G

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29

(1649) OdG
Thursday 16 - July 2015

issue No (1649)

eYEG IQOe aCG

U 16

..
www.alroya.om

info@alroya.info

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

j dG dL
OQCG e T
s fo dG - e
dG ``d``G MU IM sJ
-YQh G M- G S H SHb
G ``d``L ```NCG ``e HGL T bH
G ```e ````G ``HG ``` dG G ```Y
dL bH Y GvOQ ;TdG ```fOQCG
i``cP S ``d G G dG
dH ``Y a ``YCG ..G ``T``Y dJ
e dL bH s J ``e Y T
dG bdG oY
u f Ye
k FS .dG jdG HJ dG
G
``````dG ``d``L ````j CG -`` Yh s ` `L,adGh dG Q``a`` h
o ,G
dG e Gkje dG d j CGh
.QgORGh

ziQdG{h zdhdG{ FQ e dG Y J j dG dL
QGh Wd dG Gh adG hDT Y hDG jRdGh
s fo dG - e

dG Af e 223 Y S Y
```H ``e``` ` dG ``` ` d``H G``a``` ` J
k ` `j`` f 233 `` gO`` Y
77 ``` ` e ;
k jf
.v LCG
b e edG dG JCjh
`` ` `js CG- `` ` ` YCG ``F``` dG `` d`` L
Y Se ``e k` ` eG``J -G
`` jh ,`` ` ` `g1436 Q`` ` `G ``` ` dG
G dj 23 cQG dG
ADg SC IYGeh ,2015 d
.AdG

G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM sJ

fi H j QcdG e e J bH -YQh G M.dG dG Y S dhdG FQ QG
G S H SHb dG dG MU IM J c
Uf H g H dN IOS e J bH -``YQh G MJh .dG dG Y S ,iQdG FQ G
G M- G S H SHb dG dG MU IM
SdG QM H OS H QH dG e e J bH -YQh
c .dG dG Y S ``a``dG hD``T Y hDG ``jR``dG
M- G S H SHb dG dG MU IM J
jdG fi H M jdG e e J bH -YQh G
.dG dG Y S ;QGh Wd dG G
02

s fo dG - e
s
dG MU IM J
G S H SHb dG
-YQh G M- YCG FdG
``U``G ``e````dG n ` ` Y Qn` ```r UCGh
dG A``f ``e Y ``Y
r
.fl jb fGG
l e Ql e ``cn Pn h
WH hD
``j``dG s CG ``` f``` ` ` ` dG `` ` `Yo

dG Qc cQ fdG WdG adG IQhO jJ

s fo dG - e

Gg s EG M ;LCG e Vh dG JGSEG
HQG QOGdH aQ N e Qh``H b dG
QOGdG H J dG JGSEG Gh
```Gh edG dG ````SE`d fdG
Gg dG Qfh ,WdG JGSEG
.adGh bGdG iG
03

dG hDT Y eCG e bh .jG dGh

edG dH dG dG { :dG
adG H fdG IQh``dG jJ M jYd
a ```d ````Y `````WGh ````` ``e EGh ,``` W``dG
NCJ EG G PE` H Lfh ,fdG d RG```YGh
G`` gCG ```` `````Jh ```f```e QOG``` dG ``g

jH ,``` eCG ,```W``dG ``a``dG c `r ````MG

a Q``` T ``` dGh ,```f```dG ```W``dG ``a``dG IQhO
dG G`` b `````SC`H `````dG Q```c ``e O``Y
``W```Th ,``` ` dG ``````dG ``S``Gh ``````G
,````eCGh jdG I``` LCGh ,fdG ```Y
GQGRdG Xe Qc e OY cQe EG aVEG
.eG SDGh dGh
dG bCG dG- MG nYQn h
``eCG ````dG O```M ``H f ```e -````dG ```H
,G ``jG``H h .dG ```dG hD``T ``Y
c ``eBG b e H S cdG AGdG dCG
H a OTG SG H c WdG adG
d adG dG dG G``g gS ``e
LJh ,e IOG WdG G``gCGh jdG
Gd k `e``N dG ``d```SQh `` jDhQ ``N ``e ``dP
j CG ``JQ``b L dd kYe ,``W``dG
,````jQ``J O`` h f `` Hh ``g``F``b ````d
IOdGh dH CGh Y j CGh

dG Ae GT g jDhQ HU jb zN -UT{ N a :zGQd WdG{

jDhdG
t - e

jDht dG -e

IQGRH dG IFGdG JLCG dG dG HG Jo

Ae GT T g jDhQ M jdG hDdGh ``bhCG
16 :aGj dG ,``g1436 eQ 29 jQH ,G dG
Me dG S ``fCG ,e je ,2015 dj
bO jYh HQCGh eG YdG e G``bG
YdG dG Sh ,dG bH MU (5:24)
YdG dG Sh ,kAe (7:04) FbO HQCGh HdG
S CG ,kA````e (6:56) bO Nh ```Sh SOdG
Yh (8) ``F``bO K G```H dG h``Z H ```dG
HdG ``e G``d ,``LQO 1 QG``` HdG ``aCG ``Y ```JQG
.e dG jDhQ
02

WdG cd ``````dG ````F``dG Gh``` ` dG OG`` L ```fi ``H ```e ````c

Y S dG G gh ,jb N UT N TS cdG s CG ,GQd
.GQdG Y Jce H jG cd Sh G
Y Ia N JeNh JMQ OY jd J cdG CG GhdG bh
e Y jaG OY H gh e Gc GREG s M r CG H dPh ;QG dG
hCG dG N cdG N ac Y ,kGae 356h kdCG 81 GQdG MQ
.eG f SJ d cdG aO dP CG EG Ge ..dG Gg e
,zeg{ IQdG e Y eQ QaEG M N U jJ dP AL
dG L IQGOEG AYCG GQd WdG cdG a aSG
dhDeh Gh G fl ``e GkO`` Yh FYCG ``e GkO`` Yh ,fdG
.eM
06

zddG{ YH Y Ae Y J Og Gb :dG
cdG - Y
r
Y Ae Y jOdG IOH HdG ddG e eYe Gb S
KG Od ce Gc e toj e gh ,eCG ,d NG G eh
Y G e GMhh G FdG S CG H dP AL .HG jG e
GjEG e dG Kd SfG cCG ,fi eh hdG Y Qe
G ``Mh AG e KG fGh .TCG KK e ``cCG e IG ``G
Gf Y je jc g iNCG e EG JG J jh gGdG EG
GY s EG e bh .MdG jG Y J fcH hL e c b
WGG dG G Tfh ,VG edG Qe N Gb fGh JG
40 f RjhQ e gT UQh .gdG dG Y SG Y WCG dG dG e jOdG OJ ``dG ddG Yj fi e Jjh .dH dG
fch H JOhR IG HdG GQeEG dhO EG JG FdG db YQe HY .SQe Y GNO jdG GjEG e dG KG Od e TCG KK
.QG Y IdG IOS ce jQhV A```HQCG ``j ``Y QG```T Jj HG JG GY s EG S ``bh
13

dG jDhdG

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

zdhdG{ ``FQ e ``dG dG H dG bH j dG dL

QGh Wd dG Gh adG hDT Y hDG jRdGh ziQdG{h
AYOh ae H e edG ee NCG h ,dc cHh ,dgEG IOS
M .jG dGh dGh OODdG aGh dL Y jh ,e
Y ``ch ,``c``Hh k c ```e``jCG Lh ,H ``c``jCGh ,``e ``j G
.IOdGh dG Qa dLh
-G S H SHb dG dG MU IM J c
jdG H M jdG e e J bH -YQh G M
j a .dG dG Y S Q```Gh Wd dG G
G S H SHb dG dG MU IM ``e :f
,JcHh G MQh Y dG .-cYQh G M -YCG FdG
edG ee EG af CG fdG oY WT eh aj
,dG dG Y S jdG ```UCGh dG GQ```Y ```LCG
dL Y dG SGh SG ``g oj CG J G ``YGO
.ANdGh dG e j Th oY Yh ,IOdGh dG aGH
dG ```Y ```j ..````G ``````dG ``d``G ``M```U I````M ``e
gCGh ,ddG ``fO``H Y IdG O``` YCGh SG ``g c Q```G
```ah ``` HQ IO``` Yh ,``` ` eQ ``` U ``` e``E Qh``` ` dGh `````dG `````J
q Lh q Y dN geCG c ,idGh dG YCG Y HdGh ,GG
Cg ``e H ,IdG ``JG``Nh ,I``aG``dG f Y J ha
,G a ,WGh Sh ,fg IM e WdG G``g dL
AGG HKCa ,d G AYO J SGh ,QHh G YVh
..G dG dG MU IM e .dG ``LCGh ``ahCG
OGaCG FS e j gh fdG oY WT e cAHCG q EG
e CG Mah JOS Yd ,QG dG H dG T
k``FGO G dL f Se ,````gCGh gH eN ``e G
c edG ffEG O```Gh ```o Gh ,GG Y aGh AdG
FGdG jYH j CG Yh q L d Yjh ,IG Me
.AYdG S qfEG ,jYh M H j CGh

Y j CGh cN ``G jW Y Oj CGh AdGh H

cY kehO d d kWeh eCd kM ITdG JOb X
.dG fh G f fq EG ...QgORGh d kGeQh d IQe gGdG
.ANQh H eMh dG Th dG JSCGh dLh Y ch
.JcHh G MQh Y dGh
-G S H SHb dG dG MU IM J c
QM H OS H QH dG e e J bH -``YQh G M
.dG dG Y S adG hDT Y hDG jRdG SdG
G S H SHb dG dG MU e :f j a
MQh Y dG -cYQh G M -G Gd YCG FdG
dG Y G``aC` H ```Yo TJ ,VdG `` jCG ``g ..``J``c``Hh G
Hh ,G JfMhH dG eQ T U `` H QG
e Lh SdG G JGb jh e j aj SG
LCGh dG ``jBG fCG edG dL e EG af CG adG IQGRh
dG jCG g J CG jdG dG EG YQV ,jdG GQY
``e .G``` dG ```F```HCGh ```Yo ```Yh ,dL Y dG J ``cQ```e
eT fEG SQe dG SQe ..G dG dG MU
dG Y a SdG HJ ,G UGhCG Je G e j
Y GdG h ,dG H AJ GS a ,AdGh OGh AdGh
d G dL G``b q EG .``F``dGh dG geh G f
,A``dGh IdGh dG eh FdG T fHdG IOdG ``g e
I``Yh ,``g``h Y aQ S dhDeh Wh hQ H dGh
gf jdG dL f Y IFS ,f QGH Gh FHCG
Gb q EG ..G Gd YCG FdG e .adG edG ca e
fedG jCG GTY gh IQGRdG g e Lh SdG dL
LdG ``Yh H A``dGh dG G cHCG d hOj IdG
dL EG j C`H q `Lh q `Y ``G EG A``Y``dG ``cCG aGQ SGdG

dG dG MU IM J c .JcHh G MQh Y
IOS ``e J bH -``YQh G M -G S ``H SHb
Y S ,iQdG FQ G Uf H g H dN
dG ``d``G MU IM ``e :a A``L .dG dG
G MQh Y dG -YQh G M -G S H SHb
aQCG CG dG dG Y dWEG eh e j aj ..JcHh
iQdG AYCG G``NEG Y Hfh SG edG ee EG
fhe ,G SG H jdGh dG jBG SCG Xeh
AdGh dG G e H aCG e Y eGh dG AdH
A``Y``dG ``Y gLM fG ``e ``j``dG ``dG T A``` HC ,``j``G
,dL Y G d ,``jCG e gZh cQG ``jCG ``g
,jH ``c``Y``jh cN O````jo h ,``Gh dG Q``a`` h
joe ,Q``gORGh dGh dG e jG EG ajh
,a b dG iG gFd faYh feG Y Ahh U
.ahCa Yhh ,a Mh
oY VQCG Y ..iG OdG S dG MU IM e
T U OODdGh G K aJh eCGh eCH J dG ddG
d kbT dG Jh ,``EG H dd G ,QG eQ
cCG CG e j Jh fS G fM bh ,JQb L G VQ
aJ ``gh Ma SdG fc a ...```dG dG G``g bh U
QG eQ T gh ,Ie dG fc ch ,ddh ,ejCG
.MdG AGL Jh ,fEG Jf e Jd d Jh
dG ..i``` G O```dG S ``d``G MU IM ``e
jdG OY Y q `Lh q `Y G j ,jdG dG G``g a O``f dG
k UGJh IOY d GhSh kfh keU Qf Gb
QbCGh gCG e
kFQ iQdG fh ,QG dG Y IFL idG IFH
Je Qj CG G Yf CG EG j Xeh AYCGh

fdG - e
M -G S H SHb dG dG MU IM J
Q```G ``` ``H j Q```c``dG ```e ``e J bH -`` YQh G
.dG dG Y S dhdG FQ
H SHb dG dG MU IM ``e{ :f j a
Hfh f Y dUCH aj -``c``YQh G M -G S
dL e EG ``aQCG CG Xeh dhdG AYCG eoG Y
,dG dG Y M S eCG UCGh ,dG LCG edG
M ,FdG FdG Od ``Gh IdG Q e jg JCj dG
.HQeh VQCG Qe G L daCGh dG ge J
GQO``` ` ` d ``` U``a ``` ` ` dG ````T ..``` ` G ``````dG ``d``L `` `e
H e kfEG AdGh G H FdG iQa ,ffEG
,LGh AGdG LM Sh dG jJ EG YGdG feh dG
G G H SdG dBJh dG QJh ,adG IhL a
A```HCG ``e ````dG ``g ```Y ```M``dG ``FG``e WJ ```M ,G ````G
M J c IQdG ``g q EG .-``fG``NCG G PE` H -ha ,G
,G OGaCG H YLG dG ie e RJh ,hdGh QRBdG
G``dG FGT e jh Ha SdG Y ``EG L a
AH f IdG SEG dSQ dH d ,SQG GQOCGh
.eBG ae
fS G EG YGdG cCG af ..G dG dL e
dG e j CGh ,adGh dGh IdG K j CG Jh
QGSGh ``eCG f Gh``H G fY Y j CGh ,dGh
g j CG J dCf c ,G gGdG cY X ANdGh
I``M``dGh IO`` Gh ````H ```e```SEGh ```H```dG ``` eCG ```Y SG
dGh .dG fh G f J fq EG ,AGS c Y LGh

Ib EGh SG c ASDhQ H jQGb Qj dG G FQ

jRJ M bO je QG``` dG QG``` UEG Y Ad `` `jQGOEG hD```dG
fdG adGh cH jdG OY Y AH IdG dG UCG
c J Y G UM e bfG dP JCj M ; c f
G e eG eH bdGh AGOCG ie aQ gJ dG FSdG
eh Sj IdG gCJh jQJ Y UGh AdG
S dG dG Ie YOh FdG dH Vd FXh
.G QGSG V
CG AL G QGb CG dG G FQ dG a cCGh
IdG b IQhV Y a cCG c ,WdG HQ L dGdG f
fdG jdG SG N e dPh ,Lh cCG Y FXh AYCH
.UCG dG G bh G eSEG jdG Oeh

FQ dG Y H S H .O ah ,dH SG
GH dG j C`H fdG IO``G bh .SdH SG
.2015/10/1 e GQYG QGdG
````UCG ``e O``Y ````H (2015/333) ``bQ ``` dG QG``` dG ````b ````a
.FGHG cGh SG c Ib dG
AKdG U LG b c Ad jQGOEG hDdG CG EG Qj
SdG MCG H SEG QcdG dG a SFH 2015/7/15 aGG
hDdG FQ ,Ad YCG G FQ Ff ,dG G FQ
.G AYCG dG UCG QH dG G Ad jQGOEG
dG ``` dBGh ``c`````H I`````dG dG ````UCG `` G `````G ```b``fh
YGh cH dG Sh G SS e Sj FdG

dG dG aGe fUh Jh IQGOEG bJG zd M{ e bJ zjdG{

jDhdG - e

g bJ S fj :d M IQGOEG FQh e jH
OQGeh bEG jdG IQGRh EG jdGh dG jH LJCG CG bJEG
dH dG Gh IQG OG Y bG jRdG e SCGQ Yh G
Jh H j e c SG GR`` EGh VG G``YCG W
JG e ZdH G dG jh dG dG jQ GTEGh
gJ A```KCG LGh dG IdG jdGh jQG ``g Me bQ
T jG jQG g J Mh .dEG cG jG G d
dH e dG j j e Mj S eh dG AfCG
CG de cP ,dhG hH j ``NBG dGh VQCd LdG
S fCH K ch d Yf f H j bJG g bJ
jQGOEG Gd kGf G AT EG e eDG LCG e Sh e c
,XdG Jje Y jdG gOQGe H J dG dGh
dG Gg d dG YO N e ITdG eG OL Y k a
dG K Y bG AGQR``dG de kGcT ,jG jQG e
eG b e dEG G QhdH S cdG CH kGcDeh d H
.zITdG
dG FdG G Y M ``H M SG ``b a
d M S L dGh bJEG g Y bdH AGS :d
jdG IQGRh Y k Hf jG aGG g fUh Jh IQGOEG IT
jdG J jQG g cG H fCG VCGh .G OQGeh bEG
e dN f U H Gh ``WG``G j S G MG
Ua N EG aVEH ,G e dG Gg j dG VGeCGh KG
J CG LCG e JGQe Uh jQJ S dG WdG dd Xh
j CG bG e fCG c ,Yah IQGL H jG jQG g IQGOEG e
G ``YGQ``dGh Ydc ``VG``ZCG ``e dG G ```G SG
AGG bdG jJh IOjR Y k a ,edG FGG AfEGh G h
.HdG Gh aG G GSG e dGh
jGH ``e dG G``g IQGR`` dG Jf ```dG G O``Y CG EG Qj
S GP k `` 64 Q```j ``e H BG ```Mh ```HG``dG G ```G
.dG / ke kGe (7200-100) H MhGJ

e fdG cdGh ```G OQG``eh bEG jdG IQGRh bh

n bJG -IQGRdG Y GjH -eCG zd M{ dG dG
L
bEG jdG IQGRd HdG dG dG aGe fUh Jh IQGOEG
I zd M{ dG dG e fdG cdG EG G OQG``eh
.GS N
dG jQe Jh fUh Jh IQGOEG e hDJ bJG Hh
JGSG Vh N e dPh ,cdG EG IQGRd HJ fc dG dG
aVEG ,jdGh AfEGh dGh SGQdG OGYE ee Nh Wh
cG dG dG ``aG`` dGh fdGh G``` TEG ``e``N EG
ah QU ``jhh QX a GY e dG a H IQGRd
bEG jdG IQGRh Y k Hf bJG bhh .bG AGQRdG QGb
bEG jdG jRh dG H GY H MCG e G OQGeh
H SG e d M Y k Hf bh H G OQGeh
.d M IQGOEG FQh e jH FQ dG Y H
bEG jdG ``jRh dG H GY H MCG e ``cCGh
aO Y ITdG eG UM Q``WEG JCj LdG Gg CG G OQG``eh
e dG J `` k ``cG``eh dGh QdG ``e je f dG G``g
M C`H kSGQ k`f``EG eDf :de ``bh . fGY SJh S
Jh dG Gg LGH dG Y adG IGh IQdG jd d
Ua IO``jR EG OD```S Qh``H ``dG ``eCG ,IA```c H ``H JG jQG
eN aJ dP EG j WdG edG id eCG dGh dG
IdG N eb IQGRdG CG dG VCGh .Gh WGd aCG
geh dG dG T f SJ `` Ic OH VG
Gg gCH e k` cGQOEG ,aGTEG f V bGdG aG EG
e IOSGh dG dG e eBG dG dG
IQGR``dG S e e ``fCG de HJh .IOe ``VG``ZC G L
KJ N e dG eSh edG dG Y aG gCG f
U H dG ``VQCG g Y Gh WGG d dG dG
GSH IQGR``dG eb ,G e dG Gd MG ``VG``eCG e dN
dG hdG ah G g jG LddG GhOCGh dSCG
g CG de ``cPh .NG hDdGh dG IQGRh Vh dG dGh
fUh Jh IQGOEG IT d M S L dG bJG
CG Y G OQG``eh bEG jdG IQGRh Y k Hf jG aGG g
e jdG dG jQdG Heh cG aGG g UCG J j
VH d M cT S dG G``g Ff AV Yh ,IQGR`` dG b
SSCG dG jQe SdGh aGG g jH eT FQ N
IQcG jdG L J j CG LCG e G dG ``jh d
Se HSG Sh dY J GP dG d h H
h VG bh G Y J dG GdG QdG e TJ
.G
FQ dG Y ``H ``H SG e ``b ..fL ``e

dG a H G Ae GT g jDhQ HU :zbhCG{
JQG Yh (8) ``F``bO K G```H dG h``Z H ```dG S CG
.e ```dG ``jDhQ HdG ``e G``d ,``LQO 1 QG``` HdG ``aCG ``Y
H hdG H dG e Ieh dG hZ bh IFGdG VhCGh
S dG hZ e je a .dG g dG jhh e
h .``F``bO (8) dG h``Z H ```dG h ,Ae (6:56) YdG
(12) hdG H dG h (7:01) YdG dG J dU je
Jh .``F``bO (8) dG h (7:03) dG J ``Y h .bO
.FbO (9) hdG H dG h (6:58) YdG Y ihf dG

jDhdG - e
`` bhCG IQGR`` `H ``````dG I``FG``dG ``` J``LCG ```dG ``````dG ``H````G ````J
29 jQH G dG Ae GT T g ``jDhQ M jdG hDdGh
dG S fCG e je ,2015 dj 16 aGj dG `g1436 eQ
(5:24) bO jYh HQCGh eG YdG e GbG Me
(7:04) FbO HQCGh HdG YdG dG Sh ,dG bH MU
,kAe (6:56) bO Nh Sh SOdG YdG dG Sh ,kAe

. SG FQ eNCG H S H
SG kFQ G ```MCG ``H dU ``H S ah
kFQ G GM H ``g H Le .O a ,dH
SdG M ``H G Y ``H ```gG``HEG ah ,QH SG
``H Uf ``H ```MCG ah ,ih```H SG kFQ
H MdG Y ah ,dH SG kFQ UhG
ah , SG kFQ dG QdG Y
ah ,H SG FQ dG S H Y H
,QH SG kFQ edG Qe H S H K .O
SG FQ SdG S H dU H j ah
k````FQ ``H``G ``d```U ``H G ```Y ``H ``` MCG a ,``` H

jDhdG - e
G FQ SdG MCG H SEG QcdG dG a QUCG
`` jQGOEG hD```dG ````FQ Ad ``` YCG G ````FQ ``F``f dG
dG UCG ``Gh SG c ASDhQ H jQGb ,Ad
FdG dG fd GOSG dPh ,FGHGh SG c IdG
.Ad jQGOEG hDdG aGeh
``c`` A`` ` `SDhQ ```````H (2015/332) `` bQ hCG QG``` dG ````bh
dG ````UCG ``e O``Y J hCG IO`` G Jh ,``````SG
H .O a J M ;SG c A```SDhQ IdG
ah .AG``HE`H SG FQ
k TdG S ``H G Y

He

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

bG jQdG d eCG KJh dH G ed Yf aVEG zedG Y Y e{ :zjDhdG{`d dhDe

s eG jQe - jDhdG
t

f `````eh ```````c ``` f{ :``j``b``H ``H``Jh

-G ````M- ```d``L `` f ``` fh ``` ` dGh IO`````d``H
``dGh ,YdG G Gd SSCG M Tj ``gh
A```HCG ```d ``` ```j ```S ``e````bCGh ``J``f```e ```H
TdG Gg e fCH OGRh .zdG QGhR dh ,Y
``jQ``J `````SG ``````J ``` Y ``` UG``J ````G G``` d
G he TJ eGJ M ;dG SeHdG
jQdG JG YEH -G M- dL b e
dG Gh ```JG ``gh G``jGh dG dG H
M d ,eY 12 ie Y dG SfCG M dG
jdG jdGh G``MGh G dG dL
OL H dL s e ,dG IOb H H j dG
IOHh dG J CG G e KGQeh e
dG ```G G```d dG ``j````dG ```Vh ```d``L
.h``Gh QG```dG e jG G L PEG ;Gh
G Jh fS G Cf{ :dH jbH NGh
dGh adGh dH G dG dL
,GREG e jh G d JOb UGd jG
,dGh G eCGh QGS G OL UGj CGh
SCH dG c SH fdG g JCG c
,dG dG Y jdGh dG GQY
dGh IOdGh H OdG S Y G OYCG
dG e j dG Th Y Yh ,adGh
.zdGh IMdH eSEG eCGh QgORGh

S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM

.zYQ G M- G

jQM Ge
L IQGOEG FQ jbH VY ``b a
jQM G s EG :fdG dG
dG jQG GG e dG EG J IjL
e O```Y 4 ``e `` cCG i``e ```Y ``G ```Y J
dG g fU TO M ;cQG dG Y
dG dG MU IM jQG GGh
he -`` YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b
G ``gh ,```e `` jh ``e``dG ``Y ```Y ````e
Y b dG dh LG d j S dG
eGQfH QU N e ,dG G e jQG
```VhCGh .jG dG Jh IQ````dGh dH
e Y GgT j S jdG G Gg CG jbH
jQd aVGh jQJ e fGh VQG Y JCG
dG G G MG j Sh ,fG
.eh GVMh Ve Y Y fc e fd
GOe H UGe edG gG Gg CG Y OTh
e U j ``dG dG ``jQ```dGh IQ````G
H G SG fh edGh dGh G
aVEGh Yf f j G Gg s CG T h ,VQCG
.dG jQdGh dGh dG d I

