Professional Documents
Culture Documents
ßÑßÐËßÐÈ
ÄÞÐÄ ÚÈËÄÄß
Û ÚÈËÄ
“ÞÍÄßÐ ÍßØÐÈÉÉÀÒ”
ÁÀÊÛ–2004
Áó êèòàá “Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè. 6 úèëääÿ” (Áàêû, Àçÿðíÿøð,
1982-1985) íÿøðëÿðè ÿñàñûíäà, ÿëàâÿëÿðëÿ òÿêìèëëÿøäèðèëÿðÿê
òÿêðàð íÿøðÿ ùàçûðëàíìûøäûð
Òÿðòèá åäÿíè âÿ
èçàùëàðûí ìöÿëëèôè: Èñà Ùÿáèááÿéëè
Àçÿðáàéúàí Ìèëëè Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí
ùÿãèãè öçâö
894.3613 - dc 21
AZE
Ìÿììÿäãóëóçàäÿ Úÿëèë. ßñÿðëÿðè. Äþðä úèëääÿ. Û úèëä. Áàêû, “Þíäÿð
íÿøðèééàò”, 2004, 664 ñÿù.
ISBN 9952-416-17-1
© “ÞÍÄßÐ ÍßØÐÈÉÉÀÒ”, 2004
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè
ÈËÙÀÌ ßËÈÉÅÂÈÍ
“Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ ëàòûí ãðàôèêàñû
èëÿ êöòëÿâè íÿøðëÿðèí ùÿéàòà
êå÷èðèëìÿñè ùàããûíäà”
12 éàíâàð 2004-úö èë òàðèõëè ñÿðÿíúàìû
èëÿ íÿøð îëóíóð âÿ þëêÿ êèòàáõàíàëàðûíà
ùÿäèééÿ åäèëèð
ÓÑÒÀÄ ÌÈÐÇß ÚßËÈË ÌßÌÌßÄÃÓËÓÇÀÄß
_______________
1
Èñà Ùÿáèááÿéëè. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Áàêû, “Øÿðã-Ãÿðá” íÿøðèééàòû,
1994, ñÿù. 4.
5
***
Ìèðçÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 22 ôåâðàë 1869-úó èëäÿ1 Àçÿðáàé-
úàíûí ãÿäèì ìÿðêÿçëÿðèíäÿí ñàéûëàí Íàõ÷ûâàí øÿùÿðèíäÿ àíàäàí îë-
ìóøäóð2. Àòàñû Ìÿììÿäãóëó Ìÿøÿäè Ùöñåéíãóëó îüëó (1840-1905)
ìÿêòÿá öçö ýþðìÿñÿ äÿ, èáòèäàè ñÿâèééÿäÿ ñàâàäû, ìöñÿëìàí÷ûëûã ýþ-
ðöøëÿðè îëàí ùàëàë âÿ çÿùìÿòêåø èíñàíëàðäàí áèðè êèìè þâëàäëàðûíûí, î
úöìëÿäÿí ýÿíú Úÿëèëèí äöíéàýþðöøöíöí ôîðìàëàøìàñûíäà ìöùöì ðîë
îéíàìûøäûð. Ìÿììÿäãóëó êèøèíèí, ýþçÿò÷èëèê åòäèéè Íàõ÷ûâàí äóç ìÿ-
äÿíèíäÿêè ôÿàëèééÿòè âÿ àèëÿñèíè éàøàòìàã ö÷öí Øàùàá ìÿùÿëëÿñèíäÿ
______________
1
Àòàñû Ìÿììÿäãóëó Ìÿøÿäè Ùöñåéíãóëó îüëó 20 èéóí 1880-úè èëäÿ Ãîðè
ñåìèíàðèéàñûíûí äèðåêòîðóíà ýþíäÿðäèéè ÿðèçÿäÿ îüëó Úÿëèë Ìÿììÿäãóëèéåâèí
11 éàøûíäà (Áàõ: Ýöðúöñòàí Äþâëÿò Õàëã Ìààðèôè Ìóçåéè, ÇÌÑ ôîíäó, Ã-100,
âÿðÿã 14) âÿ 10 èéóë 1881-úè èë òàðèõëè ÿðèçÿäÿ 12 éàøûíäà (éåíÿ îðàäà, Ã-129,
âÿðÿã 31) îëäóüóíó ãåéä åòìèøäèð. Ñåìèíàðèéà äèðåêòîðëóüóíóí “éàøû ÷àòìàäû-
üû ö÷öí ãÿáóë îëóíìóð” úàâàáëàðûíäàí ñîíðà, 21 èéóí 1882-úè èëäÿ éàçûëìûø
ö÷öíúö ÿðèçÿäÿ Ú.Ìÿììÿäãóëèéåâèí éàøû áó òÿùñèë îúàüûíûí òÿëÿáèíÿ óéüóí
îëàðàã 3 èë àðòûðûëìûø, áóíà óéüóí îëàðàã ñåìèíàðèéàéà òÿãäèì åòìÿê ö÷öí àëûí-
ìûø 3 àâãóñò 1882-úè èë òàðèõëè ñàüëàìëûã âÿñèãÿñèíäÿ, 14 àâãóñòäà âåðèëìèø 184
¹-ëè äîüóì ùàããûíäà øÿùàäÿòíàìÿäÿ 1866-úû èë òàðèõè ýþñòÿðèëìèøäèð. ßââÿëêè
èêè ÿðèçÿäÿí õÿáÿðñèç îëàí ïðîôåññîð ßçèç Øÿðèô 1955-úè èëäÿ ö÷öíúö ÿðèçÿíè
òÿäãèãàòäàí ñîíðà ùÿð éåðäÿ 1866-úû èë òàðèõèíÿ àèä åòìèøäèð. Ëàêèí áó òàðèõ
ÿäèáèí þç òÿðúöìåéè-ùàë ãåéäëÿðèíÿ âÿ àðõèâ ñÿíÿäëÿðèíÿ óéüóí ýÿëìÿäè-
éèíäÿí øöáùÿ äîüóðìóø, éåíè ñÿíÿäëÿð òàïûëäûãäàí ñîíðà òÿâÿëëöä òàðèõè êèìè
1869-úó èë äÿãèãëÿøäèðèëìèøäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí 15 èéóí 1907-úè èë òàðèõëè íèêàù êàüûçûíäà,
6 èéóí 1912-úè èëäÿ Òèôëèñäÿí àëäûüû ïàñïîðòäà, 22 àïðåë 1929-úó èëäÿ òÿðòèá åò-
äèéè øÿõñè àíêåò âÿðÿãÿñèíäÿ, ùàáåëÿ ÿäèáèí âÿôàòûíà äàèð íåêðîëîãëàðäà 1869-
úó èë òàðèõè þç ÿêñèíè òàïìûøäûð.
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí òÿâÿëëöä òàðèõèíÿ äàèð äàùà ýåíèø ìÿëóìàò
àëìàã ö÷öí áàõ: È. Ùÿáèááÿéëè. 1565 íþìðÿëè øÿõñè èø. “Àçÿðáàéúàí” æóðíàëû,
Áàêû, 1986, ¹5, ñÿù. 177-179; éåíÿ îíóí: Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ íÿ âàõò
àíàäàí îëìóøäóð. “ßäÿáèééàò âÿ èíúÿñÿíÿò” ãÿçåòè, 20 àïðåë 1990, ¹14
(2409); éåíÿ îíóí: ÕÕ éöçéûëûí áàøëàðûíäà éàøàéàí Àçÿðáàéúàí éàçû÷ûëàðûíûí
áèîãðàôèëÿðè. Òöðêèéÿ, ßðçóðóì, 1992, ñÿù. 34; éåíÿ îíóí: Ö÷öíúö ÿðèçÿäÿêè
éàíëûøëûã. “Àçÿðáàéúàí” ãÿçåòè, 27 àïðåë 1993-úö èë, ¹78 (591); ß.Ìèðÿù-
ìÿäîâ, Ç.ßñýÿðëè. ßäÿáèééàò (Õ ñèíèô ö÷öí äÿðñëèê). Áàêû, “Ìààðèô”, 2001,
ñÿù. 190; Íàõ÷ûâàí åíñèêëîïåäèéàñû. Áàêû, “Åëì”, 2002, ñÿù. 305 âÿ ñ.
6
à÷äûüû áàããàë äöêàíû Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ñàäÿ, çÿùìÿòêåø èí-
ñàíëàðûí ùÿéàòû èëÿ éàõûíäàí òàíûø îëìàñûíà, êè÷èê àèëÿ ìöùèòèíäÿí áþéöê
øÿùÿð ìöùèòèíÿ ïÿíúÿðÿ à÷ìàñûíà ìöíàñèá øÿðàèò éàðàòìûøäûð. Îíóí
1873-1878-úè èëëÿðäÿ òÿùñèë àëäûüû ìîëëàõàíà ìÿêòÿáè ÿðÿá, ôàðñ äèëëÿ-
ðèíè þéðÿíìÿñèíÿ, Øÿðã òàðèõè âÿ ÿäÿáèééàòû ùàããûíäà èëêèí ìÿëóìàòëàð
ÿëäÿ åòìÿñèíÿ, àèëÿ ìöùèòèíäÿ éèéÿëÿíäèéè ùàëàëëûã âÿ ïàêëûã òÿðáèéÿ-
ñèíèí äàùà äà äÿðèíëÿøìÿñèíÿ ìöñáÿò òÿñèð ýþñòÿðìèøäèð.
Íàõ÷ûâàí øÿùÿð ö÷ñèíèôëè ìÿêòÿáèíäÿ àëäûüû èáòèäàè òÿùñèë, áóðàäà
êå÷èðèëÿí äöíéÿâè ôÿíëÿð, äÿðñ äåéÿí ñàâàäëû, òÿúðöáÿëè ìöÿëëèìëÿð, ùÿ-
éàòà êå÷èðèëÿí ìàðàãëû òÿäáèðëÿð îíóí èäåéà-ìÿíÿâè òÿêàìöëöíäÿ äÿðèí
èçëÿð áóðàõìûøäûð. Õöñóñÿí, Íàõ÷ûâàí øÿùÿð ö÷ñèíèôëè èáòèäàè ìÿêòÿáèíèí
ìöäèðè, Ãàôãàç âèëàéÿòëÿðèíäÿ ìààðèô÷è êèìè áþéöê éîë êå÷èá çÿíýèí
òÿúðöáÿ ãàçàíìûø Êîíñòàíòèí Íèêèòèí (1832-1894), Ãîðè Ìöÿëëèìëÿð
Ñåìèíàðèéàñûíû ÿëà ãèéìÿòëÿðëÿ áèòèðìèø ßëèìÿììÿä Õÿëèëîâ (1862-
1896), õàëã÷û-äåìîêðàò, úîüðàôèéà ìöÿëëèìè Ýåîðýè Óòóðãàóðè, àíà äèëè
âÿ øÿðèÿò ìöÿëëèìè, òåàòð ùÿâÿñêàðû Ìèðçÿ Ñàäèã Ãóëóáÿéîâ (1823-?) âÿ
áàøãàëàðû ñàéÿñèíäÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ùÿéàò âÿ úÿìèééÿò áà-
ðÿäÿ òÿñÿââöðëÿðè õåéëè äÿðèíëÿøìèøäèð. Îíà ýþðÿ äÿ èáòèäàè òÿùñèë èëëÿðè
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ö÷öí “èøûãëû àëÿìÿ èëê àääûì”1 êèìè äÿéÿðëÿí-
äèðèëìèøäèð.
Ãîðè Ìöÿëëèìëÿð Ñåìèíàðèéàñûíäà êå÷ÿí òÿùñèë èëëÿðè (1882-1887)
äàùà òÿñèðëè âÿ úÿëáåäèúè èäè. Áóðàäà î, ìöõòÿëèô ìèëëÿòëÿðäÿí îëàí
À.Î.×åðíéàéåâñêè (1840-1894), Ä.Ä.Ñåìéîíîâ (1834-1902),
Í.Í.Íîâîñïàññêè, Í.Î.Ëîìîóðè (1852-1915), ùàáåëÿ àçÿðáàéúàíëû
ìöÿëëèìëÿð Ìèðçÿ ßáäöññÿëàì Àõóíäçàäÿ (1843-1907), Ñÿôÿðÿëèáÿé
Âÿëèáÿéîâ (1861-1902) êèìè àäëû-ñàíëû ïåäàãîãëàðäàí äÿðñ àëìûø, îí-
ëàðûí ÿäÿáè-ìààðèô÷è, ïåäàãîæè-ìåòîäèêè ýþðöøëÿðèíäÿí ôàéäàëàíìûøäûð.
Ýÿíú Úÿëèë ñåìèíàðèéàäà êå÷èðèëìèø ìÿäÿíè-êóòëÿâè òÿäáèðëÿðäÿ ôÿàë
èøòèðàê åòìèø, èíøà âÿ òÿðúöìÿ äÿðñëÿðèíäÿ áàúàðûã ýþñòÿðìèø, ÿäÿáè
ýåúÿëÿð ö÷öí ññåíàðèëÿð, ñûíàã äÿðñëÿðè ö÷öí èúìàëëàð2 éàçìûø, òåàòð
òàìàøàëàðûíäà ùÿâÿñêàð àêòéîð êèìè ñÿùíÿéÿ ÷ûõìûøäûð. Áåëÿëèêëÿ,
_______________
1
ßçèç Ìèðÿùìÿäîâ. Àçÿðáàéúàí Ìîëëà Íÿñðÿääèíè. Áàêû, “Éàçû÷û”, 1980,
ñÿù. 10.
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ñûíàã äÿðñèíèí èúìàëû. Ýöðúöñòàí Õàëã Ìà-
àðèôè Ìóçåéè, ÇÌÑ ôîíäó, èø ¹265, âÿðÿã 5-6.
7
ñåìèíàðèéà Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ö÷öí ìöùöì èäåéà-òÿðáèéÿ1 âÿ
äöíéàýþðöø ìÿêòÿáè ôóíêñèéàñûíû óüóðëà éåðèíÿ éåòèðìèø, îíó “ùÿãèãè
õàëã ìöÿëëèìè” ñÿâèééÿñèíÿ ÷àòäûðìûøäûð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 1887-1897-úè èëëÿð àðàñûíäà Íàõ÷ûâàíäà
ïåäàãîæè ôÿàëèééÿòëÿ ìÿøüóë îëìóøäóð. Î, 1887-úè èëèí ñåíòéàáð îê-
òéàáð àéëàðûíäà Èðÿâàí ãóáåðíèéàñûíûí Óëóõàíëû êÿíä èáòèäàè ìÿêòÿáèí-
äÿ ìöÿëëèìëèê åòìèøäèð. Áàø Íîðàøåí ìÿêòÿáèíèí ìöäèðè ßëèìÿììÿä
Õÿëèëîâóí êþìÿéè èëÿ 13 îêòéàáð 1887-úè èë òàðèõäÿí áó òÿùñèë îúàüûíà
äÿéèøèëÿí úàâàí ïåäàãîã, õàëã àðàñûíäà íöôóçëó ìöÿëëèì êèìè ùþðìÿò
ãàçàíìûøäûð.
Áÿäèè éàðàäûúûëûüà Áàø Íîðàøåíäÿ èêÿí áàøëàéàí Úÿëèë Ìÿììÿä-
ãóëóçàäÿ 1889-úó èëäÿ áóðàäà èëê ãÿëÿì òÿúðöáÿñè îëàí “×àé äÿñýàùû”
àëëåãîðèê äðàìûíû éàçìûøäûð. “×àé äÿñýàùû” äðàìû åëÿ ùÿìèí èëäÿ Áàø
Íîðàøåí èáòèäàè ìÿêòÿáèíäÿ ìöÿëëèì âÿ òÿëÿáÿëÿðèí èøòèðàêû èëÿ òà-
ìàøàéà ãîéóëìóøäóð2. Äàùà ñîíðà Íåùðÿì êÿíä èêèñèíèôëè ìÿêòÿáèíäÿ
ïåäàãîæè ôÿàëèééÿòèíè äàâàì åòäèðÿí Ìèðçÿ Úÿëèë áó ìÿðùÿëÿäÿ (1890-
1897) ÿñèë õàëã ìöÿëëèìè êèìè òàíûíìûøäûð.
Íåùðÿì êÿíä ìÿêòÿáèíäÿ ãûçëàðû òÿùñèëÿ úÿëá åòìÿñè, äèéàðøöíàñ-
ëûã ìóçåéè éàðàòìàñû, èïÿê÷èëèê ïåøÿñèíè þéðÿòìÿê ö÷öí õöñóñè ìÿøüÿ-
ëÿëÿð òÿøêèë åòìÿñè, êÿíäëèëÿðèí ÿìÿéèíè éöíýöëëÿøäèðìÿê ìÿãñÿäèëÿ
Òèôëèñäÿí äÿìèð êîòàí ýÿòèðèëìÿñèíÿ íàèë îëìàñû3 îíóí ùþðìÿò âÿ íö-
ôóçóíó äàùà äà àðòûðìûøäûð. Áó äþâðäÿ åéíè çàìàíäà éåðëè ùÿâÿñêàð-
ëàðëà áèðëèêäÿ Íàõ÷ûâàíäà òåàòð òàìàøàëàðû ùàçûðëàéûá ýþñòÿðÿí, ÿñëèíäÿ
òåàòð ùÿðÿêàòûíà ðÿùáÿðëèê åäÿí Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ìÿíñóá îë-
äóüó õàëãûí ìààðèôëÿíìÿñè èëÿ éàíàøû, ìèëëè îéàíûøû âÿ ìÿäÿíè òÿðÿã-
ãèñè éîëëàðûíäà äà éîðóëìàäàí ÷àëûøìûøäûð. Áÿäèè éàðàäûúûëûã èøèíè äà-
âàì åòäèðÿí úàâàí éàçû÷û ùÿéàòûíûí Íåùðÿì äþâðöíäÿ “Êèøìèø îéóíó”
ïéåñèíè (1892), “Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû” ïîâåñòèíè (1894) òà-
ìàìëàìûø, ìöàñèðëÿðè àðàñûíäà éåíè òèïëè éàçû÷û êèìè äÿ òàíûíìàüà
áàøëàìûøäûð.
______________
1
ßçèç Øÿðèô. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” íåúÿ éàðàíäû. Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1986,
ñÿù. 67.
2
Áàõ: Èñà Ùÿáèááÿéëè. Áàø Íîðàøåí ìÿêòÿáèíäÿ òàìàøà. “ßäÿáèééàò
ãÿçåòè”, 4 ìàðò 1994, ¹10.
3
Ê. Èñìàèëîâ. Ñåëî Íåãðàì. ÑÌÎÌÏÊ, Òèôëèñ, 1900, ¹27, ñòð.
196.
8
Ìîñêâàéà âÿ Ïåòåðáóðãà ñÿôÿð åäÿí (1895) Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçà-
äÿ èìïåðèéà äàõèëèíäÿ ýåäÿí ïðîñåñëÿðè èçëÿìèø, äîüìà õàëãûíû äàùà
ýåíèø ìèãéàñäà ìààðèôÿ úÿëá åòìÿê ö÷öí éîëëàð àõòàðìûø, ëàòûí ÿëèô-
áàñûíà êå÷ìÿê áàðÿäÿ äàíûøûãëàð àïàðìûøäûð.
Íåùðÿìäÿ ìöÿëëèì èêÿí Ùÿëèìÿ Íàüû ãûçû èëÿ àèëÿ ùÿéàòû ãóðìóø
(1896), áó íèêàùäàí èëê þâëàäû Ìöíÿââÿð Ìÿììÿäãóëóçàäÿ (1897-
1965) äöíéàéà ýÿëìèøäèð. Ùÿëèìÿ õàíûì 1897-úè èëäÿ äöíéàñûíû äÿéè-
øÿíäÿí ñîíðà Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ Íåùðÿì íîðìàë ìÿêòÿáèíäÿêè ôÿ-
àëèééÿòèíè äàéàíäûðìûøäûð.
Èðÿâàíäà âÿ Íàõ÷ûâàíûí ùöãóã îðãàíëàðûíäà êå÷ÿí ãûñàìöääÿòëè
ôÿàëèééÿò äþâðö (1897-1903) Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ùÿéàò âÿ úÿ-
ìèééÿò ùàäèñÿëÿðèíè, ìöõòÿëèô òàëåëè ñàäÿ èíñàíëàðûí õàðàêòåðëÿðèíè, ìÿè-
øÿòèíè þéðÿíìÿê áàõûìûíäàí ìöùöì ÿùÿìèééÿò êÿñá åòìèø, ìÿøùóð
“Ïî÷ò ãóòóñó” ùåêàéÿñè 1903-úö èëäÿ úàâàí éàçû÷ûíûí äÿðèí ùÿéàò ìö-
øàùèäÿëÿðèíèí ìÿùñóëó êèìè ìåéäàíà ÷ûõìûøäûð.
Ìèðçÿ Úÿëèë èêèíúè äÿôÿ 1901-úè èëäÿ Íàçëû õàíûì Êÿíýÿðëè èëÿ àèëÿ
ùÿéàòû ãóðìóø, ëàêèí áó àèëÿ ùÿéàòû óçóí ñöðìÿìèø, Íàçëû õàíûì 1904-
úö èëäÿ Òèôëèñäÿ âÿôàò åòìèøäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 1903-úö èëèí äåêàáðûíäàí åòèáàðÿí Ãàôãà-
çûí ÿñàñ èíçèáàòè âÿ ìÿäÿíè ìÿðêÿçè ñàéûëàí Òèôëèñ øÿùÿðèíäÿ éàøàéûá
èøëÿìèø, òàíûíìûø ïóáëèñèñò âÿ èúòèìàè õàäèì Ìÿùÿììÿäàüà Øàùòàõòëû-
íûí (1846-1931) Òèôëèñäÿ íÿøð åòäèðäèéè “Øÿðãè-Ðóñ” ãÿçåòèíäÿ ÿìÿê-
äàøëûã åòìÿêëÿ ìÿòáóàò äöíéàñûíà úÿëá åäèëìèøäèð. “Øÿðãè-Ðóñ” ðåäàê-
ñèéàñûíäà ýÿíú Úÿëèë ìöùöì ãÿçåò÷èëèê ìÿêòÿáè êå÷ìèø, äþâðöí ýþð-
êÿìëè ÿäÿáè ãöââÿëÿðè èëÿ òàíûø îëìóø, áèð ÷îõ ùåêàéÿëÿðè, ìÿãàëÿëÿðè
âÿ òÿðúöìÿëÿðèíè áó ãÿçåòäÿ äÿðú åòäèðìèøäèð. “Øÿðãè-Ðóñ” ãÿçåòè áàü-
ëàíäûãäàí ñîíðà ïóáëèñèñò Þìÿð Ôàèã Íåìàíçàäÿ âÿ òàúèð Ìÿøÿäè
ßëÿñýÿð Áàüûðîâëà áèðëèêäÿ î, Ìÿùÿììÿäàüà Øàùòàõòëûéà ìÿõñóñ îëàí
ìÿòáÿÿíè àëìûø âÿ ÷àëûøäûðìûøäûð. “Ïî÷ò ãóòóñó” ùåêàéÿñè 1905-úè èëäÿ
“Ãåéðÿò” àäëàíäûðûëàí ùÿìèí ìÿòáÿÿäÿ êèòàá ùàëûíäà ÷àïäàí
÷ûõìûøäûð.
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí øàù
ÿñÿðèäèð. Áþéöê ÿäèáèí ðåäàêòîðëóüó èëÿ áèðèíúè ñàéû 1906-úû èë àïðåëèí
7-äÿ Òèôëèñ øÿùÿðèíäÿ íÿøð îëóíàí áó ìÿøùóð æóðíàë Ãàôãàç õàëãëàðûíûí,
ýåíèø ìÿíàäà, ìöñÿëìàí Øÿðãèíèí, õöñóñÿí, Àçÿðáàéúàíûí ìèëëè
îéàíûøû âÿ äèð÷ÿëèøèíäÿ ìöùöì ðîë îéíàìûøäûð. Æóðíàë 1917-úè èëÿ
ãÿäÿð Òèôëèñäÿ, 1921-úè èëäÿ Òÿáðèç øÿùÿðèíäÿ, 1922-1931-úè èëëÿðäÿ
9
Áàêûäà íÿøð îëóíìóø, ñàòèðèê ÿäÿáèééàòûí âÿ ìÿòáóàòûí èíêèøàôûíà áþ-
éöê òÿñèð ýþñòÿðìèøäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 1907-úè èëäÿ Ãàðàáàüûí ìÿøùóð õàíëàðûí-
äàí îëàí ßùìÿäáÿé Úàâàíøèðèí ãûçû, òàíûíìûø ãàäûí çèéàëû Ùÿìèäÿ õà-
íûì Ìÿììÿäãóëóçàäÿ (1873-1955) èëÿ àèëÿ ùÿéàòû ãóðìóøäóð. Îíóí
áó íèêàùäàí èêè þâëàäû – Ìèäùÿò âÿ ßíâÿð Ìÿììÿäãóëóçàäÿëÿð äöí-
éàéà ýÿëìèøäèð. Ìèäùÿò Ìÿììÿäãóëóçàäÿ (1908-1932) Àçÿðáàéúàí
Ïîëèòåõíèê Èíñòèòóòóíóí Ùèäðîòåõíèêè ãóðüóëàð ôàêöëòÿñèíè áèòèðìèø,
Äþâëÿò Ïëàí Êîìèòÿñèíäÿ Ìèíýÿ÷åâèð ñó-åëåêòðèê ñòàíñèéàñûíûí ëàéèùÿ-
ñèíè ùàçûðëàéàí êîìèññèéàíûí åëìè êàòèáè âÿçèôÿñèíäÿ ÷àëûøìûøäûð. ßí-
âÿð Ìÿììÿäãóëóçàäÿ (1911-1979) Àçÿðáàéúàí Òèáá Óíèâåðñèòåòèíè
áèòèðìèø, 1941-45-úè èëëÿðäÿ ñîâåò-àëìàí ìöùàðèáÿñè çàìàíû ñîâåò îð-
äóñó òÿðêèáèíäÿ Èðàíà ýåòìèø, òàëåéèí ùþêìö èëÿ ùÿéàòûíûí ãàëàí ùèññÿ-
ñèíè ùÿìèí þëêÿäÿ éàøàìûøäûð. Ùàçûðäà Ìèðçÿ Úÿëèëèí íÿâÿëÿðèíäÿí
Ìèäùÿò Úàâàíøèðè Ïîëøàäà, Ìÿùèí Äàäèïóð âÿ Ìèäùÿò Øÿúÿðè Ôðàíñàäà,
Èðåíà Ñöëåéìàíè Èðàíäà éàøàéûðëàð1.
ÕÕ ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿí åòèáàðÿí Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ áÿäèè
éàðàäûúûëûãëà äà àðäûúûë ìÿøüóë îëìóøäóð. Ãöäðÿòëè éàçû÷ûíûí “Óñòà
Çåéíàë” (1905), “Äÿëëÿê” (1906), “Èðàíäà ùöððèééÿò” (1906), “Ôàòìà
õàëà” (1906), “Ãóðáàíÿëè áÿé” (1906), “Ãóçó” (1914), “Íèýàðàí÷ûëûã”
(1916), “Êîíñóëóí àðâàäû” (1918) âÿ á. ùåêàéÿëÿðè îíó êè÷èê æàíðûí
áþéöê èñòàäû êèìè òàíûòìûøäûð.
ßäèáèí òåàòð âÿ äðàìàòóðýèéà ñàùÿñèíäÿêè ôÿàëèééÿòè äÿ îíà ýåíèø
øþùðÿò ãàçàíäûðìûø, õöñóñÿí, ìÿøùóð “Þëöëÿð” òðàýèêîìåäèéàñûíûí
éàçûëìàñû (1909) âÿ Áàêûäà óüóðëà òàìàøàéà ãîéóëìàñû (1916) îíóí
ÿäÿáè øþùðÿòèíè àðòûðìûøäûð. “Êàìàí÷à” (1920) âÿ “Àíàìûí êèòàáû”
(1920) ïéåñëÿðè èëÿ î, Àçÿðáàéúàí äðàìàòóðýèéàñûíû çÿíýèíëÿøäèðìèøäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 1920-úè èëèí ñåíòéàáðûíäàí 1921-úè èëèí
ìàéûíàäÿê Úÿíóáè Àçÿðáàéúàíûí Òÿáðèç øÿùÿðèíäÿ éàøàéûá ôÿàëèééÿò
ýþñòÿðìèøäèð. Áóðàäà îíóí ÷ÿòèí øÿðàèòäÿ “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû-
íûí ñÿêêèç ñàéûíû íÿøð åäèëìÿñè áþéöê ÿêñ-ñÿäà äîüóðìóøäóð. “Þëö-
ëÿð” ÿñÿðè Òÿáðèç òåàòðû ñÿùíÿñèíäÿ óüóðëà ýþñòÿðèëìèø (1 ìàé 1921-úè
èë), áóíäàí ñîíðà Úÿíóáè Àçÿðáàéúàíäà ðåàëèñò-ñàòèðèê ÿäÿáèééàò âÿ
ìÿòáóàòûí, êàðèêàòóðà ñÿíÿòèíèí ìåéäàíû ýåíèøëÿíìèøäèð.
_______________
1
Áàõ: È. Ùÿáèááÿéëè. Ìèðçÿ Úÿëèëèí íÿñèë øÿúÿðÿñè. “Ãîáóñòàí” æóðíàëû,
Áàêû, 1999, ¹2, ñÿù. 23-34.
10
Àçÿðáàéúàíäà ñîâåò ùàêèìèééÿòèíèí ãóðóëìàñûíû Úÿëèë Ìÿììÿä-
ãóëóçàäÿ ùÿðàðÿòëÿ ãàðøûëàìûøäû. Áóíà ÿñàñ ñÿáÿá þçöíö ôÿùëÿ-êÿíäëè
äþâëÿòè àäëàíäûðàí éåíè ùþêóìÿòèí ìÿðàìû âÿ ìÿãñÿäëÿðè èëÿ éàçû÷ûíûí
íèééÿòëÿðèíèí áèð ÷îõ íþãòÿäÿ öñò-öñòÿ äöøìÿñè èäè. Îíà ýþðÿ äÿ ÿäèá
1921-1927-úè èëëÿðäÿ ýÿíú ñîâåò ùþêóìÿòèíèí òÿäáèðëÿðèíäÿ éàõûíäàí
èøòèðàê åäèð, úÿìèééÿòèí èíêèøàôûíà þç êþìÿéèíè ÿñèðýÿìèðäè. Îíóí
ðåäàêòîðëóüó èëÿ íÿøð îëóíàí “Éåíè éîë” ãÿçåòè ðåñïóáëèêàäà ëàòûí ÿëèô-
áàñûíûí òÿòáèã îëóíìàñû éîëëàðûíäà ÿñèë ôÿäàêàðëûã ýþñòÿðèðäè. Àçÿðáàé-
úàí ìöÿëëèìëÿðèíèí Â ãóðóëòàéûíäà (1925) âÿ Òöðêîëîæè ãóðóëòàéäà
(1926), áèð ÷îõ éóáèëåé, ìÿðàñèì âÿ ÿäÿáè ýåúÿëÿðäÿ ÿäèá äèããÿò ìÿð-
êÿçèíäÿ îëìóøäóð. Íÿùàéÿò, Ìèðçÿ Úÿëèë Àçÿðáàéúàí Ìÿðêÿçè Èúðàèé-
éÿ Êîìèòÿñè öçâëöéöíÿ íàìèçÿäëèéÿ ãÿáóë åäèëìèøäè (1926).
Áóíóíëà áåëÿ, úÿìèééÿòÿ áÿñëÿíèëÿí öìèä âÿ èíàì äþâðö óçóí ñöð-
ìöð. Èúòèìàè õàäèì âÿ éàçû÷û êèìè áþéöê íöôóç ãàçàíìàñû ìöÿééÿí
äàèðÿëÿðäÿ îíà ïàõûëëûã âÿ ãûñãàíúëûüûí àðòìàñûíà ñÿáÿá îëóð. Úÿëèë
Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 1928-úè èëäÿí ñîíðàêû ìÿðùÿëÿäÿ éåíè úÿìèééÿòèí
ñÿðò èäåîëîæè òÿëÿáëÿðè èëÿ, òÿçéèãëÿðëÿ öç-öçÿ ýÿëèð, ìÿíÿâè òåððîðà ìÿ-
ðóç ãàëûð. Áåëÿ êè, Àçÿðáàéúàí Êîììóíèñò Ïàðòèéàñû Ìÿðêÿçè Êîìèòÿ-
ñèíèí 9 àïðåë 1929-úó èë òàðèõëè ïëåíóìóíäà “äèí ÿëåéùèíÿ îõóíàãëû,
êöòëÿâè, óúóç æóðíàë êèìè éåíèäÿí òÿøêèë åòìÿê” àäû àëòûíäà “Ìîëëà
Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí ôÿàëèééÿòèíè ìÿùäóäëàøäûðìàã, ìöñòÿãèë íÿçÿðÿ
÷àðïàí, “Ðåäàêòîðóí îðãàíû” àäëàíäûðûëàí ìÿúìóÿíè Ìöáàðèç Àëëàù-
ñûçëàð Èòòèôàãûíûí îðãàíûíà ÷åâèðìÿê ùàããûíäà ãÿáóë åäèëìèø ãÿðàð1 Áàø
ðåäàêòîðó äÿðèíäÿí ñàðñûòìûøäû. Áóíóí àðäûíúà äþâðè ìÿòáóàòäà Ìèðçÿ
Úÿëèëÿ ãàðøû áþùòàí âÿ òÿçéèã êàìïàíèéàñû òÿøêèë åäèëìèø, î, “ìèëëè
õûðäà áóðæóà ÿäÿáèééàòû íöìàéÿíäÿñè”, “úûüûðäàø”, “Àçÿðáàéúàí äèëèíè
êîðëàéàí éàçû÷û” êèìè äàìüàëàíìûø, “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí èñÿ
“øÿêèë, áÿäèè, èúòèìàè úÿùÿòäÿí öçëö-àñòàðëû äÿéèøäèðèëìÿñè”2 òÿëÿáè èðÿëè
ñöðöëìöøäö. Ùÿòòà Àçÿðáàéúàí ÑÑÐ Áàø Ìÿòáóàò Èäàðÿñèíèí 1931-úè
èëäÿ ðÿñìè òÿøêèëàòëàðà ýþíäÿðäèéè ìÿëóìàòäà Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ
âÿ ðåäàêñèéàíûí äèýÿð ÿìÿêäàøëàðû “ñèéàñè úÿùÿòäÿí ýåðè ãàëìûø, áèñà-
_______________
1
Àçÿðáàéúàí ÊÏ-íèí ãóðóëòàéëàðû, êîíôðàíñëàðû âÿ ÌÊ ïëåíóìóíóí ãÿò-
íàìÿ âÿ ãÿðàðëàðû, Û ú. , Áàêû, “Àçÿðíÿøð”, 1987, ñÿù. 492.
2
ß.Ãàðàáàüëû. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”è èòòèùàì åòìÿê âàõòûäûð. “Êîììóíèñò”
ãÿçåòè, 18 íîéàáð 1929-úó èë.
11
âàä âÿ ñèéàñÿòëÿ ìàðàãëàíìàéàí àäàìëàð”1 àäëàíäûðûëìûø, ßçèì
ßçèìçàäÿ “ñèíôè ìöáàðèçÿ âÿ ñîñèàëèçì ãóðóúóëóüó åïîõàñûíûí îáðà-
çûíû âåðìÿéè áàúàðìàéàí èñòåäàäñûç ðÿññàì”2 êèìè õàðàêòåðèçÿ
îëóíìóøäóð. Áöòöí áóíëàðûí íÿòèúÿñèíäÿ 1931-úè èëäÿí åòèáàðÿí “Ìîëëà
Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíà àéðûëìûø äþâëÿò ìàëèééÿ éàðäûìû êÿñèëìèø, Úÿëèë
Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí Áàø ðåäàêòîðëóüó
âÿçèôÿñèíäÿí ýåòìÿéÿ ìÿúáóð ãàëìûøäû. Ùÿìèøÿ ãàéíàð ôÿàëèééÿòëÿ
ÿùàòÿ îëóíìóø ãîúàìàí éàçû÷ûíûí þìðöíöí ñîí äþâðöíäÿ ñîéóã ãûø
ýöíëÿðèíäÿ ÿëéàçìàëàðûíû ñîáàéà àòàðàã éàíäûðìàñû êå÷èðäèéè äÿðèí
ñàðñûíòûëàðûí, ìþâúóä ãóðóëóøà åòèðàçûí èôàäÿñè èäè.
Áåëÿ ÷ÿòèí, ìöðÿêêÿá âÿçèééÿòÿ áàõìàéàðàã, Úÿëèë Ìÿììÿäãó-
ëóçàäÿ ñîâåò äþâðöíäÿ áÿäèè éàðàäûúûëûüûíû äàâàì åòäèðìèøäèð. Îíóí
“Äàíàáàø êÿíäèíèí ìÿêòÿáè” ïéåñè, “Ëÿíÿò”, “Îéóíáàçëàð” ñÿùíÿúèê-
ëÿðè (1921), “Äÿëè éûüûíúàüû” (1926), “Éûüûíúàã” (1929), “ßð” (1930)
òðàýèêîìåäèéàëàðû áó ìÿðùÿëÿíèí ìÿùñóëóäóð. ßäèáèí ñîí äðàì ÿñÿð-
ëÿðè ÿñàñÿí éåíè úÿìèééÿòäÿêè ÷àøãûíëûã âÿ ñÿðò èäåîëîýèéàëàøäûðìà
ñèéàñÿòèíèí áÿäèè äÿðêèíÿ âÿ òÿíãèäèíÿ ùÿñð îëóíìóøäóð.
Áóíäàí áàøãà, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “Øÿðã ôàêöëòÿñè”, “Òàõûë
ùÿêèìè”, “Ùàìáàëëàð”, “Øåèð áöëáöëëÿðè”, “Èêè ÿð”, “Çûððàìà”, “Øÿùÿð
âÿ êÿíä”, “Ãîøà áàëûíú”, “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð” âÿ ñ. ùåêàéÿëÿðèíè äÿ
ñîâåò äþâðöíäÿ ãÿëÿìÿ àëìûøäûð. Éàçû÷ûíûí ùåêàéÿëÿðè 1927-úè èëäÿ
÷àï îëóíìóø “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð” àäëû êèòàáûíäà òîïëàíìûøäûð.
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí óñòàä ãÿëÿìèíäÿí ÷ûõàí âÿ Àçÿðáàéúàí
õàòèðÿ ÿäÿáèééàòûíûí øàù ÿñÿðè êèìè äÿéÿðëÿíäèðèëÿí “Õàòèðàòûì”
ìåìóàðû (1926) äà áó èëëÿðäÿ éàçûëìûøäûð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 4 éàíâàð 1932-úè èëäÿ Áàêû øÿùÿðèíäÿ âÿ-
ôàò åòìèø, Ôÿõðè õèéàáàíäà äÿôí îëóíìóøäóð. ßäèáèí àäû ðåñïóáëèêà-
ìûçäà ÿáÿäèëÿøäèðèëìèø, Áàêûäà, Íàõ÷ûâàí øÿùÿðèíäÿ âÿ Úÿëèëàáàä
ðàéîíóíäà îíóí ùåéêÿëëÿðè óúàëäûëìûø, ÿñÿðëÿðè êöòëÿâè òèðàæëà íÿøð
îëóíìóøäóð. Àíàäàí îëìàñûíûí 100 âÿ 125 èëëèê éóáèëåéëÿðè Àçÿðáàé-
úàíäà äþâëÿò ñÿâèééÿñèíäÿ òÿíòÿíÿ èëÿ ãåéä åäèëìèøäèð.
______________
1
Èáàä ßëèéåâ. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí âÿçèééÿòè âÿ éàðàäûúûëûã
éîëó” ùàããûíäà ìÿëóìàò âÿðÿãÿñè. Àçÿðáàéúàí ÌÄÒÀ, ôîíä 57, ñèéàùû1, èø
916, âÿðÿã 26-29.
2
Éåíÿ îðàäà, âÿðÿã 28.
12
***
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû òàðèõèíÿ áþéöê
äåìîêðàò ÿäèá, âÿòÿíäàø, ìèëëè éàçû÷û, êè÷èê ùåêàéÿíèí áþéöê óñòàäû
êèìè äàõèë îëìóøäóð. Þçöíÿãÿäÿðêè ÷îõÿñðëèê ÿäÿáè ôèêèðäÿ éàðàíûá
ôîðìàëàøìà ïðîñåñè êå÷èðìèø ìèëëè èäåéàëàð Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
éàðàäûúûëûüûíäà éöêñÿê ñÿâèééÿéÿ ÷àòàðàã, Àçÿðáàéúàí ÿäÿáè-áÿäèè
ôèêðèíèí ùÿìèøÿëèê ñÿðâÿòèíÿ ÷åâðèëìèøäèð. Ìîëëàíÿñðÿääèí÷è ìèëëèëèê
àíëàéûøûíäà Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí ìèëëè-ìÿíÿâè þçöíöäÿðêè, áè÷àðÿ Âÿ-
òÿíèí ìöãÿääÿðàòû, ñàäÿ, ñûðàâè, áèíÿñèá èíñàíëàðûí îéàíûøû âÿ äèð÷ÿëèøè,
àíà äèëèíèí ýåíèø äàèðÿäÿ þç éåðèíè òàïìàñû âÿ ñ. ìÿñÿëÿëÿð öñòöíëöê
òÿøêèë åäèð. Âÿòÿíäàø ÿäèáèí ôèêðèíúÿ, “Âÿòÿí, âÿòÿí, âÿòÿí! Äèë, äèë,
äèë! Ìèëëÿò, ìèëëÿò, ìèëëÿò! Äÿõè áó äàèðÿëÿðäÿí êÿíàð áÿíè-íîè áÿøÿð
ö÷öí þçýÿ íèúàò éîëó éîõäóð”1.
Ãöäðÿòëè éàçû÷û Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíà òÿêúÿ ìèëëè èñòèãëàë èäåéà-
ëàðûíû ýÿòèðìÿêëÿ êèôàéÿòëÿíìÿìèø, þçö äÿ øÿõñÿí ìèëëÿòèí âÿ ìÿìëÿ-
êÿòèí èñòèãëàëû éîëóíäà ùÿð úöð ôÿäàêàðëûã ýþñòÿðìèøäèð. Ú.Ìÿììÿäãó-
ëóçàäÿ ÿäÿáè âÿ èúòèìàè ùÿéàòäà Àçÿðáàéúàíûí ìèëëè îéàíûøû, äèð÷ÿëèøè
âÿ ìöñòÿãèëëèéè óüðóíäà ìöáàðèçÿíèí ìþùêÿì áöíþâðÿñèíè éàðàòìûø,
ñîíðàêû äþâðëÿðèí ìèëëè èñòèãëàë äöøöíúÿñè äÿ ùÿìèí áöíþâðÿ öçÿðèíäÿ
éöêñÿëìèøäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí äÿðèí ìèëëè-èúòèìàè ìÿçìóíà ìàëèê
ùÿð ÿñÿðè ñàíêè áþéöê ÿäèáèí þç õàëãûíà áÿõø åòäèéè ìÿíàëû áèð “ùöððèé-
éÿò ïàéû”äûð. ßäèáèí ðåäàêòîðëóüó èëÿ íÿøð îëóíìóø “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”
æóðíàëûíäà Àçÿðáàéúàí õàëãû èëÿ éàíàøû, Ãàôãàç õàëãëàðûíûí, Àâðîïà âÿ
Øÿðã þëêÿëÿðèíèí ùÿéàòû, ìèëëè àçàäëûã ìöáàðèçÿñè ÿêñèíè òàïìûøäûð.
Ìèðçÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí áÿäèè íÿñðè Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèé-
éàòûíäà éåíè áèð ùàäèñÿ èäè. Ðåàë ùÿéàò ùàäèñÿëÿðèíèí òèïèê áÿäèè âàñèòÿ-
ëÿðëÿ òÿãäèìè, çÿùìÿòêåø èíñàíëàðûí ãÿðèáÿ òàëåéè, ìèëëè îéàíûø âÿ äèð-
÷ÿëèøÿ ÷àüûðûø, ñàäÿ âÿ êîëîðèòëè äèë-öñëóá éàçû÷ûíûí áÿäèè íÿñðèíèí áàø-
ëûúà èñòèãàìÿòèíè òÿøêèë åäèð. Óñòàä éàçû÷ûíûí ìàùèð ãÿëÿìèíäÿí ÷ûõìûø
îëàí “Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû” ïîâåñòè (1894) Àçÿðáàéúàí áÿäèè
íÿñðèíèí øàù ÿñÿðè ñàéûëìàüà ëàéèãäèð. ßñÿðèí ÿñàñ ãÿùðÿìàíû Ìÿ-
ùÿììÿäùÿñÿí ÿìè òÿêúÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí éàðàäûúûëûüûíäà
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè, þí ñþç âÿ
èçàùëàðûí ìöÿëëèôè È.Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “×èíàð-÷àï”, 2003, ñÿù. 450.
13
éîõ, ýåíèø ìÿíàäà, Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíäà êè÷èê àäàìûí áþéöê
ÿäÿáèééàòà áèðèíúè ýÿëèøè èäè. Çîð ýöúöíÿ êÿíäëèëÿðè þçöíÿ “áÿé” äå-
ìÿéÿ ìÿúáóð åäÿí êÿíäõóäà Õóäàéàð îáðàçû êîíêðåò òàðèõè øÿðàèòäÿêè
èúòèìàè ÿäàëÿòñèçëèéè âÿ ùàãñûçëûüû öìóìèëÿøäèðèëìèø øÿêèëäÿ, ðåàëèñò
áîéàëàðëà ÿêñ åòäèðÿí òèïèê îáðàç êèìè éàääàøëàðäà äÿðèí èç áóðàõûð.
Áöòöí ÷ÿòèíëèêëÿðÿ áàõìàéàðàã, “ãîé Õóäàéàð áÿé àíãûðñûí òàéûíû
òàïñûí”1 êèìè ñÿðò ìöíàñèáÿò èôàäÿ åòìÿéè áàúàðàí Çåéíÿá Àçÿðáàéúàí
ÿäÿáèééàòûíäà èëê úÿñàðÿòëè ãàäûí îáðàçû êèìè éàääà ãàëûð.
ßñÿðäÿêè “Áèð éöíýöëâàðû ìöãÿääèìÿ” òÿêúÿ “Äàíàáàø êÿíäèíèí
ÿùâàëàòëàðû”íûí ïðîëîãó äåéèë, áöòþâëöêäÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ éà-
ðàäûúûëûüûíûí èëê ñÿíÿò ìàíèôåñòèäèð. Áóðàäà Ìèðçÿ Úÿëèëèí ðåàëèçìÿ ñÿ-
äàãÿòè, ôÿðäè õàðàêòåðëÿð éàðàòìàã áàúàðûüû, þçöíÿìÿõñóñ ìþâçóñó âÿ
èäåéàñû, òÿáèè äàíûøûüû õàòûðëàäàí áÿäèè òÿùêèéÿñè áÿéàí îëóíóð. Áöòþâ-
ëöêäÿ áó ÿñÿð, ùàãëû îëàðàã ãåéä åäèëäèéè êèìè, “ýöëìÿëè áèð ìàúÿðà
äåéèë, ÿñëèíäÿ éàíûãëû áèð èúòèìàè ôàúèÿäèð”2.
Ïîâåñòèí àäûíäàêû “Äàíàáàø êÿíäè” èôàäÿñè ýåíèø ìÿíàäà öìóìè-
ëÿøìèø Àçÿðáàéúàí êÿíäèíèí, ùÿòòà åéíè ïðîñåñëÿðèí éàøàíäûüû òöðê-
ìöñÿëìàí äöíéàñû êÿíäëÿðèíèí áÿäèè èôàäÿñèäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíäà êè÷èê ùåêà-
éÿíèí äÿ áþéöê âÿ ýöäðÿòëè éàðàäûúûñûäûð. Äàùè éàçû÷ûíûí ìÿøùóð “Ïî÷ò
ãóòóñó” ùåêàéÿñè ìèëëè ÿäÿáèééàòäà ùåêàéÿ æàíðûíûí ÿí êàìèë íö-
ìóíÿñè êèìè äÿéÿðëÿíäèðèëèð. Áó éûüúàì ÿñÿð Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçà-
äÿíèí êè÷èê áèð ùåêàéÿíèí ùöäóäëàðû äàõèëèíäÿ àç ãàëà ðîìàí ìþâçóñó
îëà áèëÿúÿê èúòèìàè ìÿòëÿáëÿðè èôàäÿ åòìÿê èìêàíëàðûíûí ÿéàíè ýþñòÿðè-
úèñèäèð. Äèâàíõàíàíû éàõøû òàíûìàüà ìÿúáóð åäèëäèéè ùàëäà, ïî÷ò ãóòó-
ñóíóí, ïî÷òõàíàíûí ìàùèééÿòèíè áèëìÿéÿí Íîâðóçÿëèíèí òàëåéèíèí òÿã-
äèìè ÿñàñûíäà ÿäèá Àçÿðáàéúàí êÿíäëèñèíèí áþéöê ìöäàôèÿ÷èñè îëäóüó-
íó íÿçÿðÿ ÷àðïäûðìûøäûð. Ùåêàéÿäÿ àøàüûäàêû äèàëîã Íîâðóçÿëèíèí
òèìñàëûíäà ìÿíÿí ñàô, àíúàã àâàì Àçÿðáàéúàí êÿíäëèñèíèí ÕÕ ÿñðèí
ÿââÿëëÿðèíäÿêè âÿçèééÿòèíè äîëüóí èôàäÿ åäèð:
“Õàí öçöíö òóòäó ãîíàüà:
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè, 6 úèëääÿ, Û úèëä, Áàêû, 1982,
ñÿù. 31.
2
Ìèð Úÿëàë. “Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû” ùàããûíäà. Áàõ: Úÿëèë Ìÿì-
ìÿäãóëóçàäÿ. Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû (ìöãÿääèìÿ). Áàêû, Óøàã-
ýÿíúíÿøð, 1953, ñÿù. 24.
14
– Íîâðóçÿëè, ïî÷òõàíàíû òàíûéûðñàí?
Íîâðóçÿëè úàâàá âåðäè:
– Àé õàí, ìÿí êÿòäè àäàìàì, ìÿí íÿ áèëèðÿì ïî÷òõàíà íÿäè?
– ×îõ ÿúÿá, íÿ÷ÿðíèê äèâàíõàíàñûíû êè, òàíûéûðñàí?
– Áÿëè, õàí, áàøûíà äþíöì, òàíûéûðàì, íèéÿ òàíûìûðàì. Êå÷ÿí ùÿôòÿ
ìÿí åëÿ ýÿëìèøäèì íÿ÷ÿðíèéèí éàíûíà øèêàéÿòÿ. Õàí, àíä îëñóí ñÿíèí
áàøûíà, áèçè êàòäà ÷îõ èíúèäèð... “1.
“Ïî÷ò ãóòóñó” Àçÿðáàéúàíäà êè÷èê ùåêàéÿ æàíðûíûí èëê áþéöê
ïðîãðàìûäûð. Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíäà ùåêàéÿ æàíðûíûí ôîðìàëàøìàñû
âÿ èíêèøàôûíà “Ïî÷ò ãóòóñó” ùåêàéÿñè úèääè òÿñèð ýþñòÿðìèøäèð.
Àâàì, ìþìèí, “áèð ìàëà âÿ áèð õóðúóíäàí ñàâàéû þçýÿ áèð ìàë-
äþâëÿòè” îëìàéàí, êàñûá Óñòà Çåéíàë ùàëàë âÿ ïàê èíñàíäûð. “Óñòà Çåé-
íàë” ùåêàéÿñèíäÿí ýÿòèðèëìèø àøàüûäàêû ïàð÷à îáðàçûí õàðàêòåðèíè
ìöÿééÿí åòìÿéÿ, áàøà äöøìÿéÿ èìêàí âåðèð:
“Ãóðáàí öçöíö Óñòà Çåéíàëà òóòóá ñîðóøäó:
– Óñòà, êöïÿíèç èðÿëèäÿí ÷àòäàã èäè, éà òÿçÿëèêäÿ ñûíûá?
...Óñòà Çåéíàë áàøëàäû àøàüû éåíìÿéÿ âÿ êöïÿíè ÿëèíÿ ýþòöðöá
öçöíö òóòäó Ãóðáàíà:
– Ãóðáàí, áó êöïÿ áèçèì äåéèë, áèçèìêè êþùíÿäè âÿ áèð àç áóíäàí
éåêÿäè.
...Óñòà Çåéíàë ùàìàí êöïÿíè Ãóðáàíûí ÿëèíäÿí àëûá, ìàò-ìàò áàõäû
Ãóðáàíûí öçöíÿ âÿ äÿðèí áèð àù ÷ÿêèá äåäè:
– Ãóðáàí, Àëëàù ñÿíÿ ëÿíÿò åëÿñèí! Åðìÿíèíèí êöïÿñèíäÿ ñó ýÿòèðèá
ýÿú ãàéûðäûí âÿ äöíéà-àëÿìè ìóðäàð åëÿäèí. Àëëàù ñÿíÿ ëÿíÿò åëÿñèí!
...Óñòà Çåéíàë öçöíö òóðøóäóá èêè äÿôÿ òöïöðäö éåðÿ, áèð äÿôÿ Ãóð-
áàíûí öçöíÿ âÿ ùÿéÿòÿ ÷ûõûá ýåòäè îòóðäó àðõûí êÿíàðûíäà âÿ áàøëàäû
ÿëëÿðèíè éóìàüà âÿ ñîíðà ýÿëèá Ãóðáàíà äåäè êè, øåéëÿðè éûüûøäûðñûí”2.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “Ïî÷ò ãóòóñó” âÿ “Óñòà Çåéíàë” êèìè ùå-
êàéÿëÿðè èëÿ ùÿì ÕÕ ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿêè ðåàë ìÿíçÿðÿíè úàíëàíäûð-
ìûø, ñàäÿ âÿ ìÿíÿí ñàô, àâàì, äèíäàð âÿ ñÿäàãÿòëè èíñàíëàðûí ùÿãèãè
îáðàçëàðûíû éàðàòìûø, ùÿì äÿ ìèëëè îéàíûøà âÿ ìààðèô÷èëèéÿ îëàí çÿ-
ðóðÿòè ãÿòè øÿêèëäÿ èôàäÿ åòìèøäèð.
_______________
1
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè, þí ñþç âÿ èçàùëàðûí
ìöÿëëèôè È.Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “×àøûîüëó”, 2004, ñÿù. 85.
2
Éåíÿ îðàäà, ñÿù. 112.
15
“Èðàíäà ùöððèééÿò” ùåêàéÿñè (1906) ìþâçó áàõûìûíäàí, äöøöíäö-
ðöúö âÿ úÿëáåäèúè, èäåéà ìÿçìóíó èëÿ ÿñèë ìèëëè þçöíöäÿðê íöìóíÿ-
ñèäèð. Àèëÿñèíÿ ÷þðÿê ïóëó ãàçàíìàã ö÷öí Èðàíäàí ýÿëèá Èðÿâàí øÿùÿ-
ðèíäÿ ÷àëûøàí Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèíèí áóðàäà èêèíúè äÿôÿ åâëÿíìÿñè,
âÿòÿíè ßðÿáëÿð êÿíäèíäÿêè àèëÿñè èëÿ ÿëàãÿñèíèí êÿñèëìÿñè êèìè ñàäÿ,
àäè ÿùâàëàòëàðûí ôîíóíäà êå÷ÿí ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿêè èúòèìàè-ñèéàñè ùà-
äèÿñÿëÿðèí ìÿíàëàíäûðûëìàñû áþéöê äåìîêðàò ÿäèáÿ ùÿìâÿòÿíëÿðèíèí
ùöððèééÿò êèìè ìÿòëÿáëÿðèí ìàùèééÿòèíè áàøà äöøìÿìÿñèíèí ñÿáÿáëÿ-
ðèíè àéäûíëàøäûðìàüà èìêàí âåðèð. Ùåêàéÿäÿêè “àõû êèì åøèäèáäè êè, î
òàéäàí áóðà ùöððèééÿò ýÿëñèí. Î òàéäàí áó öçÿ ùÿíà ýÿëÿð, ñÿáçÿ, áà-
äàì è÷è ýÿëÿð, òöòöí, ÷àé, òèðéÿê... áåëÿ çàäëàð ýÿëÿð; éîõñà, âàëëàù, ìÿí
þìðöìäÿ áèð äÿôÿ äÿ åøèòìÿìèøÿì êè, ùöððèééÿò ýÿëÿ. Ùå÷ áó òÿðÿôëÿð-
äÿ ùöððèééÿò àëûø-âåðèø åëèéÿíè äÿ ìÿí åøèòìÿìèøÿì”1 êèìè òåçèñ
õàðàêòåðëè äÿðèí ìÿçìóíëó ôèêèðëÿð àðòûã ìèëëè îéàíûøûí âÿ àçàäëûüûí
“ýöíäÿëèêäÿ” îëäóüóíó ÿéàíè øÿêèëäÿ íöìàéèø åòäèðèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Èðàíäà ùöððèééÿò” ùåêàéÿñè áÿäèè
âàñèòÿëÿðëÿ èôàäÿ îëóíàðàã ùÿð äþâð ö÷öí ìöàñèð ñÿñëÿíÿí “ùöððèééÿò
ïàéû”äûð.
“Äÿëëÿê”, “Ãóðáàíÿëè áÿé”, “Ïèðâåðäèíèí õîðóçó”, “Ñàããàëëû
óøàã”, “Ãóçó”, “Íèýàðàí÷ûëûã”, “Êîíñóëóí àðâàäû” ùåêàéÿëÿðè ÕÕ ÿñ-
ðèí ÿââÿëëÿðèíäÿêè Àçÿðáàéúàí úÿìèééÿòèíèí ñîñèàë-èúòèìàè ïðîáëåì-
ëÿðèíè ðåàëèñòúÿñèíÿ ÿêñ åòäèðÿí äÿéÿðëè áÿäèè íöìóíÿëÿð êèìè áþéöê
ÿùÿìèééÿòÿ ìàëèêäèð.
“Äàíàáàø êÿíäèíèí ìÿêòÿáè” ïîâåñòèíäÿ ìèëëè ìààðèô÷èëèéÿ ÷àüûðûø
ìîòèâëÿðè þç ÿêñèíè òàïìûøäûð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ áó ÿñÿðèíäÿ
ìààðèô÷è èäåéàëàðûí õàëã ùÿéàòûíà ìÿùç ìèëëè âàñèòÿëÿðëÿ ýÿòèðèëìÿñèíèí
çÿðóðèëèéèíè ÿñàñëàíäûðìûøäûð.
“Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð”, “Òàõûë ùÿêèìè”, “Øåèð áöëáöëëÿðè”, “Ïðîëå-
òàð øàèðè”, “Çûððàìà”, “Îüðó èíÿê”, “Øÿùÿð âÿ êÿíä”, “Øÿðã ôàêöëòÿñè”
ùåêàéÿëÿðèíäÿ ñîâåò ùàêèìèééÿòèíèí èëê îíèëëèêëÿðèíäÿ áàø âåðÿí ïðî-
ñåñëÿð ìÿùàðÿòëÿ ÿêñ åòäèðèëìèøäèð. Õöñóñÿí, 1920-úè èëëÿðèí îðòàëàðûí-
äàí ñîíðà éàçûëìûø ùåêàéÿëÿðèíäÿ éàçû÷û, ñîâåò úÿìèééÿòèíäÿêè ÷àø-
ãûíëûã âÿ âàùèìÿíè, èúòèìàè ÿäàëÿòñèçëèêëÿðè þçöíÿìÿõñóñ, öñòöþðòöëö
áÿäèè âàñèòÿëÿðëÿ ÿêñ åòäèðìÿéè áàúàðìûøäûð. Ìÿñÿëÿí, “Îüðó èíÿê”
______________
1
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè, þí ñþç âÿ èçàùëàðûí
ìöÿëëèôè È.Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “×àøûîüëó”, 2004, ñÿù. 124.
16
ùåêàéÿñèíäÿ ïàìáûã îüðóñó êèìè òàíûíàí Ìóñà êèøèíèí èíÿéèíè äÿ
îüóðëóüà àëûøäûðìàñûíûí òÿñâèðè öìóìèëÿøìèø øÿêèëäÿ éåíè úÿìèééÿò-
äÿêè éàëàí âÿ ÿëèÿéðèëèéè èôàäÿ åòìÿéÿ èìêàí âåðìèøäèð. Éàçû÷û áó ãÿ-
íàÿòÿ ýÿëìèøäèð êè, òÿçÿ ãóðóëóøäà “îüóðëóã äàðöëôöíóíäàí íÿèíêè òÿê
áèðúÿ èíñàíëàð îüóðëóã äèïëîìëàðû àëûðëàð, ùÿëÿ áÿëêÿ ùåéâàíëàð äà
èíñàíëàðäàí ýåðè ãàëìûðëàð”1. Éàõóä “Ùàìáàëëàð” ùåêàéÿñèíäÿ Úÿëèë
Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “Êîììóíèñò ùþêóìÿòè âàð ãöââÿòèíè âÿ ùÿâÿñèíè
ìÿìëÿêÿòè äöçÿëòìÿéÿ ñÿðô åòìÿêäÿ” îëäóüó âàõò þëêÿäÿ ñöðöíäöð-
ìÿ÷èëèéèí, þçáàøûíàëûüûí, ùÿðú-ìÿðúëèéèí ùþêì ñöðìÿêäÿ îëäóüóíó
ýþñòÿðìèøäèð. Íÿùàéÿò, çàùèðÿí éåíè ãóðóëóøóí ìöäàôèÿñè ìÿãñÿäèëÿ
éàçûëäûüû ýöìàí åäèëÿí “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð” ùåêàéÿñèíäÿ éàçû÷û ñî-
âåò úÿìèééÿòèíèí ñèíôè ôÿðãëÿðè ÷îõ êÿñêèí íÿçÿðÿ àëìàñûíäàí äîüàí
èúòèìàè åéáÿúÿðëèêëÿðè ìÿùàðÿòëÿ ÷àòäûðìûøäûð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí íÿñð ÿñÿðëÿðè Àçÿðáàéúàíäà áÿäèè íÿñ-
ðèí, õöñóñÿí, êè÷èê ùåêàéÿ âÿ ïîâåñòèí áèð æàíð êèìè ãÿòè îëàðàã
ôîðìàëàøìàñû âÿ îíóí ñîíðàêû èíêèøàôûíà ìöñáÿò òÿñèð ýþñòÿðìèøäèð.
***
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí äðàì ÿñÿðëÿðè Àçÿðáàéúàí äðàìàòóðýè-
éàñûíûí èíêèøàôûíäà éåíè ìÿðùÿëÿ òÿøêèë åäèð. Ìèëëè äðàìàòóðýèéàíûí áö-
íþâðÿñèíè ãîéìóø Ìèðçÿ Ôÿòÿëè Àõóíäîâóí (1812-1878) êîìåäèéàëà-
ðûíäàí ôÿðãëè îëàðàã, Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí êîìåäèéàëàðû ôàúèÿâè õà-
ðàêòåð äàøûéàí òðàýèêîìåäèéàëàðäûð. Èëê äðàì ÿñÿðè îëàí, øåèðëÿ éàçûëìûø
“×àé äÿñýàùû” (1889) ÿäÿáèééàòûìûçäà áèðèíúè àëëåãîðèê âÿ ìÿíçóì
äðàì ÿñÿðèäèð. Äÿðèí èúòèìàè ìÿçìóíà ìàëèê ñóàëëàðà úàâàáûí àõòàðûë-
äûüû áó ÿñÿð ìèëëè óøàã äðàìàòóðýèéàñûíûí èëê íöìóíÿñè êèìè äÿ ìöùöì
ÿùÿìèééÿò êÿñá åäèð.
Àçÿðáàéúàí äðàìàòóðýèéàñûíûí íàäèð âÿ áÿíçÿðñèç íöìóíÿñè îëàí
“Þëöëÿð” òðàýèêîìåäèéàñû (1909) úÿùàëÿò âÿ ìþâùóìàò ÿñàðÿòèíäÿí
õèëàñ ö÷öí éàçûëìûø, ñîí äÿðÿúÿ äÿðèí òÿñèð ýöúöíÿ ìàëèê áèð ÿñÿðäèð.
“Þëöëÿð” áöòþâëöêäÿ òöðê-ìöñÿëìàí äöíéàñûíäà, î úöìëÿäÿí Àçÿð-
áàéúàíäà ìÿíÿâè áóõîâëàðû, ÿñàðÿòè âÿ ôàíàòèçìè áþéöê úÿñàðÿòëÿ éûõûá
ó÷óðàí äàùèéàíÿ ÿñÿðäèð. ßñÿðäÿêè Êåôëè Èñêÿíäÿð îáðàçû ÕÕ ÿñðèí
_______________
1
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè, þí ñþç âÿ èçàùëàðûí
ìöÿëëèôè È.Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “×àøûîüëó”, 2004, ñÿù. 223.
17
ÿââÿëëÿðèíäÿ Àçÿðáàéúàí úÿìèééÿòèíäÿ íÿçÿðÿ ÷àðïàí ìèëëè çèéàëû òÿ-
áÿãÿñèíèí öìóìèëÿøìèø îáðàçûäûð. Àëè òÿùñèë àëìûø, îõóìóøëàðäàí îëàí
Èñêÿíäÿð ÿòðàôûíäà áàø âåðÿí ùàäèñÿëÿðè äÿðèíäÿí äÿðê åäèð, áöòöí áóí-
ëàðû ùÿìâÿòÿíëÿðèíÿ ÷àòäûðìàã, îíëàðûí ýþçöíö à÷ìàã ö÷öí âàð ãöââÿ
èëÿ úèääè-úÿùä ýþñòÿðèð. Ëàêèí ôàíàòèçìèí äÿðèí ýèðäàáûíà äöøìöø “øÿ-
ùÿð ÿùëè” îíó àíëàìàã, áàøà äöøìÿê ñÿâèééÿñèíäÿ äåéèë. Àòàñû Ùàúû
Ùÿñÿí, àíàñû Êÿðáÿëàéû Ôàòìà õàíûì, øÿùÿð ñàêèíëÿðè Ìÿøÿäè Îðóú,
Ìÿøÿäè Áàõøÿëè, Ùàúû Êÿðèì, Ùàúû Êàçûì, Ìèð Áàüûð àüà êèìè “äèðè
þëöëÿð” Èñêÿíäÿðÿ äÿëè êèìè áàõûð, îíóí àäàìëàðû “þëö äèðèëòìÿê” àäû
èëÿ éîëäàí ÷ûõàðàí, àëäàäûá íàìóñóíó âÿ øÿõñèééÿòëÿðèíè òàïäàëàéàí,
Èñôàùàí ëîòóñó Øåéõ Íÿñðóëëàùûí è÷ öçöíö à÷àí òÿñèðëè ñþçëÿðèíÿ èíàí-
ìàã èñòÿìèðëÿð.
Øåéõ Íÿñðóëëàù îáðàçû èëÿ “Þëöëÿð”äÿ áöòþâëöêäÿ éàëàí÷û, ôûðûëäàã-
÷û äèí õàäèìëÿðèíèí ÿìÿëëÿðè öìóìèëÿøäèðèëèð. Òÿÿññöô êè, îíóí “þëö äè-
ðèëòìÿê” îéóíó ÿñàñûíäà ãóðäóüó ïëàíûí áèð ÷îõ ìÿãàìëàðû áàø òóòóð.
Ëàêèí áþéöê ÷ÿòèíëèêëÿ îëñà äà, íÿùàéÿò, Èñêÿíäÿð ãàòû ôàíàòèçì úÿá-
ùÿñèíè éàðàðàã Øåéõ Íÿñðóëëàùû èôøà åäÿ áèëèð. Éàçû÷ûíûí ÿñàñ ãàéÿñè èñ-
ëàì äèíèíè Øåéõ Íÿñðóëëàù êèìè Èñôàùàí ëîòóëàðûíäàí ãîðóéóá òÿìèçëÿ-
ìÿêäÿí èáàðÿòäèð.
“Þëöëÿð” ÿñÿðèíäÿêè ãÿáèðèñòàíëûã ñÿùíÿñè Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ-
íèí äàùèéàíÿ øÿêèëäÿ äöøöíöá êÿøô åòäèéè äðàìàòèê ìÿãàìäûð. Áó ñÿù-
íÿ ìöñÿëìàí úÿìèééÿòèíäÿêè ôàíàòèçì âÿ úÿùàëÿòèí ÿí àúû òÿçàùöð-
ëÿðèíè ìåéäàíà ÷ûõàðûð. ßñÿðäÿ Èñêÿíäÿðèí áàúûñû Íàçëû âÿ ãàðäàøû Úÿëàë
éåíè íÿñëè òÿìñèë åäèð, äèëìàíú ßëè áÿéëÿ òåëåãðàô÷û Ùåéäÿð àüà êèìè
åïèçîäèê îáðàçëàð èñÿ êå÷ÿí ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ éåíèúÿ ôîðìàëàøìàãäà
îëàí éåðëè çèéàëû ãöââÿëÿðèí áÿçè ÿëàìÿòëÿðèíè íöìàéèø åòäèðèðëÿð.
“Þëöëÿð”èí ÿñàñ ãÿùðÿìàíû îëàí êåôëè Èñêÿíäÿðèí ìîíîëîãó Úÿëèë
Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÿñÿðäÿ ÷àòäûðìàã èñòÿäèéè áöòöí ôèêèð âÿ äöøöí-
úÿëÿðè öìóìèëÿøìèøäèðèð. Èñêÿíäÿðèí Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíäà äÿðèí
ìÿçìóíëó, ÿí òÿñèðëè âÿ èáðÿòàìèç îëìàñû èëÿ ñå÷èëÿí áó ìÿøùóð ìîíî-
ëîãó òÿêúÿ “òàðèõ êèòàáûíà ãàíëà éàçûëìûø ñÿùèôÿ” îëàðàã ãàëìûð, ùÿð
äÿôÿ ñÿùíÿäÿ ñÿñëÿíäèêúÿ ùÿð äþâðöí þçöíÿìÿõñóñ úàíëû þëöëÿðèíè
“äèðè-äèðè äÿôí åòìÿê” èìêàíûíà ìàëèê, ñèëàùäàí äàùà êÿñÿðëè èòòèùàì-
íàìÿ êèìè ñÿñëÿíÿíèð: “Áàõûí! Áàõûí! Éàõøû áàõûí! Äèããÿòíÿí áàõûí!
Ñèçèí òàðèõëÿðèíèçèí êèòàáûí áó, ãàí èëÿ éàçûëìûø áèð ñÿùèôÿäèð. Ñèçäÿí
18
ñîíðà ýÿëÿíëÿð áó êèòàáû âÿðÿãëÿéèá, áó ñÿùèôÿíè ýþðÿíäÿ ñèçè éàäà ñà-
ëûá äåéÿúÿê: òóô ñèçèí öçöíöçÿ!”1.
“Þëöëÿð” ÿñÿðè èëê äÿôÿ 1916-úû èëäÿ Áàêûäà òàìàøàéà ãîéóëìóø-
äóð. Ñîí äÿðÿúÿ ìöàñèðëèéè èëÿ ñÿúèééÿëÿíÿí áó òðàýèêîìåäèéà èíäè äÿ
òåàòðëàðûìûçûí ðåïåðòóàðûíäà ìöùöì éåð òóòóð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Êàìàí÷à” ïéåñè (1920) ìþâçóñó âÿ
èäåéàñûíà ýþðÿ õöñóñè àêòóàëëûüà ìàëèêäèð. Øóøà øÿùÿðèíäÿ ãÿëÿìÿ
àëûíìûø áó ïéåñäÿêè ùàäèñÿëÿð “Ãàðàáàüäà, äàüûí ÿòÿéèíäÿ, êÿíäèí êÿ-
íàðûíäà” úÿðÿéàí åäèð. Ïéåñäÿ åðìÿíè-Àçÿðáàéúàí ìöíàãèøÿñè äþâðö-
íöí ùàäèñÿëÿðèíäÿí áÿùñ îëóíóð. Áóðàäà ðåàë ùÿðá ñÿùíÿëÿðè òÿñâèð
åäèëìÿñÿ äÿ, äþéöøäÿí ÿââÿëêè, éàõóä ñîíðàêû âÿçèééÿòëÿðèí òÿñâèðè,
òÿãäèìè âàñèòÿñèëÿ ìþâúóä ãàðøûäóðìàëàðûí ýåäèøàòûíäàí õÿáÿð òóòìàã
ìöìêöí îëóð. Áó ìÿíàäà “Êàìàí÷à” ïéåñè Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééà-
òûíäà Ãàðàáàü ìöíàãèøÿñèíÿ ùÿñð îëóíìóø áèðèíúè áÿäèè ÿñÿðäèð. ßñÿðèí
áèð ãèéìÿòëè úÿùÿòè äÿ îíäàí èáàðÿòäèð êè, åðìÿíè-Àçÿðáàéúàí ìöíàãè-
øÿñèíèí áàø âåðäèéè ùÿìèí äþâðäÿ Ãàðàáàüäà éàøàéàí ÿäèáèí ðåàë
ùÿéàòè ìöøàùèäÿëÿðè ÿñàñûíäà éàçûëìûøäûð.
“Êàìàí÷à” ïéåñèíäÿ “àòëû äÿñòÿñè ñÿðêÿðäÿñè” Ãÿùðÿìàí éöçáàøû-
íûí âÿ îíóí Âÿòÿí òîðïàãëàðûíûí ìöäàôèÿñè ö÷öí ùÿð úöð ôÿäàêàðëûüà
ùàçûð ñèëàùäàøëàðûíûí yurdsevÿðëèê âÿ èíñàíïÿðâÿðëèê êèìè õöñóñèééÿò-
ëÿðèíäÿí áÿùñ îëóíóð. Ùÿìâÿòÿíëÿðèíèí åðìÿíèëÿð òÿðÿôèíäÿí âÿùøèúÿ-
ñèíÿ ãÿòëÿ éåòèðèëìÿñèíÿ áàõìàéàðàã, ùèðñèíè âÿ ùèññëÿðèíè áþéöê ÷ÿòèí-
ëèêëÿ úèëîâëàéûb ÿñèð äöøìöø åðìÿíèíè – êàìàí÷à÷û Áàõøûíû áàüûøëàéà
áèëìÿñè Ãÿùðÿìàí éöçáàøûíûí âÿ îíóí ìÿíñóá îëäóüó õàëãûí ÷îõ
éöêñÿê èíñàíè êåéôèééÿòëÿðèíäÿí áèðè êèìè òÿãäèì åäèëèð. ßñÿðäÿ êà-
ìàí÷àíû äà áÿäèè îáðàç ñÿâèééÿñèíÿ ãàëäûðìàñû Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçà-
äÿíèí äÿðèí ùóìàíèçìèíè âÿ ÿñèë ñÿíÿòêàðëûã ìÿùàðÿòèíè íöìàéèø åò-
äèðèð. Áöòöí áóíëàðëà áÿðàáÿð, Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “Êàìàí÷à” ïéåñè-
íèí àçÿðáàéúàíëû ãÿùðÿìàíëàðûíûí ùÿð çàìàí Âÿòÿí éîëóíäà ìÿðäëèê
âÿ úÿñàðÿò íöìóíÿñè ýþñòÿðÿ áèëÿúÿêëÿðèíè äÿ íÿçÿðÿ ÷àðïäûðìûøäûð.
Ùóìàíèñò éàçû÷û áöòþâëöêäÿ ìèëëÿòëÿðàðàñû ìöíàãèøÿëÿðè “íàìÿðä
äöíéà”íûí èøëÿðè êèìè ìÿíàëàíäûðûð.
Ñîâåò ùàêèìèééÿòè èëëÿðèíäÿ éàçûëìûø “Ëàë”, “Îéóíáàçëàð” âÿ “Ëÿ-
íÿò” ñÿùíÿúèêëÿðèíäÿ (1921) êþùíÿëèéèí âÿ ýåðèëèéèí, ìþâùóìàòûí âÿ
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè, 6 úèëääÿ, ÛÛ úèëä, Áàêû,
Àçÿðíÿøð, 1983, ñÿù. 60.
19
úÿùàëÿòèí òÿíãèäè þç ÿêñèíè òàïìûøäûð. Áó êè÷èê ùÿúìëè ÿñÿðëÿðäÿ ìàà-
ðèôÿ, ìèëëè ìÿêòÿáÿ, äöíéÿâè òÿùñèëÿ, ôÿàë âÿòÿíäàøëûã ìþâãåéèíäÿí
÷àüûðûø ìîòèâëÿðè îëäóãúà ýöúëöäöð. “Äàíàáàø êÿíäèíèí ìÿêòÿáè” ïéå-
ñèíäÿ (1921) éàçû÷û åëìè, ìÿêòÿáè, ìààðèôè èøûã, úÿùàëÿòè âÿ ñàâàäñûçëûüû
èñÿ ãàðàíëûã êèìè ìÿíàëàíäûðìûøäûð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ 1928-úè èëäÿ
êîìåäèéàíû òàìàøàéà ãîéóëìàã ö÷öí Äþâëÿò Òöðê Àêàäåìèê Äðàì
Òåàòðûíà “Äàíàáàø êÿíäèíèí ìöÿëëèìè” àäû èëÿ òÿãäèì åòìèøäèð1.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Àíàìûí êèòàáû” òðàýèêîìåäèéàñû
(1920) ÿäÿáèééàòûìûçäà èñòèãëàë äöøöíúÿñèíÿ, àçÿðáàéúàí÷ûëûã ÿãèäÿñè,
âÿ èäåîëîýèéàñûíà ùÿñð îëóíìóø ÿí úèääè, ÿí òÿñèðëè äðàì ÿñÿðèäèð.
“Àíàìûí êèòàáû” – Àçÿðáàéúàíûí ìèëëè èñòèãëàëû ùàããûíäà ÕÕ ÿñð áîéó
éàçûëìûø ñèëñèëÿ ÿñÿðëÿðèí ìÿíÿâè Àíàñûäûð. ßýÿð ÿäÿáèééàòûìûçäà êè-
÷èê ùåêàéÿ Ìèðçÿ Úÿëèëèí “Ïî÷ò ãóòóñó”íäàí ÷ûõìûøäûðñà, àçÿðáàéúàí-
÷ûëûã âÿ ìèëëè èñòèãëàë èäåéàëàðû äà áöòþâ áèð êîíñåïñèéà êèìè “Àíàìûí
êèòàáû”íäàí äîüóëìóøäóð. Ìèëëè ìöñòÿãèëëèê âÿ áèðëèê, ñîéêþêÿ äÿðèí
áàüëûëûã, ìèëëè ìÿôêóðÿ âÿ èñòèãëàë óüðóíäà ìöáàðèçÿ êèìè àêòóàë ìÿ-
ñÿëÿëÿð “Àíàìûí êèòàáû”íûí ÿñàñ ìþâçó âÿ ãàéÿñèíè òÿøêèë åäèð. Íÿòèúÿ
åòèáàðèëÿ “Àíàìûí êèòàáû” – ÿñÿðäÿêè ö÷ ãàðäàøûí êîìåäèéàñû, Àíàíûí
ôàúèÿñè, Ýöëáàùàðûí äðàìûäûð2.
Ìèðçÿ ßáäöëÿçèìèí þâëàäëàðû îëàí ðóñïÿðÿñò Ðöñòÿì áÿé, èðàíïÿ-
ðÿñò Ìèðçÿ Ìÿììÿäÿëè, îñìàíëûïÿðÿñò Ñÿìÿä Âàùèä ö÷öí Âÿòÿí âÿ
Àíà êèìè ìöãÿääÿñ àíëàéûøëàð ìÿíàñûíû èòèðìèøäèð. Éàçû÷û ìöãÿääÿñ
àìàëëàðûí èòèðèëäèéè øÿðàèòäÿ áåëÿ èíñàíëàðûí äö÷àð îëäóüó äàõèëè ïó÷ëóüó,
ìÿíÿâè àøûíìàíû, èúòèìàè èôëàñû òÿáèè âÿ òÿñèðëè ÿäÿáè âàñèòÿëÿðëÿ úàíëû
øÿêèëäÿ òÿãäèì åòìèøäèð. ßñÿðäÿ åéíè àòà-àíàíûí àéðû-àéðû ìÿñëÿéÿ
ìÿíñóá þâëàäëàðû îëìàüûí ìÿùâÿ ìÿùêóìëóüó, ìèëëè áèðëèéèí çÿðóðèëèéè
ôèêðè âóðüóëàíûð. Äðàìàòóðã áþéöê öðÿê éàíüûñû èëÿ ýþñòÿðèð êè, àéðû-àéðû
ÿãèäÿëÿðÿ ãóëëóã åäÿí áó “ãàðäàøëàðûí” úÿìèééÿòè-õåéðèééÿíèí èúëàñûí-
äà ãàëäûðäûãëàðû ìÿñÿëÿëÿðèí õàëãà ùå÷ áèð ôàéäàñû éîõäóð. Ðöñòÿì áÿé
ö÷öí ðóñ, éàõóä ñëàâéàí ëöüÿòè ùàçûðëàìàãäàí, Ìèðçÿ Ìÿììÿäÿëèäÿí
þòðö õöñóô âÿ êöñóô, éÿíè àéûí âÿ ýöíöí òóòóëìàñûíà äàèð äÿðñëÿð
âåðìÿêäÿí, Ñÿìÿä Âàùèäÿ ýþðÿ åëìè ãàôèéÿ èëÿ ìÿøüóë îëìàãäàí âÿ
îñìàíëû øèâÿñèíäÿ øåèðëÿð éàçìàãäàí áàøãà ùÿð øåé ïó÷ âÿ ÿôñàíÿäèð.
_______________
1
Áàõ: Àçÿðáàéúàí ÌÅÀ ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí ôîíäó, À-6, Ã-339
(3137), âÿðÿã 1.
2
Èñà Ùÿáèááÿéëè. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ: ìöùèòè âÿ ìöàñèðëÿðè. Áàêû,
Àçÿðíÿøð, 1997, ñÿù. 369.
20
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “ìÿñëÿêàéðû ãàðäàøëàð” ìþâçóñóíà ðóñ ÷à-
ðèçìèíèí éåðëè ìèëëÿòëÿðèí ñàâàäëû àäàìëàðûíà øöáùÿëè ìöíàñèáÿòè ìîòè-
âèíè äÿ ÿëàâÿ åòìèøäèð. Ñåíçîð Ìèðçÿ Úÿôÿð áÿé ðóñ ÷àðèçìè òàáåëèéèíäÿ
îëàí õàëãëàðà áÿñëÿäèéè øöáùÿëÿðè âÿ éàðàòäûüû âàùèìÿíè îõóúóëàðà ÷àò-
äûðûð. Áó ìîòèâ âàñèòÿñèëÿ Ðóñèéà ùþêóìÿòèíèí Àçÿðáàéúàí-Òöðêèéÿ
ìöíàñèáÿòëÿðèíè âÿ ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàí äþâëÿòè éàðàäûëìàñû èäåéàñûíû
äàèì íÿçàðÿòäÿ ñàõëàìàüû ìöÿëëèô òÿðÿôèíäÿí õöñóñè íÿçÿðÿ ÷àðïäûðûëûð.
Éîõëàìà ìÿãñÿäèëÿ “ãàðäàøëàðûí” åâèíÿ ýÿëìèø Ñåíçîð Ìèðçÿ Úÿôÿð
áÿéèí àøàüûäàêû áÿéàíàòû ÷àðèçìèí øöáùÿ âÿ âàùèìÿëÿðèíè áöòöí ìà-
ùèééÿòèëÿ àéäûíëàøäûðûð: “Õóá, ñèçäÿí ýÿðÿê ïöíùàí îëìàéà êè, ñèçèí áèð
ïàðà áÿäõàùëàðûíûç ùþêóìÿò íÿçÿðèíäÿ ñèçè áåëÿ ãÿëÿìÿ âåðèáëÿð êè, ñèç
ö÷ ãàðäàø ñþç áèð âÿ ùÿìôèêèð îëìóñóíóç êè, ÿââÿëà, Ðóñèéà èñëàìëàðûíû
Òöðêèéÿ äþâëÿòèíÿ òÿðÿô ÷ÿêèá, èòòèùàäè-ìöñëèìèí úÿìèééÿòèíäÿ èøòèðàê
åäÿñèíèç. Ñàíèéÿí, àõûð çàìàíëàðäà Àçÿðáàéúàíäà ÿìÿëÿ ýÿëÿí Ùöááè-
âÿòÿí âÿ ßäÿìè-ìÿðêÿçèééÿò ôèðãÿñèíèí àìàëû éîëóíäà ÷àëûøìàãäàñû-
íûç êè, áèð òÿðÿôäÿí Ãàôãàç Àçÿðáàéúàíûíû, äèýÿð òÿðÿôäÿí Èðàí Àçÿð-
áàéúàíûíû – êè, èáàðÿò îëñóí Òÿáðèç, Òåùðàí, Ýèëàí, Îñìàíëû âÿ Èðàí
Êöðäöñòàíû, Óðìó âÿ ãåéðèëÿðè – áó âèëàéÿòëÿðè áèð-áèðèíÿ èëùàã åäèá,
ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàí ùþêóìÿòè ÿìÿëÿ ýÿòèðÿñèíèç âÿ ñàëèñÿí áó ôèêèð-
äÿí äÿ óçàã äåéèëñèç êè, ìöñàâàò âÿ ùöððèééÿò ÿñàñëàðûíû... ìöíòÿøèð
åäèðñèíèç êè, ìèí èë éóõóäà îëàí úàìààò ùþêóìÿòèí ÿñàðÿò çÿíúèðèíè
ãûðûá, þçëÿðè ö÷öí áèð íèúàò éîëó òàïñûíëàð”1.
Çÿùðàáÿéèì àíàíûí þçýÿ ìÿìëÿêÿòëÿðäÿ òÿùñèë âÿ òÿðáèéÿ àëìûø
þâëàäëàðûíû áèðëèéÿ, ãàðøûëûãëû àíëàøìàéà äÿâÿò åòìÿê ñÿéëÿðè ùå÷ áèð
ôàéäà âåðìèð. Âÿòÿíÿ âÿ àèëÿéÿ áàüëû àíà ö÷öí áóíäàí àüûð ôàúèÿ îëà
áèëìÿç. Çÿùðàáÿéèì àíà þâëàäëàðûíûí þçýÿ ìèëëÿòëÿðÿ õèäìÿò åòìÿëÿðè-
íÿ, áèð-áèðèíäÿí àéðû äöøìÿëÿðèíÿ äþçÿ áèëìÿéÿí ÿñèë Àçÿðáàéúàí ãà-
äûíûíûí êàìèë áÿäèè îáðàçûäûð. Þâëàäëàðûíûí ÿìÿëëÿðè âÿ ðÿôòàðûíû ãÿáóë
åòìÿéÿí àíàíûí úèñìÿí þëöìö îíóí ìÿíÿâè ãÿëÿáÿñè êèìè ñÿñëÿíèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ õàëã, ìèëëè áèðëèê, Âÿòÿí ìîòèâëÿðèíè
“Àíàìûí êèòàáû” ÿñÿðèíäÿêè Çÿùðàáÿéèì àíà, Ýöëáàùàð âÿ ùàáåëÿ
Ãÿíáÿð, Ãóðáàí, Çàìàí îáðàçëàðû âàñèòÿñèëÿ ÷àòäûðìàüà ÷àëûøìûøäûð.
ßñÿðäÿêè ÷îáàí ñóðÿòëÿðè ìèëëè ìÿíÿâèééàòûí, õàëã àäÿò-ÿíÿíÿëÿðèíèí,
äîüìà òîðïàüà áàüëûëûüûí ùÿãèãè éàøàäûúûñû êèìè ÷ûõûø åäèðëÿð.
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè. Áàêû, “×èíàð-÷àï” íÿøðèééà-
òû, 2003, ñÿù. 289-290.
21
ßáäöëÿçèì áÿéèí þâëàäëàðûíäàí éàëíûç Ýöëáàùàð àíà Âÿòÿíÿ, äîü-
ìà õàëãà ñàäèãäèð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí Ýöëáàùàð îáðàçû Àçÿð-
áàéúàí ÿäÿáèééàòûíäà Âÿòÿí, ìèëëÿò âÿ èñòèãëàë àìàëûíûí äðàìàòèê
óâåðòöðàñûäûð. Ýöëáàùàðûí ìîíîëîãó ìèëëè áèðëèê âÿ âÿòÿíïÿðâÿðëèêëÿ
áàüëû ñîí äÿðÿúÿ òÿñèðëè ùèìí êèìè ñÿñëÿíèð: “Ãàëäû áèðúÿ êèòàá: áó äà
àíàìûí êèòàáû! Áóäóð àòàì þç ÿë èëÿ éàçäûüû âÿñèééÿò... Éåð, ýþé, àéëàð
âÿ óëäóçëàð ýþéëÿðäÿ ñåéð åäèá ýÿçÿ-ýÿçÿ ýåíÿ ÿââÿë-àõûð ýöíöí áà-
øûíà äîëàíûðëàð; ÷öíêè áóíëàð ùàìûñû ãÿäèì ÿçÿëäÿ ýöíäÿí ãîïóá àéðûë-
ìûø ïàð÷àëàðäûð.
Ìÿí åòèãàä åäèðÿì êè, ìÿíèì äÿ áàëàëàðûì äöíéàäà ùÿð éàíû ýÿçèá
äîëàíñàëàð, ýåíÿ ÿââÿë-àõûð àíàëàðû Çÿùðàíûí ÿòðàôûíäà ýÿðÿê äîëàíà-
ëàð; ÷öíêè àé âÿ óëäóç øÿìñèí ïàð÷àëàðû îëàí êèìè, áóíëàð äà àíàëàðûíûí
àéû âÿ óëäóçëàðäûð. Âàé î êÿñèí ùàëûíà êè, òÿáèÿòèí ùÿìèí ãàíóíóíó
ïîçìàã èñòÿéÿ. Îíóí èíñàôû âÿ âèúäàíû îíà ìöäàìöë-ùÿéàò ÿçèééÿò
åäÿúÿê, íÿ ãÿäÿð úàíûíäà íÿôÿñ âàð, ïåøìàí îëàúàã”1.
***
Ìèðçÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÿäÿáè-èúòèìàè ôÿàëèééÿòèíäÿ ÿí
óúà çèðâÿíè òÿøêèë åäÿí “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû áþéöê äåìîêðàò
ÿäèáèí ÿñÿðëÿðèíäÿ ãàëäûðûëàí ÿñàñ èäåéà âÿ ïðîáëåìëÿðèí ìÿúìóñóäóð.
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí” ÕÕ ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ éàøàéûá-éàðàòìûø ìîëëà-
íÿñðÿääèí÷è ÿäèáëÿðèìèçèí ÿñÿðëÿðèíèí ÷îõúèëäëèê êöëëèééàòûäûð. Æóðíàë
ìèëëè ìÿòáóàòûí øàù ÿñÿðè, ìèëëÿòèìèçèí âÿ ìèëëè äþâëÿòèìèçèí äÿðèí ìÿ-
íàëû èñòèãëàë êèòàáûäûð. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí èäåéàëàðû âÿ ìöáà-
ðèçÿñè áó ýöí äÿ ìöàñèð âÿ ýÿðÿêëèäèð.
Ãÿòèééÿòÿ äåìÿê îëàð êè, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ Àçÿðáàéúàí ñà-
òèðèê ïóáëèñèñòèêàñûíûí éàðàäûúûñûäûð. ßäèáèí “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû
ñÿùèôÿëÿðèíäÿ äÿðú îëóíìóø éöçëÿðëÿ ôåëéåòîíó âÿ ïóáëèñèñò ìÿãàëÿñè
èëÿ ìèëëè ñàòèðèê ïóáëèñèñòèêà þçöíöí ÿí êàìèë ñÿâèééÿñèíÿ éöêñÿëìèøäèð.
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Ñèçè äåéèá ýÿëìèøÿì”, “Íåúÿ ãàí àüëàìà-
ñûí”, “Ðóñ ìÿõðÿúè”, “Íèéÿ ìÿíè äþéöðñöíöç”, “Ìèëëÿò”, “Àçàäèéè-
âèúäàí”, “Àâàìïÿñÿä íèòãëÿð”, “Ãîíäàðìà áÿéëÿð”, “Ôèðãÿëÿð äàâà-
ñû”, “Ðèøÿ”, “Éåð éîõäóð” âÿ á. ìöêÿììÿë ñàòèðèê ïóáëèñèñòèêà íöìó-
íÿñè îëàí ìÿãàëÿëÿðèíäÿ èôàäÿ åäèëÿí ìÿòëÿáëÿð âÿ èäåéàëàð äþâðöí,
çàìàíûí ñþçöäöð. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí
ìèëëè îéàíûøûíà ìöáàðèç áèð îðäó ãÿäÿð õèäìÿò åòìèøäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ åéíè çàìàíäà Àçÿðáàéúàíäà ñàòèðèê ãðà-
ôèêàíûí, êàðèêàòóðà ñÿíÿòèíèí äÿ ÿñàñûíû ãîéìóøäóð. Î, ÿùàëèíèí áþéöê
áèð ùèññÿñèíèí éàçûá-îõóìàã áàúàðìàäûüûíû íÿçÿðÿ àëàðàã, ýåíèø õàëã
êöòëÿñèíÿ õèäìÿò åòìÿê ö÷öí “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíäà áèð íå÷ÿ
ñÿùèôÿíèí ðÿíýëè êàðèêàòóðàëàðäàí èáàðÿò îëìàñûíû òÿìèí åòìèøäèð. Ùÿ-
ìèí êàðèêàòóðàëàðûí ìþâçóñó âÿ èäåéàñûíû, ÿñàñ úèçýèëÿðèíè æóðíàëûí ðÿñ-
ñàìëàðûíà Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ þçö âåðìèøäèð. ßçèì ßçèìçàäÿ,
Îñêàð Øìåðëèíã, Èîçåô Ðîòòåð, Ãÿçÿíôÿð Õàëûãîâ, Èñìàéûë Àõóíäîâ âÿ
24
áàøãà ýþðêÿìëè êàðèêàòóðà óñòàëàðû “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” ìÿêòÿáèíäÿ éå-
òèøèá ôîðìàëàøìûøëàð. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû – Àçÿðáàéúàíäà õö-
ñóñè ÿäÿáè ìÿêòÿá éàðàòìûø éåýàíÿ ìÿòáóàò îðãàíûäûð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ áÿäèè-èúòèìàè ôèêèðäÿ àçÿðáàéúàí÷ûëûã
èäåîëîýèéàñûíûí ÿñàñ éàðàäûúûëàðûíäàí áèðè, áþéöê Àçÿðáàéúàí èäåàëûíûí
Ìÿúíóíó âÿ ìöúàùèäèäèð. Äåìîêðàò ÿáèäèí éàðàäûúûëûüû äÿðèí ìÿíàëû
âÿ ùÿéÿúàíëû áèð Àçÿðáàéúàííàìÿäèð. Ìèðçÿ Úÿëèë ïóáëèñèñòèêàñûíûí øàù
ÿñÿðè ñàéûëìàüà ëàéèã îëàí ìÿøùóð “Àçÿðáàéúàí” ìÿãàëÿñè (1917)
ìèëëè îéàíûø âÿ ñèéàñè èíòèáàù äþâðöíöí ùÿãèãè áÿäèè ìàíèôåñòèäèð.
“Àçÿðáàéúàí” ìÿãàëÿñè – õàëãûìûçûí ìöñòÿãèë âÿ äåìîêðàòèê äþâëÿò
ãóðóúóëóüó ïðîñåñèíäÿêè öìóììèëëè âÿçèôÿëÿðèíèí ïóáëèñèñò òÿðúöìàíû,
úàð÷ûñû, âÿòÿíäàøëûã ùàðàéûíûí èôàäÿñèäèð. “Àçÿðáàéúàí” ìÿãàëÿñè –
Àçÿðáàéúàí úîüðàôèéàñûíûí âÿòÿíäàø ÿäèá Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
ìàùèð ãÿëÿìè èëÿ ÷ÿêèëìèø íàäèð ïóáëèñèñò õÿðèòÿñèäèð. “Àçÿðáàéúàí”
ìÿãàëÿñèíäÿêè àøàüûäàêû ïóáëèñèñò ïàð÷à ùÿð áèð àçÿðáàéúàíëû ö÷öí ùÿ-
ìèøÿëèê àíà äèëè, ìèëëè úîüðàôèéà âÿ òàðèõ äÿðñëèéè ïðîãðàìûäûð: “Áÿçè
âàõò îòóðóðàì âÿ ïàïàüûìû ãàáàüûìà ãîéóá ôèêðÿ ýåäèðÿì, õÿéàëàòà
úóìàðàì. Þçöìäÿí ñîðóøóðàì êè:
– Ìÿíèì àíàì êèìäèð?
Þç-þçöìÿ äÿ úàâàá âåðèðÿì êè:
– Ìÿíèì àíàì ðÿùìÿòëèê Çÿùðàáàíó áàúû èäè.
– Äèëèì íÿ äèëèäèð?
– Àçÿðáàéúàí äèëèäèð.
– Éÿíè âÿòÿíèì ùàðàäûð?
– Àçÿðáàéúàí Âèëàéÿòèäèð.
– Ùàðàäûð Àçÿðáàéúàí?
– Àçÿðáàéúàíûí ÷îõ ùèññÿñè Èðàíäàäûð êè, ìÿðêÿçè èáàðÿò îëñóí Òÿá-
ðèç øÿùÿðèíäÿí. Ãàëàí ùèññÿëÿðè äÿ Ýèëàíäàí òóòìóø ãÿäèì Ðóñèéà ùþ-
êóìÿòè èëÿ Îñìàíëû ùþêóìÿòè äàõèëèíäÿäèð”1.
Âÿòÿí÷èëèê, ìèëëè ìöñòÿãèëëèê âÿ äèð÷ÿëèø, òàðèõè ÿðàçèëÿðèí áÿðïàñû,
àíà äèëè, ìèëëè-äåìîêðàòèê úÿìèééÿò ãóðóúóëóüó êèìè ìÿñÿëÿëÿð Úÿëèë
Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí àçÿðáàéúàí÷ûëûã ïðèíñèïëÿðèíèí ÿñàñûíû òÿøêèë åäèð.
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè. Áàêû, “×èíàð-÷àï” íÿøðèééà-
òû, 2003, ñÿù. 450.
25
***
Ñîí âàõòëàð Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí àéðû-àéðû ÿñÿðëÿðèíèí, éà-
õóä ÿäÿáè-èúòèìàè áàõûøëàðûíûí äöçýöí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿäèéè ìÿãàì-
ëàðà äà òÿñàäöô îëóíóð. Ùÿìèí “òÿôòèø÷èëÿð” áþéöê ÿäèáèí äèíÿ ìöíàñè-
áÿòèíÿ äÿ úàíôÿøàíëûãëà ýþç ýÿçäèðèð, Àçÿðáàéúàíäà äèíè äÿéÿðëÿðÿ ùà-
çûðêû ãàéûäûø äþâðöíäÿ “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”è äèíñèçëèêäÿ èòòèùàì åäèðëÿð.
Ùàëáóêè áàøäà Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ îëìàãëà áöòöí ìîëëàíÿñðÿääèí÷è-
ëÿð èñëàì äèíèíè “Þëöëÿð” ÿñÿðèíäÿ òÿñâèð îëóíàí “Èñôàùàí ëîòóëàðû”íûí,
øåéõ íÿñðóëëàùëàðûí, éàëàí÷û, ôûðûëäàã÷û äèí òÿìñèë÷èëÿðèíèí ÿñàðÿòèíäÿí
õèëàñ åòìÿéÿ ÷àëûøìûøëàð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí þçöíöí áó áàðÿ-
äÿ éàçäûãëàðûíà äèããÿò éåòèðèëÿðñÿ, ÿëàâÿ èçàùà ùå÷ åùòèéàú ãàëìûð. Áþ-
éöê ÿäèá 1906-úû èëäÿ “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí äþðäöíúö ñàéûíäà
äÿðú îëóíìóø “Íèéÿ ìÿíè äþéöðñöíöç?” àäëû ôåëéåòîíóíäà äåéèðäè:
“ßââÿëà, ìÿí ìîëëà îëà-îëà ìöñÿëìàí ãàðäàøëàðûìà âÿç åäÿí âàõò
äåéèðÿì: áèð Àëëàùà ñèòàéèø åäèí, áèð äÿ ïåéüÿìáÿðÿ âÿ èìàìëàðà èòàÿò
åäèí. Àììà ñèç (ìîëëàëàð – È.Ù.) äåéèðñèíèç: Àëëàùà ñèòàéèø åäèí, ïåé-
üÿìáÿðÿ äÿ, èìàìëàðà äà, ìîëëàëàðà äà, äÿðâèøëÿðÿ äÿ, èëàí îéíàäàí-
ëàðà äà, ôàëà áàõàí, òàñ ãóðàí, äóà éàçàí, úàäóêóí, ùÿìçàä, ÿúèííÿ, êÿ-
ëèëÿ, äèìíÿ, øåéòàí, äèâ, ìÿððèõ, ñÿððèõ, òÿððèõ… – áóíëàðûí úöìëÿñèíÿ
ñèòàéèø åäèí!
…Ìÿí äÿ Ìîëëàéàì, ñèç äÿ ìîëëà. Àììà ìÿí ìöñÿëìàí ãàðäàø-
ëàðà äåéèðÿì: – Åé ìöñÿëìàíëàð, ýþçöíöçö à÷ûíûç, ìÿíÿ áàõûíûç. Àì-
ìà ñèç ìîëëàëàð äåéèðñèíèç: – Åé ìöñÿëìàíëàð, ýþçöíöçö éóìóíóç âÿ
ìÿíÿ áàõûíûç…”1.
Úÿëèë Ìÿìÿäãóëóçàäÿ áèð ãÿäÿð ñîíðà - 1911-úè èëäÿ ôèêðèíè äàùà
à÷ûã èôàäÿ åäÿðÿê, ìÿãñÿäèíèí äèí ïÿðäÿñè àëòûíäà õàëãû ôàíàòèçì ýèð-
äàáûíà ñàëàí éàëàí÷û äèí÷èëÿðèí è÷ öçöíö à÷ûá ýþñòÿðìÿêäÿí, ìèëëÿòè
îíëàðûí ÿñàðÿòèíäÿí õèëàñ åòìÿêäÿí èáàðÿò îëäóüóíó áÿéàí åäèð: -
“Ìîëëà Íÿñðÿääèíèí ìÿãñÿäè íÿ äèíÿ ñàòàøìàãäûð, íÿ òÿçÿ áèð ìÿçùÿá
èúàä åëÿìÿêäèð. Ìîëëà Íÿñðÿääèíèí ãÿñäè âÿùøè àäÿòëÿðèí îðòàëûãäàí
ýþòöðöëìÿéè éîëóíäà ÷àëûøìàãäûð”2.
Áþéöê ÿäèáèí âÿ öìóìÿí ìîëëàíÿñðÿääèí÷èëÿðèí ÿñÿðëÿðèíäÿêè
òÿíãèäèí õàðàêòåðè äÿ áèð ÷îõ ùàëëàðäà äöçýöí äÿðê îëóíìóð. ×îõ éàíëûø
îëàðàã ìîëëàíÿñðÿääèí÷è ñàòèðàíû Ìèðçÿ Úÿëèëèí þç õàëãûíû òÿùãèð åòìÿñè
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, 6 úèëääÿ, ÛÛÛ úèëä, Áàêû, 1984, ñÿù. 16.
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, 6 úèëääÿ, ÛÂ úèëä, Áàêû, 1985, ñÿù. 157.
26
êèìè ìÿíàëàíäûðàíëàð äà âàð. ßââÿëà, äèããÿò éåòèðèëÿðñÿ, àéäûí ýþðöíÿð
êè, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ âÿ äèýÿð ìîëëàíÿñðÿääèí÷èëÿð àéðûëûãäà
ýþòöðöëìöø Íîâðóçÿëèíè, éàõóä Óñòà Çåéíàëû, éÿíè àéðû-àéðû ôÿðäëÿðè
äåéèë, îíëàðû úÿùàëÿò ýèðäàáûíà äö÷àð åäèá, áÿëàëàðà ñàëìûø öñóë-èäàðÿíè,
ðåæèìè, ìÿíÿâè ÿñàðÿòè éàðàäàíëàðû èôøà åòìèøäèð. ßúíÿáèëÿðèí ñåéðÿ áà-
ëîíëàðëà ÷ûõäûüû áèð çàìàíäà Íþâðóçÿëèíèí äèâàíõàíàíû òàíûéûá ïî÷òõà-
íàéà áÿëÿä îëìàìàñûíûí, éàõóä Äàíàáàø êÿíä úàìààòûíûí ìÿêòÿáèí
ôóíêñèéàñûíûí íÿäÿí èáàðÿò îëäóüóíó áèëìÿìÿñèíèí ÿñèë ñÿáÿáêàðëàðû
êèìëÿð èäèñÿ, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ äÿ îíëàðûí ãÿíèìè èäè. Èêèíúèñè,
èíñàí êèìè Íîâðóçÿëèíèí, Óñòà Çåéíàëûí… õàðàêòåðèíäÿêè èøûüû, ñÿäà-
ãÿòè, ìÿíÿâè ñàôëûüû, ùàëàëëûüû Ìèðçÿ Úÿëèë áþéöê ñåâýè èëÿ, öðÿê éàíüûñû
èëÿ ãÿëÿìÿ àëìûø, Íîâðóçÿëèëÿðèí ùàãëàðû, îéàíûøû, ìèëëè þçöíöäÿðêè óü-
ðóíäà ÿçàáëû éîëëàðäàí êå÷ìèø, âÿòÿí âÿ ìèëëÿò éîëóíäà, “Àçÿðáàéúàí-
äàêû âÿòÿíïÿðâÿðëèê ìåéäàíûíäà” úàí ãîéìóøäóð. ßñèë âÿòÿíäàø íàðà-
ùàòëûüû èëÿ “ùÿð êèìèí öðÿéèíäÿ áèð úöçè äèí, íàìóñ, âÿòÿí ùèññè âàðñà,
îðàíûí (Àçÿðáàéúàíûí – È.Ù.) ãåéäèíÿ ãàëìàüà” ÷àüûðìûøäûð. Ôèêðèìèç-
úÿ, Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí, öìóìÿí, ìîëëàíÿñðÿääèí÷èëÿðèí éàðàäû-
úûëûüûíäàêû òÿíãèäèí õàðàêòåðèíè äöçýöí äÿéÿðëÿíäèðìÿìÿê áöòþâðöêäÿ
ÿäÿáèééàòûí èíêèøàôûíäà õöñóñè ìÿðùÿëÿ îëàí òÿíãèäè ðåàëèçì ÿäÿáè úÿ-
ðÿéàíûíûí ìàùèééÿòèíÿ ëàçûìûíúà ãèéìÿò âåðèëìÿìÿñè èëÿ áàüëûäûð.
Ôèðóäèíáÿé Êþ÷ÿðëèíèí ùÿëÿ 1906-úû èëäÿ ñþéëÿäèéè ìöëàùèçÿëÿð Ìèðçÿ
Úÿëèë éàðàäûúûëûüûíäàêû òÿíãèäèí ìàùèééÿòèíè àéäûí áàøà äöøìÿéÿ êþ-
ìÿê åäèð: “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” íþãñàíëàðà ýöëìÿê éîëó èëÿ ìöñÿëìàí
úÿìèééÿòèíè èñëàùàò åòìÿêäÿí èáàðÿò îëàí ìÿãñÿäèíè òàìàìèëÿ éåðèíÿ
éåòèðèð”1.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ Àçÿðáàéúàí èúòèìàè ôèêðèíäÿ ùÿìèøÿ “áþ-
éöê äåìîêðàò” àäëàíäûðûëìûø, àíúàã áó àä àëòûíäà äàùà ÷îõ êå÷ìèø
èäåîëîýèéàíûí øÿðòëÿðèíÿ óéüóí îëàðàã éàçû÷ûíûí “áóðæóà ìÿòáóàòûíà”
ãàðøû ìöáàðèçÿñè, àòåèçìè, áåéíÿëìèëÿë÷èëèéè êèìè ùÿãèãè äåìîêðàòèéàéà
ÿñëèíäÿ äÿõëè îëìàéàí ãîíäàðìà ìÿòëÿáëÿðäÿí áÿùñ îëóíìóøäóð. Áó
ìÿíàäà Ìèðçÿ Úÿëèëèí äåìîêðàòèê ýþðöøëÿðè, äåìÿê îëàð êè, þéðÿíèë-
ìÿìèø ãàëàí, ëàêèí åëìè ùÿëëèíè ýþçëÿéÿí ìÿñÿëÿëÿðäÿíäèð. ßäèáèí
“Òÿçÿ ïàðòèëÿð”, “Àçàäåéè-âèúäàí”, “Õþøáÿõòëèê”, “Ôèðãÿëÿð äàâàñû”
âÿ ñ. ìÿãàëÿëÿðèíäÿ Àçÿðáàéúàí úÿìèééÿòèíäÿ ÷îõïàðòèéàëû ñèñòåì, èí-
ñàí ùàãëàðû, êîíñòèòóñèéà ùöãóãëàðû, äåìîêðàòèê ñå÷êè êèìè ìÿñÿëÿëÿð
_______________
1
Ôèðóäèíáÿé Êþ÷ÿðëè. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè. Áàêû, 1963, ñÿù. 117.
27
ùàããûíäà éåòêèí ãÿíàÿòëÿðè èôàäÿ îëóíìóøäóð êè, áóíóíëà Ú.Ìÿììÿä-
ãóëóçàäÿ ùÿì äÿ úÿìèééÿòøöíàñ ÿäèá âÿ èúòèìàè õàäèì îëäóüóíó áèð
äàùà òÿñäèã åòìèøäèð. Òèôëèñäÿ Ìöñÿëìàí Ìèëëè Êîìèòÿñèíèí éûüûíúà-
üûíäà îõóìàã ö÷öí éàçäûüû “Úöìùóðèééÿò” (1917) ìÿãàëÿñè Ìèðçÿ
Úÿëèëèí úÿìèééÿòøöíàñëûã ýþðöøëÿðèíèí éåêóíó âÿ çèðâÿñèäèð. “Úöìùó-
ðèééÿò” ìÿãàëÿñè – Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ äåìîêðàòèçìèíèí íèçàì-
íàìÿñèäèð. Áþéöê äåìîêðàò ÿäèá áó ïðîãðàì õàðàêòåðëè ÿñÿðèíäÿ “ïàä-
øàùëûã òàõòûíäàí éûõûëàí Íèêîëàéûí … èäàðÿñè äàüûëàíäàí ñîíðà” þëêÿäÿ
éàðàíìûø ìöðÿêêÿá âÿçèééÿòäÿ ÷àøãûí ãàëìûø, éîë àõòàðàí àçÿðáàé-
úàíëûëàðà – ùÿìâÿòÿíëÿðèíÿ ðåñïóáëèêà òèïëè ìöñòÿãèë äþâëÿò ãóðìàã
óüðóíäà ñÿé ýþñòÿðìÿéè çÿðóðè ñàéìûøäûð: “Úöìùóðèééÿò, éÿíè ëàòûíúà
“Ðåñïóáëèêà” åëÿ áèð ùþêóìÿòÿ äåéèðëÿð êè, îðàäà ìÿìëÿêÿòèí èäàðÿñè
úàìààòûí þç èäàðÿñèíäÿ âÿ èõòèéàðûíäàäûð”1.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ “Úöìùóðèééÿò” ìÿãàëÿñèíäÿ òÿêëèô åòäèéè
äþâëÿò ãóðóúóëóüóíóí ÿñàñ ïðèíñèïëÿðèíè äÿ ùÿìâÿòÿíëÿðèíÿ øÿðù âÿ
áÿéàí åòìèøäèð. “Ìÿìëÿêÿò ìöÿééÿí ãàíóíëàð ýöúö èëÿ èäàðÿ îëóíóð.
Î ãàíóíëàðû éàçàí âÿ òÿñäèã åäÿí ìèëëÿòèí ìÿáóñëàðû, éÿíè âÿêèëëÿ-
ðèäèð. Ìÿìëÿêÿòèí ðÿèñèíÿ ïðåçèäåíò äåéèëèð. Ïðåçèäåíòè éà ìèëëÿò þçö
ñå÷èð, éà ïàðëàìàí, éÿíè ìèëëÿò âÿêèëëÿðè ñå÷èð. Ïðåçèäåíò ìÿìëÿêÿòè
èäàðÿ åòìÿéÿ þçöíÿ êþìÿê÷è ùåñàáûíäà âÿçèðëÿð òÿéèí åäèð.
Úöìùóðèééÿò èäàðÿñèíèí ñå÷êèñèíèí äþðä âàúèá øÿðòè âàð… Áó øÿðò-
ëÿðèí ÿââÿëèíúèñè öìóìèëèêäèð. Éÿíè ìÿìëÿêÿòäÿ éàøàéàí íöôóçóí úÿ-
ìèñè ñå÷êèäÿ èøòèðàê åòìÿëèäèð… øÿðòëÿðèí èêèíúèñè ñå÷êèíèí ìöñàâè îë-
ìàñûäûð, éÿíè ñÿñëÿðèí áÿðàáÿðëèéè. Ìÿñÿëÿí, ìÿí ÿýÿð õàí âÿ áÿéÿì,
ìÿíèì äÿ ñÿñèì áèðäèð, ñÿí ÷îáàí âÿ ðÿèééÿòñÿí, ñÿíèí äÿ ñÿñèí áèðäèð.
Ö÷öíúö øÿðò ñå÷êèíèí äöçáÿäöçëöéöäöð… Äþðäöíúö øÿðò ñå÷êèíèí ýèçëè
îëìàñûäûð”2.
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí âàõòèëÿ “úöìùóðèééÿòèí âàúèá ÿñàñëàðû”
àäëàíäûðäûüû ïðèíñèïëÿð áó ýöí äÿ àêòóàëäûð. Àçÿðáàéúàí èíäè ìÿùç
Ìèðçÿ Úÿëèëèí àðçó åòäèéè øÿêèëäÿ ìöñòÿãèë, äåìîêðàòèê úöìùóðèééÿò
ãóðóúóëóüóíó óüóðëà äàâàì åòäèðìÿê âÿ îíó ìþùêÿìëÿíäèðìÿê èì-
êàíû ãàçàíìûøäûð.
______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Úöìùóðèééÿò (òÿðòèá åäÿíè âÿ ìöãÿääèìÿíèí
ìöÿëëèôè È.Ùÿáèááÿéëè). Íàõ÷ûâàí, “Ãåéðÿò” íÿøðèééàòû, 2002, ñÿù. 97.
2
Éåíÿ îðàäà, ñÿù. 98-99.
28
Ìèðçÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ìèëëè-ìÿíÿâè îéàíûø, òÿðÿããè âÿ
äèð÷ÿëèø, ìèëëè èñòèãëàë, âÿòÿí÷èëèê ìÿñÿëÿëÿðèíÿ ùÿñð åäèëÿí, ùÿìèøÿ äÿ
ìöàñèð ñÿñëÿíÿí þëìÿç áÿäèè-ïóáëèñèñò ÿñÿðëÿðè Àçÿðáàéúàíäà ùàçûðêû
ìèëëè âÿ ìöñòÿãèë äþâëÿò ãóðóúóëóüóíà, ìèëëè-ìÿíÿâè þçöíöäÿðê ïðî-
ñåñèíÿ óüóðëà õèäìÿò åäèð.
***
ßñÿðëÿðèíèí íÿøðè áàõûìûíäàí ýþðêÿìëè Àçÿðáàéúàí éàçû÷ûñû Ìèðçÿ
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “áÿõòè” ýÿòèðìèøäèð. Äîüðóäóð, áþéöê ÿäèá
þç ñàüûëûüûíäà ÿñÿðëÿðèíè ÷àï åòäèðìÿê éîëëàðûíäà õåéëè çÿùìÿòëÿð
÷ÿêìèø, ìàíåÿëÿðÿ ðàñò ýÿëìèø, òàì êöëëèééàòûíûí ÷àïûíà íàèë îëà áèë-
ìÿìèøäèð. Ìöàñèðëÿðèíÿ éàçäûüû àéðû-àéðû ìÿêòóáëàðäàêû “Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìèíèí åøøÿéè”íè (“Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû” ïîâåñòè
íÿçÿðäÿ òóòóëóð – È.Ù.) èñòÿéèðÿì éàçûá ýþíäÿðÿì, ñåíçîð èçí âåðñèí.
Èðÿâàíäà ÷àï åòäèðèì. Ùÿð÷ÿíä àüëûì êÿñìèð úàìààò îõóñóí”1, éàõóä
“Ùåêàéÿëÿðè Îðóúîâëàðà (“Îðóúîâ ãàðäàøëàðû” ìÿòáÿÿñèíÿ – È.Ù.) ýþí-
äÿðìÿê ôèêðèíäÿéÿì, éàéäà ñþç âåðìèøÿì. Ùÿð÷ÿíä Òèôëèñäÿ Çåéíàë
äà õàùèø åäèð êè, îíà âåðèì”2 êèìè ñÿòèðëÿð Ìèðçÿ Úÿëèëèí ùÿìèøÿ ÿñÿð-
ëÿðèíèí íÿøðè ãàéüûëàðû èëÿ ìÿøüóë îëäóüóíó ýþñòÿðèð.
“Õàòèðàòûì” ìåìóàðûíäàí àøàüûäàêû ôèêèðëÿð èñÿ áþéöê äåìîêðàò
éàçû÷ûíûí áó úÿùÿòäÿí ùÿòòà ìöÿééÿí âàõòëàðäà öìèäñèç îëäóüóíó äà
ýþç þíöíÿ ýÿòèðèð: “...Éàçìàã èñòÿéèðäèì! ×îõ èñòÿéèðäèì éàçìàã!
Àììà áèëìèðäèì íèéÿ éàçûì âÿ êèìäÿí éàçûì? ×öíêè öìèäâàð
äåéèëäèì êè, éàçäûãëàðûìû ÷àï åëÿìÿéÿ âÿ èíòèøàðà ãîéìàüà ùþêóìÿò
èçí âåðÿúÿê. Âÿ ýþðöðäöì êè, íåúÿ êè ãÿçåò èúàçÿñèíè àëìàã ìöìêöí
äåéèë, ùàáåëÿ äÿ ÿëéàçìàñûíû äà êèòàá ñóðÿòèíäÿ áèðäÿôÿëèê ÷àï åëÿìÿéÿ
äÿ ñåíñîð èäàðÿñè ìàíå îëóð. Áÿ ÷àðÿ íÿ? Éàçûðäûì êè, ýþðÿê íÿ âàõò
áó éàçûëàðû ÷àïà âåðìÿê ìöìêöí îëàúàã”3.
_______________
1
Ìèðçÿ Úÿëèë âÿ Ìÿììÿäãóëóçàäÿëÿð. Ìÿêòóáëàøìà (Ìöãÿääèìÿíèí
ìöÿëëèôè Åë÷èí, òîïëàéàíû, òÿðòèá åäÿíè âÿ èçàùëàðûí ìöÿëëèôè Èñà Ùÿáèááÿéëè).
Áàêû, “×èíàð-÷àï” íÿøðèééàòû, 2003, ñÿù.13.
2
Éåíÿ îðàäà, ñÿù.37.
3
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, ÂÛ úèëä (òÿðòèá åäÿíëÿð ß.Ìèðÿùìÿ-
äîâ, Ò.Ùÿñÿíçàäÿ). Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1985, ñÿù.152.
29
Áöòöí áóíëàðà áàõìàéàðàã, ÕÕ ÿñð áîéó ÿñÿðëÿðè ÿí ÷îõ íÿøð îëó-
íàí éàçû÷ûëàð ñûðàñûíäà Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ þí úÿðýÿäÿ äóðóð.
Ýþðêÿìëè éàçû÷ûíûí ÿñÿðëÿðèíÿ íàøèðëÿð òÿðÿôèíäÿí ÷îõ ìöðàúèÿò åäèë-
ìÿñèíèí ÿñàñ ñÿáÿáè, èëê íþâáÿäÿ, îíóí éàðàäûúûëûüûíäà ìèëëèëèê, éöê-
ñÿê âÿòÿíäàøëûã, òèïèêëèê, èäåéàëûëûã, âÿòÿíïÿðâÿðëèê, ñàäÿëèê êèìè õöñó-
ñèééÿòëÿðèí ãàáàðûã èôàäÿ îëóíìàñû èëÿ ÿëàãÿäàðäûð. Áóíóí íÿòèúÿñèäèð
êè, Àçÿðáàéúàíäà êèòàá íÿøðèíèí éåíèúÿ èíòèøàð òàïäûüû èëê èëëÿðäÿí, éÿíè
ùÿëÿ ñàüëûüûíäà èêÿí éàçû÷ûíûí àéðû-àéðû ÿñÿðëÿðè ãÿçåò âÿ æóðíàë ñÿùè-
ôÿëÿðèíäÿ éàéûìëàíìàãëà éàíàøû, êè÷èê êèòàáëàð ùàëûíäà äà âàõòàøûðû
íÿøð åäèëìèøäèð. Ìèðçÿ Úÿëèëèí êå÷ÿí ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ ìÿñëÿê äîñòó
Þìÿð Ôàèã Íåìàíçàäÿ âÿ õåéðèééÿ÷è òàúèð Ìÿøÿäè ßëÿñýÿð Áàüûðîâëà
áèðëèêäÿ òÿñèñ åòäèêëÿðè “Ãåéðÿò” íÿøðèééàòûíäà “Ïî÷ò ãóòóñó” (1905),
“Óñòà Çåéíàë” (1906), “Èðàíäà ùöððèééÿò”, “Ãóðáàíÿëèáÿé” (1907) ùå-
êàéÿëÿðèíäÿí ùÿð áèðè àéðûúà êèòàá ùàëûíäà ÷àï åäèëèá ýåíèø îõóúó êöò-
ëÿñèíÿ ÷àòäûðûëìûøäûð. Ìÿøùóð ìîëëàíÿñðÿääèí÷è ðÿññàì Îñêàð Øìåð-
ëèíã (1864-1938) àäû ÷ÿêèëÿí êèòàáëàðäàí àõûðûíúû ö÷öíÿ ÷îõ äöøöíäö-
ðöúö âÿ úÿëáåäèúè êàðèêàòóðàëàð ÷ÿêìèøäèð. Áó êèòàáëàð Ãàôãàç Òÿùñèë
Äàèðÿñèíèí õöñóñè òàïøûðûüû èëÿ õàëã ìÿêòÿáëÿðèíäÿ ýåíèø øÿêèëäÿ éàéûë-
ìûø âÿ áþéöê ðÿüáÿòëÿ ãàðøûëàíìûø, ùÿòòà 1916-úû èëäÿ Òèôëèñäÿ “Ýöð-
úö” íÿøðèééàòûíûí ìÿòáÿÿñèíäÿ ÷àïäàí áóðàõûëìûø úÿìè îí áèð ñÿùèôÿ-
ëèê “Íèýàðàí÷ûëûã” êèòàáû äà ÿäÿáè ìöùèòäÿ úèääè ÿêñ-ñÿäà äîüóð-
ìóøäóð.
Áó êè÷èê êèòàáëàðäà õàëã ùÿéàòûíà áàüëûëûã, äöøöíäöðöúö, èáðÿòàìèç
èäåéà-ìÿçìóí, ìèëëè êîëîðèò, ôÿàë âÿòÿíäàøëûã ìþâãåéè, ñàäÿ, íàüûëâàðû
äèë âÿ öñëóá Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíè ãûñà âàõòäà ýåíèø õàëã êöòëÿëÿ-
ðèíèí òàëåéèíäÿí õÿáÿð âåðÿí ýþðêÿìëè éàçû÷û êèìè òàíûäûá ìÿøùóðëàø-
äûðìûøäûð. Áóíäàí áàøãà, êå÷ìèø ñîâåò úÿìèééÿòèíèí åëàí åòäèéè, ëàêèí
÷îõó êàüûç öçÿðèíäÿ ãàëàí àëè ïðèíñèïëÿðëÿ äÿ Ìèðçÿ Úÿëèëèí ýåð÷ÿê ñÿ-
íÿò ìÿðàìûíûí áèð ÷îõ ùàëëàðäà òÿñàäöôè ñÿñëÿøìÿñè ñîâåò Àçÿðáàéúà-
íûíäà ÿäèáèí ÷îõúèëäëèêëÿðèíèí êöòëÿâè òèðàæëà íÿøðèíÿ äþâëÿò ñÿâèééÿ-
ñèíäÿ ãàéüû ýþñòÿðèëìÿñèíÿ ñÿáÿá îëìóøäóð. Áåëÿëèêëÿ, ùÿéàòûíûí
1920-1930-úó èëëÿðÿ àèä ìÿðùÿëÿñèíäÿ äÿ Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
ÿñÿðëÿðèíÿ ìàðàã íÿèíêè ñþíìÿìèø, ùÿòòà ãöââÿòëÿíìèøäèð. Áó äþâðäÿ
Ìèðçÿ Úÿëèëèí “Áàããàë Ìÿøÿäè Ðÿùèì” (1925), “Ìîëëà Ôÿðçÿëè”
(1925), “Ñèðêÿ” (1925), “Øåèð áöëáöëëÿðè” (1925), “Êîíñóëóí àðâàäû”
(1926) ùåêàéÿëÿðè êè÷èê êèòàá÷àëàð ùàëûíäà íÿøð åäèëèá éàéûëìûøäûð.
Ùÿòòà Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí èëê ùåêàéÿëÿð òîïëóñó äà “Áÿëêÿ äÿ
30
ãàéòàðäûëàð” àäû èëÿ 1927-1928-úè èëëÿðäÿ ÿââÿëúÿ ÿñêè ÿëèôáà èëÿ, ñîíðà
èñÿ ëàòûí ãðàôèêàñû èëÿ íÿøð åäèëìèø, éàçû÷ûíûí éàðàäûúûëûüû èëÿ íèñáÿòÿí
ÿùàòÿëè òàíûøëûã ö÷öí ìöíàñèá èìêàí éàðàäûëìûøäûð. ßäèáèí 1909-úó
èëäÿ òàìàìëàíìûø, 1916-úû èëäÿ Áàêûäà áþéöê óüóðëà òàìàøàéà ãîéóë-
ìóø ìÿøùóð “Þëöëÿð” òðàýèêîìåäèéàñûíû éàçû÷û éàëíûç ñîâåò ùàêèìèé-
éÿòè èëëÿðèíäÿ – 1925 âÿ 1929-úó èëëÿðäÿ èêè äÿôÿ äàëáàäàë ÷àï åòäèðìÿê
èìêàíû ãàçàíìûøäûð. Ìÿòíøöíàñëûã áàõûìûíäàí áÿçè ãöñóðëàðûíà áàõ-
ìàéàðàã, áó íÿøðëÿð “Þëöëÿð”è Àçÿðáàéúàíûí ùÿð éåðèíäÿ îõóìàã âÿ
éàéìàã ö÷öí ÿëâåðèøëè ìåéäàí à÷ìûøäûð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí âÿôàòûíäàí ñîíðà áþéöê ÿäèáèí ÿñÿð-
ëÿðèíèí íÿøðè áèð íå÷ÿ ìÿðùÿëÿäÿ ùÿéàòà êå÷èðèëìèøäèð. Áèðèíúè ìÿðùÿëÿ
Ìèðçÿ Úÿëèëèí, äöíéàñûíû äÿéèøäèéè 1932-úè èëäÿí Àçÿðáàéúàíûí ìöñ-
òÿãèëëèéè ÿðÿôÿñèíÿ ãÿäÿðêè áþéöê áèð äþâðö ÿùàòÿ åäèð. Ùÿìèí ìÿðùÿ-
ëÿäÿ Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÿñÿðëÿðèíèí òîïëàíûëìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ
àðäûúûë âÿ ñÿìÿðÿëè èø àïàðûëìûø, éàçû÷ûíûí ÿñÿðëÿðè ñèñòåìëè øÿêèëäÿ òÿð-
òèá åäèëÿðÿê íÿøð îëóíìóøäóð. ßäèáèí ÿñÿðëÿðèíèí àéðû-àéðû íÿøðëÿðèíÿ
ìöãÿääèìÿëÿð éàçûëìàñû, êèòàáëàðà ãåéä âÿ èçàùëàðûí ÿëàâÿ îëóíìàñû
ùÿìèí íÿøðëÿðèí åëìè õàðàêòåð äàøûìàñûíû ñÿúèééÿëÿíäèðèð. Áó úÿùÿòäÿí
òàíûíìûø ÿäÿáèééàòøöíàñëàð Ùÿáèáóëëà Ñÿìÿäçàäÿ âÿ ßçèç Ìèðÿùìÿ-
äîâóí õèäìÿòëÿðè éöêñÿê ãèéìÿòÿ ëàéèãäèð. Ù.Ñÿìÿäçàäÿ “Äàíàáàø
êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû” ïîâåñòèíèí1 âÿ “Äÿëè éûüûíúàüû” òðàýèêîìåäèéà-
ñûíûí ÿëéàçìà âàðèàíòëàðûíû ÿëäÿ åäèá, 1936-1938-úè èëëÿðäÿ àéðû-àéðû
êèòàáëàð øÿêëèíäÿ ÷àï åòäèðìèøäèð. Î, ùÿì÷èíèí Ú.Ìÿììÿäãóëóçà-
äÿíèí “ßñÿðëÿðè”íèí êîìåäèéàëàðäàí âÿ ùåêàéÿëÿðäÿí èáàðÿò èêè úèëäèíè
ãûñà ìöääÿòäÿ ùàçûðëàéûá, 1936-úû èëäÿ òàíûíìûø òÿíãèä÷è ßëè Íàçèìèí
ìöãÿääèìÿñè èëÿ îõóúóëàðà ÷àòäûðìûøäûð2. Áó, Ìèðçÿ Úÿëèëèí áÿäèè èðñè-
íèí ñèñòåìëè âÿ åëìè íÿøðèíèí áàøëàíüûúû, åòèáàðëû òÿìÿëèäèð. Ñîíðàêû áö-
òöí íÿøðëÿð áó èêèúèëäëèéèí çÿìèíèíäÿ ìåéäàíà ÷ûõìûøäûð. Ôèëîëîýèéà
åëìëÿðè íàìèçÿäè, äîñåíò Ùÿáèáóëëà Ñÿìÿäçàäÿ áó èêèúèëäëèê íÿøðëÿ
þçöíö úèääè ìÿòíøöíàñ, çÿùìÿòêåø áèð ìèðçÿúÿëèëøöíàñ êèìè òÿñäèã
åòìèøäèð. Î àç ñîíðà, 1947-úè èëäÿ òàíûíìûø ÿäÿáèééàòøöíàñ ßçèç
Ìèðÿùìÿäîâëà áèðëèêäÿ “ßñÿðëÿð”èí ö÷öíúö úèëäèíè äÿ ùàçûðëàéûá áó
_______________
1
Ùÿáèáóëëà Ñÿìÿäçàäÿ. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”èí áèð ÿñÿðè ùàããûíäà.
“ßäÿáèééàò ãÿçåòè”, 9 éàíâàð 1935-úè èë.
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, Û ú. (ßëè Íàçèìèí ìöãÿääèìÿñè èëÿ).
Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1936; ßñÿðëÿðè, ÛÛ ú. (“Áèð íå÷ÿ ñþç”ëÿ). Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1936.
31
ãèéìÿòëè íÿøðè òàìàìëàìûøäûð. Ýþðêÿìëè éàçû÷û âÿ ÿäÿáèééàòøöíàñ Ìèð
Úÿëàëûí äÿðèí ìÿçìóíëó ìöãÿääèìÿñè èëÿ íÿøð îëóíìóø ùÿìèí úèëääÿ
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ìÿãàëÿëÿðè âÿ ôåëéåòîíëàðû òîïëàíìûøäûð. Áó
úèëä öçÿðèíäÿêè ñÿìÿðÿëè ìÿòíøöíàñëûã èøè ßçèç Ìèðÿùìÿäîâ (1920-
2002) ö÷öí Ìèðçÿ Úÿëèëèí ùÿéàòû âÿ éàðàäûúûëûüûíûí ÿùàòÿëè òÿäãèãè,
ÿñÿðëÿðèíèí íÿøðè áàõûìûíäàí áàø ìÿøã ðîëóíó îéíàìûøäûð. Ñîíðàëàð
ß.Ìèðÿùìÿäîâ Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÿäÿáè-æóðíàëèñòèê ôÿàëèééÿòè
ùàããûíäà ñàíáàëëû äîêòîðëóã äèññåðòàñèéàñû Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
ö÷úèëäëèéè1 âÿ àëòûúèëäëèéèíèí2 ÷àïà ùàûçðëàíìàñû âÿ íÿøðè ìÿñÿëÿëÿðèíè
ßçèç Ìèðÿùìÿäîâ éàõûí ùÿìêàðû Òóðàí Ùÿñÿíçàäÿ èëÿ áèðëèêäÿ áþéöê
ôÿäàêàðëûãëà ùÿëë åòìèøäèð. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí éåíèäÿí ôàê-
ñèìèëå íÿøðëÿðèíèí, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ âÿ Ùÿìèäÿ õàíûìûí ìÿê-
òóáëàðûíûí3 äà êèòàá ùàëûíäà íÿøðÿ ùàçûðëàíìàñûíäà Àçÿðáàéúàí Ìèëëè
Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí ìöõáèð öçâö ßçèç Ìèðÿùìÿäîâóí ìöñòÿñíà
õèäìÿòëÿðè âàðäûð. Ìîëëàíÿñðÿääèí÷è ÿäÿáèééàòûí íÿøðè ñàùÿñèíäÿ ÷àëû-
øàí éåíè íÿñèë ìÿòíøöíàñëàð, î úöìëÿäÿí áó ñàùÿäÿ àðäûúûë ôÿàëèééÿò
ýþñòÿðÿí ôèëîëîýèéà åëìëÿðè íàìèçÿäè Òóðàí Ùÿñÿíçàäÿ ìÿùç ßçèç Ìè-
ðÿùìÿäîâóí ìÿòíøöíàñëûã ìÿêòÿáèíäÿ éåòèøèá ôîðìàëàøìûøëàð. Áöòöí
áóíëàðà ýþðÿ ß.Ìèðÿùìÿäîâ, ñîí îòóç èëèí ÿí ýþðêÿìëè ìèðçÿúÿëèëøö-
íàñû, ÿäèáèí áÿäèè-ïóáëèñèñò èðñèíè õöñóñè ôÿäàêàðëûãëà òÿðòèá åäèá íÿøð
åòäèðÿí ìÿòíøöíàñ àëèìäèð.
Ýþðêÿìëè ÿäÿáèééàòøöíàñ, ïðîôåññîð ßçèç Øÿðèô (1895-1988)
ìèðçÿúÿëèëøöíàñëûüûí ÿñàñ éàðàäûúûëàðûíäàí áèðè îëìàãëà áÿðàáÿð, ùÿì
äÿ ÿäèáèí àéðû-àéðû ÿñÿðëÿðèíèí òîïëàíûëûá àøêàðà ÷ûõàðûëìàñûíà, õöñóñÿí
ðóñ äèëèíäÿ íÿøðèíÿ áöòþâ áèð þìöð ñÿðô åòìèø ôÿäàêàð òÿðúöìÿ÷è, úèääè
ìÿòíøöíàñ âÿ áþéöê íàøèðäèð. ßçèç ìöÿëëèì éàçû÷ûíûí 1905-úè èëäÿ
______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, 3 úèëääÿ. Û ú. (òÿðòèá åäÿíëÿð ßçèç Ìèð-
ÿùìÿäîâ âÿ Òóðàí Ùÿñÿíçàäÿ, ìöãÿääèìÿ Ìèðçÿ Èáðàùèìîâ). Áàêû, Åëìëÿð
Àêàäåìèéàñûíûí íÿøðèééàòû, 1966; ßñÿðëÿðè, ÛÛ-ÛÛÛ úèëäëÿð (ùÿìèí òÿðòèáàòäà).
Áàêû, 1967.
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, 6 úèëääÿ (òÿðòèá åäÿíëÿð ßçèç Ìèðÿù-
ìÿäîâ âÿ Òóðàí Ùÿñÿíçàäÿ; ìöãÿääèìÿ ß.Ìèðÿùìÿäîâ). Áàêû, Àçÿðíÿøð,
1982-1985.
3
Ùÿìèäÿ âÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿëÿð. Ìÿêòóáëàð (òÿðòèá åäÿíè,
ìöãÿääèìÿ âÿ èçàùëàðûí ìöÿëëèôè ßçèç Ìèðÿùìÿäîâ. Õöñóñè ðåäàêòîðó Èñà
Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “Ýÿíúëèê”, 1994.
32
“Êàâêàçñêèé ðàáî÷è ëèñòîê” ãÿçåòèíäÿ äÿðú åäèëìèø “Áèíÿñèáëÿð” âÿ
“Õåéèð-äóà” àäëû ìÿãàëÿëÿðèíè, ùàáåëÿ “Êàñïè” ãÿçåòèíäÿ ÷àï îëóíìóø
ìÿòáó éàçûëàðûíû àøêàðà ÷ûõàðìûø âÿ ÿäÿáè èúòèìàèééÿòÿ ÷àòäûðìûøäûð1.
ßçèç Øÿðèô áþéöê äåìîêðàò ÿäèá Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÿñÿð-
ëÿðèíèí ðóñ äèëèíÿ òÿðúöìÿñè èëÿ éàðûì ÿñðäÿí ÷îõ àðäûúûë ñóðÿòäÿ ìÿø-
üóë îëìóøäóð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí áÿäèè-ïóáëèñèñò ÿñÿðëÿðèíèí
ðóñ äèëèíÿ òÿðúöìÿ÷èëÿðè àðàñûíäà îðèæèíàëûí ðóùóíà, ìèëëè êîëîðèòÿ ÿí
÷îõ óéüóí îëàí òÿðúöìÿëÿð ßçèç Øÿðèôÿ ìÿõñóñäóð. Õàòèðÿëÿðèíäÿí
ìÿëóì îëóð êè, î, ìÿñÿëÿí, “Çûððàìà” ùåêàéÿñèíäÿêè “çûððàìà” ñþçö-
íöí ÿí ìöíàñèá ãàðøûëûüûíû òàïìàã ö÷öí áèð èëÿ éàõûí äöøöíöá-äàøûí-
ìûø, éàðàäûúûëûã àõòàðûøëàðû àïàðìûø, íÿùàéÿò, ìöõòÿëèô âàðèàíòëàð è÷èí-
äÿí “ïóñòîõëûñò” èôàäÿñèíè ãÿáóë åòìèøäèð. Ïðîôåññîð ßçèç Øÿðèôèí ôÿäà-
êàð òÿäãèãàò÷ûëûã âÿ òÿðúöìÿ÷èëèê èøè ñàéÿñèíäÿ “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”
íåúÿ éàðàíäû” êèìè ñàíáàëëû ìîíîãðàôèéà èëÿ áèð ñûðàäà Ìèðçÿ Úÿëèëèí
ÿñÿðëÿðè Áàêûäà2 âÿ Ìîñêâàäà3 ðóñ äèëèíäÿ êèòàá ùàëûíäà ÷àïäàí ÷ûõ-
ìûø, êå÷ìèø Èòòèôàã ìÿêàíûíà âÿ äöíéàéà éàéûëìûøäûð.
Ýþðêÿìëè éàçû÷û âÿ òàíûíìûø ÿäÿáèééàòøöíàñ Ìèð Úÿëàë Ïàøàéåâèí
(1908-1978) áèð ÿäèá âÿ èúòèìàè õàäèì êèìè Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ-
íèí çÿíýèí èðñè, ÷îõúÿùÿòëè ôÿàëèééÿòèíèí òÿäãèãè âÿ íÿøðè ñàùÿñèíäÿ
ìöñòÿñíà õèäìÿòëÿðè âàðäûð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ùàããûíäà ÿí
îáéåêòèâ, äÿðèí âÿ ãèéìÿòëè åëìè ÿñÿðëÿðè Ìèð Úÿëàë Ïàøàéåâ éàçìûøäûð.
Éàçû÷û-àëèìèí õöñóñÿí “Àíàìûí êèòàáû”íäà âÿòÿíïÿðâÿðëèê” (1942),
“Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ùåêàéÿëÿðè” (1944), “Úÿëèë Ìÿììÿäãó-
ëóçàäÿ éàðàäûúûëûüûíûí ìÿôêóðÿ ìÿíáÿëÿðè” (1947), “Äàíàáàø êÿíäèíèí
ÿùâàëàòëàðû” ùàããûíäà” (1953), “Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ” (1960),
“Þëìÿç “Þëöëÿð” ùàããûíäà” (1963), “Êè÷èê ùåêàéÿëÿðèí áþéöê óñòàñû”
(1965), “Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ðåàëèçìè ùàããûíäà” (1966),
“Ìÿçëóì Øÿðãèí áþéöê ÿäèáè” (1966), “Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ éàðà-
______________
1
ßçèç Øÿðèô. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ùàããûíäà éåíè ìàòåðèàë. “Ñîâåò
Ýöðúöñòàíû” ãÿçåòè, 9 ìàé 1941-úè èë, “ßäÿáèééàò âÿ èíúÿñÿíÿò ãÿçåòè”, 1956,
¹15.
2
Äæ. Ìàìåäêóëóçàäå. Óñòà Çåéíàë. Áàêó, 1982; Áîðîäàòûé ðåá¸íîê.
Á., 1983. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ â äâóõ òîìàõ. Á., 1966.
3
Äæ. Ìàìåäêóëóçàäå. Êóðáàíàëè-áåê. Ìîñêâà, 1950; Ïî÷òîâûé
ÿùèê. Ì., 1958; Èçáðàííîå. Ì., 1959 è äð.
33
äûúûëûüûíäà õÿëãèëèê” (1966) êèìè ÿñÿðëÿðè Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòøöíàñ-
ëûüûíûí áèð ãîëóíà ÷åâðèëìèø ìèðçÿúÿëèëøöíàñëûüà ñàíáàëëû åëìè òþùôÿëÿð-
äèð. Ìèð Úÿëàë ìöÿëëèì Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿéÿ “êàìèë óñòàä”1 êè-
ìè éöêñÿê ãèéìÿò âåðìèøäèð.
Ïðîôåññîð Ìèð Úÿëàëûí ìöõòÿëèô èëëÿðäÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
“ßñÿðëÿðè”íèí ö÷öíúö úèëäèíÿ (1947), éàçû÷ûíûí Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿù-
âàëàòëàðû” ïîâåñòèíèí (1953) âÿ “Þëöëÿð” ïéåñèíèí (1963) àéðûúà êèòàá
ùàëûíäà íÿøðëÿðèíÿ, “Äðàì âÿ íÿñð ÿñÿðëÿðè” àäëû êèòàáûíà (1958) éàç-
äûüû ìöãÿääèìÿëÿð ìèðçÿúÿëèëøöíàñëûüûí ãèéìÿòëè íöìóíÿëÿðè îëìàãëà
éàíàøû, ùÿì äÿ íÿøð åäèëÿí êèòàáëàðûí äîëüóí âÿ ÿùàòÿëè òÿãäèìèíÿ
óüóðëà õèäìÿò åòìèøäèð.
Ìèðçÿúÿëèëøöíàñëûüûí áèð åëìè èñòèãàìÿò êèìè ôîðìàëàøìàñûíà úèääè
òÿêàí âåðÿí “Áþéöê äåìîêðàò” ìîíîãðàôèéàñûíû éàðàòìûø õàëã éàçû-
÷ûñû, àêàäåìèê Ìèðçÿ Èáðàùèìîâóí (1911-1993) ÿäèáèí ÿñÿðëÿðèíèí
ö÷úèëäëèéèíÿ éàçäûüû äÿðèí ìÿçìóíëó âÿ ýåíèø ùÿúìëè “Úÿëèë Ìÿì-
ìÿäãóëóçàäÿ” àäëû ìöãÿääèìÿ ýþðêÿìëè ñàòèðèê éàçû÷ûíûí ìöêÿììÿë
åëìè-ÿäÿáè ïîðòðåòè ñàéûëìàüà ëàéèãäèð. Áó ãèéìÿòëè ìöãÿääèìÿ-ìÿ-
ãàëÿ Ìèðçÿ Úÿëèëèí ö÷úèëäëèéèíäÿ òîïëàíìûø ÿñÿðëÿðÿ, ÿäèáèí çÿíýèí
éàðàäûúûëûã éîëóíó, èäåéà-ìÿíÿâè òÿêàìöëöíö éàõûíäàí èçëÿìÿê èñòÿ-
éÿíëÿðÿ åòèáàðëû áÿëÿä÷èëèê åäèð. Ìÿãàëÿäÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ
“ïàðëàã áèð ÿáÿäè ìÿêòÿá”2 éàðàòìûø ãöäðÿòëè ñÿíÿòêàð êèìè äÿéÿðëÿí-
äèðèëèð.
ßñàñÿí ýþðêÿìëè ñàáèðøöíàñ êèìè òàíûíìûø Àçÿðáàéúàí ÌÅÀ-íûí
ìöõáèð öçâö Àááàñ Çàìàíîâ (1911-1993) ìèðçÿúÿëèëøöíàñëûüà äà
ñàíáàëëû òþùôÿëÿð âåðìèøäèð. Àááàñ ìöÿëëèì Ìèðçÿ Úÿëèëèí ÿñÿðëÿðèíèí
ÿí ôÿàë âÿ àðäûúûë ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿí ðåäàêòîðó êèìè äèããÿòè úÿëá åäèð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Äðàì âÿ íÿñð ÿñÿðëÿðè” (1958), “Ôåëéå-
òîíëàð, ìÿãàëÿëÿð, õàòèðÿëÿð, ìÿêòóáëàð” (1961) êèòàáëàðûíäà ïðîô.
À.Çàìàíîâóí ðåäàêòîðëóã ñÿëèãÿñè àøêàð íÿçÿðÿ ÷àðïûð. Àááàñ Çàìà-
íîâ åéíè çàìàíäà Ùÿìèäÿ õàíûì Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Ìèðçÿ Úÿëèë
ùàããûíäà õàòèðÿëÿðèì” êèòàáûíû äà èëê äÿôÿ îëàðàã Àçÿðáàéúàí âÿ ðóñ
äèëëÿðèíäÿ íÿøð åòäèðìÿêëÿ ìèðçÿúÿëèëøöíàñëûüà áþéöê õèäìÿò ýþñòÿð-
______________
1
Ìèð Úÿëàë. Êàìèë óñòàä. “Êîììóíèñò” ãÿçåòè, 24 äåêàáð 1944-úö èë.
2
Ìèðçÿ Èáðàùèìîâ. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Áàõ: Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.
ßñÿðëÿðè, 3 úèëääÿ, Û ú., Áàêû, 1966, ñÿù. 1
34
ìèøäèð1. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ áàðÿñèíäÿ ãèéìÿòëè ìÿãàëÿëÿð âÿ íà-
äèð õàòèðÿëÿð äÿ áèðèíúè äÿôÿ Àááàñ Çàìàíîâóí ðÿùáÿðëèéè âÿ ôÿàëèééÿòè
ñàéÿñèíäÿ ÿäÿáè èúòèìàèééÿòÿ ÷àòäûðûëìûøäûð2.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ÿñÿðëÿðèíèí òÿäãèãè âÿ íÿøðè ñàùÿñèíäÿ
èêèíúè ìÿðùÿëÿ ÕÕ ÿñðèí 80-úè èëëÿðèíèí ÛÛ éàðûñûíäàí åòèáàðÿí áàøëàí-
ìûøäûð. Áèð òÿðÿôäÿí åëìè-ÿäÿáè ìöùèòäÿ Ìèðçÿ Úÿëèëÿ ñöíè øÿêèëäÿ
“òÿôòèø÷è” ìþâãåäÿí éàíàøìàã ìåéèëëÿðèíèí íÿçÿðÿ ÷àðïìàñû, ìöõòÿëèô
áÿùàíÿëÿðëÿ éàçû÷ûíû ýþçäÿí ñàëìàüà úÿùä ýþñòÿðèëìÿñè, ùàáåëÿ êå÷èä
äþâðöíäÿ êèòàá íÿøðè ñàùÿñèíäÿ ðåñïóáëèêàäà éàðàíìûø ÷ÿòèíëèêëÿð áó
ìÿðùÿëÿäÿ éàçû÷ûíûí ÿñÿðëÿðèíèí íÿøðèíè áèð íþâ àðõà ïëàíà êå÷èðìèøäèð.
Áóíóí íÿòèúÿñèäèð êè, 1986-1991-úè èëëÿðäÿ Ìèðçÿ Úÿëèëèí éàëíûç
“Ìÿêòÿá êèòàáõàíàñû” ñåðèéàñû èëÿ êè÷èê ùÿúìëè áèð êèòàáû îõóúóëàðà
÷àòäûðûëìûøäûð3.
Äèýÿð òÿðÿôäÿí èñÿ ùÿìèí äþâðäÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí íà-
ìÿëóì ÿñÿðëÿðèíèí öçÿ ÷ûõàðûëûá íÿøð åäèëìÿñè ñàùÿñèíäÿ ñÿìÿðÿëè àõ-
òàðûøëàð àïàðûëìûøäûð. Áó ñÿòèðëÿðèí ìöÿëëèôèíèí àõòàðûøëàðû ñàéÿñèíäÿ
éàçû÷ûíûí èëê äÿôÿ ãåéä îëóíàí ìÿðùÿëÿäÿ òàïûëûá îõóúóëàðà òÿãäèì
îëóíàí äþðäïÿðäÿëè “ßð” ïéåñè4, “Îéóíáàçëàð” âÿ “Ëÿíÿò”5 ñÿùíÿúèê-
ëÿðè ìöÿééÿí ÷ÿòèíëèêëÿ äþâðè ìÿòáóàòäà âÿ àéðûúà êèòàá ùàëûíäà6 íÿøð
îëóíñà äà, åëìè-ÿäÿáè ìöùèòäÿ ñöêóòëà ãàðøûëàíìûøäûð.
______________
1
Ùÿìèäÿ Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ìèðçÿ Úÿëèë ùàããûíäà õàòèðÿëÿðèì. Áàêû,
1967; 1981
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ìÿãàëÿëÿð âÿ õàòèðÿëÿð (òÿðòèá åäÿíëÿð
À.Çàìàíîâ, Ð.Èáðàùèìîâà, ß.Èáàäîüëó; ðåäàêòîðó À.Çàìàíîâ). Áàêû,
Àçÿðáàéúàí ÅÀ-íûí íÿøðèééàòû, 1967
3
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè âÿ þí ñþçöí
ìöÿëëèôè ïðîô. Ôèðóäèí Ùöñåéíîâ). “Ìààðèô” íÿøðèééàòû, Áàêû, 1987.
4
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßð (÷àïà ùàçûðëàéàíû È.Ùÿáèááÿéëè).
“Àçÿðáàéúàí” æóðíàëû, 1987, ¹6.
5
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ëÿíÿò. “Ñîâåò Íàõ÷ûâàíû” ãÿçåòè, 7 äåêàáð
1986, ¹283 (14.624); Îéóíáàçëàð. “Ñîâåò Íàõ÷ûâàíû”, 30 äåêàáð 1986,
¹293 (14.634); “Ãîáóñòàí” æóðíàëû, 1986, ¹4.
6
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ïéåñëÿð. (ßð, Ëÿíÿò, Îéóíáàçëàð) Òÿðòèá åäÿíè,
þí ñþç âÿ øÿðùëÿðèí ìöÿëëèôè Èñà Ùÿáèááÿéëè. “Áàêû Óíèâåðñèòåòè” íÿøðèééàòû,
1990.
35
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ èðñèíèí òÿäãèãè âÿ íÿøðè ìÿñÿëÿñèíÿ éåíè
ìàðàã ýþðêÿìëè äþâëÿò õàäèìè Ùåéäÿð ßëèéåâèí ðÿùáÿðëèéè èëÿ 1994-úö
èëäÿ äþâëÿò ñÿâèééÿñèíäÿ ÿäèáèí 125 èëëèê éóáèëåéèíèí áþéöê òÿíòÿíÿ èëÿ
ãåéä îëóíìàñûíäàí ñîíðà úèääè ñóðÿòäÿ àðòìàüà áàøëàìûøäûð. Áó äþâð-
äÿí åòèáàðÿí Ìèðçÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ ùàããûíäà éåíè âÿ ñàíáàëëû
òÿäãèãàò ÿñÿðëÿðè ìåéäàíà ÷ûõìûø, éàçû÷ûíûí ÿñÿðëÿðèíèí íÿøðèíÿ
ìöíàñèáÿòäÿêè ñöêóò áóçó ñûíìûøäûð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí äðàì
ÿñÿðëÿðèíèí òàìàøàéà ãîéóëìàñû ñàùÿñèíäÿ äÿ ìÿùç áó äþâðäÿí úèääè
èðÿëèëÿéèø ìöøàùèäÿ îëóíìàãäàäûð. Èëê äÿôÿ îëàðàã Úÿëèë Ìÿììÿäãóëó-
çàäÿíèí ÿñÿðëÿðèíäÿí ñå÷èëìèø íöìóíÿëÿð ÿñàñûíäà ÷àï îëóíìóø “Úöì-
ùóðèééÿò” êèòàáû1, “×èíàð-÷àï”2 âÿ “×àøûîüëó”3 íÿøðèééàòëàðûíäà ÷àï
åäèëìèø “Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿð” àäëû êèòàáëàð éàçû÷ûíûí èðñèíèí ëàòûí ãðàôèêàñû
èëÿ íÿøðè ñàùÿñèíäÿ èðÿëèéÿ äîüðó àòûëìûø ôàéäàëû àääûìëàðäûð. Ìÿììÿä-
ãóëóçàäÿëÿð àèëÿñèíèí ìÿëóì ìÿêòóáëàðëà éàíàøû 119 ìÿêòóáóíóí èëê
äÿôÿ îõóúóëàðà ÷àòäûðûëäûüû “Ìèðçÿ Úÿëèë âÿ Ìÿììÿäãóëóçàäÿëÿð.
Ìÿêòóáëàøìà”4 àäëû îðèæèíàë íÿøð äÿ áó ñàùÿäÿ éåíè ùàäèñÿ ùåñàá îëóíà
áèëÿð. Õöñóñÿí, ßçèç Ìèðÿùìÿäîâóí ðåäàêòîðëóüó èëÿ ùàçûðëàíìûø
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíûí ôàêñèìèëå ÷àïûíûí áèðèíúè (1996) âÿ èêèíúè
(2002) úèëäëÿðèíèí ëàòûí ãðàôèêàñû èëÿ íÿôèñ íÿøðè5 áþéöê åëìè-ÿäÿáè ÿùÿ-
ìèééÿòÿ ìàëèêäèð. Áó äþâðäÿ Ìîñêâàäà íÿøð îëóíàí “Äæàëèë Ìàìåäêó-
ëèçàäå (Ìîëëà Íàñðåääèí)” êèòàáû6 Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ùÿì ùÿ-
éàòû âÿ éàðàäûúûëûüû, ùÿì äÿ àéðû-àéðû áÿäèè-ïóáëèñèñò ÿñÿðëÿðè èëÿ äàùà
ýåíèø ìÿêàíäà òàíûøëûã ö÷öí éåíè èìêàíëàð éàðàòìûøäûð.
_______________
1
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Úöìùóðèééÿò (òÿðòèá åäÿíè âÿ þí ñþçöí ìöÿëëèôè
Èñà Ùÿáèááÿéëè). Íàõ÷ûâàí, “Ãåéðÿò” íÿøðèééàòû, 2002.
2
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè, ìöãÿääèìÿ âÿ
èçàùëàðûí ìöÿëëèôè Èñà Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “×èíàð-÷àï”, 2003.
3
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè (òÿðòèá åäÿíè, ìöãÿääèìÿ âÿ
èçàùëàðûí ìöÿëëèôè Èñà Ùÿáèááÿéëè). Áàêû, “×àøûîüëó”, 2004.
4
Ìèðçÿ Úÿëèë âÿ Ìÿììÿäãóëóçàäÿëÿð. Ìÿêòóáëàøìà. (Þí ñþçöí ìöÿëëèôè
Åë÷èí, òîïëàéàíû, òÿðòèá åäÿíè, ñþç àðäûíûí âÿ èçàùëàðûí ìöÿëëèôè Èñà Ùÿáèááÿé-
ëè). Á., “×èíàð-÷àï”, 2003.
5
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí”, Û ú. (òÿðòèá åäÿíè Òóðàí Ùÿñÿíçàäÿ, ðåäàêòîðó âÿ þí
ñþçöí ìöÿëëèôè ß.Ìèðÿùìÿäîâ). Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1996; “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”,
ÛÛ ú. (òÿðòèá åäÿíè Ò.Ùÿñÿíçàäÿ, ðåäàêòîðó ß.Ìèðÿùìÿäîâ). Áàêû, Àçÿðíÿøð,
2002
6
Èñà Ãàáèááåéëè. Äæàëèë Ìàìåäêóëèçàäå (Ìîëëà Íàñðåääèí).
Ìîñêâà, “Íàóêà”, 1999.
36
Áó íÿøðäÿ èëê äÿôÿ îëàðàã Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “ßð” ïéåñè,
“Ëÿíÿò” âÿ “Îéóíáàçëàð” àäëû ñÿùíÿúèêëÿðè, “Òÿçÿ õÿáÿð” ùåêàéÿñè,
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíäà âÿ “Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ äÿðú îëóíìóø
150-äÿí ÷îõ ìÿãàëÿ âÿ ôåëéåòîíó, âàõòèëÿ “Øÿðãè-Ðóñ” ãÿçåòèíäÿ ýåò-
ìèø “Íàõ÷ûâàíà ñÿéàùÿò”, “Ìöñÿëìàí òåàòðû”, “4 èéóí, Òèôëèñ” ìÿãàëÿ-
ëÿðè, ùàáåëÿ Õàíçàäÿíèí “Àðâàä” ùåêàéÿñèíèí ðóñ äèëèíäÿí, Ìàðàüàëû
Çåéíàëàáäûíûí “Ñÿéàùÿòíàìåéè-Èáðàùèìáÿé” ðîìàíûíäàí ñå÷èëìèø
ïàð÷àíûí ôàðñ äèëèíäÿí òÿðúöìÿëÿðè ýåíèø îõóúó êöòëÿñèíÿ ÷àòäûðûëûð.
Áóíäàí áàøãà, Ìèðçÿ Úÿëèëèí âÿ Ùÿìèäÿ õàíûì Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
áèð ÷îõ íàìÿëóì ìÿêòóáëàðû, ùàáåëÿ îíëàðà öíâàíëàíìûø ÷îõñàéëû
ìÿêòóáëàð äà áèðèíúè äÿôÿ áó íÿøðÿ äàõèë åäèëìèøäèð. Åéíè çàìàíäà,
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿéÿ àèäèééàòû òàì òÿñäèã îëóíìàéàí, ÿêñèíÿ,
Ìÿììÿä Ñÿèä Îðäóáàäèéÿ ìÿõñóñ îëäóüóíó äàùà ÷îõ åùòèìàë åòäèéè-
ìèç “Àçÿðáàéúàí ïàäøàùëàðû”, “Âåéèëëÿð” âÿ “Àíà äèëè” àäëû ìÿãàëÿëÿ-
ðèí ÷îõúèëäëèéÿ äàõèë åäèëìÿñè ëàçûì áèëèíìÿìèøäèð. Áóíóí ìöãàáèëèíäÿ
éàçû÷ûíûí ÿñÿðëÿðèíèí ìöõòÿëèô íÿøðëÿðèíäÿ ãåéðè ñàáèò øÿêèëäÿ, àðà-ñûðà
òÿìñèë îëóíàí “Ôàòìà õàëà”, “Ãèéàìÿò”, “Ãÿçà ìöõáèðè”, “Åéäè-
ðÿìàçàí” êèìè ùåêàéÿëÿð èëê äÿôÿ áó íÿøðäÿ þç éåðèíè òàïìûøäûð.
Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ñàòèðèê øåèðëÿðèíÿ äÿ èëê äÿôÿ îëàðàã áó
íÿøðäÿ àéðûúà éåð àéðûëìûøäûð. Ìÿëóì îëäóüó êèìè, Ìèðçÿ Úÿëèëèí ñàòè-
ðèê øåèðëÿðèíäÿí íöìóíÿëÿð èëê äÿôÿ “Ìîëëàíÿñðÿääèí÷è øàèðëÿð” êèòà-
áûíäà1 îõóúóëàðà òÿãäèì îëóíìóøäóð. Ùÿìèí êèòàáäà Úÿëèë Ìÿììÿä-
ãóëóçàäÿéÿ àèä åäèëÿí 14 øåèð âåðèëäèéè ùàëäà, ùàçûðêû äþðäúèëäëèêäÿ
ÿäèáèí 30 øåðè þç ÿêñèíè òàïûð. ßùÿìèééÿòè íÿçÿðÿ àëûíàðàã âàõòèëÿ Úÿëèë
Ìÿììÿäãóëóçàäÿ òÿðÿôèíäÿí òÿðòèá åäèëìèø “Ìîëëà Íÿñðÿääèí”
æóðíàëûíûí Úÿíóáè Àçÿðáàéúàí öçðÿ àáóíÿ äÿôòÿðëÿðè äÿ éåíè íÿøðäÿ
þçöíÿ éåð òàïìûøäûð2.
Áþéöê äåìîêðàò ÿäèáèí äþðäúèëäëèê êöëëèééàòûíà èëê äÿôÿ äàõèë åäèë-
ìèø ÷îõñàéëû ìÿãàëÿ âÿ ôåëéåòîíëàðûí áþéöê ãèñìè, åùòèìàë êè, ñîâåò
ùàêèìèééÿòè èëëÿðèíäÿ íÿøð îëóíìóø ÿââÿëêè ÷îõúèëäëèêëÿðÿ äàùà ÷îõ
ùÿìèí äþâðöí èäåîëîæè ïðèíñèïëÿðèíÿ óéüóí ýÿëìÿäèéè ö÷öí ñàëûíìà-
ìûøäûð. Õöñóñÿí, “Ôöéóçàò” æóðíàëûíà âÿ ôöéóçàò÷ûëàðà, “Òÿðúöìàí”
_______________
1
Áàõ: “Ìîëëàíÿñðÿääèí÷è øàèðëÿð” (òÿðòèá åäÿíè ïðîô. À.Çàìàíîâ âÿ
Ê.ßëèéåâ, ðåäàêòîðó À.Çàìàíîâ). Áàêû, “Éàçû÷û”, 1986, ñÿù. 11-28.
2
“Àáóíÿ äÿôòÿðè”. Èëê äÿôÿ òàì ùàëäà È.Ùÿáèááÿéëèíèí “Úÿëèë Ìÿììÿä-
ãóëóçàäÿ: ìöùèòè âÿ ìöàñèðëÿðè” êèòàáûíäà (Áàêû, 1997, ñÿù. 548-564) ÷àï
îëóíìóøäóð.
37
ãÿçåòèíÿ âÿ òÿðúöìàí÷ûëàðà, Àçÿðáàéúàí Õàëã Úöìùóðèééÿòèíèí òÿì-
ñèë÷èëÿðèíÿ, ùàáåëÿ Òöðêèéÿ, Ðóñèéà âÿ Èðàíëà áàüëû ìÿñÿëÿëÿðÿ ùÿñð
îëóíìóø ìÿãàëÿ âÿ ôåëéåòîíëàð áó ãÿáèëäÿíäèð. Áóíäàí áàøãà, òÿðòèá-
÷èëÿð ñîâåò äþâðöíöí àéðû-àéðû ìÿòëÿáëÿðèíè òÿíãèä åäÿí áÿçè úèääè
ïóáëèñèñòèêà íöìóíÿëÿðèíè ÷îõúèëäëèêëÿðÿ äàõèë åòìÿêäÿí åùòèéàòëàíûá-
ëàð. Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëûíäà âÿ äè-
ýÿð ìÿòáóàò îðãàíëàðûíäà ìöõòÿëèô ýèçëè èìçàëàðëà ýåòìèø ìÿãàëÿ âÿ
ôåëéåòîíëàðûíûí äÿãèãëÿøäèðèëìÿñèíäÿêè ÷ÿòèíëèêëÿð äÿ áèð ÷îõ ïóáëèñèñ-
òèêà íöìóíÿëÿðèíèí ñå÷èëèá êèòàáëàðà ñàëûíìàñûíà ìàíå÷èëèê òþðÿòìèøäèð.
Àïàðäûüûìûç ÷îõèëëèê ìöøàùèäÿ âÿ àõòàðûøëàð ñàéÿñèíäÿ áöòöí áó ñÿä-
ëÿðè àøàðàã Ìèðçÿ Úÿëèëÿ ìÿõñóñ îëäóüóíó ìöÿééÿí åäÿ áèëäèéèìèç áèð
êèòàá ãÿäÿð ÷îõñàéëû ìÿãàëÿ âÿ ôåëéåòîíëàðû èëê äÿôÿ äþðäúèëäëèê êöëëèé-
éàòà äàõèë åäÿ áèëäèê. Áóíóíëà áåëÿ, íÿ ãÿäÿð ÷îõ éåíè ÿñÿðëÿð ÿëäÿ
åäèëèá áó íÿøð âàñèòÿñèëÿ îõóúóëàðà ÷àòäûðûëñà äà, ýþðöëìöø èøëÿðè ñîí
ùÿä ùåñàá åòìÿê äîüðó îëìàç.
Ýþðöíäöéö êèìè, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “ßñÿðëÿðè”íèí éåíè
äþðäúèëäëèê íÿøðè ëàòûí ãðàôèêàëû ÿëèôáà èëÿ ÷àï îëóíìóø èëê ÷îõúèëäëèê
íÿøð îëìàãëà éàíàøû, ùÿì äÿ ÿââÿëêè íÿøðëÿðëÿ ìöãàéèñÿäÿ äàùà ìö-
êÿììÿë, òÿêìèëëÿøäèðèëìèø, ÷îõñàéëû éåíè ÿñÿðëÿðëÿ çÿíýèíëÿøäèðèëìèø
êöëëèééàò êèìè ÿùÿìèééÿò êÿñá åäèð. Ùàçûðêû éåíè äþðäúèëäëèê êöëëèééàò
Ìèðçÿ Úÿëèëèí ÿñÿðëÿðèíèí íÿøðè ñàùÿñèíäÿ èðÿëèéÿ äîüðó àòûëìûø ìöùöì
àääûìäûð. Áó ÷îõúèëäëèê íÿøðèí ìåéäàíà ÷ûõìàñû Úÿëèë Ìÿììÿäãóëó-
çàäÿ èðñèíèí êèòàá ùàëûíäà òÿãäèìèíÿ ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàí äþâëÿòèíèí
ãàéüûñûíûí ÿìÿëè íÿòèúÿñèäèð. Ýåíèø îõóúó êöòëÿñè ö÷öí íÿçÿðäÿ òó-
òóëìóø áó äþðäúèëäëèê Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ùÿéàòû âÿ ÿäÿáè ôÿà-
ëèééÿòè èëÿ äàùà ÿùàòÿëè òàíûøëûã ö÷öí ìöíàñèá øÿðàèò éàðàäûð. Äàõèë åäèë-
ìèø ÷îõñàéëû éåíè ÿäÿáè-ïóáëèñèñò ÿñÿðëÿð âÿ íàäèð ìÿêòóáëàð òÿäãèãàò-
÷ûëàðûìûçû äà Ìèðçÿ Úÿëèëèí ÷îõúÿùÿòëè éàðàäûúûëûüû ùàããûíäà éåíèäÿí
äöøöíöá-äàøûíìàüà, òÿùëèëäÿí êå÷èðìÿéÿ ÷àüûðûð.
Ãöäðÿòëè ÿäèáèìèç Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÿñÿðëÿðèíèí áó ÷îõ-
úèëäëèê íÿøðè ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàíûí éåíè íÿñèëëÿðèíÿ ÿñèë ìÿíàäà éöê-
ñÿê âÿòÿíäàøëûã, ùÿãèãè ìèëëèëèê, éåòêèí àçÿðáàéúàí÷ûëûã, áþéöê ìÿíàäà
èíñàíïÿðâÿðëèê äÿðñè àøûëàìàã èìêàíû âåðèð. Öìèä åäèðèê êè, éåíè íÿ-
ñèëëÿð äÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ èðñèíèí òîïëàíìàñû âÿ íÿøðè èøèíÿ þç
òþùôÿëÿðèíè âåðÿúÿêëÿð.
Èñà Ùÿáèááÿéëè
38
ÄÀÍÀÁÀØ ÊßÍÄÈÍÈÍ ßÙÂÀËÀÒËÀÐÛ
Íàüûë åäèáäè Ëàüëàüû Ñàäûã. Éàçûéà ýþòöðöáäö ãÿçåò÷è Õÿëèë
__________
* Éîëó äöøäö
** Ãàðäàøîüëó
*** Øÿðÿôëè àäûíà
**** Îüëàí
42
Ñàäûã ñÿáÿáèíè ñîðóøàíäàí ñîíðà àõóíä áèçè áàøà ñàëäû êè, ëàüëàüû
Ñàäûüûí àéàìàñû äåéèë, ëÿãÿáèäè. Àììà àâàì ñþçöäöð, ëÿãÿá ÿðÿá ñþ-
çöäöð. Àõûðäà àõóíä áÿðêäÿí-áÿðê áèçÿ òàïøûðäû êè, àéàìà ëÿôçèíè äèëè-
ìèçÿ ýÿòèðìÿéÿê, ëÿãÿá äåéÿê.
Áèç ùàìûìûç ðàçû îëäóã âÿ “áÿëè” úàâàáäàí ñàâàéû áèð ñþç äå-
ìÿäèê. Ñîíðà Ñàäûã öçöíö àõóíäà òóòóá ñîðóøäó:
– Àõóíä, úÿíàáûíûç ýÿðÿê ÿðÿá äÿðñèíäÿ ÷îõ ýöúëö îëàñûíûç.
Ìîëëà úàâàá âåðäè:
– Ýÿäÿ, íÿ ñþéëÿéèðñÿí? Ìîëëà îëìàã, ìÿðñèéÿ äåìÿê ìÿýÿð àñàí
ÿìðäè? ßðÿá äÿðñèíè òàìàì åéëÿìÿìèø àäàìû ìÿýÿð ìèíáÿðÿ
ãîéàðëàð?
Íàüàôèë Ñàäûã àõóíääàí áó úöð ñîðóøäó:
– Àõóíä, ÷þðÿéÿ ÿðÿáúÿ íÿ äåéèð?
Àõóíä ÷óáóüó ñöìöðöá, áèð áàõäû éåðÿ âÿ þñêöðöá úàâàá âåðäè:
– Áÿðàäÿðèì*, ßðÿáèñòàíäà ÷þðÿê îëìàç êè, ÷þðÿéÿ áèð àä ãîéàëàð.
Îðäà äöéöäÿí ñàâàé þçýÿ øåé éåìÿçëÿð.
Ñàäûã äöáàðÿ àõóíäà ñóàë âåðäè:
– Ïÿñ äöéöéÿ ÿðÿáúÿ íÿ äåéèð?
Àõóíä ÷óáóüó ñöìöðöá þñêöðäö âÿ àç êå÷äè úàâàá âåðäè:
– Ãàðäàø îüëó, ñÿí åëÿ äîüðóäàí ëàüëàüû èìèøñÿí. Êÿòäèëÿð éåðèíäÿ
ñÿíÿ ëàüëàüû äåéèáëÿð.
Áó ñþçëÿðè äåéèá àõóíä ÿáàñûíû äöçÿëäèá, äöêàíäàí ÷ûõäû, ýåòäè.
Áèç ùàìûìûç î ýöíö àõøàìà êèìè ýöëìÿêäÿí ñàêèò îëìàäûã.
Ìÿñÿëÿí, ìÿíèì àäûì Õÿëèëäè, ìÿíèì àäûìû ãîéóáëàð ãÿçåò÷è
Õÿëèë. Ìÿí, âàëëàù, áèëìèðÿì ãÿçåò íÿäè. Ãÿçåò÷è áèð øÿõñäè àüëû, êà-
ìàëû úÿùÿòÿ éàõøû ÿùâàëàòëàð, éàõøû õÿáÿðëÿð éûüûá, ÷àï åëÿéèá äàüûäûð î
éàíà-áó éàíà. Àììà ìÿí áèëìèðÿì êè, ìÿí ùàðàäàí ãÿçåò÷è îëäóì.
Èíøàëëàù, ÿðç åëÿðÿì íÿ ñÿáÿáÿ ìÿíÿ ãÿçåò÷è äåéèðëÿð, ìÿíèì éîë-
äàøûìà äåéèðëÿð ëàüëàüû Ñàäûã, éÿíè ÷îõ äàíûøàí.
Ùÿëÿ áèçÿ ùþðìÿò ãîéóáëàð; áèçèì ëÿãÿáèìèç ÷îõ ýöëìÿëè äåéèë.
Åëÿ ëÿãÿáëÿð âàð áèçèì Äàíàáàø êÿíäèíäÿ êè, äåñÿì îüóíóá ýåäÿðñÿí.
Ìÿñÿëÿí, ýèðäèê Ùÿñÿí, äÿâÿ Ùåéäÿð, éàëàí÷û Ñÿáçÿëè, åøøÿê Ìóõòàð,
äîøàí Ãàñûì. Ìöõòÿñÿð, áó úöð àéàìàëàð áèçèì Äàíàáàø êÿíäèíäÿ
ùÿäñèçäè. ßýÿð äóðàì ùàìûñûíû ÿðç åòìÿêëèéÿ, áöòöí Ðóñèééÿòèí êàð-
õàíàëàðûíäà êàüûç ãàëìàç.
_________
* Ãàðäàøûì
43
Ìÿíèì éîëäàøûì Ñàäûüûí àäûíû ãîéóáëàð ëàüëàüû. Àíä îëñóí áèçè
éàðàäàíà, áó ëÿãÿá î êèøèéÿ ùå÷ éàðàøìûð. Äîüðóäó, Ñàäûã ÷îõ äàíûøàð.
Åëÿ ùÿð éàíäà îòóðóáäó äåéÿúÿê. Äåéèð, äåéèð âÿ éîðóëìàã áèëìèð.
Àììà íåéëèéèì, áèð áåëÿ øèðèíêÿëàì, ìÿí äåéÿðÿì, éåð öçöíäÿ éîõäó.
Áèð äÿ êè, áèçèì Äàíàáàø êÿíäèíäÿ åëÿ áèëèðëÿð êè, ùÿð áèð ÷îõ äà-
íûøàí àäàìà ëàüëàüû äåìÿê îëàð. Àõûð ÷îõ äàíûøàí äà âàð, ÷îõ äàíûøàí
äà. Ìÿí åëÿ øÿõñëÿð ýþðìöøÿì êè, ñÿùÿðäÿí-àõøàìàäÿê äàíûøûá, ìÿí
ùå÷ äîéìàìûøàì. ßýÿð ùàìû ÷îõ äàíûøàíà ëàüëàüû äåìÿê îëñàéäû,
ýÿðÿê áèç úÿìè âàèçëÿðÿ ëàüëàüû äåéÿéäèê; ÷öíêè îíëàð ìèíáÿðÿ ÷ûõûá,
éåíìÿê áèëìÿçëÿð.
Õåéð. Ùàìû ÷îõ äàíûøàíà ëàüëàüû äåìÿê îëìàç. Áèðèñè áàøëàéûð
Àëëàù-òààëàíûí áàðÿñèíäÿ ñþùáÿò åäèð, éà ãåéðèñè þç Êÿðáÿëàéà âÿ
Ìÿêêÿéÿ ýåòìÿéèíäÿí íàüûë åäèð, ìÿýÿð áó úöð øÿõñëÿðÿ äåìÿê îëàð
ëàüëàüû? Õåéð, îëìàç; ýöíàùäû âÿ ùàãäàí óçàãäû áó úöð ñþçëÿðè
äàíûøìàã.
Ãîé ùÿð êÿñ ùÿð íÿ äåéèð-äåñèí. Ãîé Ñàäûüà äåñèíëÿð ëàüëàüû; àì-
ìà î êèøè þëÿí ýöíÿ êèìè ìÿíèì ðÿôèãèì, ìöñàùèáèì âÿ ùÿìäÿðäèìäè!
Áÿçè ãûçûíû ñþéöð, áÿçè àíàñûíû.
Áÿëêÿ äÿ åëÿ Ñàäûã äîüðóäàí ëàüëàüûäû. Àììà î äàíûøàíäà äîü-
ðóäàí ìÿí ùÿìèøÿ ýÿðÿê äóðàì îíóí äîäàãëàðûíäàí þïÿì.
Ïÿñ ìÿíÿ íèéÿ äåéèðëÿð ãÿçåò÷è? Áóíóí ñÿáÿáèíè ÿðç åäèì. Ìÿíÿ
î âàõò ãÿçåò÷è äåäèëÿð êè, ìÿí Ñàäûã èëÿ ìöñàùèáëèê áàøëàäûì. Ùÿ-
ãèãÿòäÿ ìÿíèì àäûìûí ãÿçåò÷è ãîéóëìàüûíà áàèñ éîëäàøûì Ñàäûã
îëóáäó.
Áóðäà ìÿòëÿá áèð àç óçàíäû.
Ìÿí äåéÿðÿì èêè èë îëàð êè, áèç òàïûøìûøûã. ßùâàëàò áó úöð îëäó: áèð
ýöíëÿðè áèð íå÷ÿ òîï ÷èò ãîëòóüóìà âóðóá ýåòäèì Ñàäûüûí äöêàíûíà. Î
âÿäÿ áèçèì àðàìûçäà áèð åëÿ ðÿôèãëèê éîõ èäè. Áèð ãÿäÿð îòóðäóì. Ñàäûã
áèð ÷óáóã äîëäóðäó âåðäè, ìÿí áàøëàäûì ÷ÿêìÿéè. Äöêàíäà ãåéðè áèð
øÿõñ éîõ èäè. Ìÿí ÷óáóüó ÷ÿêìÿéÿ ìÿøüóë îëäóì. Ñàäûã äà, ñþç éîõ,
áàøëàäû ñþùáÿòè. Ìÿíÿ îíóí ñþùáÿòè ùÿìèøÿ õîø ýÿëèðäè, íåúÿ êè,
ãàáàãúà ÿðç åòäèì ãóëëóüóíóçà; àììà áó äÿôÿ ìÿí áó êèøèéÿ ëàï àøèã
îëäóì. Áó äÿôÿ ìÿíèì ðÿôèãèì áèð åëÿ øèðèí ÿùâàëàò áàøëàäû êè, ìÿí
äåéÿðÿì áÿëêÿ èéèðìè, îòóç ìöøòÿðè äöêàíà ýèðäè âÿ áîø ÷ûõäû. Ùÿð
ýÿëÿíÿ äåéèðäèê êè, ñÿí èñòÿéÿí øåé äöêàíäà éîõäó. Äåäè, äåäè, äåäè,
àõûðû áèð éåðäÿ äàéàíäû. Áèð äèããÿòíÿí áàõäû ìÿíèì öçöìÿ, áèð àù
÷ÿêäè âÿ äåäè:
44
– Õÿëèë ÿìîüëó, ìÿíèì áèð àðçóì âàð.
Äåäèì:
– Ãàðäàøûì, íÿäè àðçóí?
Äåäè:
– ßìîüëó, ìÿí àðòûã ÿôñóñ åëÿéèðÿì êè, áèç þëöá ýåäÿúÿéèê, àììà
áó ýþçÿë ÿùâàëàòëàð éàääàí ÷ûõàúàãëàð.
Äåäèì:
– ßìîüëó, ùå÷ öðÿéèíè ñûõìà, ìÿí ÿùâàëàòëàðû ýþòöðÿðÿì éàçûéà âÿ
áèð êèòàá áàüëàéûá àäûíû ãîéàðàì “Äàíàáàø …” Áèç þëöá ýåäÿðèê, ìÿí
âÿñèééÿò åëÿðÿì êè, ìÿí þëÿíäÿ ìÿíè íÿ Êÿðáÿëàéà àïàðñûíëàð, íÿ äÿ
ìÿíÿ åùñàí âåðñèíëÿð; ÷öíêè ÿýÿð ìÿí Àëëàù-òààëàíûí õîøáÿõò áÿíäÿ-
ëÿðèíäÿíÿì, åùñàíñûç äà åëÿ àõèðÿòäÿ öçöì àü îëàúàã, éîõñà ýöíàùêàð
áÿíäÿéÿì, íÿ åùñàí êþìÿê åäÿð, íÿ ãåéðè áèð øåé. Ìÿí âÿñèééÿò
åäÿðÿì êè, âàð-éîõóìó ñàòûá ïóë åëÿñèíëÿð âÿ éàçäûüûì ÿùâàëàòëàðû
âåðñèíëÿð ÷àïà âÿ êèòàáëàðû ìöôòÿ ïàéëàñûíëàð îíà-áóíà.
Áó ñþçëÿðè ìÿí äåäèì ãóðòàðäûì âÿ Ñàäûã úÿëä éåðèíäÿí äóðóá
ýÿëäè âÿ ìÿíè áÿðê ãóúàãëàäû, î öçöìäÿí, áó öçöìäÿí þïäö âÿ
àüëàéà-àüëàéà äåäè:
– ßìîüëó, ìÿíèì àðçóì ìÿùç áó èäè. Áóíó ñÿí ÿìÿëÿ ýÿòèðäèí,
Àëëàù ñÿíè ùÿð èêè äöíéàäà ùÿñðÿò ãîéìàñûí.
Ïÿñ, ìÿíèì ÿçèçëÿðèì, áó úöð îëäó áèçèì ðÿôèã îëìàüûìûç. Ñîíðà
ùÿð íÿ Ñàäûüûí ôèêðèíÿ ýÿëÿðäè, ùÿð áèð éàõøû õÿáÿðëÿð, ÿùâàëàòëàð åøè-
äÿðäè, éà ãåéðè áèð ìÿòëÿá éàäûíà äöøÿðäè ÿëöñòö ýÿëèá ìÿíè òàïàðäû.
Ìÿí ÷ûõàðäàðäûì äÿôòÿðè, ýþòöðÿðäèì ãÿëÿìè âÿ éàçàðäûì. ×öíêè áó
äÿôòÿð ùÿìèøÿ ìÿíèì ãîëòóã úèáèìäÿ îëàðäû âÿ ÷öíêè ìÿíèì ïåøÿì
ùÿìÿâÿãò êÿíäëÿðè äîëàíìàãäû, ìÿí ùÿð áèð õîø âàõòäà äÿôòÿðè
÷ûõàðäûá áàøëàðäûì îõóìàüû.
Áèð þâãàò* ÷îõ øèðèí òóòäó. Ùÿð éàíäà ìÿíè ýþð÷ÿê ÷àüûðûá ãîíàã
àïàðàðäûëàð. Ìÿùç îíäàí þòðö êè, òÿçÿ áèð ÿùâàëàò îõóéóì. ßââÿë ìÿ-
íèì àäûìû ãîéäóëàð íàüûë÷û; àììà ñîíðà ýþðäöëÿð êè, áó àä ìÿíÿ
éàðàøìûð. Õöëàñåéè-êÿëàì, ìÿíèì àäûì ãàëäû ãÿçåò÷è.
Ñþç éîõ, ìÿíèì àäûìûí ãÿçåò÷è îëìàüûíà áàèñ éîëäàøûì îëóáäó,
íåúÿ þçöíöç äÿ ýþðöðñöíöç âÿ ñþç éîõ êè, ìÿíÿ õîø ýÿëìèð êè, àòàì-
àíàì ãîéäóãëàðû àäûìûí éàíûíà áèð þçýÿ àä ãîíäàðàëàð; àììà ìÿí
__________
* Âàõòëàð, çàìàí
45
ýåíÿ öðÿéèìè ñûõìûðàì. Ãîé àâàì ùÿð íÿ äåéèð-äåñèí. ßêñÿð îâãàò
àâàì éàõøûéà äåéèð ïèñ, ïèñÿ äåéèð éàõøû. Ùÿëÿ áÿëêÿ áèð àç ýÿðÿê ôÿõð
åäÿê êè, àâàì áèçèì öñòöìöçÿ ýöëöð.
Äöíéàäà ùÿäñèç øÿõñëÿð àâàìäàí ýèëàéëû ãàëûáëàð. Áèç äÿ
äàüàðúûüûìûçû ÷ÿêèðèê ÷óâàëëàðûí úÿðýÿñèíÿ.
Éàçûëûáäûð Äàíàáàø êÿíäèíäÿ Èðÿâàí ãóáåðíèéàñûíäà, 1894-úö
ñÿíÿ.
Ëàüëàüû Ñàäûã âÿ ãÿçåò÷è Õÿëèë
ÅØØßÉÈÍ ÈÒÌßÊËÈÉÈ
Û
Ìèëàäèééÿ òàðèõèíèí ìèí ñÿêêèç éöç äîõñàí äþðäöíúö èëèíäÿ àâãóñò
àéûíûí ÿââÿëëÿðèíäÿ Äàíàáàø êÿíäèíäÿ áèð ãÿðèáÿ ÿùâàëàò îëóáäó.
ßùâàëàò áóäó êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí åøøÿéè îüóðëàíûá.
Ñþç éîõ, î êÿñèí êè, áó ÿùâàëàòäàí õÿáÿðè éîõäó, ìÿíèì ñþçöìÿ
èíàíìàéàúàã; ÷öíêè äîüðóäàí äà åøøÿéèí èòìÿêëèéè áèð åëÿ òÿÿúúöáëö
øåé äåéèë êè, áóíäàí áèð ãÿðèáÿ ÿùâàëàò ÷ûõñûí. Ùÿð êÿíääÿ âÿ ùÿð
øÿùÿðäÿ ýöí îëìàç êè, åøøÿê èòìÿñèí. Àììà õåéð, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìèíèí åøøÿéèíèí èòìÿêëèéèíèí þçýÿ åøøÿêëÿðèí èòìÿêëèéèíÿ áèð òöê
ãÿäÿð äÿ îõøàðû éîõäó.
Âàëëàùè, áèëëàùè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí åøøÿéèíèí èòìÿêëèéè áèð
ãÿðèáÿ ÿùâàëàòäû êè, íàüûë åäèì, ñèç äÿ ãóëàã âåðèá ëÿççÿò àïàðàñûç.
ßââÿë ýþðÿê êèìäè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè?
Ùÿð êÿñ Äàíàáàø êÿíäèíè òàíûéûð, î éÿãèí Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíè
äÿ òàíûéûð; ÷öíêè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè êÿíäèí ñàéûëàí øÿõñëÿðèíäÿí
áèðèäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí îëàð ÿëëè äþðä, ÿëëè áåø éàøû. Àðòûã
îëìàç. Ùÿð÷ÿíä êè, ñàããàëû àüàðûáäû, þçö êè, àíä è÷èð êè, ÿýÿð ìÿíè
êàñûáëûã ñûõìàñàéäû, ùå÷ êÿñ äåìÿçäè êè, ìÿíèì ñèííèì ãûðõäàí àðòûã
îëà. Åëÿ éàëàí äåìèð Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè; ÷öíêè êèøèíèí áó ñèííèíäÿ
ýåíÿ éàíàãëàðû ãûïãûðìûçû ãûçàðûð.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí áàøûíà ÷îõ èøëÿð ýÿëèá. ßýÿð äóðàã ùàìû-
ñûíû íàüûë åëÿìÿêëèéÿ, ÷îõ óçóí ÷ÿêÿð. Íÿëÿð ýÿëèá Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìèíèí áàøûíà, íÿ èøëÿðÿ äö÷àð îëóáäóð!
46
Âÿññàëàì êè, ðóçýàð áó êèøèíèí öçöíÿ ýöëìöéöáäö. Ìÿùÿììÿä-
ùÿñÿí ÿìè îëàðäû îí-îí èêè éàøûíäà êè, àòàñû Ùàúû Ðçà âÿôàò åëÿäè. Èêè èë
êå÷ìÿìèøäè àíàñû þëäö. Éàõøû äþâëÿò ãàëìûøäû ìÿðùóì àòàñûíäàí: íå÷ÿ
çÿìèëÿð, íå÷ÿ èëõûëàð, íÿ ãÿäÿð ôÿðø, ÷îõëóúà ïóë. Àììà ÷îõ ùåéèô! Åëÿ
êè, Ùàúû Ðçà âÿ þâðÿòè þëäöëÿð, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ãàëäû áàøñûç-ïà-
ðàõñûç. ßìèëÿðè äþâëÿòè áèð èëèí è÷èíäÿ äàüûòäûëàð, àõûðäà áèð áàðìàã
ùåñàáû ýþñòÿðäèëÿð.
Åëÿ êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè þçöíö òàíûäû, ýþçöíö à÷äû, áàõäû
ýþðäö ãàëûáäû ëàï ëöò ìàäÿðçàä. Ñîíðà áèð ãûçíàí ñåâèøäè, ùÿìèí ãûçû
àëäû âÿ áèð íå÷ÿ èë ýåäèá Èðÿâàí òÿðÿôëÿðèíäÿ ãöðáÿòëèê ÷ÿêäè, áÿëêÿ
ïóëäàí-çàääàí ãàçàíûá ýÿòèðèá ÿëèíäÿ ìàéà åëÿñèí. Ãÿðÿç, òóòìàäû èøè,
ÿëèáîø êÿíäÿ ãàéûäûá ö÷-äþðä åøøÿê àëûá, áàøëàäû ÷àðâàäàðëûüû. Àììà
ýÿëäèêúÿ èøè òÿíÿççöë åëÿäè. Àõèðöëÿìð ýÿëäè òþâëÿñèíè îðòàäàí éàðû
áþëäö âÿ êö÷ÿéÿ ñÿìò áèð ãàïû à÷äû âÿ áóðà áèð-èêè ïóä óíäàí,
áóüäàäàí, òóò ãóðóñóíäàí, èéäÿäÿí äöçöá, áàøëàäû ñþâäÿíè, òà êè, ýÿëäè
÷àòäû áó éàøà êè, èíäè áèç ýþðöðöê; êöëôÿòè äÿ, ñþç éîõ, ýÿëäèêúÿ òþðÿäè.
Ïÿñ áèð òþâðíÿí èíäè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áàøûíû ýèðëÿíäèðèð.
Àììà êàñûá îëàíäà íÿ îëàð, ÷îõ éàõøû àäàìäû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè.
Äîüðóäàí êèøèíèí áàøû þçöíöí äåéèë; êèøè áó êàñûáëûã âàõòûíäà ùå÷
çàääàí ìöçàéèãÿ åëÿìÿç. Áèðèñè ýåäÿ äåéÿ “Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè,
ìÿíÿ ö÷-äþðä ìàíàò ïóë ëàçûìäû”, ÿýÿð þçöíäÿ îëñà, ÿëöñòö ÷ûõàðäûá
âåðÿúÿê, îëìàñà ÷àëûøàúàã ùÿð òþâðíÿí îëìóø-îëñà, þçýÿñèíäÿí òàïñûí,
ñÿíèí èøèíè äöçÿëòñèí. Âàãåÿí ÷îõ éàõøû êèøèäè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äöíéà ìàëûíà ÿñëà âÿ ãÿòà òàëèá äåéèë âÿ
ëàêèí òÿê áèðúÿ àðçóñó âàð. Ö÷-äþðä èëäè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè Êÿðáÿëà
çèéàðÿòèíè ãÿñä åäèáäè. Áó êèøè àðòûã äèíäàð àäàìäû. Äîüðóäàí ÿýÿð ðöç-
ýàðû áèð âÿúù èëÿ êå÷ÿéäè, éÿãèí êè, èíäè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÷ÿùàðäÿù
ìÿñóìó* òàìàì åòìèøäè. Àììà íÿ åëÿìÿê, êàñûáëûã øÿõñè ñàâàá
èøëÿðäÿí äÿ ãîéóð. Ìöõòÿñÿð, ÷îõäàíäû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè Êÿðáÿëà
ãÿñäè åäèáäè. Èë îëìàç êè, éàçûã Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áó ïàêèçÿ ôèêðÿ
äöøìÿñèí. Çÿââàðûí** ùÿìèøÿ ýåòìÿê, éà ýÿëìÿê ñÿäàñûíû åøèäÿí êèìè
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí ýþçöíäÿí éàø ÷åøìÿ êèìè áàøëàð àõìàüà.
Àììà íÿ åëÿìÿê, êàñûáëûüûí åâè éûõûëñûí. Èíäèéÿ êèìè éàçûã êèøèíèí
ãîëóíó-ãû÷ûíû áàüëàéûá, ãîéìóð áèð éàíà òÿðïÿøñèí.
_________
* Äèíäàð ìöñÿëìàíëàðûí çèéàðÿòÿ ýåòäèêëÿðè øÿùÿðëÿð
** Çèéàðÿòÿ ýåäÿí
47
Ö÷-äþðä àéûí ñþçöäöð. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè éàòûá áèð âàãèÿ ýþðäö,
éóõóäàí äöðöá þâðÿòèíè ÷àüûðûá, îíà õÿáÿð âåðäè êè, þâðÿò, íåúÿ îëìóø-
îëñà, ýÿðÿê áó èë èíøàëëàù ýåäÿì Êÿðáÿëàéà. Âàãèÿñèíè èíäèéÿäÿê ùå÷
êÿñÿ íàüûë åëÿìÿéèáäè. Àíúàã áóíó äåéèð êè, âàãèÿ ýþðìöøÿì, ýÿðÿê íÿ
òþâð îëìóø-îëñà Êÿðáÿëàéà ýåäèá, àëòû ýöøÿëè ãÿáðè çèéàðÿò åäÿì.
Ïÿñ ö÷-äþðä àéäû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ýåòìÿê òÿäàðöêöíäÿäè…
Çèéàðÿò øþâãö Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíè äöíéà èøëÿðèíäÿí ëàï êÿíàð
åëÿéèáäè. Áó ôèêðÿ äöøÿíäÿí äöêàíû áîøëóéóá, áèð ãÿäÿð àðïà, éà äàðû
óíóíäàí òÿäàðöê åäèá ãîéóá åâèíÿ âÿ áèð ïàðà ëàçûì îëàí øåéëÿðäÿí åâ
ö÷öí ùàçûð åäèá, ýþçëÿéèð çÿââàðûí ÷ûõìàãëûüûíû.
ßââÿë Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè èñòÿäè ïèéàäà ýåòñèí, ÷öíêè ìÿëóìäóð
êè, ïèéàäà çèéàðÿòÿ ýåòìÿêëèéèí ôåéçè ìàëíàí ýåòìÿêëèêäÿí àðòûãäû.
Àììà ñîíðà áàõäû ýþðäö êè, ñèííèíèí î âàõòû äåéèë êè, ïèéàäà èêè àéëûã
éîëó ýåäèá ãàéûòñûí. Ïÿñ íÿ åëÿìÿê? Àõûðû ëàÿëàú ãàëûá, þçöíäÿí, þçýÿ-
äÿí îí-îí áåø ìàíàò òÿäàðöê åäèá, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áèð óëàü àëäû.
Ñþç éîõ, óëàü àòäàí éàõøûäû. ßââÿëÿí îíäàí þòðö, óëàü àòäàí óúóçäó.
Áÿëêÿ ùå÷ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè îòóç-ãûðõ ìàíàò òàïà áèëìÿéÿúÿê èäè
êè, àòà âåðñèí. Áèð äÿ áèðèñè çèéàðÿòÿ óëàüíàí ýåäÿ âÿ ãåéðèñè àòíàí ýåäÿ,
ÿëáÿòòÿ, óëàüíàí ýåäÿíèí çèéàðÿòè Àëëàù-òààëà éàíûíäà òåç äÿðÿúåéè-
ãÿáóëà éåòèøÿð.
Áÿëè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áèð óëàü àëäû. Àììà áó óëàü áàøû
áÿëàëû óëàü èìèø.
Ýöíëÿðèí áèð ýöíö Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ñöáù òåçäÿí éóõóäàí
äóðóá, ýåéèíèá, íàìàç ãûëûá, ÷ûõäû áèð ùÿéÿòè äîëàíäû. Òîéóã-úöúÿíè
÷àüûðûá, áèð àç äÿí ñÿïäè, òþâëÿéÿ ýèðèá åøøÿéèí ãàáàüûíà áèð-èêè îâóú
àðïà òþêöá ÷ûõäû êö÷ÿéÿ âÿ þç êö÷ÿ ãàïûñûíûí àüçûíäà ÷þìáÿëäè, ÷û-
õàðòäû ÷óáóüóíó âÿ êèñÿñèíè âÿ ÷óáóüó äîëäóðóá áàøëàäû ÷ÿêìÿéè. Áèð
ãÿäÿð êå÷äè, áèð íå÷ÿ êÿíäëè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ñèíäÿ Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìèíèí éàíûíà ýÿëèá, ñàëàì âåðèá, úÿðýÿ èëÿ ÷þìáÿëäèëÿð âÿ
÷óáóãëàðûíû ÷ûõàðäûá áàøëàäûëàð ÷ÿêìÿéè. Áó êÿíäëèëÿð ùàìûñû Ìÿ-
ùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí ãîíøóñóéäóëàð.
Êÿíäëèëÿð áèð àç ÷óáóã ÷ÿêèá, áèð ãÿäÿð þñêöðöá áàøëàäûëàð ñþùáÿòè.
Ñþùáÿò êÿðáÿëàéûëàðûí ÷ûõìàüûíäàí äöøìöøäö. ×öíêè îòóðàíëàðûí
ùàìûñû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí çèéàðÿò ãÿñäèíäÿí õÿáÿðäàðäûëàð, ñþç
éîõ, áó ñþùáÿòäÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí äÿ àäû ÷ÿêèëèðäè.
Ñþùáÿò ÷îõ óçóí ÷ÿêäè. ßââÿë áàøëàäûëàð çèéàðÿòÿ ýåòìÿêëèéèí ñà-
âàáûíäàí, ñîíðà êå÷äèëÿð çèéàðÿòÿ ýåòìÿêëèéèí øÿðòëÿðèíÿ. Ìÿ-
48
ùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí ñîë òÿðÿôèíäÿ îòóðàí êèøè áèð ìÿñÿëÿ ñàëäû
îðòàëûüà:
– Àéà, ýþðÿê áèðèñè ýåäèð çèéàðÿòÿ, çèéàðÿòèíè åäèð, ñîíðà ãàéûäûð ýÿëèð
þç âÿòÿíèíÿ, áèç éûüûøûá äÿñòÿ-äÿñòÿ ýåäèðèê áó êèøèíèí ýþðöøöíÿ âÿ ÿë-
ÿëÿ âåðèá äåéèðèê: “Çèéàðÿòèí ãÿáóë îëñóí”, àéà, ýþðÿê áèçèì
äåìÿêëèéèìèçíÿí áó êèøèíèí çèéàðÿòè ãÿáóë îëàúàã, éà õåéð? Àéà, ýþðÿê
áó ñþçö êè, áèç áóíà äåéèðèê, áó ñþçëÿðèí áó øÿõñÿ ìÿíôÿÿòè âàð, éà éîõ?
Ìÿñÿëÿí, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, èíäè ñÿíèí çèéàðÿò ãÿñäèí âàð. Àëëàù
ñàëàìàòëûã âåðñèí, ñàü âÿ ñÿëàìÿò ýåäèá ãàéûäàñàí åâèíÿ. Èíäè, ñþç éîõ,
Àëëàù ãîéñà ãàéûäàíäàí ñîíðà áèç ùàìûëûãíàí ñÿí èëÿ ýþðöøÿúÿéèê. Èíäè
ýþðÿê áèçëÿð ñÿíÿ äåéÿúÿéèê: “çèéàðÿòèí ãÿáóë îëñóí”, áó ñþçöí, áó
ýþðöøìÿêëèéèí ñÿíÿ õåéðè âàð, éà éîõ? Ìÿí êè, äåéèðÿì éîõäó. Îíäàí
þòðö êè, ñÿí çèéàðÿòè åëÿìèñÿí áèð àé, áÿëêÿ àé éàðûì áóíäàí ãàáàã.
ßýÿð ñÿíèí çèéàðÿòèí ãÿáóë îëóíóá Àëëàù éàíûíäà, äÿõè áèçèì ñÿíÿ äóà
åëÿìÿêëèéèìèçèí íÿ ôàéäàñû? ßýÿð êè, ãÿáóë îëóíìàéûá, ýåíÿ ôàéäàñû
éîõäó. Áèç äåìÿêëèêíÿí ãÿáóë îëóíìàéàúàã êè!
Áó êèøè ñþçöíö äåéèá äèê-äèê áàõäû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
öçöíÿ. Ãåéðèëÿðè äÿ ýþçëÿðèíè äèêèá éåðÿ, ôèêðÿ úóììóøäóëàð; ÷öíêè
âàãåÿí áó ìÿñÿëÿ äÿðèí ìÿñÿëÿäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè òÿçÿäÿí
êèñÿíè úèáèíäÿí ÷ûõàðûá, ìÿøüóë îëäó ÷óáóüó äîëäóðìàüà, ñîíðà
áàøëàäû ñîë òÿðÿôèíäÿ îòóðàí ãîíøóñóíóí úàâàáûíû:
– Éàõøû äåéèðñÿí. Ìÿøÿäè Îðóú ÿìîüëó. Ñÿí äåéÿí îëìóø-îëñà,
îíäà äà èø äöç ýÿòèðìÿç, îðòàëûãäàí ìåùðèáàí÷ûëûã ýþòöðöëÿð. Áèðèñè
ýåòäè çèéàðÿòÿ, ýÿëäè åâèíÿ, ùå÷ êÿñ ýåòìÿäè îíóí ýþðöøöíÿ, äÿõè áó
ìöñÿëìàí÷ûëûã îëìàäû êè! Èíäè ìÿí ýåäèá, òóòàã, çèéàðÿò åäèá
ýÿëìèøÿì åâèìÿ, ñÿí íÿ äåéèðñÿí, ýÿëìÿçñÿí ìÿíèì ýþðöøöìÿ?
Ñîíðà äÿõè ìÿí ñÿíèí öçöíÿ áàõìàðàì êè...
Ìÿøÿäè Îðóú úÿëä ÿëèíè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí òÿðÿôèíÿ óçàäûá
âÿ áèð ãÿäÿð äèêÿëèá áàøëàäû:
– Éîõ, âàëëàù, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, ñÿí ìÿíèì ÿðçèìè áàøà
äöøìÿäèí; ìÿíèì ìÿñÿëÿìèí úàâàáû äåéèë ñÿí äåäèéèí. Ìÿí, ñþç éîõ,
ýÿëÿúÿéÿì ñÿíèí ýþðöøöíÿ. Ñþçöì îðàñûíäàäûð êè, ýþðÿê àéà, ìÿíèì
áó ýÿëìÿêëèéèìèí ñÿíÿ áèð ìÿíôÿÿòè âàð éà éîõ? Ìÿí îðàñûíû
ñîðóøóðàì.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äöáàðÿ úàâàá âåðäè êè, ýþðöøìÿéèí ùÿð
ùàëäà ìÿíôÿÿòè âàð; ÷öíêè ýþðöøìÿê îëìàñà, îðòàëûãäàí ìåùðèáàí÷ûëûã
ýþòöðöëÿð. Îòóðàí êÿíäëèëÿð áó õöñóñäà ùàìûñû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
49
ÿìèíèí òÿðÿôèíäÿ èäèëÿð; ÷öíêè ùÿð÷ÿíä Ìÿøÿäè Îðóúóí ìÿñÿëÿñè äÿðèí
ìÿñÿëÿäè, àììà ùàìûéà áÿèä* ýþðñÿíäè. Íåúÿ îëà áèëÿð êè, áèðèñè
çèéàðÿòäÿí ýÿëÿ, ýåäèá îííàí ýþðöøìÿéÿñÿí?!
Áó ìöáàùèñÿ àçûíäàí áèð ñààò ÷ÿêäè. ×óáóãëàð äà äîëóðäóëàð,
áîøàëûðäûëàð. Ùÿðÿíèí ãàáàüûíäà áèð çîðáà êîìà êöë ãàëàíäû.
Ñþùáÿòèí ëàï øèðèí âàõòû èäè, ñîë ñÿìòäÿí, äþíýÿäÿí áèð øÿõñ ÷ûõûá,
éåéèí éåðèéèá êÿíäëèëÿðèí éàíûíà ýÿëèá, ñàëàì âåðèá öçöíö òóòäó
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèéÿ:
– Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, òåç îüëàíû ýþíäÿð ïÿéÿäÿí åøøÿéè
÷ûõàðñûí, ìèíÿúÿéÿì øÿùÿðÿ, íÿ÷ÿðíèê èñòèéèáäèð.
Êÿíäëèëÿð úÿëä àéàüà äóðóá, ñàëàìû ðÿää åëÿäèëÿð.
– Áàø öñòÿ, áàø öñòÿ, ãóðáàíäûð ñÿíÿ åøøÿê. Áó ñààò ýåäèì þçöì
÷ûõàðäûì ýÿòèðèì.
Áó úàâàáû âåðèá, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÿëöñòö ýèðäè ùÿéÿòÿ.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè åøøÿéè ýÿòèðìÿêäÿ îëñóí, ýþðÿê ïÿñ áó øÿõñ
êèìäè âÿ íÿ÷èäè.
Áóíó áèëìÿê àñàíäû êè, áó øÿõñ õûðäà àäàì äåéèë. ßââÿëÿí îíäàí
þòðö, êÿíäëèëÿð ñþùáÿòèí øèðèí ìÿãàìûíäà áóíó ýþð÷ÿê äóðäóëàð àéàüà,
ùÿëÿ áÿëêÿ áàø äà éåíäèðäèëÿð. Èêèíúèñè äÿ, ìÿëóìäóð êè, èíäè
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí ýþçöíöí èøûüû òÿê áèðúÿ åøøÿéèäèð; ÷öíêè áó
åøøÿéè îíäàí þòðö àëûáäû êè, ìèíèá ýåòñèí Êÿðáÿëàéà. Ýåúÿ âÿ ýöíäöç
áó ùåéâàíà ìöòÿâÿúúþù îëóð êè, îíó éàðû éîëäà ãîéìàñûí. Ïÿñ áåëÿ
ýöìàí åëÿìÿê ëàçûìäû êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè åøøÿéè ùå÷ êÿñÿ
âåðìÿçäè êè, áèð éàíà àïàðûá ùåéâàíû éîðñóíëàð. Àììà áó øÿõñ èñòÿéÿí
êèìè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí äÿñòè** ýåòäè åøøÿéè ÷ûõàðäûá ýÿòèðñèí.
Ïÿñ ýþðÿê áó øÿõñ êèìäè âÿ íÿ÷èäè?
Áÿëè, õûðäà àäàì äåéèë áó åøøÿéè èñòÿéÿí øÿõñ. Áó, Äàíàáàø
êÿíäèíèí êàòäàñû Õóäàéàð áÿéäè. Ìÿí èñòÿìèðÿì Õóäàéàð áÿéèí
êå÷ÿúÿéèíäÿí äàíûøàì; ÷öíêè þçö äÿ ùå÷ áó ÿìðÿ ðàçû îëìàç. Èíäè
äöíéàäà ãàéäà áåëÿäè êè, áèðèñè óúàäàí àë÷àüà éåíÿ, äþâëÿòëèëèêäÿí
êàñûáëûüà äöøÿ, ñþùáÿòè ùÿìèøÿ àïàðûá ÷ûõàðäàúàã êå÷ÿí ýöíëÿðèíÿ: àé
ìÿíèì àòàì áåëÿ, àíàì áåëÿ, äþâëÿòèìèç áó ãÿäÿð èäè, èìàðÿòèìèç áó
úöð èäè, ùþðìÿòèìèç áó ùÿääÿ èäè. Àììà áèðèñè àë÷àãäàí óúàéà ãàëõà,
êàñûá÷ûëûãäàí äþâëÿòÿ ÷àòà, ÿñêèêëèêäÿí ùþðìÿòÿ ìèíÿ, ùå÷ âàõò àòà-
__________
* Óçàã; áóðàäà: àüëà áàòìàéàí
** Òåç, úÿëä, ÿëöñòö
50
äàí-áàáàäàí äàíûøìàüû äîñò òóòìàç. Ìÿñÿëÿí: Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè
éåääè ýöí éåääè ýåúÿ àòàñûíûí äþâëÿòèíäÿí, ùþðìÿòèíäÿí äàíûøà äîé-
ìàç. Àììà Õóäàéàð êàòäà ùå÷ êÿñÿ àòàñûíûí àäûíû äà äåìÿç. Ùÿð âàõò
áó úöð ñþùáÿò äöøÿíäÿ Õóäàéàð êàòäàíûí ñþçö áóäóð: “Ãàðäàø, íÿ èøèí
âàð àòàéíàí-àíàéíàí. Îíëàð þëöá ýåäèáëÿð, Àëëàù îíëàðà ðÿùìÿò åëÿñèí.
Ýÿë þçöííÿí-þçöìíÿí äàíûøàã”. Ïÿñ ÷öíêè êå÷ÿúÿêäÿí äàíûøìàüû
Õóäàéàð áÿé äîñò òóòìóð, ùå÷ ìÿí äÿ èñòÿìèðÿì îíóí ãÿëáèíÿ äÿéèì.
Îíóí êå÷ÿúÿéèííÿí ìÿíèì äÿ èøèì éîõäó.
Õóäàéàð áÿéèí àíúàã îòóç éåääè, îòóç ñÿêêèç ñèííè îëàð; àðòûã
îëìàç, áÿëêÿ ÿñêèê îëà. Áîéó óúàäû, ÷îõ óúàäû. Áóíóí óúàëûüûíäàí þòðö
êå÷ÿí âàõòäà Õóäàéàð áÿéÿ áèð àéàìà äåéÿðäèëÿð. Àììà ìÿí ñþç âåð-
äèì êè, îíóí êå÷ÿúÿéèíäÿí äàíûøìàéûì. Ãîðõóðàì éàëàí÷û îëàì. Áÿëè,
áîéó óúàäû, ñàããàëû, ãàøëàðû òöíä ãàðàäû. Öçö äÿ ãàðàäû, ÷îõ ãàðàäû.
Ýþçëÿðè ëàï ãàðàäû, áèð òèêÿ àü éîõäó ýþçëÿðèíäÿ. Áåëÿ êè, áÿçè âàõò Õó-
äàéàð áÿé ïàïàüûíû áàñûð ýþçöíöí þíöíÿ: ïàïàã ãàðà, ýþçëÿð ãàðà, öç
ãàðà. Ïàïàüûí àëòäàí ýþçëÿð áåëÿ èøàðûð êè, àäàìûí úàíûíà âàùèìÿ
þòöðöð. Ïÿñ äåéÿñÿí êè, ÷èì àëòûíäàí ãóðáàüà áàõûð.
Áóíëàð ùàìûñû þòÿð. Õóäàéàð áÿéèí áèð áþéöê ãöñóðó âàð. Áóðíó
ÿéðèäè; ÿéðèäè, àììà ïèñ ÿéðèäè. ßéðè äÿ âàð, ÿéðè âàð. Ìÿí ÷îõ ýþçÿëëÿð
ýþðìöøÿì êè, áóðóíëàðû ÿéðèäè, àììà Õóäàéàð áÿéèí áóðíó ïèñ ÿéðèäè.
Áóðíóíóí éóõàðû òÿðÿôèíäÿí áèð ñöìöê äèêÿëèá. Ñöìöê äöçäö, àììà
àøàüûñûíûí ÿòè õîðóç ïèïèéè êèìè äöøöá ñîë éàíà. Áèëìèðÿì àíàäàí
îëìàäû, éà ñîíðà îëóáäó. Àììà ÷îõ ïèñ áóðóíäó, âÿññàëàì.Õóäàéàð
áÿéÿ ýþé÷ÿê êèøè äåìÿê îëìàç.
Èíäè èêè èë îëàð êè, Õóäàéàð áÿé Äàíàáàøäà êàòäàëûã åëÿéèð. Áóíóí
êàòäà îëìàüûíûí äà ÷îõ ÿùâàëàòëàðû âàð. Õóäàéàð áÿé þçýÿ êàòäàëàð
êèìè êàòäà îëìàéûáäû. Àõûð, àäÿò áó úöðäö êè, êàòäàíû úàìààò ñå÷ÿð.
Àììà Õóäàéàð áÿéèí êàòäàëûüû þçýÿ òþâð îëóáäó; éÿíè ÷îõ àñàí
âÿúùëÿ îëóá.
ßââÿë, éÿíè èêè èë áóíäàí ÿãäÿì, Õóäàéàð áÿé ãëàâà éàíûíäà ÷àâóø
èäè. Èø åëÿ ýÿòèðäè êè, ãëàâà Õóäàéàð áÿéèí àíàñûíû ñèüÿ åëÿäè. Àøêàðäû
êè, ãëàâà þç ñÿìòèíè ãîéóá, þçýÿíè êàòäàëûãäà ñàõëàìàéàúàã. Áèð
ùÿôòÿíèí è÷èíäÿ êàòäàíû ãûñíûéûá, ãóëëóãäàí êÿíàð åëÿäè. Áèð íå÷ÿ âàõò
êÿíä ãàëäû êàòäàñûç. Õöëàñåéè-êÿëàì, úàìààò áèð âàõò ýþçöíö à÷äû
ýþðäö êè, Õóäàéàð áÿé êàòäàäû êè, êàòäàäû.
Õóäàéàð áÿé êàòäà îëàí êèìè ëàï äÿéèøèëäè. ßââÿë áàøëàäû ëèáàñûí-
äàí. Ïàëòàðûíû òÿçÿëÿéèá âÿ ÿëèíÿ áèð çîüàë àüàúû àëûá, õÿáÿð âåðäè êè,
51
îíóí àäû Õóäàéàð äåéèë, Õóäàéàð áÿéäè. Êèìèí èõòèéàðû âàð èäè ñîðóøñóí
ùàðàäàí îíà áÿéëèê éåòèøèá?! Àììà õàëã áèëèðäè êè, áÿéëèê îíà îðàäàí
éåòèøèá êè, ãëàâà àíàñûíû ñèüÿ åäèá. Èéèðìè-îòóç àäàìû Õóäàéàð êàòäà
äàìà ãàòûá ìÿùç î ñÿáÿáÿ êè, ñÿùâÿí îíà äåéèáëÿð Õóäàéàð êàòäà,
äåìÿéèáëÿð Õóäàéàð áÿé.
“×þ÷ÿ-÷þ÷ÿ” äåéÿ-äåéÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè åøøÿéè ÷ûõàðäû
êö÷ÿéÿ. Åøøÿê åøèéÿ ÷ûõàí êèìè áèð îüëàí óøàüû, éåääè-ñÿêêèç éàøëà-
ðûíäà, òóìàí÷àã, áàøûà÷ûã âÿ êå÷ÿë, þçöíö ÷ûðïäû êö÷ÿéÿ âÿ àüëàéà-
àüëàéà, ÷ûüûðà-÷ûüûðà ãà÷ûá éàïûøäû åøøÿéèí ãóéðóüóíäàí. Áó îüëàí
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí õûðäà îüëóäóð.
– Ùàðà ãîéóðàì åøøÿéèìè ýåòñèí? Âàëëàù ãîéìàéàúàüàì ó… ó…
ó…
Áó úöð àüëàìàãëûãíàí âÿ ñûçûëäàìàãëûãíàí îüëàí áÿðê-áÿðê óëàüûí
ãóéðóüóíäàí éàïûøûá, ãîéìóðäó ùåéâàí ùÿðÿêÿò åëÿñèí.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè âàãåÿí ÷îõ ìåùðèáàí àòà èäû; î, ùå÷ âàõò
èñòÿìÿçäè þâëàäûíûí öðÿéèíè áèð äÿì ñûõñûí. Îäóð êè, éàâûüà éåðèéèá,
áàøëàäû éóìøàãëûãíàí îüëóíó ñàêèò åëÿìÿéÿ.
– Ñàêèò îë, îüëóì. Åøøÿéèí àõøàì ýåíÿ ãàéûäûá ýÿëÿúÿê åâÿ äà.
Åøøÿéÿ íÿ îëóð? Ìÿí åøøÿéè ñàòìûðàì êè! Õóäàéàð áÿé ÿìèí àïàðàúàã
øÿùÿðÿ, îðàäà îíà ÷îõëóúà àðïà âåðÿúÿê.
– Éîõ, âàëëàù, ùå÷ ãîéìàðàì… Ùàðà ãîéóðàì ýåòñèí å… Ùå÷
ãîéìàðàì… Ùå÷ äÿíÿ äÿ!
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ îüëàí óëàüûí áàøûíû ÷óáóãíàí ãàéòàðûðäû
ãàòñûí ýåíÿ ùÿéÿòÿ. Áó ùåéíäÿ Õóäàéàð êàòäà îüëàíûí äàë òÿðÿôèíäÿí
éåðèéèá, îüëàíûí êöðÿéèíäÿí áèð àüàú…
– Êþïÿê îüëó êþïÿê! Ùàðà àïàðûðñàí åøøÿéè? Ýþçëÿðèí êîðäóð,
ýþðìöðñÿí ìÿíè áóðàäà? Âàëëàùè ýþíöíö ñîéàðàì!
Îüëàí “âàé-âàé” äåéèá, ãà÷äû ñîõóëäó ùÿéÿòÿ. Õóäàéàð êàòäà
åøøÿéè ìèíèá, äöçÿëäè øÿùÿð éîëóíà. Êÿòäèëÿð ùÿì÷èíèí äàüûëäûëàð.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè êàòäàíû éîëà ñàëûá, îüëóíóí äàëûíúà äèëõîð
ãîéäó ýåòäè åâèíÿ.
ÛÛ
53
ïàëòàð ãàëàíìûøäû; ÿðîâ, éÿíè ïàëòàðûí ÷èðêëè ñóéó àõûá ýÿëèá, ãàïûíûí
éàíûíäà ýþë äóðìóøäó. Õóäàéàð áÿé ýèðäèéè éåð ÿñëà ùÿéÿòÿ îõøàìûðäû;
÷öíêè áóðäà äþðä äèâàðäàí ñàâàéû áèð øåé éîõ èäè. Ùÿéÿòèí åíè îí àääûì
âÿ óçóíó îí áåø àääûì àíúàã îëàðäû. Ñîë òÿðÿôäÿ äèâàðà ñÿìò ãà-
ëàíìûøäû ÷èé êÿðïèú. Âÿññÿëàì. Áÿëêÿ áóðà ãàçûíûí äàë ùÿéÿòèäèð; ÷öíêè
áó øÿùÿðäÿ åâ éîõäóð êè, îíóí áàü÷àñû îëìàñûí. Ãÿðÿç, ÿýÿð ãàçûíûí
áàüû-áàü÷àñû îëìóø îëñà, Õóäàéàð áÿé áó ýèðäèéè äàë ùÿéÿòäÿí ñàâàéû
ãåéðè áèð øåé ýþðìÿäè.
Îüëàí ùÿéÿòèí ñàü ñÿìòèíäÿí ýèðäè áèð äàð éîëà, éîõ îëäó. Áèð àç
êå÷äè, áèð ãîúà êèøè, áåëè áöêöëìöø, ùàìàí äàð éîëäàí ÷ûõûá, ñîë ÿëè
úèáèíäÿ âÿ ñàü ÿëè ýþçëÿðèíèí öñòÿ, áèð ãÿäÿð éàâûã ýÿëèá öçöíö òóòäó
Õóäàéàð áÿéÿ:
– Ñþçöí íÿäèð, äàäàø?
– ßìè, ãàçû àüàíû ýþðÿúÿéÿì, èøèì âàð.
– Ñÿí ùàðàëûñàí, ÿçèçèì?
– Ìÿí Äàíàáàø êàòäàñû Õóäàéàð áÿéÿì, ãàçû àüàíû ýþðìÿê
èñòÿéèðÿì.
– Ýåéìÿíèí àëòûíäàêû íÿäèð, ãàäàí àëûì?
– Ãÿíääèð, ýÿòèðìèøÿì ãàçû àüàéà. Áèð õåéèð èøèìèç âàð îíäà, áó äà
àüûç øèðèíëèéèäèð.
Ãîúà êèøè ýÿëäèéè éîë èëÿ ãàéûòäû ýåòäè. Áèð íå÷ÿ äÿãèãÿäÿí ñîíðà
úàâàí îüëàí äàð éîëäàí ÷ûõûá, ÿëè èëÿ Õóäàéàðà èøàðÿ åëÿäè ýÿëñèí. Õó-
äàéàð áÿé îüëàíûí äàëûíúà äàð éîë èëÿ ýåäèá, ýèðäè ãÿùâÿõàíàéà âÿ áàø-
ìàãëàðûíû ÷ûõàðäûá, îüëàíûí äàëûñûíúà ýèðäè ãàçûíûí îòàüûíà.
Õóäàéàð áÿé è÷ÿðè ýèðÿí êèìè áåëÿ äþéöêäö êè, ñàëàìû äà éàäûíäàí
÷ûõàðäû. Î ÷îõ òÿÿúúöá åëÿäè êè, ùÿìèí ýþðäöéö ãîúà êèøè ÿéëÿøèá
éóõàðû áàøäà äþøÿéèí öñòÿ. Ñþç éîõ, ÿëöñòö áàøà äöøäö êè, ãîúà êèøè åëÿ
ãàçûíûí þçöäöð. Ãàçû ÷îõäàí äóéìóøäó êè, áó êèøè õàì äöøöáäöð. Áó
ñÿáÿáÿ íÿèíêè Õóäàéàð áÿéèí ñàëàì âåðìÿìÿñèíäÿí ðÿíúèäÿ îëìàäû,
ùÿëÿ áÿëêÿ þçö àéàüà äóðóá ñàëàì âåðèá, áÿéÿ éóõàðû áàøäà éåð
ýþðñÿòäè.
Õóäàéàð áÿé äöáàðÿ ñàëàì âåðèá, êå÷äè éóõàðû áàøà âÿ îòóðóá
ãÿíäè ãîéäó éåðÿ.
Ãàçûíûí îòàüû éåêÿ, óúà âÿ àü îòàãäû. Áó îòàüûí îòóç éåääè òàõ÷à âÿ
òàüû âàð âÿ ùå÷ áèðèñè áîø äåéèë. Òàüëàðà äöçöëöáäöð ÷îõ áÿðíè âÿ ùÿäñèç
÷èíè ãàá. Òàõ÷àëàðà äöçöëöáäöð áèð íå÷ÿ ñàìîâàð, ñàíäûãúà, ãÿëéàí,
äþðä-áåø êÿëëÿ ðóñ ãÿíäè âÿ õûðäàâàò øåéëÿðäÿí. Áåø-îí òàõ÷à äîëóäóð
54
áîõ÷à âÿ ïàëòàðíàí. Èêè òàõ÷à äîëó èäè êèòàá èëÿ. Ôÿðøÿ ñàëûíûá ïöðáàùà
ãàëû âÿ ãàë÷àëàð*.
Îòàüûí éóõàðû áàøûíäà ãîéóëóá ö÷ èðè äÿìèð ñàíäûã. Ñàíäûãëàðûí
öñòÿ àäàì áîéóúà ãàëàíûáäû ÷îõ ãàë÷à, êå÷ÿ, êèëèì âÿ ïàëàç. Áèð
òÿðÿôäÿí ÷àäèðøÿáÿ áöêöëö ãîéóëóá úÿðýÿ èëÿ äþðä-áåø äÿñò éîðüàí-
äþøÿê.
Ãàçû ìÿõìÿð äþøÿê öñòÿ îòóðóá äàéàíìûøäû úöò éàñòûüà.
Åëÿ êè, Õóäàéàð áÿé ãÿíäè ÷ûõàðäûá ãîéäó éåðÿ, ãàçû ýöëÿ-ýöëÿ
öçöí òóòóá Õóäàéàð áÿéÿ äåäè:
– Áÿé, áó ãÿíä íÿäè, áó íÿ èøäè?
Õóäàéàð áÿé ýöëÿ-ýöëÿ úàâàá âåðäè:
– Ãàçû àüà, áèð õåéèð èøèìèç âàð. Áó ãÿíäè ýÿòèðäèì àüûç øèðèíëèéè
îëñóí.
– Àé øèðèí êàì îëàñàí, ìÿíèì ãàðäàøûì. Éÿãèí êè, êÿáèí
êÿñäèðÿúÿêñÿí.
– Õåéð, ãàçû àüà, êÿáèí äåéèë, ñèüÿäèð.
– Íÿ åéáè âàð, ñèüÿ äÿõè éàõøû… ×îõ ýþçÿë, ÷îõ ýþçÿë. Àëëàù ìö-
áàðÿê åëÿñèí. Ñèüÿíè ñÿí þçöí åëÿéèðñÿí, éà þçýÿñè åëÿéèð?
– Õåéð, ãàçû àüà, þçöì åëÿéèðÿì ÿýÿð èø äöçÿëñÿ.
Ãàçû öçöíö ãàïûéà ñÿìò òóòóá, íþêÿðèíè ÷àüûðûá îíà áóéóðäó êè,
ãÿíäè îðòàëûãäàí ýþòöðñöí, ãÿëéàí äîëäóðñóí âÿ ÷àé ýÿòèðñèí. Ñîíðà
ýåíÿ öçöíö òóòäó Õóäàéàð áÿéÿ:
– Íåúÿ áóéóðäóí, èø äöçÿëñÿ?
– Áÿëè, ãàçû àüà, ÿýÿð èøè áèð òþâðíÿí éîëóíà ãîéñàíûç, áèç ñèçÿ
äóà÷û îëàðûã.
– Äÿõè íÿ òþâðö âàð êè! Ñèüÿäè, îõóéóðàì ãóðòàðûá ýåäÿð äà.
– Éàõøû áóéóðóðñàí, ãàçû àüà, àììà ëàçûìäû êè, þâðÿò òÿðÿôèíäÿí
áèð âÿêèë îëñóí.
– ßëáÿòòÿ, ìÿí äåìèðÿì êè, âÿêèë îëìàñûí. Âÿêèë äÿ ýÿðÿê îëñóí,
øàùûä äà ýÿðÿê îëñóí. Âÿêèëñèç, øàùûäñûç ñèüÿ îõóíìàç êè.
Õóäàéàð áàøûíû ñàëäû àøàüû, áèð ãÿäÿð ôèêèð åëÿéèá úàâàá âåðäè:
– Áÿëè, áåëÿäè.
Ãàçû äöáàðÿ öçöíö òóòäó Õóäàéàð áÿéÿ:
– Ïÿñ ùàíû ñÿíèí âÿêèëèí âÿ øàùûäëàðûí?
– Ùÿëÿ êè, íÿ âÿêèë âàð, íÿ øàùûä. Ýþðÿê íåúÿ îëàúàã.
_________
* Õàëû âÿ õàë÷àëàð
55
Ãàçû ÷îõ òÿÿúúöá åëÿäè:
– Áÿ ñÿíèí íÿ âÿêèëèí âàð, íÿ øàùûäûí âàð, ùàðàäàí ìÿí ñèüÿ
îõóéàúàüàì?
– Áÿëè, áåëÿäè, ãàçû àüà, áåëÿäè.
– Âàëëàù, ìÿí ñÿíèí ñþçëÿðèíäÿí áàø à÷àíìûðàì. ßýÿð ñèüÿ
îõóòìàã èñòÿéèðñÿí, ýÿðÿê þâðÿò òÿðÿôèíäÿí âÿêèë ýÿëÿ, ìÿí äÿ ñèüÿíè
îõóéàì. ßýÿð âÿêèëëÿð âÿ øàùûäëàð áóðäà äåéèë, ãàëñûí ñîíðàéà. Îíëàð
äà ýÿëñèí, î âàõò ñèüÿ îõóéóì. Éà õåéð, áóðäà þçýÿ áèð ìàíå÷èëèê âàð,
òà îðàñûíû äà þçöí áèëÿðñÿí.
Õóäàéàð áÿé ãàçûíûí ñþçëÿðèíäÿí ñîíðà áèð ãÿäÿð äÿ õàìóø îëóá âÿ
ñîíðà äèêÿëèá âÿ ãàïûéà ñÿìò áàõûá àë÷àã ñÿñ èëÿ äåäè:
– Äîüðóäàí äîüðóñó, ãàçû àüà, ìÿíèì áèð ìÿòëÿáèì âàð. Àëëàùäàí
ýèçëèí äåéèë, äÿõè ñÿíäÿí íèéÿ ýèçëèí îëñóí.
– Äå, äå ýþðÿê. ßëáÿòòÿ, ìÿíäÿí äÿõè íèéÿ ýèçëÿäÿñÿí?!
Ãàïû à÷ûëäû, úàâàí îüëàí ïàäíîñ è÷èíäÿ èêè ñòÿêàí ÷àé ýÿòèðèá, áèðèíè
ãîéäó ãàçûíûí âÿ áèðèíè äÿ Õóäàéàð áÿéèí ãàáàüûíà. Ãàçû îüëàíà èøàðÿ
åëÿäè äóðìàñûí îòàãäà. Îüëàí ÷ûõûá ýåäÿíäÿí ñîíðà Õóäàéàð áÿé àë÷àã
ñÿñ èëÿ áàøëàäû:
– Ãàçû àüà, ñþçöí ÿñëè áóäóð êè, áèçèì Äàíàáàø êÿíäèíäÿ áèð äóë
þâðÿò âàð. Ìÿíèì ÷îõäàíäû ôèêðèìäÿäè îíó ñèüÿ åëÿéèì; àììà þâðÿò
ýÿëìèð. Áèëìèðÿì öðêöäöðëÿð, éà íÿäè. Äåéèð ýåòìÿðÿì êè, ýåòìÿðÿì.
Èíäè ãàëìûøàì áåëÿ. Ñèçèí ãóëëóüóíóçà ýÿëìÿêäÿ ãÿñäèì áó èäè êè, áó
ÿðçèìè ñèçÿ éåòèðèì, ýþðöì ñèç íÿ áóéóðóðñóíóç. Áó ÿìðÿ áÿëêÿ áèð
÷àðÿ òàïàñûíûç.
Áó ùåéíäÿ ùàìàí ãûç óøàüû áàøûíû ãàïûäàí ñîõäó è÷ÿðè âÿ äåäè:
– Äÿäÿ, àíàì áóðäàäû?
Ãàçû ãûçûí öñòöíÿ ÷ûüûðàí êèìè ãûç ðÿää îëäó. Ñîíðà úàâàí îüëàí
ãÿëéàíû ýÿòèðèá ãîéäó ãàçûíûí ãàáàüûíà. Îüëàí èñòÿäè äóðñóí, ãàçû
ýåòìÿéè èøàðÿ åëÿäè. Ãàçû ãÿëéàíû äàìàüûíà ñàëûá, öçöíö òóòäó ãîíàüà.
– Èíäè ïÿñ íÿ òþâð äåéèðñÿí åëÿéÿê?
– Áàøûíà äþíöì, ãàçû àüà, ùÿð íåúÿ îëìóø-îëñà, ýÿðÿê äöçÿëäÿñÿí
áó èøè.
Ãàçû ãÿëéàíà áèð áÿðê ãöëëàá âóðóá, áàøûíû áóëàéà-áóëàéà äåéèð:
– Áÿëè, ýÿòäèéèí èêè ýèðâÿíêÿ ãÿíääèð, çîðíàí þâðÿòè ýÿòèðèá ãàòàðûã
ñÿíèí ãîéíóíà. Ýåò, àé ùÿïÿíä!
Õóäàéàð áÿé ãàçûíûí ñþçöíöí úàâàáûíà áèð ãÿäÿð äèêÿëèá âÿ ñàü
ÿëèíèí øÿùàäÿò áàðìàüûíû éóõàðû ãàëõûçûá äåäè:
56
– Áàõ, åé ãàçû àüà, àíä îëñóí î áèçè éàðàäàí Àëëàùà, ñÿí ÿýÿð ìÿ-
íèì áó èøèìè àøûðñàí, ìÿí ìÿëóí àäàìàì ÿýÿð áàøûìû äà ñÿíèí éîëóí-
äà ÿñèðýÿéÿì.
– Áÿðàäÿðèì, ìÿíÿ ñÿíèí áàøûí ëàçûì äåéèë, Àëëàù ñÿíèí áàøûíû
ñÿëàìÿò åëÿñèí. Ìÿíÿ áó ëàçûìäûð, áàõ áó.
Ãàçû áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿ ñàü ÿëèíè äÿ éåðäÿí áþéöê êÿëëÿ ãÿíäèí
áîéóúà ãàëäûðìûøäû éóõàðû. Ñþçöíö äåéèá ãóðòàðäû, àììà ÿëèíè ÷ÿê-
ìÿäè. Áó ùàëÿòäÿ ñàõëàéûá äèããÿò èëÿ áàõûðäû Õóäàéàð áÿéèí öçöíÿ.
ßëèíè î âàõò éåíäèðäè êè, Õóäàéàð áÿé ðàçûëûã úàâàáû âåðäè. Õóäàéàð
áÿéèí úàâàáû áó îëäó:
– Ãàçû àüà, ôèêðèíè ùàðà äàüûäûðñàí? Ìÿí áèð ïàðà àäàìëàðäàí
äåéèëÿì êè, ñþç äåéèì, âÿäÿ âåðèì, äàëûñûíäà äóðìóéóì. Êèøè áþðêö
áàøûíà íÿäÿí þòðö ãîéóð? Îíäàí þòðö ãîéóð êè, îíà êèøè äåñèíëÿð. Ïÿñ
øÿõñè êè, öçäÿ áèð ñþç äåäè, ÷ûõäû åøèêäÿ þçýÿ ñþç äàíûøäû, äÿõè îíäà
êèøèëèê ñèôÿòè ãàëìàäû êè! Ñÿí áèð êÿëëÿ ðóñ ãÿíäè äåéèðñÿí, ìÿí îí áèð
êÿëëÿ ýÿòèðèì. Öðÿéèíè íèéÿ ñûõûðñàí. Ïóëóì éîõäó ìÿíèì? Õåéð,
äþâëÿòèíäÿí î ãÿäÿð âàðûìäûð, ùå÷ ñÿíèí òÿêè àüàëàðûí éàíûíäà õÿúàëÿò
ãàëìàðàì. Ùå÷ ôèêðèíè þçýÿ éàíà äàüûòìà.
Õóäàéàð áÿé ñàêèò îëäó. Ãàçû áàøëàäû:
– Àëëàù ñÿíè õÿúàëÿò åëÿìÿñèí þç áèðëèéè õàòèðèíÿ. Ðÿôèãèì, ìÿí
øÿõñèí ñèìàñûíäàí áèëèðÿì êè, áó íÿ òþâð àäàìäûð. Ìÿí èíäè ìöñèíí*
àäàìàì. Ìÿíèì îëàð ùÿøòàä âÿ áÿëêÿ äÿõè äÿ àðòûã éàøûì. Þçöìÿ
ýþðÿ äÿ òÿúðöáÿ ùàñèë åëÿìèøÿì. Ìÿí øÿõñèí öçöíÿ áàõàí êèìè áèëèðÿì
êè, íÿ òþâð àäàìäûð. Âÿ áèð äÿ çàùèð áàòèíèí àéíàñûäûð. Ìÿí ñÿíèí öçöíÿ
áàõàí êèìè éÿãèí åëÿäèì êè, ñÿí íåúÿ àäàìñàí. ßýÿð ñÿíäÿí
áÿäýöìàí âÿ íàöìèä îëñà èäèì, ùå÷ áó ãÿäÿð äàíûøûüà äóðìàç èäèì
ñÿííÿí… Àììà õåéð, ìàøàëëàù àðòûã ëÿéàãÿòëè àäàìñàí. Ìÿí äÿ
ñÿíèíëÿ åëÿ ðÿôòàð åëÿìÿðÿì êè, àõûðäà ñÿíèí éàíûíäà õÿúàëÿò îëóì.
Ìÿíÿ íÿ ëàçûìäûð îí áèð êÿëëÿ ãÿíä. Ñÿí ìÿíÿ èêè êÿëëÿ ãÿíä ýÿòèðñÿí,
áèðèíè äîüðàéûá ïàéëàðàì ôöãÿðàéÿ, àíúàã, àüûç øèðèíëèéèíäÿí þòðö, –
íåúÿ êè, þçöí äÿ áóéóðäóí, – áèð êÿëëÿ ðóñ ãÿíäè ñÿíäÿí àëàúàüàì.
Âÿññÿëàì. Ìÿíèì éîõñà àðòûã òÿìÿèì éîõäóð. Ñþç éîõ, ÿýÿð ãÿíäèí
éàíûíúà áèð ýèðâÿíêÿ ÷àé ýÿòèðñÿí, íÿ ñþçöì âàð?
– Áàõ áó ýþçöì öñòÿ, áàõ áó ýþçöì, áàõ ýþçöì öñòÿ, öñòÿ, áàõ áó
ýþçöì öñòÿ…
___________
* Éàøëû
57
Áó ñþçëÿðè äåéèðäè âÿ ñîë ÿëèíè ãîéóðäó ýàù ñàü ýþçöíöí, ýàù ñîë
ýþçöíöí öñòÿ. Àõûð ñþçöíö áó úöð òàìàì åëÿäè:
– Äÿõè ñþçöí íÿäè, ãàçû àüà? Áóíëàð ùàìûñû áàø öñòÿ. Èíäè áÿñ ñÿí
ìÿíèì èøèìè íÿ òþâð ñàçëàéàúàãñàí?
Ãàçû áàøûíû ñàëäû àøàüû, áèð ãÿäÿð òÿñáåù ÷åâèðèá “éà Àëëàù” äåäè âÿ
äóðäó àéàüà, ýåòäè êèòàáëàðû åøèá, áèð ãàðà úèëäëè êèòàá ýÿòèðèá à÷äû.
Ýþçëöéö òàõäû ýþçöíÿ âÿ áàøëàäû àë÷àãäàí îõóìàüû. Ãàçûíûí ñÿñè
÷ûõìûðäû, àíúàã äîäàãëàðû òÿðïÿøèðäè. Îí äÿãèãÿ ÷ÿêäè ãàçûíûí
îõóìàüû. Ñîë ÿëèíèí øÿùàäÿò áàðìàüûíû êèòàáûí áèð éåðèíäÿ ñàõëàéûá,
öçöíö òóòäó Õóäàéàð áÿéÿ:
– Áèëèðñÿí, áÿé, áó ìÿñÿëÿ ÷ÿòèí ìÿñÿëÿäèð. Áåëÿ èøëÿð àç-àç èòòèôàã
äöøÿð. Êèòàáà îíäàí þòðö áàõûðàì êè, ýþðÿê øÿðèÿò áó õöñóñäà íÿ
áóéóðóð.
Ãàçû áó ñþçö äåéèá ýåíÿ úóìäó êèòàáà, áèð ãÿäÿð îõóéóá ñåâèíúÿê
êèòàáû áöêäö ãîéäó ãàáàüûíà.
– Èíøàëëàù êÿøô åäÿúÿéÿì áó ìÿñÿëÿíè, êÿøô åäÿúÿéÿì, ëàï àñàí
âÿúùëÿ êÿøô åäÿúÿéÿì. Áÿé, áóéóð ýþðÿê ãÿíä âÿ ÷àé íÿ âàõò
ýÿëÿúÿê?
– Ãàçû àüà, åëÿ áó ñààò, åëÿ äåéèðñÿí äóðóì áó ñààò ýåäèì àëûì
ýÿòèðèì. Ìÿíèì ÿëèìäÿ ÷ÿòèíäèð?
– ßçèçèì, ãÿíäè âÿ ÷àéû ýÿòèðÿðñÿí ãîéàðñàí áóðàéà, ñîíðà ýåäèá
ö÷-äþðä íÿôÿð êÿíäèíèçèí ÿùëèíäÿí ýÿòèðÿðñÿí ìÿíèì éàíûìà. Àììà
ýÿðÿê î øÿõñëÿð ùàìûñû ñÿíèí ðÿôèãëÿðèíäÿí îëà. Îíëàðûí áèðèñè ýÿëèá
ìÿíÿ äåéÿð êè, ùÿìèí þâðÿò ìÿíèì àíàìäûð. Áó øÿõñÿ, éÿíè ñÿíÿ
ýÿëìÿê èñòÿéèð âÿ ìÿíè áó õöñóñäà âÿêèë åëÿéèáäè. Ãåéðèëÿðè äÿ
øÿùàäÿò âåðÿðëÿð. Âÿññàëàì. Ìÿí äÿ ñèüÿíè îõóðàì, ãóðòàðûá ýåäÿð.
– Ãàçû àüà, ÿýÿð èø áó úöð ãóðòàðàúàã, áó ëàï àñàí èøäè. Ö÷-äþðä
íÿäè, éöç àäàì êÿíäèìèçäÿí òþêÿðÿì áóðà. Ùÿð íÿ ñîðóøóðñàí ñîðóø,
ìÿí äåäèéèìè îíëàð äà äåñèíëÿð. Êèìèí àüçûäû ìÿíèì ñþçöìäÿí
÷ûõñûí?
Áó ñþçëÿðè äåéèá Õóäàéàð áÿé äóðäó àéàüà.
– Ýåäèì ýþðöì êÿíäèìèçèí àäàìëàðûíäàí øÿùÿðäÿ êèìè òàïà
áèëÿúÿéÿì.
Õóäàéàð áÿé ãàïûäàí ÷ûõìàã èñòÿéèðäè, ãàçû ÷àüûðûá äåäè:
– Áÿé, è÷ÿðè çÿùìÿò ÷ÿê, ñÿíÿ èêè âÿñèééÿòèì âàð. ßââÿëà áóäóð êè,
ãÿíä-÷àéà, ñþç éîõ, ïóë âåðÿúÿêñÿí. Î ïóëëàðû ñÿí ÷þëäÿí òàïìàìûñàí
êè… ßëáÿòòÿ àëíûíûí òÿðèëÿ ãàçàíìûñàí. Ïÿñ ÷öíêè áåëÿäè, áàðû ñÿé åëÿ,
éàõøû ìàë àë. Çÿìàíÿ èíäè ÷îõ õàðàá îëóá, àäàìû ÿëöñòö òîâëóéóðëàð.
58
Êàðàïåò àüàéà òÿçÿëèêäÿ éàõøû ãÿíä ýÿëèá, àäûíà Ïðîäñêè äåéèðëÿð. Ñÿé
åëÿ ùàìàí ãÿíääÿí àë. ×àéû äà èíäè þçöí áèëÿðñÿí, íÿ òþâð îëàð-îëñóí.
Õóäàéàð áÿé:
– Áàø öñòÿ, – äåéèá èñòÿäè ÷ûõûá ýåòñèí. Ãàçû ýåíÿ ÷àüûðûá ãàéòàðäû
îòàüà.
– ßçèçèì, ìÿí ÿðç åëÿäèì èêè âÿñèééÿòèì âàð; áèðèíè äåäèì, áèðèíè
äÿ äåéèì, îíäàí ñîíðà àçàäñàí.
– Áóéóð, ãàçû àüà.
– Èêèíúè âÿñèééÿòèì áóäóð êè, áèçèì áó èøèìèç ýÿðÿê þëÿí ýöíÿ êèìè
þç éàíûìûçäà ãàëñûí.
– Àé ãàçû àüà, óøàãñàí? Ìÿíè åëÿ íàäàí áèëìÿ.
– Ãóëàã àñ, ñþçöìö ãóðòàðûì. Áÿëè, áó èø ýÿðÿê ìÿõôè ãàëà.
– Íåúÿ ýÿðÿê ãàëà?
– Ýÿðÿê ýèçëèí ãàëà, ùå÷ êÿñ ýÿðÿê áó èøäÿí õÿáÿðäàð îëìàéà. Î
àäàìëàð êè, ñÿí áóðà ýÿòèðÿúÿêñÿí, ýÿðÿê ñÿíèí åëÿ ðÿôèãëÿðèí îëñóí êè,
áó ñèððè þçýÿñèíÿ âåðìÿñèíëÿð. Îíäàí þòðö êè, ñþç éîõ, áóðàäà áèð
õèëàôè-øÿð, ÿìÿë éîõäó, àììà ÷öíêè áó úöð èøëÿð àç èòòèôàã äöøöð, ùÿð
åøèäÿí ýöìàí åäÿúÿê êè, áóðäà áèð õèëàô ÿìÿë âàð. Ïÿñ áó ñÿáÿáÿ áó èø
ÿëáÿòòÿ, ÿëèô ÿëáÿòòÿ, ýÿðÿê ñÿíèí, ìÿíèì âÿ øàùûäëàðûíûí àðàñûíäà ãàëà.
Âÿññÿëàì. Èíäè ýåäÿ áèëÿðñÿí.
– Áàø öñòÿ, ãàçû àüà, áàø öñòÿ. ßëáÿòòÿ áåëÿäè.
Áó ñþçëÿðè äåéèá, Õóäàéàð áÿé ãàçûíûí åâèíäÿí ÷ûõûá, öç ãîéäó
ýåòìÿêëèéÿ.
ÛÛÛ
Õóäàéàð áÿé ñåâèíúÿê òåç áàçàð ìÿñúèäèíèí éàíûíà éåòèøèá, éåíäè
áàçàð ÷àéûíà, äÿñòÿìàç àëûá ýèðäè ìÿñúèäÿ âÿ íàìàç ãûëûá, öç ãîéäó
áàçàðà. ×àðøû èëÿ ýåäèá âÿ ãàçû íèøàí âåðäèéè åðìÿíèíè ñîðóøóá, ýåòäè
ýèðäè áèð áþéöê äöêàíà. Ãÿôÿñÿíèí äàëûíäà áèð ãàðíû éîüóí åðìÿíè
îòóðóá éàçûéà ìÿøüóë èäè. Õóäàéàð áÿé äöêàíûí î ñÿìòèíÿ áàõûá, áó
ñÿìòèíÿ áàõûá, ÷ûõàðäû ÷óáóüóíó âÿ áàøëàäû äîëäóðìàüû. Êàðàïåò àüà
ãÿëÿìè ãîéäó éåðÿ âÿ òÿÿúúöá èëÿ áàõäû Õóäàéàð áÿéèí öçöíÿ.
Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó äîëäóðóá éåðèäè Êàðàïåò àüàíûí éàíûíà âÿ ÿëèíè
ãîëòóã úèáèíÿ óçàäûá âÿ áèð ÷èìäèê ãîâ ÷ûõàðäûá, òóòäó Êàðàïåò àüàíûí
ãàáàüûíà.
– Çÿùìÿò îëìàñà áèð èñïè÷êÿ ÷ÿê, áó ãîâó éàíäûðûì.
Êàðàïåò àüà ãåéçíÿí úàâàá âåðäè:
59
– Ñÿí ìÿýÿð ýþðìöðñÿí êè, áóðà ãÿùâÿ äöêàíû äåéèë! Èòèë úÿùÿí-
íÿìÿ áóðäàí, ñóïà îüëó ñóïà! Èòèë!
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Êàðàïåò àüà àéàã öñòÿ äóðóá äåéÿñÿí êè,
èñòÿéèðäè ãÿôÿñÿíèí äàëûñûíäàí ñû÷ðàéûá, Õóäàéàð áÿéè àëûá àòñûí.
Õóäàéàð áÿé áèð àç ñèíèá ÷ÿêèëäè êÿíàðà. ×îõ òÿÿúúöá åëÿäè Õó-
äàéàð áÿé åðìÿíèíèí áó òþâð ðÿôòàðûíà. Î ùàðàäàí ýöìàí åëÿéÿðäè êè,
Êàðàïåò àüà îä âåðìÿéÿúÿê, î, ÷óáóüóíó éàíäûðñûí. Äàíàáàø êÿí-
äèíäÿ î áèð àäàìäàí áó úöð òÿðê-ÿäÿáëèê ýþðìÿìèøäè. Êèìèí èõòèéàðû
âàð Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó úèáèíäÿí ÷ûõàðäàí êèìè ãîâ éàíäûðûá îíóí
ãàáàüûíà òóòìàñûí? Àììà íÿ åëÿìÿê? Äàíàáàø êÿíäè ãàëûá Äàíàáàø
êÿíäèíäÿ. Áóðàäà êè øÿùÿðäè. Øÿùÿð ýÿëèá Äàíàáàø êÿíäè ÿâÿçè îëìàç.
Õóäàéàð áÿé öçöíö áèð àç òóðøóäóá âÿ ãàø-ãàáàüûíû òþêöá, áó úöð
Êàðàïåò àüàíûí úàâàáûíû âåðäè:
– Õîçåéèí, ñÿí íàùàã éåðÿ ÷ûüûðûðñàí. Ìÿí ýÿëìÿìèøÿì êè, ñÿíèí
äöêàíûíû ÷àïûá òàëûéàì. Ìÿí ýÿëìèøÿì ñÿíèíëÿ ñþâäÿ åëÿéèì. Äÿõè
ñÿíèí ìÿíèì öñòöìÿ ÷ûüûðìàüûí ëàï àðòûãäû. Ìÿí ýÿëìèøÿì ñÿíäÿí
ãÿíä àëàì.
– Áÿëè, ñÿí ìÿíäÿí éàðûì ýèðâÿíêÿ ãÿíä àëàúàãñàí. Ìÿí äóðàðàì
ñÿíèí ÿëëÿðèíäÿí þïÿðÿì.
Õóäàéàð áÿé ÷óáóüóí òÿíáÿêèñèíè äîëäóðäó êèñÿñèíÿ âÿ ÷óáóüóíó
òàõäû áåëèíÿ âÿ úàâàá âåðäè:
– Õîçåéèí, ÿââÿë ñÿí òàíû ýþð ìÿí êèìÿì, ñîíðà ìÿíèì öñòöìÿ
÷ûüûð. Ìÿí ñÿí äåéÿí àäàìëàðäàí äåéèëÿì êè, ýÿëèá éàðûì ýèðâÿíêÿ
ãÿíääÿí þòðö ñÿíÿ áàø àüðûñû âåðèì. Ìÿí Äàíàáàø êÿíäèíèí êàòäàñû
Õóäàéàð áÿéÿì. Ìÿí ýÿëìèøÿì íÿèíêè éàðûì ýèðâÿíêÿ ãÿíä àëàì,
ìÿí ñÿíäÿí áèð êÿëëÿ ãÿíä àëàúàüàì, éåêÿ êÿëëÿëÿðäÿí.
Êàðàïåò àüà áèð àç éàâàøûäû:
– Ìÿíèì ýþçöì öñòÿ. Ìÿí íÿ äåéèðÿì êè! Ìÿí äåìèðÿì êè, ñÿí
íèéÿ ìÿíäÿí áèð êÿëëÿ ãÿíä àëìûðñàí. Ìÿí îíó äåéèðÿì êè, ñÿí éàõøû
åëÿìÿäèí ìÿí éàçû éàçàí âàõòäà ãîâó óçàòäûí ìÿíèì ãàáàüûìà. Ìÿí
èíäè éàçûäà ãÿëÿò äöøäöì. Ìÿíèì èíäè çÿùìÿòèì ëàï ÷îõ îëäó. Ýÿðÿê
ñÿí ýåäÿíäÿí ñîíðà áó éàçäûüûìû áèð äÿ éàçàì.
– Ãÿðÿç, òà èíäè êå÷èá. Ùÿð íÿ îëóá, îëóáäó. Ãÿíäè èíäè íå÷ÿéÿ
âåðÿúÿêñÿí ìÿíÿ?
Êàðàïåò àüà ãÿôÿñÿíèí òàõòàñûíû ãîâçàéûá ÷ûõäû êÿíàðà âÿ ýÿëäè
ãàëàíìûø ãÿíäèí éàíûíà âÿ ÿëèíè êÿëëÿëÿðèí áèðèíèí öñòöíÿ ãîéóá
áàøëàäû:
60
– Áàõ, ãàðäàøûì áÿé, áó ãÿíä ëàï åëÿ éàõøû ãÿíääè. Áó ãÿíäè ñÿíÿ
âåðÿúÿéÿì éåääè ìàíàò èêè øàùûéà. Áó ëàï éàõøû ãÿíääè.
-À êèøè, çàðàôàò åëÿéèðñÿí? Ãÿíäè èíäè éåääèéÿ ùÿð éàíäà âåðèðëÿð
äà. Ýþçöí ìÿíè ýþðäö?
– Ùàðäà éåääèéÿ âåðèðëÿð? Ùå÷ áåëÿ øåé îëìàç, ìÿçùÿá ùàããû.
Éåääè èêè øàùûäàí áèð ãÿïèê ÿñêèéÿ âåðìÿçëÿð.
Õóäàéàð áÿé áèð àç äèíìÿéèá, ýåíÿ ùÿìèí ÷óáóüó ÷ûõàðäûá áàøëàäû
äîëäóðìàüû. Êàðàïåò àüà úèáèíäÿí áèð ñïè÷êà ÷ûõàðäûá éàíäûðäû.
Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó àëûøäûðäû âÿ äåäè:
– Éàõøû-éàõøû! Ìÿí ÷îõäàí áèëèðäèì êè, ñÿí áàùàúûëñàí. Ùå÷
ñÿííÿí áàúàðìàã îëìàç. Éàõøû-éàõøû! Ýþòöð áèð êÿëëÿ ÷ÿê, ýþðÿê íÿ
ãÿäÿð ýÿëÿð.
Êàðàïåò àüà éåêÿ êÿëëÿëÿðèí áèðèíè ãóúàãëàéûá ãîéäó òÿðÿçèéÿ.
– Áó îí, áó äà îí – èéèðìè. Áó áåø, áó ö÷, áó èêè, áó äà éàðûì. Áÿëè,
äöç îòóç ýèðâÿíêÿ éàðûì. Îòóç ýèðâÿíêÿñè îòóç àááàñû, áó àëòû ìàíàò,
÷ûõàã äîããóç øàùûñûíû, ãàëàð áåø ìàíàò îí áèð øàùûñû.
Êàðàïåò àüà ãÿíäè òÿðÿçèäÿí ýþòöðöá ãîéäó éåðÿ.
– Êàðàïåò àüà, èíäè Àëëàùà øöêöð, ìÿíè òàíûäûí êè?
– Íåúÿ éÿíè òàíûäûì?
– Èíäè áèëäèí ìÿí êèìÿì äà?
– Ñÿí êèìñÿí?
– Ìÿí Äàíàáàø êÿíäèíèí êàòäàñû Õóäàéàð áÿéÿì.
– Ìÿí äÿ èêèíúè ýèëä êóïåòñ Êàðàïåò àüàéàì.
– Àé àòàíà Àëëàù ðÿùìÿò åëÿñèí. Áó ñþçëÿðè ìÿí îíäàí þòðö ÿðç
åäèðÿì, èíäè äöíéàäà ãÿëï àäàì ÷îõàëûáäûð. Áèðèñè ýÿëèá íèñéÿ ñþâäÿ
åëÿð, àíä è÷ÿð Àëëàùà, ïåéüÿìáÿðÿ êè, ö÷ ýöíäÿí ñîíðà ïóëóíó ýÿòèðÿ-
ðÿì. Ö÷ ýöí îëóð àé, áÿëêÿ ö÷ èë. Àììà Àëëàù ìÿíÿ áèð þëöì ýþíäÿð-
ñèí, áó úöð ãÿëï èøëÿð òóòìóéóì. Ñþçöí äîüðóñó, áó ýöí èø áåëÿ ýÿòèðäè,
éàíûìúà øÿùÿðÿ ïóë ýþòöðìÿìèøÿì. Èíäè ìÿí ãÿíäè àïàðûðàì, èíøàëëàù
ñöáù òåçäÿí ñÿíèí áåø ìàíàò îí áèð øàùûíû áóðäà ùàçûð åëÿðÿì.
Êàðàïåò àüà áó ñþçëÿðè åøèòúÿê úÿëä ãÿíäè àïàðûá ãîéäó éåðèíÿ âÿ
ãàéûäûá ñàü ÿëèíè ãîéäó Õóäàéàð áÿéèí ÷èéíèíÿ, ñîë ÿëè èëÿ ãàïûíû
ýþðñÿòäè.
– Äè ýåò, ÷ûõ ýåò! Òåç îë ýåò áóðäàí! Åëÿ áó ñààò ÷ûõ ýåò.
Õóäàéàð áÿé äèíìÿç-ñþéëÿìÿç äöêàíäàí ÷ûõûá öç ãîéäó ýåò-
ìÿéÿ. Àõøàì àçàíûíà àíúàã éàðûì ñààò ãàëûðäû êè, Õóäàéàð áÿé ýÿëäè
÷ûõäû ùàìàí êàðâàíñàðàéà êè, åøøÿéè ãàòìûøäû.
61
Õóäàéàð áÿé êàðâàíñàðàíûí ãàïûñûíà éåòèøúÿê è÷ÿðèäÿí áèð àë÷àã
ãÿäÿê àðõàëûãëû, áîç ïàïàã, àü òóìàí êèøè ÷ûõûá ãàøãàáàã èëÿ öç òóòäó
Õóäàéàð áÿéÿ:
– À êèøè, Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí, ýÿë áó õàòàíû áèçèì áàøûìûçäàí
ñîâóä! À êèøè, áó áÿëàíû ýÿòèðèá ãàòìûñàí òþâëÿéÿ, áèç òÿíýÿ äîéäóã êè!
Ñÿí Àëëàù, ýåäèì óëàüû ÷ûõàðäûì, ýþòöð àïàð.
Áó ñþçëÿðè äåéèá ýöäÿê êèøè, – êè êàðâàíñàðàíûí îäàáàøûñû îëñóí, –
èñòÿäè ãàéûäà êàðâàíñàðàíûí ùÿéÿòèíÿ. Õóäàéàð áÿé îíó ÷àüûðûá ñàõëàäû:
– Éàâàø ýþðöì, ùàðà ýåäèðñÿí? Íåúÿ áÿëàíû ýÿòèðèá ãàòìûøàì
òþâëÿéÿ? Éÿãèí êè, óëàü ìàëëàðíàí éîëà ýåòìèð. Àõû ìÿíèì óëàüûì
ñàêèò óëàüäû. Ñÿí íèéÿ áó ñþçö äåéèðñÿí?
Îäàáàøû ÿëèíè þë÷ÿ-þë÷ÿ ãàéûì ñÿñëÿ áàøëàäû:
– À êèøè, ñÿí Àëëàù çàðàôàò åëÿìÿ. Ìÿíèì êåôèìèí î âàõòû äåéèë.
Åøøÿéèíè ÷ûõàðäûì, ýþòöð àïàð.
Õóäàéàð áÿé ãàéûì ñÿñëÿ úàâàá âåðäè:
– Ðÿùìÿòëèéèí îüëó, áèð ñþçöíö ìÿíÿ äå ýþðöì êè, àõû íÿ îëóáäó?
– Íÿ îëàúàã, éåêÿ êèøè! Õàëãûí åøøÿéèíè îüóðëàéûá ýÿòèðìèñÿí
ãàòìûñàí ìÿíèì êàðâàíñàðàìà. Íèéÿ? Ýþðÿê ìÿííÿí ãÿñä-ãÿðÿçèí
âàð?
– ß, äÿëè îëìàìûñàí êè! Éà êåôëèñÿí? Ìÿí íèéÿ õàëãûí åøøÿéèíè
îüóðëóéóðàì? Âàëëàù ùå÷ àðòûã-ÿñêèê äàíûøìà êè, ïåøìàí îëàðñàí.
– Éàõøû, ðÿùìÿòëèéèí îüëó, þçýÿ åøøÿê òàïà áèëìèðäèí, ýåòäèí
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí åøøÿéèíè ýÿòäèí, áèçè ãîéäóí ãàëìàãàëà?
– Íåúÿ ãàëìàãàëà ãîéìóøàì ìÿí ñÿíè?
– Íåúÿ ãàëìàãàë îëàúàã? Ñÿí åëÿ åøøÿéè òþâëÿéÿ ãàòûá îéçà* úóì-
ìóøäóí, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí õûðäà îüëó îõ êèìè þçöíö ñîõäó
êàðâàíñàðàéà êè, åøøÿéè àïàðàúàüàì. Ìÿí äÿ íÿ òþâð âåðÿéäèì? Äÿõè
íÿ äåéèì, áàøûíà äþíöì! Áó îüëàí þçöíö ÷ûðïûð éåðäÿí éåðÿ êè, éà
þçöìö ýÿðÿê þëäöðöì, éà äà áó ñààò ýÿðÿê åøøÿéè àïàðàì. Àõûðû ëàï
íàÿëàú ãàëûá, ýåòäèì áèð ãàðàäàâîé ÷àüûðäûì, îüëàíû äþéÿ-äþéÿ
÷ûõàðòäû åøèéÿ.
– Ùåéô, ùåéô, ùåéô êè, ìÿí áóðäà îëìàìûøàì! Âàëëàùè êè, þëöñöíö
ãîéàðäûì îüëàíûí áóðäà! Îíó ìÿí ñàü þòöðÿðäèì êÿíäÿ? Ñÿí ïÿñ íèéÿ
ìÿíè ýÿëèá ÷àüûðìàäûí?.. Ãÿðÿç, êå÷èá. Èíäè ùàâà ãàðàíëûãëàéûð, ìÿí
äÿõè êÿíäÿ ãàéûäà áèëìÿðÿì. Ìÿí þçöì äÿ ýÿðÿê ãàëàì, åøøÿê äÿ
ýÿðÿê ãàëà. Áó ýåúÿ ñÿíÿ ãîíàüàì, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè.
___________
* Î öçÿ, î òÿðÿôÿ
62
– Ãîíàãñàí, ýþçöì öñòÿ éåðèí âàð. ßëáÿòòÿ, èíäè äà ýåòìÿê îëìàç.
Ùàâà ëàï ãàðàíëûãëàéûð. Äè áóðäà íèéÿ äóðóáñàí? Áóéóð ýåäÿê ìÿíçèëÿ.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè ãàáàãúà âÿ Õóäàéàð îíóí äàëûíúà ýåäèá
ýèðäèëÿð áèð õûðäà ãàðàíëûã ùöúðÿéÿ. Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè ýèðÿí êèìè áèð
ñïè÷êà ÷ÿêèá, ñîë òÿðÿôäÿ äèâàðà âóðóëìóø õûðäà ëàìïàíû éàíäûðäû âÿ
ãîíàüà éåð ýþñòÿðäè. Ùöúðÿíèí ôÿðøè èáàðÿòäè áèð ïàëàçäàí. Éóõàðû áàøäà
ãîéóëìóøäó áèð áöêöëö éîðüàí-äþøÿê, áóúàãäà âàð èäè áèð ñÿíÿê, áèð
ëöëåéèí âÿ ñöïöðýÿ. ×èðêëè äèâàðëàðûí íÿ òàüëàðû âàð èäè, íÿ òàõ÷àñû. Õó-
äàéàð áÿé ïàëàç öñòÿ îòóðóá äàëûíû äàéàäû éöêÿ âÿ ÷óáóüóíó úèáèíäÿí
÷ûõàðäûá áàøëàäû äîëäóðìàüû. Ñîíðà öçöíö Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìèéÿ
òóòóá äåäè:
– Ýÿë îòóð ýþðÿê, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè. Ýÿë ìÿíÿ áèð îä äà çÿùìÿò
÷ÿê âåð. Ýÿë, ýÿë îòóð ñþùáÿò åäÿê áèð àç.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè äÿ ùÿì÷èíèí áàøìàãëàðûíû ÷ûõàðäûá, êå÷äè
îòóðäó áèð òÿðÿôäÿí âÿ áèð ñïè÷êà ÷ÿêèá òóòäó Õóäàéàð áÿéèí ÷óáóüóíà.
Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó àëûøäûðäû.
– Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè, ñÿí ýÿðÿê áó ÿùâàëàòû ìÿíÿ äåìÿéÿéäèí.
Ñÿí ìÿíèì öðÿéèìÿ áèð îõ âóðäóí. Àëëàù ýþðöì Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìèíèí àòàñûíà ëÿíÿò åëÿñèí! Î ìÿíè õàëã è÷èíäÿ ðöñâàé åëÿäè. Ìÿí áó
éàøà ýÿëìèøäèì, èíäèéÿ êèìè áó úöð áÿäíàì îëìàìûøäûì.
Õóäàéàð áÿé ñþçöíö äåéèá âÿ äèêÿëèá ÷óáóüó óçàòäû âåðäè
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìèéÿ. Î äà “éà Àëëàù” – äåéèá ÷óáóüó àëäû âÿ áèð
ñöìöðöá äåäè:
– Éàõøû áóéóðóðñàí, Õóäàéàð áÿé. Àõûð Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè
íåéëÿñèí? Îíóí íÿ ýöíàùû âàð? Ñÿí åøøÿéè ýÿòèðÿíäÿ îíà õÿáÿð
âåðñÿéäèí, ùå÷ áåëÿ îëìàçäû. Îíäà áèëÿðäèëÿð êè, åøøÿéè ñÿí ýÿòèðìèñÿí,
äà îüëóíó ýþíäÿðìÿçäè.
– À êèøè, àäûíà àíä îëñóí, åøøÿéè ìÿíÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè þçö
âåðèá. Åøøÿéè ìÿíÿ î äÿééóñ þçö âåðèáäè, î ãóðóìñàã þçö âåðèáäè, î
Þìÿð þçö âåðèáäè. À êèøè, íèéÿ èíàíìûðñàí?
– Íèéÿ äÿ èíàíìûðàì? Õåéð, èíàíûðàì.
– Ãóðàíè-ìöíçÿë ùàããû þçö âåðèáäè. Íèéÿ, ìÿí ö÷ éöç åâèí êàòäàñû
îëà-îëà, áèð óëàü äà òàïà áèëìèðÿì, ýåäèðÿì îüóðëóãúà þçýÿëÿðèí åøøÿ-
éèíè ýÿòèðèðÿì?
– Õåéð, èíàíûðàì äà! Íèéÿ èíàíìûðàì?
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð äèêÿëèá ÷óáóüó âåðäè Õóäàéàð áÿéÿ. Õóäàéàð áÿé
áèð-èêè ñöìöðöá ýåíÿ áàøëàäû:
63
– Èíäè ñÿí ýþðÿðñÿí, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè. Ìÿí ãèñàñûìû Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìèäÿí àëìàñàì, ìÿí áó ñàããàëûìû ãûðõäûððàì!
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè áèð àç ýöëöìñöíäö âÿ áèð ãÿäÿð äèêÿëèá
ñóàë åòäè:
– Éàõøû, ñÿí íÿ åëèéÿ áèëÿðñÿí îíà?
– Ìÿí îíóí ýþçöíÿ àü ñàëëàì! Íÿ åëèéÿúÿéÿì îíà? Ìÿí îíóí
áþéöéö äåéèëÿì? Ýöí îëìàç êè, îíóí ìÿíÿ èøè äöøìÿñèí. Áàñàðàì
ïàë÷ûüà, ÷ûõàðàì öñòÿ, àéàãëàðàì. Íÿ åëèéÿúÿéÿì?
Îí-îí èêè éàøûíäà áèð îüëàí ñîë ÿëèíäÿ áèð ÷þëìÿê ñàëëàéà-ñàëëàéà
ýèðäè è÷ÿðè, ÷þëìÿéè ãîéäó éåðÿ âÿ öçöíö òóòäó Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðÿ:
– Äàäàø, áó ýöí àíàì ÿòè áèð àç éàíäûðûá, éåéÿ áèëñÿíèç éàõøûäûð.
Áèð áàõ ýþð.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ãåéçíÿí úàâàá âåðäè:
– Àé àíàíûí äÿäÿñèíèí ýîðóíó… Àëëàùö ÿêáÿð! Ëÿíÿò øåéòàíà.
Áåëÿ äÿ áÿäáÿõòëèê îëàð êè, ìÿí äöøìöøÿì? Ýöí îëìàç êè, î èòèí ãûçû
ÿòè éàíäûðìàñûí, éà ïèøèéÿ âåðìÿñèí.
Îüëàí áàøûíû àøàüû ÿéèá äåäè:
– Éîõ, äàäàø, âàëëàù àíàìûí ùå÷ ýöíàùû éîõäó. Áó ýöí ýåòìèøäè
ùàìàìà. Ãîí÷àéà äà òàïøûðìûøäû ùÿðäÿí-áèðäÿí ÿòÿ áàõñûí. Ãîí÷àíûí
äà áàøû íÿ áèëèì íÿéÿ ìÿøüóë îëóáäó, ÿòè éàíäûðûá.
– Íèéÿ, ùàìàì àíàíûí áàøûíà ó÷ñóí! Åëÿ ýÿðÿê áó ýöí àíàí
ýåäÿéäè ùàìàìà?
Îüëàí òÿÿúúöáëö úàâàá âåðäè:
– Ïÿñ ùàâàõò ýÿðÿê ýåäÿéäè?
Õóäàéàð êàòäàéà àúëûã ÷îõ êàð åëÿìèøäè; ÷öíêè ñÿùÿðäÿí, êÿíääÿí
÷ûõàíäàí áèð òèêÿ ÷þðÿê éåìÿìèøäè, ñàâàé ãàçûíûí áèð ñòÿêàí ÷àéûíäàí.
Îüëàí ÷þëìÿéè è÷ÿðè ýÿòèðÿí êèìè áîçáàøûí ãîõóñó Õóäàéàð áÿéÿ áåëÿ
õîø ýÿëäè êè, êþíëöíäÿ Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðèí þâðÿòèíÿ èêè ìèí éàìàí äåäè.
Õóäàéàð áÿé ýþðäö êè, àòà èëÿ îüëóí ìöêàëèìÿñè ÷îõ óçóí ÷ÿêÿúÿê,
àììà îíóí öðÿéè äÿ ýåäèð àúûíäàí; áó ñÿáÿáÿ îðòàëûüà ñþç àòäû êè,
áÿëêÿ ñþùáÿò ãóðòàðà. ×þëìÿéè äûüûðëàäàðàã:
– Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè, âàëëàù ùÿð íÿ äåéèðñÿí äå, àììà äåéèðÿì
êè, îüëàíûí õÿáÿðè éîõäó. ßò áèð òèêÿ äÿ éàíìàéûá, áÿëêÿ ãîâðóëóáäó.
ßòèí ÷îõ éàõøû ãîõóñó ýÿëèð.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð äóðóá áóúàãäàí áèð ñàðû ãàøûã òàïûá, ýÿëäè
÷þìáÿëäè ÷þëìÿéèí áàøûíäà. ×þëìÿéèí ãàïàüûíû ýþòöðöá, áèð ãàøûã ÿòèí
ñóéóíäàí ýþòöðöá è÷äè âÿ àüçûíû ìàð÷ûëäàäûá, ãàø-ãàáàüûíû òóðøóäóá,
öçöí òóòäó Õóäàéàð áÿéÿ:
64
– Õåéð, áó ÿòè éåìÿê îëìàç.
Ãÿðÿç, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð áèð ãÿäÿð äÿ þâðÿòèíäÿí ýèëåé åëÿäè, áèð
ãÿäÿð äÿ ñþéöøäÿí, ëÿíÿòäÿí äåäè. Àõûðû ëàÿëàú ãàëûá, ýÿòäè ñöôðÿíè à÷äû
îðòàëûüà, áèð àç ãóðó ÷þðÿê äîüðàäû ñèíèéÿ âÿ ñàü ãîëóíó ÷ÿðìÿéèá ÷þë-
ìÿéè öçöãóéëó åëÿäè ñèíèíèí öñòÿ, ñîíðà ÿòëÿðè áèð-áèð ñå÷äè ãîéäó ÷þë-
ìÿéÿ. Ùÿð èêè ÿëè èëÿ ÷þðÿéè ãàðûøäûðûá Õóäàéàð áÿéÿ òÿêëèô åëÿäè:
– Áèñìèëëàù, Õóäàéàð áÿé, èðÿëè ÷ÿêèë ýþðÿê. Ùÿð÷ÿíä ÿò äÿ éàíûáäû,
àììà áàõòûíäàí êöñ, õà-õà-õà…
Õóäàéàð áÿé èðÿëè ÷ÿêèëèá ÿëèíè óçàòäû. Áèð íå÷ÿ òèêÿ ýþòöðöá äåäè:
– Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè, àíä îëñóí Àëëàùà, ñÿí ëàï íàèíñàô àäàìñàí.
Êèøè, êèì äåéèð êè, áó ÿò éàíûá? Âàëëàù ÿýÿð áèð òèêÿ äà éàíûáäû. Òà
áóíäàí éàõøû ÿò áèøìÿç.
Õóäàéàð áÿé ëàï éàëàí äåéèðäè. ßââÿëà îíäàí þòðö êè, ÷îõ àúìûøäû.
Àú àäàìà éàíìûø ÿò äÿ õîø ýÿëÿð. Âÿ áèð äÿ êè, áóðà øÿùÿðäè, ýåíÿ
íåúÿ îëñà, øÿùÿð áîçáàøû èëÿ êÿíä áîçáàøû áèð îëìàç. Ýåíÿ øÿùÿð áîç-
áàøûíûí éàíìûøû êÿíä áîçáàøûíûí ëàï éàõøûñûíäàí ëÿççÿòäè îëàð.
Áÿëè, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð âÿ Õóäàéàð áÿé ùÿð èêèñè ìÿøüóë îëäóëàð
éåìÿéÿ. Îüëàí áèð àç äóðäó, ñîíðà ÷ûõûá ýåòäè. Õóäàéàð áÿé ñîë ãû÷ûíû
ãàáàüûíà óçàäûá, ñàü ãû÷ûíû äèêÿëòìèøäè. Áåëÿ êè, ñàü ãû÷û ñöôðÿíèí è÷èí-
äÿ èäè. Àììà Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð äèç öñòÿ îòóðóá, öçöãóéëó äöøìöøäö
÷þðÿéèí öñòÿ. Áåëÿ êè, àç ãàëûðäû áóðíó äÿéÿ ñèíèéÿ.
×þðÿéè éåéèá ãóðòàðäûëàð. Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ñöôðÿíè, ãàáëàðû éûüûø-
äûðûá ãîéäó êÿíàðà. Ùÿð èêèñè ÿëëÿðèíè ñèëèá ÷ÿêèëäèëÿð êÿíàðà. Õóäàéàð
áÿé áèð êÿùèëäÿéèá, ýþòöðäö ÷óáóüóíó âÿ äîëäóðóá àëûøäûðäû âÿ áèð
ãÿäÿð ÷ÿêèá, óçàòäû Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðÿ ñÿìò.
– Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè, ìÿíÿ áèð éåääè ìàíàò ëàçûìäû. Ýÿðÿê ùÿð
íåúÿ îëìóø îëñà, òàïûá ìÿíèì èøèìè äöçÿëäÿñÿí.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿëöñòö úàâàá âåðäè:
– Õóäàéàð áÿé, ïåéüÿìáÿð ùàããû ìÿíäÿ éîõäó. Îëñåéäè ùàíñû
ãóðóìñàã ìöçàéèãÿ åëÿðäè?
– Þçöíäÿ éîõäó, þçýÿäÿí òàï. Ãÿðÿç, îíó-áóíó áèëìèðÿì, ýÿðÿê
íÿ éîëíàí îëñà, òàïûá âåðÿñÿí.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð áèð àç ôèêèðäÿí ñîíðà äåäè:
– Âàëëàù, éàõøû äåéèðñÿí. Àììà èíäè ÿñð ÷îõ õàðàáäû. Ùàíû èíäè åëÿ
áèð Àëëàù áÿíäÿñè êè, àäàìûí ÿëèíè òóòñóí? Èíäè ùÿð êÿñÿ ýåäèì äåéèì
65
ìÿíÿ áèð éåääè ìàíàò ëàçûìäû, äåéÿúÿê ýÿòèð éàíûìäà îí éåääè
ìàíàòëûã áèð øåé çàëîã* ãîé.
– Ùå÷ çÿðÿð éîõäó, íÿ åéáè âàð. Ñÿí áèð åëÿ àäàì òàï êè, ìÿíÿ
éåääè ìàíàò âåðñèí, ìÿí îíóí éàíûíäà îí éåääè ìàíàòëûã øåé ýèðîâ
ãîéóì. Ýåíÿ ñþçöí âàð?
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ýåíÿ áèð ãÿäÿð ôèêèð åëÿéèá úàâàá âåðäè:
– Èíäè ñÿíèí éàíûíäà íÿéèí âàð êè, çàëîã ãîéàñàí?
– Î ñÿíÿ áîðú äåéèë. Ñÿí ïóëó òàï, ýþð ãîéàðàì, éà éîõ.
– Àõûð íåúÿ îëà áèëÿð êè, ìÿí áèëìèéèì, ñÿí íåúÿ øåé ýèðîâ
ãîéàúàãñàí?! Áÿëêÿ ïóë ñàùèáè ñÿí ãîéäóüóí øåéè ãÿáóëà ýþòöðìÿäè.
Õóäàéàð áÿé áèð ãÿäÿð äóðóõäó. ×óáóüó ýþòöðöá áàøëàäû
äîëäóðìàüà. Öçöíö Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðÿ òóòóá àë÷àãäàí äåäè:
– Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè, ñÿí ùÿð êÿñäÿí îëìóø îëñà, ìÿíÿ éåääè
ìàíàò òàï, ýÿòèðäèéèì åøøÿê îëñóí çàëîã. Íÿ âàõò ìÿí ñÿíèí ïóëóíó
ýÿòèðèá âåðäèì, ñÿí äÿ ìÿíèì åøøÿéèìè ãàéòàðûá âåðÿðñÿí þçöìÿ.
– Õà-õà-õà! Õà-õà-õà!.. Õóäàéàð áÿé ñÿíèí äÿñòýàùûí âàðìûø…
õà-õà-õà! À êèøè, ñÿí çàðàôàò åëÿéèðìèøñÿí… õà-õà-õà…
– Ãàðäàø, äàõû íèéÿ ýöëöðñÿí? Ùàíñû ìÿëóí çàðàôàò åëÿéèð?!
– Õà-õà-õà… À êèøè, åøøÿê ñÿíèí äåéèë êè, îíó ýèðîâ ãîéàñàí! Ñþç
éîõ, ãîéàðñàí. Àììà ñàáàù îëúàã åøøÿéèí ñàùèáè ýÿëèá åøøÿéè àïàðàúàã
äà!.. Õà-õà-õà…
– Éàâàø, ãîé ýþðÿê, à êèøè, áèð àç éàâàø ýöë, ãîé ñþçöìö äåéèì.
Àíä îëñóí Àëëàùà, ìÿí çàðàôàò åëÿìèðÿì. Éàõøû, åøøÿéèí ñàùèáè íÿ
äåéèá ñÿíäÿí åøøÿéè èñòÿéÿúÿê? Åøøÿéèí ñàùèáè ñÿíÿ êèìèí éàíûíäà
åøøÿê òàïøûðûá? Áÿëè, ýÿëäè äåäè “ìÿíèì åøøÿéèì áóðäàäû, åøøÿéèìè
âåð”. Äåéÿðñÿí “êèìèí éàíûíäà ñÿí ìÿíèì êàðâàíñàðàìà åøøÿê ãàò-
ìûñàí?” Éà õåéð, ñÿíÿ äåäè “ïÿñ åøøÿê íåúÿ îëäó?”, ñÿí äÿ äå êè,
“åøøÿéè ùÿð êÿñ ýÿòèðèá áóðà ãàòìûøäû, ùàìàí àäàì äà åøøÿéè ÷ûõàðäûá
àïàðäû”. Îííàí ñîíðà ìÿí áèëèðÿì, åøøÿéèí ñàùèáè áèëÿð. Äÿõè ñÿíÿ íÿ
äÿõëè âàð?..
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó óçàòäû Êÿðáÿëàéû
Úÿôÿðÿ. Î äà ÷óáóüó àëûá, ìÿøüóë îëäó ÷ÿêìÿéÿ. Áóíëàðûí ñþùáÿòè ÷îõ
óçóí ÷ÿêäè. Î, áåëÿ äåäè, áó áåëÿ äåäè. Àõûðû áó úöð øÿðò áàüëàäûëàð:
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð Õóäàéàð áÿéÿ éåääè ìàíàò âåðñèí âÿ åøøÿê ãàëñûí
îíóí èõòèéàðûíäà. Ùÿð íÿ åëÿéèð åëÿñèí: éà ñàòñûí, éà ýèçëÿòñèí, éà íÿ
_________
* Ýèðîâ
66
åëÿéèð åëÿñèí. Õóäàéàð áÿé äÿ êÿíäÿ ãàéûäûá õÿáÿð âåðñèí êè, åøøÿê
êàðâàíñàðàäàí îüóðëàíûá. Ùÿðýàù Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÷îõ àòûëûá
äöøñÿ âÿ øûëòàã åëÿñÿ, Õóäàéàð àíä-àìàí è÷ñèí êè, ìèðîâîé ñóäà ÿðèçÿ
âåðèá, êàðâàíñàðà÷ûäàí åøøÿéè èñòÿéÿð. ßýÿð Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè
øÿùÿðÿ ýÿëèá, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðäÿí ÿùâàëàòû ñîðóøñà, Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð
àíä è÷ñèí, àìàí åëÿñèí êè, ùÿãèãÿòäÿ åøøÿê îüóðëàíûá; éÿíè Õóäàéàð
áÿéèí áó èøäÿ ùå÷ ýöíàùû éîõäó.
Áó úöð òÿäáèðè òþêÿí êèìè Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÷ûõäû åøèéÿ âÿ áèð ãÿäÿð
éóáàíûá ýÿëäè îòóðäó âÿ úèáèíäÿí áèð áåøëèê âÿ èêè òÿêëèê ÷ûõàðäûá,
ãîéäó Õóäàéàð áÿéèí ãàáàüûíà. Õóäàéàð ïóëó ýþòöðöá ãîéäó úèáèíÿ,
áèð ãÿäÿð äèêÿëäè. Ñàü ÿëèíè Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðèí ãàáàüûíà óçàäûá äåäè:
– Âåð ÿëèíè ìÿíÿ.
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ùÿì÷èíèí ñàü ÿëèíè âåðäè Õóäàéàð áÿéèí ÿëèíÿ.
– Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ÿìè, Àëëàù ñÿíèí îüëóíó ñàõëàñûí âÿ ñÿíè ñÿëà-
ìÿò åëÿñèí. Àëëàù þç áèðëèéè õàòèðèíÿ ñÿíÿ áó ñþâäÿäÿ õåéèð âåðñèí.
ÛÂ
Õóäàéàð áÿé éåéèá ãàðíû òîõ âÿ éåääè ìàíàòû úèáèíÿ ãîéóá, àð-
õàéûí âÿ ðàùàò óçàíûá éàòäû. Éÿãèí êè, ÷îõäàíäû îíóí éóõóñó áó ýåúÿêè
êèìè øèðèí îëìàìûøäû.
Àììà äöíéàäà áÿçè âàõò, áÿëêÿ äÿ ÷îõ âàõò ÷îõ òÿÿúúöáëö èøëÿð
èòòèôàã äöøöð. Ìÿñÿëà, èíäè áó ñààò áóðàäà Õóäàéàð êàòäà ëÿççÿòíÿí éû-
õûëûá éàòäû. Àììà åëÿ áó ñààò Äàíàáàø êÿíäèíäÿ ö÷ éåðäÿ ìàòÿì
ãóðóëóáäó. Ö÷öíÿ äÿ Õóäàéàð áÿé þçö áàèñ îëóáäóð. Äîüðóäàí ÷îõ
ýöëìÿëè ÿùâàëàòäû âÿ ÷îõ ãÿøÿíý ÿùâàëàòäû. Îíäàí þòðö ãÿøÿíý ÿù-
âàëàòäû êè, àäàì ýöëöð, öðÿéè à÷ûëûð. Éîõñà íÿéÿ ëàçûìäûð ãÿì âÿ ãöññÿ
ýÿòèðÿí ùåêàéÿò?!
Áÿëè, áó ñààò, åëÿ áó äÿãèãÿ, áó ýåúÿ ñÿùÿðÿ êèìè Äàíàáàø êÿí-
äèíäÿ ö÷ åâäÿ ìàòÿì ãóðóëóáäóð. Áèðè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
åâèíäÿ, – íåúÿ êè, ìÿëóìäó, – áèðè Õóäàéàð áÿéèí þç åâèíäÿ âÿ áèðè äÿ
Õóäàéàð áÿé èñòÿéÿí þâðÿòèí, éÿíè Çåéíÿáèí åâèíäÿ. Ùÿëÿ Õóäàéàð
áÿé øÿùÿðäÿ ãàëìàëû îëñóí, êå÷ÿê Äàíàáàø êÿíäèíÿ âÿ Çåéíÿáèí
ìàòÿìèíäÿí áàøëàéûá, äåéÿ-äåéÿ ýÿëÿê ÷ûõàã áàøà.
Çåéíÿá ãûðõ-ãûðõ èêè éàøûíäà, êþê, äîëó âÿ ãàðàáóüäàéû áèð
þâðÿòäèð. Èêè èë áóíäàí èðÿëè ÿðè Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëöá. Ãàëûáäû áèð îüëó
Âÿëèãóëó, îí éåääè éàøûíäà, èêè äÿ ãûçû: Ôèççÿ éåääè éàøûíäà âÿ Çèáà
äþðä éàøûíäà.
67
Çåéíÿá íÿ Çåéíÿá!
Ùàíû èðÿëèêè Çåéíÿá? Îíó èêè èë áóíäàí ÿãäÿì* ýþðÿí èíäè ùå÷
òàíûìàç. Çåéíÿáè ýþðÿéäèíèç ÿðè Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí ñàüëûüûíäà.
Äàíàáàø êÿíäèíäÿ Çåéíÿáèí àäû òÿê èäè ýþçÿëëèêäÿ.
Çåéíÿá óøàãëûãäà áèð éåòèì ãûç èäè. Àììà ÷îõ ýþçÿëëèéè ñÿáÿáÿ
áèáèñè àïàðûá þç åâèíäÿ ñàõëàäû, áó ãÿñä èëÿ êè, àëñûí þç îüëóíà. Ãÿðÿç,
áèáèñèíèí îüëó þëäö âÿ Çåéíÿáèí àäû áèð åëÿ øþùðÿò òàïäû êè, åë÷è-åë÷è
öñòäÿí òþêöëöá ýÿëÿðäè. Àíä è÷èðëÿð êè, áèð èëèí è÷èíäÿ Çåéíÿáèí îí äþðä
ìöøòÿðèñè âàð èäè. Ùàìûñû äà àüûëëû-áàøëû éåðëÿðäÿí. Àõûðû ãèñìÿò áåëÿ
ýÿòèðäè êè, Çåéíÿáè âåðäèëÿð Ùåéäÿðÿ; éÿíè ÷îõ éàõøû åëÿäèëÿð êè,
âåðäèëÿð Ùåéäÿðÿ. Îíäàí þòðö êè, Ùåéäÿðèí àòàñû Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë
êÿíäèí ìþòÿáÿð øÿõñëÿðèíäÿí áèðè èäè âÿ Çåéíÿáèí ãåéðè ìöøòÿðè-
ëÿðèíäÿí íÿ äþâëÿòäÿ ÿñêèê èäè, íÿ äÿ ùþðìÿòäÿ.
Çåéíÿá Ùåéäÿðÿ ýÿëÿíäÿí ö÷ èë ñîíðà Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë âÿôàò
åäèá, äîããóç óëàü, äþðä-áåø áàø ãàðàìàë, èéèðìè ö÷ ãîéóí âÿ éåääè
êå÷è âÿ èêè õàëâàð çÿìè ãîéóá ýåòäè. Ñþç éîõ, äþâëÿòèí éàðûñû ÷àòäû
Ùåéäÿðÿ âÿ éàðûñû äà ãàðäàøû Ðçàéà.
Áèð èëäÿí ñîíðà Ðçà þëäö âÿ Ùåéäÿð àòàñûíûí äþâëÿòèíÿ òÿê îëäó
ìàëèê âÿ èøè ýÿëäèêúÿ áàøëàäû òÿðÿããè åëÿìÿéÿ. Àììà áóíóíëà áåëÿ,
ñþç éîõ, õÿðúè äÿ àç äåéèëäè. ßââÿëà, àòàñûíûí âÿ ãàðäàøûíûí åùñàí âÿ
Êÿðáÿëàéà ýþíäÿðìÿê õÿðúè âÿ ñîíðà þçö äÿ Êÿðáÿëàéà ýåäèá ãàéûäûá,
ýåíÿ äàëû äöøäö. Íåúÿ äÿ äàëû äöøìÿñèí? Ùåñàá åëÿéèðäè êè, àòàñûíûí âÿ
ãàðäàøûíûí íÿøëÿðèíè Êÿðáÿëàéà ýþíäÿðìÿêëèéÿ âÿ þç Êÿðáÿëàéà
ýåòìÿêëèéèíÿ äöç èêè éöç ìàíàò õÿðúè ÷ûõûá. Àììà Àëëàù-òààëà ðÿùèì
Àëëàùäûð. ×öíêè áó ïóëëàðû Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð ìöáàðÿê éîëäà
õÿðúëÿìèøäè, ýåíÿ àõûðäà Àëëàù-òààëà þç ãöäðÿò ÿëè èëÿ Êÿðáÿëàéû
Ùåéäÿðèí èøèíè äöçÿëòäè. Áåëÿ äöçÿëòäè êè, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëÿíäÿ
þçöíÿ éåòìèø ìàíàò õÿðú ÷ûõäû âÿ áóíäàí ÿëàâÿ þâðÿòè Çåéíÿáÿ èêè éöç
ÿëëè ìàíàò, îüëóíà éöç ãûðõ âÿ ùÿð ãûçûíà éöç ìàíàò ïóë ÷ûõìûøäû.
Ãàëàí çÿìèëÿðèíè âÿñèééÿò åëÿäè þâðÿòèíÿ âÿ ãûçëàðûíà. Àììà ùÿéÿòè äÿ
âåðäè îüëó Âÿëèãóëóéà.
Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí þëìÿéè þâðÿòè Çåéíÿá ö÷öí éåêÿ ìöñèáÿò
îëäó. Àðòûã ãÿì âÿ ãöññÿ åëÿäè éàçûã þâðÿò ÿðèíèí þëìÿéèíÿ. Èíäè áó
ñààò ùÿð úöìÿ àõøàìû ÿðèíèí ãÿáðèíèí öñòÿ ýåäèá, áèð éåêÿ ìÿðÿêÿ
ãóðàð. Âàãåÿí àç-àç òàïûëàð áó úöð èñòÿêëè þâðÿò. Àììà áóíóíëà áåëÿ
________
* Ãàáàã, ÿââÿë
68
Çåéíÿá áèð òèêÿ íàøöêöðëöê åëÿìèð. Ãÿì âÿ ãöññÿ è÷èíäÿ ýåíÿ ùÿìèøÿ
Àëëàùà øöêöð âÿ ñÿíà åëÿéèð êè, Àëëàù-òààëà îíà áèð ïàð÷à ÷þðÿê âåðèá,
þçýÿëÿðÿ ìþùòàú åëÿìÿéèá. Âÿ áèð äÿ êè, åâëÿíìÿëè îüëó âÿ èêè ãûçû…
Ýåíÿ Àëëàù áÿðÿêÿò âåðñèí, áóíëàðûí ùàìûñûíûí øöêðöíö éåðèíÿ
éåòèðìÿê ëàçûìäûð.
Çåéíÿá îüëóíäàí éåðäÿí-ýþéÿ êèìè ðàçûäûð. Îíäàí þòðö êè, Âÿëè-
ãóëó î èòàÿòè êè, àíàñûíà åëÿéèð, áÿëêÿ àòàñûíà åëÿìÿçäè. Âÿëèãóëó íÿèíêè
àíàñûíà íèñáÿò, áÿëêÿ þçýÿëÿðÿ ýþðÿ äÿ àðòûã öçöéîëà îüëàíäû. Éÿãèí êè,
àíàñû äåñÿ þë – þëÿúÿê, ãàë – ãàëàúàã. Àòàñû þëÿí ýöíäÿí áó ýöíêö ýöíÿ
êèìè áèð åëÿ âàõò îëìàéûá êè, Âÿëèãóëó èøèíè-ýöúöíö áîøëóéóá, ìöñà-
ùèáëÿðèíÿ ãîøóëóá ýÿçìÿéÿ âÿ êåôÿ ìÿøüóë îëñóí.
Èíñàôÿí Âÿëèãóëó ÷îõ ìÿçëóì îüëàíäû. Èíäèéÿäÿê Çåéíÿá
Âÿëèãóëóäàí áèð òöê ãÿäÿðè äÿ èíúèìÿìèøäè. Àììà àõûð âàõòäà èø áåëÿ
ýÿòäè êè, Âÿëèãóëóéíàí àíàñûíûí àðàñû áÿðê äÿéäè.
Èø áó úöð îëäó.
Ýÿðÿê ÿùâàëàòû áàøäàí áàøëàéàã. Ìÿðùóì Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð èëÿ
Õóäàéàð êàòäà áÿðê ðÿôèãäèëÿð. ßââÿë úàâàíëûãäàí òà Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð
þëÿí ýöíÿ êèìè Õóäàéàð áÿé èëÿ îíóí àðàñûíäàí ãûë êå÷ìÿçäè. Úàí
äåéèá úàí åøèäÿðäèëÿð. Ýåúÿ âÿ ýöíäöç ýÿçìÿêëÿðè áèð, éåìÿêëÿðè áèð,
îòóðìàãëàðû áèð, äóðìàãëàðû áèð. Áóíëàðûí äîñòëóüó òà î éåðÿ ÷àòäû êè,
õàëã áóíëàðäàí ëàï áÿäýöìàí îëäó. Áåëÿ êè, áóíëàðûí äîñòëóüóíó ùÿðÿ
áèð òþâð áàøà äöøöðäö. Áèðè äåéèðäè êè, áóíëàð õÿëâÿòúÿ î òàéäàí*
êàíäðàáàò ìàëû êå÷èðèá ñàòûðëàð. Àììà õåéð, áåëÿ äåéèëäè. Áó õÿéàë õàì
õÿéàëäû. Î ñÿáÿáÿ êè, Õóäàéàð áÿéè áèëìèðÿì, àììà Ùåéäÿð ÿñëÿí àòà
ìèíìÿéè áàúàðìàçäû. Õåéð, áó äåéèëäè.
Áÿçè äÿ äåéèðäè êè, áóíëàð ãÿëï ïóë ãàéûðûðëàð. Âàãåÿí ÷îõ òÿÿú-
úöáëö øåéäèð. Äàíàáàø êÿíäè, ãÿëï ïóë?! Àéà, ýþðÿê Äàíàáàø êÿíäèíäÿ
ùå÷ ñàü ïóëíàí ãÿëï ïóëà òÿôàâöò ãîéàðëàð? Ùå÷ òàíûðëàð ãÿëï ïóë íÿäèð
âÿ ñàô ïóë íÿäèð? Õåéð, áåëÿ äåéèë.
Âÿññàëàì êè, ùÿðÿ áèð úöð ýöìàí åäèðäè.
Ãÿðÿç, õàëã íÿ ýöìàí åëÿéèð-åëÿñèí, àììà çàùèðÿí Êÿðáÿëàéû
Ùåéäÿðíÿí Õóäàéàð áÿéèí äîñòëóüó ìþùêÿì äîñòëóüà îõøàéûðäû.
Êå÷ìèø ýöíëÿðèí áèð ýöíö, ãûø ôÿñëè èäè. Ýåúÿäÿí ö÷-äþðä ñààò êå÷-
ìèøäè. Ùÿð èêè ðÿôèã, éÿíè ìÿðùóì Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð âÿ Õóäàéàð áÿé
âÿ áóíëàðäàí ñàâàéû Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí ãîíøóëàðûíäàí áèð íå÷ÿ
__________
* Àðàçûí î òàéû íÿçÿðäÿ òóòóëóð
69
êÿíäëè Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðýèëèí òþâëÿ îòàüûíäà îòóðóá ìÿøüóë èäèëÿð ñþù-
áÿòÿ. Ìÿëóìäóð, ãûøûí óçóí ýåúÿëÿðèíè éàòìàãíàí ãóðòàðìàã îëìàç.
Îäóð êè, Äàíàáàø êÿíäèíäÿ àòàäàí-áàáàäàí ãàëìà áó áèð àäÿòäè, ùÿð
ìÿùÿëëÿíèí àäàìëàðû, – ÷öíêè èíäè äÿõè áèð èø-ýöú éîõ, – áèð òþâëÿ îòà-
üûíà éûüûøûá, òà ýåúÿäÿí àëòû ñààò ýåäÿíÿ êèìè, äàíûøìàãíàí, äåìÿê-
íÿí, ýöëìÿêíÿí êå÷èðèðëÿð. ×îõ âàõò áåëÿ îëóð êè, áó îòóðàíëàðûí áèðèñè
éàõøû ÿùâàëàòäàí, ùåêàéÿòäÿí íàüûë åäèð, õàëã äà ãóëàã àñûð.
Áÿëè, Õóäàéàð áÿé áèð òÿðÿôäÿ âÿ Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð áèð òÿðÿôäÿ
îòóðóá, ùåêàéÿòÿ ãóëàã àñûðäûëàð.
Äàíàáàø êÿíäèíèí ìîëëàñû Ìîëëà Ïèðãóëó “Áÿõòèéàðíàìÿ” êè-
òàáûíäàí áèð ÿùâàëàò îõóéóðäó. Îòóðàíëàðûí ùàìûñûíûí ôèêðè ìîëëàäà èäè.
Èòòèôàã äà áåëÿ äöøäö êè, ùàìàí èêè ðÿôèãëÿðèí èêèñèíèí þâðÿòëÿðè ùàìèëÿ
èäè. Ùÿìèí ýåúÿ èêèñèíèí äÿ àüðûñû òóòìóøäó. Ùåêàéÿíèí øèðèí éåðè èäè.
Òþâëÿíèí ãàïûñû úûðûëòû èëÿ à÷ûëäû. Òþâëÿéÿ èêè îüëàí óøàüû, áèð ãûç óøàüû
ñîõóëóá, ýÿëäèëÿð êÿíäëèëÿðèí éàíûíà. ×öíêè òþâëÿ î ãÿäÿð èøûã äåéèëäè,
óøàãëàð àõòàðäûãëàðû àäàìû ýèðÿí êèìè ýþðìÿäèëÿð. Àõûðû àäàìëàðûí
è÷èíäÿí Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí áàøûíà äîëóøóá, áàøëàäûëàð áóíäàí
ìóøòóëóã èñòÿìÿéÿ.
– ßìè, ìóøòóëóüóìó âåð, áèð îüëóí îëäó. Âåð, âåð, ìóøòóëóüóìó
âåð.
Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð ÿëèíè óçàòäû úèáèíÿ âÿ óøàãëàðûí ùÿðÿñèíèí îâ-
úóíà áèð àç èéäÿ ãîéóá éîëà ñàëäû. Ìîëëà Ïèðãóëó âÿ êÿíäëèëÿð Êÿð-
áÿëàéû Ùåéäÿðÿ ýþç àéäûíëûüû âåðäèëÿð âÿ ìîëëà ýåíÿ áàøëàäû íàüëûíû.
Õóäàéàð áÿé ùÿì÷èíèí ðÿôèãèíÿ ìöáàðÿêáàäëûã âåðèá, áèð ãÿäÿð úóìäó
ôèêðÿ, ñîíðà öçöíö òóòóá Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðÿ ñÿìò âÿ ÿëèíè îíà òÿðÿô
óçàäûá ÷àüûðäû. Ìîëëà ñÿñèíè êÿñäè êè, ýþðñöí íÿ äåéèð Õóäàéàð áÿé.
– Ãàðäàø, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð, ÿëèíè âåð ìÿíÿ.
Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð ÿëèí óçàòäû Õóäàéàð áÿéÿ. ×öíêè ùÿð èêè ðÿôèã
áèð-áèðèíäÿí áèð àç óçàã îòóðìóøäóëàð, ÿë-ÿëÿ âåðÿíäÿ ùÿð èêèñè áèð
ãÿäÿð äèêÿëìèøäè. ßë-ÿëÿ âåðÿí êèìè Õóäàéàð áÿé áàøëàäû:
– Ãàðäàø, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð, ìÿíèì ÿçèçèì âÿ èêè ýþçöìöí èøûüû!
Ñÿíèí îüëóí îëäó, Àëëàù îíó ñÿíÿ ÷îõ ýþðìÿñèí þç áèðëèéè õàòèðÿñèíÿ.
Ãàðäàø, èíäè áó ñààò åëÿ ìÿíèì äÿ þâðÿòèì àéàã öñòÿäè. Ýÿðÿê êè, þçöí
äÿ áèëèðñÿí. Ãàðäàø, ýÿë åëÿ îòóðàíëàðûí éàíûíäà ÿùä áàüëàéàã. ßýÿð
èíäè õÿáÿð ýÿòèðäèëÿð êè, ìÿíèì äÿ îüëóì îëóáäó, îíäà áóíëàðûí ùÿð
èêèñèíèí ãàðäàøëûã ñèüÿñèíè îõóðóã. Îíëàð äà áèçèì êèìè ãàðäàø îëñóíëàð.
Éà õåéð, ìÿíèì ãûçûì îëäó, ñèüÿñèíè îõóäóá âåðÿê ñÿíèí îüëóíà.
70
Ìîëëà ùàìûäàí ãàáàã þç ðàçû÷ûëûüûíû èçùàð åäèá âÿ Õóäàéàð áÿéèí
áó òÿêëèôèíè àðòûã áÿéÿíèá äåäè:
– Çè ùÿð òÿðÿô êè øÿâÿä êöøòÿ ñóäè-èñëàìÿñò. ×îõ ýþçÿë, ÷îõ éàõøû.
Ùÿð òÿðÿô, éÿíè ùÿð íåúÿ îëìóø-îëñà, èñëàìûí ìÿñëÿùÿòèäèð. ×îõ ýþçÿë,
÷îõ ýþçÿë.
Ìîëëà Ïèðãóëó áèëäè êè, äåäèéè ôÿðäè ùå÷ êÿñ áàøà äöøìÿéÿúÿê; ÿýÿð
äöøñÿëÿð äÿ éàõøû ìÿíàäà áàøà äöøÿúÿêëÿð. Éÿíè áó ñþâäÿíèí ùÿð áèð
òÿðÿôè èñëàìûí ìÿñëÿùÿòèäèð.
Ìîëëà, èñëàìäàí ìóðàä þçöíö íÿçÿðäÿ òóòóðäó; ÷öíêè î ýþðöðäö êè,
åëÿ äÿ îëñà ñèüÿ îõóäóá îíà àüûç øèðèíëèéè âåðÿúÿêëÿð, áåëÿ äÿ îëñà âå-
ðÿúÿêëÿð. Ñþç éîõ, ùÿð íåúÿ îëìóø-îëñà, àõóíäà õåéèðäè.
Áÿëè, ÿùä áàüëàíäû âÿ õÿáÿð ýÿëäè êè, Õóäàéàð áÿéèí ãûçû îëäó.
Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð îüëóíóí àäûíû ãîéäó Âÿëèãóëó, Õóäàéàð áÿé ãûçûíûí
àäûíû ãîéäó Ýöëñöì. Ùàìàí ýåúÿ Ìîëëà Ïèðãóëó Ýöëñöìöí ñèüÿñèíè
îõóäó Âÿëèãóëóéà.
Áó ÿùâàëàòäàí ñîíðà Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðíÿí Õóäàéàð áÿéèí àðàñûí-
äà îëàí ìåùðèáàí÷ûëûã äÿõè äÿ àðòäû. Áåëÿ êè, áóíëàð îëäóëàð ëàï ñÿäà-
ãÿòëè äîñò âÿ ëàï éàâûã ãîùóì. Áó îíóí åâèíäÿ, î áóíóí åâèíäÿ. Éÿãèí
êè, äîüìà ãàðäàø äà áó òþâð ðÿôòàð åëÿìÿçäè, íåúÿ êè, áóíëàð åäèðäèëÿð.
Òà Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëÿí ýöíÿ êèìè áó ðÿôèãëÿðèí ìÿùÿááÿòè âÿ
ðÿôàãÿòè áèð òöê ãÿäÿðè äÿ ïîçóëìàäû.
Áóíëàðûí áó úöð äîñòëóãëàðûíûí ìöãàáèëèíäÿ úàìààò éÿãèí åëÿìèøäè
êè, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí þëìÿêëèéè ýÿðÿê Õóäàéàð áÿéÿ àðòûã òÿñèð
åëÿñèí. Àììà Õóäàéàð áÿé ýþçöíÿ äþíäöéöì áåëÿ ðÿôòàð åëÿäè êè, õàëã
ëàï ùåéðàí ãàëäû. Áåëÿ êè, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí úàíû àüçûíäàí ÷ûõàí êèìè
Õóäàéàð áÿé Çåéíÿáèí éàíûíà àäàì ýþíäÿðäè êè, ìÿáàäà-ìÿáàäà þç-
ýÿñèíÿ äèë âåðÿ âÿ þçýÿñèíÿ ÿðÿ ýåäÿ. Íèéÿ? Îíäàí þòðö êè, ýóéà Êÿð-
áÿëàéû Ùåéäÿð îíà, éÿíè Õóäàéàð áÿéÿ âÿñèééÿò åäèá êè, Çåéíÿáè î þçö
àëñûí, ãîéìàñûí þçýÿ íàìÿðäÿ ÿðÿ ýåòñèí.
Åëÿ êè, áó ñÿäà êÿíä àðàñûíäà øþùðÿò òàïäû, õàëã ùàìû áàøà äöøäö
êè, ìÿðùóì Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðíÿí Õóäàéàð áÿé íÿ ãÿëï ïóë ãàéûðûð-
ìûøëàð, íÿ äÿ êàíäðàáàò ìàëû î òàéäàí-áó òàéà êå÷èðèðìèøëÿð. Ùàìû áàøà
äöøäö êè, áó ðÿôèãëÿðèí ìÿùÿááÿòè íÿèíêè áèð-áèðèíÿ èìèø, áÿëêÿ áèð-
áèðèíèí þâðÿòèíÿ èìèø. Êèì íÿ áèëñèí, áÿëêÿ Õóäàéàð áÿé þëñÿéäè, Êÿð-
áÿëàéû Ùåéäÿð äÿ îíóí þâðÿòèíè èñòÿéÿúÿêäè.
Çåéíÿá Õóäàéàð áÿéèí åë÷èñèíÿ úàâàá âåðäè êè, ãîé Õóäàéàð áÿé
àíãûðñûí òàéûíû òàïñûí; Çåéíÿá îíóí òàéû äåéèë, îíó ãàïûñûíäà ùå÷ íþêÿð
71
äÿ ñàõëàìàç. Çåéíÿá Õóäàéàð áÿéÿ îíäàí þòðö áó úàâàáû âåðäè êè,
ÿââÿëà, ÿðèíèí áÿäÿíè ãÿáðèí è÷èíäÿ áÿëêÿ ùå÷ ñîéóìàìûøäû. Îíà íÿ
ëàçûì îëìóøäó éàñäàí ÷ûõìàìûø, ÿð äàëûíúà äöøñöí? Èêèíúè, îíäàí þòðö
áó úàâàáû âåðäè êè, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëÿí êèìè Çåéíÿáÿ èêè ëÿéàãÿòëè
éåðäÿí ìöøòÿðè ÷ûõäû. Áèðè Äàíàáàø êÿíäèíèí ìþòÿáÿðè âÿ ñàéûëàíû Ùàúû
Ùÿìçÿ âÿ áèðè äÿ ×ÿð÷èáîüàí êÿíäèíèí ãëàâàñû Õàëûãâåðäèáÿé.
Áóíëàðûí ùÿð èêèñèíÿ Çåéíÿá úàâàá âåðäè êè, îíóí ÿðÿ ýåòìÿê õàùèøè
éîõäóð. Ö÷öíúö äÿ Çåéíÿá îíäàí þòðö Õóäàéàð áÿéÿ áó úàâàáû âåðäè
êè, íåúÿ þâðÿò îëà, – éà êàñûá, éà äþâëÿòëè, éà úàâàí, éà ãîúà, éà ýþé÷ÿê,
éà ÷èðêèí, – ðàçû îëàð éöç èë ÿðñèç ãàëñûí, àììà öçöíö Õóäàéàð áÿéèí
àäàìà îõøàìàç öçöíÿ âÿ èðè áóðíóíà ñöðòìÿñèí. Áó ñþçëÿð Çåéíÿáèí
þç ñþçëÿðè èäè êè, Õóäàéàð êàòäàíûí åë÷èñèíÿ äåìèøäè.
Õóäàéàð áÿé Çåéíÿáäÿí ùÿëÿ öìèäèíè ëàï êÿñìÿäè: ýåíÿ ýöìàí
åëÿéèðäè êè, áÿëêÿ áèð òþâðíÿí éóìøàëà âÿ èïÿ-ñàïà ýÿëÿ. Âÿ áèð äÿ àðòûã
öìèä Âÿëèãóëóéà áàüëàìûøäû. Î áèëèðäè êè, Âÿëèãóëó ÷îõäàíäûð Ýöëñö-
ìöí îäóíà àëûøûá; ùÿëÿ àõûð âàõòà òîé ôèêðèíÿ äöøöáäöð. Ïÿñ áåëÿ îëàí
ñóðÿòäÿ ýåíÿ öìèä âàð èäè, éÿíè Õóäàéàð áÿéèí öìèäè âàð èäè êè, Âÿëè-
ãóëó àíàñûíû áèð òþâðíÿí, áèð ôÿíäíÿí éîëà ýÿòèðÿ. Çåéíÿáèí ÿðÿ ýåòìÿê-
ëèê ôÿãÿðÿñè Âÿëèãóëóíóí ÿââÿëëÿð ùå÷ âåúèíÿ ýÿëìÿçäè. Îíà íÿ äÿõëè
âàð? Àíàñû êèìÿ ýåäÿúÿê ýåòñèí; àíúàã îíóí éàðû Ýöëñöì ñàü îëñóí.
Âàãåÿí Âÿëèãóëó íèøàíëûñûíà ëàï àøèã îëìóøäó, àðòûã ìÿùÿááÿòè âàð
èäè. Àììà èøëÿð áåëÿ ýÿòèðäè êè, Çåéíÿáèí Õóäàéàð áÿéÿ éîõ úàâàáû
ýåäÿí êèìè Õóäàéàð áÿé õÿáÿð âåðäè êè, ÿââÿëà, äÿõè ãûçûíû âåðìÿê
èñòÿìèð Âÿëèãóëóéà âÿ áèð äÿ Çåéíÿáÿ âÿ Âÿëèãóëóéà ñèôàðèø ýþíäÿðäè
êè, ìÿðùóì Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí îíà, éÿíè Õóäàéàð áÿéÿ èêè éöç ìàíàò
ùþúúÿòëè áîðúó âàð, òåçëèêíÿí äöçÿëäèá âåðñèíëÿð êè, äÿõè øèêàéÿò-
ìèêàéÿò îëìàñûí. Çåéíÿá Õóäàéàð áÿéÿ úàâàá ýþíäÿðäè êè, ÿýÿð î
ãûçûíû Âÿëèãóëóéà âåðìÿê èñòÿìèð, ùå÷ î äà îíóí ãûçûíû àëìûð îüëóíà.
Âÿ áèð äÿ êè, ÿýÿð Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí îíà èêè éöç ìàíàò áîðúó âàð,
êàüûçûíû ãîéñóí äèâàíà, äèâàíäàí äà ïóëóíó àëñûí.
Âÿëèãóëóíóí áó ÿùâàëàòäàí ùå÷ õÿáÿðè éîõ èäè; ÷öíêè î ýöíö Âÿ-
ëèãóëó ÷þëäÿ èäè, çÿìèéÿ òîõóì ñÿïèðäè. ×þëäÿí åâÿ ãàéûäûá âÿ ìàëëàðû
òþâëÿéÿ ãàòûá ýèðäè åâÿ âÿ àíàñûíû äèëõîð ýþðöá, òÿÿúúöáëÿ ñÿáÿáèíè
ñîðóøäó.
Çåéíÿá áóúàãäà äèç öñòÿ îòóðóá, ÿëèíäÿ úîðàá òîõóéóðäó. Çàùèðÿí
÷îõ ãÿìýèí ýþðñÿíèðäè. Çåéíÿáèí ñîë ñÿìòèíäÿ Ôèççÿ ãûçû éàíûíû âåðèá
éåðÿ, äèããÿò èëÿ áàõûðäû àíàñûíûí öçöíÿ. Êÿíàðäà ãóðó éåðäÿ Çèáà ãûçû
72
þç-þçöíÿ áèð çàä îéíàéûðäû. Âÿëèãóëó è÷ÿðè ýèðÿí êèìè Çåéíÿá áèð áàõäû
îüëóíóí öçöíÿ, ýåíÿ áàøûíû ñàëäû àøàüû âÿ ñàü ÿëè èëÿ ÷àðüàòûíû ýþç-
ëÿðèíèí öñòÿ àïàðàí êèìè Âÿëèãóëó áàøà äöøäö êè, àíàñû àüëàéûð. Âÿëèãóëó
ýÿëèá îòóðäó áèð ñÿìòäÿí âÿ ãû÷ëàðûíû óçàäûá, éîðüóí àäàì êèìè äà-
éàíäû äèâàðà.
– Àíà, íÿ ãàéûðûðñàí, àüëàéûðñàí?
Çåéíÿá áàøûíû ãàëäûðäû îüëóíà ñÿìò. Ýþçëÿðèíèí éàøû ñöáùöí øåùè
êèìè êèïðèêëÿðèíè èñëàòìûøäû.
– Õåéð, áàëà, àüëàìûðàì. Íèéÿ àüëûéûðàì?
Ýþðöêÿí áóäóð êè, Çåéíÿá úèääè-úÿùä åëÿéèðäè àüëàìàüûíû áöðóçÿ
âåðìÿñèí êè, îüëóíóí öðÿéè ñûõûëñûí. Àììà ñÿñèíäÿí ÿëöñòö äóéìàã
îëàðäû êè, Çåéíÿá ÷îõ àüëàéûáäû.
Ôèççÿ äèêÿëèá îòóðäó âÿ öçöíö òóòóá ãàðäàøûíà âÿ äîëóõñóíóá äåäè:
– Äàäàø, âàëëàù, àíàì éàëàí äåéèð. Àíàì áàéàãäàíäû åëÿ àüëûéûð.
Åëÿ áèç ùàìûìûç àüëûéûðûã. Áàéàã…
Ãûçûí ýþðöêöð êè, ýåíÿ ñþçö âàð èäè äåñèí, àììà àíàñû ãîéìàäû.
– Éàõøû, éàõøû, áèëäèëÿð òà. Éàëàí äàíûøìà. Éîõ, âàëëàù, Âÿëèãóëó,
áèð çàä éîõäó. Åëÿ òÿê ãàëäûì, áèð àç öðÿéèì ñûõûëäû, àüëàìàüûì òóòäó;
éîõñà áèð øåé éîõäó.
– Àíà, ìÿí äåéèðÿì ñÿíèí éàñûí ãèéàìÿòÿ êèìè ãóðòàðìûéàúàã.
Ðÿùìÿòëèéèí ãûçû, áó ãÿäÿð äÿ àüëàìàã îëàð ñÿí àüëûéûðñàí? Áèð áàõ ýþð
äàäàøûì íå÷ÿ èëäè þëöáäö.
– Äàäàø, áèð àðâàä ýÿëäè, äåäè ÿìèí Ýöëñöìö âåðìèð ñÿíÿ, îíóí÷öí
àüëàäû.
Çåéíÿá áÿðê àúûãëàíäû Ôèççÿíèí öñòöíÿ:
– Äóð èòèë úÿùÿííÿìÿ, ôèççÿ! Äóð, äóð ýåò!
Ôèççÿ àéàã öñòÿ äóðóá, ýåíÿ îòóðäó éåðÿ.
Âÿëèãóëó ÷îõ òÿÿúúöá èëÿ öçöíö òóòäó àíàñûíà:
– Àíà, âàëëàù ñÿíèí ñþçöí âàð, àììà áèëìèðÿì íÿ ñÿáÿáÿ
äåìèðñÿí. Áó íÿ ñþçäó êè, Ôèççÿ äåéèð? Áóðà ýÿëÿí àðâàä êèì èäè?
– Áóðà ýÿëÿí àðâàä Ñÿêèíÿ õàëà èäè; Õóäàéàð áÿé ýþíäÿðìèøäè.
Äåéèð êè, Õóäàéàð áÿé äåéèð, ÿââÿëà, ãûçûìû âåðìèðÿì Âÿëèãóëóéà âÿ
áèð äÿ ýóéà Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí ìÿíÿ èêè éöç ìàíàò áîðúó âàð,
âåðñèíëÿð êè, øèêàéÿò-çàä îëìàñûí.
Îí äÿãèãÿ àíà âÿ îüóë ùÿð èêèñè ñàêèò îëäóëàð. Ôèççÿ äÿ èðÿëèêè
éåðèíäÿ éàíûíû éåðÿ âåðèá, òÿÿúúöá èëÿ áàõûðäû ýàù àíàñûíûí âÿ ýàù
ãàðäàøûíûí öçöíÿ. Çèáà áóúàãäà áèð çàä îéíàäûá þç-þçöíÿ îõóéóðäó.
73
Âÿëèãóëóéà Çèáàíûí îõóìàüû ÷îõ íàõîø ýÿëäè; ÷öíêè åëÿ îíñóç äà îíóí
ãàøãàáàüû àúûãëû ýþðñÿíèðäè. Àíúàã áÿùàíÿ àõòàðûðäû ùèðñèíè áöðóçÿ
âåðñèí. Âÿëèãóëó Çèáàíûí öñòÿ áó òþâð àúûãëàíäû.
– Èòèí ãûçû èò, ñÿí äÿ âàõò òàïäûí îõóìàüà! Áèçèì êåôèìèçÿ áàõ,
áóíóí êåôèíÿ áàõ. Úÿùÿííÿì îë ãîé ýåò åøèéÿ!
Çèáà ãàðäàøûíûí ñÿñèíè åøèòúÿê äèê ãàëõäû àéàã öñòÿ âÿ àíàñûíà ñÿìò
áàõûá, ùÿð èêè ÿëèíè öçöíÿ àïàðûá, áàøëàäû àüëàìàüû. Áó àüëàìàãëûüû èëÿ
ýöéà Çèáà àíàñûíäàí êþìÿê èñòÿéèðäè. Ãûç éÿãèí áèëèðìèø êè, àíàñû
êþìÿéÿ ýÿëÿúÿê.
– Áàëà, àüëàìà-àüëàìà, ýÿë éàíûìà, ýÿë. Áèçèì ÷ûðàüûìûç î âÿäÿ
êå÷äè êè, àòàíûç þëäö. Ýÿë, ýÿë, ýÿë îòóð éàíûìäà…
Âÿëèãóëó áèð ñþç äàíûøìàéûá, áàøûíû ñàëìûøäû àøàüû âÿ ÿëèíäÿ áèð
÷þï îéíàäûðäû. Ôèççÿ áàúûñû Çèáà êèìè ÿëëÿðèíè ýþçëÿðèíèí öñòÿ ãîéóá,
ùÿì÷èíèí àüëàìàüà áàøëàäû. Âÿëèãóëó öçöíö àíàñûíà ÷þíäÿðèá ñóàë
åëÿäè:
– Àíà, áÿ ñÿí Ñÿêèíÿ õàëàéà íÿ úàâàá âåðäèí?
