You are on page 1of 144

ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ ÄÈËÈÍÈÍ

ÀÍÒÎÍÈÌËßÐ ËÖÜßÒÈ

“ØßÐÃ-ÃßÐÁ”
ÁÀÊÛ
2007
Áó êèòàá “Ùÿñðÿò Ùÿñÿíîâ. Àçÿðáàéúàí äèëèíèí àíòîíèìëÿð ëöüÿòè”
(Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1985) íÿøðè ÿñàñûíäà òÿêðàð íÿøðÿ ùàçûðëàíìûøäûð

Òÿðòèá åäÿíè: Ùÿñðÿò Ùÿñÿíîâ

ISBN 978-9952-34-098-3

494.36131-dc22
Àçÿðáàéúàí äèëè – Àíòîíèìëÿð – Ëöüÿòëÿð

Àçÿðáàéúàí äèëèíèí àíòîíèìëÿð ëöüÿòè.


Áàêû, “Øÿðã-Ãÿðá”, 2007, 144 ñÿù.

Êèòàáäà àíòîíèìëÿð – ìÿíàúà áèð-áèðèíÿ ÿêñ îëàí ñþçëÿð òîïëàíìûøäûð. Îíëàðûí


ùàìûñû áÿäèè ÿñÿðëÿðäÿí ýÿòèðèëÿí ìèñàëëàðëà íöìàéèø åòäèðèëèð. Áóðàäà àíúàã ìöõòÿëèô
êþêëö ëåêñèê àíòîíèì úöòëöêëÿð (àü – ãàðà, õåéèð – øÿð, ýèðìÿê – ÷ûõìàã) âåðèëìèøäèð.
Äèëèìèçèí ëöüÿò òÿðêèáèíèí çÿíýèíëÿøìÿñèíäÿ, áÿäèè èôàäÿ âàñèòÿñè êèìè ôèêðèí îáðàçëû,
àéäûí âÿ äÿãèã èôàäÿñèíäÿ àíòîíèìëÿðèí þçöíÿìÿõñóñ ðîëó âàðäûð.

© “Øÿðã-Ãÿðá”, 2007
ÀÍÒÎÍÈÌ ÑÞÇËßÐ
Àçÿðáàéúàí äèëèíèí ëåêñèê-ñåìàíòèê ñèñòåìèíäÿ àíòîíèì ñþçëÿð ìöùöì éåð
òóòóð. Ìÿíàúà áèð-áèðèíèí ÿêñè îëàí áåëÿ ëåêñèê âàùèäëÿð – àíòîíèìëÿð äèëèí ëåêñèê-
ñåìàíòèê ñèñòåìèíäÿ ìèêðîñèñòåì éàðàäûð; áþéöê – êè÷èê, àü – ãàðà, äîñò – äöøìÿí,
êþùíÿ – òÿçÿ, ùÿéàò – þëöì, àëìàã – âåðìÿê, ýåòìÿê – ýÿëìÿê âÿ ñ.
Àíòîíèìëÿð, ÿñàñÿí, êÿìèééÿò âÿ êåéôèééÿò, ùÿðÿêÿò, çàìàí âÿ ìÿêàí ìÿç-
ìóíëó ìÿôùóìëàðûí ÿêñ úÿùÿòëÿðèíè èôàäÿ åäÿí ìöõòÿëèô ôîíåòèê òÿðêèáëè ñþçëÿðäèð;
ìÿñÿëÿí, ãÿøÿíý – ÷èðêèí, èýèä – ãîðõàã, äöç – ÿéðè, éàíìàã – ñþíìÿê, ýèðèø –
÷ûõûø, àøàüû – éóõàðû âÿ ñ.
“Ñþçöí äèàëåêòèêàñû” òÿôÿêêöðöí ýåð÷ÿê âàðëûãëà, èíñàíëàðûí ùÿéàò òÿúðöáÿñè èëÿ
ÿëàãÿäàð îëäóüóíó ýþñòÿðèð. Àíòîíèì ñþçëÿð ö÷öí ìÿíàíûí öìóìè âÿ ìöùöì ÿëà-
ìÿòëÿðèíèí ëåêñèê–ñåìàíòèê ïàðàäèãìàéà óéüóíëóüó ÿñàñ ýþòöðöëöð. Äåìÿëè, ìÿíà
ÿëàãÿñèíèí öìóìè âÿ ÿñàñ úÿùÿòëÿðèíÿ ýþðÿ ãàðøûëàøäûðûëàí ñþçëÿð àíòîíèì êèìè ãÿáóë
åäèëÿ áèëÿð.
Äèëäÿ àíòîíèìëÿðèí éàðàíìàñû, èíêèøàôû âÿ ôîðìàëàøìàñû îíëàðûí àèä îëäóãëàðû
ìàääè àëÿìäÿêè ÿøéà, ùàäèñÿ âÿ ùÿðÿêÿòëÿðèí çèääèééÿòëè îëìàñû èëÿ ÿëàãÿäàðäûð. Áó
çèääèééÿòëÿð ÿêñìÿíàëû ñþçëÿðëÿ èôàäÿ îëóíóð. Ìÿùç áóíà ýþðÿ äÿ îíëàð àíòîíèìëÿðèí
ìåéäàíà ýÿëìÿñèíäÿ ÿñàñ àìèë êèìè ÷ûõûø åäèð. Áóðàäà èíñàíëàðûí èúòèìàè ùÿéàò
òÿúðöáÿñè äÿ ðîë îéíàéûð. Èíñàíëàð ùÿéàòëàðûíäà ìàääè àëÿìäÿêè ÿøéà âÿ ùàäèñÿëÿðèí
ÿëàìÿò âÿ êåéôèééÿòëÿðèíè äÿðê åäèð, îíëàðû áèð-áèðèíäÿí ôÿðãëÿíäèðèð. Àíòîíèì ñþç-
ëÿðèí èôàäÿ åòäèéè ìÿôùóìëàð èíñàíûí èø ôÿàëèééÿòè, ùÿéàò òÿðçè, ìÿíÿâè àëÿìè âÿ îíó
ÿùàòÿ åäÿí àëÿìÿ ãàðøû ìöíàñèáÿòè èëÿ áàüëûäûð.

ËÖÜßÒÈÍ Âß ËÖÜßÒ ÌßÃÀËßËßÐÈÍÈÍ ÃÓÐÓËÓØÓ


Ëöüÿòÿ èíñàíûí èø ôÿàëèééÿòè (éàõøûëûã – ïèñëèê, ñþêìÿê – òèêìÿê, ÷àëûøãàí –
òÿíáÿë âÿ ñ.) âÿ òÿáèÿò ùàäèñÿëÿðè èëÿ (ñîéóã – èñòè, ãóðàãëûã – éàüìóðëóã, àéäûíëûã
– ãàðàíëûã âÿ ñ.) ÿëàãÿäàð ìÿôùóìëàðû, çàìàí (ýåúÿ – ýöíäöç, àõøàì – ñÿùÿð, éàé
– ãûø, ýåú – òåç âÿ ñ.) âÿ ìÿêàí (óçàã – éàõûí, äÿðÿ – òÿïÿ, éåð – ýþé, ñàüà – ñîëà,
àøàüû – éóõàðû, øÿðã – ãÿðá âÿ ñ.) àíëàéûøëàðûíû èôàäÿ åäÿí, ÿëàìÿò, êåéôèééÿò (àü – ãàðà,
òÿçÿ – êþùíÿ, úàâàí – ãîúà, àðûã – êþê, éöíýöë – àüûð, éàõøû – ïèñ, áÿðê – éóìøàã,
ùöíäöð – àë÷àã âÿ ñ.) âÿ ùàë-âÿçèééÿò (îòóðìàã – äóðìàã, ñàüëàì – õÿñòÿ, ýöëìÿê
– àüëàìàã, äîñò – äöøìÿí, âàðëû – éîõñóë âÿ ñ.) áèëäèðÿí àíòîíèìëÿð äàõèë åäèëèð.
Ëöüÿòäÿ, ÿñàñÿí, ìöõòÿëèô êþêëö ëåêñèê àíòîíèìëÿð èçàù îëóíóð. Ùÿð àíòîíèì
úöòëöê ÿëèôáà ñûðàñû èëÿ äöçöëöð. Àíòîíèì úöòëöêëÿð áÿäèè âÿ åëìè ÿñÿðëÿðäÿí âÿ äþâðè
ìÿòáóàòäàí ýÿòèðèëÿí íöìóíÿëÿðëÿ ÿéàíèëÿøäèðèëèð.
5
ÀÜ – ÃÀÐÀ Àü êþéíÿéèí áîéíóíà, ãàðà ëÿêÿ äöøÿðäè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÀÇ – ×ÎÕ Áèçèì ãîøóíóìóç àçäûð, àììà ãåéðÿòèìèç ÷îõäóð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).

Áèð ñþçöí ìöõòÿëèô àíòîíèì úÿðýÿëÿðè äÿ ãåéä îëóíóð.

ÃÛÑÀ – ßÒÐÀÔËÛ Îõóíäó ãûñà äóà: ÿéèëäèëÿð òîðïàüà (À.Øàèã); Ìöäèð


êëèíèêàíûí ìÿñÿëÿëÿðèíäÿí ÿòðàôëû äàíûøäû (ß.Âÿëèéåâ).
ÃÛÑÀ – ÝÅÍÈØ Ùåéèô þìöð ãûñà, àðçó ýåíèøäèð; Êèì áó ãàéüû èëÿ òèòðÿìÿ-
ìèøäèð? (Ì.Ìöøôèã).

Áóðàäà áèðèíúè òÿðÿôëÿðè ìöõòÿëèô, èêèíúè òÿðÿôëÿðè åéíè îëàí àíòîíèì úöòëöêëÿð
äÿ þç ÿêñèíè òàïûð.

ÃÛÑÀÁÎÉËÓ – ÓÚÀÁÎÉËÓ Êÿðèì áàáà... ãûñàáîéëó, ýåíèø êþêñëö ãîúà èäè


(À.Øàèã); Îíëàð áèð-áèðè èëÿ ÷îõ ìÿñëÿùÿò åòäè, íÿùàéÿò óúàáîéëó êþê æàíäàðì éàâàø-
éàâàø ïèëëÿêÿíëÿðè ÷ûõìàüà áàøëàäû (À.Øàèã).

6
ÀÁÀÄ – ÁßÐÁÀÄ À×Ûà – ÄÎÍÓÃ

Àà
ÀÁÀÄ – ÁßÐÁÀÄ Ïÿê øàä îëàðàã äàüûëìûø, éåíÿ Òÿáðèçäÿ ìöëàéèì, õîø èøûãëû
ýöëäöì àáàä îëàí þëêÿìäÿ... (Ì.Ìöøôèã); ýöíÿø ÷ûõìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
Ñÿí ýèðìÿéÿí åâëÿð ãîé îëñóí áÿðáàä; ÀÚÛÃËÛ – ÑÀÊÈÒ Íÿ ö÷öí áèçëÿ ùÿìèøÿ
Þëäöðñöí ÿìèðè ãàøëàðûí, ýÿëèí! (Ãîøìà). àúûãëû äàíûøûðñàí (È.ßôÿíäèéåâ); ×îõ ñàêèò
ÀÁÀÄ – ÂÈÐÀÍ Ñþéëÿäèéèìèç äþâðäÿ äàíûøûðäû (Åë÷èí).
È÷ÿðèøÿùÿð àáàä äåéèëäè (Ù.Ñàðàáñêè); Î, ÀÚÛÃËÛ – ÒßÌÊÈÍËÈ Ñÿêèíÿ çàùèðÿí
ôàøèñòëÿðèí áó øÿùÿðè íåúÿ âèðàí åòäèêëÿðèíè íÿ Ïÿðèøàí êèìè íàðàùàò, íÿ äÿ Ðöñòÿì êèøè
þç ýþçö èëÿ ýþðìöøäö (Ñ.Âÿëèéåâ). êèìè àúûãëû èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Î èíäè äÿ
ÀÁÀÄËÛà – ÁßÐÁÀÄËÛà Øÿùÿðèìèçèí áèðèíúè äÿôÿ ýþðäöéö êèìè ñàêèò âÿ òÿìêèíëè
ùÿð éåðèíäÿ àáàäëûã èøëÿðè àïàðûëûð. Éîëëàðûí èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
áÿðáàäëûüû ùàìûíû íàðàùàò åäèð. ÀÚÛÌÀà – ÃßÄÄÀÐËÀØÌÀà Ìÿí
ÀÁÀÄËÛÃ – ÄÀÜÛÍÒÛËÛÃ Éåíèäÿí éàçûã ãûçûí âÿçèééÿòèíÿ ùÿääèíäÿí àðòûã
áèòèøäè áöòöí çÿððÿëÿð, àáàäëûã ýþðöíäö î àúûäûì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Äöøìÿí ìÿüëóá
õÿðàáÿëÿð (Ì.Øÿùðèéàð); Áÿçè òÿñÿððöôàòëàðäà îëäóãúà ãÿääàðëàøûð.
ùÿëÿ äàüûíòûëûã ùþêì ñöðöð. ÀÚÛÒÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÄÈÐÌßÊ
ÀÁÄÀË – ÀÜÛËËÛ Ýÿë èøèì âàð ñÿíèíëÿ, Ãàøãàáàüû, ñàëëàã äîäàüû, ÷àòûëàí ãàøû,
ýÿë, àáäàë! (Ù.Úàâèä); Éóñèôèí àðâàäû Àâðîïà ãûðûøûã àëíû ìöÿëëèìè ëàï àúûòäû (ß.Âÿëèéåâ);
åëìëÿðèíäÿí äàäìûø áèð àüûëëû àðâàä èäè Áèð àíëûã èçòèðàáäàí ñîíðà àòà âÿ áàëàíû
(Í.Íÿðèìàíîâ). ñàêèòëÿøäèðäèëÿð (À.Ìÿììÿäðçà).
ÀÁÛÐËÀØÌÀà – ÙßÉÀÑÛÇËÀØÌÀà ÀÚÈÇ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ Ìÿí êè çÿðýÿðÿì,
Ìÿçÿììÿòäÿí ñîíðà àáûðëàøìûøäûð. Ñÿäðèí éþâìèééÿ õÿðúèíäÿí þòðö àúèçÿì
ìöäàôèÿñèíäÿí ðóùëàíàí Ëàë Ùöñåéí äàùà (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ýöëÿáÿòèí ùÿëÿ åâëÿðèíäÿ
äà ùÿéàñûçëàøäû (Ì.Èáðàùèìîâ). îëàíäà Ñÿëèì õàíûìûí áàúàðûãëû áèð äÿëëàëà
ÀÁÛÐËÛ – ÙßÉÀÑÛÇ Àðâàä, Ñÿôÿð ïèñ ÿðÿ ýåòäèéèíè åøèòìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
îüëàí äåéèë, àòàñû äà áèð àáûðëû êèøèäèð ÀÚÈÇËÈÊ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛËÛÃ Öìèäñèç
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Òåç îë à÷ ãàïûíû, ùÿéàñûç îëìàã àúèçëèêäèð. Èíñàí éåð öçöíÿ ñÿàäÿò
ãàðû! (À.Øàèã). ö÷öí ýÿëèð (Ì.Ùöñåéí); Áàúàðûãëûëûüû ñàéÿ-
ÀÁÛÐÑÛÇ – ÙßÉÀËÛ Àáûðñûçäàí ùÿéàíû ñèíäÿ èðÿëè ýåäÿ áèëìèøäèð.
ñàõëà (Àòà. ñþçö); Ýþçÿë âàð êè, ùÿéàëûäûð; ÀÚËÛÃ – ÁÎËËÓÃ Òà àúëûã áèçÿ ãàëèá
Ýþçÿë äÿ âàð ùÿéàñûçäûð (Ì.Ðàùèì). ýÿëìÿéèíúÿ åâëÿðèìèçÿ ãàéûòìàçäûã
ÀÚÝÞÇ – ÝÞÇÖÒÎÕ Àúýþç ìÿäÿí- (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ùå÷ áèð áîëëóã, íàç-íåìÿò
÷èëÿð ãóéó ãàçûëäûãúà éàíëàðûíû áÿðêèòìÿ- âÿ àíàäàíýÿëìÿ ñÿàäÿò îíóí èíñàí òÿáèÿòèíè
äèêëÿðèíäÿí ÷îõ çàìàí ãóéó ó÷óð (À.Øàèã); ïîçà áèëìÿìèøäè... (Ì.Èáðàùèìîâ).
Ýþçöòîõ àäàìëàð ùå÷ êÿñèí ìàëûíà ýþç äèê- À×Ûà – ÁÖÊÖËÖ Èíäè õàíûì äà ýþðöðäö
ìÿçëÿð. êè, Ýöëÿáÿòèíèí ãîëó äèðñÿéÿ ãÿäÿð à÷ûãäûð
ÀÚÛÄÈË – ØÈÐÈÍÄÈË Ãîúà áàüáàí ñÿðò (Ì.Èáðàùèìîâ); Áöêöëö î ãÿäÿð àüûð èäè êè,
òÿáèÿòëè, àúûäèë, ÿñÿáè âÿ äàèìà ñàâàøàí àðûã Ýöëÿáÿòèí çîðëà éåðèéèð... (Ì.Èáðàùèìîâ).
êèøè èäè (Ì.Ùöñåéí); Ýöëöø øèðèíäèë ãàäûíäûð. À×Ûà – ÄÎÍÓà Òÿáðèçèí à÷ûã-ìàâè
ÀÚÛÃËÛ – ÌÖËÀÉÈÌ Êÿðáÿëàéû àúûãëû ýþéëÿðè, àéíà êèìè òÿìèç öôöãëÿðè äàðàëìàüà,
ñÿñëÿ úàâàá âåðäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Áóëóäëàð îíó áîüìàüà áàøëàéûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ);
7
À×Ûà – ÝÈÇËÈ ÀÄÈ – ÃßÐÈÁß
Áèçè ÷åøìÿê òàõìûø, äîíóã ñèôÿòëè, éàøëû áèð À×ÛËÌÀà – ÃÀÏÀÍÌÀà Áèð øåé
ãàäûí ãàðøûëàäû (“Àçÿðáàéúàí”). àéäûí èäè êè, î çàìàí áóëàíëûã ñåëÿ äöøöá
À×Ûà – ÝÈÇËÈ Òÿëÿáÿëÿðäÿí Ãóðáàí ùàðà ýåòäèéèíè áèëìÿéÿí àäàì êèìè ýþçëÿðè
Ìÿðÿíäè àäëû áèðèñè þç à÷ûã ôèêèðëÿðè âÿ ãàïàíìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ùÿð êèìÿ âóðóá,
úÿñàðÿòëè ùÿðÿêÿòëÿðè èëÿ Ôèðèäóíóí äèããÿòèíè éàïûø äåñÿí, éàïûøàð, à÷ûë äåñÿí à÷ûëàð (À.Øàèã).
úÿëá åòìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ùÿð äóéàí ãÿë- À×ÛËÌÀà – ÞÐÒÖËÌßÊ Äàëàíäà
áèí, ÿçèçèì, ýèçëè áèð ñåâäàñû âàð (Ñ.Âóðüóí). àéàã ñÿñè åøèäèëäè, äÿðùàë åâèí ãàïûñû çÿðáëÿ
À×Ûà – ÒÓÒÃÓÍ Éûüûíúàãäàí ñîíðà à÷ûëäû (Ìèð Úÿëàë); Ãàïû óøàãëàðûí öçöíÿ
àðòèñòëÿð à÷ûã ùàâàäà êîíñåðò âåðäèëÿð þðòöëäö (È.Øûõëû).
(Ñ.Ðöñòÿì); Èíäè äÿ ùàâà áîüóã âÿ òóòãóí À×ÛËÌÀà – ÑÎËÌÀà Ýöë èëÿ ùÿìçÿ-
èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). áàí îëóáäó áöëáöë; À÷ûëûá áÿíþâøÿ, éàñÿìÿí,
À×Ûà – ÒÖÍÄ Ìÿí äÿ áåëÿ äöøöíöðÿì,
ñöíáöë (Ã.Çàêèð); Ùÿéÿòäÿêè ýöëëÿð ñîëäó
éîëäàø ìàéîð, ãÿùâÿéè ðÿíýëè àâòîìîáèë
(“Óëäóç”).
ýöíÿø øöàñû àëòûíäà à÷ûã ðÿíýëè, êþëýÿäÿ èñÿ
À×ÛËÌÀà – ÒÓÒÓËÌÀà Öðÿéèì,
òöíä ýþðöíÿ áèëÿð (Ú.ßìèðîâ).
À×Ûà – ÉÓÌÓËÓ Áóéóðóí, ãàïûìûç úèéÿðèì õàðàá, ìÿäÿì õàðàá, äèëèì äÿ ýàù
à÷ûãäûð ñèçÿ; Éóðäó òàïøûðûðûã ÿëëÿðèíèçÿ òóòóëóð, ýàù à÷ûëûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
(Ñ.Âóðüóí); Áàüûð Íóðúàááàðûí éóìóëó À×ÛËÌÀà – ÉÛÜÛËÌÀà Ãàðìîí êèìè
ýþçëÿðèíÿ áàõà-áàõà áàøûíû áóëàäû (È.Ìÿëèê- ýàù éûüûëûð, ýàù à÷ûëûð äàü éîëëàðû (Ò.Øàùäàüëû).
çàäÿ). À×ÛËÌÀà – ÉÓÌÓËÌÀà À÷ûëäû,
À×ÛÃÚÀ – ÝÈÇËÈÚß ßñìÿð èëÿ Úàìàë éóìóëäó ãàòû äóìàí, ñèñ; Áóç ñàëõûì-
Éóñèô ùàããûíäà à÷ûãúà äàíûøäûãëàðû ùàëäà, ñàëõûìäûð, ãàð éóìàã-éóìàã (Ù.Ùöñåéí-
Ýöëÿð èëÿ Õàëûã êèìèíñÿ ùàããûíäà ýèçëèúÿ çàäÿ).
ñþùáÿò åäèðäèëÿð. À×ÌÀà – ÉÓÌÌÀà Àüçûíû à÷ûð,
À×ÛÃËÛà – ÑÛÕËÛà Ìåøÿäÿ õåéëè éóìóð, äàíûøûð, àììà ñÿñèíè åøèòìèðèê, äàíû-
äîëàíäûãäàí ñîíðà ìåøÿíèí äÿðèíëèéèíäÿ øûá ãóðòàðûð (Àíàð).
àëà÷ûã áþéöêëöéöíäÿ à÷ûãëûã òàïäû (Ñ.Ðÿùè- ÀÄÀÌÀÎÕØÀÌÀÇ – ÝÞÉ×ßÊ Àé
ìîâ); Àüàúëàðûí ñûõëûüû áèð-áèðèíÿ ìàíå îëóð. àäàìàîõøàìàç, áèð öçöíÿ áàõñàíà; Áîì-
À×ÛËÛØ – ÁÀÜËÀÍÛØ Ñÿðýèíèí à÷ûëûøû áîç îëóá ñàããàëûí, ðÿíýö ùÿíà éàõñàíà
ñàáàù, áàüëàíûøû èñÿ ìàðòûí 5-äÿ îëàúàãäûð. (Ì.ß.Ñàáèð); Íÿ ãÿøÿíýñÿí, íÿ ýþé÷ÿêñÿí;
À×ÛËÛØÌÀà – ÑÛÕÛËÌÀà Óñòà Àüà- Äÿðèëìÿìèø áèð ÷è÷ÿêñÿí (Ñ.Âóðüóí).
áàáà ÿââÿë áèð óòàíäû, ñîíðà èñÿ éàâàø-éàâàø ÀÄÀÌËÛÃ – ÙÅÉÂÀÍËÛÃ ßââÿë äÿ
à÷ûëûøäû (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ôàòìà àüëàìñûíäû, áèð àäàìëûüû éîõ èäè! Èíäè ëàï ùåéâàíëûüû
àíúàã îíó ñÿñè ÷îõ íàçèêäèð, þçö äÿ äàíûøàíäà
÷ûõûá öçÿ (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñûõûëûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÀÄÄÛÌÁÀØÛ – ÙßÐÄßÍ Óñòà îíà
À×ÛËÛØÌÀà – ÒÓÒÃÓÍËÀØÌÀÃ
ìöñòÿãèë èø òàïøûðûð, àääûìáàøû éîõëàéûðäû
Áèðäÿí Ýöëíàçû áÿðê-áÿðê ãóúàãëàéûá þïäöì,
áó ÿùâàëàò áèçèì à÷ûëûøìàüûìûçà ñÿáÿá îëäó (Ìèð Úÿëàë); ßíòèãÿ ùÿðäÿí þçöíÿ úöðÿò
(Ò.Ø.Ñèìöðã); Ìåùðàëûíûí ñèìàñû òóòãóíëàøäû âåðèá àüàñûíäàí ñîðóøóðäó (Ìèð Úÿëàë).
(ß.Àááàñãóëèéåâ). ÀÄÈ – ÚÈÄÄÈ Áó, àäè éîë ùàäèñÿëÿðèíäÿí
À×ÛËÌÀà – ÁßÐÊÈÌßÊ Áÿðêèäè áèðè èäè. Áàáà êåøèø ùèññ åäèðäè êè, íÿ èñÿ äàùà
àéàüû, à÷ûëäû ÿëè; Éöéöðäö ùÿéÿòÿ, àòûëäû ÷àéà ÿñàñëû, äàùà úèääè ùàäèñÿ áàø âåðèá (Åë÷èí).
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÀÄÈ – ÃßÐÈÁß Ãûñûð Ãàðû àäè àäàìëàð
À×ÛËÌÀà – ÁÖÇÖØÌßÊ Èñòè äÿéäèêúÿ êèìè ýÿçÿ áèëìèðäè, ùÿìèøÿ éöéöðöðäö,
äîíëàðû à÷ûëûðäû. Ñîéóãäàí áöçöøìöøäöëÿð ùÿìèøÿ ãà÷ûðäû (Åë÷èí); Þçöíö ãÿðèáÿ àäàì
(“Óëäóç”). êèìè àïàðûðäû (È.ßôÿíäèéåâ).
8
ÀÄÈ – ÌÖÐßÊÊßÁ ÀÜÛÐ – ÉÓÌØÀÃ
ÀÄÈ – ÌÖÐßÊÊßÁ ßí ÷ÿòèí çàìàí- ÀÜÁßÍÈÇ – ÃÀÐÀÁÓÜÄÀÉÛ Ãûç
ëàðäà ßñýÿð êèøè þç êèòàáõàíàñûíû àäè ñÿëèãÿ ãàðàáóüäàéû; îüëàí èñÿ àüáÿíèç (È.Òàïäûã).
èëÿ ñàõëàìûøäû (Ìèð Úÿëàë); Áÿëè, ìöðÿêêÿá- ÀÜÁßÍÈÇ – ÃÀÐÀÉÀÍÛÇ Éîëóíà
äèð ùÿéàò ñÿùíÿñè; ùÿð øåéè ýþç ýþðöá ñå÷ÿ àüáÿíèç, øöìøàäáîéëó ýÿëèí ÷ûõñà, ãîðõìà
áèëìÿéèð! (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ýåò, èøèí àâàíä îëàð, ãàðàéàíûç àðûãÿëÿíýÿ
ÀÄÈË – ÇÀËÛÌ Ãóðáàí îòóç ñÿêêèç éà ãàðû ÷ûõñà, âàé ùàëûíà, ýåòìÿ, ãàéûò ýåðè
ãûðõ éàøûíäà áèð àüûëëû, äîüðó âÿ àäèë áèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
àäàì èäè (È.Ìóñàáÿéîâ); Áó ýöí ñèíÿìèçÿ ÀÜÚÈÉßÐ – ÚßÑÀÐßÒËÈ ßñëèíäÿ èñÿ
áó äÿðäè éàçàã; Ñàáàù çàëûìëàðûí ãÿáðèíè ùÿääÿí àðòûã ãîðõàã, àüúèéÿð èäè (Ì.Òàëû-
ãàçàã (Ñ.Âóðüóí). áîâ); Éóñèô õàñèééÿòúÿ éóìøàã îëñà äà,
ÀÔßÐÈÍ – ËßÍßÒ Àôÿðèí, áàúûì úÿñàðÿòëè èäè, ùå÷ áèð øåéäÿí ãîðõìàçäû.
Çåéíÿá, èíäè îòóð, áóíëàðû äÿñòÿ òóòàã... ÀÜÚÈÉßÐËÈÊ – ÚßÑÓÐËÓà Ãóëàì,
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Àòàíà ëÿíÿò, àé Ñàëìàí, áèð àüúèéÿðëèêäÿí àü ñà÷ îëìàã éàõøûäûð
òöëêö ñÿíÿ òàé îëà áèëìÿç, ýþð ñþçö íÿ éåðèíÿ (ß.ßáöëùÿñÿí); Îüóë, ùå÷ âàõò úÿñóðëóüó
ñàëûð (Ì.Èáðàùèìîâ). éàääàí ÷ûõàðòìà.
ÀÜ – ÃÀÐÀ Àü êþéíÿéèí áîéíóíà; Ãàðà ÀÜÝÞÇ – ÚßÑÀÐßÒËÈ Èýèä äÿ ãîð-
ëÿêÿ äöøÿðäè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). õàðìû? Àüýþçÿ áèð áàõ (Ñ.Ðöñòÿì); Äåìÿëè,
ÀÜÀ – ÍÞÊßÐ Àüà áîðú åéëÿð, íþêÿð øÿðàèò áèçäÿí òÿëÿá åäèð êè, ùÿì àüûëëû òÿðïÿ-
õÿðú (Àòà. ñþçö). íÿê, ùÿì äÿ úÿñàðÿòëè! (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÀÜÀËÛà – ÍÞÊßÐ×ÈËÈÊ Ùÿð ÿëè ñèëàù ÀÜÛ – ØÈÐÈÍ Øÿðàáûí éîõ, ýÿòèð àüû,
òóòàí àëÿìÿ àüàëûã åòìÿê èñòÿéèðäè (Ìèð ãóëàüûí íèéÿ êàð îëìóø? (Íÿáàòè); Íÿ øèðèí-
Úÿëàë); Åù, íþêÿð÷èëèê äÿ áèð êèøèëèê äåéèë, äèð, íÿ úîøãóíäóð àçàäëûã äóéüóëàðû
âàëëàù, ùàìáàëëûã áóíóí éàíûíäà áèð õàíëûã- (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
äûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÀÜÛËËÛ – ÀÕÌÀÃ Òÿðëàí àüûëëû îüëó-
ÀÜÀÏÏÀÃ – ÃÀÏÃÀÐÀ Ãàðà ýþçëÿðèí íóí ùÿð êÿëìÿñèíäÿí õîøëàíûðäû (Ì.Ùöñåéí);
àüû ñöä êèìè àüàïïàã, ãàðàñû êþìöð êèìè Åù, ñÿí íÿ àõìàã àäàì èìèøñÿí (Ú.ßìèðîâ).
ãàïãàðà (Ý.Ùöñåéíîüëó). ÀÜÛËËÛ – ÝÈÚ Ñèçè ùÿð áèð àüûëëû ãûç
ÀÜÀÐÌÀÃ – ÁÎÇÀÐÌÀÃ Àü äóìàí- ñåâÿ áèëÿð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Äöøìÿíÿ ðÿùì
ëàð àüàðûð ãàøëàðäà (Ñ.Âóðüóí); Ðÿíýè áîçàð- åäÿí àõìàãäûð, ýèúäèð (Ñ.Ðöñòÿì).
ìûøäûð, áàõûøëàðû ñÿðò (Ñ.Âóðüóí). ÀÜÛËËÛ – ÉÅÊßÁÀØ Ìèðçÿ Êÿðèì, áó
ÀÜÀÐÌÀà – ÃÀÐÀËÌÀà Àü ýöí êÿíäèí è÷èíäÿ áèðúÿ àüûëëû àäàì ñÿíñÿí
àüàðäàð, ãàðà ýöí ãàðàëäàð (Àòà. ñþçö). (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áàüûð, áÿðêäÿí áàüûð,
ÀÜÀÐÌÀÃ – ÃÛÇÀÐÌÀÃ Ñÿðäàð áÿðêäÿí, éåêÿáàø (Ñ.Ðöñòÿì).
Ðÿøèäèí öçö ãûçàðûð âÿ éåíÿ äÿ àüàðûðäû ÀÜÛËËÛËÛà – ÄßËÈËÈÊ ßëè þç àüûëëû-
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ëûüû èëÿ ùàìûíû ùåéðàí åäÿðäè. Àüûë îëìàéàí
ÀÜÀÐÒÌÀÃ – ÃÀÐÀËÒÌÀÃ Âåðäè- éåðäÿ úÿñàðÿò äÿëèëèêäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
éåâ ìÿðóçÿñèíèí öçöíö îí áèð äÿôÿ àüàðòäû, ÀÜÛËÑÛÇ – ÄÖØÖÍÚßËÈ Áþéöê âÿ
éåíÿ öðÿéè ãûçìàäû (Ìèð Úÿëàë); Áèð åøãèí îðòàíúûë ãàðäàø êè÷èê ãàðäàøëàðûíûí áó àüûëñûç
øèìøÿéè ÷àõäû áàøûìäà; Éåðèìäÿ êþìöðòÿê ùÿðÿêÿòèíÿ ùåéðÿò åäèðäèëÿð (À.Øàèã); Äåéè-
ãàðàëòäû ìÿíè (È.Òàïäûã). ëÿíÿ ýþðÿ, î ñàêèò, äöøöíúÿëè âÿ ìöùàêèìÿ-
ÀÜÁßÍÈÇ – ÃÀÐÀÁßÍÈÇ Àüáÿíèç... ëÿðèíäÿ àéäûíëûüà ìåéèë åäÿí àäàì èäè
îüëàí óøàüû ÷ÿïèø êèìè ñÿêèäÿí àòûëûá ãàïûéà (Ì.Èáðàùèìîâ).
òÿðÿô ýÿëäè (Ìèð Úÿëàë); Ãàðàáÿíèç êèøèéÿ ÀÜÛÐ – ÉÓÌØÀÃ ßùìÿä êèøèíèí õàñèé-
áèð àç àðòûã äèããÿò éåòèðäè (Ú.ßìèðîâ). éÿòè ÷îõ àüûðäûð. Áåëÿ àäàìà ýÿðÿê þçö êèìè
9
ÀÜÛÐËÀØÌÀà – ÉÖÍÝÖËËßØÌßÊ ÀÜÇÛÄÎËÓ – ÒßÌÊÈÍËÈ
éóìøàã âÿ èääèàñûç àðâàä òàïàñàí (Ì.Èáðà- (Ì.Ðàùèì); Éàäèýàð ãàéüûñûç ùàëäà ýöëöì-
ùèìîâ). ñöíöðäö (ß.Ìóüàíëû).
ÀÜÛÐËÀØÌÀà – ÉÖÍÝÖËËßØÌßÊ ÀÜËÀÐ – ÝÖËßÐ Ýàùäàí ýöëÿð,
Ñîéóãäà îòóðäóãúà, þçöíÿ ýÿëäèêúÿ âöúóäó ýàùäàí àüëàð ôèêðèìèç; Ãàíàä à÷àð, ãàíàä
àüûðëàøûð, êöðÿêëÿðè ñàíúûð (Ìèð Úÿëàë); áàüëàð ôèêðèìèç (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
Àììà åëÿ êè, àíàì äàíûøäû, åëÿ áèë ìÿíèì ÀÜËÀÉÀÍ – ÝÖËßÍ Àüàáàëà ÷îõ
öñòöìäÿí äàü ýþòöðöëäö. Éöíýöëëÿøäèì âÿ àüëàéàí óøàã èäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ýþðöðÿì
ðàùàò îëäóì (Ì.Èáðàùèìîâ). áÿøÿðèí ýöëÿí ýöíöíö! (Ñ.Âóðüóí).
ÀÜÛÐËÛÃ – ÉÖÍÝÖËËÖÊ Ýöëöøúàí, ÀÜËÀÉÛØ – ÝÖËÖØ Êèøèëÿðäÿ éåðñèç
ìÿí áþéöê àüûðëûã è÷èíäÿéÿì, ùÿð ýöíöì ýöëöøëÿð íÿ ãÿäÿð ÷îõñà, ãàäûí âÿ ãûçëàðäà
áèð úÿùÿííÿì ÿçàáûäûð (Ú.Úàááàðëû); Áó éöí- äà éåðñèç àüëàéûø âÿ ãûñãàíûøëàð äà ùÿääèí-
ýöëëöê Ýöëÿðÿ äÿ òÿñèð åòäè (È.Øûõëû). äÿí àðòûãäûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÀÜÛÐÒÀÕÒÀËÛ – ÁÎØÁÎÜÀÇ Ìåù- ÀÜÐÛ – ÑÀÇËÛÃ Áèðäÿí Ñàáèð äîüðóëäó,
äèãóëó àüûðòàõòàëû áèð îüëàíäû, ùÿëÿì-ùÿëÿì áÿäÿíèíäÿ øèääÿòëè áèð àüðû ùèññ åäÿðÿê
úàíûíà èñòè êå÷ìÿçäè (Ìèð Úÿëàë); Áîøáîüàç öç-ýþçöíö òóðøóòäó (Ì.Ùöñåéí); Ìöàëèúÿäÿí
àðâàä ÿðèíè ãàáàãëàäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ýÿëÿíäÿí ñîíðà îíóí ñàçëûüû ýþç ãàáàüûíäà
ÀÜÛÐÒßÁÈßÒËÈ – ÚÛÐÒÃÎÇ Íóðÿä- èäè.
äèí àíàñûíäàí ñîíðà áèðäÿí-áèðÿ äÿéèøèð, ÀÜÐÛÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ Ñåâèë,
àüûðòÿáèÿòëè áèð óøàã îëóð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); íÿ ö÷öí áåëÿ ñîëüóíñàí, éàõñà áèð éåðèí àüðû-
Ñÿí àëëàù, áèçèì éàõàìûçû áó úûðòãîç ßùìÿ- éûð? (Ú.Úàááàðëû); Ýöëøÿí îíà òîõòàãëûã âåðèð-
äèí ÿëèíäÿí ãóðòàð. äèñÿ äÿ, Õàíïÿðè ñàêèòëÿøìèðäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÀÜÛÇÄÎËÓÑÓ – ÙßÂßÑÑÈÇ Áèç ÀÜÉÀÜÛÇ – ÃÀÐÀÉÀÜÛÇ Íàçèì
îíëàðûí éàðàäûúûëûüûíäàí àüûçäîëóñó äàíûø- óøàãëûãäàí àüéàüûç èäè. Èäàðÿ áàø÷ûñû îðòà
ìàëûéûã (Ì.Ðàùèì); Ñîí âàõòëàð èúëàñëàðäà éàøëû, ãàðàéàüûç, óòàíúàã áèð àäàì èäè (Ìèð
÷îõ ùÿâÿññèç äàíûøàðäû. Úÿëàë).
ÀÜÛÇËÀØÌÀÃ – ÁÀÐÛØÌÀÃ Ìÿí ÀÜÉÀÍÛÇ – ÃÀÐÀÉÀÍÛÇ Òÿðàíÿ
þìðöìäÿ ñþéöøìÿìèøÿì. Áèðèñè èëÿ àüûç- àüéàíûç ýþé÷ÿê áèð ãûçäûð. Ëàçàð îðòàáîéëó,
ëàøìàìûøàì (Ìèð Úÿëàë); Õîñðîâ äåéèðäè êè, ãàðàéàíûç, áîçýþç áèð îüëàíäû (Ñ.Âÿëèéåâ).
ýÿëñèí áàðûøàã; Ãàí êèìè ãàéíàéûá áèç äÿ ÀÜÇÛÀ×Ûà – ÀÜÇÛÁÀÜËÛ Íóðó áàáà-
ãàðûøàã (Ñ.Âóðüóí). íûí íàüûëûíà ãóëàã àñàíëàðûí áèð ãèñìè àüçû-
ÀÜÊÞÉÍßÊ – ÚÖÐßÒËÈ Âàùèä åëÿ à÷ûã, áèð ãèñìè èñÿ àüçûáàüëû îòóðìóøäó.
óøàãëûãäàí àüêþéíÿêäèð. Áóíóíëà áåëÿ úöðÿòëè ÀÜÇÛÀ×Ûà – ÄÈÐÈÁÀØ ßñÿä ÷îõ ôàüûð,
óøàã, éîëó òàïûá ìåøÿäÿí ÷ûõìàãäàí öìèäèíè àüçûà÷ûã óøàã èäè. Áèðèíúè îíà ýþðÿ êè, ÷îõ
êÿñìèðäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). äèðèáàøäûð, èêèíúè äÿ áóíëàðû èñòÿäèéèí ãÿäÿð
ÀÜËÀÄÀÍ – ÝÖËÄÖÐßÍ Àüëàäàí îéàäà áèëÿðñÿí (Ì.Èáðàùèìîâ).
éàíûíäà îòóð, ýöëäöðÿí éàíûíäà éîõ (Ú.ßëè- ÀÜÇÛÁÖÒÞÂ – ÀÜÇÛÁÎØ Ìÿí èñòÿð-
áÿéîâ). äèì êè, ñÿí àüçûáîø îëìàéàñàí. Ìÿí ÷îõ
ÀÜËÀÜÀÍ – ÝÖËßÉßÍ Àüëàüàí àüçûáöòþâ àäàìàì (Ô.Êÿðèìçàäÿ).
óøàãëàðû Íàçèìÿ ñàíêè ÿôñóí èëÿ ÿëÿ àëûð, ÀÜÇÛÄÀÜÛÍÛÃ – ÀÜÇÛÁÖÒÞÂ À êèøè,
ñàêèò åäèðäè (Ìèð Úÿëàë); ×îõ ýöëÿéÿíäèð. áèëèðÿì ùàíñû àüçûäàüûíûã íà÷àëíèêÿ ìÿíè
ÀÜËÀÌÀà – ÝÖËÌßÊ Åëëÿðèí äÿð- íèøàí âåðèáäèð (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ìÿíèì
äèíÿ êþíöë áàüëàäûì; Ñÿíèíëÿ áèð ýöëöá àüçûáöòþâ, ñþçöíöí öñòöíäÿ äóðàí àäàìäàí
áèðýÿ àüëàäûì (Ì.Ðàùèì). õîøóì ýÿëèð.
ÀÜËÀÌÑÛÍÌÀà – ÝÖËÖÌÑÖÍ- ÀÜÇÛÄÎËÓ – ÒßÌÊÈÍËÈ Ìÿíèìëÿ
ÌßÊ Àüëàìñûíäû áèð àç “äÿðäëè”, “ýèëåéëè” íèéÿ áåëÿ àüçûäîëó äàíûøûðñàí? Î èíäè äÿ
10
ÀÜÇÛÖÑÒß – ÀÐÕÀÑÛÖÑÒß ÀËÀÚÀËÀÍÌÀÃ – ...
áèðèíúè äÿôÿ ýþðäöéö êèìè ñàêèò âÿ òÿìêèíëè ãîíóá ñÿñëÿíÿð, áàùàðûí ìöæäÿñèíè ýÿòèðÿðëÿð
èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). (Ìèð Úÿëàë).
ÀÜÇÛÖÑÒß – ÀÐÕÀÑÛÖÑÒß Ìöòÿê- ÀÕØÀÌËÛà – ÑßÙßÐËÈÊ Ýþçëÿðèì-
êÿíè ñèíÿñèíèí àëòûíà ãîéóá àüçûöñòÿ óçàíäû äÿí òþêöëöð ö÷ àõøàìëûã éóõóñó (Ñ.Âóðüóí);
(È.Øûõëû); Î, ýþé îòóí öñòöíäÿ àðõàñûöñòÿ Áèð ñÿùÿðëèê èøèìèç ãàëûá.
óçàíûá éóõóéà ýåòäè (“Óëäóç”). ÀÕØÀÌÖÑÒÖ – ÑßÙßÐ-ÑßÙßÐ
ÀÜÇÛÉÓÕÀÐÛ – ÀÜÇÛÀØÀÜÛ Äå, Àõøàìöñòö Áàùàäûð êÿíäÿ ùàìûäàí ýåú
ïîëèñ ýÿòèð, ìÿðÿêÿ ñöð àüçûéóõàðû Ñèáèð ãàéûòäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ñÿùÿð-ñÿùÿð ãîé áèð
ìåøÿëÿðèíÿ (Ìèð Úÿëàë); Ìÿí åâÿ ýÿëÿíäÿ î ýþçöìö à÷ûì, ñîíðà ãàáàüûìû êÿñ! (Ì.Èáðà-
àüçûàøàüû ýåäèðäè. ùèìîâ).
ÀÙ – ÂÀÉ Àù, ìÿí îíóí ñÿàäÿòè ö÷öí ÀÕÒÀÐÌÀÃ – ÒÀÏÌÀÃ Ùÿð êÿñ þç
íÿëÿð åòìÿçäèì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Âàé, éàä éåðèíè àõòàðûð, òàïûð âÿ ÿéëÿøèðäè (Ñ.Ðÿùè-
êèøèíèí ñÿñè ýÿëèð, âàé, èíäèúÿ ãàïûäàí è÷ÿðè ìîâ).
ýèðÿúÿêäèð... (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). ÀÈËßËÈ – ÑÓÁÀÉ Õåéð, ãàðäàø, ìÿí
ÀÙßÑÒß – ÒÅÇ Îíà éàçûüû ýÿëèðìèø ÷îõ àèëÿëè àäàìëàðëà ãîùóì îëà áèëìÿðÿì,
êèìè àùÿñòÿ äèëëÿíäè (Ñ.Âóðüóí); Ñÿòòàð òåç ìÿíäÿí ÿë ÷ÿê, äàðûõûðàì (Ú.ßìèðîâ); Ìàéà,
àòû òþâëÿéÿ ÷ÿêäè (À.Ìàêóëó). íåúÿ áèëèðñÿí, àäàì åâëÿíÿíäÿí ñîíðà äà
ÀÙÛË – ÚÀÂÀÍ Íå÷ÿ íÿôÿð àùûë âÿ þçöíö ñóáàé êèìè àïàðà áèëÿðìè? – äåéÿ
úàâàí ãàäûíëàð àðõàëàðûíäà ñÿùÿíýëÿðè ýÿëèá ñîðóøäó (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñÿùíÿäÿí êå÷ìÿê èñòÿéèðëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÀÊÒÈ – ÏÀÑÑÈ Ýöíäÿëèêäÿ èøëÿíÿí,
ÀÕÛÚÛ – ÑÞÍÖÊ Áöòöí ìöäÿððèñëÿðèìèç
òÿëÿáàòû þäÿéÿí ñþçëÿð àêòèâ, àç èøëÿäèëÿí,
îíäàêû ñÿëèñ, àõûúû íàòèãëèê ìÿùàðÿòèíÿ ãèáòÿ
êþùíÿëìèø ñþçëÿð ïàññèâäèð.
åäèðäèëÿð (È.ßôÿíäèéåâ); Îíóí íèòãè ÷îõ
ÀÊÒÈÂËßØÌßÊ – ÏÀÑÑÈÂËßØÌßÊ
ñþíöê, úàíñûõûúû èäè.
Èø àäàìû ïàññèâëÿøäèðìèð, ÿêñèíÿ àêòèâëÿø-
ÀÕÛÐ – ßÂÂßË Ùÿð øåéèí ÿââÿëè, àõûðû
äèðèð.
îëóð (Ð.Ðçà).
ÀÊÒÈÂËÈÊ – ÏÀÑÑÈÂËÈÊ Ïàññèâëèê
ÀÕÛÐÊÛ – ßÂÂßËÊÈ Ìÿí ìÿñëÿùÿò
ÿòàëÿòäèð, àêòèâëèê èñÿ ýöìðàùëûãäûð.
ýþðöðÿì, íÿ ãÿäÿð êè, ýåú äåéèë, áèç áó èøäÿí
÷ÿêèëÿê, ÷öíêè àõûðêû áèàáûð÷ûëûãäàíñà, ÀÃÈË – ÄßËÈ Éóñèô øàù àãèë èäè
ÿââÿëêè áèàáûð÷ûëûã éàõøûäûð (ß.Âÿëèéåâ). (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Êÿíäèìèçäÿ äÿ áèð èýèä
ÀÕÌÀÃ – ÄÀÉÀÍÌÀÃ Àõûð øûðûëòûéëà òàïûëìûð êè, áó äÿëèíè èïÿ-ñàïà ýÿòèðÿ
êþïöêëö ÷àéëàð (Ñ.Âóðüóí); Ýþçöíäÿ ãàëìàäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
õàëãûí äèëÿéè; Äàéàíäû ãàí ñåëè, ñÿìóì êöëÿéè ÀÃÈË – ÝÈÚ Äèâàíÿñèíè óíóòìàç àãèë
(Î.Ñàðûâÿëëè). (Ã.Çàêèð); Ùå÷ èïÿ-ñàïà éàòìûð î ýèú.
ÀÕØÀÌ – ÝÖÍÄÖÇ Àõøàì àéà áàõàð, ÀË – ÑÎËÜÓÍ Çöìðöä ýþéäÿ ýöíÿø
ýöíäöç ýöíÿøÿ; Îíäàí ÿòèðëÿíÿð íÿðýèç, éàíäû; Àë øÿôÿãÿ éåð áîéàíäû (Ñ.Âóðüóí);
áÿíþâøÿ (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). Îíóí ñîëüóí éàíàüû ãûçàðìàüà áàøëàéûðäû
ÀÕØÀÌ – ÑÀÁÀÙ Àõøàìûí õåéðèíäÿí (Ñ.Âÿëèéåâ).
ñàáàùûí øÿðè éàõøûäûð (Àòà. ñþçö). ÀËÀÚÀà – ÂÅÐßÚßÊ Àëàúàüûíà
ÀÕØÀÌ – ÑßÙßÐ Áÿçÿí ãóøà äþíöð ãûðüûäûð, âåðÿúÿéèíÿ ãàðüà (Àòà. ñþçö).
ñààò äà, àí äà; Àõøàì ýÿçäèéèíè ñÿùÿð òàïûð- ÀËÀÚÀÃËÛ – ÂÅÐßÚßÊËÈ Àëàúàãëû
ñàí… (Ì.Àðàç). èêÿí âåðÿúÿêëè îëäóã (Àòà. ñþçö).
ÀÕØÀÌ×ÀÜÛ – ÑßÙßÐ×ÀÜÛ Àõøàì- ÀËÀÚÀËÀÍÌÀà – ÈØÛÃËÀÍÌÀÃ
÷àüû Úàíïîëàäûí ãàïûñû âóðóëäó (Ì.Ñ.Îðäó- Âåðäèéåâèí ýþçö àëàúàëàíäû, äèëè ñþç òóò-
áàäè); Ñûüûð÷ûíëàð ñÿùÿð÷àüû ýÿëÿð, áóäàãëàðà ìàäû (Ìèð Úÿëàë); Ýÿëèí öðÿéèìäÿ áèð øàì
11
ÀËÀÍ – ÑÀÒÀÍ ÀËËÀØÌÀÃ – ÑÎËÌÀÃ
éàíäûðûí; Äöíéàíû éåíèäÿí èøûãëàíäûðûí! ÀËÈ – ÈÁÒÈÄÀÈ ßëè Áàéðàìîâ êëóáóíäà
(Ñ.Âóðüóí). èáòèäàè ñàâàä êóðñóíó áèòèðìèø, àëè ñàâàä êóð-
ÀËÀÍ – ÑÀÒÀÍ Àëàíûí ýþçö ñàòàíûí ñóíà ýèðìÿê ôèêðèíäÿäèð (Ñ.Ùöñåéí).
ÿëèíäÿ îëàð (Àòà. ñþçö). ÀËÈÚßÍÀÁ – ÀË×Àà Àëèúÿíàá àäàì-
ÀË×Àà – ÀËÈÚßÍÀÁ Áó úöð àë÷àã âÿ ìûø (Ñ.Ðöñòÿì); Åëÿ áèð àë÷àüà þëöì äÿ àçäûð!
ðÿùìñèç àäàìëàðà áèð äÿãèãÿ îëñà äà, ùÿéàò (Ñ.Âóðüóí).
ùàðàìäûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); ×îõ àëèúÿíàá, ÀËÈÚßÍÀÁ – ÊÎÁÓÄ Äÿðñ àëûí, àëè-
íÿúèá èíñàíäûð (Àíàð). úÿíàá, ñèíÿñè äÿôòÿð êèøèäÿí (Ñ.Âóðüóí);
ÀË×Àà – ÇÈË Àë÷àã ñÿñëÿ çöìçöìÿ Áàüûøëà, Ìàéà õàíûì, ÷îõ êîáóä àäàìà ðàñò
åòìÿéÿ áàøëàäû (“Óëäóç”); Úÿëàë äà çèë ñÿñëÿ ýÿëìèñÿí (Ì.Èáðàùèìîâ).
äåéèð áàéàòû; Òóòóá ãûøãûðûüû áöòöí åëàòû ÀËÈÚßÍÀÁ – ÍÀÍßÚÈÁ Ñèç íÿ ãÿäÿð
(Ñ.Âóðüóí). àëèúÿíàá, òÿâàçþêàð àäàìñûíûç, Ýöëøÿí!
ÀË×ÀÃÁÎÉ – ÙÖÍÄÖÐÁÎÉ Êÿðáÿ- (ß.Âÿëèéåâ); Áó íàíÿúèá èøè êè ñÿí ýþðìö-
ëàéû Ãóëó àë÷àãáîéëó áèð êèøè èäè (×ÿìÿí- ñÿí, àúûüûíû úàíûíäàí ÷ûõìàñàì, ìÿí ùå÷
çÿìèíëè); Áàáà êåøèø ùöíäöðáîé, åíëèêöðÿê, êèøè äåéèëÿì (Ì.Èáðàùèìîâ).
øóìàë áèð àäàì èäè (Åë÷èí). ÀËÈÚßÍÀÁËÛà – ÀË×ÀÃËÛà Àù, áó
ÀË×ÀÃÄÀÍ – ÓÚÀÄÀÍ Ìàéà ñàíêè íÿâàçèøÿ, áó àëèúÿíàáëûüà ãàðøû ãàáèë äåéèë
óúàäàí âÿ àúûãëà ñîðóøäó (Ì.Èáðàùèìîâ); (Ù.Úàâèä); Áó ÷þùðÿëÿðäÿ éàëòàãëûã, ðèéà âÿ
Áó çàìàí ÿíúöìÿíèí öçâëÿðèíäÿí áèð íå÷ÿñè àë÷àãëûüûí ùÿð úöð øÿêëèíè ýþðìÿê ìöìêöí
ïàïèðîñ ÷ÿêèð, áèð-áèðè èëÿ àë÷àãäàí äàíûøûðäû èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
(À.Ìàêóëó). ÀËÛÚÛ – ÑÀÒÛÚÛ Ñàòûúûëàð òÿðèôëÿéèð,
ÀË×ÀÃËÛ – ÓÚÀËÛ Àë÷àãëû, óúàëû äàü- àëûúûëàð ìöøòÿðè ýþçö èëÿ áèð ÷îõ íþãñàíëàð
ëàð ýþðìöøÿì (Àøûã Àëû). òàïûð âÿ ïèñëÿéèðäèëÿð (Ñ.Ðÿùèìîâ).
ÀË×ÀÃËÛà – ÙÖÍÄÖÐËÖÊ Àüàúûí ÀËÛÚÛËÛà – ÑÀÒÛÚÛËÛà ßùàëèíèí àëû-
àë÷àãëûüû ýåäèø-ýÿëèøÿ ìàíå÷èëèê òþðÿäèð. úûëûã ãàáèëèééÿòè éöêñÿëìèøäèð. Î, ñàòûúûëûüà
Ìèí ö÷ éöç ùöíäöðëöéöíäÿ îëàí áó ýþçÿë ýÿëèð ìÿíáÿéè êèìè áàõûðäû.
øÿùÿðäÿ äàü ùàâàñû èëÿ àðàí ýöíÿøè áèðëÿø- ÀËÈÌ – ÚÀÙÈË Î, àâàì, úàùèë äåéèë,
ìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ). àëèìäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÀË×ÀËÄÀÍ – ÓÚÀËÄÀÍ Îíó àë÷àë- ÀËÛÍÌÀÇ – ÑÀÒÛËÌÀÇ Àëûíìàç,
äàí äà, óúàëäàí äà áèç (Ò.Áàéðàì). ñàòûëìàç äöíéà íåìÿòè; Åëèí ùþðìÿòèíè ãàçà-
ÀË×ÀËÌÀà – ÓÚÀËÌÀà Ñÿí óúàëà íàíäàäûð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
áèëñÿí, àë÷àëàúàã äàü (Ñ.Ñÿðõàíëû). ÀËÛØÌÀà – ÑÞÍÌßÊ Öìèä îíóí
ÀË×ÀËÌÀà – ÉÖÊÑßËÌßÊ Àõû ýþçöíäÿ; Ýàù àëûøûð, ýàù äà ñþíöð (Á.Âàùàá-
ìÿí î ãÿäÿð äÿ àë÷àëìàìûøàì êè, éöêñÿëÿ çàäÿ).
áèëìÿéÿì (ß.Øÿðèô). ÀËÛØÌÀà – ÒßÐÝÈÒÌßÊ Ýöëñÿíÿì
ÀË×ÀËÒÌÀà – ÃÀËÄÛÐÌÀà Ãûçûí èëÿ Ìàðî áèð-áèðèíÿ àëûøûðäûëàð (Ñ.Ðÿùèìîâ);
òÿìèç âÿ ïàê ìÿùÿááÿòèíè àë÷àëòäûëàð Òðóáêàíû ýþðìöðÿì, éîõñà ÷ÿêìÿéè òÿðýèò-
(“Óëäóç”); Îíóí òÿùãèð îëóíìàñûíà éîë ìèñÿí? (Ì.Èáðàùèìîâ).
âåðìÿäèëÿð, ìÿíëèéèíè ãàëäûðäûëàð. ÀËËÀÍÌÀÃ – ÀÜÀÐÌÀÃ Ìöÿëëèìèí
ÀË×ÀËÒÌÀà – ÓÚÀËÒÌÀà ßëè áÿé, ñîëüóí ñèìàñû áèð àçúà àëëàøäû âÿ éåíÿ àüàðäû
àë÷àëäàð úèíàéÿò áèçè; Áèð áàõ ÿëëÿðèíÿ, éàðà- (Ì.Èáðàùèìîâ).
øàðìû ãàí? (Ñ.Âóðüóí); Ðöñòÿì äàéû, ñÿí êè ÀËËÀØÌÀÃ – ÑÎËÌÀÃ Áàáàíûí
ìÿíè áåëÿ óúàëòäûí, ñàü îë, þë äåñÿí þëÿúÿ- ýþçëÿðè éàíìàüà áàøëàéûðäû, éàíàãëàðû àëëàø-
éÿì, ãàë äåñÿí ãàëàúàüàì (Ì.Èáðàùèìîâ). ìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿùÿðäèð. Öôöãöí
12
ÀËÌÀÃ – ÃÀÉÒÀÐÌÀÃ ÀÐÀËÀÍÌÀÃ – ÉÀÕÛÍËÀØÌÀÃ
ýåéäèéè ñàðû; Ñîëóð øÿôÿãëÿðäÿ õÿñòÿ öçëö àé êÿñèëèá. Ìÿíèì ôèêðèìè àçäûðìà, ìÿí úÿá-
(Ñ.Âóðüóí). ùÿíè äåìèðÿì, îíëàðûí þç ãàéäà-ãàíóíó
ÀËÌÀÃ – ÃÀÉÒÀÐÌÀÃ Àëìàã àñàí- âàð (Ì.Ùöñåéí).
äûð, ãàéòàðìàã ÷ÿòèíäèð (Àòà. ñþçö). ÀÍËÀÃËÛ – ÀÕÌÀÃ ßñýÿð áÿé, ìÿí
ÀËÌÀÃ – ÑÀÒÌÀÃ – Àé ãûçûì, ìÿí ñÿíè áèð àíëàãëû àäàì áèëèðäèì (ß.Ùàãâåð-
ñþç ýÿçäèðÿí äåéèëÿì, íå÷ÿéÿ àëìûøàì, î äèéåâ); Àõìàã êèøè, ñÿí íÿ äàíûøûðñàí?!
ãèéìÿòÿ äÿ ñàòûðàì (Ì.Èáðàùèìîâ). (À.Ìÿììÿäðçà).
ÀËÌÀà – ÂÅÐÌßÊ Áàùàäûð ìàùóä ÀÍËÀØÛÃËÛ – ÄÎËÀØÛÃËÛ ...ßðóçëà
àëìàã ôèêðè èëÿ áèð ìàüàçàéà âàðèä îëäó àéäûí âÿ àíëàøûãëû áèð äèëäÿ éàçìàüû áàúàð-
(Í.Íÿðèìàíîâ); Ýöáðÿ þçö âåðèëìÿéèá, áèç ìàã ëàçûìäûð (Ñ.Ðöñòÿì); Äîëàøûãëû ìÿñÿ-
âåðìèøèê (Ì.Èáðàùèìîâ). ëÿëÿðèí ùÿëëèíè øàýèðäëÿðÿ àíëàòìàã ëàçûìäûð.
ÀËÎÂËÀÍÌÀà – ÞËßÇÈÌßÊ Ìåøÿ ÀÍÎÐÌÀË – ÀÜÛËËÛ Ôèðèäóí äîüóëó-
àëîâëàíäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Îúàã ýåòäèêúÿ þëÿçè- øóíäàí àíîðìàëäûð. Òÿðëàí àüûëëû îüëóíóí
éèðäè (“Óëäóç”). ùÿð êÿëìÿñèíäÿí õîøëàíûðäû (Ì.Ùöñåéí).
ÀËÎÂËÀÍÌÀà – ÑÞÍÌßÊ Î ñþçëÿðè ÀÍÒÈÊ – ÌÖÀÑÈÐ Ïðîôåññîð ß.Àüàéåâ
äöøöíäöêúÿ òÿíäèð êèìè àëîâëàíäû (À.Øàèã); àíòèê âÿ ìöàñèð ÿäÿáèééàòäàí ìàðàãëû
Ñþíÿð áó øàí, áó øþùðÿò; Þëêÿ îëìóø ìÿíÿ ìöùàçèðÿëÿð îõóéóð.
äöøìÿí (À.Øàèã). ÀÏÀÐÌÀà – ÝßÒÈÐÌßÊ Àðøûí ýÿòèð
ÀËÒ – ÖÑÒ Äåéèðÿì, ãûçûì, îëìàç êè,
áåç àïàð, ÷óâàë ýÿòèð ãîç àïàð (Àòà. ñþçö).
ñÿí àëò ïàëòàðûíû öñòäÿí ýåéÿñÿí, öñò ïàëòàðûíû
ÀÐÀÁÈÐ – ÄÀÈÌÀ Çåéíÿá äÿ àðàáèð
àëòäàí (Àíàð).
ýþçàëòû îíà áàõûð (Á.Òàëûáëû); Îüëó Ìèðçÿ Ãàëèá
ÀËÒÐÓÈÑÒ – ÅÃÎÈÑÒ Èëê áàõûøäàí î,
èñÿ äàèìà êö÷ÿäÿ ãàðîâóë ÷ÿêèð (Ú.ßìèðîâ).
àëòðóèñò áèð øÿõñ êèìè ùàìûíûí äèããÿòèíè úÿëá
ÀÐÀÁÈÐ – ÙßÌÈØß Ùÿð ýöí ñèëÿð,
åòìèøäè (“Åëì âÿ ùÿéàò”); Èíäè óøàãëàð
òÿìèçëÿð âÿ àðàáèð äÿðÿíèí è÷èíÿ åíÿðÿê áèð
ìÿíÿ ýöëìÿê, ñàòàøìàã èñòÿéÿíäÿ “åãîèñò”
äåéèðëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ). éåðè íèøàí àëàðäû (À.Øàèã); Åëÿ èø òóò êè, úàìààò
ÀÌÀÍÑÛÇ – ÐßÙÌËÈ Áó àìàíñûç ùÿìèøÿ éàõøû äåñèí (Ì.Èáðàùèìîâ).
ýåúÿíèí ýöíäöçö éîõäóð (Ù.Úàâèä); Îíëàðûí ÀÐÀËÀÌÀà – ÁÈÐËßØÌßÊ Ýöëøÿí
áþéöêëÿðè ÷îõ ðÿùìëè àäàìäûð (Ñ.Ñ.Àõóí- äÿ êÿíääÿí àðàëàíäû (ß.Âÿëèéåâ); Ïàð÷à-
äîâ). ëàíìûø áèð åëè - Áþéöê Àçÿðáàéúàíû; Áèðëÿø-
ÀÌÀÍÑÛÇ – ÉÀÇÛÃ Òöëêöéÿ àìàíñû- äèðäè Ôöçóëè! (Á.Âàùàáçàäÿ).
çàì, ÷öíêè ãóçóéà éàçûüûì ýÿëèð (Ì.Èáðà- ÀÐÀËÀÌÀà – ÞÐÒÌßÊ ßñýÿð ÿââÿë
ùèìîâ). ãàïûíû àðàëàäû, ñîíðà íÿ ôèêèðëÿøäèñÿ þðòäö
ÀÍÀËÈÇ – ÑÈÍÒÅÇ Àíàëèç ìöðÿêêÿá (“Àçÿðáàéúàí”).
äèë áöòþâëöéöíöí îíó òÿøêèë åäÿí öíñöðëÿðÿ ÀÐÀËÀÍÌÀà – ÞÐÒÖËÌßÊ Âàùèä
àéðûëìàñûäûð. Ñèíòåç òÿùëèë ïðîñåñèíäÿ ùàñèë Íàéûáîâóí åâ ãàïûñû ùÿìèøÿêè ñàêèòëèéè èëÿ
îëìóø àéðû-àéðû öíñöðëÿð àðàñûíäàêû ÿëàãÿíè àðàëàíäû âÿ þðòöëäö (Ìèð Úÿëàë).
ìöÿééÿíåòìÿ âÿ îíëàðäàí öìóìè íÿòèúÿ ÀÐÀËÀÍÌÀÃ – ÑÛÕËÀØÌÀÃ Ãàéûã-
÷ûõàðìà öñóëóäóð. ëàð áèð-áèðèíäÿí àðàëàíäû. Áó äÿíèçäÿ öçöð
ÀÍÀÐÕÈÉÀ – ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÉÀ Àíàð- ãàéûãëàð; Ýåò-ýåäÿ ñûõëàøûð áó ãàéûãëàð
õèéà ãàðûøûãëûã, ùÿðú-ìÿðúëèê, þçáàøûíàëûãäûð. (Ñ.Âóðüóí).
Áàøëàäû êè, êîëõîçäà äåìîêðàòèéà éîõäóð, ÀÐÀËÀÍÌÀÃ – ÉÀÕÛÍËÀØÌÀÃ
êîëëåêòèâ ðÿùáÿðëèê éîõäóð (Ì.Èáðàùèìîâ). Àðàëàíûð áóëóäëàð, òÿðàâÿòëÿíèð îòëàð
ÀÍÀÐÕÈÉÀ – ÃÀÉÄÀ-ÃÀÍÓÍ (À.Ñÿùùÿò); Úèëîâóíó ñàùÿíèí éàíûíäàêû
Êàïèòàëèñò þëêÿëÿðèíäÿ àíàðõèéà ùàêèì àðàáàéà áàüëàéûá éàõûíëàøäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
13
ÀÐÀËÛ – ÞÐÒÖËÖ ÀÐÕÀÉÛÍ×ÛËÛà – ÍÈÝÀÐÀÍ×ÛËÛÃ
ÀÐÀËÛ – ÞÐÒÖËÖ Ãàðëàðëà þðòöëö áèð ÀÐÄÛÍÚÀ – ÃÀÁÀÜÛÍÚÀ Ìÿøÿäè
äöçÿ ýÿëäèê (Ñ.Âóðüóí); Ùÿì äÿ ÷îõ ßñýÿðèí àðäûíúà àùÿñòÿ-àùÿñòÿ ýåäèðäè
àðàëûäûð, ýåäèá-ýÿëìÿê äÿ îëìàç (Ù.Ùöñåéí- (Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ); Åëÿ ìÿí äÿ ñÿíèí ãàáà-
çàäÿ). üûíúà åâÿ ýÿëìèøÿì.
ÀÐÀËÛ – ÉÀÕÛÍ Õàñàé àòëûëàðûí áèð- ÀÐÕÀ – ÃÀÁÀÃ Ãàáàã äöøìÿí èäè,
áèðèíäÿí àðàëû ýåòìÿñèíè ìÿñëÿùÿò ýþðäö àðõà èñÿ ùÿð ýöí äàâàì åäÿí áîìáàëàìà
(Ì.Ùöñåéí); Éàõûí ýÿë, ãóëàã àñ ãÿëáèì íÿòèúÿñèíäÿ äàüûëûðäû (Ìèð Úÿëàë).
äåéÿíÿ (Ñ.Âóðüóí). ÀÐÕÀÄÀÊÛ – ÃÀÁÀÃÄÀÊÛ Î, ìÿù-
ÀÐÀÌÀÃ – ÒÀÏÌÀÃ Áÿñ ôèêðè íÿ èäè? êÿìÿäÿ ëàï àðõàäàêû ñêàìéàäà, êöíúäÿ
Êèìè àðàðäû? (Ñ.Âóðüóí); Îíóí øþëÿñèíäÿí ÿéëÿøìèøäè (Ú.ßìèðîâ); Òóòàã ãàáàãäàêû
øÿôà òàïûðëàð (Ñ.Âóðüóí). ãàéàëûãëàðû; Îðàëàð ÷îõ áÿðêäèð (Ñ.Âóðüóí).
ÀÐÀÌËÀ – ÁÈÐÍßÔßÑß “Ìèðçÿéè” ÀÐÕÀÈÊ – ÉÅÍÈ Êþùíÿëìèø ñþçëÿð
ùàâàñûíäà áèð âÿçí àüûð âÿ àðàìëà âóðóëóð àðõàèê, òÿçÿ éàðàíàí ñþçëÿð èñÿ éåíè ñþçëÿð
(Ø.Áÿäÿëáÿéëè); Êèøè ïàð÷û áèðíÿôÿñÿ áàøûíà àäëàíûð.
÷ÿêäè (È.ßôÿíäèéåâ). ÀÐÕÀÈÇÌ – ÍÅÎËÎÝÈÇÌ Êþùíÿë-
ÀÐÀÌËÀ – ÒßËßÑÈÊ Òåç-òÿëÿñèê ìèø âÿ éà äèëäÿí ÷ûõìûø ñþç âÿ éà èôàäÿëÿð
ñà÷ëàðûíû äöçÿëäèá êå÷èðäè (Ì.Èáðàùèìîâ); àðõàèçì, äèëäÿ ÿìÿëÿ ýÿëìèø éåíè ñþç âÿ éà
Ñÿêèíÿíèí àðàìëà äåäèéè ñþçëÿðÿ ãóëàã êþùíÿ ñþçöí àëìûø îëäóüó éåíè ìÿíà íåî-
àñà-àñà ãàðàëûá àüàðûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ëîýèçì àäëàíûð.
ÀÐÀÌËÛà – ÑßÁÈÐÑÈÇËÈÊ Ýöëäÿí
ÀÐÕÀËÛ – ÊÈÌÑßÑÈÇ Úàùàí õàíûì
÷îõ ýöë, ÷è÷ÿêäÿí ÷îõ ÷è÷ÿê, ëàêèí öðÿêäÿ áèð
ìàùàëäà àðõàëû àäàì èäè (Ì.Èáðàùèìîâ);
àðàìëûã, ðóùäà èñÿ ñàêèòëèê éîõ èäè (×ÿìÿí-
Ùöñåéí àðòûã àðõàñûç âÿ êèìñÿñèç áèð éåòèì-
çÿìèíëè); Îüóë, ñÿáèðñèçëèê àäàìà ùÿìèøÿ
äèð (Ñ.Ðÿùèìîâ).
çèéàí âåðÿð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÀÐÕÀÑÛÍÚÀ – ÃÀÁÀÜÛÍÚÀ Ìÿñòàí
ÀÐÀÍ – ÄÀÜ Àðàíäà òóòäàí îëäóã,
áèðäÿí ñû÷ðàéûá ãà÷äû; Àëà-áóëà äà àðõàñûíúà
äàüäà ãóðóòäàí (Àòà. ñþçö).
ãà÷ûá îíó òóòäó (À.Øàèã); Óøàãëàðûí ìàðàüû
ÀÐÀÍ – ÉÀÉËÀÃ Þðöøäÿí þðöøÿ ÷ÿêèá
ñöðöíö; Àðàíû, éàéëàüû ýÿçäè ÷îáàíëàð äàùà äà àðòäûüû ö÷öí îíëàð Äóðñóíóí ãàáà-
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). üûíúà ãà÷ûøûðäûëàð.
ÀÐÀÍ×Û – ÄÀÜ×Û Àðàí÷û ãàðäàø, õîø ÀÐÕÀÑÛÖÑÒß – ÖÇÖÃÎÉËÓ Àðõàñû-
ýþðäöê, îðàëàðäà íÿ âàð, íÿ éîõ? (È.Øûõëû); öñòÿ ÷àðïàéûäà óçàíàí âÿ øèðèí éóõóéà ýåäÿí
Äàü÷û àðàí éåðëÿðèíäÿ ÷îõ ãàëà áèëìÿç. Àëèéÿéÿ éàõûíëàøäû (Ú.ßìèðîâ); Áèðáàøà
ÀÐÀÍËÛ – ÄÀÜËÛ Ñÿí åëÿ àíàäàíýÿëìÿ îòàüà ýåäèá ñîéóíäó, öçöãîéëó éåðèíÿ éûõûëäû
àðàíëûñàí. Õûçû ðàéîíóíäàíàì, äàüëûéàì, – (Ì.Èáðàùèìîâ).
äåéÿ î úÿëä úàâàá âåðäè (Ñ.Âóðüóí). ÀÐÕÀÑÛÇ – ÙÀÂÀÄÀÐËÛ Çþùùàêû
ÀÐÀ-ÑÛÐÀ – ÙßÌÈØß Àðà-ñûðà áó èøûã ìÿùâ åäÿí Ýàâÿ éîõñóë, àðõàñûç áèð äÿìèð÷è
ñöòóíó ñàíêè äàèðÿâè áèð øöøÿéÿ ðàñò ýÿëÿðÿê èäè (Ù.Úàâèä); Î åëÿ ýÿçèð êè, åëÿ áèë àë÷àã
ñþíöðäö (Ì.Èáðàùèìîâ); Þìðöíöí òàðëàñûíà äàüëàðû î éàðàäûá, ùàâàäàðëûäûð.
ãÿì êîòàíûíäà; Ùÿìèøÿ ýöë ÿêäè, âàé äÿðäè ÀÐÕÀÉÛÍ – ÍÈÝÀÐÀÍ Áó ìÿñÿëÿ
áàáàì (Á.Âàùàáçàäÿ). áàðÿñèíäÿ äÿ àðõàéûí îëà áèëÿðñÿí, äîñòóì!
ÀÐÄÛÚÛË – ÀÐÀÁÈÐ Îüëó Òàïäûüûí (Ú.ßìèðîâ); Çÿíý åòäèì êè, íèýàðàí ãàëìà-
ùÿéàòû àðäûúûë ñóðÿòäÿ ýÿëèá îíóí ýþçöíöí éàñûíûç (Ú.ßìèðîâ).
ãàáàüûíäàí êå÷èðäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Ýöëÿí- ÀÐÕÀÉÛÍ×ÛËÛà – ÍÈÝÀÐÀÍ×ÛËÛÃ
äàì áàúû îíëàðà ýóøùóø èëÿ ãóëàã âåðèá àðàáèð Éîë÷óëàð þç õîðóëòóëàðû èëÿ ÷àé÷ûíûí öðÿéèí-
ñóàë âåðèðäè (×ÿìÿíçÿìèíëè). äÿêè àðõàéûí÷ûëûüû äàùà äà ìþùêÿìëÿíäèð-
14
ÀÐÕÀÉÛÍËÛÃ – ÍÀÐÀÙÀÒËÛÃ ÀÑÒÀÐÑÛÇ – ÖÇÑÖÇ
äèëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ); ßáÿäè ÿíäèøÿ, ÿáÿäè ÀÐÒÌÀà – ßÑÊÈËÌßÊ Ñÿíÿ áèçäÿí
íèýàðàí÷ûëûã âÿ òÿëàø è÷èíäÿ éàøàìàã îëìàç ñàëàì, ãóðóëòàéûìûç! Àðòûð, ÿñêèëìÿéèð áèçèì
(Ì.Èáðàùèìîâ). ñàéûìûç (Ñ.Ðöñòÿì).
ÀÐÕÀÉÛÍËÛà – ÍÀÐÀÙÀÒËÛà Ëàêèí ÀÐÂÀÄÀÜÛÇËÛ – ÚßÑÀÐßÒËÈ Ñÿíäÿ
àðõàéûíëûã øÿðàèòèíäÿ íÿ ãÿäÿð àëûøûá åùòèéàò òÿãñèð éîõäóð, ìÿíèì àðâàäàüûçëû îüëóì-
ãàçàíìûø îëñà áåëÿ, ÿí õûðäà øåé ÿñýÿðè äàäûð (Í.Âÿçèðîâ); Ðöñòÿì êèøèíèí ãîðõìàç
íàðàùàò åäèðäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Ñÿêèíÿíèí áó âÿ úÿñàðÿòëè ùÿðÿêÿòëÿðè... ÷îõëàðûíûí öðÿ-
íàðàùàòëûüû ñÿáÿáñèç äåéèëäè (Ì.Èáðàùèìîâ). éèíÿ éàòûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÀÐÛÃ – ÒÎÒÓÃ Àðûã îüëàíûí öçöíÿ ÀÐÂÀÄËÛÃ – ÊÈØÈËÈÊ Ìèí êÿðÿ ñÿíÿ
áàõäû (Ìèð Úÿëàë); Ñàáàù òîòóã öçöíö ÷ÿê- äåìèøÿì êè, ñÿí àðâàäñàí, ýåò àðâàäëûüûíà,
äèðèá ñàëûí éîëà (Ñ.Ðöñòÿì). ìÿíÿ þéöä-íÿñèùÿò âåðìÿ! (Ì.Ô.Àõóíä-
ÀÐÛÃ – ÉÀÜËÛ Àðûã õîðóçóí áèðè, ýÿëèá çàäÿ);. Ìèëëÿò óüðóíäà! Ãåéðÿò, íàìóñ,
êå÷äè èðÿëè (À.Øàèã); Àõøàìûí òîðàíûíäà êèøèëèê éîëóíäà (Åë÷èí).
êþçÿðèá ïàðûëäàéàí êþìöðöí öçÿðèíäÿ øèøëÿðÿ ÀÐÂÀÄÖÇËÖ – ÊÈØÈÖÇËÖ Àðâàäöçëö
éàüëû ãàáûðüàëàð ÷ÿêèëìèøäè (È.Ùöñåéíîâ). êèøèäÿí, êèøèöçëö àðâàääàí ÿëùÿçÿð (Àòà.
ÀÐËÛ – ÙßÉÀÑÛÇ Ýÿðÿê áèð àçúà ùÿëèì, ñþçö).
ÀÑÀÍ – ×ßÒÈÍ Øÿêèë ÷ÿêìÿê àñàíäûð,
ÿäÿá-ÿðêàíëû îëñóí; Áèð àç àðëû, íàìóñëó, áèð
ùÿéàò éàðàòìàã ÷ÿòèíäèð (Ú.Úàááàðëû).
àç âèúäàíëû îëñóí (Õ.Ðçà); Êÿëáèéåâ ÿéèëèá
ÀÑÛËÛ – ÀÑÓÄß Àõû áó ñÿíäÿí àñûëûäûð
áöçöøÿðÿê ÷ûðïûíûðäû, ùÿéàñûç ùöúóìëàðëà èøèí
(Ñ.Âÿëèéåâ); Î, Áàêûäà àñóäÿ ýÿçÿíäÿ ìÿí
è÷èíäÿí ÷ûõìàüà ÷àëûøûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ðàùàò îëà áèëÿðÿì (Ú.ßìèðîâ).
ÀÐÑÛÇ – ÙßÉÀËÛ Àðñûçà áèð ñèëëÿ êàð
ÀÑÛËÛËÛÃ – ÀÇÀÄËÛÃ Ýåòäèêúÿ Ìèðçÿ
åëÿìÿç (Àòà. ñþçö); Ãûçäàí ùÿéàëû îüëàíà
Âàëåù áèð àñûëûëûã, áèð ìÿùêóìëóã ùèññ åäèðäè
ðàñò ýÿëìèñÿí, øÿðáÿò îëìàìûø íÿ îëàúàã
(Ñ.Ðÿùèìîâ); ßñèð ö÷öí àçàäëûãäàí éàõøû
(Ì.Èáðàùèìîâ). øåé îëà áèëÿðìè? (Ñ.Âÿëèéåâ).
ÀÐÑÛÇËÛà – ÙßÉÀËÛËÛà Àðñûçëûãäàí ÀÑÛËÛËÛà – ÑßÐÁßÑÒËÈÊ Èíñàí ö÷öí
ñàíìà êè, øèøèá äàìà äþíìöøÿì (Ñ.Ðöñòÿì); àñûëûëûãäàí äÿùøÿòëè øåé íÿ îëà áèëÿð. Îíóí
Ùÿéàëûëûüûíäàí ðÿíý âåðèá, ðÿíý àëûðäû. äóðóøóíäà âÿ ýþðêÿìèíäÿ áèð ñÿðáÿñòëèê âàðäû
ÀÐÒÛÃ – ÀÇ Áàúû, àðòûã ñþç ëàçûì äåéèë (Ì.Èáðàùèìîâ).
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áàúàðìàçñûíûç! ×öíêè ìèë- ÀÑÈÌÀÍ – ÉÅÐ Êþíöë ïÿðâàç åòäè,
éîíëàðäàí éöç ãàò àçñûíûç! (Ñ.Âóðüóí). ãàëõäû ùàâàéà; Éåð öçöíäÿí àñèìàíà éåòèøäè
ÀÐÒÛà – ßÑÊÈÊ Îðàäà èøëÿéÿíëÿðäÿí (Ì.Ï.Âàãèô).
ìÿíèì íÿéèì àðòûãäûð, íÿéèì ÿñêèêäèð? ÀÑÌÀà – ÝÞÒÖÐÌßÊ Ýÿëäèéåâ
(Ý.Ùöñåéíîüëó). ñþçöíö áèòèðÿíäÿ úàâàá ýþçëÿìÿéèá, òåëåôî-
ÀÐÒÛÃËÛà – ÀÇËÛà Íàäèð èçòèðàáûíûí íóí äÿñòÿéèíè àñäû (Ìèð Úÿëàë); Ùàéäû, ÷àíòà-
àðòûãëûüûíäàí áîçàðûá ãûçàðûðäû (Á.Òàëûáëû); íûçû ýþòöðöá äóðóí (Ñ.Âóðüóí).
Áó èñÿ éåíÿ îíà åòèìàäûí àçëûüûíû ýþñòÿðèðäè ÀÑÒÀ – ÁßÐÊ Àñòà áàñàð, áÿðê êÿñÿð
(ß.Ñàäûã). (Àòà. ñþçö).
ÀÐÒÛÌ – ÈÒÊÈ Áó äöéöíöí ùå÷ àðòûìû ÀÑÒÀËÛà – ÚßËÄËÈÊ Àñòàëûã àäàìû
éîõäóð. Èòêè âàð áèð åëè éàíäûðûá-éàõàð éåðèíäÿ ñàéìàüà âàäàð åäèð, úÿëäëèê àäàìû
(Ñ.Âóðüóí). ýöìðàùëàøäûðûð.
ÀÐÒÛÐÌÀÃ – ÀÇÀËÒÌÀÃ Áó ìÿíèì ÀÑÒÀÐ – ÖÇ Àñòàð âåðÿíäÿ öç èñòÿéèð
äÿðäèìè äàùà äà àðòûðäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Àçàëò, (Àòà. ñþçö).
óçàüû äåìèðÿì, åëÿ âåð Àçÿðáàéúàíûí Êÿëáÿ- ÀÑÒÀÐÑÛÇ – ÖÇÑÖÇ Ìàðàë àñòàðñûç
úÿð ðàéîíóíà, âåð î éåðÿ êè, îðàäà ëàçûìäûð êîñòéóìóíó ýþòöðäö (ß.ßáöëùÿñÿí); Öçñöç
(Ì.Èáðàùèìîâ). éîðüàíû áàøûíà ÷ÿêäè.
15
ÀÑÓÄßËÈÊ – ÀÑÛËÛËÛà ÀÉÀÇËÛ – ÈÑÒÈ
ÀÑÓÄßËÈÊ – ÀÑÛËÛËÛà Àñóäÿëèê áÿéÿ úàâàá âåðäè êè, Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ãàí-
èñòÿðñÿí äöíéàäàí óçàãëàø ñÿí (Ùåéðàí ìûð, àâàìäûð (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ).
õàíûì); Àñûëûëûã àäàìûí ýþçöíö êþëýÿëè åäèð. ÀÂÀÌËÛà – ÌßÄßÍÈËÈÊ ßëáèñÿ-
ÀØÀÜÛ – ÉÓÕÀÐÛ Àøàüû òöïöðöðÿì ñèíèí òÿðçè, áè÷èìè àâàìëûüûíû... àíäûðûðäû
ñàããàëäûð, éóõàðû òöïöðöðÿì áûü (Àòà. ñþçö). (Ñ.Ùöñåéí); Îíëàð Ãàñûì ÿìèíèí ìÿäÿíèëèéè
ÀØÊÀÐ – ÕßËÂßÒ Áó àøêàð áèð ìÿò- ñàéÿñèíäÿ ãà÷äûëàð.
ëÿáäèð; áÿéàíà åùòèéàúû éîõäóð (Ú.Ìÿììÿä- ÀÂÀÍÄ – ÀÑÒÀÐ Áó ïàð÷àíûí àñòàðû
ãóëóçàäÿ); Ìÿí ýÿðÿê ñþçöìö Àõóíä àüàéà àâàíäûíäàí ýþçÿëäèð.
õÿëâÿò äåéèì (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÀÂÀÐÀ – ÈØÝÖÇÀÐ Ãàðàúà ãûç äà
ÀØÍÀ – ÄÖØÌßÍ Áàø öñòÿ ñèçèí ìóðîâ ñÿðõîø âÿ àâàðà Éóñèôèí ùÿð áèð ÿçàáûíà
ìÿíèìëÿ àøíàäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Äöøìÿí äþçöð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); ×îõ èøýöçàð, ÿìÿê-
ãöââÿñèíè áèçèì öñòöìöçÿ àòûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ñåâÿí, èíòèçàìëû ãàäûíäûð (Ú.ßìèðîâ).
ÀÒÅÈÇÌ – ÒÅÈÇÌ Ú.Ìÿììÿäãóëó- ÀÂÀÐÀËÛÃ – ÈØÝÖÇÀÐËÛÃ Áó îüëàí
çàäÿ Ìèðçÿ Ôÿòÿëè Àõóíäçàäÿíèí ðåàëèçìè àâàðàëûüà þéðÿíèá, ùå÷ áèð èøäÿí éàïûøìàã
âÿ àòåèçìèíèí âàðèñè îëìóø (Ì.Èáðàùèìîâ); èñòÿìèð. ×öíêè îíó òàíûéûðäû, èøýöçàðëûüûíà
Òåèçì äöíéàíûí Àëëàù òÿðÿôèíäÿí éàðàäûëûá áÿëÿä èäè (Ìèð Úÿëàë).
èäàðÿ åäèëäèéèíè èääèà åäÿí äèíè-ìèñòèê ÀÂÀÇÛÌÀÃ – ÃÀÐÀËÌÀÃ Îíóí
åùêàìäûð. ãàðàìòûë ÷þùðÿñè àâàçûäû, ñîíðà áîüóëóá
ÀÒßØËÈ – ÞËÝÖÍ Ýàâÿ àòÿøëè áèð ãàðàëäû (È.Øûõëû).
ÀÉÀÃ – ÁÀØ Îäóð êè, ñÿíèí àéàüûíû
ãÿëáëÿ èíãèëàáà áàøëàäû... (Ù.Úàâèä); Çèíäàí-
áèëÿíè áèçèì áàøûìûç äà áèëÿ áèëìÿç (Ú.Úàá-
äàí ÷ûõìûøäû î ãàðû þëýöí (À.Øàèã).
áàðëû).
ÀÒßØËÈ – ÑÞÍÖÊ Áó áÿëêÿ îíóí
ÀÉÀÃÖÑÒÖ – ÐÀÙÀÒ ...Àéàãöñòö
àòÿøëè ôèêèðëÿðè èäè êè, ýþçëÿðèíäÿ îäëó ãàíàä
Êÿëÿíòÿð ëÿëÿøÿ áàø ÷ÿêìÿéè ãÿðàðà àëäû
÷àëûðäû (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Ñþéëÿäèéè ñþíöê
(Ì.Èáðàùèìîâ); Èíäè úöúÿëÿð ðàùàò éåéèð-
íèòãëÿ òàìàøà÷ûëàðûí ðÿüáÿòèíè ãàçàíà áèëìÿäè.
äèëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÀÒÛËÌÀà – ÄÖØÌßÊ Àòûë úÿáùÿëÿðÿ
ÀÉÀÃÉÀËÛÍ – ÁÀØÛÀ×Ûà Åëÿ àëò
àñëàíëàð êèìè (Ñ.Âóðüóí); Áó ñÿñëÿð àëòûíäà êþéíÿêäÿ àéàãéàëûí, áàøûà÷ûã áàéûðà ÷ûõäû
Çåéíÿá äöøöá éåðèíäÿ îòóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ). (È.Øûõëû).
ÀÒËÛ – ÏÈÉÀÄÀ À êèøè, ýÿçìÿéèí åëÿ ÀÉÀÐ – ÞËÖÂÀÉ Àááàñ êèøè ÷îõ àéàð
áèð ëÿççÿòè ïèéàäà ýåòìÿêäèð, àòëû ýåòìÿê àäàìäûð, àììà ãàðäàøû þëöâàéäûð.
ëÿççÿò âåðìÿç (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÀÉÀÇ – ÈÑÒÈ Êöë ðÿíýëè ùàâàäà òîç,
ÀÒÌÀÃ – ÒÓÒÌÀÃ Êèì èñÿ çÿíúèð- äóìàí âàð; Äÿùøÿòëè ñîéóã, àéàç, áîðàí âàð
ëÿðè ëîì èëÿ éåðÿ àòûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Óñòà (À.Øàèã); Éîðüóí àäàì êèìè, åëÿ áèë áó àí;
ýÿìè÷èëÿð òóôàíäà áåëÿ; Ñöêàíû äöç òóòóð þç Èñòè òÿð òþêöðäö éåðèí ñèíÿñè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÿëëÿðèëÿ (Ñ.Âóðüóí). ÀÉÀÇÛÌÀÃ – ÒÓÒÃÓÍËÀØÌÀÃ
ÀÒÌÀÐÀËÛ – ÙßÉÀËÛ Ýöëäÿñòÿ èëÿ Ïàéûçûí ÷èñêèíëè, äóìàíëû ýöíö àéàçûéûðäû
Ñöäàáÿ ðÿôèãÿ îëñàëàð äà, áèð-áèðèíäÿí ôÿðã- (Ñ.Ðÿùèìîâ); Áåëÿ çàìàíëàðäà òÿáèèäèð êè,
ëÿíèð: Ýöëäÿñòÿ ùÿéàëû, Ñöäàáÿ àòìàðàëûäûð. îíóí ýöëÿð öçö áèð ãÿäÿð òóòãóíëàøàð, àëíûíû
ÀÒÖÑÒÖ – ÀÐÀÌËÀ Àòöñòö îëñà äà êè÷èê ãûðûøûãëàð þðòÿðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ãûñà áèð ñþùáÿò; Äþíöð óíóäóëìàç áèð õàòè- ÀÉÀÇËÛ – ÈÑÒÈ Ñÿí, àéàçëû ýåúÿëÿðäÿ
ðÿéÿ (Ñ.Âóðüóí); Ãàðàúà ãûç ãàëõûá àðàìëà óëäóçëàðûí ñèðäàøûñàí; Áîðàíëàðûí, ÷îâüóí-
ýåéèíìÿéÿ áàøëàäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ëàðûí, äóìàíëàðûí ãàðäàøûñàí (Ñ.Âóðüóí);
ÀÂÀÌ – ÌßÄßÍÈ Ýþðöðÿì êè, ìÿäÿíè Îíëàð ó÷äó óçàüà; Äàùà èñòè òîðïàüà
àäàìñûíûç (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Íà÷àëíèê Ãóðáàíÿëè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
16
ÀÉÄÛÍ – ÁÓËÓÄËÓ ÀÇÉÀØËÛ – ÁÞÉÖÊ
ÀÉÄÛÍ – ÁÓËÓÄËÓ ×èñêèíëè âÿ ãàðàí- ÀÇ – ÕÅÉËÈ Îíëàð äîëàíà-äîëàíà õåéëè
ëûã ýåúÿíè àéäûí áèð ñÿùÿð ÿâÿç åòäè éîë ýÿëìèøäèëÿð (À.Ìàêóëó); ×îõ áèëèá õàëãà
(Ì.Èáðàùèìîâ); Áóëóäëó ãàøãàáàüû áèðäÿí àç õèäìÿò åòìÿêäÿíñÿ, àç áèëèá ÷îõ õèäìÿò
àéàçûéûá à÷ûëäû (Ñ.Ðÿùèìîâ). åòìÿê ìèí äÿôÿ ìÿñëÿùÿòäèð (Ìèð Úÿëàë).
ÀÉÄÛÍ – ÒÎÇËÓ Ùÿð øåé ýöí êèìè ÀÇÀÚÛÃ – ÕÅÉËÈ Ùÿúÿð ãóëàã âåðäè,
àéäûíäûð (Ú.ßìèðîâ); Î, òîçëó éîëëàðà áàõäû áó àí áóëóäëàð àçàúûã ùÿðÿêÿòÿ ýÿëäè
(À.Øàèã). (Ñ.Ðÿùèìîâ); Àõøàìäàí õåéëè êå÷ìèøäè
ÀÉÜÛÐ – ÌÀÄÉÀÍ Àéüûð áàøûíû ãàë- (À.Ìÿììÿäðçà).
äûðûá èëõûéà ýÿëÿí ãàòûðà äèããÿòëÿ áàõäû ÀÇÀÄ – ÌßÙÊÓÌ Äèëÿêëÿðèí ýàù
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Èêè ìàäéàíà éàõûíëàøàíäàí àçàä; ýàù ìÿùêóì îëóð ñÿíèí (Á.Âàùàá-
ñîíðà éåíÿ ãàéûäûá äÿðéàéà ýèðäè (“Êîðîüëó”). çàäÿ).
ÀÉÛÃ – ÁÀÉÜÛÍ Õÿôèééÿ âàõòûíäà ÀÇÀÄËÛÃ – ÌßÙÊÓÌËÓÃ Àçàäëûã
öñòöíÿ äöøöá, éàìàí àéûãäûðëàð ùà! (Ì.Èáðà- ýåíèø àíëàéûøäûð (Ñ.Âÿëèéåâ); Éåòÿð áó ìÿù-
ùèìîâ); Ãàäûíëàðûí áó ùÿðÿêÿòè, Àëìàçûí êóìëóã! Éåòÿð áó çèëëÿò! (Øÿùðèéàð).
äàëüûí äóðóøó, áàéüûí áàõûøëàðû, ýèçëè ýþç ÀÇÀËÌÀÃ – ÀÐÒÌÀÃ Äîñòëàðûì
éàøëàðû Ïàêèçÿíè ùå÷ à÷ìûðäû (À.Øàèã). àðòûá; íÿ ãÿäÿð àçàëûá; Êþùíÿ äîñòëàð àç
ÀÉÛÃ – ÉÓÕÓËÓ Ëàêèí ùÿð àéûã âÿ ãàëûá (Ð.Ðçà).
çèðÿê àäàìû àüûëëû ùåñàá åòìÿê îëìàç ÀÇÀËÌÀà – ×ÎÕÀËÌÀà Áèð èë äÿ
(Ì.Òàëûáîâ); Ýåúÿäèð... Êÿíä éóõóëó; íÿ êå÷äè áåëÿ; Âèúäàíûí àüðûñû àçàëìàäû,
èøûã âàð, íÿ òöñòö (Ñ.Âóðüóí). ÷îõàëäû (Á.Âàùàáçàäÿ).
ÀÉÛÃËÛà – ÌßÑÒËÈÊ Àéûãëûã âÿ ÀÇÀÐ – ÑÀÜËÀÌËÛà Êþ÷ äåéÿíäÿ,
çèðÿêëèê àüëûí ÿëàìÿòëÿðèíäÿíäèð (Ì.Òàëûáîâ); àçàð àëûð úàíûíû; Éåð ñöïöðöð ñàíêè ãàøû-
Ðóçèýàðûí ÿëè îíóí ìÿüðóð ãóëàüûíû áóðäóãäà, ãàáàüû (Ì.Ìöøôèã); Àááàñ Ñÿùùÿò øåèðëÿðèíäÿ
õóäáèíëèê, ëîâüàëûã âÿ ìÿñòëèê éóõóñóíäàí “Ñÿùùÿò” êÿëìÿñèíè áÿçÿí ùÿì òÿõÿëëöñ,
àéûëûð (Ì.Òàëûáîâ). ùÿì äÿ øÿôà, ñàüëàìëûã ìÿíàñûíäà èøëÿò-
ÀÉÛËÌÀÃ – ÁÀÉÛËÌÀÃ Ýöí äàüëàðà ìèøäèð.
éàéûëäû; Ùÿð áèð éàòàí àéûëäû (À.Ñÿùùÿò); Ýåò ÀÇÀÐËÀÌÀÃ – ÑÀÜÀËÌÀÃ Èíäè
îíó è÷ÿðè ýÿòèð. Òàôòà, ñÿí äÿ ýåò, äåéÿñÿí Èìàìâåðäè áàáà àçàðëàìûøäûð (Ñ.Ñ.Àõóí-
áàéûëìûøäûð, éà äà áÿëêÿ þëìöøäöð (Ú.Úàá- äîâ); Òÿëÿñìÿ, î éàðàíû äà ñàüàëäàðàì
áàðëû). (Ù.Àááàñçàäÿ).
ÀÉÛËÌÀà – ÄßÌËßÍÌßÊ Éåæà áó ÀÇÜÛÍ – ÌßÄßÍÈ Ùöúóì åäèí äþðä
äÿùøÿòëè õÿáÿðäÿí àéûëäû (ß.Âÿëèéåâ); Áèð éàíäàí; Îä âóðóí àçüûí êÿíäÿ (À.Øàèã);
ñòÿêàí øèðèí ÷àõûð è÷ÿí êèìè äÿìëÿíäè. Îíëàð èñòÿéèð êè, áèç äÿ ãàáàüà ýåäÿê, ìÿäÿíè
ÀÉÐÛ – ÁÈÐÝß Ñÿíäÿí àéðû äöøÿëè; Àù õàëãëàð úÿðýÿñèíÿ ÷ûõàã (Ì.Èáðàùèìîâ).
÷ÿêìÿêäÿí áàüðûì ãàíà äþíöáäöð (Àøûã ÀÇÜÛÍËÛà – ÌßÄßÍÈËÈÊ Îùî, áóíóí
ßëÿñýÿð); Èêè ýöí ñîíðà ðàéêîìóí áöðîñóíà áèð àçüûíëûüûíà áàõ! (À.Øàèã); ßëè þç òÿâàçþ-
áèðýÿ ýåòäèëÿð (ß.Âÿëèéåâ). êàðëûüû âÿ ìÿäÿíèëèéè èëÿ äîñòëàðûíäàí ôÿðã-
ÀÉÐÛËÌÀà – ÁÈÐËßØÌßÊ Àéíà èëÿ ëÿíèð.
Àéàç êö÷ÿäÿ áèð-áèðèíäÿí àéðûëäûëàð ÀÇÉÀØËÛ – ÁÞÉÖÊ Ôÿùëÿëèéÿ ýåäÿí
(ß.Ìÿììÿäõàíëû); Ãàäèð ÿëëÿðèìèçëÿ áèð- àçéàøëû óøàãëàðà õîçåéèíëÿðè ùå÷ áèð çàìàí
ëÿøäè Âîëãà èëÿ Äîí (Ñ.Ðöñòÿì). èñòèðàùÿò ýöíö âåðìÿçäèëÿð (Ù.Ñàðàáñêè);
ÀÇ – ×ÎÕ Áèçèì ãîøóíóìóç àçäûð, Èñìàéûëçàäÿ äåéèð êè, áó èë áþéöê áèð ñàðàé
àììà ãåéðÿòèìèç ÷îõäóð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). òèêÿúÿéèê (Ç.Õÿëèë).

