Book No. 2 Sahithya Final

¸Á»vÀå
EzÀÄªÉÃ fÃªÀ£À
¸ÁPÀëgÀvÉ
-
TRUE EDUCATION
¸Á»vÀå
qÁ|| ¹. gÁªÀÄ¸Áé«Ä M.B.B.S., Ph.D., ( U.S.A. )
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 1
¸Á»vÀå
EzÀÄªÉÃ fÃªÀ£À ¸ÁPÀëgÀvÉ

¸ÀAVÃvÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ËgÀ¨sÀ !
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ !!
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ !!!
EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À §AUÁgÀ |
EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ||
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ F ¸ÀAVÃvÀ-¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæZÁgÀ |
«±Àé ¸Á»vÀåzÀ «±Àé ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÉhÄÃAPÁgÀ ||
EzÀÄªÉÃ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ±ÀÈAUÁgÀ ||

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉAzÀæzÀ F d£ÁäAvÀgÀ eÁÕ£À¸ÁgÀ |
¸ÀªÀðzsÀªÀÄðUÀ¼À ¸À»µÀÄÚvÉUÉ ¤ÃqÀ°zÉ «£ÀÆvÀ£À DzsÁgÀ ||
EzÀÄªÉÃ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ±ÀÈAUÁgÀ ||

¥ÀÄgÁvÀ£À PÁ®zÀ F ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀÄeÁÕ£À ¸ÀÄ«ZÁgÀ |
ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ ¤ÃqÀ°zÉ «£ÀÆvÀ£À «±Àé±ÁAwAiÀÄ DzsÁgÀ ||
EzÀÄªÉÃ «±Àé±ÁAwUÉ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ ¤zsÁðgÀ ||

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉAzÀæzÀ F ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ£À¸ÁgÀ |
¸ÀªÀðzÉÃ±À zsÀªÀÄðUÀ½UÀÆ ¤ÃqÀ°zÉ ¸ÀÄT£ÉÆÃ¨sÀªÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ||
EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À ¨Á¼À§AUÁgÀ ||

d£ÀÄªÀÄ d£ÀÄªÀÄ eÁÕ£ÀzÀ F ªÀiÁ£ÀªÀ CAvÀgïeÁÕ£À ¸ÀA¸ÁÌgÀ |
«±Àéd£ÀvÉUÉ ¤ÃqÀ°zÉ ¢ªÀå DvÀäeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÄeÁÕ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ||
EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£À CAwªÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ||
qÁ|| ¹. gÁªÀÄ¸Áé«Ä.

¸Á»vÀå
¸Á»vÀå ªÀÄPÀgÀAzÀ
¸ÁPÁëgÀvÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄ ¨sÁUÀ
- ¯ÉÃRPÀgÀÄ –
qÁ|| ¹. gÁªÀÄ¸Áé«Ä M.B.B.S., Ph.D. ( U.S.A. )
¯ÉÃRPÀ - ¸ÀA¥ÁzÀPÀ - ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ
¤zÉðÃ±ÀPÀ
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉAzÀæ
£ÀA. 101, ²æÃ C¥Ámïð ªÉÄAmïì, PÀÈµÀÚ CqÀØgÀ¸ÉÛ,
§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 500 004.
--- ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ---

²æÃªÀÄw ©.J¯ï. ªÀÄAUÀ¼ÀUËj. B.Sc., B.Ed.
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¥ÀæPÁ±À£À
£ÀA. 101, ²æÃ C¥Ámïð ªÉÄAmïì, PÀÈµÀÚ CqÀØgÀ¸ÉÛ,
§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 500 004.
zÀÆgÀªÁtÂ : 2661 5449

¸Á»vÀå
¸Á»vÀå ±Á¸ÀçÛ zÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ

¸ÁPÁëgÀvÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄ ¨sÁUÀ
PUBLISHER
Smt. B. L. Mangala Gowri. B.Sc. B.Ed.
PUNARJANMA PUBLICATIONS
COPYRIGHT BY PUBLISHER / AUTHOR

( Subjected to Bangalore Jurisdiction )
First Edition : August 2013

COPIES : Unlimited Free distribution
Through E-Mail ; Web site & Print media
PRICE : Free distribution only
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÁPÀëgÀvÉ = ¸ÀAVÃvÀ - ¸Á»vÀå - ¸ÀA¸ÀÌøw,

¸ÁxÀðPÀvÉ - ¸ÁPÁëvÁÌgÀ - fÃªÀ£ÀÄäQÛ
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ C¹ÛvÀé
ªÀÄ£À¹ì£À gÀºÀ¸Àå - ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀUÀ¼À gÀºÀ¸Àå - ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ gÀºÀ¸Àå
ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ «±Àé±ÁAw ¸ÁÜ¥À£É
F eÁÕ£À - «eÁÕ£À - ¸ÀÄeÁÕ£À - ¢ªÀåeÁÕ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß
ªÀÄvÀÄÛ
«±Àé±ÁAwAiÀÄ CªÀÄgÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁ£ÀªÀd£ÁAUÀzÀ°è ¥Àæ¸Àj¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ F GavÀ ¥ÀæPÀluÉ.
GRAPHIC DESIGNER Smt. R. Sushma CRISSP VISIONS
PUBLISHED BY: PUNARJANMA PRAKASHNA,

Shree apartments, Krishna Road Cross
Basavanagudi, Bangalore - 560 004.
Karnataka I N D I A

¸Á»vÀå
¥Àj«r
CzsÁåAiÀÄ «ªÀgÀ ¥ÀÄl
EzÀÄªÉÃ fÃªÀ£À ¸ÁPÀëgÀvÉ 1

DzsÁåwäPÀ PÁæAw¬ÄAzÀ «±Àé±ÁAw 2
¸ÁPÀëgÀvÉ 3
¥Àj«r 5
ªÉÆzÀ®ªÀiÁvÀÄ 7
ªÀÄÄ£ÀÄßr 9
¤ªÉÃzÀ£É 12
PÀÈvÀdv
Õ É 14
C¥ÀðuÉ-¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ 15
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøw PÀ£ÀßqÀ PÀºÀ¼É ªÉÆ¼ÀUÀ° 16
¸ÁéUÀv-À ¸ÀÄ¸ÁéUÀvÀ 17
¸Á»vÀå ªÀÄPÀgÀAzÀ
1. ¸Á»vÀå 18
2. PÀ« 22
3. PÁªÀå 24
4. CPÀëgÀ°¦ - PÀ£ÀßqÀ°¦ 30
5. CPÀëgÀ 35
6. CPÀëgÀvÉ 37
7. ¨sÁµÉ 38
8. ªÁåPÀgÀt 42
9. ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀUÀ¼ÀÄ 52
10. UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 54
11. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr 56
12. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå 57
13. ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ 84
14. UÁzÉUÀ¼ÀÄ 99

¸Á»vÀå
15. PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ 104

16. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ 108
17. PÀ£ÀßqÀzÀ°è «ZÁgÀ ¸Á»vÀå 121
18. PÀ£ÀßqÀzÀ°è «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ 127
19. DzsÀÄ¤PÀ ¸Á»vÀå 135
20. bÀAzÀ¸ÀÄì 140
21. «ªÀÄ±Éð 144
22. ¸ËAzÀAiÀÄð 148
23. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¨sÀÆ ¸ÀéUÀðzÀ°è qÁ|| gÁªÀÄÄ-qÁ|| ²Ã® ! ! ! 151

¸Á»vÀå
ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄ
¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ,
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ C£ÉÃPÀ f¯ÉèUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄ Û«±Àé¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÝ£Éß®è £ÉÆÃrzÀ £Á£ÀÄ,
£À£Àß ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ GzÁÞgÀPÉÌ K£ÀÄ ªÀÄrzÉÝÃ£É ? JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÉ£ÀÄ.
“w½¢gÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆ§
Û âjUÉ w½¸ÀÄªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£À”
– vÀv÷ÀÛ éeÁÕ¤ Cj¸ÁÖl¯ï

ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀÄr
ªÀÄ£ÀÄµÀå ¢Ã¥ÀªÁzÀgÀÆ DUÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀ£ÀßrAiÀiÁzÀgÀÆ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀz
Û É.
ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ¢Ã¥À DUÀzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ
PÀ£ÀßrAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÀt - D¹Û
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. D ºÀt
ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¸Áj zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÉ CªÀÅ CªÀjUÉ MAzÀÄ ¸Áj
ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁV £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆª Û ÉÄä G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÀÄ¸ÀPÛ À eÁÕ£À NzÀÄUÀgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À°è JA¢UÀÆ §vÀÛzÉ CªÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
eÁÕ£ÀeÉÆåÃwAiÀÄ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ J¯Áè GqÀÄUÉÆgÉUÀ½VAvÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ.
CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ £À£Àß 40 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É - ±ÉÆÃzsÀ£É - ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À, eÁÕ£À - «eÁÕ£À -

¸ÀÄeÁÕ£À - ¢ªÀåeÁÕ£À¸ÁgÀªÀ£ÀÄß, “zsÁ«ÄðPÀ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð¸À»µÀÄÚvÉ”AiÀÄ£ÀÄß JwÛ»r¢gÀÄªÀ
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ²RgÀ¥ÁæAiÀÄªÁzÀ ¸ÀÄªÀtðPÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀ
GzÉÝÃ±À¢AzÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉAiÀÄ°è, ªÀÄPÀgÀAzÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è, ªÀÄÄA¢£À
¸ÀvÀåAiÀÄÄUÀzÀ CAzÀgÉ ¸ÀÄªÀtðAiÀÄÄUÀzÀ F ¥ÀAZÀªÀÄ eÁÕ£ÀªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© gÀa¹zÉ.
F ¥ÀÅ£Àdð£Àä eÁÕ£À ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ªÀÉÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¤µÀvïUÀ¼ÀAvÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌ
zÁj¢Ã¥ÀUÀ¼ÁVªÉ.
1. ¸ÁPÀëgÀvÉ = ¸ÀAVÃvÀ - ¸Á»vÀå - ¸ÀA¸ÀÌÈw – True Education

2. ¸ÁxÀðPÀvÉ = ¤dfÃªÀ£À zÀ±Àð£À - ¸ÀAzÀ±Àð£À - ¸ÀA«Ää®£À – Right Living
3. ¸ÁPÁëvÁÌgÀ = ¢ªÀåDvÀäeÁÕ£À zÀ±Àð£À - ¸ÀAzÀ±Àð£À - ¸ÀA«Ää®£À ¹¢Þ – Self Realization
4. ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀUÀ¼À gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É-F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄºÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
= Mystery of Mind & Mental diseases
5. ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ C¹ÛvÀé = ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ gÀºÀ¸Àå.
= Research on Reincarnation and Survival of Soul

¸Á»vÀå
ºÁUÀÆ
«±Àé±ÁAw ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£À
– Establish World Peace and Resuscitate Humanity
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ F ¸ÀvÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀÅ£Àdð£Àä

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæªÀÅ ¥ÀæPÀn¹, GavÀªÁV ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ «±Àé CAvÀgïeÁ®zÀ ( Internet ) ªÀÄÆ®PÀ
¤ÃqÀÄwÛzÉ. £À£Àß ºÁUÉ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÀ£ÀßrUÀgÀÆ ºÁUÀÆ G½zÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÆ vÁªÀÅ M§â ªÀiÁ£ÀªÀgÁV
CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁµÉUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌ K£ÀÄ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉÃ
ºÁQPÉÆAqÀÄ GvÀg Û À ¤ÃrzÀgÉ “ ¨sÁµÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀz
Û É, ¨sÁµÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ, «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøw
¨É¼ÉUÀÄvÀÛzÉ.”
GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ MAzÉÃ MAzÀÄ ¸ÉÆqÀgÀÄ eÉÆåÃw¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ¯Áè ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄªÀµÀÄÖ ÇÀASÁåvÀ ¸ÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, CAzÀgÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆwÛ¸À§ºÀÄzÀÄ. FUÀ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
eÁÕ£À - «eÁÕ£À - ¸ÀÄeÁÕ£À - ¢ªÀåeÁÕ£À¸ÁgÁªÀÄÈvÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F LzÀÄ ¸ÀvÀÌøwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ
d£ÁAUÀPÉÌ J¯Áè GqÀÄUÉÆgÉUÀ½VAvÀ ¸ÀªÀð±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÉÃ !!! N¢ ºÉÃ½ ?
F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÁUÀ £À£ÀUÉ GAmÁzÀ gÀ¸Á¸ÁézÀ£É¬ÄAzÀ §A¢gÀÄªÀ gÀ¸À¸ÀÄRzÀ°è

MA¢¤vÀ£ÁßzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß NzÀÄªÀªÀgÀÄ ¸À«zÀÄ CªÀjUÉ F J¯Áè eÁÕ£À GAmÁ¬ÄvÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ
F ¸ÀvÀÌøwUÀ¼ÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁzÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. F PÀÈwUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ nÃPÉ-
n¥ÀàuÉUÀ½zÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ®TvÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ F PÉ¼ÀPÀAqÀ F-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ
w½¸À§ºÀÄzÀÄ.
E-mail : reincarnationresearchcentre@gmail.com
§ÄzÀÞA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä

¸ÀAWÀA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä
zsÀªÀÄäA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä
-¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ
( Triple Gems of Buddhism )
¸ÀAVÃvÀA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä

¸Á»vÀåA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä
¸ÀA¸ÀÌøw ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä
-qÁ|| ¹. gÁªÀÄ¸Áé«Ä
( Triple Gems of Humanity )

¸Á»vÀå
ªÀÄÄ£ÀÄßr
N¢ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀæ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤vÀåfÃªÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¯ËQPÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄªÀ CPÀëgÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ CPÀëgÀvÉ CAzÀgÉ °lgÀ¹ J£ÀÄßvÉÛªÉ.
D CPÀëgÀvÉAiÀÄ CPÀëgÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£À£ÀÄß CPÀëgÀ¸ÀÜ£É£ÀÄßvÁÛgÉ CAzÀgÉ °lgÉmï J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
D ¸ÁPÀëgÀvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄ²QëvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ CAzÀgÉ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

EA¢£À «zÁåyðUÀ½UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ²PÀët PÉÃªÀ® ¸ÀPÁðjÃAiÀÄ CxÀªÀ SÁ¸ÀV GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄ ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉzÀÄPÉÆ¼ÀîªÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢, EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä fÃªÀ£À zsÀ£Àå JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ
²PÀëtªÁVzÉ.
EA¢£À F jÃwAiÀÄ zÁjvÀ¦àzÀ ²PÀët(Education)£ÀªÀÄä EA¢£À ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß

CzsÀB¥ÀxÀ£ÀPÉÌ vÀ½îzÉ. Education JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ¯Áån£ï ¨sÁµÉAiÀÄ Educare JA§ ¥ÀzÀzÀ GvÀàw.Û
EzÀgÀ CxÀð zÁjvÉÆÃj¸ÀÄ, C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. ²PÀët J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ,
C©üªÀÈ¢ÞUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀ.
¤dªÁzÀ ²PÀëtªÉAzÀgÉ PÉÃªÀ® «zÁåzÁ£ÀªÀ®è CzÀÄ eÁÕ£ÀzÁ£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ

«zÁåyðUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ²PÀët PÉÃªÀ® ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ
²PÀëtªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ £ÀªÀÄä fÃªÀ£À zsÀ£Àå JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ²PÀëtªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

²PÀëtªÉAzÀgÉ PÉÃªÀ® UÀæAxÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÇ C®è. «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄÆ C®è. ¤dªÁzÀ ²PÀët
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÁßV¸ÀÄªÀ ²PÀët DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ
C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ®Ä vÀPÀÌ CªÀPÁ±À ªÀÄÄPÀÛªÁV ²PÀëtzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ «eÁÕ¤AiÉÆÃ, ªÉÊzÀå£ÉÆÃ,

EAf¤AiÀÄgÉÆÃ, ªÀQÃ®£ÉÆÃ, PÀ«AiÉÆÃ, PÀ¯Á«zÀ£ÉÆÃ, vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕ£ÉÆÃ ªÀÄvÉÆAÛ zÉÆÃ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÁUÁzÀgÉ ²PÀëtzÀ ªÀÄºÀvg

ÀÛ À GzÉÝÃ±À K£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ?
²PÀëtPÉÌ ªÀÄºÀvÀé §gÀÄªÀÅzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À, UÀÄj ºÁUÀÆ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ..
²PÀëtªÉAzÀgÉ PÉÃªÀ® «zÁåzÁ£ÀªÉÃ ? CzÀÄ PÉÃªÀ® «zÁåzÁ£ÀªÁVzÀÝgÉ EA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄPÀÄ KPÉ ºÀzÀUÉqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ?…¯ËQPÀ §zÀÄPÀÄ GvÀÛªÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ
AiÉÄAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ ºÀzÀUÉqÀÄvÁÛ EzÉ.…
«zÁåªÀAvÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉaÑzÀµÀÄÖ ZÁjvÀæöå ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV

ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄvÀª
Û É. fÃªÀ£ÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ºÉaÑzÀµÀÄÖ fÃ«UÀ¼À ¨ÁAzsÀªÀå ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. CAzÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉPÀÄwÛgÀÄªÀ ²PÀët zÉÆÃµÀ¥ÀÆtðªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CxÀð¥ÀÆtðªÁV®è¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸Á»vÀå
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è gÁµÀÖçzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ²PÀët MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæQæAiÉÄ.

¤dªÁzÀ ²PÀëtªÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
§¼À¸ÀÄªÀAvÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁV CqÀVgÀÄªÀ eÁÕ£À ¸ÀA¥Àv£ ÀÛ ÀÄß GvÀª
Û ÀÄ
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è «ÃQë¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr ªÀåQÛAiÀÄ°è ²¸ÀÄÛ, ZÀvÀÄgÀvÉ, ¸ÁévÀAvÀæöå ºÁUÀÆ «zsÉÃAiÀÄvÉ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÉÃ ²PÀët.
¤dªÁzÀ zÉÊ»PÀ ¨Ë¢ÞPÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ zÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ£ÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ

ºÉÆAzÀÄvÀ,Û ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÉßÃ ²PÀët J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
fÃªÀ£À ¥ÀgÀåAvÀ UÀ½¸ÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉÃ ²PÀët. ¤dªÁzÀ ²PÀët M§â PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û É. EzÉÆAzÀÄ fÃªÀ£À ¥ÀgÀåAvÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ QæAiÉÄ. CzÀÄ
ºÀÄlÄÖUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß «£Á±ÀªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. GvÀª Û ÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ
¸ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁUÀÄvÀz Û É. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è DUÀ¯ÉÃ EgÀÄªÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÉÃ ²PÀët.
²PÀët ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C¥Àj«ÄvÀ C£ÀÄPÀA¥À ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ zÀPÀëvÉ ºÁUÀÆ »rzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ©qÀzÉ ¸Á¢ü¸À§®è JzÉUÁjPÉ
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
EA¢£À ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¸ÁÌgÀAiÀÄÄvÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
¸ÀA¸ÁÌgÀªÉA§ÄzÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ PÀæªÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀåQÛAiÀÄ zÉÃºÀPÉÌ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ MAzÀÄ PÀqÉ ªÉÄgÀUÀÄ ¤ÃrzÀgÉ ªÀÄvÉÆAÛ zÉqÉ ¸ÀAVÃvÀ, PÀ¯É, ²®àPÀ¯É,
¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÀÄä¢ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄPÀÌ¼À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÌgÀªÉA§ ±À¨ÁÝxÀðzÀ PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä

£ÀqÀÄªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ G£ÀßwPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁzÀ M§â ªÀåQÛ ¨É¯ÉPÀlÖ¯ÁUÀzÀAvÀºÀ
CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀiË®åªÀÅ¼Àî ¸ÀªÀiÁdzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ D¹Û.
¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ fÃªÀ£ÁrAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ MAzÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçªÀÅ vÀ£Àß

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀvÁÛ §AzÀÄzÉ.
GzÁ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, ©ænµï ¸ÀA¸ÀÌøw, CªÉÄÃjPÁ¸ÀA¸ÀÌøw, d¥Á£ï ¸ÀA¸ÀÌøw,

EvÁå¢.
MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ ªÉÃµÀ ¨sÀÆµÀtUÀ¼ÀÄ, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ eÁÕ£À

¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¥Àæw¨sÉ, £ÁUÀjPÀ d£ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÉUÀ¼É®èªÀÇ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ
¸ÀA¸ÁÌgÀ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ.

¸Á»vÀå
MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ ¸ÀvÀvÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ¢AzÀ GzÀã«¹zÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉÃ ¸ÀA¸ÁÌgÀ. MAzÀÄ

d£ÁAUÀ vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀPÉÌ F ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û É. fÃªÀ£ÀzÀ GvÀª Û ÀÄ
¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀåQÛAiÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä £ÀqÀÄªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ DzÀ±Àð ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑªÀ£À®èzÉ «±Á®ªÁzÀ
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸ÀªÀiÁd ªÉÄZÀÄÑªÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
¤dªÁzÀ ²PÀëtzÀ PÁAiÀÄðªÉAzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ¼ÀîªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ¸Àvï

aAvÀ£ÉUÉ ¸Àvï PÁAiÀÄðPÉÌ ¸Àzï ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛAiÀiÁV ¤®ÄèªÀÅzÉÃ ¢ªÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀët.
¤dªÁzÀ ²PÀët ªÀåQÛUÉ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀz
Û É. ¸ÀA¸ÁÌgÀªÉÃ ²PÀët, ²PÀëtªÉÃ ¸ÀA¸ÁÌgÀ.
ªÀåQÛAiÀÄÄ d£À£À¢AzÀ ªÀÄgÀtzÀªÀgÉUÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. ºÀÄlÄÖ,

ªÀÄÄAf, ªÀÄzÀÄªÉ, ºÁUÀÆ ªÀÄgÀt EvÁå¢UÀ¼À°è ¸ÀA¸ÁÌgÀªÉÃ ¥ÀæzsÁ£À. ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¥ÁªÀ£ÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀzÛ É.
¸ÀA¸ÁÌgÀ ¤fðÃªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è zÉÊ«Ã±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. ¤fðÃªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA¸ÁÌgÀ

PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆdå¤ÃAiÀÄªÁV DgÁ¢ü¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. ²PÀët ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è ¸ÀA¸ÁÌgÀAiÀÄÄPÀÛ
QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆdå¤ÃAiÀÄªÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ EAzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. ¥ÀÆdå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀ£À

±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÉÃ ¸ÀA¸ÁÌgÀ. ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄÄvÀgÀ£ÁßV ºÁUÀÆ ¥ÁªÀ£ÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
¤dªÁzÀ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄð EAzÀÄ Cw ªÀÄºÀvÀézÀÄ. fÃªÀ£ÀzÀ

£ÉªÀÄä¢UÁV ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À°è PÁAiÀÄðªÉ¸ÀUÀ®Ä AiÉÆÃUÀå £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉ
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥À«vÀæ PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ²PÀët-vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ AiÀÄÄªÀd£À ¤ªÀiÁðt «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À

UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ²PÀët PÉÃªÀ® «zÁåyðUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è
¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄªÀ eÁÕ£À zÉÃ±ÀzÀ £Ár£ÁrAiÀÄ¯Éè®è ¥ÀæªÀ»¸ÀÄªÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ C¹ÛvÀé ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀz
Û É. EzÀjAzÀ MmÁÖgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨Á¼ÀÄ
¸ÀÄRªÀÄAiÀÄªÁUÀÄvÉÛ.
F¥À«vÀæ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÉÃj¸À®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

¥Àæ¸ÁgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀAVÃvÀ, ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÉÆÃµÀuÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸Á»vÀå
¤ªÉÃzÀ£É
zsÀgÉV½zÀÄ §AzÀ
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjAzÀ
ªÀÄÆrºÀÄzÀÄ £ÉÆÃr
ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ F ªÉÆÃr
¢ªÀå ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ vÁ ªÀiÁr
¨sÀªÀå ¸ÀÄ¸ÁéUÀvÀªÀ vÁ ¤Ãr
ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛ vÁ Nr
£ÀªÀå ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ F ªÀÄÄ£ÀÄßr ºÉÃVzÉ N¢ £ÉÆÃr ||
¸ÁxÀðPÀvÉ : fÃªÀ£À zÀ±Àð£À - fÃªÀ£À ¸ÀAzÀ±Àð£À - fÃªÀ£À ¸ÀA«Ää®£À ¸ÀvÀÌøwAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ

CªÀÄÈvÀ WÀ½UÉAiÀÄ°è DPÁ±À¢AzÀ zÉÃªÀzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ, IÄ¶ªÀÄÄ¤UÀ¼ÀÄ ºÀÆªÀÄ¼ÉUÀgÉzÀÄ vÀªÀÄä C¨sÀAiÀÄ
ºÀ¸¢ÀÛ AzÀ D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀAzÀ¥ÀgÀªÀ±À£ÁV £À£Àß PÀ®à£ÉAiÀÄ £ÉÊd PÀ£À¸ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ £À£À¸ÀÄUÀ¼À F ¸ÁxÀðPÀvÉ PÀÈw ºÉÃUÉ «gÀavÀªÁV ªÀÄÆr §gÀ¨ÉÃPÉA§ ºÉ§âAiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀAiÀÄ,
«£ÀAiÀÄ, M®ÄªÉÄ, £À¯Éä¬ÄAzÀ ¤ªÉÃ¢¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.
PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄAvÉ PÀA¥À£ÀÄß ©ÃgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À°è F ¸ÁxÀðPÀvÉ ªÀÄÆr

§gÀ°. »A¢£À PÁ®zÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ, «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ, PÀ«¥ÀÄAUÀªÀgÀÄ, ªÁåPÀgÀtPÁgÀgÀÄ,
C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, ¥ÀrvÀgÀÄ JwÛ »r¢gÀÄªÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß, «ZÁgÀ®ºÀjUÀ¼À£ÀÄß, PÁªÀå
®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß, UÀæ»¹, D ¸ÀvÀÌ«UÀ½UÉ®è £À«Ä¹ CªÀgÀ DzÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀÄªÀAvÉ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ
PÁªÀåzsÀªÀÄð¢AzÀ, PÁªÀå PÀÈ¶¬ÄAzÀ F ¸ÀvÀÌøw gÀavÀªÁUÀ°.
«±ÀéªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÁvÀæ¸ÀÈ¶Ö, DPÀó µÀðPÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ, GvÀªÛ ÉÆÃvÀÛªÀÄ ¥ÁvÀæ ¥ÉÆÃµÀuÉ, PÀÄ±À®
¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ºÀÈzÀAiÀÄ¸ÀAUÀªÀÄ gÀ¸À¨sÁªÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁzÀ ±ÉÊ°, ¥Àæw¨sÁªÀÄAiÀÄªÁzÀ
ªÀtð£É, GzÁgÀªÀÇ, UÀA©üÃgÀªÀÇ, Gdé®ªÀÇ DzÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, Q«VA¥ÁzÀ ±À¨ÁÞ®APÁgÀUÀ¼ÀÄ, avÀÛ
¥Àj¥ÁPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÉ, eÉÆvÉUÉ «zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß, eÁtgÀ£ÀÄß, gÀ¹PÀgÀ£ÀÄß,
¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß, PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀ ªÀiÁtÂPÀåzÀAvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼ÀÄ,
¸ÀgÀ¸ÀªÁzÀ GQÛUÀ¼À ZÀªÀÄvÁÌgÀ, ¨sÀQÛAiÀÄ DªÉÃ±À, Nd¸ÀÄì, vÉÃd¸ÀÄìUÀ½AzÀ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀ PÀxÁPÀxÀ£À,
¨sÁµÁ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ±ÉÊ° EªÉ®èªÀÅUÀ¼À ¸À«ÄÃPÀgÀt¢AzÀ ªÉÄÊUÀÆr, F ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ PÀÈw
ªÀÄÆr§gÀ°.
F ¸ÁxÀðPÀvÉ PÀÈw «£ÀÆvÀ£ÀªÁzÀ, ¤vÀå£ÀÆvÀ£ÀªÁzÀ, £ÀªÀZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨Á½UÉ ¤ÃqÀÄªÀ ¯ËQPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀvÀéUÀ½AzÀ, vÁwéPÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ, ¹zÁÞAvÀUÀ¼À R¤AiÀiÁV, ¸ÀánPÀzÀAvÉ,
«ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæw©A©¸ÀÄvÀÛ, gÀ¸ÀzsÁgÉUÀ¼À §ÄUÉÎUÀ¼À£ÀÄß, gÀ¸ÀPÁgÀAfUÀ¼À£ÀÄß, ¸Àáj¸ÀÄvÀ,Û ªÀiÁ£ÀªÀ£À
¸Á»vÀå
¨Á½£À CAvÀjPÀ ºÁUÀÆ §»gÀAUÀ fÃªÀ£ÀzÀ Q®Ä§£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß

¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉÆ½¹, fÃªÀ£ª
À À£ÀÄß ¥ÁªÀ£ÀUÉÆ½¸À°.
F ¸ÁxÀðPÀvÉ PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ PÀ®àªÀÈPÀëªÁV, gÀ¹PÀgÀ PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄªÁV, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ

aAvÁªÀÄtÂAiÀiÁV, ¸ÀÈd£À²Ã® «ZÁgÀzsÁgÉUÀ½AzÀ ªÀÄÆr§gÀ°. ¥ÀÄµÀà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ° UÀÄ¯Á©
ºÀÆªÀÅUÀ¼À ºÁUÉ ¸ÉÆ§UÀÄ ¸ÀÄªÁ¸À£ÉUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß KPÀPÁ®zÀ°è ¥ÀqÉzÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄÄªÀ ¨sÁUÀå, PÁªÀå
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è F ¸ÁxÀðPÀvÉUÉ zÉÆgÉAiÀÄ°.
PÀ£ÁðlPÀ PÀ«UÀ¼ÉA§ ªÀiÁ«£À vÉÆÃ¦£À ªÀ¸ÀAvÀªÀiÁ¸ÀªÉA§ PÉÆÃV¯É DºÁèzÀPÀgÀªÁV
ºÁrzÀAvÉ F ±ÉæÃµÀ×ªÀÇ, ¥À«vÀæªÀÇ DzÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ «zÀé£ÀäAqÀ°AiÀÄÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÉÄaÑ
£À°AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀÄÆr §gÀ°. F ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ªÀÄPÀgÀAzÀªÀÅ gÀ¹PÀgÉA§ V½UÀ¼À£ÀÆß, UÀªÀÄQUÀ¼ÉA§
PÉÆÃV¯ÉUÀ¼À£ÀÆß, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÉA§ zÀÄA©UÀ¼À£ÀÆß, feÁÕ¸ÀÄUÀ¼ÉA§ fÃªÀ PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ vÀ£ÉßqÉUÉ
§gÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî°. NzÀÄUÀgÉA§ zÀÄA©UÀ¼ÀÄ F ¸ÁxÀðPÀvÉAiÉÄA§ ºÀÆ«£À ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ
ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß »Ãj, «zÁéA¸ÀgÀ ¸À¨sÉAiÉÄA§ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ°è ¸ÀÄ®°vÀªÁV gÉhÄÃAPÀj¸À°.
ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄAvÉ, ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀAvÉ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄÄ ¸Á©ÃvÁV ªÀiÁ£ÀªÀªÀÄvÀzÀ «±Àé¥ÀxÀzÀ
»jªÉÄUÀjªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀ ªÀÄºÁªÉÄÃgÀÄ PÁªÀåªÁV, PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÁxÀðPÀvÉ ¨É¼ÀUÀ°.
F ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ C¼ÀvÉUÉÆÃ¯ÁV ¨sÁ«¸À®àlÄÖ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀå
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è d£À¦æAiÀÄªÁV, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÁåªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß ¥Á£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ «±ÀézÀ
¸ÀªÀÄ¸ÀÛ PÉÆÃnªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ ºÁ°£À ºÉÆ¼ÉAiÀiÁUÀ°, CªÀÄÈvÀ ¸ÁUÀgÀªÁUÀ°, «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÀ,
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßrUÀgÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉgÉ½¹, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ±ÉºÀ£ÁAiÀiï H¢, PÀ£ÀßqÀ
PÀºÀ¼É ªÉÆ¼ÀUÀ°. F ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ QÃwð®vÉ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À¯Éè¯Áè ºÀ©â, ¨sÁgÀvÀzÉÃ±ÀzÀ¯Éè¯Áè ºÀgÀr,
«±ÀézÁzÀåAvÀ ªÁå¦¸À°.
qÁ|| ¹. gÁªÀÄ¸Áé«Ä
PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÉÊAiÉÄvÀÄÛ, ¤£Àß PÉÊ PÀ®àªÀÈPÀëªÁUÀÄvÀz
Û É,
PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÉÆgÀ¼ÉvÀÄÛ, C°è ¥ÁAZÀd£Àå ªÀÄÆqÀÄvÀz
Û É,
PÀ£ÀßqÀPÁÌV QgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÉwÛzÀÝgÀÆ ¸ÁPÀÄ,
CzÉÃ UÉÆÃªÀzsÀð£À VjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
– PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥ÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ
¸ÀAVÃvÀPÁÌV PÉÆgÀ¼ÉvÀÄÛ, ¤£Àß PÀAoÀ¸ÀégÀ PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸Á»vÀåPÁÌV PÉÊAiÉÄvÀÄÛ, ¤£Àß PÉÊ PÀ®àªÀÈPÀëªÁUÀÄvÀz
Û É.
¸ÀA¸ÀÌøwUÁV QgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÉwÛzÀÝgÀÆ ¸ÁPÀÄ,
«±Àé ±ÁAwUÉ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀz Û É.

¸Á»vÀå
PÀÈvÀdÕvÉ
¸ÁPÁëgÀvÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄ ¨sÁUÀ “ ¸Á»vÀå ” F ¸ÀvÀÌøwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ

DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ½AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉ¢zÉÝÃ£É. ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ
QjAiÀÄgÀ-»jAiÀÄgÀ C£ÉÃPÀ fÃªÀ£Á£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½, N¢ w½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F §gÀºÀzÀ°è
§¼À¹ PÉÆArzÉÝÃ£É.
C£ÉÃPÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ ¸ÀzÀÎçAxÀUÀ¼À ¸À¢éZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É. DAiÀiÁAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è UÀæAxÀ-UÀæAxÀPÀvÀðgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±ÀzÀªÁV ¸ÀÆa¸À§AiÀÄ¹zÉÝ. DzÀgÉ D UÀæAxÀ-
UÀæAxÀPÀvÀðgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÁªÀPÁ±ÀzÀ PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ C®è¯ÉèÃ ¸ÀÆa¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è.
CªÉgÉ®èjUÀÆ £À£Àß PÀÈvÀdv Õ ÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. F ¸ÀvÀÌøwAiÀÄ ºÀ¸¥
ÀÛ ÀæwAiÀÄ£ÀÄß N¢ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ±ÀzÉÞ¬ÄAzÀ ¸ÀPÁ®zÀ®zÀ°è ©.PÉ. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ
zsÀªÀÄðzÀ²ð ²æÃ J£ï. ¥ÀÄlÖgÀÄzÀægÀªÀjUÀÆ, ¯Á¯Á¨ÁUï ¸Á»wAiÉÄAzÉÃ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ
ªÀÄAZÀAiÀÄå ºÁUÀÆ ²æÃ JA.Dgï. £ÀgÉÃAzÀægÀªÀjUÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
F ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ£ÀÄß DVAzÁUÉÎ «ZÁj¹, C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁr
¥ÉÆæÃvÁì»¹zÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæzÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÁzÀ ²æÃ J¸ï.gÀªÉÄÃ±ï, ²æÃ
JªÀiï.J¸ï. gÁªÀÄAiÀÄå EvÁå¢ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ £À£Àß C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
F ¸ÀvÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä £À£ÉÆßqÀ£É ¨ÁVUÀ¼ÁzÀ £À£Àß zsÀªÀÄð¥Àwß ²æÃªÀÄw ©.J¯ï.

ªÀÄAUÀ¼ÀUËj, £À£Àß ¸ÀÄ¥ÀÄwæAiÀÄgÁzÀ ²æÃªÀÄw Dgï. ¸ËªÀÄå, ²æÃªÀÄw Dgï. ¸ÀÄµÀä, PÀÄªÀiÁj
Dgï.¸ÀÄµÀÄ¦Û EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ. ªÁ¤ÃUÀ CªÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÈvÀdëvÉ¬ÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃ£É.
“PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ºÁrzÀ£ÉAzÀgÉ
PÀ°AiÀÄÄUÀ zÁé¥ÀgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ !
¨sÁgÀvÀ PÀtÚ° PÀÄtÂAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÉÄÊAiÀÄ°è «ÄAa£À ºÉÆ¼É vÀÄ¼ÀÄPÁqÀÄªÀÅzÀÄ”
– PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥ÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ

“ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ gÀa¹zÀ£ÉAzÀgÉ
PÀ°AiÀÄÄUÀ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ zsÀªÀÄð GzÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÁPÀëvÁÌgÀ eÁÕ£À «ÄAZÀÄªÀÅzÀÄ ”

¸Á»vÀå
C¥ÀðuÉ- ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ
¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è, ¸À®èzÀ ¸À¯Áè¥ÀzÀ°è,
¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À ¸ÀÄ½AiÀÄ°è ¸ÀzÁ ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛ
¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÁVgÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ,
¹zÀÞºÀ¸ÀÛgÁV ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ½AzÀ

¸À£ÁäUÀð¢AzÀ ¸ÀzÁ ¤ÃqÀÄvÁÛ ¸ÀvÀìAUÀzÀ ¸À¢éZÁgÀUÀ½AzÀ
¸ÀªÀðgÀ£ÀÆß vÀªÉÄäqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
£À£Àß ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼ÁzÀ

²æÃªÀÄw ¹zÀÝªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ZÀ£ÉßÃUËqÀgÀ
¥ÁzÁgÀ«AzÀUÀ½UÀ½UÉ
UËgÀªÀ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ
C¥ÀðuÉ - ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ

¸Á»vÀå
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀºÀ¼É ªÉÆ¼ÀUÀ°
PÀ£ÀßqÀzÀ gÀ« vÁ ªÀÄÆr §AzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÁ vÀAzÁ

«zÉåAiÀÄ PÀ°vÀÄ «zÉåAiÀÄ PÀ°¹ eÁÕ£ÀªÁ ºÀgÀqÉÆÃt
¸ÀvÀå zsÀªÀÄð £ÁåAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÉÆÃt
¥ÉæÃªÀÄ PÀgÀÄtAiÀÄ PÀ°¹ ±ÁAw ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼É¸ÉÆÃt
eÁw zsÀªÀÄð ¨sÉÃzÀªÀ vÉÆgÉzÀÄ MAzÁV ¨Á¼ÉÆÃt
MAzÉÃ dUÀªÀÅ MAzÉÃ PÀÄ®ªÀÅ MAzÉÃ zÉÊªÀªÀÅ
¸ÀvÀå zsÀªÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀÄ £ÀªÀÄä ¨Á½£À PÀuÁÚVgÀ°
±ÁAwAiÉÄ G¹gÁVgÀ° ¸ÉÃªÉAiÉÄ UÀÄjAiÀiÁVgÀ°
MªÀÄä£À¢AzÀ J®ègÀÄ zÀÄrzÀÄ dUÀªÀ£ÉUÉ¯ÉÆèÃt
«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £ÀªÀAiÀÄÄUÀ ¤«Äð¸ÉÆÃt
¹jUÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÁ¸Á»vÀåªÀ ¸ÀéuÁðPÀëgÀzÀ°è §gÉAiÉÆÃt
¯ÉÆÃPÀ ¸À£Áä¤vÀ ¸ÀvÀåAiÀÄÄUÀ GzÀAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÉÆÃt
ªÉÆ¼ÀUÀ°
ªÉÆ¼ÀUÀ°
ªÉÆ¼ÀUÀ° «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
PÀ£ÀßqÀ PÀºÀ¼É ªÉÆ¼ÀUÀ°
¹jUÀ£ÀßqÀA UÉ¯ÉÎ
¹jUÀ£ÀßqÀA ¨Á¼ÉÎ
EzÀÄ
¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ DZÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ
PÀ£ÀßqÀ «dAiÉÆÃvÀìªÀ
¸Á»vÀå
¸ÁéUÀvÀ - ¸ÀÄ¸ÁéUÀvÀ
¸ÀªÀðgÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀzÀ ¸À«£É£À¦£À°è £Á ¤AzÀÄ
NzÀÄUÀjUÉ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À D¸É-DPÁAPÉëAiÀÄ ¸ÀÄeÁÕ£À ¸ÀAzÉÃ±À £Á vÀAzÀÄ
ªÀÄÄA¢£À PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¥ÀAZÀªÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼ÉAzÉÃ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ F ¸ÀvÀÌøwUÀ¼À

eÁÕ£À, «eÁÕ£À, ¸ÀÄeÁÕ£À, ¢ªÀåeÁÕ£À zÉÃUÀÄ®PÉ
J®ègÀÆ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ §¤ßgÉAzÀÄ
«£ÀAw¹ ¸ÀÄ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀ PÁ® ¸À«ÄÃ¦¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÉÆäqÀ¤AzÀÄ
EzÉÆAzÀÄ ±ÀÄ¨sÀWÀ½UÉ
C£ÉÃPÀ d£Àäd£ÁäAvÀgÀUÀ½UÉ
MªÉÆäªÉÄä vÁ ªÀÄÆr §gÀÄªÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ eÁÕ£Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ±ÀÄ¨sÀUÀ½UÉ

¸ÀªÀðgÀÆ ¸À«AiÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¢ªÀåeÁÕ£ÁªÀÄÈvÀzÀ CªÀÄgÀUÀ½UÉ

¸Á»vÀå
1. ¸Á»vÀå
CAzÀÄ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃf£À DrmÉÆÃjAiÀÄA£À°è PÁ¯ÉÃf£À rÃ£ï
qÁ|| ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀ DzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¸Á»vÀå ±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ JA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ZÀZÁðPÀÆl
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
DUÀ qÁ||²Ã® qÁ||gÁªÀÄÄ«UÉ £ÉÃgÀªÁV JzÀÄgÁV §AzÀÄ PÀÄ½vÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ PÀqÉ «£ÀAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ UÁA©üÃgÀå ªÀÄÆwðAiÉÄÃ DVzÀÝ qÁ||gÁªÀÄÄ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ vÀgÀÄt£ÁV PÀÄ½wzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ
PÀqÉ ¸ÀÄàgÀzÀÆæ¦tÂ ¸ËAzÀAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆwðAiÉÄÃ DVzÀÝ vÀgÀÄtÂAiÀiÁzÀ qÁ||²Ã® ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÉ
ªÀÄAr¹zÀÝ¼ÀÄ.
DrmÉÆÃjAiÀÄA£À°è d£ÀgÀÄ QQÌjzÀÄ vÀÄA© ZÀ¥Áà¼É ¸ÀÄjªÀÄ¼ÉUÉÊzÀgÀÄ. qÁ||gÁªÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ
qÁ||²Ã® PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ ªÁUÉÝÃ«AiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀgÀÄ. PÁ¯ÉÃf£À JzÀÄjVzÀÝ PÉÆÃmÉ ªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«Ä
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ CZÀð£ÉAiÀÄ WÀAmÁ£ÁzÀªÀÅ eÁUÀmÉ, ±ÀAR£ÁzÀzÀ zsÀé¤
ªÁzÀå WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÉÆ¼ÀUÀÄwÛvÀÄÛ
¸Á»vÀå ±Á¸ÀçÛ zÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ

qÁ||²Ã® : ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉÃ£ÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ
¸Á»vÀåªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÉªÀÅ.
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß N¢zÀgÉ CxÀªÁ PÉÃ½zÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄªÁzÀ
ZÀ®£ÉAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ CzÉÃ ¸Á»vÀå.
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ ¸ÀéAvÀ £ÀªÀÄä°è £ÁªÉÃ K£ÉÆÃ MAzÀÄ ºÉÆ¸À
GvÁìºÀ, ZÉÃvÀjPÉ, ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå.
¸Á»vÀå fÃªÀ£ÀzÀ PÀ£ÀßrAiÀÄÆ ºËzÀÄ, fÃªÀ£ÀzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ
PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¸Á»vÀå CªÀ£À£ÀÄß ¥ÁæPÀÈwvÀ£ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀqÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C|* @*l¥m|*j@*C@xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*#Jd*¹Á*dxÅll ©J¯d*C|* @*l¥m|*j@*C.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C@xð*l¿@*ì|*l AxÉçx @*CÁ*w@Jç*§xÉÁ*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©J¯d*C ÁxÉ@*m @*]*ùÅlhdx @*CÁ*w@Jç*|xÉ, Á*#Jd*¹Á@ * Je @*CÁ*wçx¥h¦*]x
@*XJd*j & ©J¯d*C|*år Í*Rð*@*ð* "õ¸Áxç*\*l "ð*lÌ*@* WÀxÉ±*ç*\*l, ðJfð* $ÏAJ©*
AJç*¥ ©*h©*òýÏç*\*ð*l¿ @*CÁ*wçx¥hf]*l@*ì|*lhól.
qÁ||²Ã® : AxÉe]*l@*ì|*l ©J¯d*C ?

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : èlùa @*lð*©*l¤ç*\* @*¾*vÁ*@*ú, ©*h©*òýÏ ©*hî*ð*¿@*ú, æÉ@*ð* ©Fh|*Ålv

|JÅlÁ*@*ú ¶|* ¶dJ¹Á*±*vÁ* @*ld*lw "AJr|Á
* *]*@J|* “ "Á*<]* @*XJ¾*C@*l ” ©J¯d*C.
©J¯d*C ]*©* @*lð*¸¤çx $hîJe, æÉ@*Áxò ©*h©Jò]*ÁJyÅXJe|x.
©J¯d*Cùh|* @*lð*l±*Cð* Ï\*l@*DÁx*, ð*hbÁx, "ð*lÌ*@*, @*lðx¥ÉÌJ@*, èlùa,
î*yIJ@*lÁJyÅ*XJ|* À*àwÅ*XJe @*XJð*@*ð*ð*l¿ WÀ*Ò@*XJð*@*ð*ðJ¿e, |xÉ@*@*XJð*@*ð*
ðJ¿e @*XJ¦*ld*w|x.
©J¯d*C "ð*hd*@J|* @JCPwÝlh|* Á*¥f ðJóÁ**, ÁJ|*hèy*, Á*@*ð* "²*@J
@*lAJÁJ@*C|* ]*¥î*|*år]*ld*w|x.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C|*år Ö±*lË î*jÁJ]*ç*D@x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : “ À*l|*a ©J¯d*C ” @*ld*lw “ ÀJ©*i ©J¯d*C” Öhè Ö]*¦*l î*jÁJ]*ç*\*l.
qÁ||²Ã® : “ À*l|*a ©J¯d*C” ~ð*ð*l¿ n\*çx¥hf]*ld*w|x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*²x, ÁJ|*hèy, ÁJ@*C, ðJóÁ* $@xmr À*l|*a ©J¯d*C|*år ©xÉ]*l@*ì@*ì.
qÁ||²Ã® : “ ÀJ©*i ©J¯d*C” ~ð*ð*l¿ n\*çx¥hf]*ld*w|x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÌJ±JÀJ©*i, @JCÁ*]*â, º*h|*©*l¤, ÁJ@*C WlÉ@*XJh©x ç*jh²*©*hîJ|*ðx $@x#Jr
ÀJ©*i|*år ©xÉ]*l@*ì@*ì.
qÁ||²Ã® : “ À*l|*a ©J¯d*C” @*ld*lw “ ÀJ©*i ©J¯d*C” ç*\*år ÅXJ@* yÉÏ ˆð*¿@Je@x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ :À*l|*a ©J¯d*C A*ý|*ÅlÁxò ©*hèh†¸|*]x, ©J¯d*C ÀJ©*i èlùaçx ©*hèh†¸]*ld*w|x.
qÁ||²Ã® : “ À*l|*a ©J¯d*C” @*XJð*@*ð* @xlÉ#x ÅXJ@* î*yIJ@*l bÉ]*ld*w|x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : À*l|*a ©J¯d*C @*XJð*@*ð* @*lð*©*¤ð*l¿ "]*D¸ ¶d*õçx ¶ð*h|*@*ð*l¿hól
@*XJ¦*l@*ì|*]* @*l¥mÁ* ¶d*ð* A*ý|*Ål î*y@*dv
* ðx @*XJ¦*ld*w|x.
qÁ||²Ã® : “ ÀJ©*i ©J¯d*C ” @*XJð*@*ð* @xlÉ#x ÅXJ@* î*yIJ@*l bÉ]*ld*w|x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÀJ©*i ©J¯d*C ßhç*l ¯f|* ¶d*ð* èlùaçx ©J½Ýlàò "|*ð*l¿ Ax¥\*î*ì
çx¥D©*l@*ì|*l.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C nh|*l Á*#xÅxlÉ ? $|*yh|* ]*©Jð*lÌ*@* 'h¨Jç*l@*ì|xÉ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: AF|*l, $|*l nh|*l måd*Á*#x, ©J¯d*C Á*#xÅl¥ ]*©*ç*Dh|* n¦*ç*¥f]*l@*ì|*
yh|*#xÉ @*XJð*@*õçx ¶ð*h|*@*ð*l¿ 'hól@*XJ¦*ld*w|x.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C @*XJð*@*ð* @*lð*¸¤ð* @xlÉ#x ÅXJ@* î*yIJ@*l bÉ]*ld*w|x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*XJð*@*ð* @*lð*©*¤ð*l¿ @*ll|*çx¥D¸ ¶d*ð*ð*l¿ ©*l©*h©*ò ýd*ðð
* J¿e©*ld*w|x.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C @*XJð*@*ð* æÉ@*ð*|* @xlÉ#x Å*XJ@* î*yIJ@*l 'hól@*XJ¦*ld*w|x ?

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ :©J¯d*C æÉ@*ð*|* Á*ð*¿fÅl¥ AF|*l, æÉ@*ð*|* W@*lÀxvÅl¥ AF|*l. @*XJð*@*ð*l

î*jç*ÏÅl Á*¦x Ax¥Éç*l@Jç* ©J¯d*C "@*ð*ð*l¿ îJjÁ*ýÏd*ð*|* ©*h©*òýÏÅl Á*¦xçx
Á*]x|x¥ÅllCd*w|x.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C|* Axç*éDÁx ~ð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©J¯d*C nh|*l ðJfð* "@*l¥mC@J|* ©*hî*dw*ð*l¿ ©*¥ô©*l@*ì|xÉ Axç*éDÁx.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C|* ç*lyÅxlÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : õd*C î*yd*vð* OÉm@J|* & ßç*Ïwð* EJkð* WEJkð* ©*h©*òýÏç*\*ð*l¿ d*#x@*XJyõh|*
d*#x@*XJyçx î*j©*]*â@*XJ¦*ld*w @*lð*l±*Cð* æÉ@*ð*@*ð*l¿ î*ìÃËçx¥D©*ldJw, WÁJ©*
çx¥D©*ldJw î*úâvdxÅl Á*¦xçx Á*]x|x¥ÅllC@*ì|xÉ $|*]* î*]*@*l ç*ly.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C|*år Ö±*lË èçxÅl ©J¯d*Cç*D@xÉ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©J@*XJð*C ©J¯d*C @*ld*lw måd* ©J¯d*C.
©*heÉd*ÁJòeÅxlÉ "\*@*f©*l@*h²* ©J¯d*C måd* ©J¯d*C.
WlÁxòmr W±*Ålç*\*ð¥
* ¿ î*jÏîJù©*l@* ©J¯d*C ©J@*XJð*C ©J¯d*C.
qÁ||²Ã® : måd* ©J¯d*C|* Axç*éDÁxÅxlÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : måd* ©J¯d*CÁJòe Ax¥hùÁx¥h¦*l ðJ|*, mÅl è|*a@J|* ©*lmåd* î*|*èh¾*
ÌJ±J#Jåd*C, ÌJ@* @*XJ¾*¥Ålv, À*j@*IxÉhùjÅl ©*hd*ýPwÅl @*XJ¾**C@*l@Je]*l@*ì|xÉ
Axç*éDÁx.
qÁ||²Ã® : måd* ©J¯d*C Áx¥¦*lçx õÉf|*@*]*l ÅXJ]*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ :A*y|J©*Á*¥ó ©*hî*j|JÅl|* @*lA*õÉÅl]*l. ©J¯d*C èlùa î*jíx¥É|*ðx @*XJf|Ja]x.
©*heÉd* A*ý|*Ål|* ÌJ@*ðx î*jíx¥É|*ðx @*XJf |J©*]* Á*ýÏç*\*l ©*heÉd* ©J¯d*C
ç*\x]*¦*]* ð*¦*l@x èh|*l ©*l@*âv ©xÉd*l@xÅlðx¿É Á*ÞË ßð*yçx @*XJç*v|*À*vð* @*XJ¦*l@*
]*d*¿ Ì*h¦J]*@Je "½ @*lldJwe õhÏ|x.
qÁ||²Ã® : Á*ðJvóÁ* ©*heÉd*|* Ax©*yð*år ÅXJ@* î*yÌJ±xÅl ©J¯d*C WÀxÉ±* î*jíJ]*|*år|.x
qÁ||gÁªÀÄÄ : dxmlç*l WÀxÉ±* î*jíJ]*|*år|x.
qÁ||²Ã® : ©*heÉd*, ©J¯d*C ÅXJ@* yÉÏ nh|x¥Áx¥òh|*l î*yîxúÉ±*Á*@Je@x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ðJ|*, mÅlç*\* ÌJ@* @*XJ¾*lvç*\* ÁFÀ*mC@*ð*l¿ ÁxÉD ©*heÉd* d*ð*¿ èh¾*Áxò
ÁFÀ*mCÁxò @*l]*l\*l @*XJf|*]x, ©J¯d*C d*ð*¿ ©x¥èç*l ©x¥ç*¦*lç*\*ð*l¿ ©*W¸ ]*¸Á*
@*ýh|*Áxò ©*hd*©*î*f©*ld*w|x.
#x¥ÉÁ* EJç*ýÏ, EJkð* î*jíJ]*@*ð*l¿ èA*l OÉÿ*j@Je @*XJ¦*ml "ð*lÁ*¥m. $|*l
©*h©Jò]* AJç*¥ î*]*hî*]xÝlh|* èh|* nh|*l Á*j@*l.

¸Á»vÀå
§JmCùh|*m¥ "h²*@*ì àWçx b|*la|*]* î*yIJ@*l "@*ì ð*@*lçx ôÁ*òhùð*#xrÉ

§JÝlîJû*@Je bÞË]*ld*w@x. "mr|x nh|xÉ ]Jç*|*år nh|xÉ ç*ÏÅlår "ðxÉÁ*
]*í*ðxç*\*l $]*l@*ì|*yh|* ]Jç* ÏÉ]J î*yôd*@Je @xlÉåh|* @xlÉ#x àWçx b|*la
©*lmÌ*@Je AJ¦*ml è]*ld*w|x.
qÁ||²Ã® : ðJ|x¥ÉîJ©*ðxÅl @*lA*d*w]*@xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @xlÞËml. ÌJ]*ÏÉÅl ©*heÉd* ðJ|x¥ÉîJ©*ðx, ðJ|* ©J¾*ðx, ðJ|* ¸ùaç*\*år
'ð*¿d* ©Jµð*@*ð*l¿ î*¦xù|x. $år ðJ|Jð*l©*h¾Jð*@xÉ î*]*d*d*Ò|* @xlÞËml.
'îJ©*ðxç*\*år ðJ|x¥ÉîJ©*ðx, Ì*àw@*XJç*v|*år nh|*l. @*llVC@J|* WlÉ]J, Á*bÉ]B,
d*l\*¸É|J©B, @*mrÌJíJÅlv, d*lÁ*]J@*XB, EJkð*|xÉ@* @*llhdJ|* A*m@J]*l |J©*
O]x¥É@*l½ç*Dçx $|xÉ d*d*Ò|* @*XJç*v@Je|x. Á*@*lv¸ùa, Åx¥Éç*¸ùa, EJkð*¸ùa
ÅlhdxÅxlÉ ðJ|*¸ùaÅl¥ "d*Chd* @*lA*d*Ò|* @*lßml.
qÁ||²Ã® : ©J¯d*C ©*hèh¾*@J|* ©*heÉd*|* WÀxÉ±*dÅ
x xlÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©J¯d*C ©*hèh¾*@J†ÅXJ|* ©*heÉd* A*ý|*Ål, @*lð*, èlùa Ömr@*ð*¥¿ ~Á*ÁJm
|*år d*ólËd*w|x.
qÁ||²Ã® : Á*l@xhî*ì, |*. ]J. §xÉh|xj, O@*]J@*l ÁJ]*hd*]*l ©J¯Ï @*ld*lw ©J¯d*Cç*\*
Axç*éDÁxÅlð*l¿ ÅXJ@* yÉÏ W@*y¸|Ja]x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©J¯ÏÅXJ|*@*ð*l d*ð*¿ èlùÑ ÌJ@*@*lÅl@J|* ôdx¥òÉÀ*@*ð*l¿ "¾*CÅlð*ùh|*,
W|*ÒßKð* ©*hî*Á*vùh|*, #x¥ÉÁJð*lÌ*@*ùh|*, ©*Òhd* ôhd*ð* ¾JCð* ©J¾*ðJùç*Dh|*
©*lî*ì±*Ë@*ðJ¿e, ©*lW©*w ýd*@*ðJ¿e, OjÉ@*lhd*@*ðJ¿e @*XJfÁx¥\*®§xÉÁ*l.
– Á*l@xhî*ì
©J¯d*C@*ì ©*@*XJß õ]*îxÉÁ*<@*mr. @Jå¹Éà, @JC©*, ÁJD|J©*, ±xÉÁB¤PÅl]B,
Ax¥É@*l]B, ç*ÅlÅxl, î*hî*, A*yA*]*, Á*l@*XJ]*@JC©*, ]*dJ¿Á*]*, î*ì]*h|*]*|J©*]*l
AJ\*l ©*@*XJß|*år A*lóË#J]*]*l. ©J@*XJæÁ* @*lð*Û¸µÏ î*y¸µÏç*\*år æÉ@*hd*
è|*#J@*Ix ð*¦xÅll@Jç*#xÉ ©J¯d*C@*ì æÉ@*hd*@Jç*l@*ì|*l.
– |*. ]J. §xÉh|xj
©J¯d*C @*ld*lw è|*lÁ*l A*Ïw]* A*Ïw]* : "@*ì "@*D ß@*D; nh|*]* '¸]*l
$ðx¥¿h|*]* '¸]*l; nh|*]* æÉ@* $ðx¥¿h|*]* æÉ@*. è|*lÁ*l îxj Éy©*|* ©J¯d*C
§x¥§J^ó. è|*làõh|*, è|*làð* "ð*lÌ*@*ùh|* ©*¥áÏv ©x¥ç*©*l À*àwç*\*ð*l¿
ç*D©*|xÅxlÉ ©*ly©*l@* @*XJÏð* @*l\x, ßð*dxÅl àWÁ*âlÆç*Dçx Áx¥¦*l@* Á*]xÁ*]x.
– O@*]J@*l ÁJ]*hd*

¸Á»vÀå
2. PÀ«
qÁ||²Ã® : PÀ« AiÀiÁgÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ, ¨sÀªÀåªÁzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ PÁªÀå ¤ªÀiÁðvÀÈ PÀ« J¤¸ÀÄvÁÛ£É.
“PÀ«B PÀgÉÆÃw PÁªÀåA”.
PÀ« M§â ¥ÀÆtð ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁV C¥ÀÆtð ªÀiÁ£ÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¤®ÄèvÁÛ£É.
EvÀgÀgÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀë £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.
CªÀ£ÀÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ G£ÀßvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ jÃw ¤ÃwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ
GvÀÌøµÀÖ ±ÉÊ°UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÁÛ£É.
qÁ||²Ã® : «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ ?
PÀ¯É, ¸Á»vÀåUÀ¼À°è «¥sÀ®gÁzÀªÀgÀÄ - ¨ÉAd«Ä£ï r¸ÉæÃ¯ï.--
«ªÀÄ±ÀðPÀ£ÉAzÀgÉ NzÀ®Ä PÀ°¸ÀÄªÀ ºÉ¼ÀªÀ – ZÁ¤AUï ¥ÉÆ¯ÁPï.
PÀ«AiÀÄ «ªÀgÀuÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ : §®èªÀgÀ£ÀÄß vÁwéPÀ, «eÁÕ¤, EwºÁ¸À ¯ÉÃRPÀ, PÀ« JAzÀÄ «AUÀr¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw
»A¢¤AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.
qÁ||²Ã® : ¨sËvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ £Á£Á ZÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ CªÀgÀ°è M¨ÉÆâ§âjUÀÆ
vÀªÀÄävÀªÀÄäzÉÃ DzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄÆ zÀÈ¶ÖPÉÆÃtªÀÇ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÉÃ ¸Àj.
qÁ||gÁªÀÄÄ : vÁwéPÀ, «eÁÕ¤, EwºÁ¸À ¯ÉÃRPÀgÀ°è §Ä¢ÞAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÉÃ ¥ÁæzsÁ£Àå.
qÁ||²Ã® : PÀ«AiÀÄ¯ÁèzÀgÉÆ §Ä¢ÞAiÀÄ eÉÆvÉUÉ gÁUÁªÉÃ±ÀªÀÇ «¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÆ ¸ÀÆáwðAiÀÄÆ PÀÆr
PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ«AiÀÄ £ÉÆÃl MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¥Àj¥ÀÆtð £ÉÆÃl, ªÀÄ£ÀÄµÀå£À J®è ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÆß
MnÖUÉ £ÉÆÃqÀÄªÀ £ÉÆÃl. CªÀ£ÀÄ «ÃQë¸ÀÄvÁÛ£É, ±Á±ÀévÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß, ¥ÀgÀªÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÀZÀ¤¸ÀÄvÁÛ£É.
qÁ||²Ã® : PÀ«AiÀÄ £ÀÄrUÀlÄÖ £ÉÃgÀªÁV ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £ÀÄVÎ ¨ÉÃgÀÆj ¤®ÄèvÀÛzÉ. F §UÉAiÀÄ £ÀA©PÉ
§ºÀÄPÁ®¢AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀªÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV PÀ«UÀ¼À DAvÀAiÀÄðzÀ®Æè vÁªÉÃ
±ÉæÃµÀ×gÀÄ, ²RgÀ¥ÁæAiÀÄgÀÄ JA§ CºÀAPÁgÀ ªÀÄ£ÉªÀiÁrvÀÄÛ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ«AiÀÄ d£À£ÀPÀÆÌ ¨Á¼ÀÄªÉUÀÆ §AUÁgÀzÀ DªÀgÀt«zÉ. CªÀÄÈvÀªÉÃ CªÀ£À DºÁgÀ.

CªÀ£ÉzÀÄgÀÄ ¸ÀéUÀð AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÉgÉzÀÄ ¤AwgÀÄvÀz
Û É. C¥ÀÆªÀð ¸ÉÆ§V¤AzÀ®Æ CUÁzsÀ ±ÀQÛ
¬ÄAzÀ®Æ PÀÆrzÀ CªÀ£À ªÁtÂ CªÀÄgÀ ªÁtÂ.
qÁ||²Ã® : £ÁUÀjPÀvÉ CµÉÖÃ£ÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄzÀ ¥ÁæaÃ£À vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è, gÀAdPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ
ZÁvÀÄAiÀÄð MAzÉÆAzÀÄ §ÄqÀPÀnÖ£À°è M§â¤UÉÆ E§âjUÉÆ EgÀÄwÛvÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄUÀÞgÁzÀ ªÀÄA¢ CªÀgÀ£ÀÄß PÀ« (¸ÁÌ¥ï, ¨Áqïð) JAzÀÄ
ºÉÆUÀ¼ÀÄvÀ,Û CªÀgÀ §UÉÎ UËgÀªÀ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
qÁ||²Ã® : FUÀ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀÄdgÀAvÉ PÀ«AiÀÄÆ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå. CªÀ£À zsÀªÀÄ¤UÀ¼À°è ºÀjAiÀÄÄªÀÅzÀÆ
gÀPÀÛªÉÃ. ±À§Ý ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ°è, CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è, PÀ«AiÀÄ C¼ÀªÀÅ EvÀgÀjVAvÀ C¢üPÀ CµÉÖ.
¥ÀæwAiÉÆ§â£À®Æè PÀ«AiÀÄ CA±À PÉÆAZÀªÁzÀgÀÆ EzÉÝÃ EzÉ JA§ ¨sÁªÀ£ÉUÀÆ ¸ÁéUÀvÀªÀÅAlÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁªÁªÉÃ±À, «¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÉÃgÀ¼ÀªÁV DV §A¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÀÅ PÀ«AiÀÄ ¸ÀévÀÛ®è; «eÁÕ¤, ZÀjvÀæPÁgÀ, vÀvÀÛ÷édÕgÀ®Æè CªÀÅ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÀª
Û É.
qÁ||²Ã® : ¸ÀvÀåPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÉÇ§â C£ÉéÃ¶AiÀÄÆ ¥ÀÆtð¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
CªÀ¯ÉÆÃQ¸À¯ÁgÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀ. PÀ«AiÀÄ zÀ±Àð£À JA§ ºÉÃ½PÉAiÀÄ°è, J®è PÀ«UÀ½UÀÆ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ
MAzÀÄ zÀ±Àð£À«zÉ JA§ vÁvÀàAiÀÄð PÀÄ½wzÉ.
qÁ||²Ã® : ¥ÁæAiÀÄ±ÀB «eÁÕ¤UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MªÀÄävÀ«zÉ; ZÀjvÀæPÁgÀgÉ®ègÀÆ
ºÀ®PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄVªÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹AiÀiÁgÀÄ. vÀv÷ÀÛ édg
Õ ÀÄ JµÀÄÖ d£ÀjzÁÝgÉÆ CµÀÄÖ
wÃªÀiÁð£ÀUÀ½ªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ«UÀ¼À®Æè ºÁUÉAiÉÄÃ. PÀ«AiÀÄ zÀ±Àð£À JA§ÄzÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÄÖ, DAiÀiÁ PÀ«AiÀÄ
zÀ±Àð£À JAzÀgÉ ¤eÁA±ÀPÉÌ ºÀwg
Û ÀªÁ¢ÃvÀÄ

¸Á»vÀå
3. PÁªÀå
qÁ||²Ã® : ÁJ@*C@xh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¶ð*h|*|x¥¦*ðx WÀJm@J|* EJkð*@*ð*l¿ d*h|*lÁx¥¦*l@* ©J¾*ð*@xÉ ÁJ@*C.
©*dC* *, ©Fh|*Ålv, À*àw*, d*d*Òç*\*ð*l¿ @*lð*¸¤ð* Á*mñðx AJç*¥ gAxç*Dh|* ÁJ@*C
@*l¥ÏvÉÁ*y©*ld*w|x.
WÀ*Ò|*år]*dÁ
* *ò|axmr "|*]* ©J¾*ð*, ¶ð*h|* @*ld*lw '|JÏwÉÁ*]*â "|*]* ç*ly, "|*l
ð*@*l¹ð*l¿ ]*¥P©*l@**, îxúÉÃ©*l@* @*ld*lw ©*hd*©*çx¥D©*l@* À*àwÅlð*l¿ î*¦x|*l
Áx¥hf]*ld*w|x.
§JA*C @*ld*lw ¶¾JCÏ¹Á* ßç*Ïwð* ©*lØJð*lÌ*@*@*ð*l¿ ©*æÉ@*@Jey¸ î*jÁ*ýÏ
©*hî*j|JÅlç*\* ð*¦*l@x "|*l õmlrd*w|x.
ÁJ@*C ©Fh|*Ålv@xÉ "mhÁJ]*. “ @JÁ*Ch]*©Jd*¹Á*h ÁJ@*Ch ”.
“ ExÉð*l d*lî*ñ ¸¯, "|*àòhd* ¸¯ "@*lýd*. "|*àh
ò d* ¸¯ Á*WÅl @*XJd*l”
Öhè Á*W ð*lfÝlh|* ÁJ@*C|* ©*W, ©Fh|*Ålv|* "y@Jç*l@*ì|*l.
ÁJ@*C Á*Wçx èA*\* àÉÏvÅlð*l¿ "îJ]* ¶d*¹ÀJhÏÅlð*l¿ d*h|*lÁx¥¦*ld*w|x. æÉ@*ð*
@*ld*lw ÁJ@*C Ö]*¦*¥ nh|xÉ @*©*lwWð* Wˆð*¿]*¥î*ç*\xð*¿èA*l|*l.
qÁ||²Ã® : ÁJ@*C|* ©J²*vÁ*dx ÅXJ@Jç* ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*WÅl ÁJ@*C@*ð*l¿ "²*v@*XJfÁx¥h¦*l Á*W @*lð*ùhed*@*ð*l¿ "yd*l, "²*vÁxò
d*Á*òhd*A* ]Jç* AJç*¥ ]*©* î*yîxúÉ±*Á*@xõ©*l@* ]Jç* mA*yÅ*lår Ax¥hù¸
ÌJ@*ðç x *\* ©Fh|*Å*lv@*ð*l¿ ÖÏw ¯fÅll@*ì|*mr|x ÌJ@*eÉdJÀ*j@*l|*årð*
Á*#Jî*yî*úâvÁxò eÉd* çJÅlð*|*år ç*lhî*ì AJfÁx, @*l¾*l]* ]Jç* ©*hÅx¥Éßðx
AJç*¥ ©*lh|*]* ÁJ@*Cç*\* Ïj@xÉ½ ©*hç*@*lW|Jaç* & ÁJ@*C|* ©J²*vÁ*dx.
qÁ||²Ã® : ÁJ@*CçJÅlð* Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*l¾*l]* Á*Wdxç*\*ð*l¿ $hîJ|* ¾*ÒõÅlår, "d*Chd* @*lðx¥ÉA*]*@J|*, ]*@*lC@J|*
ÀxëåÅlår ]*©Jð*lÁ*¥m@J|* ©*Ò]* ©*@*l¥A*ç*Dh|* ÌJ@* î*úâv@Je AJ¦*l
@*ì|*l ÁJ@*CçJÅlð*.
©*heÉd*Áxò ©J¯d*C|* ðx]*@*ì |x¥]xdJç* ð*@*]*©* ÌJ@* î*jÁ*óIxçx Axí*lo
"ð*lÁ*¥m@Jç*ld*w|x.
ðJ|* ¸ùaçx ©J¯d*ChÀ*|* "@*À*CÁ*dx $mr Öhè @*XJd*l õß@J|*]*¥, èlùa
ç*@*lC@J|* W±*Ål î*jÏîJ¾*ðx @*lð*|J\*àD ò Ålml ©*heÉd*Áxò ©J¯d*C|*
]*©* @J¯õÅl ©*hèh¾* î*]*©*ñ]* "@*À*CÁ* AJç*¥ î*ú]*Á* Á*¥¦*.

¸Á»vÀå
PÁªÀåzÀ «ªÀgÀuÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀå GUÀªÀÄUÉÆAqÀzÀÄÝ ¥ÁæaÃ£À PÁ®zÀ zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À°è, ªÀÄAvÀæUÀ¼À°è ºÁUÀÆ

d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÁªÀåªÁVzÉ. ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ°è ªÀÄºÁPÁªÀå,
£ÁlPÀUÀ½UÉ IÄUÉéÃzÀzÀ ¸ÀAªÁzÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À DPÀgÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ« AiÀiÁªÁUÀ®Æ IÄ¶, zÀæµÁÖgÀ JAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂvÀ£ÁVzÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÉAzÀgÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁw£À°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå. §zÀ¯ÁV, CzÀgÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, CzÀgÀ GzÉÝÃ±À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, NzÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É
CzÀÄ J¸ÉUÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉQÌ¸À§ºÀÄzÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ¹zÀÞPÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀ
ªÀiÁrzÀgÉ, ¥Á±ÀÑvÀågÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÆß «±ÉèÃ¶¹zÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ®AiÀÄ§zÀÞ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀÄªÀÄÆvÀðªÁV C©üªÀåQÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ PÀ¯É
JAzÀÄ PÁªÀåzÀ ®PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ®PÀët ¤gÀÆ¥ÀuÉ : ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÀÄ PÀÆr PÁªÀåªÉAzÀÄ, PÁªÀåzÀ ±ÀjÃgÀªÉAzÀgÉ
EµÀÖªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß¼Àî ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÆºÀ JAzÀÄ zÀAr ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÁªÀÄ£À MAzÀÄ PÀqÉ PÁªÀå C®APÁgÀ¢AzÀ UÁæºÀåªÁUÀÄvÀz
Û É, ¸ËAzÀAiÀÄðªÉ C®APÁgÀ
JAzÀÆ ªÀÄvÉÆAzÀÄ PÀqÉ ¸ËAzÀAiÀÄðjÃwAiÉÄÃ PÁªÀåzÀ DvÀäªÉAzÀÆ ºÉÃ½zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : J®è eÁÕ£ÀzÀ G¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöävÀgÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÉÃ PÁªÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ±ÀPÀÛ¨sÁªÀUÀ¼À ¸ÀºÀd GQÌ ºÀjAiÀÄÄ«PÉ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÉAzÀgÉ §Ä¢ÞAiÀÄ £ÉgÀ«UÉ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß
¸ÀvÀåzÉÆqÀ£É PÀÆr¸ÀÄªÀ PÀ¯É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀå «eÁÕ£À PÀÈwUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ gÀZÀ£Á ¥ÀæPÁgÀ, CzÀgÀ ¸ÀzÀåzÀ UÀÄj ¸ÀAvÉÆÃµÀªÉ
ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀvÀåªÀ®è.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÉAzÀgÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃqÀuÉUÉÆAqÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ®à£ÉAiÀÄ C©üªÀåQÛAiÉÄÃ PÁªÀå.
qÁ||²Ã® : ¸ÀvÀå ¸ËAzÀAiÀÄð ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ DªÉÃ±ÀzÀ GzÁÎgÀªÉÃ PÁªÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : fÃªÀ£ÀzÀ «ªÀÄ±Éð, ªÀiÁ£ÀªÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÁzÀ CvÀåAvÀ D£ÀAzÀ¥ÀæzÀªÀÇ
¥Àj¥ÀÆtðªÀÇ DzÀ C©üªÀåQÛ ¥ÀæPÁgÀ.
qÁ||²Ã® : AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è eÁÕ£À PÀÆqÀ¯É ¨sÁªÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀzÀ MAzÀÄ
ºÉÆ¸À CAUÀªÁV ªÀiÁ¥ÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉÆÃ CAxÀ DvÀäªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄ«PÉAiÉÄÃ PÁªÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : GzÁvÀÛ ¨sÁªÀUÀ½UÉ GzÁvÀÛ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ®à£É¬ÄAzÀ zsÀé¤¸ÀÄ«PÉAiÉÄÃ PÁªÀå.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : §zÀÄQ£À §UÉÎ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR®ÄªÀiÁqÀÄªÀ PÀgÁgÀÄªÁPÀÄÌ G¥ÀPÀgÀtªÉÃ

PÁªÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ :¯ËQPÀªÁzÀ ¨sÁªÀ ¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ gÀ¸ÀªÁV ¥Àjt«Ä¹ D¸ÁézÀ¤ÃAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÉAzÀgÉ ±ÀªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀäøvÀªÁzÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥Àæw¨sÉAiÉÄÃ PÁªÀåPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ D®APÁjPÀgÀ ¤tðAiÀÄ, PÀ«vÀé ©ÃdA ¥Àæw¨sÁ£ÀA.
qÁ||²Ã® : ºÉÆ¸À ºÉÆ¸ÀzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ºÉÆ¼É¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÀæeÉÕAiÉÄÃ ¥Àæw¨sÉ, D ¥Àæw¨sÉAiÀÄ
G¹j¤AzÀ fÃªÀ vÀÄA© ªÀtÂð¸À§®è ¤¥ÀÄt£ÉÃ PÀ«, PÀ«PÀªÀÄðªÉÃ PÁªÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : C¥ÀÆªÀðªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîzÀÄÝ PÁªÀå.
qÁ||²Ã® : PÀ« ¥Àæw¨sÉAiÀÄ §®¢AzÀ, ¸ÀªÀiÁd»vÀ avÀª
Û ÁV ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß, CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
PÁtÄvÁÛ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : CªÀ¤UÉ ¯ÉÆÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À fÃªÁ¼ÀªÉ
CªÀ¤UÉ ªÀ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÆºÀ, CzÉÃ CxÀð¸ÀA¥ÀvÀÄÛ - DzÀgÀÆ PÀlÄÖªÀ PË±À®¢AzÀ
PÁªÀå ºÉÆ¸ÀzÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ PÁªÀåzÀ°è ªÀÄAvÀæªÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ« ¥Àæw¨sÉAiÀÄ «zÀÄåvÀÄÛ PÁªÀåzÀ°è ºÀjAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ, ªÀÅvÀàw,Û C¨sÁå¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ
PÀ«vÉUÉ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼Á¯ÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÁªÀåPÉÌ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀ§®ÄèzÀÄ; PÀ« ¥Àæw¨sÉ¬ÄAzÀ CzÀÄ gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀPÁj
AiÀiÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : gÀªÀÄå, ÇÀºÀå, GzÁgÀ, ¤ÃZÀ, GUÀæ, ¥Àæ¸À£Àß, «PÀÈvÀ - »ÃUÉ ªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
DVgÀ°, PÀqÉUÉ ªÀ¸ÀÄÛªÀ®èzÉÝ DVgÀ°, PÀ«¨sÁªÀPÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÉ «µÀAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄªÁUÀzÀÄÝ
¯ÉÆÃPÀzÀ°è K£ÉÆAzÀÆ E®è.
qÁ||²Ã® : C¥ÁgÀªÁzÀ PÁªÀå¥ÀæªÀAZÀzÀ°è PÀ«AiÉÄÃ §æºÀä ; vÀ£ÀUÉ gÀÄa¹zÀAvÉ CªÀ£ÀÄ «±ÀéªÀ£ÀÄß
¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É - JAzÀÄ PÀ«AiÀÄ ºÉUÀÎ½PÉAiÀÄ£ÀÄß D£ÀAzÀªÀzsÀð£À ¸ÁjzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀÄzÀÄ, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀÄzÀÄ, ¸ÀéAiÀÄªÀÄ¢üPÁgÀªÀÅ¼ÀîzÀÄÝ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀå¸ÀvÀå ¯ÉÆÃPÀ¸ÀvÀåPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ CxÀðªÀ®è ; ¤AiÀÄwPÀÈvÀ ¤AiÀÄªÀÄgÀ»vÀ,
C£À£Àå ¥ÀgÀvÀAvÀæ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ C©üªÀåQÛ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀªÀÅ. PÁªÀå awæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¨sÁªÀ¸ÀvÀåªÀ£Éß «£Á ¨ÁºÀå¸ÀvÀåªÀ£Àß®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁªÀ¸ÀvÀå ¥ÀæwªÀiÁ«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÉ C©üªÀåPÀÛªÁUÀ§®èzÀÄ. F «zsÁ£À ¥ÀæwPÀÈw
«zsÁ£ÀzÀAvÀ®èzÉ ¤AiÀÄªÀÄgÀ»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.
qÁ||²Ã® : CAvÀÆ PÁªÀåPÀÆÌ ¯ÉÆÃPÀPÀÆÌ CAvÀºÀ ¸ÀA§AzsÀ GAmÉÃ GAlÄ. ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ
PÉÆAqÉÃ PÁªÀå ªÉÄÃ¯ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀåvÉ UÀrAiÀÄ£ÀÄß zÁl PÀÆqÀzÀÄ. OavÀåvÀv÷ÀÛ é E°èUÉ
«¸Àj
Û ¹, PÀ«PÀ®à£ÉAiÀÄ°è OavÀå«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÁªÀåzÀ°è §Ä¢ÞAiÀÄ CA±À CªÀ±Àå.