Àíàñû áèð úàâàá âåðìÿäè… Óøàãëàð ñÿñëÿðèíè êÿñèá, éàâûãëàøäûëàð
àíàëàðûíûí éàíûíà. Çèáà êå÷èá îòäó àíàñûíûí ãóúàüûíäà. Ôèççÿ äÿ ñàü òÿ-
ðÿôäÿí àíàñûíû ãóúàãëàéûá, òÿÿúúöáëÿ áàõûðäû ãàðäàøûíûí öçöíÿ. Çåéíÿá
áèð úàâàá âåðìÿäè; àììà Âÿëèãóëó äÿõè áÿðê ñÿñ èëÿ äöáàðÿ ñîðóøäó:
– Àõû ìÿí ñÿíäÿí ñþç õÿáÿð àëûðàì. Ãóëàãëàðûí êàðäû, åøèòìèðñÿí?
– Íÿ äåéÿúÿêäèì?! Äåäèì êè, Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí ÿýÿð îíà áîðúó
âàð, ãîé êàüûçûíû ãîéñóí äèâàíà.
Çåéíÿá ñàêèò îëäó âÿ Âÿëèãóëó äöáàðÿ ñóàë åëÿäè:
– Åëÿ áèðúÿ áó?
– Áÿ äÿõè íÿ îëàúàã êè?
– Èíäè ñÿí áèëìèðñÿí ìÿí ñÿíäÿí íÿ ñîðóøóðàì, àíà?
– Áàëà, ñÿí ñîðóøäóí, ìÿí äÿ úàâàá âåðäèì. Òà äÿõè ìÿíäÿí íÿ
èñòÿéèðñÿí?
– Áÿ Ýöëñöìäÿí éàíà íÿ úàâàá âåðäèí?
– Ìÿí íÿ úàâàá âåðÿúÿêäèì?! Ýöëñöìöí ìÿí âÿêèëè äåéèëÿì êè!
Àòà âåðìÿéÿíäÿí ñîíðà äÿõè ìÿí íÿ äåéÿúÿéÿì? Äåäèì êè, ÿýÿð î
ãûçûíû ìÿíèì îüëóìà âåðìÿê èñòÿìèð, ìÿí äÿ ùå÷ àëìûðàì. Äàùà íÿ
äåéÿúÿêäèì?
Âÿëèãóëó çàùèðÿí àðòûã ãåéçëÿíäè âÿ áó úöð àíàñûíà äåäè:
– Éàõøû, áÿ ñÿí áèëèðñÿí êè, Ýöëñöìÿ âÿêèëëèê åëèéÿ áèëìÿçñÿí, ïÿñ
ìÿíÿ íåúÿ âÿêèëëèê åäèðñÿí?
74
Çåéíÿá òÿÿúúöá èëÿ úàâàá âåðäè:
– Àõû ñÿí ìÿíèì îüëóìñàí. Ýöëñöì ìÿíèì êè, ãûçûì äåéèë.
– Éàõøû äåéèðñÿí, àíà. Àììà îüóë ãÿäðè áèëÿí àíûéà, ýÿëèí ãûçäàí
èðÿëèäèð. Ñÿí áó ñþçëÿðè íàùàã éåðÿ äåéèðñÿí.
Âÿëèãóëó ñþçö áåëÿ ýÿòèðäè êè, Çåéíÿá úàâàá òàïìàäû äåñèí. Äöáàðÿ
Âÿëèãóëó áàøëàäû:
– Èíäè êè, áåëÿäèð, ìÿí ýÿðÿê àéðûëàì. Ìÿí ýþðöðÿì êè, ñÿíèíëÿ
éîëà ýåäÿ áèëìèéÿúÿéÿì. Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí. Ìÿíè åëÿ àéûð.
Ãîéóí ýåäèì þçýÿ éàíäà îëóì.
Çåéíÿá àüëàéà-àüëàéà öçöíö òóòäó Âÿëèãóëóéà:
– Áàëà, Âÿëèãóëó, éàäûíäàäû êè, àòàí þëÿíäÿ ñÿí ìÿíÿ òÿñêèíëèê
âåðèðäèí êè, àíà, àüëàìà, ìÿí áèð äÿãèãÿ ãîéìàðàì ñÿíèí öðÿéèí
ñûõûëñûí? Ïÿñ íèéÿ ñþçöíöí öñòÿ äóðìóðñàí?
– Àõû áèð ñÿí ìÿíèì öðÿéèìè ñûõìà êè, ìÿí äÿ ñÿíèí öðÿéèíè
ñûõìàéûì.
– Áàëà, ãàäàí àëûì, ìÿí íèéÿ ñÿíèí öðÿéèíè ñûõûðàì? Õóäàéàð áÿé
Ýöëñöìö âåðìèð, ìÿí áåëÿ ñÿíÿ Ýöëñöìäÿí éàõøû ãûç àëàðàì. Äÿõè
öðÿéèíè íèéÿ ñûõûðñàí?
– Âàëëàù, àíà, ìÿí îíó-áóíó áèëìèðÿì; ýÿðÿê êèøèíèí ïóëóíó
âåðÿñÿí, åëÿ áó ñààò àïàðûá âåðèì. Êèøèíèí ñþçö ùàãäûð. Ìÿíèì
éàäûìäàäûð àòàìûí îíäàí áîðú åëÿìÿêëèéè.
– Áàëà, ÷îõ äà éàäûíäàäûð. Èíäè ìÿíèì ùàíû èêè éöç ìàíàòûì êè,
âåðèì àïàðàñàí Õóäàéàð áÿéÿ?
Âÿëèãóëó ãåéçíÿí âÿ ÷ûüûðà-÷ûüûðà âÿ ñàü ÿëèíè þë÷ÿ-þë÷ÿ äåéèð:
– Éîõ, îëìàç, ýÿðÿê âåðÿñÿí! Áó ñààò ýÿðÿê âåðÿñÿí!..
Âÿëèãóëó ñþçöíö äåéèá úàâàáûíû ýþçÿòäÿìÿäè âÿ àéàüà äóðóá,
çîüàë àüàúûíû ÿëèíÿ ýþòöðöá, ãàïûëàðû ÷ûðïäû áèð-áèðèíÿ âÿ ÷ûõäû ýåòäè.
Ôèççÿ âÿ Çèáà ñÿñ-ñÿñÿ âåðèá, ùÿð èêèñè àüëàìàãäà èäè; ÷öíêè ùå÷ îë-
ìàç êè, àíà àüëàñûí, áàëàúà áàëàëàð àüëàìàñûíëàð. Çåéíÿá äÿ, ñþç éîõ,
àüëàéûðäû; íÿèíêè ìÿùç îüëóéíàí ñþçÿ ýÿëìÿê öñòÿ; õåéð, àíúàã êå÷ÿí
ýöíëÿðè, ýþçÿë ýöíëÿðè, õîø ýöíëÿðè éàäûíà äöøìöøäö. Âàãåÿí Êÿð-
áÿëàéû Ùåéäÿð áèð äÿôÿ îíóí öñòöíÿ áó òþâð ãàáàðìàìûøäû. ßýÿð
ãàáàðìûøäû äà, äþéöá ñþéìöøäö äÿ, éåðèíäÿ äþéöá ñþéìöøäö.
Çåéíÿáèí èøè ÷îõ ÷ÿòèí éåðÿ ýÿëäè äàéàíäû. Åâ ãàðàíëûã, óøàãëàð àú,
áèð òèêÿ àøäàí-çàääàí áèøèðèá, ãàëäû îúàãäà ñîéóäó. Ìàëëàð ãàëäû àú,
ñóñóç. Âÿëèãóëó äà êè, ÷ûõäû ãîéäó ýåòäè. Êèì íÿ áèëñèí íÿ âàõò ýÿëÿúÿê
÷þðÿéÿ?!
75
Èíñàôÿí Çåéíÿáèí èøè ÷îõ ÷ÿòèí éåðÿ äàéàíäû; ÷öíêè ýþðöðäö áó èø
àñàíëûãíàí ãóðòàðìàéàúàã. Õóäàéàð êàòäà îðäàí î úöð ñèôàðèø åäèá,
Âÿëèãóëó äà áó òÿðÿôäÿí áàøëàéûá øûëòàüû âÿ äàâà-ìÿðÿêÿíè. Çåéíÿá äÿ
ùàðàäàí èêè éöç ìàíàòû äöçÿëäèá âåðÿúÿê? Éÿíè, ñþç éîõ, èñòÿñÿ âåðÿð.
Ùÿð÷ÿíä èíäè áó ñààò îíóí î ãÿäÿð íÿãä ïóëó éîõäó; àììà, ñþç éîõ,
èñòÿñÿ ìöðóðíàí äöçÿëäÿð. Àëëàù Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðÿ ðÿùìÿò åëÿñèí,
àçäàí-÷îõäàí ãîéóáäóð. Àììà ñþç áóðàñûíäàäûð êè, Çåéíÿáèí ÿòèíè
êÿñÿñÿí, èêè éöç ãÿïèê äÿ âåðìÿç Õóäàéàð áÿéÿ; ÷öíêè î ÷îõ éàõøû
òàíûéûð Õóäàéàð áÿéè. Õåéð, âåðìÿç. Áèð ãÿïèê äÿ âåðìÿç êè, ýþçöíöí
îéóíà ãîéñóí.
Çåéíÿá ãàðàíëûãäà îòóðóá, áó òþâð ôèêðÿ úóììóøäó. Ãûçëàðû äà
àüëàìàãäàí áèð àç ñàêèò îëóá, öçëÿðèíè ãîéìóøäóëàð àíàëàðûíûí äèçèíèí
öñòÿ. Äöç èêè ñààò àíà âÿ áàëàëàð áó ùàëÿòäÿ îòóðìóøäóëàð. Àõûðû ãàïû
à÷ûëäû. Çåéíÿá åëÿ áèëäè Âÿëèãóëóäó. Áèð àç öðÿéè à÷ûëäû.
Àõ àíà, íÿ ýþçÿë çàäñàí!
Ýþðöêöð êè, ãûçëàð äà áó úöð ýöìàí åäèðäèëÿð; ÷öíêè ùÿð èêèñè
áàøëàðûíû ãàëõûçûá, áàõäûëàð ãàïûéà ñÿìò. Àììà åâÿ ýèðÿí øÿõñèí
ïàïàüû Âÿëèãóëóíóí ïàïàüûíäàí éåêÿ ýþðñÿíèðäè. Çåéíÿá áàøà äöøäö
êè, áó îüëó äåéèë. Îäóð êè, áèð àç âàùèìÿ èëÿ õÿáÿð àëäû:
– Ýÿëÿí, êèìñÿí?
Åâÿ ýèðÿí øÿõñ ãëàâàíûí éàñîâóëó Ãàñûìÿëè èäè. Ãàñûìÿëè þçöíö
íèøàí âåðìÿìèø òÿÿúúöáëö ñîðóøäó:
– Áó íÿäè, åâ íèéÿ áåëÿ ãàðàíëûãäû? Éÿãèí êè, ñïè÷êÿíèç éîõäó?
Çåéíÿá äöáàðÿ ñîðóøäó:
– Äàäàø, åâèí ãàðàíëûã îëìàüûíäà ñÿíèí íÿ èøèí âàð? Ñþçöíö äå, ÷ûõ
ýåò!
Ãàñûìÿëè áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Õàëà, ãëàâà Õóäàéàð áÿéèí øèêàéÿòèíÿ ýþðÿ îüëóí Âÿëèãóëóíó
òóòóá ãàòäû äàìà. Ìÿíè ýþíäÿðäè ñÿíÿ õÿáÿð âåðèì êè, ñÿí Õóäàéàð
áÿéè ðàçû åëÿìèéèíúÿ îüëóíó äàìäàí ÷ûõàðìûéàúàã. Âÿññÿëàì.
Ãàñûìÿëè ùÿëÿ ñþçëÿðèíè äåéèá ãóðòàðìàìûøäû, Ôèççÿ èëÿ Çèáà àüëà-
ìàüà áàøëàäûëàð. Éàñîâóë ñþçöíö òàìàì åëÿéèá âÿ èêè äÿãèãÿ äÿ äàéà-
íûá ÷ûõûá ýåòäè.
Èíäè ïÿñ Çåéíÿá áàøûíà íÿ êöë ÿëÿñèí? Èíäè ïÿñ Çåéíÿá áàøûíà
ùàðàíûí äàøûíû ñàëñûí? Éàçûã þâðÿò ýåúÿíè ñÿùÿðÿ êèìè àüëàìàãëûã èëÿ
êå÷èðèáäè.
76
Ñÿùÿð Ñÿêèíÿ õàëà õÿáÿð âåðäè êè, Õóäàéàð êàòäà ýåòäè øÿùÿðÿ
íÿ÷ÿðíèêÿ äÿ àëàúàüûíäàí éàíà øèêàéÿò åëÿñèí. Áó ÿùâàëàò ùàìàí ýöí
îëóá êè, Õóäàéàð áÿé ñöáù òåçäÿí ýÿëèá, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
åøøÿéèíè àëûá àïàðäû øÿùÿðÿ.
Â
Èíäè, ñþç éîõ, êÿíàðäàí áàõàí Õóäàéàð áÿéè ìÿçÿììÿò åëÿéèð.
Àììà õåéð, áóðàäà ÿñëà âÿ ãÿòè ìÿçÿììÿò éåðè éîõäó. ßýÿð äóðàã
èíñàôíàí äàíûøàã, ùàããû èòèðìÿéÿê, ýÿðÿê ùå÷ Õóäàéàð áÿéè ýöíàùêàð
òóòìàéàã.
Äîüðóäóð, áó ãèéëö-ãàëûí ùàìûñûíà áàèñ Õóäàéàð áÿéäè; àììà
Õóäàéàð áÿéèí ãÿñäè î äåéèë êè, õàëãûí åâèíÿ ìÿðÿêÿ ñàëñûí. Õóäàéàð
áÿéèí òÿê áèðúÿ ãÿñäè âàð. Îíóí ãÿñäè ìÿùç Çåéíÿáè àëìàãäû; éîõñà
áó êèøè íÿ Çèáàíûí âÿ Ôèççÿíèí àüëàìàüûíà ðàçûäûð, íÿ äÿ Çåéíÿáèí
öðÿéèíèí ñûõûëìàüûíû èñòÿéèð. Õóäàéàð áÿé Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
åøøÿéèíè ãÿñäíÿí ñàòìàäû êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè Êÿðáÿëà çèéà-
ðÿòèíäÿí ãàëñûí. Õåéð, Àëëàù åëÿìÿñèí. Õóäàéàð áÿéèí Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìèéíÿí äöøìÿí÷èëèéè éîõäóð êè! Õåéð, áåëÿ äåéèë. Õóäàéàð
áÿé åøøÿéè î ñÿáÿáÿ ñàòäû êè, îíà áåø-àëòû ìàíàò ïóë ëàçûì èäè. Ïóë äà
îíäàí þòðö ëàçûì èäè êè, áèð êÿëëÿ ãÿíä âÿ áèð ýèðâÿíêÿ ÷àé àëàúàã èäè.
Ãÿíäè âÿ ÷àéû äà îíäàí þòÿðè àëûðäû êè, ãàçûéà âåðÿúÿê èäè.
Ïÿñ áóíëàðûí ùàìûñûíäàí áåëÿ ìÿëóì îëóð êè, Õóäàéàð áÿéèí ìÿùç
áèðúÿ ãÿñäè âàð. Îíóí ãÿñäè àíúàã åâëÿíìÿêäèð; éÿíè Çåéíÿáè àëìàã-
äûð. Áåëÿ îëàí ñóðÿòäÿ Õóäàéàð áÿéèí áó òþâð ùÿðÿêÿòèíÿ ùå÷ âÿäÿ ïèñ
äåìÿê îëìàç; ÷öíêè áóðàäà áèð õèëàô ÿìÿë éîõäó. Øÿðèÿò åâëÿíìÿêëèéÿ
ùå÷ âàõò ìàíå îëìóéóáäó.
Õóäàéàð áÿéÿ äÿ åâëÿíìÿêëèê ÷îõ âàúèáäèð. ßââÿëà îíäàí þòðö
âàúèáäèð êè, åâëÿíìÿêëèê ñÿâàá èøëÿðèí áèðèñèäèð. Èêèíúè îíäàí þòðö âà-
úèáäèð êè, Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè áåëÿ ÷èðêèíäèð êè, ùå÷ êÿñ ðÿüáÿò åëÿìÿç
îíóí ÿëèíäÿí ñó àëûá è÷ñèí. Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè Çåéíÿáèí ÿëèíÿ ñó
òþêìÿéÿ éàðàìàç. Ö÷öíúö Õóäàéàð áÿéÿ îíäàí þòðö åâëÿíìÿê âÿ
ìÿùç Çåéíÿáè àëìàã âàúèáäèð êè, Õóäàéàð áÿé þçö ÷îõ êàñûáäûð, íÿ
ãÿäÿð äåñÿí êàñûáäûð. Àììà Çåéíÿáè àëñà, äàðàøûá éåòèì-éåñèðèí
ìàëûíû éåéèá ÷ûõàúàã áàøà. Ïÿñ áó úöð ìÿíôÿÿòëè ñþâäÿäÿí ùàíñû àõìàã
ãà÷àð?
Áÿëè, áåëÿäè.
77
Ùÿëÿ ñèç Õóäàéàð áÿéè éàõøû òàíûìûðñûíûç. Õóäàéàð áÿé ÷îõ àüûëëû
àäàìäû.
Õóäàéàð áÿé Çåéíÿáè àëìàãäàí þòðö ÷îõ òÿëàø åäèð. Áó ôèêðÿ äö-
øÿíäÿí, áèð äÿãèãÿ àðàìû éîõäó. Áèð ôÿíä ãàëìàéûá êè, áó áàðÿäÿ åëÿ-
ìÿñèí. Àììà èíäèéÿ êèìè ùÿð íÿ åëÿéèá, íÿ ãÿäÿð ÷àëûøûáñà, ùå÷ áèð
íÿòèúÿ áàüûøëàìàéûáäû. Àõûðûíúû ôÿíäè î îëäó êè, Âÿëèãóëóíó ýèçëÿäèá,
Çåéíÿáÿ ñèôàðèø åëÿäè êè, ãëàâà Âÿëèãóëóíó ãàòûá äàìà; áÿëêÿ éàçûã
þâðÿòèí áàëàñûíà öðÿéè éàíà âÿ ðàçûëûã õÿáÿðèíè ýþíäÿðÿ.
Ùàìàí àõøàì êè, Âÿëèãóëó àíàñû èëÿ ñþçÿ ýÿëäè, ÷ûõûá öç ãîéäó äöç
ãàéûíàòàñû Õóäàéàð áÿéýèëÿ.
Âÿëèãóëó ýèðäè è÷ÿðè âÿ ñàëàì âåðèá äóðäó êÿíàðäà âÿ äàëûíû äàéàäû
åâèí äèâàðûíà. Âÿëèãóëó îòóðìàäû îíäàí þòðö êè, î ùÿìèøÿ áó åâÿ ýÿ-
ëÿíäÿ ÿëöñòö îíà éà ãàéûíàòàñû, éà ãàéûíàíàñû éåð ýþðñÿäèá, õîø äèë
äåéÿðäèëÿð, àììà èíäè áóíëàðûí ùå÷ áèðèñè îëìàäû.
Õóäàéàð áÿé íàìàç öñòÿ èäè. Õóäàéàð áÿéèí èêè îüëó – Ùåéäÿðãóëó
àëòû éàøûíäà âÿ Ìóðàäãóëó äîããóç éàøûíäà, – ùÿð èêèñè ãóðó éåðäÿ öçö
öñòÿ óçàíûá âÿ èêè ÿëëÿðèíè áèð-áèðè öñòÿ ãîéóá, ãû÷ëàðûíû ýþéÿ ãàëõûçûá,
áèð-áèðèíè ãû÷ëàðûíäàí âóðóðäóëàð. Ýöëñöì, éÿíè Âÿëèãóëóíóí íèøàíëûñû,
Âÿëèãóëóíó ýþðúÿê ÷àäèðøÿáÿ áöðöíöá, ïàìáûã áîü÷àñû êèìè ÷ÿêèëèá
îòóðäó ãàðàíëûã áóúàãäà. Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè óøàãëàðûí ñîë ñÿìòèíäÿ
îòóðóá, öçöíö ãîéìóøäó ñàü äèçèíèí öñòÿ.
Âÿëèãóëó è÷ÿðè ýèðÿí êèìè þâðÿò ùàìàí ùàëÿòäÿ ãàëûá, öçöíö äèçèíèí
öñòöíäÿí ýþòöðìÿäè. Ñþç éîõ, áó êÿìèëòèôàòëûüûí ÿââÿëèíúè íèøàíÿñè.
Àíúàã Ìóðàäãóëó áàøûíû ãàëäûðûá ýöëÿ-ýöëÿ äåäè: “Áóé, ÿìîüëóì
ýÿëäè”.
Ùÿð÷ÿíä Õóäàéàð áÿé íàìàç öñòÿ èäè, àììà ùÿð êÿñ îíóí ñèôÿòèíÿ
äèããÿòëÿ áàõñàéäû, ÿëöñòö äóéàðäû êè, Õóäàéàð áÿé áó äÿãèãÿ ôèêèð
äÿðéàñûíà, áÿëêÿ ãÿì äÿðéàñûíà ãÿðãäèð. Íàìàçû ãóðòàðûá, öçöíö òóòäó
Âÿëèãóëóéà, àììà ñóðÿòèíÿ òÿüéèð* âåðìÿäè:
– Âÿëèãóëó, áàëà, àéàã öñòÿ íèéÿ äóðóðñàí? Ýÿëèá îòóðñàíà.
Âÿëèãóëó êÿíàðäàí ÷þìáÿëèá, áàøëàäû ÷àðûãëàðû ÷ûõàðìàüû.
Õóäàéàð áÿé úàíàìàçäàí òÿñáåùè ýþòöðöá, áàøëàäû ÷þâöðìÿéè âÿ
öçöíö óøàãëàðûíà ÷þíäÿðèá, îíëàðû ìÿçÿììÿò åëÿäè êè, áèÿäÿá
îëìàñûíëàð; éÿíè äóðóá îòóðñóíëàð. Àììà óøàãëàðà Õóäàéàð áÿéèí
ìÿçÿììÿòè òöê ãÿäÿð äÿ êàð åëÿìÿäè âÿ áèð äÿ Õóäàéàð áÿé áèêàð
__________
* Äÿéèøèêëèê
78
äåéèë èäè, òÿñáåù ÷þâöðöðäö. Áó þçö åëÿ áèð èøäè; ÿëÿëõöñóñ ìþìèí ìö-
ñÿëìàíëàðäàí þòðö. Õóäàéàð áÿé äÿ áèøÿêêö øöáùÿ ìþìèí ìöñÿë-
ìàíäûð.
Õóäàéàð áÿé áó äÿãèãÿ áó ùàëÿòäÿ îòóðìóøäó äèç öñòÿ ñàü ÿëèíèí
äèðñÿéè ñîë ÿëèíèí êÿôÿñèíäÿ, ñàü ÿëèíäÿ òÿñáåù, áàøûíû ñàëìûøäû äàëà;
ýöéà êè, àüçûíà ñó àëûá, ãàðãàðà åëÿéèð, ýþçöíö åâèí ñÿãôèíÿ äèðÿéèá,
äåéÿñÿí ïÿðäè ñàéûðäû. Àììà, ñþç éîõ, ïÿðäè ñàéìûðäû, “ãöëùöâÿëëàù”
äåéèðäè.
Õóäàéàð áÿé òÿñáåùèí ùÿð äÿíÿñèíÿ áèð äÿôÿ “ãöëùöâÿëëàù” çèêð
åëÿéèðäè. Áåø äÿãèãÿéÿäÿê òÿñáåùè ÷þâöðöá âÿ àë÷àã ñÿñ èëÿ òåç-òåç áèð-
áèðèíèí äàëûíúà “ãöëùöâÿëëàù, ãöëùöâÿëëàù, ãöëùöâÿëëàù” – äåéèá àõûðû
òÿñáåùè ãîéäó éåðÿ âÿ öçöíö òóòäó Âÿëèãóëóéà:
– Âÿëèãóëó, áó ýöí áèð àç áèêåôÿ îõøàéûðñàí?
Âÿëèãóëó áèð úàâàá âåðìÿäè. Õóäàéàð áÿé ýåíÿ áàøëàäû:
– Íåéëÿê, öðÿéèíè ñûõìà. Äöíéà èøèäè, åëÿ äÿ îëàð, áåëÿ äÿ îëàð.
Ìÿí áèëèðÿì íèéÿ áèêåôñÿí. Àììà íåéëÿìÿê, Àëëàù àíàíûí àòàñûíà
íÿùëÿò åëÿñèí! Î áèçèì ùàìûìûçû äèëõîð åëÿéèáäè. Àõ, àõ, Âÿëèãóëó!
Àëëàù Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðÿ ðÿùìÿò åëÿñèí! Âÿëèãóëó, àòàíûí ãÿäðèí ùÿëÿ
áóíäàí ñîíðà áèëÿðñÿí. Äåéèðñÿí àíà ýÿëèá àòà ÿâÿçè îëàúàã? Õåéð, ùå÷
âÿäÿ îëìàç. Àíàí àðâàääû, àììà àòàí êèøè èäè. Àðâàäûí ïèðèíÿ íÿùëÿò!
Àðâàäûí äèíè, èìàíû, ìÿçùÿáè îëìàç. Àðâàä íÿ áèëèð ìÿçùÿá íÿäèð?
Ãàðäàø îüëó, ìÿíèì ÷àëûøìàüûì ùàìûñû áóíäàí þòðöäö êè, ñèçè âÿ éåòèì
áàúûëàðûíû àíàíûçûí ÿëèíäÿí áèð òþâð ãóðòàðàì. Áåëÿ áèëèðñÿí, Âÿëèãóëó,
ìÿí äîüðóäàí éàõøûëûã èòèðÿí àäàì äåéèëÿì, íàìÿðä äåéèëÿì.
Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðíÿí ìÿí ãàðäàø èäèì. Îíóí ìÿíèì áîéíóìäà ÷îõ
ùàããû âàð… ×îõ, ÷îõ. Íèéÿ, ñÿí þçöí äÿ ýÿðÿê áèëÿñÿí êè, áó éàëàí
äåéèë. Èíäè ïÿñ íåúÿ îëà áèëÿð êè, ìÿí áó éàõøûëûãëàðû èòèðèì? Àëëàù ìÿíÿ
ãÿçÿá åëÿð. Éîõ-éîõ, Àëëàù ýþðñÿòìÿñèí, Àëëàù åëÿìÿñèí! Ìÿí áèð
ïàðà íàìÿðäëÿðäÿí äåéèëÿì, éàõàìû ÷ÿêèì êÿíàðà, äåéèì íÿ îëàúàã
îëñóí. Õåéð, áåëÿ îëìàç. Èíäè, ÿçèçèì, Âÿëèãóëó, ãàðäàø îüëó, ñÿí þçöí
äÿ ýþðöðñÿí êè, ñèçèí ìÿíäÿí ñàâàéû áèð þçýÿ áþéöéöíöç, áàø
÷ÿêÿíèíèç éîõäó. Ïÿñ áåëÿ îëàí ñóðÿòäÿ ìÿí íåúÿ äóðóì êÿíàðäà
áàõûì êè, àíàí ýåòñèí Õàëûãâåðäè áÿéÿ âÿ ýþçÿë àòàíûí, ðÿùìÿòëèê
àòàíûí î èêè ýþçöìöí èøûüû àòàíûí…
Áó ñþçëÿðè Õóäàéàð áÿé áèð ùàëäà äåéèðäè êè, äåéÿñÿí ïÿñ öðÿéè
éàíûðäû. Ñîë ÿëèëÿ ýåéìÿñèíèí ÿòÿéèíè ãàëõûçûá ýöéà êè, ýþçöíöí éàøûíû
79
ñèëèð. Àììà áèð õûðäàúà ùóøéàð àäàì îëñàéäû, ÿëöñòö äóéàðäû êè, Õóäà-
éàð áÿéèí ýþçöíÿ áèð òèêÿ éàø ýÿëìÿéèáäè.
– Î ðÿùìÿòëèéèí ìàë-äþâëÿòèíè àïàðûá ëîòóëàð èëÿ éåñèí, ÷ûõñûí áàøà,
áÿ éåòèìëÿð íåúÿ îëñóí? Áÿ ñÿí íåúÿ îëàñàí? Àõ, Àëëàù, Àëëàù, ñÿí éåò
ôÿðéàäà! Àìàí ýöíöäö, Àëëàù!
Âÿëèãóëó ÿëëÿðèíè úèáèíÿ ãîéóá, áàøû àøàüû Õóäàéàðûí ñþçëÿðèíÿ
ãóëàã âåðèðäè. Õóäàéàð áÿé ñþçëÿðèíè ãóðòàðûá, ÷óáóüóíó äîëäóðìàüà
ìÿøüóë îëäó. Âÿëèãóëó áèð þñêöðöá áàøëàäû:
– Âàëëàù, ÿìè, àíä îëñóí áèçè éàðàäàí ìÿõëóãà, ìÿí ýöí îëìàç êè,
àíàìíàí ñàâàøìûéûì. Åëÿ èíäè áó ñààò áèð éåêÿ äàâà ñàëûá áóðàéà
ýÿëìèøÿì.
Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó àëûøäûðûá âÿ òöñòöíö ïöôëöéöá äåäè:
– Éîõ, Âÿëèãóëó, ìÿí äÿõè ñÿíèí ñþçöíÿ èíàíìûðàì! Ìÿí ùÿëÿ åëÿ
ýöìàí åëèéèðÿì êè, àíàííàí äèëáèðñÿí. Ñÿí ñÿí îëñàí, ùå÷ âÿäÿ îíà àíà
äåìÿçñÿí. Ñÿí ñÿí îëñàí, íÿ îíóí éàíûíà ýåäÿðñÿí, íÿ îííàí áèð åâäÿ
ãàëàðñàí. Íèéÿ, Àëëàùà øöêöð, ñÿíèí éåðèí éîõäó? Áàõ, áóðà åëÿ ñÿíèí
þç åâèíäèð. Íÿ ãÿäÿð ãàëàúàãñàí, ãàë, éå, è÷; þëÿí ýöíÿ êèìè ãàë ìÿíèì
åâèìäÿ. Éîõ, áóíëàð ùàìûñû ñþçäö. Âÿëèãóëó, ìÿí ñþçö ÿëöñòö
ñå÷ÿðÿì. Ñÿí èñòÿñÿí, àíàí ÿëöñòö ðÿéÿ ýÿëÿð. Íÿ ñþçäö?
– Àõû, ÿìè, áàøûíà äîëàíûì, ìÿí äÿõè íåéëÿéèì? Åëÿ ñÿí íÿ äåéèð-
ñÿí, ìÿí äÿ åëèéèì. Äÿõè ìÿíèì ÿëèìäÿí íÿ ýÿëÿð êè?
– Éÿíè èíäè ñÿí ñþçöìÿ áàõûðñàí äà? ×îõ éàõøû, ãàë áóðàäà, ýåòìÿ
àíàíûí éàíûíà.
– Áàø öñòÿ. Ýåòìÿ äåéèðñÿí, ýåòìÿðÿì. Ìÿí íÿ äåéèðÿì êè?
– ßëáÿòòÿ, ýåòìÿ äà! Íÿ ñÿáÿáÿ ýåäÿñÿí? Î êè, ñÿíè îüóë éåðèíäÿ
ãîéìóð, ñÿí îíà àíà äåéèá, ãàáàüûíäà äóðóðñàí? Ýåòìÿ, ãàë áóðäà âÿ
õÿáÿð âåð êè, ìÿí äÿõè î åâÿ öç ÷þíäÿðìèéÿúÿéÿì. Ãóðòàðäû ýåòäè.
– Áàø öñòÿ, ÿìè. Ìÿíèì ñþçöì íÿäè êè? Ìÿí åëÿ áó ñààò àúûã
åëèéèá, ÷ûõûá ýÿëìèøÿì. Ýåäÿúÿéÿì ÿýÿð, äÿõè íèéÿ ýÿëèðäèì?
Õóäàéàð áÿé öçöíö òóòóá Ìóðàäãóëóéà äåäè:
– Ìóðàäãóëó, äóð áó ñààò ýåò Ìÿøÿäè ßùìÿä äàéûíà äåéíÿí
äÿäÿì äåéèð áèð òåç Ãàñûìÿëèíè ýþíäÿðñèí áóðà, âàúèá èø âàð.
Ìóðàäãóëó àéàüà äóðóá, ýåòäè ãàïûíû à÷äû ÷ûõñûí åøèéÿ, àììà úÿëä
ãàïûíû þðòöá ãàéûòäû ýÿëäè þç éåðèíÿ âÿ öçöíö òóòäó äÿäÿñèíÿ:
– Äÿäÿ, âàëëàù, ìÿí ýåäÿ áèëìÿðÿì. Åøèê åëÿ ãàðàíëûãäû êè, ýþç-
ýþçö ýþðìöð.
Õóäàéàð áÿé áó ñþçëÿðè åøèòúÿê úÿëä ÷óáóüó àòäû âÿ Ìóðàäãóëóíóí
éàíûíà ñû÷ðàéûá, éàïûøäû îíóí èêè ãóëàüûíäàí âÿ þç áîéóíúà ãàëäûðäû.
80
Áó ùåéíäÿ áèð ãÿðèáÿ èø îëäó. Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè îíóí öñòÿ òóëëàíûá,
èêè ÿëè èëÿ áàøëàäû îíóí ñàããàëûíû éîëìàüà. Ìóðàäãóëó äÿäÿñèíèí ÿëèí-
äÿí ãóðòóëóá, ãà÷äû áàúûñû îòóðàí êöíúäÿ ñîõóëäó Ýöëñöìöí äàëûíà. ßð
âÿ þâðÿò ÿëáÿéàõà îëäóëàð. Ìóðàäãóëó âÿ Ùåéäÿðãóëóíóí íÿðÿëÿðè,
àíàëàðûíûí ÷ûüûðòû ñÿñè, Õóäàéàð áÿéèí àíãûðòûñû åâÿ áèð åëÿ âÿëâÿëÿ
ñàëäûëàð êè, ýóéà áó ñààò äöíéà âÿ àëÿì äàüûëàúàã.
Ýöëñöì þç éåðèíäÿ áåëÿ ìþùêÿì îòóðìöøäó êè, äåéÿñÿí úàíñûç áèð
øåéäèð. Âÿëèãóëó äà àíúàã áèð àéàüà äóðóá, ùå÷ áèëìÿäè íÿ åëÿñèí âÿ
êèìÿ êþìÿê ÷ûõñûí.
Õóäàéàð áÿé þâðÿòèíèí ñà÷ëàðûíû ñàü ÿëèíÿ äîëóéóá, åâè î éàíà ñö-
ðöéöðäö, áó éàíà ñöðöéöðäö. Ùÿìèí äÿãèãÿ Àëëàù þç ãöäðÿòèíäÿí
Ãàñûìÿëèíè éåòèðäè. Ãàñûìÿëè òåç ãà÷ûá, þâðÿòè Õóäàéàð áÿéèí ÿëèíäÿí
àëûá, áàøëàäû îíó, éÿíè þâðÿòè ìÿçÿììÿò åëÿìÿéÿ.
– Ñÿíèí êè, úàíûí áóäóð, àõû äöç òÿðïÿø äÿ, áàúû. Àõû ñÿí íèéÿ ÿðèíèí
èøëÿðèíÿ ãàðûøûðñàí êè, áàøûíà áó îéóí ýÿëñèí? Äè ýåò, àëäûí ïàéûíû, ÷àüûð
äàéûíû!..
Þâðÿò áàøûíà ÷ûðïà-÷ûðïà åâäÿí ãà÷ûá ÷ûõäû åøèéÿ. Õóäàéàð áÿé
þâðÿòèíèí äàëûíúà éàìàí äåéÿ-äåéÿ ÷ÿêèëäè îòóðäó þç éåðèíäÿ âÿ öçöíö
òóòäó Ãàñûìÿëèéÿ:
– Ãàñûìÿëè, áàëàì, áó äàâà ñÿíèí öñòÿ îëóá. Ìÿí Ìóðàäãóëóéà
äåäèì ýÿëèá ñÿíè ÷àüûðñûí, ýÿëìÿäè. Ìÿí äÿ äóðóá îíó äþéÿíäÿ áó
ìÿðÿêÿ áàøëàäû.
Ãàñûìÿëè ýÿëèá äóðäó Õóäàéàð áÿéèí ëàï ãàáàüûíäà. Áèð ÿëèíäÿ
çîüàë àüàúû, áèð ÿëèíäÿ ÷þðÿê äöðìÿéè Õóäàéàð áÿéèí ñþçöíÿ áó úöð
úàâàá âåðäè:
– Íèéÿ, ðÿùìÿòëèéèí îüëó, ÿââÿëà áóäóð êè, ñÿí àõû þçöí áèëèðäèí êè,
ìÿí ýÿëÿúÿéÿì. Ýöíäöç ñÿíÿ äåìÿäèì ýåúÿ ýÿëÿðÿì ñþùáÿò åëÿðèê?
Âÿ áèð äÿ êè, ýþðÿê Ìóðàäãóëóíóí âÿêèëè ñÿíñÿí, éà àíàñûäûð? Óøàüû
àòà äþéÿð äÿ, ñþéÿð äÿ. Àíàíûí íÿ áîðúóäóð àòàéíàí þâëàäûí èøèíÿ ãà-
ðûøñûí? Õåéð, ñÿíèí àðâàäûí ïèñ äîëàíûð. Ìÿí àõû áèëèðÿì îíóí äÿðäè
íÿäèð (áó ñþçëÿ Ãàñûìÿëè áèð áàõäû Âÿëèãóëóíóí öçöíÿ). Ìÿí áèëèðÿì
îíóí äÿðäè íÿäèð.
Õóäàéàð áÿé àíúàã èíäè áàøà äöøäö êè, öçö áèð íå÷ÿ éåðäÿí ãà-
íàéûá. Àðâàäûíûí úûðíàãëàðû ýþðöêöð êè, ÷îõ èòè èìèø. Äÿñòìàëíàí öçöíö
ñèëÿ-ñèëÿ äåäè:
– Ãàñûìÿëè, éàõøû éåðèíäÿ ýÿëìèñÿí. Åëÿ áó ñààò ýåò Âÿëèãóëóýèëÿ,
àíàñûíà äå êè, Âÿëèãóëóíó ãëàâà òóòóá ãàòäû äàìà. Äåñÿ, íèéÿ, éà õåéð,
81
áÿëêÿ ñîðóøìàäû, åëÿ áåëÿ äåéèíÿí êè, Õóäàéàð áÿéèí øèêàéÿòèíÿ ýþðÿ
ãëàâà Âÿëèãóëóíó òóòóá ãàòäû äàìà âÿ äåéèð êè, Õóäàéàð áÿéè ðàçû
åëÿìÿéèíúÿ þòöðìÿéÿúÿéÿì.
Ãàñûìÿëè ÿëöñòö öç ãîéäó ãàïûéà ñÿìò âÿ ýåäÿ-ýåäÿ äåäè:
– Áàø öñòÿ, ÿëáÿòòÿ áåëÿäè. ×îõ éàõøû, áó ñààò ýåäèì äåéèì.
Ãàñûìÿëè ÷ûõûá ýåòäè âÿ Õóäàéàð áÿé ýþòöðäö ÷óáóüó ÿëèíÿ âÿ
Âÿëèãóëóéà – êè, èíäèéÿ êèìè àéàãöñòÿ èäè, – èçèí âåðäè îòóðñóí. Âÿëè-
ãóëó îòóðäó âÿ Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó àëûøäûðûá áàøëàäû ÷ÿêìÿéè. Ãàïû
éàâàø÷à à÷ûëäû âÿ éàçûã þâðÿò äèíìÿç-ñþéëÿìÿç ýÿëèá îòóðäó êÿíàðäàí
ãûçûíûí éàíûíäà. Õóäàéàð áÿé öçöíö òóòäó þâðÿòèíÿ:
– Íåúÿäè, ÿçèçèì? Áèð äÿ ìÿíè òÿíýÿ ýÿòèðÿðñÿí? Áèð äÿ úûçûüûíäàí
÷ûõàðñàí?
Þâðÿòè äèíìÿäè. Õóäàéàð ñàü ÿëèíè éóõàðû ãàëäûðûá áàøëàäû:
– Àíä îëñóí Àëëàùûí áèðëèéèíÿ, ñÿí áèð äÿ ìÿíèì èøëÿðèìÿ
ãàðûøàñàí, ìÿíèì ñþçöìöí ãàáàüûíäà ñþç äàíûøàñàí, òà îíäà þçöíö
þëìöø áèë! Àíä îëñóí Àëëàùà, ãàáûðüàëàðûíû ñûíäûððàì! Àéèøÿíèí ãûçû,
ìÿíèì åâëÿíìÿéèìèí ñÿíÿ äÿ äÿõëè âàð?
Þâðÿò áèð úàâàá âåðìÿäè. Õóäàéàð áÿé ýåíÿ áàøëàäû:
– Äÿäÿí åâèíäÿí ìÿíÿ ÷îõ äþâëÿòëÿð ýÿòèðìèñÿí, áèð àç äà øàõëàí
ìÿíèì öñòöìÿ. Íÿ äåéèðñÿí, ñþçöí íÿäèð? Ìÿí ÿýÿð åâëÿíèðÿì, þçöì
áèëèðÿì êè, íÿ ñÿáÿáÿ åâëÿíèðÿì. Áóíó ùàìû áàøà äöøöð êè, ìÿíèì
ôèêðèì þçýÿäèð. Ìÿí îíäàí þòðö åâëÿíìèðÿì êè, ìÿíèì ýþéëöì àðâàä
õàùèø åäèð. Éîõ, áåëÿ äåéèë. Áÿ íèéÿ áó íå÷ÿ èëäÿ áó úöð ôèêèðëÿðÿ
äöøìÿìèøÿì? ßýÿð åâëÿíìÿê èñòÿñÿéäèì, èíäèéÿ êèìè åâëÿíìèøäèì
äà! Ñÿíäÿí ãîðõóðäóì, àëàøà, éà ñÿíèí ãîùóì-ãàðäàøëàðûíäàí? Åù, þç
äÿðäèìèç þçöìöçÿ áÿñ äåéèë, ñÿí äÿ ýÿëèá äÿðäèìèçè àðòûðûðñàí, ìÿëóí
ãûçû ìÿëóí!
Þâðÿò èíäèéÿ êèìè áèð ñþç äåìÿéèá, ñàêèò âÿ ñàìèò ãóëàã àñûðäû.
Áåëÿ ìÿëóì îëäó Õóäàéàð áÿéèí “ìÿëóí ãûçû” äåìÿêëèéè àðâàäà êàð
åëÿäè, ñàü ÿëèíè óçàäûá áàðìàãëàðûíûí óúóíó éåðÿ ãîéóá úàâàá âåðäè:
– Áåëÿ ìÿëóí îüëó þçöíñÿí! Áåëÿ èò îüëó þçöíñÿí! Áåëÿ êþïÿê îüëó
þçöíñÿí! Áåëÿ ãóðóìñàã îüëó þçöíñÿí! Íÿ ñÿñèíè àòìûñàí áàøûíà?
Àüçûíà èò áàøû àëìûñàí? Àüçûíû òÿìèç ñàõëà! Âàëëàùè êè, âàãèÿíè ïèñ
ýþðöðñÿí! Åâëÿíèðñÿí åâëÿí, êèì ñÿíÿ äåéèð åâëÿíìÿ? Àììà ìÿíè äÿ
áîøà! Äÿõè ìÿí ýÿëèá ñèííèìèí áó âàõòûíäà ýöíö äàâàñû
÷ÿêìÿéÿúÿéÿì! Éîõ, ìÿíè áîøà! Ìÿí äÿõè ùå÷ âàõò ñÿíäÿ îòóðà
áèëìÿðÿì!
82
– Áàøûì öñòÿ, ýþçöì öñòÿ, ñþçöì íÿäèð. Áà áó éàõøû ñþçäö. Åëÿ ñà-
áàù ñÿíè áîøàðàì. Ùå÷ öðÿéèíè ñûõìà. Ãîé ñÿùÿð à÷ûëñûí, ñÿíè áîøó-
éóì. Áàø öñòÿ, áàø öñòÿ.
Õóäàéàð áÿé ñþçöíö äåéèá ãóðòàðäû, àììà þâðÿòè áèð úàâàá âåð-
ìÿäè; íÿ äåäè áîøà, íÿ äÿ äåäè áîøàìà. Þâðÿòèí áó úöð ñàêèò îëìàüûí-
äàí åëÿ áàøà äöøìÿê îëàðäû êè, þçö äåäèéèíÿ ïåøìàí îëäó. Ùÿãèãÿòäÿ
þâðÿò àðòûã ïåøìàí îëäó Õóäàéàð áÿéÿ áîøà ñþçö äåìÿêäÿ; ÷öíêè
èíäèéÿ êèìè, éÿíè Õóäàéàð áÿé åâëÿíìÿê ôèêðèíÿ äöøÿíäÿí áÿëêÿ éöç
äÿôÿ þâðÿòè îíà äåéèá ìÿíè áîøà. Àììà èíäèéÿäÿê Õóäàéàð áÿé
þâðÿòèíÿ ùå÷ áåëÿ úàâàá âåðìÿìèøäè. Ùÿìèøÿ áîøàíìàã ñþçö îðòàëûüà
ýÿëÿíäÿ Õóäàéàð áÿé þâðÿòèíÿ ùÿð íÿ åëÿñÿéäè, – éà äþéÿéäè, éà ñþ-
éÿéäè, – ùå÷ âàõò äåìÿçäè êè, áîøàðàì. Àíúàã áóíó äåéÿðäè êè, “þëñÿí
äÿ áîøàìàðàì ñÿíè. Áîøóéóì, ïÿñ óøàãëàðûí íåúÿ îëñóí?” Ïÿñ èíäè êè,
Õóäàéàð áÿé áó úöð úàâàá âåðäè, þâðÿòèí ãÿëáèíÿ áåëÿ ýÿëäè êè, “åé äèëè-
ãàôèë, áÿëêÿ äÿ åëÿ äîüðóäàí ñàáàù áó êèøè ìÿíè áîøàäû. Îíäà ïÿñ ìÿí
áàøûìà íÿ ýöí àüëûéûì?”.
Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè åëÿ õîøáÿõò þâðÿòëÿðäÿí äåéèë êè, ÿðëÿðèíÿ
úöðÿò èëÿ äåñèíëÿð “ìÿíè áîøà”. Áó ñþçö åëÿ þâðÿò àüçûíà àëûá äàíûøàð
êè, éà àòàñûíà öìèäè ýÿëÿ, éà àíàñûíà àðõàëàíà, éà ãàðäàøëàðûíû íÿçÿðäÿ
òóòà, éà êè, þç äþâëÿòè âÿ ïóëóíà ãöððÿëÿíÿ. Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè áó
íåìÿòëÿðèí ùàìûñûíäàí áèíÿñèáäè.
Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòèíèí àäû Øÿðÿôäè. Øÿðÿô îðòàáàá, ãàðà âÿ àðûã
þâðÿòäè; éÿíè ýþé÷ÿê þâðÿò äåéèë. Éàøû îëàð ãûðõ, áÿëêÿ äÿ áèð àç àðòûã;
áÿëêÿ êè, ñèííäÿ Õóäàéàð áÿéäÿí áþéöêäö. Øÿðÿô Õóäàéàð áÿéÿ ýÿëÿí
âàõòëàðäà àòàñû Õóäàéàð áÿéèí àòàñûíäàí ùå÷ áèð úÿùÿòäÿ ÿñêèê äåéèë
èäè. Àììà ðóçýàð áåëÿ ýÿòèðäè êè, àòàñû þëäö, ñîíðà àíàñû þëäö, èêè ãàð-
äàøû þëäö, ãàëäû òÿê Õóäàéàð áÿéèí öìèäèíÿ. Õóäàéàð áÿé äÿ àõûð
âàõòäà îëäó êàòäà; éÿíè ùþðìÿòè àðòäû âÿ þâðÿòèíÿ íèñáÿò þçö îëäó àüà,
þâðÿòè îëäó ãàðàáàø. Àììà áóíèëÿ áåëÿ Øÿðÿô î ãÿäÿð äÿ àúèç äåéèë êè,
Õóäàéàð áÿéèí ñþçöíöí ãàáàüûíäà áèð ñþç äàíûøìàñûí, éàèíêè ÿðèíèí
êþòÿéèíèí ãàáàüûíäà äóðóá áàõñûí. Åëÿ îëóá êè, áèð àüàú Õóäàéàð áÿé
âóðàíäà áèðèíè äÿ Øÿðÿô âóðóáäó, èêè éóìðóã Õóäàéàð âóðàíäà áèðèíè äÿ
þâðÿòè âóðóá. Àììà áóíóíëà áåëÿ ýåíÿ Õóäàéàð áÿéäÿí ãîðõàð; ÷öíêè
íåúÿ îëìóø-îëñà, ýåíÿ Õóäàéàð áÿé êèøèäèð. Êèøè ìÿëóì çàääû êè,
þâðÿòäÿí ýöúëö îëàð. Âÿ áèð äÿ êè, Õóäàéàð áÿéèí ÿëèíäÿ ÷ÿòèí äåéèë êè,
þâðÿòèíè áîøàñûí!
Õóäàéàð áÿé äÿ èíäèéÿ êèìè îíäàí þòðö þâðÿòèíèí ÷èðêèíëèéèíÿ,
áÿääàâàëûüûíà äþçöá êè, êàñûáëûüû úÿùÿòÿ ìöìêöí åëÿìÿéèá õÿðú ÷ÿêèá
83
áèð þçýÿ þâðÿò àëñûí. Øÿðÿô áóíó ÷îõäàí áàøà äöøöá. Îäóð êè, ÿââÿëëÿð
åâëÿíìÿê ñþùáÿòè äöøÿíäÿ Øÿðÿô áèð òèêÿ íàðàùàò îëóá øèâÿí åëÿìÿçäè;
÷öíêè áèëèðäè êè, ÿðèíèí áèð ãÿïèéè éîõäó êè, âåðñèí ñàããûçà, ÷åéíÿñèí.
Àììà èíäè èø þçýÿ úöðäö. Èø èíäè áó úöðäö êè, Õóäàéàð áÿé èñòÿéèð
Çåéíÿáè àëñûí. ßýÿð Çåéíÿá Õóäàéàð áÿéÿ ýÿëìÿê õàùèø åëÿñÿ, äÿõè
Õóäàéàð áÿéÿ ïóë ëàçûì äåéèë. Çåéíÿáèí áó ñààò äþðä-áåø äÿñò ÿúÿðè
ïàëòàðû áîõ÷àäàäû; ùÿì÷èíèí þçöíÿ ýþðÿ ïóëó âÿ ìàëû. Øÿðÿô äÿ áóíäàí
ãîðõóð êè, Çåéíÿá èñòÿñÿ îíà, éÿíè Øÿðÿôÿ, ëàï éàõøû ùÿðèô îëà áèëÿð. Ñþç
éîõäóð êè, Õóäàéàð áÿé Çåéíÿáè äÿ àëàíäàí ñîíðà Çåéíÿá îëàúàã
õàíûì, Øÿðÿô îëàúàã îíà ãàðàáàø. Áó äà Øÿðÿôÿ þëöìäÿí áÿäòÿðäè.
Áó ñÿáÿáëÿðèí ùàìûñûíà ýþðÿ, Õóäàéàð áÿé êè, þâðÿòèíÿ äåäè ñàáàù
ñÿíè áîøàðàì. Øÿðÿô àðòûã ïåøìàí îëäó êè, îðòàëûüà áîøàíìàã ñþùáÿòè
ñàëäû. Ïÿñ áó úÿùÿòÿ ÿðèíèí ñþçöíöí ãàáàüûíäà áèð ñþç äàíûøìàäû.
Õóäàéàð áÿé äóðäó àéàüà. Áèð ýÿðíÿøäè, ÿñíÿäè âÿ Ýöëñöìÿ äåäè êè,
ýÿòèðèá éåðèíè ñàëñûí âÿ Âÿëèãóëóíóí éàíûíà éåðèéèá, îíà àë÷àã ñÿñ èëÿ áó
úöð íÿñèùÿò åëÿäè. Âÿëèãóëó äà äóðäó àéàã öñòÿ. Õóäàéàð áÿé àüçûíû
òóòäó îíóí ãóëàüûíà:
– Ãóëàã àñ, Âÿëèãóëó. Àüëûíû éûü áàøûíà âÿ ìÿí íÿ äåéèðÿì, îíà
ÿìÿë åëÿ. ßýÿð èñòÿéèðñÿí êè, ìÿí ñÿíäÿí ðàçû îëàì âÿ ñÿíè ãîùóìëóã-
äàí êÿíàð åëÿìèéèì, ìÿí ñÿíÿ ùÿð íÿ äåéèðÿì, ùàìûñûíû áèð-áèð éàäûí-
äà ñàõëà âÿ ùàìûñûíà ÿìÿë åëÿ. Èíäè áó ñààò äóðóá ýåäÿðñÿí Ãàñûìÿëè-
ýèëÿ. Ýåúÿ éàò îðäà. Àììà ùå÷ êÿñ ñÿíèí îðäà ãàëìàüûíû áèëìÿñèí. Ãà-
ñûìÿëèéÿ ìÿí ñàáàù þçöì äÿ òàïøûððàì ùÿð êÿñ ñîðóøñà, äåñèí ñÿíè ãëà-
âà äàìà ãàòûáäû. Ñÿí ãàëàðñàí îðäà âÿ ùå÷ éàíà ÷ûõìàçñàí, òà êè ìÿí
þçöì ýåíÿ ùÿð âàõò ëàçûì îëñà, ñÿíè ÷àüûððàì, äàíûøàðûã. Áÿëêÿ áèð
òþâðíÿí î áÿäéîëó éîëà ýÿòèðÿê. Äè èíäè ýåò, ýåò.
Âÿëèãóëó ÷þìáÿëäè ÷àðûãëàðûíû ýåéñèí. Ýöëñöì äÿ áèð òÿðÿôäÿí áèð
êþùíÿ äþøÿê ñàëûá áèð-èêè êþùíÿ éîðüàí à÷äû âÿ êþùíÿ éàñäûãëàðû
ýÿòèðèá äöçöá ÷ÿêèëäè êÿíàðà. Âÿëèãóëó ÷àðûãëàðûíû ýåéèá ÷ûõäû ýåòäè.
Õóäàéàð áÿé ñîéóíóá, ìÿøüóë îëäó áèòëÿíìÿéÿ ÷èðàã èøûüûíà. Áèð-èêè
áèò äûðíàãëàðû èëÿ þëäöðöá óçàíäû âÿ éîðüàíû ÷ÿêäè öñòöíÿ. Ãàëàíëàð äà
ùÿðÿ áèð éàíäà ÷ÿêèëèá éàòäûëàð.
Íÿ Õóäàéàð áÿéèí, íÿ äÿ Øÿðÿôèí éóõóñó ýÿëèð. Õóäàéàð áÿé áèð
ñààò ãÿäÿðè îéàã ãàëûá âÿ ñàáàùêû ýöíöí òÿäáèðèíè òþêöá àíúàã éóõó-
ëàäû. Õóäàéàð áÿé áó úöð òÿäáèð òþêäö.
Õóäàéàð áÿé Çåéíÿáèí õàñèééÿòèíÿ áÿëÿä èäè. Éÿãèí åëÿäè
áåëÿëèêíÿí èïÿ-ñàïà ýÿëìÿéÿúÿê. Îéçà ÷þíäö, áóéçà ÷þíäö âÿ àõûðû
84
áèð ìÿòëÿáäÿ ýÿëäè äàéàíäû. Õóäàéàð áÿéèí éàäûíà áèð ÿùâàëàò äöøäö.
Áó ÿùâàëàò äà áó éàâûãëàðäà îëìóøäó.
ßùâàëàò áó èäè êè, áèð-èêè àé áóíäàí ÿãäÿì áèð øÿõñ ýÿëèð ãàçûíûí
éàíûíà, äåéèð êè:
– Ãàçû àüà, ñÿíÿ èêè êÿëëÿ ãÿíä âåððÿì, ÿýÿð ôèëàí þâðÿòèí êÿáèíèíè
êÿñÿñÿí ìÿíÿ.
Ãàçû áèð àç ôèêèðëÿøèá úàâàá âåðèð êè:
– Àõû î þâðÿò õàëãûí êÿáèíëè þâðÿòèäèð. Íÿ òþâð õàëãûí þâðÿòèíèí
êÿáèíèíè þçýÿéÿ êÿñìÿê îëàð?!
Ùàìàí øÿõñ úàâàá âåðèð êè:
– Ãàçû àüà, ìÿí þçöì äÿ áèëèðÿì êè, áåëÿäèð. Ïÿñ ñÿíÿ ìÿí íèéÿ
èêè êÿëëÿ ãÿíä âåðèðÿì? Îíäàí þòðö èêè êÿëëÿ ãÿíäè âåðèðÿì êè, êÿáèíëè
þâðÿòè ìÿíÿ àëàñàí äà! Éîõñà äóë þâðÿòèí êÿáèíèíè úèúèì äÿ êÿñÿð. Âÿ
áèð äÿ, ãàçû àüà, èíäè î þâðÿòèí ÿðè ýåäèá Êÿðáÿëàéà. Êèì íÿ áèëñèí ýÿëÿ,
ýÿëìèéÿ. Ýÿëÿíäÿí ñîíðà, ýåíÿ ÿëèíÿ áèð äöäöê âåðìÿê ÷ÿòèí äåéèë.
Áó ìÿòëÿá Õóäàéàð áÿéèí éàäûíà äöøÿí êèìè þç-þçöíÿ äåäè êè,
“÷îõ ÿúÿá, ùÿëÿ î þâðÿò êÿáèíëè þâðÿò èäè. Ãàçû èêè êÿëëÿ ãÿíä àëûá
ùàìàí øÿõñèí èøèíè äöçÿëòäè. Ùÿëÿ Çåéíÿá, Àëëàùà øöêöð, äóë þâðÿòäèð.
Ùå÷ êÿáèíëè äÿ äåéèë. Ïÿñ áåëÿ îëàí ñóðÿòäÿ ìÿí íèéÿ ýåäèá ÿðçèìè
ãàçûéà äåéÿ áèëìÿðÿì? Õåéð, éÿãèí êè, áó èø áóíäàí ñàâàéû þçýÿ úöð
áàø òóòìàéàúàã. Ýþðöêöð êè, ãàçû ëîòóäó âÿ éàõøû àäàìäû. Àëëàù îíóí
àòàñûíà ðÿùìÿò åëÿñèí. Ýþðöêöð êè, äÿðäìÿíääè. Ïÿñ åëÿ ñàáàù ýåäèì
ãàçûíûí éàíûíà”.
Áó òþâð òÿäáèð òþêöá Õóäàéàð êàòäà ýåíÿ áèð éåðäÿ äóðóõäó âÿ
ôèêðÿ úóìäó. Îíóí ãàáàüûíû áèð øåé êÿñèðäè. Õóäàéàð áÿéèí áó ñààò
úèáèíäÿ éåääè àááàñû ïóëó âàð èäè. Îíó äà òþéúö ùåñàáûíäàí âåðìèøäèëÿð
îíà, âåðñèí ãëàâàéà. Õóäàéàð áÿé áó éåääè àááàñûíû èíäè øÿùÿðÿ ýåäèá
õÿðúëÿñÿ äÿ, î ãÿäÿð çèéàí éîõäó; ãëàâàéà ñîíðà äöçÿëäèá âåðÿ áèëÿð.
Âÿ áèð äÿ ãëàâà íÿ äåéÿúÿê? Ãëàâà îíóí äÿäÿëèéè äåéèë?
×îõ éàõøû, ãîé áó áåëÿ îëñóí. Àììà éåääè àááàñû èëÿ èø äöçÿëìÿç.
Ãÿðÿç, áèð ãÿäÿð äÿ ôèêèðëÿøèá, áóíóí ÷àðÿñèíè òàïäû êè, ãàáàãúà áèçÿ
ìÿëóì îëóáäó.
Ñÿùÿð Õóäàéàð áÿé éåðèíäÿí äóðóá, áîõ÷àäàêû ýåéìÿñèíè ýåéèá,
òÿçÿ áþðêöíö ãîéóá, èñòÿäè ÷ûõñûí åøèéÿ.
Õóäàéàð áÿéèí áó òþâð ýåòìÿéèíäÿí ÿëöñòö þâðÿò-óøàüû áàøà äöøäö
êè, Õóäàéàð áÿé øÿùÿðÿ ùàçûðëàøûð. Ýöëñöì Õóäàéàð áÿéèí éàâûüûíà
ýÿëèá ñîðóøäó:
85
– Äÿäÿ, ùàðà ýåäèðñÿí?
Õóäàéàð áÿé ãàøãàáàã èëÿ úàâàá âåðäè:
– Ýåäèðÿì øÿùÿðÿ, ãàçûíûí éàíûíà. Ýåäèðÿì àíàíû áîøóéàì.
Õóäàéàð áÿé åøèéÿ ÷ûõàí êèìè, àíà âÿ áàëàëàð áèð åëÿ àüëàøìà
ãàëõûçäûëàð êè, ýóéà Õóäàéàð áÿéÿ éàñ ãóðóáëàð.
Î ìÿùÿëëÿäÿ áèíÿâà Çåéíÿáèí âÿ óøàãëàðûíûí ìàòÿìè, áó
ìÿùÿëëÿäÿ éàçûã Øÿðÿôèí âÿ áàëàëàðûíûí ìàòÿìè. Õóäàéàð áÿé öç
ãîéäó Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí åøøÿéèíè àëûá ýåòñèí øÿùÿðÿ. Î
ìÿùÿëëÿäÿ äÿ ôÿãèð Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí âÿ áöòöí êöëôÿòèí
ìàòÿìè.
ÂÛ
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè Õóäàéàð áÿéè éîëà ñàëûá, ýÿëäè ýèðäè åâèíÿ.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿíèí åâè éåêÿ ãûø åâèäèð. ×öíêè ãûøäà áó åâäÿ
òÿíäèð éàíàð, î ñÿáÿáÿ åâèí òèðëÿðè ãàïãàðà ãàðàëûáäû. Äèâàðëàðûí äÿõè
éóõàðûëàðû ãàðàëàí êèìè îëóá. Åâ êþùíÿ åâÿ îõøàéûð; ÷öíêè òèðëÿðèí
÷îõóñó ÿéèëèáäèð. Ñÿãôèí îðòàëûüûíäàí áèð “ùàììàë” âåðèëèá êè, òèðëÿðÿ
òÿêéÿ îëóá, îíëàðû ìþùêÿì ñàõëàñûí. “Ùàììàëû” àëòäàí èêè ñöòóí
ñàõëàéûð. Ùÿð ñöòóíóí àëòûíà áèð éåêÿ ñàë ãîéóëóá êè, ñöòóíëàðû ùÿì÷èíèí
ìþùêÿì ñàõëàñûí. Åâèí áèð òÿðÿôèíäÿí òÿíäèð öñòÿ äóâàã, áèð òÿðÿôäÿ
êöðñö, öñòÿ áèð ãÿäÿð ÷þðÿê ãàëàíûá. Ãàðàíëûã áóúàãëàðäà òàõ÷à êèìè
äåøèêëÿðÿ äöçöëöá ñàõñû ãàá-ãàøûã, áèð-èêè ìèñ ãàá. Êöðñöíöí àëòûíäà
âàð öçöãóéëó ÷åâðèëìèø áèð ãàçàí, áèð ÷àíàã, è÷èíäÿ ãàòûã, áèð ãàðà ùèñëè
÷àéäàí. Áèð òÿðÿôäÿ ñàëûíûá áèð ïàëàç, öñòÿ áèð èêè äÿñòÿ éîðüàí-äþøÿê.
Áèð-èêè òàõ÷àéà äöçöëöáäöð áèð íå÷ÿ áîü÷à, êþùíÿ ïàïàã âÿ áèð-èêè
ìöúðö.
Âÿññÿëàì êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí åâèíÿ ýèðÿí ÿëöñòö ýþðÿð
êè, áó êèøè êàñûá àäàìäûð.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè è÷ÿðè ýèðÿí êèìè ýþðäö êè, îüëó ßùìÿä
öçöãóéëó ñÿðèëèá ãóðó éåðÿ âÿ àüëàéà-àüëàéà ýàù áó éàíû öñòÿ ÷þíöð,
ýàù î éàíû öñòÿ ÷þíöð. Éàçûã îüëàíû ýóéà êè, áèð çÿùÿðëè èëàí âóðóáäó.
Àüëàéà-àüëàéà ýàù áàøûíà âóðóð, ýàù áàøûíû äþéöð éåðÿ.
Áèð àç êÿíàðäà ãûðõ áåø-ÿëëè ñèííäÿ áèð þâðÿò ÷þìáÿëèá, äàëûíû
äàéàéûá êöðñöéÿ âÿ ÷ÿíÿñèíè ùÿð èêè ÿëèíèí êÿôÿñèíÿ ãîéóá,
ãàøãàáàãíàí ßùìÿäèí àüëàìàüûíà òàìàøà åäèðäè. Êþùíÿ ÷àðüàò, êþùíÿ
àü ÷èò àðõàëûã âÿ êþùíÿ ñîëìóø øèëÿéè äèçëèê – þâðÿòèí ëèáàñû àíúàã
86
áóäóð. ßýÿð äåéÿê êè, áó þâðÿòèí àéàãëàðûíäà ùå÷ áàøìàã äà éîõäó,
éÿãèí åëÿìÿê ëàçûìäûð êè, áó þâðÿò êàñûá áÿíäÿíèí þâðÿòèäèð.
Áÿëè, áó þâðÿò Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí þâðÿòè Èççÿòäè.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ýèðäè è÷ÿðè âÿ îüëóíó äåäèéèìèç ùàëÿòäÿ
ýþðöá, ýÿëäè îíóí éàíûíà. Áèð ãÿäÿð ÿéèëèá, éàïûøäû îüëóíóí ãîëóíäàí
êè, áÿëêÿ äóðüóçóá îâóòñóí. Îüëàí äÿõè äÿ øèääÿò åëÿäè. Ìÿùÿììÿä-
ùÿñÿí ÿìè øèðèí äèëëÿ íÿ ãÿäÿð îüëóíà òÿñêèíëèê âåðäèñÿ, îüëó áèð òèêÿ
îâóíìàã áèëìÿäè.
– Äóð, áàëà, äóð. Àüëàìà, íèéÿ àüëûéûðñàí, äÿëè îüëó äÿëè? Àõøàì
îëúàã êàòäà åøøÿéè ýåíÿ ýÿòèðÿúÿê äà! Åøøÿéè þëäöðìÿéÿúÿê êè! Äóð,
áàëà, äóð. Àüëàìà.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè îüëóíà éàëâàðäûãúà îüëàí ñÿñèíè óúàëäûðäû.
Áèðäÿí ßùìÿä áèð ñþç äåìÿéèá, äóðóá ãà÷äû åøèéÿ. Àíúàã Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìè äàëäàí ÷àüûðäû îüëàíû êè, áèëñèí ùàðà ýåäèð. Îüëàí úàâàá
âåðìÿäè. Ñîíðà öçöíö òóòäó þâðÿòèíÿ ñÿìò:
– À êèøè, áó ñÿôèê îüëó ñÿôèê ùàðäàí øåéòàí êèìè ÷ûõûá ýÿëèá åøøÿéè
àïàðäû, áèçè ìÿðÿêÿéÿ ñàëäû?! Ëàï, âàëëàù, áåëÿ ìÿðÿêÿ îëìàç. ßùìÿäè
ùå÷ òÿùÿðíÿí îâóòìàã îëìóéàúàã. Àëëàùö-ÿêáÿð, áåëÿ äÿ øåé îëàðäû?!
Þâðÿòè úàâàá âåðäè:
– Éàõøû-éàõøû. Áèëäèëÿð, áèëäèëÿð. Áó ñþçëÿðè èíäè ñÿí ìÿíÿ äåéèð-
ñÿí, òà ìÿí íåéëèéèì? Åøøÿéè âåðìÿìèø áó ñþçëÿðè ìÿíÿ äåéÿéäèí äà!
Èíäè åøøÿéè âåðìèñÿí, ìÿíÿ ìÿñëÿùÿòÿ ýÿëìèñÿí?
– Àõû, àé àðâàä, âàëëàù íåúÿ åëÿéèì? Öç öçäÿí óòàíûð. Ýÿëèð èñòèéèð,
àäàìûí öçöíäÿí ýÿëìèð êè, äåñèí âåðìèðÿì. Âÿ áèð äÿ áó áèð åëÿ øåé
äåéèë êè, èòñèí, áàòñûí. Åøøÿêäè äà! Àïàðûá, ýåíÿ ýÿòèðÿúÿê âåðÿúÿê
þçöìöçÿ. Åøøÿéèí êè, ÿòèíè éåìèéÿúÿê!
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÿëëÿðèíè éàíûíà ñàëûá
äóðìóøäó þâðÿòèíèí ãàáàüûíäà, ýóéà êè, äèâàíáÿéèéÿ úàâàá âåðèð.
Äèâàíáÿéè ÿëëÿðèíè þë÷ÿ-þë÷ÿ ñÿñèíè àòäû áàøûíà:
– Êèøè, âàëëàù, áèëëàù, ñÿíäÿ áèð òöê ãÿäÿðè àüûë éîõäó. Éàõøû, à êèøè,
àõû ñàáàù éîõ, áèðèýöí çöââàðëàð ÷ûõûðëàð. Àõû î éàçûã ùåéâàíû ãîé áèð
ýöí ðàùàò ãàëûá äèíúÿëñèí, ÿìÿëÿ ýÿëñèí êè, ñÿíè áóðàäàí àëòû àéëûã éîëà
àïàðñûí, ýÿòèðñèí. Éàõøû, éåêÿ êèøè, ñðàüà ýöíö åøøÿê ýåòìèøäè Óçóí
àüàúà, äöíÿí àïàðìûøäûí äÿéèðìàíà, áó ýöí äÿ êè, ýåòäè øÿùÿðÿ. Ïÿñ
ùàâàõò î ùåéâàí åâäÿ ãàëûá êþêÿëÿúÿê êè, ñÿí îíó ìèíÿñÿí, çèéàðÿòÿ
ýåäÿñÿí. Àé âàé, ãàäàì î ïèñ ñèôÿòèíÿ!
– Àðâàä, Àëëàù õàòèðèíÿ ÿë ÷ÿê ìÿíèì éàõàìäàí! Ìÿíèì þç ôèêðèì
þçöìÿ áÿñäè. Èíäè òà íåúÿ åäÿê? Åøøÿéè Õóäàéàð áÿé àïàðàëû éàðûì ñààò
87
îëàð. Ìÿí èíäè òà ýåäèá, åøøÿéè îíäàí àëûá, êèøèíè éàðû éîëäà ãîéà
áèëìÿðÿì êè! Êèøè, ýåíÿ íåúÿ îëñà, àüñàããàëäû. Àäàìûí ýåíÿ èøè äöøÿð.
Íåúÿ îëà áèëÿð êè, áèð åøøÿêäÿí þòðö ùàêèìè þçöíäÿí èíúèäÿñÿí? Àïàðûá
åøøÿéè, ýåíÿ àõøàì ãàéòàðûá ýÿòèðÿúÿê äà!
– Èíäè ïÿñ ìÿí íåéëèéèì? Ýÿë èíäè ßùìÿäè îâóò, ýþðÿê íåúÿ
îâóäàúàãñàí. Ìÿí áàëàìûí öðÿéèíè ñûõûì? Àõû ýþðÿê íÿäÿí þòðö?
Ýþðÿê Õóäàéàð áÿéíÿí ñÿíèí íÿ àëûá âåðÿúÿéèí âàð? Êàòäàäû, þçöíÿ
êàòäàäû äà! Ýþðÿê îíóí êàòäàëûüûíûí ñÿíÿ áèð íÿôè âàð?
ßùìÿäèí åøèêäÿí àüëàìàã ñÿñèíè åøèäèá, Èççÿò ñÿñèíè êÿñäè. ßùìÿä
àüëàéà-àüëàéà è÷ÿðè ñîõóëóá, ýåíÿ þçöíö ÷ûðïäû ãóðó éåðÿ âÿ àüëàéà-
àüëàéà, “âàé, âàé” äåéÿ-äåéÿ áàøëàäû:
– Âàé-âàé! Ìÿíèì åøøÿéèìè, ìÿíèì åøøÿéèìè! Âàëëàù, àíà,
Õóäàéàð áÿé åøøÿéè àïàðûá øÿùÿðÿ, îðäàí åøøÿéèí öñòÿ ñàë* éöêëöéöá,
àïàðàúàãëàð êþðïö ãàéûðìàüà. Âàé-âàé-âàé!.. Àíà, ìÿíèì åøøÿéèìè!
Ýåíÿ áèð ãÿäÿð àüëàéûá, îüëàí èðÿëèêè êèìè úÿëä äóðóá ãà÷äû åøèéÿ.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè îüëàíûí äàëûíúà ÷ûõäû ùÿéÿòÿ ýþðñöí îüëó
ùàðà ãà÷ûð; àììà ßùìÿä ÷îõäàí ýþçäÿí èòìèøäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ýåíÿ åâÿ ãàéûäûá, þâðÿòèíÿ äåäè êè, ýþðÿ áèëìÿäè îüëàíû. Áó àõûðûíúû
ôÿãÿðÿ Èççÿòèí ãåéçèíè äÿõè àðòûã úóøÿ ýÿòèðäè:
– À êèøè, Àëëàù ýþðöì ñÿíèí åâèíè áÿðáàä åëÿñèí! Áèð àéàã ãîé ýþð
àõû óøàã ùàðà ãà÷äû ýåòäè? Áóé, Àëëàù, ìÿí íåúÿ åëèéèì? À êèøè, âàëëàù,
ßùìÿä äÿëèäèð. Þçöíö àïàðûá ãóéóéà-çàäà ñàëàð.
– Àé àðâàä, àõû ìÿí áàøûìà íÿ äàø ñàëûì? Ìÿí íÿ áèëèì èíäè î ùàðà
ãà÷äû, ãîéäó ýåòäè?
Èççÿò äóðäó àéàüà âÿ êþùíÿ ýþé ÷àäèðøÿáè áàøûíà ñàëûá, ÷ûõà-÷ûõà
áó ñþçëÿðè äåäè:
– Àòàíà íÿùëÿò, Õóäàéàð áÿé! Àíàíà íÿùëÿò, Õóäàéàð áÿé! Äÿäÿí
òöíáÿòöí äöøñöí, Õóäàéàð áÿé! Áàáàíûí ùÿøðè Þìÿðèí ùÿøðèëÿ ãîïñóí,
Õóäàéàð áÿé!
Èççÿò óçàãëàøäû âÿ ñÿñè ýÿëìÿäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áèð àù
÷ÿêèá, ýÿëäè îòóðäó ïàëàçûí öñòÿ, äàëûíû äàéàäû äèâàðà. Ãåéçèíäÿí éàçûã
êèøèíèí àëíûíäàí òÿð àõûðäû. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ïàïàüûíû ÷ûõàðäû
ãîéäó éåðÿ âÿ áàøëàäû áó úöð þç-þçöíÿ øèêàéÿòëÿíìÿéè:
– Àëëàù, äÿðýàùûíà ÷îõ øöêöð! Áÿíäÿíèí áàøûíà áó ãÿäÿð èø ýÿëÿð
êè, ìÿíèì áàøûìà ýÿëèð? Áó Éåçèä îüëó Éåçèä åëÿ ìÿíèì åøøÿéèìè
_______________
***
Àõøàìà àç ãàëàíäà Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ãÿìýèí êÿíäèí ãûðà-
üûíäà, øÿùÿð éîëóíóí öñòÿ, éîëóí êÿíàðûíäà îòóðóá, ýþçöíö äèêìèøäè
øÿùÿð éîëóíà. Éîëíàí éåääè éàøûíäà áèð îüëàí, àü òÿñêöëàù áàøûíäà, ýþé
ãÿäÿê àðõàëûã ÿéíèíäÿ âÿ àü òóìàí, àéàã éàëûí, ãàáàüûíà áèð äÿñòÿ
ãóçó ãàòûá âÿ ÿëèíäÿêè øþêÿ* èëÿ áó ãóçóëàðû âóðà-âóðà ýÿëèð êÿíäÿ. Áó
ãóçó ñöðöñö îòëàìàãäàí ýÿëèðäè. Îüëàí Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
ìöãàáèëèíÿ éåòèá âÿ äèê-äèê Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí öçöíÿ áàõûá
äàéàíäû. Ñîíðà áèð-èêè ãÿäÿì äÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí òÿðÿôèíÿ
éåðèéèá ñîðóøäó:
– Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, áó âàõò áóðàäà íèéÿ îòóðìóñàí?
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè îüëàíà ÷îõ éóìøàãëûãëà úàâàá âåðäè:
– Áàëà, àäàì âàð øÿùÿðäÿ, ýþçÿòäèéèðÿì.
__________
* Íàçèê ÷óáóã
90
Îüëàí ýþðäö êè, ãóçóëàðû õåéëÿê àðàëàíûáäûð, äÿõè áèð çàä äåìÿéèá,
ãà÷äû ñöðöñöíöí äàëûíúà. Îüëàí ýåòúÿê Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
ãàáàüûíäà ýåíÿ áèð îí-îí èêè éàøûíäà áèð îüëàí úûíäûð ïàëòàðäà ùàçûð
îëóá, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí áó âàõòäà áóðàäà îòóðìàüûíûí ñÿáÿ-
áèíè ñîðóøäó. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÿââÿëèíúè îüëàíà âåðäèéè úàâàáû
áóíà äà âåðäè. Áó îüëàí ðÿää îëàíäàí ñîíðà Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè
ýþðäö êè, äàëäàí ýåíÿ áèð äÿñòÿ ãàðàìàë ýÿëèð. Ìàëëàð ýÿëèá éåòèøäè âÿ
ìàëëàðûí äàëûíäàí áèð êèøè ùàçûð îëäó îòóç áåø-îòóç àëòû ñèííèäÿ, ãàðà
÷óõà, àü òóìàí âÿ àéàã éàëûí.
– Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, áó âàõò íèéÿ áóðäà îòóðìóñàí?
– Äàäàø, øÿùÿðäÿ àäàì âàð, ýþçÿòäèéèðÿì. Èíäèëÿðäÿ ýÿðÿê ýÿëÿ.
– Éàõøû, ýÿëÿí ýÿëÿúÿê äà. Áÿëè, ýþðöêöð êè, ÷îõ âàúèá àäàìäû.
– Õåéð, Õóäàéàð áÿé áó ýöí åøøÿéè ìèíèá àïàðûá øÿùÿðÿ. Åøøÿéè äÿ
ýþíäÿðÿúÿéÿì äÿéèðìàíà. Îäó êè, îüëàíû ýþíäÿðìèøÿì. Ùÿëÿ êè, íÿ
åøøÿê ýÿëèá, íÿ îüëàí.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, ñþç éîõ, åëèéÿ áèëÿðäè êè, áó êèøèéÿ ãûñàúà
úàâàá âåðèá, ùå÷ îðòàëûüà åøøÿê ôÿãÿðÿñè ýÿòèðèá ñþùáÿòè óçàòìàñûí.
Àììà Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ãÿñäÿí áó úöð úàâàá âåðäè.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè åøøÿéèí ñþùáÿòèíè ñàëäû êè, ýþðñöí áó êèøè íÿ
äåéÿúÿê. Àéà áó äà áèëèðìè êè, Õóäàéàð êàòäà åøøÿéè èøëÿòìÿêäÿí þòðö
àïàðûá, éà éîõ? Áó êèøèíèí úàâàáû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí ùàëûíà ëàï
ìöâàôèã îëäó. Êèøè úàâàá âåðäè êè:
– ×îõ éàõøû. Õóäàéàð êàòäà åøøÿéè éåìèéÿúÿêäè êè, äöáàðÿ
åøøÿêäÿí þòðö øÿùÿðÿ àäàì ýåòñèí.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ëàï èøèí ÿñëèíè áèëìÿêäÿí þòðö ñþùáÿòè ëàï
à÷äû âÿ áåëÿ áàøëàäû:
– Äîüðóñó, áó ýöí Õóäàéàð áÿé åøøÿéè àïàðäû øÿùÿðÿ, àììà ñîíðà
ìÿí áåëÿ åøèòäèì. – Éÿíè þâðÿò ñþçöäö, ùå÷ èíàíìàã äà îëìàç. – Ìÿí
éÿíè áåëÿ åøèòäèì êè, ýóéà éÿíè Äàíàáàø êÿíäèíäÿí áèð åøøÿê èñòèéèáëÿð
êè, àïàðûá øÿùÿðÿ, îðàäàí Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ ñàë äàøûñûíëàð. Îäóð êè,
áèð àç õîôÿ äöøäöì. ×öíêè åøøÿê äÿéèðìàíà ýåäÿúÿêäè, î ñÿáÿáÿ ìÿí
äÿ ßùìÿäè ýþíäÿðäèì êè, ÿëáÿòòÿ åøøÿéè ýÿòèðñèí. Áóíäàí þòðö îòóð-
ìóøàì…
Êèøè ÷îõ òÿÿúúöáëÿ ãóëàã âåðèðäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ñþçöíö
ãóðòàðàí êèìè áèð àç ýöëöìñöíöá úàâàá âåðäè:
– À êèøè, áó íÿ ñþçäö? Íåúÿ Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ ñàë äàøûéàúàã-
ëàð? Õà-õà-õà… À êèøè, äîüðóäó, Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíö ãàéûòäûðûðëàð,
àììà äÿõè áèð åøøÿê èñòÿìèðëÿð êè! Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ Äàíàáàø
91
êÿíäèíäÿí éöç ìàíàò õÿðú èñòÿéèðëÿð. Î ñþçëÿðè ùÿð êÿñ ñÿíÿ äåéèá, ëàï
éàëàí äåéèá. Áàøûíû äèâàðà äþéöá! Äóð ýåäÿê, à êèøè, ùå÷ íàùàã éåðÿ
áóðäà ìÿòÿë îëìà. Èíäè áó ñààò åëÿ Õóäàéàð áÿé äÿ ýÿëÿð, åøøÿéèíè äÿ
ýÿòèðÿð. Äóð, äóð ýåäÿê.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ýåíÿ áèð éîëà ñÿìò áàõûá, “éà Àëëàù” äåäè,
äóðäó àéàüà. Âÿ ùàìàí øÿõñ èëÿ äöøäöëÿð éîëà âÿ öç ãîéäóëàð êÿíäèí
è÷èíÿ.
Êö÷ÿ äîëó èäè ãàðàìàë âÿ ãîéóí-ãóçó ñöðöñö èëÿ, ùàâà éàâàø-éà-
âàø èñòÿéèðäè ãàðàíëûãëàìàüû.
– Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, ñÿí Àëëàù, î ñþçö ùÿëÿ ñÿíÿ êèì äåéèá?
– Õåéð, éàëàí ñþçäö. Ìÿí þçöì áèëèðÿì éàëàí ñþçäö. Íèéÿ, ìÿí
àõìàã äåéèëÿì êè! Áèð åøøÿê èëÿ êþðïö òèêèëÿð? Áó ñþçö äÿ éÿíè þçýÿñè
äåìèéèáäè, åëÿ Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòè äåéèáäè. Õåéð, éàëàíäû. Ìÿí
þçöì áèëèðÿì êè, éàëàíäû…
– À êèøè, áåëÿäè äà! Õà-õà-õà… Áóíó áàéàãäàí äåéÿéäèí äà,
ðÿùìÿòëèéèí îüëó! Ìÿí èíäè ìÿòëÿáè áàøà äöøäöì. Áåëÿ áèëèðñÿí íÿ âàð,
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè? Ìÿí àõû, þçöí äÿ áèëèðñÿí êè, Õóäàéàð
áÿéýèëèí ãîíøóñóéàì. Õóäàéàð áÿé ìÿí áèëèðÿì íèéÿ áó ýöí øÿùÿðÿ
ýåäèá. Î, èêè ìÿòëÿáäÿí þòðö ýåäèá. Àõû áèëìèðÿì áèëèðñÿí, éà éîõ? Àõû
Õóäàéàð áÿé Çåéíÿáè èñòèéèð.
– Íåúÿ Çåéíÿáè?
– À êèøè, íèéÿ òàíûìûðñàí? Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðèí þâðÿòèíè äà! Áÿ,
èñòèéèð! Ñÿí áèëìèðñÿí, ÷îõäàí èñòèéèð! Åëÿ Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëÿí ýöí-
äÿí. Áÿëè, Õóäàéàð Çåéíÿáè èñòèéèð. Àììà íÿ Çåéíÿá ýÿëèð, íÿ äÿ êè,
Õóäàéàð áÿéèí àðâàäû ðàçû îëóð. Áó ýåúÿ ãûøãûðûãëàðû ýþéÿ ãàëõìûøäû.
Îäó êè, ñÿùÿð Õóäàéàð áÿé äóðóá àðâàäûíà äåéèá êè, ýåäèðÿì ñÿíè áî-
øóéàì. Èíäè Õóäàéàð áÿé äÿ Çåéíÿáè àëìàãäàí þòðö ýåäèá, éà äà êè,
àðâàäûíû áîøàìàãäàí þòðö. Éîõ, ñþçöì îðäà äåéèë… Ñþçöì îðàñûíäà-
äûð êè, Õóäàéàð áÿéèí àðâàäû øåéòàíûí áèðèñèäèð. Î ãÿñäíÿí åëÿ äåéèá êè,
Õóäàéàð áÿé åøøÿéè àïàðäû Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ ñàë äàøûñûíëàð. Ùåëÿ
äåéèáäè êè, ñÿí åøøÿéè âåðìèéÿñÿí. Àúûüíàí ùåëÿ äåéèáäè êè, ñÿí åøøÿéè
âåðìèéÿñÿí. Àúûüíàí ùåëÿ äåéèá. Éÿãèí áåëÿäèð.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè âÿ ùàìàí øÿõñ éåòèøäèëÿð êö÷ÿíèí áàøûíà.
Ùàìàí øÿõñ ÷þíäö ñàü òÿðÿôÿ âÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè õóäàùàôèç äå-
éèá âÿ ùàìàí øÿõñèí àòàñûíà ãÿëáèíäÿ ðÿùìÿò îõóéóá, öç ãîéäó þç
åâèíÿ ýÿëìÿéÿ…
92
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ãàïûíû à÷äû êè, ýèðñèí åâÿ. Ýþðäö êè, åâ
ãàðàíëûãäû. Þâðÿòèíè ÷àüûðûá, áèð ñÿñ åøèòìÿäè. Ýåíÿ ÷àüûðäû, ýåíÿ úàâàá
åøèòìÿäè. Ãàïûíû þðòöá, ãàéûòäû ùÿéÿòÿ âÿ åëÿ áèëäè êè, þâðÿòè ýåäèá
ýþðÿñÿí ùàíñû ãîíøóëàðûí åâèíÿ, áèð àç ñþùáÿò åëèéèá öðÿéè à÷ûëñûí.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ùÿéÿòè áèð ãÿäÿð äîëàíûá, ÷ûõäû êö÷ÿ ãàïûñûíûí
àüçûíà. ×öíêè òþâëÿñèíèí àüçû êö÷ÿ ãàïûñûíà éàâûã èäè, ýþðäö êè,
òþâëÿäÿí áèð àüëàìàã ñÿñè ýÿëèð. Ýÿëäè òþâëÿíèí ãàïûñûíû à÷ûá, ýþðñöí
àüëàìàã ñÿñè ùàðàäàí ýÿëèð. Ãàïûíû à÷àí êèìè àøêàð àðâàäûíûí ñÿñèíè
òàíûäû. Áàøûíû è÷ÿðè óçàäûá ÷àüûðäû:
– Èçÿä!*
Àüëàìàã ñÿñè êÿñèëäè, àììà úàâàá ýÿëìÿäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí áèð
äÿ ÷àüûðäû. Ýåíÿ ñÿñ ýÿëìÿäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áèð äÿ ÷àüûðäû.
Þâðÿòè Èççÿò àúûãëàíìûø úàâàá âåðäè:
– Íÿ âàð, íÿ äåéèðñÿí? Ýþçöí êîðäó, ýþðìöðñÿí êè, ìÿíÿì?!
– Èççÿò, àüëûéûðñàí? Äåéÿñÿí ìÿíèì ãóëàüûìà àüëàìàã ñÿñè ýÿëäè.
Èççÿò úàâàá âåðìÿäè. ßââÿë áèð ôûíõûðäû, ñîíðà òþâëÿäÿí ÷ûõäû åøèéÿ.
ßð âÿ þâðÿò öç ãîéäóëàð åâÿ òÿðÿô. Ýÿëäèëÿð åâÿ. Èççÿò ÷ûðàüû éàíäûðäû,
ýÿòèðèá ãîéäó áóúàãäàêû äåøèéÿ âÿ þçö ýåäèá îòóðäó ãàðàíëûã áóúàãäà.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí áèð ãÿäÿð àéàã öñòÿ äóðóá, ýÿëäè îòóðäó ïàëàç öñòÿ
âÿ äàëûíû äà äàéàäû éöêÿ.
– Èççÿò, äîüðóäàí ïÿéÿäÿ àüëûéàí ñÿí èäèí?
Þâðÿò úàâàá âåðìÿäè.
– Èççÿò, ïÿéÿäÿ àõû ìÿí áèð àüëàìàã ñÿäàñû åøèòäèì, ñÿí èäèí
àüëûéàí?
Èççÿò úàâàá âåðìÿäè.
– Åëÿ ñÿí èäèí àüëûéàí. Íàùàã éåðÿ àüëûéûðñàí âÿ öðÿéèíè ñûõûðñàí;
÷öíêè ìÿí åëÿ áó ñààò éîë öñòÿ èäèì. Øÿùÿðäÿí ýÿëÿí âàð èäè. Àíä è÷èðäè
êè, Õóäàéàð áÿé åøøÿéè áó ñààò ýÿòèðÿúÿê. Àíä è÷èðäè äåéèðäè êè,
äîüðóäó Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíö ãàéûòäûðûðëàð, àììà íÿèíêè Äàíàáàø
êÿíäèíäÿí áèð åøøÿê èñòèéèáëÿð, áÿëêÿ Äàíàáàø êÿíäèíäÿí éöç ìàíàò
ïóë èñòèéèðëÿð. Î êèøè êè, ìÿíÿ áó ñþçëÿðè äåéèðäè, àíä è÷èðäè êè, åëÿ áó
ñààò Õóäàéàð êàòäà åøøÿéè ýÿòèðÿúÿê. Äåéèðäè åëÿ þçöì ýþðäöì.
Âàëëàù, äîüðó äåéèðÿì.
– Úÿùÿííÿìÿ ýÿëÿúÿê, ýîðà ýÿëÿúÿê! Ìÿíèì îüëóìóí àéàãëàðû
èíäè ãàáàð îëóáäó. Ìÿíèì íÿ âåúèìÿ åøøÿê ýÿëäè, éà ýÿëìÿäè. Úÿùÿí
_____________
* “Èççÿò” ñþçöíöí òÿùðèô îëóíìóø øÿêèëäÿ òÿëÿôôöçöäöð
93
íÿìÿ ýÿëñèí, ýîðà ýÿëñèí! ßùìÿä òåç ýÿëåéäè. Ìÿí åëÿ ßùìÿäèí ôèê-
ðèíÿ ãàëìûøàì, éîõñà åøøÿê úÿùÿííÿìÿ ýÿëñèí, ýîðà ýÿëñèí!
– Àðâàä, âàëëàù î êèøè äåéèðäè êè, åëÿ áó ñààò ýÿëÿúÿêëÿð. Àõû î êèøè-
éÿ íÿ îëóáäó äóðóá éàëàíäàí äåñèí? Îëìàñà äåìÿç êè! Àíä è÷èðäè
äåéèðäè ìÿí îíëàðû þçöì èêèñèíè äÿ áàçàðäà ýþðäöì; éÿíè Õóäàéàð áÿéè
äÿ, ßùìÿäè äÿ. Äåéèðäè åëÿ ìÿí ÷ûõäûì ýÿëÿì, îíëàðäàí ñîðóøäóì áÿ
ñèç íÿ âàõò ýåäèðñèíèç? Ìÿíÿ äåäèëÿð êè, åëÿ èíäè áèç äÿ ýÿëèðèê. Ìÿí
ýÿëäèì, îíëàð äà ãàëäûëàð êè, ýÿëñèíëÿð.
Þâðÿò áèð ñþç äåìÿäè. Äóðäó àéàüà, áèð àù ÷ÿêäè, ýåíÿ áèð ôûíõûðäû
âÿ äèçëèéèíèí ãûðàüûéíàí áóðíóíó ñèëèá, ýÿëäè êöðñöíöí éàíûíà, áèð íå÷ÿ
ãóðó ëàâàø ýþòöðöá, éûüäû ñîë ÿëèíèí öñòÿ âÿ àïàðûá ÷þìáÿëäè ãàïûíûí
àüçûíäà âÿ áàøëàäû ÷þðÿêëÿðè ñóëàìàüû.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè:
– Èíøàëëàù, èíäè ýÿëÿðëÿð, – äåéèá äóðäó àéàüà âÿ áàøìàãëàðûíû
ýåéèá, ýÿëäè äóðäó àðâàäûíûí éàíûíäà.
Èççÿò ÷þðÿê ñóëàìàãäàí ãóðòàðàí êèìè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí êöðêöíö
ýþòöðöá ÷ûõäû åøèéÿ âÿ áèð àç êå÷äè, ýÿëäè âÿ ãàïûíûí àüçûíäà ÷þìáÿëèá,
áàøëàäû äÿñòÿìàç àëìàãëûüû. ßââÿë ÿëëÿðèíè éóäó, ñîíðà öçöíö âÿ ñîíðà
ãîëëàðûíû. Ùÿð áèð ñóéó òþêÿíäÿ äåéèðäè: “Áèñìèëëàù”. Äÿñòÿìàçû ãóð-
òàðûá âÿ ìÿñ ÷ÿêèá, ýÿëäè áèð òàõ÷àäàí ìþùöð òàïûá, ãîéäó ïàëàçûí öñòÿ
âÿ áàøëàäû íàìàçû.
Èççÿò äÿ ýåíÿ ýåäèá áóúàãäà îòóðóá, ÷ÿíÿñèíè ãîéìóøäó äèçëÿðèíèí
öñòÿ. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè àçàíû âÿ èãàìÿíè îõóéóá, êå÷äè ùÿìäÿ âÿ
ãöëùöâÿëëàùû çèêð åëÿéèá, èñòÿéèðäè ÿéèëñèí ðöêóà, áèðäÿí ãàïû à÷ûëäû âÿ
ßùìÿä çÿèô âÿ íàõîø êèìè ýèðäè è÷ÿðè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÿââÿë ùÿð
èêè ÿëëÿðèíè ýþéÿ ãàëõûçûá, áÿðê “àëëàùö-ÿêáÿð” – äåäè. Èççÿò ñåâèíúÿê
ãàëõäû éåðèíäÿí âÿ ÷àüûðäû:
– ßùìÿä!
ßùìÿä åâÿ ýèðÿí êèìè íàõîø àäàìëàð êèìè äèâàðà äàéàíûá àë÷àã
ñÿñ èëÿ äåäè:
– Âàé, àíà!
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ñÿáð åëÿéÿ áèëìÿéèá, èêèíúè ñÿúäÿäÿ íàìàçû
éàðûì÷ûã ãîéóá þçöíö òóëëàäû ßùìÿäèí éàíûíà. ßð âÿ þâðÿò ùÿðÿñè ßù-
ìÿäèí áèð ãîëóíäàí éàïûøûá, áèðè äåéèð: “Áàëà, íèéÿ åëÿ åëèéèðñÿí?”, î
áèðèñè äåéèð: “Áàëà, ùàðàí àüðûéûð?”
Èççÿò äåéèð:
– Ãàäàí àëûì, ßùìÿä, íèéÿ îòóðìóðñàí?
94
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí äåéèð:
– Áàëà, áÿ åøøÿê íåúÿ îëäó?
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ßùìÿääÿí åøøÿê íåúÿ îëìàüûíû ñîðóøàí
êèìè, Èççÿò óúà ñÿñ èëÿ îíóí öñòÿ ÷ûüûðûá áàøëàäû éàìàíû:
– Àé åøøÿê âåðÿíèí àòàñû òöíáÿòöí äöøñöí! Àé åøøÿê ñàòàíûí àòàñûíà
ëÿíÿò! Àé î åøøÿéè ýþðöì èëàí âóðñóí! Ìÿíèì áàëàì áóðäà àç ãàëûð êè,
þëñöí, ùÿëÿ äóðóá åøøÿê ÿùâàëàòû ñàëûð îðòàëûüà.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áèð ñþç äåìÿäè. ßùìÿä äÿ äèâàðà äàéàíûá,
ýàù “âàé” äåéèð, ýàù “îõ” äåéèð. Àõûðû ýöúëÿ âÿ àðòûã éàëâàðìàãëûã èëÿ
âÿ î öçöíäÿí-áó öçöíäÿí þïìÿêëèê èëÿ Èççÿò ßùìÿäèí ãîëóíäàí
éàïûøûá, ýÿòèðèá îòóðòäó ïàëàç öñòÿ êè, îüëàí ðàùàòëàíñûí.
Áèð ãÿäÿð äèíúÿëèá ßùìÿä, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí âÿ Èççÿòèí
òÿâÿããÿñèíÿ ýþðÿ áàøëàäû øÿùÿðÿ ýåäèá ýÿëìÿêëèéèíèí ÿùâàëàòûíû íàüûë
åëÿìÿêëèéè. Áàøëàäû ÿââÿë éîðóëóá éîë öñòÿ íå÷ÿ éåðëÿðäÿ îòóðìàãëû-
üûíäàí âÿ ñîíðà íåúÿ ýÿëäè øÿùÿðÿ âÿ êàðâàíñàðà÷û èëÿ äàâà åëÿìÿêëè-
éèíäÿí. Ñîíðà ýåíÿ øÿùÿðäÿ î éàíû-áó éàíû ýÿçèá, Õóäàéàð áÿéè àõòàð-
ìàãëûüûíäàí âÿ àõûðû ýåíÿ éîðóëà-éîðóëà, éîëóí öñòÿ áÿëêÿ îí-îí áåø
éåðäÿ îòóðà-îòóðà ýÿëèá Äàíàáàø êÿíäèíÿ ÷ûõìàãëûüûíäàí.
ßùìÿä íàüûë åëèéÿ-åëèéÿ ùÿð áèð ñþç àðàñûíäà áèð àíä è÷èðäè. Áèð ñþç
äåéèðäè, áèð äåéèðäè “âàëëàù”; áèð ñþç äåéèðäè, áèð äåéèðäè: “èìàì Ùö-
ñåéí ùàããû”; áèð ñþç äåéèðäè, áèð äåéèðäè: “èìàì Ðçà ùàããû”, “úÿíàá
ÿìèðèí Çöëôöãàðû ùàããû”. ßùìÿäèí íàüëû ãóðòàðäû âÿ öçöíö òóòäó
àíàñûíà:
– Àíà, íÿ áèøèðìèñÿí?
– Áàëà, áèð çàä éîõäó, åëÿ éàâàí ÷þðÿêäè… ßýÿð èñòèéèðñÿí, ãàòûã
äà âàð, ýÿòèðèì.
– Ùè-ùè-ùè, ìÿí ãàòûã éåìèðÿì. Íèéÿ, áèð àç àø áèøèðÿéäèí äà!
– Áàëà, íÿ áèëèì, åëÿ áó ãàëìàãàë ëàï áàøûìûçû ãàòäû. Ãîéäó êè,
ýþðÿê íÿ ãàéûðûðûã? Íåéëÿê, áó ýöí ãàòûã éå, ñàáàù èíøàëëàù, ÿëáÿòòÿ
ñÿíÿ àø áèøèðÿðÿì.
Èççÿò áèð ãÿäÿð ÷þðÿê âÿ ãàòûã ýÿòèðèá, ãîéäó îüëóíóí ãàáàüûíà.
Îüëàí áàøëàäû éåìÿéÿ. ßð âÿ þâðÿò äóðäóëàð íàìàçà.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè íàìàçû þâðÿòèíäÿí òåç ãóðòàðûá, ýÿëäè
îòóðäó îüëóíóí éàíûíäà âÿ áàøëàäû îíóí êåôèíè âÿ ùàëûíû ñîðóøìàüû.
Îüëàí áàøûíû àøàüû ñàëûá, àíúàã éåìÿéÿ ìÿøüóë èäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìè îüëàíäàí úàâàá àëìàéûá ýåíÿ ñîðóøóðäó.
– Áàëà, øÿùÿðäÿ íÿ âàð, íÿ éîõ?
95
ßùìÿä äåéÿñÿí èñòÿäè áèð ñþç äåñèí, àììà ÷öíêè îðäëàðû äîëó èäè
õþðÿêíÿí, ìöìêöí åëèéÿ áèëìÿäè úàâàá âåðñèí. Èççÿò íàìàçäàí ãóð-
òàðûá öçöíö òóòäó ÿðèíÿ ñÿìò âÿ òÿðùíÿí* îíà áàøëàäû íÿñèùÿò åëÿìÿéè
êè, óøàüà ÿçèééÿò âåðìÿñèí.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè íÿñèùÿòè ãÿáóë åäèá, ÷ÿêèëäè êÿíàðà âÿ òÿñ-
áåùè ýþòöðöá áàøëàäû ÷åâèðìÿéè. ×åâèðÿ-÷åâèðÿ àë÷àãäàí áèð äóà âèðä
åëÿéèðäè. Èççÿò äóðäó àéàüà âÿ éàâàø-éàâàø ÷àäèðøÿáèíè àòûá êöðñöíöí
öñòÿ, áèð íå÷ÿ ñóëàíìûø ÷þðÿê äÿ ýÿòèðèá ãîéäó îðòàëûüà âÿ ÿðèíè ÷àüûðäû
êè, éàâûã ÷ÿêèëèá ÷þðÿê éåñèí. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ýåíÿ þâðÿòèíèí
ñþçöíÿ áàõûá, ÷ÿêèëäè äÿñòÿðõàíûí áàøûíà. ßùìÿä ãàòûüû éåéèá, ãàáû ëàï
òÿìèçëÿìèøäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ãàáû ÷ÿêäè ãàáàüûíà âÿ èñòÿäè
÷þðÿéèíè áàòûðñûí ãàòûüà. ßùìÿä áàøëàäû ùûðûëäàìàüà. Ìÿùÿììÿäùÿ-
ñÿí ÿìè þçö äÿ îüëóíà áàõûá áàøëàäû ýöëìÿéè. Àììà Èççÿò öçöíö
òóðøóäóá éàïûøäû ìÿçÿììÿòèí óúóíäàí:
– Àé éàçûã, ñÿíäÿ àð-íàìóñ ùàðäà èäè? Ìÿí ñÿíèí éåðèíÿ îëñàì,
àüëàðàì åé, íÿèíêè ùûðûëäàðàì!
– Àõû ìÿíÿ íèéÿ äåéèðñÿí, îüëóíà äå äà. Ìÿí ýöëöðÿì, éà î ýöëöð?
– Íèéÿ, îüëóìà íèéÿ äåéèðÿì? Ñÿí ñàáàù éîõ, áèðè ýöí çèéàðÿòÿ ýå-
äèðñÿí, éà îüëóí ýåäèð? Îüëóìóí íÿ âåúèíÿ?! Ñÿí ýÿðÿê ôèêðÿ ãàëàñàí
êè, éîëäàøëàðûí ÷ûõûá ýåäèá êÿðáÿëàéû îëàúàãëàð, àììà ñÿí àðâàä êèìè
îòóðàúàãñàí åâäÿ.
– Èíøàëëàù, ìÿí äÿ ýåäÿðÿì. Ìÿí îíëàðäàí êÿì äåéèëÿì êè, ìÿí
ãàëûì, îíëàð ýåòñèíëÿð.
Èççÿò äèíìÿäè, áàøûíû ñàëäû àøàüû âÿ áàøëàäû éåìÿéÿ. ßùìÿä éîð-
üóíëóã úÿùÿòÿ îòóðäóüó éåðäÿ éûõûëäû éàí öñòÿ, àòàñû îíà äèããÿò òóòäó
êè, ÷þðÿê îðòàëûãäà îëàí âàõò àäàì éàòìàç. ßùìÿä ãóëàã àñìàäû.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè âÿ þâðÿòè ÷þðÿê öñòÿ èäèëÿð. Áèðäÿí ßùìÿä
öçöãóéëó éûõûëûá áàøëàäû àüëàìàüû.
– Áàëà, íèéÿ àüëûéûðñàí? – Àòàñû áó úöð ñîðóøäó.
ßùìÿä áèð úàâàá âåðìÿéèá îâóíìàäû. Èççÿò ßùìÿäèí éàíûíà
ñöðöøöá, ÿëèíè ãîéäó îüëóíóí ÷èéíèíÿ âÿ áàøûíû ÿéäè îíóí áàøûíûí öñòÿ.
– Áàëà, ßùìÿä, íèéÿ àüëûéûðñàí?
ßùìÿä àüëàéà-àüëàéà áó úöð úàâàá âåðäè:
– Ìÿíèì åøøÿéèìè… Âàé, âàé, âàé!.. Ìÿíèì åøøÿéèìè! Ìÿíèì
åøøÿéèìè! Ìÿíèì åøøÿéèìè!.. Å.. å.. å… Ìÿíèì åøøÿéèìè!..
__________
* Àúûãëà, êöñêöí
96
Èççÿò ýåíÿ áàøûíû ÿéèá, îüëóíó áàøëàäû äèëÿ òóòìàüà.
– Áàëà, àüëàìà, àüëàìà, áàëà… Åøøÿê éèéÿñèíèí àòàñû òöíáÿòöí äöø-
ñöí! Íèéÿ åøøÿéè âåðèðäè êè, èíäèéÿ êèìè åøøÿê ÷þëäÿ-áàúàäà ãàëåéäè.
– Å… å… å… ìÿíèì åøøÿéèìè, ìÿíèì åøøÿéèìè, ìÿíèì
åøøÿéèìè!
Èççÿò ëàï ùèðñëÿíèá, öçöíö òóòäó Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèéÿ ñÿìò âÿ
÷ûüûðà-÷ûüûðà áàøëàäû:
– Äóð àõû ýåò, äóð ýåò ýþð àõû åøøÿê íåúÿ îëäó? Åøøÿê ýÿëìÿñÿ,
ìÿíèì áàëàì éóõó éóõóëóéàúàã? Äóð ýåò ýþð àõû åøøÿê íåúÿ îëäó?
Ýþð î Þìÿð îüëó Þìÿð åøøÿéè íåéëÿäè?
– Ìÿí èíäè ùàðà ýåäèì?
– Ñÿí èíäè úÿùÿííÿìÿ ýåò, ýîðà ýåò! Ùàðà ýåäÿúÿêñÿí? Ýåò ýþð
áÿëêÿ î êþïÿê ýÿëèá, îòóðóá åâèíäÿ? Áÿëêÿ åøøÿéè ýÿòèðèá? Êèì áèëñèí
ýÿòèðèá þòöðöá ùÿéÿòëÿðèíÿ. Éÿíè îëàð äåéèðñÿí åëÿ ìèëëÿòäèëÿð êè, õàëãûí
ìàëûíû ýÿòèðèá ýåíÿ ñàùèáèíÿ òóøðàëàð?*
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè “éà Àëëàù” äåéèá äóðäó àéàüà âÿ ßùìÿä
ñÿñèíè êÿñäè. Ìöõòÿñÿð, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ýåòäè. Õóäàéàð áÿéè
åâëÿðèíäÿí ñîðóøäó. Äåäèëÿð êè, ýÿëìÿéèá. Ýåíÿ øÿùÿð éîëóíà ñÿìò
÷ûõäû, áèð øåé ýþðìÿäè. Êîð-ïåøìàí ãàéûòäû ýÿëäè åâèíÿ âÿ áèëìÿäè êè,
íåúÿ åâÿ ýèðèá äåñèí êè, ùÿëÿ åøøÿê ýÿëìÿéèá. Áèð ãÿäÿð äóðäó êö÷ÿ
ãàïûñûíûí àüçûíäà, ñîíðà ýèðäè òþâëÿéÿ. Òþâëÿ ãàðàíëûã èäè. Áèð øàããûëòû
ýÿëäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ñåâèíúÿê “÷þ÷ÿ” åëÿäè; ýóéà åøøÿéè ÷àüûðûð.
Áó ùåéíäÿ Èççÿò ùÿéÿòäÿ èìèø; Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí òþâëÿäÿ
“÷þ÷ÿ” ñÿñèíè åøèäèá, åëÿ áèëäè êè, åøøÿê ýÿëèá; ñåâèíúÿê óúà ñÿñ èëÿ
îüëóíó ÷àüûðäû êè, îíà ìöæäÿ õÿáÿðè âåðñèí.
– ßùìÿä, ìóøòóëóüóìó âåð, åøøÿê ýÿëäè.
ßùìÿä åâäÿí èëäûðûì êèìè ùÿéÿòÿ ãà÷ûá, ñåâèíÿ-ñåâèíÿ âÿ
ëÿùëèéÿ-ëÿùëèéÿ ýÿëäè àíàñûíûí éàíûíà.
– Àíà, ùàíû åøøÿê? Áóé-áóé, ìÿíèì åøøÿéèìè, ìÿíèì åøøÿéèìè,
ìÿíèì åøøÿéèìè! Àíà, ùàíû åøøÿê?
– Áàëà, ýÿë, ýÿë ýåäÿê. Äÿäÿí åøøÿéè ãàòäû ïÿéÿéÿ.
Àíà âÿ îüóë òÿëÿñèê ãà÷äûëàð òþâëÿéÿ ñÿìò. Èççÿò áÿëêÿ îòóç èëäèð êè,
áåëÿ çèðÿê ãà÷ìàìûøäû. Ïÿéÿíèí ãàïûñûíà éåòèøúÿê ßùìÿä þçöíö
ñîõäó è÷ÿðè âÿ ÿââÿë äÿäÿñèíè ÷àüûðäû.
– Äÿäÿ!
– Íÿäè, áàëà?
____________
* Òàïøûðàëàð
97
– Ìÿíèì åøøÿéèìè! Å… å… å… Ìÿíèì åøøÿéèìè! Äÿäÿ, ùàíû
ìÿíèì åøøÿéèì?
– Áàëà, ùÿëÿ åøøÿê ýÿëìèéèá. Áèëìèðÿì î êþïÿê îüëó íèéÿ èíäèéÿ
êèìè ýÿëèá ÷ûõìàäû?
ßùìÿäÿ òà áó ñþç áÿñ èäè. “Âàé” äåéèá òþâëÿíèí ãàïûñûíûí àüçûíäà
þçöíö ÷ûðïäû éåðÿ. Èççÿò ãöññÿäÿí âÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ùèðñèíäÿí
áàøëàäûëàð ßùìÿä êèìè àüëàìàüû.
Òà ñöáùÿäÿê íÿ ßùìÿä éóõóëóéóá, íÿ Èççÿò, íÿ äÿ Ìÿùÿììÿä-
ùÿñÿí ÿìè.
ÂÛÛ
ßë-ùÿìäö ëèëëàùèë-ëÿçè ÿùÿëëÿò íèêàùÿ òÿçâèúÿ âÿ ùÿððÿìÿç-çèíà
âÿ ñèôàùÿ âÿ ñÿëàòö âÿ ñÿëàìö ÿëà õåéðè õÿëãèùè Ìÿùÿììÿäèí âÿ àëèùè-
ÿúìÿèíÿ ÿëëÿçè ÿç-ùÿáÿëëàùö ÿíùöìöð-ðèúñÿ âÿ òÿùÿððÿöì òÿòùèðÿí.
ßììà áÿäó ÿë-ùÿìäö âÿ ñÿíà… ôÿãÿò ÷àëÿëëàùö òÿáàðÿêÿ âÿ òÿàëàôè
êèòàáèùèë–Êÿðèì âÿ ôöðãàíèùèë-ÿçèì. ßççÿ ìÿí ãàèëèí ÿóçö áèëëàùèñ-
ñÿìèèë-ÿëèì ìèíÿø-øåéòàíèð ðÿúèì âÿ ÿíêèùöë-ÿéàìà ìèí êóì âÿñ-
ñàëåùèí ìèí èáàäèêóì âÿ ÿñàèêóì ÿíéÿêóíó ôöãàðàÿ éóüíèùöìö-ëàùö
ìèí ôÿçëèùè âÿëëàùö âàñèöí ÿëèì: ÿíêÿùòöë-ìÿðÿòÿë-ìÿëóìÿòÿ
ëèðÿúöëèë-ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóìè ãÿáöëòöí-íèêàùÿ ëèð-ðÿúöëèë-
ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóìè ÿíêÿùòöë-ìÿðÿòÿë-ìÿëóìÿòÿ ëèð-
ðÿúöëèë-ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóìè ãÿáèëòöí-íèêàùÿ ëèð-ðÿúöëèë-
ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóìè ÿíêÿùòöë ìÿðÿòÿë-ìÿëóùÿ ëèð-ðÿúöëèë-
ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóìè ÿíêÿùòöë ìÿðÿôÿë-ìÿëóìÿòÿ ëèð-
ðÿúöëöë-ìÿëóìû ÿôÿñ-ñöäàãûë-ìÿëóìû-ãÿáèëòöí-íèêàùÿ ëèð-ðÿúöëèë-
ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì. Çÿââÿú òöë-ìÿðÿòÿë-ìÿëóìÿòÿ ëèð-
ðÿúöëèë-ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì, Ãÿáèëòöë-òÿçâèúÿ ëèð-ðÿúöëèë-
ìÿëóìè ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì.
ßíêÿùòö-âÿ çÿââÿúòö-ìÿðÿòÿë-ìÿëóìÿòÿ ëèð-ðÿúöëèë-ìÿëóìè
ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì. Ãÿáèëòö-íèêàùÿ âÿòòÿçâèúÿ ëèð-ðÿúöëèë-ìÿëóìè
ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì.
ßíêÿùòö Çåéíÿáÿ ëè-Õóäàéàð áÿé ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì ãÿáèëòö-
íèêàùÿ ëè-Õóäàéàð áÿé ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì. Çÿââÿúòö Çåéíÿáÿ ëè-
Õóäàéàð ÿëÿñ-ñöäàãèë-ìÿëóì. Ãÿáèëòö-òÿçâèúÿ ëè-Õóäàéàð ÿëÿñ-
ñöäàãèë-ìÿëóì. ßíêÿùòö âÿ çÿââÿúòö Çåéíÿáÿ ëè-Õóäàéàð ÿëÿñ-
ñöäàãèë-ìÿëóì. Ãÿáèëòö-íèêàùÿ âÿ òÿçâèúÿ ëè-Õóäàéàð ÿëÿñ-ñöäàãèë-
ìÿëóìè.
98
Áÿçÿíè äàèìè äàäÿì Çåéíÿáðà áÿð Õóäàéàð. Áÿð ìåùðè-ìÿëóì
áÿçÿíè äèëè ãÿáóë íÿìóäÿì áÿð Õóäàéàð áÿð ìåùðè-ìÿëóì.
Äàèìè þâðÿòëèéÿ âåðäèì Çåéíÿáè Õóäàéàðà 50 ìàíàò ìåùð öçÿðèíÿ.
Äàèìè þâðÿòëèéè ãÿáóë åëÿäèì Õóäàéàðà 50 ìàíàò ìåùð öçÿðèíÿ.
Àëëàùùöììÿ! ßëëèô áåéíÿùöìà áèùÿããè Ìÿùÿììÿäèí âÿ àëèùè âÿ
áèùöðìÿòè ñóðÿòèë-“ôàòèùÿ”!
Ãàçû ôàòèùÿ ñóðÿñèíè îõóéóá, “Àëëàù ìöáàðÿê åëÿñèí” – äåéèá,
ÿëèíäÿêè êÿáèí êàüûçûíû ãîéäó ãàáàüûíà âÿ öçöíö òóòäó îòóðàíëàðà.
– Äè ýÿëèí, ãîë ÷ÿêèí.
Îòóðàíëàðûí áèðè Õóäàéàð áÿé èäè. Õóäàéàð áÿé îòóðìóøäó éóõàðû
áàøäà äèç öñòÿ. Õóäàéàð áÿéäÿí àøàüû îòóðìóøäó èéèðìè èêè-èéèðìè ö÷
ñèííäÿ áèð úàâàí îüëàí. Áó, Äàíàáàø êÿíäèíèí ãëàâàñûíûí éàñîâóëó âÿ
Õóäàéàð áÿéèí ðÿôèãè Ãàñûìÿëèäèð êè, áèç òàíûéûðûã. Ãàñûìÿëèäÿí àøàüû
îòóðìóøäó ýåíÿ èêè øÿõñ; áèðèíèí ñèííè îëàðäû îòóç-îòóç èêè, î áèðèíèí äÿ
ñèííè ãûðõäàí éóõàðû îëìàçäû. Áóíëàð ùÿì÷èíèí äàíàáàøëûäûðëàð.
ßââÿëêèíèí àäû Êÿðáÿëàéû Ãàôàð âÿ èêèíúèñèíèí àäû Êÿðáÿëàéû
Ñÿáçÿëèäèð. Áóíëàð ùÿð èêèñè Õóäàéàð áÿéèí ñÿäàãÿòäè âÿ êþùíÿ
ðÿôèãëÿðèäèð.
Ñþç éîõäóð êè, áèçÿ ìÿëóìäó êè, áó àüàëàð íÿ ñÿáÿáÿ èíäè ýÿëèá,
áóðàäà ÿéëÿøèáëÿð. Áóíëàðû Õóäàéàð áÿé ýÿòèðèá: Ãàñûìÿëè Çåéíÿá
òÿðÿôèíäÿí âÿêèëäè âÿ ãàëàíëàðû øàùèääèëÿð.
ßëáÿòòÿ, áèç áóíó äà áèëèðèê êè, áóíëàðûí âÿêèëëèêëÿðè âÿ øàùèäëèêëÿðè
ñàõòàäû. Áó ñÿáÿáÿ Õóäàéàð áÿéèí òÿäáèðèíÿ ýþðÿ áóíëàð ö÷ö äÿ ãàçûéà
þçëÿðèíè þçýÿ úöð íèøàí âåðèá, àäëàðûíû äÿéèøäèëÿð. Ãàñûìÿëè àäûíû ãîé-
ìóøäó Âÿëèãóëó êè, îëñóí Çåéíÿáèí îüëó. Ãàçûéà äåäè êè, àíàì Çåéíÿá
ìÿíè áó õöñóñäà âÿêèë åäèá; éÿíè Õóäàéàð áÿéÿ ýåòìÿê ðèçàñûíû âå-
ðèáäè. Êÿðáÿëàéû Ãàôàð àäûíû ãîéäó Êÿðáÿëàéû Áàõøàëû. Êÿðáÿëàéû Ñÿá-
çÿëè äÿ àäûíû ãîéäó Ìÿøÿäè Îðóúÿëè. Áóíëàð ùÿð èêèñè Ãàñûìÿëèíèí
âÿêèëëèéèíÿ øÿùàäÿò âåðäèëÿð.
Áÿëè, ãàçû ôàòèùÿ ñóðÿñèíè îõóéóá, “Àëëàù ìöáàðÿê åëÿñèí” – äåéèá,
ÿëèíäÿêè êÿáèí êàüûçûíû ãîéäó ãàáàüûíà âÿ öçöíö òóòäó îòóðàíëàðà,
ùàíñûëàðûíû êè, ñèçÿ òàíûòäûì:
– Äè, ýÿëèí, ãîë ÷ÿêèí.
Ãàñûìÿëè úÿëä úàâàá âåðäè:
– Ãàçû àüà, ìÿí ãîë ÷ÿêÿ áèëìèðÿì.
Ãàñûìÿëè âåðÿí úàâàáû Êÿðáÿëàéû Ãàôàð äà âÿ Êÿðáÿëàéû Ñÿáçÿëè
äÿ äåäèëÿð.
99
Ãàçû òÿÿúúöáëÿ ñîðóøäó êè, éÿíè íåúÿ ãîë ÷ÿêÿ áèëìÿçëÿð? Ö÷ö äÿ
úàâàá âåðäèëÿð êè, äÿñò-õÿòëÿðè éîõäó; éÿíè áèñàâàä àäàìäûëàð. Ãàçû
îíëàðà äöáàðÿ äåäè êè, åëÿäÿ ïÿñ ýÿðÿê ýåäèá åëÿ àäàì ýÿòèðÿëÿð êè,
îíëàðûí ÿâÿçèíäÿí ãîë ÷ÿêñèí. Áóíëàð ãàçûäàí òÿâÿããÿ åëÿäèëÿð êè, åëÿ
ãàçû þçö îíëàðûí ÿâÿçèíäÿí ãîë ÷ÿêñèí. Ãàçû áèð ãÿäÿð äóðóõäó âÿ áó
ÿìðÿ ðàçû îëìàäû. Ãàñûìÿëè äóðäó àéàüà êè, ýåäèá áèð àäàì ýÿòèðñèí.
Ãàïûíûí àüçûíäà äóðóá, áèð ôèêèð åëÿäè âÿ öçöíö òóòäó ãàçûéà ñÿìò:
– Àõû, ãàçû àüà, ìÿí áó ãöðáÿò âèëàéÿòäÿ êèìè òàíûðàì êè, ýåäèá
òàïûá ýÿòèðèì? Ýÿë åëÿ ñÿí þçöí ãîë ÷ÿê áèçèì ÿâÿçèìèçäÿí.
Ãàçû ÿýÿð ÿââÿëäÿí ðàçû îëñàéäû äà áóíëàðûí ÿâÿçèíäÿí ãîë ÷ÿê-
ìÿéÿ, èíäè äÿõè ùå÷ âÿúù èëÿ îëìàç. Îíäàí þòðö êè, áóíëàðûí äàíûø-
ìàüûíäàí âÿ Ãàñûìÿëèíèí áó àõûðûíúû ñþçöíäÿí áèð àç áÿäýöìàí îëäó
êè, ìÿáàäà áóíëàð ùèéëÿ åëÿéÿëÿð. Ãàçû òÿúðöáÿëè àäàìäû. Áó úÿùÿòÿ
Ãàñûìÿëèéÿ òÿêèäíÿí äåäè:
– Äÿõè ÷îõ äàíûøìàüûí ìÿíàñû éîõäóð. Áàéàã ýåòñÿéäèí, èíäè
àäàì ýÿòèðìèøäèí.
Éàðûì ñààò êå÷ìÿäè êè, êÿáèí ìÿñÿëÿñè òàìàì îëäó. Ãàçû äöáàðÿ
õåéèð-äóà åëÿäè âÿ Õóäàéàð áÿé, Ãàñûìÿëè âÿ ùÿð èêè êÿðáÿëàéûëàð
äóðäóëàð àéàüà êè, ýåòñèíëÿð. Õóäàéàð áÿé öçöíö òóòäó ãàçûéà:
– Ãàçû àüà, áèð ìÿñÿëÿì âàð. Ñþç éîõ, èíäè î àðâàä îëäó ìÿíèì
êÿáèíëè àðâàäûì. Àììà ñþç áóðàñûíäàäûð êè, ãàçû àüà, î àðâàä áèð àç
áÿäõàñèééÿòäè. Éÿíè î ãÿäÿð äÿ áÿäõàñèééÿò äåéèë, áèð àç áåëÿ äÿëèñîäó.
Éÿíè äÿëèñî äà äåéèë, áåëÿ áèð àç ùóøó áàøûíäà äåéèë, äÿëèéÿ îõøàéûð. Ñþç
éîõ, èíäè ñèç þçöíöç äÿ ýþðöðñöíöç êè, îíóí ìÿíÿ ýÿëìÿê õàùèøè âàð.
Âÿëèãóëó, áåëÿ äåéèëìè? Áÿëè, áó êèøè þçö ùå÷ äàíìûð êè, àíàñû áèð àç
äÿëèñîäó; éÿíè áèð àç ùóøó áàøûíäà äåéèë. Èíäè èøäè, áèç ýåòäèê êÿíäÿ âÿ
ýþðäöê êè, àðâàäûí, éÿíè Çåéíÿá àðâàäûí äÿëèëèéè òóòóá, îíäà ïÿñ ìÿíèì
òÿêëèôèì íÿäè?
Ãàçû èñòÿéèðäè êè, àüçûíû à÷ûá áèð ñþç äåñèí, àììà Ãàñûìÿëè ãà-
áàãëàäû:
– Äîüðóäó, ãàçû àüà. Áàøûí ö÷öí ìÿíèì àíàìûí áèð àç ùóøó
áàøûíäà äåéèë, åëÿ ðÿùìÿòëèê àòàì Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëÿíäÿí àíàì ýöí
îëìàçäû êè, àüëàìàñûí. Åëÿ î ãÿäÿð àüëàäû êè, ãöññÿäÿí àõûðäà äÿëè îë-
äó. Äîüðóäàí, ãàçû, ìÿíèì àíàìûí áèð òóòìàñû âàð. Òóòìàñû òóòàíäà äà
Àëëàù ýþðñÿòìÿñèí, þùäÿñèíäÿí ýÿëìÿê îëìóð.
Ãàçû òÿñáåùè ÷åâèðÿ-÷åâèðÿ äåäè:
100
– Íèéÿ, îëàí, ìÿýÿð ñèçèí êÿíäèíèçäÿ àüñàããàë éîõäó? Ìÿýÿð ñèçèí
êÿíäèíèçäÿ äÿëèëÿð, äèâàíÿëÿð þç áàøûíàäûëàð? Ýÿðÿê áåëÿ çàä îëìóéà.
Øÿùÿðäÿ êè, áåëÿ çàä éîõäó. Øÿùÿðäÿ áèðèñè äÿëè îëäó, îíó òóòóá ãàòûðëàð
äàìà. Î ãÿäÿð êþòÿê âóðóðëàð, î ãÿäÿð àú-ñóñóç ñàõëàéûðëàð êè, àüëû
áàøûíà ýÿëèð.
Ãàçû ñþçöíö ãóðòàðäû âÿ Õóäàéàð áÿé äöáàðÿ ñîðóøäó:
– Èíäè èøäè, ãàçû àüà, íÿ áèëìÿê îëóð, èíäè èøäè áèç ýåòäèê ýþðäöê êè,
Çåéíÿá àðâàäûí òóòìàñû òóòóá, äåéèð êè, ìÿí ôèëàíêÿñÿ ýåòìèðÿì, îíäà
ïÿñ ìÿíèì òÿêëèôèì íÿäè? ×öíêè î àðâàä î ãÿäÿð äÿëèäè êè, î ãÿäÿð
ùóøñóçäó êè, ãîðõóðàì êè, ëàï äàíà, äåéÿ êè, ìÿí îüëóìó ùå÷ âÿêèë
åëÿìÿìèøÿì.
Êÿðáÿëàéû Ãàôàð Õóäàéàð áÿéèí ñþçöíö ìþùêÿìëÿíäèðìÿêäÿí
þòðö äåäè:
– À êèøè, àüçû íÿäè äåñèí êè, ìÿí îüëóìó âÿêèë åëÿìÿìèøÿì?! Ïÿñ
áèç áóðäà íÿ÷èéèê? Áèçèì ùÿð èêèìèçèí éàíûíäà âÿêèë åëèéèáäè. Î
äåìÿéÿ êèì áàõàð?
Ãàçû ñàü ÿëèíè Õóäàéàð áÿéèí ÷èéíèíÿ óçàäûá, ìåùðèáàí-ìåùðèáàí
äåäè:
– ßçèçèì, ñÿíèí ùå÷ èøèí éîõäó. Ñÿí ýåò êÿíäÿ, Çåéíÿá þâðÿòÿ
õÿáÿð âåð êè, éûüûøûá ýÿëèá ñÿíÿ þâðÿò îëñóí; íåúÿ êè, þçö ðàçû÷ûëûã âå-
ðèáäè âÿ îüëóíó âÿêèë åëèéèáäè. ßýÿð äóðñà ÷ÿì-õÿì åëÿìÿéÿ, ÿýÿð
äåäè êè, õåéð, ìÿí ýÿëìèðÿì, éà îüëóìó âÿêèë åëÿìÿìèøÿì, îíäà ñÿí
ÿëöñòö ýÿë ìÿíÿ õÿáÿð ýÿòèð, éà õåéð, áèð ÿðèçÿ éàçäûð ýÿòèð ìÿíÿ. Ìÿí
äÿ éàçûì íÿ÷ÿðíèêÿ êè, ôèëàíêÿñèí þâðÿòè ÿðèíèí åâèíäÿí ãà÷ûá, ÿðèíÿ
èòàÿò åëÿìèð. Îíäà îíó èò þëöñö êèìè ñöðöéöá, ñàëàðëàð ñÿíèí åâèíÿ. Ëàï
àðõàéûí îëóí âÿ ýåäèí.
Õóäàéàð áÿé, Ãàñûìÿëè, Êÿðáÿëàéû Ãàôàð âÿ Êÿðáÿëàéû Ñÿáçÿëè
äàíûøà-äàíûøà Áóçõàíà ìÿùÿëëÿñèíèí óçóí êö÷ÿñèíè ýÿëèá ÷ûõäûëàð áàøà.
Ùàìàìûí éàíûíà éåòèøÿúÿê Õóäàéàð áÿé äàéàíäû âÿ “îõ, éîðóëäóì” –
äåéèá ÷þêäö ùàìàìûí ñÿêèñèíÿ âÿ ÷óáóüóíó ÷ûõàðäûá áàøëàäû äîëäóð-
ìàüû. Ùàìàìäàí ÷ûõàí þâðÿòëÿð òÿÿúúöáëÿ áóíëàðà áàõûá, áÿçèëÿðè
ýöëÿ-ýöëÿ, áÿçèëÿðè ìûðòäàíà-ìûðòäàíà êÿíäëèëÿðèí éàíûíäàí êå÷èá
ýåäèðäèëÿð. Àõûðû êÿíäëèëÿð áàøà äöøäöëÿð êè, áóðà îòóðìàëû éåð äåéèë.
ßââÿë Õóäàéàð áÿé äóðäó àéàüà âÿ äåäè:
– Áàëàì, áóðäàí ýåäÿê. Àðâàääàí õàòà ýÿëÿð, ýÿëèí ýåäÿê.
Àüàëàð áèð ãÿäÿð äÿ ýåäèá, îòóðäóëàð ÷àéûí êÿíàðûíäà áèð ó÷óã äè-
âàðûí öñòÿ. Õóäàéàð áÿé ÿëèíäÿ ÷óáóã ÷þìáÿëèá, äèðñÿêëÿðèíè äèçëÿðèíèí
101
öñòöíÿ äàéàéûá, áàøûíû ÿéìèøäè àøàüà âÿ äèíìèðäè. Ãàëàíëàðû äóðìóø-
äóëàð àéàã öñòÿ. Õóäàéàð áÿé ÷óáóüó áèð-èêè ñöìöðöá ïöôëÿäè âÿ öçöíö
ùå÷ éàíà ÷þíäÿðìÿéèá áàøëàäû:
– Íÿ äåéèðñèç, èíäè ùàðà ýåäÿê?
Ãàñûìÿëè úàâàá âåðäè:
– Ùàðà ýåäÿúÿéèê, ýåäÿê êÿíäÿ äà.
Õóäàéàð áÿé áèð ãÿäÿð ôèêèðëÿøÿíäÿí ñîíðà áàøûíû ãàëäûðìàéûá äåäè:
– Éàõøû, ýåäèðñèíèç ýåäÿê.
Õóäàéàð áÿé ãàëõäû êè, äóðñóí àéàüà, Ãàñûìÿëè âÿ Êÿðáÿëàéû Ñÿá-
çÿëè ùÿì÷èíèí äóðäó àéàüà. Àììà Êÿðáÿëàéû Ãàôàð ùÿðÿêÿò åëÿìÿéèá,
öçöíö Õóäàéàð áÿéÿ òóòóá áàøëàäû:
– Õóäàéàð áÿé, ìÿí èñòèéèðÿì èíäè áèð ñþç äåéèì. Ãàðäàø, ìÿí
òÿúðöáÿëè àäàìàì, ùÿð÷ÿíä ñèííèì úàâàíäû. Ãàðäàø, ìÿí àíä è÷èðÿì êè,
î àðâàä ùå÷ âÿúùëÿ þç õîøóíà ýÿëèá ñÿíÿ àðâàä îëìóéàúàã. Õåéð,
îëìóéàúàã. Ìÿí êè, îíó òàíûéûðàì, ùå÷ âàõò îëìàç. ßýÿð äîüðóäàí îíó
þç õîøóíà ãîéñàí, ùå÷ âàõò ýÿëìÿç. Äåìèðÿì, áÿëêÿ äèâàí ýöúö èëÿ îëà.
Ìÿí ìÿñëÿùÿò ýþðöðÿì åëÿ èíäè êè, áóðäàñàí, äÿõè òÿõèðÿ ñàëìûéàñàí, åëÿ
èíäè áó ñààò, åëÿ áó ýöí ýåäèá íÿ÷ÿðíèêÿ øèêàéÿò åäÿñÿí êè, ìÿíèì àðâà-
äûì ìÿíÿ èòàÿò åëÿìèð, ìÿíèì åâèìäÿ îòóðìóð. Áóíó ëàï ìÿñëÿùÿòëè èø
ýþðöðÿì. Òà áèëìèðÿì èíäè ñèç íÿ ìÿñëÿùÿò ýþðöðñöç…
Õóäàéàð áÿé äöáàðÿ îòóðóá, èðÿëèêè êèìè áàøûíû ñàëäû àøàüà. Áó
îòóðàí êèìè Ãàñûìÿëè èëÿ Êÿðáÿëàéû Ñÿáçÿëè äÿ îòóðäóëàð. Êÿðáÿëàéû
Ñÿáçÿëè áó ÿìðÿ ðàçû îëìàäû âÿ áó úöð äåäè:
– Õåéð, áó èø éàõøû èø äåéèë, Àëëàùà õîø ýåòìÿç. Áÿëêÿ åëÿ àðâàä áèð
ñþç äåìèéÿúÿê; áÿëêÿ åëÿ ðàçû îëàúàã. Íèéÿ äÿõè íàùàã éåðÿ íÿ÷ÿðíèêÿ
äåéÿñÿí, íÿ÷ÿðíèê äà éàçûá, àðâàäû ýÿòèðòñèí äèâàíõàíàéà. Õåéð, àðâàä
éàçûãäû, éàçûãäû àðâàä. Àëëàùà õîø ýåòìÿç!
Áèð ãÿäÿð ìöáàùèñÿäÿí ñîíðà ìÿñëÿùÿò áåëÿ ýþðöëäö êè, åëÿ èíäè áó
ñààò Õóäàéàð áÿé ýåäèá íÿ÷ÿðíèêÿ øèêàéÿò åëÿñèí.
***
Áó ýöí Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äÿ ýÿëìèøäè øÿùÿðÿ. Éàçûã ãîúà êèøè
ïèéàäà âÿ àéàãéàëûí, áàøìàãëàðûíû àëûá ÿëèíÿ âÿ úèáèíÿ áèð-èêè ÷þðÿê
ãîéóá, ýÿëäè ÷ûõäû øÿùÿðÿ âÿ öç ãîéäó ãàáàãúà äåéèëÿí êàðâàíñàðàéà.
Ùàìàí âàõò Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð äàðâàçàíûí ñÿêèñèíäÿ îòóðóá, ïåíäèð-
÷þðÿê éåéèðäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè éåðèäè Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðèí éàíûíà
âÿ ñàëàì âåðèá äåäè:
102
– Àòàí ðÿùìÿòäÿ Êÿðáÿëàéû, çÿùìÿò ÷ÿê óëàüû ÷ûõàðò àïàðûì. Àíä
îëñóí Àëëàùà, ñàáàù çöââàð ÷ûõàúàã, åøøÿêäÿí þòðö ëàï ìÿÿòòÿëÿì. Äóð,
äóð, Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí…
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ñþçëÿðèíè äåéÿíäÿí ñîíðà éÿãèí åëÿäè êè, áó
îäàáàøû êàðäû, ãóëàãëàðû åøèòìèð. Éÿíè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí éåðèíÿ
þçýÿñè äÿ îëñà èäè, áåëÿ ýöìàí åëÿðäè. Î ñÿáÿáÿ êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìè áó ñþçëÿðè äåéèá ãóðòàðäû, àììà Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð íÿèíêè áèð úàâàá
âåðìÿäè, áÿëêÿ öçöíö äÿ ÷þíäÿðèá áàõìàäû êè, ýþðöì áó ñþçëÿðè äåéÿí
êèìäè, áÿëêÿ ùÿðÿêÿò äÿ åëÿìÿäè. Àíúàã øèðèí-øèðèí ÷þðÿê éåìÿêäÿ èäè.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äîüðóäàí îíó êàð ùåñàá åëÿéèá èðÿëè éåðèäè âÿ
áàøûíû àøàüû ÿéèá, óúà ñÿñëÿ äåäè:
– Àé Êÿðáÿëàéû, Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí, çÿùìÿò ÷ÿê î åøøÿéè
÷ûõàðò àïàðûì. Àíä îëñóí Àëëàùà, ñàáàù çöââàð ÷ûõàúàã, åøøÿêäÿí þòðö
ëàï ìÿÿòòÿëÿì…
Áó ùåéíäÿ Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð áÿðê ÷ûüûðûá, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíè
ëàï ãîðõóòäó:
– Úÿùÿííÿìÿ ìÿÿòòÿëñÿí! Ýîðà ìÿÿòòÿëñÿí! Äà íåéëèì ìÿÿò-
òÿëñÿí? Ïÿù, äÿíý îëäóã. Àõû ìÿíÿ ñÿí åøøÿê òàïøûðìûñàí? Äÿëè-äè-
âàíà äåéèëñÿí êè! Éîõñà êåôëÿíìèñÿí?
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ùÿð èêè ÿëëÿðèíèí êÿôÿñèíè Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð
ÿìèíèí ãàáàüûíà óçàäûá éàëâàðûð:
– Àé Êÿðáÿëàéû, ýÿë ñÿí Àëëàùà áàõ, ìÿíèì óëàüûìû âåð ãîéóì
ýåäèì èøèìÿ. Àëëàù õàòûðûíà ìÿíè àâàðà åëÿìÿ.
– ßçèçèì, ñÿí êèìèí éàíûíäà ìÿíÿ åøøÿê òàïøûðìûñàí? ßââÿëà
áóäóð êè, ñÿíèí åøøÿéèí òþâëÿäÿ äÿ îëñà, ñÿíÿ ùå÷ âàõò âåðÿ áèëìÿðÿì.
Î ñÿáÿáÿ êè, åøøÿéè ìÿíÿ ñÿí òàïøûðìàìûñàí êè! Âÿ áèð äÿ êè, åøøÿê
áóðäà äåéèë. Åøøÿéè ùÿð êÿñ ýÿòèðìèøäè, î äà àïàðäû. Éîõñà áóðäà åøøÿê
ùàðäà èäè.
– Éÿíè Õóäàéàð áÿé àïàðäû?
– Íÿ áèëèì ùàíñû áÿé àïàðäû. Ñèçèí êÿíäèí êàòäàñû àïàðäû.
– Ïÿñ áèëìèðñÿí ùàðà àïàðäû?
– Íÿ áèëèì? Úÿùÿííÿìÿ àïàðäû.
– Áÿëêÿ àïàðäû Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ äàø äàøûñûíëàð?
Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð ùå÷ úàâàá âåðìÿäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
ñóàëëàðûíäàí òÿíýÿ ýÿëèá äóðäó àéàüà âÿ öç ãîéäó áàçàðà ñÿìò ýåò-
ìÿéÿ. Ýåíÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè îíó ÷àüûðûá òÿâÿããÿ åëÿäè êè, áàðû
äåñèí ýþðÿê Õóäàéàð áÿé åøøÿéè ùàðà àïàðûáäû. Êÿðáÿëàéû Úÿôÿðèí ýþ-
103
ðöêöð êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèéÿ ðÿùìè ýÿëäè, ãàéûäûá ýÿëäè îíóí
éàíûíà, áèð àç éóìøàãëûãíàí äåäè âÿ àíä è÷äè êè, äîüðóäó, Õóäàéàð áÿé
åøøÿéè ÷àòìûøäû êàðâàíñàðàéà, àììà ýåíÿ ÷ûõàðûá àïàðäû. Ìÿùÿììÿä-
ùÿñÿí äöáàðÿ ñîðóøäó êè, ïÿñ ùàðà àïàðäû? Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð “úÿùÿííÿ-
ìÿ àïàðäû” úàâàáûíû âåðèá, öç ãîéäó áàçàðà ñÿìò ýåòìÿêëèéÿ.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÷îõ éîðóëìóøäó. Äàíàáàø êÿíäèíäÿí
øÿùÿðÿ èêè àüàú éàðûì éîëäó. Áó ãÿäÿð éîëó ïèéàäà ýÿëÿñÿí, þçöí äÿ
ãîúà êèøè îëàñàí, ÿëáÿòòÿ, éîðóëàúàãñàí. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äàð-
âàçàíûí ñÿêèñèíäÿ Êÿðáÿëàéû Úÿôÿð îòóðàí éåðäÿ îòóðóá, äàëûíû äàéàäû
äèâàðà âÿ äèçëÿðèíè ãóúàãëàéûá úóìäó ôèêðÿ. Âàãåÿí Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìè ãÿì äÿðéàñûíà ãÿðã îëìóøäó.
Áÿëè, õÿéàëÿò éàçûã ãîúà êèøèíè ùÿð éàíäàí áöðöäö. ßââÿë êå÷ÿí
ýöíëÿðè éàäûíà äöøäö; éÿíè óøàãëûüû. “Ùåéô, ùåéèô ñÿíÿ, óøàãëûã! Íÿ
ýþçÿë øåé èìèøñÿí! Íÿ ÷þðÿê ôèêðèíÿ ãàëûðñàí, íÿ ïàëòàð ôèêðèíÿ ãàëûðñàí,
íÿ þâëàä äÿðäè ÷ÿêèðñÿí, íÿ áèëèðñÿí êè, êàñûáëûã íÿäèð”. Ñîíðà óøàã-
ëûãäàí êå÷äè úàâàí âàõòëàðûíû ñàëäû éàäà. ßââÿë áèð ãÿäÿð ÿìèëÿðèíäÿí
ýèëåé åëÿäè êè, îíóí ìàë-äþâëÿòèíè éåéèá, îíó êàñûáëûã äÿðäèíÿ äö÷àð
åëÿäèëÿð. Ñîíðà ãöðáÿòÿ ýåäèá ÿëèáîø ãàéûòìàüû éàäûíà äöøäö. Ýåíÿ áèð
àù ÷ÿêèá, øöêöð åëÿäè.
Ìöõòÿñÿð, ñèííèíèí ùÿð ýóøÿñèíÿ ÿë óçàòäû, áàõäû ýþðäö îíóí àëíûíà
ìÿùç áèð ãàðàýöí÷öëöê éàçûëûáäû. Àììà ùàìûäàí àðòûã Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìèíèí öðÿéè áèð çàääàí ñàðû ñûõûëûðäû. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìèíèí öðÿéè îíà ñûõûëûðäû êè, ñþç éîõ, áó èøëÿðèí ùàìûñû Àëëàù-òààëàíûí
þç èøèäè, ùå÷ áèð øåé éîõäó êè, õóäàâÿíäè-àëÿì îíäàí áèõÿáÿð îëìàñûí.
Ïÿñ áóíóí èíäè óëàüûíûí áàøûíà áó èø ýÿëäè, àõû àøêàð øåéäèð áó åøøÿéèí
áàøûíà áèð øåé ýÿëñÿ, àõû î, Êÿðáÿëàéà çèéàðÿòèíäÿí ãàëàúàã. Ïÿñ èíäè
áóíó íÿ òþâð áàøà äöøìÿê? Áó éîë ìöáàðÿê éîëäó. Áó éîë Êÿðáÿëà
éîëóäó. Áó éîë ýþçÿë éîëäó. Áèðèñè êè, áó ìÿòëÿáÿ äöøäö, Êÿðáÿëàéà
ýåòìÿê íèééÿòè åëÿäè, ëàçûìäûð êè, Àëëàù-òààëà îíà ùÿð èøäÿ êþìÿê
îëñóí. Ïÿñ áèð ñóðÿòäÿ êè, èíäè îíóí åøøÿéèíè ýÿòèðèá áóðàäà èñòÿéèðëÿð
áàòûðàëàð, ïÿñ íÿ ñÿáÿáÿ ýþðÿñÿí õóäàâÿíäè-àëÿì þç ãöäðÿò ÿëè èëÿ áó
èøëÿðè äöçÿëòìèð âÿ ýöíàùêàðëàðà, áàèñëÿðÿ ãÿçÿá åëÿìèð? Ïÿñ ýþðöêÿí
áóäóð êè, ùå÷ Àëëàù-òààëàíûí âåúèíÿ äåéèë Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè
çèéàðÿòÿ ýåòäè, éà éîõ; éÿíè Àëëàù-òààëàíûí îíà, éÿíè Ìÿùÿììÿäùÿ-
ñÿí ÿìèéÿ èëòèôàòû éîõäó.
Áó úöð õÿéàëàò Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí àðòûúàã öðÿéèíè ñûõûðäû.
Áèð ãÿäÿð äÿ ôèêèð åëÿéÿíäÿí ñîíðà Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ëàï éÿãèí åëÿäè
104
êè, Àëëàù-òààëà îëà áèëÿð êè, îíóí çèéàðÿòÿ ýåòìÿêëèéèíÿ ÿñëÿí ðàçû äåéèë
êè, îíóí áàøûíà áó èøëÿð ýÿëèð.
Èêè ñààòà éàâûã Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áóðàäà îòóðóá, áó úöð
õÿéàëàòíàí êå÷èðäè. Ñîíðà ýåíÿ “øöêöð” äåéèá äóðäó àéàüà. Âÿ áèð
ñààòà éàâûã øÿùÿðè î öçÿ-áó öçÿ äîëàíäû êè, áÿëêÿ Õóäàéàð áÿéè òàïà.
Àõûðäà öç ãîéäó íÿ÷ÿðíèê äèâàíõàíàñûíà ñÿìò. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè
î ñÿáÿáÿ íÿ÷ÿðíèê äèâàíõàíàñûíà ýÿëìèð êè, øèêàéÿò åëÿñèí Õóäàéàð
áÿéäÿí, éà êàðâàíñàðà÷ûäàí. Õåéð, Àëëàù åëÿìÿñèí. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìè äèíú àäàìäû. Øÿð èëÿ, øûëòàã èëÿ àðàñû éîõäó. Âÿ áèð äÿ êè, èíäèêè
ÿñðäÿ øèêàéÿò åëÿìÿêëèéèí þçö åëÿ áèð ÷ÿòèí èøäè. Îíäàí þòðö êè, øèêà-
éÿò÷è ýÿðÿê éÿãèí åëÿéÿ êè, øèêàéÿòè ìþùêÿì åëÿéÿ áèëÿúÿê. Øèêàéÿò äÿ
øàùèäíÿí ìþùêÿì îëàð. Àììà Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí øàùèäè éîõ-
äó. Îíäàí þòðö êè, ïóëó éîõäó. Ñþç éîõ, Õóäàéàð áÿéèí äÿ ïóëó éîõäó.
Ñþç îðàñûíäàäûð êè, Õóäàéàð áÿéèí ÿëèíäÿ éåêÿ äÿéÿíÿê âàð. Íÿ âàõò
êåôè èñòÿéèð ãàëäûðûð, íÿ âàõò êåôè èñòÿéèð éåíäèðèð.
Äàíàáàø êÿíäèíäÿ áó éåêÿëèêäÿ çîüàë äÿéÿíÿéèíèí ùþðìÿòè ùå÷
ïóëóí ùþðìÿòèíäÿí àç äåéèë. Î èõòèéàð êè, äÿéÿíÿêäÿ âàð, áÿëêÿ ïóëäà
éîõäó. Áó ñÿáÿáëÿðèí ùàìûñûíà ýþðÿ âÿ áèð äÿ î ñÿáÿáÿ ýþðÿ êè, Ìÿ-
ùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÿñëèíäÿ ôÿãèð àäàìäû, áó ñÿáÿáëÿðèí ùàìûñûíà ýþðÿ,
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ùå÷ âàõò Õóäàéàð áÿéäÿí øèêàéÿò åëÿìÿçäè.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äèâàíõàíàéà ýèðìÿêäÿ, íÿ÷ÿðíèê äÿ äèâàí-
õàíàíûí áàëêîíóíà ÷ûõìàãäà. Íÿ÷ÿðíèê ÿëè èëÿ èøàðÿ åëÿäè, Ìÿùÿì-
ìÿäùÿñÿí ÿìè ïèëëÿêÿíè ÷ûõûá, ýÿëäè íÿ÷ÿðíèêèí éàíûíà. Áàëêîíäà ö÷-
äþðä àòëû ÿëëÿðèíè éàíëàðûíà ñàëûá, úÿðýÿ èëÿ äóðìóøäóëàð. Íÿ÷ÿðíèê áóí-
ëàðûí áèðèñèíè ÷àüûðûá, öçöíö òóòäó Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèéÿ âÿ ðóñúà áèð
çàä äåäè. Éàâóüà ýÿëÿí àòëû òÿðúöìÿ åëÿäè êè, àüà äåéèð áóðà ýÿëìÿêäÿ
íÿ ìÿòëÿáè âàð äåñèí. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ëàï êàðûõäû âÿ ÿââÿë áèë-
ìÿäè êè, íÿ äåñèí, ñîíðà ãûçàðà-ãûçàðà, óòàíà-óòàíà, òèòðÿéÿ-òèòðÿéÿ
öçöíö òóòäó àòëûéà:
– Àüà, äîüðóñó, ìÿíèì åøøÿéèìè áèëìèðÿì Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ
äàø äàøûìàüà àïàðûáëàð, éà äà êè, êàðâàíñàðà÷û ìÿíè àëäàäûð, äåéèð êè,
áóðäà äåéèë.
Àòû Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè äåäèéèíäÿí áèð çàä áàøà äöøìÿäè. Íÿ-
÷ÿðíèê îíóí öñòÿ ÷ûüûðûá ãîâäó êÿíàðà âÿ ðóñúà àòëûëàðà äåäè êè, è÷ÿðèäÿí
äèëìàí÷û ÷àüûðñûíëàð. Áó ùåéíäÿ áèð óúà áîéëó îüëàí ÿëëÿðè éàíûíäà ãà÷ûá
ýÿëäè íÿ÷ÿðíèêèí éàíûíà. Íÿ÷ÿðíèê ýåíÿ äèëìàíúà áèð ñþç äåäè âÿ
äèëìàíú öçöíö òóòäó Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèéÿ:
105
– Êèøè, íÿ äåéèðñÿí?
– Âàëëàù, àüà áèëìèðÿì ìÿíèì åøøÿéèìè éà Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ
àïàðûáëàð, éà äà êè, êàðâàíñàðà÷û ñàõëàéûá. Áèëìèðÿì íÿ ñÿáÿáÿ âåðìèð.
Ñàáàù çöââàð ÷ûõûð. Ìÿí ëàï ìÿÿòòÿë ãàëäûì.
Áó äàíûøûã ÷îõ óçóí ÷ÿêäè. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí ñþçöíö íÿ
äèëìàíú, íÿ äÿ êè, íÿ÷ÿðíèê áàøà äöøÿ áèëìÿäèëÿð. Íÿ ãÿäÿð äèëìàíú
òÿêèä åëÿäè êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè ÿùâàëàòû àøêàð âÿ à÷ûã äåñèí êè, áèð
çàä áàøà äöøìÿê îëñóí, àììà ùå÷ áàøà ýÿëìÿäè. Àíúàã Ìÿùÿììÿä-
ùÿñÿí ÿìèíèí ñþçö áó îëäó: “Âàëëàù ìÿíèì åøøÿéèìè, àüà, áèëìèðÿì
Ùåéäÿðõàí êþðïöñöíÿ àïàðûáëàð, éà äà êè, êàðâàíñàðà÷û ñàõëàéûá
âåðìèð”.
Íÿ÷ÿðíèê éÿãèí åëÿäè êè, áó êèøèíèí ùóøó áàøûíäà äåéèë. Àõûðû ëàÿëàú
ãàëûá, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíè äèâàíõàíàäàí ãîâäó.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè þçöíö áåëÿ èòèðìèøäè êè, ùå÷ áèëìèðäè êè, ùà-
ìàí áó äÿãèãÿ êè, î, íÿ÷ÿðíèêÿ øèêàéÿò åäèðäè, Õóäàéàð áÿé, Ãàñûìÿëè,
Êÿðáÿëàéû Ñÿáçÿëè âÿ Êÿðáÿëàéû Ãàôàð äóðìóøäóëàð îíóí äàëûíäà.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí îðòàëûãäàí ÷ûõàí êèìè Õóäàéàð áÿé éåðèäè èðÿëè âÿ
íÿ÷ÿðíèêÿ øèêàéÿò åëÿäè êè, îíóí þâðÿòè – êè, àäû îëñóí Çåéíÿá, – îíà
èòàÿò åëÿìèð. Äèëìàíú òÿðúöìÿ åëÿäè âÿ íÿ÷ÿðíèê úàâàá âåðäè: áó úöð
èøëÿð îíóí èõòèéàðûíäà äåéèë, ýåòñèí øèêàéÿòèíè ãàçûéà åëÿñèí.
Õóäàéàð áÿé, Ãàñûìÿëè, ùÿð èêè êÿðáÿëàéûëàð âÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìè îíëàðûí äàëûíúà ÷ûõäûëàð åøèéÿ. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè öçöíö Õó-
äàéàð áÿéÿ òóòóá äåäè:
– Àé Õóäàéàð áÿé, áàøûíà äþíöì, àõû åøøÿéè íåéëÿäèí? Àõû ñàáàù
çöââàð ÷ûõûð. Ìÿí ãàëäûì ìÿÿòòÿë.
– Õóäàéàð áÿé àíúàã áó úàâàáû âåðäè:
– Éàõøû, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, ñÿííÿí ìÿíèìêè ãàëñûí êÿíäÿ.
Ìÿí ñÿííÿí êÿíääÿ äàíûøàðàì. Éàõøû, ãàëñûí. Èíäè ìÿíäÿí øèêàéÿò
åäèðäèí äà?
– Àé Õóäàéàð áÿé, Ãóðàíè-ìöíçÿë ùàããû ñÿíèí àäûí éîõäó. Ìÿíèì
ùå÷ øèêàéÿò õÿéàëûì éîõ èäè. Ýÿëäèì äèâàíõàíàéà áÿëêÿ ñÿíè ýþðöì,
íÿ÷ÿðíèê ìÿíè ýþðäö ÷àüûðäû. Àììà íÿ ãÿäÿð åëÿäè, ñÿíèí àäûíû
÷ÿêìÿäèì.
Õóäàéàð áÿé ýåíÿ ùÿðáÿ-ãàäàüà êÿñèá Ãàñûìÿëè âÿ ùÿð èêè êÿð-
áÿëàéû èëÿ öç ãîéäó ýÿëìÿêëèéÿ ãàçûýèëÿ. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè áèð-èêè
ãÿäÿì îíëàðûí äàëûíúà ýÿëèá äóðäó âÿ ìàò-ìàò ýþçöíö äèêäè áó ýåäÿí
àüàëàðà. Áóíëàð äþíýÿíè äþíöá ýþçäÿí èòäèëÿð. Àììà éàçûã Ìÿùÿì-
106
ìÿäùÿñÿí ÿìè âàãåÿí àüëàäû. Âàëëàù, áèëëàù, àüëàäû. Éÿíè íåúÿ àüëàäû?
Óøàã êèìè àüëàäû.
Èíäè äÿõè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí øÿùÿðäÿ áèð èøè-ýöúö éîõäó; ùÿð
áèð èøèíè ãóðòàðäû âÿ ëàï àðõàéûíëàäû. Äÿõè íÿ ãàéûðàúàã? Áàøìàãëàðûíû
÷ûõàðäûá âóðäó ãîëòóüóíà âÿ “Àëëàù, øöêöð ñÿíèí úÿëàëûíà” äåéèá, öç
ãîéäó Äàíàáàø êÿíäèíÿ.
Õóäàéàð áÿé éîëäàøëàðû èëÿ ãàçûíûí éàíûíà ýÿëèá øèêàéÿò åëÿäè: îíóí
þâðÿòè – êè, Çåéíÿá îëñóí, – îíà èòàÿò ýþñòÿðìèð, îíóí åâèíäÿ îòóðìóð,
÷ûõûá ýåäèá, ÿðè åâèíäÿ ãàëûð. Éîëäàøëàðûíû äà øàùèä ýþñòÿðäè. Ãàçû áèð
ãÿäÿð ýöëöá äåäè:
– Õà-õà-õà… Áÿé, ñÿíèí èøèí ëàï äÿñòýàù èìèø. Õà… õà… õà… Ñèç
áóðàäàí ýåäÿëè áèð ñààò éîõäó, íÿ òåç êÿíäÿ ýåäèá ãàéûòäûíûç? Íÿ òåç
ýåäèá áèëäèíèç êè, þâðÿòèí ñÿíÿ èòàÿò åëÿìèð. Õà… õà… õà… Ëàï
äÿñòýàù èìèø ñÿíèí èøëÿðèí! Äîüðóäàí íÿ ÷ÿï þâðÿò èìèø ñÿíèí þâðÿòèí.
Ãÿðèáÿ áÿäõàñèééÿò þâðÿòäè. Õà… õà… õà… Éàõøû, ÷îõ éàõøû. Ìÿí
îíó èíäè áåëÿ éóìøàëäàðàì êè, éóìóðòà éöêö àïàðàð.
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà ãàçû äþøÿê÷ÿíèí àëòûíäàí áèð êàüûç ïàðàñû
÷ûõàðòäû âÿ ãÿëÿìè ýþòöðöá áàøëàäû éàçìàüû.
“Áÿ õèäìÿòè ãëàâà úÿìàÿòè-Äàíàáàø.
ßç ãàçèéè-óéåçäè-“Í”.
Áèíà áå øèêàéÿò íöìóäÿí ÿùëè-ãÿðéåéè-Äàíàáàø Õóäàéàð áÿé
Íÿúÿôãóëóáÿé îüëó áå ãÿçàâÿòõàíåéè-“Í” êè, çþâúåéè-ìÿíêóùåéè-
ìÿí Çåéíÿá áèíòè-Êÿðáÿëàéû Çåéíàë ÿç. 16 ìàùè-ñÿôÿð ÿç õàíåéè-ìÿí
õàðèú øöäÿ âÿ ìÿðà òÿìêèí íÿäàäÿ; áèíà áå øèêàéÿòè-øàêè áå õèäìÿòè-
øöìà òÿâÿããå ìèíöìàéÿì êè, çþâúåéè-ìÿçêóððà áå èõòèéàðè-ìöøàðè-
ëåéù äàäÿ êè, áÿä ÿçèí äÿð õàíåéè-ó ìöòÿìÿêêèí øöäÿ, ÿç ñöõÿíè-ó
òÿúàâöç íÿíöìàéÿä.
Ãàçèéè-óéåçäè-“Í” Ùàúû Ìîëëà Ñÿôÿð Ñàëèá Ñóëòàí-çàäÿ”*.
_______________
* Òÿðúöìÿñè: “Äàíàáàø ãëàâàñûíûí ùöçóðóíà. “Í” óéåçäè ãàçûñûíäàí.
Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùëè Õóäàéàð áÿé Íÿúÿôãóëóáÿé îüëó “Í” ãÿçàâàò õàíàñûíà
øèêàéÿò åòìèøäèð êè, ìÿíèì êÿáèíëè àðâàäûì Çåéíÿá Êÿðáÿëàéû Çåéíàë ãûçû
ñÿôÿð àéûíûí 16-äà ìÿíèì åâèìäÿí ÷ûõìûø âÿ ìÿíÿ òàáå îëìóð; øèêàéÿò÷èíèí
øèêàéÿòèíÿ ÿñàñÿí ñèçäÿí òÿâÿããÿ åäèðÿì êè, àäû éóõàðûäà çèêð îëóíàí øÿõñèí
àðâàäûíû îíóí èõòèéàðûíà âåðÿñèíèç êè, áóíäàí ñîíðà ÿðèíèí åâèíäÿ îòóðñóí âÿ
îíóí ñþçöíäÿí ÷ûõìàñûí.
“Í” óéåçäèíèí ãàçûñû Ùàúû Ìîëëà Ñÿôÿð Ñàëèá Ñóëòàíçàäÿ”.
107
Êàüûçû áöêäö, ãîéäó ïàêåòÿ âÿ Õóäàéàð áÿéÿ óçàäûá äåäè:
– Áóíó àïàðûá âåðÿðñÿí ñèçèí ãëàâàéà. Éàçìûøàì êè, ôèëàíêÿñèí
þâðÿòè ÿðèíÿ èòàÿò åòìÿéÿ âÿ ýÿëèá åâèíäÿ îòóðìóéà, îíó çîðíàí, èò
þëöñö êèìè ýÿòèðòäèðèí!
ÂÛÛÛ
109
Êÿðáÿëàéûëàð èìàìçàäà çèéàðÿòèíè òàìàì åäèá éûüûøäûëàð ìåéäàíà
âÿ ãîùóì-ÿãðÿáà èëÿ ãóúàãëàøûá, þïöøöá âÿ àüëàøûá ìèíäèëÿð àòëàðû âÿ
ùàçûð îëäóëàð ýåòìÿéÿ. ×àâóø ìåéäàíà ÷ûõûá, àõûðûíúû ìöíàúàòûíû
áàøëàäû êè, éÿíè ÷ûõìàã âàõòûäûð. Áó ùåéíäÿ ÷àâóøóí éàíûíà èêè þâðÿò
éåðèäè. Èêèñè äÿ àéàãéàëûí âÿ ãàðà ÷àäðàëû. Áó þâðÿòëÿðèí áèðèñè óúà èäè,
áèðèñè àë÷àã. Ùÿð èêèñè àüëàéûðäû. Áóíëàð ÷àâóøóí éàíûíà éåòèøèá, ùÿð
áèðèñè ÷àäðàñûíûí àëòûíäàí áèð áöêöëö êàüûç ÷ûõàðäûá óçàòäûëàð ÷àâóøà.
×àâóø ìöíàúàòûíû êÿñèá áàøûíû ÿéäè àøàüû âÿ êàüûçëàðû àëäû. ×àâóø
ñîðóøäó êè, áó êàüûç íÿ êàüûçäûð? Þâðÿòëÿðèí ùÿð èêèñè úàâàá âåðäèëÿð êè,
áó ÿðèçÿäèð ùÿçðÿò-Àááàñà. ×àâóø ãîëòóã úèáèíäÿí êàüûç äÿñòÿñèíè
÷ûõàðäûá, þâðÿòëÿðèí ÿðèçÿëÿðèíè ùÿì÷èíèí äàõèë åëÿäè êàüûç äÿñòÿñèíÿ âÿ
äöáàðÿ ãîëòóã úèáèíÿ ãîéóá áàøëàäû ìöíàúàòû.
Áó þâðÿòëÿðèí èêèñèíè äÿ áèç òàíûéûðûã. Óúà þâðÿò Çåéíÿáäè; áèðè äÿ
Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòèäè. Éÿíè øÿðèÿòÿ áàõñàã, èêèñè äÿ Õóäàéàð áÿéèí
þâðÿòèäè, áèðè êþùíÿ þâðÿòèäè, áèðè äÿ òÿçÿ þâðÿòèäè.
Êÿðáÿëàéûëàð öç ãîéäó Ãûðàõäûí* éîëóíà âÿ úàìààò éàâàø-éàâàø,
äÿñòÿ-äÿñòÿ âÿ òÿê-òÿê öç ãîéäó êÿíäÿ.
Çåéíÿá àüëàéà-àüëàéà ýÿëäè åâèíÿ âÿ ãûçëàðûíû ÷àüûðûá, áóíëàðûí ùÿð
èêèñèíè àëäû ãóúàüûíà. ×öíêè þçö àüëàìàãäàí ñàêèò îëìàìûøäû, óøàãëàð
äà àíàëàðûíà áàõûá àüëàéûðäûëàð. Ôèççÿ àüëàéà-àüëàéà ýþçëÿðèíèí éàøûíû
ñèëèá, ìàò-ìàò àíàñûíûí öçöíÿ áàõûá àõûðû ñîðóøäó:
– Àíà, ñÿí Àëëàù, íèéÿ àüëàéûðñàí?
Çåéíÿá úàâàá âåðìÿäè. Àíúàã ÷àðøîâóíóí óúó èëÿ ýþçëÿðèíèí
éàøûíû ñèëèá, ëÿíÿò øåéòàíà åëÿäè. Ôèççÿ äöáàðÿ ñîðóøäó âÿ Çåéíÿá àõûðû
ëàÿëàú ãàëûá úàâàá âåðäè:
– Áàëà, âàëëàù, ùå÷ çàä éîõäó. Åëÿ àòàí éàäûìà äöøöáäö, àüëûéûðàì.
Ôèççÿ Çåéíÿáèí ñþçöíÿ èíàíìàéûá, ýåíÿ ñîðóøäó. Áó äÿôÿ Çåéíÿá
äîüðó úàâàá âåðäè; àììà àüëàéà-àüëàéà úàâàá âåðäè:
– Áàëà, àõû íåúÿ àüëàìûéûì? Ìÿíè èñòèéèðëÿð çîðíàí ÿðÿ âåðÿëÿð.
Ýþðäöí ãàðäàøûí ñÿùÿð ìÿíè íÿ ãÿäÿð äþéäö? Äåéèð åëÿ çîðíàí ýÿðÿê
ýåäÿñÿí Õóäàéàð áÿéÿ. Áàëà, ìÿí íåúÿ àüëàìûéûì?
Ôèççÿ áèð ãÿäÿð ôèêèð åëÿéèá ýåíÿ ñîðóøäó:
– Éàõøû, àíà íÿ îëó ýåäÿíäÿ? Ýåò äà! Íèéÿ ýåòìèðñÿí êè?! ßðÿ
ýåòìÿê ïèñ çàääû?
_______________
* Úóëôà
110
– Áàëà, ìÿíÿ íÿ îëóá ÿðÿ ýåäèì? Ìÿí éåêÿëèêäÿ àðâàäëàð ÿðÿ ýåò-
ìÿçëÿð êè! Ãûçëàð ÿðÿ ýåäÿðëÿð. Ìÿíÿ íÿ îëóá ÿðÿ ýåäèì?
– Éàõøû, àíà, Çÿùðà áèáèì ñÿíäÿí éåêÿ àðâàääû, áÿ íèéÿ î, ÿðÿ
ýåòäè?
Çåéíÿá Ôèççÿíèí áó ñóàëûíà ùå÷ áèð ñþç òàïìàäû äåñèí.
Áó ùåéíäÿ åâÿ àëòû øÿõñ äàõèë îëäó. Äþðäö áèçèì òàíûøëàðäàíäû: Ãà-
ñûìÿëè, Ñÿáçÿëè, Êÿðáÿëàéû Ãàôàð âÿ Âÿëèãóëó. Àììà èêèñèíè òàíûìûðûã.
Áèíëàðäàí áèðè ãûðõ áåø, áÿëêÿ äÿ ÿëëè ñèíäÿ, ãûðìûçû ñàããàë, ãàðà ïàïàã
áèð êèøèäèð. Áó, Äàíàáàø êÿíäèíèí ãëàâàñû Êÿðáÿëàéû Èñìàéûëäûð. Î áèðè
äÿ åëÿ áó ñèíäÿ êþùíÿ ãàðà ïàïàã, ãÿäÿê àðõàëûãëû, àü òóìàí, ãàðà ñàã-
ãàë êèøèäèð. Áó äà Äàíàáàø êÿíäèíèí ïðèõîä ìîëëàñû* Ìîëëà Ìÿùÿì-
ìÿäãóëóäóð.
Çåéíÿá áóíëàðû ýþðúÿê ãàëõûá ÷ÿêèëäè, äóðäó áóúàãäà. Ãûçëàð äà
ýåäèá ñîõóëäóëàð àíàëàðûíûí éàíûíà âÿ òÿÿúúöáëÿ ýþçëÿðèíè äèêäèëÿð
ãîíàãëàðà. Ãîíàãëàð úÿðýÿ èëÿ ÿéëÿøäèëÿð. Ìîëëà éóõàðû áàøäà, îíóí ñàü
òÿðÿôèíäÿ Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë, ñîë òÿðÿôèíäÿ Êÿðáÿëàéû Ãàôàð; Êÿðáÿëàéû
Ñÿáçÿëè, Âÿëèãóëó âÿ Ãàñûìÿëè äèâàðà äàéàíûá, äóðìóøäóëàð àéàã öñòÿ.
Ìîëëà Ìÿùÿììÿäãóëó, Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë âÿ Êÿðáÿëàéû Ñÿáçÿëè
÷óáóãëàðûíû ÷ûõàðäûá áàøëàäûëàð äîëäóðìàüû. Ìîëëà ÷óáóüóíó àëûøäûðûá,
öçöíö òóòäó Çåéíÿáÿ ñÿìò:
– Áàúû, áèëèðñÿí íÿ âàð? Áèëèðñÿí áèç íÿ ìÿòëÿáÿ ýÿëìèøèê?
Çåéíÿá úàâàá âåðìÿäè. Ìîëëà Ìÿùÿììÿäãóëó äöáàðÿ áàøëàäû:
– Áèç áóðà îíäàí þòðö ýÿëìèøèê êè, ñÿíÿ íÿñèùÿò åëÿéÿê…
Çåéíÿá ÿëöñòö úàâàá âåðäè:
– Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí. Ñèç ÿýÿð íÿñèùÿò åëÿéÿíñèíèç, ÿââÿë,
áàõ, î àéàã öñòÿ äóðàíà íÿñèùÿò åëèéèí êè, ìÿíè èíúèòìÿñèí. Áó ýöí
ìÿíè äþéìÿêäÿí þëäöðöáäö. Èíäè áó ñààò ãàáûðüàëàðûì àüðûéûð.
Ìîëëà ýåíÿ áàøëàäû:
– Éàõøû, áàúû, àõû ñÿí èøè î éåðÿ íèéÿ ýÿòèðèðñÿí êè, îüëóí ñÿíÿ àü
îëñóí?
– Íèéÿ, ìÿí íåéëÿéèðÿì êè?
– Ñÿí øÿðèÿòäÿí ÷ûõûðñàí.
– Øÿðèÿòäÿí ÷ûõàíà Àëëàù ëÿíÿò åëÿñèí!.
– Ëÿíÿò, ëÿíÿò!
– Ìÿí íèéÿ øÿðèÿòäÿí ÷ûõûðàì êè?
__________
Ìÿùÿëëÿ ìîëëàñû
111
Ìîëëà úàâàá âåðäè:
– Ñÿí î ñÿáÿáÿ øÿðèÿòäÿí ÷ûõûðñàí êè, øÿðèÿòèí öìóðóíà* ìöìà-
íèÿò** ãàòûðñàí. Èñòÿìèðñÿí êè, øÿðòè ìÿíêöùÿíè*** ÿìÿëÿ ýÿòèðÿñÿí.
Çåéíÿá úàâàá âåðìÿäè; î ñÿáÿáÿ êè, ìîëëà äåäèéèíè ÿñëà áàøà
äöøìÿäè. Ìîëëà ýåíÿ áàøëàäû:
– Ìÿýÿð ñÿí ìÿôùóì äåéèëñÿí**** êè, èíäè Õóäàéàð áÿéèí çþâúåéè
ùÿëàëûñàí? Ìÿýÿð áó ñÿäà ñÿíèí ùóø-ýóøóíà òÿáëèü îëóíìóéóá?
Çåéíÿá úàâàá âåðäè:
– Éÿíè äåéèðñÿí êè, ìÿí Õóäàéàð áÿéèí àðâàäûéàì? Éàõøû, ìÿí
êèìÿ Õóäàéàð áÿéÿ ýåòìÿê ðàçû÷ûëûüûíû âåðäèì êè, ìÿí îíóí àðâàäû
îëóì?
Ãàñûìÿëè úÿëä ÿëèíè ñèíÿñèíÿ âóðóá äåäè:
– Áàõ, ìÿíÿ âåðìèñÿí. Ñÿí ìÿýÿð ìÿíè âÿêèë åëÿìÿäèí áó êèøè-
ëÿðèí þç éàíûíäà? Ñÿí ìÿíè âÿêèë åëÿäèí. Áó éåêÿ øåéè äàíìàã îëàð?
Çåéíÿá áèð àù ÷ÿêèá äåäè:
– Éàõøû, íÿ äåéèðÿì êè, ñèç äåéÿí îëñóí.
Ìîëëà áàøëàäû:
– ×îõ ÿúÿá. Èíäè ñÿí åëÿ ìÿíèì þç éàíûìäà èãðàð åëÿäèí êè,
Ãàñûìÿëèíè ñÿí þçöí âÿêèë åëÿìèñÿí. Ïÿñ äàõû ñþçöí íÿäèð?! Íÿ ñÿáÿ-
áÿ ýåäèá þç õàùèøèíëÿ ÿðèíèí åâèíÿ äàõèë îëìóðñàí? Äåéèðñÿí ýÿðÿê
ñÿíè çîðíàí àïàðàëàð? Áÿäíàìëûãíàí àïàðàëàð? Ðöñâàé÷ûëûüíàí
àïàðàëàð?
Ãëàâà ÷óáóüóí êöëöíö éåðÿ áîøàëäûá, äöáàðÿ áàøëàäû äîëäóðìàüû
âÿ öçöíö Çåéíÿáÿ ñàðû ÷þíäÿðèá, óúà ñÿñëÿ âÿ ãåéçíàê äåäè:
– Áàõ, àé àðâàä, ýþçöíö à÷, ýþçöìöí è÷èíÿ áàõ. Ãàçû äöíÿí ìÿíÿ
êàüûç éàçûá. Õóäàéàð áÿé øèêàéÿò åëèéèá êè, ìÿíèì þâðÿòèì Çåéíÿá
ìÿíèì åâèìè ãîéóá, ýåäèá þç åâèíäÿ îëóð; ìÿíÿ èòàÿò åëÿìèð. Ãàçû
ìÿíÿ êàüûç éàçûá. ßýÿð ñÿí þç õàùèøèííÿí ýåäèá ÿðèíèí åâèíäÿ
îòóðìàñàí, ñÿíè èò þëöñö êèìè ñöðöäöá àïàðòäûððàì! Ëàï éÿãèí åëÿ âÿ
àüëûíû éûü áàøûíà!
Çåéíÿá áèð ñþç äåìÿäè. Àììà ãûçëàðû ùÿð èêèñè áàøëàäûëàð àüëàìàüû.
Íþâáÿ éåòèøäè ìîëëàéà. Ìîëëà öçöíö Çåéíÿáÿ ñàðû òóòóá, áàøëàäû ýåíÿ
íÿñèùÿòè:
______________
* ßìðëÿðèíÿ
** Ìàíåÿ
*** Íèýàù øÿðòëÿðèíè
**** Áèëìèðñÿí
112
– Éîõ, éîõ, áàúû, Àëëàùà õîø ýåòìÿç. Ñÿí íàùàã éåðÿ þçöíö äÿ
ìÿøÿããÿòÿ ìöáòÿëà åëèéèðñÿí, óøàãëàðûíûí äà öðÿêëÿðèíèí ñûõûëìàüûíà
áàèñ îëóðñàí. Éîõ, éîõ, áåëÿ åëÿìÿ. Àüëûíû éûü áàøûíà âÿ äèíìÿç-ñþé-
ëÿìÿç éûüûø, ýåò îòóð ÿðèíèí åâèíäÿ. Éîõñà èíäè äÿõè èø ãóðòàðûáäû. Ñÿí
èíäè Õóäàéàð áÿéèí çþâúÿñèñÿí. Ñÿíèí ùå÷ èõòèéàðûí éîõäó áó áàðÿäÿ
êÿìåòèíàëûã åëÿéÿñÿí. ßýÿð èñòèéèðñÿí êè, øÿðèÿòÿ ÿìÿë åëèéÿñÿí, èøèí
ùÿãèãÿòè áóäóð êè, ìÿí äåéèðÿì. ßýÿð ìÿíÿ åòèãàäûí âàð, èíàí. Éîõñà
åòèãàäûí éîõäó, èíàíìà. Þçöí áèë. ßýÿð èñòèéèðñÿí êè, ñÿíè ñöðöéÿ-
ñöðöéÿ àïàðàëàð, ãîé àïàðñûíëàð, äÿõè ñþçöì éîõäó.
Áó ñþçëÿðè äåéèá, Ìîëëà Ìÿùÿììÿäãóëó ÷óáóüó óçàòäû êèñÿíèí
è÷èíÿ âÿ äîëäóðóá ÷ûõàðäû âÿ Êÿðáÿëàéû Èñìàéûëà ñÿìò áèð ãîâ óçàäûá
àëûøäûðäû, ãîéäó ÷óáóüóí öñòÿ âÿ áàøëàäû íÿñèùÿòè:
– Éîõ, áàúû, àüëûíû éûü áàøûíà. Èíäè ñÿí ýþðöðñÿí êè, èø ëàï ãóð-
òàðûáäû. Ñÿí èíäè Õóäàéàð áÿéèí þâðÿòèñÿí. Øÿðèÿò ùå÷ âÿäÿ þâðÿòÿ î
èõòèéàð âåðìèð êè, îòóðñóí þç åâèíäÿ âÿ ÿðèíèí ñþçöíäÿí ÷ûõñûí. Ñþç
éîõ, ñÿí ýåòìÿçñÿí, ìÿí äÿ éàçàðàì íÿ÷ÿðíèêÿ êè, ôèëàíêÿñèí þâðÿòè
òÿúàâöç åäèá øÿðàèòè-çþâúèééÿíè* ÿìÿëÿ ýÿòèðìèð. Áèëèðñÿí îíäà íÿ
îëàð? Îíäà î îëàð êè, íÿ÷ÿðíèê ïðèñòàâû ýþíäÿðÿð, ñÿíè ãîëó-ãû÷û áàüëû
ýþíäÿðÿðëÿð øÿùÿðÿ êè, íÿ÷ÿðíèêÿ úàâàá âåðÿñÿí. Íèéÿ ñÿí èøè î éåðÿ
éåòèðÿñÿí êè, ñÿíè áèàáûð÷ûëûãíàí àïàðàëàð øÿùÿðÿ, äîñò ýþðÿ ãÿìýèí îëà,
äöøìÿí ýþðÿ ñåâèíÿ?
Ãëàâà áàøëàäû:
– Èíäè íÿ äåéèðñÿí, áèçè ìÿÿòòÿë åëÿìÿ. ßýÿð ýåäèðñÿí, þç õàùèøèíëÿ
ýåò; éîõñà ýåòìèðñÿí, ìÿí áèëäèéèìè åëèéèì. Âàëëàùè, áèëëàùè ýþçöíö à÷,
ýþçöìöí è÷èíÿ áàõ. Ñîíðà ïåøìàí îëàðñàí.
Çåéíÿá áèð ñþç äåìÿéèá, èðÿëèêè ùàëÿòäÿ äóðìóøäó àéàã öñòÿ. Áèð
áåëÿ ñþçäöð êè, ñàêèòëèê – ðàçû÷ûëûã ÿëàìÿòèäèð. Îòóðàíëàð äà áèð áåëÿ øåéè
áàøà äöøöá äóðäóëàð àéàüà êè, ýåòñèíëÿð. ßââÿë Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë äóðäó
âÿ ãàì÷ûñûíû Çåéíÿáÿ ñÿìò ñèëêÿëÿéèá, áó òþâð ùÿðáÿ-ãàäàüà êÿñäè:
– Áàõ, àé àðâàä, èíäè áèç ýåäèðèê. Àõøàìà êèìè ñÿíÿ ìþùëÿò âåðè-
ðÿì. Àõøàì Ãàñûìÿëèíè ýþíäÿðÿúÿéÿì êè, ñÿíäÿí éà ùÿ, éà éîõ úàâà-
áûíû àëñûí. Àíä îëñóí î áèçè éàðàäàíà, ÿýÿð íàç-ãÿìçÿ åëèéÿñÿí, ìÿí
ñÿíè ãîéìàðàì êè, áó êÿòäÿ áàø äîëàíäûðàñàí. Àõûðû ùå÷ îëìàñà ýþòö-
ðöá íÿ÷ÿðíèêÿ éàçàðàì êè, ôèëàí àðâàä ÿðèíäÿí êöñöá, ýåäèá ïèñ éîëà
äöøöáäö. Àíä îëñóí î ïÿðâÿðäèýàðà êè, éàçàðàì!
_______________
* Åâëÿíìÿê øÿðòëÿðèíè
113
Úÿìèñè ÷ûõäû åøèéÿ Âÿëèãóëóäàí ñàâàé. Âÿëèãóëó äà øÿùàäÿò áàðìà-
üûíû àíàñûíûí öñòÿ ãîâçàéûá äåäè:
– Áàõ, àé àíà, ìÿí ñÿíÿ äåéèðÿì êè, Ãàñûìÿëèéÿ éîõ úàâàáû âåð-
ñÿí, ìÿí åëÿ áó ýöí àéðûëûá ýåäÿúÿéÿì ãàéíàòàìýèëäÿ ãàëàúàüàì. Áèð
àéäàí äà ñîíðà þçöìÿ òîé åäèá, äÿõè ñÿíÿ àíà äåìèéÿúÿéÿì. Âÿñ-
ñÿëàì. Èíäè ùÿëÿ õóäàôèç.
Âÿëèãóëó äà ÷ûõäû.
Çåéíÿáèí èøè ÷îõ ïèñ éåðÿ ýÿëäè äàéàíäû. Ùÿð çàä áèð éàíà, Âÿëèãó-
ëóíóí àúûã åëèéèá àéðûëìàüû âÿ åâÿ ýÿëìÿìÿéè áèð éàíà. Éàçûã þâðÿò íÿ
åëÿñèí? Ìÿýÿð åâ êèøèñèç þòöøÿð? Îíäà äà áó úöð âèëàéÿòäÿ. Ãÿðÿç, áó
ìöñèáÿò áþéöê ìöñèáÿòäè.
Çåéíÿá áóúàãäà àéàã öñòÿ äóðìàãäàí ëàï éîðóëäó. Ãû÷ëàðû àüðàéûá
ñûçûëäàéûðäûëàð. Êèøèëÿð ÷ûõàí êèìè ýÿëäè îòóðäó âÿ óøàãëàðûíû àëäû
ãóúàüûíà. Áèíÿâà áàëàëàð àüëàìàãäàí ëàï éîðóëìóøäóëàð. Ãûçëàðûí èêèñè
Çåéíÿáèí ãóúàüûíäà øèðèí éóõóëàäûëàð. Çåéíÿá áèð ãÿäÿð àüëàéûá, áàøûíû
äàéàäû äèâàðà âÿ úóìäó ôèêðÿ.
Ìÿí èñòÿðäèì Çåéíÿáèí èíäèêè ùàëûíû ñèçÿ ìÿëóì åäèì, îíóí
äÿðäèíè ñþéëÿéèì, îíóí ôèêèð-õÿéàëûíû, ãÿìèíè, ãöññÿñèíè âÿ ãÿëáèíèí
ñûõûëìàüûíû à÷ûá áÿéàíà ýÿòèðèì; î úÿùÿòÿ èñòÿìèðÿì êè, ãîðõóðàì ñèçè
äÿ àüëàìàã òóòà. Àììà íÿ åëÿìÿê, ìÿí ýåíÿ ýÿðÿê áîðúóìó ÿäà
åëÿéèì.
Çåéíÿá èíäè áó ñààò ãàëìûøäû èêè äèâàðûí àðàñûíäà: áèðè î òÿðÿôäÿí
ñûõûðäû, áèðè äÿ áó òÿðÿôäÿí. Íÿ ãÿäÿð ÷àëûøûðäû áó èêè äèâàðûí àðàñûíäàí
áèð òþâð èëÿ, áèð ôÿíí èëÿ ÷ûõûá ãà÷ñûí, ÿñëà ìöìêöí îëìóðäó. Áó
äèâàðëàðûí áèðè Õóäàéàð áÿéÿ ýåòìÿêäè, áèðè äÿ ýåòìÿìÿêäè.
Õóäàéàð áÿéÿ ýåòìÿê ôèêðè Çåéíÿáè î úÿùÿòÿ äèâàð êèìè ñûõûðäû êè,
Çåéíÿá Õóäàéàð áÿéäÿí åëÿ èðýÿíèðäè, íåúÿ êè, èíñàí ãóðáàüàäàí
èðýÿíÿð. Ïÿñ íåúÿ êè, èíñàíà ãóðáàüàíû åëÿ àëûá ãîéíóíà ãàòìàã
íàýöâàðà ýÿëÿð, åëÿ äÿ, áÿëêÿ áóíäàí àðòûã, Çåéíÿáÿ Õóäàéàð áÿéèí èðè
áóðíóíà âÿ êèôèð ñèôÿòèíÿ áàõûá, îíà ÿð äåìÿê íàýöâàðà âÿ íàõîø
ýþðöíöðäö.
Õóäàéàð áÿéÿ ýåòìÿìÿê ôèêðè äÿ Çåéíÿáè î ñÿáÿáÿ äèâàð êèìè
ñûõûðäû êè, Çåéíÿáÿ, ñþçöí âàçåùè*, àðòûúàã õîô öç âåðìèøäè. Ùöíÿð
ýÿðÿê áó ýóïïóëòóíóí, áó ÿçèééÿòèí, áó ðöñâàé÷ûëûüûí, áó ùÿðáÿ-ãà-
äàüàíûí, ãàçûíûí, íÿ÷ÿðíèêèí, ìîëëàíûí, ãëàâàíûí, øàùûäëàðûí, úàìààòûí
____________
* Ñþçöí à÷ûüû; ñþçöí äöçö
114
âÿ Âÿëèãóëóíóí ãàáàüûíà ÷ûõûá òàá åëÿñèí âÿ êÿëëÿ-êÿëëÿéÿ âåðñèí! Áó
ùöíÿð íÿèíêè Çåéíÿáèí, áÿëêÿ îíóí áàáàñûíûí äà ãöââÿñèíäÿí ôåëÿ
ýÿëìÿçäè.
Éÿíè èíñàôÿí íÿ åëÿñèí éàçûã Çåéíÿá? Áèð éàíäàí Âÿëèãóëó àéðûëûá
ãîéóá ýåäÿúÿê. Ïÿñ ÿêèí íåúÿ îëñóí? Ìàëëàð íåúÿ îëñóí? Åâ-åøèê,
çÿìè, àëâåð íåúÿ îëñóí? Áèð éàíäàí øÿùÿðÿ ýåòìÿê âÿ íÿ÷ÿðíèê éà-
íûíäà áèàáûð÷ûëûãëà úàâàá âåðìÿê äÿðäè.
Éà õåéð, îëà áèëÿð êè, ãëàâà Çåéíÿáè ùå÷ øÿùÿðÿ äÿ ýþíäÿðìÿñèí.
Ùàçûð ãàçû îíà ðÿñìè èçùàðíàìÿ ýþíäÿðèá. Èíäè áó ñààò ãëàâàíûí êöëëè
èõòèéàðû âàð Çåéíÿáè âåðñèí Ãàñûìÿëèíèí äàëûíà âÿ àïàðûá ñàëñûí Õó-
äàéàð áÿéèí åâèíÿ. Ãëàâà äà, ñþç éîõ, åëÿéÿúÿê. ßââÿëà îíäàí þòðö
åëÿéÿúÿê êè, áó èøëÿð îíóí áîðúóäóð. Èêèíúè äÿ êè, áèçÿ ìÿëóìäóð êè,
ãëàâà Õóäàéàð áÿéèí àíàñûíû ñèüÿ åëÿéèáäè. Ïÿñ Õóäàéàð áÿé îëóð îíóí
þýåé îüëó. Ïÿñ åëÿäÿ éÿãèí ãëàâà áó èøèí öñòöíÿ äöøöá. Ùÿð éîëíàí
îëìóø îëñà, áó èøè àøûðàúàã. Çåéíÿá þçö àüëû êÿì þâðÿò äåéèë, áóíëàðûí
ùàìûñûíû ÷îõ éàõøû áàøà äöøöðäö.
Èêè ñààò òàìàì Çåéíÿá áó úöð õÿéàëàòà ìÿøüóë èäè êè, ãàïû à÷ûëäû.
Ãàñûìÿëè ýèðäè è÷ÿðè.
– Íÿ äåéèðñÿí èíäè, áàúû? Ñþçöí íÿäè? Ìÿí èíäè ýåäèì ãëàâàéà íÿ
äåéèì? Ðàçûñàí, éà éîõ?
Èíäèêè ùàëûíäà Çåéíÿá áÿíçÿéèðäè áèð åëÿ øÿõñÿ, ùàíñû êè, çÿùÿð
øöøÿñèíè ãàáàüûíà ãîéóá áàõûð âÿ áèëìèð íÿ åëÿñèí: è÷ñèí, éà éîõ?
È÷ìÿñÿ äÿðä, ãöññÿ âÿ ãÿì îíó þëäöðÿúÿê, è÷ñÿ çÿùÿð þëäöðÿúÿê. “Ïÿñ
ìÿñëÿùÿò áóäóð êè, è÷èì”– äåéèá øöøÿíè ÷ÿêèð áàøûíà.
Çåéíÿáÿ ðàçû÷ûëûã úàâàáû âåðìÿê çÿùÿð è÷ìÿê ìÿíçèëÿñèíäÿ èäè.
Åëÿ êè, Ãàñûìÿëè ñóàëûíû áèð äÿ òÿêðàð åëÿäè, Çåéíÿá ùàìû ýöúöíö éûüûá
âÿ öçöíö ãûðûøäûðûá úàâàá âåðäè:
– Ðàçûéàì.
ÕÈÒÀÌß*
ßùâàëàòäàí ö÷ èë êå÷èá, äþðäöíúö èëÿ àéàã ãîéóðäó. Ãûø ôÿñëè èäè.
Êè÷èê ÷èëëÿíèí ÷ûõìàüûíà îí ýöí ãàëûðäû. Ýöíîðòà âàõòû èäè. Ùàâà õîø
èäè. Ùÿð÷ÿíä ùàâàäà áèð àç ñàçàã âàð èäè, àììà ýöíöí òÿñèðè áèëèíèðäè.
Ùàâà õîø îëìàã úÿùÿòÿ êÿíäëèëÿð äèâàðëàðûí äèáèíÿ äöçöëöá âÿ éàí-
______________
* Ñîí
115
ëàðûíû éåðÿ âåðèá, ìÿøüóë èäèëÿð ñþùáÿòÿ. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí
äàìûíûí äàëûíäà äèâàðûí äèáèíäÿ ö÷-äþðä êèøè îòóðóá äàíûøûðäûëàð. Áó
ùåéíäÿ êö÷ÿ èëÿ áèð ãÿðèáÿ êÿíäëè ãàáàüûíäà áåø-îí éöêëö åøøÿê éîë-
íàí êå÷èðäè. Åøøÿêëÿð éàâûãëàøäûëàð âÿ èñòÿéèðäèëÿð êå÷ñèíëÿð, îòóðàíëà-
ðûí è÷èíäÿ áèð ãîúà êèøè ãà÷ûá âÿ åøøÿêëÿðèí è÷èíÿ þçöí ñîõóá, áèð ÷àë
åøøÿéèí áàøûíû ãàéòàðäû âÿ äóðäó äèããÿòëÿ åøøÿéèí î öçöíÿ-áó öçöíÿ
áàõìàüà. Åøøÿêëÿðèí ñàùèáè ÿëáÿò åëÿ ýöìàí åëÿäè êè, ãîúà êèøè åøøÿê
àëìàã èñòÿéèð, ãà÷äû ãàáàüà âÿ î áèðè åøøÿêëÿðèí áàøûíû “÷þ÷ÿ” äåéÿ-
äåéÿ ãàéòàðûá, ñàõëàäû éîëóí îðòàñûíäà âÿ ýÿëäè ÷àë åøøÿéèí éàíûíà.
Ãîúà êèøè ýàù åøøÿéèí ãàáàüûíà êå÷èð, ýàù äàëûíà êå÷èð, áàøûíà áàõûð,
ãû÷ëàðûíà áàõûð, ãóéðóüóíà áàõûð. Ñîíðà äà àüçûíû à÷äû, äèøëÿðèíÿ áàõäû.
Åøøÿê ñàùèáè áàøëàäû åøøÿéè òÿðèôëÿìÿéÿ:
– Àíä îëñóí Àëëàùà áåëÿ åøøÿê îëìàç. Áó åøøÿêäÿí ùöíÿð ÿêñèê
äåéèë. Ýþðöðñÿí íÿ ãÿäÿð éöê ÷àòìûøàì? Äöç éåääè ïóò éöêäö. ßýÿð
àëìàã ìåéëèí îëñà, ñÿíÿ óúóç äà âåðÿðÿì.
Ãîúà êèøè ýåíÿ åøøÿéèí àüçûíû àéûðûá, äèããÿòëÿ àüçûíà áàõàíäàí
ñîíðà áàøûíû ãîâçàäû âÿ öçöíö òóòäó åøøÿê ñàùèáèíÿ:
– Ãàðäàø îüëó, áó åøøÿéè ñÿí êèìäÿí àëìûñàí?
– ßìè, íÿ âåúèíÿ êèìäÿí àëìûøàì! ùÿéÿ* àëàúàãñàí, àë, àëìûéà-
úàãñàí ãîé ýåäèì, ìÿíè àâàðà åëÿìÿ.
Ãîúà êèøèíèí éîëäàøëàðû äà áèð çàä áàøà äöøöá äóðóá ýÿëäèëÿð
éàâûüà.
Ãîúà êèøè öçöíö îíëàðûí áèðèñèíÿ òóòóá äåäè:
– Ìÿøÿäè Îðóú ÿìîüëó, ýÿë áèð ñÿí äÿ áó åøøÿéÿ áàõ. Áó åøøÿê
ìÿíè áèð àç øÿêêÿ ñàëûð.
Ýþðöêöð êè, åøøÿê ñàùèáè þçö äÿ áèð çàä äóéäó; ÷öíêè ãîúà êèøè áó
ñþçö äåéÿí êèìè åøøÿéèí äàëûíà áèð-èêè äÿéÿíÿê èëèøäèðèá, èñòÿäè åøøÿéè
ñöðöá ýåäÿ. Àììà ãîúà êèøè ãîéìàäû. Ìÿøÿäè Îðóú äà ãîúà êèøè êèìè
åøøÿéè äèããÿòëÿ âÿðàâöðä åëÿéèá*, öçöíö òóòäó êèøèéÿ:
– Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè, ìÿí áèëèðÿì ñÿíèí øÿêêÿ äöøìÿéèíè. Ñÿí
åøøÿéè þç åøøÿéèíÿ îõøàäûðñàí.
Ýåíÿ åøøÿê ñàùèáè åøøÿéÿ áèð-èêè äÿéÿíÿê éåíäèðèá, èñòÿäè ñöðöá
ýåäÿ, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè âÿ Ìÿøÿäè Îðóú ãîéìàäûëàð. Ãàëàí
êÿíäëèëÿð äÿ éûüûøäûëàð âÿ åøøÿéè ÿùàòÿ åäèá, áàõûðäûëàð åøøÿéèí î öçö-
íÿ-áó öçöíÿ. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè öçöíö åøøÿê ñàùèáèíÿ òóòóá äåäè:
______________
* ßýÿð
116
– Ãàðäàø îüëó, ñÿíè àíä âåðèðÿì îí èêè èìàìà, äîüðóñóí äå ýþðöì
áó åøøÿéè êèìäÿí àëìûñàí?
– ßìè, àíä îëñóí Àëëàùà, ìÿí áó åøøÿéè èíäè äöç áåø èëäè ãàðà-
áàüëûäàí àëìûøàì îí áèð ìàíàòà.
Áèð àç âàõòäà åøøÿéèí áàøûíà áÿëêÿ ÿëëè àäàì úÿì îëäó. Ùÿð éåòèøÿí
– êè, Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí èòÿí åøøÿéèíè òàíûéûðäû, – òÿñäèã åëÿäè êè,
áó åøøÿê Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí þç åøøÿéèäèð. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí
ÿìè éàïûøäû åøøÿê ñàùèáèíèí éàõàñûíäàí âÿ ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ ÷ûõàðäû
àäàìëàðûí è÷èíäÿí êè àïàðñûí ãëàâàíûí éàíûíà. Ãëàâà ùàìàí Êÿðáÿëàéû
Èñìàéûë èäè.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿëèíè åøøÿê÷èíèí ãóðøàüûíà ñàëûá ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ
àïàðûðäû. Áó ùåéíäÿ Õóäàéàð áÿé áàøûíäà øèêàðÿ ïàïàã, ÿéíèíäÿ ìàùóò
÷óõà, àü òóìàí âÿ ÿëèíäÿ çîüàë àüàúû äþíýÿäÿí ÷ûõûá âÿ úÿìèééÿòè
ýþðöá, éàâûãëàøäû àäàìëàðûí è÷èíÿ. Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿùâàëàòû íàüûë
åëÿäè âÿ øèêàéÿòèíè åëÿéÿíäÿí ñîíðà Õóäàéàð áÿé àäàìëàðû àðàëàéûá,
ýÿëäè åøøÿéèí éàíûíà âÿ äèããÿòëÿ î òÿðÿôèíÿ-áó òÿðÿôèíÿ áàõûá åøøÿéè
òàíûäû.
– Áÿëè, áó Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí åøøÿéèäèð. – Ñîíðà öçöíö
åøøÿê÷èéÿ òóòóá ñîðóøäó:
– ßäÿ, áó åøøÿéè ñÿí ùàðäàí àëìûñàí?
Åøøÿê÷è Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèéÿ âåðäèéè úàâàáû Õóäàéàð áÿéÿ äÿ
âåðäè. Àììà ýþçöíÿ äþíäöéöì Õóäàéàð áÿé äÿéÿíÿéè ãàëäûðäû ýþéÿ.
Íÿ éåìèñÿí, òóðøóëó àø. Åøøÿê÷èéÿ áèð àüàú, èêè àüàú, ö÷ àüàú… Òà î
ãÿäÿð âóðäó êè, éàçûã êèøè äöøäö Õóäàéàð áÿéèí àéàãëàðûíà, áàøëàäû
éàëâàðìàüà êè, åøøÿéè àëñûí, äÿõè îíó äþéìÿñèí.
Áó úöð åøøÿê òàïûëäû.
Õóäàéàð áÿé Ãàñûìÿëèíè ãîøäó åøøÿê÷èíèí éàíûíà êè, àïàðûá îíó
êÿíäèí êÿíàðûíäàí þòöðñöí ãûðàüà âÿ áÿðêÿí-áÿðê åøøÿê÷èéÿ òàïøûðäû
êè, áèð äÿ áóðàëàðà öçö äÿéìÿñèí.
Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìè Õóäàéàð áÿéÿ äóà åëÿéÿ-åëÿéÿ åøøÿéè
ñöðäö âÿ àïàðûá ãàòäû òþâëÿñèíÿ. Àììà òÿÿúúöáëö øåé áóäóð êè, èíäèéÿ
êèìè Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí îüëó ßùìÿä ýþðöêìöð. Èíäèéÿ êèìè áó
ãÿäÿð ãûøãûðûüà áó ãÿäÿð úÿìèééÿò éûüûøûá, íÿ ßùìÿä àäàìëàðûí è÷èíÿ
ýÿëäè, íÿ äÿ Ìÿùÿììÿäùÿñÿí ÿìèíèí þâðÿòè áàøûíû ãàïûäàí åøèéÿ
óçàòäû êè, ýþðñöí áó íÿ ìÿðÿêÿäè.
______________
* Ùàãã
121
Ïÿñ èíäè êöðñöíöí áàøûíäà îòóðàí ÿííèêëè-êèðøàíëû úàâàí þâðÿò
Ãàñûìÿëèíèí áàúûñû âÿ Õóäàéàð áÿéèí òÿçÿ þâðÿòèäèð. Èíäè ö÷ àéäûð áó
þâðÿòäÿí Õóäàéàð áÿéèí áèð ãûçû îëóáäó. Àäûíû ãîéóáëàð Õîøãÿäÿì.
Ùàìàí ãûç Çèáàíûí ãóúàüûíäà àüëàéàí óøàãäû.
Âÿëèãóëó âÿ Çèáà àüëàéà-àüëàéà ýÿëäèëÿð åâëÿðèíÿ. Çåéíÿá ùàìàí
áèç ýþðäöéöìöç åâäÿ – êè, èíäè ùå÷ áèð øåé ãàëìàéûáäû, – êþùíÿ ïàëàç
öñòÿ îòóðóá, äèçëÿðèíè ãóúàãëàéûá, ýþçëÿðèíè äèêìèøäè ñÿãôÿ; ýóéà êè,
ïÿðäèëÿðè ñàéûð. Çåéíÿáèí ëèáàñû ëàï ùàëûíà ìöâàôèã ýÿëèðäè; éÿíè ëàï
ìöíäÿð* èäè. Ñèôÿòè äÿ áèç ýþðäöéöìöç ñèôÿò äåéèë. Áó äþðä èëèí ÿðçèíäÿ
ëàï ãîúàëûáäûð.
Çèáà àüëàéà-àüëàéà ýèðäè è÷ÿðè. Âÿëèãóëó îíóí äàëûíúà. Çåéíÿá úÿëä
âÿ ùþâëíàê äóðóá ãà÷äû ãûçûíûí ãàáàüûíà âÿ ÿùâàëàòû ñîðóøäó. Âÿëèãóëó
íàüûë åëÿäè. Çèáà àüëàéà-àüëàéà ýèðäè àíàñûíûí ãóúàüûíà. Åâ ãàðàíëûã
îëìàã úÿùÿòÿ Çèáàíûí áóðíóíóí ãàíû ñå÷èëìèðäè. Âÿëèãóëóíóí àíúàã
èíäè éàäûíà äöøäö êè, Çèáà àíàñûíûí öñò-áàøûíû ãàíà áàòûðàúàã; öçöíö
òóòäó Çåéíÿáÿ:
– Àíà, Çèáàíûí áóðíó ãàíûéûáäû, ãîéìà ñöðòñöí öñòöíÿ.
Çåéíÿá Çèáàíû ãóúàãëàéàíäà ýþðäö êè, ãûçûíûí öñò-áàøû éàøäû.
Àììà åëÿ õÿéàë åëÿäè êè, ýþç éàøûäûð. Âÿëèãóëó áèð äÿ õÿáÿðäàðëûã åëÿäè:
– Àíà, àõû Çèáà ñÿíè áóëàäû ãàíà.
Çåéíÿá úàâàá âåðìÿäè. Âÿëèãóëó ÷ûõäû åøèéÿ. ×öíêè àõøàìà àç
ãàëûðäû, ýÿðÿê ýåäèá ìàëëàðû ñóâàðà èäè; éóáàíñà Õóäàéàð áÿé ìÿðÿêÿ
ãàëõûçàð.
Çèáà àíàñûíûí ãóúàüûíäà áèð àç àüëàéûá éóõóëàäû.
ÏÎ×Ò ÃÓÒÓÑÓ
Íîéàáð àéûíûí 12-úè ýöíö èäè. Ùàâà ÷îõ ñîéóã èäè. Àììà ùÿëÿ ãàð
ÿëàìÿòè ýþðñÿíìèðäè. Ùÿêèì àõûðûíúû äÿôÿ õàíûí íàõîø þâðÿòèíè
éîëóõóá, úàâàá âåðäè êè, äÿõè íàõîøóí ÿùâàëû éàõøûäûð; áåëÿ êè, áèð
ùÿôòÿéÿäÿê ñÿôÿðÿ ÷ûõìàã ìöìêöí îëàð. Õàí ÷îõ òÿëÿñèðäè Èðÿâàíà
ýåòìÿéÿ; ÷öíêè õàíû îðàäà ÷îõ âàúèá èøëÿð ýþçëÿéèðäè. Âÿ áèð äÿ êè,
ãîðõóðäó ãàð éàüà âÿ ùàâà äÿõè äÿ ñîéóéà âÿ íàõîø ö÷öí éîëà ÷ûõìàã
ãåéðè ìöìêöí îëà. Õàí ýþòöðäö ãÿëÿìè, èðÿâàíëû äîñòó Úÿôÿð àüàéà áó
ìÿçìóíäà áèð ìöõòÿñÿð êàüûç éàçäû:
______________
* Úûð-úûíäûð, êþùíÿ
122
“ßçèçèì! Áèð ùÿôòÿéÿäÿê, öìèäâàðàì, Èðÿâàíà ýÿëèì þâðÿò-óøàã
èëÿ. Àðòûã-àðòûã òÿâÿããå åäèðÿì, áóéóðàñàí áèçèì îòàãëàðà ôÿðø ñàëûá,
ÿëáÿòòÿ-ÿëáÿòòÿ ïå÷ëÿðè éàíäûðñûíëàð êè, îòàãëàðûí ùàâàñû ïèøÿçâÿãò*
òÿìèçëÿíñèí âÿ èñèíñèí, áÿëêÿ íàõîø ö÷öí îðàäà íàðàùàò÷ûëûã öç
âåðìÿñèí. Áó êàüûçûí úàâàáûíû ìÿíÿ òåëåãðàô âàñèòÿñèëÿ éåòèðÿñÿí. Ñÿí
ìÿíÿ äåäèéèí èøëÿðèí ùàìûñûíû éåðáÿéåð åëÿìèøÿì. Õóäàùàôèç!
Ñÿíèí õåéèðõàùûí Âÿëè-õàí. Ôè 12 íîéàáð”.
Õàí êàüûçû áöêäö ãîéäó ïàêåòÿ, öñòöíö éàçûá âÿ ìàðêàñûíû éàïûø-
äûðûá, èñòÿäè íþêÿðè ÷àüûðñûí êè, àïàðûá ñàëñûí ïî÷òà; àììà òåç õàíûí
éàäûíà äöøäö êè, íþêÿðè ýþíäÿðèá þçýÿ èøÿ. Áó ùåéíäÿ ãàïû äþéöëäö.
Õàí ÷ûõäû âÿ ýþðäö êè, ãàïûíû äþéÿí õàíûí þç êÿíäëèñè “Èòãàïàí”
êÿíäèíèí ÿùëè Íîðóçÿëèäè. Áó øÿõñ ÷îõ âàõò õàíûí éàíûíà ýÿëèá-ýåäÿð
âÿ ùÿð ýÿëÿíäÿ îëìàç êè, óíäàí, ÿðèøòÿäÿí, áàëäàí, éàüäàí ýÿòèðìÿñèí.
Áó ñÿôÿð äÿ Íîðóçÿëè ÿëèáîø ýÿëìÿìèøäè; ÷öíêè õàíû ýþðúÿê ÿë àüàúûíû
äàéàäû ãàïûíûí áóúàüûíà âÿ áàøëàäû ãàïûíûí î áèðè òàéûíû à÷ìàüà. Ãà-
ïûíû à÷ûá áèð éöêëö óëàüû ñöðäö ùÿéÿòÿ “÷î÷è-÷î÷è” äåéÿ-äåéÿ âÿ éöêöí
àðàñûíäàí ö÷-äþðä òîéóã-úöúÿíè ÷ûüûðäà-÷ûüûðäà éåðÿ ãîéóá, éöêö à÷ûá
äîëó ÷óâàëëàðû ñàëäû éåðÿ âÿ õàíûí öçöíÿ áàõûá èêèãàò ÿéèëèá ñàëàì
âåðäè. Õàí ñàëàìû àëûá äåäè:
– À êèøè, Íîðóçÿëè! Áó íÿ çÿùìÿòäè, ÷ÿêìèñÿí?
Íîðóçÿëè ÷óâàëëàðûí êÿíäèðèíè à÷à-à÷à úàâàá âåðäè:
– Áó íÿ ñþçäö, àé õàí? Ìÿí þëÿíÿ êèìè ñÿíÿ ãóëàì…
Áó ñþçö äåéÿ-äåéÿ Íîðóçÿëè áàøëàäû öñòöíöí òîçóíó ñèëìÿéÿ…
÷öíêè ýöíîðòàäàí áèð ñààò êå÷èðäè âÿ îëà áèëÿðäè êè, ïî÷òóí âàõòû êå÷ñèí,
õàíûí àüëûíà áåëÿ ýÿëäè êè, éàçäûüû ìÿêòóáó âåðñèí Íîðóçÿëè àïàðûá
ñàëñûí ïî÷òà.
Õàí öçöíö òóòäó ãîíàüà:
– Íîðóçÿëè, ïî÷òõàíàíû òàíûéûðñàí?
Íîðóçÿëè úàâàá âåðäè:
– Àé õàí, ìÿí êÿòäè àäàìàì, ìÿí íÿ áèëèðÿì ïî÷òõàíà íÿäè?
– ×îõ ÿúÿá, íÿ÷ÿðíèê äèâàíõàíàñûíû êè òàíûéûðñàí?
– Áÿëè, õàí, áàøûíà äþíöì, òàíûéûðàì, íèéÿ òàíûìûðàì. Êå÷ÿí ùÿôòÿ
ìÿí åëÿ ýÿëìèøäèì íÿ÷ÿðíèéèí éàíûíà øèêàéÿòÿ. Õàí, àíä îëñóí ñÿíèí
áàøûíà, áèçè êàòäà ÷îõ èíúèäèð. ßñëèíÿ áàõñàí áèçèì áó êàòäàìûç þçýÿ
òàéôàäàíäû; îäó êè, áèçè ýþðìÿéÿ ýþçö éîõäó. Êå÷ÿí ùÿôòÿ ìÿíèì èêè
áóçîâóì èòìèøäè. Ýåòäèì…
______________
* Ãàáàãúàäàí
123
– Ùÿëÿ áó ñþçëÿðèíè ñîíðà äåéÿðñÿí. Ãóëàã àñ, ýþð íå äåéèðÿì: íÿ-
÷ÿðíèê äèâàíõàíàñûíûí ãàáàüûíäà áèð éåêÿ äàì-äàø âàð, ãàïûñûíûí àü-
çûíäà áèð ãóòó âóðóëóá äèâàðà, ùàìàí ãóòó ïî÷ò ãóòóñóäó. Î ãóòóíóí
áèð õûðäà âÿ óçóí ãàïàüû âàð. Áó ñààò àïàð áó êàüûçû ùàìàí ãóòóíóí
ãàïàüûíû ãîâçà, êàüûçû ñàë ãóòóíóí è÷èíÿ, ãàïàüûíû éàòûðò âÿ òåç ãàéûò
ýÿë!
Íîðóçÿëè ùÿð èêè ÿëèíè à÷äû õàíûí ãàáàüûíà, ãîðõà-ãîðõà êàüûçû àëäû,
áèð àç áàõäû êàüûçà, áèð àç áàõäû õàíûí öçöíÿ, ñîíðà ÷ÿêèëäè äèâàðà ñÿìò
âÿ éåðÿ ÿéèëèá èñòÿäè êàüûçû ãîéñóí äèâàðûí äèáèíÿ. Õàí óúàäàí äèëëÿíäè:
– Ãîéìà îðà! Ãîéìà îðà! Êàüûç ÷èðêëÿíÿð, òåç àïàð ñàë ãóòóéà, ãîé
ýÿë!
– Õàí, áàøûíà äþíöì, ãîé áó óëàüûí áàøûíà òîðáà êå÷èðäèì;
ùåéâàíäû, àú ãàëìàñûí, éîëäàí ýÿëèá.
– Éîõ, éîõ… Ùå÷ çèéàíû éîõäó. Êàüûçûí âàõòû êå÷èð. Òîðáàíû ñîíðà
êå÷èðäÿðñÿí óëàüûí áàøûíà.
– Äè åëÿäÿ ãîé óëàüûí ãû÷ûíû áàüëàéûì, éîõñà ýåäÿð ùÿéÿòäÿ
àüàúëàðû ýÿìèðÿð.
– Éîõ, éîõ… ùå÷ åéáè éîõäó, ãà÷ òåç, êàüûçû ñàë ýÿë!
Íîðóçÿëè êàüûçû åùìàë ãîéäó ãîéíóíà âÿ ýåíÿ äåäè:
– Õàí, ãàäàíû àëûì, áó õîðóçëàð ãàëäûëàð áóðäà, ùåéâàíäûëàð, ãî-
éàéäûí ãû÷ëàðûíû à÷ûá, áèð àç äÿí ñÿïÿéäèì áóëàðà. Åëÿ äÿí äÿ ýÿòèð-
ìèøÿì.
Íîðóçÿëè ÿëèíè ñàëäû úèáèíäÿí äÿí ÷ûõàðñûí… Õàí óúàäàí ñÿñëÿíäè:
– Éîõ, éîõ!.. Ãîé ùÿëÿ ãàëñûí. Ãà÷, ÷àïàðàã êàüûçû ñàë ïî÷òà!
Íîðóçÿëè ÿë àüàúûíû ýþòöðöá, áàøëàäû óøàã êèìè ãà÷ìàüû. Ñîíðà áèð
çàä ôèêèðëÿøèá ãàéûòäû âÿ öçöíö òóòäó õàíà.
– Õàí, ãàäàíû àëûì, äÿñìàëûí è÷èíäÿ éóìóðòà âàð, ýþçäÿ-ãóëóãäà
îëóí, éîõñà óëàü àüíàð, éóìóðòàëàðû ñûíäûðàð.
Õàí äàùà óúàäàí ñÿñëÿíäè:
– Äàùà óçóí äàíûøìà. Ãà÷ êàüûçû ñàë; âàõòû êå÷èð.
Íîðóçÿëè èñòÿäè óçàãëàøñûí, õàí îíóí äàëûéúà ÷ûüûðäû:
– Íîðóçÿëè, áèëìÿçñÿí êàüûçû âåðÿðñÿí þçýÿñèíÿ ùà!.. Ùå÷ êÿñÿ
âåðìÿ, ùå÷ êÿñÿ ýþñòÿðìÿ! Òåç ñàë ãóòóéà, ãàéûò ýÿë!
Íîðóçÿëè äÿõè äÿ óúàäàí úàâàá âåðäè:
– Íèéÿ, ìÿí óøàã äåéèëÿì êè, êàüûçû þçýÿñèíÿ âåðÿì! Ìÿíè î
ãÿäÿð äÿ õàì áèëìÿ. Ùå÷ íÿ÷ÿðíèê äÿ áó êàüûçû ìÿíèì ÿëèìäÿí àëà
áèëìÿç.
124
Íîðóçÿëè áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà ýþçäÿí èòäè… Õàí ýèðäè îòàüà
âÿ öçöíö àðâàäûíà òóòóá øèðèí äèëëÿ äåäè:
– Äè ùàçûðëàø, ìÿíèì ýþçöìöí èøûüû. Êàüûç éàçäûì Èðÿâàíà êè,
îòàãëàðû ñàçëàñûíëàð. Èíäè äàùà ýåäÿ áèëÿðèê. Ìàøàëëàù éàõøûñàí. Ùÿêèì
þçö äåéèð êè, ùàâàíû äÿéèøìÿê ñÿíäÿí þòðö ëàï âàúèáäè.
Áèð ãÿäÿð äÿ õàí àðâàäû èëÿ ýåòìÿê áàðÿñèíäÿ ñþùáÿò åäÿíäÿí ñîí-
ðà íþêÿðè ýÿëäè âÿ õàíà äåäè:
– Õàí, áó óëàü êèìèíäè, áó øåéëÿðè êèì ýÿòèðèá? – Õàí úàâàá âåðäè:
– ßäÿ, î øåéëÿðè éåðáÿéåð åëÿ! Îëàðû áèçÿ èòãàïàíëû Íîðóçÿëè ñîâãàò
ýÿòèðèá.
Íþêÿð úöúÿëÿðè âÿ éóìóðòàëàðû àïàðäû àøáàçõàíàéà âÿ óëàüû ñöðöá
ãàòäû òþéëÿéÿ, ãàïûñûíû þðòäö, ñîíðà ýÿëèá óí ÷óâàëûíûí áèðèñèíèí àüçûíû
à÷ûá, è÷èíäÿêè óíäàí áèð ÷èìäèê ýþòöðöá, ýÿòèðäè òóòäó õàíûí ãàáàüûíà
âÿ äåäè:
– Õàí, éàõøû àü óíäó.
Õàí óíà áàõàíäàí ñîíðà áóéóðäó íþêÿðÿ êö÷ÿ ãàïûñûíû áàüëàñûí âÿ
÷þðÿéè ÷ÿêèá ýÿòèðñèí.
×þðÿéèí éåéèëìÿéè èêè ñààò ÷ÿêäè. Àíúàã ÷þðÿêäÿí ñîíðà Íîðóçÿ-
ëèíèí êàüûçû ïî÷òà àïàðìàüû õàíûí éàäûíà äöøäö. Õàí íþêÿðè ÷àüûðûá
ñîðóøäó âÿ íþêÿð úàâàá âåðäè êè, ùÿëÿ êÿíäëè ïî÷òäàí ãàéûòìàéûá. Õàí
Íîðóçÿëèíèí áó ãÿäÿð éóáàíìàüûíà òÿÿúúöá åëÿäè âÿ ôèêðèíÿ ýÿëäè êè,
áÿëêÿ Íîðóçÿëè êàüûçû ïî÷òà ñàëûá þçöíö âåðäè áàçàðà ÷þðÿêäÿí-çàääàí
àëûá éåñèí âÿ éàèíêè áàçàðëûüû-çàäû âàð, åëÿñèí. Áèð ñààò äà êå÷äè, Íîðó-
çÿëè ýÿëìÿäè.
Õàí, íþêÿðè ÷àüûðûá äåäè êè, ýåòñèí ïî÷òà ñÿìò âÿ ýþðñöí ùàðäà
ãàëäû Íîðóçÿëè âÿ íÿ áàèñ îëäó êè, áó ãÿäÿð éóáàíäû. Éàðûì ñààò êå÷-
ìÿìèø íþêÿð ãàéûäûá úàâàá âåðäè êè, êÿíäëèíè ýþðÿ áèëìÿäè. Õàí ÷ûõäû
áàëêîíà âÿ áèð ïàïèðîñ éàíäûðûá áàøëàäû âàð-ýÿë åëÿìÿéÿ. Äÿõè îíà
àøêàð îëäó êè, Íîðóçÿëèíèí áàøûíà áèð èø ýÿëäè êè, áó ãÿäÿð éóáàíäû. Õàí
áó ôèêèèðäÿ èäè – ïîëèñ éàñîâóëó äàéàíäû ãàïûéà âÿ õàíû ýþðúÿê äåäè:
– Õàí, ïðèñòàâ áóéóðóð ýÿëÿñèíèç ïîëñàéà* âÿ êÿíòäèíèçÿ çàìûí
îëàñûíûç. Éîõñà çàìûíû îëìàñàí, ïðèñòàâ ýþíäÿðÿúÿê íàâàõòà**.
Õàí áó ñþçëÿðÿ î ãÿäÿð òÿÿúúöá åëÿäè êè, öçöíö éàñîâóëóí öçöíÿ
òóòóá ìàò ãàëäû âÿ ùå÷ áèëìÿäè êè, íÿ äåñèí. Ñîíðà äèëëÿíäè:
_______________
ÊÈØÌÈØ ÎÉÓÍÓ
Ãûø ôÿñëè èäè. Ùàâà øèääÿòëè ñîéóã èäè. Áèç èêè íÿôÿð ñåéèä, Èðàí ÿùëè,
Àðàç ÷àéûíäàí Ðóñèéà òîðïàüûíà êå÷èá àõøàì âàõòû þçöìöçö éåòèðäèê
“Çóðíàëû” êÿíäèíÿ. Âÿòÿíäÿ ýöíöìöç ìÿøÿããÿò âÿ êîðëóãëà êå÷èðäè.
Ðóñ ìÿìëÿêÿòèíÿ ñÿôÿð åëÿìÿéèìèçèí ñÿáÿáè áó èäè êè, áóðàíûí ìö-
ñÿëìàí ÿùàëèñèíäÿí ùÿìèøÿ ìåùðèáàíëûã ýþðöá ÿùëè-ÿéàëûìûçà àç-÷îõ
ðóçè ÿõç åäèá, âÿòÿíèìèçÿ ýåðè ãàéûòìûøûã. Àëëàù ðàçû îëñóí áó âèëàéÿòèí
ìöñÿëìàíëàðûíäàí; àéäà áèð äÿôÿ áóíëàðà ãîíàã îëóðóã.
Êÿíäÿ éåòèøèá õÿáÿðäàð îëäóã êè, áóðàíûí úàìààòû àõøàìëàð êÿíäèí
ìþòÿáÿð àüàñû âÿ àüñàããàëû Áàëà Ñóëòàíûí òþâëÿ îòàüûíà úÿì îëóá óçóí
ãûø ýåúÿëÿðèíè îðàäà ñþùáÿò èëÿ éîëà âåðèðëÿð. Áèç öç ãîéäóã ùÿìèí Áàëà
Ñóëòàíûí òþâëÿ îòàüûíà.
Òþâëÿíèí áèð òÿðÿôè ìàë èëÿ äîëó âÿ ãàðàíëûã èäè, àììà äèýÿð òÿðÿôè
óúà âÿ èøûã èäè âÿ áóðàäà ÷îõ úÿìèééÿò ÿéëÿøèá ñþùáÿòÿ ìÿøüóë èäèëÿð.
Äàíûøàíëàð áèçè ýþð÷ÿê ñÿñëÿðèíè êÿñäèëÿð âÿ úöìëÿñè áèðäÿí àéàüà äó-
ðóá, áèçÿ êÿìàëè-åùòèðàì èëÿ éóõàðû áàøäà éåð ýþñòÿðäèëÿð. Áèç ÿéëÿø-
äèê. Îíëàð áèçèì ÿùâàëûìûçû ñîðóøìàüà áàøëàäûëàð. Áèç äÿ îíëàðäàí ÿù-
âàëïöðñàí îëäóã. Õöëàñåéè-êÿëàì, êÿíäëèëÿð áèç èëÿ áèð ìåùðèáàíÿ
ðÿôòàð åëÿäèëÿð êè, ýóéà àéëàð èëÿ áèçèì ìöíòÿçèðèìèç èäèëÿð. Êÿíäëèëÿðèí
áó íþâ ðÿôòàðû, áèçè íÿùàéÿò ìÿðòÿáÿäÿ äèëøàä åòäè.
ßââÿëÿí, áèç ÷îõ àú èäèê. Ùàâàíûí áåëÿ ñîéóã âàõòûíäà íÿ ãÿäÿð
éîë ýÿëèá, éîðóëóá, áèð áåëÿ èñòè éåð âÿ ãîíàãäóñò ñàùèáõàíÿ àõòàðûðäûã
129
êè, áèð íþâ ðàùàò îëàã. Ñàíèéÿí, ÿùëè-áåéòäÿí àéðû äöøöá âÿ ãûø ìþâñö-
ìö ãöðáÿò âèëàéÿòÿ ñÿôÿð åòìÿêäÿí áèçèì öìäÿ ìÿãñÿäèìèç áèð ãÿäÿð
÷þðÿê ïóëó ÿëèìèçÿ ýÿòèðèá òåçëèêëÿ âÿòÿíÿ öç äþíäÿðìÿê èäè.
“Çóðíàëû” êÿíäèíäÿêè áó òþâð ìåùðèáàíëûã ýþðöá áèç éÿãèí åòäèê êè,
õÿéàëûìûçäà òóòäóüóìóç ìÿáëÿüè, ùÿìèí ýåúÿ òþâëÿéÿ úÿì îëàí Àëëàù
áÿíäÿëÿðèíäÿí úÿì åäèá äÿõè ñàèð éåðëÿðè áó ñîéóãäà ýÿçèá äîëàíìàüà
ìþùòàú îëìàðûã âÿ ïèø ÿç âÿãã åâèìèçÿ ãàéûäûá þâðÿò-óøàüûìûçûí
êþíëöíö øàä åäÿðèê; íåúÿ êè, áèçèì êþíëöìöç áó ýåúÿ áóðàäà øàä îëäó.
Áàøëàäûã êÿíäëèëÿ èëÿ øèðèí ñþùáÿòÿ. Îíëàð áèçäÿí Èðàíäà âàãå îëàí
ÿùâàëàòû ñîðóøìàüà áàøëàäûëàð, áèç îíëàðäàí áÿçè ÿùâàëàò áàøëàäûã ñî-
ðóøìàüà. Áåëÿ ìÿëóì îëäó êè, êå÷ÿí èë áó âèëàéÿòèí ïàìáûã âÿ àðïà-
áóüäà çèðàÿòè* ñÿëàìÿò èìèø.
Áèçèì ìöãàáèëèìèçäÿ áèð èðÿâàíëû ÿéëÿøìèøäè. Áó øÿõñ äÿðè àëìàã
ãÿñäèëÿ êÿíäÿ ýÿëìèø èìèø. Áó ìèíâàë èëÿ ñþùáÿò èêè ñààò ÷ÿêäè âÿ áèç
íåúÿ êè, ëàçûì èäè, èñèíèá òÿàì** ýþçëÿéèðäèê; ÷öíêè áèç ìÿúëèñÿ âàðèä
îëóá ÿéëÿøÿí êèìè ñàùèáõàíà ìÿçêóð Áàëà Ñóëòàí íþêÿðèíè ýþíäÿðäè êè,
õîðóç þëäöðöá áèçäÿí þòðö ñÿäð äöéöñöíäÿí ïëîâ áèøèðñèíëÿð.
Òþâëÿ ãàïûñû à÷ûëäû âÿ áèçèì éàäûìûçà äöøÿí, ÿëáÿòòÿ, ïëîâ îëäó.
Áèð óúà áîéëó îüëàí, êÿùèëäÿéÿ-êÿùèëäÿéÿ – ýóéà êè, óçóí éîë ãà÷ûá, –
ìÿúëèñÿ äàõèë îëäó. Êÿíäëèëÿðèí áèðèíèí éàíûíäà îòóðóá áàøëàäû ùàìàí
êÿíäëèíèí ãóëàüûíà áèð øåé ïû÷ûëäàìàüà. Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà,
ùàìàí îüëàí òþâëÿäÿí êÿíàðà ÷ûõäû.
Ùÿìèí îëüàí ÷ûõûá ýåäÿíäÿí ñîíðà, êÿíäëèëÿð áàøëàäûëàð áèð-áèðèëÿ
ïû÷ûëäàøìàüà. Áàëà Ñóëòàí êÿíäëèëÿðèí áó òþâð ùÿðÿêÿòèíè õîøëàìàéûá
ñþéëÿäè:
– ×îõ åéèáäèð ñèçäÿí þòðö êè, áèçèì áåëÿ ÿçèç ãîíàãëàðûìûçûí éàíûí-
äà ïû÷ûëäàøûðñûíûç. Ìÿí áó òþâð áèÿäÿáëèéè ñèçäÿí ÿñëà ýþçÿòëÿìèðÿì.
Ùÿð íÿ ñþçöíöç âàðñà, àøêàðà ñþéëÿéèí êè, ýþðÿê íÿ îëóáäóð. Ìÿí áàøà
äöøÿ áèëìèðÿì, ñèçèí íåúÿ áèð õÿëâÿò èøèíèç îëà áèëÿð êè, áèçäÿí ýèçëÿ-
éèðñèíèç.
Êÿíäëèëÿðèí áèðè úàâàá âåðäè:
– Õåéð, Ñóëòàí àüà, åëÿ áèð õÿëâÿò èøèìèç éîõäóð. Îëñà äà, åëÿ áèð èø
äåéèë êè, ñèçÿ äÿõëè îëà.
Êÿíäëèíèí áó ñþçëÿðè Ñóëòàíûí õîøóíà ýÿëìÿäè âÿ Ñóëòàí áèð ãÿäÿð
óúàäàí äåäè:
______________
* ßêèíè
** Õþðÿê, éåìÿê
130
– Ýåäÿ, ñÿíèí àüëûí ãà÷ûá, íÿäèð?! Íåúÿ ìÿíÿ äÿõëè éîõäóð?! Ñèçèí
íÿ áèð åëÿ èøèíèç îëà áèëÿð êè, ìÿíÿ äÿõëè îëà áèëìÿñèí?
Ùàìàí êÿíäëè úàâàá âåðäè:
– Õåéð, Ñóëòàí àüà, âàëëàù åëÿ áèð èø éîõäóð.
Êÿíäëèëÿð ýåíÿ áàøëàäûëàð áèð-áèðèíÿ ïû÷ûëäàøìàüà. Áàëà Ñóëòàí áó
äÿôÿ äÿõè ãåéçëÿíèá óúà ñÿñëÿ äåäè:
– Àäàìà ñþçö áèð äÿôÿ äåéÿðëÿð! Àõìàã óøàüû àõìàã! Áèð ìÿíÿ
äåéèí ýþðöì êè, àõû íÿ áàðÿäÿ ïû÷ûëäàøûðñûíûç âÿ íÿ áèð åëÿ èø âàãå îëóá?
Ãàáàãúà úàâàá âåðÿí êÿíäëè ñþéëÿäè:
– Ñóëòàí àüà, ñÿíäÿí ñàâàéû áèçèì ñàùèáèìèç éîõäóð âÿ ùå÷ áèð ñèð-
ðèìèç éîõäóð êè, ñÿíäÿí ïöíùàí îëñóí: àììà äîüðóñó áóäóð êè, ãîð-
õóðóã, åùòèéàò åäèðèê êè, èçí âåðìèéÿñÿí!
Áàëà Ñóëòàí ùèðñ èëÿ äåäè:
– Íåúÿ åùòèéàò åäèðñèíèç?! Íåúÿ ãîðõóðñóíóç êè, èçí âåðìÿéèì?!
Íÿéÿ èçí èñòÿéèðñèíèç?
Êÿíäëè äåäè:
– Õåéð, Ñóëòàí àüà, áàøûíûçû àüðûòìàéûíûç! Åëÿ áèð õÿëâÿò èøèìèç
éîõäóð. Îëñà äà, äàùà íÿ ëàçûì ñþéëÿìÿê?! Îíñóç äà áèç éÿãèí áèëèðèê
êè, èçí âåðìèéÿúÿêñèíèç, äàõû íÿ ëàçûì ñþéëÿìÿê!
Áàëà Ñóëòàí î ìÿðòÿáÿäÿ ùèðñëÿíäè êè, éåðèíäÿí áèð ãÿäÿð äèêÿëèá
ãåéç èëÿ, äàùà óúà ñÿñëÿ ùàìàí êÿíäëèéÿ äåäè:
– Àëëàù ñèçÿ ëÿíÿò åëÿñèí! Ñèçè ýþðöì öçöíöç ãàðà îëñóí! Ëÿíÿò îë-
ñóí ñèçè äîüóá ÿêÿíëÿðÿ! Áó ãÿäÿð ñþçö óçàòìàã îëìàç. Àõû áèð äåéè-
íèç ýþðöì ñþçöíöç íÿäèð? Àç ìÿíè äÿëè-äèâàíÿ åäèí!
Êÿíäëèëÿðèí áèð àéðûñû öçöíö Áàëà Ñóëòàíà òóòóá äåäè:
– Ñóëòàí àüà, áèçèì ôèêðèìèç Àëëàùäàí ýèçëè äåéèë, ñÿíäÿí íèéÿ ýèç-
ëèí îëñóí! Àììà äîüðóñó áóäóð êè, ãîðõóðóã êè, ýåòìÿéèìèçÿ èçí âåð-
ìÿéÿñÿí.
Áàëà Ñóëòàí àë÷àã ñÿñëÿ ñîðóøäó:
– Ùàðà ýåòìÿê èñòÿéèðñèíèç?
Êÿíäëèëÿðäÿí áèð úàâàá ýÿëìÿäè. Ñóëòàí äöáàðÿ ñîðóøäó. Êÿíäëè-
ëÿðäÿí áèð úàâàá ÷ûõìàäû. Ñóëòàí ÷îõ óúà âÿ ãåéçëè ñÿñëÿ äöáàðÿ ñî-
ðóøäó:
– Ùàðà ýåòìÿê èñòÿéèðñèíèç?
Êÿíäëèëÿðèí áèðèíäÿí áó òþâð úàâàá ýÿëäè:
– Ñóëòàí àüà, äîüðóäàí-äîüðóñó áèç ùàìûìûç ãîðõóðóã; ñÿíäÿí
ãîðõóðóã êè, èçí âåðìèéÿñÿí. Àììà ìÿí ñþçöí ÿñëèíè äåéÿúÿéÿì.
131
Ìÿí áèëÿì êè, ìÿíè þëäöðÿúÿêñÿí, – ýåíÿ ñþçöìö äåéÿúÿì. Ñþçöí
âàçåùè áóäóð êè, áó ñààò âÿ áó äÿãèãÿ ïî÷ò éîëó èëÿ áèð äÿâÿ êàðâàíû
Èðÿâàíà 18 éöê êèøìèø àïàðûð. Àììà íåúÿ éåìÿëè êèøìèøäèð!.. Áó
õÿáÿðè áó ñààò Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðÿëè ýÿòèðèá. Äåéèð êè, òàéûí áèðè áèð àç
äÿëèíèá, êèøìèøäÿí áèð ãÿäÿð éîëà òþêöëìöøäö. Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿðÿëè
îüëóíóí úàíûíà àíä è÷èð êè, áåëÿ êèøìèø, Òÿáðèçäÿí, èíäèéÿ êèìè áó
òÿðÿôëÿðÿ ýÿëìÿéèá. Ñóëòàí àüà, Àëëàù-òààëà àòàí Ùöñåéí Ñóëòàíûí
ðóùóíó øàä åëÿñèí, àìàí ýöíöäöð, ðÿùìèí ýÿëñèí, áèç éàçûüûã.
Áàëà Ñóëòàí òÿÿúúöáëö ñîðóøäó:
– Éàõøû, ìÿí íÿ åëÿéèì? Íåúÿ ðÿùìèì ýÿëñèí ñèçÿ?
Êÿíäëè áèð àç äóðóá äåäè:
– Âàëëàù, Ñóëòàí àüà, ãîðõóðàì äåìÿéÿ; àììà äåéÿúÿéÿì. ßýÿð
áèçÿ ìÿðùÿìÿò åëÿñÿí âÿ èçí âåðñÿí, áó ñààò àòëàðû ìèíèá, ñèëàùëàíûá,
êàðâàíûí ãàáàüûíû êÿñÿðèê âÿ êèøìèøäÿí áåø-îí òàé ýÿòèðèá, áóðàäà
ýåúÿëÿð ñþùáÿò åäÿ-åäÿ éåìÿéÿ ìÿøüóë îëàðûã; ìÿñÿëÿí, îí òàé êèøìèø
ýÿòèðñÿê úÿìèìèçÿ áöòöí ãûø êèôàéÿò åäÿð. Àìàí ýöíöäöð, Ñóëòàí àüà,
äÿõè áåëÿ ôöðñÿò áèð äÿ ÿëÿ äöøìÿç! Ñóëòàí àüà, øàèð áÿ íÿ éåðäÿ äåéèá:
“Ôöðñÿòè âåðìÿç ôîòÿ àãèë, áÿëêÿ îëìàéà íàäàí!”. Àìàí ýöíöäöð.
Ñóëòàí àüà, áèçÿ ðÿùìèí ýÿëñèí!
Áàëà Ñóëòàí ÷îõ òÿÿúúöáëö äåäè:
– Îëàí*, íÿ äàíûøûðñûíûç! Ìÿýÿð äÿëèñèíèç?! Êèøìèø òàéëàðûíû ÷þëäÿ
òþêìÿéèáëÿð êè, ñèç ýåäèá éûüûøäûðûá ýÿòèðÿñèíèç! Îëà áèëìÿç êè, êàðâà-
íûí éàíûíäà ýþçÿò÷è âÿ ÷àðâàäàð îëìàñûí. Ãîéàðëàðìû õàëãûí ýþçöíöí
ãàáàüûíäà þçýÿíèí ìàëûíû ýÿòèðÿñèíèç?!
Êÿíäëèëÿðèí áèðè Ñóëòàíà áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Íÿ äåéèá ãîéìàçëàð, Ñóëòàí àüà?! ×àðâàäàðûí ùöíÿðè íÿäèð ãîé-
ìàñûí?! Âÿ áèð äÿ êè, áèç èêè àäàì, ö÷ àäàì, ÿëè áîø âÿ ïèéàäà ýåòìÿ-
éÿúÿéèê. Éÿãèí êè, êàðâàíûí éàíûíäà îëàúàã èêè, ö÷ íÿôÿð ñèëàùñûç âÿ
ïèéàäà ÷àðâàäàð; àììà áèç îëàúàüûã èéèðìè-èéèðìèáåø íÿôÿð àòëû âÿ
ñèëàùëû. Áèçèì ãàáàüûìûçäà èêè-ö÷ ÷àðûãëû äÿâÿ÷è íÿ äàíûøà áèëÿúÿê?
Ùå÷ ýþç à÷ìàüà ôöðñÿò âåðìÿðèê. Ñóëòàí àüà, áèçè î ãÿäÿð äÿ éàâà âÿ
àúèç ùåñàá åòìÿ.
– À ýÿäÿ, Àëëàùû ñåâèðñèíèç áó ôèêèðäÿí äöøöí! Îëàí, âàëëàù, ñèçäÿí
ãàí ãîõóñó ýÿëèð. Áàëàì, ìÿí ñàããàëûìûí áó àü âàõòûíäà íåúÿ ñèçÿ èçí
âåðèì êè, ýåäèá ãóëäóðëóã åäÿñèíèç! Ãàðäàøëàðûì, âàëëàù, áó èøëÿðèí ôàé-
______________
* Îüëàí
132
äàñû éîõäóð, ýÿëèí áó äàøû ÿòÿéèíèçäÿí òþêöí! Õàòàäûð, úàùûëñûç, ýåäÿð-
ñèíèç, áèð ñþç ñèç äåéÿðñèíèç, áèð ñþç îíëàð äåéÿð, ñþçöíöç ÷ÿï ýÿëÿð,
ýþçö ãàíëûñûíûç, ÿëèíèçäÿí õàòà ÷ûõàð. Îíäàí ñîíðà ýÿë ïîëèñÿéÿ úàâàá
âåð!
Êÿíäëèëÿðäÿí áèðè:
– Ñóëòàí àüà, ùàãã ôÿðìàéèø åäèðñèíèç, áåëÿ èøäÿ õàòà äà îëà áèëÿð
îëñóí, ãàí äà òþêöëÿ áèëÿð; ÷öíêè ÷àðûãëû äÿâÿ÷è áèçèì êèìè èýèäëÿðèí ãà-
áàüûíäà àüçûíû à÷ûá äàíûøñà, ëàçûìäûð êè, îíóí àüçûíû ìÿùç ýöëëÿ èëÿ
éóììàã. Àììà ñèç íàùàã éåðÿ áîëóñàäàí åùòèéàò åäèðñèíèç. Áèç åëÿ
éåðäÿ éàòìàðûã êè, àëòûìûçà ñó ÷ûõñûí. ßýÿð ÿëèìèçäÿí õàòà äà ÷ûõñà, áèç
åëÿ åëÿìÿíèê êè, áèð éàä àäàì áèçèì èøèìèçäÿí õÿáÿðäàð îëñóí. Ñóëòàí
àüà, ýÿðÿê ñÿíÿ éàõøû ìÿëóì îëà êè, áåëÿ èøëÿð áèçèì ïåøÿìèçäèð. Äàùà
áèç õàì äåéèëèê. Áèçèì áó úöð èøëÿðÿ ýåòìÿéèìèç ÿââÿëèíúè äÿôÿ äåéèë-
êè, áîëóñà áèçèì èøèìèçäÿí õÿáÿðäàð îëñóí âÿ àõûðäà áèçÿ ÿçèééÿò åëÿ-
ñèí. Ñÿíèí áàøûíà àíä îëñóí. Ñóëòàí àüà, áèð íÿôÿñ äÿ áèçèì èøèìèçè
äóéìàç.
Áèð ãÿäÿð ôèêèð åäÿíäÿí ñîíðà Áàëà Ñóëòàí ñþéëÿäè:
– Îðàñûíû äîüðó äåéèðñèíèç: ìÿí áèëèðÿì êè, õàì äåéèëñèíèç; àììà
âàëëàù äîüðóñó, ýåíÿ ãîðõóðàì. Éåð ãóëàãëûäûð, äöíéà-àëÿì øåéòàí èëÿ
äîëóäóð. Óøàãëàð, åùòèéàòëû îëóí!
Êÿíäëèëÿðèí úàâàíëàðûíäàí îí-îí áåøè ñåâèíúÿê äóðäóëàð àéàüà âÿ
“Àëëàù ñÿíÿ þìöð âåðñèí, Ñóëòàí àüà!” – äåéÿ-äåéÿ åøèéÿ ÷ûõäûëàð.
Êÿíäëèëÿðèí áèð íå÷ÿñè ÷ûõäû åøèéÿ âÿ áèð íå÷ÿñè îòóðäóüóìóç
òþâëÿäÿ îëàí àòëàðäàí áèð íå÷ÿñèíè éÿùÿðëÿéèá ÷ÿêäèëÿð êÿíàðà. Áèð
ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà åøèéÿ ÷ûõàí êÿíäëèëÿð âÿ áóíëàðäàí áàøãà äÿõè
áèð íå÷ÿñè ýÿëäèëÿð îòàüà; úöìëÿñè ÿñáàá âÿ ÿñëÿùÿëè*: êèìèíèí áåëèíäÿ
ãÿìÿ, êèìèíèí ÿëèíäÿ òöôÿíý – ùàìûñû ãûâðàã ýåéèíìèø...
Èéèðìè-èéèðìè áåø íÿôÿð èýèä ùÿðÿñè áèð àò åøèéÿ ÷ÿêèá, ÷àïàðàã
ìèíäèëÿð âÿ ãàéûá îëäóëàð.
Áèç ùÿð èêèìèç ÷îõ äèëõîð îëäóã. ßââÿëÿí, áèçÿ éÿãèí îëäó êè, áèç
õàì õÿéàë åëÿéèðìèø èäèê; ÷öíêè äÿõè ýþðäöê êè, áó òþâð ìöñÿëìàíëàð-
äàí ùå÷ áèð èàíÿ âÿ åùñàí ýþçëÿìÿê îëìàç. Èêèíúè áóäóð êè, êÿíäëèëÿðèí
ãóëäóðëóüà ýåòìÿêëÿðèíäÿí áèç áàøëàäûã èçòèðàáà äöøìÿéÿ: êèì íÿ
áèëñèí, áóíëàðûí áó òþâð ðÿôòàðûíäàí áèçÿ íÿ ãÿäÿð äÿðäè-ñÿð âÿ áÿä-
áÿõòëèê ýÿëÿ áèëÿð.
______________
* Ñèëàùëû, éàðàãëû
133
Áó ãèñì õÿéàëàòà ìÿøüóë èäèì, Áàëà Ñóëòàí ìÿíèì òÿüéèðè-ÿùâà-
ëûìû äóéóá öçöíö òóòäó ìÿíÿ âÿ äåäè:
– Àüàëàð, âàëëàùè, áèëëàùè çÿìàíÿ õàðàá îëóá! Áþéöêëÿðèí, àüñàã-
ãàëëàðûí ñþçëÿðèíè ÷öðöê ãÿïèéÿ àëàí éîõäóð. Ùà äåéèðñÿí: “Áàëàì, îòó-
ðóí éåðèíèçäÿ, áó úöð èøëÿðäÿí ãàí ãîõóñó ýÿëèð, áåëÿ èøëÿðÿ èãäàì åäÿí
– ùÿìèøÿ Àëëàù éàíûíäà ýöíàùêàð âÿ áÿíäÿíèí éàíûíäà õÿúàëÿòëè îëóð”,
àììà íÿ ôàéäà, ñÿí äåéèðñÿí, – ñÿí åøèäèðñÿí.
Éîëäàøûì, Áàëà Ñóëòàíûí úàâàáûíäà äåäè:
– Ñóëòàí àüà, úÿíàáûíûç íÿùàã éåðÿ çÿìàíÿäÿí ýèëåé åäèðñèíèç.
Ìÿí åëÿ áàøà äöøöðÿì êè, ÿýÿð ñèçäÿí èçí îëìàñàéäû, úàùèëëÿð êèøìèø
äàëûíúà ýåòìÿçäèëÿð.
Áèçèì èêèìèçäÿí âÿ Áàëà Ñóëòàíäàí ñàâàéû òþâëÿ îòàüûíäà áèð ãîúà
êèøè äÿõè âàð èäè. Éîëäàøûì àõûðûíúû ñþçëÿðèíè äåéèá ãóðòàðàíäàí ñîíðà,
ùÿìèí ãîúà êèøè áèð þñêöðöá ÷óáóüóíó éåðÿ áîøàëäûá âÿ ùå÷ áèðèìèçèí
öçöíÿ áàõìàéûá, áàøûíû áóëàéà-áóëàéà ýóéà êè, þç-þçöíÿ äåäè:
– Õåéð, àüàëàð, áåëÿ äåéèë! Áèçèì úàùûëëàð, ñèç ýþðÿí úàùûëëàðäàí äå-
éèëëÿð. Àëëàù áóíëàðà ëÿíÿò åëÿñèí. Áóíëàð êèìè ãóäóðüàí âÿ áèùÿéà ìèë-
ëÿò òàìàì éåð öçöíäÿ íèøàí âåðÿí éîõäó. Áóíëàð áèëäèêëÿðèíè ùå÷ àòàëà-
ðûíà äà âåðìÿçëÿð. Ñèç íàùàã éåðÿ åëÿ õÿéàë åëÿéèðñèíèç êè, Ñóëòàí àüà-
íûí èçíè îëìàñàéäû, îíëàð ãóëäóðëóüà ýåòìÿçäèëÿð. Ñóëòàí àüà èçí âåð-
ìÿñÿéäè äÿ ýåäÿúÿêäèëÿð. Àëëàù îíëàðà ëÿíÿò åëÿñèí, îíëàð ñþçÿ áàõàí
äåéèëëÿð.
Áó ùåéíäÿ óçàãäàí áèð ýöëëÿ ñÿñè ýÿëäè. Áèç ùÿð èêèìèç äèê àòûëäûã
âÿ ÷îõ ãîðõäóã. Áàëà Ñóëòàí äà çàùèðÿí íàðàùàò îëóá, áàøûíû éóõàðû ãàë-
äûðûá áàøëàäû ãóëàã âåðìÿéÿ. Àììà ãîúà êèøè ÿùâàëûíà òÿüéèð âåðìÿ-
éèá, ÷óáóüóíó òöòöí èëÿ äîëäóðóá áàøëàäû éàíäûðìàüà. Ìÿí åëÿ ýöìàí
åëÿäèì êè, îíóí ãóëàüû åøèòìÿç; àììà ìÿí ñÿùâ åäèðìèøÿì. Ãîúà êèøè
áàøûíû áóëàéà-áóëàéà âÿ éåðÿ áàõà-áàõà ýóéà þç-þçöíÿ äåäè:
– Àëëàù ýþðöì ñèçè éîõ åëÿñèí, òîõóìóíóç éåð öçöíäÿí òöêÿíñèí!
Áèð òèêÿ ãóðüóøóí èëÿ ýþðÿñÿí ùàíñû áè÷àðÿíèí áàëàëàðûíû àüëàð ãîé-
äóëàð?!
Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà, èêè òöôÿíý à÷ûëäû. Ìÿí ãîðõóäàí áàø-
ëàäûì òèòðÿìÿéÿ. Éîëäàøûì áàøûíû ìÿíÿ òÿðÿô ÿéèá àë÷àã ñÿñëÿ ãîðõà-
ãîðõà ñîðóøäó:
– Ñåéèä Ùöñåéí, áàøûìûçà íÿ ÷àðÿ ãûëàã? Áó íÿ èø èäè áèç äöøäöê?
Ìÿí ìàò-ìàò î éàçûüûí öçöíÿ áàõûá áèëìÿäèì íÿ úàâàá âåðèì.
134
Áèð àç êå÷ÿíäÿí ñîíðà, óçàãäà àò òàïïûëòûñûíûí ñÿñè ýÿëäè. Áèð ãÿäÿð
äÿ êå÷äè, ýåíÿ óçàãäàí ýöëëÿ àòûëäû. Îíäàí ñîíðà áåø-àëòû êÿðÿ áèð-áè-
ðèíèí äàëûíúà òöôÿíý ñÿñè ýÿëäè. Áèð àçäàí ñîíðà àò òàïïûëòûñû øèääÿò åäèá
ýÿëäèêúÿ éàâûãëàøäû. Òþâëÿíèí ãàïûñû à÷ûëäû âÿ úàùûëëàð êÿùèëäÿéÿ-êÿ-
ùèëäÿéÿ àòëàðû òþâëÿéÿ ÷ÿêèá, êèøìèø òàéëàðûíû ñöðöéöá ñàëäûëàð òþâëÿíèí
áóúàüûíà. Áàëà Ñóëòàí àéàüà äóðóá öçöíö òóòäó êÿíäëèëÿðÿ:
– Àôÿðèí, àôÿðèí, áàëàëàðûì! Àëëàù áèðèíèçè ìèí åëÿñèí! Ñèçñèç ìÿíèì
áèð ýöíöì îëìàñûí!
Êÿíäëèëÿðäÿí áèð úàâàá ÷ûõìàäû. Áàëà Ñóëòàí úàùûëëàðûí áèðèíÿ
öçöíö òóòóá äåäè:
– Úÿôÿðÿëè, íèéÿ äèíìèðñÿí? Ôèêèðëè àäàìà îõøàéûðñàí?! Éîõñà
ÿëèíèçäÿí áèð õÿòà ÷ûõûá?
Úÿôÿðäÿí áèð úàâàá ýÿëìÿäè. Áó ùåéíäÿ ýåíÿ àò òàïïûëòûñû ýÿëäè.
Òþâëÿíèí ãàïûñû à÷ûëäû âÿ áèð íå÷ÿ úàùûë áàøëàäûëàð òþâëÿéÿ áèð øåé ñö-
ðöìÿéÿ. Áèç åëÿ áèëäèê êè, áó äà êèøìèø òàéûäûð; àììà ñÿùâ åäèðäèê.
Úàùûëëàð è÷ÿðè ñöðöäöêëÿðè, ãàíà áóëàíìûø àäàì þëöñö èäè.
Áàëà Ñóëòàí èðÿëè éåðèéèá âÿ þëöíöí ïàëòàðûíà âÿ ñèôÿòèíÿ äèããÿò èëÿ
áàõàíäàí ñîíðà, ïÿðèøàíùàë îëóá äåäè:
– Àëëàù ñèçèí åâèíèçè éûõñûí! Áó ôÿãèð äÿâÿ÷èíèí ýöíàùû íÿ èäè êè,
áóíó þëäöðöá, ÿùëè-ÿéàëûíû ýþçö éîëäà ãîéäóíóç?!
Ùå÷ êèìäÿí áèð ñÿñ ÷ûõìàäû. Áàëà Ñóëòàí þëöíö ýþðÿí êèìè ùÿð èêè
ÿëèíè äèçëÿðèíÿ âóðà-âóðà äåäè:
– Âàé, âàé, âàé! Àëëàù ñèçÿ ëÿíÿò åëÿñèí! Äóðìàéûí, äóðìàéûí! Ýþ-
òöðöí áåëè, ãàçìàíû, êþìÿêëÿøèí, òåç òþâëÿíèí áóúàüûíäà áèð äÿðèí ãóéó
ãàçûí, úÿìäÿéè (íÿøè) ñàëàã ãóéóéà, öñòöíö ïåéèí âÿ àõáóí èëÿ þðòÿê.
Òåç-òåç! Äàùà äóðìàéûí! Äóðìàã âàõòû äåéèë! Âàé, âàé!
Úàùûëëàð Áàëà Ñóëòàíà áèð úàâàá âåðìÿéèá äóðäóãëàðû éåðäÿí ùÿðÿ-
êÿò åëÿìÿéèá áàøëàðû àøàüû, áàõûðäûëàð êèìè þëöéÿ, êèìè éåðÿ.
Áàëà Ñóëòàí ýåíÿ òÿêèä èëÿ äåäè:
– Íèéÿ äóðóðñóíóç? Íÿ ôèêèð åëÿéèðñèíèç? Äÿõè èíäè ôèêèð åëÿìÿê
ôàéäà âåðìÿç. Èíäè äóðìàã âàõòû äåéèë! Ýåäèí òåç ãóéó ãàçûí!
Úàùûëëàð áèð úàâàá âåðìÿéèá, äóðäóãëàðû éåðäÿí ùÿðÿêÿò åëÿìÿäè-
ëÿð. Áàëà Ñóëòàí îíëàðûí öñòÿ ùèðñ èëÿ ÷ûüûðäû:
– Ìÿýÿð ãóëàãëàðûíûç êàðäûð? (ñàüûðäûð?). Àäàìà íå÷ÿ äÿôÿ ñþçö
äåéÿðëÿð? Ìÿí ÿââÿë ñèçÿ äåäèì êè, áÿä ÿìÿëèí äàëûíúà ýåòìÿéèí; õà-
òàäûð, àäàì áàøàüðûñû ÷ÿêÿð. Ñþçöìÿ ãóëàã âåðìÿéèá ýåòäèíèç âÿ ö÷-
135
äþðä òàé êèøìèøäÿí þòðö àäàì þëäöðäöíöç. Èíäè áóíëàðûí ùàìûñû êå÷èá,
áàðû þç çèáèëèíèçè þçöíöç òÿìèçëÿéèí!
Úàùûëëàðûí áèðè, ùÿð èêè ÿëèíè ãÿìÿñèíèí äÿñòÿñèíèí öñòÿ ãîéóá,
äþøöíö áèð ãÿäÿð äàëû ÷ÿêèá, ýþçëÿðèíè àõûäà-àõûäà öçöíö Ñóëòàíà òóòóá
äåäè:
– Ñóëòàí àüà, þëöíö òþâëÿíèí áóúàüûíäà ýèçëÿòìÿê ÷îõ àñàí èøäèð:
ýþòöðÿðÿì ãàçìàíû, áèð äÿãèãÿíèí è÷èíäÿ áèð äÿðèí ãóéó ãàçàðàì,
úÿìäÿéè õàêðèç åäÿðÿì. Áóðàäà áèð ÷ÿòèí èø éîõäóð. Àììà áóíóíëà
úàíûìûç ãóðòàðìàéàúàã. Íåúÿ äÿðèí ãóéóäà þëöíö ýèçëÿòñÿê, ýåíÿ
àõûðäà ýÿëèá ÷ûõàðäàúàãëàð âÿ áèçèì ùàìûìûçû êàòðîæíèéÿ ýþíäÿðÿ-
úÿêëÿð.
Áó êÿíäëè ñþçöíö ãóðòàðàí êèìè éîëäàøëàðû áèð ñÿñëÿ áó ñþçö òÿñäèã
åëÿéèá äåäèëÿð:
– Äîüðó äåéèð, Êÿðáÿëàéû Ìÿùÿììÿä äîüðó äåéèð. Áèçèì
ùàìûìûçû Ñèáèðÿ ýþíäÿðÿúÿêëÿð.
Áàëà Ñóëòàí òÿÿúúöá èëÿ ñîðóøäó:
– Îëàí, éîõñà ñèçè ýþðÿí îëóá?
Êÿðáÿëàéû Ìÿùÿììÿä úàâàá âåðäè:
– Ñÿíèí áàøûíà àíä îëñóí, Ñóëòàí àüà, áèçè áèð ÿùÿä* äÿ ýþðìÿéèá.
Êàðâàíûí éàíûíäà ìÿùç ö÷ íÿôÿð äÿâÿ÷è èäè. Èêèñèíè êàðâàíûí éàíûíäà
þëäöðäöê. Áó éàçûã äà áèçèì äàëûìûçúà ãà÷à-ãà÷à ýÿëäè êÿíäèí éàâûüû-
íà êè, áÿëêÿ êèøìèø òàéëàðûíû áèçäÿí ñàëäûðà; áóíó äà þëäöðäöê âÿ
áÿäÿíèíè ýÿòèðäèê áóðàéà êè, áèçèì êÿíäèí êÿíàðûíäà íèøàíÿ ãàëìàñûí.
Áàëà Ñóëàí ýåíÿ äåäè:
– Äÿõè íÿäÿí ãîðõóðñóíóç? Ñèçè ýþðöá òàíûéàí îëìàéûá, áÿñ äÿõè
íÿäÿí ãîðõóðñóíóç?
Êÿðáÿëàéû Ìÿùÿììÿä:
– Ñóëòàí àüà, áèç þìðöìöçäÿ ùå÷ áó òþâð êÿìåùòèéàò èø òóòìà-
ìûøäûã. Éÿãèí åëÿ ñàáàù áèçè ãîë-ãîëà áàüëàéûá àïàðàúàãëàð íàâàõòà!
Úàùûëëàð ñÿñ-ñÿñÿ âåðèá äåäèëÿð:
– Åëÿäèð!.. Åëÿäèð!.. Äîüðóäóð!.. Éÿãèí àïàðàúàãëàð!
Áàëà Ñóëòàí òÿÿúúöáëö, óúà ñÿñëÿ ñîðóøäó:
– Ãàðäàø, íÿ äåéèá àïàðàúàãëàð, àõû? Êèì ýåäèá ñèçè øåéòàíëàéàúàã?
Áèçèì è÷èìèçäÿ êè, áèð éàä àäàì éîõäóð.
Êÿðáÿëàéû Ìÿùÿììÿä áàøûíû áóëàéà-áóëàéà Ñóëòàíà úàâàá âåðäè:
_______________
* Áèð íÿôÿð äÿ
136
– Ñóëòàí àüà, ìÿíè áàüûøëà, àììà ùå÷ þçöí äÿ áèëìèðñÿí íÿ äàíû-
øûðñàí! Âàëëàù, Ñóëòàí àüà, åâèìèç éûõûëûá. Äÿõè áó èøëÿðèí ùå÷ ÷àðÿñè
éîõäóð!
Áèçÿ äÿõè ýöí êèìè àøêàð îëäó êè, êÿíäëèëÿð ìÿùç áèçèì èêèìèçäÿí
åùòèéàò åäèðëÿð êè, áóðàäàí ÷ûõûá ýåäÿíäÿí ñîíðà, áóíëàðûí ãóëäóðëóüó
áàðÿñèíäÿ áèð ñþç äàíûøàðûã, éà äèâàíà õÿáÿð âåðÿðèê. Éîëäàøûì úàùûë-
ëàðû áó áàðÿäÿ ñàêèò åëÿìÿê ãÿñäèëÿ áóíëàðà öçöíö òóòóá ùÿãèðàíÿ
ñþéëÿäè:
– Àé ãàðäàøëàð, øöêð åäèðÿì ïÿðâÿðäèýàðà êè, áóðàäà áó ñààò ùàçûð
îëàí àäàìëàðûí úÿìèñè ìöñÿëìàíäûð, õàðèúè ìèëëÿò éîõäóð. Ñèç äÿ
ìöñÿëìàíñûíûç, áèç äÿ ìöñÿëìàíûã âÿ þâëàäè-ïåéüÿìáÿðèê. Áèçèì
ÿëèìèçäÿ áóíäàí ñàâàéû äÿõè áèð ÷àðÿ éîõäóð, ìÿýÿð êè, úÿääèìèçÿ àíä
è÷èá, îíóí êèòàáè-ìÿúèäèíè þïöá, ñèçÿ ñÿìèìè ãÿëáäÿí ñþç âåðÿê êè, íÿ
ãÿäÿð þìðöìöç âàð, – ñèç áó ýöí áóðàäà åëÿäèéèíèç èøëÿðèí áàðÿñèíäÿ
áèð éàíäà âÿ áèð êÿñÿ àüçûìûçû à÷ûá äàíûøìàéàã âÿ ÿýÿð áó õöñóñäà
âÿäÿõèëàô îëñàã, Àëëàù-òààëà áèçèì ùÿð èêèìèçèí ùÿôòàäè-ùÿôòèíÿ èêè ìèí
ëÿíÿò åëÿéÿ âÿ ùÿð èêè äöíéàäà áèç öçöãàðàëàð úÿðýÿñèíäÿ îëàã.
Éîëäàøûì ñþçöíö ãóðòàðàí êèìè, Áàëà Ñóëòàí áàøëàäû:
– Õåéð, õåéð àüàëàð! Íàùàã éåðÿ ñèç áÿäýöìàí îëóðñóíóç. Ùå÷
íàðàùàò îëìóéóí âÿ ùå÷ þçýÿ øåéëÿð ôèêðÿ ýÿòèðìÿéèí. Áèç îíó éàõøû
áèëèðèê êè, ñèç áèçÿ õÿéàíÿò åäÿí àäàìëàðäàí äåéèëñèíèç.
Áàëà Ñóëòàí ñþçöíö ãóðòàðäû âÿ úàùûëëàð áèð ñþç äåìÿäè. Áèð ãÿäÿð
êå÷ÿíäÿí ñîíðà, êÿíäëèëÿðèí áèðè öçöíö áèçÿ ñÿìò òóòóá äåäè:
– Àüàëàð, áèç ñèçè éàõøû òàíûéûðûã. Ñèçèí ÿñèë êþêöíöçÿ áÿëÿäèê.
Ñåéèä îëìàéûí, èñòÿéèðñèíèç íÿ îëóðñóíóç îëóí, – èíñàíà åòèáàð éîõäóð.
Ö÷ èë áóíäàí èðÿëè èêè íÿôÿð ñåéèä ïàäøàùëûã éîëóíäà áèð åðìÿíèíè þëäö-
ðöá, úèáèíäÿí èêè ìàíàò éàðûìûíû ÷ûõàðòìûøäûëàð. Íàõ÷ûâàíäà áó èêè
éîëäàøûí ñþçö ÷ÿï ýÿëèð âÿ áèðèñè ýåäèá íÿ÷ÿëíèêÿ, åðìÿíè þëäöðìÿêëÿ-
ðèíè õÿáÿð âåðèð. Áèç ñèçèí êèìè ñåéèäëÿðÿ åòèáàð åëÿéèá þçöìöçö áàäè-
ôÿíàéà âåðÿ áèëìÿðèê, éàçûüûã. Áèçè Ñèáèðÿ àïàðàíäàí ñîíðà, ñèç êè, ýÿëèá
áèçèì óøàãëàðûìûçà ÷þðÿê ãàçàíûá ñàùèáëèê åëÿìÿéÿúÿêñèíèç?
Ùàìàí êÿíäëèíèí ñþçöíÿ ãöââÿò âåðèá, úàùûëëàð áàøëàäûëàð ãàèì
ñÿñëÿ äåìÿéÿ:
– Õåéð, õåéð! Ùå÷ âàõò åòèáàð åëÿìÿê îëìàç! Ùå÷ âàõò èíàíìàíûã.
Áàëà Ñóëòàí ýåíÿ áèçÿ êþìÿéÿ ýÿëäè âÿ êÿíäëèëÿðÿ áàøëàäû äåìÿéÿ:
– À áàëàì, àõìàã-àõìàã äàíûøìàéûí, áó êèøèëÿð ñèç äåäèéèíèç
àäàìëàðäàí äåéèëëÿð, íèéÿ áó ãÿäÿð áîø-áîø äàíûøûðñûíûç.
137
Úàùûëëàð ñÿñ-ñÿñÿ âåðèá ÷ûüûðûøìàüà áàøëàäûëàð.
– Âàëëàù, Ñóëòàí àüà, ùå÷ îëà áèëìÿç! Äöíéàäà ùå÷ êÿñÿ åòèáàð éîõ-
äóð. Èðàíûí íàìÿëóì ñåéèäëÿðè ùàðà, áèç ùàðà! Ñóëòàí àüà, ùå÷ îëà
áèëìÿç!
Áèç áàøëàäûã éàëâàðìàüà:
– Àé Àëëàù áÿíäÿëÿðè! Áèç õàòà åëÿäèê êè, ýÿëèá áóðà ÷ûõäûã?! Àëëàùû
ñåâèðñèíèç áèçÿ èçí âåðèí, ãîéàã ýåäÿê èøèìèçÿ! Úÿääèìèç ïåéüÿìáÿðÿ
àíä îëñóí, áèð éàíäà áèð ñþç àüçûìûçäàí ãà÷ûðìàíûã.
Êÿíäëèëÿð äàùà óúàäàí áàøëàäûëàð ÷ûüûðìàüà:
– Îëà áèëìÿç!.. Îëà áèëìÿç!.. Éåðèíèçäÿí òÿðïÿøìÿéèíèç, éîõñà
ýöëëÿëÿðèê!
Äàùà ñîíðà íÿ îëäó, íÿ îëìàäû, – éàäûìäà äåéèë. Îðàñû ìÿùç éà-
äûìäàäûð êè, úàùûëëàðäàí áèð íå÷ÿñè áèð-áèðèíèí ãóëàüûíà áèð øåé ïû÷ûë-
äàéà-ïû÷ûëäàéà éàâàø-éàâàø áàøëàäûëàð áèçÿ ñÿìò éàâûãëàøìàüà, éîë-
äàøûì áàøûíû ïÿíúÿðÿíèí è÷èíÿ ÷îõóá, áàøèëÿ ïÿíúÿðÿíèí øöøÿñèíè ïàðà-
ïàðà åäèá þçöíö áèð íþâ ùÿéÿòÿ ñàëäû. Îíóí äàëûíúà ìÿí þçöìö ùàìàí
ïÿíúÿðÿäÿí ñàëäûì ùÿéÿòÿ âÿ äöøäöì éîëäàøûìûí öñòÿ. Êÿíäëèëÿð
÷ûüûðäûëàð:
– Ãîéìàéûí î íàìÿðäëÿðè ýåòñèíëÿð!
Ìÿí äöøÿí êèìè, áàøëàäûì ãà÷ìàüà, àììà éàçûã éîëäàøûì
éåðèíäÿí ùÿðÿêÿò åëÿéèá áèð-èêè ãÿäÿì ãîéóá, ýåíÿ éûõûëäû éåðÿ; ñîíðà
äóðäó àéàüà âÿ àõñàéà-àõñàéà ìÿíèì ÿëèìäÿí éàïûøäû âÿ áèç ÿíâàè-
ìöñèáÿò èëÿ êÿíäèí è÷èíäÿí, èòëÿðäÿí þçöìöçö ãîðóéà-ãîðóéà, ÷ûõäûã
êÿíäèí êÿíàðûíà.
Àõûðû áèð òþâð þçöìöçö ñöðöéöá éàðûúàí ñàëäûã åðìÿíè êÿíäèíÿ âÿ
áèð òþâëÿäÿ éàòûá ñöáù òåçäÿí àú-àúûíà éîëà äöøöá, àõøàì âàõòû ýÿëèá
éåòèøäèê “Íóðúàìàí” êÿíäèíÿ. ×îõ éàâàø éåðèéèðäèê; ÷öíêè éîëäàøûìûí
ñàü àéàüû áÿðê èíúèìèøäè âÿ éàçûüà íÿùàéÿò ÿçèééÿò âåðèðäè. Î ìÿð-
òÿáÿäÿ ãîðõìóøäóã êè, âÿòÿíÿ ãàéûòìàãäàí ñàâàéû ãåéðè áèð øåé éàäû-
ìûçà äöøìöðäö… Èêè ýöíäÿí ñîíðà Àðàçû êå÷èá Èðàí òîðïàüûíà éåòèøäèê
âÿ ÿëèáîø, êîð-ïåøìàí ÷àòäûã êÿíäèìèçÿ âÿ ãîðõóäàí áàøûìûçà ýÿëÿí
ìàúÿðàíû ùå÷ êÿñÿ èçùàð åëÿìÿäèê.
ßùâàëàòäàí áèð èë ñîíðà, ýåíÿ éîëóìóç Ðóñèéà òîðïàüûíà äöøäö.
Ãÿñäèìèç Èðÿâàíà ýÿëìÿê èäè. “Çóðíàëû” êÿíäèíèí éàíûíäàí êå÷èá ýåúÿ
éàòäûã “Óëàüëû” êÿíäèíäÿ. Áóðà èëÿ “Çóðíàëû”íûí àðàñû àüàúéàðûìäûð.
“Çóðíàëû” êÿíäèíäÿí, Áàëà Ñóëòàíäàí âÿ êÿíäèí ãåéðè ÿùâàëàòûíäàí
ñþùáÿò ñàëäûã êè, áÿëêÿ êå÷ÿí èë êèøìèø êàðâàíûíûí ãàðÿò îëìàüûíäàí,
138
äÿâÿ÷èëÿðèí þëìÿéèíäÿí áèð õÿáÿð áèëÿê. Àììà àðòûã òÿÿúúöá åëÿäèê
êè, ùå÷ áèð êÿñèí éàäûíà áèð áåëÿ ÿùâàëàò ýÿëìèðäè. Ñîíðà êÿíäëèëÿðäÿí
áèðè áèçäÿí ñîðóøäó:
– Àüàëàð, éîõñà “çóðíàëûëàð” ñèç èëÿ êèøìèø îéóíó îéíàéûáëàð?..
Ìÿùç áóðàäà áèç áàøà äöøäöê êè, “çóðíàëûëàð” íÿ êèøìèø ãàðÿò åäèá-
ëÿð âÿ íÿ äÿâÿ÷è þëäöðöáëÿð: áóíëàð àíúàã áèçèì èëÿ “êèøìèø îéóíó”
îéíàéûáëàð. Âÿ ìÿùç èíäè áàøà äöøäöê êè, “çóðíàëûëàð” áèçèì áàøûìûçà
“êèøìèø îéóíóíó” ýÿòèðìÿêäÿí ìÿãñÿäëÿðè àíúàã áèçè êÿíääÿí
ãà÷ûðòìàã èäè; ÷öíêè áèç àêîøêàäàí þçöìöçö éåðÿ ñàëûá ãà÷àí çàìàí
îíëàð áèçè ýöëëÿ èëÿ äÿ âóðà áèëÿðäèëÿð, òóòóá þëäöðÿ äÿ áèëÿðäèëÿð…
ÓÑÒÀ ÇÅÉÍÀË
Ìóüäóñè Àêîï àäëû åðìÿíèéÿ áþéöê îüëóíäàí òåëåãðàô ýÿëäè êè,
Òèôëèñäÿí ÷ûõäû. Áó úàâàí Ìîñêâàíûí äàðöëôöíóíóíäà äþðä èë éàðûì
òÿùñèë åäèá, äÿðñèíè èòìàìà éåòèðèá, âÿòÿíÿ ýÿëèðäè âÿ ùÿìèí äþðä èë
éàðûìûí ìöääÿòèíäÿ àíúàã ö÷ èë áóíäàí ÿãäÿì áèð äÿôÿ âàëèäåéíèíè
ýþðìÿéÿ ýÿëìèøäè.
Áó õÿáÿð Ìóüäóñè Àêîïó, þâðÿòèíè, õûðäà îüëóíó àðòûã äÿðÿúÿäÿ
øàä åòäè: ö÷ èëèí àéðûëûüûíäàí ñîíðà óíèâåðñèòåò äÿðñèíè ãóðòàðàí þâëàäëà
ýþðöøìÿê õîøáÿõòëèêäèð.
Ìóüäóñè Àêîï þâðÿòèíèí ÿëèíäÿí éàïûøûá, áàøëàäû îòàãëàðû ýÿç-
ìÿéÿ, ÿð âÿ àðâàä ìÿñëÿùÿòè áó éåðÿ ãîéäóëàð êè, õûðäà îòàãäà ÿçèç ãî-
íàã ö÷öí êðàâàò ãîéñóíëàð êè, áó îòàã éàòìàã îòàüû îëñóí; ùàìàí îòàüà
éàïûøûãëû êè÷èê îòàüà éàçû ñòîëó ãîéñóíëàð, ÿçèç ãîíàüûí éàçû îòàüû îë-
ñóí; áþéöê îòàüà ôÿðø ñàëûá çàë âÿ ãîíàã îòàüû åëÿñèíëÿð; äþðäöíúö îòàã
íàùàð îòàüû îëñóí; áåøèíúè îòàüû þçëÿðè ö÷öí éàòìàã îòàüû åëÿñèíëÿð âÿ
àëòûíúû îòàüû êè÷èê îüëàíëàðûíà òÿéèí åòäèëÿð.
Îòàãëàðûí áèð ãöñóðó éîõ èäè; ÷öíêè äèâàðëàðûí êàüûçû òÿçÿ âÿ òÿìèç
èäè, òàõòà ôÿðøëÿð òÿçÿ øèðëÿíìèøäèëÿð. Âÿ ëàêèí áèð íå÷ÿ ýöí áóíäàí èðÿëè
÷îõ øèääÿòëè éàüûøäàí çàë îòàüûíûí ñÿãôèíèí áèð ïàð÷à ýÿúè ëàìïà àñûëàí
÷ÿíýÿëèí áèð òÿðÿôèíäÿí àêîøêàéà ñÿìò ó÷óá òþêöëìöøäö.
Ìóüäóñè Àêîï âÿ þâðÿò ìÿñëÿùÿò åòäèëÿð êè, áèð áÿííà ÷àüûðñûíëàð
âÿ äàíûøñûíëàð êè, ñÿãôèí ó÷àí éåðèíè ýÿúëÿ ñóâàéûá äöçÿëòñèí.
Ìóüäóñè îüëóíóí áó òåçëèêëÿ ýÿëìÿéèíè ýþçëÿìèðäè. Î ñÿáÿáÿ êè,
îüëó Ìîñêâàäàí ÷ûõàí çàìàí éàçìûøäû êè, Òèôëèñäÿ èêè ùÿôòÿ äàéûñû
åâèíäÿ ãîíàã îëàúàã.
139
Éàüûøûí ðöòóáÿòè ñÿãôèí ó÷àí éåðèíäÿí ÷ÿêèëìÿìèøäè âÿ Ìóüäóñè
Àêîï ôèêðèíäÿ ãîéìóøäó êè, ñÿãô ãóðóéàíäàí ñîíðà òÿìèð åòäèðñèí âÿ
èëëà îüëóíóí áó òåçëèêëÿ ýÿëìÿéèíè áèëñÿ èäè, òÿõèð åòìÿéèá ñÿãôè ïèø ÿç
âÿãò ãàéûòäûðàðäû.
Òèôëèñäÿí áóðàéà ö÷ ýöíëöê éîëäó. Àêîï þâðÿòè èëÿ ìÿñëÿùÿòè áó
éåðÿ ãîéäóëàð êè, íÿ ãÿäÿð ìöìêöí èñÿ, òåçëèêëÿ óñòà ÷àüûðûá, èêè ýöíöí
ìöääÿòèíäÿ ñÿãôè òÿìèð åòäèðèá ãóðòàðñûíëàð.
Ìóüäóñè ÷îõäàí áèëèðäè êè, îíóí ãîíøóëóüóíäà Óñòà Úÿôÿð àäëû
ìÿùàðÿòëè áÿííà âÿ ñÿëèãÿëè ýÿú ÷ÿêÿí âàð. Ìóüäóñè, Óñòà Úÿôÿðèí åâè-
íÿ ýåäèá âÿ ãàïûñûíû äþéöá óñòàíû ñîðóøäó. Àéàãéàëûí áèð àðâàä ãàïûéà
÷ûõäû âÿ úàâàá âåðäè êè:
– Óñòà Úÿôÿð ýåäèá Ìÿùÿììÿä Àüàíûí åâèíäÿ èøëÿìÿéÿ âÿ àõøàì
ýÿëÿúÿê.
Ìóüäóñè áèð àç áèêåô îëäó; ÷öíêè äÿõè öìèäè éîõ èäè êè, áåêàð óñòà
òàïà âÿ ñàáàùà êèìè äÿ ýþçëÿìÿê èñòÿìèðäè: áèð ýöíöí è÷èíäÿ ñÿãôè òÿ-
ìèð åòìÿê âÿ ñîíðà îòàüûí òîç-òîðïàüûíû òÿìèçëÿìÿê ìöìêöí îëìàçäû.
Ìóüäóñè Àêîï ýåäèá äöêàí ãîíøóñó Ùàúû Ðÿñóëà äÿðäèíè ñþéëÿ-
éÿíäÿí ñîíðà Ùàúû Ðÿñóë òÿçÿ Èðàíäàí ýÿëÿí Óñòà Çåéíàëû Ìóüäóñèéÿ
òÿðèô åòäè.
Àäàì ýþíäÿðäèëÿð, Óñòà Çåéíàë ýÿëäè âÿ áîéíóíà ÷ÿêäè ýöíö èêè
ìàíàòà Ìóüäóñè Àêîïóí ñÿãôèíè òÿìèð åòñèí; áó øÿðòëÿ êè, áó ýöí áàø-
ëàéûá, ñàáàù àõøàìà êèìè èøèíè òàìàì åäèá, îòàüûí ýÿúèíè âÿ òîðïàüûíû
òÿìèçëÿéèá ãóðòàðñûí. Ìóüäóñè Àêîï ÿùä åëÿäè êè, ÿýÿð Óñòà Çåéíàë áó
øÿðòè âàõòûíäà ÿìÿëÿ ýÿòèðñÿ, óñòàéà äàùà àëòû àðøûí éàðûì ìàùóä âåðñèí.
Áèð ñààòäàí ñîíðà Óñòà Çåéíàë øÿéèðäè Ãóðáàíëà Ìóüäóñè Àêîïóí
åâèíäÿ ùàçûð îëäó âÿ ÿëèíäÿêè õóðúóíó áàëêîíà ãîéóá ýèðäè îòàüà âÿ
áàøûíû éóõàðû ãàëõûçûá, öçöíö òóòäó Ìóüäóñè Àêîïà:
– Õîçåéèí, ãîðõóðàì ñàáàù àõøàìà êèìè áàøà ýÿòèðÿ áèëìèéèì.
Ìóüäóñè Àêîï úàâàá âåðäè êè, áóðàäà íÿ áèð î ãÿäÿð èø âàð êè, ñàáàù
àõøàìà êèìè ãóðòàðìàéà. Óñòà ýåíÿ äèããÿòëÿ ñÿãôÿ áàõûá áàøëàäû êè:
– Áó ýöí àõøàìà êèìè àíúàã ýÿú ÿëÿíèá ùàçûð îëà, ïèëëÿêàí ýÿëÿ,
òàõòà áàüëàíà, ãàá-ãàøûã ýÿòèðèëÿ… Áóíëàð ùàìûñû óçóí èøäè.
Ìóüäóñè Àêîï ñþç âåðäè êè, áó èøëÿð áèð ñààòûí èøèäèð âÿ Óñòà Çåé-
íàëäàí ÷îõ àðòûã òÿâÿããÿ åòäè êè, áèð àç ñÿé åäèá òÿõèðÿ ñàëìàñûí.
Ìóüäóñè Àêîï Ãóðáàíà ïóë âåðèá ýþíäÿðäè, áèð éöê éàõøû ýÿú àëûá
ýÿòèðñèí âÿ þçö, þâðÿòè âÿ õûðäà îüëó áàøëàäûëàð óñòàíûí ôÿðìàéèøëÿðèíè
áèðáÿáèð ÿìÿëÿ ýÿòèðìÿéÿ. Óñòà Çåéíàë áàëêîíäà ÿéëÿøèá ÷ûõàðòäû ÷ó-
140
áóüóíó âÿ áàøëàäû ÷ÿêìÿéè. Ìóüäóñè Àêîï êè÷èê îüëó èëÿ ùÿéÿòäÿí
íÿðäèáàíû ýÿòèðèá ãîéäó îòàüà, Ìóüäóñèíèí àðâàäû îòàãäàí áèð ïà÷êà
ïàïèðîñ âÿ áèð ãóòó ñïè÷êà ýÿòèðèá ãîéäó Óñòà Çåéíàëûí ãàáàüûíà. Ìóü-
äóñè îüëó èëÿ ùÿéÿòäÿí áèð íå÷ÿ áþéöê âÿ êè÷èê òàõòà ýÿòèðèá ãîéäó îòà-
üà. Óñòà Çåéíàëûí áóéóðìàüûíà ýþðÿ Ìóüäóñè îüëó èëÿ ýåäèá ãîíøóäàí
áèð íÿðäèáàí äà àëûá ýÿòèðäèëÿð.
Áèð ñààòäàí ñîíðà ùÿéÿòÿ áèð éöêëö óëàü ýèðäè. Öñòö-áàøû ýÿúëÿ òîç-
ëàíìûø óëàü÷û, óñòàíûí øÿéèðäè, ùÿðÿñè áèð òÿðÿôäÿí éöêöí ÷óâàëëàðûíû
ãóúàãëàéûá, óëàüûí öñòöíäÿí ýþòöðöá, ýÿòèðäèëÿð îòàüà âÿ ýÿúè áîøàëò-
äûëàð éåðÿ. Óëàü÷û ÷óâàëëàðû óëàüûí öñòöíÿ àòûá, ùåéâàíûí îìáàñûíäàí
áèð äÿéÿíÿê éåíäèðèá ùÿéÿòäÿí ÷ûõäû.
Óñòà Çåéíàë ÷óáóüó ÷ÿêèá êöëöíö áîøàëòäû âÿ äóðäó àéàüà, éàðûì
ìàùóääàí òèêèëìèø êþùíÿ ýåéìÿñèíè ÷ûõàðäûá áöêäö âÿ ãîéäó áèð
ñÿìòÿ âÿ Ìóüäóñèíèí àðâàäûíäàí ÿëÿê èñòÿäè. Àðâàä ÿëÿéè ýÿòèðÿíäÿí
ñîíðà Ãóðáàí îòóðäó îòàüûí áèð êöíúöíäÿ âÿ áàøëàäû ýÿúè ÿëÿìÿéÿ.
Ìóüäóñè Àêîï, Óñòà Çåéíàëëà êþìÿêëÿøèá íÿðäèáàíûí áèðèíè äàéàäûëàð
îòàüûí áèð äèâàðûíà, î áèðèíè äàéàäûëàð ìöãàáèëäÿêè äèâàðà âÿ Óñòà Çåé-
íàë òàõòàëàðûí áèð óçóíóíó âÿ ìþùêÿìèíè ýþòöðöá ãîéäó íÿðäèáàíëàðûí
óúà ïèëëÿëÿðèíèí öñòöíÿ âÿ ÷ûõûá, áàëêîíäàí áèð ïàïèðîñëà ñïè÷êà ãóòó-
ñóíó ýþòöðöá, ïàïèðîñóíó éàíäûðäû, öçöíö òóòäó Ìóüäóñè Àêîïà:
– Õîçåéèí, áó îòàãëàðû ùàíñû óñòà òèêèá? – Ìóüäóñè Àêîï úàâàá
âåðäè êè, áèëìèð ùàíñû óñòà òèêèá; ÷öíêè áó îòàãëàðû îíóí àòàñû òèêäèðèá âÿ
áèëìèð ùàíñû óñòàéà òèêäèðèá.
Óñòà Çåéíàë áþðêöíö áàøûíäàí ýþòöðöá è÷èíäÿí ÷èðêëè-àðàõ÷ûíûíû
÷ûõàðäû, ãîéäó êå÷ÿë áàøûíà, áþðêöíö ãîéäó àêîøêàíûí è÷èíÿ âÿ Ìóü-
äóñè Àêîïäàí ñîðóøäó:
– Õîçåéèí, Óðóñåòäÿí ýÿëÿí îüëóí íå÷ÿ éàøûíäà îëàð? – Ìóüäóñè
Àêîï úàâàá âåðäè êè, Óðóñåòäÿí ýÿëÿí îüëó èéèðìè äþðä éàøûíäàäûð âÿ
Óñòà Çåéíàëäàí òÿâÿããÿ åëÿäè êè, áèð àç ÿúÿëÿ åòñèí*.
– Õîçåéèí, ùå÷ íàðàùàò îëìà, íèéÿ öðÿéèíè ñûõûðñàí? Ìÿí þëö äÿ
îëñàì, ýöíîðòàéà êèìè ãóðòàððàì.
Ñîíðà Óñòà Çåéíàë áèð ãÿäÿð ôèêèðëÿøèá öçöíö òóòäó Ãóðáàíà:
– Ãóðáàí, áèð øåé éàäûìà äöøäö, òåç äóð àéàüà. Äóð, îòóðìà. Ýåò
áèçäÿ ñàõñû ëÿéÿí âàð, êöïÿ âàð, îíëàðû âÿ áèð ïàð÷ äà ýþòöð ýÿë.
______________
144
íÿìàíÿä áÿ-êÿñ…”* Àëëàù ñÿíèí äÿ þëÿíëÿðèíÿ ðÿùìÿò åëÿñèí,
ðÿùìÿòëèê àòàì çÿíýàíëû Ùàúû Ùåéäÿð, Çÿíýàíäà ìþòÿáÿð àäàìëàðûí
áèðè èäè âÿ þçöíÿ ýþðÿ éàõøû äþâëÿò ãàçàíìûøäû. Åëÿ êè, àòàì âÿôàò åòäè,
îíäà ìÿí îí èêè éàøûíäà èäèì. Ìÿíè èñòÿäèëÿð åâëÿíäèðñèíëÿð. Ùàìûäàí
àðòûã áó ôèêèðäÿ ÿìèì Êÿðáÿëàéû Ãóëàìÿëè èäè êè, ãûçûíû âåðñèí ìÿíÿ.
Ãûçû äà ùÿëÿ áèð àç óøàã èäè. Ýÿë ëÿéÿíè ýþòöð, ýÿú ãàéûð… Ãûçû îëàðäû
àëòû, éåääè éàøûíäà; ìÿí äåäèì êè, ÿýÿð ìÿíè äàð àüàúûíäàí àññàíûç äà,
÷ÿùàðäÿù ìÿñóìó** çèéàðÿò åòìÿéèíúÿ åâëÿíìÿíÿì; ÷öíêè ãûç äà
ùÿëÿ áèð àç óøàã èäè. Ùÿð÷ÿíä ÿìèìèí çèéàðÿòÿ ýåòìÿéèìÿ áèð ñþçö éîõ
èäè; àììà ìÿí ýþðöðäöì êè, ÿìèìèí õàùèøè ÿââÿë ìÿíè åâëÿíäèðìÿê,
ñîíðà çèéàðÿòÿ éîëëàìàãäûð. Äåäèì âàëëàùû âÿ áèëëàùû èñòèéèðñèç ìÿíè
þëäöðöí, èñòèéèðñèç àú ãîéóí, àíúàã ýåäÿúÿéÿì.
Ìóüäóñè Àêîï ýèðäè è÷ÿðè âÿ ýþðäö êè, Óñòà Çåéíàë òàõòàíûí
öñòöíäÿ ÷þìáÿëèá ñþùáÿò åäèð. Ìóüäóñè ãàø-ãàáàãëû áàøûíû ãàëõûçäû
Óñòà Çåéíàëà òÿðÿô âÿ ùÿð èêè ÿëèíè éóõàðû òóòóá äåäè:
– Àé Óñòà Çåéíàë, ñÿí Àëëàù, èøèíÿ ìÿøüóë îë, áÿëêÿ ñàáàù àõøàìà
êèìè ãóðòàðàñàí. Éîõñà ñàáàù ãóðòàðìàñàí, ýÿðÿê èøè éàðûì÷ûã ãîéàã,
÷öíêè áèðè ýöí òåçäÿí ãîíàãëàð ýÿëÿúÿê.
Óñòà Çåéíàë äóðäó àéàüà âÿ ìàëàíû ýþòöðöá, ÿëèíè âóðäó áÿðêèìèø
ýÿúÿ âÿ Ãóðáàíà äåäè:
– Ãóðáàí, ýÿú ãàéûð.
Âÿ ñîíðà öçöíö ÷þíäÿðäè Ìóüäóñè Àêîïà:
– Àé õîçåéèí, àõû ìÿí áàøûìà íÿ äàø ñàëûì? Áó úöð àõìàãëàð
àäàìû äÿëè-äèâàíÿ åëÿéèð. Ãîéóðëàð êè, àäàì áàøûíû ñàëûá àøàüû, èøèíÿ
ìÿøüóë îëñóí?
Ìóüäóñè Àêîï ãàø-ãàáàãëû öçöíö òóòäó Óñòà Çåéíàëà:
– Àé ðÿùìÿòëèê îüëàíëàðû, àõû ñèç áóðàéà èøëÿìÿéÿ ýÿëèáñèíèç, éà
äàâàéà? Áÿñ ñèç äàâà åëèéÿúÿêñèíèç, èøè êèì ýþðÿúÿê?
Óñòà Çåéíàë Ìóüäóñèéÿ òÿðÿô ÷þíöá ÿëèíäÿêè ìàëàíû èêè äÿôÿ þç
äþøöíÿ âóðóá äåäè:
– Èøè ìÿí ýþðÿúÿéÿì, ìÿí! Öðÿéöâè íèéÿ ñûõûðñàí, õîçåéèí? Úàíûí
ñàü îëñóí. Áó íÿ èøäè êè, ìÿí ñàáàùà ãóðòàðà áèëìèéèì? Ìÿí þëìÿìè-
øÿì êè, ñÿíèí èøèí éàðûì÷ûã ãàëñûí. ßýÿð ìÿí ñÿíèí èøèíè ñàáàù ãóðòàð-
ìàñàì, ìÿí ñÿíäÿí áèð ãÿïèê äÿ èñòÿìèðÿì.
______________
* Òÿðúöìÿñè: Åé ãàðäàø, äöíéà ùå÷ êÿñÿ ãàëìàéàúàã
** ×àùàðäÿù ìÿñóì – ìÿùÿììÿä Ïåéüÿìáÿð, ãûçû Ôàòèìåéè-Çåùðà âÿ
îí èêè èìàì
145
– Éàõøû, Óñòà Çåéíàë, òóòàã êè, ñÿí ìÿíäÿí áèð ãÿïèê èñòÿìÿäèí;
áÿñ ìÿíèì õåéðèì íÿäè êè, èø éàðûì÷ûã ãàëñûí âÿ ãîíàãëàð ýÿëèá åâè áó
øÿêèëäÿ ýþðñöíëÿð?
– Ùå÷ öðÿéöâè ñûõìà, õîçåéèí. Àëëàù êÿðèìäè. Öìèäöâè áèð Àëëàùà
áàüëà êè, éåðè-ýþéö éîõ éåðäÿí õÿëã åäèáäè. Öðÿéöâè íèéÿ ñûõûðñàí?
ßýÿð Àëëàùûí èëòèôàòû îëñà, áåëÿ èø îëìàñûí êè, îí áåëÿ èø îëñóí, áèð äÿãè-
ãÿäÿ ãóðòàððàì; ÿýÿð îëìàñà, äÿõè ìÿíèì ýöíàùûì íÿäè?.. Ãóðáàí,
ýÿú âåð.
Àõøàìà áèð ñààò ãàëûðäû, óñòàëàð ÿëëÿðèíè éóéóá èøäÿí ÷ûõäûëàð. Ñÿã-
ôèí àëòû ùèññÿäÿí àíúàã áèð ùèññÿñè ãàéðûëìûøäû. Óñòàëàð ýåäÿíäÿ Ìóü-
äóñè Àêîï îíëàðäàí àíúàã áóíó òÿâÿããÿ åëÿäè êè, ñÿùÿð èøÿ òåç ýÿëñèí-
ëÿð. Óñòà Çåéíàëûí Ìóüäóñèéÿ âåðäèéè úàâàá áó îëäó:
– Öðÿéöâè ñûõìà, õîçåéèí, Àëëàù êÿðèìäè.
Ñöáù òÿçÿ èøûãëàíûðäû. Óñòà Çåéíàë âÿ Ãóðáàí öç ãîéìóøäóëàð
Ìóüäóñè Àêîïóí åâèíÿ èøëÿìÿéÿ âÿ Óñòà Çåéíàë øÿéèðäèíÿ áó ñþçëÿðè
äåéèðäè:
– Ãóðáàí, ìÿí ãÿñäÿí ñÿíè áó òåçëèêäÿ ÷àüûðäûì. Ãàðäàø, áèð àç òåç
ýåäÿê, î êèøèíèí èøèíè ãóðòàðàã; ÷öíêè èøäè, ÿýÿð ãóðòàðìàñàã, õÿúàëÿòëèê
÷ÿêÿðèê. ßââÿëÿí áóäóð êè, êèøèíèí îüëó ýÿëèð, ãîíàüû-çàäû îëàúàã;
èêèíúè áóäóð êè, àõû, ñþç âåðìèøèê; êèøè îäóð êè, âåðäèéè ñþçÿ ÿìÿë åëÿ-
ñèí. Âÿ áèð äÿ Ùàúû Ðÿñóëäàí äà àéûáäû, î êèøè äÿ âèëàéÿòäÿ þçöíÿ ýþðÿ
áèð àäàìäû.
Ãóðáàí áèð ñþç ñþéëÿìÿäè âÿ áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà ñîðóøäó:
– Éàõ÷û, óñòà, èíäè ñÿí áó èøè ïîäðàòà ýþòöðìöñÿí êè, áó ýöí àõøàìà
êèìè ãóðòàðàñàí. Èíäè áåëÿ òóòàã êè, ãóðòàðìàäûí, áÿñ íåúÿ îëàúàã?
Ïóëäàí éàíà åðìÿíè áèçè èíúèòìÿéÿ?
– À êèøè, ñÿí ùÿçðÿò Àááàñ, áîø-áîø äàíûøìà! Åëÿ ñþç äàíûøûðñàí êè,
ïèøìèø òîéóüóí ýöëìÿéè ýÿëèð. Êèøè, íåúÿ ãóðòàðìàñàí? Î íÿ èøäè êè,
ãóðòàðìûéàì?
– Àõû, àé óñòà, ìÿí äåìèðÿì êè, ãóðòàðìàéàúàãñàí; àíúàã äåéèðÿì
êè, èøäè, ãóðòàðìàñàí?
– À êèøè, ñÿí Èìàì Ùöñåéí, þçöíö äÿñýàùà ãîéìà.
Óñòàëàð éåòèøäèëÿð Ìóüäóñè Àêîïóí åâèíÿ âÿ éàðûì ñààòäàí ñîíðà
Óñòà Çåéíàë ÷ûõäû òàõòàíûí öñòöíÿ. Ãóðáàí áàøëàäû ýÿú ãàéûðìàüû âÿ
ñþùáÿòè.
– Óñòà, áèçèì õîçåéèí éàõøû àäàìà îõøóéóð.
Óñòà Çåéíàë ýÿúè ëÿéÿíäÿ ñàü ÿëè èëÿ ýþòöðöá úàâàá âåðäè:
146
– Éàõøû àäàì îëìàüûíà éàõøû àäàìäû, Àëëàù äèíÿ ýÿòèðñèí; àììà
íÿ ôàéäà?!
– Óñòà, ìÿí áèð øåéÿ ìàò ãàëûðàì. Éàõ÷û, åðìÿíèëÿð áó àøêàðëûãäà
çàäû ýþðìöëëÿð? Áóíëàð íèéÿ áÿñ äþíöá ìóñóðìàí îëìóëëàð?
Óñòà Çåéíàë ýÿúè ìàëà èëÿ ñÿãôÿ âóðóá äåäè:
– Ãóðáàí, áó èøëÿð ùàìûñû ñèððäèð. Áóíëàðû ùå÷ áàøà äöøìÿê îëìàç.
Áóíëàð ùàìûñû Àëëàù éàíûíäàäûð; ÷öíêè áåëÿ ôÿðç åëÿ, åðìÿíèëÿðèí
ùàìûñû ÷þíöá ìöñÿëìàí îëäó, – îíäà úÿùÿííÿìè Àëëàù êèìäÿí þòðö
õÿëã åäèá âÿ êèìè îðà ýþíäÿðÿúÿê? Áó èøëÿðèí ùàìûñûíûí áèð ñÿáÿáè âàð;
éîõñà åðìÿíèëÿð ÷îõ éàõ÷û áèëèðëÿð êè, áèçèì ìÿññÿáèìèç îëàðûíêûíäàí
éàõ÷ûäû. Õöäàéè-ÿçç âÿ úÿëë*…
– Óñòà, ñþçöíö äÿ êÿñèðÿì, ùÿëÿ äåéÿê êè, ìóñóðìàí îëìàñûíëàð.
Ìÿí áèëìèðÿì áóíëàð ùÿëÿ íåúÿ äîíóç ÿòèíäÿí èðýÿíìèðëÿð?
Óñòà Çåéíàë ìàëàíû ãîéäó òàõòàíûí öñòöíÿ; ÷óáóüó ýþòöðöá áàøëàäû
äîëäóðìàüà âÿ àë÷àã ñÿñëÿ äåäè:
– Ìÿí äåéèðÿì êè, åðìÿíèëÿð þçëÿðè äÿ ýþðöðëÿð êè, äîíóç ÿòèíäÿ áèð
ëÿççÿò éîõäó; àììà áîéóíëàðûíà äöøöá, òà ÿë ÷ÿêÿ áèëìèðëÿð… Íåéëÿ-
ñèíëÿð éàçûãëàð? Àäàìûí àäàì õþðÿéè îëàð, ùåéâàíûí äà ùåéâàí õþðÿéè.
Âÿ áèð äÿ áóíëàð ùàìûñû Àëëàùäàíäûð. Ýÿë ëÿéÿíè ýþòöð, ýÿú ãàéûð.
Ãóðáàí ÷ûõäû íÿðäèáàíà âÿ áàøëàäû:
– Áÿëè, ãûë êþðïöäÿí êå÷ÿíäÿäè òàìàøà!..
Óñòà Çåéíàë ÷óáóüóíó òöñòöëÿäèá áàøëàäû:
– Ãóðáàí, áèëèðñÿí íÿ âàð? Èøèí ÿñëè, ùàãã éîëó òàíûìàãäàäûð; èíñàí
êè, ùàãã éîëó òàïäû, èíñàí êè, õöäàéè-òààëàíûí…
Ìóüäóñè Àêîï è÷ÿðè ýèðèá, äèíìÿç-ñþéëÿìÿç áàõäû Óñòà Çåéíàëûí
öçöíÿ. Óñòà Çåéíàë öçöíö Ìóüäóñèéÿ òóòóá ñîðóøäó:
– Àé õîçåéèí, ñÿíè àíä âåðèðÿì Èíúèëÿ, áèð ìÿíÿ äå ýþðöì, î çÿù-
ðèìàðäà íÿ ëÿççÿò ýþðöáñöíöç êè, éåéèðñèç?
Ìóüäóñè Àêîï ùèðñëÿíèá, èêè ÿëèíè éóõàðû ãàëõûçûá ãàéûìäàí äåäè:
– À êèøè, áèð ìÿíÿ äå ýþðöì, ñÿí áóðà ìîëëàëûüà êè, ýÿëìÿìèñÿí?
– Õîçåéèí, ãàäàí àëûì, òà íèéÿ ùèðñëÿíèðñÿí? Áèð ñþçäö àüçûìà
ýÿëäè ñîðóøäóì. Ãóðáàí, ýÿú ãàéûð!
Ìóüäóñè äèíìÿäè. Óñòà Çåéíàë ÷óáóüó òàõòàíûí öñòÿ ãîéóá ýþòöð-
äö ìàëàíû âÿ áàøëàäû èøëÿìÿéè.
_______________
***
Áó ýöí àõøàìà êèìè Ìóüäóñè Àêîï, þâðÿòè âÿ êè÷èê îüëó îòàãäà
íÿðäèáàíëàðû, òàõòàëàðû âÿ ýÿúè åøèéÿ äàøûéûá, îòàüû òÿìèçëÿìÿéÿ
ìÿøüóë îëäóëàð. Ìóüäóñè ùÿðäÿíáèð éàðûì÷ûã ñÿãôÿ áàõûá Óñòà Çåéíàëû
éàä åäèðäè.
Áó ýöí àõøàìà êèìè Óñòà Çåéíàëûí àðâàäû ÿðèíèí ïàëòàðëàðûíû éóéóá
ãóðóòìàüà ìÿøüóë îëäó. Óñòà Çåéíàë ÷ûëïàã îòóðìóøäó åâèíäÿ âÿ
ýþçëÿéèðäè êè, ïàëòàðëàðû ãóðóéàíäàí ñîíðà ýåòñèí ùàìàìà âÿ
òÿìèçëÿíñèí.
Ñöáù ñààò äîããóçäà äÿìèð éîë èëÿ Ìóüäóñè Àêîïóí îüëó ýÿëäè
âÿòÿíÿ.
Èéóë 1905-úè èë, Òèôëèñ
ÈÐÀÍÄÀ ÙÖÐÐÈÉÉßÒ
Áèçèì ìÿñúèäèí äàëûíäà, ãàïûíûí ñÿêèñèíäÿ ÿëëè-ÿëëè áåø éàøûíäà áèð
êèøè îòóðóá êàñûáëûã åäèð; áóíóí ïåøÿñè áèñàâàä ìöñÿëìàíëàðà âÿ ÷îõ
âàõò Èðàí ãÿðèáëÿðèíÿ ìÿêòóá éàçìàãäûð. Áó êèøèíèí àäû Ìÿøÿäè Ìîëëà
Ùÿñÿíäèð.
Ìÿøÿäèíè áóðàäà éàéäà äà ýþðìÿê îëàð, ãûøäà äà, ïàéûçäà äà âÿ
áàùàðäà äà.
Ýàù âàõò éàé ôÿñëè êö÷ÿ èëÿ êå÷ÿí âàõò ýþðöðñÿí êè, Ìÿøÿäè Ìîëëà
Ùÿñÿí áàøûíû äàéàéûá ñÿêèíèí áóúàüûíà, ìöðýöëÿéèð, éà áèð þçýÿ âàõò
êå÷ÿíäÿ ýþðöðñÿí: áèð î òàéëû ÷þìáÿëèá Ìÿøÿäèíèí ãàáàüûíäà âÿ Ìÿ-
150
øÿäè ýþçëöéö áóðíóíóí öñòÿ êå÷èðäèá, ñîë äèçè öñòÿ ÿëèíèí è÷èíäÿ éàðûì
âÿðÿã ÷èðêëè êàüûç òóòóá î áàøûíû éóõàðû ãàëõûçûá, ýþçëöéöí àëòûíäàí êà-
üûçà áàõûá, ôàðñúà îõóéóð: “Âÿ ñàíèéÿí: ÿýÿð áèçèì âèëàéÿòèí ÿùâàëûíû
õÿáÿð àëìàã èñòÿñÿíèç, ëèëëàùöëùÿìä, ñàü âÿ ñàëàìàò ñèçèí þìðöíöçÿ
äóàýó âàðûã âÿ þçýÿ áèð íèýàðàíëûüûìûç éîõäóð, ñàâàé ñèçèí àéðû-
ëûüûíûçäàí; õóäàâÿíäè-àëÿì áèð ñÿáÿá ñàëñàéäû êè, ñèçè ìÿí áèð äÿ ýþðÿ
èäèì…”.
Ãûø ôÿñëè ìÿñúèäèí ãàáàüûíäàí êå÷ÿíäÿ ýþðöðñÿí êè, Ìÿøÿäè Ìîëëà
Ùÿñÿí ÿáàéà áöðöíöá âÿ ãàáàüûíà áèð ìàíüàë ãîéóá, ÿéèëèá àç ãàëûð
ìàíüàëû ãóúàãëàñûí. Éà áèð âàõò êå÷ÿíäÿ ýþðöðñÿí áèð ãÿðèáÿ ÷þìáÿëèá
Ìÿøÿäèíèí ãàáàüûíäà âÿ ÿëëÿðè èëÿ éàâàø-éàâàø ìàíüàëûí îäëàðûíû äåøèð
âÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí ñîë ÿëèíäÿ éàçûëû áèð êàüûç òóòóá, ñàü ÿëèíè ãîë-
òóüóíà ñîõóá êàüûçû îõóéóð: “Ìÿíäÿí äóà éåòèðÿñèíèç ÿìîüëóì Êÿð-
áÿëàéû Ãàñûìà, äàéûîüëóì Úÿôÿðÿ, áèáèìÿ, Ñÿêèíÿ õàíûìà, Ýöëñöì
ÿìèãûçûìà. Ìÿíäÿí äóà éåòèðèí Ùåéäÿðÿ, Êÿðáÿëàéû ßëèéÿ. Ìÿíäÿí
äóà éåòèðèí Ìÿøÿäè Õÿëèëÿ, Ìÿøÿäè Èñêÿíäÿðÿ âÿ Ùöñåéíÿ âÿ Ãóëàìÿ-
ëèéÿ âÿ Ìÿøÿäè Çöëôöãàðà âÿ Óñòà Çåéíàëà. Ìÿíäÿí ÷îõ-÷îõ äóà éå-
òèðèí Ìÿøÿäè Ðöñòÿì ÿìèìÿ âÿ Íÿúÿôÿëèéÿ âÿ Áàéðàìà, Îðóúÿëèéÿ âÿ
Ñÿáçÿëèéÿ âÿ Êÿðáÿëàéû Èñìàéûëà âÿ Ìÿùÿììÿäÿ. Âÿ Ìÿùÿììÿäÿ
äåýèëÿí êè, ãàðäàøû Ìóðòóçàãóëó ñàü âÿ ñàëàìàòäûð âÿ Èðÿâàíäà Ùàúû
Ùÿìèäèí áàüûíäà áàüáàíäûð âÿ áèð àðâàä äà àëûá, óøàüû äà îëóá âÿ ÷îõ-
÷îõ äóà ýþíäÿðèð âÿ óøàüûí ýþçëÿðè àüðûéûð, àììà øöêöð Àëëàùà, þçö
ñàëàìàòäûð âÿ ÷îõ-÷îõ äóà ýþíäÿðèð…”.
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí Èðàí ÿùëèäèð. Îí-îí èêè èë áóíäàí èðÿëè Ìÿøÿäè
Èðàÿâàíäà áàøûíà éåääè-ñÿêêèç ìöñÿëìàí óøàüû éûüûá ìöäÿððèñëèê
åëÿðäè. Àõûðäà óøàãëàð áèð-áèð áàøëàäûëàð äàüûëìàüà; î ñÿáÿáÿ êè, óøàüûí
áèðè äÿðñèíè áèëìÿéÿíäÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí òöïöðöðäö óøàüûí öçöíÿ.
Áèð íå÷ÿ äÿôÿ óøàãëàð ýåäèá àòàëàðûíà øèêàéÿò åëÿäèëÿð, áèð íå÷ÿ äÿôÿ
óøàãëàðûí àòàñû ýÿëèá Ìîëëàíûí öçöíÿ òöïöðäö. Àììà áóíëàð ùàìûñû
þòöøÿðäè, ÿýÿð óøàãëàð äàüûëìàñà èäèëÿð.
Óøàãëàð äàüûëäûëàð.
ßââÿëëÿðè Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí êèòàá ñàòàðäû. Èíäè äÿ îíóí ñÿ-
êèñèíèí öñòöíäÿ áèð íå÷ÿ êþùíÿ úèëäëè êèòàáëàð âàð: èêè “Ýöëöñòàí”, äþðä
úèëä “Úàìåè-Àááàñ”, áèð úèëä Ãóðàí, èêè úèëä ÷îõ êþùíÿ “Íèñàá”, áèð
äÿíÿ úèëäè äàüûëìûø “Òÿðÿññöë” âÿ áèð äÿíÿ òÿçÿ “ßáâàá”. Àììà áó
êèòàáëàðäàí áèð èëèí è÷èíäÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí éåääè-ñÿêêèç úèëääÿí
àðòûã ñàòà áèëìÿç.
151
Îäóð êè, Ìÿøÿäèíèí ýöçàðàíû êàüûç éàçìàãëà êå÷èð. Ýöí îëìàç êè,
ö÷-äþðä ãÿðèá âÿ êÿíäëè ýÿëèá Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿíÿ êàüûç éàçäûðìà-
ñûí. Ùÿð êàüûçûí áèðèíÿ Ìÿøÿäè èêè ãÿïèê, ö÷ ãÿïèê, éà äöøÿíäÿ áèð øàùû
àëûð. Êàüûç éàçäûðàí ÷îõ êàñûá îëàíäà áèð ãÿïèéÿ äÿ éàçûð; áó øÿðòëÿ êè,
êàüûçû, éàçäûðàí þçö ýÿðÿê àëûá ýÿòèðñèí.
Àëëàù áÿðÿêÿò âåðñèí; éàõøû ñÿíÿòäèð. Ìöñÿëìàí àëÿìèíäÿ ùå÷
ñÿíÿò î ìÿðòÿáÿäÿ ðÿâàú äåéèë, íÿ ãÿäÿð êè, þçýÿëÿðÿ ìÿêòóá éàçìàã.
Àíàäîëó ìÿñúèäëÿðèíèí ãàïûëàðûíäàí êå÷ìÿê ìöìêöí äåéèë; î òÿðÿôè-
áó òÿðÿôè ìöñÿëìàíëàð òóòóá äîëóøóðëàð áèð âÿ éà èêè ìîëëàíûí áàøûíà êè,
êàüûç éàçäûðñûíëàð. Ùàáåëÿ Òåùðàí, Òÿáðèç, Èðÿâàí, Òèôëèñ, Áàêû éà ãåé-
ðèëÿðè. Ýÿíúÿ ìÿñúèäèíèí ãàïûñûíûí ùÿð áèð ñÿêèñèíäÿ áèð Ìÿøÿäè Ìîëëà
Ùÿñÿí êèìè øÿõñ ÿéëÿøèá. Èéèðìè-îòóç àäàì áóíëàðû ÿùàòÿ åäèð êè, êàüûç
éàçäûðñûíëàð. Ìÿñúèäÿ ýèðèá-÷ûõìàã ìöìêöí îëìóð.
Àëëàù áÿðÿêÿò âåðñèí.
Àììà áèðúÿ áóðàñû éàõøû äåéèë, êàüûç éàçäûðàíëàðûí ùàìûñû êàñûá
àäàìëàð îëóð. Ýþðöðñÿí êè, áèð ôÿãèð ôÿùëÿ ýÿëèð êè:
– Ìÿøÿäè ÿìè, ìÿíÿ áèð êàüûç éàç!
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áóíó åøèòúÿê ñàü ÿëèíè óçàäûð ôÿùëÿíèí
ãàáàüûíà âÿ ñîðóøóð:
– ×ûõàðò ýþðöì, úèáèíäÿ íÿéèí âàð?
Ôÿùëÿ ÿëèíè ñàëûá úèáèíäÿí èêè ãÿïèéè ÷ûõàðäûð.
Ìÿøÿäè äåéèð êè:
– Áó àçäûð.
Ôÿùëÿ àíä è÷èð êè:
– Äÿõè ïóëóì éîõäó.
Ìÿøÿäè àíä è÷èð êè:
– Éàçìàíàì.
Àõûðäà ôÿùëÿ ðàçû îëóð êè, ýåäèá áèð ãÿïèê äÿ òàïûá ýÿòèðñèí.
Ñîíðà Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí ÿââÿë åéíÿéè òàõûð ýþçöíÿ, ñîíðà ãÿ-
ëÿìäàíû à÷ûð, ãÿëÿìäàíûí äÿâàòûíà* áèð ãÿòðÿ ñó òþêöð, ãàìûø ãÿëÿìèí
óúóíó áàñûð ñîë ÿëèíèí øÿùàäÿò áàðìàüûíûí óúóíà, ñîíðà áèð âÿðÿã ÷èðêëè
ïî÷ò êàüûçûíû êèòàáûí è÷èíäÿí òàïûá éàðûäàí úûðûð, éàðûñûíû ñÿëèãÿ èëÿ ãîéóð
êèòàáûí àðàñûíà, éàðûñûíû ãîéóð ñîë äèçèíèí öñòöíÿ, ãÿëÿìè áàòûðûð ìöðÿê-
êÿáÿ âÿ þç-þçöíÿ áàøëàéûð êàüûçû éàçìàüà. “Ñàùèáà, ãèáëÿýàùà! ßââÿ-
______________
***
Ýöíëÿðèí áèð ýöíö Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ãà÷àðàã åâÿ ýÿëèá òÿçÿ
àðâàäûíà äåäè:
– Àé ãûç, Ïÿðèíèñÿ, ìóøòóëóüóìó âåð!
Ïÿðèíèñÿ òÿÿúúöáëö ñîðóøäó:
– Íÿ îëóá?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè äöáàðÿ äåäè:
– Ìóøòóëóüóìó âåð!
Ïÿðèíèñÿ ýåíÿ ñîðóøäó:
– Íÿ îëóá?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ýåíÿ äåäè:
– Ìóøòóëóüóìó âåðìÿñÿí, äåìèéÿúÿéÿì.
Ïÿðèíèñÿ Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ éàõûíëàøûá éàïûøäû ÿëëÿðèíäÿí
âÿ ýåíÿ ñîðóøäó:
– Ñÿí Àëëàù, äå ýþðöì íÿ îëóá?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ýåíÿ äåäè:
– Âàëëàù, ìóøòóëóüóìó âåðìÿñÿí, äåìèéÿúÿéÿì.
– Éàõøû, ìóøòóëóüóí áîðú îëñóí, äå ýþðöì íÿ îëóá?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè äåäè:
– Áèçèì Èðàíà ùöððèééÿò âåðèëèá.
Ïÿðèíèñÿ áèð ãÿäÿð äàéàíûá ñîðóøäó:
– Íÿ âåðèëèá?
– Àé ãûç, ùöððèééÿò äÿ!.. Èíäèéÿ êèìè áóíó äà áèëìèðñÿí?
154
Ïÿðèíèñÿ ýåíÿ áèð ãÿäÿð äàéàíûá âÿ áèð àç òÿÿúúöáëö ñîðóøäó:
– Ùöððèééÿò íÿäè?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè àðâàäûí ÿëëÿðèíè þçöíäÿí êÿíàð åëÿéÿ-
åëÿéÿ áàøûíû ñîë òÿðÿôÿ ÷þíäÿðäè âÿ áèð úöð íàðàçû îëàí êèìè úàâàá
âåðäè:
– Àé ðÿùìÿòëèéèí ãûçû, èíäè àõû ìÿí ñÿíÿ íÿ äåéèì, íåúÿ ñÿíè áàøà
ñàëûì? Èíäè äöíéà-àëÿì áèëèð êè, Èðàíà ùöððèééÿò âåðèëèá. Èíäè êö÷ÿäÿ
óøàãëàð äà áèëèðëÿð êè, Èðàíà ùöððèééÿò âåðèëèá. Áó ýöí ùÿìøÿðèëÿðèí
ùàìûñûíû ãîíñóð* ÷àüûðìûøäû ìÿñúèäÿ, ïàäøàùà äóà åëÿéèðäèëÿð êè, Èðàíà
ùöððèééÿò âåðèá. Ìÿí äÿ ýåòìèøäèì ìÿñúèäÿ. Î ãÿäÿð àäàì âàðäû êè,
èéíÿ ñàëìàüà éåð éîõ èäè. Êÿðáÿëàéû Ùÿñÿíãóëó äà îðàäà èäè. Ùÿìøÿ-
ðèëÿð î ãÿäÿð ñåâèíèðäèëÿð êè! Äîüðóäàí äà èíäèéÿ êèìè áèç éàçûã ùÿì-
øÿðèëÿð ÷îõ ãàðà ýöí ÷ÿêìèøèê. Ôÿùëÿëèê åëÿìÿêäÿí úàíûìûç ÷ûõäû.
Àììà ýþðöðñÿí, Óðñåòäÿ ùå÷ ôÿùëÿ éîõäó, ùàìûñû éàçûã ùÿìøÿðèäè.
Ïÿðèíèñÿ, Àëëàù ãîéñà, áóíäàí ñîíðà ïóëóìóç ÷îõ îëàð. Åëÿ ùà äåéèðäèí
êè, ìÿíÿ óðóñ ìÿõìÿðèíäÿí áèð àðõàëûã àë. Èíäè, âàëëàù, áóíäàí ñîíðà
àëàðàì! Àõû þçöí ýþðöðäöí êè, ïóëóì ýþðìöðäö; àììà, Àëëàù ãîéñà,
áóíäàí ñîíðà ïóëóì ÷îõ îëàð. Êàáëà Èìàìÿëè, Êàáëà Íîðóç, Ãàñûìÿëè,
Îðóú, Ìÿøÿäè Áàéðàì î ãÿäÿð ñåâèíäèëÿð êè, àç ãàëûðäûëàð áþðêëÿðèíè
ýþéÿ àòàëàð. Ãîíñóð, äåéèëëÿð, ñàáàù ùÿìøÿðèëÿðèí ùàìûñûíû ÷àüûðàúàã,
ùöððèééÿò ïàéëûéàúàã. Àé úàí, àé úàí!.. Ñàü îëñóí áèçèì ïàäøàùûìûç, àé
úàí!..
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ÷ûòìûã ÷àëûá îéíàéûð-
äû. Ïÿðèíèñÿ ñåâèíúÿê ýåíÿ ýåäèá éàïûøäû ÿðèíèí ÿëëÿðèíäÿí.
Ñàáàù îëäó. Àõøàì âàõòû Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ýÿëäè åâÿ âÿ è÷ÿðè
ýèðÿí êèìè Ïÿðèíèñÿéÿ äåäè:
– Ïÿðèíèñÿ, áàëàì, ãîíñóð áèçÿ ùå÷ çàä ïàéëàìàäû, äåäè ñèçèí ùöð-
ðèééÿò ïàéûíûçû Èðàíäà þç âÿòÿíèíèçäÿ ïàéëûéàúàãëàð.
Áó ñþçëÿðè åøèäÿíäÿí ñîíðà Ïÿðèíèñÿ ãàø-ãàáàüûíû òþêäö âÿ áèð àç
äèíìÿéèá àõûðäà ÿðèíÿ äåäè:
– Éàëàí äåéèðñÿí.
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè áàøëàäû àíä è÷ÿ-è÷ÿ àðâàäûíû èíàíäûðìàüà:
– Éàëàí äåéèðÿì àòàìà íÿùëÿò! Ãîíñóð áèçÿ ùå÷ çàä ïàéëàìàäû.
– Éàëàí äåéèðñÿí.
– Âàëëàù, ùå÷ çàä ïàéëàìàäû.
______________
* Êîíñóë
155
– Ñþç éîõ, ïàéëàìàç. Ìÿíèì áàõòûì ùàðàäà èäè êè, ïàéëàñûí. Áóðà-
äà ïàéëàìàäû êè, Èðàíäà âÿòÿíèíèçäÿ ïàéëàñûí, éåòèøñèí î êàôòàð àð-
âàäûíà. Ìÿíèì áàõòûì ùàðàäà èäè êè, áóðàäà ïàéëàñûí.
Áèð ãÿäÿð þç áàõòûíäàí øèêàéÿò åäÿíäÿí ñîíðà Ïÿðèíèñÿ àúûãëû ÿðèíÿ
äåäè:
– Áàõ, Êàáëà Ìÿììÿäÿëè, ìÿí îíó-áóíó áèëìÿíÿì, ùÿéÿ ìÿí
ñÿíÿ àðâàäàì, ýÿðÿê úàíûí ÷ûõñûí, àðâàäûíû ñàõëàéàñàí. Èíäè èêè àéäûð
ìÿí ñÿíäÿí áèð ìÿõìÿð àðõàëûã èñòÿéèðÿì. Àëìûðñàí êè, êàñûáàì, ïó-
ëóì éîõäó. Èíäè äÿ áàøëàìûñàí êè, ìÿíèì ïàéûìû ãîíñóð âåðìÿäè, âÿ-
òÿíäÿ âåðÿúÿêëÿð. Ìÿí ùå÷ âÿäÿ äþçÿ áèëìÿíÿì êè, ìÿíèì ãèñìÿòèìè
î êàôòàð àðâàäûí àëûá éåñèí. Éà ùåëÿ áó ýöí ýåò, êàüûçû éàçäûð êè, ñÿíèí
ïàéûíû éîëëàñûíëàð áóðà, þçöíÿ, î êàôòàðà âåðìÿñèíëÿð; éà êè, ìÿí áèë-
ìèðÿì íåéëÿðÿì.