Y Y e{ QG hG Gg S
q
jQdG je ,dG Y he ``gh z``e``dG
b ```` jo h ,```f````dG ``` LC` d Q``` ` aEG ```q `S``d
Ye e a j Y AHCG b WGG
OGQCG ..Qh`` G IG fdG IQH RG``` YEG
dG ````fEG ``H o j kYhe d dL
o
hQj q c dG b dGh dG b dG
``` bhQCG ```q ````j ``e `` N ``e ``` ` H Q``` ` aE` d
GA``` Yh `m `jQ``J ``e ``JG```q ``h bh ``J``Y``bh
kGa eCq G Yh ,kGRGYG XdG b C O``CGh
o gTCG CGh kY QT c c{ :HJh .zeh
fEGh UN
q QG hG d dL TJ
dGh hG Gd dG d jH aq J
``d``L Q```````e ``H``dG ``H ``` ``` e ``` ` SCG``j
Vh Y Y M ,ObEG d dG
jQdG hG Gd Im e m f e dG IOG
o j gh dL iQCG CGh dH JOS fc .dG
dG dG Gd dG jH SSCG M
kLeh ,fd ma Qe G PEH S dG
``fG``G ````L ``` ` dG ``jQ````d ``g``` dh ```d
UC jdGh dG kLe
q .G JG
hG Gd FdG dG AYCG AGQR``dG G
,hd bdG UdG H GYG ``j``dG
HdG ```e dG Fd dG ``d``ch
AYCG Fed dGh ,G FYh L Y
d aeh kGL GhNq j jdG dG dG
TdH Y q a bGdG VQCG Y hG j
``f``e ``gO``CG h``` U `` aGQh ````f``Hh ,``` Y ``F``b

Uh n ``L M ZdG T eJh gDh Qa

n
n
Y dh
,kGQZ kWGe dEG d
,YHQ
H
o jh ,dG
m
q d q ,kaY kGFb YHQ
, me ``c k``b``eh ke , m``WG``e ``c EG m```Mh
o
e QdG H eh , me e dG H e j
Zjh ,WGG Cj d OOJ hO a de
dG Qa Y G CG Q```X{ :``H``Jh .z``W``dG
AG dG Gd a gh
n M mFc adGh
o G Y SCJ m M e o j
SSh ,G cQC
fG SdG g p H GPE`a kLQNh kNGO WdG
.zMh fd dh
p d a e o j
a ``q ``Jh ,G`` MCG a Q``e ``eR { :O`````SGh
fEG Qp ``j a ,G AGQBG a eZh ,``eRCG
-YQh G M -dL JG ..j eh qo j e
q
G eR J CG e Y j ke kN
SdGh GYEG SSCG ,kVGh kSS kN ;OdG
dG ```j````dGh ````dGh ``e`````dGh ``F``dGh ````dG
``WhCG IOS G``MGh dG hD``T NdG ``Yh
J CG G gOGQCG dG ffEG dG e dP Zh
LCG e VQCG g fEG keh kGQSO
.jdG dCG h AdGh dG IOSh QYEG
e Im ``a H ```WG``G ```b q YG ``g
o a edG
Gd kM n J CG e Ye fEG
p
.zG FdG
a ;G HCG QX eh O ``eCq G{ :HJh
dh H ,dG fEd VGh ,k q H k dSQ c
CGh ,`````j A``` ` dGh ,``b```j An ``` ` dG CG ``gh
dG jQH jY ,ffEH L S Y

edG Y Y e he s CG dhDe ``cs CG

G eG Yf aVEGh Ija f o
d ``` ` eCG ``` ` K``J ``f``c ``` Y Ih`` `Y ,```````d``H
.bG jQdG
G`` dG IQGRh ``` ch ``bh``` G ``` S IO``` ` S `` `bh
Yf aVEG hG s EG :GdG hDd adGh
,```j``G ``` Yo ``M```e ee e ``j``g``Lh
``j```dG ````S``J QhOh ``J``f``` eh ```b``e ```M ``e
ObGh MdGh dG ``F``YO A``` SQEGh WdG
dhH j G s C`H zjDhdGz`d VCGh .adGh
k ```Uh ,G ````jQ```dG d `````Gh dG
G XJ N e IUG dG Me EG
Q`` J dG jG dGh G dG
be C`H JOS HJh .I```SBGh Ie QGhd e
UCG Rj CG fCT e NGdG a G
e ``NG```Jh ```dG aG ``j``dG ```KG``dG
e `````H `` `HGhQ ````j ``d``H `` gh ,``` a``` G ````H
G MGhh H b :e ;i``NCG jKCG bGe
dGh Gh H beh ,dG GdG Fb
Gg FH e s CG bhG VhCGh .IgdG a
QG MG H e S fCG RQdG dG dG
WdG G :e ;IQGRdG g b S gJ
a dG jQdG eh ,e a
.jG dG jQdG eh ,bdG L
Q``` G Q``` ` dG s EG ``` ` dG ``d```U Q``` c``dG `` bh
SHb dG dG MU IM f dGh
M j ``gh -`` YQh G M- ```q ``G S ``H
p Jq W j ,z``e``dG ``Y Y ez`d ``S```SCG
``Y``````H ``` dG ````j ,```f````J ```b ,Oh ``` e
H mFc -G M- Q```X ``gQ``KCG ```dG Tq G
``KG``H ``e f CG ```H ````aq O QGOCGh ,``` j``G ```Y
QdG bGTEG EG ,LdGh q dGh dGh pG
q EG JOY ``h ,IQGh ``Y``dGh dGh
N
m H G ``j```dG jQH ``j``G Q````G
o HCG -Q```X{ :dG ```VCGh .OOD```dGh Ip q ``dG p``aBG
``bCGh ,k````Y o a ,``W```d b ```e m````fE`c -G
o ``YQ .IgdG Yh ,``eCG ``F``b a ,kG`` a
Y s`` X ```a ,`` J`` eRCGh ``f``eCG h ,`````Sh p ` H``M
, qeCG ``LC n bh Sq c .H Y n H ``eh ,q

fdG WdG adG IQhO jJ Yj dG dG hDT Y eCG

s fo dG - e

v J ka ,QGh IOdG UCGh eCGh

EG , MGe e Y TG eh IQh``dG Y
,a cQGh LdG g YfG J fL
jRH dG dG hDT Y eCG e b K
MG Mh .IQh``dG cQG Y GOdG
cQCG FQh AGQR``dG Gh dG UCG e Ol Y
dG G``b SCG IO``bh ,G dG G``b
``` ` UCGh `` ` ` eCGh ``j``` ` ` ` dG I`` `` ` LCGh ``````G
QGOEG R``` ``H ``` X``G Q``` c ``e O`` Yh ,IO``` ` ` dG
,jYG e Lh ,dG Qc e O``Yh ,dhd
.WdG adG c e e OYh

`````Jh ```f```e QOG``` dG ``g ``NC` J EG G

M ;LCG e Vh dG JGSEG G``gCG
QOG```d``H `` aQ ``N ``e Qh`` H ``b ````dG G``g s EG
H ````J ``` dG ``` ` ` JG``` SEG ``` Gh ``HQ``G
Gh edG dG SEd fdG QOGdG
Gg dG Q```fh ,````W``dG JGSEG
.adGh bGdG iG
```dG hD` ` T ``Y ``eCG ```e ``g```T ,``dP ```Hh
Gh dG ````UCGh -SG ``YGQ- dG
IO``bh ,G dG G``b ``cQCG FQh AGQR`` dG
jdG I``` LCGh G dG G``b SCG

IQhO jH ,```eCG ,WdG ``a``dG c rMG

Qc e OY a QT dGh ,fdG WdG adG
``S``Gh G dG G``b SCH `````dG
,``` f``` ` ` ` dG ``` Y ``W``` Th ,`` ` ` dG ``` ` ` ` dG
cQe EG ``a```VEG ,``` ` eCGh jdG I``` LCGh
SDGh dGh GQGR`` dG Xe Qc ``e O``Y
.eG
dG ```bCG ``dG- MG ``YQh
Y ``eCG dG O```M ``H f ```e -dG H
```dCG ,``` G ``jG``H h .``````dG ``` dG hD` ` T
``a``dG c ``eBG b e ``H ```S ``c``dG AG```dG
gS e H a OTG SG H c WdG
G``gCGh jdG d adG dG dG Gg
``jDhQ ``N ``e ``dP LJh ,e IOG WdG
dd kYe ,``W``dG Gd k `e``N dG ``d```SQh
f ``Hh ``g``F``b d j CG ``JQ``b L
dH CGh Y j CGh ,jQJ Oh
hDT Y eCG e OCGh .jG dGh IOdGh
dG { :```a ``b ;``j`````H ``````dG ``` dG
IQh``dG jJ M jYd edG dH dG
WGh ``e EGh ,```W``dG ``a``dG H fdG
PE` H ``L``fh ,```f````dG ```d RG``` YGh ```a ```d Y

g YCG NGdGh ..jdG e OY Y IQGdG Jhe QeCG WdG T zjH{ `a dG S j dG

``G OGhh ,```` ``j``H `````dGh ```````dGh

FdGh A``eO jH b OGhh ,U jH
.e aH

``j``H `` Y`` Gh `` Zh A`````T `` ` jOhCGh ,``` ` S``dG

,j ``j``H ``` ` Gh ```T```dG `` `jOhCGh ,AG``` G
IG ``jOhCGh ,Y jH OGSh H ``jOhCGh

jDhdG
t - e

dGG dN - jDht dG

HdG- Q```eCG g Sb r sS
n ```g -``` G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGR`` d
`` `jh `` e O`` `Y ``` Y IQG`` `` ` dG ``Jh``` ` e Q`` ` `eCG
``N `````G `````dG ``ft ` ` J `````f ;```````dG
.2015dj 14 EG 13 e IdG
,`` `jOhCG ``j``L EG Q``` eCG ```g iOCG ``bh
a Q``` eCG ````d c ``` YCG Sh
h ,`` cRG ``j``H ````e 25 ````H ```M ;``` ` NG``dG
``j``H ````e 15 ````H ``` W``` dG ``` L ``` a``
jH e 6 H IgdG a h .SdG
e 2 `````a ,`` `` dG ``` a`` `` `eCG .``` ` j
e c Y N QeCG g c , jH
.bdG Th WdG T a
OGh ``e `w ` c Q`` ` eCG `` g `` KEG ```Y ``` a``Jh
``j``H ``Y``dG ```L G``` Th ``Uh``N ```Hh ````dG
``j``H `````dG OGhh ,``` S``` e ``a``` H ``HG``` dG

H GY H MCG e J
OQG`` eh ``````bEG ``j````dG `` jRh `````dG
T a jH dG S ,G
H `````T IQ`` jR ``N `` dPh ;```W```dG
jH e :e ;aG jH bGG
.iNCG bGG Hh ,U
Y ```d```e ``e ```U``M IQ`` j`` dG ``JC` Jh
N JGh dH ```YCG J
````d `` ` dG OG`` ` ` ` SGh `````` dG ``` ` ` dG
Xe ac de dGh .dG dG
H Y Mh dEG SG M ;jjG
de ````LGh .``W``d``H Vd O```G
bf M ;``j````dGh ``FGh``dG ``j``e ``e
dG dH G VGG e jdG
dhG gO jJ Y He ..FGh
M c .H gh dYCH AJQd

AdGh dH de Jh ,G Gg
d fhdG TQG f R``G
j H dh ``cCGh .FG OQG``G
CG ,``` a``` G ``j``` H `` Y ``j``e ``` ` ` dG
dj S jdGh jjG Xe
Y G CGh ,````aCG d gOL
.JY Y IG dhDG ie

``jCG ```YG J IQh```V Y dG

edG adH gG IQhVh dG
````dG ``` Y ``` ` Y `` N ``d``` ` G ``` ` ` Jh
edG jjG Qh``H de O```TCGh .dG
a ``` G OQG`` `eh ``````bG ``j`````d
IOT Y IQGR``dG M WdG T
dH G IQh```V Y Mh ,IO`` G

He

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

dG Y S JGOGSG UGJ

dH dG YS YJh jZCG Y Hbd dG M J ze jH{

MU AfGh J H Y 156 h G
YCG J ee IGOCG 16 JE aVEH
1050) OY JG fL EG ,MU Y H
Z jH f h QG d (SS M
M H dG ````bCG ``e``b c .U
YVh .fdG i```G fe Y J
d ``dh```G O```G ``c``G ``dG``G ```S IQGOEG
```S`` GOG``` ` ` SG ``` ` dG ``a``` fh ``` c``G `` `NO
WT ``c``e ``e dG EG ``a```VEG ,````dG Y
N Vh fL EG ,QhG jQhO ad VG
NdG GQe jh ``jQh``G bNG d
,dG OJ bGG aJh dG e h``Gh
IQh``` G `` `VQCG ``````H ``` ` dG IQGOEG ``e``b ```M
QWEG h .be 200 e ``cC J dGh d
FdG ````c ``` Uh ```Y ````dG IQGOEG ``U``M
e OY e dH eb a ,dG EG SG
eh QG e G eG G
dG cT h dH ``YGQ``dG G
GOG``dG Jh cG dG AG``LG AfE
```J `` ` Uh ``` ` ` d hC` ` `H hCG ``` ` ` d ``eO``` dG
e cCdGh Ie bCG d FdG
e SG dG aJ IQGOEG cCGh .MU
LMG d YG cGdGh GhG UCG
dG I``jG``` G AG``` ` dG ``c``M ``` cG``eh G
cdG eb M ,dG jCG b dG gj
d IOQGdG dG OY IOjH dG edG
dG OY H M ;G LMG d
13 EG ```d``j 1 ``e I``` dG ``N `````d ``eO```dG
11880 Y `` fi T 594 O``Y dj
r `Mh .cGdGh QG UG fl e W
Os
FdG d dH dG YS dG IQGOEG
YdG ``e G ``j H dG ``fih
ah .k d Y fdG YdG Mh kGX fdG
dG j a FdH dG j
SOdG YdG e Feh MU Ja Y
j e IdG d IY jOG Mh MU
.G GZ Mh AKdG

```fEG H J ```dGh e A``L hCG HP d

IQG`` M ``LQ``H ``` CG ```Y ```M````dG ``jQ``Jh
,I````G ````dG `` eCG .``j```e `` LQO 4 ```Y ``j``J
LQO 18 Y jJ IQGM LQH CG a
j CG IQh``` V EG G````e ..`````dG `` ``j```e
cCd dG a hCG J M GVM G
dG ```M``G H EG Q``` TCGh .MU ``e
d H Y Y ```j CG G Y j
e ;QdG dG h LRW d FGT
CGh ``e``Y H ``` gGR ``` MCG ````dG ``d ```j CG
j `` ;O``e``dG hCG dG EG dG ``d j
,bdG AMCG H f dG Oa Y
e dN G```dG Se dG j CG IQh```Vh
GG CG e cCdh .jdG FGhdGh LhdG
cJh b NCH dG j ,M He
```dG EG ``e```d``H A``G ``d ```J GPE` a A``e ``c
dG ``cCGh .e HP G```G E`a ```MCG
:e ;dG M dG dG JG gCG
dG ``` fl I``j``L ``S```cCG G`````SG
H IOG dG M Yh ,dG ScCG dh
;CG QH J j uTn dG
QG e CG Qd edG G J H
.Y IQGG Yh d

jZCG Y HbdG
jZCG bGeh dG bCG ch
eQ T N dYCG e jH jjG
Leh Ie J M J N e
B````G ````fl ```Y ``````dG `````dG `` `jCG ````W
e ``Vh```G ``e```S ``e ``cC```d ``a```Gh ```FG```dG
G```dGh ``FG```dG G MU M ``e AG```dG
OG``YG ``Wh FGdG edG h```Th j
````U ``` Y ``` ` ` d AG``` ` d ``` ` ` ` ` dG `` ` `Gh
H bCG g e G b M .G
dfl 117 ``j`` Y f J IQ``jR 2374
4 ``ZGh ,dG WGTH GdG Y H
FGdG OG``G ``e c 109 ``JEG c .``fi

jDht dG - e

Mh edG ``e G``a ``K Y f ```dG

```Mh G``` X ```f```dG `` eh ``M````U I````Y ``jO``G
ITdG ```Mh Ae edG ``eh Ae eG
TH cG e Tj ,dG j h .Ae
I``MG``dG ```M ``M````U `````dGh ```H````dG ````Y
Ae dGh HdG YdG eh GX dGh
G G G dch ,dG e Mh
Mh MU HdG YdG CGj dG dH
.Ae edG Mh Ae HGdG eh GX fdG
TH cG G dG CGj ,MCG j h
GX dGh IMGdG Mh dGh HdG
h ,dG e Mh Ae dGh HdG eh
MU HdG e dG CGj dH G G
edG Mh Ae HGdG eh GX fdG Mh
dG ``` gG``HEG ``H ```fi ``H O``g ``YOh .A````e
````gCG EG ,`````e ``j````H ````G ``j``e ``Y````e
LRdG dG AGT Y dG e OY JG
:e ;Sd MUh JOL e cCd
HdG Y jdG N O``Lh e cCdG IQhV
``h ``c``G `````G ````HP ``cD` j `` dG `` eCG
IOG d j h .G AWCG GTEG
CG H ``e cCdH dG a ,IOQG
UG dG bH N e dPh ;dG d

``` ` JG ``c``e ``` ` ` U `` `N `` e ``Y``` ` LG

.e

dG YGe
Ja Y dG n bhCG cG G sNh
e I````dG OG`` `YCG ``````S ```F````eh MU
Y CG`` H ```M ;`````G O``J``e ``e``h ``F``H``dG
```e```dG ``Y````dG ``e ``` eCG ```T```H ``c``G `````G
fCjh A````e ````e``G ```Mh ``M````U `````dGh
.dG e Mh Ae ITdG YdG Y
YdG ``e Y CGa ,dH ``bD`G G ``eCG
```dG ``e A````e ````e``G ``` Mh ``M````U ````S```dG
Y ```T```H ``c``G `````G CG``` j ``` dGh .`````f
GY ddG ```Mh MU dGh edG ``e
.dG e Mh Ae edG Y fCjh
dG Y Toa ,dH ``c``G G ``eCG
,Ae eG Mh MU SdG f
Mh Ae edG YdG e FG IdG h
cG G CGj ,G U h .Ae ITdG
IY jOG Mh MU edG e Y TH
fdG YdG j FG IdG h MU
Mh Ae edG eh Ae eG Mh GX
dH G G j M ,dG e

r
S JGOGSG e jH SG
;```e``G ```JG``Mh dG ````dG ```Y
IO`` `L GPh ``` ` S``` e `` `e`` `N `` a`` J ``` ` ` d
dG IQGOEG je bT QcdG ``cCGh .Qd
``` ` J``dG `` a`` c `` e A`` ` ` fG ,``` ` ` e ``j``` ` H
FHdG S dG L d ``eR``dG
AG`` LEG :``` M ``e ;Q``````d ``e``G ``````eh
,fGh FHdG ILCd edG fdG
M ;dG j dG eG ac aJh
YS d `````gC`Jh ``H``dG ```U s
dG OdH dG jhJ c .JOLh dG
jdG A``` WCGh jdG edG i```dG ``e
cCd TGG Y dG e dj ``j``dG
dNO Q``a ``VG``eCG ``e ``g```Nh eS ``e
O``Y ``c``G G ``Y```Vh .``H``dG ```bh G
``cCGh . Q````G ``````e d ````dG ``Y```S
jGH e `r ``HP jdG de s CG IQGOEG je
e ``SCGQ ``dCG 14``dG HGb BG Mh eQ T
2100h ,dG e SCGQ 160 :e ;QHCGh ZCG
jh .G e Q```HCGh TG ``e ``SCGQ
dG AGT QG e ZGd cG G
Gh bdG aJ Y UM ,IgL MHG
hdHh- dG IQGOEG eb M ,G Y
aH -```dG```SG ```TG``G ``c```T ``e O``Y ``e
HdG Rh hGj M ;IgL MHG dG
G S Q``WEG h .c 24 EG 22 e IMGdG
,Q````G ``e``` Sh ````U ```Y `````d ``c``G
HdG gCH Yd M ``c``G G ```WCG
W jah fl bW GTEG h dG
eS e cCdGh HdG b FHdG Y d
VGeCH Yd aVEG ,``VG``eCG e gNh
Ff AYEG e HdG jW Y J b dG
MU d jh fh dG
dG ``F```S``dG ``` SQEG ``Y ``dPh ;Sd
UGdG FSh Y GQGh jYdG IdG

jFdG j zYdG IN{ dG FHP S cG G zdG jH{

G r Sn - dG
````WCG ```gGe ```H```

.``Vh``` dG R`` a ```````d `` e`` bQCG `````eh

FQ c :e ;Ga HG Jh
YCG ,```G h .``jQ```G `` jdG
e hG cGH jFdG jJh FdG
jQcJ jg ebh .dG b
Ye ``j``e ``H``G Y ```G ``YG``d
A````YCGh ,````G ```gC``dGh ``````dG ``c``
Hd YGdG cdGh ,dG
```G Q`` f `` j`` ah ,z`` j`` jG`` j`` fG `` S`` a{
YL Q``` aE` H A````dG ````NGh .``Y````dG
.Qd

jDhdG
t - e
```H````e ``Y``` ` dG I``` N `o ` j`` a ```s `f
```S````d z``` ` e ``` j CG ``````j ``` ` W{
hCG SG b eH ,GdG Y dG
cQG b e SGh bEG HG e
```H````G ```d```a CG`` `Hh .Q`` `eG A`` ` `dhCGh
,dG AYCGh QH MdH
n HG CGH K
jdG gGe VY
;OfEGh A```dEG hCG dG BG```dG Ih``Jh
s h
``j```Y ``` a EG ```H`````G ``````J

dG a G OQGeh bEG jd
e IOSG IQhV Gh WGG H
N aG dG eJ dG eG
U ```Y k`X```M Q``` G ````dG ```Y IR`` LEG
FHdG MUh eS e cCdh eSh
.dG SG g

,dGh fi jh h .GG aeh

IRLEG N Hhd K Y a J
Gh ``WG``G j CG `````d dG ````dG
jH s CG cojh .IS IRLEH ad FGdGh
k OM aG
FHdG fl d Wf
edG jjG Jh d UdG QJ M

bEG jd ``e```dG ``j``j``G sr ````SG

JjH - dG a G OQGeh
S -dGh fih ````dG :```dG
Hhe a J N e ;QG dG Y
``````dG `` H`` b`` dGh ``e``` dG ``a``` ` dG ``
``j``dG ``d````G `` H`` bQh G`` ` `SCG ``` bG``eh
dG IR`` LEG d Y G`` ` TEGh ``` dG
,```````dG A`` ` `MCGh `` G ``a``` f ```Y `````d
.GSCG Vh
s ,````dG `` jh h
e ````h J
``` Jh `` F`` H`` dG ``` ` ` ` S `` c`` G ``j``` ` dG
s ```c ,````dG `` jCG ``W ```J``e``N
``a J
````dG ``` Y IR`` ` `LEG `` ` jCG `` N ``Hh``` ` ` d ``` Y
dG Y G``` TEGh G```SCG Hbd Q```G
FbdG dG b T ```c ``j````dG e
bGeh edG ad Y Y jdH
dG ````dGh ```a```dGh FdG ``fG```G

zH fY WCG{ M J zdG Y edG{

````FQ ``F``f `````dG ```Y ``H ``` S
A````YCGh ,fi ``jh Q````dG
e O``Yh ,fi ``j``H ``jQh``G edG
``cQ``e ``j``g ``d``` dG `` ` dPh ;Q`` ` ` G
.dG a

,dG Y ed zJ fG{ Mh
jDhdG
t - dG
jH ``jQh``G edG ``e hdH
WCd QhG YdG jJ H ;fi ```f```Y `` ` ` WCG{ ``` ` M ,`` ` `eCG , r``` ` ` NG
``jQh``G edG geh O```e SJh ```f````dG ``` ` ` G ``````f ``` dG ,z``` ` H
IOS QH ,G dG Y TdG id ````dG OGhQ ``c``eh ``` dG ```Y ``e`````d

dG BGdG aM e 35 J
SdH fdG ICGG L `a

G dW - Su dG
r
BGdG aM e 35 H SdH fdG ICG``G L MG
QM H S G YQh ..SdH YLG jYdG QGO YH ,dG
j c G sJh .SdH YLG dG IFGO je dG
fdG ICG``G L H J dG OH a O```TCG ;YLG dG
M dGh dG TG e jdG ebEG N e ;SdH
IQhO EG ``a```VEG ,````TCG ``K``K e Jda fG ```dGh ```dG BG```dG
IG gOL Y aG T c ,G gJ dG WG
efH sJh .G YCGh AHCG HJ dfG ZQ G c M
jSdG N ``H IcT ```dCGh ,A```jQ dG H IO````fCG G
dG iG Y aG T c ,QG a T G FQ
.aG H SG YGQ b ,G h ..IQhdG M

j HdG H e
dG jCG K QGhd HGHCG
jDhdG
t - e
```YG``e ``Y ``H``dG ``` H ````e `` n` `YCr G
``` ` dG ``` Y `` ` `jCG `` `N ``` ` G `` ` ` aG
hCG e ````G j ```M ;Q``` G
``eCG ``HG``HCG j CG Y ,dG Y ``jCG
e dG `` jCG ``K ``e GQ````YG ``j``FG``dG
6:00 YdG ```Mh MU 9:30 YdG
G``Y `````S``dG IR`` ` LEG I`` a `` N A````e
.dj 17 G
e I`` MGh ``H``dG ```H e ``V```jh
OG````H ``````G ``` U``G ``Y``` ` G hQCG
Y ``F``G- G jh ,aGZKG
Y -jQG SHb dG IFL
I```d ````jQ``J O``` j ```a````dG R``` ` dG ``e
KGJh OdG jg Y J ``gh ,h``b
``` ` ` cG QGh`` ` `d `` ` h ,``` ` dG ``` ` dG
,SCGh jdG HGh G``g```G
c AGQd IN IOdG c
S 100 `` N ```f````dG ````Y ``` j``W
jH AH IO``YG e dPh e
IQOdG VhG Ige h ,dH
FGNh eSG gdG dG e
.IjG T