§Ä¢Þ, ¨sÁªÀUÀ¼À «zÀÄåzÁ°AUÀ£ÀªÉÃ ¥Àæw¨sÉ JA§ ¸ÀÆQÛ F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CxÀðªÀvÁÛV vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : PÁªÀå zÀÈ¶ÖAiÀÄÆ ºËzÀÄ, ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÆ ºËzÀÄ. §jAiÀÄ zÀ±Àð£À¢AzÀ¯ÉÃ PÀ«¥ÀlÖ ¹PÀÌ¯ÁgÀzÀÄ;
ªÀtð£ÀªÀÇ CµÉÖÃ ªÀÄÄRå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : IÄ¶AiÀÄ®èzÀ PÀ«¬Ä®è : zÀ±Àð£ÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ IÄ¶. vÀv÷ÀÛ ézÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀµÀÖPÉÌ
M§â¤UÉ PÀ«AiÉÄA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è GPÀª
Û ÁVzÉ. DzÀgÉ zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð£À EªÉgÀqÀÆ EzÀÝgÉ
¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀ«AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. PÁªÀåPÉÌ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåPÉÌ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ CzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÄÄV¹zÁUÀ¯ÉÃ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÁUÀÄªÀ
vÀ£ÀPÀ, vÁ£ÀÄ K£À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃ£ÉA§ÄzÀÄ PÀ«UÉ ¥ÀÆwð UÉÆwÛgÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀågÀZÀ£É ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁzÀ QæAiÉÄAiÀÄ®è JA§ÄzÀ£ÀÆß EzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÄ¥ÀÛªÀÄ£À¹ì£À ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zsÀé¤vÀªÁVªÉ. PÁªÀå ¥ÀÆtðªÁV C¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁzÀÄzÀÆ
C®è. vÀAvÀæzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ« vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ JZÀÑgÀ¢AzÀ¯ÉÃ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §Ä¢ÞAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀÇ C°è
GAlÄ. MnÖ£À°è PÁªÀå¸ÀÈ¶ÖAiÉÆAzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ QæAiÉÄAiÀÄ®è; ¸ÀÆáwðAiÀÄ ¥Á®Ä C°è «±ÉÃµÀ.
qÁ||²Ã® : PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÁèzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀª£
À ÀÄß PÁªÀå AiÀÄxÁªÀvÁÛV ªÁZÀPÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆr¸À
§®ÄèzÉÃ JA§ÄzÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß. ªÁZÀPÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÀzÀÈ±Á£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÉßÃ ºÉÆgÀvÀÄ CzÉÃ C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÀ£Àß®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀåªÉAzÀgÉ ±À§ÝUÀ¼À ®AiÀÄ§zÀÞ gÀÆ¥À. ¯ÉÃRPÀ£À PÀ®à£ÁvÀäPÀ - ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ - ¨Ë¢ÞPÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÀPÀ£À CxÀªÁ ±ÁæªÀPÀ£À avÀz
Û À°è ¸ÀzÀÈ±Á£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÉÇAzÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀÈf¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀå¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. PÁªÀå AiÀÄ±À¹éUÁV, zsÀ£Ádð£ÉUÁV, ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£ÀPÁÌV,
CªÀÄAUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÁV, vÀvÁÌ®zÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV, PÁAvÉAiÀÄAvÉ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄ
ªÀÅzÀPÁÌV DzÀgÉ gÀ¸Á£ÀAzÀªÀÅ CªÀ£À J®è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÀÆ QjÃl¥ÁæAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : D£ÀAzÀ PÁªÀåzÀ KPÉÊPÀ UÀÄjAiÀÄ®è¢zÀÝgÀÆ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ UÀÄj. PÀ«vÉ D£ÀAzÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. PÀ®à£É M¼ÉîAiÀÄ £ÉÊwPÀ ¸ÁzsÀ£À.
qÁ||²Ã® : PÁªÀå ¥ÀÄgÀÄµÁxÀð ¸ÁzsÀPÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ zÀÈ¶Ö «±ÉÃµÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : bÀAzÀ¹ì®èzÉ PÁªÀå«®è. DzÀgÉ bÀAzÀ¸ÉÆìAzÉÃ PÁªÀåzÀ C¼ÀvÉUÉÆÃ®®è.
qÁ||²Ã® : ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀvÀzÀ°è J®è ±Á¸ÀçÛ UÀ¼À£ÀÆß ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ¯Éè §gÉ¢qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¤AiÀÄvÀªÁzÀ bÀAzÀ¹ì®è¢zÀÝgÀÆ C¤AiÀÄvÀªÁzÀ ®AiÀÄ PÀ«vÉVgÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ;
KPÉAzÀgÉ, ¨sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV K£Àß£Éß ºÉÃ½zÀgÀÆ CzÀÄ ®AiÀiÁ¤évÀªÁVAiÉÄ ºÉÆªÀÄÄävÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, oÁPÀÆgÀgÀ VÃvÁAd°, ªÁ¯ïÖ «lä£Àß£À °Ãªïì D¥sï UÁæ¸ï ªÉÄÃ®Ä
£ÉÆÃlPÉÌ UÀzÀåzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è ®AiÀÄ«zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EA¢£À PÀ«vÉAiÀÄ°è ªÀÄÄPÀÛ bÀAzÀ¸ÀÄì, DqÀÄªÀiÁw£À ®AiÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û É.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : UÀzÀåPÁªÀå ¥ÀzÀåPÁªÀåUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß PÁªÀåªÉAzÀÄ »A¢£ÀªÀgÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀÝgÀÄ. £ÁlPÀªÀ£ÀÄß

zÀÈ±Àå PÁªÀåªÉAzÀÆ G½zÀÄzÀ£ÀÄß ±ÀæªÀåPÁªÀåªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ¸ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÉ®è CªÀgÀ ¥Á°UÉ
PÁªÀåªÁVvÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DzÀgÉ PÁzÀA§jAiÀÄAxÀ UÀzÀåPÁªÀåUÀ¼À®Æè ®AiÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. CAvÀÆ ®AiÀÄ
PÀ«vÉUÉ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÀ£ÀÄß ««zsÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ½AzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀå PÀ«AiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fÃªÀ£ÀzÀ C©üªÀåQÛ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ. CzÀÄ ¸ÀªÀÄ¶Ö
¥ÀæeÉÕAiÀÄ C©üªÀåQÛ JA§ÄzÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ªÁzÀ.
qÁ||²Ã® : G£ÀßvÀ PÀ«vÉ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ §zÀÄQ¤AzÀ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvz
ÀÛ É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀå PÀ«AiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨sÁªÀUÀ¼À C©üªÀåQÛAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉÃªÀ®
SÁ¸ÀVAiÀiÁVgÀzÉ ¸ÁªÀðwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ : ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ºÁUÀÆ ªÀåQÛ ¤µÀ×.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀÄºÁPÁªÀå, PÀxÀ£À PÀªÀ£À, ¯ÁªÀtÂ gÉÆªÀiÁ£ïì, EwªÀÈvÀÛ PÀ«vÉ - ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÃgÀÄvÀª
Û É.
qÁ||²Ã® : ªÀåQÛ¤µÀ× «¨sÁUÀ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À ¥ÁæAvÀ ; EzÀgÀ°è ªÀÄvÉÛ ¥ÀæUÁxÀ, ±ÉÆÃPÀVÃvÉ, ¸Á£Émï
ªÀÄÄAvÁzÀ M¼À eÁwUÀ½ªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀåPÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÁ®PÁ®PÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAr
zÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. ¥Á±ÁÑvÀågÀ°è PÁè¹Pï PÁªÀå, gÉÆªÀiÁåAnPï PÁªÀå, ªÉÄl¦ü¹PÀ¯ï PÁªÀå,
¥ÀæwªÀiÁ¤µÀ× PÁªÀå, ¸ÀAPÉÃvÀ¤µÀ× PÁªÀå, ¸ÀgïjAiÀÄ°¹ÖPï PÁªÀå EvÁå¢AiÀiÁV ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉÀUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀzÀ°è F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ (gÉ£É¸Áó£ïì) PÁªÀå ºÁUÀÆ £ÀªÀåPÁªÀå JA§
JgÀqÀÄ WÀlÖzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁªÀåzÀ DvÀä AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉÃ; PÁ® PÁ®PÉÌ ºÉÆ¸À
ºÉÆ¸À gÀÆ¥À vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : MAzÀÄ PÁ®zÀ°è PÁªÀåzÀ §UÉÎ wÃªÀæªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ½zÀÄÝzÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. PÀ«UÀ¼ÀÄ
¨sÁªÉÇ¢ÝÃ¥À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zË§ð®åªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß DzÀ±ÀðgÁdå¢AzÀ §»µÀÌj
¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ VæÃPï zÁ±Àð¤PÀ ¥ÉèÃmÉÆ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀÝ.
qÁ||²Ã® : Cj¸ÁÖl¯ï vÀ£Àß PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è ¥ÉèÃmÉÆ«£À DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ
GvÀg
Û À«vÀÄÛ, PÁªÀåªÀ£ÀÄß GdÓ÷é®ªÁV ¸ÀªÀÄyð¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀå EwºÁ¸ÀQÌAvÀ G£ÀßvÀªÀÇ vÁwÛ÷éPÀªÀÇ DzÀzÀÄÝ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀå CzÉ°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉÆÝÃ £ÁªÀjAiÉÄªÀÅ. £ÁªÀÅ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÁUÀ CzÀÄ £ÀÄrAiÀÄzÀÄ.
CxÀªÁ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ°è GvÀj
Û ¹zÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä D¼À®è, CgÀ¸ÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : EwºÁ¸À £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀßµÉÖÃ ºÉÃ¼ÀÄvÀz

Û É, PÁªÀå £ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. EwºÁ¸ÀQÌgÀÄªÀ PÁ®zÉÃ±ÀUÀ¼À PÀlÄÖ PÁªÀåQÌ®è; CzÀÄ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ªÀiÁvÀæªÉÃ ¤gÀÆ¦¸ÀÄ
ªÀÅ¢®è, EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÆß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : JµÉÖÃ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÆ PÁªÀåzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¨sÉÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀgÀ
§UÉÎ PÀqÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ±ÀPÀå«®è. CzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¤®ÄPÀzÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ªÉÆÃr;
CzÉÆAzÀÄ ZÉÊvÀ£Àå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : UÀzÀå, PÁªÀå JA§ JgÀqÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã® : PÁªÀåªÀÅ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀzÀåªÀÅ ¸Á¢ü¸À¯ÁgÀzÀÄ. ®AiÀÄ«®èzÀ PÁªÀå«®è, ®AiÀÄPÉÌ MAzÀÄ
±ÀQÛ EzÉ, CzÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ dUÀv£
ÀÛ ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀ, ºÀUÀ®Ä-gÁwæUÀ¼À PÀæªÀÄ, IÄvÀÄUÀ¼À PÀæªÀÄ, J®è ®AiÀÄ§zÀÞ, ®AiÀÄªÀÅ
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°èzÉ, DzÀÄzÀjAzÀ CzÀPÉÌ «²µÀÖ ±ÀQÛ.
qÁ||²Ã® : ®AiÀÄ, ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ, «²µÀÖ gÀZÀ£É - EªÀÅUÀ½AzÁV PÁªÀåªÀÅ vÀ£ÀßzÉÃ ¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞ dUÀvÀÛ£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : UÀzÀåªÀÅ C©üªÀåQÛUÉÆ½¸À¯ÁUÀzÉ ¨sÁªÀ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÄß, C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀªÀ£À C©üªÀåQÛ
UÉÆ½¸ÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : PÀªÀ£ÀzÀ°è ±À§ÝUÀ¼À PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁzÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÀªÀ£ÀzÀ ®AiÀÄ, ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ¬ÄAzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀ £ÁzÀ¨sÁUÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀÄºÁPÁªÀåªÀÅ ¢ÃWÀðªÁVzÀÄÝ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è PÁzÀA§jAiÀÄ
PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ, £ÁzÀ, ®AiÀÄ, bÀAzÀ¸ÀÄì, ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ J®èzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
CzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¸Á»vÀå
4. CPÀëgÀ°¦
«ªÀgÀuÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ : aºÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ CxÀªÁ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉÃ °¦.
°¦UÀ¼À°è C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã® : EªÀÅUÀ¼À°è CPÀëgÀ ªÀiÁ¯Á°¦(D®à¨ÉnPï gÉÊnAUï) §ºÀ¼À ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀzÀÄÝ.

qÁ||gÁªÀÄÄ: EzÀgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ aºÉßUÀÆ CPÀëgÀPÀÆÌ MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
J®èjAzÀ®Æ ªÀiÁ£Àå ¥ÀqÉzÀ, MAzÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼À ªÀiË®å EgÀÄvÀÛzÉ.
CPÀëgÀ°¦ GZÀÒj¸ÀÄªÀ ±À§ÝzÀ MAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ
qÁ||²Ã® : DzÀgÉ avÀæ°¦, ¨sÁªÀ°¦ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ CPÀëgÀ°¦UÀ¼À®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀPÀëgÀ°¦UÀ¼ÀÄ
(£Á£ïD®á¨ÉnPï) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è §gÉAiÀÄÄªÀ aºÉßUÀÆ
GZÀÒj¸ÀÄªÀ ±À§ÝPÀÆÌ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : C£ÀPÀëgÀ°¦AiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸À¢AzÀ CPÀëgÀªÀiÁ¯Á°¦ GUÀªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ JA§
ªÁzÀªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ M¥ÀÄàvÁÛgÉ.
qÁ||²Ã® : ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ zÉ±ÉAiÀÄ°è, avÀæ°¦ ¨sÁªÀ°¦ ªÀÄÄAvÁzÀ
C£ÀPÀëgÀ°¦UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹, CªÀÅUÀ¼À°èzÀÝ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹,
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ CPÀëgÀ °¦UÉ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ZÀjvÀæ¥ÀÆªÀðPÁ®zÀ, ²¯ÁAiÀÄÄUÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ UÀÄºÉUÀ¼À°è avÀæUÀ¼À£ÀÄß VÃZÀÄªÀ
C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÆ CªÀÅ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ
ªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||²Ã® : C£ÀPÀëgÀ°¦AiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ® CªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÁt§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ©ÃdgÀÆ¥ÀªÁzÀ §gÉªÀtÂUÉ (JA©æAiÉÆÃgÉÊnAUï). EzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ
«zsÀªÁzÀ eÁå«ÄwAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
qÁ||²Ã® : JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ©A§gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀªÀÄvÀUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ
¸ÀÆZÁåvÀäPÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ (EPÉÆ£ÉÆUÀæ¦üó ªÀÄvÀÄÛ ¹A¥ÀvÉnPï ªÀiÁåfPï).
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¸ÀägÀuÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ (£ÉªÉÆÃ¤Pï) ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÉgÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è §tÚzÀ zÁgÀUÀ½AzÀ MAzÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
§ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁVvÀÄÛ. F UÀAlÄUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀÄ
wÛzÀÄÝªÀÅ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ZÁPÀÄ«¤AzÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É VÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr F

VÃgÀÄUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀjUÉ w½¹zÀgÉ, ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ zÉÃ±ÀzÀ gÁd¤UÉ
«ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ E¢ÝvÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : avÀæ°¦AiÉÄÃ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀ CªÀ¸ÉÜ. avÀæUÀ¼À°è GZÁÒgÀt
zsÀé¤UÀ½®è. §gÉAiÀÄ®àlÖ ªÀ¸ÀÄÛ«£À C©ü¥ÁæAiÀÄ §gÉzÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß, D£ÉAiÀÄ avÀæ D£ÉAiÀÄ£ÀÆß
vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÉÃ avÀæ°¦AiÀÄ ªÀÄÆ¯ÉÆÃzÉÝÃ±À,
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁªÀ°¦ avÀæ°¦VAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀzÀÄÝ. EzÀgÀ°è£À avÀæUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À »AzÉ
CqÀVgÀÄªÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÈvÀÛ ±ÁR, ©¹®Ä, ºÀUÀ®Ä CxÀªÁ
¸ÀÆAiÀÄðzÉÃªÀ JA§ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ PÀ°è£À ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÄæzÀ ªÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÄ ¹AzsÀÆ£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è zÉÆgÀQªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¹AzsÀÆ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
qÁ||²Ã® : E°è ¥ÁætÂUÀ¼À aºÉßUÀ½VAvÀ KtÂ ZËPÀ ªÀÈvÀÛ ªÀÄÄAvÁzÀ aºÉßUÀ¼ÉÃ ºÉZÀÄÑ. DzÀÄzÀjAzÀ
EzÀÄ ¨sÁªÀ°¦ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁzsÀé¤¤gÀÆ¥ÀPÀ °¦AiÀÄ «Ä±ÀætªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¹AzsÀÆ°¦AiÉÄÃ ¨sÁgÀvÀzÀ°è «PÁ¸ÀºÉÆA¢ ¨Áæ»äÃ°¦AiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ
ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ.
qÁ||²Ã® : ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀªÉÃ CPÀëgÀ°¦. CPÀëgÀ°¦ J°è GUÀªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÀ
d£ÁAUÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ZÀZÁð¸ÀàzÀªÁVAiÉÄÃ EzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ZÀjvÀæ¥ÀÆªÀðAiÀÄÄUÀzÀ gÉÃSÁavÀæUÀ¼ÉÃ ªÀÄÄAzÉ «PÁ¸ÀºÉÆA¢ CPÀëgÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ JAzÀÄ
¦üèAqÀgïì ¥ÉnæAiÀÄ ªÁzÀ.
qÁ||²Ã® : CPÀëgÀ°¦AiÀÄ GUÀªÀÄPÉÌ MAzÉÃ d£ÁAUÀ PÁgÀtªÀ®è¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ ¥ÁæaÃ£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ
C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ½AzÀ CPÀëgÀ°¦ GUÀªÀÄªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ rjAdgï vÀ£Àß
¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨Áæ»äÃ°¦ ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀvÀzÀ°è «±ÉÃµÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èvÀÄÛ.
qÁ||²Ã® : §æºÀä¤AzÀ gÀavÀªÁzÀ CxÀªÁ §æºÀä«zÉåUÉÆÃ¸ÀÌgÀ gÀavÀªÁzÀ F °¦UÉ ¨Áæ»äÃ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄvÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨Áæ»äÃ°¦ ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÉÄÃ GUÀªÀÄªÁ¬ÄvÉ£ÀÄßªÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : F °¦ ¹AzsÀÆ°¦AiÀÄ «PÁ¸À¢AzÀ GAmÁ¬ÄvÉ£ÀÄßªÀ «zÁéA¸ÀjUÀÆ PÉÆgÀvÉ E®è.

qÁ||gÁªÀÄÄ : Qæ.¥ÀÆ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ¨Áæ»äÃ°¦AiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ.
qÁ||²Ã® : C±ÉÆÃPÀ£À ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ «±ÉÃµÀªÁV F °¦AiÀÄ°èªÉ. ¨sÁgÀvÀzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÉßÃAiÀÄ
KµÀåzÀ J®è °¦UÀ¼ÀÆ C±ÉÆÃPÀ£À PÁ®zÀ ¨Áæ»äÃ°¦¬ÄAzÀ GvÀàwAÛ iÀiÁzÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀtðªÀiÁ¯É (D®á¨Émï) JA§ ¥ÀzÀ VæÃPÀgÀ D®á ªÀÄvÀÄÛ ©Ãl
JA§ JgÀqÀÄ aºÉßUÀ½AzÀ §A¢zÉ.
qÁ||²Ã® : ±ÁvÀªÁºÀ£À, PÀzÀA§, UÀAUÀ, ¨ÁzÁ«ÄZÁ¼ÀÄPÀå, gÁµÀÖçPÀÆl, PÀ¯ÁåtÂZÁ¼ÀÄPÀå, ºÉÆAiÀÄì¼À,
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ PÁ®UÀ¼À°è PÀæªÉÄÃt «PÁ¸ÀºÉÆA¢, EzÀÄ EA¢£À PÀ£ÀßqÀ°¦AiÀiÁVzÉ
PÀ£ÀßqÀ°¦ «ªÀgÀuÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ °¦ ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ EvÀgÀ °¦UÀ¼ÀAvÉ Qæ¸ÀÛ ¥ÀÆªÀð 3£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
C±ÉÆÃPÀ£À ¨Áæ»äÃ°¦¬ÄAzÀ GzÀâ«¹zÉ.
qÁ||²Ã® : F ¨Áæ»äÃ °¦ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÀÄªÀgÉUÉ N¢ UÀÄgÀÄ¹®ànÖgÀÄªÀ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£À
°¦AiÀiÁVzÉ. EzÀQÌAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀ ¹AzsÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ ªÀÄÄzÉæUÀ¼À °¦AiÀÄ£ÀÄß EzÀÄªÀgÉUÉ «zÁéA¸ÀgÀÄ
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV N¢ CxÀðªÀiÁrgÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : C±ÉÆÃPÀ£À ¨Áæ»äÃ °¦ GvÀÛgÀPÉÌ PÁ®¹ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ-£ÉÃ¥Á® UÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀ
gÀÄ«ÄäAzÉÊ¬ÄªÀÄzÀ zÀQëtPÉÌ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀgÉUÀÆ ¥ÀÆªÀðPÉÌ Mj¸Áì¢AzÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ dÄ£ÁUÀqsÀ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉÆA¨Á¬ÄªÀgÉUÀÆ zÉÆgÉvÀ C±ÉÆÃPÀ ¸ÀªÀiÁæl£À zsÀªÀÄð±Á¸À£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : F °¦ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁVzÀÄÝ C±ÉÆÃPÀ£À PÁ®zÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ ¥ÁPÀÈvÀ
¨sÁµÉAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®ànÖzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : D PÁ®PÁÌUÀ¯ÉÃ CzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
±À§Ý CxÀªÁ zsÀé¤UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ CPÀëgÀ CxÀªÁ ¸ÀAeÉÕAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°è PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : PÀuÁðlPÀzÀ°è C±ÉÆÃPÀ£À ¨Á»äÃ °¦AiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ §æºÀäVj,
¹zÁÝ¥ÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ dnAUÀ gÁªÉÄÃ±ÀégÀ JA§ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁ¹Ì,
¥Á®ÌUÀÄAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀ«ªÀÄoÀ JA§ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ zÉÆgÉwªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : C±ÉÆÃPÀ£À ¨Áæ»äÃ °¦ ªÀÄÄAzÉ Qæ.±À. 3£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀgÉUÉ ±ÀÄAUÀ, PÀÄ±Á£À, PÀëvÀæ¥À,
DAzsÀæ, ±ÁvÀªÁºÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ CgÀ¸ÀgÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è «PÁ¸À
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : PÀuÁðlPÀzÀ°è C±ÉÆÃPÀ£À ¨Áæ»äÃ °¦AiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀªÀ£ÀÄß Qæ.±À. 2-3£ÉAiÀÄ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄ¼ÀªÀ½î ªÀÄvÀÄÛ §£ÀªÁ¹AiÀÄ ¸ÁvÀPÀtÂðAiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛÃªÉ. Qæ.±À. 4-5£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀzÀA§ CgÀ¸ÀgÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ °¦ ªÀÄÄA¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ
vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : D PÁ®¢AzÀ PÀuÁðlPÀzÀ°è ¨Á½ ¨É¼ÀVzÀ UÀAUÀ, §zÁ«Ä ZÁ¼ÀÄPÀå, gÁµÀÖçPÀÆl,
ZÁ¼ÀÄPÀå, PÀ¼ÀZÀÄj, AiÀiÁzÀªÀ, ºÉÆAiÀÄì¼À ªÀÄvÀÄÛ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ ¸Á«gÁgÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ
zÉÆgÉwzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ C«ZÀÒ£ÀßªÁzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî°PÉÌ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : Qæ.±À. 6-8£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯Áè½zÀ ¨ÁzÁ«Ä ZÁ¼ÀÄPÀågÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ
ªÀÄÄA¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®zÀ°è CAzÀgÉ Qæ. ¸À. 14-16£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ CgÀ¸ÀgÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß qÉÆAPÀÄ qÉÆAPÁV §gÉAiÀÄ¯ÁVzÀÄÝ
CªÀÅUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è CµÀÄÖ UÀªÀÄ£ÀªÀ¤ßwÛ®è.
qÁ||²Ã® : Qæ.±À. 18£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ °¦ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ PÁ®zÀ
CPÀëgÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆArzÀÝgÀÆ DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ °¦UÉ §ºÀ¼À ºÀwg
Û ÀªÁV
vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : Qæ.±À. 14-15£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ °¦UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
vÀ®zÉÆÃjzÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DzÀgÀÆ C®à ¥ÀæAiÀÄvÀß¢AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ °¦AiÀÄ£ÀÆß CzÀgÀAvÉ DAzÀægÀÄ PÀ£ÀßqÀ
°¦AiÀÄ£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¨ÁzÁ«Ä ZÁ¼ÀÄPÀågÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ °¦ ªÀÄºÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁvï
¥ÁæAvÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ C°è £ÁUÀjÃ °¦ §¼ÀPÉUÉ §AvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : CAvÀÆ ªÉÄÃ°£À «ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ °¦ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðPÀÆÌ
ºÉaÑ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ¼ÀîzÁÝVzÉAiÉÄAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : GZÁÑjvÀ CPÀëgÀ ºÁUÀÆ °TvÀ ªÀtð EªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀA¥ÀÆtð«gÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ «ZÁj¹zÀgÉ PÀ£ÀßqÀ °¦ ¥Àj¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : F °¦AiÀÄ°è ¸ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ; ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðªÁVzÀÄÝ DAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼À
zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß PÉÆgÀvÉ¬Ä®èzÉ ¸ÀÆa¸À°PÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½ªÉ. ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀégÀUÀ¼À
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ«zÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ °¦ C±ÉÆÃPÀ£À ¨Áæ»äÃ°¦¬ÄAzÀ GzÀâ«¹ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è C£ÉÃPÀ

ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÉÊ«zsÀå¥ÀÆtðªÁzÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À
»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CPÀëgÀzÀ GUÀªÀÄ, «PÁ¸À, GZÁÑgÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ CPÀëgÀUÀ¼À ²Ã¶ðPÉUÀ¼À°è §A¢ªÉ.

¸Á»vÀå
5. CPÀëgÀ
qÁ||²Ã® : "Á*<]*ç*\*l Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : 'íJo]*IxÅlð*l¿ è]*A*|*år dx¥Éy©*l@* ôAx¿ç*Dçx "Á*<]*ç*\xh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : ಅಕ್ಷರ ವೆೆಂದರೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಸುವ ಬರವಣಿಗೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಒೆಂದು ಅಥವಾ ಜಾಸ್ತಿ
ಶಬದಗಳನ್ುು ಸುುರಿಸುವ ಒೆಂದು ಸೆಂವಹನೆಯ ಮಾಧ್ಯಮ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ಪರತಿಯೆಂದು ಅಕ್ಷರವೂ ಒೆಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ್ ಪದಗಳನ್ುು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ವಿಧಾನ್ಗಳನ್ುು

ತಿಳಿಸುತ್ಿದೆೆ. ಅಕ್ಷರವ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರಮು ಾಾತ್ರವಿಸಸುತ್ಿದೆೆ.
qÁ||²Ã® : & "Á*<]*ç*\*l “"”ÁJ]*, “ $” ÁJ]*, “ Á*” ÁJ]*, “@*l” ÁJ]* @*llhdJ|* @*Ivç*\*l.
qÁ||gÁªÀÄÄ : & "Á*<]*ç*\*l nh|*l ©*m|* 'íJo]*Ixçx À*Á*w@Je]*ld*w@x.
'|J: "Á*<]* Öhè À*èa|*#xrÉ ", Á*<,]* Öhè @*l¥]*l "Á*<]*ç*D@x.
qÁ||²Ã® : “"Á*<]*” î*|*|* $ðx¥¿h|*l "²*v@xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ðJÀ*Wmr|*, WÁJ]*Wmr|*, @*l]*âWmr|* ¸µ]*@J|*|*Áxò ""Á*<]"* @xð*l¿dJw]x.
qÁ||²Ã® : CPÀëgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ :
1. ಅಕ್ಷರ
2. ೧೩ ಸವರಗಳು - ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ ಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ
3. ೨ ಯೋಗವಾಹಕಗಳು - ಅೆಂ ಅಃ
4. ೨೫+೧೧ ವಯೆಂಜನ್ಗಳು - ಕ ಗ ಘ ಙ ಚ್ ಛ ಜ ಝ ಞ ಟ ಠ ಡ ಢ ರ್ ತ್ ಥ ದ ಧ್ ನ್ ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ
ಯರಱಲವಶಷಸಹಳೞ
5. ಪದ ಅಥವಾ ಶಬದ
6. ನಾಮಪದ
7. ಕ್ರರಯಾಪದ
8. ಸವಣನಾಮ
9. ಗುರ್ವಾಚ್ಕ
10. ಸಾಲು ಅಥವಾ ವಾಕಯ
11. ವಿಭಕ್ರಿ ಪರತ್ಯಯಗಳು
12. ಧಾತ್ು-ವಾಯಕರರ್

¸Á»vÀå
13. ಲ್ಲೆಂಗ-ವಾಯಕರರ್
14. ಅೆಂಕ್ರ
ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗಗಳು
1. ತ್ತ್ಸಮ-ತ್ದಭವ
2. ವಿಭಕ್ರಿ ಪರತ್ಯಯಗಳು
3. ಕಾಲ-ವಾಯಕರರ್
4. ಜೊೋಡು ನ್ುಡಿಗಟುು
5. ಸೆಂಧಿ
6. ಸಮಾಸ
7. ಛೆಂದಸುಸ
8. ಅಲೆಂಕಾರ
9. ವೃತ್ಿ
10. ತಿರಪದಿ
11. ಕಾೆಂಡ
12. ಷಟಪದಿ
13. ಸಾೆಂಗತ್ಯ
14. ಾಾರಸಗಳು
15. ದಿವರುಕ್ರಿ
16. ಪರಿಮಾರ್ ವಾಚ್ಕಗಳು
17. ಸಮುಚ್ಚಯ ಪದಗಳು |ದವಯಗಳು; ತ್ರಯ ; ಚ್ತ್ುಷುಯಗಳು ; ಪೆಂಚ್ ಗಳು; ಇತ್ಾಯದಿ, ಷಷ್ಠಿ
(೬೦)ಸೆಂವತ್ಸರಗಳ ವರೆಗೆ
18. ಪರಬೆಂಧ್ ರಚ್ನೆ

¸Á»vÀå
6. CPÀëgÀvÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ : CPÀëgÀvÉ JAzÀgÉ CPÀëgÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁPÀëgÀvÉ (°lgÀ¹) JAzÀxÀð.
qÁ||²Ã® : eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°è CPÀëgÀvÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À¯Éè®è
CPÀëgÀvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : »AzÀÄ½zÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¤gÀPÀëgÀvÉ (E°èl¹æ ) ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : CPÀëgÀvÉAiÀÄ UÀtwUÁV 15 ªÀµÀðPÉÌ ªÉÄÃ®àlÖªÀgÀ£ÀÄß ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è 44% ¤gÀPÀëgÀ¸ÀÜjzÁÝgÉ. EªÀgÀ°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ.
qÁ||²Ã® : CªÉÄjPÀ gÀµÀå EAUÉèAqï d¥Á£ï ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è 90%QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£À
CPÀëgÀ¸ÀÜjzÁÝgÉ (°lgÉÃlì¸À). ¨sÁgÀvÀzÀ°è (1907) CPÀëgÀvÉ 24.4% EªÀgÀ ¸ÀASÉå 1951gÀ°è 16.6
1931gÀ°è 10.5%, 1907gÀ°è 7% DVvÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GavÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄªÁzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ
gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ ºÉZÁÑVgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : DAiÀiÁ zÉÃ±ÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : AiÀÄÄ£É¸ÉÆÌ ¸ÀA¸ÉÜ K¥Àðr¹zÀÞ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ ¥Àj²Ã®£É £ÀqÉ¹ N¢
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀæ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤vÀåfÃªÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ, «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ
±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, §gÉºÀ w½AiÀÄzÀªÀ£À£ÀÄß CgÉCPÀëgÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÆ
«ªÀj¹zÉ.
qÁ||²Ã® : ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÁPÀëgÀvÉ PÀrªÉÄ EgÀÄªÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À¯Éè®è ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ ²PÀët¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CPÀëgÀ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ
UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄwÛªÉ.
qÁ||²Ã® : ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdåzÀ°è ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À ¸Àgï. JA.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¢ªÁ£ÀgÁVzÁÝUÀ¯ÉÃ (1912) ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ¤AwzÀÝ D PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß 1941jAzÀ FZÉUÉ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ
²PÀët¸À«Äw PÉÊUÉÆArzÉ.

¸Á»vÀå
7. ¨sÁµÉ
qÁ||²Ã® : ¨sÁµÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÀévÀAvÀæ zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À
MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ ¨sÁµÉ (¯ÁAUÉéÃeï).
"Á*<]*]*¥î*ùh|* "ˆ@*CÁ*w@J|* @*lðx¥ÉÌJ@*ðÅ
x xlÉ ÌJ±x*.
ßð*]*l d*@*l¹ ÌJ@*ðxç*\*ð*l¿ $d*]*yçx ÏD©*ml & ÌJ±J @*XJ¾*C@*l ©J¾*ð*@J|* @*XJd*l
"²*@J ð*lfÅl @*l¥mÁ* 'î*Åx¥Ée©*ldJw]x.
ÌJ±xç*\*år @*âvç*\*l Áxm@*ì, î*|*ç*\*l Áxm@*ì.
qÁ||²Ã® : ÌJ±x î*|*|* õ±*ñÏw AxÉçJÝld*l?

qÁ||gÁªÀÄÄ : ÌJ±x Öhè õ±*ñÏw ©*h©*òýd* “ ÌJ±B ” Öhè ¾Jd*lWõh|* õ±*ñð*¿@Je|x.
$herÉÃð* “Language” Öhè î*|* “Lingua” Öhè #JCÞðB @*l¥mùh|*

õ±*ñð*¿@Je|x.
“ ÌJ©*dx $Ï ÌJ±J ” Öh|*]x “ Ax¥\xÅll@*ì|*l ” Öh|*²*v.
@*XJd*ðJ¿¦*ml è]*l@*ì|*l ÅXJ@*ì|x¥É "|xÉ ÌJ±x.
@JCØJCõ©*l@*ì|*l ÅXJ@*ì|x¥É "|xÉ ÌJ±x.
¨sÁµÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉ
qÁ||²Ã® : zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ PÀÆr MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ
PÁgÀtªÁUÀÄªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁµÉ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ; ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ; GZÀÑjvÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ; AiÀiÁzÀÈaÒPÀ
GZÀÑjvÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÉÄÃ ¨sÁµÉ JAzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ ¨sÁµÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ±À§ÝUÀ¼ÉA§ £ÁtåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ £ÀªÉÆä¼ÀUÉÃ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå.
qÁ||²Ã® : ¨sÁµÉAiÀÄ GUÀªÀÄªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¹gÀÄªÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ
AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀÇ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁV®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁµÉAiÀÄ GUÀªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C£ÀÄPÀgÀtªÁzÀ, GzÁÎgÀªÁzÀ, C£ÀÄgÀt£ÀªÁzÀ.
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ vÀªÀÄä ÇÀàµÀÖvÉ¬ÄAzÁV ©zÀÄÝºÉÆÃzÀªÀÅ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : EªÉÃ C®èzÉ ¸ÀAeÁÕ¨sÁµÉAiÉÄÃ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀzÀÄÝ JA§ÄzÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀ C£ÉÃPÀ

ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ ªÁzÀªÀÇ C¹ÛvÀÖªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DzÀÝjAzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ºÀÄlÖ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä £ÀqÉ¹gÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®è «¥sÀ®ªÁVªÉ.
qÁ||²Ã® : ¨sÁµÉ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄºÀvÀÌøw. ªÀÄÈUÀPÀÆÌ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÀÆ EgÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À°è
¨sÁµÉAiÉÄÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁµÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæ.
qÁ||²Ã® : £ÀªÀÄä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¨sÁµÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁzsÀ£À. ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁd
¸ÀA¸ÀÌøw CgÀ½ «PÁ¸ÀUÉÆArzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CgÀ½¸ÀÄªÀ, ªÀÄÄzÀÄr¸ÀÄªÀ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀQÛ
¨sÁµÉUÀÄAlÄ.
qÁ||²Ã® : DzÀÝjAzÀ EA¢£À £ÁUÀjPÀ §zÀÄQ£À°è ¨sÁµÉ CUÀvÀåªÀÇ C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DVzÉ.
qÁ||²Ã® : ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀArvÀgÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ jÃw ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÁÝgÉ ?

qÁ||gÁªÀÄÄ :¨sÁµÉ “zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£À”.
– ¥ÉèÃmÉÆÃ
“nh|*l ôd*w ¸µÏÅlð*l¿ '|xaÉÀ*ùh|* Á*¥f|* |*Òõç*\* 'íJo]*ùh|* @*CÁ*wî*f©*l@*ì|xÉ
ÌJ±x ”. – @*XJÞv
“ÌJ±x Öhèl|*l nh|*l èçxÅ*l ©*hÁxÉd*. & ©*hÁxÉd*ç*\* @*llØJhd*]* @*XJð*@* d*ð*¿
WíJ]*ç*\*ð*l¿ Wõ@*lÅ*l @*XJfÁx¥\*l®@*ì|xÉ ÌJ±x ”. – @xxõÓíB
“ î*|*ç*\* @*l¥mÁ* WíJ]*ç*\*ð*l¿ "ˆ@*CÁ*wçx¥D©*l@*ì|x ÌJ±x ”
– AxõÓ ¸ÒÉ¨B
“ ÌJ±xÅ*XJ|*ôÜÁ*@J|* @*XF¼Á* ¾*Òõ ©*hÁxÉd*ç*\*ðl* ¿ Ax¥hù|*la, ©*@*XJß|* ©*|*©*C]*
àÓÅxl @*ld*lw î*ÓàÓÅxlç*\*l $|*yh|* ©J¾*C@Jç*ld*w|x.” – ÖíB.©*lË¨xv@Jh¨B
“ "ˆîJÓÅ*lç*\*ð*l¿ @*CÁ*wçx¥D©*l@* ©*hÁxÉd*ç*\* nh|*l @*C@*©xµÅxlÉ ÌJ±x ”.
– M*fvðJh¦B f.©*©*¥]B
“ î*|*ç*\xhè ðJâCç*\* @*l¥mÁ* ð*@x¥¹\*eð* ¶#x¥Éí*ðxç*\*ð*l¿ Wõ@*lÅ*l @*XJf
Áx¥\*®ml ©J¾*C@Jç*l@* ©J¾*ð*@xÉ ÌJ±x. ” – àÒmr]B
“ ¸ÉWlÉd*@J|* @*C@*¸µd* À*èa ©*@*ll|JÅ*l@*ðx¥¿\*çx¥h¦*l "ˆ@*Càwçx ÁJ]*â@Jç*l@*
@*XJ¾*C@*l@xÉ ÌJ±x. ” – Áx¥ÓÉíx
“ ÌJ±x Öhèl|*l Å*XJ|*ýôÜÁ* @*XF¼Á* ¾*Òõ ©*hÁxÉd*ç*\* nh|*l @*C@*©xµ ©*@*ll|JÅ*l
|*år $|*yh|* @*C@*A*]*Ix ð*¦xÅ*lld*w|x. ” – §JrÁB @*ld*lw ¨xjÉç*#B

¸Á»vÀå
“ @*XJð*@* ÌJ±x ©*hÁxÉd*ç*\* @*C@*©xµ ” – Ö¦*Ò¦Bv©*P]B

“ ð*@*l¹ WíJ]*ç*\*ð*l¿, ÌJ@*ðxç*\*ð*l¿ @*ld*lw "îxÉÁx<ç*\*ð*l¿ ©*h@*A*ðx @*XJ¦*#xh|*l
$]*l@* ©*ÒÌJ@* ¸|*Ñ@*mr|* AJç*¥ @*XJð*@*õçx @*XJd*Ó ¸ÉWld*@J|* ©*ÒîxÓÉyd* 'íJoyd*
©*hÁxÉd*ç*\* @*C@*©xµÅxlÉ ÌJ±x ” – ¸.Ö#B.§Jèv]B
qÁ||²Ã® : ÌJ±xÅ*l mÁ*<âç*\J@*ì@*ì?

qÁ||gÁªÀÄÄ : 1. ùÒW¾*dx (Dualitys)
2. 'dJñ|*Á*dx (Productivity)
3. Å*XJ|*ýôÜÁ*dx (Arbitrariness)
4. WO±*Ë îJÓWâC (Specializations)
5. î*]*©*ñ]* Wõ@*lÅ*l (Interchangeabilitys)
6. ©Jµð* î*mródx (Displacement)
7. ©*h©*òýÏ@*AJÁ*dx (Cultural transmission)
qÁ||²Ã® : ùÒW¾*dx Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÌJ±xÅ*lår è\*ÁxÅ*XJç*l@* À*èaç*\*l |*Òõ @*ld*lw "²*v @xhè Ö]*¦*l "hÀ*ç*\*ð*l¿
Ax¥hù]*ld*w@x. $@*ìç*\*ð*l¿ "ˆ@*Càw @*ld*lw ¶À*Å*l Öð*l¿@*]*l ¯Éçx À*èaç*\*l î*¦x|*l
Áx¥hf]*l@* Ö]*¦*l "hÀ*ç*\*ð*l¿ ùÒW¾*dx Öð*l¿@*]*l.
'|J:– |*Òõçx – ðB + g + #B + ' = ð*¥ml (À*èa]*¥î*|* "²*@J |*Òõ]*¥î*)
"²*vÁxò – @*©*lw@*ð*l¿ ©*¥ô©*ld*w|x ("hd*Û]*¥î* "²*@J "²*v]*¥î*)
qÁ||²Ã® : 'dJñ|*Á*dx Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : "ç*d*CÁ*òð*lç*lâ@Je ÌJ±xÅ*l Ax¥©* Ax¥©* À*èa õ@*XJvâ À*àwÅxlÉ 'dJñ|*Á*dx
'|J :– Á*hî*úCó]B – ç*âÁ*Å*lhd*Ó*, $hó]B ðx¨B – "hd*]B EJm @x¥§xë#B –
ßhç*@*l@J½ $dJCù.
qÁ||²Ã® : Å*XJ|*ýôÜÁ*dx Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ: nh|*l @*©*lw ßç*ÏwðJ|*Chd* ©J@*vÏÓÁ*@Je nh|xÉ ¶e|*a]*¥, "|*]*
]*í*ðxÅ*ll nh|xÉ yÉÏÅ*XJe|*a]*¥ "|*ð*l¿ ç*lÏv©*l@* î*|*ç*\*l @*XJd*Ó
ÌJ±xÝlh|* ÌJ±xçx ˆð*¿@Je]*ld*w|x. $|*ðx¿ Å*XJ|*ýôÜÁ*dx Öð*l¿@*]*l.
qÁ||²Ã® : WO±*Ë îJÓWâC Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÌJ±xÅ*lð*l¿ ©*ÒÌJ±xÅ*XJe Ax¥hù|*@*ð*l "|*ð*l¿ åÉ#JEJm@Je è\*©*l
Ïw]*ldJwðx. "h|*]x @*XJðJ¦*l@*@*ðJe, ÁxÉ\*lç*ðJe ¶d* d*ð*¿ ÌJ±xÅ*lð*l¿ è\*©*l@*
WO±*Ë EJkð*@*ð*l¿ î*¦xù]*ldJwðx.
qÁ||²Ã® : î*]*©*ñ]* Wõ@*lÅ*l Öh|*]xÉð*l?

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö|*lye]*|*, "@*l¥d*v@Je]*l@*ì|*ð*l¿ @*l¥d*v@xhèhdx @*lð*¸¤çx Ï\*l@*DÁx

@*XJf Áx¥¦*l@* ÌJ±xÅ*l mÁ*<â@xÉ ©Jµð*î*mródx. '|J :– î*ì±*ñÁ* W@*XJð*, ©*Òvç*,
ð*]*Á* $dJCù.
qÁ||²Ã® : ©*h©*ò ýÏ@*AJÁ*dx Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ: "ðJùÁJmùh|*m¥ ÌJ±x ©*h©*ò ýÏÅ*lð*l¿ PÉDçxÝlh|* PÉDçxçx ]*@Jõ©*l@*ì|xÉ
©*h©*òýÏ@JA*Á*dx. (EJkð*, Ï\*l@*DÁx, è|*lÁ*l, æÉ@*ðÁ
* *Ó@*l $dJCù ©Jh©*òýÏÁ*
"hÀ*ç*\*l)
qÁ||²Ã® : @*l¥]*l ©Jåð* î*|*C@*ð*l¿ ~ðxh|*l Á*]xÅl#Jç*ld*w|x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ïjî*ù
qÁ||²Ã® : ðJmlò ©Jåð* î*|*C@*ð*l¿ ~ðxh|*l Á*]xÅl#Jç*ld*w|x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : íFî*ù
qÁ||²Ã® : íFî*ùÅlår AxíJoe @*l¥f èh|* ©J¯d*C ÅXJ@*ì|*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : EJð*î*|* ©J¯d*C
qÁ||²Ã® : ¶]*l ©Jåð* î*|*C@*ð*l¿ ~ðxh|*l Á*]xÅl#Jç*ld*w|x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ±*óñù
qÁ||²Ã® : ±*óñùÅl î*jÁJ]*ç*\*l ÅXJ@*ì@*ì?
qÁ||gÁªÀÄÄ : À*]*, Á*l©*l@*l, Ìx¥Éç*, ÌJWlõÉ, î*y@*†võÉ, @J†vÁ*
qÁ||²Ã® : Ïjî*ùÅl ©J@*vÌF@*l]xh|*l ÅXJ]*ð*l¿ Á*]xÅlldJw]x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*@*vßk
qÁ||²Ã® : Á*ð*¿¦* @*âv@*XJ#xÅlårð* @*Chßð*ç*\x±*lË?
qÁ||gÁªÀÄÄ : 34
qÁ||²Ã® : Á*ð*¿¦* @*âv @*XJ#xÅlårð* "ð*lðJ¸Á* "Á*<]*ç*\x±*l?
Ë
qÁ||gÁªÀÄÄ : 5
qÁ||²Ã® : Á*ð*¿¦* @JCÁ*]*â|*år Ö±*lË "hç*ç*D@x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*l¥]*l
qÁ||²Ã® : Á*ð*¿¦*@*ì ÅXJ@* ÌJ±J@*ç*v|* nh|*l î*j@*llV ÌJ±x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¦JjW¦* ÌJ±x
qÁ||²Ã® : @*l¥m ¦JjW¦* ÌJ±xÅl Ö±*lË @*±*vç*\*l ¯h|x è\*ÁxÅlårdxwh|*l AxÉ\*#Jç*lÏw|x?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Qæ. ±À. 2500ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ.

¸Á»vÀå
8. ªÁåPÀgÀt
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁµÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ±Á¸ÀÛç (UÁæªÀÄgï). DgÀÄ ªÉÃzÁAUÀUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ.
qÁ||²Ã® : ªÁåPÀgÀt JAzÀgÉ «+D+PÀgÀt. «±ÉÃµÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ±À§Ý¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. EzÀÄ ¨sÁµÁªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À«¸ÁÛgÀªÁV «ªÀj¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÁåPÀgÀt ¨sÁµÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉUÀÆ vÀ£Àß gÀZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄAlÄ.
qÁ||²Ã® : F ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉÃ DAiÀiÁ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À G¹gÀÄ. ªÁåPÀgÀuÁvÀäPÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÁVAiÉÄÃ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¨sÁ¶PÀ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ°è ¸ÀAªÀº£
À À QæAiÉÄ C©üªÀåQÛ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁµÉAiÀÄ F ¸ÀAQÃtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¹ «ªÀgÀuÁvÀäPÀªÁV w½¹PÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ
ªÁåPÀgÀt. ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ ¤¢ðµÀÖªÁVAiÉÄÃ EgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁåPÀgÀt UÉÆvÀÄÛ
¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
qÁ||²Ã® : DzÀÄzÀjAzÀ ±ÀÄzÀÞªÁV, CxÀð¥ÀÆtðªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ±ÀåªÁV ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè DAiÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÁåPÀgÀt
w½AiÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. D ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄªÀªÀgÀÄ D ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß C¨sÀå¹¸À¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¨sÁµÉ §®èªÀ£É¤¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀÆ®APÀµÀªÁV ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ
gÀZÀ£É ªÁåPÀgÀt ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ §zÀÞªÁVzÁÝUÀ, D ¨sÁµÉ ªÁåPÀgÀt §zÀÞ ¨sÁµÉ J¤¹ PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ ¤AiÀÄªÀÄ§zÀÞªÁVAiÉÄÃ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ,
ªÁåPÀgÀt §zÀÞªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁµÉ E®è.
qÁ||²Ã® : ªÁåPÀgÀtzÀ «ZÁgÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ vÀ¥ÀÄà UÀæ»PÉUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ:
1. ªÁåPÀgÀt, °¦¬ÄgÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, DqÀÄ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁåPÀgÀt
ªÉA§Ä¢®è. EzÀÝgÀÆ CzÀÄ C¥ÀÆtðªÁzÀzÀÄÝ.
2. ªÁåPÀgÀt PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÉ ªÀiÁvÀæ EgÀÄªÀAxÀzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ½UÉ E®èªÉÃ E®è.
3. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ªÁåPÀgÀt C¤ªÁAiÀÄð.
4. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸Àj-vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¯ÉAzÉÃ ªÁåPÀgÀt gÀavÀªÁVgÀÄªÀAxÀzÀÄ.
5. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J®è ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÁåPÀgÀt ªÀiÁvÀæ.
ªÁåPÀgÀtzÀ §UÉUÀ¼ÀÄ:
qÁ||gÁªÀÄÄ : vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ ªÁåPÀgÀt

¸ÀASÉå ¸ÁPÀ¶ÖzÉ. F ¥ÉÊQ PÉ®ªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : 1. «ªÀgÀuÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt:

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉ CxÀªÁ G¥À¨sÁµÉAiÀÄ DAvÀjPÀ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zsÀé¤, ¥ÀzÀ,
ªÁPÀåUÀ¼À «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß D ¨sÁµÉ CxÀªÁ G¥À¨sÁµÉUÀ¼À°ègÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ «±ÉèÃ¶¹ «ªÀj¹
vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀA¥À£À «PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀÈw,
«PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt J¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
£ÀAd£ÀUÀÆr£À MPÀÌ°UÀgÁqÀÄªÀ ¨sÁµÁ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¨sÁµÁ «eÁÕ¤AiÉÆ§â «±ÉèÃ¶¹zÀgÉ, D
«±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ PÀÈw £ÀAd£ÀUÀÆr£À MPÀÌ°UÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ
ªÁåPÀgÀtªÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
«ªÀgÀuÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ vÁ£ÀÄ «±ÉèÃ¶¹ «ªÀj¹zÀ ¨sÁµÉAiÀÄ (UÁæAyPÀ CxÀªÁ DqÀÄ£ÀÄr) gÀZÀ£É
ºÉÃVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : 2 LwºÁ¹PÀ ªÁåPÀgÀt:
EzÀÄ ¨sÁµÉ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ.
LwºÁ¹PÀ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ, PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è DzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹, ¨sÁµÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É.
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄÆ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
F §zÀ¯ÁªÀuÉ, ¨sÁµÉUÉ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : 3. vË®¤PÀ ªÁåPÀgÀt:
JgÀqÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁµÉUÀ¼À gÀZÀ£Á«£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ°¹ £ÉÆÃqÀÄªÀAxÀzÀÄ.
»ÃUÉ ºÉÆÃ°¹ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ UÉÆvÁÛUÀÄªÀ ¸ÁªÀÄå ªÉÊµÀªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ ¥ÀnÖ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
¨sÁµÁ ªÀVÃðPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É, DAvÀjPÀ ¥ÀÄ£ÀgïgÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå ¥ÀÄ£ÀgïgÀZÀ£É
UÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ vË®¤PÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÉ¤¹ªÉ.
J.J£ï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ‘J UÁæªÀÄgï D¥sï ¢ N¯ÉØ¸ïÖ PÁå£ÀjÃ¸ï E£ïìQæ¥ï±À£ïì (1941),
f.J¸ï. UÁ¬Ä CªÀgÀ »¸ÁÖjPÀ¯ï UÁæªÀÄgï D¥sï M¯ïØ PÀ£ÀßqÀ (1946) - EªÀÅ LwºÁ¹PÀ
ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÁzÀgÉ, gÉªÀgÉAqï PÁ¯ÉØ÷é¯ï CªÀgÀ ‘J PÀA¥Áåjnªï UÁæªÀÄgï D¥sï ¢ zÀæ«rAiÀÄ£ï’
Dgï ‘¸Ëvï EArAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä° D¥sï ¯ÁåAUÉéÃd¸ï’ (1866) JA§ÄzÀÄ vË®¤PÀ ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : 4. «zsÁAiÀÄPÀ ªÁåPÀgÀt:
EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ¯ÉèÃ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ «¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæ¹zÀÞ ¥ÁæaÃ£À PÀ«UÀ¼ÀÆ «zÁéA¸ÀgÀÆ §¼À¹gÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ, G½zÀªÀgÀ
¨sÁµÉAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
EªÀ£ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è DzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CªÀ£Éß¯Áè vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄvÁÛ£É.
¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : »ÃUÉ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ DqÀÄ ªÀiÁw£À®ÄèAmÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß »A¢£À PÁ®zÀ

¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §zÀÞ ªÁåPÀgÀtPÁgÀgÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À°è «zsÁAiÀÄPÀ ªÁåPÀgÀtzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
ºÉZÁÑV PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ wA¢vÀÄ, §A¢vÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß wAvÀÄ, §AvÀÄ JAzÀÄ §¼À¹zÀgÉ «zsÁAiÀÄPÀ
ªÁåPÀgÀtPÁgÀ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è.
±ÀÄzÀÞ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÉßÃ §¼À¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀªÀgÀÄ wA¢vÀÄ, §A¢vÀÄ JAzÉÃ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ «¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F ªÁåPÀgÀt §UÉUÀ¼ÉÃ C®èzÉ,
¨ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
¤zÉðÃ±ÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À ªÁåPÀgÀt,
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt,
ªÉÊzÀÈ±ÁåvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
ªÀåªÀ¹ÜvÀ ªÁåPÀgÀt,
PÁgÀPÀ ªÁåPÀgÀt,
¸Àg
Û ÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
¥ÀægÀÆ¥ÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
gÀÆ¥ÁAvÀgÀt ªÁåPÀgÀt,
GvÁàzÀ£ÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
¸ÁªÀðwæPÀ ªÁåPÀgÀt
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã® : @JCÁ*]*â Öh|*]xÉð*l?

qÁ||gÁªÀÄÄ : Å*XJ@*ì|xÉ ÌJ±xÅ*lår]*l@* |*Òõ, À*èa, î*|*, @JÁ*Cç*\* î*yí*Å*l AJç*¥ ©*hèh¾*
ç*\*ð*l¿ ÏD©*l@* ÀJ©*i@xÉ @JCÁ*]*â. "h|*]x Å*XJ@*ì|xÉ nh|*l ÌJ±xÅ*lð*l¿
Á*Ó@*lè|*Ñ@Je "¾*CÅ*lð* @*XJ¦*l@*ì|*l.
qÁ||²Ã® : @*âv Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : bf bfÅ*XJe 'í*oy©*mñ¦*l@* À*èa -@*âv
qÁ||²Ã® : @*âv@*XJ#x Öh|*]xÉð*l?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*âv@*XJ#x Öh|*]x @JCÁ*]*â|* õÅ*l@*lç*Dçx n\*î*óË @*âvç*\* ç*lhî*ì

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : "Á*<]* Öh|*]xÉð*l?

qÁ||gÁªÀÄÄ : |*ÒõÅ*lð*l¿ è]*A*@*ðJ¿e©*l@* ©J¾*ð* "Á*<]*. ðJÀ*Wmr|xaÉ $]*l@*ì|*l "Á*<]*.
qÁ||²Ã® : @*âv@*XJ#x Ö±*lË "Á*<]*ç*D@x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*âv@*XJ#xÅ*lår]*l@* nólË "Á*<]*ç*\* ©*hØxC 49.
qÁ||²Ã® : ©*Ò]* Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*Òd*hd*Ó@Je 'í*oy©*mñ¦*l@* @*âvÁxò ©*Ò]* Öh|*l Ax©*]*l
qÁ||²Ã® : ©*Ò]JÁ*<]*ç*\* ©*hØxC Ö±*lË ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*Ò]JÁ*<]*ç*\* nólË ©*hØxC–14
qÁ||²Ã® : A*Ó©*Ò]*ç*\* ©*hØxC Ö±*lË ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : A*Ó©*Ò]*ç*\* ©*hØxC 6 ( " $ ' tl Ö n )
qÁ||²Ã® : ùÉÿ*v©*Ò]*ç*\* ©*hØxC Ö±*lË ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ùÉÿ*v©*Ò]*ç*\* ©*hØxC 7 ( ¶ & g ~ ° Î { )
qÁ||²Ã® : ©*@*âv©*Ò]*ç*\*l (Ex¥Éf©*Ò]*ç*\*l) ÅR@*ì@*ì?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*@*âv©*Ò]*ç*\*l " ¶, $ &, ' g,
qÁ||²Ã® : Åx¥Éç*@JA*Á*ç*\*l Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©x¥ðx¿Å*l ©*hèh¾*@*ð*l¿ Ax¥hù]*l@* ©*Ò]JÁ*<]*ç*\*ð*l¿ Åx¥Éç*@JA*Á*ç*\xh|*l
Á*]xÅlldJw]x.
qÁ||²Ã® : Åx¥Éç*@JA*Á*ç*\* ©*hØxC Ö±*lË ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Åx¥Éç*@JA*Á*ç*\* ©*hØxC 2 "@*ì 0 , Û
qÁ||²Ã® : "ð*l©JÒ]* (0)Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : nh|*l ©x¥ðx¿Å*l ©*hèh¾*@*ð*l¿ Ax¥hù]*l@* ©*Ò]JÁ*<]*Áxò "ð*l©JÒ]* Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : W©*ç*v ( Û ) Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö]*¦*l ©x¥ðx¿Å*l ©*hèh¾*@*ð*l¿ Ax¥hù]*l@* ©*Ò]JÁ*<]*Áxò W©*ç*v Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : @*XJdxÓ Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*âvç*\*ð*l¿ 'í*oy©*ml dxçx|*lÁx¥\*l®@* ÁJ#J@*†çx @*XJdxÓ Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : ©*Ò]*ç*\* W¾*ç*\*l Ö±*lË ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*Ò]*ç*\* W¾*ç*\*l 3 (A*Ó©*Ò, ùÉÿ*v, î*ìrd*)

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : A*Ó©*Ò©*Ò]* ( U ) Öh|*]xÉð*l ?

qÁ||gÁªÀÄÄ : nh|*l @*XJdJÓÁJm|*år 'í*oy©*mñ¦*l@* ©*Ò]JÁ*<]*@xÉ A*Ó©*Ò©*Ò]* Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : ùÉÿ*v©*Ò]* (–) Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö]*¦*l @*XJdJÓÁJm|*år 'í*oy©*mñ¦*l@* ©*Ò]JÁ*<]* ùÉÿ*v©*Ò]* Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : î*ìrd* ( S ) Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*l¥]*l @*XJdJÓÁJm|*år 'í*oy©*mñ¦*l@* ©*Ò]JÁ*<]* î*ìrd* Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : @*Chßð* Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*Ò]*|* ©*AJÅ*lùh|* 'í*oy©*mñ¦*l@* @*âvÁxò @*Chßð* Öh|*l Ax©*]*l.
qÁ||²Ã® : @*Chßð* @*âvç*\* nólË ©*hØxC Ö±*lË ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*Chßð* @*âvç*\* nólË ©*hØxC 34
qÁ||²Ã® : @*Chßð* @*âvç*\*år Ö±*lË W¾*ç*\*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*Chßð* @*âvç*\*år 2 W¾*ç*\*l – @*evÉÅ*l @*Chßð*ç*\*l Í*ld*lw "@*evÉÅ*l
@*Chßð* @*âvç*\*l.
qÁ||²Ã® : @*evÉÅ*l @*Chßð*ç*\*l Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : nh|xÉ @*ç*v|*år(@*Ix¥vÉd*ñÏw ©Jµð*@*ðJ¿¾*y¸)©xÉy©*#J|* @*Chßð* @*âvç*\*l
@*evÉÅ*l @*Chßð*ç*\*l
qÁ||²Ã® : "@*evÉÅ*l @*Chßð* @*âvç*\*l Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*ç*vùh|* §xÉî*vf©*#J|* @*ChßðJÁ*<]*ç*\*l "@*evÉÅ*l @*Chßð* @*âvç*\*l
qÁ||²Ã® : "¾JvÁ*<]* (ÁB) Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*ChßðJÁ*<]*|* @*l¥m]*¥î* "¾JvÁ*<]* (ÁB)
qÁ||²Ã® : "mñîJÓâ Öh|*]xÉð*l ?
qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*f@xl '¸yõh|* 'í*oy©*mñ¦*l@* @*ChEJðJÁ*<]* "mñîJÓâ
qÁ||²Ã® : @*lAJîJÓâ
qÁ||gÁªÀÄÄ : Axí*lo '¸yõh|* 'í*oy©*mñ¦*l@* @*ChEJðJÁ*<]* @*lAJîJÓâ
qÁ||²Ã® : "mñîJÓIJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC
qÁ||gÁªÀÄÄ : "mñîJÓIJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC 10 – 10 Á*í*ód*î* ç*ß¦*|*è
qÁ||²Ã® : @*lAJîJÓIJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*lAJîJÓIJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC 10 -– Vº*û*²*M* ÿ*]*«l[*¾*Ì*

qÁ||²Ã® : "ð*lðJ¸Á* "Á*<]*ç*\*l ©*hØxC
qÁ||gÁªÀÄÄ : "ð*lðJ¸Á* "Á*<]*ç*\*l ©*hØxC – 5
z » â ð* @*l ç*\*l– "ð*lðJ¸Á* "Á*<]*ç*\*l
qÁ||²Ã® : "mñîJÓIJÁ*<]*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*í*ód*î*ç*ß¦*|*è – "mñîJÓIJÁ*<]*ç*\*l
qÁ||²Ã® : @*lAJîJÓIJÁ*<]*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : Vº*û*²*M*ÿ*]*«l[*¾*Ì*ç*\*l – @*lAJîJÓIJÁ*<]*ç*\*l
qÁ||²Ã® : ç*l½dJÁ*<]* (ÁB+"=Á*)
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*ChßðJÁ*<]*ç*Dçx ©*Ò]JÁ*<]*@*ì ©xÉy ¶ç*l@* ]*¥î*@xÉ – ç*l½dJÁ*<]* (ÁB+"=Á*)
qÁ||²Ã® : @*evÉÅ*l @*ChßðJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*evÉÅ*l @*ChßðJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC – 25 (Á* Ýlh|* @*l)
qÁ||²Ã® : "@*evÉÅ*l @*ChßðJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC
qÁ||gÁªÀÄÄ : "@*evÉÅ*l @*ChßðJÁ*<]*ç*\* ©*hØxC – 9 (Å*l Ýlh|* \*)
qÁ||²Ã® : ùÒdJÒÁ*<]*
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö]*¦*l, @*l¥]*l @*ChßðJÁ*<]*ç*\*ð*l¿ nÞËçx 'í*oy©*l@*ì|*l – ùÒdJÒÁ*<]*
qÁ||²Ã® : ©*EJÏ ©*hÅ*llÁJwÁ*<]*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÁB + ÁB + " = Á*ò – ©*EJÏ ©*hÅ*llÁJwÁ*<]*
qÁ||²Ã® : WEJÏ ©*hÅ*llÁJwÁ*<]*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©B + dB + ]B + " + ©*I – WEJÏ ©*hÅ*llÁJwÁ*<]*
qÁ||²Ã® : ©*EJÏ ùÒd*Ò
qÁ||gÁªÀÄÄ : nh|xÉ EJÏÅ*l 2 @*ChßðJÁ*<]*ç*\*ð*l¿ nÞËçx 'í*oy©*l@*ì|*l – ©*EJÏ ùÒd*Ò
qÁ||²Ã® : WEJÏùÒd*Ò
qÁ||gÁªÀÄÄ : §xÉ]x §xÉ]x EJÏÅ*l 2 "²*@J Axí*lo @*ChßðJÁ*<]*ç*\* nólË 'í*o]*Ix – WEJÏ ùÒd*Ò
qÁ||²Ã® : "ð*lðJ¸Á*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*l¥eð* (ðJ¸Á*) ©*AJÅ*lùh|* 'í*oy©*mñ¦*l@* @*âvç*\*l – "ð*lðJ¸Á*ç*\*l

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : "ÿx¥É±* @*âvç*\*l

qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*í*ód*î* – "ÿx¥É±* @*âvç*\*l
qÁ||²Ã® : |xÉOÉÅ*l "Á*<]*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö n ‹ "lB "lB \* (Á*l\*)–|xÉOÉÅ*l "Á*<]*ç*\*l
qÁ||²Ã® : ©*h¾*CÁ*<]*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*h¾*CÁ*<]*ç*\*l – 2 °, {, – ©*h¾*CÁ*<]*ç*\*l
qÁ||²Ã® : ©*h¾*CÁ*<]*ç\
* * ]*¥î*
qÁ||gÁªÀÄÄ : " + $ = °, " + ' = { –©*h¾*CÁ*<]*ç*\* ]*¥î*
qÁ||²Ã® : À*l|*Ñçxç*\xh|*]x
qÁ||gÁªÀÄÄ : À*l|*Ñçxç*\xh|*]x – @*âvç*\*l (ÁxÉO]Jß)
qÁ||²Ã® : ©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö]*¦*l ‹@*âvç*\*l î*]*©*ñ]* ÁJmW\*hèWmr|x ©xÉ]*l@*ì|*l – ©*h†
qÁ||²Ã® : ©*h†ç*\* W¾*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*h†ç*\* W¾*ç*\*l – 2 (Á*ð*¿¦* ©*h†, ©*h©*ýd
ò * ©*h†)
©*h† bf©*l@* õÅ*l@*l (©*¥d*Ó ) – î*ÓÁ*ýÏ+î*Ód*CÅ*l=©*h†
qÁ||²Ã® : î*ú@*vî*|*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*h† bf©*l@Jç* è]*l@* Ö¦*ÌJç*@*ì – î*ú@*vî*|*
qÁ||²Ã® : î*]*î*|* ('d*w]*î*|*)
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*h† bf©*l@Jç* è]*l@* èmÌJç*@*ì – î*]*î*|* ('d*w]*î*|*)
qÁ||²Ã® : Á*ð*¿¦* ©*h†ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : #x¥Éî*, ¶ç*@*l, ¶|xÉÀ* ©*h†ç*\*l – Á*ð*¿¦* ©*h†ç*\*l
qÁ||²Ã® : ©*Ò]*#x¥Éî*©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : §xÉ]x¥è^ î*|*@*ð*l¿ bf¸ è]x|Jç* (§xÉ]x+nè^) – ©*Ò]*#x¥Éî*©*h†
qÁ||²Ã® : ¶|xÉÀ* ©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : í*DçJm î*|*@*ð*l¿ bf¸ è]x|Jç* (í*D+ÁJm) – ¶|xÉÀ* ©*h†
qÁ||²Ã® : Å*l ÁJ]Jç*@*l ©*h†

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÁJÅ*l|x Á*í*ç*lDÝl¦*l Öhè î*|*ç*\*l ¶ç*l@* ©*h† – Å*l ÁJ]Jç*@*l ©*h†
qÁ||²Ã® : ©*Ò]*#x¥Éî*©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*Ò]*|* @*llh|x ©*Ò]*@*ì èh|*l ©*h†Å*XJç*l@Jç* î*ú@*vî*|*|* Áx¥ðxÅ*lår]*l@*
1 @*âv #x¥Éî*@Jç*l@* ©*h†.
©*Ò]*#x¥Éî*©*h† '|J:– §xÉ]x+nè^=§xÉ]x¥è^, d*@*l¹+n\*çx=d*@x¥¹\*çx –
qÁ||²Ã® : ¶ç*@*l©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*Ò]*|* @*llh|x ©*Ò]*@*ì èh|*l ©*h†Å*XJç*l@Jç* î*ú@*vî*|*|* Áx¥ðxÅ*l
@*âv #x¥Éî*@Jç*l@*ì|*]* è|*åçx §xÉ]x¥h|*l @*âv ¶ç*@*l@Jç*l@*ì|*l –
¶ç*@*l©*h†
'|J:–@*lðx+"ð*l¿=@*lðxÅ*lð*l¿,Å*lÁJ]Jç*@*l:@*lç*l+"ð*l¿=@*lç*l@*ð*l¿, @*ÁJ]Jç*
qÁ||²Ã® : ¶|xÉÀ*©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : î*ú@*vî*|*@*ì ©*Ò]*©*¯d*@J|* @*Chßð* @*âv@Je|*la 'd*w]*î*|*|*år]*l@*
Á*í*ód*î* (Á*d*î*) ç*Dçx ç*ß¦*|*è (ç*|*è) ç*\*l ¶|xÉÀ*@Je è]*l@* ©*h† –
¶|xÉÀ*©*h†
'|J:– @*l\x+ÁJm=@*l\xçJm, A*\*+Á*ð*¿¦*=A*\xç*ð*¿¦*, §xóË+dJ@*]x=§xóË|J@*]x
qÁ||²Ã® : ©*@*âvùÉÿ*v ©*h†
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*@*âv©*Ò]*ç*\*l nh|*]* @*llh|x nh|*l èh|*l ¶ç*l@* ©*h†–©*@*âvùÉÿ*v ©*h†
'|J:–"¶$&'g+©*@*âv©*Ò]* î*]*=©*.ùÉ.©*h† :: |xÉ@*+¶mÅ*l=|xÉ@JmÅ*l ("+¶)
qÁ||²Ã® : ðJ@*lî*|*
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*Càw, @*©*lw, ©*µ\*, îJÓ½, î*à<ç\
* * Ax©*]*ð*l¿ AxÉ\*l@* î*|*@xÉ – ðJ@*lî*|*
qÁ||²Ã® : ðJ@*lî*ÓÁ*ýÏ (îJÓÏî*ùÁ*)
qÁ||gÁªÀÄÄ : ðJ@*lî*|*|* @*l¥m]*¥î* – ðJ@*lî*ÓÁ*ýÏ (îJÓÏî*ùÁ*)
qÁ||²Ã® : ©*@*vðJ@*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : ðJ@*lî*|*|* è|*åçx èh|*l õmlr@* À*èa@xÉ – ©*@*vðJ@*l
qÁ||²Ã® : @*©*lw@Jí*Á*
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*©*lwç*\* Ax©*]*ð*l¿ AxÉ\*l@* @Jí*Á*@xÉ – @*©*lw@Jí*Á* (3W¾*)
qÁ||²Ã® : ]*¥[*ðJ@*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : ]*¥„Å*lår]*l@* @*©*lwç*\* Ax©*]*ð*l¿ AxÉ\*l@*ì|*l – ]*¥[*ðJ@*l

¸Á»vÀå
'|J:– @*lðx, @*l]*, Á*mlr, A*©*l, ðJÝl, A*lå, ¶ðx, @*lð*l±*C, Axhç*©*l, ç*h¦*©*l
$dJCù
qÁ||²Ã® : "hàd*ðJ@*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : "ðxÉÁ* @*Càw, @*©*lwç*\*ð*l¿ î*ÓdxCÉà©*ml $óË Ax©*]*l – "hàd*ðJ@*l
'|J:– ÁJ@xÉy, À*hÁ*]*, ¯@*XJmÅ*l, ÌJ]*d* $dJCù
qÁ||²Ã® : "ð*Ò²*vðJ@*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*CàwÅ*l ¶ÁJ]*, @*ýÏw, ç*lâ @*llhdJ|*@*ìç*Dçx "ð*ÒÅ*l@Jç*l@*hd*A* Ax©*]*l
– "ð*Ò²*vðJ@*l
'|J:– W|JC…v, îx|a*, Á*lhó, Á*l]*l¦*, à@*ì¦*, Ax\*@*, @*àÉm, @xë|*C, OÁ*<Á*,
"ˆ@*XJõ, ]x¥Ée, @JCîJy, @xëÅ*XJÁ*]*½, î*hfd* $dJCù
qÁ||²Ã® : ç*lâ@Jí*Á*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*©*lwç*\* ç*lâ, yÉÏ, ©*ÒÌJ@*ç\
* *ð*l¿ ÏD©*l@* WÀxÉ±*âç*\*l – ç*lâ@Jí*Á*ç*\*l
'|J:– Áxhî*ì, |x¥¦*T|*l, A*\xÅ*l|*l, Á*yÅ*l|*l, @*lý|*l, ÁxóË, n\x®Å*l, ôÁ*ò
$dJCù.
qÁ||²Ã® : ©*hØJC@Jí*Á*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*hØxCÅ*lð*l¿ ÏD©*l@*ì|*l (A*d*lw, ð*¥]*l, ©JW]*, mÁ*<, Áx¥ÉÞ) – ©*hØJC@Jí*Á*
qÁ||²Ã® : ©*hØxCÉÅ*l@Jí*Á*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*hØxCÝlh|* Á*¥f|* À*èaç*\xÉ – ©*hØxCÉÅ*l@Jí*Á* '|J:–¶]*ðxÅ*l, $è^]*l,
ðJmòðxÅ*l, °@*]*l $dJCù
qÁ||²Ã® : ÌJ@*ðJ@*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*©*lwWð* ç*lâ, ©*ÒÌJ@*, àÓÅxl –ÌJ@*ðJ@*l@xð*l¿@*]*l
'|J:– b\*lî*ì, ðx¥Éó, ¸yd*ð*, è¦*d*ð*, Á*l]*l¦*l, Á*î*ìñ, Áxhî*ì $dJCù "²*@J
¸µÏç*\*ð*l¿ ÏD©*l@* î*|*
qÁ||²Ã® : î*y@*XJâ@Jí*Á*@xð*l¿@*]*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*©*lwWð* ©J@*XJð*C "\*dx–î*y@*XJâ@Jí*Á*@xð*l¿@*]*l
'|J:– Áxm@*ì, A*m@*ì, "±*lË, çJd*Ó @*llhdJ|*@*ìç*\*ð*l¿ AxÉ\*l@* À*èaç*\*l. î*y@*XJâ
: '|J:– $±*lË, Ö±*lË, ©xÉ]*l, è\*®, Áx¥\*çx $dJCù
qÁ||²Ã® : ùçJÒí*Á*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : ùÁ*lòç*\* Ax©*]*ð*l¿ ©*¥ô©*l@* À*èaç*\*l – ùçJÒí*Á*ç*\*l

¸Á»vÀå
'|J:– î*ú@*v–î*Oo@*l, 'd*w]*–|*à<â, &ÀJð*C, "d*w, $d*w, "år, $år, @xlÉ#x, Áx\*çx,
¶íx, &íx $dJCù
qÁ||²Ã® : î*ÓÁJ]*@Jí*Á*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*©*lwç*\* ¸µÏ "²*@J yÉÏç*\*ð*l¿ ÏD©*l@* À*èaç*\*l î*ÓÁJ]*@Jí*Á*ç*\*l
'|J:– "hd*A*, $hd*A*, Öhd*A*, "h²*, $h²* $dJCù
qÁ||²Ã® : 'd*w@*l î*ì]*l±*
qÁ||gÁªÀÄÄ : @*XJdJ¦*lÏw]*l@*@*]*ð*l¿ ©*¥ô©*l@* ©*@*vðJ@*lç*\*l – (î*ì]*l±J²*vÁ*)
'|J:– ðJð*l – ðJ@*ì 'd*w@*l î*ì]*l±*
qÁ||²Ã® : @*l¾*C@*l î*ì]*l±*
qÁ||gÁªÀÄÄ : Å*XJ]x¥hùçx @*XJd*ðJ¿¦*lÏw|xaÉ@xÅx¥É "@*]*ð*l¿ – @*l¾*C@*l î*ì]*l±* ©*¥ô©*l@*
©*@*vðJ@*lç*\*l
'|J:– õÉð*l–õÉ@*ì ©*@*vðJ@*lç*\*l
qÁ||²Ã® : î*Ó²*@*l î*ì]*l±*
qÁ||gÁªÀÄÄ : Å*XJ]*ð*l¿ Á*lyd*l @*XJd*ðJ¿¦*lÏw|xaÉ@xÅx¥É "hd*A*@*]*ð*l¿ – î*Ó²*@*l î*ì]*l±*
©*¥ô©*l@* ©*@*vðJ@*lç*\*l
'|J:–"@*ð*l–"@*\*l–"@*]*l
qÁ||²Ã® : î*ÓÀJ¿²*vÁ* ©*@*vðJ@*lç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : î*ÓO¿©*l@* ©*@*vðJ@*lç*\*l – î*ÓÀJ¿²*vÁ* ©*.ðJ@*lç*\*l
'|J:– Öår, ~Áx, AxÉçx, Å*XJ]*l, $dJCù
qÁ||²Ã® : ¶dJ¹²*vÁ*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¶d*¹©*¥í*Á*@Je]*l@* ©*@*vðJ@*lç*\*l – ¶dJ¹²*vÁ*
'|J:– dJð*l, d*ð*¿ $dJCù
qÁ||²Ã® : õd*Cð*î*ìh©*Á*ç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : OÀ*l, @*lç*l, |*h¦*l, Á*¥©*l, ©*hÿ*, ©xëð*C, ©*ÁJv]*, ©*Ìx $@*ìç*\*l
– õd*C ð*î*ìh©*Á*ç*\*l
qÁ||²Ã® : WÀxÉ±JC†Éð* åhç*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©*@*vðJ@*l, ç*lâ@Jí*Á* ©*hØxCç*\*l @*l¥]*l åhç*ç*\*m¥r nh|xÉ yÉÏÅ*lår
î*jÅx¥Éç*@Jç*l@* åhç*@xÉ – WÀxÉ±JC†Éð* åhç* '|J:– nh|*l, nè^]*l, nè^\*l

¸Á»vÀå
9. ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ
qÁ||gÁªÀÄÄ : î*ì©*wÁ*ç*\*l, ©*hd*õ]*l@* "²*@J $|Jaðxh|*l ð*hè#J|* |xÉ@*@*lhù]*ç*\*l.
– MJj õ¤©B §xÉÁ*ðB
qÁ||²Ã® : î*ì©*wÁ*ç*\*l @*lð*¸¤çx @*ld*lw¯f©*l@* ù@*C {±*†ç*\*l
– ]Jè¨Bv ºxÉhè©Bv
qÁ||gÁªÀÄÄ : @Jí*ðJÅx¥Éç*C@xhèl|xÉ î*ì©*wÁ*|* mÁ*<â. – Ö@*l©*vðB
qÁ||²Ã® : î*ì©*wÁ* ÅXF@*ð*|*år @*XJç*v|*Ov, @*ý|JÑî*C|*år @*lð*]*hßÁ*.
-– ExyWl ÁJåÅl]B
qÁ||gÁªÀÄÄ : "d*Cd*w@*l î*ì©*wÁ*ç*\*l 'd*w@*l ©*hçJÏç*\*l. – …Åx¥É¦J]B îJÁ*v]B
qÁ||²Ã® : Áxm@xÉ, 'd*w@*l î*ì©*wÁ*ç*\*l Wld*j]*l $]*§xÉÁ*l. – nh|*l ©xñÉõð* çJ|x
qÁ||gÁªÀÄÄ : î*ì©*wÁ*ç*\*l ð*@*l¹ WíJ]*î*]*dxÅlð*l¿ ðJÀ*@*XJ¦*l@* ©*hÌ*@* 'hól.
– Ö@*l©*vðB
qÁ||²Ã® : ð*@*l¹ "hd*]*hç*|* î*ì©*wÁ* dx]xÅll@* d*ð*Á* 'D|xmr î*ì©*wÁ*ç*\*l 'î*Åx¥Éç*Áxò
§J]*|*l. – ©JÒWl W@xÉÁJð*h|*
qÁ||gÁªÀÄÄ : nh|*l @*±v* A*\xÅl|Jç*|* î*ì©*wÁ* Î|*§xÉ¦*; Ax©*]*l ç*D¸|* î*ì©*wÁ* Î|*§xÉ¦*;
õð*çx $±*ËWmr|* î*ì©*wÁ* Î|*§xÉ¦* – Ö@*l©*vðB
qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö#Jr î*ì©*wÁ*ç*\*ð¥ * ¿ Ö]*¦*l î*hç*¦*ç*\Je WÌJe©*èA*l|*l: ¶h|*hùð*
î*ì©*wÁ*ç*\*l @*ld*lw ©J@*vÁJåÁ* î*ì©*wÁ*ç*\*l. – ]*¸òðB
qÁ||²Ã® : A*\xÅl Áx¥Éól ¾*y¸: Ax¥©* î*ì©*wÁ* Áx¥D®. – ¶¸ËðB Mx#Bñ ¤
qÁ||gÁªÀÄÄ : î*ì©*wÁ*ç*\xh|*]x ÁxÉ@*m ©*d*w ©*hç*Ïç*\*mr. æÉ@*ð*|* ©*d*Ò@xÉ "@*ìç*\*år d*lhb|x.
– EJðB WlmËðB
qÁ||²Ã® : $hùð* ùð*ç*\*år n\x®Ål î*ì©*wÁ*ç*\* ©*hç*jA*@xÉ nh|*l WÀ*ÒW|JCõmÅl.
– ²J@*l©B ÁJ]B#xë#B
qÁ||gÁªÀÄÄ : ðJð*l î*ì©*wÁ*ç*\*ð*l¿ ]*¥P¸]*l@*ì|*àòhd* î*ì©*wÁ*ç*\*l ð*ð*¿ð*l¿ ]*¥P¸]*l@*ì|xÉ
Axí*lo.
– @*XJh¨xÅXB¿
qÁ||²Ã® : Áxm@*ì î*ì©*wÁ*ç*\*ð*l¿ ]*lô ðx¥É¦*§xÉÁ*l. Áxm@*ð*l¿ ð*lhç*§xÉÁ*l. @*ldxw Áxm@*ð*l¿
ôÉP "]*e¸Áx¥\*®§xÉÁ*l. – MJj õ¤©B §xÉÁ*ðB
qÁ||gÁªÀÄÄ : Áxm@*yçx æÉ@*ð*@xÉ @*llVC: ¶|*]x ð*ð*çx @Jí*ð*@*ì "|*àh
ò d* @*llVC.
– #x¥Éç*ðB PÅl]B©J#B ¸¹dB

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : î*ì©*wÁ*ç*\xÉ @Jí*Á*ðå * r @*lð*ÀJChÏÅlð*¥¿ î*ìÃËÅlð*¥¿ Axôo©*l@*ì|*Áxò Åx¥Éç*C

@J|*l@*ì. î*ì©*wÁ*ç*\xÉ ©*@*XJß|* ~Dçxçx @*l¥m ÁJ]*â@*ì.
– Oj É Á*î*úv]* OjÉõ@J©*]JÅl]*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : nè^ @*lð*l±*Cð*ð*l¿ Áx¥h|*]x |xÉ@*]* î*jÏbhè@*ð*l¿ ðJÀ*@*XJf|*hdx.
î*ì©*wÁ*@*ð*l¿ ðJÀ* @*XJf|*]x ©*ÁJ]*âæÉWÅl ©*ÁJ]*âdxÅlðx¿É Áx¥h|*hdx.
– EJðB WlmËðB
qÁ||²Ã® : ©*lV@*ð*l¿ ©*hçj*¯©*§xÉÁJ|*]x î*ì©*wÁ*ç*\*ð*l¿ ©*hç*j¯©*l. – W. ©JË]x¨B
qÁ||gÁªÀÄÄ : OÉm–"OrÉm Öð*l¿@*h²* î*ì©*wWmr: $]*l@*ì|*l n\x®Ål î*ì©*wÁ* – ÁxóË î*ì©*wÁ* "±xË.
– ¶©*ò]B @xë#BT
qÁ||²Ã® : "@*l]*dÒ* |* ÏD@*ì î*ì©*wÁ*ç*Dh|* mÌ*C@J|*|*la. – Ö@*l©*vðB
qÁ||gÁªÀÄÄ : d*dJòm|* î*ì©*wÁ*ç*\*l, ©*|JÁJm|* î*ì©*wÁ*ç*\*l – Öh|*l Ö#Jr î*ì©*wÁ*ç*Dð*l¿ Ö]*¦*l
ç*lhîJe Whç*f©*èA*l|*l. – EJðB ]*¸òðB
ðJ@*ì Î|*l@* î*ì©*wÁ*ç*Dh|*, "|*]*årÅl¥ ôÁ*òhùð*år Î|*l@* î*ì©*wÁ*ç*Dh|*,
ð*@*l¹ @*XJð*¸Á* ¸ùa Ö±*Ë]*@*lÞËçJç*ld*w|xhèl|*ð*l¿ ðJ@*ì ©JÁ*±*lË "²*v @*XJf
Áx¥\*l®d*wåmr. ð*@*lçx, EJkð* ©*hîJ|*ðxçJe "ðxÉÁ* "ð*lÁ*¥mç*D@x: &ç* ]xÉfÅx¥É,
í*mð*ôd*j, @*ýd*w î*ÏjÁxç*D@x. ¨xåW±*ðB Á*¥¦* ð*@*lçx mÌ*C@Je|x. ¶|*]x, î*ì©*wÁJ
ÌJC©* "d*Chd* î*ì]Jd*ð*@J|*l|*±xËÉ "mr|x, "d*Chd* î*yIJ@*lÁJyÅXJ|* W¾Jð*@*ú
{|*l. dJhÏjÁ*@Je ÏD©*l@* W¾Jð*àòhd* î*ì©*wÁ*@*ð¥ x ¿É|*l@*ì|*l "d*Chd* Wˆð*¿@J|*l
|Je]*ld*w|x. ©JÒ¾JCÅl "²*@J "¾JCÅlð*@*ì ð*@*l¹ @xlÉ#x îj*íx¥Éùd*@Je|x. ð*@*l¹
©*hç*¦* î*ì©*wÁ*ç*D|*a]x, ðJ@xhùç*¥ nè^hÞç*]Jç*l@*ìùmr. – Ö©B. ]J¾JÁ*ý±*ÆðB
n‹\x®Ål î*ì©*wÁ*@*ì nh|*l ©*m Îùõh|* ¸îxñÅXJe Ax¥Éç*d*Á*lò|*mr. î*|xÉ î*|xÉ
ðx¥É¦*l@*ì|*yh|*#xÉ "|*]* ç*lâ@*ð*¿yÅl#Jç*l@*ì|*l. $|*ÁJòeÅxlÉ "|*l ð*@*l¹
èDÝl]*§xÉÁ*l. î*jÏÅx¥h|*l @*lðxç*¥ ùÉî*@* AxÉçxÅx¥É î*ì©*wÁ*@*ì AJçxÅxlÉ "@*À*C
@*©*lw@xhèl|*ð*l¿ ð*@*l¹@*]*l ç*j¯©*§xÉÁJe|x – f. W. æ.

