https://www.youtube.com/watch?

v=DPTdzq3B46o
https://www.youtube.com/watch?v=Faf2ku007Q0
Lee Hong Ki (이홍기) (of FTISLAND) – 비가 와요 (IN THE RAIN) Lyrics
English lyric:
That sound of rain I can hear to the crack of the window
Even when I hide my heavy heart, I cry
I try to cheer myself up with a cup of coffee
Don''t worry. I dont care. I got used to it
Smile, smile just once a day
Dont cry, smile, smile, oh I thinking everyday
I wish that rain erases away our memories
Along with my tears
I soak myself in the pouring rain again today oooh
So i cant see her
When will I be able to walk among the blinding sunshine?
When will I able to do that smiling?
I try to cheer up this forgotten feeling
Don''t worry. I dont care. I got used to it
Smile, smile just once a day
Dont cry, smile, smile, oh I thinking everyday
I wish that rain erases away our memories
Along with my tears
I soak myself in the pouring rain again today oooh
So i cant see her
I wish someone stops the rain coming down in my heart
I can't hold in anymore
I erase love in the pouring rain again today ooh
There's no love, not anymore...
ROMANIZATION:
yeollin changmun teume
deullineun jeo bismul sori
meokmeokhan gaseum gamchwodo
gamchwodo nunmurina
keopi hanjaneuro
i maeumeul dallaegon hae
geokjeong ma singyeong sseuji anha
iksukhaejyeo beoryeosseo
usja usja harue han beonman
uljima usja usja
Oh I thinking everyday
jeo biga uriui chueogeul
jiwo jwosseumyeon haeyo
nae nunmuldo gati
naerineun bissoge nae momeul jeoksyeoyo
oneuldo naneun
geunyeoga boiji anhge
pyeonhan maeumeuro
nun busin haessal sogeseo
georeulkka naneun eonjejjeum
eonjejjeum useumyeonseo
imi ijhyeojin maeum
i maeumeul dallaegon hae
geokjeong ma singyeong sseuji anha
iksukhaejyeo beoryeosseo
usja usja harue han beonman
uljima usja usja
Oh I thinking everyday
jeo biga uriui chueogeul
jiwo jwosseumyeon haeyo
nae nunmuldo gati
naerineun bissoge nae momeul jeoksyeoyo
oneuldo naneun
geunyeoga boiji anhge
nae mame naerineun i bireul
meomchwojwosseumyeon haeyo
deo dameul su eopsjyo
naerineun bissoge sarangeul jiwoyo
oneuldo naneun
sarangeun eopsgessjyo deoneun
ssijeiiaenemjusikhoesaeseo jegonghaesseu
HANGUL LYRICS:
열린 창문 틈에
들리는 저 빗물 소리
먹먹한 가슴 감춰도
감춰도 눈물이나
커피 한잔으로
이 마음을 달래곤 해
걱정 마 신경 쓰지 않아
익숙해져 버렸어
웃자 웃자 하루에 한 번만
울지마 웃자 웃자
Oh I thinking everyday
저 비가 우리의 추억을
지워 줬으면 해요
내 눈물도 같이
내리는 빗속에 내 몸을 적셔요
오늘도 나는
그녀가 보이지 않게
편한 마음으로
눈 부신 햇살 속에서
걸을까 나는 언제쯤
언제쯤 웃으면서
이미 잊혀진 마음
이 마음을 달래곤 해
걱정 마 신경 쓰지 않아
익숙해져 버렸어
웃자 웃자 하루에 한 번만
울지마 웃자 웃자
Oh I thinking everyday
저 비가 우리의 추억을
지워 줬으면 해요
내 눈물도 같이
내리는 빗속에 내 몸을 적셔요
오늘도 나는
그녀가 보이지 않게
내 맘에 내리는 이 비를
멈춰줬으면 해요
더 담을 수 없죠
내리는 빗속에 사랑을 지워요
오늘도 나는
사랑은 없겠죠 더는
씨제이이앤엠주식회사에서 제공했으

Открытые настежь окна,

На улице идет дождь, ты слушаешь его.
В твоем сердце, как и за окном, дождь,
Ты пытаешься скрыть, свои слезы.

Чашка горячего ароматного кофе,

Чтобы успокоится, это уже привычка.
Улыбнись, прошу, улыбнись, не грусти,
Каждый день, дари мне свою улыбку.

Подари мне, подари мне,

Прекрасные воспоминания.
Ты дари мне, ты дари мне,
Свою улыбку, каждый день.

Я хочу, что ты перестала плакать,

Твои слезы, чистые как роса.
Я промок под дождем, сегодня,
Но с легким сердцем, пришел к тебе.
Улыбнись мне, не грусти больше,
Снежинкой пусть растает, печаль твоя.

Сердце забыло, о боли,

Дождь за коном, перестал моросить.
Ты успокоилась и улыбнулась,
О большем я и не мог просить.

Чашка горячего ароматного чая,

Свежий ветерок, после дождя.
Слезы на щеках, высохли давно
И от них, не осталось следа.

Подари мне, подари мне,

Прекрасные воспоминания.
Ты дари мне, ты дари мне,
Свою улыбку, каждый день.

Я хочу, что ты перестала плакать,

Твои слезы, чистые как роса.
Я промок под дождем, сегодня,
Но с легким сердцем, пришел к тебе.
Улыбнись мне, не грусти больше,
Снежинкой пусть растает, печаль твоя.

Я хочу, что ты перестала плакать,

Твои слезы, чистые как роса.
Я промок под дождем, сегодня,
Но с легким сердцем, пришел к тебе.
Улыбнись мне, не грусти больше,
Снежинкой пусть растает, печаль твоя.
Настежь распахнуты окна,
На улице льет дождь, а ты слушаешь его музыку.
В твоем сердце, как и за окном, властвует дождь,
Хоть ты и пытаешься скрыть, свои слезы.

Чашка горячего ароматного кофе,

Чтобы успокоится – это уже привычка.
Улыбнись, прошу, улыбнись, не грусти,
Каждый день, дари мне свою улыбку.

Подари мне, подари мне,

Прекрасные воспоминания.
Ты дари мне, ты дари мне,
Свою улыбку, каждый день.

Я хочу, что тебе больше не приходилось плакать,

Твои слезы, чистые как роса.
Я промок под дождем, сегодня,
Но с легким сердцем, пришел к тебе.
Улыбнись мне, не грусти больше,
Снежинкой пусть растает печаль твоя.

Сердце забыло о боли,

Дождь за коном, перестал моросить.
Ты успокаиваешься и улыбаешься,
О большем я и не мог просить.

Чашка горячего ароматного чая,

Свежий ветерок, после дождя.
Слезы на щеках высохли давно,
И от них не осталось следа.

Я хочу, что тебе больше не приходилось плакать,

Твои слезы, чистые как роса.
Я промок под дождем сегодня,
Но с легким сердцем пришел к тебе.
Улыбнись мне, не грусти больше,
Снежинкой пусть растает печаль твоя.