H dG G N
dH fdG ICGG
jDhdG
t - dG
dG `````G ``` Y Q``` ` ` dG `` ` `SoCG
,dH fdG ICGG H d
b e hdH G Jsf dGh
``bhCG IQGOE` `H dG jdG O``` TQEG
,````dG ```a``` ````j``dG hD` ` ` dGh
GQh`` dGh ``eG``dG ``e ``j```dG s Jh
e h``` ` d``H ,``` ` dG `` `TQhh ````jQ```dG
H) eG ```G ``e ``j```dG
Ih`` J ,`` ` `b`` dG ``` ` ` ` ` dG ,`` ` `S`` G
Gh dG BGdG HJh Mh
``` S``Gh `` ` `` `dGh ``` ` ` dGh `` jh`` ` `dG
jdGh WCG ``eCG e eQh BG
``gh ``f``eCG ````Lh ````e``H dG
.(Dc fCGh fCG eh JM
L FQ jjdG ``e ``d``bh
n
e dG
sEG :dH fdG ICG``G
``bhCG QSGh SG G ``e``bEG
dG IR`` `LG I`` a `` N `````dG
gjJh gGeh JGQe Jh
``eG``dGh GQh`` ` `dGh ``TQ``dG `` N ``e
aG hQ SZh adGh jQGG
,``` ` ` dG `` ` `Y O`` `` ` ` ` YGh `` ` `H`` ` `jG
Y ``j``a V dG Y ``jQ```dGh
I```a 60 G``` ` ` ` ` G O`` Y ``` Hh ,`` L`` f
``MG``G M ```Y ````jR``J ICG`` `eGh
.eCd UN Ybh dG
````````dG AG`` `g`` `dG ``` W``a `` d`` bh
cG ``c -G cQG i``MEG,f ``b``dG G``` ` eh `````Th ````
hQCG d ,cQd S hCG ``gh
`` ShQ`` dG ``` a `` e `` ` `` `aCGh ``` ` JCG ``
I``j``L ``f``c ``` fC `` TQ`` dGh GQh`` ` `dGh
e SG f ``b``dG h h
IhJ g f gCGh ,edG JM
`````dG `` Lh ``Y G ``` c `` SQG`` Jh
.fMhdH QdGh dG
``j``e```dG `````S ``` H ``` W``a ``d``bh
``eh ,H ````d``H ``X```fi ```fEG
``N `` eG`` J `` ` fCG ``` ` ` dG `` `g `` ` `
dG ``` f``MhQ ``e ``````dG `````dG
dGh dGh dG Fb e H
.G jdH dSGh

He

2015 dj 26 aGG `g1436 eQ e 29 G

(22) (ddG AG) `adG dG

*SG M
dG EG :AdG b bh ,G NC b Y
.(Rj G gX dG
FCG b J AL e cf CG Lh
GeBG jds G tjCG j) :WG Sj dG
,````MG EG A``YO (`u `` dG `n ` pe kG``` cn G``o ``n `LGr
b a Nh G JG GPEGh ,Y h
,dG ``dP ``a ``b``j ```d ;```c ````LG ``
a ;Gc HLG GLG OGG j CG Rjh
e :GLG d ;``Y e
,LGh :dG C ;Gc :b :b ,GVYG
gh ,dEG heh ,-J H G X gh
H AdG X gh ,h ,H G dG
.OYG hCG db hCG a a Hh ,-Lh Y````UCGh ,``Y````dGh `` dGh Q`` G ``` ` LGh
,G Gg M SCH h ,fL AdG L
M Rh``` ` jh Rh``` ` J ``H ,``` a ``NO :CG
:-Sh Y G U- ``b ,`` eCG ``d j
X H j CGh ,VYh ,``eO LdG e ``M{
G SQ Y :Y G VQ FY db zAdG
dG NCH A```SCG ``e{ :-Sh Y G U:```j -J G EG z``` dG ``H``H A``` SCG ```a
.dG e Gc GLG
Nj ffEG jCGQ GPEG c ;IQeCH dG Rjh
hCG ,G```dG j hCG ,G H hCG dG QGO
AH ``eCG :``G A``Lh ,O``G G dG ``j
,e QG NCG : ,e SdG a dG
G U- Y fCG Y Y HGh GdG ihQ
,zdG AH SdG e GSMG{ :-Sh Y
AS G e EG{ :-Sh Y G U- Yh
.J G AT EG J edh . zdG

CG VG Fd jf ``f``cP ,I`` YCG ```jq CG

,f jh ,JjS j CG e MGh c Y
QG``e ```H ```j CGh ,`` ` `fGQOCG ``e jh
Y Q`````dh ,``` ` UCG ``` JBG``e ````d ;``` ` dG
c -SMCGh LGgh gWGN MEG J EGh ,```JCGh `` bQCGh ```fCGh ``HCG ``c ``e
;e Z ``M Y A````dG ``WG``N H A``G
Wb ``` dO ``Z ``e ``j``NB``H A````dG ```d``c
h ,Hj fEa dEG j e Y fEa H
cj h ,`````N Sj h ,`` ` gAGQh `````j
;J ``e ITe gOj ``H ;````dEG
fS- G eC eG ;ad f gjh
j CG e ZQh ,jGd Wh ,-```Jh
,-Lh Y G e dj jdG G e
.dH Rdh
EG G fGNEH j G a Gd
.Wb dP j e ;GN
Qj e -G``HCG- U d ,AedG jCG
e `` Z ```j CG ``d R``` j `` fCG ``e `````dG
jh ,f ``dP j ``c ``fCG W Aj
ej hCG ,d j hCG ,H j h ,JjS
IASEc ;AdG WGN aO Y j H ;ah
dG H dEG J b dGh ,jNBH dG
.dEG j e Y iNCGh
H gdG dG ``cP ``e ```J ``bh
fdG QTY H gdG H
H h```G ;jdGh jdG) :J
:b e Y VG GH j (QTY HG
dG dP Y Cj CG eEG :fCG KEG fc eh)
Y Y Cj b c Ea ,OYG O hCG Y
dP Zh dGh Zc a hCG b e
Y H d K ,Pc X CG dG Qa
fdG H hdG eCG *
j e H eY b a ;Y H dG
(SCdG b) dG BGdH jd iW KCa ;WdH eJG e ;eG J

dG QGO fhHh GQeEG `a SGQdH UG ddG dO QJ zdG dG{

H J dG GQjdG N e QNG Gd dG ch,
AGQBG ASGh dG SDG adG G
d hdEG bG Y ddG ajh.Y dG
. info@omanca.ae :dG GdG Y adG
IFGH dG dG IQGRh QUCG ,fK L eh
fhH SGQdG) GH NBG dO Gk NDe LQG dG
ddG q J M (G dd q dhCG GOTQEGh dG QGO
dG QGO fhH eL SGQdG f M ee
,d SjQddG IOT ``LQ``G dG a
J c ,q dG dGh ,GOBGh ,SdGh ,IQ````dGh
.eH cGdG G fh SGQdG d ddG
fhH aGL M eY ee Y ddG iMGh
bdG jdGh ,ObG efh ,Neh dG QGO
eY e aVEH ,dG QGO fhH d dGh
JCjh .H UGGh dG fh dG jYdG f M
dG jhJ Y FGdG IQGRdG UM QWEG ddG QUCG
Vj M.dEG gS b HG hO Y dhCG e
dG SD dG ZGdGh OG d ddG
jdG dG hCG dG IG HdG GQeEG dhH dG
dhO dG dG SDe GG ae hO``j
jG dGh dGh SGQdG SdG Y GQeG
aJ dG i``NCG eGh a dG ``Wh MhG
. ddG Gg QGUG jQJ M SDG H
SDG QN adG G e ddG G``g JCj
dH dG S J dG SG dG eGdGh
H J dG GQjdG N e QNG Gd dG ch,
AGQBG ASGh dG SDG adG G
Y dG

jDhdG - e

G H J dG GQjdG N e QNG Gd dG
dG AGQBG ASGh dG SDG adG
SDG QN adG G e ddG Gg JCj.Y
dH dG S J dG SG dG eGdGh

adG H ``` dG dG IQGRh Q``` UCG

HdG GQ`` ` eEG ``dh``H ``d```dG ``` dO{ ```X``HC`H fdG
.z2016-2015 IG
dG `````SD`e ``M ``e``Y ``e````e ```d``dG Jh
OcCG GHh IG HdG GQ``eEG dhH dG
dG ```SGQ``dG Meh hCG eG Md IQG
H ``dPh ,2016 /2015 ```e``G d ``O``cCG d
SG dG `````SD`G Q````NG ```Y dG I``Y````e
d G G J dG ```O``cCG ``eG``dGh
.dG dG
HdG GQ`` `eEG eL :``gh eL 11 ```d``dG Th
eL ,``HO eL ,```X ``HCG eL ,`` jGR eL ,I````G
,bQdH jeCG eG ,dG G eL ,bQdG
eL ,HH fjdG eG ,HH jeCG eG
.dGSCG ffdh eL ,HQdG jQH
`````dG ``` SGQ``dG ```M``e ``eG``H ```d``dG ``V`````SGh
MG Jh ,GQcdG eGHh LG eGH a
d edG dG hT ddG J c .hCG eG
,dGh SGQdGh dG SQh ,dG h eGdG
ddG G``g JCj .SDG H ``O``cCG dG jCGh
dG ``eG``dGh SDG QN adG G e
Gd dG ``ch, dH dG S J dG SG
adG G H J dG GQ``j``dG ``N e QNG
JCj.Y dG AGQBG ASGh dG SDG
eGdGh SDG QN adG G e ddG Gg
``ch, dH dG ```S ```J ```dG SG dG

WdG QNCG

e Q dG GKDG e Ub 1900 e cCG V

q h .jc jR jOQc ``f e Ub
.dG VGQC dNO hO dGh
,``U````TCG ``` Mh ;``W`````G ``j``
,``eR``dG ```f``f```dG GAG`` ` ` LEG P`` ` `JGh
IQGOEG dJ dG Od GQk GSG dPh
YG OG`` G a Qd ``e```dG
,QGSGh dG eCG OJ dG IGh

``fq EG Qd edG IQGOE`` H hDe

Xe b Y q dG cG
q
;jGh dG GAGLEH QG
``e `` ` `U`` b 1760 `` ` `Y `` ` `Yo `` ` `M
,hO``eG``J ``f ``e dG G`` KD` `G
80h ,GR`` H`` ` `c `` f ``e ``` U``b 120h

jDhdG - e
e Q QG LQ
q c NOEG dh MEG e hdG
jaGh IRH fc ,IQG OGG e
Q````e `` ` bh .``j``` ` SBG ``````L `` e

ihH jYJ JV J NGdG WT IOb

UNh ee Vj TEG jS
hJ h``Mh ``g``Yh HUEH e ``` WCG
,JQN i YdG d f dPh JLQO
hGH j e FGG dhDG fL EG
.bG g

e eGJ dPh ,(AGG OH) AGG jH

jDhdG - ihf
JVG Jh .QG dG Y jCG M
hdH NGdG a WT IOb f
k
j b eh bG M Qd Fe VY
Y e T Jh , W e Y ``J```V`` ``` ` SEGh `` G ``a``dG IQGOEG ``e
Fc cJh OGe e bG g j dch (SQGO a YH) ihf jH jYJ

WdG GOb fedG VjdGh adG HG Y QdG GSEG

jDhdG - jh

HG Ff SCG .bdG L a
,hCG cG Y G adG ja M Y
.dG cG QU WT ce ja Mh
SG `` YGQ `````dG ``b ```H````G ``` N h
.cQGh IFdG dG Y FGG jRH
a ``W```T IO````H NG ,`` dP EG
```a````dG ```H````G ``` d``` a ``` W``` dG ``` L
dPh ,`g1436 d fedG VjdGh
Fb G ```S ``H e dG ``j``YQ
Ff SCGh WdG L a WT
kja (14) a QT dG ,adG HG
qjQGOEG hDdGh FdG e ja M Y
jq dG IQGOEG ``j``a q ` Mh ,hCG ``c``G Y
Yh .``` dG ``c``G FG dGh
N ``j``a M VjdG HG ie
QhG IQGOEG ja ALh hCG cG Y MGdG
SG YGQ b HG N h .d kUh
HG QOh IFdG dG Y FGG jRH
G M ,hCG cG Y UG jd
IOH OGaCGh dG Vh dG e OY
.WdG L a WT

dG G Ye G S H M
jFdG H d QGh Wd
dG Y FGG jRJh ,HOCG HG
c .HG hCG ``cG``G Y UG
He jFdG Y ``FG``G jRH ``b
dGY G a M dGh ,dG
d dG IQGOEG ``e TdG OG``e ``H
H ````a ``` b``dG A`` `Lh ,hCG `` c`` G ``` Y
d edG IQGOEG e HYdG gT
H e WdG M a ,dG cG
T a WT IOb e ejdG j
Ye AGdG b c .ddG cG Y WdG
d Q`` ` `Gh ``W`````d ``` dG `````G
HOCGh adG HG AYCG H
dG He ``SC`c Jh ,`````dGh
UG dG jd adG HG SCch
.hCG cH FdG
,bdG L a WT IO```b h
fedG adG HG da NG
M dG ``j``YQ `` ``dPh ,`` `g1436 d
WT ``F``b Ye ,YH QG ```S ``H

```a````dG ``` H``` ` G ``` Y Q``` ` ` dG `` ` `SCG

GO``` b ```` ```f````e``dG ````V``j``dGh
M ;```a`````H fdG ```Y WT
I``g``` dG ``` a`` ``W``` T IO``` ` H `````NG
d fedG adG HG da
```S ``` ` ` dG `` j`` YQ `` `` ` dPh ,`` ` ` ` g1436
a ``W```T ``F``b ,`` KQ`` G ``` ``H
M ``Y HG Ff ````SCGh .I``g```dG
M c ,hCG cG Y G adG ja
hCG ``c``G Y ``Y WT ce ja
HG N h .q Wd q adG HG
Y ``FG``G jRH SG ``YGQ dG ``b
NG c .cQGh IFdG dG
adG HG ,dH ``jq Qh``G edG
Q``` G ``` ` eQ `````d ``` ` ` dGh `` ` `HOCGh
Y VjdG WdG OG f dG ,`g1436
,fdG Y WT J ie
Ye G S H M AGdG jYQ
,d Q`` ` Gh ``W`````d ``` dG `````G
.``W````dG ``````J IO`` `b `` e O`` Y Q`````H
cH RdG e UG dG ja h
ja Y q eG HG q J H hCG
ja q ` Mh ,bdGh jd edG IQGOEG
QGh Wd dG G Ye e
ja Y R``a H ddG cG q d
A``L ``dG ``e````G d ``e```dG IQGOEG
AGdG b HG q eCG N h .HGdG cG

k 24 bS H jSBG jaGh V
dU `a k eh
``a``YGh ``` KG G ```Y dG
``e``b `` ` ` fq CGh ``` ` ` dEG ``` ` ` G `` `` H
QN EG bhG dG H jH
.dG
EG `` ` `G ``` ` UCG Q``` ` G `` `YOh
eCG ``WG```T``H G``` dG IQh``` V
jJ BGh ```bG``G I``` LCG ```c``Jh
.bdG e JBe j

J ``W``` ` dG ``cG``e qCG ```f``````dG

Y G e kZH jYh HQCG
``d``` ```b ``Y ``d```U `` jh
G`` HCG ````H ````dG ``e I``NC` ` e `` ` bhCG
``cCG ``b```Sh ``Y```eh ``jQ`` ``
e Y jQ dCG jYh J e
qfCG VCGh .G IOLG G``G
q eG Lh dGh dG H

jDhdG - dU
dGh ``j````dG IQGOEG q
e QX a WT IOH FG
L ``e ```KG ``j``aGh Y dG
jYh HQCG e bdG H jSBG
k
.dU jh keh kjQ
Y ``W````H hD` ` ` e Q````e `` bh

ObG

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

He

d jQG fRGG j zeG J{ IQGOEG

s h .d dG
OYG ````LG ``N
d ``M``` G `` jQ`` G `` fRG`` G G``j``` J
MG jdG Y aGGh ,2016 d
WG c ,NGdG bdG e Y
dG jQd dG ``b``G ```Y IQGOEG
WdG `````JG```SEG V dG gJ
.fhdEG eGh bdG Y

dG Sj - e
,``e````G `````J ````g IQGOEG `o ``` ``n ` Yn
e SFH ,dG Gd dG YLG ,eCG
````FQ ```````dG ``` `` H `` ` MCG Q``` c``dG
,IQGOEG AYCG QHh ,IQGOEG
FdG ```jR``dG `````S ``H ```S Q``` c``dGh

zdU Le{ N WdGh jQdG HGd e Ve

dH Iaf 88 Y MdG jdG eN WE J zY jH{h zMdG{

fYEG SGdGh jjdG jOdG dch
Sh .AdG eN U HGHh NGeh
N zO```dG{ MdG ``j``dG eN TJ
eGJ ``dPh ;2015 MdG dU Le
```a`` `````J `` `dG ``M`````dG ``` S``G ``e
jH uSh .``j``G Se ``N QX
``M`````dG ``j``dG ``e`` ``U``N ``fQ``c ``` Y
gOY jd jQG JG e zOdG{
sS ```dGh ,``j``j``H e 15 EG 11 ``e
bGd VY TT ddG jhdG GhOCG
jhJ GQThH j fSh MdG
``f````Sh ```M````S ```J``f```e `` UG`` bCGh ```M````S
h```dG J h MdG FGd
``Y ``` M``` ` S ``e``` ` e ``` ` ` ` j ``M``` ` ` ` d
OdG Y MS ee Jh dG
```dG `` fG`` Gh GQ``` ` ` dG Q``` jEGh ``````Gh
e Ve ``WEG t Sh .FdG Lj
d HGdG d Jh HGdG ``Y
dPh ,MdG dG Y d jFGdG
.d jQdGh MdG jhdG H

jDhdG
t - e

``U``G ``````dG ``d``ch ,``M`````dG ``jh```d

.jjdG eH UG cdG JGdH
eG e jdG Y jH uSh
TdG :e ;MdG jdG eN E
AdG eN ```Uh jhdG ```f``YEG
,IjG jdG jdH gjH J dG

Y jH h .d NGdG MdG
```a`` ````L Ie ``j``j``H e 88
``j``H h``` ` U `` dCG 66 ``e `` `cCGh ```````dG
e jH hU BG 10 e cCGh HK
GSG e GQdG e c SCG QGH
Y ``j``H cd ``U``G h``` dEG ``b``G

r
YLG Y jd jdG IQGOEG Y
jdG eN WE G ;MdG IQGRh e
;Y jH H esJ dG (OdG) MdG
d MdG jhd MS HGH d
jH ```dG ``j``j``dG ``J```G ``N ``e
88 ``gO``Yh dG a L Y
s h .Ya
IOS s V dG- LG JG
H Yh ,MdG ch bhG Ae
Y -```Y jd dG FdG SQdG
Jh ```G d ce J
```S ``` ` LG ````Mh .`````G I``` dG ``N
```JG```dG ````Mh ``j``dG `` Y ``j``e ````T```dG
.IfG d dG jG Ye
o
eJ dG- MdG jdG eN Jh
d MdG jhdG EG -Y jH H
jhh a L jjdG JG Y
dH ``j``j``dG ``J```G ```h dG
J dch MdG jhd HGH d

G IdG N Wh QOGc Xd M OLh ..dG f % 71

dG Ia N MG cG jJh ..jb zN - UT{ N a :zGQd WdG{

We IQ``jR dH `````dGh Gh ```WG``G
dG a H J dG MdG ``G
.H NGdG MdGh dG cM Jh
jdG ````FQ ``LO``dG G``` Y ``H R``Z O`` aCGh
FMEG CH ,GQd WdG cdH JGh
``cCG GQ````dG ``MQ ``e Y ```c``Gh jaG
IdG ``N dH dG dG feh gCG
e hCG d FMG Q``` TCG M ;VG
e ```Y ``j``a````G OG`` `YCG ``` JQG EG Q`` G ``` dG
ac Y kGae 356h kdCG 81 Gd GQdG MQ
IdG kGae 786 dCG 20`H fQe cdG N
FMG VhCGh .2014 VG dG e f
dG N GQdG g e Y cG T s CG
ce 547h k``dCG 21 f H Q``G ```dG ``e hCG
```dG ``e f I``` dG ``` c``e 3106 ` `H ``fQ``` e
-e N Y jaG LEG s EG ``bh .VG
,hCG dG ``N kGae 931h BG 7 H N
jaG OY H c ,ce 1889 T EG aVEG
fh kG``a````e 4788 f N-UT ``MQ Y
fGL G AYCG G Nh .ce 1155
OdG HQG fdG SH AdG ,IQdG
HhDhO M fc dGh IQdG e Y SdG
dH ````dCG CG ```W ```ch g Q`` JCG ``` fs EG ```J
YCGh jdG GQ````dG i``MEG ``e Y cdG
OY jh , m hP Y gh ,fe a Se
d dH dG dW Y ``e ``bCG fdG
.dG hCG GQdG iMEG e Y e ej dH f
Y dG L AYCG Y ,AdG N h
h ,WdG GQ````dG hD feGh gT
AdG M Y jQcdG hQ``dG OJ AdG jf
.adG H

jDhdG
t - e

N ``j``H WdG T a UT ``jh

Ge 624``dG Qj e dH Iae e a
.ce 120 Th
d kGf fCG JGh jdG FQ VhCGh
I``j``L EG ````T ``e ``````G ``M``dG ```Y ``b``` G
12 J a ;dG IR``LEG Ia N Ie
dH Iae Ie IjLh T H e kej MQ
IjL EGh e ej H ce 304h Ge 1232
.dG IRLEG jCG K e GQYG dPh ;Ie
Ia N GQdG MQ OY IOjdG s CG ``cCGh
Y ```````dG EG ``` J Q``` G ````dG ```Y IR`` `LEG

cd ```cG``e ``JC` J ``M``dG O``Y IO`` jRh ,IR`` `LEG

dGh Gh WGG b e IjGG MdG
GQ```N a EG ``a```VEG ,GR`` LEG I``a ``N d
.dG a IjLh Se
N Y IRLEG N GQdG MQ s CH VCGh
1552`` `dG Q``` j ``e ``a````S (`````e-````N-`````e)
8 J ``N e ce 320 T feEGh kGe
kGQYG CGS dG Nh e H HJ ``MQ
.SCG jf jdh OdG MCG j e
``MQ c dG dG h``L s EG ``bh
HJ ``MQ 6 kjCG N IR``LEG ``N GQdG

N a j CG eCG Y He ,fdG GQdG

Y bJ GJh ,QG e e dG
G N dP j CG eDG e fCG Ve ..OHCG
.jdG
Y dG edG Q```aG Ad ``N c
``b ``` M ;``` JGR``G `` gGh ````W``dG ``c````dG O``` L
JGh jdG FQ LOdG GY H RZ
IRLEG N GQdG e Y MQ aVEH cdH
a ```J```Lh ``a``c EG dG ````dG ```Y
IjL EG ``d``ch ,eh WdG ````Th e
Ia N jaG W SG H ;Ie

````F``dG Gh`` ` ` dG OG`` `L ``` `` H ``` e `` ` cs CG

J cdG s CG ,GQd WdG cd dG
dG Y Ia N JeNh JMQ OY jd
H gh e Gc GREG sM rCG H dPh ;QG
356h kdCG 81 GQdG MQ e Y jaG OY
hCG dG N cdG N ac Y ,kGae
d cdG aO dP CG EG Ge ..dG Gg e
.eG f SJ
Q``` aEG ``` M `` N `````U ``j``` ` J `` dP A`` L
a ``a``````SG ,z``e``g{ IQ``` ` dG ``e ```Y ````eQ
L IQGOEG AYCG GQd WdG cdG
e GkO`` Yh FYCG ``e GkO`` Yh ,fdG dG
.```e```M ``dhD` ` ` eh `````Gh `````G ````
N UT N TS cdG s CG GhdG YCGh
Sh G Y S dG G gh ,jb
Sh ,GQdG Y Jce H jG cd
.LdG jdG dPh dG bG dhL AG``LEG
Yh cdG dG f G Gh````dG ```VhCGh
s EG PEG ;%71`` ` `dG Q``` j ``e ```j```J ````H GQ``` ` dG ``e
UN- Y bW FXdG e dG bW
fY QOGc Xf C fh -SdGh adG
.G IdG N dPh GQd b Xh
`` e ``` ` M G`` ` `jEG EG `` M`` dG `````J `` ` Mh
WdG cdG s EG Gh````dG ``b ,HS jdG
Ae e Lf j jH MQ LCG GQd
b IjH H Ae EG e a N
e ``` Y `` dPh ,``` fG``jG ``` e``` SG ``jQ``` ` ``H
WdG cdH dG jdG bh ,zIbU{ IQdG
Sd `````dG ``````G ``V```H ``` ` LG GQ``` ` ` d

jQ dCG 963 RhJ H IjL jQe J zSEG{

jDhdG
t - e

h G ```YCG Jh ,2 MG WdG
IMh 2200 AfEG he e S IMh 50 AfEG
jW h IQ`` fEGh NGdG ```dG ``e S
L a G jh MdG WdG
.1 MG WdG

L a A``c``H ``jh MdG WdG

h G ```YCG Jh ,3 MG WdG
IMh 2200 AfEG he e S IMh 75 AfEG
jW h IQ`` fEGh NGdG ```dG ``e S
L a A``c``H ``jh MdG WdG

bG EG ```W```dG ````T ```a``

s ```c .````S```d
jQe ```a ````LG ``N
h G ```YCG H UG bG
IMh 2200 AfEG he e S IMh 86 AfEG
jW h IQ`` fEGh NGdG ```dG ``e S

dG ``e``Y ``H S SG IOS ``SCG``J