Áó ñþçëÿðèí úàâàáûíäà Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè äåäè:
– Àé àðâàä, ñÿí Àëëàù áîø-áîø äàíûøìà. Âÿòÿíäÿ ùÿð íÿ ïàéëàñà-
ëàð, âåðÿúÿêëÿð àíàìà. Àíàì ùå÷ îëìàç êè, ìÿíèì ïàéûìû þçöìÿ ýþí-
äÿðìÿñèí. Âàëëàù, ýþíäÿðÿð, àíàì ìÿíè ÷îõ èñòÿéèð. Öðÿéèíè ñûõìà, äóð
áèð òèêÿ ÷þðÿê ýÿòèð éåéÿê.
Ïÿðèíèñÿ ÷þðÿê ýÿòèðèá ãîéäó ÿðèíèí ãàáàüûíà, àììà þçö ýåäèá
îòóðäó áóúàãäà.
Àõûðäà Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè àíä è÷äè êè, ñàáàù îëúàã ýåäèá âÿ-
òÿíÿ êàüûç éàçäûðàð êè, îíóí ïàéûíû ýþíäÿðñèíëÿð áóðàäà þçöíÿ éåòèøñèí.
Ïÿðèíèñÿ áèð àç ñàêèò îëäó.
Ñöáù òåçäÿí Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ÷ûõäû êö÷ÿéÿ âÿ áèëìÿçäè íÿ
åëÿñèí. Áèð òÿðÿôäÿí Ïÿðèíèñÿäÿí ÷îõ ãîðõóðäó âÿ ùå÷ þçö äÿ áèëìèðäè
êè, íÿéÿ ãîðõóðäó. Áèð òÿðÿôäÿí äÿ âÿòÿíäÿêè àðâàäû Òöêÿçáàíäàí äà
ãîðõóðäó êè; ãîðõóðäó êè, êàüûç éàçäûðûá ýþíäÿðñÿ, âÿòÿíäÿ Òöêÿçáàí
äóéà êè, ÿðè ïàéûíû òÿçÿ àðâàääàí þòðö èñòÿéèð. Áóðàäà åâëÿíìÿéèíè
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè áÿðê ýèçëÿäèðäè. Îíäàí þòðö êè, âÿòÿíäÿí ýÿ-
ëÿíäÿ Òöêÿçáàíûí ãàðäàøëàðû îíó ãîðõóòìóøäóëàð êè, ÿýÿð ãöðáÿòäÿ
åâëÿíñÿ, ýÿëèá áóðàäà îíóí áàøûíû éàðàðëàð. Òöêÿçáàí äà àíä è÷ìèøäè
êè, ÿýÿð Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ãöðáÿòäÿ åâëÿíñÿ, áàøûà÷ûã, àéàãéàëûí
ýÿëèá òÿçÿ àðâàäûíûí ñà÷ëàðûíû éîëàð.
Áó èøëÿðè ôèêèð åëÿéÿ-åëÿéÿ Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ýÿëèá éåòèøäè
ìÿñúèäèí ãàïûñûíà. Î âÿäÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí òÿáðèçëè Óñòà Úÿôÿðÿ
êàüûç éàçûá òÿçÿ ãóðòàðìûøäû. Óñòà Úÿôÿðèí êàüûçû áó ìÿçìóíäà èäè:
156
“ßââÿëÿí… ñàëàì-äóà… âÿ ñàíèéÿí… Àìèí éà ðÿááöëàëÿìèí. Åé
ìÿíèì èñòÿêëè àíàì, íå÷ÿ ìöääÿòäèð êè, ýÿëèá ãöðáÿòäÿ èøëÿéèðÿì, ùå÷
ñÿíè éàäûìäàí ÷ûõàðìûðàì. Àììà, àé àíà, âàëëàù ìÿíäÿí èíúèìÿ êè,
ñÿíÿ õÿðúëèê ýþíäÿðìèðÿì. Ùà èñòÿéèðÿì ýþíäÿðÿì, àììà âàëëàù,
áèëìèðñÿí áóðàëàð íåúÿ áàùàëûãäûð. Ýþðöðñÿí, ÿââÿëëÿðè ìÿí òÿê úàíûìà
ãàëûðäûì, î âÿäÿ õÿðúèì àç îëóðäó, ùÿðäÿíáèð ñÿíÿ áèð-èêè ìàíàò ýþí-
äÿðèðäèì. Àììà, ñþç éîõ, Àëëàù þçö áóéóðóá êè, ìöñÿëìàí áÿíäÿëÿðèí
òÿê ãàëìàüû éàõøû äåéèë âÿ Àëëàùûí áóéóðìàüûíà ýþðÿ íåúÿ äÿ êè, ìÿ-
ñÿëÿí, ìîëëàëàð ùÿìèøÿ âÿç åëÿéÿíäÿ áèçÿ äåéèáëÿð êè, ìöñÿëìàí÷ûëûã-
äà òÿê ãàëìàã éàõøû äåéèë, îäóð êè, ìÿñÿëÿí, ñÿíäÿí äÿ àéûá îëìàñûí,
Àëëàùûí èçíè èëÿ âÿ ïåéüÿìáÿðèí øÿðèÿòè èëÿ áóðàäà ñÿíäÿí äÿ àéûá îë-
ìàñûí áèð àðâàä ñèüÿ åëÿìèøÿì. Ýåíÿ íåúÿ îëñà àðâàääûð, õÿðúè-çàäû
îëàúàã. Âàëëàù, ãàçàíäûüûì àíúàã åâèìèçèí õÿðúèíè ýþðöð, äÿõè î ãÿäÿð
ãàëìûð êè, ñÿíÿ äÿ ýþíäÿðÿì âÿ áèð äÿ ìÿíèì ÿâÿçèìäÿí áèçèì îü-
ëàíûí öçöíäÿí þï âÿ áèð äÿ úÿìè ãîùóì-ÿãðÿáàéà äóà éåòèð”.
***
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí ùÿìèí êàüûçû òÿçÿ ãóðòàðìûøäû êè, Êÿðáÿëàéû
Ìÿììÿäÿëè éàâûãëàøûá ñàëàì âåðäè âÿ öçöíö ìîëëàéà òóòóá äåäè:
– Ìîëëà ÿìè, ìÿíÿ äÿ áèð êàüûç éàç!
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí, Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ äåäè:
– Áàø öñòÿ, – âÿ Óñòà Úÿôÿðÿ äåäè êè: – Ýþòöð ãÿëÿìè êàüûçà ãîë
ãîé. – Óñòà Úÿôÿð ìîëëàéà úàâàá âåðäè êè:
– Ãîé êàüûç ãóðóñóí, ìÿí ýåäèì ïàêåò àëûì ýÿòèðèì, ñîíðà ãîë
ãîéàðàì.
Óñòà Úÿôÿð äóðóá ýåòäè. Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ÷þìáÿëäè ìîëëàíûí
ãàáàüûíà âÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí, Óñòà Úÿôÿð éàçäûüû êàüûçû ãîéäó
ýöíöí ãàáàüûíà, êèòàáûí è÷èíäÿí áèð âÿðÿã ÷èðêëè ïî÷ò êàüûçû ÷ûõàðäû âÿ
ñîíðà ñàü ÿëèíè Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ óçàäûá äåäè:
– ×ûõàð ýþðöì, ìÿíÿ íÿ âåðÿúÿêñÿí?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè éàâàø-éàâàø ñàü ÿëèíè óçàòäû úèáèíÿ âÿ ö÷
äÿíÿ òÿê ãÿïèê ãîéäó ìîëëàíûí ãàáàüûíà.
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí ïóëëàðû ýþòöðöá, ÿââÿë òóòäó ýöíöí ãàáàüûíà,
ñîíðà ñàëäû úèáèíÿ, ñîë äèçèíè ãàëõûçäû éóõàðû, êàüûçû ñîë ÿëèíèí è÷èíäÿ
ãîéäó äèçèíèí öñòÿ. Ãÿëÿìè áàòûðäû ìöðÿêêÿáÿ âÿ áàøëàäû éàçìàüà:
“ßââÿëÿí… ñàëàì âÿ äóà…âÿ ñàíèéÿí…Àìèí éà ðÿááöëàëÿìèí…”
Áóíó éàçàíäàí ñîíðà öçöíö òóòäó Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ:
157
– Äå ýþðöì ñþçöí íÿäè?
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè áèð þñêöðöá áàøëàäû:
– Ìîëëà ÿìè, ñÿíèí éàíûíäà ãàëñûí, ìÿñÿëÿí…– Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿ-
ñÿí èñòÿäè éàçñûí, Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè òåç ÿëèíè óçàäûá éàïûøäû ãÿ-
ëÿìäÿí:
– Éîõ, éîõ, éàçìà. Ùÿëÿ ãóëàã àñ!
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí ãÿëÿìè ÷ÿêäè âÿ áàøëàäû ãóëàã àñìàüà. Êÿð-
áÿëàéû Ìÿììÿäÿëè äåäè:
– Ìÿñÿëÿí: éàçýèëÿí, àé àíà, äåéèðëÿð Èðàíà ùöððèééÿò âåðèáëÿð.
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áàøëàäû éàçìàüà: “Àé àíà, Èðàíà ùöððèééÿò
âåðèáëÿð”.
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè äåäè:
– Éàç äöíÿí ãîíñóð áèçÿ õÿáÿð âåðäè êè, áèçèì ïàéûìûçû âÿòÿíäÿ
ïàéëàéàúàãëàð. – Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áó ñþçëÿðè äÿ éàçäû. Êÿðáÿëàéû
Ìÿììÿäÿëè äåäè: – Éàç èíäè, àé àíà, ìÿí, âàëëàù, ùå÷ çàä èñòÿìèðÿì.
Àììà àéûá îëìàñûí… ãîé ýþðöì íåúÿ éàçàã? Ìîëëà ÿìè ñÿíäÿí äÿ
àéûá îëìàñûí, áèçèì åâ àäàìû, àéûá îëìàñûí…
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí èñòÿäè éàçà, ýåíÿ Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè
ÿëèíè àòäû ãÿëÿìÿ âÿ ÷ûüûðäû:
– Éîõ, éîõ, íÿ ãàéûðûðñàí? Ñÿí èìàì, îíó éàçìà, éàçìà. Áèëìÿç-
ñÿí ìÿíèì ñþçëÿðèìèí ùàìûñûíû éàçàðñàí ùà! Éîõ, éîõ áàøûíà äþíöì,
à ìîëëà, ìÿíè õàíÿõÿðàá åëÿðñÿí…
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí ãÿëÿìè êàüûçäàí ÷ÿêèá, áàøëàäû ãóëàã
àñìàüà. Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè áàøëàäû:
– Éàç ìÿíèì ïàéûìà ùÿð íÿ äöøñÿ, ýþíäÿð ìÿíèì þçöìÿ…
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áó ñþçëÿðè éàçäû. Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè
áàøëàäû:
– Ùÿð÷ÿíä ìÿí áèëìèðÿì íÿ ãÿäÿð äöøÿúÿê. Åëÿ òóòàã êè, àç äà
äöøñÿ ýþíäÿð. ×öíêè äîüðóäàí, à ìîëëà, ìÿí ùå÷ áó ñþçëÿðè àüçûìà
àëûá äàíûøìàçäûì, àììà áó àðâàäëàðûí þùäÿñèíäÿí ìÿýÿð ýÿëìÿêìè
îëóð?..
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí èñòÿäè éàçà. Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè òåç ÿëèíè
óçàäûá éàïûøäû ãÿëÿìäÿí âÿ ÷ûüûðäû:
– Éîõ, éîõ, ñÿí Àëëàù, éàçìà. Àðâàä ñþçö éàçìà. Áèðäÿí áèëìÿç-
ñÿí éàçàðñàí, àðâàä àëìûøàì… Åëÿ áèðúÿ îíó éàç êè, ïàéûìû ýþíäÿð-
ñèíëÿð. Âÿññÿëàì.
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áóíó äà éàçäû. Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè äåäè:
158
– Âÿññÿëàì. Áèð äÿ éàç ìÿíèì ÿâÿçèìäÿí áèçèì îüëàíûí öçöíäÿí
þï âÿ àéûá îëìàñûí, åâ àäàìûíûí êåôè íåúÿäè âÿ ùàìû ãîùóì-ÿãðÿáàéà
äóà ýþíäÿðèðÿì. Âÿññÿëàì. Äè èíäè áóëàðû äà éàç, âÿññÿëàì. – Ìÿøÿäè
Ìîëëà Ùÿñÿí áó ñþçëÿðè äÿ éàçäû.
Àõûðäà Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè òÿâÿããÿ åëÿäè êè, éàçäûüûíû áèð äÿôÿ
îõóñóí. Ìîëëà áàøëàäû éàçäûüûíû îõóìàüà. “ßââÿëÿí ñàëàì-äóà… âÿ
ñàíèéÿí…Éà ðÿááöë-àëÿìèí…Àé àíà, äåéèðëÿð Èðàíà ùöððèééÿò âåðèá-
ëÿð. Äöíÿí ãîíñóð áèçÿ õÿáÿð âåðäè êè, áèçèì ïàéûìûçû âÿòÿíäÿ ïàé-
ëàéàúàãëàð. Èíäè, àé àíà, ìÿíèì ïàéûìà ùÿð íÿ äöøñÿ, ýþíäÿð âÿ áèð äÿ
ìÿíèì ÿâÿçèìäÿí áèçèì îüëàíûí öçöíäÿí þï âÿ àéûá îëìàñûí, åâ àäà-
ìûíûí êåôè íåúÿäè âÿ ùàìû ãîùóì-ÿãðÿáàéà äóà ýþíäÿðèðÿì. Âÿñ-
ñÿëàì”.
Êàüûçû îõóéóá ãóðòàðàíäàí ñîíðà Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áó êàüûçû
äà ãîéäó Óñòà Úÿôÿðèí êàüûçûíûí éàíûíà, ýöíöí ãàáàüûíà. Áó ùåéíäÿ
Óñòà Úÿôÿð ÿëèíäÿ áèð ÷èðêëè ïàêåò ýÿëäè, Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí Óñòà Úÿ-
ôÿðèí êàüûçûíû âÿ ãÿëÿìè âåðäè êè, ãîë ãîéñóí. Óñòà Úÿôÿðèí ýþçö ñàòàø-
äû Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ éàçûëàí êàüûçà âÿ ÿéèëèá ùàìàí êàüûçà
äèããÿòëÿ áàõûá äåäè êè:
– Àé Ìÿøÿäè Ìîëëà ÿìè, þç àðàìûçäû, àììà áó êèøèíèí êàüûçûíû
ìÿíèì êàüûçûìäàí éàõøû éàçìûñàí? Áàõ ìÿíèì êàüûçûìûí õÿòòè î
ãÿäÿð ýþçÿë äåéèë, àììà î êàüûçûí õÿòòèíÿ áàõ…
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Óñòà Úÿôÿð Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèíèí êàüû-
çûíû ÿëèíÿ ýþòöðöá áàøëàäû èêèñèíè äÿ áèð-áèðè èëÿ òóòóøäóðìàüà. Êÿðáÿ-
ëàéû Ìÿììÿäÿëè äÿ áàøûíû óçàäûá ÿââÿë þç êàüûçûíà áàõäû, ñîíðà Óñòà
Úÿôÿðèí êàüûçûíà áàõäû âÿ áèð ñþç äåìÿäè. Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí áó
êàüûçëàðû ÿëèíÿ àëûá, ùÿð èêèñèíÿ åéíÿéèíèí àëòûíäàí äèããÿòëÿ áàõà-áàõà
äåäè:
– Ïÿù-ïÿù… Àôÿðèí áåëÿ õÿòòÿ, áèð-áèðèíäÿí ýþçÿëäè.
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí Êÿðáÿëàéû Ìÿì-
ìÿäÿëèéÿ éàçäûüû êàüûçû ñÿùâÿí âåðäè Óñòà Úÿôÿðÿ, Óñòà Úÿôÿðÿ éàç-
äûüû êàüûçû ãîéäó ýöíöí ãàáàüûíà. Óñòà Úÿôÿð áèëìÿéÿ-áèëìÿéÿ Êÿð-
áÿëàéû Ìÿììÿäÿëèíèí êàüûçûíû ìîëëàäàí àëäû, ãÿëÿìè ýþòöðäö, êàüûçû
ãîéäó ñîë äèçèíèí öñòÿ âÿ ùûããàíà-ùûããàíà, êÿùèëäÿéÿ-êÿùèëäÿéÿ îí
äÿãèãÿíèí ìöääÿòèíäÿ éàìàí-éàõøû àäûíû éàçäû, ñîíðà éàçäûüû éåðÿ áèð
÷èìäèê òîðïàã òþêöá ïàêåòè ãîéäó ãîëòóüóíà âÿ àéàüà äóðóá, “õóäà-
ùàôèç” äåéèá ýåòäè.
159
Óñòà Úÿôÿð óçàãëàøàíäàí ñîíðà Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí Êÿðáÿëàéû
Ìÿììÿäÿëèéÿ äÿ äåäè êè, ýåäèá ïàêåò àëûá ýÿòèðñèí. Êÿðáÿëàéû Ìÿì-
ìÿäÿëèíèí ôèêðè áó èäè êè, êàüûçû ïàêåòÿ ãîéìàìûø àïàðñûí ÿââÿë Ïÿðè-
íèñÿéÿ ýþñòÿðñèí, ñîíðà ãîéñóí ïàêåòÿ. Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí Óñòà Úÿ-
ôÿðÿ éàçäûüû êàüûçû äþðä ãàò áöêöá âåðäè Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ âÿ
äåäè êè:
– Ñîíðà íÿ âàõò ïàêåòèíè ýÿòèðñÿí, öñòöíö éàçàðàì.
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè êàüûçû ýþòöðäö ÿëèíÿ âÿ ãÿëÿìè àëûá
ùûããàíà-ùûããàíà áèð áåëÿ úûçìà-ãàðà ÷ÿêäè: Ìÿììÿä ÿëÿä. Ýóéà êè:
Ìÿììÿäÿëè. Ñîíðà äþðä ãàò áöêöá ãîéäó ãîëòóã úèáèíÿ âÿ äóðäó
ýåòäè.
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè ýÿëäè åâèíÿ, êàüûçû ãîëòóã úèáèíäÿí ÷ûõàðûá
óçàòäû àðâàäûíà âÿ äåäè:
– Áàõ, Ïÿðèíèñÿ, ýåäèá êàüûç éàçäûðäûì, ýþíäÿðÿúÿéÿì àíàìà.
Éàçìûøàì êè, ìÿíèì ùöððèééÿò ïàéûìû ýþíäÿðñèíëÿð. Ùÿéÿ èíàíûðñàí,
ùå÷; èíàíìûðñàí, àë àïàð êàüûçû ùÿð êÿñÿ èñòÿéèðñÿí îõóò, ýþð áåëÿäè, éà
éîõ.
Ïÿðèíèñÿ êàüûçû àëäû ÿëèíÿ, î òÿðÿôèíÿ áàõäû, áó òÿðÿôèíÿ áàõäû, ñîíðà
áöêöá ãîéäó òàõ÷àéà. Àõøàì âàõòû àðâàä êàüûçû ýþòöðöá ãîéäó
ãîëòóüóíà âÿ ýåòäè ãàðäàøû Êÿðáÿëàéû Ðçàíûí åâèíÿ. Êàüûçû ÷ûõàðòäû
âåðäè ãàðäàøûíà âÿ äåäè:
– Äàäàø, ñÿí Àëëàù áó êàüûçû àïàð âåð áèð àäàì îõóñóí, ýþðÿê
áóðàäà íÿ éàçûëûá?
Êÿðáÿëàéû Ðçà ÿââÿë êàüûçûí ÿùâàëàòûíû áàúûñûíäàí ñîðóøäó âÿ áèð
ãÿäÿð ôèêèðëÿøèá äåäè:
– Àé ãûç, Ïÿðèíèñÿ, ñÿíèí ùå÷ àüëûí éîõ èìèø.
Ïÿðèíèñÿ ñîðóøäó:
– Íèéÿ, äàäàø?
Ãàðäàøû úàâàá âåðäè:
– Àé àõìàã, áèð ôèêèð åëÿ ýþð Èðàííàí äà áóðà ùöððèééÿò ýÿëÿð?
Ïÿðèíèñÿ äåäè:
– Àé äàäàø, ñÿí íèéÿ åëÿ ñþç äàíûøûðñàí? Èðàí íÿ óçàã éåðäè êè,
ýÿëìÿñèí? “ßðÿáëÿð” êÿíäè îäóð à… Àðàçûí ãûðàüûíäàäû. Íÿ áèð óçàã
éîëäó êè? Áóðäàí îðà ö÷-äþðä ýöíëöê éîëäó.
– Éàõøû äåéèðñÿí, Ïÿðèíèñÿ, “ßðÿáëÿð” ÷îõ óçàã éåð äåéèë. Àììà
àõû Èðàííàí áóðà ùöððèééÿò ýÿëÿð?
Ïÿðèíèñÿ áèð àç àúûãëû êèìè äåäè:
160
– Àé äàäàø, ñÿí íèéÿ åëÿ ñþç äàíûøûðñàí? Èðàí íÿ óçàã éåðäè ýÿëìè-
éÿ? Ñÿí åëÿ ìÿíèì ùÿð ñþçöìö àõìàã ùåñàá åëÿéèðñÿí. Îõóòìóðñàí,
âåð ìÿíÿ êàüûçû, ìÿí þçöì àïàðûá îõóäàðàì.
Êÿðáÿëàéû Ðçà êàüûçû âåðìÿäè âÿ ýöëÿ-ýöëÿ äåäè:
– Éàõøû, Ïÿðèíèñÿ, ìÿí êàüûçû ñàáàù àïàðûá îõóäàðàì. Ãîé Êÿð-
áÿëàéû êàüûçû ýþíäÿðñèí, àììà âàëëàù ýåíÿ àõûðäà ìÿí äåéÿí îëàúàã;
÷öíêè, àõû êèì åøèäèáäè êè, î òàéäàí áóðà ùöððèééÿò ýÿëñèí. Î òàéäàí áó
öçÿ ùÿíà ýÿëÿð, ñÿáçÿ, áàäàì è÷è ýÿëÿð, òöòöí, ÷àé, òèðéÿê… áåëÿ çàäëàð
ýÿëÿð; éîõñà âàëëàù, ìÿí þìðöìäÿ áèð äÿôÿ äÿ åøèòìÿìèøÿì êè,
ùöððèééÿò ýÿëÿ. Ùå÷ áó òÿðÿôëÿðäÿ ùöððèééÿò àëûø-âåðèø åëèéÿíè äÿ ìÿí
åøèòìÿìèøÿì.
Ïÿðèíèñÿ áèð àç ôèêèð åëÿéÿíäÿí ñîíðà ýåíÿ ãàðäàøûíäàí òÿâÿããÿ
åëÿäè êè, êàüûçû àïàðûá áèð àäàìà îõóòñóí. Ãàðäàøû ñþç âåðäè êè, êàüûçû
ñàáàù îõóäàð.
Ñàáàù îëäó âÿ Êÿðáÿëàéû Ðçà êàüûçû àïàðäû ÿââÿë Ìîëëà Îðóúÿëèíèí
éàíûíà. Ìîëëà Îðóúÿëè èêè èëäè áóðàäà áèð ìÿêòÿá à÷ûá âÿ áàøûíà áåø-îí
óøàã éûüûá îõóäóð.
Ìîëëà Îðóúÿëè êàüûçû àëäû âÿ äèããÿòëÿ áàõàíäàí ñîíðà äåäè êè:
– Áó êàüûç òÿðÿññöë* õÿòòè èëÿ éàçûëûá. ×îõ ãàðûøûã éàçûëûá. Ìÿí áó
õÿòòÿ àøèíà äåéèëÿì. Àïàð åëÿ áèð àäàìà îõóò êè, áó õÿòòÿ àøèíà îëñóí.
Êÿðáÿëàéû Ðçà êàüûçû àëäû, àïàðäû ðóñ-ìöñÿëìàí ìÿêòÿáèíèí
ìöÿëëèìè Ìèðçÿ Ùÿñÿíÿ íèøàí âåðäè âÿ òÿâÿããÿ åëÿäè îõóñóí. Ìèðçÿ
Ùÿñÿí ùÿìèí ìÿêòÿáäÿ ìöñÿëìàí äÿðñèíèí ìöÿëëèìèäèð âÿ þçö äÿ
“ñåìèíàðèéà” äåéèëÿí ìöÿëëèìõàíàäà òÿùñèë åëÿéèá. Ìèðçÿ Ùÿñÿí
êàüûçà äèããÿòëÿ áàõûá äåäè êè:
– Áó êàüûçû éàçàíûí ÿëëÿðè ÷îëàã îëñóí! Åëÿ íàðûí âÿ ðèçÿ éàçûá êè,
îõóìàã ìöìêöí äåéèë.
Êÿðáÿëàéû Ðçà êàüûçû Ìèðçÿ Ùÿñÿíäÿí àëäû âÿ áèëìÿäè äàùà êèìèí
éàíûíà ýåòñèí âÿ êèìÿ îõóòñóí. Áèðäÿí Êÿðáÿëàéû Ðçàíûí éàäûíà äöøäö
êè, ßòòàð Ìÿøÿäè Ùöñåéí ýÿðÿê ÷îõ äÿðñ îõóìóø àäàì îëà; ÷öíêè ÷îõ
ìÿúëèñëÿðäÿ Ìÿøÿäè Ùöñåéíèí øÿðèÿòäÿí, ùÿãèãÿòäÿí, õèëãÿòäÿí âÿ
ùèäàéÿòäÿí áÿùñ åòìÿéèíè Êÿðáÿëàéû Ðçà áèð íå÷ÿ äÿôÿ åøèòìèøäè.
Ùÿìèøÿ Ìÿøÿäè Ùöñåéí äàíûøàíäà Êÿðáÿëàéû Ðçà þç-þçöíÿ äåéÿðäè
êè: “Éÿãèí Ìÿøÿäè Ùöñåéí àëèì àäàìäûð”.
_______________
161
Êÿðáÿëàéû Ðçà Ìÿøÿäè Ùöñåéíèí äöêàíûíà éåòèøèá, ýþðäö êè, Ìÿ-
øÿäè òÿðÿçèíèí áèð ÷àíàüûíà áèð ïàð÷à íàáàò ãîéóá ÷ÿêèð âÿ ìöøòÿðèéÿ
áó ñþçëÿðè äåéèð:
– Àëëàù þëÿíëÿðèíÿ ðÿùìÿò åëÿñèí, ðÿùìÿòëèê áàáàì ùÿìèøÿ ìÿíè
ãóúàüûíà àëàíäà àòàìà äåéÿðìèø, áàõ, îüëóì, Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë, áó
óøàãäàí ìöüàéàò îë, áóíóí ýþçëÿðèíäÿí åëì éàüûð. Áó óøàã ÿââÿë-àõûð
àëèì îëàúàã. Èíäè ìÿí áàõûðàì êè, ùÿãèãÿò äÿ ðÿùìÿòëèê áàáàì áèëèðìèø
êè, ìÿí àõûðäà íÿ îëàúàüàì. Àììà, ñþç éîõ êè, åëì åëÿ áèð øåé äåéèë
êè, þç-þçöíÿ ýÿëñèí ýèðñèí àäàìûí áàøûíà. Åëìè òÿùñèë åëÿìÿê ëàçûìäûð,
ñöìöê ñûíäûðìàã ëàçûìäûð; éîõñà åëì áèð åëÿ øåé äåéèë êè, þç-þçöíÿ
ýÿëèá ýèðñèí àäàìûí áàøûíà. Åëìè òÿùñèë åëÿéèíúÿ èíñàíûí àíàäàí ÿìäèéè
ñöä àäàìûí áóðíóíóí äÿëèêëÿðèíäÿí ýÿëèá òþêöëöð. Ùå÷ áèëìèðñÿí áàøû-
ìà íÿ èøëÿð ýÿëèá, àéàãëàðûìà íÿ ãÿäÿð ÷óáóãëàð äÿéèá, íÿ ãÿäÿð êþ-
òÿêëÿð éåìèøÿì. Àõûðû êè, ýþçöìöí íóðó òþêöëöá, áèð òþâð àëèìëÿð úÿð-
ýÿñèíÿ äàõèë îëìóøàì. Éîõñà, ãàäàí àëûì, áó èøëÿð çàðàôàò äåéèë âÿ áèð
äÿ èíñàíäà ãàáèëèééÿò äÿ ýÿðÿê îëñóí, çÿêàâÿò äÿ ýÿðÿê îëñóí. Ùàìû
îõóéàí àëèì îëìàç.
Êÿðáÿëàéû Ðçà éåòèøèá êàüûçû òóòäó Ìÿøÿäè Ùöñåéíèí ãàáàüûíà âÿ
äåäè:
– Ìÿøÿäè ÿìè, Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí, áèð áàõ ýþðÿê áó êàüûçäà
íÿ éàçûëûá?
Ìÿøÿäè Ùöñåéí ìöøòÿðèéÿ íàáàòû âåðÿíäÿí ñîíðà Êÿðáÿëàéû
Ðçàäàí êàüûçû àëäû âÿ áàøëàäû äèããÿòëÿ áàõìàüà. Áèð àçäàí ñîíðà äåäè:
– Áó êàüûçû êèì éàçûá?
Êÿðáÿëàéû Ðçà úàâàá âåðäè êè:
– Áèëìèðÿì êèì éàçûá. Ýÿðÿê êè, ìÿñúèä ãàáàüûíäà êàüûç éàçàí
ìîëëà éàçìûø îëà.
Ìÿøÿäè Ùöñåéí áàøëàäû êàüûçû îõóìàüà: “ßââÿëÿí: öìäåéè-
ìÿòëÿá ñÿëàìÿòèéè-âöúóäè-çèúóäè-øöìàñò. Âÿ ñàíèéÿí, ÿýÿð ÿùâàëàòè-
èí úàíèáðà õàñòÿ áàøèä, ÿëùÿìäóëèëëàù ñÿùèù âÿ ñÿëàìÿò ùÿñòèì âÿ
íèýàðàíè íÿäàðèì ñèâàè-äóðè-ÿç øöìà. Õöäàâÿíäè-àëÿì ñÿáÿáè ñàçÿä
âÿ âÿñèëåéè-õåéð ÿíýèçÿä êè, äèäàðè-øÿðèôè-øöìàðà áÿõåéðö-õóáè äèäàð
íöìàéèì. Àìèí, éà ðÿááöëàëÿìèí!.. âÿ áÿä…”*.
______________
* Òÿðúöìÿñè: ÿââÿëÿí öìäÿ ìÿòëÿá ñèçèí ãèéìÿòëè âöúóäóíóçóí ñÿëà-
ìÿòëèéèäèð. Ñîíðàêû, ÿýÿð áó òÿðÿôëÿðèí ÿùâàëûíû áèëìÿê èñòÿñÿíèç, ÿëùÿìäöë-
ëàù, ñàü âÿ ñàëàìàò âàðûã âÿ ñèçäÿí àéðû îëìàüûìûçäàí ñàâàéû íèýàðàí÷ûëûüûìûç
éîõäóð. Õóäàâÿíäè, àëÿì åëÿ áèð ñÿáÿá éàðàòñûí, åëÿ áèð õåéèð èø ýþðñöí êè, ñèçèí
õîø öçöíöçö éàõøûëûã âÿ ýþçÿëëèêëÿ ýþðÿê. Àìèí, éà ðÿááöë-àëÿìèí... âÿ èëàõèð.
162
Ìÿøÿäè Ùöñåéí êàüûçû áóðàéà êèìè îõóéóá áóðàäà äàéàíäû âÿ ýå-
íÿ êàüûçà äèããÿòëÿ áàõûá ÷ÿòèíëèêëÿ áó ñþçëÿðè îõóäó: “Ãöðáÿò âèëàéÿò”.
Ñîíðà ýåíÿ äóðóõäó âÿ êàüûçû èøûüà òóòóá áàøëàäû î òÿðÿô-áó òÿðÿôÿ
÷þíäÿðìÿéÿ âÿ ýåíÿ äèããÿòëÿ áàõûá ùûããàíà-ùûããàíà áó ñþçëÿðè
îõóäó: “×öíêè”…
Áèð-èêè äÿôÿ äÿ Ìÿøÿäè Ùöñåéí “÷öíêè”, “÷öíêè” äåéèá äàéàíäû;
êàüûçû ãîéäó òÿðÿçèíèí ÷àíàüûíà âÿ öçöíö òóòäó Êÿðáÿëàéû Ðçàéà:
– Áàëàì, áó êàüûçû éàçàíû ìÿí òàíûéûðàì. Áóíó éàçàí Ìÿøÿäè Ìîë-
ëà Ùÿñÿíäèð. Çàëûì îüëó, çàëûì, éàçäûüû êàüûçû ùå÷ êÿñ îõóéà áèëìÿç;
÷öíêè Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí äîüðóäàí äÿðèí ìîëëàäû. Ìÿí äåéèðÿì
Òÿáðèçäÿ äÿ áåëÿ îõóìóø àäàì àç òàïûëàð âÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí
éàçäûüû êàüûçû àç-àç àäàì îõóéà áèëÿð. Ìàøàëëàù êàüûç éàçàíà! Àíä
îëñóí Àëëàùà, êèøèéÿ äåéÿñÿí âåðýè âåðèëèá. Áèð õÿòòÿ áàõ, õÿòòÿ áàõ!
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùöñåéí ýåíÿ êàüûçû ýþòöðäö
ÿëèíÿ âÿ áàøëàäû òàìàøà åëÿìÿéÿ.
Êÿðáÿëàéû Ðçà àëäû êàüûçû âÿ ãîéäó úèáèíÿ âÿ èñòÿäè ãàéûäûá ýÿëñèí
åâÿ. Ìÿñúèäèí éàíûíäàí êå÷ÿíäÿ Êÿðáÿëàéû Ðçàíûí ôèêðèíÿ ýÿëäè êè,
êàüûçû éàçàí ùàìàí åéíÿêëè ìîëëàäûð êè, ìÿñúèäèí ãàïûñûíäà ñÿêèíèí
öñòöíäÿ îòóðóá, áèð êÿíäëèéÿ êàüûç éàçûðäû. Êÿðáÿëàéû Ðçà Ìÿøÿäè
Ìîëëà Ùÿñÿíèí éàíûíà ýÿëèá äåäè:
– Ñÿëàìöí-ÿëåéêöì, Ìîëëà äàéû! Ìîëëà äàéû, ñÿí Àëëàù áèð ìÿíÿ
äå ýþðöì äöíÿí Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ ñÿíìè êàüûç éàçìûñàí?
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí åéíÿéèíèí àëòûíäàí Êÿðáÿëàéû Ðçàéà äèããÿò
åäèá úàâàá âåðäè:
– Ùàíñû Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ?
Êÿðáÿëàéû Ðçà äåäè:
– Ùàìàí àäàìà êè, éàçûá îíóí ùöððèééÿò ïàéûíû þçöíÿ ýþíäÿð-
ñèíëÿð.
Ìÿøÿäè Ìîëëà Ùÿñÿí úàâàá âåðäè:
– Áÿëè, áÿëè, ìÿí éàçìûøàì. Äöíÿí éàçäûì. Éàõøû éàçìûøàì,
àðõàéûí îë, éÿãèí ýþíäÿðÿðëÿð; ÷öíêè éàõøû éàçìûøàì. Äåéÿñÿí ñÿí
þçöí ýÿëèá äöíÿí éàçäûðäûí?
– Õåéð, ìÿí äåéèëÿì, ìÿíèì éåçíÿìäè.
– Áÿëè, áÿëè, èíøàëëàù ýþíäÿðÿðëÿð. Àðõàéûí îë!
– Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí, õóäàùàôèç!
Êÿðáÿëàéû Ðçà áèð àç ðàùàò îëóá ýÿëäè åâÿ âÿ êàüûçû Ïÿðèíèñÿéÿ
âåðèá àíä è÷äè êè, êàüûç éàçàí ìîëëàäàí ÿùâàëàòû áèëèáäèð âÿ Êÿðáÿëàéû
Ìÿììÿäÿëè êàüûçû íåúÿ êè äåéèð, åëÿ äÿ éàçäûðûáäûð.
163
Àõøàì Ïÿðèíèñÿ êàüûçû âåðäè Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëèéÿ êè, ýþíäÿð-
ñèí âÿòÿíÿ.
Êÿðáÿëàéû Ìÿììÿäÿëè êàüûçû ýþòöðäö âÿ ýåòäè ìàêóëó Ùàúû ßëè
àäëû òàúèðèí äöêàíûíà âÿ êàüûçû Ùàúû ßëèéÿ âåðèá òÿâÿããÿ åëÿäè êè, Ìà-
êóéà ýåäÿí îëñà, êàüûçû âåðñèí àïàðñûíëàð Øàùòàõòûíäà âåðñèíëÿð ÷àé÷û
Ìÿøÿäè Èñêÿíäÿðÿ êè, Ìÿøÿäè Èñêÿíäÿð ýþíäÿðñèí “ßðÿáëÿðÿ”, îíóí
àíàñûíà.
***
166
ÄßËËßÊ
Ñàäûã êèøèíèí îí éàøûíäà îüëó Ìÿììÿäâÿëèíèí ýþçëÿðè àüðûéûðäû.
Áèð ýöí óøàã àíàñûíà äåäè:
– Àõû, Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí îüëó ßùìÿäèí äÿ ýþçëÿðè àüðûéûðäû. Äö-
íÿí ßùìÿäíÿí àðõûí êÿíàðûíäà îéíóéóðäóã. ßùìÿä áóðóí ãàíàäàí
îòíàí áóðíóíó ãàíàòäû. Åëÿ áóðíóíäàí áèð àç ãàí àõàí êèìè, ßùìÿäèí
ýþçëÿðè éàõøû îëäó.
– Áàëà, ýåò ñÿí äÿ áóðíóíó ãàíàò! – àíàñû Ìÿììÿäâÿëèéÿ äåäè.
Ìÿììÿäâÿëè ýåòäè, îòëàðûí è÷èíäÿí ùàìàí òèêàíëû îòó òàïäû, ñîë ÿëè
èëÿ îòó ñîõäó áóðíóíóí äåøèêëÿðèíÿ, ñàü ÿëè èëÿ éóìðóüóíó äöéöá âóðäó
ñîë ÿëèíèí àëòûíäàí âÿ Ìÿììÿäâÿëèíèí áóðíóíäàí ãàí áàøëàäû àõìàüà.
Éàðûì ñààò ãÿäÿðèíúÿ ãàí àõäû. Ìÿììÿäâÿëè áàðìàãëàðû èëÿ áóð-
íóíóí äåøèêëÿðèíè òóòäó êè, áÿëêÿ ãàí êÿñèëÿ, àììà ãàí êÿñèëìÿê áèë-
ìÿäè. Àõûðû àíàñûíû ÷àüûðäû. Àíàñû äÿõè ãàíûí êÿñèëìÿéèíÿ áèð ÷àðÿ òàï-
ìàäû. Áó ùåéíäÿ Ñàäûã êèøè ÿëèíäÿ ÿò ñÿáÿòè áàçàðäàí åâÿ ÿò ýÿòèðäè.
Þâðÿò öçöíö òóòäó Ñàäûã êèøèéÿ:
– À êèøè, ýÿë ýþð, Ìÿììÿäâÿëèíèí áóðíóíóí ãàíûíà íÿ ÷àðÿ åëèéèðèê
– êÿñèëìèð; ýÿë áÿëêÿ ñÿí áèð ÷àðÿ òàïàñàí.
Ñàäûã êèøè îüëóíóí éàíûíà éåòèøèá, ñàü ÿëèíèí áàðìàãëàðû èëÿ éàïûøäû
Ìÿììÿäâÿëèíèí áóðíóíóí óúóíäàí âÿ ãîéìàäû ãàí àõñûí. Àììà ãàí
áóðíóíóí è÷èíäÿ øèøèá, ýåíÿ éîë òàïûá áàøëàäû àõìàüà.
– À êèøè, ãà÷ áàçàðà-þâðÿòè áàøëàäû óúà ñÿñëÿ Ñàäûã êèøèéÿ äåìÿéÿ.
– Ãà÷ òåç Óñòà Ùöñåéíèí éàíûíà. Îíóí ùÿêèìëèêäÿ ñÿðèøòÿñè ÷îõäó. Òåç
ãà÷ Óñòà Ùöñåéíÿ äå. Éîõñà óøàüû ãàí àïàðàð, åâèí éûõûëàð. Òåç äóðìà
ãà÷ âÿ òåç õÿáÿð ýÿòèð.
Ñàäûã êèøè ÿëëÿðèíèí ãàíûíû àðõäà éóéóá, öç ãîéäó ùÿéÿòäÿí ÷ûõ-
ìàüà. Ñàäûã êèøè î âàõò Óñòà Ùöñåéíèí äöêàíûíà éåòèøäè êè, óñòà áèð
ìöøòÿðèíèí áàøûíû ãûðõûá ãóðòàðûá, ãàíàòäûüû éåðëÿðÿ ïàìáûã äöçöðäö.
Ñàäûã êèøè äöêàíûí ãàáàüûíäà äóðóá ñàëàì âåðäè. Óñòà Ùöñåéí
êèøèíè ýþðúÿê îíó ìöøòÿðè ùåñàá åòäè âÿ ãîëòóã úèáèíäÿí àéíàíû ÷û-
õàðäûá òóòäó Ñàäûã êèøèíèí ãàáàüûíà. Ñàäûã êèøè àéíàíû àëûá âÿ ýþçëÿðèíè
éóìóá áèð ñàëàâàò çèêð åòäè âÿ àéíàíû ÿââÿë ñàü ÷èéíèíèí, ñîíðà ñîë
÷èéíèíèí ãàáàüûíà àïàðûá òóòäó öçöíöí ìöãàáèëèíäÿ âÿ ýþçëÿðèíè à÷ûá
ñîë ÿëè èëÿ áàøëàäû ãûðìûçû ñàããàëûíû òóìàðëàìàüà âÿ áèð äÿôÿ äÿ ñàëàâàò
÷åâèðèá, àéíàíû ãàéòàðäû Óñòà Ùöñåéíÿ âÿ äåäè:
167
– Àé Óñòà Ùöñåéí, áèçèì Ìÿììÿäâÿëèíèí áóðíó ãàíûéûá. Íÿ ÿëàú
åäèðèê ãàí êÿñèëìÿê áèëìèð. Àðâàä ìÿíè éàëâàðà-éàëâàðà ñÿíèí éàíûíà
ýþíäÿðèá, áÿëêÿ ñÿí áèð ÷àðÿ òàïàñàí.
Óñòà Ùöñåéí Ñàäûã êèøèäÿí àéíàíû àëûá ÿââÿë îíà òÿêëèô åòäè êè,
ýèðñèí äöêàíà âÿ îòóðñóí ñÿêèíèí öñòöíäÿ. Ñàäûã êèøè äöêàíà ýèðèá
îòóðàíäàí ñîíðà, Óñòà Ùöñåéí îíóí éàâûüûíà éåðèéèá ñàü ÿëèíè óçàòäû âÿ
Ñàäûã êèøèíèí áþðêöíö ýþòöðöá ãîâçàäû éóõàðû. Ñàäûã êèøè àëòäàí-éóõàðû
áàõûðäû Óñòà Ùöñåéíèí öçöíÿ. Óñòà áàøûíû áóëàéà-áóëàéà äåäè:
– Àõ, àõ, âàé, âàé! Éàçûüûì ýÿëèð ýöíöíÿ, àé Ñàäûã êèøè! Áèëìèðÿì
ñÿíèí àõûðûí íÿ ýöíÿ ãàëàúàã! Àé êèøè, éà àäûíû åðìÿíè ãîé, õàëã áèëñèí
êè, ñÿí ìöñÿëìàí äåéèëñÿí, éîõñà ÿýÿð ìöñÿëìàí îëìàã èñòÿéèðñÿí,
ãàðäàø, áó ìöñÿëìàí÷ûëûã äåéèë êè, ñÿí åëèéèðñÿí. Êèøè, óòàíìûðñàí
áàøóâóí òöêöíö áó ãÿäÿð óçàäûá ãûðõäûðìûðñàí? Ùÿëÿ õÿúàëÿò
÷ÿêìÿéèá äåéèðñÿí êè, Ìÿììÿäâÿëèíèí áóðíóíóí ãàíû êÿñèëìèð? Î
Àëëàùûí ãÿçÿáèäèð êè, ñÿíè òóòóá. Éîõñà ùàðäà ýþðñÿíÿí øåéäèð êè, áóð-
íóíóí ãàíû êÿñèëìÿéÿ? Ñÿíèí òÿê ìöñÿëìàíëàð áóíäàí äà àðòûã áÿëàéà
ýèðèôòàð îëàúàãëàð!
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Óñòà Ùöñåéí áàëàúà ìèñ ãàáà ñîéóã ñó
òþêöá, Ñàäûã êèøèíèí áàøûíû ùÿð èêè ÿëëÿðè èëÿ îâóðäó êè, òöêëÿðè
éóìøàëñûí. Ñàäûã êèøè äèíìÿç-ñþéëÿìÿç îòóðóá áàøûíû ÿéìèøäè àøàüû.
Óñòà Ùöñåéí ÿëëÿðèíè ÿòÿêëÿðèíÿ ñèëèá ýþòöðäö öëýöúö âÿ áàøëàäû äàøûí
öñòÿ ÷ÿêèá èòèëÿìÿéÿ âÿ ñîíðà áèð íå÷ÿ äÿôÿ äÿ ãàéûøà ÷ÿêèá, Ñàäûã
êèøèíèí áàøûíû ãûðõìàüà ìÿøüóë îëäó âÿ Ñàäûã êèøèéÿ áåëÿ ìîèçÿ åëÿäè:
– Ñàäûã ÿìè! Ìöñÿëìàí÷ûëûüûí øÿðòëÿðè ÷îõ àüûðäûð. Àç áèð àäàì áó
øÿðòëÿðèí ùàìûñûíû ÿìÿëÿ ýÿòèðÿ áèëÿð. Ìÿñÿëÿí, áàøû òöêëö ñàõëàìàã ùå÷
áèëèðñÿí êè, íåúÿ áþéöê ýöíàùëàðûí áèðèäèð? ßââÿëà áóäóð êè, áàøûíû
âàõòûíäàí-âàõòûíà ãûðõäûðìûéàíûí åâèíäÿ ùå÷ õåéèð-áÿðÿêÿò îëìàç.
Èêèíúè áóäóð êè, èíñàíà íþâáÿíþâ áÿäáÿõòëèêëÿð öç âåðÿð. Ìÿí íÿéÿ
äåéèðñÿí àíä è÷èì êè, îüëóâóí ãàíûíûí êÿñèëìÿìÿéè ìÿùç òÿíáåùäèð êè,
õóäàâÿíäè-àëÿì áó ýöíàùëàðûí ãàáàüûíäà ñÿíÿ ýþíäÿðèá. Ìÿíäÿí ñÿíÿ
âÿñèééÿò: áèð äÿ áåëÿ ãÿëÿòëÿðè åëÿìÿ; éàçûãñàí, ôàüûðñàí. Éîõñà áèð
þçýÿ úöð áÿäáÿõòëèê öç âåðÿð, äÿõè ñîíðà ïåøìàíëûã áèð éåðÿ ÷àòìàç.
Óñòà Ùöñåéí, Ñàäûã êèøèíèí áàøûíû ãûðõûá ãóðòàðäû. Ñàäûã êèøè áþð-
êöíö ãîéäó áàøûíà, èêè ãÿïèê ÷ûõàðûá óçàòäû Óñòà Ùöñåéíÿ âÿ äåäè:
– Óñòà, Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí.
Âÿ Óñòà Ùöñåéí ïóëó àëûá úàâàá âåðäè:
– Àëëàù ñÿíèí äÿ àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí.
168
Ñàäûã êèøè öç ãîéäó åâèíÿ ýåòìÿéÿ.
Ùÿéÿòÿ ýèðèá Ñàäûã êèøè ýþðäö êè, îüëóíóí ãàíû ÷îõäàí êÿñèëèá.
Ìÿììÿäâÿëè áèð óçóí àüàúäàí àò ãàéûðûá ìèíìèøäè, ùÿéÿòè î òÿðÿôÿ
÷àïûðäû, áó òÿðÿôÿ ÷àïûðäû âÿ ùÿðäÿíáèð àò êèìè êèøíÿéèðäè.
ÏÈÐÂÅÐÄÈÍÈÍ ÕÎÐÓÇÓ
Ãàñûì ÿìèíèí þâðÿòè Ùÿëèìÿ õàëà ÷þðÿê éàïûðäû.
Ùÿð äÿôÿ ÷þðÿê ïèøèðÿí âàõò Ùÿëèìÿ õàëà èêè, éà áÿëêÿ ö÷ þâðÿò
ãîíøóëàðûíäàí þçöíÿ ìÿäÿä÷è ÷àüûðàðäû âÿ ýàùäàí áèð Òÿçÿêÿíääÿí
áàúûñû Çèáåéäÿéÿ äÿ õÿáÿð âåðÿðäè êè, ýÿëèá îíà êþìÿê åëÿñèí.
Áó äÿôÿ îí ïóò óíóí ÷þðÿéè ýÿðÿê éàïûëàéäû âÿ Çèáåéäÿíèí ìÿäÿ-
äÿ ýÿëìÿéè, ÿëáÿòòÿ, ëàçûì îëäó. Ùÿëèìÿ õàëà öçöíö ÿðèíÿ òóòóá äåäè:
– À êèøè, äóðìà, ìèí óëàüû, ýåò Çèáåéäÿíè ýÿòè.
Ìÿëóìäó êè, ÷þðÿê ïèøÿí ýöíëÿð óøàãëàð âÿ èòëÿð ö÷öí áàéðàìäûð.
Èòëÿð ö÷öí ñÿáÿáè âàçåùäèð*, î êè ãàëäû óøàãëàð, îíëàðûí äà ìÿêòÿáÿ ýå-
äÿíëÿðè èêè-ö÷ ýöí åâäÿ ãàëûá ýóéà óøàã ñàõëàéûðëàð. Ãûç óøàãëàðû äà
ìÿäÿä÷è þâðÿòëÿðèí óøàãëàðû èëÿ “ãÿúÿìÿ äàø”, “áåøäàø” îéíàéûðëàð.
Ãàñûì ÿìè äÿñìàëûíûí è÷èíÿ áèð íå÷ÿ ÷þðÿê ãîéóá áàüëàäû áåëèíÿ
âÿ èñòÿéèðäè óëàüû ìèíÿ, îí ö÷ éàøûíäà îüëó Ïèðâåðäè éàïûøäû åøøÿéèí
ãóéðóüóíäàí âÿ äåäè:
– Âàëëàù, äÿäÿ ãîéìàéàúàüàì ýåäÿñÿí!
Ãàñûì ÿìè îüëóíóí öçöíÿ áàõìàéûá óëàüû ìèíäè âÿ ÷öíêè ýþðäö
êè, óëàü òÿðïÿøìèð, öçöíö îüëóíà òÿðÿô ÷þíäÿðèá ñîðóøäó:
– Áàëà, íèéÿ ãîéìóðñàí ýåäÿì?
Ïèðâåðäè úàâàá âåðäè:
– Ùÿéÿ Çèáåéäÿ õàëàìà äåñÿí êè, ìÿíÿ áèð õîðóç ýÿòèðñèí, îíäà
ãîéàðàì; éîõñà, âàëëàù, ãîéìàðàì.
Ãàñûì ÿìè “éàõøû” – äåéèá, ùÿð èêè àéàãëàðû èëÿ óëàüûí ãàðíûíäàí
äöðòìÿëÿäè êè, éîëà äöøñöí, àììà ùåéâàí éåðèíäÿí ùÿðÿêÿò åòìÿäè;
÷öíêè Ïèðâåðäè áÿðê-áÿðê éàïûøìûøäû óëàüûí ãóéðóüóíäàí. Ãàñûì ÿìè
öçöíö îüëóíà òÿðÿô ÷þíäÿðèá àíä è÷äè:
– Îüëóì, úàíûí ö÷öí õàëàâà äåéÿðÿì ñÿíÿ áèð éàõøû ÷àðõû õîðóç
ýÿòèðñèí. Äè èçí âåð ýåäèì.
_______________
* Àéäûíäûð
169
Ïèðâåðäè ãóéðóüó ÿëèíäÿí þòöðäö.
Èêè ñààò éîë ýåäèá Ãàñûì ÿìè éåòèøäè Òÿçÿêÿíäÿ âÿ èñòÿéèðäè áàúà-
íàüû Êÿðáÿëàéû Ìÿùÿììÿäèí åâèíÿ éàâûãëàøà, êþùíÿ äîñòó
Òÿçÿêÿíäèí ïðèõîä ìîëëàñû Àõóíä Ìîëëà Úÿôÿðÿ ðàñò ýÿëäè âÿ óëàãäàí
éåíäè. Ìîëëà èëÿ ýþðöøöá âÿ êÿíäÿ íÿäÿí þòðö ýÿëìÿéèíè äåéèá, Ãàñûì
ÿìè èñòÿäè óëàüû ñöðÿ, àììà Ìîëëà Úÿôÿð ÿëèíäÿêè ÷èëèíýè èëÿ óëàüûí
áàøûíû þç åâèíÿ òÿðÿô ãàéòàðûá, éàïûøäû Ãàñûì êèøèíèí éàõàñûíäàí êè,
ýÿðÿê áèçÿ ýåäèá, ìÿíÿ ãîíàã îëàñàí.
Âàãåÿí Ãàñûì ÿìè ÷îõ ÿäÿáëè âÿ ñþç åøèäÿíäè; äîñòóíóí òÿêëèôèíè
ãÿáóë åäèá öç ãîéäó Ìîëëà Úÿôÿðèí åâèíÿ.
Ìîëëà Úÿôÿð Ãàñûì ÿìèíè åâèíÿ àïàðûá ãàéüàíàüà ãîíàã åëÿäè.
×þðÿê îðòàëûãäàí ýþòöðöëÿíäÿí ñîíðà ìîëëà, ãîíàüà áó ñþçëÿðè áàøëàäû
äåìÿéÿ:
– Ãàñûì ÿìîüëó, ìÿí ñÿíèí èøëÿðèíÿ ëàï ìÿÿòòÿëÿì. Êèøè, ùàâàíûí
áåëÿ øèääÿòëè èñòèñèíäÿ àðâàäûí ñþçöíÿ áàõûá äþðä àüàú éîëó ýÿëèáñÿí êè,
íÿ âàð-íÿ éîõ – þâðÿòèì ÷þðÿê éàïûð. Ýÿðÿê äöøÿñÿí áó êÿíä ìÿíèì
î êÿíä ñÿíèí, àðâàäûí íÿ ãÿäÿð ãîùóì-ãàðäàøû, úèúèñè, áàúûñû, õàëàñû,
áèáèñè, íÿòèúÿñè âàð – ùàìûñûíû äàøûéûá òþêÿñÿí Äàíàáàø êÿíäèíÿ? Êèøè,
ñÿí øåéòàí ôÿëÿñèñÿí ìÿýÿð?
Ãàñûì ÿìè áàøûíû àøàüû ÿéèá, áàðìàãëàðû èëÿ õàë÷àíûí èïëÿðèíè î
òÿðÿôÿ-áó òÿðÿôÿ òóìàðëàéà-òóìàðëàéà Ìîëëà Úÿôÿðÿ áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Àõóíä Ìîëëà Úÿôÿð, éàõøû ôÿðìàéèø áóéóðóðñàí; àíúàã, âàëëàù,
àðâàäûí þùäÿñèíäÿí ýÿëÿ áèëìèðÿì. Äåéèðÿì àõû, öçäÿíèðàã, íÿ áèëèì
íÿéèí ãûçû, îí ïóò óíóí õÿìèðèíè ÷þðÿê éàïìàã íÿ åëÿ áèð ÷ÿòèí èøäè êè,
ýÿðÿê áàúûí äà êþìÿéÿ ýÿëÿ? Åëÿ ùà äåéèðÿì, áàøà ýÿëìèð. Äåéèðÿì
úàíûí ÷ûõñûí, áèð ýöí äÿ àðòûã èøëÿ; äàùà íåéíèì, ñþçöìÿ áàõìûð.
– Àõ, âàé ýöíöíÿ Ãàñûì ÿìîüëó, – Ìîëëà Úÿôÿð äåéèð.
Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà Ìîëëà Úÿôÿð äèê ãàëõûá äèçëÿðè öñòÿ, ñàü
ÿëèíè óçàòäû Ãàñûì ÿìèéÿ âÿ óúà ñÿñëÿ äåäè:
– Ãàñûì ÿìîüëó, ÿëèíè ìÿíÿ âåð.
Ãàñûì ÿìè áàøûíû ìîëëàéà òÿðÿô ãàëõûçäû âÿ áèð øåé áàøà äöøìÿäè.
– Ãàñûì ÿìîüëó, ÿëèíè âåð ìÿíÿ.
Ãàñûì ÿìè éàâàøúà, ýóéà ãîðõà-ãîðõà ÿëèíè óçàòäû Ìîëëà Úÿôÿðÿ.
– Ãàñûì ÿìîüëó, ãîé ñÿíè åâëÿíäèðèì.
Ãàñûì ÿìè àíúàã áàøûíû áóëàäû, àììà áèð ñþç äåìÿäè.
– Ãàñûì ÿìîüëó, ãîé Ïÿðèíèñÿíè ñÿíÿ ñèüÿ åëèéèì. Ùå÷ áàøûíû
òîâëàìà. Äåéèðñÿí àðâàäûí þùäÿñèíäÿí ýÿëÿ áèëìèðÿì. Áàõ, àðâàäûí
170
þùäÿñèíäÿí áåëÿ ýÿëÿðëÿð. Âàëëàù, Ïÿðèíèñÿíè àëàúàüàì ñÿíÿ. Ùÿð÷ÿíä
éàøû áèð àç àðòûãäû, àììà òîïóãëàðû øàì òèðèíäÿí éîüóíäóð.
ßââÿë Ãàñûì ÿìè áèð ãÿäÿð ÷ÿì-õÿì åëÿäè; àììà àõûðäà ðàçû
îëäó. Ìîëëà Úÿôÿð áàëàúà ãûçûíû ýþíäÿðäè Ïÿðèíèñÿíè ýÿòèðòäè, ñèüÿíè
îõóäó âÿ ãÿðàð ãîéäó êè, åëÿ áó ýöí Ãàñûì ÿìè òÿçÿ þâðÿòèíè ìèíäèðñèí
ùàìàí óëàüà âÿ àïàðñûí åâèíÿ. Ãàñûì ÿìè ýåíÿ áèð àç ÷ÿì-õÿì
åëÿéÿíäÿí ñîíðà, áóíà äà ðàçû îëäó.
Ãàñûì ÿìè óëàüû ìèíèá âÿ Ïÿðèíèñÿíè òÿðêèíÿ àëûá äöçÿëäè éîëà âÿ
øàì âàõòû éàâûãëàøäû êÿíäèíÿ. Îüëó Ïèðâåðäè êÿíäèí êÿíàðûíäà äóðóá
ýþçöíö äèêìèøäè éîëà âÿ ýþçëÿéèðäè êè, õàëàñû îíà ÷àðõû õîðóç ýÿòèðÿ-
úÿê. Óçàãäàí àòàñûíû ýþðöá ñåâèíúÿê ãà÷äû âÿ Ãàñûì ÿìèíèí òÿðêèí-
äÿêè þâðÿòè, õàëàñû Çèáåéäÿ ùåñàá åäèá, àòûëà-àòûëà ãà÷äû þâðÿòèí éàíûíà
âÿ ÷àðøîâóíóí óúóíäàí éàïûøûá äåäè:
– Çèáåéäÿ õàëà, ìÿíÿ õîðóç ýÿòèðäèí?
Ïÿðèíèñÿ òÿÿúúöáëÿ öçöíö ÷þíäÿðäè îüëàíà òÿðÿô. Ïèðâåðäè õàëàñû
ÿâÿçèíÿ éàä þâðÿòè ýþðöá ýþçëÿðèíè áÿðÿëòäè âÿ áèð ãÿäÿð þâðÿòÿ ìàò-
ìàò áàõàíäàí ñîíðà çûðûíïàíû áàøëàéûá þçöíö ÷ûðïäû éåðÿ…
Àç ãàëìûøäû êè, ùÿìèí ùåêàéÿíè òàìàì åäÿì, éîëäàøûì Ìîçàëàí
ýÿëèá äåäè êè, äóð àéàüà ýåäÿê Ãàñûì ÿìèíèí þâðÿòëÿðèíèí äàâà-ìÿðÿ-
êÿñèíÿ òàìàøà åäÿê. Áó ñÿáÿáäÿí íàüûëûìû òàìàì åäÿ áèëìÿéèá áó-
ðàäà ãàëäûì.
ÔÀÒÌÀ ÕÀËÀ
Äöíéàäà ÷îõ àðâàäëàðûí áàøìàãëàðû äöøöá, õàù àò öñòÿ ýåäÿí âàõò,
õàù àðàáàäàí éà ôàéòîíäàí, õàù äÿìèð éîë èëÿ ýåäÿíäÿ.
Ìÿíèì áèð äîñòóì âàð, íàüûë åäèð êè, áèð íå÷ÿ èë áóíäàí ãàáàã þâ-
ðÿòëÿ Õîðàñàíà ýåäÿí âàõò þâðÿòèíèí áàøìàãëàðû îòóç äþðä äÿôÿ ôàéòîí-
äàí äöøäö, èéèðìè áèð äÿôÿ äÿìèð éîëäà ýåäÿí çàìàí ïèëëÿêàíëàðû åíèá-
÷ûõàíäà äöøäö âÿ éöç ãûðõ àëòû äÿôÿ Èðàíäà àò éîëó èëÿ ýåäÿíäÿ äöøäö.
Èíäè äÿ ùàìàí äîñòóì äåéèð êè, áèðèñè Õîðàñàí ñÿôÿðèíèí àäûíû ÷ÿ-
êÿí êèìè þâðÿòèìèí “À êèøè, ãîéìà áàøìàüûì äöøäö” ÷ûüûðòûñû äöøÿð
éàäûìà.
Ìÿíèì áèð þçýÿ äîñòóì âàð, áó äà ùÿìèøÿ ìÿíÿ äåéÿð: ìÿí þì-
ðöìäÿ þâðÿòèì èëÿ áèðúÿ äÿôÿ äÿ íÿèíêè ñÿôÿðÿ, áÿëêÿ ùÿéÿòäÿí êö÷ÿéÿ
äÿ ÷ûõìàìûøàì.
171
Ñîðóøóðàì íèéÿ, äåéèð-ìÿùç îíäàí þòðö êè, ãîðõóðàì àðâàäûì áèð-
äÿí ÷ûüûðà “À êèøè, ãîéìà áàøìàüûì äöøäö”.
Õöëàñÿ äöíéàäà ÷îõ àðâàäëàðûí áàøìàãëàðû äöøöá. Éÿíè âàãèÿí áàø-
ìàüûí äöøìÿéè íÿ áèð åëÿ áþéöê åéèá éà áÿäáÿõòëèêäèð? Áàøìàãäû äöø-
äö, äåéÿðñÿí “À êèøè, ãîéìà áàøìàüûì äöøäö”, êèøè äÿ ôàéòîí îëñà
ôàéòîíó ñàõëàð, äÿìèð éîë ãàòàðû îëñà äÿìèð éîë ãàòàðûíû ñàõëàð (ùÿð÷ÿíä
áó åâè õàðàá äÿìèð éîëó ñöðÿíëÿð ùå÷ ñþçÿ áàõàí àäàì äåéèëëÿð).
Áÿëè, äöíéàäà ÷îõ àðâàäëàðûí áàøìàüû äöøöá, àììà âàëëàùû, áèëëàùû
áàøìàüûí äöøìÿéèíäÿí ùå÷ áèð êÿñèí áàøûíà î ãÿäÿð ìöñèáÿò ýÿëìÿéèá,
íÿ ãÿäÿð êè, Ôàòìà õàëàíûí áàøûíà ýÿëèá.
Ôàòìà õàëàíûí ÿðè Ãàòûð öðêöäÿí øÿùÿðèíèí ñàêèíè Êÿðáÿëàéû Õàëûã-
âåðäè Òÿçÿêëè êÿíäèíäÿí áèð àò àëìûøäû. Àò ýþçÿë àò èäè, àììà áèðúÿ åéáè
âàð èäè: ùÿìèøÿ ôöðñÿò òàïàí êèìè òÿçÿ ñàùèáèí åâèíäÿí ÷ûõûá äöç ýåäèá
÷ûõàðäû Òÿçÿêëè êÿíäèíÿ – êþùíÿ ñàùèáè Ìÿøÿäè Íóðÿëèíèí åâèíÿ. Ñîíðà
Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè ýåäèá äöáàðÿ Òÿçÿêëèäÿí àòû ýÿòèðÿðäè åâèíÿ.
Áèð ýöí Ôàòìà õàëà öçöíö Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäèéÿ òóòóá äåäè: à êèøè,
ñÿí Àëëàù, ìÿíè áèð àïàð Ùåéäÿðÿëè ïèðèíÿ, èíäè Àëëàùà øöêöð àò àëìûñàí,
ïèéàäà êè ýåòìÿéÿúÿêñÿí. ßââÿë Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè úàâàá âåðäè, àé
àðâàä ñÿí Àëëàù ÿë ÷ÿê, àììà àõûðäà ðàçû îëäó.
Ãàòûðëû øÿùÿðè èëÿ Ùåéäÿðëè ïèðèíèí àðàñû èêè ñààòëûã éîëäóð.
Øÿùÿðäÿí ÷ûõàíäà Ãóðáàüàëû ÷àéûíà êèìè Òÿçÿêëè êÿíäèíèí éîëóäóð,
ñîíðà ÷àéû êå÷èá Äîâøàíòóòàí êÿíäèíÿ òÿðÿô áèð ñààò ãÿäÿðèíúÿ éîë ýåäèá
Ùåéäÿðëè ïèðèíÿ ÷àòûð.
Ùåéäÿðëè ïèðè ÷îõ êÿðàìÿòëè ïèðäè. Áó ïèðèí áàðÿñèíäÿ ÷îõ ñþç äà-
íûøìàã îëàðäû, àììà øàìàõûëûëàðûí õàòèðÿñè ö÷öí äàíûøìûðûã.
Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè àòû ÷ÿêäè êö÷ÿéÿ âÿ àðâàäû Ôàòìà õàëàíû
òÿðêèíÿ àëûá äöøäö éîëà.
ßð âÿ þâðÿò ñþùáÿò åäÿ-åäÿ ýåäèðäèëÿð. ßð ìÿñÿëÿí áåëÿ ñþùáÿò åäèð-
äè: Ôàòìà, äåéÿñÿí àò áèð àç àõñàéûð, ìÿí åëÿ áèëèðÿì êè, íàëáÿíä óñòà ßëè
àòû ìûõà ñàëûá.
Þâðÿò áåëÿ ñþùáÿò åäèðäè: à êèøè, ñÿí Àëëàù áèð ìÿíÿ äå ýþðöì, áó
áàøûäàøëû íàëáÿíäëÿð íåúÿ ãîðõìóéóð àòûí ãû÷ëàðûíà ìûõ âóðóðëàð: áÿëêÿ
áèðäÿí àò òÿïèê àòäû?
Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè úàâàá âåðäè êè, Àëëàù àäàìû ñàõëàñà àäàìà ùå÷
çàä îëìàç.
Áèð ãÿäÿð áó úöð ñþùáÿò åäÿ-åäÿ ýåòìÿêäÿ èäèëÿð êè, áèðäÿí íàãàôèë
Ôàòìà ÷ûüûðäû: À êèøè, ãîéìà, áàøìàüûì äöøäö. Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè àòû
172
ñàõëàéûá ÷þíäö éîëà áàõäû, àììà áèð øåé ýþðìÿäè. Àòäàí éåðÿ äöøöá
þâðÿòèíÿ äåäè êè, ñÿí éàïûø úèëîâäàí àòû ñàõëà, ìÿí áàøìàüû àõòàðûì.
Ôàòìà õàëà áó ñþçëÿðè åøèòúÿê òåç úàâàá âåðäè: éîõ, éîõ áàøûíà äî-
ëàíûì, ìÿí ãÿëÿò åäÿðÿì, ìÿí ÿëèìè úèëîâà âóðà áèëìÿðÿì. Êèøè úèëîâó
àòûí áîéíóíà ñàëûá äåäè: åéáè éîõäó, ñÿí òÿðïÿíìÿñÿí, àò äóðàð. Âÿ þçö
ýåðè ãàéûäûá áàøëàäû áàøìàüû àõòàðìàüà. Àò áèð ãÿäÿð äóðóá áèð ãÿäÿì
ýþòöðäö. Ôàòìà õàëà ÷ûüûðäû: “Àé àìàí!”. Àò áèð ãÿäÿì äÿ ýþòöðäö. Ôàò-
ìà õàëà ãûøãûðäû: “Àé àìàí”. Ñîíðà àò áàøëàäû éàâàø-éàâàø ãàáàüà ùÿðÿ-
êÿò åëÿìÿéÿ. Áèð àç äà êå÷ÿíäÿí ñîíðà Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè þâðÿòèíäÿí
î ãÿäÿð óçàã äöøäö êè, Ôàòìà õàëàíûí áàüûðòûñû äÿõè îíóí ãóëàãëàðûíà
÷àòìàäû.
Ùåéâàí êþùíÿ âÿòÿíäÿêè àõóðóíó éàäûíà ñàëûá áèð áàø Òÿçÿêëè êÿí-
äèíÿ ÷àïìàãäà èäè. Éàçûã Ôàòìà õàëà ùÿð èêè ÿëëÿðèíè éóõàðû ãàëäûðûá “àé
àìàí” äåéÿ-äåéÿ íÿðÿ ÷ÿêèðäè.
Àò Ôàòìà õàëàíû ýþòöðöá ãà÷ìàãäà îëñóí, ýÿëÿê Òÿçÿêëè êÿíäèíÿ.
Àòûí êþùíÿ ñàùèáè Ìÿøÿäè Íóðÿëè îòóðìóøäó êö÷ÿäÿ þç ãàïûñûíûí
ãàáàüûíäà âÿ êÿíä ìîëëàñû Ìîëëà Ãóðáàíãóëó èëÿ ñþùáÿò åäèðäè. Áóíëàð-
äàí ñàâàéû áóðàäà ìÿùÿëëÿ ÿùëèíäÿí ýåíÿ áèð íå÷ÿ êÿíäëè îòóðóá ìîëëà-
íûí ñþùáÿòèíÿ ãóëàã âåðèðäèëÿð. Ìîëëà Ãóðáàíãóëó áåëÿ äàíûøûðäû:
– Àðâàä íÿäè, ùÿéÿòäÿí êö÷ÿéÿ ÷ûõäû íÿäè, ùÿëÿ áèð ïàðà áèíàìóñ
ìöñÿëìàíëàð þâðÿòëÿðèíè éàíëàðûíà ñàëûá àïàðûðëàð ãîùóì-ãàðäàø åâèíÿ.
Êÿíäëèëÿðèí áèðè öçöíö Ìîëëà Ãóðáàíãóëóéà òóòóá äåäè: – À ìîëëà,
àíä îëñóí áèçè éàðàäàí ìÿõëóãÿ, ìÿí áèðúÿ äÿôÿ äÿ, àéûá îëìàñûí ñèçäÿí
äÿ, Úÿôÿðèí àíàñûíû ùå÷ áèð éåðÿ àïàðìàìûøàì. Î áèðè êÿíäëèëÿð äÿ àíä
è÷äèëÿð êè, áèð áåëÿ ýöíàù èø ýþðìÿéèáëÿð.
Ìîëëà Ãóðáàíãóëó áàøëàäû:
– Þâðÿòèíêè îäóð êè, ãàòàñàí åâÿ, ãàïûñûíû ãûôûëëàéàñàí.
Ìÿøÿäè Íóðÿëè öçöíö òóòäó ìîëëàéà âÿ äåäè “à ìîëëà, éàõøû ôÿðìàéèø
ÿðç åäèðñÿí, áÿëêÿ ëàçûì îëäó, ìÿñÿëÿí, àðâàä ýåäèá ÷åøìÿäÿí ñó äàøû-
ñûí, îíäà ïÿñ ãàïûíû ãûôûëëàéàíäàí ñîíðà àõû àðâàä äÿõè åøèéÿ ÷ûõà áèëìÿç
êè, ìÿñÿëÿí ýåäèá ñó ýÿòèðñèí”.
Ìîëëà Ãóðáàíãóëó óúàäàí úàâàá âåðäè: ïÿù, àõìàã-àõìàã äàíûø-
ìàüà ïóë âåðìÿìèñÿí? Þâðÿò íÿäè, êö÷ÿéÿ ÷ûõûá ñó ýÿòèðäè íÿäè. Ñóéó
úàíûí ÷ûõñûí þçöí äàøû. Þâðÿòÿ äÿ åòèáàð âàð êè ãîéàñàí ÷ûõà êö÷ÿéÿ?
Þâðÿòèíêè îäóð êè, ãàòàñàí äàìà, ãàïûñûíà ãûôûë âóðóá à÷àðûíû ãîéàñàí
úèáèíÿ.
Áèð ãÿäÿð äÿ ñþùáÿòäÿí ñîíðà Ìîëëà Ãóðáàíãóëó Ìÿøÿäè Íóðÿëèäÿí
ñîðóøäó: Ìÿøÿäè Íóðÿëè, àòû êèìÿ ñàòäûí? Ìÿøÿäè Íóðÿëè úàâàá âåðäè êè,
173
àòû Ãàòûð öëêöäÿíëè Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäèéÿ ñàòûáäûð. Ìîëëà Ãóðáàíãóëó
Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäèíèí àäûíû åøèòúÿê áàøëàäû îíó áó úöð òÿðèôëÿìÿéÿ:
– Áàõ íÿ äåìèøÿì, ÿñèë ìöñÿëìàí Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäèäèð. Ìÿí î
êèøèíè ÷îõäàí òàíûéûðàì âÿ Ãàòûð öëêöäÿíÿ ýåäÿíäÿ äÿ ùÿìèøÿ
Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäèéÿ ãîíàã îëàðàì. Êèøè äîüðóäàí äà Àëëàù
áÿíäÿñèäèð. Ùå÷ áèð äÿôÿ äÿ îëìàéûá êè, ìÿí îíóí þâðÿòèíèí éà áèð ñÿñèíè
åøèäèì, éà áîéóíó ýþðÿì. Àé Ìÿøÿäè Íóðÿëè, ùàëàë îëñóí î àòû êè,
Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäèéÿ ñàòûáñàí.
Ìîëëàíûí áó ñþçëÿðèíè Ìÿøÿäè Íóðÿëè äÿ òÿñäèã åëÿäè âÿ äåäè êè,
âàãèÿí Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè ÷îõ äèíäàð âÿ íàìóñëó àäàìäûð.
Êÿíäëèëÿð áó ñþùáÿòäÿ èäèëÿð, ýþðäöëÿð êè, àò òàïïûëòûñû ýÿëèð. Éîëà
òÿðÿô áàõûá ýþðäöëÿð êè, áèð ìöñÿëìàí þâðÿòè àò öñòÿ îòóðóá ÷àïûð.
Êÿíäëèëÿð ùàìûñû áèðäÿí äåäè: “Íÿùëÿò ñÿíÿ êîð øåéòàí”. Ìîëëà
Ãóðáàíãóëó äåäè: ßñòàôöðóëëà.
Àòûí öñòöíäÿêè þâðÿò áèçèì Ôàòìà õàëà èäè. Éàçûã þâðÿò ãîðõà-ãîðõà
èêèÿëëè éàïûøìûøäû éÿùÿðèí ãàøûíäàí âÿ áó ñÿáÿáäÿí öçöíö þðòÿ áèëìèðäè.
Êÿíäëèëÿðÿ éàâóãëàøûá áè÷àðÿ þâðÿò óòàíà-óòàíà áèð áàõäû êÿíäëèëÿðèí
öçöíÿ âÿ ãûçàðà-ãûçàðà, áàõäû ìîëëàíûí öçöíÿ.
Àò, Ìÿøÿäè Íóðÿëèíèí ãàïûñûíà éåòèøèá þçöíö ñîõäó ùÿéÿòÿ, Ìîëëà
Ãóðáàíãóëó áèð ãÿäÿð ìàò-ìàò áàõûð ùÿéÿòÿ ýèðèá ýåòäè áàøûíû ñîõäó
÷àðäàüûí àëòûíäàêû þç àõûðûíà âÿ äàðàøäû îò âÿ ñàìàí ÷þïëÿðèíè àõòàðûá
éåìÿéÿ.
Ñîíðà Ìÿøÿäè Íóðÿëèíèí þâðÿòè âÿ áèð íå÷ÿ ñàèð þâðÿòëÿðèíäÿí éûüûøûá
áèð òþâð Ôàòìà õàëàíû àòäàí éåíäèðäèëÿð.
Éàðûì ñààòäàí ñîíðà Êÿðáÿëàéû Õàëûãâåðäè äÿ ýÿëèá ÷ûõäû.
Éàçûã Ôàòìà õàëà!!!
Ëàüëàüû
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí”, 29 ñåíòéàáð, 6 îêòéàáð
1906, ¹26–27
ÃÓÐÁÀÍßËÈ ÁßÉ
Ãîãîë, Àëëàù ñÿíÿ ðÿùìÿò åëÿñèí!
Õÿáÿð ÷ûõäû êè, áó ýöí íà÷àëíèê ýÿëèð êÿíäÿ âÿ ñîíðà ìÿëóì îëäó
êè, ïðèñòàâûí àðâàäûíûí àä ãîéóëàí ýöíöäöð.
Êÿíääÿ øóðèø äöøäö. Êÿíä ÿùëèíäÿí áó ýöí ÷þë èøèíÿ ýåäÿí îëìàäû.
Úàìààòûí éàðûñû ÷ûõìûøäû êÿíäèí êÿíàðûíà âÿ òÿïÿëÿðÿ äûðìàøûá áîéëó-
174
éóðäóëàð êè, ýþðñöíëÿð ýÿëèðìè íà÷àëíèê. Úàìààòûí éàðûñû ïðèñòàâûí ìÿí-
çèëèíè ÿùàòÿ åäèá äóðìóøäóëàð. Ãûðàã êÿíäëÿðäÿí äÿ úàìààò áàõÿáÿð
îëóá éàâàø-éàâàø ýÿëèðäèëÿð.
Ïðèñòàâûí ùÿéÿòèíÿ àäàì ÿëèíäÿí ýèðìÿê ìöìêöí äåéèëäè âÿ êàòäà,
éàñîâóë âÿ ãëàâà ìèðçÿëÿðèíäÿí ñàâàéû ùÿéÿòÿ ýèðìÿê ùå÷ êÿñÿ èçí
âåðèëìèðäè.
Ïðèñòàâûí ùÿéÿòèíäÿ èò éèéÿñèíè òàíûìûðäû. Ñÿñäÿí âÿ ãèéëö-ãàëäàí
ãóëàã òóòóëóðäó: áèð éàíäà ãóçóëàð ìÿëÿéèðäè, áèð éàíäà ãû÷ëàðû áàüëû
úöúÿ âÿ òîéóãëàð áàüûðûðäûëàð, áèð éàíäà ãëàâàëàðûí àòëàðû êèøíÿéèðäèëÿð.
Áèð òÿðÿôäÿí ïðèñòàâûí ãóëàãëàðû óçóí òóëàëàðû ýàù ãëàâàíûí öñòöíÿ àòûëûá
“ùàôô” åëÿéèðäèëÿð, ýàù êàòäàíûí öñòöíÿ òóëëàíûá “ùàôô” åëÿéèðäèëÿð.
Ùÿðäÿí áèð ïðèñòàâûí àðâàäû áàëêîíà ÷ûõûá íàçèê ñÿñëÿ ÷ûüûðûðäû: “òèøå”;
éÿíè “éàâàø”. Âÿ ñîíðà ýåíÿ ýèðèðäè è÷ÿðè.
Ïðèñòàâûí àøïàçëàðû, áåëëÿðèíäÿ àü þíëöê ùÿðäÿíáèð ùÿéÿòÿ ÷ûõûá ãëà-
âàíûí áèðèíÿ äåéèðäè:
– Òåç éàðûì ýèðâÿíêÿ çÿôÿðàí òàï.
Ãëàâà “áàø öñòÿ” äåéèá, ÿââÿë áèð áàøûíû ñàëûðäû àøàüû, ñîíðà ìèðçÿ-
ñèíÿ öçöíö òóòóá áóéóðóðäó:
– Àäà, Ìèðçÿ Ùÿñÿí, äóðìà òåç øÿùÿðÿ àäàì ýþíäÿð, éàðûì ýèð-
âÿíêÿ çÿôÿðàí ýÿòèðñèí.
Áèð àç êå÷èðäè, áèð àéðû àøïàç ÿëèíäÿ êàòëåò áû÷àüû ãëàâàíûí áèðèíÿ
öçöíö òóòóá áóéóðóðäó:
– Ãëàâà, äþðä-áåø éöç éóìóðòà ëàçûìäûð.
Ãëàâà ñåâèíúÿê ÿëèíè óçàäûðäû ùÿéÿòäÿêè ñÿáÿòëÿðÿ âÿ úàâàá
âåðèðäè:
– Íÿ äàíûøûðñàí? Áóðàäà ìèíäÿí àðòûã éóìóðòà âàð.
Áèðäÿí ãà÷àãà÷ äöøäö; äåäèëÿð “íà÷àëíèê ýÿëèð”. Ãëàâàëàð ÷ûõäûëàð
ãàïûéà, õàíûì ÷ûõäû áàëêîíà, òóëàëàð ùöúóì ÷ÿêäèëÿð àäàìëàðûí öñòöíÿ
âÿ áèð ãÿäÿð êå÷äè ýóéà ãóðáàüàíûí ýþëöíÿ äàø àòäûëàð; ÷öíêè áó ýÿëÿí
íà÷àëíèê äåéèëìèø, þçýÿ ìàùàëûí ïðèñòàâû èìèø. Ïðèñòàâ àòäàí éåíèá ýèðäè
ùÿéÿòÿ âÿ áàëêîíà ÷ûõûá õàíûìà ðóñúà áèð íå÷ÿ ñþç äåéèá þçö äÿ ýöëäö
âÿ õàíûìû äà ýöëäöðäö. Âÿ ñîíðà ùÿð èêèñè ýèðäè è÷ÿðè.
Ýåíÿ êàòëåò áû÷àãëàðûíûí òàããûëòûñû, àäàìëàðûí òàïïûëòûñû, àòëàðûí êèø-
íÿìÿñè, úöúÿ-òîéóãëàðûí âÿ ãëàâàëàðûí áàüûðòûñû âÿ òóëàëàðûí ùàôûëòûñû
ãàðûøäû áèð-áèðèíÿ. Áèð óúäàí òÿçÿ ýÿëÿí ãëàâà âÿ êàòäàëàð àòäàí éåíèá,
äîëó õóðúóíëàðû äîëäóðóðäóëàð ùÿéÿòÿ. Áèð óúäàí êÿíäëèëÿð äàëëàðûíäà
ãàá-ãàçàí, õàëû âÿ ïàëàç äàøûéûðäûëàð. Áèð óúäàí êÿíäëèëÿð ùÿéÿòèí äè-
175
áèíäÿ ãóçóëàðû âÿ òîéóã-úöúÿëÿðè éàí-éàíà éûüûá þëäöðöá òÿìèçëÿ-
éèðäèëÿð.
Áèðäÿí ãà÷àãà÷ äöøäö; äåäèëÿð “íà÷àëíèê ýÿëèð”. Ãëàâàëàð ãà÷äûëàð
ãàïûéà, õàíûì âÿ ãîíàã ÷ûõäûëàð áàëêîíà, òóëàëàð òóëëàíäûëàð ùÿéÿòÿ âÿ
áèð ãÿäÿð êå÷äè ýåíÿ ãóðáàüàíûí ýþëöíÿ äàø àòäûëàð; ÷öíêè áó ýÿëÿí íà-
÷àëíèê äåéèëìèø, êàçàê áþéöéö áèð ÿôñÿð èìèø. Áó äà àòäàí éåíäè, ãà÷à-
ãà÷à ÷ûõäû áàëêîíà âÿ õàíûìûí ÿëèíè þïöá, êåôèíè ñîðóøäó âÿ ñîíðà
ýèðäèëÿð îòàüà.
Áèð ãÿäÿð êå÷äè ýåíÿ ãà÷àãà÷ äöøäö; ýåíÿ äåäèëÿð “íà÷àëíèê ýÿëèð”.
Àììà áó äà éàëàí îëäó. Àäàìëàðû àðàëàäûëàð, áó ãîíàã äà ýèðäè ùÿéÿòÿ.
Áó äà “Ãàïàçëû” êÿíäèíèí áÿéè âÿ ìöëêÿäàðû ìÿøùóð Ãóðáàíÿëè áÿé
èäè.
Áÿé ùÿéÿòÿ ýèðÿí êèìè áàõäû áèð ñàüà, áèð ñîëà. Òóëàëàðûí áèðè ãà÷ûá
ýÿëäè Ãóðáàíÿëè áÿéèí ãàáàüûíà âÿ áàøëàäû áÿéèí àéàãëàðûíû éàëàìàüà.
Áÿé ÿéèëèá èòèí áàøûíû òóìàðëàäû âÿ äåäè:
– Ìàëàäåñ ñîáàê, – âÿ ñîíðà ãàëõûá õàíûìû áàëêîíäà ýþðöá ÷ûüûðäû:
– Èçäðàñòè! – âÿ áþðêöíö ýþòöðöá ñàü ÿëèëÿ ãàëõûçäû éóõàðû âÿ
ãûøãûðäû:
– Óððà! – Ñîíðà ãàëõäû áàëêîíà âÿ õàíûìà áàø ÿéäè. Õàíûì ÿëèíè
óçàòäû Ãóðáàíÿëèéÿ. Áÿé õàíûìûí ÿëèíè àëûá ðóñúà äåäè:
– Íÿ ãÿäÿð ìÿíèì úàíûì ñàüäû, ñÿíÿ ìÿí íþêÿðÿì, àé õàíûì.
Õàíûì áèð àç ýöëäö âÿ äåäè:
– Ñïàñèáî.
Áÿé áèð àù ÷ÿêÿíäÿí ñîíðà ùÿð èêèñè ýèðäè è÷ÿðè.
Áèð àç êå÷äè, ìàùàë ùÿêèìè ýÿëäè, ñóä ïðèñòàâû ýÿëäè, èêè ó÷èòåë ýÿëäè,
ýåíÿ áèð ÿôñÿð* àðâàäû èëÿ ýÿëäè, ýåíÿ áèð þçýÿ ùÿêèì àðâàäû èëÿ ýÿëäè.
Áèð àç êå÷äè ýåíÿ ãà÷àãà÷ äöøäö; äåäèëÿð “íà÷àëíèê ýÿëèð”. Ãëàâà-
ëàðûí áèðè àò öñòÿ ÷àïàðàã ýÿëèá þçöíö ñàëäû éåðÿ âÿ ùÿéÿòÿ ñîõóëóá
ãà÷äû õàíûìûí ãàáàüûíà âÿ ÷ûüûðäû:
– Íà÷àëíèê èäéîò.
Õàíûì áèð ýèðäè è÷ÿðè, áèð ÷ûõäû áàëêîíà. Ãîíàãëàð äà ÷ûõäûëàð ùÿéÿ-
òÿ âÿ ãà÷äûëàð ãàïûéà. Òàïïûëòû, øàããûëòû âÿ ÷ûüûð-áàüûð, ãîéìà, äèíìÿ,
÷ÿêèë, ýÿë, ýåò… àõûðäà áèð éîüóí ÷èíîâíèê ýèðäè ùÿéÿòÿ, éåðèäè õàíûìà
òÿðÿô, ñîë ÿëè èëÿ áþðêöíö ÷ûõàðäûá ñàü ÿëèíè óçàòäû õàíûìà âÿ õàíûìûí
ÿëèíè þïöá ãîíàãëàðëà áèð-áèð ÿë-ÿëÿ âåðèá ãàëõäû áàëêîíà âÿ ýèðäè îòàüà.
______________
* Çàáèò
176
Íà÷àëíèêäÿí ñîíðà ýåíÿ áèð íå÷ÿ ãîíàã ýÿëäè. Áóíëàðûí äà áèð íå-
÷ÿñè àðâàäëàðû èëÿ ýÿëìèøäèëÿð.
Ãîíàãëàð éûüûøìûøäûëàð çàë îòàüûíà. Îðòàéà äöçöëìöøäö ñòîëëàð âÿ
ñòîëëàðûí öñòöíÿ äöçöëìöøäö íþâ-íþâ øèðèí ÷þðÿêëÿð, ñóõàðûëàð, ïàõëà-
âàëàð, ùàëâàëàð, êàíôåòëÿð, ëóìó-ïàðòàõàëëàð, ãóðó éåìèøëÿð. Ñòîëóí
öñòöíÿ ãîéóëìóøäó éåêÿ ñàìàâàð âÿ ãóëëóã÷óëàð ÷àé òþêöá ãîéóðäóëàð
ãîíàãëàðûí ãàáàüûíà.
Íà÷àëíèê îòóðìóøäó éóìøàã äèâàíûí öñòöíäÿ, ïðèñòàâûí àðâàäû
îòóðìóøäó îíóí éàíûíäà, ãîíàãëàðäàí äà áèð íå÷ÿñè äöçöëìöøäö áóí-
ëàðûí éàíûíà âÿ íà÷àëíèê ãàáàüûíäàêû ñòÿêàíûí ãÿíäèíè ãàðûøäûðà-ãàðûø-
äûðà ïðèñòàâûí àðâàäû èëÿ ñþùáÿò åäèðäè.
Áó ùåéíäÿ êö÷ÿäÿí à÷ûã àêîøêàëàðäàí áèð àò êèøíÿìÿñè ãàëõäû.
Áóíäàí ñîíðà áèð àéðû àò äàùà äà óúàäàí áàøëàäû êèøíÿìÿéÿ. Ãîíàã-
ëàðûí áèð íå÷ÿñè àêîøêàäàí áàõäûëàð êö÷ÿéÿ. Àòëàð äàùà äà óúàäàí áàø-
ëàäûëàð êèøíÿìÿéÿ. Ãóðáàíÿëè áÿé àêîøêàäàí áàøûíû ÷ûõàðòäû êö÷ÿéÿ âÿ
÷ûüûðäû:
– ßäÿ Êÿáëÿ Ãàñûì, ùåéâàí îüëó ùåéâàí, àòû êÿíàðäà äîëàíäûð,
éîõñà ÿëèíäÿí ãóðòàðûá ãà÷àð.
Áèð àç êå÷äè, àòëàð äàùà äà øèääÿòëÿ áàøëàäûëàð ÷ûüûðìàüà. Ãóðáàíÿëè
áÿé àòëàðäàí áÿðê áàøëàäû íþêÿðèíÿ ÷ûüûðìàüà âÿ ãîíàãëàðûí ùàìûñû
ãà÷äûëàð àêîøêàëàðûí ãàáàüûíà.
Êö÷ÿäÿ òþâëÿíèí ãàáàüûíäà áèð ñòðàæíèê áèð àü àòûí úèëîâóíäàí
éàïûøûá äîëàíäûðûðäû. Áó àò íà÷àëíèêèí àòû èäè.
Ãóðáàíÿëè áÿéèí íþêÿðè áèð êÿùÿð àòûí úèëîâóíäàí éàïûøûá áèð àç
êÿíàðäà äîëàíäûðûðäû. Áèð-èêè êÿíäëè äÿ áèð àç êÿíàðäà áèð àéðû àòëàðûí
úèëîâëàðûíäàí éàïûøûá äîëàíäûðûðäûëàð. Àêîøêàíûí ãàáàüûíäà êÿíäëèëÿð
äöçöëöá ïðèñòàâûí àêîøêàëàðûíà áàõûðäûëàð.
Ùÿðäÿí áèð íà÷àëíèêèí àòû êèøíÿéÿ-êòøíÿéÿ ãàáàã àéàãëàðûíû äþéöð
éåðÿ âÿ Ãóðáàíÿëè áÿéèí àòûíà áàõûá, ùèðñèíäÿí úèëîâó ýÿìèðòëÿéèðäè.
Ãóðáàíÿëè áÿéèí àòû ùÿðäÿíáèð íÿðÿ òÿïèá, ãàáàã àéàãëàðûíû ãàëäûðûðäû
ùàâàéà âÿ àç ãàëûðäû êè, Êÿðáÿëàéû Ãàñûìû äà ýþéÿ ãàëäûðñûí. Êÿðáÿëàéû
Ãàñûì äà áÿðê-áÿðê úèëîâäàí éàïûøûá ÷ûüûðûðäû:
– Áóíà áàõ ùà!
Íà÷àëíèê ýþðäö êè, êÿùÿð àò Ãóðáàíÿëè áÿéèí àòûäûð âÿ öçöíö
Ãóðáàíÿëè áÿéÿ òóòóá ñîðóøäó êè, àòû íå÷ÿ éàøûíäàäûð? – Ãóðáàíÿëè áÿé
ïàïèðîñóíó éàíäûðûá íà÷àëíèêÿ äåäè êè, àòû áó èë òÿçÿ äþðä éàøà àéàã
ãîéóð.
177
Ýåíÿ íà÷àëíèê àêîøêàéà òÿðÿô éåðèéèá, áàøëàäû Ãóðáàíÿëè áÿéèí
àòûíà òàìàøà åëÿìÿéÿ; ñîíðà Ãóðáàíÿëè áÿéÿ ÷þíöá äåäè:
– Íÿ ýþçÿë àòäû!
Äîüðóäàí, Ãóðáàíÿëè áÿéèí àòû ýþçÿë àò èäè.
Ãóðáàíÿëè áÿé ùÿð èêè ÿëèíè ñèíÿñèíÿ ãîéóá íà÷àëíèêÿ úàâàá âåðäè:
– Ïåøêÿøäè.
Íà÷àëíèê Ãóðáàíÿëè áÿéÿ äåäè:
– Ñàü îë – âÿ ýåíÿ áàøëàäû àòà òàìàøà åëÿìÿéÿ âÿ ýåíÿ Ãóðáàíÿëè
áÿéÿ öçöíö òóòóá ñîðóøäó:
– Ãà÷ìàüû íåúÿäè? Èòè éöéöðöðìö?
Ãóðáàíÿëèáÿé íà÷àëíèêÿ äåäè:
– Àé íà÷àëíèê, ÿýÿð ñÿíèí ìàùàëûíäà áèð áåëÿ éöéöðÿí àò òàïûëñà,
ìÿí áûüëàðûìû ãûðõäûðìàñàì ãóðóìñàüàì.
Éàðûì ñààòäàí ñîíðà ãîíàãëàðû ÷àüûðäûëàð õþðÿê îòàüûíà. Îòàüûí îð-
òàñûíäà óçóí õþðÿê ñòîëó, öñòöíÿ äöçöëìöøäö ùÿð úöð õþðÿêëÿð âÿ
è÷êèëÿð.
Ïðèñòàâûí àðâàäû îòóðäó ñòîëóí áàø òÿðÿôèíäÿ. Õàíûìûí ñàü òÿðÿôèíäÿ
íà÷àëíèê ÿéëÿøäè âÿ ãåéðè ãîíàãëàð äà ùÿðÿ áèð éåð òóòóá îòóðäóëàð.
Íà÷àëíèê àðàã øöøÿñèíè ÿëèíÿ ýþòöðöá ÿââÿë þç ôèíúàíûíû, ñîíðà ïðèñ-
òàâûí àðâàäûíûí, ñîíðà õàíûìëàðûí âÿ ñîíðà ãåéðè ãîíàãëàðûí ôèíúàíëàðûíû
äîëäóðóá äóðäó àéàüà âÿ ðóìêàñûíû õàíûìûí ðóìêàñûíà âóðóá äåäè:
– Ìöáàðÿê îëñóí õàíûìûí àä áàéðàìû.
Íà÷àëíèêäÿí ñîíðà õàíûìëàð âÿ àüàëàð éåðëÿðèíäÿí ãàëõûá ùÿìèí
ñþçëÿðè äåäèëÿð âÿ ñîíðà íà÷àëíèê âÿ ãåéðèëÿðè øöøÿëÿðè áàøëàðûíà ÷ÿêèá
áîøàëòäûëàð.
Ïðèñòàâûí àðâàäû ôèíúàíû ýþòöðäö ÿëèíÿ, ãîíàãëàðäàí ðàçûëûã åëÿäè,
àììà Ãóðáàíÿëè áÿéÿ áàõûá ýþðäö êè, áÿé àðàüûíû ùÿëÿ è÷ìÿéèá. Õà-
íûì áÿéäÿí ñîðóøäó êè:
– Íèéÿ è÷ìèðñèíèç?
Áÿé ýöëÿ-ýöëÿ áàøûíû ñàëäû àøàüà âÿ äèíìÿäè. Íà÷àëíèê Ãóðáàíÿëè
áÿéÿ áàõûá ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá äåäè êè:
– Éîõñà ñÿí äÿ ôàíàòèê ìöñÿëìàíëàðäàíñàí, îíóí ö÷öí è÷ìèðñÿí?
Ãîíàãëàðäàí áèð íå÷ÿñè ýöëäö âÿ áèð íå÷ÿñè äÿ äåäè êè:
– Ýþòöð è÷!..
Àõûðäà Ãóðáàíÿëè áÿé ðóìêàñûíû ýþòöðäö ÿëèíÿ âÿ äåäè:
– À êèøè, ñèç Àëëàù áó íÿäè? Áóíà áèçäÿ öñêöê äåéÿðëÿð êè, àðâàäëàð
áàðìàãëàðûíà ýåéèá òèêèø òèêÿðëÿð; éîõñà áèçëÿðäÿ áóííàí àðàã è÷ìÿçëÿð.
178
Ãîíàãëàð áó ñþçëÿðè åøèäèá ýåíÿ ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäöëÿð âÿ ïðèñòà-
âûí õàíûìû äåäè:
– Äà, äà, äîüðóäóð. Ýóíàù ìÿíäÿäèð. Ãóðáàíÿëè áÿé ðóìêàéíàí
àðàã è÷ìÿç.
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà õàíûì áèð ÷àé ñòÿêàíû àïàðûá ãîéäó áÿ-
éèí ãàáàüûíà âÿ àðàãëà äîëäóðóá âåðäè áÿéÿ. Ãóðáàíÿëè áÿé ñòÿêàíû ýþ-
òöðöá äåäè:
– Áàõ, áóíà íÿ äåìèøÿì?!.. Éîõñà öñêöéö ãîéóáëàð ìÿíèì ãàáà-
üûìà êè, íÿ âàð, íÿ éîõ…
Ãîíàãëàð ýåíÿ ýöëöøäöëÿð âÿ Ãóðáàíÿëè áÿé àðàüû ÷ÿêäè áàøûíà,
ñòÿêàíû ãîéäó éåðÿ âÿ ÷þðÿêäÿí áèð òèêÿ ýþòöðöá òóòäó áóðíóíóí ãàáà-
üûíà.
Àüàëàð âÿ õàíûìëàð ìÿøüóë îëäóëàð éåìÿéÿ, è÷ìÿéÿ âÿ åøèêäÿ äÿ
òîé âÿ çóðíàíûí ñÿñè óúàëäû. Èêè ñààòäàí ñîíðà ãîíàãëàð ãàëõäûëàð àéàüà,
äöçöëäöëÿð àêîøêàíûí ãàáàüûíà âÿ áàøëàäûëàð òàìàøà åëÿìÿéÿ.
***
Áàùàðûí èêèíúè àéû èäè. ×è÷ÿêëÿðèí âÿ îòëàðûí ÿòðè ãàðûøìûøäû áèð-áè-
ðèíÿ, ÷åøìÿëÿðèí ñÿñè ãàðûøìûøäû ãóøëàðûí ñÿñèíÿ. Ùÿðäÿí áèð çóðíàíûí
ñÿñè óúàëûá, þçýÿ ñÿñëÿðèí ùàìûñûíû áàòèë åëÿéèðäè. Çóðíà ñàêèò îëàí êèìè
àäàìëàðûí ñÿñè óúàëûðäû. Åâèí ãàáàüûíäà, ÷àéûí êÿíàðûíäà, ÷ÿìÿíèí öñ-
òöíäÿ áèð íå÷ÿ ôÿðø äþøÿíìèøäè. Áèð òÿðÿôäÿ ö÷ éåêÿ ñàìàâàð ãîéóë-
ìóøäó âÿ éàíëàðûíäà îòóç-ãûðõ ñòÿêàí-íÿëáÿêè, íèì÷ÿëÿð, ãÿíäëÿð,
ìöðÿááÿëÿð, øèðèí ÷þðÿêëÿð, ëóìó-ïàðòàõàëëàð, êàíôåòëÿð, ãóðàáèéÿëÿð âÿ
ãåéðè ÷àé èëÿ âÿ ÷àéñûç éåìÿëè øåéëÿð, éàüëàð, õàìàëàð, ãàéìàãëàð, ãóðó
éåìèøëÿð äöçöëìöøäö. ßòðàôäàí ãîéóëìóøäó éàñäûã âÿ áàëûøëàð. Áèð òÿ-
ðÿôäÿ ãëàâàëàð òàòàðû ÿëëÿðèíäÿ êÿíäëèëÿðè äþéÿ-äþéÿ áèð éåðÿ éûüûðäûëàð
êè, ÿë-ÿëÿ âåðèá éàëëû ýåòñèíëÿð.
Àüàëàð âÿ õàíûìëàð àêîøêàëàðäà ýþðöíÿí êèìè êÿíäëèëÿð “óððà” äå-
éèá ïàïàãëàðûíû àòäûëàð ýþéÿ âÿ éàïûøäûëàð éàëëû ýåòìÿéÿ. Ïðèñòàâûí õà-
íûìû ãîíàãëàðà òÿêëèô åëÿäè êè, áóéóðñóíëàð, ÷àéûí êÿíàðûíäà áàøëàäûëàð
éàëëû ýåòìÿéÿ.
Àüàëàð âÿ õàíûìëàð éåíäèëÿð. Êÿíäëèëÿð ýåíÿ “óððà” ÷ÿêèá ãàðûø-
äûëàð áèð-áèðèíÿ âÿ ñîíðà ýåíÿ áàøëàäûëàð éàëëû ýåòìÿéÿ.
Ãóðáàíÿëè áÿéèí íþêÿðè Êÿðáÿëàéû Ãàñûì êÿíàðäà äóðóá, ÿëëÿðèíè
ãîéìóøäó úèáëÿðèíÿ, áàõûðäû âÿ Ãóðáàíÿëè áÿéè ýþðúÿê èêèãàò ÿéèëäè.
179
Áÿé ïàïèðîñóíó àüçûíà àëûá Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà èøàðÿ åëÿäè. Êÿðáÿëàéû
Ãàñûì ãà÷ûá ýÿëäè àüàñûíûí éàíûíà âÿ ñïè÷êàíû úèáèíäÿí ÷ûõàðûá éàí-
äûðäû âÿ òóòäó àüàñûíûí ãàáàüûíà. Áÿé ïàïèðîñó éàíäûðûá äåäè:
– Àõìàã îüëó, àõìàã, áÿ ñÿí íèéÿ éàëëû ýåòìèðñÿí?
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì áàøûíû ÿéäè àøàüû âÿ äåäè:
– Àé àüà, ìÿí ãîúàëìûøàì. Äàùà ìÿíÿ éàëëû ýåòìÿê éàðàøìàç.
Áÿé ïàïèðîñóíó ýþéÿ öôëÿéèá éàïûøäû Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí ÷èéíèí-
äÿí âÿ ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðäû éàëëû ýåäÿíëÿðèí éàíûíà âÿ äåäè:
– Éàïûø, ùåéâàí áàëàñû, ùåéâàí! Éîõñà âàëëàù äþéÿ-äþéÿ ñÿíè þë-
äöðÿðÿì!
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì éàïûøäû êÿíäëèëÿðèí ÿëèíäÿí âÿ èñòÿð-èñòÿìÿç áàø-
ëàäû îíëàðëà áèð éåðäÿ äîëàíìàüà. Ãóðáàíÿëè áÿé þçö äÿ äÿñòÿíèí
áàøûíäàí éàïûøûá áàøëàäû àòûëûá äöøìÿéÿ. Ïðèñòàâûí àðâàäû Ãóðáàíÿëè
áÿéÿ ÷ÿïèê ÷àëäû. Íà÷àëíèê äÿ ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäö âÿ áàøëàäû ÷ÿïèê
÷àëìàüà. Þçýÿ ãîíàãëàð äà ÷ÿïèéè òóòóá áàøëàäûëàð ýöëìÿéÿ. Ãóðáàíÿëè
áÿé þçö àüçûíû ýþéÿ à÷ûá ãÿù-ãÿù åëÿäè âÿ ÷ûüûðäû:
– Àé õàíûì, ìÿí èñòÿéèðÿì ñÿíèí ñàüëûüûíà è÷èì. Áóéóð ìÿíÿ ÷àõûð
ýÿòèðñèíëÿð. Óððà, óððà!
Íþêÿðëÿð áóòóëêàëàðû áàøëàäûëàð äàøûìàüà. Ãóðáàíÿëè áÿé áèð ñòÿêàí
è÷èá ýåíÿ áàøëàäû ôûðëàíìàüà, ýåíÿ áàøëàäû äîëàíìàüà.
Áèð ãÿäÿð êå÷äè, ýåíÿ áèð ñòÿêàí è÷èá ÷ûüûðäû:
– Õàíûìûí ñàüëûüûíà – âÿ ýåíÿ áàøëàäû äîëàíìàüà áèð ãÿäÿð êå÷ÿí-
äÿí ñîíðà éîðóëóá ÷ÿêèëäè êÿíàðà âÿ áèð ñòÿêàí ÷àõûð äîëäóðóá íþêÿðè
Êÿðáÿëàéû Ãàñûìû ÷àüûðûá âÿ äåäè:
– È÷.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì áàøëàäû éàëâàðìàüà:
– Àé àüà, ñÿí áèëèðñÿí êè, ìÿí è÷ìÿíÿì. Àìàí ýöíöäö, ìÿíè
÷þâöð áàëîâóí áàøûíà, ìÿí è÷ÿ áèëìÿíÿì.
Áÿé áèð ãÿäÿð äÿ íþêÿðèíè éàõàëàéûá ýþðäö êè, è÷ìèð âÿ ÷àõûðûí áèð
àçûíû òþêäö Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí öñòöíÿ âÿ áèð àçûíû äà þçö è÷äè.
Àüàëàð âÿ õàíûìëàð ìÿøüóë îëäóëàð ÷àé è÷ìÿéÿ. Ãóðáàíÿëè áÿé äÿ
ýåäèá áèð òÿðÿôäÿ îòóðäó âÿ öçöíö íà÷àëíèêÿ òóòóá äåäè:
– Ìÿíèì íþêÿðèì Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ëàï áèãåéðÿòäè. Ìÿí èíäèéÿ êè-
ìè íÿ ãÿäÿð åëÿìèøÿì îíà áèð ãÿòðÿ ÷àõûð è÷èðäÿ áèëìÿìèøÿì. Äåéèðÿì
êè, àõû, àé àõìàã, ñÿí êè, öçöìö éåéèðñÿí, àõû áó íÿäè êè? Öçöì ñóéó
äåéèë ìÿýÿð? Íÿ ãÿäÿð åëÿéèðÿì, è÷ìèð.
180
Íà÷àëíèê Ãóðáàíÿëè áÿéÿ úàâàá âåðäè êè, Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ãàíìûð,
àâàìäû. Ãóðáàíÿëè áÿé ãÿù-ãÿù ÷ÿêäè âÿ äåäè:
– Íåúÿ ãàíìûð? ×îõ éàõøû ãàíûð. Î ìÿýÿð ãàíìûð êè, ÷àõûð öçöì-
äÿí ãàéðûëûð? ×îõ ÿúÿá ãàíûð. Àíúàã áèãåéðÿòäè, îíóí ö÷öí è÷ìèð.
***
Éàðûì ñààòà êèìè àüàëàð âÿ õàíûìëàð ÷àé è÷ìÿéÿ âÿ ñþùáÿòÿ ìÿø-
üóë îëäóëàð. Êÿíäëèëÿð äÿ éàëëû ýåäèðäèëÿð. Õàíûìëàðûí áèðè ùÿðäÿíáèð ÿë-
ëÿðèíè áàñûðäû ãóëàãëàðûíà âÿ ÿðèíÿ øèêàéÿò åäèðäè êè, “çóðíàíûí ñÿñèíäÿí
àç ãàëûð ãóëàãëàðûì òóòóëñóí”. Ïðèñòàâ õàíûìûí ýèëåéèíè áàøà äöøÿíäÿí
ñîíðà òîé÷óëàðà ÷ûüûðäû êè, äàùà ÷àëìàñûíëàð. Òîé÷óëàð ñàêèò îëäóëàð.
Òîéóí ñÿñè êÿñèëúÿê Ãóðáàíÿëè áÿé öçöíö òîé÷óëàðà ÷þíäÿðèá
÷ûüûðäû:
– ßäÿ, ÷àëûí, íàìÿðäëÿð!
Ïðèñòàâ áÿéÿ äåäè êè, òîéóí ñÿñè õàíûìëàðà õîø ýÿëìèð, ãîé
÷àëìàñûíëàð. Ãóðáàíÿëè áÿé äóðäó àéàüà, ïðèñòàâà äåäè:
– Ìÿí þëöì ãîé ÷àëñûíëàð, ìÿí èñòÿéèðÿì îéíàéàì.
Ïðèñòàâûí úàâàáûíû ýþçëÿìÿéèá Ãóðáàíÿëè áÿé òîé÷óëàðà ÷ûüûðäû:
– ßäÿ, ÷àëûí! “Óçóí äÿðÿ” ÷àëûí.
Òîé÷óëàð ùàçûðëàøûðäûëàð ÷àëìàüà. Íà÷àëíèê äóðäó àéàüà âÿ
áþðêöíö áàøûíà ãîéóá áÿéÿ äåäè:
– Áÿé, ùÿëÿ ñîíðà îéíàðñàí. Ýþíäÿð íþêÿðèíè ñèçèí àòûíûçû ÷ÿêèá
ýÿòèðñèí, ìÿí èñòÿéèðÿì àòà áàõàì.
Ãóðáàíÿëè áÿé ñàü ÿëèíè ãîéäó ýþçöíöí öñòöíÿ âÿ äåäè:
– Íà÷àëíèê, ãóðáàíäû ñÿíÿ ìÿíèì àòûì!
Áó ñþçëÿðäÿí ñîíðà áÿé íþêÿðèíè ÷àüûðäû:
– Êÿðáÿëàéû Ãàñûì, òåç ýåò àòû ÷ÿê ýÿòèð, íà÷àëíèê áàõñûí.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ãà÷äû âÿ òþâëÿäÿí àòû ÷ûõàðòäû åøèéÿ. Íà÷àëíèê,
ïðèñòàâ, Ãóðáàíÿëè áÿé, ïðèñòàâëàðûí áèðè âÿ õàíûìëàðûí áèðè ýåòäèëÿð àòûí
éàíûíà. Ãóðáàíÿëè áÿé àòà éàâûãëàøûá áàøëàäû àòûí àëíûíû òóìàðëàìàüà.
Íà÷àëíèê êå÷äè àòûí äàëûíà, ñîíðà êå÷äè ãàáàüûíà âÿ èñòÿäè àüçûíû à÷ûá
äèøëÿðèíÿ áàõñûí. Àò áàøûíû ýþéÿ ãàëõûçûá ÷ÿêèëäè áèð òÿðÿôÿ. Ãóðáàí-
ÿëèáÿé ÷ûüûðäû àòà:
– Òÿðïÿíìÿ, àõìàã!
Íà÷àëíèê ýåíÿ ÷ÿêèëäè àòûí äàë òÿðÿôèíÿ. Ãóðáàíÿëè áÿé éàïûøäû àòûí
äîäàüûíäàí âÿ àüçûíûí áèð òÿðÿôèíè à÷äû âÿ íà÷àëíèêÿ äåäè:
181
– Íà÷àëíèê, áóéóð áàõ. Ùÿéÿ èíàíìûðñàí, áóéóð áàõ áó èë äþðäöíÿ
àéàã ãîéóð.
Íà÷àëíèê éàâûüà ýÿëèá ÿéèëäè âÿ áàøûíû óçàòäû àòûí àüçûíà. Àò ýåíÿ
áàøûíû ãîâçàäû ýþéÿ. Ãóðáàíÿëè áÿé ùèðñëÿíèá èñòÿäè àòûí àüçûíäàí áèð
éóìðóã âóðñóí. Àò ãàáàã ÿëëÿðèíè ãàëäûðäû ýþéÿ âÿ àç ãàëäû íîõòàíû
Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí ÿëèíäÿí ãîïàðñûí. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì àñûëäû íîõòàäàí
âÿ ÷ûüûðäû:
– Áóíà áàõ, ùà!
Ñîíðà íà÷àëíèê Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà äåäè êè, áèð àç àòû äîëàíäûðñûí.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì àòû éàâàø-éàâàø ÷ÿêäè áèð òÿðÿôÿ. Ùåéâàí Êÿðáÿëàéû
Ãàñûìûí äàëûíúà ýåäÿ-ýåäÿ ùÿðäÿí àëíûíû ñöðòöðäö Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí
êöðÿéèíÿ âÿ ùÿðäÿíáèð î òÿðÿôÿ-áó òÿðÿôÿ áàõûá êèøíÿéèðäè.
Íà÷àëíèê Ãóðáàíÿëè áÿéäÿí éåíÿ àòûí ãà÷ìàüûíû ñîðóøäó. Ãóðáàí-
ÿëè áÿé áàõäû íà÷àëíèêèí öçöíÿ âÿ áèð ñþç äåìÿéèá Êÿðáÿëàéû Ãàñûìû
÷àüûðäû. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì àòû ÷ÿêäè éàâûüà âÿ Ãóðáàíÿëè áÿé òåç ãàëõäû
àòûí öñòöíÿ âÿ ùåéâàíû òÿïèêëÿäè. Àò äóðäóüó éåðäÿ áèð íå÷ÿ àðøûí ôàñè-
ëÿíè ñû÷ðàéûá, öç ãîéäó éîëà òÿðÿô ãà÷ìàüà âÿ éàðûì äÿãèãÿíèí è÷èíäÿ
ýþçäÿí èòäè. Éàðûì äÿãèãÿäÿí ñîíðà Ãóðáàíÿëè áÿé ÷àïàðàã ãàéûäûá
ýÿëäè âÿ àòû ñöðöá àç ãàëäû ñîõóëñóí ãîíàãëàð îòóðäóüó ìÿúëèñÿ. Õà-
íûìëàð ÷ûüûðûøûá ãà÷ûøäûëàð áèð òÿðÿôÿ âÿ Ãóðáàíÿëè áÿé òåç àòû ñàõëàéûá
þçöíö òóëëàäû éåðÿ âÿ äóðäó íà÷àëíèêèí ãàáàüûíäà. Íà÷àëíèê áÿéÿ äåäè:
– Ìîëàäåòñ – âÿ áÿé úàâàá âåðäè:
– Íà÷àëíèê, áó íÿäè êè! Ùÿëÿ ñÿí ìÿíèì î áèðè àòûìû ýþðìÿìèñÿí.
Áÿëêÿ îíó ýþðÿñÿí! Áó íÿäè êè, îíóí éàíûíäà.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì àòû ÷ÿêèá àïàðäû.
***
Ùàâà ãàðàëäûãäàí ñîíðà ïðèñòàâûí îòàãëàðûíäà ÷ûðàãëàðû éàíäûðäûëàð
âÿ ãîíàãëàð ìÿøüóë îëäóëàð êàðò îéíàìàüà. Ñààò îí áèðäÿ ãîíàãëàðû
ýåíÿ äÿâÿò åëÿäèëÿð õþðÿê îòàüûíà âÿ ýåíÿ àüàëàð âÿ õàíûìëàð õþðÿê
ñòîëóíóí ÿòðàôûíà äöçöëöá áàøëàäûëàð øàì åëÿìÿéÿ. Íà÷àëíèê úöúÿíèí
ÿòèíäÿí áèð-èêè òèêÿ éåéÿíäÿí ñîíðà ýþòöðäö ÷àõûð áóòóëêàñûíû âÿ
áàøëàäû ÿââÿë þç ñòÿêàíûíû, ñîíðà ãîíøóëàðûíûí ñòÿêàíûíû äîëäóðìàüà âÿ
ñîíðà àéàüà äóðóá ñòÿêàíû óçàòäû ïðèñòàâûí àðâàäûíà òÿðÿô âÿ äåäè:
– Áó ýöí áèçèì áóðàéà éûüûøûá áåëÿ ëÿççÿòëÿ âàõò êå÷èðìÿéèìèçÿ
ñèç ñÿáÿá îëóáñóíóç. Áóíà úÿùÿò ìÿí áó ñòÿêàíû è÷èðÿì ñèçèí ñàüëû-
üûíûçà.
182
Áó ñþçëÿðè äåéèá, íà÷àëíèê ñòÿêàíû âóðäó õàíûìûí ñòÿêàíûíà âÿ
÷àõûðû è÷èá îòóðäó. Éàâóãäà îòóðàí ãîíàãëàð äà ñòÿêàíëàðûíû óçàäûá õà-
íûìûí ñòÿêàíû èëÿ ÷ûããûëäàòäûëàð âÿ è÷äèëÿð. Ãóðáàíÿëè áÿé äÿ éåðèíäÿí
ãàëõûá, äîëó ñòÿêàíûíû ýþòöðöá âóðäó õàíûìûí ñòÿêàíûíà âÿ õàíûìûí
áàøûíûí öñòöíäÿ äóðóá äåäè:
– Ìÿí þçöìö áó ýöí õîøáÿõò ùåñàá åëÿéèðÿì êè, áó ìÿúëèñäÿ âà-
ðàì. Àëëàù ñÿíèí ÿðèí Ìèõàèë Ïàâëîâè÷è áèçèì ìàùàëäàí óçàã åëÿìÿñèí.
Îíäàí þòðö êè, ÷öíêè íÿ ãÿäÿð êè, Ìèõàèë Ïàâëîâè÷ áèçèì ìàùàëäà äå-
éèëäè, áèçèì êÿíäëèëÿð äÿ áÿäáÿõò èäèëÿð, ìÿí äÿ áÿäáÿõò èäèì. Îíäàí
þòðö êè, áèëìèðÿì íÿäÿíäèðñÿ êå÷ÿí ïðèñòàâëàðû ìÿí î ãÿäÿð èñòÿ-
ìÿçäèì êè, Ìèõàèë Ïàâëîâè÷è èñòÿéèðÿì. Àììà áåø-îí èë áóíäàí èðÿëè
áóðäà áèð ïðèñòàâ âàðäû; ÷îõ ëîòó îüëàí èäè. Ìÿíÿ áèð òóëà áàüûøëàìûøäû.
Àëëàù îíó äà ñàü åëÿñèí, ñÿíè äÿ ñàü åëÿñèí, ùàìûìûçû ñàü åëÿñèí. È÷èðÿì
ìÿí ñÿíèí ñàüëûüûíà, à õàíûì, óððà!
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà Ãóðáàíÿëè áÿé ÷àõûðû ÷ÿêäè áàøûíà âÿ
è÷ÿíäÿí ñîíðà ñòÿêàíû ÷þíäÿðèá àüçû éåðÿ òÿðÿô òóòäó êè, ýþðñöíëÿð
ñòÿêàíäà áèð ãÿòðÿ äÿ ÷àõûð ãàëìàéûá âÿ êå÷èá îòóðäó éåðèíäÿ. Áèð
ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà ïðèñòàâûí àðâàäû ýþòöðäö ÷àõûðû âÿ íà÷àëíèêèí
ñòÿêàíûíû, þç ôèíúàíûíû âÿ ãîíøóëàðûíûí ñòÿêàíëàðûíû äîëäóðóá öçöíö
íà÷àëíèêÿ òóòäó âÿ äåäè:
– Ìÿí þçöìö áîðúëó ùåñàá åäèðÿì ñèçäÿí ðàçûëûã åëÿìÿéÿ êè, áó
óçóí éîëó çÿùìÿòëÿ áóðàéà ýÿëèá ìÿíè ñÿðÿôðàç áóéóðóáñóíóç.
Ñþçëÿðèíè äåéÿíäÿí ñîíðà õàíûì ôèíúàíûíû òóòäó äîäàãëàðûíûí
ãàáàüûíà. Ãîíàãëàð äà ñòÿêàíëàðûíû óçàäûá âóðäóëàð íà÷àëíèêèí
ñòÿêàíûíà. Ãóðáàíÿëè áÿé éåðèíäÿí ãàëõûá, ÿëèíäÿ äîëó ñòÿêàí ýÿëèá
äóðäó íà÷àëíèêèí éàíûíäà âÿ äåäè:
– Íà÷àëíèê àüà, è÷èðÿì ìÿí áó ñòÿêàíû ñèçèí ñàüëûüûíûçà. Àëëàù äà
áóíà øàùèääèð êè, íÿ ãÿäÿð áèçèì âèëàéÿòÿ íà÷àëíèêëÿð ýÿëèá – ýåäèá,
ìÿí îíëàðûí ùå÷ áèðèíè î ãÿäÿð èñòÿìÿìèøÿì. Íà÷àëíèê àüà, ñÿí áèçèì
áàøûìûçûí ñàùèáèñÿí. Íÿ ãÿäÿð êè, áèçèì ìàùàëäà úàìààò âàð, îíëàð
ùàìûñû ñÿíèí éîëóíäà áàøëàðûíäàí êå÷ÿðëÿð. Ìÿí þçöì ñÿíèí éîëóíäà
îäà ýèðÿðÿì. Ãóðáàí ñÿíÿ ìÿíèì úàíûì. Íÿ ãÿäÿð êè, ìÿí ñàüàì
íþêÿðÿì ñÿíÿ. È÷èðÿì ìÿí áó ñòÿêàíû íà÷àëíèê àüàíûí ñàüëûüûíà. Óððà!
Áó ñþçëÿðè äåéÿí êèìè Ãóðáàíÿëè áÿé ñòÿêàíû ÷ÿêäè áàøûíà,
ñòÿêàíûí àüçûíû ÷þíäÿðäè éåðÿ, ýóéà áèð ãÿòðÿ äÿ ãàëìàäû; ñîíðà ýåäèá
îòóðäó éåðèíäÿ.
183
Ãîíàãëàð ýåíÿ ìÿøüóë îëäóëàð éåìÿéÿ.
Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà õàíûìûí ÿðè ïðèñòàâ ýþòöðäö ÷àõûð øöøÿ-
ñèíè, ÿââÿë þç ñòÿêàíûíû äîëäóðäó, ñîíðà ãîíøóëàðûíûí ñòÿêàíûíû äîëäóð-
äó âÿ ñîíðà àéàüà äóðóá äåäè:
– Àüàëàð âÿ õàíûìëàð! Ìÿëóìäóð êè, áèð äöøìÿí èñòÿéÿ áèçèì öñ-
òöìöçÿ ùöúóì ÷ÿêÿ, áèçè ñàõëàéàí ãîøóíëàðûìûç îëàúàã. Áóíà úÿùÿò
ìÿí è÷èðÿì áó ñòÿêàíû áèçèì ãîøóíëàðûìûçûí ÿôñÿðè Íèêîëàé Âàñèëéå-
âè÷èí âÿ îíóí õàíûìû Àííà Èâàíîâíàíûí ñàüëûüûíà.
Ïðèñòàâ áó ñþçëÿðè äåéèá ñòÿêàíû óçàòäû áèð ÿôñÿðÿ âÿ îíóí éàíûíäà
îòóðàí àðâàäà òÿðÿô. Ãîíàãëàð äà ùàáåëÿ ñòÿêàíëàðûíû ÷ûããûëäàäûá è÷-
äèëÿð. Ãóðáàíÿëè áÿé äÿ àéàüà äóðóá äîëó ñòÿêàíûíû óçàòäû ÿôñÿðÿ âÿ
àðâàäûíà òÿðÿô äåäè:
– Àé ÿôñÿð àüà, àé õàíûì, ìÿí è÷èðÿì ñèçèí ñàüëûüûíûçà. Àëëàù ñèçèí
êþëýÿíèçè áèçèì áàøûìûçûí öñòöíäÿí ÿñêèê åëÿìÿñèí. Àëëàù äöøìÿí ãà-
áàüûíäà ñèçèí ãûëûíúûíûçû êÿñêèí åëÿñèí. Éÿíè ìÿí áó ñþçëÿðè îíäàí þòðö
äåìèðÿì êè, äöøìÿíäÿí ãîðõóðàì. Ùàíñû äöøìÿí úöðÿò åëÿéèá ìÿíèì
ãàáàüûìà ÷ûõà áèëÿð?! Áó õÿíúÿëè ìÿí ñîõàðàì îíóí ãàðíûíà! Ìÿí ùå÷
äöøìÿíäÿí ãîðõìóðàì. Ñèçèí äþâëÿòèíèçäÿí ìÿí ùå÷ áèð êÿñäÿí
ãîðõìóðàì. Íÿ ãÿäÿð úàíûì ñàüäûð, ìÿí íþêÿðÿì ñÿíèí õàíûìûíà.
Ñàü îëñóí Àííà õàíûì, óððà!
Áÿé ÷àõûðû ÷ÿêäè áàøûíà.
Áó ãàéäà èëÿ àüàëàðûí âÿ õàíûìëàðûí áèð-áèð ñàüëûüûíà è÷äèëÿð. Ùÿð
äÿôÿ Ãóðáàíÿëè áÿé äóðóðäó àéàüà, ùÿðÿíèí áàðÿñèíäÿ áèð íèòã ñþéëÿéèð,
áèð äîëó ñòÿêàí è÷èðäè âÿ îòóðóðäó. Éàâàø-éàâàø ÷àõûðûí áóõàðû ãàëõäû
áÿéèí áàøûíà âÿ ëàï àõûðäà áÿé áÿðê êåôëÿíäè.
Ãîíàãëàðûí ùàìûñûíûí ñàüëûüûíà è÷ÿíäÿí ñîíðà ãîíàãëàð áàøëàäûëàð
Ãóðáàíÿëè áÿéèí ñàüëûüûíà è÷ìÿéÿ. Õàíûìëàð áèð-áèð ñòÿêàíëàðûíû óçà-
äûá âóðäóëàð áÿéèí ñòÿêàíûíà. Ãóðáàíÿëè áÿé øàäëûüûíäàí àç ãàëäû
þçöíäÿí ýåòñèí. Ãîíàãëàðûí ùàìûñû áÿéèí ñàüëûüûíà è÷ÿíäÿí ñîíðà áÿé
ñòÿêàíû éóõàðû ãàëõûçûá äåäè:
– Àüàëàð âÿ õàíûìëàð! Ñèç êè, ìÿíèì ñàüëûüûìà è÷äèíèç, ãóðáàí
îëñóí ñèçÿ ìÿíèì úàíûì. Ìÿí þëÿíÿ êèìè áó ýöíö éàäûìäàí ÷ûõàðìà-
íàì. Àììà, àüàëàð, ìÿíèì ñèçäÿí áèð õàùèøèì âàð. Ìÿí þëöì, ìÿíèì
ñþçöìö éåðÿ ñàëìàéûí. Ìÿí ñèçèí ùàìûíûçû ñàáàù þç åâèìÿ ãîíàã òÿê-
ëèô åëÿéèðÿì. Âàëëàù, áèëëàù, àòàìûí ýîðó ùàããû, ìÿí áèëìèðÿì íåúÿ
ñèçèí õÿúàëÿòèíèçäÿí ÷ûõûì?! Ìÿí ëàï ÿðèéèá éåðÿ ýèðèðÿì êè, áó ãÿäÿð
õàíûì ìÿíèì ñàüëûüûìà è÷ñèí. Ìÿí íÿéÿì êè, áó ãÿäÿð õàíûì ìÿíèì
184
ñàüëûüûìà è÷ñèí? Ìÿí áó õàíûìëàðûí àéàüûíûí òîðïàüû äà îëà áèëìÿíÿì.
Âàëëàù, áèëëàù, àòàìûí ýîðó ùàããû ñàáàù áèçÿ ãîíàã ýÿëìÿñÿíèç, ìÿí
þçöìö þëäöðÿðÿì. Ìÿí èñòÿéèðÿì ñèçÿ ãóëëóã åëÿéèì. Ìÿí èñòÿéèðÿì
ñèçÿ íþêÿð÷èëèê åëÿéèì. Ñàáàù áèçÿ ýÿëìÿñÿíèç, ìÿí áó õÿíúÿëè ñîõà-
ðàì ãàðíûìà. Úÿíàá íà÷àëíèê, ñÿíäÿí äÿ ÷îõ òÿâÿããÿ åëÿéèðÿì, àé
õàíûì, ñÿíäÿí äÿ òÿâÿããÿ åëÿéèðÿì. ßôñÿð àüàäàí äà åëÿéèðÿì. Àííà
Èâàíîâíà, ãóðáàí îëñóí ñÿíÿ ìÿíèì úàíûì, ñÿíäÿí äÿ òÿâÿããÿ åëÿ-
éèðÿì. Àüàëàð, õàíûìëàð! Ùàìûíûçäàí òÿâÿããÿ åëÿéèðÿì. Ùÿð êÿñ ýÿë-
ìÿñÿ, íàìÿðääè. Àìàí ýöíöäö, þçöìö þëäöðÿðÿì! Ãóðáàí îëñóí ñèçÿ
ìÿíèì úàíûì. Ñàü îëñóí õàíûìëàð. Óððà! Óððà!
Áÿé ñòÿêàíû ÷ÿêäè áàøûíà. Íà÷àëíèê ñèüàðû äàìàüûíà ñàëûá, öçöíö
òóòäó ïðèñòàâûí õàíûìûíà âÿ äåäè:
– Ýÿëÿñÿí ñàáàù ãîíàãëûüà ýåäÿê, Ãóðáàíÿëè áÿéÿ ãîíàã îëàã? –
Õàíûì áàõäû ÿðèíèí öçöíÿ âÿ äåäè:
– Ìÿí ÷îõ õîøùàëëûãëà ýåäÿðÿì. Éàõøû îëàð. Áÿéèí àðâàäûíû äà
ýþðÿðÿì. Ýþðÿðÿì íåúÿ ïàëòàð ýåéèð.
ßôñÿð äÿ àðâàäûíäàí ñîðóøäó:
– Ýåäÿðñÿíìè? – Àðâàäû äåäè:
– Ýåäÿðÿì.
Ãîíàãëàðûí áèðè äÿ äåäè êè:
– ßýÿð áÿé áèçÿ áèð éàõøû ìöñÿëìàí ïëîâó âåðñÿ, ýåäÿðÿì.
Ãóðáàíÿëè áÿé ïëîâ ñþçöíö åøèòúÿê òåç ãàëõäû àéàüà âÿ ÷ûüûðäû:
– Íåúÿ ïëîâ? Íåúÿ ïëîâ? Àòàìûí ýîðó ùàããû, ñèçÿ åëÿ áèð ïëîâ
âåðÿðÿì êè, þìðöíöçäÿ éåìÿìèø îëàðñûíûç. Ìÿíèì àøïàçûì áèøèðÿí
ïëîâó êèì áèøèðÿ áèëÿð? Èíàíìûðñûíûçñà Êÿáëÿ Ãàñûìäàí ñîðóøóíóç.
Ùàíû Êÿáëÿ Ãàñûì? Êÿáëÿ Ãàñûì, Êÿáëÿ Ãàñûì!
Ãóðáàíÿëè áÿé áàøëàäû óúàäàí Êÿðáÿëàéû Ãàñûìû ÷àüûðìàüà; ýóéà
êè, Êÿðáÿëàéû Ãàñûì áóðàäàäûð. Ïðèñòàâûí íþêÿðëÿðèíäÿí áèðè è÷ÿðè ýèðèá
äåäè êè, áóðàäà Êÿðáÿëàéû Ãàñûì éîõäóð. Áÿé ùèðñëÿíèá íþêÿðÿ äåäè êè:
– ×àüûðûí î àõìàã îüëóíó ýÿëñèí.
Íþêÿð ÷ûõäû ýåòäè âÿ áÿé þçö äÿ ãàïûéà òÿðÿô éåðèäè. Ïðèñòàâûí
àðâàäû áÿéÿ äåäè êè:
– Ñÿí çÿùìÿò ÷ÿêìÿ, íþêÿðëÿð ÷àüûðàðëàð ýÿëÿð.
Áÿé ýåíÿ áàøëàäû ïëîâó òÿðèôëÿìÿéÿ.
– Ìÿí ñèçíÿí ìÿðú ýÿëÿðÿì. Ùÿéÿ áèð éàíäà åëÿ ïëîâ éåìèø îë-
ñàíûç, òöïöðöí ìÿíèì öçöìÿ.
Ãîíàãëàð ýöëäöëÿð. Íà÷àëíèê äÿ ýöëÿ-ýöëÿ äåäè:
185
– À áÿé, ñþç éîõ êè, åâäÿêè òÿðèôëè àòûíû äà áèçÿ ýþðñÿäÿðñÿí.
Ãóðáàíÿëè áÿé íà÷àëíèêÿ éàâûãëàøûá ùÿð èêè ÿëëÿðèíè ãîéäó ýþçöíöí
öñòÿ âÿ äåäè:
– Áó ýþçëÿðèì öñòÿ, ùàíñûíû áÿéÿíñÿí, ïåøêÿøäè. Ëîòó ëîòóéàíà äå-
éèðÿì, ìÿí òÿçâèð-ìÿçâèð áèëìÿíÿì. Ùàíñûíû õîøëàñàí, àòàìûí ýîðó
ùàããû ïåøêÿøäè ñÿíÿ.
Íþêÿð ýèðäè è÷ÿðè âÿ äåäè êè, Êÿðáÿëàéû Ãàñûì éàòûá. Áÿé íþêÿðèí
öçöíÿ áàõûá ÿââÿë äèíìÿäè âÿ ñîíðà õÿíúÿðèíèí äÿñòÿñèíäÿí éàïûøûá
äåäè:
– Ýåò, î ùàðàìçàäà îüëó ùàðàìçàäàéà äå êè, áó ñààò äóðóá áóðà
ýÿëìÿñÿ, áó õÿíúÿëè ýåäèá ñîõàðàì îíóí ãàðíûíà!
Íþêÿð ÷ûõäû åøèéÿ. Ïðèñòàâûí àðâàäû áÿéÿ öçöíö òóòóá äåäè:
– Íèéÿ áè÷àðÿ êèøèíè îéàäûðñàí? Íÿéÿ ëàçûìäûð?
Áÿé úàâàá âåðäè:
– Àé õàíûì, áàøûíà äîëàíûì, íåúÿ íÿéÿ ëàçûìäûð? Àüçû íÿäè áó
òåçëèêäÿ éàòñûí. Ãîé ýÿëñèí ýþðÿê êèìèí ùöíÿðè âàð ìÿíèì àøïàçûì
áèøèðÿí ïëîâó áèøèðñèí?!
Ãîíàãëàð ýåíÿ ýöëöøäöëÿð.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì øèøìèø ýþçëÿðèíè áÿðÿëäèá, ýèðäè è÷ÿðè. Àüàñû ýåíÿ
ÿëèíè õÿíúÿðèí äÿñòÿñèíÿ àïàðûá äåäè:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, ìÿí ñÿíè þëäöðÿðÿì!
Ãîíàãëàð ýåíÿ ýöëöøäöëÿð.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ÿëëÿðèíè äþøöíÿ ãîéóá, àë÷àã ñÿñëÿ äåäè:
– Íèéÿ, áàøûíà äþíöì, àüà?
Áÿé ùèðñëè âÿ óúà ñÿñëÿ:
– Ùÿëÿ ñîðóøóðñàí äà íèéÿ? Ýÿë ýþð áó àüàëàð íÿ äåéèðëÿð. Ìÿí ùà
äåéèðÿì êè, áèçèì ßëè áèøèðÿí ïëîâó ùå÷ êÿñ áèøèðÿ áèëìÿç, áóíëàð
èíàíìûðëàð.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì àë÷àã ñÿñëÿ úàâàá âåðäè:
– Áÿëè, àüà, ßëè éàõøû ïëîâ áèøèðèð.
Ãóðáàíÿëè áÿé öçöíö ãîíàãëàðà òóòóá ñåâèíúÿê âÿ óúàäàí äåäè:
– Äè, ýþðäöíöç? Äè, ýþðäöíöç? Èíäè ñþçöíöç íÿäè?
Ãîíàãëàðûí ÷îõóñó úàâàá âåðäè:
– Äîüðóäó, äîüðóäó, èíàíûðûã.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ÷ûõäû åøèéÿ.
Éàðûì ñààòäàí ñîíðà ãîíàãëàð áàøëàäûëàð äàüûëìàüà. Ãóðáàíÿëè áÿé
àòûíû âÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûì éàáûñûíû ìèíèá äöøäöëÿð éîëà. Áÿé áàøûíû
186
ñàëäû àøàüû âÿ áàøëàäû ìöðýöëÿìÿéÿ. Ùÿðäÿí áèð éóõóäàí àéûëûá àòû
ñàõëàéûðäû, öçöíö ÷þíäÿðèðäè Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà âÿ äåéèðäè:
– Áó õÿíúÿëè ñîõàðàì ñÿíèí ãàðíûíà!
×îõ âàõò Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðìèðäè âÿ ýàù âàõò äåéèðäè:
– Íèéÿ, áàøûíà äþíöì, àüà?
– Áÿé ýàù âàõò Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà úàâàá âåðìèðäè, àììà ýàù âàõò
äåéèðäè:
– Êèìèí ùöíÿðè âàð ßëè áèøèðÿí ïëîâó áèøèðñèí?!
Èêè ñààòäàí ñîíðà àüà âÿ íþêÿð éåòèøäèëÿð êÿíäÿ. Êÿíäèí è÷èíäÿí
ö÷-äþðä êþïÿê ùöðÿ-ùöðÿ ùöúóì ÷ÿêäèëÿð Ãóðáàíÿëè áÿéèí öñòöíÿ. Àò
ùöðêöá þçöíö âåðäè áèð òÿðÿôÿ, àç ãàëäû áÿéè ñàëñûí éåðÿ. Ãóðáàíÿëè
áÿéèí áþðêö äöøäö éåðÿ âÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûì þçöíö àòäàí ñàëûá àüàñû-
íûí áþðêöíö ãàëõûçûá âåðäè áÿéÿ. Ãóðáàíÿëè áÿé õÿíúÿðèíè ñûéûðûá, àòûíû
ñöðäö èòëÿðèí öñòöíÿ. Èòëÿð áàøëàäûëàð ãà÷ûøìàüà.
Éåêÿ èìàðÿòèí äàðâàçàñûíûí ãàáàüûíäà àòëàð äàéàíäûëàð. Êÿðáÿëàéû
Ãàñûì éåðäÿí áèð äàø ýþòöðöá áàøëàäû ãàïûíû äþéìÿéÿ. Éåêÿïàïàã áèð
êèøè ãàïûíû à÷äû âÿ Ãóðáàíÿëè áÿéèí éàíûíà ãà÷ûá éàïûøäû àòûí úèëîâóí-
äàí. Ãóðáàíÿëè áÿé ùÿëÿ àòäàí éåíìÿéèá, õÿíúÿðèí òèéÿñèíè ãàëõûçäû
êèøèíèí öñòöíÿ âÿ äåäè:
– ßëè, áó õÿíúÿëè ñîõàðàì ãàðíûíà!
Íþêÿðè úàâàá âåðäè:
– Èõòèéàð ñÿíèíäè, àüà!
Ñîíðà áÿé àòäàí éåíèá ýèðäè ùÿéÿòÿ âÿ ïèëëÿêÿíè ãàëõûá ýèðäè îòàüà.
Áÿéèí ãàðàâàøû áèð ãîúà àðâàä ÷ûõäû àüàñûíûí ãàáàüûíà âÿ äåäè:
– Àé àüà, íÿ ýåú ýÿëäèí? Õàíûì ñÿíäÿí þòðö ÷îõ íèéàðàí îëäó.
Áÿé õÿíúÿðèí òèéÿñèíè àðâàäà ýþñòÿðèá äåäè:
– Ýöëïÿðè, áó õÿíúÿëè ñîõàðàì ñÿíèí ãàðíûíà!
Àðâàä äèíìÿäè âÿ ÷ÿêèëäè êÿíàðà. Áÿé î áèðè îòàüà ýèðèá, ýþðäö êè,
àðâàäû ïàëòàðëàðûíû ñîéóíìàìûø äàéàíûá éàñòûüà âÿ éóõëàéûá. ßââÿë
ýåäèá äóðäó àðâàäûíûí éàíûíäà. Î, õÿíúÿðèí òèéÿñèíè àðâàäûíûí öñòöíÿ
ãàëõûçûá äåäè:
– Áó õÿíúÿëè ñîõàðàì ñÿíèí ãàðíûíà!
Àðâàä àéûëìàäû. Ãóðáàíÿëè áÿé äÿõè äèíìÿäè âÿ õÿíúÿðè àòäû éåðÿ.
Ñîíðà áþðêöíö ÷ûõàðûá àòäû áèð ñÿìòÿ âÿ áàøëàäû ñîéóíìàüà. Ïàëòàð-
ëàðûíû âÿ ÷ÿêìÿëÿðèíè ÷ûõàðûá ùèðñëÿ ùÿðÿñèíè àòäû áèð éàíà, áèð àç ñó è÷äè
âÿ óçàíäû éåðèíÿ.
187
Áÿéè éóõó òóòäó.
Ãóðáàíÿëè áÿéèí àðâàäû ñöáù âàõòû àéûëûá ýþðäö êè, ÿðè ýÿëèá éàòûá;
éàâàøúà ïàëòàðûíû ýåéèá ÷ûõäû åøèéÿ. Ãàðàâàø ñöïöðýÿ èëÿ ùÿéÿòè ñöïö-
ðöðäö. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ÿëèíäÿ õÿëáèð òþâëÿíèí ãàáàüûíäà äóðóá, àðïà
òÿìèçëÿéèðäè êè, àïàðûá âåðñèí àòëàðà.
Àøïàç ßëè àøïàçõàíàíûí ãàïûñûíûí éàíûíäà ÿëèíäÿ õÿêÿíäàç
ñàìàâàðà êþìöð ñàëûðäû. Ùÿéÿòèí áèð òÿðÿôèíäÿ òîéóã-úöúÿëÿð äÿí éå-
éèðäèëÿð âÿ ñÿð÷ÿëÿð ùÿðäÿíáèð äÿñòÿ èëÿ òîéóã-úöúÿëÿðèí éàíûíà éåíèá
áàøëàéûðäëàð äÿíëÿðäÿí éåìÿéÿ; àììà áèð ñÿñ åøèòúÿê ýåíÿ äÿñòÿ èëÿ
ãàëõûðäûëàð òóò àüàúûíà.
Ãàðàâàø õàíûìû ýþðúÿê ÿëèíäÿ ñöïöðýÿ ýåòäè õàíûìûí éàíûíà,
ñàëàì âåðäè. Õàíûì ýþçëÿðèíè îâà-îâà ñîðóøäó êè, áÿé íÿ âàõò ýÿëèá
éàòäû? Ãàðàâàø úàâàá âåðäè êè, ýåúÿäÿí ÷îõ êå÷ìèøäè êè, ýÿëäè. Õàíûì
Êÿðáÿëàéû Ãàñûìû ÷àüûðäû. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì òþâëÿäÿí ÷ûõûá òåç ýÿëäè âÿ
áàø éåíäèðèá äóðäó õàíûìûí ãàáàüûíäà. Õàíûì Êÿðáÿëàéû Ãàñûìäàí
ñîðóøäó êè:
– Íèéÿ áåëÿ ýåú ýÿëäèíèç? – Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðäè:
– Ãîíàãëûã ÷îõ óçóí ÷ÿêäè, îíóí ö÷öí ýåú ýÿëäèê. – Õàíûì ýåíÿ
ñîðóøäó:
– Ïðèñòàâûí ãîíàüû ÷îõ èäèìè?– Êÿðáÿëàéû úàâàá âåðäè:
– Áÿëè, õàíûì, ÷îõ èäè. – Õàíûì ñîðóøäó:
– Êèì èäèëÿð ãîíàãëàð? – Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðäè:
– Àé õàíûì, íÿ áèëèì, áèð ÷îõëó áþéöê àäàìëàð èäè. ×îõëó õàíûì
èäè. Íà÷àëíèê þçö äÿ îðàäà èäè. ×îõ àäàì âàðäû. – Õàíûì ýåíÿ ñîðóøäó:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, õàûìëàð äà åëÿ êèøèëÿðíÿí áèð éåðäÿ îòóðìóøäóëàð,
éà àéðû îòóðìóøäóëàð? – Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðäè:
– Éîõ, åëÿ ùàìûñû ãàðûøìûøäû áèð-áèðèíÿ.
Ãàðàâàø áó ñþçëÿðè åøèòúÿê þç-þçöíÿ äåäè:
– Áûé, àìàí Àëëàù!
Õàíûì îòóðäó ïèëëÿêÿíèí ïèëëÿñèíèí öñòöíäÿ, Êÿðáÿëàéû Ãàñûìû áèð
àç éàâûüà ÷àüûðäû âÿ äåäè:
– Ñÿí Àëëàù, Êÿáëÿ Ãàñûì, íàüûë åëÿ ýþðÿê ãîíàãëûã íåúÿ êå÷äè,
ãîíàãëàðà íÿ âåðäèëÿð, àüàí íÿ ãàéûðûðäû, êèìíÿí äàíûøäû, íÿ äàíûøäû?
Ñÿí Àëëàù, Êÿáëÿ Ãàñûì ùàìûñûíû íàüûë åëÿ.
Êÿðáÿëàéû ÷óõàñûíûí ÿòÿéèíè ãàëõûçûá àüçûíûí âÿ áóðíóíóí ñóéóíó
ñèëäè. Òþâëÿäÿí àòëàð áàøëàäûëàð áèð-áèðèíèí öñòöíÿ ÷ûüûðûøìàüà âÿ Êÿð-
áÿëàéû Ãàñûì öçöíö òþâëÿéÿ òóòóá ÷ûüûðäû:
188
– Áóíà áàõ ùà! – Õàíûì ýåíÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà äåäè:
– Ñÿí Àëëàù, Êÿáëÿ Ãàñûì, íàüûë åëÿ, ýþðÿê.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðäè:
– À õàíûì, äÿõè íÿ äåéèì? ×îõ ãîíàã âàðäû. Íÿ÷ÿëíèê äÿ îðäà èäè.
Õàíûì ýåíÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûìäàí ñîðóøäó:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, óðóñ àðâàäëàðû áÿ êèøèëÿðíÿí íÿ äàíûøûðäûëàð? –
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðäè:
– Õàíûì ìÿí íÿ áèëèì êè, íÿ äàíûøûðäûëàð? Ìÿí îíëàðûí àõû äèëèíè
áèëìèðÿì êè?
Õàíûì ýåíÿ ñîðóøäó:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, äîüðóñóíó äå ýþðÿê, àüàí äà óðóñ àðâàäëàðûéíàí
äàíûøäûìû?
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ýåíÿ öçöíö òþâëÿéÿ òóòóá, ÷ûüûðäû àòëàðûí öñòöíÿ
âÿ õàíûìà úàâàá âåðäè:
– Àüàì óðóñ àðâàäëàðûéíàí àç äàíûøäû; àììà íÿ÷ÿëíèêíÿí ÷îõ
äàíûøäû.
Àøïàç ßëè ñàìàâàðû ýÿòèðäè âÿ ÷ûõàðûá ãîéäó ïèëëÿêÿíèí öñòÿ. Ãà-
ðàâàø ñöïöðýÿíè äàéàäû äèâàðà, ãàëõäû ïèëëÿêÿíèí öñòöíÿ âÿ ñàìàâàðû
ãàëõûçûá àïàðäû åâÿ. Àøïàç ßëè éåíèá äóðäó õàíûìûí ãàáàüûíäà âÿ ñî-
ðóøäó:
– Õàíûì, áó ýöí íÿ ïèøèðèì?
Õàíûì ãàðàâàøû ÷àüûðûá äåäè:
– Áÿ Ãóðáàíÿëè áÿé ýåúÿ äåìÿäè êè, íÿ ïèøèðÿê?
Ãàðàâàø ÿëèíäÿ ÷àé ãàáû õàíûìûí éàíûíà ýÿëèá úàâàá âåðäè:
– Ýåúÿ àüà åëÿ ùèðñëè èäè êè, ùÿëÿ ìÿíè èñòÿéèðäè þëäöðñöí. – Õàíûì
òÿÿúúöá åëÿäè âÿ äåäè:
– Éàõøû, éàõøû, åëÿ äàíûøìà! Äÿëè îëìàìûñàí êè!
– Âàëëàù, à õàíûì, àüàì åâÿ ýèðÿí êèìè õÿíúÿëèíè ÷ûõàðòäû âÿ ìÿíÿ
äåäè: “Õÿíúÿëíÿí ñÿíè þëäöðÿðÿì!”.
Õàíûì áèð ãÿäÿð äèíìÿäè âÿ öçöíö òóòäó Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, àüàí íèéÿ ùèðñëÿíìèøäè?
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì úàâàá âåðäè:
– Àüàì ùå÷ çàäà ùèðñëÿíìÿìèøäè. Àíúàã êÿíäÿ éåòèøÿíäÿ êþïÿê
îüëóíóí èòëÿðè òþêöëäöëÿð öñòöìöçÿ âÿ àòëàðûìûçû ùöðêöòäöëÿð.
Õàíûì äóðäó àéàüà âÿ äåäè:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, éÿãèí àüàí ýåíÿ êåôëÿíìèøäè. – Êÿðáÿëàéû Ãàñûì
úàâàá âåðäè:
189
– Õåéð êåôëÿíìÿìèøäè.
Õàíûì ýèðäè è÷ÿðè âÿ éàâàøúà Ãóðáàíÿëè áÿéèí éàíûíà éàâûãëàøûá
ýþðäö êè, áÿðê éóõóäàäûð. Ñîíðà ÷ûõäû åøèéÿ âÿ àøïàç ßëèéÿ îí àëòû
ãÿïèê âåðèá äåäè:
– ßëè, ýåò, èêè ýèðâÿíêÿ ÿò àë ýÿòèð, áîçáàø ïèøèð!
ßëè ïóëëàðû àëäû âÿ äåäè:
– Áàø öñòÿ.
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì âÿ ßëè öç ãîéäóëàð àøïàçõàíàéà òÿðÿô ýåòìÿéÿ.
***
Ýöí ãàëõäû, ýöíîðòà îëäó. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ùÿéÿòäÿ îòóðìóøäó òóò
àüàúûíûí äèáèíäÿ âÿ ùÿðäÿíáèð äàø ýþòöðöá àòûðäû àüàúûí áàøûíà âÿ òóò
ãóøëàðûíû ãîâóðäó âÿ ùÿðäÿíáèð éåðÿ òþêöëÿí éåòèøìèø òóòëàðäàí ýþòöðöá
éåéèðäè. Ãàðàâàø äà ýÿëäè Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí éàíûíà âÿ áàøëàäû òóòëàðû
ñå÷èá éåìÿéÿ. Áèð àç êå÷äè õàíûì äà ýÿëäè áóíëàðûí éàíûíà âÿ áàøûíû
ãàëõûçûá, áèð ãÿäÿð éåòèøìèø òóòëàðà áàõäû âÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà äåäè êè,
÷ûõñûí àüàúà, áèð àç òóò ñèëêÿëÿéèá òþêñöí. Ãàðàâàø åâäÿí áèð ÷àðøîâ
ýÿòèðäè. Àøïàç ßëè äÿ áóíëàðûí éàíûíà ýÿëäè âÿ äåäè:
– Ñèç ÷àðøàâû òóòóí, ìÿí ÷ûõûì ñèëêÿëÿéèì.
ßëè ÷ûõäû àüàúà. Õàíûì, ãàðàâàø âÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ÷àðøîâó òóò-
äóëàð âÿ ßëè àüàúûí áóäàüûíûí áèðèíè òÿðïÿòäè âÿ éåêÿ-éåêÿ éåòèøìèø àü
òóòëàð òþêöëäö ÷àðøàâà. Áóäàüà áèð èêè òÿïèê âóðàíäàí ñîíðà ßëè ãàëõäû
áèð àç äà éóõàðû. Àüàúûí áàøûíäàí êÿíäèí ÿòðàôû ÿë è÷è êèìè ýþðöíöðäö.
Áèð òÿðÿôäÿ äöçöëìöøäöëÿð “Ñàïû÷” äàüëàðû, äàüëàðûí ÿòÿéèíäÿ “Ñàïû÷”
êÿíäè àøèêàð ýþðöíöðäö. Êÿíäèí àøàüûñûíäà “ßùìÿäõàí ýþëö” àüàðûðäû.
Ýþëöí éàíûíäà Ùàúû Ùåéäÿðèí äÿéèðìàíû âÿ ìåøÿñè äàùà äà àøêàð ýþð-
ñÿíèðäè. Äÿéèðìàíäàí “Ãàïàçëû” êÿíäèíÿ êèìè äöçöëìöøäöëÿð òàõòà-
òàõòà éàøûë çÿìèëÿð, éîíúàëûãëàð âÿ ãàðà øóì éåðëÿðè. Áàõ, ýþðöðñÿí, ýàù
áóðàäà, ýàù îðàäà êîòàíëàð âÿ úöòëÿð øóì éåðëÿðè ñöðöðëÿð.
Ùÿìèí òàìàøàýàùà áèð ãÿäÿð íÿçÿð ñàëàíäàí ñîíðà ßëèíèí ýþçöíÿ
áèð áåëÿ øåé äÿ ñàòàøäû: Ùàúû Ùåéäÿð äÿéèðìàíûíûí éàíûíäà êÿíäÿ ñàðû
áèð äÿñòÿ àòëû ýÿëèðäè. ßëè ÿââÿë áóíà ãóëàã àñìàäû âÿ áàøëàäû áóäàüûí
áèðèíè ñèëêÿëÿìÿéÿ. Àììà ñîíðà ýåíÿ äèããÿò ñàëäû âÿ ýþðäö êè, àòëûëàð
êÿíä ÿùëèíÿ îõøàìûðëàð. Áóíó ýþðöá, ßëè öçöíö òóòäó àøàüû âÿ äåäè:
– Êÿáëÿ Ãàñûì, êÿíäÿ ÷îõëó àòëû ýÿëèð; àììà êÿíäëèéÿ îõøàìûðëàð.
Êÿáëÿ Ãàñûì, õàíûì âÿ ãàðàâàø áèð ãÿäÿð áàõäûëàð áèð-áèðèíèí öçö-
íÿ. Õàíûì äèëëÿíäè:
190
Êÿáëÿ Ãàñûì, ÷ûõ àøïàçõàíà äàìûíà, ýþð íå÷ÿ àòëûäûëàð?
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ýåäèá ãàëõäû àë÷àã äèâàðà, îðàäàí ãàëõäû àøïàç-
õàíà äàìûíûí öñòöíÿ âÿ ñàü ÿëèíè ýþçöíöí öñòöíÿ ãîéóá áàøëàäû äèã-
ãÿòëÿ éîëà áàõìàüà.
Êÿíäèí éàâûüûíäà Êÿðáÿëàéû Ãàñûìûí ýþçöíÿ ÿââÿë èêè àòëû ýþ-
ðöíäö. Áóíëàð àòëàðûíû áÿðê ÷àïûðäûëàð. Äÿõè áóíëàðäàí ñàâàéû éîëäà áèð
øåé ýþðöíìöðäö. Àììà áèð ãÿäÿð êå÷äè, “Ìÿðÿçÿ”íèí éàíûíäà ñþéöä
àüàúëàðûíûí äàëûíäàí áèð äÿñòÿ àòëû ÷ûõäû. Áóíëàðûí è÷èíäÿ íà÷àëíèê âÿ
ïðèñòàâëàðûí äöéìÿëÿðè âÿ õàíûìëàðûí øëéàïàëàðû àøêàð áèëèíèðäè. Êÿð-
áÿëàéû Ãàñûì òåç éåíäè àøàüû, ãà÷ûá ýÿëäè õàíûìûí éàíûíà âÿ òþâøöéÿ-
òþâøöéÿ äåäè:
– Õàíûì, áó ýÿëÿíëÿð äåéÿñÿí åëÿ äöíÿíêè ãîíàãëàðäû. – Õàíûì
÷àðøîâóí óúóíó ñàëäû éåðÿ, ýÿëäè Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà éàâûã âÿ äåäè:
– Äöíÿíêè ãîíàãëàðûí áóðäà íÿ èøëÿðè âàð?
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ÿëëÿðèíè ãîéäó áèð-áèðèíèí öñòöíÿ âÿ úàâàá âåðäè:
– Ìÿí íÿ áèëèì, à õàíûì?
Áó ùåéíäÿ êö÷ÿäÿ ìÿðÿêÿ ãîïäó. Èòëÿðèí ùöðöøìÿñè, àäàìëàðûí
ãà÷ûøìàñû, àò òàïïûëòûñû. Âÿ áèð àç êå÷äè, êö÷ÿ ãàïûñû äþéöëäö.
Õàíûì ãà÷äû è÷ÿðè âÿ ïÿíúÿðÿäÿí êö÷ÿéÿ áàõûá ýþðäö êè, êö÷ÿ äî-
ëóäóð àòëûëàðëà; ùàìûñû ðóñ ãóëëóã÷óëàðû âÿ ðóñ õàíûìëàðû. Êÿðáÿëàéû Ãà-
ñûì ãàïûéà ÷ûõûá ýþðäö êè, äöíÿí ïðèñòàâûí åâèíäÿêè ãîíàãëàðûí ùàìûñû
ýÿëèá äàéàíûá ãàïûéà.
Õàíûì òåç ãà÷äû åøèéÿ âÿ ßëèíè ÷àüûðûá äåäè:
– Ýåò, äå êè, àüà åâäÿ äåéèë.
ßëè ãà÷äû êö÷ÿ ãàïûñûíà âÿ õàíûì ãà÷äû åâÿ, Ãóðáàíÿëè áÿéè îéàòäû.
Áÿé “à…à…” åëÿéèá ÷þíäö î áèðè ñÿìòÿ, àðâàäû äåäè:
– À êèøè, äóð, äöíÿíêè ãîíàãëàð ýÿëèáëÿð áèçÿ.
Ãóðáàíÿëè áÿé ýåíÿ “à.. à.. ” åëÿéèá ýþçëÿðèíè à÷äû âÿ àðâàäûíà äåäè:
– Úÿùÿííÿì îë! –âÿ ýåíÿ ýþçëÿðèíè éóìäó.
Àðâàäû ýåíÿ äåäè. Ãóðáàíÿëè áÿé ýþçëÿðèíè à÷ûá, ãàëõäû îòóðäó âÿ
ñîðóøäó:
– Íÿ äåéèðñÿí?
Àðâàäû ñþçöíö áèð äÿ äåäè. Áÿé äèê ãàëõäû àéàüà, áèð øåé ôèêèð åëÿäè,
ãà÷äû îòàüûí î òÿðÿôèíÿ-áó òÿðÿôèíÿ, àðâàäûíà äåäè:
– Ãîé äåñèíëÿð àüà åâäÿ äåéèë.