17
ÁÀÁÀË – ÑÀÂÀÁ ÁÀËÃÀÁÀÃ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ

Áá
ÁÀÁÀË – ÑÀÂÀÁ Äÿðèí áèð äÿðéàäûð ÁÀÙÀÄÛÐ – ÃÎÐÕÀÃ Áàùàäûð äåìÿç-
øàèð õÿéàëû; Ýþòöðäöì áîéíóìà øÿðè, áàáàëû ëÿð ùÿðýèç ñàéàíà; Ýþðöì ëÿíÿò ëÿíÿò îëñóí
(Ð.Ðçà); Èñìÿò õàíûì, êþìÿê åòìÿêäÿ éàðäàí äîéàíà (Ì.Ï.Âàãèô); Àíà éóðäó áó øÿí
áþéöê ñàâàá èø ýþðìöøñÿí. òîðïàã; Éåòèøäèðìÿç õàèí, ãîðõàã (À.Øàèã).
ÁÀÁÀÒ – ÏÈÑ Ðóçèýàðûì áèð íþâ áàáàò ÁÀÙÀÐ – ÃÛØ Ïàéûç þòöð, ãûø êå÷èð;
êå÷èð, ùàúû (Í.Âÿçèðîâ); Íèéÿ, Ìÿøÿäè, íåúÿ Áàùàð ãàëûð àðõàäà (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
áÿéÿì, ïèñ äàøûéûðàì? (Ìèð Úÿëàë). ÁÀÙÀÐ – ÇÈÌÈÑÒÀÍ Ëàêèí ìÿíèì
ÁÀÁÈ – ÄÈÍÄÀÐ Ìÿñÿëÿí, ìÿíÿ äåéèð- áàùàðûì ñîëóá, çèìèñòàí îëäó (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ëÿð êè, ôèëàíêÿñ áàáèäèð, éÿíè ìöðòÿääèð ÁÀÙÀÐËÛ – ÃÛØËÛ Þìðöí êå÷äèñÿ äÿ
(Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Àòàí Ùàúû Úÿôÿð èëÿ áàùàðëû, ãûøëû; Ýþðäöí ýÿëÿúÿéè ýöí êèìè
äóç-÷þðÿê êÿñìèøÿì, þçö äÿ ÷îõ äèíäàð àéäûí (Ñ.Ðöñòÿì).
êèøèäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÁÀÙÀÐÑÛÇ – ÃÛØÑÛÇ Áàùàðñûç, ãûøñûç
ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇ – ÄÈÐÈÁÀØ Åëÿ áàúà- áó éåðëÿðèí íÿ ëÿççÿòè îëàð.
ðûãñûçäûð êè, îí ñààòà èøÿ ñàëà áèëìÿéÿúÿê ÁÀÊÈÐ – ÏÎÇÜÓÍ Áó èíúÿ ðÿãñëÿðäÿ
(Ì.Èáðàùèìîâ); Õàëà, ñÿí äÿ äèðèáàø ãàðûñàí íÿ ãÿäÿð ýþçÿëëèê, íÿ ãÿäÿð áàêèð ùèññèí
(Í.Âÿçèðîâ). èôàäÿñè âàðäûð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Àííà ïîçüóí
ÁÀÄÀËÀÃ – ÄÖÇËÖÊ Èíäè ñÿíèí ãûçäûð, îíóíëà îòóðóá-äóðìà.
ìÿíÿ áàäàëàã ãóðìàüûíûí ùå÷ àäû éîõäóð ÁÀÃÈ – ÔÀÍÈ Áó äöíéà ôàíè, î äöíéà
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Îíóí ùå÷ äöçëöêëÿ èøè áàãè (Àéðûì áÿçÿìÿëÿðè).
éîõäóð. ÁÀËÀ – ÁÞÉÖÊ Õàí Ñîëòàí ãîéóíó
ÁÀÜÛÐÌÀà – ÑÓÑÌÀà Ñÿðèééÿ õàëà ýþçëÿìÿê ö÷öí áàëà ÷îáàíû äèê ãàéàíûí
áàüûðìàã, àüëàìàã èñòÿéèð, áàúàðìûðäû áàøûíà ãàëäûðìûøäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Åëìëÿ
(Ì.Èáðàùèìîâ); Áó ùàé-êöéäÿ ñóñìàüû ãóðóëóð áþéöê áèíàëàð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ëàçûì áèëäè. ÁÀËÀÚÀ – ÙÖÍÄÖÐ Äèëàðàíûí áàúûñû
ÁÀÜÛØËÀÌÀÃ – ÝÖÍÀÙËÀÍÄÛÐ- áîéúà áàëàúà, àììà ãàðäàøû ùöíäöð èäè.
ÌÀà Ìÿíèì äåäèêëÿðèìäÿ ñÿùâ âÿ éàí- ÁÀËÀÚÀËÀØÌÀà – ÁÞÉÖÌßÊ Áèð
ëûøëûãëàð îëñà, áàüûøëàìàüûíûçû õàùèø åäèðÿì ñààòûí ÿðçèíäÿ àðûãëàìûø, áàëàúàëàøìûø, îðä-
(Ìèð Úÿëàë); ßýÿð ìÿíè éàëàíäàí ýöíàùëàí- ëàðû áàòìûø... (Ì.Èáðàùèìîâ); Î ãåéðÿòëè óøàã
äûðìàã èñòÿéèðñèíèçñÿ, ýöíàùëàíäûðûí. áþéöéöá ìÿíè ùàìûäàí éàõøû ñàõëàéàúàãäûð
ÁÀÜËÀÌÀà – À×ÌÀà Íàùàð åòìÿê (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
áÿùàíÿñè èëÿ ãàïûíû áàüëàäûì (ß.Âÿëèéåâ); ÁÀËÀÚÀËÛÃ – ÁÞÉÖÊËÖÊ ...Áó
Áó ñààòäà ãàéûäàðûã, ôèêèð åëÿìÿ, ñàíäûãëàðû áàëàúàëûãäà ãûçûí ÿëèíäÿ àúèç ãàëìûøäû
à÷! (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ýþðäöéö ñîíñóç èçòèðàáëàð
ÁÀÜËÛ – À×Ûà Áàüëû ãàïûéà õàòà äÿé- è÷ÿðèñèíäÿ... èíñàíûí áþéöêëöéö âÿ ðóùè ãöä-
ìÿç (Àòà. ñþçö); Ñÿùÿð à÷ûã ïÿíúÿðÿäÿí ðÿôè- ðÿòèíè êÿøô åòäè (ß.Ìÿììÿäõàíëû).
ãÿñèíè ñÿñëÿäè. ÁÀËÃÀÁÀÃ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ Õÿëèë íÿäèð
ÁÀÜÐÛÃÀÐÀ – ÕÎØÁßÕÒ Áèð èëäèð êè, êè, î ìÿíè èøäÿí ÷ûõàðäûð, áóíëàð äà áàëãà-
áàüðûãàðàäûð, ìöñèáÿò öç âåðìèøäè. Ñèç åé áàã êèìè äóðóá áàõûðëàð (Ì.Ùöñåéí); Éÿãèí
ýþé öçöíäÿ ó÷àí äóðíàëàð; Äåéèí, õîøáÿõ- î øîôåð áàúàðûãëû àäàìäûð, ýþçöà÷ûãäûð
òÿììè? (Ñ.Âóðüóí). (Ì.Èáðàùèìîâ).
18
ÁÀÌÁÀËÀÚÀ – ÓÇÓÍÄÐÀÇ ÁÀØÛÄÎËÓ – ÁÀØÛÁÎØ
ÁÀÌÁÀËÀÚÀ – ÓÇÓÍÄÐÀÇ Áàìáà- ÁÀØÀÜÐÛÑÛ – ÐÀÙÀÒËÛÃ Áèçÿ áàø-
ëàúà áèð óøàã; Ïÿíúÿðÿäÿí áàõûðäû (È.Òàïäûã); àüðûñû âåðìÿéèí, úàíûì (Ñ.Ðöñòÿì); Ñèçèí
Îíóí íÿéèíÿ áàõûì, óçóíäðàçûí áèðèäèð. ÿëèíèçäÿí ìÿíÿ ðàùàòëûã éîõäóð.
ÁÀÌÁÛËÛ – ÀÜÛÐ Ùÿìèí áó ìÿðêÿçèí ÁÀØ-ÀÉÀÃ – ÄÖÇ À êèøè, ñÿí áàø-
áÿðÿêÿòèíäÿíäèð êè, ìÿí áó áàìáûëû ßùìÿ- àéàã íÿ ö÷öí äàíûøûðñàí (À.Øàèã); Ñÿí îíà
äèí éàíûíäà îëìóøàì áèð áàëàúà óøàã... äöç äåéèðñÿí êè, îõóìàã êàñûáëàðà ìöéÿñ-
(Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Àüûð àäàìäûð, ùÿð- ñÿð îëìóðäó (Ìèð Úÿëàë).
äÿíáèð áàøûíû ãàëäûðûá ìÿúëèñÿ ýþç ýÿçäèðèðäè. ÁÀØÄÀÍÑÎÂÄÓ – ÄÈÃÃßÒËÈ Ìåù-
ÁÀÌßÇß – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ Î ÷îõ ìàíûí áàøäàíñîâäó ñþçöíäÿí, ñîéóã ñþù-
áàìÿçÿ ãîúà èäè. Çàðàôàò åòìÿéè âÿ ëÿòèôÿ áÿòèíäÿí ñîíðà ýÿëÿí àäàìëàð äàüûëûøûá ýåò-
ñþéëÿìÿéè ÷îõ ñåâÿðäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Óñòà äèëÿð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Áó åëÿëÿðèíÿ îõøàìûð, þçö
ãàðàäèíìÿç áèð êèøè èäè, ùàðàéà èñÿ òÿëÿñèðäè äÿ ÷îõ äèããÿòëè âÿ ñÿìèìèäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
(ß.Ñàäûã). ÁÀØÛÀËÎÂËÓ – ÒßÌÊÈÍËÈ Íÿíÿãûç
ÁÀÐÁÀÐËÛà – ÌßÄßÍÈËÈÊ ...Ðèúà áàøûàëîâëó áàçàðû àõòàðûá ãûçûíû òàïäû
åäèðÿì, ñþçëÿðèíèçÿ äèããÿò åäèí, éöêñÿê (Ñ.Ðÿùèìîâ); Úÿìèë þçöíö ñàêèò, òÿìêèíëè
úÿìèééÿòäÿ áåëÿ ðÿôòàð áàðáàðëûãäûð (Ú.Úàá- áèð øÿõñ êèìè àïàðûðäû.
áàðëû); Ìÿäÿíèëèê úÿùàëÿòèí äöøìÿíèäèð. ÁÀØÛÀØÀÜÛ – ÁÀØÛÉÓÕÀÐÛ Ñÿðäàð
ÁÀÐÛØÛÃËÛÃ – ÊÖÑÖËÖËÖÊ Îüëàíëà åâëÿðèíèí ãàáàüûíäà áèð äàõìàéà ýèðèá
ñÿùÿðäÿí àõøàìà êèìè áàøûàøàüû èéíÿ âóð-
ãûçûí âàëèäåéíëÿðè àðàñûíäà áàðûøûãëûã îëäó.
ìàãäàäûð (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Ëàäî ...
Àðàëàðûíäàêû êöñöëöëöê ùÿëÿ äàâàì åäèðäè
áàøûéóõàðû Úÿáðàéûëûí åâèíÿ òÿðÿô ýåòìÿéÿ
(ß.Ìÿììÿäõàíëû).
áàøëàäû (Ñ.Ðÿùèìîâ).
ÁÀÐÛØÌÀÃ – ÄÀËÀØÌÀÃ Ìÿí êöñ-
ÁÀØÛÀØÀÜÛ – ÄÈÊÁÀØ Ñÿôÿð ... ôàüûð,
ìÿìèøÿì êè, áàðûøàì. Ìÿí äàëàøìàã ôèê-
áàøûàøàüû áèð îüëàíäû (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ðèíäÿ äåéèëÿì (Ú.ßìèðîâ).
Ñàëìàí øàïàëàã éåìèø äèêáàø óøàã êèìè
ÁÀÐÛØÌÀÃ – ÂÓÐÓØÌÀÃ Õîñðîâ
äþíöá äàëûíúà áàõìàäàí ïàéûçëûüûí éàíûí-
äåéèðäè êè, ýÿëñèí áàðûøàã (Ñ.Âóðüóí); Áèç äàí àäàìëàðà òÿðÿô ýåòäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
äÿ àøïàçëàðëà âóðóøìóøóã (Ñ.Âÿëèéåâ). ÁÀØÛÀØÀÜÛËÛÃ – ÄÈÊÁÀØËÛÃ Áàøû-
ÁÀÑÀÁÀÑ – ÑÅÉÐßÊËÈÊ Âàãîíëàðäà àøàüûëûã èíñàíû ùÿìèøÿ ùþðìÿòëÿíäèðÿð. Äèê-
áàñàáàñ èäè (Ìèð Úÿëàë); ...Ýþç èøëÿäèêúÿ áàøëûãäàí éåðÿ-ýþéÿ ñûüìûðñàí! (Ì.Èáðàùè-
óçàíàí áó äöçÿíëèêëÿðäÿ àüàúûí àçëûüû, êþë- ìîâ).
ýÿëèéèí ñåéðÿêëèéè Ýöëøÿíè éàé êèìè ÿéèðäè ÁÀØÛÁßËÀËÛ – ÁßÕÒËÈ Íÿ ñîõóëìó-
(ß.Âÿëèéåâ). ñàí àðàéà, à áàøûáÿëàëû ôÿëÿ? (Ì.ß.Ñàáèð);
ÁÀÑÄÛÐÌÀà – ×ÛÕÀÐÒÌÀà ×îõ Àüÿëè èñÿ äîüðóäàí äà, äåéÿñÿí, áÿõòëè àäàì
ïàêèçÿ... Ñöáù òåçäÿí ùàìûñûíû áàñäûðàðàì èäè (Ú.ßìèðîâ).
(Í.Âÿçèðîâ); Î äèðÿêëÿðè ÷ûõàðòìàã ëàçûìäûð, ÁÀØÛÁÎØ – ÀÜÛËËÛ Ñÿðäàð áàøûáîøäóð,
ÿë-àéàüà äîëàøûð. àüëûíà íÿ ýÿëèð îíó äåéèð. Ýÿë, àüûëëû îüëóì,
ÁÀÑÌÀà – À×ÌÀà Äÿðùàë ãàïûíû ðàùàò îë, áèð ñåéèä ãîíàüûìûç äà âàð
áàñûá, ìÿòáÿõÿ ãàéûòäû (Ìèð Úÿëàë); À÷ (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ýþçöí, ýþçëÿðèíèí ãóðáàíû; Áèð òàìàøà åëÿ, ÁÀØÛÄÀØËÛ – ÕÎØÁßÕÒ Àé áàøûäàøëû
ýþð äöíéàíû (À.Ñÿùùÿò). êèøè, äèíìÿ, óøàãäûð, óøàüûì (Ì.ß.Ñàáèð);
ÁÀÑÌÀÃ – ÁÓÐÀÕÌÀÃ Íÿðèìàí... Õîøáÿõò ùÿéàò îíó ñåâèíäèðèðäè.
áó àäàìûí ÿëëÿðèíè òóòäó, äèçè èëÿ áîüàçûíû ÁÀØÛÄÎËÓ – ÁÀØÛÁÎØ ×öíêè äîü-
áàñäû (Ìèð Úÿëàë); Áàðìàãëàðû áîøàëûá ðóäàí äà áàøûäîëó îüëàíñàí (ß.Ùàãâåðäè-
êàüûçû áóðàõäû. Á.Òàëûáëû. éåâ); Þçöíö áàøûáîø àäàì êèìè àïàðûð.
19
ÁÀØÛËÎÂËÓ – ÑÀÊÈÒ ÁÀÉÀÜÛ – ÌÖÐßÊÊßÁ
ÁÀØÛËÎÂËÓ – ÑÀÊÈÒ Êèøè éóõóäàí ÁÀØÑÛÇ – ÀÜÛËËÛ Áó áàøñûç óøàã áàøà
äèê àòûëäû, áàøûëîâëó éàçû ñòîëóíà ñàðû ãà÷äû äöøöð êè, þç ùÿðÿêÿòëÿðè èëÿ þçöíÿ äîñò ãàçàí-
(Ìèð Úÿëàë); Êàòèáèí ñàêèò, ùÿòòà óøàã âÿ ìûð. ×îõ àüûëëû âÿ íàìóñëó ãûç èìèø (Ì.Èáðà-
ìåùðèáàí ñÿñè ùå÷ áèð øåé áèëäèðìèðäè (Ì.Èáðà- ùèìîâ).
ùèìîâ). ÁÀÒÀÁÀÒ – ×ÛÕÀ×ÛÕ Ýöíöí áàòàáàò
ÁÀØÛÏÎÇÓÃ – ÈÍÒÈÇÀÌËÛ ßòðàô çàìàíû èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìÿí åâäÿí
êö÷ÿëÿð áàøûïîçóã úàìààòëà äîëó èäè ÷ûõà÷ûõäà î ìÿíè éàõàëàäû.
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Áèçèì òÿëÿáÿëÿð èìÿúèëèéÿ ÁÀÒÀÃËÛ – ÃÓÐÓ Áàòàãëû êö÷ÿëÿð
èíòèçàìëû, ìöòÿøÿêêèë ÷ûõìûøëàð. äöçÿëèá, ýåúÿëÿð åëåêòðèê èëÿ èøûãëàíûðäû
ÁÀØÛÑÎÉÓÃ – ÄÈÃÃßÒËÈ ...Àëäûüûíû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ìàùìóä... ãóðó îò-ÿëÿô
âÿ åøèòäèéèíè äöøöíìÿéÿúÿê, ÷àøãûí, áàøû- éûüûëìûø ÷àðäàüûí àëòûíà ýèðäè (ß.ßáöëùÿñÿí).
ñîéóã àäàìëàðäàí äåéèëÿì... (À.Øàèã); Óøàã- ÁÀÒÀÃËÛÃ – ÃÓÐÓËÓÃ Êö÷ÿíèí
ëàð, äèããÿòëè îëóí ùà! (Ì.Èáðàùèìîâ). îðòàñû ùÿð çàìàí áàòàãëûã âÿ ïàë÷ûã îëóðäó
ÁÀØÛÑÎÉÓÃËÓÃ – ÄÈÃÃßÒËÈËÈÊ (Ñ.Ðÿùìàí); Àäàíûí ãóðóëóã ùèññÿñèíäÿ
Áó ùÿëÿ þçö äÿ áàøûñîéóãëóãäóð (Ú.Úàá- îòóðóá äÿíèçÿ òàìàøà åäèðäèê (Ì.Èáðà-
áàðëû); Ðÿùáÿðëèêäÿí èø÷èëÿðÿ ãàéüûêåøëèê, ùèìîâ).
äèããÿòëèëèê òÿëÿá îëóíóð. ÁÀÒÛÃ – ×ÛÕÛÃ Ãîé îíóí î ãóéóéà
ÁÀØÃÀ – ÄÎÜÌÀ Éàøàìàüûí ãàíóíó äöøìöø áàòûã ýþçëÿðè ëàï êÿëëÿñèíÿ ÷ûõñûí
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Åëÿ áèë îíóí ýþçö éåðèíäÿí
äà áÿëêÿ áóäóð: Ùÿð äÿôí îëàí þçö äåéèë;
îéíàìûø, ÷ûõûã êèìè ýþðöíöðäö.
Áàøãàñû òÿê äÿôí îëóíóð... (Ì.Àðàç); Îíà
ÁÀÒÈÍ – ÇÀÙÈÐÈ Áó àäàìûí çàùèðè
äîüìà èêÿí éàä îëàí êÿñè; Äîüìà êÿíä
ãóðóëóøó êèìè, áàòèíè ùÿéàòûíûí äà ÷îõ
äîüìà òÿê áàüðûíà áàñäû (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ìàðàãëû îëäóüóíó îíóí ùÿð ñþçöíäÿí, ùÿð
ÁÀØÃÀËÀØÌÀÃ – ÄÎÜÌÀËÀØÌÀÃ
ùÿðÿêÿòèíäÿí àíëàìàã îëóðäó (À.Øàèã).
Áèð äÿ ñåâýèëèìè àëäàòìàã ö÷öí; Äÿéèøèá
ÁÀÒÈÍÈ – ÇÀÙÈÐ Íèéÿ ãîéóí áàøëû
úèëäèìè áàøãàëàøìàäûì (Ñ.Âóðüóí); Áó
ãóðäëàðûí öðÿéèíÿ èøûã ñàëìûð êè, çàùèðäÿ
éåðëÿð åëÿ áèë ìÿíÿ äîüìàëàøäû. ãûçûëýöëäöð, àììà áàòèíäÿ îíóí òèêàíëàðûäûð
ÁÀØÃÀËÛÃ – ÄÎÜÌÀËÛÃ Áó êÿððÿ (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ñèçäÿ áèð áàøãàëûã âàðäû (Ñ.Ùöñåéí); Áóíà ÁÀÒÛØ – ×ÛÕÛØ Ýöíÿøèí áàòûøû èëÿ ÷ûõûøû
áàõìàéàðàã, áóðàäà Ýöëÿáÿòèí ãÿðèáÿ áèð ýþçÿë îëóð. Ýöíîðòà éåðèíäÿ îëàíäà îíà ùå÷
äîüìàëûã ùèññ åäèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ). áàõàí äà îëìóð (×ÿìÿíçÿìèíëè).
ÁÀØËÀÌÀÃ – ÃÓÐÒÀÐÌÀÃ Ëàêèí ÁÀÒÌÀÃ – ×ÛÕÌÀÃ Âàëëàù þçöìö
äàíûøûüû ùàðàäàí áàøëàñàëàð, àõûðäà éåíÿ åëÿ èòèðìèøÿì êè, áèëìèðÿì ýöí ùàðàäàí ÷ûõûð,
éàø ñþùáÿòëÿ ãóðòàðûð (×ÿìÿíçÿìèíëè). ùàðàäà áàòûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÁÀØËÀÌÀà – ÒÀÌÀÌËÀÌÀà ÁÀÒÌÀà – ÒßÌÈÇËßÌßÊ Öñòöì-
Ãàðàíãóø áàùàðû áàøëàéûð, áöëáöë òàìàì- áàøûì ãàíà âÿ ãàíëû òîðïàüà áàòìûøäû
ëàéûð. (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ïàëòîñóíóí òîçóíó òÿìèç-
ÁÀØËÛ – ÊÖÒ Äöíÿí åâèíÿ ýÿëÿí êèì ëÿäè.
èìèøñÿ, áàøëû àäàì èìèø, “è÷ÿðèëÿðäÿí” ýÿë- ÁÀÉÀÜÛ – ÌßÍÀËÛ Ðÿñóëîâóí øèðèí
ìèøìèø (Ìèð Úÿëàë); Êöò óøàãäûð, îíäàí äèëè, äÿðèí ìÿíàëû áàõûøû î äÿãèãÿ þç òÿñèðèíè
îõóéàí ÷ûõìàç. ýþñòÿðäè (Ú.ßìèðîâ); Áàéàüû àäàìëàð éàäûìà
ÁÀØËÛÃ – ÑÎÍËÓÃ "Áèð þìöð äöøÿíäÿ ãàíûì ãàðàëûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
éîëóíäà"... áó áàøëûã íÿäè? (Ì.Àðàç); ÁÀÉÀÜÛ – ÌÖÐßÊÊßÁ Íÿ ãÿäÿð
Àëäàíìûñàí ñîíëóüó; Òîéëà áèòÿí íàüûëà… áàéàüû úàâàá âåðèðñÿí, Ãàðàø! (Ì.Èáðàùèìîâ);
(Í.Êÿñÿìÿíëè). Èíäè áåéíÿëõàëã âÿçèééÿò ÷îõ ìöðÿêêÿáäèð.
20
ÁÀÉÀà – ÄÖÍßÍ ÁßÕÒßÂßÐ – ÁßÄÁßÕÒ
ÁÀÉÀà – ÄÖÍßÍ Ìÿí áàéàã çàðàôàò ìÿéÿ ìÿúáóð îëäóì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Õåéð,
åëÿìèðäèì (Åë÷èí); Äöíÿí áó ùàäèñÿ îíó ÿøè, ìÿíèì àëìà áàüûì îëñàéäû, þçöìö äöí-
áÿðê ÿñÿáèëÿøäèðìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ). éàäà ÿí õîøáÿõò àäàì ñàéàðäûì (Ú.ßìèðîâ).
ÁÀÉÀÒ – ÒßÇß Ñîíðà àíàì äåäè êè, èêè ÁßÄÁßÕÒËÈÊ – ÁßÕÒÈÉÀÐËÛÃ
òèêÿ ÷þðÿéèìèç ãàëûá, þçö äÿ áàéàòäûð, èñòè Ýåò-ýåäÿ êÿíäè êàñûáëûã âÿ áÿäáÿõòëèê
÷þðÿê àë, àòàí ýÿëèá òÿçÿ ÷þðÿê éåñèí (Ì.Èáðà- áöðöéöðäö (À.Øàèã); Êþðïÿ àíàñûíû èòèðäè áèð-
ùèìîâ). äÿí; Ãàíàäû áöêöëäö áÿõòèéàðëûüûí (Ã.Èëêèí).
ÁÀÉÜÛÍ – À×Ûà Àëìàçûí äàëüûí ÁßÄÁßÕÒËÈÊ – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Èíäè
äóðóøó, áàéüûí áàõûøëàðû, ýèçëè ýþç éàøëàðû èñÿ âàõòûìû èéèðìè íÿôÿð éåòèìëÿ êå÷èðèá,
Ïàêèçÿíè ùå÷ à÷ìûðäû (À.Øàèã); Ñàáèðèí ýÿëÿúÿê áÿäáÿõòëèéè ýþçëÿéèðÿì (Ì.Ñ.Îðäó-
éàçäûüû øåèðëÿðèí ÷îõó à÷ûã âÿ ñàäÿ àíà áàäè); Õîøáÿõòëèêäÿí Ãàðàø è÷ÿðè ýÿëìÿäè,
äèëèíäÿ îëóá ìÿèøÿòèìèçèí åéíèíè ýþñòÿðìÿéÿ äåéÿñÿí, êþéíÿéèíè ÷ûõàðûá éóéóíäó (Ì.Èáðà-
ýþðÿ ÿçáÿð þéðÿíèëèðäè (Ô.Êþ÷ÿðëè). ùèìîâ).
ÁÀÉÐÀÌ – ÉÀÑ Õàíûí áàéðàìûäûð, ÁßÄÕÀÙ – ÕÅÉÈÐÕÀÙ Î âÿäÿ þç
åëèí éàñûäûð (Ñ.Ðöñòÿì). áàáàëàðûíûí ÿìÿëëÿðèíäÿí õÿúàëÿò ÷ÿêèá
ÁÅÙÈØÒ – ÚßÙßÍÍßÌ Ïÿðâÿðäèýàðà, õåéèðõàùëàðû èëÿ áÿäõàùëàðûíû ÿëáÿòòÿ òàíû-
áåëÿ ìöãÿääÿñ êèøè úÿùÿííÿìÿ äöøÿíäÿ áÿñ éàúàãäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
áåùèøòÿ êèì ýþíäÿðèëÿúÿê? (ß.Ùàãâåð- ÁßÄÕÀÙËÛà – ÕÅÉÈÐÕÀÙËÛà Ëàêèí
äèéåâ). áèð èë ñîíðà õàíûìûí ùå÷ êÿñÿ áÿäõàùëûã
ÁÅÙÈØÒËÈÊ – ÚßÙßÍÍßÌËÈÊ Îíó åäÿí àäàì îëìàäûüûíû ýþðäöêäÿ... Ýöëÿáÿòèí
áèëèðÿì êè, áåùèøòëèê àòàí ýöúëÿ éàäûìäàäûð àç-÷îõ éàçû-ïîçó áèëäèéèíè îíäàí ýèçëÿòìÿ-
(×ÿìÿíçÿìèíëè); Äÿðâèøñèç îëàí ìÿìëÿêÿòèí ìÿéè ãÿðàðà àëäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Õåéèðõàù-
øþùðÿòè îëìàç; Äöíéàñû úÿùÿííÿìëèê îëàð, ëûã àäàìûí íöôóçóíó âÿ ùþðìÿòèíè ãàëäûðûð.
úÿííÿòè îëìàç (ß.Âàùèä). ÁßÄÕßÐÚ – ÃßÍÀßÒÚÈË Àðâàäûíûí
ÁÅÊÀÐ – ÈØÝÖÇÀÐ Àé ãûç, áåêàð íèéÿ áó ãÿäÿð òÿëÿáêàð, áÿäõÿðú îëäóüóíà
äàéàíìà, òåç îë, îíóí úèáèíäÿêè òàïàí÷àíû äàèð ñóàëëàðà úàâàá òàïà áèëìèðäè (ß.Âÿëèéåâ);
÷ûõàðò (Ú.ßìèðîâ); Ìóõòàð Çåéíàëîâó èøýö- Ùàâàéû éåðÿ ïóë õÿðúëÿìÿç, ãÿíàÿòúèëäèð.
çàð âÿ ýþçöòîõ áèð àäàì êèìè òàíûéûðäû ÁßÄÕßÐÚËÈÊ – ÃßÍÀßÒ×ÈËÈÊ
(ß.Âÿëèéåâ). Áÿäõÿðúëèê âÿ èñðàôëà, ñÿõàâÿò âÿ ÿëèà÷ûãëûã
ÁÅÊÀÐ×ÛËÛà – ÈØÝÖÇÀÐËÛà Áåêàð- àðàñûíäà ôÿðã âàðäûð (Ì.Òàëûáîâ); Ãÿíàÿò-
÷ûëûãäàí äàðûõûðàì (Ú.ßìèðîâ); ×öíêè îíó ÷èëèê ÷îõ ôàéäàëûäûð.
òàíûéûðäû, èøýöçàðëûüûíà áÿëÿä èäè (Ìèð Úÿëàë). ÁßÄËÈÊ – ÉÀÕØÛËÛà Ëàêèí áÿäëèêäÿí
ÁßÄ – ØÀÄ Øàä õÿáÿðè òåç ÷àòäûðìàüà èêè çûðïû èò äÿ îíëàðëà ýÿëèðäè (Ì.Òàëûáîâ);
ùå÷ âàõò òÿëÿñìèð, áÿä õÿáÿðè òåç äåìÿéÿ Ö÷ èë áóíäàí ãàáàã óøàãëàð ùàããûíäà éàõøûëûã
öðÿéè àòëàíûð (Ô.Êÿðèìîâ). èíäè äÿ ìÿíèì éàäûìäàí ÷ûõìûð (ß.Ùàãâåð-
ÁßÄ – ÉÀÕØÛ Ìÿñëÿùÿòèí áÿä äåéèë, äèéåâ).
àüëûìà éàòûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Þçöíö äåéèí, ÁßÄÑÈÔßÒ – ÝÖËßÐÖÇ Áÿäñèôÿò
ùàðäà éàõøû ãàí àëäûðìàã îëóð? (Ö.Ùàúû- àäàìäûð, ãàøãàáàüûíäàí çÿùÿð éàüûð. Ùÿìèøÿ
áÿéîâ). ýöëÿðöç ýþðäöéöì Ñÿëèì èíäè áîìáîç
ÁßÄÁßÕÒ – ÁßÕÒÈÉÀÐ Ýÿð÷è áó áîçàðìûøäû.
áÿäáÿõò þçö åëìÿ ùÿâÿñêàðäûð (Ì.ß.Ñàáèð); ÁßÕÒßÂßÐ – ÁßÄÁßÕÒ Ýåòìÿ,
Àõûðûìûç ìÿñóä, ýÿëÿúÿéèìèç áÿõòèéàðäûð, – ýåòìÿ, ýþðöì êèìèí éàðûñàí? Ùàíñû áÿõ-
äåäèì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). òÿâÿðèí âÿôàäàðûñàí? (Àøûã Ãóðáàíè); Áó...
ÁßÄÁßÕÒ – ÕÎØÁßÕÒ Àèëÿìèçÿ öç áÿäáÿõòèí þêöçöíö àïàðûáñàí, áèíÿâàíûí
âåðÿí áþéöê âÿ áÿäáÿõò ôàúèÿíè ñèçÿ áèëäèð- ÿëèíè ãîéíóíäà ãîéìóñàí (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
21
ÁßÕÒßÂßÐËÈÊ – ÁßÄÁßÕÒËÈÊ ÁßÇßÍ – ÙßÌÈØß
ÁßÕÒßÂßÐËÈÊ – ÁßÄÁßÕÒËÈÊ ÁßÐÊ – ÁÎØ Áÿðêäÿ äÿ, áîøäà äà ñþçö
Äÿðäèì âàð, àé áàøûíà äþíöì, ñèððèì âàð, áèð îëóá; Øÿðÿôëè, øþùðÿòëè àäëû áàáàëàð
ìÿí áÿõòÿâÿðëèêäÿí áóðàéà ýÿëìÿìèøÿì (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
(Á.Òàëûáëû); Áÿäáÿõòëèê îíó áàñûáäûð. ÁßÐÊ – ÇßÈÔ ßýÿð áèðúÿ äÿãèãÿ áÿðê
ÁßÕÒÈÃÀÐÀ – ÕÎØÁßÕÒ Áó ãàðà- êöëÿê ÿññÿ âÿ éà áèð òÿñàäöô äîëàéûñû èëÿ àéàüû
ýþçëöëÿðè áóíúà ñåâìèøÿì, Âàùèä! Íÿ éàõøû ñöðöøñÿ, ôÿùëÿ äÿíèçÿ äöøÿúÿêäèð (Ì.Ùöñåéí);
îëìàìûøàì áÿõòèãàðÿ, øöêöð îëñóí! Ãàçìàëàðûí âÿ ÷àäûðëàðûí àíúàã áèð íå÷ÿñèí-
(ß.Âàùèä); Àù, ñÿí íÿ õîøáÿõò óøàãñàí äÿí ÷îõ çÿèô èøûã ýÿëèðäè (ß.Ñàäûã).
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÁßÐÊÈÌßÊ – ÁÎØÀËÌÀà – Ùÿ,
ÁßËÀ – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Êè÷èê áèð õÿòà áÿðêèäè, áàëà, ýåäÿê áóäêàéà... (Ý.Ùöñåéí-
áþéöê áÿëàëàð òþðÿäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); ßôñóñ îüëó); ßââÿëäÿí éàõøû äàíûøäû, ñîíðà áèðäÿí
êè, éàçûã Íóðÿääèí ö÷öí áó õîøáÿõòëèê ÷îõ áîøàëäû (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ).
÷ÿêìÿäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÁßÐÊÈÌßÊ – ÉÓÌØÀËÌÀà Ö÷-äþðä
ÁßËÀËÛ – ÓÜÓÐËÓ Î øàèð ìÿäù åäèð àéäà úÿáùÿäÿ áèð ãàò äàùà áÿðêèäè (Ñ.Ðöñ-
ìèí áèð ýöëçàðû; Áÿëàëû àøèüè, ñåâäàëû éàðû òÿì); Îíàäÿê äÿ áÿëêÿ ÿìèì áèð òþâð éóì-
(Ñ.Âóðüóí); Ìÿíèì òÿðèôèìäÿí, åé óüóðëó øàëäû (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ãóø; Îíóí ãÿëáèíäÿêè òèêàíû ãîïàð (Ñ.Ðöñ- ÁßÐÊËÈÊ – ÁÎØËÓà Ìÿíèì áàðìàã-
òÿì). ëàðûì êîáóäëóãäà, áÿðêëèêäÿ îéìàãäàí
ÁßËßÄ – ÍÀØÛ Äàäàø... ñÿí äåäèéèí
ãàëìàç (ß.ßáöëùÿñÿí); Áÿé, þçö äÿ áîøëóã
àäàìëàðûí ùå÷ áèðèíÿ ìÿí áÿëÿä äåéèëÿì
åéëÿéèáñÿí (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
(Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Íåúÿ íàøû áàüáàíàì
ÁßÐÏÀ – ÁßÐÁÀÄ Èñòåùêàì÷û ìöùÿí-
êè; Áèð ÷è÷ÿéè ìÿíèì îëìàç (Ì.ßëÿêáÿðëè).
äèñ äåìÿêäèð, éÿíè êþðïö òèêÿúÿê, éîëëàðû
ÁßËßÄËÈÊ – ÍÀØÛËÛà Äþéöø èøèíÿ
áÿðïà åäÿúÿê, ñÿíýÿð ãóðàúàãñûíûç (Ìèð
íÿçÿðè úÿùÿòäÿí î ãÿäÿð áÿëÿäëèéèì éîõäóð
Úÿëàë); Áöòöí ÿìÿéèì áÿðáàä îëäó.
(Ìèð Úÿëàë); Èíäè, éîëäàø, íå÷ÿ èë íàøûëûã
ÁßÑÈÒ – ÌÖÐßÊÊßÁ Ùÿéàò ùàããûíäà
åëÿéÿúÿêñÿí? (Ìèð Úÿëàë).
ÁßËßÊËÈ – À×Ûà Áÿëÿêëè èêè êþðïÿ ñÿíèí òÿñÿââöðëÿðèí íÿ ãÿäÿð áÿñèòäèð,
áàø-àéàã íÿííèäÿ éàòûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ýöëÿáÿòèí! – äåäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìöðÿê-
Óøàüûí ãóíäàüû à÷ûã èäè. êÿá èøäÿí ùÿð àäàìûí áàøû ÷ûõìûð.
ÁßËßÌßÊ – À×ÌÀà Ñîíà ñåâÿ-ñåâÿ, ÁßÑÒß – ÙÖÍÄÖÐ Åëäÿ áèð ãûç ñåâ-
îõøàéà-îõøàéà ãûçû Ìÿðéÿìè áÿëÿéèðäè ìèøÿì; Àëàýþç, áîéó áÿñòÿ (Áàéàòû); ßêáÿð
(À.Øàèã); Ñöíýöëÿð à÷ìàéàí éîëó à÷äûí; áîéúà ùöíäöðäö.
Ãÿëÿìèíäÿí úàâàùèðàò ñà÷äûí (À.Ñÿùùÿò). ÁßÑÒßÁÎÉ – ÓÚÀÁÎÉ Òÿãðèáÿí
ÁßÐßÊßÒËÈ – ÉÀÐÀÐÑÛÇ Áó èë îí-îí áåø éàøëû, áÿñòÿáîé, áàäàìû ãàðàýþç
ðàéîíóí, äîüðóäàí äà áÿðÿêÿòëè èëëÿðèíäÿí áèð ãûç Ìàéàíûí äèããÿòèíè úÿëá åòäè (Ì.Èáðà-
áèðè èäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); Éàðàðñûç éåðëÿðè éàðàð- ùèìîâ); Óúàáîé, åíëèêöðÿê áèð øîôåð ìàøûí-
ëûëàøäûðìàã ëàçûìäûð. äàí ÷ûõûá Éåæà èëÿ ñþùáÿò åòäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÁßÐßÊßÒÑÈÇ – ÉÀÐÀÐËÛ Ñàíêè ÁßÉ – ÃÓË Ñþéìÿ ãóë àòàìû, ñþéìÿ-
ùàâàäàí óí ÿëÿíèðäè. Àíúàã áó áÿðÿêÿòñèç óí éèì áÿé àòàíà (Àòà. ñþçö).
éåðè àüàðòìûðäû (Ìèð Úÿëàë); ...Óñòà çåéíàë- ÁßÉ – ÍÞÊßÐ Þçö äÿ øÿùÿðèìèçèí
ëàð þçëÿðèíè äöíéàäà ÿí àüûëëû, èøýöçàð âÿ áèðèíúè áÿéèäèð. Íþêÿðè äÿ ãàïûìûçäà õàíûìà
éàðàðëû àäàì ùåñàá åäèðëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ). ìöíòÿçèðäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÁßÐÈ – ÎÐÀ Éàõøû äåéèë, áÿðè ýÿë! ÁßÇßÍ – ÙßÌÈØß Ìàðàëûí âàùèìÿñè
(Ì.Ùöñåéí); ...Áó ýöí óøàãëàðû äà ýþòöðöá Úóìàíû áÿçÿí ìèí úöð ïèñ ôèêðÿ, øöáùÿéÿ
îðà ýåäÿê (ß.Âÿëèéåâ). ñàëûðäû (ß.ßáöëùÿñÿí); [Àëìàç:] Ìÿíèì
22
ÁßÇÇÀÒ – ÀËÈÚßÍÀÁ ÁÈÐÄßÍ – ÉÀÂÀØÚÀ
ãàïûì äîñòëàðûìûí öçöíÿ ùÿìèøÿ à÷ûãäûð ÁÈÊÀÐ×ÛËÛà – ×ÀËÛØÃÀÍËÛà Îõó-
(Ú.Úàááàðëû). úóëàðûìûçäàí èëòèìàñ åäèðÿì êè, ...ßùìÿä
ÁßÇÇÀÒ – ÀËÈÚßÍÀÁ Éîõñà âóðóë- áÿéèí áèêàð÷ûëûãäàí éàçäûüû àëòû ñöòóíëó áàø
ìóñàí ãûçà, àé áÿççàò? (Ñ.Ðöñòÿì); Àëèúÿ- ìÿãàëÿéÿ äèããÿò åòñèíëÿð (Ú.Ìÿììÿäãóëó-
íàá àäàììûø (Ñ.Ðöñòÿì). çàäÿ); Áó òÿðèôëÿð îíóí ÷àëûøãàíëûüû èëÿ áàü-
ÁÈÚ – ÀÜÛËËÛ Áèëäè êè, îüëó íåúÿ áèú âÿ ëûäûð.
ùàðàìçàäÿäèð (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Éîðóëäóã ÁÈÊÅÔ – ØÀÄ Éîëäàøëàð, äàùà áóíäàí
äÿëèëÿðäÿí, ýÿëìÿäè áèð àüûëëû (Àòà. ñþçö). ñîíðà ìÿíè áèêåô ýþðìÿçñèíèç (ß.Ùàãâåð-
ÁÈÚÀ – ÌßÍÀËÛ Èìàíûí îëñóí, àé êèøè! äèéåâ); Ãàðàúà ãûç èñÿ öðÿéèíäÿ áó èøÿ øàä
Íèéÿ áèúà ñþç äàíûøûðñàí? (Ì.Èáðàùèìîâ); èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
Ðöñòÿì êèøè îíëàðûí öç-ýþçöíäÿ ìÿíàëû áèð ÁÈÃÅÉÐßÒ – ÍÀÌÓÑËÓ Ñÿí áàúûíûí
èôàäÿ ýþðäö (Ì.Èáðàùèìîâ). éåðèíÿ ìÿíèìè [ÿðÿ] âåðèðñÿí, àé áèãåéðÿò?!
ÁÈÚËÈÊ – ÄÖÇËÖÊ ×ÿð÷èçàäÿ íÿ ãÿäÿð (Á.Òàëûáëû); Íàìóñëó ãàäûí ùÿéàñûíäàí ãûø-
áèúëèéè, áàúàðûüû, èñòåäàäû âàðäû, îðòàéà ÷ûõàðòäû ãûðìûðäû êè, ñÿñèíè ãîíøóëàðû âÿ îüëó åøèäÿð
(ß.Âÿëèéåâ); Áÿðÿêÿò îíäóð, îíó äà äöçëöê (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
(Àòà. ñþçö). ÁÈÃßÌ – ÄßÐÄËÈ Ëàéèã äåéèë ñÿíÿ
ÁÈ×ÀÐß – ÇÀËÛÌ Áè÷àðÿ ìöíÿúúèì- íàêÿñè-áèãÿì; Àäàì ýÿðÿê îëà àäàìà
áàøûíûí ÿðâàùû ó÷óá, áàøëàäû éàðïàã êèìè ùÿìäÿì (Ì.Ï.Âàãèô); Äÿðäëè ñþéëÿäèéèíè äÿëè
ñþéëÿìÿç (Àòà. ñþçö).
òèòðÿìÿéÿ (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); ...Çàëûì õàíû-
ÁÈËÄÈÐ – ÈÍÄÈ Ìÿí ëÿãÿá ñþçöíö
ìûí ãîðõóñóíäàí òèð-òèð ÿñèðäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
áèëäèðÿ êèìè áèëìÿçäèì (Ú.Ìÿììÿäãóëó-
ÁÈ×ÈÌËÈ – ÉÀÐÀØÛÃÑÛÇ Íàçèê âÿ
çàäÿ); Îíëàð èíäè õîøáÿõò éàøàéûðëàð
áè÷èìëè äîäàãëàðû èéóë ýöíÿøèíäÿí ñîëàí
(ß.Âÿëèéåâ).
ãûçûëýöëöí éàðïàüû ãÿäÿð êöñêöí èäè
ÁÈËÄÈÐÊÈ – ÈÍÄÈÊÈ Àë áó úàíûìû,
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Äàõèëÿí ýþçÿë îëñà äà,
áèëäèðêè çèéàíûí ÷ûõñûí (Ðàúè); Ùå÷ çàìàí
çàùèðÿí éàðàøûãñûç èäè. ãÿì-ãöññÿ èíäèêè ãÿäÿð öðÿéèìè ñûõìà-
ÁÈ×ÈÌÑÈÇ – ÉÞÍÄßÌËÈ Ãûñàáîéëó, ìûøäû (È.ßôÿíäèéåâ).
áè÷èìñèç áèð àäàì ñîë àéàüûíû ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ ÁÈÍÀÌÓÑ – ÙßÉÀËÛ Àòàìûí ãàíûíû
è÷ÿðè ýèðäè (À.Øàèã); Ùå÷ îëìàñà, ñèð-ñèôÿòè óíóòìàã ö÷öí ìÿí ýÿðÿê áèøÿðÿô âÿ áèíà-
éþíäÿìëè èäè (“Óëäóç”). ìóñ áèð àäàì îëàì (Ì.Èáðàùèìîâ); Ãàí,
ÁÈÄÀÐ – ÉÓÕÓËÓ Åéëÿéèáñÿí ìÿíè ùÿéàëû, íàìóñëó ãàäûíûí áàøûíà ñû÷ðàäû, ÿëèíè
åøãÿ ýèðèôòàð;Ýöíäöçöì áèãÿðàð, ýÿíúÿëÿð ÷ÿêèá øàëà áöðöíäö (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
áèäàð (Ì.Ï.Âàãèô); Éóõóëó ýþçëÿðè èëÿ áàõäû ÁÈÍßÂÀ – ÇÀËÛÌ Áèíÿâà êèøè áåëÿ
(ß.Âÿëèéåâ). ôèêèð åäèðäè êè, áÿëè, ìÿíèì îüëóì îõóéóá
ÁÈÝÀÍß – ÄÎÜÌÀ Áèýàíÿñÿí, îëìàç áþéöê éàðàíàë îëóá ýÿëÿúÿê (ß.Ùàãâåð-
ìÿíè ýþðìÿê ñÿíÿ ãèñìÿò! (À.Ñÿùùÿò); Îðà äèéåâ); Íÿ éàìàí äÿðä èìèø çàëûì àéðûëûã
êè þçöíöí äîüìà éóðäó èäè (Ñ.Ùöñåéí). (Ìîëëà Úöìÿ).
ÁÈÝÀÍßËÈÊ – ÄÎÜÌÀËÛà Õàëãëà ÁÈÐÁÀØÀ – ÄÎËÀÉÛ Éàçûã ìóçäóð
äþâëÿò àðàñûíäà ÿäàâÿòèí, áèýàíÿëèéèí ÿñèë ãîëó áîéíóíäà ñûíûã÷ûäàí ãàéûäûá, áèðáàøà
ñÿáÿáè ðóùàíèëÿðäèð (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Äîü- þç õîçåéíèíèí éàíûíà ýÿëäè (Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ);
ìàëûã êÿëìÿñè äèëèíèí ÿçáÿðè èäè. Ìèñòåð Òîìàñ èíýèëèñëÿðÿ ìÿõñóñ áèð ñîéóã-
ÁÈÊÀÐ – ÈØËßÊ Ìÿíèì èøèì åëÿ äöøöá- ëóãëà ìÿñÿëÿíè äîëàéûñû èëÿ Ùÿêèìöëìöëêÿ
äöð êè, áèð äÿãèãÿ áèêàð îòóðà áèëìÿéèðÿì áèëäèðìÿéè ãÿðàðà àëäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Í.Âÿçèðîâ); Ãûçõàíûì ÿðè êèìè èøëÿê, ÁÈÐÄßÍ – ÉÀÂÀØÚÀ Èìðàí áèðäÿí
õîøõàñèééÿòëè, íàìóñëó áèð ãàäûí èäè ýöëöìñöíäö (ß.Âÿëèéåâ); Áèð äÿôÿ ñÿùâ åëÿ-
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). äèí, éàâàøúà öñòöíäÿí êå÷äèì (ß.Âÿëèéåâ).
23
ÁÈÐÝß – ÀÉÐÛÚÀ ÁÎØ – ßÑÀÑËÛ
ÁÈÐÝß – ÀÉÐÛÚÀ Ýÿíúëèê êèòàáûíûí ÁÎÜÓÚÓ – ÒßÌÈÇ Ýþéòÿïÿíèí öñòöíÿ
éàðïàãëàðûíû; Èêè èë îíóíëà áèðýÿ ÷åâèðäèí áîüóúó, àüûð ãàðàíëûã ÷þêìöøäö (È.Øûõëû);
(Ì.Ìöøôèã); Àéðûúà îòàüûíûç âàð, ùÿð øåéè äÿ Ýåúÿ éàüûø éàüäûüûíà ýþðÿ ñÿùÿðèí ùàâàñû
è÷èíäÿ (Ú.ßìèðîâ). ÷îõ ñàô âÿ òÿìèç èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÁÈÐÈÍÚÈ – ÀÕÛÐÛÍÚÛ Áó ñþçö áèðèíúè ÁÎÜÓÃ – ÀÉÄÛÍ Àëëàùéàð êÿíä èòëÿ-
êèì äåäè, àõûðûíúû êèì äåäè (Ý.Ùöñåéíîüëó). ðèíèí áîüóã ñÿñèíè åøèäèá öðÿêëÿíäè (È.Øûõëû);
ÁÈÐËÈÊ – ÀÉÐÛËÛÃ Áèçè ðóùëàíäûðàí Êöêðÿéèá äàøàí Êöðöí ãûæûëòûñû äàùà àéäûí
áó øàíëû áèðëèê; Áó ãöäðÿò, áó ãöââÿò, åøèäèëèðäè (È.Øûõëû).
ìÿùÿááÿò îëìóø (Ì.Ðàùèì); Àéðûëûã ùÿéÿ- ÁÎË – ÀÇ Ùÿêèì äÿ áóéóðìóøäó êè,
úàíëû âöúóäóíó òóòìóøäó (×ÿìÿíçÿìèíëè). ÷îõëó ñöä âÿ áîë éóìóðòà éåñèí (Ñ.Ñ.Àõóí-
ÁÈÐËÈÊÄß – ÀÉÐÛËÛÃÄÀ Ìÿíèì äîâ); Ñèçèí ñþçöíöçöí êÿñÿðè àçäûð!
éåýàíÿ àðçóì ñèçèí îíóíëà áèðëèêäÿ ãóðìàã (Ñ.Âóðüóí).
èñòÿäèéèíèç õîøáÿõòëèéè ýþðìÿêäèð (Ì.Ñ.Îðäó- ÁÎËËÓÚÀ – ÀÇÚÀ Îíà éåìÿê âåðìÿ,
áàäè); Àéðûëûãäà ýþðöëÿí èøëÿð ñÿìÿðÿñèç îëóð. è÷ìÿê âåðìÿ, áîëëóúà íàüûë ñþéëÿ
ÁÈÐËÈÊÄß – ÒßÊËÈÊÄß Ñÿíèí èëÿ (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãîé áó ýöí àçúà äàíûøñûí.
ìÿíèì äÿðäèìèç áÿëëè; Áèðëèêäÿ òàïàðûã áÿëêÿ ÁÎËËÓÃ – ÊÀÑÀÄËÛÃ Î, ÷þðÿê
òÿñÿëëè… (ß.Úàâàä); Òÿêëèêäÿ ÷àéëàã äàøû- äîñòóäóð, áîëëóã úàð÷ûñû (Àááàñàüà); Ùå÷,
éàì; Ìÿíè ãîéìàéûí òÿêëÿíÿì! (Ì.Àðàç). åëÿ-áåëÿ áàçàðûí êàñàäëûüû îâãàòûìû òÿëõ
åëÿéèá (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÁÈØÌÈØ – ×ÈÉ Áèøìèø ñöä, éàü, èëûã
ÁÎËØÅÂÈÊ – ÌÅÍØÅÂÈÊ Áîëøåâèê íÿ
éóìóðòà, àü ÷þðÿê ñöôðÿíè áÿçÿäè (ß.Âÿëè-
àëäàíûð, íÿ äÿ òÿñëèì îëóð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè);
éåâ); Ùàíû áóðàäà ãÿäðèíè áèëÿí; Áÿëè, ÷èé
ßøè, ìåíøåâèêëÿð òöëêö êèìèäèð; áèð àç òÿïè-
ñöä ÿìèá ÿçÿëäÿí èíñàí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
íÿíäÿ ñûïûõûð áèð-áèð... (Ñ.Âóðüóí).
ÁÈÒÈØÈÊ – ÀÉÐÛ Ïÿðè Ñîëòàíûí åâè
ÁÎÌÁÎØ – ÄÎÏÄÎËÓ Àíàñûíûí ùÿð
çèíäàíà áèòèøèê èäè (Íàüûë); Âÿòÿíäÿí àéðû
çàìàí áÿçÿêëè ñàõëàäûüû áó îòàã áîìáîø èäè
äöøöá, èíäè íàìÿêàí þëöðÿì (Íàòÿâàí).
(Ñ.Ðÿùìàí); Òàìàøà ñàëîíó àüçûíà êèìè
ÁÈÒÈØÌßÊ – ÀÉÐÛËÌÀà Áîðóëàð äîïäîëóäóð (Ú.Úàááàðëû).
áèð-áèðèíÿ áèòèøäè (Ì.Ùöñåéí); Ìÿí ñÿíäÿí ÁÎÐÀÍËÛ – ÈÑÒÈ Ïàéûç ÷àòàíäà àõûðà
àéðûëìàã èñòÿìèðÿì, àéðûëà áèëìèðÿì, àíúàã áîðàíëû, ãàðëû ãûø éåòÿð (À.Ñÿùùÿò); Íÿ ýþçÿë-
àéðûëûðàì (Ú.Úàááàðëû). äèð äîëàøìàã èñòè éàé ôÿñèëëÿðè; Áó ñÿðèí
ÁÈÒÊÈÍ – ÉÀÐÛÌ×Ûà Øåèð, ìÿäù, ñàùèëëÿðè (Ì.Ìöøôèã).
ãÿçÿë, ùÿúâ, ìÿðñèéÿ âÿ ñ. éàçäûãäà î áàðÿäÿ ÁÎÐÀÍËÛÃ – ÈÑÒÈËÈÊ Àòàñûç òèôèëëÿðè
íÿ ìöìêöíñÿ, ùàìûñûí äå, áèòêèí áèð ÿñÿð áàñäû áîðàíëûã, áèçÿ íÿ; Òàïìàéûð àú-
éàðàò, ùå÷ âàõò éàðûì÷ûã éàçìà (“Ãàáóñ- éàëàâàúëàð ýöçÿðàíëûã, áèçÿ íÿ? (Ì.ß.Ñàáèð);
íàìÿ”). Îüëóíóí èñòèëèéèíè ýþðÿí àíà ýþçëÿðèíÿ äÿì
ÁÈÒÌßÊ – ÃÓÐÓÌÀà Îò êþêö öñòÿ âåðèð (ß.Âÿëèéåâ).
áèòÿð (Àòà. ñþçö); Áèð äàìúûéà ìþùòàú èäèì; ÁÎØ – ÁßÐÊ Éåòèøèá êþìÿéÿ, ÷àòûá
Ãóðóìóøäó áàü÷à-áàüûì... (Øÿùðèéàð). ùàðàéà; Îíà áÿðê äÿ òàíûø, áîø äà òàíûøäûð
ÁÈÂßÔÀ – ÅÒÈÁÀÐËÛ Íÿ ýÿðÿê ñåâäè- (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
éèì î áèâÿôàíû; Íÿ äÿ áåëÿ ùèúðàí äàüû ÁÎØ – ÄÎËÓ Îòàã äîëó èäè, áîø êöðñö
ýþðÿéäèì (Ã.Çàêèð); Ñàáàù áèçèì àèëÿíèí ÿí éîõ èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
åòèáàðëû öçâö ñàéûëûðäû. ÁÎØ – ßÑÀÑËÛ Áîø äàíûøìàãäàí íÿ
ÁÛÉ – ÂÀÉ Áûé, íÿ ãÿøÿíý úåéðàíäûð, ÷ûõàð, àé áàëàì (Ì.ß.Ñàáèð); Áó äàèðÿ
áóíó ùàðàäàí àëìûñàí (Ìèð Úÿëàë); Âàé èòòèôàãûí èøèíè ÿñàñëû ñóðÿòäÿ éîõëàðäû
þëäöì, âàé þëäöì, êþìÿê åäèíèç (Ñ.Ðöñòÿì). (Ñ.Ðÿùèìîâ).
24
ÁÎØ – ÌÞÙÊßÌ ÁÓËÀØÌÀà – À×ÛËÌÀÃ
ÁÎØ – ÌÞÙÊßÌ Äàíûøûüû, ìöùàêè- éàüûøäàí ñîíðà ýþé à÷ûëìàüà áàøëàäû
ìÿëÿðè ìþùêÿìäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Áÿëêÿ (×ÿìÿíçÿìèíëè).
áîø àäàì îëìàäû (Ú.ßìèðîâ). ÁÎÇÀÐÌÀÃ – ÃÛÇÀÐÌÀÃ Ãûçûí
ÁÎØÀËÌÀà – ÁßÐÊÈÌßÊ ßââÿëäÿí ðÿíýè êöë êèìè áîçàðìûøäû (Ì.Ùöñåéí);
éàõøû äàíûøäû, ñîíðà áèðäÿí áîøàëäû Óòàíäûüûíäàí ðÿíýè ãûçàðìûøäû (“Àçÿð-
(Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Äîñòëóã áÿðê àéàãäà áàéúàí”).
áÿðêèéÿð (Á.Âàùàáçàäÿ). ÁÎÇËÓà – À×ÛÃËÛà Äàüëàðà éàõûí-
ÁÎØÀËÒÌÀÃ – ÄÎËÄÓÐÌÀÃ Ïèðè ëàøäûãúà àðàí òÿáèÿòèíèí áîçëóüó, êàñûáëûüû
êèøè òîðáàäàêû àðûëàðû áèð áîø ïÿòÿéÿ áîøàëòäû ùèññ åäèëìÿäÿí ýåðèäÿ ãàëûðäû (Ì.Åéíóëëà-
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ñàëàòûí äèçè öñòÿ ÷þêöá îíëàðû éåâà); Áó ýöí ùàâàíûí à÷ûãëûüû àäàìà
éûüäû, ñÿëèãÿ èëÿ ãóòóéà äîëäóðäó (È.Øûõëû). ëÿççÿò âåðèðäè (“Óëäóç”).
ÁÎØÀËÒÌÀà – ÉÖÊËßÌßÊ Ãîíàã- ÁÞÉÖÊ – ÊÈ×ÈÊ – Áó ìÿíèì ãûçûì âÿ
ëàð ùàìûñû ïèéàëÿëÿðèíè ßêáÿðèí ñàüëûüûíà áó äà êè÷èê îüëóìäóð, áþéöê ãàðäàøëàðû
áîøàëòäûëàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Âàõò èòèðìÿéèá Òèôëèñäÿ îõóéóð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
àòëàðû éöêëÿäèëÿð âÿ éîëà ðÿâàí îëäóëàð ÁÞÉÖÒÌßÊ – ÊÈ×ÈËÒÌßÊ Áþéöò-
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ìÿê èñòÿéèð þç ìåéäàíûíû; Àë-éàøûë ýåéèíèá
ÁÎØÁÎÜÀÇ – ÁÀØÛÀØÀÜÛ Âåðà äà ýÿëÿí áàùàð äà (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Îòàüûí
àòàñû êèìè úèääèäèð, ñàäÿäèð, ÷îõäàíûøàí âÿ àðàñûíû êÿñèá êè÷èëòìÿê èñòÿéèð.
áîøáîüàç äåéèë (Ñ.Ðÿùèìîâ); Àñëàíû ùàìû ÁÓÜÄÀÉÛ – ÀÜÉÀÍÛÇ Áèðè ñÿðàñÿð àü,
áàøûàøàüû, ùå÷ êÿñëÿ èøè îëìàéàí àäàì êèìè ùÿì ñèéàù òåëè; Áèðè áóüäàéûäûð, àììà
òàíûéûð. øÿêèëëè (Ì.Ï.Âàãèô); Ãàïûíû àüéàíûç áèð îüëàí
ÁÎÉÍÓÁÓÐÓà – ÇÀËÛÌ Ýþçö éîëäà óøàüû à÷äû.
áîéíóáóðóã ãàëûíúà; Þëöì àøèãëÿðÿ õîø ÁÓÕÎÂËÀÌÀà – À×ÌÀà Äàùà
ñÿàäÿòäè (Ã.Çàêèð); Åé çàëûì õàí! Çàëûì äåéèðëÿð, äàøìûð; Áÿíäëÿð îíó áóõîâëàéûá
õàí! Ñÿí ãîðõóá þç úàíûíäàí; Éóðäó âåðñÿí (Ìèð Úÿëàë); Ïàëòîíó ÷èéíèíÿ àòûá ãàïûíû
ùÿð éàäà; Êîð îëàñàí äöíéàäà (Ñ.Âóðüóí). à÷äû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÁÎÉÍÓÉÎÜÓÍ – ÇßÙÌßÒÊÅØ ÁÓËÀÍÌÀà – À×ÛËÌÀà Ëàêèí ðóçè-
Ìÿøÿäè ßáäöëáàüû ðàçû îëìàìûøäû êè, äþðä ýàð ùÿëÿ òåç-òåç áóëàíûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ);
éöç îí ìàíàò âåðèëñèí áîéíóéîüóí ìîëëà Ýþéöí öçö à÷ûëäû.
Ãèâàìà (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Íÿíÿúàí ÁÓËÀÍÌÀÃ – ÉÀÕØÛËÀØÌÀÃ
àüûëëû, èøñåâÿí, çÿùìÿòêåø, ìåùðèáàí, ãåé- Àõøàì éàõûíëàøäûãúà Ùÿñÿí êèøèíèí ÿùâàëû
ðÿòëè áèð ãàäûí èäè (Í.Íÿðèìàíîâ). áóëàíûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Òàïäûã âöúóäúà
ÁÎÇ – ÀÉÄÛÍ Ñàáàù, Àëëàù ãîéñà, ãóð- éàõøûëàøìûøäûð (ß.Âÿëèéåâ).
òàððûã, ùàâà áîçäóð: áó äÿõè éàõøûäûð ÁÓËÀØÛà – ÒßÌÈÇ Áèëìèðñÿí àõøàì-
(Í.Âÿçèðîâ); Éàüûø íÿ ãÿäÿð ýóðóëòóëó äàí ãàëàí áóëàøûã ãàáëàðû éóìàã ëàçûìäûð?
éàüñà, î ãÿäÿð ñîíðà ùàâà õîø âÿ àéäûí îëóð (À.Øàèã); Òÿìèç ãàøûãëàðû ýþòöðöá éåðèíÿ
(À.Äèâàíáÿéîüëó). ãîéäóëàð.
ÁÎÇ – ÉÓÌØÀà Ãÿùðÿìàíûí úèääè ÁÓËÀØÛÃËÛà – ÒßÌÈÇËÈÊ Ãàá-
òÿêèäè ìöãàáèëèíäÿ Ðöñòÿì àúûãëàíûð, îíà ãàúàüûí áóëàøûãëûüû åâ éèéÿñèíèí ïèíòèëèéèíÿ
áîç ñèôÿò ýþñòÿðèðäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); ...Éàñÿìÿí äÿëàëÿò åäèð. Òÿìèçëèê éàõøûäûð, èíäè êèì
èéèðìè éàøûíäà, ýþçÿë, éóìøàã òÿáèÿòëè, øàä èñòÿéèð, ýÿëñèí, óòàíìàðûã (À.Øàèã).
öðÿêëè áèð ãàäûí èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÁÓËÀØÌÀà – À×ÛËÌÀà ...Äàüëàðûí
ÁÎÇÀÐÌÀà – À×ÛËÌÀà Ïàéûç ôÿñëè áàøû äóìàíëûäûð, öôöãëÿð áóëàøìàüà áàøëàéûð
îëäóüó ö÷öí ùàâà éàìàí áîçàðìûøäû (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ýÿëñèí áàùàð ôÿñëè, à÷ûëñûí
(À.Ìàêóëó); Áèð-èêè äÿãèãÿ äàâàì åäÿí éàçëàð (Àøûã Ãóðáàíè).
25
ÁÓËÓÄËÓ – À×Ûà ÁÖÇÖØÖÊ – À×ÛÃ
ÁÓËÓÄËÓ – À×Ûà Áóëóäëó ãàøãàáàüû ÁÖÐÖÍÚßÊËÈ – ×ÛËÏÀà Òöñòö
áèðäÿí àéàçûéûá à÷ûëäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ñîíðà áöðöíúÿêëè ãàðà ñà÷ûíäà; Öçöíö õÿìèðëÿ
éàäûíà äöøäö êè, Çåéíÿá ÷ÿìÿíäÿ à÷ûã éåðäÿ îõëîâ àüàðäûð (Àááàñàüà); Áóðàäàí ÷ûëïàã
ãàëìûøäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). áèð áàëàúà ãûç ÷ûõäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÁÓÌÁÓÇ – ÈÑÒÈ Áó äîüìà äÿðäèìè ÁÖÐÖØÌßÊ – À×ÛËÌÀà Ãóðàãëûãäàí
áóìáóç öðÿêëÿð íÿ äóéàð? (Ñ.Ðöñòÿì); Òåç ïàìáûüûí ãîçàëàðû áöðöøäö. Ñàêèò à÷ûëûð ãàïû;
îë, èñòè ñó âÿ áóëóä ùàçûð åò (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). Ýÿëèð ìöÿëëèìèìèç (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÁÓÐÌÀà – À×ÌÀà Ýÿäÿëÿð Ãÿäèì ÁÖÐÖØÖÊ – À×Ûà Áöðöøöê âÿ òèòðÿê
äàéûíûí ãîëëàðûíû áóðäóëàð (Ñ.Ðÿùèìîâ); ÿëè èëÿ ýþéöí øèìàë òÿðÿôèíäÿêè êè÷èê ãàðà
×ÿðêÿç éîðüàíû öñòöíäÿí àòûá àéàüà äóðäó. áóëóäó ýþñòÿðÿðÿê: – Áàõûí – äåäè (À.Øàèã);
Ãîëëàðûíû à÷ûá ýÿðíÿøäè (È.Øûõëû). Éàðûì à÷ûã ãàïû àðàñûíäàí îüëóíóí ñþçëÿðèíè
ÁÖÄÐßÌßÊ – ÄÓÐÌÀà Âàõò îëóá êè, åøèäèðäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
áöäðÿìèøÿì, éåíÿ äóðìóøàì (Ò.Øàùäàüëû). ÁÖÒÞ – ÉÀÐÛÌ×Ûà Éàðûì÷ûã áèð
ÁÖÊÌßÊ – À×ÌÀà Ãàäûí ñóàëûìûí
ìàùíû ýþð íÿëÿð äåéèð; Áöòþâ áèð àëÿìäèð,
áèð ìöñàùèáÿ øÿêëè àëäûüûíû ýþðöíúÿ ÿëèíäÿêè
áèð êàèíàòäûð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
êèòàáû áöêäö (Ñ.Ùöñåéí); Éåíÿ Ñÿìàéÿíèí
ÁÖÒÖÍ – ÉÀÐÛ Áöòöí âàð-éîõóì ñÿíÿ
à÷ûëìûø áàøû; Ãàðà ùþðöêëÿðè òèòðÿäèð êöëÿê
ãóðáàíäûð (“Àçÿðáàéúàí”); Âàðûìû ñÿíèíëÿ
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
éàðû áþëÿðÿì (Ñ.Ðöñòÿì).
ÁÖÊÖËÌßÊ – À×ÛËÌÀà Õûíà áèð
êàüûç ïàð÷àñûíà áöêöëìöøäö (Ú.Ìÿììÿä- ÁÖÇÌßÊ – À×ÌÀà Ëéóäìèëà êöñÿéÿí
ãóëóçàäÿ); Âÿëèíèí ýÿòèðäèéè áàüëàìà à÷ûë- ãûçëàð êèìè äîäàãëàðûíû áöçäö (Ú.ßìèðîâ);
ìàäû êè, à÷ûëìàäû. À÷ñûí èñòè ãîéíóíó; Äîüìà ñèíèô îòàüû
ÁÖÊÖËÌßÊ – ÄÖÇßËÒÌßÊ Áåë (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
áöêöëäö, ýÿòèðäè áÿä ùÿð èøèì (Ñ.Ðöñòÿì); ÁÖÇÖÊ – À×Ûà Ùÿð øåéÿ éóõàðûäàí
Ãàäûí äèêñèíìèø êèìè, äöçÿëèá øàõ äóðäó áàõàí áöçöê ýþçëÿðèíäÿ ùöäóäñóç áèð
(Ìèð Úÿëàë). òÿêÿááöð ÷þêöá ãàëìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ); À÷ûã
ÁÖÐÊÖ – ÑÎÉÓÃ Îíñóç äà áîüóëó- ãàïûäàí ìóñèãè ñÿñè ýÿëèðäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ðàì, áöðêöäöð, îòàüà ýèðÿñè ùàëûì éîõäóð ÁÖÇÖËÌßÊ – À×ÛËÌÀà Éàäûìäàäûð
(Ì.Èáðàùèìîâ); Ñîéóã, äÿùøÿòëè áèð ñîéóã èíäè äÿ äîäàãëàðûì áöçöëäö (Ñ.Ðöñòÿì);
Ìàéàíû òèòðÿòäè (Ì.Èáðàùèìîâ). Îéàíûð éóõóäàí ñåâèìëè øÿùÿð; À÷ûëûð åâëÿðèí
ÁÖÐÊÖËÖ – ÑÎÉÓÃ Èñòè áöðêöëö áèð ïÿíúÿðÿëÿðè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ýöí èäè (Ñ.Ñÿðõàíëû); Èñòèéÿ äÿ òàá åòäèì; ÁÖÇÖØÖÊ – À×Ûà Áöçöøöê äóðóøäàí
Ñîéóüà äà àëûøäûì (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ùèññ îëóíóðäó êè, î ÷îõ ÿñÿáè âÿ íàðàùàòäûð.
ÁÖÐÖÌßÊ – À×ÌÀà Ëà÷ûí ãÿôèëäÿí ßéèí éóõà, áàø à÷ûã; Áèëìÿäèì íåúÿ åäèì?!
éàïûíúûñûíû à÷ûá Ýöëéàçû áöðöäö (Ì.Ùöñåéí). (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).

26
ÚÀÙÈË – ÌßÄßÍÈ ÚßÌËßÌßÊ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ

Úú
ÚÀÙÈË – ÌßÄßÍÈ Úàùèë àäàì êîð ÚÀÉÄÀà – ÝÞÄßÊ Éîëäàøû ÿë
êèìèäèð (À.Øàèã); Ìÿí áÿäèè ÿñÿðëÿðè ìöÿé- àüàúûíà îõøàéàí óçóí, úàéäàã àäàì äèíìèð
éÿí ãÿäÿð ñåâìÿéÿí ìÿäÿíè áèð àäàì (Ìèð Úÿëàë); Éàðûí áîéó ýþäÿêäè; Ýþçÿë åéèá-
òÿñÿââöð åäÿ áèëìèðÿì (Ì.Ùöñåéí). ñèç îëìàç. (Áàéàòû).
ÚÀÍËÛ – ÞËÖ ßëáÿòòÿ, áó èøäÿ ÿñàñ ÚßÔÀ – ÑßÔÀ Ìÿí éàçûã ÷ÿêäèì úÿôàíû;
úàíëû øàùèä Ìÿììÿäàüà èäè (Ú.ßìèðîâ); Ìöõÿííÿò ñöðäö ñÿôàíû (Àøûã ßëÿñýÿð).
Íÿ þëöéÿ ùàé âåðèð, íÿ äèðèéÿ ïàé (Àòà. ÚßÔÀËÛ – ÑßÔÀËÛ Óçàãäàí äàäëû,
ñþçö). íÿøÿëè, éàõûíäàí çÿùÿðëè, úÿôàëû, áÿëàëû, þìðö
ÚÀÍÑÛÕÛÚÛ – ØßÍ Ìÿúëèñèìèç úàíñûõûúû ïó÷ åäÿí áèð øåéäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Äîüðó-
êå÷èð (“Óëäóç”); Áó ýöí þìðö-ýöíö àçàä; äàí äà, öðÿêà÷àí âÿ ñÿôàëû áèð éåð èäè
Öðÿéè øÿí èíñàíëàðûã (Ú.Íîâðóç). (Ì.Òàëûáîâ).
ÚÀÐÈ – ßÑÀÑËÛ Áó èë ìÿêòÿáäÿ úàðè ÚßÔßÍÝ – ÄÓÇËÓ Îíóí ùåêàéÿëÿ-
òÿìèð, ýÿëÿí èë èñÿ ÿñàñëû òÿìèð àïàðûëìàëûäûð. ðèíäÿ úÿôÿíý, óéäóðìà ùàäèñÿëÿð âåðèëèð.
ÚÀÂÀÁ – ÑÓÀË Ñóàëëàð, úàâàáëàð, Ñàëìàí éåíÿ îíà äóçëó, ìÿçÿëè ìÿêòóáëàð
ìöáàùèñÿëÿð; Óçàíûð àõøàìäàí ñàáàùà ãÿäÿð éàçûð, øåèðëÿð ýþíäÿðèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÚßÔßÍÝ – ÌßÍÀËÛ Îíóí ýþðäöéö
ÚÀÂÀÍ – ÁÞÉÖÊ – ßëáÿòòÿ, áþéöê- èøëÿðäÿí ìÿíèì õîøóì ýÿëìèð, ÷öíêè
ëÿðèí ãàéüûñûíà ãàëìàã úàâàíëàðûí áîðúóäóð úÿôÿíýäèð (“Óëäóç”); ßùìÿä äîñòóíóí
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ìÿíàëû ýþçëÿðèíÿ áàõäû (È.Øûõëû).
ÚÀÂÀÍ – ÉÀØËÛ ×èíýèç õàí àüûëëû, ÚßÔÒßËßÌßÊ – À×ÌÀà Ôÿðçÿëè
êàìàëëû úàâàíäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Éàøëû è÷ÿðè äàõèë îëóá àðõàñûíúà ãàïûíû úÿôòÿëÿäè
êèøèëÿð ùÿìèí òîðïàã éîëëà ÷îõ êàðâàíëàðûí (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ýåúäÿí ýåú ãàïûíû à÷äû
ýÿëèá êå÷äèéèíè ñþéëÿäèëÿð (È.Øûõëû). (“Àçÿðáàéúàí”).
ÚÀÂÀÍËÀØÌÀà – ÃÀÐÛÌÀà Þçöíö ÚßÙÀËßÒ – ÌßÄßÍÈËÈÊ Úÿùàëÿò
èãðàð åòäèéèíÿ ýþðÿ î ýöíö Áàéðàì îí èë íÿ ãàëûí äèâàð èìèø (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìÿäÿ-
úàâàíëàøäû (ß.Âÿëèéåâ); Òàðâåðäè, Ïÿðçàä íèëèê äÿ èíêèøàô, òÿðÿããè èëÿ áàüëûäûð.
èëÿ ãîøà ãàðûéàñàí (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). ÚßËÄ – ÀÑÒÀ Ãóëëóã÷ó úÿëä ãàïûíû
ÚÀÂÀÍËÀØÌÀà – ÃÎÚÀËÌÀà à÷äû (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Àñòà ýåäÿí òåç ýåäÿð
Òÿáèÿò äÿéèøèð èíñàí ÿëèéëÿ; Äöíéà úàâàí- (Àòà. ñþçö).
ëàøûð, èíñàí ãîúàëûð (Ð.Ðçà). ÚßËÄËßØÌßÊ – ÉÀÂÀØÛÌÀà Ãûç
ÚÀÂÀÍËÛÃ – ÃÎÚÀËÛÃ Ùàúû ýåòäèêúÿ ïàìáûã éûüûìûíäà úÿëäëÿøèð. Ùÿðäÿí ìóñèãè
úàâàíëàíûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Áèð ýöíöí éàâàøûéûð, êèì èñÿ ôÿðÿùëè áèð ìàùíû îõó-
è÷èíäÿ îí èë ãîúàëäûì (Ñ.Ðöñòÿì). éóðäó (Ìèð Úÿëàë).
ÚÀÂÀÍËÛà – ÃÎÚÀËÛà Îüóë, úàâàí- ÚßÌËßÌßÊ – ×ÛÕÌÀà Áó ÿäÿäëÿðè
ñàí, úàâàíëûüûí ñÿùâ âÿ õÿòàñû îëàð, ÷àëûø áèð-áèðèíÿ úÿìëÿ, îíëàðûí úÿìèíäÿí áåøè ÷ûõ
õÿòà åòìÿ (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áèëèðÿì îíó äà (“Ùåñàá”).
ýþçëÿéèð ãîúàëûã (Ð.Ðçà). ÚßÌËßÌßÊ – ÄÀÜÛÒÌÀà Ïðèñòàâ
ÚÀÂÀÍËÛÃÄÀ – ÃÎÚÀËÛÃÄÀ êÿíäëèëÿðè áèð éåðÿ úÿìëÿäè (Ñ.Ðÿùèìîâ);
Úàâàíëûãäà äàø äàøû, ãîúàëûãäà éå àøû (Àòà. Ëåé âóðìóø ãóø òöêö êèìè; äàüûäûð Éàïîíè-
ñþçö). éàäà ýèëàíàð ÷è÷ÿêëÿðèíè (Ð.Ðçà).
27
ÚßÍÍßÒ – ÚßÙßÍÍßÌ ÚÛÐÍÀÒÌÀà – ØßÍËßÍÄÈÐÌßÊ
ÚßÍÍßÒ – ÚßÙßÍÍßÌ Úÿííÿòèí ÚÈÄÄÈ – ÇÀÐÀÔÀÒ Îíëàð úèääè ìöãà-
éàçëûüû, úÿùÿííÿìèí ïàéûçëûüû (Àòà. ñþçö). âèìÿò ýþñòÿðèðäèëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ); Áàòìàã
ÚßÑÀÐßÒ – ÃÎÐÕÓ Ñÿíè áó ôÿëàêÿò- îëàðìû õàíà? Î, òîï, òöôÿíý, òàïàí÷à; Çàðà-
äÿí éàëíûç áèëèê âÿ úÿñàðÿò ãóðòàðàúàã ôàòäûð, éà íÿäèð? (Ñ.Âóðüóí).
(À.Øàèã); Ìÿíèì ãàéàäèáè êÿíäèì íÿ ãÿäÿð ÚÈÄÄÈËßØÌßÊ – ÌÖËÀÉÈÌËßØ-
äàâàì åäÿðñÿ; áóðàíûí ãîðõóñó éîõäóð ÌßÊ Àñëàíûí ñèôÿòè úèääèëÿøäè, äÿðèí ôèêðÿ
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ýåòäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ñîíðà î áèð ãÿäÿð ìöëà-
ÚßÑÀÐßÒËßÍÌßÊ – ÃÎÐÕÌÀà éèìëÿøÿðÿê: ßçèç, ñÿí ìÿíèì éàíûìà õÿñòÿ
Åìèí ýóéà úÿñàðÿòëÿíìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); ýÿòèðìèñÿí, þçöí äÿ øÿôà èñòÿéèðñÿí, ãîé áèç
Àíúàã à÷ûëìàéûð î ãîðõóð êè, ñÿí; Îíó áèð- äÿ èøèìèçè ýþðÿê (À.Ìÿììÿäðçà).
äÿôÿëèê ðÿää åëÿéÿñÿí (Ñ.Âóðüóí). ÚÈÄÄÈËÈÊ – ÉÓÌØÀÃËÛÃ ßëèãóëó õàí
ÚßÑÀÐßÒËÈ – ÃÎÐÕÀà Áèëèðñèíèçìè, ùÿìèøÿ ãóðó ýþðöíÿí ñèôÿòèíÿ áèð ãÿäÿð äÿ
÷îõ ôèêðè à÷ûã, ÷îõ úÿñàðÿòëè óøàãäûð úèääèëèê àðòûðûðäû (À.Ìÿììÿäðçà); Î ìàúàë
(Ì.Èáðàùèìîâ); Áåëÿ ãîðõàã áàøû ñàõëàìàüà âåðìÿäè, ìÿíèì éóìøàãëûüûìäàí èñòèôàäÿ
äÿéìÿç (Ñ.Âÿëèéåâ). åäèá äàíûøäû (Ìèð Úÿëàë).
ÚßÑÀÐßÒËÈËÈÊ – ÀÚÈÇËÈÊ Áó ÚÛÜÀË – ÑÀÊÈÒ Àíúàã áó áàøäàí áèë êè,
éàðûøäà úÿñàðÿòëèëèê ýþñòÿðäè. Àúèçëèê àäàìûí áèçèì àðâàä éàìàí úûüàëäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ);
áèðèíúè äöøìÿíèäèð, éàäûíäà ñàõëà (Ì.Èáðà- Òÿáèÿò ÷îõ ñàêèòäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ùèìîâ). ÚÛËÕÀ – ÃÀÐÛØÛÃ Ìÿí äÿ àäè èíñàíàì;
ÚßÑÀÐßÒÑÈÇ – ÖÐßÊËÈ Àíúàã úÿñà- Íÿ áàøäàí-áàøà òÿðèô, íÿ äÿ úûëõà íþãñàí
ðÿòñèç àüëûí äà êÿñÿðè îëìàç (Ì.Èáðàùèìîâ); (Ð.Ðçà); Ñóéóìóç äà ãàðûøûãäûð.
Ñÿðâèíàç öðÿêëè úàâàá âåðäè (“Óëäóç”). ÚÛËÛÇ – ÝÖÚËÖ Úûëûç, àðûã îüëàí èäè
ÚßÑÓÐ – ÀÚÈÇ Äàüëàðà ñÿéàùÿò úÿñóð- Ìÿùÿððÿì (Ì.Åéíóëëàéåâà); Áèëèðÿì ñèéà-
ëàðûí èäìàíûäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Þâëàäëàðûì, ñÿò ýöúëöäöð ñÿíäÿ (Ñ.Âóðüóí).
áó èøäÿ áèð ãàíóí âàð êè, îíó ïîçìàãäà áèç ÚÛÍÄÛÐ – ÒßÇß Áàøûíäà úûíäûð éàéëûã,
àúèçèê (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÿéíèíäÿ úûðûã êþéíÿê (Ñ.Ðöñòÿì); Òÿçÿ
ÚßÑÓÐ – ÃÎÐÕÀà Î, ãöââÿòëè âÿ éàéëûüû èëÿ öçöíöí òÿðèíè ñèëäè (“Àçÿðáàéúàí”).
úÿñóð êèøèéÿ îõøàéûðäû (Ú.ßìèðîâ); Áþéöê ÚÈÍÝÈËÒÈËÈ – ÊÀÐ Ñàìèòëÿð ñÿñ òåëëÿ-
áèð úèíàéÿòÿ ýþíäÿðèëÿí ãîðõàã àäàìëàð êèìè ðèíèí èøòèðàêûíà ýþðÿ úèíýèëòèëè âÿ êàð îëìàãëà
ÿëèì-àéàüûì ÿñèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). èêè éåðÿ áþëöíöð.
ÚßÑÓÐËÀØÌÀà – ÃÎÐÕÀÃËÀØ- ÚÈÍËßÍÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ
ÌÀÃ Èôòèõàð ùèññè îíó úÿñóðëàøäûðäû ßââÿëëÿð ãûç áó ñþçö åøèäÿíäÿ úèíëÿíÿðäè,
(“Óëäóç”); Áèëèðÿì, àäàì åâëÿíäèêäÿ áèð îíëàðäàí ùåéôèíè àëàðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ùèðñè
áàëàúà ãîðõàãëàøûð (Ì.Ùöñåéí). ñîéóéàíäàí ñîíðà ñàêèòëÿøÿðäè.
ÚßÑÓÐËÓà – ÃÎÐÕÀÃËÛà Ãàðäàøûí ÚÛÐÛà – ÒßÇß Äåéèð îòóç àðøûí òÿçÿ
úÿñóðëóüóíäàí äîüàí èôòèõàð ùèññè Àíàòî- ïàð÷à îëñàéäû, éîðüàí-äþøÿéè äöçÿëäÿðäèì
ëèíèí ãÿëáèíè äîëäóðäó (Ñ.Âÿëèéåâ); Ùÿð áèð (ß.Âÿëèéåâ); Åðêÿê àòûí ÷óëó úûðûã ýÿðÿê
õÿñèñ àäàìäà îëäóüó êèìè, áóíäà äà òÿáèÿò (Àòà. ñþçö).
áþéöê ãîðõàãëûã éàðàòìûøäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÚÛÐÌÀà – ÒßÇßËßÌßÊ Áèð äþéöø
ÚÈÄÄÈ – ÌÖËÀÉÈÌ Õàíûì úèääè âÿ âÿ áèð çÿôÿð éàðïàüûíû úûðûðàì (Ñ.Ðöñòÿì);
ñåâèíúëè áèð ñèìà èëÿ Ìóõòàðûí ãîëóíäàí äàðòäû Éåð êöðÿìèç ôÿñèë-ôÿñèë; òÿçÿëÿéèð äþøÿéèíè
âÿ òÿêèäëÿ äåäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); À÷ûã âÿ (Ð.Ðçà).
ìöëàéèì ùàâà Êÿðÿìèí öðÿéèíè îõøàäû ÚÛÐÍÀÒÌÀà – ØßÍËßÍÄÈÐÌßÊ
(Ì.Èáðàùèìîâ). Ïîëàäëà Êàìðàí Ìóðàäû úûðíàòìàã, ìÿúëèñè
28
ÚÛÐÒÄÀÍ – ÍßÙßÍÝ ÚÖÇÈ – ÕÅÉËÈ
øÿíëÿíäèðìÿê ö÷öí îíà ñþç àòûð, áèð-áèðèíÿ ÚÖÚßÐÌßÊ – ÃÓÐÓÌÀà ×èéèä ýåú
ýþç âóðóðäóëàð (Ìèð Úÿëàë). úöúÿðèð (ß.Âÿëèéåâ); Úöúÿðÿí àüàúëàð äà
ÚÛÐÒÄÀÍ – ÍßÙßÍÝ – ßéÿ, à Úûðò- ãóðóéóð.
äàí, áó íÿùÿíýÿ ýöúöí íåúÿ ÷àòàð, – äåäè ÚÖÐÁßÚÖÐ – ÅÉÍÈ Úöðáÿúöð ùÿâÿñ-
(È.Øûõëû). ëÿð áöðöéöð âàðëûüûìû (Ì.Èáðàùèìîâ); ßñÿðäÿ
ÚÈÑÌÀÍÈ – ÐÓÙßÍ Úèñìàíè îëàðàã åéíè ùàäèñÿëÿð òÿñâèð îëóíóð.
çèíäàíäàéàì, ðóùÿí èñÿ áóëóäëàð êèìèéÿì ÚÖÐßÒ – ÃÎÐÕÓ Êèìèíèí öçöíäÿ
(Ô.Êÿðèìçàäÿ). øàäëûã âÿ úöðÿò, êèìèñèíäÿ ãîðõó âÿ ùåéðÿò
ÚÈÉßÐËÈ – ÃÎÐÕÀà Úèéÿðëè îüóë ýþðöíöðäö (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
þçöíö ùÿð éåðäÿ ýþñòÿðèð (È.Øûõëû); Ñèìàñûí- ÚÖÐßÒËßÍÌßÊ – ÃÎÐÕÌÀÃ
äàí ãîðõàã áèð øÿõñ îëäóüó ùèññ îëóíóð. ßðèíèí èíàäêàðëûüû Íÿâàçèøè äÿ úöðÿòëÿíäèðäè
ÚÛÇÌÀÃ – ÉÀÇÌÀÃ Éàçäûí, úûçäûí; (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ãîðõìà, áó ñààò åâ éèéÿñè
Ãàáàüûìäà (È.Òàïäûã). ÷ûõàð (Ìèð Úÿëàë).
ÚÎÌßÐÄ – ÕßÑÈÑ Äÿëè-äîëó, öçöýö- ÚÖÐßÒËÈ – ÃÎÐÕÀà Ìÿí ñÿíè
ëÿð, úîìÿðääèð (À.Øàèã); Õÿñèñ êàôòàð èò ýþðìöøÿì ñþç ñÿðêÿðäÿñè; Àëîâëó, ãöäðÿòëè,
ñöìöéö éûüàí êèìè, àíáàðû äîëäóðóáäóð ìûõ úöðÿòëè, ìÿòèí (Õ.Ðçà); Äÿðÿéÿ åíìÿ,
èëÿ... (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ãîðõàã! Ãîðõàã ùÿëëÿíú äàøûäûð; Êèì îíà
ÚÎÌßÐÄËÈÊ – ÕßÑÈÑËÈÊ Î, òÿïèê âóðñà; Äàëû îíà ãàðøûäûð (Ì.Àðàç).
úîìÿðäëèê òèìñàëûäûð (“Àçÿðáàéúàí”); Ãàð- ÚÖÑÑßËÈ – ÑÛÑÃÀ Ìÿñðóðÿ öçöíö
äàø, áóðà õÿñèñëèê éåðè äåéèë (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). éàíûíäàêû úöññÿëè îüëàíà òóòàðàã ãûñûëà-ãûñûëà
ÚÎØÃÓÍ – ÑÀÊÈÒ Úîøãóí Õÿçÿð, äèëëÿíäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ñó÷óëàð ÿêèíè äÿðèí
ãóìñàë öçöì áàüëàðû éàäûìà äöøäö (Ñ.Âÿëè- øûðûìëà âÿ ñûñãà àõûíëà ñóâàðäûëàð (ß.Âÿëèéåâ).
éåâ); Àõûðñûíûç ñàêèò, ëàë; Áó ñàùèëäÿí î ñàùèëÿ ÚÖÒ – ÒßÊ Îíëàðäàí äþðäö òÿêäèð: ÿíñÿ,
(Ð.Ðçà). ÿñàñ, àëûí âÿ õÿëáèð ñöìöéö. Èêèñè èñÿ úöòäöð:
ÚÎØÃÓÍËÓÃ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Ùàðäàí òÿïÿ ñöìöéö, ýèúýàù ñöìöéö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
àëûì î ùÿâÿñè, úîøãóíëóüó (Ú.Íîâðóç); ÚÖÇÈ – ÕÅÉËÈ Ãûðõ èë êöëöíý ÷àëûá áèð
Êÿíääÿ ñàêèòëèêäèð (Ì.Èáðàùèìîâ). úöçè ïóë ÿëèìÿ ñàëìûøàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ);
ÚÞÍÝß – ÄÖÉß Èíäè èíÿéèí éåðèíÿ Èíäè ùÿêèì îëñàéäû, áèð ïàð÷à ïàìáûãäàí þòðö
äöéÿ áàüëàðñàí, þêöçöí éåðèíÿ úþíýÿ (“Àøûã ÿïòåéÿ ýþíäÿðèá ìÿíäÿí õåéëè ïóë ÷ûõàðò-
ßëÿñýÿð äàñòàíû”). ìûøäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).

29
×ÀÜ – ÕßÑÒß ×ßÐßÍ×ÈËÈÊ – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇËÈÊ

×÷
×ÀÜ – ÕßÑÒß Î çàìàí èñÿ Ðöñòÿìèí ×ÀØÌÀà – ÒÎÕÒÀÌÀà Ðàíòèê áèð
÷àü âàõòû èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Àíàì õÿñòÿ- àíëûüà ÷àøäû (Ú.ßìèðîâ); Úàùàíýèð ùÿðáè
äèð, ìöñéþ, âÿçèééÿòè ÷îõ àüûðäûð (Ñ.Ãÿäèð- òîõòàäûá îðòàëûüà òÿñëèì ìÿñÿëÿñèíè àòìûøäû
çàäÿ). (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
×ÀÜÀ – ÁÞÉÖÊ Õàëèñÿ ÷àüàíûí ÿñêè- ×ÅÂÈÊ – ÞËÖÂÀÉ Ùÿðÿêÿòëÿðè ÷åâèê,
ñèíè éóéàíäà áèðèíè îðàäà óíóäóáäóð, ýåò îíó éåðèøè ãóø êèìè éöíýöë èäè (È.Øûõëû); Ìÿíèì
ýÿòèð, ýÿë (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãÿìÿðè ýöëäöð- þëöâàé àäàìäàí õîøóì ýÿëìèð (È.Øûõëû).
äöéöí éåòÿð, áèð àç äà ñÿíäÿí áþéöê ãàðäà- ×ÅÂÈÊËÈÊ – ÞËÖÂÀÉËÛà Îíóí
øûíû äèíëÿ (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). éåðèøèíäÿ, ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿ ÿââÿëêè çèðÿêëèê,
×ÀÜÛÐÛØ – ßÌÐ Ìàéàíûí ýþçëÿðèíäÿ ÷åâèêëèê éîõ èäè (Ú.Ìÿììÿäîâ); Îíóí þëö-
èíúÿ âÿ ìåùðèáàí äóéüóëàð, òÿëàø äîëó õîø âàéëûüûäûð êè, áèç ÿçàá ÷ÿêèðèê (“Àçÿð-
áèð èíòèçàð âÿ ÷àüûðûø âàðäû (Ì.Èáðàùèìîâ); áàéúàí”).
Ìöôèä ùÿð íÿ åäèðñÿ åòñèí, Äèëøàä éåíÿ äÿ ×ßÊÈËÌßÊ – ÃÀÁÀÐÌÀà Äÿíèç
îíóí àüçûíà áàõûð âÿ ÿìðèíèí èíòèçàðûíû ýàù ãàáàðûð, ýàù äà ÷ÿêèëèð.
÷ÿêèðäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ×ßÊÈØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Ñþçëÿðè
×ÀÕÍÀØÌÀ – ÑÀÊÈÒËÈÊ ×àõíàøìà äöç ýÿëìÿäè, ÷ÿêèøäèëÿð. Áàðûøäû íÿ ãÿäÿð
äöøäö (Ì.Ñöëåéìàíëû); ßòðàôäà ñàêèòëèêäèð àéðû äöøÿíëÿð (Ú.Íîâðóç).
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ×ßÊÈØÌßÊ – ÁßÐÊÈØÌßÊ ×ÿêèø-
×ÀÕÍÀØÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ ìÿñÿí, áÿðêèøìÿçñÿí (Àòà. ñþçö).
Èçäèùàì ÷àõíàøäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Íÿùàéÿò, ×ßÊÌßÊ – ÁÓÐÀÕÌÀà Óüóð úèëîâó
ñàêèòëÿøäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ÷ÿêäè (Ì.Ñöëåéìàíçàäÿ); Àòûí áàøûíû áóðàõäû.
×ÀË – ÃÀÐÀ Ñåéðÿê, ÷àë ñà÷ëàðûíû äà ×ßËÈÌÑÈÇ – ÊÞÊ Áàêûäàí ýÿëÿí,
àçàúûã èñëàäûá, àðõàéà äàðàéûðäû (Ñ.Ãÿäèð- ÷ÿëèìñèç ìöñòÿíòèãèí áèðè áèçè áÿçè àäàìëàðûí
çàäÿ); Ìàðèàíà éÿãèí êè áóíó äóéóá, ãàðà, éàíûíäà ýþçöêþëýÿëè åòñèí (Ò.Êàçûìîâ); Êþê
ñûõ êèðïèêëÿðèíè àøàüû åíäèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). àäàì þçöíö áèð àç ãàáàüà âåðäè (Ìèð Úÿëàë).
×ÀËÀ – ÄÖÇ ×îõ ÷ÿòèíëèêëÿ Ìÿìèøè ×ßÍËÈ – ÀÉÄÛÍ Ãîéíó ýàù àéäûí
÷àëàäàí ÷ûõàðòäûëàð (Ì.Òàëûáîâ); Äöçäÿ ùàâàëû, ýàù ÷ÿíëè, äóìàíëû (Ð.Ðçà).
îòóðäóëàð (Ì.Ùöñåéí). ×ßÏßÊÈ – ÄÖÇ Éàðìÿììÿä ÷ÿïÿêè
×ÀËÛØÃÀÍ – ÒßÍÁßË ×îõ ýþçÿë! ãîâëóüà áàõäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿìÿä ÷åâ-
Éàøàñûí ÷àëûøãàí êÿíä ãàäûíëàðû (ß.Ùàã- ðèëèá äöç îòóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ).
âåðäèéåâ); Òÿíáÿë àäàì ôèêèðëè îëàð (Àòà. ×ßÏÈÍß – ÄÖÇÖÍß ...Îíà áèð ÷ÿïèíÿ
ñþçö). áàõäûì (Ìèð Úÿëàë); Òÿðñèíÿ éîõ, äöçöíÿ
×ÀËÛØÌÀà – ÂÅÉËËßÍÌßÊ Áèç îòóð, ãîé úàìààò ñÿíè ýþðñöí.
÷àëûøìàëûéûã êè, àéðû-àéðû àäàìëàðûí ÿâÿçèíÿ ×ßÐßÍ×È – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ Åù, íÿ
öìóìè úàìààò âàðëàíñûí, êîëõîç äþâëÿòëÿíñèí ÷ÿðÿí÷è êèøèäèð (À.Øàèã); Ïàðòèçàíëàð õàñèé-
(ß.Âÿëèéåâ); Ñÿí ùàðäà êöëëÿíèð, âåéëëÿíèð- éÿòúÿ ìöõòÿëèô àäàìëàðäûð; ýöëÿðöç, ãàðà-
ñÿí? (Ñ.Âóðüóí). äèíìÿç, ÷îõäàíûøàí (Ñ.Âÿëèéåâ).
×ÀØÁÀØ – ÒÎÕÒÀà ×àøáàø ãàëäû ×ßÐßÍ×ÈËÈÊ – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇËÈÊ
(“Àçÿðáàéúàí”); Ýöëøÿíèí ìàíãàñû èêè ýöíÿ ×ÿðÿí÷èëèê íÿéÿ ýÿðÿê (Ì.Èáðàùèìîâ);
ãóðòàðìàüû ãÿò åòäèéè ùàëäà áó àðâàä ÷îõ Îíóí ãàðàäèíìÿçëèéè ùÿìèøÿ ùàìûíû ÿñÿáè-
òîõòàã äàíûøûðäû (ß.Âÿëèéåâ). ëÿøäèðèðäè (Ú.Ìÿììÿäîâ).
30
×ßÒÈÍ – ÐÀÙÀÒ ×ÎÕÓ – ÀÇÛ
×ßÒÈÍ – ÐÀÙÀÒ Óëäóçëàð ñàéðûøàíäà; ×ÈÐÊÈÍ – ÑßËÈÃßËÈ Òàìàì áèð ÷îõ
Ãÿëá ãÿëáÿ ãàðûøàíäà; ×ÿòèí îëóð àéðûëìàã; ÷èðêèí ùÿðÿêÿò âÿ àäÿòëÿðè ìÿíÿ òÿðê åòäèðäè
Ýþç-ýþçÿ àëûøàíäà (Áàéàòû); Ãîé áèð àí öðÿ- (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Î èøèíäÿ äÿ ñÿëèãÿëè èäè
éèì ðàùàò äþéöíñöí; Áó ãÿäÿð èíñàôñûç îëìàç (Ú.ßìèðîâ).
êè, àäàì! (Ì.Àðàç). ×ÈÐÊÈÍ – ÉÀÐÀØÛÃËÛ Çàáèò ùàíñû
×ßÒÈÍËßØÌßÊ – ÀÑÀÍËÀØÌÀà ÷èðêèí èø ö÷öíñÿ, îíäàí èñòèôàäÿ åòìÿê èñòÿ-
Äöøöíöðäöì êè, îüëàí ãÿôëÿò ãà÷ûá òðàìâàéà éèðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ùóìàé ÷îõ àðûã îëìàñûíà
ìèíñÿ, èøèì ÷ÿòèíëÿøÿúÿêäèð (Ú.ßìèðîâ); áàõìàéàðàã, éàðàøûãëû áèð îüëàí èäè (È.ßôÿí-
Áÿõòèìèçäÿí îüëàíûí þçö áèçèì èøèìèçè äèéåâ).
àñàíëàøäûðäû (Ú.ßìèðîâ). ×ÈÐÊËÈ – ÒßÌÈÇ Ïîëèñëÿð ÷àðïàéûíûí
×ßÒÈÍËÈÊ – ÀÑÀÍËÛà ×èò áàçàðû öñòöíÿ éûüûëàí ÷èðêëè ïàëòàðëàðà áàõäûãäà
êàñàäëàøìûøäû, éà ïóë òÿðÿôäÿí ÷ÿòèíëèê ãàäûíà äåäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Éîðüàí-äþøÿê
÷ÿêèðñèíèç? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Äöøìÿí ýÿëäè, òÿìèçäèð (Ú.ßìèðîâ).
àñàíëûãëà áèëäèéèíè åëÿäè (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ×ÈÐÌßÊËÈ – À×Ûà Òöñòöëö îúàã
×ÛÕÛà – ÁÀÒÛà Ñèíÿñè áàòûã, ñèôÿòè áàøûíäà, ãîëëàðû ÷èðìÿêëè; Ïàëòàð éóéóð àíàì
ñàðàëûá, ÷èéèíëÿðè ãàëõûá (ß.Ùàãâåðäèéåâ); (Ð.Ðçà); Éàõàñû à÷ûã îüëàí éåíÿ ìûçûëäàäû
Àéàç ýþðäö êè, îíóí ýåíèø àëíûíäàêû ÷ûõûã, (Ìèð Úÿëàë).
éàíàãëàðûíäàêû íàçèê äàìàðëàð ãûçàðûá ×ÈÐÌßËßÌßÊ – À×ÌÀà Ãîëëàðûíû
(Ì.Èáðàùèìîâ). èøýöçàð àäàìëàð êèìè äèðñÿéèíÿäÿê ÷èðìÿ-
×ÛÕÛØ – ÝÈÐÈØ Êèíîòåàòðûí ÷ûõûø âÿ ýèðèø
ëÿìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Êþéíÿéèíèí ãîëóíó
éåðëÿðè àéðûäûð.
à÷ìûøäû (“Àçÿðáàéúàí”).
×ÛÕÌÀà – ÝÈÐÌßÊ Çÿíÿí ùàìàìû
×ÎÚÓà – ÉÀØËÛ Ñèç îíó áàúàðìàçñûíûç,
êèìè áèðè ýèðèð, áèðè ÷ûõûð (Ú.Úàááàðëû).
ñèç ùÿëÿ ÷îúóãñóíóç (Ú.Úàááàðëû); Éàøëû
×ÛËÜÛÍ – ÑÀÊÈÒ Êöëÿê ÷îõ ñÿðò âÿ
àäàìäûð, îíó ùÿð èøÿ ýþíäÿðìÿéèí.
÷ûëüûí èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Éàíâàð àéû îëäó-
×ÎÕÀËÌÀà – ÀÇÀËÌÀà Èíñàíûí èø
üóíà áàõìàéàðàã, ùàâà ñàêèò âÿ ìöëàéèì
ýöíö; àçàëñà äà, ÷îõàëñà äà; Èíñàíëûüûí èø
èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
×ÛËÜÛÍËÛÃ – ÄÈÍÚËÈÊ Àäàìëàð ýöíö áèòìÿéÿúÿê (Ð.Ðçà).
äèíúëèê âÿ ñàêèòëèê èñòÿéèðëÿð, ùÿðáè ÷ûëüûíëûã ×ÎÕÁÈËÌÈØ – ÌÀÜÌÓÍ Éîëäàø
èñòÿìèðëÿð. Àñëàí, ìÿí áèúÿì, àììà ñÿí ìÿíäÿí äÿ
×ÛËÏÀà – ÝÅÉÈÌËÈ Éàëíûç áóíà ýþðÿ ÷îõáèëìèøñÿí (Ì.Èáðàùèìîâ); Î, Àëëàùûí
÷ûëïàüàì ÷ûëïàã (Ñ.Ðöñòÿì); Ãàïû à÷ûëäû, ìàüìóíóäóð (“Óëäóç”).
úàâàí âÿ òÿìèç ýåéèìëè áèð îüëàí è÷ÿðè ýèðäè ×ÎÕÄÀÍ – ÈÍÄÈ Áó éóõóíó áèç ÷îõäàí
(Ìèð Úÿëàë). åøèòìèøèê (Ú.Úàááàðëû); Ýþðÿñÿí èíäè äÿ ãàðüû
×È×ßÊËßÍÌßÊ – ÑÎËÌÀà Ëàðè- äàíûøàðìû, îíà ÿôñàíÿ äåñÿê (Ð.Ðçà).
ñàíûí ýöëøÿíè éåíÿ ÷è÷ÿêëÿíäè (Ì.Ùöñåéí); ×ÎÕËÓ – ÀÇ Ìÿùñóëäàðëûüû àðòûðìàã,
Áàùàðûí éàøûë ýþçÿëëèéè òåç ñîëäó, òåç ÷ÿêèëäè ÷îõëó âàð ãàçàíìàã ùàããûíäà àç èø ýþðìö-
(Ì.Èáðàùèìîâ). øöê (ß.Âÿëèéåâ).
×ÈÍ – ÉÀËÀÍ Ìÿíèì éóõóì ÷èí îëäó. ×ÎÕËÓà – ÀÇËÛà Ìÿùñóëóí ÷îõëóüó,
Ú.Áÿðýöøàä. Õàíûì, ùàìûñû éàëàíäûð àçëûüû áèçäÿí àñûëûäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ×ÎÕÌßÍÀËÛ – ÒßÊÌßÍÀËÛ Ñþçëÿð
×ÈÐÊÀÁ – ÒßÌÈÇËÈÊ Õèðòäÿéÿ ãÿäÿð òÿêìÿíàëû âÿ éà ÷îõìÿíàëû îëóð. “Ìöàñèð
÷èðêàá è÷ÿðèñèíÿ ýåòäè (Ì.Òàëûáîâ); Áåø àäàì Àçÿðáàéúàí äèëè”
ýÿëÿíäÿ ùå÷ îëìàñà áèð òÿìèçëèê ýþðñöí (Ìèð ×ÎÕÓ – ÀÇÛ Ýåúÿíèí ÷îõó ýåäèá àçû
Úÿëàë). ãàëìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
31
×ÞÊßÊ – ÄÖÇ ×ÖÐÖÌßÊ – ÑÀÔËÀØÌÀÃ
×ÞÊßÊ – ÄÖÇ Þç éóðäëàðûíà, ýþçÿë ×ÓÕÓÐ – ÄÖÇ Ìÿí þçöìö ÷óõóð áèð
Áîð÷àëû ÷þêÿéèíÿ ãàéûäûðëàð (Ô.Êÿðèìçàäÿ); éåðÿ âåðèá äàéàíäûì (Ì.Òàëûáîâ); Äÿðÿ
Äàüûíäà, äöçöíäÿ áèòìÿéÿéäè ãàðàòèêàí ÿëâàí, ÷ÿìÿí ÿëâàí, äöç ÿëâàí... Áó ðÿíý-
êîëó (Ð.Ðçà). ëÿðèí äöçöìöíÿ àëäàíìà (Ð.Ðçà).
×ÞÊÌßÊ – ÃÀËÕÌÀà Êöðöí öñòöíÿ ×ÖÐÖÊ – ÑÀÔ Õÿñòÿíèí éàñòûüû éàíûíäà
ãàðàíëûã ÷þêìöøäö (È.Øûõëû); Áóëóä ýþéÿ áèð òÿðÿôè ÷öðöê íàð ýþðäöì (Ìèð Úÿëàë);
ãàëõìûøäû (È.Øûõëû). Áîøãàáëàðà áþéöê, ñàô, øèðèí íàðëàð, ñàðû
×ÞÊÖÊ – ÃÀÁÀÐÛÃ ×þêöê îâóðäóíà àðìóä, öçöì ãàëàíìûøäû (Ìèð Úÿëàë).
áàõ, ýþð öçöí íÿ âÿçèééÿòÿ äöøöð. Ñóïÿðèñè ×ÖÐÖÊ – ÑÀÜËÀÌ ×öðöê àüàú êèìè
ãûçûëû ñà÷ëàðû èëÿ ãàáàðûã ñèíÿñèíè þðòäö éåðÿ éûõûëäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Ñÿí áó ñàüëàì
(“Àçÿðáàéúàí”). àüàúû êþêöíäÿí, áó úîøãóí äÿíèçè äèáèíäÿí
×ÞË – È× ×þëöì þçýÿíè éàíäûðûð, è÷èì ãóðóòìàã èñòÿéèðäèí (À.Øàèã).
þçöìö (Àíàð). ×ÖÐÖÊ – ÒßÇß ×öðöê íÿðäèâàíëà äàìà
×ÞË – È×ßÐÈ ×þëöí àëÿìè éàíäûðûð, ÷ûõìàçëàð (Àòà. ñþçö); Ùÿëÿ éàðàëàðûì ñàüàë-
è÷ÿðèí þçöíö (ß.Âÿëèéåâ). ìàìûø åâÿ òÿçÿ áèð ìàëà ýÿòèðäèëÿð (Ð.Ðçà).
×ÞÐßÊËÈ – ÃßÄÄÀÐ Ýþçÿëëèêëÿðè ×ÖÐÖÌßÊ – ÑÀÔËÀØÌÀà Äåìÿëè,
ñÿáÿáèíÿ îíëàðû ÷þðÿêëè àäàìëàð àëìûøëàð áèç ÷öðöìöøöê, ùÿ? (Ì.Èáðàùèìîâ); Áó íÿúèá
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ãÿääàð, ãàíè÷ÿí àäàìäûð ùèññëÿð äàèì òÿêìèëëÿøìÿäÿ, ýþçÿëëÿøìÿäÿ,
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ñàôëàøìàäàäûð (Ìèð Úÿëàë).

32
ÄÀÁÀÍÁÀÑÀÐÀÃ – ÉÀÂÀØ ÄÀÈÌÀ – ÀÐÀÁÈÐ

Ää
ÄÀÁÀÍÁÀÑÀÐÀÃ – ÉÀÂÀØ Àòëàðû ÄÀÜÛÍÛÃ – ÉÛÜÚÀÌ Ôèêðèì äàüûíûã-
äàáàíáàñàðàã ÷àïäûëàð (È.Øûõëû); Àäàìëàð äûð (Ú.ßìèðîâ); Ôèêðèíè îõóúóéà éûüúàì
êö÷ÿäÿ éàâàø ùÿðÿêÿò åäèðäèëÿð. øÿêèëäÿ ÷àòäûðà áèëìèøäèð.
ÄÀÄÀÍÌÀÃ – ÉÀÄÛÐÜÀÌÀÃ ÄÀÜÛÍÛÃËÛÃ – ÉÛÜÚÀÌËÛÃ ßñÿðäÿ
Ýþðöíöð, òöëêö òîéóãëàðà äàäàíûá. Íàùàã ôèêèð äàüûíûãëûüû âàð. ßñÿðäÿ éûüúàìëûã
éåðÿ àäàì ùÿðáè ãóëëóãäàí-çàääàí éàäûð- éîõäóð.
üàéûð (ß.ßáöëùÿñÿí). ÄÀÜÛÒÌÀÃ – ÃÓÐÌÀÃ Îíóí îéóí-
ÄÀÄÀÍÌÛØ – ÒÀÌÀÐÇÛ Òàìàðçûäàí úàãëàðûíû äàüûäàð âÿ ñûíäûðàð, áÿçÿí äÿ
êÿñ, äàäàíìûøà âåð (Àòà. ñþçö). þçöíö äþéöá ãà÷àðäû (À.Øàèã); Èýèä éîëäàø-
ÄÀÄËÀÍÌÀÃ – ÀÚÛËÀØÌÀÃ Ãàð ëàðû áèð íå÷ÿ ìþùêÿì òèðè ÷ÿêèá áèð-áèðèíÿ
äàüà ÷ûõàð, äàäëàíàð (Àòà. ñþçö); Èñòèäÿí áÿíä åòäèëÿð, êþðïö ãóðäóëàð (Ì.Ðçàãóëó-
êÿðÿ ÷îõ òåç àúûëàøûð (“Èçàùëû ëöüÿò”). çàäÿ).
ÄÀÄËÛ – ÀÚÛ Îíóí áàëû ÷îõ äàäëûäûð ÄÀÜËÛ – ÄßÐßËÈ Áèçèì éåðëÿð äàüëû-
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ìöìêöí äåéèë êè, êèøè ñÿíÿ äÿðÿëèäèð (“Æóðíàëèñò”).
ýþðÿ, ñÿíÿ àúû ñþç äåìÿéÿ (Í.Âÿçèðîâ). ÄÀÜËÛ – ØÀÄ Þâëàä ñàðûäàí Ìóðàä êèøè-
ÄÀÄÑÛÇ – ØÈÐÈÍ Äàäñûç þìðö íÿ íèí öðÿéè ÿââÿë äÿ äàüëû èäè (Ìèð Úÿëàë); Ãàäûí
åéëÿðäèì? ßçÿëäÿí (ß.Úàâàä); Î ýþçëÿðèíè ùÿð ãöññÿäÿí, ãÿìäÿí àçàääûð; Àü ýöíëÿð
éóìàúàã äÿðèí âÿ øèðèí áèð õÿéàëà äàëìûøäû åøãèëÿ öðÿéè øàääûð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
(Ñ.Âÿëèéåâ). ÄÀÜËÛà – ÄßÐßËÈÊ Âàõòèëÿ äÿðÿ-
ÄÀÄÑÛÇËÛÃ – ØÈÐÈÍËÈÊ Õþðÿéèí òÿïÿëèê îëàí éóõàðû äàüëûã ùèññÿ èíäè ýöë-
äàäñûçëûüû èøòàù êöñäöðöð. Äèëèíäÿ äÿ ãÿðèáÿ ÷è÷ÿéÿ áÿçÿíìèøäèð. Ó÷óðóì, äÿðÿëèê, ñûëäû-
áèð øèðèíëèê âàð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ðûì ãàéàëûã éåðëÿðäÿí êå÷èðäèì (À.Øàèã).
ÄÀÜ – ÄßÐß Äàü äÿðÿéÿ, äÿðÿ äàüà ÄÀÜËÛà – ÄÖÇËÖÊ Áóðà äàüëûã,
áàüëûäûð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). áàü÷àëûã áèð éåðäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Äÿðÿ-
ÄÀÜ – ÄÖÇ Äàüëàð à÷àð ñèíÿñèíè ñåëèëÿ; òÿïÿäÿí äöçëöéÿ ÷ûõäûã (À.Øàèã).
Äöçëÿð éàéûð ìàùíûñûíû éåëèëÿ (Ù.Ùöñåéí- ÄÀÕÈËßÍ – ÇÀÙÈÐßÍ Íîâðóçÿëè âÿ
çàäÿ). óñòà Çåéíàëëàð äàõèëÿí ÷îõ òÿìèç âÿ õîø-
ÄÀÜÛËÛØÌÀÃ – ÉÛÜÛØÌÀÃ Áèç äàüû- õàñèééÿò àäàìëàðäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿìÿä
ëûøìàã ö÷öí ñèçè ýþçëÿéèðäèê (Ú.Úàááàðëû); çàùèðÿí, äîüðóäàí äà, ìöðýöëÿéÿí àäàìà
Áöòöí Òÿáðèç òàìàøàëàðûíà éûüûøìûøäû áÿíçÿéèðäè (È.Ùöñåéíîâ).
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÄÀÕÈËÈ – ÕÀÐÈÚÈ Äàõèëè õÿñòÿëèê
ÄÀÜÛËÌÀÃ – ÃÓÐÓËÌÀÃ Ïîçóëäó ìöòÿõÿññèñè ëàçûìäûð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ñèçèí
÷àéëàðûí áÿíäè, áÿðÿñè; Äàüûëäû éóâàñû áóëàã- õàðèúè ýþðöíöøöíöç áàðÿñèíäÿ (Ú.ßìèðîâ).
ëàðûí äà (Ù.Ùöñåéíçàäÿ); Éåíÿ àõàð ÷àéëàð ÄÀÕÈËÈ – ÇÀÙÈÐÈ Äàõèëè áèð ìàðàã
öçðÿ äÿìèð êþðïö ãóðóëàúàã; Éåíÿ ñàùèë ìÿíè äÿ ñàõëàäû. Çàùèðè ýþðêÿìëÿðèíäÿí
ëàìïàëàðû àëûøàúàã ÷ûðàã-÷ûðàã (Ñ.Âóðüóí). éàøëû àäàìà îõøàéûðäûëàð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÄÀÜÛËÌÀÃ – ÉÛÜÛËÌÀÃ Úÿìè éàõûí ÄÀÈÌÀ – ÀÐÀÁÈÐ Äöíéàäà èñòåäàä,
àäàìëàðû ãà÷ûá äàüûëäûëàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ùÿð áþéöê ùöíÿð; Äàèìà âÿðäèøëÿ èíêèøàô åäèð
Îðàéà, ãàïûíûí þíöíÿ ÷îõëó àäàì éûüûëìûøäû (À.Øàèã); Àðàáèð ÷åâðèëèá éàí-éþðÿñèíÿ áàõûð
(Ú.Ìÿììÿäîâ). (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
33
ÄÀÈÌÈ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ ÄÀÐ – ÝÅÍÈØ
ÄÀÈÌÈ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ Éàëàí ìöâÿã- ÄÀÌÁÀÒËÛà – ÒßÂÀÇÞÊÀÐËÛÃ
ãÿòèäèð, äîüðóëóãñà äàèìèäèð (Ñ.Ðöñòÿì). Äàìáàòëûüûíäàí ïàðòëàéûð. Îíëàðûí áÿçèëÿðè
ÄÀË – ßÂÂßË Êÿíäÿ ÷àòäûüû ö÷öí ñàäÿëèê âÿ òÿâàçþêàðëûã êèìè ñèôÿòëÿðè èòèð-
Èêðàì ñþùáÿòèí äàëûíû åøèäÿ áèëìÿäè (ß.ßáöë- ìèøëÿð (ß.Âÿëèéåâ).
ùÿñÿí); Ñþùáÿòèí ÿââÿëèíè õàòûðëàéà áèëìÿäè. ÄÀÌÜÀËÛ – ÒßÌÈÇ Ñÿí îíäà ñÿùâ
ÄÀË – ÈÐßËÈ Ùÿñÿí êèøè Ãóëóíóí åëÿìèñÿí êè, áåëÿ áèð äàìüàëû íÿñèëäÿí þçöíÿ
ãîëóíäàí òóòóá äàëà ãàéûòäû (Ì.Èáðàùèìîâ); äîñò ñå÷ìèñÿí (È.Ùöñåéíîâ); Î, ãûçûí òÿìèç
ßáèë öðÿêëÿíäè, áèð-èêè êþñþâ ýþòöðöá èðÿëè ìÿùÿááÿòèíÿ þçöíö ëàéèã áèëìèðäè (Ñ.Ãÿäèð-
éåðèäè (ß.Âÿëèéåâ). çàäÿ).
ÄÀË – ÃÀÁÀÃ Ãûëûíúûíûí äàëû äà êÿñèð, ÄÀÌËÀÌÀÃ – ÁÓÐÀÕÌÀÃ Áèç
ãàáàüû äà (Àòà. ñþçö). îíóí àäàìëàðûíäàí áèðèíè òóòóá äàìëàìûøûã
ÄÀËÀØÃÀÍ – ÄÈÍÚ Ìàùìóä óøàãëûã (Ì.Ùöñåéí); Ãàòàð Úóëôà áóðíóíäàí ôèòèíè
äþâðöíäÿ îëäóüó êèìè, äàùà íàäèíú äåéèë âÿ áóðàõäû (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
äàëàøãàí äåéèëäèð (À.Ìàêóëó); Øÿêè õàíû ÄÀÍÛØÃÀÍ – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ Ãÿðÿíôèë
Ùàúû ßáäöëãÿäèð äÿ äèíú äóðìóðäó (×ÿìÿí- Úàâàäîâà ÷îõ äàíûøãàíäûð (ß.Âÿëèéåâ);
çÿìèíëè). Óñòà ãàðàäèíìÿç êèøèéäè, ùàðàéà èñÿ òÿëÿñèðäè
ÄÀËÀØÃÀÍËÛÃ – ÄÈÍÚËÈÊ ßùìÿä (ß.Ñàäûã).
äàëàøãàíëûãäà àä ÷ûõàðìûøäûð. Ìÿúèä äèíú- ÄÀÍÛØÃÀÍËÛà – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇËÈÊ
ëèê âåðìèðäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
Äàíûøãàíëûüûìà ýþðÿ ãûíàñàí äà, ñÿíÿ áèð
ÄÀË-ÄÀËÛ – ÈÐßËÈ Äèëäàð äàë-äàëû
íå÷ÿ øåé äÿ äåìÿéÿ ìÿúáóðàì (ß.ßáöë-
÷ÿêèëèá ãàïûíû þðòäö (ß.Âÿëèéåâ); Ñàë äàøû-
ùÿñÿí); Îíóí ãàðàäèíìÿçëèéè íÿøÿìèçè
íûí äèáèíäÿí èðÿëèéÿ áèð ãîøàëöëÿ ÷ûõìûøäûð
ïîçäó.
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ÄÀÍÛØÌÀà – ÄÈÍËßÌßÊ Äàíûø
ÄÀËÜÀËÛ – ÑÀÊÈÒ Ãàðøûìäà äàëüàëû
áèð-áèð, äèíëÿéèì; Êàìàí êèìè èíëÿéèì
äÿðèí áèð öììàí; Öììàíû ñàðñûäûð áèð àúû
(Ñ.Ðöñòÿì).
òóôàí... (Ì.Ìöøôèã); Äÿðèíäèð, ãîðõóëóäóð
ñàêèò àõàí ëàë ñóëàð (Á.Âàùàáçàäÿ). ÄÀÍÛØÌÀÃ – ÑÓÑÌÀÃ Êèøè âàð íÿ
ÄÀËÜÛÍ – ØÀÄ Ìÿíèì ãÿùðÿìàíûìñà äèíÿð, íÿ äÿ äàíûøàð; Ãîéàð åë éîëóíäà öðÿ-
ýþðöíöð õåéëè äàëüûí (Ñ.Ðöñòÿì); ßçèçëÿ éèíè î (ß.Úÿìèë); Úàùàíäàð àüà ñóñóðäó
Ýöëñàáàù äà áó ñÿùÿð ÷îõ øàä ýþðöíöðäö (È.Øûõëû).
(ß.Âÿëèéåâ). ÄÀÍËÀà – ÒßÐÈÔ Áèð äÿ äàíëàüûíäàí
ÄÀËÜÛÍËÛÃ – ØÀÄËÛÃ Êþëýÿ äöøìöø ãàðàëìàç ãàíûì (Ñ.Ðöñòÿì); Ìÿíäÿ ãöäðÿò
ÿñìÿð öçÿ î äàëüûíëûã ÷îõ éàðàøûð (Ì.Äèë- éîõäóð ãÿëÿì ÷àëìàüà; Òÿðèô åéëÿìÿéÿ
áàçè); Ìóðàäûí åâèíäÿ áþéöê øàäëûãäûð àíúàã áèðèíè (ß.Úàâàä).
(ß.Âÿëèéåâ). ÄÀÍËÀÌÀà – ÒßÐÈÔËßÌßÊ Íÿ
ÄÀËÛÍÚÀ – ÃÀÁÀÜÛÍÚÀ Öëêÿðèí èñòÿéèðñÿí, íÿ? Áèëèðÿì, éåíÿ äåéÿúÿêñÿí
äàëûíúà Àéýöí äÿ ãàëõäû; ßìèðõàí áó äÿôÿ êè, ñÿùâ åäèðñÿí, éåíÿ ìÿíè äàíëàéàúàãñàí
ßëéàðà áàõäû (Ñ.Âóðüóí); Åëÿ ñÿíèí ãàáà- (Ú.Úàááàðëû); Áàéàãäàí áÿðè ñÿíè òÿðèôëÿéèð
üûíúà ÷ûõäû áàéûðà. (Ú.ßìèðîâ).
ÄÀÌÀÃËÛ – ÃÀÐÀÃÀÁÀà Òàíûø ÄÀÍÌÀà – ÒßÑÄÈÃËßÌßÊ Êÿíä-
ôàéòîí÷óìóç âàð, àíúàã áó ýöí õÿñòÿäèð. ëèëÿð áèð àüûçäàí î ñîí òöôÿíýè äàíäû (Ñ.Ðöñ-
Áèð äàìàãëû îüëàíäûð (Ìèð Úÿëàë); Î, ãàðà- òÿì); Ãÿäèð ðàéêîì êàòèáèíèí ñþçöíö òÿñäèã-
ãàáàã àäàì êèìè òàíûíìûøäûð. ëÿìÿê ìÿãñÿäèëÿ áÿðêäÿí äåäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÄÀÌÁÀÒ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ ßëè êèøèíèí ÄÀÐ – ÝÅÍÈØ Êå÷äèëÿð äàð âÿ ýåíèø
èêè îüëó âàðäûð; áèðè äàìáàò, î áèðè òÿâàçþêàðäûð. éîëëàðäàí (Ù.Úàâèä).
34
ÄÀÐÀËÌÀà – ÝÅÍÈØËßÍÌßÊ ÄÀÂÀ-ÄÀËÀØ – ÑÀÊÈÒËÈÊ
ÄÀÐÀËÌÀà – ÝÅÍÈØËßÍÌßÊ ìÿøùóðäóð ìÿùàðÿò âÿ ôÿíäýèðëèéè èëÿ, Êóôÿ
Áÿçÿí éîë äàðàëûð, éîëäà ãàëûðñàí (Ñ.Ñÿð- – öçö äþíöêëöéö âÿ áÿëàüÿòè èëÿ, Áàüäàä
õàíëû); Ýåíèøëèê è÷èíäÿ ùå÷ îëàðìû êè; Öðÿê úàù-úàëàëû èëÿ, ...Ùåðàò – ïàõûëëûüû âÿ äàðãóð-
äÿ, àðçó äà ýåíèøëÿíìÿñèí (Á.Âàùàáçàäÿ). ñàãëûüû èëÿ... (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Òðàêòîð÷ó
ÄÀÐÝÞÇ – ÑßÕÀÂßÒËÈ Éåòèøèð, ÷îõà- ßëè ÷îõ ùþâñÿëÿëè îüëàí èäè (È.Øûõëû).
ëûð øàèðúèéÿçëÿð; Àúýþçëÿð, äàðýþçëÿð, ïóëýèð, ÄÀÐËÀØÌÀà – ÝÅÍÈØËßÍÌßÊ Îò
õÿáèñëÿð... (Øÿùðèéàð); Òîðïàüà îíà ýþðÿ áàñäûüûíäàí éîëóìóç äàðëàøìûøäû. Ýåúÿ
“àíà òîðïàã” äåéèðëÿð êè, î äà àíà êèìè Úÿìèë ßñÿäèí êàáèíåòèíäÿ áó úöð äöøöí-
ùàìèëÿ îëóð, àüðû ÷ÿêèð, äîüóð, î äà àíà äöêúÿ ôèêèð äàèðÿñè ýåíèøëÿíèðäè (ß.Âÿëèéåâ).
ìÿùÿááÿòëèäèð, àíà ñÿõàâÿòëèäèð, þâëàäúàí- ÄÀÐÒÛËÛ – ÁÎØ Äàðòûëû èïÿ òîõóíìà.
ëûäûð (È.Ìÿëèêçàäÿ). Èïè áÿðê ÷ÿêìÿê ëàçûìäûð, áîøäóð.
ÄÀÐÝÞÇËÖÊ – ÑßÕÀÂßÒËÈËÈÊ ÄÀÐÒÌÀÃ – ÁÎØÀËÒÌÀÃ Àéàç
Ìÿíè òÿðèô åòìÿêëÿðè îíëàðûí äàðýþçëöëöéöí- êÿñêèí áèð ùÿðÿêÿòëÿ àòûí ÷èëîâóíó äàðòäû
äÿí âÿ óçàüû ýþðìÿäèêëÿðèíäÿíäèð (ß.ßáöë- (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Áèð àíäà áèð äàðàã ýöëëÿ
ùÿñÿí); Àçÿðáàéúàíëûëàð ãîíàãïÿðÿñòëèéè âÿ áîøàëòäûì (Ñ.Âóðüóí).
ñÿõàâÿòëèëèéè èëÿ òàíûíìûøäûð. ÄÀÐÒÌÀÃ – ÁÓÐÀÕÌÀÃ Î, Àëèéÿíèí
ÄÀÐÛÕÌÀÃ – ØÀÄËÀÍÌÀÃ Àòàíû ñàü áèëÿéèíäÿí éàïûøàðàã îíó þçöíÿ òÿðÿô
äöøöíìÿ, ìÿíèì ö÷öí äàðûõñàí, àíà âÿòÿíÿ äàðòäû (Ú.ßìèðîâ); Áó ùàëäà ñÿðàéè-øàùèäÿí
ãóëëóã åò (À.Øàèã); Áèð øåéäÿí ùàìûìûç ýþéÿ áèð ôèøÿíý áóðàõäûëàð (Ì.Ô.Àõóíä-
øàäëàíûðäûã êè, àòàìûí ùàëû äöøöíäöéöíöç
çàäÿ).
ãÿäÿð äÿ àüûð äåéèëäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÄÀØÃßËÁËÈ – ÌßÐÙßÌßÒËÈ Äàø-
ÄÀÐÛËÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ Ñÿíñèç
ãÿëáëè èíñàíëàðû íåéëÿðäèí, èëàùè?! Áèçäÿ áó
ýþðäöì, ìÿëÿêëÿðÿ äàðûëäûì; Åíäèì éåðÿ,
ñîéóã ãàíëàðû íåéëÿðäèí, èëàùè?! (Ì.ß.Ñàáèð);
ãÿäÿìèíÿ ñàðûëäûì (ß.Úàâàä); Äåéÿñÿí, áó
Áàøãàëàðûíà áàõàíäà Àñëàí ÷îõ ìÿðùÿìÿò-
úàâàá àíàñûíûí ãÿëáèíè áèð àç ñàêèòëÿøäèðäè
ëèäèð.
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÄÀØÃÛÍ – ÑÀÊÈÒ Ãîúà ãÿëáèì þúñöç
ÄÀÐÛÑÃÀË – ÝÅÍÈØ ßæäÿð áó òÿïÿ-
úèêëÿðäÿí åíèá êÿíäèí äàðûñãàë êö÷ÿëÿðèíÿ äåéèë: Éàíàð îä, äàøãûí ñóéàì! (À.Øàèã);
ýèðäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ýåíèø áèð ìÿùÿëëÿäèð Ðàéêîì êàòèáè ñàêèò äÿíèçè õàòûðëàäàí áó
(Ú.Ìÿììÿäîâ). òàðëàéà ýåòäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÌÀà – ÝÅÍÈØËßÍ- ÄÀØÃÛÍËÛà – ÑÀÊÈÒËÈÊ ×àéûí éàç-
ÌßÊ Îòàã äàðûñãàëëàøìûøäûð. Öôöãëÿðìè áàøû äàøãûíëûüû íàðàùàòëûã äîüóðóð. Çàùèðÿí
áó ãÿäÿð ýåíèøëÿíìèøäè, éîõñà ãûçûí ýþçöíÿ ñàêèòëèê âÿ ÿòàëÿòèíè ïîçàúàã áèð ùÿðÿêÿò ýþçÿ
î úöð ýþðöíöðäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). äÿéìèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÄÀÐÛÑÃÀËËÛÃ – ÝÅÍÈØËÈÊ Àíàì, ÄÀÂÀ – ÁÀÐÛØÛÃ Äàâà âàð ãûëûíúëà
áàúûì, äàðûñãàëëûãäûð (Ú.Úàááàðëû); Ñîíñóç ãóðòàðûð, äàâà âàð äèëëÿ (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ýåíèøëèéÿ, áó ÿíýèíëèéÿ; Áàõûá íÿôÿñ àëûð Ãîíøóëàð áàðûøûã ýöíöíö èíòèçàðëà ýþçëÿéèð-
àäàì äÿðèíäÿí (Á.Âàùàáçàäÿ). äèëÿð.
ÄÀÐÛØËÛÃ – ÝÅÍÈØËÈÊ Òèôëèñäÿ úàìààò ÄÀÂÀ – ÑÖËÙ Áàðûò âÿ ãàí ãîõóñó
î ãÿäÿð ÷îõ èäè êè, ýÿçìÿéÿ éåêÿ áàü àüûðëàøäû ùàâàäà; Äàøëàð áåëÿ ãàíàäû áó
äàðûøëûã åäèðäè (“Ìîëëà Íÿñðÿääèí”); Áàõûá óüóðñóç äàâàäà (Ð.Ðçà); Àçàäëûã âÿäÿñè? Î
òÿáèÿòèí ýåíèøëèéèíÿ; Äöøöíìÿê, äöøöíìÿê ýÿëÿúÿêäèð; Ùàìûñû ñöëù èëÿ äöçÿëÿúÿêäèð
èñòÿéèð àäàì (Á.Âàùàáçàäÿ). (Ñ.Âóðüóí).
ÄÀÐÃÓÐÑÀà – ÙÞÂÑßËßËÈ ...Ìèí- ÄÀÂÀ-ÄÀËÀØ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Áåëÿ êè
áÿðëè ìÿñúèäëÿðè îëàí øÿùÿðëÿð è÷èíäÿ Áÿñðÿ áàõàðäûí, ùÿð ýöí ñÿðõîø áÿéèí ãàïûñûíäà
35
ÄÀÂÀÊÀÐ – ÄÈÍÚ ÄÅÂÈÐÌßÊ – ÃÓÐÌÀÃ
äàâà-äàëàøäûð (Ñ.Ðÿùèìîâ); ×àäûðà áèð äèð. Îíëàð áàüäà äÿðèíëèéè ö÷-äþðä ìåòð îëàí
ìöääÿò òàì ñàêèòëèê ÷þêäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). çèðçÿìè ãàçûéûðëàð (Ú.ßìèðîâ).
ÄÀÂÀÊÀÐ – ÄÈÍÚ Íÿíÿì ÷îõ äàâà- ÄÀÇ – ÒÖÊËÖ Ïðèñòàâ ùÿòòà äàç áàøûíûí
êàðäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Éîõ ãàðäàø, ... óøàã òÿðèíè ñèëäè (È.Øûõëû); Ñÿíè ýþçëÿð Øÿíýöë,
÷îõ äèíú óøàãäûð (Ñ.Ðÿùèìîâ). Øöíýöë; Éóõà òöêëö ýþçÿë Ìÿíýöë...
ÄÀÂÀÊÀÐËÛÃ – ÄÈÍÚËÈÊ Äàâàêàð- (Ì.Ìöøôèã).
ëûüûí ñÿáÿáè âàð, áèëìèðñÿí? (Ì.Èáðàùèìîâ); ÄÀÇÁÀØ – ÒÖÊËÖ Äàçáàø Ìóðòóçîâ
Áÿëè, Øàìàìà äèíúëèéè, ðàùàò îòóðìàüû áàøãà åéâàíà ÷ûõäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Öç-ýþçö ùÿìèøÿ
úöð áàøà äöøÿí àäàìäû (ß.ßáöëùÿñÿí). òöêëö âÿ ýþçëÿðè øîðáàëû îëàí áó êèøè áàçàðûí
ÄÀÂÀËÛ – ÑÀÊÈÒ Ìÿúìÿéèäÿ ýàâàëû; îðòàñûíäàêû äöêàíäà ñàòûúûäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
Éåäèì, îëäóì ùàâàëû; Ãîíøóäà áèð ãûç ñåâ- ÄÀÇËÀØÌÀà – ÒÖÊËßÍÌßÊ Ìåù-
äèì; Î äà ÷ûõäû äàâàëû (Áàéàòû); Àëëàùéàð äèíèí úàâàíëûãäàí áàøûíûí òöêö òþêöëìöø,
þçöíö ñàêèò ýþñòÿðìÿéÿ ÷àëûøñà äà, ñÿùÿðÿ äàçëàøìûøäû. Êþðïÿíèí áàøû òöêëÿíìèøäè.
ãÿäÿð éàòà áèëìÿäè (È.Øûõëû). ÄÅÌßÊ – ÑÓÑÌÀà Ñàäûã êèøè þç
ÄÀÂÀÌËÛ – ÄÞÇÖÌÑÖÇ Ýåäèí áó ùöíÿðèíäÿí ñþùáÿò äöøìöø êèìè, àðûëàðäàí
ñààò àõòàðûí; áèð íÿôÿð êþê, äàâàìëû ùÿêèì ùÿâÿñëÿ äåìÿéÿ áàøëàäû (Ìèð Úÿëàë); Êèðèäè,
òàïûí ýÿòèðèí (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ×îõ äþçöì- áèð àíëûüà î ñóñäó, î äèíìèðäè; Îíóí àòà öðÿéè,
ñöç, ùþâñÿëÿñèç àäàìäûð. áÿñ íèéÿ äèêñèíìÿäè? (Á.Âàùàáçàäÿ).
ÄÀÂÀÌÑÛÇ – ÄÞÇÖÌËÖ Ñîéóüà ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊ – ÌÖÙÀÔÈÇßÊÀÐ
äàâàìñûç èäè, î äÿãèãÿ õÿñòÿëÿíèðäè. Äîüðó- Àçÿðáàéúàí ðåàëèñò âÿ äåìîêðàòèê ÿäÿáèé-
äàí, àíà ãÿäÿð äþçöìëö, úÿôàêåø ìÿõëóã éàòûíûí ýþðêÿìëè íöìàéÿíäÿëÿðèíäÿí áèðè
éîõäóð (ß.Âÿëèéåâ). äÿ ßáäöððÿùèì áÿé Ùàãâåðäèéåâäèð;
ÄÀÂÀÌÑÛÇËÛÃ – ÄÞÇÖÌËÖËÖÊ [Íèçàìè:] Àë, îõó, ãîé ìöùàôèçÿêàðëàð,
Äàâàìñûçëûüû àüðûñûíûí àðòìàñûíà ñÿáÿá ãîðõàãëàð ÿìèí îëñóíëàð êè, Íèçàìèíèí éàç-
îëäó. Çÿùìÿò äþçöìëöëöê, ñÿáèðëèëèê òÿëÿá äûüû ìÿêòóáëàðäàí ùå÷ áèð êÿñ çÿðÿð ÷ÿêìÿç
åäèð. (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÄÀÂÀÑÛÇ – ÑÀÂÀØËÛ Ìÿí áåëÿ ýöìàí ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊ – ÌÖÐÒßÚÅ Èíãè-
åäèðÿì êè, Õîðàñàíû äàâàñûç àëàã (ß.Ùàã- ëàáäàí ÿââÿë äåìîêðàòèê ôèêèðëè çèéàëûëàðû
âåðäèéåâ); Îíëàðûí ýöíö ñàâàøëû êå÷èð ìöðòÿúå ãöââÿëÿð òÿãèá åäèðäèëÿð.
(“Àçÿðáàéúàí”). ÄÅÑÏÎÒ – ÐßÙÌËÈ Òàõò âÿ òàú, éàõøû
ÄÀÉÀÍÌÀà – ÝÅÒÌßÊ Èðè äàøà ìÿãñÿäëÿ èøÿ áàøëàéàí Íàäèðè äÿ äåñïîòà
òîõóíóá äàéàíäû (È.Øûõëû); Îòàãäà õåéëè ÷åâèðèð (Ì.Àðèô); Ìÿí äÿ öðÿéè ðÿùìëè àäà-
ýÿçèíäè, ñîíðà ìÿêòÿáÿ ýåòìÿéè ãÿðàðà àëäû ìàì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(È.Ôÿðçÿëèéåâ). ÄÅÑÏÎÒËÓÃ – ÐßÙÌËÈËÈÊ Äåñïîò-
ÄÀÉÀÇ – ÄßÐÈÍ Îéíàüûìäûð ùÿð ëóüà ãàðøû ùóìàíèçì, àçàäëûã áàéðàüû àëòûíäà
çàìàí; Éàøûë êîë-êîñ, äàéàç ÷àé (À.Øàèã); ìöáàðèçÿ àïàðìàã ëàçûìäûð. Îíóí ðÿùìëèëè-
Áó ñààò äÿíèçäÿ ÿí äÿðèí ãóéó ùàðàäà éèíÿ ÷îõ àäàì ãèéìÿò âåðìèð.
ãàçûëûð? (Ì.Ùöñåéí). ÄÅØÌßÊ – ÁÀÜËÀÌÀà Áÿíäÿ
ÄÀÉÀÇËÀØÌÀà – ÄßÐÈÍËßØÌßÊ ÷àòûíúà ñó áÿíäè äåøèá ìÿüðóð áèð òÿðçäÿ
Ãóéóíóí éàíëàðû ó÷óá òþêöëäöéö ö÷öí ýöúö ýÿëäèêúÿ ôûøãûðûðäû (ß.Âÿëèéåâ); Òåç
äàéàçëàøìûøäû, èíäè îíóí è÷èíè òÿìèçëÿéèá áÿíäè áàüëàéûí, ùÿð éåðè ñó áàñàúàã (“Àçÿð-
äÿðèíëÿøäèðìÿê ëàçûìäûð. áàéúàí”).
ÄÀÉÀÇËÛà – ÄßÐÈÍËÈÊ Õÿçÿð äÿíèçè ÄÅÂÈÐÌßÊ – ÃÓÐÌÀà Èíäè àðòûã
äàéàçëûãëàðûíûí ãóðóäóëìàñû íåôò ñÿíàéå- éûõûëäû, áàòäû ãàíëû ñàðàéëàð: Äåâèðäèëÿð òàõòûíû,
ñèíèí èíêèøàôû ö÷öí áþéöê ÿùÿìèééÿòÿ ìàëèê- ãàí è÷ÿí ïàäøàùûí (ß.Úàâàä); Áó äöíéàíû
36
ÄÅÉÈÍÝßÍ – ÑÀÊÈÒ ÄßÐÄÑÈÇ – ÍßØßÑÈÇ
öðÿéèìúÿ ãóðìàã ö÷öí ñÿëàùèééÿò èñòÿéèðÿì ÄßËßÄÓÇ – ÄÖÇ Àììà äÿëÿäóç
(Õ.Ðçà). íþêÿðëÿ àðàñû éîõäóð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Àõûð
ÄÅÉÈÍÝßÍ – ÑÀÊÈÒ Àðâàäûí äåéèí- êè, ýÿëäèí äöç éîëà (ß.Âÿëèéåâ).
ýÿíè êèøèíè òåç ãîúàëäàð (Àòà. ñþçö); Ýþçëÿ- ÄßËßÄÓÇËÓà – ÄÖÇËÖÊ ×öíêè
ðèíèçäÿí ýþðöðÿì ñàêèò ãûçà îõøàéûðñûíûç ñÿíèí öçöíäÿí äÿëÿäóçëóã éàüûð (Ú.ßìèðîâ);
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Äöçëöéöí ôàéäàñû ÷îõäóð.
ÄÅÉÈÍÌßÊ – ÑÓÑÌÀà Ùÿïèðèí ùèðñè ÄßËÈ – ÀÜÛËËÛ Áèð äÿëè áèð ãóéóéà äàø
ñîéóìàäû. Î þç-þçöíÿ äåéèíèðäè (Ìèð Úÿëàë); ñàëäû, éöç àüûëëû ÷ûõàðà áèëìÿäè (Àòà. ñþçö).
Òöôÿíýèíè òóøëàéûá àòäû, àòäû, äàëáàäàë; Ñóñäó ÄßËÈÃÀÍËÛ – ÃÎÐÕÀà Èðÿëèéÿ äîüðó
êîë äèáè äÿðùàë (Á.Âàùàáçàäÿ). øûüûéàí äÿëèãàíëû Ýèðäìàí ùþêìäàðû Âàðàçèí
ÄÅÉÈØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Àòëûëàð îüëó Úàâàíøèð èäè (Ì.Ùöñåéí); ×îõ ãîðõàã-
êèìèí áàðÿñèíäÿ èñÿ äåéèøèðäèëÿð (Ìèð Úÿëàë); äûð, ãàðàíëûã äöøÿí êèìè åâäÿí áàéûðà ÷ûõà
Õîñðîâ äåéèðäè êè, ýÿëñèí áàðûøàã; Ãàí êèìè áèëìèð.
ãàéíàéûá áèç äÿ ãàðûøàã (Ñ.Âóðüóí). ÄßËÈÃÀÍËÛ – ÑÀÊÈÒ Ñåìéîíîâ ùöçó-
ÄßÁÁßËßÌßÊ – ÒßÑÄÈÃËßÌßÊ ðóíäà äàéàíàí áó äÿëèãàíëû óøàãëàðà öðÿéèí-
Ñîíðà äÿááÿëÿìÿéÿñÿí ùà! (Ì.Èáðàùèìîâ); äÿí êå÷ÿíëÿðèí ùå÷ áèðèíè äåìÿäè (È.Øûõëû);
Áó ñþçëÿðè àíàì äåéèðäè. ßìèì äÿ òÿñäèã- Ëàêèí ýåúÿ ãàðàíëûã, ñàêèò âÿ äÿùøÿòëè èäè
ëÿéèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (Ú.Ìÿììÿäîâ).
ÄßÁÄßÁß – ÚßÔÀ ßáÿäèäèð áó ñÿà- ÄßËÈËßØÌßÊ – ÀÜÛËËÀÍÌÀà Îíà
äÿò, áó ñÿäàãÿò; Áó òÿíòÿíÿ, áó äÿáäÿáÿ, áó ÷îõ ôèêèð âåðäèêúÿ äÿëèëÿøèð. Áàëàì, ýþðöíöð
ìÿùÿááÿò (Ñ.Ðöñòÿì); Äþçäö ùÿð úÿôàñûíà; éà çÿìàíÿ äÿéèøèð, éà àäàìëàð àüûëëàíûá
ßðÿá ÿëèôáàñûíû þçö þéðÿòäè îíà (Á.Âàùàá- (ß.Âÿëèéåâ).
çàäÿ). ÄßËÈÑΠ– ÀÜÛËËÛ ×àüëàäû äÿëèñîâ
ÄßÁÄßÁßËÈ – ÚßÔÀËÛ Ùÿñðÿòëÿ ëÿïÿëÿð êèìè; Àüëàäû ñöäÿìÿð êþðïÿëÿð êèìè
õàòûðëàéûð äÿáäÿáÿëè ÷àüëàðû (Ñ.Ðöñòÿì); Èíäè (Ò.Ìàùìóä); Áóéóð, áó äà àüûëëûíûç
úÿôàëû ýöíëÿð àðõàäà ãàëìûøäûð (“Àçÿðáàé- (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
úàí”). ÄßËÈÑΠ– ÃÎÐÕÀà Åðêÿê òÿáèÿòëè,
ÄßÁßÐÌßÊ – ÎÒÓÐÌÀà Ãà÷ìàã äÿëèñîâ, ÿòëè-ãàíëû áèð ãûç èäè (À.Øàèã); Öðêÿê,
ö÷öí äÿáÿðäè; Òåç àëäû ïèøèê êèìè äàáàí ãîðõàã ãûç óøàüû éûðòûúûíûí ãàáàüûíäà äóðà
(ß.Íÿçìè); ×àëûø, îíëàðäàí óçàãäà îòóð, áèëìÿäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñÿíèíëÿ ÷îõ äàíûøìàñûíëàð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÄßËÈÑΠ– ÌÖËÀÉÈÌ Äÿëèñîâ øèìàë
ÄßÚßË – ÄÈÍÚ Ùå÷ îí áåø èë áóíäàí êöëÿêëÿðè ÷ÿêèá áó öòöíö (Ñ.Ñÿðõàíëû);
ãàáàãêû äÿúÿë óøàüà îõøàìûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìöëàéèì áèð àõøàì ÷àüûäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
×îõ äèíú, ñàêèò óøàãäûð! (“Óëäóç”). ÄßÐÄ – ÑÅÂÈÍÚ Äÿðä è÷èíäÿ éàøàäû;
ÄßÚßËËÈÊ – ÄÈÍÚËÈÊ ßìèãûçû, ... Éàçäû ñåâèíú íÿüìÿñè (Á.Âàùàáçàäÿ).
áó äÿúÿëëèéè ùàðàäàí þéðÿíäèí? (È.ßôÿíäèéåâ); ÄßÐÄËßØÌßÊ – ÑÅÂÈÍÌßÊ Áèð
Àíúàã î, èíñòèòóòóí ãÿáóë èìòàùàíëàðûíà ãÿäÿð éåðäÿ äÿðäëÿøÿð, áèð éåðäÿ ñåâèíÿðäèëÿð
áåéíèíÿ äèíúëèê äÿ âåðìÿëè èäè (Ñ.Ãÿäèð- (Ñ.Âÿëèéåâ).
çàäÿ). ÄßÐÄËÈ – ØßÍ Áÿäáÿõò àíàì! Äÿðäëè
ÄßÙØßÒËÈ – ÔßÐßÙËÈ Òèôëèñäÿêè ýþçëÿðèíè ùÿð òÿðÿôÿ ÷åâèðèá ùÿñðÿòëÿ áàõäû
äÿùøÿòëè Ìåòåõ ãàëàñûíà êþ÷öðòäöëÿð (Ñ.Ðÿù- (À.Øàèã); Áó Âàñêî äà ÷îõ ýþçÿë, øÿí
ìàí); Èíäè áèç ôÿðÿùëè ýöíëÿð êå÷èðèðèê. îüëàíäûð (Ñ.Âÿëèéåâ).
ÄßÙØßÒËÈ – ÌÖËÀÉÈÌ Êöë ðÿíýëè ÄßÐÄÑÈÇ – ÍßØßÑÈÇ Äÿðäñèç, ãöññÿ-
ùàâàäà òîç-äóìàí âàð; Äÿùøÿòëè ñîéóã, ñèç àäàìëàð êèìè øåëëÿíÿ-øåëëÿíÿ àääûìëàéàí
àéàç, áîðàí âàð (À.Øàèã); Ùàâà ìöëàéèìäèð. ßëè Ðÿñóëîâ áèð äÿôÿ äÿ îëñóí äþíöá äàëà
37
ÄßÐß – ÄÈÊ ÄßÉÌßÄÖØßÐ – ÒßÌÊÈÍËÈ
áàõìàäû (Ú.ßìèðîâ); Ñÿðäàð þçöíö íÿøÿñèç þç ÿñÿðèíäÿ éàðàòäûüû îáðàçû ùÿðòÿðÿôëè, ùÿòòà
àäàìëàð êèìè àïàðûðäû. äàéàçëûëûüûíû ÿêñ åòäèðìÿëèäèð.
ÄßÐß – ÄÈÊ Äÿðÿäÿ ýåí, äèêäÿ äàðäûð, ÄßÐÌßÊ – ÉÛÜÌÀà Áèð íèì÷ÿ öçöì
äàü éîëëàðû (Ò.Øàùäàüëû). äÿðìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Âàõòûíäà ñÿïÿê,
ÄßÐß – ÄÞØ Éàé äà éàìàí ýÿëäè áó âàõòûíäà éûüàã, âàõòûíäà òÿùâèë âåðÿê
òÿðÿôëÿðÿ; Äÿðÿëÿð ãàéíàäû, äþøëÿð ãàéíàäû (ß.Âÿëèéåâ).
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÄßÐÐÀÊßËÈ – ÁÀËÃÀÁÀà Ýåíèø
ÄßÐß – ÄÖÇ Ãàðøûéà áèðäÿí-áèðÿ; ×ûõäû öðÿêëè, äÿððàêÿëè, õåéèðõàù øÿõñ áåëÿ ÿùÿ-
ó÷óðóì äÿðÿ (À.Øàèã); Íå÷ÿ äàü, íå÷ÿ äöç, ìèééÿòäÿí âÿ ìèííÿòäàðëûãäàí èñòèñíà îëóíóð
íå÷ÿ êÿíä, øÿùÿð þòäöê; Áèç ùàâàéà ãàëõàí- (Ì.Òàëûáîâ); Õÿëèë íÿäèð êè, î ìÿíè èøäÿí
äàí áÿðè (Á.Âàùàáçàäÿ). ÷ûõàðäûð, áóíëàð äà áàëãàáàã êèìè äóðóá
ÄßÐß – ÒßÏß Î ýàù äÿðÿéÿ åíèð, ýàù áàõûðëàð (Ì.Ùöñåéí).
òÿïÿéÿ ãàëõûðäû (Ý.Ùöñåéíîüëó). ÄßÐÐÀÊßËÈ – ÄÖØÖÍÚßÑÈÇ Î îüëàí
ÄßÐß – ÇÈÐÂß Íåúÿ äÿ áîçàðûá äÿðÿ- éàøäà ñÿíäÿí êè÷èêäèð, àììà ãàò-ãàò äÿððà-
ëÿð, äöçëÿð; Ãàðëû çèðâÿëÿðè ôèêèð àïàðìûø êÿëèäèð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Î äèëñèç âÿ äöøöíúÿñèç
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). áèð çàâàëëûäû (Ù.Úàâèä).
ÄßÐßÄßÊÈ – ÇÈÐÂßÄßÊÈ Éàø ÄßÐÐÀÊßÑÈÇ – ÄÖØÖÍÚßËÈ Àäÿ,
þòäöêúÿ òÿëÿñèðÿì; Ýÿçìÿê ö÷öí, ýþðìÿê íÿ äÿððàêÿñèçñÿí, áàðûíûí íÿ ãÿäÿð óçóíëóüó
ö÷öí; Çèðâÿäÿêè ãàð ãàëàüû; Äÿðÿäÿêè ÷è÷ÿê âàð? (Ú.Úàááàðëû); ßùìÿäèí... ýþçëÿðè äàë-
ö÷öí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). üûí âÿ äöøöíúÿëè èäè (È.Øûõëû).
ÄßÐßËÈ – ÒßÏßËÈ Éîëóìóç äÿðÿëè, ÄßÉÈÐÌÈ – ÉÀÑÒÛ Öçöí àü, äÿéèðìè,
òÿïÿëèäèð. ýþçöí ìÿñòàíÿ; Áàõûøûí áàüðûìû äþíäÿðäè
ÄßÐßËÈÊ – ÒßÏßËÈÊ Ó÷óðóì, äÿðÿ- ãàíÿ (Ì.Ï.Âàãèô); Ìàéà ýöúöíö òîïëàéûá
ëèê ñûëäûðûì ãàéàëûã éåðëÿðäÿí êå÷èðäèì ÷ûðïûíäû âÿ ñàü ãîëóíó îíóí ÿëèíäÿí ãóðòà-
(À.Øàèã); Äöíÿí Ñàðàúû àõòàðûðäûí, äåéÿñÿí, ðûá éàñòû öçöíö øèëëÿëÿäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
òÿïÿëèêäÿ? (Ì.Ñöëåéìàíëû). ÄßÉÈØÈÊ – ÄÖÇ Äÿéèøèê ñàëìà, ùÿð
ÄßÐÙÀË – ÝÅÚ Äÿðùàë ïÿíúÿðÿäÿí áèðèí þç éåðèíÿ ãîé (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Àéàã-
÷ÿêèëäè (À.Øàèã); Ìàðò àéûíûí îí áåøèíäÿ áÿðê ãàáûíû äöç ýåéèí.
éàüûø éàüäûüû ö÷öí ñÿïèí áåø ýöí äÿ ýåú ÄßÉÈØÈÊËÈÊ – ÑÀÁÈÒËÈÊ Äÿéèøèêëèê
áàøëàíäû (ß.Âÿëèéåâ). íÿ âàõò îëàúàãäûð? (Ñ.Âÿëèéåâ); Ôðàçåîëî-
ÄßÐÈÍ – ÄÀÉÀÇ Áóëàíäûðûá ñàô ñóéó; ýèçìëÿðè ìöÿééÿíëÿøäèðÿí ìåéàðëàðäàí áèðè
Ãàçûäûí äÿðèí ãóéó (À.Øàèã); Íóðÿääèí äÿ ìÿíà ñàáèòëèéèäèð (Ù.Ùÿñÿíîâ).
äàéàç éåð àõòàðàðêÿí ýÿëèá áèð éåðÿ ÷àòäû êè, ÄßÉÈØÊßÍ – ÑÀÁÈÒ Ìåëîäèéàíû òÿøêèë
îðàäà áèð óçóí àüàú ñûíûá êþðïö ÷àéûí öñòöíÿ åäÿí áó çèë âÿ áÿì ñÿñëÿðèí... áÿçèëÿðè äÿéèø-
äöøìöøäö (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). êÿí âÿ äàéàíûãñûç îëóð (ß.Áÿäÿëáÿéëè); Úÿá-
ÄßÐÈÍ – ÄÀÉÀÇ Ñèìàñûíäà äÿðèí áèð ùÿäÿ âÿçèééÿò ñàáèò èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ôèêèð éà éöíýöë âÿ øèðèí õÿéàëàò îõóíóðäó ÄßÉÈØÌßÊ – ÑÀÁÈÒËßØÌßÊ Åëÿ
(×ÿìÿíçÿìèíëè); Îíëàðûí ùÿð èêèñè àíëàøà êè, Äöðäàíÿ ýÿíú àíà îëäó; Äÿéèøèá áàøãà
áèëìÿéÿí, äàéàç áèð ùÿãèãÿòè þéðÿíìÿê áèð Äöðäàíÿ îëäó (Ì.Ðàùèì); Ñàáèò áèðëÿø-
ãàáèëèééÿòèíÿ ìàëèê îëìàéàí àäàìëàð èäè ìÿëÿðäÿ òÿðÿôëÿð (ñþçëÿð) þç ÿââÿëêè ôîðìà-
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ñûíû ñàõëàéàðàã, ùÿìèí ôîðìàäà ñàáèòëÿøèð
ÄßÐÈÍËÈÊ – ÄÀÉÀÇËÛà Äÿðèíëèê ÷îõ (Ù.Ùÿñÿíîâ).
ýþçÿëäèð: ñàäÿ îëàðñà; Íÿ ÷ûõûð î øåèðäÿí, ÄßÉÌßÄÖØßÐ – ÒßÌÊÈÍËÈ Éîõ,
áàøûìû éîðñà? (Ì.Ìöøôèã); Ùÿð áèð ìöÿëëèô àé äÿéìÿäöøÿð ãûç, øàèðäÿí èíúèìÿçëÿð
38
ÄßÉÌÈØ – ÊÀË ÄÈËËßØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀÃ
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ); Àéäûí Ãàðàäàüëûíûí àëÿìÿ ÄÈÃÃßÒËß – ÀÉÀÃÖÑÒÖ Àñëàí
òàíûø, òÿìêèíëè ñÿñè åøèäèëäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). àäàìëàðû äèããÿòëÿ ýþçäÿí êå÷èðèðäè (Ñ.Âÿëè-
ÄßÉÌÈØ – ÊÀË Äÿéìèøèíè ãîéóá, éåâ); Ìàëèê úàìààòûí ðàùàò îëäóüóíó ýþðöá
êàëûíû äÿðèð (Àòà. ñþçö). àéàãöñòö ìèòèíãè áàüëàäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÄÈÁ – ÁÀØ Áàøû, äèáè ãàð, áîðàí; Ïàïàã ÄÈÃÃßÒËÈ – ÙÓØÑÓÇ Àñëàí îíó
ýåéìèø äóìàíäàí (À.Øàèã). äèããÿòëè âÿ äàâàìëû ñöçöá îòóðìàã ö÷öí éåð
ÄÈÁ – ÖÇ Ñàíêè ãàëõìàã èñòÿéèð ýþéÿ ýþñòÿðäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Áàéðàì áàëêîíäà
äÿíèçèí äèáè (Ð.Ðçà); Äÿíèçèí öçö ñàêèò, äàë- äóðìàñûíà áàõìàéàðàã, ñàíêè ùóøñóç, ôèêèðñèç
üàñûçäûð. èäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÄÈÊ – ÀË×Àà Ýèðäìàíûí èýèä ñÿðêÿð- ÄÈÃÃßÒËÈ – ËÀÃÅÉÄ Éîëäàø ïîëêîâ-
äÿñè ìåéäàíäà äèê áèð éåðäÿ ýþðöíÿðäè íèê, î èíäè äÿ äèããÿòëèäèð (Ú.ßìèðîâ); Äàâ-
(Ì.Ùöñåéí); Ãàðøûäà éîë ãûðàüûíäà îëàí ðàíûøëàðûíäàí áåëÿ áàøà äöøöðäöì êè, î äà
àë÷àã äàõìàëàðäà, óúà àüàúëàð, äÿìèð ìÿíÿ ãàðøû ëàãåéä äåéèë (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
äèðÿêëÿð éàâàø-éàâàø èðÿëè ýÿëèð (Ñ.Ãÿäèð- ÄÈËÚÀÂÀÁÛ – ÉÀÇÛËÛ ßìàíÿòèì äÿ,
çàäÿ). äèëúàâàáû ñèôàðèøèì äÿ âàð (À.Øàèã); Ìÿíÿ
ÄÈÊ – ×ßÏßÊÈ Òàùèðçàäÿ þç àäûíû éàçûëû úàâàá âåðÿðñèíèç.
äåéÿíäÿ Ìèðçÿ Ðçà äèêñèíìèø êèìè îíóí ÄÈËßÍ×È – ÄÞÂËßÒËÈ Èíäè äèëÿí÷è
öçöíÿ äèê áàõäû (Ìèð Úÿëàë); Íÿ èñÿ î áó ñèôÿòèíäÿ ýÿçèðÿì. Äåìÿëè, äþâëÿòëè, âàðëû
ýöí þç äîñòóíà ÷ÿïÿêè áàõûðäû. áèð áÿé èäèì (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÄÈÊ – ÄÖÇ Îñìàí ýþçÿò÷èäèð î éàíêè ÄÈËßÍ×È – ÂÀÐËÛ Åé ìÿíèì éîë÷ó,
äèêäÿ; Ñåéð åäèð áàø-àéàã Íåìñÿ äöçöíö
äèëÿí÷è ëöò ãàðäàøëàðûì! (Ú.Ìÿììÿäãóëó-
(Ù.Ñàíûëû).
çàäÿ); Éàëíûç êîëëåêòèâ òÿñÿððöôàò ãóðóëóøó
ÄÈÊ – ÅÍÈØ Ãàðëû, óúà, äèê áàøû; Àç ãàëûð
áèçèì êÿíäèìèçè èíäèêè ìÿäÿíè, âàðëû ñÿâèé-
äÿéñèí àéà (À.Øàèã); Î, àòû äÿùìÿðëÿéèð,
éÿéÿ ýÿòèðèá ÷àòäûðìûøäûð (È.ßôÿíäèéåâ).
÷îõ ÷ÿêìÿäÿí åíèøè åíèá éîõóøà äûðìàøûð
ÄÈËßÍÌßÊ – ÂÀÐËÀÍÌÀà Ìÿí
(ß.Âÿëèéåâ).
äÿ åëñèç-îáàñûç áèð ãîúà äèëÿí÷èéÿì. Êÿíä-
ÄÈÊÁÀØ – ÌÖËÀÉÈÌ Ùÿð õàëãûí
ëÿðäÿ äèëÿíèðÿì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Íóðúàááàð
äèêáàø, ëîâüà úàâàíëàðû äà îëóð, ñÿìèìè,
ýþçÿë ãûçëàðû äà (Ñ.Âÿëèéåâ); Õàñèééÿòúÿ ÷îõ âàð-äþâëÿòÿ äÿ, âàðëàíìàã åùòèðàñû èëÿ þçöíö
ìöëàéèì àäàìäûð (À.Ìÿììÿäðçà). îäà-êþçÿ âóðàíëàðà äà èêðàùëà áàõûðäû
ÄÈÊÁÀØ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ Ãÿäèðèí äÿ (È.Ìÿëèêçàäÿ).
Ïîëàääàí îíà ýþðÿ õîøó ýÿëìèðäè êè, Ïîëàä ÄÈËÝÈÐ – ØßÍ Ìÿíÿ ýèëåé éàçàí øàýèðä-
äèêáàøäûð (ß.Âÿëèéåâ); Ìÿí áèð òÿâàçþêàð ëÿðäÿí ìÿí þçöì ÷îõ àðòûã äÿðÿúÿäÿ äèëýè-
áÿíäÿéÿì (Ô.Êÿðèìçàäÿ). ðÿì (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); ...ßòðàôà ñÿñ-
ÄÈÊÁÀØËÛà – ÒßÂÀÇÞÊÀÐËÛà êöé, øÿí ãÿùãÿùÿëÿð éàéûëäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
Äèêáàøëûüûí àõûðû áóäóð (À.Øàèã); Øÿðÿô îüëó ÄÈËÕÎÐ – ØÀÄ Ýåíåðàë áó ýöí ÷îõ
äîñòóíóí áó ùÿðÿêÿòèíè òÿâàçþêàðëûã ñàéûá äèëõîð èäè (Ñ.Ðÿùìàí); Áèç áóíà ÷îõ øàäûã
öðÿêäÿí ðàçû ãàëûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). (È.ßôÿíäèéåâ).
ÄÈÊÄÈÐ – ÄßÐß Î áèðè òÿðÿôäÿí èñÿ éåíÿ ÄÈËÕÎÐËÓà – ØÀÄËÛà Ïèðèíèí
áèð äèêäèð âàð èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Äÿðÿëÿðäÿí âÿ äèëõîðëóüó áèð àíäà ñîâóøäó (È.ßôÿíäèéåâ);
÷àéëàðäàí äóìàí ãàëõûðäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). Ñàðûøûí îëàí éåðäÿ ùÿð çàìàí ýöëöøìÿ,
ÄÈÊßËÌßÊ – ßÉÈËÌßÊ Çöëåéõà âÿ øàäëûã áàøëàðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
Áàëàõàíûì àäûíû åøèäÿð-åøèòìÿç, ïàïèðîñëàðû ÄÈËËßØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Îíóíëà
éåðäÿ ãîéóá äèêÿëäè (Ú.Úàááàðëû); ßéèëèá äèëëÿøìÿ, ÷ÿêèë, ýåò (À.Øàèã); Ñàáàù èêèñèíè
éåðäÿí ïåíúÿéèíè ýþòöðäö. äÿ äàíëàéûá áàðûøäûðàúàüàì (ß.Âÿëèéåâ).
39
ÄÈËËÈ – ÙßÉÀËÛ ÄÈÂÀÍß – ÀÜÛËËÛ
ÄÈËËÈ – ÙßÉÀËÛ Ñÿí äÿ àíàí êèìè õàíûì ìþìèí, ìöñÿëìàí áèð Àëëàù áÿíäÿñè
äèëëèñÿí (Ñ.Âÿëèéåâ); ...Àíàíûí éàíûíäà úàâàí èäè (Ã.Ãàíòÿìèð).
îüëàíäàí äàùà ÷îõ ùÿéàëû áèð ýÿëèí êèìè ÄÈÐ×ßËÌßÊ – ÕßÑÒßËßÍÌßÊ
äîëàíàí Ñÿìÿä, èíäè àíàíûí äà áåëèíè éàé Óøàã áþéöìöø, ðÿíýè à÷ûëìûø, äèð÷ÿëìèø,
êèìè ÿéèðäè (ß.Âÿëèéåâ). ÷åâèêëÿøìèøäè (Ìèð Úÿëàë); ßçèç îí èêè éà-
ÄÈËËÈ – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ Ñÿí íÿ äèëëè øûíäà îëàíäà áÿðê õÿñòÿëÿíìèøäè (ß.Âÿëèéåâ).
îüëàíñàí! (Ñ.Âÿëèéåâ); Ýþðìöðñÿí ãàðàäèí- ÄÈÐÈÁÀØ – ÌÀÉÌÀÃ Õàëà, ñÿí íÿ
ìÿçèí áèðèäèð. äèðèáàø ãàðûñàí? (Í.Âÿçèðîâ); Áèð íÿôÿð ìÿíÿ
ÄÈËËÈËÈÊ – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇËÈÊ Óøàã äåìèøäèð êè, áÿçè ìàéìàãëàð à÷àðû ãûôûëûí
àäÿòè õèëàôûíà îëàðàã, áó àõøàì áèð àç äèëëèëèê è÷ÿðèñèíÿ ãîéóð (Ì.Òàëûáîâ).
åäèðäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Îíóí ãàðàäèíìÿçëèéè ÄÈÐÈÁÀØËÛÃ – ÌÀÉÌÀÃËÛÃ Áèðè î
ýåäèø-ýÿëèøÿ ìàíå÷èëèê òþðÿòäè. áèðèëÿðèíäÿí äèðèáàøëûüû, ùàçûðúàâàáëûüûéëà
ÄÈÍÀÌÈÊ – ÑÒÀÒÈÊ Äèíàìèê ôåëëÿðäÿ ñå÷èëèðäè (Ì.Åéíóëëàéåâà); Ìàéìàãëûã åäèá
ùÿðÿêÿò, èø, àêòèâëèê, ñòàòèê ôåëëÿðäÿ èñÿ ùàë- Àüàñÿëèìè ÿëäÿí áóðàõìûñàí (Ú.ßìèðîâ).
âÿçèééÿò, ïàññèâëèê âàð. ÄÈÐÈËÈÊ – ÉÎÕËÓÃ Áèð ñþç êè áèð
ÄÈÍÚ – ÍÀÐÀÙÀÒ Ìÿììÿäùÿñÿí ÿìè úàâàíûí äèðèëèéèíÿ ñÿáÿá îëàúàã, îíó äåìÿê
äèíú àäàìäûð (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Âàùàá- ýöíàùäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ãàéíûì ùÿìèøÿêè
çàäÿ áó ñþçöí ÿí éàõøû ìÿíàñûíäà íàðàùàò êèìè èíäè äÿ Ìèäùÿäèí éîõëóüóíó ìÿíÿ ùèññ
áèð øàèðäèð (Ì.Ùöñåéí). åòäèðìÿéÿ ÷àëûøûðäû (Ì.Ùöñåéí).
ÄÈÍÚßËÌßÊ – ÈØËßÌßÊ Ýàù éàë- ÄÈÐÈËÌßÊ – ÞËÌßÊ Þëÿúÿéÿì, áèð
ãóçàã êèìè óëàéûð êöëÿê, ýàù äà ãóäóç êèìè äÿ äèðèëÿúÿéÿì (Ú.Úàááàðëû).
éàòûð, äèíúÿëèð (Ñ.Âóðüóí); Ìÿí òåõíèêóìó ÄÛÐÌÀÍÌÀà – ÄÖØÌßÊ Àò áåëèíäÿ
áèòèðèá áèð ñÿíÿò ãàçàíàúàãäûì, áàøãàëàðû êèìè éàâàø-éàâàø äûðìàíûðûã äàüëàðà (Ñ.Ðöñòÿì);
íàìóñëà èøëÿéÿúÿêäèì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Ãàðàúà ãûç àðìóäëàðû äÿðèá, ïèøèéè ãóúàüûíà
ÄÈÍÚËÈÊ – ÍÀÐÀÙÀÒËÛÃ Äåäèì: – àëàðàã éåðÿ äöøäö (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
Øèðèí øåé âàðìû ùÿéàòäà äèíúëèê êèìè? ÄÛØÀÐÛ – È×ßÐÈ Äè îíäà ìÿí úÿùðÿíè,
(Ñ.Ðöñòÿì); Åòèðàô åòìÿëèéÿì êè, áó íàðàùàò- õóðúóíó ãîéóì è÷ÿðè, ãàïûíû áàüëàéûì ýåäÿê
ëûã ìÿíÿ ùÿì äÿ ëÿççÿò âåðèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áàúû, êþïÿêäÿí ãîðõóðàì,
ÄÈÍÄÀÐ – ÊÀÔÈÐ Äèíäàðûí áó ñþçö äûøàðû ÷ûõ (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
Ìÿëÿéèí öðÿéèíè éàðàëàäû. Áó êàôèðëÿðÿ èíà- ÄÈØÈ – ÅÐÊßÊ – ...Ùÿð éóâàäà áèðúÿ
íàíëàðû ùàãã éîëà ãàéòàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). äèøè àðû îëàð, îíà øàù äåéÿðëÿð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ);
ÄÈÍËßÌßÊ – ÑÞÉËßÌßÊ Ðÿèñ ñèçè Åðêÿê àòû éÿùÿðëÿéèá ìèíÿíäÿ èõòèéàðñûç
ìÿìíóíèééÿòëÿ äèíëÿéèð (È.ßôÿíäèéåâ); îëàðàã ýöëöðÿì (ß.Âÿëèéåâ).
Ìÿí ñèçÿ ÿãèäÿìè ñþéëÿäèì (Ì.Èáðàùèìîâ). ÄÈØÈÚÈÊ – ÅÐÊßÊÚÈÊ Áÿçè áèòêèëÿðèí
ÄÈÍÌßÊ – ÑÓÑÌÀà Äàùà äèíìÿäèëÿð; ãþí÷ÿëÿðèíäÿ îëäóüó êèìè ïàìáûüûí ãþí÷ÿ-
Ñóñäóëàð àðòûã (Ì.Ðàùèì). ñèíäÿ äÿ åðêÿêúèê âÿ äèøèúèê âàð èäè (ß.Âÿëè-
ÄÈÍÌßÇ – ÇßÂÇßÊ Åéçÿí ôèêèðäÿ, éåâ).
êåôñèç, äèíìÿç, éÿãèí áóðàäà áèð ùèêìÿò ÄÈØËßÌß – ØÈÐÈÍ Áÿëêÿ, áèðè ÷àéû øèðèí
âàðäûð (Ö.Ùàúûáÿéîâ); ×îõ çÿâçÿê àäàìäûð. è÷ìÿéÿúÿê. Äèøëÿìÿ è÷ÿúÿêäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÄÈÍÌßÇËÈÊ – ÇßÂÇßÊËÈÊ ßñýÿðèí ÄÈØËÈ – ÞËÖÂÀÉ Þçöí áèëèðñÿí êè,
äèíìÿçëèéèíè î áóíà ýþðÿ äÿ ïèñ éåðÿ éîç- îíëàð äèøëè òàéôàäûðëàð (È.Øûõëû); Îíóí òÿëÿñ-
ìóðäó (ß.ßáöëùÿñÿí); Çÿâçÿêëèéèíÿ ýþðÿ ìÿêëÿ èøè éîõäóð, þëöâàéäûð (“Óëäóç”).
ùàìû îíäàí óçàãëàøûð. ÄÈÂÀÍß – ÀÜÛËËÛ ßãëèíè èòèðèá ãûç,
ÄÈÍÑÈÇ – ÌÞÌÈÍ Äèíñèçèí þùäÿñèíäÿí äèâàíÿäèð (Ñ.Ðöñòÿì); Àüûëëû äöøìÿí íàäàí
èìàíñûç ýÿëÿð (Àòà. ñþçö); Ìÿðùóì Çåéíÿá äîñòäàí éàõøûäûð (Àòà. ñþçö).
40
ÄÈÂÀÍßËßÍÌßÊ – ÀÜÛËËÀÍÌÀà ÄÎËÀØÛÃËÛà – ÀÉÄÛÍËÛÃ
ÄÈÂÀÍßËßÍÌßÊ – ÀÜÛËËÀÍÌÀà åäÿê, ùÿëÿëèê ãîéàã àøàüû áèð èøäÿ þçöíö
Ýåíÿ áèð Ëåéëèâåø éàðÿ äèë âåðäè; Êþíöë äîüðóëòñóí (Ì.Èáðàùèìîâ); ßââÿëúÿ äèíúÿ-
Ìÿúíóí òÿêè äèâàíÿëÿíìèø (Ì.Â.Âèäàäè); ëèðäè, êèòàáëàð îõóéóðäó, ñîíðàëàð èñÿ äàðûëìàüà
Èíäè Ñîíà ëàï àüûëëàíìûøäûð (“Àçÿðáàéúàí”). áàøëàéàíäà àíúàã þçöíö ýöíàùëàíäûðûðäû
ÄÈÂÀÍßËÈÊ – ÀÜÛËËÛËÛà Íÿ èøäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
áó, áó íÿ äèâàíÿëèêäèð åéëÿéèðñÿí ñÿí? ÄÎÜÐÓËÓà – ßÉÐÈËÈÊ Äîüðóëóüóí
(Ú.Úàááàðëû); Ìàëèê îíóí àüûëëûëûüûíûí ñÿáÿ- äèëè áåëÿäèð éàëíûç (Ñ.Âóðüóí); Ìÿíúÿ, îíà
áèíè áèëèðäè. èíàíìàã îëìàç, êèìè äèíäèðèðñÿí ÿéðèëèéèí-
ÄÎÜÌÀ – ÞÝÅÉ Äåìÿê, î ñÿíèí ö÷öí äÿí äàä ÷ÿêèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
äîüìàäûð, àììà áó áèðèëÿðè þýåé? (È.ßôÿí- ÄÎÜÐÓËÓÃ – ÉÀËÀÍËÛÃ ×öíêè
äèéåâ). ñþçëÿðèìèçäÿ äîüðóëóã âàð (Ñ.Âóðüóí);
ÄÎÜÌÀ – ÉÀÄ Î éàä äåéèë, ìÿíÿ Êÿíä÷èëÿð åòäèëÿð äöáàðÿ ùöúóì; Éåíÿ îëäó
äîüìà áàëàäàí àðòûãäûð (À.Øàèã). éàëàíëûüû ìÿëóì (Ì.ß.Ñàáèð).
ÄÎÜÌÀà – ÁÀÒÌÀà Éåíèäÿí äîü- ÄÎÜÓËÌÀà – ÞËÌßÊ Àäàìëàð áèð
ìàã ö÷öí áàòäû. Ýþçëÿðäÿí èòäè (Ñ.Ðöñòÿì). äÿôÿ äîüóëóð, áèð äÿôÿ þëöð (Ô.Êÿðèìçàäÿ).
ÄÎÜÌÀà – ÞËÌßÊ Áèð èë ñîíðà ÄÎÜÓÌ – ÞËÖÌ – Ñèçèí âåðäèéèíèç
Çåéíÿá îüëàí äîüäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Þëÿð, íþìðÿ Ìîñêâàäà äîüóì åâèäèð (Ñ.Ãÿäèð-
êèøèòÿê þëÿð ÿëÿ äöøìÿç î, éàëíûç (Á.Âàùàá- çàäÿ); Ýþçöíöí è÷èíÿ áàõäû þëöìöí; Íå÷ÿ
çàäÿ). éîë òîðïàüà ÷èëÿíäè ãàíû (Á.Âàùàáçàäÿ).
ÄÎÜÌÀËÀØÌÀÃ – ÉÀÄËÀØÌÀÃ
ÄÎÜÓØ – ÞËÖÌ ßñèë ìþúöçÿ - äîüóø-
Äîüìàëàð ýåò-ýåäÿ éàäëàøûð, éàäëàð èñÿ äîü-
äóð, òþðÿíèøäèð (È.Ìÿëèêçàäÿ); Åëÿ ãûçëà þëöìÿ
ìàëàøûð.
äÿ ýåòìÿê ãîðõóëó äåéèë (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÄÎÜÌÀËÛÃ – ÉÀÄËÛÃ Àíúàã áó
ÄÎËÀÌÀà – À×ÌÀà ×àé áàøûíäàí
êöñêöí ñÿñ î äîüìàëûãäàí, î íÿâàçèøäÿí
ýÿëÿðêÿí ñà÷ëàðûìû ÿëëÿðèíÿ äîëàäû, êÿíäèí
óçàã èäè (Ì.Åéíóëëàéåâà); Àíúàã èíäè óøàã-
è÷èíäÿí ñöðöðäö (Ú.Úàááàðëû); Êàïèòàí ýþç-
ëàðûíûí éàíûíäà þçöíöí éàäëûüûíû, þçöíöí
ëÿðèíè ýåíèø à÷äû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
çàëûìëûüûíû äÿðê åëÿäè (Ì.Åéíóëëàéåâà).
ÄÎÜÐÓ – ßÉÐÈ Ãÿëÿì ÿéðè êÿñèëñÿ äÿ, ÄÎËÀÍÁÀÚ – ÄÖÇ Ìàùìóä Çÿíúàíûí
äîüðó éàçàð (Àòà. ñþçö). äîëàíáàú êö÷ÿëÿðèíäÿ ýþçäÿí èòäè
ÄÎÜÐÓ – ÉÀËÀÍ Àëëàù áèëèð êè, äîüðó (À.Ìàêóëó); Èíäè øÿùÿðèìèçäÿ ñàëûíàí êö÷ÿ-
äåéèðÿì! (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ïóë òàïìûøàì, ëÿð äöçäöð.
éàëàí äåìèðÿì (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). ÄÎËÀØÛÃ – ÀÉÄÛÍ Ãÿëáèìäÿ àüûð-àüûð
ÄÎÜÐÓ – ÉÀÍËÛØ Ìÿí ñÿíè äîüðó éîëà äÿðäëÿðèì, áàøûìäà äîëàøûã ôèêèðëÿðèì,
÷ÿêìÿê èñòÿéèðÿì (Ú.Ìÿììÿäîâ); Éàíëûø õÿéàëûì, ùÿðú-ìÿðú ýþçëÿðèì óëäóçëàðäà,
ùåñàá Áàüäàääàí ãàéûäàð (Àòà. ñþçö). áèð ìöääÿò éàòà áèëìÿäèì (À.Äèâàíáÿé-
ÄÎÜÐÓ×Ó – ÉÀËÀÍ×Û Éàëàí÷ûíûí îüëó); ×îõ àéäûí âÿ äÿðèí ìÿíàëû èêè õÿòò
åâè éàíäû, êèìñÿ èíàíìàäû (Àòà. ñþçö); øåðÿ îõøàéàí áó ëåíòëÿð îíà íÿëÿð õàòûðëàò-
Äåéÿíëÿð íÿ ãÿäÿð äîüðó÷ó, íÿ ãÿäÿð àëè- ìàäû (ß.Âÿëèéåâ).
úÿíàá øÿõñëÿð èìèø (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÄÎËÀØÛÃËÛ – ÀÉÄÛÍ Äîëàøûãëû éîëäà
ÄÎÜÐÓ×ÓËÓà – ÉÀËÀÍ×ÛËÛà ñöðÿòè àðòûðìàüûí ãîðõóëó îëäóüóíó ñåçèá
Ìöÿëëèì øàýèðäëÿðèíÿ äîüðó÷óëóüó òÿáëèü à÷ûã äåéÿðäè (Ìèð Úÿëàë); Áó ìÿíçÿðÿíè
åäèðäè. Áèçúÿ, éàëàí÷ûëûã ëÿêÿñè þëöìäÿí äàùà ýþðÿðêÿí ùÿð øåé àéäûí îëäó (ß.Ìÿììÿä-
÷èðêèíäèð (Ù.Úàâèä). õàíëû).
ÄÎÜÐÓËÒÌÀÃ – ÝÖÍÀÙËÀÍÄÛÐ- ÄÎËÀØÛÃËÛÃ – ÀÉÄÛÍËÛÃ Èëéàñ
ÌÀà Éàðìÿììÿäè ìöùàñèáëèêäÿí àçàä ýöëöíú áèð ùåéðÿò, ãÿðèáÿ äîëàøûãëûã è÷èíäÿ
41
ÄÎËÀØÌÀà – À×ÛËÌÀà ÄÎÑÒ – ÐßÃÈÁ
÷àøûá äîíìóøäó (Ìèð Úÿëàë); Ñöä êèìè ßñýÿð ùÿðäÿí øàëëàüû òîâëàéûá êÿëëÿðÿ ãûø-
àéäûíëûã èäè (ß.Âÿëèéåâ). ãûðûð (ß.Âÿëèéåâ); ßùìÿäèí áîüàçû à÷ûëäû,
ÄÎËÀØÌÀà – À×ÛËÌÀà Àéû çÿíúèðè äèëè ñþç òóòäó (ß.Âÿëèéåâ).
èëÿ àüàúà äîëàøûá äàðòûíûð âÿ áàüûðûðäû ÄÎÌÓØÓà – À×Ûà Ùÿìèøÿ äîìóøóã
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Áèð àçäàí çàáèò ÿìð âåðäè, âÿçèééÿò àëàðäû. À÷ûã éàõàñûíäàí ýþðöíÿí
ñàëû ñàùèëÿ áàüëàéàí êÿíäèðëÿð à÷ûëäû (Ñ.Ãÿäèð- ñàðüû ãàáàãäàí äà ãàíà áóëàøìûøäû (Ñ.Ãÿäèð-
çàäÿ). çàäÿ).
ÄÎËÀÉÛ – ÁÈÐÁÀØÀ Ëàêèí äåìÿäè, ÄÎÍÃÀÐ – ØÓÌÀË Î äîíãàð êèøè
äþíöá áèðáàøà éóõàðû ãàëõäû (Ì.Èáðàùèìîâ); ÷ûõûá ïî÷òà éþíÿëäèéè âàõò Ùÿìèä äàéûéà ðàñò
Áó ýþðöøäÿí äîëàéû ÷îõ øàä îëóá áàüà ýèðäèê ýÿëäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Ýåäÿí áîéëó, åíëèêöðÿê,
(ß.Ùàãâåðäèéåâ). øóìàë áèð îüëàíäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÄÎËÜÓÍ – ÀÐÛà Ãàïûíû à÷àí äîëüóí ÄÎÍÃÓËÄÀÍÌÀà – ÑÓÑÌÀÃ
áèð ãàäûí èäè (Ú.ßìèðîâ); Éàíàøû ÿéëÿíäè- Ýèëåéýöçàðîâ þç ãîéóí ýþçëÿðèíè òàâàíà
éèìèç Òåë àäëû àðûã, ëàï óøàüà îõøàéàí ýÿíúëÿ çèëëÿéèá ãÿçÿáëÿ äîíãóëäàíäû (Ñ.Ðöñòÿì);
àðòûã äîñòëàøìûøûã (Ñ.Ñÿðõàíëû). Ýöúö îíà ÷àòûðäû êè, ñóñóðäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÄÎËÜÓÍ – ÇßÈÔ Êÿðàìÿòèí ÷èë, äîëó ÄÎÍÌÀà – À×ÛËÌÀà Äîíäó úûüûðëàð,
÷þùðÿñè êèìè äîëüóí äà ñÿñè âàðäû (ß.ßáöë- èçëÿð; Áó ýåäèøèí ãÿñäè íÿ? (Ù.Ùöñåéíçàäÿ);
ùÿñÿí); Àðâàä, ùÿëÿ î ëàçûì äåéèë, óøàã ÷îõ Ãèéìÿò è÷ÿðè ýèðÿíäÿ åëÿ áèë îíóí äîíó
çÿèôäèð, äàíûøäûðìà (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). à÷ûëäû (ß.Âÿëèéåâ).
ÄÎËÌÀà – ÁÎØÀËÌÀà Áèð éàíäàí ÄÎÍÌÀà – ßÐÈÌßÊ Ùÿëÿ äåéèðëÿð
áîøàëûð, áèð éàíäàí äîëóð; Ñèððèíè âåðìÿéèð êè, äÿíèçèí ñóéó ñàùèëäÿí õåéëè óçàãëàðà
ñèðäàøà äöíéà (Ñ.Âóðüóí). ãÿäÿð äîíóá (Ì.Ðçàãóëóçàäÿ); Éàç ýÿëÿí
ÄÎËÓ – ÀÐÛÃ Äîëó ãàäûí îíóí ñþçöíö
êèìè äàüëàðûí ãàðû ÿðèéèð, éàüûø éàüûð
òÿñäèã åòäè (Ú.ßìèðîâ); Àðûã êèøè áèð àç äà
(ß.Âÿëèéåâ).
îíà òÿðÿô ÷ÿêèëèá äèëèíè èøÿ ñàëäû (Ñ.Ãÿäèð-
ÄÎÍÌÀà – ÈÑÈÍÌßÊ – Íÿ ñÿáÿáÿ ñó
çàäÿ).
ãàéíàéàíäà áóü îëóð, íèéÿ äîíàíäà áÿð-
ÄÎËÓ – ÕÀËÈ Àááàñ êèøè äîëó áèð
êèéèð? (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Õþðÿéè èñèäèá
ùåéáÿ ùàçûðëàéûá éÿùÿðèí ãàøûíà ñàëäû (Ìèð
ýÿòèðäè (ß.Âÿëèéåâ).
Úÿëàë); Àíúàã äöíéà õàëè äåéèë (Ñ.Âóðüóí).
ÄÎÍÓÃ – ÈÑÒÈ Èêè äèçè öçÿðèíäÿ
ÄÎËÓ – ÉÀÐÛÌ×Ûà Áàðæûí ýþéÿðòÿñè
éöêäàøûéàí àäàìëàðëà äîëó èäè (Ì.Ðçàãóëó- äèêÿëÿðÿê äîíóã âÿ øöáùÿëè áàõûøëàðëà ìÿíè
çàäÿ); Ñþçö éàðûì÷ûã ãàëìûø àðâàä òÿñäèã ñöçäö (À.Øàèã); Îúàãëàð ÷àòûëûð, åâ ãûçûð
åòäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ùàìàí; Ùóìàé áöðöíìöøäö èñòè éîðüàíà
ÄÎËÓÕÑÓÍÌÀÃ – ÝÖËÖÌÑÖÍ- (Ñ.Âóðüóí).
ÌßÊ Êàçûì äîëóõñóíäó (È.Øûõëû); Ýöëöì- ÄÎÍÓÃËÓà – À×ÛÃËÛà Ìÿùÿððÿì
ñÿéèðäè, êèðïèêëÿðè òèòðÿéèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ùå÷ âàõò áàø à÷à áèëìèðäè áó äîíóãëóãäàí
ÄÎËÓØÌÀÃ – ×ÛÕÌÀÃ Ìÿêòÿáëèëÿð (Ì.Åéíóëëàéåâà); Ïàðèñÿ ýÿëäèêäÿí ñîíðà î,
äÿñòÿ-äÿñòÿ; Äîëóøäó äÿðñ îòàüûíà (Ì.Äèë- áèðèíúè äÿôÿ èäè êè, øÿùÿðè áåëÿ öðÿê à÷ûãëûüû
áàçè); Ñÿùÿð òåçäÿí äóðóá éàõøû ôèêèðëÿð, íÿúèá èëÿ ñåéð åäèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ùèññëÿðëÿ åâäÿí ÷ûõàðñàí (ß.Âÿëèéåâ). ÄÎÑÒ – ßÜÉÀÐ Ùå÷ áóíäàí éàõøû øåé
ÄÎÌÁÀËÌÀà – ×ÞÊÌßÊ Ýþçëÿðè îëàðìû êè, ãÿëáäÿí èñòÿäèéèí äîñòäàí ìÿê-
èñÿ ãûøãûðäûãúà, åëÿ áèë, äàùà äà äîìáàëûð òóá àëàñàí! (Í.Íÿðèìàíîâ); Äàéàíäû áàøûìûç
(ß.ßáöëùÿñÿí); Îíóí ýþçëÿðè ÷þêìöøäö. ÿüéàð è÷èíäÿ ÿðøè-ÿëàéà (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÄÎÌÓØÌÀà – À×ÛËÌÀà Àðàáàíûí ÄÎÑÒ – ÐßÃÈÁ Ùÿð øåéèí òÿçÿñè, äîñòóí
áîéíóíäà ÷þìáÿëìèø, äîìóøóá îòóðàí êþùíÿñè (Àòà. ñþçö); Àðòûã ìþâãåëÿðèíè
42
ÄÎÑÒËÓà – ÄÖØÌßÍ×ÈËÈÊ ÄÞÇÖÌÑÖÇ – ÑßÁÈÐËÈ
èòèðÿí èòàëéàí îéóíáàçëàðû áó ãîðõóëó ðÿãèáè ùÿìèøÿ ñþùáÿòè àïàðûá ÷ûõàðàúàã êå÷ÿí ýöí-
àðàäàí ýþòöðìÿéè ãÿðàðà àëäûëàð (Ñ.Âÿëèéåâ). ëÿðÿ (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ).
ÄÎÑÒËÓà – ÄÖØÌßÍ×ÈËÈÊ Äîñòëóã ÄÞÂËßÒËÈËÈÊ – ÉÎÕÑÓËËÓÃ
ìöõòÿëèô îëóð; Äöøìÿí÷èëèê êèìè (Ð.Ðçà). Äöøöíúÿñèç àäàìëàð þç ñÿàäÿòèíè äþâëÿò-
ÄÎÉÌÀÃ – ÀÚÌÀÃ Äèø ãóðäàëàìàãëà ëèëèêäÿ àõòàðûð. Éûüûá áèð ïàëàçà ñàòàúàã îíó;
ãàðûí äîéìàç (Àòà. ñþçö); Úöúÿëÿðèì àúäû, Áóäóð éîõñóëëóüóí, àúëûüûí ñîíó (Ñ.Âóðüóí).
éåìëÿìÿê âàõòûäûð. ÄÞÉÌßÊ – ÎÕØÀÌÀà Õàíûì ùàãñûç
ÄÎÉÓÍÚÀ – ÉÀÐÛÌ×Ûà Äîéóíúà, éåðÿ ñþéöá-äàíëàìàüà, äþéìÿéÿ, èíúèòìÿéÿ
äîéóíúà ñþùáÿò åäÿðèê (Ì.Èáðàùèìîâ); Áó áàøëàéûð (Ñ.Ùöñåéí); Ýÿë, èïÿê ñà÷ûíû îõøà-
íÿäèð, ÿ, ñþçö éàðûì÷ûã ãîéóá ñóñäóí?! éûì; Ñÿíèíëÿ áèð àí äà éàøàéûì (Ì.Ìöøôèã).
(Ì.Èáðàùèìîâ). ÄÞÉÖÊÌßÊ – ÒÎÕÒÀÌÀà Ñîôèéà
ÄÞÍÌßÊ – ÝÅÒÌßÊ Áèð ýöí Ãÿðÿí- õàíûì Ðöñòÿì áÿéè ýþðÿí êèìè ÿââÿë
ôèëëÿ Áàùàäûð àäè ãàéäà öçðÿ áèð éåðäÿ åâÿ äþéöêäö, ðÿíýè ãà÷äû (×ÿìÿíçÿìèíëè); ßçèç
äþíäöëÿð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Èíäè ýåäèá ñÿùÿðÿ þçöíö òîõòàòìàüà ÷àëûøûð, ùÿêèì ÿëèíè îíäàí
êèìè ðàùàò éàòàúàãñàí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÷ÿêèð (ß.Âÿëèéåâ).
ÄÞÍÖÊ – ÑßÁÀÒËÛ Àñëàí ... äþíöê ÄÞÉÖÍÌßÊ – ÄÀÉÀÍÌÀà Ðÿíý
ôèêèðëè âÿ çÿèô èðàäÿëè àäàìëàðû ñåâìÿçäè àëäû áó íÿüìÿëè ýþðöíÿí ãþâñè-ãöçåùäÿí;
(Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿí äþíìÿç áàëûã÷ûñàí; Ãÿëáèì äþéöíöá, ëàëÿ êèìè ýöëäö ôÿðÿùäÿí!
Éîëäàøëàðûí ñÿáàòëû (Ì.Ðàùèì). (Ñ.Ðöñòÿì); Áèðäÿí åëÿ áèë öðÿéè äàéàíäû.
ÄÞÉÖØÊßÍ – ÃÎÐÕÀà Ìÿí äÿ
ÄÞÍÖÊËÖÊ – ÑßÁÀÒËÛËÛà Õåéð,
ãîðõàã äåéèëÿì, éàìàí äà äþéöøêÿíÿì
àðòûã äþíöêëöê óììà ìÿíäÿí (Ù.Úàâèä);
(Ú.Úàááàðëû).
Îíóí ñÿáàòëûëûüû ìÿíè ñåâèíäèðèð.
ÄÞÉÖØÊßÍ – ÑÀÊÈÒ Þçö àðûã áèð
ÄÞØßÌßÊ – ÒßÐÈÔËßÌßÊ Ìöøà-
îüëàíäûð. Àììà áèëèðñÿí íåúÿ äþéöøêÿíäèð
âèðÿäÿ îíà éàìàí äþøÿäèëÿð (È.ßôÿíäèéåâ);
(À.Ìàêóëó); ×îõ ñàêèò àäàìäûð (ß.Âÿëèéåâ).
Áöòöí ìÿêòóáëàðûíäà ãàðûíû òÿðèôëÿéèðñÿí
ÄÞÉÖØÊßÍËÈÊ – ÃÎÐÕÀÃËÛÃ
(ß.Âÿëèéåâ).
Äþéöøêÿíëèêäÿ àä ÷ûõàðìûøäû. Ñÿí ãîðõàãëûã
ÄÞØßÌßÊ – ÉÛÜÌÀà Òÿðýöë ãàçàíûí åëÿäèí (ß.Âÿëèéåâ).
àëòûíäà îä éàíäûðäû, ñàìîâàðà êþç ñàëäû, ÄÞÉÖØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Äöíéàíûí
ìàñàíûí öñòöíÿ öòöëÿíìèø àü ñöôðÿ äþøÿäè ñåëëÿðèíäÿ ÷àëõàéàí áèçèì ùÿéàò; Ñàüäàí
(ß.Âÿëèéåâ); – Ýåðè íèéÿ ãàéòàðûðñàí, òèêÿíäÿ ñîëà äþéöøìöø, ñîíðà éîëóíà äöøìöøäö
þçöìöç äöçÿëäÿðèê, éûüûøäûð (Ì.Èáðàùèìîâ). (Ì.Ìöøôèã); Ìÿí îíëàðû ìöòëÿã áàðûøäûð-
ÄÞØßÍÌßÊ – ÉÛÜÛËÌÀà Ùÿéÿòäÿ ìàëûéàì (ß.Âÿëèéåâ).
ïàëàç äþøÿíèá, ñàìîâàð ãóðóëìóøäó (×ÿìÿí- ÄÞÇÖÌËÖ – ÑßÁÈÐÑÈÇ Ãàðàúà ãûç äà
çÿìèíëè); ×àé è÷èëäèêäÿí ñîíðà ñöôðÿ éûüûëäû. Íóðÿääèí êèìè ïèñ ýöíÿ äþçöìëö, ñÿáèðëè áèð
ÄÞÂËßÒËßÍÌßÊ – ÉÎÕÑÓËËÀÍ- óøàãäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Åëÿ ñÿáèðñèçäèð êè,
ÌÀà Ãÿì éåìÿ, ÷îõ ÷ÿêìÿç äþâëÿòëÿíÿð- áèð éåðäÿ áåø äÿãèãÿ äóðà áèëìèð.
ñÿí (Ñ.Ðöñòÿì); Âàð-éîõäàí ÷ûõìûø êÿíä- ÄÞÇÖÌËÖËÖÊ – ÑßÁÈÐÑÈÇËÈÊ
ëèëÿð òàìàì éîõñóëëàøìûøäûëàð. Ôóòáîë èíñàíäà äþçöìëöëöê, úÿëäëèê, ÷åâèêëèê
ÄÞÂËßÒËÈ – ÝßÄÀ Î äåéÿíäÿ áèð êèìè êåéôèééÿòëÿð òÿðáèéÿ åäèð (“Èçàùëû
äþâëÿòëè õàíûì, ìÿí ýÿäàíûí áèðèñè ëöüÿò”); Ñÿðâèíàç úàâàá òàïìàüà ùàçûðëàø-
(ß.Ùàãâåðäèéåâ). äûüû âàõò Ïîëàä ñÿáèðñèçëèê åäèá þç ñóàëûíà
ÄÞÂËßÒËÈËÈÊ – ÊÀÑÛÁËÛÃ Èíäè þçö úàâàá âåðäè (ß.Âÿëèéåâ).
äöíéàäà ãàéäà áåëÿäèð êè, áèðèñè óúàäàí ÄÞÇÖÌÑÖÇ – ÑßÁÈÐËÈ Ïöñòÿõàíûì
àë÷àüà åíÿ, äþâëÿòëèëèêäÿí êàñûáëûüà äöøÿ, ùÿääèíäÿí àðòûã äþçöìñöç èäè (Ì.Ùöñåéí);
43
ÄÞÇÖÌÑÖÇËÖÊ – ÙÞÂÑßËßËÈÊ ÄÓÇËÓ – ØÈÒ
Èíäè ßçèç ÷îõ òîõòàã, îëäóãúà ñÿáèðëè èäè ÄÓÐÌÀÄÀÍ – ÀÐÀ-ÑÛÐÀ ßñèðäè
(ß.Âÿëèéåâ). äóðìàäàí áèðáàøà éåëëÿð; Äþéöðäö áàüðûíû
ÄÞÇÖÌÑÖÇËÖÊ – ÙÞÂÑßËßËÈÊ äàü-äàøà ñåëëÿð (Ñ.Âóðüóí); Àðà-ñûðà òöíä-
Äþçöìñöçëöê öçöíäÿí þçöíö äàùà äà õàð ìÿúàç àðâàä äà ýþðöíöðäö (Ì.Èáðàùèìîâ).
åòìèñÿí (Ì.Òàëûáîâ); Ùþâñÿëÿëèéè ñàéÿñèíäÿ ÄÓÐÌÀà – ßÉËßØÌßÊ Äóðäóì êè,
ñàëàìàò ãàëà áèëìèøäèð (“Àçÿðáàéúàí ãàäûíû”). åâèìèçÿ ýåäèá áó àðñûçû äîéäóðóì (À.Äèâàí-
ÄÓË – ßÐËÈ Áèð íå÷ÿ ÿðëè ãàäûí îòóðóá, áÿéîüëó); Îíëàð ÿéëÿøäèëÿð âÿ Ñÿðäàðûí êåôèíè
äóë Òåëëèíèí ãåéáÿòèíè åäèðäè (“Óëäóç”). ñîðóøäóëàð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÄÓÌÀÍËÀÍÌÀà – À×ÛËÌÀà Ôÿãÿò ÄÓÐÌÀà – ÝÅÒÌßÊ ...Äè, áóðàäà
íÿôÿñèíÿ àüûð áèð øåé òûõàíìûø, ýþçëÿðè íèéÿ äóðóáñàí, áóéóð, ýåäÿê ìÿíçèëÿ
äóìàíëàíìûøäû (À.Øàèã); À÷ûëäû àðçóëàðû; (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ).
Ýþçöíäÿ ÷è÷ÿê-÷è÷ÿê (Á.Âàùàáçàäÿ). ÄÓÐÌÀà – ÎÒÓÐÌÀà Ñàêèòúÿ îòóð-
ÄÓÌÀÍËÛ – À×Ûà Ìàðèòñà äóìàíëû ìóøóã; Áèð òÿðÿôäÿ äóðìóøóã (È.Òàïäûã).
ýþçëÿðèíè îíà çèëëÿäè (Ñ.Âÿëèéåâ); À÷ûã ñÿìà, ÄÓÐÌÀà – ÓÇÀÍÌÀà Ñÿùÿð äóðóá
ýþé ãóðøàüû; Áèðè ñÿíñÿí, áèðè ìÿí (Á.Âàùàá- Ñàáóí÷ó ìÿêòÿáèíÿ ýåòìÿéÿ ùàçûðëàøäûì
çàäÿ). (À.Øàèã); ßëèíè éàñòûã åäèá óçàíäû éàñòûüûíà
ÄÓÌÀÍËÛ – ÀÉÄÛÍ Úÿôÿð õåéëè ôèêðÿ (Ñ.Ðöñòÿì).
ýåòäè, öçö òóòóëäó, äóìàíëû áàõûøëàðû óçàã- ÄÓÐÌÀÃ – ÉÛÕÛËÌÀÃ Ìàò-ãóò äàéà-
ëàðà äèêèá äöøöíäö (Ì.Èáðàùèìîâ); Áóíëàðûí íûá äóðäóì; Ãàðøûñûíäà øàèðèí (Ñ.Ðöñòÿì);
Ñÿíèí éàíûíäà Ðÿñóëîâà äåäèì êè, éûõûëìû-
ùàìûñû ìÿëóì âÿ àéäûíäûð (ß.Âÿëèéåâ).
øàì, áóðíóì ãàíàéûá (Ú.ßìèðîâ).
ÄÓÌÄÓÐÓ – ÁÓËÀÍËÛÃ Êö÷ÿíèí
ÄÓÐÓ – ÁÓËÀÍÛÃ Áåøèíúè ýöí èäè êè,
ùÿð èêè òÿðÿôèíäÿí äóìäóðó ñó àõûðäû
êîëõîç÷óëàð áóëàíûã àðõ ñóéóíóí ÿâÿçèíäÿ
(ß.Âÿëèéåâ); Áàõûøû áóëàíëûã, ýþçëÿðè éîðüóí
äóðó øèðèí ñó è÷èðäèëÿð (ß.Âÿëèéåâ).
èäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÄÓÐÓËÌÀÃ – ÁÓËÀÍÌÀÃ Î âàõòäàí
ÄÓÐÜÓÍ – ÀÕÀÐ Äóðüóí ýþë îëäóüó
ùÿôòÿëÿð, àéëàð äîëàíäû; Ñóëàð ýàù äóðóëäó,
éàäûìà ýÿëìèð (À.Øàèã); Àõàð ñó ìóðäàð
ýàù äà áóëàíäû (Ñ.Âóðüóí).
îëìàç (Àòà. ñþçö). ÄÓÐÓËÌÀÃ – ÁÓËÀØÌÀÃ Äöíÿíêè
ÄÓÐÜÓÍ – ÄÀØÃÛÍ Øóõ ñÿñëÿðëÿ äîëó áÿðê ãàðäàí ñîíðà ýöí ÷ûõìûø, ùàâà äóðóë-
èñòè éóâàëàð; Äàøãûí ÷àéëàð, äóðüóí ýþëëÿð ìóøäó (Ìèð Úÿëàë); Áàêûíûí ùàâàñû áèðäÿí-
áèçèìäèð (À.Øàèã). áèðÿ áóëàøìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÄÓÐÜÓÍËÓÃ – ÈÍÊÈØÀÔ Úÿôÿð Úàá- ÄÓÐÓËÌÀÃ – ÏÎÇÓËÌÀÃ Ìÿùÿð-
áàðëûíûí âÿôàòûíäàí ñîíðà ñÿùíÿäÿ âÿ äðà- ðÿìèí áèðäÿí-áèðÿ êåôè äóðóëäó (Ì.Åéíóë-
ìàòóðýèéàäà áèð äóðüóíëóã ÿìÿëÿ ýÿëäè ëàéåâà); Ãóëàì Ðçà àäûíû åøèäÿí êèìè ìÿíèì
(Ñ.Ðÿùìàí); Èíêèøàô ÿêñëèêëÿð ìöáàðèçÿñè- êåôèì ïîçóëäó (Ì.Èáðàùèìîâ).
äèð. ÄÓÐÓØ – ÎÒÓÐÓØ Âàðäû áèð ÿë÷àòìàç
ÄÓÐÜÓÍËÓÃ – ÃÀÉÍÀÐËÛÃ Ùÿð ýÿíúëèê âöãàðû; Ãûçûí äóðóøóíäà, îòóðó-
äóðóøóíäà, ùÿð áàõûøûíäà áèð äóðüóíëóã âàð øóíäà (ß.Úÿìèë).
(Ù.Úàâèä); Îíóí öçöíäÿí áèð ãàéíàðëûã ÄÓÐÓØ – ÉÀÒÛØ Áàõûøûì, äóðóøóì
äóéóëóð. äÿéèøäè òàìàì (ß.Ðçà); Êþðïÿíèí ìÿñóì
ÄÓÐÜÓÇÌÀÃ – ÉÀÒÛÐÒÌÀÃ Ìÿí- éàòûøû, ÿëúèéÿçèíèí ãîéóëóøó, áöòöí ÿçàñû
ñóð îíó äóðüóçóá àïàðìàã èñòÿäèñÿ äÿ, èëäûðûì ãöââÿñèíÿ äþíÿðÿê Ìÿðäàíû âóðäó
Ñèòàðÿ ìàíå îëóá îòóðòäó (Ú.Úàááàðëû); (×ÿìÿíçÿìèíëè).
Ìÿäèíÿ óøàãëàðûíû éàòûçäûðûá, þç èøè èëÿ ÄÓÇËÓ – ØÈÒ Ùÿð ýöí áóðäà äàðâàçà
ìÿøüóë îëìàüà áàøëàäû (“Àçÿðáàéúàí”). òàüû àëòûíäà äóçëó ñóäà ïþðòëÿäèëìèø ãàðüûäàëû
44
ÄÓÇÑÓÇ – ÌÀÐÀÃËÛ ÄÖÉÖÍËÖ – ØÀÄ
ñàòàí éåíèéåòìÿ áèð îüëàí ùåéðÿòëÿ àðõàäàí äöøìöøäö (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Ùÿð äÿôÿ
îíó ñÿñëÿìèøäè (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Ïàðòè- íÿôÿñ àëäûãúà ñèíÿñè êþðöê êèìè ãàáàðûðäû
çàíëàð áèð íå÷ÿ àéäû êè, õþðÿéè øèò éåéèðäèëÿð (È.Øûõëû).
(Ñ.Âÿëèéåâ). ÄÖØÌßÊ – ÌÈÍÌßÊ Ìèíèðñÿí ìÿí
ÄÓÇÑÓÇ – ÌÀÐÀÃËÛ Øåðèíäÿ áèð ìèíÿíäÿ, äöøöðñÿí ìÿí äöøÿíäÿ (Ñ.Ðöñ-
àõûúûëûã ùèññ îëóíñà äà, äóçñóçäóð. Áó äàíû- òÿì).
øûãëàðäàí áèð íå÷ÿñè ìàðàãëû èäè (ß.Âÿëèéåâ). ÄÖØÌßÍ – ÄÎÑÒ Î þç äîñòóíó âÿ
ÄÖÍßÍ – ÁÓ ÝÖÍ Äöíÿí áåø, áó ýöí äöøìÿíèíè òàíûéà áèëìèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
øåø (Àòà. ñþçö). ÄÖØÌßÍ – ÙßÌÄßÌ Áèç áÿçÿí äöø-
ÄÖÍßÍÊÈ – ÁÀÉÀÃÊÛ Äöíÿíêè áó ìÿíè òàíûìàéûðûã. Îíó þçöìöçÿ ùÿìäÿì
÷þëëÿðäÿ; Àõàð çöìðöä êèìè ñó (Ì.Ñåéèä- ñàéûðûã (Ñ.Ðöñòÿì).
çàäÿ); Åéíÿêëè êèøèíèí áàéàãêû èñòåùçàëû ÄÖØÌßÍËÈÊ – ÀØÛÍÀËÛà Äöíÿíêè
áàõûøûíäàí ÿñÿð-ÿëàìÿò ãàëìàäû (Ú.ßìèðîâ). äöøìÿíëèéÿ èíàíìàéûðäûã (ß.ßáöëùÿñÿí);
ÄÖÐÒÌßÊ – ×ÛÕÀÐÒÌÀà Ïàñû Îä èëÿ ïàìáûüûí íÿ àøûíàëûüû (Àòà. ñþçö).
ìûðûëäàíà-ìûðûëäàíà ÿéèëäè, à÷ûëìûø êàüûçû ÄÖØÖÍÚßËÈ – ÔßÐÑÈÇ Ñÿòòàð õàí
ãàòëàéûá îíóí ãîéíóíà äöðòäö (Ñ.Ðÿùè- îëäóãúà äöøöíúÿëè âÿ êÿäÿðëè èäè (Ì.Ñ.Îðäó-
ìîâ); Éàðìÿììÿä ïîðòôåëèíäÿí áèð äÿñòÿ áàäè); Öðÿéèíäÿ, î ãîúàäàí ôÿðñèç þâëàäûíà
ÿçèê-öçöê êàüûç ÷ûõàðòäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ãàëàí êàðõàíà êèìè ó÷óëóá-äàüûëûá, áÿðáàä
ÄÖÐÖÑÒ – ÑßÙÂ Ñÿíèí ôèêðèí äöðöñò- îëóá (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
äöð. Êþùíÿ ñÿùâëÿðèíè, êå÷ìèø íþãñàíëàðûíû ÄÖØÖÍÖØÌßÊ – ÄÎÑÒËÀØÌÀÃ
àäàìëàðûí öçöíÿ òåç-òåç âóðìàüûí íÿ ìÿíàñû Ñÿí íèéÿ Øèðàñëàíëà äöøöíöøìöñÿí? (Ñ.Ðÿùè-
âàð (ß.Âÿëèéåâ). ìîâ); Ôÿðìàí äà Ãÿäèð êèøè èëÿ äîñòëàøäû
ÄÖÐÖÑÒ – ÉÀËÀÍ×Û ßýÿð ñèç äöðöñò (ß.Ñàäûã).
àäàì îëñàéäûíûç, áó íå÷ÿ âàõòû áó éîëäà ÄÖÉÌßËßÌßÊ – À×ÌÀà Ìÿøÿäè
ýþðöíìÿçäèíèç (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ùÿð èêèíèç Èáàä éàõàñûíû äöéìÿëÿéèð (Ö.Ùàúûáÿéîâ);
éàëàí÷û âÿ ôûðûëäàã÷ûñûíûç (Ú.ßìèðîâ). Ãóëàì ãûçûí éàõàñûíûí äöéìÿëÿðèíè à÷äû
ÄÖØÊÖÍ – ÁßÕÒßÂßÐ Îëìàñàéäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÿýÿð áó ö÷ õîø ýöí; Ìÿíèì þìðöì îëóðäó ÄÖÉÌßËÈ – À×Ûà ßéðèúÿ ãàøû âàð, óúó
äöøêöí (À.Ñÿùùÿò); Áÿõòÿâÿð áàøûìà, éàõøû ÿéìÿëè; Êÿòàí êþéíÿê ýåéèá, êþêñö äöéìÿëè.
òàïìûøàì õîøáÿõòëèéèí éîëóíó (Ì.Èáðàùè- Àøûã Êÿðÿì. Ãóëàì ñîáàíûí à÷ûã ãàïûñûí-
ìîâ). äàí éåðÿ äöøÿí êþçö ýþòöðöá è÷ÿðè àòäû
ÄÖØÊÖÍ – ÝÖÌÐÀÙ Òÿðëàíûì, òÿðëà- (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
íûì, ýþçÿë òÿðëàíûì; Ñÿíÿ ãóðáàí îëñóí áó ÄÖÉÖÍ – ÉÀÑ Óçàã åëëÿðäÿ éàñäûð,
äöøêöí úàíûì (Ñ.Âóðüóí); Áó ýöìðàù, áÿõ- áèçèì åëëÿðäÿ äöéöí (Ñ.Ðöñòÿì).
òèéàð ýÿíúëÿðè ýþðúÿê; Õÿéàëÿí äîëàíûá ÄÖÉÖÍËßÌßÊ – À×ÌÀà Ãàäûí áó
ýÿçäèì äöíéàíû (Î.Ñàðûâÿëëè). ïóëëàðà ùÿñðÿòëÿ áàõäû âÿ íÿùàéÿò, îíëàðûí
ÄÖØÊÖÍ – ÂÈÚÄÀÍËÛ Úàùàíýèð àüà áåøèíè ýþòöðöá ÷àðãàòûíûí óúóíà äöéöíëÿäè
çÿèô èðàäÿëè, íàãèñ àüûëëû, äöøêöí ôèêèðëè àäàì (À.Ìàêóëó); Ýþé÷ÿê äóðóá ãàïûíû à÷äû
èäè (ß.Âÿëèéåâ); Ìÿí âèúäàíëû àäàìàì, ðàçû (ß.Âÿëèéåâ).
îëìàðàì êè, ñèçèí êèìè éàõøû éîëäàøà ãàðøû ÄÖÉÖÍËÖ – À×Ûà Èëàíëàð ôûøûëäàéûð
ãðóï äöçÿëòñèíëÿð (È.Ôÿðçÿëèéåâ). êîë-êîñëàð àðàñûíäàí; Àéàüà äîëàøàí äöéöíëö
ÄÖØÌßÊ – ×ÛÕÌÀà Äöíéà íÿðäè- êÿíäèð êèìè (Ñ.Ðöñòÿì); Ñèìîí éîë à÷ûãäûð,
âàíäûð, áèðè ÷ûõûð, áèðè äöøöð (Àòà. ñþçö). ýåäÿ áèëÿðñÿí (Á.Âàùàáçàäÿ).
ÄÖØÌßÊ – ÃÀÁÀÐÌÀà Éåíèúÿ ÷ûðò- ÄÖÉÖÍËÖ – ØÀÄ Ñåâäèéèì ÿéíèíÿ
ëàéàí ýöíÿøèí èëê øöàëàðû îíëàðûí öñòöíÿ ýåéèáäè àüû; ×ÿêèáäè ñèíÿìÿ äöéöíëö äàüû
45
ÄÖÉÖÍËÖ – ÉÀÑËÛ ÄÖÇÖÍß – ÉÀÍÀÊÛ
(“Àááàñ âÿ Ýöëýÿç”); Öðÿêäÿí øàäàì êè, ÄÖÇßËÌßÊ – ÏÎÇÓËÌÀà Áèç áåëÿ
åëÿ îüëóíóç âàð (ß.Âÿëèéåâ). ãàíûðûã êè, õÿéàë, ôèêèð âÿ ÿãèäÿ äöçÿëìÿñÿ,
ÄÖÉÖÍËÖ – ÉÀÑËÛ Èíäè åëèìèçèí ôåë ùå÷ âàõò äöçÿëìÿç (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ);
òîéëó-äöéöíëö ýöíëÿðè áàøëàéûð (Ì.Ñöëåé- Àíëàäûãúà ñÿíè ïîçóëóð ùàëûì (Ñ.Âóðüóí).
ìàíëû); Éàñëû ýÿëèíëÿðèí, éàñëû ãûçëàðûí; ÄÖÇßËÒÌßÊ – ÄÀÜÛÒÌÀà Ôàøèñò-
Àùûíäàí ÿðèäè äàüëàðûí ãàðû (Ñ.Âóðüóí). ëÿð îíëàðû áóðàéà ýþíäÿðìèøäèëÿð êè, äàüûë-
ÄÖÇ – ÄÎËÀÌÀ Äöç éîëëà ýåòìÿéè ìûø êþðïöëÿðè äöçÿëòñèíëÿð. Àíúàã áó èýèäëÿð,
þçöíÿ þëöì áèëèð. Äîëàìà éîëëàðäà ìàøûíûí ÿêñèíÿ, ó÷óëìàìûø êþðïöëÿðè äÿ äàüûòäûëàð
ñèçè íÿ ãÿäÿð àòûá-òóòäóüóíó òÿñÿââöð åäèí (Ñ.Âÿëèéåâ).
(Ñ.Âÿëèéåâ). ÄÖÇßËÒÌßÊ – ßÉÌßÊ Ãÿðÿíôèë
ÄÖÇ – ÕÎÐ Îâ÷ó îâóí äöç ýþðÿ; Äöç ïÿíúÿðÿíèí øöøÿñèíÿ áàõûá êÿëàüàéûñûíû
äîëàíà, äöç ýþðÿ; Ìÿí éàðà íåéëÿäèì êè; äöçÿëòäè (Ñ.Ðÿùìàí); Çèíéÿò ôèêèðëè àëíûíû
Àòäû ìÿíè ýþç ýþðÿ (Áàéàòû); Õîð áàõàðñàí, ãûðûøäûðûá äîäàãëàðûíû ÿéäè (×ÿìÿíçÿìèíëè).
àú ãàëàðñàí (Àòà. ñþçö). ÄÖÇÝÖÍ – ÉÀËÀÍ Èòè ýþçëÿðè ÷îõ
ÄÖÇ - ÊÞÍÄßËßÍ Éîëó ýàù äöçöíÿ, øåéëÿð ýþðöð, ùÿññàñ àüûë èñÿ òàì âÿ äöçýöí
ýàù êþíäÿëÿíèíÿ ýåòìèøäèì, øÿùÿðèí àõøàì
íÿòèúÿ ÷ûõàðûð. Éàëàí àéàã òóòàð, àììà éåðè-
ãàéíàðûíäàêû èçäèùàì è÷èíäÿ ÷îõ ñûõúàëàíìûø-
ìÿç (Àòà. ñþçö).
äûì, ÷îõ ÷àëõàëàíìûøäûì... (ß.Ìÿììÿäõàíëû).
ÄÖÇËÖÊ – ßËÈßÉÐÈËÈÊ Ýÿíúëèê
ÄÖÇ – ÍÀÙÀÌÂÀÐ Äöç éîëëà ýåäÿí
ùÿìèøÿ éöêñÿê âÿ òÿìèç õÿéàëëàðûí, äöçëöê
éîðóëìàç (Àòà. ñþçö); Åâèí íàùàìâàð ïàë÷ûã
âÿ ñÿäàãÿòèí ìöúÿññÿìÿñèäèð (Ì.Èáðàùè-
äþøÿìÿñèíÿ êàíäàð òÿðÿôäÿ õàðàë ñÿðèëìèøäè
ìîâ); Ãàðÿòèí, ÿëèÿéðèëèéèí êþêöíö êÿñìÿê
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÄÖÇ – ÉÀËÀÍ Äöç ñþçÿ íÿ äåìÿê (Ô.Êÿðèìçàäÿ).
îëàð?! (È.ßôÿíäèéåâ); Éàëàí ñþçÿ íÿ âåðèðëÿð ÄÖÇËÖÊ – ÐÈÉÀÊÀÐËÛÃ Úîøóð,
(“Óëäóç”). ÿçèëäèêúÿ äàùà äà èëùàì; Ùÿãèãÿò íàìèíÿ,
ÄÖÇ – ÉÀÌÀÍ Áèðúÿ ñÿí äöç àäàìñàí äöçëöê íàìèíÿ (Á.Âàùàáçàäÿ); Áó ðèéàêàð-
(Ú.ßìèðîâ); Áó äöíéàäà ö÷ øåé áàøà áÿëàäû; ëûã, áó éàëàí÷û ùþðìÿò Ðöñòÿì êèøèíèí ãÿçÿ-
éàìàí îüóë, éàìàí àðâàä, éàìàí àò (Àøûã áèíè úîøäóðóð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ßëÿñýÿð). ÄÖÇÌßÊ – ÄÀÜÛÒÌÀà Áþéöê
ÄÖÇ – ÉÀÍËÛØ Îíà åëÿ ýÿëäè êè, äàøëàðäàí äöçöá þçöìÿ áèð ìåéñÿðÿ, ñÿí-
äþéöø÷ö äöç ìÿëóìàò âåðìèð (Ñ.Âÿëèéåâ); äÿëÿ îõøàð áèð éåð ãàéûðìûøäûì (À.Äèâàíáÿé-
Åëÿ èñÿ, ãûçûì, ìÿíÿ éàíëûø ìÿëóìàò âåðèáëÿð îüëó); Óøàãëàð äàøëàðû äàüûòìàüà áàøëàäûëàð
(Ñ.Âÿëèéåâ). (“Àçÿðáàéúàí”).
ÄÖÇßËÈØÌßÊ – ÏÎÇÓËÓØÌÀà ÄÖÇÖÍß – ×ßÏßÊÈ Ìÿíèì ãàðøûìäà
ßââÿë äöçÿëèøäèëÿð, áèð ìöääÿò ìåùðèáàí äöçöíÿ îòóðäó (Ò.Ùöñåéíîâ); ßùìÿä îíó
éàøàäûëàð, ñîíðà íÿäÿíñÿ ïîçóëóøäóëàð. ÷ÿïÿêè ñöçÿðÿê úàâàá âåðäè (À.Øàèã).
ÄÖÇßËÌßÊ – ßÉÈËÌßÊ Äþéöøäö ÄÖÇÖÍß – ÉÀÍÀÊÛ Î äöçöíÿ öçöìÿ
ýàù ÿéèëäè; Ýàù äèêÿëèá, äöçÿëäè (Á.Âàùàá- áàõàðàã ýöëöìñÿäè. ×öíêè ìàøûí éàíàêû
çàäÿ). äàéàíìûøäû (Ú.ßìèðîâ).