````b```G ``` ``` ` LG ,`` ` `` SG IQGRh ``` ch
rSG M ;IQGR`` dG ``Y ``dPh ;NGdG
dLEG H I``j``G jQG e kGO``Y dG
.fY jQ 257h dCG 963 H
s h
``````G ````b```G O``` ` SEG ``` ` LG `` N
jH eY aGeh S IMh 16 AfEG h
730 Q``bh LEG NGdG a H
bG OSEG G aVEG ,fY jQ 885h dCG
G```TE`d ``jQ``````SEG ``e``G ````H G
``j`````eh ``````S I`` Mh 25 A``` ` fEG h``` ` e ```Y
eG Jh ,H jH aGG e h
IMh 35 AfEG he Y GTEd jQSEG
``j``H ``aG``G ``e `````h ``j`````eh ``````S
126 Qbh LEG NGdG a FS
AfEH UG bGh ,fY ``jQ 799h dCG
e a ``j``b ``j``H S ``J``Mh
bGh ,fY ``jQ 572h dCG 65 Q``bh
````SEG ``eG``d ``f```H I``Y``b H ```U``G
.Y jQ dCG 40 Qbh YLG
s h
`````dG A``` ` fE` H ``` U``G ``` ` b``` G `` d`` MEG
id ``j``H I``j``G dG d SSEG

VG Y jGdG jRd IQOe J IgdH zYCG MU{

ac e YdG IOjR H ;e T
G dG Y ``Gh G FGT
.dG dG N fEGh
e AL dG dG IQOG g Jh
t
Y I``` N `` ` `YCG ```M```U ``` ```b
,VG ADg T Y dG SQ S
OH JOS VG ``gCG i``HCG a
.YG MU
``` YCG ```M```U ``` sCG EG Q``` ` jo h
`` `eG`` `dG Q`` ` ` `WEG h- I`` `g`` `` ` dG `` a`` ` `H
dd ``j``N ``b```S `r `` s``f -```f````e``dG
SG Y jQ jRJ M ;jG
```dG `` `NOE `` dPh ;I``` ` ` Gh ``L````G
.Y QhdGh

dG s o - Y
Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z o `` a n``` WCG
``` `` `` ` - I`` `g`` `` ` dG `` ` `a`` ` `
jGdG jRd IQO```e -``` YCG MU
;```L``G `` Y ``` V``G ```Y
``j```dG ``e``Y ``` H IR`` `e ``` S``F``H `` `dPh
adG H YCG MU FQ
dG ``NOEG H ;I``g```dG a
.VG Y QhdGh
FQ ``j```dG ``e``Y ```H IR`` e ``d``bh
``a``` dG `` ` `H `` `` ``YCG ``` M``` U ```
JCJ IQOG g sEG :IgdG a
N IgdG aZ eGHh fCG Q``WEG

ObG

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

G S

YdG ac j zNCG{h ..HGdG Qj zG{

f 6544 ie EG TDG aJ YSCG SGh ..JQG Y eQ hGJ Oj e S

hGJ N f 117 dG GQhCd e d dG TDG c
G 1^66 H H JQG M ;eQ NCG SCG L
f 6544 ie Y eCG L jf bZEH YSCG SSCG Y
SCG jf bZEG c a ,SCG L ZEG YCG gh
L NCG dG ch .k jJ f 6437 ie Y VG
M G TDG IOjR cCG ch ,YSCG fQG dG GTDe
a G 4 f jJ f 311 HQCG hGdG L OGR
N dLEG bdG dG c a ,VG SCG bZEG
Qe 15^06 e bdG G SCGQ Jd jQ e 117 hGdG L
.jQ Qe 15^18 f EG jQ
dGY A -jDhdG

SCG `a bdG G SCGQ Se jQ e 117

% 7.9 j zaJ jG{
2015/07/15 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

16,800,000
14,500,597
148,475,235
14,040,000
288,288,000
31,600,000
79,550,636
153,597,363
18,152,640
5,775,000
502,528,946
121,447,610
316,358,024
19,500,000
29,505,000
83,243,160
276,043,165
434,068,721
300,000,000
206,310,000
115,808,000
29,040,000
1,305,000,000
1,320,089,816
43,600,000
29,475,919
35,117,550
45,371,681
3,810,000
14,746,875
38,277,444
8,061,521

0^096
0^070
0^220
0^152
0^202
0^310
0^285
0^218
0^000
0^272
0^776
0^410
0^222
0^388
0^562
0^520
0^138
0^281
1^500
2^270
0^470
0^478
1^750
0^580
0^218
0^236
0^237
0^149
0^127
0^121
0^134
0^140

0^095
0^069
0^216
0^151
0^200
0^308
0^283
0^212
0^197
0^268
0^772
0^404
0^204
0^382
0^560
0^000
0^133
0^274
1^480
2^150
0^000
0^470
1^740
0^578
0^217
0^235
0^236
0^145
0^125
0^120
0^132
0^136

NGS
U
0^095
0^070
0^220
0^151
0^200
0^310
0^283
0^215
0^195
0^272
0^776
0^410
0^222
0^382
0^560
0^480
0^138
0^281
1^500
2^270
0^470
0^470
1^750
0^580
0^218
0^236
0^236
0^149
0^126
0^120
0^132
0^136

dG f
%
7^865
4^478
3^774
3^311
2^041
1^935
1^439
1^415
1^058
0^733
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5710^6901^3571^6671^6812^0132^3082^4192^9414^861-

dG
.Q
0^007
0^003
0^008
0^005
0^004
0^006
0^004
0^003
0^002
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0100^0040^0030^0040^0040^0030^0030^0030^0040^007-

NGS
U
0^155
0^042
0^053
0^155
0^078
0^114

dG f
%
6^897
2^439
0^000
0^000
0^000
3^390-

dG
.Q
0^010
0^001
0^000
0^000
0^000
0^004-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^089
0^067
0^212
0^151
0^196
0^310
0^278
0^212
0^189
0^273
0^772
0^410
0^222
0^390
0^562
0^480
0^138
0^281
1^500
2^300
0^470
0^480
1^750
0^580
0^221
0^240
0^238
0^149
0^130
0^124
0^136
0^144

0^096
0^070
0^220
0^156
0^200
0^316
0^282
0^215
0^191
0^275
0^772
0^410
0^222
0^390
0^562
0^480
0^138
0^281
1^500
2^300
0^470
0^480
1^740
0^576
0^218
0^236
0^234
0^146
0^127
0^121
0^132
0^137

0^092
0^068
0^216
0^151
0^197
0^310
0^278
0^215
0^190
0^272
0^772
0^410
0^222
0^382
0^560
0^480
0^136
0^281
1^495
2^270
0^470
0^470
1^735
0^570
0^216
0^236
0^233
0^146
0^126
0^120
0^131
0^136

0^097
0^070
0^220
0^159
0^200
0^322
0^289
0^215
0^195
0^278
0^776
0^410
0^222
0^382
0^562
0^480
0^138
0^281
1^500
2^270
0^470
0^480
1^750
0^580
0^220
0^240
0^237
0^149
0^129
0^122
0^132
0^142

105
48
7
85
14
50
44
5
3
34
13
6
1
1
15
4
3
3
4
1
1
2
26
25
16
24
99
2
12
7
2
19
681

205,088
46,018
23,709
188,222
49,374
328,626
147,017
20,855
7,000
101,169
58,554
79,470
1,447
388
5,953
5,040
2,524
24,055
2,595
3,405
1,910
950
125,854
147,504
40,000
93,655
353,297
2,969
8,850
44,724
791
37,367
2,158,380

2,139,508
658,938
107,910
1,207,618
246,976
1,039,670
520,438
97,000
36,657
368,147
75,809
193,830
6,520
1,017
10,609
10,500
18,305
85,604
1,731
1,500
4,063
2,000
72,295
255,726
183,651
396,083
1,510,745
20,329
69,640
369,000
6,000
273,121
9,990,940
32

aJ jG
QSd jG
bd WdG
HdG QSd bdG
QU H
eCd IG fdG
ed dG
bd OGdG
fGG eN SDe
jhd `dhdG `G
jQCG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
``WdG RdG
eGd G
HdG fhG
Y S H SG JG H
QX H
SCd jQ
fdG HdG YU
QSGh d dhdGQX
bd eda
JEd fdG
e H
jdGh GQSd Y
jjG d IjG
HdG QGfCG
jd IG
QSGh d WdG
HdG GQeEGh Y
hGh Sd QL
QSG e G
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004768
OM0000001962
OM0000004925
OM0000002440
OM0000003398
OM0000001087
OM0000003224
OM0000004933
OM0000001145
OM0000002028
OM0000003968
OM0000002168
OM0000002200
OM0000001160
OM0000005005
OM0000002614
OM0000001517
OM0000002549
OM0000001418
OM0000001707
OM0000001509
OM0000003661
OM0000003026
OM0000002796
OM0000001525
OM0000002176
OM0000001772
OM0000002374
OM0000002366
OM0000001681
OM0000003521
OM0000002820

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

10,850,000
3,570,000
6,625,000
225,240,625
117,000,000
11,400,000

0^159
0^042
0^054
0^156
0^079
0^117

0^148
0^041
0^053
0^155
0^078
0^114

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^145
0^041
0^053
0^154
0^078
0^118

0^155
0^042
0^053
0^154
0^078
0^114

0^155
0^040
0^053
0^153
0^078
0^113

0^155
0^043
0^054
0^155
0^079
0^114

1
12
5
643
37
6
704

5,797
6,007
1,945
885,863
85,619
4,270
989,501

37,397
143,000
36,583
5,756,829
1,097,221
37,618
7,108,648
6

HdG dG fdG
AdG OGe YU
fdG SCG
bd AdG
ihf H
eCd Y aJ
LEG
dhGG
dG bQdG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002580
OM0000001368
OM0000001566
OM0000005963
OM0000004420
OM0000004776

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

61,355,543
31,767,838

0^160
0^099

0^145
0^098

dG f
(b)
79^31 %
9^68 %
2^72 %
8^29 %

NGS
U
0^145
0^098

dG f
%
0^000
1^010-

dG
.Q
0^000
0^001-

G hGJ
dG f AGdG f AGdG f G
(OY)
(b)
(OY)
82^73 % 87^08 % 90^14 % fY
9^50 %
2^95 %
2^67 % N
3^47 %
2^70 %
3^45 %
Y
4^29 %
7^28 %
3^74 %
iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004487
OM0000005971

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

0^145
0^099

0^145
0^098

0^145
0^098

0^145
0^098

5
3
8

40,253
19,557
59,810

277,606
199,565
477,171
2

LEG
40

Ie
16

e
12

Je
12

dG
1,393

bdG dG
15,176,724,697

dG f

dG

HdG TDG

G TDG

fOCG

YCG

TDG

0^14
0^260^12
0^43
0^03

9^32
22^079^40
14^92
0^28

6,534^55
8,404^80
8,101^97
3,485^95
990^99

6,543^87
8,382^73
8,111^37
3,500^87
991^27

6,521^78
8,382^73
8,089^15
3,482^33
991^18

6,543^87
8,406^75
8,124^84
3,500^87
991^64

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

3^75 ed dG GS
3^5 fG e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
3,207,691
17,576,759
GTDG

0,121 Y ```ZCGh HdG GQ`` eGh Y

WdG S ``eCG ,```G 2^4 Hh ``jQ
``jQ 0^127 Y Za QSGh d
.G 2^3 VfH

hGJ cCG
SCG IQGU bd AdG S YGh
886 H hGH dG M e dhGG
,LEG e G 27^6 Hh jQ dCG
jQ dCG 352 H HdG QGfCG S K
eCd IG S J ,G 11 Hh
10 Hh ``jQ ``dCG 329 H hG```H
CG 205 H aJ jG S K ,G
bdG S J ,G 6^4 Hh ``jQ
dCG 188 H hGH HdG QSd
.G 5^9 Hh jQ
``cCG ``b````d A``` ` ` dG ````S Q``` ` J ``` W
H hGH OdG M e dhGG SCG
S K ,G 33 Hh S e 5^76
S e 2^24 H hGH aJ jG
HdG QG``fCG S K ,G 12 Hh
,G 8^6 Hh S e hG```H 1^5
hGH HdG QSd bdG S J
S K ,G 6^9 Hh S e 1^2
6^2 Hh S e hGH ihf H
.G

G hGJ
S ````e 15^8 ```f````dG AG``` T ``` Hh
e 2^8 b H ,```G 90 Hh
G AGT Hh ,G 87 Hh jQ
H ,``` G 2^7 Hh S e 469
c ,G 2^9 Hh jQ e 94 b
3^5 Hh S CG 606 dG AGT H
2^7 Hh jQ dBG 87 b H ,G
S ``dCG 658 ``f``LCG AG```T H a ,```G
jQ dCG 234 b H ,G 3^7 Hh
.G 7^3 Hh
H ```H ```a ````dG ``c`` ``````d``H `` `eCG
83 Hh S ````e 14^5 ```f````dG
79 Hh jQ e 2^5 b H ,G
S e 1^67 G H Hh ,G
CG 310 b H ,```G 9^5 Hh
dG H H c ,```G 10 Hh ``jQ
b H ,G 3^5 Hh S dCG 611
H H a ,G 2^7 Hh jQ dCG 87
,G 4^3 Hh S ``dCG 754 ``f``LCG
.G 8^3 Hh jQ dCG 266 b H

TDG ``ZEG AL ,eCG edG AGOCG h

``` eCG ``` d``G GQhC` ` ` d `````e ``` ` d ``` dG
G 0^14 ```JQG Hh f 9 Je
dG ```ZCGh ,hG``J L ``NBG e fQe
e dG dG O``Y H Je ``G
ZCG a ,d ZEG NBH fQe G 0^1
f 8383 i`````e ``` Y ``Y`````dG ``` b
Y ```G 0^3 Hh f 22 e
b TDe ZCGh .HdG G bZEG
15 Je f 3501 ie Y eG
TDe ZCGh .G 0^4 J Hh f
HdG Ge f ```Y YdG ````dG
e 3^2 hGdG b Hh .f 991 gh
e fQe G 41^5 H e jQ
bdG dG fGh ,hGJ L NBG
.hGJ j NBG Y G 0^02 H
415 ```f````dG ``Z AG``` T b `````Sh
``` LEG ``e ``` G 13 ``````Hh `` `jQ `` `dCG
664 ```f````dG ``Z ```H ````bh ,``````dG
U fGh ,G 21 Hh ``jQ ``dCG
Hh jQ dCG 249 dG Z QSG
SCG Y ```eCG hG```dG i``Lh .```G %8
fGh ,cT 12 e ```JQG ,cT 38
.cdG bH QSCG SG a ,cT 11
OH ,jJ S e 17^58 hGdG h
dG f fGh ,U 1393 U
dG jGH e hGdG b LE dH
.G 41^5 EG

YJQG cCG
cdG SCG aJ jG S QJh
J Hh jQ 0,096 Y ZCGh JG
dG ```f````dG ````S `` J ``` G 7^9
J Hh jQ 0,155 Y ZCGh HdG
ZCGh QSd jG S K ,G 6^9
j ,G 4^5 J Hh jQ 0,070 Y
0,220 Y ``` ZCGh QSd WdG S
eG ch ,G 3^8 J Hh jQ
Y ZCGh S H SG JG H S YJQG
.G 2^3 J Hh jQ 0,136

VfG cCG
QSG e G S Mh
0,137 Y ZCGh G cdG ee
aJ J K ,G 4^8 J Hh jQ
1^4 Hh ``jQ 0,114 Y ```ZCGh Y
ZCGh hGh Sd QL S K G
S K ,G 2^9 Hh jQ 0,132 Y

ObG

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

cT

bJ hO GQSG j JG ceh ..YdG QGe Y J GjEGh dG ILCG

dG jh dG Y JRLEG AKCG FHdG e edG jgG cDj e H

```Wh ``J``` dG ``Y ``` Gh A``H``` ` dG ``JG``a ``a``c
G Y dGh GQSG Wh dG
ee dG aj c dH G eGh
I```LCG ``bG``eh dG h``a ad ``j``W ``WQ``Nh
``jhh a ac IG BG SG
Y Ve CG Y QSG c dG
````dG ``g``a``j ``` dG h`` ` `dEG ``j``dG ``e``N
jh Sbh jS ``bh O``dG Y Gh
iNCG aG eG e jdG OLH dG
JG ce UGSh ``H``dG Lj dG
YdG QGe Y j dGh e H UG
JGh G J IR``LEG AKCG QGSG
JG ce jh GYG Jh FHdG
`` ` HQCG ``` ` J ``` ` UG``` e ``e``N ``` ` ` e ``` H
HQ Sc jh ,dG QGe Y YS jYh
N JJh Jeh FHdG LM aJ
j e ja N e Ib eR Ia
,G Gg Y QG dG jd kah
G``MG ````SC`Hh dhDG eH e d
``MC k``ah SGh eH ``c``G ``jh``J ``bh
YS 24 QGe Y jQGSH J dG jG
e k jGH eG H dP c dG
````FG ``b``` Hh ``H````G ``M GQ```````SG
J EG k `` ` Uh ``````G ```a````G ``` ` ` Gh
HG H GG J dG dG eG
FG bHh eG JGa aOh dG
.dK W EG dG GG EG aVEH

dP eG e Yeh SGh J J
JGah FG bH JGa ``aOh dG G``jEG
IO``YGE b aO fL EG SQG SdGh eG
HM EG de jh aVEGh dG JdG J
.dG FHR J iNCG
H ej dG IG aG eG eh
G IR`` LEG ``jCG e IOSG h e
mBanking ) fhdEG aG eG
gj M dG JdG J ``Y ``dPh (
jH FHdG ee REG jG dG
LG hOh e CGh ``bh CG h ```eBGh jS
I``` G `` `g `` JC` `Jh ``` ` dG h`` ` `d `` g`` dG EG
``j```J ``` ` ` e ``` H ``` ` ` JG``` SEG `` e A`` ` `c
J ```jh ```fh```dEG ``e```G e ``YOh
mBanking ) fhdEG aG eG
``eh I``j``G ```````dGh ``e``G ``e GO`` Y (
dG i``NCG H EG G`` eCG j H
bd M ch dG EG jdG jdGh
```c ```a````e ```e```e 25 `` NB ```f````FG
GG H eh fFG bdG UQ ae
ae aJ jG dG ej dG IjG
f ``JG``g HdG dH aG ``e``G
dG ``e``dG a feEG ````jCGh Android
``c`` ``` ` JG h`` H mBanking d
eG H eh .e d HdG JG
``e``N ``` ` dG ``J``` dG ``` ` dG ``g``a``j ``` dG
``aOh e H ``H````G ``H ``d```G ``j``

jDhdG - e

``g H ````dG S ``F``H``dG I``YG``eh

UN ,``e``j H Heh jf d I```LCG
FHdG gOJj dGh FQ bGe IO``L``G J
SSCG cQ BG GdG ILCG J M QGSH
FHd ````dG ```e```jo ```dG ```a````G ``e``G ``e
HdG BG GdG ILCG e edG j jdG
OGYCG J c dG ALQCG L IGh d
fC dG GjEG ILCG GSH FHdG e Ic

g N e M JeG edGh eCG

G``jEGh dG dG eN e IOSG I```LCG
G c dG j Y AGLEGh dG
Jh G c e iNCG eG e OY Y
JGdG ``aOh ````SGQ``dG ```S``dG ``aOh ````dG ``b``dG
,jQhdG aG dGh eG e gZh
``H``````d ``` c ``` W ``` g ``` j CG ``b``` G `` eh
,dG IR``LEG ``N BG GdG I```LCG e jdG

,dG IFGdG dG SDG ,e H YCG

JRLEG AKCG aG eG d dG OGSG
GdG ``N ``e dG ``jh dG dG Y
G`` ` `jEGh ``` ` ` dG ``` ` ` ` H ``` U``Gh `` ` fh`` ` dEG
IG BG dG ce Y dG
ddG ``a```H ``dPh ,dG `` jhh ```a``
ZGdG adh dG ``F``HR ad HG jdG
e ```H ej ```dG ``e``G ``e IO`````SG
QGe Yh dH UG JG ce S c
G``Y````G ``a``c ```J ```Y ``` ` SCG G`` Wh ``Y````dG
Je Y O``dGh FHdG Lj dG ``e``Gh
dG aG ``e``G aH G JGQSGh
.e H ej
aG eG aJ Y e H Ujh
``a``J ``` H h`` ` `dG ``` ` h `` F`` H`` dG ``a``` d
``gQ``eCG J gYJ dG aG ``e``G
jCG UNh G JLMGh Jee aJh
cGG AG````dGh dG Y JJ M dG
I```d `````e ```H `````SG ```a ,``jQ``` ` dG ``` Gh
``e``N ``a``J ```Y ```cC``dG ``N ``e `` dPh IR`` `LEG
BG G````dG I``` LCG ``Y ````dG G`` `jEGh dG
157h S RL 436 N e dG GjEG ILCGh
dG `` jhh ```a`` ``a``c J G`` jEG R```L
Y J IO``G e m``Y ie GP jM ILCGh
Y jeh UG Jh YdG QGe

gCG dG e jG eQ Lf N fhdc H dG Qc QaEG M Yj QU H

a j ``dG ``MG``dG G A``` HCG

````G jh ````G ```Y QO``` dG
e eCf fh Gh dCG C L
H dh gf CG G g N
```SCG I```M Q`` a G`` MEG H
.LG

FQ ````G `` eCG `` bh .jG

````dG ``jQ``` ` dG ``` ` JG ````b
````M `` ` N `` `e f :`` ` ` ` `gCG
e AYEG EG Y c jG eQ
eSEG dH G``` dG Y Y
H ``J````dGh VdG hQh `````UCG

jDhdG - e

jDhdG - e

H eEG Y gCG dG YCG

gh dG Gd jG eQ M
dG AfCG ac J dG G
``` dhD` ` ` G ``` f ``` ` M{ G`` ` `Y ``
.zYLG
dG FdG hOe jd bh
T ``` j `` dG ``b``dG :`````d
e dG T Se eQ
dG G``g H SGh ```SCG
L A``b``` UCGh `` gCG ``H dG
SCG e dG g ,``MhQh
ddh AGLCG H J h LG
g IY G g H b
.eQ AGLCH SG Y SCG
``N ``` ` G `` `g J `` `` ` VCGh
YH ``` gCG ````dG G``` dG ```Y ```dO
g fGh d G jdG
XG ad dH LJC UdG
```dG ``` j``` ` dG `` ` `Gh ``Y``` ` Gh
fedG G g EG gJ

dGh dG QH UG QaEG M QU H YQ
G ``e dG ```d SdG ```fh``d``c c f
Q``WEG ``dPh ,kT 350 e QG O``Y Rh`` dGh
YdG H e k`eG```dGh IG fedG Jda
.G a
d QaEG M aGQ I eCG J h
gUh I```G ``g dG Qc c b Y AdG
M ``bh ,dG a h``H b JMh Yh
,S BG a H H IdG dG MU ddG
dG fL EG ,dG g IO```Y MUh SDe
,L ``e.``YEG FSh e O``Yh dG S
d HfEH dG FdG aG Y H OTQ ``b
gG EG Ie IQH QU H j{ :QU
Qc a UN G OG``aCG e je
aK e GA``L H gGh AYG j M ,dG
YdG aJ EG dG dG G``g fh ,fdG
g jYH AGS QU H f .G Ifeh
fjh ,SdG fhdc c f dG ddG
d IYGh YdG J LCG e dG YJ if CG
.{QG eQ T UNh dG Qc

G``MEG ``LCG e ``dPh IYd LM ``cCG FGdG

``` YCG ``` ` ` UCG `` bh ,``` ` ` G `` H`` ` jEG ``` ` ` dG
dG JGSG U YLG dhDG
dG M ,```g````G ```d kG``j``` Jh ,Q````U d
bEGh G GOTEGh FGG e Y Y
```dhD`````d ``` ` g``dG `````dG QO{ I``F``` c ``` dh``dGh
GQ``eEG dhH HH zjJ OcCG{ e zYLG
,dP EG aVEH .2015h 2014 eY IG HdG
FGL V zd AGG G{ IFL dG M
aCG{ IFL G aVEH ,2014 dG j Y
Y S YLG dhDG `` dG
(IFM) ```dh``dG jdG eJ ```dG ,z2014
.ljH