Àðâàäû ýåíÿ ÷ûõäû åøèéÿ âÿ áÿé ìÿëÿôÿíè ýþòöðöá ÷àðøàâ êèìè ñàëäû
áàøûíà, ÷ûõäû ùÿéÿòÿ, ãà÷ûá ñîõóëäó òþâëÿéÿ âÿ ýèðäè àòûí àõóðóíà.
191
Íþêÿðëÿð ãîíàãëàðà äåäèëÿð:
– Àüà åâäÿ äåéèë.
Íà÷àëíèê áó úàâàáû åøèäèá òÿÿúúöá åëÿäè; ùàáåëÿ ãåéðè ãîíàãëàð ìàò
ãàëäûëàð. Êÿíäëèëÿð áàøëàäûëàð ãîíàãëàðûí àòëàðûíû äîëàíäûðìàüà. Íà÷àë-
íèê ÷ûõàðäûá ïàïèðîñóíó éàíäûðäû âÿ íþêÿðëÿðäÿí ñîðóøäó:
– Áÿé ùàðà ýåäèá êè, åâäÿ äåéèë? – Íþêÿðëÿð úàâàá âåðäèëÿð:
– Áèëìèðèê.
Íà÷àëíèê áèð ãÿäÿð äèíìÿéèá ýåíÿ ñîðóøäó:
– Áÿñ î êè þçýÿ éåðÿ ýåäÿúÿêäè, áèçè íèéÿ ãîíàã ÷àüûðäû?
Íþêÿðëÿð úàâàá âåðäèëÿð êè:
– Áèëìèðèê.
Õàíûìëàðûí áèðè áèð ñòÿêàí ñó èñòÿäè. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì ãà÷äû åâäÿí
êàñàäà ñó ýÿòèðäè. Ãîíàãëàð áèð ãÿäÿð áèð-áèðèíèí öçöíÿ áàõûá
äåäèëÿð êè:
– Äÿõè íèéÿ äóðóðóã, ãàéûäàã ýåäÿê.
Íà÷àëíèê äÿ áóíà ðàçû îëäó; àììà Êÿðáÿëàéû Ãàñûìà öçöíö òóòóá
ñîðóøäó:
– Áÿéèí àòëàðû òþâëÿäÿäèð?
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì äåäè:
– Áÿëè.
Áó ùåéíäÿ òþâëÿäÿ àòëàðûí áèðè áàøëàäû êèøíÿìÿéÿ. Íà÷àëíèê éîë-
äàøëàðûíà áåëÿ òÿêëèô åëÿäè:
– ×îõ ÿúÿá. Áèç áó ãÿäÿð éîëó çÿùìÿòëÿ ýÿëìèøèê; áàðû ùå÷ îëìàñà
áÿéèí àòëàðûíà áàõàã, ñîíðà ãàéûäàã.
Éîëäàøëàðû ðàçû îëäóëàð. Íà÷àëíèê ýåíÿ Êÿðáÿëàéû Ãàñûìäàí òþâ-
ëÿéÿ ýåòìÿéÿ èçèí èñòÿäè. Êÿðáÿëàéû Ãàñûì äåäè:
– Áóéóðóí!
Íà÷àëíèê, èêè ïðèñòàâ, ìàë ùÿêèìè, õàíûìëàðûí èêèñè âÿ êàçàê ÿôñÿðè
ýèðäèëÿð ùÿéÿòÿ âÿ öç ãîéäóëàð òþâëÿéÿ òÿðÿô. Ãóðáàíÿëè áÿéèí àðâàäû
ùÿéÿòäÿ ãîíàãëàðû ýþðöá, ãà÷äû ñîõóëäó îòàüà âÿ ãîíàãëàð ýèðäèëÿð
òþâëÿéÿ. Íà÷àëíèê ãàáàãäàêû àòû ýþðöá äåäè:
– Áó åëÿ áÿéèí äöíÿíêè àòûäûð.
Ñîíðà ãîíàãëàð éåðèäèëÿð è÷ÿðè âÿ áèð êÿùÿð àòûí éàíûíäà äàéàíäûëàð.
Íà÷àëíèê àòûí ãàáàüûíà êå÷èá Êÿðáÿëàéû Ãàñûìäàí ñîðóøäó:
– Áóäóðìó áÿéèí òÿðèôëè àòû? – Êÿðáÿëàéû Ãàñûì äåäè:
– Áÿëè.
192
Ãîíàãëàð áàøëàäûëàð àòûí î òÿðÿôèíÿ áó òÿðÿôèíÿ äîëàíìàüà. Íà÷àë-
íèê àõóðà òÿðÿô ùÿðÿêÿò åëÿéèá èñòÿäè àòûí àüçûíà áàõñûí. Àõóðà éàâûã-
ëàøàí êèìè íà÷àëíèê äèê àòûëäû âÿ ÷ûüûðäû:
– Àõ, ÷îðò âîçìè!
Àõóðóí è÷èíäÿ ýóéà êÿôÿíÿ áöðöíìöø áèð øåé íà÷àëíèêèí ýþçöíÿ
ñàòàøäû. Íà÷àëíèê éàíûíäàêû ïðèñòàâûí ÿëèíäÿí éàïûøûá éàâàøúà éåðèäè
àõóðóí éàíûíà âÿ äèããÿò åëÿéèá ýþðäö êè, àõóðäàêû Ãóðáàíÿëè áÿé þçö-
äö. Áóíó ýþðúÿê íà÷àëíèê ÷ÿïèê ÷àëûá, ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäö âÿ äåäè:
– À…à…à.. ðÿôèã, ñÿí áóðäà èìèøñÿí!!…
Ãîíàãëàð äà áèð-áèð ýÿëèá áÿéÿ äèããÿò èëÿ áàõäûëàð âÿ ÷ÿêèëèá
äóðäóëàð êÿíàðäà.
Ãóðáàíÿëè áÿé éåðèíäÿí ùå÷ òÿðïÿøìÿäè.
Ãîíàãëàð ÷ûõäûëàð êö÷ÿéÿ, àòëàðû ìèíäèëÿð âÿ öç ãîéäóëàð ýåòìÿéÿ.
ÒßÇß ÕßÁßÐ
Òöêÿçáàí õàëàíûí ýÿëèíè, èñòÿéèðäè òîéóãëàðà äÿí ñÿïÿ, ñàðû òîéóã
ýþçöíÿ ñàòàøìàäû. Áèð àç “úö-úö” åëÿéèá ÷àüûðäû, ñàðû òîéóã ýþðñÿí-
ìÿäè. Ýÿëèí ôèêèð åëÿäè êè, áÿëêÿ òîéóã Ôàòìà õàëàíûí ùÿéÿòèíÿ êå÷èá
âÿ äèâàðà òÿðÿô éåðèéèá äèâàðûí àë÷àã éåðèíäÿí áàøûíû Ôàòìà õàëàíûí ùÿ-
éÿòèíÿ óçàäûá ÷àüûðäû:
– Àé Ôàòìà õàëà, ñÿí Àëëàù, áàõ ýþð áèçèì ñàðû òîéóã ñèçèí ùÿéÿòÿ
êå÷ìÿéèá êè?
Áó ùåéíäÿ ×ÿð÷è Çàëõà ýèðäè Òöêÿçáàí õàëàíûí ùÿéÿòèíÿ âÿ ýÿëèíè
äèâàðûí éàíûíäà ýþðöá áàøëàäû ìÿçÿììÿòè: “Àé ãûç, áÿëêÿ þçýÿíèí ùÿ-
éÿòèíäÿ êèøè-çàä âàð, àéûá äåéèë ìÿýÿð õàëãûí ùÿéÿòèíÿ áàõûðñàí?”.
Ýÿëèí úàâàá âåðèä êè, “ñàðû òîéóüóìóç êå÷ìèøäè Ôàòìà õàëàýèëÿ, îíó
ñîðóøóðäóì”.
×ÿð÷è Çàëõà Òöêÿçáàí õàëàýèëäÿ èøèíè ãóðòàðûá êö÷ÿéÿ ÷ûõàíäà
Õàíñÿíÿì ÿìèäîñòóéà ðàñò ýÿëäè. “Àé ñàëàìÿëåéê, àé ÿëåéêÿññàëàì íÿ
âàð, íÿ éîõ, àé Çàëõà áàúû?”.
×ÿð÷è Çàëõà êö÷ÿíèí î òÿðÿôèíÿ, áó òÿðÿôèíÿ áàõûá àüçûíû àïàðûá
éàïûøäûðäû Õàíñÿíÿì ÿìèäîñòóíóí ãóëàüûíà âÿ áåëÿ ïû÷ûëäàäû: “Òö-
êÿçáàí õàëàíûí ýÿëèíè äèâàðûí ÷àòäàüûíäàí Ôàòìà õàëàíûí îüëóíà ýþç
åëèéèðäè, âàëëàù ìÿí þçöì ýþçöìíÿí ýþðäöì. Àììà ñÿí Ùÿçðÿò Àá-
áàñ áèð êÿñÿ äåìÿ”.
193
Õàíñÿíÿì ÿìèäîñòó ýåäèðäè Øÿðÿáàíû áàúûýèëÿ. È÷ÿðè ýèðÿí êèìè:
“Ñàëàìÿëåéê, ÿëåéêÿññàëàì. Àé ãûç íÿ âàð, íÿ éîõ, óøàãëàð íåúÿäèð?”
– Àëëàùà øöêöð. Ñèçèí Ñàäûüûí ãàðíû íåúÿäè, èíäè ìàøàëëàù äåéÿñÿí
áèð àç êþïö éàòûá?..
Õàíñÿíÿì ÿìèäîñòó î òÿðÿôÿ, áó òÿðÿôÿ áàõûá áàøûíû ÿéäè Øÿðÿáàíû
áàúûíûí ãóëàüûíà âÿ éàâàøúà äåäè: “Åøèòìèñÿí òÿçÿ õÿáÿðè éà éîõ?”
“Éîõ, åøèòìÿìèøÿì”.
Àé ãûç Øÿðÿáàíû, âàëëàù, Àëëàù áèçèì áàøûìûçà äàø ñàëàúàã.
Äåéèðëÿð êè, Òöêÿçáàí õàëàíûí ýÿëèíè äèâàðäàí õÿëâÿòúÿ Ôàòìà õàëàíûí
ùÿéÿòèíÿ éåíèá Ôàòìà õàëàíûí îüëóíàí îéíóéóðìóø âÿ íàãàôèë áó éàí-
äàí äà ýÿëèíèí ÿðè ÷ûõûá, éÿíè Òöêÿçáàíûí îüëó ÷ûõûá ýþðöá âÿ àðâàäûíû
äà î ãÿäÿð äþéöá êè, èíäè äåéèðëÿð î ìàòûøêà -ãûçû ìàòûøêà éîðüàí-äþ-
øÿêäÿ éàòûð.
– Àé ãûç, íÿ äàíûøûðñàí?..
– Èìàì ùàããû äîüðó äåéèðÿì.
Áèð ñààò êå÷ìÿäè êè, òÿçÿ õÿáÿð øÿùÿðèí ùÿð éåðèíÿ éàéûëäû. Øÿ-
ðÿáàíû õàëà ßñìÿð õàëàéà, ßñèÿð õàëà Ýöëñöì áàúûéà, Ýöëñöì áàúû
Ñÿêèíÿ õàëàéà, Ñÿêèíÿ õàëà Íóðúàùàíà, Íóðúàùàí Ïÿðèúàùàíà... Àõûðäà
äà áó õÿáÿð Òöêÿçáàíûí þçöíÿ ÷àòäû. Àõøàì÷àüû ýÿëèíèí ÿðè Êÿðáÿëàéû
Ãàñûì åâÿ ãàéûäàí êèìè Òöêÿçáàí äóðäó àéàüà âÿ ÷àäðàñûíû àõòàðà-
àõòàðà äåäè êè, “äÿõè ìÿí ìàòûøêàéíàí áèð åâäÿ îòóðìàíàì; éà áó
åâäÿ ýÿðÿê ìÿí ãàëàì, éà ýÿëèí ãàëà”.
Õöëàñÿ, Êÿðáÿëàéû Ãàñûì àíàñûíû ãîéìàäû ýåòñèí.
Âÿ ùèðñ èëÿ ýåäèá éàïûøäû þâðÿòèíèí áîüàçûíäàí êè, áîüóá þëäöðñöí.
Ñÿùÿð à÷ûëûíúà ö÷ äÿôÿ àíà âÿ îüóë ýÿëèíè ñàëäûëàð äÿéÿíÿê êþòÿ-
éèíèí àëòûíà.
Àíúàã áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà éàâàø-éàâàø Òöêÿçáàíà âÿ îüëóíà
éÿãèí îëäó êè, áó äåéèëÿí ñþçëÿð áþùòàíäû, àììà ýåíÿ ùÿðäÿíáèð
Êÿðáÿëàéû Ãàñûì áèêàðëûéàíäà þâðÿòèíè ñàëàðäû êþòÿéèí àëòûíà êè, “íèéÿ
ñÿí äèâàðäàí Ôàòìà õàëàéíàí äàíûøäûí?..”
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí”, 30 èéóí 1908-úè èë, ¹26
194
ÃÓÇÓ
Ìÿììÿäùöñåéíèí êèðâÿ îüëóñó Ãóðòáàñàð êÿíäèíäÿí áóíà áèð
ãóçó ñîâãàò ýþíäÿðìèøäè. Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí èñòÿäè ãóçóíó êÿñÿ,
àììà ùåéâàíûí áåëèíè ÿëëÿðè èëÿ ñûüàëëàéûá, áû÷àüû òóëëàäû éåðÿ âÿ
àðâàäûíà äåäè êè:
– Áèð ñöìöêíÿí áèð äÿðèäÿí ñàâàéû áèð øåé éîõäó.
Àðâàäû ìÿñëÿùÿò ýþðäö êè, ãóçóíó þòöðñöíëÿð áèð íå÷ÿ ýöí áàü÷àäà
îòëàñûí, ÿìÿëÿ ýÿëñèí. ßðè äÿ ðàçû îëäó âÿ ãóçóíó èòÿëÿéèá ñàëäû ùÿéÿò
áàü÷àñûíà. Ùåéâàí ýþé îòó ýþðäó , àììà àüçûíû îòà óçàòìàäû.
Ùÿìèí âàõò ãîíøóëóãäà ßçèç õàíûí åâèíäÿí êèøèëÿðèí îõóìàã ñÿñè
ýÿëèðäè âÿ ßçèç õàíûí þç ñÿñè àøêàð åøèäèëèðäè:
Íÿ äóðìóñàí äàü áàøûíäà ãàð êèìè?
Ìÿìÿëÿðèí áàø âåðèáäè íàð êèìè, íàð êèìè…
***
Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí ãóçóíó áîøëàéûá ýèðäè åâèíÿ, øàëûíû ýþòöðöá
áàüëàäû, ÷óõàñûíû ýåéäè, òöòöí êèñÿñèíè ãîéäó úèáèíÿ, ÷óáóüóíó òàõäû
áåëèíÿ âÿ àðâàäûíà äåäè êè:
– Ãóçóíó àïàðûðàì. – Àðâàä úàâàá âåðäè êè:
– Ùÿéÿ ñàòìàüà àïàðûðñàí, î ãóçóéà ùå÷ áèð ìàíûò äà âåðìÿçëÿð.
– Éîõ, ñàòìàüà àïàðìûðàì, õàíëûüà àïàðûðàì. Áÿëêÿ áèð øåé ãî-
ïàðäàì.
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí éåíäè ùÿéÿòÿ, ÿéèëèá
ãóçóíó ãóúàãëàäû, âóðäó ãîëòóüóíà, ÷ûõäû êö÷ÿéÿ âÿ öç ãîéäó ßçèç
õàíûí åâèíÿ òÿðÿô. ×ÿïèê âÿ îõóìàã ñÿñè ýÿëäèêúÿ éàâûãëàøûðäû.
Íÿ äóðìóñàí äàü áàøûíäà…
Ìÿìÿëÿðèí íàð êèìè…
Õöëàñÿ, õàíëûã ãàïûñûíäà áèð-èêè êÿíäëè äóðìóøäó, ùÿéÿòäÿ äÿ áèð
äÿñòÿ êÿíäëè óúàäàí äàíûøûðäûëàð. Áàü÷àäà éåêÿ òóò àüàúëàðûíûí äèáèíäÿ
áåø-àëòû ãóçó îòëàéûðäû. Ùÿéÿòèí êöíúöíäÿ, ÷àðäàüûí àëòûíäà áèð ÷ûëïàã
àü àò áàüëàíìûøäû. Àøïàçõàíàäàí ãàá-ãàúàã ñÿñè ýÿëèðäè. Õàíëûã
ãóëëóã÷óëàðûíäàí áèð íå÷ÿñè àøïàçõàíàäàí åâÿ õþðÿê âÿ åâäÿí
àøïàçõàíàéà áîø ãàá-ãàúàã äàøûéûðäûëàð. Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí äöç
ýÿëäè ïèëëÿêàíëàðäàí ãàëõäû ãàáàã îòàüà âÿ íþêÿðëÿðèí áèðèíÿ äåäè:
– Ñàäûã ÿìîüëó, õàíà ÿðç åëÿ êè, Ìÿììÿäùöñåéí ãóçó ýÿòèðèá.
195
Áèð àç êå÷äè, ßçèç õàí áÿðê êåôëè, ÷þðÿê äÿñìàëû èëÿ äîäàãëàðûíû
ñèëÿ-ñèëÿ ÷ûõäû ãàáàã îòàüà âÿ ãóçóíóí áàøûíû Ìÿììÿäùöñåéíèí ãîë-
òóüóíäà ýþðÿíäÿ ýÿëäè éàâûüà âÿ äóðäó ãóçóíó òóìàðëàìàüà:
– Ãóçó, ãóçó, íÿ éàõøû ãóçó, íÿ ýþé÷ÿê ãóçó. Ãóçó, ãóçó, ãóçó!..
– Âÿ ìÿùÿááÿòèí øèääÿòèíäÿí áàøëàäû ãóçóíóí ýþçëÿðèíäÿí þïìÿéÿ.
Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí äÿ äóðäó ãóçóíó òÿðèôëÿìÿéÿ:
– Õàí, ìàøàëëàù ÷îõ íÿúèá ãóçóäó. Áèð êÿíäëè àïàðûðäû ñàòìàüà,
çîðíàí ö÷ ìàíàò âåðèá àëäûì. Áèëäèì êè, ãîíàüûíûç âàð, äåäèì áÿëêÿ
ëàçûì îëà, ïëîâ àëòûíà ãîéàñûíûç. ×îõ éåìÿëè ãóçóäó.
È÷ÿðè îòàãäà ÷ÿïèê ñÿñè áÿðêèäè. Ðóñ ãîíàãëàðûíûí áèðè ãàïûíû à÷ûá
ßçèç õàíû ÷àüûðäû. Õàí äþíöá ãà÷äû ãîíàãëàðà òÿðÿô, ýåíÿ ãàéûòäû
Ìÿììÿäùöñåéíÿ òÿðÿô, ÿëèíè ñàëäû úèáèíäÿí áèð êàüûç ö÷ëöê ÷ûõàðòäû.
Ïóëó ýåíÿ èñòÿäè úèáèíÿ ãîéà, ñîíðà èñòÿäè Ìÿììÿäùöñåéíÿ âåðÿ, ýåíÿ
èñòÿäè úèáèíÿ ãîéà, àõûðäà àòäû Ìÿììÿäùöñåéíÿ âÿ ãà÷äû è÷ÿðè. Êÿáëÿ
Ìÿììÿäùöñåéí ïóëó ãîéäó úèáèíÿ, éåíäè ùÿéÿòÿ êè, ãóçóíó þòöðñöí
áàü÷àäàêû ãóçóëàðûí è÷èíÿ.
Êÿíäëèëÿð ýåíÿ ùÿéÿòäÿ “àðõ” áàðÿñèíäÿ óúàäàí áÿùñ åëÿéèðäèëÿð,
íþêÿðëÿð äÿ ýåíÿ ñàüà-ñîëà ãà÷ìàãäà èäèëÿð âÿ ùå÷ êÿñ Ìÿììÿäùö-
ñåéíÿ áàõìûðäû. Áó äà ÷óõàñûíû ÷ÿêäè ãîëòóüóíäàêû ãóçóíóí áàøûíà âÿ
öçöíö êö÷ÿ ãàïûñûíà ÷þíäÿðèá ÷ûõûá ýåòäè åâèíÿ.
Âÿ ùÿìÿí ýöí ãóçóíó êÿñèá éåäè… Àììà äîüðóäàí äà ãóçó ÷îõ
àðûã èìèø.
Èêèíúè äÿôÿ
Àðàäàí áèð ùÿôòÿ êå÷ìèøäè êè, Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí ýÿçÿ-ýÿçÿ
ýÿëäè ßçèç õàíûí ùÿéÿò ãàïûñûíà. Õàíûí íþêÿðëÿðèíäÿí áèðè ùÿéÿòäÿ
ïàëàç ÷ûðïûðäû âÿ Ìÿììÿäùöñåéíè ýþðÿíäÿ ïàëàçû ãîéäó éåðÿ, ýÿëäè
ãàïûéà. Áóíëàð áàøëàäûëàð î öçäÿí-áó öçäÿí äàíûøìàüà. Ùÿéÿòäÿ èêè
ãóçó ýþðñÿíèðäè âÿ Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí íþêÿðÿ íÿñèùÿò åëÿäè êè,
êö÷ÿ ãàïûñûíû à÷ûã ãîéìàñûíëàð; éîõñà ãóçóëàð ÷ûõàðëàð êö÷ÿéÿ, îüóë-
óøàã òóòóá àïàðàð. Íþêÿð äÿ áóíóí úàâàáûíäà äåäè êè:
– Àðõàéûí îë, ùå÷ áèð êþïÿê îüëó úöðÿò åëÿéèá õàíûí ãóçóñóíó
àïàðìàç!
Ñþùáÿò þçýÿ éàíà ÷þíäö. Ìÿììÿäùöñåéí áàøëàäû õàíûí ÿùâàëûíû
ñîðóøìàüà âÿ õÿéàëûíäà òóòìóøäó êè, áèëñèí íÿ âàõò õàí ýåíÿ ãîíàãëûã
åëÿéÿúÿê. Íþêÿð ñþùáÿò àðàñûíäà äåäè êè:
196
– Ñàáàù éîõ, áèðè ýöí ìèðàâàé ïàñðåäíèê* õàíà ãîíàã ýÿëÿúÿê âÿ
óðóñ ùÿêèìèíèí àðâàäû äà ýÿëÿúÿê âÿ áóíëàðäàí ñàâàéû Äÿìèðòÿïÿ
ïðèñòàâû äà ýÿëÿúÿê, Ãóëàì õàí äà ýÿëÿúÿê, Ñÿôè õàí äà ýÿëÿúÿê.
Èêè ýöíäÿí ñîíðà ßçèç õàíûí åâèíäÿ ýåíÿ ãûøãûðûã ãîïìóøäó. Áó
äÿôÿ ìÿõñóñè ÷àëûá-îõóéàíëàð äà âàð èäè. Ùÿéÿò ãàïûñû äîëó èäè êö÷ÿ
óøàãëàðû èëÿ. Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí óøàãëàðû àðàëàéûá ãàïûíû òàããûëäàò-
äû; ÷öíêè ùÿð÷ÿíä ãàïû à÷ûã èäè, àììà èñòÿìèðäè ùÿéÿòÿ ýèðñèí.
Îòàãäà îõóéóá ÷àëàíëàðûí ñÿñè, ãîíàãëàðûí ÷ÿïèéè, ùÿéÿò
àäàìëàðûíûí ùàé-êöéö ãàðûøìûøäû áèð-áèðèíÿ.
– Âÿëèãóëó ÿìîüëó, Âÿëèãóëó ÿìîüëó, áèð áóðà ýÿë!
Õàíûí Âÿëèãóëó àäëû íþêÿðè ÿëèíäÿ ÷þðÿéè òåç àïàðûá éåðèíÿ ãîéóá,
ãà÷äû êö÷ÿ ãàïûñûíà. Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí áóíà ñàëàì âåðèá, êåôèíè
ñîðóøàíäàí ñîíðà äåäè:
– Âÿëèãóëó ÿìîüëó! Àõû èíñàô äåéèë, ìÿí êàñûá àäàìàì, õàíà áèð
òþâð ÿðç åëÿ ãóçóíóí ö÷ ìàíàòûíû èëòèôàò åëÿñèí. Ñÿí þëÿñÿí, ìÿùÿò-
òÿëÿì. Èêè ùÿôòÿäÿí ÷îõäó, ùà ýåäèá ýÿëèðÿì. Àììà, âàëëàù, àõû óòà-
íûðàì.
Âÿëèãóëó áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Éàõøû, äåéÿðÿì. Àììà èíäè õàíûí áàøû ãàðûøûãäû, ñàáàù äåéÿðÿì.
Âÿëèãóëó èñòÿäè ãàéûäûá ýåòñèí, àììà Ìÿììÿäùöñåéí îíóí
ÿòÿéèíäÿí éàïûøûá ÿëèíè ñàëäû áîéíóíà:
– Éîõ, éîõ, ìÿí þëöì, èíäè ýåò äå. Ìÿí þëöì èíäè äå!
– Àé Àëëàùûí áÿíäÿñè, èíäè ìÿí õàíà íåúÿ ýåäèì áåëÿ ñþçö äåéèì?
Ìÿéÿ ýþðìöðñÿí ãîíàãëàð áàøûíû íåúÿ ãàòûáäûðëàð?
Ìÿììÿäùöñåéí ùèðñëÿíäè:
– Àëëàùö-ÿêáÿð! Áó äà ìÿíÿ ñþç îëäó? Ìÿí êè, þç ïóëóìó
èñòÿéèðÿì, áóíóí íÿ äÿõëè âàð? ßìîüëó, ñÿí Ùÿçðÿò Àááàñ, áó ñààò ýåò
ìÿíèì ïóëóìó àë, ýÿòè.
“Âÿëèãóëó! Âÿëèãóëó” – äåéèá Âÿëèãóëóíó àøïàçõàíàäàí ÷àüûðäûëàð,
áó äà Ìÿììÿäùöñåéíÿ âÿäÿ âåðäè êè, áèð òþâð äöçÿëòñèí âÿ ãà÷ûá ýèðäè
àøïàçõàíàéà, ïëîâ ìÿúìÿèñèíè èêè ÿëëè ãàëõûçäû éóõàðû âÿ ÷àïàðàã
àïàðäû ãîíàã îòàüûíà.
Úàâàí õàíëàðäàí áèðè ÷àëüû÷ûëàðûí ãàáàüûíäà îéíàéûðäû. Ãîíàãëàð ÿë
÷àëûðäûëàð âÿ îéíàéàí úàâàí îéíàéà-îéíàéà ýåòäè äóðäó ùÿêèìèí
___________
* Êåñìèøäÿ ìöëêÿäàðëàðëà êÿíäëèëÿð àðàñûíäàêû òîðïàã ìöíàãèøÿëÿðèíè
ùÿëë åäÿí éåðëè ùþêöìÿò íöìàéÿíäÿñè
197
àðâàäûíûí ãàáàüûíäà âÿ áàø åëÿäè áó äà äóðñóí îéíàñûí. Õàíûì áàøëàäû
÷ÿì-õÿì åëÿìÿéÿ êè, ìÿí îéíàìàã áàúàðìûðàì. Ãîíàãëàð äîëóøäó-
ëàð áóíóí áàøûíà êè, ýÿðÿê îéíàéàñàí. Àõûðäà õàíûì äóðäó àéàüà âÿ
÷àëüû÷ûëàðà äåäè êè, “òðèïàãà” ùàâàñûíû ÷àëñûíëàð âÿ äöøäö îéíàìàüà.
Ãîíàãëàð ÷ÿïèê òóòäóëàð. ßçèç õàí ÷àõûð ñòÿêàíûíû äîëäóðäó, éåðèäè ãà-
áàüà âÿ “õàíûìûí ñàüëûüûíà” – äåéèá è÷ÿíäÿí ñîíðà úèáèíäÿí áèð ö÷ëöê
÷ûõàðäû, àïàðäû òàõäû òàð ÷àëàíûí ïàïàüûíà âÿ áàøëàäû ÷ÿïèê ÷àëìàüà.
Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí Âÿëèãóëóíóí éóáàíìàüûíà ñÿáð åëÿìÿéèá,
ýèðäè ãàáàã îòàüà âÿ áàøëàäû îðàäàí îéíàéàíëàðà òàìàøà åëÿìÿéÿ, ßçèç
õàí áèð ö÷ëöê äÿ ÷ÿõàðòäû òàõäû êàìàí÷à ÷àëàíûí ïàïàüûíà. Âÿëèãóëó
áîø íèì÷ÿëÿðè áèð-áèðèíèí öñòöíÿ ãàëàéûá, èñòÿéèðäè îòàãäàí ãà÷à àøïàç-
õàíàéà. Ìÿììÿäùöñåéí ýåòäè äóðäó îíóí ãàáàüûíäà âÿ íèì÷ÿëÿðè
ãóúàãëàäû:
– Ìÿí þëöì, áó ñàùàò ãàéûò, î ö÷ëöêëÿðèí áèðèíè àë ýÿòèð ìÿíÿ!
Âÿëèãóëó áèëìÿäè íÿ äåñèí.
– Áó ëîòó Ùöñè ñÿíÿ ãóðáàí, ñþçöìö éåðÿ ñàëìà!
Âÿëèãóëó íèì÷ÿëÿðè ãîéäó òàõ÷àéà, ãàéûäûá ýèðäè ãîíàã îòàüûíà âÿ
ÿäÿáëÿ ýåòäè àüçûíû òóòäó ßçèç õàíûí ãóëàüûíà.
– Õàí, î Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí éàçûãäû, óøàüû íàõîøäóð. Ùÿêèì
ýÿòèðÿúÿê, ãóçóíóí ïóëóíà ýÿëèáäè.
ßçèç õàí ÷ÿïèê ÷àëûá îõóéóðäó:
– Íÿ äóðìóñàí äàü áàøûíäà ãàð êèìè… – âÿ îõóéà-îõóéà ÷ûõäû
ãàáàã îòàüà.
– Ùÿ, íèéÿ ýÿëìèñÿí, Ìÿììÿäùöñåéí?
– Õàí, ãóçóíóí ïóëóíà ýÿëìèøÿì.
– Ùÿ, ýåíÿ ãóçó ýÿòèðìèñÿí?
– Õåéð, õàí, êå÷ÿí ãîíàãëûãäà ýÿòèðìèøäèì, õûðäà ïóëóíóç îëìàäû
êè, âåðÿñèíèç.
ßçèç õàí ÿëèíè ñàëäû úèáèíÿ, áèð ãàéûòäû ãîíàãëàðà ñÿìò, áèð ÷þíäö
Ìÿììÿäùöñåéíÿ òÿðÿô âÿ áàøëàäû àääàõ-áóääàõ äàíûøìàüà:
– Ùÿëÿ ïóëó ãàëûð? Íèéÿ ãàëûð? Íèéÿ èíäèéÿ êèìè ãàëûð? Éàõøû, âåð-
ðÿì, ýåò-ýåò! Íåúÿ ãóçó? Ùàíñû ãóçó? Ùÿëÿ õûðäà ïóë éîõäó. Âÿëèãó-
ëóéà äåéÿðÿì âåðñèí…Íÿ äóðìóñàí äàü áàøûíäà… – Îõóéà-îõóéà
ãà÷äû ãîíàãëàðûí éàíûíà; úèáèíäÿí áèð äÿñòÿ êàüûç ïóë ÷ûõàðòäû, áèð ö÷-
ëöê òàõäû ãàâàë ÷àëàíûí ïàïàüûíà âÿ áèð ö÷ëöê äÿ àòäû Âÿëèãóëóéà êè,
âåðñèí Ìÿììÿäùöñåéíÿ.
198
Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí ö÷ ìàíàòû àëûá éåíäè ùÿéÿòÿ. Ýåúÿ éàðûñûíà
áèð ñààò ãàëûðäû êè, ãîíàãëàð áàøëàäûëàð äàüûëìàüà. Àììà ßçèç õàí
ÿââÿë-àõøàìäàí êåôëÿíèá éàòìûøäû.
Ö÷öíúö äÿôÿ
ßùâàëàòäàí áèð íå÷ÿ àé êå÷ìèøäè. Áèð ýöí Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí
ßçèç õàíûí åâèíèí ãàáàüûíäàí êå÷ÿíäÿ áèëäè êè, õàíëûãäà ýåíÿ ãîíàãëûã
âàð. Êö÷ÿ ãàïûñûíäà èêè ôàéòîí äàéàíìûøäû. Ýåíÿ áèð ôàéòîíäà èêè íÿôÿð
ðóñ ÷èíîâíèêè ýÿëèá éåíäèëÿð âÿ ýèðäèëÿð ùÿéÿòÿ. Êÿáëÿ Ìÿììÿä-
ùöñåéí áèð ãÿäÿð âàõò äóðäó ãàïûäà, áèð àç áàõäû ýÿëèá ýåäÿíëÿðÿ; ñîí-
ðà ÷ÿêèëèá ÷þìáÿëäè äèâàðûí äèáèíäÿ âÿ ÷óáóüóíó ÷ûõàðäûá áàøëàäû ÷ÿê-
ìÿéÿ. Éàðûì ñààòäàí ñîíðà äóðäó, éàâàø-éàâàø ýÿëäè äàéàíäû ãàïûíûí
ãàáàüûíäà, áàøëàäû ùÿéÿòÿ òàìàøà åëÿìÿéÿ. Ñîíðà íÿ ôèêèð åëÿäèñÿ
÷þíäö âÿ áàçàðà òÿðÿô öç ãîéóá éàâàø-éàâàø ÷ûõäû ýåòäè.
Áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí îòóðìóøäó áóë-
âàðäà ñêàìåéêàíûí öñòöíäÿ. Ýöíîðòà âàõòû èäè. ßçèç õàí äàëûéúà áèð
íå÷ÿ êÿíäëè, íàòîðéóñ äÿôòÿðõàíàñûíûí ãàáàüûíäàí êå÷èðäèëÿð. Ìÿì-
ìÿäùöñåéí äóðäó àéàüà. Äàë òÿðÿôäÿí éàâûãëàøäû õàíûí éàíûíà âÿ
ñàëàì âåðäè. ßçèç õàí ÷þíöá áóíà áàõàíäà áó äà èêè ÿëèíè äþøöíÿ
ãîéóá, ÿäÿáëÿ ÿðç åëÿäè:
– Õàí, óòàíûðàì äà äåìÿéÿ, àõû î ãóçóíóí ïóëó èíäèéÿ êèìè ãàëûð.
– ßçèç õàí òÿÿúúöáëÿ ñîðóøäó:
– Íåúÿ ãóçó? Ìÿýÿð ìÿí ñÿíèí ïóëóíó âåðìÿäèì?
– Õàí, äîüðóäó, úèáèíèçäÿí áèð ö÷ëöê ÷ûõàðòäûíûç êè, âåðÿñèíèç,
àììà ùÿìÿí ö÷ëöéö âåðäèíèç êàìàí÷à ÷àëàíà; éîõñà ìÿíÿ âåðìÿ-
äèíèç. Ùàçûð êàìàí÷à÷û ßçèì þëìöéöá êè! Èñòÿéèðñèíèç, ÷àüûðûí ñóàë
åäèí. Éîõñà ãóðáàí îëñóí ñèçÿ î ö÷ ìàíàò, îíóí ìàëèééÿòè íÿäè êè, ìÿí
éàëàí ÿðç åäèì? Ãóðáàí îëñóí…
Õàí ùèðñëÿíèá Ìÿììÿäùöñåéíèí ñþçöíö êÿñäè:
– Íèéÿ àõû ïóëóí èíäèéÿ êèìè ãàëûá? Ìÿí íÿ áèëèì íÿ ïóëäó, íÿ úÿ-
ùÿííÿì îüëó êþïÿéèí ãóçóñóäó?! Êö÷ÿíèí îðòàñûíäà áàøëàìûñàí ãóçó
áåëÿ ýÿëäè, êàìàí÷à áåëÿ ýåòäè. Óòàíìûðñàí? Áàøëàìûñàí áèëìèðÿì íÿ
ãóçó, íÿ àõìàã îüëó, êàìàí÷à÷û êþïÿê îüëó, íÿ àõìàã îüëó àõìàã?
Ãóçó, ìÿí áèëìèðÿì íÿ ãóçó? Áàøûì ãàðûøûá, èêè ìèí èøèì âàð; áàø-
ëàìûñàí êö÷ÿíèí îðòàñûíäà áèëìèðÿì íÿ ãóçó, íÿ çÿùèðìàð îüëó
çÿùèðìàð!
199
Õàí áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ öç ãîéäó ýåòìÿéÿ. Êÿáëÿ Ìÿììÿäùö-
ñåéí áàøûíû ãàëõûçûá úöðÿòëÿ äåäè:
– Õàí, î ö÷ ìàíàòíàí ìÿí íÿ äþâëÿòëè îëàúàüàì, íÿ êàñûá. Ãóðáàí
îëñóí ñÿíÿ î ö÷ ìàíàò. Öðÿéèíè íèéÿ ñûõûðñàí?
ßçèç õàí áåø-àëòû ãÿäÿì äÿ ýåäÿíäÿí ñîíðà äàéàíäû âÿ úèáèíäÿí
ö÷ ìàíàò ÷ûõàðäûá Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéíè ÷àüûðäû:
– Àë ãóçóíóí ïóëóíó.
Êÿáëÿ Ìÿììÿäùöñåéí ïóëó àëäû ãîéäó úèáèíÿ, áèðúÿ áóíó äåäè:
– Àëëàù õàíà þìöð âåðñèí.
Èéóí 1914, Òèôëèñ
ÌÎËËÀ ÔßÇËßËÈ
***
Àõøàì âàõòû èäè. Àðâàä ÷þðÿéè âÿ ÷àéû éåðáÿéåð åòäè. Éåäèê, è÷äèê,
áèð ãÿäÿð äÿ ñþùáÿò åòäèê. Àõóíäóí êåôè áèð àç äà à÷ûëäû âÿ ùÿòòà áèð
ãÿäÿð äÿ àâàçëà îõóäó. Ñÿñè äÿ áàáÿò èäè; íåúÿ îëìóø îëñà, áöòöí
þìðöíö ìÿðñèéÿõàíëûãäà êå÷èðèá, îíóí ñÿñè õåéëè ïèøêèí èäè.
Àõóíäà î áèðè îòàãäà éåð ñàëäûã, éàòäû.
200
Ýåúÿíèí áèëìèðÿì íÿ âàõòû èäè; ýþðäöì óøàãëàðûí àíàñû þç-þçöíÿ
ìûðòäàíûð. Ãóëàã àñäûì, áèð øåé áàøà äöøìÿäèì. Áèð àç äà êå÷äè,
åøèäèðÿì êè, àðâàä ýåíÿ þç-þçöíÿ äèëëÿíèð âÿ äåéèð:
– Áàøûíà êöë, àé áåëÿ ìîëëà!
Ìÿí òÿÿúúöá åëÿäèì âÿ áèð ãÿäÿð äÿ ãóëàã àñäûì, ýþðäöì êè,
Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëè þç-þçöíÿ éàâàøúà “úîíÿì-úîíÿì” äåéÿ-äåéÿ
îõóéóð. Àðâàä äà áóíóí îõóìàüûíà äåéèíèðìèø. Áèð ãÿäÿð êå÷èð, ìÿíè
éóõó òóòóð.
***
Ñöáù òåçäÿí äóðäóã; ÷àé-÷þðÿê éåéèá ãîíàüûìûçëà øèðèí ñþùáÿò
åäÿ-åäÿ ÷ûõäûã áàçàðà, ýåòäèê ìÿñúèäÿ. Ìÿí ùàìàí ýöí ãàçû èëÿ äà-
íûøäûì âÿ ãÿðàð ãîéäóã êè, “Ïèð úàâàí” ìÿñúèäèíäÿ Àõóíä Ìîëëà
Ôÿçëÿëè ìÿùÿððÿìèí îíóíà êèìè ìÿðñèéÿ îõóñóí.
Àõøàì ýÿëäèê åâÿ âÿ àðâàäà äåäèì êè, äàùà ãîíàüûìûçûí èøè äöçÿ-
ëèá âÿ íèýàðàí÷ûëûãäàí ÷ûõûá âÿ îëà áèëÿð êè, ýåúÿíè ðàùàò éàòà âÿ áèçè äÿ
áèäàð åëÿìÿéÿ.
Áó àõøàì äà ìîëëàíû ìöâàôèã ãàéäà ÷àé-÷þðÿêäÿí éàíà ðàùàò åäèá
éåðèíè ñàëäûã âÿ þçöìöç äÿ ÷ûðàüû êå÷èðòäèê. Ýåúÿíèí áèð âàõòû åëÿ
áèëäèì êè, óøàãëàðûí àíàñû ìÿíè äöìñöêëÿéèð. Àéûëäûì.
– Àðâàä, íÿ âàð?
Àðâàä ýåúÿ äåéèíÿ-äåéèíÿ úàâàá âåðäè:
– Ýþð, áàøû êöëëö ãîíàüûí íÿ ãàéûðûð?
Àé èøûüû èäè. Àêîøêàäàí ýþðöíöðäö êè, òóò àüàúûíûí áóäàãëàðû þç-
þçöíÿ ùÿðÿêÿò åëÿéèð. Äåäèì áÿëêÿ éåë ÿñèð; àììà ùàâà ñàêèò èäè.
Àêîøêàéà òÿðÿô ñöðöíöá, áàøûìû áèð ãÿäÿð ùÿéÿòÿ òÿðÿô ÷ûõàðòäûì âÿ
ýþðäöì êè, ãîíàüûìûç éàòäûüû îòàüûí ïÿíúÿðÿñèíäÿí ÿëèíè óçàäûá òóò
àüàúûíûí áèð áóäàüûíäàí éàïûøûá ÷ÿêèð âÿ àü òóòëàðû áèð-áèð àüàúäàí äÿðèá
ãîéóð àüçûíà âÿ “úîíÿì-úîíÿì” äåéÿ-äåéÿ îõóéóð âÿ áóíó äà äåéèð:
– Àé ãöðáÿòäÿ ìÿùòàá ýåúÿëÿðè* òÿêúÿ éàòàí éàçûã úàíûì âàé!
Áóíó ýþðÿíäÿ ÷ÿêèëäèì ýåðè âÿ àðâàäûí ãóëàüûíà äåäèì:
– Àé àðâàä, ùÿðÿíèí äöíéàäà áèð äÿðäè âàð, Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëè äÿ
éÿãèí êè, äÿðäëè èíñàíëàðûí áèðèíäÿíäè. Àììà àíä âåðèðÿì ñÿíè î êþðïÿ
óøàãëàðûí úàíûíà, éîðüàíû ÷ÿê áàøûíà, éàò. Äÿõè ìÿíè øèðèí éóõóäàí
áèäàð åëÿìÿ!..
__________
* Àéëû ýåúÿëÿð
201
***
Ñöáù òåçäÿí íÿäÿíñÿ ùÿìèøÿêèíäÿí òåç îéàíäûì. Ùÿéÿòäÿ ùàìàí
òóò àüàúûíûí äèáèíäÿ õàë÷à ñàëäûðäûì, ñàìîâàðû ãîéäóðäóì âÿ
ãîíàüûìûçëà áàùÿì áàøëàäûã ÷àé è÷ìÿéÿ. Àü òóòóí éåòêèíëÿðèíäÿí áèðè
äöøäö ãàáàüûìäàêû ñòÿêàíûí éàíûíà âÿ ýåúÿêè ôÿãÿðÿ ýÿëäè äóðäó
ýþçöìöí ãàáàüûíäà âÿ ãîíàüà äåäèì:
– Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëè, ñèç òÿê ìþùòÿðÿì âöúóäóí áàðÿñèíäÿ
ìåùìàííÿâàçëûã øÿðòëÿðèíè äåéÿñÿí ëàéèãèíúÿ ÿìÿëÿ ýÿòèðÿ áèëìèðÿì;
îíäàí þòðö êè, äöíÿí ýöíäöç ìÿíèì éàäûìäà èäè êè, ýÿðÿê áó òóòäàí
÷ûðïûá éàõøû éåòêèíëÿðèíäÿí ñèçÿ áèð ïàäíîñ ìöâàôèã ãàéäà òÿãäèì åäÿ
èäèëÿð êè, áèçèì âèëàéÿòèí ìÿòàûíû äà äàäûá, Èðàíûí òóòó èëÿ ôÿðãèíè
ìöëàùèçÿ áóéóðà èäèíèç. Õàùèø åäèðÿì ÿôâ áóéóðàñûíûç âÿ áóíäàí ñîíðà
ìåéëèíèç ÷ÿêÿí êèìè ÿìð åäÿñèíèç êè, ñèçÿ ùÿð ýöí òóò ÷ûðïûá âåðñèíëÿð;
äÿõè ýåúÿëÿð éóõóíó þçöíöçÿ ùàðàì åäèá, àüàúäàí òóò äÿðèá éåìÿéÿ
ìþùòàú îëìàéàñûíûç.
Áó ñþçëÿðèí ãàáàüûíäà Ìîëëà Ôÿçëÿëè ñòÿêàíûíûí ãÿíäèíè ãàðûøäûðà-
ãàðûøäûðà ìÿíÿ áåëÿ äåäè:
– Àõóíä Ìîëëà Íÿñðÿääèí, ìÿí Àëëàùà ìèí øöêöðëÿð åäèðÿì êè, áó
ãöðáÿò âèëàéÿòäÿ ñèç òÿê áèð âöúóäà ðàñò ýÿëäèì âÿ íÿ ãÿäÿð êè, ñèçèí
ùöçóðóíóçäà ãîíàüàì, äöíéàäà áèð íåìÿò éîõäóð êè, ìÿí îíà þçöìö
òàìàðçû ùåñàá åäÿì. Î êè ãàëäû ùÿìèí òóò ìÿñÿëÿñè, ñþç éîõ êè, áó
ìåéâÿ úÿìè ìåéâÿëÿðèí ÿí ëÿçèç âÿ íÿúèáëÿðèíäÿíäèð âÿ ìÿí íÿèíêè
áèðúÿ òóòà, áÿëêÿ äÿ ìåéâÿúàòûí ùå÷ áèðèíÿ î ãÿäÿð òàëèá äåéèëÿì. Áèð
ñóðÿòäÿ êè, Àëëàù åâèíèçè àáàä åëÿñèí, ìåéëèì îëñà èäè, éà äöíÿí, éà áó
ýöí èñòÿðäèì. Âÿ ëàêèí ýåúÿ éóõóäàí áèäàð îëìàüûìûí èëëÿòè íÿèíêè áèð
òóòäóð, õåéð, õåéð.– Ñèç, Àëëàùà øöêöð, úÿìè ñèðëÿðÿ âàãèô ýÿðÿê îëàñûíûç
êè, èíñàí êè, þç ÿùëè-áåéòèíäÿí êÿíàð îëäó, ÿëáÿòòÿ îíóí ö÷öí áèð íþâ
íàðàùàòëûã ùàñèë îëàúàã; õöñóñÿí ìÿíèì êèìè áèð Àëëàù áÿíäÿñè êè,
áöòöí þìðöìäÿ õàù ãöðáÿòäÿ, õàù þç âèëàéÿòèìèçäÿ ÿùëè-õàíÿìäÿí
áèð äÿôÿ äÿ îëñóí êÿíàð äöøìÿìèøÿì âÿ þìðöìäÿ òÿê áèð ýåúÿíè òÿê
âÿ òÿíùà éàòìàìûøàì. Åù, õóäàâÿíäè-àëÿì ñèçèí ðöòáÿíèçè ýöí-ýöí-
äÿí àðòûã åëÿñèí. Íÿ åéáè âàð, ùÿð ýåúÿíèí áèð ñÿùÿðè âÿ ùÿð çèìèñòàíûí
áèð áàùàðû îëàð. Èíøàëëàù ÿëáÿòòÿ áèçèì äÿ ýþðÿúÿêëè ýöíöìöç âàð. Èí-
ñàíûí ãèñìÿòè þç âàõòûíäà ýÿëèá þçöíÿ ÷àòàúàã. Åù, ñèç ñàü îëóí, Àëëàù
êÿðèìäè. Õóäàâÿíäè-àëÿì þç ëöòôö ìÿðùÿìÿòèíè ñèç òÿê âöúóäà ìö-
çàéèãÿ áóéóðìàñûí þç áèðëèéè õÿòðèíÿ.
202
Áÿëè, ìÿòëÿá äÿõè ëàï àøêàð îëäó.
Ùàìàí ýöíö àõóíäó áèð áÿùàíÿ èëÿ ìÿñúèäÿ òÿê éîëà ñàëûá ãàëäûì
åâäÿ âÿ àðâàäû ÷àüûðûá éàâàøúà îíà äåäèì:
– Àé àðâàä, àõû áèëèðÿì ñÿí äÿ ýåúÿëÿð éàòìàã èñòèéèðñÿí, âàëëàù
ìÿí äÿ éàòìàã èñòèéèðÿì. Ìÿíÿ ýåúÿ éàðûñû îéàíûá éàðû ÷àüûðìàã âÿ
òóò àüàúûíûí áóäàãëàðûíäàí òóò äÿðèá éåìÿê ëàçûì äåéèë âÿ áèëèðÿì êè,
áó èøëÿð ñÿíÿ äÿ ëàçûì äåéèë. Àììà áóíó áèë âÿ åøèò êè, íÿ ãÿäÿð
ãîíàüûìûçûí èøè äöçÿëìèéèá– áèçè ãîéìóéàúàã ðàùàò éàòàã.
Àðâàä ìÿíäÿí ñîðóøäó êè, áèç íåéíèéÿê êè, àõóíä ðàùàò éàòñûí?
Ìÿí àúûãúà äåäèì êè, ýÿðÿê ãîíàüûìûçû åâëÿíäèðÿê.
Ñþçöí ìöõòÿñÿðè ùàìûñûíäàí éàõøûäûð. Áèçèì àðâàäûí Õåéðàíñà
àäûíäà áèð äàéûñû ãûçû âàð èäè; ãûðõ-ãûðõ áåø éàøûíäà áèð äóë àðâàä èäè. Áèð
äÿñò ïàëòàðà âÿ îí àëòû ìàíàò ïóëà Õåéðàíñàíûí ñèüÿñèíè ìÿí þçöì
îõóäóì Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëèéÿ âÿ ùàìàí ýöí ãîíóì-ãîíøó áåêàð
àðâàäëàðûí êþìÿêëèéè èëÿ âÿ õåéèð-äóàñû èëÿ Õåéðàíñàíû ýÿòèðäèê òÿçÿ
ÿðè Ìîëëà Ôÿçëÿëèíèí îòàüûíà.
Õåéëè ìöâàôèã ýÿëäè. Ùÿð÷ÿíä Õåéðàíñàíûí áèð ýþçö áèð ãÿäÿð
ìÿéóá* èäè; àììà äÿõè íÿ åëÿìÿê, ãèñìÿò áåëÿ èìèø.
Àëëàùà ÷îõ øöêöð îëñóí! Àðõàéûíëàéàíäàí ñîíðà éàòäûã. Äåäèì:
– Àé àðâàä, Àëëàùà ÷îõ øöêöð îëñóí, ùÿìè ãîíàüûìûçûí àðçóñó ÿëÿ
ýÿëäè, ùÿìè áèç äÿõè áóíäàí ñîíðà áèäàð îëìàíûã.
Ãîíàãëàðûìûçà ÷àé-÷þðÿê ýþíäÿðèá àðõàéûíëàéàíäàí ñîíðà éàòäûã.
Àëëàùö-ÿêáÿð! Ëÿíÿò øåéòàíà! À êèøè, áèëìèðÿì ýåúÿíèí íÿ âàõòû
èäè, éóõóäà ãóëàüûìà áèð òûããûëòû ýÿëäè. Ýþçëÿðèìè à÷ûá áèð øåé áàøà
äöøìÿäèì. Áèð ãÿäÿð äÿ ãóëàã âåðèá ýþðäöì êè, ïÿíúÿðÿìèçèí øöøÿñèíè
áèðèñè éàâàøúà òûããûëäàäûð. Ãàëõäûì âÿ ýþçëÿðèìèí áóëàøûüûíû ñèëÿ-ñèëÿ
ýþðäöì êè, áèð ÿììàìÿëè àäàì, ÿáà ÷èéíèíäÿ äóðóá ùÿéÿòäÿ,
ïÿíúÿðÿíèí ãàáàüûíäà. Áàõäûì êè, áó ãîíàüûìûç Ìîëëà Ôÿçëÿëèäèð. ×îõ
òÿÿúúöáëÿ ñîðóøäóì:
– Àõóíä, íÿ âàð? – Ãîíàüûì éàâàøúà âÿ ýóéà õÿëâÿòúÿ äåäè:
– Ùàìàìà.
Ìÿí úàâàá âåðäèì:
– Áàø öñòÿ! – âÿ ýåéèíèá ÷ûõäûì ùÿéÿòÿ âÿ àõóíäëà áàùÿì ýåòäèê
ãîíøóëóãäàêû ùàúû Úÿôÿð ùàìàìûíà.
______________
* Åéèáëè, øèêÿñò
203
Áÿùÿð ùàë*, ãÿçàâö ãÿäÿðäÿí ãà÷ìàã îëìàç âÿ ýÿëÿúÿéè áèëìÿê
òÿê áèðúÿ õóäàâÿíäè-àëÿìèí øÿíèíÿ éàçûëûá. Ìÿí åëÿ ýöìàí åëÿéÿ áè-
ëÿðäèì êè, äÿõè Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëèíèí áàðÿñèíäÿ ìÿí ùÿð áèð òÿêëèôè-
ìè éåðèíÿ éåòèðìèøÿì. Äÿõè àðõàéûí èäèì êè, áó áåø-îí ýöíö î äà
ìÿíèì åâèìäÿ ðàùàò îëàúàã âÿ ìÿí äÿ þç îòàüûìäà þç ÿùëè-õàíÿìëÿ
ðàùàò éàòàúàüàì.
Àììà áåëÿ äåéèëìèø. Èêèíúè ýåúÿ äÿ Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëè ìÿíè
øèðèí éóõóäàí îéàòäû âÿ õàùè-íÿ õàùè àïàðäû ùàìàìà.
ßññÿáðö ìèôòàùöëôÿðÿú** ùå÷ åéáè éîõäóð. Ùÿð øåéèí äöíéàäà
èíòÿùàñû îëàí êèìè áó èøëÿðèí äÿ ÿëáÿòòÿ áèð àõûðû îëà áèëÿúÿê.
Ö÷öíúö ýåúÿ äÿ éóõóäà èäèì ãóëàüûìà òûããûëòû ýÿëäè. Àéûëäûì âÿ
ýþðäöì êè, Ìîëëà Ôÿçëÿëè äóðóá ïÿíúÿðÿíèí ãàáàüûíäà.
– Àõóíä, ùàìàìà!..
Äÿõè ãóðòàðäû, äÿõè ùþâñÿëÿìèí ãÿäÿðè î éåðÿ êèìè èäè. Áàøûìû
ïÿíúÿðÿäÿí ÷þëÿ òÿðÿô áèð ãÿäÿð ÷ûõàðäûá äåäèì:
– Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëè, äÿõè ìÿíè áàüûøëà, ìÿí ñèçäÿí öçð
èñòÿéèðÿì. Ñÿíè ìÿí àíä âåðèðÿì ïåéüÿìáÿðÿ, ìÿíèì ýöíàùûìäàí
êå÷. Ìÿíèì àç ãàëûð àëòìûø éàøûì îëà, ìÿíäÿ î ãÿäÿð ñþâã-ñÿôà éîõäó
êè, ñÿíÿ éîëäàøëûã åëÿéÿ áèëÿì. Ùÿð ýåúÿ ùàìàìà ýåòìÿéÿ ìÿíèì òà-
ãÿòèì éîõäó. Àëëàùà øöêöð èíäè äÿõè ùàìàìûí éîëóíó òàíûéûðñàí; áó
ñÿôÿð äÿ ùàìàìà ìÿíñèç ýåò. – Äåäèì âÿ ÷ÿêèëäèì. Éîðüàíû ÷ÿêäèì
áàøûìà…
Àõóíä Ìîëëà Ôÿçëÿëè ìÿíñèç ýåòäè ùàìàìà; àììà ùàìàí ýöí äÿ
áèçèì åâäÿí äàøûíûá êþ÷äö Õåéðàíñàíûí åâèíÿ. Ìÿëóì îëäó êè,
ìÿíäÿí èíúèéèá; ÷öíêè áèçäÿí ýåäÿíäÿ ìÿí èëÿ ýþðöøìÿäè.
Áèð ùÿôòÿäÿí ñîíðà åøèòäèì êè, Õåéðàíñàíûí òÿëàüûíû âåðèá, éûüûøûá
ýåäèá Èðàí âÿòÿíèíÿ.
ÍÈÝÀÐÀÍ×ÛËÛÃ
205
Ãàïûíû éàâàøúà à÷ûá-þðòÿí ïîëèñ ìÿìóðó èäè êè, ïàëòàðûíû äÿéèøèá,
àðàäà úàìààò è÷èíäÿ äîëàíûðäû âÿ þçöíö åëÿ ñàõëàéûðäû êè, áèð êÿñ áóíóí
íÿ èø ñàùèáè îëäóüóíó äóéìàñûí. Ùÿìèí øÿõñ áèð ñààò áóíäàí ãàáàã
êö÷ÿäÿ ýÿçÿðêÿí “Èñëàìèééÿ” ìåùìàíõàíàñûíà úÿì îëàí ìöñÿë-
ìàíëàðà äèããÿò ñàëûá øÿêëÿíìèøäè êè, áóíëàð èøñèç äåéèëëÿð âÿ ö÷öíúö
íþìðÿéÿ éûüûøìàãëàðûíäà éÿãèí êè, áèð ïîëèòèêà âÿ éà ìèëëè ñþùáÿòëÿð âÿ
òÿäáèðëÿðè âàð âÿ ÿëáÿòòÿ êè, áèð ïàðà úàâàíëàð îëà áèëÿð êè, áÿçè ìÿñÿ-
ëÿëÿðÿ ìÿøüóë îëñóíëàð. Ùþêóìÿò ìÿìóðó ãàïûíû áèð àç à÷ûá ùÿð÷ÿíä
àüàëàðû ýþðäö, àììà, ñþç éîõ, áèëìÿäè êè, ùàðàäàí âÿ íÿ äàíûøûðëàð âÿ
äàëàíäà àðòûã äàéàíìàüû äà ëàçûìñûç ýþðäö; ÷öíêè ìåùìàíõàíà ñàùèáè
âÿ ãóëëóã÷óëàðû äåéÿ áèëÿðäèëÿð êè, “ñÿí êèìñÿí âÿ íÿ èñòÿéèðñÿí?” Áó
ñÿáÿáäÿí ìÿìóð éàâàø-éàâàø éåíäè êö÷ÿéÿ.
Ö÷öíúö íþìðÿäÿ àüàëàð íàõ÷ûâàíëû Ìèðçÿ Ìÿììÿäãóëóíóí
íèýàðàí÷ûëûüûíà òÿÿññöô åòäèëÿð; ÷öíêè ýþðäöëÿð êè, áó áè÷àðÿ ùÿãèãÿòäÿ
åëÿ ÷îõ íèýàðàíäûð. Øèðâàíëû Ìÿøÿäè Ìÿììÿäáàüûð èêèíúè ñòÿêàíûíû
÷ÿêäè ãàáàüûíà âÿ öçöíö Ìèðçÿ Ìÿììÿäãóëóéà òóòóá äåäè:
– Ìèðçÿ, ìÿí èíäè áèëèðÿì êè, ñÿí íÿ ÷ÿêèðñÿí; ÷öíêè ìÿíèì äÿ
áàøûìà ýÿëèá. Äîüðóäàí, áó íèýàðàí÷ûëûã éàìàí øåéäèð, Àëëàù ùå÷ êÿñÿ
ýþñòÿðìÿñèí. Áèëäèð, éÿíè áåëÿ òÿõìèíÿí éåääè-ñÿêêèç àé îëàð, éàé ôÿñëè
èäè, óøàãëàðû ýþíäÿðìèøäèì êÿíäÿ, þçöì äÿ øÿùÿðäÿ èäèì; ùàâà äà íÿ
ãÿäÿð äåñÿí èñòè èäè. Àõøàì îòóðìóøäóã, ÷àé è÷èðäèê. ßäèá Ùÿçìè äÿ
áèçäÿ èäè. Ãàïû à÷ûëäû, íþêÿðèìèç Ãàñûì ýèðäè è÷ÿðè. Ìÿí äèê àòûëäûì:
“Ãàñûì, íÿ õÿáÿð?” Ãàñûì úàâàá âåðäè êè, “Àüà, õàíûì äåéèðäè òåç ýÿë-
ñèí êÿíäÿ” – “Íèéÿ, íÿ îëóá? Äîüðóñóíó äå ýþðöì, óøàã àçàðëàìàéûá
êè?” – “Õåéð, õåéð. Âàëëàù àé àüà, áèð êÿñ àçàðëàìàéûá; àììà áàëàúà
îüëàí ýåúÿ ñÿùÿðÿ êèìè éàòìàéûá, åëÿ ùåé àüëàéûá. Áèëìÿäèì ñàíúû-
ëàíûá, éà íÿäè? Õàíûì ìÿíè ýþíäÿðäè êè, ùàðäà îëñàí, äóðìàéûá òÿøðèô
ýÿòèðÿñÿí êÿíäÿ”. – Äåäèì: “Ãàñûì, éÿãèí êè, áèð çàä âàð, ìÿíäÿí ýèç-
ëÿäèðñÿí. Äîüðóñóíó äå ýþðöì, áÿëêÿ ìÿíäÿí ýèçëÿäèðñÿí? Áÿëêÿ
óøàüûí áàøûíà áèð èø ýÿëèá?”. Äÿõè áóíäàí àðòûã íþêÿð ìÿíÿ áèð ñþç
äåìÿäè. Àììà èíäè àõû èíñàíûí àüëû âàð! Ìÿí þç-þçöìÿ ôèêèð åëÿäèì êè,
äîüðóäàí ÿýÿð áèð ãîðõóëó ìÿòëÿá, áèð áÿäáÿõò÷èëèê îëìàñà, äÿõè þâðÿò
ìÿíè áóðàäàí êÿíäÿ ÷àüûðìàç; þçöì äÿ êè, áèð ùÿôòÿ éîõäóð êè, êÿíä-
äÿí ýÿëìèøÿì. Õöëàñÿ, ùà ôèêèðëÿøèðÿì, áèð éàíà ÷ûõàðäà áèëìèðÿì. Äóð-
äóì ôàéòîí òóòäóì. Ãàñûìû äà ýþòöðäöì, äöøäöì éîëà. Éîëäà ùàâà
ãàðàíëûãëàøäû. Èíäè ýÿë êè, ôèêðèìÿ ìèí úöð øåéëÿð ýÿëèð: ýàù äåéèðÿì êè,
206
óøàüûí áàøûíà áèð èø ýÿëèá; ýàù äåéèðÿì àíàñû áÿëêÿ àçàðëàéûá, áÿëêÿ
íþêÿð ìÿíäÿí ýèçëÿäèð. Õöëàñÿ, êÿíäÿ éåòèøÿíÿ êèìè ìÿíèìêè ìÿíÿ
äÿéèá, ëàï þëöá ýåòìèøÿì; äÿõè ìÿíäÿ úàí ãàëìàéûá. Àõûðäà åøèòäèì êè,
íÿ âàð, íÿ âàð óøàã àõøàìíàí áèð àç ñàíúûëàíìûø èìèø, àõûðäà áèð ÷àé ãà-
øûüû éàü âåðèáëÿð, éàõøû îëóá. Õöëàñÿ, áó íèýàðàí÷ûëûã ïèñ øåéäèð.
Ìÿøÿäè Ìÿììÿäáàüûð ñþçöíö ãóðòàðàí êèìè îòóðàíëàð áèð ñÿñëÿ
äåäèëÿð:
– Áÿëè, íèýàðàí÷ûëûãäàí äà äöíéàäà ïèñ øåé éîõäóð.
Øàèð âÿ ÿäèá Ùÿñÿí áÿé Ýÿíúÿëè äóðäó àéàüà, áîø ñòÿêàíûíà èêè òèêÿ
ãÿíä ñàëäû âÿ áàøëàäû þçö ö÷öí ÷àé òþêìÿéÿ âÿ òþêÿ-òþêÿ äåäè:
– Ñÿí ùÿëÿ îíó äåéèðñÿí, ìÿøÿäè, àììà î íèýàðàí÷ûëûüû êè, ìÿí
÷ÿêìèøÿì, Àëëàù ùå÷ êÿñèí áàøûíà ýÿòèðìÿñèí. Ö÷ èë, éà áÿëêÿ äþðä èëäè,
– éàõøû éàäûìäà äåéèë, – áèçèì Áàõøÿëè áÿé ýåäèðäè Ýÿíúÿéÿ. Àïàðäûì
âàüçàëà, áèëåòè àëäûì âÿ éîëà ñàëäûì ýåòäè. Î ýöíöí ñàáàùûñû Òèôëèñÿ õÿ-
áÿð ýÿëäè êè, äÿìèð éîëäà áèð ìàøûí ó÷óá äàüûëûá âÿ ìèíèêëÿðäÿí áèð
íå÷ÿ íÿôÿðè øèêÿñò îëóá âÿ íå÷ÿñè äÿ þëöá. Ìÿí áóíó åøèòúÿê, äîüðóñó,
äÿõè þëöá ýåòäèì. Ùÿð÷ÿíä ùàíñû ìàøûíûí ó÷ìàüû ìÿëóì äåéèëäè, àììà
äåéÿñÿí åëÿ ìÿíÿ éÿãèí îëìóøäó êè, äàüûëàí Áàõøÿëè áÿé ìèíÿí ìà-
øûíäûð. Ýþòöðöá Ýÿíúÿéÿ, äàäàøûìà òåëåãðàô åëÿäèì. Àëëàù ðàñò ñàëäû êè,
õÿáÿð ùàìàí ýöíäÿ ýÿëäè. Áàõøÿëè áÿé þçö úàâàá âåðìèøäè êè, “íèýàðàí
îëìà, ñÿëàìÿò ýÿëèá éåòèøìèøÿì Ýÿíúÿéÿ”. Äÿõè ñîíðà ùå÷ ìÿëóì îë-
ìàäû êè, ó÷àí ìàøûí ùàíñû èìèø; Áàêûéà ýåäÿí èìèø, éà Áàòóìà ýåäÿí
èìèø? Ãÿðÿç êè, ùÿð êÿñ íÿ äåéèð äåñèí, äöíéàäà áó íèýàðàí÷ûëûãäàí ïèñ
øåé éîõäóð.
Áó ùåéíäÿ íþìðÿíèí ãàïûñû ýåíÿ áèð ãÿäÿð à÷ûëäû âÿ ýåíÿ þðòöëäö
âÿ ëàêèí îòàãäàêûëàð åòèíà åëÿìÿäèëÿð. Ýåíÿ àüàëàðäàí áèð íå÷ÿñè äåäè:
– Áÿëè, íèýàðàí÷ûëûã ïèñ øåéäèð.
Íàõ÷ûâàíëû Ìÿøÿäè Ùåéäÿð ïàïèðîñóíó ñàëäû àéàüûíûí àëòûíà âÿ
áàøëàäû áó úöð ñþùáÿòè:
– Ùÿñÿí áÿé, ñÿí ùÿëÿ éàõøû ãóðòàðûáñàí; ùÿëÿ Àëëàù ðàñò ñàëûá êè,
ñÿíèí íèýàðàí÷ûëûüûí áèð ýöí ÷ÿêèá. Àììà î íåúÿäèð êè, áèð ùÿôòÿ íèýà-
ðàí÷ûëûãäàí íÿ éóõó éóõóëóéàñàí, íÿ éåéèá-è÷ìÿéÿ èøòàùàí îëà? Ìÿí
êå÷ÿí Íîâðóç áàéðàìûíäàí áèð ùÿôòÿ ñîíðà ýåòìèøäèì Èðÿâàíà; þçöì
äÿ Ùàúû Ìÿñóì ÿìèíèí îüëó Ìÿøÿäè Ñÿëèìýèëäÿ äöøìöøäöì. ×öíêè
ìÿðùóì ùàúû Ìÿñóì ìÿðùóì ÿìèì ùàúû Íåìÿòëÿ éåýàíÿ äîñò èäèëÿð.
Ìÿí Èðÿâàíà ÷àòàí êèìè ùàúûíûí õûðäà îüëó Ìÿøÿäè ßëÿêáÿð ÷ûõäû ãàáà-
207
üûìà âÿ çîðëà ìÿíè àïàðäû åâëÿðèíÿ. Ëàçûìè ùþðìÿò âÿ ìåùðèáàí÷ûëûã…
Õöëàñÿ, ñþçöì îðäà äåéèë. Ýåúÿ éåéèá-è÷äèê âÿ éàòäûã. Ìÿí þçöì, äîü-
ðóñó, éóõóéà ùå÷ î ãÿäÿð èíàíàí äåéèëÿì; àììà î ýåúÿ éóõóäà ýþðäöì
êè, áèçèì Ìÿøÿäè Êàçûì âÿôàò åäèá. Ñÿùÿð äóðäóì àéàüà, ùå÷ êÿñÿ áèð
ñþç äåìÿäèì, ÷àé è÷èá Ìÿøÿäè ßëÿêáÿðëÿ ÷ûõäûì áàçàðà. Áèð èñòÿäèì
âàãèÿìÿ ùå÷ ìÿíà âåðìÿéÿì, ãóëàã àñìàéàì; àììà ýþðäöì êè, äÿõè
ùå÷ áèð èø òóòà áèëìèðÿì; ùÿð íÿ åëÿéèðÿì, éóõóì ýÿëèá äóðóð ãàáàüûìäà.
Ýþðäöì êè, èø áåëÿäèð, ýþòöðäöì Íàõ÷ûâàíà áèð “ñðîøíè” òåë âóðäóì. Î
ýöí àõøàìà êèìè ãÿðàðûì ëàï êÿñèëäè; áèëìÿäèì êè, íÿ ãàéûðûì. Éåäèéèì
ùàðàì, è÷äèéèì ùàðàì. Õöëàñÿ, áèð òþâð ýåúÿíè êå÷èðòäèì. Ñÿùÿð à÷ûëäû,
àììà òåëåãðàôäàí áèð õÿáÿð éîõ. Ýöíîðòàéà êèìè áåëÿúÿ ýþçö éîëäà
ãàëäûì. Íàùàð âàõòû èäè êè, àõûð òåëåãðàô÷û ýèðäè è÷ÿðè âÿ òåëè âåðäè ìÿíÿ.
À÷ûá îõóäóì. Òåëåãðàô åâäÿí èäè, àíàìûí äèëèíäÿí éàçûëìûøäû êè, “äóðìà
ýÿë Íàõ÷ûâàíà”. Åëÿ áóíó áèëúÿê ëàï ãóðóäóì. Õöëàñÿ, íÿ áàøûíûçû
àüðûäûì, ùàìàí ýöí éûüûøäûì äöøäöì éîëà. Ñàáàù àõøàì éåòèøäèì
Íàõ÷ûâàíà. Àììà íàèíñàôëàð… Äåìÿýèíÿí Ìÿøÿäè Êàçûì äà ñàü-
ñàëàìàò, ùàìû äà ñàëàìàò. Àíúàã áèð áàü ñþâäÿìèç âàð èäè, áàüû þçýÿñèíÿ
âåðèðìèøëÿð; ÿýÿð ìÿí þçöìö òåç éåòèðìÿñÿéäèì, áàü ÿëäÿí ÷ûõàúàãìûø.
Ìöõòÿñÿð, èíäè ýþðöí áó íå÷ÿ ýöíö ìÿí íÿëÿð ÷ÿêìèøÿì. Âÿññàëàì êè,
áó íèýàðàí÷ûëûãäàí äöíéàäà ÷ÿòèí øåé éîõìóø.
Àõøàìäàí äþðä ñààò êå÷äè. Ãîíàãëàðûí ö÷ö äóðäó àéàüà âÿ “õó-
äàùàôèç”, “ñàëàìàò ãàë” åëÿéèá, ìåùìàíõàíàäàí ÷ûõûá ýåòäèëÿð âÿ ýå-
äÿ-ýåäÿ éîë óçóíó ýåíÿ þç-þçëÿðèíÿ äåéèðäèëÿð êè, “äîüðóäàí äà íèýà-
ðàí÷ûëûã ïèñ øåéäèð”. Ìåùìàíõàíàäà ãàëàí Ìÿøÿäè Ùåéäÿð, Ìÿøÿäè
Ãóëàìùöñåéí âÿ Ìÿøÿäè Ìÿììÿäáàüûð äà èñòÿäèëÿð ñîéóíóá éàòñûíëàð
âÿ áóíëàð äà áèð-áèðèíÿ äåéèðäèëÿð êè, “äîüðóäàí äà äöíéàäà íèýàðàí÷û-
ëûãäàí ïèñ øåé éîõäóð”.
Î êè, ãàëäû òÿüéèðè-ëèáàñ îëàí* ìÿìóðà, î äà ìåùìàíõàíàíûí
ùÿíäÿâÿðèíäÿ ÷îõ âóðíóõäó êè, áèëñèí àéà áó ìèëëÿòïÿðÿñòëÿð íÿ õÿéàë
èëÿ ìåùìàíõàíàéà éûüûøûáëàð âÿ áóíëàð ýþðÿñÿí íÿ ñèéàñè ìÿñÿëÿëÿð
îðòàëûüà ãîéóá ìöçàêèðÿ åëÿéèðëÿð âÿ íÿ òÿäáèðëÿð òþêöðëÿð. Àììà íÿ
ãÿäÿð ñÿé åëÿäè, áèð øåé áàøà äöøÿ áèëìÿäè âÿ áàøà äöøÿ áèëìÿäèéèíäÿí
÷îõ íèýàðàí ãàëäû.
Ùÿãèãÿò, äöíéàäà áó íèýàðàí÷ûëûãäàí äà ïèñ øåé éîõäóð.
______________
* Ýåéèìèíè äÿéèøäèðÿí
208
ÊÎÍÑÓËÓÍ ÀÐÂÀÄÛ
Íàùàðäàí ñîíðà óçàíäûì, àììà éóõóì ýÿëìÿäè. Äóðäóì, ÿë-
öçöìö éóäóì, áèð ãÿäÿð çåùíèì à÷ûëäû. Ýåéèíäèì, ÷ûõäûì êö÷ÿéÿ âÿ
éàâàø-éàâàø ýÿëäèì øÿùÿð áàüûíà. Ñêàìéàëàðûí áèðèíèí öñòÿ îòóðäóì;
àììà ýåíÿ áèëìÿäèì êè, íÿ ãàéûðûì. Áèð ãîúà ðóñ àðâàäû áèð áàëàúà
óøàüûí ÿëèíäÿí éàïûøûá éåðèäèðäè. Óøàüûí ÿëèíäÿêè òàüàëàã ÷þðÿêëÿðèí
ùÿðäÿíáèðè äöøöðäö éåðÿ, àðâàä ãàëäûðûá, òîçóíó ñèëèá âåðèðäè óøàüà.
Ñîíðà áèð ðóñ ñàëäàòû èëÿ áèð ðóñ àðâàäû ãîë-ãîëà ýÿëèá ãàáàüûìäàí
êå÷äèëÿð. Êÿíàðäà áèð íå÷ÿ ýÿçèá-äîëàíàí ýþðñÿíèðäè; àììà áóíëàðûí
ùå÷ áèðèíäÿí ìÿíÿ áèð ìÿòëÿá ùàñèë îëìàäû âÿ àç ãàëìûøäû äóðàì áèð
þçýÿ òÿðÿôÿ öç ãîéàì, áèðäÿí, àùà, ðÿôèãèì Ðçàãóëó áó òÿðÿôäÿí
íàüàôèë ÷ûõäû. Ìÿí ÷îõ ñåâèíäèì âÿ ùàìàí ñààò õÿéàëûìà ýÿòèðäèì þç
ìÿíçèëèìè: áèð òÿðÿôäÿ ÿéëÿøèá Ðçàãóëó, áèð òÿðÿôäÿ ÿéëÿøìèøÿì ìÿí
þçöì âÿ èêèìèç äÿ äöíéàíû éàääàí ÷ûõàðäûá, úóììóøóã øàùìàò
îéóíóíà.
Ðçàãóëóíó ýþðúÿê áèð ñþç äåìÿéèá, äöç ýåòäèì éàïûøäûì ðÿôèãèìèí
ãîëóíäàí âÿ áàøëàäûì áèçÿ òÿðÿô ÷ÿêìÿéÿ. Ðçàãóëó äàéàíäû âÿ
ñîðóøäó:
– Ùàðà? – Äåäèì:
– Ýåäÿê. – Ýåíÿ ñîðóøäó êè:
– Àõû ùàðà ìÿíè ÷ÿêèðñÿí? – Äåäèì:
– Âàëëàù, îíó-áóíó áèëìèðÿì, áó ñààò ñàìàâàðûìûç äÿìäÿ, øàùìàò
äà ñòîë öñòÿ ãóðóëó. Àíúàã áèçè ýþçëÿéèð. Äÿõè áóðàäà áèð þçýÿ äàíûøûã
îëà áèëìÿç.
Ðçàãóëó ìÿíÿ áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Áàõ, ýþð íÿ äåéèðÿì. Ñÿíèí î ÿçèç úàíûí ö÷öí, ìÿí þçöì äÿ íå÷ÿ
ýöíäöð èñòèéèðäèì ýÿëÿì ñÿííÿí áèð äÿ îéíàéàã âÿ äöíÿí ñÿí ìÿíÿ
íàìÿðäëèêëÿ âåðäèéèí ìàòûí ÿâÿçèíè èêè äÿôÿ ñÿíäÿí àëàì; àììà èíäè
ãóëàã âåð ýþð íÿ äåéèðÿì. Ñÿí þëÿñÿí, áàõ áóðàäàíúà ÷þíÿê
êîíñóëýèëÿ, îíà àéàã öñòÿ áàø ñàüëûüû âåðÿê, – ÷öíêè àðâàäû þëöá, –
îðàäàí äà ýåäÿê ñèçÿ, ñÿùÿðÿ êèìè îéíàéàã.
Ìÿí áèð ãÿäÿð ôèêèðëÿøäèì âÿ öðÿéèìäÿ Ðçàãóëóíóí òÿêëèôèíè î
ãÿäÿð äÿ áÿéÿíìÿäèì âÿ äåäèì:
– Ðçàãóëó, äöíéàäà áèð øåé âàð êè, ùÿð áèð àðèô àäàì îíäàí ýÿðÿê
õÿáÿðäàð îëñóí. ßëáÿòòÿ ñÿí êè, äåéèðñÿí êîíñóëóí àðâàäû þëöá, ÿëáÿòòÿ,
Àëëàù úÿìè þëÿíëÿðÿ ðÿùìÿò åëÿñèí. Þëö ñàùèáèíè éîõëàìàã èíñàíûí
209
áèðèíúè íèøàíÿñèäèð. Âÿ ëàêèí ñÿí ýÿðÿê áóíó áèëÿñÿí êè, þëö ñàùèáèíè î
éåðäÿ éîõëàìàã ëàçûìäûð êè, ñÿíèí éîõëàìàüûíà î ìþùòàú îëñóí.
Àììà, Àëëàùà øöêöð, Èðàí êîíñóëó âÿ úÿìè éåð öçöíöí êîíñóëëàðû áèð
áþéöê ÿøõàñäûðëàð*. Ñÿí ñÿé åò, åëÿ áèð êÿñè éàäà ñàë âÿ åëÿ áèð êÿñèí
þëöñöíöí öñòöíÿ ýåò êè, ñÿíè îðàäà ýþçëÿéÿ áèëñèíëÿð âÿ îðàéà ñÿíèí
ýåòìÿéèí âÿ ýåòìÿìÿéèí éàäà äöøñöí. Àììà âàëëàù, èíäè êîíñóëóí
ùÿéÿòèíäÿ ãóðóëàí ïëîâ ãàçàíëàðûíûí õàòèðÿñè ö÷öí øÿùÿðèí òàìàì
ÿéàíû âÿ ãåéðè-ÿéàíû áó ñàùàò äîëóøóáëàð êîíñóëõàíàéà âÿ áÿëêÿ äÿ
ùÿëÿ ñÿíÿ îðàéà äàõèë îëìàüà ìàúàë âåðìÿéÿúÿêëÿð. Áèð äÿ, ãàðäàø,
áàõ, ñþçöí à÷ûüû, ñÿí ùàðà, êîíñóë ùàðà? Ñÿí áèð áàëàúà ìöÿëëèì, î àëè
áèð âöúóä. Àõû äåéèáëÿð: – Êÿáóòÿð áà-êÿáóòÿð**, òà äåìÿéèáëÿð
êÿáóòÿð áà-õîðóç. Ãàðäàø, Àëëàùû ñåâèðñÿí, ýÿë ãîéàã ýåäÿê èøèìèçÿ.
Àììà ýþðäöì êè, ìîèçÿì áèð íÿòèúÿ áàüûøëàìàäû; ÷öíêè Ðçàãóëó
ãîëóìó áîøëàéûá èñòÿäè óçàãëàøñûí, ìÿí äàéàíäûì. Àììà î áèð ÿëëè-
àëòìûø ãÿäÿì óçàãëàøàí êèìè, ìÿí äÿ îíóí äàëûéúàí ýåòäèì. Ðçàãóëó
÷þíäö âÿ ìÿíèì ýÿëìÿéèìè ýþðÿíäÿ äàéàíäû. Ìÿí îíà ÷àòäûì âÿ
äåäèì:
– Áàõ, Ðçàãóëó, ýåäèðÿì, àììà êèøè êèìè ýÿðÿê ñþç âåðÿñÿí êè,
àéàã öñòÿ ôàòèùÿ âåðèá ãàéûäàã.
Ðçàãóëó áóíà ðàçû îëäó âÿ ýåòäèê.
Øÿùÿð áàüû èëÿ êîíñóëõàíàíûí ôàñèëÿñè àç èäè. Êö÷ÿ ãàïûñûíäà óçàã-
äàí òÿê áèðúÿ àäàì ýþðñÿíèðäè; ñîíðà ýþðäöê êè, áó ùàìàí ãàðàóëäóð êè,
ùÿìèøÿ ÿëè òöôÿíýëè êîíñóëõàíàíûí êåøèéèíè ÷ÿêèð. Áèç òÿÿúúöá åëÿäèê
êè, áó ýöíêè ýöíäÿ êîíñóëóí ãàïûñûíäà àðòûã àäàì ýþðñÿíìèð.
Éàâûãëàøûá èñòÿäèê ãàðàóëäàí áèð ìÿòëÿá þéðÿíÿê. Áó àäàì óúàáîé,
ãàðà, ÷îïóð âÿ ÷îõ ÷èðêèí áèð øåé èäè âÿ áèçèì ñþçöìöçÿ ùå÷ áèð úàâàá
âåðìÿäè. Àëëàù ðàñò ñàëäû íàéèá Úÿôÿð äàëàíäàí ãàïûéà òÿðÿô ÷ûõûá áèçÿ
ñàëàì âåðäè. Áèç áóíäàí êîíñóëóí åâäÿ îëìàüûíû ñîðóøäóã âÿ íàéèá
Úÿôÿð äåäè êè, êîíñóë åâäÿäèð. Áèð ãÿäÿð î áèçèì öçöìöçÿ áàõäû âÿ
áèð ãÿäÿð äÿ áèç îíóí öçöíÿ áàõàíäàí ñîíðà, íàéèá Úÿôÿð áèçäÿí
ñîðóøäó êè:
– Éÿãèí êîíñóë èëÿ èøèíèç âàð. – Ìÿí áèð úàâàá âåðìÿäèì, àììà
Ðçàãóëó äåäè:
– Áÿëè, âàð.
___________
* Øÿõñëÿðäèð
** Ìÿíàñû: Éîëäàøûíû áàá åëÿ, – ýþðÿí äåñèí ùàáåëÿ.
210
Ìÿíèì õÿéàëûìà ýÿëäè êè, êèøè îëàí êÿñäÿ áèð àç-ìàç úöðÿò ýÿðÿê
îëñóí âÿ þçöìö éûüûøäûðûá ìÿðä-ìÿðäàíÿ íàéèá Úÿôÿðäÿí ñîðóøäóì
êè, íÿ ö÷öí áó ýöíêè ýöíäÿ êîíñóëóí õèäìÿòè-øÿðèôèíäÿ àäàì-çàä ýþð-
ñÿíìèð? Íàéèá úàâàá âåðäè êè, ýöíîðòà íàùàðûíäàí ñîíðà ùÿçðÿò Õÿëëà-
ãöë-ìÿìàëèê (êîíñóëóí àäû èìèø), – ÷öí áèð òÿðÿôäÿí êîíñóëõàíà öìó-
ðàòûíûí ãöéóäàòû, áèð òÿðÿôäÿí ùÿçðÿò ÿøðÿôèí ñèííèíèí òÿãàçàñû – äÿõè
àõøàì âàõòëàðû î ãÿäÿð äÿ øèêàéÿò÷èëÿðÿ, éà ãåéðè áèð èøÿ þâãàò ñÿðô åäÿ
áèëìèð. Âÿ ëàêèí áèð ñóðÿòäÿ (êè) çÿùìÿò ÷ÿêìèñèíèç, õóá, áóðàäà áèð
ãÿäÿð àéàã ñàõëàéûíûç, è÷ÿðèäÿí áèð õÿáÿð ýÿòèðèì.
Íàéèá ýèðäè è÷ÿðè, áèç ãàëäûã ãàïûäà.
Õóá, áó íÿ îëñóí? Êîíñóëóí àðâàäû áó ýöí âÿôàò åäèá, ýåíÿ íåúÿ
îëñà, êîíñóëóí àðâàäûäûð âÿ êîíñóëóí óøàãëàðûíûí àíàñûäû; áó íåúÿ îëàí
èøäè êè, áó ýöí õÿòèð àõøàìû áóðàäà áèð íÿôÿð àäàì òàïûëìàñûí?
Íàéèá Úÿôÿð äàëàíûí è÷ÿðèñèíäÿí áèçè ÷àýûðäû âÿ áèç èêèìèç äÿ îíóí
äàëûéúà áèð îòàãäàí êå÷äèê ýåòäèê, çàë îòàüûíà äàõèë îëäóã âÿ äóðäóã
ãàïûíûí àüçûíäà. Íàéèá Úÿôÿð áèçÿ èëòèôàò åëÿäè âÿ îòóðìàüà éåð
ýþñòÿðäè. Ìÿí ãîðõà-ãîðõà êðåñëîëàðûí áèðèíèí öñòÿ îòóðóá, éóìøàã
ìÿõìÿð äþøÿéèí è÷èíÿ åëÿ ãóéëàíäûì êè, äåäèì òà áóðàäàí ìÿíè
ãàëäûðàí îëìàñà, þç-þçöìÿ äóðà áèëìÿéÿúÿéÿì. Äåéÿñÿí Ðçàãóëó äà
ìÿíèì ýöíöìäÿ èäè.
Ùÿìèí áþéöê çàë îòàüû ÿëà ôÿðøëÿðëÿ äþøÿíìèøäè. Ãàáàãäà ñòîëóí
öñòÿ ÿëà ìÿõìÿðäÿí þðòöê ñàëûíìûøäû âÿ ñòîëóí öñòÿ òÿê áèðúÿ ëàìïà
ãîéóëìóøäó. Ëàìïàíûí ÿòðàôûíà äþðä äÿíÿ êöëãàáû äöçöëìöøäö.
Áóðàäà áèçäÿí ñàâàéû áèð êÿñ éîõ èäè. Ìÿí ëàï ãóðóéóá ãàëäûì âÿ
éàâàøúà Ðçàãóëóéà äåäèì:
– Áèç áóðàéà íèéÿ ýÿëäèê?
Ðçàãóëó ýþç åëÿäè êè, äèíìÿéèì. È÷ÿðè îòàüûí ãàïûñû à÷ûëäû âÿ ÿëëè-
ÿëëè áåø éàøûíäà óúàáîé, ÷èíëè âÿ íèøàíëû áèð Èðàí ñàùèáè-ìÿíñÿáè ýèðäè
áèçèì éàíûìûçà. Ìÿí òÿê áèðúÿ äÿôÿ áóíó ýþðìöøäöì: áó, ùÿìèí Èðàí
êîíñóëó Õÿëëàãöë-ìÿìàëèê èäè. Áèç ùÿð èêèìèç äóðäóã àéàüà âÿ êîíñóë
÷îõ õîøùàëëûã èëÿ áèçÿ ñàëàì äà âåðäè, êåéôèìèçè äÿ ñîðóøäó; þçö äÿ
àüçûíäà áèð øåé øèðèí-øèðèí ÷åéíÿéèðäè.
Ìÿí áèëìÿäèì êè, íÿ äåéèì. Ðçàãóëó äà ìàò-ìàò áàõûðäû. Êîíñóë
úÿíàáëàðû áèçÿ ÿéëÿøìÿéè òÿêèä åëÿäè âÿ ñîðóøäó êè, íèéÿ äèíìèðèê. Ìÿí
ýåíÿ äèíìÿäèì. Ðçàãóëó äà ôèêèðëè ýþçöíö éåðÿ äèêìèøäè. Àõûðäà
Ðçàãóëó áèð áåëÿ íèòã áàøëàäû:
211
– Úÿíàá êîíñóë, ýÿðÿê áóíó áèëìèø îëàñûíûç êè, áó áåø ýöíëöê
äöíéàéè-ôàíèéÿ áèç îíäàí þòðö ýÿëìÿìèøèê êè, íÿ ãÿäÿð äöíéà âàð áèç
äÿ äöíéàäà ìèí èëëÿð éàøàéàã âÿ ÿáÿäÿí þëìÿéÿê. Õåéð, áåëÿ äåéèë.
Àëëàùà øöêöð, ñèçè þéðÿòìÿê îëìàç, õóäàâÿíäè-àëÿì ùÿð áèð
éàðàíìûøûíà áèð ìöÿééÿí þìöð ãÿðàð âåðèá âÿ ìöÿééÿí ÿúÿë òÿéèí
åäèá êè, ùÿðÿ þç âàõòûíäà áèð áÿùàíÿ èëÿ þëöì øÿðáÿòèíè è÷ÿúÿêäèð. Áåëÿ
îëàí ñóðÿòäÿ ñèç êè, Àëëàùà øöêöð, áèçäÿí äÿ éàõøû áèëèðñèíèç êè, áóíëàð
ùàìûñû Àëëàù ìÿñëÿùÿòèäèð âÿ î ìöñèáÿò êè, áó ýöí ñèçèí áàøûíûçà
ýÿëèáäèð. Àëëàù-òààëà…– êîíñóë áó éåðäÿ äèê àòûëäû âÿ “íåúÿ ìöñèáÿò?”
äåéèá, ýÿëäè Ðçàãóëóíóí éàíûíà.
– Éîõñà Ìîñêâàäàí áèçèì óøàãäàí ïèñ õÿáÿð åøèòìèøñèíèç? Éîõñà
î áÿäáÿõòèí áàøûíà áèð èø ýÿëèá? Íÿ îëóá, íÿ õÿáÿð âàð?
Êîíñóë áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿ è÷ÿðè îòàãäà áèð áþéöê øèâÿí ãîïäó âÿ
ñèíëè áèð àðâàä (êîíñóëóí àðâàäû èìèø) äèçëÿðèíÿ ÷ûðïà-÷ûðïà èñòÿäè þçöíö
ñàëà áèçèì éàíûìûçà, àììà áèçè ýþðÿí êèìè ýåíÿ ýåðè ãàéûòäû. Éàçûã
àðâàä íÿðÿ òÿïÿ-òÿïÿ ÷ûüûðûðäû:
– Àíàí ñÿíÿ ãóðáàí, Ñóëòàí áàëà! (Ìîñêâàäàêû óøàüûí àäû èìèø).
Éÿãèí êè, áàëàì þëöáäö! Éÿãèí êè, Ñóëòàí áàëàì ÿëèìäÿí ýåòäè! Âàé,
Áàé!..
Ñÿêêèç-äîããóç éàøûíäà äà áèð îüëàí óøàüû ÿëèíäÿ áèð ýÿìèðòäÿíìèø
àëìà áèçèì éàíûìûçà ýÿëèá, åëÿ áÿðêäÿí àüëàìàüà áàøëàäû êè, ýóéà ÿòèíè
êÿñèðëÿð. Êîíñóë íàéèá Úÿôÿðè ùàðàéëàäû. Úÿôÿð òÿëÿñèê ýèðäè è÷ÿðè âÿ
áàøëàäû ýþçëÿðèíè áÿðÿëòìÿéÿ. Êîíñóë îíà ùþêì åòäè êè, áó ñààò
äóðìàéûá, Ìöíøè Ìèðçÿ Ùÿñÿíè ýÿòèðñèí êè, Ìîñêâàéà òåëåãðàô éàçñûí.
Ìÿí ëàï þçöìö èòèðäèì. Ýåíÿ Ðçàãóëó ìÿíäÿí ãî÷àã èìèø; ÷öíêè
êîíñóëóí ãàáàüûíà áèð ãÿäÿì ãîéóá îíà äåäè:
– Àëèúÿíàá õàí ùÿçðÿòëÿðèíèí õèäìÿòèíäÿ àíä è÷èðÿì ÿçèçëÿðèìèí
úàíûíà êè, Ìîñêâàäàêû óøàüûíûçäàí éàíà ìÿí áèð ñþç åøèòìÿìèøÿì.
Àíúàã ìÿí áó ýöí ìöÿëëèì Èâàíîâóí õàíûìûíäàí åøèòäèì êè, ñèçèí,
àéûá îëìàñûí, áàüûøëàéàñûíûç, äåäèëÿð êè, þâðÿòèíèç áó ýöí âÿôàò åäèá.
Äåéÿñÿí èø äöçÿëäè; ÷öíêè íàéèá Úÿôÿð î ñààò þçöíö îðòàëûüà àòûá âÿ
ãîëëàðûíû éóõàðû ãàëõûçûá, ñåâèíÿ-ñåâèíÿ ýóéà êè, áèð ìöæäÿ ýÿòèðèá äåäè:
– Ùÿ, ùÿ, àé õàí, ñÿí Ùÿçðÿò Àááàñ, óøàãëàðûí öðÿéèíè ñûõìà, ëàï
ñÿíè àðõàéûí åëÿéèì. Áó ýöí (íàéèá Úÿôÿð è÷ÿðè îòàüà ýþçöíöí éàíû èëÿ
áàõäû, ñîíðà äåäè), õàí, áó ýöí (áèð àç àë÷àãäàí) Ùÿëèìÿ âÿôàò åäèá.
Õàí áó ñþçö åøèòúÿê åëÿ ãåéçëÿ ÷ûüûðäû êè, áèð äÿ ýþðäöì êè, ìÿí
ãàïûíûí àüçûíäàéàì âÿ ÷ûüûðà-÷ûüûðà áó ñþçëÿðè äåäè:
212
– Àé úÿùÿííÿìÿ âÿôàò åäèá, ýîðà âÿôàò åäèá! Ðÿùìÿòëèéèí óøàãëàðû
(áèçÿ èøàðÿ èäè) ùÿëÿ àäëàðûíû ìöÿëëèì ãîéóá, àììà ýþð íÿéÿ ìÿø-
üóëäóðëàð!
Ùå÷ éàäûìà ñàëà áèëìèðÿì êè, ìÿí íÿ ùàëÿòäÿ ÷ûõäûì äàëàíà. Ðçà-
ãóëó äà ìÿíèì äàëûìúà ýÿëèðäè. Êö÷ÿéÿ ÷ûõàíäà ãàïû ãàðàóëóíà áèëìè-
ðÿì ìÿí íèéÿ äåäèì “ñàëàìàò ãàë”, àììà î ùå÷ áèð ñþç äåìÿäè; ýöéà
äóéóðìóø êè, áèç âåéë àäàìëàðûã.
Êîíñóëõàíàäàí áèð ãÿäÿð óçàãëàøàíà êèìè íÿ ìÿí Ðçàãóëóéà, íÿ î
ìÿíÿ áèð ñþç äåäè.
Éîëóìóç áèçèì åâÿ òÿðÿô èäè, àììà Ùàúû Õÿëèë êö÷ÿñèíèí áàøûíäàí
Ðçàãóëó öçöíö àéðû éîëà òóòäó. Äåäèì:
– Áÿ ùàðà ýåäèðñÿí?
Ðçàãóëó äàéàíäû âÿ áàøëàäû ìÿíèì öçöìÿ áàõìàüà; àììà ñèôÿòè
åëÿ ïþðòìöøäö êè, äåéÿñÿí áó ñààò ùàìàìäàí ÷ûõûá. Áèð àç ìÿíÿ áà-
õàíäàí ñîíðà äåäè:
– ßââÿëà, î Èâàíîâ ìöÿëëèìèí àðâàäûíûí àòàñûíà ëÿíÿò êè, ìÿíèì
áàøûìà áó ãÿäÿð îéóí à÷äû! Âÿ èêèíúè, êîíñóëóí þëÿí àðâàäû äà òöí-
áÿòèí îëñóí, ãàëàí àðâàäû äà úÿùÿííÿìÿ– ýîðà ýåòñèí!
Âÿ áó ñþçëÿðè äåéèá ãóðòàðàíäàí ñîíðà ö÷ äÿôÿ äÿ éåðÿ òöôöðäö.
Ùÿð÷ÿíä áåëÿ ñþçëÿðè äàíûøìàã ÿëÿëõöñóñ þëö äàëûíúà ïèñ èøäèð;
àììà áèð ìÿíôÿÿòè î îëäó êè, Ðçàãóëóíóí ùèðñè äåéÿñÿí áèð ãÿäÿð
ñîéóäó.
***
Äèíìÿç-ñþéëÿìÿç éàïûøäûì éîëäàøûìûí ãîëóíäàí âÿ àïàðäûì
áèçèì ìÿíçèëÿ; àììà øàùìàò îéóíó áàø òóòìàäû; ÷öíêè íÿ ìÿíèì
ùþâñÿëÿì þç éåðèíäÿ èäè, íÿ äÿ Ðçàãóëóíóí.
215
íÿ÷ÿðíèêèí éàíûíà. Áÿëè, î ýöíö ìÿíèì ãîðõóì èíòèùà* ìÿðòÿáÿäÿ èäè.
Ùÿòòà áó äà éàäûìäàäû êè, òàéàìûçûí äàë òÿðÿôèíäÿí èòèìèç éóâàéà
íèñáÿò áèð äåøèê ãàéûðìûøäû. Ýöíäöçëÿð èñòèíèí äÿðäèíäÿí ùàìàí äÿëèéÿ
ýèðèá êþëýÿëÿíèðäè. Ùàúû Íàìàçàëûíû àòëû ýÿòèðÿíäÿ ìÿí î äÿðÿúÿäÿ
ãîðõäóì êè, ãà÷ûá þçöìö ñîõäóì ùàìàí èòèí éóâàñûíà.
Åëÿ ìÿí äàõìàéà ýèðìÿêäÿ, õÿðìÿíèìèçäÿ êèøèëÿð äÿ òàéàíûí
äàëûíà êå÷ìÿêäÿ. Ìÿí ÿââÿë åëÿ áàøà äöøäöì áóíëàð ìÿíè àõòàðûðëàð.
Àììà áóíëàðûí ùàìûñû ìÿíè ýþðäöëÿð, ùå÷ ñîðóøìàäûëàð äà êè, ìÿí áó
äàõìàéà íÿ ñÿáÿáÿ ýèðìèøÿì. Î âÿäÿ áó èøëÿðè áàøà äöøìöðäöì,
àüëûì êÿñìèðäè, àììà èíäè éÿãèí åäèðÿì êè, åëÿ îíëàð äà ãîðõóðäóëàð.
Áó éàõøû éàäûìäàäû êè, Êÿðáÿëàéû Ìèðçÿëè òåç-òåç îüðó ïèøèê êèìè
êöëÿøèí éàíûíäàí áàøûíû óçàäûá, éîëà òÿðÿô áàõûðäû êè, ýþðñöí àòëû âÿ
Ùàúû Íàìàçàëû ýèðäèëÿð êÿíäÿ, éà éîõ.
Èíäè ìÿí áèð øåéÿ òÿÿúúöá ãàëûðàì. Ìÿí îíà òÿÿúúöá ãàëûðàì êè,
ÿýÿð ìÿí ãîðõóðäóì, ìÿí óøàã èäèì, ìÿíÿ ìÿçÿììÿò éàïûøìàçäû.
Ìÿí áóíó íÿ î âÿäÿ áàøà äöøäöì, íÿ äÿ èíäè áàøà äöøöðÿì êè, ùÿëÿ
áó éåêÿëèêäÿ êèøèëÿð íÿ ñÿáÿáÿ ãîðõóðäóëàð.
Ìÿíèì éàõøû éàäûìäàäûð êè, Êÿðáÿëàéû Ìèðçÿëè äÿ ãîðõóðäó.
Ãàñûì ÿìè äÿ ãîðõóðäó, ðÿùìÿòëèê äàäàøûì äà ãîðõóðäó, áèð-èêè úàùûë-
úóùóë âàð èäè, îíëàð äà ãîðõóðäóëàð. Íÿ ãÿäÿð êè, àòëû âÿ Ùàúû Íàìàçàëû
ùÿëÿ êÿíäèí è÷èíÿ ýèðìÿìèøäèëÿð, Êÿðáÿëàéû Ìèðçÿëè íåúÿ êè, ÿðç
åëÿäèì, ÿëëÿðèíè ãû÷ëàðûíà ñþéêÿéèá âÿ áåëèíè èêèãàò åëÿéèá, äèããÿòëÿ âÿ
åùòèéàòëà éîëà áàõìàãäà èäè; òà î ãÿäÿð êè, àòëû âÿ Ùàúû Íàìàçàëû
ýèðäèëÿð êÿíäÿ âÿ Êÿðáÿëàéû Ìèðçÿëè äöçÿëèá áèð-èêè ãÿäÿì ãàáàüà
éåðèéèá ñþéëÿäè: “Àëëàù àõûðûí õåéèð åëÿñèí”.
Éàíûìûçäàêû êÿíäëèëÿð èíäèêè ùàëÿòäÿ ãàëäûëàð ëàï ìàò âÿ ìÿÿòòÿë
âÿ ìÿòëÿáè ùÿð éàíà ÷þíäÿðäèëÿð, ùå÷ áèð íÿòèúÿ áàüûøëàìàäû. Ýöôòýó**
÷îõ óçàíäû âÿ ùàìûäàí ÷îõ äàíûøàí ðÿùìÿòëèê äàäàøûì èëÿ Êÿðáÿëàéû
Ìèðçÿëè èäè; ùàìûäàí äà àç äàíûøàí Ãàñûì ÿìè âÿ ãåéðè úàùûë-úóùóë èäè.
Ùàìûäàí ÷îõ ãîðõàí ìÿí èäèì. Ùàìûäàí àðòûã òÿÿúúöá ãàëàí ìÿí èäèì
âÿ Ìèðçÿëè èäè; éàçûã êèøè ÿëëÿðèíè îéçà áóðóðäó, áóéçà áóðóðäó.
Ñþç éîõ, øÿê äöéöíö þç-þçöíÿ à÷ûëàðäû ÿýÿð êè, õÿðìÿíèìèçäÿêè
êÿíäëèëÿðèí áèðè êÿíä è÷èíÿ ýåäèá âÿ ÿùâàëàòû þéðÿíèá, áèð äîüðó õÿáÿð
ýÿòèðÿéäè. Äÿõè î ãÿäÿð éàäûìà ýÿëìèð íÿ ñÿáÿáÿ ùå÷ êÿñ êÿíäÿ
______________
* Ñîí, àõûð
** Ñþùáÿò
216
ýåòìÿê èñòÿìèðäè. Ìÿùç áó éàäûìäà ãàëûáäû êè, ðÿùìÿòëèê äàäàøûì Ãà-
ñûì ÿìèéÿ äåäè êè, áÿëêÿ î ýåäèá õÿáÿð ýÿòèðÿ; àììà áó áàðÿäÿ Ãàñûì
ÿìèíèí úàâàáû áó îëäó êè, áèð ãÿäÿð áàøûíû áóëàéûá, ÷ÿêèëèá ÷þìáÿëäè
òàéàíûí êþëýÿñèíäÿ.
Ìÿíèì çåùíèìÿ ýþðÿ áó àäàìëàðûí ùàìûñûíäàí úöðÿòëè ýåíÿ ðÿù-
ìÿòëèê äàäàøûì èäè. Ìÿí àíä è÷ÿ áèëÿðÿì êè, ÿýÿð äàäàøûìûí èøè îëìà-
ñàéäû, ùå÷ Ãàñûì ÿìèéÿ öç òóòìàçäû êè, ýåäèá ýþðñöí íÿ âàð, íÿ éîõ.
Àììà äàäàøûì ÿýÿð êÿíäÿ þçö ýåòñÿéäè õÿðìÿí, ìàëëàð áàøûíà
ãàëàðäû âÿ èøäÿí àâàðà îëàðäûã. Ñþçöí ñÿäàãÿòè áóäóð êè, ÿðç åëÿéèðÿì.
II
217
Àììà î âÿäÿ éîëäà ýåäÿ-ýåäÿ äàäàøûìà äåéèðäèì êè, âàëëàù, äàäàø,
íÿ÷ÿðíèê ìÿíèì áàøûìû êÿñÿð; àïàðìà ìÿíè íÿ÷ÿðíèêèí éàíûíà.
Áèð äÿ êè, ÿýÿð äàäàøûì îëìàñàéäû, ìÿí î ãÿäÿð ãîðõìàçäûì. Íÿ
ãÿäÿð êè, ìÿí þç-þçëöéöìäÿ ãîðõóðäóì, áèð î ãÿäÿð äÿ äàäàøûì ìÿíè
ãîðõóäóðäó; éÿíè î ðÿùìÿòëèê äÿ ãÿñä èëÿ åëÿìèðäè, áèëÿ-áèëÿ ìÿíè
ãîðõóòìóðäó. Àíúàã î þçö äÿ áàøà äöøìöðäö êè, ìÿíè ãîðõóäóð. Äèê
éîëäà êÿíä è÷èíäÿ ìÿíè àïàðàíäà ìÿí åëÿ ùà ñîðóøóðäóì äàäàøûìäàí
êè, àõûð íÿ ñÿáÿáÿ íÿ÷ÿðíèê ìÿíè èñòÿéèáäèð? Áóíóí úàâàáûíäà äàäàøûì
ìÿíè ìöãÿññèð òóòäó êè, áÿëêÿ ìÿí ãëàâàíûí îüëó èëÿ ñàâàøìûøàì, î äà
íÿ÷ÿðíèêÿ øèêàéÿò åëÿéèá.
Ìöõòÿñÿð, ýÿëäèê éåòèøäèê Ùàúû Íàìàçàëûíûí ìåéäàíûíà. Êÿíääÿ
íÿ ãÿäÿð àäàì âàð, ùàìûñû áóðàäà úÿì èäè. Íÿ÷ÿðíèê äÿ éåíèúÿ ýÿëÿí
ãîíàãëàðû èëÿ Ùàúû Íàìàçàëûíûí åâèíäÿ èìèøëÿð.
Ùÿëÿ êè, ìÿíèì èøäÿí õÿáÿðèì éîõäó, áèëìèðÿì íÿ îëàúàã, íÿ
îëìàéàúàã. Ùå÷ êÿñäÿí äÿ úöðÿò åëÿìèðÿì ñîðóøóì êè, íÿ âàð, íÿ éîõ,
áó íÿ ìÿðÿêÿäè? Áèð-èêè äÿôÿ ÷ÿíÿìè äàäàøûìà ñÿìò ãàëõûçäûì êè,
áÿëêÿ îíäàí áèð çàä þéðÿíèì; àììà êÿíäëèëÿðèí ãèéëö-ãàëû î ãÿäÿð èäè
êè, äàäàøûì íÿ ìÿíèì ñóàëûìû åøèäÿ áèëäè, íÿ äÿ êè, áèð úàâàá âåðÿ
áèëäè. Àõûðû áèð òþâð èëÿ àäàìëàðû àðàëàéûá, þçöìöçö ñîõäóã ìåéäàíûí
îðòàñûíà.
Õÿáÿð ýÿëäè êè, íÿ÷ÿðíèê ýÿëèð. Ýóéà êè, ãóðáàüà ýþëöíÿ äàø
àòäûëàð; ùàìû öçöíö ÷þíäÿðäè Ùàúû Íàìàçàëûíûí ãàïûñûíà ñÿìò âÿ ñÿñ-
ñÿäà ëàï êÿñèëäè. Ãàïû à÷ûëäû âÿ ùÿéÿòäÿí ÿââÿë Ùàúû Íàìàçàëû þçö
÷ûõäû âÿ àäàìëàðà “÷ÿêèë-÷ÿêèë” äåéÿ-äåéÿ þçö äÿ ýÿëèá äóðäó áèð
òÿðÿôäÿí. Ñîíðà áèð êèøè ÷ûõäû. ×öíêè áóíóí áþðêö ãûðìûçû âÿ ÷óõàñû àü
èäè, ìÿí åëÿ ýöìàí åëÿäèì êè, áó íÿ÷ÿðíèê þçöäö; àììà ñîíðà ìÿíÿ
äåäèëÿð êè, áó íÿ÷ÿðíèêèí âÿêèëèäè. Âÿêèëäÿí ñîíðà ãëàâàíûí ýèçèðè Úÿëèë
áÿé ÷ûõäû. Áó äà “÷ÿêèë-÷ÿêèë” äåéèá òàòàðûíû îéçà òîâëàäû, áóéçà
òîâëàäû, àõûðû þçö äÿ ÷ÿêèëèá äóðäó áèð ñÿìòäÿí. Áóíëàðäàí ñîíðà ãëàâà
Ïèðâåðäè áÿé ÷ûõäû. Áó äà ãàáàãúà ýÿëÿí øÿõñëÿð êèìè àäàìëàðû “÷ÿêèë-
÷ÿêèë” äåéÿ-äåéÿ àðàëàéûá, ÷ÿêèëèá äóðäó áèð ñÿìòäÿ. Ãëàâàäàí ñîíðà
áèð óðóñ áþéöéö ÷ûõäû. Áóíóí äàëûíúà áèð àéðûñû ÷ûõäû. Îíóí äàëûíúà áèðè
äÿ ÷ûõäû, ýåíÿ áèð àéðûñû ÷ûõäû. Áóíëàðäàí ñîíðà áèð ìîëëà ÷ûõäû, áó
ìîëëàäàí ñîíðà áèð àéðû ìîëëà ÷ûõäû; î ìîëëàäàí äà ñîíðà áèçèì
Äàíàáàø êÿíäèíèí ìîëëàñû Ìîëëà Ùÿçðÿòãóëó ÷ûõäû. Ñîíðà ìÿíÿ äåäèëÿð
êè, áó ìîëëàëàðûí áèðè ãàçûäû. Ìîëëàëàðäàí ñîíðà Ùàúû Íàìàçàëûíûí
ùÿéÿòèíäÿí ýåíÿ àäàì ÷ûõäû. Àììà, ÷öíêè ìÿíèì íÿçÿðèì ÷îõó ðóñ
218
áþéöêëÿðèíäÿ èäè, äÿõè éàäûìäà ãàëìàäû Ùàúû Íàìàçàëûíûí ùÿéÿòèíäÿí
êèì ÷ûõäû ìîëëàëàðäàí ñîíðà.
Áó ùàìû ÿðç åëÿäèéèì ùÿçÿðàò ýÿëäèëÿð ìåéäàíûí îðòàñûíà âÿ ñÿô
÷ÿêèá äöçöëäöëÿð áèð-áèðèíèí éàíûíà. Ãàáàãäà áèð ñòîë ãîéóëìóøäó,
ñòîëóí öñòöíÿ áèð þðòöê ñàëûíìûøäû. Ùàìûäàí ÿââÿë ãàçû éåðèäè ãàáàüà,
ñòîëóí öñòÿ áèð êþùíÿ úèëäëè êèòàá ãîéóá, öçöíö òóòäó úàìààòà âÿ
áàøëàäû:
– Åé Äàíàáàø êÿíäèíèí úàìààòû! Ãóëàã àñûí ýþðöí íÿ äåéèðÿì,
éàõøû ãóëàã àñûí.
Ãàçû áó ñþçëÿðè äåúÿê, ùÿð èêè ìîëëà úàâàá âåðäè:
– Àìèí, éà ðÿááöë-àëÿìèí! – Ñîíðà ãàçû, ýåíÿ áàøëàäû:
– Úàìààò, áèëèðñèíèç, áó ýöí íÿ ñÿáÿáÿ úÿíàá íÿ÷ÿðíèê òÿøðèô
ýÿòèðèá Äàíàáàø êÿíäèíÿ? Úÿíàá íÿ÷ÿðíèê åøèäèá êè, ùÿëÿ ñèç, éÿíè
Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùëè ùÿëÿ èíäèéÿ êèìè ãàðàíëûãäà ãàëìûñûíûç. Îäóð
êè, úÿíàá íÿ÷ÿðíèêèí ñèçëÿðÿ ðÿùìè ýÿëèá âÿ áó ãÿñä èëÿ áó ýöí ùÿäñèç
çÿùìÿòëÿð ÷ÿêèá âÿ Äàíàáàø êÿíäèíÿ òÿøðèôëÿð ýÿòèðèá êè, áóðàäà áó ýöí
áèð óøêîë à÷à âÿ ñèçëÿðè áÿëêÿ áèð òþâðíÿí ãàðàíëûã àëÿìèíäÿí ÷ûõàðûá,
äàõèë åëèéÿ èøûãëûã àëÿìèíÿ. Âÿ áèð äÿ áóíó áèëèí êè, éåð öçöíäÿ íÿ
ãÿäÿð êè, ïÿðâÿðäèýàðè-àëÿì øÿùÿð âÿ êÿíä õÿëã åäèá, ùÿð íÿ ãÿäÿð êè,
âèëàéÿò éàðàäûáäûð, îëàð úÿìèñè ÷îõäàí èøûãëûã àëÿìèíÿ ÷ûõûáëàð; ìÿùç
ãàëûá Äàíàáàø êÿíäè. Èíøàëëàù ÿýÿð Àëëàù-òààëà ÿúÿëäÿí àìàí âåðÿð,
áóðàäà äà áó ýöí íÿ÷ÿðíèê àüà áèð óøêîë à÷àð, òà áÿëêÿ ñèçëÿð äÿ èøûãëûã
øÿðáÿòèíè è÷ÿñèíèç.
Ùÿð èêè ìîëëà “àìèí” äåéÿíäÿí ñîíðà ãàçû úèáèíäÿí åéíÿéè ÷ûõàðûá
ýåéäèðäè áóðíóíóí öñòöíÿ, Ãóðàíû ùÿð èêè ÿëè èëÿ ãàëõûçûá þïäö âÿ áàñäû
àëíûíà; áèð éåðèíäÿí à÷äû âÿ áàøëàäû óúàäàí îõóìàüû.
Ãàçû Ãóðàíäàí áèð íå÷ÿ àéÿ îõóéóá Ãóðàíû áöêäö âÿ ùÿð èêè ìîëëà
“àìèí, éà ðÿááöë-àëÿìèí” äåéÿíäÿí ñîíðà ãàçû Ãóðàíû ãîéäó ñòîëóí
öñòöíÿ âÿ öçöíö òóòäó úàìààòà.
– Úàìààò, “àìèí” äåéÿí äèëëÿð ëàë îëìàñûí.
Ãàçûíûí áó ñþçëÿðèíäÿí ñîíðà ÿââÿë ùÿð èêè ìîëëà “àìèí” äåäèëÿð,
êÿíäëèëÿðäÿí äÿ áèð íå÷ÿñè ìîëëàëàðà áàõûá “àìèí” äåäèëÿð; ñîíðà ãàçû
úèôò ÿëèíè ãàçèéöëùàúàòà óçàäûá áàøëàäû äóà-ñÿíà åëÿìÿéè: ÿââÿë
ïàäèøàùè-ìåùðèáàíèìèçÿ, îíóí õàòóíè-êÿðèìÿñèíÿ âÿ úÿìè õÿíÿäàíè-
áàñÿäÿòèíÿ.
Úàìààò ñÿñ-ñÿñÿ âåðèá óúàäàí äåäèëÿð: “àìèí”.
Ñîíðà ãàçû áàøëàäû íÿ÷ÿðíèêäÿí. ßââÿë òÿðèô åëÿäè âÿ íÿ ãÿäÿð êè,
ÿðÿá äèëèíäÿ àëè-øàí ëÿãÿáëÿð âÿ ñèôÿòëÿð âàð èäè, ùàìûñûíû ñàéäû, ñîíðà
219
ýåíÿ áàøëàäû äóà-ñÿíà åëÿìÿéÿ. Ãÿðÿç, ãàçû áó áàðÿäÿ ÷îõ äàíûøäû,
äåäè, äåäè âÿ àõûð ñþçëÿðè áó îëäó:
– Åé úÿìàÿòè-Äàíàáàø! Áèçÿ ùàìûëûãíàí ëàçûìäûð êè, ùÿð ýöí âÿ
ùÿð ýåúÿ èáàäÿò âàõòûíäà áàðè-ïÿðâÿðäèýàðà ùÿìä åëèéÿê êè, áèç íÿ
ãÿäÿð õîøáÿõò áÿíäÿéèê êè, áèçèì âèëàéÿòèìèçÿ áåëÿ ùàêèì ýþíäÿðèáëÿð
êè, èáàðÿò îëñóí áèçèì úÿíàá íÿ÷ÿðíèê àüàäàí. Áó þçýÿ áèð øåé äåéèë,
ìÿýÿð Àëëàù-òààëàíûí áèçëÿðÿ ëöòôö âÿ ìÿðùÿìÿòè, àìèí!
Úàìààò äà ãàçûéà áàõûá ñÿñëÿíäè: “àìèí”.
Ãàçûäàí ñîíðà áèð óðóñ áþéöéö – àë÷àã áîé âÿ àç ñàããàë – éåðèäè
èðÿëè âÿ öçöíö úàìààòà òóòóá, áàøëàäû þç äèëèíäÿ óúàäàí äàíûøìàüà.
Ñîíðà áèç áèëäèê êè, áó äàíûøàí íÿ÷ÿðíèê èìèø. Íÿ÷ÿðíèê ñþçöíö äåéèá
ãóðòàðàíäàí ñîíðà áèð àéðû ðóñ áþéöéö ãàáàüà éåðèéèá ýåíÿ öçöíö òóòäó
úàìààòûí òÿðÿôèíÿ. Úàìààò áèðäÿí äåäè:
– Àëëàù àüàéà þìöð âåðñèí!
– Åé Äàíàáàø êÿíäèíèí úàìààòû! Ùå÷ àííûðñûíûç* êè, íÿ÷ÿðíèê àüà
ñèçÿ íÿ äåéèð? Éàõøû ñþçëÿð äåéèð, ÷îõ ýþçÿë ñþçëÿð äåéèð. À÷ûí
ãóëàüûíûçû âÿ åøèäèí; ÷öíêè ùÿìÿâÿãò ìöìêöí îëìàç øÿõñÿ áó úöð
íÿñèùÿòëÿðè åøèòìÿê. Úÿíàá íÿ÷ÿðíèê áóéóðóð êè, ìÿí Äàíàáàø
êÿíäèíèí ÿùëèíè ÷îõ äîñò òóòóðàì. Àììà áóíó äà áóéóðóð êè, ìÿíèì
áó úàìààòà éàçûüûì ýÿëèð; ÷îõ àâàì úàìààòäû, ÷îõ áèìÿíà úàìààòäû.
Ìÿí þçöì éÿãèí åëÿéèðÿì êè, úÿíàá íÿ÷ÿðíèê àüà áó áàðÿäÿ õèëàô
ôÿðìàéèø åëÿìèð. Ìÿí þçöì ýþðöðÿì êè, ñèç àâàì àäàìñûíûç, éàçûã
àäàìñûíûç, ùåéâàí àäàìñûíûç âÿ ñèçèí àâàìëûüûíûç âÿ ùåéâàíëûüûíûç
áóðäàí èñáàò îëóíóð êè, íÿ÷ÿðíèê áóéóðàíû áàøà äöøìÿäèíèç, ëàçûì ýÿëäè
êè, ìÿí ñèçëÿðè áàøà ñàëàì. Áÿëè, íÿ÷ÿðíèê àüà áóéóðóð êè, ìÿíèì
Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùëèíÿ éàçûüûì ýÿëèð, áóíëàð ÷îõ äàëäà ãàëûáëàð,
ãàðàíëûãäà ãàëûáëàð. Îäóð êè, íÿ÷ÿðíèê àüà áó ýöí áó íèééÿò èëÿ ñèçèí
êÿíäÿ þç ìöáàðÿê ãÿäÿìèíè áàñûá êè, áó ýöí áèð óøêîë à÷ñûí âÿ áó
òþâðíÿí ñèçëÿðè õîøáÿõò åëÿñèí.
Úàìààò áèðäÿí ñÿñëÿíäè:
– Àëëàù àüàéà þìöð âåðñèí.
Ñîíðà íÿ÷ÿðíèê áèð êàüûç àëäû ÿëèíÿ âÿ áàøëàäû îõóìàüû; îõóäó âÿ
öçöíö òóòäó èíäè ìöñÿëìàíúà äàíûøàí ðóñ áþéöéöíÿ. Áó äà èðÿëèêè êèìè
öçöíö úàìààòà òóòóá áàøëàäû:
– Åé ÿùëè-ãÿðéåéè-Äàíàáàø…
_________
* Àíëàéûðñûíûç
220
Äÿõè ìÿí áèëÿ áèëìÿäèì êè, áó øÿõñ íÿ äåäè âÿ íÿ äåìÿäè. Îíäàí
þòðö áèëÿ áèëìÿäèì êè, ìÿí úàìààòûí è÷èíäÿí êÿíàð îëäóì. Êÿíàð
îëìàüûì äà áó òþâð îëäó êè, ðóñ áþéöêëÿðèíÿ ãóëàã àñìàãäà èäèì êè,
ýþðäöì äàëäàí áèðèñè ìÿíèì ÿòÿéèìè ÷ÿêèð. Ìÿí ÿââÿë åëÿ áàøà äöø-
äöì êè, ìÿíèì ÿòÿéèìè ÷ÿêÿí äàäàøûìäû, àììà ÷þíäöì äàëà âÿ ýþð-
äöì êè, äàäàøûì äåéèë, þçýÿñèäè. Éÿíè þçýÿñè äÿ äåéèë èäè, áèçèì ãîí-
øóìóç Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë èäè. Ìÿí ÷þíäöì âÿ èñòÿäèì ñîðóøàì êè,
ìÿíè íåéëÿéèð Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë? Àììà áó êèøè ÿëèíè àòäû ìÿíèì ÷èé-
íèìÿ âÿ áèð åëÿ ãöââÿòëÿ ìÿíè ÷ÿêäè êè, áèð äÿ ýþðäöì êè, ìÿí äÿõè
úàìààòûí è÷èíäÿ äåéèëÿì.
Ìÿí ýåíÿ èñòÿäèì ýåòìÿéÿì âÿ ãàéûäûá äàäàøûìà äåéÿì; àììà
Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë ãîéìàäû. Áèð ãÿäÿð ìÿíè ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðûá,
Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë ìÿíÿ òÿêèä åëÿäè êè, áèð àç àéàã ýþòöðöì âÿ àðòûã-
ÿñêèê äàíûøìàéûì. Ìÿí áó áàðÿäÿ ùå÷ áèð ñþç äåìÿäèì; ÷öíêè ðàçû
èäèì êè, úàìààòûí è÷èíäÿí ÷ûõûì, áÿëêÿ ðóñ áþéöêëÿðèíäÿí õèëàñ îëóì
âÿ éàõàì íÿ÷ÿðíèêèí ÿëèíäÿí ãóðòàðñûí.
Áèð ãÿäÿð ýÿëäèê, àõûðû éåòèøäèê Êÿðáÿëàéû Èñìàéûëûí êö÷ÿ ãàïûñûíà.
Ãàïû áàüëû èäè. Êÿðáÿëàéû Èñìàéûë ãàïûíû äþéäö âÿ ãàïû ÿëöñòö à÷ûëäû.
Ùÿéÿòÿ ýèðÿí êèìè ìÿí ìàò ãàëäûì; ÷öíêè ùÿéÿòäÿ áèð éåêÿ úÿìèééÿò
âàð èäè. Àäàìëàðà áèð ãÿäÿð äèããÿò ñàëûá áàõäûì ýþðäöì êè, áó àäàì-
ëàðûí ÷îõóñó åëÿ þç àäàìëàðûìûçäû; ìÿñÿëÿí: äàéûì Ùàúû Ìóðòóçà äà
áóðäà èäè, äàéû îüëóì Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëà äà áóðäà èäè, õàëàì íÿâÿñè
Êÿðáÿëàéû Ùÿñÿíãóëó äà áóðäà. Ùÿòòà ýþçöì áèðäÿí äàäàøûìà äà
ñàòàøäû. Áàõäûì, ýþðäöì êè, åëÿ äàäàøûì äà áóðäà èìèø. Ãàëàíëàð äà
ãîíøó âÿ ðÿôèãëÿðèìèç èäè.
Áó èøëÿðèí ùàìûñû ìÿíÿ âàãèÿ êèìè ýþðöíäö.
Ìÿíè ýþðúÿê áó àäàìëàðûí ùàìûñû ýÿëèá úÿì îëäóëàð áàøûìà âÿ
äàäàøûì ÿëèìäÿí éàïûøûá ìÿíè ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðäû ùÿéÿòèí äèáèíÿ.
Àäàìëàð äà áèçèì äàëûìûçúà ýÿëäèëÿð. Ùÿéÿòèí äèâàðëàðû àë÷àã èäèëÿð.
Äàäàøûì úÿëä ÷ûõäû äèâàðûí öñòÿ âÿ ùÿð èêè ÿëèíè óçàòäû ìÿíÿ. Àäàì-
ëàðûí áèëìèðÿì ùàíñû ÿëëÿðèíè ìÿíèì ãîëòóüóìà ñàëûá ÿââÿë ìÿíÿ äåäè,
“ãîðõìà” âÿ ñîíðà “éà Àëëàù” äåéèá ìÿíè ãàëõûçäû äèâàðûí öñòÿ. Äà-
äàøûì äà ùÿì÷èíèí ìÿíÿ “ãîðõìà” äåéèá âÿ èêè ÿëèíè ãîëòóüóìà ñàëûá
éåíäèðäè î òÿðÿôÿ.
Áóðà Ìÿùÿììÿäÿëè ÿìèíèí ùÿéÿòè èäè. Ùÿéÿòäÿ ùå÷ êèì éîõ èäè.
Àììà áèð ñÿñ ýÿëèðäè. Ñÿñ êèøè ñÿñè äåéèëäè, þâðÿò-óøàã ñÿñè èäè. Ìÿí
èíäèéÿ êèìè áó èøëÿðÿ òÿÿúúöá ãàëûðäûì; àììà èíäè ìÿíè äèâàðûí öñòÿ
221
ãîâçàéàí êèøè âÿ äàäàøûì ìÿíÿ “ãîðõìà” äåéÿíäÿí ñîíðà áàøëàäûì
ãîðõìàüà.
Ìÿùÿììÿäÿëè ÿìèíèí ùÿéÿòèíèí àøàüû òÿðÿôèíäÿ áèð éåêÿ êÿðìÿ
ãàëàüû âàð èäè. Äàäàøûì ÿëèìäÿí éàïûøûá ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðäû ùàìàí
ãàëàüûí éàíûíà. Ãàëàüûí àüçû äèâàðà ñÿìò èäè. Åëÿ êè êå÷äèê ãàëàüûí àüûç
òÿðÿôèíÿ, ìÿí éÿãèí åëÿäèì êè, áó ýþçëÿäèêëÿðèì ùàìûñû ùÿãèãÿò äåéèë,
éóõóäó.
Áóðàäà äþðä þâðÿò îòóðìóø èäè. ßââÿë äÿôÿ áó þâðÿòëÿðè ìÿí òàíûéà
áèëìÿäèì; ÷öíêè áóíëàðûí äþðäö äÿ áàøëàðûíû óçàòìûøäûëàð ãàëàüûí è÷èíÿ.
Àììà áèç éåòèøÿíäÿí ñîíðà äàäàøûì áóíëàðà äåäè “÷ÿêèëèí” âÿ
áóíëàðûí äþðäö äÿ áàøëàðûíû ÷ûõàðäûëàð âÿ öçëÿðèíè ÷þíäÿðäèëÿð áèçÿ
ñÿìò. Ùÿð÷ÿíä áó þâðÿòëÿð äàäàøûìû ýþðÿí êèìè öçëÿðèíè þðòäöëÿð,
àììà ìÿí áóíëàðûí ùàìûñûíû òàíûäûì. Áóíëàðûí áèðè Øÿðÿô õàëà èäè êè,
îëñóí Êÿðáÿëàéû Èñìàéûëûí þâðÿòè, áèðè Ñÿêèíÿ ýÿëèí áàúûì èäè êè, îëñóí
Ùàúû Ìóðòóçà äàéûìûí ýÿëèíè âÿ Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù äàéû îüëóìóí
þâðÿòè, áèðè Ñÿêèíÿ õàëà èäè êè, îëñóí ùàìàí ùÿéÿòèí âÿ ùàìàí ãàëàüûí
ñàùèáè Ìÿùÿììÿäÿëè ÿìèíèí þâðÿòè, áèðè äÿ ãîíøóìóç Ùöñåéíÿëè
ÿìèíèí þâðÿòè Ïÿðè õàëà èäè.
Áó þâðÿòëÿðèí äþðäö äÿ äàäàøûìà ùþðìÿò ãîéäóëàð; ÷öíêè
÷ÿêèëäèëÿð êÿíàðà, äàëëàðûíû ÷åâèðäèëÿð áèçÿ âÿ ÷àäðàëàðûíû äà áèð ãÿäÿð
ãàëõûçäûëàð éóõàðû; áåëÿ êè, ãû÷ëàðû ãàëäû à÷ûã. Áó ùåéíäÿ ãàëàüûí
è÷èíäÿí áèð óøàã áàøû ÷ûõäû åøèéÿ. Áó óøàã ùàìàí ãàëàüûí ñàùèáè
Ìÿùÿììÿäÿëè ÿìèíèí îüëó Úÿôÿð èäè. Úÿôÿð ìÿíè ýþðúÿê ñåâèíúÿê âÿ
óúàäàí äåäè:
– Áóé, Ùöñåéíãóëóíó äà ýÿòèðäèëÿð!
Úÿôÿð áó ñþçëÿðè äåéÿí êèìè ãàëàüûí è÷èíäÿí áèð áàø äà ÷ûõäû åøèéÿ.
Áó äà äàéûì Ùàúû Ìóðòóçàíûí íÿâÿñè âÿ äàéû îüëóì Ìÿøÿäè Ôÿ-
ðÿúóëëàíûí îüëó Ãàñûì èäè. Ãàñûì äà ìÿíè ýþðúÿê ñåâèíúÿê âÿ óúàäàí
äåäè:
– Áóé, áèáè îüëó, ñÿí äÿ ýÿëäèí?
Ãàñûì áó ñþçëÿðè ùÿëÿ äåéèá ãóðòàðìàìûøäû êè, ýåíÿ ãàëàüûí
è÷èíäÿí áèð áàø äà ÷ûõäû. Áó äà Êÿðáÿëàéû Èñìàéûëûí îüëó Êÿðèìãóëó
èäè. Áó äà ìÿíè ýþðúÿê ñåâèíúÿê âÿ óúàäàí äåäè:
– Áóé, Ùöñåéíãóëó, ñÿíè ýÿòèðäèëÿð?
Ñþç éîõ, áèç äóðóá ýþçÿòëÿñÿéäèê, éÿãèí êè, ãàëàüûí è÷èíäÿí ÷îõ
áàø ýåíÿ ÷ûõàúàã èìèø; àììà äàäàøûì ãîéìàäû âÿ óøàãëàðûí öñòÿ
÷ûüûðûá áóíëàðû ñîõäó ýåíÿ ãàëàüûí è÷èíÿ âÿ öçöíö òóòäó ìÿíÿ êè, ìÿí
äÿ ýèðèì îðà.
222
Ìÿí, äîüðóñó, áåëÿ èøè Àëëàùäàí èñòÿéèðäèì; äàäàøûì äåéÿí êèìè
áàøûìû ÿéèá þçöìö ñîõäóì ãàëàüûí è÷èíÿ. Áóðäà áèç ýþðäöéöìöç ö÷
óøàãäàí ñàâàéû ýåíÿ ö÷ óøàã âàð èìèø êè, ùàìûñû îëñóí àëòû; ìÿí ýèðäèì,
îëäóã éåääè óøàã.
Ãàëàí ö÷ óøàã äà áèçèì ãîíøóëàðûìûç èäè. Áèðè Ùÿñÿí èäè – Éàð-
ìÿììÿäèí îüëó. Áèðè Íÿúÿôÿëè èäè – Êÿðáÿëàéû Ãóðáàí ÿìèíèí îüëó.
Áèðè äÿ ãîíøóìóç Ùöñåéíÿëè ÿìèíèí îüëó Éóñèô èäè.
Ìÿí ãàëàüûí è÷èíÿ ýèðÿí êèìè äàéûì íÿâÿñè Ãàñûì éàïûøäû
éàõàìäàí âÿ ÷ÿêäè þçöíÿ òÿðÿô êè, ìÿí ýåäèá îíóí éàíûíäà îòóðóì.
Ìÿí Ãàñûìûí õàùèøèíè ÿìÿëÿ ýÿòèðäèì, éÿíè ýåäèá îòóðäóì îíóí
éàíûíäà. Äàäàøûì ìÿíè ãàëàüûí è÷èíÿ ñîõàíäàí ñîíðà, þçö äÿ áàøûíû
óçàòäû è÷ÿðè âÿ áÿðêäÿí-áÿðê áèçÿ äåäè êè, ìÿáàäà-ìÿáàäà áèç
áóðàäàí ÷ûõàã ýåäÿê þçýÿ éàíà âÿ áóíó äà áèð íå÷ÿ äÿôÿ òÿêðàð åëÿäè
êè, áèç, ÿëáÿòòÿ, ñàêèò âÿ ñàêèò äóðóá, íÿ äàíûøàã âÿ íÿ äÿ ñÿñ åëÿéÿê.
Íÿ ìÿí äàäàøûìûí úàâàáûíäà áèð ñþç äåäèì, íÿ äÿ éîëäàøëàðûì
äàíûøäûëàð. Àíúàã éàçûã Êÿðáÿëàéû Ãóðáàí ÿìèíèí îüëó Íÿúÿôÿëè ùÿð
èêè ÿëèíèí äàë ñÿìòèíè àïàðûá áàñäû ýþçëÿðèíèí öñòöíÿ âÿ áàøëàäû
àüëàìàüà. Äàäàøûì öçöíö ÷þíäÿðäè Íÿúÿôÿëèíèí òÿðÿôèíÿ âÿ äåäè:
– Ñÿôåù îüëó ñÿôåù, íèéÿ àüëàéûðñàí?
Íÿúÿôÿëè àüëàéà-àüëàéà âÿ áÿäÿíèíè ñàü âÿ ñîëà áóðà-áóðà, ÿçèëÿ-
ÿçèëÿ, ìûçûëäàéà-ìûçûëäàéà áàøëàäû àíàñûíû ÷àüûðìàüà. Äàäàøûì áàøûíû
ãàëàüûí è÷èíäÿí ÷ûõàðäûá ÷ÿêèëäè äóðäó àéàüà âÿ éîõ îëäó. Ùàìàí äþðä
þâðÿò ýåíÿ áàøëàðûíû ãàëàüûí è÷èíÿ óçàäûá áàøëàäûëàð áèçÿ òÿñêèíëèê
âåðìÿéÿ. ßââÿë þâðÿòëÿð öçëÿðèíè òóòäóëàð þç îüëàíëàðûíà; ìÿñÿëÿí,
Øÿðÿô õàëà öçöíö òóòäó Êÿðèìãóëóéà. Ñÿêèíÿ ýÿëèíáàúû Ãàñûìà, Ïÿðè
õàëà Éóñèôÿ, Ñÿêèíÿ õàëà Úÿôÿðÿ. Þâðÿòëÿð àçäàí-÷îõäàí äåäèëÿð âÿ
ñàêèò îëäóëàð; èñòÿéèðäèëÿð ÷ûõûá ýåòñèíëÿð êè, Úÿôÿð, Íÿúÿôÿëè êèìè, ùÿð
èêè ÿëèíèí äàë òÿðÿôèíè ãîâçàäû áàñäû ýþçëÿðèíèí öñòÿ âÿ áàøëàäû
àüëàìàüû. Àíàñû Ñÿêèíÿ õàëà èñòÿäè ãàëàüà ñÿìò ãàéûäûá îüëóíó ñàêèò
åëÿñèí. Úÿôÿðÿ áàõûá Éóñèô äÿ îíóí êèìè áàøëàäû çûðûíïàíû. Éóñèôäÿí
ñîíðà Êÿðèìãóëó áàøëàäû àüëàìàüû. Ãàñûì äà áàøëàäû àüëàìàüû. Éàçûã
Íÿúÿôÿëè äÿ áóíëàðà áàõûá áàøëàäû àüëàìàüû. Ìÿí ÿââÿë èñòÿäèì
öðÿéèìè áÿðê òóòóì âÿ àüëàìàéûì âÿ àüëàìàçäûì äà; àììà áàõäûì
ýþðäöì êè, óøàãëàðûí áèð íå÷ÿñè àüëàéà-àüëàéà äåéèð êè:
– Âàé, àíà, áèçè ñàëäàò àïàðàúàãëàð.
Áó ñþçëÿðè åøèäÿí êèìè ìÿí äÿ áàøëàäûì àüëàìàüû.
223
III
Áó ÿùâàëàòäàí áèð íå÷ÿ àé ÿãäÿì* äþâëÿò òÿðÿôèíäÿí ùþêì
÷ûõìûøäû êè, Èðÿâàí ãóáåðíèéàñûíäà ö÷ óøêîë à÷ûëñûí. Áó óøêîëëàðûí õÿðúè
äþâëÿò õÿçèíÿñèíèí þùäÿñèíäÿ èäè. Âÿ áèð äÿ êè, áó óøêîëëàðûí ö÷ö äÿ
ãÿðàðäàäûí ìÿçìóíóíà ýþðÿ ëàçûì èäè êÿíäëÿðäÿ òÿéèí îëóíñóí, íÿèíêè
øÿùÿðäÿ. Áó úöð ìÿêòÿáëÿðè áèíà åëÿìÿêäÿí äþâëÿòèí ìóðàäû** áó èäè
êè, äÿùàò ÿùëèíÿ*** ñàâàä þéðÿäèá âÿ áèð ïàðà åëìëÿð òÿëèì åäèá, áèð
òþâð ýþçöíö à÷ñûí, òà áÿëêÿ úàìààò ìöðóðíàí òÿðÿããè òàïûá, ùÿìè áó
äöíéàäà þç ìÿèøÿòèíè êå÷èðäÿ, ùÿìè äÿ ÿõç åëÿäèéè åëì âÿ ÿäÿá
ñÿáÿáèíÿ èáàäÿòèíè äöðöñò ÿìÿëÿ ýÿòèðèá Àëëàùà éàâûãëûã åëÿéÿ.
Áó óøêîëëàðûí ùÿð áèðèíèí èëëèê õÿðúè èêè ìèí éöç ÿëëè ìàíàò ìöëàùèçÿ
îëóíìóøäó. Áó ãÿäÿð õÿðúèí ìöãàáèëèíäÿ äþâëÿò òÿðÿôèíäÿí ìÿñëÿùÿò
ýþðöëìöøäö êè, ìÿçêóð óøêîëëàðû áþéöê âÿ òÿðÿääöäëö**** êÿíäëÿðäÿ
à÷ñûíëàð êè, ìÿêòÿáÿ ÷îõ óøàüûí éîëó îëñóí âÿ ìÿñðÿô îëóíàí ïóëëàð
ïó÷à ÷ûõìàñûí. Îäóð êè, áó ö÷ óøêîëóí áèðèíè òÿéèí åëÿäèëÿð ×àðõëû
êÿíäèíäÿ; ÿëáÿò î ñÿáÿáÿ êè, áó êÿíä éà ÷îõ éåêÿ êÿíääè, éà äà êè,
òÿðÿääöäëö éåðäè. Áèðèíè òÿéèí åëÿäèëÿð Ìàùìóä êÿíäèíäÿ; ñþç éîõ,
ÿëáÿò áó êÿíä äÿ éà òÿðÿääöäëö êÿíääè, éà ÷îõ áþéöê êÿíääè. Áèðèíè äÿ
òÿéèí åëÿäèëÿð Äàíàáàø êÿíäèíäÿ, ùÿð÷ÿíä Äàíàáàø êÿíäè òÿðÿääöäëö
äåéèë, àììà ÷îõ éåêÿ êÿíääè. Îí ö÷ èë áóíäàí èðÿëè åâëÿðè éàçàíäà
Äàíàáàø êÿíäèíèí òöñòö ÷ûõàíû äöç àëòû éöç ÿëëè èêèéÿ ÷àòìûøäûð. Ùÿëÿ î
âÿäÿ åâëÿðäÿí ÷îõ ýèçëÿòìèøäèëÿð. Âÿ áèð äÿ êè, áó îí ö÷ èëèí ÿðçèíäÿ
àçûíäàí ýÿðÿê éöç åâ àðòìûø îëà.
ßùâàëàòû ãóáåðíàòîð éàçìûøäû íÿ÷ÿðíèêÿ, íÿ÷ÿðíèê äÿ Äàíàáàø
ãëàâàñû Ïèðâåðäè áÿéè ÷àüûðûá õÿáÿð âåðìèøäè âÿ ùàáåëÿ ãëàâàéà äèë
úàâàáû ùþêì åëÿìèøäè êè, ÿââÿëÿí áèòÿõèð ìÿêòÿáäÿí þòðö ñÿìòëè äàì
ìöùÿééà îëóíñóí*****. Âÿ ñàíèéÿí íÿ÷ÿðíèê ãëàâàäàí ñîðóøìóøäó,
÷îõ óøàãìû Äàíàáàø ÿùëè óøêîëà ýþíäÿðÿð? Ïèðâåðäè áÿé íÿ÷ÿðíèêÿ áó
áàðÿäÿ úàâàá âåðèð êè, óøêîëäàí þòðö íÿ ãÿäÿð èìàðÿò ëàçûì îëñà,
ìöìêöíäöð òàïìàã, óøàãäàí äà éàíà íÿ÷ÿðíèêè àðõàéûí åëÿìèøäè êè,
Äàíàáàø êÿíäèíäÿí àçûíäàí óøêîëà àëòû éöç óøàã ýþíäÿðÿðëÿð.
_______________
* ßââÿë
** Ìÿãñÿäè
*** Êÿíä ÿùëèíÿ
**** ßùàëèñè, ýåäèø-ýÿëèøè ÷îõ îëàí
***** Ùàçûðëàíñûí
224
Ãëàâà êÿíäÿ ãàéûäûá Äàíàáàø ÿùëèíÿ õÿáÿð âåðèð êè, íÿ÷ÿðíèê àüà
áåëÿ áóéóðóáäó âÿ úàìààòà òÿêëèô åëÿéèð êè, ÿââÿëÿí óøêîëäàí þòðö áèð
äàì âÿ àëòû éöç óøàã ùàçûð åëÿñèíëÿð.
Ùàìàí ýöíöí ñàáàùû Äàíàáàø êÿíäèíäÿí íÿ÷ÿðíèêèí éàíûíà èêè
éöç àäàì òþêöëöð âÿ íÿ÷ÿðíèêÿ ÿðç-áÿíäÿ÷èëèê åëÿéèá ìöòÿâÿããå
îëóðëàð êè, íÿ÷ÿðíèê àüà îíëàðû áàøà ñàëñûí ýþðñöíëÿð, àéà Äàíàáàø ÿùëè-
íèí äþâëÿò éàíûíäà [íÿ] õÿéàíÿòè ìöøàùèäÿ îëóíóá âÿ úÿíàá ãó-
áåðíàòûí âÿ àüà íÿ÷ÿðíèêèí ãóëëóüóíäà îíëàðäàí íÿ ýöíàù áàø âåðèá êè,
ïàäøàù òÿðÿôèíäÿí Äàíàáàø êÿíäèíÿ áåëÿ øèääÿòëè ãÿçÿá ñàäèð îëóáäóð?
Íÿ÷ÿðíèê úàìààòûí ñþçöíöí úàâàáûíäà áàøëàéûð êÿíäëèëÿðÿ áèð
ãÿäÿð íÿñèùÿò åëÿéèð êè, ÿââÿëÿí, óøêîëäàí þòðö àëòû éöç óøàã ëàçûì
äåéèë; àíúàã ùÿëÿëèê éöçö äÿ êèôàéÿò åëÿð. Âÿ áèð äÿ íÿ÷ÿðíèê úàìààòû
áàøà ñàëûð êè, áó ãÿðàðäàä äþâëÿò òÿðÿôèíäÿíäèð, íÿèíêè íÿ÷ÿðíèêèí þç
õàùèøèäèð.
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà íÿ÷ÿðíèê úàìààòà ùþêì åëÿéèð äàüûëûá
ýåòñèíëÿð êÿíäÿ âÿ õÿáÿð âåðèð êè, áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà þçö ýÿëÿúÿê
Äàíàáàø êÿíäèíÿ. Úàìààò äàüûëàíäàí ñîíðà íÿ÷ÿðíèê ùþêì éàçûá
Äàíàáàø êÿíäèíäÿí äþðä àäàì èñòÿéèð øÿùÿð äèâàíõàíàñûíà; ãëàâà
Ïèðâåðäè áÿéè, ïðèõîä ìîëëàñû* ìîëëà Ùÿçðÿòãóëóíó, Ùàúû Íàìàçàëûíû
âÿ Ìèðçÿ Ùÿñÿíè. Ùàìàí ýöíö áó ÿøõàñûí äþðäö äÿ äèâàíõàíàäà ùàçûð
îëóð âÿ íÿ÷ÿðíèê áóíëàðû þç îòàüûíà àïàðûá ÿââÿëÿí òÿâÿããÿ éîëó èëÿ
áóíëàðà äåéèð êè, Äàíàáàø úàìààòûíû èïÿ-ñàïà ýÿòèðèá éóìøàëòñûíëàð âÿ
óøêîë èøèíäÿí éàíà ñÿé-òÿëàø åëÿñèíëÿð, òà áÿëêÿ óøêîë áèð òþâð èëÿ
Äàíàáàø êÿíäèíäÿ áèíà òóòà. Íÿ÷ÿðíèê ñþçöíö äåéèá ãóðòàðàíäàí ñîíðà
áó ÿøõàñûí äþðäö äÿ áèðäÿí äåéèð:
– Àëëàù íÿ÷ÿðíèê àüàéà þìöð âåðñèí! Áèç úàí-äèë èëÿ ùàçûðûã
íÿ÷ÿðíèê àüàéà ãóëëóã åëÿìÿéÿ.
Íÿ÷ÿðíèê áóíëàðûí áó úöð úàâàáëàðûíäàí õîøùàë îëóá, àðòûã ðàçû÷ûëûã
åëÿéÿíäÿí ñîíðà áóíëàðà õÿáÿð âåðèð êè, ýåòñèíëÿð êÿíäÿ âÿ úàìààòà
äÿëèë-íÿñèùÿò åëÿñèíëÿð; î þçö äÿ, éÿíè íÿ÷ÿðíèê, áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà
ýÿëÿúÿê êÿíäÿ.
Íÿ÷ÿðíèêèí êÿíäÿ ýÿëìÿéè áèçÿ ìÿëóìäó. Âÿ áó äà áèçÿ ìÿ-
ëóìäó êè, íÿ÷ÿðíèê éàíûíúà ýÿëÿí ãîíàãëàðû èëÿ äöøìöøäöëÿð Ùàúû
Íàìàçàëûíûí åâèíäÿ. Àíúàã áóíó áèëìèðèê êè, îííàí ýÿëÿí ãîíàãëàð
_______________
* Ìÿùÿëëÿ ìîëëàñû
225
êèì èìèøëÿð. Áèðè ãàçû èäè, áó ùÿëÿ ìÿëóìäó. Áèðè ùàìàí øÿùÿðèí ïàä-
øàù ìÿêòÿáõàíàñûíûí ðÿèñè èäè. Áèðè ùàìàí øÿùÿðèí ìÿêòÿáõàíàñûíûí
ìöÿëëèìè èäè. Áèðè þç äèëìàíúû èäè. Áèðè ùàìàí ìàùàëûí ïðèñòàâû èäè.
Áèðè áèð þçýÿ ìöÿëëèì èäè. Áèðè þç âÿêèëè èäè. Ãàëàíëàð äà éàñàâóë âÿ
àòëûëàð èäè.
Ïÿñ ýÿëèá ÷ûõäûã ùàìàí ýöíöí ÿùâàëàòûíà êè, àòëû ÷àïàðàã Ùàúû
Íàìàçàëûíû ýÿëèá õÿðìÿíäÿí ýÿòèðäè êÿíäèí è÷èíÿ. Ñàëàã éàäûìûçà
ùàìàí ýöíöí ÿùâàëàòûíû.
IV
* Çÿðÿðëè
226
– Íÿ÷ÿðíèê àüà áóéóðóð êè, ìÿí äþðä øÿõñèí ìÿñëÿùÿòè èëÿ, – êè
îëñóíëàð Ìîëëà Ùÿçðÿòãóëóíóí, Ùàúû Íàìàçàëûíûí, Ìèðçÿ Ùÿñÿíèí âÿ
ãëàâà Ïèðâåðäèíèí, – áóíëàðûí ìÿñëÿùÿòè èëÿ áèð ñèéàùè òóòìóøàì âÿ ùÿð
êÿñèí êè, óøêîëà ýþíäÿðèëìÿëè óøàüû âàð, îíëàðûí ùàìûñûíûí àäëàðû áó
ñèéàùûäÿäèð.
Úàìààò áèðäÿí ñÿñëÿíäè:
– Áÿëè, áåëÿäèð. Àëëàù àüàéà þìöð âåðñèí!
Ñîíðà íÿ÷ÿðíèê ÿëèíäÿêè êàüûçû âåðäè äèëìàíúûíà âÿ äèëìàíúû ýåíÿ
áàøëàäû:
– Úàìààò! Ãóëàã âåðèí âÿ ùÿð êÿñèí àäûíû ìÿí áó êàüûçäà îõóñàì,
àäàìëàðûí è÷èíäÿí ÷ûõûá ýÿëñèí úÿíàá íÿ÷ÿðíèêèí ùöçóðóíà.
Úàìààò ñÿñëÿíäè:
– Àëëàù àüàéà þìöð âåðñèí!
Äèëìàíú áàøëàäû:
– Êÿðáÿëàéû Èìàìãóëó Êÿðáÿëàéû ßëè îüëó.
Úàìààòûí è÷èíäÿí áèð àäàì ÷ûõäû ãàáàüà: óúàáîé, àüñàããàë,
áàøûíäà óúà òàñêöëàù, ÿéíèíäÿ ãÿäÿê àðõàëûã âÿ àü ýåí äèçëèê. Áó øÿõñ
éåðèäè íÿ÷ÿðíèêèí ãàáàüûíà âÿ ùÿð èêè ÿëèíè ãàðíûíûí öñòÿ ãîéóá ÿââÿë
áèð áàøûíû àòäû äàë òÿðÿôÿ, ñîíðà èêèãàò îëäó, äöçÿëäè âÿ ýþçëÿðèíè äèðÿäè
íÿ÷ÿðíèêèí öçöíÿ. Íÿ÷ÿðíèê áóíà ðóñúà áèð íå÷ÿ ñþç äåäè âÿ äèëìàíú
áó úöð òÿðúöìÿ åëÿäè:
– Êèøè, ýåò áó ñààò Çåéíàë îüëóâó ýÿòèð ýÿë íÿ÷ÿðíèêèí éàíûíà.
Êÿðáÿëàéû Èìàìãóëó áàøûíû àøàüû ñàëûá þçöíö âåðäè àäàìëàðûí
è÷èíÿ. Äèëìàíú ÿëèíäÿêè êàüûçû éóõàðû ãîâçóéóá áàøëàäû îõóìàüà:
– Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð Êÿðáÿëàéû Çöëôöãàð îüëó.
Àäàìëàðû àðàëàéûá ãûðõ-ãûðõ áåø éàøûíäà áèð êÿíäëè ùàçûð îëäó âÿ
öçöíö íÿ÷ÿðíèêÿ òóòóá èêèãàò îëàíäàí ñîíðà áàøëàäû:
– Àüà, ìÿíèì ÿðçèì âàð.
Äèëìàíú ðàçû îëìàäû Êÿðáÿëàéû ÿðçèíè åëÿñèí; âÿ îíóí ñþçöíö
íÿ÷ÿðíèêÿ òÿðúöìÿ åëÿäè, íÿ äÿ îíà ãóëàã âåðäè. Âÿ îíóí ñþçöíö áó
úöð ðÿää åëÿäè:
– Àðòûã-ÿñêèê äàíûøìà. Èíäè òà åëÿ âàõò äåéèë, úÿíàá íÿ÷ÿðíèêèí
âàõòû éîõäó íàüûë-ùåêàéÿòÿ ãóëàã àñûá þçöíö äÿ, úàìààòû äà ìÿÿòòÿë
åëÿñèí. Ãîé ÿðçèí ãàëñûí ñîíðàéà âÿ áó ñààò ýåò îüëóí Ñöëåéìàíû ýÿòèð
íÿ÷ÿðíèêèí ãóëëóüóíà.
Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð ýåíÿ áèð íÿ÷ÿðíèêèí öçöíÿ áàõûá áàøûíû ñàëäû
àøàüû âÿ êîð-ïåøìàí þçöíö ñîõäó úàìààòûí è÷èíÿ. Äèëìàíú ÷àüûðäû:
227
– Éàðìÿììÿä Êÿðáÿëàéû Íàáàòÿëè îüëó.
Àäàìëàðû àðàëàéà-àðàëàéà îðòàëûüà ãûðõ áåø-ÿëëè éàøûíäà áèð êÿíäëè
÷ûõäû, áàøûíäà éåêÿ ïàïàã, ÿéíèíäÿ êþùíÿ ãÿäÿê àðõàëûã, àéàüûíäà
÷èðêëè âÿ ýåí äèçëèê, àéàãéàëûí âÿ áåëè à÷ûã. Éàðìÿììÿä èêèãàò îëóá
äöçÿëäè âÿ öçöíö òóòäó äèëìàíúà òÿðÿô:
– Àüà, ìÿíèì îüëóì íàõîøäó, áó ñààò þëöì ùàëÿòèíäÿäè. Ùÿéÿ
èíàíìûðñàí, ýÿë åëÿ áó ñààò ýåäÿê þç ýþçëÿðèíëÿ äÿ ýþð êè, ìÿí éàëàí
äåìèðÿì. Íèéÿ, ìÿíÿ íÿ îëóá ñèííèìèí áó âàõòûíäà éàëàí äåéèì?
Õåéð. Âÿ áèð äÿ êè, éàëàí íèéÿ äåéèðÿì? ßýÿð éàëàí äåñÿì, àäàì áàøû-
ìà ãÿùÿòäè? Áèð àäàì òàïà áèëìèðÿì, ýÿðÿê åëÿ ýÿëèá ñÿíè òîâëàéàì?
Àëëàùà àíä îëñóí…
Äèëìàíú äÿõè ñÿáð åëÿìÿäè âÿ ãîéìàäû Éàðìÿììÿä ñþçö óçàòñûí.
– Àðòûã-ÿñêèê äàíûøìà âÿ áèçè áàøäàí, áåéèíäÿí åëÿìÿ! Òåç ýåò
îüëóí Ùÿñÿíè ýÿòèð íÿ÷ÿðíèêèí ùöçóðóíà.
Éàðìÿììÿä ùÿð èêè ÿëèíè ýþéÿ ãàëõûçûá öçöíö ýàù íÿ÷ÿðíèêÿ, ýàù
äèëìàíúà òóòóá èñòÿäè àüçûíû à÷à, àììà äèëìàíú ãîéìàäû âÿ óúàäàí
äåäè:
– Ñÿíÿ ìÿí äåéèðÿì íàüûë-ùåêàéÿò îõóìà, òåç îüëóíó ýÿòèð íÿ÷ÿ-
ðíèêèí ùöçóðóíà áèýöôòè-ýó!
Àäàìëàðûí áÿçèñè áàøëàäû ýöëìÿéÿ âÿ áÿçèñè äàíûøìàüà. Úàìààòûí
ñÿñè èñòÿäè óúàëñûí. Àììà ãëàâà Ïèðâåðäè áÿé þçöíö êÿíäëèëÿðèí è÷èíÿ
âåðèá, õàëãû áèð òÿùÿð ñàêèò åëÿäè. Áó ùåéíäÿ îðòàëûüà áèð ãîúà êèøè éåðèäè
âÿ öçöíö ýàù íÿ÷ÿðíèêÿ, ýàù äèëìàíúà òóòóá, àë÷àã ñÿñëÿ áàøëàäû:
– Íÿ÷ÿðíèê àüà, ÿðçèì âàð. Íÿ÷ÿðíèê àüà, áó êèøè Éàðìÿììÿä
ìÿíèì òóôàðáàòóôàð ãîíøóìäó. Ìÿí äÿ êè, Àëëàù åëÿìÿñèí ñèííèìèí áó
âàõòûíäà íÿ÷ÿðíèê àüàíûí ãóëëóüóíäà éàëàí äàíûøàì; ÷öíêè éàëàí
äàíûøìàãëûã ÷îõ ïèñ èøäè. Âÿ áèð äÿ êè, ýþðöðñöíöç ìÿí ÿýÿð äóðóá
éàëàí-éàëàí äàíûøàì…
Äèëìàíú ãîúà êèøèíèí ñþçöíö êÿñèá äåäè:
– Àé êèøè, Äàíàáàø êÿíäèíäÿ íÿ ÷îõ ëàüëàüû âàð èìèø! Àäàì ñþçö
ãûñà äåéÿð. Òåç îë ñþçöíö äå âÿ ÷ûõ, ãîé, ýåò!
Ãîúà êèøè öçöíö ýàù íÿ÷ÿðíèêÿ âÿ ýàù äèëìàíúà òóòóá áàøëàäû:
– Ìÿí äåéèðñÿí Ãóðàíà ÿë áàñûì êè, áó êèøèíèí îüëó, éÿíè Éàð-
ìÿììÿäèí îüëó Ùÿñÿí åëÿ áó ñààò éîðüàí-äþøÿê è÷èíäÿ éàòûáäû. ×öíêè
äöíÿí Éàðìÿììÿäèí åâ àäàìû ýÿëìèøäè áèçÿ, ãàðàáàøóâà äåìèøäè êè,
Êÿðáÿëàéû Ñÿôÿð åâÿ ýÿëñÿ, îíà áèð äå ýÿëñèí áèçèì óøàüà áàõñûí. Ìÿí
äÿ, àõûð ýåíÿ ãîíøóäó, àäàì… éàõøû îëìàç, ÷öíêè…
228
Äÿõè äèëìàíúûí ñÿáðè ÷àòìàäû âÿ öçöíö ñîë ñÿìòÿ ÷þíäÿðèá ãëàâàíû
÷àüûðäû êè, ãîúà êèøèíè àðàëûãäàí ðÿää åëÿñèí. Ãëàâà ùàìàí ãîúà êèøèíèí
ïåéñÿðèíäÿí áèð éóìðóã éåíäèðèá ñîõäó àäàìëàðûí è÷èíÿ. Úàìààòûí
ãèéëö-ãàëû ýåíÿ ãàëõäû. Ïèðâåðäè áÿé ýåíÿ þçöíö úàìààòûí è÷èíÿ âåðèá,
áèð ãÿäÿð ñÿñ-ñÿäàíû ñàêèò åëÿäè âÿ äèëìàíú áàøëàäû êàüûçû îõóìàüû:
– Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù Ùàúû Ìóðòóçà îüëó.