46
ÅÙÌÀËÚÀ – ÚßËÄ ÅÍËÈ – ÍÀÇÈÊ

Åå
ÅÙÌÀËÚÀ – ÚßËÄ Àíà åùìàëúà ìÿäãóëóçàäÿ); Äèããÿòñèç îëìàñû íàðàùàòëûã
óøàüû ãóúàüûíà àëäû (Ì.Ùöñåéí); Ìÿí äÿ äîüóðóð.
úÿëä àéàüà äóðäóì (É.ßçèìçàäÿ). ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇ – ÒßÄÁÈÐËÈ Áÿçÿí
ÅÙÌÀËËÛ – ÚßËÄ Î, äàøûã÷ûëàðà åùòèéàòñûç, êè÷èê áèð õÿòà; Áþéöê ôàúèÿëÿð
éöêëÿðèí åùìàëëû äöøöðöëìÿñèíè òàïøûðäû éàðàäûð, äåìÿê (Ñ.Âóðüóí); Ýþðöíöð ñÿí
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Ñàáèð úÿëä èðÿëè éåðèäè (Ìèð ìÿíäÿí òÿäáèðëèñÿí (È.Øûõëû).
Úÿëàë). ÅÊÑÏÎÐÒ – ÈÌÏÎÐÒ Õàðèúÿ ìàë
ÅÙÌÀËËÛÚÀ – ÚßËÄ Ðöñòÿì áÿé ýþíäÿðèëìÿñè åêñïîðò, õàðèúäÿí ìàë ýÿòèðèë-
äèêñèíäè, ãîëóíó åùìàëëûúà õàíûìûí ãîëóí- ìÿñè èìïîðò àäëàíûð.
äàí õèëàñ åòäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Àíàñû úÿëä ÅËÈÇÈÉÀ – ÏÐÎÒÅÇÀ Ñþçäÿ ñÿñ
àéàüà ãàëõûá, ùÿéÿòÿ ýÿëäè (Ìèð Úÿëàë). äöøöìö ùàäèñÿñèíÿ åëèçèéà, ñþçäÿ ñÿñ àðòûìû
ÅÙÌÀËËÛà – ÚßËÄËÈÊ Öñëóáóíäà ùàäèñÿñèíÿ ïðîòåçà äåéèëèð.
êÿíä ñàêèòëèéè âÿ åùìàëëûüû ùàêèìäèð (Ìèð ÅËÌËÈ – ÑÀÂÀÄÑÛÇ ßëèáÿé åëìëè âÿ
Úÿëàë); Èíäè ùÿð áèð èø úÿëäëèê òÿëÿá åäèð. ãîúà áèð êèøè èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãûçûì, ìÿí
ÅÙÒÈÐÀÌ – ÍÈÔÐßÒ Àèëÿäÿêè áó ñàâàäñûçàì, äÿðñäÿí áàøûì ÷ûõìàç (Ìèð
ãàðøûëûãëû åùòèðàì èíäè àðòûã ÿíÿíÿ âÿ åòèãàä Úÿëàë).
ùàëûíà ýÿëìèøäèð (Ì.Ùöñåéí); Àäàìëà ÅËÌÑÈÇ – ÑÀÂÀÄËÛ Ìÿí åëìñèç áèð
÷þðÿê êÿñèá öçöíÿ ýöëÿí, äàëäà èñÿ àéàüûíûí àäàìàì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Áèðè äÿ ñàâàäëû
àëòûíû ãàçàí øÿõñëÿðÿ íèôðÿòè áþéöê èäè ëàçûìäûð êè, ñòîëóí áþéðöíäÿ îòóðñóí, éàçñûí
(Ì.Èáðàùèìîâ). (Ìèð Úÿëàë).
ÅÙÒÈÐÀÌËÀ – ÍÈÔÐßÒËß È÷ÿðè ÅÍ – ÓÇÓÍ Òþâëÿíèí èéèðìè ñÿêêèç àðøûí
äàõèë îëúàã Äÿìèðîâ Ñèìîíà äþíöá åùòè- óçóíó, éåääè àðøûí éàðûì åíèäèð (Ã.Ãàíòÿìèð).
ðàìëà áàøûíû ÿéäè âÿ ñàëàì âåðäè (Ñ.Ðÿùè- ÅÍÈÍß – ÓÇÓÍÓÍÀ Ïàð÷àíûí åíèíÿ,
ìîâ); ßòðàôûíäàêûëàðû íèôðÿòëÿ ñöçäö (“Àçÿð- óçóíóíà áàõûá éåðèíÿ ãîéäó.
áàéúàí”). ÅÍËßÍÌßÊ – ÓÇÀÍÌÀà Áóíó
ÅÙÒÈÐÀÑËÛ – ÑÞÍÖÊ Åùòèðàñëû ýþçëÿðè ãûðûá àòäûãäà ïàìáûã ýöúö óçàíìàüà éîõ,
èëÿ îíà îäëó áèð íÿçÿð ñàëäû (Ú.ßìèðîâ); åíëÿíìÿéÿ âåðèð (ß.Âÿëèéåâ).
Ñÿíäÿ âàð úîøãóí åùòèðàñ àëîâó; Éàõàð àòÿø- ÅÍËßÒÌßÊ – ÄÀÐÀËÒÌÀÃ
ëÿðèí ñþíöê áèð åâè (Ù.Úàâèä). Þìðöíäÿ ýöëöøëÿ èøûãëàíìûø êèìè ýþðöíÿí
ÅÙÒÈØÀÌ – ÌÀÒßÌ Èíäè áàéðàã êèìè òóòãóí ñèôÿòè áèð àç åíëÿíìèøäè (Ìèð Úÿëàë);
óúàëäûð çàìàí; Âÿòÿí òîðïàüûíûí åùòèðàìûíû Éîëó äàðàëòäûëàð.
(Ñ.Âóðüóí); Áó ìàòÿì õÿáÿðè êÿíääÿ ùå÷ ÅÍËÈ – ÄÀÐ Èêèíúè ìÿùÿëëÿéÿ ýÿëèíúÿ,
íÿéè äÿéèøìÿäè. êö÷ÿëÿðè åíëè, òÿìèç âÿ åâëÿðè ñÿëèãÿ èëÿ
ÅÙÒÈÉÀÒËÀ – ÕßÑÀÐßÒËß Ùàúû òèêèëìèøäè (Í.Íÿðèìàíîâ); Àòëûëàð äàð êö÷ÿ-
Ãóëó... åùòèéàòëà ãóéóíóí éàíûíäà óçàíûá äèã- ëÿðè, ÿéðè äþíýÿëÿðè êå÷èá, ñåìèíàðèéàíûí
ãÿòëÿ áàõäû (À.Øàèã); Î úÿñàðÿòëÿ èøÿ ýèðèøäè. éàíûíà ãÿäÿð ýÿëäèëÿð (È.Øûõëû).
ÅÙÒÈÉÀÒËÀÍÌÀà – ÚÖÐßÒËßÍ- ÅÍËÈ – ÃÛÑÀ Ëàçàð åíëè ãàøëàðûíû ãàë-
ÌßÊ Ìÿí, äîüðóñó, åùòèéàòëàíìàüà áàø- äûðûá ýöëöìñÿäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Òàïäûã ìÿíè
ëàäûì (Ã.Ãàíòÿìèð); Îíëàðû ÿéëÿíäèðìÿéÿ, ýþðúÿê ãûñà ãàøëàðûíû äàðòäû, ýþçëÿðèíè
úöðÿòëÿíäèðìÿéÿ ÷àëûøûðäûì (Ìèð Úÿëàë). áÿðÿëäèá öñòöíÿ éåðèäè (É.ßçèìçàäÿ).
ÅÙÒÈÉÀÒËÛ – ÄÈÃÃßÒÑÈÇ ×ûõäûì ÅÍËÈ – ÍÀÇÈÊ Êèøèíèí ñèôÿòè åíëè âÿ
êö÷ÿéÿ âÿ åùòèéàòëû êå÷èá ýåòäèì (Ú.Ìÿì- ãàáàðûãäûð (Ìèð Úÿëàë); Äîüðóäàí äà, ãóðìàã
47
ÅÍÌßÊ – ÃÀËÕÌÀà ÅÉÍÈËÈÊ – ÌÖÕÒßËÈÔËÈÊ
êèìè íàçèê éîëà àðàáà ñàëìàüûí íÿ ãÿäÿð äÿ ñÿíè áîøàðàì, ãàëàðñàí úàíûí ÷ûõà-÷ûõà
úÿñàðÿò èñòÿäèéèíè äöøöíöð... (Ìèð Úÿëàë). (×ÿìÿíçÿìèíëè).
ÅÍÌßÊ – ÃÀËÕÌÀà Óçàíûá äèâàíäà ÅÂËÈ – ÑÓÁÀÉ Èíäè ãàäàí àëûì, åâëè-
Èëãàð áàéàãäàí; Ýàù åíèð, ýàù ãàëõûð ýåíèø ñÿí? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ìÿýÿð øÿùÿðäÿ àüûëëû,
ñèíÿñè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). àèëÿ ñåâÿí ñóáàé êèøèëÿð àçäûð? (Ú.ßìèðîâ).
ÅÍÌßÊ – ÉÖÊÑßËÌßÊ Ïåøÿì éöê- ÅÂËÈËÈÊ – ÑÓÁÀÉËÛà Îòóç èëäèð,
ñÿëìÿêäèð, åíìÿê áèëìèðÿì (Ñ.Ðöñòÿì). ñÿíÿ åâ äöçÿëäèðÿì, óøàã ñàõëàéûðàì; Áó äà
ÅÍÑÈÇ – ÝÅÍ Éåæà þçöíö êèðïè êèìè ìÿíèì åâëèëèéèìèí ÿâÿçè!.. (“Àøûã ßëÿñýÿð”
éûüäû, åíñèç ÷èéèíëÿðèíè ãûñûá áîüàçûíû óçàòäû äàñòàíû); Ñàããàëûíû ñóáàéëûãäà àüàðòìàéà-
(Ñ.Âÿëèéåâ); Àõóíä þñêöðÿí êèìè Øèðèí ýåí úàãäû êè?.. (Ì.Èáðàùèìîâ).
âÿ óçóí òóìàíû èëÿ àéàãëàðûíû þðòäö (Ìèð ÅÉÁßÚßÐ – ÃßØßÍÝ Ôÿðùàä õàí
Úÿëàë). áûüûáóðìà, éåêÿãàðûí, åéáÿúÿð áèð ïÿùëÿâàí
ÅÍÑÈÇ – ÓÇÓÍ Îðòàäà óçóí, ëàêèí åíñèç èäè (Íàüûë); Ýþé öçöíäÿ áèð ãÿøÿíý; Òàü
àéàãàëòû õàë÷à ñàëûíìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ýþðöíöð éåääè ðÿíý (À.Ñÿùùÿò).
ÅÐÒß – ÀÕØÀÌ Ñöáù ÷îõ åðòÿ îéàíàðäû ÅÉÁßÚßÐËßØÌßÊ – ÃßØßÍÝ-
ãàðû; Äóðãóçàð èäè ùàìû õèäìÿòêàðû (À.Ñÿù- ËßØÌßÊ Ãàðàøà åëÿ ýÿëèðäè êè, Êÿëÿíòÿð
ùÿò); Àõøàì êÿíääÿ ÿë-àéàã éûüûëàí âàõò ÷îõ êþê îëäóüóíäàí, îðòà áîéó áèð àç ãûñàëûð
Ãÿäèð îéàíäû (ß.Âÿëèéåâ). âÿ åéáÿúÿðëÿøèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ãÿùðÿ-
ÅØÈÊ – È×ßÐÈ Ùàúû Ùÿñÿí áèð ñþç ìàí óúàëìûø, ãàðà ñà÷ëàðû äàùà äà ñûõëàøìûø,
äåìÿéèá ýÿëèð, éàïûøûð Èñêÿíäÿðèí ãîëóíäàí þçö äÿ äÿéèøèá ãÿøÿíýëÿøìèøäè (Ñ.Ðÿùèìîâ).
âÿ ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðûð åøèéÿ (Ú.Ìÿììÿäãó- ÅÉÁßÚßÐËÈÊ – ÃßØßÍÝËÈÊ
ëóçàäÿ); È÷ÿðè ýèðÿí êèìè ÿëèíè ýþäÿêúÿñèíèí ...Åéáÿúÿðëèéèíÿ ýþðÿ ùå÷ êÿñ àäûíû ÷ÿêìèð
úèáèíÿ ñàëàðäû (Ìèð Úÿëàë). (ß.ßáöëùÿñÿí); Ãàðà ñà÷ëàðû îíóí öìóìè
ÅÒÈÁÀÐËÛ – ÂßÔÀÑÛÇ Ýþðöíöð, åòè- ýþðöíöøöíÿ áèð ãÿøÿíýëèê ýÿòèðèðäè (À.Ìÿì-
áàðëû êèøèñÿí (À.Øàèã); Áó âÿôàñûç äöíéà ìÿäðçà).
ìÿíèì ñîí öìèäèìè ñþíäöðäö (Ì.Ùöñåéí). ÅÉÈÁÑÈÇ – ×ÈÐÊÈÍ Åéèáñèç äîñò àõòà-
ÅÒÈÁÀÐËÛËÛÃ – ÂßÔÀÑÛÇËÛÃ ...Àïà- ðàí äîñòñóç ãàëàð (Àòà. ñþçö); Áàøãàëàðûíûí
ðàòëàðûí èøäÿ åòèáàðëûëûüû îíëàðûí êîíñòðóêñèéà êþíöë ãàïûñûíà à÷àð ñàëìàã, îüóðëóãäàí äà
âÿ âÿçèééÿòëÿðèíäÿí õåéëè äÿðÿúÿäÿ àñûëûäûð ÷èðêèí èøäèð (Ì.Ùöñåéí).
(Ï.Ðöñòÿìçàäÿ); Àðòûã àðâàäûíûí âÿôàñûçëû- ÅÉÈÁÑÈÇËÈÊ – ÍÀÌÓÑÑÓÇËÓÃ
üûíà ãÿòè îëàðàã èíàíäû (×ÿìÿíçÿìèíëè). Þâëàäûí åéèáñèçëèéè âàëèäåéíèí áàøûíû óúàëäûð.
ÅÒÈÍÀÑÛÇ – ÄÈÃÃßÒËÈ Éåæà îíó Éîõ, éîõ, ìÿí áåëÿ íàìóññóçëóüà ðàçû
åòèíàñûç äèíëÿäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Áóíà ýþðÿ äÿ îëìàðàì (Ì.Ùöñåéí).
áàøãàëàðûíà íèñáÿòÿí äàùà ÷îõ äèããÿòëè ÅÉÍÈ – ÌÖÕÒßËÈÔ Ñÿí âàðëûüûí åéíè-
îëìàëûäûð (Ú.ßìèðîâ). ñÿí, áóíà ñþçìö âàð? Öðÿéèñÿí, áåéíèñÿí,
ÅÒÈÍÀÑÛÇËÛÃ – ÄÈÃÃßÒËÈËÈÊ Ðöñ- áóíà ñþçìö âàð? (Ì.Ìöøôèã); Ìöõòÿëèô áèòêè-
òÿì êèøè Ìàéàéà åòèíàñûçëûã ýþñòÿðäè (Ì.Èáðà- ëÿð þçöíÿ äèããÿò òÿëÿá åäèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ùèìîâ); Äèããÿòëèëèéèíÿ ýþðÿ òÿøÿêêöð åäèðèê. ÅÉÍÈËÈÊ – ÌÖÕÒßËÈÔËÈÊ Ëàêèí
ÅÒÈÐÀÇ – ÅÒÈÐÀÔ Ñÿðèééÿ õàëàíûí éåëëÿíúÿê ñöðÿòëÿ ãàëõûá åíäèêúÿ Âåéñèí
áöòöí åòèðàçëàðû ïó÷à ÷ûõäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); ôèêèðëÿðèíäÿ äÿ åëÿ áèë åéíèëèê àðòûðäû (ß.ßáöë-
Ãàäûíûí åòèðàôû âÿ éàõóä òÿñäèãè ìÿíèì ùÿñÿí); Èíñàíëàðûí äöøöíúÿ âÿ èñòÿêëÿðèíèí
ìàðàüûìû òÿñêèí åòìèðäè (Ñ.Ùöñåéí). áèð-áèðèíÿ çèää âÿ ìöõòÿëèôëèéèíè ýþðäöêúÿ
ÅÂËßÍÌßÊ – ÁÎØÀÍÌÀà Ãÿðèáÿ áîðàíà äöøìöø éîë÷ó êèìè ÷àøûá ãàëûð
áó èäè êè, Øàìõàë åâëÿíìèøäè (È.Øûõëû); Ìÿí (Ì.Èáðàùèìîâ).

48
ßÁßÄÈ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ ßÔßËËÈÊ – ÇÈÐßÊËÈÊ

ßÿ
ßÁßÄÈ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ Ñöáùöí ÿáÿäè ßÄÀËßÒËÈ – ÈÍÑÀÔÑÛÇ Ùå÷ áóíäàí
àøèãëÿðè îëàí áîç òîðàüàéëàð ùàâàëàíûá ñÿùÿð ÿäàëÿòëè ãÿðàð îëìàç (Ì.Èáðàùèìîâ); Áÿçÿí
íÿüìÿëÿðèíè îõóéóð (Ì.Ðçàãóëóçàäÿ); Õàëã îíóí ýþçëÿðèíäÿ ïàðûëäàéàí ñåâèíú áèð àí
ìöâÿããÿòè ñöêóòó ïîçàðàã äåäè (Ì.Ñ.Îðäó- ãÿäÿð ãûñà âÿ èíñàôñûç èäè (Ì.Ùöñåéí).
áàäè). ßÄÀËßÒÑÈÇ – ÈÍÑÀÔËÛ Ùå÷ áèð çàìàí
ßÁßÄÈËÈÊ – ÌÖÂßÃÃßÒÈËÈÊ ßáÿ- ùþêóìÿò ÿäàëÿòñèç èø ýþðìÿç (Ú.Úàááàðëû);
äèëèê ìöâÿããÿòèëèêäÿí öñòöíäöð (“Ãàáóñ- Èíñàôëû âÿ ìåùðèáàí áèð àäàìäûð (“Óëäóç”).
íàìÿ”). ßÄÀËßÒÑÈÇËÈÊ – ÈÍÑÀÔËÛËÛÃ
ßÁßÄÈÉÉßÒ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ Äöí- Ìÿýÿð ìÿí àç ÿäàëÿòñèçëèê, àç èíñàôñûçëûã
éàéà áèð äÿôÿ ýÿëñÿ äÿ èíñàí; Éåíÿ ÿáÿäèé- ýþðöðÿì? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Èíñàôëûëûüûíà ñþç
éÿò îíóíäóð, ôÿãÿò (Ñ.Ðöñòÿì); ßçèç áàúû, îëà áèëìÿç (“Àçÿðáàéúàí”).
ìöâÿããÿòè ùÿéàòûìûí ÿáÿäè éàäèýàðû áó ßÄÀÂßÒ – ÄÎÑÒËÓà Áèçèì ãà÷äû-
ÿêñèìè ñÿíÿ âåðèðÿì (È.Øûõëû). üûìûçà ýþðÿ, Ïÿðâèç õàíëà Ðÿùèì õàíûí àðà-
ßÁßÑ – ÌßÍÀËÛ Àíúàã ÿáÿñ éåðÿ ñûíäà ÿäàâÿò äöøÿúÿêäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ùÿéÿúàí êå÷èðèðäè (È.Øûõëû); Óçóí âÿ ìÿíàëû Äîñòëóãäà äåéèëÿí ùÿð ñþçÿ ìèí ìÿíà
áèð ñöêóò Êàìðàíû òóòìóøäó (Ìèð Úÿëàë). âåðèðñÿí (Ì.Ùöñåéí).
ßÁËßÙ – ÀÜÛËËÛ Áó çàðàôàòûí î ÿáëÿùÿ ßÄßÁ – ÃÀÁÀËÛà Òÿçÿ ýÿëèíëÿð, úàâàí
íå÷ÿéÿ îòóðàúàüûíû ýþñòÿðèðÿì (Ñ.Âÿëèéåâ); ãûçëàð éàíûíà ýèðÿ áèëìÿçäè; ÿäÿá, ùÿéà, ùþð-
Ñþçäÿ ùöíÿðäÿí äÿì âóðìàã àñàíäûð, àíúàã
ìÿò âàðäû (Ã.Ãàíòÿìèð); Áàõ, ìÿí ýÿíúëèéèí
àüûëëû àäàìëàð ãóðó ñþçÿ èíàíìàçëàð (Ìèð
áó ãàáàëûüû èëÿ ðàçûëàøà áèëìÿðÿì (Ì.Ùöñåéí).
Úÿëàë).
ßÄßÁËÈ – ÊÎÁÓÄ Âàãèÿí Ãàñûì ÿìè
ßÚËÀÔ – ÂÈÚÄÀÍËÛ Î âàõò áèçèì
÷îõ ÿäÿáëè âÿ ñþç åøèäÿí èäè (Ú.Ìÿììÿä-
íàùèéÿíèí ïðèñòàâû Íàâåäñêè àäûíäà ÷îõ
ãóëóçàäÿ); Î ìÿíÿ òÿðÿô ÿéèëèá, êîáóä áèð
ðÿùìñèç âÿ ÿúëàô áèð àäàì èäè (ß.Âÿëèéåâ);
ïû÷ûëòû èëÿ àäûìû ÷àüûðäû (É.ßçèìçàäÿ).
Áó õèäìÿòè ùÿð áèð âèúäàíëû êèøè éåðèíÿ éåòèð-
ßÄßÁËÈËÈÊ – ÊÎÁÓÄËÓà Îüëàí
ìÿëè èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ßÚËÀÔËÛà – ËßÉÀÃßÒËÈËÈÊ Ýþð- ÿäÿáëèëèéèíäÿí áàøûíû àøàüû ñàëäû âÿ úàâàá
ìöðñÿí, êèøèíèí öç-ýþçöíäÿí, ùÿð ùÿðÿêÿ- âåðìÿäè (“Èçàùëû ëöüÿò”); Äöçäöð, áèç îíóí
òèíäÿí ÿúëàôëûã òþêöëöð (À.Øàèã); Ìÿí îíóí êîáóäëóüóíà þéðÿíìèøäèê (É.ßçèìçàäÿ).
ëÿéàãÿòëèëèéèíÿ ëàï ÿââÿëäÿí áÿëÿäÿì. ßÄßÁÑÈÇ – ÀÁÛÐËÛ Õàèí, àë÷àã, ÿäÿá-
ßÚÍßÁÈ – ÀÍÀ Îíëàðû ÿúíÿáè äèëëÿðäÿ ñèç, à÷ ãàïûíû (Ù.Úàâèä); Ìÿí... òÿìèç âÿ
îõóòìóøàì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Îíëàð àíà àáûðëû áþéöìÿê èñòÿðêÿí, íÿ èø èäè áàøûìà
äèëèíäÿ äàíûøûðäûëàð (Ì.Ùöñåéí). ýÿëäè (Ìèð Úÿëàë).
ßÚÍßÁÈ – ÉÅÐËÈ ßúíÿáè éåíÿ ÷àìà- ßÔßË – ÇÈÐßÊ Ùÿ, áàëà, áåëÿ áèð êèøèíèí
äàíû âåðìÿéèá, òÿúèëÿí... âàüçàëäàí øÿùÿðÿ ìÿíèì êèìè ÿôÿë íÿòèúÿñè âàð (Á.Áàéðàìîâ);
÷ûõäû (Ñ.Ãÿíèçàäÿ); Þçö äÿ éåðëèäèð (É.ßçèì- Âàðëûäûð, àðõàëûäûð, þçö äÿ åëÿ áó Ñÿëèì êèìè
çàäÿ). çèðÿêäèð, ýþçöà÷ûãäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ßÄÀËßÒ – ÇÖËÌ Àëäàäûð áÿøÿðè éàëàí ßÔßËËÈÊ – ÇÈÐßÊËÈÊ ×îõ ýþðìöøöê
âÿäëÿðè; Ùàãäàí, ÿäàëÿòäÿí éîõäóð áèð ÿñÿð äöðëö-äöðëö þëöìëÿðè; Ãîúàëûãäàí, õÿñòÿëèê-
(Ñ.Âóðüóí); Òàèíêè àéûãäûð, ùÿçÿð åò ÿð äåäè- äÿí, ÿôÿëëèêäÿí þëÿíëÿðè (Õ.Ðçà); Àòàìûí
éèíäÿí; ßð çöëìö éàìàíäûð (Ì.ß.Ñàáèð). çèðÿêëèéè ìöãàáèëèíäÿ ìÿíèì ÷îõ àúèç-àâàðà
49
ßÔÑÀÍß – ÙßÃÈÃßÒ ßËÈÀ×Ûà – ÕßÑÈÑ
áèð óøàã îëìàüûìû öçÿ ÷ÿêÿíëÿðèí ÿí ßÊÌßÊ – ÁÈ×ÌßÊ Ýåúÿ, ýöíäöç
äÿùøÿòëèñè Íàáàò õàëàíûí îüëó Éàãóá èäè ÿêèð, áè÷èð éîõñóë; Éåíÿ ýþðìÿç åâèíäÿ áèð
(ß.ßéëèñëè). ìÿùñóë (À.Øàèã).
ßÔÑÀÍß – ÙßÃÈÃßÒ Áóíëàð ùÿãèãÿò- ßÊÌßÊ – ×ÛÕÌÀà Àðïà ÿêäèì, äàðû
äèð, ÿôñàíÿ äåéèë; èíñàí íÿëÿð ãóðäó, íÿëÿð ÷ûõäû (Àòà. ñþçö).
éàðàòäû (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ßÊÑÈÍß – ÄÖÇÖÍß Âÿçèééÿòè áöñ-
ßÔÑÀÍßÂÈ – ßÑÈË Ãàðòàë äåäèêëÿðè î áöòöí ÿêñèíÿ ìÿíà åäèðñèíèç (Ì.Ñ.Îðäóáàäè);
ÿôñàíÿâè ãÿùðÿìàí áóäóð (Ì.Ùöñåéí); ×îõ Øÿðàèò ìÿñÿëÿéÿ äöçöíÿ éàíàøìàüû òÿëÿá
ñàü îë, îüëóí Ôÿðèä áöòöí âóðóøëàðäà ÿñèë èýèä åäèð.
îëäóüóíó ñöáóò åòìèøäèð (Ì.Ùöñåéí). ßÃÈÄßËÈ – ÌßÑËßÊÑÈÇ ...Ñèçèí
ßÔÑÀÍßÂÈ – ÙßÃÈÃÈ Ýöëñÿíÿì àðâàä íÿúèá öðÿêëè âÿ éöêñÿê ÿãèäÿëè áèð àäàì
þç òÿðèôèíäÿí ðóùëàíûð, ðóùëàíäûãúà äà åëÿ îëäóüóíóçó ýþðöðÿì (Ì.Èáðàùèìîâ); Î, ìÿñ-
áèë, ãåéðè-àäè, ÿôñàíÿâè áèð ùàäèñÿäÿí äàíû- ëÿêñèç àäàìäûð.
øûðäû (Ì.Ùöñåéí); Ùÿãèãè âÿ ÿñàñ ñþùáÿòëÿð ßÃÈÄßÑÈÇ – ÌßÑËßÊËÈ ...Áèð àääûì
àõøàì øÿðáÿòè è÷èëÿí çàìàí áàøëàíàúàã èäè ÿâÿçèíÿ áåø àääûì ýåðè ÷ÿêèëÿí ÿãèäÿñèç,
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). åòèãàäñûç àäàìëàðäàíäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Îíó
ßÜÉÀÐËÛà – ÄÎÑÒËÓà Êèì îëóá ìÿñëÿêëè áèð øÿõñ êèìè òàíûéûðëàð (“Àçÿðáàé-
ÿüéàðÿ éàð, åéëÿð ìÿíÿ ÿüéàðëûã (Ì.Ôöçóëè); úàí”).
Åëÿ áèë î, ...äîñòëóüó, ñÿäàãÿòè ÿñèë öðÿê ßÃËÈ – ÔÈÇÈÊÈ ßãëè ÿìÿêëÿ ôèçèêè ÿìÿê
äþéöíòöñö èëÿ òÿðÿííöì åäÿí áèð øàèðÿ ãóëàã àðàñûíäàêû çèääèééÿò àðàäàí ãàëäûðûëìàëûäûð.
àñûðäû (Ì.Ùöñåéí). ßËÀËÒÛ – ÀØÊÀÐ Òàðâåðäèíèí áó
ßÙÀÒßËÈ – ÁÈÐÒßÐßÔËÈ Äàùà ÿùà- ùÿðÿêÿòè, ÿëàëòû þêöçëÿðè ñàòûá éåìÿéè òÿëè-
òÿëè èúëàñ ÷àüûðûëñûí; Éàõûí áèð ýöí, ÿòðàôëû ìàò÷û Ìÿúèäè ïÿðò åòìèøäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); Èëàùè,
äàíûøìàã ö÷öí (Ð.Ðçà); Ìÿñÿëÿíè áèðòÿðÿôëè éóõó ýþðöðÿì, éà áó àøêàðäûð? – äåéÿ þçöíö
ùÿëë åòìèøëÿð. òîõòàòäû (Ìèð Úÿëàë).
ßÕËÀÃËÛ – ÏÎÇÜÓÍ Ïöñòÿõàíûì ßËÀËÒÛÍÄÀÍ – ÀØÊÀÐÚÀ Î, ÿëàëòûí-
ÿõëàãëû, íàìóñëó ãàäûíäûð. Ýþçÿë îëìàñûíà äàí þç èøèíè ýþðöðäö (Ì.Èáðàùèìîâ); Àøêàðúà
áàõìàéàðàã, ïîçüóí àðâàääûð (Ú.ßìèðîâ). áèçèì ÿëåéùèìèçÿ äàíûøûð.
ßÕËÀÃÑÛÇ – ÍÀÌÓÑËÓ Øåéõ Íÿñðóë- ßËÁÈÐ – ÒßÊ Äöøöíöá áàéàãäàí òþê-
ëàù ùÿéàñûç, éàëàí÷û âÿ ÿõëàãñûç áèð àäàìäûð ìöøÿì òÿäáèð; Ýÿðÿê ñèíÿ ýÿðÿê äöøìÿíÿ
(Ì.Èáðàùèìîâ); Áó åâèí ñàùèáè ñÿíäÿí ìèí ÿëáèð (Ñ.Ðöñòÿì); Þçöí äÿ ìåéäàíäà òÿê
ïàé íàìóñëó àäàìäûð (ß.ßéëèñëè). ãàëäûí... (Ì.Ùöñåéí).
ßÕËÀÃÑÛÇËÛà – ÍÀÌÓÑËÓËÓà ßËßÊ-ÂßËßÊ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Áó éåðäÿ
...Îíóí ùþðìÿò âÿ íöôóçóíóí àçàëìàñû âÿ éåð òàïûëìàç àðòûã ãöññÿéÿ, äÿðäÿ; Î éåðäÿñÿ
õèäìÿòëÿðèíèí ÿëèíäÿí ÷ûõìàñû Ìåùðèáàíûí öðÿêëÿð äÿðääÿí ÿëÿê-âÿëÿêäèð (Ñ.Ðöñòÿì);
ÿõëàãñûçëûüûíäàí èðÿëè ýÿëìèøäèð (Ñ.Ùöñåéí); Ìèøêà ÿëè èëÿ ñàêèòëèê èøàðÿñè âåðäè, áàøà ñàëäû
Î, íàìóñëóëóüóíäàí äèíèá-äàíûøìûðäû. (Ìèð Úÿëàë).
ßÊÈÍ – ÁÈ×ÈÍ Áàüûí, ÿêèíèí õåéðèíè ßËßÌ – ÍßØß Êå÷äèì àðòûã ýöëÿ-ýöëÿ
áÿéëÿð ýþðÿúÿêìèø; Òîõóì ÿêìÿéÿ äåù- ìÿí ÿëÿìäÿí íÿøÿéÿ (Ñ.Ðöñòÿì).
ãàíëàðû íåéëÿðäèí, èëàùè? (Ì.ß.Ñàáèð); Áè÷èíÿ ßËÈÀ×Ûà – ÕßÑÈÑ Äÿäÿì êèìè ÿëè-
÷èí ýÿðÿêäèð, õûðìàíà âÿë (Ñ.ß.Øèðâàíè). à÷ûãñàí, âåðÿíäÿ öçöíö ýþðìÿ (Ì.Èáðàùè-
ßÊÈÍ×È – ÁÈ×ÈÍ×È Þçöíöç äÿ éàç ìîâ); Îëóðñóíóç, äóìàí îëóí, ñèñ îëìàéûí;
ÿêèí÷è, ãûø äèëÿí÷è (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áè÷èí÷è Íÿäÿ õÿñèñ îëñàíûç äà; Ñåâýèäÿ õÿñèñ îëìà-
ùàããûíû éåðäÿí éûüàð (Àòà. ñþçö). éûí! (Á.Âàùàáçàäÿ).
50
ßËÈÀ×ÛÃËÛà – ÕßÑÈÑËÈÊ ßÑÀÑ – ÉÀÐÄÛÌ×Û
ßËÈÀ×ÛÃËÛà – ÕßÑÈÑËÈÊ Íÿáèíèí ßÍÄÀÌËÛ – ÀÐÛà ßíäàìëû õàíûì
èýèäëèéè, ÿëèà÷ûãëûüû äèëëÿðäÿ äàñòàí îëóð õàëàòà îõøàð, ãûðìûçû ýöëëö, ñàðû ïàëòàð ýåé-
(“Ãà÷àã Íÿáè”); Ñÿí íèéÿ èíäèäÿí óøàüû ìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ïîëèñ èäàðÿñè ðÿèñè
ñèíñèäèðñÿí, éîõñà ïóëóí õÿñèñëèéèíè åëÿéèð- óúàáîé, àðûã âÿ êöðÿí áèð àäàìäû (Ì.Ùöñåéí).
ñÿí? (Ìèð Úÿëàë). ßÍÄßÐÌßÊ – ÄÎËÄÓÐÌÀà ×óâà-
ßËÈÁÎØ – ßËÈÄÎËÓ Ëàêèí ìÿí îíóí ëûí àüçûíû à÷ûá óíó òÿêíÿéÿ ÿíäÿðäè (“Èçàùëû
åâèíÿ ÿëèáîø ýÿëèá ÿëèäîëó ýåäÿí, ÿëèäîëó ëöüÿò”); Ìàøûíû äîëäóðóá éîëà ñàëäûëàð
ýÿëèá ÿëèáîø ýåäÿí àäàìëàðûí êèì îëäóãëàðû (“Àçÿðáàéúàí”).
èëÿ ÿñëà ìàðàãëàíìûðàì (Ñ.Ðöñòÿì). ßÍÝßËËÈ – ÀÑÀÍ Ùå÷ çÿðÿð éîõ,
ßËÈßÉÐÈ – ÄÖÇ ×îõ çàìàí ÿëèÿéðèëÿðè áóðàõ àñûëñûíëàð; Äàùà ÿíýÿëëè áèð õÿáÿð âàð,
áèð òÿðÿôäÿ ãîéóá, äöç àäàìëàðäàí éàïûøûð- ÿâÿò! (Ù.Úàâèä); Áàø ñàùèáè îëìàã àñàíäûð,
ëàð (Ú.ßìèðîâ). àììà áó áàøû ñàëàìàò ýÿçäèðìÿê ùöíÿð èñòÿð
ßËËßØÌßÊ – ÀÂÀÐÀËÀÍÌÀà (Ì.Ùöñåéí).
Ôàòìà àðâàä ùÿëÿ äÿ òÿíäèð áàøûíäà ÿëëÿøèð ßÍÒßÐ – ÝÞÇßË Ãûçëàðûí ÿí ÿíòÿðè
(Ìèð Úÿëàë); Îðäà-áóðäà àâàðàëàíûðäû. Ýöëäÿñòÿ èäè. Äèëàðÿ ýþçÿë èäè, áÿëêÿ äÿ, éåð
ßËËÈ – ÉÀÂÀØ Äåäèê: Þéðÿí ùÿð øåéè; öçöíäÿêè áöòöí ãûçëàðäàí ýþçÿë èäè (ß.ßéëèñëè).
ßëëè òÿðïÿí, ÿëëè, ãûç (Ì.Ðàùèì); Éàìàí ßÍÒßÐËÈÊ – ÝÞÇßËËÈÊ Îíóí
éàâàø èøëÿéèðñÿí (“Óëäóç”). ñèð-ñèôÿòèíäÿí ÿíòÿðëèê éàüûð (“Óëäóç”); Èíäè
ßËÑÈÇ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ Áèçÿ ÿëñèç àäàì- îíóí öçöíäÿ çÿððÿ ãÿäÿð äÿ ýþçÿëëèê éîõ èäè
ëàð éîõ, áàúàðûãëû àäàìëàð ëàçûìäûð. (ß.ßéëèñëè).
ßËÖÑÒÖ – ÝÅÚ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ßÍÒÈÃß – ÊÈÔÈÐ Òîïóøóí áàøû ö÷öí
ÿëöñòö ýèðäè ùÿéÿòÿ (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); ëàï ÿíòèãÿ áèð éóìðó îüëàí îëäóí (Ñ.Ðÿùè-
Áÿëè, Êëàðà õàíûì, ýåúäèð, ÷îõ ýåúäèð ìîâ); Áÿé îëàíäà íÿ îëàð, áàøû áàòìûø íÿ
(Ú.ßìèðîâ). ãÿäÿð äÿ êèôèðäèð (Ìèð Úÿëàë).
ßËÂÅÐÈØËÈ – ÔÀÉÄÀÑÛÇ ßëâåðèøëè ßÐ – ÀÐÂÀÄ Àðâàä ãàá äÿñìàëû èëÿ
éåðëÿðäÿ ýèçëÿíìèø äöøìÿí ñíàéïåðëÿðè áèð ýþçëÿðèíè ñèëèá ÿðèíèí ãàáàüûíäà äþéöêÿ-
àí áåëÿ ñóñìóð (Ñ.Âÿëèéåâ); Áàø ãîøìàã äà äþéöêÿ ãàëäû (Ñ.Ðÿùìàí).
ôàéäàñûç èäè... (Ìèð Úÿëàë). ßÐÈÍÚßÊ – ×ÀËÛØÃÀÍ Øèøìàí
ßËÂÅÐÈØËÈËÈÊ – ÉÀÐÀÐÑÛÇËÛà ìÿìóð óçóí áèð ñöêóòäàí ñîíðà ÿðèíúÿê
Ëÿíêÿðàí çîíàñûíûí ñóáòðîïèê áèòêèëÿð éåòèø- ùàëäà àüûð-àüûð ñþçÿ áàøëàäû (Ì.Ùöñåéí);
äèðìÿê ö÷öí ÿëâåðèøëèëèéè ÷îõäàí ìÿëóìäóð. ×îõ ÷àëûøãàí òÿëÿáÿäèð.
Îíóí éàðàðñûçëûüû áàðÿäÿ ìÿíÿ äåéèáëÿð. ßÐÈÍÌßÊ – ÈØËßÌßÊ Ñàìîâàðà ñó
ßËÂÅÐÈØÑÈÇ – ÌÖÍÀÑÈÁ Éàõøû âÿ òþêìÿéÿ, êþìöð ñàëìàüà ÿðèíäè (Ì.Èáðàùè-
ñÿìÿðÿëè èøëÿìÿê ö÷öí ÿëâåðèøñèç éîõ, ìîâ); Óçàãëàðäàí êàüûçû ýÿëèð, þçö äÿ ñàíè-
ìöíàñèá øÿðàèò éàðàäûëìàëûäûð. òàð èøëÿéèð. (Ìèð Úÿëàë).
ßÌßÊ×È – ÌÖÔÒßÕÎÐ Ýåú-òåç ßÑÀÐßÒ – ÀÇÀÄËÛà Çàùèðè ÿñàðÿòäÿí
ÿìÿê÷èëÿð ãÿëÿáÿ ÷àëàúàãëàð (×ÿìÿíçÿ- õèëàñ îëäóüóìóç êèìè, áàòèíè ÿñàðÿòäÿí õèëàñ
ìèíëè); Áèçèì àðàìûçäà ìöôòÿõîðëàðà éåð îëìàëûéûç (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Îíäà
éîõäóð. àçàäëûüà, ýöí èøûüûíà ùÿñðÿò ãîéàíëàðà ãàðøû
ßÌÈÍ-ÀÌÀÍËÛà – ÌÖÙÀÐÈÁß ãÿçÿá ùèññè úîøóðäó (Ìèð Úÿëàë).
ßìèí-àìàíëûã îëìàç, îëìàñà ÿìíèééÿòëÿð ßÑÀÐßÒ – ÙÖÐÐÈÉÉßÒ Êþíöë áèð
(Ñ.Ðöñòÿì); Ìöùàðèáÿ äåéèëäèð ãóðáàíñûç, ãóøäóð êè, ñåâìÿç ÿñàðÿò; Äàèì ÷ûðïûíûð,
òÿùëöêÿñèç (Ñ.Ðöñòÿì). èñòÿéèð ùöððèééÿò (À.Ñÿùùÿò).
ßÌÐ – ÕÀÙÈØ – Ëéóäìèëàúàí, ñèçèí ùÿð ßÑÀÑ – ÉÀÐÄÛÌ×Û ßñàñ ñóàëëàð ãàëäû
áèð õàùèøèíèç ìÿíèì ö÷öí ÿìðäèð (Ú.ßìèðîâ). êÿíàðäà, éàðäûì÷û ñóàëëàðëà òÿëÿáÿíè éîðäó.
51
ßÑÀÑßÍ – ÃÈÑÌßÍ ßÉËßÍÌßÊ – ÝÅÒÌßÊ
ßÑÀÑßÍ – ÃÈÑÌßÍ Ìààðèô ñàùÿñèíäÿ äöøöíöá ñÿñèìè éóìøàëäàðàã îíà éàëâàðäûì
ìöáàùèñÿ ÿñàñÿí òÿäðèñ îúàãëàðûíà ìöíàñè- (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Çàùèäèí øèðèí ñþùáÿòëÿðè,
áÿòäÿ ìåéäàíà ÷ûõûðäû (À.Øàèã); Ãèñìÿí áèçëÿ çàùèðÿí ìöëàéèì õàñèééÿòè ìÿíèì ö÷öí
ðàçûëàøäû. èäåàë îëà áèëìÿç (Ìèð Úÿëàë).
ßÑÀÑËÛ – ÒÓÒÀÐÑÛÇ Áåëÿ ìöùöì áèð ßÒËßÍÌßÊ – ÀÐÛÃËÀÌÀà Ñèôÿòè î
ìÿñÿëÿíè Òåëëè êèìè àâàì áèð ãàäûíà ãàíäûð- ãÿäÿð ÿòëÿíìèøäè êè, ýþéÿì ÷ÿðäÿéè áîéäà
ìàã ö÷öí ÿñàñëû äÿëèëëÿð âÿ ñöáóòëàð ëàçûì ýþçëÿðè ýöúëÿ ýþðöíöðäö (À.Ìàêóëó); Ëéóáà
ýÿëÿúÿêäèð (Ñ.Ùöñåéí); Îíóí ýÿòèðäèéè àðûãëàìûøäû (É.ßçèìçàäÿ).
äÿëèëëÿð òóòàðñûç èäè (“Æóðíàëèñò”). ßÒËÈ – ÀÐÛÃ Îíëàðûí ÿëëÿðè éóìðó,
ßÑÀÑÑÛÇ – ÒÓÒÀÐËÛ Îíóí âåðäèéè ÿòëèäèð, áàðìàãëàðû îëäóãúà ãûñàäûð
õÿáÿðëÿðèí áèð ÷îõó ÿñàññûç õÿáÿðëÿð èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Àòëàç ïàëòàð, ãûðìûçû ÷ÿêìÿ
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Âÿêèëèí òóòàðëû äÿëèëëÿðèíè; ýåéìèø áó àðûã ãûçûí ãàøëàðû ìþòÿðèçÿ,
Åøèäèá àç ãàëûð ãàëõûá ÿë âóðà (Á.Âàùàá- áóðíó ñóàë èøàðÿñèíÿ îõøàéûðäû (Ìèð Úÿëàë).
çàäÿ). ßÒÐÀÔËÛ – ÃÛÑÀÚÀ Àõøàì ìöòëÿã ñèçÿ
ßÑßÁÈ – ÑÀÊÈÒ Ìîëëàéåâ ãàðàãàáàã, ýÿëÿðÿì, ÿòðàôëû ñþùáÿò åäÿðèê (Ú.ßìèðîâ);
çÿùìëè âÿ ÿñÿáè áèð àäàìäû (Ì.Ùöñåéí); Ùÿð Øÿí ÿùâàëàòû ãûñàúà äàíûøäûì (É.ßçèìçàäÿ).
éåð, ùÿð òÿðÿô ñàêèò âÿ äóðüóí ýþðöíöðäö ßÂÂßË – ÑÎÍ Èñëàíà-èñëàíà õåéëè
(Ìèð Úÿëàë). äîëàíäûã; Éîëóí íÿ ÿââÿëè, íÿ ñîíó âàðäû
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ßÑßÁÈËßØÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ
ßÂÂßËÀ – ÑÎÍÐÀ Ãÿùðÿìàí áÿéèí,
Úàùàíäàð àüà éåíèäÿí ÿñÿáèëÿøäè (È.Øûõëû);
ÿââÿëà, ïóëó éîõäóð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ñîíðà
Àðàëûã áèð àç ñàêèòëÿøìèøäè êè, ìÿí øàëû áîé-
àüûð-àüûð ãàëõûá, êþëýÿëèêäÿ, ýþé îòóí öñòöíäÿ
íóìäàí à÷äûì (Ìèð Úÿëàë).
äèðñÿêëÿíäèëÿð (Ìèð Úÿëàë).
ßÑßÁÈËÈÊ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Ñÿëèìèí ÿñÿ-
ßÂÂßËÚß – ÑÎÍÐÀ ßââÿëúÿ Ëéóä-
áèëèéè àðòûð, íàðàùàò÷ûëûüû ÷îõàëûðäû (Ñ.Ðÿùè-
ìèëàíû éîëà ñàëûðûã, ñîíðà èñÿ áèð àç ýÿçèðèê
ìîâ); Çåéíÿá éåíÿ äÿ ñàêèòëèéèíè ïîçìàìûø,
(Ú.ßìèðîâ).
“èøèíäÿ îë, áåëÿ áîø ñþçëÿðÿ èíàíìà” - äåéÿ ßÂÂßËÈÍÚÈ – ÀÕÛÐÛÍÚÛ Äîüðóäóð,
Ýöëñöìÿ òÿñêèíëèê âåðìèøäè (È.Øûõëû). áèð íå÷ÿ àäàì áèëèð êè, Éóñèô èëÿí ñÿí
ßÑÈË – ÉÀËÀÍ×Û Ëàêèí éåíÿ òÿêðàð ÿââÿëèíúè äÿôÿ ýþðöøìÿéèðñÿí (Í.Íÿðèìà-
åäèðÿì, ìÿíúÿ, ÿñèë ãÿùðÿìàíëûã éàðà íîâ); Áàøà ñàëìàäûí ìÿíè êè, íèéÿ áó
áàüëàìàãäàäûð, àáàä åòìÿêäÿäèð (Ù.Úàâèä); àõûðûíúû ýþðöøöìöçäöð âÿ íÿ ñÿáÿáäÿí
Îíóí ãÿùðÿìàíëûüû éàëàí÷û ãÿùðÿìàíëûãäûð. àéðûëìàëûéûã (Àíàð).
ßÑÊÈ – ÒßÇß Ñîíðàäàí ãþâð åéëÿð ÿñêè ßÉÈËÌßÊ – ÄÓÐÌÀà Ìàñà ÿòðà-
éàðàëàð (Ñ.Âóðüóí); Òÿçÿ ïàëòàðû îíà ÷îõ ôûíäà äþðä íÿôÿð äÿ ÿéèëìèøäè (Ù.Íÿçÿðëè);
éàðàøûðäû (Ì.Ùöñåéí). Áèð ñóòêà àéàã öñòöíäÿ äóðäóì (Ìèð Úÿëàë).
ßÑÊÈ – ÉÅÍÈ ßñêè êÿíä ýåúÿäèð, éåíè ßÉÈËÌßÊ – ÃÀËÕÌÀà ßéèëäè,
êÿíä ýöíäöð (Ñ.Ðöñòÿì). îâúóíó ãîøàëàéûá, ñóéà ñàëäû (Ì.Åéíóëëà-
ßÑÊÈÊËÈÊ – ÀÐÒÛÃËÛà Þçöíäÿ áèð éåâà); Åâ ñàùèáè äÿ ãàëõäû (Ìèð Úÿëàë).
ÿñêèêëèê äóéóðäó (Ìèð Úÿëàë); Ùÿð çàìàí ßÉËßÍÚßËÈ – ÚÀÍÑÛÕÛÚÛ Îíà äà
þçöíäÿêè àðòûãëûüû áàøãàëàðûíà ÷àòäûðìàüà áèð ãûç íèøàíëàðûã; ßéëÿíúÿëè áèð òîé ìÿúëèñè
úàí àòûðäû (“Àçÿðáàéúàí”). ãóðàðûã (Ù.Úàâèä); Åâèí ùàâàñû úàíñûõûúûäûð.
ßÑÊÈËÈÊ – ÉÅÍÈËÈÊ Éåíèëèê ÿñêèëèéè ßÉËßÍÌßÊ – ÝÅÒÌßÊ ßéëÿí, áèð
óäìàã ö÷öí ñÿôÿðáÿð (Ñ.Ðöñòÿì). ãóëàã àñ ñþçÿ (“Êîðîüëó”); Ãÿäèð ôöðñÿò áèëèá
ßÒÈÀÚÛ – ÌÖËÀÉÈÌ Àõ, íåúÿ ÿòèàúû éàéûíäû, öçöíö áàüëàðà òÿðÿô òóòóá éàâàøúà,
àðâàäñàí, – äåäèì, ëàêèí áèðäÿí Éàãóòó äàëà áàõìàäàí ýåäèðäè (Ìèð Úÿëàë).
52
ßÉÌßÊ – ÃÀËÄÛÐÌÀà ßÇÈÉÉßÒËÈ – ÐÀÙÀÒ
ßÉÌßÊ – ÃÀËÄÛÐÌÀà Ñöíáöëëÿð ßÇÀÁËÛ-ÀÑÀÍ Íåôò ñÿëòÿíÿòè Áàêûäà
àüûðëàøûá áîéíóíó ÿéìèøäè (È.Øûõëû); Ãîëóìó íåôò òàïìàã ÿçàáëû áèð èøÿ ÷åâðèëìèøäèð
ãàëäûðäûì êè, àòûì, ýþðäöì êè, õîðòäàí (À.Øàèã); Äàíûøàíëàð ÷îõ àñàí ñþçëÿð äåéèð-
éîõäóð (Ìèð Úÿëàë). äèëÿð (Ìèð Úÿëàë).
ßÉÐÈ - ÄÖÇ ßéðèëÿð ÿéðèíè ýþðñöí, äöçö ßÇÀÇÈË – ÈÍÑÀÔËÛ Ãàðà õàí ÿçàçèë áèð
áàõñûí äöçöíÿ; Ýÿëìÿéèáäèð áåëÿ áèð ìþúöçÿ õàèí èäè (“Êîðîüëó”); Îíó èíñàôëû áèð ñèñòåì
äöíéà öçöíÿ (ß.Âàùèä). èø÷èñè êèìè òàíûéûðäûëàð.
ßÉÐÈËÈÊ – ÄÖÇÝÖÍËÖÊ Çèðà êè, éàëàí ßÇÀÇÈËËÈÊ – ÈÍÑÀÔËÛËÛà Ñàáèã
âÿ ÿéðèëèê ùÿìèøÿ àøêàð îëóá èíñàíû áÿäíàì ìèëéîíåðèí àðâàäû Íÿðìèí îíóí ÿçàçèëëèéèíè
åäèð (Í.Íÿðèìàíîâ); Øóðà ùþêóìÿòè ýÿëÿí êèìè ýþðÿíäÿ öñéàí åäèá äåéèð êè, äþâëÿòëèëÿð
øÿùÿðëÿðëÿ êÿíäëÿð àðàñûíäà éîëëàðûí äöçýöí- àìàíñûç âÿ ìöðöââÿòñèçäèðëÿð (Ì.Ùöñåéí);
ëöéöíÿ äèããÿò éåòèðäè (ß.Ùàãâåðäèéåâ). Éóíèñ þç èíñàôëûëûüû èëÿ èíñàíû ùåéðàí åäèð.
ßÉÐÈËÈÊ – ÄÖÇËÖÊ Ðöñòÿì êèøèíèí ßÇßË – ÑÎÍÐÀ Äèçè öñòÿ ÿçÿë àëûá
íÿéè îëñà ÿéðèëèéè éîõ èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); áàøûìû; Ñèëäè ëöòô èëÿ ãàíëû ýþç éàøûìû
Ãÿçÿáëÿíäè èíäè äÿ; ùÿêèìèí äöçëöéöíÿ (À.Ñÿùùÿò); Ñîíðà áóíó ìÿñëÿùÿò ýþðìÿäè
(Á.Âàùàáçàäÿ). (Ìèð Úÿëàë).
ßÉÉÀÐ – ÌßÐÄ Ãàðà ïÿùëÿâàí
ßÇÈÊ – ØÀÕ ßçèê äîíóíóí ÿòÿéèíè àøàüû
éàìàí ýöúëö, ùÿì äÿ éàìàí ÿééàð èäè
÷ÿêäè (È.Øûõëû); Ìÿðúàí õàëà ìÿíÿ øàõ ìàíàò-
(“Êîðîüëó”); Ñèçèí ÿðèíèç ßçèçáÿé ÷îõ ìÿðä,
ëàð ñå÷èá âåðèðäè (ß.ßéëèñëè).
ñÿìèìè âÿ íÿúèá áèð èíñàíäû (Ì.Ùöñåéí).
ßÇÈÍÈÊ – ÝÖÌÐÀÙ Ìÿäÿä èøäÿí
ßÉÉÀÐËÛà – ÌßÐÄËÈÊ Áó ãÿçâèíëè
ãàéûäàíäàí ñîíðà ÿçèíèê éåðÿ ýèðäè, áèð àçäàí
Øåéäàäûð êè, ýöíäöç ñÿððàôëûã åäÿð, ýåúÿ
ÿééàðëûã (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Áó ãàäûíûí éóõóëàäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ñÿùÿð éåðèíäÿí ýöì-
ìÿðäëèéè éàëíûç ãîùóì-ãàðäàøû äåéèë, áöòöí ðàù äóðäó.
ìÿùÿëëÿíè ùåéðÿòÿ ýÿòèðìèøäè (Ì.Ùöñåéí). ßÇÈÍÈÊ – ÑÀÔ Ñòîëóí öñòöíÿ ÿçèíèê éîõ,
ßÇÀÁ – ÇÞÂà Ôÿðùàä, Ôÿðùàä, íèéÿ ñàô àëìà âÿ àðìóä ãîéóëìóøäó (“Æóðíàëèñò”).
ìÿíÿ ÿçàá âåðèðñÿí, âèúäàíûìû ïàð÷àëà- ßÇÈÉÉßÒ – ÐÀÙÀÒËÛà Âåòðîâà áöòöí
éûðñàí? (Ú.Úàááàðëû); Îíóí áÿäèè çþâãöíö ÿçèééÿòëÿðÿ ìÿðäëèêëÿ ãàòëàøûðäû (Ì.Ùöñåéí);
êîðëàéàí ìàùíûëàðäàí éöêñÿê õàëã ìóñèãèñèíÿ “Óøàüûí” êóïåñèíè, ðàùàòëûüûíû áèð äÿ éîõ-
äîüðó ýåíèø áèð éîë à÷àúàüàì (Ì.Ùöñåéí). ëàäû... (Ìèð Úÿëàë).
ßÇÀÁËÛ – ÕÎØ Áó áèð àé Áèëãåéèñ ö÷öí ßÇÈÉÉßÒËÈ – ÐÀÙÀÒ Áó, õöñóñè
ñûõûíòûëû âÿ ÿçàáëû êå÷äè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ãàðàíëûã äèããÿòëèëèê òÿëÿá åäÿí ÷îõ ÿçèééÿòëè èø èäè
ãàòûëàøûð, ÿë-àéàã ÷ÿêèëèð, ýöíäöç àäàìà õîø (Ú.ßìèðîâ); Éàðûì ñààòà ãÿäÿð éåíÿ ðàùàò
ýÿëÿí ñÿðèíëèê ñàçàüà ÷åâðèëèðäè (Ìèð Úÿëàë). ó÷óðóã (Ì.Èáðàùèìîâ).

53
ÔÀÚÈß – ÊÎÌÅÄÈÉÀ ÔßËÀÊßÒ – ÑßÀÄßÒ

Ôô
ÔÀÚÈß – ÊÎÌÅÄÈÉÀ Áó äÿùøÿòëè ÔÀÉÄÀËÛ – ÇßÐßÐËÈ Îõóéóí ôàéäàëû
ôàúèÿíè ýþðöá öðÿéè ñûõûëäû (Ñ.Âÿëèéåâ); êèòàáëàðäàí (À.Øàèã); Î êè ãàëäû êèðïèéÿ, î äà
Êîìåäèéà ìöÿëëèôè èñòÿð éóìîð, èñòÿðñÿ äÿ çÿðÿðëè ùåéâàí äåéèëäèð.
ñàòèðà ýöëöøö èëÿ úÿìèééÿòèí åéèáëÿðèíè òÿíãèä ÔÀÉÄÀÑÛÇ – ÕÅÉÈÐËÈ Àíúàã Ðàíòèê
àòÿøèíÿ òóòìàãëà îíëàðû èñëàù âÿ éà ìÿùâ éàõøû áàøà äöøäö êè, áöòöí áóíëàð ôàéäàñûç-
åòìÿê èñòÿéèð (Ô.Ãàñûìçàäÿ). äûð (Ú.ßìèðîâ); ßââÿëúÿ åâ ñàùèáÿñè, ñîíðà
ÔÀÚÈßËÈ – ÊÎÌÈÊ Ùàìûíûç òÿäðèúÿí äà Ìèêîëà, Àëéîíóøêàéà õåéèðëè ýåúÿ äèëÿéèá,
áó àüûð ôàúèÿëè ýöíëÿðÿ àëûøûð âÿ ùàäèñÿëÿðèí àù-óôëà ñîáàíûí öñòöíÿ ãàëõäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ñîíóíó ýþçëÿéèðñèíèç (Ñ.Âÿëèéåâ); Êîìåäè- ÔßÀË – ÏÀÑÑÈ Πíÿèíêè ôÿàë áèð øÿôãÿò
éàíûí ÿñàñ òÿíãèä ùÿäÿôè âÿ êîìèê ãÿùðÿ- áàúûñû, ùÿì äÿ Àíèòà êèìè ãÿùðÿìàí áèð
ìàíû Òàðûâåðäèäèð (Ô.Ãàñûìçàäÿ). ãàäûí èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Âàñèëéåâñêàéàíûí
ÔÀÜÛÐ – ÄßÚßË Î, ôàüûð, íÿçàêÿòëè, ðîìàíëàðû ïàññèâ ìöøàùèäÿ ìÿùñóëó äåéèë-
ðÿùìëè áèð ýÿíúäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ðèçâàí èëÿ äèð (Ú.Ìåùäè).
áåø äÿúÿë, ùÿð ýöí áóðäà îéíàéûð (Ì.Äèëáàçè). ÔßÀËËÀØÌÀà – ÏÀÑÑÈÂËßØÌßÊ
ÔÀÜÛÐËÛà – ÄßÚßËËÈÊ Åëÿ îíó áó Ôîðìàñûç ìàòåðèéà ïàññèâäèð, éàëíûç ìàòå-
ýöíÿ ãîéàí îíóí ôàüûðëûüûäûð (“Óëäóç”); ðèéà ôîðìà èëÿ áèðëÿøäèêäÿ ôÿàëëàøûð. Ìÿúùóë
Äÿúÿëëèéèíÿ áàõìàéàðàã, ìÿêòÿáäÿ îüëàíëàð ôåëëÿðäÿ ñóáéåêò ïàññèâëÿøèð.
ÔßÀËËÛà – ÏÀÑÑÈÂËÈÊ Ìÿúëèñèí êèøè-
äà, ãûçëàð äà õÿòðèíè èñòÿéèðäèëÿð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ëÿð ùèññÿñè õöñóñè ôÿàëëûã ýþñòÿðèðäè (Ì.Èáðà-
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊ – ÐÅÀË Áÿñ ðåàë ùÿéàòñûç
ùèìîâ); Ñÿí áó èøäÿ ïàññèâëèê ýþñòÿðèðñÿí.
ôàíòàñòèê ÿñÿðèí òàëåéè íåúÿ îëàðäû (“Àçÿð-
ÔßÄÀÈ – ÔßÐÀÐÈ Àäûì ôÿäàèäèð, áèë
áàéúàí”).
àüà äÿðâèø;×ÿêìÿ õÿéàëûìû óçàüà, äÿðâèø
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ – ÐÅÀËËÛÃ Ìÿí áèëÿí
(Ì.Ðàùèì); Áèçèì íÿñëèìèçäÿ ôÿðàðè éîõäóð.
áó úöð ôàíòàñòèêà ðåàëëûüû çÿíýèíëÿøäèðèð ÔßÄÀÊÀÐ – ÃÎÐÕÀà Ôÿäàêàð àäàì-
(“Àçÿðáàéúàí”). ëàðäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñþùðàá ÿãðÿá êèìè
ÔÀÐÀÜÀÒ – ÑßÐÁßÑÒ Ñâåòëàíà Ñòå- çÿùÿðëè, àììà äîçàíãóðäó êèìè ãîðõàãäûð
ïàíîâà àéàüà ãàëõûá ôàðàüàò äóðäó, óúàäàí (Ì.Ùöñåéí).
äåäè (Ú.ßìèðîâ); ×îõäàí áÿðè öðÿêäÿí âÿ ÔßÄÀÊÀÐËÛà – ÃÎÐÕÀÃËÛà Ñÿíÿò
ñÿðáÿñò ùÿðÿêÿò åòìÿéÿí ÿë-ãîëó èñòÿäèéè äîñòëóã âÿ ìÿùÿááÿò êèìè ôÿäàêàðëûã òÿëÿá
ñÿìòÿ ÿéèëèá áöêöëäö (ß.Âÿëèéåâ). åäèð (Ú.Ìÿììÿäîâ); Åùòèéàò ãîðõàãëûã
ÔÀÑÈËßËÈ – ÌÖÍÒßÇßÌ Îíëàðûí èøè äåìÿê äåéèëäèð (“Èçàùëû ëöüÿò”).
ôàñèëÿëèäèð. ...Ìÿðìÿð êîðèäîðäà éàëíûç äèâàð ÔßÙÌËÈ – ÊÖÒ ×îõ ôÿùìëè, ãàáèëèé-
ñààòûíûí ìöíòÿçÿì òûããûëòûëàðû åøèäèëèðäè éÿòëè óøàãäûð (Ìèð Úÿëàë); Èíäè îíóí ñèìà-
(Ì.Ùöñåéí). ñûíäà, èíòèùàðà ãÿðàð âåðìèø êèìè, êöò áèð
ÔÀÑÈËßÑÈÇ – ÀÐÀÁÈÐ Äåìÿê îëàð êè, äóðüóíëóã âàðäû (Ìèð Úÿëàë).
áöòöí þìöð áîéó ôàñèëÿñèç èøëÿìèøÿì ÔßÙÌÑÈÇ – ÀÜÛËËÛ Ôÿùìñèç þâëàäû
(“Àçÿðáàéúàí”); Àðàáèð ãÿðèáñÿäèëÿð, òÿçÿ- âàëèäåéí íÿ åòñèí? (“Àçÿðáàéúàí”); Ñàäÿ,
äÿí éîëëàðà, ñÿôÿðëÿðÿ ÷ûõìàã èñòÿäèëÿð ìöëàéèì õàñèééÿòëè, àüûëëû, òÿðáèéÿëè ãûç èäè
(“Àçÿðáàéúàí”). (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÔÀÉÄÀ – ÇßÐßÐ Äàíûøìàãäàí ôàéäà ÔßËÀÊßÒ – ÑßÀÄßÒ Î, àèëÿ ùÿéàòûíû
éîõäóð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ßçèçáÿéîâ! Áóíëàð ýàù ñÿàäÿò, ýàù äà ôÿëàêÿò òþðÿäèúè áèð øÿêèëäÿ
ùàìûñû ñèçèí çÿðÿðèíèçÿäèð (Ì.Ùöñåéí). ýþðöðäö (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
54
ÔßËÀÊßÒËÈ – ÑßÀÄßÒËÈ ÔÞÂÃßËÀÄßËÈÊ – ÀÄÈËÈÊ
ÔßËÀÊßÒËÈ – ÑßÀÄßÒËÈ Áó àüûð âÿ òÿëÿáÿëÿðäÿí ôÿðãëÿíèðäè (È.Ôÿðçÿëèéåâ);
ôÿëàêÿòëè âàõòäà íÿ ÿúÿá î ìÿíèì ãåéäèìÿ Ñþçëÿðèí áèð ãðóïó ôîðìàúà åéíèëÿøèð (À.Ãóð-
ãàëìàéûá? (Ì.Òàëûáîâ); Áèçè ñÿàäÿòëè ýÿëÿ- áàíîâ).
úÿê ýþçëÿìÿêäÿäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÔßÐÃËÈ – ÅÉÍÈ Úàíëû ýþéÿð÷èíëÿðäÿí;
ÔßÍÀ – ÕÎØ Àù, íÿ ôÿíà õÿáÿð! Àíúàã ìÿí ÷îõ ôÿðãëèéÿì (À.Øàèã); Øÿíáÿ
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Öìèäâàðàì êè, Ïàðèñäÿ äàùà ýöíö íàùàðäàí ö÷ ñààò ñîíðà âÿçèðëÿ åéíè
õîø õÿáÿðëÿð åøèäÿúÿéÿì (“Àçÿðáàéúàí”). ãÿñðäÿ, åéíè ãàéäà èëÿ ìèñòåð Ùàðîëäó ãàðøû-
ÔßÍÀËÀØÌÀà – ÉÀÕØÛËÀØÌÀà ëàäûëàð (Ì.Èáðàùèìîâ).
Áàõ ôÿíàëàøäû áöñáöòöí ùàëûì (Ù.Úàâèä); ÔßÐËÈ – ÁÈÂÅÚ Íåúÿ éÿíè îüëàíûí ôÿðëè
Éàõøûëàøûð, áèð-èêè ýöíÿ êèìè åâÿ ýÿëÿð àäàìëàðû éîõäóð? (Ì.Èáðàùèìîâ); Áèâåú
(“Óëäóç”). óøàãäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÔßÍÀËÛà – ÉÀÕØÛËÛà Äåäèì íÿ éàõøû ÔÈÊÈÐËÈ – ßÙËÈ-ÊÅÔ Ìÿí ýþðöðÿì
êè; éóõóäà îòàüûí îëìóøäó; Èáëèñèí ôÿíàëûã- ñèç èêèíèç äÿ ôèêèðëè, ãàíàúàãëû àäàìëàðñûíûç
ëàð þëêÿñè (Ð.Ðçà); Åëÿäèéèì éàõøûëûüà ãàðøû (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ßùëè-êåôèí áèðèäèð, îíà èø
òÿøÿêêöð áó èìèøìè? (Ìèð Úÿëàë). áóéóðìàã îëàðìû? (“Àçÿðáàéúàí”).
ÔßÐÀÑßÒËÈ – ÌÀÉÌÀà Ðÿùìÿòëèê ÔÈÍÈØ – ÑÒÀÐÒ Êèì áèëèð: ùàðàäàäûð;
àòàñû êèìè ÷îõ àüûëëû, ôÿðàñÿòëèäèð (Ñ.Âÿëèéåâ); þìöð éîëóíóí ôèíèøè (Ð.Ðçà); Éàõøû ñòàðò
Ýþðìöðñÿí ìàéìàüûí áèðèäèð (Ì.Èáðàùèìîâ). ýþòöðìöøëÿð.
ÔßÐÀÑßÒÑÈÇ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ Áó äÿôÿ ÔÈÐÀÂÀÍ – ÀÚÛÍÀÚÀÃËÛ Îíëàð
î, ôÿðàñÿòñèç îüëó Ôèðèäóí õàíû äà þçö èëÿ ÿââÿëúÿ àúûíàúàãëû ýöíëÿð ýþðöðäöëÿð, èíäè
ýÿòèðèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Õîøáÿõòëèêäÿí Ýöëÿð ôèðàâàíäûðëàð (“Óëäóç”).
àüûëëû âÿ áàúàðûãëû ãûçäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÔÛÐÒÛÍÀËÛ – ÑÀÊÈÒ Øàèð äîñòóì
ÔßÐÄÈ – ÊÎËËÅÊÒÈ ßñèë áèçèì
ôûðòûíàëû äÿíèçè äàùà ÷îõ ñåâèð (Ì.Èáðàùè-
àäàìëàðäàí éàðàíìûø ùÿð êîëëåêòèâ áåëÿ áèð
ìîâ); Ùàâà ñàêèò èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
÷àéäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ôÿðäè èøýöçàðëûã ùå÷
ÔÈÒÍßÊÀÐ – ÄÖÇ Áÿëêÿ ãà÷ãûí ïèñ
áèð ñÿìÿðÿ âåðìÿç.
àäàìäûð, îüðó âÿ éà ôèòíÿêàðäûð (Ñ.Âÿëèéåâ);
ÔßÐÄÈ – ÖÌÓÌÈ Ôÿðäè ÿêèíäÿí, øÿõñè
Äöç àäàìäûð, éàëàíëà èøè éîõäóð.
ìàë-ãàðàäàí ùå÷ íÿ ÷ûõìàç (ß.Âÿëèéåâ); Áó
áèçèì öìóìè èøèìèçäèð (ß.Âÿëèéåâ). ÔÈÒÐÈ – ÑÀÕÒÀ Ôèòðè õåéèðõàùëûãëà ñàõòà
ÔßÐß – ÁÅ×ß Êöë ñÿíèí áàøûíà, ýþçÿë õåéèðõàùëûã àðàñûíäà äà ôÿðã âàðäûð (Ì.Òàëû-
ôÿðÿ, áå÷ÿ äÿ ñÿíè áÿéÿíìèð (Àòà. ñþçö). áîâ).
ÔßÐßÙ – ÊßÄßÐ Óøàüû éåìÿê áþéöò- ÔÈÇÈÊÈ – ÇÅÙÍÈ Åéíè çàìàíäà èíñàíûí
ìÿç, ôÿðÿù áþéöäÿð (Àòà. ñþçö); Êÿíäèìèçè öìóìè òîíóñó, ôèçèêè âÿ çåùíè èø ãàáèëèééÿòè
êÿäÿð áöðöäö (Ì.Èáðàùèìîâ). éöêñÿëèð.
ÔßÐßÙËßÍÌßÊ – ÊßÄßÐËßÍ- ÔÎÐÌÀ – ÌßÇÌÓÍ Ôîðìàíû ìöÿé-
ÌßÊ Ïàêèçÿ äþéöøäÿí ãàëèá ÷ûõäûüûíà ôÿðÿù- éÿí åäÿí âÿ øÿðòëÿíäèðÿí ìÿçìóíóí þçöäöð.
ëÿíäè âÿ áÿðêäÿí ãÿùãÿùÿ ÷ÿêäè (È.Øûõëû); ÔÞÂÃßËÀÄß – ÀÄÈ Áó ýöí îíóí
Ìÿøÿäèáÿé Ñÿëèìÿ öðÿê-äèðÿê âåðìÿê ÿâÿ- ùÿéàòûíäà ôþâãÿëàäÿ áèð ýöí èäè (Ñ.Âÿëèéåâ);
çèíÿ, îíó äàùà äà êÿäÿðëÿíäèðäè (Ì.Ùöñåéí). Áó, àäè èúëàñëàðäàí áèðèäèð.
ÔßÐßÙËÈ – ÊßÄßÐËÈ Áóðàäà ùÿéàò ÔÞÂÃßËÀÄßËÈÊ – ÀÄÈËÈÊ Ëàêèí
íÿ ýþçÿë, ôÿðÿùëèäèð (Ñ.Âÿëèéåâ); Äàõìàéà îíó äà äåìÿê èñòÿðäèì êè, ìÿíäÿ áèð ôþâãÿ-
ãÿðèáÿ êÿäÿðëè áèð ñöêóò ÷þêäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ëàäÿëèê éîõäóð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ñÿññèç
ÔßÐÃËßÍÌßÊ – ÅÉÍÈËßØÌßÊ ýåäèð þìöð; àäèëèê ñûçãîâóíäàí ñöçöëÿ-
Õöñóñè ôþâãÿëàäÿ áàúàðûüû, èñòåäàäû èëÿ áàøãà ñöçöëÿ (Ð.Ðçà).