IQO jdGh QH MdH eCG SGh

Ib He AG``LEG N e SdG fhdc c
M QaEG IFe M QG gJ ,QG e
H ``U``N A``YO A```dE`H dG ```S dG a ``b
h YL ```G I```U AGOC` H G ``b ``K ``eh ,SG
``b I``` ` dGh Q``` aEG A````fG ```Hh ,``` dG BG``` dG IAG`` b
````cEG EG ``a``g ```dG `````fCG ``e Y `````G
EG `````SGh ,````dG Q```c ``e ```UG```dG GQ```e ``cQ````G
```a``dGh ```H Gh``e ```dG Q````dGh ```JG``e```eh b
.Y
`````Jh `````J ``` Y kG`` g`` L Q``` ` U ``` H ``` ` jh
YJ d I``j```T jH ```Y````LG Jge
NCHh ,G e jT cCG EG dUhh

dG YH jh ..dG Y N zS S{ ``a aJ da dG jCG N zGQUjdG HZ{ j e fGL e{

a .dG Y Y N jcG QGhR Y iG
,dN G``Y ```Y ``F````dG `` VQCG ``VG`````SG j
,jW N S ```Y ,````Gh ```G ```a ````jh
.TQ H eJ YT jH ````
``````S``Gh ``` dG ``` N ``` fG``` ` Hh ``L``` G ``q ` ` jh
``dG ``F````dG `` `VQCG ``VG`````S I``M``` ` dG AG`` ` LCG
Y da J .QdGh QdG N Y PS
,djEG hQ```dG M EG jVG bCG ``e
j ``j`````dG ``` G `` Y ``e e `` gh
N ``Vh``Yh fGdG ``cQ````e Jh bdG
LGQdGh jdG G dG Y Gh dG
cQG Jjh ,LGh e tdGh jOMCG FGdG
FGdH ahG IPNCG hQdG M AjRCG ddH
c e ``gCGh VdG LQG G``KCGh jdGh
ddG ``g Jh .G``g`````H jG ````bCG ``dP
dfdG MG ``Y EG jge adG
PSh .dG H LhG bdG je
```j```dG ``````G ``````dG ``` fG``` ` Hh ``` ` ` ` S``G
QdGh QdG N Y dGh dG N VhYh
jRGdG dfdG MG e G FjRCH
``c``G hOD` `jh edG aj ``gh G`` dCG ```gGR
AG`` LCG EG ``j```V``G ````J ``` dG ```g``G `````a``dG
.jRGdG fc

e ,QdGh QdG b dGh MdG NJo

dG N fGHh ,jdG G dG fGH
ddG g Jo h .jOMCG FGdG LGQdG dch
bO Kd J dG MG YdG adG
,A````e 9:30 h 4:00 ``Y``` ` dG ``H ,k` ` e``j G`` e I`` Y
R````S ``` dG ``d````G i``` G ``FG``e EG ``a``` VE``H

jDhdG - e

jDhdG - e

,zdG S S{h ze S S{ j
Y ````H```dG ``j`````dG I``` Gh `````dG ````Lho
Y ``N jOJe ,dG zdG ``L``e{
adG ddG ``e jdH dG dG Y
IdG ``N dG YS j ``e ``M``G FdG
S{h ze S S{ YCGh.dj 20-18 H
dG Y N dG YS j Y zdG S
QGhRh oY WdG e jOJe d dG
dgCH AdGh YG OJQGh dG e dG
e hCG ``` dG `` Nh .`` `WCG ``Y````d ```F``b```UCGh
e ```F``HR Q``aQ``c ``cQ``e``j``g j ````dG Y
Jh .````dG e ```M k`M````U 9:00 ``Y````dG
kMU 10:00 YdG e FHR adGh YG
e FHR ```G J a ,````dG e M
edG Nh .dG e M kGY 4:00 YdG
FHR ```G J dG Y Y ``e ddG
Y ,````dG e ```M k`M````U 10:00 ``Y````dG ``e
S S{ ``jO````YG dG ``Y```S fCJo CG
10:00 kMU 10:00) zdG S S{h ze
k d
da e Ye Y QGhdG Sh .dG H (
dG ``Y ``e e de `````Y aJ

HdG ``HG```dG ``e dH ``e ``fG``L e ```YCG

GQUjdG HZ Ve IQGOEGh aSG Y VQd
QG dG H MG jGH e S ``dGh
.T I Sh QdG G
hd dG jG G ``g H bQ dbh
LddG GQdG e :VQd HdG HGdG
Z jdG UCG ,G adGh dG FShh
Gg ```cG``e ``e d ``H PEG ,``G d UN ``j``
g eh ,bGdG VQCG Y G gGdG h QdG
``VQCG S Y J fc dG GQUjdG gGdG
GQ```U```j``dG ``H``Z Ve ``N ``eh ,dG BG e
dG QGh```d UdG S ``e fGL
Y dGh bdG bG g S jdG
.MG eG N e
J GQ```U```jO 5 ``V``Y h````G Sh
FNh MCHh ,dG cBGh ,YCG cBG H
jDhQ e e fGL e QGhR S Ie hCh .Ye
N e bGdG VQCG Y bdG GQUjdG
dG SCG H J dG aGG ddG e VG
.J dG IeGh jdGh
d kjJ ``cCG LdG ``e fGL e jh

GQG e kGOY j M ,kjCG kG SCGh dG

e J `` cCG ``H`` `````Gh bd ``Y````G
T ``bh ,``MGh S adGh jQdG edG
EG ``a```VE``H BG M k`jQ`` k ` 142 ``e ``cCG aG
e ```e````e ``Y``` ``Y k ```a ,````````d ``` U `` K
VC fMG EG aVEH ,Gh dG GMdG
edG ````TCG ``e c O``Yh ,dG Ye dU
fe ,H ,GL ,dH SCGj e IFGdG dG jQdG
T ,S S ,f Hg ,QaQc ,QL ,jQJ
gZh ,JH ,J ,`` SCG QBG ``e``g ,H ``fCG QBG ,``L O
.MGh S dG

IdG AGOCG Ua GOa 28 zHdG dG fdG{ zfedG G{ V WCG Y dG Ic RJ zfY{ Xd YL QaEG M j zEG dJ{
kbfG :(OHI) ````H```dG ``````dG
fj ,cQG dG eQ f e
IYG J gf CG VGJ Hh
```jo ``d``a ,``` d ``` S``e ``L``M ``g ``
ad ```Y````LG dhDe V ``e
JZQ H LG ``Y ``L``G
Qh````dG ``N``jo cCdH ``dPh ,````G
fdG cT Y Jo h .Hb
cdG e (OHI) HdG dG
````J `` ` `dG `` ` `Y ``` ` ` ` S I`` ` FG`` ` dG
G e jdG jQdG YCH
dG JGh ,hG V e
,`` YGPEG ```dGh ,``a`````dGh ,SdGh
,``L``` dG `` j`` dG `` e`` Nh ,GQ`` ` `` ` dGh
jdG GGh ,eG J Mh
``` ` dG `` ` ` dGh `` b`` ` dG `` `e`` `Nh
h ,O```Y KK ``e ``cC .YdG
YG cGdG Ib a
.SGQh Lf cGT jJ e

jDhdG - e ````SG ```H d ````S```G ``` dG Q``` ` NGh

``` f``` ` dG `` c`` ` `T `` Y`` ` `` e`` b
````T (OHI) ``` ` H``` dG ``` ``` dG
V WH ,cQG JHh eQ
IY YLG dhDd JGQOe
H YG eb M ;LG
Od k ec dGh dGh dG dJ
LG ```SCG hP ``e kfY kGO``a 28
``d``H ```g```Sh .I``` ` dG AGOC `` dPh
H IQ``j``H LG AD` g M
EG .Q````fG ``W W ``dG G``G G
``c```T ``Y``` ```g```S ,`` `dP ``f``L
(OHI) ````H```dG ``````dG ```f````dG
`````dG `` N k`````S 40 G`` ` S `` ` WEG
eGdG aH dG N e dG
.Y GaEG GAGLEG d G
FQ dU BG M H e bh
fdG ``c```T ``Y``` IQGOEG

``````dG IQGRh ``e I``` ` ` G A``` ` S``H ``` F``b

H XH b { ``` VGh .z```Y````LG
``eG````SG ``e``Y ```Y ````dG h ``` V``G ``` dG
jG `` EG ``N ``e `````G `````Jh
GQ```G ``e Od jQJ ``eG``H IdG ``e
j gHh JM fLj dG JG
b ``bh dG Ic AG```T Fb J
jQdG ``eG``dG ``e O``Y H
gS jdG j CG eBG dG a
WG i``d YdG dG aK SZ
CG TdG cCGh .zaCG I YYj h
jd hJ Yd fdG dG
d ```gD`Gh ``HQ``G YG ``e T
hj YdG YCG
jQH dG S e gh dG a
1550 gOY ddGh Id G WG
fY Xe ``e O``Y CG fL EG , W
.G g Yc e GY

jDhdG - e
WCd dG Ic jRJ fY UGJ
da iMEc dG a
```dGh ``` dG G``` d ```f````e``dG ```f```Y ````M
.jYQ cQe AY -QT jS gJ
fY `````J G``` dG ```Y ``` dG ``` ` dh
```f````dG ``````dG hJ EG ``` ` G `` g
M e AG Gg Jh IQGOE Yd
QhdH cdG ``e ``f``EG fedG fY
```YCG ```J YdG ```dG J ``dG
dG dG dG H dPh d G
dG Ic jEG VG dG jdG M
cCG jdh .Sb bh e EG
fedG fY M ``e A``G G``g ``Y
ah dG dG cdG K cDj e dG ```dG G TdG ``gGQ j ``b
K ``c ````Vh ```f```Yh ,```Y````dG ````dG G```H ````f{ :hJ ``Y``````d ```f````dG
a d je f M jdG G```dG ```Y ```dG ````d ``JC`j ``dG h````dG
dGh dG ```S```SG ``cQ````e ``H gh fY Jd fdG cdG ``e

jDhdG - e
dPh ,dG Xe QaEG M e EG dJ a f
.dG dG Gg XG H bdG Wd
G AGOCG Y ed dG IQGOEG e kGjJ QaEG Gg JCjh
.dG g e hCG d IRG FdGh

iDhQ

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

jDhQ

jQd eS jYQ
q ``dGh z``e``dG ``Y ```Yo e{ j
dG MU IM GQe J
LPCG ;d hCG dG VH -YQh G M- G S H SHb dG
Y gQhH HQdG ,fdG IQG bGY Y dGdG gGdG MCGh k Y
kjQM GLh kGce GJeh jQdG OGeG Y oY fc a ;VQCG WH
.dG dG GQM H Hj
- G HCG -d edG dG e kbfG G AfEG Ia QJ bh
,IQdGh dG N e edG Y oY jQJ RG``HEG Y j e AfEH
dG Y EG k Uh ,dG JT dG jdG jQdG G QXEGh
J e Y H J G gh e Y EG aVEG ,GREG e JT eh cQG
jdGh SdG IG e fl fGL hS fCG fH .GLh W
jQdG FdG edG G dhdG bdGh jObGh YLGh
eSEG H GQheh fhdG dGh NCG G dG e o dG
.cQG dG Y EG k Uh SH BG dhOh HQdG dhOh
GSGh ,VG GREG QSGh ,eCG e QS G jh
gAeO ```SCG a ``H ``dG jQH oY A```HCG jJh ,G J
.YLGh jQG Jeh WdG Y kYaO MGhQCGh
e eGh aG Y G e FGdG Ie H G Sh
J MCH fSG Y G OdG bh QGhdG H edG YdG N
jG YCG j YVGh edG VdG a XJ S c .VdG
J H N j ,MG Y G UGGh
.QGhdG a
,dG Md q e aVEG S eRCG Y Y e qCG cDeh
cQG dG Ge J jH j h dG QHEG Ie e aS
VG Y GgT S H a Vhd e j dh ,eOdG LCd
.dG G G G jh dG eh

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

zIYdG{ `H GU j ..zGNEG{

`YdG

dGh ad dG

!IMG dCG dG eDG

fi Uf

GUf
TQ
dG
bY sd ``f``c{ :``JB``H G S ,```j``eCG T
fY YL ,jQtdG (G G``NEG) YL e
ch ,O H eSoCG e bY Y Gfc AD` g ,Yo
e bY ebEG Y GVYh ,M GOtdG ke
dSQ f CG ,aGe SGh ,jq OtdG V d
jW ``Y kG``j``h ,``jQ``t``dG (G`` ` NEG) ``j``W ``Y
IQh HY dhO ke c gh ,Yo fY T
sdG GH odGh ,OGH EG YSGh ,Gd
H eSCG EG dSQ j CG Hh ,e QG a
e ha ,kce hdG UCG BG :(gGa) O
,G e He)z...G udG jJ H
(SQe) QGPBG 20 ,UN efH ,dG ShQ jJ
.(ae S bGdG eYEG HG iLCG 2013
GHG pe dSdG QtdG zGNEG{ T M
EG T H O``Yh GOtdH ``gh O H EG bGdG
udG CG ij O H eSoCG CG{ :JBG GH OGH
L ``Y hD` ` ` G `` gh ,``a``c ``` f G``` dG `````dG
Gg e j CG ``fEGh ,G EG jeCG
HV j .z``` e j hCG ```e h````j hCG ,````dG
M jW Y iNoCG hfi L{ :kFb GHG
,f bG Y H O H eSoCG (d) H ,HGtdG
.zfaCG EG dfG b ,1995 Y M EG Gg c
CG ,jeCG G hDeh ,GHG HV M
2001 S 11 H ,``j``eCG ``Y G``K`` ````j``eCG
,zIYdG{ e bdG dhCG ,GdG L jQc
dSdH N GhNCG qfCG hjh ,J e iJ gh
zG`` NEGzh jQS zG``NEGz``W```S``H O ``H Ho dG
g i``NCG jQsdGh ,``HGt`dG H GOtdG
.eT QeO SCG OLh
Tj d ,e b kKM c rEGh ,J dG
jOG dG YJ pe AjHCG Gd zGNEG{ CH
c UCa ,z```YGO{ gNBGh J pe Na eh
en S G H .h``a gH eh 1928 dG
s
jQGJ H c G S KOG hGQ
sd ,j
n
j ch ,eCGh UTCG ASCGh YdGh
s jCG
JGHfl T fCh ,dG FQ c H
k ,2003 jHCG H e jeCG i``LCG e
.kGQT SG

edG ``eCG fe H d HS gGc Leh

dG dG dG fe QGfG H ,jdGh
.gQEGh gGdG jJ dG Y kahe UCG M
VhCG kGQgJ g Ea ,NGdG dG Yh
ddc VGh ``eRCG kS j e ,jObG
dG e eG Yf LGJh ,dGh dGh
dG e IN gGXh ,```Gh dGh dGh
.gZh dGh
HdG hdG eLh GjEG H e Vhe e
,```e``G ```b ``e ````VGh `````JG```SG ``jDh``H ```dh
j ``e EG ```e``G ``dq ` CG H de IO``` bh
,aGh cG e cGJ g ,f .IedG G
SdGh dH e i``b `` VQCG Y ```gh
kUNh OY GW WN J gh ,ObGh
V HY SSh jO SDeh fCG b ``e
j ``dPh ,FdG hdG fCH gjJh ,G``jEG
FSGh aT Yf GP G``jEG G``WCG O``Lh
c ShV hM fc mhO H dh ,dG V
h fdG dG ``G G`` WCG h``dG ``M ``g
k e dG dG M
AbUCG EG dq bh gGf ,
fGjEGh dG Y Lj fCG j e ,AMh H
jd ,``H``` jEG ```jQ```dG ```KG``e ```Y G````j CG
``HQh ,````SGQ I``Y``bh Y Q ``b```dG ``g
Yh ,G YS bh ffEG FTdGh dd
Ua jQdG Ja ,dH dG G
.eZG j jQJ

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

GPE`a ,Ak ``` MCG G``dGR``e gOT ,Ve I``a ``Y f

.dG He `` SdG
u ``` SEG
d (2011 ```bo ) O ``H ``e```SoCG eYH zI``Y```dGzh
bo ) GY GY sdG c gh ,zGNEG{ Y dhe
peph ,dG aCG LhCG en gh ,zGNEG{ Z (1989
gh ,zYGOzh zIsdG{ :Nah ,zIYdG{ X ADg
!zGNEG{ QN (1974 YG) js S GY dU c
HdG
s bGdG udG zjQtdG{ GNEG f d
Y JCf CG bh ;zI``Y```dG{ J e bY ebEH
Y bGdG udG j c c id dP jJ
d ,zI````dGh dG{ YLh z``jO```G dG{
s
gh ,bGU LoJ e EG hdG L SS RGnf
s HC TG M
dG dGh ,(`g354 ZG) dG
rftdG f `` peh{ :e j h H IdG aYo
o G Y
/Gju dG)tHo bGU pe e d kGhY/ij CG u
.(LRdG
QGs ` ` dG) z``` ` Fs ` dG ``` ` ZG h`` ` fi{ ``` c CG`` `b
GR``H G`` fBG bGdG G``H```G ``j`` ,(1982 HdG
Fd ````ZG ``dh``fi ``Y ,(2007 `` `YCG) ```j```s `dG
zGNEG{ H ch ,ke GU Ffh (1982 ) dG
NO H kfGNEG QU dG ,jS dU dG
dG g aGYG pe OQh e Mh ,1948 GdG
HfG cH dG dCe :jS CGQ e CG
Ia Y ``WCG dd ;kdM Zh ,U ``eCG
.(...ZG h``fi) ZG Y H htdG
N 1971 /8/ 31 gJ jQCG dG dG a
je G``fBG bGdG dG M MC GU IQ``jR
J ````Th ,````e EG ``j```S `` g M ,```s `dG
.hG zOG{
``bG``` dG ``` u ` dG `` H AG`` ` `dG `` pe CG`` ` `f `` e ``d``c
;``eCG jj jJ dG
s jOG YGh
e dG`H ``Yl `` `` eCG I`` FGO ``e``b eY
,jG ``MCG CG coa ,zI````dGh sdG{ J
,kJ Th GdG ``NO ,``HD`G HH Y G
Y Nh HDG H MCH GMh ,JOb Y bh
fsdG Y pe sdG dG Gg M .kS
.(hGdG Ohfi SGc ,IdGh sdG)
GfBG OdH ,zG GNEG{ f eCG
FQ bGdG GHG HV jha ,Yo fY

hdG EG H ,jObGh SdG ``fG``G

HJ d ,QGh dGh dG OdGh
.jOh jQJ FTh
EG f ``j``dG ``S```dG hCG ``e jdG f
hdG h G``jEG H e KO jS ITe
Gg jV FGhCG e fC ,ddG cG G
jdHh G GWCG da dHh ,GdG
SSCG Y dGh ,SSCG g VQGh dG
.dhdGh bEG GWCG YO
,jQdG ```JG G``g Je J Hh G``jEG
Xj CG YU O`````bG OQ``e EG S
G dh ,a G``jE`H d VdG JfeEG
fe EG dG hdG V GdG Jh ,eH
kHY kN k``fG``jEG kJ CG c .I```Mh ``j``dhC`c
bH QG``Gh VhG kjCG Yj ,bd
``ch cG ``HG``J AV Y ,G YGdG
``ch ,HdG h``dG eL OJ dG ``g jOdG
YGf L aW OdGh G``jEG adG
.G
M ,I``e`
q `e Va f dj HdG ``W``dG EG
e O``Y EG jQSh G```dG Q``N z```YGO{ ``dhO OJ
,````Gh ````dh ````dGh dh e ```e ``M````dG
,WdG IOdG h ,FdG OhH J ``gh
j e c J iJ a ,cG fCG h
,QL J QJ g zYGO{ fL EGh .aU
hOh HdG WdG OGeG Y Ie jJ jNh
,``H```dG ``W``dG ``` FW l ` L``e ``` gh ,QG`` G

jb dj a ,jDJ Yf hP jShO
c ``dG ``jOC``H dG G```fGh dG G``a
j ``dGh feR jShd ZT
zGQS{ jh .UG bGh H BG
,f ,jShO EG :``d QG``M Y
Y ,``cCG FGhdGh dG dG g
dGDS Yh .FdG L ,f e L
d ``JAG``b h````d``H CG`` H ```e ``Y G``j``
,H a EG YSCG d AdG e :LCG
c fEG .Y YSG QCG d N
,Yh ,QdG VG iS MCG ,G``MCG
,jJ g jG Z JdG CG ,j G
.fdG ``LQ``dG ``e T ,``j```U Hh
jCG zadS QdG{ ShdG QDdh
M jShO ``Y dG ```f ```Lh
GhA```SCG ``b jShO Ue EG :```j
Jc EG a i``j CG Cj gcCa ,a
,fGh dGh AGdG Y aGj YLG
``NCG Y OGO``J J ``e e dY GPE` a
,zje ge{ fCH jh H j H
dG ````bG``dG Q``j ``e O````dG ``eh
jShO YCG H UJ CG dG
CGh ,jdG dG QG`` ZCG ```YCG J ``EG
dG jf S G``FGQ ``c jShO
g QR fCGh ,dOBGh jha gCfCG dG dG
G H GdG e ,jaG G
.f c ,dGh
IMGh jOLdG jG ZCG CG hj
JhGY jShO e dH GJG b
.IOGQEG jM Y bQ c dG CGh ,d
,```dG G``g e j ``` NG ```dh
s jSha
tG ,H iS jd M
IOS LC IfH j
q dG dG G
``NC` d ``` j ``d ``fh``H `` `dGh ,`` j`` NBG
``dG ````dG ```V ``c jSha ,````b
Gdh ,SGQd YVe ````fEG ``e j
dG e JRaCG eh VdG gG Y qT
.IdG J JY eg YLG
nskindi83@yahoo.com

eDG GH O``EG ``G hhP ```HhQhCG

e ``Lh``N ```H ,jSha ?G
dEG H GQe b c ,jS S
be MU c d ,adG YdG P
a ,dKdG ehdG H G V
Y afG dKdG G CG EG j
TCGh SdG bH eY G
L e G``gh ,QNG IOGQEG jM Y
dCH dGSG OGQCG ``dG d S ag
dG f dG G``gh ,fEG
ed ````jCG ````S ``a``g ``c dGh
g jShO Ca ,fG Y IOG
PfEG h``M eY fH T dSQ OD` j
dSQ fc H ,jdG KGH e dG
``KG``H ``e ``` ` fEG P``` fEG ``g jShO
!edGh dG
jShH jG ADg KCJ S Q
dG ``S``aEG Y L bJG EG O```j
eg h```e ``Lh
q ``dG a ,LdG
gh ``` ` SQCGh G``` ` S ```e ```f`````d
d dH ``c ``fC`H jShO ``Y j
``eCG .```e dH ``j``L Gk ` ` Mh k LdS
````a { ``Z``j``g ``JQ``e{ `` `CG ``` f
jShO ```Vh `` fCG 1958 ``Y ``JG``c``e
d CGb jdG dDG e Ib Fb V
dG zja{ e UhCGh ,1910 Y H
.edG dYC f Ghj CG H j c
z``jh``a{ dG dG MU ``` jh
S qJ :zdGh dG dG{ Hc
gh ,jShO jGhQ e jdG dG
jGhdG e Y c ,kM Y ``FGhQ
````fEG `````dG ``Y L k``j```J Qh`` J
HOCG a jH dG dG h
.FGQ
``` dCG{ ``````dG ``FG``d I`````e ```H```e h
zSG{ Me Hc S zec
dG jShO ``jGhQ ``e G
c GPEG Y dGDS Y ec LCG ,SEG f
CG iQCG ```f :``jD```J ``Y``f hP jShO