¸Á»vÀå
10. UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
qÁ||²Ã® : Pd*ýç*\*l àÉÏvÅlð*l¿ §x\*e©*l@* ô]*hæÉW @*lÁ*ò\*hdx ç*jh²*Á*d*v]* àÉÏvÅlð*l¿
"@*]* ç*jh²*ç*\*l ¶í*h|JjÁ*v@Je §x\*e©*ld*w@x. – îxrÉ¨x¥É
qÁ||gÁªÀÄÄ : 'd*w@*l ç*jh²*@*ì $h|*l @*ld*lw Öh|xhùç*¥ "d*Cd*ò ý±*Ë ©x¿É¯d*õ|*a AJçx.
– @*XJÞvðB ÖMB. ólî*ñ]B
qÁ||²Ã® : ç*jh²*ç*\*l §J\*ð*l¿ §x\*e©*l@* "@*lýd* ©*hæÉWõ. æÉWç*Dçx ¶AJ]*W|*ahdx
@*lð*l±*Cõçx ç*jh²*ç*\*l. – f. W. æ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : 'd*w@*l ç*jh²*ç*\*l ðJfð* ©*h©*ò ýÏÅl î*jÏÉÁ*. – ðxA*]*l.
qÁ||²Ã® : ©*|*éjh²*@*ì nh|*l ðJfð* §x\*Á*l §J\*|JyÅl ùÉWçx. – W. ¸É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ð*Wl¹h|* Á*â¹]xÅXJ|* @*lAJð*lÌJ@*]*l '©*ly|* @*XJd*lç*\xÉ ©*|B ç*jh²*ç*\*l.
– ÁJCõhçB
qÁ||²Ã® : n\x®Ål ç*jh²*ç*\*ð*l¿ Î|*|* ©*lOà<dõ
* ç*¥ "@*ìç*\*ð*l¿ Î|*myÅl|* õ]*Á*<yç*¥
@*CdJC©*Wmr. – @xlhÁ*ðB
qÁ||gÁªÀÄÄ : ç*jh²*ç*\*år ÁxÉ@*m Ö]*¦*l @*ç*v: 'd*w@*l@Je è]x|@
* *ìç*\*l: Ax¥m©Je
è]x|*@*ìç*\*l. – ¶©*ò]B @JÝl#BT
qÁ||²Ã® : ç*jh²*@*ì §xÉÁJ|Jç*, §xÉÁJ|* Ax¥Ïwðå * r, §xÉÁJ|* ©*µ\*|*år @*ld*lw §xÉÁJ|*
î*y¸µÅlår Ï\*l@*DÁx õÉ¦*l@* ©*|J¸ùÑ EJkð*õ†.
– Ö©B. ¶]B. ç*lhEJ\*
qÁ||gÁªÀÄÄ : ç*jh²JmÅl@*ì OÁ*<â|* A*ý|*Ål@Je|x. – -îFm èÁB
qÁ||²Ã® : ç*jh²*ç*Dmr|x Ax¥É|*]x |xÉ@*]*l @*XFõÅXJç*l@*ð*l; ðJCÅl|xÉ@*dx õùj©*l@*\*l;
©*ýÃË WEJkð*@*ì ©*µed*çx¥\*l®@*ì|*l; d*d*ÒEJkð*@*ì Á*lhól@*ì|*l; "Á*<]*ç*\*l "²*v¯Éð*
@Jç*l@*ì@*ì; ©*A*í*]Jí*]*ç*\*l @*lèl^ç*WÅlmñ¦*l@*ì@*ì.
– §J²x¥vÉmõ
qÁ||²Ã® : nh|*l 'd*w@l* ç*jh²*@*ð*l¿ nè^ ©*ßKð* @*lð*l±*Cð*ðx¿É Áx¥h¦*hdx.
– EJðB WlmËðB
qÁ||gÁªÀÄÄ : ÅXJ@* ç*jh²*@*ð*l¿ ¶ÀJ |*ýÃËÝlh|* dx]x|*l, #JÌ* î*¦x|*l @*llí*lodxwÉ@xÅx¥É
"|*l 'd*w@*l ç*jh²*. – ÖíB. b. "mÁJ¨B
qÁ||²Ã® : Ì*¥¦*¤ð*l¿ Áx¥\*®ml AJdx¥]xÅlldxwÉ@x. èlÁ*lòç*\*ð*l¿ Áx¥\*®ml ~d*Áxò ¶d*hÁ*
î*¦*l@*ìùmr? – Ö©B. W. ]*hç*âÆ
qÁ||gÁªÀÄÄ : ©x¿É¯d*ð*ð*l¿ ¶y¸Áx¥h¦*hdx õ@*l¹ #xÉVÁ*ð@
* *ð*l¿ ¶y¸Áx¥D®y.
– @xh¨B@*]Bw f#JrðB

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : Á*W@J½Åll õÅld* Á*ýd* õÅl@*l ]*¯d*@*ú "ð*ð*C î*]* d*hd*j@*ú, ¶|* ð*@*
ÁJ@*C©*ýÃËÅlð*l¿ õWlv¸©*l@* ©*Òd*hd*jdxÅll\*l®|Ja|*]*¥, ¶ ð*@* ÁJ@*C ©*ýÃËÅll
¶AJr|xëÁ*@*lÅl@*ú ð*@*]*©* ]*lô]*@*ú ¶ç*§xÉÁJ|*]x, "|*Áxò À*èaÀJ©*i|* @*ld*lw
"mhÁJ]Jùç*\* "@*À*CÁ*dÅ x ll §xÉÁxÉ §xÉÁ*l. ©JÒd*hd*jC@xhè @*XJÏð*²*v@*ì
õÅl@x¥Émrhÿ*ð*@*mr: î*y¸µÏç*ð*l©*y¸ õÅl@*lç*\*ð*l¿ @*XJfÁx¥\*l®@* ©JÒ†ÁJ]*"
– @xë. ðJçxÉÀ*ÀJ¸iÉ
qÁ||²Ã® : ð*@*l¹ ¯yÅl]*l ©*ùÒ@xÉÁx¥É|*ÅlÁxò ©J¾*õÉÌ*¥d*hç*\*ðJ¿e ð*@*l¹ ÌJ±Jç*jh²*
ç*\*ð*l¿ ©JÒ²*v î*]*ÏÝlmr|x #x¥ÉÁx¥Éî*ÁJ]J²*v@Je è]xùóË]*l. "@*ìç*\*ð*l¿ Îù
Áx¥\*®|x ðJ@*ì Á*ýd*ÿ*¿]xõ©*l@x@*ì. ¶|*l|*yh|* ð*@*l¹ ©*Ò|xÉÀ* ÌJ±J ç*jh²*ç*\*ð*l¿
WÀxÉ±* î*j@*í*ð* – î*jíJ]*Áxò d*h|*lÁx¥\*l®@*ì|*l ð*@*l¹ @*llVC Á*dv
* @*C@Je]*l@*ì|*l.
– O@*À*hÁ*]* ÀJ¸iç*\*l
qÁ||gÁªÀÄÄ : õ]*¥P¸|* W±*Ålùh|*±xËÉ "mr, õ]*¥P©*l@* yÉÏÝlh|*m¥ Î|*lç*yçx
©*hdx¥É±* õÉ¦*èmlr|xÉ õß@J|* ©J¯d*C.
– ©JËîB MxúÉ¦Bv Ö. è¥j ÁB
qÁ||²Ã® : '|JyÅXJç*l@*ì|*l |xë@*Á*ýîx. ¶|*]x Î|*l, è]*A* ©*A*ß@Je è]*ld*w|x.
– ±xÉÁB¤ PÅl]B

¸Á»vÀå
11. PÀ£ÀßqÀ£ÀÄr
PÀ£ÀßqÀ£ÀÄr «ªÀgÀuÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ£ÀÄr. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¤AiÀÄvÀ PÁ°PÀUÀ¼À°è MAzÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀ£ÀÄr PÀ£ÀßqÀzÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÁVAiÉÄÃ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ ¥ÀwæPÉAiÀiÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæZÁgÀPÁÌVAiÉÄÃ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀwæPÉ EgÀÄªÀÅzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ JAzÀÄ
©.JA.²æÃ.AiÀÄªÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ C.£À.PÀÈ. CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è PÀ£ÀßqÀ£ÀÄr ªÁgÀ¥ÀwæPÉAiÀiÁV
d£ÀävÁ½vÀÄ.
qÁ||²Ã® : C. £À. PÀÈµÀÚgÁAiÀÄ, ©. ªÉAPÉÆÃ§gÁªï, ©. JA. ²æÃ JA. f. £ÀAdÄAqÁgÁzsÀå,
ªÉÆÃlUÁ£ÀºÀ½î ¸ÀÄ§æºÀtå ±Á¹ÛçÃ, ¹zÀÞªÀ£ÀºÀ½î PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄð, r. ¹. ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄ¥Àà, «.¹Ã. JA. «.
¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, JA.Dgï.²æÃ., ©. ²ªÀªÀÄÆwð±Á¹ÛçÃ, r. Dgï. gÁªÀÄAiÀÄå, ¹.PÉ. ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå,
f. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ».ªÀÄ £ÁUÀtÚ, «dAiÀÄ ¸ÀÄ§âgÁeï, J¸ï.«. ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁªï, ªÀÄºÀzÉÃªÀ
¥ÀæPÁ±ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ£ÀÄrAiÀÄ zsÉåÃAiÀÄzsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøw
UÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ «zÁå¨sÁå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀðd£ÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀl
ªÁUÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||²Ã® : ¥ÁæaÃ£À ¸Á»vÀåzÀ GzÀÎçAxÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ªÉÊeÕÁ¤PÀ «ZÁgÀ, PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À,
CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À PÁAiÀÄð PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄÄRåªÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåPÉÌ
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÁUÀÄªÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è F ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £Ár£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ£Ár£À PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ,
¸Á»vÀå, PÀ¯É, UÀæAxÀ¯ÉÆÃPÀ, ²®à, ±Á¸À£À, «eÕÁ£À ¨sÀÆ«ÄPÉUÀ¼À®Æè ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀðªÁzÀ £ÀÆgÁgÀÄ
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ E°è ¨É¼ÀPÀÄ PÀArªÉ.
qÁ||²Ã® : EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ 1957gÀ ¸À£Áä£ÉÆÃvÀìªÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ ªÀÄvÀÄÛ 1963gÀ°è
¥ÀæPÀlªÁzÀ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À ¨É½î ¸ÀAaPÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : gÀ«ÃAzÀæ ¸ÀAaPÉ, PÀÄªÉA¥ÀÄ ¯ÉÃR£À ªÀiÁ¯É, JA.Dgï.²æÃ. ¨ÁµÁàAd° ¸ÀAaPÉ (1953)
wÃ.£ÀA.²æÃ. ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉ (1966) EªÀÅ PÀ« - PÀÈw zÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼ÁVªÉ.
qÁ||²Ã® : ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À £É£À¦UÉ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À «±ÉÃµÁAPÀUÀ¼ÀÄ ªÉÊ²µÀÖöå
¥ÀÆtðªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁzsÀåPÀëgÀ ªÀåQÛ - PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ £ÀUÀgÀ, f¯Éè,
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ «±ÉÃµÀ
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÁgÀÄ UÉÆÃ¶×UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ¸ÁzÀgÀ¥Àr¸ÀÄªÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ,
¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÀÄ F «±ÉÃµÁAPÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼É¤¹ªÉ.

¸Á»vÀå
12. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå

qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ §ºÀÄ ¥ÁæaÃ£ÀªÀÇ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÀÇ DzÀ ZÀjvÉæ EzÉ. PÀuÁðlPÀ
PÀ«ZÀjvÉæAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ºÀvÉÆAÛ §vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀªÀgÉUÁUÀ¯ÉÃ
¸Á«gÀzÀ E£ÀÆßgÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀÄvÁÛgÉ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£ÀzÀ
ZÀjvÉæAiÀÄÆ DVzÀÄÝ CA¢£À AiÀÄÄUÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄªÀAwzÉ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, d£Àß, £ÁUÀªÀªÀÄð,
§¸ÀªÀtÚ, ªÀÄºÀzÉÃ«AiÀÄPÀÌ, ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀ, £ÁgÁt¥Àà, ®QëöäÃ±À, ¸ÀªÀðdÕ, gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð,
ªÀÄÄzÀÝt - F ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ Cw±ÉæÃµÀ× PÀÈwUÀ¼À ªÀÄlÖzÀªÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ UÁqsÁ°AUÀ£À¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå PÀæªÉÄÃt ºÉÆgÀ§AzÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀ zsÉåÃAiÀÄ, ±ÉÊ°UÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆAqÀ §UÉ CZÀÑjUÉÆ½¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ. ZÀA¥ÀÆ PÀæªÉÄÃt µÀlà¢ ªÀZÀ£À
¸ÁAUÀvÀå wæ¥À¢UÀ½UÀÆ ¥ÀzÀå UÀzÀåPÀÆÌ JqÉªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. ¥ÀzÀåQÌzÀÝ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß EAzÀÄ UÀzÀå
UÉ¢ÝzÉ.
qÁ||²Ã® : zsÁ«ÄðPÀ zÀÈ¶Ö. ¯ËQPÀ zÀÈ¶Ö, ¸ÀÈ¶ÖUÀ½UÉqÉ ªÀiÁrzÉ. PÁªÀå ¥ÀæPÁgÀzÉÆA¢UÉ ±Á¸ÀÛç¥ÀæPÁgÀ
ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåUÀ½¸ÀÄwÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå §ºÀÄªÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÁV
¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄwÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ UÀæAxÀ ¸ÀÆa, DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è CZÁÑVgÀÄªÀ (1817-1968) UÀæAxÀUÀ¼À ¸ÀASÉå 3,50,000. C£ÀÄ¥À®§ÞªÁV
zÀÝgÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¢gÀÄªÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀASÉå 10,000. CZÁÑVgÀÄªÀ «eÕÁ£À ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ 1,149, PÀxÉ,
PÁzÀA§j ¥Àæ§AzsÀ, fÃªÀ£ÀZÀjvÉæ, ¥ÀæªÁ¸À ¸Á»vÀå, «eÕÁ£À ¸Á»vÀå-F ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è
«±Àé ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄlÖPÉÌÃgÀ§®è-C£ÉÃPÀ PÀÈwgÀvÀßUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §A¢ªÉ.
qÁ||²Ã® : DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃl F jÃw EzÉ -
PÀ£ÀßqÀzÀ°è DvÀäPÀxÉUÀ¼ÀÄ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁzÀA§jÃ ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É ;
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀZÀ£À¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è «ZÁgÀ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è «eÕÁ£À¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è
«qÀA§£À ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ±ÀvÀPÀ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ±Á¸ÀÛç ¸Á»vÀå ;
PÀ£ÀßqÀzÀ°è µÀlà¢Ã PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ; PÀ£ÀßqÀ ZÀA¥ÀÆ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¸ÀÄì ; PÀ£ÀßqÀ eÁ£À¥ÀzÀ ;
PÀ£ÀßqÀzÀ°è CµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÀzÀå¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÁA¢ü ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÁzÉUÀ¼ÀÄ ;
PÀ£ÀßqÀzÀ°è fÃªÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀªÀåPÁªÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÁlPÀ¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è
¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¸À¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨sÁªÀVÃvÉ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨sÁµÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ;
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄPÀÌ¼À¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è gÀÄzÀæ£ÁlPÀ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀtÚPÀxÉ ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÁAUÀvÀå PÁªÀå ;
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÁ¸Àå¸Á»vÀå ; PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ; PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜ ; PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ
CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ZÀPÀæªÀwð §gÉzÀÄzÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÝªÁVgÀÄªÀ PÀ«gÁdªÀiÁUÀð (Qæ. ±À. 817)

PÀ£ÀßqÀzÀ°è EzÀÄªÀgÉUÉ ®©ü¹gÀÄªÀ UÀæAxÀUÀ¼À¯Éè®è CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ CzÀPÀÆÌ »AzÉAiÉÄÃ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀågÀZÀ£É «±ÉÃµÀªÁV £ÀqÉ¢vÉÛAzÀÄ £ÀA§®Ä ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. PÀ«gÁdªÀiÁUÀðzÀ
PÀvÀÈðªÉÃ vÀ£ÀVAvÀ »A¢£À C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÁÝ£É. CªÀgÀ°è ¥ÀzÀåUÀzÀå PÀvÀÈðUÀ½§âgÀÆ
EzÁÝgÉ. DUÉÎ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝ ZÀvÁÛt, ¨ÉzÀAqÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁªÀåeÁwUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹ CªÀÅUÀ¼À ®PÀët
UÀ¼À£ÀÆß ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ D PÁ®PÉÌÃ PÀ£ÀßqÀzÀ°è C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝªÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® PÀ«AiÉÄA§ ¥Àæ±À¹U
Û É ¥ÁvÀæ£ÁzÀ ¥ÀA¥À vÀ£ÀVAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÆß §gÉzÀ PÀ«UÀ½®èªÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ¤VAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¨sÁgÀvÀ PÀxÉAiÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ½zÀÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ zÉÃ±ÀzÀ ªÉÆzÀ® gÁdgÁzÀ UÀAUÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ PÀÈwPÀvÀðgÁVzÀÝgÉAzÀÄ ±Á¸À£Á
zsÁgÀUÀ½AzÀ w½zÀÄ§A¢zÉ.
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ Qæ. ±À. 800gÀ°èzÀÝ ¸ÉÊUÉÆlÖ ²ªÀªÀiÁgÀ UÀd±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß §gÉzÀ£ÉAzÀÆ CzÀÄ M£ÀPÉªÁqÀÄ
DV¢ÝvÉAzÀÆ £ÀUÀgÀzÀ 35£ÉAiÀÄ ±Á¸À£À ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉ.
ZÀÆqÁªÀÄtÂ JA§ ºÉ¸Àj£À vÀvÁÛ÷éxÀð ªÀÄºÁ±Á¸ÀçÛ ªÁåSÁå£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ vÉÆA§vÁÛgÀÄ ¸Á«gÀ
±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ¼Àî MAzÀÄ UÀæAxÀ EvÉAÛ zÀÄ ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉÆ¼ÀzÀ MAzÀÄ ±Á¸À£À ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
D UÀæAxÀªÀ£ÀÄß zÀAr ¸ÉÆÃÛ vÀæ ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÆ w½AiÀÄÄvÀz
Û É. ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ §ÈºÀzÀÎçAxÀ
ªÉÇAzÀÄ D PÁ®PÉÌ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁV¢ÝvÉAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ¥ÀA¥ÀjVAvÀ ºÀ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀågÀZÀ£É ¨ÉÃPÁzÀ
ºÁUÉ £ÀqÉ¢vÉAÛ zÀÄ w½AiÀÄ®Ä CrØ¬Ä®è.
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è C£ÉÃPÀ ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÆ vÁªÀÄæ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÆ ®©ü¹ªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁdgÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÁvÀÈUÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ zÁ£À ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀªÁV ¹QÌªÉ.
EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß H»¸À®Ä ±ÀPÀåªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ. AiÀÄÄzÀÝ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß E¢j¹ PÁ¢ ¸ÀvÀÄÛ
«ÃgÀ¸ÀéUÀð ¥ÀqÉzÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄgÀÄUÁ¼ÀUÀ¼À°è, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ£ÀgÀPÀëuÉUÁV ºÉÆÃgÁr ¸Àvª
ÀÛ ÀgÀ
ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
qÁ||²Ã® : UÀAqÀ£À ±ÀªÀzÉÆqÀ£É avÉAiÉÄÃj DvÁä¥ÀðuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÉÊªÀ®å ¥ÀqÉzÀ ªÀÄºÁ¸ÀwAiÀÄgÀ
»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ ªÀiÁ¹Û PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀªÁV ®©ü¹ªÉ. F J®è ±Á¸À£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀ
§gÀªÀtÂUÉ ®©ü¹zÉ. CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£À ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ ºÀ°är UÁæªÀÄzÀ°è ®©ü¹zÀ
MAzÀÄ ²¯Á¯ÉÃR. EzÀÄ Qæ. ±À. 450gÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ w½¢zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : D PÁ®PÁÌUÀ¯É PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ «±ÉÃµÀªÁV DVvÉAzÀÄ D
±Á¸À£À¢AzÀ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ EªÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : Qæ. ±À. 700gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è gÀavÀªÁzÀ MAzÀÄ ¨ÁzÁ«Ä ±Á¸À£ÀzÀ°è PÀ¥Éà CgÀ¨sÀlÖ
£ÉA§ÄªÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ ¹QÌªÉ. EzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ DgÀA¨sÀPÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
wæ¥À¢ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÄÝ d£À¦æAiÀÄªÁVvÉAzÀÄ, ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝgÀÆ D PÁ®PÀÆÌ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀÄµÀÖªÁV ¨É¼ÉzÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ
bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆAqÀÄ d£ÀªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVvÀÄÛ.
qÁ||²Ã® : PÀ«gÁdªÀiÁUÀð Qæ.±À. 817jAzÀ ªÀiÁ£ÀåSÉÃl (EA¢£À ªÀÄ¼ÀSÉÃqÀ) £ÀUÀgÀzÀ°è gÁdå¨sÁgÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£À ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀæZÀÄgÀªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ, £ÀÄr, d£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ F UÀæAxÀPÀvÀð ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ D PÁ®PÉÌ PÁªÉÃj¬ÄAzÀ UÉÆÃzÁªÀjªÀgÉUÉ ºÀ©â¢ÝvÉAzÀÆ Q¸ÀÄªÉÇ¼À®Ä,
PÉÆ¥Àt, MAPÀÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ°UÉgÉAiÉÄA§ £Á®ÄÌ £ÀUÀgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt ¥ÀæzÉÃ±À PÀ£ÀßqÀ £Ár£À wgÀÄ¼ÁzÀ
¨sÁUÀªÉAzÀÆ PÀ« ºÉÃ½zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : D PÁ®PÉÌ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝ UÀzÁå±ÀæªÀÄ¥ÀzÀUÀÄgÀÄUÀ¼É¤¹PÉÆAqÀ «ªÀÄ¼ÉÆÃzÀAiÀÄ, £ÁUÁdÄð£À,
dAiÀÄ¹AzsÀÄ, zÀÄ«ð¤ÃvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀåPÀ«UÀ¼À£ÀÆß £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ºÉ¸Àj¹zÁÝ£É. CPÀÌgÀ,
ZË¥À¢, VÃwPÉ, w«¢ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀåeÁwUÀ¼ÀÄ D PÁ®PÉÌ ¥ÀæZÁgÀzÀ°èzÀÄÝ PÀAzÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÆ §¼ÀPÉUÉ
§A¢zÀÄÝªÉAzÀÄ FvÀ£À ºÉÃ½PÉUÀ½AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
zÉÆÃµÁ£ÀÄªÀtð£À ¤tðAiÀÄ, ±À¨ÁÝ®APÁgÀ, CxÁð®APÁgÀ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ
PÀ«gÁdªÀiÁUÀð UÀæAxÀ PÀ«vÁ¥Áæ±À¸öÀÛ å, PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃd£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£À vÀgÀÄªÁAiÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è CUÀæªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÀA¥À£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À£ÉÃPÀgÀÄ ¥ÀA¥À¤AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÀzÀÄÝ CªÀ£À PÀ«vÀéªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä vÀÄA§ ºÉÆUÀ½
zÁÝgÉ. gÀ¹PÀ£ÁzÀ ¥ÀA¥ÀPÀ« ªÉågÁUÀå¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ F zsÁ«ÄðPÀ PÁªÀåzÀ°èAiÀÄÆ CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ
C®è°è ±ÀÈAUÁgÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß; CvÀåAvÀ ºÀÈzÀåªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è awæ¹ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
vÀtÂ¹zÁÝ£É. ¥ÀA¥À£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÄÃgÀÄPÀÈw «PÀæªÀiÁdÄð£À«dAiÀÄ, EzÀPÉÌ ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀªÉAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¥ÀA¥À Qæ. ±À. 902gÀ°è d£ÀäªÉwÛ vÀ£Àß ªÀÄÆªÀv£
ÀÛ ÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è D¢¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÄß gÀa¹
f£À¥ÀzÁA¨sÉÆÃd ªÀgÀ¥Àæ¸ÁzÉÆÃvÀà£Àß ¥Àæ¸À£Àß UÀA©üÃgÀ ªÀZÀ£À gÀZÀ£À ZÀvÀÄgÀ PÀ«vÁ UÀÄuÁtðªÉ£ÉA§
ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥Àæ±À¹AÛ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. EzÀjAzÀ DvÀ CjPÉÃ¸ÀjAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄ CªÀ£À
DzÀgÀzÀ DºÁé£ÀzÀAvÉ D gÁd£À D¸ÁÜ£À ¸ÉÃj CPÀÌgÉAiÀÄ §ºÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ CªÀ£À
PÉÆÃjPÉAiÀÄAvÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ QÃwðUÀ½¹zÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀv£
ÀÛ ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀA¥ÀAiÀÄÄUÀªÉAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀzÀ
ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ D±Áé¸ÀzÀ PÀxÉAiÀiÁzÀ UÀzÁAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁV ElÄÖPÉÆAqÀ PÀ«gÀ£Àß
(993) vÀ£Àß ¸ÁºÀ¸À©üÃªÀÄ «dAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ. DvÀ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è ¥ÀA¥À¤AzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß

¸Á»vÀå
GAqÀÄAqÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄ §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ C®à¸Àé®à ªÀåvÁå¸À ªÀiÁr D ªÁPÀåUÀ¼À CxÀð ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß

ºÉaÑ¸ÄÀ vÁÛ£É.
qÁ||²Ã® : gÀ£Àß£ÀAxÀ ¥Àæw¨sÁ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ªÁVézÀUÀÞ ¥ÀA¥À£À£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV UËgÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀA¥À£À
»jªÉÄUÀÆ gÀ£Àß£À PÁªÀågÀ¹PÀvÉUÀÆ GvÀÛªÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. gÀ£Àß£À UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ MAzÀÄ C¥ÀÆªÀðªÁzÀ
gÀ¸ÀWÀnÖ. CªÀ£À ªÁVé¯Á¸À PÉÆAqÁqÀÄªÀAxÁzÀÄÝ. vÀ£Àß PÁªÀåPÉÌ ©üÃªÀÄzsÀÄAiÉÆðÃzsÀ£ÀgÀ UÀzÁ
AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÉßÃ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÁV DAiÀÄÄÝ PÉÆArzÀÝgÀÆ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÀæªÀÄ¢AzÀ ErÃ ¨sÁgÀvÀ
PÀxÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÀtÂð¹gÀÄªÀÅzÁV gÀ£Àß ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F PÁªÀåzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä »A¢£À ¢£ÀUÀ¼À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÆªÀðPÀxÉAiÉÄ®è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è awævÀªÁVzÉ. gÀ£Àß£À
¸ÀA¨sÁµÀuÁ ±ÉÊ° UÀzÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ²æÃAiÀÄªÀgÀÄ gÀ£Àß£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éß Dj¹PÉÆAqÀÄ UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : CxÉÆðÃavÀªÁzÀ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, ¥ÁvÀæavÀæt, ¸À¤ßªÉÃ±À PÀ®à£É, «ÃAiÀÄðªÀvÁÛzÀ ±ÉÊ°,
«ÃgÀ, gËzÀæ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ, ©üÃ¨sÀvÁì¢gÀ¸ÀUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£É gÀ£ÀßPÀ«AiÀÄ ¸ÉÆvÀÄÛ.
¥ÀA¥À¤UÉ £ÀªÀÄævÉ ºÉZÁÑzÀgÉ gÀ£Àß¤UÉ DvÀä¥ÀævÀåAiÀÄ ºÉZÀÄÑ.
vÀ£Àß PÀ«vÁ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß gÀ£Àß zsÁgÁ¼ÀªÁV ºÉÆUÀ½PÉÆArzÁÝ£É. §AqÀªÁ¼À«®èzÀ §qÁ¬Ä gÀ£Àß£À
®PÀëtªÀ®è.
CªÀ¤UÉ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ Cj«vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÉÆÖÃQÛ¬ÄAzÀ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä DvÀ
»Adj¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : gÀ£Àß£À CfvÀwÃxÀðAPÀgÀ ¥ÀÄgÁtw®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è UÀtå¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ PÁªÀå.
EzÀgÀ°è gÀ£Àß£À ªÉÊgÁUÉÆåÃ¥ÀzÉÃ±À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀÄªÀåPÀÛªÁVzÉ. PÀ« zÉÃºÁ¤vÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÁUÀ
JAxÀ ¨sÉÆÃUÁ©ü¯Á¶AiÀiÁzÀgÀÆ UÁ§jVÃqÁV zÀÄBT¹AiÀiÁ£ÀÄ ! CfvÀ¥ÀÄgÁt ¥ÀÄgÁtw®PÀ
ªÁVgÀÄªÀAvÉ GvÀª
Û ÀÄ PÁªÀåªÀÇ DVzÉ. F JgÀqÀÄ ±ÉæÃµÀ× PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀ«gÀ£Àß£À QÃwð¸ÀAÛ ¨sÀUÀ¼ÀAvÉ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
qÁ||²Ã® : F PÁ®zÀ E£ÉÆß§â PÀ« ¥ÉÆ£Àß (¸ÀÄ. 950), ¥ÀA¥À£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À EzÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
FvÀ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¸Àäj¹®è. gÀ£Àß ªÀiÁvÀæ ¥ÀA¥À ¥ÉÆ£Àß
j§âgÀ£ÀÆß ºÉÆUÀ½zÁÝ£É. F ªÀÄÆªÀgÀÄ PÀ«UÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ gÀvÀßvÀæAiÀÄgÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥ÉÆ£Àß ±ÁAw¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÄªÀ£ÉÊPÀgÁªÀiÁ¨sÀÄåzÀAiÀÄ JA§ JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÁÝ£É. ªÉÆzÀ® PÀÈw zÉÆgÉwzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¹QÌ®è. EªÀ£À£ÀÄß PÀÄgÀÄ¼ÀÎ¼À¸ÀªÀt JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄ
wÛzÀÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÀÄ AiÀÄwAiÀiÁVzÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. FvÀ vÀ£Àß »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆUÀ½PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ vÁ£ÀÄ PÁ½zÁ¸À¤UÉ £ÀÆªÀÄðr JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÉ EzÀÄ ¸À®èzÀ
ªÀiÁvÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : PÁ½zÁ¸À£À gÀWÀÄªÀA±ÀzÀ PÉ®ªÀÅ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀÝ£ÁzÀgÀÆ D

ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ ªÁPïPËå±À®, CxÀð UÁA©üÃAiÀÄð, ¥ÉÆ£Àß£À°è ¸ÀÄvÀgÁA PÁtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÀA¥ÀgÀ£ÀßgÀ
¸Á°UÉ ¸ÉÃj¹zÀÝjAzÀ ¥ÉÆ£Àß¤UÉ ¸À®èzÀ ¥ÀÆdåvÉ ®©ü¹zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ vÀ¥Àà®è. ¥ÉÆ£Àß PÀ«
UÀªÀÄQªÁ¢ªÁVäUÀ¼À zÀ¥ÀðªÀ£ÀÄß CqÀV¸À§®è ¥ÀArvÀ£ÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ£ÁzÀ
ºÀÄlÄÖ PÀ«AiÀÄ®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F ±ÀvÁ§ÝzÀ E£ÉÆß§â »jAiÀÄ PÀ« ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð (¸ÀÄ. 990). EzÀ£ÀÄß
¨Át¨sÀlÖ£À ªÉÄÃgÀÄPÀÈwAiÀiÁzÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV PÀ£Àßr¹zÁÝ£É. ªÀÄÆ® UÀzÀåUÀæAxÀªÁzÀgÀÆ
£ÁUÀªÀªÀÄð CzÀ£ÀÄß UÀzÀå ¥ÀzÁåvÀäPÀªÁzÀ ZÀA¥ÀÆ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÉzÀÄ d£À¦æAiÀÄªÁV¹zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : £ÁUÀªÀªÀÄð£À PÀxÀ£ÀPË±À® PÉÆAqÁqÀÄªÀAxÀzÀÄÝ. ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀ»¹ ªÀÄÆ®PÀxÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀ UÉÆÃfUÉ DvÀ ºÉÆÃV®è. C£ÉÃPÀ ¢ÃWÀð ªÀtð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÉëÃ¥À
UÉÆ½¹ PÁªÀåzÀ CAzÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÁÝ£É. FvÀ£À ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ºÀÈzÀåªÁVªÉ. C¤ªÁAiÀÄðªÁV F
PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ºÉZÁÑVzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ zÀÄ¨ÉÆðÃzsÀªÁzÀ C¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
ªÀ®è. ¥ÁArvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ZÀl £ÁUÀªÀªÀÄð¤UÉ E®è. ªÀÄÆ®PÀÈwAiÀÄ PÀxÁ¸ÁégÀ¸ÀåPÁÌUÀ° ¸À¤ßªÉÃ±À
¸ËAzÀAiÀÄðPÁÌUÀ° ¸Àé®àªÀÇ ZÀÄåw §gÀzÀAvÉ F ¥ÀArvÀPÀ« C£ÀÄªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹
ªÀÄÄA¢£À PÀ«UÀ½UÉ F PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁVzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÁUÀªÀªÀÄð£À E£ÉÆßAzÀÄ PÀÈw bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü. PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÉÆvÀÛ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ UÀæAxÀ. ¦AUÀ¼ÁZÁAiÀÄð£À£ÀÆß dAiÀÄzÉÃªÀ JA§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ bÀAzÀ±Áå¸ÀÛçPÁgÀ£À£ÀÆß
C£ÀÄ¸Àj¹ §gÉ¢gÀÄªÀÅzÁV £ÁUÀªÀªÀÄð£ÉÃ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. EzÀÄ DgÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ¼Àî UÀæAxÀ.
EzÀgÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¸ÀªÀÄªÀÈvÀÛ, CzsÀð ¸ÀªÀÄªÀÈvÀÛ «µÀªÀÄªÀÈvÀÛ-ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀåeÁwUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß
PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀåeÁwAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß ºÉÃ½zÉ.
qÁ||²Ã® : F PÀ« ªÉAVªÀÄAqÀ®zÀ ªÉAV«Ä JA§ UÁæªÀÄzÀ ªÉtÚªÀÄAiÀÄå£À ªÀÄUÀ. vÀ£Àß£ÀÄß FvÀ £ÁQ,
¸ÉÊAiÀÄrAiÀiÁvÀA JAzÀÆ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. FvÀ PÀ« ªÀiÁvÀæ£À®èzÉ AiÀÄÄzÀÝ «ÃgÀ£ÀÆ DVzÀÝ£ÉAzÀÄ
CªÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ H»¸À§ºÀÄzÀÄzÁVzÉ. ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀªÀ£ÀÄß F PÀ« ¥ÀzÀåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ZÀA¥ÀÆ
±ÉÊ°AiÀÄ°èAiÉÄÃ §gÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ D PÁ®zÀ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀzÀåzÀ ªÉÄÃ°zÀÝ ¥ÀPÀë¥ÁvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F PÁ®zÀ°è ºÉZÁÑV ZÀA¥ÀÆPÀÈwUÀ¼ÉÃ ºÀÄnÖªÉAiÀiÁzÀgÀÆ UÀzÀåUÀæAxÀUÀ¼ÀÆ E®èzÉ
ºÉÆÃV®è. ²ªÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð£ÉA§ eÉÊ£ÀPÀ« ªÀqÁØgÁzsÀ£É JA§ Cw ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ UÀzÀåPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹zÁÝ£É. EªÀ£ÀÄ ¥ÀA¥À£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÉÆÃ CxÀªÁ CªÀ¤VAvÀ PÉÆAZÀ »A¢£ÀªÀ£ÉÆ E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã® : FvÀ£À PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÀÆªÀðzÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVªÉ. ªÀqÁØgÁzsÀ£É G¥À ¸ÀUÀð
PÉÃªÀ°UÀ¼À ¥ÀÄtåPÀxÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀÄtåUÀæAxÀ. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ F
PÀÈwAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ PÀxÉ G¥ÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M°¹ £À°¸ÀÄªÀ
zÉÆqÀØ PÀxÁPÉÆÃ±ÀzÀAvÉ EzÉ. £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉwgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ UÀzÀåPÀÈwUÀ¼À°è EzÉÃ CvÀåAvÀ
¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀzÀÄÝ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : F ±ÀvÁ§ÝzÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀzÀåPÀÈw ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ (978) gÀa¹zÀ wæµÀ¶Ö®PÀët

ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt. EzÀPÉÌ ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ ¥ÀÄgÁtªÉAzÉÃ ºÉ¸ÀgÀÄ. f£À¨sÀzÀæUÀÄt¸ÉÃ£ÁZÁAiÀÄðgÀ
¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ GvÀg
Û À¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è ºÉÃ½gÀÄªÀ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄÆªÀgÀÄ ±À¯ÁPÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ UÀzÀåzÀ°è ºÉÃ½zÁÝ£É. DzÀgÉ EzÀÄ ²ªÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð£À PÀÈwAiÀÄAvÉ
gÀ¸ÀªÀvÁÛV®è. EzÀgÀ°è PÀ« ¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÄgÁt¢AzÀ®Æ gÀ£Àß£À CfvÀ¥ÀÄgÁt¢AzÀ®Æ C£ÉÃPÀ
¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼À£ÀÄß GAqÀÄAqÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀqÁØgÁzsÀ£É zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ
ªÀÄÄ£Àß EzÉÃ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£À PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå UÀæAxÀªÉA§ ¥Àæ±À¹AÛ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ UÀAUÀgÁd gÁZÀªÀÄ®è ¸ÀvÀåªÁPÀå£À°è CªÀiÁvÀå£ÁVAiÀÄÆ ¸ÉÃ£Á¥Àw
AiÀiÁVAiÀÄÆ EzÀÄÝ QÃwðªÀAvÀ£ÁzÀ zsÀªÀiÁð©üªÀiÁ¤. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉÆ¼ÀzÀ UÉÆªÀÄämÉÃ±ÀégÀ£À «UÀæºÀªÀ£ÀÄß
¸ÁÜ¦¹zÀªÀ EªÀ£ÉÃ. zÉÆgÉ EªÀ£À OzÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÆß ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ EªÀ¤UÉ gÁAiÀÄ
JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ UËgÀ«¹zÀ.
qÁ||²Ã® : PÀ« gÀ£Àß¤UÉ §ºÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀÄ±À¸ÀÄì ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£ÀzÀÄ. EªÀ£À£ÀÄß PÀ«UÀ¼ÀÄ
CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ CtÚ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. EªÀ£ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¯ÉÃRPÀ£ÀÆ PÀ«¥ÉÆÃµÀPÀ£ÀÆ DVzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ
PÁªÀåzÉÃ«AiÀÄ gÀxÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ £ÀqÉ¹zÀ ¨sÁµÁ©üªÀiÁ¤AiÉÄ¤¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÁ§ÝzÀ°è ºÀ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ
PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ®©ü¹®è. UÀeÁAPÀÄ±À, ªÀÄ£À¹d, ZÀAzÀæ¨sÀlÖ, £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖ F PÁ®zÀªÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ
PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ® PÀ«AiÀiÁzÀ £À£ÀßAiÀÄ ¨sÀlÖ ºÉÆUÀ½zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : F ±ÀvÁ§ÝzÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À°è ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ (1150) £ÉA§ÄªÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀ
JA§ ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. EzÀgÀ°è eÉÆåÃwµÀå¢AzÀ »rzÀÄ «µÀªÉÊzÀåªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «µÀAiÀÄUÀ½zÀÄÝ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀ JA§ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß C£ÀéxÀðªÁV¹ªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EªÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É Q¸ÀÄPÁqÀÄ £Ár£À zÀÄUÀð¹AºÀ£ÉA§ (¸ÀÄ. 1145) E£ÉÆß§â ¨ÁæºÀät
PÀ« ªÀ¸ÀÄ¨sÁUÀ¨sÀlÖ£À ¥ÀAZÀvÀAvÀæªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢zÁÝ£É. EzÀgÀ ªÀÄÆ®UÀæAxÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÀÈw
®¨sÀåªÁV®èªÁzÀÝjAzÀ F PÀ£ÀßqÀ PÀÈw ªÀÄÆ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ C£ÀÄªÁzÀªÉÃ C®èªÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß
¤tð¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. zÀÄUÀð¹AºÀ ¥ÀA¥À£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ CªÀ¤AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁVzÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : ºÀÄ°, fAPÉ, £Àj ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀ£ÀådAvÀÄUÀ¼À PÀxÉUÀ¼À£ÉßÃ ºÉZÁÑV ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÆ
¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ vÀv÷ÀÛ é¤ÃwUÀ¼É®è ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÀvÀð£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄªÉÃ DVzÉ. zÀÄUÀð¹AºÀ ZÀA¥ÀÆPÀ«
AiÀiÁzÀgÀÆ CªÀ£À PÀÈwAiÀÄ°è §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ UÀzÀå«zÉ. PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå ¨É¼ÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¥ÀAZÀvÀAvÀæ
MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ºÀAvÀ. EzÀgÀ°è PÀ« UÀzÀåªÀ£ÀÄß ¥ÁArvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ §¼À¹PÉÆ¼ÀîzÉ CxÀðªÀåQÛ,
«ZÁgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, PÀxÀ£À ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½UÉ §¼À¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : eÁvÀPÀw®PÀªÉA§ eÉÆåÃwµÀå UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ ²æÃzsÀgÁZÁAiÀÄð F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉ.
bÀAzÀ¹ì£À CUÀvÀåUÀ½UÁV ¥ÁzÀ¥ÀÆgÀuÁ¢UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ ±Á¸ÁÛçxÀðªÀ£ÀÄß PÀÄA¢®èzÉ ¤gÀÆ¦¹
gÀÄªÉ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½ PÀ« ZÀA¥ÀÆgÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀÄUÀæ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÁÝ£É.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉA§ ©gÀÄzÀÄ zsÀj¹zÀ £ÁUÀZÀAzÀæ (¸ÀÄ. 1100) F ±ÀvÁ§ÝzÀ CvÀåAvÀ
ªÀÄÄRå PÀ«AiÉÄ£Àß¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ°è£ÁxÀ¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ ¥ÀÄgÁt JA§ JgÀqÀÄ
ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß FvÀ gÀa¹zÁÝ£É. ºÀvÉÆAÛ §vÀÛ£ÉAiÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ£ÁzÀ ªÀÄ°èzÉÃªÀ£À ZÀjvÉæAiÉÄÃ
ªÀÄ°è£ÁxÀ¥ÀÄgÁt. ±ÉéÃvÁA§gÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ°è ºÉAUÀ¸ÀÄ ; gÁdPÀÄªÀiÁj, CvÀåAvÀ
¸ÀÄAzÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄ°èAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ §AiÀÄ¹ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀAqÉwÛ §AzÀ LzÁgÀÄ
gÁdgÀ£ÀÄß ªÀÄ°è G¥ÁAiÀÄªÁV ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉÃºÀ C±Á±ÀévÀ, C£ÉÃPÀ PÀ®äµÀUÀ¼À
£É¯É, ºÉÆgÀV£À DPÁgÀ £ÉÆÃr ªÉÆÃ»¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁr CªÀjUÉ f£À¢ÃPÉë PÉÆr¹
vÁ£ÀÆ f£À¢ÃPÉë ªÀ»¹zÀ¼ÀAvÉ ! £ÁUÀZÀAzÀæ PÀ«AiÀÄ zsÀªÀiÁð£ÀÄgÁUÀ, f£À¨sÀQÛ F PÀÈwAiÀÄ°è
GdÓ÷é®ªÁV ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥ÀA¥ÀgÁªÀiÁAiÀÄtªÉAzÉÃ ºÉ¸ÀgÁVgÀÄªÀ EªÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ PÀÈw gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt eÉÊ£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ gÁªÀÄPÀxÉ. ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄtPÀÆÌ EzÀPÀÆÌ C£ÉÃPÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÀªÀ£ÀÄ ®PÀëöät£ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ gÁªÀÄ£À®è. ¸ÀÄVæÃªÀ,
DAd£ÉÃAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ÃgÀgÀÄ PÀ¦zsÀédgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ PÀ¦UÀ¼À®è. gÁªÀÄ®PÀëtjUÉÃ C®èzÉ
DAd£ÉÃAiÀÄ¤UÀÆ F gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÁUÀÄvÀª
Û É. F PÁªÀåzÀ J®è ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ
eÉÊ£ÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ²æÃgÁªÀÄ£ÀÆ f£À¢ÃPÉë ¹éÃPÀj¹ vÀ¥À¹ì¤AzÀ PÉÊªÀ®å ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É.
qÁ||²Ã® : £ÁUÀZÀAzÀæ ªÀÄÈzÀÄ¥ÀzÀ§AzsÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÁzÀ PÀ«. FvÀ£À PÀ«vÁ±ÉÊ° DªÉÄÃ°£À C£ÉÃPÀ PÀ«
UÀ½UÉ DzÀ±ÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÁ©ÝAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£À AiÀÄÄUÀªÉAzÉÃ ºÉÃ½zÀgÀÆ
¸À®ÄèvÀÛzÉ. EªÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀAwAiÉÄA§ M§â PÀ©âVw¬ÄzÀÝ¼ÉAzÀÄ zÉÆÃgÀ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ gÁd¸À¨sÉAiÀÄ°è
¸ÀªÀÄ¸Áå¥ÀÆgÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ¼ÉAzÀÆ MAzÀÄ PÀxÉ¬ÄzÉ. PÀAw ºÀA¥À£À ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ MAzÀÄ
UÀæAxÀªÀÇ zÉÆgÉwzÉ. DzÀgÉ PÀAwAiÉÄA§ÄzÀÄ eÉÊ£À¸ÀA£Áå¹AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ
ºÉ¸Àj£ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. F ¸ÀªÀÄ¸Áå¥ÀÆgÀt ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ«UÀ½UÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀÄªÁzÀ ºÀªÁå¸À. F
PÀlÄÖPÀxÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀAwAiÉÄA§ PÀ©âVw¬ÄzÀÝ¼ÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. FUÀ G¥À®§Ý
ªÁVgÀÄªÀ PÀAw ¥ÀA¥ÀgÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ JA§ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀzÀ PÀvÀÈð AiÀiÁgÉÆÃ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀªÀ£ÉÆÃ
w½AiÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁ®. F
PÁ®zÀ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀjzÁÝgÉ. PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ, ¨sÁµÉ,
bÀAzÀ¸ÀÄì, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀzÉ DqÀÄªÀiÁwUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀÈwgÀZÀ£É
ªÀiÁrzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ CªÀvÀj¹zÀzÀÄÝ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ. EªÀgÀ®èzÉ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀ« JA§ SÁåwUÉ
¥ÁvÀæ£ÁzÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ ºÀjºÀgÀ PÀ« C£ÉÃPÀ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀzÀÆÝ F
PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ. ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀåªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ µÀlà¢Ã PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ D bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß
§¼ÀPÉUÉ vÀAzÀ gÁWÀªÁAPÀ PÀ«AiÀÄÆ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀ£ÉÃ. ZÀA¥ÀÆ, ªÀZÀ£À, gÀUÀ¼É, µÀlà¢Ã F £Á®ÄÌ
PÁªÀåªÁ»¤UÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ F ±ÀvÁ§ÝzÀ ªÉÊ²µÀÖöå.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À£À zsÀªÀiÁðªÀÄÈvÀ ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀAvÉAiÉÄÃ C£ÉÃPÀ PÀxÉ G¥ÀPÀxÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ

MAzÀÄ PÀxÁPÉÆÃ±ÀªÉÃ DVzÉ. FvÀ »A¢£À eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼ÀAvÀ®è. ¸ÀézsÀªÀÄð GvÀÌµÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ C®è°è C£ÀåzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß EvÀ ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ F PÀ« vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è GvÀª
Û ÀÄ
UÀzÀågÀZÀ£Á PË±À®åªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÁÝ£É. EªÀ£À ¸ÀgÀ¼À ±ÉÊ°. ªÉÄZÀÄÑªÀAxÁzÀÄÝ. EªÀgÀ G¥ÀªÉÄUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ
ªÉÃ¼É ¸Á®ÄUÀnÖ §gÀÄvÀÛªÉ. £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À PÀ£ÀßqÀzÀ C©üªÀiÁ¤. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨ÉgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀ¤UÉ
¸ÀªÀÄävÀªÀ®è. C£ÀUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀÄ ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄ¥ÀàPÉÌ JuÉÚ
¸ÉÃj¹zÀAvÉ DUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ CªÀ£À ºÉÃ½PÉ. DzÀgÉ CAqÀAiÀÄå£ÀAvÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÉÃ¨ÁgÀ
zÉA§ ºÀl £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À¤UÉ E®è. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV J®èjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ
£ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À£À «gÉÆÃzsÀ«®è. zsÀªÀiÁðªÀÄÈvÀ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ vÀv÷ÀÛ éUÀ¼À GvÀª
Û ÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ EzÉAiÀiÁzÀgÀÆ
CzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÁªÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À DgÀA©ü¹zÀ C£ÀåzsÀªÀÄðzÀ ºÁ¸Àå F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨ÉÃgÉ PÀ« PÀÈwUÀ¼À°è E£ÀÆß
ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÉ. §æºÀä²ªÀ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀÈvÀÛ«¯Á¸À£ÉA§ PÀ«AiÀÄ zsÀªÀÄð¥ÀjÃPÉë C£ÀåªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀ C¥ÀºÁ¸ÀåPÉÌ GvÀª
Û ÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼É£Àß§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è D¥ÁÛUÀªÀÄzsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß
C£Á¥ÁÛUÀªÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß ºÉÃ½gÀÄªÉ£ÉAzÀÄ PÀ« w½¹zÁÝ£É. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðªÉÃ D¥ÁÛUÀªÀÄ zsÀªÀÄð.
±ÉÊªÀªÉÊµÀÚªÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÉÃ C£Á¥ÁÛUÀªÀÄzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ. EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤A¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®èªÉAzÉÃ
§æºÀä²ªÀ£À ªÀÄvÀ. UÀæAxÀ ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀªÁVzÉ. DqÀÄªÀiÁw£ÀAvÉ ¸ÀºÀdªÀÇ ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ DzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ
§æºÀä²ªÀ£À ±ÉÊ°UÉ ªÉÄgÀÄUÀÄ vÀA¢zÉ.
qÁ||²Ã® : ZÀAzÀæ¥Àæ¨sÀ¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ CUÀÎ¼ÀzÉÃªÀ, °Ã¯ÁzÉÃ«, ¥Àæ§AzsÀA ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÃ«Ä£ÁxÀ¥ÀÄgÁtUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼ÀÄ F ±ÀvÁ§ÝzÀ »jAiÀÄ
PÀ«UÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ ¥Àæw¨sÉ, ¥ÁArvÀå, PÀ®à£Á«¯Á¸À, ªÀtð£ÁPÀÄ±À®vÉUÀ¼ÀÄ PÉÆAqÁqÀÄªÀAxÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅ
ªÉÃ¼É PÀxÉVAvÀ ªÀtð£É ºÉZÀÄÑ-JA§ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀÆ EªÀgÀÄ UÀÄjAiÀiÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÆ F PÁ®zÀ
EvÀgÀ ZÀA¥ÀÆ PÀ«UÀ¼ÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è «±ÉÃµÀªÁzÀ ¥ÁArvÀåUÀ½¹zÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ ¨sÁµÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé
Cw±ÀAiÀÄªÁzÀzÀÄÝ. gÀÄzÀæ¨sÀlÖ£ÉA§ ¨ÁæºÀätPÀ« «µÀÄÚ¥ÀÄgÁtzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÉßÃ DzsÁgÀ
ªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀa¹zÀ dUÀ£ÁßxÀ «dAiÀÄ ªÀÄºÁ¥ËæqsÀªÁzÀ ZÀA¥ÀÆPÁªÀå. EzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸ÀgÀ
UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼É¢zÉ. F PÁªÀåzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀåUÀ½UÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁåSÁå£ÀªÉÇAzÀÄ ºÀÄnÖzÉ. ªÉÊ¢PÀ
¥ÀÄgÁtPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀ PÀ«UÀ¼À°è gÀÄzÀæ¨sÀlÖ£ÉÃ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÀ. FvÀ£À PÀ«vÁ ªÉÊRj
AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ «±ÉÃµÀªÁV ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ. FvÀ ¥ÀA¥À£À PÀÈwUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁVzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F PÁ®zÀ°è ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀÄ PÁæAwAiÀÄ£ÉßÃ £ÀqÉ¹zÀ AiÀÄ±À¸ÀÄì «ÃgÀ±ÉÊªÀ
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀzÀÄ. EzÀÄªÀgÉV£À PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ ¸ÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ¥ÀgÁAiÀÄt
gÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀªÁå¸À CªÀgÀzÀÄ. bÀAzÀ¸ÀÄì ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀÄÝ.
§¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À D¢üPÀå«vÀÄÛ. ªÀ¸ÀÄÛ, jÃw ¨sÁµÉ, ±À§Ý¸ÀA¥ÀvÀÄÛ-J®èPÀÆÌ
ZÀA¥ÀÆPÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ PÀqÉUÉÃ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ F ¥ÀgÁªÀ®A§£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀgÀÄ.

¸Á»vÀå
CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ PÀ« PÀÈwUÀ¼À C£ÀÄªÁzÀUÀ¼ÀÆ C®è. ªÀÄvÀ ¥ÀæZÁgÀ vÀvÉÆÛ÷éÃ¥ÀzÉÃ±À, ¤Ãw
¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À GzÉÝÃ±À¢AzÀ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ F PÁ®zÀ°è vÀªÀÄä C£ÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. CªÀÅ
§ºÀÄªÀÄnÖUÉ D±ÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. ±ÀgÀtgÀÄ vÁªÀÅ §zÀÄQ£À°è PÀAqÀ C£ÉÃPÀ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæw¨sÀn¸À®Ä DªÉÃ±À¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝgÉ. ±ÀgÀtgÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ ¨sÀgÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ G¥ÀzÉÃ±À
ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÁzÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ §gÉ¢lÖgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå£ÉA§ ¨sÀPÁÛUÉæÃ¸ÀgÀ£ÉÃ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÉ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
FvÀ §¸ÀªÀtÚ¤VAvÀ ¥ÁæaÃ£À£ÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. gÁªÀÄ£ÁxÀ JA§ CAQvÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ F ±ÀgÀt
²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÈzÀåªÁzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É. DzÀgÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉUÉ
§AzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀzÀÄÝ PÀ¯ÁåtzÀ ©dÓ¼À£À ¨sÀAqÁjAiÀiÁVzÀÝ §¸ÀªÀtÚ£À PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ. §¸ÀªÀtÚ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ®è¢zÀÝgÀÆ Cw±ÀAiÀÄªÁzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¨sÀQÛUÀ½UÉ ¥ÁvÀæ£ÁzÀ, ªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀPÀ£ÁzÀ
DZÁAiÀÄð, °AUÀzsÁgÀuÉ, dAUÀªÀiÁgÁzsÀ£É, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÀv÷ÀÛ éUÀ¼À£ÀÄß FvÀ vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : C£ÉÃPÀ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀ ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÆß C®è°è ¸ÀÆPÀëöäªÁV ºÉÃ½zÁÝ£É. J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV
«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß w½UÀ£ÀßqÀzÀ°è J®èjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¨ÉÆzsÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ
G¥ÀzÉÃ²¹ PÀÈvÀPÀÈvÀå£ÁVzÁÝ£É. FvÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ. ¹zÀÞgÁªÀÄ, ZÉ£Àß§¸ÀªÀ,
CA©UÀgÀ ZËqÀAiÀÄå, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÉÄA§ ±ÀgÀuÉAiÉÆ§â¼ÀÄ ZÀ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£À JA§ CAQvÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝ¼É. «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀZÀ£ÀPÁwðAiÀÄgÀ°è FPÉ ¥ÀæªÀÄÄR¼ÁzÀªÀ¼ÀÄ. E£ÀÆß C£ÉÃPÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F PÁ®zÀ°è ¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ ªÀZÀ£À gÀZÀ£ÉUÉ PÉÊºÁQzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : EzÀÄªÀgÉUÉ gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ gÁgÁf¸ÀÄwÛzÀÝ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ
d£À¥ÀxÀPÉÌ §AvÀÄ. §¸ÀªÀtÚ ©dÓ¼À£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ£ÁzÀgÀÆ gÁd£À ¸ÀAvÉÆÃµÁxÀðªÁV PÀÈwgÀZÀ£É
ªÀiÁqÀ°®è. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ ¥ÀArvÀgÀ®è. ¨sÀQÛ ²æÃªÀÄAvÀgÁzÀ F d£À vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ
²ªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¥ÀqÉzÀÄ vÀªÀÄä ²ªÁ£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ »vÁxÀðªÁV ªÀZÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÃ½zÀgÀÄ.
C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ«£À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀzÀ zsÀªÀÄð ¸À¨sÉUÀ¼À°è ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ vÀv÷ÀÛ é
ªÀÄAxÀ£À ªÀiÁr vÉÃ°zÀ EvÀåxÀðUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : »ÃUÉ vÀv÷ÀÛ é feÕÁ¸É¬ÄAzÀ®Æ ¸Áé£ÀÄ¨sÀªÀzÀ wÃªÀævÉ¬ÄAzÀ®Æ ªÀÄÆr§AzÀ PÀÈwUÀ¼Á
zÀÝjAzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁªÀ¨sÀjvÀªÁVzÀÄÝ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁVªÉ. UÀºÀ£ÀªÁzÀ vÀv÷ÀÛ éUÀ¼À£ÀÄß ±ÀgÀtgÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉÃ½zÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÁUÁqÀA§gÀPÉÌ C®APÁgÀ±ÉÊ°UÉ JqÉ¬Ä®è.

¸Á»vÀå
¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ EªÀÅUÀ¼À ¨sÁµÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CUÀvÀå

ªÁ¬ÄvÀÄ. ±À¨ÁÝ®APÁgÀ CxÀð®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §Ä¢Þ¥ÀÆªÀðPÀªÁV vÀAzÀÄ vÀÄA§ÄªÀ ºÀªÁå¸À E°è
¸ÀÄvÀgÁA ¸À®èzÀÄ. ªÉÊRjAiÀÄ°è C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ, GQÛ ZÀªÀÄvÁÌgÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀª
Û ÁzÀgÀÆ CªÉ®è ¸ÀºÀdªÀÇ
¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ GavÀªÀÇ DVªÉ.
CgÀUÀÄ wAzÀÄ PÀgÀUÀÄªÀ zÉÊªÀªÀ£ÉAvÀÄ ¸ÀjAiÉÄA¨É£ÀAiÀiÁå
CªÀ¸ÀgÀ§AzÀgÉ ªÀiÁgÀÄªÀ zÉÊªÀªÉ£ÉAvÀÄ ¸ÀjAiÉÄA¨É£ÀAiÀÄå
CAfPÉ §AzÀgÉ ºÀÆ¼ÀÄªÀ zÉÊªÀªÀ£ÉAvÀÄ ¸ÀjAiÉÄA¨É£ÀAiÀiÁå
¸ÀºÀd¨sÁªÀzÀ ¤dåPÀå ¹ÜgÀgÀÆ¥À ¤«ðPÁgÀ ¤gÀAd£À
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ£ÉÆªÀð£ÉÃ zÉÃªÀ PÁtÂgÉÆÃ
JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ ±ÀgÀtgÀÄ ¤gÁPÁgÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ.
¨sÀd£É, ¸ÀägÀuÉ, PÀxÀ£À, ±ÀæªÀtUÀ½AzÀ¯ÉÃ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ¨sÀPª
ÀÛ ÉÃ¶UÀ¼À §ÆmÁnPÉ
AiÀÄ DZÁgÀ RAqÀ¤ÃAiÀÄªÉ.
qÁ||²Ã® : PÀjPÀ PÉAZÀ£À £É£ÉzÀqÉ PÉAZÀ£ÁUÀ§®è£É ? zÀjzÀæ
¹jªÀAvÀ£ÁUÀ§®è£É ? ªÀÄÄ¤ß£À ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀ £É£ÉzÀÄ
zsÀ£Àå£ÁzÉ£ÉA§ ªÀiÁw£ÀgÀAdPÀgÀ£ÉÃ£ÉA¨É PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ
vÀ¼ÀPÉÌ ¤ÃgÉgÉzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ¥À®è«¹vÀÄÛ £ÉÆÃqÀ JAzÀÄ ªÀÈPÀëzÀ zÀÈµÁÖAvÀ¢AzÀ, ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
gÀÄªÀ dAUÀªÀÄ¤UÉ ¤ÃrzÀÄÝ PÉÊ¯Á¸ÀzÀ°ègÀÄªÀ ²ªÀ¤UÉ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ½ dAUÀªÀÄ°AUÀ
¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß; ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É. §¸ÀªÀtÚ, dAUÀªÀÄ£ÉÃ °AUÀ PÁuÁ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ±ÀgÀtgÀÄ
»AvÉUÉ¢®è. DzÀgÉ ¨sÀPg
ÀÛ À F ¨sÀQÛ OzÁAiÀÄðUÀ¼À zÀÄ¯Áð¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀªÀtÂ¸ÀÄªÀ zÀÄµÀÖ
dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ±ÀgÀtgÀÄ ªÀÄgÉw®è.
MqÉAiÀÄ£ÉÆqÀUÉÆAqÀÄ MqÉAiÀÄ£ÀgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÀÆ¼À
¸ÉÆPÀÄÌ vÀ¯ÉUÉÃj MqÉAiÀÄ£ÀgÀ¹AiÀÄ ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀgÀ¸À¨ÉÃqÀ PÁtÂgÉÆÃ
qÁ||gÁªÀÄÄ : CA¢£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀåzsÀªÀÄðUÀ¼ÀªÀgÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀ
UÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄªÀÅzÉÃ C®èzÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£É, ¹¢Þ, vÀ¥À¸ÀÄìUÀ¼À PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß C®è°è
ºÉÃ½PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ±ÀgÀtgÀ DzsÁåwäPÀ PÀxÉUÀ¼ÀAvÉ EgÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ.
qÁ||²Ã® : M©â§âgÀ ºÉÆgÀvÀÄ J®è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁV PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½
PÉÆ¼ÀîzÉ vÀªÀÄä CAQvÀUÀ¼À£ÉßÃ §¼À¹zÁÝgÉ. gÁªÀÄ£ÁxÀ, PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ, ZÉ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£À,
PÀ¦®¹zÀÞªÀÄ°èPÁdÄð£À, UÀÄºÉÃ±ÀégÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CAQvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀjUÉ ¨sÀQÛ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄÄRåªÁVvÉÛÃ ºÉÆgÀvÀÄ vÀªÀÄUÉ PÀ«QÃwð ®©ü¸À¨ÉÃPÉA§ C¥ÉÃPÉë EgÀ°®è.
vÀv÷ÀÛ ézÀ G¥ÀzÉÃ±À, ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, d£ÀvÉAiÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ EµÉÖÃ ±ÀgÀtgÁzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ
§zÀÄQ£À zsÉåÃAiÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÀÄ®Ä¸ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ ºÀA¥ÉAiÀÄ ºÀjÃ±ÀégÀ£ÉA§ ¨sÀPÀÛ PÀ«
CªÀvÀj¹ ºÀA¥ÉAiÀÄ°è £É¯É¹ «gÀÆ¥ÁPÀë¸Áé«ÄAiÀÄ ¨sÀPÁÛUÉæÃ¸ÀgÀ£ÁV C£ÉÃPÀ ²ªÀ±ÀgÀt ±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ ¥ÀÄtå
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß gÀUÀ¼ÉAiÀÄ bÀAzÀ¹ì£À°è gÀa¹ «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÀÄð ¥ÀæZÁgÀPÉÌ «ÄV¯ÁzÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ.
§¸ÀªÀgÁdzÉÃªÀgÀ gÀUÀ¼É JA§ FvÀ£À C¥ÀÆtðPÀÈw §¸ÀªÀtÚ£À fÃªÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÉßÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAxÁzÀÄÝ.
§¸ÀªÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀ, ªÀÄºÀzÉÃ«, ¹zÀÞgÁªÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±ÀgÀtgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß
ºÀjºÀgÀ gÀa¹zÁÝ£É. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¥ÁæaÃ£À ²ªÀ¨sÀPg
ÀÛ À£ÉÃPÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÁÝ£É. wgÀÄ¤Ã®PÀAoÀgÀÄ,
£ÀA©AiÀÄtÚ, PÁjPÁ®ªÉÄä ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. ºÀjºÀgÀ MlÄÖ £ÀÆgÉÆAzÀÄ gÀUÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹gÀÄªÀAvÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : VjeÁPÀ¯ÁåtªÉA§ MAzÉÃ MAzÀÄ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåªÀ£ÀÄß FvÀ gÀa¹gÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ EªÀ¤UÉ
gÀUÀ¼ÉAiÀÄ bÀAzÀ¸ÀÄì ZÉ£ÁßV MVÎzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ FvÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀ« JA§ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÁÝ£É.
¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«AiÀÄÆ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß EµÀÄÖ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¹®è.
NzÀÄUÀgÀ°è ¨sÀQÛAiÀÄ DªÉÃ±ÀªÉÃ ªÀÄÆqÀÄªÀAvÉ §gÉAiÀÄ§®è ÇÁzsÁgÀt ±ÀQÛ ºÀjºÀgÀ¤UÉ EzÉ.
²ªÀPÀxÉ, ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ PÀxÉUÀ¼À£Àß®èzÉ G½zÀªÀgÀ PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÀjºÀgÀ£À ¥ÀæweÉÕ. vÀ£Àß
¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ FvÀ zsÀ£Àå£ÁVzÁÝ£É.
¥Àæ¸Á¢PÀ±ÉÊ°, PÀxÀ£À PË±À®, ªÀiÁw£À ªÉÆÃr, ªÀtð£ÁZÁvÀÄgÀåUÀ½AzÁV ºÀjºÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
dUÀwÛ£À°è ±Á±ÀévÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÁÝ£É. EªÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÆ DªÉÄÃ°£ÀªÀgÀÆ DzÀ C£ÉÃPÀ
PÀ«UÀ¼ÀÄ FvÀ¤AzÀ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀÄ EªÀ£À£ÀÄß DzÀ±ÀðªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁr EªÀ£À£ÀÄß
PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀjºÀgÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ bÀAzÀ¹ì£À°è ErÃ PÁªÀåªÀ£ÉßÃ §gÉAiÀÄ®Ä ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀgÉ CªÀ£À
¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ£ÀÆ ²µÀÖ£ÀÆ DzÀ gÁWÀªÁAPÀ µÀlà¢AiÀÄ°èè PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀªÀgÀ°è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÀ£ÁVzÁÝ£É. EªÀ¤VAvÀ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ¥ÉÆÃ¯Á¼Àé zÀAqÀ£ÁxÀ£ÉA§ PÀ« ºÀjZÁjvÀæ
JA§ MAzÀÄ µÀlà¢Ã PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÉA§ ºÉÃ½PÉ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVzÉAiÀiÁzÀgÀÆ D PÀÈw C®¨sÀå.
gÁWÀªÁAPÀ£À ºÀj±ÀÑAzÀæPÁªÀå. ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀZÀjvÉæ, ¹zÀÞgÁªÀÄ¥ÀÄgÁt, «ÃgÉÃ±ÀZÀjvÉ JA§ PÀÈwUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. CªÀ£À G½zÉgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è.
qÁ||²Ã® : ºÀj±ÀÑAzÀæ ¥ÀgÀªÀÄ ²ªÀ¨sÀP£
ÀÛ ÉAzÀÆ ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÉ ºÀgÀ£ÀÄ, ºÀgÀ£ÉA§ÄzÉÃ ¸ÀvÀå JA§
vÀv÷ÀÛ éªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¨É¼ÀVzÀ zsÀ£Àå£ÉAzÀÆ ºÉÃ½ gÁWÀªÁAPÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ D¢üPÀåªÀ£ÀÄß
ªÀtÂð¹zÀÝgÀÆ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÉA§ £ÀgÀ£À ¸ÀÄÛw ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ ¹lÄÖUÉÆAqÀÄ ºÀjºÀgÀ CªÀ£À ºÀ®Äè ªÀÄÄjzÀ
£ÉAzÀÄ MAzÀÄ PÀlÄÖPÀxÉ ¥ÀæZÁgÀzÀ°èzÉ. §ºÀÄ±ÀB ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀåQÌAvÀ CªÀ£À ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ ZÀjvÉæ,
¹zÀÞgÁªÀÄ ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ¨sÀPÀÛjUÉ ºÉZÀÄÑ ¦æAiÀÄªÀÇ ¥ÀÆdåªÀÇ DVªÉAiÉÄA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß F PÀxÉ
zsÀé¤¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ ZÀjvÉ CxÀªÁ D¢±ÉnÖ¥ÀÄgÁt JA§ PÁªÀåzÀ°è DzÀAiÀÄå
£ÉA§ ²ªÀ¨sÀPÀÛ eÉÊ£ÀgÀ ªÀÄÆzÀ°PÉUÉ ªÀÄÄ¤¸ÀÄUÉÆAqÀÄ ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ §¸À¢AiÉÄAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÀÝ

¸Á»vÀå
zÉÆqÀØ f£Á®AiÀÄzÀ°èzÀÝ f£ÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÀ

PÀxÉ¬ÄzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¹zÀÞgÁªÀÄZÀjvÉ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÁzÀ PÀªÀÄðAiÉÆÃV
²ªÀ¹zÀÞgÁªÀÄ£À ¢ªÀå ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. PÀxÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ZÀvÀÄgÀvÉ,
£ÁlQÃAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À gÀZÀ£É, ¥ÁvÀæavÀæt-F J®è zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ gÁWÀªÁAPÀ£À PÀÈwUÀ¼À°è
ºÀj±ÀÑAzÀæPÁªÀå CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÁVzÉ. PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è gÁWÀªÁAPÀ eÁt.
EªÀ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ±ÉÊ° gÀªÀÄåªÁVzÀÄÝ EA¢UÀÆ d£À ªÉÄaÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. gÁWÀªÁAPÀ
ºÀjºÀgÀ¤UÉ vÀPÀÌ ²µÀå£ÉÃ ¸Àj. ¥ÁæAiÀÄPÀªÁV J¯Áè «ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀ«UÀ¼À ºÉÆUÀ½PÉUÀÆ FvÀ ¥ÁvÀæ
£ÁVzÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀ, PÉgÉAiÀÄ¥ÀzÀägÀ¸ÀgÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉAzÀÄ w½zÀÄ§A¢zÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ ZÀA¥ÀÆ, ªÀZÀ£À, gÀUÀ¼É, µÀlà¢ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁªÁåeÁwUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ
§AzÀÄ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå §ºÀÄªÀÄÄRªÁV C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀvÉÆqÀVvÀÄ.
eÉÊ£À, ªÉÊµÀÚªÀ, ±ÉÊªÀPÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÈwUÀ¼À£ÉßÃ C®èzÉ ºÀ®ªÀÅ ®PÀët UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÆß F PÁ®zÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ gÀa¹ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£À
¸ÀA¥Àv£
ÀÛ ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÁ§ÝzÀ°è ¨ÁæºÀät, eÉÊ£À, «ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀ«UÀ¼É®ègÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÉÃ«
AiÀÄ PÉÊAPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. F PÁ®zÀ°è ¸ÁAUÀvÀå bÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ²±ÀÄªÀiÁAiÀÄt
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAUÀvÀåzÀ°èAiÉÄÃ §gÉzÀgÀÄ. £ÀgÀºÀjwÃxÀð F PÁ®zÀ°è PÉ®ªÀÅ
QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ªÉÊµÀÚªÀ ¨sÀQÛ ¸Á»vÀåzÀ DgÀA¨sÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀ. CAqÀAiÀÄå£ÉA§ eÉÊ£ÀPÀ«
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ £ÉgÀ«®èzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå¸ÀÈ¶Ö ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉA§ ªÀÄÆzÀ°PÉ¬ÄAzÀ PÀ«UÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄ
ªÀÅzÀPÁÌV PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ JA§ CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ F ±ÀvÁ§ÝzÀ°èAiÉÄÃ.
ªÀÄ°èPÁdÄð£À£ÉA§ ¥ÀArvÀPÀ« ¸ÀÆQÛ¸ÀÄzsÁtðªÀ JA§ MAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£À UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀzÀÆÝ
PÀ£ÀßqÀ CvÀåAvÀ ¥Àæ¹zÀÝ ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ ±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥Àðt ºÀÄnÖzÀÆÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® gÀ¸À«ªÉÃZÀ£Á
UÀæAxÀ ±ÀÈAUÁgÀ gÀvÁßPÀgÀ ºÀÄnÖzÀÆÝ F ±ÀvÁ§ÝzÀ°èAiÉÄÃ.
qÁ||²Ã® : ²±ÀÄªÀiÁAiÀÄt£À CAd£ÁZÀjvÉæ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ¼Àî ¸ÁAUÀvÀåUÀæAxÀ. gÀ«µÉÃt£À
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¥ÀzÀäZÀjvÉ EzÀPÉÌ ªÀÄÆ®. wæ¥ÀÄgÀzÀºÀ£À ¸ÁAUÀvÀå JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀæAxÀ d£À£À
dgÁªÀÄgÀtUÀ¼ÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ WÀ£ÀvÀgÀªÀºÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ PÀxÉAiÀiÁVzÉ. §AzsÀÄªÀªÀÄð
fÃªÀ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ºÀjªÀA±Á¨sÀÄåzÀAiÀÄ JA§ JgÀqÀÄ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ®°vÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è
gÀa¹zÁÝ£É. £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À£ÀAvÉ EªÀ£ÀÆ fÃªÀ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è zÁézÀ±Á£ÀÄ¥ÉæÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
C¢üPÁgÀUÀ¼À°è ªÀtÂð¹ ¤Ãw ªÉÊgÁUÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è vÉÆqÀVzÁÝ£É. ¥Àæw D±Áé¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ
MAzÀÄ PÀxÉ EzÉ. ºÀjªÀA±Á¨sÀÄåzÀAiÀÄ 22£ÉAiÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ£ÁzÀ £ÉÃ«Ä£ÁxÀ¸Áé«ÄAiÀÄ ZÀjvÉæ. EzÀgÀ°è
eÉÊ£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀªÁzÀ PÀÈµÀÚ PÀxÉ §A¢zÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¯ÉQÌUÀgÀ ¥ÀjAiÀÄ£É¤¹PÉÆAqÀ CAqÀAiÀÄå aPÀÌzÁzÀgÀÆ ZÉÆPÀÌªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÁªÀå

ªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. EzÀÄ ªÀÄ£ÀäxÀ «dAiÀÄzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÁªÀÄ£ÀUÉ®è; PÁªÀåzÀ
GzÀÝPÀÆÌ ¥ÀæPÀÈw ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀtð£É EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÉÆ§V£À ¸ÀÄVÎ; J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV PÀ£ÀßqÀ
PÀ«UÀ½UÉ CzÀÄªÀgÉUÉ CAnPÉÆArzÀÝ MAzÀÄ DPÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÀ©âUÀgÀ PÁªÀå. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
ªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß DAqÀAiÀÄå vÀ£Àß PÀÈw
¬ÄAzÀ ¹zÁÞAvÀ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÁÝ£É. ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÀzÀãªÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÉÃµÀÖªÁV
§¼À¹PÉÆArzÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : F ±ÀvÁ§ÝzÀ UÀtåPÀ« d£Àß, «ÃgÀ§¯Áè¼À£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÉÆAqÀ Vj zÀÄUÀðªÀÄ®ègÁd£À
D¸ÁÜ£ÀPÀ«. d£Àß, d£ÀßAiÀÄå, d£ÀßªÀÄAiÀÄå, d¤ßUÀ, d£ÀßªÀÄgÀ¸À, d£ÁzÀð£ÀzÉÃªÀ, eÁ£ÀQ JAzÀÄ PÀ«
vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß «zsÀ«zsÀªÁV ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
PÀ«¨sÁ¼À£ÉÃvÀæ, ÇÀºÁAiÀÄPÀ¸ÀÄPÀ«. ¸Á»vÀå gÀvÁßPÀgÀ JAzÀÄ d£Àß vÀ£Àß£ÀÄß ºÉÆUÀ½PÉÆArzÁÝ£É.
FvÀ AiÀÄ±ÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀ£ÁxÀ ¥ÀÄgÁt JA§ JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¤ÃrzÁÝ£É.
AiÀÄ±ÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ £Á®ÄÌ CªÀvÁgÀUÀ¼À aPÀÌ ¥ÀzÀåPÁªÀå, PÉÃªÀ® PÀAzÀ bÀAzÀ¹ì£À°èAiÉÄ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀ PÀ«¥Àæw¨sÉ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄªÁzÀzÀÄÝ. EzÀgÀ°è fÃªÀ »A¸É
¬ÄAzÉÆzÀUÀÄªÀ C£ÀxÀð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ awæ¹ fÃªÀzÀAiÉÄAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ«
PÉÆAqÁrzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : f£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¥Áæ±À¸çÀÛ öå ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÄÃ vÀ£Àß ªÀÄÄRåzsÉåÃAiÀÄªÁzÀgÀÆ d£Àß §ºÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀ
ªÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉzÀÄ PÉÃªÀ® ¸ÀAPÀ®àªÀzsÉ¬ÄAzÀ AiÀÄ±ÉÆÃzsÀgÀ gÁd¤UÉ ºÀ®ªÀÅ »Ã£Àd£ÀäUÀ¼ÀÄAmÁ
zÀÄzÀ£ÀÆß f£À¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹ ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀÄgÀtªÀÅAmÁzÀ ªÀiÁvÀæ¢AzÀ GvÀª
Û ÀÄªÁzÀ ªÀi£ÀÄµÀåd£Àä
®©ü¹zÀÄzÀ£ÀÆß ºÉÃ½ PÀxÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ fÃªÀzÀAiÉÄAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝ£É.
PÁªÀåzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀ« £ÉÃgÀªÁV zsÀªÉÆðÃ¥ÀzÉÃ±À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅ¢®è. ªÀtð£ÁPË±À®å,
¸À¤ßªÉÃ±À gÀZÀ£Á ZÁvÀÄgÀå, ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß awæ¹gÀÄªÀ eÁtvÀ£À, J®è CªÀ¤UÉ PÀ«ZÀPÀæªÀwðAiÉÄA§
©gÀÄzÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆnÖªÉ.
ªÉÊgÁUÀå ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ¥ÀÄgÁt PÀxÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ d£Àß ¥ÀætAiÀÄzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß awæ¹zÁÝ£É.
£ÉÃ«Ä d£ÀßjªÀðgÉ PÀuÁðl PÀÈwUÉ ¹ÃªÀiÁ¥ÀÄgÀµÀgï JAzÀÄ D E§âgÀ£ÀÆß ªÀÄÄA¢£À PÀ«UÀ¼ÀÄ
PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : d£Àß PÀ« ¸ÀÄªÀÄ£ÉÆÃ¨Át£À ªÀÄUÀ, CªÀ£À ²µÀå£ÀÆ ºËzÀÄ. ¸ÀÆQÛ ¸ÀÄzsÁtðªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ
ªÀÄ°èPÁdÄð£À FvÀ£À ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ UÀAqÀ; ±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥ÀðtPÁgÀ£ÁzÀ PÉÃ²gÁd ¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ. PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è MAzÉÃ ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÀ®ªÀgÀÄ PÁªÀå ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¤zÀ±Àð£À §ºÀÄ±ÀB
EzÉÆAzÉÃ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀÄ°èPÁdÄð£À PÀ« PÁªÁåAUÀUÀ¼À ªÀtð£Á gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆªÀð PÀ«UÀ½AzÀ
DAiÀÄÄÝ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁr ¸ÀÆQÛ¸ÀÄzsÁtðªÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. EzÀPÉÌ PÁªÀå¸ÁgÀ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ

¸Á»vÀå
ºÉ¸ÀgÀÆ EzÉ. ¸ÀgÀ¸ÀPÀ«Ã±ÀégÀ ¸À¨sÉAiÉÆ¼ï ¸ÀgÀ¸À PÀ«Ã±ÀA JAzÀÄ vÀ£Àß «µÀAiÀÄªÁV ªÀÄ°èPÁdÄð£À£ÉÃ
ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. AiÉÆÃUÀ¥ÀæªÀgÀ azÁ£ÀAzÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À JAzÀÄ PÉÃ²gÁd EªÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ½gÀÄªÀÅ
zÀjAzÀ EªÀ£ÀÄ eÉÊ£ÀAiÀÄwAiÀiÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄ¤UÀ¼À ¸À¨sÉAiÉÆ¼ï FvÀ ¥ÀgÀªÀÄªÀÄÄ¤AiÀiÁV¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.
EAxÀ ¸ÀAPÀ®£À UÀæAxÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EzÉÃ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼À PÁ®¤tðAiÀÄPÉÌ
¸ÀºÁAiÀÄªÁVzÉ. PÁªÀå gÀ¹PÀ£ÁzÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À vÀ£ÀUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁzÀ GvÀª
Û ÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ
ªÀiÁrzÀgÉ EªÀgÀ ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ£ÁzÀ PÉÃ²gÁd EªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ MAzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß §gÉzÀ.
qÁ||²Ã® : PÀÄªÀÄÄzÉÃAzÀÄgÁªÀiÁAiÀÄt F PÁ®zÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÀ£ÀßqÀPÁªÀå. EzÀÄ J®è
eÁwAiÀÄ µÀlà¢UÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀ eÉÊ£ÀgÁªÀiÁAiÀÄt. §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ £ÁUÀZÀAzÀæ£À PÀÈwAiÀÄ£ÉßÃ
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀªÁ¢UÀAqÀ ¨sÉÃgÀÄAqÀ, ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¥ÁArvÀå ZÀPÀæªÀwð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
zsÀj¹zÀÝ PÀÄªÀÄÄzÉÃAzÀÄªÉÃ F UÀæAxÀzÀ PÀvÀÈð.
PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÉÃ PÁªÀåPÀÆÌ §A¢zÉ. EªÀ£À PÁ®PÉÌ µÀlà¢ §¼ÀPÉUÉ §A¢zÀÄÝ eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼ÀÆ CzÀ£ÀÄß
§¼À¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀÝgÉA§ÄzÀPÉÌ PÀÄªÀÄÄzÉÃAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À£ÁVzÁÝ£É. EªÀ£ÀÆ ¥ÀArvÀ ªÀA±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ.
EªÀ£À vÀAzÉ, zÉÆqÀØ¥Àà ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÆ PÀ«UÀ¼ÀÆ ¥ÀArvÀgÀÆ DVzÀÝgÉAzÀÄ w½zÀÄ§A¢zÉ. ¥ÀgÀªÁ¢
VjªÀdæ JAzÀÄ PÀÄªÀÄÄzÉÃAzÀÄ ºÉÆUÀ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÀÄ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄð ¥ÀæZÁgÀzÀ°è D¸ÀPÀÛ£ÁV
C£ÀåzsÀªÀÄðUÀ¼ÀªÀgÉÆqÀ£É ªÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀÄªÀiÁgÀ¥Á° WÉÆdÄðgÀ GzÀãl£ÉA§ ¨sÀP£
ÀÛ À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ D±Áé¸ÀUÀ¼À ZÀA¥ÀÆ
PÁªÀåªÁV §gÉzÀ ¸ÉÆÃªÀÄgÁd£À£ÀÄß E°è ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ. N»®AiÀÄå DPÁ±ÀAiÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ PÉÊ¯Á¸ÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÄÃ¯ÁlPÁÌV GzÀãl vÀ£Àß ErÃ £ÀUÀgÀªÀ£ÉßÃ PÉÊ¯Á¸ÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀ£ÉA§ÄzÉÃ F PÁªÀåzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ.
qÁ||²Ã® : DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ £ÁgÀt¥ÀÄgÀzÀ CwÛgÁd£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¥ÉÆÃ¯Á¼ÀézÀAqÀ£ÁxÀ ºÀjZÁjvÀæªÉA§
µÀlà¢Ã PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÉAzÀÄ zÁªÀtUÉgÉ 25£ÉAiÀÄ ±Á¸À£ÀzÀ°è ºÉÃ½zÉ. UÀæAxÀ ¹QÌ®è. CzÀÄ
JAzÁzÀgÀÆ ¹QÌzÀgÉ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£À µÀlà¢Ã PÁªÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
F PÀ« ºÉÆAiÀÄì¼À «ÃgÀ§¯Áè¼À£À°èAiÀÄÆ CªÀ£À ªÀÄUÀ «ÃgÀ£ÀgÀ¹AºÀ£À°èAiÀÄÆ CªÀiÁvÀå£ÁVzÀÝ,
¥ÀgÁPÀæªÀÄ±Á°AiÀÄÆ zÁvÀ£ÀÆ DVzÀÄÝ J®ègÀ ºÉÆUÀ½PÉUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÀÝ. ¸ÀvÀå eÕÁ£À®Qëöä¥ÀgÀ
»vÀZÀjvÉÆÃzÉÆåÃUÀ¢AzÀ zsÁwæUÉ UÀÄgÀÄªÉ¤¹ PÉÆAqÀ£ÀAvÉ, DvÀ, ¥ÉÆÃ¯Á¼Àé£ÀA ¥ÉÆUÀ¿ÝÄ E£ÀÄß
C£ÀågÀ£ï CtÚ ¥ÉÆUÀ¿ÝÄ zÉÃ ¥Á®ÄAqÀÄ ªÉÄÃ®ÄA§ÄzÉ-JAzÀÄ M§â PÀ« EªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F PÁ®zÀ E£ÉÆß§â ªÉÊµÀÚªÀ PÀ« £ÀgÀºÀjwÃxÀð. F ªÀiÁzsÀé PÀ« «µÀÚ¸ÀÄÛw gÀÆ¥ÀªÁzÀ
PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ QÃvÀð£À ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉUÉ ªÉÆzÀ°UÀ
£ÁVzÁÝ£É. ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ £Á®égÀÄ CAvÀgÀAUÀ ²µÀågÀ°è £ÀgÀºÀjwÃxÀð£ÀÆ M§â. ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ
vÀgÀÄªÁAiÀÄ FvÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀlÖzÀ ¸Áé«ÄAiÀiÁzÀ. ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ²æÃPÁPÀÄ¼ÀA vÁ®ÆèQ£À

¸Á»vÀå
²æÃPÀÆªÀÄðA JA§°è AiÉÆÃUÁ£ÀAzÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀÄ D®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ£ÉAzÀÄ C°è£À ±Á¸À£À

ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
dUÀ£ÁßxÀ¢AzÀ gÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ ªÀÄÆ®«UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄzsÀéZÁAiÀÄðgÀÄ
FvÀ£À£ÀÄß GvÀÌ®zÉÃ±ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀAvÉ. FvÀ §gÉzÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV ®©ü¹®è. PÀ«ZÀjvÉPÁgÀgÀÄ
ºÉÃ½gÀÄªÀ QÃvÀð£É MAzÀÄ, ¨ÉÃ®ÆgÀÄ PÉÃ±ÀªÀzÁ¸ÀgÀÄ GzÀÞj¹gÀÄªÀ QÃvÀð£É E£ÉÆßAzÀÄ. EªÉgÀqÀÄ
ªÀiÁvÀæ ®©ü¹ªÉ. EªÀ¤VAvÀ »AzÉ CZÀ¯Á£ÀAzÀ zÁ¸À£ÉA§ÄªÀ£ÉÆ§â¤zÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉAiÀÄÄAlÄ. DzÀgÉ
DvÀ£À QÃvÀð£ÉUÀ¼ÁªÀÅªÀÇ ®©ü¹®è.
qÁ||²Ã® : CAvÀÆ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ZÀA¥ÀÆ, µÀlà¢, gÀUÀ¼É, ¸ÁAUÀvÀå, ºÁqÀÄ, ªÀZÀ£À-F J®è
§UÉAiÀÄ PÁªÀåUÀ¼ÀÆ ºÀÄnÖzÀÄªÀÅ. eÉÊ£ÀgÀÄ, ±ÉÊªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊµÀÚªÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÉÊAPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß
£ÀqÉ¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀ¢£Á®Ì£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è d£À¦æAiÀÄªÁVgÀÄªÀ §¸ÀªÀ¥ÀÄgÁtªÉA§
µÀlà¢ÃPÁªÀå gÀavÀªÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ E£ÀÆß ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼À ¥Áæ±À¸öÀÛ å vÀVÎgÀ°®è. ZËAqÀgÀ¸À C©ü£ÀªÀ
zÀ±ÀPÀÄªÀiÁgÀZÀjvÉ JA§ ZÀA¥ÀÆ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ. zÀAr gÀa¹zÀ zÀ±ÀPÀÄªÀiÁgÀ ZÀjvÉAiÉÄA§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
PÁªÀåªÉÃ EzÀgÀ ªÀÄÆ®. ªÀÄUÀzsÀ gÁdåzÀ PÀÄ¸ÀÄªÀÄ¥ÀÄgÀzÀ CgÀ¸À£ÁzÀ gÁd ºÀA¸À gÁdå¨sÀæµÀÖ£ÁV
CgÀtåzÀ°è £É¯É¹zÁÝUÀ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è vÀ£Àß K¼ÀÄ d£À ªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß C°èUÉ
§AzÀÄ ¸ÉÃjzÀ E¤ß§âgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÆß ¸À®» ¨É¼É¹zÀ£ÀAvÉ. D ºÀvÀÄÛ d£À PÀÄªÀiÁgÀgÀ fÃªÀ£ÀzÀ
ªÀÈvÁÛAvÀªÉÃ zÀ±ÀPÀÄªÀiÁgÀZÀjvÉ. EzÀ®èzÉ ZËAqÀgÀ¸À £À¼ÀZÀA¥ÀÆ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀPÁªÀåªÀ£ÀÆß
§gÉ¢zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : ©üÃªÀÄPÀ«AiÀÄ §¸ÀªÀ¥ÀÄgÁt F PÁ®zÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ µÀlà¢ÃPÁªÀå. ¥Àæw ¸ÀA¢üAiÀÄ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£À ¸ÀägÀuÉ¬ÄzÉ. PÀ£À¹£À°è ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ zÀ±Àð£À PÉÆlÄÖ
§gÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ DeÕÁ¦¹zÀ£ÉAzÀÆ CzÀgÀAvÉ vÁ£ÀÄ §¸ÀªÀ¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÄß §gÉzÉ£ÉAzÀÆ ©üÃªÀÄPÀ«
ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
§¸ÀªÀ¥ÀÄgÁt JAlÄ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ¼Àî ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢AiÀÄ PÁªÀå. EzÀgÀ°è §¸ÀªÀtÚ ªÀiÁrzÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À
ªÀtð£É ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr§A¢zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : G¨sÀAiÀÄ PÀ«vÁ«¼Á¸À£ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀ £ÁUÀgÁd£ÉA§ eÉÊ£ÀPÀ« ¥ÀÄuÁå¸ÀæªÀÄ JA§
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ¼Àî ZÀA¥ÀÆ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ eÉÊ£À ¸ÁUÁgÀ (UÀÈºÀ¸ÀÜ) zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝ£É.
§AzsÀÄªÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£ÀgÀ ºÁUÉ EªÀ£ÀÆ f£ÀzsÀªÀiÁðZÀgÀuÉ¬ÄAzÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ
¥ÀÄgÁt¥ÀÄgÀÄµÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÁÝ£É. ¸ÀÄ®°vÀ PÀ«vÁPÀ®àªÀ°èÃªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ ªÀÄÄRw®PÀ,
¨sÁgÀwÃ ¨sÁ¼À£ÉÃvÀæ JAzÀÄ PÀ« ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀ£Àß ©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆUÀ½PÉÆArzÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : F ±ÀvÁ§ÝzÀ ±ÉæÃµÀ×PÀ« ªÀÄzsÀÄgÀ. EªÀ£ÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ£ÁzÀ
zsÀªÀÄð£ÁxÀ¸Áé«ÄAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝ£É. DzÀgÉ EªÀ£À zsÀªÀÄð£ÁxÀ ¥ÀÄgÁtzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ¥Àæw
®©ü¹®è.