55
ÝÅÚ – ÅÐÊßÍ ÝßÄÀ – ÁßÉ

Ýý
ÝÅÚ – ÅÐÊßÍ Àüà, áèç êÿíäëèëÿð åðêÿí ùÿëÿ ùÿéàòà êå÷ìÿìèø, áàø òóòìàìûø ýåð÷ÿê-
éàòûá, åðêÿí äÿ äóðìàüà àäÿò åòìèøèê ëèêäèð (“Äèàëåêòèê ìàòåðèàëèçì”).
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãûç ýåú ýÿëäè, ùÿì äÿ ßùìÿ- ÝÅÐ×ßÊËÈÊ – ÉÀËÀÍËÛà Î, ýåð-
äèí àðçó åòäèéè êèìè î òÿê èäè (ß.Âÿëèéåâ). ÷ÿêëèéè ñåâÿí àäàì èäè. Êÿíä÷èëÿð åòäèëÿð
ÝÅÚß – ÝÖÍÄÖÇ Áàêûíûí ýåúÿñè äÿ äöáàðÿ ùöúóì; Éåíÿ îëäó éàëàíëûüû ìÿëóì
ýöíäöçö êèìè èøûãëûäûð (ß.Âÿëèéåâ). (Ì.ß.Ñàáèð).
ÝÅÚÈÊÌßÊ – ÒßËßÑÌßÊ Çèéàíà ÝÅÐÈ – ÈÐßËÈ Äèâàðëàð ÷ÿêèëìèøäè ýåðè;
òÿëÿñäèì, õåéëè ýåúèêäèì; Áèð äÿ áó äöíéàéà éåíÿ èðÿëè ýÿëäèëÿð (Ð.Ðçà).
ýÿëÿúÿéÿììè? (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÝÅÐÈËßÌßÊ – ÀÉÀÃËÀØÌÀà –
ÝÅÚËÈÊ – ÒÅÇËÈÊ Îíóí ýÿëèøèíèí ýåú- Áÿðè ýÿë, úÿíàá, – äåéÿ ãàäûí òÿêðàð åäÿð-
ëèéè âÿ éà òåçëèéè ìÿñÿëÿíèí ùÿëëèíÿ òÿñèð åòìèð êÿí ñîëäàò áèð íå÷ÿ àääûì äà ýåðèëÿäè, úÿëä
(“Àçÿðáàéúàí”). òöôÿíýèíè àòÿøÿ ùàçûðëàäû (Ì.Ùöñåéí); Ãÿçåò
ÝÅÄÈØ – ÝßËÈØ Ýöëöì, ýÿëìèøÿì ìÿí ýÿðÿê îïåðàòèâ îëñóí, ùÿéàòëà àéàãëàøñûí
þçöì ãóðáàí; Ýÿëèøèí ýþçÿëäèð, ýåäèøèí (Ú.ßìèðîâ).
éàìàí (Á.Âàùàáçàäÿ). ÝÅÐÈËßÌßÊ – ÈÐßËÈËßÌßÊ Ìåù-
ÝÅÄÈØËÈ – ÝßËÈØËÈ Ùàìûñû éåë ýåäèøëè, ðèáàí Çåéíàëû åëÿ ùàëäà ýþðöíúÿ ãîðõóá ýåðè-
áèðè î áèðèíäÿí ÷àïàð (Ì.Ðàùèì); Úÿëä ýÿëèøëè ëÿäè (Ñ.Ùöñåéí); Êöëÿéèí ìöãàâèìÿòèíè ãûðà-
ßùìÿä áèðäÿí äàéàíäû (“Àçÿðáàéúàí”). ðàã éöíýöëúÿ ãà÷ûá èðÿëèëÿäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÝÅÍ – ÄÀÐ Äèíìÿäèì, äàð åòäèëÿð áàøûìà ÝÅÐÈËÈÊ – ÈÍÊÈØÀÔ Ýÿðñèí ñèíÿñèíè
ýåí äöíéàíû (Ñ.Ðöñòÿì).
àúûéà, äÿðäÿ; Åíñèí ýåðèëèéèí ïÿðäÿñè, åíñèí
ÝÅÍßËÌßÊ – ÄÀÐÀËÌÀà Áèðäÿí
(Ñ.Ðöñòÿì); Áó ñààò áþéöê ãóðóëóø âÿ èíêè-
îíóí ýþçëÿðè ýåíÿëäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ýåòäèêúÿ
øàô èøè ýåäèð (Ìèð Úÿëàë).
öôöãëÿð äàðàëûð, ñÿùðà þç øÿêëèíè èòèðèðäè
ÝÅÒÌßÊ – ÃÀÉÛÒÌÀà Èíäè èêèñè äÿ
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ñöáù à÷ûëàíäàí ýåäèá, áèð äÿ ãàø ãàðàëàíäà
ÝÅÍÈØ – ÉÛÜÚÀÌ Åëìèí ìåéäàíû
ýåíèø, ìÿíçèëè óçàãäûð (È.Øûõëû); Öñëóáóí ÿí ãàéûäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
éûüúàì ôîðìàñû øåèðäèð (“Àçÿðáàéúàí”). ÝÅÉÈÌËÈ – ×ÛËÏÀÃ Øûã ýåéèìëè áó
ÝÅÍÈØËÈÊ – ÄÀÐËÛÃ Ìÿí ýåíèøëèê àçÿðáàéúàíëû ÿñýÿðèí àéàüûíäà ùàðàäàíñà ÿëÿ
õîøëàéûðàì; Òîðïàüûìûí éîõäóð ñîíó êå÷èðäèéè òÿçÿ óçóíáîüàç ÷ÿêìÿ âàðäû
(Ì.Ðàùèì); Òåëëÿð àçëûã åäèð, ïÿðäÿëÿð äàð- (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); ×ûëïàã áÿäÿíèíè îíà ýþñòÿ-
ëûã; Ìÿí èíäè áèëäèì êè, íÿ ÷ÿêèá Êÿðÿì ðÿðÿê ìöõòÿëèô ôèãóðëàð åäèð (Ñ.Âÿëèéåâ).
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÝÅÉÈÌËÈ – ÖÐÉÀÍ Áàøûà÷ûã, ñàêèò
ÝÅÍÈØËÈÊ – ÉÛÜÚÀÌËÛÃ Éàõøû ÿñÿð äóðóøëó, áàùàð ýåéèìëè ðóñ, ñàíêè îíóí
ö÷öí ýåíèøëèê éîõ, éûüúàìëûã, ñàíáàëëûëûã öçöíÿ ýöëöðäö (Ìèð Úÿëàë); Éàøàðìûø âÿãôè-
ÿñàñ øÿðòäèð (“Àçÿðáàéúàí”). ñåâäà, ñàôö öðéàí (Ù.Úàâèä).
ÝÅÐ×ßÊ – ÉÀËÀÍ Ëàï ýåð÷ÿê äåéè- ÝÅÉÈÍÌßÊ – ÑÎÉÓÍÌÀà Ìÿí
ðÿì, áåëÿ øåéëÿ äÿ çàðàôàò îëàð? (ß.Âÿëèéåâ); ïàëòîìó ýåéèíìèøäèì (È.Ìÿëèêçàäÿ); ßëè
Áöòöí ðàéîí áèëèð êè, Ñóëòàí ßìèðëèéÿ éàëàí éàòàüûíûí öñòöíäÿ ïàëòàðûíû ñîéóíäó (×ÿìÿí-
ñàòìàã àäàìà ÷îõ áàùà îòóðóð (È.Ùöñåéíîâ). çÿìèíëè).
ÝÅÐ×ßÊËÈÊ – ÈÌÊÀÍ Ýåð÷ÿêëèê ÝßÄÀ – ÁßÉ ×èíýèç, ìÿùÿááÿò àëÿ-
äåäèêäÿ àðòûã ùÿéàòà êå÷ìèø, áàø òóòìóø, ìèíäÿ áÿé, ýÿäà éîõäóð, ìÿí ñÿíè ñåâèðÿì,
ðåàëèçÿ åäèëìèø èìêàí íÿçÿðäÿ òóòóëóð. Èìêàí ñÿí äÿ ìÿíè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
56
ÝßËßÚßÊ – ÊÅ×ÌÈØ ÝÈÐÄß – ÉÀÑÒÛ
ÝßËßÚßÊ – ÊÅ×ÌÈØ Ìÿí èñÿ àäÿ- ÝßÐÝÈÍËÈÊ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Àäàìëàðäà
òèì öçðÿ êå÷ìèøè éîõ, àíúàã ýÿëÿúÿéè äöøö- úèääèëèê âÿ ýÿðýèíëèê äóéóëäó (Ìèð Úÿëàë);
íöðÿì (Ì.Èáðàùèìîâ). Ùå÷ îëìàñà îíñóç åâäÿ ñàêèòëèê èäè (Ì.Èáðà-
ÝßËÈÐ – ÇßÐßÐ Áóíà ýþðÿ äÿ Ëéóä- ùèìîâ).
ìèëà áèð äðóæèíà÷û êèìè Àüÿëèíèí ýÿëèð ÝßÐÌßÊ – ÉÛÜÌÀà Ãàéà ñèíÿñèíè
ìÿíáÿéèíè àøêàðà ÷ûõàðìàüû ãÿðàðà àëìûøäû ýÿðäè, óøàüû êöëÿêäÿí ãîðóìàã ö÷öí (“Àçÿð-
(Ú.ßìèðîâ); Äå ýþðöì, îíëàðäàí íÿäèð áàéúàí”); Òóðàú ýÿðèëìèø ãàíàäûíû éûüìàüà
ñÿìÿðÿ? Áÿëêÿ äÿ ùÿð êÿñÿ ÷àòûð çÿðÿðè ÷àëûøäû.
(Ì.ß.Ñàáèð). ÝßÂßÇß – ÑÀÄßËÞÂÙ Éöêëÿð ýÿâÿ-
ÝßËÈÐËÈ – ÇßÐßÐËÈ Úàìààò ö÷öí íÿ çÿëÿð öðÿê éöêöíö; Íÿ äåéèì áó àüëû äóìàí-
ìÿíôÿÿòëèäèð, íÿ ýÿëèðëèäèð îíó ÿêñèí (Á.Áàé- ëàðà ìÿí (Ì.Àðàç); Éîõ, àëäàíìà, àëäàíìà!
ðàìîâ); Çÿðÿðëè îòëàðû ìÿùâ åòìÿê ëàçûìäûð. Ìÿíè ñàäÿëþâù ñàíìà! (Ð.Ðçà).
ÝßËÌß – ÉÅÐËÈ Ýÿëìÿëÿð éåðëèëÿðè; ÝßÂßÇßËÈÊ – ÑÀÄßËÞÂÙËÖÊ
×àïàð äà, òàëàéàð äà... (Á.Âàùàáçàäÿ). Ýÿâÿçÿëèéèíäÿí ÿë ÷ÿêìèð. Ñîíðà áèð óøàã
ÝßËÌßÊ – ÝÅÒÌßÊ Ìÿí àíàäàí ñàäÿëþâùëöéö èëÿ ýþçëÿðèìèí è÷èíÿ áàõäû
äöíéàéà áÿäáÿõò ýÿëìèøÿì, áÿäáÿõò äÿ (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ýåäÿúÿéÿì (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÝßÇßÉßÍ – ÍÀÌÓÑËÓ Ýÿçÿéÿí
ÝßÍÚ – ÃÎÚÀ Áóíëàðûí áèðè èéèðìè ãàäûíäûð, îíäàí óçàã îë, þçöíö áèàáûð åëÿìÿ
éàøûíäà ýÿíú, äèýÿðè éåòìèø ñèííèíÿ âàðìûø (“Óëäóç”); ×îõ íàìóñëó êèøèäèð, àììà ùåéèô
áèð ãîúà èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ýþíö ãàëûíäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÝßÍÚ – ÉÀØËÛ Éàøëû íÿñèë ùÿìèøÿ ýÿíú ÝÈÚÁßÑßÐ – ÀÜÛËËÛ Ýèúáÿñÿðèí
íÿñëÿ ãàéüû èëÿ éàíàøìàëûäûð. áèðèäèð (“Àçÿðáàéúàí”); Âÿçèôÿ åëÿ áèð ãöâ-
ÝßÍÚËßØÌßÊ – ÃÎÚÀËÌÀà Éåíè- âÿäèð êè, àüûëñûçû àüûëëû, ÷èðêèíè ýþçÿë, ãîúàíû
äÿí ýÿíúëÿøèðñÿí (Ù.Úàâèä); Áàéàã äà ñÿíÿ úàâàí ýþñòÿðèð (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
ÿðç åëÿäèì, ÿââÿëà, ýþðöðñÿí ìÿí ãîúàëìû- ÝÈÚËßØÌßÊ – ÀÜÛËËÀÍÌÀà Îíà
øàì (ß.Ùàãâåðäèéåâ). òîõóíìàéûí, ýèúëÿøèá (“Àçÿðáàéúàí”);
ÝßÍÚËÈÊ – ÃÎÚÀËÛà Ýÿíúëèê þçö Äåìÿê, èíäè àüûëëàíìûñàí, ìÿíè èñòÿìèðñÿí?
ýåäèð; Ãîúàëûã þçö ýÿëèð (Ð.Ðçà). (Ìèð Úÿëàë).
ÝßÐßÊËÈ – ËÀÇÛÌÑÛÇ Ýÿðÿêñèç øåé ÝÈËÅÉ – ÐÀÇÛËÛà ßëèíäÿí åøãèìÿ
ýÿðÿêëè ýöíäÿ (Àòà. ñþçö); Àðòûã îòóðàðñà, ýèëåéèì éîõäóð (Ð.Ðçà); Àòàì äà ðàçûëûã
ñÿðèøòÿíè èòèðèá ëàçûìñûç ñþçëÿð äàíûøàúàüûí- âåðìèøäè (Ù.Íàäèð).
äàí åùòèéàò åòäè... (Ì.Èáðàùèìîâ). ÝÈËÅÉËßÍÌßÊ – ÐÀÇÛËÀØÌÀÃ
ÝßÐßÊÑÈÇ – ÂÀÚÈÁ Òàúèäàð, ýÿðÿêñèç Ãûçëàð êÿêîòó äÿðèá áóðàäàúà ãóðóäàð,
êå÷ìèøè áóðàõ! (À.Øàèã); Ýöë÷þùðÿ, ýåò, àòàí ýÿëèíëÿð áàø-áàøà âåðèá õûñûíëàøàð, àðàáèð
äàìûí äàëûñûíäà ÷îáàíëàðëà äàíûøûð, äå êè, áèð ãàéûíàíàëàðûíäàí ýèëåéëÿíèá, äàä ÷ÿêÿðäèëÿð
áóðàéà ýÿëñèí, âàúèá èøèì âàð (Ì.Ô.Àõóíä- (È.Øûõëû); Áàéàãäàí Èìðàíûí îíóíëà ðàçûëàø-
çàäÿ). äûüûíû çÿíí åäÿí Êîñàîüëó, áèðÿ ñàíúìûø
ÝßÐÝÈÍ – ÑÀÊÈÒ Øÿùÿðäÿ âÿçèééÿò êèìè éåðèíäÿ ãóðúàëàíäû (È.Øûõëû).
ýÿðýèí èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ñàêèò âÿ àçúà ãöññÿëè ÝÈËÅÉËÈ – ÐÀÇÛ Åéíè çàìàíäà öðÿêäÿ
íÿçÿðëÿðèìè îíà äèêèá äóðäóì (Ì.Èáðàùèìîâ). áèð-áèðèíäÿí ýèëåéëè èäèëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ);
ÝßÐÝÈÍËßØÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØ- Ëåéëà ðàçû èäè þç ÿìÿëèíäÿí; Î, çÿhÿð è÷ìèøäè
ÌßÊ Ñîëäàòûí öçö àíè áèð òèòðÿéèøëÿ òÿð- åøãèí ÿëèíäÿí (Á.Âàùàáçàäÿ).
ïÿíäè, ÿçÿëÿëÿðè äàùà äà ýÿðýèíëÿøäè, èòè ÝÈÐÄß – ÉÀÑÒÛ Éåäÿéèíäÿ äÿ áèð àò,
÷ÿíÿñè ÿñäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ýöíÿø ýöíîðòà àòûí öñòöíäÿ áèð úöò ÷óâàë âÿ ÷óâàëûí è÷èíäÿ
éåðèíÿ ýÿëÿíäÿ Òåùðàíûí áöòöí êö÷ÿëÿðè áèð íþâ ýèðäÿ øåéëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Éóõà-
áîøàëìûø âÿ ñàêèòëÿøìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ðûäà, áþéöê åâèí éàñòû äàìû öñòöíäÿ áèð
57
ÝÈÐÈÍÒÈ – ×ÛÕÛÍÒÛ ÝÓÐÓËÒÓËÓ – ÑÀÊÈÒ
îüëàí óøàüû ìÿùÿúúÿð ãûðàüûíäà äàéàíìûøäû ÝÞÉßÐÌßÊ – ÃÛÇÛØÌÀà Ýþðöðÿì,
(ß.Ìÿììÿäõàíëû). ñîéóãäàí ýþìýþé ýþéÿðìèñÿí. Êå÷ îòóð
ÝÈÐÈÍÒÈ – ×ÛÕÛÍÒÛ Áó òàõòà, ìåáåë ãàéûãäà, ÿë-àéàüûí ãûçûøñûí (Ù.Íàäèð).
ö÷öí éàðàìàç, ÷îõ ýèðèíòèñè, ÷ûõûíòûñû âàð. ÝÞÉÍßÌßÊ – ÃÛÇÛØÌÀà Íÿ öðÿ-
ÝÈÐÈØ – ÑÎÍ ßçèç ìöõòÿñÿð áèð ýèðèø éèì ýþéíÿéèð; íÿ ñþçëÿð éàíäûðûð äîäàãëàðûìû
ñþçö ñþéëÿäè (ß.Âÿëèéåâ); Ñÿäð ñîí ñþçöíäÿ (Ð.Ðçà); Îòàüûí ùàâàñû îíó ãûçûøäûðûðäû.
ãåéä åòäè êè, Âÿëè þç ýöíàùëàðûíû áîéíóíà àëûð. ÝÞÇßË – ×ÈÐÊÈÍ Åëÿ ýåúÿ-ýöíäöç
ÝÈÇËÈ – ÀØÊÀÐ Ýàù ýèçëè, ýàù àøêàð; ýþçÿë àðâàä àðçóëàéûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Þçö-
Àéàã áàñàð ùÿð éåðÿ (À.Øàèã). íöí àðâàäû áèð ÷èðêèí øåéäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÝÈÇËÈÍ – À×Ûà Éÿãèí áèð-áèðèíÿ ýèçëèí ÝÞÇßË – ÈÔÐÈÒß Áåëÿ êàôèð àòàéà
ñþçëÿðè âàðìûø (Ì.Ùöñåéí); Áóíà ýþðÿ äÿ ýþçÿë áàëàíû âåðìÿðÿì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Èôðèòÿ
ãûçûíû éîëà ñàëàðêÿí à÷ûã öðÿêëÿ Ùÿñÿíè åâÿ ùóøóíó èòèðèá éåðÿ éûõûëäû (Ì.Òàëûáîâ).
ýÿòèðìÿéè îíà òàïøûðàðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ÝÞÇßËËßØÌßÊ – ÅÉÁßÚßÐËßØ-
ÝÞÄßÊ – ÓÇÓÍ Ýþäÿê àòûëäû âóðäó ÌßÊ Äöçëÿð ÿòèðëÿíèð áàùàðëà, éàçëà; Ýöëëÿð,
óçóíóí áàøûíà, óçóí äåäè: – ßúÿá éàäûìà ÷è÷ÿêëÿð äÿ ýþçÿëëÿøèáäèð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ);
ñàëäûí (Àòà. ñþçö). Îíóí äîäàãëàðû ÿñäè, åéáÿúÿðëÿøäè (Ì.Ùöñåéí).
ÝÞÄßÊËÈÊ – ÓÇÓÍËÓà ...Þìðöìöí ÝÞÇßËËÈÊ – ×ÈÐÊÈÍËÈÊ Ýåúÿëÿð
áåëÿ ýþäÿêëèéèíäÿí øèêàéÿòëÿíìÿçäèì ùÿð øÿùÿðÿ áèð úöð ýþçÿëëèê ýÿòèðèð (Ñ.Ñÿð-
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Êàòèáèí ñîí ñþçëÿðè îíó î õàíëû); Î èíàíûðäû êè, àòà ùàããûíäà ïèñ äöøöí-
ãÿäÿð òóòìóøäó êè, ýÿëäèéè éîëóí óçóíëó- ìÿê ÿí áþéöê õÿéàíÿò âÿ ÷èðêèíëèêäèð
üóíó áåëÿ äóéìàäû (ß.Âÿëèéåâ). (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÝÞÄßËÌßÊ – ÓÇÀÍÌÀà Óçàíàúàã ÝÞÇËÖ – ÊÎÐ Êîð ýÿëäè, ýþçëö ýåòäè
êþëýÿëÿð; Ýþäÿëÿúÿê êþëýÿëÿð; Èäìàí åò ùÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ñÿùÿð (È.Òàïäûã). ÝÞÇÖÀÚ – ÝÞÇÖÒÎÕ Ýþçöòîõ àäàì-
ÝÞÍÄßÐÌßÊ – ÝßÒÈÐÌßÊ Àíúàã ëàð ùÿìèøÿ ðÿùìëè îëóð. Ýþçöàú àäàìëàð èñÿ
ùÿð åùòèìàëà ãàðøû Ñÿòòàðûí áàðìàã èçëÿðèíè èíñàôñûç, ðÿùìñèç îëóð.
åêñïåðòèçàéà ýþíäÿðìÿê ëàçûìäûð (Ù.Íàäèð); ÝÞÇÖÃÀÍËÛ – ÌßÐÙßÌßÒËÈ
Ëàçûìäûðñà, ýÿòèðèì, à÷ûí áàõûí (Ù.Íàäèð). Ñÿäàãÿò ìÿíÿ ýþçöãàíëû àäàì êèìè áàõûðäû
ÝÞÐÖØ – ÂÈÄÀËÀØÌÀ Ýþðöø ö÷öí (È.ßôÿíäèéåâ); Àç äàíûøûð, äàíûøàíäà ýöëöì-
ýöíîðòàäàí ÿëâåðèøëè âàõò òàïìàã îëìàçäû ñÿéèð, ÷îõ öðÿéè éóìøàã âÿ ìÿðùÿìÿòëè
(Ì.Èáðàùèìîâ); Âèäàëàøìà âàõòû ýÿëèá ÷àòäû ãàäûíäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ù.Íàäèð). ÝÞÇÖÒÎÕ – ÒÀÌÀÐÇÛ Ýþçöòîõ
ÝÞÐÖØÌßÊ – ÂÈÄÀËÀØÌÀà Áàêû àäàìëàðûí ùàðàì ìàëëà èøëÿðè îëìàç (“Àçÿð-
âàðëûëàðû èëÿ ýþðöøìÿê âÿ âèäàëàøìàã ãÿðà- áàéúàí”); Òàìàðçû ýþçëÿðëÿ Íàçíàçû øèøÿ
ðûíà ýÿëìèøäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÷ÿêèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÝÞÒÖÐÌßÊ – ÃÎÉÌÀà Àüçûíà áàõ, ÝÞÇÖÉÀØËÛ – ÝÖËßÐ Ñîíðà äà
òèêÿ ýþòöð (Àòà. ñþçö); Êÿðèì êèòàáû áöêöá ýþçöéàøëû îíó ÿñýÿðëèéÿ éîëà ñàëûá, ùå÷ áèð
ïÿíúÿðÿéÿ ãîéäó. ñþç äåìÿìèøäè (Ò.Êàçûìîâ); Ýöëÿð öçöíÿ
ÝÞÉ×ßÊ – ×ÈÐÊÈÍ Åéáè éîõäóð, áàõàíäà àäàì äÿðäèíè óíóäóðäó (“Óëäóç”).
ýþé÷ÿê õàíûìëàðûí ùàããûíäà ùàìû äàíûøûð ÝÓÐ – ÑÀÊÈÒ Ýàù ñàêèò, ýàù ýóð àõûá;
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ìîëëà ãîúà, ÷îïóð, ÷èðêèí, Äÿùíÿñèíäÿí äàðûõûá; Ñàùèëÿ ÷ûõàí ñóëàð!
éîõñóë àäàì èäè (Ìèð Úÿëàë). (Ð.Ðçà).
ÝÞÉ×ßÊËßØÌßÊ – ×ÈÐÊÈÍËßØ- ÝÓÐËÓà – ÇßÈÔËÈÊ Èøûüûí ýóðëóüó âÿ
ÌßÊ Çÿðèôÿ èëèí ìöÿééÿí âàõòëàðûíäà êþêÿëèð éà çÿèôëèéè úÿðÿéàíûí ýöúöíäÿí àñûëûäûð.
âÿ éà àðûãëàéûð. Áóíà ìöíàñèá äÿ ýàù ýþé÷ÿê- ÝÓÐÓËÒÓËÓ – ÑÀÊÈÒ Áèð-áèðëÿðèíÿ
ëÿøèð, ýàù äà ÷èðêèíëÿøèðäè (“Àçÿðáàéúàí”). îëàí ñÿäàãÿòè ýóðóëòóëó ñþçëÿðëÿ èçàù åäÿðÿê
58
ÝÖÚËß – ÊÞÍÖËËÖ ÝÖÍßÂßÐ – ÃÓÇÅÉ
áàäÿ ãàëäûðûá è÷èð, è÷èðëÿð (Ñ.Âóðüóí); Ýþçëÿ- ÝÖÌÐÀÙ – ßÇÝÈÍ Äþéöø÷öëÿð íÿ
ðèíèçäÿí ýþðöðÿì ñàêèò ãûçà îõøàéûðñûíûç ãÿäÿð øÿí, ýöìðàùäûëàð! (Ñ.Âÿëèéåâ); Ùÿð
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). òÿðÿôäÿ ÿçýèí êÿíäëèëÿð áÿéëÿðäÿí èíòèãàì
ÝÖÚËß – ÊÞÍÖËËÖ Þçöíö ýöúëÿ àëìàüà áàøëàäûëàð (Ù.Íÿçÿðëè).
ñàõëàäû, óøàüûí áàøûíû ñûüàëëàäû (Ìèð Úÿëàë); ÝÖÌÐÀÙ – ÉÎÐÜÓÍ ßëëè éàøëû îëìà-
Î êþíöëëö ýÿëìèøäè (“Àçÿðáàéúàí”). ñûíà, ÷ÿêäèéè ÿçàáëàðà áàõìàéàðàã, ÷îõ
ÝÖÚËÖËÖÊ – ÇßÈÔËÈÊ Î ýöúëöëö- ýöìðàù èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Àäè ïàëòàð ýåéÿí
éöíÿ ýöâÿíèðäè. Áó àúèçëèê, áó çÿèôëèê î Ðÿñóëîâ þçöíö éîðüóí àäàì êèìè ýþñòÿðèá
äÿðÿúÿéÿ ÷àòäû êè, þç-þçöíäÿí èéðÿíìÿéÿ, äåäè (Ú.ßìèðîâ).
þçöíÿ íèôðÿò åòìÿéÿ áàøëàäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ÝÖÌÐÀÙËÀØÌÀÃ – ÑÓÑÒÀËÌÀÃ
ÝÖÚÑÖÇ – ÃÖÂÂßÒËÈ Î ñèçÿ ãàðøû Èñòèðàùÿòäÿí ñîíðà ýöìðàùëàøìûøäû (“Àçÿð-
ýöúñöçäöð (Ú.Úàááàðëû); Áó ãöââÿòëè áèð áàéúàí”); Áÿäÿíè ñóñòàëìûøäû, ñàíêè àüàú
àõûí èäè êè, þç òÿáèè ìÿúðàñûíà äöøìöøäö àëòûíäàí ÷ûõìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(Ì.Èáðàùèìîâ). ÝÖÌÐÀÙËÀØÌÀÃ – ÉÎÐÓËÌÀÃ
ÝÖÚÑÖÇËÖÊ – ÃÖÂÂßÒËÈËÈÊ Åëÿ ýöìðàùëàøûðñàí, åëÿ ñàôëàøûðñàí êè,
Ýöúñöçëöéöíö ùèññ åäèá èíèëäÿäè (È.Øûõëû); äåéÿñÿí, ùå÷ þìöð áîéó íÿ éîðóëóðñàí
Ãöââÿòëèëèéèíè éîõëàìàüà ñÿé ýþñòÿðäè áóðàäà, íÿ äÿ ãîúàëûðñàí (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
(“Óëäóç”). ÝÖÌÐÀÙËÛÃ – ÉÎÐÜÓÍËÓÃ
ÝÖËßÐÖÇ – ÃÀÐÀÃÀÁÀà ßñëè Þçöíäÿ áèð ýöìðàùëûã äóéäó (“Óëäóç”);
ýöëÿðöç âÿ øÿí ãàäûíäûð (“Àçÿðáàéúàí”); Öðÿéèíäÿ áèð àüûðëûã, áåéíèíäÿ éîðüóíëóã
Éåìèøëÿðèí áÿçèñè ãàðàãàáàã àäàìëàð êèìè ùèññ åòäè (È.Øûõëû).
áóðíóíó éåðÿ äèêìèøäè (Ìèð Úÿëàë). ÝÖÍÀÙ – ÑÀÂÀÁ Ýöíàùûí úÿçàñû þëöì-
ÝÖËßÐÖÇËÖ – ÃÀÐÀÃÀÁÀà Ýöëÿð- äÿ éîõ, äèðèëèêäÿäèð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Äèíëÿ-
öçëö êóìûêëàðûí, ëàêëàðûí; Àóëëàðûí ãîé éèá àõèðÿò ö÷öí ñàâàá ãàçàíàðûã (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ìåùìàíñûç ãàëìàñûí (Àááàñàüà); Êÿðÿì àç ÝÖÍÀÙÊÀÐ – ÒßÃÑÈÐÑÈÇ Ñàíêè
äàíûøàí âÿ ãàðàãàáàã èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ïÿðâàíÿ èäè þç âàðû ÿòðàôûíäà; Îí ýöí
ÝÖËßÐÖÇËÖ – ÃÀØÃÀÁÀÃËÛ Ñþíäö ÿââÿëêè ýöíàùêàð áèð àäàì (Ñ.Ðöñòÿì); Áó
î ýöëÿðöçëö î ýöíÿø, ñþíäö; Àù... î ýþçÿë èøäÿ î òàìàì òÿãñèðñèçäèð.
âàðëûã òîðïàüà äþíäö (Ñ.Âóðüóí); Ãàøãàáàãëû ÝÖÍÀÙÑÛÇ – ÚÈÍÀÉßÒÊÀÐ Ãûéìàç
áàúûñûíû ÷àüûðûá öçöíäÿí þïäö (Ì.Èáðàùèìîâ). àõñûí ãîúà Ãàôãàçà ýöíàùñûç ãàíëàð (Ñ.Ðöñ-
ÝÖËßØ – ÃßÌËÈ Ýöëÿø ãàäûíëàð ùÿìèøÿ òÿì); Îí ýöí ÿðçèíäÿ úèíàéÿòêàð ãà÷ûá ýèç-
øÿí ýþðöíöð (“Àçÿðáàéúàí”); Áóðàäà ãÿìëè ëÿíÿ áèëÿð (Ú.ßìèðîâ).
áèð ñöêóò ùàêèì èäè (Ìèð Úÿëàë). ÝÖÍÀÙÑÛÇ – ÌÖÃßÑÑÈÐ Êÿñèëäè
ÝÖËÖÌÑßÌßÊ – ÊßÄßÐËßÍÌßÊ éîëëàðäà ýöíàùñûç áàøëàð (Ñ.Ðöñòÿì); Ìÿí
Ìÿíèì äÿ õÿéàëûì ñèçèí êèìèäèð; áÿçÿí ìöãÿññèðÿì, Ñåâèë! (Ú.Úàááàðëû).
êÿäÿðëÿíèð, áÿçÿí ýöëöìñÿð (Ð.Ðçà). ÝÖÍÀØÛÐÛ – ÝÖÍÄß Ýöíàøûðû ðàéîíà
ÝÖËÖØ – ÀÜËÀØÌÀ Ñàüëàì ýöëöø ÷àüûðûðäûëàð (ß.Âÿëèéåâ); Ýöíäÿ ìÿíÿ äÿ
êÿíäèí áöòöí ùÿéàòûíû éåíè áèð ñåâèíúëÿ ýöë- äåéèð êè, ýÿë éàçûë áèçÿ, ñÿíÿ òöôÿíý âåðÿê
äöðÿúÿêäèð (Ú.Úàááàðëû); Àüëàøìà ýåòäèêúÿ (Ìèð Úÿëàë).
øèääÿòëÿíèðäè (Ì.Ùöñåéí). ÝÖÍÁÀÒÀÍ – ÝÖÍÄÎÜÀÍ Ýöíáà-
ÝÖËÖØÌßÊ – ÀÜËÀØÌÀà Áèç äÿ òàíà íèéÿ ýåäèðñÿí? – äåäè, – Àéàüû éåð òóòàí
øèðèí ñþùáÿò åäÿðÿê éåéÿðäèê, äàíûøàðäûã, ýöíäîüàíà òÿðÿô ýåäèð (Ì.Ñöëåéìàíëû).
ýöëöøÿðäèê, àõûðäà äà Òàìàì ìàðàãëû íàüûë- ÝÖÍßÂßÐ – ÃÓÇÅÉ Ýöíÿâÿð éåðÿ
ëàðûíû äàíûøàðäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Êþðïÿ óøàãëàð óçàíäû (“Àçÿðáàéúàí”); Ãóçåé ÿòÿéè ó÷óðóì
àúëûüà äàâàì ýÿòèðìÿéèá àüëàøûðäûëàð èäè, äèáè ýþðöíìÿç äÿðÿ óçàíûðäû (Ì.Ñöëåé-
(×ÿìÿíçÿìèíëè). ìàíëû).
59
ÙÀÊÈÌ – ÌßÙÊÓÌ ÙÅÉ – ÙßÐÄßÍ

Ùù
ÙÀÊÈÌ – ÌßÙÊÓÌ Ìÿí òÿëÿá åäè- ÙÀÐÀ – ÎÐÀ Ìÿí áó ñèííèìäÿ ùàðà
ðÿì, ìþùòÿðÿì ùàêèì; Úÿçàñûç ãàëìàñûí ýåäèá ÷ûõàðàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Îðà ìåéõà-
îíóí òÿùãèðè (Á.Âàùàáçàäÿ); Ìÿùêóìó íàäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ìþùêÿì ñûõûøäûðäûëàð (“Óëäóç”). ÙÀÐÛÍ – ÁÀØÛÀØÀÜÛ Ùàðûí àäàìäûð
ÙÀÊÈÌ – ÌÖÒÒßÙÈÌ Õÿòèá ìèíáÿð- (“Óëäóç”); ×îõ ùþðìÿòúèë, áàøûàøàüû àäàì-
äÿí éåðÿ äöøìÿìèø ÿùàëè ùàêèìè âÿ õÿòèáè äûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ýþçëÿìÿéÿðÿê ìÿñúèääÿí ÷ûõäû (Ì.Ñ.Îðäó- ÙÀÂÀÄÀÐ – ÙÈÌÀÉßÑÈÇ Êþíëöìäÿí
áàäè); Þçöíö äàðòà-äàðòà ìöòòÿùèìëÿð êöð- êå÷ÿíè äóéìàäûíñà äà; Þìðöìÿ, ýöíöìÿ
ñöñöíäÿ ÿéëÿøäè (Ú.ßìèðîâ). ùàâàäàð îëäóí (Á.Âàùàáçàäÿ); Àðàëûãäà
ÙÀÃÃ – ÇÖËÌ Áèðè ùàããû ìöäàôèÿ ìþâúóä îëàí áöòöí àíëàøûëìàçëûã, ùÿòòà áèð
åäèð, äèýÿðè çöëìö, Ïÿðèúàùàí, ñÿíè áó ùàãã ïàðà èõòèëàôëàð äà ùèìàéÿñèçëèê íÿòèúÿñèíäÿ
éîëà äÿâÿò åäèðÿì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). éàðàäûëìûøäûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÙÀÃËÛ – ßÄÀËßÒÑÈÇ Áöðîíóí ãÿðàðû ÙÀÂÀËÀÍÌÀà – ÀÜÛËËÀÍÌÀÃ
ùàãëûäûð. Ñèçèí òÿêëèôèíèç ÷îõ ÿäàëÿòñèçäèð Èíñàí áàõûð ùàâàëàíûð (Ì.Ìöøôèã); Ãóëàìÿëè
(ß.Âÿëèéåâ). ôèêèðëÿøäè êè, éÿãèí àðâàä àüûëëàíûá, íàìóñëà
ÙÀÃËÛ – ÝÖÍÀÙÊÀÐ Àñëàí ùàãëûäûð éàøàìàüûí ìÿíàñûíû áàøà äöøöá (È.Ôÿðçÿ-
(Ñ.Âÿëèéåâ); Ýöíàùêàð äöøäö ãàçàìàòà, ëèéåâ).
äàëûíúà äà îí áåø ýöíàùñûçû ñöðöêëÿäè ÙÀÂÀËÛ – ÀÜÛËËÛ Éîõ, áó ìÿíäÿí äÿ
ùàâàëûäûð, ðÿùáÿð îëìàã èñòÿéèð (Ì.Èáðàùè-
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ìîâ); Ñåâäà àüûëëû ãûç èäè (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
ÙÀÃÑÛÇ – ßÄÀËßÒËÈ Ùàãñûçëûã îëäó
ÙÀÉ-ÊÖÉ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Éåíèäÿí
ãàíóí; Éûõûëäû õàíèìàíëàð (ß.Úàâàä); Õàëãûí
ùàé-êöé ãîïàíäà Êàìàë îòóðà áèëìÿéèá çàëû
ãÿðàðû äàùà ÿäàëÿòëè îëàð (Ì.Ùöñåéí).
òÿðê åòäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Çàëäà åëÿ ñàêèòëèê
ÙÀÃÑÛÇËÛà – ßÄÀËßÒËÈËÈÊ Íÿ
éàðàíìûøäû êè, îíëàðûí ùÿð áèð ùÿðÿêÿòè âÿ
ùàãñûçëûã, íÿ àúëûã, íÿ èñòèñìàð îëàúàã
õöñóñÿí àéàã ñÿñëÿðè åøèäèëèð, ÿçèúè òÿñèð áàüûø-
(Ñ.Ðöñòÿì); Ìÿùêÿìÿ ùþêìöíöí ÿäàëÿòëè-
ëàéûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ëèéè ùàìûíûí öðÿéèíäÿí èäè. ÙÀÇÛÐÄÀ – ÝßËßÚßÊÄß Ýþñòÿðìÿ
ÙÀËÀË – ÙÀÐÀÌ – Áåëÿ íÿ ö÷öí? î ýöë ÷þùðÿíè, ãîé áèëìÿñèí àëÿì; Ùàçûðäà
Äåñèí éà ùàëàëäûð, éà ùàðàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). áèçèì ÿñðäÿ úÿííÿò éåíÿ âàðäûð (ß.Âàùèä);
ÙÀË-ÙÀÇÛÐÄÀ – ÊÅ×ÌÈØÄß Ìÿí Ùÿð îáàäà ìÿí âàðàì; Ãÿëáèíèçäÿ ÷àüëàðàì;
ùàë-ùàçûðäàí äàíûøûðàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Äèëèíèçäÿ ãàéíàðàì; Ýÿëÿúÿêäÿ éàøàðàì!
Êå÷ìèøäÿí àëäûüûì äÿðèí äóéüóëàð; Àúû òÿð- (Á.Âàùàáçàäÿ).
áèéÿëÿð ðóùóìà ùàêèì (Ì.Ìöøôèã) ÙÅ× – Ùß Ùå÷, åëÿ-áåëÿ ýÿëäèê áàø
ÙÀÌÀÐ – ÊßËß-ÊÞÒÖÐ Ùÿð éàí ÿë ÷ÿêÿê (Ú.Úàááàðëû); Ùÿ, î ìÿíÿ Ãàðàáàü-
è÷è êèìè äöç âÿ ùàìàðäûð (Ñ.Ñÿðõàíëû); Ñîíà äàí, Åëîüëóíäàí ÷îõ äàíûøäû (Ñ.Ðÿùèìîâ).
êÿëÿ-êþòöð éîëëàðäà áèð õåéëè éöéöðäö ÙÅ×ËÈÊ – ÂÀÐËÛà Ëàêèí ìÿí áó
(Ñ.Âÿëèéåâ). ùå÷ëèêäÿ äÿ áèð ùÿãèãÿòÿì (Ú.Úàááàðëû);
ÙÀÌÀÐËÀÌÀÃ – ÉÀÑÒÛËÀÌÀÃ Éàøàìàç åøãñèç, ðóùñóç ñÿíÿòêàð; Îíóí âàð-
Áàø áàðìàüû èëÿ áàñûá ùàìàðëàäû (È.Øûõëû); ëûüû äà ãóðó ñöìöêäöð (Ñ.Âóðüóí).
Éÿíè äÿìèðè ãûçüûí èêÿí éàñòûëà (Ñ.Ñ.Àõóí- ÙÅÉ – ÙßÐÄßÍ Ìÿíè ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ ùåé
äîâ). àïàðäûëàð; Ýþðäöì ãàéûãäàäûð î ãî÷àã Åëäàð
60
ÙÅÉÁßÒËÈ – ÍßØßËÈ ÙßÐÇß – ÌßÍÀËÛ
(Ñ.Âóðüóí); ßíòèãÿ ùÿðäÿí þçöíÿ úöðÿò âåðèá ÙßÌÈØßËÈÊ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ Ýÿðÿê
àüàñûíäàí ñîðóøäó (Ìèð Úÿëàë). ùÿìèøÿëèê áèçèì è÷ÿðèìèçäÿ ãàëàñàí (ß.Ùàã-
ÙÅÉÁßÒËÈ – ÍßØßËÈ Ùåéáÿòëè áèð âåðäèéåâ); Ìÿí ìöâÿããÿòè Áàêûäàí ÷ûõûá
ìÿíçÿðÿ çöùóð åòäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Èëéàñ ýåòìÿê èñòÿéèðÿì (Ú.ßìèðîâ).
äèêñèíäè âÿ êå÷ìèøèí øèðèí âÿ íÿøÿëè õàòèðÿ- ÙßÐÀÐßÒËÈ – ÑÎÉÓà Î, úàâàí âÿ
ëÿðèíäÿí àéðûëäû (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ùÿðàðÿòëè öðÿéè çÿðèô áèð øåé êèìè åùòèéàòëà
Ùß – ÉÎÕ Éàíàðäàü, ñîí ñþçöìäöð. îâúóíà àëäû (Ú.Ìÿììÿäîâ); Öðÿéè áóç êèìè
Ñîëìàç ñàáàù þëìÿëèäèð. Ùÿ, éà éîõ (Ú.Úàá- ñîéóã èäè (“Àçÿðáàéúàí”).
áàðëû). ÙßÐÁ – ÑÖËÙ Áó ýöíäÿí ùàçûð îë,
ÙßÃÈÃßÒ – ÕßÉÀË Èíñàíûí õîø õÿéàëû ùÿðáÿ ýèðèøÿê; Òàõòûíû-òàúûíû ìÿí àëàì
÷åâðèëèð ùÿãèãÿòÿ (Ñ.Ðöñòÿì). ýÿðÿê (Ñ.Âóðüóí); ßìèðàñëàí àüà, ìÿí äÿ,
ÙßÃÈÃßÒ – ÉÀËÀÍ Ýåòäè Òåëëè õàíûì, Ùàúû äà ñöëù òÿðÿôäàðûéûã (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ýåòäè ÷àë-÷àüûð; Ùÿãèãÿò áåëÿäèð, éàëàí íåé- ÙßÐÄßÍ – ÙßÌÈØß Ñèôÿòèíäÿí ùÿð-
ëÿñèí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). äÿí áèð øàäëûã ýþðöíöðäö (×ÿìÿíçÿìèíëè);
ÙßÃÈÃÈ – ÉÀËÀÍ×Û Ùÿãèãè äîñò ÷îõ Ýþðäöí? Ýþçëÿðè äÿ ùÿìèøÿ ýöëöð (Ñ.Âóðüóí).
ýåú ÿëÿ ýÿëÿð (Ì.Òàëûáîâ); Î äà àðâàäû êèìè ÙßÐÄßÍÁÈÐ – ÀÄÄÛÌÁÀØÛ Ùÿðäÿí-
éàëàí÷û âÿ ëîâüà èäè (Ú.ßìèðîâ). áèð óñòàíûí àðâàäû ßëÿñýÿð àüàýèëÿ èøëÿìÿéÿ
ÙßËß – ÑÎÍÐÀ ßøðÿô ùÿéàòûíäà ùÿëÿ ýåäèð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Îíó èçëÿéèð, ùÿð
ùå÷ áèð ãÿùðÿìàíëûã åëÿìÿìèøäè (Ñ.Ðÿùìàí); àääûìáàøû ñàòàøûðäûëàð (È.Øûõëû).
Ñîíðà éåíèäÿí äöøöíúÿéÿ äàëäû (Ì.Èáðà- ÙßÐÔÈ – ÌßÚÀÇÈ “Îéóí” àíëàéûøûíû
ùèìîâ). äÿãèãëÿøäèðìÿê ö÷öí Êîðòàñàð áó àíëàéûøûí
ÙßËßËÈÊ – ÙßÌÈØßËÈÊ Ùÿëÿëèê ùÿðôè ìÿíàñûíà ìöðàúèÿò åäèð (“Àçÿðáàé-
îíëàð þç àðàëàðûíäà áàðûøà áèëìèðäèëÿð úàí”); Ñþçöí ìÿúàçè ìÿíàñû ìÿòí äàõèëèíäÿ
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ãûçûì, îíëàðûí ãàíàäëàðû àéäûíëàøûð (Ù.Ùÿñÿíîâ).
ùÿìèøÿëèê äåéèëäèð, îíëàð òþêöëÿúÿêäèð ÙßÐÈÔ – ÀÐÈÔ Î þç ìÿñÿëÿñèíÿ àðèôäèð
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). (Ú.Úàááàðëû); Äîüðóñó, ùÿðèôèí òÿêëèôè õîøóìà
ÙßËÈÌ – ÑßÐÒ Î ÿí ñàäÿ, ÿí ùÿëèì, ýÿëäè (×ÿìÿíçÿìèíëè).
ÿí ýþçÿë áèð ãûç èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Î ÙßÐÈÔËÈÊ – ÀÐÈÔËÈÊ Ùÿðèôëèéèíè áèë-
íÿäÿíñÿ àõûð èëëÿðäÿ ÿââÿëêè êèìè ñÿðò ìèðÿì, àíúàã êàëàíäûð (Ú.ßìèðîâ); Îíóí
òÿáèÿòëè äåéèëäè (Ñ.Ùöñåéí). àðèôëèéèíÿ ñþç îëà áèëìÿç.
ÙßËÈÌËßØÌßÊ – ÑßÐÒËßØÌßÊ ÙßÐÈÑ – ÑßÕÀÂßÒËÈ Î ïóë, ìàë-
Ãîúà êèøè ùÿëèìëÿøìèøäè (“Óëäóç”); Ùàâà äþâëÿò ùÿðèñèäèð (Ú.ßìèðîâ); Êèìèñè îíó
ñÿðòëÿøèð (Ì.Èáðàùèìîâ). äöç, ñÿõàâÿòëè àäàì, êèìèñè ôûðûëäàã÷û àäëàí-
ÙßËÈÌËÈÊ – ÑßÐÒËÈÊ Ùÿëèìëèê àúèç äûðûðäû (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
àäàìëàðûí õèñëÿòèäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ñÿðòëèê ÙßÐÈÑËÈÊ – ÑßÕÀÂßÒËÈËÈÊ Òöñ-
ñèçÿ éàðàøìûð (“Àçÿðáàéúàí”). òöíö ùÿðèñëèêëÿ úèéÿðèìÿ ÷ÿêäèì (Ñ.Ãÿäèð-
ÙßÌÄßÌ – ßÜÉÀÐ Î ãûçûë ñà÷ëàðûí çàäÿ); Ñÿõàâÿòëèëèê ýþñòÿðèð (Ì.Ñöëåéìàíëû).
ïÿðèøàíäûð; Ùÿìäÿìèí ìåéäè, áèð äÿ ùèú- ÙßÐÒßÐßÔËÈ – ÁÈÐÒßÐßÔËÈ Áàäàì
ðàíäû (Ñ.Ðöñòÿì); Òÿê-òÿê øåèð éàçñàí äà; áàúû, áèç ñèçè ùÿðòÿðÿôëè òÿáðèêÿ ýÿëìèøèê
Áèð øóõ ãûçà, ýÿëèíÿ; Ãîé ÿüéàð ñåâèíìÿñèí (À.Øàèã); Ùöñàìÿääèí, ÷îõ òÿÿññöô åäèðÿì êè,
(Ð.Ðçà). ìÿíèì áó ñåâýèì áèðòÿðÿôëèäèð (Ì.Ñ.Îðäó-
ÙßÌÈØß – ÌÖÂßÃÃßÒÈ Ùÿìèøÿ øàä áàäè).
ýþðöì öçöíöçö ìÿí; Áèð àüðû êå÷ìÿñèí ÙßÐÇß – ÌßÍÀËÛ Ùÿðçÿ ñþçöí
öðÿéèíèçäÿí (Ñ.Âóðüóí); Ðÿññàì îëìàüûìû ìÿðÿçè ýÿëÿð (Àòà. ñþçö); Îíóí ñþùáÿòè øèðèí
ìöâÿããÿòè óíóòñóíëàð (Ñ.Âÿëèéåâ). âÿ ìÿíàëû èäè (“Óëäóç”).
61
ÙßÑßÄ – ÒßÌÈÇ ÙÞÍÊÖÐÌßÊ – ÃÀÃÃÛËÄÀÌÀÃ
ÙßÑßÄ – ÒßÌÈÇ Ãàäûíûí áàõûøëàðûíäà ÙÛÐÛËÄÀÌÀà – ÇÛÐÛËÄÀÌÀÃ
ùÿñÿä îõóíóðäó. Öðÿêëÿðè ÷îõ òÿìèçäèð, ñþç Ùûð-ùûð ùûðûëäàéàúàã, çÿùÿðëÿñÿì äÿ îíó
äåéèðñÿí äÿðê åäèðëÿð, ýþòöðöðëÿð (Ì.Èáðà- (Ñ.Ðöñòÿì); Åëÿ ùåé çûðûëäàéûðäû (“Óëäóç”).
ùèìîâ). ÙÈÐÑËßÍÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ
ÙßÑÐßÒ – ÂÖÑÀË Íåúÿ äþçìÿê îëàð Çÿðíèýàð õàíûì äàùà äà ùèðñëÿíäè (È.Øûõëû);
áÿñ; ßáÿäè ùÿñðÿòèíÿ (Ð.Ðçà); ×ÿêèëèí, åé Ãà÷àé áóíóíëà þçöíö ñàêèòëÿøäèðìÿéÿ ÷àëûø-
äöøöíúÿëÿð, ÷ÿêèëèí; Âöñàë ýöíö ýÿëÿúÿê ìûøäû (È.Ìÿëèêçàäÿ).
(Ð.Ðçà). ÙÈÐÑËÈ – ÑÀÊÈÒ À êèøè, ñÿí íÿ ùèðñëè
ÙßÂßÑÊÀÐ – ÏÅØßÊÀÐ Áÿëè, éîëäàø àäàììûøñàí (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Íå÷èí áåëÿ
ìàéîð, ìÿí ùÿâÿñêàð ñöðöúöéÿì (Ú.ßìè- ñàêèò îòóðìóøàì ìÿí? (Á.Âàùàáçàäÿ).
ðîâ); Ïåøÿêàð ôóòáîë÷óäóð. ÙÈÑËÈ – ÒßÌÈÇ Áàüëàìàðàì ìÿí äÿ
ÙßÂßÑËß – ÇÎÐËÀ Ùÿâÿñëÿ øÿðàá ùèñëè éàéëûüû (À.Øàèã); Îðäà ùàâà òÿìèçäèð,
è÷ìÿéÿ áàøëàäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Óëäóç ìÿíèì äÿíèç éàõûí (Ð.Ðçà).
èäè, îíó ìÿíäÿí çîðëà, ýöúëÿ àëäûëàð, ìÿíèì ÙÈÉËßÝßÐ – ÌßÐÄ Áþéöê áèð éàçû÷û
íàìóñóìó àéàãëàäûëàð (Ì.Èáðàùèìîâ). äåéèá êè, áèú âÿ ùèéëÿýÿð àäàìëàð ùàìûíû
ÙßÉÀËÛ – ßÕËÀÃÑÛÇ Ãàí ùÿéàëû, àëäàäûá òîðà ñàëà áèëÿðëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ); Î
íàìóñëó ãàäûíûí áàøûíà ñû÷ðàäû, ÿëèíè ÷ÿêèá éàõøû ýöíäÿ íÿúèá âÿ õåéèðõàùäûð, öðÿéè
øàëà áöðöíäö (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ùàìûíûç ÿõëàã- ýåíèøäèð, ñÿõàâÿòëèäèð, ìÿðä âÿ ãàéüûêåøäè
ñûç, ìóðäàð òàéôàñûíûç (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÙßÉÀËÛËÛà – ÍÀÌÓÑÑÓÇËÓà ÙÈÉËßÝßÐËÈÊ – ÌßÐÄËÈÊ Îíóí
Ùÿéàëûëûüûíû íöìàéèø åòäèðìÿéÿ úàí àòûðäû áó ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿ áèð ñöíèëèê, íàøû áèð ùèé-
(“Óëäóç”); Ùÿëÿ ýþçëÿ, ñÿíèí áó îúàüûíà ëÿýÿðëèê äóéóëóð (Ìèð Úÿëàë); Ìÿíúÿ, áó
íàìóññóçëóã ëÿêÿñè éàõìàñûíëàð (Ì.Èáðàùè- ìÿðäëèêäèð äöíéàíûí âàðû? (Ñ.Âóðüóí).
ìîâ). ÙÎÃÃÀÁÀÇ – ÌßÐÄ Ùîããàáàçäûð,
ÙßÉÀÒ – ÞËÖÌ Þëöì, ùÿéàò éàíàøûäûð ýöíäÿ áèð îéóí ÷ûõàðäûð. Áèð òàíûøäûð, áèçèì
ÿçÿëäÿí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ôÿùëÿäèð; Àíúàã äÿððàêÿëè, ìÿðääèð, çèðÿêäèð
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØ- (Ñ.Âóðüóí).
ÌßÊ Ãàäûí áèð àç äà ùÿéÿúàíëàíäû (È.Ôÿð- ÙÎÃÃÀÁÀÇËÛà – ÌßÐÄËÈÊ
çÿëèéåâ); Ìÿí éåíÿ ñàêèòëÿøäèì (Ñ.Ãÿäèð- ..Ãîúàëäûí, ýÿðÿê úàâàíëûã ùîããàáàçëûãëàðûí-
çàäÿ). äàí ÿë ÷ÿêÿñÿí, ÷öíêè þëöìÿ éàõûí îëäóãúà
ÙßÉßÚÀÍËÛ – ÑÀÊÈÒ ßñìÿò ùÿéÿ- úàâàíëûãäàí áèð î ãÿäÿð óçàãëàøûðñàí
úàíëû ýÿëäè ùàðàéà; Ïîëàä èòÿëÿäè êÿíàðà îíó (“Ãàáóñíàìÿ”); Öçöíäÿí, ýþçöíäÿí ìÿðä-
(Ì.Ðàùèì); Øèðçàä àäÿòè öçðÿ ñàêèò ýþðö- ëèê òþêöëöð (Ñ.Âóðüóí).
íöðäö (Ì.Èáðàùèìîâ). ÙÞÚßÒ – ÖÇÖÉÎËÀ Àòàñû êèìè
ÙßÇÈÍ – ÖÐßÊÀ×ÀÍ Íÿ ùÿçèí ñÿäàí òÿêÿááöð, êèíëè, ùþúÿò, ãî÷àã áèð äÿëèãàíëûäûð
ýÿëèð, åé ñåâèìëè áóëàüûì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Êàñûáñàí, öçöéîëàñàí, èøëÿ-
Ìÿðäàíÿëèê úÿâàùèðè ýöíÿø êèìè èøûã ñà÷àð; éÿíñÿí (Ìèð Úÿëàë).
Õîø öëôÿòèí öðÿêà÷àí, óúà ãÿëáèí àëèúÿíàá ÙÞÊÌËÖ – ÌÖËÀÉÈÌ Îíäàí äà
(Øÿùðèéàð). çÿùÿðëè âÿ ùþêìëö áèð ñÿñëÿ äåäè (Ì.Èáðà-
ÙÈÚÐÀÍ – ÂÖÑÀË Ñåâÿí áèëèð õàë íÿäèð; ùèìîâ); Àíúàã Ñàáèò Ìèðçÿ îíóí ... àüûìòûë
Ùèúðàí íÿ, âöñàë íÿäèð (Ì.Ðàùèì). öçöíäÿ íóðëó, ìöëàéèì áèð òÿáÿññöì ýþðäö
ÙÈÄÄßÒËßÍÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØ- (È.Ìÿëèêçàäÿ).
ÌßÊ Çåéèë áóíëàðû äöøöíÿðÿê ùèääÿòëÿíèð, ÙÞÍÊÖÐÌßÊ – ÃÀÃÃÛËÄÀÌÀÃ
úîøóð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Øàìõàë áèð àç ñàêèò- Èêèÿëëè öçöìö ãàïàéûá ùþíêöðäöì (Ñ.Ãÿäèð-
ëÿøäè (È.Øûõëû). çàäÿ); Ýöë, àììà ãàããûëäàìà (Ìèð Úÿëàë).
62
ÙÞÍÊÖÐÒÖ – ÃßÙÃßÙß ÙÖÍßÐËÈ – ÃÎÐÕÀÃ
ÙÞÍÊÖÐÒÖ – ÃßÙÃßÙß Ñåâèí- (Øÿùðèéàð); ×îõ òÿìêèíëè êèøèäèð (À.Ìÿì-
úèìäÿí ùþíêöðòö èëÿ àüëàäûì (Ì.Òàëûáîâ); ìÿäðçà).
Ùÿð òÿðÿôäÿí ãÿùãÿùÿëÿð óúàëäû (Ñ.Ñ.Àõóí- ÙÞÂÑßËßÑÈÇËÈÊ – ÑßÁÈÐËÈËÈÊ
äîâ). Áèçèì áîðúóìóç ñÿáèðëè îëìàãäûð, àé Ðöñòÿì,
ÙÞÐÌßÊ – À×ÌÀà ßçèç ñòîëóí öñòöíÿ ùþâñÿëÿñèçëèê åëÿéèá ùÿð øåéè öçëÿðèíÿ âóðñàã,
ñàëûíìûø öñòö áóòàëû ýþé ñöôðÿíèí ñà÷àãëàðûíû îíëàð äà äàðòûíûá èïè-þðêÿíè ãûðàðëàð (Ì.Èáðà-
ýàù ãûç òåëè êèìè ùþðöð, ýàù äà à÷ûðäû ùèìîâ); Áó éåðäÿ ñÿáèðëèëèê òÿëÿá îëóíóð.
(ß.Âÿëèéåâ). ÙÖÍÄÖÐ – ÀË×Àà Òàï ýþðöì, àòäàí
ÙÞÐÌßÒÚÈË – ÊÎÁÓÄ Þçö äÿ àüûëëû, àë÷àã, èòäÿí ùöíäöð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ñàäÿ, ùþðìÿòúèë áèð ãûçäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); ÙÖÍÄÖÐÁÎÉËÓ – ÁÀËÀÚÀÁÎÉËÓ
×îõ êîáóä, ãàíàúàãñûç ãàäûíäûð. Ãàðøûäàêû ñÿêèäÿ ñÿëèãÿ èëÿ ýåéèíìèø ùöí-
ÙÞÐÌßÒÚÈËËÈÊ – ÊÎÁÓÄËÓÃ äöðáîéëó ãûç äàéàíìûøäû (Ú.ßìèðîâ); Ñÿìÿä
Ùþðìÿòúèëëèéèíÿ ùþðìÿòúèëäè, àììà êîáóä- áàëàúàáîéëó, ãàðàáóüäàéû îüëàíäû (Ì.Èáðà-
ëóüó äà âàð (“Àçÿðáàéúàí”). ùèìîâ).
ÙÞÂÑßËßËÈ – ÑßÁÈÐÑÈÇ Àíúàã ÙÖÍÄÖÐËßÒÌßÊ – ÀË×ÀËÒÌÀÃ
éàäûíäà ìþùêÿì ñàõëà êè, ìÿí ùþâñÿëÿëè Äàìûí öñòöíö ýàù ùöíäöðëÿòäèëÿð, ýàù äà
àäàìàì (Ú.ßìèðîâ); Êèøè, ñÿí íÿ ñÿáèðñèç àë÷àëòäûëàð (“Àçÿðáàéúàí”).
àäàìñàí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÙÖÍßÐËÈ – ÃÎÐÕÀà Ãàðà êþïÿê ÷îõ
ÙÞÂÑßËßÑÈÇ – ÒßÌÊÈÍËÈ Òÿëÿñèð ùåéáÿòëè âÿ ùöíÿðëè áèð èò èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ);
éàíìûø öðÿê – ùþâñÿëÿñèç ãóøúóüàçûì; Äåäèì ýþðöì, ãîðõàã óøàã äåéèëñÿí êè...
Ãàëìàìûø ñÿáðè äàùà, ôÿðéàäû, ôÿüàíû ñåâèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).

63
ÕÀÈÍ – ÑÀÄÈà ÕÅÉÈÐËÈ – ØßÐËÈ

Õõ
ÕÀÈÍ – ÑÀÄÈÃ Áó õàèí éåíÿ õÿáÿðÿ ÕÀÐÀÁËÀØÌÀÃ – ÉÀÕØÛËÀØÌÀÃ
ýåòäè (À.Øàèã); Ñàäèã éîëäàøäûð, îíà ñèððèíè Ùÿçÿðàò! Þçöíöçÿ ìÿëóìäóð êè, äöíéà
äåéÿ áèëÿðñÿí (“Óëäóç”). ýåòäèêúÿ õàðàáëàøûð, éÿíè ìÿí îíó äåìÿê
ÕÀÈÍËÈÊ – ÑÀÄÈÃËÈÊ Ìÿçëóì ãîðõàã èñòÿéèðÿì êè, áó äöíéà ýåòäèêúÿ õàðàá îëóð...
èäè, ãîðõàãëûãëà õàèíëèê åéíè øåéäèð (Ñ.Âÿëè- (Ö.Ùàúûáÿéîâ); Áÿùìÿí áèð àç àðûãëàìûøäû,
éåâ); Ñàäèãëèê êÿëìÿñè îíóí äèëèíäÿí äöø- àììà àüàðìûøäû, éàõøûëàøìûøäû (È.Ìÿëèêçàäÿ).
ìöð (“Óëäóç”). ÕÀÐÈÚ – ÄÀÕÈË Áàùàð ôÿñëè òÿçÿúÿ
ÕÀËÈÑ – ÃÀÐÛØÛÃ Ùÿ, áàúû, ìÿí ÿìè- äàõèë îëìóøäó (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Î çàìàí
íÿì êè, áó õàëèñ áðèëéàíòäûð (Ú.ßìèðîâ); Áó Êèïèàíè ÿëÿ êå÷äè. ßùìÿäè èñÿ ìÿêòÿáäÿí
ðÿíýëÿðèí ãàðûøûã íàõûøû; îòàüûìû áàùàðëàéûð; õàðèú åòäèëÿð (È.Øûõëû).
ÿòèðëÿð, êþíöë äîëóñó ãàëàéäû (Ð.Ðçà). ÕÀÐÈÚÈ – ÄÀÕÈËÈ Ìÿí þç äàõèëè âàð-
ÕÀÌ – ÒßÚÐÖÁßËÈ ×öíêè ìÿí ýþðö- ëûüûìëà õàðèúè òÿáèÿòäÿêè ýþçÿëëèê àðàñûíäà
ðÿì êè, ñÿí õàì àäàìñàí (Ú.ßìèðîâ); Î, áèð óéüóíñóçëóã ùèññ åòäèì (Ì.Èáðàùèìîâ).
ïðîôåññîðóí ãàáàüûíäà îòóðàí ëàï òÿúðöáÿëè ÕÀÐÈÚÈ – ÉÅÐËÈ Õàðèúè àäàìëàðëà áèð
úàñóñäóð (Ì.Ùöñåéí). àç åùòèéàòëû ùÿðÿêÿò åòìÿê ëàçûìäûð. Ñåìè-
ÕÀÍ – ÊßÍÄËÈ Éàçûã êÿíäëè õàí éåðèíè õàòêàäà úÿìèñè èéèðìè-îòóç éåðëè àäàì
ñöðöð êîòàíëà (Ñ.Ðöñòÿì). éàøàéûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÕÀÍ – ÍÞÊßÐ Õàíà íþêÿð îëàíûí àéà- ÕÀÒÀÊÀÐ – ÕÅÉÈÐÕÀÙ Õàòàêàð
óøàãäûð, ÿëèíäÿí áèð õàòà ÷ûõàð (“Óëäóç”);
üûíû äàø àïàðàð (Àòà. ñþçö).
Ãÿëáäÿí õåéèðõàù îëñà äà, àúèç èäè (Ì.Èáðà-
ÕÀÍÛÌ – ÃÓËËÓÃ×Ó Ìÿí ýþçëÿéèð-
ùèìîâ).
äèì, ÿââÿë éîë õàíûìûíäûð, ñîíðà ãóëëóã÷ó-
ÕÀÒÀÊÀÐËÛÃ – ÕÅÉÈÐÕÀÙËÛÃ
íóí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
Îíóí ÿëèíäÿí õàòàêàðëûãäàí áàøãà áèð øåé
ÕÀÍÛÌËÛà – ÃÓËËÓÃ×ÓËÓÃ
ýÿëìÿç (“Àçÿðáàéúàí”); Õåéèðõàùëûüûí
Õàíûìëûüà ýÿëìÿìèøÿì (À.Øàèã); Ñÿíèí åëÿ
ö÷öíúö íþâö íÿ ôèòðèäèð, íÿ äÿ ëîâüàëûã
ïåøÿí ãóëëóã÷óëóã îëóá (À.Ìÿììÿäðçà).
öçöíäÿíäèð (Ì.Òàëûáîâ).
ÕÀÍËÛà – ÍÞÊßÐËÈÊ Àüñàããàëëàð ÕÀÒÀËÛ – ÕÅÉÈÐÕÀÙ Áóíäàí ÿëàâÿ
ýÿëèá õàíëûã äÿéèðìàíûíûí éàíûíäà õàíû ïàäøàùëûã äóìàñûíûí âÿêèëè îëìàã ÷îõ õàòàëû
ýþçëÿñèíëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Î áèð íå÷ÿ èëÿ èøäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Áó, ùÿãèãè õåéèðõàù-
íþêÿðëèê åòìèøäèð (À.Ìÿììÿäðçà). ëàðûí òÿãñèðè äåéèëäèð (Ì.Òàëûáîâ).
ÕÀÐÀÁ – ÑÀÔ Àù! Åé úàâàíëûüûí ýöëö; ÕÀÒÛÐËÀÌÀÃ – ÓÍÓÒÌÀÃ Ñàëìàí
Íÿ òåç ñîëäóí, õàðàá îëäóí? (ß.Úàâàä); Êþð- ñþçàðàñû îíà îòóç éåääèíúè èëè äÿ õàòûðëàòäû
ïÿíèí íÿôÿñèäèð; Ñÿhÿðèí ñàô êöëÿéè (Á.Âàùàá- (Ì.Èáðàùèìîâ); ßð äÿ, àðâàä äà ýöíäöçöí àüûð
çàäÿ). âÿ öçöúö çÿùìÿòëÿðèíè óíóòäó... (Ìèð Úÿëàë).
ÕÀÐÀÁ – ÉÀÕØÛ – Óøàã õàðàáäûð, ÕÅÉÈÐ – ØßÐ Àõøàìûí õåéðèíäÿí ñàáà-
Çÿùðà, õàðàáäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Èíäè óøàã ùûí øÿðè éàõøûäûð (Àòà. ñþçö).
éàõøûäûð, ýÿçèð (Ìèð Úÿëàë). ÕÅÉÈÐ – ÂÀÉ Õåéèð èø éåðäÿ ãàëìàç
ÕÀÐÀÁÀ – ÀÁÀÄ Þëêÿ àáàä èêÿí, (Àòà. ñþçö); Ãÿäèðèí âàé õÿáÿðè ÷îõäàí àë÷àã
äÿéèðìàí õàðàá èäè (Àòà. ñþçö). äàõìàíû òèòðÿòìèøäè (Ìèð Úÿëàë).
ÕÀÐÀÁÀËÛà – ÀÁÀÄËÛà Õàðàáà- ÕÅÉÈÐËÈ – ØßÐËÈ Õåéèðëè éîëà ùÿð áèð
ëûãäàí àáàäëûã àõòàðàðñûíûç (Ú.Úàááàðëû). éåðäÿ, ùÿð ùàíñû àíäà àääûì àòñàí éàõøûäûð
64
ÕÅÉÈÐÑÈÇ – ÔÀÉÄÀËÛ ÕÛÐÄÀ – ÁÞÉÖÊ
(Ì.Òàëûáîâ); Øÿðëè èøëÿðäÿí íÿ ãÿäÿð ãûðàã ßëè, ñÿí ÷îõ ñÿõàâÿòëè âÿ éàõøû îüëàíñàí
îëñàí äàùà éàõøûäûð (“Àçÿðáàéúàí”). (Ú.ßìèðîâ).
ÕÅÉÈÐÑÈÇ – ÔÀÉÄÀËÛ – Åé õåéèðñèç ÕßÑÈÑËÈÊ – ÁßÄÕßÐÚËÈÊ Ùå÷ âàõò
áþúÿê; Õàëëû ãàíàäëàðûíëà ÷îõ äà þéöíìÿ õÿñèñëèê åòìÿéèí (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Áÿäõÿðú-
(À.Øàèã); Áÿëêÿ ìÿñëÿùÿòëÿðèìäÿ þçöí ö÷öí ëèéèíÿ ÷îõäàí áÿëÿäÿì (“Àçÿðáàéúàí”).
ôàéäàëû áèð øåé òàïäûí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÕßÑÈÑËÈÊ – ÑßÕÀÂßÒËÈËÈÊ Ðÿùì-
ÕÅÉÐ – ÁßËÈ Õåéð, èíàíûí êè, ãàáàãëàð ñèçëèéè âÿ õÿñèñëèéè ìöòÿôÿêêèðëÿð äÿëèëèéèí áèð
ìÿí ùå÷ éåðäÿ ñèçÿ ðàñò ýÿëìÿìèøÿì íþâö áèëìèøëÿð (Ì.Òàëûáîâ); Åâ ñàùèáèíèí
(Ú.ßìèðîâ); Ìÿí þëöì, Áàëîüëàí, áåëÿäèð, ñàôöðÿêëèëèéèíè, ñÿõàâÿòëèëèéèíè ùèññ åòäèê
éà ãåéðè áåëÿäèð? Áÿëè, áÿëè (Ú.Úàááàðëû). (“Óëäóç”).
ÕßÔß – ÑßÐÈÍ Õÿôÿäèð, è÷èíäÿ îòóðìàã ÕßÑÒß – ÑÀÜËÀÌ Áèðè õÿñòÿäèð, áèç
îëìóð (“Óëäóç”); Ñÿðèí ìåùäÿí ñÿùÿð-ñÿùÿð ñàüëàìûã (Ì.Òàëûáîâ); Äöøöíäöì: èíñàí
ýöë òèòðÿéèð, éàðïàã ÿñèð (Ð.Ðçà). õÿñòÿëÿíÿð äÿ, ñàüàëàð äà (Ð.Ðçà).
ÕßÔßËÈÊ – ÑßÐÈÍËÈÊ Ùàâàíûí õÿôÿ- ÕßÑÒßËÈÊ – ÑÀÜËÀÌËÛà Ìÿí
ëèéè àäàìû èøäÿí äÿ ãîéóð (“Àçÿðáàéúàí”); éîðüóí âÿ àú èäèì, ÷îõ ÿçèééÿò âÿ õÿñòÿëèê
Äå, êå÷äèìè áèð ñÿðèíëèê öðÿéèíäÿí? (Ñ.Âóð- ÷ÿêìèøäèì (Ì.Òàëûáîâ); Ñàüëàìëûãäàí
üóí). áàøãà áèð øåé àðàìàã íàùàãäûð (Ìèð Úÿëàë).
ÕßÔÈÔ – ØÈÄÄßÒËÈ Õÿôèô êöëÿê ÿñèðäè ÕßÉÀË – ÙßÃÈÃßÒ Áó áèð ùÿãèãÿò-
(“Àçÿðáàéúàí”); Øèääÿòëè õÿçðè êöëÿéè ÿñèð, äèð, äåéèëäèð õÿéàë (Ñ.Ðöñòÿì).
åâëÿðèí ãàïû âÿ ïÿíúÿðÿëÿðè âûéûëäàéûð ÕßÇÀÍ – ÁÀÙÀÐ Ñöëåéìàíàì, áèëèð
(Ñ.Âÿëèéåâ). àëÿì, õÿçàíëà éîõäóð èøèì; Ìÿùÿááÿòèí
ÕßËßÔ – ÑßËßÔ Áöòöí éåð öçöíöí ýöëöøöíäÿí äîüàí áàùàðûì âàð (Ñ.Ðöñòÿì).
ÿøðÿôèéäè î; Àäÿìèí ÿí áþéöê õÿëÿôèéäè î ÕßÇÐÈ – ÝÈËÀÂÀÐ Íÿ õÿçðè, íÿ ýèëà-
(Øÿùðèéàð); Åhòèðàì îëñà äà, hàìû ÿçÿëäÿí; âàð; Õÿçÿð ãîéóá áàøûíû; Áàêûíûí ñèíÿñèíÿ
“Ñÿëÿôèí éîëóíäàí ìÿí óçàã!” – äåéèð éàòûá (Ð.Ðçà).
(Á.Âàùàáçàäÿ). ÕÈÔÔßÒ – ÔßÐßÙ Õèôôÿòè ãåéðÿòëè åäÿð
ÕßËßË – ÕÅÉÈÐ Ãåéðÿò ýöíöäöð, îëìà- (Àòà. ñþçö); Ãûçû ôÿðÿù ãàðûøûã òÿÿúúöá áöðöäö
éàëàð þçýÿéÿ ìþùòàú; Êèì ãàòñà õÿëÿë øÿðÿ, (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
åäèí îðòàäàí èõðàú (ß.Âàùèä); Õåéèð äèëÿ ÕÈÔÔßÒËßÍÌßÊ – ÔßÐßÙËßÍ-
ãîíøóíà, õåéèð ýÿëñèí áàøûíà (Àòà. ñþçö). ÌßÊ Îüëóíóí äÿðäèíè ÷ÿêìÿêäÿí éàçûã
ÕßËÂßÒÈ – ÀØÊÀÐ Õÿëâÿòè éåð òàïûá àðâàä õèôôÿòëÿíìèøäèð (“Àçÿðáàéúàí”); Áó
ýèçëÿäèí, ìÿíè ýþðìÿñèíëÿð (È.Ôÿðçÿëèéåâ); ñóàë Ëåîíäðû ôÿðÿùëÿíäèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
“Èëàùè, éóõó ýþðöðÿì, éà áó àøêàðäûð?” – ÕÈËÀÔ – ÄÎÜÐÓ Òÿíãèä ùÿð êÿñÿ àèä
äåéÿ þçöíö òîõòàòäû (Ìèð Úÿëàë). îëñà äà, ìöÿëëèôÿ õèëàô èøäèð (Ìèð Úÿëàë); Ñÿðè-
ÕßËÂßÒËÈÊ – ÀØÊÀÐËÛà Õÿëâÿòëèê ìÿê íÿäèð, äîüðó ñþçöìäöð (Ì.Èáðàùèìîâ).
èäè (Ìèð Úÿëàë); Ôèêèð àøêàðëûüû îíóí èôàäÿ ÕÈËÀÑ – ÌßÙÂ ßñàðÿò çÿíúèðëÿðèíè
îëóíìàüûíäàí àñûëûäûð. êÿñèá õèëàñ åäÿê (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ýÿðÿê Øàù-
ÕßÑÈÑ – ÁßÄÕßÐÚ Õÿñèñäÿí àëûíàí áàç áÿéèí íÿñëèíè ãûðûá, éåð öçöíäÿí ìÿùâ
éóìóðòàíûí ñàðûñû îëìàç (Àòà. ñþçö); Áÿä- åäÿê (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
õÿðúäèð, îíà ïóë âåðìÿê îëìàç. ÕÈËÀÑÊÀÐ – ÇÖËÌÊÀÐ Áàõìàéûá
ÕßÑÈÑ – ÚÎÌßÐÄ Áó õÿñèñ êèøèäÿí íÿ úàíûíûí àüðûëàðûíà õèëàñêàð àòàíûí þïäö öçöí-
äåñÿí, ÷ûõàð (À.Øàèã); Ìÿí ñÿíèí êèìè äÿí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ); Çöëìêàðäûð, ãÿääàð-
úîìÿðä îëà áèëìÿðÿì êè (À.Øàèã). äûð, ùå÷ êÿñÿ ðÿùìè ýÿëìèð.
ÕßÑÈÑ – ÑßÕÀÂßÒËÈ Õÿñèñ ïóëëóäóð, ÕÛÐÄÀ – ÁÞÉÖÊ Õûðäà óøàãëàð äà ýÿðÿê
íÿ òþâð ÷ûõàðòñàã ùàëàëäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ìÿêòÿáÿ ýåòñèíëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ìàðàë
65
ÕÛÐÄÀËÀØÌÀà – ÈÐÈËßØÌßÊ ÕÖÑÓÑÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ – ÊÎËËÅÊÒÈÂËÈÊ
ùÿëÿ êè÷èê éàøëàðûíäàí áþéöê àðçóëàðëà éàøà- ÕÎØËÓà – ÏÈÑËÈÊ Ìÿí ìàüàðàéà ýèðèá;
éûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Úöìÿéÿ éàëâàðûðàì; ßýÿð õîøëóã èëÿ ýÿëñÿ
ÕÛÐÄÀËÀØÌÀà – ÈÐÈËßØÌßÊ Äàø- ùå÷ (À.Øàèã); Ïèñëèê îíóí ÿëèíäÿ áèð ãóðòóì
ëàðà íÿ âàð êè; Éöç ÿéèë, éöç äèêÿë; Ñöðòöëöá ñó è÷ìÿê êèìè áèð øåéäèð.
õûðäàëàø, îë ùàìàð (Ð.Ðçà); Ýþçëÿðè åëÿ áèë ÕÎØËÓÃËÀ – ÇÎÐËÀ Õîøëóãëà ýÿë-
èðèëÿøìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ìÿñÿ, î âàõò çîðëà âÿ ýöú èëÿ äóðóá àéàã-
ÕÛÐÄÀËÛ – ÈÐÈËÈ Áèð äöíéà âàð, ëàðûìû äà òÿðïÿäÿðÿì (À.Øàèã).
êàèíàòûí áèð ùèññÿñè; Èðèëè, õûðäàëû ìÿìëÿ- ÕÎØÑÈÔßÒ – ÌÛÑÌÛÐÛÃ Õîøñèôÿò,
êÿòëÿðÿ äîüðó (Ð.Ðçà). çàðàôàòúûë, áàìÿçÿ êèøèäèð (ß.Âÿëèéåâ); Èíúè-
ÕÛÐÄÀËÛÃ – ÁÞÉÖÊËÖÊ Ñþùáÿò äÿí, ìûñìûðûüûíà äÿéÿí îäóð... (Ì.Èáðàùè-
ìåéâÿíèí õûðäàëûüû âÿ éà áþéöêëöéöíäÿí ìîâ).
÷îõ, øèðèíëèéèíäÿí ýåäèð (“Àçÿðáàéúàí”). ÕÓÄÁÈÍ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ Áó áèð àç äà
ÕÎÔ – ÚßÑÀÐßÒ Éîõñà ýîï÷ó ßäèëèí äåéÿñÿí õóäáèíäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Òÿâàçþ-
ñþçöíäÿí õîôà äöøìöøñöíöç (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); êàð, àüûëëû áèð ãûçäûð (“Óëäóç”).
Èø àäàìäàí úÿñàðÿò, ãåéðÿò òÿëÿá åäèð.
ÕÖÁÀÐ – ÚÖÍÓÍ Ñÿí áèð âàðëû, ìÿí
ÕÎÔËÀÍÌÀà – ÚßÑÀÐßÒËßÍ-
áèð ôÿãèð, ñÿí áèð õöáàð, ìÿí áèð úöíóí
ÌßÊ Ñîëäàò Îñòàïåíêîíóí ùÿðÿêÿòèíäÿí
(Ú.Úàááàðëû).
õîôëàíìûøäû (Ìèð Úÿëàë); Âÿ íÿùàéÿò, áèð
ÕÖËÉÀ – ÐÅÀË Áèðèíèí ýþðöðñÿí êè,
ýåúÿ ãûç úÿñàðÿòëÿíèá îíà òàíûø éîëëàðëà úÿá-
áàøûíäà õöëéàñû âàð (Ñ.Ðöñòÿì); Éàçû÷û ðåàë
ùÿíè êå÷ÿðÿê ãà÷äû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÕÎÔËÓ – ÚÖÐßÒËÈ Ñÿí äÿ äþíìöñÿí ùàäèñÿëÿðè ãÿëÿìÿ àëìûøäûð.
ëàï î õîôëó õÿëèôÿéÿ, ùÿð øåéäÿí ãîðõóðñàí ÕÖÑÓÑÈ – ÐßÑÌÈ Ùÿðýàù õöñóñè
(Ì.Èáðàùèìîâ); ßââÿëèíúè äÿôÿäÿí ñöáóò åëÿ êàüûçà ãóëàã àñìàñà, îíäà ðÿñìè òÿëèãÿíè
êè, ÿðèíäÿí ãàò-ãàò úöðÿòëèñÿí (Ì.Ùöñåéí). âåðÿðñÿí (ß.Âÿëèéåâ).
ÕÎØÁßÕÒËÈÊ – ÇÖËÌ Ñèçèí êèìè ÕÖÑÓÑÈ – ÖÌÓÌÈ Ñÿòòàð õàíëà Áàüûð
àäàìëàðû ãóðòàðìàã ìÿíèì ö÷öí õîøáÿõò- õàí ãàëõûá õöñóñè îòàüà êå÷äè (Ì.Ñ.Îðäó-
ëèêäèð (Ñ.Âÿëèéåâ); Çöëì ùÿì÷èíèí øÿð áàäè); Áàüûð õàíûí ÿéëÿøäèéè öìóìè îòàüà
ÿìÿëèäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ýèðäèê (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÕÎØÃÛËÛà – ÀÌÀÍÑÛÇ Äöøìÿíÿ ÕÖÑÓÑÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ – ÊÎËËÅÊÒÈÂ-
àìàíñûç îë; äîñòà õîøãûëûã (Ð.Ðçà). ËÈÊ Éîõñà “ìÿí àëäûì, èøèíè äöçÿëòäèì,
ÕÎØËÀÌÀà – ÏÈÑËßÌßÊ Èíäè Ôàò- îðòàäàí ÷ûõäûì, ãàëàíëàðûíûí úàíû ÷ûõñûí, íÿ
ìàíèñÿ õàëà åëÿ áèëèð êè, ñÿí õîøëàéûáñàí âåúèìÿ” äåìÿê õöñóñèééÿò÷èëèê âÿ ÿúëàôëûã-
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Èøè-ýöúö åëÿ îíó-áóíó äûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Êîëëåêòèâëèê ùÿð øåéè ùÿëë
ïèñëÿìÿêäèð. åäèð.

66
ÈÁÀÐßËÈ – ÑÀÄß ÈÊÈÄÈËËÈ – ÑßÌÈÌÈ

ÈÁÀÐßËÈ – ÑÀÄß Àðìóäáîüàç, øèøáûü


Èè éåéèíòè ìÿùñóëëàðûíû èõðàú åäÿí áèð þëêÿ
ñàòûúûíûí áåëÿ èáàðÿëè íèòãèíäÿí áàø à÷ìàéàí èäèê.
Ëåéëÿê èñòÿð-èñòÿìÿç ÿñÿáèëÿøäè (Ñ.Ðÿùè- ÈÄÐÀÊËÛ – ÑßÔÅÙ Ñÿí èäðàêëû îëäó-
ìîâ); Òàìàøà÷ûëàð îíóí ñàäÿ íèòãèíèí òÿñèðè üóí ö÷öí áèëèðäèì êè, ñþçöìö òåç àíëàéà-
àëòûíäàäûðëàð (“Óëäóç”). úàãñàí (Ú.Úàááàðëû); Ùàíñû ñÿôåù îüëó
ÈÁËÈÑ – ÌßËßÊ ßäàâÿò òîõóìó ñÿï- áóíäàí ñîíðà ãàéìàã ñàòàð (Ìèð Úÿëàë).
ìÿê ö÷öí ñèç; Ýàù ìÿëÿê îëäóíóç, ýàù äà ÈÄÐÀÊÑÛÇ – ÄÖØÖÍÚßËÈ Èäðàêñûç áèð
áèð èáëèñ (Ñ.Ðöñòÿì). êöòëÿíèí ñÿôåù ãîðõàãëûüûíà, ãóðáàí îëóá
ÈÁÒÈÄÀÈ – ÌÖÀÑÈÐ Èáòèäàè àëÿòëÿðëÿ ýåäèð (Ú.Úàááàðëû); Þçö äÿ àüûëëû, äöøöíúÿëè
ãàçûëäûüû ö÷öí áàëòàíû ÷ûõàðòìàã ñîí äÿðÿúÿ óøàãäûð (Ì.Ùöñåéí).
áþéöê ÿùÿìèééÿò êÿñá åäèð (Ì.Ùöñåéí); ÈÔÐÈÒß – ÝÞÇßË Î èôðèòÿ ãàäûíûí
Ìÿñÿëÿí, ñèçèí ìöàñèð ãóðóëóøäàí íàðàçû àë÷àã ôèòíÿñèíè ùàìûìûç áàøà äöøäöê
îëäóüóíóçó ìÿí ÷îõäàí áèëèðÿì (Ì.Ùöñåéí). (Ì.Ùöñåéí); Áàáàõàíûí îðàéà éîëó äöøöð,
ÈÚÒÈÌÀÈ – ÕÖÑÓÑÈ Èúòèìàè âÿ õöñóñè áåëÿ ýþçÿë áèð ãûçûí éàéûí èñòèñèíäÿ òàðëàäà
òÿñÿððöôàòëàð àðàñûíäà ôÿðã ãîéìàã ëàçûìäûð. ÷àëûøàí ýþðöð (Ìèð Úÿëàë).
È× – ÁÀÉÛÐ ßââÿë åâèí è÷è, ñîíðà áàéûðû ÈÔÐÈÒß – ÙßÉÀËÛ Åëÿ ãàðû ãàïûíû
(Àòà. ñþçö). þðòúÿê äÿéèøèëèá îëäó áèð êöïÿýèðÿí èôðèòÿ,
È× – ×ÞË È÷èì þçöìö éàíäûðûð, ÷þëöì úàäó (Íàüûë); Ùÿéàëû ãûçàðàð, ùÿéàñûç àüàðàð
ñèçè (À.Ìÿììÿäîâ). (Àòà. ñþçö).
È×ßÐÈ – ÁÀÉÛÐ Áàéûðû êàøû-÷èíè, è÷ÿðèñè ÈÜÒÈØÀØ – ÑÖËÙ Ùÿð éåðäÿ èüòèøàø, ùÿð
òîéóã ùèíè (Àòà. ñþçö). éåðäÿ öñéàí;Àëîâëó íÿüìÿëÿð óúàëûð ýþéÿ
È×ÌßÊ – ÒÞÊÌßÊ Êèì è÷ìÿñÿ, (Ñ.Ðöñòÿì); Ùàìû ñöëù èñòÿéèð (Ìèð Úÿëàë).
éàõàñûíà òþêÿúÿéèê (Ìèð Úÿëàë). ÈÕÒÈËÀÔ – ÁÈÐËÈÊ Ùÿð êè÷èê èõòèëàô
ÈÄÁÀÐ – ÝÞÇßË Ðÿää îë ãàïûäàí, àèëÿíè ïîçàðñà, îíäà íÿ îëàð? (Ìèð Úÿëàë);
àüëàìà çàð-çàð, äèëÿí÷è! Âàããûëäàìà áàéãóø Áèðëèê ëàçûìäûð áèçÿ! (Ì.Ùöñåéí).
êèìè èäáàð, äèëÿí÷è! (Ì.ß.Ñàáèð); Þçöíöç ÈÕÒÈÉÀÐ – ÝßÍÚ Ãûçëàð, ýÿëèíëÿð ñåâè-
ýþçÿë âÿ ýþé÷ÿêñèíèç (Ú.ßìèðîâ). íèð, óøàãëàð, ýÿíúëÿð, èõòèéàðëàð ñåâèíèð, áöòöí
ÈÄÁÀÐ – ÈÃÁÀË Ñöáù ñþíäö øÿá êè, êàèíàò áåëÿ ñåâèíèðäè (Ú.Úàááàðëû).
õÿëãÿ ãÿáèëÿ èäè áèð ÷ûðàã; Ýåúÿêè èãáàëû ýþð, ÈÕÒÈÉÀÐËÛà – ÝßÍÚËÈÊ Èõòèéàðëûã
ýöíäöçäÿêè èäáàðÿ áàõ! (Ì.Ï.Âàãèô). þëöìöí ãîíøóñóäóð (Ù.Úàâèä); Òÿùãèð îëóí-
ÈÄÄÈÀËÛ – ÁÀØÛÀØÀÜÛ Íÿ ñîõóëìóñàí ìóø ýÿíúëèê âöãàðûìû ìöäàôèÿ åäÿðÿê, ÿñÿáè
àðàéà, à áàøûáÿëàëû, ôÿëÿ? Íÿ õÿéàë èëÿ îëóá- âÿ òèòðÿê áàðìàãëàðûìëà àüçûìà ýÿëÿíè éàç-
ñàí áåëÿ èääèàëû, ôÿëÿ?! (Ì.ß.Ñàáèð); Îíóí äûì... (Ìèð Úÿëàë).
ùå÷ êÿñëÿ èøè éîõäóð, áàøûàøàüû àäàìäûð. ÈÊÈÁÀØËÛ – ÀÉÄÛÍ Ãàðàø èêèáàøëû ñþç
ÈÄÅÀË – ×ÈÐÊÈÍ ßí èäåàë àäàìëàðäàí ñîðóøäóãäà Ìàéà äà îíäàí èíúèäè, áèð-
áèðè äÿ Ðàìèçäèð. Îñìàíëû èøüàë÷ûëàðû ÷èðêèí áèðèíäÿí ñîéóã àéðûëäûëàð (Ì.Èáðàùèìîâ); Áó
ìÿãñÿäëÿðèíè õàëãà èçàù åäèðäè (Ì.Ùöñåéí). î ãÿäÿð àéäûí âÿ ñàäÿ áèð ùÿãèãÿòäèð êè...
ÈÄÕÀË – ÈÕÐÀÚ Ùàçûðäà þëêÿìèç... (Ì.Ùöñåéí).
äÿðìàí ìàääÿëÿðèíèí èäõàëûíäàí òàìàìèëÿ ÈÊÈÄÈËËÈ – ÑßÌÈÌÈ Éîõ áþéëÿ èêèäèëëè,
àçàä îëìóøäóð (Ð.ßëèéåâ); Ñÿíàéåëÿøäèðìÿ éàìàí öçëö úÿôàêàð; Áèð çÿððÿ óòàíìàç!
ùÿëÿ áàøà ÷àòäûðûëäûüû çàìàí áèç õàììàë âÿ (Ì.ß.Ñàáèð); ...Ïöñòÿõàíûìëà ñÿìèìè
67
ÈÊÈËßØÌßÊ – ÒßÊËßØÌßÊ ÈÍÚßËÌßÊ – ÑßÐÒËßØÌßÊ
ñàëàìëàøàíäàí ñîíðà îíëàðû éåðáÿéåð åëÿäè êþìÿê ÿâÿçèíÿ àüûðëûã âÿ ÿçèééÿò éåòèðèð...
(Ì.Ùöñåéí). (Ô.Êþ÷ÿðëè).
ÈÊÈËßØÌßÊ – ÒßÊËßØÌßÊ Ñÿñ ÈÍÀÄ – ÖÇÖÉÎËÀ Ýöëñàáàùûí àòàñû ÷îõ
èêèëÿøäè, ö÷ îëäó, ñîíðà òàìàì êÿñèëäè èíàä àäàìäû (ß.Âÿëèéåâ); Êàñûáñàí, öçöéî-
(Ý.Ùöñåéíîüëó); ßäùÿì áèëèðäè êè, Ñÿëèì ëàñàí, èøëÿéÿíñÿí (Ìèð Úÿëàë).
òÿêëÿíÿíäÿ þç òÿñèð ýöúöíö õåéëè èòèðèð, ÷àøûð, ÈÍÀÄÚÛË – ÑÀÄßËÞÂÙ Èíàäúûë ãûçûí
òÿíòèéèð (Á.Áàéðàìîâ). äà áàøûíà ýþðöí íÿ ýÿëäè (Ý.Ùöñåéíîüëó);
ÈÊÈËÈÊÄß – ÒßÊËÈÊÄß Òåéìóðëà Éåæà áó ñàäÿëþâù àäàìûí áåéíÿëõàëã âÿçèé-
Ýöëäÿñòÿ èêèëèêäÿ ãàëìûøäûëàð (Ù.Ñåéèä- éÿòëÿ òàíûø îëìàñûíà ùåéðÿò åäÿðÿê äöøöíäö
áÿéëè); Òÿêëèêäÿ ùå÷ íÿ åëÿéÿ áèëìÿçñÿí (Ñ.Âÿëèéåâ).
(“Óëäóç”). ÈÍÀÄÊÀÐ – ÖÇÖÉÎËÀ Î äà áèëèð êè,
ÈÊÈÌßÍÀËÛ – À×Ûà Ïÿðäÿëè, èêèìÿíàëû ñÿí èíàäêàðñàí (Ñ.Âÿëèéåâ); Ãûðàãäàí ãóëàã
äàíûøûãëàðäàí äà õîøóì ýÿëìÿç (ß.Âÿëèéåâ); àñàí, ëàêèí îíó ýþðìÿéÿí àäàì ýöìàí åäèðäè
ßñèë åòèêà à÷ûã äàíûøìàüû ñåâèð (Ì.Ùöñåéí). êè, êàáèíåòäÿ Àíêåòîâäàí áàøãà áåø-àëòû íÿôÿð
ÈÊÈÒÈÐßËÈÊ – ÁÈÐËÈÊ Êÿíäÿ èêèòè- öçöéîëà, ñàêèò áàü÷à óøàüû âàð (Ìèð Úÿëàë).
ðÿëèê ñàëûá; Ïèðÿëè ýåòäè; Èñòÿéèíúÿ ïàøàëûã ÈÍÀÌÑÛÇ – ÅÒÈÁÀÐËÛ Èíàìñûç ùÿðÿ-
(Ì.Ðàùèì); Ýöú áèðëèêäÿäèð (Àòà. ñþçö). êÿòëÿðè áèçè òÿíýÿ ýÿòèðäè. Þç ÿòðàôûìûçà åòè-
ÈÊÈÖÇËÖ – ÑßÌÈÌÈ Ñèç áàüûøëàéûí, áàðëû àäàìëàð éûüàã (Ñ.Âÿëèéåâ).
éîëäàø Ìÿäÿä, áà Òàðûâåðäè õàëèñ èêèöçëöäöð ÈÍÀÌÑÛÇËÛÃ – ÅÒÈÁÀÐÑÛÇËÛÃ Àõû
áó èíàìñûçëûã íÿäÿí èðÿëè ýÿëèð? (È.Øûõëû);
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Î ÷îõ ñÿìèìè éîëäàøäûð.
Áèçèì éàíûìûçäà þç åòèáàðëûëûüûíû èòèðìèøäèð
ÈÊÈÖÇËÖËÖÊ – ÑßÌÈÌÈËÈÊ Èêèöç-
(“Àçÿðáàéúàí”).
ëöëöê ãîðõóäàí ÿìÿëÿ ýÿëÿí áèð õÿñòÿëèêäèð
ÈÍÚß – ÊÎÁÓÄ Àðâàäûì, àðâàäûì, ñÿí
(Ì.Ùöñåéí); Õöñóñÿí Íàçèì Ùèêìÿòëÿ
áèð ãÿäÿð èíúÿ ñþçëÿð þéðÿíñÿéäèí, ùå÷ çÿðÿð
ÿëàãÿäàð éàçûëìûø ñÿùèôÿëÿðäÿ ñÿìèìèëèê âÿ
ýþðìÿçäèí (Ú.Úàááàðëû); Ìÿí áóðàäà êîáóä
äÿãèãëèê õöñóñè íÿçÿðÿ ÷àðïûð.
áèð ñÿùâ áóðàõäûì (Ìèð Úÿëàë).
ÈÃÐÀÐ – ÈÍÊÀÐ Èêèäèð ýÿð÷è ïÿðè÷þù-
ÈÍÚß – ÑßÐÒ Î ãàíàäëû ýÿíúèí ñàäÿ;
ðÿëÿðèí êöôòàðû; Áèð èìèø áóíëàðûí èãðàðû èëÿ Òÿìèç, èíúÿ ðóùó âàðäû (Í.Ðÿôèáÿéëè); Áóíà
èíêàðû (Ã.Òÿáðèçè). ýþðÿ äÿ àüçûíäàí àðà-ñûðà ñÿðò ñþçëÿð äÿ
ÈËÙÀÌËÛ – ÑÞÍÖÊ Ñ.Âóðüóíóí äÿðèí ÷ûõûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
èëùàìëû ëèðèêàñû... ìÿäÿíèééÿòèìèçèí ãûçûë ÈÍÚßËÈÊ – ÊÎÁÓÄËÓà Ýþçÿëëèê,
ôîíäóíà äàõèë îëìóøäóð (Ì.Ùöñåéí); “ßäÿ- èíúÿëèê, ñåâýè, âÿôà èíñàíäàí àéðûëìàç
áèééàò âÿ èíúÿñÿíÿò” ãÿçåòèíèí ñîí íþìðÿ- (Ñ.Ðöñòÿì); Ìÿí îíóí ùÿðÿêÿòèíäÿ áèð
ñèíäÿ ýåäÿí øåèðëÿðèí áèð ãèñìè ñþíöêäöð. êîáóäëóã ùèññ åäèðÿì.
ÈËÛà – ÑÎÉÓà Ýöíÿøèí èëê èëûã øöàëàðû ÈÍÚßËÈÊ – ÃÀÁÀËÛà Äöçö áåëÿäèð,
ñóëàðäà îéíàøûðäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Áó íàäèð ùÿð ùàëäà áó èíúÿëèéè íÿçÿðÿ àëìàã ëàçûìäûð
ìþúöçÿ, ùèññ åäèð ñîéóüó, èñòèíè (Ð.Ðçà). (Ì.Òàëûáîâ); Èíúÿëèð ùÿð ãàáàëûã ñÿíÿòäÿí
ÈËÛÃËÛÃ – ÑÎÉÓÃËÓÃ Èñòèëÿð ÷ÿêèë- (Ù.Úàâèä).
ìèøäè, ëàêèí ùàâàäà õîø èëûãëûã âàð èäè ÈÍÚßËÌßÊ – ÊÞÊßËÌßÊ Ùÿðçÿâö
(×ÿìÿíçÿìèíëè); Áó ñóàëëàðûí áóç ñîéóã- ùÿäéàí îõóìàãäàí; Èíúÿëäè óøàüûì
ëóüóíó Ìÿðéÿì áöòöí áÿäÿíè èëÿ ùèññ åòäè (Ì.ß.Ñàáèð); Áÿëêÿ, ùå÷ êþêÿëìÿéÿúÿê
(Åë÷èí). (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÈËÊ – ÀÕÛÐ Äöíéàäà ùÿð êþíöë éöêñÿëèø ÈÍÚßËÌßÊ – ÑßÐÒËßØÌßÊ Öðÿéèì
àðàð; Âàðëûüûí íÿ èëêè, íÿ àõûðû âàð (Ñ.Âóðüóí). ÷îúóã êèìè èíúÿëìèø; Íÿùàéÿò, ñÿíè òàïäûì
ÈËËßÒËÈ – ÑÀËÀÌÀÒ Áÿäÿíèí ìÿðèç (Ú.Úàááàðëû); Ùÿð ýöí ÿñÿáèëÿøèð, öðÿéè
âÿ èëëÿòëè ùèññÿñè ñàëàìàò îëàí ùèññÿñèíÿ ñÿðòëÿøìèøäèð.
68
ÈÍÚÈÊ – ÐÀÇÛ ÈÐÈËÈÊ – ÕÛÐÄÀËÛÃ
ÈÍÚÈÊ – ÐÀÇÛ Íÿùàéÿò, Ñÿëèì àüà ÈÍÒÈÌ – ÀØÊÀÐ Æàíäàðì ðÿèñè ùÿð áèð
þçöíö èíúèê éåðèíÿ ãîéäó, ñèëêèíèá àéàüà êÿëìÿñèíè àç ãàëà èíòèì áèð èôàäÿ èëÿ äåìÿéÿ
äóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñàðà èñÿ ìöäèðèí ÷àëûøûð (Ì.Ùöñåéí); Ìÿíèì èøèì àøêàðäûð.
èëòèôàòûíäàí ðàçû èäè (Ìèð Úÿëàë). ÈÍÒÈÇÀÌËÛ – ÍÀÄÈÍÚ Äàèìà èíòè-
ÈÍÚÈÊËÈÊ – ÐÀÇÛËÛÃ Çîðàíûí ñèôÿòèíäÿ çàìëû, ñÿëèãÿëè îëàí Òàëûá Èñàéåâ ùÿð áèð
äÿðùàë èíúèêëèê ÿëàìÿòè ýþðöíäö (Ñ.Âÿëèéåâ); èø÷èéÿ, ùÿð áèð òàïøûðûüûí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñèíÿ
Àðâàä ðàçûëûã âåðèá, êÿáèí äÿ êÿñèëèá (Ìèð òÿëÿáêàðëûãëà éàíàøàí àäàì èäè (Ú.ßìèðîâ);
Úÿëàë). Éàìàí íàäèíú óøàãäûð (“Óëäóç”).
ÈÍÚÈÒÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Ôàòìà áàáà- ÈÍÒÈÇÀÌÑÛÇ – ÒßÐÁÈÉßËÈ [Ãîøãàð:]
ñûíûí ñþçöíäÿí èíúèìÿäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Áèëèðñèíèç êè, ìÿí èíòèçàìñûç àäàì äåéè-
Áàðûøìàã, áþéöê âÿ àëèúÿíàá èøäèð ëÿì... (È.Ùöñåéíîâ); Äåéÿñÿí î ÷îõ òÿðáèéÿëè
(Ì.Ùöñåéí). éîëäàøäûð.
ÈÍÄÈ – ßÂÂßË Èíäè ìÿôòèëÿ åùòèéàú ÈÐÀÄßËÈ – ÃÎÐÕÀà Ñÿí ÷îõ èðàäÿëè
éîõäóð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ìÿôòèë áóíäàí ÷îõ àäàìñàí (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ìÿíÿ àüûë þéðÿòìÿ,
ÿââÿë ýþòöðöëìöøäö (×ÿìÿíçÿìèíëè). ãîðõàã! (Ì.Ùöñåéí).
ÈÍÄÈ – ÈÍÈØÈË Îíëàð èíäè õîøáÿõò éàøà- ÈÐÀÄßËÈËÈÊ – ÃÎÐÕÀÃËÛà Èðàäÿ-
éûðäûëàð (ß.Âÿëèéåâ); Àõû ßëéàð èíèøèë; Áèð àé ëèëèêäÿ ùå÷ êÿñ Ñÿëèìÿ ÷àòìàç (“Óëäóç”);
Áàêûäà éàòäû (Á.Âàùàáçàäÿ). Áó ãîðõàãëûãäûð, éîõñà úèíàéÿò? – äåéÿ î,
ÈÍÄÈ – ÑÎÍÐÀ Èíäè áåëÿëÿðè òàïûëìàç êîìàíäèðèí ýþçëÿðèíèí è÷èíÿ áàõà-áàõà
(Ú.ßìèðîâ); Ñîíðà ùàìûéà ìöðàúèÿòëÿ ñîðóøäó (Ì.Ùöñåéí).
ñîðóøäó (Ú.ßìèðîâ). ÈÐÀÄßÑÈÇ – ÚÖÐßÒËÈ Çåéíàë èðàäÿñèç
ÈÍÄÈÄßÍ – ÄÖÍßÍÄßÍ Ðöñòÿì êèøè áèð ýÿíúäèð (Ñ.Ùöñåéí); Ôàðèç åâèìèçÿ ýÿëÿí
åëÿ èíäèäÿí ìöàâèíè èòàÿòäÿ ñàõëàìàüû ãÿðàðà ýöíäÿí ìÿíÿ úöðÿòëè, ãîðõìàç áèð îüëàí
àëäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Äöíÿíäÿí ùàìû îíóí êèìè òÿñèð áàüûøëàìûøäûð (É.ßçèìçàäÿ).
éîëóíó ýþçëÿéèð. ÈÐÀÄßÑÈÇËÈÊ – ÚßÑÀÐßÒËÈËÈÊ
ÈÍÄÈÊÈ – ÑÎÍÐÀÊÛ Èíäèêè ìàêèíàëàð Èðàäÿñèçëèê åòñÿ, þçöíö ìÿùâ åäÿ áèëÿð
ÿí óçàã äàëüàëàðûí ñÿñëÿðèíè àëàðàã êàüûç öçÿ- (Ç.Õÿëèë); Ïÿðè õàëà áèð àç äà úÿñàðÿòëèëèê
ðèíÿ ãåéä åäèð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ñîíðàêû ýþñòÿðèá ìöÿëëèìëÿðèí õàùèøèíè õàòûðëàäû
ýöíëÿð äàùà ôÿðÿùëè îëàúàã (“Àçÿðáàéúàí (Ì.Èáðàùèìîâ).
ãàäûíû”). ÈÐßËÈ – ÑÎÍÐÀ Î ìÿíäÿí áèð-èêè ñààò
ÈÍÊÈØÀÔ – ÒßÍßÇÇÖË Àçÿðáàéúàí èðÿëè ýÿëäè (Í.Âÿçèðîâ); Ñîíðàëàð õàòèðÿëÿð
õàëã òÿñÿððöôàòûíûí ùÿëëåäèúè ñàùÿñè îëàí íåôò áèçè þç ãóúàüûíà àëäû (É.ßçèìçàäÿ).
ñÿíàéåñè ñöðÿòëÿ èíêèøàô åòìèøäèð. Àë, ìÿí ÈÐÈ – ÁÀËÀÚÀ Îíóí èðè, ãàðà ýþçëÿðè
áó äèëäÿ øåèð îõóìàüà òÿíÿççöë åòìÿðÿì! ïàðëàéûð, éàíûðäû (Ú.Ìÿììÿäîâ); Áàëàúà
(Ì.Ùöñåéí). øÿùÿðèí êö÷ÿëÿðèíè äóìàí áöðöìöøäö
ÈÍÑÀÔËÛ – ÊÀÔÈÐ Ýþðöðÿì ÷îõ èíñàôëû (×ÿìÿíçÿìèíëè).
îüëàíñàí (À.Øàèã); Éöçáàøû éàìàí êàôèð ÈÐÈ – ÕÛÐÄÀ Áèð ñöðö õûðäà âÿ èðè éàøëû
èìèø (Ìèð Úÿëàë). óøàãëàðäûã (Ñ.Ùöñåéí).
ÈÍÑÀÍÈ – ÙÅÉÂÀÍÈ Ú.Úàááàðëûíûí ãÿù- ÈÐÈËßØÌßÊ – ÁÀËÀÚÀËÀØÌÀÃ
ðÿìàíëàðû íÿúèá èíñàíè ùèññëÿðÿ ìàëèêäèðëÿð Ñÿôèãóëó áÿéèí ýþçëÿðè èðèëÿøèá îéíàìàüà
(Ì.Àðèô); Áàøãà áèð ðîìàí èñÿ ùåéâàíè ùèññ- áàøëàéûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ùÿìèí øÿêëèí
ëÿðè òÿðÿííöì åäèð (ß.Øÿðèô). þíöíäÿ ãóáåðíàòîð ëàï áàëàúàëàøûð... (È.Øûõëû).
ÈÍÑÀÍËÛÃ – ÁÀÐÁÀÐËÛÃ Ðÿøèäèí áó ÈÐÈËÈÊ – ÕÛÐÄÀËÛÃ Áó èðèëèêäÿ ìèð-
èíñàíëûüûíû âÿ ùöììÿòèíè ùÿð êÿñ áèëäè âàðè... ùå÷ Õÿòà ïàäøàùûíûí õÿçèíÿñèíäÿ äÿ
(È.Ìóñàáÿéîâ); Ìÿí áåëÿ áàðáàðëûüà äþç- òàïûëìàç (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Àëìàíûí õûðäàëû-
ìÿðÿì (Ú.Úàááàðëû). üûíà áàõìà, ÷îõ øèðèíäèð.
69
ÈÐÈØÌßÊ – ÀÜËÀÌÀà ÈØÝÖÇÀÐ – ÒßÍÁßË
ÈÐÈØÌßÊ – ÀÜËÀÌÀà Ðàìàçàíîâ áóíó þç åéø-èøðÿòëÿðè ö÷öí þç åâëÿðèíäÿ
ìÿíÿ éàõûíëàøäû, ìÿíè òàíûéûá, éàëàíäàí åäèðäèëÿð (Ì.Òàëûáîâ); Ùÿð áèð èøäÿ ãÿíàÿò-
èðèøäè (Ñ.Ðÿùìàí); Óøàã äà éàäûíà ñàëûá ÷èëèê îëìàëûäûð.
àüëàéûð (Ìèð Úÿëàë). ÈÑÒÅÄÀÄËÛ – ÊÖÒ Ùÿð àèëÿíèí þç
ÈÑÈÍÌßÊ – ÑÎÉÓÌÀà Ãöââÿòèìèç, èñòåäàäëû èñðàô÷ûñû âàðäû (Ú.Ìÿììÿäîâ); Êÿñ
öìèäèìèç, àðçóëàðûìûç ìÿùÿááÿòëÿ èñèíìèø- ñÿñèíè êþïÿê... Áåéíèíèç êöòäöð (Ñ.Ðöñòÿì).
äèð... (ß.Ìÿììÿäõàíëû); ...Ìÿíÿ òÿðÿô ÷åâðè- ÈÑÒÈ – ÀÉÀÇËÛ Éàéûí èñòè ýöíëÿðè èäè
ëÿíäÿ ñîéóéóá àéàçûéûð, åëÿ áèë êè, öñòöìÿ (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Àéàçëû, øàõòàëû áèð ãûø àõøàìû;
ãàð-éàüûø òþêÿúÿê (Ì.Èáðàùèìîâ). Éåääè éîëäàø îëóá éîëà äöçÿëäèê (Ñ.Âóðüóí).
ÈÑÈÒÌß – ÖØÖÒÌß Áÿäÿíèìÿ èñèòìÿ ÈÑÒÈ – ÑÎÉÓÃ Éàðàìàç óøàã éàìàíúà
ýÿëäè. Äöíÿí ýåúÿäÿí áÿðè îíó òÿðê åòìÿ- ìÿíèì èñòè àøûìà ñîéóã ñó ãàòäû (Ñ.Ùöñåéí).
éÿí öøöòìÿ âÿ ãîðõó ðÿô îëäó (Ú.ßìèðîâ). ÈÑÒÈÁÄÀÄ – ÑßÀÄßÒ Éîëäàøëàð, èñòèá-
ÈÑËÀà – ÃÓÐÓ Øÿí ãÿùãÿùÿëÿðëÿ èñëàã äàä ïÿíúÿñèíäÿ èøëÿéÿí éöç ìèíëÿðúÿ èø÷èëÿð
îòëàðûí àðàñûíäà ÷èéÿëÿê äÿðèá éåéèðäèëÿð áàø ãàëäûðìàäàäûð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Îäëàð
(À.Øàèã); Ãóðó ãîáó ãûðàüû èëÿ ÿëèíäÿ êàüûç éóðäóíóí ñÿàäÿòè ñÿíèí, ìÿíèì ñÿàäÿòèìäèð
ãîâëóüó îëàí áèð ýÿíú éåðèéèðäè (Ìèð Úÿëàë). (Ì.Ùöñåéí).
ÈÑËÀÍÌÀà – ÃÓÐÓÌÀà Àç êå÷äè, ÈÑÒÈÃÀÍËÛ – ÑÎÉÓÃÃÀÍËÛ Èéèðìè
éåíÿ ýöúëö éàüûø áàøëàäû áàøäàí; Áèð àíäà äþðä éàøëû, úàíû-áàøû ñàüëàì, èñòèãàíëû áèð
áàùàð ïàëòàðûì èñëàíäû éàüûøäàí (Ñ.Ðöñòÿì); îüëàí þçöíö íÿ ãÿäÿð ñàõëàéàúàãäû (Ì.Èáðà-
Ñÿðèééÿ õàëà áàüûðìàã âÿ àüëàìàã èñòÿéèð, ùèìîâ); Ëàêèí Ðÿíà ñîéóããàíëû, ìþùêÿì
áàúàðìûðäû. Ñàíêè ýþçëÿðèíèí éàøû ãóðóìóøäó èäè, òÿëÿñìèð, íèøàí àëàðàã âóðóðäó (Ú.Ìÿì-
(Ì.Èáðàùèìîâ). ìÿäîâ).
ÈÑËÀÒÌÀÃ – ÃÓÐÓÒÌÀÃ Éàüûø ÈÑÒÈËÈÊ – ÑÎÉÓÃËÓÃ Àëíûìäà áèð
èñëàäàð, ýöí ãóðóäàð (Àòà. ñþçö). èñòèëèê ùèññ åäÿð-åòìÿç ýþçëÿðèìè à÷äûì
ÈÑÌßÒËÈ – ÍÀÌÓÑÑÓÇ Ýþðìöøäöì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Àçàúûã ñîíðà èñÿ ùÿìèí
àüûëëû, èñìÿòëè, ãî÷àã; Ìàíãàáàø÷ûñûéäû, ñîéóãëóã èñèíäè (È.Øûõëû).
ãÿøÿíý ýÿëèíäè (ß.Úÿìèë); Áó íàìóññóçó ÈØÚÈË – ÒßÍÁßË Ïàù, èíñàí äà áåëÿ
íÿ ö÷öí ãîëëàðû áàüëû ýÿòèðìÿäèí? (Ì.Ùöñåéí). èøúèë îëàð? (Ìèð Úÿëàë); Ùÿð ÿéðèíèí, òÿíáÿëèí
ÈÑÌßÒËÈËÈÊ – ßÕËÀÃÑÛÇËÛÃ Þçöí- õàí ãûçû êèìè áàøûíà äîëàíìàéàúàüûã êè?..
äÿ áèð èñìÿòëèëèê äóéóðäó. Øåèð àäûíà äèíñèç- (Ì.Èáðàùèìîâ).
ëèê âÿ ÿõëàãñûçëûã äÿðñè âåðÿí áó êèòàá äöíéà ÈØÚÈËËÈÊ – ÒßÍÁßËËÈÊ Èøúèëëèêäÿ
öçö ýþðìÿéÿ ùàãëû äåéèëäèð (Ì.Ùöñåéí). îëìàñûí ãîé îíëàðûí ìèñëè ùå÷ (Ì.Ðàùèì);
ÈÑÌßÒÑÈÇ – ÍÀÌÓÑËÓ Ìÿíèì ñþçöì Ñÿíè êÿíäÿ ãà÷ìàüà ìÿúáóð åäÿí òÿíáÿë-
áóäóð êè, öìóìèééÿòëÿ, ùå÷ áèð ìèëëÿòèí ëèêäèð (Ç.Õÿëèë).
áàðÿñèíäÿ äåìÿê îëìàç êè, ôèëàí ìèëëÿòèí ÈØÝßÍÚß – ÊÅÔ Î áó èøýÿíúÿäÿí
þâðÿòëÿðè áèåòèáàð âÿ èñìÿòñèçäèð (“Ìîëëà ãóðòàðìàã ö÷öí äöøöíöð, ôöðñÿò ýþçëÿéèð
Íÿñðÿääèí”) Ãîðõìà, áàúûí íàìóñëó, èñìÿòëè (Ñ.Âÿëèéåâ); Úèáèì äîëó, êåôèì ñàç èäè (Ìèð
ãûçäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). Úÿëàë).
ÈÑÐÀÔ×Û – ÃßÍÀßÒ×È Áó ùàé-ùóé ÈØÝßÍÚßËÈ – ÍßØßËÈ Áèçèì ýþçëÿ-
è÷ÿðèñèíäÿ îëàíëàð þçëÿðè äÿ èñðàô÷û àõìàãëàð ðèìèç þíöíäÿ óçóí, èøýÿíúÿëè áèð èíñàí ùÿéàòû
âÿ áÿäáÿõò âÿùøèëÿð êèìè éàøàéàúàãëàð ýÿëèá êå÷èð (Ì.Ùöñåéí); Éóõóñóíäà íÿøÿëè
(Ì.Òàëûáîâ); Ãÿíàÿò÷èäèð, ìàëûíûí ãÿäðèíè ýöíëÿðèíè ýþðöá àüçû ñóëàíûð.
áèëèð. ÈØÝÖÇÀÐ – ÒßÍÁßË Êö÷ÿ ñöðÿòëÿ
ÈÑÐÀÔ×ÛËÛà – ÃßÍÀßÒ×ÈËÈÊ ßýÿð îðà-áóðà ýåäÿí, èøýöçàð àäàìëàðëà äîëó èäè
êå÷ìèøäÿêè âàðëûëàð èôðàò èñðàô÷ûëûã åäèðäèëÿðñÿ, (Ñ.Ðÿùìàí); Ìÿäÿä “òÿíáÿë” ñþçöíö
70
ÈØÝÖÇÀÐËÛÃ – ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇËÛÃ ÈÇÒÈÐÀÁËÛ – ÕÎØÁßÕÒ
äåéÿíäÿ Ýöëäàíÿéÿ åëÿ ýÿëäè êè, îíó èëàí ÈÒÈ – ÉÀÂÀØ Àíúàã Ìÿçëóì öñóëëóúà
÷àëäû (ß.Âÿëèéåâ). ðåñòîðàíû òÿðê åòäè, èòè àääûìëàðëà áóðàäàí
ÈØÝÖÇÀÐËÛÃ – ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇËÛÃ óçàãëàøäû (Å.Ñóëòàíîâ); Ãûç éàâàø àääûìëàðëà
Î, Ìÿøÿäèáÿéèí èøýöçàðëûüûíû, ìþùêÿìëè- îíó èçëÿéèð (Ì.Ùöñåéí).
éèíè, Ìÿøÿäèáÿé èñÿ îíóí êÿñÿðëè éàçû öñó- ÈÒÈÝÞÇËÖ – ÔßÐÑÈÇ Îíó, î èòèýþçëö,
ëóíó áÿéÿíèðäè (Ì.Ùöñåéí); Îíóí áàúàðûã- ýèðäÿ âÿ ýöëÿðöçëö ìöÿëëèìè êèì òàíûìûð, êèì
ñûçëûüû áàðÿäÿ ñîíðà äàíûøàðûã. ÿçèçëÿìèð? (Ìèð Úÿëàë); Ôÿðñèç ãîéóíó ãóðä
ÈØÝÖÇÀÐËÛà – ÒßÍÁßËËÈÊ ×öíêè éåéÿð (Àòà. ñþçö).
îíó òàíûéûðäû, èøýöçàðëûüûíà áÿëÿä èäè (Ìèð ÈÒÈËÈÊ – ÊÖÒËÖÊ Áû÷àüûí èòèëèéè âÿ éà
Úÿëàë); Áàüáàí ÿìè, þçöí äåìèðäèí êè, ÷îõ êöòëöéö àíúàã áèð øåéè äîüðàìàã çàìàíû
éàòìàã òÿíáÿëëèê ÿëàìÿòèäèð (É.ßçèìçàäÿ). áèëèíèð.
ÈØÛà – ÃÀÐÀÍËÛà Èøûã ãàðàíëûãëà, ÈÒÈÐÌßÊ – ÃÀÇÀÍÌÀà Ëàï áàëàúà
êÿäÿð ôÿðÿùëÿ; Àéðûëûã ýþðöøëÿ áèð éåðÿ äöøäö éàøëàðûíäà î, àòà âÿ àíàñûíû èòèðìèøäè
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). (Ì.Èáðàùèìîâ); Õàëã ãûç âåðèá ãóäà ãàçà-
ÈØÛÃ – ÇÖËÌßÒ Ãàëûð âÿ áèðäÿí-áèðÿ íàð, áèç ãûç âåðèá ãàäà ãàçàíäûã (Àòà. ñþçö).
îíà åëÿ ýÿëèð êè, ãàðøûñûíäà äàùà èêè òÿëÿáÿñè ÈÒÈÐÌßÊ – ÒÎÕÒÀÌÀà Ëéóäìèëà
éîõ, èøûãëà çöëìÿò äàéàíìûøäû (Ý.Ùöñåéí- þçöíö èòèðäè (Ú.ßìèðîâ); Ïîëàä áèðäÿí ñàðñû-
îüëó). ëûá éûõûëàí êèìè îëóð. Àíúàã òåç þçöíö òîõ-
ÈØÛÃËÛÃ – ÃÀÐÀÍËÛÃ Àé ñÿíè ýþðöì, òàäûð (Ì.Ùöñåéí).
èøûãëûüà ÷ûõàñàí! (Ì.Ùöñåéí); ...ßðèíèí ýÿëÿ- ÈÒÒÈÔÀÃ – ÀÉÐÛËÛÃ Ïîçóëìàç áó
úÿéèíè, ãàðàíëûã òàëåéèíè äöøöíöðäö (Ìèð ãàðäàøëûã, ïîçóëìàç áó èòòèôàã (Ñ.Ðöñòÿì);
Úÿëàë). Éàääûð åøãèìèçÿ àéðûëûã, þëöì (Ñ.Ðöñòÿì).
ÈØÛËÄÀÌÀà – ÑÞÍÌßÊ Åëåêòðèê ëàì- ÈÒÒÈÔÀà – ÒÈÔÀà Ñóñäó áöëáöëëÿðèí
ïàëàðû àõøàìûí äóìàíëàðû è÷ÿðèñèíäÿ ñþíöê íÿäÿí, îðìàí?! Ïîçäóìó èòòèôàãûíû î õÿçàí?
áèð ïàðûëòû èëÿ èøûëäàéûðäû (Ã.Èëêèí); Àüñàããàë (À.Øàèã); Àðàëàðûíà òèôàã äöøäö.
êèøè ÷óáóüóíó ñþíäöðäö (Ìèð Úÿëàë). ÈÉÐßÍÚ – ÝÞÇßË Ñàëìàí ùàâàëàíûá
ÈØËßÊ – ÒßÍÁßË Ñèç ßùìÿä Ñîëòàí- ïþðòÿðÿê, åéáÿúÿð âÿ èéðÿíú øÿêëÿ äöøäö
çàäÿ êèìè èøëÿê àäàìû áÿéÿíìèðñèíèç. (Ì.Èáðàùèìîâ); Î ýþçÿë íÿüìÿíè îõóñàíà!
(Ì.Ñöëåéìàíçàäÿ); Èø ýþðìÿêäÿ òÿíáÿë, (Ì.Ùöñåéí).
àììà éåìÿêäÿ àëûúû ãóøäóð. ÈÉÐßÍÚ – ÍÀÌÓÑËÓ Ìÿí ñÿíÿ ñþç
ÈØËßÌßÊ – ÀÂÀÐÀËÀÍÌÀà Èø÷èëÿð âåðèðÿì, àðòûã áó èéðÿíú éîëó òÿãèá åòìÿ-
èñòèéÿ áàõìàäàí îä êèìè èøëÿéèðäèëÿð (Ìèð éÿúÿéÿì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ëàêèí ìÿí ùÿð
Úÿëàë); Îíà èø äåìÿ, åëÿ ãîé àâàðàëàíñûí øåéäÿí ÿââÿë íàìóñëó áèð àòàíûí îüëóéàì
(“Óëäóç”). (Ì.Ùöñåéí).
ÈØËßÌßÊ – ÄÀÉÀÍÌÀà Ñàíêè Ôÿð- ÈÇÒÈÐÀÁ – ÐÀÙÀÒËÛà Áó, ýÿíúëèéèí
ùàäûí öðÿéè åëÿ áó àí èøëÿìÿéÿ, îíóí âöúóäó èëê èçòèðàáû èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Î þëìöø îëñà äà,
áó äÿãèãÿ ùÿðÿêÿò åòìÿéÿ áàøëàäû (ß.Âÿëè- áó âèúäàí ÿçàáû ìÿíÿ þìðöì áîéó ðàùàòëûã
éåâ); Åëÿ áèë áèðäÿí öðÿéè äàéàíäû. âåðìÿéÿúÿêäèð (Ì.Ùöñåéí).
ÈÒÈ – ÊÖÒ Ãûëûíúäàí èòèäèð ãÿëÿìèí, ÈÇÒÈÐÀÁËÛ – ÕÎØÁßÕÒ Éîõ, äåìÿ
ñþçöí... (Ñ.Ðöñòÿì); Î èíäè àúèç âÿ êöò áèð äèð÷ÿëäèê, éåíÿ éåðèäèê; Åøãèí èçòèðàáëû, ÷ÿòèí
ìÿòáÿõ áû÷àüû äåéèë, ñûíàãëàðäàí ÷ûõìûø éîëóíäà (Ñ.Ðöñòÿì); Àù, ñÿí õîøáÿõò óøàã-
êÿñÿðëè áèð ãûëûíú èäè (Ìèð Úÿëàë). ñàí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).

71
ÊÀÔÈ – ÏÈÑ ÊÅ×ÌÈØ – ÈÑÒÈÃÁÀË

Êê
ÊÀÔÈ – ÏÈÑ Ýöúëÿ êàôè ãèéìÿò àëûðäû (Ô.Êÿðèìçàäÿ); Áó äà ñÿíèí ñÿôåùëèéèíäèð
(È.Ôÿðçÿëèéåâ); Äÿðñëÿðèíäÿí ïèñ ãèéìÿò àëûð (“Àçÿðáàéúàí”).
(“Àçÿðáàéúàí”). ÊÀÐËÛ – ÇßÐßÐËÈ Çàìàí øóëóãëóã,
ÊÀÔÈÐ – ÌÖÑßËÌÀÍ Äå, ñÿí ùàðà? ãûøãàáàüû áèð êàðëû èø éîõ, ôèëàí éîõ! (Ìèð
Ðóñèéà ùàðà? Éîõñà ñàòûëìûñàí î êàôèðëÿðÿ? Úÿëàë); Çÿðÿðëè èøäèð, ìÿí îíà ãîë ãîéà áèë-
(Ñ.Âóðüóí); Éîõñà ìöñÿëìàíëàð øÿùÿðÿ ìÿðÿì (“Àçÿðáàéúàí”).
ýèðèáëÿð? (Ìèð Úÿëàë). ÊÀÑÀÄ – ÝßËÈÐËÈ Ùàúû íÿ áèçèì
ÊÀÔÒÀÐ – ÚÀÂÀÍ Äåéèðëÿð êè, àé áàçàðûìûç êàñàääûð âÿ íÿ äÿ ïóëäàí ÷ÿòèíëèê
êàôòàð, áèçèì ãûçûìûç ãûðìûçû ñàããàëëû ãîúà ÷ÿêèðèê (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Àëâåðèìèç ýÿëèðëèäèð.
êèøèíèí òàéûäûð? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Úàâàí ÊÀÑÀÄËÀØÌÀà – ÂÀÐËÛËÛà ×èò
àäàìñàí, íÿ ÷îõäóð ÿð, áèðèíÿ ãîøóëóá ýåò- áàçàðû êàñàäëàøìûøäû, éà ïóë òÿðÿôèíäÿí
ñÿíÿ? (Ìèð Úÿëàë). ÷ÿòèíëèê ÷ÿêèðñèíèç? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Èøèì
ÊÀË – ÉÅÒÈØÌÈØ ...Êàë ìåéâÿëÿðäÿí éàõøûäûð, àëâåðèìèç ïèñ äåéèë, âàðëàíûðûã
äÿðèá àüçûíà àòûð... (Ì.Èáðàùèìîâ); Àüàúëàð (“Óëäóç”).
éåòèøìèø ñàðû, äîëó, ñóëó, øèðèí àðìóäó ÊÀÑÛÁ – ÄÞÂËßÒËÈ Èíäè áþéöäöêúÿ
åùìàëëûúà éåðÿ áóðàõûðäû (Ìèð Úÿëàë). áàõûá ýþðöðÿì êè, äþâëÿòëè èëÿ êàñûáûí àðà-
ÊÀËÀÔÀ – ÄÖÇ Ãàðàëûð äàõìàíûí ñûíäà áþéöê ôÿðã âàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
êàëàôà éåðè; Äÿñòÿ øÿðãèñèëÿ ÷ÿêèëèð ýåðè ÊÀÑÛÁ – ÂÀÐËÛ – Äöíéàäûð, àé Ñÿéàëû
(Ñ.Âóðüóí); Îíëàð äÿðèí áèð ùÿéÿúàíëà äöçÿ õàëà! Áèðè âàðëû îëàð, î áèðè êàñûá (Ìèð Úÿëàë).
ñàðû áàõûðäûëàð (Ì.Ùöñåéí). ÊÀÑÛÁËÀØÌÀÃ – ÂÀÐËÀÍÌÀÃ
ÊÀËÀÔÀËÛà – ÄÖÇßÍËÈÊ – Î äàüûí
Âàð-éîõó ÿëèíäÿí ÷ûõûá, êàñûáëàøûá (“Àçÿð-
äèáèíäÿ ñàðàéëàð òèêèëìèø, èíäè êàëàôàëûãëàðû
áàéúàí”); Áàëîüëàí âàðëàíìàã ö÷öí äàèìà
ãàëûá (Ì.Ñöëåéìàíëû); Î, äöçÿíëèéèí àäû
ìöõòÿëèô éîëëàð àõòàðûá òàïìàã ùàããûíäà
ãûëûíúäûð, ÷ûõäûüûìûç éîë ñàðû éîëäóð (Ì.Ñöëåé-
äöøöíöðäö (Ú.ßìèðîâ).
ìàíëû).
ÊÀÑÛÁËÛÃ – ÂÀÐËÛËÛÃ Öçöíäÿí,
ÊÀËËÀØÌÀà – À×ÛËÌÀà Ýåòäèêúÿ
ýþçöíäÿí êàñûáëûã éàüûð (Á.Âàùàáçàäÿ);
îíóí ñÿñè êàëëàøûðäû (Ô.Êÿðèìçàäÿ); Áèðäÿí
Âàðëûëûüà òÿëÿñÿí, éîõñóëëóüà òåç äöøÿð
ñÿñè à÷ûëäû (“Óëäóç”).
ÊÀÌÀËËÛ – ÑßÔÅÙ Áó îüëàí êàìàëëû (Àòà. ñþçö).
îüëàíäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); ×îõ ñÿôåù àäàìäûð ÊÅ×ÈÍÌßÊ – ÉÀØÀÌÀà Àðâàäûí
êè, äèðèëèá (Ìèð Úÿëàë). öðÿéè òèòðÿäè âÿ ýþðäö êè, ýÿëèí “êþðïÿ”ñèíè
ÊÀÌÀËÑÛÇ – ÀÜÛËËÛ Ìÿí îíëàðà, áàüðûíà áàñàðàã êå÷èíìèøäè... (È.Øûõëû); Áó
àüûëñûç, ãàáèëèééÿòñèç, êàìàëñûç àäàì äåéÿ äöíéàäà éàøàìàãäàí øèðèí áèð øåé îëà áèë-
áèëìÿðÿì (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ýöëÿð àüûëëû âÿ ìÿç (Ñ.Ðÿùèìîâ).
áàúàðûãëû ãûçäûð (Ì.Èáðàùèìîâ). ÊÅ×ÌÈØ – ÈÍÄÈ ×è÷ÿêëèíèí íÿ êå÷ìè-
ÊÀÌÈË – ÍÞÃÑÀÍËÛ Êàìèë èíñàí øèíÿ, íÿ èíäèñèíÿ éàðàøûð (ß.Âÿëèéåâ).
êàìàëûíäàí áÿëëè îëàð (Àòà. ñþçö); Ùÿëÿ î ÊÅ×ÌÈØ – ÈÑÒÈÃÁÀË Ìÿí þç êå÷ìè-
þçöíö íþãñàíëû áèð øÿõñ êèìè òàíûòìûøäûð øèíÿ ùåéêÿë éîíìàüû; Àëíûíà éàçäûðàí îüóë-
(“Àçÿðáàéúàí”). ëàðäàíàì... (Ì.Àðàç); Îüëàíëàðûíûí èñòèãáàëû
ÊÀÌÈËËÈÊ – ÑßÔÅÙËÈÊ Äåäèëÿð ùàããûíäà äà Ùàúû Âÿëèíèí ìöÿééÿí ïëàíëàðû
êàìèëëèéèí, ùöðóôèëèéèí éåðè çèíäàíäûð âÿ ïðèíñèïëÿðè âàð èäè (×ÿìÿíçÿìèíëè).