,QdG q e Y ,dGh EG c d
`` G ``M``` S EG ``H``` ` j `` j`` eCG
``eD` ``a .``e``` ` ` dG ``` J ``` dG ``c``` Gh
``EG Oj ``e eGS dG j
O ``G Vq j dGh ,dG gh
``EG O``g dh ,dG j
,````dG `` `eCq G .`` ` jOCG ```jC``d ``` dh ````dG
dG ``EG EG Ud UCG MQ qE` a
Y a ,GMCG jCG hCG .dG aGj
.H AdG Qd H
dG AT H dRCG h``G g X
j HQ Lj CG H c ,``EG Uh
d ``` dh ``L``d ``k ` Lh ``````j dG
`` `Eq Gh ,````q```dGh `````dGh ````dG GhOC` ` H
aOh ?fEd gGhL Y IG GDS HLEG
dG FdG fi EG dGh `` EG
e Hh ,``j``dG Jh
dG IOh``H J
q
a j dGh cCG fi Y j
j PEG ,zG{ gh CG GL hH G
!G Y dG g G :zjShO{
IMG dCG dG eDG ,jShO qEG
,``e``c ``` dCG ,``Z``j``g ,``jh``a ,f :``` e
A`` ` `HOCG `` e ``g``Z ``` ` T `` ` `dGh ,GQ`` ` `` `S
jJ Sh dJ e ffEG
dG ```FGh``dG ``e j ,````dh ``d``ch
jdG dG QGSCG Y dG Gc jdG
jae EG dMEG hO GU e H ``eh
Rhj CG j dG JdG gh ,LQN
W Y J dG dG ``NCG OhM
Gg bJ j CGh ,``j``e```dG ````fEG
ShQ H fc LM Me fEG
LhCG zG f{ Le fc PEG dGh
CG YH jShO Qd ,dG H
,ge c jW Y LG ``g LGj
H G ``EG Gh ,J jCG EGh
``c``jO````S GD` ` S ```Y ``H j `` dG
,OLe Z G c GPEG :zhR``eG``c I``NEG{
!e AT a PEG
``` ` S``` dGh h`` ` `` `G `` `KC` ` J GP`` ` ` `` ` `dh

dG H Y G h``dG ``H FdG bdG

dG jGH dG H FdG bdG M hCG
.jdG
hO H k jObGh k SS k cGT Qd
jOU Q````e BG ``K``K ```dG h``` ` dG
,UG dG id iNCG GQe EG k aVEG ,SdG
G G`` ` `jEG ``` ` dG H Q``````SG ```
Fg W GhKh ,kfe fdG H QSd
.R``` dGh ````dG ```b ee h ,Q``````SG J
,GjEG EG aj G dG je Qdh
Y HG ``fG``G ``H ``e GQ``q ` ` dG ```e Qq `````dh
ke JQq S e j CG c xC M ,G
Gd MG AG`` LCG Qdh .``NBG dG Y
.LGMh zGa{ hO Gh dG WG
EG ``q ` fG``jEG GQO``` ` dG ``a``J ,``H`````H Qq `````dh
Y -`````dG Q`````j ```c - J ``gh ,````G
q YdG G H ,a cGdGh OdGh dG
H ```fG``jEG Yd jS jJ H aG
GJdGh GQq dG dP eh ,jdGh QSG
dEG G hO ``` M R```dG dHh ;``g``Zh
e OGSH dG jQG e k H IjGe H
.ShQ
,``HhCG V kNh k``fG``jEG k`fh```J qE` a dH
,adG H a Jeh dG YdG hJh
S QGSG dG ``gQhOh ,``HhCG EG IdG j
g QhO Q```fG CG H ,``dO``Y ``FG``Yh dG dG
Y J ``b``` dGh .Q``` ` SCG h``` Jh ,`````G

jdG ,jQdG jhdG G`` jEG U J ``g

G YGdGh hd x M Vd eT jd
e AL g dGh ,jdG EG G e ,HdG
Mf ``e G`` `jEG ``H ``e dG ``Z ``b```dG ```f
G iNCG hOh G hdG h dGh
?zFGSEG{ ee h
,jQdG GjEG hdG JG YGJ CG T
jQdG bdG dch kUNh ,dG b iS
jObG HdG ``aQh ,jdH ceCGh dGh
kSS dhdG eG GjEH dGh ,G``jEG Y
AGMG eCG aBG a EG dP RhS eCG ,kjObGh
kGNCGh M K ,QGGh HdG G YGdG
,dGh dh jQSh GdG hG dP eh ,M
,fJh eh dh cdG G YGdGh
h HgQEG jdG G V G b h
G e gZh ,zIdGzh zYGO{ dhO ee
e e J LQEG dch ;aG jdG
CG ,dG VdG EG (```K``G) G QfCG ``M
.hG SdG dG QWEG J ,SS cM
MS SCd ``c fEa ,``H```dG d dHh
T M ,Gh G`` jEG adG H LGe
YGf EG k aVEG ,``b HQ N ic h``M KK
CG `````h .V ```Y ````G h`` `dG ````L `` bCG
GjEG IOH dG hO H jQJ jJ CG Qq f
j ,zG{
QhO Y S J M jOdGh
q
Qdh .iNCG bEG cd jJ eCG dG
QGZ Y ,HY N G``jEG hd SGdG ``aBG

GjEG U
fdG UdGh

dG dGY

feQ hdG OGR

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

dG b d MEG G H dG

fE G dG JGe YCG EG H JJh jdG N cd AL jG dSdG

10

JGSG
(24) feQ
SdG S

js TGdG eS - e

BGdG N c dG G s a
fEGh{ Y L dH cS G cR bh
,Y ``LhR S eYh .zY N d
.zBGdG N c{ :db

B ````j
f ``` fh .``e```j Q``` j `` NG
Nj dG G MU CG ,dG
H ae je hOh PEG hO dG
Y ``` d `````dG ``j``` j ``` T `` gh

G``g ``` dh `` `jEG ```` ```M ``` LC` H `````

b dSQ AGYCG M H Y Ge d
T Y AdGh je ebCG S
e EG cH LJ ``fC EG Gg eh dG

Gg eh eY Y S Rhj e e
d EG ``dP ``eh I``Y``dG MCG ``QG
s T sEG.dG SCG dG GG
Xf H d -dGh IdG Y-

MU ```Y- ``j``s ``G ``d```S``dG rA`` L

N cd -dG `` cRCGh IdG aCG
```YCG EG h`` `dG ``e ```H ``` J``Jh ``j`````dG
f s ` ` U ```dh ,``` ` fG
E `````dG ``JG``e
:bh ,dH -Sh Y G U- MdG
C Qe C H EG{
eCJ dh ,z``NG
G G b GP b jG f
Q``` e -`` ` `` `dGh I`` ` `` `dG ``` ` Y- `` s ` `
C j h ``NG
C
a g ``gh ?`` NG
.cj a
C sEG
dGh G j Y d NG
dP j dh ,N jd fEG a ;e
jdG IBG``e M dGh H G
````fG
E ``Y ```G G``g j h ,dG
G Y Ga ;daCGh cd Uh fC
d H j dG dG j CG
C
U- GY H s .IG NH
C
U GS cP OS b -Sh Y G
C
?f e s c c ,IG NG
e s c c ?gCG e s c c
c c H ?hY e s c c ?eb
s G jt CG?SCH dG Gg e s
e ``` f ``` H ``` J -``` ` Sh ````Y G ``` ` Ueh dEG MCG ch f e Nh cS
IdG Y s Cf.N EG dP
NGOh Yh L e ach gCG H dGh
cj M ;H JQGh e eJh eb
gh dW GQ```e N J ``fCG Y
L e jb ASDhQ d IOdG IQe
jedG IQeh IQdG IQeh YdG IQeh
IQe hO f j a ,MdG IQeh
e dG M g c edG cS LJ
jdG EG ``g``jEGh G ``fG``g ```dG dG
JJ CG dG EG MG
E a.G
J M ;QdGh dH dEG h H
HCj f jh ,G Lj f
.f bh dJG H e Hh G
j -Sh Y G U- s G ```jt CG
CG ``` J CG ````Y Q`````dG `` g CG``` J ``e
C ``e ``e````e ``c````S ```L ``s `
`` NG
,N M Y H j a IG
UCG M G dG Y j h
C OdG s .MCGh bGG
dG ``eG
EG IYdG b fc eb d H rd
J ``g```Yh ``g```ch ``M``dG h``fh G
f EG MCG bh ,G Gg d GQe
H ``j `````Y ```M ``f``ch ```H H
sEG ,``` dG Q``` dG ```jt CG.```d``H ``d Jh
e ejh gTj `` ``s ` ```MQ
A`` L ``e ``` H ``` M ``` dC` J ``` ` dG ````L
dG b SCG a gah JOY Oj

(28) FbQ
jh ``j{ :``L``dG ```YCG ```YCG ``e a A``
gj ``jCG jh ``j M ,z```H gj ``jCG
j
s ,dCG GY EG H gJ fEG ,H
CJ C```e ,h`````j ``g h ,``Y```S Y
rob G GY e H J h ,dEG
p s nep p
p fp hOo rep n pLnCG rdn hn l Mn nCG G
n pjo rdn pu EG
.(22 :G) zGk nn r eo

G G Y

:Sh Y G U- QG f b bh
IGdH e Y V pYo ,e GPEG cMCG sEG{
,G gCG a G gCG e c EG ,dGh
a ,Q```dG ``gCG a QdG ``gCG e ``c EGh
.zedG j G j M e Gg :d

,bYCG Y LdG MGh ,IRG Vp ho

fc EGh ,``e``b :``d``b U fc E` a
,H gj ``jCG jh j :db U Z
S dh ,fEG EG AT c JU j
MQ ,MQ H ``HQ j Ma ;U
.cEG d e GY

``J```M `` ` `Jh ``f``` ` ` S `` ` G ``` N r`` ` en

```F``G ``J`` s```H ``e```H ,`` jh`` NCG IO`````d``H
``s ```j ,`` ` ` VQCGh Gh``` ` ` dG ``` ` V``Y ``` ` H
d Oj ,f e j ;b EG hd
,G oJh ,oG LdG LQCG sCG
gh ,e J Y bj AT bj
```TCG ```a ,z``e``b{ O``o ` `o `Sh mn` `Ln ``j
``jh``NCG Ih`````H ``J```M G ```N ``e `` eCGh
edG ebT TCG ,bT HCG eh ,d
Q```J ```F``G ``JA``L ``e```H -``H P``` ` dGh- TCGh ,``dG AG EG dG bh dG
,b Nj d CG Oj fEa ,hDG EG ``` dG ```Y Q``` T `` dG ``j``` dG ````d
,AdGh ``SD``dG ``jQ J ,eQ Q``j h
.AGdG f
,e SCdG ``H H ``b ,AGQORGh SdGh
j gh ,J CG b Y G s N GPEG{ :Sh Y G U- G ```SQ ``b

...UdG Y dG HQbh{
e CG G Oa
GOdG JCG
idGh dGh BG```dG h``f AG``LCG
zG AYdG j
A``Y``dG `` jBG sCG ``` ` fG ````j `` ``fE` a
:J ``b .dG ``jBG V ``e A``L
`o ``LCG ``j``b E` a ``q `Y O```Y dCS GPEGh{
GeDdr h Gra pYO GPEG p GdG IYO
.zh oTj d H
H JQG cDd dG jOMCG JCJh
H G Y Yh ,G AYdGh dG
Y Fd EG{ :G SQ b :b hY
.zOq n Jo Ik YO a
GPEGh{ :J db Y c HG bh
I``YO ```LCG ``j``b E` a Y O```Y dCS
Gdh ``H GeDa ``YO GPEG G`` dG
J `` cPh :``d```H ,zh``` T``j d
H e A``Y``dG Y YdG ``jBG ``g
AYdG OLG EG OTQEG dG MCG
j a c Yh H IdG ```cEG Y
Ik YO a Y Fd EG :dG SdG
.OJ
******
q SQ b h ``dG Y AG````SG ````b))
q ..dG
H Y c a ..((f f
``c``Jo h- jdG Lh G q ` c dW ``HCG
Y ``Yh Oe ``H G ```Y ``Y ``jGh``dG
dG Y d j -````k`jCG Y ``H G
````G G``g ``e ...``` ` T ```d ``j :``` jh
?a
?ja hG Gg eh
:`H INCG SfCG j eQh Y
.QSG Ic .dG H gG .AYdG .dG d AMEG LC d dG d AMEH Y ;f
MCG e{ : j dG jG OQh e
`` `` j ````b G ``` MCG ```a ````dG ````d
.zdG
Y ``` ` G ``b``dG A`` ` `MEG `` `LC ``` dh
Ic dGh ```dG IO``` Y{ :``Y```d``H
AGH de SdG S M PEG ;zqEG
bGh fCGh ..h jGh HGh jMCG
.z....Q j{ :J
******
`` `Y`` `` ` S `` ` ` K `` ` ` ` `KCG `` ` ` `` ` ` ` JCG))
:fEG ..((eQ
QdG ``e ``Y```S hCG :hCG ``Y````dG *
Y G U dG Y -dG IU HYL dG U ``e{ :``b ``fCG Sh
K ``````dG ````J ```M G ``c``j ```b ``K
I```Yh ```M ``LB` c ``d ``f``c ````cQ ````U
.zeJ eJ eJ
QdG ``e YS ``NBG :fdG YdG *
J dG YdG ``g -h``` dG ```bOGYEH fH kdZ FdG eDG Y
`````j G`` `gh ,`` d D` ` ` ` dGh Q`` ` `aEG
``` ``` a `` ` LCG ````` ``` Y ``U``M
bhCG aCG e g ..dZ FbOh K
`` bhCG ``e ``gh ``` J G GD` ` Sh A``Y```d
QdG NB ddG dG ch .HSG
``` dG ````N `` `fC `` `dhCG ``e k`````J ``` TCG
YdG g S G ah e aGh
.G AYO
g dG- dG bh :ddG YdG *
:J b -dG b j dG bdG
J YS gh .zQSCH jGh{
dCj e d FGfh Ad MdG
.Y JCa j e YCa
T ``` ` eQ ``` cGh ,`` `bQh ``N ,BGh
:AYdG HLEG
LCG e FYO j CG e WCS -1
.(LM cPG)
.dG gdG YdG VCG d -2
salem2226@gmail.com

11

feQ

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

(2-2) dG jBG HGdG U VGSG UGf

eCG d dG IQS Y OJ dG GQhdG e dGh H UGdG

a . feCGh AdG I``NCGh , jdGh dG
YJ PEG , jOdG ``g``G Ye
``SQ``M ``c ``S````ME`H YJ . Ya k``e
e ```jh jh Uj ``Z e CG d
j G gh jdG Ggh . . dj h jh
ee ae UGe YL SGM EG
. G Gg Y
Y da . IQhV dc dH UGdGh
, dGh G SGMh , ddG dGh ``EG
e H h . YGh OdG LGj e YCG e
OLh , dG OL Y dG e H . dG
````dGh . `````Gh iPCG ```Y ``` ` dGh . ``` dG
Y ````dGh . ````dG ````Jh ``W```dG ````J ```Y
, ```G ``S````fGh ,``MG``G A``Hh ``j```dG ``W
IQG Yj dH UGdGh !jdG Hh
I``Mhh , ```dG I``M``H ``S````MEG ``e j `` ,
dGh H gOhJh , G fJh , G
YG e e j e ``NBG EG ,QG``` UEGh
RJ h , gL EG SEG M J dG
.dGh GG a EGh . . dN e EG

YG . I``M``G ```L``dGh , IG ```HG``dGh ,

J dGh .LGH J c fH J dG
dGh `` EG ``e Y ``e```e ``g ``e M
jdG IOb j a j ``dG , ddG
a UGa ;ddG dGh ``EG jW
. idG feCH VdG Y j H
Wh ````eh ```UG```dG ```d ``N ``eh
eG YG hCG ``eCG IQU R``J Mh
dG . ```YG``dG . I``G `` eCG . eG
YCG ``gh . . ``Gh ``` dGh ``G Y `` VQCG
``j``j G``` gh . . IQ``` ` G ``eC` d IQ``` U ``` ` fCGh
IN ``eCG gjj Gg . . ```SEG ``eCG ```SEG
, `` Gh `` G ``` SG``M ```Y ```F``b ``` YGh ``j``b
B` Jh h``` Jh IO`` e ````dGh ````H ````UG```e
. BGdG UGdG c H J
H Vda . IQh``` V ````H ```UG```dGh
dG i``g : Ic ``G Y bGh . Y
Wh . dG GQ``` ` Jh , G ````eh ,
. . ``j``F``G Q`` `Lh , ``` ` ` dG ``` Xh , I``` ` dG
``H```d``H Q``` ` TEGh ``````Jh ``c``J ``` UG``` dGh

gdG ``bh . }`p ```rUGnh p `n `r `o r G `p `Yn n ` fr Gnh| :db

H GUGJh) :J db TG :QTY H
,c jdG dG ebEG Y (dH GUGJh
LQe jdG NCGh eSpEG Fda
LQe dG h dG YCGh ,G
.dG
c ``NCG Fa ``e dH dGh
e ````j I``` ` G ``NC``H ``V``` JQG E` `a
a ,Ic GT d Y f A``G M
J M Y
n dG j J d
Y `````f `` VGQ ``g `` ````e `` `NCG Q``` e
G``cEG e J c dG ```YCG dch
:``j``G h .`` ` dEG ``` ``e `` J ```Y `````dG
Yh . (GdH QdG q oMh p Qp H G s oM)
e dG ) : Y G VQ dW HCG H Y
J fCG jBG g fJ GPEGh.( J
. G eCG U VH
H UGdG ``eCG : b S dG ``bh
eCG IQU dN e Ra dH UGdGh
``U``G ````dG GP G ``Y```G hCG G

`` dG ``H```dG ``eC``H H H ```Uh CG

QKBG S jQGdG GhR h QfEG EG S
JGh ``L h ``Y ``H ``EG ``e c ``G ``gh
. Yh Y c SQh c
UGdGh H UGdG Y : b Ea
.?e gh ddG dG Y dH
dG nY Y ```Yo h :QTY ``HG ``b
dP ``c EGh dH UGdGh H UGdG
```dG ```Y ``U``G ```r `Yn ,````` ` dG ```Y ``e
dG CG ```jo ,```Y ````jo ``b ``fC ``H ````g``d
ba ,UN A``G Y o` `KCG ``e ``g ddG
G On ```TQEG H Q``eC`G dG e CG Y dG
.G EG Jn YOh Z
:J ``d``b a ,```HG``dG dG ``eCG
n G :dG a sdGh . }
r
p r sdpH Gr nUGnJn hn |
e ```Y dG M ````dGh .````V ``a `q `` dGh
M j Y hCG ````dGh dG j
s dG M : sdG :O``HGRh```dG ``bh . Y
,idG Y dG Mh , qdGh G Y
.jdG Y QGG Mh

jdG Y
Y IOhG dG GP dG IQS TG
,eCG M d eb Ic meh HGV
LdG HGdG U VGSG UGf dGh
.GG e
| : ``` J ``d``b ``` d``` dG ``` ` ` dG ``` ` ` fh
n r Hp Gr nUGnJn hn
eEG bh .}
p r sdpH Gr nUGnJn hn u
n r ` Hp Gr` ```n UGn` `Jn hn ):`` d`` bh : ``` dG
:```j ( u ` ``
G fCG dG hH H H UhCGh
.a Y f e LGh ,eCG e ,Hc
gCG H J fCG YG : dG eEG b
GLN ddG Yh fEH fCG ASG
e IOdG ``HQCG GhQUh N Gfj q CG Y
GdH RdG EG jODj G fq EG M
b ```fq C`H ``dP H Uh ````dG ``e I````dGh
Y hj Yd Id GhQ```U
jW ``` ``g``Z ```U``j ``H j ``e
CG j c dG Yd kS kjCG Gfd
. jdG gCG Y j
gd d H :OdG HCG eEG bh

``s b`NCG

jdG HG
edG jdG `` HdG g jdG hD` `dGh bhCG IQGRh `` J : Q`` dG `` jY
jFd b `` FGL jJ Sh ..IcdG `` M QhJ dGh ,QdG `` eQ T G`` W
dG jf H e HLEG J j CG Y ,dG dG jf Y HdG `` a
:ddc GdG Y dG
3232 . U
hQ 112 jdG edG
?HEG e k SCGQ 150 LGdG IcdG QGe e- hdGh SdG GDdG

:
:

Uh CG }`
p r ```s`d``Hp Gr` ``n UGn` Jn hn | :```J ``d``bh
dHh ,G ``Y``W Y dH H H
``b `` ` dG iPCG ``` Y ``` ` d``Hh ,``` ` U``` e `` Y
,H SdG ``g``eCGh H ``M j
.gDJ dG QGbCG YdHh
UG Y dH GUGJh :SdCG ``bh
jdG G H dG ````dEG J ```dG
e ```Yh `` gDhGOCG Y j ```dG ``Y```dG ```Yh
````dGh ``F````G ``e IO`` Y ``H ``` J G `````j
Q``G IO``YEG ``e H ``cPh ``G ``NGO Q``c``G
Rjh H jdG c RG``HE g G dGh
e a g dG IOdG JQ IQY hCG j CG
dG jOdG JQ IQY dGh J G Vj
dH OG``G E` a J G a `` VdG ``g
a e dEG J Y dG M O`` d
H q `Lh q Y e OQh e J g H J hCG
.kGgXh k WH H VdGh
d ```UG```dG Q``c : ````dG `` eEG `` bh
hCGh ,Y dG dGh ,G EG AYdG hCG
eh ,````G ``Y ````dG ``` dGh h`````H `` eCG

zjq G LH SdGh jdG RdG{ IQKCG YOCGh dG eHCG

pBG qch Gk HCG kcQe
Y dG S H S ``jOCG ``bh
e p oL Rl c EG g eh :QcG q Y c
JCf CGe e dGh IdG Y Le
odG dH a JCG e ge EG cQG
MQ a h``Z h ,e e
k q ` c ``e
q G H
dG
C

dG
Gg

R
q
q `G -G
.GLdG Ye Y e vM
e ,`````dG ``e ``j``` dG `````d ``L``jh
/``W``` ` G QGO `` ` `dq D` `e `q ` ` `H ``` ` ` f
dG ``jQ``Jh ,(2477) ``b``H ;```Y S
Nh m J Jh ,``g1336 G P 20
q i``NCG f LJ c .U
dU :H
,`g1334 hCG HQ 2 jQCH ;SG Y H
d e HCG dCJ jQCJ j Gg Yh
l dK l f LJh ,``NCG jQdG G``g b
,(840) bH ;MCG H q dG e
``dG ````dG S ``H ```S `q ``H ``gh
25 ``j ``du D` G f Y VY ``e fG
hCG dG Hh H dh ,`g1367 GT
q dG
hCG dG PEG ;NG du DG H
q CG
,GQdG Ql NG a g H ,TCGh
l `` NGh
Om ``Y ``e ````Jh ,``` dCG H `
fc q a ,hCG IOQG``dG UdG e
Y OGR du Dd m ` q ` dhq CG m f ``Y k Ne
S dG ``` dEG Q``` TCGh .````q `fh ```H a
,(MdG ````jEG) Hc dG Uf ``H
.GG qSh

``HCG a Sj
q ```YOCG Y dG jh
bh ,Sh Y U SdG G e
jG ``L```G ke ,m` ` HOCG IQ````H ``Z```U
Y G U SdG IS H ` gSCG c `
b kgue ,ge EG gGe e Sh
Q`` cPCGh ``` YOCG ``e ,I``g```dG dNh ``eQ```eh
.dP q c q J jT
d k `q `e Ik b Hc e ``HCG q Vh
,H SdGh
,q Sh Y G U dG
q
q de
:dqhCG ,k H fKh m J J
dG cG*** pGRBG e l S iG H
pLEGh
S ``e*** r``` N m``` MCG ```H ``a````G q ` M
pGL Y S
Y `` ` Jh***`` eCG d Gk ```H Q`` W
pcEG JGe
H HW***dG SdG e idG
t H
pMdGh q G
N b H***e IQS h G CGH
pLEH TdG
:gNBG j
MdG f***de f G M rp dr CG
pG aCGQh
ofPCG***a ``Hq Q e GdG Cr SGh
pGbCGh aCG
``` ` VCG***``` fq EG ```````dG `` ` `eq C ``` fGh
pFdGh FdG e
***````dGh ``Hq Q IU Y ``eGO

dG a - e
```S```dG ``j``` ` ` dG R``` ` dG ``` c ``c``j
G``` ` ```q `S``` dG ``` Y ``jq ``` ` G ``L``` ``H
dCJ e dGh ,q Sh Y G U SdG
,dG `
q `Y H S H Uf e ``HCG
,e SSh ,jOCG eh ,a Vb gh
e IH `g1277 S dh .H YTh
Jh .FS ``j``d ``H```dG `` MGhQ H OGh
,```dG BG``` dG a ,`` ``J```H ````dG
d MGhdG S H dG Y OOJh
h aK QhO dGd c c ,HdG
YGh ,J q eY c fCG cjh ,dG
.dG e c f Y
S ``dGh ``e ```j``aEG dG EG fGh
S EG S N H Hh ,1878 /``g1295
a eh ,Y EG LQ K ,1883 /`` g1300
QR G H M ,1888 /`g1305 S EG
EG IMGh Ie iS e j h ,J CG EG
/`g1308 S G ja AGOC SG QjdG
e ,``Y```L Y J Q```R h .1891
``HGh ,````dG ```S ``H ```U``f ``H e ```HG
Sh ,dG S H S H S NCG
e jdG ``dh .``g``Zh ,``MGh``dG ``H
``g``G Qf :e ,``` HOCGh dG Q``KBG
dGh ,gdG IdGh ,``gRCG dG Y
e 1 J .c gZh ,qjdG FdG e
.`g1339 U

12
20152013
djdj
16 aGG
`g1436
293G
12 aGG
`g1434eQ
eQee
G
QGGh H hJ ,ej U
.eGQdGh dG fCG SGh
Y dG IQfi e UGdG
:EG
madreen@alroya.info