¸Á»vÀå
EªÀgÀÄ UÀÄªÀÄäl¸ÀÄÛw JA§ MAzÀÄ CµÀÖPÀªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝ£É. ¨sÀÆ£ÁxÀ£Á¸ÁÜ£ÀZÀÆqÁªÀÄtÂ, ªÀÄzsÀÄgÀ

PÀ«ÃAzÀæ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀÅ §ºÀÄ±ÀB ºÀjºÀgÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉ¢gÀ
§ºÀÄzÀÄ. §ÄPÀÌgÁd£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ºÀjºÀgÀ£À ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄÄzÀÝ zÀAqÉÃ±À F PÀ«AiÀÄ ¥ÉÆÃµÀPÀ. ªÀÄzsÀÄgÀ
DvÀä¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ°è »AvÉUÉ¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DzÀgÉ FUÀ zÉÆgÉwgÀÄªÀ £Á®ÄÌ D±Áé¸ÀUÀ¼À°è PÀxÉVAvÀ ªÀtð£ÉAiÉÄÃ ºÉZÁÑVzÉAiÉÄAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀz
Û ÁzÀgÀÆ EªÀ£À ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À gÀªÀÄåªÁVªÉ. PÁªÀå ¥ÀArvÀjUÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀPÉÌ «µÀAiÀÄªÀ®èªÉAzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ£À ªÀÄvÀ.
¥ÀArvÀgÀÄA ««zsÀPÀ¼Á
ªÀÄArvÀgÀÄA PÉÃ¼ÀvÀPÀÌ PÀÈwAiÀÄA QëwAiÉÆ¼ï
PÀAqÀgï PÉÃ¼ÉÆéqÉ UÉÆgÀªÀgÀ
qÀÄAqÀÄaAiÉÄÃ ©Ã¢ ªÀ¾ÄªÀ ©ÃgÀ£À PÀvÉAiÉÄÃ
JAzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ£À ¸ÀªÁ®Ä. EªÀ£ÀÄ ¥ÀArvÀ ¥ÀPÀë¥Áw. ¥ÀA¥À£À£ÀÆß £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ d£ÀßgÀ£ÀÆß ªÀÄzsÀÄgÀ
ºÉÆUÀ½zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼À ¥Áæ§®å PÁt§gÀzÀÄ. µÀlà¢ ¸ÁAUÀvÀå
ªÀÄvÀÄÛ wæ¥À¢UÀ¼À §¼ÀPÉAiÉÄÃ ºÉZÀÄÑ. F ±ÀvÁ§ÝzÀ°è PÀ£ÀßqÀ CvÀåAvÀ ¸ÀévÀAvÀæ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ µÀlà¢Ã
PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À CªÀvÀj¹ vÀ£Àß UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. ZÁªÀÄgÀ¸À C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£À
ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¹zÀÄzÀÄ F PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ. EªÀgÀ®èzÉ ®PÀÌtÚ zÀAqÉÃ±À,
¨sÁ¸ÀÌgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. ªÀZÀ£À gÀZÀ£É ºÉZÁÑV £ÀqÉzÀAvÉ
PÁtÄªÀÅ¢®è. »A¢£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß µÀlì÷Ü®UÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV «AUÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ nÃPÉ
§gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ¯Áåt QÃwðAiÀÄ PÁªÀÄ£À PÀxÉ, vÉgÀPÀuÁA© ¨ÉÆªÀÄägÀ¸À£À fÃªÀAzsÀgÀ ¸ÁAUÀvÀå
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁAUÀvÀåPÁªÀåUÀ¼ÀÆ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À fÃªÀAzsÀgÀ ZÀjvÉæ, ¨ÉÆªÀÄägÀ¸À£À ¸ËAzÀgÀ¥ÀÄgÁt,
®PÀÌtÚzÀAqÉÃ±À£À ²ªÀvÀv÷ÀÛ é aAvÁªÀÄtÂ-JA§ µÀlà¢ PÁªÀåUÀ¼ÀÆ ¨É¼ÀQUÉ §AzÀÄªÀÅ, DzÀgÉ F
±ÀvÁ§ÝzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀgÁV PÁtÄªÀ PÀ«UÀ½§âgÉÃ-ZÁªÀÄgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À.
qÁ||²Ã® : ZÁªÀÄgÀ¸À£À ¥Àæ¨sÀÄ°AUÀ°Ã¯É «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸Á»vÀåzÀ°è G£ÀßvÀ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÀ PÁªÀå. ºÉ¸ÀgÉÃ
¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ EzÀÄ C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£À ZÀjvÉæ. F PÁªÀåzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è §gÀÄªÀ ªÀiÁAiÀiÁ¤gÀ¸À£À
¥ÀæPÀgÀt §ºÀ¼À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÀÄÝ GvÀª
Û ÀÄPÁªÀå UÀÄtUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. DªÉÄÃ¯É C®èªÀÄ HjAzÀ
HjUÉ ¸ÀAZÀj¹ vÀ£Àß ¨sÀPg
ÀÛ À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ CªÀjUÉ eÕÁ£ÉÆÃ¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁrzÀ PÀxÉ «ªÀgÀªÁV
ªÀÄÆr§A¢zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : D£ÀÄµÀAVPÀªÁV F PÁªÀåzÀ°è §¸ÀªÀ, ¹zÀÞgÁªÀÄ, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄÄPÀÌ, ªÀÄºÀzÉÃ«, UÉÆÃgÀPÀë
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±ÀgÀt±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ ZÀjvÉæAiÀÄÆ §A¢zÉ. C®èªÀÄ£À »jªÉÄ, ¯ÉÆÃPÀPÁgÀÄtå, ªÀÄ»ªÀiÁw±ÀAiÀÄ

¸Á»vÀå
ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ZÁªÀÄgÀ¸À AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV awæ¹zÁÝ£É. ºÀjºÀgÀ ºÉÃ½gÀÄªÀ F ¨sÀPÀÛgÀ PÀxÉUÀ½UÀÆ

ZÁªÀÄgÀ¸À ºÉÃ½gÀÄªÀ PÀxÉUÀ½UÀÆ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸À«zÉ.
qÁ||²Ã® : PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVgÀÄªÀ £ÁgÀt¥Àà UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ ¨sÀPÀÛ. D
zÉÃªÀgÀ zÀAiÉÄ¬ÄAzÀ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀÄ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ. «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À QAPÀgÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄî
ªÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ PÀ«UÉ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ £ÁgÀt¥Àà£É, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£É,
±ÀÄPÀgÀÆ¥À£É JAzÀÄ ¤tðAiÀÄªÁUÀzÉ «zÁéA¸ÀgÀ°è ZÀZÉð £ÀqÉ¢zÉ. £ÁgÀt¥Àà ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À
zÀªÀ£ÉAzÀÆ PÉÆÃ½ªÁqÀ UÁæªÀÄzÀ ¤ªÁ¹AiÉÄAzÀÆ d£À±ÀÄæw. ªÁå¸ÀgÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀPÉÌ ¥ÁvÀæ£ÁzÀÄ
zÀjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ ºÉ¸Àj£À°èAiÉÄÃ FvÀ PÁªÀågÀZÀ£ÉªÀiÁrzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÁgÀt¥Àà ªÁå¸À¥ÀætÂÃvÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀ PÀxÉAiÀÄ£ÉßÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹zÀªÀ. DzÀgÉ
®PÀë±ÉÆÃè PÀUÀ¼ÀµÀÄÖ «¸ÁÛgÀªÁzÀ D ªÀÄºÁPÁªÀåªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁvÀxÀªÁV C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrzÁÝ£É. ¨sÁgÀvÀPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
gÀa¸À®Ä GzÉÝÃ²¹zÀAvÉAiÀÄÆ PÁtzÀÄ. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÀ PÀxÉAiÉÆqÀ£É PÀÈw ªÀÄÄV¢zÉ.
qÁ||²Ã® : vÀ£Àß PÀÈwUÉ PÀ« PÀuÁðlPÀ¨sÁgÀvÀPÀxÁªÀÄAdj JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ CzÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀvÀ, UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ JAzÉÃ ¥Àæ¹zÀÝªÁVzÉ. £ÁgÀt¥Àà£À F zÀ±À¥ÀªÀð¨sÁgÀvÀ CvÀåAvÀ
d£À¦æAiÀÄªÁVzÀÄÝ ¥ÀArvÀgÀ ªÀÄ£ÀßuÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÁgÀt¥Àà ºÀÄlÄÖ PÀ«. «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀÄ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ CªÀ¤UÉ PÀ«vÁ±ÀQÛ
§A¢vÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. FvÀ£À PÁªÀåzÀ°è gÀ¸ÀzÀ ºÉÆ£À¯ÉÃ ºÀj¢zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ ºÉZÀÑ®è.
£ÁgÀt¥Àà ¨sÀQÛAiÉÆÃV. ²æÃPÀÈµÀÚ£À°è CªÀ¤UÉ C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀ ¨sÀQÛ. CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÀÈµÀÚ£ÉÃ
PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ. CªÀ£ÉÃ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ. G½zÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÉÊUÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ. ¨sÁgÀvÀ PÀÈµÀÚgÁAiÀÄ£À
ZÀjvÉ, PÀ¥Àl£ÁlPÀ ¸ÀÆvÀæzsÁjAiÉÄ¤¹zÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À °Ã¯Á«¯Á¸ÀªÉÃ ¨sÁgÀvÀ.
qÁ||²Ã® : ¸À¤ßªÉÃ±À gÀZÀ£É ¥ÁvÀæavÀætUÀ¼À°è £ÁgÀt¥Àà C£À£Àå ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
ºÉÆA¢zÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À fÃªÀ £ÁrAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. GavÀ ¥ÀzÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è
EªÀ£ÀÄ JwÛzÀ PÉÊ. EªÀ¤UÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ zÉéÃµÀ«®è. ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß ºÀzÀªÀjvÀÄ §¼À¹zÁÝ£ÁzÀgÀÆ
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀÄ®ªÁV §¼À¹ vÀ£Àß PÀÈwUÉ ºÉZÁÑzÀ ªÉÄgÀÄUÀÄ PÉÆnÖzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ
ªÁUÉéöÊ¨sÀªÀ ªÁZÀPÀgÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ, AiÀiÁªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
ªÉÆzÀ®zÀeÉðAiÀÄ PÀ«AiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : vÀ£Àß ¨sÁgÀvÀ `PÁªÀåPÉÌ UÀÄgÀÄ' JAzÀÄ PÀ« ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ MtdA§zÀ ªÀiÁvÀ®è.
CzÀÄ CgÀ¸ÀÄUÀ½UÉ «ÃgÀ, ¢édjUÉ ¥ÀgÀªÀÄªÉÃzÀzÀ ¸ÁgÀ. ¥ÀArvÀjUÉ C®APÁgÀ, «gÀ»UÀ½UÉ ±ÀÈAUÁgÀ,
AiÉÆÃVÃ±ÀégÀjUÉ ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ÷é «ZÁgÀ - »ÃUÉ AiÀiÁjUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÉÆqÀÄªÀ PÀ®àvÀgÀÄ«£ÀAxÀ
PÁªÀåªÀzÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ ªÉÊµÀÚªÀ zÁ¸ÀgÀ£ÀÄß
ªÉÆzÀ®Ä ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀzÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ¯ÉÃ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è

¸Á»vÀå
ºÀÈzÀåªÁzÀ ¨sÁªÀ¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄzÉ. fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À «ªÀÄ±Éð, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß

RAr¹ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß, ¨sÀUÀªÀ£Àä»ªÀiÁPÀxÀ£À - EªÀÅ zÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À
®PÀëtUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀgÀºÀjwÃxÀð£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É QÃvÀð£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ
zÀ°è gÀa¹ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀªÀ£ÉAzÀgÉ ªÀÄÄ¼À¨ÁV®Ä ²æÃ¥ÁzÀgÁAiÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ ¥ÁArvÀå
UÀ½¹zÀÝ FvÀ gÀAUÀ«oÀ® JA§ CAQvÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. FvÀ ªÀÄÄ¼À¨ÁV®
ªÀÄoÀzÀ ¦ÃoÁ¢üÃ±À.
qÁ||²Ã® : FvÀ£À ²µÀå£ÉÃ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ¸Áé«Ä. ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ£ÀÆ ºÀ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÀ. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV DvÀ C£ÉÃPÀ ºÀjzÁ¸ÀjUÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃrzÀ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀÄ.
¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À, PÀ£ÀPÀzÁ¸À E§âgÀÆ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ£À ²µÀågÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ²æÃPÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À ¨sÀQÛUËgÀªÀUÀ½UÉ ¥ÁvÀæ£ÁzÀ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ gÁd¤UÉ
PÀÄºÀÆ AiÉÆÃUÀ §AzÁUÀ vÁ£ÉÃ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ CgÀ¸À¤UÉ MzÀUÀ°zÀÝ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß
vÀ¦à¹zÀ£ÉAzÀÄ MAzÀÄ PÀxÉ. FvÀ ¸ÉÆÃ¸À¯ÉAiÀÄ ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«Ä. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ªÀÄºÁ¥ÀArvÀ£ÁVzÀÝgÀÆ
ªÀÄzsÀéªÀÄvÀvÀv÷ÀÛ éUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ zsÉåÃAiÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÁ£ÉÃ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀÄzÀ®èzÉ
C£ÉÃPÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß F ªÀÄºÁ PÁAiÀÄðzÀ°è FvÀ vÉÆqÀV¹zÀ.
qÁ||²Ã® : F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÉAzÀgÉ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À, ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀPÀzÁ¸À,
EªÀj§âgÀÆ ªÉÆzÀ®Ä ¯ËQPÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄUÀßgÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è «gÀQÛ ¥ÀqÉzÀÄ
L±ÀéAiÀÄð C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÁåªÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¨sÀUÀªÀzÀãPg
ÀÛ ÁV ºÀjQÃvÀð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ £Ár£À¯Éè®è
¸ÀAZÀj¹zÀgÀÄ. ºÀj ¸ÀAQÃvÀð£É ºÀjªÀÄ»ªÀiÁ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼ÉÃ EªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ. vÀªÀÄä zÉÃ±À
¸ÀAZÁgÀzÀ PÁ®zÀ°è UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÆß zÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è
¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ; ¤vÀÄå¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀÄgÀAzÀgÀUÀqÀzÀ°è UÀtå ²æÃªÀÄAvÀ£ÁVzÀÄÝ, ¯ÉÃªÁzÉÃ«
£ÀqÉ¸ÀÄvÀÛ §ºÀ¼À ¯ÉÆÃ©üAiÀiÁVzÀÝ£ÉAzÀÆ eÕÁ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÆß
zÁ£ÀªÀiÁr ©üPÁëªÀÈwÛ¬ÄAzÀ fÃ«¸ÀÄvÀÛ ºÀjQÃvÀð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ £Ár£À¯Éè®è ¸ÀAZÀj¹ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀPÉÌ
ºÉÆÃV C°è ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ£À£ÀÆß PÀAqÀÄ CªÀ¤AzÀ G¥ÀzÉÃ±À ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ® JA§
CAQvÀzÀ°è C£ÉÃPÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÉAzÀÆ ¥ÀæwÃw.
qÁ||²Ã® : PÀuÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ DzÀå ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ°è ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ M§âgÀÄ. EªÀ£À QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è
zÉéöÊvÀªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀ, ºÀj¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄvÀé ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ½UÉ ¥ÁæªÀÄÄRå«zÉ. ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£É
ªÀiÁr ¹¢ÞºÉÆA¢zÀ vÀ£Àß CzsÁåvÀä fÃªÀ£ÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À C£ÉÃPÀ PÀqÉ vÀ£Àß ºÀ®ªÁgÀÄ
QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. ºÀj¸ÉÃªÉ, ºÀjQÃvÀð£É ºÀj¨sÀPÀÛgÀ ¤gÀAvÀgÀ PÉÊAPÀAiÀÄð - EªÀÅ
fÃ«AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁgÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr¹ ¥ÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀgÀªÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ

¸Á»vÀå
E®è ªÀiÁ£ÀªÀgÀÆ MAzÉÃ jÃwAiÀiÁV ¢ÃPÉëªÀ»¹ EªÀÅUÀ¼À£Éß®è KPÀavÀÛ¢AzÀ ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

CAxÀ zÀÄ§ð®jUÁV ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À MAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É.
¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÀiÁr §®«®èzÀªÀgÀÄ.
£À½£À£Á¨sÀ£À ¥ÁzÀ£À½£À ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ
JAzÉÃ FvÀ£À MAzÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ ¥À®è«. C£ÀÄ¢£ÀªÀÇ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÉßÃ
ºÀj¥ÀÆeÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹ £ÀqÉzÀgÉ ºÀj CzÀjAzÀ ¸ÀÄ¦æÃvÀ£ÁUÀÄªÀ£ÀAvÉ EgÀÄ¼ÀÄ ºÀZÀÄÑªÀ ¢Ã¥À ºÀjUÉ
¤gÁd£ÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : wgÀÄUÁr zÀtÂAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ºÀjUÉ ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®è PÀqÀ®±ÀAiÀÄ£À£À
d¥ÀªÀÅ. »ÃUÉ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¤vÀåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀUÀªÀAvÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA© ªÀiÁrzÀgÉ
£ÀqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ CAUÀ¼ÀªÀÅ GqÀÄ¦ ªÉÊPÀÄAoÀUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉAzÀÄ PÀ« C¨sÀAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.
qÁ||²Ã® : ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°èzÁÝUÀ¯ÉÃ C°èUÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸À£ÀÆ §AzÀ. ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ¸Áé«Ä
PÀ£ÀPÀ¤UÉ C£ÀÄUÀæºÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÁå¸ÀªÀÄÄ¤AiÀÄ ªÀÄoÀzÀªÀjUÉ ¸À»¸À°®èªÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀAzÀgÀ
zÁ¸À vÀ£Àß MAzÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀPÀzÁ¸À ¨ÉÃqÀgÀ eÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ£ÁVzÀÄÝ ªÉÊgÁUÀå ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÀjzÁ¸À£ÁV PÀ£ÀßqÀ£Ár£À¯Éè®è ¸ÀAZÀj¹ ªÀÄÄPÀÛ£ÁzÀ. FvÀ C£ÉÃPÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÉßÃ C®èzÉ ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀ,
ªÉÆÃºÀ£ÀvÀgÀAVtÂ, gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ £À¼ÀZÀjvÉæ JA§ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÁÝ£É. PÁV£É¯É
D¢PÉÃ±ÀªÀ¸Áé«Ä EªÀ£À EµÀÖzÉÊªÀ. DvÀ£À CAQvÀzÀ°èAiÉÄÃ PÀ£ÀPÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ ±ÀÈAUÁgÀgÀ¸À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ¸ÁAUÀvÀå UÀæAxÀ. EzÀgÀ°è ²æÃPÀÈµÀÚ ªÀÄ»ªÀiÁ
PÀxÀ£À ªÀÄÄRåªÁVzÉ. ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £À¼ÀZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀAiÀÄªÀzÀ£À JA§ CAQvÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÆß ªÉÊPÀÄAoÀ ªÀtð£É,
®Qëöä±ÉÆÃ¨sÁ£É, ¸Àé¥ÀßUÀzÀå, ¨sÀæªÀÄgÀVÃvÀ JA§ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ ªÁ¢gÁd£ÀÆ F
PÁ®zÀªÀ£ÉÃ. FvÀ GqÀÄ¦AiÀÄ PÀÈµÀÚªÀÄoÀzÀ CzsÀåPÀë£ÁVzÀÝ.
qÁ||²Ã® : zÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ F PÁ®zÀ°è µÀlà¢ÃPÁªÀåUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ
«±ÉÃµÀªÁV £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀ ªÁ°äÃQAiÉÄAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖPÉÆAqÀ vÉÆgÉªÉAiÀÄ £ÀgÀºÀj ªÁ°äÃQ
gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ MAzÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. EzÀPÉÌ
vÉÆgÀªÉAiÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt JAzÉÃ ºÉ¸ÀgÁVzÉ. ¨ÁæºÀät PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÉzÀ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼À°è EzÉÃ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. FvÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÁªÀå PÀlÖ®Ä ºÉtVzÁÝ£É. DzÀjªÀ£ÀÄ
£ÁgÀt¥Àà£ÀµÀÄÖ ±ÀPÀÛ£À®è. CªÀ¤UÉ ®©ü¹zÀÝ ¥Áæ¸Á¢PÀªÁtÂ EªÀ¤UÉ EgÀ°®è. »ÃVzÀÝgÀÆ ®©ü¹gÀÄªÀ
PÀ£ÀßqÀ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼À°è EzÀÄ GvÀÌøµÀÖªÁzÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ºÉÃ¼ÀzÉÃ ©lÖ ¨sÁgÀvÀzÀ GvÀg
Û À¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¹zÀ
wªÀÄätÚ£ÀÆ F PÁ®zÀªÀ£ÉÃ, ²æÃ PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£ÉÃ EªÀ£À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ gÀZÀ£ÁPÁAiÀÄðPÉÌ vÉÆqÀV¹zÀ.
±ÁAw¥ÀªÀð¢AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ wªÀÄätÚ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÄÄV¹zÁÝ£É. EªÀ£À PÀÈwAiÀÄ°è

¸Á»vÀå
vÉ®ÄV£À ¨sÁgÀvÀPÀvÀðgÀ¯ÉÆ§
è â£ÁzÀ wPÀÌ£À ¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁfAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ «±ÉÃµÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
wPÀÌ£À£À ªÀZÉÆÃ«¯Á¸ÀªÁUÀ° £ÁgÀt¥Àà£À ¥Àæw¨sÁw±ÀAiÀÄªÁUÀ° FvÀ£À PÀÈwAiÀÄ°è PÁtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀ ¨sÁUÀªÀvÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ ZÁlÄ«oÀ®£ÁxÀ£ÀÆ F PÁ®zÀªÀ£ÉÃ. ¨sÁUÀªÀvÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ
¸ÀÌAzsÀzÀ°è ZÁlÄ«oÀ®£ÉA§ ºÉ¸ÀgÉÃ §A¢zÉAiÀiÁzÀgÀÆ G½zÀ ¨sÁUÀUÀ¼À¯Éè®è ¸ÀzÁ£ÀAzÀAiÉÆÃV JA§
ºÉ¸ÀgÉÃ EzÉ. UÀæAxÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ ¤vÁåvÀä JA§ CAQvÀ«zÉ. FvÀ CZÀÄÑvÁtå£ÉA§ AiÀÄwAiÀÄ ²µÀå.
DvÀ£À ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¨sÀªÀvÁPÀgÀPÀªÁzÀ F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÉÆqÀVzÀÄzÁV ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁUÀªÀvÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀªÁV ¸ÀÄ®¨sÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è J®èjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀAvÉ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ. ºÀjUÀÄt¸ÀÄÛw, ºÀj¥ÀzÁA§Äd ±ÀgÀtd£À ¸ÀAQÃvÀð£ÀUÀ¼ÉÃ F ¨sÁUÀªÀvÀ
PÁªÀåzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÀÄ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÌAzÀPÀÆÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¦ÃpPÉ¬ÄgÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ C®è°è «zÁåAiÉÆÃV, ¤ªÁðt£ÁxÀ,
ZÁlÄ«oÀ®, ¸ÀzÁ£ÀAzÀ JA§ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ F PÁªÀåªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ
PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÉ¢gÀ¨ÉÃPÉA§ HºÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÁVzÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ
F ¨sÁUÀªÀvÀ «¸ÁÛgÀªÁzÀ PÁªÀåªÁVzÉ. F PÀÈwAiÀÄÆ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁVgÀÄªÀ ¸ÀAUÀw
¸ÀÄªÉÃzÀåªÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : ªÉÊµÀÚªÀ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ D PÁ®zÀ°è «gÀÆ¥ÁPÀë ¥ÀArvÀ, ¹AVgÁd
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀ«UÀ¼ÀÆ µÀlà¢Ã PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. ¹AVgÁd£À §¸ÀªÀZÀjvÉæUÉ
ªÀ®§¸ÀªÀZÁjvÀæ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjzÉ. CzÀÄ §ºÀÄ±ÀB «ªÀÄ®§¸ÀªÀZÁjvÀæ JAzÀÄ E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¹AVgÁd¥ÀÄgÁt JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è §¸ÀªÀtÚ£À C£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À ªÀtð£É
§A¢zÉ. EzÀÄ ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢AiÀÄ°èzÉ. C®è°è G½zÀ µÀlà¢Ã¥ÀzÀåUÀ¼ÀÆ §A¢ªÉ. ²ªÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ
E§âgÀÄ zÁégÀ¥Á®PÀgÀÄ ±Á¥ÀºÀvÀgÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©dÓ¼À, PÀtðzÉÃªÀgÁV ºÀÄnÖzÀgÀAvÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : £ÀA¢ PÉÊ¯Á¸ÀzÀ°è vÁ£ÀÄ zsÀj¹zÀÝ °AUÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝjAzÀ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À
zÉÆgÉAiÀÄzÉ ²ªÀ£À DtwAiÀÄAvÉ §¸ÀªÀtÚ£ÁV ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÀÄnÖ vÀ£Àß JAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è M§â
ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ¨Á«UÉ vÀ½îzÀ£ÉA§ C¥ÀªÁzÀPÉÌ ¹QÌ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀjAiÉÆqÀ£É PÀ¥Ààr ¸ÀAUÀªÀÄPÉÌ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀ£ÉAzÀÆ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. «gÀÆ¥ÁPÀë «gÀavÀªÁzÀ ZÀ£Àß§¸ÀªÀ ¥ÀÄgÁt d£À¦æAiÀÄªÁzÀ ªÁzsÀðPÀ
µÀlà¢ÃPÁªÀå UÀÄgÀÄ°AUÀ«¨sÀÄ §gÉzÀ ©üPÁël£À ZÀjvÉæ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁzÀ PÁªÀå. ²ªÀ zÁégÁªÀwUÉ ºÉÆÃV
©üPÁël£É ªÀiÁr §æºÀäPÀ¥Á®ªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀAvÉ ²æÃPÀÈµÀÚ¤UÉ ºÉÃ¼À®Ä CzÀÄ CªÀ¤AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
qÁ||²Ã® : DUÀ CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞ ºÀÆr D PÀ¥Á®ªÀ£ÀÄß gÀPÀÛ¢AzÀ vÀÄA©zÀ£ÉA§ÄzÉÃ F
PÁªÀåzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ. PÀxÉVAvÀ PÀ«AiÀÄ ªÀZÉÆÃ«¯Á¸ÀªÉÃ DPÀµÀðPÀªÁVzÉ. EªÀ£À PÁªÀå ªÀ¸ÀÄÛPÀPÀ«ÃAzÀægÀ,
ªÀtðPÀPÀ«Ã±ÀégÀgÀ PÀuÁð¨sÀgÀt. D±ÀÄ, ªÀÄzsÀÄgÀA, avÀæ, «¸ÁÛgÀ JA§ £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ FvÀ
PÁªÀå «gÀa¸À®Ä §®è£ÀAvÉ. F ªÉÆÃºÀPÀ PÀÈw gÀ¹PÁ¨sÀgÀt JA§ ¥Àæ±ÀA¸É ¥ÀÆtðªÁV ¸ÀÄ¼Àî®è.
ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁ®AiÀÄå£ÀÄ JgÉzÀÄtÄâ zÀA§®ªÀÅ-JAzÀÄ¹gÀÄªÀgÀ UÁzÉAiÀÄAvÀ®èªÉ¤ßÃPÀÈwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ-JAzÀÄ
PÀ« vÀ£Àß PÁªÀåzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ½PÉÆArzÁÝ£É.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸Á¼Àé£ÉA§ eÉÊ£ÀPÀ« gÀa¹zÀ f£À¨sÁgÀvÀ F PÁ®zÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀtå µÀlà¢ÃPÁªÀå.

EzÀPÉÌ £ÉÃ«ÄÃ±ÀégÀZÀjvÉæAiÉÄAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ. EvÀgÀ ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ zÀÆµÀåªÉAzÀÆ vÀ£Àß F PÀÈw f£À¥ÁªÀ£À
ªÁzÀÝjAzÀ ªÀÄºÁ¥À«vÀæªÉAzÀÆ PÀ« ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. EzÀÄ ¥ÁqÀÄUÀ«vÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ
²y®¢évÀé ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß E°è ¤jÃQë¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¸Á¼Àé ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. F PÁªÀåzÀ°è ºÀjªÀA±À
PÀÄgÀÄªÀA±ÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÃ½zÉ.
qÁ||²Ã® : zÉÆqÀØAiÀÄå£À ZÀAzÀæ¥Àæ¨sÀZÀjvÉæ, gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀ, £ÀAdÄAqÀ PÀ«AiÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀgÁªÀÄ£À PÀxÉ-EªÀÅ D PÁ®zÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ¸ÁAUÀvÀåPÁªÀåUÀ¼ÀÄ.
PÀuÁðl zÉÃ±Á¢üÃ±ÀégÀ£ÁzÀ PÀA¥À£ÀÈ¥ÀwAiÀÄ PÀÄªÀiÁgÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ£À ZÀjvÉæAiÉÄÃ £ÀAdÄAqÀPÀ«AiÀÄ PÁªÀåzÀ
ªÀ¸ÀÄÛ. F PÁªÀåzÀ°è CA¢£À PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. LwºÁ¹PÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
Dj¹PÉÆAqÀÄ PÀÈw gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è £ÀAdÄAqÀPÀ«AiÉÄÃ ªÉÆzÀ°UÀ£ÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É. EªÀ¤UÉ
PÀ«vÁ«±ÁgÀzÀ£ÉAzÀÄ ©gÀÄzÀÄ. PÁ½zÁ¸À£À «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀAdÄAqÀ¤UÉ §ºÀ¼À ¨sÀQÛ.
PÀ«vÁ ªÀ¤vÉAiÀÄ ¸ÀAUÀPÉ ¥ÉtÛ£À
¸À«AiÉÄ®èªÉAzÁªÁtÂ
vÀªÀPÀ¢A UÀAqÀÄgÀÆ¥ÁAvÀ¼ÉA§AwzÀð
PÀ«PÁ½zÁ¸ÀUÉ¾UÀÄªÉ
JAzÀÄ PÀ«PÀÄ®UÀÄgÀÄªÉ¤¹zÀ PÁ½zÁ¸À£À£ÀÄß £ÀAdÄAqÀ ºÉÆ¸À §UÉAiÀiÁV ºÉÆUÀ½zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁªÀåzÀ°è §gÀÄªÀ PÀÄªÀiÁgÀgÁªÀÄ£À ¥ÀgÀzÁgÁ¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÝgÀAUÀzÀ°è DvÀ
vÉÆÃjzÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À ªÀtð£ÉUÀ½AzÁV PÀxÉUÉ «±ÉÃµÀ DPÀµÀðuÉ MzÀVzÉ. AiÀÄÄzÀÞ avÀætªÀAvÀÆ
§ºÀÄ£ÉÊdªÁV ªÀÄÆr¤AwzÉ.
qÁ||²Ã® : JAl£ÉAiÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ£ÁzÀ ZÀAzÀæ¥Àæ¨sÀ£À ¢ªÀåZÀjvÉæAiÉÄÃ zÉÆqÀØAiÀÄå£À PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ.
D¢wÃxÀðAPÀgÀ£À PÁ®zÀ ¨sÀgÀvÀZÀPÀæªÀwðAiÀÄ §zÀÄQ£À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄªÀÅzÉÃ gÀvÁßPÀgÀ
ªÀtÂðAiÀÄ «¸ÁÛgÀªÁzÀ PÀÈwAiÀÄ KPÉÊPÀ zsÉåÃAiÀÄ. ºÀjºÀgÀ¤UÉ gÀUÀ¼É ºÉÃUÉ M°¬ÄvÉÆÃ gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ
ºÁUÉ ¸ÁAUÀvÀå M°¢zÉAiÉÄ£Àß¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁAUÀvÀå PÀ«UÀ¼À°è EªÀ£ÀÄ CUÀæUÀtå£É£Àß§ºÀÄzÀÄ. EªÀ£À
zsÁgÁªÁ»AiÀiÁzÀ ±ÉÊ° ªÉÄZÀÄÑªÀAxÁzÀÄÝ. ¨sÀgÀvÀ UÀt£ÉUÉ ¹PÀÌzÀ gÁeÉåöÊ±ÀéAiÀÄðzÀ
¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀUÀ¼À°è N¯Ár PÉÆ£ÉUÉ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ f£À£ÁzÀ ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ«
F PÁªÀåzÀ°è ªÀtÂð¹zÁÝ£É. d£ÀgÀÄ C®àgÀ PÀxÉUÀ½UÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉÆlÄÖ PÉqÀ¨ÁgÀzÉA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ
CAUÀ¸ÀÄTAiÀÄ ªÉÆÃPÀë¸ÀÄTAiÀÄ PÁªÀåªÀ¤µÀÄÖ ±ÀÈAUÁgÀzÀ° ºÉÃ½zÀÄzÁV WÉÆÃ¶¹zÁÝ£É.
¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ ªÉÊgÁUÀå ¨sÁªÀ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨sÀgÀvÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð
PÁªÀåzÀÄzÀÝPÀÆÌ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀA¥ÀPÀ« D¢ ¥ÀÄgÁtzÀ°è ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°UÀ¼À AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
¯ÉÆÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è awæ¹ PÀÈvÁxÀð£ÁzÀ£ÀµÉÖ. E°è ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ°è gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð
CzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÁV CzÀPÉÆÌAzÀÄ wgÀÄªÀÅ PÉÆlÄÖ AiÀÄÄzÀÞªÉÃ £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ

¸Á»vÀå
ªÀiÁrzÁÝ£É. F ¨sÁUÀªÀÇ ªÉÆzÀ°£À ¨sÉÆÃUÀ¨sÁUÀªÀÇ §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArªÉ. PÁªÀåzÀ

GzÀÝPÀÆÌ ¥ÀÄlÖ ¸ÁAUÀvÀåzÀ «ÄvÀªÁå¦ÛAiÀÄ°è PÀ« vÉÆÃgÀÄªÀ ªÀtð£Á ¸ÁªÀÄxÀåð C£À£Àå ¸ÁzsÁgÀt
ªÁzÀÄzÀÄ. F ±ÀvÁ§ÝzÀ eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼À°è gÀvÁßPÀgÀ ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄªÁV CUÀæUÀtå. ¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÉßÃ C®èzÉ
FvÀ wæ¯ÉÆÃPÀ ±ÀvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ JA§ JgÀqÀÄ ±ÀvÀPÀUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÁÝ£É. EªÀÅUÀ¼À°è
¤Ãw ªÉÊgÁUÀå, DvÀä«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÊ£ÀªÀÄvÁ£ÀÄ¸ÁgÀzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : µÀlà¢, ¸ÁAUÀvÀå, QÃvÀð£ÉUÀ¼ÉÃ C®èzÉ F PÁ®zÀ°è PÉ®ªÀÅ ZÀA¥ÀÆ PÀÈwUÀ¼ÀÆ ¨É¼ÀQUÉ
§AzÀªÀÅ. ¸ÀÄgÀAUÀPÀ«AiÀÄ wæµÀ¶Ö¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀ ZÀjvÉæ, «ÃgÀ¨sÀzÀægÁd£À «ÃgÀ¨sÀzÀæ«dAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß
ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¤dUÀÄt²ªÀAiÉÆÃV C£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÁgÀªÉA§ MAzÀÄ wæ¥À¢AiÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÉßÃ gÀa¹zÁÝ£É. wæ¥À¢
§ºÀ¼À »A¢£À PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝvÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ErÃ UÀæAxÀªÀ£ÉßÃ D bÀAzÀ¹ì£À°è
§gÉzÀªÀgÀ°è ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÀ. CgÀÄªÀvÀÄÛ ªÀÄÆªÀgÀ wæ¥À¢ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ
wæ¥À¢Ã UÀæAxÀªÀÇ EªÀ£ÀzÉÃ. C£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÁgÀªÉA§ÄzÀÄ UÀÄgÀÄ²µÀå ¸ÀAªÁzÀgÀÆ¥ÀzÀ UÀæAxÀ. ¸ÀPÀ®
ªÉÃzÁAvÀ¸ÁgÀªÀ£ÉßÃ w½AiÀÄÄªÀAvÉ ¸ÁzsÀPÀjUÉ §gÉzÉ£ÀÄ - JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¥ÀæweÉ.Õ F PÀ« PÉ®ªÀÅ
ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÆß «ªÉÃPÀ aAvÁªÀÄtÂAiÉÄA§ UÀzÀåUÀæAxÀªÀ£ÀÆß ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀÄ¨sÀªÀ ¨ÉÆÃzsÉ JA§ MAzÀÄ
¸ÁAUÀvÀå UÀæAxÀªÀ£ÀÆß gÀa¹zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : C©ü£ÀªÀªÁ¢«zÁå£ÀAzÀ£ÉA§ M§â eÉÊ£À PÀ« F ±ÀvÁ§ÝzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£À UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
gÀa¹zÁÝ£É. EzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À ¸ÀÆQÛ¸ÀÄzsÁtðªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄ E£ÀÆß
MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV vÁ£ÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆ® PÁªÀåUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆß
ºÉÃ½zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ »A¢£À PÀ«UÀ¼À PÁ®¤tðAiÀÄPÉÌ F PÀÈw ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. «dAiÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ
¨sÁzÀæ¥ÀzÀ §ºÀÄ¼À ªÀÄÆgÀgÀ°è ²æÃªÀÄzÀ©ü£ÀªÀ ªÁ¢«zÁå£ÀAzÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀ¯ÁèvÀQÃ¥ÀÄgÀªÀgÁ¢üÃ±ÀégÀ
ªÉÊgÁVUÉ §gÉ¹PÉÆlÖ PÁªÀå¸ÁgÀ JAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F «zÁå£ÀAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ªÀÄoÀzÀ
¸Áé«ÄAiÀiÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : gÀ¸ÀgÀvÁßPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁgÀzÁ«¯Á¸À JA§ JgÀqÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ F PÁ®zÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀÅ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è zsÀé¤ «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ UÀæAxÀªÉAzÀgÉ F ±ÁgÀzÁ «¯Á¸ÀªÉÇAzÉÃ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : ºÀ¢£ÉÃ¼À£ÉAiÀÄ ±ÀvÁ§Ý ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdgÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ §AzÀPÁ®. ZÁªÀÄgÁd ªÀÄvÀÄÛ
aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀÄ PÀ«¥ÉÆÃµÀPÀgÁV C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ¥ÉæÃgÀPÀgÁzÀgÀÄ.
aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA PÀ«AiÀÄÆ DVzÀÝ. F PÁ®zÀ°è ªÉÊµÀÚªÀ ¸Á»vÀå «±ÉÃµÀªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ.
1617jAzÀ 1637gÀ ªÀgÉUÉ gÁdåªÁ½zÀ ZÁªÀÄgÁd «gÀÆ¥ÁPÀë£ÉA§ ªÀÄºÁ«zÁéA¸À¤AzÀ ªÁ°äÃQ
gÁªÀiÁAiÀÄtPÉÌ UÀzÀågÀÆ¥ÀªÁzÀ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¬Ä¹zÀ. EzÀPÉÌ ZÁªÀÄgÁeÉÆÃQÛ«¯Á¸ÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
F UÀæAxÀzÀ D¢AiÀÄ°è «µÀéPÉìÃ£À ªÀÄvÀÄÛ UÀuÉÃ±ÀgÀ ¸ÉÆÃÛ vÀæ«zÉ. F CgÀ¸À£À D±ÀæAiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ §æºÉÆäÃvÀg
Û À
RAqÀ nÃPÉ CxÀªÁ ªÀÄtÂ ¥ÀæPÁ±À JA§ 22 ¸ÀA¢üUÀ¼À MAzÀÄ ªÁåSÁå£À UÀæAxÀzÀ gÀZÀ£É £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdåªÀ£ÀÄß «¸ÁÛgÀ ªÀiÁr §ºÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁVzÀÝ zÉÆgÉ.

FvÀ ¸ÀéAiÀÄA PÀ«, ¸Á»vÀå«zÁå¤PÀµÀ¥Àæ¸ÀÛgÀA, gÀ¹PÀd£ÀPÀtðgÀ¸ÁAiÀÄ¤ÃPÀÈvÀ¸ÀAVÃvÀ«¸ÀÛgÀA-JA§
©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ F ¥Àæ¨sÀÄ«UÉ ¸ÀA¢ªÉ. aPÀÌzÉÃªÀgÁd©£Àß¥À JA§ UÀzÀåUÀæAxÀ «²µÁÖzÉéöÊvÀ ªÀÄvÀvÀv÷ÀÛ é
UÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ©£Àß¥ÀzÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. ªÉÄÃ®ÄPÉÆÃmÉ £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀÄ°è
PÀ« ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ ©£Àß¥ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ«zÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : VÃvÀUÉÆÃ¥Á® JA§ÄzÀÄ dAiÀÄzÉÃªÀ£À VÃvÀUÉÆÃ«AzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ
¨sÀQÛ¥ÀæzÁ£ÀªÁzÀ VÃvÉ¸ÀAPÀ®£À. EzÀgÀ°è£À C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ºÉÆA¢
PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸À£À D²ævÀ£ÁzÀ wgÀÄªÀÄ¯ÁZÁAiÀÄð£ÉA§ PÀ« gÀa¹zÀ£ÉA§ ¸ÀAzÉÃºÀªÀÇ
EzÉ. PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À°è wgÀÄªÀÄ¯ÁZÁAiÀÄð£À CAQvÀ«zÉ.
qÁ||²Ã® : F JgÀqÀÆ UÀæAxÀUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖªÁzÀ zsÀªÀÄð¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄgÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÁªÀåvÉAiÀÄÆ JzÀÄÝ
PÁtÄvÀÛzÉ. aPÀÌzÉÃªÀgÁd¸ÀÆQÛ«¯Á¸À JA§ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁUÀªÀvÀPÉÌ §gÉzÀ PÀ£ÀßqÀ nÃPÉAiÀÄÆ
±ÁAw¥ÀªÀð¢AzÀ vÉÆqÀV ¨sÁgÀvÀzÀ G½zÀ ¥ÀªÀðUÀ½UÉ §gÉzÀ MAzÉÆAzÀÄ nÃPÉAiÀÄÆ F gÁd
PÁ®zÀ°è gÀavÀªÁVªÉ. ªÉÊµÀÚªÀjUÉ DzÀgÀtÂÃAiÀÄªÁzÀ ªÀÄºÁ UÀæAxÀUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ nÃPÉ §gÉAiÀÄÄªÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ F PÁ®zÀ°è ¨É¼À¬ÄvÀÄ. aPÀÌzÉÃªÀgÁd£À D²ævÀ£ÁzÀ aPÀÄÌ¥ÁzsÁåAiÀÄ£ÉA§ ¨ÁæºÀät
PÁªÀÄAzÀPÀ¤Ãw. ±ÉÃµÀzsÀªÀÄð, AiÀÄzÀÄVj ªÀÄºÁvÉäå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ UÀzÀå UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ ;
±ÀÄPÀ¸À¥ÀÛwAiÉÄA§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß «µÀÄÚ¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÆß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁrzÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : aPÀÄÌ¥ÁzsÁåAiÀÄ E¥ÀàvÉÛAlQÌAvÀ ºÉaÑ£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è gÀa¹zÁÝ£É. CªÀÅUÀ¼À°è
ºÀ®ªÀÅ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼ÀÆ ¸ÁAUÀvÀåPÀÈwUÀ¼ÀÆ EªÉ. J®è PÀÈwUÀ¼À°Aè iÀÄÆ ²æÃªÉÊµÀÚªÀ¹zÁÝAvÀ
¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÉÃ ¥ÁæªÀÄÄRå. ¤Ãw¥ÀæZÁgÀ, ¨sÀUÀªÀzÀÄÎtUÁ£À, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæUÀ¼À ªÀÄ»ªÀiÁ¤gÀÆ¥ÀuÉ
EªÀÅ PÀ«AiÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã® : wgÀÄªÀÄ¯ÁAiÀÄð aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À ¨Á®å¸ÉßÃ»vÀ£ÁzÀ PÀ«. CªÀ£ÉÆ¯Éä¥ÀÄªÀiÁPÀÈw
ªÉvÀÛªÉÇ¯É¸ÉªÀ ¸ÀÄPÀÈw wgÀÄªÀÄ¯ÉAiÀiÁAiÀÄðA - JAzÀÄ CªÀ£ÉÃ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. FvÀ C¥ÀæwªÀÄ
«ÃgÀZÀjvÉ JA§ C®APÁgÀ±Á¸ÀçÛ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄªÀA±ÁªÀ½ JA§ UÀzÀåUÀæAxÀªÀ£ÀÆß gÀa¹
zÁÝ£É. C¥ÀæwªÀÄ«ÃgÀ JA§ÄzÀÄ CgÀ¸À£À ¦æÃwAiÀÄ ©gÀÄzÀÄ. CªÀ£À, ¥ÀgÁPÀæªÀÄ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ
GzÁºÀgÀt ¥ÀzÀåUÀ¼À UÀæAxÀªÁzÀÝjAzÀ EªÀ£À C®APÁgÀ ±Á¸ÀÛç UÀæAxÀPÉÌ C¥ÀæwªÀÄ«ÃgÀZÀjvÉ JA§
ºÉ¸ÀgÀÄ. aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄªÀA±ÁªÀ½ C¥ÀÆtð UÀæAxÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : CgÀ¸À£À ¨Á®åzÀ ªÀtð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀ¯
Û ÉÃ PÁªÀå ¤AvÀÄ ºÉÆÃVzÉ. GzÉÝÃ±À ¥ÀÆªÀðPÀªÁV D
PÁ®zÀ DqÀÄªÀiÁvÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀ PÀÈw EzÀÄ. EzÀgÀ°èAiÀÄÆ C¼À»AiÀÄ ¹AUÀgÁAiÀÄð£À
PÀxÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «²µÁÖzÉéöÊvÀ ªÀÄvÀvÀv÷ÀÛ éUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ §A¢zÉ. FvÀ£À aPÀÌzÉÃªÀgÁd«dAiÀÄ
JA§ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåªÀÇ ÇÀªÀÄUÀæªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ DgÀÄ D±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉwªÉ. F PÁ®zÀ°è
ZÀA¥ÀÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£ÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¬ÄvÁzÀgÀÆ PÀÈwUÀ¼ÁªÀÅªÀÇ ¥ÀA¥À gÀ£ÀßgÀ
CAvÀ¹U
Û ÉÃgÀ¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀÄªÀÅ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : F PÁ®zÀ CvÀåAvÀ ¥ËæqsÀ ZÀA¥ÀÆPÀ« µÀqÀPÀëgÀ zÉÃªÀ. FvÀ gÁd±ÉÃRgÀ «¯Á¸À.
±À§gÀ±ÀAPÀgÀ«¯Á¸À ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀgÁd«dAiÀÄ JA§ ªÀÄÆgÀÄ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
PÀ£ÀßqÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ C«ÄvÀªÁzÀ ¥ÁArvÀåUÀ½¹ C¥ÀÆªÀðªÁzÀ ¨sÁµÁ ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÀ«
FvÀ. FvÀ ªÀtðuÁPÀÄ±À®. ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀArvÀ PÀ«. EªÀ£À°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ «±ÉÃµÀ.
gÁd±ÉÃRgÀ«¯Á¸ÀªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀvÉåÃAzÀæ ZÉÆÃ¼À£À ªÀÄUÀ gÁd±ÉÃRgÀ£À «ÃyÃ«ºÁgÀPÁ®zÀ°è ²ªÀ¨sÀPÀÛ
¨Á®PÀ£ÉÆ§â PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÁ°UÉ ¹QÌ ¸ÁAiÀÄ®Ä CgÀ¸À¤AzÀ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ gÁd±ÉÃRgÀ
²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ vÁ£ÀÆ §zÀÄQ EvÀgÀgÀ£ÀÆß GfÓÃ«¹zÀ PÀxÉ. PÀxÉ ¸Àé®à, ªÀtð£É ºÉZÀÄÑ. F
¸ÀtÚ PÀxÉAiÉÄÃ µÀqÀPÀëjAiÀÄ PÉÊ° ºÀ¢£Á®ÄÌ D±Áé¸ÀUÀ¼À «¸ÁÛgÀªÁzÀ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåªÁV ¨É¼É¢zÉ. ±À§gÀ
±ÀAPÀgÀ«¯Á¸À, CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ QgÁvÁdÄð¤ÃAiÀÄ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁªÀå.
§¸ÀªÀgÁd «dAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÈµÀ¨sÁgÁeÉÃAzÀæ «dAiÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fÃªÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ
PÀÈw. §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£À PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ²AUÀgÁAiÀÄð£ÉA§ gÁeÁ²ævÀ£ÁzÀ ²æÃªÉÊµÀÚªÀ PÀ« «ÄvÀæ«AzÁ UÉÆÃ«AzÀ JA§ MAzÀÄ
£ÁlPÀ §gÉ¢zÁÝ£É. gÀvÁßªÀ½ £ÁlPÀzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ gÀavÀªÁzÀ F PÀÈwAiÀÄ°è ªÀvÀìgÁd¤UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV
²æÃPÀÈµÀÚ£ÉÃ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ. «ÄvÀæ«AzÉAiÉÄÃ £ÁAiÀÄQ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® £ÁlPÀ«zÀÄ.
qÁ||²Ã® : F PÁ®zÀ ªÀÄÄRå PÀ©âVw ¸ÀAaAiÀÄ ºÉÆ£ÀßªÀÄä. FPÉ aPÀÌzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ
H½UÀzÀªÀ¼ÀÄ; CgÀ¹AiÀÄ DtwAiÀÄAvÉ ºÀ¢§zÉAiÀÄ zsÀªÀÄð JA§ aPÀÌzÁzÀgÀÆ ZÉÆPÀÌªÁzÀ MAzÀÄ
¸ÁAUÀvÀå UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ¼É. EzÀÄ MA§vÀÄÛ ¸ÀA¢üUÀ¼À ¥ÀÄlÖ PÀÈw. gÁªÀiÁAiÀÄt ¨sÁgÀvÀUÀ½AzÀ®Æ
ªÀÄ£Áé¢zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçUÀ½AzÀ®Æ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹, F UÀæAxÀ §gÉzÀAvÉ ºÉÆ£ÀßªÀÄä
ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ¼É. EzÀgÀ°è ¹ÛçÃzsÀªÀÄðzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ. EªÀ¼À C£ÉÃPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ J®è PÁ®PÀÆÌ
C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ ¤ÃwUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀ£ÀÄß ºÉÃ½gÀÄªÀ jÃw §ºÀ¼À »vÀªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : F PÁ®zÀ E¤ß§âgÀÄ UÀtågÁzÀ d£À¦æAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÉAzÀgÉ gÀAUÀ£ÁxÀ ªÀÄvÀÄÛ ®QëöäÃ±À.
gÀAUÀ£ÁxÀ CxÀªÁ ªÀÄºÁ°AUÀgÀAUÀ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÝ£ÁVgÀÄªÀ PÀ« C£ÀÄ¨sÀªÁªÀÄÈvÀ JA§ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ
CzsÁåAiÀÄUÀ¼À PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¹zÁÝ£É. CT¼ÀªÉÃzÁAvÁxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹
ºÉÃ¼ÀÄªÉ ¸ÀPÀ®jUÉ w½ªÀAvÉ - JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à¹ PÀ« C¢üPÁgÀ¤tðAiÀÄ, ªÉÊgÁUÀå, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¥ÀzÀ
¤tðAiÀÄ, ªÀiÁAiÀiÁ «ÄxÁåvÀé, fÃªÀ£ÀÄäQÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ
¥Áæ±À¸öÀÛ å, «µÀAiÀÄzÀ°è EªÀ£À GQÛUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. F PÀ«UÉ gÀAUÁªÀzsÀÆvÀ£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀÆ
GAlÄ. EªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀªÁ¹ ªÀA±ÀzÀ ªÀÄºÁ°AUÀzÉÃªÀ£À ªÀÄUÀ.
¥ÀgÀªÀÄºÀA¸À ¥ÀjªÁædPÁZÁAiÀÄð ¸ÀºÀeÁ£ÀAzÀ£À ²µÀå£ÁzÀ F PÀ« CzÉéöÊvÀ vÀv÷ÀÛ éªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À
¨sÁµÉAiÀÄ°è ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É. eÕÁ£À¹AzsÀÄªÀ£ÀÄß §gÉzÀ azÁ£ÀAzÁªÀzsÀÆvÀ §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ F UÀæAxÀªÀ£ÉßÃ
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è «±ÉÃµÀ ¥ÀæZÁgÀªÁV §ºÀ¼À d£À¦æAiÀÄªÁVgÀÄªÀ eÉÊ«Ä¤ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀ PÀ«±ÉæÃµÀ× - ®QëöäÃ±À. FvÀ£À PÁ®zÀ «ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀÜ¼ÀzÀ «ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ «zÁéA¸ÀgÀ°è

¸Á»vÀå
wÃªÀæªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨sÉÃzÀ«zÉ. ®QëÃ±À vÁ£ÀÄ PÀuÁðlPÀ«ZÉÊvÀæªÀ£ÀZÀÆvÀ£ÉAzÀÄ vÀ£Àß ¥Áæ±À¸öÀÛ åªÀ£ÀÄß

ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. PÀÈw ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢AiÀÄ°è gÀavÀªÁVzÀÄÝ CxÀð ZÀªÀÄvÁÌgÀUÀ½AzÀ®Æ ±À¨ÁÝ®APÁgÀ
CxÁð®APÁgÀUÀ½AzÀ®Æ vÀÄA©zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è Cw±ÀAiÀÄ ¥Áæ±À¸öÀÛ åªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÉ.
®QëöäÃ±À¤AZÀgÀ¢A¥ÀÄ gÀ¹PÀd£ÀªÀÄ£ÉÆÃgÀAdPÀªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À C±ÀéªÉÄÃzsÀAiÀiÁUÀzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÉßÃ ¥ÀæzsÁ£À PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÁV G¼Àî F
PÁªÀåzÀ°è C£ÉÃPÀ «ÃgÀ ±ÀÈAUÁgÀ gÀ¸À¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉ ²æÃPÀÈµÀÚ CdÄð£À¤UÉ
C£ÉÃPÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è gÀPÀëuÉ ¤ÃrzÀ PÀxÀ£ÀªÀÇ EzÀgÀ°èzÉ. ¥ÀÄtå«ÄzÀÄ PÀÈµÀÚZÀjvÁªÀÄÈvÀA-JAzÉÃ
®QëöäÃ±À vÀ£Àß PÁªÀåªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¨sÀPj
ÀÛ UÉ EzÀÄ §ºÀ¼À ¦æAiÀÄªÁzÀ PÁªÀå.
ªÀÈµÀPÉÃvÀÄ §¨sÀÄæªÁºÀ£À PÁ¼ÀUÀ, ¸ÀÄzsÀ£Àé£À PÁ¼ÀUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ AiÀÄÄzÀÞPÀxÉUÀ¼ÀÆ ZÀAzÀæºÁ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¨sÀPg
ÀÛ À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj F PÁªÀå ¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄªÉ¤¹zÉ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ F PÀxÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ PÀ«
ZÀªÀÄvÁÌgÀ¢AzÀ GvÀg
Û À gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀxÁ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß zÀÈµÁÖAvÀªÁV vÀAzÀÄ §ºÀÄ
¸ÀªÀÄxÀðjÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¹zÁÝ£É. ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÈvÁÛAvÀUÀ½AzÀ vÀÈ¦Û¥ÀqÉAiÀÄzÉ PÀ« EzÀgÀ°è
®ªÀPÀÄ±ÀgÀ PÁ¼ÀUÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß ¸À«¸ÁÛgÀªÁV ªÀtÂð¹zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : ZÀA¥ÀÆ, µÀlà¢Ã, UÀzÀå, ¸ÁAUÀvÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ UÀæAxÀUÀ¼À gÀZÀ£É F
±ÀvÁ§ÝzÀ°è ¸ÀªÀÄÈ¢ÝAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝÝUÀ¯ÉÃ D¢PÁ®¢AzÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀÇ
eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢vÉÛAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. EAxÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß
w½¸ÀzÉ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è vÉÃ°©nÖzÁÝgÉ. UÀgÀwAiÀÄ ºÁqÀÄ, ¯ÁªÀtÂ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ §ºÀ¼À
»A¢¤AzÀ®Æ §¼ÀPÉAiÀÄ°è¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EAxÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ«UÀ¼É®ègÀ ¥Àæw¤¢üAiÉÄA§AvÉ M§â ¸ÀªÀðdÕ F PÁ®zÀ°è ¥Àæ¹zÀÞ£ÁV
zÁÝ£É. EªÀ£À ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÉÃ£ÉÆ w½AiÀÄzÀÄ. EªÀ£À d£ÀäªÀÈvÁÛAvÀ RavÀªÁV UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ
EªÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À £Á£Á ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹ ¸ÀªÀðdÕ£ÉA§ CAQvÀzÀ°è C£ÉÃPÀ wæ¥À¢UÀ¼À£ÀÆß
ºÁrzÁÝ£É. EªÀ£À ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÀÄðzÀ wgÀÄ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ. CzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV CA¢£À
d£À fÃªÀ£ÀzÀ £Á£Á ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀðdÕ D±ÀÄPÀ«, PÀÄAvÀ°è ¤AvÀ°è ¥ÀzÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ DvÀ ¸ÉÃjzÀªÀ. eÉÊ£ÀAiÀÄwUÀ¼À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÁUÀ ¸ÀªÀðdÕ CªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆUÀ¼À®Ä »AdjAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
qÁ||²Ã® : ±ÀæªÀtgÀÄ vÀ¥ÁàrzÀAzÀÄ G¥ÀÄà ¸À¥ÀàUÁUÀÄvÀz
Û ÉAiÀÄAvÉ, ¸À¥Àð¤UÉ ¨Á®ªÉgÀqÁUÀÄvÀz
Û ÉAiÀÄAvÉ,
ºÁUÉAiÉÄÃ ¤ÃwAiÀÄ£ÀjzÀ «¥Àæ£ÀÄ dUÀzÉÆ¼ÀÄ eÉÆåÃw¬ÄzÀÝAvÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Æ ¸ÀªÀðdÕ¤UÉ
¸ÀAvÉÆÃµÀ.
ªÀÄ¯É£ÁrUÉ ºÉÆÃV C°è£À ZÀ½UÁ½UÀ½UÉ ¹QÌ £ÉÆAzÀÄ ªÀÄ¯É£ÁqÀ PÁqÀÄ ¸ÁPÉAzÀªÀ ¸ÀªÀðdÕ.
ªÀÄ¯É£Ár£À Cwy¸ÀvÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀAvÀÄµÀÖ£ÁzÁUÀ ªÀÄ®£ÁqÀ£À¯Éè£Àß§ºÀÄzÉ - JAzÀÄ AiÀiÁªÀ
¸ÀAPÉÆÃZÀªÀÇ E®èzÉ DvÀ ºÉÆUÀ½zÁÝ£É.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÀªÀðdÕ ¸ÁªÀÄ¬ÄPÀ PÀ«; ¤Ãw¥ÀæZÁgÀPÀ; ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ±Àæ«Ä¹zÀªÀ. vÀ£Àß

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è wæ¥À¢ gÀÆ¥ÀzÀ°è §ºÀÄ CAzÀªÁV FvÀ ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ zÉÆqÀØ ªÉÊAiÀiÁPÀgÀt ¨sÀmÁÖPÀ¼ÀAPÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀÄ. FvÀ ±À¨ÁÝ£ÀÄ
±Á¸À£ÀªÉA§ ¥ËæqsÀªÁåPÀgÀt UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. £ÁUÀªÀªÀÄð »AzÉ ¨sÁµÁ¨sÀÆµÀtªÀ£ÀÄß §gÉzÀ
ºÁUÉ EªÀ£ÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è §gÉ¢zÁÝ£É. ¸ÀÆvÀæ, ªÀÈwÛ, ªÁåSÁå£À, ªÀÄÆgÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°èAiÉÄÃ EªÉ. £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ¼ÁV «AUÀqÀ£ÉUÉÆAqÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ¸ÀÆvÀæUÀ½AzÀ
PÀÆrzÀ F ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀPÉÌ ¨sÀmÁÖPÀ¼ÀAPÀ ¨sÁµÁªÀÄAdjÃ JA§ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄAdjªÀÄPÀgÀAzÀªÉA§
ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ CUÀÎ½PÉAiÀÄ£À¤ÃvÀ ªÀÄ£À¸ÁgÀ GzÉÆÏÃ¶¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀApÃgÀªÀ £ÀgÀ¸ÀgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ PÀ«¥ÉÆÃµÀPÀgÁV C£ÉÃPÀ
PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÁVzÀÝgÀÄ. ±Á®åzÀ PÀÈµÀÚgÁd PÀ£ÀßqÀ vÉ®ÄUÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è PÀÈwgÀZÀ£É
ªÀiÁrzÁÝ£É. ºÉÊzÀgÁ°AiÀÄ §½ ªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝ ªÉAPÁªÀiÁvÀå C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀ
PÀ«UÀ¼À°è ¨sÁ¸À£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ½gÀÄªÁvÀ EªÀ£ÉÆ§â£ÉÃ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄ¢é¯Á¸À,
EA¢gÁ¨sÀÄåzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¹zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : 1800jAzÀ FZÉUÉ ªÀÄÄªÀÄär PÀÈµÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ, ZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ gÁdåªÁ½
PÀ«¥ÉÆÃµÀPÀgÁzÀgÀÄ. ªÀÄÄªÀÄär PÀÈµÀÚgÁdMqÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA PÀ«UÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ. D²ævÀgÁzÀ C£ÉÃPÀ
«zÁéA¸ÀjAzÀ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉ¬Ä¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è LªÀvÀÛQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
UÀæAxÀUÀ½ªÉ. PÀÈµÀÚgÁdªÁtÂÃ«¯Á¸À¨sÁgÀvÀ. ±ÁPÀÄAvÀ® £ÁlPÀ £À«Ã£À nÃPÉ EªÀÅ §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ.
EªÀgÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ UÀzÀå DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀ D²ævÀgÁzÀ PÉA¥ÀÄ
£ÁgÁAiÀÄt §gÉ¢gÀÄªÀ ªÀÄÄzÁæªÀÄAdÆµÀ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ ±ÉÊ°AiÀÄ¯ÉèÃ EzÉ.
ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ ZÁtPÀågÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F UÀzÀåUÀæAxÀ vÀ£Àß UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¨sÁµÁ±ÉÊ°¬ÄAzÀ
PÀ£ÀßrUÀjUÉ CZÀÄÑªÉÄZÁÑVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DªÉÄÃ¯É ²æÃZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgÀ D¸ÁÜ£À PÀ« §¸À¥Àà±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ C©üeÕÁ£À ±ÁPÀÄAvÀ®,
ZÀAqÀPË²PÀ, GvÀÛgÀgÁªÀÄZÀjvÉæ JA§ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀvÀÈðºÀjAiÀÄ ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ£Àßr¹zÀgÀÄ.
¸Á«wæÃ ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ zÀªÀÄAiÀÄAwÃ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀªÉA§ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB PÀnÖzÀgÀÄ. EAVè¶£À MxÉ¯ÉÆÃ
£ÁlPÀzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ ±ÀÆgÀ¸ÉÃ£À ZÀjvÉæ JA§ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ £ÁlPÀUÀ¼À
PÀ£ÀßqÀ ¥ÀjªÀvÀð£É «±ÉÃµÀªÁV £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : EAVèµï ¨sÁµÁ¸Á»vÀåUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨É¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁzÀA§j, ¸ÀtÚPÀxÉ,
¥ÀæºÀ¸À£À, ®WÀÄ ¥Àæ§AzsÀ, ¨sÁªÀVÃvÉ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §AzÀÄªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥ÁæaÃ£À bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ºÉÆ¸À §UÉAiÀÄ ¥ÀzÀågÀZÀ£É DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀÄªÀÄÄRªÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : §AUÁ½, »A¢, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄgÁp ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ®Æ PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ¼À
C£ÀÄªÁzÀUÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ : EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ DzsÀÄ¤PÀ «eÕÁ£ÀªÀ£ÀÆß PÀ°¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ vÀdg

Õ ÀÄ
ªÉÊeÕÁ¤PÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÆß gÀa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : ¥ÁæZÀå «zÁå¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ DgÀA¨sÀªÁV C£ÉÃPÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥ÁæaÃ£À UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¹ CZÀÄÑ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ PÉ®¸À §ºÀÄ »A¢¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
qÁ||²Ã® : gÀ¸ÁvÀäPÀªÁzÀ PÁªÀåUÀ½AzÀ PÀÆr NzÀÄUÀjUÉ D£ÀAzÀªÁ»¤AiÀiÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀ FUÀ ¯ÉÆÃPÀ
¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÆß ±Á¸ÀçÛ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄªÀ eÕÁ£ÀªÁ»¤AiÀÄÆ DUÀÄwÛzÉ.

¸Á»vÀå
13. ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ
qÁ||²Ã® : ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ JAzÀgÉÃ£ÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «ÄvÀ, DzÀgÉ »vÀ, «ZÁgÀ ¥ÀÆjvÀ, CxÀð¥ÀÆjvÀ-EzÉÃ ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ.
qÁ||²Ã® : ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ K°èAzÀ GzÀAiÀÄªÁV ºÀjzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ ?

qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀªÉA§ eÁÕ£À¸ÀÄzsÉAiÀÄÄ ¥Àæw¨sÁ¤évÀgÀ ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ¢AzÀ ºÀjzÀÄ§AvÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÉÄÃ¯É K£ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀz

Û É?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CgÀ½¸ÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ CgÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ N¢zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄªÀÄð. ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀÆPÀëöä.
±ÉæÃAiÀÄ¸ÀÌgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛ, «£ÉÆÃzÀ ªÀiÁqÀÄvÀ,Û ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀÄvÀ,Û
ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀ½¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
¸Àd£
Ó ÀgÀ£ÀÆß, CªÀgÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À£ÀÆß §tÂÚ¸ÀÄªÀ «£Áå¸À¢AzÀ¯ÉÃ, zÀÄdð£ÀgÀ zsÀÆvÀðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
WÉÆÃ¶gÀÄvÀÛzÉ - F ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ
zsÀªÀÄðªÀÅ ªÀåQÛUÉ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CzsÀªÀÄðªÀÅ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
- JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤RgÀªÁV ¤zÉðÃ²¸ÀÄvÀÛzÉ - F ¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ
¸ÀÄ¨sÁ¶vÀ «ªÀgÀuÉ
qÁ||²Ã® : W|JC@* h d* ð * l Wð* Å l@* h d* ð J|* ] x , WÀ* Ò @x É "@* ð * f çx §Jç* l d* w | x .

OjÉ@* l hd* ð * l Wð* Å l@* h d* ð J|* ] x , WÀ* Ò @x É W©* ¹ Ålçx ¥ \* l ®d* w | x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ðJåçx Áx É D|* a ð x ¿ mr Áx ¥ ¦* l @* @ * ð x É Ìx ¥ Ée

Ax ¥ ¨x Ë ç x ¯d* @ J|* | * a ð * l ¿ Áx ¥ ¦* l @* @ * ð x É Åx ¥ Ée
qÁ||²Ã® : Ex É õmr | * A* ú @* ð * l ¿ Áx ¥ h¦Jf|* ] x É ð* l M* m ?

|Jð* @* X J¦* | * ¾* õ Á* õ h|* ÅXJyçx É ð* l M* m ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: 'î* ì ñ Ïh|Jç* , §JÅXJ]* l @* ± x Ë É ©* d * C ,

ØJ]* Ïh|Jç* , Á* ½ Æ É ]* l $DÅll@* ± x Ë É ©* d * C .
qÁ||²Ã® : §JA* C W±* Å lç* \ * ð * l ¿ "@* m hb¸]* l @* ì |x É |* l :V.

d* ð * ¿ år dJõ]* l @* ì |x É ©* l V.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: îJhfd* C |x ¥ hùçx #x ¥ ÉÁJð* l Ì* @ * @ * ú ©x É yÁx ¥ h¦Jç* ,

¶f|* î* j ÏÅx ¥ h|* l @* X Jd* ¥ @* l ldJw ç * l d* w | x .
qÁ||²Ã® : í* h |* j ð* d* h î* ì d* h î* m r , ¯@* l @* ì Á* ¥ ¦* d* h î* m r
©J¾* l ©* h d* ] * ù@* C ©* h ç* d* h Pð* m r ¥ d* h î* ì .
qÁ||gÁªÀÄÄ: A* y @* l lõ|* ] x ç* l ]* l îx ú ]x Å ll@* ð * l ,

ç* l ]* l @* l lõ|* ] x A* y dx ¥ ]x Å ll@* ð * l
qÁ||²Ã® : @* X JÏç* ¥ nh|* l @* l A* d * Ò W|x

@* X Fð* Á * ¥ ò nh|* l @* l A* d * Ò W|x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©Jç* ] * | * # x r É \* @ * õÉyð* "#x ç * D ehd* ,

@* l ð* | * # x r É \* l @* ¶©x ç * \ * "#x ç * \ x É "†Á* !
qÁ||²Ã® : õ©JÒ²* v ùh|* î* ] * @ * X J²* v ,

©JÒ²* v ùh|* "ð* ² * v
qÁ||gÁªÀÄÄ: ð* h |* ù ]* l @* @* l h|* A J©* | * @ * ð * l

©* ô o | Jð* h |* ð * Á* h |* ð x õ ©* l @* ð * l
qÁ||²Ã® : W@x É ô©* è mr @ * y çx @* X Jd* j @x

Wî* d * l w ç * D h|* W@x ¥ Éí* ð x
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¶AJ]* , WÀJjhÏ, ©* h dx ¥ É±* & @* l ¥]x É 'd* w @ * l @x ë |* C ]* l

¶]x ¥ Éç* C @x ú hù|* a ] x @x ë Ì* @ * | * å r "]* © * ð * ð * l ¿ ðJ ô©* è A* l |* l .
qÁ||²Ã® : ßç* | * @x ¥ ÉA* $]* l @* d* ð * Á * , Ì* à w @x ¥ \x Å l|* å r

@x ¥ ÉA* @ * d* C æ¸, A* y Ålð* l ¿ Ì* æ ©x , Ì* à w §x \ x @ * ì |* å r
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* Á * ò ] x Å l ¸¯ èA* \ * ÁJm ð* @ * l ¹ ðJåçx Å l @x l É#x 'DÅll@* ì ùmr .

¶|* ] x ¯d* ð * l fÅl ¸¯ ð* @ * l ¹ A* ý |* Å l|* å r èA*\* ÁJm 'DÅlld* w | x .
qÁ||²Ã® : Ì* ç * @ * h d* ð * ð * l ¿ î* ú æ©* § x É Áx h è W±* Å l Ömr y ç* ¥ ÏDù|x .

Ì* ç * @ * h d* ð * ð * l ¿ PjÉÏ©* § x É Áx h è W±* Å l ßð* y ð* ¥ ¿ ÏDÅl§x É ÁJe|x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: Áx ¥ Éî* – dJî* Á* \ x ù A* @* l ð* Á x ò , @x ë yç* \ J]* ¥ $mr

Áx ¥ Éî* @ * d* C æ¸, Á* ] * l Ix Å l A* y ©x , #x ¥ ÉÁ* ù Wld* j ]x Ömr

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : $d* ] * ] * |x ¥ É±* @ * ðx ¥ É¦* l d* , AJ©* C çx ë @* ] x m r

"@* ] * # x r $A* l |* l "©* h VC |x ¥ É±* , "|* ] * ðx ð * î x $mr
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* X J©* m l @* l lV@* ú Wlhí* l @* ì |* l @* l lç* l \* ¿ Á* ò ] x

Á* ± * Ë @ * ú $mr , ð* ± * Ë @ * ú $mr ð* © * l ð* Á * ò ] x
qÁ||²Ã® : ©* @ * v ]* ¥ èÅl©* l @* ì |* l ©* A * O Émð* ©* V C@* ð x ¿ É Ax ¥ ]* d * l ,

¸fWlfçx ¥ \* l ®@* @ * ð * ©* A * @ J©* @ * ð * ¿ mr
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* A * ð x Å lð* l ¿ "Ì* C ¸©* l d* w èh|* h dx

@* l lV|* å r @* í * v ©* l ¤ @* † v©* l d* w | x .
dx É ß©* l ¤ Wlð* l ç* l d* w | x .
qÁ||²Ã® : "EJk ð * | * h d* A * ]x ¥ Éç* W mr

©* l EJk õ Ålhd* A * @x ë |* C õmr
qÁ||gÁªÀÄÄ: ðx ] * @ Jç* l Ömr y ç* ¥ ,

Ax ¥ ]x Å XJç* ù ]* l Å* X Jyç* ¥ .
qÁ||²Ã® : "ð* l Ì* @ * W mr | * @ * ð * èy @* X Jd* l ,

bùyð* èlÞË Å lår õÉ]* l d* l hb|* h dx
qÁ||gÁªÀÄÄ: "d* ý Pw Å x l É |x ¥ ¦* T |* l :V
d* ý Pw Å x l É î* ] * @ * l ©* l V
qÁ||²Ã® : @* l ð* @ * l hù]* | * å r èyÅl Á* d * w m l

¾JCð* @* X Jf|Jç* Ex ¥ CÉÏ ©* l d* w m l
qÁ||gÁªÀÄÄ: î* j ©* ð * ¿ @* l ð* | * î* j ÏÉÁ* @* l h|* A J©* ,

'd* ò ó ©* h d* © * | * ©* h Áx É d* "óË A J©*
qÁ||²Ã® : À* y É]* @ x h dx h è Ax ¥ m@* ð * l ¿ A* © * ð * l @* X Jf,

î* ] * d * d * Ò @x h è §x \ x Å lð* l ¿ §x \ x | * l ½Æ ] x ¥ ,
qÁ||gÁªÀÄÄ: Îù, è]x | * l î* h fd* ð Jç* l @* ì |* l "ÏÀ* Å l@x É ð* m r

ÁJ@* l @* |* ¯ ¸, @* l ð* @ * ßÝl©* l @* ì |* l ©* l mÌ* | * @* X Jd* m r
qÁ||²Ã® : Ìx ¥ Éßð* | * @x É \x Å lår

W@x É àÅl mÁ* < C Ax ¥ ¨x Ë Å l Á* ¦ x ç x

¸Á»vÀå
W#J¸Ål mÁ* < C ðJåçx Å l Á* ¦ x ç x
qÁ||gÁªÀÄÄ: ðJåçx Å l @x l É#x ¯fd* W |* a ] x

]x ¥ Éç* @ * ú è]* l @* ì ùmr .
ßç* \ * @ * ú A* l ólË @ * ì ùmr .
qÁ||²Ã® : Áx ¥ ÉÞ í* h |* j Áx ¥ ÉÞ ©* ¥ Ålv A* l ÞË è h|* ] * ¥

"EJk ð * @ x h è ÿx ¥ É]Jh¾* Á J]* "DÅl|* l
ç* l ]* l Á* ý îx Å XJÝldx h |* ] x , Áx ¥ ÉÞ ßð* ¹ ç* \ * Á* d * w m ¥ 'DÅl|* l !
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¶]x ¥ Éç* C @x É 'd* w @ * l '¦* l çx ¥ ]x ,

d* ý Pw Å x l É 'd* w @ * l ¾* ð *
WÀJÒ©* @ x É "d* l Cd* w @ * l §Jh¾* @ * C .
qÁ||²Ã® : ¶í* y ¸|* a ð x ¿ É §x ¥ É†©* è mr ç* l ]* l @x ú è^õ|* a ] x,

§x ¥ É†¸|* a ð * l ¿ ¶í* y ©* è mr O±* C ðx ¥ è^õ|* a ] x
"@* ] * ð * l ¿ Á* h ¦* ßð* §x ] * ç Jç* ] x ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ðJçJÌ* ] * â W]* å ðJç* Ì * ¥ ±* â õçx

ð* ç x Å l ¶Ì* ] * â ð* @ * l ¹Ål îJåçx
©* y ©JÞÅXJç* l @* ì |x @* l lç* l \* ¿ çx ç x ?
qÁ||²Ã® : Í*Rð*@*ð* @* l ð* © * l ¤
ôð* ¿ |* ç* ½ Ål¥ AF|* l ,
Á* © * | * èlÞË Å l¥ AF|* l .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ßð* ð * 'ôd* ,
æÉ@* ð * "õOo d * ,
@* l ]* â Vôd* .
qÁ||²Ã® : õÉfÉ|* a ð * l ¿ @* l ]x Å ll@* @ * ] * l

î* ¦ x ù |* a ð * l ¿ @* l ]x Å * l |* @ * ] * l
õß@JeÅl¥ ¾* ð * C ]* l
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¶ÀJ@Jù |x ¥ É©x ÁJâldJw ð x .

õ]JÀJ@Jù "|* ] * d* ¥ d* l ðx ¥ É¦* l dJw ð x .
@J©* w @ * @ Jù "|* ð * l ¿ Ïð* l ¿dJw ð x .

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : ¾* ð * W ]* l @* @ * ] * l ¾* ð * | Jð* @* X J¦* l dJw ] x .

¾Jð* C W]* l @* @ * ] * l ¾Jð* C |Jð* @* X J¦* l dJw ] x .
Ax ô o ð * @ * ] * l @JçJa ð * @* X J¦* l dJw ] x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: gDç* @ * ì @* C àw d * Ò @* ð * l ¿ ðJÀ* ç x ¥ D©* l d* w | x .
@* l lùd* ð * @ * ì ©Fh|* Å lv@* ð * l ¿ Áx f ©* l d* w | x .
ÅXJí* ð x Å ll ©* Á * m ©* | * l é â ç* \ * ð * ¥ ¿ ¾* Ò h©* @* X J¦* l d* w | x .
qÁ||²Ã® : @x l ëdx ¥ \x | * ] x ~ðJÝld* l

@* l ð* | * Áx ¥ \x Å ll Ax ¥ ÉùÉdx ?
@* l ð* @ * ð * l ¿ @* l h…¸ W@x É í* ð x ð* ¦ x © x ,
@* l ð* õ@* l vm@* A * l |* l .
qÁ||gÁªÀÄÄ: A* ¸ |* @ * õ çx "ð* ¿ |* @x l Émâ ¶©x ,

"ð* ¿ |x ¥ ]x d * ] x , ôð* ¿ |* @x l Émâ ¶©x ,
ôð* ¿ |x ¥ ]x d * ] x , Ax ½ Æ ð * @x l Émâ ¶©x ,
Ax â lÆ |x ¥ ]x d * ] x , @* l ð* ¿ Ix Å l ¶©x .
qÁ||²Ã® : ©* | J Ì* ç * @ * h d* ð * ôhd* ð x Å lår ] * l @* @ * y çx

#FàÁ* ôhdx ç x Öår | x ©* @ * l Ål?
©* | J #FàÁ* ôhdx Å l#x r É @* l l\* l e|* @ * y çx
Ì* ç * @ * d B ôhd* ð x ç x Öår | x ©* @ * l Ål?
qÁ||²Ã® : "ÏÅXJe Ïh|* ] x "æÉâv

"Ï Á* f @x l Ïh|* ] x õÀ* C àw,
Wld* @ Je Ïh|* ] x ¯d*
¶|* ] x , ¶ WlÏÅlð* l ¿ Á* h ¦* @ * ] * l Ö±* l Ë ßð* ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: "yd* l §JD|* ] x , §J\* l èhçJ]* ,

§x ] x d * l §JD|* ] x §J\* l À* ý hçJ]* ,
"yd* l – §x ] x d * l §JD|* ] x ,
"|* l @x É æÉ@* ð * ©JÁJ< d Jò ] * .
qÁ||gÁªÀÄÄ: |* l èvmõçx ]Jßðx É èm,

@* l ç* l Wçx "\* l @* ì |x É èm
|* ¦ * T õ çx §JÝl @* l lôo Á x ¥ hf]* l @* ì |x É èm.
Á* \ * ® õçx ©* l \x ® É èm.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : A* ý |* Å * l @x |JÒ]* Á x ,
@* l ð* @* l ²* l ]x
À* y É]* @ x É ÁJO,
ð* @ * | JÒ]* | * & |x É ç* l mù
n\* ç x $A* l |* l Ex ¥ CÉÏ
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* l ð* @ * l hù]* | * å r èyÅl Á* d * w m l

¾JCð* @* X Jf|Jç* Ex ¥ CÉÏ ©* l d* w m l
¶íJ]* Á x ò "]* © Jç* l ,
õÉÏçx î* j Ì* l @Jç* l ,
@* X JÏð* å r í* ¥ ¦J@* l ½ÅXJç* l ,
ßç* Á x m r Ex ¥ CÉÏÅXJç* l .
qÁ||²Ã® : ÌJW©* l @* @* l ð* © * l ¤ íx ¥ Á* ò ó @Je]* å ,

ðx ¥ É¦* l @* |* ý ÃË õ@* l vm@Je]* å ,
@* X J¦* l @* Áx ë ç* \ * l @* l fÝlhù]* å ,
Áx É \* l @* àWç* \ * l Öí* o y Áx Ý lhù]* å ,
qÁ||gÁªÀÄÄ: è¦* @ * õ çx $hùjÅlÌx ¥ Éç* @ x É W±* ,

ÁJÅlv ¯Éð* õ çx Åll|* Ñ @ x É W±* ,
"ÌJC©* @* X J¦* | * @ * õ çx ÀJ©* i EJk ð * @ x É W±*,
"æÉâv ]x ¥ Éeçx Ìx ¥ Éßð* @ x É W±* .
qÁ||²Ã® : õ|x j çx ©* @ * l ðJ|* Á* ½ Æ m r ,

©* d * C Áx ò ©* @ * l ðJ|* d* î * ¸ ¤mr ,
@x ¥ ÉA* Á x ò ©* @ * l ðJ|* |* l - Û VWmr .
dJCç* Á x ò ©* @ * l ðJ|* ©* l VWmr .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ÅXF@* ð * @ * ð * l ¿ ÁJîJ¦* l @* ì |* l ÁJÅlÁ*

|x É A* | J[* C v@* ð * l ¿ Ax ô o © * l @* ì |* l ÁJÅlÁ*
@* l ð* © * ¤ ð* l ¿ ÏDÅXJe¦* l @* ì |* l ÁJÅlÁ*
ð* @ * l ¹ð* l ¿ ùÉÿJvÅll@Je©* l @* ì |* l ÁJÅlÁ*
qÁ||²Ã® : ð* ð * ç x @* l lPñ|x ,
õ@* l çx @* l lPñ|x ,
Ömr y ç* ¥ @* l lPñ|x ,
@* l lç* l \* ¿ çx ç x @* X Jd* j @* l lPñmr .

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: Á* ý d* Å llç* | * å r d* î * © * l ¤ Àjx É ±* s

dx j ÉdJÅllç* | * å r EJk ð * Àx j É±* s
|JÒî* ] * Å llç* | * å r Ålßk Àx j É±* s
Á* å Ållç* | * å r |Jð* @ x É Àx j É±* s
qÁ||²Ã® : @* X Jd* l ©* W ©* Á * ò ] x Å lhdx ,

Á* ý ÏÅx ¥ É W±* î * ú yd*
@* X JÏð* h dx Á* ý ÏÅXJ|* ] x
W±* @ * ú "@* l ýd* @ * A * l |* l .
qÁ||gÁªÀÄÄ: d* ð * l @* dx ¥ Éó@* @* X Jf,

@* l ð* | * ç* l |* a å @* X Jf,
ÌJjhÏÅl §x É ]* Á* \ x | * l ,
§x \ * Á * î* ¦ x Å ll@* ,
qÁ||²Ã® : ©J¾* l ©* h ç* ù h|*
í* h |* ç x ¥ D©* l @* l ð* @ * ð * l
í* h |* ç x ¥ hŠ ¦ * @* l ð* ù
õÉ 'âl@x ÀJhÏ©* l ¾x Å lð* l ¿
qÁ||gÁªÀÄÄ: W±* l Æ @ * ì "mhÁJ]* PjÅlð* l ,

O@* ð * l "ˆ±x É Á* PjÅlð* l ,
©* ¥ Ålvð* l ð* @ * l ©Jò ] * PjÅlð* l ,
§JjA* ¹ âð* l Ìx ¥ Éßð* PjÅlð* l .
qÁ||²Ã® : |* Å x l Åx l hè ©* | * l ò â W]* l @* å r ¾* @ * l vW]* l d* w | x .