Àäàìëàð áàøëàäû áîéëàíìàüà âÿ îðòàëûüà ùå÷ êÿñ ÷ûõìàäû.
Äèëìàíú äÿõè óúàäàí ÷ûüûðäû:
– Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù Ùàúû Ìóðòóçà îüëó.
Ýåíÿ àäàìëàð áàøëàäûëàð ñàüà-ñîëà áàõìàüà, îðòàëûüà ùå÷ êÿñ
ýÿëìÿäè. Àììà ãëàâà Ïèðâåðäè áÿé ñîë ñÿìòäÿí äèëìàíúûí éàíûíà
éåðèéèá áàø ÿéäè âÿ äåäè:
– Àüà, Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù þçö ÷îõ êàñûá àäàìäû âÿ ñÿíÿòè äÿ
÷àðâàäàðëûãäû. Ìÿí áåëÿ õÿéàë åëÿéèðÿì êè, Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù áó ýöí
êÿíääÿ îëìóéà; ÷öíêè áèð-èêè óëàüû âàð âÿ þçö äÿ êàñûá àäàìäû, îëà
áèëÿð êè, áó ýöí êèðÿ àïàðìûø îëàëàð.
Ïèðâåðäè áÿéèí ñþçöíäÿí ñîíðà úàìààòûí ñÿñè áàøëàäû óúàëìàüà, ùÿð
éàíäàí áèð ñÿñ ýÿëèðäè âÿ ùÿð àüûçäàí áèð ñþç ÷ûõûðäû. Áèð òÿðÿôäÿí
úàìààò áàøëàäû ÷ûüûðìàüà êè, Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù áó ýöí êÿíääÿäè,
þçýÿ éàíà ýåòìÿéèá; ãåéðè òÿðÿôäÿí äÿ àäàìëàð áó ñþçëÿðèí ÿêñèíè äå-
äèëÿð êè, õåéð, éàëàíäûð, Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù áó ýöí êÿíääÿ äåéèë.
Êÿíäëèëÿð ñÿñ âåðèá áàøëàäûëàð ìÿðÿêÿíè. Àðàëûüà áàñùàáàñ äöøäö, áó
îíó-î áóíó òÿêàíëàéûð, áèðè äàíûøûð, áèðè ÷ûüûðûð, äàëäàêû àäàìëàð èñòÿ-
éèðëÿð þçëÿðèíè ñîõñóíëàð ãàáàüà âÿ ãàáàãäàêûëàð äà äÿõè èðÿëè éåðèéèá,
ýÿëèá ÷ûõûáëàð áþéöêëÿðèí ãàáàüûíà.
Ïèðâåðäè áÿé ÷îõ ñÿé åëÿäè, àììà úàìàààòû áèð ãàéäàéà ñàëà
áèëìÿäè. Àõûð íÿ÷ÿðíèê àòëûëàðà ÷àüûðûá ùþêì åëÿäè úàìààòû âåðñèíëÿð
äàëû. Áèð ãÿäÿð ñÿñ-ñÿäà éàòäû âÿ íÿ÷ÿðíèêèí ìöãàáèëèíäÿ áèð ìöñèíí
âÿ óúàáîé êÿíäëè ùàçûð îëäó. Ãèéëö-ãàë äÿõè äÿ ñàêèòëÿøäè. Ùàìàí øÿõñ
ùàìàí Ùàúû Íàìàçàëû èäè êè, áèç ãàáàãäà àøèíà îëìóøóã. Ùàúû
Íàìàçàëû ñàü ÿëèíèí êÿôÿñèíè ñèíÿñèíèí öñòÿ âÿ ñîë ÿëèíèí êÿôÿñèíè ñàü
ÿëèíèí öñòÿ ãîéóá èêèãàò îëóá áàøëàäû:
– Íÿ÷ÿðíèê ñàü îëñóí, áó ñþçëÿð ùàìûñû êè, áóðàäà äåéèëäè, áó ñþçëÿð
õèëàô ñþçäö. Ñÿí þçöí áèëèðñÿí êè, ñÿíèí ÿðçèíäÿ õèëàô ãóëëóãëàð åëÿìÿ-
ðÿì, éàëàí ñþçëÿð äèëèìÿ ýÿòèðìÿðÿì. Î øÿõñ êè, îëñóí Ìÿøÿäè Ôÿðÿ-
úóëëàù êè, èíäè äèëìàíú àüà ÷àüûðäû î, ÿââÿë áóäóð êè, ùå÷ ÿñëèíäÿ ÷àð-
âàäàð äåéèë. Îíëàð þçëÿðè áèð îúàãäûëàð. Îíóí ðÿùìÿòëèê áàáàñû
229
Èñôÿíäèéàð Äàíàáàø êÿíäèíèí ðöêíö èäè. Ìöõòÿñÿð, áàø àüðûñû îëìàñûí,
êèì äåéèð êè, Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù ÷àðâàäàðäû? Êèì äåéèð êè, î áó ýöí
Äàíàáàø êÿíäèíäÿ äåéèë? Õåéð, áóëàð ùàìûñû èøòóõ ñþçäö. Àëëàùà àíä
îëñóí Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù áó ýöí áóðäàäû äà âÿ þçëÿðè äÿ éàõøû ýöçÿðàí
ñàùèáèäèðëÿð. Àíúàã…
“Àíúàã” ñþçöíö äåéÿíäÿí ñîíðà Ùàúû Íàìàçàëû öçöíö ÷þíäÿðäè
ÿââÿë ñîë ñÿìòÿ, ñîíðà äà ñàü ñÿìòÿ.
Äèëìàíú ùàúûíûí ùÿðÿêÿòèíäÿí áèð çàä áàøà äöøöá, éåðèäè íÿ-
÷ÿðíèêèí éàíûíà âÿ íÿ äåäè, íÿ äåìÿäè êè, íÿ÷ÿðíèê óúà ñÿñëÿ Ïèðâåðäè
áÿéè ÷àüûðûá, áàøëàäû îíóí öñòöíÿ ÷ûüûðìàüû âÿ äèëìàíú òÿðúöìÿ åëÿäè
êè, íÿ÷ÿðíèê àüà áóéóðóð áó ñààò Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàùû òàïûá ýÿòèðñèí
áóðàéà.
Ãëàâà áàø öñòÿ äåéèá þçöíö ñîõäó àäàìëàðûí è÷èíÿ. Äèëìàíú ýåíÿ
áàøëàäû ÿëèíäÿêè êàüûçû îõóìàüû:
– Êÿðáÿëàéû Úÿáðàéûë Êÿðáÿëàéû Íÿúÿôãóëó îüëó.
Àäàìëàðûí è÷èíäÿí îòóç-îòóç áåø éàøûíäà áèð êÿíäëè ÷ûõûá ýÿëäè
îðòàëûüà, áàø ÿéèá ýþçëÿðèíè äèêäè íÿ÷ÿðíèêèí öçöíÿ. Äèëìàíú ùàìàí
êÿíäëèéÿ áóéóðäó êè, éóáàíìàéûá ýåòñèí âÿ îüëó Õÿëèëè ýÿòèðñèí íÿ÷ÿ-
ðíèêèí éàíûíà. Êÿðáÿëàéû Úÿáðàéûë áàø öñòÿ äåéèá, èêèãàò îëàíäàí ñîíðà
þçöíö ñîõäó àäàìëàðûí è÷èíÿ.
Êÿðáÿëàéû Úÿáðàéûëäàí ñîíðà äþðä àäàì àäû ÷àüðûëäû; Ìÿøÿäè Éóñèô
Êÿðáÿëàéû Ìóõòàð îüëó, Êÿðáÿëàéû Çàìàí Ìÿøÿäè ßëè îüëó, Ìÿøÿäè
Öììÿò Êÿðáÿëàéû Îðóúÿëè îüëó, Ìÿùÿììÿäÿëè Úÿôÿð îüëó.
Áó êÿíäëèëÿðèí ö÷ö äÿ úàìààòûí è÷èíäÿí ÷ûõûá ýÿëäèëÿð ãàáàüà. Äèë-
ìàíú áóíëàðû ýþíäÿðäè êè, ùÿðÿ þç îüëóíó äèíìÿç-ñþéëÿìÿç ýÿòèðñèí
íÿ÷ÿðíèêèí ùöçóðóíà. Àììà Ìÿùÿììÿäÿëè Úÿôÿð îüëó ýÿëìÿäè
àðàëûüà. Äèëìàíú áèð äÿ ÷àüûðäû:
– Ìÿùÿììÿäÿëè Úÿôÿð îüëó.
Êÿíäëèëÿð áàøëàðûíû äèêÿëäèá, áàøëàäûëàð î òÿðÿô-áó òÿðÿôÿ áîé-
ëàíìàüû. Àììà Ìÿùÿììÿäÿëè òàïûëìàäû.
Úàìààòûí è÷èíäÿí áèð äÿñòÿ äèëìàíúûí éàíûíà éåðèéèá áàøëàäû àíä
è÷ìÿéè êè, Ìÿùÿììÿäÿëè êÿíääÿ äåéèë, ýåäèá ÷þëäÿí êÿíýèç* ýÿòèðèá
ñàòñûí. Àììà áèð áó ãÿäÿð, áÿëêÿ áóíëàðäàí äà àðòûã àäàì îðòàëûüà
ýÿëèá áàøëàäûëàð äÿõè äÿ áÿðê àíä è÷ìÿéè êè, Ìÿùÿììÿäÿëè àíàäàí
___________
* Êþêö éàíàúàã ö÷öí èøëÿäèëÿí áèòêè
230
îëàí ýöíäÿí èíäèêè ýöíÿ êèìè áèð äÿôÿ äÿ êÿíýèçÿ ýåòìÿéèáäèð; î ñÿ-
áÿáÿ êè, Ìÿùÿììÿäÿëèíèí ñÿíÿòè äöêàí÷ûëûãäû, íÿèíêè êÿíýèç÷èëèê.
Úàìààòûí ñÿñè ýåíÿ èðÿëèêè êèìè áàøëàäû óúàëìàüà. Ùÿð òÿðÿôäÿí áÿð
ñÿäà ýÿëèðäè: áèðè äåéèðäè Ìÿùÿììÿäÿëè êÿíääÿäè, áèðè äåéèðäè õåéð,
êÿíääÿ äåéèë, ýåäèá êÿíýèçÿ. Íÿ÷ÿðíèêèí àòëûëàðû òàòàðû ýöúö èëÿ áèð
òÿùÿð ãèëö-ãàëû éàòûðäàíäàí ñîíðà ùàìàí Ùàúû Íàìàçàëû ýåíÿ áèð-èêè
ãÿäÿì îðòàëûüà ãîéóá, áàø ÿéèá, ùÿð èêè ÿëè ñèíÿñèíèí öñòÿ, ùÿãèð âÿ
ìÿçëóì, öçöí íÿ÷ÿðíèêÿ òóòóá áàøëàäû:
– Àüà, ÿðçèì âàð.
Íÿ÷ÿðíèê èçí âåðÿíäÿí ñîíðà Ùàúû Íàìàçàëû áàøëàäû:
– Àüà, àíä îëñóí éåðèí âÿ ýþéëÿðèí õàëèãèíÿ, àíä îëñóí ñåééèäè-
øöùÿäàéÿ, àíä îëñóí îí èêè èìàìà, àíä îëñóí Èñà âÿ Ìÿùÿììÿäÿ, î
àäàìëàð êè, úàìààòûí áèð ïàðàñû ýèçëÿäèá äåéèð êè, ýóéà êÿíääÿ äåéèë, î
àäàìëàð ùàìû åëÿ áó äÿãèãÿ Äàíàáàø êÿíäèíäÿäèëÿð; íåúÿ êè, ãàáàãúà
ÿðç åëÿìèøÿì, áó èøëÿðèí ùàìûñû ôÿíä-ôåëäè.
Ùàúû Íàìàçàëû áó ñþçö äåéèá ãóðòàðàí êèìè ñîë ñÿìòäÿ ãëàâà
Ïèðâåðäè áÿé ùàçûð îëäó, ñàü ÿëèíäÿ òàòàðû, ñîë ÿëè ñèíÿñèíèí öñòÿ. Ïèðâåðäè
áÿéèí äàëûíúà áèð àë÷àãáîé, éåêÿ ãàðà ïàïàã, ãûñà àðõàëûã âÿ àü òóìàí
êÿíäëè, ÿëèíäÿ óçóí çîüàë àüàúû âÿ àéàãëàðûíäà ÷àðûã, éåðèéèá äóðäó äèë-
ìàíúûí ãàáàüûíäà. Ãëàâà öçöíö íÿ÷ÿðíèêÿ òóòóá âÿ òàòàðûíû éàíûíúà
ýÿëÿí êÿíäëèéÿ ñÿìò óçàäûá, óúà ñÿñëÿ áàøëàäû:
– Íÿ÷ÿðíèê ñàü îëñóí, ìÿí Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàùýèëèí ãàïûñûíà òÿçÿ
éåòèøìèøäèì êè, ýþðäöì î öçäÿí Àëëàù ðàñò ñàëäû êè, Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàùû
ýþðäöì êè, ãàáàüûíäà áèð-èêè éöêëö óëàüû, Éàéûíúûäàí éöê ýÿòèðèð.
×öíêè áó þâãàò ÷åâèç âÿ ÿðèê ãóðóñó Èðÿâàí ñÿìòèíäÿ éàõøû ïóëà ýåäèð,
îäó êè, ÷àðâàäàðëàð áó ñààò áèêàð äåéèëëÿð.
Ãëàâà áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà ýåíÿ úàìààòûí ñÿñè óúàëäû, ýåíÿ
àòëûëàðûí òàòàðûëàðû øàïïûëäàäû. Ùàúû Íàìàçàëû ýåíÿ áèð íå÷ÿ ãÿäÿì
íÿ÷ÿðíèêèí ãàáàüûíà éàâûãëàøûá, ñîë ÿëèíè Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàùà òóòóá âÿ
ñàü ÿëè èëÿ þç ñàããàëûíûí óúóíäàí éàïûøûá áàøëàäû:
– Àüà, èíäè áèð ñûíà ìÿíèì ñþçëÿðèìè. Ýþðäöí êè, áó èøëÿðèí ùàìûñû
ùèéëÿäè? Ïÿñ áàéàã äåéèðäèëÿð Ìÿøÿäè Ôÿðÿúóëëàù êÿíääÿ äåéèë? Ïÿñ
íåúÿ îëäó?
Ñîíðà Ùàúû Íàìàçàëû úàìààòà ñÿìò ÷þíöá, ùÿð èêè ÿëèíè ãîâçàéûá,
óúà ñÿñëÿ âÿ öðÿêäÿí äåäè…
231
ÕÀÍÛÍ ÒßÑÁÅÙÈ
* Êþê, äîëó
235
Î äà áèð ñþç äåìÿäè, Ìèðçÿ Ñàäûã äà áèð ñþç äåìÿäè, ôÿððàø äà äÿõè
áóíäàí àðòûã äàíûøìàäû âÿ ùàìû äàüûëäû.
Áóíäàí ñîíðà áèð íå÷ÿ ýöí ìÿí ýþðÿðäèì êè, Ìöíøè Àõóíä Ìèðçÿ
Ñàäûã ýÿëèð ýèðèð Ïÿðè àðâàäûí åâèíÿ âÿ îðàäà îúàã áàøûíäà îòóðóá ñþù-
áÿò åäèð.
Ìÿí äÿõè îðà ýåòìÿçäèì âÿ ìÿíè îðà ùå÷ ÷àüûðàí äà îëìàçäû.
Áóíäàí ñîíðà àé éàðûì äà Ýÿðìÿ-÷àòàãäà ãàëäûì, ñîíðà ÷ûõäûì
ýåòäèì ßùÿð øÿùÿðèíÿ.
ÃßÑÑÀÁ
Áèð äÿôÿ áóíó åøèòäèì êè, ãîíøó Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ãûçûíû âåðèð
ãÿññàá Øàìèëÿ. Áèð äÿôÿ äÿ åøèòäèì êè, äàùà âåðìèð. Àõûð âàõòëàðäà äå-
éèðäèëÿð êè, Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ãûçûíû ãÿññàá Øàìèëÿ âåðìÿéÿ ðàçû
îëóá. ßí àõûðäà ýåíÿ äåäèëÿð êè, Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ãÿññàá Øàìèëäÿí
èíúèéèá âÿ ãûçûíû äàùà îíà âåðìèð.
Ö÷-äþðä ýöí áóíäàí ãàáàã ãÿññàá Øàìèë ýÿëäè áèçÿ. Áóíóíëà áè-
çèì áèð éöíýöëâàðû ãîùóìëóüóìóç äà âàðìûø (éÿíè: þçöíöí ðÿâàéÿòèíÿ
ýþðÿ). Ìÿëóì îëäó êè, ãûçû íÿùàéÿò õîøëàéûá, àììà Ìÿøÿäè Ìÿììÿä-
ÿëè ýåíÿ íÿäÿíñÿ, ãûçûíû âåðìÿê èñòÿìèð. Øàìèë õàùèø åòäè êè, ìÿí âà-
ñèòÿ îëàì âÿ áÿëêÿ Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëèíè éóìøàëäàì. Ãÿáóë åòäèì.
Äåäèì:
– Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ñþçöìö éåðÿ ñàëìàç âÿ ÿýÿð ãûç ðàçû èñÿ,
éÿãèí êè, äöçÿëäÿðÿì.
Âÿ áó äà ìÿëóì îëäó êè, Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ö÷ äÿôÿ ãÿññàá Øà-
ìèëëÿ áàðûøìàüà ýÿëèá âÿ ö÷ äÿôÿ äÿ àúûüû íÿéÿ èñÿ òóòóá, ãûçû âåðìÿê
èñòÿìÿéèá.
***
Áèð ýöí Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëèéÿ ñèôàðèø åëÿäèì êè, úöìÿ àõøàìû ýÿ-
ëÿúÿéÿì áîçáàø éåìÿéÿ. Õÿéàëûìäà ãîéìóøäóì êè, äÿëèë-íÿñèùÿòëÿ
Ìÿøÿäèíè éîëà ýÿòèðÿì âÿ åëÿ äÿ áèð áþéöê öçðö éîõñà, îíó ùÿìèøÿëèê
ãÿññàá Øàìèëëÿ ñàçëàøäûðàì.
Ýåòäèì. Äàìàüûì ÷àü èäè; ÷öíêè áèð òÿðÿôäÿí àðòûã öìèäâàð èäèì
êè, áó áÿäáÿõò Øàìèëèí èøèíè áÿëêÿ áèð òÿùÿð äöçÿëäÿì, î áèðè òÿðÿôäÿí
236
äÿ áèëèðäèì êè, Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëèíèí àðâàäû èðàíëû îëäóüóíà ýþðÿ,
ýÿðÿê ÷îõ ñÿëèãÿëè áîçáàø ïèøèðìèø îëà.
Ãàáàãêû îòàãäà ñöôðÿ ñàëûíìûøäû: ãàá-ãàúàã, ñîüàí, òóðï âÿ íàçèê
áàçàð ÷þðÿéè…
ßéëÿøäèê. Ìÿí èñòÿäèì ïèø ÿç âÿãò ìîèçÿìè ýþäÿêúÿ éåðèíÿ
éåòèðèá, ãÿññàá Øàìèëèí éàíûíäà áîðúäàí ÷ûõàì. Äåäèì:
– Ðÿôèãèì, Ìÿøÿäè ÿìîüëó, ñÿí áèëèðñÿí êè, ìÿí ñÿíÿ õåéèðõàù áèð
àäàìàì âÿ ùå÷ èñòÿìÿíÿì ñÿíÿ åëÿ áèð éîë ýþñòÿðÿì êè, ñÿí ñîíðà,
íÿöçöáèëëàù, ïåøìàíëûã ÷ÿêÿñÿí. Î Àëëàù áÿíäÿñè Øàìèëè ñÿí ÷îõ
èíúèòìÿ. Áèëèðñÿí êè, î þçö áèð ñàëàìàò àäàìäûð. Îíóíëà ãîùóì îëìàã
ñÿíÿ ùå÷ áèð éàíäàí åéá éåòèðìÿç. ßýÿð ÿëàùèääÿ áèð ìàíå÷èëèê
éîõäóðñà, âåð ãûçû, áàøäàí îëñóí ýåòñèí.
Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ÷îõ éóìøàãëûãëà ìÿíÿ áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Ìîëëà ÿìîüëó, àíä îëñóí îõóäóüóí Ãóðàíà, ìÿíèì ùå÷ áèð ñþ-
çöì éîõäóð; ãûçû âåðìèøÿì âÿ ãóðòàðûá ýåäèáäè. Àììà î íàèíñàôà äà
áèð äÿëèë-íÿñèùÿò åëÿ êè, áèð ñóðÿòäÿ êè, ìÿííÿí ãîùóì îëóá, áèð àç äà
íÿ åéáè âàð, èñòèãàíëû âÿ ìåùðèáàí îëñóí âÿ éåðè äöøÿíäÿ þçýÿëÿðÿ íèñ-
áÿò ùå÷ îëìàñà áèð çÿððÿ ãÿäÿð ãàéûíàòàñûíà òÿôàâöò ãîéñóí. Ìÿñÿëÿí
Ãóðáàí áàéðàìûíäà ñèôàðèø åëÿìèøäèì êè, áèçÿ áèð êþê ãóðáàíëûã ýþí-
äÿðñèí. Àëòû ìàíàò éàðûì äà ïóë ýþíäÿðìèøäèì. Ùå÷ ìöôòÿ èñòÿ-
ìÿìèøäèì. Íÿ åéáè âàð, àé çàëûì îüëó, åëÿ áèë áèð éàä êèøèéÿì. Àíä
îëñóí Àëëàùûí áèðëèéèíÿ, åëÿ áèð àðûã ùåéâàí ýþíäÿðìèøäè êè, áèð äÿðè, áèð
ñöìöêäÿí áàøãà áèð øåé òàïà áèëìÿçäèí. Äÿõè ìÿí äÿ äàø äåéèëÿì êè!
Ùèðñèì òóòäó, ñèôàðèø ýþíäÿðäèì êè, áèçèì ãîùóìëóüóìóç òóòìà-
éàúàã… Õöëàñÿ… Ìîëëà ÿìîüëó, àðõàéûí îë, áó ãÿäÿð äàíûøäûì, ñÿíè
äÿ àú ãîéäóì. Àðõàéûí îë… Áèð ñóðÿòäÿ êè, ñÿí äÿ ìÿñëÿùÿò ýþðöðñÿí,
áèð ãûçäû, âåðìèøÿì, ãóðòàðûá ýåäèáäèð. Àëëàù ñÿíè äÿ äîñòëóãäàí âÿ ãî-
ùóìëóãäàí ÿñêèê åëÿìÿñèí þç áèðëèéè õàòèðèíÿ. Ýåäèì ýþðöì ÷þðÿê
ùàçûðäûðìû…
Ìÿøÿäè ýåòäè, àáýöøòö* þç ÿëèíäÿ áóüëàíà-áóüëàíà ýÿòèðäè, ÷þðÿê
äîüðàäû, ãàðûøäûðäû âÿ ìÿíÿ “áóéóð” äåéèá, òÿêëèô åòäè. “Áèñìèëëàù”
äåéèá ÿëèìè óçàòäûì, áèð òèêÿ ýþòöðäöì âÿ ýþðäöì êè, áîçáàç áàáÿòäèð;
íÿ åëÿ àðòûã ëÿççÿòëè âÿ íÿ åëÿ äÿ àðòûã ëÿççÿòñèç, éÿíè ìèéàíà.
Áó ìÿíèì äàäûì.
_______________
* Áîçáàø
237
Àììà ãîíøóìà ýÿëäèêäÿ áóðàäà ìÿçàãëàð õåéëè òÿôàâöòëö ÷ûõäû.
Áåëÿ êè, Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè èêèíúè òèêÿíè àüçûíà ãîéàíäàí ñîíðà áèð
éàâàøúà ýóéà þç-þçöíÿ äåäè:
– ×îõ éàâàíäû. – Áèð àç êå÷äè êè, äåäè:
– Íàìÿðä îüëó ýåíÿ éàâàí ÿò âåðèá – âÿ áèð òèêÿ äÿ éåéÿíäÿí ñîíðà
ÿëèíè éåìÿêäÿí ëàï ÷ÿêèá öçöíö òóòäó ùÿéÿòÿ âÿ óúàäàí àðâàäûíû
ùàðàéëàäû:
– Òöêÿçáàí, Òöêÿçáàí! Áó ñààò î ãûðûøìàë îüëóíà ìÿíèì òÿðÿôèì-
äÿí ñèôàðèø åëÿ êè, ìÿí äÿõè îíà ãûç âåðÿñè îëìàäûì.
Ìÿí òÿÿúúöá åëÿäèì, áèð ãÿäÿð äÿ ðàùàòñûç îëäóì âÿ áèð ãÿäÿð äÿ
èøòàùàì êöñäö. Áèð èñòÿäèì Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëèéÿ íÿñèùÿò åäèì âÿ,
éàëàíäàí áîçáàøû òÿðèôëÿäèì; àììà ÷öíêè ãîíøóìóí ñèôÿòèíäÿí ùèðñ
éàüûðäû, áèëäèì êè, íÿñèùÿòèí ôàéäàñû îëìàéàúàã. Áóíóíëà áÿðàáÿð ýåíÿ
þçöìö áîðúëó ùåñàá åòäèì áó èøÿ ãàðûøûì, áÿëêÿ àõûðû éàõøûëûãëà
ãóðòàðà. Äåäèì:
– Ìÿøÿäè ÿìîüëó, áîçáàø êè, î ãÿäÿð éàâàí äåéèë, íÿ ñÿáÿáÿ áó
ãÿäÿð èíúèéèðñÿí?
Àììà Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè î ãÿäÿð ùèðñëÿíìèøäè êè, äåéÿñÿí
ìÿíèì ñþçëÿðèìè ùå÷ åøèòìÿäè âÿ öçöíö ùÿéÿòÿ òÿðÿô òóòóá äöáàðÿ
÷ûüûðäû:
– Àé àðâàä! Ìÿíèì àõûð ñþçöìäö. Ìÿí çàðàôàò åëÿìèðÿì. Âåðìè-
ðÿì! Âåðìèðÿì! Áàõ, à÷ ãóëàüûíû, åøèò!
Ìÿøÿäèíèí ÿëëÿðè òèòðÿéèðäè. Ìÿí ìÿÿòòÿë ãàëäûì âÿ ñþç éîõ,
ýÿëäèéèìÿ ïåøèìàí îëäóì. ßëèìè ñèëäèì, ÷ÿêäèì êÿíàðà âÿ Àëëàùà
øöêöð åëÿäèì.
Àíúàã áó ùåéíäÿ Ìÿøÿäè äåéÿñÿí éóõóäàí àéûëäû âÿ äåéÿñÿí
ñÿùâèíè âÿ êÿìÿäÿáëèéèíè áàøà äöøäö; ÷öíêè ýþðäö êè, ìÿí äÿ àú
ãàëäûì. Âÿ äåéÿñÿí, ùèðñè áèð àç äà ñîéóäó; ÷öíêè àë÷àãäàí âÿ éóì-
øàãëûãëà:
– Ñÿí Àëëàù, Ìîëëà ÿìîüëó, ìÿíè áàüûøëà. Áó ñààò ýÿðÿê ñÿíÿ ãàé-
ãàíàã ïèøèðòäèðèì. Ñÿí àú ãàëäûí. – Âÿ öçöíö ýåíÿ ùÿéÿòÿ òÿðÿô òóòóá,
ãàáàãêûíäàí áèð ãÿäÿð ìöëàéèì àðâàäûíû ÷àüûðäû:
– Òöêÿçáàí, òåç îë áèð àç ãàéãàíàã ïèøèð. Ìîëëà ÿìîüëó áîçáàøû
áÿéÿíìÿäè, àú ãàëäû. Àëëàù ïèñ àäàìûí àòàñûíà ëÿíÿò åëÿñèí. Áèçè àú
ãîéäó.
Ìÿí öçð èñòÿäèì âÿ ãàéãàíàüû ãÿáóë åëÿìÿäèì; ÷öíêè èøòàùàì áèë-
ìÿððÿ ãà÷ìûøäû âÿ áèð äÿ ãàéãàíàüû ìÿí ÿñëèíäÿí õîøëàìàðàì.
238
Èñòÿäèì äóðàì àéàüà. Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè òåç ãàëõäû àéàã öñòÿ âÿ
ìÿíè ÷èéíèìäÿí àøàüû áàñûá ýöúëÿ éåðÿ îòóðòäó. Ìÿí òàáå îëäóì.
Áèð àç êå÷äè. Ìÿøÿäè ãàéãàíàã äà ýÿòèðäè. Öñòöíäÿí ÷àé äà è÷äèê
âÿ ùÿòòà ñþùáÿò äÿ åëÿäèê âÿ àõûðäà äóðäóì, õöäàùàôèç åëÿäèì. Âÿ
èñòÿéèðäèì ÷ûõàì, äàéàíäûì âÿ áàõäûì Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëèíèí öçöíÿ,
áèð èñòÿäèì ãÿññàá Øàìèëäÿí ñþç à÷àì âÿ äÿëèë-íÿñèùÿò åäÿì, àììà
ùàìàí äÿãèãÿ õÿéàëûìà ýÿëäè êè, î áÿäáÿõò ãÿññàá Øàìèë Ìÿøÿäè
Ìÿììÿäÿëèíèí àúûã äàìàðûíà äöøöáäöð; éîõñà àðûã ãîéóí âÿ éàâàí
ÿò, – áóíëàð ùàìûñû áÿùàíÿäèð.
Ùàìàí ñààò ìÿíÿ éÿãèí îëäó êè, áó àçàðûí äàùà äöíéàäà áèð ìöà-
ëèúÿñè éîõäóð âÿ èíäè äÿ Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ãÿññàá Øàìèëëÿ áàðûøûá
þïöøñÿ äÿ, ñàáàù éà áèðè ýöí áèð éàâàí ÿò öñòÿ ýåíÿ àúûéûá êöñÿúÿêäèð.
Äàùà áó àäÿò îëäó ýåòäè.
Áèð àé, éà àé éàðûì êå÷ìèøäè, åøèòäèì Ìÿøÿäè Ìÿììÿäÿëè ãûçûíà
òîé åëÿéèá, âåðèá ãÿññàá Øàìèëÿ. Òîéà ìÿí äÿ äÿâÿò îëóíìóøäóì;
àììà õÿñòÿ îëäóüóìà úÿùÿò ýåäÿ áèëìÿäèì.
ÇÛÐÐÀÌÀ
ÐÓÑ ÃÛÇÛ
* Ýþìðöêõàíà áàõûúûñû
247
îíëàð êèìè ìÿíèì äîäàãëàðûìäàí ìöâàôèã ãàéäàäà þïäö, ÷ÿêèëäè.
Ñîíðà àùà… ýþðäöì ùàìàí ýþçÿë ãûç… àùà… éàâûãëàøûð… ñÿíèí ÿçèç
úàíûí ö÷öí, àòàìûí ãÿáðèíÿ àíä îëñóí, ùàìàí ñÿí ýþðäöéöí ýþçÿë÷ÿ
ðóñ ãûçû, î ëàëÿéÿ îõøàéàí äîäàãëàðûíû ýÿòèðèá éàïûøäûðäû ìÿíèì àüçûìà
âÿ “Õðèñòîñ âîñêðåñ” äåéèá ìÿíè åëÿ þïäö êè, ùóøóì àç ãàëäû áàøûìäàí
äàüûëà âÿ ÷öíêè ìÿí áóíó áèëèðÿì êè, ñÿí ìÿíè éàõøû òàíûéûðñàí, áó
ñÿáÿáÿ äÿ àðòûã àíä è÷ìÿéè ëàçûì áèëìèðÿì.
Ìÿøÿäè Èìàìÿëèíèí áàøìàüûíûí ñÿñè ýÿëäè âÿ ñþùáÿò áóðàäà
ãóðòàðäû.
Ìÿøÿäè Èìàìÿëè íàùàðû ùàçûðëàäû âÿ ÷îõ ñÿëèãÿëè âÿ ÷îõ ëÿççÿòëè
ïëîâà âÿ áàë ãàéüàíàüûíà áèçè ãîíàã åëÿäè.
Ýåúÿíè éàòäûã êè, ñÿùÿð äóðàã, Ìÿøÿäè Ãóëàìùöñåéíëÿ áàùÿì
Íàõ÷ûâàíà ýåäÿê. Ñöáù òåçäÿí äóðäóã âÿ ÷àéûìûçû è÷èá, èêèãàòëû ïî÷ò
àðàáàñûíà ìèíäèê âÿ éîëà äöøäöê. Àòëàðû ñöðÿí áèð éåêÿ ïàïàã ãîúà êèøè
èäè êè, éîë óçóíó ìöðýöëÿéèðäè. Ùàâà áÿðê ñîéóã èäè; àììà ßëèíúÿ
÷àéûíäà ýöí åëÿ ãûçäû êè, äàùà áóëóäëàðäàí êþëýÿ óìóðäóã. Ìÿøÿäè
Ãóëàìùöñåéí àç äàíûøûðäû. Ìÿí áèð ãÿäÿð àë÷àãäàí áóíà äåäèì:
– Ìÿøÿäè Ãóëàìùöñåéí, ñÿí áèëèðñÿí êè, äöíéàäà ñÿíèí òÿê ìÿíèì
ùå÷ èêè íÿôÿð äÿ äîñòóì éîõäóð. Èíäè ýÿðÿê áèçèì áó äîñòëóüóìóçóí
õàòèðÿñèíÿ ñÿí ìÿíÿ ÿí ñÿìèìè ãÿëáäÿí äåéÿñÿí ýþðÿì, ùàìàí ðóñ
ãûçû êè, êö÷ÿäÿ áèçèì ãàáàüûìûçà ÷ûõäû âÿ ñÿí ìÿíè õÿáÿðäàð åëÿäèí êè,
ìÿí îíà äèããÿòëÿ áàõûì, áÿñ ñÿáÿá íÿ îëäó êè, ñÿí ýèçëÿíäèí âÿ
èñòÿìÿäèí êè, ãûç ñÿíè ýþðñöí?
Áóðàäà Ìÿøÿäè Ãóëàìùöñåéí áèð áàõäû öçöìÿ, àììà äèíìÿäè,
ñîíðà ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäö; î ãÿäÿð ýöëäö êè, àðàáà÷ûìûç éóõóäàí
îéàíûá, ÿââÿë áèçÿ òÿðÿô äþíäö áàõäû, ñîíðà áàøëàäû àòëàðû ùàéëàìàüà.
Òÿêÿðëÿðèí ùàé-êöéö Ìÿøÿäè Ãóëàìùöñåéíèí ýöëìÿéèíè áàñäû âÿ
äîñòóì îâúóíóí è÷èíäÿ ïàïèðîñóíó òöñòöëÿéèá àüçûíû òóòäó ãóëàüûìà
òÿðÿô âÿ äåäè:
– Óòàíûðàì. – Âÿ ýåíÿ ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäö. Ìÿí äÿ áàøëàäûì
ýöëìÿéÿ âÿ äîüðóñó áóäóð êè, ùå÷ þçöì äÿ áèëìèðÿì êè, íèéÿ ýöëöðÿì.
Éàðûì ñààòäàí ñîíðà ýÿëäèê ÷ûõäûã ×åøìÿáàñàð êÿíäèíÿ. Àðàáà÷û
àòëàðû ñàõëàäû, äöøäö éåðÿ âÿ áàøëàäû àòëàðûí î ãóëàüûíäàí-áó ãóëàüûí-
äàí äàðòìàüà. Ñîíðà ãàì÷ûñûíû àðàáàíûí è÷èíÿ òóëëàéûá ýåòäè; ùàðàäàíñà
áèð áàü éîíúà ýÿòèðäè, ñàëäû àòëàðûí ãàáàüûíà. Àüûçëàðûíäàí úèëîâóí äÿ-
ìèðèíè àëäû âÿ ýåòäè ýèðäè ÷àé÷û äöêàíûíà. Áèç äÿ äöøäöê éåðÿ âÿ áèð
248
íå÷ÿ ãÿäÿì êÿíàðà ýåäèá áèð äèê éåðäÿ ÿéëÿøäèê. Ìÿøÿäè Ãóëàìùö-
ñåéí ÿëèíè ãîéäó äèçèíèí öñòöíÿ âÿ ìÿíÿ äåäè:
– Èíäè ñÿí ýÿðÿê úÿìè ÿçèçëÿðèíèí úàíûíà àíä è÷ÿñÿí êè, áó ñààò
áóðàäà ñÿíÿ ùÿð íÿ íàüûë åëÿñÿì, îíó íÿ ãÿäÿð úàíûí ñàüäûð, áèð éàíäà
áèð êÿñÿ ñþéëÿìÿéÿñÿí.
Ìÿí àíä è÷äèì. Ìÿøÿäè Ãóëàìùöñåéí áàøëàäû.
– Óúà îëàí Àëëàù-òààëà úÿìè ýöíàùêàðëàðûí ýöíàùûíäàí êå÷ñèí,
ìÿí äÿ îíëàðûí è÷èíäÿ. Àüàìà ÿðç îëñóí êè, áàéðàì ýöíö Èâàíîâóí
åâèíäÿí ÷ûõäûì, äöç ýåòäèì ìÿíçèëÿ. Íàùàð âàõòû èäè. Ìÿøÿäè Èìàìÿëè
÷þðÿéè ýÿòèðäè ãîéäó îðòàëûüà; àììà ýþðäöì êè, èøòàùàì éîõäó. Àõøàì
âàõòû áèð ñòÿêàí ÷àé è÷äèì âÿ ýöúëÿ áèð òèêÿ ÷þðÿê éåäèì, éàòäûì âÿ
ñöáù òåçäÿí äóðóá ýåòäèì Àðàç ãûðàüûíà. ×àéûí ëèë ñóéó áóðóëà-áóðóëà,
éàâàø-éàâàø àõûá ýåäèðäè âÿ äöíéàäà éàøûéàí àäàìëàð èëÿ èøè äÿ éîõ
èäè; ÷öíêè íÿ ðóñëàðûí ïàñõà áàéðàìûíäàí õÿáÿðè âàðäû, íÿ äÿ ðóñ ãûçëàðû
èëÿ þïöøìÿéèí äàäûíû àíëàìûøäû. ×àéûí êÿíàðûíäàí ãàéûäûá áèð äÿ ýþð-
äöì êè, Èâàíîâóí åâèíÿ òÿðÿô öç ãîéóá ýåòìÿêäÿéÿì. Ìÿðäè-ìÿð-
äàíà ýèðäèì ùÿéÿòÿ âÿ Èâàíîâóí ãàïûñûíû äþéäöì. Ãàïû à÷ûëäû, ãàïûíû
à÷àí ùàìàí êàôèðèí ãûçû èäè. Ìÿíèì èíäè éàõøû éàäûìäà äåéèë êè, ìÿí
íÿ åëÿäèì, àììà áóíó áèëèðÿì êè, “Õðèñòîñ âîñêðåñ” äåéèá ãóúàüûìû
à÷äûì ãûçûí ãàáàüûíà âÿ èñòÿäèì ãûçû ãóúàãëàéûá þïÿì.
Ìÿøÿäè Ãóëàìùöñåéíèí ñþùáÿòèíèí áóðàñûíäà ìÿí äàùà þçöìö
ñàõëàøäûðà áèëìÿäèì âÿ áÿðê ýöëäöì; àììà Ìÿøÿäè ýöëìÿäè âÿ äåäè:
– Àììà áó çàëûìûí ãûçû, áó ìöðöââÿòñèçèí ãûçû, ãîøà ÿëëÿðèíè éó-
õàðû ãàëõûçûá òóòäó ýþçöìöí ãàáàüûíà âÿ àíúàã áóíó äåäè:
– Ïîøîë ê ÷îðòó!.. *
Ìÿøÿäèíèí àüçûíäàí áó ñþç ÷ûõàí êèìè ìÿí åëÿ áÿðê óüóíäóì êè,
àðàáà÷û ÷àé÷û äöêàíûíäàí ÷ûõûá áàøëàäû ìÿíÿ òàìàøà åëÿìÿéÿ...
Àðàáàíû ìèíäèê âÿ éàðûì ñààòà ýÿëäèê ÷ûõäûã Íàõ÷ûâàíà.
ÑÈÐÊß
Áèð íå÷ÿ ýöí áóíäàã ãàáàã áèçèì ÿäèá éîëäàøëàðûìûçûí áèðè ýÿëìèø-
äè Áàêûéà âÿ äöøìöøäö îðòà ìåùìàíõàíàëàðûí áèðèíäÿ.
Ìÿí âÿ Áàêû ÿäèáëÿðèíäÿí áèðèñè áèð ýöí ýöíîðòà çàìàíû, ýåòäèê
ùàìàí ÿäèá ðÿôèãèìèçèí ýþðöøöíÿ. È÷ÿðè ýèðäèê. Õîø-áåø… Ýþðöøÿíäÿí
______________
* Èòèë úÿùÿííÿìÿ
249
ñîíðà îòóðäóã âÿ áèð éàðûì ñààòà ãÿäÿð îðàäàí-áóðàäàí ñþùáÿò åëÿäèê,
ñîíðà èñòÿäèê äóðàã ÷ûõàã ýåäÿê. Ðÿôèãèìèç äÿ î ìåéëäÿ îëäó êè, áèçëÿ
áàùÿì òÿìèç ùàâàäà áèð ãÿäÿð äîëàíñûí âÿ ö÷öìöç äÿ ÷ûõäûã êö÷ÿéÿ.
Ïàðàïåò áàüûíà éàâûãëàøàíäà Áàêû ÿäèáëÿðèíäÿí áèðèíÿ äÿ ðàñò
ýÿëäèê. Áó äà ãîøóëäó áèçÿ. Îëäóã äþðä âÿ Ìèõàéëîâñêè êö÷ÿ èëÿ áèç
éàðûì ñààò îéçà-áóéçà âàð-ýÿë åäÿíäÿí ñîíðà Áàêûéà òÿçÿ âàðèä îëàí
ðÿôèãèìèç äåäè:
– Äîüðóñó, ìÿí àúûìûøàì.
Áèç äþðäöìöç äÿ äàéàíäûã âÿ áàøëàäûã áèð-áèðèìèçèí öçöíÿ
áàõìàüà. Èêèíúè áàêûëû ÿäèá éîëäàøûìûç äåäè:
– Ýåäÿê áèçÿ.
Áèðèíúè ÿäèá éîëäàøûìûç ñîðóøäó:
– Íÿéèíèç âàð åâäÿ éåìÿëè?
Èêèíúè áàêûëû ÿäèá éîëäàøûìûç áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Ñèç þëÿñèç, áèð ñààò áóíäàí ãàáàã ýåòìèøäèì áàçàðà. Òÿçÿúÿ áèð
àðàáà êöòöì áàëûüû áàçàðûí îðòàñûíäà ñàõëàéûá ñàòûðäûëàð, úàìààò äà ÷îõ
øèðèí àëûðäû. Èêè äÿíÿ áàëûã äà ìÿí àëäûì; èêèñè îí èêè ýèðâÿíêÿ ýÿëäè.
Áàëûãëàðû áèð óøàüûí ÿëèíÿ âåðäèì àïàðäû åâÿ. Èíäè áó ñààò [àíàì] î áà-
ëûãëàðûí èêèñèíè äÿ áèøèðèáäèð. ßýÿð áèç áó ñààò äþðäöìöç äÿ ýåòñÿê áèçÿ,
ùàìàí áàëûãëàðû ãîéàðûã ãàáàüûìûçà âÿ øèðèí ñþùáÿò åäÿ-åäÿ íàùàðà
ìÿøüóë îëàðûã âÿ îëà áèëÿð êè, õà÷ïÿðÿñòëÿð èñòåìàë åäÿí âÿ áèç ìþìöí
áÿíäÿëÿðÿ ùàðàì áóéóðóëàí “çÿùðèìàðäàí”-çàääàí äà åâäÿ òàïûëà;
÷öíêè áàëûüûí éàíûíäà è÷ìÿëè áèð øåéèí ãîíøóëóüó ùå÷ éàìàí îëìàç.
Áèç ùàìûìûç àú èäèê, îíóí÷öí äÿ áó òÿêëèôè ãÿáóë åäèá ýåòäèê.
Ñöôðÿíè äþøÿäèëÿð… Ãàá-ãàøûã âÿ äóç-÷þðÿê ýÿòèðäèëÿð âÿ áóðàäà
ìÿí ýþðäöì êè, åâ ñàùèáè ÿäèá ðÿôèãèìèç áèð íþâ òÿøâèøäÿäèð âÿ î îòàüà
ñîõóëóð, áó îòàüà ñîõóëóð, ýóéà áèð øåé àõòàðûð. Àõûðäà ýÿëäè äóðäó ãà-
áàüûìûçäà âÿ ÿëëÿðèíè äèçëÿðèíÿ âóðóá äåäè:
– Ùåéèô, áàëûã ëÿççÿò âåðìÿéÿúÿê.
Áèç ñÿáÿáèíè ñîðóøäóãäà äåäè êè, åâäÿ ñèðêÿ éîõäó. Êöòöì áàëûüûíû
äà ñèðêÿñèç éåäèí, éà ùå÷ éåìÿäèí – èêèñè äÿ áèðäèð.
Âÿ áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà åâ ñàùèáè ãà÷äû ÷þëÿ âÿ ùàìàí ñààò
ñåâèíúÿê ãàéûäûá ýÿëäè. ßëèíè áèð-áèð ãîéäó áèç ö÷ ÿäèáèí ÷èéíèíÿ âÿ
øàä, ñåâèíúÿê äåäè:
– Ñèç þëÿñèç, áàõ, áó äÿãèãÿ ñèðêÿ ýÿëÿúÿê.
Áèç ùÿð÷ÿíä äîüðóäàí äà àú èäèê, àíúàã ñèðêÿíèí ýÿëìÿéèíÿ ÷îõ
áþéöê ùÿâÿñëÿ äàéàíäûã. Î ñÿáÿáÿ êè, äîüðóäàí ùÿð áèøìèøèí þç ãà-
250
íóíó âÿ þç õàñèééÿòè âàð âÿ òÿçÿ áàëûüû ñèðêÿñèç éåìÿê, ÿòè äóçñóç éå-
ìÿê êèìè áèð øåéäèð.
Îí äÿãèãÿ êå÷ìÿìèøäè êè, áèð áàëàúà óøàã áèð áþéöê øöøÿ äîëóñó
ãûðìûçû ñèðêÿíè ýÿòèðèá ãîéäó ñòîëóí öñòÿ, ãà÷äû ýåòäè âÿ åâ ñàùèáè ÿäèá
éîëäàøûìûç áàëûãëàðû áóüëàíà-áóüëàíà èêè áþéöê ãàáäà “ïÿù-ïÿù”
äåéÿ-äåéÿ ýÿòèðäè ãîéäó ñòîëóí öñòÿ. Ãàïûíûí àðàñûíäàí äà áèð ãîúà
àðâàä áàøûíû ÷ûõàðäûá ìåùðèáàí âÿ ñÿñè òèòðÿéÿ-òèòðÿéÿ äåäè:
– Éåéèí, ãàäàíûç ìÿíÿ ýÿëñèí.
Áó àðâàä åâ ñàùèáè ÿäèá éîëäàøûìûí àíàñû èìèø.
Áàêûéà òÿçÿ âàðèä îëàí ÿäèá ðÿôèãèìèç ÷ÿíýÿëè áàëûüûí áèð òèêÿñèíÿ
èëèøäèðèá ãàëõûçäû éóõàðû âÿ áóðíóíóí ãàáàüûíà òóòóá èéëÿäè âÿ äåäè:
– Ïÿù-ïÿù!.. Äåéÿñÿí éåìÿëè áàëûüà îõøàéûð.
Åâ ñàùèáè ÿäèá éîëäàøûìûç äà áàëûüûí áèð òèêÿñèíè ÷ÿíýÿëíÿí ýþòöðöá
ãîéäó ìÿíèì áîøãàáûìà âÿ áèð òèêÿñèíè äÿ þç áîøãàáûíà ãîéóá ïÿù-
ïÿù åëÿéÿ-åëÿéÿ äåäè:
– Ñèç þëÿñèíèç, áàëûüûí áèð ÿòðèíÿ òàìàøà åëÿéèí åé!.. Ïÿù-ïÿù, áàëûã,
íÿ áàëûã. Áàëûüû äà òÿçÿ-òÿçÿ éåéÿñÿí; òÿçÿ êè, îëìàäû – äàùà îíóí íÿ
ëÿççÿòè?
Áèðèíúè áàêûëû ÿäèá éîëäàøûìûç ÷ÿíýÿëè èëÿ áàëûüûí òèêÿëÿðèíè ñå÷ÿ-
ñå÷ÿ åâ ñàùèáè ÿäèá éîëäàøûìûçà áåëÿ äèããÿò òóòäó:
– Ìÿí þëöì, àé ßùìÿä Ôèòðÿò (åâ ñàùèáè ÿäèá éîëäàøûìûçûí àäûäûð),
î éåäèéèí áàëûüûí àäûíû àòà-àíàìûç “áàëûõ” ãîéóá, ñÿí äÿ åëÿ “áàëûõ”
äå, “áàëûã” äåìÿ.
ßùìÿä Ôèòðÿò áó ùåéíäÿ ñèðêÿ øöøÿñèíè ÿëèíÿ ýþòöðöá, áàëûüûí öñòÿ
òþêìÿê èñòÿéèðäè âÿ áèðèíúè áàêûëû ÿäèá éîëäàøûìûçûí òÿíãèäèíÿ áèëìÿäè
î ñààò íÿ úàâàá âåðñèí. Àíúàã øöøÿíèí àüçûíû à÷ìàìûø ãîéäó ñòîëóí
öñòÿ âÿ áèð ãÿäÿð äÿ äèíìÿéèá, ñîíðà äåäè:
– Ìÿðùóì àòàìûç, äîüðóäóð, “áàëûõ” äåéèáëÿð, àììà áèç ýÿðÿê
“áàëûã” äåéÿê, íÿèíêè “áàëûõ”.
Áàêûéà òÿçÿ âàðèä îëàí ÿäèá ðÿôèãèìèç ßùìÿä Ôèòðÿòäÿí ñîðóøäó:
– Àõû áèð ñÿáÿáè âàð éà éîõ?
ßùìÿä Ôèòðÿò äÿ áóíäàí ñîðóøäó:
– Íÿéèí ñÿáÿáè?
Ìÿí áóðàäà öçöìö ßùìÿä Ôèòðÿòÿ òóòóá äåäèì:
– Íåúÿ éÿíè íÿéèí ñÿáÿáè? Àõû ñÿíäÿí ñîðóøóðëàð êè, áèç êè, äþðä
Àçÿðáàéúàí áàëàëàðû êè, îòóðóá áóðàäà áàëûõ éåéèðèê, íÿ ñÿáÿáÿ áèç áó
áàëûüà “áàëûã” äåéÿê, “áàëûõ” äåìÿéÿê?
251
ßùìÿä Ôèòðÿò áèð ãÿäÿð óúàäàí äåäè:
– Áàëûõ íÿäè?
– “Áàëûõ”, áàõ áó éåäèéèìèç ùåéâàíûí àäûäûð.
ßùìÿä Ôèòðÿò ÷ÿíýÿëè ñòîëóí öñòöíÿ ãîéóá, äèê ãàëõäû àéàüà âÿ
àüçûíäà éàâàí ÷þðÿéè ÷åéíÿéÿ-÷åéíÿéÿ äåäè:
– Àé ìÿíèì ÿçèç ãàðäàøëàðûì, àõû áèð ìÿíÿ äåéèí ýþðöì, àõû ùÿð
äèëèí áèð ãàíóíó âàð. Àõû áèçèì òöðê äèëèíèí äÿ áèð ãàíóíó âàð éà éîõ?
Áèðèíúè áàêûëû ÿäèá éîëäàøûìûç ÷ÿíýÿëè ãîéäó ÷òîëóí öñòÿ, áèð àç
óúàäàí, áèð àç äà ùèðñëè, áóíà áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Àëëàù àòàíà ðÿùìÿò åëÿñèí, àé ßùìÿä Ôèòðÿò. Áèð áèçè áàøà ñàë
ýþðÿê, î íåúÿ ãàíóíäó? Áÿëêÿ äîüðóäàí äà áèç ãàíìûðûõ.
Áàêûéà òÿçÿ âàðèä îëàí ÿäèá ðÿôèãèìèç äÿ áó ñþùáÿòÿ ãàðûøûá î äà
÷ÿíýÿëè ãîéäó éåðÿ âÿ öçöíö ßùìÿä Ôèòðÿòÿ òóòäó:
– ßùìÿä Ôèòðÿò, ãàðäàø, ñÿí äåéÿñÿí ùèðñëÿíèðñÿí… ßââÿëÿí,
áóðàäà ùèðñëÿíìÿê ùå÷ ëàçûì äåéèë âÿ èêèíúèñè áóäóð êè, àõû…
ßùìÿä Ôèòðÿò áóíóí ñþçöíö áåëÿ êÿñäè:
– Õåéð, áàüûøëàéûíûç, ìÿí ùå÷ ùèðñëÿíìèðÿì; àíúàã ùÿð áèð äèëèí áèð
ãàíóíó âàð âÿ î ãàíóíà áèç äÿ ýÿðÿê òàáå îëàã. Ìÿëóìäóð êè, òöðê
ìèëëÿòè íåúÿ êè, ùÿð áèð èøäÿ ýåðè ãàëìûøûã, äèë áàðÿñèíäÿ äÿ ùàáåëÿ. Íÿ
áèð ãàíóí òàíûéûðûã, íÿ áèð àùÿíýÿ òàáå îëóðóã; åëÿ áàøûìûçû àøàüû ñàëûá
Êàáëà Ìÿììÿäúÿôÿð âÿ Ôàòìà õàëàëàð êèìè äåéèðèê. Åëÿ àòà-áàáàëàðû-
ìûç âÿ úèúè-áàúûëàðûìûç äåéÿí êèìè áèç äÿ ýÿðÿê áàëûüà “áàëûõ” äåéÿê?
Áàêûëû áèðèíúè ÿäèá éîëäàøûìûç äà áàëûãäàí áèð òèêÿ àüçûíà ãîéóá,
áèð àç úîøìàüà áàøëàäû âÿ äåäè:
– ßëáÿòòÿ, ýÿðÿê “áàëûõ” äåéÿê. Áÿñ íåúÿ ñÿí àíà äèëèí òÿðÿô-
äàðûñàí?
ßùìÿä Ôèòðÿò áàëûüûí áèð òèêÿñèíè ýþòöðöá ãîéäó àüçûíà âÿ áèð àç äà
óúàäàí âÿ ÿëëÿðèíè þë÷ÿ-þë÷ÿ àüçû ýþéøÿéÿ-ýþéøÿéÿ áó úöð äåäè:
– Ãàðäàø, áóðàäà àíà äèëèíèí íÿ äÿõëè âàð? Ìÿýÿð “áàëûõ” äåéÿíäÿ
àíà äèëè îëóð, “áàëûã” äåéÿíäÿ àíà äèëè îëìóð? Áèð äÿ ìÿí ãàíìûðàì,
áèç äþðä íÿôÿð àäàì áóðàäà òÿçÿ äèë éàðàòìàéàúàüûã êè? Éÿãèí êè,
äöíéàäà ùÿð áèð åëìèí ìöòÿõÿññèñè îëàí êèìè äèëèí äÿ ãàíóíëàðûíû âÿç
åäÿí, ùÿéàòà òÿòáèã åäÿí âàð. Àñèì áÿéèí* äèë áàðÿñèíäÿ òÿòÿááþ-
àòûíû… ßýÿð áóíëàðû…
______________
ÉÀÍ ÒÖÒßÉÈ
***
Èêè àé áóíäàí ãàáàã íà÷àëíèêäÿí èçí àëûá ýåòìèøäèì êÿíäèìèçÿ
àíàìûí çèéàðÿòèíÿ. Îðàäà ìÿí áèð ùÿôòÿ ãàëäûì. Àììà íåúÿ ãàëäûì?
ßìîüëóì Ïèðâåðäèíèí áÿðÿêÿòèíäÿí, åëÿ éàäûìà ýÿëèð êè, êÿíäèìèç
áåùèøòèí áèð ýöøÿñè èäè. Ïèðâåðäè áèð ìÿùàðÿòëÿ éàí òöòÿéè ÷àëûðäû êè, îíóí
÷àëìàüûíà ãóëàã àñàíäà ìÿíèì éåìÿê-è÷ìÿê éàäûìà äöøìöðäö.
ßìîüëóìóí ïåøÿñè ãîéóí ñàõëàìàã èäè âÿ ãîéóíëàðû äà êöðä ÷î-
áàíëàðûíà òàïøûðìûøäû. Áóíóíëà áåëÿ þçö äÿ ùÿìèøÿ ãîéóíëàðûíûí éà-
íûíäà îëàðäû âÿ ãåéðè ÷îáàíëàð êèìè áó äà éàí òöòÿéèíè ÷àëìàüû àäÿò
åëÿìèøäè. Àììà Ïèðâåðäèíèí ÷àëìàüû þçýÿ áèð ÷àëìàã èäè âÿ ÷îõ èòòèôàã
äöøÿðäè êè, ãîíøó êÿíäëÿðäÿí áóíóí éàí òöòÿéè ÷àëìàüûíà ãóëàã àñ-
ìàüà ýÿëÿðäèëÿð âÿ ìÿíèì þçöìöí áó ÷àëüûéà î ãÿäÿð ùÿâÿñèì âàðäû
êè, äàùà äîéà áèëìèðäèì. Àõûðäà ìÿí þçöì äÿ áèð áåëÿ åøãÿ äöøäöì
êè, þçöìÿ áèð éàí òöòÿéè ÿëÿ ýÿòèðèá áàøëàéûì éàâàø-éàâàø ÷àëìàüà êè,
áÿëêÿ, ïÿíàù Àëëàùà, ìÿíÿ äÿ åëÿ õîøáÿõòëèê öç âåðäè êè, ìÿí äÿ Ïèð-
âåðäè êèìè ÷àëàí îëäóì. ßìîüëóì áó õÿéàëû áèëÿí êèìè þç éàí òöòÿéèíè
áàüûøëàäû ìÿíÿ âÿ ìÿíèì áèð ùÿôòÿ ìÿçóíèééÿòèì ãóðòàðàíäàí ñîíðà
òöòÿéè ñÿëèãÿ èëÿ áàñäûì ïàìáûüûí àðàñûíà, ãîéäóì áèð áàëàúà ãóòóéà
êè, éîëäà àðàáàäà ñûíìàñûí âÿ ýÿëäèì Èðÿâàíà. Áóðàäà ìÿíçèëèìäÿ ãó-
òóäàí òöòÿéè ÷ûõàðäûì âÿ öñò-áàøûìûí òîçóíó ñèëìÿìèø âÿ éîëäàí ðàùàò
îëìàìûø, áàøëàäûì òöòÿéè ÷àëìàüà.
Àììà, ùåéèô âÿ ùåéèô; íÿ ãÿäÿð ïöôëÿéèðÿì – òöòÿê ùå÷ áèð ñÿñ
âåðìèð. Äîäàüûìû ýàù áåëÿ òóòóðàì, ýàù åëÿ òóòóðàì, ýàù éàâûãäàí
256
÷àëûðàì, ýàù áèð àç óçàãäàí öôöðöðÿì. Òöòÿê àíúàã êþðöê êèìè ôûñûë-
äàéûð, àíúàã áèð ñÿñ ÷ûõàðòìûð.
Äàùà éîðóëóá, áèð ãÿäÿð ìÿéóñ îëäóì. Òöòÿéè ãîéäóì ñòîëóí
öñòöíÿ, ÷ûõäûì ýåòäèì äèâàíõàíàéà. Ãóëëóüóìó ãóðòàðûá ýÿëäèì åâÿ
âÿ ÷þðÿêäÿí ãàáàã ýåíÿ ýþòöðäöì òöòÿéè âÿ ýåíÿ èñòÿäèì ÷àëàì. Õåéð,
÷àëûíìûð.
Äåäèì áÿëêÿ éîëäà òöòÿê õàðàá îëóá; äèããÿòëÿ î òÿðÿôÿ-áó òÿðÿôÿ
áàõäûì. Õåéð, ñàëàìàòäûð, àììà ÷àëûíìûð. “Àëëàùö-ÿêáÿð”. Ýåíÿ éî-
ðóëäóì âÿ ãîéäóì êÿíàðà. ×þðÿê éåäèì âÿ ÷ûõäûì ýåòäèì ýÿçìÿéÿ
âÿ ãàéûäûá ýÿëÿíäÿí ñîíðà ýåíÿ èñòÿäèì èìòàùàí åëÿéÿì. Õåéð, ÷àëûí-
ìûð. Áàðè ïÿðâÿðäèýàð, áó íÿ áÿäáÿõòëèê?! Íèéÿ ñÿí ìÿíè åëÿ áèð
íåìÿòäÿí ìÿùðóì ãûëûðñàí êè, î íåìÿòè ñÿí ùÿð áèð ÷îáàíà êÿðàìÿò
åëÿìèñÿí? Ìÿí íÿ ýöíàùûí ñàùèáèéÿì?
Âÿ áåëÿ-áåëÿ Àëëàùû ÷àüûðìàã ýåíÿ áèð ôàéäà áàüûøëàìàäû, ÷öíêè
áó õåéèð-äóàäàí ñîíðà íÿ ãÿäÿð ÿëëÿøäèì, – òöòÿéèì ÷àëûíìàäû.
Éàäà ñàëûðàì Ïèðâåðäèíèí ÷àëìàüûíû: òöòÿéè áåëÿ òóòóðäó, ñàü ÿëèíè
ãîéóðäó, ñîë ÿëè èëÿ áåëÿ éàïûøûðäû, áàðìàãëàðû áóðàäà îëóðäó, äîäàãëà-
ðûíû áåëÿ éóìóðäó. Î êè, áóíëàðû áåëÿ åëÿéèðäè êè, ìÿí äÿ áåëÿ åëÿéèðÿì,
áÿñ íèéÿ áó øîüÿðèá òöòÿê îíóí ÿëèíäÿ ÷àëûíñûí, ìÿíèì ÿëèìäÿ ÷àëûí-
ìàñûí!..
***
Áèð ýöí ñÿùÿð éåðèìäÿí äóðäóì, ýåéèíäèì, òåç áèð ñòÿêàí ÷àé è÷-
äèì êè, ýåäèì äèâàíõàíàéà ãóëëóüóìà âÿ åùòèéàò ö÷öí òöòÿéè ýþòöð-
äöì, äàéàäûì äîäàüûìà. Àùà!.. Ãóðáàí îëäóüóì òöòÿê ÷àëûíäû; éÿíè
áóíäàí áèð ñÿñ ÷ûõäû. Ùàìàí ñÿñ èäè êè, Ïèðâåðäèíèí êÿíäèìèçäÿ ÷àë-
ìàüûíû éàäà ñàëûðäû.
Àõ, ùàðàäàñàí, ÿìîüëó, ñÿíè áèð ãóúàãëàéà èäèì âÿ áàñà èäèì
áàüðûìà, äîéóíúà þïÿ èäèì!..
Ñààòà áàõäûì; ãóëëóüóìóí âàõòûíäàí éàðûì ñààò êå÷èðäè. Òöòÿéè áèð
íå÷ÿ äÿôÿ þïäöì, ñÿëèãÿ èëÿ ãîéäóì ãóòóéà âÿ ãà÷äûì êö÷ÿéÿ.
Ïÿù-ïÿù, íÿ ýþçÿë äöíéà! Ýöíöí èñòèñè, êö÷ÿíèí òîçó, àäàìëàðûí
éàõøû, éà ïèñ ùÿðÿêÿòè, äàü, äàø, îòëàð âÿ àüàúëàð, – ýóéà áóíëàðûí ùà-
ìûñû áó ýöí äèëáèð îëóáëàð êè, ìÿíÿ ìöáàðÿêáàäëûã âåðñèíëÿð êè, áó ýöí
ìÿíèì òöòÿéèì ñÿñ ÷ûõàðäûá.
257
Äèâàíõàíàéà éåòèøäèì, éîëäàøëàðûìûí úÿìèñèíÿ ñàëàì âåðäèì âÿ
áèð-èêèñèíèí ãóëàüûíà ïû÷ûëäàäûì êè, áö ýöí ìÿíèì òöòÿéèì ÷àëûíûáäûð.
Îòóðäóì, êàüûç-êóüóçó ÷ûõàðòäûì, áàøëàäûì éàçìàüà. Àììà ùÿð íÿ
êè éàçûðàì, – ùå÷ áèëìèðÿì íÿ éàçûðàì, ùÿð êÿñëÿ äàíûøûðàì, – áèëìè-
ðÿì íÿ äàíûøûðàì; ÷öíêè ôèêðèì òöòÿéèí éàíûíäàäûð. Ñààòû ÷ûõàðäûì ãîé-
äóì ñòîëóìóí öñòÿ êè, ýþðöì ñààòûí øöìàðÿëÿðè* íÿ âàõò ýÿëèá
3-öí öñòöíäÿ äóðàúàãëàð êè, áþðêöìö ýþòöðöá ãà÷ûì åâÿ.
Áó àðàäà íà÷àëíèê ìÿíè ÷àüûðäû âÿ áåëÿ äåäè:
– Ýþòöð, áó ñààò áèð ùþêì éàç Ýÿðìÿ-÷àòàã éöçáàøûñûíà êè, èéóí
àéûíûí èêèñèíäÿ ÿëáÿòòÿ âÿ ÿëèô-ÿëáÿòòÿ Úÿôÿðàáàä ìÿùÿëëÿñèíäÿ îëàí
êàçàê ãîøóíóíóí áþéöê ÿôñÿðè ïîëêîâíèê Àôàíàñéåâèí ùöçóðè-
øÿðÿôëÿðèíÿ ÿëëè äþðä äÿíÿ àðàáà úàìààòäàí éûüûá ýþíäÿðñèí; ÷öíêè
ãîøóíëàð ùàìàí òàðèõäÿ, ùàìàí àðàáàëàðà ìèíèá Êÿíàêèð êÿíäèíÿ
éàéëàüà ýåäÿúÿêëÿð âÿ áó èøè ìÿáàäà òÿõèðÿ ñàëàñàí êè, ìÿñóëèééÿò
àëòûíà äöøÿðñÿí. Âÿññàëàì.
Ìÿí íà÷àëíèêÿ “áàø öñòÿ” äåéèá ýåòäèì. Ùþêìö éàçäûì âÿ ýÿ-
òèðäèì íà÷àëíèêèí ãàáàüûíà ãîéäóì. Áó äà áèð-èêè ñÿòèð áàøäàí âÿ áèð-
èêè ñþç àõûðäàí îõóäó âÿ ãÿëÿìè ýþòöðöá ãîë ÷ÿêäè, ãàéòàðäû ìÿíÿ;
àììà áèðúÿ áóíó äåäè êè, “òåç, òåç, áó ñààò ýþíäÿð”.
Ùþêìö ùàìàí äÿãèãÿ äÿôòÿðÿ ñàëäûëàð, ãîéäóëàð ïàêåòÿ âÿ ýþí-
äÿðäèëÿð.
Àììà àðàáà íÿäèð, çàä íÿäèð? Î ýöí ìÿíèì áåéíèìÿ áåëÿ-áåëÿ
ñþçëÿð ÷îõ ÷ÿòèí ýèðÿ áèëÿðäè; ÷öíêè î ýöí ìÿíèì ôèêðèì-çèêðèì ìÿùç
éàí òöòÿéèíèí éàíûíäà èäè. Âÿ î ýöí ìÿíäÿí þòðö éàí òöòÿéèíäÿí ñàâàéû
ùå÷ áèð øåé éîõäó âÿ îëà äà áèëìÿçäè. Âÿ ýþð î ýöíö ìÿíäÿ îëàí éàí
òöòÿéèíèí åøãè íÿ ãÿäÿð ãÿëèç èìèø êè, íà÷àëíèêèí ùþêìöíäÿ “àðàáà”
ÿâÿçèíÿ “éàí òöòÿéè” éàçìûøàì.
Ùþêì äÿ ýåäèá Ýÿðìÿ-÷àòàã éöçáàøûñûíà ÷àòàíäàí ñîíðà, î äà
ùþêìö âåðèá ìèðçÿñèíÿ îõóäóá âÿ úàìààòà õÿáÿð âåðèáëÿð êè, íà÷àëíèê
úàìààòäàí ÿëëè äþðä äÿíÿ ôëåéòà, éÿíè éàí òöòÿéè èñòÿéèð. Ùàìû ìÿÿòòÿë
ãàëûá, àéà, áó ãÿäÿð éàí òöòÿéèíè ùàðàäàí éûüìàã ìöìêöíäöð âÿ àéà,
ýþðÿñÿí ãîøóíà áó ãÿäÿð éàí òöòÿéè íÿ ëàçûìäûð; ÷öíêè àõû éàí òöòÿéèíè
ìèíìÿê îëìàç! Áó àò äåéèë, åøøÿê äåéèë. Âÿ àõûðäà éöçáàøû âÿ êÿíä
ìèðçÿñè êè, úàìààò è÷èíäÿ ùàìûäàí ÷îõ áèëÿí èìèøëÿð, úàìààòû áàøà
ñàëûðëàð êè, éÿãèí ãîøóíëàðûí ìóñèãè äÿñòÿñèíèí ÷àëüûëàðûíûí õÿðúèíè
ùþêóìÿò èñòÿéèð êÿíä úàìààòûíûí þùäÿñèíÿ ãîéñóí.
_______________
* ßãðÿáëÿðè
258
Áèð ãÿäÿð äÿ äàíûøäûãäàí âÿ ìÿñëÿùÿòäÿí ñîíðà áåëÿ ãÿðàð ãîéóð-
ëàð êè, úàìààò è÷èíäÿí ö÷ íÿôÿð àüñàããàë ñå÷èá ýþíäÿðñèíëÿð øÿùÿðÿ êè,
áàçàðû ýÿçèá íÿ ãÿäÿð òàïñàëàð, éàí òöòÿéè àëñûíëàð âÿ ÷îáàíëàðäàí äà
ùÿð íÿ áàúàðñàëàð, éûüûá àïàðñûíëàð. Áóíäàí ÿëàâÿ ãóáåðíàòà äà áèð ÿðè-
çÿ éàçäûðñûíëàð êè, áóíäàí ñîíðà ãîøóíëàðûí ìóñèãè äÿñòÿñèíèí õÿðúèíè
úàìààòûí öñòöíÿ éûõìàñûíëàð; ÷öíêè Ýÿðìÿ-÷àòàã úàìààòû ÷îõ êà-
ñûáäûð.
***
Èðÿâàíäà Úÿôÿðàáàä ìÿùÿëëÿñèíäÿ îòóðàí êàçàê ãîøóíëàðû èéóíóí
èêèñèíäÿ Êÿíàêèð äàüûíà éàéëàüà ýåäÿñè èäèëÿð âÿ Èðÿâàí íà÷àëíèêèíäÿí
ùàìàí ýöí ÿëëè äþðä àðàáà èñòÿìèøäèëÿð âÿ íà÷àëíèêäÿí êàçàê áþéö-
éöíÿ úàâàá ýÿëìèøäè êè, ëàçûìè ãÿðàðäàä îëóíóá âÿ âÿãòè-ìöÿééÿíäÿ
ÿëëè äþðä àðàáà ùàçûð îëàúàã.
Ùàìàí èéóíóí èêèñèíäÿ àðàáàëàð ýþçëÿíèëÿí âàõò êàçàê áþéöéö
ïîëêîâíèê Àôàíàñéåâÿ ÿðç åäèðëÿð êè, Ýÿðìÿ-÷àòàã éöçáàøûñû äþðä
äÿíÿ ôëåéòà ýÿòèðèá. Ïîëêîâíèê áó èøÿ òÿÿúúöá åäèð âÿ ôëåéòàëàðû ãÿáóë
åòìÿéèá, àðàáàëàðû ñîðóøóð. Éöçáàøûíûí äà êè, àðàáàäàí õÿáÿðè éîõ. Î
äà íà÷àëíèêèí ùþêìöíö íèøàí âåðèð. Ùþêìäÿ äÿ àðàáà éàçûëìàéûá, éàí
òöòÿéè éàçûëûá.
Ïîëêîâíèê áèð íå÷ÿ äÿôÿ àéàãëàðûíû éåðÿ äþéÿíäÿí ñîíðà âÿ éöçáà-
øûíûí àòàñûíû âÿ àíàñûíû áèð íå÷ÿ äÿôÿ ñþéÿíäÿí ñîíðà éöçáàøûíû äà,
îíóí éàñàâóëóíó äà âÿ ýÿòèðäèêëÿðè éàí òöòÿêëÿðèíè äÿ ýþòöðöá, áèð íå÷ÿ
êàçàê ÿñýÿðëÿðè äÿ îíëàðûí äàëûíúà ýåäèðëÿð íà÷àëíèê äèâàíõàíàñûíà êè,
ýþðñöíëÿð áó íÿ ÿìÿëäèð.
Õöëàñÿ.
Àììà íà÷àëíèêèí âÿ ìÿíèì áàøûìà áó ìÿðÿêÿíè à÷àí éàí
òöòÿéèíäÿí äÿ àõûðäà åëÿ áèð ìÿòëÿá ùàñèë îëìàäû; àõûðäà áåëÿ ìÿëóì
îëäó êè, éàí òöòÿéè ÷àëìàãäà ÿìîüëóì êèìè ìÿùàðÿò ýþñòÿðìÿê âÿ
ãóëàã àñàíëàðû âàëåù åòìÿê ìÿíÿ õóäàéè-òààëàäàí ãèñìÿò äåéèëìèø.
Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà ìóñèãèéÿ îëàí ùÿâÿñèì î ãÿäÿð àçàëäû
êè, áàøûáÿëàëû òöòÿéè áèëìÿððÿ ýþçäÿí ñàëäûì.
259
ØßÐà ÔÀÊÖËÒßÑÈ
1920-úè èëèí ñåíòéàáð àéûíûí îí èêèñèíäÿ äàðöëôöíóíóí Øÿðã ôàêöë-
òÿñèíäÿ èìòàùàíëàð òàìàì îëäó âÿ ñàáàùû ýöíö, éÿíè ñåíòéàáðûí îí
ö÷öíäÿ úàâàí òÿëÿáÿ ßáäöëùÿñÿíçàäÿ Õÿëèë äàðöëôöíóíà ýÿëèá ýþðäö
êè, éóáàíûáäûð; ÷öíêè èìòàùàí òóòàí òóòóá, òóòìàéàí ãàéûäûá ýåäèá. ßá-
äöëùÿñÿíçàäÿ áèð àç òÿøâèøÿ äöøäö âÿ äàðöëôöíóíóí áþéöê âÿ óçóí
äàëàíûíäà àü ðÿíýëÿ àüàðûëìûø äèâàðëàðà âóðóëàí úöðáÿúöð åëàíëàðà ýþç
ýÿçäèðäè, áÿëêÿ Øÿðã ôàêöëòÿñèíÿ äàõèë îëàíëàðûí ñèéàùèñèíè ýþðÿ. Àììà
ùàìàí ñèéàùè ùÿëÿ äèâàðäà îëà áèëìÿçäè; î ñÿáÿáÿ êè, ïðîôåññîðëàð øó-
ðàñû àíúàã î ýöí àõøàì áàø òóòàúàãäû âÿ ãÿáóë îëóíàíëàð âÿ îëìàéàíëàð
ìÿùç ùàìàí øóðàäà áÿëëè îëàúàãäû.
ßáäöëùÿñÿíçàäÿ Õÿëèë ùå÷ áèð éàíäàí þçöíÿ òÿñÿëëè òàïà áèëìÿéèá,
öç ãîéäó ïðîôåññîðëàð êàáèíÿñèíÿ òÿðÿô. Áóíóí ãàáàüûíà îðàäàí òèáá
øþáÿñèíèí ïðîôåññîðó ìÿøùóð òÿáèá Èâàíîâ ÷ûõäû. Ìÿëóì êè, Õÿëèëèí áó-
íóíëà èøè éîõäó; îíà àíúàã Øÿðã ôàêöëòÿñè ïðîôåññîðó ëàçûì èäè êè, èáàðÿò
îëà, ìÿñÿëÿí, ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿéäÿí, éà ãåéðè áèðèíäÿí. Îíóí
ö÷öí äÿ Õÿëèë ìÿúáóð îëäó ýåäèá êàáèíÿäÿí áóíëàðû ñîðóøñóí. Áó
ùåéíäÿ Õÿëèëèí áàõòûíà Ñöëåéìàíáÿé âÿ ýåíÿ Øÿðã ôàêöëòÿñèíèí ìö-
äÿððèñè ßùìÿä Çÿêè ÿôÿíäè (÷îõ éàõøû àäàìäûð) ÷ûõäûëàð äàëàíà âÿ úà-
âàíûí äÿðäèíäÿí õÿáÿðäàð îëäóëàð. Ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿé ãÿòè úàâàá
âåðäè êè, äàùà èø èøäÿí êå÷èá. Õÿëèë áàøëàäû øèääÿòëÿ éàëâàðìàüà âÿ ìö-
äÿððèñ ßùìÿä Çÿêè ÿôÿíäè, äåéÿñÿí èíñàôà ýÿëìÿê èñòÿäè âÿ ïðîôåññîð
Ñöëåéìàíáÿéÿ éàâûãëàøûá îíà éàâàøúà íÿ èñÿ äåäè. Áó èêè ïåäàãîã áèð
íå÷ÿ äÿãèãÿ áèð-áèðèíÿ ïû÷ûëäàøàíäàí ñîíðà ßáäöëùÿñÿíçàäÿ Õÿëèëè
÷àüûðäûëàð âÿ ìöäÿððèñ Çÿêè ÿôÿíäè îíà áåëÿ äåäè:
– Èíäè ñÿí þçöí äÿ ýþðöðñÿí êè, èìòàùàíëàð ãóðòàðûáäûð âÿ ñÿí
ýåúèêìèñÿí, ôöðñÿòè èòèðìèñÿí. Àììà, äîüðóñó, ìÿíèì äÿ âÿ ïðîôåññîð
Ñöëåéìàíáÿéèí äÿ ñÿíÿ éàçûüûìûç ýÿëèð âÿ ñþçöí äîüðóñó, ÿýÿð èìòà-
ùàíà ùàçûðñàí, áèç ñÿíÿ áóðàäà áèð òåìà âåðÿðèê âÿ áóðàäà áèçèì ýþçö-
ìöçöí ãàáàüûíäà ùàìàí òåìàéà áèð èíøà éàçàðñàí. ßýÿð éàõøû éàçäûí
âÿ ñÿíèí ëÿéàãÿòèí áèçÿ àøêàð âÿ ÿéàí îëäó, îíäà áèç äÿôòÿðèíè äöíÿí
èìòàùàí âåðÿíëÿðèí úÿðýÿñèíÿ äàõèë åäÿðèê âÿ ýþíäÿðÿðèê Ìààðèô
Êîìèññàðëûüûíûí êîìèññèéàñûíà. ßýÿð ñÿíèí éàçûí ëÿéàãÿòëè ýþðöëñÿ, îëà
áèëÿð êè, ãÿáóë îëóíìàüûí áÿëêÿ áàø òóòà áèëÿ.
Õÿëèëèí øàäëûüûíûí ùÿääè âÿ ùåñàáû éîõäó.
260
Ö÷ö äÿ ýåòäèëÿð ëåêñèéà îòàüûíà âÿ ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿé ãàðà
òàõòàíûí ãàáàüûíà ýåäèá, òÿáàøèðè èêè áàðìàüû èëÿ ýþòöðöá òöðêúÿ* áåëÿ
éàçäû: “Ùÿð íÿ ÿêÿðñÿí, îíó áè÷ÿðñÿí”. Áóíó éàçûá Õÿëèëÿ òÿðÿô ÷þíäö
âÿ äåäè:
– Áó òåìàéà áèð ìÿãàëÿ éàç. Àíúàã íÿ ÷îõ óçóí îëñóí, íÿ ÷îõ ãûñà
îëñóí: ìÿñÿëÿí, äþðä ñÿùèôÿ ãÿäÿðèíúÿ, òÿãðèáÿí áèð î ãÿäÿð îëñóí.
Õÿëèë “áàø öñòÿ” äåéèá îòóðäó éàçìàüà. Ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿé âÿ
ìöäÿððèñ ßùìÿä Çÿêè ÿôÿíäè ÷ûõäûëàð äàëàíà, ïàïèðîñ éàíäûðäûëàð âÿ
áàøëàäûëàð ÷ÿêìÿéÿ.
Áèçëÿðäÿ øàýèðäÿ òåìà âåðèá éàçû éàçäûðìàã àäÿòè ðóñ ìöäÿð-
ðèñëÿðèíäÿí ýþòöðöëöá.
Òåìà – áèð éàçûíûí, áèð ìÿãàëÿíèí öíâàíûäûð; ìÿñÿëÿí, áèð ðèñàëÿíèí
ìþâçóñó éàòàëàã õÿñòÿëèéèäèð. Éàòàëàã õÿñòÿëèéè áó ðèñàëÿíèí òåìàñûäûð.
Áèðèñè áèð øàèðèí áàðÿñèíäÿ áèð éàçû áàøëàéûð; î øàèðäÿí áÿùñ åäèð. Ùÿìèí
øàèð ùÿìèí ìÿãàëÿíèí öíâàíûäûð âÿ éà òåìàñûäûð. Áèðèñè áèð ìÿñÿëÿíè
öíâàí åäèá, óçóí-óçàäû áèð êèòàá áàüëàéûð; ìÿñÿëÿí, “Èäàðåéè-ìöñòÿáè-
äÿíèí ùöñíè-ÿõëàãà òÿñèðè”, “Áèð ìÿìëÿêÿòèí àáö-ùÿâàñûíûí î éåðèí
ÿùàëèñèíèí õàñèééÿòèíÿ îëàí ìöíàñèáÿòè” âÿ ãåéðè áåëÿ-áåëÿ ìÿ-
ñÿëÿëÿð…
Áèð òåìàíû öíâàí åäèá, áèð ìÿãàëÿ èíøà åòìÿê, éÿíè âåðèëÿí òåìàéà
áèð ìÿãàëÿ éàçìàã áèð òÿðÿôäÿí ÷îõ ÷ÿòèíäèð, áèð òÿðÿôäÿí äÿ ÷îõ
àñàíäûð. ×ÿòèíäèð îíäàí þòðö êè, ÷îõ âàõò åëÿ îëóð êè, ùå÷ áèëìèðñÿí íÿ
éàçàñàí, ùàðàäàí áàøëàéàñàí, ùàðàäà ãóðòàðàñàí. Òåìà òÿê èêèúÿ ñþçäÿí
èáàðÿòäèð; àììà ñÿí ýÿðÿê àçûíäàí èêè ìèí ñþç äöçÿëäèá éàçàñàí.
Ìÿñÿëÿí, òÿê èêèúÿ êÿëìÿíè ãîéóðëàð ãàáàüûíà, äåéèðëÿð éàç: “Øàèð
Íÿáàòè âÿ êèòàá”. Éàç ýþðöì íÿ éàçàúàãñàí.
Ðóñ ìÿêòÿáëÿðèíäÿ èêèíúè äÿðÿúÿëè** òÿëÿáÿëÿðÿ áåëÿ-áåëÿ òåìà
âåðèëèð: “Øàèð Ëåðìîíòîâ âÿ Ãàôãàç äàüëàðû”. Áèð äÿôÿ éàäûìà ýÿëèð êè,
áåëÿ òåìà âåðèëìèøäè: “Øàèð Òóðýåíåâ âÿ ðóñ õàíûìëàðûíûí ñàðû ñà÷û”…
Èíäè éàç ýþðöì íÿ éàçàúàãñàí, úàíûí ÷ûõñûí. Òóðýåíåâèí îí éåääè úèëä
ðîìàíëàðûíû òþê ãàáàüûíà, àõòàð òàï, ýþð ðóñ ãûçëàðûíûí ñàðû ñà÷ëàðûíû
çàëûì îüëó ùàíñû úèëäèíäÿ òÿðèôëÿéèá.
Àõûð çàìàí îðòà ìÿêòÿáëÿðèí àõûðûíúû èìòàùàíûíäà áåëÿ-áåëÿ òåìà-
ëàð ýþçöìÿ ñàòàøûðäû:
_______________
* Àçÿðáàéúàíúà
** Îðòà ìÿêòÿá
261
1. Çöëìöí íÿòèúÿñè.
2. Ìÿììÿäÿëè øàù âÿ Èðàíäà ìöòðöááàçëûã.
3. Èíäèêè àòàëàð âÿ èíäèêè îüóëëàð.
Âÿ ùÿòòà êå÷ÿí èë Áàêûäà ìÿäðÿñÿäÿ (äåìèðÿì ùàíñûíäà) áèð áåëÿ
òåìà âåðèëìèøäè: “Ùÿð êÿñÿ äóñò äåäèì, äöøìÿíè-úàí îëäó ìÿíÿ” âÿ
ãåéðèëÿðè…
Äèýÿð òÿðÿôäÿí äÿ áèð òåìàéà èíøà éàçìàãäàí àñàí áèð øåé éîõäóð;
àíúàã áèð àç úöðÿòëè ýÿðÿê îëàñàí âÿ áÿèñòèëàùè-ðóñ* áèð àç äà ôàíòàçèéà
ÿùëè ýÿðÿê îëàñàí. Âÿññàëàì.
Áèçèì ñþùáÿòèìèçÿ ýÿëäèêäÿ òÿëÿáÿ ßáäöëùÿñÿíçàäÿ Õÿëèë – íåúÿ
êè, àõûðäà ìÿëóì îëäó – ùå÷ äÿ àúèç äåéèëìèø. Åëÿ êè, ïðîôåññîð úÿíàá-
ëàðû äàëàíäà éàðûì ñààò ãÿäÿð ïàïèðîñ äàìàãëàðûíäà ýÿçèá, âàð-ýÿë
åäèá, èñòÿäèëÿð îòóðñóíëàð ñêàìéàíûí öñòÿ, Õÿëèë ÿëèíäÿ äÿôòÿð ëåêñèéà
îòàüûíäàí ÷ûõäû âÿ õåéëè ÿäÿá âÿ åùòèéàòëà äÿôòÿðè ýÿòèðäè èêè ÿëëè òóòäó
ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿéèí ãàáàüûíà. Ìöäÿððèñ ßùìÿä Çÿêè ÿôÿíäè
ñîðóøäó:
– Ãóðòàðäû?
Úàâàí òÿëÿáÿ úàâàá âåðäè:
– Áÿëè.
Ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿé åéíÿéèíèí øöøÿñèíè òÿçÿ öòöéÿ ÷ÿêèëìèø àü
äÿñìàëû èëÿ ñèëÿ-ñèëÿ äÿôòÿðèí áèðèíúè ñÿùèôÿñèíè òóòäó ýþçöíöí ãàáàüûíà
âÿ áàøëàäû îõóìàüà. Ñÿùèôÿíèí àõûð ñÿòèðëÿðèíÿ ÷àòàíà éàâûã âÿðÿãè
éàâàø-éàâàø ãàëäûðäû êè, î áèðè ñÿùèôÿíè à÷ñûí, âÿðÿãè ÷þíäÿðäè âÿ áàø-
ëàäû ýöëìÿéÿ. Õÿëèë þçö äÿ áèð àç ýöëöìñöíäö. Àììà ìöäÿððèñ Çÿêè
ÿôÿíäè ïðîôåññîðóí ýöëìÿéèíÿ äåéÿñÿí òÿÿúúöá åëÿäè âÿ áó äà áàøëàäû
Õÿëèëèí éàçûñûíà äèããÿòëÿ áàõìàüà. Ïðîôåññîð úÿíàáëàðû äÿõè þçöíö
ñàõëàøäûðìàäû âÿ äàùà äà óúàäàí ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá Çÿêè ÿôÿíäèéÿ äåäè:
– Ãóëàã àñ, ìÿí áàøäàí îõóéóì.
Úàâàí òÿëÿáÿìèç ßáäöëùÿñÿíçàäÿ Õÿëèë îíà âåðèëÿí òåìàéà áó
ìÿçìóíäà áèð ìÿãàëÿ éàçìûøäû:
“Òàðèõ 1920, ñåíòéàáð 13.
“Ùÿð íÿ ÿêÿðñÿí, îíó áè÷ÿðñÿí”. Áèç ýþðöðöê êè, äîüðóäàí äà
ðÿùìÿòëèê àòàëàðûìûç éàõøû äåéèáëÿð êè, ùÿð íÿ ÿêÿðñÿí, îíó áè÷ÿðñÿí;
ìÿñÿëÿí, äîüðóäàí äà íåúÿ êè, áèç ýþðöðöê, áèð êÿíäëè ãàáàãúà ýåäèð
éåðè êîòàíà âåðèð, îíäàí ñîíðà éåðè äûðìûãëàéûð êè, éåð éóìøàëñûí, îíäàí
_______________
* Ðóñ äåìèøêÿí
262
îíðà òîõóìó ñÿïèð éåðÿ, íå÷ÿ âàõòäàí ñîíðà ùÿìèí òîõóì áàøëàéûð
ýþéÿðìÿéÿ. Áèð ãÿäÿð âàõò êå÷èð, òàõûë ñöíáöë îëóð, ñîíðà áó ñöíáöë åëÿ
ñàðàëûð êè, àç ãàëûð êè, òþêöëöá äàüûëñûí. Ñîíðà êÿíäëè áóíó áè÷èð, îíäàí
ñîíðà äÿðçëÿðè õûðìàíäà äþéöð, áóüäàñûíû ÷ûõàðäûð äîëäóðóð ìåøîêëàðà,
ñàìàíûíû äà éûüûð ñàìàíëûüà êè, ãûøäà âåðñèí ùåéâàíëàðà.
Ãûø âàõòû ñàìàí äîüðóäàí äà ãûçûë ãèéìÿòèíÿ ãàëõûð, àììà éàéäà
öçöíÿ áàõàí îëìóð. Áóüäàíû éóéóð, òÿìèçëÿéèð, ãóðóäóð âÿ óëàüà éöê-
ëÿéèð, àïàðûð äÿéèðìàíà. Äÿéèðìàíäà îíó éàõøûúà öéöäöð, óí åëÿéèð,
ýÿòèðèð åâÿ. Àðâàä óíó ÿëÿêëÿ ÿëÿéèð, õàìûð ãàòûð, î õàìûðû òÿíäèðäÿ
ïèøèðèð, ÷þðÿê îëóð. Êöëôÿò éûüûøûð ñöôðÿíèí áàøûíà âÿ ùàìàí ÷þðÿéè
éåéèá Àëëàùà øöêöð åëÿéèðëÿð. Îíóí ö÷öí äÿ áåëÿ çÿùìÿòêåøëÿðè Àëëàù
äîñò òóòóð âÿ îíóí ö÷öí äÿ àòàëàðûìûç äåéèáëÿð: “Ùÿð íÿ ÿêÿðñÿí, îíó
äà áè÷ÿðñÿí”.
Èíäè ñÿí áóðàäà áóüäà ÿêäèí, áóüäàíû äà áè÷äèí, àììà þçýÿ áèð øåé
ÿêñÿ èäèí, ùàìàí øåéè äÿ áè÷ÿðäèí: ìÿñÿëÿí, áåëÿ òóòàã êè, ñÿí áóüäà
ñÿïìÿéÿ èäèí, ãàðïûç òîõóìó ñÿïÿ èäèí; îíäà…
Ïðîôåññîð Ñöëåéìàíáÿé áó ñþçëÿðè îõóéà-îõóéà þçö äÿ ýöëöðäö,
ìöäÿððèñ ßùìÿä Çÿêè ÿôÿíäè äÿ ýöëöðäö, ùÿòòà ÿñÿð ñàùèáè ßáäöë-
ùÿñÿíçàäÿ Õÿëèë äÿ áèð àç ýöëöìñöíöðäö. Àììà åëÿ êè, ðÿâàéÿò ýÿëèá
÷ûõäû ãàðïûçà, áóðàäà Õÿëèë ïðîôåññîðà òÿðÿô ÿéèëèá ãîðõà-ãîðõà äåäè:
– Ùÿëÿ ãóðòàðìàìûøàì.
Áó ñþçö åøèòúÿê Çÿêè ÿôÿíäè åëÿ áÿðêäÿí ýöëìÿéÿ áàøëàäû êè, áèð
òÿðÿôäÿí áèð íå÷ÿ úàâàí òÿëÿáÿ òàìàøàéà éûüûøäû. Ïðîôåññîð êàáèíÿ-
ñèíäÿí äÿ áèð-èêè ýþçö åéíÿêëè ãîúà ïðîôåññîðëàð ÷ûõäûëàð âÿ òÿÿúúöáëÿ
äóðäóëàð ýöëÿíëÿðÿ áàõìàüà.
Çÿêè ÿôÿíäè äÿñìàëû èëÿ ýþç éàøûíû ñèëÿ-ñèëÿ Ñöëåéìàíáÿéÿ äåéèðäè:
– Ýÿðÿê ãîéà èäèê, ãàðïûçûí äà ðÿâàéÿòèíè òàìàì åëÿéÿ èäè.
Àäàìëàðûí è÷èíäÿí úàâàí òÿëÿáÿ ßáäöëùÿñÿíçàäÿ Õÿëèë åëÿ éîõ
îëäó êè, ïðîôåññîð Ñöëåéìàí áÿé âÿ ìöäÿððèñ Çÿêè ÿôÿíäè ýöëìÿêäÿí
àéûëàíäàí ñîíðà îíó äàùà îðàäà ýþðìÿäèëÿð.
ÑÀÃÃÀËËÛ ÓØÀÃ
Áó ùåêàéÿíè íàüûë åëÿìÿìèøäÿí ãàáàã áóíó èñòÿéèðÿì äåéÿì êè,
áèð ïàðà óøàãëàðäà áåëÿ ïèñ õàñèééÿò îëóð êè, ÿëëÿðèíÿ êàðàíäàø äöøÿí
êèìè áàøëàéûðëàð åâèí äèâàðëàðûíû éàçìàüà. Ùÿëÿ ÷îõóñó êþìöðíÿí äÿ,
263
òÿáàøèðíÿí äÿ éàçûð. Ùÿëÿ ñÿí êþìöðö âÿ òÿáàøèðè äåéèðñÿí, ìÿí åëÿ ïèñ
óøàã ýþðìöøÿì êè, ÿëèíÿ ìèñìàðû, éà ïû÷àüû àëûá, äèâàðëàðû ÷ûçûá õàðàá
åëÿéèð.
Íÿäÿíñÿ, äèâàð éàçàí óøàãëàðíàí ìÿíèì àðàì éîõäó; îíäàí þòðö
êè, ùÿéÿ ñÿí éàõøû óøàãñàí âÿ êþíëöí ìÿøã åëÿìÿê èñòÿéèð, ýþòöð
êàüûçû-ãÿëÿìè, áèð éåðäÿ îòóð âÿ íÿ ãÿäÿð êåôèíäèð, éàç.
Èíäè êå÷ÿê íàüûëûìûçà.
Ìÿí åëÿ áèëèðäèì êè, áèçèì óøàãëàð þçýÿ óøàãëàð êèìè î ãÿäÿð äÿ
äèâàð éàçàí äåéèëëÿð; ÷öíêè ÷îõ íÿñèùÿò åëÿìèøäèì âÿ îíëàð äà ìÿíÿ
ñþç âåðìèøäèëÿð êè, äèâàðëàðû éàçìàéàúàãëàð. Àììà àõûð âàõòëàðäà
ýþðäöì êè, áàëêîíóí äèâàðûíäà, ãàïûíûí äàëûíäà áèð õÿëâÿò éåðäÿ áèð
áåëÿ øÿêèë ÷ÿêèëèá: äåéÿñÿí, áèð ùåéâàí áàøûäûð, ãóëàãëàðû äà äåéÿñÿí
âàð, áèð-èêè àéàüû äà âàð, àëòûíäà áåø äÿôÿ ÿëèô éàçûëûá âÿ áóíäàí ñàâàéû
áåø-àëòû éóìðó øåé ÷ÿêèëèá. Áóíëàðûí ùàìûñû êàðàíäàø èëÿ éàçûëûá, åëÿ
íàøû, êîáóä éàçûëûá êè, áóíó óøàãäàí ñàâàéû ùå÷ êÿñ éàçà áèëìÿç.
Õîøóìà ýÿëìÿäè, ÷àüûðäûì óøàãëàðû.
– ßäÿ, ýåíÿ äèâàðëàðû éàçûðñûíûç?
Ö÷ö äÿ ýÿëäè äóðäó éàçûíûí ãàáàüûíäà.
– Ùàíñûíûç éàçìûñûíûç?
Ö÷ö äÿ äàéàíäû.
– Åëÿäÿ ïÿñ øåéòàí éàçûá?
– Äÿäÿ, âàëëàù ìÿí éàçìàìûøàì.
– Äÿäÿ, ìÿí äÿ éàçìàìûøàì.
Áàëàúà Ãóðáàí äà “ìÿí éàçìàìûøàì” äåéÿ-äåéÿ ÿëëÿðèíè öçöíÿ
ãîéóá áàøëàäû àüëàìàüè.
Ìÿí äåéèíÿ-äåéèíÿ áèð ÿñêè òàïûá éàçûíû òÿìèçëÿäèì âÿ äåéèíÿ-
äåéèíÿ ÷ÿêèëäèì ýåòäèì. Àììà áóíó åøèäèðäèì êè, Ùåéäÿð Òåéìóðà
äåéèðäè: – Ñÿí éàçìûñàí. – Òåéìóð äà Ùåéäÿðÿ äåéèðäè: – Ñÿí þçöí
éàçìûñàí.
Áóðàäà àüëàéàí îüëóì Ãóðáàí ãà÷à-ãà÷à ýÿëäè éàíûìà, ýóéà êè,
áèð áþéöê õÿáÿð ýÿòèðèá.
– Äÿäÿ, î éàçûíû Ùåéäÿð éàçûá; âàëëàù, äÿäÿ, Ùåéäÿð éàçûá.
Ùåéäÿð äÿ àúûãëû-àúûãëû ýÿëäè äóðäó Ãóðáàíûí ãàáàüûíäà âÿ ÿëëÿ-
ðèíè àòà-àòà åëÿ ùèðñíÿí úàâàá âåðäè êè, àç ãàëûðäû ÿëëÿðèíè ñîõà óøàüûí
ýþçöíÿ. Ìÿí àúûãëàíäûì âÿ ö÷ö äÿ ñàêèò îëóá èñòÿäèëÿð ýåäÿëÿð, ìÿí
îíëàðû ñàõëàäûì âÿ áóíó äåäèì:
264
– Ìÿí ñèçäÿí î ãÿäÿð äèâàðû éàçìàüûíûçäàí þòðö èíúèìèðÿì, íÿ
ãÿäÿð êè, ñèçèí äàíìàüûíûçà èíúèéèðÿì; ñèçèí ãîðõóäàí éàëàí äàíûøìà-
üûíûçà èíúèéèðÿì. Îíà èíúèéèðÿì êè, ñþç éîõ, äèâàðû éàçàí ö÷öíöçäÿí
áèðèíèçäè; àììà ö÷öíöç äÿ àíä-àìàí åëÿéèðñèíèç êè, ñèç éàçìàìûñûíûç.
Ïÿñ ñèçäÿí ñàâàéû áó åâäÿ óøàã êè, éîõäó.
Ýåíÿ óøàãëàðûì áàøëàäûëàð àíä-àìàíû, áèð-áèðè èëÿ äåéèøìÿéè.
Àðàäàí áåø-îí ýöí êå÷ìèøäè. Ùàìàí äèâàðäà, ãàïûíûí äàëûíäà,
ùàìàí äàâàëû úûçìà-ãàðà ïîçóëàí éåðäÿ ýþðäöì ýåíÿ ùàìàí éàçû:
ùåéâàí êèìè áèð øåéÿ îõøàéûð, àëòûíäà áèð íå÷ÿ ÿëèô éàçûëûá, éàíûíäà áèð
íå÷ÿ éóìðó ìàçûéà îõøàð áèð øåé ÷ÿêèëèá.
Ùèðñëÿíäèì. Óøàãëàðû ÷àüûðäûì. Ýåíÿ ùàìàí àíä âÿ ãÿñÿì, ýåíÿ
áèð-áèðèíèí öñòöíÿ àòìàã, ýåíÿ ýþç éàøû…
Ìÿí áó äÿôÿ î ãÿäÿð èíúèäèì êè, î ýöíö áèäàìàü îëäóì âÿ ÷þðÿê
éåéÿ áèëìÿäèì. Öðÿéèì îíà ñûõûëûðäû êè, ö÷ óøàüûìûí áèðè áàøëàéûá íà-
õÿëÿôëèê ýþñòÿðìÿéÿ; ùÿìè ìÿíèì òÿðáèéÿìè ïîçóá äèâàðû õàðàá åäèð,
ùÿìè àíä-àìàí èëÿ ìÿíÿ áó ãÿäÿð áÿðê-áÿðê éàëàí ñàòûð âÿ áåëÿëèêëÿ
þç ãîðõàãëûüûíû à÷ûã-à÷ûüûíà áèëäèðèð.
Áó äà êå÷äè âÿ áèð èêè àéäàí ñîíðà áó ýèëåé-ýöçàð áàøëàäû éàääàí
÷ûõìàüà.
Àììà áèð ýöí ìÿí ýåúÿ áÿðê äèëõîð îëäóì. Áàëêîíäàí êå÷èðäèì,
ýþðäöì äèâàðäà ýåíÿ ùàìàí úûçìà-ãàðà, ùàìàí ùåéâàíà îõøàð áèð øåé,
àëòûíäà áèð íå÷ÿ ÿëèô, éàíûíäà áèð íå÷ÿ éóìðó-éóìðó éàçûëàð.
Áó äÿôÿ óøàãëàðà áèð ñþç äÿõè äåìÿäèì; þç-þçöìÿ ôèêèð åëÿäèì êè,
ÿýÿð ìÿíèì óøàãëàðûìûí áèðè èíàäà äöøöá ìÿíè ãÿñä èëÿ èíúèòìÿê èñòÿ-
éèð, ãîé áóðàäà áèð ñþç äåìÿéèá, áÿëêÿ þç-þçöíÿ äöøöíÿ êè, áó èø þçö
ùÿð áàáÿòäÿí ïèñ èøäèð.
Äèýÿð òÿðÿôäÿí äÿ ìÿíè ìÿøüóë åäÿí òÿðáèéÿ ìÿñÿëÿñè èäè êè, àéà,
ýþðÿê ìÿí óøàãëàðûìà âåðäèéèì òÿðáèéÿíèí ùàíñû áèð òÿðÿôè éàíëûø éîëà
äöøöá; àéà, ýþðÿê ìÿí êèìè áèð ãîúà ìöðÿááèíèí ñÿùâè ùàðàäà îëóá âÿ
áóíäàí ñîíðà óøàãëàðûì áàðÿñèíäÿ áÿñëÿäèéèì ðÿôòàðûí ùàíñû òÿðÿôèíÿ
òÿüéèð âåðìÿëèéÿì...
Áþéöê øÿùÿðäÿ éàøàìàã ÷îõ áàáÿòäÿí ðàùàò÷ûëûãäûð. Õöñóñÿí áà-
çàð-äöêàíäà úÿì îëàí äöíéàíûí ùÿð áèð íåìÿòè, – éåìÿëè âÿ è÷ìÿëè
ãÿáèëèíäÿí – ùàìûñû ùÿìÿâÿãò øÿùÿð ÿùëè ö÷öí ìöùÿééàäûð*. Âÿ áà-
_______________
* Ùàçûðäûð
265
çàð-äöêàíäàí ÿëàâÿ ùå÷ áèð ìÿòàù éîõäóð êè, îíó ÿëëÿðäÿ ýÿçäèðìÿ-
ñèíëÿð âÿ ñÿíèí þç ãàïûíà ýÿòèðèá ñàòìàñûíëàð; ìåéâÿ, ïåíúÿð, éàü, ïåí-
äèð âÿ ãåéðèëÿðè.
Áèçèì äÿ áèð ìöøòÿðèìèç âàð êè, àéäà áèð, ùÿôòÿäÿ áèð, ñàü ÿëèíäÿ áèð
âåäðÿ éàü, ñîë ÿëèíäÿ áèð ñÿáÿò éóìóðòà, ÷èéíèíäÿ òÿðÿçè, ùûããûíà-ùûã-
ãûíà ïèëëÿêÿíëÿðè ÷ûõàð éóõàðû âÿ áèçÿ ñàëàì âåðÿíäÿí ñîíðà ùÿìèøÿ
áåëÿ äåéÿð:
– Ãàá ýÿòèðèí.
Åâ àäàìû âÿ óøàãëàð âÿ ýàùäàí áèð ìÿí þçöì äÿ ùÿìÿâÿãò ÷ûõàðûã
áóíóí ãàáàüûíà, ñàëàìûíû àëàðûã, êåôèíè ñîðóøàðûã âÿ ñîíðà ýÿòèðäèéè
ÿøéàéà òàìàøà åäèá ãèéìÿòèíè õÿáÿð àëàðûã. Áó äà ùÿìèøÿ áåëÿ úàâàá
âåðÿð:
– À êèøè, ãèéìÿòèíè áèëèðñèíèç, ãàá ýÿòèðèí.
Âÿ áó íþâ ñóàë-úàâàáûí íÿòèúÿñèíäÿ ìöøòÿðèìèç áèçÿ áèð íå÷ÿ ýèð-
âÿíêÿ éàü ÷ÿêèá âåðÿð, áèð ãÿäÿð éóìóðòà ñàéûá âåðÿð; ïóëóìóç îëàíäà
àëàð, îëìàéàíäà äà íèñéÿ ãîéàð ýåäÿð êè, áèð äÿ éîëó äöøÿíäÿ ýÿëñèí.
Áó êèøèíèí àäû Êÿáëÿ ßçèìäèð âÿ éàøû ãûðõ-ãûðõ áåø, óúàáîé, áèð
êàñûá âÿ ôàüûð Èðàí ÿùëèäèð.
Äöíÿí Êÿáëÿ ßçèì éåíÿ éàü âÿ éóìóðòà ýÿòèðìèøäè. Éàüû ÷îõ
òÿðèôëÿäè êè, Äÿðáÿíä éàüûäûð, ÷ûõàðû ÷îõ àç îëàúàã, þçö äÿ êÿùðÿáà
êèìè. Éåéÿíäÿ ÿòðèíäÿí äîéìàã îëìàéàúàã; éóìóðòàëàðû äà ýóéà
Ãóðíàøûí êÿíäèíäÿí ýÿòèðèá, îðàíûí òîéóãëàðû ÷ÿìÿíëÿðèí îòóíäàí âÿ
÷è÷ÿéèíäÿí áàøãà áèð øåé éåìèðëÿð.
Éàüäàí áåø-àëòû ìàíàò, éóìóðòàäàí äà ýåíÿ áèð ãÿäÿð áîðúóìóç
ãàëäû. ×öíêè î ýöíö õûðäà ïóëóìóç îëìàäû (éÿíè áþéöê ïóëóìóç äà
éîõ èäè). Êÿáëÿ ßçèì øåé-øöéöíö ýþòöðäö âÿ ÷ûõäû äàëàíà êè, ýåòñèí;
ìÿí äÿ ýèðäèì îòàüà. Áèðäÿí éàäûìà äöøäö êè, Êÿáëÿ ßçèìÿ òàïøûðà
èäèì ßðäÿáèëäÿí òÿçÿëèêëÿ ýÿëÿí îëñà, ìÿíÿ õÿáÿð âåðñèí; ßðäÿáèë
ôàçèëè Ìèðçÿ ßëÿêáÿð àüà áàðÿñèíäÿ ÿùâàë áèëìÿê èñòÿéèðäèì (÷öíêè
Êÿáëÿ ßçèì þçö ÿðäÿáèëëè èäè).
Òåç ÷ûõäûì äàëàíà âÿ ýþðäöì êè, êèøè éàüû âÿ éóìóðòàíû ãîéóá
éåðÿ, êå÷èá ãàïûíûí äàëûíà âÿ áèð ýöäÿê êàðàíäàøûí óúóíó àüçûíà ñîõóá
ôèêðÿ ýåäèá. Äèâàðäà ùåéâàíà îõøàð áèð úûçìà-ãàðà ÷ÿêèëèá, àëòûíäàí áèð
íå÷ÿ ÿëèô, éàíûíäà áèð íå÷ÿ ýèðäÿ øåé. Ìÿí ÷îõ òÿÿúúöá åëÿäèì âÿ
ÿùâàëûì äà áèðäÿí íÿäÿíñÿ äÿéèøèëäè. Êÿáëÿ ßçèì ìÿòëÿáè äóéäó âÿ
ìÿí ñîðóøìàìûø äåäè:
266
– Ìîëëà ÿìè, äîüðóñó ìÿíèì äÿðñèì-çàäûì éîõäó, áó áèð éàä-
äàøäû, éàçäûì êè, ùåñàáëàð äîëàøìàñûí.
Ìÿí ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäöì. Êèøè äÿ áèð àç ýöëöìñöíäö. Ìÿí
áèðúÿ áóíó ñîðóøäóì êè, äèâàðà éàçäûüûíûí ìÿíàñû íÿäèð?
Ìÿíàñû áó èìèø: Êÿáëÿ ßçèì èñòÿéèðìèø áèð èíÿê ÷ÿêÿ âÿ èíÿéèí
àëòûíäà éàçäûüû áåø úûçûüûíû ìÿíàñû áó èìèø êè, ìÿí îíà áåø ìàíàò èíÿê
éàüûíäàí áîðúëó ãàëäûì. Ýèðäÿ éàçûëàð äà éóìóðòàäàí ãàëàí áîðúóìóí
ùåñàáû èìèø.
Ìÿí ýåíÿ ýöëäöì âÿ óøàãëàðûìû ÷àüûðäûì âÿ îíëàðà áåëÿ äåäèì:
– Óøàãëàðûì, óøàãëàðûì, ýÿëèí, áóðà ýÿëèí!
Óøàãëàð äîëóøäóëàð âÿ ýþçëÿðè äèâàðà ñàòàøàí êèìè ÷îõ-÷îõ òÿÿúúöá
åëÿäèëÿð âÿ ìÿíäÿí ñîðóøìàüà áàøëàäûëàð:
– Äÿäÿ, áóíó êèì éàçûá?
Äåäèì:
– Áàëàëàðûì, áó éàçûíû éàçàí äà ñèçèí êèìè óøàã èäè; àíúàã áèðúÿ òÿ-
ôàâöòöíöç îðàäàäûð êè, îíóí ñàããàëû âàð, ñèçèí ùÿëÿ ñàããàëûíûç éîõäóð.
Óøàãëàð ÷îõ ýöëöøäöëÿð âÿ ìÿëóì êè, áóíëàðûí ýöëöøöá øàä îëìà-
ëàðûíà áþéöê áèð ñÿáÿá âàð èäè êè, ùÿð áèð îõóúóéà àøèêàð îëñóí ýÿðÿê.
ÁÓÇ
* Ýöíîðòàíûí
** Èñòÿð-èñòÿìÿç
270
âÿ èò îüëó” ñþéöøëÿðè áóðàäà î ãÿäÿð âåú âåðìèðäè; ñÿáÿá áó êè, òîããóø-
ìàìûç àäè áèð òîããóøìàëàðäàí äåéèëäè êè, ñþéöøëÿð äÿ àäè îëñóíëàð.
Ùÿòòà ìÿí îíà áóðàäà ùèðñèìäÿí åëÿ áèð ñþéöø ýþíäÿðäèì êè, Øèðÿëè
ãåéçèíäÿí àüëàäû âÿ ùàìàí ñþéöøö àüëàéà-àüëàéà ìÿíÿ ýåðè ãàéòà-
ðàíäà þç àòàñû Ùàúû Áàéðàì ùÿéÿòäÿí åøèòäèìè, åøèòìÿäèìè, àíúàã ýþð-
äöì êè, êèøè äöç ýÿëäè éàïûøäû îüëóíóí ãóëàüûíäàí âÿ ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðäû
ùÿéÿòèíÿ âÿ äöáàðÿ ùÿéÿòäÿí ÷ûõäû, ìÿíÿ òÿðÿô ñÿñëÿíäè:
– ßäÿ, âÿëÿäöççèíà, äöç éîëóííàí ÷ûõûá ýåäÿ áèëìèðñÿí?
Ìÿí äèíìÿäèì âÿ îòóðäóì äèâàðûí äèáèíäÿ. Öðÿéèì åëÿ éàíûðäû, àç
ãàëûðäûì éåðäÿêè áóçó ýþòöðÿì ñîõàì áîüàçûìà. Áóç äà þç èøèíäÿ,
ÿðèìÿêäÿ èäè. Ýåíÿ þçöìö ñàõëàøäûðà áèëìÿäèì âÿ ÿëèìäÿêè äàøíàí
áóçóí áèð òÿðÿôèíè ÿçäèì áàñäûì àüçûìà âÿ áèð àëìà éåêÿëèêäÿ ãàëàí
áóçó èñòÿäèì ãîéàì éåðÿ. Àíúàã áóðàäà õàëàì éàäûìà äöøäö âÿ
èñòÿäèì äóðàì ãà÷àì åâÿ âÿ ãàëàí áóçó éåòèðÿì àçàðëûéà. Âÿ áóðàäà
áàõäûì êè, Øèðÿëè äóðóá äàðâàçàñûíûí àüçûíäà âÿ ìÿíÿ òÿðÿô áàõûð. Ìÿí
äÿ äèíìÿäèì âÿ äöøäöì éîëà, åâèìèçÿ òÿðÿô. Áóðàäà Øèðÿëèäÿí åëÿ áèð
ñþç åøèòäèì êè, äÿõè ìÿúáóð îëäóì äàéàíàì âÿ îíà úàâàá âåðÿì.
Øèðÿëè óçàãäàí ìÿíè ùàðàéëàéûðäû:
– Ùÿ, áåëÿúÿ èò êèìè ãîðõóá ãà÷àðñàí ùà!
Àëëàùö-ÿêáÿð… Àõû áó ñþç éàõøû ñþç îëìàäû. Áóðàäà Øèðÿëè ìÿíÿ
ùÿð íÿ äåñÿ èäè, ýåíÿ ãóëàã àðäûíà âóðóá þçöìö éåòèðÿðäèì åâÿ; ÷öíêè
õàëàìûí ÿðèíäÿí äÿ ãîðõóðäóì âÿ áèð àç äà àíàìäàí ãîðõóðäóì.
Àììà àõû, Àëëàù ýþðöð êè, Øèðÿëè íàùàã ñþç äàíûøäû; ÷öíêè ìÿí îíóí
íÿéèíäÿí ãîðõäóì êè!.. Èíäè ýåäèðÿì åâÿ.
Ìÿí ÷þíäöì äàéàíäûì âÿ Øèðÿëèéÿ áåëÿ ñþç ãàéòàðäûì:
– ßäÿ, êþïÿê îüëó êþïÿê, ìÿí ñÿíèí íÿéèíäÿí ãîðõóðäóì?
– Êþïÿê îüëóñàí äà, èò îüëóñàí äà!
Áèç áàøëàäûã áèð-áèðèìèçÿ éàâûã ýÿëìÿéÿ. Åùòèéàò ö÷öí áóç òèêÿñèíè
ýåíÿ ãîéäóì äèâàðûí äèáèíÿ âÿ î ìÿíÿ, ìÿí îíà éàâûã ýÿëäèê âÿ áèð-
áèðèìèçÿ ñþéÿ-ñþéÿ éåòèøäèê, ÷àòûøäûã âÿ äöøäöê éóìðóã äþéöøöíÿ âÿ
ñîíðà ÿëáÿéàõà îëäóã.
Áèð àç áèð-áèðèìèçè úûðìàãëàéàíäàí âÿ êþòÿêëÿéÿíäÿí ñîíðà áèð äÿ
ýþðäöì êè, áèð ãîúà êèøèíèí ãóúàüûíäàéàì. Áèð íÿôÿð äÿ ÷àðøàôëû àðâàä
âÿ áèð-èêè äÿ îüóë-óøàã Øèðÿëèíè ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðäûëàð åâëÿðèíÿ òÿðÿô.
Ìÿí èñòÿäèì ãîúà êèøèíèí ÿëèíäÿí äàðòûíûá ÷ûõàì, ùÿðèôèí öñòöíÿ ùö-
úóì åäÿì, áóðàäà ìÿí áèðäÿí àéûëäûì, ñàêèò îëäóì. Êöðÿéèìäÿí íà-
ãàôèë áèð áÿðê éóìðóüó ùèññ åäÿí êèìè áàøûìû ãàëõûçäûì.
271
Ìÿíè âóðàí õàëàìûí ÿðè èäè. Áóðàäà îíóí ùèðñè ùÿëÿ ñîéóìàäû;
éóìðóüóíó ãàëõûçìûøäû ýåíÿ éåíäèðñèí, ãîéóá ãà÷äûì åâÿ òÿðÿô.
Õàëàìûí ÿðèíè äàëûìúàí ýÿëÿí ýþðìÿäèì, éÿãèí êè, î äà áàçàðà òÿ-
ðÿô ýåòäè. Ñîíðà áèëäèì êè, ýÿëèá åâäÿ ìÿíè áàçàðäàí ýÿëìèø ýþðìÿéèá
ãàéûäûá áàçàðà êè, áóçó þçö àëûá ýÿòèðñèí.
Óòàíäûüûìäàí àçàðëûíûí éàíûíà ýåòìÿäèì; àíúàã àíàì óçàãäàí
ìÿíè ýþðÿíäÿ áèðúÿ áóíó äåäè:
– À áàëàì, ñÿíèí ýþðöì úèéÿðèí éàíñûí! Íåúÿ êè, éàçûã àçàðëû
àðâàäûí úèéÿðèíè éàíäûðäûí.
Õàëàì ìÿíè ÷îõ èñòÿðäè; îíóí÷óí äà ñîíðà ìÿí áèëäèì àíàì ìÿíÿ
áó ãàðüûøû åëÿéÿíäÿ õàëàì àíàìà áåëÿ äåéèá:
– Àé ãûç, Ñàðà, ñÿí Ùÿçðÿò Àááàñ, óøàüà åëÿ ãàðüûø åëÿìÿ!
Áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà õàëàì âÿôàò åòäè. Ìÿí î ýöíö íÿ àüëàäûì,
íÿ äÿ äÿðä åëÿäèì, íåúÿ êè, úÿìè ìÿíèì êèìè áàúû óøàüû õàëàñûíûí þëö-
ìöíÿ íÿ àüëàð âÿ íÿ äÿðä åäÿð.
Áóíóíëà áåëÿ áèðúÿ øåé éàäûìäàí ÷ûõìàäû âÿ èíäèéÿ êèìè ìÿíè
ýàùäàí áèð íàðàùàò åòìÿêäÿäèð.
Íÿäè î? – Îíóí àäû “áóç”äóð.
Õöñóñÿí éàé ôÿñèëëÿðè êè, áèð òÿðÿôäÿí áèçèì èñòè èãëèìäÿ êè, éàéûí
èñòèñèíèí øèääÿòèíäÿí íÿèíêè õÿñòÿëÿð, áÿëêÿ ñàëàìàò àäàìûí äà âàõò
îëóð êè, úèéÿðè éàíûð.
Âÿ éàé ôÿñëè àðàáàëàðäà äàøûíàí àü âÿ òÿìèç äóðó áóç êÿðïèúëÿðèíè
ýþðÿíäÿ õàëàì éàäûìà äöøöð âÿ þç-þçöìÿ äåéèðÿì: î õîøáÿõò êè, èíäè
îíóí öðÿéè éàíûð, áó áóçó àïàðûá îíà âåðÿúÿêëÿð êè, öðÿéè ñÿðèíëÿíñèí.
Âÿ ÷îõ-÷îõ äàùà äà õîøáÿõò àäàìëàð âàð êè, áó áóçëàð îíëàðûí ëÿçèç éå-
ìÿêëÿðè âÿ ìàðîæíàëàðûíà ñÿðô îëóíóð. Àììà ìÿíèì õàëàì îäëó
ãûçäûðìàíûí è÷èíäÿ öðÿéè éàíìàãäà îëäóüó ùàëäà, áèðúÿ òèêÿñèíÿ ùÿñðÿò
ãàëäû âÿ èêè ýöí ñîíðà þëöá ýåòäè.
Êèìèí ãöñóðó óúóíäàí? Ìÿíèììè, éà éîõ? Êèìäÿäèð òàõñûð?
Ìÿíäÿäèðìè êè, èòëÿð èëÿ äàëàøìàüà ìÿøüóë îëóá, õàëàìûí áóçóíó îäëó
òîðïàüûí è÷èíäÿ ÿðèòäèì? Éà áÿëêÿ ýöíàùêàð òÿáèÿòäèð êè, äàø êèìè áÿðê
áèð áóçó èñòèäÿí ñóéà äþíäÿðèð? Éà áÿëêÿ ýöíàù ùå÷ áèðèìèçäÿ äåéèë?
Îíäàí þòðö êè, ìÿí òÿê òÿðáèéÿ ýþðìÿéÿí îí éàøûíäà áèð óøàüûí ùÿìèí
ðÿôòàðû ÷îõ òÿáèèäèð, íåúÿ êè, áóçóí ýöí ãàáàüûíäà ÿðèìÿéè òÿáèèäèð.
Ìÿãñÿä ñóàëëàðà úàâàá âåðìÿê âÿ áåëÿ-áåëÿ ôÿííè ìÿñÿëÿëÿðè
à÷ìàã äåéèë. Âÿ ùå÷ áèð ìÿãñÿä éîõäóð.
272
Àíúàã ùÿð áèð éàé ôÿñëè êö÷ÿëÿðäÿ àðàáàëàðäà áóç ñàëëàðûíû ýþðÿíäÿ,
áèð òÿðÿôäÿí î áóçó øàìïàíñêèëÿðÿ âÿ ëÿççÿòëè ìàðîæíàëàðà èøëÿäÿí õîø-
áÿõòëÿð ýþçöìöí ãàáàüûíà ýÿëèð âÿ åéíè çàìàíäà õàëàìûí “úèéÿðèíèí
éàíìàüû” éàäûìà äöøöð.
Íÿ ãÿäÿð êè, óøàã èäèì, éàäûìà äöøìÿçäè, åëÿ êè, éåêÿëèá àüëûì
êÿñäè, áóç ÿùâàëàòû ìÿíÿ ùÿð áèð éåðè äöøÿíäÿ äÿðä îëóð. Áèð òÿðÿôäÿí
äÿ îí äþðä éàíøûíäà îëäóüóì âàõò þëöìúöë àçàðëû õàëàìû áèð ãÿïèêëèê
áóçà ùÿñðÿò ãîéìàüûì éàäûìà äöøöð.
ÙÀÌÁÀËËÀÐ
Òàðèõè-ìèëàäèíèí 1921-úè èëèíäÿ, – êè áîëøåâèê èíãèëàáûíûí Áàêûäà
èêèíúè èëè èäè, – òÿçÿ Êîììóíèñò ùþêóìÿòè âàð ãöââÿòèíè âÿ ùÿâÿñèíè
ìÿìëÿêÿòè äöçÿëòìÿéÿ ñÿðô åòìÿêäÿ èäè, – ìÿí äÿ ãîùóìëàðûìûçûí
áèðèíèí åâèíäÿ éàøàéûðäûì. Ãàáàãúà ìÿíçèë òàïìàã ôèêðèíÿ äöøäöì.
Ðÿôèãëÿðèìèí êþìÿêëèéè èëÿ âÿ èäàðÿëÿðèí ñàéÿñèíäÿ ìÿíçèë äÿ òàïäûã;
àíúàã ìÿíÿ âåðèëÿí ö÷ îòàüûí íÿ áèð ñòîë-êöðñöñö âàðäû êè, öñòöíäÿ
îòóðóá éàçû éàçàñàí, íÿ äÿ áèð ãåéðè àâàäàíëûã âàðäû. Ùàðàäàí äà òàï-
ìàã îëàð? Íÿ äöêàí-áàçàð âàð êè, ýåäèá ïóë âåðèá àëàñàí, íÿ äÿ ÷îõëóúà
ïóë âàð êè, äÿëëàë âàñèòÿñè èëÿ àðòûã ãèéìÿò âåðèá ùÿð áèð øåéè ýÿòèðäÿñÿí.
Õöëàñÿ.
Ñòîë-êöðñö ãåéäèíäÿí äÿ ìÿíè ãóðòàðàí ýåíÿ, ìÿíÿ òàíûø èäàðÿíèí
áèðèñè îëäó; áåëÿ êè, áèð êàüûç âåðäèëÿð ÿëèìÿ êè, ýåäèì Áîëøîé Ìîðñêîé
êö÷ÿäÿ 13 íþìðÿëè ùþêóìÿò àíáàðûíäàí áó øåéëÿðè àëûá àïàðûì (ñþç
éîõ, ïóëñóç): èêè øêàô (êèòàá øêàôû âÿ ÷þðÿê øêàôû), èêè êöðñö (áþéöê âÿ
êè÷èê), äþðä äÿíÿ ñàíäàëéà (öñòÿ îòóðìàüà), èêè äÿíÿ êðàâàò (áèðè äÿìèð,
áèðè òàõòà), áèð äÿíÿ ÷àéäàí (ñàìàâàð ÿâÿçè) âÿ áèð äÿíÿ ðóñ ãàçàíû
(áîçáàø áèøèðìÿéÿ).
Àììà áóíó äà ëàçûì áèëèðÿì áóðàäà ãåéä åäÿì êè, áó êàüûçû
ìÿíèì ÿëèìÿ âåðÿí ìÿìóð êàüûçû âåðÿíäÿ äåäè êè:
– Àíáàðûí ìöäèðèíÿ áó êàüûçû ýþñòÿð âÿ ñþéëÿýèíÿí êè, õûðäà-ìûðäà
øåé âåðìÿñèí… éàõøûñûíû âåðñèí!
Ùÿð÷ÿíä áó ñþçëÿð ìÿíè áèð àç ôèêðÿ ñàëäû, ìÿí “Áàø öñòÿ” äåéèá
ýåòäèì âÿ Áîëøîé Ìîðñêîé êö÷ÿäÿ ùàìàí àíáàðû òàïäûì. Àíáàðûí
ìöäèðè ñàðûñàããàë êèøè èäè. Êàüûçû íèøàí âåðäèì. Ìöäèð êàüûçû àëäû âÿ
áàøûíû áóëàéà-áóëàéà îõóäó âÿ áèð ñþç äåìÿéèá ãÿëÿìè ýþòöðäö ùàìàí
êàüûçûí öñòöíÿ áèð øåé éàçäû âÿ àõûðäà ìÿíÿ âåðèá äåäè:
273
– Éîõäó.
Ìÿí ÷ûõäûì êö÷ÿéÿ âÿ êàüûçà áàõûá ýþðäöì êè, ãûðìûçû ìöðÿê-
êÿáëÿ éàçûëûá: “Àíáàðäàí äàùà øåéëÿð ãóðòàðûá”. Ýÿòèðäèì êàüûçû âåð-
äèì ùàìàí ìÿíÿ êàüûç âåðÿí èäàðÿíèí êàòèáèíÿ, î äà êàüûçû îõóäó âÿ
ýöëÿ-ýöëÿ äåäè:
– Áèæëèê åëÿéèð. – Âÿ ùàìàí êàüûçäà áó äà ãûðìûçû ìöðÿêêÿáëÿ áèð
øåé éàçäû, âåðäè ìÿíÿ âÿ äåäè:
– Áó êàüûçû àïàð âåð âÿ øåéëÿðè ýþòöð àïàð! – Ìÿí äåäèì:
– Àõû ìöäèð áóðäà éàçûð êè, øåé éîõäóð.
Êàòèá ýåíÿ ýöëöìñöíäö âÿ äåäè:
– Áèæëèê åëÿéèð. – Ìÿí äåäèì:
– Éàõøû, áÿñ íÿ åëÿìÿê, ÷àðÿ íÿ?
Êàòèá áèð àç ôèêèðëÿøäè âÿ ìÿíèì öçöìÿ áàõûá äåäè:
– ßýÿð ìöäèð äèðÿíñÿ âÿ âåðìÿê èñòÿìÿñÿ, îíäà ñÿí äÿ äå êè, ýå-
äèá àíáàðûí ùÿð éåðèíè àõòàðàúàüàì.
Êö÷ÿéÿ ÷ûõäûì âÿ ÷îõ àúìûøäûì, ýÿëäèì ìÿíçèëÿ, áèð òèêÿ ïåíäèð-
÷þðÿê éåäèì âÿ îüëóìóí àíàñû èëÿ áàùÿì ýåòäèê Áîëøîé Ìîðñêîé
êö÷ÿéÿ. Áó äÿôÿ äÿ ìöäèð êàüûçà áàõûá, ýåíÿ áàøûíû áóëàäû, àììà áèð
àç äàéàíûá äåäè:
– Éàõøû, ùÿð íÿ òàïûëñà âåðÿðÿì; àììà áó øåéëÿðèí ÷îõóñó áóðäà
éîõäó.
Ìöäèð êàðàíäàøëà ñèéàùûäà éàçûëàí øåéëÿðäÿí áèð ãàçàíûí öñòöíäÿ
úûçûã ÷ÿêäè âÿ äåäè: “Éîõäóð”, øêàôûí áèðèíèí öñòöíÿ úûçûã ÷ÿêäè âÿ áèð
àç öçöìÿ áàõäû, áèð äÿ êàüûçà áàõäû. Áåëÿ îõøàéûðäû êè, àíáàð ìöäèðè-
íèí áèçÿ éàçûüû ýÿëäè âÿ äóðäó àéàüà âÿ äåäè:
– Ýåäÿê.
Ãàáàã îòàãäàí êå÷äèì äàë îòàüà, îðàäàí î áèðèñèíÿ âÿ ýåíÿ öúöíúö
îòàüà; ìöäèð äÿ, áèç äÿ ñàüà-ñîëà ýþç ýÿçäèðÿ-ýÿçäèðÿ ýåòäèê âÿ ìÿ-
íèì ñèéàùûìäà éàçûëàí øåéëÿðèí áèðèíè äÿ áóðàäà ýþðìÿäèê. Áóðàäà
ëàçûì îëàí øåéëÿðèí áèðèíè äÿ òàïà áèëìÿéèá, ìöäèð áèçè àïàðäû äþðäöíúö
îòàüà âÿ ìÿíÿ äåäè:
– Áàõ, ìÿí ýþðöðÿì êè, ñÿí áèð àáûðëû ãîúà êèøèñÿí, äàùà ýÿëèá ýåò-
ìÿêäÿí éîðóëäóí. Áóðäàêû øåéëÿðè õÿçèíÿäàðûí ìöàâèíè äöíÿí ñàéûá
ãîéóá áóðäà âÿ ìÿíÿ òàïøûðûá êè, áèð êÿñÿ âåðìÿéèì. Ìÿí úöðÿò åäèá
áó øåéëÿðè ñèçÿ âåðÿ áèëÿðÿì: áàõ, áó øêàôû, áó ñòîëó, áàõ, ñàíäàëéàëàðû.
Ñîíðà, áàõ, èñòÿéèðñèíèç áó ñòîëó äà àïàðûíûç; ùÿìè ñàíäàëéàäûð, ùÿìè äÿ
274
òàõòäûð, öñòÿ ôÿðø ñàëûá îòóðìàã îëàð. Áàõ, ÷àéäàí ÿâÿçèíÿ áó áåø-àëòû
òàðåëêàíû äà ñèçÿ âåðÿ áèëÿðÿì.
Ñþâäÿìèçè ãóðòàðäûã âÿ ãÿò îëóíäó êè, ùàìáàë ÷àüûðàã, øåéëÿðè
àïàðñûí.
Óøàüûí àíàñû èëÿ ÷ûõäûã âÿ êö÷ÿäÿ äóðàí ùàìáàëëàðûí áèðèíè ÷àüûðäûã
êè, ýÿëñèí äàíûøàã.
Áèç öçöìöçö áèð ùàìáàëà òóòäóã, àììà ùàìàí äÿãèãÿ áèð ùàìáàë
ÿâÿçèíÿ áèð äÿñòÿ ùàìáàë áèçè áöðöäö. Áóíëàð ùàìûñû Èðÿâàí êöðäëÿðè
èäè. Áèç èñòÿäèê ãàáàãúà øåéëÿðè íèøàí âåðÿê âÿ äàíûøàã êè, àïàðñûíëàð,
àììà òÿãðèáÿí îí áåø-èéèðìè ùàìáàë øåéëÿðè ýþðöá, äàùà ãóëàã
àñìàäûëàð âÿ áàøëàäûëàð ùàìàí øåéëÿðè êþìÿêëÿøèá êö÷ÿéÿ äàøûìàüà.
Óçàãäà äóðàí ùàìáàëëàð äà ùÿì÷èíèí áóðàéà úÿì îëäóëàð âÿ áàøëàäûëàð
áèçèì øåéëÿðè ùÿðÿ þçöíÿ éöê åëÿìÿéÿ. Àììà, ÷öíêè ùÿð ùàìáàëà áèð
øåé äöøìöðäö, îíóí ö÷öí, ìÿñÿëÿí, áèð øêàôàí ùÿð àéàüûíäàí âÿ ãàïû-
ñûíäàí áèð ùàìáàë éàïûøìûøäû. Áèç áèëìèðäèê áóíëàð íÿ ãàéûðûðëàð. Íèéÿ
áåëÿ åëÿéèðëÿð âÿ áó øåéëÿðè ùàðà àïàðìàã èñòÿéèðëÿð? Ìÿëóì êè, áèçèì
áóíëàðëà çàðàôàòûìûç éîõäó âÿ ÿýÿð ñþâäÿëÿøìÿìèø áóíëàð øåéëÿðè
ìÿíçèëèìèçÿ àïàðñàéäûëàð, áèç áèëìèðäèê êè, áóíëàð áèçäÿí íÿ ãÿäÿð ïóë
òÿëÿá åäÿúÿêëÿð; îíóí ö÷öí äÿ ëàçûì èäè ãàáàãúàäàí äàíûøñûíëàð, ñîíðà
øåéëÿðè ýþòöðñöíëÿð. Àììà ýþðäöì êè, ìÿíÿ åòèíà åëÿéÿí éîõäóð âÿ
øåéëÿðèí áèð íå÷ÿñè äàùà ùàìáàëëàðûí ÷èéíèíäÿ èäè; éåðäÿ ãàëàí øåéëÿðèí
äÿ öñòöíÿ ãàëàí ùàìáàëëàð äöøöá åëÿ êÿøàêÿø âÿ åëÿ áèð ãûð-âûð ñàë-
ìûøäûëàð êè, ìÿíÿ äàùà ãóëàã âåðÿí éîõäó.
Ýÿëäèì àíáàð ìöäèðèíÿ äåäèì êè, áó íÿ ìÿðÿêÿäèð âÿ íÿ ñÿáÿáÿ
áóðàíûí ùàìáàëëàðû õàëãà ÿçèééÿò âåðèðëÿð? Ýþðäöì êè, ìöäèð þçö äÿ
÷èéèíëÿðèíè àòà-àòà ìÿÿòòÿë ãàëûá; áèð ãÿðàð èëÿ êè, àúèçäèð.
Øåéëÿðè äàëëàðûíà éöêëÿéÿí ùàìáàëëàð ýÿëèá áèçÿ àðèç îëäóëàð êè, áèç
äöøÿê ãàáàüà áóíëàðà éîë ýþñòÿðÿê. Ìÿí ëàáöä ãàëäûì áóíàëàðà äåéèì
êè, áèð ñóðÿòäÿ êè, áóíëàð áèçÿ ãóëàã àñìûðëàð, áèçÿ áóíëàðûí õèäìÿòè ùå÷
ëàçûì äåéèë. Ìÿí áó ñþçö àüçûìäàí ãà÷ûðàí êèìè ùàìáàëëàðûí áèð íå-
÷ÿñè õîðóçëàíà-õîðóçëàíà öñòöìöçÿ ùöúóì åëÿäèëÿð âÿ áàüûðà-áàüûðà
áèçÿ áó ñþçëÿðè äåäèëÿð:
– Åé, õîçåéíëÿð! Áèçëÿ çàðàôàò éîõäó. Áèçè äàùà ÿëÿ ñàëà áèëìÿç-
ñèíèç. Áèç ñèçÿ íþêÿð äåéèëèê, áèç ùàìáàëûã. Ñèçèí èõòèéàðûíûç éîõäó áèçè
ìöôòÿ èøëÿäÿñèíèç! Äöøöí ãàáàüà, áèçè èíúèòìÿéèí. Éîõñà ñèçèí ö÷öí ïèñ
êå÷ÿð!
275
Ëàï ÿíýÿëÿ äöøäöê. ßòðàôà ýþç ýÿçäèðäèê, áÿëêÿ ìèëèñäÿí, ìÿìóð-
äàí áèð àäàì ýþðÿê, ùå÷ êÿñ éîõäó. Éàçûã àðâàä äà èñòÿäè áóíëàðû äèëÿ
òóòñóí âÿ áàøà ñàëñûí êè, àõû áóðàäà áåø òèêÿ øåéèìèç âàð, áó áåø òèêÿ øåéè
èéèðìè áåø ùàìáàë àïàðñà, àõû áèç ýÿðÿê èíäèäÿí áóíó áèëÿêìè êè, èéèðìè
áåø íÿôÿð ùàìáàë øåéëÿðè àïàðûá ÷ûõàðäàíäàí ñîíðà áèçäÿí èñòÿéÿúÿêëÿðè
ïóëó áèç òàïà áèëÿðèêìè áóíëàðà âåðÿê, éà éîõ?!
Õåéð, áó Àëëàùûí áÿíäÿëÿðèíÿ äÿëèëëè âÿ èñáàòëû ñþçëÿðèí ùå÷ áèðè êàð
åëÿìÿäè; ùÿòòà ìÿí ëàï ÷ûüûðà-÷ûüûðà áóíëàðà áåëÿúÿ éàëâàðäûì:
– Éîëäàøëàð, âàëëàù, áàõ, áó øåéëÿðäÿí áèç ëàï ÿë ÷ÿêäèê. Øåéëÿðè
àïàðûí þç åâèíèçÿ.
Ãàðäàø áóíóí úàâàáûíäà ýåíÿ áó Àëëàùûí èíñàíëàðûíäàí áèð íÿðÿ, áèð
êöé-êÿëÿê ÷ûõäû êè, Áîëøîé Ìîðñêîé êö÷ÿ èëÿ êå÷ÿíëÿðèí ùàìûñû
äàéàíäû áèçÿ òàìàøà åëÿìÿéÿ.
Ãàðäàø, áó íÿ ìöñèáÿò èäè, áàøûìûçà ýÿëäè? Éàâàøúà àðâàäà äåäèì:
– Ýåäÿê.
Äöøäöê ùàìáàëëàðûí ãàáàüûíà. Òîðãîâû êö÷ÿíèí äþíÿúÿéèíäÿ ðàñòû-
ìûçà áèð íå÷ÿ àâòîìîáèë ÷ûõäû: äàëäàí äà àâòîìîáèë ñÿñè ýÿëèðäè. Êö÷ÿ-
íèí îðòàñûíäà áèð äÿñòÿ ÿñýÿð îõóéà-îõóéà àääûìëàéûðäûëàð. Ñÿêè èëÿ
ýÿëèá-ýåäÿí úàìààò î ãÿäÿð èäè êè, ùàìáàëëàðûí áèð-èêèñèíè ýþðöðäöê,
ãàëàíûíû ýþðìöðäöê. Êðàñíîâîäñêè êö÷ÿíèí äþíÿúÿéèíäÿ éàâàøúà
éàïûøäûì àðâàäûí ÿëèíäÿí âÿ õÿëâÿòúÿ ñîõóëäóã ñîë òÿðÿôäÿ áèð äàð-
âàçàéà. Ùÿéÿòäÿ ö÷-äþðä óøàã îéíàéûðäû. Áèðè áèçäÿí ñîðóøäó:
– Êèìè àõòàðûðñûíûç?
Ìÿí ùÿéÿò ýþçÿò÷èñèíè ñîðóøäóì. Áèð ðóñ àðâàäû äà êÿíàðäàí
ñÿñëÿíäè:
– Íÿ èñòÿéèðñèíèç?
Äåäèì: – Äîêòîð Âàñèëéåâ áóðäàìû îëóð?
Àðâàä úàâàá âåðäè êè: – Áó ùÿéÿòäÿ ùå÷ ùÿêèì îëìóð.
Äåäèì: – Áÿñ áóðàíû áèçÿ íèøàí âåðèáëÿð.
Äåäè: – Ùàíñû íþìðÿíè íèøàí âåðèáëÿð?
Äåäèì: – Îòóç èêè íþìðÿíè!
Äåäè: – Áó åâ ãûðõ áåø íþìðÿäè, ñèç ýÿðÿê, áàõ, î òÿðÿôÿ ýåäÿñèíèç.
Ñþç éîõ, áóíëàð ùàìûñû êÿëÿê èäè êè, ùàìáàëëàð ðÿää îëñóíëàð.
Áèð áÿùàíÿ èëÿ áåø-îí äÿãèãÿ áóðàäà ëÿíý îëóá, îüðó àäàì êèìè éà-
âàøúà ÷ûõäûã äàðâàçàéà òÿðÿô. Êö÷ÿ ýåíÿ úàìààòëà äîëó èäè. Éàâàøúà
þçöìöçö ñîë òÿðÿôÿ âåðäèê âÿ äÿðéàíû òóøëàéûá ýÿëäèê ÷ûõäûã áóëâàðà.
Áóðàäà éàðûì ñààò ÿéëÿøäèê âÿ äÿðéàíûí ìÿíçÿðÿñèíèí òÿñèðè àëòûíäà, ñþç
éîõ, äèíúÿëäèê âÿ äàùà àüûð-àðõàéûí ýÿëäèê ÷ûõäûã ìÿíçèëèìèçÿ.
276
Áèçÿ ëàçûì îëàí øåéëÿðè äöøäöêúÿ îíäàí-áóíäàí âÿ áèð ïàðàñûíû
ïóëëà Ãóáà ìåéäàíûíäàí* àëäûã; àììà ñîíðàëàð ÷îõ âàõò êö÷ÿäÿ ùàì-
áàë ýþðÿíäÿ ìÿí áèð íþâ åùòèéàò åëÿéèðäèì.
Èíäè äàùà áó åùòèéàò ýþòöðöëöáäöð; ÷öíêè âàãåÿí äöíéàäà ùÿð áèð
êÿñäÿí ãîðõìàã ëàçûì ýÿëñÿ, Àëëàùûí àúèç îëàí ùàìáàë òàéôàñûíäàí
ãîðõìàüà ùå÷ áèð ãîðõàã àäàìûí ùàããû éîõäóð âÿ ýÿðÿê äÿ îëìàñûí.
ÒÀÕÛË ÙßÊÈÌÈ
Èêè èë áóíäàí ãàáàã Ïèðñàããûç êÿíäèíÿ, Ùÿñÿíáÿéýèëÿ ãîíàã ýåò-
ìèøäèì. Éàçûí àõûð àéû èäè. Ùàâàëàð ýþçÿë êå÷èðäè, òåç-òåç éàüûø éàüûðäû
âÿ ýþé îò äèçäÿí éóõàðû ãàëõìûøäû. Òàõûëëàð äà ÷îõ éàõøû èäè. Âÿ ùàìû-
ñûíäàí äà õîøáÿõòëèê áó èäè êè, Ïèðñàããûç êÿíäèíèí ÿòðàôûíäà ÷ÿéèðòêÿ
ýþðñÿíìèðäè.
Àììà, – íåúÿ êè ìÿëóìäóð, – ÿêèí÷è ùÿìèøÿ áàøûáÿëàëû îëóð âÿ àç-
àç èòòèôàã äöøöð êè, îíóí ÿêèí-òèêèíèíÿ áèð éàíäàí áèð àôÿò âÿ áèð áÿëà
òîõóíìàéà.
Ìÿí Ùÿñÿíáÿéýèëäÿ èêè ùÿôòÿ ãîíàã ãàëäûì âÿ îðàäà åøèòäèì êè, áó
èë òàõûëûí áàøûíäà áèð ÿíýÿë âàð; áåëÿ êè, òàõûëûí ñöíáöëëÿðè àéàã öñòÿ
äóðäóüó éåðäÿ áèëìèðñÿí íÿäÿíñÿ ãûðûëûá äöøöð éåðÿ âÿ ÿêèí÷èëÿð íÿ
ãÿäÿð áó èøÿ äèããÿò éåòèðèðëÿðñÿ, áóíóí ñèððèíè âÿ ñÿáÿáèíè äóéà áèëìèð-
ëÿð. ßêèí÷èëÿð ðÿâàéÿò åäèðëÿð êè, òàõûëûí ñöíáöëëÿðè î éåðäÿ êè, áó ýöí
ñàëàìàòúà äóðóá ùàçûðëàøûðëàð áèð-èêè ùÿôòÿéÿ ñàðàëûá áè÷èëìÿëè îëñóíëàð,
ñÿùÿð ýåäèá ýþðöðñÿí êè, áè÷àðÿ òàõûëûí áàëäûðûíû ýóéà ãàé÷û èëÿ êÿñèáëÿð.
Âÿ òÿÿúúöá äÿ áóðàñûäûð êè, çÿìèëÿðäÿ íÿ ÷ÿéèðòêÿ ýþðñÿíèðäè, íÿ ãåéðè
áèð ãóðò-ãóø. Ñè÷àíûí äà ñþùáÿòè îëà áèëìÿçäè; ÷öíêè Ïèðñàããûç êÿíäèíèí
ÿêèíëÿðè ñóâàðûëàí ÿêèíëÿðäèð, îíóí÷óí äà áó úöð ÿêèíëÿðÿ ñè÷àíëàð
àñàíëûãëà éàâûã äöøÿ áèëìèðëÿð (áîüóëóðëàð).
***
Áó ÿùâàëàòû êÿíäëèëÿð øÿùÿðÿ õÿáÿð âåðìèøäèëÿð âÿ ìÿí êÿíäÿ
éåòèøÿí ýöíöí ñàáàùûñû ýöíö äåäèëÿð êè, òàõûë ùÿêèìè ýÿëèð.
Âÿ ÷öíêè ùÿêèìè ðàùàò åëÿìÿê ö÷öí êÿíääÿ åëÿ áèð ìöâàôèã ìÿíçèë
éîõ èäè, îíóí÷öí òàõûë ùÿêèìè Ùÿñÿíáÿéýèëÿ äöøìÿëè îëäó.
_______________
277
Ùÿêèì ñàðûñà÷ëû âÿ ñàðûñàããàë áèð êèøè èäè êè, àâòîìîáèëäÿ èêè íÿôÿð
ãåéðè ãóëëóã÷ó èëÿ ýÿëèá äöøäöëÿð âÿ åâ ñàùèáè èëÿ âÿ ìÿíëÿ òàíûø îë-
äóëàð âÿ áèð ìöõòÿñÿð ÷àé-÷þðÿêäÿí ñîíðà êÿíäëèëÿðè äÿ ýþòöðöá ýåò-
äèëÿð ÿêèíëÿðÿ áàõìàüà.
Îíëàð ýåòäèëÿð âÿ Ùÿñÿíáÿé ìÿøüóë îëäó ãîíàãëàðà ÷þðÿê ùàçûð-
ëàìàüà. ßââÿëÿí áèð åðêÿê êÿñäèëÿð. Àììà ìÿí ýþðìÿäèì áó ùåéâàíû
ùàðàäàí ýÿòèðäèëÿð âÿ êèì ýÿòèðäè. Ñîíðà ìÿëóì îëäó êè, ãîíøóëóãäà
îëàí åðìÿíè êÿíäèíÿ àäàì ýåäèá øÿðàá äà ýÿòèðñèí. Ìÿí äÿ êÿíàðäàí
äóðóá áàõûðäûì âÿ ùÿêèìèí éîëóíäà ÷ÿêèëÿí áó çÿùìÿòëÿðè öðÿêäÿí
÷îõ äà òÿñäèã åäèðäèì âÿ ÷îõ äà õîøëàéûðäûì. Î ñÿáÿáÿ êè, åëì âÿ áèëèê
ñàùèáèíèí éîëóíäà ÷ÿêèëÿí çÿùìÿòëÿð ùÿìèøÿ âàúèá âÿ ìöñòÿùÿãäèð*;
õöñóñÿí åëÿ áèð àëèì îëà êè, îíóí åëì âÿ áèëèéèíäÿí êÿíä úàìààòû
ìÿíôÿÿòáÿðäàð îëà áèëÿ.
***
Èêè ñààò âÿ áèð ãÿäÿð äÿ àðòûã êå÷ÿíäÿí ñîíðà Ùÿñÿíáÿéèí áàëêî-
íóíäà à÷ûëàí íàùàð ñòîëó ÿçèç ãîíàãëàðû ýþçëÿéèðäè.
Àâòîìîáèëèí ñÿñèíè óçàãäàí åøèòäèê âÿ áèëäèê êè, ãîíàãëàð ýÿëèðëÿð.
Áèð íå÷ÿ äÿãèãÿäÿí ñîíðà àòñûç àðàáà ÿæäàùà êèìè þçöíö ñîõäó ùÿéÿòÿ.
Òàõûë ùÿêèìè àâòîìîáèëèí è÷èíäÿ àéàã öñòÿ äóðìóøäó âÿ ÿëëÿðèíè áèçÿ
òÿðÿô òóòóá “Óððà! Óððà!” äåéÿ-äåéÿ ãûøãûðûðäû. Ìèíèêëÿð ñåâèíúÿê þç-
ëÿðèíè ñàëäûëàð éåðÿ âÿ ýÿëäèëÿð éàíûìûçà. Êÿíäëèëÿð äÿ áàøëàäûëàð ùÿéÿ-
òÿ úÿì îëìàüà. Ùÿêèì ÿëèíäÿ êàüûç áöêöëìöø áèð øåé òóòóá “ñïèðò,
ñïèðò” äåéèðäè. Éàâûã ýÿëèá ýþðäöê êè, êàüûçûí è÷èíäÿêè Àëëàùûí áèð ùåé-
âàíûäûð, áèð àç ÿãðÿáÿ îõøàéûð, áèð àç ãûðõàéàüà îõøàéûð, áèð àç äà äà-
íàäèøèéÿ îõøàéûð, áèð àç äà àñòàãîçà îõøàéûð; àíúàã áóíëàðûí ùå÷ áèðè
äåéèë.
Ùÿñÿíáÿéèí åâèíäÿ ñïèðò òàïûëìàäû. Êÿíääÿ ãåéðè éåðäÿ îëà áèë-
ìÿçäè. Âÿ ùÿêèì ñïèðò ÿâÿçèíÿ áèð ñòÿêàíà áèð àç àðàã òþêäö êè, åðìÿíè
êÿíäèíäÿí áó ýöí è÷ìÿê ö÷öí ýÿòèðìèøäèëÿð âÿ êàüûçûí è÷èíäÿêè áþúÿéè
ñàëäû àðàüûí è÷èíÿ. Éàçûã ùåéâàí áèð ãÿäÿð àðàüûí è÷èíäÿ ÷àïàëàéàíäàí
ñîíðà àðõàñû öñòÿ äöøäö, ãûë÷àëàðûíû éóõàðû ãàëõûçäû âÿ äÿõè úàíñûç âÿ
ùÿðÿêÿòñèç áàøëàäû àðàüûí è÷èíäÿ öçìÿéÿ.
_______________
* Ëàéèãëè, éåðèíäÿäèð
278
***
Ùÿêèìèí áÿéàíàòûíà ýþðÿ, òàõûë ÷þïëÿðèíè ãûðûá éåðÿ òþêÿí ùÿìèí
áó ãóðò èìèø.
Àé çàëûì îüëó!!!
Ùàìû àúìûøäû; õöñóñÿí ÷þëäÿí ýÿëÿíëÿð. ×þðÿéè ýÿòèðäèëÿð âÿ Ùÿ-
ñÿíáÿé ãàáàãúà øÿðàá èñòÿêàíûíû ãàëõûçûá ùÿêèìèí ñàüëûüûíà è÷äè. Ùÿ-
ñÿíáÿéäÿí ñîíðà ãóëëóã÷óëàðûí áèðè äÿ íèòã áàøëàäû âÿ åëì âÿ áèëèê ÿð-
áàáûíûí ñàüëûüûíà è÷äè âÿ áèç äÿ ùàìûìûç è÷äèê. Ñîíðà ùÿêèì äóðäó
àéàüà âÿ ãóðòó è÷èíÿ ñàëäûüû èñòÿêàíû éóõàðû ãàëõûçûá, åëìè-ùåéâàíàòäàí
áèð íå÷ÿ ñþç ñþéëÿäè. Ñîíðà ùåéâàíëàðû ÿââÿë øþáÿëÿðÿ ãèñìÿò åëÿäè, øþ-
áÿëÿðè ñèíèôëÿðÿ ãèñìÿò åëÿäè. ßââÿë ìÿìÿëè ùåéâàíëàðäàí äàíûøäû,
ñîíðà ãóøëàðäàí äàíûøäû, äþðäöíúö ñèíèôäÿ èêè ùÿéàòëûëàðäàí äàíûøäû,
ñîíðà ìÿôñÿëëè ùåéâàíëàðäàí äà áèð àç ìÿëóìàò âåðèá êå÷äè ãóðòëàðûí âÿ
áþúÿêëÿðèí øþáÿñèíÿ âÿ àðàüûí è÷èíäÿêè ãóðòó íèøàí âåðèá, áàøëàäû îíóí
âöúóäóíóí éàïûëûøûíäàí øÿðù âåðìÿéÿ.
– Àüàëàð, áèð áàõûí. Áó ùåéâàíûí âöúóäó þðöì÷ÿê êèìè èêè ãèñèì-
äÿí ìöòÿøÿêêèëäèð. ßêñÿðèééÿí òàõûëëàðûí è÷èíäÿ éàøàéûð. Áàøëà êþêöñ
öçÿðèíäÿ àëòû úöò áóéíóçëàðû, àëòû úöò àüûç ÿãñàìû âÿ áåø úöò áàúàã
âàðäûð. Ãàðíû óçóí âÿ öçÿðèíäÿêè áàúàãëàð ãàéÿò óôàã âÿ çÿèôäèð.
Ãóðäóí ãàáûüûíäàí, ùèññ úèùàçëàðûíäàí, éåìÿê úèùàçëàðûíäàí, òÿ-
íÿôôöñ úèùàçëàðûíäàí äà äàíûøàíäàí ñîíðà ãóðäóí àüçûíà áèð ÷þï óçàòäû
âÿ áó ìÿðäöìàçàð ùåéâàíû ÷ÿéèðòêÿäÿí ñîíðà òàõûëûí ÿí ãÿääàð äöø-
ìÿíëÿðè úÿðýÿñèíäÿ ãîéäó. Âÿ áÿéàíàòûíû òàìàì åäÿíäÿí ñîíðà øö-
øÿíèí àüçûíû áÿðê áàüëàäû âÿ äóðäó ñÿëèãÿ èëÿ âÿ åùòèéàòëà øöøÿíè ãîéäó
éàâûãäàêû òàõ÷àéà âÿ ìÿëóì åòäè êè, îíóí ãÿñäè áó íàäèðöë-âöúóä
ùåéàíû ìÿðêÿçÿ àïàðìàã âÿ îðàäà îíó ÿêèí ôÿííè ëàáîðàòîðèéàñûíà íè-
øàí âåðìÿê âÿ îíóíëà ëàçûìè ìöáàðèçÿíèí òÿøêèëè éîëóíäà ÷àëûøìàãäûð.
Áóíó äà ëàçûì áèëèðÿì ãåéä åäÿì êè, ùÿêèì íèòãèíè ñþéëÿéÿí
çàìàí ÿëèíäÿêè ùåéâàíû ýàù Ùÿñÿíáÿéèí ãàáàüûíà òóòóðäó, ýàù äà
ìÿíèì ãàáàüûìà òóòóðäó âÿ ýàù ãóëëóã÷óëàðûí ãàáàüûíà òóòóðäó. Âÿ
øöøÿíèí è÷èíäÿêè ùåéâàíûí úÿìäÿéè àðàüûí è÷èíäÿ àðõàñû öñòÿ âÿ ãûë-
÷àëàðû éóõàðû öçìÿêäÿ èäè.
***
Áèçèì áó çèéàôÿò ìÿúëèñèìèçèí ÿòðàôûíäà êÿíäëèëÿð äîëóøóá òàìàøà
åäèðäèëÿð. Îíëàðûí áÿçèñè äèíìÿç-ñþéëÿìÿç ãóëàã àñûðäû; àììà áèð
279
íå÷ÿñè ýöëöðäöëÿð. Àíúàã ìÿí áèðúÿ øåéè áàøà äöøìÿäèì êè, àéà, îí-
ëàðûí áó çàùèðè ýöëìÿêëÿðè öðÿêëÿðèíèí øàäëûüûíûí ÿëàìÿòè èäè, éà ãåéðè
áèð øåéèí, ãåéðè áèð ùèññèí ÿëàìòè èäè. Î êè, ìÿíèì þçöìÿ ýÿëäèêäÿ,
äîüðóñó, ìÿíèì ÿùâàëûì ÷îõ õîø èäè. Íÿ åéáè âàð? Ùÿñÿíáÿéèí åâèíäÿ
êàáàáû äîüðóäàí äà éàõøû ïèøèðìèøëÿð; áèð ñóðÿòäÿ êè, Ãàðàêÿíä øÿðàáû
äà áóðàäà ìöùÿééà èäè. Ãàëäû êè, áó åâè õàðàáà áþúÿêäè-íÿäè, – êè áó
ñààò àðàüûí è÷èíäÿ ìàéàëëàã àøûð âÿ äèëñèç-àüûçñûç ÿêèí÷èëÿðèí ÷þðÿéèíè
çàé åäèð, – ÿëáÿòòÿ, áóíëàðû áèð âàñèòÿ èëÿ ãûðûá éîõ åëÿìÿê ñàâàá èøëÿðèí
ÿí ñàâàáûäûð. Àíúàã èíäèêè çèéàôÿò ìÿúëèñèíäÿí áó ìöãÿääÿñ íÿòèúÿ
ùàñèë îëà áèëÿúÿêìè, éà îëìàéàúàã, áóíó äà áèðúÿ ìèñàë âÿ ìàíÿíäè
îëìàéàí ùÿããè-òÿáàðÿê âÿ òààëà áèëÿ áèëÿð âÿ õöëàñåéè-êÿëàì, íÿòèúÿäÿ
íÿ îëàúàã îëñóí, èíäè áó ñààò ñòîëóí öñòöíäÿêè åðêÿê ÿòèí êàáàáû âÿ
Ãàðàêÿíä øÿðàáû – ùÿëÿ êè, ÿëäÿ íÿãä ãàçàíú áóíëàðäûð.