SG
eGdG ue GQb Jh IjG QaCG Y cdH GdW

G FdG ad VhdG jJh jdG e j LM `a Y Ib :hge

Ie SY

G AVQE dG dG N VhG G jJ `a IdG :QGdG

Id Yf f d aOdG dG eGdG e je d f :MdG

G eQ ..f
,`````G `````U```J ```H ``````dG `````dG uO`` f ``` dG ```f ``g
dG z`` KCGh TT{ U e fh ..``` FG``dG ``J```f``MhQh
r
YGPEG ``Mh``WCGh jdG e
n dG ej H d UQ
````VG``eh ``Y``` ` ` SGh GQG`` ` M ```d `r ` es ` `bh .```f``j``````dGh
HdGh Gh G gnQM dG r sS a ;fl
dG j CG eCH dG G``g YOf f ``gh ,``a H
G ``eG``dGh ```eGQ``dG ``` YCGh dG NdH k e G
.dG dG jCG aGJ dG ,adG
edG dG Y FdG f r CG EG jhGdG g j h
Y UG YGPEGh GdG Y FdGh ,jdGh YPEd
f gh .dG dG jCG N gGh d esb e u c
TdG BLe QfG h ,dj 23`H MG Qe Y jCG
S fQfG fL EG ,dG SG H d ``KCGh
afi fl e de VGeh eGH e dG Y jCG
.dG Weh

IQG

dG eGH
IOG
bdG
cdG gCG GDS
8^30
GdGh CG H
9^30
IOYEG dG jM / e
9^55
ILe Wfl
10^45
QNCG
11^00
eQ jGg
11^22
dG H eQ
11^40
eh jBG /jOMG
12^00
dG GPCG
12^13
HY H
12^18
13^00 GUG / WCG He efH

14^00
14^25
15^31
15^40
16^10
17^00
17^30
18^45
19^01
19^12
19^26
20^08
20^23
20^30
20^48
21^05
22^00
22^50
23^40
01^00
01^25
02^15
03^00

GgGh
QNCG
GY / dG efH
dG GPCG
G N
dG jM / e
Y QNCG
Te - cdG gG GDS
fGb GhJ
G GPCG
eh jBG / jOMCG
dgO /e
ILe Wfl
AdG GPG
jG QNCG
eQ jGg
2 HdG /e
QNCG
dG QfG /e
MQ / HG efH
QNCG
G jhQ eCG / e
QdG bY /e
IOYEG - 2 HdG /e

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

dG S MCG -OGYEG

jdG dJh d Ieh aOg eGH

aOg eGd N Vhh WGG J dG
eGdG g eh ,WGG Y gKCG j
O``g ``e``f``H ```a z`` WG`` N{ ``e``f``H ````G
.h
Y Ib Hj fEG dG fi bh
OsJ fC ;QdG H hCG eQ Gc
Y VJo dG eGd SG iG Y
Y INCe GJ IdG s CH VCGh ..IdG
eGH EG J c ,G```TC`H G````dG H
MGh efH a ;```WCG eGc e
WCd eGH fEG jh ,Hd a
.gZ hCG...fJc hCG jQGM
G gJ fEG SQdG ASCG dbh
Y Vj ``dG ,zdG QfG{ G
e ``j``e EG ``` I````dG CG i``Jh ,I````dG
G`` `NEGh `` ` fEGh ```G ```````dGh Q````dG
s C` H ``a``` VCGh .Q``` ` G ``` VQ ````d `````G
ae J G Gh eGdG
:gCG ;SCG Id iNCG G eGdG
e Jh ,G`` NEGh OG``YEGh ```fEG V
ie GP eh ``eG``H VY IdG
eGdG ae d aCG IOLh bQCG
.jgG fG J dG G

GdG ``Y e Qt``J Y Ib CG

r
jdG dG Y b HGh
HdG
CG EG Q``` TCGh ,i`````G hO ```dG ``eG``dGh
jdG eGdG H jdG IdG
h ,HG ``eG``H EG ``a```VEG ,adGh
dhM ``H ,``eG``dG ``e ``MGh ``f Y cJ
s CH VCGh ..jgG L GhPCG uJ CG
dG j d ,L fe eGdG
c ,Gh IdG XJ G``HEG e
;J dG G Ysf IdG s CG cDj
HY NBGh N e g CG ga
d h``H e EG aVEG ,fi ``NBGh
.bhP Vjh Sj e gG
J ``` fs CG EG ````M``dG ```e Q``` TCGh
e Lj fC ;IdG eGH Ige bh
GPCG AKCG IdG gJ a ;gfG j
Jh ,I``` ` dG ```J ```dG ``` YOCG `` ` bhCGh
``V``` J ``` dG `````G ```````G s C` ` `H
Y eh V ``fCG Y dG WGG
s o fCG i``a ,``eG``dG j ah ,``eCG
jL AT g dh VGG f Jh
IQH J ```fC`H Jh .Q```j``dG ``Z
gZ ``e aG Y Gh ``eG``dG
IdG VJ CG s Jh ,G GdG

s dG IQS - jDht dG

gG IdG s CG iJh ,AG Tj

d `````Jh ,``` a ``H``dG ``Y ````J h
,zGdGh CG H{ :e eGH He
gJ h ,z````eh ``jBGzh zG``Y{ ``e``f``Hh
G```UCG{ efH d VJ M ;``` WCG
Z ``KG``J ```H````e ``e``f``H ``gh zG`` `gCGh
.IG eH
RdG Ige s CG QGdG eSCG Vrn hCGh
eQ Qf bh e SGh Me
dG dG UNh dG hX H
``c``j ````d ,``` dG BG`` ` dG IAG`` ` bh IO`````d

eGH ea ;````eQ Q````G A``` VQE

I````e ``eG``H `` gh ``` ` jOh ```a```Kh `````U
J ``` ` h ``` ` ` dG ``` Y `````G ``` Jh
.bdG
esb Y Ib s EG jG ASCG Jh
Y Jh ,eQ N IG eGdG d
eh ``aO``g ``eG``H ``V```H G``` ` dG ````H
HdG ``Y J dG i``NCG GdG Y
```dG `````````d ````V``Y `` N ``e O`` `G
r CG ````u``J ``` fs CG `` `cs CGh .i`````G ```Y d
k T J d fCG KGh fC Y Ib HJ

r
Y VoY e M jgG AGQBG jJ
eh eGH e Y S jJ
dG inHr CG M ;QG eQ T N
gh I````dG ````G Q````d``H ``H```YEG
J ```fEG G``d``bh ,````V``G G`````d``H ``fQ```e
``j````dG ``` h ,``` ` h ``aO``g ``eG``H
dG U SG ``eG``dG Q````NGh
ie V h`` NBG iCGQ a ,dG
GhcCGh ..fdG TdG Y Voj e H
fl AVQE dG e m je EG fs CG
.jgG GhPCG
```Yo jJ s CG ````dG ```fi i``jh
eGdH VG GdG Y s dG Gg
efH Hj ``fEG ``bh .YG Gh
AdG oj ``dG GdGh CG H
eG jh ,edG dG VGe Y
e ``````G ``a``````SG `` N ``e `````dG
GO``Y `` u````jo ```c ,``j````dG AG`` Nh A``` WCG
.```W``G ```FG```dG GO``` dGh cdG ``e
VJh ,GL Ie eGdG g e s CG cCGh
IG WG cdG e dG Sd
I``g``L `````J I``` ` dG s C` ` H `` ` VCGh .```e```dG

He

ffEGh YLG jb bj zG jhQ eCG{

zee fCG{ c ja `a dG VQCG e ffEG dSQ Gj TdGh LOdG

jDhdG
t - e

dG EG ``g``Jh ``Y``d``H `````a

H UCG fCH gj ``dG
e S KK e sJ SCGdG
.JcGP
jU d G``MCG GJ K
Ja ```dG G`` `MCG (``jQ``f) ```W``a
e ``H`````d``H ``` ` H``` UEG A`` ` KCG CG
``g``jEG Weh ```F```HCG ``e FJ
jW VYG dG cG H
``g``Y``d (`` ` Z) ```````d ``` c``Jh
dG LGhRh ,Jah M H jh
OjE Wa Jh ,GRdGY e
.IjL U a dhfi FHCG
dh ,FHCG EG Wa LJh
hj h eCG e HdH hj
A``` HCG j ``dP ```H ,``e``eC``H
Ie cJ CG ``e ``a``N ```eCG Ih``K
M ,````S 30 I`` ```c``J ```H i`` NCG
ebEH JNEG e (a) HG dW
gCd I``b``a ```fC ```eCG Y M
,jG EG J dG JhK Jh
`` NCG G``` ` ` ` ` ` j A`` `` ` HCG s CG EG
Jhd ```eCG ``j`` H G`` eCG
CG ZJ gh GjS EG edG
CG jJ hCG fCG EG ,G``eCG J
dG H e FHCG b
30 ``Y VJh Hb ``cCG ``f```jh
.fhH Y e dG S

NdG MCG - jDht dG

jhQ eCG{ jdG G n nM
e YJh Ic He Y zG
```UG```dG ``bG``e ``` Y Q``` ` G ``` b
G G``g A``L ```M ;``Y``` ` LEG
G``` Y O``` ` S ``f``` ` dG ``d``` H `` e
JdGh UdG fi dG flh
```Y `` V`` ` jo h ,IO`` ` `M Q``` ` e ``` g
G ````jh ..(MBC) I``` b
``` f``` ` fEG ``j``` ` ` dG `` e ``` ` L `` Y
`` gQ`` fi ,`` ` `NG`` ` `G `` ` `Y`` ` `` `LGh
``` j``dG``H A`` ` `HCG `` b`` Yh `` e`` eCG
a ``J``H Y dG Hh
bNCG eGh ffEG YG
M ;jOG IG Id VN
,1983 ````S ```````G G`` ` MCG CG``` J
``M (G`` ` Y O``` ` S) ``` W``a i`` fh
G``f``c ```dG `````dG ``````dG ```F```HCG
```LhR ``e CG ``W ```H fj
jb de ``ev CG ``f``c a ;dG
Q``fh iPCG ``e dWCG Y J
.jYQ fJh e f
MH 2014 dG J ,dP Hh
adH CLJ g dWCG Y
Z ,``Gh NdG dGh I``j``G
M Y e S KK s CG cQe
;IBG``G Lh HJ SfG i``J

Jh ,jdG Ja OG``aCG
,A`` a`` dGh ,`` `` c ``` H``` jEG ``` b ``` Y
h ,G NBG Jh ,bGdGh
Y ```a ````HG ,`` eGQO ``d``b ``````J
M IO``fi ```aG```L H ``Y IQ``` TEG
IGhGh jdGh edG b EG ``b
NH dG a j ffG b
jdG JLeh Hh ,gFY
IOe H N dhG fc dd
.Ofi aG J
a Y Ic H jdG YGh
HdG H dG G``g jh aGG
G`````SG ``j``W ``Y ```jh GQ`` G ```Y
bh ````dG :````e GhOCG ``e ``j```dG
cdG fEG e dG s CG cojh .dG
Jh fY ````J``d fdG
M c ``eh ,Film 35 cT
,LOdG U :CGh AZh ,TdG
``e``` S``dGh ,``` ` ` G ``` fi G`` ` ` NEGh
.````G ````G```Y ````aG``G `````d
M YdG ``H a h```J ``K ``gh
jdG G fi ```Gh TdG
FdG c ``j````dG ````TCG ```b ``e``b
IO``` H A``` ` MG dG `` X
.fG dL

dH ```f ``e IO``Y ``` fC ;``` ` ZCG

Y ``` ` dGh ,`` ` `YCG ``e O``` d G``` ` e
GSc IdG ````ch ,``FO``g Q``f
,`````bG i`````G ```Y G`` ` MCG Q````
M ``eh ,``` f J `` dG I`` Gh
M ``dG dG g dG Gd ``cCG
U h c dG Ia ZCG
G O```M ````dG ``g```Zh ,``LO``dG
iG Y T jgL Mh
.G
b ee fCG QGUEG bJ Yh
bdG ZCG fEG JCj :``LO``dG
kG```f ;``H``` dG ````d ``````d``H ```S```G
Q```bCG J ```dG bEG h````d
dGh SG CG VCGh .HdG
``` CG ```````J I`` b ``` Y ``j``` ` j
Y kjCG h ,dG SdG fl
Y J ZCGh ,edG jJh dG
ed ZdG G OdG eBG
``cCG ```````e `` `LCG ``e ``` ` dG ``` fh
.kANQh kbGTEG
`` jGR ``` fi `` ` `G ``j``` ` dG `` ` `NCG
`````dG ``d``M ``` a ``` ` Y `` `dG ``` ` ` G
dG ```jh ,dG ``Y````LG
JM bGe dG fG

,GNDe ,LOdG U dG nWCr G

,ee fCG ``` ` c ``j``` ah ``` ` ZCG
,```T````dG ````M ``Y``` ` dG ``e h``` ` d``H
``c``` ` ` d ``` f``` ` e``dG `` ` `` `G ``` ` V
```dGh ,fY ````J``d ```f````dG
J dG JfYEG S V JCJ
dh .dG eQ T N jv S
NGO GgL bh Gc iU dG
28 e cCH Mh ,LQNh dG
,``jCG ``N ```J```dG ``Y Ige ``dCG
``F```Sh ````fl ``Y h``g````G ```b```Jh
dG CGh UN ,``Y````LG ```UG```dG
eJ ,ffEG S dSQ d j
``` NGh ,O``` ` ` dGh ````dG ```f EG
j ```c ,``v ` ` ` ` bEG `````Y `` bh
d SSCG IcQ gQYH ,OG``aCG
ffEG dG EG dG f G
dd IQ``` TEGh ,``e`````dGh ,```j````d``c
d -HjEG H- FSG
``d``M `````j k` LP`` Q``` ` Y``H ``` ` dG
.MdGh ,QGGh ,YLG dG
VQCG ``` ` ` ` ` dG `` e ``` ` dG `` ` Nh
d ``J``YO ``cD` jh Yd edG
``d```SQ ``` S``jh ,``` ` dG ``` H ``````d``H
,`` G ``` ` SCG ````d `` LQ`` G ``` ` d
b gQYH edG b Y Mh
,ga e EG dG b j aQ
Me EG j CG j dG bdGh
edG ,ae M aj M ga
L EG L Id MdG dG g
.M CNCG e NBG e
K b ee fCG b rCG`` Hh
Jc ```c ``` dG ,``` L``` fEG ``e G````S
dGh ,TdG M eYEGh YdG
U ````dG ``e ```F```K j ``e ``` FGO
dG Y TdG M bh ,LOdG
:G``` ` S ``` d ``` ` dG QG`` ` `UEG ``NC` J
QGUEG NCd Ofi S g d

HY

zOhM H{ `a jS M NBG zhG `a G dG{

zjY e{ M `a dG GhR bJ zMG Uh{

cdG - hH

cdG - VjdG
u

``gQG````e Q``` dG ```Y ``j```S fdG J

H fH e INCGh HGdG G dG
jY GY ,QG eQ T OhM
X ICG``G d VqJ dG cfG{ g eh
TT VJ dG bGdG efdG h .zhG
cT fCG ``dGh ,```JGQ``eEG BG jJ
G g jqL H AJ ,QS GQJf
.e c HQG Jj dG
Q```dG ```Y ``` ` JG G``e``` dG ````J ````G h
eCd UG G gh ,GQH jR IdH
dG ``` V`` `````Gh ,I``` ` G C` `d ``` dG
bhh .h`` Gh ``YG````dG ``M G
dG ``Y ``Jq ` YCG ```dG jdG Y e jS
h`` dG h`` ` G `` N `` SQ`` `` `dG ``` ` ` G
ICG`` `G ``` Y ``JQ``` N `` ` eh ``H``` ` SCGh ,``` H``` dG

G e hdGh HdG G rM
,z``j``Y ``` ` e{ G``` Y z``````S{ ``` e``` dG
```U``f ``` ` dG ``` ` jo ``` e``c ````` CG`` ` Hh
c Hh ,G IH LhR Wj dG
f e Z O c jM CG J FdG
.fl
dG ,dG GhR M G Qfi QGOh
GdG Y e ZdG Y eEG e j
G ShdG dGh g dGh ,zG{ ``EGh
CG b aaR M AMEG Y Y s UCG dG
j ``eCG ;hCG IdG ShdG NCG hJ
LhR ``NC SY Y dH CG``Hh d
``NCG aGe ``e ``Z``dG Yh ,j d
LhdG CG EG ShdG ``aR M Y idG
.MG Uh dJ CG IHh aQ

Ia ``gh ,Lg ``e Q```dG ```Y ``j```S J

Yh X ``e j ``e ``ch ````YEG ``e ``f``Y
```c ,``e``f``` d ``` H``` G ``g``` ` ` ` Sh .`` Tq ` ` h
,G jf h .d M ``eh e MT
a J dG ffEG jM L QhJ
,WCG Y SQG G dG G``fCG ac
dG dG qe e q Sh .e c
e qdGh jbdG W Yh Y Ge G
LdG dM Y J c .eCG Gg bdG
q Zh FGdG qG
e eBG Zh G
dG VG Y QdG Y dbh .fGG aq c
dH{ :eQ d I``NCG G dhS
q V kY c CG ,dG qfh f CG j dG
ch ,``` WCGh AdG V qY ch ,jdG
e h``G ``d VJ ``eh AdG V kY CG ``` H `````S ``` dG G`` ` G ``` c ,``` ` ` Gh
J CG G d dG aQCG q XCSh .cfEG ```dG `` q ` `eG`` LEG ``d``G `` g ``e q ` ` ` d I``` ` G
.zjQdG jcP e G g ,i``NCG m L ``eh .ffEGh dG e J

13

dG

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

XHCG Y hh OdG gdH j jeCG FdG

GjEG JG H AG fCd ShCG dG `a dH YaO jRh j eHhCG

jOdG jh .JG M HdG G hO H
dY S dG JG ODj CG G AGh
GW HdG b e gObG Qjh GjEG
HT .ShCG dG eN Yd aVEG Ib
Qj a JG Y ``YEG e YS Y
d e Y a OQ EG jOdG dG Y
e N Y Gh``Y G dG ``NGO dhDG
aJ jW Ia e J e KCJ
.PdG Y dG GjEGh dG jOdG H
S a ``b``G ```JG C` H G`` YG ``ZQh
eG e GjEG e d ShCG d GS ej
Y Rjhd b OdG hDG E`a jhf fSJ
j CG j fEG YLG UGdG T i``MEG
bh z.G VdG H GjE dP e H
CG eY 40 ``NBG G``jE JL N e aY fEG
.G f L dG jGdG
E` `H ``` Vh``` ``H ``J``` dG ``` ` ` dG ``` M``dG `` ` ZQh
KdG fCG dG GhcCG jOdG dhDG
G``jEG ``YO jOdG i``Jh .``` JG d G``jE` H
dG Ydh SCG QH QdG Fd
dO dG Kdh dG G ``h GdG
f h ShCG dG Y d S Y
Ae hdG JG Y J h .dG FMh
Y ``YEG FSh f e H ``cCG AKdG
Va IO``YE dBG e eQU J dBG O``Lh gCG
.HdG

RjhQ TGh

bh .G``jEG hdG efdG Y GOb j JG

gdH JG ``e``HhCG GQ``H FdG EG HCG dG
SFdG IFW e Y gh eCG S G OdG
A``K```dG `` `HCG `` dG G`` ` jEG h``` dG ``` JG ````d
EG G LG YdG bfh .dG VdGh
Y dG c IYe Vh dG dG bh
b ,`` NBG ``f``G Yh .```dh``dG ffEG GdG
dhdG idG e hdG GjEG JG EG OS hDe
d dG IQN cCG GAL{ ShCG dG S
J dG dG d IQTEG Ic RJ MU

Y H S G OdG gdG H e H
IQ``eEG Y h ``jGR H dGh OS BG jdG
GdG Y OT eHhCG EG HCG dG bh .XHCG
LG G IG ``j``dG AcT ``e dH
G QGSG YJ ``` dG G`` ` jEG `````fCG
eHhCG ch .YadG JGQb jJ Y JYeh
IG jdG HdG G hO AYR SG b
g CG ```LG``e YH M ````Jh ``j``e
eHhCG GQH FdG JG HCG dG cCGh .LQN
d XHCG IQ``eEG Y h ``jGR ``H dH

G FMh FbUCG eCG jd Vh h

M c ``dG hOQ``L a ``bh z.FGSEG dP
d HdG edG eCG hDe cCG SQe
d LM g EG ShCG dG hDT HCG
GjEG e eT e d h```dG ```JG CG
fCG VCGh .FGSEG e AM j dG eCG gh
fEG dj G IG jdG AM c GPEG
Ea JGHGh YadG hdG e jG EG LH
z.be dP j C LM g
AM e JdG G e OH eCG eHhCG bh

dG H zY N{`H UJ dh ..J GjEG :MhQ

ch HO

O`` ` Gh I``` ` G `` `j`` `dG ``` ` ` V``a `` ` dG

G``jEG aGe He IG CGh ``HhQhCG
hdG fH Y LCG jW Ob Y
jQP b fE j fCG dG j dG
.GjEG J e gh
AGQR`` `dG ```` ``` ` LG `` `MhQ `` bh
j CG ehO j H .ec JG Lj
Y G `` ` `VCGh z.`` ` `Sh `` M ``` g
AL .M U ``c AG```G WN H
.``` JG EG ```U```dG ```f```eEG T ``bh
H hS ```fG``jEGh jQJ ```JG ``fEG
G``jEG h```T ``H ``e ``ch z.``eO``b ``` LC
dG KOG AGG WN hCG
``jh```dG `` ` HCGh ``j`````d ``j``W H
.Hd jS aH dGh

EG eCG MhQ M GjEG FdG b

f dG idGh GjEG H hdG JG
CG j ``fEGh eSEG jQd SS
.BG H Y Gk N J d GjEG
AGQR`` dG L A``` KCG ``MhQ ``H``Jh
``MCG e e SdG jdG f
f `` ` JG ..````````SG G`` ` jEG EG ``` dG
CG RE fEG ..GjE SSh Jh fb
z.Y N fq EG BG H GjEG Y j
hCG dG dG i```dGh G``jEG UJh
e GS Y e cC jJ J eCG
dG j b JG gh VhG
HdG ``aQ ```Y ``` JG ````jh .``` ShG

oZCG jhf b d GjEG eCG dG c :fjH

a IO``YE` H ee ``dGR
```b G`` ` ` jEG ``` JQ``` ` S
e `` bh .`` ` `dG ``j``` f
a IO``YE`H ee dR
``dP Sh ..```JQ````S
jdG H M O
.ddG
db ```f```j``H ``f``ch
J ``` fEG ``` V``G ``` dG
``` JQ``` ` S ``` a IO`` ` ` `YEG
bdG Yh
o .GW
``` ` ZCGh ``` ` S``e``` H``dG
````bG CG ``` H IQ``` ` ` dG
G jgG e
. 2011 af

e``g j ``G G
JG```b Y z`YGO{`d HgQEG
RjhQ IgdG
Y JGd c Y ee IQH HgQEG eg MCG fEG G G b
IjL T f QN G GdG Y QOf g gh .eCG IgdG bT jW
MEG G GdG { eCG H dG G bh .HG AS
-edG jH jdG GcdG MCG Y e IQH HgQEG g dh
U e bh eb dG AH f HQ HY CG K H VCGh .zjdG
ajE AGdG jjdG GdG WEG a eCG RJQG GNG dh{ eCG
QfG Y dP SCGh .GdG GH e edG a jd HdG Fb h
OLh J FG dHh .GdG U FN hM hO gFb eh IQdG
.W f e cCG H IG J.EG.J IO QKBG
Y dhDe OG eSEG dhdG d dGG AS ``jh YL YCGh
jW Y dG L e bh fEG dbh .jJ Y H dG dh
OG U Ic FN h``M YG YRh .dG dG-edG
fh .G GdG H FN hCG HUEG CG bh f dG G H d
J fch gQfG d i``NCGh gJ b gGMEG Hd JQU YG
.Gd OLh CG JQdH j h hN T gh hGdG jdG Y
b Gfc dG aGSG dG dG cdG e GOGaCG CG EG YG QTCGh
dG bdG AGdH dG L e jOe S a b Y GcQT
.VG

RjhQ d
`` ` `LQ`` G `` ` `jRh `` ` b
feg a jdG
``H `` `` ` JG ``` H `` `` ` eCG
``` ``` dG i`` `` ` dGh G`` ` ` jEG
`` e`` f`` H C` ` ` ` ` ` H `` ` `` `dG
JG EG hdG GW
c CG EG dG jo
d G``jEG ``eCG ```dG
.ZCG jhf b
EG `` ` `` ` dG `` ` ` bh
``` j CG ``` `` ` `JG
.```H```jEG `` cCG ``F```f ``d
e ```f```j``H CG `` ` VCGh

``jRh ``` SQEG ``e``HhCG GQ``H ```j``eCG FdG j

LGj M ```ShCG dG EG G SCG YaO
hdG JG CG FGSEG e AM fCd bT e
Mh .eCG `` jeCG GdG Vj d G``jEG e
IMGh Y iS HCG dG j BG
eH AGQR``dG FQ GOCG M FGSEG gh dG
.zge jQJ CN fEG bh AKdG JG gf
EG (LdG) jeCG adG IQGRH dhDe bh
NGO iNCG ceCG EG LS JQc TCG adG jRh
.UJ J Y eG d G
dG Lh dG idGh GjEG H JG j bh
``` fG``jEG ``jh``` dG `````fCG ```c ``N ``e ``` ShCG
IH OJ Y HdG J He SG
IdG G`` jEG UJh .G```W ``d``Y CH ```VG``aG
dG TGh A``b```UCGh ```FG```SEG G dG
VNh .AGdG jOdG HdG G UNh dG
FdG h``G ``e GO```Y G```Wh ``V``j``dG AM
.dGh GdGh dh jQS dcdH
J CG jeCG jY dhDe jh
Y LS fG HdG e G``jEG ObG
YJCGh G``jEG d G``eCG e je EG ``LQCG
JQc ``b Ad dSQ EG IQ```TEG h .Q``G
Ie J IG jdG EG GjEG JG M H
OGSG Y f VCGh .zQdG GjEG Pf LG

jeCG `a FGSE dGG YG

hdG JG Le EG QJ
`` j`` dGh G`` ` jEG ``H ``KO``` G ``e
fah ````dGh ```f```j``Hh I````G
.fCGh ShQh
Y i CG bG Z eh
dG- JG Y Sd jJ
YG ``e ``YP ```dhCG GO````fG d
CG ``Z .S ```b -``jQ````G
e ```j``eCG YG Ua
dG H IOh`` ```JG J
.FGSmEG dG Y
G````Y ````Y `` `MCG `` ` `jCG ``` ` ` dh
KK HGb Jh TGh e
```W````f ``` Y ``j``` ` S QhO ``j``e
Z HhdG SdG ce H
``j``h ````f ``bG``j `` dG ``H``G
Y jCG EG jh .dG M
``cCG YG ```fq CG Y SGh f
dG IG ``j``dG G
k `KC`J
.FGSEG eG ILCG dd
```dG``G `````G ``Y ``c``G `` bh
``e ``` ` b OY ``e``` Y `` ` FG`` ` SE
gOL SJ dG dG YL
I```Lh ``j````d f ``` dhO jd
``` ` ` dG `` Y`` ` ` L `` ` `e `` j`` ` `` `dG
`` YGPEG EG ``K````eh z.`````FG```SEG
``jRh GOQEG O````L `` b ``` ` ` FG``` SEG
eM EG ````FG```SEG ``` dG `` eCG
GK L VJh cJ CG j
SdG ij CG eCf ...JG Gg
z.G