#x ¥ ÉÌ* @ x h è |* l ç* l vâW]* l @* å r îJî* W ]* l d* w | x .
Áx ¥ jÉ¾* @ x h è |* l ç* l vâW]* l @* å r @* l ýd* l CW]* l d* w | x .
Á* < @ x l Åx l hè ©* | * l ò â W]* l @* å r ©* Ò Ålh î* j Ì* l @x É $]* l dJw ð x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: 'd* w @ * l @* © * i @ * ð * l ¿ ¾* y ¸|* @ * ð * l ©* Ì x Å lð* l ¿ çx | * a ð x h |x É "²* v ,

A* © * l $]* d * Á * ò @ * ð * l @* l ý±JË ð * ¿ @* ð * l ¿ çx | * a ð x h |x É "²* v ,
@JA* ð * W ]* d * Á * ò @ * ð * l |JyÅlð* l ¿ çx | * a ð x h |x É "²* v ,
OÉm@* h d* ð * l ©* @ * v @* ð * ¥ ¿ çx | * a ð x h |x É "²* v .
qÁ||²Ã® : è|* l Á* m l ¾* ð * §x É Á* l , ©* Ò mñ Á* f @x l ÅXJ|* ] * ¥ ôhÏ©* § x É àmr .

è|* l Á* m l "ð* ¿ §x É Á* l , ©* Ò mñ Á* f @x l ÅXJ|* ] * ¥ Áx ¥ ]* ç * § x É àmr .
¶|* ] x @* C àw d * Ò Áx ò Á* \ * © * î JjÅl@J|* çF]* @ * , @* X Jð* ,
@* l ÅXJv|x ð* O ©* | * h dx ðx ¥ ÉfÁx ¥ \* ® §x É Á* l .

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: ð* l f|* h dx ð* ¦ x @ * @ * ð * l
"@* ð x ©* d * C @* h d*
|x É @* ] * ©* õ ¿†Ålår "@* î* ¦ x @ *
¶ð* h |* "ð* h d*
qÁ||²Ã® : |Jð* @ x É Áx ë ç* D çx ¶Ì* ] * â ,

©* d * C @* í * ð * @ x É Á* h û* Á x ò ¶Ì* ] * â ,
©* ù ÒíJ]* À* j @* â @x É àWç* D çx ¶Ì* ] * â ,
$d* ] * ¶Ì* ] * â @x m r èyÉ W¦* h èð* .
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* l ð* ± * C õçx ]* ¥ î* @ * ì ¶Ì* ] * â ,

]* ¥ î* Á x ò ç* l âç* \ x É ¶Ì* ] * â
ç* l âç* D çx EJk ð * @ x É ¶Ì* ] * â ,
EJk ð * Á x ò Á* < @ * X Jç* l â@x É ¶Ì* ] * â .
qÁ||²Ã® : Á* ± * Ë Á Jm|* å r ¾x ë Ålv

©* h î* d * l w n|* e |Jç* dJ\x ¹
©* Ì x Å lår @* X JÏð* EJIx ¹
Åll|* Ñ | * å r î* ] JÁ* j @* l
àÉÏv ç* D ©* l @* å r ¶©* à w
©* | * é Ó h ²* W|JCÌJC©* | * å r Å l¥ ¶©* à w
$@* ì @* l AJd* ¹ yçx ©* A * ß ¸|* Ñ @ J|* ç* l âç* \* l
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* X Jd* l èmr @ * §x m r Ïð* l ¿dJw ð x .

@* X Jd* l èmr @ * @* l ðx Á* ó lË d Jw ð x .
@* X Jd* l èmr @ * §x É ÁJ|* a ð * l ¿ ©J†©* l dJw ð x .
qÁ||²Ã® : @* X Jdx É ©* ] * © * Ò ÏÉ @* X Jdx

©* @ * l Åx ¥ Éôd* @* X Jd* ð J¿f
©* h dx ¥ É±* @ * ð * l ¿hól @* X J¦* l @* ì |x É
©* ] * © * Ò ÏÅl ©x É @x , ©* ] * © * Ò ÏÉ î* ú Ex
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* A * ð x ç x ©* @ * l ðJ|* d* î * ¸ ¤mr

©* h d* ý Pw ç x ©* @ * l ðJ|* ©* h dx ¥ É±* W mr
qÁ||²Ã® : WÉ]* y çx †]* d x Å x l É ¶Ì* ] * â

¸Á»vÀå
"†ÁJyç* D çx |* Á * < d x Å x l É ¶Ì* ] * â

©* ß K ð * y çx ©* | * l é â ç* \ x É ¶Ì* ] * â .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* d * C @* h d* ð * @* X Jd* l ©J²* v Á* ,

àÉÏvÀJåÅl @* C àw d * Ò ©J²* v Á* ,
¾* @ * l võ±* s ð * æÉ@* ð * ©J²* v Á* ,
î* ] x ¥ Éî* Á JyÅl À* y É]* ©J²* v Á* ,
|Jð* O Émð* ©* h î* d * l w ©J²* v Á* ,
qÁ||²Ã® : ç* l ]* l Á* ý îx |x ¥ ]* à |Jç*
@* l ð* © * l ¤ À* l |* Ñ @ J|Jç*
ôd* w ~ÁJç* j çx ¥ h¦Jç*
¾JCð* ¸ùÑ © * l d* w | x .
EJk ð * Wlhí* l d* w | x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: Áx ¥ Éî* @ x É Ål@* l ]Jß

¶©x Å x l É @x ë d* ] * ½ É ð* ù
W|x C Åx l É ÁJ@* l ¾x É ð* l
©* h dx ¥ É±* @ x É ð* h |* ð * @ * ð *
qÁ||²Ã® : $íJÜ À * à w Á* l |* l ]x ¶e,

EJk ð * À * à w ©J]* … ¶e,
]* ² * @ * ð x ¿ \x Å ll@* À* à w
àjÅXJÀ* à w ¶|Jç* ,
æÉ@* ð * Å XJdx j ©* l ç* @ * l .
qÁ||gÁªÀÄÄ: |Jð* @ x É ÅlÀ* ¸ ¤çx @* X Jç* v ,

©* d * C @* ì ©* Ò ç* v Áx ò @* X Jç* v ,
OÉm@x É ©* l VÁx ò @* X Jç* v
Ö#Jr #JÌ* ç * D ehd* m ¥
¶]x ¥ Éç* C #JÌ* @ x É Àx j É±* s .
qÁ||²Ã® : |x Ò É±* èlùÑ Å lð* l ¿ Ïð* l ¿d* w | x

"A* h ÁJ]* EJk ð * @ * ð * l ¿ Ïð* l ¿d* w | x .
@x ¥ ÉA* @* X ÅXJv|x Å lð* l ¿ Ïð* l ¿d* w | x .
ôhdx ¶Åll±* C @* ð * l ¿ Ïð* l ¿d* w | x .
îJjÅlOo d * w îJî* @ * ð * l ¿ Ïð* l ¿d* w | x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* l ÌJÃd* | * ]* l ôÅl @* l lh|x :

¸Á»vÀå
|Jjà< Å ll §Jfd* l .
©* Á * ò ] x Å ll Á* # Jr Ý ld* l .
"@* l ýd* @ * ì Ax | * y ©* Ò ç* v Áx ò Ax ¥ ÉÝld* l !
AJåðx ¥ \* e |x §x I x Æ
bÉß|x ¥ \* e |x ÖIx Æ
õð* ¿ Ål |x É @* õðx ¥ ¿\* e A* ð x ë
Áx ë #J|* ] x ðx ¥ É¦x ë .
qÁ||²Ã® : î*]*@*XJd*¹ð* ©*¹]*Ix, ¾JCð*ç*Dh|* ©*hî*ð*¿ðJ|* è|*lÁ*l õd*C©*lh|*]*, õd*C©*l]*à<d*!
qÁ||gÁªÀÄÄ: îJj…v©* | x $]* § x É ¦* ,

îJj…v©* | x 'â§x É ¦* .
æÉ@Jd* ¹ ð* l î* ] * @ * X Jd* ¹ ðx ¥ ¦* ð x ©* h ÌJÃ©* l @* ì |x É îJj²* v ðx .
îJj²* v ðx Å ll §x \ * e ð* bÉç* | * Á x ë , ©* h Ex Å l ômÁ* .
@* l ð* ¸ ¤çx ÀJhÏ, è|* l àçx §x \ * Á * l , æÉ@* ð * | * Ax ¥ É]JóÁx ò |x ë Ålv
$@* ì îJj²* v ðx Ý lh|* mˆ©* l d* w @ x .
qÁ||²Ã® : îJj²* v ðx Å lð* l ¿ @* X Jd* l , @* l hd* j , @* X Fð* ß î* , ¶hd* y Á* "²* @ J §JA* C
î* ú Ex @* X Jf|* ð* h d* ] * :–
1) ¶d* ¹ WÀJÒ©* @* ù v©* § x É Á* l .
2) 'dJ¤A* , @* l ð* © x µ ë Ålv, @* l ð* À * l CùÑ – 'h¨Jç* § x É Á* l .
3) ÀJhÏ, ©* h dx ¥ É±* ç * \ * l 'h¨Jç* § x É Á* l .
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* X Jð* @ * ð * @* l ð* © * l ¤– nh|* l |x ¥ ¦* T èlÞË ,
"|* ] * å r "@* ð * l @* l år ç x d* l hbÁx ¥ \* l ®@* ð x ¥ É,
@* X Jåð* C d* l hbÁx ¥ \* l ®@* ð x ¥ É
Öhèl|* l "@* ] * @ * ] * "ˆ]* l ôçx bÞË | * l a .
qÁ||²Ã® : î* j ÏÅx ¥ h|* l Á* < â |* m ¥r W|x C Ålð* l ¿ ç* D ©* l Ïw ] * § x É Á* l .
Á* < â ð* ± * Ë @ J|* ] x , W|x C Öår Å l|* l ?
W|x C Åll Wð* Å l@* ð * l ¿ Áx ¥ ¦* l d* w | x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: Wð* Å lùh|* "A* v dx è]* l d* w | x .

"A* v dx Ý lh|* ¾* ð * î JjPw .
¾* ð * ù h|* ¾* @ * l v@* ú ,
¾* @ * l vùh|* ©* l V@* ú 'h¨Jç* l d* w | x .

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : ôhdx @* X Jf|* ] x @* l lî* ì ñ ¶@* y ¸Éd* l !

ôhdx @* X Jf|* ] x 'î* Å x ¥ Éç* @ JùÉd* l !
@* l ld* l w Á* \ x | * ] x A* l ¦* l Á* è A* l |* l .
Ax ¥ d* l w Á* \ x | * ] x ¸ç* # J]* | * l .
@* l h|* A J©* @ x É í* h |* ,
"h|* @ J|* @* l lV|* å r $ð* ¥ ¿ í* h |*
@* X J©* m l @* l lV@* ú Wlhí* l @* ì |* l @* l lç* l \* ¿ Á* ò ] x
Á* ± * Ë @ * ì $mr , ð* ± * Ë @ * ú $mr ð* © * l ð* Á * ò ] x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* l lV Ö±x Ë É ©* l h|* ] * @ Je|* a ] * ¥

@* l h|* A J©* @ x ú h|* l WlÉð* l ç* ù |* a ] x ,
Àx ¥ ÉÌx § J]* | * l
qÁ||²Ã® : @* X Fð* @ * ð J¿í* y ¸|* ] x ,

ßç* \ * õmlr d * w | x .
©* @ * X J¾Jð* 'ù©* l d* w | x ,
ÀJhÏ ðx m ©* l d* w | x .
qÁ||²Ã® : ÁFÀ* m Cùh|* Áx m ©* @* X J¦* l @* @* l ð* l ±* C ,

'ð* ¿ Ïçx É ]* l @* èçx èml í* h |* .
©* | * l é ½ ç* \ * ð * l ¿ Á* h ¦* l Ax ¥ ç* \ * l @* ì |* à ò h d*
"@* ] * ð * l ¿ "ð* l ©* y ©* l @* ì |* l @x l Éml.
qÁ||²Ã® : |* l ç* l v½ç* \ * ð * l ¿ Á* h ¦* l dx ç * \ * l @* ì |* à ò h d* ,
ð* @ * l ¹ "hd* ] * h ç* @ * ð x ¿ É n@x l ¹ ðx ¥ ÉfÁx ¥ \* l ®@* ì |* l @x l Éml,
@* l d* ¤ y©* l @* @ * ] * ð* ¦ * l @x @x l ]x | J¦* l @* ì |* à ò h d* ,
@* l hÁ* ] * ð* ¦ * l @x @* X Fð* @ Je]* l @* ì |x É #x É ©* l ,
qÁ||²Ã® : "d* C hd* Á* õ ±* s @ J|* | * a ð * ¥ ¿ íx ð J¿e @* X Jf|* ] x ,
"|* y h|* "|* l }d* M* m îJj Pw .
ÁJÅlvõ]* d * @ J|* @ * õ çx "\* l @* ì |* Á x ò Ax ¥ d* l w $]* l @* ì ùmr .
ç* l âWmr ù |* a ] x – ]* ¥ î* @* C ²* v
ð* @ * l j dx Ý lmr ù |* a ] x – W|x C @* C ²* v
¸Á»vÀå
'î* Å x ¥ Ée©* ù |* a ] x – A* â @* C ²* v
A* ¸ @x $mr ù |* a ] x – Ìx ¥ Éßðx @* C ²* v
î* j Ex k $mr ù |* a ] x – î* j ÏÌx @* C ²* v
ç* l yÝlmr ù |x a ] x – ©J¾* ð x @* C ²* v
qÁ||²Ã® : ©* ß K ð * ] * ©* h ç* @ * ì
1) èlùÑ Å l ß¦* d * Ò @* ð * l ¿ Ax ¥ Éç* # Jf©* l d* w | x .
2) @* X JÏð* å r ©* d * C @* ð * l ¿ ô@* l là©* l d* w | x .
3) çF]* @ * @ * ð * l ¿ @* † v©* l d* w | x
4) îJî* @ * ð * l ¿ |* ¥ ]* @* X J¦* l d* w | x .
5) @* l ð* © * ¤ ð* l ¿ î* j ©* ð * ¿ çx ¥ D©* l d* w | x
6) Ömr ¦ x àÉÏvÅlð* l ¿ d* ] * l d* w | x .
qÁ||²Ã® : ôhdx Å x l É õ@* ý Ïw, ôhd* ð x Å x l É î* j @* ý Ïw
qÁ||gÁªÀÄÄ: @* l ¥[* ð * îJåçx õ@* ý Ïw Å l¥ î* j @* ý Ïw Å XJe î* y âWl©* l d* w | x .
EJk õ ÅXJ|* @ * õ çx î* j @* ý Ïw Å l¥ õ@* ý Ïw Å l M* m @* ð * l ¿ õÉ¦* l d* w | x .
qÁ||²Ã® : ðJ@* ì dJCç* @* X J¦* l @* ì |* l Á* l < m r Á * @ J|* W±* Å XJð* h |* @ * ð * l ¿

î* j ÏÅXJe ðJ@* ì î* ¦ x Å ll@* ì |* @* l A* d Jw | * "@* l lýdJð* h |* @ * ð * l ¿
qÁ||gÁªÀÄÄ: èh¾* ð * @ * ð * l ¿ beçx ¥ D©* l d* w è]* l @* ì |* l îJjî* h ôÁ* "ð* l Ì* @ * | * ©* Ò ÌJ@* .

èh¾* ð * @ * ð * l ¿ bf©* l d* w Ax ¥ Éç* l @* ì |* l ¶¾JCÏ¹Á* "ð* l Ì* @ * | * î* j ÌJ@* .
qÁ||²Ã® : Ax ¥ õ¿ð* èÅlÁx Å ll\* ® @* y çx dJ@* ì Áx ¥ É¨JC†ÉÀ* ] J|* ] * ¥ d* ý Pw Å lmr !

@* l ½Æ ð * èÅlÁx Å ll\* ® @* y çx Áx ¥ ÉÞ ÖÁ* ] x Ì* ¥ WlÝl|* a ] * ¥ d* ý Pw Ý lmr !
qÁ||gÁªÀÄÄ: ಸತ್ಯವನ್ುು ಹೆೋಳುವವನ್ು, ಸಾವಥಣವನ್ುು ಗೆದದವನ್ು ಮತ್ುಿ ಶಾೆಂತಿಪಡೆದವನ್ು ನಿಜವಾಗಿ

ಯೂ ಸುಖಿ.
qÁ||OÉm : ಜಿಪ ರ್ ಮತ್ುಿ ಉದೆಾರಿ ಇವರಿಬಬರಿಗೂ ತ್ಾವ ಅನ್ುಭವಿಸಬೆೋಕು ಎೆಂಬ ಇಚ್ೆೆ ಇಲಿ;
ಇಬಬರೂ ಮತ್ೊಿಬಬರಿಗಾಗಿಯೋ ಹರ್ ಕೂಡಿಡುತ್ಾಿರೆ ! ಆದರೂ ಇಬಬರಲೂಿ ಇರುವ
ವಯತ್ಾಯಸ ಅಾಾರ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: Á* ± * Ë î * ó lË ðJCÅlùh|* ©* h îJù¸|* A* â @* ð * l ¿ PjÉÏÝlh|* , ©* h dx ¥ É±*
ùh|* , î* j d* l Cî* Á J]* | * î* j ÏÉÁx < Ý lmr | x , Åx ¥ Éç* C yçx Áx ¥ ¦* l @* ì |x É |Jð* .
qÁ||OÉm : Ax @ * l ¹]* ç * \ * ¥ ']* l D bÉ\* l d* w @ x . ð* ù , Áx ] x , §JWç* \ * å r õÉ]* l Á* ¥ ¦*
èÏw A x ¥ Éç* l d* w | x . ¶|* ] x , @* X Jð* @ * ] * l & ßð* ¹ |* å r @* X Jf|* |Jð* ¾ * @ * l vç* \ J

¸Á»vÀå
ç* å É, Ax ¥ É@* l @Jç* å É, ðJÀ* @ Jç* | x , d* @ * l ¹ M* m ç* \ * ð * l ¿ @* l lhùð* ßð* ¹ |* å r

Ål¥ Áx ¥ ¦* l d* w @ x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* ¥ Ålvð* l Á* @ * l mç* \ * ©* @ * l ¥A* @ * ð * l ¿ "]* D ©* l dJw ð x . í* h ù]* ð * l ðx ë ù#x
ç* \ * ç* l hî* ð * l ¿ WÁJ©* ç x ¥ D©* l dJw ð x .
ÅXJ]* ¥ Áx É \* ù |* a ] * ¥ @x ¥ É¦* ç * \ * l d* h î* ð x Å l @* l \x Å lð* l ¿ ©* l y©* l d* w @ x .
@* l AJd* ¹ ]* l î* ] * ] * îx j É]* I x Ý lmr | x, dJ@JeÅx l É î* ] * ¯ d* ÁJÅlvç* \ * å r
dx ¥ ¦* ç * l dJw ] x .
qÁ||OÉm : d* ] * l mdx ç * \ * l #x ¥ ÉÁ* ¯ d* Á Jò e Åx l É Á* l fÅx ¥ ¦x Å lld* w @ x . ôç* l ]* l d* w @ x .
A* ¥ , ÁJÝl, A* â lÆ ç * \ * ð * l ¿ î* j ÏM* m |* õyÉÁx < Ý lmr | x d* # x § Je #x ¥ ÉÁ* Á x ò
©* @ * l Pv©* l d* w @ x .
qÁ||gÁªÀÄÄ: #x ¥ ÉÁ* ¯ d* h Á* ] * ½ ÉÅlh – Öhè î* ] x ¥ Éî* Á J]* | * ¾x C ÉÅXJ|* À * v ç* \ * l
ð* @ * l ¹år ôç* l ]* l , î* ] J²* v ÁJò e |* l f|* l , & @* X Jð* @ * æÉ@* ð * @ * ð * l ¿
¾* ð * C dx Å l ÏÉ]* Á x ò nÅXJa ç * @* X Jd* j ©J²* v Á* @ JùÉd* l ð* @ * l ¹ §J \x Ò .
qÁ||OÉm : Áx í * o m l d* l hè AJmð* l ¿ d* l hbÁx ¥ h¦* çx ¥ É@* X Jdx Å ll @* X Jð* @ * ] *
'î* Á J]* Á Jò e , "æÉ@* î * Å lvhd* ©* @ * l Pv©* l d* w @ x .
qÁ||OÉm : WldJAJ]* | * @* l A* d * Ò @* ð * l ¿ Ö±x Ë É ÏDù|* a ] * ¥ , @* l |* l @x @* l ðx Å * l #x ¥ r É ,
©* h dx ¥ É±* | * Á* ¥ ó|* # x ¥ r É , Ìx ¥ Éßð* | * @x É \x Å lår æAJÒíJî* m CÁx ò n\* ç Jç*
|* h dx d* @ * l ¹ ðJåçx Å lð* l ¿ dJ@x É A* d x ¥ ÉÞÅlår $ÞË ] * § x É ÁJç* l d* w | x – $|x É
¶d* ¹ OÁ* < â .
qÁ||gÁªÀÄÄ: ©* | * é Ó h ²* ç * D h|* @* X Jç* v |* À * v ð* |x ¥ ]x d * ] * ¥ , ç* l ]* l ¯yÅlyh|* ùç* a À * v ð*
W|* a ] * ¥ , î* y ©* ] * | * î* j ÌJ@* ù h|* , d* @ * l ¹ d* @ * l ¹ @* l ð* | * å r ÁJ@* l , Áx ¥ jÉ¾* ,
#x ¥ ÉÌ* , @x ¥ ÉAJùç* \ * ð * l ¿ õç* j ¯©* m l î* j ÏÅx ¥ è^]* ¥ î* j ÅlÏ¿©* § x É Á* l .
qÁ||OÉm : #FàÁ* AJç* ¥ îJ]* @ * X J…vÁ* ÅlÀ* ¸ ¤çx – EJk ð * À * à w , $íJÜ À * à w @* l d* l w
àjÅXJÀ* à w ç * \ * ð * l ¿ "\* @ * f ¸Áx ¥ h¦* l è\* ¸ Áx ¥ \* ® l@* ì |x É W@x É Á* .
qÁ||]JÍ*ll: $íJÜ À * à w Á* l |* l ]x ¶e, EJk ð * À * à w ©J]* … ¶e, ]* ² * @ * ð x ¿ \x Å ll@* À* à w àjÅXJ
À* à w ¶|Jç* , æÉ@* ð * Å XJdx j ©* l ç* @ * l .
qÁ||OÉm : Ax ¥ ¨x Ë A* ¸ |* @ * ð * l "ð* ¿ ÁJò e A* h èå©* l @* å r Öh²* @JCÁ* l mdx ! Öh²*
ÏÉ@* j dx ! Öh²* îJj@* X J½Á* d x ! AJçx Å x l É
1) W|JC…vç* \ * l W|JCßvðx @* X J¦* l @* å r
2) ¾JWlvÁ* ] * l ¾* @ * X Jvð* l ±Js ð * @* X J¦* l @* å r
3) Ì* Á * w ] * l îJj²* v ðx @* X J¦* l @* å r
$h²* @JCÁ* l mdx ! $h²* ÏÉ@* j dx ! $h²* îJj@* X J½Á* d x $ùa | * a ] x !
1) ð* @ * l ¹ Á* â l¹h|x A* ] * f ]* l @* "ð* h d* ¶ÁJÀ* @ * ì õ@* l vm ,

¸Á»vÀå
2) õ]* h d* ] * bÉ©* l Ïw ] * l @* çJDÅl¥ õ@* l vm,

3) 'yÅllÏw ] * l @* "e¿Åll õ@* l vm@x ú É õ@* l vm.
4) ©* Á * m æÉWç* \ * æÉ@* ð J¾J]* @ J|* õÉ]* ¥ õ@* l vm,
5) ð* @ * l ¹ð* l ¿ ©* A * ð x Ý lh|* Ax ¥ d* l w õhÏ]* l @* Ì* ¥ @* X Jdx Å l @* l â¥Æ õ@* l vm,
6) ð* @ * l ¹ A* ý ð* ¹ ð* ç * \ * ð * l ¿ ]* h æ©* l Ïw ] * @ * @* ð * © * ñ ÏÅl¥ õ@* l vm,
7) @* ð * ] JæÝlh|* n¦* @ * X J¦* l @* Á* l ©* l @* l ç* \ * ¥ õ@* l vm,
8) Ì* ç * @ * h d* ð * õd* C õ@* l vm@J|* & ©* ý ÃË Å * l år Ömr @ * ú õ@* l vm.
¶|* ] x nh|* ð * l ¿D|* l , "|* l – @* l ð* l ±* C ð* @* l ð* © * l ¤.
qÁ||]JÍ*ll: ©JWð* ¶íx ç x èh¾* l – Wld* j ]* l ÅXJ]* ¥ ðx ] * W çx § J]* ] * l . "@* ] * @* l ©* â |*
@* ] x ç x èh|J]* l , @* C àw Å l À* @ * @ * ð * l ¿ ©* l ólË ¯hÏ]* l eÅXJ]* l .
qÁ||OÉm : Ömr ¶©x ç * \ * ¥ î* ú ÏvÅXJç* l @* ì |* l "©* h Ì* @ *
¶©x ç * \ * Ax í * o \ * ù h|* |* l ÛV "†Á* @ Jç* l d* w | x
¶©x ç * D h|* @* l làò Å x l É î* ] * @ * l ©* l V.
qÁ||]JÍ*ll: @* Å l©J¤|* h dx # Jr : Á* ¥ |* m l '|* l ]* l d* w @ x , A* m lr ç * \ * l "#Jr ¦ * l d* w @ x ,
Á* â lÆ ç * \ * l @* l hEJç* l d* w @ x , àWç* \ * l À* à w ç * l h|* l d* w @ x . ¶|* ] x , À* à w ç * l h|* | x
$]* l @* ì |* l , ¶©x Å x ¥ h|x É !
qÁ||]JÍ*ll: 1) ðx @ * l ¹ùÅl æÉ@* ð * Á x ò "ç* d * C @J|* | * a ð * l ¿ èÅl¸|* ] x – "|* l ¶©x .
2) "ç* d * C àò h d* "†Á* @ J|* | * l a èÅl¸|* ] x – "dJC©x .
3) "ð* C ]* "ç* d * C ç* D çx d* ¦ x Å x ¥ fT , d* ð * ¿ ©JÒ²* v ©J†¸Áx ¥ h¦* ] x – |* l ]J©x .
4) èÅlÁx &¦x É ]* | x $|Ja ç * 'h¨Jç* l @* ì |x É – õ]J©x .
5) èÅlÁx &¦x É ]* l @* ©* h Ì* @ * @ x É $mr | * h dJ|Jç* , 'h¨Jç* l @* ì |x É – A* d J©x .
qÁ||OÉm : Àx ¥ ÉÁ* @ x É @* l AJÀ* d * l j W@x É Á* ù h|* Àx ¥ ÉÁ* @ * ð * l ¿ ßÝl©* § x É Á* l .
Àx ¥ ÉÁ* @ * ì @* l ð* l ±* C ð* ÀFÅ* l v, @* X Jð* ¸ Á* ¾x ë Ålv èlùÑ Å l W@x É Á*
©J@* l ²* C v@x m r @ * ð * ¥ ¿ ðJÀ* @ * X J¦* l d* w | x . ¶|* a y h|* Àx ¥ ÉÁ* @ * ð * l ¿ W@x É Á* ù h|*
çx m r § x É Á* l .
qÁ||]JÍ*ll: ¸ólË , Ax ¥ ¨x Ë à í* l o , A* ç x d * ð * , ôhdx ç * \ * ð * l ¿ '\* ® @* y çx ]x ¥ Éç* ç * \ * l
§x É ç* ð x ç* l â@Jç* l @* ì ùmr . ¶|* a y h|* "@* ð * l ¿ @* æ v¸, @* l ð* © * l ¤, P j ÉÏ,
©* A Jð* l Ì* ¥ Ï, î* ] x ¥ Éî* Á J]* ç * D h|* d* l hb]* l @* h dx ðx ¥ ÉfÁx ¥ \* ® §x É Á* l .
qÁ||OÉm : ©x É @x , Wð* Å l @* l d* l w À* l |* Ñ d x ç * \ * l ð* @ * l ¹ OÉm|* d* \ * A * ù .
qÁ||]JÍ*ll: ©* Á * ò ] x Å l ¸¯ èA* \ * ÁJm ð* @ * l ¹ ðJåçx Å l @x l É#x 'DÅll@* ì ùmr .
¶|* ] x ¯d* ð * l fÅl ¸¯ ð* @ * l ¹ A* ý |* Å l|* å r èA* \ * ÁJm 'DÅlld* w | x .
qÁ||OÉm : |* l ç* l ¦* ù ©* ¹ ]* I x Å l @* X J¦* l @* ] x m r , ©* l V|* å ©* ¹ y©* l @* y mr ©* l V|* m ¥ r
©* ¹ ]* I x Å l çx ë |* ] x , |* l ç* l ¦* @ x É Áx èhùÉd* l ?
qÁ||]JÍ*ll: À* y É]* @ x h dx h è Ax ¥ m@* ð * l A* © * ð * l @* X Jf,
¸Á»vÀå
î* ] * d * d * Ò @x h è §x \ x Å lð* l §x \ x | * l ½Æ ] x ¥ ,
qÁ||OÉm : d* ð * ¿ år $]* l @* ì |* ð * l ¿ $d* ] * ] * 'î* Á J]* Á Jò e , õ:©JÒ²* v èlùÑ Ý lh|*
õÉf " ð* ð * ¿ |* m r " Öð* l ¿@* ì |x É |Jð* .
qÁ||]JÍ*ll: dJð* l , d* ð * ¿ |* l – Öhè ©JÒ²* v èlùÑ Å l Á* @ * l v èh¾* ð * ù h|*
æÉWÅll b¦* l ç* ¦ x Å XJç* m l |Jð* @ x h è Á* @ * l v@* ì ©* A JÅl õÉ¦* l d* w | x .
qÁ||OÉm : A* d * l w @* l lVC@J|* |Jð* ç * \ * l
1) "ð* ¿ |Jð* 2) W|JC|Jð* 3) ©* h î* d B|Jð* 4) Ì* ¥ |Jð*
5) À* j @* l |Jð* 6) ¶À* j Ål|Jð* 7) Á* ð JC|Jð* 8) çx ¥ É|Jð*
9) "Ì* Å l|Jð* 10) ¶d* ¹ èå|Jð*

¸Á»vÀå
14.UÁzÉUÀ¼ÀÄ
d£À¦æAiÀÄ UÁzÉUÀ¼ÀÄ
1. ªÉÃzÀ ¸ÀÄ¼ÁîzÀgÀÄ UÁzÉ ¸ÀÄ¼ÁîUÀzÀÄ.
2. PÉÊ PÉ¸ÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉÆ¸ÀgÀÄ.
3. eÁt¤UÉ ªÀiÁw£À ¥ÉlÄÖ, zÀqÀØ¤UÉ zÉÆuÉÚ ¥ÉlÄÖ.
4. CrPÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÀiÁ£À D£É PÉÆlÖgÀÄ §gÀ®è.
5. PÀÄA¨ÁgÀ¤UÉ ªÀgÀÄµÀ, zÉÆuÉÚUÉ ¤«ÄµÀ.
6. JwÛUÉ dégÀ §AzÀgÉ JªÉÄäUÉ §gÉ ºÁQzÀgÀAvÉ.
7. JvÀÄÛ KjUÉ½ÃvÀÄ, PÉÆÃt ¤ÃjUÉ½ÃvÀÄ.
8. £Á¬Ä ¨ÉÆUÀ½zÀgÉ zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛ ?
9. ºÉtÂÚUÉ ºÀl«gÀ¨ÁgÀzÀÄ, UÀArUÉ ZÀl«gÀ¨ÁgÀzÀÄ.
10. ªÀiÁvÀÄ ¨É½î, ªÀiË£À §AUÁgÀ.
11. ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄÄjvÀÄ, vÀÆvÀÄ N¯É PÉr¹vÀÄ.
12. ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁj, HjUÉ G¥ÀPÁj.
13. ªÀÄAUÀ ªÉÆ¸ÀgÀÄ wAzÀÄ ªÉÄÃPÉ ¨Á¬ÄUÉ ¸ÀªÀjzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ.
14. D¼ÁUÀ§®èªÀ£ÀÄ CgÀ¸À£ÁUÀ§®è.
15. HjUÉ zÉÆgÉ DzÀgÀÆ vÁ¬ÄUÉ ªÀÄUÀ£É.
16. ºÉvª
ÀÛ ÀjUÉ ºÉUÀÎt ªÀÄÄzÀÄÝ.
17. ªÀÄ£À¹zÀÝgÉ ªÀiÁUÀð.
18. VqÀªÁV §UÀÎzÀÄÝ, ªÀÄgÀªÁV §VÎÃvÉÃ ?
19. HgÉ®è zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É PÉÆÃmÉ ¨ÁV®Ä ºÁQzÀgÀAvÉ.
20. ªÀiÁqÉÆÃzÉ®è C£ÁZÁgÀ, ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ §ÈAzÁªÀ£À.
21. CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¢Ã¥À ElÖ ºÁUÉ.
22. DgÀPÉÌÃgÀ°®è, ªÀÄÆgÀQÌ½AiÀÄ°®è.
23. DgÀÄ PÉÆlÖgÉ CvÉÛ PÀqÉ, ªÀÄÆgÀÄ PÉÆlÖgÉ ¸ÉÆ¸É PÀqÉ.
24. CQÌ ªÉÄÃ¯É D¸É £ÉAlgÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw.
25. JuÉÚ §AzÁUÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀAvÉ.
26. CvÉÛUÉÆAzÀÄ PÁ®, ¸ÉÆ¸ÉUÉÆAzÀÄ PÁ®
27. vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀÅ¢®è.
28. ¨ÉPÀÄÌ PÀtÄÚaÑ ºÁ®Ä PÀÄrzÀgÉ dUÀwÛUÉ UÉÆvÁÛUÀ¯Áé ?
29. ¨ÉQÌUÉ ZÉ¯Áèl E°UÉ ¥Áæt ¸ÀAPÀl.

¸Á»vÀå
30. ¨É¼ÀîVgÉÆÃzÉ®è ºÁ®®è. ºÉÆ¼ÉAiÉÆÃzÉ®è a£Àß C®è.

31. ºÀvÀÄÛ PÀmÉÆÖÃ PÀqÉ MAzÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ PÀlÄÖ.
32. d® ±ÉÆÃ¢ü¹ ¤ÃgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀÄ® ±ÉÆÃ¢ü¹ ºÉtÄÚ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
33. aAvÉ E®èzÀªÀ¤UÉ ¸ÀAvÉÃ®Ä ¤zÉÝ.
34. zÉÃªÀgÀÄ ªÀgÀ PÉÆlÖgÀÄ ¥ÀÆeÁj PÉÆqÉ¨ÉÃPÀ®è.
35. £Á¬Ä£À PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¹AºÁ¸Á£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹zÀ ºÁUÁAiÀÄÄÛ.
36. ºÀÄZÀÑgÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è GAqÀªÀ£É eËt.
37. UÀAqÀ ºÉAqÀgÀ dUÀ¼À GAqÀÄ ªÀÄ®UÉÆÃ vÀ£ÀPÀ.
38. ºÀ¤ ºÀ¤ ¸ÉÃjzÀgÉ ºÀ¼Àî, vÉ£É vÉ£É ¸ÉÃjzÀgÉ §¼Àî.
«ªÀgÀuÉ
qÁ||gÁªÀÄÄ: vÀ¯ÉªÀiÁj¤AzÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV ºÀjzÀÄ §A¢gÀÄªÀ ¨ÉÆÃzsÀ ¥ÀgÀªÁzÀ
¸ÀÆQÛAiÉÄÃ UÁzÉ (¥ÁæªÀ¨ïð).
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÁzÉ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV £ÁtÄÚr JA§ ¥ÀzÀªÀÇ ¥ÀæZÀ°vÀ«zÉ. UÁzÉUÉ
¸ÁªÀÄw, ¸ÀÆQÛ, ¸ÀÆvÀæ, GzÀÞgÀuÉ, ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛ, ¥ÁæaÃ£ÉÆÃQÛ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ
ªÀÄÆ¯ÁxÀðzÀ°è EªÉ®èªÀÇ MAzÉÃ J£Àß¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÁæ«ÄÃt d£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ¯É®è UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV §¼À¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÁtÄvÉÛÃªÉ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉ DqÀÄªÀiÁw£À fÃªÀ¸ÀvÀÛ÷é JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀz
Û É. C«®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ
ªÀiÁvÀÄ ¸À¥ÉàAiÀiÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÁzÉ d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ ªÁå¥ÀPÀ ¸Àv÷ÀÛ é, vÀvÀÛ÷é - £ÀÆgÀÄ ¨sÁªÀzÀ £ÀÆgÀÄ «µÀAiÀÄzÀ £ÀÆgÀÄ
C©üªÀåQÛ.
ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÀÆ QÃwð zÉÆqÀØzÀÄ JA§ UÁzÉAiÉÄÃ UÁzÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
DPÁgÀzÀ°è ªÁªÀÄ£À£ÁV CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄªÉ¤¹zÉ.
qÁ||²Ã® : HlPÉÌ G¦à£ÀPÁ¬ÄAiÀÄAvÉ UÁzÉ ªÀiÁwUÉ ªÀåAd£À±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : UÁæªÀÄfÃªÀ£ÀPÉÌ PÁ°j¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ EAxÀ UÁzÉUÀ¼À ©¹ vÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¨ÉAQAiÀÄ QrUÀ¼ÀAvÉ PÉ®ªÁzÀgÉ, E§â¤AiÀÄAxÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ.
qÁ||²Ã® : PÉ®ªÀÅ ¨É¼À¢AUÀ½£ÀAvÉ vÀA¥ÁzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ©¹°£ÀAvÉ ªÉÄÊ ¸ÀÄqÀÄvÀª
Û É;
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄwÛQÌzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁPÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è vÁ½zÀ AiÉÆÃUÀå ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À WÀlPÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀiÁw£À ¸ÀgÀzÁgÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CzÀÄ ºÀ®ªÀgÀ eÁÕ£À, M§â£À «ªÉÃPÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ ºÉÃ½PÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è UÁzÉAiÉÄAzÀgÉ d£ÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, FUÀ®Æ EgÀÄªÀ, G¥ÀzÉÃ±Á

vÀäPÀ CxÀªÁ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ, ¤dªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ¹ C®APÁjPÀªÁV ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ,
gÀÆ¥ÀPÀ CxÀªÁ UÀÆqsÁxÀðzÉÆåÃvÀPÀªÁV PÁtÂ¹PÉÆÃ¼ÀÄîªÀ d£ÁAUÀªÉÇAzÀgÀ ¸ÀÆQÛ JAzÀÄ J¸ï. f.
ZÁA¦AiÀÄ£ï ºÉÃ½zÁÝ£É.
qÁ||²Ã® : UÁzÉUÀ¼À°è £Á®ÄÌ UÀÄtUÀ½ªÉ : ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ, «ªÉÃPÀ ¥ÀÆtðvÉ, wÃPÀë÷ÚvÉ ªÀÄvÀÄÛ d£À¦æAiÀÄvÉ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¹éÃPÁgÁºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ. UÁzÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ
CA±À «ªÉÃPÀ¥ÀÆtðvÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÁzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀÄ. MªÉÄäUÉÃ £ÀªÀÄä
ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðºÉÆA¢zÉ
qÁ||²Ã® : UÁzÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ®PÀët d£À¦æAiÀÄvÉ. MnÖ£À°è UÁzÉUÀ¼ÀÄ aPÀÌªÀÅ, ¥Àæ¸ÀPÀÛ
«µÀAiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ, gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è M¥ÀàªÁzÀªÀÅ, d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ±Á±ÀévÀªÁV
£É¯ÉAiÀÄÆgÀÄªÀAxÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: bÀAzÉÆÃ§zÀÝvÉ, ¥Áæ¸Á£ÀÄ¥Áæ¸À, AiÀÄªÀÄPÀ, ¥ÀÄ£ÀgÁªÀÈwÛ, £ÁlQÃAiÀÄvÉ, C®APÁgÀ EªÀÅUÀ¼À
AiÉÆÃfvÀ C©üªÀåQÛAiÉÄÃ UÁzÉ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉUÀ¼À°è ºÁ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ «qÀA§£ÉUÀ¼ÀÆ §gÀÄvÀÛªÉ. EªÉgÀqÀÆ PÉ®ªÉÇªÉÄä MAzÁVAiÀÄÆ
PÉ®ªÉÇªÉÄä ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÀÄÆ §gÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÉ®ªÉÇªÉÄä w½ ºÁ¸ÀåzÀ°èAiÉÄÃ «qÀA§£É ªÉÄÊvÁ¼À§®èzÀÄ. ¸Á¬ÄÛÃ¤ ¸Á¬ÄÛÃ¤ CAxÀ,
¸Á«gÀ PÉÆÃ½ wAzÀ£ÀAvÉ. C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÉ PÁªÀåvÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöä zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß vÉÆr¸ÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : PÉ®ªÀÅ UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀPÀë ¥ÁAqÀªÀgÀ°è, Hl PËgÀªÀgÀ°è : CAvÀÄ EAvÀÄ PÀÄAwAiÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ gÁdå«®è -
EvÁå¢.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÁ£ÀÆ¤£À UÁzÉUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀv÷ÀÛ ézÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÁzÉUÀ¼ÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄªÀÅ. DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||²Ã® : ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ UÁzÉUÀ¼ÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV §A¢ªÉ. EªÀÅ IÄvÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÆß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : C²éÃdzÀ°è ºÉÆ£ÀÄß PÀgÀUÀÄªÀ ©¹®Ä,
ªÀÄtÄÚ PÀgÀUÀÄªÀ ªÀÄ¼É; CvÀÛzÀ ªÀÄ¼É JvÀÛ°AzÁzÀgÀÆ §gÀÄvÀÛzÉ; gÉÆÃ»tÂ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è NtÂAiÉÄ®è
eÉÆÃ¼À, UËj ºÉÆwÛUÉ UÀrUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ, EvÁå¢.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÁzÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðwæPÀvÉ, ¸ÀªÀiÁ£À UÁzÉUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ
PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£ÀÄß CAvÀgÁ¶ÛçÃAiÀÄ C¯ÉªÀiÁj JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ, UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÀª
Û É.
UÁzÉUÀ¼À zÉÃ±ÁwÃvÀ ¨sÁµÁwÃvÀ. PÁgÀt ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®è MAzÉÃ jÃw D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : ªÀÄÆ®¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÁzÀ ¦æÃw, ºÀ¹ªÀÅ ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÇÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀgÉ£ÀßzÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ - F ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÁUÀ° ¤ªÁj¸À¯ÁgÀªÀÅ, ªÀiÁ¥Àðr¸À¯ÁgÀªÀÅ, DzÀÝjAzÀ
UÁzÉAiÀÄ eÁÕ£À dUÀwÛ£À¯Éè®è MAzÉAiÉÄÃ ©ü£ÀßvÉAiÉÄÃ¤zÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è.
qÁ||gÁªÀÄÄ : zÉÃ±ÀUÀ¼À DPÀæªÀÄt, CAvÀeÁðw «ªÁºÀ, gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA§AzsÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ UÁzÉ zÉÃ±À¢AzÀ zÉÃ±ÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉAiÀÄ GUÀªÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ.
MAzÀÄ PÀqÉ UÁzÉ AiÀiÁgÉÆ§â d£ÀäzÁvÀ£ÀÆ E®èzÉ PÀæªÉÄÃt d£ÀvÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ, d£ÀvÉAiÀÄzÁV
«PÁ¸ÀªÁzÀÄzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ, ¸ÀÄvÀª
Û ÀÄÄvÀÛ® dUÀw£
Û ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
¸ÀÆvÀæªÁV §Ä¢ÝªÀAvÀ£ÉÆ§â¤AzÀ fV¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ®ªÀgÀ C¤ß¹PÉ eÁÕ£Á£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ M§â£À
¸ÀÈ¶Ö«ªÉÃPÀzÀ°è ªÀÄÆr UÁzÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉ ¨Á¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ, vÀ¯ÉªÀiÁj¤AzÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. G½¬ÄvÀÄ. F jÃw
¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ UÁzÉ ºÀjvÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀðwæPÀ d£À¦æAiÀÄvÉ
UÀ½¹vÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¨sÁµÀtPÀ¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁwUÉ C®APÁgÀ PÀlÖ®Ä UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
qÁ||²Ã® : UÁzÉ eÁÕ£ÀzÀ C£ÀAvÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤AvÀ°èAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀ§®è ¤Ãw ¤tðAiÀÄUÀ¼À
zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : UÁzÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀvÉAiÀÄ ªÉÃzÀ, UÁzÉ ªÉÃzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£À, ªÉÃzÀ ¸ÀÄ¼ÁîzÀgÀÆ UÁzÉ
¸ÀÄ¼Àî®è. ªÉÃzÀ PÉ®ªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ, UÁzÉ ºÀ®ªÀgÀ £ÀÄr.
qÁ||²Ã® : EAVèµï UÁzÉAiÉÆAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÉ - PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ
J®ègÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁUÉÃ DUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : UÁzÉUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖUÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ PÁgÀtgÁzÀ d£ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, £ÉÊwPÀ
ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ DzÀ±ÀðUÀ½UÉ £ÀA§®ºÀðªÁzÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÁVªÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÁzÉUÀ¼ÀÄ :
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÁzÉUÀ½UÉ K¤®èªÉAzÀgÀÆ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À«zÉ. F PÉëÃvÀæzÀ°è
ªÉÆzÀ®Ä PÉ®¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ «ÄµÀ£ÀjUÀ¼ÉÃ. 1894gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ QmÉÖ¯ï CªÀgÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À
zÀ°èAiÉÄÃ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EzÀjAzÀ EzÀgÀ°è £Á®ÄÌ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÁzÉUÀ½gÀÄªÀ «µÀAiÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
±ÀvÀPÀzÀ »AzÉAiÉÄÃ QmÉÖ¯ï CªÀgÀÄ PÀuÁðlPÀzÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ½AzÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÀÝgÉA§ÄzÀÄ
UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÀAUÀw.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : EzÀgÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¨Á¸É¯ï «ÄµÀ£ï ¥Éæ¹ì£ÀªÀgÀÄ PÀuÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛ

JA§ UÀæAxÀªÉÇAzÀ£ÀÄß 1912gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ UÁzÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®UÀ¼À°è
EzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EzÀgÀ C£ÀAvÀgÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀAUÀæºÀªÉAzÀgÉ JZï.J¸ï.CZÀÑ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ
UÁzÉUÀ¼ÀÄ. 1944gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ F PÀÈw 1959gÀ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀætªÀ£ÀÆß PÀArvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ
GvÀª
Û ÀÄ ¸ÀAPÀ®ªÁVzÀÄÝ, d£À¦æAiÀÄªÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : ªÀÄÄA¢£À UÀªÀÄ£ÁºÀð PÀÈwAiÉÄAzÀgÉ 1959gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ dAUÀªÀÄPÉÆÃn PÀÈµÀÚ±Á¹Ûç CªÀgÀ
UÁzÉUÀ¼À ¨sÀAqÁgÀ ¨sÁUÀ 1 JA§ ¸ÀAPÀ®£À. EzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ£À ¥ÀæPÀl£À ªÀÄA¢gÀ¢AzÀ
¥ÀæPÁ±À£ÀUÉÆArzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EzÀgÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÁzÉUÀ½zÀÄÝ, CªÀ£ÀÄß «µÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV «AUÀr¹
CPÁgÁ¢AiÀiÁV PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÀQët ¨sÁµÁ ¥ÀÄ¸ÀPÛ À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÀ°è 1962gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
£Á¯ï£ÀÄr-£ÁtÄÚr JA§ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀåªÁV £É£ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ,
ªÀÄ®AiÀiÁ¼À ¨sÁµÉUÀ¼À°è£À 467 ¸ÀªÀiÁ£À UÁzÉUÀ¼ÀÄ E°è ¸ÀAUÀæºÀUÉÆArªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : 1963gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ n.«.ªÉAPÀlgÀªÀtAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ UÁzÉUÀ¼À PÉÆÃ±À MAzÀÄ
G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀætzÀ°èzÀÝ UÁzÉUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀªÁzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÄzÀætzÀ°è JAlÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉaÑªÉ.
qÁ||²Ã® : PÉÆgÀªÀAf ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §AzÀ £Á. PÀ¸ÀÆj
Û AiÀÄªÀgÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÉÆ¸À UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß E°è
£É£ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀÄAzÀÄ PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß «qÀA©¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è EªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : 1970gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ JZï.eÉ.®PÀÌ¥ÀàUËqÀgÀ E§â¤. EzÀgÀ°è ¸Á«gÀzÀ E£ÀÆßgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ
UÁzÉUÀ½ªÉ. DzÀgÉ EªÀÅ ºÉZÀÄÑ UÁæ«ÄÃt ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVªÉ.
qÁ||²Ã® : £ÀA. vÀ¥À¹éÃ PÀÄªÀiÁgï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ UÁzÉUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉë JA§ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ¥Àæ¸ÁgÀ gÀAUÀzÀ UÀÈºÀ¸ÀgÀ¸Àéw UÀæAxÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ EzÀÄ. E°è UÁzÉUÀ¼À ºÀÄlÄÖ
¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¸ÀégÀÆ¥À®PÀët ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß ZÀað¹gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ, UÁzÉUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
ºÁUÀÆ ¸Á»wåPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¤vÀå ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ, ¤vÀå ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ ªÀiÁvÉÆA¢zÉ. FUÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ
ºÀÄlÄÖwÛ®è, ºÀÄnÖzÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀAvÀÆ RArvÀ. ºÁUÉ ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ CªÀ£ÀÄß
G½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ £Ár£À DzÀå PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.

¸Á»vÀå
15. PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ
qÁ||gÁªÀÄÄ : MAzÀÄ ªÀÄºÀv÷ÀÛ ézÀ CxÀðzÀ LPÀå ¸Á¢üvÀªÁUÀÄªÀAvÉ MAzÀPÉÆÌAzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢¹zÀ
PÁ®à¤PÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÀÈvÁÛAvÀªÉÃ PÁzÀA§j.
qÁ||²Ã® : EAVè¶£À £ÁªÉ¯ï ¥ÀzÀªÉÃ ¯Áån¤£À £ÉÆÃªÀ¸ï, JAzÀgÉ ºÉÆ¸ÀzÀÄ, J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ¢AzÀ
§AzÀzÀÄÝ. ¨Át£À PÁzÀA§j¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁzÀA§j JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀæZÀÄgÀªÁzÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : mÁ¯ï¸ÁÖ¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw (ªÁgï CAqï ¦Ã¸ï), PÁgÀAvÀgÀ ªÀÄgÀ½
ªÀÄtÂÚUÉ, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrw. EªÀÅ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã®: PÁzÀA§jAiÀÄ°è PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ PÁ®à¤PÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ
CzÀÄ ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¤dªÁV £ÀqÉzÀÄªÀÅ. CzÀgÀ ªÀÈvÁÛAvÀ CPÀëgÀ±À: ¤d JA§
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÀÄÆr¸À®Ä PÁzÀA§j ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁzÀA§jAiÀÄ°è PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ dUÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ¬ÄAzÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: «¸ÁÛgÀªÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ KPÀªÁV £ÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ°è
§ºÀÄªÀÄÄRå ¸ÁzsÀ£À ¨sÁµÉ. £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À »AzÉ £ÀqÉzÀÄzÀgÀvÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ
£ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀÄzÀgÀvÀÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr PÀÈwAiÀÄ ¨sÁµÉ ErÃ PÀÈwAiÀÄ KPÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁzÀA§j JAzÀgÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ GzÀÝzÀ PÁ®à¤PÀ UÀzÀå PÀÈw. ¤¢ðµÀÖ GzÀÝ JAzÀgÉ
PÀ¤µÀÖ 50,000 ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã®: CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁvÀæ, ¸À¤ßªÉÃ±À, ¨sÁµÉ, JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ EªÉ®èªÀÇ ºÉÆA¢PÉÆAqÁUÀ¯ÉÃ ªÀÄºÀv÷ÀÛ ézÀ
CxÀðzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : fÃªÀ£ÀPÉÌ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÀUÀ¼À ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ ¸ÁºÀ¸À
PÁzÀA§jUÀ¼À°è ¥ÁvÀæQÌAvÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£À.
qÁ||²Ã®: PÁzÀA§jUÀ¼À°è ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ, ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÉ J®èªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. F J®è
CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß §¼À¹, ¨ÉgÉ¹, ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ dUÀv£
ÀÛ ÀÄß PÁzÀA§jPÁgÀ ¸ÀÈ¶Ö¸À¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁzÀA§jPÁgÀ PÀÈw ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ ¨sÀAUÀ¨ÁgÀzÀAvÉ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß
Dj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ D dUÀw£
Û À°èzÀÆÝ ºÉÆgÀUÉ ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã®: d¥Á¤£À°è ªÀÄÄgÁ¸ÁQ JA¨ÁPÉ §gÉzÀ UÉAfAiÀÄ PÀxÉ ºÀ®ªÀÅ ºÉtÄÚUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀgÀ¸ÀªÁrzÀ
vÀgÀÄt£À PÀxÉ. EzÀgÀ°è£À ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÀÄ¨sÀªU
À À¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀAxÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : EAUÉèAr£À ¤AiÀÄvÀ PÁ°PÀUÀ¼ÀÄ zsÁgÀªÁ»AiÀiÁV PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ºÉÆ¸À
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄªÀÅ. EzÀjAzÀ PÁzÀA§jPÁgÀ¤UÀÆ NzÀÄUÀ¤UÀÆ ºÉÆ¸À ¨ÁAzsÀªÀå
K¥ÀðnÖvÀÄ. ¥Àæw¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÀÇ NzÀÄUÀ£À°è ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀAvÉ
¥ÀæZÉÆÃ¢¸ÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã®: ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ, ¸ÀºÀdvÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ JA§AxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ PÀÈwPÁgÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ

GvÀg
Û ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ ªÀVðÃPÀgÀt ªÀiÁrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : MAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁzÀ «AUÀqÀuÉ «avÀæ PÁzÀA§j ¸ÁºÀ¸À PÁzÀA§j, £ÉÊd PÁzÀA§j
JAzÀÄ «avÀæ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß gÉÆªÀiÁ£ïì gÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃ°¸À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã®: «avÀæ PÁzÀA§jAiÀÄ°è UÀºÀ£À ¸ÀvÀåªÉÇA¢zÀÝgÉ, ¸ÁºÀ¸À PÁzÀA§jAiÀÄ°è PÀxÉAiÉÄÃ ªÀÄÄRå.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¤vÀåfÃªÀ£ÀªÀ£ÉßÃ ªÀ¸ÀÄÛªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀavÀªÁzÀ £ÉÊd PÁzÀA§jAiÀÄ wgÀÄ¼ÉAzÀgÉ CªÀgÀ
PÀµÀÖ ¸ÀÄR, D¸É ¤gÁ¸É, ¸ÀªÀÄ¸Éå £É¯ÉUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄªÀÄnÖUÉ EªÀÅ ¹ÛçÃ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ DPÀµÀðtÂÃAiÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã®: ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀzÀ §ºÀÄªÀÄA¢UÉ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄvÀª
Û ÁV EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÁzÀA§jAiÀÄ°è MAzÀÄ CxÀªÁ MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæUÀ¼À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
fÃªÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß WÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ fÃªÀ£ÀªÀÈvÁÛAvÀzÀ jÃwAiÀÄ
PÁzÀA§jAiÀÄ «zsÁ£À.
qÁ||²Ã®: ©VAiÀiÁzÀ ¨sÀAzÀ«®èzÉ, M§â £ÁAiÀÄPÀ£À C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ
©vÀj
Û ¸ÀÄªÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄAlÄ. EªÀÅ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄªÀÅ. ¸ÁºÀ¸ÀªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀAvÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀgÉ
¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÁzÀA§j ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã®: J®è PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹ÜgÀªÁV §AqÉAiÀÄAvÉ ¤AvÀ zsÀªÀÄð¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß awæ¸ÀÄªÀÅzÉÃ
¨sÁªÁwgÉÃPÀzÀ PÁzÀA§jAiÀÄ (¸ÉAnªÉÄAl¯ï) GzÉÝÃ±À.
qÁ||gÁªÀÄÄ : D°ªÀgï UÉÆÃ¯ïØ¹ävï£À ¢ «PÁgï D¥sï ªÉÃPï¦üÃ¯ïØ PÁzÀA§jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ qÁPÀÖgï
¦æªÀiïgÉÆÃ¸ï D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸ÉgÉªÀÄ£É ¸ÉÃj vÀ£Àß ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÉ wÃgÀ C£ÁåAiÀÄ,
C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÁzÁUÀ®Æ zÉÃªÀgÀ°è «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É; PÀqÉUÉ zsÀªÀÄðPÉÌ dAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÈvÁÛAvÀ¢AzÀ PÀÄvÀÆºÀ®ªÀ£ÀÄß
¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀvÃÉÛ zÁj PÁzÀA§jAiÀÄ GzÉÝÃ±À.
qÁ||gÁªÀÄÄ: MAzÀÄ «ZÁgÀzÀÈ¶ÖAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÁV gÀavÀªÁzÀzÀÄÝ yÃ¹¸ï £ÁªÀ¯ï.
qÁ||²Ã®: ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À fÃªÀ£ÀzÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¥Àæw¨sÀn¸ÀÄªÀ AiÀÄÄªÀPÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ ¥ÀæwÃPÀ. ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÁAiÀÄPÀ£À DvÀäªÀÈvÀÛ EzÀÄ. CªÀ£À
C£ÀÄ¨sÀªÀ UÉÆAzÀ®, ¢UÀãçªÉÄ, ¨sÀAiÀÄ©üÃwUÀ¼À£Éß®è ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
E°èzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀÄµÀéAvï ¹AUÀgÀ “L µÀ¯ï £Ámï »AiÀÄgï ¢ £ÉÊnAUÉÃ¯ïì” JUÉÊ£ï JA§ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è
¨sÁgÀvÀzÀ°è 1942-43gÀ ¥ÀªÀðPÁ®zÀ ¹Sï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV awæ¸À¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : DzsÀÄ¤PÀ PÁ®zÀ°è PÁzÀA§j PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÉÄÃ E®è.
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ:
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¸ÉàÃ£ï zÉÃ±ÀzÀ ¸ÀgïªÁåAn¸ï qÁ£ï QéPÀìmï£À ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÊ§®£ÀÄß ©lÖgÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è
Cw ºÉZÀÄÑ ¨Áj C£ÀÄªÁzÀªÁVgÀÄªÀ PÀÈw J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã®: ¸ÁºÀ¸À«ÃgÀgÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ vÁ£ÀÆ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀßgÀ¹ ºÉÆgÀl PÀxÉ

QéPÀìmï£À ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀUÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀpt ªÁ¸À«
Û PÀvÉUÉ JzÀÄgÁV
¸ÉÆÃ®ÄªÀ CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ ¥ÀqÀÄvÉÃÛ ªÉ. PÉ®ªÀÅ jÃwUÀ¼À°è ºÀÄZÀÑ£ÁzÀgÀÆ DzÀ±Àð ¦æAiÀÄ£ÀÆ
¸Ëd£Àå²Ã®£ÀÆ ¤dªÁV M¼ÉîAiÀÄªÀ£ÀÆ DzÀ, £ÀªÀÄä ªÉÄaÑUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄªÀ, JAzÉAzÀÆ
ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀgïªÁåAn¸ï awæ¹zÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è Cw ¸ÀªÀÄxÀð «qÀA§£ÉUÀ¼À°è MAzÉ£É¹gÀÄªÀÅzÀÄ ªÁ¯ÉÖÃgÀ£À
PÁAqÉÊqï, PÀ»AiÀiÁzÀ, PÀvj
ÀÛ ¸ÀÄªÀ E°è£À «qÀA§£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁzÀðªÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀUÀ¼À UÀÄ¥ÀÛªÁ»¤
AiÀÄÆ GAlÄ.
qÁ||²Ã®: ªÀÄzÁA §ªÁj - PÁzÀA§j ¸ÀÄRPÁÌV ºÀA§°¸ÀÄªÀ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉtÂÚ£À PÀxÉ.
PÁzÀA§j¬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ºÉÆgÀPÉÌ ¤AvÀÄ ¤µÀÄ×gÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ
¥ÀAxÀzÀ UÀÄ¸ÁÛªï ¥sÉÆÃè ¨ÉÃgÀ£À PÀÈw EzÀÄ. ¸ÀÄRPÁÌV ¨ÉÃgÉ®èªÀ£ÀÆß §°PÉÆqÀÄªÀ ºÉtÄÚ ¸ÀÄRPÁÌV
vÉgÀÄªÀ ¨É¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀå©üZÁgÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «±Àé¸Á»vÀåzÀ ªÀÄlÖPÉÌ Kj¹zÉ.
qÁ||²Ã®: £ÉxÁ¤AiÀÄ¯ï ºÁvÁ£Àð£À “¢ ¸ÁÌ¯Éðmï ¯Élgï” - ªÀÄÆªÀgÀÄ ¥Á¦UÀ¼À - ªÀå©üZÁgÀ
ªÀiÁrzÀ ºÉtÄÚ, CªÀ¼À UÀÄ¥ÀÛ¥Àæt¬Ä, CªÀ¼À UÀAqÀ – EªÀgÀ PÀxÉ. ¥Á¥ÀzÀ ÇÁéxÀð §Ä¢Þ±ÀQÛUÀÆ
¸ÀºÀd¥ÀæªÀÈwÛUÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¨Á½£À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ WÀµÀðuÉAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ E°èzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ªÀiÁPïðmÉéÃ£À£À “ºÀPÀ¯ï§j ¦ü£ï£À” ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ - EzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£Àß ¸ÀºÀªÀiÁ£ÀªÀjUÉ
JµÀÄÖ PÀÆægÀªÁVgÀ§®è JA§ÄzÀgÀ UÀA©üÃgÀ avÀæªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ±ÀQÛAiÀÄÄvÀgÁVzÀÄÝ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ
CªÉÄjPÀzÀ d£À vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°è zsÀé¤vÀªÁVzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ
¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀvÉUÀÆ ºÀÄqÀÄUÀ£À £ÉÊd ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÀÆ £ÀqÀÄªÀt WÀµÀðuÉ E°è
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄªÁV awævÀªÁVzÉ.
qÁ||²Ã®: ºÉ¤æ eÉÃªÀiïì£À “¢ CA¨Áå¸ÀqÀ¸ïð”£À°è - ¸ÉÖçzÀgï JA§ ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄ£À¹ì£À PÀxÉ ªÀÄ£À¹ì£À
¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÆß QlQUÀ¼À£ÀÆß vÉgÉ¢lÖAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀz
Û É. «°AiÀÄA ¥sÁPï£Àgï£À “¢ ¸ËAqï CAqï
¢ ¥sÀÆåj” - ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è NzÀÄUÀjUÉ ¢UÀãçªÉÄAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁrvÀÄ. EzÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀæeÁÕ¥ÀæªÁºÀzÀ jÃwAiÀÄ°è WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ zÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ PÁtÄªÀÅzÀÄ NzÀÄUÀjUÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: ErÃ dUÀw£
Û À PÁzÀA§jUÀ¼À°è CvÀÄå£ÀßvÀ ²RgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ J¤¹gÀÄªÀÅzÀÄ mÁ¯ïì mÁAiÀiï
§gÉzÀ “ªÁgï CAqï ¦Ã¸ï”. ¸ÁªÀð¨sËªÀÄjAzÀ »rzÀÄ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀªÀgÉUÉ E°è ºÀ®ªÀÅ
ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÈwÛUÀ¼À CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À ¥ÁvÀæUÀ¼À «²µÀÖ dUÀvÀÄÛ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. vÀ£ÀUÁV
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÉÃ EvÀgÀjUÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉÃ - F JgÀqÀÄ zÀÈ¶×UÀ¼À WÀµÀðuÉ PÁzÀA§jAiÀÄ°è CAvÀUÀðvÀ
ªÁVzÉ. zÁ¸ÀAÛ iÉÄªï¹ÌAiÀÄ §æzÀ¸ïð PÀgÀªÀÄeóÁªï - ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀ PÀxÉ. gÀµÀåzÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£Éß®è F CaÑ£À°è PÁzÀA§jPÁgÀ JgÀPÀ ºÉÆ¬ÄÝzÁÝ£É. NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
DªÀj¹ ¸Áé¢üÃ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©qÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÀvÉ F PÀÈwAiÀÄzÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã®: ¥Áå¸ÀÖgï£ÁPï£À “qÁPÀÖgï fóªÁUÉÆ” - DzsÀÄ¤PÀ gÀµÀåzÀ 40 ªÀµÀðUÀ¼À ZÀjvÉæAiÀÄ

ºÉÆÃgÁl, ¨sÀgÀªÀ¸É, PÀµÀÖ, ¤gÁ¸É-J®èªÀ£ÀÄß PÁzÀA§j CqÀPÀªÀiÁrPÉÆArzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À
¸ÁévÀAvÀæ¥ÉæÃªÀÄzÀ £É®zÀ°è ¨ÉÃgÀÄ©lÖ £ÉÆÃªÀÅ, ¦æÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ PÀÈw EzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : xÁªÀÄ¸ï ªÀiÁå£ï£À¢ ªÀiÁåfPï ªÀiËAl£ï - PÁzÀA§jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ KPÁAvÀfÃªÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅUÀ¼À DPÀµÀðuÉUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÄÝ vÀ£Àß d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉUÉ ªÀÄÄr¥ÁUÀ®Ä ¤±ÀÑ¬Ä¸ÀÄªÀ £ÁAiÀÄPÀ vÀ£Àß
ªÀåQÛvÀé¢AzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ DzsÀÄ¤PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
qÁ||²Ã® : M§â£ÉÃ NzÀÄUÀ¤UÉ mÁ¯ïìmÁAiÀiïAiÀÄ “ªÁgï Caqï ¦Ã¸ï”, D£À PÀgï¤Ã£À,
zÁ¸ÀAÛ iÉÄªï ¹ÌAiÀÄ “PÉæöÊªÀiï CAqï ¥À¤µïªÉÄAmï”, PÀgÀªÀÄeóÁªï ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ - EAxÀ PÀÈwUÀ¼À°è
MAzÀ£ÀÄß Dj¹ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁ¢ÃvÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è F J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÁzÀA§j PÉëÃvÀæ «¥ÀÄ®ªÁV ¨É¼É¢zÉ.

qÁ||gÁªÀÄÄ : F J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÁzÀA§j PÉëÃvÀæ ªÀÄgÁp, §AUÁ½Ã, vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, EAVèµï
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀPÌÉ GvÀÛªÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
zÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉUÀ¼À PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ C£ÀÄªÁzÀªÁUÀÄwÛªÉ.
qÁ||²Ã® : ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ, C£ÀPÀÈ, vÀgÁ¸ÀÄ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À
CAiÀÄåAUÁgï, gÁªÀ§ºÀzÀÆÝgÀ, PÉ.«. CAiÀÄågï, ©. ¥ÀÄlÖ¸ÁéªÀÄAiÀÄå - ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F PÉëÃvÀæzÀ°è
PÉ®¸ÀªÀiÁrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : ºÁ¸À£ÀzÀ gÁeÁgÁAiÀÄgÀ `zÀ ¸À¥ÉðAmï CAqï ¢ gÉÆÃ¥ï’¤AzÀ DgÀÄAzsÀw gÁAiÀiï
CªÀgÀ `zÀ UÁqï D¥sï ¸Áä¯ï yAUïì’ªÀgÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ EAVè¶£À°è §gÉzÀ ºÀ®ªÀÅ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ
¥Á±ÁÑvÀå zÉÃ±ÀUÀ¼À°è UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢ªÉ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÀ ‘PÀªÁð¯ÉÆÃ’¬ÄAzÀ PÁ.vÀ. aPÀÌtÚ£ÀªÀgÀ ‘zÀAqÉ’AiÀÄªÀgÉUÉ
JµÀÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÁVªÉ !
qÁ||gÁªÀÄÄ : »AzÉ PÁzÀA§jAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÁvÀæ ªÀtð£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹
PÁzÀA§jAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F «zsÁ£ÀªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ PÁzÀA§jAiÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸Á®zÁV, `¥Á¬ÄAmï D¥sï ªÀÇå’, `¥ÁågÀqÁPïì’, `¹A§¯ï’, `mÉ£ïµÀ£ï’, `mÉPï¤ÃPï
Då¸ï r¸ÀÌªÀj’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr§A¢ªÉ
qÁ||²Ã® : »ÃUÉ PÁzÀA§jAiÀÄ vÁ£ÀÄ «¸ÁÛgÀUÉÆAqÀÄ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÆß ¨É¼É¸ÀÄwÛzÉ. dUÀwÛ£À
PÁzÀA§jÃ ¸Á»vÀå, CzÀÄãvÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.

¸Á»vÀå
16. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ

qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉªÀiÁvÁVAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀåvÉ¥ÀqÉzÀ
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è MAzÁVAiÀÄÆ EgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ zÁæ«qÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjªÁgÀzÀ £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄR
¨sÁµÉUÀ¼À¯ÉÆAè zÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÉAiÀÄ ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄ
ªÁUÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ. F ¨sÁµÉ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ d£ÁAUÀªÉÇAzÀgÀ DqÀÄ£ÀÄrAiÀiÁVAiÀÄÆ ¸Á»vÀågÀZÀ£ÉUÉ
ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁVAiÀÄÆ «PÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ «±Àé¸Á»vÀåPÉÌ CªÀÄÆ®å PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ«gÁdªÀiÁUÀðzÀ°è PÁªÉÃj¬ÄAzÀ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¹vÀÄÛ J£Àß¯ÁzÀ F
¥ÀæzÉÃ±À FUÀ vÀÄA§ ¸ÀAPÀÄavÀªÁV ¨É¼ÀUÁA ©ÃzÀgï ¥ÀæzÉÃ±À¢AzÀ PÉÆqÀUÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄªÀgÉUÀÆ
CgÀ©âÃ ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀ¢AzÀ PÉÆÃ¯ÁgÀ §¼ÁîjªÀgÉUÀÆ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ : PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀÄªÀªÀgÀÄ zÁæ«qÀ d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. F PÀuÁðlPÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è
£É¯É¹zÀ UÀÄA¦£À G¥À¨sÁµÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½AzÁV CzÀÄ EvÀgÀ G¥À¨sÁµÉUÀ½AzÀ
¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀ£ÀßqÀªÉ¤¹vÀÄ.
qÁ||²Ã® : MA§vÀÄÛ ºÀv£
ÀÛ ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀ«gÁdªÀiÁUÀð, ªÀqÁØgÁzsÀ£É, ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
UÀæAxÀUÀ¼À°è »A¢£À PÀ«UÀ¼À£ÀÄß, PÁªÀå¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ JµÉÆÖÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À
»AzÉAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀÈ¶AiÀiÁVvÉÛAzÀÄ ¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ DqÀÄªÀiÁw£À EvÀgÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sËUÉÆÃ½PÀªÁV PÀgÁªÀ½ PÀ£ÀßqÀ
ªÀÄvÀÄÛ M¼À£Ár£À PÀ£ÀßqÀªÉAzÀÄ «¨sÀf¸À§ºÀÄzÀÄ. M¼À£Ár£À PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß GvÀg
Û ÀzÀ (zsÁgÀªÁqÀ) PÀ£ÀßqÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtzÀ (ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ) PÀ£ÀßqÀªÉAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV «¨sÀf¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁæºÀätgÀ ¨sÁµÉ, UËqÀgÀ
¨sÁµÉ, ºÀjd£ÀgÀ ¨sÁµÉ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ°è ©ænµÀgÀ jÃw¤ÃwUÀ¼ÀÄ, ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå
«zÁå¨sÁå¸À J®è PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ
©ÃjzÀªÀÅ. JgÀqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀ PÁ® PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ, ªÀÄÄzÀæt §A¢vÀÄ.
1843gÀ°è `ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ' ¥ÁægÀA¨sÀªÁV PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ GzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 1853gÀ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ gÉÊ®Ä §A¢vÀÄ. 1898gÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÁgï §A¢vÀÄ. 1902gÀ°è
«zÀÄåZÀÒQÛ GvÁàzÀ£É ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. 1905gÀ°è ²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ «zÀÄåZÀÒQÛ
§A¢vÀÄ.
qÁ||²Ã® : 1916gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAVèµï «zÁå¨sÁå¸ÀªÀÅ
¥ÁægÀA¨sÀªÁV, EAVèµï ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EAVèµï ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ J¼ÉAiÀÄgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß
¥ÀæªÉÃ²¹zÀªÀÅ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÀæeÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛAiÀiÁV ªÀåQÛAiÀÄ WÀ£ÀvÉ, ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæöåzÀAvÉ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ,

DqÀ½vÀzÀ°è ¥ÀæeÉAiÀÄ ¥Á®ÄzÁjPÉ EAxÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀjavÀªÁzÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : EzÀjAzÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¹ vÀªÀÄä
¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀªÁV PÁt®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. £ÉÆ¨É¯ï §ºÀÄªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ
oÁPÀÆgÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À°è£À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ vÀ£Àß C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß (LqÉAnn) UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ C£ÉéÃµÀuÉAiÀÄ°è
F C£ÉéÃµÀuÉAiÀÄÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ EAVè¶¤AzÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁzÀUÀ¼ÀÄ
§AzÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀÄAeÉÃ±ÀégÀ UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ, ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉÃ±À gÁAiÀÄgÀÄ ºÉÆ¸À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£Àß, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨ÉÃAzÉæ, EªÀgÀ ÙÉ¼ÉAiÀÄgÀ §¼ÀUÀ'
ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArvÀÄ.
qÁ||²Ã® : ©.JA. ²æÃ CªÀgÀ ÈAVèµï VÃvÉUÀ¼ÀÄ' ºÉÆ¸À AiÀÄÄUÀzÀ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉ¬ÄvÀÄ. J®è
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ±ÀQÛAiÀÄ WÀ£ÀvÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : ÈAVèµï VÃvÉUÀ¼ÀÄ' ºÉÆ¸À bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆnÖvÀÄ. EAVè¶¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À M¼À¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÆ §AzÀªÀÅ. ¨sÁªÀVÃvÉ, PÁzÀA§j, mÁæöfr, ¸ÀÄ¤ÃvÀ,
¥ÀæUÁxÀ, ¸ÀtÚPÀxÉ, KPÁAPÀ £ÁlPÀ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ fÃªÀ£À ZÀjvÉæ, DvÀäªÀÈvÀÛ J®èªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÅ zÀvÀÄÛ
vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ AiÀÄÄUÀªÀÅ PÁªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É EAVèµï gÉÆªÀiÁAnPï PÁªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÀÝgÀÆ
UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ, ©.JA.²æÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ºÉÆ¸À AiÀÄÄUÀzÀ Cr¥ÁAiÀÄ ºÁQzÀªÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨ÉÃAzÉæ, PÀÄªÉA¥ÀÄ E§âgÀÆ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ `²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA 'ªÀÄºÁPÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. r.«.UÀÄAqÀ¥Àà,
ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, «. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, ¥ÀÄ.w.£ÀgÀ¹AºÁZÁgï, «.PÀÈ. UÉÆÃPÁPï,
gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½, ¹zÀÞAiÀÄå ¥ÀÄgÁtÂPÀ, PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä, PÉ.J¸ï. ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï J®è
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀVzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀVzÀ PÀ«UÀ¼À°è §ºÀÄ ªÀÄA¢ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. PÀxÀ£À
PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀÄµÀå fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À, D¸É PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤gÁ¸É
£ÉÆÃªÀÅUÀ¼ÀÄ. ¥ÉæÃªÀÄ-¸ÉßÃºÀUÀ¼ÀÄ J®èPÀÆÌ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀæ»¹ ¨sÁµÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß
¤ÃrzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : gÁdgÀvÀßA CªÀgÀ `gÀvÀß£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ' F AiÀÄÄUÀzÀ PÀ«UÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¢üÃgÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ
¤zÀ±Àð£À. ºÀ®ªÀgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ ¥ÀæPÀn¹ eÁ£À¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß
G½¹PÉÆArvÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀå¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §AzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÁzÀA§j MAzÀÄ. UÀÄ¯Áér

ªÉAPÀlgÁªï, JA.J¸ï. ¥ÀÄlÖtÚ F PÉëÃvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀiËTPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.
PÀÄªÉA¥ÀÄ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ, E§âgÀÆ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ:£À ¸ÀÈ¶Ö¹, D ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ¯Éè
D fÃªÀ£ÀzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÁgÀAvÀ, PÀÄªÉA¥ÀÄ J¸ï.J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà UÁæ«ÄÃt fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß §ºÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jUÉ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ.
qÁ||²Ã® : wÃgÀ ©ü£ÀßªÁV §gÉzÀªÀgÀÄ zÉÃªÀÅqÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ `CAvÀgÀAUÀ'zÀ°è ªÀÄ£À¹ì£À
ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹zÀgÀÄ. `ªÀÄºÁ¨ÁæºÀät', `ªÀÄºÁPÀëwæAiÀÄ', `ªÀÄºÁzÀ±Àð£À'UÀ¼À°è zÉÃªÀÅqÀÄ
¥ËgÁtÂPÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÁzÀA§jUÉ ºÉÆ¸À DAiÀiÁªÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÉÆÃPÁPÀgÀ `¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÉÃ fÃªÀ£À' ªÀÄºÁvÁéPÁAPÉëAiÀÄ PÀÈw. £Ár£À ZÀjvÉæAiÀÄ M§â
ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß awæ¹ PÀ£ÀßrUÀgÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉÆ½¸ÀÄvÀª
Û É.
qÁ||²Ã® : ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ JgÀqÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ à£Àß§¸ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀ' ªÀÄvÀÄÛ àPÀÌ «ÃgÀ gÁeÉÃAzÀæ'
QëÃt ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄªÀ gÁdåªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ CªÀ£ÀwAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ²æÃ gÀAUÀgÀÄ, ¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄð, J.JA. E£ÁAzÁgï, JA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå,
PÉ.«.CAiÀÄågï, gÀA.²æÃ ªÀÄÄUÀ½, «Äfð CuÁÚgÁªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ PÁzÀA§j PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß
²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¸ÀtÚ PÀxÉ ¥ÀæPÁgÀªÀÅ ªÀiÁ¹Û (²æÃ¤ªÁ¸À) CªÀjUÁVAiÉÄÃ PÁAiÀÄÄwÛ¢ÝvÉÆÃ J£ÀÄßªÀAvÉ
CªÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è gÀÆ¥À ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ fÃªÀAvÀ ¸ÀàAzÀ£ÀPÉÌ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÀÄ
CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä fÃªÀ£À UÀæ»PÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçÃ, ¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄðgÀÄ, ¹.PÉ. ªÉAlPÀgÁªÀÄAiÀÄå, D£ÀAzÀ
(J.¹ÃvÁgÁªÀÄÄ), PÉ.UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ gÁªï, JA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, ¨sÁgÀwÃ¦æAiÀÄ (ªÉAPÀlgÁªï),
¨sÁgÀwÃ ¸ÀÄvÀ (£ÁgÁAiÀÄtgÁªï), £ÀgÉÃAzÀæ ¨Á§Ä EAxÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
§gÉzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀÄ¸Áé«Ä CAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄUÀÞvÉ
¸ÀàzsÉð zÉéÃµÀUÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß »r¢lÄÖ, ºÁ¸ÀåzÀ ¯ÉÃ¥À£À PÉÆlÄÖ, MAzÀÄ dUÀv£
ÀÛ Éß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ AiÀÄÄUÀªÀÅ UÀzÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹vÀÄ. EzÉÃ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄªÀÇ
UÀjUÉzÀjvÀÄ. EzÀÆ UÀzÀåzÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ, fÃªÀ£À ZÀjvÉæ, ¥ÀæªÁ¸À ¸Á»vÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÉ®è ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀå¢AzÀ
§AzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ. J.J£ï.ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ F ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV gÀÆ¦¹zÀgÀÄ. «.¹Ã,
PÀÄªÉA¥ÀÄ, wÃ.£ÀA ²æÃPÀAoÀAiÀÄå, ¥ÀÄw£À, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ, »gÉÃªÀÄ®ÆègÀ F±ÀégÀ£ï, ©ÃagÁAiÀÄgÀÄ,

¸Á»vÀå
ºÁ.ªÀiÁ.£ÁAiÀÄPÀ, J£ï. ¥ÀæºÁèzÀgÁªï, £Á.PÀ¸ÀÆj

Û , gÁ² ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉ®è, F ¥ÀæPÁgÀzÀ°è PÀÈ¶
ªÀiÁrzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : F AiÀÄÄUÀzÀ°è UÁA¢üÃf, gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¥ÀgÀªÀÄºÀA¸À, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ, ²ªÁf ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ
fÃªÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ §AzÀªÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EªÀÅUÀ¼À GzÉÝÃ±À NzÀÄUÀgÀ°è
zÉÃ±Á©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÁxÀðPÀ fÃªÀ£ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄªÀÅzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: F AiÀÄÄUÀzÀ°èAiÉÄÃ £ÀªÀgÀvÀß gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ `PÉ®ªÀÅ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ', ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ `¨sÁªÀ',
PÁgÀAvÀgÀ `ºÀÄZÀÄÑ, ªÀÄ£À¹ì£À ºÀvÀÄÛ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ', UÀÄ©â «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ `PÀ¯ÉAiÉÄÃ PÁAiÀÄPÀ' r.«.f. CªÀgÀ
“eÁÕ¥ÀPÀ avÀæ ±Á¯É”, eÉ.¦. gÁdgÀvÀßA CªÀgÀ `ºÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼ÀÄ', J.J£ï. ªÀÄÆwð gÁAiÀÄgÀ
`¸ÀAeÉUÀtÂÚ£À »£ÉÆßÃl', ªÁ¸ÀÄzÉÃªÁZÁAiÀÄðgÀ `£Á PÀAqÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ', dªÀgÉÃUËqÀgÀ `ºÉÆÃgÁlzÀ
§zÀÄPÀÄ' ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ F ¥ÀæPÁgÀªÀÅ ¸Á¢ü¹zÀ ¥Àæ§ÄzÀÞvÉUÉ PÀ£ÀßrUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÀQð ªÉAPÀlgÀªÀÄt±Á¹Ûç ¸ÀÆj JA§ªÀgÀÄ `zÀQët ¨sÁgÀvÀ AiÀiÁvÉæ' JA§ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. «¹Ã CªÀgÀ `¥ÀA¥ÁAiÀiÁvÉæ' UÉÆÃPÁPÀgÀ `¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ¬ÄAzÀ', ÈAzÀ®è £Á¼É',
²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ `C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ', `C¥ÀÆªÀð ¥À²ÑªÀÄ', ©.f.J¯ï. ¸Áé«Ä CªÀgÀ
`CªÉÄjPÀzÀ°è £Á£ÀÄ', »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸À C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀUÀjUÉ zÀQÌªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: `¨Á°ªÁ¯Á' JA§ ¥Á¹ð £ÀlvÀAqÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¹vÀÄ.
ªÀÄºÁgÁdgÁVzÀÝ ZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgÀ ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ `²æÃ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ ¸À¨sÉ'
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁ¢¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ
EAVè¶¤AzÀ µÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ £ÁlPÀPÁgÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄªÁzÀªÁzÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ GvÀg
Û À PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÈwÛ £ÁlPÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è EªÀÅ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¥ËgÁtÂPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£Éß DqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. PÀæªÉÄÃt
ZÁjwæPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß C©ü£À¬Ä¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À ªÀÄºÁ£ï £ÁlPÀPÁgÀ ¸À¥sÉÆÃQè¸À£À `CeÁPïì' £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ `²æÃ'
(©.JA.²æÃPÀAoÀAiÀÄå) gÀa¹zÀ `C±ÀévÁÜªÀÄ£ï' PÀ£ÀßqÀPÉÌ mÁæöfrAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. ²æÃ CªÀgÀ
ºÉeAÉÓ iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ «.¹Ã. `DUÀæºÀ'ªÀ£ÀÄß, PÀÄªÉA¥ÀÄ `¨ÉgÀ¼ï-UÉ-PÉÆgÀ¼ï' £ÁlPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÀªÁå¹ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄUÉ ZÉÊvÀ£Àå PÉÆlÖªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²æÃgÀAUÀgÀÄ, »A¢£À
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÉÊ¯Á¸ÀA ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß
aQvÀìPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÀAqÀgÀÄ. ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÆß «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÉÊ¯Á¸ÀA £ÁlPÀUÀ½VAvÀ ²æÃgÀAUÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è ¨Ë¢ÞPÀvÉ wÃPÀë÷ÚªÁVzÉ. aAvÀ£É
wÃPÀë÷ÚªÁVzÉ. PÉÊ¯Á¸ÀA §¼À¹zÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ CAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹zÀgÀÆ £ÁlPÀUÀ½UÉ
C¯ÁàAiÀÄÄ¸Àì£ÀÄß RavÀ ªÀiÁrvÀÄ. ²æÃgÀAUÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¦æÃw ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVzÉ. E§âgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁlPÀUÀ¼ÀÆ «±ÉÃµÀ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÆß gÀAUÀ¸ÀfPÓ ÉAiÀÄ£ÀÆß ¨ÉÃqÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀtÚ HgÀÄUÀ¼À°è

