艺言堂文化教育中心

PUSAT TUISYEN ELIT PLANET 华文补习课程 22-假期课-文言文理解-捕鼠

Chinese Tuition Programme 1

【文言文理解】

赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之

猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦

尽。其子患之，告其父曰：“盍○
1去

诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患

在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，

毁吾衣，穿吾垣墉○
2 ，毁伤吾器用，吾将

饥寒焉，不病○
3 于无鸡乎？无鸡者，弗食

鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何○
4 而去夫

○
5 猫也!”

（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）

注释：
○
1 盍：何不
○
2 垣墉:墙壁
○
3 病：害处
○
4 若之何：为什么要
○
5 夫：作代词，那个
41-01 Jalan Setia Tropika 1/15 81200 Taman Setia Tropika Johor Bahru Johor Malaysia email: learning@eduplanet.edu.my 011-55518003
 艺言堂文化教育中心
PUSAT TUISYEN ELIT PLANET 华文补习课程 22-假期课-文言文理解-捕鼠
Chinese Tuition Programme 2

1. 赵国人的儿子为何发愁？
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

2. 老鼠带来的危害是什么？
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

3. 赵国人不把猫赶走的原因是什么？
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远
4. 将上面句子翻译为现代汉语。
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

41-01 Jalan Setia Tropika 1/15 81200 Taman Setia Tropika Johor Bahru Johor Malaysia email: learning@eduplanet.edu.my 011-55518003