72
ÊÅ×ÌÈØ – ÌÖÀÑÈÐ ÊßÑÊÈÍËÈÊ – ÇßÈÔËÈÊ
ÊÅ×ÌÈØ – ÌÖÀÑÈÐ Õàòûðëàéûí; êå÷ìèø ÊßÄßÐËßÍÌßÊ – ÑÅÂÈÍÌßÊ
âÿ ìöàñèð; ôèðîíëàðû (Ð.Ðçà). Áèëìÿäè êè, áó ùàëà ñåâèíñèí, éîõñà êÿäÿð-
ÊÅÔ – ÊßÄßÐ Êåô ìÿúëèñèíè ãîéàã ëÿíñèí (È.Øûõëû).
ñîíðàéà (À.Øàèã); Ýÿëìÿñèí öñòöìöçÿ äàë- ÊßÄßÐËÈ – ÑÅÂÈÍÚËÈ Áÿëè, î ÷îõ
üàñû äÿðäèí, êÿäÿðèí (Ñ.Ðöñòÿì). êÿäÿðëè èäè (Ú.ßìèðîâ); Ìÿíÿ öììàí äåñÿ-
ÊÅÔ – ÃßÌ Ýþðöíöð, èêèéìèø äöíéàäà ëÿð; Àçàä ñöçÿí ýÿìèì îë; Ñÿàäÿòëè,
âÿòÿí; Áèðè çàëûìëàðûí êåô éóâàñûäûð; Áèðè ñåâèíúëè, ôÿðÿùëè àëÿìèì îë (Ì.Ðàùèì).
ìÿçëóìëàðûí ãÿì ùàâàñûäûð (Ñ.Âóðüóí). ÊßÄßÐËÈ – ØßÍ Éàäûìäàäûð, îüëóì,
ÊÅÔÚÈË – ÊßÄßÐËÈ Êåôúèë àäàìäûð, î ýöí ùÿì øÿí, ùÿì äÿ êÿäÿðëè èäè (À.Øàèã).
ùå÷ êåôäÿí ãàëìûð (“Àçÿðáàéúàí”); Ñÿòòàð ÊßÙßÐ – ÉÀÁÛ Êÿùÿð îëìàñûí ëàï éàáû
õàí îëäóãúà äöøöíúÿëè âÿ êÿäÿðëè èäè îëñóí, ìîëëàéà áèð àò âàúèá èäè (Ìèð Úÿëàë).
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÊßËßÊÁÀÇ – ÑÀÄßËÞÂÙ Êÿëÿêáàç,
ÊÅÔËßÍÌßÊ – ÀÉÛËÌÀà Ñÿíè äàùà íÿ äöøöíöðñÿí (À.Øàèã); Ùàíû ñàäÿëþâù
è÷èðäèá êåôëÿíäèðìÿê èñòÿéèðÿì (Ñ.Ãÿäèð- ÷àüûì; Îíëàðà èíàíûðäûì (Ú.Íîâðóç).
çàäÿ); ×àõûð áî÷êàñû êèìè äîëäóðóá ãàðíûíû, ÊßÍÀÐ – ÉÀÕÛÍ Îíóí éàíûíà êÿíàð
ö÷ ýöí àéûëìàç (Ñ.Ðÿùìàí). âÿ éàõûí àäàìëàð òîïëàøìûøäûëàð (“Àçÿðáàé-
ÊÅÔËÈ – ÀÉÛÃ Áÿëêÿ... áÿëêÿ êåôëèñÿí? úàí”).
(Ú.ßìèðîâ); Áó áàøëàðëà àøûã-àøûã îéíàéàí; ÊßÍÀÐÄÀ – ÉÀÕÛÍÄÀ Ñàëìàí éàñ-
×åâèê ÿëäÿ, àéûã áàøäà íÿ ýöíàù (Ì.Àðàç). òûãëàíàðàã êÿíàðäà îòóðìóøäó (Ì.Èáðàùè-
ÊÅÔÑÈÇ – ÑÀÇ Ñÿðâÿð, áó ýöí ñÿíè ÷îõ ìîâ); Áó àðàäà, éàõûíäà äþðä-áåø ÿë øèääÿòëè
êåôñèç ýþðöðÿì, íÿ îëóá ìÿýÿð? (Ö.Ùàúûáÿ- òàïàí÷à àòûëûð (Ù.Úàâèä).
éîâ); Ãóðáàí ýþòöð êÿñ ìÿíè; Ãÿíàðÿäÿí àñ ÊßÑß – ÄÎËÀÍÁÀÚ Êÿñÿ éîëëà
ìÿíè; Àë êþíëöìö, ñàç åéëÿ; Ñèíÿí öñòÿ áàñ ýåòñÿê, îíëàðà ÷àòàðûã. Úûüûð äîëàíáàú éîë
ìÿíè (Áàéàòû). êèìè ÿéðè èäè, îí àääûì ãàáàüû ýþðìÿê
ÊÅÔÑÈÇËßØÌßÊ – ÉÀÕØÛËÀØÌÀà îëìóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ).
...Àòàíûí äà ýþçöíÿ ýþðöí, áèð àç êåôñèçëÿéèá ÊßÑßÐËÈ – ÊÖÒ Î èíäè àúèç âÿ êöò áèð
(Ì.Èáðàùèìîâ); Èñòèðàùÿòäÿí ñîíðà õÿñòÿíèí ìÿòáÿõ áû÷àüû äåéèë, ñûíàãëàðäàí ÷ûõìûø
âÿçèééÿòè õåéëè éàõøûëàøìûøäû. êÿñÿðëè áèð ãûëûíú êèìè èäè (Ìèð Úÿëàë).
ÊßÁÈÍ – ÒÀËÀà Åëÿ îëàí ñóðÿòäÿ ÊßÑÈÚÈ – ÊÖÒ Áàõûøëàð õÿíúÿð êèìè
ìÿíèì þçöì ñèçÿ éàõøû êÿáèí êÿñäèðÿðÿì êÿñèúèäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Áó åëÿ êöòäöð êè,
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ôþâðÿí áèð ìîëëà ÷àüûðûá, ùå÷ éåðÿ äÿ ãîéìàç (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
âÿêèë åëÿ êè, ýåò Ìÿäèíÿäÿ ìÿíèì àðâàäûìûí ÊßÑÈÐ – ÀÐÒÛà Ýÿë, ýÿë êè, éîõàëäàã
òàëàüûíû âåð (Ìèð Úÿëàë). ùÿð úÿáùÿäÿ êÿñèðè (Ñ.Ðöñòÿì); Áûé, àé êèøè,
ÊßÚ – ÄÖÇ Ùÿëÿ áèð éîë öçöìÿ êÿú ìÿíäÿ àðòûã ùåéâàí íÿ ýÿçèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
áàõìàéûá (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Àäàì ýÿðÿê äîñò- ÊßÑÊÈÍ – ÇßÈÔ Ñóàë êÿñêèí âÿ
òàíûøà äöç áàõà (“Óëäóç”). àìàíñûç èäè (Ú.Ìÿììÿäîâ); Îíóí úàâàáëàðû
ÊßÚÈÍß – ÄÖÇÖÍß Àé àðâàä, ìÿí ùà ÷îõ çÿèô èäè (“Àçÿðáàéúàí”).
äöçÿëäèðÿì, ñÿí ìÿíè òÿðñèíÿ áóðóð, êÿúèíÿ ÊßÑÊÈÍËßØÌßÊ – ÇßÈÔËßØÌßÊ
÷ÿêèðñÿí (Ìèð Úÿëàë); Ñÿí äöçöíÿ äàíûøñàí, Íèýàðàí÷ûëûüûí ýþéÿðòèñè ýåòäèêúÿ êÿñêèíëÿ-
îíà õåéèð îëàð. øèðäè (Ñ.Ñÿðõàíëû); Ãûçäûðìà öðÿéè ÷îõ çÿèô-
ÊßÚËÈÊ – ÖÇÖÉÎËÀËÛÃ Êÿúëèêäÿí ëÿäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
íÿ ÷ûõàð, öçöéîëàëûã ñÿíè óúàëäàð (“Àçÿð- ÊßÑÊÈÍËÈÊ – ÇßÈÔËÈÊ Èíñàíëàðûí
áàéúàí”). ýþçëÿðèíäÿ, áàõûøëàðûíäà, ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿ
ÊßÄßÐ – ÑÅÂÈÍÚ Ùÿì ñåâèíú, ùÿì äÿðùàë äèããÿòè úÿëá åäÿí áèð êÿñêèíëèê âàðäû
êÿäÿð òóòäó ìÿúëèñè; Èëê äÿôÿ øàèð òÿê õÿéàëà (Ì.Ùöñåéí); Ëàêèí òÿðúöìÿ èøëÿðèíèí çÿèôëè-
âàðäûì (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). éèíäÿí ÷îõ íàðàçûäûð (Ì.Ùöñåéí).
73
ÊßÑÌß – ÄÎËÀÌÀ ÊÎÌÈÊ – ÃÀÐÀÃÀÁÀÃ
ÊßÑÌß – ÄÎËÀÌÀ Áóðàäàí êÿñìÿ ÊÈÍËÈ – ÑÀÊÈÒ Ñàêèò àüàúëàð; Êèíëè
åíìÿê ìöìêöí èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Àäàìëàð äîëóíóí; ùÿðáèíÿ äöøöð (È.Òàïäûã).
ùÿìèí áîøëóã ÿòðàôûíäàêû éîëëà äîëàìà ýåäÿ- ÊÈÍÑÈÇ – ßÄÀÂßÒËÈ Ýöëëö ãàðûíûí
úÿêäèð (Ñ.Âÿëèéåâ). õàñèééÿòè ìöëàéèì, öðÿéè êèíñèçäèð (Ò.Êàçû-
ÊÈ×ÈÊ – ÁÞÉÖÊ Íÿ áþéöéöí éåðèíè ìîâ); Îíäàí þçöíö ýþçëÿ, ÿäàâÿòëè àäàìäûð
áèëèðñèíèç, íÿ êè÷èéèí (Ú.Úàááàðëû). (“Óëäóç”).
ÊÈ×ÈÊ – ÉÅÊß Èäåàëëàðû éåêÿ; Öðÿêëÿðè ÊÈÏ – ÁÎØ Ñîíóíúó äÿôÿ Ìÿñòàí îòàüà
êè÷èê (Ð.Ðçà). ýèðÿíäÿ ãàïû êèï þðòöëäö (Ò.Ìÿììÿäîâ);
ÊÈ×ÈÊËÈ – ÁÞÉÖÊËÖ 24 þëêÿ ýÿçäèì; Ïÿíúÿðÿ áîø áàüëàíûá.
áþéöêëö, êè÷èêëè (Ð.Ðçà). ÊÈÐÈÌßÊ – ÃÛØÃÛÐÌÀà ßëëÿðèíè
ÊÈ×ÈÊËÈÊ – ÁÞÉÖÊËÖÊ ßëáÿòòÿ, áèð-áèðèíÿ âóðóá êèðèäè (Ìèð Úÿëàë); Ãÿäèð
ÿëáÿòòÿ, áèç ùÿìèøÿ êè÷èêëèéèíèçäÿ âàðûã ñþçöíö ãóðòàðìàìûøäû êè, áÿé ãûøãûðäû (Ìèð
(Ú.Úàááàðëû); Áàøûí áþéöêëöéö éèéÿñèíÿ Úÿëàë).
äîíóç ýöëäöðÿð (Àòà. ñþçö). ÊÈÐËÈ – ÒßÌÈÇ Èäðèñ òÿðëè, êèðëè úîðàá-
ÊÈ×ÈËÌßÊ – ÁÞÉÖÌßÊ Íèéÿ êè÷èë- ëàðûíû ýèçëÿìÿê ö÷öí ÷ÿêìÿñèíè àéàüûíà òàõäû
äèì; Íÿ îëäó áèðäÿí (È.Òàïäûã); Áóíó, ÿçèç (Ìèð Úÿëàë); Ñöòóíà âóðäóüó ìûõäàí òèôòèêëè
àòà, îíà ýþðÿ éàçûðàì êè, áèëñÿí, ìÿí äàùà òÿìèç ìÿùðÿáà àñìûøäû (×.Ìÿììÿäçàäÿ).
áþéöìöøÿì (Ñ.Âÿëèéåâ). ÊÈÐËÈËÈÊ – ÒßÌÈÇËÈÊ Áó ãûçûí àíúàã
áèëèêäèð, òÿìèçëèêäèð çèíÿòè (Ù.Úàâèä); Îíóí
ÊÈÔÈÐ – ÝÞÇßË Ùÿìèøÿ ýþçÿë ãûçëàð
ÿéíèíäÿêè ïàëòàðëàðûí êèðëèëèéè ïèíòèëèéèíäÿí
êèôèð êèøèëÿð ùàããûíäà áó úöð äöøöíöðëÿð
èðÿëè ýÿëèð.
(Ú.ßìèðîâ).
ÊÈØÈ – ÀÐÂÀÄ Àðâàäûí ùöíÿðè íÿäèð êè,
ÊÈÔÈÐËßØÌßÊ – ÝÞÇßËËßØÌßÊ
êèøèéÿ ÿë àòñûí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
Àðûãëàäûãúà êèôèðëÿøèð. Ñèç èñÿ ýöíäÿí-ýöíÿ
ÊÈØÈËßÍÌßÊ – ÀÐÂÀÄËÀÍÌÀà –
úàâàíëàøûð, äàùà äà ýþçÿëëÿøèðñèíèç (Ú.ßìè-
Àé êèìñÿí? – äåéÿ Ìèêîëà ñÿñèíÿ ýöú âåðèá
ðîâ).
éàøûíà ìöíàñèá îëìàéàí áèð òÿðçäÿ êèøèëÿøäè
ÊÈÔÈÐËÈÊ – ÝÞÇßËËÈÊ – Éîõ úàíûì! (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ñÿí äÿ àðâàäëàíìà, ùàìû
Ãóìðó ùàðà, áåëÿ êèôèðëèê, íåéáÿòëèê ùàðà! ñÿíè òàíûéûð.
(Ìèð Úÿëàë); Ãûðìûçû ïàëòàð âÿ öçöíÿ òþêöëÿí ÊÎÁÓÄËÓà – ÇßÐÈÔËÈÊ Êîáóä
ãàðà çöëôëÿð ãûçûí íàçèê áÿäÿíèíÿ äàùà äà äåäèì, êîáóäëóã éåðèíäÿ õîøà ýÿëèð (Ñ.Ðöñ-
ýþçÿëëèê âåðèðäè (×ÿìÿíçÿìèíëè). òÿì); Òûããûëòûíûí çÿðèôëèéèíäÿí äóéäóì êè,
ÊÈÔËÈ – ÑÀÔ Îíäà îíóí êèôëè, öôóíÿòëè ãàäûí áàðìàãëàðûäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
äöøöíúÿëÿðèíäÿ áèòäÿí ñèðêÿéÿäÿê íÿ äåñÿí ÊÎËËÅÊÒÈ – ÒßÊÁÀØÛÍÀ Áó èøèí
òàïûëàðäû (Ìèð Úÿëàë); Ìàâè, ñàô ñóëàð ñàêèò- þùäÿñèíäÿí êîëëåêòèâ ýÿëÿ áèëÿð. Òÿêáàøûíà èø
ñàêèò àõûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ýþðìÿê äÿ ÷ÿòèíäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÊÈËÈÄËßÍÌßÊ – À×ÛËÌÀà Äèëè ÊÎËËÅÊÒÈÂËßØÌßÊ – ÔßÐÄÈ-
êèëèäëÿíäè (ß.Âÿëèéåâ); ßùìÿäèí áîüàçû ËßØÌßÊ Áóíà ýþðÿ äÿ ÿìÿê êîëëåêòèâ-
à÷ûëäû, äèëè ñþç òóòäó (ß.Âÿëèéåâ). ëÿøìÿëè âÿ èñòåùñàë âàñèòÿëÿðè êîëëåêòèâèí
ÊÈËÈÄËÈ – À×Ûà Ãàïû êèëèäëè èäè. Îíóí ÿëèíäÿ îëìàëûäûð (Ú.Úàááàðëû); Áÿçè àäàìëàð
áàøû à÷ûã èäè (ß.Âÿëèéåâ). ôÿðäèëÿøìÿéÿ ìåéèë ýþñòÿðèð.
ÊÈËÊßËÈ – ÒßÌÈÇ Î ãàá òÿìèç äåéèë, ÊÎÌÀËÀØÌÀà – ÄÀÜÛËÌÀÃ
äèáè êèëêÿëèäèð. Ãàäûíëàð êîìàëàøäûëàð (Ìèð Úÿëàë); Âÿòÿí-
ÊÈÍ – ÌßÙßÁÁßÒ Ãîé áó ñîíñóç äàøëàð, õàùèø åäèðÿì, äàüûëûí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ìÿùÿááÿò ýöíÿø êèìè âàð îëñóí! Îíëàðà âåð- ÊÎÌÈÊ – ÃÀÐÀÃÀÁÀÃ ...Äÿùøÿòëè
ìÿç àìàí êèíèìèí äàëüàëàðû (Ñ.Ðöñòÿì). ôàúèÿäÿ êîìèê ðîë îéíàéàí èñòåäàäñûç áèð
74
ÊÎÌÈÊ – ÑÀÒÈÐÈÊ ÊÞÂÐßÊ – ÁßÐÊ
àêòéîð ãÿäÿð ìèñêèíäèð (Ì.Ùöñåéí); Åâèíäÿ ÊÞÙÍßËÌßÊ – ÉÅÍÈËßØÌßÊ
âÿ êÿíàðäà áÿçÿí ÿñÿáè, ãàðàãàáàã, ãàðà- ...Õàíïÿðè ùÿëÿ êþùíÿëìÿéèáäèð... (ß.Âÿëè-
äèíìÿç ýþðöíÿí áó ãàäûíûí áóðàäà, áàü÷àäà éåâ); Ôÿðÿùëÿ ÷ûðïûíûð êþíëö èíñàíûí; Ùÿéàò
êÿäÿðëÿíäèéèíè, éà ùèðñëÿíäèéèíè ýþðÿí îëìà- éåíèëÿøèð, éàøàäûãúà áèç (ß.Úàâàä).
ìûøäû (Ìèð Úÿëàë). ÊÞÊ – ÀÐÛÃ Éàñÿìÿí, ýþð ñÿíÿ íÿ êþê
ÊÎÌÈÊ – ÑÀÒÈÐÈÊ Ìÿíèì äåäèéèì ãûðãîâóë îâëàìûøàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ñàðàë-
ñàòèðèê âÿ êîìèê æàíðà àèääèð (Ì.Èáðàùèìîâ). ìûøûí áèðèäèð, óçóí, þçö äÿ àðûã (Ú.ßìèðîâ).
ÊÎÍÊÐÅÒËßØÌßÊ – ÀÁÑÒÐÀÊÒ- ÊÞÊßËÌßÊ – ÀÐÛÃËÀÌÀà Áÿëêÿ
ËÀØÌÀÃ Ôèêðè àáñòðàêòëàøäûðìàã éîõ, ùå÷ êþêÿëìÿéÿúÿéÿì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Î,
êîíêðåòëÿøäèð êè, äèíëÿéèúè þçö ö÷öí áèð Êè÷èê áÿé êþê, äîëüóí áèð àäàìäû, àðûãëà-
íÿòèúÿ ÷ûõàðòñûí (“Óëäóç”). ìàã ö÷öí ÷îõ ñÿé åäèðäè (Ñ.Âÿëèéåâ).
ÊÎÍÊÐÅÒËÈÊ – ÀÁÑÒÐÀÊÒËÛà ÊÞÊËÖ – ßÑÀÑÑÛÇ Ñÿíèí ýÿòèðäèéèí
Úàâàá êîíêðåòëèêäÿí ÷îõ óçàãäû, áóíà ýþðÿ äÿëèëëÿð êþêëö äåéèë, ÿñàññûçäûð.
äÿ Áÿøèðëè îíóí ñþçöíö êÿñäè (ß.Âÿëèéåâ); ÊÞÊËÖÊ – ÀÐÛÃËÛÃ Äàéûäîñòóì
Ýÿë ñÿí àáñòðàêòëûãäàí óçàãëàø, áó ùå÷ êÿñÿ àíàìûí êþêëöéöíÿ èøàðÿ èëÿ ñþùáÿòÿ ãàðûøäû
ôàéäà âåðìèð. (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Àò àðûãëûãäà, èýèä ãÿðèáëèêäÿ
ÊÎÐÀÔßÙÌ – ÔßÐÀÑßÒËÈ Î, êîðà- (Àòà. ñþçö).
ôÿùì äåéèë, Áèëàë (Ý.Ùöñåéíîüëó); Ôÿðàñÿò- ÊÞËß – ÀÇÀÄ Êþêñöíäÿ êþëÿ ãÿëáè
ëèäèð, Àëëàù áàøàúàí åëÿñèí (Ý.Ùöñåéíîüëó). äþéöíöð (Ú.Úàááàðëû); Àüëàìà, ãàðäàøûìñàí,
ÊÎÐÀÇÅÙÈÍ – ÔßÐÀÑßÒËÈ Êîðà-
éàøà, éàðàò! Éàõûíäûð ýþçëÿíèëÿí àçàä áèð
çåùèí óøàãäûð, ìÿñÿëÿíè ÷ÿòèí àíëàéûð
ùÿéàò (Ñ.Âóðüóí).
(“Àçÿðáàéúàí”); Áåëÿ ùàëäà úöðÿòëè, úÿëä,
ÊÞËßËÈÊ – ÀÇÀÄËÛà Ýþð íÿ êþêÿ
ýöúëö, ôÿðàñÿòëè àäàì ãàëèá ýÿëèð (Ñ.Âÿëèéåâ).
ñàëäû ñÿíèí ùÿéàòûíû êþëÿëèê (Ñ.Ðöñòÿì);
ÊÎÐØÀËÌÀà – ÊßÑßÐËßØÌßÊ
Àçàäëûã ýþçÿë éàøàìàã ö÷öíäöð (Ú.Úàááàðëû).
Áû÷àüû áöëþâÿ ÷ÿêäèì, èíäè êÿñÿðëÿøèá. Áó
ÊÞÍÖËËÖ – ÇÎÐËÀ Î, ùÿðáè ÷àüûðûøû
ãûëûíú èñÿ ÷îõ êîðøàëìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ýþçëÿìÿäÿí úÿáùÿéÿ êþíöëëö ýÿëìèøäè
ÊÎÐÒßÁÈÈ – ØÖÓÐËÓ Èøÿ êîðòÿáèè
éîõ, øöóðëó éàíàøìàã ôàéäà âåðÿ áèëÿð. (ß.Âÿëèéåâ); Ùå÷ êÿñè äÿðíÿéÿ çîðëà éàç-
ÊÎÑÌÎÏÎËÈÒ – ÍÈÙÈËÈÑÒ Íÿ íèùèëèñò ìûðëàð (Ìèð Úÿëàë).
äåéÿí âàð, íÿ äÿ êè, êîñìîïîëèò (Ð.Ðçà). ÊÞÍÖËÑÖÇ – ÖÐßÊËÈ Ãàøûüû ÿëèíÿ
ÊÎØ – ÈÒÈ Áèðúÿ êîø áû÷àã äà äÿéìÿñèí àëûá áîøãàáäàêû äîâüàíû êþíöëñöç, ùÿâÿññèç
ýþçÿ (Ú.Íîâðóç); Îíëàðûí äèøè íåøòÿðäÿí äÿ è÷ìÿéÿ áàøëàäû (È.Ìÿëèêçàäÿ); Áèçèì ñóàëëàðà
èòèäèð (À.Ìÿììÿäðçà). öðÿêëè úàâàá âåðèðäè (“Àçÿðáàéúàí”).
ÊÞÙÍß – ÒßÇß Òÿçÿ ãîëòóãëàðäà ÊÞÐÏß – ÁÞÉÖÊ Éöçëÿðúÿ êþðïÿ âÿ
êþùíÿ ôàë÷ûëàð; Íÿ ãÿäÿð áàø-áàøà ýÿëìÿ- ðÿíýñèç ÿëëÿð ÿòðàôà ñÿïÿëÿíìèøäè (×ÿìÿí-
ëèéèê áèç (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). çÿìèíëè); Óúà îëäóüóíäàí àíàíûí þçö; Óúàäûð,
ÊÞÙÍßËÈÊ – ÒßÇßËÈÊ Àòàð êþù- áþéöêäöð ùÿäèééÿñè äÿ (Á.Âàùàáçàäÿ).
íÿëèéè öñòöíäÿí òàìàì... (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); ÊÞÐÏßËÈÊ – ÁÞÉÖÊËÖÊ Êþðïÿëèê
Ýþçöì äÿ, öðÿéèì äÿ òÿçÿëèê àõòàðûð ýöëöøöì ãàíàäëàðûíäà; Áèð ýöí ýåðèéÿ äþíÿ,
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ãàðàíãóø! (Ì.Àðàç); Ñÿí hàãäàí äþíìÿäèí
ÊÞÙÍßËÌßÊ – ÒßÇßËßÍÌßÊ hÿéàò íàìèíÿ; Áóíäàäûð áþéöêëöê, áóíäàäûð
Äöçäöð, àììà ôèêèðëÿðè äÿ, þçö äÿ áèð àç höíÿð! (Á.Âàùàáçàäÿ).
êþùíÿäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Àëà ýþçëÿðèíè ýþð- ÊÞÂÐßÊ – ÁßÐÊ Êþíëöìäÿ ùÿñðÿòèí
äöì; Òÿçÿëÿíäè êþùíÿ äÿðäèì (Àøûã ßëÿñ- êþâðÿê ñàçû âàð (“Óëäóç”); Áèçèì úàíûìûç
ýÿð). áÿðêäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
75
ÊÞÂÐßÊËÈÊ – ÁßÐÊËÈÊ ÊÖÉËÖËÖÊ – ÑßÑÑÈÇËÈÊ
ÊÞÂÐßÊËÈÊ – ÁßÐÊËÈÊ Ìÿí áèð ÊÖÑÊÖÍËÖÊ – ÁÀÐÛØÛÃËÛà ßêáÿðè
ãðàíèòÿì êè, ùÿð ïàð÷àìäà äóéóëóð; áÿðê- áèð óøàã êöñêöíëöéö áöðöäö (Ìèð Úÿëàë);
ëèéèì; äþéöøëÿðäÿ áÿðêëèéèì; öëôÿòäÿ êþâ- Àèëÿëÿð àðàñûíäà áàðûøûãëûã îëäó (“Àçÿðáàé-
ðÿêëèéèì (Ð.Ðçà). úàí”).
ÊÞÂÐßËÌßÊ – ÁßÐÊÈÌßÊ Ñÿôÿð ÊÖÑÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Êöñìÿê
òåç-òåç êþâðÿëèðäè (È.Òàïäûã); Áèç ìöáàðè- áàðûøìàüà éîëäóð (Àòà. ñþçö).
çÿäÿ áþéöéöá áÿðêèìèøèê (ß.Âÿëèéåâ). ÊÖÑÖËÖ – ÁÀÐÛØÛÃËÛ Êöñöëö ãàðäàø,
ÊÞÂÐßËÌßÊ – ÑßÐÒËßØÌßÊ ýÿë éöêö ÷àòàã, éåíÿ êöñöìöç êöñö (Àòà.
Ãÿùÿðëÿíèð, ÷îõ êþâðÿëèðÿì (Ì.Ðàùèì); ñþçö); Áàðûøûãëû ìÿñÿëÿñèíèí öñòöíäÿí êå÷-
×îáàí Êÿðÿì éåíèäÿí ñÿðòëÿøäè (Ì.Èáðà- äèëÿð (“Àçÿðáàéúàí”).
ùèìîâ). ÊÖÒ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ Åëÿ ÷ûõûðäû êè,
ÊÖÊÐßÊ – ÑÀÊÈÒ Áó àäàìëàð êöêðÿê Ðàìèç ÷îõ êöò óøàãäûð (Ì.Èáðàùèìîâ);
áèð äÿíèç, äàøãûí áèð ÷àé ìèñàëûíäà èäèëÿð ßñëèíäÿ èñÿ ÷îõ áàúàðûãëû âÿ èñòèãàíëû îüëàí-
(ß.Âÿëèéåâ); Ùÿñÿí àäÿòè öçðÿ ñàêèò èäè äûð (Ú.ßìèðîâ).
(Ì.Èáðàùèìîâ). ÊÖÒ – ÇÈÐßÊ Íÿ êöò øåéñèíèç, àé
ÊÖÊÐßÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ ìÿíäÿí îëóá, ìÿíÿ îõøàìàçëàð (Ì.Èáðàùè-
Ýèçëÿíìèø, áîüóëìóø ãÿçÿá éåíè ãöââÿ èëÿ
ìîâ); Ðåéùàíûí ÿðè Èäðèñ ÷îõ çèðÿêäèð, úÿëä-
êöêðÿìÿêäÿ èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Óøàã áèð
äèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
õåéëè àüëàäûãäàí ñîíðà ñàêèòëÿøäè (“Àçÿð-
ÊÖÒÁÀØ – ÄÖØÖÍÚßËÈ Ìöñòÿáèääèð,
áàéúàí”).
úÿëëàääûð, ãàíè÷ÿíäèð, êöòáàøäûð (Ì.Èáðàùè-
ÊÖËßÊËÈ – ÑÀÊÈÒ Ýöíäÿ ìèëéîí äÿôÿ
ìîâ); ×îõ äöøöíúÿëè èäè Ëàúèâÿðä (Ñ.Ãÿäèð-
äÿéèøèð ùàëûí; Áàêûíûí êöëÿêëè ýöíëÿðèí êèìè
(Î.Ñàðûâÿëëè); Ùàâà ñàêèò âÿ àéäûí èäè çàäÿ).
(Ì.Èáðàùèìîâ). ÊÖÒÁÅÉÈÍ – ÇÅÙÈÍËÈ Ñîíà êöòáåéèí
ÊÖÐ – ÐÀÙÀÒ Ñîíðà àüçû ýþé÷ÿêëÿð éîõ, çåùèíëè áèð ãûç èäè.
äåéÿúÿêëÿð êè, ßëéàðîâ êöðäöð, ùå÷ êÿñëÿ ÊÖÒËßØÌßÊ – ÊßÑßÐËßØÌßÊ
éîëà ýåäÿí äåéèë (Ì.Ùöñåéí); Î ÷îõ ðàùàò Àéûí àðõàñûíúà ôèêèðëÿøÿðÿê; Íÿùàéÿò éîðóëóð,
óøàãäûð, ùå÷ êÿñÿ òîõóíìóð. êöòëÿíèð áàøû (Ñ.Âóðüóí); Áþéöäöêúÿ îíäà
ÊÖÐËßØÌßÊ – ÐÀÙÀÒËÀØÌÀà äÿðñÿ ùÿâÿñ àðòûð, áàøû êÿñÿðëÿøèð.
Óøàã ùåé àüëàéûð, êöðëÿøèð, ñàêèòëÿøìèð. ÊÖÒËßÂÈ – ÔßÐÄÈ Òàìàøàëàðà ôÿðäè
ßââÿë àøûá-úîøäó, ñîíðà ðàùàòëàøäû (À.Ìÿì- âÿ éà êöòëÿâè øÿêèëäÿ ýåòìÿê îëàð.
ìÿäðçà). ÊÖÉËÖ – ÑßÑÑÈÇ Ìÿúëèñèìèç êöéëö
ÊÖÐËÖÊ – ÐÀÙÀÒËÛà Óøàüûí ùå÷ êå÷äè. Ýöëàðÿ ÷àðïàéûíûí öñòöíÿ ñÿðèëèá ñÿññèç
ðàùàòëûüû éîõäóð, êöðëöê åëÿéèð (“Óëäóç”). àüëàìàüà áàøëàäû (Ú.Ìÿììÿäîâ).
ÊÖÑÊÖÍ – ÐÀÇÛ Àðûã, çÿðèô, ýþçëÿðè ÊÖÉËÖËÖÊ – ÑßÑÑÈÇËÈÊ Áèçèì
êöñêöí ãàäûíûí äà òÿÿúúöáäÿí ýþçëÿðè à÷ûëà ùÿéÿò î áèðè ùÿéÿòëÿðäÿí êöéëöëöéö èëÿ ôÿðã-
ãàëäû (Ì.Åéíóëëàéåâà); Îíëàð áó ýþðöøäÿí ëÿíèð. Ñÿññèçëèê è÷èíäÿ, éîë àéðûúûíäà; Àòûí
÷îõ ðàçûäûðëàð (Ìèð Úÿëàë). ãóëàãëàðû øÿêëÿíäè áèðäÿí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).

76
ÃÀÁÀ – ÇßÐÈÔ ÃÀÄÛÍËÛà – ÊÈØÈËÈÊ

Ãã
ÃÀÁÀ – ÇßÐÈÔ ×îõ óçóí ëàüëàüû, ùÿì ÃÀÁÀÐÌÀà – ÅÍÌßÊ Áèðäÿí ñàíêè
äÿ ãàáà áèð àäàì èäè (Ì.Ùöñåéí); Ìÿêòóáó öôöã åíèð, òîðïàã ãàáàðûð; Ãàðøûìûçû êÿñÿí,
îõóéàðêÿí ÿëèíäÿí ÷ûõàðäûüû çÿðèô éóí ÿëúÿê- äàüû áèð ÿë ãîïàðäû (Ð.Ðçà).
ëÿðè ïàëòîñóíóí úèáèíÿ ñîõäó (ß.ßáöëùÿñÿí). ÃÀÁÀÐÌÀà – ÉÀÒÌÀà ×èíýèç êþêñ
ÃÀÁÀÃ – ÑÎÍÐÀ Ìÿñÿëÿí, ùÿð êÿñ ñó äîëóñó íÿôÿñèíè äÿðäè, ñèíÿñè ãàáàðäû, éàòäû
è÷ìÿìèøäÿí ãàáàã ñó è÷ìÿê åùòèéàúû äóéóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(Ì.Èáðàùèìîâ); Ïÿëÿíýèí äÿðèñèíè ñîéóá åâÿ ÃÀÁÀÐÌÀÃ – ÉÓÌØÀËÌÀÃ Ýþéÿð-
ãàéûäàíäàí ñîíðà ãîíøóëàð áàøûíà éûüûëäûëàð ÷èí Õóäàâåðäèíè ýþòöðöá ãàïûäàí úÿëä ÷ûõàðàã
(À.Øàèã). Ìàðîéà ãàáàðäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Áó ôèêèð Ëàë
ÃÀÁÀÃÚÀ – ÀÐÕÀÚÀ Ìÿí ãàáàãúà Ùöñåéíè éóìøàëòìàüà, ÿââÿëêè èíúèê ýþðêÿ-
ýåäèðÿì, î äà àðõàìúà ýÿëèðäè (Ñ.Ùöñåéí). ìèíè äÿéèøìÿéÿ ìÿúáóð åòäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÃÀÁÀÃÚÀ – ÄÀËÛÍÚÀ Þçö ãàáàãúà, ÃÀÁÀÐÒÌÀÃ – ÉÀÒÛÐÒÌÀÃ Àò
ìÿí èñÿ äàëûíúà ýåòäèì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). éàëûíû ãàáàðìûø, ãóéðóüóíó äèêÿëòìèø, ýþç-
ÃÀÁÀÃÚÀ – ÑÎÍÐÀ Ãàáàãúà Ìöíÿâ- ëÿðèíè âÿ àéàãëàðûíû îéíàäûðäû (Ñ.Ðÿùèìîâ);
âÿð õàíûì àòàñû èëÿ ýþðöøöðäö: – Àíà, ñàëàìàò Øèðàñëàí... öçöéóõàðû ãàáàðàí ñà÷ëàðûíû áèð
ãàë! Éåíÿ òåçëèêëÿ ñÿíèí çèéàðÿòèíÿ ýÿëÿðÿì àíëûüà äà îëñà, äàëà éàòûðòäû (Ñ.Ðÿùèìîâ).
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ñîíðà Ìèêî åëÿ îðàäàúà ÃÀ×ÀÐÀà – ÉÀÂÀØ-ÉÀÂÀØ Áÿðà-
ãÿäÿùèíè éåíèäÿí äîëäóðóá äåäè (È.ßôÿíäèéåâ). áÿðèìÿ éåòèøèíúÿ ÷ÿïÿðèí àðõàñûíäàí èêè
ÃÀÁÀÃÚÛË – ÌÖÙÀÔÈÇßÊÀÐ
ÿëëÿðè èëÿ áîéíó ãóúàãëàéûá ãà÷àðàã ýþçäÿí
Ãàáàãúûë çèéàëûëàðäà áèð ðóù éöêñÿêëèéè,
ãåéá îëäó (Ñ.Ùöñåéí); ßáèë Ãÿíáÿðîâóí
úîøãóíëóã, öìèä ùèññ åäèëèðäè (À.Øàèã); Þç
òÿêëèôëÿðè éàâàø-éàâàø áóðà òîïëàøàíëàðûí
ÿãèäÿñèíÿ ýþðÿ ÷îõ ìöùàôèçÿêàð àäàìäûð
öðÿéèíÿ éîë òàïäû (ß.Âÿëèéåâ).
(ß.Øÿðèô).
ÃÀ×ÌÀà – ÄÀÉÀÍÌÀà Πòÿëÿñèê
ÃÀÁÀÃÊÛ – ÑÎÍÐÀÊÛ Èêè ýöí
ãàáàãêû ÿçàá âÿ ÿçèééÿò éåíÿ äÿ éàäûíà éåðèíäÿí äóðóá ãàïûéà ãà÷äû (Ì.Èáðàùèìîâ);
äöøäö (ß.Âÿëèéåâ); Ìÿí ñîíðàêû ýöíöìöçö Ìÿíè ùÿðàðÿò ÷óëüàëàäû. Êö÷ÿíèí îðòàñûíäà
ôèêèð åëÿéèðÿì, ñÿí äÿ êåô àõòàðûðñàí. äàéàíäûì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÀÁÀËÀØÌÀà – ÇßÐÈÔËßØÌßÊ ÃÀÄÀ – ÑÅÂÈÍÚ Áÿíä îëäó êþíöë áèð
Øàèãèí ðÿôòàðû éîëäàøëàðûíà ãàðøû ãàáàëàø- ýöëÿ, ñÿñ òóòäó ìàùàëû; Ýóéà êè, áó äöíéàäà
ìûøäû. Çÿðèôÿ áþéöäöêúÿ ùÿì õàñèééÿòúÿ, ãàí îëäó, ãàäà äöøäö (Ú.Úàááàðëû); Ýþç-
ùÿì äÿ çàùèðè úÿùÿòäÿí çÿðèôëÿìèøäèð. ëÿðèíÿ ñÿàäÿòÿ îõøàð áèð ñåâèíúèí èøûüû äöøäö
ÃÀÁÀËÛà – ÇßÐÈÔËÈÊ Ãàáàëûüû (Ì.Èáðàùèìîâ).
öñòöíäÿ îíó Àíàòåëè áèð äÿôÿ âÿçèôÿñèíäÿí ÃÀÄÀËÛ – ÔßÐßÙËÈ À öçö ãàðàëû,
ãîâìàã èñòÿéèðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Òàããûëòûíûí áàøû ãàäàëû, õàòûíëàðû, îüóë-óøàüû íÿ äåéÿ
çÿðèôëèéèíäÿí äóéóðàì êè, ãàäûí áàðìàã- äóñòàã åòäèí (Ì.Ðçàãóëóçàäÿ); Êþðïÿ óøàã-
ëàðûäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ëàðûí ýÿëÿúÿéè íóðëó, ôÿðÿùëè îëàúàã.
ÃÀÁÀÐÛÃ – ÉÀÒÛÃ Ñèíÿñè ãàáàðûãäûð, ÃÀÄÛÍ – ÊÈØÈ Àéðûì ãûçû øèøìàí áèð
úàíëûäûð áèëÿêëÿðè (Ñ.Ðöñòÿì); Îíóí ñèôÿòè ãàäûí èäè. Êè÷èê ãóìðàë ýþçëÿðè, àé êèìè
áèð ãÿäÿð éàòûãäûð (“Æóðíàëèñò”). éóâàðëàã öçö âàð èäè (À.Øàèã); Èìàíûí îëñóí, àé
ÃÀÁÀÐÌÀ – ×ßÊÈËÌß Ãÿðáè Àâðî- êèøè! Íèéÿ áèúà ñþç äàíûøûðñàí (Ì.Èáðàùèìîâ).
ïàíûí øèìàë âÿ ãÿðá ùèññÿëÿðèíäÿ áþéöê ÃÀÄÛÍËÛÃ – ÊÈØÈËÈÊ Ýÿëèíëÿð êèøèëèê
ãàáàðìà âÿ ÷ÿêèëìÿëÿð îëóð. äóéäóãúà ñÿíäÿ; Áèð èñòèëèê êå÷äè ýöë
77
ÃÀÄÈÐ – ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇ ÃÀËÛÍËÛà – ÑÅÉÐßÊËÈÊ
äîäàãëàðà (Ñ.Âóðüóí); Ýÿëèí òåç ó÷óðàã î ÃÀËÄÛÐÌÀÃ – ÑÀËÌÀÃ Ñÿðõàí ÿëèí-
äàø ãÿôÿñè; Ýöëñöí ãàäûíëûüûí àüëàéàí ñÿñè äÿêè ôÿíÿðè éóõàðû ãàëäûðäû (Ì.Ùöñåéí);
(Ñ.Âóðüóí). ßëèíäÿêè áîøãàáû éåðÿ ñàëäû (“Óëäóç”).
ÃÀÄÈÐ – ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇ Ìèí íåìÿò ÃÀËÕÛÃ – ÉÀÒÛÃ Øèíåëèíèí ãàëõûã
éåòèðèð âÿòÿí òîðïàüû; Àëãûø, ìÿðä, ãàáàðëû, éàõàñûíäàí öçö âÿ ÷óõóðà äöøìöø ýþçëÿðè
ãàäèð ÿëëÿðÿ! (ß.Úÿìèë); Åëÿ áàúàðûãñûçäûð äÿ ýöúëÿ ýþðöíöðäö (ß.ßáöëùÿñÿí); Àé èøû-
êè, îí ñààòà èøÿ ñàëà áèëìÿéÿúÿê (Ì.Èáðàùè- üûíäà îíóí éàòûã öçö íóðëàíäû (“Óëäóç”).
ìîâ). ÃÀËÕÌÀà – ÄÖØÌßÊ Êÿðèì äàéû
ÃÀÕÀÚ – ÉÓÌØÀÃ ×þðÿê ýöí àëòûíäà úÿëä éóõàðû ãàëõäû (Ì.Èáðàùèìîâ); – Éîõäóð,
ãóðóéóá ãàõàúà äþíìöøäö (ß.ßáöëùÿñÿí); õàíûì, éîõäóð! – äåéèá úÿëä ýåðè äþíäö âÿ
Êÿùÿð ùÿëÿ êèôàéÿò ãÿäÿð ãóðóìàìûø éóì- ùÿéÿòÿ äöøäö (Ì.Èáðàùèìîâ).
øàã îòó áþéðöíäÿí ñþêöá éåéèðäè (Ì.Èáðàùè- ÃÀËÕÌÀà – ÑßÐÈËÌßÊ Ýöíÿø
ìîâ). éàâàø-éàâàø ãàëõûðäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Àðâàä
ÃÀÈÁ – ÇÖÙÓÐ Úåéðàí ñþç àíëàð êèìè éåðÿ ñÿðèëäè (Ñ.Âÿëèéåâ).
ñû÷ðàéûá ìåøÿäÿ ãàèá îëóð (×ÿìÿíçÿìèíëè); ÃÀËÕÌÀà – ÉÛÕÛËÌÀà Ôÿùëÿëÿð ãà-
Ýåúìè, òåçìè áèëìÿì, àììà ùÿãã åäÿð áèð éûãäàí äöøöá áóðóüà ãàëõäûëàð (Ì.Ùöñåéí);
ýöí çöùóð (Ì.Ùàäè). Éûõûëäû øàù ïàëûä, ãîïäó õàí ÷èíàð; Äàøëàð
ÃÀÃÃÛËÄÀØÌÀÃ – ÀÜËÀØÌÀÃ áèð-áèðèíÿ äÿéèá àïàðäû (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
Ãàããûëäàøûí, ãîé éàòàíëàð àéûëñûí (Ñ.Ðöñòÿì); ÃÀËÛÍ – ÈÍÚß Ãàëûí äîäàãëàðû ýþìýþé
Óøàãëàðûí àüëàøìàüû êÿíäèí êèìñÿñèç ñöêó- êÿñèëèð; Úàíûíäàí èñòèëèê ó÷óá ÿñêèëèð (Ñ.Âóð-
òóíó ïîçäó (ß.Ìÿììÿäõàíëû). üóí); Ýþçÿëëÿðèí ýÿðÿê èíúÿ áåëëÿðè; Ãÿíä-
ÃÀËÀÃËÀÌÀÃ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ Áÿçè- äÿí, íàáàòäàí øèðèí äèëëÿðè. Àøûã Ãóðáàíè.
ëÿðè èñÿ äèçè öñòÿ îòóðóá éåíèúÿ ýÿòèðäèêëÿðè ÃÀËÛÍ – ÍÀÇÈÊ Ðàäå ãîëòóã úèáèíäÿí
ãóðó îäóíó ãàëàãëàéûðäûëàð (Ì.Ùöñåéí); Îíà êþùíÿ úèëäëè, ãàëûí áèð äÿôòÿð ÷ûõàðäûá Ñèëâàéà
áèíàí ÿìð åòäèì êè, ...êþðïöëÿðè äàüûòñûíëàð ýþñòÿðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ãûçûí íàçèê, ãûðìûçû
âÿ éîëëàðû ïîçñóíëàð (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). äîäàãëàðû àü ñèôÿòèíÿ õöñóñè áèð ýþçÿëëèê
ÃÀËÀÌÀà – ÊÅ×ÈÐÌßÊ Ôÿúðèí âåðèðäè (Ñ.Âÿëèéåâ).
ñîéóã òîíãàëû éàíàíäà; Ìÿí äÿ òîíãàë ãàëà- ÃÀËÛÍ – ÑÅÉÐßÊ Ñàìàí âÿ îò òàéà-
äûì ýàù äàüäà, ýàù àðàíäà (ß.Úÿìèë); Èøûüû ëàðû, ãàëûí êîë-êîñ, éàøûë àüàúëàð èñëàíäûãúà
êå÷èðèá éåðèíÿ ýèðäè. ùàâàíû õîø áèð ÿòèðëÿ äîëäóðóðäó (Ì.Èáðàùè-
ÃÀËÀÌÀà – ÑÞÍÄÖÐÌßÊ Òåëëèíèí ìîâ); Ñåéðÿê êèðïèêëÿðèíäÿí éàø ýèëÿëÿíäè
àõøàì ýÿòèðäèéè ñöäëÿ øàì åòìèø, àõûðäà ñîáà- (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ñûíû éåíèäÿí ãàëàéûá éàòàüûíà óçàíìûøäû ÃÀËÛÍËÀØÌÀà – ÑÅÉÐßËÌßÊ
(Ñ.Ùöñåéí); Ìóçäóð öôëÿéèá ÷ûðàüû ñþíäöðäö Éàâàø-éàâàø ïàéûç ãûøà ÷åâðèëèð, áàúàëàðûí
(Ì.Èáðàùèìîâ). òöñòöñö ãàëûíëàøûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñàðûéà
ÃÀËÄÛÐÌÀà – ÄÖØÖÐÌßÊ Éåìÿ- ÷àëàí áûüëàðû ñåéðÿëìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
éèíè éàëãûç éåéÿí, éöêöíö þçö ãàëäûðàð ÃÀËÛÍËÛà – ÈÍÚßËÈÊ Äÿðèí äÿðÿíèí
(Àòà. ñþçö); Äÿðáàðè-øàùèíèí ãàïûñûíäà ôÿð- è÷è èëÿ ãóìëóã àøàüû àõàí ñóéóí éàíëàðûíû
ìàíëàð Éóñèô Ñÿððàúû àòäàí äöøöðäöëÿð êàüûç ãàëûíëûüûíäà áóç òóòóðäó (Ñ.Ðÿùèìîâ);
(Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). Åëÿëÿðè äÿ ÷îõäóð, ùå÷ áèð èíúÿëèê áèëìèð, ùÿð
ÃÀËÄÛÐÌÀà – ÅÍÄÈÐÌßÊ Ìóñà øåéèí àñòàðûíû äàðòûá ÷þëÿ òþêöðëÿð (Ì.Èáðà-
áàøûíû éóõàðû ãàëäûðäû (Ì.Ùöñåéí); Àðâàä ùèìîâ).
ÿðèíè ýåéèíäèðèá, ãîëóíäàí éàïûøûá, ïèëëÿêÿí- ÃÀËÛÍËÛà – ÑÅÉÐßÊËÈÊ Ìåøÿíèí
äÿí åíäèðèá ãàéûòäû (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ãàëûíëûüûíäàí êå÷ìÿê îëìóð. Ïàìáûã êîë-
78
ÃÀËÌÀà – ÝÅÒÌßÊ ÃÀÐÀ – ÉÀÕØÛ
ëàðûíûí ñåéðÿêëèéè ìÿùñóëóí àðòûìûíà òÿñèð ÃÀÍÑÛÇ – ÐßÙÌËÈ Íÿ ãàíñûç àäàì-
ýþñòÿðèð. ñàí, à êèøè! (Ìèð Úÿëàë); Ïÿùëÿâàí úöññÿëè áó
ÃÀËÌÀà – ÝÅÒÌßÊ Øÿùÿðäÿí ýÿëÿí àäàì ÷îõ ðÿùìëè âÿ õîøðÿôòàðäûð (“Àçÿð-
áöòöí òÿáëèüàò÷ûëàð, ìÿñóë èø÷èëÿð îíëàðäà áàéúàí”).
ãàëàðìûøëàð (Ñ.Ùöñåéí); Âàãîí ÷îõ ñöðÿòëÿ ÃÀÍÑÛÇËÛà – ÐßÙÌËÈËÈÊ Éîõ,
ýåäèðäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÿéÿ, áó áîéäà ãàíñûçëûã îëàð? (Ñ.Âóðüóí);
ÃÀËÌÀÃÀË – ÑÀÊÈÒËÈÊ Òîé åâèíäÿ Ðÿùìëèëèê îíà ýöú ýÿëäè.
äöøìöø áþéöê ãàëìàãàë (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); ÃÀÍÓÍÀÓÉÜÓÍ – ÒßÑÀÄÖÔÈ
Äÿðÿãûëûíú áàüëàðûíà ùÿçèí áèð ñàêèòëèê ÷þê- Âåðèëÿí ñóàë òÿñàäöôè éîõ, ãàíóíàóéüóí èäè
ìöøäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (“Àçÿðáàéúàí”).
ÃÀËÌÀÃÀËËÛ – ÑÀÊÈÒ Ãàëìàãàëëû ÃÀÍÓÍÈ – ÁÈÚ Î, ãàíóíè óøàãäûð.
èøëÿðëÿ èøèì éîõäóð (“Óëäóç”); Êÿíä ãàðàí- Úàìààò, áèð ìÿêòÿáèí êè, ìöÿëëèìè áèú äîüà,
ëûã âÿ ñàêèò èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). î ìÿêòÿáÿ óøàã âåðìÿê îëàð? (Ú.Úàááàðëû).
ÃÀÌßÒËÈ – ÉÞÍÄßÌÑÈÇ Ðÿøèä... ÃÀÍÓÍÈ – ÑÖÍÈ Ìöñòÿíòèã ìöãÿññèðëÿ
ãàìÿòëè áèð ãûçûí àðäûíúà äöøöá ùå÷ éàíà ãàíóíè ðÿôòàð åäèðäè (“Àçÿðáàéúàí”); Ñöíè
áàõìàäàí òÿëÿñèê ýåäèð, þçöíö îíà éåòèðìÿéÿ íÿâàçèøëÿ ñîðóøäó (Ì.Èáðàùèìîâ).
÷àëûøûðäû (Ì.Ùöñåéí); Àòàìûí áöñáöòöí ÃÀÏÀËÛ – À×Ûà Êö÷ÿ äöêàíëàðûíäàí
éþíäÿìñèç áèð ñóðÿòè äÿ îíëàðûí àðàñûíäà èäè áàøãà ùÿð éåð ãàïàëû èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè);
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Ãàðà óçóí ñà÷ëàðû à÷ûã àü ñèíÿñèíÿ òþêöë-
ÃÀÍÀÚÀÃËÛ – ÙßÉÀÑÛÇ Ìèðçÿ ìöøäö (Ì.Èáðàùèìîâ).
Ãóëàì ãàíàúàãëû àäàìà îõøàéûðäû (Ìèð ÃÀÏÀËÛËÛà – À×ÛÃËÛà Òÿáèÿòäÿêè
Úÿëàë); Áó ùÿéàñûç îüëóíó ýÿòèð ãóëëóüóíà! ãàïàëûëûüà ðÿüìÿí, î ýÿíú ãàäûí ùàããûíäà
(À.Øàèã). ñÿíÿ ùå÷ íÿ ñþéëÿìÿäèì (È.ßôÿíäèéåâ); Ìÿí
ÃÀÍÀÚÀÃÑÛÇ – ÒßÐÁÈÉßËÈ Äöí- àéäûíëûã, à÷ûãëûã ñåâèðÿì (Ì.Èáðàùèìîâ).
éàäà òàïûëìàç ìÿíÿ áÿíçÿð ãàíàúàãñûç; ÃÀÏÛÁÈÐ – ÓÇÀÃ Ëÿòèôÿýèëèí ãàïûáèð
Áèëäèð ãîøóíóì áàòäû, ãûðûëäû éàíàúàãñûç ãîíøóñó ìöùÿíäèñ Òàïäûãîâ äàëäàí ýÿëèð,
(ß.Âàùèä); Òÿðáèéÿëè îüëàíäûð, àíà, áèð ãûçëàðûí ñþùáÿòèíè àéäûí åøèäèðäè (Ì.Ùöñåéí);
ãðóïäà îõóéóðóã (È.Ôÿðçÿëèéåâ). Óúà äàüëàð àðàñûíäà éåðëÿøÿí Ëàíã êÿíäèíèí
ÃÀÍÈ×ßÍ – ÐßÙÌËÈ Äàøãÿëáëè ãàí- èøûãëàðû ãàðàíëûã ýåúÿäÿ çÿèô øþëÿ ñà÷àí óçàã
è÷ÿí ãàçàãëàð... çàâàëëû èø÷èëÿðè áàúàðäûãúà óëäóçëàð êèìè ýþðöíöðäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ãûëûíúäàí êå÷èðèðäèëÿð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ðÿùìëè, ÃÀÏÃÀÐÀ – ÈØÛÃËÛ Áèð òÿðÿô ãàïãàðà,
éóìøàã àäàìäûð. î áèðè òÿðÿô èñÿ àøûãëû èäè (×ÿìÿíçÿìèíëè).
ÃÀÍÛÃÀÐÀ – ØÀÄ Äÿíèç áóðóüóíäàí ÃÀÏÌÀà – À×ÌÀà Áèðäÿí êèìèí
äàùà äà ãàíûãàðà ãàéûòìûø Ãöäðÿò Ëàëÿíè ÿëëÿðè èñÿ àðõàäàí Àéíàíûí ýþçëÿðèíè ãàïàäû
éóõóäàí îéàòìàäû (Ì.Ùöñåéí); Øàä âÿ ìåù- (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Íèãàáûí öçäÿí à÷, åé
ðèáàí éàøàéûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ýöë, êèì îëñóí äèëýöøÿ ìÿúëèñ (Ñ.ß.Øèðâàíè).
ÃÀÍÛÃÀÐÀËÛà – ÍÈÊÁÈÍËÈÊ Éîõ, ÃÀÐÀ – ÁßÉÀÇ Ùÿìèí ýåúÿ ýþé öçöíö
Ãÿìÿð, áèð äÿ Úàìàëà ðàñò ýÿëñÿì, ãàíûãà- ãàðà áóëóäëàð òóòóá øèääÿòëè éàüìóð éàüìàüà
ðàëûã îëàúàã (Ñ.Ðÿùìàí); Áó íèêáèíëèê, áó áàøëàäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Áÿéàç ñèìàñûíäà
úÿñàðÿò, áó èíàì ñîíñóç èëùàì ìÿíáÿéè õÿôèô áèð òÿáÿññöì îéíàäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
îëàúàã. ÃÀÐÀ – ØÀÄ Ìÿíäÿäèð øàä õÿáÿð, ùÿð
ÃÀÍÌÀÇ – ÍßÇÀÊßÒËÈ Ãàíìàçà ãàðà õÿáÿð (Ñ.Âóðüóí).
éóìðóüóíó äöéöíëÿ, ñîíðà ñþç ãàíäûð (Àòà. ÃÀÐÀ – ÉÀÕØÛ Ãàðà õÿáÿð òåç éåòèøÿð
ñþçö); Äåéèð, Æåðîìà ÷îõ àüûëëû, òÿðáèéÿëè, (Àòà. ñþçö); Éàõøû øåèð ùå÷ âàõò þëìÿç
ùÿì äÿ íÿçàêÿòëè ãûçäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (Ñ.Ðÿùèìîâ).
79
ÃÀÐÀÁßÕÒ – ÁßÕÒßÂßÐ ÃÀÐÀÍËÛÃËÀØÌÀà – ÀÜÀÐÛØÌÀÃ
ÃÀÐÀÁßÕÒ – ÁßÕÒßÂßÐ Þçöíöí ÃÀÐÀËÀÌÀà – ÉÀÇÌÀà Êàçûì èëÿ
øÿõñè ùÿéàòûíäà ãàðàáÿõò îëäóüóíó àíëàäû. ñþùáÿòäÿí ñîíðà ìöäèð îíóí àäûíû ãàðàëàäû
(Á.Òàëûáëû); À áÿõòÿâÿðëÿð, àíàíûç ýÿëäèìè? (Ìèð Úÿëàë); ßð îõóðìóø äà, éàçàðìûø äà,
Ãîíäó éóâà öñòöíÿ äèíúÿëäèìè? (À.Ñÿùùÿò). àíàì! ßð äåéèë, ìþùëèê àçàðìûø äà, àíàì!
ÃÀÐÀÚÀ – ÀÜÚÀ Èìèíèí ãàðàúà (Ì.ß.Ñàáèð).
ãàøëàðû, êè÷èêúÿ ýþçëÿðè âàð èäè (È.ßôÿíäèéåâ); ÃÀÐÀËÛà – ÀÜËÛà Ãûø ÷ûõûð, öçö
Êàìèëÿíèí òîòóø âÿ àüúà ÿëëÿðè âàðäû. ãàðàëûã êþìöðÿ ãàëàð (Àòà. ñþçö); Òÿñëèì
ÃÀÐÀ×Û – ÑÀÊÈÒ Éîõñà î ìÿíèì ÿëàìÿòè äåéèë áó àüëûã (Ñ.Ðöñòÿì).
ñà÷ëàðûìû éîëàð, éàìàí ãàðà÷û àðâàääûð ÃÀÐÀËÌÀà – À×ÛËÌÀà Áó çàìàí
(Ú.ßìèðîâ); – Éîõ, àòàúàí, áÿçÿí ìÿíèì ùàâà éàâàø-éàâàø ãàðàëìàüà áàøëàäû
êèìè ñàêèò àäàìëàðûí êèíè äàùà áþéöê îëóð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ýöë èëÿ ùÿìçÿáàí îëóáäó
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). áöëáöë; À÷ûëûá áÿíþâøÿ, éàñÿìÿí, ñöíáöë
ÃÀÐÀ×ÛËÛà – ÙßÉÀËÛËÛà Áîé, (Ã.Çàêèð).
áîé, áîé! Èâàí áÿé, ãàðà÷ûëûã ëàçûì äåéèë ÃÀÐÀËÌÀÃ – ÃÛÇÀÐÌÀÃ Öôöãëÿð
(Í.Âÿçèðîâ); Ãóìðó ùÿéàëûëûüûíäàí ãûïãûð- ýàù ãàðàëûð, ýàù ãûçàðûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ìûçû ãûçàðäû. ÃÀÐÀËÌÀÃ – ÉÀÍÌÀÃ Óçàãäà
ÃÀÐÀ×ÓÕÀ – ÀËÀ×ÓÕÀ Ãàðà÷óõà ôèøÿíýëÿð éàíûð, ãàðàëûð; Áàøûìûí öñòöíäÿ
éàòäû, àëà÷óõà ãàëõäû (Àòà. ñþçö). ýöëëÿ ôèò ÷àëûð (ß.Úÿìèë).
ÃÀÐÀËÒÛ – ÀÜÀÐÒÛ Èøûüàì ãàðàí-
ÃÀÐÀÄÀÁÀÍ – ÓÜÓÐËÓ Ãîíøóìóç
ëûãäà, äåéèëÿì áèð ãàðàëòû (Ñ.Ðöñòÿì); Óçàã-
Àôÿðäÿ àðâàä ãàðàäàáàíäûð, ñÿùÿð-ñÿùÿð
äàí ýþçöìÿ áèð àüàðòû ýþðöíöð (“Èçàùëû
êèìÿ ðàñò ýÿëñÿ èäè, îíóí èøè äöç ýÿëìÿçäè.
ëöüÿò”).
Àíà óøàãëàðûíà ùÿð ñÿùÿð óüóðëó éîë äèëÿð.
ÃÀÐÀÍßÔßÑ – ÉÀÂÀØÚÀ Çàâîääàí
ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ – ÑÞÙÁßÒÚÈË Õÿëèë
ýÿëìèø áèð àäàì ãàðàíÿôÿñ è÷ÿðè ýèðäè
ÿñëèíäÿ ãàðàäèíìÿç àäàì èäè (Ìèð Úÿëàë);
(Ì.Ùöñåéí); Áèð äÿôÿ ñÿùâ åëÿäèí, éàâàøúà
Áó áèð ñþùáÿòúèë àðèô àäàì èäè (ß.Ùàãâåð-
öñòöíäÿí êå÷äèì (ß.Âÿëèéåâ).
äèéåâ). ÃÀÐÀÍËÛà – ÀÉÄÛÍ ×èñêèí âÿ ãàðàí-
ÃÀÐÀÝÖÍËÖ – ÀÜÝÖÍËÖ Ùÿð ëûã ýåúÿíè àéäûí áèð ñÿùÿð ÿâÿç åòäè (Ì.Èáðà-
éåðäÿ ãàðàýöíëö õÿòàäàí óçàã îëìàç ùèìîâ).
(Ã.Çàêèð); Àüýöíëö îëìóø ìÿíè áó éàøûìäà ÃÀÐÀÍËÛà – ÀÉÄÛÍËÛà È÷ÿðè ãàðàí-
ýþð ýÿòèðèá ùàðàëàðà ÷ûõàðûðñàí (×ÿìÿíçÿ- ëûã ÷þêäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ãûøëàãäà èäèê,
ìèíëè). ïàéûçûí àéäûíëûã ýåúÿñè èäè (À.Øàèã).
ÃÀÐÀÝÖÍËÖ – ÕÎØÁßÕÒ Ìÿí ýÿðÿê ÃÀÐÀÍËÛà – ÁßËËÈ Î ùàíñû ãàðàíëûã
þìðöì îëäóãúà þçöìö ãàðàýöíëö åäèì?! ìÿñÿëÿäèð? (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Îíóí íÿëÿð
(Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Éîõ, Óëäóçóì, ñÿí áó ÷ÿêäèéè ìÿíÿ áÿëëèäèð (È.Øûõëû).
äöíéàäà ùàìûäàí õîøáÿõòñÿí (Ì.Èáðàùèìîâ). ÃÀÐÀÍËÛÃ – ÈØÛÃËÛ Ãàðàíëûã éåðÿ
ÃÀÐÀÝÖÍËÖÊ – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Áó äàø àòìàçëàð (Àòà. ñþçö); Ùÿð øåéè èøûãëû âÿ
ãÿíàÿòÿ ýÿëÿíäÿí ñîíðà ìÿí áèíÿâà þç úàçèáÿäàð èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ãàðàýöíëöéöìö ãàáëàøäûðûðäûì (Ñ.Ðöñòÿì); ÃÀÐÀÍËÛà – ÌßÄßÍÈËÈÊ Áèçèì
Áåëÿ áèð õîøáÿõòëèê ýþðÿñÿí îíà ìöéÿññÿð ãàáàüûìûçäà äàü êèìè äóðàí èñòèáäàä, Øÿðã
îëàúàãäûìû? (À.Ìÿììÿäðçà). èñòèáäàäû âÿ Øÿðã ãàðàíëûüû èäè (Ú.Ìÿì-
ÃÀÐÀËÀÌÀÃ – ÏÎÇÌÀÃ Ýÿíú ðÿñ- ìÿäãóëóçàäÿ); Ìÿäÿíèëèê ÿòàëÿòèí âÿ
ñàì øàùèäè îëäóüó ìÿíçÿðÿíè òÿëÿñèê äÿô- úÿùàëÿòèí ãÿíèìèäèð.
òÿð÷ÿñèíÿ ãàðàëàéûðäû (ß.Ìÿììÿäõàíëû); ÃÀÐÀÍËÛÃËÀØÌÀÃ – ÀÜÀÐÛØÌÀÃ
Äöíÿí éàçäûãëàðûíû áó ýöí ïîçóðäó (“Óëäóç”). Àéíà Ñÿíÿì ãàðûýèëäÿí ãàðàíëûãëàøàíäà
80
ÃÀÐÀØÛÍ – ÀÜÁßÍÈÇ ÃÀÐÒ – ÚÀÂÀÍ
ãàéûòäû (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Ñèëñèëÿ òÿïÿëÿðèí ñó äà ãàðûøäûðûì? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ìÿí ñÿí-
çèðâÿñè àüàðûøûðäû (È.Øûõëû). äÿí àéðûëìàçäûì, àéûðäû éàüû ìÿíè (Áàéàòû).
ÃÀÐÀØÛÍ – ÀÜÁßÍÈÇ Ãàðàøûí, éàðà- ÃÀÐÛØÛà – ÀÉÄÛÍ Áó ÷þùðÿäÿ ñàô,
øûãëû, áûüëû áèð êèøèäèð (Ñ.Ñÿðõàíëû); Àüáÿíèç àéäûí, ãàéüû ãàðûøûã áèð òÿáÿññöì âàð
ãûç ýöíäÿí ãà÷ûðäû (“Æóðíàëèñò”). (Ñ.Ñÿðõàíëû).
ÃÀÐÀÂÀØ – ÕÀÍÛÌ Îíóí áàúûñû ÃÀÐÛØÛÃ – ÀÉÄÛÍ Î àõøàì áó ãàðûøûã
Ñÿêèíÿ õàíûì ïÿíúÿðÿ ãàáàüûíäà äóðóá ôèêèðëÿðëÿ àâàðà-ñÿðýÿðäàí øÿùÿðèí êö÷ÿëÿðèíè
ãàðàâàøû Ýöëñÿáàíû ÷àüûðûð (Ì.Ô.Àõóíä- äîëàøäûì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Èíäè èñÿ ýåòäèéè áó
çàäÿ). àéäûí éîëëàð ìÿíè ÿìÿéÿ-çÿùìÿòÿ àïàðûð,
ÃÀÐÀÉÀÕÀ – ÙßÉÀËÛ Âàëëàù, ëàï ñÿàäÿòÿ, õîøáÿõòëèéÿ ýÿòèðèá ÷ûõàðûð (Ñ.Ãÿäèð-
ÿëèíäÿí úàíà ýÿëìèøÿì; Ñûðòûã, ãàðàéàõà çàäÿ).
“êàâàëåð”ëÿðèí (Ú.Íîâðóç); Ãûçäàí ùÿéàëû ÃÀÐÛØÛà – ÒßÌÈÇ Ñÿíäÿ òÿìèç ôðàí-
îüëàíà ðàñò ýÿëìèñÿí, øÿðáÿò îëìàìûø âÿ ñûç ãàíû éîõäóð. Äåéÿñÿí, ãàðûøûüûí âàð
îëàúàã! (Ì.Èáðàùèìîâ). (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÀÐÀÉÀÕÀËÛà – ÙßÉÀËÛËÛà Îíóí ÃÀÐÛØÌÀà – À×ÛËÌÀà Ýåò-ýåäÿ
ãàðàéàõàëûüû ìÿíè òÿíýÿ ýÿòèðäè. Ùÿéàëûëûã øÿð ãàðûøûðäû, ñÿùÿð à÷ûëûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ùèññè îíó áîüóðäó. ÃÀÐÌÀÃÀÐÛØÛÃ – ÀÉÄÛÍ Íèçàìè
ÃÀÐÀÉÀÍÛÃ – ÄÖÌÀÜ Êÿëáàëû áó ãàðìàãàðûøûã ñÿñëÿð äàâàì åòäèéè çàìàí
àë÷àãáîéëó... ýþäÿê ãûë÷àëàðû õåéëè è÷ÿðèéÿ íÿ èñÿ Ôÿõðÿääèíèí ãóëàüûíà ïû÷ûëäàäû
ÿéèëìèø, ãàðàéàíûã áèð àäàì èäè (Ñ.Ðÿùè- (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Èíäè êè áåëÿäèð, àäûíûçû áó
ìîâ); Äöíÿí ìàüàçàäàí äöìàü ïàð÷à àëäû
êàüûçà àéäûí éàçûí (Ú.ßìèðîâ).
(“Óëäóç”).
ÃÀÐÌÀÃÀÐÛØÛÃËÛà – ßÌÈÍ-
ÃÀÐÀÉÅË – ÀÜÉÅË ßñäè ãàðàéåë ÷ÿë-
ÀÌÀÍËÛà Áó åâÿ éåíèúÿ êþ÷ìöøöê, ùÿëÿ
òèéÿ, áîñòàíà íÿ áîðúóì? (Ì.ß.Ñàáèð); Àüéåë
ãàðìàãàðûøûãëûãäàí ùå÷ øåé òàïìàã îëìàç.
ÿñäèêúÿ òàõûëëàð òåë-òåë îëóð.
Íÿäÿíñÿ ñèçèí äÿñòÿíèç Òÿáðèçÿ ýèðäèéè
ÃÀÐÜÀÌÀà – ÒßÐÈÔËßÌßÊ Áàø-
ýöíäÿí áÿðè ÿìèí-àìàíëûã éàðàäà áèëìÿäè
ìàãëàðûíû ñöðöéÿ-ñöðöéÿ îíóí äàëûíúà éîðòàí
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
Ìÿñìÿ ãàðû èíäè äÿ Õàñàéà ãàðüûéûðäû
(Ì.Ùöñåéí); Êèìÿ òÿðèôëÿäèì, äîäàüûíû ÃÀÐÌÀÃÀÐÛØÛÃËÛÃ – ÍÈÇÀÌËÛ-
áöçöá, ìÿíè ìÿñõÿðÿéÿ ãîéäó (Ñ.Ãÿäèð- ËÛÃ Áó ãàðìàãàðûøûãëûã è÷ÿðèñèíäÿ, áó
çàäÿ). ùÿéÿúàíëû ýöíëÿðäÿ Ìöíÿââÿðèí ñåâýèëèñè
ÃÀÐÜÛØ – ÀËÃÛØ Ìÿíèì ãàðüûøûì îíó ùàðàäàí ýÿëäè, ìÿíè íåúÿ òàïäû?! (Ñ.Ãÿäèð-
òóòìàñà ìÿí ùå÷ íÿ áèëìèðÿì (Ì.Ùöñåéí); çàäÿ); Áèð ãðóïóí øàýèðäëÿðè íèçàìëûëûüû èëÿ î
Àëãûø äåéèð ìÿíèì äîüìà éóðäóì Àçÿð- áèðè ãðóïëàðäàí ñå÷èëèðäè.
áàéúàí äà (Ð.Ðçà). ÃÀÐÍÛÒÎÕ – ÝÞÇÖÀÚ Ãàðíûòîõ
ÃÀÐÛ – ÚÀÂÀÍ Àéíà, ãàðûíûí ãîëóí- àäàìëà éîëäàøëûã åëÿìÿê ÷îõ àñàíäûð, àììà
äàí òóòàðàã éàíûíà ÷ÿêäè (ß.Ìÿììÿäõàíëû); ýþçöàúëà äîëàíìàã, éîë ýåòìÿê äÿùøÿòäèð.
Éàíûíà úàâàí áèð îüëàí ýþíäÿðÿúÿéÿì ÃÀÐØÛ – ÀÐÕÀ Áàõûíûç, ãàðøûìû òóòìóø
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). áèð àõûí; Ýöúëöäÿí ýöúëö, äÿíèçäÿí äàøãûí
ÃÀÐÛÍÃÓËÓ – ÝÞÇÖÒÎÕ Áåëÿ ñóàëû (Ì.Ìöøôèã); Ãûç àðõàñû öñòÿ óçàíûá êèòàá
àíúàã òÿíáÿë âÿ ãàðûíãóëó àäàì âåðÿ áèëÿð îõóéóðäó (Í.Íÿðèìàíîâ).
(Ñ.Âÿëèéåâ); Øàèã ýþçöòîõ, áàøûàøàüû áèð ÃÀÐÒ – ÚÀÂÀÍ Àüûð éàðàëàíìûø î ãàðò
êÿñäèð. úàíàâàð, ãÿçÿáëÿ ñû÷ðàéûð ùåé öñòöìöçÿ
ÃÀÐÛØÄÛÐÌÀÃ – ÀÉÛÐÌÀÃ Àíà, (Ñ.Âóðüóí); Éàõûí ýÿëèí, úàâàí îüëàí
ñöäëö éàéìàíû úûëõàúà ñöääÿí áèøèðèì, éîõñà (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
81
ÃÀÐÒ – ÌÖËÀÉÈÌ ÃÀÉÍÀÌÀÃ – ÑÎÉÓÌÀÃ
ÃÀÐÒ – ÌÖËÀÉÈÌ Ñöëùöí ãàðò äöø- èñðàô÷ûëûã âÿ ãàòèëëèê (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ýöíàù-
ìÿíëÿðè òèòðÿøèð ÿáÿñ (ß.Úÿìèë); Ìöëàéèì ñûçëûüû îíó áó äÿôÿ î ãîâüàäàí õèëàñ åòäè
âÿ éóìøàã ñÿñè äÿéèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ). (“Óëäóç”).
ÃÀÐÒËÀØÌÀÃ – ÚÀÂÀÍËÀØÌÀÃ ÃÀÒÛËÌÀÃ – ÄÓÐÓËÌÀÃ Åëÿ áèë
Áó ñöðöíöí êåøèéèíè ÷ÿêÿí òîïëàí àðòûã ãàðò- áèðäÿí-áèðÿ îíóí ãàíû ãàòûëäû (“Óëäóç”);
ëàøìûøäû. Ãîúàëàðûí äà êþíëöíäÿí úàâàíëàø- Þïäöì äþíÿ-äþíÿ, ñèíÿìÿ áàñäûì; Åëÿ áèë
ìàã êå÷èð. äóðóëäó öðÿéèìäÿ ãàí (Ñ.Ðöñòÿì).
ÃÀÐÒËÛà – ÚÀÂÀÍËÛà Èòèí ãàðòëûüû ÃÀÒÛØÄÛÐÌÀà – ÔßÐÃËßÍÄÈÐ-
÷îõ ïèñ îëóð. Êàìàëûí úàâàíëûüûíà áàõìà, ÌßÊ Çàëûì îüëó àëÿìè áèð-áèðèíÿ ãàòûá,
òàíûíìûø íåôò÷èäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ôèêèðëÿðèí ùàìûñûíû áèð-áèðè èëÿ ãàòûøäûðûá êè,
ÃÀÑÛÐÜÀ – ÁÖÐÊÖ Ïîçìàìûøäûð âöãà- èíäè ýÿë ñÿí, îíëàðû áèð-áèðèíäÿí ôÿðãëÿíäèð.
ðûíû íÿ ãàñûðüà, íÿ òóôàí (Ñ.Ðöñòÿì); Àõøàì ÃÀÒËÀÌÀà – À×ÌÀà Àñéà ñöôðÿíèí
ãàðàíëûüû äöøäöéöíÿ áàõìàéàðàã, ùàâà ùÿëÿ óúóíó ãàòëàäû (Ìèð Úÿëàë); Áèð åíëèêöðÿê,
áöðêö èäè (Ñ.Ðÿùìàí). áîé-áóõóíëó îüëàí èúëàñû à÷äû, äàíûøäû (Ìèð
ÃÀÑÛÐÜÀËÛ – ÁÖÐÊÖËÖ Äÿíèç ãàñûð- Úÿëàë).
üàëû, äÿíèç ÿñÿáè; Äàü êèìè äàëüàëàð âåðèá ÃÀÒÌÀÃ – ÀÉÛÐÌÀÃ Ýþçÿëäèð,
ÿë-ÿëÿ (Î.Ñàðûâÿëëè); Áöðêöëö èéóí ýöíëÿ- ýöíÿøè, àéû ñÿñëÿéèá; Îíëàðû äà áèçèì äÿñòÿéÿ
ðèíèí áèðèíè Ìóðàä Êöð ãûðàüûíäàêû ñþéöä- ãàòìàã (Ì.Ìöøôèã); Àéûðäû ìÿíäÿí î ìÿù-
ðóéè áèìÿãàì ôÿëÿê (Ñ.ß.Øèðâàíè).
ëöêäÿ, ßçèç èñÿ òÿúðöáÿ òàðëàñûíäà ãàðøûëàäû
ÃÀÉÄÀ-ÃÀÍÓÍ – ÙßÐÚ-ÌßÐÚËÈÊ
(ß.Âÿëèéåâ).
Ãàéäà-ãàíóí áèëìèðäè, áàñûá éåéèðäè
ÃÀØÃÀÁÀà – ÖÇÖÝÖËßÐ Õóäàéàð
(Ì.Èáðàùèìîâ); Àðàíû ãàðûøäûðìàã, ùÿðú-
áÿé ãàøãàáàã èëÿ úàâàá âåðäè (Ú.Ìÿì-
ìÿðúëèê òþðÿòìÿê, äöíéàíû àëò-öñò åòìÿêäÿí
ìÿäãóëóçàäÿ); Ñÿìÿä êèøè áèçè öçöýöëÿð
áàøãà áèð íèééÿòè éîõäóð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ãàðøûëàäû.
ÃÀÉÄÀËÛ – ÑßËÈÃßÑÈÇ Áóíóí îéíà-
ÃÀÒÛ – ÄÓÐÓ Åëÿ åò êè, ñûéûã ãàòû éîõ,
ìàüû ýþçÿë âÿ ãàéäàëû èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ);
äóðó îëñóí (“Àçÿðáàéúàí ãàäûíû”). Ìàðèàíà öðÿéèíäÿ áó ñÿëèãÿñèç àðâàääàí
ÃÀÒÛ – ÐßÙÌËÈ Ýþðöðñÿí? Î èìèø øèêàéÿòëÿíÿðÿê ÿë-öçöíö éóìàüà ýåòäè
ãàòû äöøìÿíèì; Îíó éàíäûðñàì äà, ùàããûì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
âàð ìÿíèì (Ñ.Âóðüóí); Ýþðöíöøäÿí ðÿùìëè ÃÀÉÄÀÑÛÇ – ÑßËÈÃßËÈ Òÿúðöáÿäÿí
àäàìà îõøàéûð. áèëèðèê êè, ìÿùñóëóí ãàéäàñûç éûüûëìàñû
ÃÀÒÈË – ÝÖÍÀÙÑÛÇ Ìåøÿäÿ, äàüäà, êîëõîçà áþéöê çÿðÿð âóðóð (Â.ßëèéåâ); Î äà
ýöä, ãàíëû ãàòèëè ýöä (Ñ.Ðöñòÿì); Çàâàëëû òÿìèç âÿ ñÿëèãÿëè ýåéèíìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ãàäûí íàùàãäàí ö÷ èë ýöíàùñûç ìöãÿññèð ÃÀÉÛÄÛØ – ÝÅÄÈØ Ìöùàðèáÿ âàõòû
îëìóøäóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Áàêûéà ýÿëìèøñèíèç? Èëê ãàéûäûøûìäûð (Ìèð
ÃÀÒÛËÀØÌÀÃ – ÄÓÐÓËÌÀÃ Àç Úÿëàë); Ýåäèøè êþêñöìÿ ÷þêöð îäëó äàü;
ñîíðà åùòèéàò ÷ÿíèíÿ àõàí ìàéå ãàòûëàøìàüà Ýþðöøö ãÿëáèìäÿ éàíäûðûð ÷ûðàã (À.Øàèã).
áàøëàäû (ß.Âÿëèéåâ); Ãàòû ìàéå ñó ãàðûøäûãúà ÃÀÉÛÒÌÀà – ÝÅÒÌßÊ Ìÿðéÿì
äóðóëäó (ß.Âÿëèéåâ). ñÿùÿð ýåäèð, àõøàì ãàéûäûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÃÀÒÛËÀØÌÀà – ÇßÈÔËßÌßÊ ×ÿí ÃÀÉÍÀÌÀà – ÃÓÐÓÌÀà Áóðàäàí
ýåò-ýåäÿ äàùà äà ãàòûëàøûðäû (Ì.Ùöñåéí); ìÿí ýþðöðÿì ÷åøìÿëÿðè ãàéíàìàãäà
Àõøàìäàí óüóëäàéàí êöëÿê ñÿùÿðÿ éàõûí (À.Ñÿùùÿò); Ãóðáàí áèëäè êè, ëÿéÿíäÿêè êÿú
çÿèôëÿäè. ãóðóéóá çàé îëóá (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ).
ÃÀÒÈËËÈÊ – ÝÖÍÀÙÑÛÇËÛÃ Îíóí ÃÀÉÍÀÌÀÃ – ÑÎÉÓÌÀÃ Ùÿéÿò àðû
áîéíóíà ö÷ òÿãñèð ñàðûíìûøäû: ñàõòàêàðëûã, éóâàñû êèìè ãàéíàéûðäû (È.Øûõëû); Ðöñòÿì
82
ÃÀÉÍÀÌÀà – ÑÎÉÓÌÀà ÃßÔÈËÄßÍ – ÒßÄÐÈÚßÍ
êèøèíèí àéëàðëà è÷ÿðèñèíäÿ ýÿçÿí íèôðÿòè ùÿëÿ ÃÅÉÐßÒËÈ – ÐßÇÈË Àüà ßëè òÿðÿã-
ñîéóìàìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ãèïÿðâÿð èðàíëûëàðûí ÿí ãåéðÿòëè, ÿí ìÿñëÿêëè
ÃÀÉÍÀÌÀÃ – ÑÎÉÓÌÀÃ Ñàìîâàð úàâàíëàðûíäàí èäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ùàðàì-
åëÿ øèääÿòëè ãàéíàéûð êè, ýóéà ... áó ñààò çàäà!.. Ñÿí íÿ ðÿçèë àäàìñàíìûø? (Ñ.Ãÿäèð-
ùÿðÿêÿò åäÿúÿê (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); ×àé çàäÿ).
ñîéóìóøäó (ß.Âÿëèéåâ). ÃÅÉÐßÒÑÈÇ – ØßÐßÔËÈ Ãåéðÿòñèçÿ
ÃÀÉÍÀÐ – ÑÎÉÓÃ ßñÿí éåëëÿð ÿòèð ùàðàì îëñóí áó òîðïàüûí ÷þðÿéè (Ñ.Ðöñòÿì);
ñà÷ûð áèçèì ãàéíàð ÷þëëÿðÿ (Ñ.Âóðüóí); Øÿðÿôëè áèð þìðöí ñîíóíà áèð áàõ! (Ñ.Âóðüóí).
Ñîéóã óøàüûí ÿë âÿ àéàã áàðìàãëàðûíûí ÃÅÉÇËßÍÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ
óúóíó èëàí êèìè ñàíúûðäû (À.Ìÿììÿäðçà). Êàñûá-êóñóáóí äà þçöíÿ ýþðÿ íàìóñó âàð
ÃÀÉÍÀÐËÛÃ – ÑÎÉÓÃËÓÃ Ñó ãàé- âÿ íàìóñóì äà ìÿíè ãåéçëÿíìÿéÿ âàäàð
íàðëûã ùÿääèíÿ ÷àòûáäûð. Ñóéóí ñîéóãëóüó åäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ìÿí éåíÿ ñàêèòëÿø-
áÿäÿíèíè, ãîëëàðûíû ýèçèëäÿòäè (Ì.Åéíóëëàéåâà). ìÿäèì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÀÉÍÀÐËÛÃ – ÑÞÍÖÊËÖÊ Ùÿìèí ÃÅÉÇËÈ – ÑÀÊÈÒÚß Êàññèðè ãåéçëè
áó ãàéíàðëûã Øåùëèäÿ äÿðçëÿðèí ÷îõëóüóíäàí ÷àüûðûá áóéóðäó êè, “êîìàíäèð”ÿ îí ìàíàò
äåéèë, ïàéûçûí íÿìèøëèéèíäÿí, ãûøûí òåç ýÿëÿ- âåðñèí (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ýþçöíö îíäàí ÷ÿê-
úÿéè ãîðõóñóíäàí èäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); Îíóí ìÿäÿí òåëåôîíäàêûíà ãóëàã àñûá ñàêèòúÿ ðàçû-
ñþíöêëöéö õÿñòÿëèéè èëÿ áàüëûäûð. ëàøäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÃÀÇÀÍÚ – ÇÈÉÀÍ Çèéàíûí éàðûñûíäàí ÃÅÉÇ-ÌßÐÙßÌßÒ Ìÿí ãåéçèìäÿí
ãàéûòìàã äà ãàçàíúäûð (Àòà. ñþçö). ÿñèðäèì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Áÿëè, ìÿí îíäàí
ÃÀÇÀÍÚËÛ – ÇßÐßÐËÈ Áóíäàí ñîíðà ìÿðùÿìÿò óììàãäà ñÿùâ åëÿìÿìèøÿì
ùÿðýèç äÿõè áåëÿ ãàçàíúëû ñÿôÿðäÿí ýåðè ãàë- (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ìàéàúàüàì (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ìÿí ïàéòàõòû ÃßÄÄÀÐ – ÐßÙÌËÈ – ßøè, áó ùÿêèì-
çÿðÿðëè öíñöðëÿðäÿí òÿìèçëÿäèéèì çàìàí ëÿð íÿ ãÿääàð àäàìäûðëàð, õÿñòÿëèéèìÿ èíàí-
Ãÿòèáÿíè äÿ îüëóíóí éàíûíà, Ðåé øÿùÿðèíÿ ìûðëàð, âàé-âàé! (Ò.Êàçûìîâ); Éàðûìúà ñààò
ýþíäÿðìèøäèì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ñîíðà Àñëàí ðÿùìëè ãàäûíûí ýþñòÿðäèéè äàð
ÃÀÇÀÍÚÑÛÇ – ÇßÐßÐÑÈÇ Èø õîøóìà úûüûðëà ñöðÿòëÿ àääûìëàéûðäû (Ñ.Âÿëèéåâ).
ýÿëèð, àììà ãàçàíúñûçäûð. Áó âàñèòÿ èëÿ îíó ÃßÄÈÌ – ÌÖÀÑÈÐ Äèâàðäà áÿäÿííöìà
þçö ö÷öí çÿðÿðñèç áèð ùàëà ñàëà áèëÿðäè áèð úöò ãÿäèì ýöçýö âàðäû (Ñ.Ùöñåéí); Áóíó
(Ñ.Ùöñåéí). ìöàñèð ýÿíúÿ ãàäàüàí åòìÿê îëìàç.
ÃÀÇÀÍÌÀà – ÕßÐÚËßÌßÊ Êÿðáÿ- ÃßÄÈÌ – ÒßÇß Òàíûøëûüûìûç òÿçÿ;
ëàéû Ìÿììÿäÿëè èêè èë éàðûìäûð êè, ãöðáÿòÿ Äîñòëóüóìóç ãÿäèìäèð (È.Òàïäûã).
÷ûõûá, àç-÷îõ ÷þðÿê ïóëó ãàçàíñûí (Ú.Ìÿì- ÃßÄÈÌÈ – ÉÅÍÈ Ãÿäèìè ãóëóíäóð
ìÿäãóëóçàäÿ); Ùàðäà õÿðúëÿéèðñÿí, êèìèíëÿ Çàêèðè-õÿñòÿ; Ìÿùÿááÿò åò îíà, áàðû, ýþðÿíäÿ
õÿðúëÿéèðñÿí, íèéÿ õÿðúëÿéèðñÿí, áàøûíà (Ã.Çàêèð); Èðÿëèäÿ Ñÿìÿäè òàìàìèëÿ éåíè áèð
ùàðàäà äàø ñàëûðñàí, áèëìèðèê (Ì.Èáðàùèìîâ). ùÿéàò, éåíè èøëÿð, éåíè ãàéüûëàð ýþçëÿéèðäè
ÃÀÇÌÀÃ – ÄÎËÄÓÐÌÀÃ Îíëàðû (È.Ùöñåéíîâ).
âàçàéà äîëäóðóá ñòîëóí öñòöíÿ ãîéàð, ùÿð ÃßÄÈÌËÈÊ – ÉÅÍÈËÈÊ Íåúÿ? Éîõñà
ýöí ñóëàðûíû äÿéèøÿð... (Ì.Èáðàùèìîâ); Áó ìÿíèì íÿñëèìèí ãÿäèìëèéèíÿ øöáùÿ åäèðñÿí?
ñààò äÿíèçäÿ ÿí äÿðèí áóðóã ùàðàäà ãàçûëûð? (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Îí èëèí ÿðçèíäÿ êÿíääÿêè
(Ì.Ùöñåéí). éåíèëèê òÿê áèð ìÿêòÿá áèíàñûíäàí èáàðÿòäèð
ÃÅÉÁ – ÇÖÙÓÐ Ýöëöøöí ýöëÿð öçöíäÿêè (ß.Âÿëèéåâ).
ñåâèíú ãåéáÿ ÷ÿêèëäè (ß.Âÿëèéåâ); Áèçëÿðäÿ ÃßÔÈËÄßÍ – ÒßÄÐÈÚßÍ Î, ãÿôèëäÿí
ìèëëÿò ãóðüóëàðû øÿõñè ãóðüóëàð øÿêëèíäÿ áàøûíû ãàëäûðûá öçöíö Ñàðûøûíà òóòäó (Ñ.Ãÿäèð-
çöùóðà ýÿëèð (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ). çàäÿ); Òÿäðèúÿí ùàâà à÷ûëûðäû.
83
ÃßÔËßÒ – ÌßÄßÍÈÉÉßÒ ÃßÍØßÐ – ÀÐÕÀ
ÃßÔËßÒ – ÌßÄßÍÈÉÉßÒ Âàé ñÿíèí àíëàéûðñàí (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Éàð éàíûíäà
ùàëûíà, âàé ñÿíèí ùàëûíà êè, ãÿôëÿò ýþçöíö ýöíàùêàðàì; Äîüðó ñþçöì éàëàí îëäó (Àøûã
þðòöáäöð (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ìÿäÿíèééÿò ßëÿñýÿð).
õàëãûí ýþçöíö à÷ûð, îíóí èíêèøàôûíà òÿêàí âåðèð. ÃßËÈÇ – ÀÑÀÍ Äóðñóí þëìÿäèéèíè...
ÃßÔËßÒßÍ – ÒßÄÐÈÚßÍ Ñó êÿíà- ãÿëèç àíäëàð èëÿ çîð-ýöú Áàëëûéà èíàíäûðäû
ðûíäà ãÿôëÿòÿí íà÷àð; áèð ãóçó áèð ýöí îëäó (À.Øàèã); Èíäèéÿ ãÿäÿð ñÿíèí èôàäÿ åòäèéèí
ãóðäà äö÷àð (À.Ñÿùùÿò); Î òÿäðèúÿí äîñòóíà âÿçèôÿëÿð áóíäàí àñàí âÿçèôÿëÿð èäèìè?
éàíàøäû. (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÃßÙßÐ – ÑÅÂÈÍÚ Óøàãëàðûí áåëÿ ÃßËÈÇ – ÑÀÄß ×îõ ãÿëèç ñîðóøìàäû-
êÿäÿðëè àüëàìàñûíû ýþðöíúÿ Ýþâùÿðÿ ãÿùÿð íûçìû? (Ú.Úàááàðëû); Íèéÿ ñÿí ñàäÿ øåéëÿðè
öç âåðèðäè (ß.Âÿëèéåâ); Ñåâèíúèì ìàùíûéà áàøà äöøìöðñÿí? (Ì.Èáðàùèìîâ).
÷åâðèëìèøäè... (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃßËÈÇËÈÊ – ÑÀÄßËÈÊ Ìÿñÿëÿíèí
ÃßÙßÒËÈÊ – ÁÎËËÓÃ Òÿáðèçäÿ áó ãÿëèçëèéèíäÿí áèð øåé àíëàìàã îëìóð
ñààò ãÿùÿòëèêäèð âÿ ÿùàëè ÷þðÿê öçöíÿ ùÿñ- (“Àçÿðáàéúàí”); Áÿëè! – äåéÿ ñàðûøûí áèð
ðÿòäè (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Èë âàð áîëëóã óøàã ñàäÿëèéè èëÿ úàâàá âåðèá, Ñÿëèìõàíîâóí
îëóð; Èë âàð êàñàä îëóð; Áó èë áîëëóã èäè (Ð.Ðçà). öçöíÿ áàõäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃßÙÃßÙß – ÀÜËÀØÌÀ Êÿðèì áàáà- ÃßÌ – ØÀÄ Îëóáäó ãÿì éàòàüû øàä
íûí åëÿ ñöêóò èëÿ áöçöëöá äóðìàñûíäàí áèð ýþðäöéöí êþíëöì (Ùåéðàí õàíûì).
ãÿùãÿùÿ ãîïäó (À.Øàèã); Àüëàøìà ãóðóá ÃßÌÝÈÍËÈÊ – ØÀÄËÛà Ãÿìýèíëèéèíÿ
ÿðëÿðèíèí ÿòÿêëÿðèíäÿí éàïûøûá äàâàéà ýåò- ñÿáÿá ñåâèìëè ìöÿëëèìëÿðèíäÿí àéðûëàúàüû
ìÿéÿ ãîéìóðëàð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãÿëáèíÿ øàäëûã äîëäó
ÃßÙÐßÌÀÍ – ÃÎÐÕÀà Úåéðàí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
úÿñóð, ìÿòèí, ãÿùðÿìàí áèð ãàäûí èäè ÃßÌËßÍÌßÊ – ØÀÄËÀÍÌÀà Åëäàð
(Ñ.Ùöñåéí); Àíà éóðäó áó øÿí òîðïàã; Éåòèø- ãÿìëÿíäè áó èøÿ (À.Øàèã); Ëéóäìèëà èëÿ
äèðìÿç õàèí, ãîðõàã (À.Øàèã). áèðëèêäÿ Êèéåâÿ ýåäÿúÿéèíäÿí ñåâèíÿí Ðàí-
ÃßÙÐßÌÀÍËÛà – ÃÎÐÕÀÃËÛà òèê öðÿéèíäÿ øàäëàíäû (Ú.ßìèðîâ).
Ãÿùðÿìàíëûã éàëíûç ñèëàù äåéèë, áèëèê äÿ ÃßÌËÈ – ØÀÄ Ùöñåéí Ýöíÿøÿ áàõàðàã
òÿëÿá åäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ãûðàãäàí áàõàí- íÿ èñÿ ãÿìëè, äÿðèí øåéëÿð äöøöíöðäö
ëàð ìöÿëëèìèí ãîðõàãëûüûíà ýöëìöøäöëÿð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Øàä õÿáÿð àëàí êèìè ñåâèíÿ-
(Ìèð Úÿëàë). ñåâèíÿ ãàäûíà ìöðàúèÿò åòäè (Ú.ßìèðîâ).
ÃßËÁÈ – ÀË×Àà Ýþéëÿðÿ áàø âóðàí áó ÃßÍÀßÒ – ÈÑÐÀÔ Õÿñòÿíèí áîðúó áèð
ãÿëáè äàüëàð; ùÿéàòà ÷àüûðûð ùÿð çàìàí áèçè ãÿíàÿòäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Èñðàô ùàðàìäûð
(Ñ.Âóðüóí); Èíäè äîñòóíóí åâèíäÿ îíóí (Àòà. ñþçö).
áàøàëòûñû àë÷àã èäè (ß.Âÿëèéåâ). ÃßÍÀßÒÊÀÐ – ÈÑÐÀÔ×Û Þç ñÿíÿòèíè
ÃßËÁÈÃÀÐÀ – ÒßÌÈÇ Ùÿð ãÿëáèãàðà ñåâÿí, ñîí äÿðÿúÿ ãÿíàÿòêàð, àüûðòÿáèÿòëè áèð
íàêÿñ èëÿ åéëÿìÿ öëôÿò (Ñ.ß.Øèðâàíè); Î êÿíäëè âàð (À.Øàèã); ßëáÿòòÿ, áèëèðñèíèç êè,
ãûçûí òÿìèç ìÿùÿááÿòèíÿ þçöìö ëàéèã áèë- àäÿòÿí èñðàô÷ûëàð ÷îõ âàõò õÿñèñ, ñàõòà, õåéèð-
ìèðäèì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). õàùëàð èñÿ ëîâüà îëóðëàð (Ì.Òàëûáîâ).
ÃßËßÁß – ÌßÜËÓÁÈÉÉßÒ Ãÿëÿáÿ ÃßÍÈÌ – ÄÎÑÒ Ùÿð øåéèí áèð ãÿíèìè,
áàéðàüû ãàëäûðûá éåíÿ; ßìÿê úÿáùÿñèíèí ãÿù- áèð çàâàëû âàð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿí ùÿéàò äîñ-
ðÿìàíëàðû (Î.Ñàðûâÿëëè); Ñûüäûðà áèëìÿäè äàü òóñàí, åëëÿð çèíÿòè! Èíñàíëûã åøãèäèð êþêñöíäÿ
ãöðóðóíà; Òÿïÿ þíöíäÿêè ìÿüëóáèééÿòè éàíàí (Ñ.Âóðüóí).
(Á.Âàùàáçàäÿ). ÃßÍØßÐ – ÀÐÕÀ Éàíûíäà õûðäà ýöìöø
ÃßËßÒ – ÄÎÜÐÓ À ãàðäàø, áèðúÿ ãóëàã ãàøûã îëàí ôèíúàí èñÿ ãîúàíûí ãàðøû òÿðÿôèí-
àñ, ýþð íÿ äåéèðÿì, ñÿí ãî÷àãëûüû ëàï ãÿëÿò äÿêè ùÿñèð ñÿíäÿëèí ãÿíøÿðèíÿ ãîéóëìóøäó
84
ÃßÐÁÈ – ØßÐÃÈ ÃÛÏÛà – À×ÛÃ
(È.ßôÿíäèéåâ); Ìÿäÿä íàùàðûíû ãóðòàðûá Ðöõñàðÿ àõûðûíúû îëàðàã þç õèëàñêàðûíû çèéàðÿò
ãàïûäàí ÷ûõäû, Êîñà îíóí àðõàñûíà äöøäö åòìÿëè, îíóíëà âèäàëàøìàëû èäè (Ñ.Ðÿùèìîâ).
(Ñ.Ðÿùèìîâ). ÃßØßÍÝ – ÊÈÔÈÐ Ãàðàíëûã ýåúÿíè èøûã-
ÃßÐÁÈ – ØßÐÃÈ Ãÿðáè âÿ Øÿðãè Ñèáèð ëàíäûðàí àé ùÿð éåðäÿ ïàðëàã âÿ ãÿøÿíýäèð
ôàéäàëû ãàçûíòûëàðû, íåôò âÿ ãàçû èëÿ ìÿøùóðäóð. (Ñ.Âÿëèéåâ); Ùÿðäÿí êèôèðÿ äÿ ýþçÿëäèð äåéèí
ÃßÐßÇËÈ – ÕÅÉÈÐÕÀÙ ...Íÿ èñÿ (Ú.Íîâðóç).
ãÿðÿçëè âÿ êèíëè àäàì òÿðÿôèíäÿí éàçûëäûüûíû ÃßØßÍÝËßØÌßÊ – ÊÈÔÈÐËßØ-
ùèññ åòäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Òÿáèÿòè áåëÿäèð, ÌßÊ Óúàëìûø, ãàðà ñà÷ëàðû äàùà äà ñûõëàø-
õåéèðõàùäûð (Ì.Èáðàùèìîâ). ìûø, þçö äÿéèøèá ãÿøÿíýëÿøìèøäè (Ñ.Ðÿùè-
ÃßÐßÇËÈËÈÊ – ÕÅÉÈÐÕÀÙËÛà Ñÿí ìîâ); Åëÿ ýþçÿë õàíûì èíäè àðûãëàìûø,
ùÿìèøÿ ÷àëûøûðñàí êè, ãÿðÿçëèëèêëÿ èø ýþðÿñÿí. áàëàúàëàøìûø, êèôèðëÿøìèøäè.
Áó õåéèðõàùëûã êèìÿ ëàçûìäûð êè, àäàìëàðûí ÃßØßÍÝËÈÊ – ÊÈÔÈÐËÈÊ Ñûõ ãàðà
ùÿâÿñèíè þëäöðÿúÿê, íþãñàíû äåìÿéÿ ãîéìà- ñà÷ëàðû... ñèôÿòèíÿ áèð ãÿøÿíýëèê, áèð éàðàøûã
éàúàã? (Ì.Èáðàùèìîâ). âåðèð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Öçöíäÿí, ýþçöíäÿí
ÃßÐßÇÑÈÇ – ßÄÀÂßÒËÈ Ñÿí ùÿìèøÿ êèôèðëèê äàøûð; Äåéÿñÿí ãÿëáèíäÿ ãöðóð
ãÿðÿçñèç éàðäûìà òÿðÿôäàð îëìóñàí. Èøèíäÿ îéíàøûð (Ñ.Âóðüóí).
äÿ, ðÿôòàðûíäà äà ÿäàâÿòëèäèð. ÃßØØ – ÀÉÛËÌÀ Ìÿí ãîðõóäàí áèùóø
ÃßÐÈÁ – ÄÎÜÌÀ Éîõ, ãàðäàøûì, áèçè îëóá éûõûëäûì; Ãÿøø àëÿìèíäÿ áèð òàìàøà
äàðòûá ãÿðèá âèëàéÿòÿ àïàðäûüûí éåòÿð, äàùà ãûëäûì (À.Ñÿùùÿò); Ùÿêèì õÿñòÿíèí àéûëìà-
áóíó âåðìÿðÿì, – äåéÿ àíàì äàéûìûí òÿê- ñûíû ýþçëÿäè (Ì.Ùöñåéí).
ëèôèíè ðÿää åòäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ýÿëèð âÿòÿí ÃßÒÈËÈÊ – ÒßÐßÄÄÖÄËÖÊ Øàìî-
îüëó äîüìà äèéàðà (Ì.Ðàùèì). íóí ãÿòèëèéèíè ýþðÿí Ñàôî îíóí ñþçöíö
ÃßÐÈÁ – ÂßÒßÍ Ãÿðèá éåðäÿ äîñò îëàí ÷åâèðìÿäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); Îíóí ñÿñèíäÿ ãÿòèé-
àäàì âÿòÿíäÿ äîüìà ãàðäàø îëàð (Ñ.Âÿëèéåâ). éÿò éîõ, òÿðÿääöäëöê âàðäû.
ÃßÐÈÁß – ÀÄÈ Áó õÿáÿð ùàìûéà ÃßÇßÁËßÍÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ
ãÿðèáÿ òÿñèð áàüûøëàäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Áó ñèçèí Àíúàã ýÿðÿê ñóàëûìäàí ãÿçÿáëÿíìÿéÿñÿí.
ö÷öí àäè àëûøãàíëàðäàí äåéèë (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Ãÿçÿáëÿíìÿðÿì, õÿáÿð àë! (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ÃßÐÈÁßËÈÊ – ÀÄÈËÈÊ Îíóí ùÿðÿêÿ- Àíàñû Ñÿíóáÿð Ýöëÿíäàìûí ùþâñÿëÿäÿí ÷ûõ-
òèíäÿ áèð ãÿðèáÿëèê âàðäû. Îíóí àäèëèéè èëÿ äûüûíû ýþðöá îíó ñàêèòëÿøäèðäè (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
úèääèëèéè àðàñûíäà ùå÷ áèð ôÿðã ýþðöíìöðäö. ÃßÇßÁËÈ – ÑÀÊÈÒ Ïàòðóë ãÿçÿáëè áèð
ÃßÐÈÁËßØÌßÊ – ÄÎÜÌÀËÀØ- ïû÷ûëòû èëÿ õÿáÿð àëäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Ñóëàð éàòà-
ÌÀÃ Ãÿðèá ýåò-ýåäÿ äîüìàëàøûð, äîüìà- üûíäà ñàêèò âÿ ùÿðÿêÿòñèç èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ëàð èñÿ ÿêñèíÿ, ãÿðèáëÿøèð. ÃÛÌÛØÌÀÃ – ÀÜËÀÌÑÛÍÌÀÃ Ìèðçÿ
ÃßÐÈÁËÈÊ – ÄÎÜÌÀËÛà Éàä åëëÿðÿ Êÿëÿíòÿð ìààðèô øþáÿñèíèí ìöäèðèíèí öçöíÿ
äöøÿíäÿ ãÿðèáëèê áîüóð ìÿíè… (ß.Úàâàä); áàõûá ãûìûøäû (Ñ.Ðÿùìàí); Êè÷èêáÿéèì
Áóíà áàõìàéàðàã, áóðàäà Ýöëÿáÿòèí ãÿðèáÿ àüëàìñûíàðàã áàøìàüû îíóí ÿëèíäÿí àëûá,
áèð äîüìàëûã ùèññ åäèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ùàñàðûí öñòöíäÿ îòóðäó (×ÿìÿíçÿìèíëè).
ÃßÐÈÁÑßÌßÊ – ÑÅÂÈÍÌßÊ Ìÿí ÃÛÍÀÌÀà – ÒßÐÈÔËßÌßÊ Ãûíà-
òàíûäûüûì áèð íÿôÿð äÿ éîõ èäè. Îíà ýþðÿ áèð ìàñûí ìÿíè êþíëö áöòöíëÿð; Ôèêðèì äàüû-
êöíúäÿ ãÿðèáñÿéèðäèì (Ìèð Úÿëàë); Ñÿñèíè íûãäûð, õàòèðèì ÿâðàã (Ã.Çàêèð); Ãî÷ÿëè áèð
åøèäÿíäÿ î ãÿäÿð ñåâèíäèì êè, ñàíêè íå÷ÿ àé íå÷ÿ äÿôÿ äÿ Ãóëó èëÿ ýþðöøöá îíó òÿðèôëÿäè
èäè ýþðöøìöðäöê (Ì.Èáðàùèìîâ). (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
ÃßÑÁÊÀÐ – ÕÈËÀÑÊÀÐ Íèôðÿò îëñóí, ÃÛÏÛà – À×Ûà Áèç òàðèõäÿ ùå÷ áèð çàìàí;
ëÿíÿò îëñóí òàðèõëÿðäÿ ãÿñáêàðà (Ì.Äèëáàçè); Ýþçö ãûïûã îëìàìûøûã! (Ñ.Òàùèð); Î, éàøà-
85
ÃÛÐÀÃ – ÎÐÒÀ ÃÛØÃÛÐÌÀÃ – ÑÓÑÌÀÃ
äûüû ìöùèòÿ Íÿúÿô áÿé êèìè äåéèë, ýþçö à÷ûã òàúèðëÿðèí èøëÿäèéè úèíàéÿòëÿðè ÿòðàôëû îëàðàã
áàõûð, êèìèíëÿ íÿ úöð äàâðàíìàüû áàúàðûð Ôðèäóíà äàíûøäû... (Ì.Èáðàùèìîâ).
(ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÃÛÑÀ – ÝÅÍÈØ Ùåéèô þìöð ãûñà, àðçó
ÃÛÐÀÃ – ÎÐÒÀ Ñàü ÿëèìè ìàñàíûí ýåíèøäèð; Êèì áó ãàéüû èëÿ òèòðÿìÿìèøäèð?
ãûðàüûíà äàéàéûá äóðäóì (À.Øàèã); Ãóëàì (Ì.Ìöøôèã).
áó äÿôÿ àðõà òÿðÿôäÿ éîõ, îðòàäà, ãóðøàüà ÃÛÑÀÁÎÉËÓ – ÓÚÀÁÎÉËÓ Êÿðèì
ãÿäÿð ñóéóí è÷èíäÿ îòóðäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). áàáà... ãûñàáîéëó, ýåíèø êþêñëö ãîúà èäè
ÃÛÐÀà – ÎÐÒÀ Ñàü ÿëèìè ìàñàíûí (À.Øàèã); Îíëàð áèð-áèðè èëÿ ÷îõ ìÿñëÿùÿò
ãûðàüûíà äàéàéûá äóðäóì (À.Øàèã); Ãóëàì åòäè, íÿùàéÿò, óúàáîéëó êþê æàíäàðì éàâàø-
áó äÿôÿ àðõà òÿðÿôäÿ éîõ, îðòàäà, ãóðøàüà éàâàø ïèëëÿêÿíëÿðè ÷ûõìàüà áàøëàäû (À.Øàèã).
ãÿäÿð ñóéóí è÷èíäÿ îòóðäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃÛÑÀËÛà – ÓÚÀËÛà Àüûë àäàìûí áîéúà
ÃÛÐÀÃ – ÄÎÑÒ Äÿðéàäà ÷ûðàã éàíàð; ãûñàëûüû âÿ éà óúàëûüû èëÿ þë÷öëìöð.
Áàõäûãúà èðàã éàíàð; Éàð éàðûíà ãîâóøñà; ÃÛÑÀËÌÀÃ – ÓÇÀÍÌÀÃ Ýåúÿëÿð
Äîñò ýöëÿð, ãûðàã éàíàð (Áàéàòû). óçàíûð, ýöíëÿð ãûñàëûð; Ýþé öçöíö ãàðà
ÃÛÐÕÄÈËËÈ – ÍÀÌÓÑËÓ Éàõàíû îíà áóëóäëàð àëûð (À.Øàèã).
òàíûòìà, ãûðõäèëëè ãàäûíäûð, ñÿíè òÿëÿéÿ ñàëà ÃÛÑÛËÌÀà – À×ÛËÌÀà Ùå÷ ãûñûëìà
áèëÿð. Ãèéìÿòèí äåäèéèíÿ ýþðÿ, Ýöëñàáàù ÷îõ áó ìÿúëèñäÿ; Áó ìÿúëèñ ÿð ìåéäàíûäûð (Àøûã
÷àëûøãàí âÿ íàìóñëóäóð (ß.Âÿëèéåâ). Âÿëè); Ñàëìàíûí ðÿíýè à÷ûëäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÃÛÐÛÃ – ÁÖÒÞÂ Áàùàäûð áó ôèêèðäÿ èêÿí ÃÛÑÛÐ – ÄÎÜÀÐ Øèðèíèí ãûçû ãûñûð Íàðûí-
Èâàí ãàïûíû à÷ûá, ÿëèíäÿ ñàìîâàð, öñòöíäÿ ýöëëÿ áÿðê àëûøûá (È.ßôÿíäèéåâ); ×îáàíëàð
ìèñ ÷àéíèê, èêè ôèíúàí, áèð íå÷ÿ ãÿíä ãûðûüû äîüàð ãîéóíëàðà ãûø àéëàðûíäà äàùà ÷îõ ôèêèð
è÷ÿðè äàõèë îëäó (Í.Íÿðèìàíîâ); Áöòþâ áèð âåðèðëÿð.
ãÿíäè àüçûíà ãîéäó. ÃÛÑÛÐ – ÑÀÜÌÀË Ñöäöí äàäûíû ãûñûð
ÃÛÐÛÃ – ÑÀÇ Ñàðõàí ÿëèíäÿêè ãûðûã ôÿíÿðè ÿìÿí äàíà áèëÿð (Àòà. ñþçö); Ýåúÿ-ýöíäöç
éóõàðû ãàëäûðäû (Ì.Ùöñåéí); Ðàáèòÿ ùÿëÿëèê ÷þðÿéèíè éåéèá, ÷àéûíû è÷èá þçöíö äÿ ãóìàðäà
ñàç èøëÿéèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ñàüìàë èíÿê êèìè ñàüûðäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÃÛÐÛÃËÛà – ÑÀÇËÛà Áöòöí âöúóäóìäà ÃÛÑÃÀÍÚ – ÖÐßÉÈÀ×Ûà Ãàéíàíà áó
áèð ãûðûãëûã, áèð ñûçûëòû ùèññ åäèðÿì (À.Øàèã); ñÿàäÿòÿ ãàðøû ãûñãàíú âÿ çèää âÿçèééÿò
ßùìÿä êèøèíèí ñàçëûüû ãàëäû ãèéàìÿòÿ. àëìûøäû (×ÿìÿíçÿìèíëè); Öðÿéèà÷ûã àäàì-
ÃÛÐÛØÛà – À×Ûà Ïîëêîâíèêèí àëíûíäàêû äûð (“Àçÿðáàéúàí”).
ãûðûøûãëàðû ñûõëàøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); À÷ûã ÃÛÑÃÀÍÚËÛà – ÒßÌÈÇËÈÊ Ñÿíèí
éàõàñûíäàí ýþðöíÿí ñàðüû ãàáàãäàí äà ãàíà ãûñãàíúëûãëàðûí äà, øöáùÿëÿðèí äÿ ìÿíÿ õîø
áóëàøìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ýÿëèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Öðÿéèìäÿ ãîøóí-
ÃÛÐÛØÌÀà – À×ÛËÌÀà Îíóí àëíû ãîøóí òÿìèçëèêëÿð; Áèð äÿ èíôàðêò óéóéàðìûø
ãûðûøìûøäû, ãàøëàðû àç ãàëà ýþçëÿðèíè áöðö- (Ú.Íîâðóç).
ìöøäö (ß.Âÿëèéåâ); ×ÿìÿíëèêäÿ õóäìàíè ÃÛØ – ÉÀÉ Ãûøäà éåë òóòìàéàí, éàéäà
ñöôðÿëÿð à÷ûëäû, øèðèí ñþùáÿòëÿð áàøëàíäû ýöíÿø ýþðìÿéÿí áèð ñêàìéàëàðû âåð (×ÿìÿí-
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). çÿìèíëè).
ÃÛÐÌÀà – ÄÖÇßËÒÌßÊ Ëÿïÿëÿð áó ÃÛØÃÛÐÛà – ÑÀÊÈÒËÈÊ Áó ãÿäÿð
ïèëëÿêÿíëÿðè ñàõñû ãàá êèìè âóðóá ãûðûð (Ìèð ãûøãûðûüà äóðäó ãîíóì-ãîíøó òàìàì
Úÿëàë); Ãÿðÿíôèë ïÿíúÿðÿíèí øöøÿñèíÿ áàõûá (Ì.ß.Ñàáèð); Ñàêèòëèéè ýÿðýèíëèéÿ äÿéèøÿí
êÿëàüàéûñûíû äöçÿëòäè (Ñ.Ðÿùìàí). âàð (Ú.Íîâðóç).
ÃÛÑÀ – ßÒÐÀÔËÛ Îõóíäó ãûñà äóà; ÃÛØÃÛÐÌÀÃ – ÑÓÑÌÀÃ Áèð äÿ âàð
ÿéèëäèëÿð òîðïàüà (À.Øàèã); Êöðä ßùìÿä, ãöââÿñè èëÿ ãûøãûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Áîíäàð-
õàðèúè òèúàðÿòõàíàëàðëà ÿëáèð îëìóø áèð îâóú ÷óê áèðäÿí ñóñäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
86
ÃÛØËÀÃ – ÉÀÉËÀÃ ÃÛÇÛØÌÀÃ – ÑÎÉÓÌÀÃ
ÃÛØËÀÃ – ÉÀÉËÀÃ Êöëÿêëè ãàð, éàüûø ÃÛÇÀÐÌÀÃ – ÀÜÀÐÌÀÃ Ýöíÿø
éàüàð óçóí-óçàäû éàéëàüà; Êþ÷ÿð áó âàõò öôöãäÿ éàíäû; Ãûçàðäû éàâàø-éàâàø (Ì.Ìöø-
åë-îáà, åíÿð òàìàì ãûøëàüà (À.Ñÿùùÿò). ôèã); Ùàìûäàí ýåú éàòûá ãàëõäûíûç åðêÿí;
ÃÛØËÀÌÀÃ – ÉÀÉËÀÌÀÃ Áó ãûø Àüàðäû äàí éåðè ýþçëÿðèíèçäÿ (Á.Âàùàáçàäÿ).
áóðàäà ãûøëàìàñàí, ìàäàðûì êå÷ìÿç ÃÛÇÀÐÌÀà – ÁÎÇÀÐÌÀà Êèøèíèí
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Èáðàùèì ÿìè áó éàéû éàé- ñèôÿòè áîçàðäû (ß.Âÿëèéåâ); Çîéàíûí éàíàã-
ëàãäà éàéëàìûøäûð. ëàðû ãûçàðäû (Ñ.Âÿëèéåâ).
ÃÛØËÛÃ – ÉÀÉËÛÃ Ãûøëûüûí òÿäàðöêöíö ÃÛÇÀÐÌÀÃ – ÑÛÐÒÛËÌÀÃ Ðóãèééÿ
éàéäà, éàéëûüûí òÿäàðöêöíö èñÿ ãûøäà ýþðìÿê ìÿòëÿáè àíëàäû, ÿòðàôà áàõäû, áèð êÿñ éîõ èäè.
ëàçûìäûð. Äàí øÿôÿãè êèìè ãûçàðäû (À.Äèâàíáÿéîüëó);
ÃÛÒ – ÁÎË Ñÿðâ àüàúû ùÿð àüàúäàí óúàäûð; Ñÿíäÿ òÿãñèð îäóð êè, óøàã âàõòûíäà ôàüûðû
ßñëè ãûòäûð, áóäàüûíäà áàð îëìàç (Õÿñòÿ ùàãã éåðÿ, íàùàã éåðÿ î ãÿäÿð äþéäöí êè,
Ãàñûì); Àíúàã õîøáÿõòëèêäÿí ìåéâÿíèí àõûðäà ñûðòûëäû... (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
áîë âàõòû èäè (ß.Âÿëèéåâ). ÃÛÇÄÛÐÌÀ – ÖØÖÒÌß Áèð ùÿôòÿäèð êè,
ÃÛÒËÛà – ÁÎËËÓà Ãûòëûã èëëÿð éàüû- óøàüûì ãûçäûðìà è÷èíäÿ éàíûð (Ú.Úàááàðëû);
øûòÿê ãóðóéóá ýþç éàøûìûç... (Øÿùðèéàð); Áèð Áÿäÿíèíÿ öøöòìÿ äöøäö (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
éàíäà ùàêèìäÿ áþéöê áèð áîëëóã; Áèçèì íÿñè- ÃÛÇÄÛÐÌÀÃ – ÑÎÉÓÒÌÀÃ Éàñÿìÿí
áèìèç àúëûã, éîõñóëëóã! (ß.Úàâàä). ÷àéûí ãûðàüûíäà ñó ãûçäûðûá ïàëòàð éóéóðäó
ÃÛÂÐÀà – ÕßÑÒß Ùÿêèì éàøëû, ëàêèí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); ×àéû ñîéóòìàéûí, è÷èí
ãûâðàã áèð àäàìäûð (ß.ßáöëùÿñÿí); Áóðàäà (Ñ.Âÿëèéåâ).
õÿñòÿ ÷îõäóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃÛÇÜÛÍ – ÑÀÊÈÒ Àçÿðáàéúàí ÿäÿáè äèëè
ÃÛÂÐÀÃËÀØÌÀà – ÕßÑÒßËßÍ- ãûëûíú äþéöøöíö àíäûðàí ãûçüûí ìöíàãèøÿëÿð,
ÌßÊ Èñòèðàùÿòèíäÿí ñîíðà õåéðè ãûâðàãëà- êÿñêèí äåéèøìÿëÿð äèëèäèð (Ì.Èáðàùèìîâ);
øûáäûð. Àíàì õÿñòÿëÿíìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). Þëêÿíèí ñàêèò, èøûãëû ùÿéàòû äà äöøìÿí ýöë-
ÃÛÂÐÛËÌÀà – À×ÛËÌÀà Éóìàã ëÿñèíäÿí áèðúÿ àíäà áåëÿúÿ ïîçóëìóøäó
êèìè éóìðóëàíàí ãûçûë èëàí ãûâðûëûá à÷ûëäû... (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(È.Øûõëû). ÃÛÇÜÛÍ – ÑÎÉÓÃ Éÿíè äÿìèðè ãûçüûí
ÃÛÉÛà – À×Ûà Åëÿ áèë áöòöí áóíëàð äà èêÿí éàñòûëà (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Äÿðéàíûí áàõûø-
òàòàðûí ãûéûã ýþçëÿðèíäÿí ýèçëè ãàëìûðäû ëàðû ñîéóã, ñÿñè éàä èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(ß.ßáöëùÿñÿí); ßëèíè Ìàéàíûí à÷ûã ÷èéíèíÿ ÃÛÇÜÛÍ – ÇßÈÔ Áåúÿðìÿíèí ãûçüûí
âóðäó... (Ì.Èáðàùèìîâ). äþâðö èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Åëÿ áèë çÿèô öðÿéè
ÃÛÉÛËÛ – À×Ûà Ãûéûëû ýþçëÿðèíäÿ ýèçëè ùÿìèøÿëèê îëàðàã ñàüàëäû (ß.Âÿëèéåâ).
áèð êèí ãàéíàéûð (È.Òàïäûã); ...Îíóí àëíû ÃÛÇÜÛÍËÛÃ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Áèð ùÿôòÿ
à÷ûã, öçö äÿ àüäûð (Ñ.Âóðüóí). ÿââÿëäÿí àøàüû áàçàðäà, èñòÿðñÿ äÿ éóõàðû
ÃÛÉÃÀÚÛ – ÄÖÇ Ñÿêèíÿ Âÿëèíèí öçöíÿ áàçàðäà áèð ãûçüûíëûã ìöøàùèäÿ åäèëèðäè
äöç áàõäû. Ïÿðøàí îíà ãûéãàúû áèð íÿçÿð (Ù.Ñàðàáñêè); Ùÿëÿ êè, ñàêèòëèêäèð (Ñ.Ãÿäèð-
ñàëäû (Ì.Èáðàùèìîâ). çàäÿ).
ÃÛÉÌÀà – À×ÌÀà Ùåñàáäàð ýþçëÿðèíè ÃÛÇÛØÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ Õàí
ãûéûá, öôöãäÿ èêè áîé ãàëõìûø ýöíÿøÿ áàõäû áöñáöòöí ãûçûøûá ãÿçÿáëÿ áàüûðäû (Ì.Ðçàãó-
(Ì.Èáðàùèìîâ); À÷ ýþçöí, ýþçëÿðèíèí ãóðáàíû; ëóçàäÿ); Òÿðëàíäàí ìÿêòóá àëäûüû ö÷öí
Áèð òàìàøà åëÿ, ýþð äöíéàíû (À.Ñÿùùÿò). ñàêèòëÿøäè.
ÃÛÉÌÀà – ßÑÈÐÝßÌßÊ Àé çàëûì ÃÛÇÛØÌÀà – ÑÎÉÓÌÀà Éàðûì ñààò-
îüëó, àäàì äà Èñêÿíäÿð êèìè îüëàíà ãûéûá äàí ñîíðà ìåùìàíõàíàäà îéóí ãûçûøäû
ýöëëÿ àòàðìû? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Èñìÿò! Àëëàù (Ú.ßìèðîâ); Ìîíáàçîíóí ùèðñè ñîéóäó
ÿñèðýÿñèí, íÿäèð áó ùàëÿò? (Ù.Úàâèä). (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
87
ÃÛÇÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ ÃÎÙÓÌËÓà – ÉÀÄËÛÃ
ÃÛÇÌÀà – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ ßøðÿô óòàíäûðìàã ö÷öí êàðòîô-ñîüàí ñîéìàüà ìÿò-
àíàñûíûí áó áþéöê õÿáÿðè åòèíàñûç ãàðøûëà- áÿõÿ ýþíäÿðèðÿì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ìàñûíà ãûçäû (Ìèð Úÿëàë); Ìÿí éåíÿ ñàêèò- ÃÎ×Àà – ÒßÍÁßË Úàùàí ùÿð èøè
ëÿøäèì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). äöçÿëäèð, ãî÷àã àðâàääûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ÃÛÇÌÀÃ – ÑÎÉÓÌÀÃ Òåç ãûçàð, ýåú Þçöíäÿí çÿèôëÿðÿ çöëì åäÿíëÿð âÿ òÿíáÿëëÿð
ñîéóéàðäû (Ð.Ðçà). ãàëìàéàúàã (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÃÛÇÌÀà – ÖØÖÌßÊ Öìèä âÿ ñåâèí- ÃÎ×ÀÃËÀØÌÀà – ÒßÍÁßËËßØ-
úèí èñòèñèíäÿí úàíû ãûçäû (Ì.Èáðàùèìîâ); – ÌßÊ Êàìðàí éàìàí ãî÷àãëàøûá (ß.Âÿëè-
Áÿñ îíäà ìÿí íèéÿ öøöìöðÿì? – äåéÿ ãûç éåâ); Òðàêòîð÷ó ñîí âàõòëàð éàìàí èøäÿí
áàøûíû ãàëäûðìàäàí ñîðóøäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ñîéóéóá, éàìàí òÿíáÿëëÿøìèøäèð (“Óëäóç”).
ÃÛÇÌÀÐ – ÑßÐÈÍ Øàõòà ãûçìàð áèð ÃÎ×ÀÃËÛà – ÒßÍÁßËËÈÊ Úàùàíûí
äÿìèð êèìè îíó äàüëàéûðäû (ß.Ìÿììÿä- ãî÷àãëûüûíû îíäàí áèë êè, áó éàøûíäà ö÷-äþðä
õàíëû); Áóðà ùÿì êþëýÿ èäè, ùÿì äÿ ñÿðèí èäè àéûí è÷èíäÿ ñàâàäëàíäû (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
(Ì.Èáðàùèìîâ). Ýþçöíÿ äþíäöéöì Àíàõàíûì äà åëÿìÿ
ÃÈÉÀÁÈ – ßÉÀÍÈ “Ñàòûì, ñàòìàéûì...” òÿíáÿëëèê, åëÿ áèðèíúè êÿðÿ äîüóì åâèíäÿí
äåéÿí ìèéàíÿ ñàòãûíëàðû; Ãèéàáè ñàòãûíëàðû, ÷ûõàíäà íÿ àç, íÿ ÷îõ, ýþçÿë-ýþé÷ÿê ö÷
ÿéàíè ñàòãûíëàðû (Õ.Ðçà). óøàã ýÿòèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÈÉÀÌßÒ – ÏÈÑ Äîñòëàð îòóðìóøäóëàð. ÃÎ×ÀÃËÛà – ÃÎÐÕÀÃËÛà À ãàðäàø,
Ýåúÿíè ãèéàìÿò êå÷èðèðäèëÿð (Ìèð Úÿëàë); áèðúÿ ãóëàã àñ, ýþð íÿ äåéèðÿì, ñÿí ãî÷àã-
Éàõøûñû áóäóð êè, íÿ ïèñ èø òóò, íÿ äÿ ïèñ ñþç
ëûüû ëàï ãÿëÿò àíëàéûðñàí (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ);
åøèò (Ì.Èáðàùèìîâ).
Òîõòàò þçöíö; Ãîðõàãëûã äàùà ñÿíÿ åéèáäèð!
ÃÈÉÀÌßÒ – ÑÀÊÈÒ Ëàêèí ïàëòàðëàðû
(È.Òàïäûã).
ñÿùíÿéÿ àïàðûëìûø àðâàäëàðûí ãèéàìÿòèíäÿí
ÃÎ×Ó – ÔÀÜÛÐ Ãî÷óëàð, ãóëäóðëàð ãàòàð
õÿáÿðèì éîõ èìèø (Ù.Ñàðàáñêè); Ýþé ìåøÿëÿð,
òàõàðäû; Ôàüûð-ôöãàðàéà éàí-éàí áàõàðäû
ñàêèò êÿíäëÿð, ñÿñ-êöéëö ëèìàíëàð òàìàøàëû
(Àøûã ßëÿñýÿð).
éåðëÿðäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÎ×ÓËÓà – ÔÀÜÛÐËÛà Ìèëëÿòïÿðÿñò-
ÃÈÉÀÌßÒ – ØßÍ Ùÿð ýöíöì ùèúðèíäÿ,
åé ìÿù, áèð ãèéàìÿò òÿê êå÷ÿð (Ñ.ß.Øèðâàíè); ëèêäÿí, âÿòÿíäàøëûãäàí äÿì âóðóðóã ãàðàúà
Ñÿùÿð øÿí âÿ ýöìðàù îéàíìûøäûì (Ñ.Ãÿäèð- ãÿïèêäÿí þòðö, ãî÷óëóã åäèðèê ýåíÿ î ãÿïèê-
çàäÿ). äÿí þòÿðè (Í.Âÿçèðîâ); Ôàüûðëûã îëàð, àììà
ÃÎÚÀ – ÚÀÂÀÍ Ãîúàíûí áèëèéè, úàâà- áó äÿðÿúÿäÿ äÿ éîõ äà.
íûí áèëÿéè (Àòà. ñþçö). ÃÎÙÓÌ – ÉÀÄ Ùàçûðäà ìÿí þç
ÃÎÚÀËÛ – ÚÀÂÀÍËÛ Óçàãëàð, éàõûí- ãîùóìëàðûì âÿ åëèì èëÿ áÿðàáÿð úÿáùÿéÿ
ëàð äþéäö ãàïûíû; Ãîúàëû, úàâàíëû äöøäöêúÿ ýåäèðÿì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Àçàä éàä àäàìûí
áÿíäÿ (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). áó ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿí ÷îõ øöáùÿëÿíäè, äÿðùàë
ÃÎÚÀÌÀÍ – ÁÀËÀÚÀ Ýåíèø âÿ ãîúà- àéàüà ãàëõûá îíó ãàðøûëàäû (À.Øàèã).
ìàí ìåøÿíèí ÿí éàõøû âàõòû èäè (Ìèð Úÿëàë); ÃÎÙÓÌËÀØÌÀÃ – ÉÀÄËÀØÌÀÃ
Áó áàëàúà ãûçûí áàðÿñèíäÿ íÿ ãÿäÿð éàçñà- Ìÿí þçöìö ÷îõ õîøáÿõò ùåñàá åäèðÿì êè,
íûç ëÿéàãÿòè âàð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ñÿíèí èëÿ ãîùóìëàøìàã ìöìêöí îëàéäû
ÃÎÚÀÌÀÍ – ÝßÍÚ Ãîúàìàí ñÿíÿò (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ýåäèø-ýÿëèø îëìàéàíäà
õàäèìèíè äèíëÿìÿéè àðçó åäÿí ÷îõ èäè (Ìèð ãîùóì äà éàäëàøûð.
Úÿëàë); Ãàðû ýÿíúÿ éåð ýþñòÿðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃÎÙÓÌËÓÃ – ÉÀÄËÛÃ Áóíóíëà
ÃÎ×Àà – ÃÎÐÕÀà Ìÿýÿð áó øÿùÿðäÿ áèçèì áèð éöíýöëâàðè ãîùóìëóüóìóç äà âàð-
ùàìûäàí ãî÷àã ìÿí îëäóì? (Ú.Ìÿììÿä- ìûø (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Éàäëûüû éàäûíà
ãóëóçàäÿ); Ìÿí ãîðõàã ñàíäûüûì àäàìëàðû äöøöá ãÿùÿðëÿíäè.
88
ÃÎÕÓ – ßÒÈÐ ÃÎØÀ – ÒßÊÁßÒßÊ
ÃÎÕÓ – ßÒÈÐ Áó ðöòóáÿò âÿ öôóíÿò ÃÎÐÕÀÃËÛà – ÃßÙÐßÌÀÍËÛà –
ãîõóñó îðàäàí ýÿëèðäè (Ì.Ðçàãóëóçàäÿ); Ùÿð Éîõ, Ñàëìàíîâ, îíóí ãîðõàãëûüûíû ìÿí
òÿðÿôÿ ÿòèð ñÿïèëìèøäè (Ìèð Úÿëàë). ýÿðÿê Ñàëàòûíëû úàìààòûíà áó ñààò áèëäèðèì
ÃÎÕÓËÓ – ßÒÈÐËÈ ßòðàôäàêû ãîõóëó (Ò.Êàçûìîâ); Ìÿíèì éîëäàøëàðûì äàüëàðäà
áàòàãëûã ìÿíè î ãÿäÿð äÿ áöðöìÿìèøäèð êè, áþéöê ãÿùðÿìàíëûãëàð ýþñòÿðèðëÿð (Ñ.Âÿëè-
îíäàí õèëàñ îëóá ÷ûõà áèëìÿéèì (ß.Øÿðèô); éåâ).
Àõûðäà ëàï éàõûíäà öçáÿöçöíäÿ äóðóá, øàä- ÃÎÐÕÀÃËÛà – ÌßÐÄËÈÊ Ìÿðäëèê
ëûãëà ýöëÿíäÿ èëûã, ÿòèðëè íÿôÿñè îüëàíûí ñèíÿ- ùöíÿð äþøöíäÿêè ìåäàëäà; Àëíûíäàêû ãûðûø-
ñèíäÿ ýÿçäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ëàðäà îõóíóð (ß.Úÿìèë); ßââÿëëÿð ýþñòÿðäèéè
ÃÎË×ÎÌÀà – ÊßÍÄËÈ Ìîëëà Ðÿúÿá ãîðõàãëûã Ìÿçëóìà ÷îõ áàùà áàøà îòóð-
áèð äÿñòÿ êÿíä ãîë÷îìàãëàðû èëÿ âÿ áÿéëÿðè ìóøäó (Ñ.Âÿëèéåâ).
èëÿ áèð éåðäÿ ùÿáñÿ àëûíûá, äàìà ñàëûíäû ÃÎÐÕÌÀà – ÖÐßÊËßÍÌßÊ Àüà,
(Á.Òàëûáëû); Äåéèðëÿð êÿíäëèéÿ âåðèëèð òîðïàã; íÿ ö÷öí ôèêèð åäèðñÿí, éîõñà ãà÷àãëàðäàí
Àðïà éåéÿíëÿðèí èøòàùûíà áàõ! (Ñ.Âóðüóí). ãîðõóðñàí? (Í.Íÿðèìàíîâ); Áàëîüëàí Ãÿäè-
ÃÎÍÄÀÐÌÀ – ÒßÁÈÈ Ñîíðà ãîíäàðìà ðîâ ïóëóí òàïûëìàäûüûíû ýþðöá öðÿêëÿíäè
áèð ãÿùãÿùÿ ÷ÿêèá áÿðêäÿí ýöëäö (Ñ.Ãÿäèð- (Ú.ßìèðîâ).
çàäÿ); Òÿáèèäèð êè, þç îüëóíà äà ùèññëÿð âÿ ÃÎÐÕÌÀÇ – ÀÜÚÈÉßÐ Íÿùàéÿò,
äóéüóëàð àøûëàìàüà ÷àëûøìûø... (Ì.Èáðàùèìîâ). áÿëëè îëäó êè, ãîðõìàç óøàã òöôÿíý èëÿ î
ÃÎÍÄÀÐÌÀÃ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ Íàøû òÿðÿôëÿðäÿ ýÿçèøèðìèø (À.Øàèã); Àäàì áó
áÿííà ãîíäàðûáäû íîâäàíû, õàëã íåéëÿñèí?
ãÿäÿð àüúèéÿð îëìàç (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(Ì.Ìþúöç); Áó ñààò éåíÿ ñóëòàíûí ãîøóíëàðû
ÃÎÐÕÌÀÇËÛà – ÀÜÚÈÉßÐËÈÊ
Èðàíûí áó ýóøÿñèíè ñþêöá êÿíäëÿðè äàüûòìàã-
ßìèðèí öñóëè-èäàðÿñèíÿ ãàðøû áèð äöøìÿí
äàäûð (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ).
êèìè ùöúóì åäÿí øàèð þç áþéöêëöéöíö âÿ
ÃÎÍÓØÌÀÃ – ÑÓÑÌÀÃ Ýÿë éàíûìà,
ãîðõìàçëûüûíû çèéàðÿòäÿ îíëàðûí ùàìûñûíà
ñÿíèí èëÿ ãîíóøàã; Êþíëöìöçöí èñòÿéÿíè äàíû-
ýþñòÿðäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Èíäè î áó ãÿäÿð
øàã (Ù.Ê.Ñàíûëû); Éàéëûì àòÿøè ñóñìàã áèëìèð,
ïàðëàã áèð ýÿëÿúÿéÿ ýÿëèá ÷ûõàíäàí ñîíðà,…
éåðÿ-ýþéÿ ìåéäàí îõóíóðäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÎÏÌÀÃ – ÉÀÏÛØÌÀÃ Êîëóí áóäàüû î âàõòêû àüúèéÿðëèéèíÿ þç öðÿéèíäÿ ýöëöðäö
àéûíûí ýöúöíÿ äàâàì åòìÿéèá ãîïäó (ß.Ìÿììÿäõàíëû).
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Òåç ÿéèëèá ìèëè éåðäÿí ÃÎÐÕÓ – ÑÅÂÈÍÚ Áóíó ùèññ åòìèø
ýþòöðäö âÿ àðâàäûíà âåðäè, ñîíðà îíóí éàðû- êèìè Ìÿëÿéèí öðÿéèíÿ áèð ãîðõó ÷þêäö
÷ûëïàã ÿòëè ãîëóíäàí éàïûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ). (Ì.Èáðàùèìîâ); Ýþçëÿðèíÿ ñÿàäÿòÿ îõøàð áèð
ÃÎÐÕÀÃ – ÈÝÈÄ Öðêÿê, ãîðõàã ãûç ñåâèíúèí èøûüû äöøäö (Ì.Èáðàùèìîâ).
óøàüû éûðòûúûíûí ãàáàüûíäà äóðà áèëìÿäè ÃÎÐÕÓÑÓÇ – ÚßÑÀÐßÒÑÈÇ Ãîðõó-
(Ì.Èáðàùèìîâ); Äÿëè èýèääèð, ÿëèíäÿí õàòà ñóç êå÷èá ýåäèð ãöäðÿòëè äàü ãàðòàëû (Ð.Ðçà);
÷ûõà áèëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). Ìöäèðèí èðè ýþâäÿñèíÿ áàõìàéàðàã, áîø
ÃÎÐÕÀà – ÌßÐÄ Ãîðõàãäûð, ÷îõ äà àäàìäû, úÿñàðÿòñèçäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
êè, ìÿðä ÷ûõûá àäû (Ñ.Ðöñòÿì). ÃÎØÀ – ÒßÊ Îíëàð ãîøà äóðäóëàð
ÃÎÐÕÀÃËÀØÌÀà – ÈÝÈÄËßØÌßÊ (ß.Âÿëèéåâ); Ñàðûøûí ñÿíýÿðäÿ òÿê ãàëäû
Áàéðàì ñîí âàõòëàð éàìàí ãîðõàã îëóá, (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
íÿäÿíñÿ ãîðõàãëàøûá. ßçÿëäÿí ãî÷àã èäè. ÃÎØÀ – ÒßÊÁßÒßÊ Úåéðàíëàð ãîøà
Èíäè èýèäëÿøèá (ß.Âÿëèéåâ). ýåäÿð; Ýþçëÿ, îõ áîøà ýåäÿð; Éàð èëãàðà äöç
ÃÎÐÕÀÃËÛÃ – ÈÝÈÄËÈÊ Úÿáùÿäÿ òîï îëñà; Þìöð, ýöí õîøà ýåäÿð (Áàéàòû); Áó
ýöëëÿñèíäÿí áàø ýþòöðöá ãà÷ìàã ãîðõàãëûã ýöí ùÿð øåé ùÿëë îëóíìàëû èäè. Þçö äÿ òÿêáÿ-
äåéèë, úÿíàá çàáèò, èýèäëèêäèð! (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). òÿê, ãàáàã-ãàáàüà (È.Øûõëû).
89
ÃÎØÀËÀÌÀà – ÒßÊËßÌßÊ ÃÓÐÀØÄÛÐÌÀà – ÄÀÜÛÒÌÀÃ
ÃÎØÀËÀÌÀà – ÒßÊËßÌßÊ Çåé- Ìÿýÿð ìÿí åëÿ áó éåðäÿíìè ýÿëìèøÿì,
üÿì èñÿ ÿëëÿðèíè ãîøàëàéûá ÷ûðòûã ÷àëûðäû ãîíàãëàðûí éàíûíäà ôÿõð åäèá ñåâèíìÿñèí!
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Êàìèëÿ ýÿëèíúèéèíè î áèðè îéóí- (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
úàãëàðûíäàí ñå÷èá òÿêëÿäè. ÃÓÁÀÐËÛ – ÔßÐßÙËÈ Äÿðäëè, ãóáàðëû
ÃÎØÀËÀØÌÀà – ÒßÊËßØÌßÊ Àòëàð àøèã; Ýÿëèá ýþðöøöð éåíÿ (Ì.Ðàùèì); Ðàé-
ãîøàëàøäû (È.Øûõëû); Àõñàã ãîéóí ñöðöäÿí êîì êàòèáè öðÿêäÿí ýÿëÿí ôÿðÿùëè áèð ñÿñëÿ
àðàëàíûá òÿêëÿíäè. äåäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÃÎØÀËÛà – ÒßÊËÈÊ Ãîøàëûã àíàéà ÃÓÚÀÃËÀØÌÀà – ÀÐÀËÀÍÌÀÃ
ñåâèíú ýÿòèðäè. Òÿêëèê, êèìñÿñèçëèê îíóí äà Áÿñ åëÿ èñÿ ýÿë àüóøóìà, ãóúàãëàøàëûì
ãÿëáèíè ñûõìûðìû? (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (Ú.Úàááàðëû); Ýöëÿñÿð îíäàí àðàëàíûá åâëÿ-
ÃÎØÌÀà – À×ÌÀà Ñÿíèí õàòèðèí ö÷öí ðèíÿ äîüðó éîëëàíäû (È.Øûõëû).
ãûðõ éåääè ìàíàòà ãîøàðàì (ß.Ùàãâåðäè- ÃÓÄÓÇ – ÌÖËÀÉÈÌ Ãóðáàí îëóì,
éåâ); Ñöíýöëÿð à÷ìàéàí éîëó à÷äûí; Ãÿëÿ- ãàðäàø! Áóíëàð ÷îõ ãóäóç àäàìäûðëàð. Ñÿð-
ìèíäÿí úàâàùèðàò ñà÷äûí (À.Ñÿùùÿò). ùåñàá îë (Í.Âÿçèðîâ); Ñàäÿ, ìöëàéèì õàñèé-
ÃÎØÓËÌÀÃ – ÀÉÐÛËÌÀÃ Ìÿí äÿ éÿòëè, àüûëëû, òÿðáèéÿëè ãàäûí èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
“Ãàðäàøëàð” áèðëèéèíÿ ãîøóëäóì (ß.Ìÿì- ÃÓÄÓÇËÀØÌÀà – ÌÖËÀÉÈÌËßØ-
ìÿäõàíëû); Ýöëíàç áèð íå÷ÿ àääûì àíàñûí- ÌßÊ Àíà, ãóäóçëàøûð ùÿéàò, èëáÿèë; Äàëàéûð
äàí àéðûëûá, þçöíö ãàáàãäà ýåäÿí ö÷ íÿôÿðÿ ïó÷ îëàí öìèäëÿðèìè (Á.Âàùàáçàäÿ); Ðþâøÿí
÷àòäûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). îüëóíó ñÿðò ãàðøûëàäû, ñîíðà ìöëàéèìëÿøäè.
ÃÎÂÜÀ – ÀÑÀÉÈØ Àëÿìÿ øóðèø ñàëûáäûð, ÃÓË – ÀÜÀ Èíäè ìÿí ñÿíÿ íþêÿðÿì, ìÿí
ôèòíÿéÿ, ãîâüàéÿ áàõ (Ùåéðàí õàíûì); ñÿíÿ ãóëàì, ýÿë, ýÿë áàðûøàã (Ú.Ìÿììÿä-
Øÿùÿðäÿ àñàéèø âÿ ÿìíèééÿòè ïîçìàã... ãóëóçàäÿ); Äîüðó äåéèð, àüà, îíëàð ùå÷ âàõò
èñòÿéÿíëÿð îëäóüó éåðäÿ úÿçàëàíàúàãäûð þçëÿðèíè áó àüçûáèðÿ ñàëìàçëàð (Í.Âÿçèðîâ).
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÃÓËÄÓÐ – ÐßÙÌËÈ Èíäè îíà éàõûí
ÃÎÂÓØÄÓÐÌÀÃ – ÀÉÛÐÌÀÃ äöøìÿêìè îëàð? Þçö ýöúëö-çîðëó, áàøûíäà
Ìóüàíëû Ñÿôÿðÿëè ãûçûíû ñåâýèëèñèíÿ ãîâóø- ãîëó-çîðáà ãóëäóðëàð (Ì.Ðçàãóëóçàäÿ); Íÿ
äóðìàäûìû? (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Áÿëè, Ìàðèà- ö÷öí îíëàðûí è÷ÿðèñèíäÿ ðÿùìëè øÿõñëÿð àçäûð?
íàíû îíäàí àéûðìàüû àíúàã ñÿí áàúàðàðñàí (Ì.Òàëûáîâ).
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃÓËÄÓÐËÓÃ – ÐßÙÌËÈËÈÊ Áàëàì,
ÃÎÂÓØÌÀÃ – ÀÉÐÛËÌÀÃ Òóðøñó ìÿí ñàããàëûìûí áó àü âàõòûíäà íåúÿ ñèçÿ
÷àéëàðûí è÷è èëÿ Àðàçà àõûð, Êöðÿ ãîâóøóð èçèí âåðèì êè, ýåäèá ãóëäóðëóã åäÿñèíèç
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Ìöíÿââÿðèí ñÿñèíÿ õÿéàëäàí (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); Áó ãÿäÿð äÿ ðÿùì-
àéðûëäûì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ëèëèê êèìÿ ëàçûìäûð?
ÃÐÓÏËÀØÌÀà – ÁÞËÖØÌßÊ Ñàáè- ÃÓÍÄÀÃËÀÌÀà – À×ÌÀà Àäûíû
ðèí ÿñÿðëÿðèíè æàíðà ýþðÿ ãðóïëàøäûðìàã äà Ëåéëà ãîéóá, ãûçû ãóíäàãëàäûëàð (Ñ.Ðöñòÿì);
ùÿìèøÿ ìöÿééÿí ÷ÿòèíëèêëÿð òþðÿäèð (Ì.Ìÿì- Óøàüûí ãóíäàüûíû à÷äûëàð.
ìÿäîâ); Ùÿð íÿ ÿëèíÿ äöøñÿ èäè, éîëäàøëàðû ÃÓÐÀÃ – ÉÀÜÀÐ Ýþé õÿñèñ, éåð îíäàí
èëÿ áþëöøÿðäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). áåòÿð; Ãóðàã éåðäÿ òîõóì éàíàð (À.Øàèã);
ÃÓÁÀÐ – ÑÅÂÈÍÚ Çöëìÿòèí éåð öçöíö Éàüàð àéëàðäà éåðÿ øèòèë áàñäûðìàã ÷ÿòèí îëóð.
ãàïëàìàñû; Ãÿëáëÿðäÿ îéàíäûðûðäû ãóáàð ÃÓÐÀÃËÛÃ – ÉÀÜÀÐËÛÃ Ãóðàãëûã
(Ú.Úàááàðëû); Ýþçëÿðèíäÿ ñåâèíú èøàðòûñû áèð äÿðÿúÿäÿ èäè êè, áàùàðûí îðòà àéûíäà îòëàð
âàðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ñàðàëûá, ãóðóéóðäó (À.Øàèã); Áó ùàäèñÿ éàüàð-
ÃÓÁÀÐËÀÍÌÀà – ÑÅÂÈÍÌßÊ – ß, ëûãëà ÿëàãÿäàðäûð (ß.Âÿëèéåâ).
àé Ôèêðÿò, àäàìûí öðÿéèíè íèéÿ ïàðòëàäûðñàí, ÃÓÐÀØÄÛÐÌÀÃ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ Ñþê-
íèéÿ áåëÿ ãóáàðëàíûðñàí? (Ì.Èáðàùèìîâ); äöéö òÿêÿðè ãóðàøäûðûá éåðèíÿ êå÷èðäèêäÿí
90
ÃÓÐÄËÓ – ÑÀÔ ÃÓÐÓ – ÉÓÌØÀÃ
ñîíðà öñò-áàøûíû ÷ûðïûá àéàüà äóðäó (È.Øûõëû); éîëó (Ñ.Âóðüóí); Êþíöë áèð ãóøäóð êè, ñåâ-
Èñýÿíäÿð Ðóìè ... ßúÿì þëêÿñèíäÿêè áöòöí ìÿç ÿñàðÿò; Äàèì ÷ûðïûíûð, èñòÿéèð ùöððèééÿò
àòÿøýÿäÿëÿðè äàüûòìûøäû (ß.Ìÿììÿäõàíëû). (À.Ñÿùùÿò).
ÃÓÐÄËÓ – ÑÀÔ Ñàëìàí äàéû, áó úöð, ÃÓÐÓ – ßÑÀÑËÛ Åëì àäûíà áèð ãóðó
ãóðäëó ãàéñûëàð äà ñèçèíäèð? (À.Øàèã); Áó áþùòàíäû áó! Íèôðÿòÿ øàéàíäû áó! (Ì.ß.Ñàáèð);
àëìà ñàôäûð. ...Êîëõîçóí ðÿùáÿð èø÷èëÿðè ÿñàñëû ñÿáÿá
ÃÓÐÄËÓ – ÒßÌÈÇ Îíóí ýþçö àú, öðÿéè îëìàäàí âÿ ðàéîí òÿøêèëàòëàðû èëÿ ðàçûëàøäû-
ãóðäëó èäè (Ì.Ðçàãóëóçàäÿ); ßôñóñ êè, òÿìèç ðûëìàäàí òåç-òåç âÿçèôÿëÿðèíäÿí äÿéèøäèðèëèð
ãÿëáëè, éàõøû íèééÿòëè àäàìëàðûí ùàìûñû ìþù- (ß.Âÿëèéåâ).
êÿì èðàäÿéÿ ìàëèê îëìóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃÓÐÓ – ßÒËÈ Ýþçëÿðèíè àíàñûíûí éàíûíà
ÃÓÐÜÓ – ÌÖÑÈÁßÒ Çöëìöíö àøêàð ñàëëàíìûø äàìàðëû, ãóðó ÿëëÿðèíÿ çèëëÿäè
ãûëäûí íöìàéàí; Ãóðüóëàð ïîçóëóá, ñàíëàð (ß.Ìÿììÿäõàíëû); Ãûðìûçû ýèëàñà îõøàð
èòèáäèð (Àøûã ßëÿñýÿð); Êèíî òàìàøàëàðûíà ÿòëè äîäàãëàðû âÿ áàëàúà çÿðèô áóðíó âàðäû
áèëåò àëìàã ìöñèáÿò èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÓÐÌÀÃ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ Ãóðóðóã áèç ÃÓÐÓ – ÌÖËÀÉÈÌ Äÿìèð ãóðó âÿ
÷àéëàðûí öñòöíäÿ àñìà êþðïö (Ñ.Ðöñòÿì); òÿëÿáêàð áèð ñèôÿò àëäû (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ëàêèí
Ùÿð øåé éàíûá äàüûëìûø, éåðëÿ éåêñàí îëìóø- äåéÿñÿí, î éåíÿ ÿââÿëêè êèìè ýöëÿðöçëö,
äóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ñàêèò, ìöëàéèì èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÃÓÐÌÀà – ÑÞÊÌßÊ Àòàì Êÿðèì ÃÓÐÓ – ÐÖÒÓÁßÒËÈ Òîðïàã ãóðóäóð,
áàáà èëÿ àëà÷ûã ãóðìàüà ýÿëäè (À.Øàèã); ýþéäÿí áèð äàìúû äà äöøìÿìèøäè. Ìÿí áó
Êþ÷ÿíäÿ àëà÷ûüû ñþêäöëÿð (Ì.Ñöëåéìàíëû). ÿñÿðèìè èíäè éàøàäûüûì êè÷èê, ðöòóáÿòëè,
ÃÓÐÌÀÃ – Ó×ÓÐÌÀÃ Áåëÿäèð èíñàí; ãàðàíëûã çèðçÿìèäÿ éàðàäûðàì (Ñ.Âÿëèéåâ).
Áèð éàíäàí ó÷óðóð, áèð éàíäàí ãóðóð ÃÓÐÓ – ÑÓËÓ Äàüäà, äÿíèçäÿ, ãóðó
(Ñ.Âóðüóí). ÷þëëÿðäÿ, îðìàíäà éàøàéàí úàíëû ùåéâàíëàð,
ÃÓÐÌÀà – ÉÛÕÌÀà Íå÷ÿ äÿôÿ ìÿíÿ îíëàðûí éåéèá-è÷ìÿñè âÿ øÿêèëëÿðè äÿ ôÿðã-
àèëÿ ãóðìàüû òÿêëèô åäèá (Ú.ßìèðîâ); ëèäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ñóëó ÿëëÿðèíè ÿââÿëúÿ
Èøè-ïåøÿñè îíóí-áóíóí åâèíè éûõìàãäûð ñà÷ûíà, ñîíðà äà ñàããàëûíà ÷ÿêäè (È.Øûõëû).
(Ú.ßìèðîâ). ÃÓÐÓ – ÒßÇß Éåäèéè, è÷äèéè ùÿìèøÿ
ÃÓÐÒÀÐÀÚÀà – ÁÀØËÀÍÜÛÚ Ìåøÿ- äèøëÿìÿ ÷àé èëÿ ãóðó ÷þðÿê èäè (Á.Òàëûáëû);
íèí ãóðòàðàúàüûíà èêè âåðñò ãàëìûø áèð àòëû, Òÿçÿ ÷þðÿéèí èéè ùÿéÿòè áöðöìöøäö (Ì.Èáðà-
éàðàãëû àäàì Úÿôÿðèí ãàáàüûíû êÿñäè ùèìîâ).
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Àíúàã áàøëàíüûú ö÷öí áó ÃÓÐÓ – ÉÀÜÛØËÛ Ñîí âàõòëàð ðàéîí-
ùå÷ äÿ ïèñ äåéèëäè (ß.ßáöëùÿñÿí). ëàðäà ùàâàëàð ãóðó éîõ, éàüûøëû êå÷èð.
ÃÓÐÒÀÐÌÀÃ – ÁÀØËÀÌÀÃ Äàíûøàí ÃÓÐÓ – ÉÀÜËÛ Äàèìà ãûñãàíàí öðêÿê
ãàçìà÷û áèð íå÷ÿ êÿëìÿ èëÿ ñþçöíö ãóðòàðäû áèð ùÿéàò; Ìÿíúÿ áó äöíéàäà áèð ãóðó ñÿñäèð
(Ì.Èáðàùèìîâ); Áàøëàñûí ãîé áó àäëà; Ýÿíú- (Ñ.Âóðüóí); Ìÿí áÿäáÿõò äÿ áó òöëêöëÿðèí
ëèéèí õîø íÿüìÿñè (Ñ.Ðöñòÿì). éàüëû äèëëÿðèíÿ àëäàíäûì (Ú.ßìèðîâ).
ÃÓÐÒÓËÌÀÃ – ÒÓÒÓËÌÀÃ Áèç áó ÃÓÐÓ – ÉÀØ Ãóðóíóí îäóíà éàø äà
ÿðÿá éûðòûúûëàðûíäàí, áó âÿùøè ÿëáÿéèëÿðäÿí éàíàð (Àòà. ñþçö).
ãóðòóëìàëûéûã (Ú.Úàááàðëû); Îíëàð Êèïèàíè- ÃÓÐÓ – ÉÓÌØÀà Éàçûã áèð ïàð÷à ãóðó
íèí íÿ ö÷öí òóòóëäóüóíó ñîðóøóð, áó èøèí ñÿáÿ- ÷þðÿéè äÿ ýþç éàøû èëÿ éåéèð (À.Øàèã);
áèíè áèëìÿê èñòÿéèðäèëÿð (È.Øûõëû). Ãîíøóñó èñÿ åùìàëúà áàøûíû òÿðïÿòäè, éàíàã-
ÃÓÐÒÓËÓØ – ßÑÀÐßÒ ßëèíäÿ òóòäó- ëàðû éóìøàã ðàùÿòöë-ùöëãóì êèìè òèòðÿäè
üóí î áþéöê ìÿøÿë; Ýþñòÿðèð àëÿìÿ ãóðòóëóø (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
91
ÃÓÐÓÚÓ – ÄÀÜÛÄÛÚÛ ÃÖÐÐßËÈ - ÕÎÔËÓ
ÃÓÐÓÚÓ – ÄÀÜÛÄÛÚÛ Óøàüû ìöáàðèçÿ (À.Øàèã); Ãîðõóðàì ýþç éàøûìäàí; Ãîé-
âÿ ãóðóúó ùÿéàòà ùàçûðëàìàã ëàçûìäûð íóíäà ýöë èñëàíà (Áàéàòû).
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Äàëüàíûí äàüûäûúû çÿðáÿñèíÿ ÃÓÐÓÌÀà – ÊÞÊßËÌßÊ Äÿðä îíó
äàâàì ýÿòèðìÿéèá éûõûëäû (“Àçÿðáàéúàí öçöð, åëÿ áèë êè, ùå÷ íÿ éåìèð, ãóðóéóð. Ùå÷ áèð
ãàäûíû”). èø ýþðìöð, éåéèá-è÷èá éàòûð, ýöíáÿýöí êþêÿëèð.
ÃÓÐÓËÀÌÀÃ – ÈÑËÀÒÌÀÃ Çþùðÿ ÃÓÐÓÌÀÃ – ÉÀØËÀÍÌÀÃ À...à...
ñóéà ÷ÿêìÿêäÿ îëäóüó ïàëòàðû ñÿðèá ãóðòàðäû, áîüàçûì íÿ ö÷öí ãóðóäó (Ú.ßìèðîâ); Ñó
ÿëèíè ãóðóëàäû (ß.Âÿëèéåâ); Ýþçëÿðèíäÿí è÷ÿíäÿí ñîíðà þçöíÿ ýÿëäè, áîüàçû éàøëàíäû
òþêöëÿí èñòè éàøëàð èñÿ à÷ûã ñèíÿñèíè èñëàòäû (Ì.Ñöëåéìàíëû).
(Ù.Íÿçÿðëè). ÃÓÑÌÀÃ – ÓÄÌÀÃ ...Ãàí ñîðóá øèø-
ÃÓÐÓËÀÍÌÀÃ – ÈÑËÀÍÌÀÃ Òÿù- äèêäÿ ñàùèáè îíëàðû ñûõûð, òàìàì ñîðäóãëàðû
ìèíÿ ãóðóëàíûðäû (Àíàð); Ýÿëäèéåâ ýÿëÿí ãàíû ãóñóðëàð (Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Áèç ùàâà
êèìè äöéö èñëàíûð, ãàçàí àñûëûðäû (Ìèð Úÿëàë). èñòÿðèê, òÿìèç áèð ùàâà; ùàâà ãîõëàìàéàã,
ÃÓÐÓËÌÀÃ – ÄÀÜÛËÌÀÃ Íóõàäà ùàâà óäàã áèç (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
éåíè ôàáðèêëÿð, çàâîäëàð ãóðóëìóøäó (È.ßôÿí- ÃÓØÁÅÉÈÍ – ÀÜÛËËÛ Èíäè îíëàð, î
äèéåâ); Àüëûì áàøûìäà îëìàäûüûíäàí äÿç- ãóøáåéèí Ìÿìèø äÿ ãÿìèø îëóá êå÷èáëÿð
ýàùäà ãÿçàéà éîë âåðìèøäèì, ùÿð øåéè ñûíûá éàçûüûí áîüàçûíà (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Ãóëàì, ýþç
äàüûëìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). äÿéìÿñèí, ÷îõ àüûëëûäûð, áèçè ùÿð ýþðÿíäÿ
ÃÓÐÓËÌÀà – ÑÞÊÖËÌßÊ Éåíè ÿëäÿí-àéàãäàí ýåäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÓÇÅÉ – ÝÖÍÅÉ Ýÿðÿê î àäàìûí
àõàð ÷àéëàð öçðÿ äÿìèð êþðïö ãóðóëàúàã;
äÿäÿñèíÿ îä âóðàñàí âÿ åëÿ âóðàñàí êè, ùå÷
Éåíè ñàùèë ëàìïàëàðû àëûøàúàã ÷ûðàã-÷ûðàã
áèëìÿñèí êè, áÿëà ýöíåéäÿí ýÿëäè, éà
(Ñ.Âóðüóí); Êþùíÿ, ó÷óã êþðïöëÿð ñþêöëäö.
ãóçåéäÿí (Í.Âÿçèðîâ).
ÃÓÐÓËÓÃ – ÁÀÒÀÃËÛÃ Àäàíûí
ÃÓÇÓËÀÌÀà – ÁßÐÊÈÌßÊ Áèð
ãóðóëóã ùèññÿñèíäÿ îòóðóá äÿíèçÿ áàõûðäûã.
òÿðÿôè ãóçóëàéûá îò ñà÷àãëàðû ñàõëàíàí áèð
Ýÿë äàíûøàã êè, áàòàãëûüà ýåäÿí íàìÿðääèð
òÿïÿäÿ èðè ãîë-ãàíàäëû ãóðóìóø áèð àüàú
(Ì.Èáðàùèìîâ).
âàðäû (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ðöñòÿìÿ åëÿ ýÿëäè êè,
ÃÓÐÓËÓÃ – ÚÀÍËÛËÛÃ ßñÿðèí äèëèíäÿ àðâàäûíûí ÿëè áÿðêèìèø âÿ êîáóäëàøìûøäûð
ãóðóëóã âàð. Ðîìàí úàíëûëûüû èëÿ îõóúóíó (Ì.Èáðàùèìîâ).
ðàçû ñàëûð. ÃÖÄÐßÒËÈ – ÇßÈÔ Ãöäðÿòëè éóðäó-
ÃÓÐÓËÓÃ – ÊÞÊËÖÊ Îíóí ãóðóëó- ìóçà; ùÿð ñÿíÿòêàð ýÿðÿêäèð (Ì.Ðàùèì);
üóíó çàùèðè ýþðöíöøöíäÿí òÿéèí åòìÿê îëóð Äöøìÿí î ãÿäÿð äÿ çÿèô äåéèëäè (Ñ.Ãÿäèð-
(“Óëäóç”); Äàéûäîñòóì àíàñûíûí êþêëöéöíÿ çàäÿ).
èøàðÿ èëÿ ñþùáÿòÿ ãàðûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÃÖÄÐßÒËÈËÈÊ – ÝÖÚÑÖÇËÖÊ Ðÿøè-
ÃÓÐÓËÓà – ÍßÌËÈÊ Î, êþêñöíäÿ äèí ãöäðÿòëèëèéèíÿ ùàìû áÿëÿä èäè. Èøëÿéÿíäÿ
íÿ èñÿ òÿíýëèê, áóíäàí áàøãà áîüàçûíäà äà þç ýöúñöçëöéöíö ùèññ åòäè.
áèð ãóðóëóã ùèññ åäèðäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Ãàð ÃÖÄÑÈÉÉßÒ – ÅÉÁßÚßÐËÈÊ Úàâàá
àç éàüäûüûíäàí òîðïàüûí íÿìëèéè êèôàéÿò äåéèë âåð, îäëàð ýÿëèíè! Àõûð áöòöí öìèä ñÿíèí
(ß.Âÿëèéåâ). ãöäñèééÿòèíäÿäèð (Ú.Úàááàðëû); Âÿëèíè
ÃÓÐÓÌÀà – ÝÞÉßÐÌßÊ Ùÿð éàé äöøöíäöðÿí áöòöí åéáÿúÿðëèéè èëÿ ùèññ åòäèéè
àðõäàí ñó äàøûéûá, áó àüàúû ãóðóìàüà ãîé- ùÿéàò ìÿñÿëÿëÿðè èäè (Ì.Ùöñåéí).
ìàìûøäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Ãàð ÿðèéèð, ñåëëÿð ÃÖÐÐßËÈ - ÕÎÔËÓ Ýàù åëÿ ãöððÿëè,
àõûð, îò ýþéÿðèð ñÿùðàäà (Ú.Úàááàðëû). ýàù åëÿ õîôëó; Ùàìûìûç áèð ñÿñëè, áèð àäàì
ÃÓÐÓÌÀÃ – ÈÑËÀÍÌÀÃ Ùàâà î êèìè; Ùàìû úèëîâëóäóð, ùàìû áóõîâëó; Ùàìû
ãÿäÿð èñòèäèð êè, àäàìûí äèë-äîäàüû ãóðóéóð äà ñîçàëàí éàüñûç øàì êèìè (Ì.Àðàç).
92
ÃÖÐÐßËÈ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ ÃÖÂÂßÒÑÈÇËÈÊ – ÝÖÚËÖËÖÊ
ÃÖÐÐßËÈ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ ×îõ ãöððÿëè ìÿñè åâÿ áèð øÿíëèê ýÿòèðìèøäè (×ÿìÿíçÿ-
óøàãäûð, ùÿéÿòäÿêè óøàãëàðûí ùå÷ áèðè èëÿ ìèíëè).
éàõûíëûã åòìèð. Òîôèãäÿí ÷îõ õîøóì ýÿëèð, ÃÖÑÓÐËÓ – ÒßÌÈÇ Ìÿí äÿ îíëàð-
÷îõ òÿâàçþêàð àäàìäûð. äàíàì, áàõûøûì ãöñóðëó, ýþçöì çÿèôäèð
ÃÖÐÓÁ – ÌßØÐÈà Îíëàð ùàäèñÿ éåðèíÿ (Ì.Òàëûáîâ); Áöòöí ôÿñèëëÿðäÿ ãàíû ãàéíàéàí;
÷àòàíäà ýöí ãöðóáà ÿéèëìèøäè (Ò.Êàçûìîâ); ìåùðèáàí áàëàëàð ñàôäûð, òÿìèçäèð (Ú.Íîâðóç).
Ýöí ìÿøðèãäÿí äîüóð. ÃÖÑÓÐÑÓÇ – ÍÀÃÈÑ ßìÿëèééàòû
ÃÖÐÓÐËÓ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ Áó äàüëàð ãöñóðñóç éåðèíÿ éåòèðäèéèíè äöøöíöá äåäè
ãóúàüûíäà áÿñëÿäèéèì àäàìëàð êèìè ãöðóðëó (Ú.ßìèðîâ); Áó éàøà ýÿëìèøÿì, ìÿíäÿí áèð
èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Õîøóíà ýÿëÿí îäóð êè, ÷îõ ïèñ ñþç, áÿä ùÿðÿêÿò, íàãèñ ÿìÿë ýþðìÿìè-
òÿâàçþêàðäûð (Ì.Èáðàùèìîâ). ñèíèç (ß.Âÿëèéåâ).
ÃÖÑÑß – ÍßØß Íÿøÿíèí ãÿäðèíè áèë- ÃÖÂÂßÒËßÍÌßÊ – ÇßÈÔËßÌßÊ
ìÿçäè èíñàí; Ãöññÿ îëìàñàéäû, ãÿì îëìà-
Ýåúÿäÿí ÿñìÿéÿ áàøëàéàí éàé êöëÿéè
ñàéäû (Ì.Ðàùèì).
éàâàø-éàâàø ãöââÿòëÿíèð (Ì.Ùöñåéí); Áó
ÃÖÑÑßËßÍÌßÊ – ØÀÄËÀÍÌÀÃ
ñÿñ íÿ ãÿäÿð çÿèôëÿìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
Ñàíêè Ìÿíñóðÿíèí ìÿéóñëóüóíà ãöññÿëÿí-
ÃÖÂÂßÒËÈ – ÇßÈÔ Ãöââÿòëè çÿèôè
ìÿêäÿíñÿ, øàäëàíûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÃÖÑÑßËßÍÌßÊ – ØßÍËßÍÌßÊ áàñàúàã, ÿçÿúÿê (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
Î, ñÿùÿð òåçäÿí Ñèëàíû éîëà ñàëûá àéðûëäûüû ÃÖÂÂßÒÑÈÇ – ÝÖÚËÖ Ëàêèí ãûçûøìûø
ö÷öí ãöññÿëÿíèð (Ñ.Âÿëèéåâ); ×þëäÿ òðàêòîðóí êþùëÿí àò ãöââÿòñèç óøàüà ãóëàã àñìàäû
ñÿñè úàíëàíûð; Îáàëàð øÿíëÿíèð, ùÿéÿúàíëàíûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ñàíêè ýöúëö øèìøÿê ÷àõäû,
(Ñ.Âóðüóí). áóëóäëàð ïàð÷àëàíäû, àñèìàí ýóðóëäàäû, äîëó
ÃÖÑÑßËÈ – ØÀÄ Èíñàíëàðûí ÿêñÿðèééÿòè éàüäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
éà ÷îõ ãöññÿëè, éà äà ÷îõ øàä äÿãèãÿëÿðèíäÿ ÃÖÂÂßÒÑÈÇËÈÊ – ÝÖÚËÖËÖÊ Ãöâ-
àüëàéûðëàð (Ì.Èáðàùèìîâ). âÿòñèçëèéè îíó ÿëäÿí ñàëìûøäû. Ôÿíä èøëÿäÿ
ÃÖÑÑßËÈËÈÊ – ØßÍËÈÊ Ïàéûçûí ñîí áèëìÿñÿ äÿ, ýöúëöëöéö ñàéÿñèíäÿ ðÿãèáèíÿ
àéû ãöññÿëèëèéè àíäûðûð. Óøàüûí äöíéàéà ýÿë- ãàëèá ýÿëäè.