¸Á»vÀå
PÉ®ªÀgÀÄ vÀgÀÄtgÀÄ ¸ÉÃj F £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ, £ÁlPÀªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ

§zÀÄQ£À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : PÉÊ¯Á¸ÀA ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ, PÉÊªÁgÀ gÁeÁgÁªï ªÉÆzÀ¯ÁV ºÀ®ªÀgÀÄ
£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÆ §ºÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀªÀðvÀªÁtÂ (¹.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï) F AiÀÄ±À¹ìUÉ
JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ-CªÀgÀ `¸ÉÖÃeï ¸É£ïì' (gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É) ªÀÄvÀÄÛ ®ªÀ®«PÉAiÀÄ ¨sÁµÉ
(ºÀ®ªÉÇªÉÄä ¨sÁµÉAiÉÄÃ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C®è°è £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ) ¥ÀªÀðvÀªÁtÂ EAUÉèAr£À £ÁlPÀPÁgÀgÀ
£ÁlPÀUÀ¼À£ßÀ ®èzÉ ¥sÁæ£ïì, gÀµÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À £ÁlPÀPÁgÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¥ÁAvÀj¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è `C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ' (f.©. eÉÆÃ²) ªÀÄvÀÄÛ J£ÉÌ (J£ï. PÀÄ®PÀtÂð)
ºÀ®ªÀÅ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ `C«zÀÞ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ' JAzÀÄ PÀgÉzÀ `mÁæöfr'UÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄnÖUÉ, gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉëÃvÀæªÀÅ ¤ªÀiÁðtªÁzÀzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄUÉ §ºÀÄ
zÉÆqÀØ ªÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: r.«.f, ªÀiÁ¹Û J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçÃ, PÀÄªÉA¥ÀÄ, ¨ÉÃAzÉæ, UÉÆÃPÁPï, wÃ.£ÀA.²æÃ.
JA.Dgï.²æÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸Á»vÀå «ÄÃªÀiÁA¸É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : eÉÆvÉUÉ ºÉÆ¸À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðUÉ ºÉÆ¸À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀzÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1945gÀ ºÉÆwÛUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæUÀw²Ã® UÁ½ ©Ã¸À®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
£ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÅ PÁæAw ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¸Á»vÀåªÀ®è. §ºÀÄªÀÄnÖUÉ EzÀgÀ°è PÁtÄªÀÅzÀÄ GzÁgÀ
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð. ªÀåQÛAiÀÄ d£Àä ¸ÀAzÀ¨sÀð K£ÉÃ EgÀ°, CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ
WÀ£ÀvÉAiÀÄÄAlÄ JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß M¦àzÀ ¸Á»vÀå, J®è ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àzÀ ¸Á»vÀå,
¤¸ÀUÀð dqÀªÀ®è fÃªÀgÀ»vÀªÀ®è, ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÀÆ ¤¸ÀUÀðPÀÆÌ MAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ
J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß M¦àzÀ ¸Á»vÀå F ªÀiÁvÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ¸Á»wUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ F ¸Á»vÀå
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV EzÀÝ ¸Á»vÀå.
qÁ||²Ã® : DzÀgÉ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è MvÀÄÛ §AzÀzÀÄÝ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ªÀåQÛUÀ½AzÁzÀÝjAzÀ
ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¸ÀÆPÀëöäPÉÆAqÀgÉ, ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ¥ÀæeÉÕUÀ¼ÀÄ §®UÉÆAqÀgÉ
¸ÀªÀiÁd¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ EªÀgÀ £ÀA©PÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: F CªÀ¢üAiÀÄ°è UÀzÀåPÉÌ ªÉÊ«zsÀå §A¢vÀÄ, ¨ÁUÀÄªÀ UÀÄt (¥sÉèQì©°n) ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄåvÉ
(¥Áèö¹Ö¹n) ®¨sÀåªÁzÀªÀÅ. EzÀjAzÀ EzÀÄ ¤vÀåfÃªÀ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ
CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ºÀzÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ ºÉÆwÛUÉ zÉÃ±ÀzÀ°è ºÉÆ¸À aAvÀ£ÉAiÀÄ UÁ½
©Ã¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. §qÀvÀ£À, ±ÉÆÃµÀuÉ, eÁwÃAiÀÄvÉ EªÉ®è vÉÆ®UÀ¨ÉÃPÀÄ, ±ÉÆÃµÀuÉ C£ÁåAiÀÄ,

¸Á»vÀå
§qÀvÀ£ÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÀªÀÄgÀzÀ°è ¸Á»w ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ, ¸Á»vÀåªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ PÀ£ÀßrAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ,

JA§ ªÁzÀ ¥Àæ§®ªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : ªÀÄºÁPÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÝ gÀµÀåzÀvÀÛ ºÀ®ªÀgÀÄ §Ä¢Þ fÃ«UÀ¼À M®«vÀÄÛ. ªÀiÁPïìð
aAvÀ£É F £Ár£À ¸Á»wUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 1935gÀ°è ®PÉÆßÃzÀ°è ¥ÀæUÀw²Ã® ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À £ÀqÉ¬ÄvÀÄ, »A¢Ã
¸Á»w ¥ÉæÃªÀÄZÀAzÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ. ¥ÀæUÀw²Ã® UÁ½ PÀ£ÁðlPÀzÀ°èAiÀÄÆ ©Ã¹vÀÄ. F ZÀ¼ÀªÀ½UÉ C.£À.PÀÈ.
(C.£À.PÀÈµÀÚgÁªï) £ÉÃvÁgÀgÁzÀgÀÄ. vÀ.gÁ.¸ÀÄ§âgÁªï, §¸ÀªÀgÁd PÀnÖªÀÄ¤, ¤gÀAd£ï, J¸ï.C£ÀAvÀ
£ÁgÁAiÀÄt, PÉÆÃ. a£Àß§¸À¥Àà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã® ¥ÀAxÀzÉÆqÀ£É vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¥ÀæUÀw²Ã® ¥ÀAxÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV AiÀÄ±À¸ÀÄì PÀAqÀzÀÄÝ PÁzÀA§j ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ PÀxÉ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è
C£ÀPÀÈ, vÀgÁ¸ÀÄ, PÀnÖªÀÄ¤, ¤gÀAd£À J®ègÀÆ F JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £Á®égÀÆ ºÀÄlÄÖ PÀxÉUÁgÀgÀÄ. ¸ÉÆUÀ¸ÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À§®èªÀgÀÄ. C£ÀPÀÈUÉ §gÀºÀ
¸ÀgÁUÀªÁV §gÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀUÀjÃPÀgÀt, PÉÊUÁjÃPÀgÀtUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ
MvÀÛqÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÀÄzÀ£ÀÄß C£ÀPÀÈ awæ¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀgÁ¸ÀÄ §gÀºÀzÀ°è ºÉaÑ£À PÀ¯ÉUÁjPÉ EzÉ.
CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ®PÀÄªÀAvÉ §gÉAiÀÄ§®èªÀgÀÄ. PÀnÖªÀÄ¤AiÀÄªÀgÀ §gÀºÀzÀ°è ±ÀQÛ EzÉ.
qÁ||²Ã® : ¥ÀæUÀw²Ã®gÀÄ ¸Á»vÀå¢AzÀ CªÀgÉUÉ zÀÆgÀªÁVzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À°è ¸Á»vÀåPÉÌ
vÀAzÀgÀÄ. PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ªÉÃ±ÉåAiÀÄgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ §zÀÄPÀÄ FUÀ ¸Á»vÀåzÀ dUÀwU
Û É §A¢vÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸Á»wAiÀÄÄ C£ÁåAiÀÄPÉÌ, zÉÆÃµÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è C£ÀÄPÀA¥À vÉÆÃj¹zÀgÉ
¸Á®zÀÄ, CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆuÉ EzÉ. J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹ C£ÀÄ¸Àj¹zÀªÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¸Á»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ DvÀä ¸ÁQëAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã®gÀÄ `¸ÀAzsÁågÁUÀ',
`ºÀA¸ÀVÃvÉ', èÁé¯ÁªÀÄÄTAiÀÄ ªÉÄÃ¯É', `gÀAUÀªÀÄä£À ªÀoÁgÀ' àgÀ¸ÀägÀuÉ', `ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ'UÀ¼ÀAxÀ
PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ±ÉæÃµÀ× PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀAxÀªÀÅ ¤ÃrvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀ£ÀßqÀ UÀzÀåªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ, ºÀjvÀªÁ¬ÄvÀÄ, EzÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã® ¸Á»vÀå DzsÀÄ¤PÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ Gdé® CzsÁåAiÀÄ.
qÁ||²Ã® : 1952-53gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ «±ÉÃµÁAPÀzÀ°è UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ CrUÀgÀ `PÀÈµÀÚ£À
PÉÆ¼À®Ä' J£ÀÄßªÀ PÀªÀ£ÀªÀÅ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀå ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è
¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÅ E°èAiÀÄ £É®zÀ ¨É¼ÉAiÉÄÃ, ¨ÉÃgÉqÉ¬ÄAzÀ vÀAzÀÄ £ÉlÖ ¸À¹AiÉÄÃ JA§
ªÁzÀ £ÀqÉ¢zÉ. C©üªÀåQÛAiÀÄ°è F PÁªÀåªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä F ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ PÁªÀåzÀ°è
n.J¸ï. J°AiÉÄmï, qÀ§Äèöå, JZï. DqÀ£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁ¬ÄvÉA§ÄzÀÄ ¤d.
qÁ||²Ã® : DzÀgÉ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV AiÀÄÄªÀd£ÀjUÉ DzÀ ºÀvÁ±É §ºÀÄ
£ÉÆÃ«£ÀzÀÄ. £ÁAiÀÄPÀgÀ jÃw DqÀ½vÀ JgÀqÀÆ ¨sÁæAw ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ PÀ» ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÁzÀªÀÅ. §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ

¸Á»vÀå
£ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÅ £ÀªÀå PÁªÀå ¸ÀºÀ ºÉÆgÀV£À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¨É¼ÉzÀzÀÝ£ÀÄß
PÁtÄvÉÛÃªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå ¸Á»w CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁzÀ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¹ì£À ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À jÃwAiÀÄ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. ªÀÄ£À¸ÀÄì KPÀªÀÄÄTAiÀiÁV, vÀPÀð§zÀÞªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ¢AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀ EgÀÄªÀ PÀ®à£É JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀ, ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÀ®ªÀÅ
¥ÀzÀgÀUÀ½ªÉ, ¥ÀæªÁºÀUÀ½ªÉ, MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ¸É¼ÉvÀUÀ¼ÀÄ EªÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
UÀæ»¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ.
qÁ||²Ã® : ªÀåQÛAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À°è ¨ÉgÉvÀÄ
DzÀ ªÉÆvÀÛ J£ÀÄßªÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ. ºÀ®ªÀÅ ¸ÀàµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ÇÀàµÀÖ MvÀÛqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸É¼ÉvÀUÀ¼À
¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è ¸Àé¨sÁªÀ QæAiÉÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvz
ÀÛ É. EzÀÄ `C£ï¦ærPïn§¯ï' JA§ zÀÈ¶Ö F
¸Á»vÀåzÀÄÝ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¤tðAiÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ (To understand
rather than to judge) F ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀÄÄRåªÉ¤¹vÀÄ. KPÉAzÀgÉ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÉ wÃ¥ÀÄð
PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
qÁ||²Ã® : ¸Á»wAiÀÄÄ vÀ£Àß GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¹
PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ®Æ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀ
ªÁV gÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝ UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ CrUÀgÀÄ
£ÀªÀåPÁªÀåzÀ ²°àAiÀiÁzÀgÀÄ. ÙÉÆAzÀ®¥ÀÄgÀ' £ÀªÀåPÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹vÀÄ.
qÁ||²Ã® : EªÀgÀAvÉAiÉÄÃ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ gÁªÀÄZÀAzÀæ
±ÀªÀÄðgÀÆ £ÀªÀå¥ÀAxÀPÉÌ wgÀÄVzÀgÀÄ. §gÉzÀzÀÄÝ ¸Àé®àªÁzÀgÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀªÀgÀÄ UÀAUÁzsÀgÀ avÁÛ®gÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ®APÉÃ±ï, PÉ.«. wgÀÄªÀÄ¯ÉÃ±ï, J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ
¥ÁnÃ® J®è £ÀªÀåPÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è £ÀªÀåPÁªÀåªÀÇ wÃªÀæ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀgÀÆ
¨ÉÃUÀ ¨ÉÃgÀÆjvÀÄ.
qÁ||²Ã® : £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è §gÉzÀÄ ÇÁzsÁgÀt d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ
£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÆ £ÀªÀå ªÀiÁUÀðzÀ°è AiÀÄ±À¹é PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå ¸Á»vÀå ¥ÀAxÀªÀÅ ±ÉæÃµÀ× PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÆß PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß PÉÆnÖvÀÄ. F PÀxÁ ¸Á»vÀåªÀÅ
PÁ¥sÀ, PÁªÀÄÄ, fÃ£ï ¥Á¯ï ¸ÁvÉæð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Á±ÁÑvÀå PÁzÀA§jPÁgÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : «±Á® «±ÀéPÀÆÌ CzÀgÀ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÀÆ CxÀðªÀvÁÛzÀ ¸ÀA§AzsÀ«®è.
`C£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕ' EzÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ «±ÀéPÉÌ ¨ÉÃqÀzÀ ªÀÄUÀÄ, vÀ£Àß §zÀÄQUÉ
CxÀðªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ fÃªÀ£À zÀÈ¶Ö ¯ÉÃRPÀjUÉ ¦æAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: F PÁzÀA§jUÀ¼À°è ¥ÁvÀæzÀ PÀ®à£É ºÉÆ¸À jÃwAiÀÄzÀÄ. M§â ªÀåQÛ JAzÀgÉ ¸ÀàµÀÖªÁV
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ UÀÄtUÀ¼À ªÉÆvÀ,Û ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀPÀð§zÀÞªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ
¹éÃPÀÈvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀªÀÅ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ºÀ®ªÀÅ ºÉÆ¸À
¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : ¥ÀæeÁÕ¥ÀæªÁºÀ (¹ÖçÃªÀiï D¥sï PÁ£ïµÀ¸ï£É¸ï) ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀAUÀ KPÀªÀåQÛ ¨sÁµÀt
(EAnÃjAiÀÄgï ªÀiÁ£À¯ÉÆÃUï) ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀªÀÅ. §zÀÄQ£À ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁºÀªÀ£Àß£ÀÄ¸Àj¹
PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ¼À QæAiÉÄ vÉgÉzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀªÀÅ. (N¥À£ï JAqÉqï). ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ
«ÄvÀªÀåAiÀÄ zsÀé¤±ÀQÛ EªÀPÉÌ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸Á»vÀåªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ, CxÀðªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ®è, ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É JA§ zÀÈ¶ÖAiÀÄÄ E°èAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrvÀÄ.
qÁ||²Ã® : £ÀªÀåzÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÁ¸ÀÄ CªÀgÀ PÁzÀA§j `©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¨ÉÃr', PÀxÉ `0-0=0'
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæUÀw²Ã® §gÀºÀUÀ¼À¯Éè PÁt§ºÀÄzÀÄ. ±ÁAw£ÁxÀ zÉÃ¸Á¬Ä CªÀgÀ `ªÀÄÄQÛ'
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. §ºÀÄ d£ÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
¸É¼ÉzÀzÀÄÝ AiÀÄÄ.Dgï.C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀ `¸ÀA¸ÁÌgÀ'. ±ÁAw£ÁxÀ zÉÃ¸Á¬Ä, C£ÀAvÀªÀÄÆwð,
AiÀÄ±ÀªÀAvÀ avÁÛ®, ®APÉÃ±ï, ªÉÊPÀÄAoÀgÁdÄ, ²æÃ PÀÈµÀÚ D®£ÀºÀ½î, J.PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ £ÀªÀå PÁzÀA§j PÀxÁ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå AiÀÄÄUÀzÀ°è UÀzÀå ºÉÆ¸À ºÀjvÀªÀ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. DzÀgÉ ®°vÀ
¥Àæ§AzsÀ MtV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. fÃªÀ£ÀZÀjvÉæ, DvÀä ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀªÀÅ. UÀzÀå ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ PÀxÁ¸Á»vÀå
£ÁlPÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±ÉðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ.
qÁ||²Ã® : 1950gÀ ªÉÄÃ 11gÀAzÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è CAiÉÄ£É¸ÉÆÌ£À `zÀ ¨Á¯ÉÌ ¦æªÀiÁ zÉÆ£Áß'
¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ `D§ìqïð (ÇÀAUÀvÀ) £ÁlPÀ. EzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ
£ÁrUÀgÀÄ gÀa¹zÀ `¨ÉÆPÀÌ vÀ¯ÉAiÀÄ £ÀvÀðQ' 1966gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
EzÀgÉÆA¢UÉ ÇÀAUÀvÀ £ÁlPÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §A¢vÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: fÃªÀ£ÀzÀ ÇÀAUÀvÀvÉ, CxÀð±ÀÆ£ÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ
GzÉÝÃ±À. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀåQÛ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ ¸Àg
Û ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À§®èzÀÄ.
CzÀgÁZÉ CzÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À¯ÁgÀzÀÄ,
qÁ||²Ã® : »ÃUÁV §zÀÄQ£À°è ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ MAzÀÄ ¢éÃ¥ÀªÉÃ J£ÀÄßªÀ UÀæ»PÉAiÀÄÆ F
¥ÀAxÀzÀ £ÁlPÀUÀ¼À »A¢zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ E°è ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄÆ «²µÀÖªÉÃ. ¸Àé®à PÁ® ÇÀAUÀvÀ
£ÁlPÀ PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀªÀÄA¢gÀzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ®, J£ï.gÀvÀß, ZÀAzÀæPÁAvÀ PÀÄ¸À£ÀÆgÀ
ÇÀAUÀvÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ F £É®zÀ ¸À¹AiÀÄ®è, E°è ¨ÉÃgÀÄ ©qÀ°®è. ®APÉÃ±ÀzÀ
`vÉgÉUÀ¼ÀÄ' `yAiÉÄÃlgï D¥sï PÀÆæAiÉÄ°Ö'UÉ GzÁºÀgÀuÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : VjÃ±À PÁ£ÁðqÀgÀÄ £ÀªÀå AiÀÄÄUÀzÀ «²µÀÖ ¥Àæw¨sÉ. CªÀgÀ `vÀÄWÀ®Pï' gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
CzÀÄãvÀ AiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß PÀArvÀÄ. £ÁlPÀ¢AzÀ £ÁlPÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ËgÁtÂPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ£À ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 1970gÀ zÀ±ÀPÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄUÉ Gdé® CªÀ¢ü. ²æÃgÀAUÀgÀÆ
©.«.PÁgÀAvÀgÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯É¹zÀÄÝ, ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÆ £Àl£ÀnAiÀÄgÀÆ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄUÉ
§AzÀzÀÄÝ J®è gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ²æÃªÀÄAwPÉUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : EzÉÃ PÁ®zÀ°è ©Ã¢AiÀÄ £ÁlPÀªÀÇ ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrvÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ
UÀªÀÄ£ÁºÀð. J.J¸ï.ªÀÄÆwð, qÁ.«dAiÀiÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ «±ÉÃµÀ D¸ÀQÛ ªÀ»¹ ©Ã¢AiÀÄ
£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÄ £ÀªÀå AiÀÄÄUÀzÀ°è ºÉÆ¸À DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆArvÀÄ.
»A¢£À «ªÀÄ±Éð¬ÄAzÀ §ºÀÄ ©ü£ÀßªÁzÀ «ªÀÄ±Éð PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vË®¤PÀ
C¨sÁå¸À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ JgÀqÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ n.J¸ï.J°AiÀÄmï ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ
ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : "¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ PÉ®¸À M§â ªÀåQÛ KPÁAvÀzÀ°è vÀ£Àß CAvÀgÁvÀäªÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄT
¸ÀA¢ü¹ ¤AvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À". EAxÀ UÀæ»PÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀÆ¥À¤µÀ× «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÄ gÀÆ¥ÀvÁ½vÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: MAzÀÄ ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄ `mÉPïì÷Ö' AiÀiÁªÀÅzÀÄ, PÀÈwAiÀÄ `CxÀð' JAzÀgÉÃ£ÀÄ EAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÉÃ½§AzÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£Éß®è ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ, PÀÈwAiÀÄ°è
`¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄ'ªÀzÉ®è ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ `¸ÀA¨sÀ«¸À'¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀ UÀæ»PÉ¬ÄAzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ
§¼ÀPÉAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉUÉ MvÀÄÛ §A¢vÀÄ. `JPïì¦èPÉÃµÀ£ï' C£ÀéAiÀÄ «ªÀÄ±Éð CzÀÄãvÀªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ.
»A¢£À PÀÈwUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀªÀiËð°ÃPÀgÀtªÀÇ D¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ CrUÀgÉÃ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀAQÛAiÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ.
F AiÀÄÄUÀzÀ°è §ºÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÀÄ. PÉ.£ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, JA.f.
PÀÈµÀÚªÀÄÆwð, AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð, QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄSÁ² ¥ÀÄtÂPÀgï,
®APÉÃ±ï, VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀ gÁd, n.¦. C±ÉÆÃPÀ, f.JZï. £ÁAiÀÄPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ £ÀªÀå
«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹zÀgÀÄ. f.J¸ï. DªÀÄÆgÀ, ¹.J£ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðUÉ ºÉÆ¸À DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹zÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : 1975gÀ ºÉÆwÛUÉ £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ ºÉÆ¼À¥ÀÄ ªÀiÁ¸À vÉÆqÀVvÀÄ. £ÀªÀå ¥ÀAxÀzÀ°è D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ
vÉÆqÀVPÉÆArzÀÝ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é, ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ D ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß
¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß §ºÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄwÛzÀÝ ±ÁAw£ÁxÀ zÉÃ¸Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ
MAzÉqÉAiÀÄ°è `F £ÀªÀå ¥ÀæeÉÕ JµÀÄÖ D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÆÃ CµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ. D¼ÀªÁV

¸Á»vÀå
ºÉÆÃzÀµÀÆÖ `ªÀÄ£ÀÄµÀåvÉ'¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀÇ ºÉZÀÄÑ. UÁé¸ÉÃ JA§ «ZÁgÀªÀAvÀ

ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ°è `CªÀiÁ£À«ÃPÀgÀt'zÀ QæAiÉÄ (rºÀÆåªÀÄ£ÉÊ eÉÃµÀ£ï) £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : £ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÅ PÀ¼ÉUÀÄA¢zÀÄPÉÌ F `rºÀÆåªÀÄ£ÉÊ eÉÃµÀ£ï' MAzÀÄ PÁgÀt. ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ
«Äw E®èzÉ DvÀägÀw. ¸Á»vÀå `DUÀð£ÉÊ¸ïØ JPïì¦ÃjAiÀÄ£ïì' ªÀÄvÀÄÛ `¹Vß¦üPÉAmï JPïì¦ÃjAiÀÄ£ïì'
§gÀ§gÀÄvÀÛ £ÀªÀå ¸Á»wUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À RAiÀiÁ°UÀ¼É®è ¸Á»vÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀªÀÅ'
`¥ÉÆÃ¹AUï' ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV F ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼Àf E®è J£ÀÄßªÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
£ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ°è §ºÀÄ¨ÉÃUÀ KPÀvÁ£ÀvÉ ªÀÄÆrvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 1975gÀ°è ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ `ºÉÆ¯É ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÁqÀÄ' ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. 1977gÀ°è
«dAiÀÄ ¥ÁnÃ¯ï, ªÀÄAUÀÆîgï «dAiÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ `PÉA¥ÀÄ PÁªÀå' ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.
§AqÁAiÀÄ zÀ°vÀ AiÀÄÄUÀzÀ GzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : F ¸Á»vÀåPÀÆÌ ¥ÀæUÀw²Ã® ¸Á»vÀåPÀÆÌ ¸ÁªÀÄåUÀ½ªÉ. MAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀåvÁå¸À ¥ÀæUÀw²Ã®
¸Á»vÀåzÀ PÁ®zÀ°è zÀ°vÀgÀ®èzÀªÀgÀÄ zÀ°vÀgÀ §UÉÎ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬ÄAzÀ §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ F
AiÀÄÄUÀzÀ°è zÀ°vÀgÉÃ ¸Á»vÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® PÀv¯
ÀÛ ÉAiÀÄ°è §zÀÄQ
C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß GAqÀªÀgÀÄ FUÀ vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ½UÉ zsÉÊAiÀÄðªÁV ªÀiÁw£À gÀÆ¥À PÉÆlÖgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: JgÀqÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV PÀAqÀªÀÅ. JgÀqÀÄ
¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ C£ÁåAiÀÄ ±ÉÆÃµÀuÉ, DµÁqÀ¨sÀÆwvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÀªÀÅ. JgÀqÀÆ
ªÀiÁQìð¸ïÖ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀÅ. JgÀqÀÆ, ¸Á»w¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÊzÁÞAwPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÆß §AiÀÄ¹zÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è DPÉÆæÃ±À JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ DPÉÆæÃ±ÀªÀÅ
¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §A¢vÀÄ. «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå ¥ÀAxÀzÀ ºÀ®ªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸Á»wUÀ¼ÀÄ §AqÁAiÀÄ ¥ÀAxÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. ®APÉÃ±ï,
ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ¯ï ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é J®è §AqÁAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÁzÀgÀÄ. £ÀªÀåzÀ°è ¸Á»vÀå
PÀÈwAiÀÄ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ²®àUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄªÀ ²¸À£
Û ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ EªÀgÀ DUÀªÀÄ£À¢AzÀ
§AqÁAiÀÄ §gÀºÀªÀÅ ¸Á»vÀåªÁVAiÀÄÆ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ ªÀiË°PÀªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå, EAzÀÆzsÀgÀ ºÉÆ£Áß¥ÀÄgÀ, CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, ZÀ£ÀßtÚ ªÁ°PÁgÀ, DgÉÌ
ªÀÄtÂ¥Á®, ¸ÀgÀdÆ PÁlÌgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ zÀ°vÀ PÁªÀåPÉÌ PÀ¸ÀÄªÀ£ÀÆß ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÆß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀtÚ PÀxÉ, PÁzÀA§j PÉëÃvÀæzÀ°è PÀÆqÀ¯ÉÃ PÀtÄÚ ¸É¼ÉzÀªÀgÀÄ zÉÃªÀ£ÀÆgÀÄ
ªÀÄºÁzÉÃªÀ. CªÀgÀ `MqÀ¯Á¼À' ªÀÄvÀÄÛ `PÀÄ¸ÀÄªÀÄ¨Á¯É' F ¥ÀAxÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ²RgÀUÀ¼É£Àß§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : F PÁ®zÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉ JAzÀgÉ ªÀÄÄ¹èA §gÀºÀUÁgÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð
¸ÀASÉåAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ vÀªÀÄä

¸Á»vÀå
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrzÀÄÝ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÁV PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è

ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¸ÁPÀµÀÄÖ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ C©üªÀåQÛ ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: zÀ°vÀ ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸Àé®à PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è DPÉÆæÃ±À, ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ, §AqÁAiÀÄ zÀ°vÀ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄzsÀªÀ£ÁßV PÀAqÀgÀÆ EzÀÄ ¸Á»vÀåªÀÇ DVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹,
¸Á»vÀåzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀg
Û À PÁtÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ,
qÁ||²Ã® : C£Àé¬ÄPÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÆ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. F «ªÀÄ±Éð §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ. ªÀiÁPïìð ¥ÀAxÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀzÀÄÝ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw KPÀ
ªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄTÃ ¸ÀA¸ÀÌøw, §ºÀÄ PÁ®¢AzÀ EzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀgÀPÉÌ Cw ¥ÁæzsÁ£Àå
¸ÀA¢zÉ, EvÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ, UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ EzÀgÀ
¤®ÄªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸À«ÄÃPÉë ªÀiÁqÀÄªÁUÀ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ½ªÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, F ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ°è, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, ¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀå
§AqÁAiÀÄ zÀ°vÀ J£ÀÄßªÀ WÀlÖUÀ¼À ZËPÀlÖ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÉ. F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ DAiÀiÁ WÀlÖzÀ ªÀÄÄRå
¸Á»vÀåPÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀµÀÖ£Éß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ WÀlÖzÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ CxÀªÁ
¥ÀAxÀzÀ KPÀ¸ÁéªÀÄå«gÀ°®è.
qÁ||²Ã® : £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ §ºÀÄ PÁ® `£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ' JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀ°®è,
vÁªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀAxÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî°®è, MAzÀÄ ¥ÀæuÁ½PÉUÉ §zÀÞgÁV §gÉAiÀÄ°®è. vÁªÀÅ
MAzÀÄ ¥ÀAxÀ JAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã®gÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ WÀlÖzÀ°è §gÉzÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ, ²æÃgÀAUÀ, PÁgÀAvÀ, ©Ãa ¥ÀæUÀw²Ã®
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß §AqÁAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
qÁ||²Ã® : ¥ÀæUÀw²Ã® ¥ÀAxÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À §gÀºÀUÁgÀgÁzÀ C.£À.PÀÈ, vÀ.gÁ.¸ÀÄ, ¤gÀAd£ÀgÀÄ §gÉzÀ ºÀ®ªÀÅ
PÁzÀA§jUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÀ¼À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð £ÀªÀåªÉÃ. PÁgÀAvÀgÀ `C½zÀ ªÉÄÃ¯É' £ÀªÀå
PÁzÀA§jAiÀiÁ¢ÃvÀÄ. .
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ §ºÀÄ d£À¦æAiÀÄ PÀ« PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ £ÀªÀå PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹ C£ÀAvÀgÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÀiÁUÀðPÉÌ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ¥ÀæUÀw²Ã® ¥ÀAxÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ¥Àæw ¥ÀAxÀzÀ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹
CxÀªÁ «ÄÃj §gÉzÀgÀÄ. LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ C.£À.PÀÈ. ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀgÁd PÀnÖªÀÄ¤
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀlÖzÀ°èAiÀÄÆ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ºÀ®ªÀÅ
»jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ MAzÀÄ ¥ÀAxÀzÉÆA¢UÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀîzÉ §gÉAiÀÄÄvÀÛ
ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, J¸ï.Dgï.JPÀÄÌAr, J¸ï.J¯ï.¨sÉÊgÀ¥Àà, r.Dgï. £ÁUÀgÁeï, EAxÀ

PÉ®ªÀgÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ «²µÀÖ PÁzÀA§jPÁgÀ
gÁVzÀÝgÀÄ EªÀgÀÄ PÁzÀA§j ¸Á»vÀåPÉÌ vÀAzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, ¸ÀàµÀÖªÁzÀ UÀnÖ ¥ÁvÀæUÀ¼À ¸ÀÈ¶Ö
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ©â¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ EªÀÅ C¥ÀÆªÀðªÁzÀªÀÅ.
qÁ||²Ã® : PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvöÉÛ ÊzÀÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è EAxÀ ¸Á»wUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaÑzÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è
AiÀiÁªÀ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÁUÀ° ¥ÀAxÀªÁUÀ° ¥ÀæªÀÄÄRªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀAw®è. J£ï.J¸ï.
®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ, JZï.J¸ï.ªÉAPÀmÉÃ±ÀªÀÄÆwð, JA.J£ï. ªÁå¸ÀgÁªï, gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥ÁnÃ®,
JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï, «ªÉÃPÀ±Á£À¨sÁUÀ, zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ, ªÉÊzÉÃ», a.¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼Á dAiÀÄAvÀ
PÁ¬ÄÌtÂ, qÀÄArgÁeï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀAxÀzÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀÄªÀÅzÀÄ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CA±À, AiÀiÁªÀ ¥ÀAxÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀiÁAiÀÄªÁV®è
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ. ¥ÀæUÀw²Ã®gÀÄ `gÁd¸ÉÃªÁ¸ÀPÀÛgÀ, gÁd¸ÉÃªÁ ¥Àæ¸ÀPÀÛgÀ, dgÀvÁj gÀÄªÀiÁ®ÄUÀ¼À' ¸Á»vÀå
¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ¸ÁjzÀgÀÆ, ¥ÀæUÀw²Ã® ¸Á»vÀåªÀÅ PÁæAw ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¸Àà±Àð ¥ÀqÉzÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ
¸Á»vÀå JA§ÄzÀÄ PÁ®PÀ¼ÉzÀAvÉ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ.
qÁ||²Ã® : £ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæUÀw²Ã® ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀlÄªÁV
nÃQ¹vÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀvÁ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð (ºÀÆåªÀÄ¤¸ÀA) C£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¹ ªÀåQÛAiÀÄ
C£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀdUÀwÛUÉÃ MvÀÄÛ PÉÆlÖ £ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß
¨É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: `¸ÀA¸ÁÌgÀ' zÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀwÃ¥ÀÄgÀ §gÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ, `§zÀÄPÀÄ' £ÀAvÀgÀ `ªÀÄÄ¸ÀìAeÉAiÀÄ
PÀxÁ¥Àæ¸ÀAUÀ' §gÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀåªÀ£ÀÄß nÃQ¹zÀ §AqÁAiÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À ªÁå¥ÁgÀPÉÌ
UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄ£À¹ì£ÉÆ¼ÀV¤AzÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß PÁtÄªÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ
§¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : EAzÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¹éÃPÀj¹ ºÉÆuÉUÁjPÉ¬ÄAzÀ §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À¯ÁèzÀgÀÄ ¥ÀA¥À¤AzÀ FªÀgÉV£À, ªÀÄÄRåªÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã® £ÀªÀå
§AqÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀæeÉÕ EzÉÝÃ EgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀå ªÀÄvÀÄÛ 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ CªÀ¢üUÀ¼À°è ªÀÄ»¼Á
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. £Ár£À°èAiÉÄ CPÀëgÀ¸ÀÜgÀ ¸ÀASÉå §ºÀÄ PÀqÀªÉÄ
E¢ÝzÀÝjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß H»¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. CPÀëgÀ¸ÀÜ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉå ±ÉÃPÀqÁ
ªÀÄÆgÀÄ EzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ wgÀÄªÀÄ¯ÁA§, Dgï.PÀ¯ÁåtªÀÄä, PÉÆqÀV£À UËgÀªÀÄä, ±ÁåªÀÄ®zÉÃ«,
wgÀÄªÀÄ¯É gÁdªÀÄä, ¸ÀgÀ¸Àéw ¨Á¬Ä gÁdªÁqÉ (`Vj¨Á¯É') EªÀgÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¯ÉÃRQAiÀÄgÉAzÀÄ
PÁtÄvÀÛzÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀªÀgÀÄ `wæªÉÃtÂ' PÁªÀå£ÁªÀÄzÀ C£À¸ÀÆAiÀÄ (1928-1963).

ªÀÄÄRåªÁV UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£À ¸ÀPÁðj ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ fÃªÀ£À, PÀÄlÄA§ fÃªÀ£À CªÀgÀ
ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£À±Áê¸çÀÛ zÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÁzÀA§jUÀ¼À°è §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸Á»vÀå gÀZÀ£É ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀtÚ PÀxÉ, PÁzÀA§j ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀgÀÄ. JA.PÉ.EA¢gÁ, C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ
¤gÀAd£À, ºÉZï.J¸ï. ¥ÁªÀðw ¥ÁægÀA¨sÀzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß
PËlÄA©PÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÉuÉzÀgÀÄ, £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÀiË®åUÀ¼ÉÃ EªÀgÀ ªÀiË®åUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzÀgÉ C£ÀAvÀgÀzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀ
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, ºÉÆ¸À ªÀiË®åUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁl EªÀÅ PÁtÄvÀÛªÉ. »AzÉ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ°è
§gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÆ ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : JZï.J. ¸Á«vÀæªÀÄä, qÁ. ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ, C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£À, JZï.J¸ï. ¥ÁªÀðw,
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è F ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: «ÃuÁ ±ÁAvÉÃ±ÀégÀ, ¸ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï, £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ ªÉÊzÉÃ», ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ºÉÆ¸À
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÄ. ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ºÉÆ¸À GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV
vÀAvÀæzÀ°èAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÄ §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ½UÉÃ vÀªÀÄä
§gÀºÀªÀ£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀ UÉÆ½¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÉÆ¸À AiÀÄÄUÀzÀ°è PÁªÀå, ¥Àæ§AzsÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðUÀ¼À°èAiÀÄÆ CªÀgÀ
¸ÁzsÀ£É UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. ¹ÛçÃªÁzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸À.GµÁ, ¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀ PÀÄªÀiÁgï, JA.Dgï.PÀªÀÄ®, JZï.J¯ï. ¥ÀÄµÀà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
£ÀªÀå«gÀÄªÀ PÁªÀå §gÉ¢zÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : qÁ. «dAiÀiÁ CªÀgÀÄ ©Ã¢ £ÁlPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÀ£ÀÄß ±ÀQÛ ±Á°AiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: n.¸ÀÄ£ÀAzÀªÀÄä ºÁ¸Àå ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : ªÀiË°PÀªÁzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ, gÀa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ §AqÁAiÀÄ zÀ°vÀ
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀÅ ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ, VÃvÁ £ÁUÀ¨sÀÆµÀt CªÀgÀ `§zÀÄPÀÄ'
PÁzÀA§jAiÀÄÄ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹AÛ iÀÄ£ÀÄß UÉzÀÄÝPÉÆArzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈ¶Ö. ¥ÀAeÉ
ªÀÄAUÉÃ±ÀgÁAiÀÄgÀÄ, PÀÄªÉA¥ÀÄ, eÉ.¦.gÁdgÀvÀßA, ºÉÆAiÀÄì¼À, ©.²æÃ.¥ÁAqÀÄgÀAUÀgÁªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀzÀ WÀlÖzÀ°è ªÀÄPÀÌ½UÁV ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : FaV£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¹zÀÝAiÀÄå ¥ÀÄgÁtÂPÀ (`PÁªÁå£ÀAzÀ'), n.J¸ï.£ÁUÀgÁd ±ÉnÖ,
JZï.J¸ï. ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄÆwð, J£ï.J¸ï. ®QëöäÃ £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ, ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ fÃªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÁÝgÉ.

¸Á»vÀå
17. PÀ£ÀßqÀzÀ°è «ZÁgÀ ¸Á»vÀå

qÁ||gÁªÀÄÄ: eÕÁ£À, «eÕÁ£À, zÀ±Àð£À, ªÀÄvÀ±Á¸ÀÛç, «zÉå, PÀ¯É, «ªÀÄ±Éð, gÁdPÁgÀt, vÀAvÀæ«zsÁ£À,
EwºÁ¸À, ¸ÀA¸ÀÌøw - »ÃUÉ «ZÁgÀ¸Á»vÀå ¨É¼ÉzÀÄ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀzÁÝVzÉ.
«ZÁgÀ¸Á»vÀåzÀ°è ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ §UÉUÉ¼ÀÄ »ÃVªÉ :

qÁ||²Ã® : 1 «ZÁgÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, GUÀªÀÄ, ¥ÀæQæAiÉÄ, CzÀgÀ AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ
¸Á»vÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 2 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ DyðPÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ CAUÀzÀ ««zsÀ «ZÁgÀ
¸ÀgÀtÂUÀ¼À »£Éß¯É, vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÆ ¤²ÑvÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÆ ªÁzÀUÀ¼ÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ZÀZÉð-ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸Á»vÀå.
qÁ||²Ã® : 3 ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV £ÀA©§A¢zÀÄÝ ÇÀA¢UÀÞªÉAzÀÄ ¸ÀévÀB¹zÀÞªÉAzÀÄ UÀÈ»ÃvÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÉAzÀÄ
EªÀÅ PÀnÖPÉÆAqÀ ÇÀàµÀÖzsÁgÀuÉ-zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À ¥ÀÄAd ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ EvÀåxÀðPÉÌ ºÉÆgÀl ¸Á»vÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 4 ªÀÄÄAzÉ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀzÀåB ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ MAzÀ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄUÀÎ®Ä,
ªÀå¶Ö-¸ÀªÀÄ¶ÖAiÀÄ ¨Á½£À ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÁvÀ½AiÀÄ M¼ÀªÉÄÊAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ CAvÀ¸ÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À
§UÉV£À ¥Àæw¥ÁzÀ£É, ¥ÀæwªÁzÀ-¤µÀÌµÉðUÀ½UÉ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ ¸Á»vÀå - E°è «ZÁgÀQÌAvÀ «ZÁgÀzÀ §UÉÎ
ElÄÖPÉÆAqÀ M®ªÀÅ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À¸ÀÛöå.
qÁ||²Ã® : ¸Á»vÀå PÀÄjvÉÃ ¨É¼ÉzÀ ¸Á»vÀå. ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁzÀ vÁgÀvÀªÀÄå «ªÉÃPÀ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀ ®PÀët.
¸Á»vÀåzÀ AiÀiÁªÀ CAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀ ¸À«ÄÃPÉëUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ UÀÄj¥Àr¸À°PÉÌ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀð¸À£Áä£Àå vÀv÷ÀÛ éUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑ«ªÀÄ±Éð ; PÀ«-PÀÈwUÀ¼À
C£ÉÆåÃ£Àå C£À£Àå¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¸ÀA¨sÁgÀªÀ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄªÀ, ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄªÀ ªÀÄAvÀæ-vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀ
¸Á»vÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EAxÀ «ZÁgÀ¸Á»vÀåzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è JgÀqÀÄ «zsÀ : MAzÀÄ, ªÀÄ£ÀUÁtÂ¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ,
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ. CzÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ, EzÀÄ ªÉÃzÀPÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ «ZÁgÀ¸Á»vÀåzÀ°è
EªÉgÀqÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®-¸ÀªÀÄvÀÆPÀUÀ¼À JgÀPÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, PÉ. «. ¥ÀÄlÖ¥Àà, ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ, QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn,
UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ. CrUÀ, C£ÀPÀÈ. zÉÃdUË. PÁgÀAvÀ, EªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ Fa£À MAzÀÄ
GzÁºÀgÀuÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÀÛ éeÁÕ £ÀzÀ ¤¢üUÀ¼É¤¹zÀ ªÉÃzÀ, G¥À¤µÀvÀÄÛ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ §æºÀä¸ÀÆvÀæ,
¸ÁASÁåPÁjPÉ, ²æÃPÀgÀ¨sÁµÀå. vÀPÀìAUÀæºÀ, £ÁåAiÀÄAiÉÆÃUÀå ªÁåPÀgÀt, ¤gÀÄPÀÛ, DªÉÄÃ¯É
ªÀÄvÁZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÜ£ÀvÀæ¬ÄAiÀÄ ¨sÁµÀåUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃUÀªÁ¹µÀ×, µÀqÀÝ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÄAvÁzÀ ªÉÊ¢PÀ
vÀv÷ÀÛ é±Á¸ÀçÛ UÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ ¨ËzÀÞ, eÉÊ£ÀªÀÄvÀUÀ¼À DUÀªÀÄUÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ IÄUÉéÃzÀzÀ £ÁgÀ¢ÃAiÀÄ
¸ÀÆPÀÛ, CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¥ÁæaÃ£ÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ªÉÊRj £ÀªÀÄä£ÀÄß
ZÀQvÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : ±Á¸À£ÀAiÀÄÄUÀzÀ ²¯Á°TvÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ ªÉÊZÁjPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ E®è¢®è. DzÀgÉ CzÀÄ
¸Á»vÀå¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸À®è°QÌ®è. 10-11£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ eÉÊ£À¸Á»vÀå vÀ£Àß zÁ±Àð¤PÀ CAUÀzÀ°èAiÀÄÆ
«PÁ¸ÀUÉÆArvÀÄÛ. ¸Á»vÀåzÀ°è eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ (gÀ¸À) JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹zÀgÉ eÕÁ£À
¸Á»vÀåzÀ CAUÀªÁV ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ¸ÀÄì, PÁªÀåjÃw, ®PÀëuÁ¢UÀ¼À ¸Á»vÀå PÀ£ÀßqÀzÀ°è CµÀÖgÉÆ¼ÀUÉ
DVvÀÄÛ. EzÀPÉÌ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðªÉÃ ¸ÁQë. ªÀÄÄAzÉ PÉÃ²gÁd£À ±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥Àðt. ¨sÀmÁÖPÀ¼ÀAPÀ£À
±À¨ÁÝ£ÀÄ±Á¸À£À C®èzÉ DAiÀÄÄªÉðÃzÀ eÉÆåÃwµÀå ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÆ D AiÀÄÄUÀzÀ
ªÉÊZÁjPÀ ªÁYäAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÉÃ ¸Àj.
qÁ||gÁªÀÄÄ: C£ÀAvÀgÀ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸Á»vÀåzsÁgÉ ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. CA¢£À
«ZÁgÀ¸ÀgÀtÂ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ªÀÄwÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è ««zsÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjvÀÄ. ¨sÀQÛ-
eÕÁ£À-ªÉÊgÁUÀå-±ÀgÀuÁwð, C£ÀÄ¨sÁªÀ, ¤ÃwzsÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À zsÀé¤AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
C°èAiÀÄÆ UÀzÀåQÌAvÀ ¥ÀzÀåzÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ F ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã® : «ZÁgÀ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÉëÃvÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ
1 ±Á¯ÉPÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀUÀ¼À ºÁUÀÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ¯ÉÃR£À ¥Àæ¥ÀAZÀ ªÀÄvÀÄÛ
2 «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀæeÁgÉÆÃ¥À£Áå¸ÀUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁzÀ d£À¦æAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
UÀæAxÀ ¤«ÄðwªÁzÀªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zÁå¦ÃoÀUÀ½AzÀ 400PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. E°è
ªÀiË°PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É EzÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PÀrªÉÄ. ¸ÀAUÀæºÀ, ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÉÃ ºÉZÀÄÑ. MAzÀÄ
ªÀiÁvÀÄ ¤d. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ ±Á¸ÀÛç«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ
MzÀV¹zÀ QÃwð F ¥ÀæPÀluÉUÀ½UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : EzÀjAzÀ d£ÀvÉAiÀÄ°è ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð CAPÀÄj¹ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄ£Àß§ºÀÄzÀÄ.
EAxÀ ¸À¤ßªÉÃ±À ¤dªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀå ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä §®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀzÀÄÝ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzsÀÄ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ªÀZÀ£À±Á¸ÀçÛ zÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀªÀgÀÄ
gÁªï§ºÁzÀÆÝgï ºÀ¼ÀPÀnÖ, GvÀÛAV ¸ÀªÀðdÕ£À£ÀÄß ¨É¼ÀQ£À°è vÀA¢j¹zÀgÉ, DAiÀÄð zÁæ«qÀ
d£ÁAUÀzÀ ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀÆªÀð¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CUÁzsÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ

¸Á»vÀå
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ - ±ÀA. ¨Á. eÉÆÃ², ±ÀÆ£Àå¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀæAxÀ

gÀa¹gÀÄªÀ qÁ. w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«Ä, bÀAzÉÆÃ«PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ r. J¸ï. PÀQð-EAxÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÀÄß
E°è ¸Àäj¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÁUÉAiÉÄ, MAzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À EwºÁ¸À¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß, ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß §qÉzÉ©â¹zÀ
PÀ£ÁðlPÀ UÀvÀªÉÊ¨sÀªÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ D®ÆgÀ ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀÄ®¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÉAzÀÄ
AiÀÄxÁxÀðªÁVAiÉÄ ºÉ¸ÀgÁzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÁæaÃ£À PÀ«UÀ¼À PÁ®¤tðAiÀÄzÀ°è PÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ zsÀ£Àå¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
ªÁåªÀ¸Á¬ÄPÀ EwºÁ¸À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è qÁ. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀgÁªï zÉÃ¸Á¬Ä, wgÀÄªÀÄ¯É
vÁvÁZÁAiÀÄð ±ÀªÀÄðgÀÆ UÀtå PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : ¨sÁªÀ (gÀ¸À) ¸Á»vÀå «ªÀÄ±Àð£À PÉëÃvÀæzÀ°è wÃ. £ÀA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É, zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±Éð.
qÁ||gÁªÀÄÄ: UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ CrUÀgÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÁ¸À£É, ©. JZï. ²æÃzsÀgÀ PÁªÀå¸ÀÆvÀæ ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¥ÀÆªÀð¥À²ÑªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ËAzÀAiÀÄð¸À«ÄÃPÉë,
QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀÄªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀ EwºÁ¸À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ-
EªÉÃ PÉ®ªÀÅ F PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã® : EwÛÃZÉUÉ ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÀ «ZÁgÀ ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðtªÉA§ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ
ªÀÄºÀv÷ÀÛ é¥ÀÆtðªÁVzÉ. CzÉÃ jÃw «. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À
ªÀiÁUÀð, ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀ ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ, EªÀÅ ªÉÊ²µÀÖöå
¥ÀÆtðªÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: r. «. f. CªÀgÀ fÃªÀ£À ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÊZÁjPÀ ªÉÊ¨sÀªÀPÉÌ MAzÀÄ
¨sÀÆµÀt. J¸ï. «. gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀ gÀÄa, ²æÃgÀAUÀgÀ £ÀUÉ, CzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ°£À ¸ÀÄAPÁ¥ÀÄgÀgÀªÀgÀ
ºÉ¨ÉÆâvÀÛUÉ, C. £À. PÀÈ. CªÀgÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É, «ÃgÀ±ÉÊªÀ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, «.
¹Ã CªÀgÀ ºÀt¥Àæ¥ÀAZÀ, ²æÃgÀAUÀgÀ ±ÁgÀzÉAiÀÄ ¸ÀAºÁgÀ, gÀAUÀ£ÁxÀ ¢ªÁPÀgÀgÀ UÁA¢üÃªÁzÀ, UËjÃ±À
PÁ¬ÄÌtÂ CªÀgÀ ªÀiÁPïìðªÁzÀ, ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄð, ºÁ®¥Àà£ÀªÀgÀ gÁdPÁgÀtzÀ
ªÀÄÆ® ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ, J£ï. Dgï. gÁªïgÀªÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ feÕÁ¸É-EªÉ®è vÀvÀÛ÷é«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ UÀªÀÄ¤ÃAiÀÄ
UÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : ªÀÄwÃAiÀÄ ¹zÁÝAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ ºÉZÁÑV
ªÀtð£ÁvÀäPÀ. «ªÀgÀuÁvÀäPÀUÀ¼ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ «±ÉèÃµÀuÉ, vË®¤PÀ«ªÀÄ±Éð ªÀiÁqÀÄªÀAxÀªÀÅ C®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ: eÉÊ£ÀªÀÄvÀ, vÀv÷ÀÛ éUÀ¼À §UÉÎ «Äfð CuÁÚgÁAiÀÄgÀ UÀæAxÀ G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄªÁVzÉ. ¤dªÁzÀ
«ZÁgÀ¸Á»vÀåªÉA§ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸Áé£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ §zÀÄQ£À ªÀÄªÀÄðªÀ£ÀßjvÀ vÀ£Àß «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Á»vÀå
PÁgÀAvÀgÀÄ ¨Á¼ÉéAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ., r. «. f. AiÀÄªÀgÀÄ ¨Á½UÉÆAzÀÄ £ÀA©PÉ F UÀæAxÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.

DzÀgÀÆ EAxÀ §gÉºÀzÀ PÉÆgÀvÉ «±Á®ªÁVAiÉÄÃ EzÉ.
qÁ||²Ã® : ¥ÁæaÃ£À PÁªÀåPÀÈwUÀ¼À ¥ÀÄ£À«ðªÀÄ±Éð, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀUÀ¼ÀÄ vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è DVªÉ. ¹.
PÉ. ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¨sÁ¸À£À £ÁlPÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀÄ D¢PÀ«
ªÁ°äÃQ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ §UÉÎ J. Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ £ÁlPÀUÀ¼À §UÉÎ J¸ï. «.
gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀÄ PÁ°zÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå UÀA©üÃgÀ £ÁlPÀUÀ¼À §UÉÎ «. ¹Ã. AiÀÄªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ
PÁzÀA§jAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄºÀvÀézÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ²æÃgÀAUÀgÀ VÃvÁUÁA©üÃAiÀÄð, r. «. f. AiÀÄªÀgÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ vÁvÀàAiÀÄð CxÀªÁ
fÃªÀ£ÀzsÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ, ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ £Á®ÄÌ £ÁAiÀÄPÀgÀvÀßUÀ¼ÀÄ, ±ÀA. ¨Á. CªÀgÀ
PÀtð£À ªÀÄÆgÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ, PÉ. «. ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ vÀ¥ÉÆÃ£ÀAzÀ£À, zËæ¥À¢AiÀÄ ¹jªÀÄÄr, ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀ
vÀé¤¢ü, zÉÃdUË CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß E°è JwÛ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : EzÉÃ eÁr£À°è Dgï. Dgï. ¢ªÁPÀgÀgÀ ªÀZÀ£À±Á¸ÀÛçgÀºÀ¸Àå, G¥À¤¸ÀæºÀ¸Àå, ºÀ®¸ÀAV
ZÀ£ÀßªÀÄ®è¥Àà£ÀªÀgÀ PÁ¼ÀgÁwæ ªÀÄvÀÄÛ CgÀ«AzÀgÀ ¥ÀÆtðAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÁ«Ã
§gÀºÀUÀ¼ÀÆ «ZÁgÀtÂÃAiÀÄªÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÀæUÀw ²Ã®¸Á»vÀåzÀ ZÀ¼ÀªÀ½¬ÄAzÁV C. £À. PÀÈ., vÀ. gÁ. ¸ÀÄ., §¸ÀªÀgÁd PÀnÖÃªÀÄ¤,
¤gÀAd£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀzÀ°è DyðPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀÄA©zÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : MAzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÝzÀ C£ÀAvÀgÀ ºÉÆ¸À ¸Á»vÀå ºÀÄnÖvÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÝzÀ
£ÀAvÀgÀ ºÉÆ¸À «ªÀÄ±Éð ºÀÄnÖ§A¢vÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀÄÆªÀvg
ÀÛ À zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀiÁPïìðªÁ¢Ã zÀÈ¶Ö vÉgÉzÀgÉ 50gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÕÁ¤PÀ
zÀÈ¶Ö ¨É¼ÀVvÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß DzsÀÄ¤PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è zÉÃªÀÅqÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀAxÀªÀgÀÄ
AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV PÉÆqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. UÁA¢üÃªÁzÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÝªÀ£ÀºÀ½î PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄðgÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ
®°vÀªÀÄzsÀÄgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¤ÃrzÀgÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÁUÉAiÉÄÃ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀgÉÆÃf¤ £Á¬ÄqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ J¸ï. J¸ï.
MqÉAiÀÄgÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CzÉÃ jÃw zsÁgÀªÁqÀPÀgÀ, J£ÉÌ, Dgï. PÉ. PÀÄ®PÀtÂð UÉÆgÀÆgÀÄ, UÀzÀUÀPÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ
ºÀgÀmÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÉÊZÁjPÀ CA±À JzÀÄÝ PÁtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÆ EzÉ.
qÁ||²Ã® : E£ÀÄß C£ÀÄªÁzÀ gÀAUÀzÀ°è CgÀ«AzÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÀªÀd£ÀäªÀ£ÀÄß ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÆ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß J£ï. Dgï. ªÀÄvÀÄÛ ©. JZï. ²æÃzsÀgÀgÀÆ eÁ£ï ¸ÀÆÖªÀmïð «Ä®è£À

¸Á»vÀå
°§nðAiÀÄ£ÀÄß (¸ÁévÀAvÀæöå) EªÀj§âgÀÆ zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå¥ÀæPÁ±Á¢UÀ¼À£ÀÄß PÉ.

PÀÈµÀÚªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÆ zÀ±ÀgÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß PÉ. «. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÆ DqÀègÀ£À ªÀåQÛªÀÄ£ÉÆÃ «eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß
(¨Á½£À UÀÄlÄÖ) UËjÃ±À PÁ¬ÄÌtÂAiÀÄªÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¤ÃrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CzÉÃ jÃw ªÀÄ£ÉÆÃ«eÕÁ£ÀzÀ gÀAUÀzÀ°è PÀÄ¥ÀÄà¸Áé«Ä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÕÁ£À,
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀ ªÀiÁ£ÀzÀ¥Àðt, UËjÃ±À PÁ¬ÄÌtÂAiÀÄªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÕÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀgÉÃSÉUÀ¼ÀÄ, UÀAqÀÄ
ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw, C®èzÉ §Ä¢Þ ¥ÁæªÀiÁtåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ KPÀªÉÄÃªÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ '«ZÁgÀªÁzÀ'-
ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸ÀjnÖ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã® : «eÕÁ£ÀgÀAUÀzÀ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. DzÀgÉ «eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄÄ£ÀßvÀ ªÉÊZÁjPÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆqÀØ ªÉÆvÀz
Û À°è vÀªÀÄä «eÕÁ£ÀPÉÆÃ±ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è ¸À°è¹zÀªÀgÀÄ ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÉÃ ¸Àj.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À-PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ZÀvÀÄ±Àê±Àvª
À ÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À ¤«ÄvÀÛ G¨sÀAiÀÄ zÁ¸ÀgÀ
¨sÀQÛPÁªÀåzÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£À¸ÀAUÀæºÀUÀ¼À ¸ÀÄVÎAiÉÄ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢vÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÁUÉAiÉÄÃ µÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£À DgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ¤«ÄvÀÛ ºÉÆ¸À ¢°èAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ
¨sÁgÀwÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄªÀgÀÄ MAzÀÄ GvÀÌøµÀÖ ¥Àj¸ÀAªÁzÁvÀäPÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. J. J£ï.
ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÆ µÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ PÀ£ÀßrUÀjUÉ
G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÉ UÁA¢üÃ ±ÀvÁ©ÝAiÀÄ ¤«ÄvÀÛªÀÇ UÁA¢üÃvÀvÀÛ÷é «ZÁgÀvÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ
¯ÉÃSÉÆÃ¥À£Áå¸À ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §A¢ªÉ. EªÉ®èªÀÇ «ZÁgÀ¸Á»vÀåªÉÃ ¸Àj.
qÁ||gÁªÀÄÄ: zsÁgÀªÁqÀzÀ «ÄAa£À§½î ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ §Ä°ð ©AzÀÄ ªÀiÁzsÀªÁZÁAiÀÄðgÀ
ÇÀºÁAiÀÄ ±ÀÆgÀvÉ¬ÄAzÀ PÁ®Ä±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj PÉÃªÀ® «ZÁgÀ¸Á»vÀåªÀ£ÉßÃ ¥ÀAxÀvÉÆlÄÖ
¥ÀæPÀn¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß E°è £É£ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã® : ºÁUÉAiÉÄÃ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ¥Àæ§ÄzÀÞ PÀuÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «¸ÀÛgÀuÉUÀ¼ÁzÀ
«eÕÁ£À PÀuÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«PÀ PÀuÁðlPÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁgÀw
ªÀÄÄAvÁzÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÉÊZÁjPÀ ªÁYäAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À£ÀPÉÌ DzsÁgÀªÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ºÉÆ¸À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÀiÁªÀiÁ¯ÉAiÉÄA§AvÉ ¸ÁQë, ¸ÀAPÀæªÀÄt, ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ EvÁå¢
¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® ¸Á»vÀå ZÀZÉðUÁVAiÉÄÃ «ÄÃ¸À¯ÁV ºÉÆgÀnzÀÄÝ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À.
qÁ||²Ã® : ªÀ¸ÀÄÛvÀB «ZÁgÀ¸Á»vÀå «¸ÁÛgÀªÁV §gÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ¸ÁªÀiÁfPÀ «ZÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è. EAzÀÄ
¹ÜvÀåAvÀgÀUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£ÀzÀ §UÉÎ DyðPÀ, ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÕÁ¤PÀ, ªÀiÁ£ÀªÀªÀA±À ±Á¹ÛçÃAiÀÄ,
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ-»ÃUÉ £ÀÆgÀÄ ªÀÄÄRªÁV aQvÉì £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÁUÀjPÀ£À ÇÀºÁAiÀÄ, KPÁAvÀ ªÀåQÛvÀé, £ÁAiÀÄPÀvÀé, §ºÀÄgÁµÀÖçPÀ, §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÀé,

eÁwÃAiÀÄvÉ, «PÁ¸Á©üªÀÈ¢ÝAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥sÀ°vÁA±À, ¥ÀPÀë¥ÀzÀÞw, d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¤«Äðw,
AiÀÄÄªÀd£ÀgÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå-EAxÀ ««zsÀ AiÀÄPÀë¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄªÀÅ¢gÀ°, D PÀÄjvÀÄ
¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉÆ½¸À®Ä ¥Àj¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À§®è ¸Á»vÀå UÀÄtzÀ°èAiÀÄÆ UÁvÀæzÀ°èAiÀÄÆ
vÀÄ¸ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã® : EAxÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ «ZÁgÀzÀ°è ±ÀA. ¨Á. eÉÆÃ²AiÀÄªÀgÀ ¸ÀªÀiÁd zÀ±Àð£ÀzÀ C£ÀAvÀgÀ
±Á¹ÛçÃAiÀÄ aQvÉìUÉ PÉÊºÁQzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ JZï. JA. ªÀÄgÀ¼À¹zÀÞAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀªÀiÁdPÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛçzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ, J£ï. Dgï. gÁªï CªÀgÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÀæZÀ°vÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÁtÂPÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgÀågÀ
fÃªÀ£À ªÀiÁ¹PÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀZÀjvÀªÉA§ ¸ÀAPÀ®£À. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ §gÀºÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ
C¥ÀÆªÀðªÉAzÀgÉ vÀ¦à®è.
qÁ||²Ã® : vÀ£ÀäAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁl¸ÀÜöå, vÀ¥À²Ã®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁwÛ÷éPÀvÉ-EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ vÀÆPÀzÀ
vÀPÀÌ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ ¥ÀæeÕÁ¥ÀjµÁÌgÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄ²QëvÀ ªÀUÀðUÀ¼À°è ¹ÜgÀªÁUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ zÉÆqÀØ
¥ÀæªÀiÁtzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ «ZÁgÀ¸Á»vÀåPÁÌV £ÁªÀÅ PÁAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: D vÀ£ÀPÀ ±ÀÄµÀÌ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛQÃAiÀÄ zÀÈ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ CUÀÎzÀ ¥ÀwæPÁ¥ÀæªÀÈwÛ, EªÉgÀqÀjAzÀ®Æ
vÀ£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ «ZÁgÀ¸Á»vÀå ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¨É¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
F PÉëÃvÀæzÀ FªÀgÉV£À PÀÈ¶¬ÄAzÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

¸Á»vÀå
18. PÀ£ÀßqÀzÀ°è «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

qÁ||gÁªÀÄÄ: eÕÁ£ÀzÀ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À ªÁå¥ÀPÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß¼Àî, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ©r ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
CPÁgÁ¢AiÀiÁV M¼ÀUÉÆAqÀ ¯ÉÃR£À ¨sÀAqÁgÀªÉÃ «±ÀéPÉÆÃ±À. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ ®PÀët.
qÁ||²Ã®: J£ï¸ÉÊPÉÆÃè ¦ÃrAiÀÄ CªÉÄjPÁ£À, PÁ°AiÀÄ¸ïð J£ï¸ÉÊPÉÆÃè ¦ÃrAiÀÄ-ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ
¸ÁªÀiÁ£Àå «±ÀéPÉÆÃ±ÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EªÀ®èzÉ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «µÀAiÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. «eÕÁ£ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÉÄPïUÁæ-»¯ï J£ï¸ÉÊPÉÆÃè ¦ÃrAiÀÄ D¥sï ¸ÉÊ£ïì CAqï mÉPÁß®f, ªÁå£ï £Á¸ï
mÁæöåAqïì ¸ÉÊAn¦üPï J£ï¸ÉÊPÉÆèÃ¦rAiÀÄ-EªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞ«ªÉ.
qÁ||²Ã®: EªÀ®èzÉ ¨sÀÆ«eÕÁ£À, fÃªÀ«eÕÁ£À, gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛç, ¨sËvÀ±Á¸ÀçÛ , ¸Á»vÀå, gÁdå±Á¸ÀÛç,
ªÁtÂdå±Á¸ÀÛç, ZÀjvÉæ-EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀævÉåÃPÀ «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ½ªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EªÀ®èzÉ D¸ÉÖçÃ°AiÀÄ, zÀQët D¦üæPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉÃ±ÀUÀ¼ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÉÃ
«±ÀéPÉÆÃ±À gÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. jÃqÀ¸ïð qÉÊeÉ¸ïÖ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è «±ÀéPÉÆÃ±À
ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¤WÀAmÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉ.
qÁ||²Ã®: «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÆÃ±ÁvÀäPÀªÁzÀ CzÀgÀ ¤WÀAn£À ªÀiÁzÀj, J®è
«±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼À®Æè ²Ã¶ðPÉUÀ¼À£ÀÄß CPÁgÁ¢AiÀiÁV eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÉÃ PÉÆÃ±ÀUÀ¼À PÉ®¸À.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ PÉ¼ÀUÀÆ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄ EgÀÄvÀÛzÀ®èzÉ ºÉaÑ£À
«ªÀgÀ §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ E£Éß¯Éè°è £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ «±ÀéPÉÆÃ±ÀªÀÇ J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ EgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁgÀzÀÄ.
qÁ||²Ã®: E£ÀÄß ªÉÄÃf£À §¼ÀPÉUÁV ºÀÄnÖgÀÄªÀ KPÀ¸ÀA¥ÀÄl «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼À°è «µÀAiÀÄUÀ¼É®è
EgÀÄvÀÛªÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ½gÀÄªÀÅ¢®è. ¢ PÉÆ®A©AiÀÄ J£ï¸ÉÊPÉÆ¦
è ÃrAiÀÄ, ¢ PÉÆ®A©AiÀÄ-
ªÉÊQAUï qÉ¸ïÌ J£ï ¸ÉÊPÉÆÃè ¦ÃrAiÀÄ, ¢ ¨ÉÃ¹Pï J£ï¸ÉÊPÉÆÃè ¦ÃrAiÀÄ-EªÀÅ EAxÀªÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀuÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¥Àæ§ÄzÀÞ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ CUÀvÀåªÉ¤¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß
MAzÉÃ UÀæAxÀªÁV gÀa¸ÀÄªÀ §UÉÎ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 800ªÀµÀðUÀ½AzÀ MAzÁzÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß
¥ÀædÕjAzÀ £ÀqÉ¢zÉ.
qÁ||²Ã®: F «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ¯ÁåtzÀ ZÁ¼ÀÄPÀå ZÀPÀæªÀwð ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀzÉÃªÀ (1126-1138)
CUÀæUÀtå£ÁVzÁÝ£É. FvÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀAxÀ MAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. CzÀgÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁ£À¸ÉÆÃ¯Áè¸À CxÀªÁ C©ü®¶vÁxÀð aAvÁªÀÄtÂ (1120).

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: F UÀæAxÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¥ÁæZÀå «zÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «¨sÁUÀ¢AzÀ®Æ

(1926) ¥ÀÆtðUÀæAxÀ §gÉÆÃqÀzÀ UÁAiÀÄPÀªÁqï UÀæAxÀ ¨sÀAqÁgÀ¢AzÀ®Æ (1961) ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.
EzÀgÀ°è 5 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÆ 100 CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ.
qÁ||²Ã®: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀ¥ÀzÀÞw, ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ, «UÀæºÀ¤ªÀiÁðt, gÉÆÃUÀUÀ¼À PÁgÀt
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ½ªÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è gÁd, ªÀÄAwæ, «ÄvÀægÀÄ, ¨sÀAqÁgÀ,
PÉÆÃnPÉÆvÀ¼
Û ÀUÀ¼ÀÄ, £ÁåAiÀiÁAUÀ, zÉÃ±À«zÉÃ±ÀUÀ¼À ¨ÁAzsÀªÀå, ¸ÁªÀiÁædå gÀPÀëuÉ-EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ½ªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è UÀtÂvÀ, eÉÆåÃwµÀå, ºÀ¸ÀÛ ¸ÁªÀÄÄ¢æPÀ, ±ÀPÀÄ£À,
«£ÉÆÃzÀUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃ PÀÄzÀÄgÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥À¼ÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥À±ÀÄªÉÊzÀå, R¤d±Á¸ÀÛç,
gÀ¸À«eÕÁ£À, gÀvÀß¥ÀjÃPÉë-EvÁå¢ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã®: DzÀgÉ F UÀæAxÀzÀ°è zÉÃªÀgÀÄ, zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç, ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄvÀ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß
ªÉÃzÀ±Á¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð, «ªÁºÀ, ²±ÀÄgÀPÀëuÉ, ªÀÄzÀå
vÀAiÀiÁjPÉ, £ÀÈvÀå, ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ DzsÁåAiÀÄzÀ°è bÀAzÀB±Á¸ÀçÛ zÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀª
Û É. gÁUÀ®PÀët
¥Àæ§AzsÀ®PÀëtUÀ¼À®èzÉ ±ÉÆèÃPÀ, ªÀÈvÀÛ wæ¥À¢, µÀlÖ¢, ZË¥À¢, PÀAzÀ-EªÀÅUÀ¼À ®PÀëtªÀÇ «ªÀgÀªÀÇ E°è
§A¢ªÉ.
qÁ||²Ã®: EzÀ£Éß®è ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ DV£À PÁ®zÀ°è EzÀÝ d£Á©ügÀÄaAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÉßÃ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ
F UÀæAxÀzÀ°è vÀ£Àß D¸ÁÜ£À¥ÀArvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀAUÀæ»¹ ºÉÃ½zÁÝ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. F
CªÉÆÃWÀ PÁAiÀÄð¢AzÁV ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ ¸ÀªÀðdÕ¨sÀÆ¥À£ÉA§ ©gÀÄ¢UÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÁÝ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ÇÀvÀå. ¥ÀgÀzÉÆæÃºÀ, DUÀªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀPÀëöå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ÇÀÆAiÀiÁ, ¥ÀwvÀ¸ÀAUÀ, PÉÆæÃzsÀ,
DvÀä¸ÀÄÛw EªÀ£ÀÄß ªÀfð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ F UÀæAxÀzsÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ ¸ÀÆZÀ£É EzÉ. zÁ£À, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁPÀå,
EµÁÖ¥ÀÆªÀð¥ÀæªÀvÀð£Á, UÉÆÃ«¥Àæ¨sÀQÛ, zÉÃªÀvÁ¨sÀQÛ, ¦vÀÈvÀ¥Àðt, Cwy¥ÀÆeÉ, UÀÄgÀÄ±ÀÄ±ÀÆæµÉ,
vÀ¥À¸ÀÄì wÃxÀð¸Áß£À ¢Ã£Á£ÁxÀgÀ ¥ÉÆÃµÀuÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¨ÉÆÃzsÉAiÀÄÆ E°èzÉ.
qÁ||²Ã®: 2£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CªÀiÁvÀå, ¸ÀÄºÀÈvï, ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ, ¸ÉÃ£Á¥Àw, zsÀªÀiÁð¢üPÁj, UÀtPÀ,
¯ÉÃRPÀ, ¸ÁgÀy, CrUÉAiÀÄªÀ, ªÉÊzÀå EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀÆ¦vÀªÁVªÉ. F UÀæAxÀzÀ PÀlÖ PÀqÉAiÀÄ°è
VÃvÁ¢ «£ÉÆÃzÀ, ªÁzÀå«£ÉÆÃzsÀ, £ÀÈvÀå«£ÉÆÃzÀ, ZÀªÀÄvÁÌgÀ «£ÉÆÃzÀ EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ
¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ¤gÀÆ¦vÀªÁVªÉ. ¨sÀÆZÀgÀQæÃqÉ, ªÀ£ÀQæÃqÉ, CAzÉÆÃ®£À QæÃqÉ, ¸ÉÃZÀ£ÀQæÃqÉ, ªÁ£ÀÄPÁQæÃqÉ,
w«ÄgÀQæÃqÉ, «ÃgÀQæÃqÉ, gÀwQæÃqÉ EªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀæAxÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀz
Û É. F
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CA¢£À d£ÀfÃªÀ£À ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß C©ügÀÄaUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: C£ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À vÉAPÀt ¢QÌ£À°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆ¼ÉîÃUÁ® vÁ®ÆèQ£À

±ÀA¨sÀÄ°AUÀ£À ¨ÉlÖzÀ°è (a®PÀªÁr ¨ÉlÖ) ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 13£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀg
Û ÁzsÀðzÀ°è fÃ«¹zÀÝ
ªÀÄºÁPÀ«AiÀiÁzÀ ¤dUÀÄt²ªÀAiÉÆÃV PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀa¹gÀÄªÀ «ªÉÃPÀ aAvÁªÀÄtÂ
UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä gÀa¸À®àlÖ eÕÁ£ÀPÉÆÃ±À.
qÁ||²Ã®: E°è PÉÆÃ±À JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤WÀAlÄ JA§xÀðzÀ°è §¼À¸ÀzÉ ¸ÀAPÀ®£À JA§xÀðzÀ°è §¼À¹zÉ.
F ªÀÄºÀv÷ÀÛ ézÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¸ÀvÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ ¹AWÀuÁ¥ÀÄgÀzÀ PÁAvÉÃ±ÀégÀ£ÉA§ PÀ« 16£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀÄgÁpUÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è 17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£ÉA§
ªÀÄºÁPÀ« vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉUÀÆ 18£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÁUÀzÀ ºÀgÀ¥ÀÄgÀzÀ °AUÀgÁd ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¨sÁµÉUÀÆ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀgÉA§ÄzÀÄ E°è UÀªÀÄ£ÁºÀð.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÉÃzÀ ¥ÀÄgÁt±Á¸ÀÛçzÉÆ¼ï £ÉÃ«Ä¹vÉÆÃ¥Àð «±Àé «µÀAiÀÄAUÀ¼À ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄA «ªÉÃPÀ
aAvÁªÀÄtÂ JA§ ¥É¸ÀjlÄÖ ¥ÉæÃªÀÄ¢ ¥ÉÃ¼ÉéA-JA§ÄzÁV PÀ« UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝ£É. F UÀæAxÀ
10 ¥ÀjZÉÒÃzÀUÀ¼ÁV «¨sÁV¸À®ànÖzÉ. 535 ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ E°è ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
qÁ||²Ã®: F±ÀégÀ, ªÉÃzÀ, ªÉÃzÁAUÀ, G¥À¤µÀvÀÄÛ, ¸ÀäøwUÀ¼ÀÄ, PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, ªÀtðzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, UÀtÂvÀ,
vÀÆPÀ¥ÀæªÀiÁt, ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ, EwºÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ, ZÁªÁðPÀ, ¨ËzÀÞ PË¼ÀAiÀiÁªÀÄ®, ±ÁPÉÃÛ AiÀÄ, ¥ÁAZÀgÁvÀæ,
ªÉÊ¢PÀ, ¯ËQPÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, «ÄÃªÀiÁA¸É, ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ, ¸ÁARå, ¥ÁvÀAd®, ªÉÆÃPÀë ¥Àæw¥ÁzÀ£É, ¸ÀÆvÀæ,
¨sÁµÀå, ªÁåSÁå£À, ®PÀëtUÀ¼ÀÄ-EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ F UÀæAxÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÉ. DUÀªÀÄ¨sÉÃzÀ,
DUÀªÀÄ ¸ÀASÉå, DUÀªÀÄ¸ÁgÀ, ±ÉÊªÀ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß, «¨sÀÆw, gÀÄzÁæPÀë, °AUÀ, ªÀÄAvÀæ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
¸ÀÈ¶Ö¸ÀégÀÆ¥À, CµÀÖ¢UÀÎdUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀt¸ÀÆZÀ£É, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ, PÀ®àªÀÈPÀë, aAvÁªÀÄtÂ, ¨sÀÆPÉÊ¯Á¸À,
ºÉÃªÀÄPÀÆl, ¹zÀÞªÀl, ¨sÀgÀvÀªÀµÀð, gÁd®PÀët, bÀAzÀ¸ÀÄì, C®APÁgÀ, ªÀÄºÁPÁªÀå, UÀªÀÄQ, ªÁ¢,
ªÁVä, ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ. CºÉÆÃgÁwæUÀ¼À PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ, £ÀPÀëvÀæªÀÄAqÀ®, GvÀÛªÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¥Áæ¦Û, ¥Á¦µÀ×jUÉ
zÀÄUÀðw, ZÀvÀÄAiÀÄÄðUÀUÀ¼ÀÄ, ±Á¸ÀÛç ¥ÀæAiÉÆÃd£À-EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀæAxÀPÁgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄªÁV «ªÉÃa¹zÁÝ£É. ¤dªÁVAiÀÄÆ EzÀÄ MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ eÕÁ£À¨sÀAqÁgÀªÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «¸ÁÛgÀªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ F UÀæAxÀzÀ°è
ªÀiÁvÀæªÉA§ÄzÀÄ E°è ¸ÀägÀuÁºÀðªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DªÉÄÃ¯É PÀuÁðlPÀzÀ ªÀÄ¯É£Ár£À°è gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÉ¼À¢AiÀÄ§¸ÀªÀgÁd (1696-
1714) ¸ÀA¸ÀÌçvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉ¢gÀÄªÀ ²ªÀvÀv÷ÀÛ égÀvÁäPÀgÀB JA§ §ÈºÀzïUÀæAxÀ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è
gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ »jAiÀÄ eÕÁ£ÀPÉÆÃ±ÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã®: EzÀÄ »A¢£À JgÀqÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ½VAvÀ®Æ §ÈºÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÀÄÛUÀ½AzÀ D¢üPÀªÁVzÉ.
EzÀgÀ°è 9 PÀ¯ÉÆÃè ®UÀ¼ÀÆ 108 vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÆ EªÉ: MlÄÖ 13,117 ±ÉÆÃè PÀUÀ½ªÉ. UÀæAxÀPÁgÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀgÀAUÀzÀ PÀqÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ ¥ÁæaÃ£À UÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀAUÀæ»¹zÁÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ½zÁÝ£É.
¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: EzÀÄ CªÀ£À DUÁzsÀªÁzÀ eÕÁ£ÀPÀÆÌ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÀÆ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. F PÀÈw 1927gÀ°è

ªÀÄzÀgÁ¹£À®Æè 1964gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À®Æè CZÁÑVzÉ. EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ°è avÀæzÀÄUÀð
ªÀÄÄgÀÄWÁªÀÄoÀzÀ°èAiÀÄÆ ¨É¼ÀQUÉ §A¢zÉ (1965). EzÀgÀ°è PÉ¼À¢AiÀÄ gÁdgÀÄ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ
gÁdå¸ÁÜ¥À£É, §¸ÀªÉÃ±ÀégÀ ZÀjvÉæ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ LwºÁ¹PÀ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã®: ªÉÃzÀ, ªÉÃzÁAUÀ, G¥À¤µÀvÀÄÛ, «ÄÃªÀiÁA¸É, ¥ÀÄgÁt DUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ, CAiÀÄÄªÉÃðzÀ,
zsÀ£ÀÄªÉÃðzÀ UÁAzsÀªÀðªÉÃzÀ, CxÀð±Á¸ÀÛç, £ÁåAiÀÄ±Á¸ÀçÛ , 68 PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ, ¨sÀPÀÛ, dAUÀªÀÄ, ¥ÀætªÀ,
¥ÀAZÁPÀëj, dUÀvÀÄÛ, E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ vÀv÷ÀÛ éUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ½ªÉAiÀÄ®èzÉ §æºÁäAqÀ, £ÀgÀPÀ, ¥ÁvÁ¼À, ¸À¥ÀÛ
¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ, CµÀÖ¢PÁàà®PÀgÀÄ, £ÀªÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ, HzsÀéð¯ÉÆÃPÀ, £ÀªÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ, UÁAzsÀªÀð¯ÉÆÃPÀ,
£ÀPÀëvÀæªÀÄAqÀ®, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ. C£ÀAvÀgÀ ¨sÀgÀvÀªÀµÀð, ¸À¥ÀÛPÀÄ¯ÁZÀ®UÀ¼ÀÄ,
ZÀvÀÄªÀðtðUÀ¼ÀÄ, ZÀvÀÄgÁ±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ±ÀgÀ¨sÁªÀvÁgÀ, ¥Á±ÀÄ¥ÀvÀAiÉÆÃUÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁdgÀÄ EvÁå¢
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹ UÀæAxÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀiÁ£À¸ÉÆÃ¯Áè¸À PÀuÁðlPÀzÀ GvÀÛgÀzÀ PÀ¯ÁåtzÀ°èAiÀÄÆ «ªÉÃPÀ aAvÁªÀÄtÂ zÀQët¢QÌ£À
PÉÆ¼ÉîÃUÁ®zÀ ±ÀA¨sÀÄ°AUÀ£À ¨ÉlÖzÀ°èAiÀÄÆ ²ªÀvÀv÷ÀÛ égÀvÁßPÀgÀ ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌ£À PÉ¼À¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ
«javÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ E°è UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ.
qÁ||²Ã®: ªÉÄÃ®ÌAqÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ eÕÁ£ÀPÉÆÃ±ÀªÉA§ ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌªÉ¤¸ÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ºÉ¨ÉÆâvÀÛUÉUÀ¼ÀÄ.
EªÀ®èzÉ Qæ.±À. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1145gÀ°è EzÀÝ £ÁUÀªÀªÀÄð §gÉ¢gÀÄªÀ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀºÁgÀ Qæ. ±À. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
1425gÀ°è «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ ®PÀÌtÚzÀAqÉÃ±À §gÉ¢gÀÄªÀ ²ªÀvÀv÷ÀÛ éaAvÁªÀÄtÂ
1513gÀ°è vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ UÀÄ©âAiÀÄ°è fÃ«¹zÀÝ ªÀÄºÁPÀ« ªÀÄ®èuÁZÁAiÀÄð §gÉ¢gÀÄªÀ
«ÃgÀ±ÉÊªÁªÀÄÈvÀ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt. Qæ. ±À. ¸ÀÄ. 1700gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è fÃ«¹zÀÝ «ÃgÀgÁd §gÉ¢gÀÄªÀ
¸ÀPÀ®ªÉÊzÀå ¸ÀA»vÁ¸ÁgÁtðªÀ JA§ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
MzÀV¹PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄºÀv÷ÀÛ ézÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁVªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: eÕÁ£À ¨sÀAqÁgÀUÀ¼É¤¹zÀ EAxÀ UÀæAxÀUÀ¼À gÀZÀ£É Fa£À «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼À
vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁ¬ÄvÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁzÀ «±ÀéPÉÆÃ±À gÀZÀ£É ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ FZÉUÉ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É.
qÁ||²Ã®: ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀ: ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ¨Á®¥Àæ¥ÀAZÀ (1931) ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À
ªÉÆzÀ® «±ÀéPÉÆÃ±À. ¸ÀavÀæªÁzÀ F UÀæAxÀ ªÀÄPÀÌ½UÁV ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀÄzÀÄ. E°è ±Á¸ÀÛç «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
§gÀÄvÀÛªÉ. £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ PÀxÉ. PÀªÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ gÀAdPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ
EªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EAVè¶£À°è DxÀðgï «ÄÃAiÀÄ JA¨ÁvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄPÀÌ½UÁV MAzÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀ. CzÀgÀ°è ¸Á»vÀå¢AzÀ DAiÀÄÝ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ, PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ

¸Á»vÀå
PÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, CªÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ GvÀg

Û ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. ±Á¸ÀÛç«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀavÀæªÁV §A¢ªÉ. F ªÀiÁzÀj ªÀÄPÀÌ½UÉ ºÉÃ½ªÀiÁr¹zÀÄÝ, ¥ÀæPÀlªÁzÉÆqÀ£ÉAiÉÄ DxÀðgï «ÄÃAiÀÄ
F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃµÀPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀªÀÅ. C°èA¢ÃZÉUÉ EzÉÃ ªÀiÁzÀjAiÀÄ
C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ EAVèµï£À°è §A¢ªÉ. PÁgÀAvÀgÀ ¨Á®¥Àæ¥ÀAZÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAxÀzÉÆAzÀÄ
¸ÁºÀ¸À.
qÁ||²Ã®: EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÁgÀAvÀgÀÄ £Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è (1959-1964) «eÕÁ£À ¥Àæ¥ÀAZÀªÉA§
«µÀAiÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÁzÀ F dUÀvÀÄÛ JA§ÄzÀgÀ°è RUÉÆÃ¼À, ¨sÀÆUÉÆÃ¼À, ¸ÁUÀgÀ, ªÁvÁªÀgÀt
ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ fÃªÀ, fÃªÀ£ÀzÀ°è fÃªÀ «eÕÁ£À, ¸À¸Àå«eÕÁ£À,
¥ÁæUïfÃªÀ«eÕÁ£À, DgÉÆÃUÀå±Á¸ÀÛç. ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀçÛ , ¥ÀæPÀÈw «eÕÁ£ÀUÀ½UÀÆ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ,
ZÉÊvÀ£ÀåzÀ°è «eÕÁ£ÀzÀ EwºÁ¸À, ¥ÀgÀªÀiÁtÄZÀjvÉæ, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç, ¨sËvÀ«eÕÁ£À, ¸Á¥ÉÃPÀë ¹zÁÞAvÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ «eÕÁ£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ°è J¯ÉPÁÖç¤Pïì, JAf¤AiÀÄjAUï,
§zÀÄQ£À ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ, ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ, «eÕÁ¤UÀ¼ÀÄ-ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ §A¢ªÉ.
qÁ||²Ã®: ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ «zÁåyð ±ÀæªÀÄ«®èzÉ £ÉÃgÀªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
«eÕÁ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä F UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ GvÀª
Û ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. ¥Áj¨sÁ¶PÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
DAiÀÄÄªÀ°è, ±Á¹ÛçÃAiÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ°è GzÀÝPÀÆÌ ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÀd, ¸ÀgÀ¼À
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß E°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® «zÉÃ²ÃAiÀÄªÁV®è. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ zÉÃ²ÃAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÆ
§gÀÄvÀÛªÉ. ºÀvÀÄÛ PÀqÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ¤ß°è ¸Áé£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ ªÀÄzsÀÄªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
«eÕÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ DzÀgÀÆ ¸ÀAPÉëÃ¥À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. «µÀAiÀÄPÉÌ M¥ÀÄàªÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ½ªÉ. EzÉ®èªÀÇ M§â ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É JA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ®AvÀÆ NzÀÄUÀgÀ°è
PÀÈvÀdv
Õ É GPÀÄÌvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: C£ÀÄªÁ¢vÀ «±ÀéPÉÆÃ±À: PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆÃ±À ZÀjvÉæAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ MAzÀÄ UÀæAxÀ
1927gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À mÁåçPïÖ CAqï §ÄPï ¸ÉÆ¸ÉånAiÀÄªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀ F
JgÀqÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉAiÀÄ ªÉÃzÀPÉÆÃ±À-JAzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EzÀgÀ°è PÉæöÊ¸ÀÛzsÀªÀÄð, ¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CPÁgÁ¢AiÀiÁV PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. vÀ«Ä½£À°è EzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä CZÁÑVzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ ºÉaÑ£À
«ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁzÀUÉÆArzÉ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ aAvÁªÀÄtÂ PÉÃ¯É¨ï ªÀÄvÀÄÛ E. ¸ÁÖA¯É
JqÀéqïìð. E°èAiÀÄªÀ£ÀÄß ¨Á®¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ J£Àß¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ PÉæöÊ¸ÀÛzsÀªÀiÁð¢UÀ¼À£ÀÄß
w½AiÀÄ§AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀjUÉ EzÀÄ ¥ÀæªÉÃ±ÀPÀ«zÀÝAvÉ. E°èAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁVªÉ. ¨sÁµÉ