RjhQ G SdG
FGSEG AGQRdG FQ e b
`` e`` ` `G Eq G `` g`` ` `` `` `f `` e`` ` `` `H
hDdH G IG FGSEG
hdG JG d LG q eCG
EG ``d``bh G`` `jEGh dG i```dG ``H
ALh .JG GH ee Z FGSEG
AGQRdG Fd jd GkcCJ YEG
Uh M LG b FGSEG
jQJ C``Nh OU ``fC`H ```JG
GH ee d ```FG```SEG{ ``` VCGh
Ie G`` jEG C G`` jEG ``e ```JG
Y ``aG````Sh ...``f``e```d dG
YS EG g eh z.GhdG Y fCG
H h`` ` f `` ` `JG `` Y `` ` ` YEG ``` Y
U ``Y M dG i``` dGh G`` jEG
jhe FGSE dGG YG
jeCG SdG GQ TGh
V M e e ``e
edG hDdG dbh .e
(`` ` `jCG) ``` ` ` FG``` SEG ``` ` j``eCG
JG CG e IH b fEG H
f G`` `jEG Q````e ``bh S
dhdG Pf Sh hf S fEG
z.gQEG jYQ IFGdG
dd ````G P````dG Sh
GQhO SdG Y FGSE dGG
dG JG e j e
Ic TCG H a dEG UdG

HG Y Ae Y J jOdG e eYe Gb
e a J I``j``L T ``H Hj ``dG
``bh .``````dG `` ` `VGQG ``b``Hh `` Y A`` ` MCG
e dH ```H```G ehG ``` MCG
G``F``Wh J ``` YCG ````G ``e G`` Mh
e ``Y Q````G ``a``d ````J ``d````dG
IdGh ebGh gGdGh Gh jc
WG g J Y CG VCGh .Y
FSh dbh .YS H iS J d
jG GQ```dG EG Kd HdG ``YG
T 13 bh IOG``g hO eCG SG
dG ``j``G G h .dG A```fCG
dG ``jRG``G d dG jOdG ``gO```J
Q``` G h `` Y ``` K``G ``d````d ``f``c
eG YCG CG ```Hh .```G I``FG``dG
G``b EG VjdG ge e dG
e ``Y ``W```e ```Y I``````dG O`````SG
```eCG hCG ``K``G Y HJ Je
VQCG Y OG e TCG H Le J
``` dCG G``` ` WCGh HL ``e ````S ````MG
GQT hOO``j ``gh JGQS G``HCGh jQdG
.KG Y jb H J

RjhQ Y
eYe q Gb qEG Jeh S b
Y Ae Y IdG YfG jOdG e
QWG eCG d NG G eh HG
.KG Y J dG dG
qEG e Fa dhDe bh
GhMG jOdG YJ Je
gCJ eCG ``YQ``G HdGh SCG GhC``Yh
G`` b `` e ``e``` d``H `` `Y ``` j``e IO``` ` ` S
IdG AKdG G CG H KG
`````Sh .````M````dG ``` j``G ``e A`` L ``` Y
Qe Y G e GMhh G FdG
UQh .gdG dG Y SG Y WG AU UdG Y KG S CG H cCG eCG hCG eh hdG Y
g YQe HY 40 f RjhQ e gT
. S cCG e IG G Kd SfG
.TCG KK e
HdG GQeG dhO EG JG FdG db EG G`` jEG YJ ``j``dG KG ```jh
IOSG c jQhV gh H JOhR IG S dG UdG Y JS ``jO`````dG O``` J ``H``Y ``d`` `````jh
MCG Y bh .Y Y edG IdG SQe dG Th L G eJh IOYE SQe 26 e GL gAMh KG
Kd jOG G GdG SH G jOeh ISa eM Y IQK g jHGh de EG O`` g Q`````e ``HQ ```Y ````F``dG
H Se hRS JG EG jG hj JG GY EG S bh .S ``e```H ``V``j``dG EG O`` `g ``` ` fGh .`` ` `G
e Q``N M Y AKdG ``j GhS CG ``dG d GOGSG FMG ``NG``e ``eCG dEG C dG Y e KG G``b HbG

VjQ

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

14

EG jjQ Of EG SQ j G IL cQe H HG jQc OSfj `a cQe j hfjd eG G

AL ```JG qCG ```VCGh .z``jq ````EG

dG HdG Ia H OdG e
O`` f `` F`` eR `` e ```````b ``` dG
AG``LCG c a ``Lh dGh jjQ
.dEG fd IGh G
Of jjQ O``f qCG G ``cPh
``M``` W ``` h ``j``Y ``g``` L
e RG QhdG EG IOd Ic
QGOEGh dG R```G ``e j CG
.MdG g e GAk L
e c EG dH G LJh
q
HdG ``J``M`` k S ``ch ``YO
e e ,```aG``MG Je ``e
d YdG ``dP UGe G
.HdG WdGh Y SH jG

jDhdG - e
`` ` `W`` dG `` ` `` `` `` `` `e `` ` ` `` ` `
EG UdG G Y `` eCG
```j``jQ O`` f IQGOEG ``e ``F```f ``` JG
EG L S M ;EG
dG dG Rh`` CG H O```dG
.k SQ
JHM Y dSH G Hh
UGdG bGe q dG
G``g ``````S{ :``F``b ``Y``` ` LG
jQGSG ```j``jQ O``f ``e dG
``H```dG ``W``dGh dG ````
H IjL Id EG QhdH
``j``fC``H b ```H```S ```SG``e 10

edG dG FYEG Y dG G
.zOSfdG Gg H d
Vjd h`` dG O`` G FQ ```dCG q ` K
FQ EG `````dG ```L``e c ````e``G
GL OSfd G dG AYCGh
```Jh ,O````S```f```dG G`` g `` ```Y 2015
cQG O``a``dG EG ``j``G dH ````k`jCG
G``g ``g``LG``Jh dG ````e ``` ```Y
LG hd cQe dG VjdG G
NGh .eOdG G``G ``ahCG M eh
eG ```V``j```d h`` `dG O`` `G ````FQ
H gCG ..GL Gk Th kYGOh Fb c
.jJ
N ``H ```S Q```c``dG ``b ,L ``e
Vjd ```f````dG dG ````FQ `````dG
cQG H S fq EG dG FQ eG
ie Y HjEG S ```dGh I```G
JcQe eG fdG YdG
SBG hCG HdG iG Y AGS eOdG
YdG KCG{ :dG VCGh .hdG hCG
h dG eGdGh cQG H MCG
EG jG dH kLe N gH
dG aGG jQGOEGh q dG ILCG ac
QTCGh .zcQG ``MGQ S GkL GdCJ
S ``q ``e``G G qCG EG `````dG
IOb JGeh JjQJ J
GOGSG Q``WEG dG q dG ILCG
.G d
dN H dG Q```c``dG ``L`
q `Jh
H S dG ```e EG jdGh dG
hD` ` ` dG `` ` jRh ``` ` ` dG ``` V``G ```
```Yh Oh`` ` `` `dG ``` YO ``` Y ``` ` V``j``dG
Jf EGh ````e``G ```Y``d J
``a```G ````L G``cQ````j CG ```Y ```b```dG
.q eG q dhdG q VjdG

UN -S

q ``g``` H .O``` ` S``` f``` dG

``Vh``Y `` ` J
QG L HCG dG FGdG hfjdG
``bQh IO`` jQh ```J ``e ``jQ``c ``H J ``
dG dG ebh .G dG g
dG QdG e IR VhY jQdG
.QdG
T c `````G `````dG ````FQ ``` dCGh
hdG OG FQ dCG K cQG Oad
a O``` TCG ``` dG c ````e``G ```V``j```d
dGh QGOEG OSfdG i
q q ` `K ``q ` ` dGh
h`` dG O`` ` G ``` Y G`` ` fEG
``ah EG J h ``q ` ` e``G ```V``j```d
S `` dG jJ ````dG ``jQ````L
q` b ````S```G ``` Hh .O`` ` `dG O````S```f```dG
hS ```fEG a ``b c jJ a
a f dGh jQdG dG H GL
Y OSfj H cf fEGh dG Gg
k L H Sh ``gC`a Gk` L ``Y ie
.O``ah A``` SDhQh a R```Lh `` `jQGOEGh ```Y
FQ f{ :jJ je I```Y ``` VCGh
AYCGh eG Vjd h``dG O``G

dG f fC hdG OG e UN
Gh eG VjdG dG e
q K ``eh .G``D` Gh
SdG Md J
gH jJ e fdG ``MC edH
dG jQdG J jQa VhY J
.jJ dG d
eG Vjd fdG dG Jh
SdG dG OSfdG cQd IYO
jQL J ``` S `` `dGh ``j`````dGh
``N `` dPh .2017 ```d``j jJ ````dG
GdG S H H dG AdG
fdG `````dG Q``` e `````dG ````FQ ``F``f
dG FQ ``F``f ``e eG Vjd
GdG ``Yhh jJ OSfd G
d OdG LG IYdG g SGQH
hDdG IQGRh dhDG EG aQ K eh
.FdG aGG NC VjdG
cQG L NH ,G M CG``Hh
SG dG aYh FdG G EG
bQ ahe e jd e aCG jQdG
G```H ``M`
k `a ``cQ``` ` G ````L ``` e``` fCG ``` Y

IOe S eG VjdG LN
jQc OSfj I`` NCG cQe ``e
cQe H hCG eCG NCG dG HG
Vjd fdG dG fY
45 e ``cCG V e HQCH eG
.k VjQ
U hfjd eG e O``Yh
cQe fCG CG H jQc e keOb eCG
b CG H GL dG OSfdG
Gg .G SG ``d``f I```L ``Vh``Y
.dG Gg U adG H OJ Sh
O````S```f```d ``` ` ` G ``` ` ` dG `` `e`` `bCGh
cQG Oad SG M 2017 jCJ
A```SDhQ M 2015 ``G``L OSfj
dG fG e Mh cQG OadG
FQ ````` dG `````N ``H ``` S Q``` c``dG
FQ eG Vjd fdG dG
O````S```f```dG ``cQ``` ` G ```f````dG `````dG
QGOEG G N ``H ```gG``HEG VdGh
dG FQ e H G CG``Hh .dG
H Me jJ OSfd G
VjdG aG adG d eh
fCG G dG FQ VCGh .G
SGh OSfdG aS h``g``L
aj S cQG CGh cQG OadG
. d 15
fq EG a b c jJ IY dCG gH
IgdG ``g jJ J C` H Gk` L S
H k Me IdG eG VjdG
L je fq CG EG ge jJ je EG
.dG M a q J CG Jh eBGh
Vjd h`` dG O`` G FQ ```dCG ``K
fe d jJ CH a b c eG

dH zfedG edG{ IQhd H hdG ja zM jhc{ H jdG H OG q j jb Gh

cG Y WdG jah dG cG
dN ``YCG ,G jf h .ddG
JOS ``Y IQh`` `dG ``j``e ``j``G
YGQ EG dG ee ,IQh``dG H
gCG dh cQG dG ch G
gS e dh jM BG QS
.ddG

dG O```H HdG dG Y
,IQh`` `dG `` ```g````G ````H
a gh FdG IGQG M Jh
Nh ``j``G j h ``j``G
I``F``` dG `` ` `dG `` ` `Jh `` `j`` `G
hdG ja Mh .hG cGH
Y OdG jah hCG cG Y

jDhdG -dG

jDhdG -jb

IQh`` `d ``` H h`` ` `` `dG `` j`` a `` `J

,dG ``j``H fedG ``e``dG
Y ```F````dG IGQ`` ` `G J ```Y
AG`` ` ` G `` ` c`` ` H O`` ` `` `` `dG `` `j`` `a
fedG ``d````dG LdG
``MCG J ```dGh ``j``dG JT dG
jH fedG GQhO ibCGh YCG
jQOEG G da ``YQh ,dG
`````dG ``` ` Y ``` ` S``` dG `` d`` W `` H
dG QHh dG OH HdG
FQ SdG Sh jG S
gCG e Z Lh ,edG ja
.jM BG QS e
jb AGOCG jdG IGQ``` G ````Th
IGQ``` G ````T ```M ;``` j``` dG ``H
e hCG dG IQ``KEG jGH e
OdG ``j``a h`` `Mh ,``` ` dG `` LCG
d ,``` ` ` dG `` `g ``````J G`` g`` L
``` ` ` ` SG ``` ` ` H ``` ` ` j `` ` dP
Y ,``` dG ````dG h ,```L```G
``LCG e GgL hdG ja
Y dh IS cCG ch RdG
Gg g CG J Gj
dP H ```j```dG d .````dG
SG ``` dGh ,```L``dG `` cQ EG
H ``````d M h``` ` dG ``j``a
H ``c``dG ``c ``` Y ```M G
2 ``H```e 4 ``` L``dG `` cQ d
```G `` `YGQ `` `bh .h`` ` ` dG ``j``` d
SdG N H dW H jQOEG

M ja IQhd H OG ja J
1/2 S G ja Y Ra H jhdG
e Y bCG ```dG eG IGQ``` G
b M ;e Od HdG M ja
Gh UGG Uf H j dG IOS
dGGh SCdG H G YGQ jb
dGeh O`` G ``j``a Yd gdG
L QH S G jd dG cG
.FdG W ja QLh jYG e
Gh IOS ``b ..jdG M jGH h
aGh dGh YGdG H ``j``b
`````dG ``jG``` dG `` c ``` M IQh`` ` `dG ``` Y
SdG ``YG``dG L BG Y ``H
gdG ``H ```S dGh dd
Uf dGh M jd dG FdG
,e O`` f ````FQ ````g``dG S ``H
QT ``dG M Tf ja Jh
H SHh e Of Tf dH

``g ``H ```S``L ``gh IQh`` dG ```M ``` Jh

H Yh QdG S H OhGOh gdG
SdG ```Y ``H ``` h ````g``dG ```
gdG H S dG ``b gH
``j``` d `` ` `` `dG `` ` ` F`` dG
YGd jQcJ jg M
IQh`` ` dG Q`` ` `Th .`` ` `G
`` HQCG EG `````b ``k ` j``a 17
Y c d Y
``MGh QhO ``e Qh``dG H
H a d a 8 U
gHh G h``N H
IYdG HQCG dG d
H FdG b Qh``dG EG
O``G ja d G
.Fd S Gh

Le dS j S G
QhO e 76.4 He GEG

RjhQ -d
Id RG EG Qh``dG aj dG S fe Of cCG
e S GS Y Hd e dS MQ V ,dG
.jQdG G Y ZCG eY 20 dG e ddG GG e Le
76^4) dSG L e 49 e ``aO S G eYEG jQJ ``cPh
d GS N I Y Y dS bhh .dS d (QhO e
MH ej jdG OG Fed fd aSh S U V
OdG b S Qe jH jfe bh .SG jGH b dGSG
Y LG YdG aCG e GMGh dS MQ j ffG Y
bh dGSG d ef IH JCGh dG dG Ic U
CG e KGh fCGh Ic GQb T Y fG VCGh .zSCG Gg M
cDj h .zjdG e jDhd IOdG jZ S S fe gL
dS h .Od dH Sb fEG b fG EG dG b S
2010 efG e IGQe 129 VN CG H Hd e J Sb jf
EG ag 23 Sh eY 15 dG e j c eY RjQ QH jc e
.ffG Y be Y H G aCG M d OdG CG
SH Gh G Y ZC SdG bdG dS U b Jh
He Hd G jfj Scf e dfG H 2011 hQc fG LG
.dSG L e 35

O```H ```j``a ````T IQhO G`` g ````g``dG

G dG ```J Y Ih``Y ,e
Yh gdG dU H Le gh IQhd
dG S H MGh GOG dU H

15

VjQ

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

dG H UGe GOGSGh ..zHdG{ e jOh H b e j Td e

YdG dd UdG JCGh ,SG bdG
QGd Ua AdG ``c c ,``JGQ```G cQd
,hCG IGQ``` G ```Y``dG a ``bh ```dG dG
jOdG HdG ch ,ib a IOSH hGh
YdG je H ````dG Rd ```e``c ```
QSh ,```g`` ``` M``G ``a``c ``jh``Jh ``b ``Y
MdG j QG IOH d dG RG
dd SG dG Vh dG g Yeh
G ``d```Hh OQCG ````e``bEG IQ``` G ````SBG ``Z
aVEG ,MhdH G ZCG TdG
IQ``` Gh ``j``` ` SBG ```````d``H R`` ` HCG ``cQ``` ` G EG
dG fMCG S M ,S T ebEG
,OQCGh SZbh f e QGH dG
Y Zb TdG e J Sh
.G dG jSBG FdG dG J CG
JGe GNDe VN b WdG e ch

OY ``e ``jO``dG Q````dG ``e S I`` NCG ````NG``dG

M ,Q HQCG H Qb dGh ,G jfCG e
fG PEG ,hCG ihf Of ``eCG jOh H d
N a ,f KH G RH hCG HdG
IQ VJh ,OQ hO H fdG HdG G
Of Y R``ah ,f KH hCG TH O``f ``eCG
G Fb CG EG Qj .1/4 H d dG
G dGh ehG Y e c J dG
``````G G`` `fh ``HG``` dG `````ah ``` ` dG ``````eh
```TQCGh ```j``G ```Yh dG ``L``fh S BG ```dh
dG h dG Sh jdG h dG
```SEGh jdG jh dG ```Yh dG Sjh
OdG Sjh jdG jCGh dG QMh FdG
Peh ,dG h G Gfh G h
h ,TdG ````Gh dG ```h G
.HYdG eKh ,S Sh

TdG OY -jDhdG
e dG Id Td WdG e NG
MhdG jdG UdH hCG ``LQ``G OG``YEG
G dH eh ;eOdG bSd GkOGSG
.jSBG FdG EG gDG jSBG dGh
HdG ``eCG jOh H G N VNh
,```d ``a``g H hCG R``a ```M ;````dG
P```eh ``H``Y``dG ``e``K ``e ``c e G`` gCG R`` MCGh
g H dG OdG Ad N a ,G
KGMCG ``L jdG jAdG ``N ``dPh ,OQ hO
A``K```dGh `` MCG ``e``j ``j````SEG ```O``cCG ``Y``e Y
dG ```MC`d ``jO``dG Q``` ` dG `````Th .````V``G
jQG L Nd YdG fS Ua
jOh jQe j G CGh UN SdG
dG HdG H ALh ,jW Ia e dhO

dG UQH `a zdG QdG{ e Uh ..aG QhO jfC H GbJh f GM

UYh ```dhO UH ```Y``Jh R``` Jh ``j```dG
``SQ``G ``j```dG U i`` bCG ````h ,``H```T
U R`` HCG ``gh ,``` ` T``dG ``F``a h`` dG
Ic ``a```VEG ```jh ,fdG I```dG ie Y
Uf ```dh``dG ```aG``G G ``a```VE``H ,``j````d
SSCG FcQ gh ,SY G``Yh dG
e ````jCG ``` gh .``a``dG ``N ``j````d I`` Nh
OdG fdG IdG HdGh IYGdG UdG
Gh fG GjdG MU dG Re
MCGh eG L QU Of FKh ,G
jG J CG Y IQOb HT Uc HdG
``````dG `````S ``d``ch ,``j``` dG ``` ` ` dGh
aVEG S dG UdG e jdG MCGh
.jd
MQ d fdG Q``G ``e dG bJ c
IQGOEG J CG bG eh .SG Gg jdG IOd
IdG N fLCG a Y ASCG Y OdG
.G
GbH h``` dG ```S``dG Q````U O`` f C` L``a a
e kSQ bJ M ;SG Gg Ieh IL LQN
SdG IOd ,e UdG Y QdG QG
gHCG S e OQCG S c ,aG QhO
bJ c .QU Of Q GYe d d
ehdG aGGh GQa JGhdG LG e OdG
.eOCG JGhdG SdG Yh ,fLCG GO

UN - jDhdG

UGj CG hdG ja e UdG MCG gL

jQe IHh aj CGh eG jG J
.G SG
YdG e U 8`H ja dG Of RY a
SCG f Y PSG PEG ,dG QdG e G
M EG O``` dG IQGOEG ````Jh ,G``b``` ` dG ``g ``e
jdG M CG H ,G d GR``EGh dG
e ```S``b ``b ``ch ``HG``dG ``c``G ```V``G ```S``G
.dhCG jcG MCG
Wh LM J U OdG HCGh

Yd jdGh JdG jg OdG SQM

S Q````dGh Sa ```jRG``dG gh aG
``gh G ```Y``dG EG ``a```VE``H ,I````N
TdG Sbh G eh G eSh G
jh gdG RMh gdG Gfh TdG Sh
.dG dNh HdG
Q``G ``e ``b````d``H e O`` f IQGOEG ``e``b ```c
jQJ Y GTEd G S H S WdG
jQJ Y GTEG S a ,dG MGG ja
eCJh ,jO hdjO JdG Q``G hCG jdG

hY Q````dGh ``S``LhO ```jRG``dGh HYdG e

O```dG IQGOEG ``L``J ``Y ``K`` A``` fCG ```gh ````L
jdG jQd FdG N WdG e bd
.SG N
``LQ``dG QhO ``` Hh e ````U```dG O`` f CG`` Hh
Sd a H OGSG ,G SG hCG
M ,OdG e OY jh GHEG Y jG hdG
M dG ASCG GH MG OdG IQGOEG a
hCG ``LQ``dG QhO d G SG jdG ``e
e dG j eh ,I a je ebh

SGh c aG QhO ``j``fCG ``bhQCG J

OL YH d e c ``H e bSh
jd eSh eHCG ```dG G``b````dG ``N ``e
OdG Sd aG Qh``H aG XM
V i``NCG ``j``fCG J M ,ddG f
.jOG eGdG H IjL UY
f ``bh ,```V``G ```S``G ``SQO YSG jdG
QdG IO``Y H SG G``g GbdG S IH
dG QMh HG a hdG dhCGh ILG
Y cR OY M U e eOb adG dGh
``SQ``G O``Yh c ``jO``f d dG O``f ``e
7 ```H dG ``e ``eO``b ````dG Q`` fCG ``H````dG h`` dG
e U ```g CG c .`` NCG ``e gb ```SG``e
M jb Y Sh d OGYEG QL dG QdG
aG d GO JOY WdG UCG Y j
m Gh`` d `````G ```S``G ````d``H O```J CG ```H GO``
QGSG M jdG AGOCG Y fG H `` jQGOEG
OdG Sj YdG e d jdG c jQGOEG
.TdG eh
YEG H SG Gg GN jdG jh
SFd SQ TJ S BG Ja H SQa dG
.YGdG dG e fc OdG
h``dG ``SQ``G ``e bJ a ,dG O``f ``eCG

QHG Yd G cGdG
jG EG

FGO hFdG fCG ..gGd Y ja

SG Uf

e Qhf CG j
YG Y

TGG GSCG
G S H S

Y ``` Y ```` ``` U``` G ```````dG

RQH J Qe e Hj edG
J MSCG dG dG M g
.fdG Gh dG TCG e
SdG gGHEG

www.alroya.info

``` S``Jh ``` ` Jh ``` ` J `` `` c `` j

`````T k` Mh``` U ``` o ` dG ``` ` fE` d
j G ````M .. ``jQ``` dG ``Y ```
.S
gG QOf

dH HUEG e Gj dG dGh dG AGdG

V HUEG Y VjdG SQh
SGQdG g L qCG Lhh dG
`````dGh `````dG AG`` ` `dG CG ``` UQ
i`````e ``V````f``H ``` ` J``j ``` dG
`` dG ``` ` V ``V``` ` fGh `` d`` H ``` ` ` dG
G CG EG Q```TCGh .hddGh
``` dG ``` ` ` dGh ``````dG ``` FG``` dG
``V````fG `` e ``j``e ``` ` jCG G``Y``` S
V VdG N AQO dHh RdG
.iNCG VGeCGh dG

fdG - cS
``b``a ``` J``LCG I``j``L ``` SGQO `` `cCG
dG CG jeCG FbdG eG
`````dG ``` SQ``h ``` ` ` dG ``FG``` dG
``V`` `` H`` ` `UEG `` e G`` ` `j `` ` `dG
.dG dG e dG
dH f dG SGQdG LGQh
HS ``` SGQO 53 Ff WdG ```dG
U FGZ M JG KCJ dhJ

zf HGVG{ fj dG S e % 10
dG Y jS `` jQhO ``e ``bCG J ``N``dG
JG G````dG J ``M f d dG
```fEG e ``g``jh kGQhO 05 ``e ``cCG ``N``dG
f J dG dG VGeCG e EG
G QTGh .jYdG EG LM V
NO eh dG G ISCG O``Y G
j Gj NdG JG GdG G
M ;``N``dG G G``` ` dG e ````H
dM 241 h G``j```S 24 ``e ```j ``e ```Y j
.f 001 000 d NO

``d``N `` j ``` ` eQ `` e27

dG ``d``L ````H ``` Y `` jCG ``e
SSCG M j gh gGdG SHb
. edG Y Y e h
bdG OM

Fg JhJ g EG ``d``bh .T ``dCG 001

cdG -Qjf
J dG dG ``e``N Y ````G S
j SG h SdG a j dG ceCd H e kT CG dG dG e cCG
d dG dG `` ``MGh O``a ``e ``bCG e ```j ```dG A``` fCG L ``U````TCG 01 ``c
.dG dG HGVG
G GdG G Jh Oa 01 000
000 ```d 1 ``e ``bCG EG d ``N``dG ````S```Gh be ```Y ``J````f ``j``L ``j```J ``a``` VCGh
GdG Oa 0002 d 1 EG J H Oa 001 e %1 i```S j ``dP ``ZQ `` fCG h``` ` dEG
.NdG JG dG `` dG dG edG i```dG
```dG S f ``HG``b j H dG
dG dG Y dG fEG CG cPh
SGh G Gda jd kfe G``j d ``MGh f W iS a Lj G```H

2015 dj 16 aGG `g1436 eQ e 29 G

``jCG Y `kq `e ``dG G

``````dG ``d``L ``d``WE` H ``cQ``` G
.dG S Y S dWEG
SdG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24652444
:ca
24652400 :Jg
hdG jdG