93
ËÀÃÅÉÄ – ÚÈÄÄÈ ËÖÒËßÌßÊ – ÝÅÉÈÍÄÈÐÌßÊ

Ëë
ËÀÃÅÉÄ – ÚÈÄÄÈ Ùöðö èñÿ áó áàõûø- ùèìîâ); Ýåéèìëè áàéûðà ÷ûõäû (“Àçÿð-
ëàðà ãàðøû ëàãåéä ýþðöíöðäö (Ì.Èáðàùèìîâ); áàéúàí”).
Îñòàïåíêî úèääè, èòè, ÿñÿáè áèð ùàëäà èøëÿéèðäè ËÖÒ – ßÙÂÀËËÛ Ëöòÿì, àðòûã áöòöí
(Ìèð Úÿëàë). âàðûì ýåòäè (Ñ.Ðöñòÿì); Áåëÿ áàõàíäà ÷îõ
ËÀÃÅÉÄËßØÌßÊ – ÚÈÄÄÈËßØÌßÊ ãàíàúàãëû, ÿùâàëëû àäàìà îõøàéûðäû (Ñ.Ãÿäèð-
Íþâðÿñòÿ ëàãåéäëÿøäè (Ì.Åéíóëëàéåâà); Ñàë- çàäÿ).
ìàí äÿðùàë úèääèëÿøäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ËÖÒ – ÝÅÉÈÌËÈ Îíà òîõóíìàéûí, î
ËÖËÃßÍÁßÐ – ÀÉÛà Áèð ýöí ýþðÿé- ëöòäöð (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ); ßéíèíäÿ àü
äèí ëöëãÿíáÿð ÷ûõûá êîëõîç èäàðÿñèíèí ãàáà- õàëàò îëàí òÿìèç ýåéèìëè éàøëû àðâàä óøàüû
üûíäàêû èðè ïàëûä êþòöéöíöí öñòöíÿ (Ù.Íàäèð); éåðèíÿ ñàëäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
È÷ìèø îëñà äà, þçöíö àéûã êèìè àïàðûðäû. ËÖÒËßÌßÊ – ÝÅÉÈÍÄÈÐÌßÊ Ãûøûí
ËÖÌËÖÒ – ÝÅÉÈÌËÈ Ñÿëèì àüàíûí îüëàí ÷àüûíäà îíó ëöòëÿéèá éîëà ñàëìàã éîõ,
äàëûíäàí äÿéèá ëöìëöò ÷þëÿ àòûð (Ì.Èáðà- ýåéèíäèðìÿê ëàçûìäûð (“Óëäóç”).

94
ÌÀÔÐÀà – ÁßÐÊ ÌßÚÙÓË – ÁßËËÈ

Ìì
ÌÀÔÐÀà – ÁßÐÊ Àüàúûí áóäàüû ÷îõ åëÿ áèë ñåâèíúäÿí éàòìàã èñòÿìèðäè (Ñ.Âÿëè-
ìàôðàãäûð, òåç ñûíàúàãäûð. Ïàëûä óçóíþìöðëö, éåâ).
áÿðê àüàúäûð. ÌÀÒßÌËÈ – ØÀÄ Î ãàðà ìàòÿìëè ýöí-
ÌÀÜÌÓÍ – ÇÈÐßÊ Î äà ñÿíèí êèìè ëÿðè óíóò (Ñ.Ðöñòÿì); Ãîíàã úÿííÿòÿ äöøìöø
óòàíúàã, ìàüìóíóí áèðè èäè (Ìèð Úÿëàë); êèìè, ùåéðàí âÿ øàä èäè (Ìèð Úÿëàë).
Çèðÿêäèð, ýþçöà÷ûãäûð, èøäÿí òåç áàø à÷àíäûð ÌÀÉÌÀà – ÝÞÇÖÀ×Ûà – Ýþðìöðñÿí,
(Ì.Èáðàùèìîâ). ìàéìàüûí áèðèäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Éÿãèí î
ÌÀÙÈÐ – ÀÚÈÇ Ýöëïÿðè äÿ þç èøèíäÿ øîôåð áàúàðûãëû àäàìäûð, ýþçöà÷ûãäûð (Ì.Èáðà-
ìàùèðäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ëàêèí éåíÿ äÿ ùèìîâ).
þçö éåðèìÿêäÿ àúèç èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ÌÀÉÌÀÃËÛà – ÝÞÇÖÀ×ÛÃËÛÃ
ÌÀÙÈÐËÈÊ – ÀÚÈÇËÈÊ Èøÿ ãàðøû îíäà Ìàéìàãëûãäàí íÿ ÷ûõàð, ýþçöà÷ûãëûã ëàçûì-
õöñóñè áèð ìàùèðëèê âàð. Ñîíðà öðÿéè éóì- äûð.
øàëäû, àúèçëèéèíè áöðóçÿ âåðäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ÌÅÙÐÈÁÀÍ – ÑßÐÒ Öçöíö Ñèëàéà
ÌÀÆÎÐ – ÌÈÍÎÐ Ìàæîð, ìèíîð. Áÿì, òóòóá ìöëàéèì âÿ ìåùðèáàí ñÿñëÿ äåäè
éà çèë. Áóíëàðäûð, ÿí øàä, ÿí öìèäñèç íÿüìÿ- (Ñ.Âÿëèéåâ); Éîëëàð óçóí, ìÿíçèë óçàã; ñÿðò
ëÿðèí àíàñû (Ð.Ðçà). äàøëàðà äþçìöð àéàã (Ð.Ðçà).
ÌÀÊÑÈÌÀË – ÌÈÍÈÌÀË Èíäè ùÿð áèð ÌÅÙÐÈÁÀÍ×ÛËÛà – ßÒÈÀÚÛËÛà Î
ýöíäÿí îíëàðûí àðàñûíäàêû ìåùðèáàí÷ûëûã
ïåøÿ ñàùèáèíäÿí ìèíèìàë éîõ, ìàêñèìàë
ÿäàâÿòÿ ÷åâðèëèð (Ì.Èáðàùèìîâ); ßòèàúûëûã
áèëèê òÿëÿá îëóíóð (“Àçÿðáàéúàí”).
îíóí úàíûíäà âàð (Ì.Ùöñåéí).
ÌÀÊÑÈÌÓÌ – ÌÈÍÈÌÓÌ Âåòåðàíëàðà
ÌÅÙÐÈÁÀÍËÀØÌÀà – ÑßÐÒËßØ-
ìàêñèìóì ãàéüû ýþñòÿðèëìÿëèäèð. Áó èøèí
ÌßÊ Ýöíÿø ìåùðèáàíëàøûð; Áàü÷àäà ýöë
éåðèíÿ éåòèðèëìÿñè ö÷öí ìèíèìóì âàõò
öøöìöð (Ð.Ðçà); Ìÿëÿéèí öðÿéè ñÿðòëÿøèðäè
âåðèëèð.
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ÌÀËÁÀØ – ÄßÐÐÀÊßËÈ Ìàëáàø ÌÅÙÐÈÁÀÍËÛà – ßÒÈÀÚÛËÛà ßùìÿä
óøàãäûð. Áàøûíà ùå÷ íÿ ýèðìèð (“Óëäóç”); Î îíóí ñÿñèíäÿêè ñöíè ìåùðèáàíëûüû äóéäóñà
îüëàí éàøäà ñÿíäÿí êè÷èêäèð, àììà ãàò-ãàò äà, öñòöíö âóðìàäû (È.Øûõëû); Åëÿ ÿòèàúûëûüû
äÿððàêÿëèäèð (Ñ.Ðÿùèìîâ). îíó ùþðìÿòäÿí ñàëìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÌÀÐÀà – ØÖÁÙß Ìàðàã äîëó ýþçÿì ÌÅÙÐÈÁÀÍËÛà – ÑßÐÒËÈÊ Äîñòóí
ìÿí: áàõìàéà áèëìÿðÿì (Ð.Ðçà); Îíó ñåâÿ- îëñà ðÿøàäÿò; Ìåùðèáàíëûã, ÿäàëÿò (Ì.Ðàùèì);
úÿéèíèçÿ øöáùÿì éîõäóð (Ì.Èáðàùèìîâ). Ñóðõàéûí ñÿðòëèê âÿ åùòèéàòêàðëûüû àèëÿäÿí
ÌÀÐÀÃËÛ – ÁÎØ Äèíëÿéèðäèì ìàðàãëû õàðèúäÿ þçöíö ýþñòÿðèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñþùáÿòèíè: ãîúà ìöÿëëèìèí (Ð.Ðçà); Ìÿí àíä ÌßÚÁÓÐÈ – ÊÞÍÖËËÖ Ãûçúûüàç ùàíñû
è÷èðÿì êè, áîø ñþçäö (Ìèð Úÿëàë). òÿðÿôÿ ãà÷ñàéäû, ùÿð éåðäÿ îíó áó úöð àüûð,
ÌÀÐÀÃÑÛÇ – ÌßÍÀËÛ ßñÿð ìàðàã- ìÿúáóðè ÿçèééÿò ýþçëÿéèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ);
ñûçäûð, îõóìàã îëìóð (“Àçÿðáàéúàí”); Áó Êþíöëëö äÿñòÿéÿ ãîøóëäó (“Àçÿðáàéúàí”).
ýöí ùÿð øåé ýþçÿë, ùÿð øåé ìÿíàëûäûð, – äåäè ÌßÚÙÓË – ÁßËËÈ Ìÿúùóë áèð âàùèìÿ
(Ì.Èáðàùèìîâ). èêèìèçè äÿ ñàðñûòäû, äèâàðà ñûõûëäûã (Ì.Èáðà-
ÌÀÒßÌ – ÑÅÂÈÍÚ Ìàòÿì è÷èíäÿäèðëÿð ùèìîâ); Àñëàí éàòûøûíäàí äà áÿëëèäèð (Àòà.
ýþðäöëÿð ùàìû (Ì.Ðàùèì); Áó êÿíäèí ÿùàëèñè ñþçö).
95
ÌßÄÀÕÈË – ÌßÕÀÐÈÚ ÌßËÓÌËÓà – ÌßÚÙÓËËÓÃ
ÌßÄÀÕÈË – ÌßÕÀÐÈÚ Ìÿýÿð ìÿíèì ÌßÜÐÈÁ – ÌßØÐÈà Òóòàã êè, ìÿøðèã-
ìÿäàõèëèì áóäóð? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áó äà äÿí ìÿüðèáÿ ãÿäÿð; Ìÿíÿ õÿðàú âåðäè áöòöí
êîëõîçóí ìÿõàðèúèíè õåéëè àçàëòäû (Ì.Èáðà- þëêÿëÿð; Íÿ îëñóí? Áÿäáÿõòÿì, áÿäáÿõòÿì,
ùèìîâ). èíàí! (Ñ.Âóðüóí).
ÌßÄßÍÈ – ÊÎÁÓÄ Ìÿäÿíè àäàì áåëÿ ÌßÙÄÓÄ – ÝÅÍÈØ Îíóí èìêàíëàðû
éåðëÿðäÿ éàøàéà áèëìÿç (Ú.Úàááàðëû); Ãîðõìà, ýåíèø äåéèë, ìÿùäóääóð.
ñÿí êîáóä äåéèëñÿí àõû (Ì.Èáðàùèìîâ). ÌßÙÄÓÄËÓÃ – ÝÅÍÈØËÈÊ Âàõòûí
ÌßÄßÍÈËÈÊ – ßÄßÁÑÈÇËÈÊ Îüëàí ìÿùäóäëóüó îíóí ÿë-ãîëóíó áàüëàäû. Áóðàäà
ìÿäÿíèëèéèíäÿí áàøûíû àøàüû ñàëäû âÿ úàâàá Ð.Ðçà ñÿðáÿñò øåðèíèí èìêàí ýåíèøëèéè èëÿ
âåðìÿäè (ß.Âÿëèéåâ); Äàíûøàíûí ñþçöíö þçöíö áèð äàùà áöðóçÿ âåðèð.
êÿñìÿê ÿäÿáñèçëèê ùåñàá îëóíóðäó (Ì.Èáðà- ÌßÙÄÓÄËÓà – ÑßÐÁßÑÒËÈÊ
ùèìîâ). Ìÿùäóäëóã îíóí áöòöí àðçóëàðûíû ïó÷ åòäè
ÌßÄßÍÈËÈÊ – ÊÎÁÓÄËÓà Çåéíàëûí (ß.Âÿëèéåâ); Îíóí äóðóøóíäà âÿ ýþðêÿ-
ìÿäÿíèëèéè ãàðøûñûíäà äîíóá ãàëäû (Ñ.Ãÿäèð- ìèíäÿ áèð ñÿðáÿñòëèê âàðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
çàäÿ); Ùÿòòà áó àùÿíýäÿ, ñÿíäÿêè êîáóä- ÌßÙßÁÁßÒ – ÍÈÔÐßÒ Ìÿùÿááÿò
ëóüóí õîø ýÿëäèéèíè áèëäèðÿí áèð ìÿíà äà ñîíñóç, íèôðÿò äÿðèí (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
âàðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ÌßÕÔÈ – ÀØÊÀÐ Äîêòîð, ñèçÿ áèð èøèì
ÌßÄßÍÈÉÉßÒ – ÚßÙÀËßÒ Îðàäà äöøöá, àíúàã ìÿõôèäèð, ýÿðÿê ùå÷ êÿñ áèëìÿ-
ñèí (Ú.ßìèðîâ); Ñÿíÿ à÷ûã äåéèðÿì, äàëäà áèð
ýþðäöéö éöêñÿê ìÿäÿíèééÿò âÿ òÿðÿããè
úöð, àøêàðäà áàøãà úöð ùÿðÿêÿò åäÿí àäàìëàð
íöìóíÿëÿðè îíó ðóùëàíäûðûð (Ô.Ãàñûìçàäÿ);
ìÿùÿááÿòèí áþéöêëöéöíö áàøà äöøÿ áèëìÿç-
ßë ÷ÿê áó úÿùàëÿòäÿí, àòà! (Ì.Èáðàùèìîâ).
ëÿð (ß.Âÿëèéåâ).
ÌßÄßÍÈÉÉßÒÑÈÇ – ÒßÐÁÈÉßËÈ
ÌßÕÐßÚ – ÑÓÐßÒ Êÿñð õÿòòèíèí àëòûí-
Áàúàðûãñûç, ìÿäÿíèééÿòñèç ÿêèí÷è âàðäûð
äàêû ÿäÿä ìÿõðÿú, öñòöíäÿêè ÿäÿä ñóðÿò
(ß.Âÿëèéåâ); Òÿðáèéÿëè àèëÿäÿíäèð (Ñ.Ãÿäèð-
àäëàíûð.
çàäÿ).
ÌßÊÐ – ÌßÙßÁÁßÒ Ìÿêð îíóí
ÌßÄßÍÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ – ÌßÐÈÔßÒ-
ýþçëÿðèíäÿ îéíàéûð. Ìÿùÿááÿò ìÿíèì ýþç-
ËÈËÈÊ Ìÿí áÿðêäÿí äàíûøàíëàðû ñåâìèðÿì, ëÿðèìäÿ ×àíäðàíû õèëãÿòèí òàúûíà ÷åâèðìèøäè
áóíó äà áèð íþâ ìÿäÿíèééÿòñèçëèê ÿëàìÿòè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ùåñàá åäèðÿì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Îíóí ìÿðèôÿò- ÌßÊÐËÈ – ÌßÙßÁÁßÒËÈ Ù.Òóðàáî-
ëèëèéèíÿ ýÿëäèêäÿ äåìÿê ëàçûìäûð êè, áó âóí ãÿùðÿìàíû ãöââÿòëè õàðàêòåðäèð: ìÿêð-
úÿùÿòäÿí î áàøãàëàðûíäàí ñå÷èëèð (“Óëäóç”). ëèäèð, òÿäáèðëèäèð, àìàíñûçäûð. Îíóí ìÿùÿá-
ÌßÄÙ – ÙßÚ Õîøëàíìàç ùå÷ âàõò î áÿòëè íÿüìÿëÿðè äèíëÿéèúèëÿðè íÿøÿëÿíäèðèðäè
ìÿäùëÿðäÿí (Á.Âàùàáçàäÿ); ÕÛÕ ÿñð ÿäÿ- (“Àçÿðáàéúàí”).
áèééàòûíäà àéðû-àéðû øÿõñëÿðèí åéèáëÿðèíè ÌßËÀÙßÒËÈ – ÚÛÐ Áèðäÿí êèøè éàøûíà
òÿíãèä åäÿí âÿ ôÿðäè ìàùèééÿò äàøûéàí ùÿúâ óéüóí îëìàéàí çèë âÿ ìÿëàùÿòëè ñÿñëÿ îõóäó
ýåíèø éàéûëìûøäûð (Ô.Ãàñûìçàäÿ). (È.Øûõëû); Ìèñðàëàðûí àõûð êÿëìÿëÿðèíäÿ úûð
ÌßÜËÓÁ – ÃÀËÈÁ Úàâàíøèðèí îðäó ñÿñèíè óçàäûá óëàéûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
áàø÷ûñû Ãàðòàë, ìÿüëóá îëóá ýåðè ÷ÿêèëèð ÌßËÓÌ – ÌßÚÙÓË Îíóí íÿéÿ èøàðÿ
(Ì.Ùöñåéí); Äþçÿ áèëñÿí ýÿðÿê: ãàëèá ýÿëÿ âóðäóüó ìÿëóì èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ëàêèí
áèëÿñÿí ýÿðÿê; Ñåâèíúÿ äÿ, äÿðäÿ äÿ (Ð.Ðçà). ñåâýèñè äÿ àäû êèìè ìÿúùóëäóð (Ì.Ñ.Îðäó-
ÌßÜËÓÁÈÉÉßÒ – ÃÀËÈÁÈÉÉßÒ áàäè).
Ãàëèáèééÿòè äÿ äàäìûøäû, ìÿüëóáèééÿòè äÿ ÌßËÓÌËÓà – ÌßÚÙÓËËÓà Ôåë-
(Ô.Êÿðèìçàäÿ). ëÿðäÿ ìÿëóìëóã ìÿçìóíó ôåëèí ìÿíàñû èëÿ
96
ÌßÍÀ – ÔÎÐÌÀ ÌßÐÙßÌßÒÑÈÇ – ÐßÙÌËÈ
áàüëûäûð. Éîõñà áó ìÿúùóëëóãäàí íÿ ÷ûõàð? ÌßÍÔÓÐËÓà – ÝÞÇßËËÈÊ Îíóí
(È.Øûõëû). ìÿíôóðëóüó ðÿçèëëèéèíäÿí èðÿëè ýÿëèð
ÌßÍÀ – ÔÎÐÌÀ Ìÿíà ñþçöí ìÿç- (“Óëäóç”); Ýþçÿëëèê îíäóð, äîããóçó äîíäóð
ìóíó, äàõèëè úÿùÿòè èëÿ, ôîðìà èñÿ ñþçöí çàùèðè (Àòà. ñþçö).
èëÿ, ñÿñ òÿðêèáè èëÿ ÿëàãÿëÿðäèð (Ù.Ùÿñÿíîâ). ÌßÐÄÀÍß – ÝÈÇËÈ Ìÿðäàíÿ ãàðäàø
ÌßÍÀËÛ – ÁÎØ ×öíêè Ìÿøÿäè Êàçûì ãàáàüûíäà éöç äÿôÿ þëöá äèðèëñÿí, éåíÿ
àüàíûí èêè ìÿíàëû ñþçöíäÿí áèð øåé àíëàìûøäû àçäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Éîëäàøëàð áóíó ýþð-
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Áîø ñþç íèéÿ äàíûøûðñàí? äöêúÿ àðàëàðûíäàêû ýèçëè ìÿùÿááÿòèí óçóí
(Ìèð Úÿëàë). ñöðìÿñèíè àðçó åäèðäèëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÌßÍÀÑÛÇ – ÌÀÐÀÃËÛ Íÿ ãÿäÿð áóíà ÌßÐÄÀÍßËÈÊ – ÃÎÐÕÀÃËÛÃ
ìÿíàñûç õÿðú âóðóðäóëàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Þìðöí çèíÿòèäèð, áèë: Ìÿðäàíÿëèê, äÿéàíÿò
Áóðàäà èøëÿìÿê, éàøàìàã ÷îõ ìàðàãëûäûð. (Ì.Ðàùèì); Ýþòöðöá áàõäûãúà ãîðõàãëû-
ÌßÍÁß – ÌßÍÑßÁ Ìÿíáÿ ÷àéûí áàø- üûìäàí óòàíûðäûì (Ìèð Úÿëàë).
ëàíüûúû, ìÿíñÿá èñÿ îíóí áàøãà áèð ÷àéà âÿ ÌßÐÄÈÌÀÇÀÐ – ÕÅÉÈÐÕÀÙ Ìÿðäè-
äÿíèçÿ òþêöëäöéö éåðäèð. ìàçàðû àõòàðìàãëà äåéèë, ðàñò ýÿëìÿêëÿäèð
ÌßÍßÂÈ – ÚÈÑÌÀÍÈ Ñÿí ìÿíäÿí éàõøû (Àòà. ñþçö); Òÿáèÿòè áåëÿäèð, õåéèðõàùäûð
áèëèðñÿí êè, úèñìàíè þëöì ìÿíÿâè þëöìäÿí (Ì.Èáðàùèìîâ).
ãàò-ãàò éàõøûäûð (Ô.Êÿðèìçàäÿ). ÌßÐÄÈÌÀÇÀÐËÛà – ÕÅÉÈÐÕÀÙ-
ÌßÍßÂÈ – ÔÈÇÈÊÈ Ìöùàðèáÿíèí ÿí ýÿð- ËÛà Àõû ìÿðäèìàçàðëûã éàõøû øåé äåéèëäèð
ýèí ýöíëÿðèíäÿ äÿ î áåëÿ äþçöëìÿç ìÿíÿâè (Ú.ßìèðîâ); – Íÿ îëàð, õåéèðõàùëûã ïèñ øåé
ÿçàáëàð ÷ÿêìÿìèøäè (Ú.Ìÿììÿäîâ); Ôèçèêè äåéèë êè (Ì.Èáðàùèìîâ).
èøäÿí ÷îõäàí àéðûëìûøäûð (ß.Âÿëèéåâ). ÌßÐßÊß – ÑÀÊÈÒËÈÊ Äàíûø, äàíûø
ÌßÍßÂÈ – ÌÀÄÄÈ Éàçûëàíëàð ÷îõ åøèäÿê ýþðäöéöí î ìÿðÿêÿíè (Ñ.Ðöñòÿì);
îëàð, áóíëàðà ìàääè âÿ ìÿíÿâè úÿùÿòäÿí ×àäûðà áèð ìöääÿò òàì ñàêèòëèê ÷þêäö
êþìÿê âåðèëÿðñÿ, ìÿãñÿä ÿëäÿ åäèëÿð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÌßÐÙßÌßÒ – ÃßÇßÁ Êÿðàìÿò âÿ
ÌßÍÔßßÒ – ÇßÐßÐ Òàúèð àíúàã èêè ìÿðùÿìÿò èñÿ áþéöêëöê âÿ ýåíèø ãÿëáèìäÿí
øåé òàíûéà áèëÿð: î äà çÿðÿð, áèð äÿ ìÿíôÿÿò äîüóð (Ì.Òàëûáîâ); Ýþð öðÿêëÿðèíäÿ íÿ
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). áîéäà êèí âÿ ãÿçÿá ýèçëÿíèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÌßÍÔßßÒËÈ – ÇßÐßÐËÈ ßí ìÿí- ÌßÐÙßÌßÒËÈ – ÈÍÑÀÔÑÛÇ Ñàíêè î
ôÿÿòëè øåéäèð (ß.Âÿëèéåâ); ×îõ âåðìÿê äÿ àç ìÿðùÿìÿòëè êèøè ùÿâÿñëÿ ÷àëûøàí òîõóúóéà
âåðìÿê ãÿäÿð çÿðÿðëèäèð (ß.Âÿëèéåâ). áàõûð, ìÿíàëû ñöêóòó èëÿ îíà ñþçëÿð äåéèðäè
ÌßÍÔÈ – ÌÖÑÁßÒ Áÿëè, ìÿíôè àòÿøÿ (Ìèð Úÿëàë); Î, ãàíñûç âÿ èíñàôñûç àäàìûí ñÿðò
òóòóëìàãëà äà ìöñáÿò ìöäàôèÿ âÿ òÿñäèã öçöíÿ áàõûá þçöíÿ úöðÿò âåðèðäè (Ìèð Úÿëàë).
îëóíà áèëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ). ÌßÐÙßÌßÒËÈ – ÃßÇßÁËÈ Ìÿðùÿ-
ÌßÍÔÈËÈÊ – ÌÖÑÁßÒËÈÊ Éÿíè àíúàã ìÿòëè, ìþùòÿðÿì àíàéàäûð áó êàüûç! (Ñ.Ðöñ-
îíóí íàãèñ úÿùÿòëÿðèíè ýþðìÿê, ìÿíôèëèéèí òÿì); Èíäè ãÿçÿáëè âÿ ñÿáèðñèç îíó ýþçëÿéèðäè
òÿñâèðèíÿ àëóäÿëèê ýþñòÿðìÿê (Ì.Èáðàùèìîâ); (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ßñÿðèí ìàðàãëû âÿ ìÿçìóíëó îëìàñû îíóí ÌßÐÙßÌßÒÑÈÇ – ÐßÙÌËÈ Ýöëñà-
ìöñáÿòëèéèäèð (Ô.Ãàñûìçàäÿ). áàù áóíó àòà ýþçö éîõ, ìÿðùÿìÿòñèç âÿ
ÌßÍÔÓÐ – ÝÞÇßË Ïÿðøàíà ðÿçèë âÿ ñîéóã, ùÿéÿòäÿêè èøûüûí áèð ïàð÷àñû îëäóüó
ìÿíôóð ýþðöíäö (Ì.Èáðàùèìîâ); Àõû Ðàñèì ãÿíàÿòèíÿ ýÿëäè (ß.Âÿëèéåâ); Ìÿí äÿ öðÿéè
åëÿ î çàìàí äà ýþçÿë èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ðÿùìëè àäàìàì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
97
ÌßÐÙßÌßÒÑÈÇËÈÊ – ÈÍÑÀÔËÛËÛà ÌÈÍÌßÊ – ÅÍÌßÊ
ÌßÐÙßÌßÒÑÈÇËÈÊ – ÈÍÑÀÔËÛËÛà ÌßÇßÌÌßÒ – ÒßÐÈÔ Úåéðàí ãàðà,
Îíà éàðäûì ýþñòÿðìÿìÿê ìÿðùÿìÿòñèçëèê- ïàðëàã ýþçëÿðèíäÿêè àüûð ìÿçÿììÿòëè îõ
äèð. ßëèíèí èíñàôëûëûüû íÿòèúÿñèíäÿ î äàðäà êèìè îâ÷óíóí ãÿëáèíÿ ñàíúäû (Ú.Ìÿììÿ-
ãàëìàäû (“Àçÿðáàéúàí”). äîâ); Àëèì âÿ áèëèêëè àäàìëàðûí òÿðèôèíè
ÌßÐÈÔßÒËÈ – ÃÀÍÀÚÀÃÑÛÇ Ìÿðè- ãàçàíäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ôÿòëè éîëäàøëàðà úàíûìû äà ãóðáàí âåðÿðÿì ÌßÇßÌÌßÒËßÌßÊ – ÒßÐÈÔËß-
(È.Ôÿðçÿëèéåâ); ßäÿáñèçëÿð, ãàíàúàãñûçëàð, ÌßÊ ...Õàíïÿðèíè äàíëàéûð, ìÿçÿììÿò-
éàçûãëà íÿ èøèíèç âàð? (ß.Àááàñîâ). ëÿéèð, àõûðäà äà îíà ìÿñëÿùÿò ýþðöðäöëÿð êè,
ÌßÐÈÔßÒÑÈÇ – ÃÀÍÀÚÀÃËÛ Ãàíà- àäàìëàðäàí àðàëàíìàñûí, þéðÿòñèí (ß.Âÿëè-
úàãëû àèëÿäèð (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Áåëÿ ìÿðèôÿòñèç- éåâ); Î ùåé äîñòóíó òÿðèôëÿéèð (“Óëäóç”).
ëÿðè ñþçëÿ òÿðáèéÿ åòìÿê ùåéâàíà àëè òÿùñèë ÌßÇßÌÌßÒËÈ – ÒßÐÈÔËÈ Àäàì
âåðìÿêäÿí ÷ÿòèíäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). îíóí ìÿçÿììÿòëè ñþçëÿðèíè åøèòìÿìÿê ö÷öí
ÌßÐÊßÇ – ÓÚÃÀÐ Ìÿíè î éåðèí ìÿð- áàø ýþòöðöá ýåòìÿê èñòÿéèð (ß.Âÿëèéåâ);
êÿçè âÿ øÿíáÿ áàçàðû îëàí Ãÿññàí ãÿñÿáÿ- Ñÿíèí òÿðèôëè áðèãàäèðèí Áàéðàìû ßçèç ìÿíèì
ñèíÿ ñöðäöëÿð (Ì.Òàëûáîâ); Àçÿðáàéúàíûí ÿí ýþñòÿðèøèìëÿ èøäÿí ýþòöðìöøäöð (ß.Âÿëèéåâ).
óúãàð ðàéîíëàðûíäàí áèðè äÿ Õîúàâÿíääèð. ÌßÇÙßÊßËÈ – ÔÀÚÈßËÈ Î, ìÿçùÿ-
ÌßÒÈÍ – ÇßÈÔ Úåéðàí úÿñóð, ìÿòèí, êÿëè ÿñÿðëÿðèí ìöÿëëèôè êèìè òàíûíûð (Ô.Ãàñûì-
ãÿùðÿìàí áèð ãàäûí èäè (Ñ.Ùöñåéí); Ñþçöí çàäÿ); Áóðà ôàúèÿëè òåàòð òàìàøàñûíû õàòûðëàäûð
à÷ûüû, éîëäàøëàð, ðÿùáÿðëèê çÿèôäèð (Ì.Èáðà-
(Ñ.Âÿëèéåâ).
ùèìîâ).
ÌßÇËÓÌ – ÇÀËÛÌ Ìÿçëóìëàð äà,
ÌßÒÈÍËÈËÈÊ – ÇßÈÔËÈÊ Ìÿòèíëèëèê,
çàëûìëàð äà Ðóñèéà òÿáÿÿñè îëìàã âÿ êîí-
äþçöìëöëöê èíãèëàá÷û ö÷öí ñÿúèééÿâè õöñó-
ñóëõàíà ùèìàéÿñèíÿ ýèðìÿéÿ þéðÿíìèøäè
ñèééÿòëÿðäèð. Þçöíöí çÿèôëèéèíè ùèññ åòäè (Ìèð
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
Úÿëàë).
ÌßÇËÓÌËÓà – ÇÀËÛÌËÛà Öçöíÿ
ÌßÉÓÑ – ÌßÑÓÄ Áèð ýöí îëàúàãñàí,
çèëëÿíìèø ýþçëÿðäÿ ãÿçÿá, íèôðÿò ãàðûøûã áèð
èíàí êè, ìÿéóñ (Ñ.Ðöñòÿì); Ìÿñóä âÿ õîø
ìÿçëóìëóã âàðäû (È.Øûõëû); Çàëûìëûüû èëÿ
áàõûøëàðû èëÿ îüëóíóí ùÿðÿêÿòëÿðèíè èçëÿéèðäè
(Ìèð Úÿëàë). øþùðÿò òàïìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÌßÉÓÑËÀØÌÀà – ØÀÄËÀÍÌÀà ÌßÇÌÓÍ – ÔÎÐÌÀ Øåèðëÿðèíäÿ ìÿç-
Áàéàòûíûí ñþçëÿðè îíó äàùà äà ìÿéóñëàøäûðäû ìóíà ìöâàôèã ôîðìà òàïûðäû: òÿøáåù, èñòèàðÿ
(È.Øûõëû); Ñåâèíÿí öðÿêëÿð øàäëàíäû, ýöëÿí âÿ ñ. áÿäèè ìÿúàçëàðû ùÿìèøÿ ìÿçìóíà
ýþçëÿð øÿíëÿíäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). óéüóí øÿêèëäÿ ñå÷èðäè (Ô.Ãàñûìçàäÿ).
ÌßÉÓÑËÓà – ØÀÄËÛà Áó ãàäûíûí ÌßÇÌÓÍËÓ – ÚÀÍÑÛÕÛÚÛ Þç äþâ-
÷þùðÿñèíäÿ áèð ìÿéóñëóã ýþðöíäö (Ñ.Ñ.Àõóí- ðöíöí èúòèìàè åéèáëÿðèíè äîëüóí, ìÿçìóíëó
äîâ); Ýåòäèêúÿ ñÿðáÿñòëèê, øàäëûã, ùàé-êöé ñàòèðàëàðû èëÿ òÿíãèä àòÿøèíÿ òóòìóøäó
àðòûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). (Ô.Ãàñûìçàäÿ); Ùÿð øåé úàíñûõûúûäûð (Ì.Èáðà-
ÌßÇßËÈ – ÃÀÐÀÃÀÁÀà Ñèç íÿ ùèìîâ).
ìÿçÿëè îüëàíñûíûç (Ñ.Âÿëèéåâ); Áèëèðñÿíìè, ÌßÇÌÓÍÑÓÇ – ÌßÍÀËÛ Ñþùáÿòëÿð
Çàõàð ãàðäàø, Ùÿñÿí éàìàí ãàðàãàáàã ÷îõ ãûðûã âÿ ìÿçìóíñóç èäè (Ì.Ñ.Îðäó-
îüëàíäûð (È.Øûõëû). áàäè); Êîìåäèéàíûí ñîíó ìÿíàëû áèð ôèíàëëà
ÌßÇßËÈËÈÊ – ÃÀÐÀÃÀÁÀÃËÛà – ãóðòàðûð (Ô.Ãàñûìçàäÿ).
Þçöíö ìÿçÿëèëèéÿ ãîéäóí, áÿñäèð! (Ì.Èáðà- ÌÈÍÌßÊ – ÅÍÌßÊ Îùî âàð, äàüà
ùèìîâ); Îíóí ãàðàãàáàãëûüû áèçè íàðàùàò åäèð ìèíäèðÿð, îùî âàð, äàüäàí åíäèðÿð (Àòà.
(ß.Âÿëèéåâ). ñþçö).
98
ÌÈÑÊÈÍ – ÕÎØÁßÕÒ ÌÖÀÑÈÐ – ÊÞÙÍß
ÌÈÑÊÈÍ – ÕÎØÁßÕÒ Î úöð çàâàëëû, ÌÞÙÊßÌËßÒÌßÊ – ÑÀÐÑÛÒÌÀÃ
ìèñêèí àäàìëàðà ìÿíèì ùÿìèøÿ éàçûüûì Áó ÷àðïûøìà îíóí èðàäÿñèíè ìþùêÿìëÿòäè
ýÿëèá (Ì.Èáðàùèìîâ); Àù, ñÿí íÿ õîøáÿõò (Ìèð Úÿëàë); Áó ôèêèð ãûçà ðàùàòëûã âåðìèð,
óøàãñàí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). îíóí áöòöí èðàäÿñèíè ñàðñûäûðäû (Ú.ßìèðîâ).
ÌÈÑÊÈÍËÈÊ – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Ìÿíèì ÌÞÙÊßÌËßÒÌßÊ – ÇßÈÔËßÒ-
íàíÿúèáëèéèíäÿí éîõñóëëóüà, ìèñêèíëèéÿ ÌßÊ Þç ìþâãåéèíè ìþùêÿìëÿòäè
ýèðèôòàð îëìóø áó áèð íå÷ÿ àäàìà ðàñò ýÿë- (Ì.Ùöñåéí); Áó áèð àéäà ôèêèð ìÿíè õåéëè
äèéèì ö÷öí øöêöð åòäèì (Ì.Òàëûáîâ); Ñèçÿ çÿèôëÿòäè, ðÿíýèì àüàðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
õîøáÿõòëèê öç âåðèá, ìåùðèáàí éàøàéûí (Ìèð ÌÞÙÊßÌËÈÊ – ÁÎØËÓà Çèâÿð ýÿíú-
Úÿëàë). ëèêäÿí ìþùêÿìëèê, äèããÿò âÿ ýþçÿë ìÿíÿâè
ÌÛÑÌÛÐÛÃ – ÕÎØÑÈÔßÒ Àòàì éåíÿ êåéôèééÿò ýþðìÿéèíúÿ òÿñëèì îëìóð (Ñ.Ãÿäèð-
íÿ îëóá ìûñìûðûüû éåðëÿ ñöðöíöð? (Ñ.Ãÿäèð- çàäÿ); Èø áîøëóã ñåâìèð.
çàäÿ); Áó õîøñèôÿò àäàì íèéÿ Ïàâëîñóç, ïàðîë- ÌÞÙÊßÌËÈÊ – ÇßÈÔËÈÊ Ñÿíäÿëÿ-
ñóç ýÿëèá (Ñ.Âÿëèéåâ). äèñÿ äÿ, þçöíö òîïëàäû, ìþùêÿìëèéèíè èòèð-
ÌÎÍÎËÎÃ – ÄÈÀËÎÃ ßñÿðèí åêñïî- ìÿäè (Ìèð Úÿëàë); Î èëê ùÿìëÿäÿ çÿèôëèéèíè
çèñèéàñûíäà âåðèëÿí Ùåéäÿð áÿéèí áó ìîíî- ùèññ åòäè (Ìèð Úÿëàë).
ëîãó ÷îõ ìàðàãëûäûð (Ô.Ãàñûìçàäÿ); Ñàáèðèí ÌÞÌÈÍ – ÀÒÅÈÑÒ Àòåèçì òÿðÿôäàðû
“Èêè ùÿïÿíä” øåðè äèàëîãóí ÿí éàõøû íöìó- îëàí øÿõñÿ àòåèñò äåéèëèð. ×þëëÿðè ñåéð åäèðäè:
íÿñèäèð. îëìóøäó ìþìèí áÿíäÿ (À.Øàèã).
ÌÞÚÖÇß – ÀÄÈ Àé êèøè, ëàï ìþúöçÿäèð
ÌÞÂÚÓÄÈÉÉßÒ – ÉÎÕËÓÃ Ìþâúó-
êè! (Ì.Èáðàùèìîâ); Ùÿð òÿðÿôÿ èøûã ñà÷àíäà
äèééÿòè ùå÷ êÿñ èíêàð åäÿ áèëìÿç. Ãàéíûì
àðòûã ìîòîð àäè éåêíÿñÿã ñÿñè èëÿ ôûðëàíûðäû
ùÿìèøÿêè êèìè èíäè äÿ Ìèäùÿäèí éîõëóüóíó
(Ì.Ùöñåéí).
ìÿíÿ ùèññ åòäèðìÿéÿ ÷àëûøûðäû (Ì.Ùöñåéí).
ÌÞÚÖÇßËÈ – ÀÄÈ Ìþúöçÿëè, éàç
ÌÞÂÙÓÌÀÒ – ÀÒÅÈÇÌ Áó îëàð! Áó
ùàâàëû, äàâàìëû áèð ñÿñ äàëüàñû ùàðàäàíñà
îëìàç! Áó àòåèçì, áó ìþâùóìàòäûð (Ð.Ðçà).
ùàðàñà àõûá ýåäèðäè (Ñ.Ñÿðõàíëû); Éàðûø èñÿ
ÌÓÐÄÀÐ – ÒßÌÈÇ Ìóðäàð ÿñêèéÿ îä
àäè èø ýöíöíöí ãàíàäûäûð (Ñ.Ñÿðõàíëû).
äöøìÿç (Àòà. ñþçö); Êÿðèì äàéû Ðÿôèãÿ
ÌÞÙÊßÌ – ÇßÈÔ Ìÿíèì áàøûì äà,
ìþùêÿì ãîëëàðûì äà âàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); õàíûì êèìè ñÿëèãÿëè, òÿìèç âÿ íÿúèá áèð
Ëàêèí ðóçèýàð ëàëÿíèí ëÿ÷ÿéèíè òþêÿðñÿ: õàíûìà èêèãàò áöêöëöá ÿçèëìèø æóðíàë âåðìÿê
ñó÷ëó çÿèô ëàëÿíè, ãöââÿòëè ðóçèýàðûìäûð èñòÿìèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ð.Ðçà). ÌÓÐÄÀÐËÀÌÀà – ÒßÌÈÇËßÌßÊ
ÌÞÙÊßÌËßÍÌßÊ – ÁÎØÀËÌÀà Êàôèð îüëó áóíó ìÿíÿ ãàáàãúà äå, ìÿí äÿ
Ñöëù îðäóñó ýåòäèêúÿ ìþùêÿìëÿíèð (È.Øûõëû); ÿëèìè ìóðäàðëàìàéûì (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ßââÿëäÿí éàõøû äåìèøäè, ñîíðà áèðäÿí áîøàëäû Éîõëàìûø âÿ ñèëèá òÿìèçëÿìèøäè (Ñ.Ãÿäèð-
(Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ). çàäÿ).
ÌÞÙÊßÌËßÍÌßÊ – ÇßÈÔËßÌßÊ ÌÓÐÄÀÐËÛà – ÒßÌÈÇËÈÊ Ñó ìóð-
Áÿëè ÿñÿáëÿðèì ìþùêÿìëÿøèð, ìþùòÿðÿì äàðëûã ýþòöðìÿç (Àòà. ñþçö); Òÿìèçëèê,
òÿáèáëÿðèì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); ßñÿá ñèñòåìè ñÿäàãÿò, ÿõëàã áàøãà øåéäèð, áóíëàðà äÿõëè
õåéëè çÿèôëÿìèøäèð (Ì.Èáðàùèìîâ). éîõäóð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÌÞÙÊßÌËßÒÌßÊ – ÁÎØÀËÒÌÀà ÌÖÀÑÈÐ – ÊÞÙÍß Ùÿìèí êÿíääÿ
Êþðïÿ àüàúëàðûí äèáèíè áîøàëòìàã éîõ, ìöàñèð ýÿíúëÿðèí òÿëÿáëÿðèíè þäÿéÿí ùÿð úöð
ìþùêÿìëÿòìÿê ëàçûìäûð êè, êöëÿê îíëàðû øÿðàèò éàðàäûëìûøäûð. Áèëèðÿì, êþùíÿäèð åøãèí
êþêöíäÿí ÷ûõàðòìàñûí. äàñòàíû; Îíäàí òàëåéèíè ãóðòàðàí ùàíû? (Ð.Ðçà).
99
ÌÖÀÑÈÐËßØÌßÊ – ÊÞÙÍßËßØÌßÊ ÌÖÊßÄÄßÐ – ÑÅÂÈÍÚ
ÌÖÀÑÈÐËßØÌßÊ – ÊÞÙÍßËßØ- ÌÖÔËÈÑ – ÂÀÐËÛ Ãàëàíëàðû, éÿíè ìèë-
ÌßÊ Áèð ñûðà ìÿñÿëÿëÿðÿ ìöíàñèáÿò ìöà- éîíëàðëà àäàì ÿñëèíäÿ éîõñóë âÿ ìöôëèñäèð
ñèðëÿøìèøäè. Èëèí àõûðûíäà éîëäàø àãðîíîì (Ì.Òàëûáîâ); Âàðëû êèñÿñèíè äþéöð, êàñûá
ýþðÿð êè, êþùíÿëÿð íÿ åäèð, éåíèëÿð íÿ úöð äèçèíè (Àòà. ñþçö).
êþùíÿëèð (ß.Âÿëèéåâ). ÌÖÔËÈÑËßØÌßÊ – ÂÀÐËÀÍÌÀÃ
ÌÖÀÑÈÐËÈÊ – ÃßÄÈÌËÈÊ Á.Âàùàá- Èíäè Ùåéäÿð áÿé åëÿ ìöôëèñëÿøìèøäèð êè, òîé
çàäÿíèí áàøãà êàìèë úÿùÿòëÿðèíäÿí áèðè äÿ åòìÿéÿ ïóëó éîõäóð (Ô.Ãàñûìçàäÿ); Îíóí
îäóð êè, øàèð þç ÿñÿðëÿðèíäÿ òàðèõè ìöàñèðëèê éåýàíÿ ìÿãñÿäè ïóë éûüìàã, âàðëàíìàãäûð
ãÿäÿð éàøàäà áèëèð (×.Àéòìàòîâ); Íÿ ãÿäÿð (Ô.Ãàñûìçàäÿ).
êè, Äÿäÿ ïàëûä áóðäàäû, Áàüûð äöíéàíûí ÌÖÔÒß – ÏÓËËÓ Ìöôòÿ ñèðêÿ áàëäàí
ãÿäèìëèéèíÿ äÿ, ÿäÿáèëèéèíÿ äÿ èíàíûð øèðèíäèð (Àòà. ñþçö); Ïóëëóäóð, ùàâàéû äåéèëäèð.
(È.Ìÿëèêçàäÿ). ÌÖÔÒßÕÎÐ – ÇßÙÌßÒÊÅØ Þçýÿíèí
ÌÖÁÀÐÈÇ – ßÔßË Î, Çàðàíû õàòûðëà- çÿùìÿòè èëÿ ÷þðÿê éåéÿíëÿðÿ ìöôòÿõîð
äûãäà, þçöíö äàùà ãöââÿòëè, äàùà ìöáàðèç äåéèðëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áèç äåéèðèê:
áèð àäàì êèìè ùèññ åäÿðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); ×àëûø “Ùàìû ìèëëÿòëÿðèí çÿùìÿòêåøëÿðè ãàðäàøäûð-
áàúàðûãñûç, ÿôÿë àäàìëàð îëñóí (È.Ôÿðçÿëèéåâ). ëàð” (Ù.Íÿçÿðëè).
ÌÖÚßÐÐßÄ – ÊÎÍÊÐÅÒ Ìöúÿððÿä ÌÖÔÒßÕÎÐËÓà – ÇßÙÌßÒÑÅ-
ìöùàêèìÿëÿð âÿ öìóìè ôÿðçèééÿëÿð îíëàð ÂßÐËÈÊ Ìöôòÿõîðëóã íÿ ýþçÿë ïåøÿ èäè,
ö÷öí ÿùÿìèééÿòñèçäèð (Ì.Òàëûáîâ); Äåéÿñÿí, òóòìóø èäèì (Ì.ß.Ñàáèð); Ìöÿëëèìëÿð þç
êîíêðåò úàâàáäàí óçàã äöøäöì. øàýèðäëÿðèíè çÿùìÿòñåâÿðëèê ðóùóíäà òÿðáèéÿ
ÌÖÚßÐÐßÄËÈÊ – ÊÎÍÊÐÅÒËÈÊ åòìÿëèäèðëÿð.
...Àéðû-àéðû ñóðÿò âÿ õàðàêòåðëÿðè ñÿúèééÿ- ÌÖÙÀÐÈÁß – ÑÖËÙ Ìöùàðèáÿ ùàìûéà
ëÿíäèðÿðêÿí ìöúÿððÿäëèéÿ âÿ ñõåìàòèçìÿ áÿäáÿõòëèê ýÿòèðèð (Ñ.Âÿëèéåâ); [Áàüûð õàí:]
éîë âåðìÿìèø, ùÿð ñóðÿòè þç ôÿðäè õöñóñèééÿòè Áèç äöøìÿíèí ñöëù òÿêëèôèíè ãÿáóë åòìÿêëÿ,
èëÿ úàíëàíäûðìûøäûð (Ô.Ãàñûìçàäÿ); ßñÿðäÿ ñöëùïÿðâÿð äöíéàíûí ìÿùÿááÿòèíè äàùà àðòûã
êîíêðåòëèê éîõäóð (Ô.Ãàñûìçàäÿ). ãàçàíà áèëÿðèê (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ÌÖÄÐÈÊ – ÑßÔÅÙ Òÿáèÿòè åòèáàðèëÿ ÌÖÕßÍÍßÒ – ÑÀÄÈà Èýèä þëÿð àäû
õîøõàñèééÿò, áèð ãÿäÿð ìöäðèê âÿ áàìÿçÿ ãàëàð, ìöõÿííÿòèí íÿéè ãàëàð (Àòà. ñþçö);
àäàìäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Àììà ëîòóëàð Äîñòà, àèëÿéÿ ñàäèã àäàìäûð (“Óëäóç”).
ìÿíèì áó ñÿôåù àüàìû éàõøû òîâëàéûá òàïûá- ÌÖÕßÍÍßÒËÈÊ – ÑÀÄÈÃËÈÊ – Î
ëàð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). íàäöðöñòöí ÿëèíäÿí ùÿð ìöõÿííÿòëèê ýÿëÿð,
ÌÖÄÐÈÊËßØÌßÊ – ÑßÔÅÙËßØ- éîëäàø êîìèññàð! (Ì.Ùöñåéí); Îíóí ÿí éàõøû
ÌßÊ Áèçèì ÿñð ìöäðèêëÿøèá, éàøà äîëóá úÿùÿòëÿðèíäÿí áèðè äÿ äîñòà ñàäèãëèéèäèð
(Ú.Íîâðóç); Ñÿôåùëÿøìÿ, àüëûíû áàøûíà éûü (“Àçÿðáàéúàí”).
(“Óëäóç”). ÌÖÕÒßÑßÐ – ÝÅÍÈØ Î, Ñÿìÿäÿ
ÌÖÄÐÈÊËÈÊ – ÑßÔÅÙËÈÊ Ìÿíèì ìöõòÿñÿð áèð úàâàá âåðäè (ß.Âÿëèéåâ); Åâ
öðÿéèìè äàü áîéäà åëÿéÿí àüñàããàëûí ìöä- áþéöê; Ýåíèø ïÿíúÿðÿëè, ãàïûëû (Ð.Ðçà).
ðèêëèéèäèð (Ô.Êÿðèìçàäÿ); Î äà þç ñÿôåùëèéè- ÌÖÊÀËÈÌß – ÌÎÍÎËÎÃ Ìöêàëèìÿ
íèí éîõ, ñàäÿëèéèíèí ýöäàçûíà ýåäèð (Ô.Êÿðèì- èêè àäàì àðàñûíäà ýåäÿí ñþùáÿò, ìîíîëîã
çàäÿ). èñÿ áèð àäàìûí ñþéëÿäèéè íèòãäèð.
ÌÖÔßÑÑßË – ÃÛÑÀ Äåéèðÿì, íÿ âàðñà, ÌÖÊßÄÄßÐ – ÑÅÂÈÍÚ Éåíÿ äÿ
ìöôÿññÿë äàíûø! (Ñ.Âóðüóí); Ñóàë ãûñà âÿ äèããÿòëè, õåéëè ìöêÿääÿð; Éàíàøûá ãûçûíà
àéäûí îëäóüó ö÷öí úàâàá äà åéíè äÿðÿúÿäÿ “úàí áàëà” äåäè (Ì.Ðàùèì); Èíäè èñÿ ñåâèíú
ãûñà âÿ àéäûí îëìàëû èäè (Ì.Ùöñåéí). ùÿäñèçäè (ß.Âÿëèéåâ).
100
ÌÖÊßÌÌßË – ÇßÈÔ ÌÖÑÒßÁÈÄ – ÇÀÂÀËËÛ
ÌÖÊßÌÌßË – ÇßÈÔ Ôèçèêàíû éàõøû ÌÖÐßÊÊßÁ – ÀÑÀÍ Ìÿí ìèññ Ùàííà
áèëäèéè ö÷öí Ìÿììÿä ÷îõ àñàíëûãëà, ùÿì èëÿ áó êèìè ìöðÿêêÿá áèð ìÿñÿëÿ ÿòðàôûíäà
äÿ òåçúÿ áó áÿùñè äÿ ìöêÿììÿë þéðÿíèá ìöáàùèñÿéÿ ýèðìÿê èñòÿìèðäèì (Ì.Ñ.Îðäó-
ìÿíèìñÿéÿðäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Íåéëÿéèì, áàäè); Ñèëâèîíóí äóåëè èíäèêè âóðóøìàäàí
ãöäðÿòèì çÿèôäèð ùÿëÿ; Ýþðöì òÿáèÿòèí êîð ÷îõ àñàíäûð (Ì.Ùöñåéí).
îëñóí ýþçö! (Ñ.Âóðüóí). ÌÖÐßÊÊßÁ – ÑÀÄß Úöìëÿ ãóðóëó-
ÌÖËÀÉÈÌ – ÑßÐÒ Ôèíëàíäèéàíûí ñÿðò øóíà ýþðÿ ñàäÿ âÿ éà ìöðÿêêÿá îëóð.
ãûøû øÿðàèòèíäÿí õÿñòÿëÿíìèø ïîëêîâíèê ÌÖÐßÊÊßÁËßØÌßÊ – ÀÑÀÍËÀØ-
ß.ßëèéåâ ìöëàéèì ãóðøàüà ýþíäÿðèëèð. ÌÀà ßââÿëëÿð ÷îõ àäè ñàéäûüûì ìÿñÿëÿëÿð
ÌÖËÀÉÈÌ – ÇßÙÌËÈ Éÿäóëëà ìöëà- èíäè îíóí çåùíèíäÿ áèðäÿí-áèðÿ ìöðÿêêÿá-
éèì ñÿñëÿ ñîðóøäó (Ú.ßìèðîâ); Úàùàíäàð àüà ëÿøèð, îíóí èðàäÿñèíè, ìÿòàíÿòèíè çÿèôëÿäèðäè
çÿùìëè áàõûøëàðûíû íþêÿðëÿðèí öçöíÿ çèëëÿäè (Ì.Ùöñåéí); Ìÿí äÿðñèíèçè àñàíëàøäûðàðàì
(È.Øûõëû). (Ì.Ùöñåéí).
ÌÖËÀÉÈÌËßØÌßÊ – ÑßÐÒËßØ- ÌÖÐßÊÊßÁËßØÌßÊ – ÑÀÄßËßØ-
ÌßÊ Ðöñòÿì ýåòäèêúÿ ñÿðòëÿøèð, ùå÷ êÿñèí ÌßÊ Ñîíðàäàí ìÿñÿëÿ ýåòäèêúÿ ìöðÿê-
ôèêðèíÿ ãóëàã àñìàã èñòÿìèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ); êÿáëÿøäè âÿ ùå÷ äÿ îíóí äöøöíäöéö êèìè
Áàëàúàéà áèðäÿí-áèðÿ åëÿ ýÿëäè êè, Äàøäÿ- îëìàäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ùÿìèøÿ ðÿñìè, éåêÿ-
ìèðèí áàõûøëàðû éóìøàëäû, ìöëàéèìëÿøäè õàíà, ãóðó ýþðöíÿí ðàéêîì êàòèáè àäèëÿøèð,
(Ý.Ùöñåéíîüëó). ñàäÿëÿøèðäè (Á.Áàéðàìîâ).
ÌÖËÀÉÈÌËÈÊ – ÊÎÁÓÄËÓà Ìÿí ÌÖÐßÊÊßÁËÈÊ – ÀÑÀÍËÛà Èøèí
ìöëàéèìëèê âÿ ìÿòàíÿò ýþñòÿðäèéèì ö÷öí ìöðÿêêÿáëèéè âÿ éà àñàíëûüû èúðà÷ûíûí èøÿ
ÿñèðëèêäÿ ÿçèééÿò ÷ÿêìÿäèì (Ì.Òàëûáîâ); ìöíàñèáÿòèíäÿí àñûëûäûð.
Îíóí ñþçëÿðè ñàíêè Ãàðàøûí ñîéóã ðÿôòàðûíûí, ÌÖÐßÊÊßÁËÈÊ – ÑÀÄßËÈÊ Êÿðèì
êîáóäëóüóíóí èçëÿðèíè ñèëèá àïàðäû (Ì.Èáðà- ùÿéàò ùàäèñÿëÿðèíèí ìöðÿêêÿáëèéèíè âÿ
ùèìîâ). äîëàøûãëûüûíû äöøöíäöéö çàìàí åëÿ áèëèð êè,
ÌÖËÀÉÈÌËÈÊ – ÑßÐÒËÈÊ Î ñààò îíó äÿðèí âÿ ÷ûõûëìàç áèð ãóéóéà àòìûøëàð
ñÿñèíÿ ìöëàéèìëèê ýÿëäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); (Ì.Èáðàùèìîâ); Õàñïîëàä îíëàðûí ùåéðÿòèíÿ
Õàíûì áó àúû âÿ èñòåùçà èëÿ äîëó ñþçëÿðÿ ñÿáÿá îëàí áèð ñàäÿëèê âÿ éöíýöëëöêëÿ äåäè
Ýöëÿáÿòèíèí áó âàõòà ãÿäÿð ýþðìÿäèéè áèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñÿðòëèê âÿ ãÿòèééÿòëÿ ñîí ãîéäó (Ì.Èáðà- ÌÖÐÒßÚÅ – ÃÀÁÀÃÚÛË Ìÿíèì
ùèìîâ). ôèêðèìúÿ, ãîðõó ñîí äÿðÿúÿ äÿ ìöðòÿúå áèð
ÌÖÍÀÃÈØß – ÑÖËÙ Îíëàðûí àðàñûí- ùèññäèð (Ì.Ùöñåéí); ×àð ùþêóìÿòè ãàáàãúûë
äàêû ìöíàãèøÿ óçóí ñöðìÿäè (Ù.Íàäèð); ôèêèðëè àäàìëàðû íÿçàðÿòñèç ãîéìóðäó.
Ùàìû ñöëù èñòÿéèð (Ìèð Úÿëàë). ÌÖÐÒßÚÅ – ÌÖÒßÐßÃÃÈ Ãàí-ãàí
ÌÖÍÒßÇßÌ – ÙßÐÄßÍÁÈÐ Îíó äåéèð éîëëàðà ñàòûëìûø ìöðòÿúåëÿð (Ñ.Ðöñ-
ìöíòÿçÿì ñóðÿòäÿ áåúÿðìÿê, ùÿì äÿ òÿì); Ìÿðÿíäèí ìöòÿðÿããè âÿ ñöëùñåâÿð
áåúÿðìÿê äåéèë, íàçûíû ÷ÿêìÿê ëàçûìäûð àäàìëàðû äà áó áàéðàìû áèðèíúè äÿôÿ îëàðàã
(ß.Âÿëèéåâ); Ùÿðäÿíáèð èìêàí äöøÿíäÿ àçàä âÿ ñûõûíòûñûç êå÷èðìÿê ö÷öí ùàçûðëûã
Ìÿðäÿêàíäàí Ìîñêâàéà ýöë äÿ àïàðûðàì ýþðöðäöëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ú.ßìèðîâ). ÌÖÑÈÁßÒ – ÑßÀÄßÒ Äþðä ìèëéîíäàí
ÌÖÍÒßÇßÌ – ÂÀÕÒÀØÛÐÛ Ïåòðóñ àðòûã ÿùàëèíèí ñÿàäÿòè äÿ, ìöñèáÿòè äÿ ìÿí-
ñîë àéàüû öñòÿ ýåðè äþíöá ìöíòÿçÿì àääûì- äÿí àñûëûäûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ëàðëà óçàãëàøäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Àíàì âàõò- ÌÖÑÒßÁÈÄ – ÇÀÂÀËËÛ Ìöñòÿáèääèð,
àøûðû ìÿíè áàøà ÷ûõûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). úÿëëàääûð, ãàíè÷ÿíäèð, êöòáàøäûð (Ì.Èáðàùè-
101
ÌÖÑÒßÁÈÄËÈÊ – ÇÀÂÀËËÛËÛà ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ – ...
ìîâ); Ìÿí öðÿéèìäÿ ùåéèôñèëÿíäèì êè, áèð ñèìàäûð (Ô.Ãàñûìçàäÿ); Î, ìöùàôèçÿêàð
çàâàëëû ãûçû ìÿêòÿáäÿí ìÿùðóì åäÿúÿêëÿð àäàìëàðûí ùöúóìóíà ìÿðóç ãàëûð (Ô.Ãàñûì-
(Ò.Ø.Ñèìöðü). çàäÿ).
ÌÖÑÒßÁÈÄËÈÊ – ÇÀÂÀËËÛËÛà Ìöñ- ÌÖÒÈ – ÀÑÓÄß Éåæà ñèôÿòèíÿ ìöòè áèð
òÿáèäëèê îíóí òÿáèÿòèíäÿ èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); èôàäÿ âåðìÿéÿ ÷àëûøäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Àñóäÿ
Îíóí çàâàëëûëûüûíà öðÿêäÿí ùåéèôñèëÿíäèì ýÿçèí èíäè áó äöíéàíû, óøàãëàð! (Ì.ß.Ñàáèð).
(“Àçÿðáàéúàí”). ÌÖÒÈËÈÊ – ÀÑÓÄßËÈÊ Äåìÿ, ýþçÿ
ÌÖÑÒßÃÈË – ÀÑÛËÛ Îíà ýþðÿ äÿ, àé ýþðöíÿí ñàêèòëèê, ñóñãóíëóã âÿ ìöòèëèê
óøàãëàð, ìÿí ìöñòÿãèë áèð èø èñòÿéèðÿì àëäàäûúû áèð ïÿðäÿ èìèø (Ì.Èáðàùèìîâ); Àñó-
(È.Ôÿðçÿëèéåâ); Ùàìûñû áèçäÿí àñûëûäûð (Ìèð äÿëèê èñòÿðñÿí, äöíéàäàí óøàãëàø ñÿí;
Úÿëàë). Êå÷ìèøëÿðÿ åò òþâáÿ, òÿãñèðèíÿ ïåøìàí îë
ÌÖÑÒßÃÈËËÈÊ – ÒÀÁÅ×ÈËÈÊ Ìöñ- (Ùåéðàí õàíûì).
òÿãèëëèê îíà ñÿðáÿñò ùÿðÿêÿò åòìÿéÿ èìêàí ÌÖÒËßà – ÍÈÑÁÈ Áèëèí, éîõñóëëóã èêè
âåðèð (Ì.Òàëûáîâ); Éàõóä äà òàáå÷èëèê âÿ úöðÿäèð: ìöòëÿã éîõñóëëóã âÿ íèñáè éîõñóë-
éàëàíû åøèäèá òÿñäèã åòìÿêäÿí èáàðÿòäèð ëóã (Ì.Òàëûáîâ).
(Ì.Òàëûáîâ). ÌÖÒÒßÔÈà – ÐßÃÈÁ Àõû èíäè ìöùàðèáÿ
ÌÖØÊÖË – ÀÑÀÍ Ðÿää îë, ùÿëë åäÿðÿì áèçèìëÿ ìöòòÿôèãëÿðèí àðàñûíäàäûð (Ñ.Âÿëè-
þçöì ìöøêöëö! (Ì.Ðàùèì); Áóíäàí àñàí éåâ); Ðÿãèáëÿð àðàñûíäà ñàçèø áàüëàíäû.
øåé éîõäóð (Ñ.Âÿëèéåâ). ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ – ÓÜÓÐ-
ÌÖÒßÐßÃÃÈ – ÌÖÙÀÔÈÇßÊÀÐ ËÓËÓà Êàïèòàí èëê íÿçÿðäÿí ëåéòåíàíò
Ëàêèí î áöòöí áó ìÿùäóä âÿ çèääèééÿòëè Ñòåïàíîâàíûí ìöâÿôôÿãèééÿòñèçëèéÿ óüðàäû-
úÿùÿòëÿðè èëÿ, çÿèô âÿ ïàññèâ åòèðàçëàðû èëÿ üûíû áàøà äöøäö (Ú.ßìèðîâ); Èøèí óüóðëóëóüó
áÿðàáÿð, þç äþâðö ö÷öí éåíè âÿ ìöòÿðÿããè ùàìûìûçûí öðÿéèíäÿíäèð.

102
ÍÀÄÀÍ – ÀÜÛËËÛ ÍÀÐÀÙÀÒËÀØÌÀÃ – ...

Íí
ÍÀÄÀÍ – ÀÜÛËËÛ Àüûëëû äöøìÿí íàäàí âåðäèéåâ); Äàíûø ýþðÿê øÿùÿðäÿ äàùà íÿ âàð,
äîñòäàí éàõøûäûð (Àòà. ñþçö). ñàëàìàòëûãäûð? (Ú.ßìèðîâ).
ÍÀÄÀÍ – ÌßÄßÍÈ Íàäàí àòàäàí ãûç ÍÀÈÍÑÀÔ – ÐßÙÌËÈ Íàèíñàôûí êÿëè
íÿ òÿðáèéÿ ýþòöðÿ áèëÿð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Î, ãà÷àð (Àòà. ñþçö); Ðÿùìëè àäàìëàðûí èøè
ìÿäÿíè áèð àèëÿäÿ áîé àòìûøäû (“Àçÿðáàé- óüóðëó îëóð.
úàí”). ÍÀÃÈÑ – ÊÀÌÈË Áó éàøà ýÿëìèøÿì,
ÍÀÄÀÍËÛà – ÌßÄßÍÈËÈÊ Áèð ÷îõ- ìÿíäÿí áèð ïèñ ñþç, áÿä ùÿðÿêÿò, íàãèñ ÿìÿë
ëàðû íàäàíëûã; Ïÿíúÿñèíäÿ ñûõûëäû (Ù.Úàâèä); ýþðìÿìèñèíèç âÿ åøèòìÿìèñèíèç (ß.Âÿëèéåâ);
Ìÿäÿíèëèê õàëãûí ãÿôèë éóõóñóíäàí îéàí- Êàìèë áèð øÿõñäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ìàñûíà ñÿáÿá îëóð (“Óëäóç”). ÍÀÌßÐÄ – ÚßÑÀÐßÒËÈ Íàìÿðä
ÍÀÄÈÍÚ – ÑÀÊÈÒ Ñàêèòäèð, íàäèíú ýÿëèá ìÿðä îëìàç (Àòà. ñþçö); Êîëõîç ñÿä-
äåéèë (Ì.Òàëûáîâ). ðèíèí ñÿìèìè åòèðàôû, äîüðó äàíûøìàñû, úÿñà-
ÍÀÄÈÐ – ÊÖÒËßÂÈ Íàäèð ìàëëàðûí ðÿòëè ôèêðè îíó ôÿðÿùëÿíäèðäè (ß.Âÿëèéåâ).
÷îõóíó ìöäèð þçöíÿ éàõûí îëàí ìàüàçàëàð ÍÀÌÓÑËÓ – ÙßÉÀÑÛÇ Àüûëëû âÿ
àðàñûíäà áþëöøäöðöðäö (Ú.ßìèðîâ); Áàêûäà íàìóñëó àäàìëàð áó áþùòàíëàðà èíàíìàçëàð
êöòëÿâè ìàëëàðûí ñÿðýèñèíèí à÷ûëûøû îëàúàãäûð. (Ì.Èáðàùèìîâ); Áûéé, íÿ ùÿéàñûç êèøèäèð, è÷ÿ-
ÍÀÄÖÐÖÑÒ – ÌßÐÄ À íàäöðöñò ðèéÿ íèéÿ áàõûð? (Ì.Ùöñåéí).
áàëàñû; ñÿí äåäèí êè, ìÿí äÿ áàøà äöøÿì
ÍÀÌÓÑÑÓÇ – ÒßÐÁÈÉßËÈ Õàíûí
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Òöðêöí çàòûíäàäûð êèøèëèê,
íþêÿðè ñÿíèí êèìè íàìóññóçëàðäûð (À.Øàèã);
ìÿðäëèê; Î, þç äöøìÿíèíè âóðìàç àðõàäàí
Òÿðáèéÿëè îüëàíäûð, àíà, áèð ãðóïäà îõóéóðóã
(Á.Âàùàáçàäÿ).
(È.Ôÿðçÿëèéåâ).
ÍÀÄÖÐÖÑÒËÖÊ – ÌßÐÄËÈÊ Èêè
ÍÀÍßÚÈÁ – ËßÉÀÃßÒËÈ Íàíÿúèáäÿí
íÿôÿð àðàñûíäà çàùèðè äîñòëóüóí äàèìèëèéè
àüà îëìàç, òÿêÿäÿí ãî÷ (Àòà. ñþçö); ×îõ
ö÷öí ìöòëÿã éàëàí âÿ íàäöðöñòëöê ëàçûìäûð
(Ì.Òàëûáîâ); ßñèë ìÿðäëèê òèìñàëûäûð (“Àçÿð- ëÿéàãÿòëè éîëäàøäûð (Ì.Ùöñåéí).
áàéúàí”). ÍÀÍßÚÈÁËÈÊ – ËßÉÀÃßÒËÈËÈÊ
ÍÀÜÄ – ÁÎÐÚ Áó ýöí íèñéÿäèð, ñàáàù Ìÿíèì íàíÿúèáëèéèìäÿí éîõñóëëóüà, ìèñ-
íàüä îëà áèëÿð (Ì.Ùöñåéí); Áîðú âåðìÿêëÿ êèíëèéÿ ýèðèôòàð îëìóø áó áèð íå÷ÿ àäàìà ðàñò
òöêÿíÿð, éîë ýåòìÿêëÿ òöêÿíìÿç (Àòà. ñþçö). ýÿëäèéèì ö÷öí øöêöð åòäèì (Ì.Òàëûáîâ); Î,
ÍÀÜÄ – ÍÈÑÉß Íàüäû ãîéóá íèñéÿíèí ëÿéàãÿòëèëèéè èëÿ áèçèì ýþçöìöçäÿ óúàëûð.
äàëûíúà äöøìÿ (Àòà. ñþçö). ÍÀÐÀÙÀÒ – ÀÐÕÀÉÛÍ Ùÿð äÿôÿ òåëå-
ÍÀÙÀÌÀÐ – ÄÖÇ ßí éàçûã, ÿí êè÷èê; ôîí çÿíýè åøèäÿíäÿ Ñàíäðîäàí áèð õÿáÿð
Íàùàìàð áèð äàøûí þìðöíÿ; Ìèí èíñàí þìðö âåðèëÿúÿéèíè äöøöíÿí ïîëêîâíèê íàðàùàò èäè
äÿ áÿðàáÿð äåéèëäèð (Ð.Ðçà); Äöç éîë ýåäÿí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Äÿðäèí åëÿ áóñà, ëàï àðõàéûí
éîðóëìàç (Àòà. ñþçö). ýÿç (Ñ.Âóðüóí).
ÍÀÕÎØ – ÑÀËÀÌÀÒ Äöíéàäà ãîúà, ÍÀÐÀÙÀÒËÀØÌÀÃ – ÀÐÕÀÉÛÍ-
éà úàâàí íÿ ýÿçèð? Áèð íàõîø âàð, áèð ñàëà- ËÀØÌÀÃ Îüëóíóí ùÿðÿêÿòëÿðèíè ýþðöíúÿ
ìàò (ß.Ùàãâåðäèéåâ). íàðàùàòëàøûð (ß.Âÿëèéåâ); Ñèç äÿ ×àõó-
ÍÀÕÎØËÓÃ – ÑÀËÀÌÀÒËÛÃ Áÿñ íàøâèëèíè áóðàäà ýþðöá àðõàéûíëàøìûñûíûç
åøèòäèì ìàëëàðäà íàõîøëóã âàð èìèø (ß.Ùàã- (Ú.ßìèðîâ).
103
ÍÀÐÀÙÀÒËÛà – ÀÐÕÀÉÛÍËÛà ÍßÇÀÊßÒÑÈÇËÈÊ – ÃÀÍÀÚÀÃËÛËÛÃ
ÍÀÐÀÙÀÒËÛà – ÀÐÕÀÉÛÍËÛà Íàðà- ÍßÌ – ÃÓÏÃÓÐÓ Êèáðèò åâèí ðöòó-
ùàòëûüû äàùà äà ÷îõàëäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Áèð áÿòèíäÿí íÿì ÷ÿêìèøäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Êèøè
àðõàéûíëûã íÿüìÿëÿøèð êþíëöìöçäÿ (Ð.Ðçà). ÿëèíè áÿäÿíèíÿ ÷ÿêäè, ãóïãóðó îëäóüóíó
ÍÀÐÛÍ – ÈÐÈ Øóìóìóç ÷îõ íàðûíäûð ýþðöá ïàëòàðûíû ýåéèíäè (È.Øûõëû).
(ß.Âÿëèéåâ); Ýöëøÿí èñÿ êÿñäèéè èðè áèð úèìè ÍßÌ – ÃÓÐÓ Éàõøû êè, ùÿð éåð íÿìäèð,
ýþòöðöá àðõûí àëò òÿðÿôèíÿ ãîéäó âÿ ãûçëàðà ëÿïèðëÿð éàõøû ýþðöíÿúÿê (Ú.ßìèðîâ);
äåäè (ß.Âÿëèéåâ). Èíÿéèí äÿðèñè ãóðó èäè (Ú.ßìèðîâ).
ÍÀÐÛÍËÀØÌÀà – ÈÐÈËßØÌßÊ Ãàð ÍßÌÈØËÈÊ – ÃÓÐÀÃËÛà Áó èë, ãûçûì,
äÿíÿëÿðè ýåòäèêúÿ íàðûíëàøûðäû (À.Ìÿì- òöðêöí ñþçö, íÿìèøëèê îëìàäû, ùàâàëàð, òöð-
ìÿäðçà); Ùàâàëàð ãóðàã êå÷äèéèíäÿí éåðäÿêè êöí ñþçö, ãóðó êå÷äè, ìÿí äÿ áîðúà äöøìö-
÷óìáóçëàð èðèëÿøèðäè. øÿì (Ú.Úàááàðëû); Áó èë ãóðàãëûã êå÷èð.
ÍÀÑÀÇ – ÑÀÜËÀÌ Éîëäàøûì íàñàçäûð ÍßÌËÈ – ÃÓÐÓ Ìÿëóë áàõûð Ìÿðìÿðÿ;
(Ì.Èáðàùèìîâ); Êèøè ñàüëàì, àüëû áàøûíäà Ýþé ýþçëÿðè íÿìëèäèð (Ì.Ðàùèì); Ùàâà
áèð àäàì èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ãóðóäóð (ß.Âÿëèéåâ).
ÍÀØÛ – ÒßÚÐÖÁßËÈ Àèëÿíè èêè íÿôÿð ÍßØß – ÚßÔÀ Ãóøëàð âåðÿð ñÿñ-ñÿñÿ:
íàøû âÿ ùÿéàòà òÿçÿúÿ àòûëàí, åéíè çàìàíäà Íÿøÿ ýÿëÿð ùÿð êÿñÿ (À.Øàèã); Äîñòà áèð áåëÿ
áèð-áèðèíè ñåâÿí èêè àäàì ãóðìàüà ìÿúáóð- áÿëà, úÿôà âåðìÿê ðÿâàäûð? (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
äóð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); ßëáÿòòÿ, î òÿúðöáÿëèäèð ÍßØß – ÊßÄßÐ Ñàáàùûí ìÿíÿ êÿäÿð
âÿ éà íÿøÿ ýÿòèðìÿñèíèí ÿùÿìèééÿòè éîõäó
(Ú.ßìèðîâ).
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ÍÀÒÀÌÀÌ – ÁÖÒÞÂ Ùàìûñû íàòà-
ÍßØß – ÌÖÑÈÁßÒ Ñîíñóç íÿøÿ äóéó-
ìàìäûð (Ñ.Ðöñòÿì); Ùÿëÿ êÿñèëìÿéèá,
ðàì áó ñîíñóç ýÿçùàýÿçäÿí (Ñ.Ðöñòÿì);
áöòþâäöð (ß.Âÿëèéåâ).
Ñèçèí ìöñèáÿòèíèç îëäóãúà àüûðäûð (Ì.Ñ.Îðäó-
ÍÀÇÈÊ – ÃÀÁÀ Ìÿíèì áó ãàáà öðÿ-
áàäè).
éèìäÿ íàçèê ùèññëÿð ýöíö-ýöíäÿí àðòìàã-
ÍßØßËßÍÌßÊ – ÊßÄßÐËßÍÌßÊ
äàäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
Ãûç àðòûã íÿøÿëÿíìèøäè, è÷èð âÿ îõóéóðäó
ÍÀÇÈÊËßØÌßÊ – ÃÀËÛÍËÀØÌÀÃ
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Î þçö äÿ êÿäÿðëÿíìèøäè
Èñòèëÿð äöøäöêúÿ íîâäàí äîíìóø ñó íàçèê- (Ì.Ùöñåéí).
ëÿøèð, ÿðèéèá éîõ îëóð (ß.Âÿëèéåâ); Èíäè ñóéó ÍßØßËÈ – ÚßÔÀËÛ Óçàãäàí äàäëû,
ñîâóëìóø äÿéèðìàí ýåò-ýåäÿ ñîéóéóð, íÿøÿëè, éàõûíäàí çÿùÿðëè, úÿôàëû, áÿëàëû þìðö
íîâäàí òþêöëÿí ñó äîíóð, áóç ãàëûíëàøûðäû ïó÷ åäÿí áèð øåéäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
(ß.Âÿëèéåâ). ÍßØßËÈ – ÄßÐÄËÈ Áó ýöí íÿøÿëèäèð
ÍßÚÈÁ – ÊÎÁÓÄ Úàùàíýèð àüà êèìè ñþéëÿäèéèì ãûç (Ñ.Âóðüóí); Ýþçëÿðèíäÿí
íÿúèá àüà ùå÷ áèð îéìàãäà òàïûëàð? (ß.Ùàã- ýþðöðÿì êè, äÿðäëèñÿí (Ú.ßìèðîâ).
âåðäèéåâ); Öðÿéèì ñàíêè êîáóä áèð ïÿíúÿíèí ÍßÒÈÚß – ÁÀØËÀÍÜÛÚ Íÿòèúÿäÿ êèøè
ñÿðò áàðìàãëàðû àðàñûíäà úÿíýëÿíèð (Ñ.Ãÿäèð- ïåøÿëÿðèíèí ñàéû õåéëè àðòàð. Àíúàã áàøëàí-
çàäÿ). üûú ö÷öí áó ùå÷ äÿ ïèñ äåéèë (ß.ßáöëùÿñÿí).
ÍßÚÈÁËÈÊ – ÊÎÁÓÄËÓà Íÿúèáëèê ÍßÇÀÊßÒËÈ – ÊÎÁÓÄ Ðÿèñèí íÿçà-
ùÿìÿíäèð, ùöíÿð î ùöíÿð; Ýöíÿøäÿí èñòèëèê, êÿòëè ÿäàëàðû Ìÿøÿäèáÿéè òÿÿúúöáëÿíäèðìÿäè
èøûã àëàðàì (Ì.Ðàùèì); Áóðàäà êîáóäëóã, (Ì.Ùöñåéí); ×îõ êîáóä àäàìäûð (Ì.Ùöñåéí).
åòèíàñûçëûã, äþíöêëöê – ùÿð øåé âàðäûð ÍßÇÀÊßÒÑÈÇ – ËßÉÀÃßÒËÈ Ùå÷
(Ì.Èáðàùèìîâ). áèð íÿçàêÿòñèç ñþç òàïà áèëìÿäèì (Ìèð
ÍßÙßÍÝ – ÁÀËÀÚÀ Íÿùÿíý áèð õåéëè Úÿëàë); Î, ëÿéàãÿòëè àäàìäûð.
øàùà áàõäû (È.Øûõëû); ×ÿíÿñè éóìðó, áóðíó ÍßÇÀÊßÒÑÈÇËÈÊ – ÃÀÍÀÚÀÃËÛ-
áàëàúà èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ËÛÃ Äåìÿðÿì, áèëèðñèíèç êè, ãàäûíäàí îíóí
104
ÍßÇßÐÈ – ÒßÚÐÖÁÈ ÍÓÐËÓ – ÇÖËÌßÒËÈ
éàøûíû ñîðóøìàã íÿçàêÿòñèçëèêäèð (Ú.ßìè- ÍÈÑÝÈË – ÑÅÂÈÍÚ Äàíûø êè, öðÿéèíäÿ
ðîâ); Ãàíàúàãëûëûüû îíóí êîëëåêòèâ àðàñûíäà ãàëìàñûí áèð íèñýèëèí (Ñ.Ðöñòÿì); Ñàáèðèí
ùþðìÿòèíè àðòûðûð. ýþçëÿðèíäÿ ñåâèíú èôàäÿñè úàíëàíäû
ÍßÇßÐÈ – ÒßÚÐÖÁÈ Äÿðñèí íÿçÿðè (Ì.Ùöñåéí).
ìÿñÿëÿëÿðè òÿúðöáè ìÿøüÿëÿëÿðäÿ øÿðù îëóí- ÍÈÑÝÈËËÈ – ÍßØßËÈ Îíóí åâÿ ãÿëáè
ìàëûäûð. íèñýèëëè ãàéûòìàñûíà ãûéìàäû (È.Øûõëû); Íÿøÿëè
ÍßÇßÐÈÉÉß – ÏÐÀÊÒÈÊÀ Íÿçÿðèééÿ ùÿéàò ñöðöðäö (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
èëÿ ïðàêòèêà áèð-áèðèíè òàìàìëàéûð. Íÿçÿðèééÿ ÍÈÇÀÌÈ – ÏÎÇÓÃ Äåìÿê, è÷ÿðèìèçäÿ
ïðàêòèêàñûç êîðäóð, ïðàêòèêàñûç íÿçÿðèééÿ íèçàìè ÿñýÿð éîõäóð (Ñ.Âÿëèéåâ); Þçöíöí
ùå÷äèð. ïîçóã äÿñòÿñè èëÿ äàüëàðà äûðìàøìàüà áàø-
ÍÈÚÀÒ – ÔßËÀÊßÒ Íèúàò âÿ ìÿðùÿ- ëàäû (“Óëäóç”).
ìÿò ãàïûëàðû à÷ûëìàäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Îíëàðûí ÍÈÇÀÌËÀÌÀÃ – ÏÎÇÌÀÃ Õÿòàéè
áöòöí ùÿðÿêÿòëÿðè áþéöê áèð ôÿëàêÿò áèëäèðèðäè þç ãîøóíóíó íèçàìëàäû (Ì.ßëÿêáÿðëè);
(Ì.Èáðàùèìîâ). Äÿñòÿíè ïîçäó (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÍÈÔÐßÒ – ÌßÙßÁÁßÒ Ìÿùÿááÿò âÿ ÍÈÇÀÌËÛ – ÏÎÇÓà Èíýèëèñ äåñàíòû
íèôðÿòäÿí áàøãà ëàãåéäëèê äÿ âàð (À.Ìÿì- íèçàìëû ìàòðîñ úÿðýÿëÿðè èëÿ ñàùèëÿ ÷ûõäû
ìÿäîâ). (Ú.Ìÿììÿäîâ); Ïîçóã úÿðýÿäèð, áèð þë÷ö
ýþòöðìÿê ëàçûìäûð.
ÍÈÔÐßÒ – ÐßÜÁßÒ Ðÿñóëîâóí áó
ÍÎÐÌÀË – ÝÈÚ Áàø àäè áàø èäè, ãàðøû-
áàõûøûíäà ùÿì ìàðàã, ùÿì äÿ íèôðÿò îõó-
ñûíäàêû äà íîðìàë àäàì èäè (“Àçÿðáàéúàí”);
íóðäó (Ú.ßìèðîâ); ßñÿð òàìàøà÷ûëàðûí ðÿü-
Ýèú òîéóã éóìóðòà àïàðàð (Àòà. ñþçö).
áÿòèíè ãàçàíìûøäû.
ÍÞÊßÐ – ÀÜÀ Àüà èëÿ õàíûì ñàâàøäû,
ÍÈÊÁÈÍ – ÁßÄÁÈÍ Àñëàí äöøÿðýÿäÿ äÿ
àðàäà íþêÿðèí úàíû ÷ûõäû (Àòà. ñþçö).
áåëÿ õÿéàëïÿðâÿð âÿ íèêáèí èäè (Ñ.Âÿëèéåâ);
ÍÞÊßÐËÈÊ – ÁßÉËÈÊ Ëàêèí áó
Ùÿñÿí òÿáèÿòèí áÿäáèí âÿ ùþâñÿëÿñèç áèð ñåâèíú... îíóí òóòãóí, éîõñóëëóã âÿ íþêÿðëèê
àäàìû èäè (×ÿìÿíçÿìèíëè). ãàéüûëàðû è÷ÿðèñèíäÿ ñþíöá ýåòäè (Ìèð Úÿëàë);
ÍÈÊÁÈÍËßØÌßÊ – ÁßÄÁÈÍËßØ- Áÿéëèéèíè áèçÿ ýþñòÿðèð? (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÌßÊ Íèêáèíëÿøìÿéÿ ÿñàñ âàðäûð. Ýöíÿø äÿ ÍÓÐ – ÇßÙÐÈÌÀÐ Öç-ýþçöíäÿí íóð
áóíó ýþðöá öìèäèíè êÿñèð, áÿäáèíëÿøèð, òþêöëöð (“Óëäóç”); Êåøèøèí ãàøãàáàüûíäàí
áÿõòèíÿ ëÿíÿò îõóéóðäó (ß.Âÿëèéåâ). çÿùðèìàð òþêöëöðäö (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
ÍÈÊÁÈÍËÈÊ – ÁßÄÁÈÍËÈÊ Âàãèôëÿ ÍÓÐ – ÇÖËÌßÒ Ñåâÿí öðÿêëÿðÿ åøãèí
Âèäàäèíèí ìÿøùóð “Äåéèøìÿ”ñèíäÿ... ñåâèíú íóð ñà÷ûð; ×è÷ÿêëÿð ýöëöìñÿð ýöíÿø äîüàíäà
èëÿ êÿäÿð, íèêáèíëèêëÿ áÿäáèíëèê, ÿãëè-öðôàíè (Ì.Àðàç); Òÿíùà ãàéàëàðà, ëàë ìåøÿëÿðÿ; Çöë-
óúàëûãëà äöíéÿâè åøã ãàðøûëàøûð (ß.Ñÿôÿðëè). ìÿò ýåúÿëÿðäÿ ùàéàíäû Ýþé ýþë (Ì.Àðàç).
ÍÈÌÄÀØ – ÒßÇß Ñÿí áèð äàéàí, áèð ÍÓÐËÓ – ÇÖËÌßÒËÈ Íóðëóéàì áèð
áàõûì ýþðöì áÿëêÿ íèìäàø áèð øåé òàïà õÿçàí éàðïàüû êèìè (Ñ.Ñÿðõàíëû); Ãÿôèë
áèëäèì (Ú.Úàááàðëû); – ßëáÿòòÿ, òÿçÿ ìàøûíäûð òÿçàäëàðûí ñû÷ðàéûø éåðè; Ýàù çöëìÿòëè îëóá,
(Ò.Êàçûìîâ). áó éåð, ýàù èøûã (Ì.Àðàç).

105
ÎÁÉÅÊÒ – ÑÓÁÉÅÊÒ ÎÉÍÀÃËÛÃ – ÑÖÑÒËÖÊ

Îî
ÎÁÉÅÊÒ – ÑÓÁÉÅÊÒ Ôåëëÿðèí ìÿíàúà ÎÐÒÀ – ÀËÈ Ñàáàù îðòà ìÿêòÿáè áèòèðèá
ìöõòÿëèôëèéè ñóáéåêòèí ôåëëÿðÿ ãàðøû, ñóáéåê- àëè ìÿêòÿáÿ ýèðÿúÿéÿì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
òèí îáéåêòÿ ãàðøû âÿ áèð ôåëëÿ îáéåêò àðàñûí- ÎÐÒÀÁÀÁ – ÉÎÕÑÓË Êå÷ìèøäÿ íÿ
äàêû ìöíàñèáÿòäÿí èðÿëè ýÿëèð (Ì.Ùöñåéí- âàðëû, íÿ äÿ éîõñóë, íÿ àøàüû, íÿ äÿ îðòàáàá
çàäÿ). îëäóüóíó áèëìÿéÿí, ùÿìèøÿ àäàìëàðà àðòûã
ÎÁÉÅÊÒÈÂ – ÑÓÁÉÅÊÒÈÂ Äèëäÿ îìî- âÿ øöáùÿëè ýþçÿ áàõûá äóðàí Âÿëè êèøè ñîðóøäó
íèìëÿðèí ìþâúóäëóüó äèë÷èëèê ÿäÿáèééàòûíäà (Ì.Èáðàùèìîâ).
îáéåêòèâ âÿ ñóáéåêòèâ àìèëëÿðëÿ èçàù îëóíóð ÎÐÒÀÁÎÉËÓ – ÓÚÀÁÎÉËÓ Úàùàí
(Ù.Ùÿñÿíîâ). õàíûì îðòàáîéëó èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìÿí
ÎÁÉÅÊÒÈÂËÈÊ – ÑÓÁÉÅÊÒÈÂËÈÊ Úàâàäàì, óúàáîéëó; Èíäè èñÿ êöë àäàìàì
Ùàäèñÿëÿðè èçàù åäÿðêÿí ñóáéåêòèâëèéÿ éîë (Ú.Íîâðóç).
âåðìÿê îëìàç, îíëàðà îáéåêòèâëèê ÿñàñûíäà ÎÐÒÀÄÀ – ÃÛÐÀÃÄÀ Îðòàäà éåéèð,
éàíàøûëìàëûäûð. ãûðàãäà ýÿçèð (Àòà. ñþçö).
ÎÄËÓ – ÑÞÍÖÊ Îäëó ýÿíú ÿëëàìÿëèê ÎÐÒÀÍÚÛË – ÁÞÉÖÊ Òàúèðèí îðòàíúûë
âÿ ñÿáèðñèçëèêëÿ äåäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Éåääè îüëó äà áþéöê ãàðäàøû êèìè úàâàùèðè ãûðìàüà
ãîíøóéà äà îíóí ñþíöê, ëàêèí òÿñèðëè ñÿñè
úÿñàðÿòè ÷àòìûð (À.Øàèã).
ýåäÿðäè (Ìèð Úÿëàë).
ÎÒÓÐÀà – ÊÞ×ßÐÈ Îòóðàã ùÿéàò
ÎÜÐÓ – ÄÎÜÐÓ Àëÿìÿ îüðóéàì,
ñöðöðäöëÿð (“Óëäóç”); Ãöðáÿòÿ ó÷ìóðìó,
ñÿíÿ êè äîüðóéàì (Àòà. ñþçö).
êþ÷ÿðè ãóøëàð?! (Ð.Ðçà).
ÎÜÐÓËÓÃ – ÄÎÜÐÓËÓÃ Íèéÿ âåð-
ÎÒÓÐÌÀÃ – ÃÀËÕÌÀÃ Áèðè ãàëõûá,
äèí ôÿíàéÿ äîüðóëóüó; Èðòèêàá åéëÿäèí áó
îüðóëóüó? (Ì.ß.Ñàáèð). î áèðèñè îòóðóðäó (Ìèð Úÿëàë).
ÎÕÓÌÓØ – ÀÂÀÌ Ñÿí îõóìóø áèð ÎÒÓÐÓØËÓ – ÄÓÐÓØËÓ Áàøûà÷ûã,
îüëàí, àâàì ùàúûëàðà áåëÿ éàðàøìàéàí ñþçëÿð ñàêèò äóðóøëó, áàùàð ýåéèìëè ðóñ, ñàíêè îíóí
äàíûøûðñûíûç (Ú.Úàááàðëû). öçöíÿ ýöëöðäö (Ìèð Úÿëàë); Ñàêèò îòóðóøëó
ÎÕÓÍÀÃËÛ – ×ßÒÈÍ ßñÿðèí äèëè àéäûí õàíûì áó ýöí ýþçöìÿ ãÿìëè ýþðöíöðäö
âÿ îõóíàãëûäûð. ßñÿðäÿ ÷ÿòèí òÿëÿôôöç îëóíàí (“Àçÿðáàéúàí”).
ñþçëÿð âàðäûð (“Óëäóç”). ÎÉÀÃ – ÉÀÒÌÛØ Èìèð îéàã èäè
ÎËÌÀà – ÞËÌßÊ Îëäó èëÿ þëäöéÿ (Ì.Ñöëåéìàíëû); Éàòìûø óøàüû äÿëè åäÿðñÿí.
÷àðÿ éîõäóð (Àòà. ñþçö). ÎÉÍÀà – ÑÖÑÒ Äàíûøàðêÿí íàçèê âÿ
ÎËÓÌ – ÞËÖÌ Ùàìëåòèí ñÿñè ýÿëäè îéíàã ãàøëàðû îíóí ÷þùðÿñèíè äàùà äà úàçè-
ãóëàüûíà: “Îëóì, éà þëöì!” Ð.Ðçà. áÿäàð åäèðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Î áó ýöí ñöñò èäè.
ÎÍÄÀ – ÈÍÄÈ ßýÿð îíäà ìàíå îëóðäó- ÎÉÍÀÃËÛÃ – ÑÖÑÒËÖÊ ßìèí îë êè,
ëàð, èíäè îëìàçëàð (Ìèð Úÿëàë). Þçäÿìèðè ñÿôèë åäÿí ùÿì Àôÿòäèð, ùÿì äÿ
ÎÐÀ – ÁÓÐÀ Îðàäà ùÿéàò áàøãà, îíóí îéíàãëûüûäûð (Ù.Úàâèä); Ñöñòëöê îíó
áóðàäà èñÿ áàìáàøãàäûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ãàðàäèíìÿçëÿøäèðìèøäèð (“Àçÿðáàéúàí”).

106
ÞÚßØÊßÍ – ÑÀÊÈÒ ÞÇÝßËßØÌßÊ – ÄÎÜÌÀËÀØÌÀÃ

ÞÚßØÊßÍ – ÑÀÊÈÒ Þúÿøêÿí, äàëàø-


Þþ ÞËÖÂÀÉËÛÃ – ÃÛÂÐÀÃËÛÃ Ñÿíèí
ãàí óøàãäûð (“Óëäóç”); Ñàêèò, àüûëëû àäàìà þëöâàéëûüûí óúóíäàí áó ýöíÿ ãàëìûøûã. Áèð
îõøàéûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ãûâðàãëûã éîõäóð (Ìèð Úÿëàë).
ÞÚßØÌßÊ – ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ Áèð ÞÌÖÐËÖÊ – ÌÖÂßÃÃßÒÈ Þìöðëöê
àíà øèâÿíè, áèð åë ãàéüóñó; Áèð åë øàèðèíèí áèð åøãèí éîë÷óñóéóã áèç! (Ñ.Âóðüóí);
òÿìèç äóéüóñó; Âÿ îíóíëà ýåäÿí áèð þúÿø- Ìöâÿããÿòè ÷ÿòèíëèêäèð, äþçìÿê ëàçûìäûð.
ìÿäèð; Áèð ãóðó ñÿùðàäàí ÷ûõàí ÷åøìÿäèð ÞÍ – ÀÐÕÀ Ãîé ÿññèí þíöìöçäÿ
(Ì.Ìöøôèã); Àõûð êè, ñàêèòëÿøäè (Ì.Ùöñåéí). éàüûëàð éàðïàã êèìè (Ñ.Ðöñòÿì); Áó âàõò
ÞÝÅÉ – ÄÎÜÌÀ Äåäèì þýåé àòàäàí äöøìÿí àðõàìà êå÷èá ìÿíè ýþðäö
àòà îëìàç áóíëàðà (Ì.Åéíóëëàéåâà); – Ñÿí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ìÿíèì äîüìà àòàìñàí! (ß.Âÿëèéåâ). ÞÐÒÌßÊ – À×ÌÀà Åëÿ õûðìàí
ÞÝÅÉËÈÊ – ÄÎÜÌÀËÛà Þýåéëèê éåðëÿðèíè äÿ ÷àéûð þðòìöøäö (È.Øûõëû); Àíàì
áÿëëèäèð áàøäàí, áèíàäàí;Ãàòû äöøìÿíèäèð èëê à÷àðäû î êèòàáû, êÿäÿðëÿíÿíäÿ (Ð.Ðçà).
ìÿùÿááÿòèí (Ì.Ðàùèì); Ìÿùÿððÿì ÷îõäàí ÞÐÒÖËÖ – À×Ûà Þðòöëö ñöôðÿíèí áèð
åøèòìÿäèéè áó ñÿñäÿ áèð äîüìàëûã, áèð íÿâà- åéáè îëàð, à÷ûã ñöôðÿíèí ìèí åéáè (Àòà. ñþçö).
ÞÒßÐÈ – ÄÈÃÃßÒËß Ãîíøóëóã öçöí-
çèø àõòàðûðäû (Ì.Åéíóëëàéåâà).
äÿí, ýþðÿíäÿ þòÿðè áèð ñàëàì âåðÿðäèì (Ìèð
ÞËßÇÈÌßÊ – ÄßÁßÐÌßÊ Àðòûã
Úÿëàë); Ãóëàì êå÷èá äèããÿòëÿ îðà áàõäû
êÿíä àéàüûíäàêû úÿðýÿ òîíãàëëàð þëÿçèìÿêäÿ
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ñþíÿí îúàüû áèð àç
ÞÒÖÐÌßÊ – ÃÀÐØÛËÀÌÀà Áàé-
äÿáÿðòäè (Ì.Ñöëåéìàíëû).
ðàìãàáàüû ãîíàãëàðûí áèð ãèñìèíè þòöðöð-
ÞËÌßÊ – ÉÀØÀÌÀà Áèçÿ éàøàìàã äöëÿð, áÿçèëÿðèíè èñÿ ãàðøûëàéûðäûëàð.
äà, þëìÿê äÿ òàíûø; Áèð àç äà áàøãà áèð ÞÇÁÀØÛÍÀ – ÐßÑÌÈ Ùÿëÿëèê Êöð
àëÿìäÿí äàíûø! (Ñ.Âóðüóí). äîëàøûð þçáàøûíà (Ñ.Ðöñòÿì); Ðÿñìè åâëÿí-
ÞËÖ – ÄÈÐÈ Ìÿí âàõòèëÿ äèðè èäèì, èíäè ìÿê ÷îõ àñàí èøäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
èñÿ áèð þëö (Ú.Úàááàðëû). ÞÇÁÀØÛÍÀËÛà – ÐßÑÌÈËÈÊ Ãàíóí-
ÞËÖ – ÑÀÜ Ãóðáàí ñàüäûð, àììà úàíû ñóçëóã, þçáàøûíàëûã âÿ âÿùøèëèêëÿ áàðûøà
íàñàçäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áàðû þëö áàðìàã- áèëìèðäè (Ñ.Øàìèëîâ); Ðÿñìèëèê äàèðÿñèíäÿ
ëàðû êèìè; Î ãóðó áóäàãëàðäàí óòàí! (Ð.Ðçà). èñòèíòàãà áàøëàäû (Ù.Íàäèð).
ÞËÖËÖÊ – ÄÈÐÈËÈÊ Ìèí ýöíöí þëö- ÞÇÝß – ÄÎÜÌÀ Þçýÿ óøàüûíû ñàõëà-
ëöéöíäÿí, áèð ýöíöí äèðèëèéè éàõøûäûð (Àòà. ìàã áèð õÿòà øåéäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Þç äîüìà
ñþçö). ìèëëÿòèíäÿí; Ãîðóéóð þçýÿëÿðè (Á.Âàùàá-
ÞËÖÂÀÉ – ÁÀÚÀÐÛÃËÛ Þëöâàé îüëó, çàäÿ).
þëöâàé, äóð áèð ñÿí äÿ ùÿðÿêÿòÿ ýÿë (“Àçÿð- ÞÇÝßËßØÌßÊ – ÄÎÜÌÀËÀØÌÀÃ
áàéúàí”); ×îõ áàúàðûãëû ãûçäûð (Ú.ßìèðîâ). Ýÿëÿíäÿ ãîíàãñàí, ýåäÿíäÿ ãîíàã; Íÿ òåç
ÞËÖÂÀÉ – ÇÈÐßÊ Çàëûì áàëàñû ÷îõ þçýÿëÿøäè áó îúàã ñÿíÿ? (Á.Âàùàáçàäÿ); Ö÷
þëöâàéäûð (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Âÿôàäàð ãî÷àãäû, éöç éàä øàèðè äîüìàëàøäûðàí; Øåðèíäÿí ãöâ-
ýöúëö èäè, úÿëä âÿ çèðÿêäè (Ì.Èáðàùèìîâ). âÿòëè òÿðúöìÿñèëÿ... (Õ.Ðçà).

107
ÏÀÊËÛà – ×ÈÐÊÈÍËÈÊ ÏÓËËÓ – ÊÀÑÛÁ

Ïï
ÏÀÊËÛà – ×ÈÐÊÈÍËÈÊ Áàõäûì, áàõ- ÏÛÐÏÛÇ – ÑÛÜÀËËÛ ...Ïûðïûç ãûðìûçûìòûë
äûì, ñèôÿòèíäÿ ìÿëàêÿ ïàêëûüû âàðäû (×ÿìÿí- ñà÷ëàðû åéíèìäÿ äóìàíëàíäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ);
çÿìèíëè); Ýÿðÿê èíñàí àéíàéà áàõñûí, Ñà÷ëàðû ñûüàëëû èäè (ß.Âÿëèéåâ).
ýþðöíöøö éàõøûäûðñà, èøè äÿ ýþðöíöøö êèìè ÏÈÑ – ÉÀÕØÛ Ãîéìàéàã éàõøûíû ïèñëÿñèí
éàõøû îëìàëûäûð, ÷öíêè ýþçÿëÿ ÷èðêèíëèê éàðàø- ïèñëÿð (Ð.Ðçà).
ìàç… (“Ãàáóñíàìÿ”). ÏÈÑÈÊÌßÊ – ØÈÐÍÈÊÌßÊ Ðöñòÿì
ÏÀÐÀ – ÁÖÒÖÍ Ïàðàéà äÿéìÿ, áöòöíö êèøè äÿ ìÿñÿëÿíèí áó òÿðÿôèíäÿí éàïûøûá îíó
êÿñìÿ, äîüðà äîéóíúà éå (Àòà. ñþçö). ïèñèêäèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Åëÿ ùÿìèí
ÏÀÐ×À – ÁÖÒÞ Ãðàíèò ïàð÷àñû, êöò- ýöíäÿí áàøëàéàðàã ïóëà øèðíèêèá úèáýèðëèéÿ
ëÿñèíäÿí àéðûëñà äà, ãðàíèòäèð. Î, áöòþâäÿí áàøëàäû (Ú.ßìèðîâ).
ãÿëáèäèð (Ð.Ðçà). ÏÈÑËßÌßÊ – ÕÎØËÀÌÀà Áèëèðÿì,
ÏÀÐÛËÄÀÌÀà – ÑÞÍÌßÊ Ùÿð áåëÿ õîøëàéûðñàí (Ð.Ðçà); Ñþâäÿëÿøìÿíè
øåéäÿí õÿáÿðñèç îëàí Àé ùÿìèøÿêè êèìè ïèñëÿéèðñÿí?!
ïàðûëäàéûð, ýåúÿéÿ áÿçÿê âåðèðäè (Ñ.Âÿëè- ÏÈÑËßÌßÊ – ÒßÐÈÔËßÌßÊ ßäùÿìè
éåâ); Áó ñÿùíÿ ÷îõ ñöðìÿéèð, ëàìïà ñþíöð, áöòöí øÿùÿð òÿðèôëÿéÿíäÿ Ñÿáðèíè ïèñëÿéèðäè
ïÿðäÿ ñàëûíûð (Ìèð Úÿëàë). (Ì.Ùöñåéí).
ÏÀÉËÀÌÀà – ÉÛÜÌÀà Õîí÷àäàêû ÏÈÑËßØÌßÊ – ÉÀÕØÛËÀØÌÀÃ
ñà÷àãëû êîíôåòëÿðè õûøìàëàéûá ãûçëàðà ïàéëàäû ...Õÿñòÿõàíàäà éàòàí àðâàäûíûí ÿùâàëû ýåò-
(È.Øûõëû); Ìåéâÿëÿð àüûðëàøûð; Øèðÿ éûüûð þçöíÿ äèêúÿ ïèñëÿøèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Õÿñòÿíèí
(Î.Ñàðûâÿëëè). éàõøûëàøìàñû, èðÿëè ýÿëìÿñèíèí áèð ñÿáÿáè äÿ
ÏßÐÀÊßÍÄßËÈÊ – ÉÛÜÚÀÌËÛà îíóí ìÿíÿâè úÿùÿòäÿí, ðóùÿí äèíú âÿ àðõà-
Òÿòèëëÿð äàüûíûã ýåäèð ùÿëÿëèê; Èíãèëàá ñåâ- éûíëûüûäûð (Ìèð Úÿëàë).
ìÿéèð ïÿðàêÿíäÿëèê (Ñ.Âóðüóí); Éûüúàìëûã ÏÈÑËÈÊ – ÉÀÕØÛËÛÃ Äîüðóäóð, èíñàí
Ð.Ðçà éàðàäûúûëûüû ö÷öí ñÿúèééÿâèäèð. éàõøûëûãäàí ðàçû, ïèñëèêäÿí íàðàçû îëóð
ÏßÐÈØÀÍ – ÕÎØÁßÕÒ Äöíéàíûí ïÿðè- (Ì.Òàëûáîâ).
øàí áàüûíäà úàíàí; Ìÿí íÿüìÿëè áöëáöë, ÏÎÇÜÓÍ – ÍÀÌÓÑËÓ Ùÿëèìÿíèí ïîç-
ñÿí áèð áàùàðñàí (Ð.Ðçà); Þçöíö õîøáÿõò üóí ãàäûí îëäóüóíà þç-þçëöéöíäÿ éÿãèíëèê
àäàìëàð êèìè àïàðûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ùàñèë åäÿí êàïèòàí Ðÿñóëîâ ñþùáÿòè äàâàì
ÏßÐÈØÀÍËÛà – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Ùÿãèãè åòäèðäè (Ú.ßìèðîâ); Ùÿð íàìóñëó îüóë, ùÿð
éîõñóëëóã âÿ ïÿðèøàíëûã ýþðìÿçëÿð (Ì.Òàëû- íàìóñëó ãûç; Åëèí áàëàñûäûð, åëèíäèð éàëíûç
áîâ); Ñÿíäÿí, îüëóì, éåýàíÿ õàùèøèì áóäóð: (Ñ.Âóðüóí).
÷àëûø êè, Êþíöëöí áó åâäÿí àïàðäûüû ÿí ãèéìÿòëè ÏÎÇÓØÌÀà – ÄÖÇßËÈØÌßÊ Èíäè êè,
úåùèçè îëàí õîøáÿõòëèéè èòìÿñèí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). áåëÿ îëäó, ìÿí áó èøè ïîçàúàüàì (Ñ.Ñ.Àõóí-
ÏßÑÄßÍ – ÓÚÀÄÀÍ Ïÿñäÿí éîõ, óúà- äîâ); Ìÿí äèëèì äîëàøà-äîëàøà ñþç âåðäèì êè,
äàí îõóìàüû õîøëàðäû. Äèëýöøà èëÿ òåçëèêëÿ äöçÿëèøÿðèê (ß.Âÿëèéåâ).
ÏÈÍÒÈ – ÑßËÈÃßËÈ Ãûø ýåòñÿ, ýÿëñÿ ÏÐÎËÎà – ÅÏÈËÎà Ïðîëîã ÿäÿáè
éàç, ïèíòè ãûç öçöí éóìàç (Àòà. ñþçö); ÿñÿðäÿ áàøëàíüûú, ýèðèø, åïèëîã èñÿ ÿäÿáè
Àõøàì òàðëà äöøÿðýÿñèíèí ñÿëèãÿëè îòàüûíäà ÿñÿðèí ñîí ùèññÿñèäèð.
áðèãàäà öçâëÿðè ùåñàáäàðûí öñòö øöøÿëè èðè éàçû ÏÓËËÓ – ÊÀÑÛÁ ×öíêè îíëàð êàñûá
ñòîëóíóí ÿòðàôûíà éûüûøìûøäûëàð (ß.Âÿëèéåâ). äåéèë, ïóëëóäóð (À.Øàèã).

108
ÐÅÀË – ÕßÉÀËÈ ÐÖÒÓÁßÒËÈ – ÃÓÐÓ

Ðð
ÐÅÀË – ÕßÉÀËÈ Ð.Ðçà ðåàë ùÿéàòè ÐßÑÌÈ – ÀÄÈ Éÿíè éöê äàøûìàãäàí þòðö
ùàäèñÿëÿðè ãÿëÿìÿ àëûðäû. ...Êþðïÿëèêäÿ îíóí ìÿíÿ ðÿñìè ïàëòàð ýåéèíäèðäèëÿð (Ì.Òàëûáîâ);
ö÷öí éàíìàã àíëàøûëìàç, ëàï õÿéàëè áèð øåé Àäè ïàëòàðäà áèçè ãàðøûëàäû (“Óëäóç”).
èìèø (Ì.Èáðàùèìîâ). ÐßØÀÄßÒ – ÃÎÐÕÀÃËÛà ...Áó ãÿù-
ÐßÜÁßÒ – ÊÖÔÐ ßââÿë êöôðö èëÿ ãîð- ðÿìàí áèð äàùà àéàüà ãàëõìàã, ãûëûíú âóðìàã
õóäóðäó; Èíäè ðÿüáÿòè èëÿ ãîðõóäóð (Ð.Ðçà). ö÷öí þçöíäÿ áèð ìÿòàíÿò âÿ ãöäðÿò, ðóù âÿ
ÐßÜÁßÒ – ÍÈÔÐßÒ Àñëàí áöòöí ðÿøàäÿò òàïàúàãäûìû? (Ì.Èáðàùèìîâ); Ãîð-
êîìàíäèð ùåéÿòè öçâëÿðè èëÿ éàõûíäàí òàíûø õàãëûãäà òàéû éîõäóð.
îëìóø âÿ îíëàðûí áþéöê ðÿüáÿòèíè ãàçàíìûøäû ÐßØÀÄßÒËÈ – ÃÎÐÕÀà Åøã îëñóí
(Ñ.Âÿëèéåâ); Õàëãûí ãÿçÿá âÿ íèôðÿòèíèí ðÿøàäÿòëè Àçÿðáàéúàí Îðäóñóíà! Ãîðõàã íÿ
ùÿääè éîõ èäè (Ñ.Âÿëèéåâ). çÿðÿð åäÿð, íÿ ìÿíôÿÿò (Àòà. ñþçö).
ÐßÙÌÄÈË – ÇÀËÛÌ Àíúàã áèëèðÿì êè, ÐßÇÀËßÒ – ÔßÇÈËßÒ Áó ôÿçèëÿò äåéèë,
ñèç ðÿùìäèë áèð àäàìñûíûç (Ú.ßìèðîâ); ðÿçàëÿòäèð (Ù.Úàâèä).
Äöíéàäà çèíäàí âÿ çàëûì ãàëìàéàúàãäûð ÐßÇÈË – ËßÉÀÃßÒËÈ Àíðè ëÿíÿò
(Ì.Èáðàùèìîâ).
éàüäûðûð: Ðÿçèë ìöòëÿãèééÿòÿ! (Á.Âàùàáçàäÿ);
ÐßÙÌÄÈËËÈÊ – ÇÀËÛÌËÛÃ Ðÿùì-
Ìîñêâàäà ëÿéàãÿòëè áèð èøÿ êå÷äè (Ì.Èáðàùè-
äèëëèê åëÿéèðèê, ñîíðà äà ÿçàáûíû ÷ÿêèðèê
ìîâ).
(Ñ.Âÿëèéåâ); Øàùûí çàëûìëûüû ùàìûéà àéäûí èäè.
ÐÈÚÀ – ßÌÐ Îíó ýþíäÿð ìÿíÿ, áóäóð
ÐßÙÌËÈ – ÈÍÑÀÔÑÛÇ Äîüðóäàí äà
áèð ðèúàì; Ãîé ñÿíäÿí óçàãäà äóéóì èéèíè
Ðàäå ðÿùìëè àäàì èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Àé
èíñàôñûç, éÿíè ñÿíèí ùÿðÿêÿòÿ ýÿëÿí âàõòûí (Ð.Ðçà); ßìðèíèçèí äàëûíû áóéóðóíóç
îëìàéàúàã? (È.Ôÿðçÿëèéåâ). (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÐßÙÌÑÈÇ – ÈÍÑÀÔËÛ Íÿ ö÷öí øàùëàðûí ÐÈÉÀÊÀÐ – ÙßÉÀËÛ Àíúàã êè, ðèéà-
÷îõó þç ðÿèééÿòëÿðèíÿ ãàðøû ðÿùìñèçäèð? êàð ýþçëÿðäÿí óçàã; Àïàðûí, áèð ÷àéäà áàñ-
(Ì.Òàëûáîâ); Ìÿí ñèçè áèð èíñàôëû àäàì êèìè äûðûí ìÿíè! (Ð.Ðçà); Þçöíö ùÿéàëû áèð ýÿëèí
òàíûéûðàì. êèìè àïàðûðäû (È.Øûõëû).
ÐßÈÉÉßÒ – ÁßÉ Ðÿèééÿò íÿ ãÿäÿð ÐÈÉÀÊÀÐËÛà – ÙßÉÀËÛËÛà Íèúàò
àâàì îëñà, áèð åëÿ áÿé ö÷öí ìÿñëÿùÿòäèð éîëóíóçó, ìàùèééÿòèíèçè ùèéëÿ âÿ ðèéàêàð-
(ß.Ùàãâåðäèéåâ). ëûãäà ýþðöðñöíöç (Ì.Òàëûáîâ); Îíäà ãûç
ÐßÈÉÉßÒËÈÊ – ÁßÉËÈÊ Àðâàä òàé- ùÿéàëûëûüû âàðäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ôàñû áèð øåéäèð êè, ýþçö òóòóá, öðÿéè éàïûøàí- ÐÖÒÓÁßÒËÈ – ÃÓÐÓ Ñèçèí çèðçÿìè
äàí ñîíðà íÿ áÿéëèê àõòàðûð, íÿ ðÿèééÿòëèê áèçèìêèíäÿí ðöòóáÿòëèäèð (Ñ.Âÿëèéåâ); Îòóð-
(ß.Ùàãâåðäèéåâ). ìàüà ãóðó éåð àõòàðûðäû (ß.Âÿëèéåâ).