¸Á»vÀå
¸ÀÄ®°vÀªÁVzÉ. ¥Àæw«µÀAiÀÄPÀÆÌ «¥ÀÄ®ªÁV DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÁV E°èAiÀÄ

MAzÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: «±ÀéPÉÆÃ±À vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ «zsÁ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVvÀÄÛ. D ªÀµÀð
PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ PÁAiÀÄðzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ AiÉÆÃd£É ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. 1969£ÉÃ E¸À« CAvÀåªÁUÀÄªÀ
ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èqÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆrzÀÄÝ DUÀ.
qÁ||²Ã®: 1969gÀ £ÀªÉA§gï 21gÀAzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
EwºÁ¸ÀzÀ¯ÉÆAè zÀÄ ªÀÄºÉÆÃdÓ÷é® WÀl£É. F PÉÆÃ±À ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÆß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ,
ªÉÊeÕÁ¤PÀ, ªÀiÁ£À«PÀ, vÁAwæPÀ-AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV,
ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ F ¸ÀA¥ÀÄl ¸ÁQëÃ¨sÀÆvÀªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀ£ÀßqÀ «eÕÁ£À ¨sÁµÉAiÀiÁV ¨É¼É¢®èªÉA§ ¸ÉÆ®Äè JµÀÄÖ ¤gÀxÀðPÀªÁzÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß F
¸ÀA¥ÀÄl ¥ÀæªÀiÁtÂPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ-JAzÀÄ DUÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝ zÉÃ. dªÀgÉÃUËqÀ CªÀgÀÄ
¦ÃpPÉAiÀÄ°è §gÉ¢zÁÝgÉ.
qÁ||²Ã®: ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ½ªÀÅ: UÀæAxÀzÀ DPÁgÀ qÉ«Ä ZÀvÀÄxÁðPÁgÀzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
1,000 ¥ÀÄl; 10 ¥Á¬ÄAmï CPÀëgÀzÀ°è DPÀµÀðPÀ ªÀÄÄzÀæt; PÀ£ÀßqÀ ªÀÄtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ
DPÁgÀ¢AzÁgÀA¨sÀªÁV D¸Éð¤PïªÀgÉUÉ 1,500 «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ; DªÀ±Àå«zÉÝqÉAiÀÄ¯Éè®è
avÀæ (EªÀÅUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ºÉÆ¼À¥ÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É CZÁÑVgÀÄªÀÅzÀ®èzÉ PÉ®ªÀÅ ªÀtðgÀAfvÀ);
EAVè¶£À ©æmÁ¤PÀ «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ¯Éè EzÀgÀ «£Áå¸À. ªÀiÁ£ÀªÀ ZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É, C§Ä
¹A¨É¯ï, DzsÀÄ¤PÀ ©ÃdUÀtÂvÀ, DzsÀÄ¤PÀ ¥Á±ÁÑvÀå aAvÀ£É EªÀÅ C°è «ªÉÃa¸À¯ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR
«µÀAiÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉÃR£À D®; PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ JgÀmÁ¸ÀÜ¤Ã¸ï, F JgÀqÀÄ
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® K¼ÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁVAiÀÄÆ JAl£ÉAiÀÄzÀÄ
¨sÁUÀ±ÀBªÁVAiÀÄÆ §A¢ªÉ. DPÁgÀªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ J®èzÀgÀ®Æè ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀAvÉAiÉÄÃ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ PÀÆqÀ. 1970gÀ CPÉÆÖÃ§gï 12gÀAzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ||²Ã®: E¸ÁèA, IÄUÉéÃzÀ, G¥À¤µÀvï, JPïìQgÀt RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛç, JPïì¥ÉÆ, EªÀÄÆå£ÉÆåÃ
gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç, Ff¥ïÖ, EAlgï¥sÉgÁ£ï-EªÀÅ F ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è «ªÉÃa¸À¯ÁzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1,000
²Ã¶ðPÉÀUÀ½AzÀ C®è°è ºÉQÌ vÉUÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ÁªÀiÁ£Àå «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ°è F ±Á¸ÀÛçUÀ¼É®è CqÀPÀªÁVªÉ: ¸ËAzÀAiÀÄðvÀv÷ÀÛ é ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀå,
¥ËgÀ¸öÀÛ å ¸Á»vÀå, eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå, PÀ¯É, fÃªÀ£À, CxÀð±Á¸ÀÛç, vÀvÀÛ÷é ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð, ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç,
¥ÁæP£
ÀÛ À±Á¸ÀÛç, EwºÁ¸À ¨sÀÆUÉÆÃ¼À, gÁdå±Á¸ÀçÛ , ªÁtÂdå, ªÁå¥ÁgÀ, ²PÀët, ¸ÀªÀÄgÀ «eÕÁ£À,
£ÁåAiÀÄ±Á¸ÀÛç, ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀçÛ , ®°vÀPÀ¯É, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ-¸Á»vÀå,

¸Á»vÀå
¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç, ¨sËvÀ±Á¸ÀçÛ , gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç UÀtÂvÀ±Á¸ÀçÛ , ¸À¸Àå±Á¸ÀÛç, ¥ÁætÂ±Á¸ÀçÛ , ¨sÀÆ«eÕÁ£À, ªÉÊzÀå,

DAiÀÄÄªÉÃðzÀ, AiÀÄÄ£Á¤, ºÉÆÃ«ÄAiÉÆÃ¥Àw, PÀÈ¶, vÉÆÃlUÁjPÉ, ¥À±ÀÄªÉÊzÀå, ²°à, QæÃqÉ,
¥ÀæwPÉÆÃzÀåªÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄ ±Á¸ÀÛç, ªÀÄÄzÀæt, ¸ÀASÁå±Á¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå±Á¸ÀÛç.
qÁ||²Ã®: ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl UÀ½¹zÀ AiÀÄ±À¹ì£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ «µÀAiÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä
§ÈºÀzÉÆåÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ. ¥ÁætÂ±Á¸ÀÛç, ªÉÊzÀå±Á¸ÀÛç ªÀÄÄAvÁzÀ 16 «eÕÁ£À
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸À. PÀuÁðlPÀ, vÀv÷ÀÛ é±Á¸ÀçÛ , ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄAvÁzÀ 14 ªÀiÁ£À«PÀ ±Á¸ÀÛç
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ-»ÃUÉ MlÄÖ 30 ¸ÀévÀAvÀæ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀgÀ®Ä AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀÄ FUÀ
¹zÀÞªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆÃ±À PÀZÉÃjAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è
§gÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ D¢üPÁgÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
(JPïì-C¦ü¶AiÉÆ) ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, F PÁAiÀÄð ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è EªÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀÄ
£Á®égÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ «eÕÁ£ÀPÁÌV M§âgÀÄ, ªÀiÁ£À«PÀ «¨sÁUÀPÉÆÌ§âgÀÄ, ErÃ ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÁAiÀÄðzÀ
¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÁV M§âgÀÄ, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV M§âgÀÄ; EªÀgÀ eÉÆvÉUÉ E§âgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆªÀgÀÄ G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ. ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄÄªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀð «zÁéA¸ÀjUÉ M¦à¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ¯ÉèÃ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ PÀqÁØAiÀÄªÉÃ£ÀÆ E®è. «µÀAiÀÄ
UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À±ÉÊ°AiÀÄ°è ¤µÀÌøµÀÖªÁV ¤gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±À. »ÃUÉ ¹zÀÞªÁzÀ
¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀgÀ®èzÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉ®ªÀ£ÀÄß UËgÀªÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ
CªÀUÁºÀ£ÉUÁVAiÀÄÆ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ºÀÆgÀt, C©üªÀåQÛ, avÀæUÀ¼ÀÄ, CªÀ±ÀåªÁzÀ
ºÁUÀÆ ®¨sÀå«gÀÄªÀ ºÉÆ¸À «ZÁgÀUÀ¼À CqÀPÀ, ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ±À§ÞUÀ¼À KPÀgÀÆ¥ÀvÉ, ¸ÀÆPÀÛ
¸ÀégÀÆ¥À-EªÀÅ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ «ZÁgÀ.
qÁ||²Ã®: ¯ÉÃRPÀjAzÀ vÀj¹zÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÉÃ C®èzÉ C£ÉÃPÀ ºÉÆ¸À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÆß
¸ÀA¥ÁzÀPÀªÀUÀðzÀªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÁ PÀtÂÚlÄÖ «µÀAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÆß CzÀgÀ «©ü£Àß
ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÆß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀUÀðzÀ «²µÀÖ PÁAiÀÄð¨sÁgÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EAvÀÄ ¸ÁVzÉ-PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ ªÀÄºÁPÁAiÀÄð. PÉÆÃ±ÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À
¸ÀA¥ÀÄlzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÉÆA¢UÀÆ PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉUÉ MAzÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À DAiÀiÁªÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉUÉ
zÉÆgÀQzÀ F ºÉÆ¸À ¸Àv÷ÀÛ é¸ÀA¥Àw¬
Û ÄAzÀ PÉÆÃ±ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ²æÃªÀÄAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
qÁ||²Ã®: eÕÁ£ÀUÀAUÉÆÃwæ: K¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀ°gÀÄªÀ QjAiÀÄgÀ «±ÀéPÉÆÃ±À«zÀÄ. PÀ£ÀßqÀ
«±ÀéPÉÆÃ±À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¸Àj ¸ÀÄªÀiÁj£À¯Éè (1968)
EzÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀuÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁjÃ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀªÀjUÉ F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆlÖ ¸ÀPÁðgÀ EzÀgÀ §UÉÎ 34 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀxÉ; fÃªÀ «eÕÁ£À; ¨sËvÀ «eÕÁ£À; vÁAwæPÀeÕÁ£À; PÀ¯É, ¸Á»vÀå; QæÃqÉ,
¸Á»vÀå
ªÀÄ£ÉÆÃ¯Áè¸À; ¨sÁgÀvÀ-»ÃUÉ K¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ¼Àî eÕÁ£À UÀAUÉÆÃwæAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ zÉÃdUË

DzsÀåPÀëgÀÄ ¤gÀAd£ÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ. J¯ï. J¸ï. ±ÉÃµÀVj gÁAiÀÄgÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ. FUÁUÀ¯É ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀxÉ ºÉÆgÀ©¢ÝzÉ (1970). qÉ«Ä
ZÀvÀÄxÁðPÀÈwAiÀÄ 745 ¥ÀÄlUÀ¼À F §ÈºÀvï ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è 600 ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ.
qÁ||²Ã®: ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÁUÀjPÀvÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw, zsÀªÀÄð, zÀ±Àð£À, ²PÀët, gÁdå±Á¸ÀÛç, CxÀð±Á¸ÀÛç-EªÉ®è
PÉëÃvÀæUÀ¼À°è DVgÀÄªÀ ªÀÄºÀvÁìzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ-F «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
CPÁgÁ¢AiÀiÁV E°è §A¢ªÉ. ªÉÆzÀ® 72 ¥ÀÄlUÀ¼À°è MlÄÖ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀxÉAiÀÄ «¸ÁÛgÀªÁzÀ
¸À«ÄÃPÉë §A¢zÉ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ±ÉÃµÀVjgÁAiÀÄgÀÄ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¸ÀÄ®°vÀªÁzÀ
±ÉÊ°AiÀÄ°è §ºÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. F ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÁUÀ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ¥Àæ¹zÀÞ
¯ÉÃRPÀgÀ£ÉÃPÀjAzÀ ªÀÄÆ® ¸Á»vÀåªÀ£ÀÆß ¹zÀÞ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÆß vÀj¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CAxÀ ¯ÉÃRPÀgÀ°è JZï. ¹. PÀ¦¤Ã¥Àw¨sÀlÖ, r. «. UÀÄAqÀ¥Àà, f.n. £ÁgÁAiÀÄtgÁªï,
ºÁ.ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ, JZÉÑ¸ÉÌ, JA. azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwð, J. J£ï. ªÀÄÆwðgÁªï, PÉÆÃ. ZÀ£Àß§¸À¥Àà,
PÉ.J¸ï. zÉÃ±À¥ÁAqÉ-ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjzÁÝgÉ. 11jAzÀ 18gÀ ªÀgÉV£À ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÀ£ÀÄß
GzÉÝÃ±ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¹zÀÞªÀiÁrzÀ F UÀæAxÀzÀ°è ¥Àæw¥ÀÄlzÀ®Æè avÀæ«zÉ.
qÁ||²Ã®: ªÀtð ªÉÊ«zsÀåªÀAvÀÆ DPÀµÀðPÀªÁVzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð¸ÀÆa vÀÄA§
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ C£ÀÄ§AzsÀªÁVzÉ. C£ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀ ±À§ÑPÉÆÃ±ÀzÀ°è ªÀÄÄRå PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ
¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀ EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CPÁgÁ¢AiÀiÁV PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ eÕÁ£À¸Á»vÀåPÉëÃvÀæzÀ°è
eÕÁ£ÀUÀAUÉÆÃwæUÉ UÀtå¸ÁÜ£À«zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀxÉ ¹zÀÞ¥Àr¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸Á»vÀå
19.DzsÀÄ¤PÀ ¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: »A¢£À PÀÈvÀPÁgÀgÀ°è ºÁ¸Àå C¯ÉÆª
è ÉÄä E¯ÉÆª
è ÉÄä EtÄPÀÄºÁPÀÄwÛvÀÄÛ. CµÉÖ. £ÀªÀgÀ¸ÀUÀ¼À°è
ºÁ¸ÀåªÀÇ MAzÁzÀÝjAzÀ, fÃªÀ£ÀzÀ°è ºÁ¸ÀåªÀÇ ¨ÉgÉwgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CzÀÆ ¥ÀæPÀlªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ
C¤ªÁAiÀÄð, DzÀgÉ ±ÀÈAUÁgÀ «ÃgÀ PÀgÀÄuÁzÀÄãvÀUÀ¼ÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ gÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄSÉÆåÃzÉÝÃ±ÀªÁV
lÄÖPÉÆAqÀÄ gÀa¹zÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ ºÁ¸Àå ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ »AzÉ EgÀ°®èªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã®: CªÀgÀÄ ºÁ¸Àå¨sÀjvÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÉÆßÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÉÆßÃ PÀAqÀÄ awæ¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAmÁzÀgÀÆ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ®Æè ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ zÀÈ¶ÖUÉÃ CµÁÖV ¥ÁæzsÀ£Àå ¤ÃqÀ°®è. DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå F CgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ºÁ¸Àå¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÁzÀA§j, PÀxÉ, ºÀgÀmÉ, PÀªÀ£ÀUÀ¼ÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.
¢£À, ªÁgÀ, ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÀl£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÆ CaÑ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀÄªÀ F PÁ®zÀ°è EªÀ£Éß®è ªÉÊeÕÁ¤PÀªÁV «AUÀr¹ «±ÉèÃµÀuÉªÀiÁr
«ªÉÃZÀ£É £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÉÃ ¸Àj. ªÀÄÄRå ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÆß ¥ÀæªÀwÛUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁvÀæªÉÃ E°è
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
qÁ||²Ã®: PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ¸ÀévÀAvÀæ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀgÀ°è JA. J¸ï.
¥ÀÄlÖtÚ£ÀªÀgÉÆ§âgÀÄ. EªÀgÀ ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚÃ ªÀÄºÁgÁAiÀÄzÀ°è ¯ÉÃRPÀjUÉ ºÁ¸Àå ºÀ¸ÀÛUÀvÀªÁVzÉ.
¸Àé¨sÁªÀ ªÉÊavÀæöå, PÀÄgÀÆ¥À, ÇÀA§zÀÞ ¸À¤ßªÉÃ±À EªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÁ¸ÀåzÀ vÀgÀvÀªÀÄUÀ¼ÀÆ
ªÀåAUÀåªÉÊ«zsÀåUÀ¼ÀÆ ªÀiÁ¯ÉªÀiÁ¯ÉAiÀiÁV ºÀ©âªÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: F PÁzÀA§jAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÁvÀæªÁzÀ £ÀPÀ° £ÁgÀt¥Àà¤UÉ £ÀV¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¤gÀAvÀgÀ ºÀªÁå¸À.

DvÀ£À ¥ÀAZÁAUÀ «ÃPÀëuÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ: ¥ÀæªÀiÁzÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀªÁzÀÝjAzÀ
¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAxÀzÀÄÝ; ªÀiÁUÀð²gÀ ¥ÀAZÀ«ÄAiÀiÁzÀÝjAzÀ, ªÀiÁUÀð²gÀ-zÁjAiÀÄ°è
ºÉÆÃUÀvÀPÀÌªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄÄ §ºÀÄ¼À-JAzÀgÉ «±ÉÃµÀªÁV ¥ÀAZÀ«Ä JAzÀgÉ ¥ÀAZÀvÀé CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ. E°è ±À§ÝUÀ¼À£ÉßÃ CgÉzÀÄ, «avÁæxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹, ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß »AqÀÄªÀ
¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀÆ DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå¸Á»vÀåzÀ°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ ºÁ¸ÀåPÀÆÌ
JvÀÛgÀzÀ D¸À£À ºÁQ ZÁªÀÄgÀ ©Ã¹zÀ QÃwð ¥ÀÄlÖtÚ£ÀªÀgÀzÀÄ.
qÁ||²Ã®: PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ JA.J. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ Dgï. £ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ

PÀuÁðlPÀ PÀ«ZÀjvÉUÀµÉÖÃ ¥Àæ¹zÀÞgÀ®è. CªÀgÀÄ §gÉzÀ £ÀUÉUÀqÀ°£À ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ£ÉA§ÄzÀÄ CzÀgÀ ºÉ¸Àj£À¯Éè
ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁA¥ÀgÉÆqÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÀ ¥ÀævÁ¥ÀUÀ¼À°è PÁtÄªÀÅzÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ºÁ¸Àå. ZÀÄZÀÄÑ
ºÁ¸Àå¥ÉzÀÄÝvÀ£ÀzÀ ¯ÉÃªÀr.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄ dAvÀzÀPÀÌAiÀÄåPÀxÉ. ªÀÄAPÀÄ¨sÀlÖ£À PÀxÉ, PÀ¦ ºÁjzÀ PÀxÉ,

ºÉAmÉUÉÆzÀÝ£À PÀxÉ. ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ EzÀÆ ¸ÉÃjzÉÝ£Àß§ºÀÄzÀÄ.
CAvÉAiÉÄÃ vÉ£Á° gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀ§®gÀªÉ£Àß¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EAxÀ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß
PÀ£Àßr¹ªÉ.
qÁ||²Ã®: EªÀÅ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀvÀÄgÉÆÃQÛ ¸À¤ßÃªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉÃ±ÀgÁAiÀÄgÀÄ
ªÀÄPÀÌ½UÉAzÀÄ §gÉzÀ PÀxÉUÀ¼À°è w½ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ²æÃ¤ªÁ¸À PÀÈvÀ gÀAUÀ¥Àà£À PÀvÉUÀ¼ÀAxÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ PÀxÁ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ w½ºÁ¸ÀåzÀ ºÉÆ£À®ÄUÀ¼ÀÄ. F ºÁ¸Àå ºÀ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÀtÂÚÃgÀÄ ¨ÉgÉwzÀÆÝ
DVgÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. «qÀA§£ÉUÀÆ E°è PÉÆgÀvÉ¬Ä®è. PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À®Æè ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À®Æè
«ÄAZÀÄªÀÅzÀÄ ®°vÀ ªÀÄzsÀÄgÀ ºÁ¸Àå. ²Ã®ªÀAvÀ fÃ« PÁtÄªÀ ZÉÆPÀÌ £ÀÄr, ¸À¤ßªÉÃ±À-
¸ÀA¨sÁ«vÀgÀ®Æè, ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀ zÀÄµÀÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½UÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄgÉ. vÀqÉvÀqÉzÀÄ ¥ÀÄlÖ
PÀAvÀÄUÀ¼À°è ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄªÀ £ÀUÉ¬ÄAzÀ CfÃtðªÉAzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ «¥ÀÄ® ¸Á»vÀåzÀ°è ºÁ¸ÀåPÉÌÃ£ÀÆ PÉÆgÀvÉ¬Ä®è. CzÉÆAzÀÄ §®Ä¸ÀgÀQ£À
CAUÀr. PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ºÁ¸ÀågÉÃ²ªÉÄAiÀÄ vÉ¼ÀÄ GqÀÄ¦£À ±ÀÈAUÁgÀ«zÉ. £ÀUÉ
§AzÁUÀ £ÀUÀ®Ä EªÀÅ JAzÀÆ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®è. F ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄUÉÃPÉ CwAiÀiÁzÀ
¸ÀAPÉÆÃZÀ? ªÀÄÄvÀÛ½î ±ÁªÀÄAiÀÄåUËqÀgÀÄ M§âgÉÃ ¸ÁPÀÄ. CªÀgÀ ¸Áß£À ¥ÀÆeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÁUÀ®AvÀÆ
PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ºÁ¸ÀåzÉÝÃ PÀÄAZÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀÄºÁPÁªÀåªÁzÀ ²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA£À°è ºÁ¸ÀåPÉÌ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄAvÀÆ ¯ÉPÀÌ«®è. £É®zÀAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ºÉÆ£À®Ä C®è°è ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ §AzÀAvÉ F
PÁªÀåzÀÄzÀÝPÀÆÌ PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ ºÁ¸ÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£Éß®è ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÁÝgÉ,
qÁ||²Ã®: gÁªÀÄ®PÀëöät ¹ÃvÉAiÀÄgÀÄ avÀæPÀÆlzÀ°èzÁÝUÀ CªÀgÀªÀgÉÃ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ £ÀPÀÌzÀÝ®èzÉ
NzÀÄUÀgÀ£ÀÆß £ÀV¸ÀÄªÀ ¸ÀgÀ¸À¸À¯Áè¥À-EAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß CªÀgÀ
¸ÀgÀ¼ÀgÀUÀ¼ÉUÀ¼À®Æè PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼À®Æè ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À®Æè ºÁ¸ÀåªÀÇ vÉÆgÉAiÀiÁV ºÀj¢zÉ, ªÀÄqÀÄUÀnÖ
¤AwzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ E§âgÀÄ ªÀÄºÁ¯ÉÃRPÀgÁzÀ ²æÃ¤ªÁ¸À, PÀÄªÉA¥ÀÄ EªÀgÀ ºÁ¸ÀåzÀ ¸ÁªÀÄå
ªÉÊ®PÀëtåUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀÇ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀÄÆ D¢ÃvÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ºÁ¸ÀåzÀÄÝ E£ÉÆßAzÀÄ ¦Ã½UÉ. CzÀgÀ°è CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ªÀÄÄzÉæ ºÉZÀÄÑ ¤ZÀÑ¼À.
©ZÀÄÑªÀÄ£À¢AzÀ ºÁ¸ÀåPÉÆZÀÄÑªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ. ºÀ®ªÉÇªÉÄä CzÀÄ ªÁZÀåªÀÇ ºÀjvÀªÀÇ D¢ÃvÀÄ.
eÉÆÃPÉ. d£À¥ÀzÀzÀ ªÉÄgÀUÀÄ F ºÁ¸ÀåzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÊ²µÀÖöå. ºÀÄ§â½îAiÀÄªÀ¤£ÀÆß §gÀ°®èªÉAzÀÄ PÁzÀÄ
PÀÄ½vÀ ºÉtÄÚ, §½AiÀÄ°è £À®è¤®èzÁUÀ PÉÊ UÀ®è ºÀaÑ PÀÆvÀ PÀ£Éå- ªÀÄÄAvÁzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À PÁªÀÄPÀ¸ÀÆj
Û AiÀÄ
¸ÉÆ£É ¨ÉgÉvÀ £ÀUÉAiÀÄAwgÀ°, ºÀgÀmÉUÀ¼À®Æè CtPÀªÁqÀÄUÀ¼À®Æè ºÀj¢gÀÄªÀ ºÁ¸ÀåPÀÆÌ vÀÄA§ÄºÉÆ¼ÉAiÀÄ
DªÉÃ±À.
qÁ||²Ã®: CªÀgÀ ¤gÁ¨sÀgÀt ¸ÀÄAzÀjAiÉÄA§ÄzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ºÁ¸Àå §gÉºÀUÀ¼ÉÃ EgÀÄªÀ ¥ÀÄ¸ÀPÛ À.
PÀÄAiÀÄÄÎqÀÄªÀ ¨sÀlÖgÀ £Á¬ÄAiÀÄ ªÀtðuÉ, PÉÃjUÉÆAzÀÄ PÉªÀÄÄäªÀ ªÀÄÄzÀÄQ EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉA§ «avÀæ ªÁzÀ.

¸Á»vÀå
F dUÀzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtPÉÌAzÀÄ zsÀédªÉwÛ ªÉÄÃ®PÉÌ ºÉÆgÀngÀÄªÀ PÀ¸À ¥ÉÆgÀPÉ, ºÀQÌ, ºÁgÀÄwzÉ

£ÉÆÃr¢gÁ JA§ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ CtQ¹ ¨ÉPÀÄÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?-JAzÀÄ PÀnÖzÀ ¥ÀzÀåzÀ
C¥Ààl ºÁ¸Àå-EªÀÅUÀ¼ÀzÉÆAzÀÄ vÀÆPÀªÁzÀgÉ, CªÀgÀ ºÀÄZÁÑl ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÉAiÀÄ ºÉÆUÉ £ÁlPÀUÀ¼À
£ÀAdÄ£ÀUÉAiÀÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÆPÀ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: «qÀA§£ÀzÀ £Á£Á ¥ÀzÀgÀUÀ¼À¤ß°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÁgÀAvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À°è
¸À¤ßªÉÃ±À d£ÀåªÁzÀ ºÁ¸ÀåzÀ ¸É¯ÉAiÉÄÃ EzÉ. DzÀgÉ zÉÃªÀzÀÆvÀgÀÄ, ¸Áß£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è d£ÀgÀ
£ÀqÉ£ÀÄrUÀ½UÉ CªÀgÀÄ £ÀUÉAiÀÄ gÁªÀÅUÀ£ÀßrAiÀÄ£ÉßÃ »r¢zÁÝgÉ. E°è §gÀÄªÀ ºÁ¸Àå §®Ä ºÀjvÀ.
UÀgÀUÀ¸ÀzÀAvÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ®Æ PÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: F «qÀA§£ÀzÀ £ÀUÉºÀ°èUÉ vÀªÀÄä PÀv£
ÀÛ ÉßÃ MrØPÉÆAqÀªÀgÀÆ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯ÉÃ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.
«qÀA§£ÀPÉÌ ¥ÀlÖPÀnÖ, ºÁ¸ÀåPÉÌ AiÀÄÄªÀgÁeÁå©üµÉÃPÀªÀiÁrgÀÄªÀ E£ÉÆß§â ¯ÉÃRPÀgÉAzÀgÉ ²æÃgÀAUÀ, CªÀgÀ
£ÁlPÀUÀ¼ÀzÀÄ ªÀåAUÁå£ÀÄ¨sÀÆw. DzÀgÉ ªÀiÁw£À J¸ÉzÁl¢AzÀ, ZÀvÀÄgÉÆÃQÛ¬ÄAzÀ, ±ÉèÃµÉAiÀÄ §®¢AzÀ
GQÌ§gÀÄªÀ ºÁ¸ÀåªÀÇ GAlÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EªÉ®è PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzsÁ£À ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°Aè iÀÄ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ
«ªÉÃZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ºÁ¸ÀåªÀ£ÉßÃ ¥ÀæzsÁ£À GzÉÆåÃUÀªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ¸ÀASÉåUÉÃ£ÀÆ
PÀ£ßÀ qÀzÀ°è PÉÆgÀvÉ¬Ä®è.
qÁ||²Ã®: PÉÊ¯Á¸ÀA EªÀjUÉ DzÀå¥ÀÄgÀÄµÀ, w¥ÁàgÀ½îAiÀÄ ¨ÉÆÃgÀ, PÉÆÃ½ÃPÉ gÀAUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
£ÀUÉªÁqÀÄUÀ¼À zÉÆUÀ¯É§UÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß mÉÆ¼ÀÄî-UÀnÖ, CªÀiÁäªÀæUÀAqÀ, £ÀA¨ÁæºÀäuÉÌ, §AqÁé½é®èzÀ
§qÁ¬Ä, ºÀÄvÀÛzÀ°è ºÀÄvÀÛ ªÀÄÄAvÁzÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÀåªÀÄªÀUÀðzÀ MAzÀÄ ¥ÀAUÀqÀzÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É
ºÀj¹zÀ ºÁ¸ÀåzÀ ªÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃrzÁUÀ PÉÊ¯Á¸ÀA JA§ÄzÀÄ ºÁ¸ÀåPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ¥ÀzÀªÉAzÉÃ
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DV£À PÁ®zÀ «zÁåªÀAvÀgÉ¤¹PÉÆAqÀªÀgÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼À°è CwAiÀiÁV ¨É¼É¢zÀÝ EAVèµï
ªÉÆÃºÀªÀ£ÀÆß qÁA©üPÀvÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀiËqsÀåªÀ£ÀÆß zÁ¸Àå ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÆß EªÀgÀAvÉ
§AiÀÄ°UÉ¼ÉzÀªÀgÀÄ E£ÉÆß§âj®è. vÁªÀgÉPÉgÉ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ®Æè ºÁ¸ÀåzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÉÄÃ £ÀqÉ¢zÉ.
EªÀgÀ C£ÉÃPÀ ©r£ÀÄrUÀ¼ÀÆ ºÁ¸ÀåzÀ HmÉUÀ¼ÉÃ.
qÁ||²Ã®: C¼ÀÄ-£ÀUÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄUÉgÉAiÉÄµÀÄÖ ¸À¥ÀÆgÀªÉA§ÄzÀ£ÀÆß PÉÊ¯Á¸ÀA CjwzÀÝªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
EªÀgÀ £ÀUÉAiÀÄ°è ªÀåAUÀåzÀÄÝ £ÀÆgÀPÉÌ £À®ªÀvÀÄÛ ¥Á¯ÁzÀgÉ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆwAiÀÄzÀÄ CgÀªÀvÀÄÛ ¥Á®Ä.
NzÀÄUÀgÀÄ ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀAV¹zÀgÉ PÁtÄªÀÅzÀÄ £ÀUÉAiÀÄ®è, PÀ«AiÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ.
ºÀ®ªÉÇªÉÄä EªÀgÀ ºÁ¸Àå MgÀmÁUÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CwAiÀiÁzÀ ¥Áæ¸À ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÇ wtÄPÀÆ ¨ÉÃ¸ÀgÀ §j¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ PÉÊ¯Á¸ÀA
PÀ£ÀßqÀzÀ ºÁ¸Àå ZÀPÀæªÀwð. »A¢£À £ÁlPÀUÀ¼À°è «zÀÆµÀPÀ£À ¸ÉgÉVUÉ PÀnÖzÀÝ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß ©r¹
¨sÀzÁæ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹zÀ QÃwð PÉÊ¯Á¸ÀAUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã®: PÉÊ¯Á¸ÀA ¦Ã½UÉ §®Ä zÉÆqÀØzÀÄ. CªÀgÀ C£ÀAvÀgÀ §AzÀ C£ÉÃPÀ £ÁlPÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ F
¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ©r¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀ°®è. CwAiÉÄ¤¸ÀÄªÀ ªÀÄnÖUÉ EªÀgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÉßÃ ¨É¼É¹zÀgÀÄ.
DzÀgÀÆ vÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£ÀÆß G½¹PÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÁßzÀgÀÆ E°è ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. QëÃgÀ ¸ÁUÀgÀ,
¥ÀªÀðvÀªÁtÂ, J. J¸ï. ªÀÄÆwð-EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ. EzÉÃ jÃw ²æÃgÀAUÀjAzÀ
¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀªÀgÉAzÀgÉ J£ÉÌ PÀÄ®PÀtÂð ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃAzÉæ ®PÀëöätgÁªï.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀUÉAiÀÄ£ÉßÃ vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀzÀ PÀ¸À§£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ E£ÉÆß§âgÀÄ £Á. PÀ¸ÀÆÛj. EªÀgÀÄ
ºÀgÀmÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ¸É¢zÁÝgÉ; £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ, £ÀUÉ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢nÖzÁÝgÉ,
¥Àr£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß JgÀZÁrzÁÝgÉ. EAVèµï ºÁ¸ÀåzÀ «±ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹ CzÀ£ÀÄß
PÀ£Àßr¹zÀÝ®èzÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄ ºÁ¸ÀåeÁAiÀÄªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ EzÀ£ÀÆß CzÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹ PÀ¹ªÀiÁr
ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄ£ÉßÃ ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ §gÉzÀ CtPÀªÁqÀÄUÀ¼ÀÆ ºÁ¸Àå ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÆ C£ÉÃPÀ.
qÁ||²Ã®: UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀÄ¸ÁéªÀÄAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀ £ÀªÀÄä Hj£À gÀ¹PÀgÀzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ eÁw. vÀªÀÄä
Hj£À £Á£Á ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬ÄAzÀ £ÉÆÃr CªÀgÀ PÀëªÀÄåªÁzÀ PÀÄAzÀÄUÀ¼À°è ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß
©wÛ ¨É¼É¹gÀÄªÀ UÉÆgÀÆgÀªÀgÀ zÀÈ¶Ö «²µÀÖªÁzÀzÀÄÝ. EzÉÃ eÁr£À E£ÉÆßAzÀÄ «²µÀÖ PÀÈwAiÉÄAzÀgÉ
JZï. J¯ï. £ÁUÉÃUËqÀgÀ £À£ÀÆßgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ºÁ¸ÀåPÉÌ vÀªÀÄä ¯ÉÃR¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄr¥ÀÄ ªÀiÁrzÀ gÁ. ². AiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀévÀB PÀÈwgÀZÀ£É
ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ ºÁ¸Àå§gÀºÀUÁgÀgÀ zÉÆqÀØ ¥ÀqÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀnÖzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð £ÀqÉ¹zÀ ¥ÀwæPÉ
PÉÆgÀªÀAf EAVèµï£À ¥ÀAZï ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄ, zÁ±ÀgÀy ¢ÃQëvï, ¸ÀÄ£ÀAzÀªÀÄä, C. gÁ. ¸ÉÃ, CµÁÖªÀPÀæ,
ºÁ. gÁ. ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀgÀÄ PÉÆgÀªÀAfAiÀÄ UÀgÀrAiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁzÀªÀgÀÄ. «PÀl«£ÉÆÃ¢¤,
«£ÉÆÃzÀ EªÀÅ ºÁ¸ÀåPÉÌÃ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ E£ÉßgÀqÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ.
qÁ||²Ã®: gÁdgÀvÀßA, £ÁrUÉÃgÀ PÀÈµÀÚgÁAiÀÄ, ©Ãa EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉ PÀ£ÀßqÀ ºÁ¸Àå ¸Á»vÀåzÀ
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ¸ÀA¥ÀÆtðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. gÀvÀß£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è C®è°è ºÁ¸ÀåzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÉ°ègÀÄªÀ
gÁdgÀvÀßA CªÀgÀ £ÀgÀPÀzÀ £ÁåAiÀÄªÉA§ £ÁlPÀ ºÀ½îUÀgÀ ªÀiÁw£À°è ºÉuÉzÀÄ ¤ÃrzÀ ºÀÄZÀÄÑºÁ¸Àå.
¸ÀvÀåªÁ£ï ¸Á«wæAiÀÄgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdgÀvÀßA E°è ºÁ¸ÀåUÀ£Àßr¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁÝgÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸Á»vÀåzÀ £Á£Á ªÀPÀæ ¨É¼ÉªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÆß CxÀð«®èzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß UÉÃ°
ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄºÁPÀ« ¥ÀÄgÀÄµÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÉÆAzÀÄ «qÀA§£À PÀÈw. £ÁrUÉÃgÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀUÉ§gÀºÀUÀ¼À°è
vÀªÀÄä£ÉßÃ DzÀgÀÆ ºÁ¸ÀåPÉÌ MrØPÉÆAqÀÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß £ÀUÉAiÀÄ C¯ÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¹ vÉÃ°¸ÀÄªÀ
ºÀªÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÁÝgÉ.
qÁ||²Ã®: ©ÃaAiÀÄªÀgÀ ºÁ¸Àå ºÀ®ªÉÇªÉÄä ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ«ÄðPÀ. CªÀgÀÄ §tÂÚ¸ÀÄªÀ wAªÀÄ£À vÀ¯É
AiÀiÁgÀzÁzÀgÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ ¹r¹gÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀUÉºÀ¤UÀ¼À®Æè ºÁ¸Àå ZÀmÁQUÀ¼À®Æè
PÀÄºÀPÀ, PÀlQ, ¨ÉqÀUÀÄ, ZÀÄgÀÄPÀÄ, ZÀvÀÄgÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA©ªÉ. ¢£ÀPÀgÀ zÉÃ¸Á¬Ä, f.¦. gÁdgÀvÀßA
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ ZÀÄlÄPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ZÁlÆQÛUÀ¼ÀAvÉ, ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ EAVè¶£À
J¦UÀæAUÀ¼ÀAvÉ-¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA§ÄUÀ¼ÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀ£ÀßqÀzÀ £Á£Á ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛgÀÄªÀ £ÀUÉºÀ¤UÀ¼ÀÄ, ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ

nÃPÉ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ®WÀÄ §gÉºÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀg
Û ÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄºÀQrUÀ¼ÀÄ, GjUÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
EªÀÅUÀ¼À°è ºÁ¸ÀåzÀ MAzÀÄ «¸ÀÛøvÀ ±À§Ý ¨sÀAqÁgÀªÉÃ ¢£À¢£ÀªÀÇ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ
ºÁ¸Àå ¸Á»vÀåzÀÄÝ §®Ä zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§.

¸Á»vÀå
20. bÀAzÀ¸ÀÄì
qÁ||gÁªÀÄÄ: bÀAzÀ¸ÀÄì JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¥ÀzÀå¥ÀAQÛAiÀÄ gÀZÀ£ÁjÃwAiÀÄ «ªÀgÀuÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀð
(¥Áæ¸ÀrÃ). C®èzÉ £ÀÄr CxÀªÁ ¨sÁµÉAiÀÄ ZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
gÀZÀ£Á«£Áå¸ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀßPÀÆÌ bÀAzÀ¸ÀÄì JAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
qÁ||²Ã®: EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀ; ¨sÁµÁ ¸ÀA§A¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¸ÀA§A¢ü. CAxÀ CzsÀåAiÀÄ£À
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ ¨sÁµÉUÉÆ ¸Á»vÀåPÉÆÌ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ J®è ¨sÁµÉ J®è ¸Á»vÀåzÀ PÉÃªÀ® vÁwÛ÷éPÀ
¥Àj²Ã®£ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ; CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ ¨sÁµÁ ¸Á»vÀåzÀ ZÁjwæPÀ ªÀtð£ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀtð£É
MAzÀPÉÌÃ «ÄÃ¸À¯ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆÃ°¸À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¨É¯É PÀlÄÖªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß bÀAzÉÆÃ «ªÀÄ±Éð ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ªÁåPÀgÀt ±ÀÄ¢Þ, ¨sÁµÀtzÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ¥Áæ§®å, PÁªÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ CAzÀZÀAzÀ-EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É nÃPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå.
qÁ||²Ã®: ¥ÁæaÃ£À VæÃPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃªÀÄ£ÀgÀ AiÀÄÄUÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀzÀå
¥ÀAQÛUÉ AiÀÄÄPÀÛªÁV ºÉÆA¢PÉÆArªÉAiÉÆ E®èªÉÇ JA§ ¥ÀjÃPÉë ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÁåPÀgÀtzÀ MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: gÉÆÃªÀÄ£ÀgÀ PÁ®zÀ®Æè ªÀÄzsÀåAiÀÄÄUÀzÀ®Æè ¥ÀzÀå¥ÀAQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ UÀzÀåUÀwAiÀÄ ®PÀëtªÀ£ÀÆß
«ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ bÀAzÀ¹ì£À dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. Fa£À ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄRåªÁV ±À§Ý±Á¸ÀÛçªÁzÀgÀÆ
CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ vÉÆÃjzÁUÀ ¥ÀzÀåUÀzÀå gÀZÀ£Á«¯Á¸ÀªÀ£ÀÆß ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆÜ®ªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß bÀAzÉÆÃ«ªÀÄ±ÉðUÉ ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: ¸ÀÆÜ®ªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, ¸Á»vÀåPÀ bÀAzÉÆÃ«ªÀÄ±ÉðUÉ GZÁÑgÁA±À ¥ÀzÀ ªÀiÁvÀæ
CªÀzsÁgÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ ¸ÁªÀÄVæ; ¥ÀzÀzÀ £ÁzÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ±Éð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ
CzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ©r zsÀé¤¬ÄAzÀ DZÉ «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅ¢®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ: zsÀé¤ªÀiÁ JA§ zÀæªÀåzÀ PÀqÉUÉ CzÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀÅ¢®è; D zÀæªÀå ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ
¥ÀæzsÁ£ÁA±À.
qÁ||²Ã®: ºÁUÉAiÉÄÃ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ¨sÁªÀVÃvÉ ªÁZÀ£ÀPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
§gÀÄªÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀÈwAiÀÄ ºÀwg
Û ÀzÀ°è ¤AvÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ ¥ÀAQÛUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛgÀ ¨ÉÃgÉ,
UÁ£ÀQÃvÀð£ÉUÀ¼À «£Áå¸À ¨ÉÃgÉ. ªÁZÀ£À PÁªÀåPÉÌ C£ÀÄgÀÆ¥À, UÁAiÀÄ£À ¸ÀAVÃvÀPÉÌ C£ÀÄgÀÆ¥À.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÁVäÃA¢æAiÀÄUÀ¼À PÀªÀÄð¢AzÀ GzÀã«¹ PÀuÉÃðA¢æAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀlÄÖªÀ ±À§ÝªÉÃ ªÁQÌ£À
ªÀÄÆ¯ÁA±À. D ±À§ÝzÀ UÀÄt¸ÀA§A¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÁ®¸ÀA§A¢ü ®PÀëtUÀ½AzÀ ±À§ÝUÀw CxÀªÁ ®AiÀÄ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄÈzÀÆZÁÑgÀ ªÀÄÈzÀÆZÁÑgÀ«®è¢PÉ D¢ªÀåAd£À¥Áæ¸À D¢¸Àg
Û À¥Áæ¸À ¥Áæ¸À
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀÄtUÀ¼À £ÉÃgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ®AiÀÄzÀªÉÄÃ¯É CµÉÆÖA¢®è.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã®: zsÀé¤AiÀÄ wÃªÀævÉ (EAmÉ¤ìn) zsÀé¤AiÀÄ CªÀ¢ü (qÀÆågÉÃµÀ£ï) ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤AiÀÄ ±ÀÄæw (¦Zï)
EªÀÅ C¼ÉvÀPÉÌ ¹PÀÄÌªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è C¼ÉzÀÄ ¤µÀÌ¶ð¸À¨ÉÃPÁzÀ ±À§ÝUÀwUÉ
ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CzÀgÀ®Æè §®Ä ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ zsÀé¤ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁ® CxÀªÁ ªÀiÁvÉæ. E°è MAzÀÄ
n¥ÀàtÂ CUÀvÀå. zsÀé¤AiÀÄ wÃªÀævÉ, CªÀ¢ü, ±ÀÄæw AiÀiÁªÀÅzÉÃ DUÀ° CzÀgÀ CAvÀUÀðvÀªÀÇ ¸ÀºÀdªÀÇ DzÀ
¸ÀégÀÆ¥À ¸ÁégÀ¸Àå bÀAzÀ¹ì£À UÀt£ÉUÉ C£ÁªÀ±ÀåPÀ; CzÀÄ vÀ£ÀßAxÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤ßAzÀ ©ü£ÀßªÁzÀ EvÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ
wÃªÀævÉ, CªÀ¢ü, ±ÀÄæwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C£ÉÆåÃ£Àå ¸ÀA§AzsÀ CvÁåªÀ±ÀåPÀ; ±À§ÝUÀw §ºÀÄ
¸ÀÆPÀëöäªÀÇ ¸ÀAQÃtðªÀÇ DzÀ «µÀAiÀÄ. JzÀÄÝ PÁtÄªÀ ¸ÀàµÀÖ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ E°è
ZÀað¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û É. ©r ±À§Ý vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£É MAnAiÀiÁV K£ÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ; EvÀgÀ ©r
±À§ÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆAqÀÄ GZÁÑgÁA±ÀªÉÇ ¥ÀzÀªÉÇ DzÁUÀ CzÀPÉÌ zsÉåÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É.
qÁ||²Ã®: GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉUÀÆqÀÄªÁUÀ ¸À§®ªÁzÀªÀÇ zÀÄ§ð®ªÁzÀªÀÇ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è §AzÀÄ
±À§ÝUÀwAiÀÄ°è Kj½vÀ vÉÆÃj§gÀÄvÀÛzÉ; C®èzÉ zÀÄ§ð®ªÁzÀªÀÅ ¸ÀÄ§®ªÁzÀªÀÅUÀ¼À §½ PÀÆr
UÀÄA¥ÁUÀ®Ä vÀªÀQ¸ÀÄvÀÛªÉ. UÀÄA¥ÁUÀÄ«PÉAiÀÄÆ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀªÀÄUÀw. Kj½vÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB
¥ÀÄ£ÀB MzÀV ±À§ÝUÀwUÉ GzÀÝ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀAQÛ CxÀªÁ ¸À®Ä ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀª
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: GZÁÑgÁA±ÀPÉÌ CAngÀÄªÀ ¨sÁgÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UËtªÁV ¨sÁ«¹, JµÀÄÖ
GZÁÑgÁA±ÀUÀ½AzÀ ¥ÀAQÛ DVzÉ JA§ ¸ÀARå¸ÀÆvÀæ MAzÀjAzÀ¯ÉÃ bÀAzÉÆÃ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ d¥Á¤Ã ¥sÉæAZï ¨sÁµÉUÀ½UÉ MVÎ§A¢zÉ. DzÀgÉ D ¥ÀzÀÞw §j CAPÀUÀtÂvÀzÀ
¯ÉPÀÌzÀAvÀ®è; ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ GZÁÑgÁA±ÀUÀ½AzÁzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄªÀzÀµÉÖÃ C®è. wÃªÀævÉ ±ÀÄæw
CªÀ¢ü «gÁªÀÄUÀ¼ÀÆ »A¢zÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¥ÀAQÛUÀ¼À gÀ¸ÀªÀAwPÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀª
Û É.
qÁ||²Ã®: DzÀgÀÆ ¸ÀÆÜ®ªÁV D ¨sÁµÉUÀ¼À bÀAzÀ¸ÀÄì GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ
JAzÀgÉ vÀ¥Àà®è. aÃ¤Ã ¨sÁµÉAiÀÄ°è ±ÀÄæwAiÉÄÃ bÀAzÀ¹ìUÉ DzsÁgÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄÆ¯ÁA±À; ±ÀÄæw
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½AzÀ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdªÀÇ ¥ÀAQÛAiÀÄÆ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ¥ÁæaÃ£À VæÃPÀgÀÄ zsÀé¤AiÀÄ CªÀ¢üUÉ
¥ÁæzsÁ£Àå PÉÆlÖgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¥ÁæaÃ£À gÉÆÃªÀÄ£ÀgÀ°è CªÀgÀzÉÝÃ DzÀ bÀAzÀ¹ìvÀÄÛ; CzÀgÀ ªÀÄÆ¯ÁA±À CªÀzsÁgÀuÉ
(DPÉìAmï) ºÁVzÀÝgÀÆ VæÃPï ªÀiÁzÀjUÀ½AzÀ «¥ÀjÃvÀ ªÉÆÃ»vÀgÁzÀ gÉÆÃªÀÄ£ÀjUÉ zsÀé¤AiÀÄ CªÀ¢ü
CxÀªÁ ªÀiÁvÉæ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÉÆÃj§AvÀÄ. CzÀ£ÀÄß GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §®ªÀAvÀ¢AzÀ ºÉÃj,
ªÉÆÃgÁ JA§ KPÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹, ®AiÀÄ UÀÄZÀÒUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆÃgÁ ºÀæ¸ÀéPÁ®PÉÌ
¸ÀªÀiÁ£À, JgÀqÀÄ ªÉÆÃgÁ ¢ÃWÀð PÁ®PÉÌ. CAxÀ ºÀæ¸Àé ¢ÃWÀðUÀ¼À ªÀj¸ÉAiÉÄÃ Kj½vÀ-¥ÀÄAdUÀ½UÀÆ
¥ÀzÀå¥ÀAQÛUÀÆ DPÀgÀ. ¥ÀzÀå¥ÀAQÛAiÀÄ°è Kj½vÀ-¥ÀÄAd MAzÉÃ §UÉAiÀÄzÁVzÀÝgÉ D ¥ÀzÀå ªÁZÀ£ÀPÀÆÌ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄzÁVzÀÝgÉ UÁAiÀÄ£ÀPÀÆÌ §¼À¸À¨ÉÃPÉA§ «¢ü K¥ÀðnÖvÀÄ.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã®: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀPÉÌ ªÉÄlæªÀiï JAzÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀPÉÌ £ÀÆåªÀÄgÀ¸ï JAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ.

ªÉÄlæ«Ää£À PÀæªÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÉßÃ ¸À»¸ÀzÀ §zÀÝªÀÇ ©VAiÀÄÆ DzÀ PÀæªÀÄ; £ÀÆåªÀÄgÀ¹ì£ÀzÀÄ
ªÉÊ«zsÀåªÀÅ¼Àî ¸Àr® PÀæªÀÄ. §gÀ§gÀÄvÀÛ ¯Áån£ï VæÃPï JgÀqÀÆ bÀAzÉÆÃ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ CªÀzsÁgÀuÉUÀÆ
PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀégÀ¨sÁgÀPÀÆÌ D¸ÀàzÀªÀ¤ßvÀÄÛ zsÀé¤AiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ MvÀÛj¹©lÄÖªÀÅ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ºÉÆ¸ÀºÀÄnÖ£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ VæÃPï ¯Áån£ï ªÀiÁvÁæ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À
CªÁðaÃ£À ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¬ÄvÀÄ; DzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀÆwð ¤gÀxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ.
VæÃPï-¯Áån£ï CxÀªÁ PÁèöå¹PÀ¯ï bÀAzÀ¹ì£À CªÀ±ÉÃµÀªÁV G½¢gÀÄªÀÅzÀÄ. bÀAzÉÆÃ «±ÉèÃµÀt
ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÉÆÃ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À CAQvÀ ªÀiÁvÀæ. EAzÀÄ D CAQvÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀÆÌ ºÀ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀ
«gÉÆÃzsÀ«zÉ.
qÁ||²Ã®: AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À ªÀÄÄRå ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß lÆåmÁ¤Pï CxÀªÁ dªÀiÁåð¤Pï £ÀÄrUÀ¼ÀÄ,
gÉÆÃªÀiÁ£ïì £ÀÄrUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ «AUÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. EAVèµï dªÀÄð£ï £Á«ÃðfAiÀÄ£ï
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ lÆåmÁ¤Pï ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¸ÀégÀ¨sÁgÀ CxÀªÁ MvÀÄÛ ªÀÄÄRå ®PÀët. ¥ÀzÀå bÀAzÀ¹ìUÀÆ UÀzÀå
bÀAzÀ¹ìUÀÆ ¨sÁgÀªÀÅ¼Àî GZÁÑgÁA±À ¨sÁgÀ«®èzÀ GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ jÃwAiÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÉÃ
DzsÁgÀ. CªÀ¢ü ±ÀÄæw ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ ¸Àé®à EzÀÝgÀÆ CªÀÅ UËuÁA±À.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EmÁ°AiÀÄ£ï ¸Áàöå¤µï ¥sÉæAZï ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆªÀiÁ£ï ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ
GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼À¤ßlÄÖ CªÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ ¥Áæ¸À¢AzÀ¯ÉÆÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Áæ¸À¢AzÀ¯ÉÆÃ PÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ
®AiÀÄ «£Áå¸À GvÀàwAÛ iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ «gÁªÀÄzÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÁÜ£ÀzÀ ¤tðAiÀÄªÀÇ ±À§ÝUÀwAiÀÄ
¸ÉÆ§UÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. GZÁÑgÁA±ÀzÀ ¸À§®vÉ zÀÄ§ð®vÉAiÀÄÆ CzÉÃ PÁAiÀÄðzÀ°è
£ÉgÀªÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã®: ªÀÄ£ÀÄµÀå ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. DqÀÄªÀiÁwUÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ UÀzÀåPÉÌ,
¸Á»wåPÀ UÀzÀåPÉÌ CxÀªÁ UÀzÀåPÁªÀåPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀå PÁªÀåPÉÌ. «eÁÕ£À C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉUÉ ¨sÁªÁªÉÃ±À
C®APÁgÀ ªÀåAUÁåxÀð ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ MAzÀÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ; RavÀªÀÅ ÇÀA¢UÀÞªÀÇ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ
E®èzÀÄÝ DzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ C©üªÀåQÛ CzÀgÀ UÀÄj. ®AiÀÄ ¥Áæ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ J®Æè ¸ÀÄ½AiÀÄPÀÆqÀzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzÀgÉÃ£ÀÄ? ±À§ÝzsÁgÉUÉ ®AiÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀºÀdªÁV ©qÀzÉ CAnPÉÆArzÉ JAzÀgÉ,
ºÀ®ªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÆ C¤jÃQëvÀªÁV bÀAzÉÆÃ§zÀÞªÁV ©nÖªÉ; MAzÉÆAzÀÄ
¥ÀzÀå¥ÀAQÛeÁ®ªÀÇ DV©nÖzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁVAiÉÄÃ J®ègÀÆ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ; ¸Á»vÀåzÀ
AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÉßÃ PÉÆqÀzÉ UÀæ»¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ CZÀÑj ªÀÄgÉ¹PÉÆAqÀÄ PÀÄ½wzÉ.
qÁ||²Ã®: mÉ¤¸À£ï PÀ« vÀ£Àß ªÉÄªÉÆÃjAiÀÄªÀiï PÁªÀåPÉÌ F ¥ÀzÀå ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÉßÃ gÀÆrü¹PÉÆAqÀ; E£ï
ªÉÄªÉÆÃjAiÀÄªÀiï ZË¥À¢AiÉÄAzÉÃ CzÀPÉÌ CAQvÀ. DzÀgÉ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß E°è £ÁªÀÅ §UÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ E®è;
CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. DqÀÄªÀiÁw£À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ®Æè bÀAzÉÆÃ§zÀÞ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÆ ¥Áæ¸À ªÀÄÄAvÁzÀ

¸Á»vÀå
®PÀëtUÀ¼ÀÆ §AzÉÃ §gÀÄvÀÛªÉ. KvÀPÉÌAzÀgÉ DqÀÄªÀiÁvÀÄ PÉÃªÀ® ªÁåªÀºÁjPÀªÁzÀgÀÆ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ

eÉÆvÉUÉ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß CµÀÄÖ÷ UÀ©üðPÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DqÀÄ ªÀiÁw£À ®AiÀÄzÁnAiÀÄ£ÀÄß UÀzÀåªÁUÀ°
¥ÀzÀåªÁUÀ° C®Që¸ÀÄªÀAw®è; CzÀ£ÀÄß »£Àß¯ÉAiÀiÁV Ej¹PÉÆAqÉÃ ¥ÀzÀåzÀ ®AiÀÄzsÁnAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
£ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÄ zsÁnUÀ¼À ZÉAzÀÄ¼Àî «Ä±ÀætªÉÃ PÁªÀåzÀ «²µÀÖ ¯ÁªÀtå.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ®AiÀÄ CxÀªÁ ±À§ÝUÀwUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ©ü£Àß ªÀiË®åzÀ JgÀqÀÄ GZÁÒgÁA±ÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£À. ºÀæ¸Àé ¢ÃWÀð GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÉÆ MvÀÄÛ¼Àî MwÛ®èzÀ GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÉÆ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÀåzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ §gÀÄvÀª
Û É; £Á®ÌgÀ UÀÄA¥ÀÄ
C¥ÀgÀÆ¥À; LzÀgÀzÀÄÝ E®èªÉÃ E®è. UÀzÀåzÀ°è zsÁgÁ¼ÀªÁV §gÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀÄA¦£À°è zÀÄ§ð®
GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸À§® GZÁÑgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤®ÄèvÀÛzÉ. UÀÄA¦UÉ MAzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸À§®
GZÁÑgÁA±À«zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ PÉÃAzÀæªÁUÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã®: ¥ÀzÀå bÀAzÀ¸ÀÄì PÀÄè¥ÀÛ, ©V, ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛ ¥ÀÆtð; UÀzÀå bÀAzÀ¸ÀÄì C¤AiÀÄvÀ, ¸Àr®;
CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀðPÀ §gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¤AiÀÄvÀªÁzÀ ¤jÃQëvÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ®è. UÀzÀåzÀ°è
¥ÀzÀåUÀÄZÀÑªÁUÀ° ¥ÀzÀå¥ÀAQÛAiÀiÁUÀ° §gÀPÀÆqÀzÀÄ; CªÀÅ §AzÀgÉ PÉÃ¼ÀÄªÀ Q«UÉ C»vÀ, D±Á¨sÀAUÀ,
¥ÀzÀå UÀzÀå JgÀqÀPÀÆÌ EgÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ, GzÀÝ ¥ÀzÀzÀ GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ
«ZÁgÀ; UÀzÀåzÀ°è ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁVAiÉÄÃ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀåzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÁV MqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. "My lonely anguish melts no heart but mine "
qÁ||gÁªÀÄÄ: G¹gÁÝt ªÀÄvÀÄÛ «gÁªÀÄ ±À§ÝUÀwAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ CAUÀªÁzÀgÉ
C«aÑ£ÀßªÁVAiÀÄÆ CRAqÀªÁVAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀÄ; £ÀqÉzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÁvÀàgÀåªÀ£ÀÄß
FAiÀÄ¯ÁgÀzÀÄ. ¨sÁUÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀÄAd ¥ÀÄAdªÁV ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß «¨sÀf¸ÀzÉÃ UÀvÀåAvÀgÀ«®è. «gÁªÀÄzÀ
¥ÁvÀæ »ÃUÉ §°µÀ×ªÁzÀzÀÄÝ. JµÉÆÖÃ PÀqÉ ºÀæ¸Àé CxÀªÁ MwÛ®èzÀ GZÁÑgÁA±ÀzÀ §zÀ®Ä «gÁªÀÄ
§gÀ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã®: zÉÆqÀØ PÀA§ ¸ÀtÚ PÀA§UÀ¼À£ÀÄß MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ £ÉlÖgÉ ¸Á®Ä
®AiÀiÁvÀäPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; MAzÉÃ JvÀÛgÀzÀ PÀA§UÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁV¹zÀgÉ »ÃUÉ? CzÀÆ ®AiÀiÁvÀäPÀ, KvÀPÉÌAzÀgÉ
PÀA§-PÀA§«®è¢PÉ CxÀªÁ ¨sÀwð ©qÀÄªÀÅ JA§ JgÀqÀÄ CA±À ¸ÁPÀÄ ®AiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ. ®AiÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆArzÉ; ªÀÄ£ÀÄd£À ¨Á½UÉ CzÀjAzÀ¯ÉÃ ¸ÁégÀ¸Àå, ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ.

¸Á»vÀå
21. «ªÀÄ±Éð
qÁ||gÁªÀÄÄ: «ªÀÄ±Éð MAzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ QæAiÉÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÀÆV£ÉÆÃr ªÀiË®å ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåð CxÀªÁ PÀ¯É (Qæn¹¸ÀªÀiï).
qÁ||²Ã®: F ¥ÀzÀ VæÃPï ªÀÄÆ®zÀ ‘Qæ£ÉÊ£ï’¢AzÀ §AzÀzÀÄÝ. CAzÀgÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ, «ªÉÃQ¸ÀÄ,
«±ÉèÃ¶¸ÀÄ JAzÀxÀð.
qÁ||gÁªÀÄÄ: QæAiÀiÁ²Ã® §gÉºÀUÁgÀgÀÄ, ¥ÁægÀA©üPÀ §gÉºÀUÁgÀgÀÄ, ªÀÈwÛ²Ã® «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ J®ègÀ
«±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀÄ±ÉðAiÉÄAzÉÃ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAzÀÄ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ‘«ªÀÄ±Éð’ JA§ ¥ÀzÀ
EAVèµï£À ‘Qæn¹¸ÀA’ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢.
¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ®PÀët:
qÁ||²Ã®: «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ §gÉºÀUÀ¼ÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄªÀÅ. CªÀÅ ¥ÀzÀå CxÀªÁ UÀzÀå gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀtÚ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÉÆÃ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÉÇÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DvÀäZÀjvÉAiÉÆÃ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ
nÃPÉAiÉÆÃ ªÁåSÁå£ÀªÉÇÃ ¨sÁµÀåªÉÇÃ CxÀð«ªÀgÀuÉAiÉÆÃ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÉÆÃ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸Á»vÀå ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÇÃ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÉÇÃ CxÀªÁ
PÀÈw¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßr gÀÆ¥ÀªÉÇÃ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ||²Ã®: ¥Á±ÁÑvÀågÀ°è «ªÀÄ±Éð JA§ÄzÀÄ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C©ü¥ÁæAiÀÄ CxÀªÁ ¤tðAiÀÄ PÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀz
Û É. CµÉÖÃ C®è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄ RAqÀ£ÉAiÀÄÆ
«ªÀÄ±ÉðAiÀiÁUÀ §®èzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁæªÀiïªÉ¯ïUÁV «PÀÖgï ºÀÆåUÉÆÃ §gÉzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr gÉÆªÀiÁåAnPï PÀ¯ÉAiÀÄ
PÀÄjvÀ «ªÀÄ±Éð DVvÀÄÛ.
ªÀqïìðªÀvïð£À ‘°jPÀ¯ï ¨Áå¯Éqïì’£À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀªÀÄxÀð£À ¯ÉÃR£À ‘J
¦æ¥sÉÃ¸ï lÄ zÀ °jPÀ¯ï ¨Áå¯Éqïì’ MAzÀÄ PÁªÀå¥ÀAxÀzÀ ªÁåSÁå£ÀªÉÃ D¬ÄvÀÄ.
vÀ£Àß ‘vÉgÉ¸ÁgÁåQé£ï’ PÀÈwAiÀÄ°è J«Ä° eÉÆÃ¯Á ‘£ÁåZÀÄgÀ°¸ÀA’ PÀÄjvÀÄ G¥À£Áå¸À PÉÆlÖzÀÄÝ-
EªÉ®èªÀÇ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À AiÀiÁªÀvÀÆÛ ©ü£ÀßgÀÄa ºÁUÀÆ ©ü£Àß¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀzÀÄÝ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ±ÀÄævÀ¥Àr¹ªÉ.
eÁeïð§£Áðqï µÁ vÀ£Àß £ÁlPÀUÀ½UÉ PÉÆqÀÄªÀµÉÖÃ ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¢ÃWÀð «ªÀgÀuÁvÀäPÀ
ªÀÄÄ£ÀÄßrUÀÆ PÉÆnÖzÀÝ. CªÀ£À ‘ªÀiÁå£ï CAqï ¸ÀÆ¥ÀgïªÀiÁå£ï’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÉÄÃdgï ¨Á§ðgÁ’
PÀÈwUÀ¼À°èAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¯ÉÃR£À EzÀPÉÌ ¸ÁQë.
qÁ||²Ã®: EzÉ®èzÀjAzÀ w½zÀÄ §gÀÄªÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É PÀÈw ªÀÄÄRåªÁVgÀzÉ CzÀgÀ
»£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ ¸Á»vÀå¸ÀégÀÆ¥À, ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ »£Éß¯É, §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸Á»vÀåªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ. Cj¸ÁÖl¯ï, ¯ÁAfÃ£À¸ï,
ºÉÆgÉÃ¸ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀÈw«ªÀÄ±Éð, ªÀÄÄAzÉ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ ªÀiË®å UÀ½¹zÀªÀÅ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈwAiÀÄ RAqÀ£É, ªÀÄAqÀ£É, ¹zÁÞAvÀ, vÀv÷ÀÛ é¥Àæw¥ÁzÀ£É-»ÃUÉ J®è ¤nÖ£À®Æè
«ªÀÄ±Éð JA§ÄzÀÄ ªÉÊ«zsÀå¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀåªÀ®è.
qÁ||²Ã®: ¥sÁæ£ïì, dªÀÄð¤AiÀÄAxÀ PÀqÉUÀ¼À°è ªÀiË°PÀ ¸Á»vÀå aAvÀ£É «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ®PÀëtªÁVzÀÝgÉ,
DAUÀè«ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ «ªÀÄ±ÉðUÉ ¥ÁæzsÁ£Àå PÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÉÄjPÀzÀ «ªÀÄ±ÁðPÀæªÀÄzÀ°è
PÀÈw«±ÉèÃµÀuÉ CxÀªÁ PÀÈw ªÁåSÁå£À ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À¸öÀÛ åUÀ½¹zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ªÀiÁåxÀÆå D£Áð¯ïØ, ¯É¹Ãè ¹ÖÃªÀ£ï, eÁ£ï ªÀiÁ¯ÉðÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ
¸Á»vÉÆåÃ¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ GvÀª
Û ÀÄ «ªÀÄ±Áð ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÁV ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||²Ã®: ¥ËªÁðvÀå, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ZËPÀnÖUÉ §AzÀgÉ, C°è PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉUÉ
ªÉÆzÀ®¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ¸ÁÜ£À. ¸Á»vÀå «ªÀÄ±Éð EwÛÃa£ÀzÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ w½zÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 3£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
¨sÀgÀvÀ¤AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ «±Àé£ÁxÀ£ÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ¸Á«gÀ
ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è PÁt¹UÀÄªÀªÀgÀÄ ¯ÁPÀëtÂPÀgÀÄ, ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀÄ, nÃPÁPÁgÀgÀÄ
ºÁUÀÆ «ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¸Á»vÀå «±ÉèÃµÀPÀgÀ®è.
qÁ||²Ã®: JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É nÃPÉAiÀÄ CxÀªÁ ªÁåSÁå£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ±ÉÆèÃPÀ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀå¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀað¸À¯ÁVzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀÄ PÀÈw«ªÀÄ±Éð AiÀiÁV®è.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É JA§ D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄ CxÀªÁ ªÀÄAxÀ£ÀQæAiÉÄ
²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁzÀ aAvÀ£ÉUÉ, ¹zÁÞAvÀ vÀvÀÛ÷éUÀ½UÉ, vÁQðPÀeÁÕ£ÀPÉÌ MvÀÄÛPÉÆnÖzÉ.
qÁ||²Ã®: PÀÈwgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C©üeÁvÀ PÀ¯ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ PÁ®zÀ°è ¥Á±ÁÑvÀågÀ®Æè
PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÉÄÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. Cj¸ÁÖl¯ï, ¯ÁAfÃ£À¸ï §gÉºÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, CªÀgÀ
¸Á»vÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥À vÀv÷ÀÛ é¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzÀgÉ 15£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ FZÉUÉ gÉ£ÉÊ¸Á£ïì PÁ®PÉÌ PÀæªÉÄÃt «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÉÆA¢UÉ
«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ vÀv÷ÀÛ éUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀªÀÅ. 18-19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ PÁ°qÀÄwÛzÀÝAvÉ F ¥ÀjPÀæªÀÄ
«ªÀÄ±ÁðvÀv÷ÀÛ éUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß MgÉºÀZÀÄÑªÀ°èUÉ §AzÀÄ ªÀÄÄnÖvÀÄ.
qÁ||²Ã®: 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢A¢ÃZÉUÉ gÀªÀÄå CxÀªÁ gÉÆªÀiÁåAnPï AiÀÄÄUÀzÀ «ªÀÄ±ÀðPÀgÁzÀ
¯É¹AUï, ªÀqïìðªÀvïð, PÉÆÃ¯ïjeï, ºÀÆåUÉÆÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÉÆA¢UÉ ¸Àj¸ÀªÀÄªÁV
ºÁUÀÆ ¸ÀàµÀÖ vÀv÷ÀÛ éUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV «ªÀÄ±ÁðvÀv÷ÀÛ éUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: »ÃUÉ ¤¢ðµÀÖ vÀv÷ÀÛ éUÀ¼ÀrAiÀÄ°è PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß MgÉºÀZÀÄÑªÀ PÀæªÀÄzÀ®Æè ¸ÀàµÀÖªÁV ¨É¼ÉªÀtÂUÉAiÀÄ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. »AzÉ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ¤µÀ× CxÀªÁ DvÀä¤µÀ×
JAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀrAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
qÁ||²Ã®: DvÀä¤µÀ× «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ‘ªÀÄºÁPÀÈwUÀ¼À°Aè iÀÄ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ ¸ÁºÀ¸ÀAiÀiÁvÉæ’ JAzÉÃ
ªÁåSÁå¤¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. M§â «ªÀÄ±ÀðPÀ vÁ£ÀÄ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀÈwAiÀÄ°è vÀ£Àß UÀæ»PÉUÉ ¤®ÄQzÀ

¸Á»vÀå
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯ÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÉzÀÄgÀÄ vÉgÉ¢qÀÄªÀ PÀæªÀÄªÉÃ

ªÀåQÛ¤µÀ× «ªÀÄ±ÉðAiÉÄ¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ,
qÁ||gÁªÀÄÄ: §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀÄ¸ÀPÛ À «ªÀÄ±Éð F PÀæªÀÄzÀ°è zÁR¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀåQÛ¤µÀ× «ªÀÄ±Éð MAzÀÄ
PÀÈwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ, «µÀAiÀÄ, ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV «ªÀÄ±ÀðPÀ ªÀiË®å¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. EAzÀÄ
«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ zÁj ºÀ®ªÀÅ PÀªÀ®ÄUÀ¼ÁVzÉ.
qÁ||²Ã®: DzsÀÄ¤PÀ «ªÀÄ±Áð ¥Àæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÉAzÉÃ «zÁéA¸ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß UÀæ»¹zÁÝgÉ. PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ
«ªÀÄ±Áð ¥Àæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À zÀÈ¶Ö, zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ: ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ
«ªÀÄ±Éð (¸ÉÊPÉÆ¯ÁfPÀ¯ï Qæn¹¸ÀªÀiï), ZÁjwæPÀ «ªÀÄ±Éð (»¸ÁÖjPÀ¯ï Qæn¹¸ÀªÀiï), ªÀiÁPïìðªÁ¢
«ªÀÄ±Éð (ªÀiÁQìð¸ïÖ Qæn¹¸ÀªÀiï), ¹ÛçÃ¤µÀ× «ªÀÄ±Éð (¥sÉ«Ä¤¸ïÖ Qæn¹¸ÀªÀiï), ¸ÀégÀÆ¥À «ªÀÄ±Éð
(eÁ£Àgï Qæn¹¸ÀªÀiï), gÀÆ¥À¤µÀ× «ªÀÄ±Éð (¥sÁªÀÄð°¸ÀªÀiï), ªÁZÀPÀPÉÃA¢ævÀ «ªÀÄ±Éð, gÁZÀ¤PÀ
«ªÀÄ±Éð ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ.
qÁ||²Ã®: «ªÀÄ±Éð F ªÉÄÃ°£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀªÀ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ
®PÀëtUÀ½gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃw¬ÄAzÀ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ §A¢zÁÝgÉ.
n.J¸ï.J°AiÀÄmï£À ¥ÀæPÁgÀ «ªÀÄ±Éð ‘PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ NzÀÄUÀ£À C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß
wzÀÝ¨ÉÃPÀÄ.’
qÁ||gÁªÀÄÄ: J¥sï.Dgï.°Ã«¸ï£À ¥ÀæPÁgÀ ‘G£ÀßvÀªÁzÀ £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
PÀÈwAiÀÄ°èAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À ¥ÀgÀªÁVªÉAiÉÄÃ JAzÀÄ ¤gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÀÄ’.
qÁ||²Ã®: ªÀiÁåxÀÆå D£Áð¯ïØ£À ¥ÀæPÁgÀ ‘ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀAxÀzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
¸Á»w vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è C©üªÀåAf¹zÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ªÀiË®å¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: 1941gÀ C£ÀAvÀgÀ, CªÉÄjPÀzÀ PÀ«, «ªÀÄ±ÀðPÀ eÁ£ïPÉÆæÃ gÁå£ï¸ÀªÀiï
`£ÀªÀå«ªÀÄ±Éð’AiÉÄA§ (£ÀÆå Qæn¹¸ÀªÀiï) UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ «ªÀÄ±ÁðPÉëÃvÀæzÀ°è
ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ.
qÁ||²Ã®: CªÀ£À ºÁ¢AiÀÄ¯ÉèÃ §AzÀ EvÀgÀ ªÀÄºÀv÷ÀÛ ézÀ «ªÀÄ±ÀðPÀgÁzÀ QèAiÀÄAvï §ÆæPïì, gÁ§mïð
¥É£ï ªÁgÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÁ§mïð ºÉÃ®ä£ï ªÀÄÆªÀgÀÄ MnÖUÉ gÀa¹zÀ CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï ¥ÉÆAiÉÄnæ
(PÁªÁå¸ÁézÀ), CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï ¦üPÀë£ï (PÀlÄÖPÀxÀ£ÀzÀ) ªÀÄvÀÄÛ CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï qÁæªÀÄ
(£ÁlPÀzÀ D¸ÁézÀ) PÀÈwUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C¨sÀå¹¸ÀÄªÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ²®à ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀ PÀµÀðt
(mÉ£Àê£ï) ªÀåAUÀå ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À (LgÀ¤ CAqï ¥ÁågÀqÁPïì), DAVPÀ ¸ÀAeÉÕ (¯ÁåAUÉéÃeï Då¸ï
UÉ±ÀÑgï), ¨sÀæªÉÄ (¥sÁå®¹) ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀæ»¹ «ªÀÄ²ð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸Á»vÀå
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÀªÀå«ªÀÄ±Éð ©ænµï CªÉÄjPÀ£ï gÀÆ¥À¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ

ºÉÆAzÀÄªÀÅzÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ gÀÆ¥À¤µÀ× «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄÆ JwÛ»r¢zÉ.
qÁ||²Ã®: F ¤nÖ£À°è JA.f.PÀÈµÀÚªÀÄÆwð, VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁd, JZï.JªÀiï.ZÀ£ÀßAiÀÄå,
AiÀÄÄ.Dgï.C£ÀAvÀªÀÄÆwð, UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ CrUÀ, QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, f.J¸ï.DªÀÄÆgÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjAzÀ £ÀªÀå«ªÀÄ±Éð «¥ÀÄ®ªÁVAiÉÄÃ ¨É¼É¢zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ: EzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀAxÀ ºÁUÀÆ
UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸À¨ÉÃPÁzÀAxÀ ¸ÀAUÀw. PÁ®PÁ®PÉÌ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÁArvÀå¥ÀÆtðªÁVAiÀÄÆ
¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁVAiÀÄÆ ªÉÊZÁjPÀªÁVAiÀÄÆ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À
aAvÀ£ÁPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ «ªÀÄ±Éð vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã®: ¥sÁæ£Àì£ÉßÃ GzÁºÀj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, 1500-1700 CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ
“£ÁlPÀPÁgÀgÀÄ PÁ®, ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹ ¤¢ðµÀÖ vÀv÷ÀÛ é ºÁUÀÆ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¹zÀgÀÄ. CzÀÄ CA¢£À £ÁlPÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JAxÀ ¥Àæ¨sÁªÀ
©ÃjvÉA§ÄzÀÄ EwºÁ¸À.
qÁ||gÁªÀÄÄ: F ¢£ÀUÀ¼À°è «ªÀÄ±Áð ±ÉÊ° ªÁå¥ÁgÀPÉÃA¢ævÀªÁzÀ DvÀAPÀPÁj ªÀÄd®£ÀÆß
¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. “PÀ¯É EAxÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ”
JAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «ªÀÄ±Éð §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀiÁqÀÄwÛ®è. §ºÀ¼À «ªÀÄ±ÉðUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀªÀÇ
¥ÀwæPÁ¤ÃwAiÀÄÄ¼ÀîªÀÇ DVªÉ.
qÁ||²Ã®: CAzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ, PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁUÀÄªÀAvÉ «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CxÀªÁ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀiÁzÀ°è CzÀgÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ d£ÀgÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀAvÉ ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
§ºÀÄvÉÃPÀ «ªÀÄ±ÉðUÀ¼À eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁVzÉ.

¸Á»vÀå
22. ¸ËAzÀAiÀÄð
qÁ||²Ã® : ¸ËAzÀAiÀÄðªÉAzÀgÉÃ£ÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÆß, ¥ÀæPÀÈw ¸ÀvÀéªÀ£ÀÆß, zsÉåÃAiÀÄªÀ£ÀÆß «±Àé¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÆß
ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÆß ¥ÀæPÁ±À¥Àr¸ÀÄvÀz
Û ÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß »vÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ MAiÀÄÄåªÀÅzÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ZÉÊvÀ£ÉÆåÃvÀÌµÀðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄ
ªÀÅzÉÆÃ CzÉÃ ¸ËAzÀAiÀÄð.
UÀAiÀÄmÉ, PÉÆÃ¯ïjeï, gÀ¹Ì£ï, mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ°£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÉßÃ
C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÁÝgÉ.
qÁ||²Ã® : ¸ËAzÀAiÀÄð«ÄÃªÀiÁA¸É JAzÀgÉÃ£ÀÄ ?
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ ±Á¸ÀÛç (F¸ÉÛnPïì).
qÁ||gÁªÀÄÄ: J®è ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À «µÀAiÀÄªÁVgÀÄªÀ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ®Æè PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß EzÀÄ «ªÉÃa¸ÀÄvÀz
Û É.
qÁ||²Ã® : EzÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ MAzÀÄ CAUÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ËAzÀAiÀÄð«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ JgÀqÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. MAzÀÄ vÁwÛ÷éPÀ «zsÁ£À,
ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£À. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ F «±ÀézÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ£ÀÄ J£ÀÄßªÀ «ZÁgÀ¢AzÀ
ºÉÆgÀlÄ, F ¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «ªÀj¸ÀÄvÀz
Û É.
ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ F £ÁªÀÄgÀÆ¥À¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀÄ²ð¹, ¸ËAzÀAiÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj
¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ DzsÁåwäPÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀªÀgÀ°è §ºÀÄ±ÀB ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
IÄ¶UÀ¼ÉÃ ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: EzÉÃ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥Á±ÁÑvÀågÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁjzÀªÀ£ÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð ¥ÀæªÁ¢ ¥ÉèÃmÉÆÃ.
EªÀ£À ²µÀå Cj¸ÁÖl¯ï, FvÀ£À ‘C£ÀÄPÀgÀuÉ’ vÀv÷ÀÛ éªÀ£ÀÄß M¦àzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ CxÀðzÀ°è
«ªÀj¹zÀ. PÀæªÀÄ§zÀÞªÁzÀ CAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀÅ¼Àî ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉÃ½, ZÉ®Ä«UÉ MAzÀÄ
¥Àj«Äw ¤«Äð¹zÀ.
qÁ||²Ã® : ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß gÀAf¹, ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¹, ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è £ÉÊwPÀ¨sÁªÀ ªÀÄÆr¹, CªÀ£À°è ¨sÁªÀ
¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁr, G£ÀßvÀ¹ÜwUÉ Kj¸ÀÄªÀÅzÉÃ PÀ¯É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÁåAl£À «ZÁgÀzsÁgÉ ¥Á±ÁÑvÀå ¸ËAzÀAiÀÄð«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ WÀlÖ.
¤°ð¥ÀÛ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÁtÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀÅ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. F jÃw ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ
FvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.

¸Á»vÀå
qÁ||²Ã® : ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÉÃªÀ® EA¢æAiÀiÁ£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ C®è;

ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£À¢AzÀ®Æ C®è; vÀPÀð¢AzÀ®Æ C®è; ¥Àæw¨sÁ£À¢AzÀ JAzÀÄ FvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: CAzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀzÁxÀðzÀ ºÉÆgÀUÀqÉVAvÀ®Æ CzÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è ºÉÆPÀÄÌ
£ÉÆÃrzÁUÀ ¸ËAzÀAiÀÄð zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
qÁ||²Ã® : ¸ËAzÀAiÀÄðªÉÃ¤zÀÝgÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ QæAiÉÄAiÀÄ ¥Àæw©A§.
qÁ||gÁªÀÄÄ: PÀ¯Á ¸ËAzÀAiÀÄð AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¼ÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ, vÀ£ÀÆä®PÀ
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÉÃ ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀQÛ.
qÁ||²Ã® : DzsÀÄ¤PÀgÀ°è ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ zÀÈ¶Ö ¨É¼É¬ÄvÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ vÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÉÃ ªÉÆzÀ®QæAiÉÄ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸ÀÄªÀ
±ÀQÛ¬ÄzÉ. CzÉÃ CzÀgÀ ªÀiË®å JAzÀgÉ ‘D£ÀAzÀ’ªÉÃ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀiË®å.
qÁ||gÁªÀÄÄ: DzÀgÉ EzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°èzÉ JAzÁUÀ°, ªÀåQÛUÀ¼À°èzÉ JAzÁUÀ° CxÀðªÀ®è. ªÀ¸ÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ GzÀã«¸ÀÄªÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ MAzÀÄ UÀÄt F ¸ËAzÀAiÀÄð.
qÁ||²Ã® : ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ. ‘¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ¨s’À
(F¸ÉÛnPï ¥Éè±Àgï) EAxÀ MAzÀÄ ¥Àj¨sÁµÉ. EzÀÄ §zÀÄQ£À°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ EvÀgÀ §UÉAiÀÄ
D£ÀAzÀUÀ½AzÀ ©ü£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: £ÉÊwPÀ-C®èzÀ, G¥ÀAiÉÆÃV C®èzÀ, ¸ÀAUÀæt²Ã®ªÀ®èzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð D£ÀAzÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ. PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ ºÉÆgÀV£À ¥ÀÆªÁðUÀæºÀUÀ½UÉ Cw C®àªÁV §zÀÞªÁVgÀÄªÀAxÀzÀÄÝ
(F¸ÉÛnPï C¦æ¹AiÉÄÃµÀ£ï).
qÁ||²Ã® : ‘¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¥Àj¨sÁªÀ£É’ ¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ¨sÀªÀzÀ D£ÀAzÀQÌAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀzÀÄÝ.
¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ¨sÀªÀzÀ D£ÀAzÀ PÀÈwAiÉÆAzÀjAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ. ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ
¥Àj¨sÁªÀ£É PÀÈwAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À MvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ JZÀÑgÀ G½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀÈwAiÀÄ°è vÀ°èÃ£ÀgÁUÀzÉ MAzÀÄ ‘zÀÆgÀ’
(F¸ÉÛnPï r¸ÉÖ£ïì) ªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀz
Û É. (F¸ÉÛnPï ªÉÄjmï) ‘¸ËAzÀAiÀÄðzÀ
AiÉÆÃUÀåvÉ’AiÀÄ£ÀÄß ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ UÀÄt ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ vÉÆÃgÀÄªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ
CUÀvÀå.
qÁ||²Ã® : MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ°è ¸ËAzÀAiÀiÁðA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¹ ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÆ D
PÀÈwAiÀÄÄ D ¥ÀæPÁgÀzÀ PÀ¼À¥ÉAiÀiÁzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ËAzÀAiÀÄðUÀæ»PÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ¨sÀªÀzÀ D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À
¸ÀA«Ää®£ÀªÁVgÀÄvÀz
Û É.
qÁ||gÁªÀÄÄ: ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ UÀæ»PÉ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå.

¸Á»vÀå
1. PÀÈwAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀªÀÄ¤¹ ««zsÀ CAUÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CxÀªÁ ««zsÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÀÈwAiÀÄ MlÄÖ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ EgÀÄªÀ ¸ÁAUÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄªÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ UÀæ»PÉ. EzÀÄ
¸Á»vÀåQÌAvÀ ºÉZÁÑV EvÀgÀ PÀÄ±À® PÀ¯ÉUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
2. PÀÈwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ Cj«¤AzÀ GAmÁUÀÄªÀ ¸ËAzÀAiÀÄðUÀæ»PÉ.
3. PÀÈwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CAUÀzÀ ¸ËAzÀAiÀiÁðA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DUÀÄªÀ
¸ËAzÀAiÀÄð UÀæ»PÉ.
¸ËAzÀAiÀÄð«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è ¸ËAzÀAiÀÄðªÉAzÀgÉÃ£ÀÄ JAzÀÄ CjAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CzÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÇ ¸ÉÃjzÉ.

¸Á»vÀå
11. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¨sÀÆ ¸ÀéUÀðzÀ°è qÁ|| gÁªÀÄÄ-qÁ|| ²Ã® ! ! !

Á*½@x |JyÅlår ¦x¥hÁ*l¦x¥hÁJe ðJç*]*AJWð*hdx ÁJ]*l Ï]*le Ï]*le Ax¥Éç*lÏwd*lw.
|JyÅll|*aÁ*¥ò ÁJ‡ dx¥Éóç*\*l, "@*ìç*\* ð*¦*l@x §x\x|* àd*w#x e¦*ç*\*l Ex¥dxçx ~màò Í*ld*lw
Íxlâ¸ð* e¦*ç*\*l ©x¥hîJe §x\x|*l Í*l#xðJfð* ¯yÍxlÅlð*l¿ ÖÏw dx¥Éy©*lÏw|*la@*ì.
A*í*oA*©*lyð* e¦*ç*\*l ç*lhî*ì ç*lhîJe §x\xù]*l@*ì|*ð*l¿ |*¥]*ùh|* ðx¥Éf|*]x e¦*

ç*\*|xaÉ ç*l¦*T@xÉðx¥É §xó@
Ë xÉðx¥É Öõ¿©*lÏd*lw. "mr#xrÉ Í*l¥]*l ðJmlò Í*lðxç*\*l nh|*Áx¥òh|*l
©*hèh¾*Wmr|*hdx $|*a@*ì. ~ðxÉ ¶|*]*¥ ‘Á*ðJvóÁ*|* ÁJO¹É]*’ Öh|*l õ©*ç*v ©Fh|*ÅlvÁxò
Ax©*]J|* & Í*l#xðJfð* ©Fh|*Ålv, d*âÆðxÅl A*@J @*âvðJÏÉd*@Jed*lw.
ÁJ]*l Ï]*l@*ìç*\*år Ax¥É|Jç*#xmr ¦Jll]JÍ*llWð* ÍxlÉ#x b|Jaç* ¦JllOÉmDçx ðJôÁx

ÅRç*lÏwd*lw. $Áxòm|* Í*l]*ç*\* ð*¦*l@x Áx¥hà, è\*là A*y|*l Ax¥Ée Á*â¹]xÅRç*lÏw|*a ]*©xw
Ålð*l¿ ©*m©*m@*ú èÅlÁxÅl ð*Ålð*ç*Dh|* ¦JllOÉm õyÉà<©*ld*w Á*lDÏ|*a\*l.
"hÁ*l¦x¥hÁJ|* & ]*©xwç*\*år ç*l¦*Tç*\*ð*l¿ A*Ïw $DÅll@*ì|xÉ Íx¥Éßl. "@*]*l nè^]*

Í*llV@*ðx¥¿è^]*l ðx¥Éf|*]*l. ðx¥Éó §x]xÝld*l. A*ý|*Ålç*\*ð*l¿ nmlÍxl èh†©*l@* yÉÏ>lÉ
"|*l.
|JyÅlår|*a Ax¥Éó#Bð*år ÁJ‡ Í*lle¸|* ÍxlÉ#x ÁJ]*l d*mÁJ@xÉyÅl Á*¦xçx Ax¥]*Þd*l.

Íx¥|*ml ¸àò|*la d*eéð* î*Ó|xÉÀ*@J|* ÌJç*Í*lh¦*m. î*WdJÓd*¹]J|* Í*lAJtlÃç*\*l d*î*©*¤ð*l¿
¶í*y¸|* ©*µ\*. "år Áxm@*ì |xÉ@*©Jµðç * *\*ð*l¿ |*À*vð*Í*Rf Ax¥]*¨Jç* ¦JllOÉm ©*µ\* Í*l¯Íxl
Ålð*l¿ ¦Jll]JÍ*llWçx W@*y©*d¥ x ¦*e|*\*l.
¯h|x & Áx<Éd*ÓÁxò ÌJç*Í*lh¦*m@xh|*¥, ±*âl¹V©JÒWlÝlh|* "ð*lç*ÓA* î*¦x|*l &

Ì*¥ÌJç*@*ð*l¿ Áx¥¦*lçxÅRe ¸ÒÉÁ*y¸|*l|*yh|* Í*l#xðJfð* & Ì*¥ÌJç*Áxò Áx¥¦*ç*l Öhè
Ax©*]*l èhù|x. Ex¥dxçx Á*f|J|* §xóËç*\*år |*óË@J|* "¦*W î*Ó|xÉÀ*@*ð*l¿ Ax¥hù]*l@*ì|*yh|*
$|*Áxò ‘Áx¥¦*ç*l’ Öhè Ax©*]*l èhùdxwh|*l AxÉ\*l@*@*]*l $|Ja]x. nÞËð*år $|*l Áx¥É¨x §xóËç*\*
ðJ¦*l.
d*mÁJ@xÉyÅld*w Í*l#xðJ¦* "¦*WÅlår î*ÓÁ*ýÏ dJÝlÅl Í*lfmår ÁJ]*l @xÉç*@Je

Ax¥Éç*lÏwd*lw. "d*wÁJ¦*l, $d*wÁJ¦*l, |*óË@J|* "]*âCÀxÓÉ½. Öd*w]*@Je|*a Í*l]*ç*D|xa¦x ¶ÁJÀ*@xÉ
nh|*l õÉåÅl Î½! õ©*ç*v ©Fh|*ÅlvÁxò ]*Í*l½ÉÅldxÅlð*l¿ #xÉP¸|*hdx $år î*ÓÁ*ýÏ
"@*âvõÉÅl@Je Á*hçx¥D©*lÏwd*lw. Á*âlÆ A*y¸|*#xrmr & íxml@*ì íxmlr@*y|*l A*b^Áx¥hfd*l.
nÞËð*år & îJÓhd*C ©*ýÃË©Fh|*Ålv|*år, §xóË, ç*l¦*T, î*@*vd*, ð*ù, Áx¥\*ç*\*l, @*ð*,
M*m–î*ì±*ñ AJç*¥ î*à< – îJÓ½ç*Dh|* d*lhb|* ¶@J©*©Jµð*@xúÉ Öhèhdx Àx¥Éˆ©*lÏwd*lw.
©*Òç*vÖð*l¿@*ì|*l Ì*¥WlÅl ÍxlÉ#x ÖårÅR|*]*¥ $|*a]x ÁJO¹É]*@*ð*l¿ bóË]x "|*l Í*l#xðJfð*år
Í*Rd*Ó Öh|*l õ©*¤h|xÉA*@Je AxÉ\*èA*lùd*lw.

¸Á»vÀå
|JyÅlår ¦JllOÉm ¦Jll]JÍ*llWçx d*mÁJ@xÉyÅl $ÏAJ©*@*ð*l¿ AxÉ\* dx¥¦*e|*\*l.

ÁJ@xÉ]*ðh x è §JÓA*¹âð*l èÓA*¹eyÅlår d*ð*çx ©*hd*ÏÅRç*§xÉÁxhè èÅlÁxÝlh|* èÓA*¹|xÉ@*
ð*ð*l¿ Á*lyd*l d*î*©*l¤ Í*Rf|*ðh* dx. èÓA*¹ð*l d*ð¿* Í*Rð*©* î*ìÏÓÅR|* #x¥ÉîJÍ*ll|xÓÅlð*l¿
ÁJ@xÉ]*õçx |*d*lw î*ìÏÓÅRe ÁJ@xÉy>lhè ðJÍ*Rhàd*ùh|* Áx¥óËð*hdx. "@*\*l ¶À*ÓÍ*l|*år
§x\x|*l |x¥¦*T@*\J|Jç* "ç*©*wC Í*lAJtlÃç*\*l "årçx èh|*l |xÉ@* |xÉ@*dxç*\* ©*Í*ll¹V|*år
@xÉ|x¥ÉÁ*w@Je @xëÌ*@*ùh|* W@JA*@J|*]*hdx.
nh|*l ùð* "ç*©*wC]*l ÁJ@xÉyÅlð*l¿ ßm]*¥î*@Je d*ð*¿ Á*Í*lh¦*m|*år ¶AJÒõ¸
Ax¥Éç*lÏw|Jaç*, |xë@* ©*hÁ*mñ|* ÍxlÉ]xçx ÁJ@xÉy ßm]*¥î*@Je A*y|*l ÌJç*Í*lh¦*m|* Á*¦x
Ax¥]*ó\*hdx, "årh|* èmlhèlyÅlår ]*Ì*©*@Je A*yÅl dx¥¦*e|Jç* Á*|*hè]Jßî*ìd*Ó
]Jß í*h|*Ó@*Í*lvð* ©*hd*Ïçx ©xÉy|* ¸iÉÅl]* ¸É]x ðxyeÅll ¯hèhùçx ©*y|*l Ax¥ÉÅlwhdx,
¶ç* ÁJ@xÉyÅll dJð*l ð*ùÅRe A*yù|*l]* EJkî*ÁJ²*v@Je ¶ ùð* ¯h|x ©*y|* ©x]*ç*l
Í*llh|xÅl¥ ¯Éçx>lÉ ðxyçx Á*ÓÍ*l@Je ¸iÉÅlyh|* õdJCí*]*IxÅlmår "ð*l©*y©*l@*hdJç*å
Öh|*l A*y¸|*\*hdx. "|*Áxò Í*l#xðJfð* & ÌJç*|* ¸iÉÅl]*l ¸É]xÅl ðxyçxÅlð*l¿ & yÉÏ
Á*ólË@*ì|*l Öh|*l AxÉD ÁJ]*ð*l¿ õår¸ mExKÝlh|* ¦Jll]JÍ*llWð* Á*¦x ðx¥Éf|*\*l. ¶ @xÉ\xçx
ÁJ]*l d*mÁJ@xÉyÅlð*l¿ d*mlPd*l.
d*mÁJ@xÉyÅll |*óË¦*WÅl @*ð*|xÉ@*dÅ x l ©Fh|*Ålvùh|* Á*hçx¥D©*lÏwd*lw. "|*l
Í*lð*Íx¥ÉA*Á* õ©*ç*v]*Í*l½ÉÅl ©*µ\*. çJhˆÉÅlv ©Fh|*Ålvç*Dh|* Á*¥f ðx#x õhÏ]*l@*
èÓA*¹ey, ç*ß]Jßey, @JÅlley, "e¿ey Öhè ðJmlò §xóËç*\* ð*¦*lWð* Á*½@xÅlår
‘‘OÓÉ Áx<Éd*Ó ÁJ@xÉy’’ Åll Á*hçx¥D©*lÏwd*lw. î*@*vd*ÀxÓÉ½Ål $fÉ @JdJ@*]*â èÓA*¹d*d*wÒùh|*
©*l©*ñhù©*lÏw|*ahdx "ð*lÌ*@*@Jç*lÏwd*lw.
¦Jll]JÍ*ll, ¦JllOÉm ÍxlóËmlç*\*ð*l¿ A*d*lwdw* èÓA*¹eyÅl ðxÏwçx Ax¥É|*]*l. ]*Í*l½ÉÅl@*ú,

ÀJhd*@*ú ¶|* ¶ ©*µ\*|*år Ì*¥WlÅl¥ ¶ÁJÀ*@*ú nh|*l AJmé¦*mhdx àð*¿]* î*Óî*hí*|*år
$|*ahdx dx¥Éyd*l. ¦JllOÉm ]JÍ*llWð* A*Ïw]* ©*y|*l Á*lDd*\*l.
¶ ÁJfð* ¯ðx¿#xÅlår, ¶ @*ðC* î*à< Á*¥ßð*|* ©*ð¥ x ¹ÉA*Á*dxÅlår, ¶ EJç* Ö±*lË

~ÁJhd*@Jed*lw Öh|*]x Ax¥í*o Ax¥©* ç*h¦*Axhf]* À*ýhçJ]* æÉ@*ð*@*ð*¥¿ î*ÓâÅl íxÉ±xË
ç*\*ð*l¿ 'ùaÉP¸|*±*lË '|J]*@Jed*lw. "ðxÉÁ* Í*l¾*l]* ©*lÍ*l¾*l]* ©JA*©*Í*lÅl î*ú@Jvð*lÌ*
ç*Dçx ÁJ]*â@Je|*a ¶ dJâ|* Í*lAJdx¹Ýlh|*#x¥ ~ðx¥ ¦JllOÉm\* ÌJ@*Áx¥ÉÀ* d*lhb
"]*D|*hdJe ©*h©Jò]* ]*¥î*|*år|*a "@*\* Á*ð*Cd*Ò Ax¥]*Áxò AJyd*l.
©x¿ÉA*, PÓÉÏ, ©FAJ|*v, ¶|*]*ç*Dh|* ¶@*\* Áxëç*\*l "@*ð*ð*l¿ be|*l@*ì. ¶ç*

Ì*¥±*âç*\*l "mlçJf ]*«lâ]*«lâdJò]* Í*Rf|*@*ì. "@*ð* dx¥É\*l "@*\*ð*l¿ è\*¸d*lw.
"@*yè^]*l îxÓÉÍ*l èh¾*ð*ùh|* èh†d*]Je|*a]*l. d*ð*¿ PÓÉÅlÁ*]*ð* |xÉA*@*ð*l¿ ¦JllOÉm
OÓÉç*h¾*|* Í*l]*@*ð*l¿ ©*lÏwÁx¥hf]*l@* ©*î*v@*ú Öhèhdx d*ð*¿ Ö]*¦*l Áx¥ÉÍ*lm@J|*
§JA*lmdxç*Dh|* "d*Chd* çJ[*@Je be|*Pñ|*a\*l.
§x]*Dõh|* Wlf|*]x ©JÁ*l byÅll@*hdx $]*l@* ©*l@*âv|* Áx¥¦*ç*\*hÏ]*l@* ¦JllOÉm\*
©*wð*ç*\*l ¦Jll]JÍ*llWð* WÀJm@J|* Í*ld*lw ¾*ý¦*@J|* Ö|xÅl çJ[Jåhç*ð*|* nd*lwWÁxÝlh|*

¸Á»vÀå
©*ÓW©*lÏw]*l@* AJåð* bh|*lç*\x¥ Öhèhdx Á*hûJAJ]* àd*lwAx¥Ée "|*]* Í*lld*lwç*\*l

nh|x¥h|Je ©*ly|*l bÉ\*lÏw|*a@*ì.
¦JllOÉm WÌ*ÓÍxl, W#J©*, §x¦*ç*l, bðJ¿âç*\* Í*R¾*lÅlv@*ð*l¿ ©*¥©*l@* îxÓÉÍ*l Á*¨JÁ*<

@*ð*l¿ bÉy|*\*l. "@*ð* Ö|xÅl ÍxlÉ#x n]*e|*\*l. Áxhî*ðÅ x l ç*mrç*\*l $ð*¥¿ ÁxhîJ|*@*ì. Ö±*lË
Í*llùa¸|*]*¥ ©Jm|*l Öõ¿©*lÏwd*lw. "|xÉðx¥É '|xÒÉç*, "|xÉðx¥É ¶d*l]*, @*©*hd* ÁJm|*
$hí*]*, §JðJfÅl AJ]Jó, ð*Wåð* ð*å|Jó, A*¥|*lhbÅl íx#Jróç*\*l ÁJç*vd*wmår
WlâlÁ*l A*l\*lç*\*hdx "@*\* ©*¹ýÏî*óm|*år AJ|*l Ax¥Éç*lÏw|*ahdJÝld*l.
¦JllOÉm d*ð*¿ |xÉA*@*ð*l¿ "@*ð*ð*l¿ ÁxâÁ*l@*hdx §Je¸ "@*ð* A*ý|*Ål@*ð*l¿ WlÉól
@*hd*A* Í*lý|*l@J|* ¾*ÒõÅlår ‘‘& mà<¹çx W±*lÆWð* A*ý|*Ål|*år ÀJÀ*Òd* ©Jµð*W]*l@*ì|*l
dJðxÉ?’’ Öh|*l ÁxÉD|*\*l. ‘‘Í*XFð*@xÉ W±*lÆWð* îxÓÉÍ*l|* ÌJ±x, îxÓÉÍ*lÁxò ÅR@* ÌJ±xÅl
"ç*dC* W|x? Á*âlÆ îxÓÉÍ*l|* ÌJ±xÅlðJ¿¦*l@* ðJåçxÅlmr@xÉ mà<¹É?’’ Öh|*l AxÉD "@*ð*l
"@*\*ð*l¿ ]*Wl©*l@*hdx Í*Rd*ðJf|*ð*l. "@*ð* Í*Rd*l "@*\* A*ý|*Ål|*år A*y|Jfd*l. Í*RÏð*
]*¸Á*dxÅl Íx¥ÉfÝlh|* ©*l]*©*lh|*yÅlhdx ÁJâlÏw|*a\*l.
¦Jll]JÍ*llWð* Ì*]*@*©x "@*Dçx 'dJ¤A* õÉfd*l. "d*ð* 'àòð*hd*A* dx¥É\*lç*\*
èh¾*ð*|*år ¶]x¥Éç*C ©*¥©*l@* Í*llV|*år ExÉð*lèâÆ|* ÍxlëÁJhÏÅl Ax¥\*Pð* W©Jw]*@J|*
Ö|xÅl ÍxlÉ#x n]*e|*\*l. ¶ç* ¶ Àx¥ÉÌ*ðx d*ð*¿ ]*Í*lâð* |xÉA*@xhè Á*mñ@*ýÁ*<@*ð*l¿ ©*lÏw
Áx¥h¦*l A*b^]*l@* èD®Ålhdx ÁJâlÏw|*a\*l.
Áx¥ÉÍ*lm Á*îxúÉmç*\* ÍxlÉ#x îxÓÉÍ*l|* ¾*Òõç*\*l íxmlrÏw|*a@*ì. d*ð*¿ A*ý|*ÅRhd*
]J\*|*år d*¥y è]*lÏw|*a ©*hd*©*Áxò ¦JllOÉm ~ðxh|*l AxÉ\*§xÉÁ*l? ¶ÁxÅl A*ý|*Ål|*
A*ùðJ]*l ©JW]* §Jemlç*\xmr@*ú dx]x|*l nh|x¥h|*yh|*m¥ d*ð*¿ PÓÅld*Í*lð*ð*l¿ Ö|*l]*l
ðx¥Éf ¶d*ð* nmlÍxlÅlð*l¿ è]*Í*RfÁx¥\*l®Ïw|*a@*ì.
¶Áx Î¦x¥Éf èh|*l ¦Jll]JÍ*ll@*ð*l¿ "Pñ Í*ll|Jaf Í*lld*lw Áx¥ólË ù@*CîxÓÉÍ*l #x¥ÉÁ*Áxò
Ö\x|x¥Ålla "@*ð*ð*l¿ "åhe¸, í*lhb¸ nÏwÁx¥h¦*l î*ìmàdxÅRe ¶ð*h|* Í*lçx¿ÅRe
|*a\*l. "år îxÓÉÍ*l|* ]*©* ExÉðxÉ d*lhbd*l. Í*l¾*l]* Í*lð*©*l¤ç*\* Wlmð*|*år ©*lh|*]* Á*ð*©*lç*\*
©*Òç*v¾JÍ*l@xÉ ©*ýÃËÅRed*lw. À*dÁ * x¥ÉÞ dJ]xç*\xÉ í*å¸|*@*ì. î*Óî*úâv í*h|*ÓðxÉ ¶ç* Í*llV
#x¥ÉÁ*|*år Wßýhˆ¸|*a. ]Jç*–]*©–* ÌJ@*ç\ * xÉ Íxlëç*¥f èhù|*a@*ì. ©*õ¿@xÉÀ* ]*Ï–Í*lð*¹²*]*
Í*l¾*l]*]*©* ©*Í*lÅl@*ð*l¿ ðxð*Pçx d*]*lÏwd*lw. î*ÓÁ*ýÏ î*ì]*l±*ð* ©*hç*Í*l@Jç*lÏw]*l@*hdx
dx¥É]*lÏwd*lw.
¦JllOÉmDçx d*ð*¿ æÉ@*ð* ©J²*vÁ*@xõ¿¸d*l. ¶ÁxÅl A*ý|*Ål &ç* ©*lÍ*l¾*l]*@Je
AJ¦*lÏwd*lw. dJðxh|*¥ PÓÉÏ îxÓÉÍ*lç*Dh|* d*lhb]*l@* Ax¥©* ©*ÒevÉÅl î*Óî*hí*Áxò
èhù|xaÉðxh|*l Áx¥h¦*\*l.
d*mÁJ@xÉyÅl |*À*vð*ùh|* î*ì\*àd*\Je ¶ èð*|*år "@*]*l ©*Òí*Üh|*@Je "#x|*l
Î¦Jf, Á*l½|*l Á*lî*ñD©*ld*w Wðx¥É|*, d*Í*R±xçx "ðxÉÁ* í*mð*ôd*Óç*\* Ållç*\*eÉdx
(¦*¥CÅl#B©JhçB¤)ç*\* î*|*î*ìhßç*\* î*hàwç*\*ð*l¿ nmWõh|* AJf ð*å|J¦*dx¥¦*e|*]*l.

¸Á»vÀå
¦Jll]JÍ*ll: Áx¥¦*eð* ÁJ@xÉy ........... ÁJ@xÉy õÉ §x¦*eð* @xëÅRCy l

õÉ Á*ð*¿¦* Á*lmðJy ... ç*h¾*|* ¸ÉÍxlÅl ©Fh|*ÅlvmA*y l
¦JllOÉm : ÁJ@xÉy dJÝl>lÉ ð*Í*l¹@*Ò l ðJ@*ì A*lÞË|*]x Á*ð*¿¦*ðJfð*år A*lóË§xÉÁ*l l
¦Jll]JÍ*ll: Á*ð*¿¦* ÌJ±xÉðx ð*ðB æÉ@* l ðJ@*ì ÍxlóË|*]x Á*ð*¿¦* Í*lâÆðB ÍxlóË§xÉÁ*l l
¦JllOÉm : & Í*l#xðJ¦* Í*lâlÆ "h|*]x ôðJ¿ l $år AxâlÆ èml íxð*¿ l
¦Jll]JÍ*ll: & Á*ð*¿¦* ðJfð*år A*l¨x¥aÉð*l ]*ð*¿ l $år ð*¦x "h|* ð*lf í*h|* l
¦JllOÉm : $år èh¦xÅl ÁxÏw|*]x §xÉm¥]*l O#J§JåÁx l îxÓÉÍ*lÁxò ©*Òç*v $|*l l
¦Jll]JÍ*ll: $år §xóË@* ©*lå|*]x §x\*çx¥\*|* çx¥Í*l¹¨xÉÀ*Ò]* l ¾JCð*Áxò Ì*¥Wl $|*l l
$è^]*¥ : & Ì*¥WlÍ*RCçx ÅR]x¥É dx¥ÉóçJ]*ð*l l Í*l#xðJ¦* Í*RfAx¥ÉçJCðx l
& AJåð* Ax¥\xÅRe A*yÅll@* õÉ]*år l §xD®Ål A*àÅ
ò Re AJyAx¥Ée ðJ@*ì
©*híJ]* Í*R¦*l@* §J]* l l
¦JllOÉm : A*¥@*ì íxml@Je "]*D |*lhb ©x\x>¥É|*l ©*A*ß l

¦Jll]JÍ*ll: AxâlÆ ©x¥ç*©Je §x\x|*l ç*h¦*l èÅl©x¥É|*l ©*A*ß l
¦JllOÉm : ÅR@*ì|x¥É ð*hól l ð*Wl¹è^]* ð*¦*l@x W† §x©x|* ç*hól l
¦Jll]JÍ*ll: ÅRyçx ÅR]*lhól l & ©*h©J]* õÉyð* ÍxlÉåð* ç*l\x®ç*\* ç*hól l
¦JllOÉm : Í*lð*@* Á*|*a ]Jß Í*lð*©*l¤ Áx¥¦xð*l Öh|* l "ð*lÍ*Rð* dx¥]x|Jç* "ð*l]Jç*
§x]xdJç* æÉ@*ð*@xÉ "h|* íxh|* Í*lÁ*]*h|* l
¦Jll]JÍ*ll: & ð*ð*¿ æÉ@*ð*@*ú ©*hï±*v@*ì l $|*l ð*ð*¿ æÉ@*ð* Í*lAJ©*hçJÓÍ*l@*ì l
¦JllOÉm : §J\* èhçJ]* õÉð*l l A*IxÅl ¸hçJ]* õÉð*l l õð*¿ Áxë#J¦x¥É §x¥h§x ðJð*ÅlC l
§xÉ¦xh|*l ßy|*l õÉ |*¥]* Ax¥É|*]*¥ l b¦*|*hdx õð*¿ ðx]*\Je è]*l@x l ð*¥]J]*l
ßð*lÍ*l õÉ dJD èh|*]*¥ l ©*ÏÅRe õð*¿ Ex¥dxÅl#xr $]*l@x l
¦Jll]JÍ*ll: ~ðB A*lféÉ]x¥É $|JCàhçJfwÉ]x¥É l m@*ìÒ, m@*ìÒ "hd* Á*½ÆÉyfwÉ]x¥É l
¦JllOÉm : PÓÉÏ Í*R¦*l d*îxñÉõmr l "hdJ Ömr AxÉ\Jw]*mr l ðJ Íxlíx¥òhf]x¥É ðJ
A*í¥
x òhf]x¥É |xÉ@*]*l Á*#Jr l
¦Jll]JÍ*ll: A*¥@*ì Öh|*¥ dJðJe "]*\*§xÉÁ*Í*l¹ PÓÉÏ Öh|*¥ dJðJe A*lóË§xÉÁ*Í*l¹
Ö¦*W|* ÍxlÉ#x ðx¥É@*ìhól l |*l¦*là|* ÍxlÉ#x @*C²xÅllhól l
¦JllOÉm : #x¥ÉÁ*@x AxÉD|* Í*RÏ|*l l @xÉ|*|* ©J]*@xÉ ÁxÉD|*l l ðJDð* ôhdxÅlå
§J\*§J]*|*l l §JDð* Í*l¥m@* $år ÁxÉ\*§J]*|*l l
¦Jll]JÍ*ll: "hÏh²* ç*h¦*l ðJð*mr l ðJðxÉ §xÉ]x ð*ð*¿ ©xËë#xÉ §xÉ]x l
¦JllOÉm : "hÏh²* AxâlÆ ðJð*mr l ð*ð*¿h²* AxâlÆ Ì*¥#x¥ÉÁ*|*år §xÉymr l

¸Á»vÀå
$è^]*¥ : Í*lð*@xÉ ©*lV©J¾*ð* "ð*lùð* ð*ç*lÏ]x ¶ð*h|* æÉ@*ð* ¶d*¹ "@*#x¥ÉÁ*ð* l
¦JllOÉm : íxml@x nh|*l ÁxÉDwõ l $mr "h|xÓ Áx¥fwÉÅl l õð*¿ PÓÉÏ Í*Rfwõ l Í*lð*©*l¤
A*ý|*Ål Áx¥fwÉÅR l
¦Jll]JÍ*ll: õð*¿ PÓÉÏ Í*Rfwõ l õß@J|* AxIxÆ ¶|xÓ õÉð*l ç*h¦*ð*¿ çx#xr õÉð*l l Í*lð*©*¤ð*l¿
Á*ù>lÉ õÉð*l l ¶ÍxlÉ#x PÓÉÏ "mr@xÉð*l l
¦JllOÉm : ©JÒˆÍ*Rð*|* ð*mr ©JÁ*l ©*hÅlÍ*l è#xr l
¦Jll]JÍ*ll: d*lhèl A*]xÅl|* Ax¥©* AxIxÆ l n#xÅl ÍxlÉåð* A*¸ §xIxÆ l
¦JllOÉm : àÉó#x Í*R¦*l@* ¯É]x¥É õðJ¿óÁx çx¥Éå Í*R]x¥É l
¦Jll]JÍ*ll: |*lfTð* ßhÌ*|* Áx¥ÉD l õår©x õð*¿ íJD l
¦JllOÉm : & ÿJÞ Ax½Æð* Í*llh|x & d*lh¨Jó@*ì §xÉ¦*î*ñ l
¦Jll]JÍ*ll: & Ì*ßvy ç*hfð* Í*llh|x èh¦Jó@*ì §xÉ¦*Í*l¹ l
¦JllOÉm : õÉðx¥h|*l ©*m ð*Á*lò Öð*¿ð*¥¿ ð*e©*l l õð*¿ ð*ç*l Íx¥ç*|*år Öð*¿ Íxlë Í*l]x©*l l
ßð*lÍ*l ßð*lÍ*l|*år & æÉ@* õð*çx Í*ll¦*lîJe|x l
¦Jll]JÍ*ll: õß@* ð*lfÅl#x ð*ðJ¿Ix ð*#xr l PÓÉÏÅl ]*hç*l õÉ íxår|x l îxÓÉÍ*l|* ç*lhç*l ð*ð*¿år
Í*l¥f|x l
¦JllOÉm : ð*ðx¿|x Ax¥©* ð*çxÅl Á*hf|x l §JDçx Ì*]*@*©x d*hù|x l ¶©xÅll "#x "#xÅRe
Á*¥e|x l
¦Jll]JÍ*ll: ð*ð*¿år PÓÉÏ d*h|x¥É\*l õÉðx l $|*l PÓÉÏÅl ©*ñh|*ð* l îxÓÉÍ*l|* èh¾*ð* l
$è^]*l : è|*lÁxmr nhÞÅRe "#x|Jf l $ðx¿h|*l nhÞÝlmr ð*Í*l¹ Ex¥Éf l ©*Ò]*ç*\*
Í*R¾*lÅlv Í*lýç*ç*\* d*½©x l ]Jç*|* ©Fh|*Ålv Vç*ç*\* ©xâ©x l mdxç*\*l Î#Jf@x
A*¥ç*\*l d*¥çJf@x l ð*Í*l¹ ð*Ålð*ù ð*Ålð* §x]xd*l Í*lð* d*½Ýld*l Í*lð* Á*l½Ýld*l
$|*l Öð*¥ Í*RÅl@xúÉ l l
¦JllOÉm : & Á*½Æç*¥ ç*hfç*¥ ~ð*¥ ©x¿ÉA*@xúÉ l Ax¥©* ©x¿ÉA*|*år ð*@*æÉ@*ð* ©*WÁ*h¦x l
Ax¥©* îxÓÉÍ*l|*år Ax¥©* §JDð* ¶ð*h|* Á*h¦x l
¦Jll]JÍ*ll: & Ax½Æç*¥ PÓÉÏç*¥ ~ð*¥ èh¾*ð*@xúÉ l æÉ@*ð@ * xÉ ¶©xç*\* ©*]*Í*R#x l
ÅXF@*ð*@xÉ ¶|*]x¥\*çx Í*llÏwð* Í*l½Í*R#x l Ö|xÅlår ©JW]* WÉIxÅl ðJ|* $|xÉ
dJðxÉ "ð*l]Jç* l
¦JllOÉm : $hîJe AJf|x îxÓÉÍ*l|* Í*lý|*hç* $|xÉ dJðxÉ À*lÌ*>¥Éç* l
¦Jll]JÍ*ll: ©*lD Wlhíx¥h|*l §Jõh|* EJy õð*¿ ÍxlëÅlår A*y|JfdxÉð*l l
¦JllOÉm : ð*ð*¿ '¸]Jó beÅRe Ax¥Ée d*ð*l "]*\*ld*w A*¥@JÝldxÉð*l l

¸Á»vÀå
¦Jll]JÍ*ll: Ax½Æð* ç*Í*l¹d*lw õð*çxÉy|x $@*d*lw l

¦JllOÉm : "|x ç*h¦*ð*l¿ Íxlë Í*l]x©*l@* Í*RCæÁ*lò l
¦Jll]JÍ*ll: A*ý|*Ål PÓÉÏÅl AJ¦*ð*l AJf|x l ð*Ålð* îxÓÉÍ*l|* èÅlÁx AxÉD|x l
¦JllOÉm : §J\*l ©*hçJÏÅl Ex¥dx §xÉÁxhù|x l Í*lð*@*ì ð*mrð* Á*¥¦*ml ÁJù|x l
¦Jll]JÍ*l: ]Jç* dJ\* §x]xd* AJçx $ðx¿±*lË ßð*lÍ*l & PÓÉÏ Áx¥¦*l@x l
¦JllOÉm : æÉ@*ÌJ@* ©xÉy|* AJçx & õð*¿ ©x¿ÉA*Áx Í*l]*lßð*¹ î*¦x@x l
$è^]*¥ : ð*Í*l¹ ¶©x "ð*l]Jç*|* ¶ð*h|* §xÉÁxhù|x l ©*h©J]* ©*dC* "ydJç* §J\*l
èhçJ]*@*ì |Jhî*d*C ¶|*À*v@*ì l l
¦Jll]JÍ*ll: ©*]*¸ íxmlWð* ¶y¸ èh|*\*l ð*ð*¿]*¸ l Á*@*ð* ÁJ@*C ðJóC ç*Í*lÁ* Á*#xç*\*
¸hç*y¸ l ðx¥É¦*ml Íx¥ÉA*Á* Á*¥¦*ml îxÓÉ]*Á* ~ð*¥ Í*RÅl@xúÉ l
¦JllOÉm : mådxÉ OÓÉ mådx õÉ ð*ð*¿ ©FÌJç*C¾Jdx |xÉW l À*hÁ*y À*lÌ*Á*y ©Fh|*Ålv mA*y
Áxë ¯f|*l ð*¦x©xð*¿ ©*@xvÉÀ*Òy l
$è^]*¥ : îxÓÉÍ*l#x¥ÉÁ*ùh|* èh|* îxÓÉÍ*l|* ©*h|xÉÀ* Ì*¥WlÅlår AJf ÏD©x¥Éâ l PÓÉÏ
A*híx¥Éâ ¶ð*h|* î*¦x>¥Éâ îxÓÉÍ*l|* ]*A*©*C AxÉ\x¥Éâ l l
¦JllOÉm : Á*ð*¿¦Jh§xçx ßÅl@xõ¿ Á*ð*¿¦* Á*lmÁx À*lÌ*@xõ¿ l
Á*ð*¿¦* ð*lfÅl §x\*ç*ml nh|*l ç*¥f èõ¿É l
¦Jll]JÍ*ll: A*íoxÉ@*ì Á*ð*¿¦*|* ùÉî* Á*]*lðJ¦* ùÉî* ¸yð*lfÅl ùÉî* l ô]*ÁJm §x\*ç*å
Á*ð*¿¦*|* ùÉî* l
¦JllOÉm : '|*Ål@Jç*å ð*Í*l¹ íxml@* Á*ð*¿¦* ðJ¦*l l
¦Jll]JÍ*ll: ©*heÉd* Á*ð*¿¦*, ©J¯d*C Á*ð*¿¦* l ©*h©*¢Ï Á*ð*¿¦*, EJç*ýÏ Á*ð*¿¦* l ¾JWlvÁ*
íxÉd*ð* õml@xmr Á*ð*¿¦* l Öh|xh|*l Íxl]xÅlå & ð*Í*l¹ Á*ð*¿¦* l
$è^]*¥ : ð*¦x Í*llh|*Áx ð*¦x Í*llh|*Áx èhù|x @xÉ\x l & @xýÌ*@* Wß>¥Éð*¿Ï ]JExÉÀ*Òy
åÉ#x l èx\*ç*å §x\*ç*å ©*l@*âv Á*ðJvóÁ* ©JÍ*RÓßC l ¾*Òß î*dJÁx §x\*ç*å l Á*ð*¿¦*
àÉÏv Á*A*\x Ö#xr¦xÅll Íx¥\*ç*å l
¦JllOÉm : AJ¦*l §J Áx¥Ée#x ð*å|J¦*l §J]x ð*W#x l ¸yç*ð*¿¦Jh§xÅl ßÅl¾*Òõ Íx¥\*ç*#xÉ
AJ¦*l §J Áx¥Ée#x l Á*ð*¿¦*|* Á*©*¥wy ÏmÁ*Wó¥Ë l AJ¦*l §J Áx¥Ée#x ð*å|J¦*l
§J]x ð*W#x l
¦Jll]JÍ*ll: Á*ð*¿¦* ÁJ@*Cç*\* Í*R#x dx¥ólË l Á*ð*¿¦*|* ÁJ#xéExK ðJ|* dx¥ólË l Ax¥ðx¥¿¦x
Ì*¥WlÅlå AxExKÝló¥Ë l AJ¦*l §J Áx¥Ée#x ð*å|J¦*l §J]x ð*W#x l
¸yç*ð*¿¦Jh§xÅl ßÅl¾*Òõ Íx¥\*ç*#xÉ AJ¦*l §J Áx¥Ée#x l

¸Á»vÀå
¦JllOÉm : $|xÉ Ax¥©* AJ¦*l l A*ý|*Ål ©Jà< AJ¦*l l A*ý|*ÅR©x ÌJ±x & AJ¦*l l
í*h|*ÓÁJhÏ ôWl¹|* AJ¦*l ßð*¿ ßð*¿|* î*ìâC|* AJ¦*l l Á*ð*¿¦Jh§x Á*å¸|* AJ¦*l
Öh|*l ÅR]*l Í*l]xÅl|* AJ¦*l l
¦Jll]JÍ*ll: ©*dC* ¾*Í*lvç*\x]*¦*l ð*Í*l¹ §JDð* Á*IJÆe]*å l ÀJhÏ>l '¸]Je]*å l ©xÉ@x>l
ç*lyÅRe]*å l
¦JllOÉm : nh|xÉ ðJ¦*l nh|xÉ Á*lm@*ì nh|xÉ |xë@*@*ì l nÍ*l¹ð*ùh|* Ömr]*l |*lf|*]x
ßç*@*ðx çxmlr@x@*ì l
¦Jll]JÍ*ll: A*lÞË|*a]xÉ Á*ð*¿¦* ðJfår A*lóË§xÉÁ*l l ÍxlÞË|]
* xÉ Á*ð*¿¦* Í*lâÆð*l ÍxlóË§xÉÁ*l l
è|*là|*l ßóàÉ èhfÉ l $|*l W† Îf©*l@* èhfÉ l $|*l W† "#x|Jf©*l@J èhfÉ
l $|*l W† |*¦* ©xÉy©*l@J*èhfÉ l
$è^]*¥ : ¶.. ¶A*... ¶A*.. ¶A*AJ.... ÎAx¥ÉAx¥É... nnAx¥É.. ðJ@J¦*l@* ð*lf>lÉ
Á*ð*¿¦* ð*lf ôð*¿|* ð*lf ¸yç*ð*¿¦* ð*lf l ðJW]*l@J dJâ@x ç*h¾*|* ç*lf..
"h|*|*ç*lf.. í*h|*|*ç*lf.. l
¦JllOÉm : $|*l ÅR]* d*î*¸ð* M*m@xúÉ & Á*hç*\*l Í*Rf|* î*ìâC@xúÉ l ðJW]*l@J dJâ@x
ç*h¾*|*ç*lf.. "h|*|*ç*lf.. í*h|*|*ç*lf.. l
¦Jll]JÍ*ll: Á*ð*¿¦*|* ]*W Í*l¥fèh|* Í*llð*¿¦x@* §x\*Á*ð*l¿ d*h|J l Á*ð*¿¦* ]JEx¥CÉd*¤@* ð*Í*l¹
Á*ðJvóÁ* ]JEx¥CÉd*¤@* l
¦JllOÉm : OÓÉç*h¾* ©Fç*h¾* d*lhb]*l@* ðJf|*l l OmrÁ*#xÅl æÉ@*hd* ©*Òç*v@J|* ç*¥f|*l l
¦Jll]JÍ*ll: Á*ðJvóÁ* ©*heÉd* ©*Íx¥¹É¯õ l Á*ð*¿¦*|* ©J¯d*C ©*l¾x @J¯õ l Á*ð*¿¦*|* Á*â
Á*â@*ì ©*hæÉWõ l ]*©*æÉW õÉðJç*l §J.§J.§J.§J. l
¦JllOÉm : ExÉõð* Ax¥\*x>¥É AJåð* Í*l\x>¥É l ©*l¾x>¥É Á*ð*¿¦* ©*W ð*lf>¥É l
¦Jll]JÍ*ll: Á*W ð*lf Áx¥Ée#x AJf|* AJçx l Í*lårçx A*¥ç*\*l "]*D|* AJçx l ©*lÍ*l¾*l]*
©*lh|*]* & Á*ð*¿¦* ð*lf>¥É l
¦JllOÉm : "îJ]* àÉÏvç*D¸ Íxl]*@* Ì*@*CðJf|*l l Á*ðJvóÁ* W|*l@xÉ ð*ýd*C OmñÁ*#xÅl
bÉf|*l l
¦Jll]JÍ*ll: ¸yç*ð*¿¦*h çx#xé, ¸yç*ð*¿¦*h §J\xé l §J Á*ð*¿fç*, #x¥ÉÁ* ©*ðJ¹õd* Ax*¥©* í*ydxÓ
è]xÅll@* l ÌJ]*dJh§x Í*llÁ*lóÍ*l½ Á*ð*¿fç*ðx Öõ¿©*l@* l
$è^]*¥ : ßÅl ÌJ]*d* ßð*õÅl d*ð*lEJdx l ßÅlAxÉ Á*ðJvóÁ* Í*Rdx l ©*@*vßðJhç*|*
ÀJhÏÅl dx¥Éó l ßÅlAxÉ Á*ðJvóÁ* Í*Rdx l îxÓÉÍ*l Á*]*lIxÅl Á*å¸ ÀJhÏ
©*A*ðÅ
x l §x\x¸ l ßÅlAxÉ Á*ðJvóÁ* Í*Rdx l ßÅlAxÉ Á*ðJvóÁ* Í*Rdx l
¦Jll]JÍ*ll: Á*ð*¿¦* Ax¥ð*l¿f |xÉWÅlð*l¿ ðJ î*úæ©*l@x ¶]J†©*l@x l ðJ Öh|*l è]xÅlld*
§J\*l@x ðJ Á*ð*¿¦* fhfÍ*l §Jy©*l@x l

¸Á»vÀå
¦JllOÉm : ¸yç*ð*¿¦*|* í*ydxÅl ðJ@*ì ©*ÒIJvÁ*<]*|*år è]x>¥Éâ l Á*ðJvóÁ* Í*RdxÅl

A*]*ÁxÅl Ax¥d*lw ]*ô©*l@* ð*@*Ållç* õÍ*Rvâ l
"@*]* î*yAJ©*Cùh|* ©*ld*wâ "]*âC "@*]* ð*çxÅl "#xÝlh|* ð*åÝld*l. ð*@*ÅXF@*Òð*,

]*¥î*ì#J@*âC Ì*¥Ãd*]Je Àx¥Éˆ©*ld*w, ¶ 'î*@*ð*|* ©*]x¥É@*]*|*år ¦Jll]JÍ*ll, ¦JllOÉm
¶¦*lÏw|*a ßmÁxÉD ]*¸Á* Í*lð*@*ð*l¿ ÌJÓhÏçx¥D©*ld*w Íx¥ÉA*çx¥D©*lÏwd*lw.
Á*âlÆç*\x¥É Í*lyWlÉð*lç*\x¥É, Í*llV@xúÉ, dJ@*]x A*¥@xúÉ, ÏÓ@*åç*\x¥É õÉyð* "#x

ç*\x¥É, Á*lÏwçx>¥É |*àI < J@*d*v|* À*hV@xúÉ, Á*lí*ç*\x¥É dJ@*]xÅl Íx¥ç*léç*\x¥É, õd*hè
î*Ó|xÉÀ*@xúÉ Í*l]*l\*l ùIxÆç*\x¥É, Íxlë èâÆ@xúÉ ÏDõÉ]x¥É, ©x¥hó@xúÉ dJ@*]x|h * ¨x¥É
Öhèhdx ¦JllOÉm ßmàÓÉ¦x ¶¦*lÏw]*ml ¦Jll]JÍ*ll ©*]*©* ©*#Jrî*@*ðJ¿¦*ld*w, À*ýhçJ]* ]*©*
ÌJ@*ç*\*ð*l¿ î*ÓÁ*Þ©*ld*w Wðx¥É|*ùh|* ÎÁ*lDÅRó@J¦*ld*w, ¦JllOÉm\x¥¦*ðx ÁJmÁ*\xÅl
dx¥¦*e|*ð*l. "@*]*l ÍxlÉmÁxò Ö©x|* ÏDõÉ]*l Áx\*Áxò d*lhd*l]*l d*lhd*l]*l A*õç*\Je bÉ\*lÏw]*l@*
ðx¥Éó@*ì A*ý|*Ål©*hç*Í*l@Jed*lw. ðx¥ÉóÁ*]* Á*â¹ð*ç*\*ð*l¿ d*½©*lÏwd*lw.
¦JllOÉm ©Fh|*Ålv|* ©F]*Ì*@*ð*l¿ WlÉy©*l@* "hçJhç*ç*\*ð*l¿ î*¦x|*l ]*¥î* ©JÍ*RÓæk
ÅRe ¶ç* dx¥É]*d¥ x ¦*e|*\*l. "@*\* PÓÉÏ 'Á*lò@*hÏd*lw. Ö@xÝlÁ*ò|x, î*ÓÀ*h©*õÉÅl |*ýÃË
Ýlh|* ¦Jll]JÍ*ll@*ðx¿É ðx¥Éf|*\*l. ‘‘$h²* íxml@*]*l $õ¿|Ja]x>lÉ ?’’ ðJðxh²* î*ìâC@*hdx
Öh|*l Áx¥h¦*\*l.
ÁJfð* A*¸]*l "mrår Ax¥hb¸åð* ]*heð*år ©*lÍ*lðx¥ÉA*]*@Je Í*lð*Íx¥É¯©*l@*hÏd*lw.
"#xrÉ dx¥Éó nh|*]* Í*l¥#xÅlår $|*a nh|*l îJyEJd*|* A*¥Wð* Í*l]*|*år Áx¥ÉÞ Áx¥ÉÞ,
WlâlÁ*l A*l\*lç*\*l ààòy|*l Í*llÏw §x\*Á*ð*l¿ ôWl¹ ôWl¹ ôÍ*llà©*lÏw|*|*al íxdx¥ÉAJy |*ýÀ*C
@Jed*lw! "|*ð*l¿ ðx¥Éf ðx¥Éf ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm Íxlë Í*l]xd*l d*½|*]*l.
x lår èA*\* Ax¥d*lw Í*lç*¿]J|*]*l. A*ç*åç*¥,

¶ ù@*C @Jd*@*]*â|* |*ýÀ*C|* ¶©JÒ|*ðÅ
$]*lDç*¥ ð*¦*l@*â ©*h†©*Í*lÅl|* ©Fh|*Ålv ÁJhÏ Í*l#xðJ¦*ð*l¿ "PñÁx¥h¦*hÏd* lw.
ÅR]* î*y@xÅl¥ $mr|x "@*yè^]*¥ ¶ó, ðx¥Éó, Îóç*\*år ©*Òí*Üh|*@Je WA*y©*ld*w AJ¦*
dx¥¦*e|*]*l.
¶ ]JÏÓ Ö©xËÉ¨Bð*#xrÉ "@*]*l d*he|*a]*l. ]JÏÓ>lmr Í*l\x>¥É Í*l\x! ‘‘Ìx¥É’, ]xhè

çJDÅl ©*|*la! §x\*çxé Í*lhßl, Íx¥É¦*, çJD, º*D! §Jeml dx]x|*]x ©JÁ*l Íx¥É¦* Áx¥û*f
>¥\*çx §xD®Ål Ax¥çxÅlhdx ð*lç*léÏd*lw. Ax¥]*çx èh|* ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm ¶ Í*lhæð*år,
Íx¥É¦*|* Í*lhæð*år, ¶ í*D '¦*lyð*år, ¶ çJDÅlår ç*¦*ç*¦* ð*¦*le|*]*l. ¶ç* "@*]*
§JÝlh|* ‘AJ ©*ýÃË>lÉ! AJ æÉ@*ð*@xÉ!’ Öhè '|Jé]*|* Í*Rd*l Ax¥]*èhd*l.
Í*R]*ðÅx l ùð* §x\*çxé ÁJ]*l Á*¥Ó]* Í*lýç*ç*Dh|* Á*¥f|* ÁJ¦*l Á*½@x Í*l#xç*\*år ©*hù
©*hùçx¥hùç*\*år, A*\*®, Áx¥\*® Ax¥\xç*\*ð*l¿ |JÞ |*lç*vÍ*l@J|* |JyÅlår AJ|*l À*ýhçxÉyÅl
Á*¦xçx Ax¥]*Þd*l.

¸Á»vÀå
¦Jll]JÍ*ll Í*l#xÅl Á*½@xç*\* Á*¦x Á*âlÆ AJÝl¸, Á*âÆ]*D¸ ¯eé W©*¹Ålùh|* ðx¥]x
ðx¥]x AJml õhdJShçx õhd* ÁJ@*â Á*h¦*l "|*l ÁJ¦*ðx¿mr Í*llôo]*l@*ì|*ð*l¿ Íxlôo ‘‘~ð*l
íxh|*@Je ÁJâld*w|x ¦JllOÉm! ðJð*l $h²*A* î*ÓÁ*ýÏ ©Fh|*Ålv|* ©x¥èeð* ©F]*Ì*@*ð*l¿
ðx¥É¦xÉ $]*åmr. ©*W|*¥ $]*åmr!’’ Öh|*l "í*oyçx¥h¦*l AxÉD|*ð*l. ‘‘èyÉ §xhç*\*¥yð*#xrÉ
Á*¥d*lÁx¥hf|xÓ $|xmr AxÉçx ÁJâld*w|x. Öår ÁJâld*w|x. ðx¥Éfù]J ð*ð*¿ Ex¥dx èhù|*Áxò
~ðxÉðx¿mr ÁJâld*w|x? Öh|*l @xëÅR]*ùh|* ÁxÉD|*\*l.
¶ @xÉ\xçx î*ú@*v ùhç*d*ùh|* Áxh¦*|*lh¦xÅRe à]*âWmr|* ©*¥Ålv ÍxlÉ#x\*lÏw|*að*l.
¶ç* Á*½@xç*\*ð*l¿ d*lhb|* ¶ Í*lhæð* ðx¥]x ðx¥]xÅl ©*Í*ll|*Ó, A*¸]*l ùÒÉî*ç*\*hdx,
ð*¦*lð*¦*l@x d*#x>lÏw|*a Í*l#xðÏ
x wç*\*l Í*l¥f §Jõð*år ©Jç*lÏw|*a ¶ Íx¥É¦*ç*\* @*âvåÉ#x
¦Jll]JÍ*llWð* A*ý|*Ål|*år Ì*¥Í*Rð*lÌ*¥Ï ©*híJ]*@Jç*l@*hdx Í*Rfd*l.
¶ç* ¦Jll]JÍ*ll ‘‘Öhd*A* |*ýÀ*C ©*Òç*vW]*l@*ì|*l! $|*ð*l¿ ðx¥É¦*ml d*Á*ò Á*½Æ]*§xÉÁ*l’’
Öh|*ð*l. ¶ç* ¦JllOÉm ‘‘ð*Í*lçJe>lÉ î*ÓÁ*ýÏ Í*RdxÉ |*ýÀ*C ©F|*Ålvç*\*ð*l¿ Í*lhæð* î*]*|x
ç*\* ©*AJÅlùh|* W]*ô¸ dx¥Éy©*lÏw|Ja\x>¥É ~ðx¥É’’ Öh|*l W©*¹Ål ¶ð*h|*ùh|*
ð*å|*l ð*Á*lò AxÉD|*\*l. ‘‘$]*èA*l|*l’’ Öh|*l nPñ AxÉD|* ¦Jll]JÍ*ll.
|JyÅlår ¦JllOÉm ¦Jll]JÍ*llWçx À*ýhçxÉyÅl $ÏAJ©*@*ð*l¿ AxÉ\* dx¥¦*e|*\*l.
‘‘À*ýhçxÉyÅl õß@J|* Ax©*]*l tl±*CÀ*ýhç*ey. ùð* è\*ÁxÅl 'î*>¥Éç*|*år À*ýhçxÉy
ÅRÝld*hdx. ¯h|x "år d*î*©*l¤ Í*R¦*lÏw|*a WÌJh¦*Á*ðh x è tlÃçx tlÃCÀ*ýhç*ðxhè Í*lç*
õ|*að*hdx. "@*ð*l ÁJfð*år Í*lð*l±*C ©*hî*Á*vWmr|xÉ §x\x|*l ÅXF@*Òð*Áxò èhù|*a]*¥ nè^
Axhç*©*ð¥ * ¿ ðx¥Éf]*åmr@*hdx.
¶ç* ¶hç* ]JßC|*år Í*l\x $mr|x ÁJ<Í*l¦JÍ*l]*ç*\*l 'h¨J|*hdx. tlÃCÀ*ýhç*ð*ð*l¿ AxÉçJ
|*]*¥ Í*Rf "hç*]JßCÁxò Á*]xd*h|*]x ¶ ]JßC|*år ©*lˆÁ*<@Jç*l@*ì|xh|*l |x¥]x #x¥ÉÍ*lîJ|*
õçx "@*ð* ç*l]*lç*\*l ©*mAx Í*Rf|*]*hdx. |x¥]xÅl Í*lç*\*l ]Jßî*ìÏÓ ÀJhdJ tl±*CÀ*ýhç*ð*ð*l¿
AxÉçJ|*]*¥ Íx¥É¯¸ Á*]*d] * *§xÉÁxh|*l õâvÅl@JÝld*hdx. nÍxl¹ ÀJhd* Í*ld*lw ¶ÁxÅlçx\*Ï
Ål]*l d*îxúÉ@*ð*@J¸ç*\*hdx @xÉ±*¾y * ¸ tlÃ WÌJh¦*Á* õmr|* @xÉ\xÅlår tl±*CÀ*ýhç*ðå * rçx
Ax¥Ée d*Í*l¹ àÓÉ¦J Wðx¥É|*ç*Dh|* "@*ð* ç*Í*lð*@*ð*l¿ ©x\x|]* *hdx. ¶ç* "@*ð*l "@*]*ð*l¿ d*ð*¿
¶À*ÓÍ*lÁxò Á*]x|x¥Ålla Ömryç*¥ ¶Ï²*C õÉf|*ð*hdx. Í*l]*lùð* "@*]*l d*Í*l¹ ¶À*ÓÍ*lÁxò è]*
§xÉÁxh|*l tl±*CÀ*ýhç*ðð * *l¿ ¶Á*±*vIxÝlh|* Í*l]*l\*lÍ*Rf Í*lð* @xúå¸|*]*hdx. Í*R]*ðxÉÅl
ùð* d*ð*¿ ©*lh|*]* ©*A*ÅRÏÓÁ*]x¥hùçx ð*ùÅlår A*¥Wð* dxî*ñ ~y "hç*]JßCÁxò dx]*D|*ð*hdx.
"@*ð*l "hç* ]JßC|*år ÁJåy¸|x¥¦*ðx>lÉ "år Í*l\x ©*ly|*l Í*l]*D ©*lˆÁ*< 'h¨JÝl
d*hdx. ©*hd*©*çx¥h¦* #x¥ÉÍ*lîJ|* Í*lç*\*ð*l¿ tl±*CÀ*ýhç*õçx Áx¥ólË Í*l|*l@x Í*Rf|*ð*hdx.
$|xÉ tl±*CÀ*ýhç*. ">¥É¾xCÅl ]Jß |*À*]*²*ð* ¶íJÅlvðJe "À*ÒÍxlÉ¾* ÅRç*@*ð*l¿ ðx]*@xÉy
¸|*ðh * dx. "|*]* M*m@Je |*À*]*²*õçx ©*hdJð* îJÓPwÅRe ]JÍ*RÅlâÁxò ÁJ]*â@JÝl
d*hdx’’ Öh|*l ¦JllOÉm ©*µ\*|* $ÏAJ©*|* ¯ð*¿#xÅlð*l¿ ÏD¸|*\*l.
¶ õb¦J]*âCç*\* Í*l¾xC õÉ]*@* õßvð*@J|* ]*©wxÅlår Á*dx AxÉ\*l@* Í*ld*lw Á*dx ÁxÉ\*l@*
©JÒ]*©*C|*år Í*lç*¿]Je "|*l@*]xçx Á*lDÏw|*a ¦JllOÉm Í*ld*lw ¦Jll]JÍ*ll ©*ÒmñAx¥d*lw ~ð*ð*¥¿

¸Á»vÀå
Í*Rd*ðJ¦*|x ÁJfð* |JyÅl ¶ßl§Jèlç*\*ð*l¿ Wà<É©*lÏw|*a]*l. ð*Wm ¯h¦*l ç*l¦*T|*

$DEJyð*år ÍxlÉÅllÏw|*la $@*]*ð*l¿ Á*h¦*l Îf Ax¥É|*@*ì.
ÁJ¦x#Jr eåeôo ¶f¸|* AJçx d*]*d*]*|* A*àç ò *\*l nh|x¥h|*]* Á*¥ç*l nh|x¥h|*l d*]*
@Je ¾*Òõ©*lÏw|*a@*ì. ¶ç* ]JÍ*ll Ö±*lË A*àòç*D@x? Ö±*lË èâÆèâÆ|*@*ì? Öh|*l Áx¥h¦*ð*l.
ÁJfð* "hí*lç*\*år ç*¥fçx¥ çx¥Ïwçx¥ AJy Ax¥Éç*l@* WW¾* A*àç ò *\* ðJðJÁ*m]*@*
©*lÍ*l¾*l]*@Jed*lw.
Ax¥ÉyWlç*@xúh|*l d*ð*¿ Áx¥hèlç*\*ð*l¿ õWly ¯hfð* Ex¥dx ðxçx|*l ôWl¹ Wlhô
Ax¥Éç*lÏwd*lw. |JyÅl î*Á*ò|*#xrÉ $|*a nh|*l Íx¥m Ö|*la §Jâ|* ÍxlÉç*ùh|* è\*là, ôWl¹
í*hç*í*hç*ðx ÎfAx¥ÉÝld*l. nh|x]*¦*l Á*¦x AJ@*ìç*\*l AJùç*¦*T ÎfAx¥É|*@*ì.
]*©xwÅl "hôõh|*#x ¶ÁJÀ*Í*llólo@*hdx §x\x|*l õhÏ|*a Í*l]*ç*Dh|* |*óË@J|* ¶ Á*çJéf
çx nh|*l Ì*@*C Ì*¥±*IxÅl Ì*he n|*ed*lw. ©*¥Ålv]*O¹ç*\*l ¶ Í*l]*ç*\* ©*h†Ålår d*¥y
èh|*l Áx¥Éml Áx¥É#Je|*a |*ýÀ*C ©*lÍ*lðx¥ÉA*]*@Jed*lw.
"mrår æÉ]*lh¦xç*\* Á*]xÁ*]xÅl æÉ|*võ ¶ õÉ]*@*dxÅlð*l¿ d*ð*¿ ç*]*ç*©*ùh|* Áx¥ÅllC
@*hdJe àWçx Á*Á*vÀ*@Jed*lw. çJD Ex¥É]Je bÉ¸|Jç* ç*ç*ð*í*lhbç*\J|* @*ýÁ*< OV]*ç*\*l
èD®ç*\*hdx è\*là Ì*ÅlhÁ*]*@Je d*#x|*¥e|*l@*ì. §xóËWD|*l ÁJ]*l d*eéð* î*Ó|xÉÀ*Áxò èh|Jç*
nh|*l ÁJÍ*lD®Ål ¯h¦*l 'åÅlldJw ]xÁxò ©*|*¥a àWçx è]*l@*±*lË ©*WlÉî*|*år AJy
Ax¥ÉÝld*l. |*¥]*ùh|* Áx¥Ée#xç*\* $hí*]* çJDÅlår "#x "#xÅRe dxÉå è]*lÏwd*lw.
Í*ldx¥wh|*l dJâ|*år A*¥@*ì d*lhb "mhÁ*ýd*@J|* Í*l]*ç*\* ©Jm¥ ©*æÉ@* ©*hdx¥É±*|*hÏ|*a
@JÅll Í*lh¦*\*|* @xëÌ*@* î*Ó|*Ov©*lÏw|*a@*ì. A*àòç*\*l §Jõð*år dxÉ#Jó@J¦*lÏw|*la@*ì.
|JyÅlår ¸Á*ò nh|*l î*ìóË A*D®Ålår ~ðxÉðx¥É Ïð*©*lç*\*ð*l¿ dxçx|*lÁx¥h¦*l æeÅlldJw
Ax¥]*ó]*l. "år Í*lðxç*\* ÍxlÉ#x î*ìóË ç*lè^ôoç*\*l ôåPå ç*lólwdJw ç*lhî*ì ç*lhîJe AJ]J¦*l
Ïw|*a@*ì. |JyÅlår ¸Á*ò Áx¥ÉÞ î*à<ç*\* Í*l¾*l]*çJð*@*ð*l¿ ÁxÉD|*]*l. î*ì±Jñð*ýd* @*ýÁ*<ç*\*ð*l¿
ðx¥Éf Íxlôo|*]*l. ¶ |*ýÀ*Cç*\*l "|*l}d*@Je|*la@*ì. ÁJ¦*l §xóËç*\*l Í*lð*Íx¥ÉA*Á*. "mrår ÁJ½
©*lÏw|*a ÁJ¦*l îJÓ½ç*\* ¯h¦*l ¯h¦*lç*\*år @xëW¾*CÍ*lð*l¿ ðx¥Éf ðx¥Éf ]x¥ÉÍ*Rhôd*]J|*]*l.
dx]x ÍxlÉ#x dx]x>l|*la A*y|*hdx |*¥]* |*¥]*Áx A*b^|* î*@*vd* ùç*hd* Àxëå, |*ýÃË ùç*hd*|*
ÍxlÉ#x¹Ål |JÞ Í*l#xðJfð* ÁJ¦*l Á*½@xÅl Í*lhæð* åÉ#xç*\*l A*ý|x¥éÉí*]*@Jç*l@* ©*ÒevÉÅl
©Fh|*Ålv©JÒ|*ðx Ex¥dxçx A*àç ò *Dhí*]*@*ðJ¿å©*ldJw "@*]*l Ax¥]*ó]*l. ¦Jll]JÍ*ll & ÁJ¦*l
§xóË Á*½@xç*\* @xëôd*Ó ©Fh|*Ålvç*\*ð*l¿ ðx¥Éf ‘‘ÁJ¦*l Í*lld*lw Áx¥¦*ld*wå]*l@* ©x¥èeð*
bÉ¦*l ’’ Öh|*l '|*éy¸|*ð*l. |Jy '|*aÁ*¥ò "@*]* ©*l©*h©*òýÏÅl AJ©*C î*yAJ©*C|* ð*çx ,
Í*Rd*l Í*lð*©*¤ð*l¿ Wðx¥É|*Á*]*@Je¸d*l.
Í*lAx¥Éð*¿d*@*ú, ©*l]*©*lh|*]*@*ú, ô]*ÀJCÍ*lm@*ú ¶e]*l@* Í*l#xðJfð* î*@*vd*ÀxÓÉ½

ç*\*år, A*©*l]*l Í*ll|xaÍ*ll|xaÅRe Öùa]*l@* Í*l#xç*\*år, Í*l¾*l]*@Je ÅR@*ì|x¥É nh|*l ïõÉ
Ì*¥d*@J|* ©JÁJ]* ¶ð*h|*@xÉ "@*]* A*ý|*Ål î*Ó@xÉÀ* Í*Rf $fÉ ßç*dxwÉ è|*#JÝl¸|*hdx
ÌJ©*@Jç*lÏwd*lw. "@*]* ©*Í*l©*w íxÉd*ð*@*ð*l¿ nh|*l "#FàÁ*dx ¶Á*ÓWl¸Áx¥hfd*l. õ©*ç*v|*

¸Á»vÀå
WW¾* Í*llVç*\*år ©Fh|*Ålv©JÒ|*ðx Í*R¦*l@* ¦JllOÉm Í*ld*lw ¦Jll]JÍ*llWð* íxÉd*ð*ç*Dçx

èÓA*¹ ©*h©*ñÀ*v@JÝld*l.
¶ @xÉ\xçx ÁJ]*l À*ýhçxÉy d*mlPd*l. À*ýhçxÉyÅl ¶Á*±*v½Ål ©*lÍ*lðx¥ÉA*]*@Je "årçx
Ax¥Éç*l@*ì|xh|*]x Ömryç*¥ VÃ, ©*hÌ*ÓÍ*l. ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm À*ýhçxÉyÅl d*lhçJ ð*ùÅlår
©J¿ð*@*ð*l¿ Í*lle¸ ÀJ]*|* |xÉ@*©Jµð*Áxò Ax¥Ée |xÉWÅlð*l¿ î*úæ¸ î*ìõÉd*]J|*]*l. d*lhçxÅl
ð*ùÅl |x¥¦*T |x¥¦*T WlÉð*lç*Dçx Á*\x®Éî*ìy AJà ©*hd*©*çx¥h¦*]*l. ð*ùÅl Ö]*¦*l |*¦*ç*\*år
|*óË@Je §x\*ù|*a "]*âC ÀxÓÉ½ç*\* @*ýÁ*<Í*R#xÅl ©*lh|*]* |*ýÀ*C ðx¥Éf Íx¥ÉA*çx¥h¦*]*l.
Í*lhßl\*ðJ|*ùh|* Í*lh|*ç*Í*lðxÅRe Í*lhç*\* d*lhçx î*Ó@*¯©*lÏw|*a\*l.
Wlhôð* í*ól@*ÞÁxÝlh|* Á*¥f|* WlJhí*lD®ç*Dh|*, @*©*hdx¥Éð*¹Á*w Áx¥Ée#xç*\*

A*lí*lo ¯f©*l@* ôÉyhí*]*ùh|* Á*¥f|* ð*ùÅl ÍxlÉmlç*¦xÅl |xÉ@JmÅl ©*ÒevÉÅl@Je
Àx¥Éˆ©*lÏwd*lw. ¯h|*¥ ¾*Í*lvÁxò î*ìð*ßvð*¹ õÉf|* ]*¸Á* d*d*Òßk ¶ùÀ*hÁ*]JíJ]*C]* Í*lð*©*¤ð*l¿
î*ÓÏbhb©*lÏw|*a À*ýhçxÉyÅl & Í*lðx¥ÉA*]*@J|* Áx<Éd*Ó ðx¥Éf "@*]*l ¶ð*h|*ùh|*
î*ì\*àd*]J|*]*l.
|JyÅlår Í*ll\*lç*lÏw]*l@* ©*¥]*Cð* Í*lðx¥ÉA*]*dxÅlð*l¿ ©*WÅlml ©*Òmñ Ax¥d*lw õhd*]*l.
¶ ©*lh|*]* |*ýÀ*C õß@JeÅl¥ íxÉdx¥ÉAJyÅRed*lw. "d*C|*l}d*@Jed*lw. ©*Òmñ Ax¥d*lw õhd*
ÍxlÉ#x WlâlÁ*l A*l\*lç*\*l èð*|* Á*ç*éd*wmår ôWlà¸ íxår ©*¥©*lÏw|*a Wlhôð* A*õç*\*ð*l¿
ðx¥Éf ðx¥Éf ÍxlëÍ*l]xd*]*l. "±*Ë]*#xrÉ $|*aàòh|*ahdx ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm $è^yç*¥ Wlhí*l
Í*llÞË|h
* dJe Ö|x †çxéhùd*l. ÁJ¦*l Á*hP¸d*l. AxÍ*l¹]*ç*\*l d*]*d*]*ðx ð*¦*le|*@*ì. $fÉÁJ¦*l
§xóËç*l¦*T Ì*¥Wl>lmr Á*hP©*lÏw]*l@* î*ÓdC* Á*<àhò d*m¥ î*Ód*CÁ*<@J|* "ð*lÌ*@*|x¥¦*ðx àW
byÅll@*hdx d*]*hç* d*]*hç*@Je Ö|x ð*¦*le©*l@* Axèl^åÅl "è^yÁxÅl ¶Ì*vó àWçx
"î*ñD©*d¥ x ¦*ed*l. @J©*w@*@Je "|*l Ömr ùÁ*lòç*Dh|*m¥ ~Á* î*ÓÁJ]*@Je Ax¥Wl¹ èh|*l
"î*ñD©*lÏwd*lw.
"@*yè^]* $fÉ |xÉA* ÌJWÁ*@Je ÌFÏÁ*@Je "|*l]*lÏwd*lw. Íxlë b¸>lÉy '¸]Jó
©x¥ÉùÒç*¿@JÝld*l. §JÝlehd*m¥ AxíJoe "@*]* Á*âlÆç*\xÉ Í*RdJfÁx¥h¦*@*ì. ‘A*låÅl
"è^yÁxçx ÁJ¦*l ð*¦*lç*ld*w|x’ Öhè²*v|* @JÁ*C ÁJ@*C|* yÉÏÅl "mhÁJ]* 'àw Öh|*l
ÏDù|*a ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉmyçx &ç* "|*l "mhÁJ]*|*mr. "d*Chd* #x¥ÉÁ* õ±*s@J|*
@xëEJkõÁ* ©*dC* |*la Öhèl|*l "ð*lÌ*@*Áxò èhùd*l.
"±*Ë]*#xrÉ ]*©xwÅl î*Á*ò|* îxú|xÅl A*Ïw]*|*år õhÏ|*a Axèl^åÅl Á*âlÆç*\*l çx¥ÉåÅl
çJd*Ó|* WlâlÁ*l A*l\*lç*\*hdx Ax¥\xÅllÏw]*l@*ì|*ð*l¿ ðx¥Éf ¦JllOÉm P\*P\*ðx Á*âlÆbólË ˆÉÏ
Ýlh|* ¦Jll]JÍ*llWð* Á*¦xçx ðx¥Éf|*\*l. ‘‘Ax|*]*§xÉ¦* ¦JllOÉm ÁJyð* @xÉç* §xÉç* ~y©*l’’
Öh|*l AxÉD|*, ÁJ]*l À*]*@xÉç*|*år í*å©*dx¥¦*ed*l. "±*Ë]*#xrÉ [Jh! Öh|*l nh|*l dx¥É¨J
Áx¥ÉWÅl &¦*l ÁJ¦*ðx¿É Á*màbÞËd*l. ð*¦x|* ïóðxÅl ˆÉ±*â Ì*@JCð*lÌ*@*Áxò
©*whˆÉÌ*¥d*@J|*hdx ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm Áxm@*ì õWl±* Í*XFð*@Je|*a]*l.
¶ ]*Í*l½ÉÅl@J|* @*ð* õ]*«lvy½Ål ©*ýÃË ©Fh|*Ålv|* ]*©*#x¥ÉÁ*|*år |*¥]* èA*l
|*¥]* W@*y©*d¥x ¦*e|*]*l. ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉmyçx "|xÉðx¥É '#Jr©*! "|xÉðx¥É 'dJ¤A*!
"|xÉðx¥É 'ðx¹É±! ~ðx¥É ©x¿ÉA* Í*R¾*l]*C! "|x±x¥ËÉ §Jh¾*@*C! "@*]* Íxlë õW]*lõWly
¸Á»vÀå
"hçJhç* ©x¦xd*l õhd*@*ì. ¶ "]*âC ©*õ¿@xÉÀ*|*år ¶ î*ÓÁ*ýÏ|Jy "±*lË ©JÒ|*õÉÅl. "±*lË

¯d*@Jed*lw. "@*yè^yç*¥ "|x¥h|*l ÌJ±JÏÉd*@J|* ÌJ@*Í*lÅl@J|* Í*lAJð*h|*|* ù@*C
Í*l¥A*¥d*v@Jed*lw. Í*lAJÁ*W Í*lAJº*h|*¸¤ð* ðJ|* WðJC©*@*ð*l¿ ©*WÅll@*hdx ©*W|*l
©*l¼©*ld*wm¥$|*a]*l. ÁJ]*l À*ýhçxÉy A*Ïw]*|* ‘‘Í*l¾*l¾JÍ*l Ö©xËÉ¨B’’ d*mlP|Jç* ©*l]*©*lh|*y
Ål]*¥, ©*l©*h©*¢d*]*¥, ð*ÅlæÉWç*\*¥ "Ï… ©*dJò]* #x¥ÉmlîxÅl]*¥ ¶|* Í*l#xðJfð*
mmðxÅl]*¥ ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉmyçx "|*l}d* ©JÒç*d* õÉf|*]*l.
"|*¥ÑyÝlh|*, ¶¦*hè]*ùh|* §x¦*eõh|*, Í*l|*l@xÅl ÀJ©*iç*\*l Í*lhç*\* @J|*Cç*Dh|*

îJÓ]*hÌ*@J|*@*ì. î*ì]x¥É¯d*]*l |x¥¦*T ¾*ÒõÅlår Í*lhd*Óç*\*ð*l¿ AxÉ\*lÏw|*a]*l. AxâlÆ d*ð*¿
©*lÁx¥ÉÍ*lm@J|* Áxëç*\*ðx¿Ïw A*¥Í*R#xÅlð*l¿ ç*hfð* Áx¥]*Dçx AJà|*\*l. §JÓA*¹I¥ x Éd*wÍ*l]*l
'í*oy©*l@* Í*lhd*Ó W¾Jð*ç*Dçx "ð*l©J]*@Je "e¿|xÉ@*ð* ©*Í*ll¹V|*år AxâlÆ ç*hfð* Áxë
¯f|*\*l. ¶ç* @xëùÁ* ©*hî*Ó|JÅl|*hdx îJ½ç*ÓA*â, ©*î*wî*ù, #JEJ Ax¥ÉÍ*l, ¶ßCAx¥ÉÍ*l
Íx¥|*#J|* W@JA* Í*lAx¥Éd*¤@*|* WW¾* ÁJÅlvÁ*#Jî*ç*\*l @xÉ|*þ¥É±*|x¥hùçx ð*¦x|*l@*ì.
¶ Í*lhç*\* Í*llA*¥d*v|*år Í*lhç*\*@J|*Cç*\*ð*l¿ Í*lý|*l@Je, Í*lðx¥ÉA*]*@Je, Í*lhß\*

@Je ÌJy¸ ¾*Òõ Í*Rf|*]*l. Í*lldxwë|xÅl]*l Í*lhç*\*Á*]*@J|* Àx¥ÉÌJð* AJ¦*lç*\*ð*l¿ AJ¦*ld*w
Í*l|*l@xçx Á*\x>lÉ]*l@*hdx Í*Rf|*]*l. ç*h¦*l AxâlÆ ]*ÏÍ*lð*¹²*]*hdx Àx¥ÉÌJÅlÍ*Rð*@Je
Á*hçx¥D©*lÏw|*a]*l. Í*lÁ*òDçx ©*hÌ*ÓÍ*l@xúÉ ©*hÌ*ÓÍ*l@Je Ax¥ÉÅllw. "@*]*l $h²* "|*¥ayÅl
Í*l|*l@xÅlð*l¿ Öh|*¥ ðx¥ÉfÅl¥ $]*åmr. ÁxÉDÅl¥ $]*åmr. & ©*h|*Ì*vÁJòe Ax½Æð*
A*ý|*Ål "|x±*lË Á*ð*©*lç*\*ð*l¿ Á*hfdx¥wÉ? "|x±*lË ¯eéõh|* ¶ Í*lhç*\* Í*llA*¥d*vÁxò
Á*<â@xúh|*l Ållç*@Je ÁJÅllÏwdx¥wÉ? "@*\* A*ý|*Ål|* ¯ç*éð*l "DÅll@*@*]J]*l? "@*\*
A*ý|*Ål|*år WlfÅllÏw]*l@* ÌJ@*ðxç*\*ð*l¿ ¯fù¦*l@*±*lË À*èa ©JÍ*leÓç*\*l ÅR@* Á*W
©JÍ*lÓóð*år@x ?
ðx]xù|*a@*]xmr]*¥ ô]x¥ÉÞ, Ax¥ÉDçx, #J¦*l, îJÅl©*, ôdJÓð*¿, Íx¥©*]*ð*¿, A*âlÆA*hî*ml

$dJCù Ì*Á*< Ìx¥ÉßCç*\* {d*â@*ð*l¿ ç*¦*|Jae 'h¦*]*l. ¶\*lÁJ\*lç*\xmr Ïh|*l Á*lf|*l d*½|*l
dxÉç*ldJw Ax¥É|*]*l.Í*l|*l@xÅl Ìx¥Éßð*ùh|* ©*hd*ýî*w]J|* ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm Á*¥¦*
Í*l|*lÍ*lç*Dç*¥, Í*l|*lÍ*lç*õç*¥ '¦*lçx¥]x õÉf, À*lÌ* AJ]xë¸ §xhç*\*¥yçx Ax¥]*ól
õhdJç* èA*l|*¥]*ùh|* èhù|*a ¦Jll]JÍ*ll, ¦JllOÉmyçx, ¦Jll@JC©*]JÅl]*l Í*ld*lw
Á*lólhè|*@*]xmr]*¥ Á*¥f Á*ýd*ßkdx @*CÁ*wî*f¸|*]*l. "@*]*ð*l¿ $ð*¥¿ ðJmlò ùð* d*Í*l¹
Ö©xËÉ¨Bð*år d*he|*la "Ï… ©*dJò]* ¸ÒÉÁ*y©*§xÉÁxh|*l ndJwÝl¸|*]*l.
AJ¸ñó#Bõh|* dxçx|*lÁx¥h¦* ]*EJ ðJ\x>lÉ Í*lleÅll@*ì|*yh|* "õ@JÅlv@Je
dJ@*ì Ax¥Éç*#xÉ§xÉÁxh|*l ÏD¸, ÁJyð*år ¦Jll]JÍ*ll ¦JllOÉm Á*lDd*]*l, ç*l¦B§xë AxÉD ÁJ]*l
§xhç*\*¥yð*d*w Ax¥]*¨Jç* ¦Jll@JC©*]JÅl]*l, ¦Jll]JÍ*ll, ¦JllOÉm\* Á*d*v@*C õ±xsÅlð*l¿
* @*C@xÉ |xÉ@*]*l ’’ (Duty is God) Öh|*l '|*éy¸|*]*l.
ðxðx|*l ‘‘ Á*dv
"|xÉ @xÉ\xçx AJ©*Ë#B ]*¥h ç*fÅR]*|* [*â, [*â Öhè À*èÑ ¦JllOÉm\*ð*l¿ Öí*o]*çx¥D¸
î*ÓEJk#x¥ÉÁ*Áxò Á*]xd*hùd*l. Öíxod*w ¦JllOÉm W©*¹Ål, ðJôÁx, ¶ð*h|*|å
* r Í*ll\*leAx¥É|*\*l.

¸Á»vÀå

¸Á»vÀå

Book No. 2 Sahithya Final

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Book No. 2 Sahithya Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¸Á»vÀå

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ

EzÀÄªÉÃ fÃªÀ£À ¸ÁPÀëgÀvÉ

EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À §AUÁgÀ |

EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À §AUÁgÀ |

EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À §AUÁgÀ |

EzÀÄªÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À §AUÁgÀ |

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 2

--- ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ---

zÀÆgÀªÁtÂ : 2661 5449

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 3

¸Á»vÀå ±Á¸ÀçÛ zÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ

COPYRIGHT BY PUBLISHER / AUTHOR

First Edition : August 2013

PRICE : Free distribution only

«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÁPÀëgÀvÉ = ¸ÀAVÃvÀ - ¸Á»vÀå - ¸ÀA¸ÀÌøw,

GRAPHIC DESIGNER Smt. R. Sushma CRISSP VISIONS

PUBLISHED BY: PUNARJANMA PRAKASHNA,

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 4

EzÀÄªÉÃ fÃªÀ£À ¸ÁPÀëgÀvÉ 1

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 5

15. PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ 104

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 6

– vÀv÷ÀÛ éeÁÕ¤ Cj¸ÁÖl¯ï

eÁÕ£ÀeÉÆåÃwAiÀÄ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ J¯Áè GqÀÄUÉÆgÉUÀ½VAvÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ.

CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ £À£Àß 40 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É - ±ÉÆÃzsÀ£É - ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À, eÁÕ£À - «eÁÕ£À -

1. ¸ÁPÀëgÀvÉ = ¸ÀAVÃvÀ - ¸Á»vÀå - ¸ÀA¸ÀÌÈw – True Education

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 7

«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ F ¸ÀvÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀÅ£Àdð£Àä

GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ MAzÉÃ MAzÀÄ ¸ÉÆqÀgÀÄ eÉÆåÃw¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ¯Áè ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß

F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÁUÀ £À£ÀUÉ GAmÁzÀ gÀ¸Á¸ÁézÀ£É¬ÄAzÀ §A¢gÀÄªÀ gÀ¸À¸ÀÄRzÀ°è

§ÄzÀÞA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä

¸ÀAVÃvÀA ±ÀgÀtA UÀZÁÑ«Ä

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 8

N¢ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀæ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤vÀåfÃªÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¯ËQPÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

D ¸ÁPÀëgÀvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄ²QëvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ CAzÀgÉ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

EA¢£À F jÃwAiÀÄ zÁjvÀ¦àzÀ ²PÀët(Education)£ÀªÀÄä EA¢£À ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¤dªÁzÀ ²PÀëtªÉAzÀgÉ PÉÃªÀ® «zÁåzÁ£ÀªÀ®è CzÀÄ eÁÕ£ÀzÁ£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ

¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ £ÀªÀÄä fÃªÀ£À zsÀ£Àå JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ²PÀëtªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ «eÁÕ¤AiÉÆÃ, ªÉÊzÀå£ÉÆÃ,

ºÁUÁzÀgÉ ²PÀëtzÀ ªÀÄºÀvg

«zÁåªÀAvÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉaÑzÀµÀÄÖ ZÁjvÀæöå ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 9

¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è gÁµÀÖçzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ²PÀët MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæQæAiÉÄ.

¤dªÁzÀ zÉÊ»PÀ ¨Ë¢ÞPÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ zÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ£ÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ

²PÀët ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C¥Àj«ÄvÀ C£ÀÄPÀA¥À ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

EA¢£À ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¸ÁÌgÀAiÀÄÄvÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

¸ÀA¸ÁÌgÀªÉA§ÄzÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ PÀæªÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄPÀÌ¼À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÌgÀªÉA§ ±À¨ÁÝxÀðzÀ PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä

¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ fÃªÀ£ÁrAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ MAzÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçªÀÅ vÀ£Àß

GzÁ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, ©ænµï ¸ÀA¸ÀÌøw, CªÉÄÃjPÁ¸ÀA¸ÀÌøw, d¥Á£ï ¸ÀA¸ÀÌøw,

MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ ªÉÃµÀ ¨sÀÆµÀtUÀ¼ÀÄ, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ eÁÕ£À

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 10

MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ ¸ÀvÀvÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ¢AzÀ GzÀã«¹zÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉÃ ¸ÀA¸ÁÌgÀ. MAzÀÄ

¤dªÁzÀ ²PÀëtzÀ PÁAiÀÄðªÉAzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ¼ÀîªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ¸Àvï

ªÀåQÛAiÀÄÄ d£À£À¢AzÀ ªÀÄgÀtzÀªÀgÉUÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. ºÀÄlÄÖ,

¸ÀA¸ÁÌgÀ ¤fðÃªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è zÉÊ«Ã±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. ¤fðÃªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA¸ÁÌgÀ

²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ EAzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. ¥ÀÆdå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀ£À

¤dªÁzÀ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄð EAzÀÄ Cw ªÀÄºÀvÀézÀÄ. fÃªÀ£ÀzÀ

CvÀÄåvÀÛªÀÄ ²PÀët-vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ AiÀÄÄªÀd£À ¤ªÀiÁðt «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À

F¥À«vÀæ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÉÃj¸À®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÄ£Àdð£Àä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ Page 11

¸ÁxÀðPÀvÉ : fÃªÀ£À zÀ±Àð£À - fÃªÀ£À ¸ÀAzÀ±Àð£À - fÃªÀ£À ¸ÀA«Ää®£À ¸ÀvÀÌøwAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ

PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄAvÉ PÀA¥À£ÀÄß ©ÃgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À°è F ¸ÁxÀðPÀvÉ ªÀÄÆr

qÁ||gÁªÀÄÄ : èlùa @lð©l¤ç\ @¾vÁ@ú, ©h©òýÏ ©hîð¿@ú, æÉ@ð* ©Fh|*Ålv

qÁ||gÁªÀÄÄ :©J¯dC æÉ@ð| Áð¿fÅl¥ AF|l, æÉ@ð| W@lÀxvÅl¥ AF|l. @XJð@ðl

§JmCùh|m¥ "h²@ì àWçx b|la|] îyIJ@l "@ì ð@*lçx ôÁòhùð#xrÉ

qÁ||gÁªÀÄÄ : ðJÀWmr|, WÁJ]Wmr|, @l]âWmr|* ¸µ]@J||Áxò ""Á<]" @xðl¿dJw]x.

qÁ||²Ã® : ÌJ±x î||* õ±ñÏw AxÉçJÝldl?

$herÉÃð* “Language” Öhè î| “Lingua” Öhè #JCÞðB @l¥mùh|

“ @XJð@* ÌJ±x ©hÁxÉdç\ @C@©xµ ” – Ö¦Ò¦Bv©P]B

qÁ||²Ã® : ÌJ±xÅl mÁ<âç\J@ì@*ì?

qÁ||gÁªÀÄÄ : Ö|lye]|*, "@l¥dv@Je]l@ì|ðl¿ @l¥dv@xhèhdx @lð¸¤çx Ï\l@DÁx