109
ÑÀÁÀÙ – ÁÓ ÝÖÍ ÑÀÄÈÃËÈÊ – ÑÀÒÃÛÍËÛÃ

Ññ
ÑÀÁÀÙ – ÁÓ ÝÖÍ Ñàáàù òàìàøà ýöíö- ìöðÿêêÿá èíñàíëàðûí âöúóäóíó, õöñóñèééÿ-
äöð, úèääè ùàçûðëàø (Ñ.Âÿëèéåâ); Ãàïûíûí òèíè þéðÿíìèøäèì (Ìèð Úÿëàë).
àüçûíäà Ãûçéåòÿð ãàðû; ßëëÿðè ãîéíóíäà ÑÀÄßÄÈË – ÈÍÀÄÚÛË Ñÿí êè áèð ñàäÿäèë
îòóðóá áó ýöí (Ñ.Âóðüóí). óøàã èäèí? (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Èíàäúûë áèð óøàã
ÑÀÁÀÙÊÛ – ÁÓÝÖÍÊÖ Ñàáàùêû òÿíòÿ- êèìè þçöíö àïàðûðäû (“Óëäóç”).
íÿíèí ñîðàüûíû àëäûëàð (Ñ.Ðöñòÿì); Áóýöíêö ÑÀÄßÄÈËËÈÊ – ÈÍÀÄÚÛËËÛà – ×àð
ïëîâóí õÿðúè äÿ ìÿíëÿäèð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). áàáàäàí èìäàä ýþçëÿìÿê, çöëì éóâàñûíà
ÑÀÁÈà – ÝßËßÚßÊ Ñàáèã òàúèð Àüà ìöðàúèÿò åòìÿê íÿ ãÿäÿð ñàäÿäèëëèê
Ãóðáàíû ùàìû òàíûéûðäû (ß.Ùàãâåðäèéåâ); (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Îíäà ùÿëÿ èíàäúûëëûã ãàëûá
Ýÿëÿúÿê ýöíëÿðÿ àïàðìàëûéàì, ìöðÿêêÿá (“Àçÿðáàéúàí”).
ÿñðèìè (Ð.Ðçà). ÑÀÄßËÈÊ – ×ßÒÈÍËÈÊ Æàíäàðì ðÿèñè
ÑÀÁÈÒ – ÄßÉÈØÊßÍ ßñèë àøèã îëóð þçöíö ñàäÿëèéÿ âóðóá åùòèðàìëà àéàüà ãàëõäû
ñåâýèäÿ ñàáèò (Ù.Úàâèä); Ùèáðèä îðãàíèçìëÿð (Ì.Ùöñåéí); Úàâàá âåðìÿéÿ äÿ ÷ÿòèíëèê
äàùà äÿéèøêÿí îëóð (Ì.Àõóíäîâ). ÷ÿêèðäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÑÀÁÈÒ – ÑßÐÁßÑÒ Úÿáùÿäÿ âÿçèééÿò ÑÀÄßËÈÊ – ËÎÂÜÀËÛà Îíëàðûí áÿçè-
ñàáèò èäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Íèçàìè éåíÿ ñÿð- ëÿðè ñàäÿëèê âÿ òÿâàçþêàðëûã êèìè ñèôÿòëÿðè
áÿñò úàâàá âåðäè (Ì.Èáðàùèìîâ). èòèðìèøëÿð (ß.Âÿëèéåâ); Àíúàã Ïîëàä ùÿðäÿí
ÑÀÁÈÒËßØÌßÊ – ÑßÐÁßÑÒËßØ- úûçûüûíäàí ÷ûõûð, ßçèçäÿ èñÿ áèð áàëàúà ëîâ-
ÌßÊ Ñàáèò áèðëÿøìÿëÿð äèëèí òàðèõè âÿ èíêè- üàëûã ÿìÿëÿ ýÿëèáäèð (ß.Âÿëèéåâ).
øàôû ïðîñåñèíäÿ éàðàíûð âÿ ñàáèòëÿøèð (É.Ñåéè- ÑÀÄßËÞÂÙ – ÈÍÀÄÊÀÐ Ñîéóã-ñîéóã
äîâ); Òÿðêèáäÿí êÿíàðäà ñþçëÿð ñÿðáÿñòëÿøèð. àüûëäàí ñàäÿëþâù éàõøûäûð (Ú.Íîâðóç);
ÑÀÁÈÒËÈÊ – ÄßÉÈØÊßÍËÈÊ Êîì- Èíàäêàð óøàã êèìè ýöúö ÷àòäûãúà úûð-úûð
ïîíåíòëÿðèí ìÿíàúà ãîâóøóã âÿ àéðûëìàç ÷ûüûðûðäû (Ìèð Úÿëàë).
îëìàñû ôðàçåîëîýèçìëÿðèí ñàáèòëèéèíè ýþñòÿðèð ÑÀÄßËÞÂÙËÖÊ – ÈÍÀÄÊÀÐËÛÃ
(Ù.Ùÿñÿíîâ); Áèðäÿí-áèðÿ ÿìÿëÿ ýÿëÿí áó Áèð äÿ ôèêèðëÿøèðäèì; áÿëêÿ áó àíàíûí ñàäÿ-
äÿéèøèêëèê ßçèçÿ äÿ òÿñèð åòäè (ß.Âÿëèéåâ). ëþâùëöéöíäÿíäèð (Ìèð Úÿëàë); ßââÿëäÿí
ÑÀÁÈÒËÈÊ – ÑßÐÁßÑÒËÈÊ Îíëàð ùàçûð áàøëàäûüû èíàäêàðëûã, ãöðóð ùèññè îíó ñþçöí-
øÿêèëäÿ òÿêðàð îëóíäóüóíà ýþðÿ éîõ, ôðàçåî- äÿí äþíìÿéÿ ãîéìóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ëîæè ñÿâèééÿäÿ ñàáèòëèéÿ ìàëèê îëäóüóíà ýþðÿ ÑÀÄÈà – ÕßÉÀÍßÒÊÀÐ Ñàäèã àäàì-
ñàáèòäèð (Ù.Ùÿñÿíîâ); Ùèññèééàò, ñÿðáÿñòëèê äûð, îíà áåë áàüëàìàã îëàð. Îíóí òÿáèÿòè
âÿ àëèúÿíàáëûã õåéèðõàùûí éàõøû úÿùÿòëÿðèíè, åëÿäèð, õÿéàíÿòêàðäûð (Ù.Íàäèð).
íÿúàáÿòèíè éàéìàãäà êèìñÿíè ìöáàëèüÿéÿ ÑÀÄÈà – ÍÀÌßÐÄ Áèð ñàäèã þìöð
ñþâã åäèð (Ì.Òàëûáîâ). äîñòóì; Øåèð äèëëè éàðûì âàð (Ð.Ðçà); Íà-
ÑÀ×ËÛ – ÊÅ×ßË Êå÷ÿë ãûçû ãîé åâäÿ; ìÿðäÿì òóòìàñàì ìÿí þçöì! (Ñ.Ðöñòÿì).
ñà÷ëû ãûçû ýþòöð ãà÷ (À.Øàèã). ÑÀÄÈà – ÑÀÒÃÛÍ Ôàçèë, ñàäèã äîñòó-
ÑÀÄß – ×ßÒÈÍ Ìÿí èíñàíàì; ñàäÿ èíñàí ìóç! Ñèçè áþéöäÿí àòàëàð âÿ àíàëàð ìöãÿä-
ÿëèíèí; Éàðàòäûüû íåìÿòëÿðÿ þéöíìÿñÿì äÿñ äîñòëóã þíöíäÿ äèç ÷þêöðëÿð (Ú.Ìÿì-
þëÿðÿì (Ð.Ðçà); ßçèçèì, áó ÷îõ ÷ÿòèí àääûð ìÿäîâ); Ñàòãûíà ðàñò ýÿëñÿ, ñàòàð Íÿáèíè
(Ú.ßìèðîâ). (Ñ.Ðöñòÿì).
ÑÀÄß – ÌÖÐßÊÊßÁ Ìÿíèì ðÿôèãÿì ÑÀÄÈÃËÈÊ – ÑÀÒÃÛÍËÛà Àíà þç
ñàäÿ áèð ãûçäûð (Ú.ßìèðîâ); Ìÿí î çÿèô âÿ þâëàäûíà ñàäèãëèê, ìåùðèáàíëûã êèìè ùèññëÿðè
110
ÑÀÔ – ×ÈÐÊËÈ ÑÀËÌÀà – ×ÛÕÀÐÌÀÃ
àøûëàéûðäû. Ãîúà áó ñàòãûíëûüû áàüûøëàéàí äåéèë ÑÀÜËÛà – ÕßÑÒßËÈÊ Ñàüëûã áþéöê
(Ì.Èáðàùèìîâ). äþâëÿòäèð, ãÿäðèíè áèëìÿê ýÿðÿê (Àòà. ñþçö);
ÑÀÔ – ×ÈÐÊËÈ Ñÿùÿðèí ñàô âÿ ýþçÿë Áó âÿ éà áàøãà õÿñòÿëèê ãàíà þç òÿñèðèíè
ùàâàñû, êîëëàðûí âÿ ìåéâÿëÿðèí ÿòðè, ãóøëàðûí ýþñòÿðÿ áèëÿð (Ú.ßìèðîâ).
íÿüìÿëÿðè èíñàíà çþâã-ñÿôà âåðèðäè ÑÀÕÒÀ – ßÑÈË Îíó ìÿí áèëìÿððÿ áîé-
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Øÿùÿðèí ùàâàñû ÷èðêëèäèð. íóìäàí àòàðàì, äåéÿðÿì êÿáèí ñàõòàäûð
ÑÀÔ – ×ÖÐÖÊ Ãÿëáèíèçäÿ âàðñà êèí, (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Äþéöø÷ö, ÿñèë äþéöø÷ö
ãÿçÿá; ÷ûõàðûí àòûí, ÷öðöê äèø êèìè (Ð.Ðçà); îëìàã ëàçûìäûð (Ñ.Âÿëèéåâ).
Îíóí èíúè êèìè ñàô äèøëÿðè âàð (“Àçÿðáàéúàí”). ÑÀÕÒÀÊÀÐ – ÑßÌÈÌÈ Áèð ñþçëÿ, ÷îõ
ÑÀÔ – ÃÀÐÛØÛÃ Ñàô ýöìöøÿ ÷öðöê ñàõòàêàð àäàì èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿìèìè
ñàìàí çÿðÿð âåðÿð (Àòà. ñþçö); Áó, ãàðûøûã äîñòëàð êèìè áèð-áèðèíäÿí àéðûëäûëàð (“Óëäóç”).
ãûçûëäûð. ÑÀÕÒÀÊÀÐËÛà – ßÑÈËËÈÊ – Êèøèëèê
ÑÀÔËÀØÌÀà – ×ÖÐÖÌßÊ Íå÷ÿ ñàõòàêàðëûã äåéèë, ßëèãÿìáÿðëè (È.Ôÿðçÿëèéåâ);
âàõòäû êè, îðàäà úàíûì ÷öðöéöðäö (Ñ.Âÿëè- ßñèëëèê, íÿúàáÿòëèëèê àèëÿ èëÿ, êþêëÿ áàüëûäûð
éåâ); Åðêÿí äóðìàã éàõøû øåéäèð, áÿäÿíè (“Àçÿðáàéúàí”).
ñàôëàøäûðûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÑÀÕÒÀÊÀÐËÛà – ÑßÌÈÌÈËÈÊ Îíóí
ÑÀÜ – ÕßÑÒß Áÿëè, ñàüëàðû ñàüàëäûðàì áó ñþçëÿðèíäÿ áèð ñàõòàêàðëûã äóéóëìàãäà
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Õÿñòÿ ýþçëÿðèíè à÷äû èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ùÿð øåéäÿí ÿââÿë áèçÿ
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). éîëäàøëûã ñÿìèìèëèéè ëàçûìäûð (“Àçÿðáàéúàí”).
ÑÀÜ – ÑÎË Àëëàù ñàü ÿëè ñîë ÿëÿ ìþùòàú ÑÀÊÈÒ – ÃÎÐÕÓËÓ Ñàêèò, àüûëëû àäàìà
åëÿìÿñèí (Àòà. ñþçö). îõøàéûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Î áèçèì ö÷öí ÷îõ
ÑÀÜÀ – ÑÎËÀ Ïëàòôîðìàíûí ùÿð òÿðÿôè ãîðõóëó àäàìäûð (Ñ.Âÿëèéåâ).
ñàüà äîüðó òÿðïÿíÿðÿê ñöðöøöð, î áèðè òÿðÿôè ÑÀÊÈÒ – ËÀË Èçäèùàì äà Íåâà êèìè
äÿ ñîëà äîüðó (×ÿìÿíçÿìèíëè). ãöââÿòëè âÿ ñàêèò àõûðäû (Ì.Ùöñåéí); ×àé ëàë
ÑÀÜÀËÌÀÃ – ÍÀÕÎØËÀÌÀÃ Ñàüà- àõûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ëàðñà ùÿêèìÿì, ñàüàëìàçñà, ìÿí êèìÿì? ÑÀÊÈÒ – ÑßÑËÈ-ÊÖÉËÖ Ýþé ìåøÿëÿð,
(Àòà. ñþçö); Ãàíàäëàðûíû ñàëëàéûá íàõîøëà- ñàêèò êÿíäëÿð, ñÿñëè-êöéëö ëèìàíëàð òàìàøàëû
ìûñàí (Ì.Èáðàùèìîâ). éåðëÿðäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÑÀÜÄÀÊÛ – ÑÎËÄÀÊÛ Ìèëèñ íÿôÿðèíÿ ÑÀÊÈÒËßØÌßÊ – ÀÚÛÃËÀÍÌÀÃ
ñàüäàêû âÿ ñîëäàêû ãîíøó ãàïûëàðûí çÿíýëÿ- Îíóí áåëÿ àðõàéûí äàíûøìàñû ßøðÿôè ùÿì
ðèíè ÷àëìàüû òàïøûðäû (Ù.Íàäèð). ñàêèòëÿøäèðäè, ùÿì äÿ òÿøâèøÿ ñàëäû (È.Øûõëû);
ÑÀÜÄÛØ – ÑÎËÄÛØ Ñåâèíúèì öçöíö Êÿðáÿëàéû Åéâàç äàùà äà àúûãëàíäû (×ÿìÿí-
òóòàíäà äàüà; Ñàüäûøûì, ñîëäûøûì ÿëÿìèì çÿìèíëè).
îëñóí? (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÑÀÊÈÒËÈÊ – ×ÀÕÍÀØÛÃËÛà Èñòèðàùÿò
ÑÀÜËÀÌ – ÀÇÀÐËÛ Ñÿíèí êèìè ñàü- ýöíö îëäóüóíäàí øÿùÿð ìèëèñ èäàðÿñèíäÿ àäè
ëàì, âèäëè-ôàñîíëó îüëàí äà ïóë ùàããûíäà ýöíëÿðÿ íèñáÿòÿí ñàêèòëèêäèð (Ú.ßìèðîâ);
äàíûøàðìû? (Ú.ßìèðîâ); Àçàðëûíûí éàíûíäà Àðàëûüà ÷àõíàøûãëûã äöøäö (È.Øûõëû).
òóðøó éåìÿçëÿð (Àòà. ñþçö). ÑÀÊÈÒËÈÊ – ßÑßÁÈËÈÊ Áàáà, ýþð íÿ
ÑÀÜËÀÌ – ßËÈË Ñàüëàìëàð úÿáùÿéÿ ñàêèòëèêäèð?! (Ý.Ùöñåéíîüëó); Ùÿêèìëèêëÿ
ýþíäÿðèëèð, ìöùàðèáÿ ÿëèëëÿðè îíëàðû ÿâÿç ÿñÿáèëèê òóòìóð (ß.Âÿëèéåâ).
åäèðäè (ß.Âÿëèéåâ). ÑÀÊÈÒËÈÊ – ÙßÐÚ-ÌßÐÚËÈÊ Àááàñ
ÑÀÜËÀÌËÛà – ßËÈËËÈÊ Èíñàíûí éàøà- áÿé, áó áþéöêëöêäÿ øÿùÿðäÿ íåúÿ ñàêèòëèê-
ìàñû ö÷öí ñàüëàìëûã ÿñàñ øÿðòäèð. ßëèëëèê äèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Øÿùÿðäÿ áþéöê ùÿðú-
ïåíñèéàñû àëàí Ñÿôÿð êÿíääÿ áèð ìöääÿò ìÿðúëèê âàð (Ñ.Âÿëèéåâ).
òöôåéëè ùÿéàò êå÷èðìèø, ñîíðà åë-îáàíûí òÿêèäè ÑÀËÌÀà – ×ÛÕÀÐÌÀà Ýåúÿ éóõóäà
èëÿ ýþçÿò÷è âÿçèôÿñèíÿ äöçÿëìèøäè (Ù.Íàäèð). ýàù ìÿíè ãàéàäàí àòûðëàð, ýàù ãóéó äèáèíÿ
111
ÑÀÌÈÒ – ÑÀÈÒ ÑÅÂÝÈ – ÃßÇßÁ
ñàëûðëàð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ãóéóäàí õåéëè ÑÀÒÈÐÈÊ – ÊÎÌÈÊ Ñàòèðèê âÿ êîìèê
äàø ÷ûõàðòäûëàð (“Àçÿðáàéúàí”). ÿñÿðëÿðäÿí èñÿ ìöòëÿã ìöñáÿò ãÿùðÿìàí
ÑÀÌÈÒ – ÑÀÈÒ Àüûç áîøëóüóíäà ìàíåÿéÿ èñòÿìÿê ìÿíúÿ, äîüðó îëìàç (Ì.Èáðàùèìîâ).
ðàñò ýÿëÿðÿê òÿëÿôôöç åäèëÿí ñÿñëÿð ñàìèò, ÑÀÂÀÄËÛ – ÁÈËÈÊÑÈÇ Ñÿíÿ áèð ñàâàäëû
ÿêñèíÿ, ìàíåÿñèç òÿëÿôôöç îëóíàí ñÿñëÿð èñÿ àäàì ëàçûìäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áèëèêñèç
ñàèò àäëàíûð. þìðöí íÿ ìÿíàñû âàð? (Ñ.Ðöñòÿì).
ÑÀÐÀËÌÀÃ – ÀÜÀÐÌÀÃ Ðÿíýè ÑÀÂÀÄÑÛÇ – ÁÈËÈÊËÈ Ìÿí èñÿ ñàâàä-
ýöíö-ýöíäÿí ñàðàëûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ñûç áèð àäàìàì (Ú.ßìèðîâ); Øÿõñÿí ìÿí
Ìÿùòàáàíûí ðÿíýè àüàðìûøäû (Ñ.Ðÿùèìîâ). ßçèçè òÿøÿááöñêàð, áèëèêëè áèð èø÷è êèìè, éàõøû
ÑÀÐÀËÌÀÃ – ÃÛÇÀÐÌÀÃ Äîäàãëàðû áèð ìöòÿõÿññèñ êèìè ìöäàôèÿ åäèðÿì
ýàù ãûçàðûð, ýàù ñàðàëûð, ýàù äà êÿòàí êèìè (ß.Âÿëèéåâ).
àüàðûðäû (Ú.Úàááàðëû). ÑÀÂÀØ – ÁÀÐÛØÛÃ Ãóðä ãàðäàø, ñàâàø
ÑÀÐÛÃËÛ – À×Ûà Ö÷öíúö ùÿôòÿ èäè êè, íÿ ýÿðÿê, ÿòèí éåðèíè òàïìûøàì (À.Øàèã);
î, ýþçëÿðè ñàðûãëû ýÿçèðäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Áàðûøûã ìÿñÿëÿëÿðè èëÿ î ìÿøüóëäóð.
Ãîëëàðû à÷ûã ýÿçèð (À.Ìÿììÿäðçà). ÑÀÂÀØÃÀÍ – ÑÀÊÈÒ Òÿáèÿòÿí ñàâàø-
ÑÀÐÛÌÀà – À×ÌÀà Áó ñààò ýÿòèðèì, ãàí âÿ êèíëè îëàí Êÿëáèéåâ áó ýþðöøëÿð
òÿíçèôëÿ ñàðûéûì (Ì.Èáðàùèìîâ); Èíäèúÿ çàìàíû Ìèíà õàíûìëà ÿéëÿíìÿêäÿí ÷îõ,
à÷àúàüàì, ñÿí àüëàìà, éàõøûìû? (Ì.Ñöëåé- îíóí ÿðè èëÿ ìàðàãëàíûð... (Ì.Èáðàùèìîâ); Î,
ìàíëû).
çàùèðÿí ÷îõ ñàêèò èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÑÀÐÛØÛÍ – ÃÀÐÀØÛÍ Áèð äÿ ãàïû à÷ûëäû
ÑÀÂÀØÌÀÃ – ÁÀÐÛØÌÀÃ Àõû îíñóç
âÿ è÷ÿðèéÿ îðòàáîéëó, ñàðûøûí, äåäèêúÿ çÿðèô
äà áÿäáÿõò îëàí áó àäàìëàð íèéÿ äÿ ñàâàø-
áèð õàíûì ýèðäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ñàããàëëû
ñûíëàð? (Ñ.Âÿëèéåâ); Îíó âåðèì, òöëêö ëÿëÿ
êèøè ãàðàøûí îüëàíäàí áåø ìèí ôðàíê àëûá
èëÿ ìÿíè áàðûøäûð (À.Øàèã).
úèáèíÿ ãîéäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÑÀÇ – ÍÀÕÎØ Î ñàç àäàìäûð (È.Ôÿðçÿ-
ÑÀÐÑÀÃ – ÀÜÛËËÛ Áó ñàðñàã ôèêèðëÿ-
ëèéåâ); Ìÿíè íàõîø âÿ éà õóäáèí ùåñàá åäèð
ðèí; Úÿëàë áèð ÿñèðèäèð (Ñ.Âóðüóí); Ùÿð øåéäÿí
ÿââÿë êÿíäèìèçÿ ìöõòÿëèô ïåøÿ ñàùèáè îëàí (Ì.Èáðàùèìîâ).
àüûëëû àäàìëàð ëàçûìäûð (ß.Âÿëèéåâ). ÑÀÇ – ÑÛÍÛÃ Äåìÿê êè, èøèíèç ñàçäûð?
ÑÀÐÑÀÃËÀÌÀà – ÀÜÛËËÀÍÌÀà (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Èéèðìè èë êå÷èð î âàõòäàí
Ñÿíñÿ ñàðñàãëàäûí (Ìèð Úÿëàë); ßýÿð àüûë- áÿðè; Éàçûã òàëåéèìèí ñûíûã øàùïÿðè (Ñ.Âóð-
ëàíìûñàíñà, ìÿíÿ éåíÿ éîëäàø Ìÿðäàíîâ üóí).
äåéÿ áèëÿðñÿí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÑÀÇÀÃ – ÈÑÒÈ Àëûøäû èñòèéÿ, äþçäö
ÑÀÐÑÛËÌÀà – ÌÞÙÊßÌËßÍÌßÊ ñàçàüà; Áàüëàäû ìåéëèíè ñóéà, òîðïàüà
Ñàðñûëûð úöìëÿ ÿãðÿáàñû îíóí; Äàèìà éàñëû, (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
äàèìà ìÿùçóí (Ù.Úàâèä); Î, ÷ÿêèøìÿëÿðäÿ, ÑÀÇÀÃËÛ – ÈÑÒÈ Ñàçàãëû áèð êöëÿê ÿñèð
âóðóøìàëàðäà ìþùêÿìëÿíìèøäè (“Óëäóç”). úàíûìäà (Ì.ßëÿêáÿðëè); Èñòè ýöí èäè (“Óëäóç”).
ÑÀÐÑÛÌÀà – ÌÞÙÊßÌËßÍÌßÊ ÑÅÙÐËÈ – ÀÄÈ Õàí, Åëîüëóíóí áèð ñåùðëè
Ýþçëÿðèí ìÿíëèéèìè ñàðñûäûð (Ú.Úàááàðëû); òöòÿéè âàð (À.Øàèã); ßñÿðäÿ àäè ùàäèñÿëÿð
Ñÿíèí ñþçëÿðèí îíà òÿñÿëëèäèð, îíó ìþùêÿì- òÿñâèð îëóíìóøäóð.
ëÿäèð. ÑÅÂÝÈ – ßÄÀÂßÒ Ñåâýè êö÷ÿñè èëÿ
ÑÀÒÈÐÀ – ÊÎÌÅÄÈÉÀ Ñàòèðà íþãñàí- ýÿçäèéèí éåðäèð (Ñ.Âÿëèéåâ); Òþêöí äÿíèç-
ëàðà âÿ çÿèô úÿùÿòëÿðÿ èñòåùçà äåéèë, íÿúèá ëÿðÿ, òþêöí ÷àéëàðà; Àõû èíñàí ùàðà, ÿäàâÿò
áèð øèìøÿê âÿ èëäûðûì àëëàùûäûð (Â.Áåëèíñêè.); ùàðà?! (Ú.Íîâðóç).
Êîìåäèéàíûí ÿñàñûíû àúû ýöëöø òÿøêèë åäèð êè, ÑÅÂÝÈ – ÃßÇßÁ Ñåâýè åâè èñÿ áàõ,
áó äà òÿíãèä öñóëëàðûíäàí ÿí ãöââÿòëèñèäèð áóðàäàäûð (Ñ.Âÿëèéåâ); Àé îüóë, íÿ äåéèðñÿí,
(Ô.Ãàñûìçàäÿ). íÿ ö÷öí áåëÿ ãÿçÿáÿ ýÿëìèñÿí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
112
ÑÅÂÈÍÚ – ÙÅÉÐßÒ ÑßÕÀÂßÒËÈ – ÑÈÌÈÚ
ÑÅÂÈÍÚ – ÙÅÉÐßÒ Ñåâèíú èíúèëÿðè àõñûí ÑßÔÀËßÒ – ÑÅÂÈÍÚ Àðâàäëàð ãàëäûëàð
ýþçöíäÿí (Ñ.Ðöñòÿì); Ýþçëÿðèíè ãûðïìàäàí úÿùàëÿò âÿ ñÿôàëÿò ïÿíúÿñèíäÿ (Ú.Úàááàðëû);
òÿÿúúöá, ùåéðÿò âÿ äÿùøÿòëÿ àòà áàõäû (È.Øûõëû). Ñåâèíú è÷ÿðèñèíäÿ ãàëäûëàð (ß.ßáöëùÿñÿí).
ÑÅÂÈÍÌßÊ – ÃßÌËßÍÌßÊ Ñåâèíèð, ÑßÔÅÙ – ÀÍËÀÃËÛ Ñÿí íèéÿ áåëÿ
ýöëöðñöíöç, áÿçÿí ãÿìëÿíèðñèíèç (Ð.Ðçà). ñÿôåù ñþçëÿð äàíûøûðñàí? (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ÑÅÉÐßÊ – ÁÀÑÛÐÛà Ñåéðÿê éåðëÿðÿ ßñýÿð áÿé, ìÿí ñÿíè áèð àíëàãëû àäàì áèëèð-
ÿëàâÿ òîõóì ñÿïèðëÿð (ß.Âÿëèéåâ); Ìÿäÿíèí äèì (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ãàïûñû äà ÷îõ áàñûðûã èäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). ÑßÔÅÙËÈÊ – ÀÜÛËËÛËÛà Ýÿëÿí ýþðöø-
ÑÅÉÐßÊ – ÃÀÒÛ Ýþé öçöíäÿ ñåéðÿê ëÿðÿ öìèä áÿñëÿìÿê ñÿôåùëèêäèð (Ñ.Ãÿäèð-
áóëóä âàð èäè (ß.Âÿëèéåâ); Àíäûðà ãàëìûø çàäÿ); Êèì áóíó àüûëëûëûüûí íÿòèúÿñè êèìè
äóìàí äà åëÿ ãàòûäûð êè, ýþçÿ áàðìàã òÿï- ãÿáóë åäèð (È.Ìÿëèêçàäÿ).
ñÿí ýþðöíìÿç (Ù.Íàäèð). ÑßÙßÐ – ÀÕØÀÌ ßçÿëäÿí ùÿìäÿìè
ÑÅÉÐßÊ – ÑÛÕ Áÿçè ñàùÿëÿðäÿ ïàìáûã òÿêëèê, ÷ÿí, ÷èñÿê; Áèð äÿ ñÿùÿð éåëè, àõøàì
÷îõ ñåéðÿêäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Áó ÷ÿìÿíäÿ êöëÿéè... (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
áèòÿí îòëàð î ãÿäÿð ñûõ âÿ óúà èäè êè, êÿíä- ÑßÙßÐ – ÝÅÚß Ýåúÿ äîñò òÿê ñÿùÿðèí
ëèëÿð ìÿíè ýþðìöðäöëÿð (Ì.Òàëûáîâ). ÿëèíè ñûõûá ýåäèð (Ñ.Ðöñòÿì).
ÑÅÉÐßÊËßØÌßÊ – ÑÛÕËÀØÌÀà ÑßÙßÐÊÈ – ÀÕØÀÌÊÛ Áöòöí ãàäûíëàð
Àðàáèð ñûõëàøûð ñÿééàð áóëóäëàð (ß.Êöð÷àéëû); áó ñÿùÿðêè ïîëèñ ãàäûíû êèìè ìÿðùÿìÿòëè
îëìàéàúàã êè (Ñ.Âÿëèéåâ); Àõøàìêû ùàäèñÿ
Ýåòäèêúÿ ñîëäàòëàð ñåéðÿêëÿøèð, äÿùëèç òåç-òåç
éàääàí ÷ûõìàç (“Àçÿðáàéúàí”).
ëàï áîø ãàëûðäû (Ú.Ìÿììÿäîâ).
ÑßÙßÐËÈ – ÀÕØÀÌËÛ Áåëÿ äåéèá ãàðû
ÑÅÉÐßÊËÈÊ – ÑÛÕËÛà Ñåéðÿêëèêäèð,
ñÿùÿðëè, ýöíîðòàëû, àõøàìëû – áöòþâ áèð ýöí
àììà ñàêèòëèê éîõ (“Óëäóç”); ...Ñûõëûãäà
òÿêè Àëàéûí éóõóñóíäàí ÷ûõäû (Ì.Ñöëåéìàíëû).
éàøàäûãëàðû ö÷öí éàø, ùþðìÿò íÿçÿðÿ àëûíûðäû
ÑßÙÙßÒ – ÌßÐßÇ Ñÿùùÿòèì äÿ
(Ì.Òàëûáîâ).
ãèñìÿí äöçÿëìèøäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ìÿðÿçè
ÑÅÉÐßÊËÈÊ – ÒÖÍËÖÊ Äåéÿñÿí,
øèääÿòëÿíìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
âàãîíäà ñåéðÿêëèê èäè; ñÿñ-êöé çàä åøèäèëìèðäè ÑßÙÈÙ – ÉÀËÀÍ Áó õÿáÿð ñÿùèùìèäèð?
(È.Ìÿëèêçàäÿ); Èø ýöíöíöí ñîíó îëäóüóíäàí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãûçûí âåðäèéè ìÿëóìàò
òðàìâàé òöíëöêäö (Ú.ßìèðîâ). éàëàíäûð.
ÑÅÉÐßËÌßÊ – ÑÛÕËÀØÌÀà Òöñòö ÑßÙÈÙËÈÊ – ÉÀËÀÍ×ÛËÛà Èø ñÿùèù-
àçàúûã ñåéðÿëäè (È.Øûõëû); Áóëóäëàð ñûõëàøäû, ëèê òÿëÿá åäèð (“Óëäóç”); Úàíàâàðëàð éåäè
éàüûø éàüìàüà áàøëàäû. áöòöí ãîéóíó; Èøòÿ, îüëóì, éàëàí÷ûëûã îéóíó
ÑßÀÄßÒ – ÁßÄÁßÕÒËÈÊ Ñÿàäÿòëÿ (Ì.ß.Ñàáèð).
áÿäáÿõòëèê àðàñûíäà áèð àääûìäàí àðòûã ÑßÙËßÍÊÀÐ – ÌßÑÓËÈÉÉßÒËÈ
ìÿñàôÿ éîõäóð (Ì.Òàëûáîâ). Ìÿíèì ñÿùëÿíêàð áàøûìû êÿñ! (Ìèð Úÿëàë);
ÑßÁÀÒËÛ – ÄßÉÈØÊßÍ Îüóëëà ãûçà Ìÿñóëèééÿòëè àäàìäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
áàõ ïîëàä ñÿáàòëû (Ñ.Ðöñòÿì); Äÿéèøêÿíäèð, ÑßÙÂ – ÄÎÜÐÓ Õàíûì, ôèêðèíèç ñÿùâ
îíà åòèáàð åòìÿê ÷ÿòèíäèð. äåéèë (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Äîüðó õÿáÿðäèð, àíûí
ÑßÁÈÐËÈ – ÚÛÐÒÃÎÇ Áó, ñÿáèðëè, äÿéà- ö÷öí äàðÿ äöøìöøÿì (Íÿñèìè).
íÿòëè, ÷àëûøãàí óøàãäûð (À.Øàèã); Úûðòãîç êèøè- ÑßÕÀÂßÒ – ÕßÑÈÑËÈÊ Áó ýþçëÿíèë-
äèð, áèð ñþç äåéÿí êèìè àëûøûð (“Óëäóç”). ìÿç ñÿõàâÿò çàáèòè ñîí äÿðÿúÿ ñåâèíäèðäè
ÑßÁÈÐÑÈÇ – ÒßÌÊÈÍËÈ À êèøè, íÿ (Ñ.Âÿëèéåâ); Ýþçÿëëèê õÿñèñëèéè ñåâìÿìÿ-
ñÿáèðñèç àäàìñàí (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Áèçèì ëèäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
éåýàíÿ ÷ûõûø éîëóìóç áóäóð: ùèññèééàòà ÑßÕÀÂßÒËÈ – ÑÈÌÈÚ Áó ñÿõàâÿòëè
ãàïûëìàìàã, ñÿáèðëè, òÿìêèíëè îëóá èø ýþð- ãîíàãëàðûí ùàìûñûíäàí àðòûã, íÿäÿíñÿ, Òÿá-
ìÿê (Ñ.Âÿëèéåâ). ðèçèí ñîâãàòëàðûíà ôèêèð âåðèëèðäè (Ìèð Úÿëàë);
113
ÑßÊÑßÊßËÈ – ÐÀÙÀÒ ÑßÐÐÀÑÒ – ÍÀÒÀÐÀÇ
Àé ñèìèúëÿð ïàäøàùû, íÿ ö÷öí èíäèéÿäÿê (“Àçÿðáàéúàí”); Èíäè ìÿíÿ ãàðøû áó ñîéóã-
áóíëàðû ñàòûá áàëàëàðûí ö÷öí õÿðúëÿìÿìèñÿí, ëóã íÿäèð? (Ú.Úàááàðëû).
ýîðóíà àïàðàúàãñàí? (Ú.ßìèðîâ). ÑßÌÈÌÈÉÉßÒ – ÚÈÄÄÈÉÉßÒ Ñÿìè-
ÑßÊÑßÊßËÈ – ÐÀÙÀÒ Ýåúÿëÿð ÷îõ ìèééÿò îëìàéàí éåðäÿ ñÿíÿò éîõäóð (Ì.Èáðà-
ñÿêñÿêÿëè éàòûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ãîéóí õàëã ùèìîâ); Áèðäÿí-áèðÿ ãûçûí öçöíäÿ éàðàíìûø
ðàùàò éàøàñûí (Ì.Èáðàùèìîâ). úèääèééÿò áó ñóàëëàðäàí õîøëàíìàäûüûíû
ÑßËÈÃßËÈ – ÍÀÒßÌÈÇ Îòàã ñÿëèãÿëè, ýþñòÿðäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
îòàã òÿðòÿìèç; Äöçöëìöø íèçàìëà òÿçÿ ñòóëëàð ÑßÏÌßÊ – ÉÛÜÌÀà Âàõòûíäà ñÿïÿê,
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ); Îòàã íàòÿìèçäèð. (ß.Ãàñû- âàõòûíäà éûüàã, âàõòûíäà òÿùâèë âåðÿê
ìîâ). (ß.Âÿëèéåâ).
ÑßËÈÃßÑÈÇ – ÑÀÙÌÀÍËÛ Áöòöí áèíà- ÑßÐÁßÑÒ – ÀÑÛËÛ Àðòûã ìÿí ñÿðáÿñò
ëàð ñÿëèãÿñèç ùàëäà áèð-áèðèíèí éàíûíà äöçöë- àäàìàì, ñÿí ìÿíè öçöãàðà åäèðñÿí (Ì.Èáðà-
ìöøäö (Ú.ßìèðîâ); Áàëàúà, èñòè âÿ ñàùìàíëû ùèìîâ); Àíà, óíóòìàéûíûç êè, áó èøäÿí
áèð ìÿíçèë èäè (Ìèð Úÿëàë). ìÿíèì äÿ þìðöì àñûëûäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÑßËÈÃßÑÈÇËÈÊ – ÑÀÙÌÀÍËÛËÛà ÑßÐÁßÑÒ – ×ßÒÈÍ Àòàìûí áàëàúà ÷ÿðÿ-
È÷ÿðè ýèðÿí êèìè ñÿëèãÿñèçëèê ýþçÿ ÷àðïûð êÿëÿðèíè äÿ ñÿðáÿñò îõóéóðäóì (Ì.Èáðàùè-
(“Óëäóç”); Åâäÿ áèð ñàùìàíëûëûã, ñÿëèãÿëèëèê ìîâ); ßñÿð ÷ÿòèí îõóíóð, äèëè àüûðäûð.
âàðäûð êè, ýÿë ýþðÿñÿí (Ì.Ñöëåéìàíëû). ÑßÐÁßÑÒ – ÒÀÁÅ Î áóðàäà þçöíö ñîí
ÑßÌßÐßËÈ – ÔÀÉÄÀÑÛÇ Êîëõîç- äÿðÿúÿ ñÿðáÿñò ùèññ åäèðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ùàúû
÷óëàðûí áèð ñûðà àüûëëû âÿ ñÿìÿðÿëè òÿêëèôëÿðè Èìàíãóëó, ñèç äÿ Ìóõòàð áÿéèí ÿìðèíÿ òàáå-
îëäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Áàø ãîøìàã äà ôàéäà- ñèíèç (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÑßÐÔßËÈ – ÇßÐßÐËÈ Áèçÿ ñÿðôÿëè
ñûçäûð (Ìèð Úÿëàë).
äåéèë, çÿðÿðëèäèð.
ÑßÌßÐßÑÈÇ – ÔÀÉÄÀËÛ Ùå÷ éåðäÿ
ÑßÐÕÎØ – ÀÉÛà Ìÿí àéûüàì, ìÿí
ùå÷ êÿñ òÿðÿôèíäÿí àðòûã âÿ ñÿìÿðÿñèç ÿìÿéÿ
ñÿðõîø äåéèëÿì, ýåäèðÿì! – äåäè (Ì.Èáðà-
éîë âåðèëìÿìÿëèäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñþùáÿ-
ùèìîâ).
òèíèç ÷îõ øèðèí, ÷îõ ôàéäàëûäûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÑßÐÕÎØËÓà – ÀÉÛÃËÛà Êå÷èð õàòû-
ÑßÌÈÌÈ – ÐÈÉÀÊÀÐ Äåéèðëÿð êè,
ðûíäàí ùÿòòà ñÿðõîøëóã; Ëàêèí öìèäèíè
ñÿìèìè åøãèí öðÿéè ýåíèø îëóð (Ú.Úàááàðëû);
êÿñìÿéèð Úÿëàë (Ñ.Âóðüóí); Àéûãëûãäàí ëàï
Ðèéàêàð, àð îëñóí ñÿíÿ! (Ú.ßìèðîâ). áàøûì ÷àòëàéûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÑßÌÈÌÈ – ÑÎÉÓà Äîñòëàð ñÿìèìè ÑßÐÈÍ – ÈÑÒÈ Ñàùèë èñòèäèð, Ãàôóð, ñóëàðñà
ýþðöøöá þïöøäöëÿð (Ú.ßìèðîâ); Ãàðàø èêè- ÷îõ ñÿðèíäèð (Ñ.Ðöñòÿì).
áàøëû ñþç ñîðóøäóãäà Ìàéà äà îíäàí èíúèäè, ÑßÐÈÍ – ÌÖËÀÉÈÌ Éàéû ùÿìèøÿ ñÿðèí,
áèð-áèðèíäÿí ñîéóã àéðûëäûëàð (Ì.Èáðàùèìîâ). ãûøû ìöëàéèì êå÷èð.
ÑßÌÈÌÈËÈÊ – ÐÈÉÀÊÀÐËÛà Îíóí ÑßÐÈÍËÈÊ – ÈÑÒÈËÈÊ Ñÿðèíëèê éàéûëûð
áàõûøëàðûíäàí áèð ñÿìèìèëèê äóéóëóðäó áó ýþçÿë áàüà (À.Øàèã); Ùÿð éåðè èñòèëèê
(Ù.Íàäèð); Ìàéàéà åëÿ ýÿëäè êè, áó åòèðàô áöðöéöá (Ñ.Ùöñåéí).
éàëàí âÿ ðèéàêàðëûãëà äîëóäóð (Ì.Èáðàùèìîâ). ÑßÐÌßÊ – ÃÀËÄÛÐÌÀà Íèøàí àëäû
ÑßÌÈÌÈËÈÊ – ÑÀÕÒÀËÛà Î, ßçèçèí óøàüû; Ñÿðäè ãàðà òîðïàüà (Ì.Ðàùèì); Ùàìûíû
ñþçëÿðèíè åøèòäèêúÿ öðÿéè äàü áîéäà îëóð, àéàüà ãàëäûðäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ñåâýèëèëÿðèíèí ñàô âÿ ñÿìèìèëèéèíÿ èíàìû ÑßÐÌßÊ – ÉÛÜÌÀà Ìÿíè éàéäà
ãàò-ãàò àðòûðäû (ß.Âÿëèéåâ); Ñàõòàëûã ùþêì äÿðÿðëÿð; Êþëýÿñèíäÿ ñÿðÿðëÿð (Ì.Ðàùèì);
åäèð äàèìà; Áó íåúÿ äþâðàíäûð, ùÿéàòäûð? Ïàëòàðû éûüìàã ëàçûìäûð, éàüûø éàüàúàã
(Ì.Ðàùèì). (À.Ìÿììÿäîâ).
ÑßÌÈÌÈËÈÊ – ÑÎÉÓÃËÓà Îíóí ÑßÐÐÀÑÒ – ÍÀÒÀÐÀÇ Î ñÿððàñò
ìÿíÿ ìöíàñèáÿòèíäÿ ñÿìèìèëèê éîõäóð äåéèë, íàòàðàç àäàìäûð (“Àçÿðáàéúàí”).
114
ÑßÐÐÀÑÒ – ÉÀËÀÍ ÑÈÂÐÈ – ÊÖÒ
ÑßÐÐÀÑÒ – ÉÀËÀÍ Î ÷îõ ñÿððàñò ÑÛÕ – ÀÐÀËÛ Îíëàð áàøëàðûíû ÿéÿðÿê ýåäèð,
äàíûøûðäû (ß.Âÿëèéåâ); Áöòöí ðàéîí îíó äà ñûõ àüàúëàð àðàñûíäà äèêÿëèá èðÿëèëÿéèðäèëÿð
áèëèð êè, áó áèð èëäÿ ìÿí ùÿëÿ éàëàí äàíûøìà- (Ñ.Âÿëèéåâ); Êîëëàð ÷îõ àðàëûäûð (È.Øûõëû).
ìûøàì (È.Ùöñåéíçàäÿ). ÑÛÕÛËÌÀà – À×ÛËÌÀà Àäàìûí öðÿéè
ÑßÐÑßÌ – ÀÜÛËËÛ Õåéð, ìÿí íÿ ãÿäÿð ñûõûëûð (Ô.Êÿðèìçàäÿ); Ñÿíè ýþðÿíäÿ öðÿéèì
äÿ îëñàì ñÿðñÿì; Êèìñÿéÿ ÿéëÿíúÿ îëìàã à÷ûëûð (“Óëäóç”).
èñòÿìÿì (Ù.Úàâèä); Àììà âÿçèôÿí îëäóìó ÑÛÕÛËÌÀÃ – ÑÛÐÒÛËÌÀÃ Óøàã óòà-
ùàìûíûí ýþçöíäÿ àüûëëûñàí, âÿññàëàì (È.Ôÿð- íûðäû, ñûõûëûðäû (Ú.Ìÿììÿäîâ); Ãûç, ñûðòûëûá,
çÿëèéåâ). þçöíö àáûðäàí ñàëìà (È.Ùöñåéíîâ).
ÑßÐÑßÌËÈÊ – ÀÜÛËËÛËÛà Öðôö øÿð ÑÛÕÛÍÒÛ – ÑßÐÁßÑÒ ßêñèíÿ, ñÿðáÿñò
îëìóéîð, áó ôèêðÿ øÿðèê; ÷ÿêèëèð òåéèíäàð áó òÿðïÿíìÿñèíÿ, àäàì è÷èíäÿ ñûõûíòû ÷ÿêìÿ-
ñÿðñÿìèëèê (Ù.Úàâèä); Îíóí àüûëëûëûüû ñàéÿ- ìÿñèíÿ ÷àëûøûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñèíäÿ áèç àðçóìóçà ÷àòäûã (“Àçÿðáàéúàí”). ÑÈÍÕÐÎÍ – ÄÈÀÕÐÎÍ Äèë ùàäèñÿëÿ-
ÑßÐÒËßØÌßÊ – ÉÓÌØÀËÌÀà ðèíÿ ñèíõðîí (ìöàñèðëèê) âÿ äèàõðîí (òàðèõè-
×îáàí Êÿðÿì éåíèäÿí ñÿðòëÿøäè (Ì.Èáðàùè- ëèê) ïëàíëàðäà áàõìàã ëàçûìäûð (Ù.Ùÿñÿíîâ).
ìîâ); Ëàêèí áóðàéà ùàíñû ìÿãñÿäëÿ ýÿëäè- ÑÛÍÛà – ÒßÇß Ñûíûã ãàáäà ñó äóðìàç
éèíè éàäûíà ñàëûá éóìøàëäû (Ú.ßìèðîâ). (Àòà. ñþçö); Òÿçÿ ñöïöðýÿ òÿìèç ñöïöðÿð
ÑßÐÒËÈÊ – ÉÓÌØÀÃËÛà Àðòûã ñèôÿ- (Àòà. ñþçö).
òèíäÿí éîðüóíëóã îõóíóðäó, ýþçëÿðèíäÿí ÑÛÍÌÀà – ÄÖÇßËÌßÊ À êèøè àüàúûí
ñÿðòëèê éàüûðäû (“Àçÿðáàéúàí”); Ðöñòÿì êèøè
áóäàüû ñûíàð äà, äöçÿëÿð äÿ, âàé ñÿíèí
çîðëà íèôðÿòèíè áîüàðàã éóìøàãëûã ýþñòÿðäè
ùàëûíà (Ù.Íàäèð).
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ÑÈÐËÈ – ÀØÊÀÐ Áó äà ñèðëè àüàúäûð
ÑßÑ-ÊÖÉ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Ùÿéÿòëÿðäÿ
(À.Øàèã); Ýÿëÿí âàðäû, àøêàð áÿëëè èäè (Ìèð
ñÿñ-êöé ÷îõàëìûøäû (Ìèð Úÿëàë); Ùÿð òÿðÿô
Úÿëàë).
ñàêèòëèêäèð (Ú.ßìèðîâ).
ÑÛÐÒÛà – ÙßÉÀËÛ Ìÿìèø ùÿéàñûç âÿ
ÑßÑ-ÊÖÉ – ÑÖÊÓÒ Úàìààò àðàñûíäà
éåíÿ ñÿñ-êöé ãîïäó. Âÿëè àüçûíû à÷àí êèìè ñûðòûã óøàã îëäóüó ö÷öí äèëëÿíäè (Ì.Òàëûáîâ);
àðàëûüà ýþçëÿíèëìÿç ìàðàãäàí äîüàí àüûð Þçöíö ùÿéàëû ãûç êèìè àïàðûð (È.Ìÿëèêçàäÿ).
áèð ñöêóò ÷þêäö (Ì.Èáðàùèìîâ). ÑÛÑÃÀ – ÝÓÐ Àò äà áàøûíû ÿéèá ñûñãà
ÑßÑÑÈÇ – ÑßÑËÈ-ÊÖÉËÖ Ñÿññèç èäè áóëàüûí ýþëìÿ÷ÿñèíè ãóðóòäó (Ô.Êÿðèìçàäÿ);
(Ì.Ñöëåéìàíëû); Ìÿúëèñ ñÿñëè-êöéëö èäè. Áó áóëàüûí ñóéó ýóðäóð (À.Ìÿììÿäîâ).
ÑßÒÙÈ – ÄßÐÈÍ Àðõ ñÿòùèäèð. Ãàáàãäà ÑÛÑÃÀ – ÉÅÊßÏßÐ Óúàáîé, åíëèêöðÿê
åíëè âÿ äÿðèí áèð àðõ âàðäû (ß.Âÿëèéåâ). Ùàíñûí ãàðøûñûíäà áó ñûñãà ãîúà íåúÿ çÿèô
ÑßÒÙÈËÈÊ – ÄßÐÈÍËÈÊ ßñÿðäÿ ñÿòùè- âÿ àúèç ýþðöíöðäö (Ú.Ìÿììÿäîâ); Ôàøèñò
ëèê ùèññ îëóíóð. ßñÿðëÿðèíè âÿðÿãëÿäèêúÿ çàùè- ýåéèìëè, ñÿðõîø, éåêÿïÿð áèð èòàëéàí ñîëäàòûíû
ðÿí àäè ýþðöíÿí áó èíñàíäàêû çÿêàéà, äÿðèí- ýþðäö (Ñ.Âÿëèéåâ).
ëèéÿ, òÿôÿêêöðÿ ùåéðàí ãàëäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ÑÈÑÒÅÌÀÒÈÊ – ÀÐÀÁÈÐ Èøè àðàáèð
ÑÈÔÒß – ÑÎÍ Ñèôòÿ êèìñÿ áóðàäàí éîõ, ñèñòåìàòèê éîõëàìàã òÿëÿá îëóíóð.
ýåòìèø, êÿñÿ éîë ñàëìûøäûð (Ý.Ùöñåéíîüëó); ÑÈÒÀËËÛÃ – ÖÇÖÉÎËÀËÛÃ Àììà
Ùàìûäàí ñîí î ýÿëäè. ñèòàëëûüûíà ñàëûá àøíà îëóáñàí (ß.Ùàãâåð-
ÑÛÜÀËËÛ – ÏÛÐÒËÀØÛÃ Òèíëÿðè ñöðòöëöð äèéåâ); Åëÿ îíó êîëëåêòèâÿ ñåâäèðÿí îíóí
äàøëàðûí: îëóðëàð ùàïùàìàð, ñûüàëëû (Ð.Ðçà); öçöéîëàëûüûäûð (“Àçÿðáàéúàí”).
Êÿëÿôëÿð ïûðòëàøûã ãàëäû (Ð.Ðçà). ÑÈÂÐÈ – ÊÖÒ – Ñÿíÿ áàø ëàçûìäûð, àë! –
ÑÈÜß – ÒÀËÀÃ Øÿðèÿòäÿ ñèüÿ ùàëàëäûð äåéÿ ÿëèíäÿêè ñèâðè õÿíúÿðëÿ îíóí áàøûíû
(ß.Ùàãâåðäèéåâ); Þâðÿòÿ òàëàã âåðìÿê öçöð (Ñ.Âÿëèéåâ); Áó êè ëàï êöòäöð, ùå÷ éåð
ìÿíèì èõòèéàðûìäàäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). äÿ ãàçìàç (Í.Âÿçèðîâ).
115
ÑÎÕÌÀà – ×ÛÕÀÐÒÌÀà ÑÞÇËßØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀÃ
ÑÎÕÌÀà – ×ÛÕÀÐÒÌÀà ßëèíè ÑÎÉÓÒÌÀà – ÈÑÈÒÌßÊ Ñîéóòìóøäó
êöïÿéÿ ñîõóá ÷ûõàðòäû (“Óëäóç”). îíó èøäÿí ìÿùÿááÿò (Ñ.Âóðüóí); Õþðÿéè
ÑÎÕÓËÌÀÃ – ×ÛÕÌÀÃ Ñÿíÿ êèì èñèäèá ýÿòèðäè (ß.Âÿëèéåâ).
äåäè êè, ñîõóë îðàéà? (Ñ.Ðöñòÿì); Öðÿéèì ÑÎÇÀËÌÀÃ – ÉÀÕØÛËÀØÌÀÃ Èðàã
äàðûõäû, ÷ûõäûì êè, þçöìö áèð àç ùàâàéà îëñóí, óøàã ñîçàëûð, ãîðõóðàì, áàøûíà áèð èø
âåðèì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ýÿëÿð (“Àçÿðáàéúàí”); Õÿñòÿíèí âÿçèééÿòè
ÑÎËÌÀà – À×ÌÀà Âàõòñûç éàðïàã éàõøûëàøûð (Ìèð Úÿëàë).
à÷äû, âàõòñûç äà ñîëäó (Ú.Íîâðóç). ÑÞÊÌßÊ – ÒÈÊÌßÊ Áèðúÿ àéà òèê-
ÑÎËÓÕÌÀà – À×ÛËÌÀà Ôÿòóëëàùûí äèëÿð äîüìà þâëàäëàðûé÷öí; Êþùíÿ ïàëòàðûíû
àèëÿñè êöëÿê âóðàí çÿèô áàü áèòêèñè êèìè ñîëóõ- ñþêöð ìàøûíëà (Ñ.Ðöñòÿì).
ìóøäó (Ìèð Úÿëàë); À÷ûëûí èéëè ýöëëÿðèì, ÑÞÊÌßÊ – ÒÎÕÓÌÀà Äåéèðÿì,
à÷ûëûí; Àëëû-ÿëâàíëû ýöëëÿðèì, à÷ûëûí (À.Ñÿùùÿò). îëñàéäû èõòèéàðëàðû; Äàüûíû-äàøûíû ñþêÿðäè
ÑÎÍ – ÁÀØËÀÍÜÛÚ Ãóçóì, àðòûã áöòöí îíëàð (Ú.Íîâðóç); Ãîé òîõóéóì êþéíÿéè;
ôÿëàêÿòëÿðèí éà ñîíóäóð, éà áàøëàíüûúû Éàò, ýþçöìöí èøûüû (Ñ.Ðöñòÿì).
(Ù.Úàâèä). ÑÞÊÖÊ – ÒÈÊÈÊ – Áèð ïàð÷à øèôèð òàïûá,
ÑÎÍ – ÈËÊ Èëê áàùàðûí ñîí ýåúÿñè èäè ñþêöê éåðè þðòìÿê ÷ÿòèíäèðìè? (Ì.Èáðàùè-
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ìîâ); Êþéíÿéèíèí òèêèê éåðëÿðèíÿ áàõûðäû
ÑÎÍÁÅØÈÊ – ÈËÊ Àéðû îüóë èäè ìÿíèì (“Àçÿðáàéúàí”).
ßìðàùûì; Èëêèì, ñîíáåøèéèì, òÿê ÷èíàðûìäû ÑÞÍÌßÊ – ÏÀÐËÀÌÀà Ñîí ýöíëÿðè
(ß.Úÿìèë).
éàøàð äèíú; Ãÿëáèíäÿ ñþíìöø ñåâèíú (À.Øàèã);
ÑÎÍÐÀ – ÄßÐÙÀË Ñîíðà ÿëëÿðè ãàíëû
Øÿêëè ýþðúÿê ãûçûí ýþçëÿðè ñåâèíúäÿí ïàðëàäû
÷ÿêèëäè îíëàð ýåðè (Ñ.Ðöñòÿì); Äÿðùàë ÿëàâÿ
(Ñ.Âÿëèéåâ).
åòäè (Ú.ßìèðîâ).
ÑÞÍÖÊ – ÃÀÉÍÀÐ Øÿùÿðäÿêè ñþíöê
ÑÎÍÐÀ – ßÂÂßË Àäàì ýÿëèá ÿââÿë
ùÿéàòûíäàí óçàãëàøìàüà ñÿé åòäè. Ãàéíàð
ãîíàüûí ùàëûíû áèëÿð, ñîíðà äà îíà ýþðÿ ÷àé
øÿùÿð áèð äÿðéà, ãûç èñÿ öçöê ãàøû îëóá îðàäà
ýÿòèðÿð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÑÎÍÐÀÊÛ – ßÂÂßËÊÈ Ùÿëÿ êè áèç áàòìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
îíóí ãà÷àã äöøìÿäÿí ÿââÿëêè, ñîíðàêû ÑÞÍÖÊ – ÏÀÐËÀà Êöíúäÿ éåðÿ ãîéóë-
èøëÿðèíè þéðÿíèðèê (“Óëäóç”). ìóø ÷ûðàüûí ïèëòÿñè àøàüû äöøäöéöíäÿí,
ÑÎÍÓÍÚÓÑÓ – ÁÈÐÈÍÚÈÑÈ Éîõñà áó ñþíöê, ñàðû èøûüû àëà÷ûüû èøûãëàíäûðà áèëìèðäè
ùÿì áèðèíúèñè, ùÿì äÿ ñîíóíúóñó îëäó? (Ì.Èáðàùèìîâ); Ïàðëàã ýöíäöçöìöç ýåúÿéÿ
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). äþíäö (Ñ.Ðöñòÿì).
ÑÎÑÈÀËÈÇÌ – ÊÀÏÈÒÀËÈÇÌ Øÿðãäÿ ÑÞÉÌßÊ – ÒßÐÈÔËßÌßÊ – Ìèðçÿ
ñîñèàëèçì áàéðàüûíû áèðèíúè ãàëäûðàí ñèçèí Ìàùìóä, ñÿí ãÿçåòäÿ ìÿíè ñþéÿúÿêñÿí äÿ,
ôÿùëÿ âÿ êÿíäëèëÿð îëóá (Ì.Èáðàùèìîâ); òÿðèôëÿéÿúÿêñÿí äÿ, ñÿíèí èøèíäèð (ß.Ùàãâåð-
Êàïèòàëèçì ùàêèì ñèíôèí ìÿíàôåéèíè ãîðóéóð. äèéåâ).
ÑÎÉÓÄÓÚÓ – ÃÛÇÄÛÐÛÚÛ Áåëÿ êè, ÑÞÉÌßÊ – ÉÀËÂÀÐÌÀà ...ßäÿáñèç
àëäûüûìûç âàõòäàí áèð àç ñîíðà ñîéóäóúó áèð ñþéöø äÿ ñþéäö (Ì.Ùöñåéí); Éÿäóëëà
èøëÿìÿäè. Èíäè ãûçäûðûúû àëÿòëÿð áóðàõûëûð. éàëâàðìàüà áàøëàäû (Ú.ßìèðîâ).
ÑÎÉÓà – ÃÀÉÍÀÐ – Õàëà, áó êè ùÿëÿ ëàï ÑÞÇ×ÖËÖÊ – ÉÛÜÚÀÌËÛà ßñÿðäÿ
ãàéíàðäûð (Ý.Ùöñåéíîüëó); Ñó ùÿëÿ ñîéóãäóð. éûüúàìëûãäàí ÷îõ ñþç÷öëöéÿ äàùà ÷îõ ìåéèë
ÑÎÉÓÃËÓ – ÈÑÒÈËÈ Äöíéà èíñàí åâèäèð: åäèëìèøäèð.
èñòèëè éà ñîéóãëó (Ð.Ðçà). ÑÞÇËßØÌßÊ – ÁÀÐÛØÌÀà Áÿçÿí
ÑÎÉÓÃËÓÃ – ÈÑÒÈËÈÊ ...Ãàðøûäàêû ñþçëÿøÿðäèê, áÿçÿí êöñÿðäèê; Éåíÿ äÿ áèð
ùöúóìà ñîéóãëóã ýþñòÿðäè. Ùÿð äîüìà éåðäÿ ÷þðÿê êÿñÿðäèê (Ñ.Ðöñòÿì); Àõûðäà
áàõûøäà áèð èñòèëèê âàð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). áàðûøäûëàð, äîñòëàøäûëàð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
116
ÑÞÇÖÁÖÒÞÂ – ÀÜÇÛÁÎØ ÑÖÂÀÐÈ – ÏÈÉÀÄÀ
ÑÞÇÖÁÖÒÞÂ – ÀÜÇÛÁÎØ Äåéÿñÿí, ÑÖÁÙ – ÝÅÚß Ýåúÿëÿð ñöáùÿ êèìè, ñàêèò
ñÿí ñþçöáöòþâ àäàìà îõøàéûðñàí (Ô.Êÿðèì- åäÿ áèëìÿðÿì, áó íèýàðàí ãÿëáèìè (Ð.Ðçà).
çàäÿ); Îíà ñþç äåìÿ, àüçûáîøäóð (“Àçÿð- ÑÖÄßÌßÐ – ÉÀØËÛ Åù!.. Àòàëàð
áàéúàí”). íåéëÿäè êè, ñÿíèí êèìè ñöäÿìÿð îüóëëàð
ÑÐÀÜÀÝÖÍ – ÁÓ ÝÖÍ Àõû ñðàüàýöí íåéëÿñèí (À.Øàèã); Èìèðèí öçöíäÿ þçöíäÿí
ýåúÿ áÿðê éàüûø éàüìûøäû (Ú.ßìèðîâ); Áó ÷îõ-÷îõ éàøëû áèð ýöëöø âàðäû (Ì.Ñöëåéìàíëû).
ýöí èëÿ, ÿðñÿ äþíÿ; Ùàìû áåëÿ ýöíëÿðëÿ þéöíÿ ÑÖÊÓÒ – ÙÀÉ-ÊÖÉ Ñöêóò ýÿðìèø
(Ð.Ðçà). ãàíàäûíû åâëÿðÿ, åøèêëÿðÿ (Ù.Ùöñåéíçàäÿ);
ÑÒÀÐÒ – ÔÈÍÀË Ñòàðò èäìàí éàðûøëà- Áó ùàé-êöé îíà ÷îõ ìÿíàñûç ýþðöíöðäö
ðûíûí áàøëàíäûüû éåð, ôèíàë èñÿ èäìàí éàðûø- (Ìèð Úÿëàë).
ëàðûíûí éåêóíëàøäûðûúû ñîí ùèññÿñèäèð. ÑÖÊÓÒ – ÒÓÔÀÍ Öñòöìöçö àëûá èëüûì;
ÑÓ×ËÓ – ÝÖÍÀÙÑÛÇ Ñÿí àüàúû ýþòöð, Íÿ ñöêóò âàð, íÿ òóôàí âàð! (Ì.Äèëáàçè).
ñó÷ëó þçöíö áèëäèðÿúÿê (Àòà. ñþçö); Íÿ ãÿäÿð ÑÖËÙ – ÌÖÙÀÐÈÁß Áèç Âÿòÿí
ýöíàùñûç àäàìëàðû áàäà âåðèáëÿð (“Óëäóç”). ìÿúíóíó, åë àøèãè, ñöëù ÿñýÿðèéèê; Áèç Âÿòÿí
ÑÓ×ÑÓÇ – ÝÖÍÀÙÊÀÐ Áÿëè, éîõ éåð íàìèíÿ þëñÿê, äèðèëÿðäÿí äèðèéèê (Á.Âàùàá-
öçöíäÿ ñó÷ñóç àäàì (Ù.Úàâèä); Ëàêèí êþíöë çàäÿ); Äþâëÿò áàø÷ûëàðû äàíûøàíàäÿê; Ìÿíèì
áèð ñþçäÿí; äÿðèí éàðà àëûðñà; ÿúÿá êèìäèð ìöùàðèáÿì äàâàì åäÿúÿê! (Ñ.Âóðüóí).
ýöíàùêàð? (Ð.Ðçà). ÑÖÐßÒËß – ÉÀÂÀØ Èíäè Ðÿíà ñöðÿòëÿ
ÑÓËÀÌÀÃ – ÃÓÐÓËÀÌÀÃ Çèáèë èøëÿéèðäè (Ú.Ìÿììÿäîâ); Ñòÿêàíû íÿëáÿêèéÿ
ãóòóëàðûíû ýöíäÿ áèð äÿôÿ áîøàëäûðàì, ñÿêèíè éàâàø ãîé (Ìèð Úÿëàë).
ýöíäÿ ö÷ äÿôÿ ñóëàéûá ñöïöðöðÿì ÑÖÐßÒËßÍÌßÊ – ËßÍÝÈÌßÊ Îíäà
(Ì.Ùöñåéí); Ö÷-äþðä ãûç-ýÿëèí åíèá ãàðûíû èøèìèç áèðÿ-îí ñöðÿòëÿíÿð (Ì.Èáðàùèìîâ);
ãóðóëàäûëàð, ýåéèíäèðäèëÿð... (Ì.Ñöëåéìàíëû). Ïóë àëà áèëìÿéÿúÿéÿì, èøèìèç ëÿíýèéÿúÿê
ÑÓËÀÍÌÀÃ – ÃÓÐÓÌÀÃ Äîäàãëàðû (Ì.Èáðàùèìîâ).
àçúà ãàëûíëàøûá ñóëàíìûøäû (È.Øûõëû); Äÿíèç- ÑÖÐßÒËßÍÌßÊ – ÉÀÂÀØÛÌÀÃ
ëÿð, ÷àéëàð ãóðóéóá, äàüëàð ÷þêöá (Ð.Ðçà). ßìÿëèééàòû ñöðÿòëÿíäèðìÿê ëàçûìäûð
ÑÓËÓ – ÄßÌÉß Áó ôèêèðëÿ ÷àïäû àòû; (Ù.Íàäèð); Òåëëè éàâàøûäû (ß.Âÿëèéåâ).
Åíäè ñóëó äÿðÿéÿ (À.Øàèã); Ýþéòÿïÿ êÿíäè- ÑÖÐßÒËÈ – ÉÀÂÀØÚÀ Ùÿð ö÷ö åâè òÿðê
íèí öñò òÿðÿôè äÿìéÿäèð (È.Øûõëû). åäèá ñöðÿòëè àääûìëàðëà èðÿëèëÿäè (Ñ.Âÿëèéåâ);
ÑÓÑÃÓÍ – ÄÅÉÈÍÝßÍ Áèëìèðÿì, íÿ Îòàãäàí éàâàøúà ÷ûõäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ö÷öí î ñóñãóíäóð (“Óëäóç”); Çþâúÿñè äåéèí- ÑÖÑÒ – ÝÖÌÐÀÙ Òÿíýèìèø ñÿñèìäÿí,
ýÿí êèøèíèí ñàããàëû òåç àüàðàð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ñöñò ýöëöøöìäÿí; Åëÿ áèë éàíüûìû ùèññ åäèá
ÑÓÑÃÓÍËÓà – ÄÅÉÈÍÝßÍËÈÊ äóéäó (ß.Úÿìèë); Ýöìðàù îüëàíäûð, èøëÿ-
Äåìÿ ýþçÿ ýþðöíÿí ñàêèòëèê, ñóñãóíëóã âÿ ìÿêäÿí éîðóëìóð (“Àçÿðáàéúàí”).
ìöòèëèê àëäàäûúû áèð òÿðçäÿ èìèø (Ì.Èáðàùè- ÑÖÑÒËÖÊ – ÝÖÌÐÀÙËÛà Áàüûð ÷îõ
ìîâ); Îíóí äåéèíýÿíëèéè àäàìû âÿðÿìëÿäèð ôèêèðëÿøäè, ÿðêþéöí Íàçëûíûí, ùàéëû-ùàðàéëû
(“Àçÿðáàéúàí”). Íàçëûíûí èíäèêè ñöñòëöéöíö, ñàêèòëèéèíè áèðúÿ
ÑÓÑÌÀà – ÄÈËËßÍÌßÊ Ñóñìà, ñÿí éåðÿ éîçäó (È.Ìÿëèêçàäÿ); Îíóí ýöìðàù-
ñóññàí, ìÿíèì ùÿéàòûì ñóñàð (À.Øàèã); Äèë- ëûüûíû èøëÿ, çÿùìÿòëÿ áàüëàäû.
ëÿíèð äèíäèðìÿìèø ýÿðÿêñèç áèð ñàç êèìè ÑÖÂÀÐÈ – ÏÈÉÀÄÀ Úàâàíøèðèí Ìóüàí
(Ñ.Ðöñòÿì). ãàëàñûíà ùàìûäàí ÿââÿë ñÿðêÿðäÿ Ïîëàäûí
ÑÓÉÓØÈÐÈÍ – ßÒÈÀÚÛ Áó òÿìêèíëè, ñöâàðèëÿðè éîë à÷äûëàð (Ì.Ùöñåéí); Òîïëàðûí
ñóéóøèðèí àäàìà áàõà-áàõà íÿäÿíñÿ äÿíèçè àðà âåðìÿäÿí àòäûüû éàéëûì àòÿøèíäÿí ñîíðà
õàòûðëàéûðàì (Ñ.Ñÿðõàíëû); ßòèàúû àðâàääûð òàíêëàð, ñîíðà äà ïèéàäà ùÿðÿêÿòÿ ýÿëäè
(“Àçÿðáàéúàí”). (ß.Âÿëèéåâ).
117
ØÀÄ – ÃßÌÝÈÍ ØßÐßÔËÈ – ÁßÄÍÀÌ

Øø
ØÀÄ – ÃßÌÝÈÍ Ìÿí ùÿìèøÿ øàä âÿ ØÀÕÒÀËÛ – ÁÖÐÊÖËÖ Ñàíêè îíó øàõ-
ãÿìýèí õÿáÿðëÿðè îíóí ÷þùðÿñèíäÿí îõóéàð- òàëû, áîðàíëû ãûø ýöíöíäÿ áóçëó ñóéà ñàëäûëàð
äûì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè). (È.Øûõëû); Î ýöíöí ñàáàùû áöðêöëö éàé àõøà-
ØÀÄ – ÌßÉÓÑ Èççÿò âàüçàëà íÿ ãÿäÿð ìûíäà Ýöëøÿí êîëõîç èäàðÿñèíÿ ýåòäè (ß.Âÿëè-
øàä ýåòìèøäèñÿ, î ãÿäÿð ìÿéóñ ãàéûòäû (Ìèð éåâ).
Úÿëàë). ØÀÃÐÀà – ÊßÄßÐËÈ Þìðöìöçäÿí
ØÀÄËÀÍÌÀà – ÙÅÉÈÔÑÈËßÍÌßÊ áèð ýöí áåëÿ èíúÿ, øàãðàã êå÷èðäèê (À.Èëäûðûì);
Ñåâèíñèí, øàäëàíñûí ÷þë äÿ, ÷ÿìÿí äÿ Êÿäÿðëèäèð, èìêàíäàí àðòûãäûðñà (Ð.Ðçà).
(Ú.Íîâðóç); Ìÿí áàøãà øåéÿ ùåéèôñèëÿíèðÿì ØßÔÔÀÔ – ÁÓËÀÍËÛÃ Áó ýåúÿëÿðèí
(Ú.ßìèðîâ). áèðèíäÿ; àéðûëàí éîëóìóç êèìè; øÿôôàô áóç
ØÀÄËÀÍÌÀà – ÊßÄßÐËßÍÌßÊ êèìè (Ð.Ðçà); Öôöãëÿð áîç; åëÿ áèë êè, áèð
Øàäëàíìàüûí äà, êÿäÿðëÿíìÿéèí äÿ éåðèíè áóëàíëûã ýþëÿ äöøöá ýöíÿø (Ð.Ðçà).
áàøà äöøöðöê (È.Ôÿðçÿëèéåâ). ØßÕÑÈ – ÖÌÓÌÈ Øÿõñè ìÿñÿëÿëÿðèí
ØÀÄËÀÍÌÀà – ÃßÙßÐËßÍÌßÊ âàõòûíû óçàäà áèëÿðèê (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Êîë-
Ýÿíú ãûç áóíäàí ÷îõ øàäëàíûð âÿ ìÿíèì õîçóí öìóìè èúëàñû îíëàðû áÿçè ÿëàâÿëÿðëÿ
ñåâýèìÿ èíàíûðäû (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ôÿðèäÿ òÿñäèã åòìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
þçöíö ñàõëàéà áèëìÿéèá éàìàí ãÿùÿðëÿíäè ØßÊËßÌßÊ – ÑÀËËÀÌÀà Ýàù
(Ì.Èáðàùèìîâ). ãóëàãëàðûíû ñàëëàéûð, ýàù äà éàä áèð ñÿñ åøèò-
ØÀÄËÀÍÌÀà – ÃßÐÈÁÑßÌßÊ Î, ìèø êèìè øÿêëÿéèðäè (Ìèð Úÿëàë).
óøàãëàðûí ùÿðÿñèíÿ áèð øåé âåðìÿêëÿ ñåâèí- ØßËß – ÁÀËÀÚÀ Øÿëÿ ãóéðóüóíó î
äèðÿð, þçö èñÿ ùàìûäàí àðòûã øàäëàíàðäû (Ìèð éàí-áó éàíà ñöðöéöð (Ì.Èáðàùèìîâ); Åëÿ áèë
Úÿëàë); Áåøèêëÿð êþðïÿ ö÷öí ãÿðèáñÿéèð. áàëàúà äàõìà òàìàìèëÿ áîø èäè (À.Ìÿì-
ØÀÄËÛà – ÁßÄÁßÕÒËÈÊ Áèð êÿëìÿ ìÿäðçà).
áó ùàëûì éà øàäëûãäûð âÿ éà áÿäáÿõòëèê ØßÍ – ÚÀÍÑÛÕÛÚÛ Øÿí âÿ ýöëÿð, ùÿìèøÿ
(Ú.Úàááàðëû). øàä îëñóí (Ú.Ìÿììÿäîâ); Øÿùÿðèí úàíñûõûúû
ØÀÕ – ßÉÐÈ Úàìààòûí öçöíÿ øàõ áàõûì ùÿéàòû, áåêàð÷ûëûã Ùöñåéíãóëóíó òÿíýÿ ýÿòèð-
(Ì.Èáðàùèìîâ); Ùÿìèøÿ ÷àëûøûðäû êè, áàøãà- ìèøäè (À.Ìÿììÿäðçà).
ñûíà ÿéðè áàõñûí. ØßÍËßÍÌßÊ – ÊßÄßÐËßÍÌßÊ
ØÀÕ – ßÇÈÊ Ãàëûí âÿ øàõ éàðïàãëàðû Ýöíÿøäÿí øÿíëÿíèð; Ýåíèø ÷þëëÿð, óëó Òàíðûì
áàøûíäà áîøãàá êèìè òóòàí óçóí çîüëàð äåéèë, (Ú.Úàááàðëû); Áàõûá äþðä òÿðÿôÿ êÿäÿðëÿí-
ãîíàãúûë ýÿëèí áèëÿêëÿðè èäè (Ìèð Úÿëàë); äèëÿð (Ú.Íîâðóç).
[Ñàëàòûí] ÿçèê äîíóíóí ÿòÿéèíè àøàüû ÷ÿêäè. ØßÍËÈÊ – ÃßÌÝÈÍËÈÊ Êö÷ÿäÿ øÿíëèê
Ñà÷ûíû ýþçöíöí öñòöíäÿí ýåðè åëÿäè (È.Øûõëû). àðòìûøäû (×ÿìÿíçÿìèíëè); Åâèìèçäÿ áèð
ØÀÕËÛ – ÊÞÙÍß Êþéíÿéè êþùíÿ, ìàòÿì ãÿìýèíëèéè âàðäû (Ì.Èáðàùèìîâ).
àììà êîñòéóìó øàõëû èäè (“Óëäóç”). ØßÐ – ÕÅÉÈÐ Øÿð õåéèðÿ, õåéèð øÿðÿ
ØÀÕËÛ – ÃÛÐÛØÛÃ Øàõëû êþéíÿéèíèí áàüëûäûð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
öñòöíäÿí ãûðûøûã ãàëñòóêóíó áàüëàìàã èñòÿäè. ØßÐßÔËÈ – ÁßÄÍÀÌ Áó ýöí ÿí
ØÀÕÒÀ – ÈÑÒÈ Ñèçèí áàøûíûçû øàõòà âóð- øÿðÿôëè áèð ýöíäöð áèçÿ (À.Øàèã); ×àããàë âàð
ìóøäóð (Ú.Úàááàðëû); Àäàì áèëìèðäè êè, êè, ýþäÿí ÷ûõàðäàð, ãóðäóí àäû áÿäíàìäûð
èñòèäÿí áàøûíû ùàðà ñîõñóí (“Àçÿðáàéúàí”). (Àòà. ñþçö).
118
ØßÐßÔËÈ – ÍÀÌÓÑÑÓÇ ØÈÒËÈÊ – ÚÈÄÄÈËÈÊ
ØßÐßÔËÈ – ÍÀÌÓÑÑÓÇ Äþøëÿðèíäÿ áó èøûã; Ãàìàøûð... Êèì áèëèð ãÿëáèíäÿ íÿ âàð?
ýöíöí øÿðÿôëè óëäóçó âàð (Ñ.Ðöñòÿì); Ãîé î (Ñ.Âóðüóí).
áèëìÿñèí êè, äöíéàäà ùÿëÿ; Âèúäàíñûç, íàìóñ- ØÈÌÀË – ÚßÍÓÁ Åéíè ýöíäÿ, åéíè
ñóç àòàëàð äà âàð (Ú.Íîâðóç). ñààòäà øèìàëäàí úÿíóáà ýåäÿí ãàòàð Ìèð
ØßÐßÔËÈ – ÑÎËÜÓÍ Ýþéÿð÷èí öçö ßëèíè ýÿòèðäè (Ìèð Úÿëàë).
áÿäèðëÿíìèø àé êèìè øÿôÿãëè èäè (ß.Âÿëèéåâ); ØÈÌÀËÈ – ÚßÍÓÁÈ Ñèç äÿ áó áàðÿäÿ
Âàðàãëàð ñîëüóí, ñàðû (Ð.Ðçà). Úÿíóáè âÿ Øèìàëè Àçÿðáàéúàí õàëãûíû õÿáÿð-
ØßÐßÔÑÈÇ – ÃÅÉÐßÒËÈ Ùå÷ âàõò ïèñ äàð åòìÿëè âÿ ÿëàùÿçðÿòÿ îëàí èòàÿòëÿðèíè
ÿìÿëÿ ãîøóëìàìûø, øÿðÿôñèç èø ýþðìÿìèøäè òÿìèí åòìÿéÿ ÷àëûøìàëûñûíûç (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
(Ñ.Âÿëèéåâ); Ãåéðÿòëè úàâàíëàðûìûçäàí áèðèäèð ØÈÌÀËËÛ – ÚßÍÓÁËÓ Øèìàëëû ãàð-
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). äàøûì, äèíëÿ ñþçöìö; Áþëöíäö èêèéÿ öðÿéèì
ØßÐßÔÑÈÇËÈÊ – ÃÅÉÐßÒËÈËÈÊ ìÿíèì (Ñ.Ðöñòÿì); Òÿáèÿòäÿí íÿ çþâã
Àíëàéà áèëìèð êè, øÿðÿôñèçëèéè; Àëòóí äöíéà- àëñûí úÿíóáëó ãàðäàø (Ñ.Ðöñòÿì).
ñûíäà øÿðÿô ñàéûðëàð (Á.Âàùàáçàäÿ); Ãåéðÿò- ØÈÐÈÍ – ÀÚÛ Ãûçûì, ýÿë, ãÿíäè äîüðà,
ëèéèíÿ ýþðÿ áîüóëóá ãàëûá (“Óëäóç”). éåìÿêäÿí ãàáàã áèçÿ áèð éàõøû øèðèí ÷àé
ØßÐà – ÃßÐÁ Øÿðãèí ãûçûë ãÿíäèëè ñàë- âåðÿðñÿí, ýÿëèíèí øèðíèñèíè è÷ÿðèê (Ì.Èáðàùè-
ëàíûð, îíó éàíäûðûí (Ñ.Ðöñòÿì); Äöøìÿí ìîâ); Ãàðíûíû äîéäóðäó, ñîíðà àúû ÷àé èñòÿäè
÷ÿêèëèð ãÿðáÿ ïÿðèøàí; Ñÿí úÿáùÿíè ñöêóíÿòëÿ (Ìèð Úÿëàë).
éàðàíäà (Ñ.Ðöñòÿì).
ØÈÐÈÍ – ÀÚÛ Ñèíÿì ãàëûí áèð êèòàá êèìè
ØßÐÃËÈ – ÃßÐÁËÈ Ñèçèíëÿ áèðèíúè äÿôÿ
àúû, øèðèí õàòèðÿëÿðëÿ äîëóäóð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ýþðöøäöêäÿ îðèæèíàë áèð øÿðãëè ýþðìöø îëäóì
ØÈÐÈÍËßØÌßÊ – ÀÚÛËÀØÌÀà Ýåò-
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ýÿíú ãàäûí òàì ìÿíàñû èëÿ
äèêúÿ ñþùáÿò øèðèíëÿøäè âÿ îðòàëûãäà ìÿêòÿá
áèð ãÿðáëè ãàäûí ãèéàôÿñèíè äàøûéûðäû
ãûçû óíóäóëäó (×ÿìÿíçÿìèíëè); Åëÿ áèë êè,
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ñîíðàäàí ñîüàí äàùà äà àúûëàøäû (“Óëäóç”).
ØßÂß – ÀÜ Öçöíäÿ øÿâÿ ñàããàëûíûí õÿòòè
ØÈÐÈÍËÈÊ – ÀÚÛËÛÃ Àúûëûãäàí éåìÿê
ïîçóëìóø, ÷ÿíÿñèíäÿêè àü òöêëÿð ÷îõàëìûøäû
îëìóð, øèðèíëèêäÿí òóëëàìàã (Àòà. ñþçö).
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ØÛÄÛÐÜÛ – ÀÐÀÁÈÐ Ýþç äîëó íÿâàçèø ØÈØ – ÀË×Àà Òÿê áèð ýþç ãûðïûìûíäà øèø
äàùà éàõøûäûð; Òÿðèôèí øûäûðüû éàüûøëàðûíäàí äàüëàð äöìäöç îëóð (Ñ.Ðöñòÿì); Àë÷àã äàüà
(Ñ.Òàùèð); Ìÿí àðàáèð: ãàéüûëàðûí ãàéüûñûí- ãàð éàüìàç (Àòà. ñþçö).
äàí áèøèðÿì (Ì.Àðàç). ØÈØ – ÉÀÑÒÛ Î øèø ïàïàãëàðûíû äà ãîéóá
ØÛËÒÀà – ÑÀÊÈÒ Õÿéàëàò ãóúàãëàäû ùÿð ãà÷ìûøëàð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Áèð-áèðèíÿ ñþéêÿ-
øûëòàã äàëüàñûíû (Ñ.Ðöñòÿì); Êèñëîâîäñêäà íèá éàñòû, ÷ûëïàã òÿïÿëÿð (Á.Âàùàáçàäÿ).
ñÿùÿð à÷ûëàíäà ùàâà ñàêèò âÿ àéäûí èäè ØÈÒ – ÚÈÄÄÈ Êÿëÿíòÿðèí öçöíäÿ äàùà øèò
(Ì.Èáðàùèìîâ). áèð òÿáÿññöì îéíàäû (Ì.Èáðàùèìîâ); Éîõ.
ØÛËÒÀÃËÛà – ÑÀÊÈÒËÈÊ Áó íàç, áó Áîø ñþùáÿò äåéèë, ÷îõ úèääè ñþùáÿòäèð
øûëòàãëûã, ÿáÿñäèð, ÿáÿñ (Ñ.Ðöñòÿì); Äÿíèç (Ì.Èáðàùèìîâ).
äÿ áó ñàêèòëèê è÷èíäÿ; Íÿùÿíý ìàâè áèð ØÈÒËßØÌßÊ – ÚÈÄÄÈËßØÌßÊ Öçöí-
äàìëà (Ð.Ðçà). äÿêè òÿáÿññöì áèð àç äà øèòëÿøäè, èðè äîäàãëàðû
ØÈÄÄßÒËßÍÌßÊ – ÇßÈÔËßÌßÊ ãóëàüûíûí äèáèíÿ ãÿäÿð à÷ûëäû (Ì.Ùöñåéí);
Êöëÿê øèääÿòëÿíäè (È.Øûõëû); Ãàí äþâðàíû Ñÿäðèí öçö úèääèëÿøäè (È.ßôÿíäèéåâ).
çÿèôëÿéèð (Ì.Ùöñåéí). ØÈÒËÈÊ – ÚÈÄÄÈËÈÊ Ãûçûí áèðäÿí øèòëèéè
ØÈÄÄßÒËÈ – ÇßÈÔ Øèääÿòëè âóðóøìà òóòäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Úèääèëèê îíóí òÿáèÿòè
ýåäèðäè (Ì.Ùöñåéí); Çÿèô ýþçëÿðèíÿ äöøäöêúÿ èëÿ áàüëûäûð (“Àçÿðáàéúàí”).
119
ØÎÐ – ØÈÐÈÍ ØÖÓÐÑÓÇ – ÀÜÛËËÛ
ØÎÐ – ØÈÐÈÍ Áó òîðïàüûí àëòûíäà øîð âåðäèéåâ); Ùÿëÿ ùÿéÿòäÿ ñàêèòëèêäèð (Ì.Èáðà-
ñóëàð àõûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Øèðèí àøûíà çÿùÿð ùèìîâ).
ãàòìà (Àòà. ñþçö). ØÓÌÀË – ÊßËß-ÊÞÒÖÐ Áó øóìàë
ØÎÐÀÍ – ØÈÐÈÍ Àõû, ñÿí áðèãàäèðñÿí, ïþùðÿíè; áèð âóðüà ãÿëÿì åëÿäè; âÿ ãöðóðëà
áèëèðñÿí êè, Ìóüàí òîðïàüû øîðàí òîðïàãäûð äåäè (Ð.Ðçà); Áó òàõòà êÿëÿ-êþòöðäöð.
(Ì.Èáðàùèìîâ); Ö÷ àé ãàáàã ãàçûëìûø ãóéó ØÖÁÙß – ÈÍÀÌ ßëáÿòòÿ, øöáùÿéÿ äöø-
áîë, øèðèí ñó âåðèðäè (ß.Âÿëèéåâ). ìÿê îëàðäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Éàøàìàã îëàðìû
ØÎÐÝÞÇ – ÍÀÌÓÑËÓ Ñîíðà äà Èäðèñÿ èíàì îëìàñà (Ð.Ðçà).
äåäèì êè, áèð äÿ áó øîðýþçö åâÿ áóðàõìà ØÖÁÙßËßÍÌßÊ – ÈÍÀÍÌÀà Éÿãèí
(Ì.Èáðàùèìîâ); Î âàõò ùå÷ êèì ñÿíÿ íàìóñëó óøàãëàðäàí øöáùÿëÿíÿúÿê (È.Øûõëû); Àõû ìÿí
ãàðäàø äåìÿçäè (Ì.Ùöñåéí). îíà èíàíìûðàì (Ú.ßìèðîâ).
ØÓÕ – ÊßÄßÐËÈ Ñÿí äÿ âàõòèëÿ úàâàí ØÖÁÙßËÈ – ÈÍÀÌËÛ Íèéàç äîüðó äåéèð,
èäèí, áèçèì êèìè øóõ èäèí âÿ øÿíëèê åäÿðäèí ÷îõ øöáùÿëè àäàìà îõøàéûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ);
(Ì.Òàëûáîâ); Äèíëÿéèðÿì ìÿéóñ, êÿäÿðëè Ìÿí äÿ îíëàðûí è÷èíäÿéÿì; ñèç äÿ; áó ýöí
(Ð.Ðçà). èíàìëû, ñàáàù öìèäëè ãÿëáèìèç (Ð.Ðçà).
ØÓÕËÓà – ÃßÌÝÈÍËÈÊ Èêè èë ñîíðà î ØÖÚÀßÒ – ÃÎÐÕÀÃËÛà ßáÿäè øþù-
äà øóõëóãäàí äöøìöø âÿ àòòðàêñèîíäàí ðÿòÿ éåòèðäè ñÿíè; Úÿñàðÿò, øöúàÿò, êàìàë, àé
ãîâóëìóøäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ãÿìýèíëèéèí Ìàðàë! (Á.Âàùàáçàäÿ); Âóðóøäà åùìàëëûã
øÿðáÿòèí äàäàí àäàìëàðûí äàìàüûíäà øÿêÿðèí éàðàìàç, áàëàúà ãîðõàãëûã âÿ éà ñöñòëöê
øÿùäè áåëÿ èëàíûí çÿùÿðèíäÿí äÿ àúûäûð îëäóìó, ìèí úàíûí îëñóí, áèðèíè äÿ ñàëàìàò
(Ì.Ñ.Îðäóáàäè). àïàðà áèëìÿçñÿí (“Ãàáóñíàìÿ”).
ØÓËÓÃ – ÄÈÍÚ Íÿ âàõò äÿëèëÿøèá øóëóã ØÖÚÀßÒËÈ – ÃÎÐÕÀÃ Ôûðëàíàðäûì
ñàëàðäûì; Õÿìèð éîüóðàðäû ãóëàãëàðûìäàí... äàèì êþíëöì ñûõûëìàéàí éåðëÿðäÿ; Àäûì
(Ñ.Òàùèð); ßùìÿä äèíú óøàãäûð. Ùå÷ êÿñÿ êîð- Àëìàñ, ãîðõó áèëìÿç, øöúàÿòëè áèð þâëàä
ëóüó îëìàç (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). (À.Èëäûðûì); Öçö ó÷ðóìà äóðìóøäóì; Ãîð-
ØÓËÓÃËÓÃ – ÄÈÍÚËÈÊ Éîõäóð äàùà õàã, õÿáÿðèí îëìàäû (Ì.Àðàç).
øóëóãëóã ÿñëà, áàõûç, Èðàíäà… (À.Ñÿùùÿò); ØÖÓÐËÓ – ÀÕÌÀÃ Ìÿí óøàãëûãäà
Õàëã ìÿíèìäèð, áèëèðÿì, äèíúëèê ñåâÿí õàëã øöóðëó èäèì (Ì.Òàëûáîâ); Àõìàã êèìè ñÿí
äåéèë (Ñ.Âÿëèéåâ). íÿ äàíûøûðñàí (À.Ìÿììÿäðçà).
ØÓËÓÃËÓÃ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Áèð äÿ åøèò- ØÖÓÐÑÓÇ – ÀÜÛËËÛ Áóíóí êèìè îëìàç
äèì: áèð àüñàããàë êèøè ãûøãûðûð: “Àòàíà ëÿíÿò, øöóðñóç àäàì (À.Øàèã); Àëáåðò àüûëëû, öðÿêëè
àé èìàì òÿçèéÿñèíÿ øóëóãëóã ñàëàí!” (ß.Ùàã- âÿ ìÿòàíÿòëè áèð ÷îúóã èäè (À.Øàèã).

120
ÒÀÁÅ – ÌÖÑÒßÃÈË ÒßÁÈÈËÈÊ – ÑÖÍÈËÈÊ

Òò
ÒÀÁÅ – ÌÖÑÒßÃÈË Ñàéñûç óëäóçëàð; ÒÀÍÛØËÛà – ÉÀÄËÛà Ùÿð òÿçÿ òàíûøëûã
íÿùàéÿòñèç ôÿçà; èíñàí èðàäÿñèíÿ òàáå äåéèë þìðÿ à÷ûëàí ïÿíúÿðÿäèð (Ñ.Ñÿðõàíëû);
(Ð.Ðçà); Ó÷, Ñÿùÿð, ìöñòÿãèë ùÿéàòûí ýþçÿë! Áèëèðäèëÿð êè, áó ÷ÿïÿðëÿð ÿí äÿðèí àéðûëûüûí,
Ãûðûëìàã áèëìÿéÿí ãàíàäûí ýþçÿë! (Ì.Ìöø- éàäëûüûí áàøëàíüûúûéìûø (Ì.Ñöëåéìàíëû).
ôèã). ÒÀÏÛÍÒÛ – ÈÒÊÈ Áó èòêè àíàé÷öí àüûð
ÒÀÁÅËÈ – ÌÖÑÒßÃÈË Òàáåëè ìöðÿê- îëñà äà; Áó ìÿüðóð àíàíûí ÿéèëìÿç áàøû...
êÿá úöìëÿäÿ áàø úöìëÿ ìöñòÿãèë, áóäàã (Ñ.Ðöñòÿì); Áó ìÿíèì ö÷öí òÿçÿ òàïûíòû èäè
úöìëÿ èñÿ òàáåëèäèð. (Ù.Íàäèð).
ÒÀÁÅËÈ – ÌÖÑÒßÃÈËËÈÊ Áó ñþçö ÒÀÏÌÀà – ÈÒÈÐÌßÊ Óøàãëûãäà ìÿíè
ìöñòÿñíà òàáåëèê èôàäÿñèëÿ äåéèá, èêèãàò îëäó èòèðñÿéäèëÿð, äàüäà òàïàðäûëàð (Ñ.Âÿëèéåâ).
(Ìèð Úÿëàë); Êÿáèí çÿíúèðèíè áîéíóíà ñàëûá, ÒÀÂÀÍ – ÄÞØßÌß Äþøÿìÿäÿí òàâàíà
èõòèéàðûíû ÿáÿäè îëàðàã îíà âåðìÿê ùÿì þç ãÿäÿð, ñöêóò âàð îòàüûíäà (Ð.Ðçà).
ìöñòÿãèëëèéèíè èòèðÿúÿêäè, ùÿì îíóí ìÿùÿá- ÒÀÉ – ÚÖÒ Ãàòûðûìûí àõñàã àéàüû ýèðñèí
áÿòèíè ñîéóäàúàãäû... (Ì.Èáðàùèìîâ). ñÿíèí êîð ýþçöíÿ, ùÿëÿ î òàé ýþçöâö äÿ
ÒÀÕÌÀÃ – ×ÛÕÀÐÌÀÃ Ýåéèí õàðà, ÷ûõàðòñûí, òþêñöí îâúóíà (Ú.Úàááàðëû); Ñÿíèí
ýåéèí èïÿê; Áîéíóíà òàõ äàø-ãàøëàðû î úöò ýþçöíö áèð äåøèêäÿí ÷ûõàðäàðàì
(Ñ.Âóðüóí); Úèáèíäÿêè êàüûçëàðû ÷ûõàðòäû (ß.Ãàñûìîâ).
ÒÅÇ – ÝÅÚ Ýåú ýÿëäè, òåç þéðÿíäè (Àòà.
(Ù.Íàäèð).
ñþçö).
ÒÀËÀÃ – ÍÈÊÀÙ Áó ñààò òàëàüûíû âåðèá
ÒÅÇÄßÍ – ÝÅÚ Àðàáà÷ûëàðûí áèðè èëÿ
ñÿíè áîøàéàúàüàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Óñòà
äàíûøûá ñÿùÿð òåçäÿí éîëà ÷ûõäû (Ìèð Úÿëàë);
Ãàôàð, áó ñþçäÿí ñîíðà áó àðâàäûí íèêàùû
Ýåú òÿðïÿíäè (À.Øàèã).
ïîçóëäó (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÒÅÇËßØÌßÊ – ËßÍÝÈÌßÊ Îíóí
ÒÀÌ – ÉÀÐÛÌ×Ûà Ìÿñÿëÿ òàì ùÿëë
ìÿçóíèééÿòÿ ÷ûõìàñû, íÿäÿíñÿ òåçëÿøäè.
îëóíäó. Ùÿ, êàïèòàí, ñþçöì éàðûì÷ûã ãàëäû
Îíóí ýåúèêìÿñè èøè äÿ ëÿíýèäèðäè (Ì.Èáðà-
(Ú.ßìèðîâ). ùèìîâ).
ÒÀÌÀÙÊÀÐ – ÝÞÇÖÒÎÕ Î áèëèðäè êè, ÒÅÇËßØÌßÊ – ÉÀÂÀØÛÌÀà Áèð äÿ
àíàñû òàìàùêàðäûð (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Ýþçöòîõ êè, áó àíúàã ôàúèÿíè òåçëÿøäèðÿð... (Ì.Èáðà-
àäàìûí ìöäðèê ýþç éàøû; Ãîðõóíóí òèêèëè áèíàñû ùèìîâ); Î ýàù éàâàøûéûð, ýàù áÿðêèéèð, ýàù
– èíñàô (Ñ.Òàùèð). äà äàéàíàðàã îðà-áóðà áîéëàíûðäû (Ñ.Ðÿùè-
ÒÀÌÀÙÊÀÐËÛÃ – ÝÞÇÖÒÎÕËÓÃ ìîâ).
Àíúàã áèð íå÷ÿ âàõòäàí ñîíðà òàìàùêàðëûã ÒÅÇËÈÊ – ËßÍÝËÈÊ Ùÿðýàù öç ýþð-
Áàëîüëàíà ýöú ýÿëäè (Ú.ßìèðîâ); Èíñàíäàêû ñÿéäèí, áó òåçëèêäÿ ýåòìÿçäèí (ß.Âÿëèéåâ);
éàõøû úÿùÿòëÿð åëÿ ýþçöòîõëóãëà äà áàüëûäûð Èøèí ëÿíýëèéè ðÿùáÿðëèéè íàðàùàò åäèð (“Óëäóç”).
(“Àçÿðáàéúàí”). ÒßÁÈÈ – ÑÖÍÈ Áèçèì ïàìáûã ñèôàðèøè
ÒÀÍÛÌÀÃ – ÄÀÍÌÀÃ Àò ìèíèúèñèíè ãÿäÿðèíèí àçàëìàñû äà òÿáèèäèð (ß.Ùàãâåð-
òàíûéàð (Àòà. ñþçö) Àé Èíúè, ýóéà ìÿí åâëè äèéåâ); Áèç è÷ÿðè ýèðÿí êèìè Ñÿðäàð Ðÿøèä
îëäóüóìó äàíûðàì? (Ñ.Ðÿùìàí). ñàõòà òÿáÿññöì âÿ ñöíè áèð ìÿùÿááÿòëÿ áèçè
ÒÀÍÛØ – ÉÀÄ Ãà÷ãûí êþùíÿ áèð òàíûø ãàðøûëàäû (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
êèìè ñàëàì âåðäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Éàä àäàì ÒßÁÈÈËÈÊ – ÑÖÍÈËÈÊ Áó òÿáèèëèê
ýöëöìñÿìÿéÿ ÷àëûøäû (À.Øàèã). îíëàðà äàùà ýþçÿë áèð ýþðêÿì âåðèðäè (È.Øûõëû);
121
ÒßÚÈËÈ – ÉÀÂÀØ ÒßËßÁÊÀÐ – ÑßÙËßÍÊÀÐ
Îíóí áó ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿí áèð ñöíèëèê, íàøû (Ì.Èáðàùèìîâ); Î, òÿâàçþêàð âÿ ìÿäÿíè áèð
áèð ùèéëÿýÿðëèê äóéóëóðäó (Ìèð Úÿëàë). øÿõñ èäè (ß.ßáöëùÿñÿí).
ÒßÚÈËÈ – ÉÀÂÀØ Áÿäèðçàäÿ èëÿ Àíàð- ÒßÊßÁÁÖÐËÖÊ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ-
áàéåâè òÿúèëè ãÿðàðýàùà ÷àüûðòäûðäû (Ñ.Ãÿäèð- ËÛà Áó òÿüéèðäÿí Íóðÿääèí áèð î ãÿäÿð
çàäÿ); ×îõ éàâàø éåðèéèðäè. ãÿì ÷ÿêìèðäè. ×öíêè òÿáèÿòèíäÿ òÿêÿááöð-
ÒßÚÐÖÁß – ÍßÇßÐÈÉÉß Ìÿí áó ëöê, òÿøÿõõöñëöê éîõ èäè (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Àé
õöñóñèééÿòè áèðúÿ äÿôÿ ñèçäÿ òÿúðöáÿäÿí ïèð îëìóø, ìÿí áàøà äöøöðÿì êè, ñèç òÿâàçþ-
êå÷èðòäèì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Íÿçÿðèééÿ òÿúðö- êàðëûã åäèðñèíèç (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
áÿñèç êîðäóð (“Ôÿëñÿôÿíèí ÿñàñëàðû”). ÒßÊËßÌßÊ – ÁÈÐËßØÄÈÐÌßÊ
ÒßÚÐÖÁÈ – ÍßÇßÐÈ ßçèç ÿñÿðèíèí Ìèðçÿ Ìÿëèê åëÿ äöøöíöðäö êè, Éÿäóëëà ùèéëÿ
ùÿì íÿçÿðè úÿùÿòèíÿ, ùÿì òÿúðöáè òÿðÿôèíÿ èøëÿäèá îíó òÿêëÿìÿê èñòÿéèð (Ú.ßìèðîâ);
òàìàìèëÿ èíàíñà äà, éåíÿ äÿ öðÿéè ñàêèò Ñîíðà áèðëÿøäèðìÿéÿ úàí àòäûëàð (“Àçÿð-
äåéèëäè (ß.Âÿëèéåâ). áàéúàí”).
ÒßÄÐÈÚßÍ – ÁÈÐÄßÍ Öðÿéèíèí ÒßÊËßÌßÊ – ÚÖÒËßÌßÊ Ñîí
äþéöíòöñö òÿäðèúÿí àðòäû (“Óëäóç”); Áèðäÿí äþâðëÿðäÿ áöðî öçâëÿðè ñÿùëÿíêàð êîëõîç
ùÿêèì áàøûíû ãàëäûðäû (Ú.Ìÿììÿäîâ). ñÿäðèíè òÿêëÿìèøäèëÿð (Â.Áàáàíëû); Àéàãëàðûíû
ÒßÄÐÈÚßÍ – ÃßÔÈËÄßÍ Ñèôÿòèíäÿêè úöòëÿéèá áàëàúà Ëèäàíûí þíöíäÿ äàéàíäû
ïÿðòëèê òÿäðèúÿí éîõàëäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Íÿ (È.Øûõëû).
äàüëûëàð ñÿíè, íÿ êàçàê ìÿíè; Ãÿôèëäÿí àòÿøÿ, ÒßÊËÈÊ – ÚÖÒËÖÊ Òÿêëèê äÿ ìÿíÿ ÿë
ýöëëÿéÿ òóòìàç (Ì.Ðàùèì). âåðìÿç (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ìÿñÿëÿíè úöòëöêäÿ
ùÿëë åòìÿê îëàð.
ÒßÙËÖÊßËÈ – ÐÀÙÀÒ Ìÿýÿð ìÿí
ÒßÃÑÈÐ – ÁßÐÀßÒ Àíúàã èíàíûí êè,
òÿùëöêÿëè áèð èø ýþðöðÿì? (È.Øûõëû); Ðàùàò
ìÿíèì ùå÷ áèð òÿãñèðèì éîõäóð (Ú.ßìèðîâ);
èøäèð, îíäàí àäàìà çÿðÿð ýÿëìÿç.
Àðòûã áÿðàÿò ãàçàíàúàüûíà ÿìèí îëàí Ðàíòèê
ÒßÙËÖÊßÑÈÇ – ÃÎÐÕÓËÓ Ùàäèñÿ
ñåâèíäè (Ú.ßìèðîâ).
ãîðõóëó äåéèë, òÿùëöêÿñèçäèð, þòöá êå÷ÿð
ÒßËÀØ – ÑÅÂÈÍÚ Áåëÿ áèð òÿëàø è÷ÿðè-
(“Óëäóç”).
ñèíäÿ ñàùèáèìèí ãûçûíû õàòûðëàäûì (Ì.Òàëû-
ÒßÊ – ÁÈÐÝß Áàäàì õàëà òÿê ãàëìûøäû
áîâ); Ùÿð íàòèãèí ïàðëàã ñþçö áèð ñåâèíúèí
(Ì.Ùöñåéí); Îíëàð áèðýÿ àéàüà ãàëõäûëàð äÿðéàñûäûð (Ñ.Âóðüóí).
(Ú.ßìèðîâ). ÒßËÀØËÀ – ÑÀÊÈÒÚß Ùÿëèìÿ òÿëàøëà
ÒßÊ – ÚßÌ Õöñóñè âÿ ìöúÿððÿä ìÿíàëû ñîðóøäó (Ú.ßìèðîâ); Ñàêèòúÿ ñóàëëàðûí äàíû-
èñèìëÿðäÿí áàøãà áöòöí èñèìëÿð êÿìèééÿò øûüûíà ãóëàã àñàð (È.Øûõëû).
åòèáàðèëÿ òÿê âÿ úÿì îëóð (“Ìöàñèð Àçÿðáàé- ÒßËÀØËÛ – ÐÀÙÀÒ Àúèç, òÿëàøëû;
úàí äèëè”). Ãûçúûüàç òèòðÿäè, ýþçëÿðè éàøëû (Ì.Ðàùèì);
ÒßÊ – ÚÖÒ Àíúàã òÿê éîõ, úöò ýÿëÿúÿ- Îíà ýþðÿ êè, ìÿí ñÿíäÿí àðûüàì, äàðûñãàë
éÿì, àíà! (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). êå÷èääÿí ðàùàò àøàðàì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÒßÊÁÀØÛÍÀ – ÁÈÐÝß Áóðàäà òÿêáà- ÒßËßÁ – ÕÀÙÈØ – Øöáùÿñèç ùàãëûñàí
øûíà ýÿçèì, äîëàíûì; Ñàáàùû äöøöíöì, òÿëÿáèíäÿ ñÿí; Ñþéëÿ íÿ åòìÿê êè, äàüûëûð
äöíÿíè àíûì (Ù.Ùöñåéíçàäÿ); Áèðýÿ èøèí Âÿòÿí (Ñ.Âóðüóí); Õàùèø åäèðÿì, äÿðìàíñÿ-
ñÿìÿðÿñè éàõøû îëóð. ïÿíëÿð ñÿùÿð ýÿëñèíëÿð, þçöíëÿ èøëÿéÿúÿêëÿð
ÒßÊÁßÒßÊ – ÁÈÐÝß Óøàãëàðëà òÿê- (ß.Âÿëèéåâ).
áÿòÿê; Ñàëàìëàøûá ýþðöøäö (Ú.Úÿìèë); Ùàìûñû ÒßËßÁÊÀÐ – ÑßÙËßÍÊÀÐ Ïðîôåñ-
áèðýÿ îòóðóá äóðàðäû (“Àçÿðáàéúàí”). ñîðëàð ùÿð áèð òÿëÿáÿéÿ ÷îõ òÿëÿáêàð éàíà-
ÒßÊßÁÁÖÐËÖ – ÒßÂÀÇÞÊÀÐ – øûðëàð (Ì.Ùöñåéí); Ñÿùëÿíêàð àäàìäûð, îíó
Àù, ñèç éåíÿ äÿ òÿêÿááöðëö âÿ ìÿüðóðñóíóç íÿçàðÿòñèç ãîéìàã îëìàç (“Óëäóç”).
122
ÒßËßÁÊÀÐËÛà – ÑßÙËßÍÊÀÐËÛà ÒßÐÁÈÉßÑÈÇËÈÊ – ÌßÄßÍÈËÈÊ
ÒßËßÁÊÀÐËÛà – ÑßÙËßÍÊÀÐËÛà (È.Ìÿëèêçàäÿ); Éóõàðû ñàêèò ãàëõäû (Ñ.Ãÿäèð-
Òÿëÿáêàðëûüûíû öðÿêäÿí ñåâäèì (Ý.Ùöñåéí- çàäÿ).
îüëó); Åëÿ îíóí ñÿùëÿíêàðëûüû íÿòèúÿñèíäÿ ÒßÏß – ÄÖÇ Äöçëÿð íàõûðëû, òÿïÿëÿð,
èøèìèçè èñòÿíèëÿí øÿêèëäÿ ãóðà áèëìèðèê. éàìàúëàð ñöðöëöéäö (Ì.Ñöëåéìàíëû).
ÒßÌÈÇ – ×ÈÐÊÈÍ Ñÿðòèá òÿìèç àäàì- ÒßÏß – ÄÖÇßÍËÈÊ Õöëàñÿ, ñÿùÿðèí
äûð, Ñÿðùÿíý ÷èðêèí (Ì.Èáðàùèìîâ). à÷ûëìàñû èëÿ òÿïÿëÿð âÿ äöçÿíëèêëÿð, îòëàãëàð
ÒßÌÈÇ – ßËÈßÉÐÈ Áó ùåéâàíëàðû âÿ ÷ÿìÿíëèêëÿð, áèð-áèðèíäÿí ñå÷èëìÿéÿ
Ãàðà÷àéà ðàì åäÿí îíóí ñàäÿ âÿ òÿìèç áàøëàäû (Ì.Òàëûáîâ).
ãÿëáèäèð (À.Øàèã); ßëèÿéðè àäàìû áèð ýöí ôåð- ÒßÏßÐËÈ – ÒßÍÁßË Ðöñòÿì êèøè
ìàäà ñàõëàìàéàúàüàì (Ì.Èáðàùèìîâ). òÿïÿðëè àäàì èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Òÿíáÿë
ÒßÌÈÇËÈÊ – ×ÈÐÊËÈËÈÊ Àüëà ýÿë- ãûçäûð, èøëÿìÿêëÿ, îõóìàãëà àðàñû éîõäóð
ìÿéÿí áèð òÿìèçëèê ýþçÿ ÷àðïûðäû (×ÿìÿí- (“Àçÿðáàéúàí”).
çÿìèíëè); ×èðêëèëèéè öñò-áàøûíäàí áÿëëèäèð ÒßÏÈÌßÊ – ÉÀØËÀÌÀà Îíóí äîäàã-
(“Àçÿðáàéúàí”). ëàðû òÿïèìèøäè (È.Øûõëû); Äÿðâèø ùàíäàí-ùàíà
ÒßÌÊÈÍËÈ – ÊßÌÙÞÂÑßËß Âåðà þçöíÿ ýÿëäè, áèð óäóì ÷àé àëäû, áîüàçûíû
÷îõ òÿìêèíëè ãàäûí èäè (È.Øûõëû); Íÿ êÿìùþâ- éàøëàäû, éåíÿ äàíûøìàüà áàøëàäû (À.Äèâàí-
ñÿëÿ ãûçñàí (Ú.ßìèðîâ). áÿéîüëó).
ÒßÍÁßË – ÃÅÉÐßÒËÈ Òåç ýÿë, òÿíáÿë ÒßÐ – ÊÞÙÍß Öôöãäÿ ãûçàðàí òÿð
îüëó òÿíáÿë (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Ãåéðÿòëè êèøè ÷è÷ÿêëÿð; Ñÿíÿìè ÷îõ ýþðäö òàëå, ìÿíÿìè?
àðâàäà ÿë ãàëäûðìàç (È.Øûõëû). (Ù.Ùöñåéíçàäÿ); Êþùíÿ, áîçàðìûø øàëâàð
ÒßÍÁßËËßØÌßÊ – ÈØËßÌßÊ ...Åëÿ
ýåéìèøäè (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
òÿíáÿëëÿøèá êè, ñè÷àí ýþðÿíäÿ äÿ ýþçöíö
ÒßÐÁÈÉßËÈ – ßÕËÀÃÑÛÇ Áèëãåéèñ
à÷ìûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Èøëÿìÿê âÿðäèøäÿí
îëäóãúà ìåùðèáàí âÿ òÿðáèéÿëè áèð ãûç èäè
àñûëûäûð (ß.Âÿëèéåâ).
(À.Øàèã); Éàëàí äàíûøìà, ÿõëàãñûç (Ñ.Ãÿäèð-
ÒßÍÁßËËÈÊ – ÃÎ×ÀÃËÛà Πýöëÿðÿê:
çàäÿ).
“Òÿíáÿëëèéè àòñàí, éàõøû îëàð, þéðÿíñÿí,
ÒßÐÁÈÉßËÈ – ÑÛÐÒÛà Áàëàëàðû þçöí-
ýÿëÿðÿì” – äåäè (À.Øàèã); Ñèôÿòèíäÿí áàõàíäà
äÿí äÿ òÿðáèéÿëèäèð (ß.Èñàéåâ); ßââÿëäÿí äÿ
ãî÷àãëûã éàüûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÒßÍßÇÇÖË – ÒßÐßÃÃÈ Ùàúû Íÿñèðèí áó ñûðòûã ìóçäóðäàí ýþçöì ñó è÷ìèðäè
òèúàðÿò èøëÿðè òÿíÿççöë åòìÿéÿ, éàâàø-éàâàø (Ì.Èáðàùèìîâ).
âàð-éîõó ÿëèíäÿí ÷ûõìàüà áàøëàäû (Ñ.Ñ.Àõóí- ÒßÐÁÈÉßÑÈÇ – ßÄßÁËÈ Áîðúó-
äîâ); Øÿùÿðäÿ ùÿð áèð øåé òÿðÿããè òàïìûøäû, ìóçäóð, Âÿòÿí ùÿð ñàùÿäÿ ÿìð åòñÿ áèçÿ;
äÿéèøìèøäè, àáàä îëìóøäó (×ÿìÿíçÿìèíëè). Ãîéìàéûí òÿðáèéÿñèç êèìñÿíè, ùÿäéàí îõó-
ÒßÍÙÀ – ÃÎØÀ Ñÿíñèçëÿéèá éàìàúäà ñóí! (ß.Âàùèä); Ãàäûíûí ãàðøûñûíäà èéèðìè
òÿíùà äàéàíìûø ãîâàã (Ð.Ðçà); Îíëàð ãîøà áåø éàøëû âÿ êèøèëèéÿ ìÿõñóñ õöñóñèééÿòëÿðèí
äàéàíûá êÿíäÿ òàìàøà åäÿðäèëÿð (“Óëäóç”). ùàìûñûíû ìÿíèìñÿìèø ýþçÿë, éàðàøûãëû,
ÒßÍÙÀËÛà – ÁÈÐËÈÊ Òÿíùàëûã âÿ ÿäÿáëè, ìÿëóìàòëû âÿ ìÿäÿíè áèð ýÿíú îòóð-
öìèäñèçëèê ãîðõóñóíäàí õèëàñ åëÿäè (È.Èáðà- ìóøäó (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
ùèìîâ); Áèðëèê éàõøû øåéäèð (Ì.Èáðàùèìîâ). ÒßÐÁÈÉßÑÈÇ – ÍÀÌÓÑËÓ Éàõøû,
ÒßÍÃÈÄ – ÒßÐÈÔ – Äöíÿí îéíàíûëàí ãûçûì, àíúàã áóíó áèë êè, ãóëäóðëàð åëìñèç,
îïåðåòòàíûí òÿíãèäèäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); òÿðáèéÿñèç òàéôàäàí ÷ûõûðëàð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ);
Òÿðèô ùÿì äÿ è÷êèëÿðèí ÿí òöíäöäöð (Ô.Êÿðèì- Íàìóñëó âÿ ÷àëûøãàíëàðû èñÿ úàìààò ÷îõ
çàäÿ). ñåâèð (ß.Âÿëèéåâ).
ÒßÍÒÈÊ – ÑÀÊÈÒ Ìöäèðèí ìåøÿéÿ ÒßÐÁÈÉßÑÈÇËÈÊ – ÌßÄßÍÈËÈÊ
òÿíòèê ýÿëìÿéèíèí ñÿáÿáè Áàüûðà èíäè ÷àòäû Óøàãëàðûìûçûí òÿðáèéÿñèçëèéèíÿ àüëàìàã
123
ÒßÐßÔÄÀÐ – ßËÅÉÙÄÀÐ ÒÈÊÈËÌßÊ – ÉÛÕÛËÌÀÃ
ëàçûìäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Ùÿääèíäÿí àðòûã (Ñ.Ñÿðõàíëû); Äöçëöêäÿ ìàùàëäà îíà òàé
ìÿäÿíèëèê ýþñòÿðèðäè. òàïûëìàç (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÒßÐßÔÄÀÐ – ßËÅÉÙÄÀÐ Íàìèçÿäèí ÒßÐÒßÌÈÇ – ×ÈÐÊËÈ Ùÿéÿòè åëÿ ñöïö-
òÿðÿôäàð âÿ ÿëåéùäàðûíû ìöÿééÿí åòìÿê ðöðÿì êè, àéíà êèìè òÿðòÿìèç (Ì.Ùöñåéí);
ö÷öí êîìèññèéà àéðûëäû (“Æóðíàëèñò”). Ìÿêòóá ÷îõ ÷èðêëè èäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÒßÐßÔÄÀÐËÛà – ßËÅÉÙÄÀÐËÛà ÒßÑÀÄÖÔ – ÇßÐÓÐßÒ Ýþð íÿ õîø
Äöíÿí õÿëèôÿ òÿðÿôäàðëûüû èëÿ õîøáÿõò ùåñàá òÿñàäöôäöð (Ñ.Âÿëèéåâ); Çÿðóðÿòè äÿðê
åäèëÿíëÿð, áó ýöíäÿí äöíéàíûí ÿí áÿäáÿõò åòìÿéèíúÿ; Ýåäèðèê, ýåäÿúÿéèê; äàðûñãàë-
àäàìëàðûäûð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Îíóí ÿëåéù- ëûãäàí êå÷ÿ-êå÷ÿ (Ð.Ðçà).
äàðëûüû ùÿð êÿñÿ áÿëëè èäè (“Óëäóç”). ÒßÑÄÈà – ÈÍÊÀÐ Øÿùàäÿò ùàãäàí
ÒßÐÝÈÒÌßÊ – ÀËÛØÌÀà Ìöõòÿëèô áàøãà ùÿð øåéè èíêàð åòìÿéèí äÿëèëèäèð, íàìàç
âàñèòÿëÿðÿ ÿë àòäûì, áèðòÿùÿð èäàðÿíèí éîëóíó áÿíäÿëèéè èãðàð åòìÿê ö÷öí ñèäãëÿ äåéèëÿí
îíà òÿðýèòäèðäèì (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Õåéð, ñþç, îðóú èñÿ Àëëàù-òààëàéà âåðèëÿí âÿäè òÿñ-
Ùÿëèìÿ õàíûì, ìÿí ùÿìèøÿ ýþðäöéöìö äèã ö÷öíäöð (“Ãàáóñíàìÿ”).
äåìÿéÿ àëûøìûøàì (Ú.ßìèðîâ). ÒßØÂÈØ – ÐÀÙÀÒËÛà Ñèôÿòèíäÿ äÿðùàë
ÒßÐÈÔ – ÑÞÉÖØ Ùÿìèøÿ äÿ òÿðèôèíèçè òÿøâèø èôàäÿñè ýþðöíäö... (Ñ.Âÿëèéåâ); Âÿçèé-
åøèäèá ñåâèíèðÿì (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ñþéöøäöð éÿò éàõøûäûð, ðàùàòëûãäûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ùÿð çàìàí áèçèì ïàéûìûç (Ñ.Ðöñòÿì). ÒßÂÀÇÞÊÀÐ – ËÎÂÜÀ Î ÷îõ àç
ÒßÐÈÔËßÌßÊ – ÀÚÛÃËÀÍÌÀà äàíûøàí âÿ òÿâàçþêàð àäàìäû (Ñ.Âÿëèéåâ);
Ãî÷ÿëè áèð íå÷ÿ äÿôÿ äÿ Ãóëó èëÿ ýþðöøöá Åëÿ áóíà ýþðÿ äÿ áÿçÿí ëîâüà, þçöíäÿí ðàçû,
îíó òÿðèôëÿäè (È.Ôÿðçÿëèéåâ); Ñÿíÿ êèìñÿ ãåéðè-ñÿìèìè øÿõñëÿð áþéöê âÿçèôÿ òóòóð
àúûãëàíìàç, Ñåâèë (Ú.Úàááàðëû). (È.Ôÿðçÿëèéåâ).
ÒßÐÈÔËÈ – ÄÀÍËÀÃËÛ Èíäè ýþðäöíìö ÒßÂÀÇÞÊÀÐËÛà – ËÎÂÜÀËÛÃ
òÿðèôëè àòàí íÿ èø òóòóá? (È.Øûõëû); Äàíëàãëû Òÿâàçþêàðëûüûíà ñþç îëà áèëìÿç (Àíàð); Áó
öçöíö ýþðìÿ, îíäàí ùÿð äÿãèãÿ ñþéöø åøèò- ëîâüàëûã ïàìáûã éûüûìû âÿ òÿäàðöêö âàõòû
ìÿê îëàð (“Àçÿðáàéúàí”). þçöíö äàùà àéäûí ýþñòÿðäè (ß.Âÿëèéåâ).
ÒßÐÏßÍÈØ – ÑÖÑÒËÖÊ Îíóí ÒßÇÀÄËÛ – ÀÉÄÛÍ Áåëÿúÿ òÿçàäëû
öç-ýþçöíäÿí òÿðïÿíèø éîõ, ñöñòëöê ýþðö- ôèêèðëÿð âÿ õîø õÿéàëëàðëà èðÿëèëÿäèêúÿ öôöãëÿð
íöðäö. ãîâóøóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Ùàâà àéäûí,
ÒßÐÏßØÌßÊ – ÑÖÑÒËßØÌßÊ Áàøû ýþéöí öçö à÷ûã èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
à÷ûã èäè, óçóí, ãàðà ùþðöêëÿðè àéðûúà áèð úàíëû ÒßÇß – ÍÈÌÄÀØ Òÿçÿ ïàëòàð áèð àé äà;
êèìè ýÿðäÿíèíäÿ éóìøàã-éóìøàã òÿðïÿøèðäè Äþíìÿç èäè ÿéíèíäÿ (È.Òàïäûã); Êèìè è÷è éóí
(Ì.Ñöëåéìàíîâ); Éàìàí ñöñòëÿøìèøäèð, áó, èñòè ÷ÿêìÿëÿðäÿ, êèìè íèìäàø êå÷ÿ àéàããà-
éîðüóíëóüóíóí ÿëàìÿòè èäè (“Àçÿðáàéúàí”). áûëàðäà èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÒßÐÑ – ÀÂÀÍÄ ×àëûø êè, òÿðñ éåðèíäÿí ÒÈÊÈËÈ – ÑÞÊÖÊ Êþéíÿéèí òèêèëè
éîõ, àâàíä éåðèíäÿí òóòàñàí (Ì.Èáðàùèìîâ). ãîëóíà, ñþêöê ÷èéíèíÿ áàõ, íÿòèúÿ ÷ûõàðò
ÒßÐÑ – ÄÖÇ Òÿðñ àäàìäûð, àììà äöç (“Óëäóç”).
àäàìäûð (Ì.Èáðàùèìîâ). ÒÈÊÈËÌßÊ – ÑÞÊÖËÌßÊ Î ùèñëè
ÒßÐÑÈÍß – ÄÖÇÖÍß Àíúàã èíäè èøëÿð äàõìàúûã ñþêöëäö áó ýöí (Ñ.Âóðüóí); Èúëàñ
òÿðñèíÿ äþíìöøäöð (È.Øûõëû); Äöçöíÿ áàõñàí, ö÷öí êÿíääÿ êëóá òèêèëèð (ß.Âÿëèéåâ).
àíàì òîéóã-úöúÿ ñåâìèð (Ì.Èáðàùèìîâ). ÒÈÊÈËÌßÊ – ÉÛÕÛËÌÀà – Êÿíäÿ íÿ
ÒßÐÑËÈÊ – ÄÖÇËÖÊ Èøèí òÿðñëèéèíäÿí öçëÿ ÷ûõûì, àé åâèí òèêèëñèí (ß.Âÿëèéåâ); Åâ
éîëóí éàðûñûíäà ìàðàë áöäðÿéèá ãû÷ûíû ñûíäûðäû éûõàíûí åâè éûõûëàð (Àòà. ñþçö).
124
ÒÈÒÐßÊ – ÑÀÊÈÒ ÒÞÊÌßÊ – ÄÎËÄÓÐÌÀÃ
ÒÈÒÐßÊ – ÑÀÊÈÒ Ãûçëàðûíà ñþéëÿéèðäè, ÒÎÐÀÍ – ÄÀÍ Òîðàí ãîâóøóðäó...
òèòðÿê, áîüóã áèð ñÿñëÿ (Ð.Ðöñòÿì); Ñàêèò áèð (Ì.Ñöëåéìàíîâ); Ãÿëáèíäÿ ùÿð ÷èíëèíèí ýöí
àâàçëà îõóìàüà áàøëàäû. äîüàð, äàí ñþêöëÿð (Ñ.Ðöñòÿì).
ÒÈÒÐßÌß – ÃÛÇÛØÌÀ Ùÿêèìèí áÿäÿ- ÒÎÐÀÍ – ÑÖÁÙ Áèëäèê, ÿëèìèçäÿäèð
íèíÿ òèòðÿìÿ äöøäö (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Úàíûíà áèçèì ñöáùöí à÷àðû (Ñ.Ðöñòÿì); Òîðàí ãàðû-
ãûçûøìà ýÿëäè (Ì.Ùöñåéí). øûðäû.
ÒÈÒÐßÌßÊ – ÈÑÈÍÌßÊ ßçèç ñþùáÿò ÒÎÒÓØ – ÀÐÛà Èëàíáîüàí âàõòûíäûð; Î
çàìàíû ýþðäö êè, Ýöëñàáàù òèòðÿéèð (ß.Âÿëè- òîòóø ÿëëÿðèíëÿ; Áîü äÿìèð ëöëÿëÿðè; Áó ÿôè
éåâ); È÷ÿðè êå÷äè, ïå÷èí éàíûíäà îòóðäó, “ýöëëÿëÿðè”; Åùòèéàòëû îë; Ãóðáàíûí îëóì!..
èñèíäè (“Óëäóç”). (Í.Êÿñÿìÿíëè); Àðûã öçöíö ñåéðÿê òöê áàñ-
ÒÎÕ – ÀÚ Áèðè àúäûð, áèç òîõóã (Ì.Òàëû- ìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
áîâ). ÒÎÉ – ÕÅÉÐÀÒ Òîé ìÿíèì, õåéðàò
ÒÎÕËÓÃ – ÀÚËÛÃ Àúëûã èíñàíû ùÿð áàáàìûí (Àòà. ñþçö).
øåéÿ ìÿúáóð åäèð (×ÿìÿíçÿìèíëè); Òîõëóã ÒÎÉ – ÂÀÉ Òîé ýöíöíö ãîéóá, âàé
ìÿíèì òÿõÿééöëöìö ùÿðÿêÿòÿ ýÿòèðäè ýöíöíö îéíàéûð (Àòà. ñþçö).
(Ì.Òàëûáîâ). ÒÎÉ – ÉÀÑ Áèëìÿê îëìóðäó òîéäóð,
ÒÎÕÒÀà – ÒßÍÒÈÊ Þçöíö òîõòàã éîõñà éàñ (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñàõëà, áóäóð, úàìààò ãàéûäûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); ÒÎÉËÓà – ÉÀÑËÛà Òîéëóã ãî÷ëàð
Î òÿíòèê âÿçèééÿòäÿ è÷ÿðè êå÷äè (Ù.Íàäèð). õûíàëàíäû, ãóëïëó ãàçàíëàð àñûëäû (Ì.Ñöëåé-
ÒÎÕÒÀÌÀÃ – ÊÀÐÛÕÌÀÃ Àììà ìàíîâ); Éàñëû ïàëòàðûíû àðòûã àòìûøäûð (“Àçÿð-
öðÿéèì éåíÿ äÿ òîõòàìûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); áàéúàí”).
Ñÿðèééÿ ÿââÿë êàðûõäû, ñîíðà þçöíö ÿëÿ àëäû ÒÎÉÑÓÇ – ÂÀÉÑÛÇ Òîéñóç åâ òàïûëàð,
(ß.Áàáàéåâ). âàéñûç åâ òàïûëìàç (Àòà. ñþçö).
ÒÎÏÀ – ÄÀÜÛÍÛà Πéàíäà äàüëàð; áóëóä ÒÎÇÀÍÀÃËÛ – ÒßÌÈÇ Õÿçðèíè õîøëà-
òîïàñû êèìè; àüàïïàã (Ð.Ðçà); Éóìøàã ìûðàì; éàìàí ùàé-êöéëö, òîçàíàãëûäûð
ýåúÿëÿð, äàüûíûã ñà÷ëàð; ýåðèäÿ ãàëäû (Ð.Ðçà). (Ð.Ðçà); Ùÿéÿò-áàúà òÿìèç âÿ ñÿëèãÿëè èäè.
ÒÎÏÀ – ÑÅÉÐßÊ Ýåíåðàëëàð êèìè óçóí, ÒÎÇËÀÌÀà – ÒßÌÈÇËßÌßÊ Òîç-
òîïà áûüëàðû... âàð èäè (Ìèð Úÿëàë); Îðàäàêû ëàìà ùÿéÿòè, ñó ñÿï, ñöïöð (“Óëäóç”); Êöëÿê
ñåéðÿê óëäóçëàð ñîéóã áèð ïàðûëòû èëÿ ýþç åëåêòðèê ñèëýÿúè êèìè, áèð àíäà òÿìèçëÿäè
ãûðïûðëàð (Ì.Èáðàùèìîâ). äöíéàíûí òàâàíûíû (Ð.Ðçà).
ÒÎÏËÀÌÀÃ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ Ãàðûøãàëàð ÒÎÇËÓ – ÀÉÄÛÍ Êöëÿêëè âÿ òîçëó áèð
þçëÿðèíÿ éåì òîïëàéûðëàð, äÿúÿë óøàãëàð ýÿëèá ïàéûç àõøàìûíäà Ãóìðó àüëàéûð (Ìèð Úÿëàë);
äàüûòäûëàð. Àéäûí áèð éàç ñÿùÿðèíäÿ äóðóá éîëà áàõûðäû.
ÒÎÏËÀØÌÀà – ÄÀÜÛËÛØÌÀà Äè ýÿë ÒÎÇËÓ – ÒßÌÈÇ Áó ýÿëÿí êèøèëÿðèí
òîïëàøàã î ÷ÿìÿíçàðà; Îçàíëàð ñÿñ ñàëñûí òîçëó, ÷èðêëè àéàãëàðû ÷îõ àäàìûí öðÿéèíäÿí
óçàã äàüëàðà (Ñ.Âóðüóí); Ýåúÿäÿí áèð õåéëè òÿìèçäèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
êå÷ìèø îíëàð äàüûëûøäûëàð (“Àçÿðáàéúàí”). ÒÞÙÌßÒ – ÌÖÊÀÔÀÒ Óëäóçóí
ÒÎÏËÓ – ÄÀÜÛÍÛÃ Ñàáèðèí ÿñÿðëÿðè ñÿñèíäÿ ìÿíÿ ãàðøû òþùìÿò âÿ øèêàéÿò âàðäû
ÿñðÿ éàõûí áèð ìöääÿò ÿðçèíäÿ òîïëó øÿêèëäÿ (Ì.Èáðàùèìîâ); Ñÿí îíëàðûí éåðèíè ìÿíÿ äå,
àíà äèëèìèçäÿ äÿôÿëÿðëÿ ÷àï îëóíìóø, ðóñ, ÷îõ áþéöê ìöêàôàò àëàðñàí (Ì.Èáðàùèìîâ).
ôàðñ âÿ äèýÿð õàëãëàðûí äèëëÿðèíÿ òÿðúöìÿ åäèë- ÒÞÊÌßÊ – ÄÎËÄÓÐÌÀà Ýÿëèí,
ìèøäèð (Ì.Ìÿììÿäîâ); Ãöäðÿò äÿ, ìÿùÿá- òþêöí, áó äàøû ÿòÿéèíèçäÿí éåðÿ (Ñ.Ðöñòÿì);
áÿò äÿ, ìÿòàíÿò äÿ þçöíñÿí; Éûüäûí äàüûíûã Øèðÿëè, ìîëëàíûí ïèéàëÿñèíè äîëäóð (Ñ.Ñ.Àõóí-
ýöëëÿðè, áèð úÿì êèìè, ýÿëäèí (Õ.Ðçà). äîâ).
125
ÒÞÊÖËÌßÊ – ÄÎËÌÀà ÒÖÏÖÐÌßÊ – ÉÀËÀÌÀÃ
ÒÞÊÖËÌßÊ – ÄÎËÌÀà Ñåë êèìè ãÿäÿð õîø, î ãÿäÿð ìöëàéèì âÿ ýöíÿøëè èäè êè,
òþêöëäö ýþéäÿí éàüûøëàð (Ñ.Âóðüóí); Ùÿìèí äÿðùàë áèð éöíýöëëöê ùèññ åòäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
áó îòàüûìûç ãîíàã èëÿ äîëóäó (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ÒÓÒÃÓÍËÓà – À×ÛÃËÛà Áèð òÿðÿô-
ÒÞÐßÌß – ÈËÊÈÍ Áàüûð Äÿäÿ ïàëûäû äÿí Íàçëûíûí òóòãóíëóüó, áèð òÿðÿôäÿí äÿ
áó ìåøÿíèí óëó ÿúäàäû ùåñàá åëÿéèðäè, åéâàíäàêû èñòèëèê Áàüûðû òÿíòèòìèøäè (È.Ìÿëèê-
ôèêèðëÿøèðäè êè, áó ìåøÿíèí áöòöí àüàúëàðû çàäÿ); – Äÿäÿ, ýþéöí ñàü öçö áóëóäëó, ñîë
Äÿäÿ ïàëûäûí òþðÿìÿëÿðèäè... (È.Ìÿëèêçàäÿ); öçö à÷ûãëûã (Ì.Ñöëåéìàíëû).
Õÿúàëÿò! Óòàíìàã! Íàìóñóí, àðûí; Èëêèí ìåé- ÒÓÒÌÀÃ – ÁÓÐÀÕÌÀÃ Ãóçüóí
âÿñèäèð... Óììà ñÿí îíäàí! (Á.Âàùàáçàäÿ). úóìäó, îâóíó åëÿ ýþéäÿúÿ òóòäó (Ñ.Ãÿäèð-
ÒÓÐØ – ØÈÐÈÍ Áèð àç úûëõà øîð, áèð åéìÿ çàäÿ); Ãóøó ÿëèíäÿí áóðàõäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
äÿ òóðø ãàòûã ýþíäÿðìèøäè (ß.Âÿëèéåâ); Áó ÒÓÒÓËÌÀà – À×ÛËÌÀà Ùàâà ýàù
ñóéóí ðÿíýèíÿ, äàäûíà áàõûí. Íÿ ãÿäÿð äóðó, à÷ûëäû, ýàù äà òóòóëäó. Ëàêèí áèð äàìúû äà
íÿ ãÿäÿð øèðèíäèð (ß.Âÿëèéåâ). ýþéäÿí äöøìÿäè (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÒÓÐØÌßÇß – ØÈÐÈÍ Ìàéà òóðøìÿçÿ ÒÖÔÅÉËÈ – ÇßÙÌßÒÊÅØ Òöôåéëè
âÿ ìåéõîø àëìàíû äèøèíÿ ÷ÿêÿíäÿ Çåéíÿá ùÿéàòäàí ÿë ÷ÿê, àäàì îë (Ú.ßìèðîâ); Çÿù-
ýÿëèá îòóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ); À áàëà, éå, øèðèí
ìÿòêåøäèð, èøñèç äóðà áèëìèð (“Àçÿðáàéúàí”).
àëìàäûð (ß.Èñàéåâ).
ÒÖÊËÖ – ÃÛÐÕÛÃ Öçö òöêëö èäè
ÒÓÐØÓËÓ – ØÈÐÈÍ Ùÿëÿ áóíóí òóðøóëó
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Éàø ÿëèíè ãûðõûã áàøûíà ÷ÿêäè
äîëìàñû âàð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Íÿ øèðèíäèð õîø
(È.Øûõëû).
íÿôÿñèí; Ïÿðäÿ-ïÿðäÿ àõàí ñÿñèí (Ð.Ðçà).
ÒÖÍÄ – ÌÖËÀÉÈÌ Õàñèééÿòèì òöíä-
ÒÓÐØÓËÓÃ – ØÈÐÈÍËÈÊ Ìåéâÿíèí
òóðøóëóüó âÿ éà øèðèíëèéè éåéèëÿí çàìàí äöð (Ú.ßìèðîâ); Ýþçÿë õàñèééÿòè âàð, ìöëà-
áèëèíÿð (“Óëäóç”). éèì àðâàääûð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÒÓÐØÓÌÀà – ØÈÐÈÍËßØÌßÊ ÒÖÍÄÌßÚÀÇ – ÌÖËÀÉÈÌ Ìÿíèì
Äöíÿíêè õþðÿêëÿð ýöíöí ãàáàüûíäà ãàëûá ÿðèì áèð ãÿäÿð òöíäìÿúàçäûð (ß.Ùàã-
òóðøóìóøäó (Ì.Ñöëåéìàíîâ); Áóðàäàí âåðäèéåâ); Ìÿíèì äîñòóì ìöëàéèì àäàì-
ñÿðèí ìåù ýÿëèð, è÷ÿðèäÿ éàòàíëàðûí éóõóñóíó äûð.
äàùà äà øèðèíëÿøäèðèðäè (ß.Âÿëèéåâ). ÒÖÍËÖÊ – ÑÅÉÐßÊËÈÊ – Åâäÿäèðëÿð,
ÒÓØ – ÉÀËÀÍ Ôàëû òóø ÷ûõäû (Ì.Ùöñåéí); éàìàí òöíëöêäöð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ãàòàðäà
Þëìÿê éàëàí äåìÿêäÿí éàõøûäûð (Ì.Èáðà- ñåéðÿêëèêäèð.
ùèìîâ). ÒÖÏÖÐÌßÊ – ÉÀËÀÌÀà Âÿêèë ùèðñ
ÒÓÒÃÓÍ – ÝÖÍßØËÈ Ùàâà áó ýöí è÷èíäÿ òöïöðäö (Ì.Ñöëåéìàíîâ); Êèøè òöïöð-
ñÿùÿðäÿí òóòãóí èäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Ùàâà î äöéöíö éàëàìàç (Àòà. ñþçö).

126
ÓÚ – ÎÐÒÀ Ó×ÓØ – ÅÍÈØ

Óó
ÓÚ – ÎÐÒÀ Ùÿëÿ áó íÿ óúóäóð, íÿ ëàøìûø îíóí ãèéìÿòè (Ñ.Âóðüóí); Õàðèúè
îðòàñû, ÷îõ øåé ýþðÿúÿêñÿí (ß.Ùàãâåðäèéåâ). þëêÿëÿðäÿ ãèéìÿòëÿð ýöíö-ýöíäÿí áàùàëàøûð.
ÓÚ – ÑÎÍ Áàüûíûí óúóíó àüçûíà àëûá ÓÚÓÇËÓÃ – ÁÀÙÀËÛÃ Óúóçëóãäà
÷åéíÿéèðäè (È.Øûõëû); Ýþçëÿðèìèí ãàíàäû; àëûúûíûí, áàùàëûãäà ñàòûúûíûí öçöíö ýþðìÿ
Ñþíäöðäöí ñîí óëäóçó... (Ð.Ðçà). (Àòà. ñþçö).
ÓÚÀ – ÀË×Àà Àë÷àã ó÷àí óúàéà ãîíàð Ó×ÌÀà – ÅÍÌßÊ Îíà åëÿ ýÿëäè êè,
(Àòà. ñþçö). ó÷óð; ýöíÿøäèð, êöðÿéèíè éàíäûðàí (Ð.Ðçà);
ÓÚÀ – ÝÞÄßÊ Áèðè áîéäà ýþäÿêäè, áèðè Ãàëõäûãúà ãàòàð; áóëóäëàð åíäè éàâàø-éàâàø
õåéëè óúàéäû (Ì.Ðàùèì). (Ð.Ðçà).
ÓÚÀÁÎÉËÓ – ÁÀËÀÚÀÁÎÉËÓ Àíàì Ó×ÌÀà – ÃÎÍÌÀà Þéöíìÿéèí,
äåéÿð êè, îíëàðûí ìÿêòÿáèíäÿ áàëàúàáîéëó ñèçäÿí äàùà óçàãëàðà ó÷óðóã; Ñåâèíúëÿð
óøàãëàðû ãàáàãäà, óúàáîéëóëàðû äàëäà îòóð- êþíëöìÿ ãîíäó ãóø êèìè (Ñ.Ðöñòÿì).
äóðëàð, ìöÿëëèìèí éàçäûüûíû ýÿðÿê ùàìû Ó×ÓÃ – ÀÁÀÄ Õöëàñÿ ùÿð èêè îüðó
ýþðñöí (Ì.Èáðàùèìîâ). éàõûíëûãäàêû ó÷óã ùàñàðäàí àøäûëàð (Ì.Òàëû-
ÓÚÀÄÀÍ – ÀÑÒÀÄÀÍ Áó ñþçëÿðäÿí áîâ); Áóðàíû àáàä åäÿ áèëìÿçäèëÿðìè?
ãàøû ÷àòûëàí çàáèò þç áàòûã ñÿñè èëÿ áèð àç äà (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
óúàäàí õÿáÿð àëäû (Ì.Ùöñåéí); Ìÿéóñ Ó×ÓÃ – ÒÈÊÈËÈ Èíäè ìÿíÿ ãàëàí àíúàã
ùàëäà áèð íå÷ÿ äÿôÿ êèðïèê ÷àëàðàã, îíà áàõûá áó ó÷óã äàõìàäûð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Íå÷ÿ
òèêèëè åâëÿð éàðûì÷ûã ãàëûá.
ñóñäó, ñîíðà àñòàäàí ñîðóøäó (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
Ó×ÓËÌÀà – ÒÈÊÈËÌßÊ Ó÷óëàúàã î
ÓÚÀËÛÃ – ÁÀËÀÚÀËÛÃ Äîñòóíóí
áèð ýöí çÿðáÿìèçëÿ êþêöíäÿí (Ñ.Ðöñòÿì);
áîéúà óúàëûüûíà ùÿñÿä àïàðäû (“Àçÿðáàé-
Áèðìÿðòÿáÿëè, äþðäêöíú ìÿêòÿá áèíàñû ùÿð
úàí”); Ñÿìÿä þç áîéóíóí áàëàúàëûüûíäàí
òÿðÿôè à÷ûã áèð ìåéäàí÷àäà òèêèëìèøäè
áèðèíúè äÿôÿ ùåéèôñèëÿíäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ì.Èáðàùèìîâ).
ÓÚÀËÌÀà – ÅÍÌßÊ Àðçó ýþéëÿ- Ó×ÓÍÌÀ – ÃÛÇÛØÌÀ Íÿùàéÿò,
ðèíäÿ ãîøà óúàëìàã; Äóðóáñàí óëäóçëàð ñûðà- ó÷óíìà òåç äÿô îëäó (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
ñûíäà ñÿí (Ñ.Òàùèð); Àüûëëàðûí ó÷óðóìóíà Áèðäÿí áÿäÿíèíäÿ ãûçûøìà ùèññ åòäè, òÿðëÿäè
öòö ÷ÿêìÿëè; Öðÿêëÿðèí çöëìÿòèíÿ åíìÿê (“Óëäóç”).
èñòÿäè (Ì.Àðàç). Ó×ÓÐÌÀÃ – ÃÓÐÌÀÃ Áåëÿäèð èíñàí,
ÓÚÃÀÐ – ÉÀÕÛÍ Ýÿëÿðÿì äàëûíúà áèð áèð éàíäàí ó÷óðóð, áèð éàíäàí ãóðóð
óúãàð áàüà; Î ñÿêèð àðõàéûí éàøûë îòëàüà (Ñ.Âóðüóí).
(Ì.Ðàùèì); Éàõûí áèð éåðäÿ ýþðöø òÿéèí Ó×ÓÐÌÀà – ÒÈÊÌßÊ Þçöí éàõøû
åòäèëÿð (“Óëäóç”). áèëèðñÿí êè, ìÿí èñòÿäèéèìè òèêÿðÿì âÿ òèê-
ÓÚÓÇ – ÁÀÙÀ Ëàï óúóç âåðèðÿì, àë, äèéèìè äÿ áèð ýþç éóìóá à÷ûíúà ó÷óðàðàì
áàùà ãèéìÿòÿ ñàò (Ñ.Âÿëèéåâ). (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÓÚÓÇ – ÁÀÙÀËÛ Àðòåçèàí ãóéóñó ùÿì Ó×ÓÐÓÌ – ÄÖÇ Éîëóí àøàüûñû ó÷óðóì
óúóç áàøà ýÿëÿð, ùÿì äÿ ùÿìèøÿëèêäèð èäè, äèáèíäÿí ÷àé àõûðäû (×ÿìÿíçÿìèíëè);
(ß.Âÿëèéåâ); Äöçö, ÿí áàùàëû ïàëòàð Äöç éåðäÿ ýÿçÿ áèëìèð, øóìäà øûëëàã àòûð
ýåéÿíäÿ; Ìÿí áåëÿ öðÿêäÿí ñåâèíìÿìèø- (Àòà. ñþçö).
äèì (Ú.Íîâðóç). Ó×ÓØ – ÅÍÈØ Òîéóüóí ó÷óøó çèáèëëèéÿ
ÓÚÓÇËÀØÌÀÃ – ÁÀÙÀËÀØÌÀÃ ãÿäÿð îëàð (Àòà. ñþçö); Òÿééàðÿíèí åíèø
Øèðèíäèð ñÿíÿòèí, øåðèí íåìÿòè; Ëàêèí óúóç- âàõòû éàõûíëàøûð.
127
ÓÜÓÐËÓ – ÀÜÛÐ ÓÇÓÍÑΠ– ÝÞÄßÐßÊ
ÓÜÓÐËÓ – ÀÜÛÐ – Îüëóì, àéàüûí ÓÒÀÍÚÀÃ – ÑÛÐÒÛÃ Àäèëÿ áèð ãÿäÿð
óüóðëóäóð (À.Øàèã); Ãîíøóíóí àéàüû àüûð- óòàíúàãäûð (Ú.ßìèðîâ); Ñûðòûã óøàãäûð, öç
äûð (Ì.Ùöñåéí). âåðìÿ (“Óëäóç”).
ÓÜÓÐËÓ – ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒÑÈÇ ÓÒÀÍÚÀÃËÛà – ÑÛÐÒÛÃËÛà Àò áó
Ïîëêîâíèê îíëàðà óüóðëó éîë äèëÿéèá ýåòäè óòàíúàãëûüû, ãîé ýÿëñèí åøãèí äèëÿ (Ñ.Ðöñ-
(Ñ.Ãÿäèðçàäÿ); Ìöâÿôôÿãèééÿòñèç òàìàøà èäè. òÿì); Áþéöê îüëàí îëñà äà, ñûðòûãëûüûíäàí ÿë
ÓÜÓÐÑÓÇ – ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒËÈ ÷ÿêìÿéèá.
×îõ óüóðñóç àäàìäûð (Ì.Ùöñåéí); Ñÿôÿ- ÓÒÀÍÌÀà – ÑÛÐÒÛÃËÀØÌÀà Õàí
ðèíèç ìöâÿôôÿãèééÿòëè èäè (“Óëäóç”). ìÿíäÿí óòàíûð, ÷ÿêèíèð áèð àç; Ìÿí ýåòñÿì,
ÓËÓ – ÌÖÀÑÈÐ Ãÿáóë åò ùÿéàòûí óëó ãûðüûíûí ùåñàáû îëìàç (Ñ.Âóðüóí); Ñûðòûã-
ñÿñèíè (Ñ.Ñÿðõàíëû); Ìöàñèð Àçÿðáàéúàí ëàøûá, þçöíöçö áèàáûð åòìÿéèí.
ïîåçèéàñûíûí ýþðêÿìëè íöìàéÿíäÿëÿðèíäÿí ÓÉÄÓÐÌÀ – ÄÎÜÐÓ Áóíëàð ùàìûñû
áèðè Ñ.Âóðüóíäóð. óéäóðìàäûð (Ì.Èáðàùèìîâ); Äîüðó ñþçöí
ÓËÓËÓÃ – ÌÖÀÑÈÐËÈÊ Áó ñààò ÿúäà- áîéó ãûëäàí íàçèêäèð (Àòà. ñþçö).
äûíûí óëóëóüóíó àïàðûá Íóùà ÷ûõàðàúàãäûð ÓÇÀà – ÝÞÄßÊ Ãîúà äåäè: – Âàõò âàð
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Á.Âàùàáçàäÿíèí áàøãà èêÿí ýåäÿê; Ìÿíçèë óçàã, þìöð ýþäÿê
êàìèë úÿùÿòëÿðèíäÿí áèðè äÿ îäóð êè, øàèð þç (Ð.Ðçà).
ÿñÿðëÿðèíäÿ òàðèõè ìöàñèðëèê ãÿäÿð éàøàäà ÓÇÀÃ – ÉÀÕÛÍ Áóðà éàõûí, óçàã åëëÿð
áèëèð (×.Àéòìàòîâ). àõûøûá ýÿëìèøäèð (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ÓÍÓÒÌÀÃ – ÕÀÒÛÐËÀÌÀÃ Éåíÿ ÓÇÀÍÌÀÃ – ÃÀËÕÌÀÃ Áèð õÿñòÿ
ùÿð øåéè óíóòäó (Ìèð Úÿëàë); Ïÿðè õàëà áèð àç óçàíìûøäû éåðäÿ öñò-áàøû à÷ûã (Ñ.Ðöñòÿì);
äà úÿñàðÿòëÿíäè, ìöÿëëèìëÿðèí õàùèøèíè Ýöëøÿí ñþç àëûá àéàüà ãàëõäû (ß.Âÿëèéåâ).
õàòûðëàäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ÓÇÓÍ – ÃÛÑÀ Ýàù óçóí îëóð áó éîë; ýàù
ÓÑÒÀ – ØÀÝÈÐÄ Ìÿí èéèðìè èëèí óñòàñû, ãûñà (Ð.Ðçà).
ñÿí èêè èëèí øàýèðäèñÿí (Ìèð Úÿëàë). ÓÇÓÍÁÎÉËÓ – ÃÛÑÀÁÎÉËÓ Óçóí-
ÓØÀÃ – ÁÞÉÖÊ Óøàã, áþéöê ùàìû áîéëó, àðûã áèð àäàì îíà äîüðó ýÿëèðäè
áèð-áèðèíÿ ãàðûøìûøäû (Ìèð Úÿëàë). (À.Øàèã); ...Úèáýèðèí ãûñàáîéëó, àðûã áèð
ÓØÀÃËÀØÌÀÃ – ÃÎÚÀËÌÀÃ Åëÿ îüëàí îëäóüóíó, áó ýÿíúÿ ãÿòèééÿí îõøà-
ãîúàëäûãúà óøàãëàøûð; Ìÿíèì ãîúà àíàì ìàäûüûíû áèëèðäè (Ú.ßìèðîâ).
ãîúàëûð ùÿð ýöí (Ú.Íîâðóç). ÓÇÓÍÄÐÀÇ – ÝÞÄßÐßÊ Éàøûë
ÓØÀÃËÛà – ÁÞÉÖÊËÖÊ Áèð äÿôÿ î, þíëöêëö, ñàðûøûí ýóðñà÷ëû, óçóíäðàç áèð îüëàí
óøàãëûã õàòèðÿëÿðè èëÿ áàüëû îëàí áèð êÿíääÿ ãàïûäà ýþðöíäö (“Àçÿðáàéúàí”); Î áîéúà
èøëÿìèøäè (Ñ.Âÿëèéåâ); Éàøúà áþéöêëöéö ýþäÿðÿêäèð (“Àçÿðáàéúàí”).
ìÿíèì ãàðøûìû êÿñäè (“Óëäóç”). ÓÇÓÍËÓÃ – ÃÛÑÀËÛÃ Ñàíêè ñÿíýÿðèí
ÓØÀÃËÛÃÄÀ – ÃÎÚÀËÛÃÄÀ Óøàã- óçóíëóã âÿ äÿðèíëèéèíè þë÷öðäö (Ì.Èáðàùè-
ëûãäà ìÿíè èòèðñÿéäèëÿð, äàüäà òàïàðäûëàð ìîâ); Éîëóí ãûñàëûüû ñþùáÿòèìèçè éàðûì÷ûã
(Ñ.Âÿëèéåâ); Åëÿ èíäè, ãîúàëûãäà äà øöóðóí ãîéäó.
âàðäûð (Ì.Òàëûáîâ). ÓÇÓÍÑΠ– ÝÞÄßÐßÊ Éàüûø ìÿíèìëÿ
ÓØÀÃËÛÃÄÀÍ – ÃÎÚÀËÛÃÄÀÍ ×èì- ýåäèð; éóìðó, óçóíñîâ äàìúûëàðëà; ùîïóá
íàç, óøàãëûãäàí ýöëìÿäè áàõòûì (Ñ.Ðöñòÿì); ãàòàð ïÿíúÿðÿñèíÿ (Ð.Ðçà); Ýþäÿðÿê îüëàí
Ëàï ãîúàëûãäàí äà óçàãëàøûð î (Ú.Íîâðóç). éåðèíäÿí èúàçÿñèç ñþç àòäû (È.ßôÿíäèéåâ).

128
ÖÔÓÍßÒËÈ – ßÒÈÐËÈ ÖÇÖÉÎËÀËÛà – ÒßÐÑËÈÊ

ÖÔÓÍßÒËÈ – ßÒÈÐËÈ Áó öôóíÿòëè


Öö ÖÇÄßÍ – ÄßÐÈÍÄßÍ Öçäÿí þçöíö
ìöùèòäÿí ãóðòàðìàüûíûç ãåéðè-ìöìêöíäöð åëÿ àïàðûðäû êè, ýóéà îíëàðû öðÿêäÿí èñòÿ-
(Ì.Òàëûáîâ); Ìÿýÿð èíñàíûí éàõøû áèð éÿíäèð (“Àçÿðáàéúàí”); Ýöëñàáàù ßáèëèí
ìóñèãè ïàð÷àñûíû äèíëÿìÿê, ÿòèðëè áèð ýöëöñ- ýþçëÿðèíÿ áàõûá äÿðèíäÿí êþêñöíö þòöðäö
òàí áåúÿðìÿê àðçóëàðû äÿðóíè áèð åùòèéàúäàí (ß.Âÿëèéåâ).
äîüìóð? (Ì.Èáðàùèìîâ). ÖÇÄßÍ – ÄÈÁÄßÍ Öçäÿí äóðó, äèáäÿí
ÖÌÌÀÍ – ÄÀÌËÀ Î, êè÷èê äàìëàäà áóëàíëûã áèð ýþë (Ì.Èáðàùèìîâ).
áèð öììàí ýþðöð (Á.Âàùàáçàäÿ). ÖÇÝÖÍ – ÑÀÇ Ýöëàðÿ ýþç éàøûíäàí
ÖÌÓÌÈËÈÊ – ÕÖÑÓÑÈËÈÊ Àäûí öìó- èñëàíìûø òöëö äÿðùàë áóðàõäû, öçýöí, áîüóã
ìèëèéè âÿ éà õöñóñèëèéè ÿøéàíûí öìóìè âÿ éà áèð ñÿñëÿ äåäè (Ú.Ìÿììÿäîâ); Úàíû ñàçäûð,
õöñóñè îëìàñû èëÿ áàüëûäûð. ùÿëÿ õÿñòÿëèê áèëìèð (“Óëäóç”).
ÖÐßÔÀ – ÀÂÀÌ Øÿðàáûí íÿéè áèç öðÿôà ÖÇÝÖÍËÖÊ – ÑÀÇËÛÃ Áàéàãêû öçýöí-
ö÷öí äåéèë, àâàì ö÷öíäöð (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ). ëöê éîõ îëäó (È.Øûõëû); Îíóí ñàçëûüûíû öçöí-
ÖÐßÊËßÍÌßÊ – ÃßÙßÐËßÍÌßÊ äÿí, ùÿðÿêÿòèíäÿí äÿ îõóìàã îëóð.
Ñÿðâèíàçûí ñþçö Ïîëàäû ùÿì öðÿêëÿíäèðäè, ÖÇËÖ – ÀÑÒÀÐËÛ Èêè ýöí ñîíðà Ñÿàäÿò
ùÿì äÿ ãÿùÿðëÿíäèðäè (ß.Âÿëèéåâ). õàíûìäàí ìÿêòóá àëäûì. Çÿðèô êàüûç, ýþé
ÖÐßÉÈÀ×Ûà – ÃßËÁÈÃÀÐÀ Ñÿðèééÿ àñòàðëû ïàêåò, áÿíþâøÿéè ìöðÿêêÿá (Ìèð
÷îõ öðÿéèà÷ûã ãûç èäè (È.ßôÿíäèéåâ); Ùÿð ãÿë- Úÿëàë); Êÿðèì àéíàáÿíääÿêè òàõòûí öñòöíäÿ
áèãàðà íàêÿñ èëÿ åéëÿìÿ öëôÿò (Ñ.ß.Øèðâàíè).
îòóðóá ãûðìûçû ìÿõìÿð öçëö ìöòÿêêÿéÿ
ÖÐÊßÊ – ÚßÑÀÐßÒËÈ Î, îðòàáîéëó,
äèðñÿêëÿíìèøäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
öðêÿê áàõûøëû, ìöòÿíàñèá áÿäÿíëè, éàðàøûãëû
ÖÇËÖ – ÙßÉÀËÛ Ñÿí áèëìèðñÿí áó
ãàäûí èäè (Ì.Èáðàùèìîâ); Áóíóí ö÷öí
íåúÿ öçëö éåòèìäèð (À.Øàèã); Ùÿéàëû îëìà-
àäàìäà öðÿê ëàçûìäûð; Úÿñàðÿòëè âÿ òÿìèç
üûíà ùÿéàëûäûð, ìÿí áóíà ÿìèíÿì.
öðÿê (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÖÐÊÌßÊ – ÚßÑÀÐßÒËßÍÌßÊ Î ÖÇÖÀØÀÜÛ – ÖÇÖÉÓÕÀÐÛ Ýèðäÿ-ýèðäÿ
åëÿ ÿââÿëäÿí ãàäûíäàí öðêÿðäè. Ìèðçÿ áèð àç éàø äàìëàëàðû ñàðàëìûø, ñîëüóí éàíàãëàðûíäàí
äà úÿñàðÿòëÿíäè (Ìèð Úÿëàë). öçöàøàüû ñöçöëäö (Ì.Èáðàùèìîâ); Éóõóëó
ÖÑÒ – ÀËÒ Àëòûí ùÿñèð, öñòöí ùÿñèð, éàò êÿíäèí îðòà êö÷ÿñè èëÿ öçöéóõàðû ãàëõäûëàð
êè, éåòèì, òÿðëÿéÿñÿí (Àòà. ñþçö). (ß.Ìÿììÿäõàíëû).
ÖÑÉÀÍÊÀÐ – ÑÀÊÈÒ Îíëàðûí ùÿð èêèñè ÖÇÖÝÖËßÐ – ÃÀÐÀÃÀÁÀà Ùÿð èêèñè
öñéàíêàðäûð (Ì.Ùöñåéí); ...Àíêåòîâäàí ãàðàáóüäàéû, öçöýöëÿð âÿ ãÿøÿíýäèð (Ñ.Âÿëè-
áàøãà áåø-àëòû íÿôÿð öçöéîëà, ñàêèò áàü÷à éåâ); Ãàðàãàáàã àäàìäûð (Ì.Ùöñåéí).
óøàüû âàð èäè (Ìèð Úÿëàë). ÖÇÖÃÀÐÀ – ÀËÍÛÀ×Ûà Ñÿí ìÿíè
ÖÇ – ÀÐÕÀ Ñÿí ãàðàíëûüà àðõà ÷åâèðèá, öçöãàðà åäèðñÿí (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìèí çÿôÿðëÿ
èøûüà öç òóòóðñàí (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ). ãàðøûëàéûð àëíûà÷ûã îðäóìóç (Ñ.Âóðüóí).
ÖÇÁßÖÇ – ÄÀËÄÀËÀ Ñòóëó ÷ÿêèá ÖÇÖÉÎËÀ – ÒßÐÑ Áàõûí, ýþé÷ÿéèíè
öçáÿöç îòóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Îíëàð êöñöëö àëûí, öçöéîëà, ôÿãèð âÿ èøëÿê îëñóí (×ÿìÿí-
èäè, äàëäàëà äóðìóøäóëàð (“Àçÿðáàéúàí”). çÿìèíëè); Ñÿí áèëèðñÿí î íåúÿ òÿðñäèð (À.Øàèã).
ÖÇÄßÊÈ – ÄÈÁÄßÊÈ Ìÿí îòàüûí ÖÇÖÉÎËÀËÛà – ÒßÐÑËÈÊ Îíóí áó
äèáäÿêè ùÿð èêè êöíúöíö ãàçäûì, ùå÷ íÿ öçöéîëàëûüû òåçëèêëÿ ãàäûíëàðà âÿ éàøëû êèøè-
éîõäóð (Ú.ßìèðîâ); Öçäÿêè îòëàðû êþêöíäÿí ëÿðÿ ÷àòäû (“Àçÿðáàéúàí”); Óíóò áó òÿðñëèéè,
÷ûõàðòìàã ëàçûìäûð. ýÿë Àëëàùà áàõ (Ñ.Âóðüóí).
129
ÂÀÙÈÄ – ÌÖÕÒßËÈÔ ÂÅÉË – ÈØËßÊ

Ââ
ÂÀÙÈÄ – ÌÖÕÒßËÈÔ Áèð âàùèä ìèë- ÂÀÐËÛ-ÙÀËËÛ – ÉÎÕÑÓË Áó êèøè
ëÿòÿ, èêè ùàêèìèí; Äèëè äîüìàëàøäû… Áó ëàï âàðëû-ùàëëû áèð àäàì èäè (ß.Ùàãâåðäèéåâ);
àü îëäó; Äîüìà àíàìûçûí øÿêÿðäÿí øèðèí; Òóòãóí èøûã áó éîõñóë äàõìàíûí ýþðêÿìèíè
Áèçÿ þéðÿòäèéè äèë éàñàã îëäó (Á.Âàùàá- äàùà äà ìèñêèíëÿøäèðèðäè (À.Ìÿììÿäðçà).
çàäÿ); Òÿçàäëû äöíéàíûí ìöõòÿëèô ãöòáëö; ÂÀÐËÛ-ÊÀÐËÛ – ÉÎÕÑÓË Âàðëû-êàðëû
Ìÿíôèëè, ìöñáÿòëè ôÿëñÿôÿñè âàð (Í.Êÿñÿ- êèøèäèð, íèéÿ âåðìÿéÿê? (Ìèð Úÿëàë); Ñèçè áó
ìÿíëè). éîõñóë îòàüà ýÿòèðÿí ìÿíÿì! (Ì.Ñ.Îðäó-
ÂÀÙÈÌß – ÚßÑÀÐßÒ Òåëëèíè éåíèäÿí áàäè).
âàùèìÿ áöðöäö. Î ãîðõóðäó (Ñ.Ùöñåéí); ÂÀÐËÛÃ – ÉÎÕËÓÃ Åé âàðëûüû éîõ,
Àëÿì áèëèð êè, ñÿíäÿ îëàí úÿñàðÿò, êèøèëèê éîõëóüó âàðäàí äàùà äèëáÿð; Ðóùèì ñÿíè
áèçèì ùå÷ áèðèìèçäÿ éîõäóð (Ì.Èáðàùèìîâ). èçëÿð (Ù.Úàâèä).
ÂÀÙÈÌßËßÍÌßÊ – ÚßÑÀÐßÒ- ÂÀÐËÛà – ÉÎÕÑÓËËÓà Âàðëûüà íÿ
ËßÍÌßÊ Òåëëè éàòìàã çàìàíû ÷àòäûãúà äàðëûã (Àòà. ñþçö); Äöíéàäà ùå÷ èýèä, éîõñóë
âàùèìÿëÿíìÿéÿ áàøëàäû (Ù.Ùöñåéí); Ìèíà îëìàñûí; Éîõñóëëóã èýèäÿ éàìàí àä îëóð
õàíûìûí öðÿéèíäÿí îëäóüóíó éÿãèí åòäèêäÿ (“Êîðîüëó”).
èñÿ äàùà äà úÿñàðÿòëÿíäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ÂÀÐËÛËÛà – ÊÀÑÛÁ×ÛËÛà Πùÿëÿ
ÂÀÙÈÌßËÈ – ÖÐßÊÀ×ÀÍ Áèðäÿí âàðëûëûüû ñàéÿñèíäÿ áàøûíû áèðòÿùÿð ýèðëÿéèð
ãàáàãäàí âàùèìÿëè áèð ñÿñ åøèäèëäè (Ìèð Úÿëàë); (Ò.Ùöñåéíîâ); Êàñûá÷ûëûã, àðâàäûíûí þëöìö
Áàéûð éóìøàã, öðÿêà÷àí áèð áÿéàçëûüà âÿ óøàãëàðûíûí ÷îõëóüó îíó ÿëäÿí ñàëìûøäûð
áöðöíìöøäö (Á.Áàéðàìîâ). (À.Ìÿììÿäðçà).
ÂÀÕÒÀØÛÐÛ – ÙßÐÄßÍÁÈÐ Ãàçûëàí ÂÀÐÌÀà – ÝßËÌßÊ Ñÿáà, ÿùâàëûìû
ãóéóíóí ÿéèëÿ áèëìÿñèíèí ãàðøûñûíû àëìàã áèð-áèð; Âàðûá îë éàðÿ ÿðç åéëÿ (Ì.Â.Âèäàäè);
ö÷öí ÿéðèëèéèíè âàõòàøûðû þë÷ìÿê ëàçûìäûð Ñàáàùû ôàñèëÿ çàìàíû Ýöëÿð áèçèì ñèíôÿ ýÿëäè
(ß.Ãóëèéåâ); Ùÿðäÿíáèð ÿðèíÿ äÿ éàçûüû (Ì.Èáðàùèìîâ).
ýÿëèðäè (Ì.Èáðàùèìîâ). ÂÀÑÈÒßÑÈÇ – ÄÎËÀÉÛ Âàñèòÿñèç íèòã
ÂÀÐ – ÉÎÕ Âàðäàí õåéèð ýÿëÿð, éîõäàí áàøãàñûíûí ôèêðèíè åéíè èëÿ âåðìÿêäèð. Ãûç
çèéàí (Àòà. ñþçö). ùÿéàäàíìû, éàõóä íÿäÿí äîëàéû èñÿ úàâàá
ÂÀÐËÛ – ÔßÃÈÐ Èíäè ìÿíäÿí íÿ èñòÿ- âåðìÿç (Ð.ßôÿíäèéåâ).
éèðñÿí? Ñÿí áèð âàðëû, ìÿí áèð ôÿãèð (Ú.Úàá- ÂÀÂÅÉËÀ – ÑÅÂÈÍÚ ×àòìàéûð ýþéëÿðÿ
áàðëû). âàâåéëàì (Ñ.Ðöñòÿì); Ñåâèíúèìèí ùÿääè
ÂÀÐËÛ – ËÖÒ Âàðëûëàðûí ÷îõó þçëÿðèíè éîõ èäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
âÿ ìÿäÿíëÿðèíè ãîðóìàã ìÿãñÿäè èëÿ ÂÀÉËÛ – ÑÅÂÈÍÚËÈ ×îõëó õÿáÿð
éàíëàðûíäà ãî÷ó ñàõëàéûðäûëàð (À.Øàèã); Ùå÷ ýÿòèðäè; Øèâÿíëè, âàéëû àõøàì (ß.Úàâàä);
íÿéèíè, áÿé, ëöòöí áèðèäèð (Ú.Ìÿììÿäîâ). Ñåâèíúëè ýöíëÿðèì áàðìàãëà ñàéûëàð; Êÿäÿð -
ÂÀÐËÛ – ÉÎÕÑÓË Éàëíûç êîëëåêòèâ èñòÿäèéèí ãÿäÿð! (Í.Êÿñÿìÿíëè).
òÿñÿððöôàò ãóðóëóøó áèçèì êÿíäèìèçè èíäèêè ÂÅÉË – ÈØËßÊ Ñÿí åëÿ âåéëèí öñòöíäÿ
ìÿäÿíè, âàðëû ñÿâèééÿéÿ ýÿòèðèá ÷àòäûðìûø- þç ÿìèíè íèéÿ áåëÿ àüðûäûðñàí? (Ñ.Ðÿùèìîâ);
äûð (È.ßôÿíäèéåâ); Àé íÿíÿ, âàëëàù, ìÿíèì Áèçèì éåðèìèç Úÿôÿðàáàäûí éåðèíäÿí éàõøû,
þçöì äÿ ñÿíèí êèìè éîõñóëàì (ß.Ùàãâåð- òîðïàüûìûç ìÿùñóëäàð, úàìààòûìûç èñÿ èøëÿê-
äèéåâ). äèð (ß.Âÿëèéåâ).
130
ÂÅÉËËßÍÌßÊ – ÈØËßÌßÊ ÂÓËÃÀÐ – ßÄßÁÈ
ÂÅÉËËßÍÌßÊ – ÈØËßÌßÊ Êö÷ÿ- ãàðàíëûãëàøûð, Àðàç ãûðàãëàðûíà ìÿõñóñ ãÿðèáÿ
áàúàäà âåéëëÿíìÿêäÿíñÿ, óøàãëàð ãîé øÿùÿðèí ñàêèòëèê áàøëàéûðäû (ß.Âÿëèéåâ).
òàðèõè éåðëÿðèíè ýÿçñèíëÿð, þéðÿíñèíëÿð ÂßÐßÃËßÍÌßÊ – ÞÐÒÖËÌßÊ
(ß.ßáöëùÿñÿí); Èø÷èëÿð èñòèéÿ áàõìàäàí îä Þìðöíöí êå÷ìèø ýöíëÿðè áèð êèòàá êèìè à÷û-
êèìè èøëÿéèðäèëÿð (Ìèð Úÿëàë). ëàðàã ýþçëÿðè þíöíäÿ âÿðÿãëÿíèðäè (Ì.Èáðàùè-
ÂßÚÄ – ÃÎÐÕÓ Ñåâèíúèìèí, âÿúäèìèí ìîâ); Ýþéëÿð áîç áóëóäëàðëà þðòöëìöøäö
÷îõëóüóíäàí äóðóá îéíàìàã èñòÿéèðäèì (Ì.Èáðàùèìîâ).
(Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Îíëàðûí ìÿñóì ýþçëÿ- ÂßÐßÌËÈ – ÑÀÜËÀÌ Âÿðÿìëè àäàì-
ðèíäÿí ãîðõó ñöçöëöá òþêöëöðäö (Ì.Ñ.Îðäó- ëàðà ùÿêèìëÿð õöñóñè ãàéüû èëÿ éàíàøûðëàð.
áàäè). Èéèðìè äþðä éàøëû, úàí-áàøû ñàüëàì, èñòèãàíëû
ÂßÔÀËÛ – ÅÒÈÁÀÐÑÛÇ Ëàëÿ éàëíûç áèð îüëàí þçöíö íÿ ãÿäÿð ñàõëàéàúàãäû
âÿôàëû áèð àðâàä äåéèë, éàõûí äîñò âÿ êþìÿê÷è (Ì.Èáðàùèìîâ).
èäè (Ì.Ùöñåéí); Åòèáàðëû êÿñèá, åòèáàðñûç éàð; ÂßÒßÍ – ÃÖÐÁßÒ ßçèç èñÿ ãöðáÿòäÿí
ßë ãàëäûðûá, þçýÿ éàðà éàëâàðûð (“Ëÿòèô øàù”). âÿòÿíÿ ãàéûäàðäû (Ú.ßìèðîâ).
ÂßÙÄßÒ – ÀÉÐÛËÛÃ Áèëèðäè êè, ãöââÿò ÂÈÚÄÀÍËÛ – ÈÍÑÀÔÑÛÇ Ùÿéàò âèúäàíëû
âÿùäÿòäÿäèð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ìÿí êè äîéìà- âÿ íàìóñëó àäàìû ìöáàðèçëÿð úÿðýÿñèíÿ
ìûøäûì ùå÷ âöñàëûíäàí; Ìÿíÿ çöëì åëÿäè ÷ûõàðìûøäûð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Àììà ìÿí îíó
éàìàí àéðûëûã (Í.Ðÿôèáÿéëè). äåéèðÿì êè, ñÿí ñÿäð îë, ìÿí ÷îáàí, áèð ýöí
ýÿëÿð ýþðÿðñÿí êè, íåúÿ èíñàôñûç èø òóòìóñàí
ÂßÙØßÒ – ÑÅÂÈÍÚ Ùàìûíûí öçöíäÿ
(Ì.Èáðàùèìîâ).
âÿùøÿò, èçòèðàá âÿ ãîðõó ÿëàìÿòè ýþðöíöð
ÂÈÚÄÀÍÑÛÇ – ÈÍÑÀÔËÛ ßáäöë àäè áèð
(À.Ìàêóëó); Ùå÷ îëìàñà þç àòàñûíà áó ãîúà
íþêÿð èñÿ äÿ, ñèçèí êèìè âèúäàíñûç äåéèë
âàõòûíäà ñåâèíú âÿ òÿñÿëëè ýÿòèðèðäè (Ì.Èáðà-
(Ú.Úàááàðëû); Ãîé Ìåùðèáàíûí Çåéíàë èëÿ
ùèìîâ).
Íèíàéà âåðäèéè áó ñóàëû ùÿð áèð èíñàôëû êèøè
ÂßÙØßÒËÈ – ÌßËÀÙßÒËÈ Åøèòäèêúÿ
þçöíÿ âåðñèí (Ñ.Ùöñåéí).
áó âÿùøÿòëè ñþçëÿðè; ßñäè áÿäÿíè, ãûçàðäû
ÂÈÚÄÀÍÑÛÇËÛÃ – ÈÍÑÀÔËÛËÛÃ Çÿí-
ýþçëÿðè (À.Ñÿùùÿò); Ãàïû òÿðÿôäÿí ìÿëàùÿòëè íèìúÿ, õèëãÿòäÿí äàùà ÿââÿë ÿäàâÿòñèçëèê
âÿ íàçëû áèð ãàäûí ñÿñè åøèäèëèð (Ì.Èáðàùèìîâ). âÿ âèúäàíñûçëûã éàðàíìûøäûð (Ú.Úàááàðëû);
ÂßÙØÈ – ÌßÄßÍÈ Î íÿ âÿùøè àäàìäûð Èíäè áó ìÿñÿëÿ ãàëäû ñÿíèí èíñàôëûëûüûíà.
(Ñ.Âÿëèéåâ); Ãîøàòõàí ìÿäÿíè âÿ òÿðáèéÿëè ÂÈÚÂÈÚß – ÃÛÇÄÛÐÌÀ Ùåéäÿð è÷ÿðè
àäàì èäè, ëàêèí ùå÷ êÿñÿ áîðúëó ãàëìàüû ýèðÿí êèìè ìöñàùèáèíèí úàíûíà âèúâèúÿ äöøäö
ñåâìÿçäè (Ì.Èáðàùèìîâ). (Ò.Êàçûìîâ); Ãûçäûðìà îíó ÿëäÿí ñàëìûøäû
ÂßÙØÈËÈÊ – ÈÍÑÀÍËÛÃ Áåëÿäÿ î (“Óëäóç”).
ìÿí áóðàäà îëäóüóìà ýþðÿ, þçöíö ÿëÿ àëàúàã ÂÈÐÀÍ – ÀÁÀÄ À÷äû ìÿíÿ äÿðäëè àüàú;
âÿ ìÿíè êÿäÿðëÿíäèðìÿìÿê ö÷öí âÿùøèëèê Âèðàí áàüûí ìÿëàëûíû (Ì.Ðàùèì); Äàüûëäû
åòìÿéÿúÿêäèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Àü ýöíëÿðÿ ãöññÿäÿí àáàä ýþðäöéöí êþíëöì (Ùåéðàí
ñÿñëÿéèð èíñàíëûüû éóðäóìóç (ß.Úÿìèë). õàíûì).
ÂßÙØÈËÈÊ – ÌßÄßÍÈËÈÊ Àòàì ÂÈÐÀÍß – ÀÁÀÄ Ìÿí îíäà áèëäèì êè,
ìÿíè áàøà ñàëäû êè, íåôòè åëÿ áåëÿúÿ éàíäûð- éàðàíìàã íÿäèð? Áÿøÿðñèç êàèíàò áèð âèðàíÿ-
ìàã âÿùøèëèêäèð (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìåùðèáàí äèð (Ñ.Âóðüóí); Áèç áó äöíéàéà õàðàáà-
þç ìÿäÿíèëèéè èëÿ îíëàðû ñóñäóðìóøäóð ëûãëàðû àáàä åòìÿéÿ ýÿëìèøèê (ß.Ìÿììÿä-
(ß.Âÿëèéåâ). õàíëû).
ÂßËÂßËß – ÑÀÊÈÒËÈÊ Äÿùøÿò äîëó ÂÓËÃÀÐ – ßÄßÁÈ ßäÿáè äèë íîðìà-
áèð âÿëâÿëÿ ãîïäó (Ù.Úàâèä); Ýåò-ýåäÿ ýåúÿ ëàðûíà çèää îëàí ãàáà ñþçëÿð âóëãàð ñþçëÿð
131
ÂÓÐÀÜÀÍ – ÄÈÍÚ ÂÖÃÀÐËÛ – ÁÀØÛÀØÀÜÛ
àäëàíûð. Éåíè éåòèøÿí ÿäÿáè ýÿíúëèê ùÿìèøÿ ÂÓÐÌÀ – ÁÞËÌß Ùàñèë àëìàã ö÷öí
Úàááàðëûíûí äèããÿò ìÿðêÿçèíäÿ èäè (Ì.Àðèô). áèð ÿäÿäèí áàøãà áèð ÿäÿäÿ, éàõóä þç-þçöíÿ
ÂÓÐÀÜÀÍ – ÄÈÍÚ Âóðàüàí þêöçÿ âóðóëìàñû âóðìà, áèð ñàéäà íå÷ÿ äÿôÿ áàøãà
Àëëàù áóéíóç âåðìÿç (Àòà. ñþçö); Ìÿùÿì- ñàé (ÿäÿä) îëäóüóíó áèëìÿ ÿìÿëè áþëìÿ
ìÿäùÿñÿí ÿìè äèíú àäàìäûð (Ú.Ìÿììÿä- àäëàíûð (“Ðèéàçèééàò”).
ãóëóçàäÿ). ÂÓÐÌÀà – ÁÞËÌßÊ Áåøè èêèéÿ âóð-
ÂÓÐÀÍ – ÁÞËßÍ Âóðìà ùàñèëèíè àëìàã ìàã, àëûíàí ùàñèëè áåøÿ áþëìÿê ëàçûìäûð.
ö÷öí ÿäÿäèí äèýÿð ÿäÿäÿ íå÷ÿ äÿôÿ âóðóë- ÂÓÐÌÀÃ – ÄÀÉÀÍÌÀÃ Áèð ñîðóø
äóüóíó ýþñòÿðÿí ÿäÿä âóðàí, áþëöíÿí ýþð, ùå÷ öðÿéèì áèð ýöí îíñóç âóðäóìó?
êÿìèééÿòèí áþëöíäöéö ÿäÿä áþëÿí àäëàíûð (ß.Úÿìèë); Áèðäÿí åëÿ áèë öðÿéè äàéàíäû
(“Ðèéàçèééàò”). (“Àçÿðáàéúàí”).
ÂÓÐÜÓÍ – ÁÈÝÀÍß Ìÿí äÿ ñÿíèí êèìè ÂÓÐÓØ – ÁÀÐÛØ Âóðóøóí êîð âóðóøóíà
ýöëÿ âóðüóíàì (Ì.Ðàùèì); Íÿ áàõûðñàí îõøàìûð (Àòà. ñþçö); Áàðûø äÿãèãÿëÿðè éàõûí-
îüðóí-îüðóí; Ìÿíÿ áèýàíÿëÿð êèìè (Õÿñòÿ ëàøäû.
Ãàñûì). ÂÖÃÀÐËÛ – ÁÀØÛÀØÀÜÛ Áàø-áàøà
ÂÓÐÙÀÂÓÐ – ÑÀÊÈÒËÈÊ Àé Àëëàù- ÷àòûëìûø áó ãîúà äàüëàð; Âöãàðëû ãÿëáèì òÿê
ãóëó, éàõøû êè, éàõàìûçû áó âóðùàâóðäàí áó óúà äàüëàð (Ñ.Âóðüóí); ...Éàõøû ÿõëàãûí
ãóðòàðäûã (×ÿìÿíçÿìèíëè); Ùÿð éàí ñàêèòëèê áèðèíúè øÿðòè åëÿ áóäóð êè, áàøûàøàüû, öçöéîëà
èäè (Ì.Èáðàùèìîâ). îëàñàí (Ì.Èáðàùèìîâ).

132
ÉÀÁÀÍ×Û – ÄÎÜÌÀ ÉÀËÀÂÀÚ – ÒÎÕ

Éé
ÉÀÁÀÍ×Û – ÄÎÜÌÀ Îõóéà áèëìÿç- ÉÀÕÛÍ – ÓÇÀà Éàõûí àäàì, óçàã àäàì
ñÿí, ÷öíêè áó ùÿðèôëÿð àðòûã ñÿíÿ éàáàí÷ûäûð íÿ äåìÿêäè, Ñîôè? (Åë÷èí).
(Ú.Úàááàðëû); Ùå÷ êÿñ èíàíìàã èñòÿìèðäè êè, ÉÀÕÛÍÄÀ – ÓÇÀÃÄÀ Áó àðàäà,
Ôàðèç ìÿíèì äîüìà ãàðäàøûìäûð (É.ßçèì- éàõûíäà äþðä-áåø ÿë øèääÿòëè òàïàí÷à àòûëûð
çàäÿ). (Ù.Úàâèä); Ùàðàäà èñÿ óçàãäà, ëàï óçàãäà
ÉÀÁÀÍÛ – ÌßÄßÍÈ Ùöñåéí Ìÿùáóñè òÿê-òÿê èøûãëàð éàíûðäû (É.ßçèìçàäÿ).
êèìè õàèí âÿ àë÷àãëàð éàáàíû áèð îò êèìè ÉÀÕÛÍÄÀÊÛ – ÓÇÀÃÄÀÊÛ Ãà÷ãûíëàð
áþéöéöð... (Ì.Èáðàùèìîâ); Ìÿí áÿäèè ÿñÿðëÿðè ùàìûñû éàõûíäàêû øàù òóòëóüà òÿðÿô éöéöð-
ìöÿééÿí äÿðÿúÿäÿ ñåâìÿéÿí ìÿäÿíè áèð äöëÿð (ß.Âÿëèéåâ); Ùÿðáè àäàìûí íÿçÿðëÿ-
àäàì òÿñÿââöð åäÿ áèëìèðÿì (Ì.Ùöñåéí). ðèíè óçàãäàêû äàüëàð úÿëá åòäè (Ñ.Âóðüóí).
ÉÀÁÛ – ÊÞÙËßÍ Êþùëÿí àò èëÿ éàáûíûí ÉÀÕÛÍËÛà – ÓÇÀÃËÛà Ñîôè, éàõûíëûã
òÿôàâöòöíö ùàìû áèëèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). äà, óçàãëûã äà èíñàíûí þç è÷èíäÿäè (Åë÷èí).
ÉÀÄ – ÉÀÕÛÍ Íåúÿ ñþéëÿéÿñÿí éàõûíà, ÉÀÕØÛ – ÏÈÑ Ãóìðó áóíëàðû òîïëàéûá
éàäà; Áåëÿ îéóíëàðäàí êàð àøàðìû ùå÷?! ýÿòèðÿð, ïèñèíè åâäÿ éàíäûðàð, éàõøûëàðûíû
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ãîì-ãîì áàüëàéûá ãîíøóëàðà ñàòàð, òÿíäèð
ÉÀÄ – ÉÅÐËÈ Éàä öçö ýþðìÿñèí ñöð- ÷þðÿéèíÿ äÿéèøÿðäè (Ìèð Úÿëàë).
ôÿìèç ýÿðÿê (Ñ.Ðöñòÿì); Îíó éåðëè ÿùàëèäÿí ÉÀÕØÛ – ÉÀÌÀÍ Éàõøû äà, éàìàí äà
ñå÷ìÿê ìöìêöí äåéèëäè (Ñ.Âÿëèéåâ). îëñà, ùþêìäàð, þç ìÿòáÿõèíèçäèð (À.Øàèã).
ÉÀÄÅËËÈ – ÄÎÜÌÀ Éàäåëëè áèð øàù
ÉÀÕØÛËÀØÌÀÃ – ÕÀÐÀÁËÀØÌÀÃ
äîüìà éóðäà ÷àïüûíà êå÷äè (È.ßôÿíäèéåâ).
Òàïäûã âöúóäúà éàõøûëàøìûøäûð (ß.Âÿëèéåâ);
ÉÀÄÛÐÜÀÌÀÃ – ÀËÛØÌÀÃ [Ìÿúèä
Èøëÿðèí ãûçûøàí çàìàíûíäà àðàìûç äàùà äà
êèøè:] Ãóéó ãàçìàüû éàäûðüàìûøàì, áàëà...
õàðàáëàøûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
(È.Ìÿëèêçàäÿ); ßëèíè àëíûíà äàéàäû âÿ áèð íå÷ÿ
ÉÀÕØÛËÛÃ – ÉÀÌÀÍËÛÃ Äöíéàäà íÿ
ñàíèéÿ äàéàíûá ãàðàíëûüà àëûøìàã èñòÿäè
(Ì.Ùöñåéí). éàõøûëûã èòÿð, íÿ äÿ éàìàíëûã (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÉÀÜÛ – ÄÎÑÒ Òàíûñûí ùÿð éåðäÿ ùÿì ÉÀË – ÄßÐß Äÿðÿíè êå÷èá äöøìÿíèí
äîñò, ùÿì éàüû; Çÿêàëû, ñûíàãëû ãîúà Òàïäûüû ìöäàôèÿäÿ äóðäóüó éàëà ãàëõìàüà áàøëàð-
(À.Øàèã). êÿí áèðèíúè ýöëëÿ àòûëäû (ß.ßáöëùÿñÿí).
ÉÀÜÛÍËÛÃ – ÃÓÐÀÃËÛÃ Áó èë ùÿì ÉÀËÀÍ – ÄÎÜÐÓ Ìÿí éàëàí äàíûø-
éàüûíëûã èäè, ùÿì äÿ ùàâàëàð èñòè êå÷èðäè ìàüà àäÿò åëÿìÿìèøÿì (Ú.ßìèðîâ); Îüëàíûí
(ß.Âÿëèéåâ); Éîëóí ùÿð èêè òÿðÿôè äÿ ãóðàã- äåäèêëÿðè äîüðó ÷ûõäû (Ú.ßìèðîâ).
ëûã âÿ áîìáîø èäè (Ìèð Úÿëàë). ÉÀËÀÍ – ÄÖÐÖÑÒ Éàëàí úÿçàíûçû àðòûðà
ÉÀÜÛØ – ÃÓÐÀÃËÛà ßêèí÷è éàüûø áèëÿð (Ìèð Úÿëàë); Áèçÿ äöðöñò ìÿëóìàò
èñòÿð, éîë÷ó ãóðàãëûã (Àòà. ñþçö). ëàçûìäûð (Ú.ßìèðîâ).
ÉÀÜÛØËÛ – ÃÓÐÓ Éàüûøëû áèð áàùàð ÉÀËÀÍ – ÄÖÇÝÖÍ Éåíÿ äÿ éàëàí
àõøàìû èäè (Ì.Ùöñåéí); Ùàâàëàð ãóðó èäè, äàíûøûðñûíûç, éîëäàø Ðàçóìîâ (Ú.ßìèðîâ);
éàüûø éàüìûðäû. Áó ñóàëà ëàï äöçýöí úàâàá âåðÿ áèëìÿðÿì,
ÉÀÜËÛ – ÊÀÑÛÁ Éÿãèí éàüëûäûð êè, áåëÿ ãàäàí àëûì (Ú.ßìèðîâ).
äîëàíûð (ß.Ùàãâåðäèéåâ); – ßìè, êàñûá àðâàä- ÉÀËÀÂÀÚ – ÒÎÕ Ùÿôòÿëÿðëÿ ãàëûá àú;
äûð, íÿ âåðÿúÿê (Ì.Ùöñåéí). Äîëàíûðäû éàëàâàú (À.Øàèã); Ìöäàì ÿëÿ
ÉÀÜÌÓÐËÓ – ÃÓÐÓ Éàüìóðëó áèð áàõûð... ëàêèí àú äåéèë; Îíóí ãàðíû òîõäóð,
ýöíäö... (Ñ.Ùöñåéí); Ãóðó áèð éàé ýöíö èäè. ýþçëÿðè àúäûð… (Î.Ñàðûâÿëëè).
133
ÉÀËÛÍ – ÝÅÉÈÌËÈ ÉÀÐÀØÛÃÑÛÇ – ÑßËÈÃßËÈ
ÉÀËÛÍ – ÝÅÉÈÌËÈ Éàëûí àéàãëàðû ÉÀÏÛÕÌÀÃ – ÃÀËÕÌÀÃ Ãîúà äÿéèð-
äèçëÿðèíÿäÿê ïàë÷ûüà áàòìûøäû (×ÿìÿíçÿ- ìàí äàøûíûí öçÿðèíäÿ éûðüàëàíûá éàïûõäû
ìèíëè); Òèðìÿ øàë ýåéèìëè, ãàðà ñà÷ëûëàð; Ùÿð (Ñ.Ðÿùèìîâ); Ùàðûí àò ãàëõäû äèê àéàã öñòÿ;
òÿðÿôÿ çÿð íèøàíëàð äîëàíûð (Àøûã ßëÿñýÿð). Îõ äÿéÿí àùó êèìè òóëëàíäû (À.Ñÿùùÿò).
ÉÀËÃÛÇ – ÚÖÒ Áó äöíéàäà øèð äÿ ÉÀÐÀËÀÍÌÀÃ – ÑÀÜÀËÌÀÃ Ìèð-
éàëãûç ãàëìàñûí; Ãàðäàø ýÿðÿê úöò äàéàíà ñàãóëó éàðàëàíìûø âÿ éåðÿ éûõûëìûøäû
éàí-éàíà (Àøûã ßëÿñýÿð). (Ñ.Ùöñåéí); Ãîíàüûì ãûç, ìÿíè ñàüàëò,
ÉÀÌÀÃËÛ – ÑÞÊÖÊ Àðâàä Úóìàíûí... àìàíäûð (Ìèð Úÿëàë).
éàìàãëû ÷ÿêìÿñèíè ýåéäè (ß.ßáöëùÿñÿí); ÉÀÐÀËÛ – ÑÀÜËÀÌ Ìàéà éàðàëû áèð
Ñþêöê êþéíÿéèíäÿí ãîëó ýþðöíöðäö åøãëÿ Ãàðàøû ìöäàôèÿ åòäè (Ì.Èáðàùèìîâ);
(“Óëäóç”). Ðàéîí ñÿùèééÿ ìÿíòÿãÿñè ñàüëàì óøàãëàðûí
ÉÀÌÀÃËÛ – ÉÛÐÒÛÃ Éàìàãëû àéàã- éàðûøûíû äöçÿëòìèøäè (Ìèð Úÿëàë).
ãàáûëàðäà ýÿçÿðÿê ïóë éûüûðäû (Ú.ßìèðîâ); ÉÀÐÀÌÀÇ – ÕÅÉÈÐËÈ Ïèñ âÿ éàðàìàç
Àéàããàáûëàðû éûðòûã èäè. úÿùÿòëÿð èñÿ íÿçÿðèíäÿí ãà÷ûðäû (Ì.Èáðàùè-
ÉÀÌÀÌÀà – ÑÞÊÌßÊ Éàìàéàðäûì ìîâ); ×îõ çàìàí õåéèðëè ìÿñëÿùÿò àëûðäûëàð
áàáàìûí ÷óë-÷óõàñûí (Ì.ß.Ñàáèð); Òÿçÿ (Ìèð Úÿëàë).
êþéíÿéè ñþêäö. ÉÀÐÀÌÀÇËÛÃ – ÉÀÕØÛËÛÃ Ðÿùèì-
ÉÀÌÀÍ – ÐßÙÌËÈ Êÿðÿì êèìè ìÿí ëèäÿí ùÿð úöð éàðàìàçëûã, ëàãåéäëèê, àðõà-
éûí÷ûëûã ýþçëÿéèðäè (È.Ùöñåéíîâ); Áèç èñÿ
îäóíà éàíàðàì; Äîñòóíà äîñò, äöøìÿíèíÿ
áåëÿ øÿðòëÿøÿê; éàçûíûí ïèñëèéèíè äÿ, éàõøûëû-
éàìàíàì (Àøûã ßçèç); Ðÿùìëèäèð, öðÿéè
üûíû äà ùàìûäàí ÿââÿë éàçàíûí þçöíÿ äåéÿê
éóìøàãäûð.
(Ìèð Úÿëàë).
ÉÀÌÀÍÚÀ – ÉÀÕØÛÚÀ Îíëàð Ñÿìÿ-
ÉÀÐÀÍÛØ – ÞËÖÌ Ñÿí êè, éàðàíûøäàí
äèí éàìàíúà òÿëÿñäèéèíè äóéìàìûø äåéèë-
ýþçÿëñÿí áåëÿ; Áèð äàñòàí îëìóñàí àüûçà,
äèëÿð (Ì.Ùöñåéí); Îíó éàõøûúà ÿçèøäèðäèëÿð.
äèëÿ (Ñ.Âóðüóí); Íÿäÿíñÿ ùÿéÿòäÿ áèð þëöì
ÉÀÍÀÐ – ÑÞÍÖÊ Áèð ïàð÷à àòÿøÿì, áèð
ñöêóòó ùþêì ñöðöðäö (Ìèð Úÿëàë).
ïàð÷à éàíüûí; Ãÿëáèì þðïÿéèäèð éàíàð áèð ÉÀÐÀÍÌÀà – ÄÀÜÛËÌÀà Òèêèíòèäÿ
äàüûí (Ì.Ìöøôèã); Ñþíöê âóëêàíà òàìàøà êè÷èê áèð þçôÿàëèééÿò äÿðíÿéè éàðàíäû
åäèðäèëÿð. (È.ßôÿíäèéåâ); Øèðèíëèê è÷èëÿí àõøàì ãîíàã-
ÉÀÍÀØÛ – ÀÉÐÛ ×àðïàéûëàðû éàíàøû èäè ëàð ìöáàðÿêáàäëûã åäèá äàüûëäû (Ìèð Úÿëàë).
(Ò.Êàçûìîâ); Îíëàðûí éåìÿêëÿðè áèð, éàòàã- ÉÀÐÀÍÌÀà – ÞËÌßÊ Ìÿí ÿçèëÿí
ëàðû àéðû èäè. áèð ñèíôèí ùàéãûðàí; Ùàãã áàüûðàí ñÿäàñûí-
ÉÀÍÀØÌÀÃ – ÓÇÀÃËÀØÌÀÃ Ôÿõ- äàí éàðàíäûì (Ì.Ìöøôèã); Þçöìöçöíêöíö
ðÿääèí ãàïûéà éàíàøìàã ö÷öí ùå÷ áèð íèéÿ þëäöðöðëÿð, àé äÿëè, íÿ îëóáäóð äåéèð!
áÿùàíÿ ÿëäÿ åäÿ áèëìèðäè (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); (Ìèð Úÿëàë).
...Êàçûì äèê àòûëûð âÿ ãà÷ìàã áó ãàíëû ÉÀÐÀÐËÛ – ÕÅÉÈÐÑÈÇ ßñèë áÿëà îðà-
äÿñòÿäÿí áèðäÿôÿëèê àéðûëûá óçàãëàøìàã... ñûíäàäûð êè, óñòà çåéíàëëàð þçëÿðèíè äöíéàäà
àðçóñó èëÿ ÷ûðïûíûðäû (Ì.Èáðàùèìîâ). ÿí àüûëëû, èøýöçàð âÿ éàðàðëû àäàì ùåñàá
ÉÀÍÛÃËÛ – ÍßØßËÈ Ðÿùèì áÿé éàíûãëû åäèðëÿð (Ì.Èáðàùèìîâ); Õåéèðñèç àäàìëàðû
áèð àù ÷ÿêäè (Ì.Ùöñåéí); Î áó ýöí íÿøÿëè èäè. õåéèðëè èøëÿðÿ úÿëá åòìÿê ëàçûìäûð.
ÉÀÍËÛØ – ÄÖÇÝÖÍ Éàíûëûðñàí, î ÉÀÐÀØÛÃËÛ – ÊÈÔÈÐ ×îõ àðûã îëìà-
éàíëûø òÿðáèéÿäèð (À.Øàèã); Èíäè Ìÿúèä ñûíà áàõìàéàðàã, éàðàøûãëû áèð îüëàí èäè
ìöÿëëèìèí ñóàëëàðûíà úÿñàðÿòëÿ âÿ äöçýöí (È.ßôÿíäèéåâ); Êèôèðäèð, àììà íÿ îëñóí êè,
úàâàá âåðèðäè (Ìèð Úÿëàë). êèøèíèí áÿõòè âóðóá (Ì.Ùöñåéí).
ÉÀÍÌÀà – ÑÞÍÌßÊ Ýöëÿð óëäóç ÉÀÐÀØÛÃÑÛÇ – ÑßËÈÃßËÈ Î, íÿùàéÿò,
êèìè òåç éàíäû, ñþíäö (Ì.Ðàùèì). áàëàúà, éàðàøûãñûç åâ ñå÷èá ãàïûíû äþéäö
134
ÉÀÐÜÀÍ – ÄÖÇ ÉÀÂÀ – ßÕËÀÃËÛ
(Ñ.Âÿëèéåâ); Ñÿëèãÿëè äèððèê÷è êèìè áàøûíûí ÉÀØÀÐÌÀà – ÃÓÐÓÌÀà Ýþçëÿðèíèç
àëàüûíû òÿðòÿìèç âóðìàã... èñòÿéèðäè (Ìèð éàøàðäû, ùÿìúèíñëÿðèíèçè þëäöðìÿê ö÷öí
Úÿëàë). áàðûòûíûçû ãóðóäóðñóíóç (Ì.Òàëûáîâ); Àüëà-
ÉÀÐÜÀÍ – ÄÖÇ Éàðüàí éàðàð ñèíÿñèíè ìàãäàí ýþçöíöí éàøû ãóðóäó (“Óëäóç”).
äàüëàðûí; Ñóëàð îâóð ñèíÿñèíè äàüëàðûí ÉÀØÀÉÛØ – ÞËÖÌ Îíà åëÿ ýÿëèðäè êè,
(Ð.Ðçà); Éàðàäàí èíñàíëàð, ãóðàí èíñàíëàð; êÿíääÿêè ãàéíàð ùÿéàò, ýöìðàùëûã, ôÿðÿùëè
Òóòìóø áàøäàí-áàøà ýåíèø äöçëÿðè (Î.Ñàðû- éàøàéûø äà ãîíàãëàðûí àéàüû èëÿ ýÿëìèøäèð
âÿëëè). (ß.Âÿëèéåâ); Ùÿð èêèñèíèí þëöì õÿáÿðè ýÿëèá
ÉÀÐÛ – ÁÖÒÞÂ Áàüûìûçäàêû äÿôèíÿíè (Ìèð Úÿëàë).
÷ûõàðäûã. Éàðûñû ñÿíèí, éàðûñû ìÿíèì ÉÀØËÀÌÀÃ – ÃÓÐÓËÀÌÀÃ Ìöäèð
(Ú.ßìèðîâ); Áóíëàðû áöòþâ ìÿíÿ âåðèí. áèðäÿí è÷ÿðè ýèðäè. Íàòèã ÿëèíè ñòÿêàíà àòäû
ÉÀÐÛÀÚ – ÉÀÐÛÒÎÕ Îíóí þçö äÿ êè, áèð àç áîüàçûíû éàøëàñûí (“Êèðïè”); ×óõà-
éàðûàú, éàðûòîõ äîëàíûð (Ì.Ùöñåéí). ñûíûí ÿòÿéè èëÿ áåëèíè ãóðóëàäû (È.Øûõëû).
ÉÀÐÛÌ×Ûà – ÁÖÒÞ Ñàäÿ úöìëÿëÿð ÉÀØËÀØÌÀà – ÚÀÂÀÍËÀØÌÀÃ
úöìëÿ öçâëÿðèíèí èøòèðàêûíà ýþðÿ áöòþâ âÿ éà Ùèññ îëóíóðäó êè, Âåðà éàøëàøìûøäûð (È.Øûõëû);
éàðûì÷ûã îëóð. “Àé åëëÿð!” äåéèðÿì öðÿéèìäÿ ìÿí; Þìöð
ÉÀÐÛÌ×Ûà – ÄÎËÓ Êîðîüëó áàõäû êè, úàâàíëàøûð åëëÿð äåìÿêäÿí (Ñ.Âóðüóí).
àðïà ÷óâàëëàðû éàðûì÷ûãäû (“Êîðîüëó”); Èðè ÉÀØËÛ – ×ÎÚÓà Éàøëû êèøèëÿðäÿí áèðè
éàõûí äÿéÿäÿí ÷ûõûá îíëàðà “õîø ýÿëìèø-
îúàãëàðûí öñòöíäÿ äîëó ãàçàíëàð áóüëàíûð
ñèíèç” äåäè (Ì.Åéíóëëàéåâà); Ñöäÿìÿð
(Ì.Ðçàãóëóçàäÿ).
÷îúóãëàð êèìè èêè ñþçäÿí ôÿçëÿ áèð øåé
ÉÀÐÛÌ×Ûà – ÒÀÌ Ñþùáÿò éàðûì÷ûã
áèëìÿç (Ù.Úàâèä).
ãàëäû. Ùèäàéÿò ùàäèñÿíè òàìàì äàíûøäû (Ìèð
ÉÀØËÛ – ÃÓÐÓ Éàøëû ýþçëÿðèíäÿí þïäö
Úÿëàë).
(Ñ.Âÿëèéåâ); Ìÿììÿäùöñåéíèí äèðñÿéèíÿ
ÉÀÐÛÇÀÐÀÔÀÒ – ÉÀÐÛÚÈÄÄÈ Ìóñ-
÷ûðïûëàí àüàú, ãóðó îäóíà âóðóëìóø áàëòà
òàôà áó ñþçëÿðè éàðûçàðàôàò, éàðûúèääè äåäè
êèìè ñÿñëÿíäè (Ìèð Úÿëàë).
(Ý.Ùöñåéíîüëó). ÉÀØËÛ – ÑÖÄßÌßÐ Éàøëû êèøèéÿ òÿøÿê-
ÉÀÑÑÀÐ – ÔßÐËÈ Ñîíðà äåäè: – À êöðöíö áèëäèðäè (Ì.Åéíóëëàéåâà); Àú ãàëìûø
éàññàð; Ñÿíè áèð þéðÿäÿí âàð (À.Øàèã); Ôÿðëè ñöäÿìÿð áàëàëàðûí ìÿëÿìÿñèíäÿí éåð, ýþé
äåéèë, ãîé ýåòñèí. òèòðÿéèðäè (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÉÀÑÑÀÐ – ÝÞÇßË Ãîðõìà éàññàð, ÉÀÒÌÀà – ÀÉÛËÌÀà Ãÿäèð ñàíêè
ìÿðäàíà îë, îòóðàã, ßùìÿä, ýèð ãîëóíà, ùà... éàòìûøäû, éóõóäàí àéûëäû (Ìèð Úÿëàë).
áåëÿ (Í.Âÿçèðîâ); Ãèâàìè ÷îõ ýþçÿë èíñàí- ÉÀÒÌÀà – ÄÓÐÌÀà Ýöíÿøäÿí òåç
äûð (Ì.Ùöñåéí). äóðàð, àéäàí ñîíðà éàòàðäû, ýöíöíö òþâëÿäÿ
ÉÀÑÒÛ – ÄÖÇ Áÿçèëÿðè þçöíö ñóéà àòûá âÿ ñàìàíëûãäà êå÷èðÿðäè (Ìèð Úÿëàë).
÷èìèð, áÿçèëÿðè äÿ éàñòû äàøëàðû ñóéóí öçöíäÿ ÉÀÒÌÀà – ÃÀËÕÌÀà Áÿëè, ñààòëàðëà,
ñöðöøäöðöðäöëÿð (È.Øûõëû); Ñöìöê äöçäö, ýöíëÿðëÿ Âÿôàäàðûí áåéíèíäÿ áó ôèêèðëÿðèí
àììà àøàüûñûíûí ÿòè õîðóç ïèïèéè êèìè äöøöá áèðè éàòûð, î áèðè ãàëõûð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ñîë éàíà (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ). ÉÀÒÌÀÃ – ÎÉÀÍÌÀÃ Ëàðèñà àéëà áèð
ÉÀØ – ÃÓÏÃÓÐÓ Éàø ïàëòàðû î ÿëèíäÿí éàòàð, ýöíÿøëÿ áèð îéàíàðäû (Ì.Ùöñåéí).
áó ÿëèíÿ àëûðäû (Ì.Åéíóëëàéåâà); Çÿíí åéëÿ- ÉÀÂÀ – ßÄßÁËÈ Íÿ éàâà ñþéëÿéèðñÿí,
ìÿñèí êþíëöìöí åøã àòÿøè ñþíäö; Éàõóä öðÿ- àé ýÿäÿ! (Í.Âÿçèðîâ); Âàãèÿí Ãàñûì ÿìè
éèì ãóïãóðó áèð éàðïàüà äþíäö (Ñ.Ðöñòÿì). ÷îõ ÿäÿáëè âÿ ñþç åøèäÿí èäè (Ú.Ìÿììÿä-
ÉÀØ – ÃÓÐÓ Ãóðóíó éîõëàéûí, éàøû ãóëóçàäÿ).
éîõëàéûí; Ýàùäàí äîëó äþéöð, ýàùäàí ãàð ÉÀÂÀ – ßÕËÀÃËÛ Äåéèðÿì, Êàìèë,
éàüûð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ). áó àðâàäûíûí èïèíè ÷ÿê, ñÿùÿðäÿí àõøàìà
135
ÉÀÂÀÍ – ÉÀÜËÛ ÉÀÇÌÀà – ÑÈËÌßÊ
êèìè áóëâàðäà éàâà ãûçëàð êèìè à÷ûã ýÿçèá ÉÀÉÜÛÍ – ÉÛÜÚÀÌ Îòàüûí äþøÿìÿñè
îíóíëà-áóíóíëà ìûðò âóðóá ýöëöð (Ñ.Ñ.Àõóí- éàéüûí éîõ, éûüúàì äþøÿìÿëèäèð.
äîâ); ßõëàãëû óøàãäûð (“Àçÿðáàéúàí ãàäûíû”). ÉÀÉÛËÌÀÃ – ÉÛÜÛËÌÀÃ Ñó êèìè
ÉÀÂÀÍ – ÉÀÜËÛ Êàñûáûí äöðìÿéè öðÿéèìÿ éàéûëûð, ñþçöí äöçö (Ñ.Ðöñòÿì);
éàâàí îëñà äà, äèëè éàüëû îëàð (Àòà. ñþçö). Øàù éåäè äîéäó, ñöôðÿ éûüûëäû (Ì.Ô.Àõóíä-
ÉÀÂÀØ – ÁßÐÊ ßââÿë éàâàø, ñîíðàäàí çàäÿ).
áÿðê þñêöðäöì (Ìèð Úÿëàë). ÉÀÉËÀÃ – ÀÐÀÍ Êþ÷ÿð àðàíäàí åë,
ÉÀÂÀØ – ÚßËÄ Ãûç éàâàø àääûìëàðëà ýåäÿð; Éàâàø-éàâàø éàéëàüà (À.Ñÿùùÿò).
îíó èçëÿéèð (Ì.Ùöñåéí); Î úÿëä õÿñòÿëÿðèí ÉÀÉÌÀà – ÁÖÊÌßÊ Ãàäûíëàðäàí
éàíûíà ãà÷äû (Ú.Ìÿììÿäîâ). áèðèñè éóõà éàéûð, î áèðèñè äÿ ÷åâèðèðäè
ÉÀÂÀØ – ÑÖÐßÒËÈ Áó ìÿêòóá ýåúÿ- (ß.Âÿëèéåâ); Ùÿäèééÿ áèð ïàð÷à ÷þðÿê ýþòö-
éàðûñû Ùàúû Ùÿñÿíèí è÷ÿðè îòàüûíäà éàâàø ðöá ãÿçåòÿ áöêäö (Ìèð Úÿëàë).
ñÿñëÿ îõóíäó (Ìèð Úÿëàë); Øàèðèí èòè ýþçö, ÉÀÇ – ÃÛØ Éàçäà ÷àëàí, ãûøäà îéíàð
ùÿññàñ àüëû, ùÿì äÿ ñöðÿòëè éåðèøè âàð... (Àòà. ñþçö).
ÉÀÂÀØ – ÒÅÇ Ñòÿêàíû íÿëáÿêèéÿ éàâàø ÉÀÇ – ÏÎÇ Åé, äà äûü îëäóã, ýàù äåéèð
ãîé (Ìèð Úÿëàë); Òåç ÿíúèð àüàúûíûí àëòûíà éàç, ýàù äåéèð ïîç (Àíàð).
÷ÿêèëäèì âÿ ôèêèðëÿøäèì (É.ßçèìçàäÿ). ÉÀÇÛ – ÏÎÇÓ Éàçûéà ïîçó éîõäóð (Àòà.
ÉÀÂÀØ – ÒßËßÑÈÊ – Àé ëÿëÿ, éàâàø ñþçö).
ñöðöí! (Ìèð Úÿëàë); Ñöðìÿ õàëà ßçèçè ùàìàì- ÉÀÇÛà – ÄßËßÄÓÇ Áó éàçûã ãûç ùå÷
õàíàéà ñàëûá ìÿòáÿõÿ ãàéûòäû âÿ òÿëÿñèê äÿ ñàòãûí àäàìà îõøàìûð (Ú.ßìèðîâ); Éàõøû,
éåìÿê ùàçûðëàìàüà áàøëàäû (Ñ.Ðÿùèìîâ). àé äÿëÿäóç! Áèð äàíûø ýþðÿê; Íå÷ÿéÿ ñàòìû-
ÉÀÂÀØÚÀ – ÁßÐÊ Áèð äÿôÿ àõøàì ñàí éîõ âèúäàíûíû? (Ñ.Âóðüóí).
êèì èñÿ ãàïûíû éàâàøúà äþéäö (Ú.Ìÿì- ÉÀÇÛÃËÛà – ÄßËßÄÓÇËÓà Πáöòöí
ìÿäîâ); ßêáÿðèí áàëäûðû áÿðê ýþéíÿäè (Ìèð éàçûãëûüû, êèìñÿñèçëèéè èëÿ ýþç þíöíäÿ úàí-
Úÿëàë). ëàíûð (Ìèð Úÿëàë); Ìÿí Ìèðçÿíèí äÿ äÿëÿ-
ÉÀÂÀØÄÀÍ – ÁßÐÊÄßÍ Åëÿ áåëÿ äóçëóüóíó ýþðìöøÿì (Ñ.Ðÿùèìîâ).
÷àüûðûá îéàäà áèëìÿéÿúÿéèíè ýþðÿíäÿ úÿëä ÉÀÇÛËÛ – ØÈÔÀÙÈ Áó äåäèêëÿðèíèçè
îíëàðà éàíàøäû, ùÿðÿñèíÿ áèð äöðòìÿ èëèø- éàçûëû ñóðÿòäÿ òÿñäèã åäèðñèíèçìè? (Ò.Êàçû-
äèðäè, ÿëáÿòòÿ, áÿðêäÿí éîõ, éàâàøúàäàí ìîâ); Áó íÿòèúÿ ùÿëÿëèê ùÿêèìèí øèôàùè ðÿéè
(Ì.Ùöñåéí). èäè (Ò.Êàçûìîâ).
ÉÀÂÀØÛÌÀà – ÝÖÚËßÍÌßÊ Éàüûø ÉÀÇÛËÛØÛ – ÏÎÇÓËÓØÓ Ìÿãàëÿíèí íÿ
éàüûðäû, ýàù ýöúëÿíèð, ýàù äà éàâàøûéûðäû éàçûëûøû, íÿ äÿ ïîçóëóøó ìÿíè à÷äû. “Àçÿð-
(“Óëäóç”). áàéúàí ýÿíúëÿðè”
ÉÀÂÀØÛÌÀà – ÒßËßÑÌßÊ Àò ñÿùÿðÿ ÉÀÇËÀÌÀà – ÃÛØËÀÌÀà ×îõ òåç
éàõûí ëàï éàâàøûäû (È.Øûõëû); Ýàâóð ìàëûíû éàçëàìûñàí (“Èçàùëû ëöüÿò”); Áèçèìëÿ ãûøëà-
éåìÿéÿ òÿëÿñìÿê ýÿðÿêäèð, òÿëÿñìÿê (Ìèð éûð ôÿãÿò äîëàøà, ñÿð÷ÿ, ñàüñàüàí (À.Ñÿùùÿò).
Úÿëàë). ÉÀÇËÛÃ – ÃÛØËÛÃ Éîõñà áèç áîñòàí
ÉÀÂÀØÛÒÌÀÃ – ÀÐÒÛÐÌÀÃ Áÿáèð ö÷öí, éàçëûã ÿêèí ö÷öí àéûðäûüûìûç ñàùÿéÿ
áÿé ñÿñèíè éàâàøûòäû, íþêÿðèíÿ õÿëâÿòè ñó ÷àòäûðà áèëìÿéÿúÿéèê (ß.ßáöëùÿñÿí); Ïÿðè
äàíûøäû (Ìèð Úÿëàë); Õàñàéûí èøòàùû äàùà äà íÿíÿ þç ãûøëûã àçóãÿñèíè éûüìûøäû.
àðòäû (Ì.Ùöñåéí). ÉÀÇÌÀÃ – ÏÎÇÌÀÃ Þíöìäÿêè äÿô-
ÉÀÂÀØÛÒÌÀà – ÉÅÉÈÍËßÒÌßÊ òÿðÿ áèð ÷îõ øåé éàçäûì, ïîçäóì (Ñ.Ðöñòÿì).
...Çåéíàë òÿãèá åòäèéè äöøìÿíèí éóâàðëàí- ÉÀÇÌÀà – ÑÈËÌßÊ Ãàç ëÿëÿéè ãàíóí
äûüûíû ýþðöíúÿ àòûíû éàâàøûòäû (ß.ßáöëùÿñÿí); éàçàð (Àòà. ñþçö); Çàìàí ñèëÿð öðÿêëÿðäÿí
Ñàëàòûí àääûìëàðûíû éåéèíëÿòäè (È.Øûõëû). íàëÿíè (Ñ.Ðöñòÿì).
136
ÉÅÊÄÈË – ÌÖÕÒßËÈÔ ÉÅÉÈÍËÈÊ – ÉÀÂÀØËÛÃ
ÉÅÊÄÈË – ÌÖÕÒßËÈÔ Øóðà ùþêóìÿ- ùåñàá îëóíóðäó (Ì.Èáðàùèìîâ); Àõû, ÷îõäàí
òèíèí òÿêëèôëÿðèíè öðÿêäÿí, éåêäèë, éåêúÿùÿò ýþðöøìöðöê (Ò.Êàçûìîâ).
àëãûøëàìàëûéûã (ß.Ùàãâåðäèéåâ); Áó ìÿñÿëÿ ÉÅÍÈËÈÊ – ÊÞÙÍßËÈÊ Ñÿíè ñåâèí-
áàðÿäÿ ôèêèðëÿð ìöõòÿëèôäèð. äèðÿúÿê áèð éåíèëèê éîõäóð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè);
ÉÅÊß – ÁÀËÀÚÀ Áèðèñèíèí ãóëàãëàðû Ùþðìÿòè áåëÿ áàøà äöøìÿê êþùíÿëèêäèð
éåêÿäèð (Ú.ßìèðîâ); Òàéãûë÷à Êàçûì èíäè (Ì.Èáðàùèìîâ).
äÿ èçäèùàìû éàðûð, áàëàúà àäàìëàðûí áàøûíäàí ÉÅÍÈÉÅÒÌß – ÉÀØËÛ Íÿ ÷îõäóð
àõñàã ãàðüà êèìè àääàéûá îòóðäó (Ìèð Úÿëàë). êÿíäèìèçäÿ éåíèéåòìÿ úàâàíëàð (ß.Ùàãâåð-
ÉÅÊßÁÀØ – ÌßÐÈÔßÒËÈ ×îõëàðû äèéåâ); Éàøëû âÿ òÿúðöáÿëè ìèíèúèëÿðëÿ àò
öçöíÿ äóðäóëàð; Êþíëöíö ãûðäûëàð; Íÿ äåéèì ãîøàøäûðìàüû áåëÿ áàúàðûðäû (Ì.Ùöñåéí).
î éåêÿáàøëàðà?! (Ì.Ìöøôèã); ßøðÿô ùÿð ÉÅÐ – ÝÞÉ Ýþéäÿí áèð äàìúû äà äöø-
îüóëóí òàéû äåéèëäè. Ùÿëÿ áó ìàùàëäà îíóí ìÿäè éåðÿ; Éåðäÿí ñóëàð úîøäó, ñåëëÿð îéàíäû
êèìè ýþçÿë-ýþé÷ÿê, ãàíàúàãëû, ìÿðèôÿòëè áèð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
îüóë éîõ èäè (È.Øûõëû). ÉÅÐÈÌßÊ – ÄÀÉÀÍÌÀà Áèð ãîøà
ÉÅÊßÕÀÍÀËÛà – ÑÀÄßËÈÊ Áèëìè- êþùíÿ ïàëòàð ÿéíèíäÿ; Éåðèéèð éîëäà òîðáà
ðÿì ùå÷ ñèçÿ áó èääèà, áó éåêÿõàíàëûã ÷èéíèíäÿ (À.Ñÿùùÿò); Êöëÿê éàòûð, ãàð äàéà-
ùàðàäàí áåëÿ ýÿëèáäèð (Ñ.Ðÿùèìîâ); ßçèç- íûð, à÷ûëûð ñÿùÿð (Ñ.Âóðüóí).
áÿéîâ ãàïûäàí è÷ÿðè ýèðèíúÿ æàíäàðì ðÿèñè ÉÅÐÈØ – ÄÓÐÓØ Éåðèø äÿ, äóðóø äà
þçöíö ñàäÿëèéÿ âóðóá, åùòèðàìëà àéàüà áàøãàëàøûáäûð; Éàíàøûá ÿë âåðèð ýþðñÿ ùÿð êèìè
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ãàëõäû... (Ì.Ùöñåéí).
ÉÅÐÈØËÈ – ÄÓÐÓØËÓ Úåéðàí éåðèøëè
ÉÅÊßËÈÊ – ÁÀËÀÚÀËÛà Áàøûí
éàðûí; Àü áóõàãäà õàëû âàð (Áàéàòû); Áàøû-
éåêÿëèéè äþâëÿòäèð, àéàüûí éåêÿëèéè íåéáÿò
à÷ûã, ñàêèò äóðóøëó, áàùàð ýåéèìëè ðóñ, ñàíêè
(Àòà. ñþçö); Àéàüûí áàëàúàëûüû äà ñèììåò-
îíóí þçöíÿ ýöëöðäö (Ìèð Úÿëàë).
ðèéàíû ïîçóð.
ÉÅÐÑÈÇ – ÌÖÍÀÑÈÁ Ðàìèçèí éåðñèç
ÉÅÊÍßÑßà – ÔßÐÃËÈ Ãîúàìàí òàéãà
ñþçö ìöÿëëèìè ëàï ùàëäàí ÷ûõàðäû (Ì.Èáðàùè-
ìÿíäÿí èíúèìÿñèí, î áèð àç éåêíÿñÿãäèð
ìîâ); Íåéëÿéèì, ìöíàñèá áèëäèéèì áóäóð;
(Ñ.Ñÿðõàíëû); Îíëàðûí ôèêèðëÿðè ôÿðãëèäèð. Éàçìàñàì äà þçöí ùèññ åäÿúÿêñÿí...
ÉÅÊÐßÍÝ – ÌÖÕÒßËÈÔ Ìÿí éåíÿ (Î.Ñàðûâÿëëè).
äÿ, ùÿìèøÿ îëäóüó êèìè îíà ñàäÿ âÿ éåêðÿíý ÉÅÒÈÌ – ÀÒÀ-ÀÍÀËÛ Õåéèð, ìÿí áÿä-
úàâàáëàð âåðäèì (Ì.Ñ.Îðäóáàäè); Ìààðèô áÿõò òÿêúÿ, éåòèì áþéöìöøÿì (Ú.ßìèðîâ);
øþáÿñèíÿ ìöõòÿëèô èø ö÷öí äÿñòÿ-äÿñòÿ ìöÿë- Óøàã àòà-àíàëû áþéöéöð.
ëèì, òÿëÿáÿ ýèðèá, ÷ûõûðäû (Ìèð Úÿëàë). ÉÅÒÊÈÍ – ÕÀÌ ×ûõìà ÿðèê àüàúûíà,
ÉÅËÁÅÉÈÍ – ÀÜÛËËÛ Þçö äÿ áóíóí áèùóäÿ, äèëáÿðèì; Éåí ýÿë àøàüû, íÿ éåòêèíè
êèìè éåëáåéèí àðâàä? (Ì.Èáðàùèìîâ); Éóì, âàð, íÿ õàìû âàð (Ì.Ìþúöç).
éîëäàø Àíêåòîâ, àüûëëû ñþç äàíûøìàäûí (Ìèð ÉÅÉÈÍ – ÉÀÂÀØ Äóðóí áèð íÿôÿñèìè
Úÿëàë). äÿðèì. Éåéèí ýÿëìèøÿì (Ú.Úàááàðëû); Éàâàø
ÉÅËËÈ – ÉÀÂÀØ Áèðäÿí Áàüûðà åëÿ ýÿëäè ýåò, éûõûëûá ÿëèíäÿêèíè ñûíäûðàðñàí.
êè, Òöíçàëÿ áàøûíû éåëëè òÿðïÿòñÿ, áîüàçû ÉÅÉÈÍËßÌßÊ – ÉÀÂÀØÛÌÀà Ñÿëèì
ìåéâÿ ñàïëàüû êèìè öçöëÿ áèëÿð (È.Ìÿëèê- ýÿëÿí òÿðÿôäÿí äàëáàäàë ö÷ ýöëëÿ àòûëäû.
çàäÿ); Éåðèíäÿí éàâàø òÿðïÿíèá ÿë-öçöíö Êÿøôèééàò÷ûëàð éåéèíëÿäèëÿð (Ìèð Úÿëàë);
éóìàüà áàøëàäû (“Àçÿðáàéúàí”). Áóäóð çóðíà éàâàøûäû (×ÿìÿíçÿìèíëè).
ÉÅÍÈ – ÊÞÙÍß Éåíè êÿíä êþùíÿ êÿíäè ÉÅÉÈÍËÈÊ – ÉÀÂÀØËÛÃ Òÿêÿð éóõà-
êèòàáëàðäàí ïîçìàãäà (Ñ.Ðöñòÿì). ðûéà àüûð-àüûð ÷ûõûð, åíèøÿ ôûðëàíàíäà éåéèíëè-
ÉÅÍÈÚß – ×ÎÕÄÀÍ Ñòàíñèéà éåíèúÿ éèíäÿ ãàáàüûíäà äóðìàã îëìóð (Ñ.Ðÿùèìîâ);
éàðàäûëìûøäû âÿ ðàéîíäà ÿí úàâàí ÌÒÑ Áåëÿ éàâàøëûã áèçè ùÿð øåéäÿí ìÿùðóì åäÿð.
137
ÉÅÇÈÄ – ÐßÙÌËÈ ÉÞÍÄßÌÑÈÇ – ÁÈ×ÈÌËÈ
ÉÅÇÈÄ – ÐßÙÌËÈ Áóíóí éàíûíäà éåçèä ãûçûíûí àðûã, äöç, ìèëëÿð êèìè úÿëá åäÿí áàð-
àäàì íÿ ãÿëÿò åëÿéèð (Ñ.Âÿëèéåâ); Ðÿùìëè ìàãëàðûíû àøêàð ýþðöðäö (Ìèð Úÿëàë).
àäàìñàí, éîëóíäà úàí ãóðáàí. ÉÎÜÓÍ – ÍÀÇÈÊ Áàëäûð, äåéÿðìèø, íÿ
ÉßÃÈÍ – ØÖÁÙß Áÿëëèäèð éåðèìèç éÿãèí ÷îõ éîüóí, íÿ äÿ íàçèê îëà, àéàãëàðû åëÿ òÿí
äèâàíà (Ù.Ê.Ñàíûëû); Ñÿíèí äàâðàíûøûí ìÿíäÿ ýÿðÿê êè, ñàü èëÿ ñîë ñå÷èëìÿñèí (Ìèð Úÿëàë).
øöáùÿ éàðàäûð (“Àçÿðáàéúàí”). ÉÎÜÓÍËÀØÌÀà – ÍÀÇÈÊËßØÌßÊ
ÉßÃÈÍËÈÊ – ØÖÁÙßËÈËÈÊ Áÿñ åëÿ Ñÿñè áèð àç éîüóíëàøìûøäû (Ñ.Âÿëèéåâ); Ñÿñè
èñÿ, áèð áàëàúà öçöíö ýþñòÿð êè, éÿãèíëèê ùàñèë íÿñÿ íàçèêëÿøèá.
îëñóí (Ö.Ùàúûáÿéîâ); Øöáùÿëèëèéèì äàùà äà ÉÎÕ – ÁßËÈ Àëìàç ìÿíèì äåéèëñÿ,
àðòäû. ñÿíèíìè îëìàëûäûð? Éîõ (Ú.Úàááàðëû); Ãöä-
ÉÛÜÛÍÒÛ – ÄÀÜÛÍÒÛ ßæäÿð áèð àç äà ðÿò Èñìàéûëçàäÿíè òàíûéûðñàíìû? – Áÿëè
óçàãëàøìàëû, êÿíàðäàí, äàø âÿ ãóì éûüûíòûëà- (Ì.Ùöñåéí).
ðûíûí àðàñû èëÿ ýåòìÿëè îëäó (Ñ.Ðÿùìàí); ÉÎÕÑÓË – ÊÀËÀÍ ×îõ éîõñóëó
Òàüûí î òÿðÿôèíäÿêè äàüûíòûíû ýþðìöðñÿí? ãîïàðìûø; Çàëûìûí ïÿíúÿñèíäÿí (À.Øàèã); –
ÉÛÜÌÀà – ÁÈ×ÌßÊ Áè÷èí äÿ, éûüûí äà Ùÿðè, þçö äÿ êàëàíäûð (Ú.ßìèðîâ).
ÿëäÿí ÷ûõäû (Ìèð Úÿëàë). ÉÎÕÑÓËËÀØÌÀÃ – ÂÀÐËÀÍÌÀÃ
ÉÛÜÌÀÃ – ÄÀÜÛÒÌÀÃ Àëëàù îíó Øàìàõû áàçàðû çÿíýèí áàçàðäûð; ßôñóñ, éîõ-
éûüìàüà éîõ, äàüûòìàüà éàðàòìûøäû (Ì.Èáðà- ñóëëàøûð ýåò-ýåäÿ áèð àç (Ì.Ðàùèì); Áàëîüëàí
ùèìîâ). ìöâÿããÿòè îëàðàã âàðëàíìàã ôèêðèíäÿí ÿë
ÉÛÜÌÀà – ÑÞÊÌßÊ Òöôÿíýèí ùèññÿ- ÷ÿêäè (Ú.ßìèðîâ).
ëÿðèíè éàüëàéûá, áèð-áèð éåðèíè éûüäû (“Àçÿð- ÉÎÕÑÓËËÓÃ – ÂÀÐËÛËÛÃ Âàðëûëûüà
áàéúàí”); Òöôÿíýè ñþêöá ÷óëà áöðöäöëÿð, òÿëÿñÿí, éîõñóëëóüà òåç äöøÿð (Àòà. ñþçö).
ãàòûðëàðûí ãàðíû àëòûíäà ýèçëÿòäèëÿð (Ìèð Úÿëàë). ÉÎÕÓØ – ÅÍÈØ Åíèøè, éîõóøó, äöçö áèð
ÉÛÜÌÀà – ÒÞÊÌßÊ Áþéöê íÿ òþêñÿ, îëóá; Ìÿðàìû, ìÿãñÿäè, öçö áèð îëóá
óøàã îíó éûüàð (Àòà. ñþçö). (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÉÛÜÍÀÃ – ÄÀÜÛÍÛÃ Ýöíäÿ áèð ãàïûéà ÉÎÕÓØËÓ – ÅÍÈØËÈ Åíèøëè, éîõóøëó áó
ñàëûðëàð éûüíàã (Ã.Çàêèð); Ãÿäèð àòûí öñòöíäÿ éîëëàðäà áàõ! Âàðìû òîïóã ñàëûá áöäðÿ-
äàüûíûã ñà÷ëû Ãóìðóíó ãóúàãëàäû (Ìèð Úÿëàë). ìÿéÿí êÿñ (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÉÛÕÌÀÃ – ÃÀËÄÛÐÌÀÃ Óøàüû âóðóá ÉÎÕÓØËÓÃ – ÅÍÈØËÈÊ Éîëóí åíèøëèéè
éåðÿ éûõäûëàð (“Óëäóç”); Ýÿðÿê ñèç ãîëóíäàí âÿ éà éîõóøëóüó éîõ, ñÿíèí ùÿðÿêÿòèí ìÿíè
òóòóá ãàëäûðàñûíûç (Ìèð Úÿëàë). úàíà ýÿòèðäè (“Óëäóç”).
ÉÛÕÌÀÃ – ÃÓÐÌÀÃ Áþéöê áèð äöí- ÉÎÕÓØÑÓÇ – ÅÍÈØÑÈÇ Éåðè óøàãëàðëà
éàíû éûõìàã, ó÷óðìàã; Éåðèíäÿ áàøãà áèð ýÿç, äîëàí áèð àç; Áó äöíéà åíèøñèç, éîõóø-
äöíéà äà ãóðìàã? (Ñ.Âóðüóí). ñóç îëìàç (Ç.Õÿëèë).
ÉÛÕÌÀà – ÒÈÊÌßÊ Àðâàä âàð, åâ ÉÎÐÓËÌÀà – ÄÈÍÚßËÌßÊ Çÿùìÿò
òèêÿð, àðâàä âàð, åâ éûõàð (Àòà. ñþçö). ÷ÿêèáñÿí, éîðóëóáñàí, ýåò ðàùàò îë (ß.Ùàã-
ÉÛÐÒÛÚÛ – ÌßÄßÍÈ Ðÿçèë äöøìÿí âåðäèéåâ); Áèð àç éàòûá äèíúÿëìÿê èñòÿéèðÿì
éàðàëàíìûø; Éûðòûúû áèð úàíàâàðäûð (Ñ.Âóðüóí); (Ú.ßìèðîâ).
Îíëàð èñòÿéèð êè, áèç äÿ ãàáàüà ýåäÿê, ìÿäÿíè ÉÞÍ – ÀÐÕÀ Ýàù éþíöìö ÷åâèðèðÿì
õàëãëàð úÿðýÿñèíÿ ÷ûõàã (Ì.Èáðàùèìîâ). Øèðâàíà; Ýàù öç òóòóá Ýöðúöñòàíà àüëàðàì
ÉÛÐÒÛà – ÒßÇß Àñëàíûí êþùíÿ, éûðòûã (Ìîëëà Úöìÿ); Àðõà úÿðýÿäÿí áàøûà÷ûã áèð
÷ÿêìÿñè òÿçÿ ïàëòàðûíà éàðàøìûðäû (Ñ.Âÿëèéåâ); àäàì ãûøãûðûðäû (Ìèð Úÿëàë).
Òÿçÿ àéàããàáûñûíû ýåéèíèá ýåòäè (“Óëäóç”). ÉÞÍÄßÌÑÈÇ – ÁÈ×ÈÌËÈ Êîáóä ñèôÿòè,
ÉÎÜÓÍ – ÀÐÛÃ Àðàáà÷û éîüóí áèð êèøè éþíäÿìñèç áÿäÿíè âàðäû (Ñ.Ðÿùìàí); Ýþçÿë
èäè (ß.ßáöëùÿñÿí); Îíóí î ìåùðèáàí êÿíä áè÷èìëè ïàëòàðëàð âàðäû.
138
ÉÞÍÄßÌÑÈÇ – ÌÖÒßÍÀÑÈÁ ÉÖÉÖÐÌßÊ – ÄÀÉÀÍÌÀÃ
ÉÞÍÄßÌÑÈÇ – ÌÖÒßÍÀÑÈÁ Íÿ ÉÓÌØÀÃËÛà – ÚÎÄËÓà Èíäèéÿ ãÿäÿð
éþíäÿìñèç àäàìäûð (À.Øàèã); Äÿéèðìè, åòäèéè êèìè éóìøàãëûã âÿ èòàÿò ýþñòÿðñÿ,
ìöòÿíàñèá öçö âàðäû... (Ìèð Úÿëàë). ãîë-ãàíàäû ãûðûëàúàãäûð (Ìèð Úÿëàë); Ùÿëÿ
ÉÞÍÄßÌÑÈÇ – ÉÀÐÀØÛÃËÛ “Ñèë” ÿëèíèí úîäëóüó ýåòìÿìèøäèð (“Óëäóç”).
äåäè ÿíäàìûíäàí; Éþíäÿìñèç ëÿêÿëÿðè! ÉÓÌÓà – À×Ûà Éóìóã ýþçëÿðèíè à÷
(ß.Úàâàä); Ùÿáèáÿ ãàðà, äîëó, ìöòÿíàñèá äà, áèð îéàí; Èíäè çàìàí áàøãà çàìàíäûð,
áîéëó, éàðàøûãëû áèð ãûçäûð (Ìèð Úÿëàë). àíà! (Ñ.Âóðüóí); Éîõñà öçö à÷ûã ýþðìöñÿí?
ÉÓÁÀÍÌÀà – ÒßËßÑÌßÊ – Îüëóì (Ìèð Úÿëàë).
íèéÿ áåëÿ éóáàíìûñàí? (Ñ.Âÿëèéåâ); ...Ìÿú- ÉÖÊËÖ – ÁÎØ Êèøè ÿëèíäÿ ÷îìàã; Ñöðöð
ëèñèìèçèí áèòìÿñèíÿ òÿëÿñèðäèì (Ìèð Úÿëàë). éöêëö þêöçö (À.Ñÿùùÿò); Ñòàðøèíà áîø ïàòðîí
ÉÓÕÀ – ÃÀËÛÍ Ùàâà äà áÿðê äîëóá, éåøèéèíèí öñòöíäÿ îòóðóá (É.ßçèìçàäÿ).
éàüàúàã. ßéíèí äÿ éóõàäûð (Ñ.Ðÿùèìîâ); ÉÖÊÑßÊ – ÀË×Àà Éîëóí öñò òÿðÿôèíäÿ,
ßéíèì ãàëûíäûð, öøöìöðÿì (“Óëäóç”). éöêñÿê ãàéàëàðûí äþøöíäÿ... øàì àüàúëàðû
ÉÓÕÓËÀÌÀÃ – ÀÉÛËÌÀÃ Óøàãëàðû ýþðöíöðäö (Ñ.Øàìèëîâ); Ãÿäèðèí âàé õÿáÿðè
àðàáà áåøèê êèìè ñèëêÿëÿéèá éîðäóüóíäàí òåç ÷îõäàí àë÷àã äàõìàíû òèòðÿòìèøäè (Ìèð Úÿëàë).
éóõóëàäûëàð (È.Øûõëû); Àéûëûí, äîñòóíóçó, ÉÖÊÑßÊ – ÀØÀÜÛ Éàëíûç áèð íþãñàíû
äöøìÿíèíèçè òàíûéûí! (Ì.Ùöñåéí). âàðäûð êè, ñÿâèééÿúÿ éöêñÿê äåéèë (Ì.Ùöñåéí);
ÉÓÕÓËÓ – À×Ûà Áèð ýöí ùÿð èêèñè Îíóí ñÿâèééÿñè ÷îõ àøàüûäûð (“Óëäóç”).
éóõóëó ýþçëÿðèíè à÷äû (À.Øàèã); Î, ñà÷û-áàøû
ÉÖÊÑßÊ – ÀÇ Ìöÿëëèì èíòèãàì ùèññè-
à÷ûã, åíëèñèôÿò áèð ãàäûí èäè (Ìèð Úÿëàë).
íèí éöêñÿê âÿ ìöãÿääÿñëèéèíäÿí ùÿðàðÿòëÿ
ÉÓÕÓËÓËÓÃ – ÀÉÛÃËÛÃ Àõûðäà
áÿùñ åäèðäè (ß.Ñàäûã); Áó èë áèçèì áàüûìûç
þçöíö éóõóëóüà âóðäó (Ò.Êàçûìîâ); Éàðû
àç ìÿùñóë âåðÿúÿê.
ùóø âÿ éàðû àéûãëûã àëÿìèíäÿ îíà [Àçàäèéÿ]
ÉÖÊÑßËÈØ – ÅÍÈØ Èíäè áèçèìëÿ ñþùáÿò
åëÿ ýÿëèðäè êè, ãóðòàðìàã áèëìÿéÿí áèð ÷àéäàí
çàìàíû î, éöêñÿëèøëÿð âÿ ýþçëÿíèëìÿç åíèø-
êå÷ìÿêäÿäèð (Ì.Èáðàùèìîâ).
ëÿðäÿí èáàðÿò îëàí àç ãàëà áèð ÿñðëèê ùÿéàò
ÉÓÌÐÓ – ÉÀÑÒÛ Áàëàúà, éóìðó âÿ
ñöðöøêÿí äàøëàð àéàüû ãûäûãëàéûðäû (È.Øûõëû); òàðèõ÷ÿñèíèí áó ñÿùèôÿñèíÿ äÿ þòÿðè øÿêèëäÿ
×àéûí éàñòû äàøëàðûíû ñå÷èá áèð òÿðÿôÿ éûüäû òîõóíäó (“Àçÿðáàéúàí”).
(“Óëäóç”). ÉÖÊÑßËÌßÊ – ÅÍÌßÊ Ýöíÿø áó
ÉÓÌØÀà – ÁßÐÊ Àðàáàíûí è÷è ýåíèø éåðëÿðäÿ ãàëõûá àòûíà; Éöêñÿëèð ýþéëÿðèí éåääè
âÿ éóìøàã èäè (È.Øûõëû); Èíñàí äàøäàí áÿðê, ãàòûíà (Ñ.Âóðüóí); Òÿïÿíèí äèáèíäÿí áóëàüûí
ýöëäÿí íàçèêäèð (Àòà. ñþçö). öñòöíÿ åíäèì, ÿë âÿ öçöìö éóéóá ãàéíàüûí
ÉÓÌØÀÃ – ÚÎÄ Éóìøàã äàüîòó; Ýþð ãûðàüûíäà îòóðäóì (À.Äèâàíáÿéîüëó).
íÿ ðàùàòäûð (È.Òàïäûã); Áàøûíûí òöêö úîääóð, ÉÖÍÝÖË – ÀÜÛÐ Éöêöí éöíýöëö ìÿí-
çèë ãàðàäûð, àðõàéà äàðàéûð (Ý.Ùöñåéíîüëó). çèëÿ òåç éåòèøÿð (Àòà. ñþçö); Éöê àüûð –
ÉÓÌØÀà – ÑßÐÒ Ïèðè êèøè éåòìèø ãöââÿò àç (Àòà. ñþçö).
éàøûíäà éóìøàãòÿáèÿòëè áèð ãîúà èäè ÉÖÍÝÖË – ÚÈÄÄÈ Îíó ñþéëÿìÿéÿ
(Ñ.Ñ.Àõóíäîâ); Äàäàø ÷îõ ñÿðò àäàìäûð ýÿëìèøÿì ñèçÿ; Éöíýöë ýþðöíìÿéèì ýþçëÿ-
(È.Ìÿëèêçàäÿ). ðèíèçÿ (Ñ.Âóðüóí); Ãÿäèð áÿé áó úèääè,
ÉÓÌØÀÃËÛà – ÁßÐÊËÈÊ Ìÿí ðÿñìè ìöãÿääèìÿäÿí ñîíðà ãû÷ûíû ãàëäûðûá
Òîüàíáÿéèí áó êèøèëèéèíäÿí âÿ ãÿëáè éóì- äèçèíèí öñòöíÿ ãîéäó (Ìèð Úÿëàë).
øàãëûüûíäàí íÿùàéÿò äÿðÿúÿäÿ øàäëàíäûì ÉÖÉÖÐÌßÊ – ÄÀÉÀÍÌÀà Êö÷ÿäÿí
(Ì.Òàëûáîâ); Ìÿíèì áàðìàãëàðûì êîáóä- áèð ÷îúóã éöéöðäö åâÿ (Ì.ß.Ñàáèð); Ãàïû-
ëóãäà, áÿðêëèêäÿ îéìàãäàí ãàëìàç (ß.ßáöë- íûí àüçûíäà äàéàíäû, ìàðø âåðèá éåðëÿðèíÿ
ùÿñÿí). ãàéûòäû (Ìèð Úÿëàë).
139
ÇÀÁÈÒßËÈ – ÉÓÌØÀà ÇßÊÀËÛ – ÔßÐÀÑßÒÑÈÇ

Çç
ÇÀÁÈÒßËÈ – ÉÓÌØÀà Ãûç äà íÿ èñÿ áèçèì èýèäëÿð (Ñ.Ðöñòÿì); Áöòöí áàøãà éîëëàð
áàøãà ìèëèñ èø÷èëÿðèíäÿí áèð àç ñå÷èëÿí áó ìÿüëóáèééÿòÿ, þëöìÿ àïàðûð (Ì.Ùöñåéí).
çàáèòÿëè îüëàíà áàõûá ýöëöìñöíäö (Ù.Ñåéèä- ÇßÙßÐ – ØÈÐÈÍ Äàèìà çÿùÿðëÿð øèðèí-
áÿéëè); Áÿíäàëû íåúÿ äèëè éóìøàã, ñþçöíö ëÿðèí äàëûíäà ýèçëÿíèð (Ì.Ñ.Îðäóáàäè).
áèëÿí ãàíàúàãëû îëìóøäó (Ìèð Úÿëàë). ÇßÙßÐËßÍÌßÊ – ÑÀÜÀËÌÀÃ
ÇÀÙÈÄ – ÐÈÍÄ Èñòÿéèð úÿííÿòè çàùèä áó Ùàâàäà ìûüìûüà ñàíúûð èíñàíû; Äþíöá
ãÿäÿð ùèéëÿ èëÿ; ßáëÿùèí ôèêðèíè ýþð, äèëäÿ çÿùÿðëÿíèð èíñàíûí ãàíû (Ñ.Âóðüóí); – ×àð-
òÿìÿííàñûíà áàõ (Ñ.ß.Øèðâàíè); Ðèíä ùÿð ïàéû... Àíà, àé àíà ìÿí ñàüàëàúàüàì, åëÿ
øåéè äàíàí, ãåéäñèç âÿ ëàöáàëû àäàìäûð. äåéèëìè? (Ì.Ùöñåéí).
ÇÀÙÈÄËÈÊ – ÐÈÍÄËÈÊ Ùå÷ áèðèìèç ÇßÙßÐËÈ – ØÈÐÈÍ Ùÿôòÿëÿð, àéëàð êå÷èð
ìöãÿääÿñëèê âÿ çàùèäëèê èääèàñû åòìèðèê àõøàìëû-ñÿùÿðëè; Áÿçÿí øèðèí, áÿçÿí çÿùÿðëè
(Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ); Ýÿë ñÿí ðèíäëèêäÿí ÿë ÷ÿê. (Ð.Ðçà).
ÇÀËÛÌ – ÀÄÈË Áó, Úàùàí õàíûì êèìè ÇßÙÌßÒÊÅØ – ÒßÍÁßË Àíúàã èíäè
çàëûì âÿ ãîðõóëó äåéèëäè (Ì.Èáðàùèìîâ); îíà àéäûí îëäó êè, áóðàäàêû çÿùìÿòêåø
Ìþòÿáÿð ùÿäèñÿ ýþðÿ, ö÷ íÿôÿð àäèë øàùèä àäàìëàð ÷îõ ñàäÿäèðëÿð (Ñ.Âÿëèéåâ); Éîõñà,
øÿùàäÿò âåðñÿ, ...þâðÿòèí íèêàùû ôÿñõ ùåñàá áó òÿíáÿëäÿí ñÿíÿ íÿ àðâàä îëàúàãäûð
îëóíóð (Ìèð Úÿëàë). (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
ÇÀÐÀÔÀÒÚÛË – ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ Áèç ÇßÙÌßÒÑÅÂßÐ – ÌÖÔÒßÕÎÐ
îíëàðû êÿíäèìèçèí Øàùìàð êèìè çàðàôàòúûë
Àòà-àíàñû êèìè çÿùìÿòñåâÿðäè (Ì.Èáðàùè-
ýÿíúëÿðè èëÿ ãàðøûëàéàã (È.ßôÿíäèéåâ); Õÿëèë
ìîâ); Þçýÿíèí çÿùìÿòè èëÿ ÷þðÿê éåéÿíëÿðÿ
ÿñëèíäÿ ãàðàäèíìÿç àäàì èäè... (Ìèð Úÿëàë).
ìöôòÿõîð äåéÿðëÿð (ß.Ùàãâåðäèéåâ).
ÇÀÂÀË – ÑÅÂÈÍÚ Ùöíÿðäèð êå÷èðÿí
ÇßÙÌËÈ – ÌÖËÀÉÈÌ Àñëàí ìöÿëëèì
áèçè ùÿð îääàí; Îëàðìû ùöíÿðÿ çàâàë, àé Ìàðàë
çÿùìëè áèð àäàì èäè (È.ßôÿíäèéåâ); Ñèçè èíàí-
(Á.Âàùàáçàäÿ); Éîëëàðäà éóáàíìûø ÿñýÿð
äûðûðàì êè, áöòöí Áàêûäà ìÿíèì êèìè ìöëà-
ìÿêòóáëàðû éåíèäÿí åâèìèçÿ öìèä, ñåâèíú âÿ
èíàì ýÿòèðäè (É.ßçèìçàäÿ). éèì õàñèééÿòëè, äîñòëóãäà ñÿäàãÿòëè êèøè
ÇÀÂÀËËÛ – ÕÎØÁßÕÒ Ìÿí ñÿíäÿí òÿê-òÿê òàïûëàð (Ú.ßìèðîâ).
íÿ èñòÿéÿ áèëÿðÿì çàâàëëû ãàäûí (Ú.Ìÿì- ÇßÈÔ – ÝÓÐ Ãûçúûüàçûí çÿèô ñÿñèíè åøèò-
ìÿäîâ); Ñÿí íÿ ãÿäÿð õîøáÿõòñÿí, Ðåéùàí... äèì (Ì.Òàëûáîâ); Õåéëè êå÷äèêäÿí ñîíðà è÷ÿ-
(Ì.Ùöñåéí). ðèäÿí áèð ãàäûíûí ýóð ñÿñè åøèäèëäè (Ú.ßìèðîâ).
ÇÀÉ – ÉÀÕØÛ Þêöçöí òàéäû, èøèí çàéäû ÇßÈÔ – ÒÓÒÀÐËÛ Éåòÿð ìÿíè åéëÿäèí òÿá-
(Àòà. ñþçö); Øÿùÿðèí ÿí éàõøû ñàðàéëàðûíû î ëèü âÿ ñàíäûí çÿèô (Ñ.Ðöñòÿì); Àíúàã áóíà äàèð
éàðàòìûøäû (Ì.Ùöñåéí). ÿëèíäÿ ùÿëÿ òóòàðëû ñöáóò éîõ èäè (Ú.ßìèðîâ).
ÇÅÙÈÍËÈ – ÊÖÒ Ñÿëèì ÷îõ çåùèíëè óøàãäûð ÇßÈÔËßÌßÊ – ÝÖÚËßÍÌßÊ Ìàë
(È.Øûõëû); – Àé êöò, íèéÿ áàøà äöøìöðñÿí, “ëè÷íè àçàëìûø, àëâåð çÿèôëÿìèøäè (ß.Âÿëèéåâ);
äåëàñû” îäóð åé, ýþç ãàáàüûíäà (Ìèð Úÿëàë). Ñîíàíûí ùû÷ãûðûüû ýöúëÿíäè (ß.Úÿôÿðçàäÿ).
ÇßÄßËÈ – ÑÀÜËÀÌ Ãàé÷ûëàéàíëàð èñÿ ÇßÈÔËßÐ – ÝÖÚËÖËßÐ Àõûðäà çÿèô-
øöøÿ êèìè àü, ãàðà ñàëõûìëàðû çÿäÿëè ýèëÿäÿí ëÿð éàâàøúà áàøëàéûðëàð ÿêèëìÿéÿ âÿ ýöúëö-
òÿìèçëÿéèðäèëÿð (Ìèð Úÿëàë); Ýÿíú ñàüëàì ëÿð, éÿíè äÿñòÿ ñàùèáëÿðè ãàëûðëàð ìÿúëèñäÿ
ñàëõûìëàðû áèð òÿðÿôÿ ãîéäó (“Æóðíàëèñò”). (Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ).
ÇßÔßÐ – ÌßÜËÓÁÈÉÉßÒ Éàçûð ÇßÊÀËÛ – ÔßÐÀÑßÒÑÈÇ Çÿêàëû
òàðèõëÿðÿ óüóðëó çÿôÿð; Áèçèì ãÿùðÿìàíëàð, àäàìäû. Áèð äÿôÿ åøèòäèéè ñþç ùÿìèøÿëèê ùàôè-
140
ÇßÃÃÓÌ – ØÈÐÈÍ ÇÛÐÏÛ – ÁÀËÀÚÀ
çÿñèíäÿ ãàëûðäû (Ñ.Ðÿùìàí); [Êàìðàí:] ÇßÐÈÔ – ÊÎÁÓÄ Àüúà õàíûì çÿðèô ÿëèíè
Õóäàéàð õàí ùÿìèøÿ òÿê ýÿëèá-ýåäÿð. Áó Ãàðàúà ãûçà óçàòäû, î äà êîáóä áàðìàãëàðû
äÿôÿ î, ôÿðàñÿòñèç îüëó Ôèðèäóí õàíû äà þçö èëÿ îíóí ÿëèíè ñûõäû (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
èëÿ ýÿòèðèð (ß.Ùàãâåðäèéåâ). ÇßÐÈÔËßØÌßÊ – ÊÎÁÓÄËÀØÌÀÃ
ÇßÃÃÓÌ – ØÈÐÈÍ Ùåéèô îëäó éàðûí øèðèí Àíúàã, äåéÿñÿí, ßøðÿô ãûç êèìè çÿðèôëÿøìèøäè
ñþùáÿòè; Çÿùÿðÿ, çÿããóìà, àüûéà äþíäö (È.Øûõëû); Ýöíöí èñòèñèíäÿ ãàðñûéûá áöðöíú
(Ìîëëà Úöìÿ). ðÿíýèíÿ äöøìöø ñèôÿòè ãàðòûìûø âÿ êîáóä-
ÇßËÈË – ÕÎØÁßÕÒ Áÿñ íÿ ö÷öí áàøû ëàøìûøäû (Ñ.Ãÿäèðçàäÿ).
ñàëàìàò âÿ âàðëû ñàùèáêàðëàð éîõñóë âÿ çÿëèë ÇßÐÈÔËÈÊ – ÑßÐÒËÈÊ Çÿðèôëèêäÿ
àäàìëàðà ðÿùì åäèðëÿð? (Ì.Òàëûáîâ); Ñÿí ýöëÿì, ñÿðòëèêäÿ ãàéà; Éîëóíà ãàð äöøöá,
õîøáÿõòñÿí, ìÿí äÿ öñòÿëèê (Ìèð Úÿëàë). øÿôÿã ÷èëÿíèá (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
ÇßËÈËËÈÊ – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Øàäëûã èëÿ ÇÈÁÈËËßÌßÊ – ÒßÌÈÇËßÌßÊ Íÿ
ñàõëàäûüûí àøûüû; Çÿëèëëèêëÿ èìòàùàíà ÷ÿêèðñÿí ö÷öí òóì ÷ûðòëàéûá áàçàðû çèáèëëÿéèðñÿí?
(Àøûã ßëÿñýÿð); Ìÿí ÿñëÿí êÿíäèìèçèí, (Ú.ßìèðîâ); Áèð ÿëèéëÿ ìàøûíûí ãàïûñûíû
áöòöí õàëãûìûçûí õîøáÿõòëèéè èëÿ ôÿõð åäèðÿì à÷äû, î áèðè ÿëèéëÿ îòóðàúàüû ñèëèá, òÿìèçëÿäè
(Ìèð Úÿëàë). (Ì.Èáðàùèìîâ).
ÇßÍÝÈÍ – ÊÀÑÛÁ Ìÿí Ýèðäìàíûí ÇÈÁÈËËÈ – ÒßÌÈÇ Èêè àðâàäëûíûí åâè
çèáèëëè îëàð (Àòà. ñþçö); Éàçûí òÿìèç ùàâàñûí-
çÿíýèí àäàìëàðûíû êþìÿéÿ ÷àüûðìûøàì
äàí íÿôÿñ àëìàã ö÷öí ÿëëÿøèðäèëÿð (Ì.Ùöñåéí).
(Ì.Ùöñåéí); Àëÿìÿ äåäèêëÿðèíäÿí ìÿíÿ äÿ,
ÇÈÁÈËËÈÊ – ÒßÌÈÇËÈÊ Âÿçèðè ãàðüà
áó êàñûá òîõóúóéà äà äàíûø (Ìèð Úÿëàë).
îëàíûí àüçû çèáèëëèêäÿ ýÿðÿê (Àòà. ñþçö); Ýÿëÿí
ÇßÍÝÈÍ – ÊÞËß Íå÷èí î çÿíýèíäèð,
äÿôÿ êö÷ÿäÿí êå÷ÿíäÿ òÿìèçëèéÿ ôèêèð
ìÿí áèð êþëÿéÿì? (Ú.Úàááàðëû).
âåðÿðñÿí (Ú.ßìèðîâ).
ÇßÍÝÈÍ – ÑÀÄß Îíóí ñàäÿ åâèíäÿêè ÿí ÇÛÃÃÛ – ßËÈÀ×Ûà Õàëûãâåðäèéåâÿ ýþðÿ
çÿíýèí ñÿðâÿò, áþéöê áèð îòàüû äîëäóðìóø Ìèðçÿ Úÿìèë ÷îõ õÿñèñ, ýþé, çûããû àäàìäûð
êèòàáëàðäûð (Ì.Ùöñåéí). (ß.Âÿëèéåâ); Öðÿéè òÿìèç, ÿëèà÷ûã ãàäûíäûð
ÇßÍÝÈÍËßØÌßÊ – ÉÎÕÑÓËËÀØ- (“Àçÿðáàéúàí”).
ÌÀà – Áÿëè, èíñàí òÿáèÿòè äÿðê åòìÿêëÿ, ÇÈË – ÁßÌ Áàøäàí êþâðÿê îëàí êÿñè; Çèë
îíó äÿéèøäèðìÿêëÿ þçö äÿ çÿíýèíëÿøèð éàíäûðàð, áÿì àüëàäàð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
(Ñ.Ðÿùèìîâ); Ãÿëáèìèç úûðëàøûð, éîõñóëëàøûðñà; ÇÈËËßÒ – ÕÎØÁßÕÒËÈÊ Íÿ çèëëÿòäèð,
Î ãÿëáè áîüìàüû áàúàðìàüûìûç (Õ.Ðçà). íÿ ìþùíÿòäèð; Áóíà áàèñ, áÿëè, ñÿíñÿí
ÇßÍÝÈÍËÈÊ – ÉÎÕÑÓËËÓà Îíäà (Ö.Ùàúûáÿéîâ); Òÿáèÿò ãîéñà éàøàðñàí, ýþðÿð-
áþéöê çÿíýèíëèê àðçóñó âàð èäè (×ÿìÿíçÿ- ñÿí êè, õîøáÿõòëèê íÿ èìèø (Ìèð Úÿëàë).
ìèíëè); Ìÿí îíóí ö÷öí àüëàéûðàì êè, ñÿíÿ êîð- ÇÈËËßÒ – ÑßÀÄßÒ Áó ñÿàäÿò äåéèë
ëóã, éîõñóëëóã ïåøÿñè þéðÿòäèì (Ìèð Úÿëàë). äÿ, çèëëÿòäèð (Ù.Úàâèä).
ÇßÐßÐ – ÕÅÉÈÐ Áóíóí õåéðè âàð êè, ÇÈÐßÊ – ÌÀÉÌÀà Áèð ãÿäÿð äèðèáàø
çÿðÿðè éîõäóð; Ýöëìÿëè èíñàíëàð ùÿéàòäà âÿ çèðÿê óøàãëàð ìîëëàíûí õÿëôÿñè îëàðäûëàð
÷îõäóð (Ñ.Âóðüóí). (Ù.Ñàðàáñêè); Ýþðìöðñÿí, ìàéìàüûí áèðèäèð
ÇßÐßÐËÈ – ÕÅÉÈÐËÈ Çÿðÿðëè ùÿøÿ- (Ì.Èáðàùèìîâ).
ðàòûí ìÿùâ îëìàñû ö÷öí øÿðàèò ùàçûðëàíûð ÇÈÐßÊËÈÊ – ÌÀÉÌÀÃËÛà Þç çèðÿê-
(ß.Âÿëèéåâ); Ëàêèí áóíóí áàøãà õåéèðëè áèð ëèéè âÿ ãî÷àãëûüû èëÿ Øóøà ãàëàñûíäà ìÿøùóð-
úÿùÿòèíè äÿ ýþðöðäöê (Ìèð Úÿëàë). ëàøûð (“Ãà÷àã Íÿáè”); Ñÿíèí ìàéìàãëûüûí
ÇßÐßÐÑÈÇ – ÕÅÉÈÐÑÈÇ Øåéõ, î áèð óúóíäàí áèç ÿëÿ êå÷äèê (“Óëäóç”).
ìþùòÿðÿì, çÿðÿðñèç àäàì; ùÿð ìöñàôèð, ãÿðèáö ÇÛÐÏÛ – ÁÀËÀÚÀ Ëàêèí áÿäëèêäÿí èêè
àúèç àäàì (Ù.Úàâèä); Úÿìèééÿòäÿí óçàã, çûðïû èò äÿ îíëàðëà ýÿëèðäè (Ì.Òàëûáîâ); Åâèí
ùÿéàòäàí óçàã; Óéäóðìà ôÿëñÿôÿ õåéèðñèç îëóð áàëàúà, êèðëè ãàïûñû áþéöê àëìà, àðìóä
(Î.Ñàðûâÿëëè). áàüûíà áàõûð (Ìèð Úÿëàë).
141
ÇÛÐÏÛËÛà – ÁÀËÀÚÀËÛà ÇÖËÌÊÀÐ – ßÄÀËßÒËÈ
ÇÛÐÏÛËÛÃ – ÁÀËÀÚÀËÛÃ – ßôÿíäèì, ÇÎÐÀÊÛËÛÃ – ÊÞÍÖËËÖËÖÊ Èø
éàïäûüûí ãÿáàùÿòèí çûðïûëûüûíû ãàíûðñàíìû? çîðàêûëûã ìÿñÿëÿñèíÿ ýÿëèðñÿ, áèçèìêèëÿð
(Ìèð Úÿëàë); Îíó áîéóíóí áàëàúàëûüû íàðàùàò îðàäàäûðëàð, ãîðõìàéûí (Ì.Ñ.Îðäóáàäè);
åäèðäè (“Óëäóç”). Âÿçèôÿíè êþíöëëöëöê ïðèíñèïè ÿñàñûíäà áþëöø-
ÇÛÐÐÀÌÀ – ÀÜÛËËÛ Î äÿëè çûððàìàéà äöðìÿê ëàçûìäûð (“Àçÿðáàéúàí”).
áó áöñàò íÿ ýÿðÿê èäè? (Ì.Èáðàùèìîâ); Àüûëëû ÇÎÐÁÀ – ÁÀËÀÚÀ Õåéëè àõòàðûøäàí
àäàì áóíà äþçìÿçäè (Ìèð Úÿëàë). ñîíðà ãàðøûëàðûíà çîðáà áèð äîâøàí ÷ûõäû
ÇÈÉÀ – ÃÀÐÀÍËÛÃ Äàüëàðûí, áàüëàðûí (À.Øàèã); Áàëàúà, èñòè âÿ ñÿëèãÿëè áèð ìÿíçèë
ëèáàñû ñàðû; Ýöíÿøèí äÿ ñþíöê çèéàñû ñàðû èäè (Ìèð Úÿëàë).
(À.Ñÿùùÿò); Éàëíûç èíäè-èíäè ãàðàíëûã åâÿ ÇÎÐÁÀËÀØÌÀÃ – ÁÀËÀÚÀËÀØ-
àëûøàí äîêòîð ãÿìýèí-ãÿìýèí Áàäàì õàëàéà ÌÀà Ýöíëÿð êå÷äè, àéëàð êå÷äè, áàëàúà Úÿáè
áàõäû (Ì.Ùöñåéí). éàâàø-éàâàø áîé àòûðäû, ôÿãÿò ùÿìèøÿ çÿèô, öçö
ÇÈÉÀÍ – ÕÅÉÈÐ Çèéàíà òÿëÿñäèì, õåéðÿ êè÷èê, áàøû èñÿ çîðáàëàøûðäû (Í.Íÿðèìàíîâ);
ýåúèêäèì; Áèð äÿ áó äöíéàéà ýÿëÿúÿéÿììè? Ìÿíèì ýþçöìäÿ ãîíøóì áàëàúàëàøûðäû.
(Ù.Ùöñåéíçàäÿ). ÇÎÐÁÀËÛÃ – ÁÀËÀÚÀËÛÃ Áó çîð-
ÇÈÉÀÍ×ÛËÛà – ÕÅÉÈÐÕÀÙËÛà Áó, áàëûãäà àéû ìÿíèì ãàì÷ûìûí ãîðõóñóíäàí
çèéàí÷ûëûãäàí áàøãà áèð øåé äåéèëäèð (Ñ.Ðÿùè- ùÿð úöð îéóí ÷ûõàðûð, àììà áó áàëàúàëûãäà
ìîâ); Îíóí õåéèðõàùëûüû, äöíÿíäÿí áÿðè ãûçûí ÿëèíäÿ àúèç ãàëìûøàì (Ñ.Ñ.Àõóíäîâ).
öðÿêëÿðèíäÿ äöéöí áàüëàìûø ãÿìè, êÿäÿðè ÇÎÐËÀ – ÕÎØËÀ Ñèçèí îíó çîðëà
áöñáöòöí óíóòäóðìóøäó (Ì.Ùöñåéí). ïîçäóðìàüà ùàããûíûç éîõäóð (Ú.Úàááàðëû);
ÇÈÉÀÍÊÀÐ – ÕÅÉÈÐÕÀÙ Ðÿçèë âÿ Áó ýöí õîøëà ãîéìàñàí, ñàáàù ãà÷àð ýÿëÿð
çèéàíêàð î àäàìäûð êè, þç áÿõòèíÿ ãöððÿëÿíèð (Ú.Úàááàðëû).
(Ì.Òàëûáîâ); Ìöÿëëèìèí õåéèðõàù àäàì ÇÎÐËÓ – ÇßÈÔ Ãöââÿòëè îëñàí äà,
îëäóüóíó ÷îõäàí áèëèðäè (Ì.Ùöñåéí). éîõñóëó äþéìÿ; Äåìÿ êè, çîðëóéàì, ãîëóì
ÇÈÉÀÍÊÀÐËÛÃ – ÕÅÉÈÐÕÀÙËÛÃ éàõøûäûð (Õÿñòÿ Ãàñûì); – Áÿçè êÿíäëÿðäÿ
Âÿùøèëèê áàøãà øåéäèð, çèéàíêàðëûã áàøãà éîõñóëëàð ãðóïó çÿèô èäè (Ìèð Úÿëàë).
(Ì.Òàëûáîâ); Áåëÿ õåéèðõàùëûã ìÿðùÿìÿò ÇÎÐËÓà – ÇßÈÔËÈÊ Ùàúû Âÿëèíèí
äåéèëäèð (Ì.Òàëûáîâ). ìöÿééÿí ïðèíñèïëÿðè âàð èäè, øåéëÿðè çîðëóãëà
ÇÈÉÀÍËÛ – ÕÅÉÈÐËÈ Îíëàð çèéàíëû ãóðä- ãÿáóë åäèðäè (×ÿìÿíçÿìèíëè); Î þç çÿèôëèéèíè
ëàðû âÿ êÿïÿíÿêëÿðè òóòóá éåéèðëÿð (À.Øàèã); áèëèðäè (Ì.Ùöñåéí).
Îíóí ùÿð áèð äîüðó, õåéèðëè ñþçö âÿ èøè ÇÞÂÃ – ÚÞÂÐ Ùÿì çþâãöäöð, ùÿì
ùÿìèøÿ àëãûøëà ãàðøûëàíàúàãäûð (Ìèð Úÿëàë). úþâðöäöð þìðöí î, ùÿéàòûí; Èíñàíû óúàëäàí
ÇÈÉÀÍËÛÃ – ÕÅÉÈÐËÈËÈÊ Çÿô åéëÿäè äà, ãîúàëäàí äà ìÿùÿááÿò (Á.Âàùàáçàäÿ).
àúèç ìÿíè, ãàëäûì ÿìÿëèíäÿí; ×ÿêäèì íÿ ÇÖËÌßÒ – ÈØÛÃËÛÃ Çöëìÿò ÷þêäö,
çèéàíëûã (Ì.ß.Ñàáèð); Õåéèðëèëèéèí éîëóíó ýåúÿ ýÿëäè; Çàëûì ýåúÿ íåúÿ ýÿëäè (Ì.Äèëáàçè);
ýþñòÿðäèì. Àøàüûäà Úÿáèð àüçûíäà áàøëàíàí à÷ûãëûã, èøûãëûã,
ÇÈÉÀÍÑÛÇ – ÕÅÉÈÐÑÈÇ ßúÿá õîøõà- äöçëöêäÿ èñÿ àçàä òÿáèÿò äèíúÿëèðäè (Ìèð Úÿëàë).
ñèééÿò, çèéàíñûç ùåéâàíäûð (Ì.Òàëûáîâ); Î ÇÖËÌßÒ – ÍÓÐËÓ Éöç çöëìÿò
ùÿìèøÿ õåéèðñèç èøäÿí éàïûøûð (“Àçÿðáàéúàí”). ýåúÿíèí ôûðòûíàñûíäàí; Áèð íóðëó ñÿùÿðèí éåëè
ÇÎÐ – ÀÑÀÍ Ìöãèì áÿé ñàáàùêû èøèí ýþçÿëäèð (Ù.Ùöñåéíçàäÿ).
÷îõ çîð èø îëäóüóíó êÿñäèðäè (Ñ.Ðÿùèìîâ); ÇÖËÌßÒËÈ – ÈØÛÃËÛ Çöëìÿòëè âÿ ñàêèò
Ñèëâèîíóí äóåëè èíäèêè âóðóøìàäàí ÷îõ áèð ýåúÿ èäè (Ú.Ìÿììÿäîâ); Õÿñòÿíèí
àñàíäûð (Ì.Ùöñåéí). èøûãëû, ùàâàëû, òÿìèç áèð îòàãäà ñàõëàíìàñûíû
ÇÎÐÀÊÛ – ÊÞÍÖËËÖ Èñòÿéÿí êþíöëëö, ìÿñëÿùÿò ýþðäöì... (Ìèð Úÿëàë).
èñòÿìÿéÿí çîðàêû – äåéèá ìóçäóð Âÿëè äöç ÇÖËÌÊÀÐ – ßÄÀËßÒËÈ Áÿé ÷îõ
Ùàúû Ãóëóíóí ýþçöíöí è÷èíÿ áàõäû (Ì.Èáðà- õÿñèñ âÿ çöëìêàð èäè (ß.Ñàäûã); ßäàëÿòëè
ùèìîâ). ùþêìäàð îë! (À.Øàèã).
142
ÌÖÍÄßÐÈÚÀÒ

Àíòîíèì ñþçëÿð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ëöüÿòèí âÿ ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíèí ãóðóëóøó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Àà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Áá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Úú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
×÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Åå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ßÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ôô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Ýý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ùù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Õõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Èè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Êê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Ãã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Ëë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Ìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Íí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Îî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Þþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Ïï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Ðð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Ññ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Øø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Òò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Óó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Öö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Ââ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Éé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Çç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

143
Áóðàõûëûøà ìÿñóë: ßçèç Ýöëÿëèéåâ

Òåõíèêè ðåäàêòîð: Ðþâøÿí Àüàéåâ

Òÿðòèáàò÷û-ðÿññàì: Íÿðýèç ßëèéåâà

Êîìïéóòåð ñÿùèôÿëÿéèúèñè: Àñëàí Àëìàñîâ

Êîððåêòîðëàð: Ôÿðèäÿ Ñÿìÿäîâà


Ïÿðèíàç Ìóñàãûçû

Éûüûëìàüà âåðèëìèøäèð 13.03.2007. ×àïà èìçàëàíìûøäûð 15.05.2007.


Ôîðìàòû 60õ90 1/16. Ôèçèêè ÷àï âÿðÿãè 9. Îôñåò ÷àï öñóëó.
Òèðàæû 10000. Ñèôàðèø 61.

ÄÖÑÒ 5773-90, ÄÖÑÒ 4.482-87

Êèòàá “ÚÁÑ-ÏÏ” ÌÌÚ ìÿòáÿÿñèíäÿ ÷àï îëóíìóøäóð.


Áàêû, Øÿðèôçàäÿ êö÷ÿñè, 3.

You might also like