Áó ìÿíèì þç ÿùâàëûì.
Ãàëàí çèéàôÿò éîëäàøëàðûì áó ñààò íÿ ùèññ åäèðäèëÿð, îíóíëà èøèì
éîõäóð.
***
Àâòîìîáèë íÿðÿ òÿïÿ-òÿïÿ ýÿëäè äóðäó áàëêîíóí ãàáàüûíäà. Òàõûë
ùÿêèìè äóðäó àéàüà âÿ áàøëàäû éîëà ùàçûðëàíìàüà.
– Õóäàùàôèç. Ñàëàìàò ãàëûíûç.
– Ñàü îëóíóç.
– Àëëàù þìöð âåðñèí.
– Ñàëàìàò ãàëûíûç.
– Õóäàùàôèç.
– Õóäàíàñèð…
Àâòîìîáèë íÿðÿ òÿïÿ-òÿïÿ ùÿéÿòäÿí ãà÷äû êö÷ÿéÿ âÿ éîõ îëäó.
Àììà áóðàäà, Ùÿñÿíáÿéèí áàëêîíóíäà áèð ãûøãûðûã äöøäö:
– À ýÿäÿ! À ýÿäÿ! Ùÿêèìèí ãóðòó ãàëäû!.. Òàõûë ãóðòó ãàëäû!.. À
ýÿäÿ! Àé ùàðàé, ãà÷ûí ùÿêèìèí äàëûéúà!.. Ãà÷ûí àôòàìàáèëèí äàëûéúà!..
Äåìÿê, àâòîìîáèë ùÿéÿòäÿí ÷ûõàí êèìè áàõûá ýþðäöê êè, òàõûë ãóð-
òóíóí øöøÿñè, ãóðò äà è÷èíäÿ öçÿ-öçÿ, éàääàí ÷ûõûá, ãàëûá ùàìàí áàë-
êîíóí òàõ÷àñûíäà.
Èêè íÿôÿð úàâàí ñû÷ðàäû àòûí öñòöíÿ âÿ ÷àïäûëàð àâòîìîáèëèí äàëûéúà.
Àììà àâòîìîáèë èúàä åäÿíèí àíàñû þëñöí êè, àòëû îíó ãîâàëàéûá òóòà
áèëÿ.
280
Õàù Ùÿñÿíáÿé, õàù ìÿí þçöì âÿ õàù êÿíä úàìààòû âÿ ãåéðè
ãóëëóã÷óëàð ýÿðÿê áó åòèãàääà îëàéäûã âÿ ùÿãèãÿòäÿ äÿ áó åòèãàääà âàð
èäèê êè, òàõûë ãóðòóíó àðàã øöøÿñèíäÿ ñàõëàéàí âÿ îíóí ãÿäðèíè áèëÿí
òàõûë ùÿêèìè âÿ ùåéâàíàò ìöòÿõÿññèñè éîëóí ùàíñû áèð éåðèíäÿ øöøÿíèí
áóðàäà éàääàí ÷ûõûá ãàëìàüû éàäûíà äöøñÿ, ùàìàí éåðäÿí àâòîìîáèëè
ýÿðÿê ýåðè ãàéòàðà, éà ùå÷ îëìàñà àäàì ýþíäÿðÿ.
***
Ìÿí îíäàí ñîíðà ö÷ ýöí äÿ ãàëäûì Ïèðñàããûç êÿíäèíäÿ, Ùÿñÿí-
áÿéýèëäÿ. Âÿ ùÿêèìèí ùàìàí ÿçèç âÿ íàäèðöë-âöúóä ùåéâàíû Ùÿñÿí-
áÿéèí áàëêîíóíóí òàõ÷àñûíäà, àðàã øöøÿñèíèí è÷èíäÿ êÿëëÿ ìàéàëëàã
öçìÿêäÿ èäè.
***
Êå÷ÿí èë Ùÿñÿíáÿé þçö Áàêûéà áèçÿ ãîíàã ýÿëìèøäè âÿ ðÿâàéÿò
åäèðäè êè, áèð-èêè àéûí è÷èíäÿ ùàìàí òàõûë ãóðòó àðàüûí è÷èíäÿ áàøëàäû
õàðàá îëìàüà âÿ äàüûëìàüà. Âÿ àõûðäà Ùÿñÿíáÿé ìÿúáóð îëóá ùàìàí
øöøÿíè è÷èíäÿêè àðàüû èëÿ âÿ ãóðòó èëÿ ýþòöðöá òóëëàñûí ÷þëÿ âÿ áåëÿ äÿ
åëÿéèð.
ÁßËÊß Äß ÃÀÉÒÀÐÄÛËÀÐ
Éàé ôÿñëèíè èêè äÿôÿ ìÿí Áàêûäà êå÷èðìèøÿì. Ìÿëóì êè, èñòèäÿí
éàéäà åâäÿ îòóðìàã îëìóð, ùàìû òþêöëöð áóëâàðà. Ìÿí äÿ ãåéðè
éàðàíìûøëàð êèìè ùÿð ýöí áóëâàðà ÷ûõìûøàì; ÷öíêè äÿðéàíûí ñÿðèí
éåðèíäÿí ñàâàéû Áàêûíûí èñòèñèíäÿí ãåéðè áèð íèúàò éîõäóð.
Âÿ ùÿð ýöí áèð âàõò áóëâàðà ýÿëÿíäÿ ýþçöì î öçäÿ-áó öçäÿ îëóá
êè, äîñò-àøíàéà ðàñò ýÿëèá îíëàðëà âàõò êå÷èðèì. ×îõ àõøàìëàð ãàäûíëà-
ðûí âöúóäó èëÿ íÿ ýÿçìÿéÿ ìàúàë âÿ íÿ ÿéëÿíìÿéÿ éåð òàïìàã îëóð.
Îíóí ö÷öí äÿ ìÿí áóëâàðà ýöíäöçëÿð ýÿëÿðäèì âÿ àñóäÿëèêëÿ ýÿçèá-
äîëàíûá àõøàìëàð äàùà ìÿíçèëèìÿ èñòèðàùÿòÿ ãàéûäàðäûì. Áèð ñóðÿòäÿ
êè, äàùà áàü âÿ áàü÷àëàðäà ýåúÿëÿð ãàäûíëàðëà îâãàò çàé åëÿìÿéÿ
ìÿíäÿ äàùà, âàëëàù, ùþâñÿëÿ ãàëìàéûá.
Ýöíäöçëÿð áóëâàðäà ðàñò ýÿëäèêëÿðèì þçöì êèìè ãÿëÿì ñàùèá-
ëÿðèíäÿí âÿ òåàòð õàäèìëÿðèíäÿí îëóðäó.
281
***
Äþðä-áåø èë áóíäàí ãàáàã Áàêûäà, éàé ôÿñëè, áóëâàðäà ýÿçÿí âàõò
òåç-òåç áèð áåëÿ ùàëà ðàñò ýÿëèðäèì: áóëâàðûí äàëäà éåðèíäÿ, Íàáåðåæíè
êö÷ÿéÿ òÿðÿô, àüàúëàðûí äèáèíäÿ äþðä íÿôÿð ìöñÿëìàí ýþðÿðäèì âÿ ìÿí
áóíëàðûí ãàáàüûíäàí êå÷ÿíäÿ ÷îõ âàõò áóíëàðûí áèðèíèí ÿëèíäÿ ðóçíàìÿ
ýþðÿðäèì âÿ ãàëàí ö÷ íÿôÿðè áóíóí ðóçíàìÿ îõóìàüûíà ãóëàã àñàí
ýþðÿðäèì. Àììà ìÿíÿ áèð øåé áóðàäà ãÿðèáÿ ýþðöíÿðäè. Íÿçÿðèìÿ áåëÿ
ýÿëÿðäè êè, áóíëàð ñó÷ëó* àäàì êèìè òåç-òåç î òÿðÿôÿ-áó òÿðÿôÿ çÿíí
åäèðëÿð; ýóéà áèð êÿñäÿí åùòèéàòëàðû âàð âÿ éà áèð àäàì ýþçëÿéèðëÿð.
Àõûðäà èø à÷ûëäû, ìÿí áóíëàðû òàíûäûì, òàíûø äà îëäóì âÿ ùÿòòà ìö-
ñàùèá äÿ îëäóì. Âÿ áóíëàðû òàíûìàüûì âÿ äîñò îëìàüûì áó ìèíâàëëà
ÿìÿëÿ ýÿëäè.
Áèð ýöí, ùÿòòà òàðèõè äÿ éàäûìäàäûð êè, ìèí äîããóç éöç èéèðìè
ö÷öíúö èëèí èéóí àéûíûí 12-ñèíäÿ Òöðê Òÿíãèä-Òÿáëèü Òåàòðûíäà õèä-
ìÿòäÿ îëàí ìÿøùóð Àçÿðáàéúàí àðòèñòè Áàëàãÿäÿøè áèð èøäÿí þòðö àõòà-
ðûðäûì. Åâÿ ýåòäèì – éîõäóð. ×ûõäûì áóëâàðà êè, áÿëêÿ îðàäà ýþðÿì.
Úÿìèééÿò àç èäè; ÷öíêè ãóëëóã âàõòû èäè. Äÿðéà êÿíàðû èëÿ áèð áàø äî-
ëàíäûì âÿ ÷þíäöì èíäèêè Òðàìâàé êö÷ÿñèíÿ òÿðÿô âÿ óçàãäàí ýþðäöì
êè, ùàìàí äàëäà éåðäÿ äþðä íÿôÿð ùÿìèøÿ ýþðäöéöì àäàìëàð îòóðóáëàð.
Ìÿí èñòÿäèì ãàéûäàì, áóëâàðäàí ÷ûõàì; ÷öíêè, äîüðóñó, áóíëàðäàí
äàùà áÿäýöìàí îëìóøäóì. Àëëàù ðàñò ñàëäû, Áàëàãÿäÿø óçàãäàí ìÿíè
ýþðöá ýÿëäè éàíûìà. Ìÿí ùÿð áèð äàíûøûãäàí ãàáàã Áàëàãÿäÿøÿ ùàìàí
äþðä íÿôÿðè íèøàí âåðèá ñîðóøäóì êè, áÿëêÿ î îíëàðû òàíûäû (Áàëàãÿäÿø
áàêûëûäûð). Áàëàãÿäÿø î òÿðÿôÿ äèããÿòëÿ áàõàíäàí ñîíðà áàøëàäû ýöëìÿ-
éÿ âÿ ìÿíÿ äåäè:
– Àùà… Ìîëëà ÿìè, éàõøû îëäó. Ñÿíè ýÿðÿê àïàðàì îíëàðûí éàíûíà.
Äåäèì:
– Ýåòìÿðÿì.
Áàëàãÿäÿø äèê áàõäû öçöìÿ âÿ ýåíÿ äåäè:
– Ñÿí þëÿñÿí, îíëàðäà ãèéàìÿò âàð. Ýÿðÿê ñÿíè îíëàðëà òàíûø åëÿéÿì.
ßââÿë ìÿí äàéàíäûì âÿ ýåòìÿê èñòÿìÿäèì; àììà àðòèñò ðÿôèãèì
áàøëàäû ÿëèìäÿí ÷ÿêìÿéÿ. Áèð àç éàâûãëàøäûã. Îòóðàíëàðûí áèðè àéàüà
äóðäó âÿ Áàëàãÿäÿøè ñÿñëÿäè. Éåòèøäèê, ñàëàì âåðäèê, ùàìûñû ãàëõäûëàð
àéàüà âÿ áèçÿ þç éåðëÿðèíè òÿêëèô åòäèëÿð. ßéëÿøäèê.
_______________
* Òÿãñèðêàð
282
Áàëàãÿäÿø ìÿíèì áàðÿìäÿ îíëàðà áåëÿ ìöÿððèôëèê åòäè:
– Áó ìÿíèì ÿçèç âÿ ãÿäèì äîñòóì Ìîëëà Íÿñðÿääèí ÿìèäèð êè,
ùÿòòà áóíóí î ìÿçÿëè æóðíàëûíû íå÷ÿ äÿôÿëÿðëÿ ýöëÿ-ýöëÿ îõóìóñóíóç
âÿ îõóéà-îõóéà ýöëìöñöíöç.
Ùàìûñû äèããÿòëÿ öçöìÿ áàõûðäûëàð âÿ “áÿëè, áÿëè” äåéèðäèëÿð.
Áóíäàí ñîíðà Áàëàãÿäÿø öçöíö ìÿíÿ òÿðÿô òóòóá îíëàðû äà áó úöð
áàøëàäû ìÿíÿ òàíûòìàüà:
– Ìîëëà äàäàø, ñÿí áó íàìÿðä äöíéàíûí èøèíÿ áàõ êè, áó ÿéëÿøÿí
äîñòëàðûì áèð-èêè èë áóíäàí ãàáàã ùÿðÿñè áèð íå÷ÿ ìèëéîíà ïóë äåìèðäè.
Àììà èíäè Àëëàùäàí ýèçëè äåéèë, ñÿíäÿí íèéÿ ýèçëè îëñóí êè, Øóðà
ùþêóìÿòè èíäè áó áè÷àðÿëÿðè ïàïèðîñ ïóëóíà ìþùòàú åëÿéèáäè. Àé íà-
ìÿðä äöíéà! – Âÿ áóðàäà Áàëàãÿäÿø áàøëàäû áó “áÿäáÿõòëÿðèí” àäûíû
áèð-áèð ñàäàëàìàüà. Áóíóí ðÿâàéÿòèíäÿí ìÿëóì îëäó êè, áóíëàðûí áèðè
áàêûëû Ùàúû Ùÿñÿíäèð êè, Îêòéàáð èíãèëàáûíäàí ãàáàã îíóí Áàêûäà 14
êàðâàíñàðàñû âÿ 137 òèêèëèñè âàðäû êè, èíäè ùþêóìÿò ùàìûñûíû ÿëèíäÿí
àëûá âÿ áó ãîúà êèøèíè èíäè éîìèééÿ ðóçóñóíà ùÿñðÿò ãîéóá.
Îíóí éàíûíäà îòóðàí ñàáóí÷óëó Óìóäáÿéîâäóð êè, åøèòìèø
îëàðñàí; ÷öíêè îíó òàíûìàéàí éîõäóð. Îíóí ãàáàãëàðäà èëäÿ éàðûì ìèë-
éîí òÿê áèðúÿ íåôòäÿí ìÿäàõèëè îëàðäû. Áó òÿðÿôäÿ ÿéëÿøÿí âÿ ðóçíàìÿ
îõóéàí úàâàí ìÿøùóð ìèëéîí÷ó âÿ óí òàúèðè Òÿëÿôõàíáÿé îüëóäóð êè,
áóíó äà ýÿðÿê åøèòìèø îëàñàí. Ðóñèéàíûí ùÿð áèð áþéöê øÿùÿðèíäÿ
áóíóí àòàñûíûí áþéöê-áþéöê äÿéèðìàíëàðû âàðäû âÿ íå÷ÿ ïàðàõîäó.
Áàõ, ùÿëÿ áó äÿðéàäà èøëÿäèéèíè ìÿí þçöì ýþðìöøÿì. Áàõ, ìÿíèì áó
éàíûìäà îòóðàí äà ìÿíèì äîñòóì Ýÿíúÿ ìöëêÿäàðû Ùàúû Ñóëòàíäûð êè,
Íèêîëàé âàõòûíäà íÿð-íÿð íÿðèëäÿéèðäè âÿ Ìàðòûíîâ ãðàäîíà÷àëíèêÿ
êö÷ÿäÿ åëÿ áèð øàëëàü âóðäó êè, ñÿñè äöç Ïåòåðáóðüà ýåòäè ÷àòäû. Ýåíÿ î
âÿäÿ Ùàúû Ñóëòàí àüàéà áàòà áèëìÿäèëÿð. Ýÿðÿê àõû åøèòìèø îëàñàí.
Áàëàãÿäÿø áó ñþçëÿðè äåéèá ãóðòàðäû âÿ ñîíðà îòóðàíëàðà òÿðÿô
ÿéèëèá, éàâàøúà îíëàðûí áèðèíÿ áåëÿ äåäè:
– Ùàúû Ùÿñÿí àüà, ùå÷ áèð çÿððÿ ãÿäÿð ôèêèð åëÿìÿéèí. Ñèç þëÿñèíèç
ñàõëàéà áèëìÿéÿúÿêëÿð, ùàìûñûíû ãàéòàðàúàãëàð.
Ìÿí áóðàäà Áàëàãÿäÿøäÿí ñîðóøäóì êè, î íÿéè äåéèð “ñàõëàéà áèë-
ìÿéÿúÿêëÿð” âÿ “êèì ñàõëàéà áèëìÿéÿúÿê”?
Àðòèñò ðÿôèãèì ìÿíÿ áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Ìîëëà ÿìè, áàõ, áó ýöí àéûí íå÷ÿñèäèð? Áÿëè, îí èêèñè äåéèëìè?
Éàäûíäà ñàõëà, áàõ, ñþç áóðàäà ãàëñûí (ñÿñèíè áèð ãÿäÿð àë÷àëòäû). Äîñò-
ëàðûìûí èøèíè õàðàá ýþðöðÿì. Èíýèëèñëÿð áÿðê éàïûøûáëàð ×è÷åðèíèí1 éàõà-
ñûíäàí âÿ äåéèðëÿð: éà áîðúóíó âåð, éà ÷ÿêèë êÿíàðà!
283
Ìÿí áóðàäà ýþðäöì êè, òÿçÿ òàíûøëàðûì Áàëàãÿäÿøèí ñþçëÿðèíÿ åëÿ
öðÿêäÿí øàäëàíûðëàð êè, ýóéà áóíëàðà áèð áþéöê ìöæäÿ õÿáÿðè ýÿòèðèáëÿð.
Ìÿí áèð ñþç äåìÿäèì; ñÿáÿá áó êè, áó òÿçÿ òàíûø îëäóüóì àäàì-
ëàðû èíäè áèðèíúè äÿôÿäèð êè, ýþðöðäöì.
Áàëàãÿäÿø ýåíÿ öçöíö îòóðàíëàðà òÿðÿô òóòäó âÿ äåäè:
– Òÿëÿôõàíáÿéçàäÿ! Äåéÿñÿí ñÿíäÿ òÿçÿ õÿáÿð âàð! Ìÿí ýþðöðÿì
êè, ãÿçåòÿ ÷îõ äèããÿòëÿ áàõûðñàí. Ùÿð íÿ ñþçöí âàð, äå âÿ Ìîëëà ÿìè-
äÿí éàíà àðõàéûí îë. Îõó ýþðÿê íÿ âàð, íÿ éîõ.
Òÿëÿôõàíáÿé îüëó ÿòðàôà áàõàíäàí ñîíðà éàâàøúà ìÿíäÿí ñîðóøäó:
– Ìîëëà ÿìè, – áó ýöíêö õÿáÿðè ñÿí åøèòìèñÿí? – Äåäèì:
– Ùàíñû õÿáÿðè? – Äåäè:
– Áÿñ èíýèëèñ ùþêóìÿòèíèí Ìîñêâàéà âåðäèéè íîòàñûíäàí õÿáÿðèí
éîõäó? – Äåäèì:
– Õåéð, õÿáÿðèì éîõäó.
Òÿëÿôõàíáÿé îüëó ýåíÿ ÿòðàôûíà äèããÿò åäÿíäÿí ñîíðà úèáèíäÿí áèð
ÿçèê ãÿçåò ÷ûõàðòäû. Áàõäûì êè, áó ùÿìèí Áàêûäà ÷ûõàí “Ðàáî÷è”2 ãÿ-
çåòèäèð.
Áàëàãÿäÿø Òÿëÿôõàíáÿé îüëóíà òÿðÿô éàâûãëàøûá éàâàøúà äåäè:
– Ãîðõìà, àäàì-çàä éîõäó. Îõó ýþðÿê íÿ õÿáÿð âàð?
Òÿëÿôõàíáÿé îüëó áàøëàäû ãÿçåòèí áèð éåðèíäÿí îõóìàüà. Îðàäà
áåëÿ éàçûëìûøäû: Èíýèëèñ ïàðëàìàíûíäà Ëîðä Êåðçîíäàí3 ÿìÿëÿëÿð íö-
ìàéÿíäÿñè Ìàòðóø ñóàë åäèð êè, àéà, ùàë-ùàçûðäà Èíýèëèñ âÿ Øóðà ìö-
íàñèáÿòè íÿ ñóðÿòäÿäèð? Âÿ Ëîðä Êåðçîí Ìàòðóøà áåëÿ úàâàá âåðèá: “Áèð
ñóðÿòäÿ êè, Øóðàëàð ùþêóìÿòè ÷àð ùþêóìÿòèíèí áîðúó áàðÿñèíäÿ ìöÿé-
éÿí áèð âÿçèééÿòäÿ áóëóíìàüà éàâûãëàøìûð, èíýèëèñ âÿ Øóðà ìöíàñèáÿ-
òèíèí äÿ àéäûíëàøäûðìàã öìèäâàðëûüû ùÿëÿ ÷îõ óçàã ýþðöíöð”.
ßéëÿøÿíëÿðèí áèð-èêèñè ñåâèíúÿê äåäè:
– Ýþðäöí? À êèøè, âàëëàù, ÷îõ ÷ÿêìÿéÿúÿê!
Áàëàãÿäÿø, – íåúÿ êè, ùÿìèøÿ òåàòð ñÿùíÿñèíäÿ úàìààòûí ãàáàüûíäà
ìöêàëèìÿäÿ îëóáäóð, áóðàäà äà îòóðàíëàðà öçöíö òóòóá, – øàèðàíÿ áèð
ùàëÿòäÿ äåéèðäè:
– Áàõ, ìÿí âàõò ãîéìóøàì: ïàéûçûí îðòà àéûíà êèìèäèð. Îíäàí
àðòûã ÷ÿêìÿç.
Ùàìû éàâàøúàäàí áèð ñÿñëÿ äåäè:
– Èíøàëëàù, èíøàëëàù!..
Áèð éàðûì ñààòà ãÿäÿð áóðàäà ÿéëÿøäèê âÿ àõûðû áó íþâ ñþùáÿò-
ëÿðäÿí áèð-áèðèìèçÿ “èíøàëëàù” äåéÿ-äåéÿ àéðûëäûã.
284
Áó ìèíâàëëà ùÿìèí äþðä ÿêñ-èíãèëàá÷ûëàðëà ìÿí ìöñàùèá îëäóì.
×öí áóíëàð áèëèðäèëÿð êè, ìÿíèì ÿéàëûìûí 4.000 äåñéàòèí ñóëó éåðèíè
ùþêóìÿò àëûáäûð, áó ñÿáÿáäÿí ìÿíè þçëÿðèíÿ ùÿìäÿðä ãÿðàð âåðèá, ùå÷
áèð ñèððè âÿ ùå÷ áèð òÿçÿ õÿáÿðè ìÿíäÿí ýèçëÿìèðäèëÿð. Âÿ ùÿðäÿíáèð,
áóëâàðäà ìÿíÿ ðàñò ýÿëÿíäÿ ìÿíè ÷îõ èëòèôàòëà ñàõëàðäûëàð, þç éàíëà-
ðûíäà ÿéëÿøäèðÿðäèëÿð âÿ ñþùáÿòÿ òóòàðäûëàð.
Ìÿí áóíó äåéÿ áèëìÿðÿì êè, áó äþðä íÿôÿð ìöñàùèáèí ìÿúëèñè
ìÿíäÿí þòðö î ãÿäÿð äÿ øèðèí èäè, àììà îíëàðäà îëàí ãÿðèáÿ-ãÿðèáÿ
õÿáÿðëÿðäÿí äÿ êå÷ÿ áèëìèðäèì; ìÿñÿëÿí: Ïîëøà ùþêóìÿòèíèí ãîøóíó
Øóðàëàð òîðïàüûíû êå÷èá, áèð íå÷ÿ øÿùÿðèíè àëûáëàð. Èíýèëèñ ýÿìèëÿðè ýÿëèá
äàéàíûá Àðõàíýåëñêè øÿùÿðèíÿ. Àíòàíòà ùþêóìÿòëÿðè ìöòòÿôèãÿí Øó-
ðàëàðû ÿùàòÿ åäèáëÿð. Ìîñêâàíûí þçöíäÿ ÷îõ áþéöê âÿ ïöíùàí* äàõèëè
ãàðûøûãëûãëàð âàð…
Áèð ýöí ýåíÿ äîñòëàðûì áóëâàðäà ìÿíè ýþðöá þç éàíëàðûíà äÿâÿò
åëÿäèëÿð:
– Ùÿ, Ìîëëà ÿìè, áÿëêÿ ñÿíäÿ áèð òÿçÿ õÿáÿðäÿí çàääàí îëà?..
Ìÿí äåäèì êè, ãÿçåòëÿðäÿ éàçûëàíäàí ñàâàéû áèð øåé áèëìèðÿì.
Óìóäáÿéîâ èñòÿäè êè, áèð ñþç äåñèí, àììà î òÿðÿôÿ-áó òÿðÿôÿ áàõûá
äàéàíäû. Ö÷-äþðä óøãîë óøàüû îéíàøà-îéíàøà êå÷èðäèëÿð. Óìóäáÿéîâ
ýåíÿ ÿòðàôà áàõàíäàí ñîíðà ìÿíäÿí ñîðóøäó:
– Áÿñ, Ìîëëà ÿìè, ñÿí áó ãÿçåòëÿðè êè îõóéóðñàí, áÿñ î éàçûëàðäàí
ùå÷ áèð èøàðÿ ÷ûõàðòìûðñàí? – Äåäèì:
– Áèëìèðÿì, íÿéè äåéèðñÿí?
Óìóäáÿéîâ ýåíÿ úèáèíäÿí áèð ÿçèê ãÿçåò ÷ûõàðòäû. Ùàìàí “Ðàáî-
÷è” ãÿçåòè èäè âÿ áàøëàäû áèð éåðèíäÿí îõóìàüà:
– “Àçÿðíåôò ìöäèðè Ñåðåáðîâñêè ýåäèð Àìåðèêàéà, îðàäàí òÿçÿ èõ-
òèðà îëóíìóø áóðóü ìàøûíëàðû àëûá ýÿòèðñèí”.
Ìÿí äåäèì êè, áóíäàí ìÿí áèð èøàðÿ àíëàìûðàì. Óìóäáÿéîâ áèð
àç ýöëÿ-ýöëÿ ìÿíè áåëÿ áàøà ñàëäû:
– Ìîëëà ÿìè, Ñåðåáðîâñêè Àìåðèêàéà áóðóüäàí þòðö ýåòìèð; ýåäèð
Áàêû íåôò ìÿäÿíëÿðèíè ñàòñûí Àìåðèêà ìèëéîí÷óñó Ðîêôåëëåðÿ.
Ãàëàí ö÷ íÿôÿð ìöñàùèá äÿ áóíó òÿñäèã åëÿäèëÿð âÿ ìÿíäÿí ñî-
ðóøäóëàð:
– Àüëûí íÿ êÿñèð? – Äåäèì:
– Àüëûì áèð øåé êÿñìèð.
_______________
* Ýèçëè
285
***
Áÿõòëÿðèíäÿí øèêàéÿò÷è äþðä íÿôÿð ìöñàùèáëÿðèìëÿ àõûðûíúû
ýþðöøìÿéèìèç éàäûìäàí ÷ûõìûð.
Áèð ýöí ýÿçÿ-ýÿçÿ ìÿí äÿ áóëâàðà âÿ àðòèñò ðÿôèãèì Áàëàãÿäÿø äÿ
áóëâàðà ÷ûõäûã. Áèç îðòà õèéàáàíäà ýþðöøöá, áèð áàø ýÿçäèê âÿ èñòÿäèê
ÿéëÿøÿê áóðäà. Óçàãäàí ýþðäöê êè, ïîëèòêàøöíàñ ùÿðèôëÿð ùàìàí äàëäà
éåðäÿ ýåíÿ ÿéëÿøèá ñþùáÿòäÿäèðëÿð. Áàëàãÿäÿø ãàù-ãàùëà ýöëÿ-ýöëÿ
ìÿíè ýåíÿ îíëàðà òÿðÿô ÷ÿêìÿéÿ áàøëàäû âÿ ìÿí ùÿâÿñëÿ òàáå îëäóì âÿ
ýåòäèê. Ùÿìèøÿêè êèìè õîø-áåø… ßéëÿøäèê.
Áó ýöíêö òÿçÿ õÿáÿð äÿ áó èäè êè, ÿââÿëà, Ëîðä Êåðçîí ×è÷åðèíÿ
ýåíÿ òÿçÿ áèð “óëòèìàòóì” âåðèá âÿ èêèíúè õÿáÿð äÿ áó èäè êè, èíýèëèñ ùÿð-
áè ýÿìèëÿðè Áàòóìóí ãàáàüûíäà öçìÿêäÿäèð âÿ ýöìàí àïàðìàã îëàð êè,
Áàòóìó áó ýöí-ñàáàù òîïà òóòàëàð âÿ ÿùàëè äÿ ãà÷àð Îñìàíëû òîðïàüûíà.
Áèð ãÿäÿð äÿ áó íþâ äàíûøûãëàðäàí ñîíðà ìÿí äóðäóì àéàüà,
Áàëàãÿäÿø äÿ ìÿíÿ áàõäû âÿ ùÿð èêèìèç ãàëàíëàðëà õóäàùàôèç åëÿäèê âÿ
áóðàäà Ùàúû Ùÿñÿí àüà ìÿíèì ÿëèìè ñûõàíäà áåëÿ äåäè:
– Åù, Àëëàù êÿðèìäèð, áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð.
Áó áèð íå÷ÿ ñþç êè, ìÿí îíó áè÷àðÿ Ùàúû Ùÿñÿíäÿí åøèòäèì, ìÿíèì
ö÷öí áèð éàäèýàð ãàëäû âÿ áèçëÿ îíëàðûí ìàáåéíèíäÿ áèð òàðèõ îëäó. Âÿ
äþðä íÿôÿð ìàñàùèáëÿðèìèçäÿí àéðûëûá, áóëâàðûí îðòà õèéàáàíûíà ÷þíÿí-
äÿí ñîíðà, àðòèñò ðÿôèãèì Áàëàãÿäÿø – íåúÿ êè, ùÿìèøÿ ñÿùíÿäÿ îõóéóá
îéíàìàüà àäÿò åäèáäèð, – þç-þçöíÿ ÷ûòìûüû òóòäó âÿ áèð íå÷ÿ éàä àäà-
ìûí ýþçöíöí ãàáàüûíäà îõóéà-îõóéà âÿ ÷ûòìûã ÷àëà-÷àëà äöøäö îéíà-
ìàüà âÿ îéíàéà-îéíàéà áåëÿ îõóéóðäó:
Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð,
Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð.
Ùÿð èêèìèç ýöëÿ-ýöëÿ áóëâàðäàí ÷ûõäûã âÿ Ïàðàïåò áàüûíäà
àéðûëäûã.
Áàëàãÿäÿø äàëäàí ìÿíè ÷àüûðäû, ìÿí áóíà ÷þíöá áàõàíäà çàëûì
îüëó áóðàäà äà áèð äÿôÿ äåäè: “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð”. Ìÿí äÿ ýöëÿ-
ýöëÿ ýåòäèì ìÿíçèëèìÿ.
Àõûð ñþç
_______________
* Äþâëÿòëè
287
ØÅÈÐ ÁÖËÁÖËËßÐÈ
ßâÿò, ÿâÿò, î ãàäûí èøòÿ áàê íàñûë áàêûéîð,
ßâÿò, ÿâÿò, î ãàäûí èøòÿ áàê íàñûë ñàêûéîð.
ßäÿáèééàò çàâîäëàðûìûçäà
âåðèëÿí äÿðñëÿðäÿí
– Ìîëëà äàäàø, áèð ýÿë áèçÿ!
Ìÿíè äÿâÿò åäÿí ìÿíèì êþùíÿ äîñòëàðûìûí áèðè èäè êè, àäûíû áóðàäà
ñþéëÿìÿéè ëàçûì ýþðìöðÿì. Èêèíúè âÿ ö÷öíúö äÿôÿ êö÷ÿäÿ ðàñò ýÿëèá,
äîñòóìäàí ùÿìèí äÿâÿòè åøèäÿíäÿí ñîíðà áèð ýöí àõøàì ÷àüû ýåòäèì
îíëàðà.
Åâäÿ áèð åâ ñàùèáè þçö èäè, áèð àðâàäû… õàíûì èäè (àäûíû éàçìûðàì);
áèð äÿ áþéöê îüëó èäè êè, òåõíèêóì ìÿêòÿáèíäÿ äÿðñ îõóéóð. Ìÿí ýè-
ðÿíäÿ úÿìÿí äóðäóëàð àéàüà.
– Õîø ýÿëìèñÿí, àõøàìûíûç õåéð, áóéóð ÿéëÿø.
– Éà Àëëàù!
Ìÿí îòóðäóì âÿ… õàíûì ÷ûõäû ýåòäè. ßéëÿøäèéèìèç îòàãäà éóõàðû
áàøäà áèð êè÷èê êèòàá øêàôû ãîéóëìóøäó. Øêàôûí éóõàðûñûíäà áèð ëþâùÿ
ýþçÿë úÿëè õÿòëÿ* éàçûëìûøäû: “ßíàäèëè-øåèð”; éÿíè øåèð ÿíäÿëÿðè, éàõóä
øåèð ÿíäÿëèáëÿðè**.
Áó øêàô, – ÿýÿð äóðóá ùàãã ñþéëÿñÿê, – åâ ñàùèáèíÿ ÷îõ éàðàøàí áèð
øåé èäè; îíäàí þòðö êè, âàãåÿí ìÿíèì ùÿìèí äîñòóì áèçèì ìààðèô ãÿäðè
áèëÿíëÿðèí úÿðýÿñèíäÿ ñàéûëûð.
Øêàôûí ãàïûñûíûí øöøÿñèíèí äàëûíäà ñÿëèãÿ èëÿ äöçöëìöø êèòàáëàð
àøêàð áóíó äåéèðäèëÿð êè, “áàõ, øåèð áöëáöëëÿðè áèçäÿí èáàðÿòäèð”.
Ìÿí äóðäóìì àéàüà âÿ ýÿëäèì äàéàíäûì øêàôûí ãàáàüûíäà. Åâ
ñàùèáè äÿ äóðäó, úèáèíäÿí áèð à÷àð ÷ûõàðòäû, ýÿëäè øêàôûí ãàïûñûíû à÷äû,
öçöíö ìÿíÿ òóòäó âÿ äåäè:
– Ýþðöðñÿí?..
Äåäèì:
– Áÿëè.
Äîñòóìóí îüëó äà éàâûã ýÿëäè. Ìÿí èñòÿäèì ÿëèìè óçàäàì âÿ
êèòàáëàðäàí áèðèñèíè ÷ûõàðäàì, áàõàì, åâ ñàùèáè ìàíå îëäó âÿ öçð èñòÿäè:
– Ìîëëà äàäàø, ìÿí þëöì äàéàí!
Ìÿí áèð àç òÿÿúúöá åëÿäèì âÿ áó ìÿíÿ áåëÿ äåäè:
______________
* Àúèçëèéèìè
** Àçÿðáàéúàíûí ãÿäèì øàèðëÿðèíäÿí
289
– Áó êèòàá øàùçàäÿ Áÿùìÿí Ìèðçÿíèí êèòàáëàðûíäàíäû âÿ ðÿâàéÿò
åëÿéèðëÿð êè, øàùçàäÿ Èðàíäàí Ãàðàáàüà ãà÷àíäà áó êèòàáû ãîëòóã úè-
áèíäÿ ñàõëàéûðìûø. Èêè èë áóíäàí èðÿëè áèð äÿëëàëà ìÿí õÿëâÿòúÿ áèð ãÿäÿð
ïóë âåðìèøäèì êè, ÿýÿð î êèòàáû òàïûá ýÿòèðñÿ, îíà áèð ìàùóä ÷óõà äà
âåðèì. Ãî÷àã êèòàáû ýÿòèðäè âÿ ÷óõàíû äà ìÿíäÿí àëäû.
Áóðàäà ìÿí êèòàáû ýåíÿ àëäûì ÿëèìÿ âÿ à÷äûì îðòà ñÿùèôÿëÿðèíè âÿ-
ðÿãëÿäèì. Ùÿð éåðè íÿçì èäè. Ýþçëöéöìö òàõûá, áèð éåðèíäÿí áó èáàðÿíè
÷ÿòèíëèêëÿ îõóéà áèëäèì.
Ìÿíàðèõÿñ ÿáóçè êè, áÿðã-íÿðã îëàúàãäûð,
Ñèòà êè, ùÿøì íèòàõè…
Áóðàäà äàéàíäûì âÿ äàëûíû îõóéà áèëìÿäèì âÿ ñþç éîõ êè, îõó-
äóüóìó äà áàøà äöøìÿäèì. Êèòàáûí ñàùèáè ÿëèìäÿí àëäû âÿ äåäè:
– Èíäè ýÿëèí ÿéëÿøÿê.
ßéëÿøäèì.
– Ùû, ùàðàäàí îõóéóðäóí?
Ìÿí ÿéèëäèì âÿ íèøàí âåðäèì. Úàâàí äà êèòàáà òÿðÿô áàøûíû ÿéäè.
Äîñòóì äåäè:
– Ìîëëà äàäàø, ýþðöêöð, áó úöð ìÿòáóàòûí ìöòàëèÿñèíè åòèéàä åòìÿ-
ìèñÿí (éÿíè; àäÿò åòìÿìèñÿí). Ãîé ìÿí îõóéóì, ñÿí ãóëàã àñ. Ùÿ,
ùàðàäàí îõóéóðäóí?.. – Âÿ áàøëàäû îõóìàüà:
Íèéàðáÿõø ÿéóðè êè, òÿðã-áÿðã îëàúàãäûð,
Ñàêè ÷åøìè íèòàôè-òö ìåùðè-òàëåè-ïöíùàí.
Âÿ áó áåéòè îõóéàíäàí ñîíðà äîñòóì áàõäû öçöìÿ, áèð ãÿäÿð
äèíìÿäè âÿ äåäè:
– Ìÿí þç âèúäàíûìà àíä è÷ÿ áèëÿðÿì êè, áèð áåëÿ êÿëàìè-ÿáÿäçèí-
äÿíè* èíäèéÿäÿê Àçÿðáàéúàíûí áÿðýöçèäÿ øàèðëÿðèíèí ùå÷ áèðè ñÿùíåéè-
ìÿòáóàòà ÷ûõàðòìàéûáäûð. Ìÿðùÿáà, ìÿðùÿáà! Ñèç þëÿñèíèç, ãèéàìÿò
åëÿéèá. Èíäè äàëûíà ãóëàã àñ.
Áóðàäà ìÿí áèð ñþç äàíûøìàäûì âÿ äàíûøìàìàüûìûí ñÿáÿáè áó èäè
êè, ÿýÿð äåñÿ èäèì êè, áó “ãèéàìÿò” øàèðèí ÿáÿäçèíäÿ êÿëàìûíû ìÿí
áàøà äöøìÿäèì, î âÿäÿ äîñòóì äà âÿ îüëó äà ìÿíè áèñàâàä ùåñàá
åäÿúÿêäèëÿð; íåúÿ êè, ìèí äÿôÿëÿðëÿ áåëÿ-áåëÿ òöðê ìÿúëèñëÿðèíäÿ ìèí
äÿôÿëÿðëÿ åëÿ áåëÿ-áåëÿ “ãèéàìÿò” øàèðëÿðèí ÿáÿäçèíäÿ êÿëàìû çèêð
îëóíóá âÿ òöðê ãóëàã àñàíëàðû (éÿíè ìöñòÿìåèíëÿðè) î êÿëàìäàí áèð
_______________
* Þëìÿç ñþçëÿðè
290
çÿððÿ ãÿäÿð èøàðÿ äÿ àíëàìàéûáëàð âÿ àíëàìàéàíëàðûí áèð ïàðà ãóðó
òÿøÿõõöñëöëÿðè âÿ êÿìúóðÿòëèëÿðè ìÿíèì êèìè éàëàíäàí “áÿëè-áÿëè”
äåéèá þçëÿðèíè àíëàéàíà îõøàäûáëàð. Îíóí ö÷öí äÿ ìÿí äèíìÿäèì;
èñòÿìÿäèì ñàâàäñûç îëìàüûìû äóéàëàð.
Ìÿí áó õÿéàëàòäà èäèì, áèð êàñûá ãîúà àðâàä öçóíäÿ éàøìàã, ÷àé
ýÿòèðäè. Äàëûíúà… õàíûì äà ýÿëäè. Àðâàä ñòÿêàíëàðû ãîéóá ïàäíîñó
àïàðàíäà… õàíûì îíóí äàëûíúà äåäè:
– Çåéíÿá, ñàìàâàðû ýþçëÿ ñîéóìàñûí.
Áó àðâàä ãóëëóã÷óéà îõøàéûðäû. Àðâàä ýåòäè âÿ… õàíûì ÿéëÿøäè.
Äîñòóì áàøûíû êèòàáûí öñòöíäÿí ãàëõûçìàéûá, ñàü ÿëèíèí øÿùàäÿò
áàðìàüûíû ìÿíÿ òÿðÿô óçàòäû âÿ áàøëàäû êèòàáäàí îõóìàüà:
Ñèìà òöùÿô, íÿ éÿøàíèð, îëóáäó õÿëùÿ äèëáÿð.
Öìóðè-üÿðá çÿðàô íÿ êàð-êóð ñÿôèùàí.
Éÿíè: ÿêÿðÿì ìÿí áóñòàíûìäà “üÿáð” ýöëöíö âÿ “üÿáðèí”
ãþí÷ÿëÿðè à÷ûëûá ìöÿòòÿð* îëàð âÿ ìÿí î ýöëäÿí äÿðèá àïàðàðàì î íà-
çÿíèí éàðûìà èòùàô åäÿðÿì. Äåìÿê, áóðàäà “üÿáð” êÿëìÿñè “üàéûí”ûí
ôÿòùè èëÿ ñîüàí ãàáûüûíû ìÿíà åäèð, “üàéûí”ûí êÿñðèëÿ äÿâÿíèí ãóéðó-
üóíóí óúóíà äåéèð, “üàéûí”ûí çÿììè èëÿ ùÿìàí ýöë àüàúûäûð êè, øàèð
îíóí ãþí÷ÿëÿðèíè þç éàðûíà åùäà åòìÿê** èñòÿéèð. Èíäè äàëûíà ãóëàã àñ:
ÃßÇßË
* ßòèðëè
** Ùÿäèééÿ åòìÿê, áàüûøëàìàã
291
ÃßÇßË
* Äÿëèñè
294
ìÿí îíó èòèðäèì. Áàõ, éàäûíäà ñàõëà, éàäûíäà ñàõëà. Äåìÿéÿñÿí êè,
èýèä áàñûëäû.
Áó éåðÿ êèìè... õàíûì äà øèðèí-øèðèí ãóëàã àñûðäû âÿ ìÿí äÿ ãóëàã
àñûðäûì. Áóðàäà éàíûìäàêû äîñòóì éàäûìà äöøäö, äåäèì áÿëêÿ ýåíÿ
êèòàáëàðûíà úóìóá, îíóí ö÷öí ñÿñè ÷ûõìûð. ×þíäöì âÿ ýþðäöì êè, áó
äà úÿìè ùóø-ýóøóíó Çåéíÿá àðâàäûí íàüûëûíà âåðèá ãóëàã àñûð.
Àðà ãàïû þðòöëäö âÿ Çåéíÿáèí ñÿñèíè äàùà åøèòìÿäèê. Âÿ áèçèì
îòàãäà áó äÿãèãÿ åëÿ áèð ñàêèòëèê ÿìÿëÿ ýÿëäè âÿ ìÿíèì ãÿëáèìäÿ åëÿ
áèð òóòãóíëóã öç âåðäè êè, îòàüûìûçäà éàíàí øàìû äàùà ýþçöì ýþðìöð-
äö. Âÿ áó ãàðàíëûüûí è÷èíäÿ áó äÿìäÿ ìÿíèì ö÷öí Àçÿðáàéúàí øàèðè
Éåëäàè äÿ éîõ èäè, Ñÿãÿðöë-Ãàäèðè äÿ ãàðàíëûüà áàòäû âÿ ùÿòòà äîñòó-
ìóí áöëáöëëÿðèíèí úÿìè ÿðÿáëÿøìèø øåèðëÿðè çöëìÿòèí òÿðêèíÿ äöøöá,
ìÿíäÿí þòðö ùÿìèøÿëèê ôîòÿ ýåòäèëÿð.
Àíúàã áó äÿìäÿ ìÿíèì ö÷öí áèðúÿ èøûã ùàìàí òÿê áèð øàìûí èøûüû
èäè êè, îðàäàí Çåéíÿá àðâàäûí äèëèíäÿí à÷ûã âÿ øèðèí Àçÿðáàéúàí íàüû-
ëûíû åøèäèðäèì.
Åëåêòðèê ÷ûðàãëàðû éàíäû âÿ ìÿíè áó ãàðàíëûã ìàëõöëéàñûíäàí îéàò-
äû. Åëåêòðèê ôÿííèíèí òÿëÿáÿñè øàä âÿ ýöëÿ-ýöëÿ ýÿëäè.
– Ùû, äÿäÿ, íÿ îëàð êè, áèð äÿôÿ äÿ áó ÷ûðàãëàðû ñÿíèí î ãÿðèáÿ øàèð-
ëÿðèí éàíäûðàëàð?
Àòàñû äà äèëõîøëóãëà îüëóíà áàõûðäû âÿ ýþðöðäöì êè, îüëóíóí áè-
ëèéèíÿ ãÿëáäÿí ÷îõ-÷îõ ôÿõð åäèð.
Åâ ñàùèáèíäÿí öçð èñòÿäèì âÿ ùàçûðëàøäûì ýåòìÿéÿ. Úàâàí ìÿíè
êö÷ÿ ãàïûñûíàäÿê éîëà ñàëäû âÿ ïèëëÿêÿíëÿðè éåíÿ-éåíÿ ìÿíÿ áåëÿ
äåäè:
– Ìîëëà äàéû, âàëëàù, äîããóç èëäè êè, ìöñÿëìàí äÿðñè îõóéóðàì,
àììà ýåíÿ áó øàèðëÿðèí äèëèíè ãàíìûðàì.
Áóíóí úàâàáûíäà ìÿí áóíà ÿë âåðèá àéðûëàíäà äåäèì:
– Ñÿíÿ áèð ñþçöì âàð; àììà ýÿðÿê àòàí áèëìÿñèí.
Úàâàí àíä è÷äè âÿ ìÿí îíà äåäèì:
– Ñÿíèí äÿäÿíèí âÿ ìÿíèì ÿçèç äîñòóìóí î ãÿðèáÿ øàèðëÿðèíèí
äèëèíè ìÿí äÿ ãàíìàäûì.
Úàâàí ìàò ãàëäû.
295
ÁÀÃÃÀË ÌßØßÄÈ ÐßÙÈÌ
Òÿáðèçäÿ îëäóüóì âàõòëàð ìÿùÿëëÿìèçäÿ, “Óñòà-øÿéèðä” áàçàðûíäà
áèð áàããàë èëÿ öíñ òóòìóøäóã âÿ ùÿòòà àõûð âàõòëàðäà äîñò äà îëìóøäóã.
Ìÿí Áàêûéà êþ÷öá ýÿëÿíäÿí èë éàðûì ñîíðà ùàìàí Ìÿøÿäè Ðÿùèì
ýÿëäè ÷ûõäû “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” èäàðÿñèíÿ. Ìÿëóì îëäó êè, Ìÿøÿäè
Ðÿùèì Òÿáðèçäÿêè áàããàë äöêàíûíû éûüûøäûðûá, ýÿëèá Áàêûäà äÿðéà
êÿíàðû òÿðÿôèíäÿ ýåíÿ áàããàë äöêàíû à÷ûá.
Áèð íå÷ÿ âàõò êå÷äè, äàùà Ìÿøÿäè Ðÿùèì éàäûìäàí ÷ûõäû.
Áèð ýöí áóëâàðûí ãàáàüû èëÿ êå÷èðäèì, ýþðäöì áèð ñÿëèãÿëè áàããàë
äöêàíûíäà äîñòóì Ìÿøÿäè Ðÿùèì ÿéëÿøèá àëûø-âåðèø åëÿéèð. Ýèðäèì
è÷ÿðè. Ìÿøÿäè Ðÿùèì äóðäó àéàüà, ýÿëäè ìÿíè ãóúàãëàäû, àëòûìà êöðñö
ãîéäó. Àç ãàëûðäû êè, êèøè ìÿùÿááÿòèí ÷îõëóüóíäàí óøàã êèìè àüëàñûí.
Ìÿíè áîøëàéûá, Ìÿøÿäè Ðÿùèì úÿëä ãà÷äû äöêàíûí ìÿòàûíäàí ÿââÿë áèð
íå÷ÿ àëàíà ýÿòèðäè, îâúóíäà òóòäó ãàáàüûìà. Ìÿí èñòÿäèì àëìàéàì;
àììà “ìÿí þëöì”ëÿ Ìÿøÿäè Ðÿùèì áó àëàíàëàðûí ö÷öíö ìÿíÿ éåäèðò-
äè. Ñîíðà ýåòäè, îâóúëàðû òóòäóãúà áèð íå÷ÿ àü àëìà ýÿòèðäè ãîéäó ãàáà-
üûìà âÿ äåäè:
– Áàõ, áó àëìàëàð àíòîí àëìàñûäû. Ãîé áóíäàí áèð ãÿäÿð ýþíäÿðèì,
âåð óøàãëàð éåñèí.
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Ìÿøÿäè Ðÿùèì áèð éåêÿ êàüûç òîðáàñûíà áó
àëìàäàí äîëäóðóá ãîéäó òÿðÿçèéÿ. Àëìàäàí ñîíðà Ìÿøÿäè Ðÿùèì äö-
êàíà ýþç ýÿçäèðèá, ýåòäè îâúóíäà èêè õóðìà ýÿòèðäè, òóòäó ãàáàüûìà:
– Áàõ, áó õóðìà Áàüäàä õóðìàñûäûð. Ïëîâóí ãàðàñûíà ãîéäóð, éå,
åëÿ áèë êè, ìÿúóíäó. – Âÿ ÿëèíÿ áèð êàüûç òîðáàñû àëûá, èñòÿäè è÷èíÿ õóðìà
äîëäóðà.
Ñþç éîõ, áóíó ëàçûìäû íÿçÿðÿ àëìàã êè, ìÿí áóðàéà àëûø-âåðèøÿ
ýÿëìÿìèøäèì âÿ ùÿð ùàëäà áó øåéëÿðè àëìàüà íÿ ìåéëèì âàðäû, íÿ äÿ
úèáèìäÿ îíà ýþðÿ ïóëóì âàðäû. Âÿ î áèð òÿðÿôäÿí äÿ Ìÿøÿäè Ðÿùèì î
øèâÿ èëÿ êè, áàøëàìûøäû, äåéÿñÿí äöêàíûí ùàìûñûíû åëÿ áó ñààò òÿðÿçèéÿ
ãîéóá, ìÿíÿ ñàòìàã õÿéàëûíäà èäè. – Äåäèì:
– Ìÿøÿäè Ðÿùèì, ñÿí åëÿ åëÿìÿ âÿ áó íàùàã çÿùìÿòè äÿ ÷ÿêìÿ. Áó
øåéëÿðèí ùå÷ áèðèñè ìÿíÿ ëàçûì äåéèë âÿ ïëîâóí ãàðàñûíà õóðìà ãîéìà-
üû ìÿí ÷îõäàí éàäûðüàìûøàì. Âÿ áó øåéëÿðè äÿ êè, ñÿí ÷ÿêèá äöçöðñÿí
áóðà, áóíëàðûí ïóëóíó âåðìÿéÿ ùå÷ ìÿíèì úèáèìäÿ òàâàíà äà éîõäóð.
Ìÿøÿäè Ðÿùèì äèê áàõäû öçöìÿ; àììà åëÿ áàõäû êè, áèëìÿäèì
ìÿíèì ñþçëÿðèì îíóí õîøóíà ýÿëäè, éà àúûüûíà ýÿëäè. Áèð àç äà áàõàí-
äàí ñîíðà äåäè:
296
– Ìîëëà äàéû, ñÿí î ñþçëÿðè ìÿíÿ äåìÿ; ÷öíêè î ñþçëÿð ìÿíÿ òî-
õóíóð. Àëëàù øàùèääè êè, áèç ñÿííÿí íå÷ÿ èëäè êè, áèð åâëè êèìèéèê. Ìÿí
ùå÷ ñÿííÿí ïóë èñòÿìèðÿì. Áàõ, ãîé ìÿí áó øåéëÿðäÿí ñÿíÿ áèð ãÿäÿð
âåðèì, àïàð ãîé åâèíäÿ ãàëñûí. Íÿ åéáè âàð, áó ýöí ëàçûì îëìàç, ñàáàù
ëàçûì îëàð. Åâäè, åâèí ãîíàã-ãàðàñû îëàð. Áåëÿ øåéëÿð ùÿìèøÿ ÿëÿ äöø-
ìÿç. Áàõ, áèð-èêè ýèðâÿíêÿ áó ïöñòÿäÿí ãîéóì; òÿçÿ Ìàçàíäàðàíäàí
ýÿëèá. ×îõ äà óúóçäó. Áó èë ïöñòÿíèí èëèäèð. Ö÷-äþðä ýèðâÿíêÿ áó
ïåíäèðäÿí ãîéóì; Ýÿíúÿ ïåíäèðèäè, ÷îõ äà éåìÿëèäè, éåêúÿ* éàüäû. Áó
øàáàëûòäàí îí ýèðâÿíêÿ ÷ÿêèì, íóõàëû ðÿôèãèì Ìÿøÿäè Ñàäûã òÿçÿúÿ
ýÿòèðèá. Áàõ, áó ñÿäðè äöéöñöíäÿí èñòÿðñÿí áèð ïóò, èñòÿðñÿí éàðûì ïóò
àïàð; Ðÿøòäÿí þç ÿõÿâèì** Ìÿøÿäè Êÿðèì ñå÷èá ýþíäÿðèá. Àììà
åâäÿ ýÿðÿê òàïøûðàñàí êè, ïèøèðÿíäÿí áèð ýöí ãàáàã ñóéà ãîéñóíëàð.
Àììà çàëûì îüëóíóí äöéöñö íÿ ãÿäÿð äåñÿí ýÿëèìëèäèð.
Ìÿøÿäè Ðÿùèì áó ñþçëÿðè äåäèêúÿ áèð êàüûç òîðáàéà àíòîí àëìàñû
ãîéóá ÷ÿêäè, áèð êàüûç òîðáàéà õóðìà ãîéäó ÷ÿêäè, áèð ãÿäÿð ïöñòÿ
ãîéäó, ïåíäèð ãîéäó, øàáàëûò ãîéäó, èêè éåêÿ òîðáà äöéö ãîéäó ÷ÿêäè
âÿ ýåíÿ èñòÿéèðäè ÿëèíè óçàòñûí êàüûç òîðáàñûíà òÿðÿô, ìÿí äåäèì:
– Ìÿøÿäè Ðÿùèì, ñÿí çàðàôàò åëÿéèðñÿí, éà äîüðóäàí áó ÷ÿêäèéèí
øåéëÿðè ìÿíäÿí þòðö ùàçûðëàéûðñàí?
Äîñòóì ýåíÿ öçöìÿ äèê áàõäû âÿ äåäè:
– Áàõ, Ìîëëà äàéû, àíä âåðèðÿì ñÿíè ìàáåéíèìèçäÿ*** îëàí ñÿäà-
ãÿòÿ, ÿýÿð åâèíèçäÿ ãÿíä âàð, õóá, îëñóí; ÿýÿð éîõäóðñà, áåø-îí ýèð-
âÿíêÿ éàðìàðêà ãÿíäè àïàð. Èêè ïà÷êà ãîéóì; ùÿð áèðè áåø êèðâÿí-
êÿëèêäè, èêèñè îí ýèðâÿíêÿäè…
Úÿìè áó øåéëÿðè Ìÿøÿäè Ðÿùèì éûüäû ñÿáÿòÿ, êö÷ÿäÿí áèð ùàìáàë
÷àüûðäû, úèáèíäÿí èêè øàùû ïóë ÷ûõàðòäû âåðäè ùàìáàëà âÿ äåäè:
– ßëèùöñåéí, áó øåéëÿðè àïàð Ìîëëà äàéûíûí ìÿíçèëèíÿ. Øåéëÿðè
áîøàëò, ñÿáÿòè ýÿòèð äöêàíà.
Ìÿí ìÿÿòòÿë ãàëäûì âÿ Ìÿøÿäè Ðÿùèìÿ äåäèì:
– Ìÿøÿäè Ðÿùèì, ñÿí íèéÿ áåëÿ åëÿäèí âÿ ìÿí ùå÷ áàøà äöøÿ
áèëìèðÿì êè, áó íÿ èøäèð.
Îëà áèëÿð êè, áó øåéëÿðè äöêàíäà ãîéóá ÷ûõûá ýåäÿ èäèì; àììà
áóíó åëÿìÿäèì. Áèðúÿ ñÿáÿáÿ: Ìÿøÿäè Ðÿùèì ÷îõ éàëâàðäû; î ãÿäÿð
éàëâàðäû êè, êèøèéÿ éàçûüûì ýÿëäè.
_______________
* Òàìàì
** Ãàðäàøûì
*** Àðàìûçäà
297
Ùàìáàë ñÿáÿòè äàëûíà àòûá áàõûðäû öçöìÿ êè, äöøöì ãàáàüà; àììà
ìÿí äÿ èñòÿäèì êè, ìÿíñèç ýåòñèí. Áóðàäà äà ìÿëóì îëäó êè, çàëûì
îüëó áèçèì åâè òàíûìûð. ßëàúûì êÿñèëäè.
Åâÿ éàâûãëàøàíäà ãîíøóëóüóìóçäàêû áèð òàíûø ðóñ àðâàäû äàëûìúà
ùàìáàëû áó øåéëÿðëÿ éöêëÿíìèø ýþðÿíäÿ ýöëÿ-ýöëÿ “çäðàñòû” äåéèá
êå÷äè. Áóíóí ýöìàíû èêè éåðÿ ýåäÿ áèëÿðäè; éà õÿéàëûíà ýÿëÿ áèëÿðäè êè,
åâ àäàìûìûçûí áèðèíèí àä ýöíöäö, éà äà àíàäàí îëàí ýöíöäöð; éà ýö-
ìàí åëÿéÿ áèëÿðäè êè, ìÿíèì ýöçÿðàíûì ÷îõ éàõøû êå÷èð. Ùàëáóêè áó èêè
ýöìàíûí èêèñè äÿ áàòèë èäè.
Åâÿ ëàï éàâûãëàøäûã. Ùàìáàë äà äèëëÿíäè âÿ äåäè:
– Ìîëëà ÿìè, ìàøàëëàù, ãÿðèáÿ éåìÿëè ìàë àëìûñàí. Éÿãèí êè, áó
ýöí ãîíàãëûã åëÿéèðñÿí?
Ìÿí áóðàäà ùàìáàëäàí ÷îõ óòàíäûì âÿ óòàíìàüûìûí äà ñÿáÿáè áó
èäè êè, ìÿí, êþùíÿ áèð òöðê éàçû÷ûñû, áó ùàëÿòäÿ âÿ áó äÿãèãÿ áèð åâäàð
âÿ ãàðûíãóëó ìÿøÿäèéÿ îõøàéûðäûì.
Ñîíðàëàð Ìÿøÿäè Ðÿùèìÿ áèð äÿôÿ áèð ãÿäÿð ïóë ýþíäÿðäèì. Ãàëàí
áîðúóíó äà áó éàâûãäà öçäöì.
ÃßÇÀ ÌÖÕÁÈÐÈ
Ùåêàéÿíè áàøëàìàçäàí ÿââÿë áóíó äåìÿê ëàçûìäûð êè, áèçèì
ãÿçåò÷èëèêäÿ áèð ìöùöì ìÿñÿëÿ âàð êè, î ìÿñÿëÿéÿ èíäèéÿ êèìè, íåúÿ
êè, ëàçûìäûð, äèããÿò âåðèëìÿéèáäèð âÿ ãàéäàéà ãîéóëìàéûáäûð.
Î ìÿñÿëÿ äÿ ãÿçà ìöõáèðè ìÿñÿëÿñèäèð. Íåúÿ êè, ìÿëóìäóð, áèð äÿ
ýþðöðñÿí, óçàã ãÿçàëàðûí áèðèíäÿí áèð íÿôÿð úàâàí ãÿçåò èäàðÿñèíÿ éàçûð
êè, “Ìÿí ôèëàíêÿñÿì, ôèëàí éåðäÿ éàøàéûðàì, ôèëàí ãÿäÿð ñàâàäûì âàð,
î ôèëàí éîëäàøëàð äà ìÿíè òàíûéûð”. Áó ãÿäÿðúèê ìÿëóìàòëà êèôàéÿòëÿíèá
ãÿçåò èäàðÿñè ùÿìÿí úàâàíà ìöõáèðëèê âÿñèãÿñè ýþíäÿðÿúÿê âÿ áóíäàí
ñîíðà òÿçÿ ìöõáèðèìèçäÿí ýÿëÿí ìÿêòóá âÿ ìÿãàëÿëÿð “äàøäàí êå-
÷ÿúÿê”; àüûíà-áîçóíà áàõûëìàéûá ÷àïà âåðèëÿúÿê. Àõûðäà ìÿëóì îëà-
úàã î úàâàíûí éàçû÷ûëûüà ùå÷ áèð ëÿéàãÿòè éîõ èìèø; þçöíö áó äîíà ñàë-
ìàãäàí îíóí ìÿãñÿäè áèð ïàðà ãîíøóëàðû èëÿ ùåñàáëàøìàã èìèø. Îíó áó
éîëà âàäàð åäÿí îíóí ãÿðÿçè-øÿõñèñè èìèø. Íÿòèúÿäÿ îðòàëûüà åëÿ áèð
áþùòàí àòûëûð êè, ãÿçåò èäàðÿñè ö÷öí áþéöê áèð ìÿéóñëóã âÿ ïåøìàíëûã
öç âåðèð.
Áåëÿ îëàí ñóðÿòäÿ áó úöð âèúäàíñûç ìöõáèðëÿðèí áåëÿ áèð ëàéèãñèç
ùÿðÿêÿòè ùÿãèãè âÿ äîüðó-äöçýöí ìöõáèðëÿðèí äÿ àäûíû õàðàá åäèð;
298
“éàøëàð äà ãóðóíóí îäóíà éàíûð”. Áóíäàí ñîíðà ãÿçåò èäàðÿñè þçö äÿ
ìÿÿòòÿë ãàëûð êè, êèìÿ èíàíñûí âÿ êèìÿ èíàíìàñûí.
Ùàë-ùàçûðäà ìÿíèì áó ìÿñÿëÿéÿ ÿë âóðìàüûìà áàèñ, ùÿìÿí Êà-
çûìûí “Ñöííÿò òîéó” ìÿñÿëÿñèäèð êè, íå÷ÿ àé áóíäàí ãàáàã ìþùòÿðÿì
îõóúóëàðûìûç ãÿçåòëÿðäÿ áóíó îõóìóø îëñóíëàð ýÿðÿê.
ßùâàëàò áó ãÿðàð èëÿäèð.
“Íþâáàùàð” ãÿçåòèíèí 16 ôåâðàë òàðèõëè âÿ 33 íþìðÿëè áèð íöñõÿ-
ñèíäÿ “Êàçûìûí òîéó” ñÿðëþâùÿñèëÿ áèð ìÿãàëÿ äÿðú îëóíìóøäó.
Ìÿãàëÿ ñàùèáè éàçûð êè, Ãàðàáàüäà, Àüäàì ãÿçàñûíäà, Êÿùðèçëè
êÿíäèíäÿ èêè íÿôÿð åëÿ éàõûí ìÿùÿááÿòëè äîñò âàð èäè êè, áóíëàðûí àðà-
ñûíäàí ãûë äà êå÷ìÿçäè. Áó èêè äîñòóí áèðèíèí àäû êÿíä øóðà ñÿäðè ßêáÿð
Ãóðáàíîâ âÿ äèýÿðèíèí àäû ìÿçêóð êÿíä ñàêèíè Êàçûì Ìÿììÿä
îüëóäóð.
Áóíëàðûí äîñòëóüó ÷îõ äà êþùíÿ âÿ î ãÿäÿð äÿ òÿçÿ äåéèë; àíúàã êè,
éà ö÷æÿ èë ãàáàã î âàõòäàí áàøëàéûð êè, ßêáÿð Ãóðáàíîâ ùÿëÿ øóðà ñÿäðè
äåéèëäè. Àíúàã áèð ñàäÿúÿ çÿùìÿòêåø ðÿíúáÿð èäè.
Àììà î çàìàí êè, áó çÿùìÿòêåø éîëäàø ýþðöð êè, ùÿð áèð øóðà
ñÿäðèíÿ “êÿíäëèëÿð áàø ÿéèðëÿð, èòàÿò åäèðëÿð âÿ áóíäàí ÿëàâÿ ùÿð áèð
ôöðñÿò äöøÿíäÿ ïåøêÿøäÿí-çàääàí äà àëûðëàð.
Áóíëàðûí ùàìûñûíû òÿðÿçèéÿ ãîéóá, þç õÿéàëûíäà ñàìáàëëàéàíäàí
ñîíðà ßêáÿð Ãóðáàíîâ éîëäàø áó ÿãèäÿäÿ ãÿðàð òóòóð êè, øóðà ñÿäðè
îëìàã ùÿð úöð ÿêèí÷èëèêäÿí ìÿíôÿÿòëèäèð: íÿ àôÿò âÿ áÿëàñû âàð, íÿ
íàëîã-ìàëîüó âàð, íÿ éàíüûñû âÿ íÿ äÿ ùÿôòÿëÿðëÿ íþâáÿéÿ äóðóá, àæ
ùåéâàíëàðûí äÿðäèíè ÷ÿêìÿê âàð êè, ýþðöì íÿ âàõò ìÿíÿ áó íþâáÿ ÷à-
òàúàã êè, ïàìáûüûìû ãàïàíà ãîéñóíëàð, íþâëÿðÿ (ñîðòëàðà) àéûðñûíëàð,
àüûðû éöíýöë ÷ÿêñèíëÿð, éöíýöëö àüûð ÷ÿêñèíëÿð. Íÿ âàõò êåôëÿðè èñòÿ-
äèêäÿ ìÿíè âÿ àú ùåéâàíëàðûìû éîëà ñàëñûíëàð.
Áóíëàðûí ùàìûñûíû ìöëàùèçÿ åäÿíäÿí ñîíðà ßêáÿð Ãóðáàíîâ
éîëäàø êÿíä øóðà ñå÷êèñè éàâûãëàøàíäà þçöíö âåðèð êÿíä ãîë÷îìàã-
ëàðûíûí éàíûíà, íåúÿ êè, àòàëàð äåéèáëÿð: “Êîõàíû ýþð – êÿíäè ÷àï” âÿ
áóðàäà ßêáÿð éÿãèí åäèð êè, ãîë÷îìàãñûç èø êå÷ìÿéÿúÿê. Ùÿð êÿíääÿí
þçöíÿ áèð “àðõà” ýþçàëòû åëÿéÿíäÿí ñîíðà ßêáÿð Ãóðáàíîâóí èøè ëàïúà
äöçÿëèð. Êàçûì Ìÿììÿä îüëóíóí êþìÿéè [èëÿ] Àëëàù òÿê áèðúÿ
Êÿùðèçëè êÿíäèíäÿí ßêáÿðÿ ñÿñ âåðÿí îëóð êè, øóðà ñÿäðëèéè ßêáÿð
Ãóðáàíîâóí öñòöíäÿ ãàëûð.
Áó ìöíâàëëà ßêáÿð Ãóðáàíîâ êÿíä øóðàñû ñÿäðè îëóð.
299
***
Øóðà ñÿäðè îëàíäàí ñîíðà ßêáÿð Ãóðáàíîâ éîëäàø áàõûá ýþðöð êè,
èíäè äàùà î, àäñûç-ñàíñûç áèð ðÿíúáÿð äåéèë; èíäè î ÷îõ áþéöê áèð àäàì-
äûð. Ùÿð éàíäà ùþðìÿò, èòàÿò, ãàïûñû àüçûíäà áöòöí ýöíö øèêàéÿò÷è âÿ
ýàùäàí áèð ãóçó ìÿëÿéèð, òîéóã-úöúÿ äÿ ãàããûëäàéûð, ïóëäàí-ïàðàäàí
äà îëóð. Áÿñ áóíëàðûí ìöãàáèëèíäÿ øöêðàíè-íåìÿò ëàçûì, éàõøûëûüû èòèð-
ìÿìÿê ëàçûì, ÷öíêè áó èøëÿð áèùóäÿ äåéèë. Êàçûì Ìÿììÿä îüëó êèìè
äîñòëàðû áóýöíêö ýöíäÿ éàääàí ÷ûõàðìàìàã, áèâÿôà îëìàìàã âÿ àòàëàð
äåéÿí êèìè: “Éàõøûëûüà éàõøûëûã ìÿðä àäàìûí èøèäèð”, “Ùÿð íÿ ÿêÿðñÿí,
îíó äà áè÷ÿðñÿí”, “Ãîé îâúóìà, ãîéóì îâúóíà”, “Äîñòóí ñÿíè àø èëÿ,
ñÿí îíó áîçáàø èëÿ” âÿ ãåéðèëÿðè...
Áèð ýöí Ãóðáàíîâ äàäàø ãóëëóã èøèíäÿí ñîíðà ýÿëèð Êÿùðèçëè êÿíäè-
íÿ âÿ àòûíû ñöðöð äöç Êàçûìýèëÿ. ×àé-÷þðÿê âÿ øèðèí ñþùáÿò àðàñûíäà
ìÿëóì îëóð êè, Êàçûìûí òÿçÿëèêëÿ áèð îüëó îëóáäóð.
– Àé êèøè, íÿ ñþéëöéöðñÿí?
– Áÿëè, Àëëàù ìÿíÿ áèð îüóë êÿðàìÿò åäèá.
– Àé ýþçöí àéäûí, áÿñ àäûíû íÿ ãîéìóñàí?
– Ñåâäèìàëû.
– Àé, Àëëàù îíó ïèð åëÿñèí, Àëëàù îíó ñÿíÿ ÷îõ ýþðìÿñèí.
×àé-÷þðÿê éûüûøàíäàí ñîíðà èñïàëêîì éîëäàø ÷óáóüóíó ñîðà-ñîðà
ðÿôèãè Êàçûìà áåëÿ äåéèð:
– Êàçûì, ìÿíèì õÿéàëûìà áèð øåé ýÿëèð.
– Íÿ ýÿëèð?
– Ñåâäèìàëûéà ýÿðÿê ñöííÿò òîéó åëÿéÿê.
Êàçûì áèð ãÿäÿð ýöëöìñöíöð âÿ äåéèð:
– Íÿ ÿðç åëÿéèì? Àììà óøàã áàëàúà äåéèëìè?
– À êèøè, ìÿí òîé äåéèðÿì. Óøàüûí áàëàæà îëìàüûíûí áóðà íÿ äÿõëè
âàð?!
– Íÿ äåéèðÿì ìÿñëÿùÿò ñÿíèíäè. Èñòÿéèðñÿí òîé åëÿ, èñòÿéèðñÿí éàïûø
óøàüûí ÿëèíäÿí àïàð áàøûíû êÿñ, éà àïàð ñàë ãóéóéà. Óøàã ñÿíèíäè, ñÿíèí
íþêÿðèíäè.
Âÿ ùÿìèí ýöí àõøàì âàõòû êÿíäèí òîé ïîäðàò÷ûñû Ùÿñÿí Íÿñèð îü-
ëóíóí åâèíäÿ ìÿñëÿùÿò ãóðóëóð, òîé òÿäàðöêö ýþðöëöð, ñèéàùû òóòóëóð.
Àüäàìà éàü, äöéö ö÷öí àäàì ýåäèð, òîé÷óëàðûí äàëûíúà àòëû ÷àïûð âÿ
àéûí èéèðìè äþðäöíäÿ Êàçûìûí ùÿéÿòèíäÿ òîé áàøëàíûð. Ãàçàíëàð ãóðó-
ëóð, ãîéóíëàð êÿñèëèð, áÿé òèêèëèð âÿ ãîíàãëàð äà áèð óúäàí ýÿëìÿêäÿäèð-
300
ëÿð; áåëÿ êè, èêè-ö÷ ýöíöí ìöääÿòèíäÿ Êÿùðèçëè êÿíäèíäÿ àò êèøíÿìÿ-
ñèíäÿí ãóëàãëàð òóòóëóð.
Òîéóí ðåæèññîðó (òîé áàáàñû) Ùÿñÿí Íÿñèð îüëó þçö èäè. Îíóí
“çàì”û (êþìÿê÷èñè) ßëèáàëà îüëó Øàùìàð èäè. Òîéóí “þçöíäÿí áÿéè”
Úàìàë Ìÿììÿä îüëó èäè. Îíóí éàñîâóëó Èìðàí èäè.
×àëìàã, ÷àüûðìàã, îéíàìàã, ýöëöøìÿê, éàëëû ýåòìÿê... “Óðà-óðà”
àñèìàíà áöëÿíä îëìóøäó. Éàõøû äà ïóë éûüûëûðäû; ÷öíêè ùàìû áèëèðäè êè,
áó òîé èñïàëêîì Ãóðáàí äàäàøûí äÿñýàùûäûð, îíóí ãîðõóñóäóð âÿ áó
ñÿáÿáÿ ùå÷ áèð êÿñ àðòûã ïóë âåðìÿéè ìöçàéèãÿ åòìèðäè, ÷öíêè èòÿí éåðÿ
ýåòìèðäè. Ïóëóí éûüûëìàüû äà “úÿðèìÿ” öñóëó èëÿ èúðà îëóíóðäó; ìÿ-
ñÿëÿí: ßáäöë Êÿðèì ôèëàíêÿñèí éàðàñûíû éàõøû áàüëàìàéûá, îí ìàíàò
úÿðèìÿ úÿëä àëûíûð. Ôÿòÿëè êèøè Ñåâäèìàëûéà ãàéìàã ýþíäÿðìÿéèá, áåø
ìàíàò úÿðèìÿ úÿëä àëûíûð. ßëèø òîéóí áóüäàñûíû äÿéèðìàíäà öéöäÿíäÿ
“øàùàä” àëûá, îí ìàíàò úÿðèìÿ. Ôèëàíäàí îí áåø ìàíàò úÿðèìÿ, êàñûá-
êóñóáäàí êèìèäÿí áåø ìàíàò, êèìèäÿí ö÷ ìàíàò, ëàï êàñûáëàðäàí áèð
ìàíàò, èêè ìàíàò, éàðûì ìàíàò. Ùàëëû-ùàëûíà ýþðÿ.
Âÿ ö÷ ýöíöí ìöääÿòèíäÿ áó ìèíâàëëà úÿì îëàí ïóëëàðûí ìèãäàðû
áåø éöç àëòìûø áèð ìàíàò îí äþðä ãÿïèê îëäó.
Àëëàù áÿðÿêÿò âåðñèí!.. Êÿíäëèëÿðèí èãòèñàäè âÿçèééÿòèíè íÿçÿðÿ
àëàíäà, – áèð ñóðÿòäÿ äÿ êè, ùå÷ ùþêóìÿò âåðýèñèíè âàõòëû-âàõòûíäà âåðÿ
áèëìèðëÿð, – áèð áó ãÿäÿð ïóëóí úÿì îëìàüû éåíÿ áþéöê èøäèð; éÿíè
“Àëëàù áÿðÿêÿò âåðñèí”äèð.
***
Áó ìÿãàëÿ “Íþâáàùàð” ðóçíàìÿñèíäÿ ÷àï îëóíàíäàí ñîíðà, èñïàë-
êîì éîëäàø âÿ îíóí ðÿôèãè Êàçûì Ìÿììÿä îüëó áàøëàéûð ìÿãàëÿ éà-
çàíû àõòàðìàüà êè, îíóíëà áàúàðäûãëàðû êèìè ùåñàáëàøñûíëàð. Çÿíëÿðè äÿ
áèð-èêè éåðÿ ýåäèð: ÿââÿë êÿíä ìöÿëëèìèíäÿí áÿäýóìàí îëóðëàð âÿ áèð
ãÿäÿð îíó èíúèòìÿéÿ áàøëàéûðëàð. Áåëÿ êè, îíóí ÿêèíèíÿ ñó âåðìèðëÿð,
ìÿêòÿá íàçèðèíÿ îíäàí øèêàéÿò åäèðëÿð: “òåç-òåç Àüäàìà ýåäèð”. Âÿ
ùÿëÿ áèð ãÿäÿð äÿ “Ìÿììÿäëè” òàéôàñûíûí ìÿêòÿáÿ ýåäÿí óøàãëàðûíû
ìÿêòÿáäÿí ýþòöðöðëÿð (éÿíè: ìÿêòÿáè áàéêîò åäèðëÿð). Àììà “Íþâ-
áàùàð” èäàðÿñèíäÿí ìÿãàëÿ ñàùèáèíèí àäûíû ñîðóøäóãäà îðàäàí úàâàá
ýÿëèð êè, ìÿãàëÿíè éàçàí áèð íÿôÿð “Ãÿçè”äèð. Ãÿçè äÿ ùÿìÿí êÿíääÿ
ãÿäèì ìöëêÿäàð îüëóäóð êè, èíäè êîìñîìîëäóð. Áó äà áàøëàéûð àíä è÷-
ìÿéÿ êè, î ìÿãàëÿäÿí ìÿíèì õÿáÿðèì éîõäóð.
301
Ùÿð ùàëäà èø-èøäÿí êå÷èá: ìÿãàëÿ éàçûëûá âÿ ìÿãàëÿ ñàùèáè ìÿëóì-
äóðìó, Ãÿçèäèðìè, áèçèì ö÷öí ÿùÿìèééÿòè éîõäóð. Àíúàã áèçèì ñþçö-
ìöç î éåðäÿäèð êè, ùÿð áèð ìöõáèð êè, ãÿëÿìè àëûð ÿëèíÿ âÿ êÿíä ìÿèøÿ-
òèíäÿí éàçìàã èñòÿéèð, ùå÷ âàõò èêè øÿðòè óíóòìàñûí:
Áèðëíúè áóäóð êè, áþùòàí, áþùòàí éàçìàñûí.
Èêèíúè äÿ áóäóð êè, áþéöêëÿðÿ ñàòàøìàñûí.
Âÿ Êàçûìûí ñöííÿò òîéóíà ýÿëäèêäÿ áèç ýöìàí åäèðèê êè, áåëÿ áèð
ôÿãÿðÿíèí òÿôñèëàòûíû ãÿçåòëÿðÿ éàçûá ÷àï åòìÿéèí ìÿíàñû éîõäóð. Áóíà
äà èêè ñÿáÿá âàð: áèðèñè áóäóð êè, èñïàëêîì êèìè âÿ Êàçûì Ìÿììÿä
îüëó êèìè ùþðìÿòëè øÿõñëÿðÿ òîõóíóð. Èêèíúèñè äÿ áóäóð êè, ùÿìèí òîé
ÿùâàëàòû äîüðó äà îëìóø îëñà, áóðàäà ìÿçÿììÿò îëóíàñû áèð øåé éîõ-
äóð; î ñÿáÿáÿ êè, ùÿð áèð êÿñäÿí áåø ìàíàò, îí ìàíàò éûüìàãëà êè, áèð
àäàì äþâëÿò ñàùèáè îëàúàã, – íÿ åéáè âàð, áó äà èãòèñàäè ãàíóíëàðûí áèð
íþâöäöð.
Íåúÿ êè, àòàëàð äà äåéèáëÿð: “Ùÿð êîñàñàããàëäàí áèð òöê ÷ÿêèá òîïà-
ñàããàëà âåðñÿê, áóíóí ñàããàëû äàùà äà òîï îëàð” âÿ ýåíÿ àòàëàð äåéèáëÿð
êè, “Ùÿð ëöòäÿí áèð ñàï ÷ÿêñÿí, êþéíÿêëè àäàìà àðòûã áèð ýþéíÿê äÿ
÷ûõàð”.
Ýöëöáÿé
“Êÿíäëè” ãÿçåòè, 10 ìàé 1926, ¹26
ÎÜÐÓ ÈÍßÊ
***
Ãàðàãûë÷ûã êÿíäèíäÿ ïàìáûãëàð ùÿëÿ éûüûëìàãäà èäè. Ùàâà ÷îõ õîø
êå÷èðäè âÿ ñöáù òåçäÿí äóðóá, òöôÿíýëÿðè ýþòöðöá ýåäèðäèê äîâøàí
îâóíà. Äîâøàí îâó äåìÿêäÿ, ìÿãñÿä äîâøàíû âóðóá, îíóí ÿòèíè éå-
ìÿê äåéèë; áèð ñóðÿòäÿ êè, áèçèì ìöñÿëìàí àðàñûíäà äîâøàíû ùå÷ ëàéè-
ãèíúÿ áèøèðèá îðòàëûüà ÷ûõàðìàüû áàúàðàí éîõäóð. Àíúàã îâóí äà ëÿççÿòè
áèð úàíëû øåéè úàíäàí ñàëûá îíó ÿëÿ ýÿòèðìÿêäèð êè, åâÿ ãàéûäûá ýÿëÿíäÿ
îüóë-óøàã ñÿíÿ ýöëöøöá äåìÿñèíëÿð êè, “áàù, áóíà áàõ; ìàøàëëàù îâ-
÷óëàðûìûçà!..”.
***
Îí ö÷ ýöí ìÿí Ãàðàãûë÷ûã êÿíäèíäÿ ãàëäûì âÿ áó îí ö÷ ýöíöí áèð
ùÿôòÿñèíÿ êèìè äîâøàí âóðóá ýÿòèðìÿê âÿ îíëàðû ïàð÷àëàéûá êþïÿêëÿðÿ
âåðìÿêëÿ êå÷èðòäèì. Ãàëàí ùÿôòÿíè äÿ áèçèì ãîùóìëàðûí “îüðó èíÿê”
àäëû áèð èíÿéè èëÿ ìÿøüóë îëäóì.
ßùâàëàò áó ãÿðàð èëÿäèð:
Áèð íå÷ÿ ýöí êÿíääÿ âàõò êå÷èðäÿíäÿí ñîíðà ýþðäöì êè, ñÿùÿðëÿð
÷àéûí éàíûíà éåêÿ áàéäà äîëóñó ãàéíàð ñöä ýÿëÿíäÿ “îüðó èíÿéèí
ñöäö” äåéèá äàíûøûðëàð.
Ìÿí áó ñþùáÿòÿ äèããÿò âåðäèì. “Îüðó” ñþçöíö èíñàíëàð áàðÿñèíäÿ
åøèòìèøèê âÿ ùåéâàíëàðûí äà áèð ïàðàñûíûí áàðÿñèíäÿ åøèòìèøèê; íåúÿ êè,
ìÿñÿëÿí, îüðó ïèøèê, îüðó èò. Ãóøëàðäàí äà ñàüñàüàí âÿ ãåéðèëÿðè äÿ îü-
ðó îëà áèëÿð. Àììà áóíó áèëìèðäèì êè, èíÿê íåúÿ îüðó îëà áèëÿð âÿ íÿéè
îüóðëàéà áèëÿð.
Áèð ýöí ñàáàù ÷àéûíû è÷ÿíäÿí ñîíðà ÿìîüëóìëà ùÿéÿòÿ ÷ûõäûã âÿ
ìÿíèì õàùèøèìÿ ýþðÿ î ìÿíè àïàðäû èíÿéè ýþñòÿðñèí âÿ îíóí îüóðëóüó
áàðÿñèíäÿ ìÿëóìàò âåðñèí. Ùÿéÿòèí êÿíàðûíäà, áàüûí ãàïûñûíûí éà-
íûíäà, óçàãäàí áèð áîç èíÿê ýþðñÿíèðäè. ßìîüëóì ìÿíÿ äåäè êè, “îüðó
èíÿê” äåäèéèì – ùàìàí î èíÿêäèð.
Ýÿçÿ-ýÿçÿ ýåòäèê éàõûíëàøäûã. Èíÿê ãîúà èäè. Áèð áóéíóçó äà äè-
áèíäÿí ãûðûëìûøäû. Áèð áóéíóçóíóí éàðûñû äà ñûíìûøäû. Áèð ýþçö ëàï
303
éóìóëó èäè; êèìñÿ âóðóá ÷ûõàðòìûøäû. ßìîüëóì èíÿéèí î òÿðÿôèíÿ þòöá
ùåéâàíûí äàë ãûë÷àñûíäà áèð ÷àïûëìûø éåð ýþñòÿðäè: êå÷ÿí âàõòëàðäà
ùàíñû íàèíñàô äÿùðÿ, éà õÿíúÿðëÿ éàðàëàìûø èìèø.
***
Áóíëàðûí ùàìûñû þç ãàéäàñûíúà. Àíúàã ìÿí îíó áèëìÿê èñòÿéèðäèì
êè, èíäè ýöíäöç âàõòû èíÿê íÿ ñÿáÿáÿ ÷þëÿ îòëàìàüà ýåòìÿéèá, åâäÿ ãà-
ëûáäûð? Áàüëàðäà äà áèð øåé éîõäóð êè, ùåéâàíûí ãàðíû äîéñóí; áèð ñó-
ðÿòäÿ êè, èíäè ùåéâàíëàð ÷þëÿ ýåäèðëÿð âÿ áè÷èëìèø òàõûë éåðëÿðèíäÿ, ñî-
âóëìóø ïàìáûã éåðëÿðèíäÿ, ÷þð-÷þïäÿí-çàääàí òàïûá ãàðûíëàðûíû äî-
éóçäóðóðëàð.
ßìîüëóì úàâàá âåðäè êè, èíÿê òîõäó, îíà ýþðÿ äÿ ãåéðè ùåéâàíëà-
ðûìûçëà ÷þëÿ ýåòìÿê èñòÿìèð. Ñîðóøäóì:
– Íåúÿ éÿíè òîõäóð âÿ íÿ éåéèð êè, òîõ îëóð? – ßìîüëóì úàâàá
âåðäè êè:
– Ùÿìèí îüðó èíÿê ýåúÿëÿð õÿëâÿòúÿ õàëãûí ïàìáûã ÿêèíèíÿ ýèðèð,
ãàðíûíû äîéóçäóðóð âÿ ñÿùÿð òåçäÿí ùàâà èøûãëàíìàìûø, ãàéûäûá ýÿëèð.
Ïàéûçûí áó ýþäÿê ýöíëÿðèíè äÿ áóðàäà ùÿéÿò-áàúàäà ýÿçèá äîëàíûð âÿ
éàòûá äèíúèíè àëûð.
Ìÿí ñîðóøäóì êè:
– Ïÿñ ïàìáûã ñàùèáè ìÿýÿð ýåúÿëÿð ïàìáûüû áàøûíà áóðàõûð? Ìÿýÿð
î ïàìáûüûíû ùåéâàíäàí âÿ îüðó-ÿéðèäÿí ýþçëÿìèð? – ßìîüëóì áåëÿ
úàâàá âåðäè. Äåäè:
– ßââÿëÿí, áó ñþçëÿðè ñÿí éàâàø äàíûø; ÷öíêè î ïàìáûãëàð êè, îí-
ëàðûí áÿðÿêÿòèíäÿí, áàõ, áó êîð èíÿéèìèç ýöíäÿ áèð äîëó ñÿðíèú ñöä
âåðèð, – î ïàìáûãëàð ùàìûñû áèçèì ãîíóì-ãîíøóíóí ïàìáûüûäûð. Îíëàð
ùÿð÷ÿíä êè, áèçèì áó îüðó èíÿéèí ùöíÿðèíäÿí õÿáÿðäàðäûðëàð, àììà
Àëëàùà òÿâÿêêöë åäèá, áèçèì èíÿéèí îüóðëóüóíó óçàã ïàìáûãëàðà èñíàä
âåðèðëÿð; éîõñà ùÿãèãÿòäÿ áèçèì ñöäöìöçöí áÿðÿêÿòè ùÿìèí ãàïû-áèð
ãîíøóëàðûìûçûí ïàìáûüûíûí áÿðÿêÿòèíÿ áàüëûäûð. Îíà ýþðÿ äÿ ìÿí
ñÿíäÿí õàùèø åäèðÿì êè, èíäè áèç åùòèéàò ö÷öí ýÿðÿê éàâàø äàíûøàã.
***
Ýÿëäèê åâÿ. Ùàâà ãàðûíëûãëàäû âÿ ÷ûðàãëàð éàíäû. Àõøàì ÷àé
îðòàëûüà ýÿëÿíäÿ, ýåíÿ áèð êàñàäà ãàéíàð ñöä îðòàëûüà ýÿëäè âÿ áóðàäà
îüðó èíÿê ýÿëäè äóðäó ýþçöìöí ãàáàüûíäà âÿ ìÿí ÷îõ èñòÿäèì áèëÿì
304
êè, èíäè îüðó èíÿê ùàðàäàäûð âÿ íÿ èøÿ ìÿøüóëäóð. ßìîüëóì äåäè êè,
ùÿëÿ ùÿéÿòäÿäèð; ÷öíêè ùÿëÿ âàõòû äåéèë, éÿíè ùÿëÿ îüóðëóüà ýåòìÿ-
éèáäèð. Ñîðóøäóì:
– Áÿñ íÿ âàõò úåäÿýÿê? – Äåäè:
– Àäàìëàð éàòûøàíäàí ñîíðà. – Äåäèì:
– ßìîüëó, áàõ, äîüðóñó, ìÿí áèð éàçû÷û àäàìàì âÿ áó áèð íå÷ÿ
ýöí êè, áóðäà ñÿíÿ ãîíàã îëóá ýÿçèá äîëàíûðàì âÿ éàüëû ñöä-ãàòûã-
ëàðäàí éåéèá è÷èðÿì, áó þç ãàéäàñûíúà. Âÿ ÿëáÿòòÿ êè, øÿùÿðÿ ýåäÿíäÿí
ñîíðà áó ýþçÿë ýöíëÿðè ùÿìèøÿ àðçó åäÿúÿéÿì. Àììà áóðàñû âàð êè,
áèç áèð éàçû÷û ìèëëÿòèê, áèçÿ éàü âÿ ïåíäèðäÿí, ñöä âÿ ãàéìàãäàí äà
ÿôçÿë éàõøûúà òàíûìàã, òÿúðöáÿ ýþðìÿê ëàçûìäûð. Áèçÿ ýþð-ýþòöð ëà-
çûìäûð. Áèçÿ òåìà âÿ ìþâçó ëàçûìäûð; éÿíè ìöõòÿñÿð, áèçèì éàçû÷ûëûã
êàðõàíàñûíäà ùÿìèøÿ õàììàë ëàçûìäûð êè, êàðõàíàìûç èøëÿñèí, áèêàð
ãàëìàñûí. Áó ýåúÿ ìÿíäÿí éàòäû éîõäó. Ýÿðÿê áèð áöðöíúÿê ýþòöðÿì
âÿ ñÿíëÿ ýåäÿì, îüðó èíÿéè ñÿùÿðÿòÿê ïóñàì âÿ îíóí “ôÿíä-ôåëèíè”
þéðÿíèá ñîíðà éàçûéà ýþòöðÿì; òà êè, ùÿð áèð êÿñ áèëìèðñÿ, áèëñèí âÿ
åøèòìÿéèáñÿ åøèòñèí êè, èíÿêäÿí äÿ îüðó îëàðìûø.
Åëÿ äÿ åëÿäèê. Ãàáàãúà ÿìîüëóì òÿíáÿëëÿøèá ýåòìÿê èñòÿìèðäè.
Ìÿí ÷îõ òÿêèä åëÿäèì âÿ èñòÿð-èñòÿìÿç ðàçû îëäó; áèðëèêäÿ ýåòäèê.
Ùÿð÷ÿíä àé èøûüû éîõ èäè, àììà ùàâà î ãÿäÿð äÿ ãàðàíëûã äåéèëäè.
Ùÿéÿòèí äèáèíÿäÿê ýåòäèê. Àììà èíÿê îðàäà äåéèëäè. Áàüà ýèðäèê.
Îðàäà äà èíÿéè ýþðìÿäèê. ßìîüëóì äåäè êè, èíÿê éÿãèí êè, þçöíö
âåðèáäèð ïàìáûãëàðûí áèðèíÿ. Àììà ùàíñû ïàìáûüà ýåòìÿéèíè áèëÿ
áèëìÿäèê. Áàüäàí ÷ûõäûã. Ïàìáûã ÿêèíëÿðèíÿ òÿðÿô ýåäèðäèê. Ùàâà áèð
àç ñîéóã èäè. Ìÿí öøöìÿéÿ áàøëàäûì. Àììà èíÿéèí õàñèééÿòè ìÿíè î
äÿðÿúÿäÿ ìàðàãëàíäûðûðäû êè, ñîéóãäàí äîíñàéäûì äà, ýåíÿ èíÿéè
òàïìàìûø åâÿ ãàéûòìàéàúàãäûì.
Áóðàäà ÿìîüëóì ìÿíÿ äåäè:
– Äàéàí.
Áàõäûã êè, ãàáàãäà áèð ùåéâàí ãàðàëòûñû ýþðñÿíèð. ßìîüëóì äåäè:
– Áó áèçèì èíÿêäèð. Éÿãèí êè, áóðàäà Ùöñåéíãóëóíóí ïàìáûüûíà
þçöíö âåðìÿê èñòÿéèð. Àììà äåéÿñÿí ïàìáûãäà äà àäàì âàð âÿ
àäàìûí îëìàüûíû èíÿê äÿ äóéóáäóð.
Áèç áó ñþçö äàíûøàíäà ïàìáûã çÿìèñèíèí è÷èíäÿí ñïè÷êà èøûüû ýÿëäè.
Ìÿëóì îëäó êè, äîüðóäàí äà ïàìáûãäà àäàì âàð èìèø. Äåìÿê, îüðó
èíÿê äóðóá ýöäöðìöø êè, Ùöñåéíãóëó ïàìáûãäàí ÷ûõûá åâèíÿ ýåòñèí,
305
ñîíðà áó äà þçöíö ïàìáûüà âåðñèí, òà ñÿùÿðÿ êèìè îðàäà îòëàéûá ãàðíûíû
äîéóçäóðñóí.
Ñþç éîõ êè, ãîíøóëóãäà áèð áåëÿ ìÿðäöìàçàðëûã ÿìîüëóìà éàðàøàí
øåé äåéèëäè; îíóí ö÷öí äÿ ìÿí îíà áèð ñþç äåìÿìèø, þçö ýåòäè èíÿéè
ãàéòàðäû, ýÿòèðäè ùÿéÿòÿ âÿ èñòÿäè àïàðñûí ãåéðè ùåéâàíëàðûíû ñàëäûüû ïÿ-
éÿéÿ ñàëñûí. Àììà ÷îõ ÿëëÿøäè, èíÿê îðà ýåòìÿê èñòÿìÿäè; ÷öíêè âÿùøè
áèð ùåéâàí êèìè ÷þëäÿ “êàëëàùû” äîëàíìàüà ÷îõäàí àäÿò åäèáäèð. Âÿ áèð
äÿ äåäèëÿð êè, ïÿéÿéÿ îíó çîðíàí ãàòñàí äà ãàïûñûíû-äèâàðûíû ó÷óðóá
äàüûäàúàã âÿ ãà÷ûá áàø àëûá ýåäÿúÿê ÷þëëÿðÿ îòëàìàüà.
Ìÿí þçöì äÿ áèð ãÿäÿð éîðóëìóøäóì. Éàòäûã. Âÿ ñÿùÿð äåäèëÿð êè,
ýåúÿ îüðó èíÿê ùàðà èñÿ ÿêèëèá âÿ ãàðíûíû äîéóçäóðóá, ñöáù òåçäÿí
ãàéûäûá ýÿëèáäèð.
Îüðó èíÿéèí ìàúÿðàñû áóíóíëà ãóðòàðìàäû. Ìÿí êèìè éàçû÷ûéà áó
êèôàéÿò äåéèë êè, áèð îüðó èíÿéÿ ðàñò ýÿëäèì, áèð ýåúÿ äÿ îíóí îüóðëó-
üóíó ýþðäöì âÿ ñîíðà ýÿëäèì éûõûëäûì éàòäûì, ñÿùÿð äÿ äóðäóì, îüðó
èíÿéèí îüóðëóãëà éàüëàíàí ñöäöíö ÷àéà ãàðûøäûðûá ëÿççÿòëÿ è÷äèì, àéàüà
äóðäóì.
×îõ ìàðàãëû, ÷îõ ãÿðèáÿ âÿ ÷îõ áèëìÿëè áèð ìÿñÿëÿ áóäóð êè, ùÿìèí
Àëëàùûí ùåéâàíû ùàðàäà, íÿ âàõò âÿ êèìäÿí áó îüóðëóüó þéðÿíèáäèð.
ßìîüëóì ùÿìèí îüðó èíÿéè, éàíûíäà áàëàñû èëÿ èêè èë áóíäàí ãàáàã
ãàðàãûë÷ûãëû Ìÿøÿäè Íÿúÿôäÿí ñÿêñÿí áèð ìàíàòà àëìûø èìèø. Ýåòäèì,
Ìÿøÿäè Íÿúÿôè òàïäûì. Î, èíÿéè áèð èë îíäàí ãàáàã ãèéàìÿäèíëè ìÿøùóð
“îüðó Ìóñàäàí” àëìûø èìèø. Àììà Ìÿøÿäè Íÿúÿô, èíÿéèí ýåúÿëÿð ïÿ-
éÿíè äàüûäûá îüóðëóüà ýåòìÿéèíäÿí âÿ êÿíäëèëÿðèí øèêàéÿòèíäÿí áåçè-
êèá èíÿéè ÿìèì îüëóíà ñàòìûø èìèø.
Èíäè îüðó Ìóñàíû òàïìàã ìÿíÿ ëàçûì îëäó. Ãèéàìÿäèíëè êÿíäè èëÿ
Ãàðàãûë÷ûã êÿíäèíèí àðàñû òÿãðèáÿí àëòû-éåääè âåðñ îëàð. Åâÿ ãàéûòäûì
âÿ ÿìîüëóìäàí õàùèø åòäèì êè, áèð àò-éÿùÿð þçöíöí âàð, áèð àò-éÿùÿð
äÿ ãîíøóäàí áîðú àëñûí.
Ùÿð÷ÿíä ÿìîüëóì Ãèéàìÿäèíëèéÿ ýåòìÿéÿ áèð ýöëäö âÿ ìÿíëÿ
îðà ýåòìÿéÿ ãàáàãúà ìåéèë ýþñòÿðìÿäè. Ìÿí ÷îõ òÿêèä åòäèì, î äà
èñòÿð-èñòÿìÿç ðàçû îëäó.
Ãèéàìÿäèíëè áèð áþéöê îáàäûð âÿ ãÿäèìäÿí îüóðëóãäà øþùðÿò
òàïûáäûð. Éàäûìà ýÿëÿí áóäóð êè, êå÷ìèø ÿééàìäà ÿäëèééÿ ìÿùêÿìÿ-
ëÿðèíèí èøëÿðèíèí ÷îõ ùèññÿñè ãèéàìÿäèíëèëÿðèí îüóðëóã èøëÿðèíäÿí èáàðÿò
îëàðäû. Èíäè äÿ áèð íå÷ÿ èë áóíäàí ãàáàã ãèéàìÿäèíëèëÿð ýåíÿ àä ÷ûõàð-
ìàã èñòÿéèðäèëÿð; àíúàã ùþêóìÿò áèð ãÿäÿð áÿðê òÿðïÿøäèéèíäÿí Ãèéà-
ìÿäèíëè îüðóëàðûíû áèð íþâ ñóñäóðäó.
306
ßìîüëóìëà áèð ñîéóã ýöíäÿ àòëàðû ìèíäèê âÿ Ãèéàìÿäèíëèéÿ
ýÿëäèê ÷ûõäûã. Ïÿñ ùàðà äöøÿê? ßìîüëóì èñòÿäè àòû êÿíä øóðà ñÿäðè âÿ
ÿìîüëóìóí àøíàñû îëàí Ìÿììÿäéàðýèëÿ ñöðñöí. Äåäèì:
– Éîõ, îðà ýåòìÿéÿê âÿ èêè ñÿáÿáÿ ýþðÿ îðà äöøìÿéÿê: áèðè áóäóð
êè, Ìÿììÿäéàðû áó èøÿ ýÿðÿê ãàòìàéàã; ÷öíêè áóðäà ñóàë-úàâàá îëà-
úàã, äàíûøûã îëàúàã. Èíÿéè îüðó Ìóñà ùàðàäàí àëûá, êèìÿ ñàòûá, íèéÿ âÿ
íå÷ÿéÿ ñàòûá? Âÿ àõûðäà Ìÿììÿäéàð áèçèì éàíûìûçäà õÿúàëÿò îëà
áèëÿð êè, îíóí äà êÿíäèíäÿ îüóðëóã äàðöëôöíóíäàí íÿèíêè òÿê áèðúÿ èí-
ñàíëàð îüóðëóã äèïëîìëàðû àëûðëàð, ùÿëÿ áÿëêÿ ùåéâàíëàð äà àäàìëàðäàí
ýåðè ãàëìûðëàð. Èêèíúèñè äÿ áóäóð êè: áèç ÿýÿð øóðà ñÿäðèíèí åâèíÿ äöø-
ñÿê, îðàäà ùå÷ áèð èø ýþðÿ áèëìÿðèê; ÷öíêè îüðó Ìóñà åøèäÿíäÿ êè, áèç
øóðà ñÿäðèíèí åâèíÿ äöøìöøöê ãîðõóñóíäàí íÿ îðàéà ýÿëÿúÿê êè, áèç
îíóíëà ýþðöøöá äàíûøàã, íÿ äÿ áèçÿ áèð à÷ûã ñþç äåéÿúÿê. Î åëÿ ýöìàí
åäÿúÿê êè, áèç øèêàéÿòÿ ýÿëìèøèê. Âÿ áèçèì îðàéà ýÿëìÿéèìèçè, øóðà
ñÿäðèýèëäÿ äöøöá îüðó èíÿéèí ñþùáÿòèíè à÷äûüûìûçû Ìóñà åøèòñÿ, áÿëêÿ
ùÿëÿ ãîðõóñóíäàí êÿíääÿí áàø àëûá ãà÷ûá ýåäÿ.
Ìÿí äàùà ÿìîüëóìóí áó áàðÿäÿ ìÿñëÿùÿòèíÿ öìèäâàð îëìàéûá,
äåäèì àòëàðû ñöðÿê êÿíä ìÿêòÿáèíÿ. Åëÿ äÿ îëäó.
Áèð ñèíèôëè êè÷èê áèð ìêòÿáèí òÿê áèðúÿ ìöÿëëèìè âàð èäè êè, þçö äÿ
ìöäèð ùåñàá îëóíóðäó. Àäû Ìèðçÿ Õÿëèë èäè. Àòäàí äöøäöê. Ìèðçÿ Õÿëèë
ãàáàüûìûçà ÷ûõäû. Õîø-áåø… Ìÿêòÿá øàýèðäëÿðè ùÿéÿòäÿ ùàé-êöéëÿ
îéíàøûðäûëàð. Áóíëàð áèçè ýþðúÿê éàíûìûçà òîïëàíäûëàð. Àòëàðûìûçû ÿëè-
ìèçäÿí àëûá áèëìÿäèê ùàðà ÷ÿêäèëÿð. ßìîüëó àòëàðûí äàëûíúà ýåòäè âÿ
Ìèðçÿ Õÿëèë ìÿíè è÷ÿðè àïàðäû.
Áèð éåêÿ îòàüûí êöíúöíäÿ äÿìèð ïå÷ éàíûðäû. Îòàã õåéëè èñòè èäè. Áèð
ãÿäÿð êå÷äè, ÿìîüëó ýÿëäè, ÷àé è÷äèê âÿ àõûðäà ìÿí ìÿòëÿáè Ìèðçÿ
Õÿëèëÿ à÷äûì.
Ìÿí áó ñþùáÿòè Ìèðçÿ Õÿëèëÿ ñþéëÿéÿíäÿ, áèçÿ ÷àé ýÿòèðÿí îí
äþðä-îí áåø éàøûíäà áèð îüëàí äóðóá ãóëàã àñûðäû. Âÿ ìÿí “îüðó Ìó-
ñà” àäûíû ÷ÿêÿí êèìè áó îüëàí ÷ûõäû ýåòäè. Ìöÿëëèì Ìèðçÿ Õÿëèë äÿ
áóíóí äàëûíúà ÷ûõäû, ýåðè ãàéûòäû, ìÿíÿ äåäè êè:
– Áó îüëàí êè, áèçÿ ÷àé ýÿòèðèðäè, îüðó Ìóñàíûí ãîíøóñóäóð.
Ìÿí áàøà äöøäöì êè, äåéÿñÿí, èøè õàðàá åëÿäèì; ÷öíêè áèç ãÿðèá
àäàìûã âÿ àòäàí äöøÿí êèìè áèðäÿí-áèðÿ îüóðëóã ñþùáÿòè ñàëàíäà,
úàìààò ÿëáÿòòÿ åëÿ áàøà äöøÿð êè, áèç ùþêóìÿò àäàìûéûã, îüðó Ìóñàíû
òóòìàüà ýÿëìèøèê.
307
***
Ìÿí íåúÿ êè, ýöìàí åäèðäèì, åëÿ äÿ îëäó. Îüðó Ìóñàíûí àäû ìÿê-
òÿá øàýèðäëÿðèíèí àüûçëàðûíà äöøÿí êèìè êÿíääÿ êöé äöøäö: “Îüðó Ìó-
ñàíûí äàëûíúà àäàì ýÿëèá êè, îíó òóòñóí àïàðñûí”.
Ìèðçÿ Õÿëèë çÿíýè ÷àëäû âÿ øàýèðäëÿðè ñèíôÿ éûüäû. Îíëàðà áàøà ñàë-
äûã êè, áèç íÿ ùþêóìÿò àäàìûéûã âÿ íÿ áèð êÿñè òóòìàüà ýÿëìèøèê, àí-
úàã øàýèðäëÿðèí äÿðñëÿðèíÿ áàõìàüà ýÿëìèøèê; þçöìöç äÿ Ãàðàãûë÷ûã
êÿíäèíèí ìöÿëëèìëÿðèéèê.
Ìèðçÿ Õÿëèë äÿðñ âåðìÿéÿ áàøëàäû. Áèç äÿ ùÿéÿòÿ ÷ûõäûã âÿ òþâëÿéÿ
ýåòäèê êè, àòëàðû éîõëàéàã. Áèð ãîúà êèøè àòëàðûìûçûí ãàáàüûíà ñàìàí
òþêöðäö. Áèçè ýþðÿíäÿ ñàëàì âåðäè, äåäè:
– Ñèç çÿùìÿò ÷ÿêèá ñîéóüà ÷ûõìàéûí. Éîëäàí ýÿëìèøñèíèç, îòàãäà
ÿéëÿøèí, àòëàðäàí éàíà íèýàðàí îëìàéûí; ìÿí áóðäàéàì.
Ãîúà êèøè ìÿêòÿáèí ãóëëóã÷óñó èìèø. Áèç ãàéûäûá îòàüà ýÿëäèê âÿ
ãîúà êèøè äÿ è÷ÿðè ýèðäè. ×óáóüóíó úèáèíäÿí ÷ûõàðòäû, äîëäóðà-äîëäóðà
äåäè:
– Ìÿðäöìÿçàðûí åâèíè Àëëàù éûõñûí! Çÿùðèìàð îëñóí î õåéèð êè, ñÿí
îíó îüóðëóãíàí ãàçàíàúàãñàí! Èíñàí ýÿðÿê äöçëöêëÿ áèð ïàð÷à ÷þðÿéè
ãàçàíà. Îüóðëóãíàí âàëëàù-áèëëàù ùå÷ êÿñ áó äöíéàäà áèð øåé ñàùèáè
îëìàéûá, áèð õåéèð-áÿðÿêÿò ñàùèáè îëìàç. – Äåäèì:
– Àé ÿìè, ñÿí êèìèí ãàðàñûíúà äàíûøûðñàí?
– Î ùàðàìçàäà Ìóñàíû äåéèðÿì. Èíäè îäóð, èíÿéèí ýöíöíäÿ ýÿçèð.
– Íåúÿ êè?
– Íåúÿ îëàúàã, èëèí èêè àéûíû ÷þëäÿ ýÿçèð, îí àéûíû äóñòàãõàíàäà.
– Àé ÿìè, ñÿí éÿãèí êè, îíóí ÿìÿëëÿðèíäÿí åøèòìèø îëàúàãñàí. Î
þçö îüðóäóð, áó þç ãàéäàñû èëÿ. Àììà áó íÿ òþâð îëóáäóð êè, äåéèðëÿð
îíóí þçö êèìè áèð îüðó èíÿéè äÿ âàð èìèø?
Áóðàäà ãîúà êèøè ÷óáóüóíó áèð áÿðê ñîðäó âÿ äåäè:
– Ùàé-ùàé!.. Ìóñàíûí íÿèéíè ýþðìöñÿí? Î ùå÷ ìàëäàð äåéèë. Î
èíÿéè äÿ óøàã âàõòû ÷îâäàð ìàëûíäàí îüóðëàìûøäû. Ýåúÿëÿð åâäÿ ãàë-
ìàçäû êè, èíÿéÿ äÿ ýþç-ãóëàã îëñóí. Îíóí ö÷öí äÿ ýåúÿëÿð îüóðëóüà
èíÿéè äÿ àïàðàðäû. Èíÿê äÿ áåëÿ úèíñ èíÿêäè. Áèçëÿðäÿ ùå÷ åëÿ ùåéâàí
éîõäóð äåéÿñÿí. Çÿíýÿçóð ùåéâàíëàðûíäàí èäè. Ãûðûøìàë èíÿéè î ãÿäÿð
ïàìáûã îüóðëóüóíà ýåúÿëÿð àïàðäû êè, èíÿê äÿ, íåéëÿñèí, ùåéâàí îëàíäà
íÿ îëàð. Àòàëàð äåìèøêÿí: “Àòû àòûí éàíûíäà áàüëàðñàí, éà ùàëûíû ýþòö-
ðÿð, éà õàñèééÿòèíè”. Ùÿ, áèëèðñÿí, àé àüà, î èíÿéèí áàøû íÿëÿð ÷ÿêèáäèð,
308
íÿ ãÿäÿð çèéàíëûãäà òóòóëóá, íÿ ãÿäÿð îíà êþòÿê äÿéèá!? Ýÿðÿê êè, áèð
áóéíóçó äà ñûíìûø îëà; áèð ýþçöíö äÿ Çöëôöãàð âóðäó êîð åëÿäè.
Çÿíý ÷àëûíäû. Óøàãëàð áàë àðûñû êèìè âûçûëòû áàøëàäûëàð. Àòëàðû ìèíäèê,
àõøàì þçöìöçö éåòèðäèê Ãàðàãûë÷ûüà. Ùàâà äà ÷îõ ñîéóã èäè.
ÈÊÈ ßÐ
Áó ÿùâàëàò êè, àøàüûäà ðÿâàéÿò îëóíóð, øàéÿä êþùíÿëìèø âÿ ÷åé-
íÿíìèø ìÿñÿëÿëÿð ãÿáèëèíäÿí íÿçÿðÿ ýÿëÿ; çèðà íèêàù âÿ òàëàã ñþùáÿò-
ëÿðè ýàù ùåêàéÿëÿðäÿ, ýàù ìÿãàëÿëÿð âàñèòÿñèëÿ áèçèì òöðê ìÿòáóàòûíäà
äÿôÿëÿðëÿ éàçûëûá, îõóíóá âÿ åøèäèëèáäèð. Âÿ ëàêèí î ÿùâàëàò êè, ìÿí
îíóí áàðÿñèíäÿ ñþùáÿò à÷ìàã èñòÿéèðÿì, çÿíí åäèðÿì àç-àç èòòèôàã
äöøñöí âÿ áÿùÿð ùàë õåéëè ìàðàãëû âÿ åøèòìÿëèäèð; î äÿðÿúÿéÿ êèìè êè,
èíäè, Îêòéàáð èíãèëàáûíûí îí èëëèéèíèí ìöãàáèëèíäÿ áåëÿ áèð ùàäèñÿ õàðè-
ãöëàäÿ âÿ àüëà ñûüûøìàéàí áèð “íàüûë” ùåñàá îëóíà ýÿðÿê. Âÿ ëàêèí ùÿ-
ãèãÿòäèð âÿ áó ùÿãèãÿòèí øàùèäè ùÿãèð þçöäöð.
Î øÿùÿð êè, áó ÿùâàëàò îðàäà âàãå îëóá, Àðàç ÷àéûíà éàâûã Àçÿð-
áàéúàí øÿùÿðëÿðèíèí áèðèäèð. Âÿ íåúÿ êè, äèíäàð Èðàí òîðïàüûíûí ãîíøóñó,
áó øÿùÿðèí ÿùàëèñè äÿ èìàí ÿùëëÿðèíäÿí áèð çÿððÿ ãÿäÿðèíúÿ ýåðè ãàëàí
äåéèëëÿð: äåìÿê îëàð êè, ÿùàëèíèí êöëëèñè Àëëàù-òààëà òÿéèí åòäèéè èáàäÿò
âÿ ðÿéàçÿòèíäÿ áÿðãÿðàð, íÿìàçè-éîìèééÿ þç âàõòûíäà; ùÿòòà íàôèëÿ
íàìàçëàðû âÿ ñàèðÿ ñöííÿòè íàìàçëàðûíû úàáÿúà åäÿí ìöãÿääÿñ áèð úà-
ìààòäûðëàð. Ùàáåëÿ ðàìàçàí àéûíûí øÿðàèòèíè òÿôñèëàòëà éåðèíÿ éåòèðìÿê,
ùÿúú âÿ çèéàðÿòè-øöùÿäà âÿ ìàùè-ìÿùÿððÿìöë-ùÿðàìäà Êÿðáÿëà ìö-
ñèáÿòèíè ëàéèãèíúÿ éàä åòìÿêäÿ áèðèíúèëèéè ãàçàíàí ìöñÿëìàíäûðëàð.
Ùÿìèí áó äèíäàð ÿùàëèíèí âÿòÿíèíäÿ òÿãðèáÿí Îêòéàáð èíãèëàáûíûí
ãàáàãëàðûíäà, éÿíè îí-îí èêè èë áóíäàí ãàáàã, áèð Àëëàù áÿíäÿñè éàøà-
éûðäû êè, îíóí èñìè Ùàúû Ðàìàçàí èäè.
Ùàúû Ðàìàçàí “èäè” äåìÿêäÿ ìÿí îíà èøàðÿ åòìÿê èñòÿéèðÿì êè,
áó áÿíäåéè-õóäà èíäè äàùà ùàëè-ùÿéàòäà äåéèë; áèð íå÷ÿ èë áóíäàí ìö-
ãÿääÿì åøèòäèì êè, âÿôàò åäèáäèð.
Ùàúûíûí ñÿíÿòè ùàìàì÷ûëûã èäè; éÿíè Ùåéäÿð àüàíûí ùàìàìûíû
èúàðÿéÿ ýþòöðìöøäö. Åëÿ éàäûìäàäûð êè, èëèí ìöääÿòèíäÿ ùàìàí èúàðÿ
åòäèéè ùàìàìäàí àëòû éöç ìàíàò ñàùèáèíÿ âåðäè âÿ áèð î ãÿäÿð äÿ áÿëêÿ
þçöíÿ çÿùìÿò ùàããû ãàëäû.
×öí Ùàúû Ðàìàçàí áèçèì ãîíøóìóç èäè, îíóí÷óí äà îíóí íÿèíêè
ùàìàì èúàðÿñèíèí òÿôñèëàòû, áÿëêÿ åâ-åøèéèíèí õûðäà-ïàðà èøëÿðè äÿ ýþç
309
ãàáàüûíäà èäè âÿ ìÿí ìþùòÿðÿì îõóúóëàðûìû èíàíäûðûðàì êè, Ùàúû Ðà-
ìàçàí þâðÿòè Øÿðÿáàíûíû ÷îõ èñòÿðäè; î ãÿäÿð èñòÿðäè êè, þâðÿòèí éîëóíäà
Ùàúû Ðàìàçàíûí èêè äÿôÿ õÿëâÿòúÿ àüëàäûüûíû ýþðìöøÿì: áèð äÿôÿ þâðÿ-
òèíÿ ùå÷ áèð øåé öñòöíäÿ àúûüû òóòóá òàëàã âåðÿíäÿí ñîíðà âÿ èêèíúè äÿôÿ
ùàúûíûí àüëàìàüûíû î âàõò ýþðäöì êè, þâðÿòè èëÿ áàðûøàíäàí ñîíðà. Èêèí-
úè äÿôÿ àúûüà äöøöá áîøàéàíäàí ñîíðà, áè÷àðÿ êèøè ýÿëäè ìÿíèì àòàìûí
éàíûíà âÿ îíà áàøëàäû éàëâàðìàüà:
– Ìÿøÿäè ßëÿñýÿð ÿìîüëó, àíä âåðèðÿì ñÿíè î ãÿðèá èìàì Ðçàéà
êè, ìÿí ãÿðèá áèð àäàì êèìè åâèìäÿ îòóðóá ãöðÿáà òÿê àùö-íàëÿ åäè-
ðÿì. Ýÿë çÿùìÿò ÷ÿê, ýåò Ùàúû ßñÿäýèëÿ âÿ î êèøèéÿ äå êè, Ùàúû Ðàìà-
çàí áèð ãÿëÿòäè åëèéèáäèð.
Äåìÿê, Ùàúû ßñÿä – Ùàúû Ðàìàçàíûí þâðÿòè Øÿðÿáàíûíûí àòàñûäûð. Âÿ
Ùàúû Ðàìàçàí þâðÿòè èêèíúè äÿôÿ áîøàéàíäàí ñîíðà î ãÿäÿð ïåøìàí îëóá,
î ãÿäÿð ãÿì-ãöññÿ åäèð êè, òÿêëèéÿ òàá ýÿòèðÿ áèëìÿéèá, ýÿëèá öðÿéèíèí
äÿðäèíè ìÿíèì àòàìà à÷ûð, îíäàí âÿñàòÿò âÿ ìöàâèíÿò òÿìÿííà åäèð.
Ùàúû Ðàìàçàí ãûðõ áåø-ÿëëè éàøûíäà óúàáîé áèð êèøè èäè. Þâðÿòè Øÿ-
ðÿáàíû, îòóç áåø éà áèð àç àðòûã éàøûíäà ýþé÷ÿê áèð àðâàä èäè. Áóíëàðûí
þâëàäû éîõ èäè âÿ ÿââÿëèíäÿí ùå÷ äÿ îëìàìûøäû.
Çàùèðÿí éàõøû éîëà ýåäÿðäèëÿð âÿ êèøèíèí þâðÿòÿ îëàí ìÿùÿááÿòè –
íåúÿ êè, ÿðç îëóíäó – êàôè äÿðÿúÿäÿ èäè: àììà ñÿáÿá íÿ îëäóñà, èêè èëèí
ìöääÿòèíäÿ àðàëàðûíäà íÿ âàãå îëäóñà, Ùàúû Ðàìàçàí þâðÿòè Øÿðÿ-
áàíûéà èêè èëèí ìöääÿòèíäÿ èêè äÿôÿ òàëàã âåðäè âÿ èêèíúè òàëàãäàí ñîíðà
ýåíÿ íÿùàéÿò ïåøìàí îëìóøäó âÿ îíóí ö÷öí äÿ àòàìûí éàíûíà èëòèìàñà
ýÿëìèøäè. ßçáÿñ êè, áèçèì Ùàúû ßñÿäÿ áèð íþâ óçàã ãîùóìëóüóìóç
÷àòûðäû âÿ Ùàúû ßñÿä ùÿð ùàëäà àòàìûí ñþçöíö éåðÿ ñàëìàçäû âÿ îíóí
ö÷öí äÿ Ðàìàçàí àòàìà ïÿíàù ýÿòèðìèøäè.
Õöëàñÿ, áó äÿôÿ äÿ èø éàõøûëûãëà äöçÿëäè: ÷öíêè áó äÿôÿ äÿ Øÿðÿáà-
íûéà âåðèëÿí òàëàã – òÿëàãè-ðöúè ùåñàá îëóíóðäó. Øÿðÿáàíûíûí èääÿñè òà-
ìàì îëìàìûøäû, õàëàìýèë ýåòäèëÿð, þâðÿòè ýÿòèðäèëÿð ÿðè Ùàúû Ðàìàçàíà
òàïøûðäûëàð âÿ áó äÿôÿ îíäàí õàùèø åòäèëÿð êè, äÿõè áóíäàí ñîíðà ìåù-
ðèáàí äîëàíñûíëàð êè, áèð äÿ þçëÿðèíè âÿ þçýÿëÿðèíè çÿùìÿòÿ ñàëìàñûíëàð.
Áó ÿùâàëàòäàí áèð èë êå÷ìèøäè êè, äåäèëÿð Ùàúû Ðàìàçàí þâðÿòè Øÿ-
ðÿáàíû èëÿ ñþçÿ ýÿëèáëÿð âÿ ñîíðà åøèòäèê êè, Ùàúû ýåíÿ þâðÿòèíèí òàëàüûíû
âåðèáäèð.
Áó äÿôÿ äàùà áóíëàðûí ìàáåéíèíÿ ýèðÿí îëìàäû. Ùÿð êÿñ áó õÿáÿðè
åøèäèðäè, ýöëìÿêäÿí áàøãà ãåéðè áèð úàâàá òàïà áèëìèðäè âåðñèí âÿ äÿëè-
310
äèâàíÿäÿí ñàâàéû Ùàúû Ðàìàçàíëà þâðÿòèíÿ áèð ãåéðè àä òàïà áèëìèðäè
ãîéñóí. Àììà àõûðäà ÿð âÿ àðâàä ýåíÿ áàðûøäûëàð; ÷öíêè áóíëàðûí áèð-
áèðèíÿ ùå÷ áèð ÿäàâÿòè éîõ èäè; àíúàã áèð-áèðèëÿ äàëàøûá áîøàíìàüà ìÿùç
àäÿòêÿðäÿ îëìóøäóëàð.
Àììà áó äÿôÿ áóíëàðûí áàøûíà áèð ãÿçàâö-ãÿäÿð ýÿëäè êè, áèð-áèðèëÿ
éîëà ýåòìÿìÿêëÿðèíèí âÿ òåç-òåç àéðûëìàëàðûíûí íÿòèúÿñèíäÿ åë è÷èíäÿ
àáûðëàðû ýåòìÿêäÿí ñàâàéû, àøûãëàðûí äèëèíÿ âÿ ùåêàéÿ éàçàíëàðûí
ãÿëÿìèíÿ äöøöá ðöñâàéè-úàùàí îëäóëàð.
Áåëÿ êè, øÿùÿðèìèçèí ìîëëàëàðûíûí úöìëÿñè áó ðÿéÿ ýÿëäèëÿð êè,
ìöâàôèãè-øÿðè-øÿðèÿò Øÿðÿáàíûíû äöáàðÿ ÿðè Ùàúû Ðàìàçàíà ãàéòàðûá
ÿãä åòìÿê ìöìêöí äåéèë, òà î âàõòàäÿê Øÿðÿáàíû áèð ãåéðè øÿõñÿ ÿðÿ
ýåäÿ, îíà ìöâàôèã ãàéäà èëÿ àðâàäëûã åäÿ âÿ ñîíðà ìöâàôèãè-øÿðèÿò îí-
äàí áîøàíà âÿ èääÿñè ÷ûõà. Âÿ ìÿùç îíäàí ñîíðà éàä áèð þâðÿò êèìè
ýåíÿ èðÿëèäÿêè ÿðè Ùàúû Ðàìàçàíà ãàéûäûá þâðÿò îëà áèëÿð.
ßââÿëëÿð ìÿí äÿ áó ñþçÿ èíàíìàäûì âÿ ãîíøóëóüóìóçäà Ùàúû
Ìîëëà ßëèäÿí áó ìÿñÿëÿíè ñîðóøäóãäà äîüðóäàí áèëäèì êè, Ãóðàíäà
ùÿìèí ôÿãÿðÿ ìöÿééÿí ñóðÿäÿ ãåéä îëóíóáäóð. Ùàúû Ìîëëà ßëè ùÿòòà
Ãóðàíû à÷äû âÿ áèëìèðÿì ùàíñû éåðèíäÿí áåëÿ áèð àéÿ äÿ ýÿòèðäè êè, ýóéà
ÿýÿð áèð ìöñÿëìàí áÿíäÿ þâðÿòèíÿ èêè äÿôÿ òàëàã âåðÿíäÿí ñîíðà, ýåíÿ
ö÷öíúö äÿôÿ îíó áîøàéà, î âàõò äàùà î þâðÿò î êèøèéÿ ùàëàë îëà áèëìÿç;
“ôÿëà òÿùÿëëö ëÿùö ìèíáÿäö ùÿòòà òÿíÿêùö çîúÿí üåéðÿí”; éÿíè þçýÿ áèð
ÿðÿ ýåòìÿéèíúÿ äÿõè ãàáàãêû ÿðèíÿ ùàëàë îëà áèëìÿç.
Ìÿí åëÿ ãàíûðàì êè, î éåðäÿ êè, áèð èøèí, ÷ÿòèí áèð ìÿñÿëÿíèí þçýÿ
áèð ùÿëëè, ãåéðè áèð ÷àðÿñè éîõäóðñà, äàùà î éåðäÿ ÷îõ äà àòûëûá äöøìÿê,
éà ÷îõ ôèêèðëÿøìÿê ëàçûì äåéèë: çèðà çÿìàíè êè, ñÿíèí ãàáàüûíà Ãóðàí
àéÿñè êèìè “ùÿáëöë-ìÿòèí” ãîéóëóá, ñöáóòà éåòèðèðëÿð êè, ôëàí éîë èëÿ
éîõ, ôëàí éîë èëÿ ýåòìÿëèñÿí, äàùà áóðàäà áèð þçýÿ ÷àðÿ éîõäóð: ýÿðÿê
ùàìàí éîë èëÿ, õîøñà äà, íàõîøñà äà, ýåòìÿëèñÿí.
Ùÿð÷ÿíä Ùàúû Ðàìàçàí ö÷öí Ãóðàíè-Øÿðèô îðòàëûüà ãîéäóüó òÿôñèð
ùå÷ äÿ ÿëâåðèøëè äåéèë èäè, àììà ÿùëè-èìàí Ùàúû Ðàìàçàí ö÷öí áóíäàí
áàøãà áèð òÿôñèð îëà áèëìÿçäè. Äåìÿê, ýÿðÿê Øÿðÿáàíû ìöâÿããÿòè
ñóðÿòäÿ ãåéðè áèð ÿðÿ ýåòñèí.
Ïÿñ êèìÿ ýåòñèí?
Áó ìÿñÿëÿ, çÿíí åäèðÿì, äöíéàäà éàøàéàí úÿìè þâðÿò ñàùèáè ÿðëÿð
ö÷öí ìöøêöë áèð ìÿñÿëÿ ýÿðÿê îëà.
Íÿ òþâð îëñóí êè, Ùàúû Ðàìàçàíûí ýþçëÿðè áàõà-áàõà èñòÿêëè þâðÿòè
áèð þçýÿ êèøèéÿ ÿðÿ ýåòñèí? Àõû, î þâðÿòäÿí Ùàúû Ðàìàçàí ÿë ÷ÿêìÿ-
311
éèáäèð?.. Ùÿëÿ íÿèíêè ÿë ÷ÿêìÿéèáäèð, ùÿòòà áÿëêÿ ýåúÿëÿð äÿ îíäàí þò-
ðö áèãÿðàð îëóá éóõóëóéà äà áèëìèð.
Àùà!.. Ùàúû Ðàìàçàí äàäàøûìûçûí ôèêðèíÿ áèð øåé ýÿëäè âÿ öðÿêäÿí
äÿðèí áèð àù ÷ÿêäè. Ùÿìèí àù åëÿ øÿôàáÿõø áèð àù èäè êè, ùàúûíûí öðÿéèí-
äÿ ùÿð íÿ ãÿäÿð êöäóðÿò âÿ þùäÿñèíäÿ íÿ ãÿäÿð àüûðëûãäà àüûð éöê âàð
èäè, ôþâðÿí îíëàðûí ùàìûñûíû éöíýöëëÿøäèðèá, îíà áèð íèúàò éîëó ýþñòÿðäè.
Ùàúû Ðàìàçàí õÿéàëûíäà ãîéäó êè, Øÿðÿáàíûíûí ñèüÿñèíè îõóòñóí þç
ùàìàìûíûí òóëàìáàð÷ûñû Êÿáëÿ Èìàìÿëèéÿ.
Áó êèìè ÷îõ áèð ôÿãèð, àëòìûø éàøûíäà ïÿæìöðäÿ ùàë, áèð ÷èðêëè-ìèðê-
ëè èðàíëûäûð. Ñÿùÿðäÿí-àõøàìàäÿê ïåøÿñè êàðâàíñàðàëàðäàí ùàìàìà òÿ-
çÿ ïåéèí äàøûìàã, îíó ùàìàìûí äàìûíäà ãóðóòìàã âÿ ãóðó ïåéèíè
êöðÿêëÿéèá, ùàìàì êöðÿñèíÿ òþêöá éàíäûðìàã èäè.
Êÿáëÿ Èìàìÿëè ñóáàé áèð êèøèäèð âÿ åâè-åøèéè îëìàäûüûíäàí ùàìàì
äàëàíûíäà éàòûðäû. Õåéëè êàñûá îëäóüó úÿùÿòäÿí Ùàúû Ðàìàçàíà áÿðê
èòàÿò åäèá, ýåúÿ-ýöíäöç ïåéíëÿ ÷àëûøûðäû êè, îðàäàí îíà ÷àòàí áèð òèêÿ
÷þðÿêäÿí ÿëè öçöëìÿñèí.
Ùÿð÷ÿíä áó èø çàùèðäÿ Ùàúû Ðàìàçàí ö÷öí ÷îõ àñàí âÿúùëÿ äöçÿëÿí
èøÿ îõøàéûðäû, àììà àõûðäà åëÿ îëìàäû.
Ùàúû ýöìàí åäèðìèø êè, áÿëè, Øÿðÿáàíûíûí ñèüÿñè çàùèðÿí âÿ ðÿñìÿí
îõóíóá, øÿðÿí Êÿáëÿ Èìàìÿëèéÿ þâðÿò îëàð. Íÿ åéáè âàð? Êÿáëÿéè êèøè
þç òóëóìáàð÷ûëûüûíäà, Øÿðÿáàíû èñÿ þç àòàñû Ùàúû ßñÿäèí åâèíäÿ. Áèð
íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà ñèüÿ ýåðè îõóíàð, éÿíè ðÿñìÿí êÿáëÿéè, Øÿðÿáàíûíûí
òàëàüûí âåðÿð âÿ þç âàõòûíäà äà Øÿðÿáàíûíûí ýåíÿ ñèüÿñè Ùàúû Ðàìàçàíà
îõóíàð. Âÿ áåëÿëèêëÿ èø ãóðòàðûá ýåäÿð.
Ùåéùàò! Íåúÿ õàì õÿéàë!
Øÿùÿðèí úÿìè øÿðèÿòìÿäàð âÿ ùöãóãøöíàñëàðû áó ðÿéäÿ ìöòòÿôèã
îëäóëàð êè, Êÿáëÿ Èìàìÿëè, øÿðè Øÿðÿáàíûéà éàâûã äöøìÿéèíúÿ, îíóíëà
ìöâàôèãè-øÿðèÿò úöò îëóá þâðÿòè åëÿìÿéèíúÿ, Øÿðÿáàíû áó êèøèéÿ ÿðÿ
ýåòìèø ùåñàá îëóíìàéàúàã âÿ áåëÿëèêëÿ äÿ Ùàúû Ðàìàçàíûí íèééÿòè
äöçÿëìÿéÿúÿê.
Äàíûøûðëàð êè, Ùàúû äàäàø áóðàäà õåéëè çÿùìÿòÿ äöøäö: î, ìîëëàéà
éàíàøäû, áó ôàçèëäÿí ìÿñÿëÿ åòäèðäè, ùèéëåéè-øÿð éîëëàðûíû àõòàðäû âÿ áó
éîëäà ÷îõ õÿðú ãîéäó. Ùÿòòà ÷àðÿñèç ãàëûá Êÿáëÿ Èìàìÿëèéÿ äÿ ïÿíàù
àïàðäû; îíóíëà äà íÿ èñÿ õÿëâÿòäÿ ÷îõ äàíûøàðäû.
Åëÿ áàøà äöøöðÿì êè, ÷àðÿ ÿëÿ ýÿòèðÿ áèëìÿäè; ÷öíêè ìÿí äÿ áèð âàõò
ýþðäöì âÿ ãîíøóëàðûìûç äà áóíà øàùèä îëäóã êè, Ùàúû Ðàìàçàí Êÿáëÿ
Èìàìÿëèéÿ þç ìÿùÿëëÿñèíäÿ ìöâÿããÿòè áèð ìÿíçèë êèðàéÿ åëÿäè, îðàäà
êèøèéÿ áèð îòàã äþøÿòäèðäè. Êÿáëÿéè êèøèíèí öñò-áàøûíû òÿçÿëÿäè âÿ áèð
312
íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà Øÿðÿáàíûíû ùàìàí Êÿáëÿ Èìàìÿëèíèí ìÿíçèëèíÿ
ýÿòèðäèëÿð. Áóíäàí ñîíðà ìÿùÿëëÿ óøàãëàðû ýàùäàí áèð Êÿáëÿ Èìàìÿëèíè
òÿçÿ ìÿíçèëèíÿ ýåäÿí ýþðÿíäÿ îíóí äàëûíúà î ãÿäÿð ýöëöøöá ãûøãûðàð-
äûëàð êè, êèøè àõûðäà ùèðñëÿíèá, éåðäÿí äàø ýþòöðöá óøàãëàðûí öñòÿ àòàðäû.
Àììà ùàìûñûíäàí ýöëöíú áó èäè êè, Ùàúû Ðàìàçàí ÿìè ùÿð÷ÿíä
ýåúÿëÿð Øÿðÿáàíûíûí éàíûíäà ãàëìàçäû âÿ ãàëà äà áèëìÿçäè, àììà
ýöíäöçëÿð, ãÿäèìäÿí àäÿò åòäèéè êèìè áàçàðäàí ÿò, ÷þðÿê àëûá ÿëèíäÿ ñÿ-
áÿò àïàðàðäû âÿ ãàïûäàí Øÿðÿáàíûíû ÷àüûðûá âåðÿðäè; àðâàä äà éàä àðâàä
êèìè áàøûíäà ÷àðãàò, öçö þðòöëö ýÿëèá ÿòè àëûá àïàðàðäû. Ãîíøóëàðûí
äåäèéèíÿ ýþðÿ Ùàúû, Øÿðÿáàíûéà áèðúÿ áóíó äåéÿðäè:
– Àé ãûç, êåôèí íåúÿäèð?
Ãàáàãúà Ùàúû, Êÿáëÿ Èìàìÿëè èëÿ øÿðò ãîéìóøäó êè, Øÿðÿáàíûíûí
òàëàüûíû òåç áèð âàõòäà âåðñèí. Àììà áèëìÿäèê ñÿáÿá íÿ îëäó êè, áó èø
òÿõèðÿ äöøäö âÿ áèð íå÷ÿ àé ÷ÿêäè. Áèð äåäèëÿð êè, Êÿáëÿ Èìàìÿëè Øÿðÿ-
áàíûíû äàùà áîøàìàã èñòÿìèð; ñîíðà äåäèëÿð êè, Êÿáëÿ Èìàìÿëè Ùàúû
Ðàìàçàíäàí áèð íå÷ÿ éöç ìàíàò ïóë èñòÿéèð. Áèð þâãàò ñþéëÿéèðäèëÿð êè,
áó èêè ÿðèí àðàñûíäà Øÿðÿáàíûíûí öñòöíäÿ áþéöê íèçà* ÿìÿëÿ ýÿëäè.
Àììà íÿòèúÿäÿ èøëÿð ïèñ êå÷ìÿäè.
Áèð ýöí äàíûøäûëàð êè, Êÿáëÿ Èìàìÿëè Øÿðÿáàíûíûí òàëàüûíû âåðèáäèð
âÿ áèð íå÷ÿ âàõòäàí ñîíðà äåäèëÿð êè, Ùàúû Ðàìàçàí Øÿðÿáàíûíû íèêàù
åäèá åâèíÿ ýÿòèðèá.
Áó ùåêàéÿíè èíäè ãÿëÿìÿ ýÿòèðìÿêäÿí ìÿíèì ìÿãñÿäèì áóäóð:
Ìÿí èñòÿéèðÿì áóíó ãåéä åäÿì êè, áèð áåëÿ èøëÿð, éÿíè êèøèëÿð òÿðÿ-
ôèíäÿí þâðÿòÿ ö÷ äÿôÿ òàëàã âåðÿíäÿí ñîíðà î þâðÿòè ãåéðè áèð êèøèéÿ íè-
êàù åòìÿê ìÿúáóðèééÿòè òÿçÿ áèð ñþùáÿò äåéèë. Ìÿëóìäóð êè, äèíäàð
ìöñÿëìàíëàð àðàñûíäà áåëÿ ÿùâàëàòëàð ùÿìèøÿ èòòèôàã äöøöáäöð âÿ áóíà
êå÷ìèø âàõòëàðäà áèð êÿñ íÿ òÿÿúúöá âÿ íÿ äÿ åòèðàç åäÿðäèëÿð.
Àììà ùàë-ùàçûðäà ÿýÿð áó ñÿòèðëÿðèí èíäèêè îõó÷óëàðû áóðàäà
éàçûëàí êåéôèééÿòè âÿ áó ùåêàéÿäÿ àäëàðû ÷ÿêèëÿí ìîëëà âÿ ìÿøÿäèëÿðè
ýöëöíú ùåñàá åòñÿëÿð, áó îíäàí þòðöäöð êè, áèç èíäè Îêòéàáð èíãèëàáûíûí
îíóíúó èëèíÿ ýÿëèá ÷àòìûøûã. Âÿ áó äà ìÿëóìäóð êè, èíäèêè ÿñðèìèç åëÿ
áèð ÿñðäèð êè, ÿðëÿ àðâàä òåç-òåç äàëàøûð âÿ òåç-òåç áàðûøûð äà. Íÿ øÿðèÿòèí
íèêàùû, òàëàüû âÿ íÿ Êÿáëÿ Èìàìÿëèíèí âÿñàòÿòè îíëàðà ëàçûì îëìóð;
ñÿáÿá áóäóð êè, èíäè äàùà èíñàíëàð àçàä éàøàìàã ö÷öí þçëÿðèíÿ àçàä áèð
éîë òàïûðëàð.
_______________
* Äàâà-äàëàø
313
ÉÓÕÓ
Ùàúû Ìèðçÿëè àüà âÿôàò åòìèøäè. ×öí áèçèì åâ àäàìûíà áèð íþâ ãî-
ùóìëóüó ÷àòûðäû, ìÿðùóìóí äÿôíèíÿ òà ãÿáð öñòÿ êèìè ìÿí ýåòìÿéÿ
ìÿúáóð îëäóì âÿ ùÿòòà àõøàì âàõòû ñÿð-ñÿëàìÿòèíÿ äÿ ýåòäèì; ìÿí
þçöì äÿ ýåòäèì âÿ åâ àäàìûìûçû äà àïàðäûì.
Êèøèëÿð ãàáàã îòàüà éûüûøìûøäûëàð âÿ þâðÿò äÿ ùÿéÿòÿ ýèðÿíäÿí
ñîíðà ìÿíäÿí àéðûëäû, ýåòäè è÷ÿðè îòàüà (ãîùóìëóüó úÿùÿòäÿí îðàéà
áÿëÿä èäè).
Ìÿí ýèðäèì êèøèëÿðèí éàíûíà âÿ ñàëàì âåðèá êå÷äèì éóõàðû âÿ ÿé-
ëÿøäèì. Èëê ÿììàìÿëè ìîëëà éóõàðû áàøäà äèçöñòÿ ÿéëÿøìèøäè. Âÿ ìÿí
îòóðàí êèìè áóíëàðûí áèðè óúàäàí ôàòèùÿ äåäè âÿ úàìààò äà áàøëàäû êèìè
“áèñìèëëàù” âÿ êèìè “ÿëùÿìäóëëàù” äåéèá, þç-þçöíÿ éàâàøúà âèðä åëÿ-
ìÿéÿ. Îòàüûí îðòàñûíäà áèð ÿììàìÿñèç ìîëëàúûã äà äèç öñòÿ ÷þêöá,
ãàáàüûíäà áèð äÿñòÿ úèëäëè êèòàá÷à, ÿëèíäÿ áó êèòàá÷àëàðûí áèðèíè ýþçö-
íöí éàâóãóíà òóòóá îõóéóðäó. ßéëÿøÿí êèøèëÿðèí äÿ áèð íå÷ÿñè, ÿë-
ëÿðèíäÿ áó êèòàá÷àëàðäàí, éàâàøúà ìûðòäàíà-ìûðòäàíà îõóéóðäóëàð. Áó
êèòàá÷àëàð Ãóðàíûí úöçëÿðè èäè êè, èáàðÿò îëà Ãóðàíûí îòóç ùèññÿñèíäÿí.
Ìÿðùóìóí áþéöê îüëó Êÿáëÿ Òàüû áàøûàøàüû âÿ ãÿìýèí äóðìóøäó
àéàãöñòÿ, ãàïûíûí àüçûíäà. Ùÿð áèð è÷ÿðè äàõèë îëàí ñàëàì âåðèá ÿéëÿ-
øÿíäÿí ñîíðà Êÿáëÿ Òàüû äà éàâàøúà äóðäóüó éåðäÿ ÷þêöðäö äèçè öñòÿ
âÿ áèðèñè äóðóá ýåäÿíäÿ Êÿáëÿ Òàüû äà äèê ãàëõûðäû àéàã öñòÿ. Âÿ ýå-
äÿí àäàì öçöíö åâèí òÿçÿ ñàùèáèíÿ òóòóá ùÿðÿ áèð úöð òÿñÿëëè âåðèðäè.
Áèðè ìöõòÿñÿðúÿ äåéèðäè:
– Àëëàù ðÿùìÿò åëÿñèí.
Àììà áèðè áèð àç äàéàíûá áèð-èêè ñþç äÿ àðòûã äåéèðäè:
– Êÿáëÿéè, ùå÷ öðÿéèíè ñûõìà, áó äöíéàäà ùå÷ êÿñ ãàëìàéàúàã; áó
äöíéà íàìÿðä äöíéàäûð. Ùÿð éàðàíìûøûí àõûðû þëìÿêäèð; áó áèð Àëëàù
ìÿñëÿùÿòèäèð. Áó èøëÿðèí áèçÿ äÿõëè éîõäóð; ùå÷ öðÿéèíè ñûõìà.
Ìÿí ùÿìä ñóðÿíè îõóéóá ãóðòàðàíäàí ñîíðà éàâàøúà äåäèì:
– Àëëàù ðÿùìÿò åëÿñèí.
Ìÿí îòóðàíäàí ñîíðà áèð-èêè äÿãèãÿ ìÿúëèñ ñàêèò êå÷äè, äàíûøàí
îëìàäû. Àíúàã áèð àäàì äà ìÿíèì êèìè ýèðäè îòàüà âÿ ÿéëÿøäè; áóíà
äà ôàòèùÿ äåéèá âÿ ýåíÿ ìÿúëèñ ÿùëè ùÿìä ñóðÿ îõóäóëàð âÿ ñîíðà ýåíÿ
ñàêèòëèê ÿìÿëÿ ýÿëäè. Àíúàã ìÿíèì ñîë òÿðÿôèìäÿ ÿéëÿøÿí Ìÿøÿäè
Çöëôöãàð ìîëëàëàðà òÿðÿô öçöíö òóòóá ñîðóøäó:
314
– Àõóíä Ìîëëà ßùìÿä, áó àé ýÿðÿê êÿìéåê îëà*.
Ìîëëà äà áàøûíû Ãóðàíûí úöçöíäÿí ãàëõûçûá äåäè:
– Áÿëè, ýÿðÿê êÿìéåê îëà.
Ìÿí äÿ Ìÿøÿäè Çöëôöãàðà òÿðÿô äþíäöì âÿ äåäèì:
– Áÿëè, ýÿðÿê êÿìéåê îëà.
***
Ãóðàíûí áèð úöçöíö ìÿí äÿ ÿììàìÿñèç ìîëëàúûãäàí èñòÿäèì âÿ
à÷äûì, áàøëàäûì îõóìàüà.
Äÿõè áèëìèðÿì äöíéàíûí ùàðàñûíäà èäèì êè, áèð äÿ ýþðäöì åâ ñàùè-
áè Êÿáëÿ Òàüû ýÿëèá ÷þêöá ãàáàüûìäà âÿ ìÿíè éóõóäàí îéàäûð. Ìÿ-
ëóì îëäó êè, ìÿíè áóðàäà øèðèí éóõó òóòóá. Áàõäûì êè, úöçöí ÿëèô-ëàì-
ìèì ñóðÿñèíèí àíúàã èêè ñÿùèôÿñèíè îõóìóøàì. Þëöì-çöëöì úöçö ãóð-
òàðäûì, þç êþíëöìäÿ ôàòèùÿ âåðäèì. Ùÿìä ñóðÿíè îõóäóì âÿ Ãóðàíûí
ùèññÿñèíè þïäöì, âåðäèì ìîëëàúûüà âÿ äóðäóì àéàüà.
– Êÿáëÿ Òàüû, Àëëàù þç áèðëèéè õàòèðÿñè ö÷öí Ìÿøÿäè ÿìîüëóíó áå-
ùèøòèí ÿí éàõøû éåðèíäÿ ÿéëÿøäèðñèí âÿ ñÿíèí âöúóäóí èëÿ îíóí îúàüûíû
ñþíäöðìÿñèí.
×ûõäûã äàëàíà âÿ Êÿáëÿ Òàüû óúàäàí ÷ûüûðäû:
– Àé óøàã, Áèëãåéèñ áàúûéà äåéèí, Ìîëëà ÿìè ýåäèð, äóðñóí ýÿëñèí.
Áèëãåéèñ þâðÿò áèçèì óøàãëàðûí àíàñûíûí àäûäûð. Ôàíóñóìó** äàëàí-
äà éàíäûðäûëàð, âåðäèëÿð ÿëèìÿ, éåíäèì ùÿéÿòÿ âÿ ýþðäöì êè, þâðÿò
åâèíäÿí áèð ÷àðøîâëó þâðÿò ìÿíèì äàëûìà äöøäö âÿ äàëûìúà ÷ûõäû êö-
÷ÿéÿ âÿ ìÿí äÿ àðõàéûí ôàíàð ÿëèìäÿ ýåäèðÿì.
Ùàâà ÷îõ äà ãàðàíëûã äåéèëäè âÿ áóíóíëà áåëÿ ÿëèìäÿêè ôàíàð áèð àç
äà èøûã ñàëûðäû. Ùàúû Ìöðñÿë êö÷ÿñèíè êå÷äèê, ÷àòäûã ßëèìóðàä êþðïö-
ñöíÿ. Áóðàäàí ìÿí êå÷äèì âÿ ýþðäöì êè, Áèëãåéèñ ÷àðøàâà áÿðê-áÿðê
áöðöíöá, äóðóá ìÿíÿ òÿðÿô áàõûð. Òÿÿúúöá åëÿäèì âÿ áèð àç äà
àúûãëàíäûì âÿ äåäèì:
– Äÿõè, íÿ èñòèõàðÿ åëèéèðñÿí? Ýåúÿ êå÷èáäèð. Áåëÿ ýÿë ýåäÿê.
Àðâàä äóðäóüó éåðäÿ äóðóá, äÿõè áèð éàíà ùÿðÿêÿò åëÿìèðäè. Ìÿí
ýåíÿ òÿêèä åëÿäèì âÿ áó äÿôÿ áèð àç äà óúàäàí áóíó ÷àüûðäûì âÿ áèë-
ìèðÿì àüçûìà ýÿëÿí áèð íå÷ÿ àúûãëû ñþç äÿ äåäèì.
_______________
ÃÈÉÀÌßÒ
Éàõóä êÿíäëè ãàäûíëàð
Áó èëêè îêòéàáð àéû îëà áèëÿð êè, áèð ÷îõëàðû ö÷öí áèð øàäëûã éàäèýàðû
ùåñàá îëóíà, àììà ìÿí áàõòûãàðàäàí þòðö ùÿìèí îêòéàáð ãÿìýèí áèð
àé îëäó, î ñÿáÿáÿ êè, áó àéûí ÿðçèíäÿ ñàéñûç âÿ ùåñàáñûç êÿíäëè
ãàäûíëàð áèð éåðÿ úÿì îëäóëàð âÿ öçö à÷ûã, íàìÿùðÿì êèøèëÿðèí è÷èíäÿ
íèòã ñþéëÿìÿéÿ áàøëàäûëàð.
Âÿ ùå÷ êÿñ ìÿíè áàøà ñàëà áèëìèð êè, àõûð áó íÿ ãèéàìÿòäèð?
Àõûð áèð çàëäà áåø éöç àðâàä îëà áèëÿð, ùàìûñû äà öçö à÷ûã?
316
Âÿ áóíó ýþðöá ùÿð áèð êÿñäÿí ñîðóøäóìñà: áó íÿ ãèéàìÿòäèð? Ìÿ-
íÿ úàâàá âåðÿí îëìàäû. Ìÿí äÿ êþùíÿ ÿñðèí àäàìûéàì, î ÿñðèí àäàìû-
éàì êè, áèð øÿðèÿò ùàìûñû áèð éåðäÿ áèð þâðÿòè öçö à÷ûã ýþðÿíäÿ, îíà ìèí
ëÿíÿò îõóéóðäó.
Àõ, ôÿäà îëóì ñÿíÿ, ùàðàäàñàí, èíäè áèð ýÿë òàìàøà åëÿ áó öçö à÷ûã-
ëàðà, ýÿë áèð ýþð íåúÿ éîëäàí àçûáëàð, íåúÿ òöüéàí åäèðëÿð, ýþð íÿ äÿðÿ-
úÿäÿ ãÿôëÿòäÿäèðëÿð êè, ùå÷ õÿéàë åëÿìèðëÿð êè, Àëëàù òààëà þç íàçèë åòäè-
éè ìÿñùÿôè-øÿðèôèíäÿ áåëÿ àçüûí ãàäûíëàð áàðÿñèíäÿ íÿëÿð, íÿ ôèòâàëàð
òÿéèí åäèáäèð: âÿãòöëö òÿãòèëÿí, éÿíè áåëÿ éîëäàí àçìûø ãàäûíëàð áàðÿ-
ñèíäÿ ÿìð îëóíóð êè, ùÿð éåðäÿ òàïûëäûëàð, ýÿðÿê ãÿòëÿ éåòèðèëñèíëÿð.
Õóäàéà, áó íÿ ãèéàìÿòäèð?
Ùÿëÿ öçö à÷ûãëûã áÿñ äåéèë, ùÿëÿ íå÷ÿ éöç çÿùìÿòêåø êÿíäëè ãàäûí-
ëàð îðòàëûüà ÷ûõûá íèòã äÿ ñþéëÿéèðëÿð.
Êèøèëÿðòÿê íèòã ñþéëÿéèðëÿð… Íÿ äàíûøûðëàð? Áèðèíèí äåäèêëÿðèíè åé-
íÿí éàäûìäà ñàõëàìûøàì.
“Ìèí èëäÿí àðòûãäûð êè, áèç ïÿðäÿ äàëûíäàéûã, ìèí èëäÿí àðòûãäûð êè,
áèç ùÿðÿìõàíÿëÿðäÿ äóñòàüûã, çàëûì êèøèëÿðÿ ãóëëóã, ìöñòÿáèä ôàçèëëÿ-
ðèí òÿôñèðëÿðèíèí ãóðáàíûéûã, ùè÷àá ÷îìàüûíûí àëòûíäàéûã, äÿõè áó ãÿäÿð
áÿñäèð, äÿõè áó ãÿäÿð êèôàéÿòäèð”.
Ãåéðè áèð ãàäûí íÿðÿ òÿïÿ-òÿïÿ äåéèðäè: “Áàõ, áèçèì ãÿíèìèìèç,
èíäèéÿäÿê áèçè ÿñàðÿòäÿ ñàõëàéàí ùÿìèí ÷àðøàô îëóáäóð. Áèç áóíó
íÿèíêè éàä êèøèëÿð éàíûíäà, ùÿòòà éàâûã ãîùóìëàðûìûçäàí äà ýèçëÿíìÿê
ö÷öí þðòìöøöê. Âÿ áåëÿ ýèçëÿíìÿéÿ áèçè ìîëëàëàð ìÿúáóð åäèáäèð, áèçè
Ãóðàíûí åùêàìû ìÿúáóð åäèáäèð”*. Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ ùÿìèí ãàäûí
áåëÿ áèð úóøÿ ýÿëäè êè; ÿëèíäÿêè ãàðà ÷àðøàôû úûðäû, òèêÿëÿðèíè éåðÿ òóëëàäû.
Êö÷ÿ èëÿ áèð ýöí êå÷ÿðêÿí, ìàò âÿ ìöÿÿòòÿë ãàëäûì: áèð áþéöê
èìàðÿò êÿíäëè ãàäûíëàðû èëÿ ëÿáàëÿá äîëó èäè.
Àéà áó íÿ ãèéàìÿòäèð?
Ãàäûíëàð éûüûíúàüûäûð.
Íÿ îëóá? Áóðàéà íÿ ö÷öí úÿì îëóáëàð? Âÿ íÿ èñòèéèðëÿð.
Þç äÿðäëÿðèíè áèð-áèðèíÿ ñþéëÿìÿéÿ éûüûøûáëàð, þç ùöãóãëàðûíû ÿëÿ
ýÿòèðìÿéÿ úÿì îëóáëàð, þç ìèí èëëèê äÿðäëÿðèíè, ùÿñðÿòëÿðèíè èçùàð åò-
ìÿéÿ òîïëàøûáëàð.
Íÿ ùöãóã? Íåúÿ ùöãóã?
_______________
* ßíçàá ñóðÿñè.
317
Ìÿí áó èøÿ ëàï ìöÿÿòòÿë ãàëäûì, ÷öíêè ìÿí áèð êþùíÿ àäàìàì, áèð
ïèðè-êóùÿíñàëÿì âÿ èíäèéÿäÿê àüûëëû øÿõñëÿðäÿí åøèòäèéèì áóäóð êè, ãà-
äûí ùÿìèøÿ êèøèíèí èòàÿòèíäÿ ýÿðÿê îëñóí, ñÿáÿá áóäóð êè, ãàäûí àüûë âÿ
êàìàëäà, ãàáèëèééÿò âÿ çÿêàâÿòäÿ êèøèäÿí àøàüû ùåñàá îëóíóð. Íåúÿ êè,
ôöðãàíè-êÿðèìèí áÿãÿðÿ ñóðÿñèíäÿ çèêð îëóíóáäóð êè, ÿðÿá äèëèíäÿ: “Âÿ
ëèððèúàëè ÿëåéùèíí äÿðÿúÿòöí” éÿíè áóíóí ìÿçìóíó áóäóð êè, êèøèëÿðèí
äÿðÿúÿñè þâðÿòëÿðäÿí àðòûã òóòóëà ýÿðÿê. Ñÿáÿá áóäóð êè, úÿíàá Àëëàù
áóíó þç ôöðãàíè-ìÿúèäèíäÿ õÿáÿð âåðèáäèð, îíäàí þòðö õÿáÿð âåðìèéèá-
äèð êè, äàáàíû ÷àòäàõ êÿíäëè çÿùìÿòêåø ãàäûíëàð ãóðóëòàé ìÿúëèñëÿðèíäÿ
ùàçûð îëóá õöäàâÿíäè-àëÿìèí åùêàìûíû òÿíãèä åäÿëÿð, îíäàí þòðö õÿáÿð
âåðìÿéèáäèð êè, áèð ïàðà Àëëàùñûç éàçû÷ûëàð Ãóðàíû âÿ êèòàáû ìÿñõÿðÿéÿ
ãîéàëàð, îíäàí þòðö õÿáÿð âåðèáäèð êè, áó åùêàì íÿ ãÿäÿð äöíéà
äóðóáäóð, î ãÿäÿð äÿ äàèì äóðóá äÿéèøèëìÿñèí, íåúÿ êè, õöäàâÿíäè-
àëÿì úÿëëÿ-úÿëàëÿùó ýåíÿ þç ìöáàðÿê êèòàáûíûí ÿùçàá ñóðÿñèíäÿ õÿáÿð
âåðèáäèð êè, ìÿíèì åùêàìûì äöíéà äóðäóãúà áàãèäèðëÿð, áàãè ÿáÿäèäèð-
ëÿð, íåúÿ êè, ùàìàí àéåéè-ìöáàðÿêÿíèí ìÿíàñû ùÿìèí ìÿçìóíà ìöòà-
áèã ýÿëèð: “Âÿ ëèìÿí òÿúèäÿ ëèñöííÿòàëëàùè òÿáäèëÿí” éà Ìÿùÿììÿä
Àëëàù òÿàëàíûí ùþêìö âÿ èðàäÿñè úÿìè ÿçìèíäÿí þòðöäöð êè, òÿüéèð âÿ
òÿáäèë îëóíà áèëìÿç âÿ îëóíìóéà äà ýÿðÿê.
Âàâåéëà âà øÿðèÿòà! Ýþð éåð öçöíö çöëìÿò íÿ äÿðÿúÿäÿ áöðöéöáäöð
êè, ýþð èíñàíëàð íåúÿ ãàòèëäèðëÿð êè, áó áåø ýöíëöê äöíéàíû ãÿíèìÿò
áèëìÿêäÿí, îíóíëà ëàçûìûíúà èñòèôàäÿ åòìÿêäÿí, õöäàâÿíäè-àëÿì áèçÿ
òÿéèí ãûëäûüû ñþâì âÿ ñÿëàòû ÿäà åòìÿêäÿí, ýþð áó áÿäáàõòûí ãûçëàðû íÿ
ìÿøãÿ äöøöáëÿð! Ïÿñ ñÿí êè, ýþçÿë îüàòûíû ñÿðô åäÿúÿêñÿí áó êÿíääÿí
î êÿíäÿ, áó øÿùÿðäÿí î øÿùÿðÿ ãóðóëòàéëàðà ÷àïìàüà ñÿí êè, ýþçÿë
ñààòëàðûíû ùÿñð åäÿúÿêñÿí íèòãëÿð ñþéëÿìÿéÿ, ñÿí êè, ãèéìÿòëè ôöðñÿòè
ôþòÿ âåðèá óçóí-óçàäû ìöáàðèçÿëÿðäÿ áóëóíàúàãñàí, ïÿñ îíäà îí éåääè
ðöêÿò éîìèééÿ íàìàçûíû êèì ãûëàúàã? Ïÿñ ðÿìÿçàíÿë-ìöáàðÿê àéûíûí
ìèí ðöêÿò íàôèëÿ íàìàçûíû êèì ãûëàúàã, ïÿñ áèñòéåêêöì, íöçäÿùùóì
áèñòñåééóì ýåúÿëÿðèíèí àëòû éöç îòóç àëòû ðöêÿò íàìàçûíû áèð ýåúÿäÿ êèì
ãûëûá ãóðòàðàúàã, ïÿñ øàèð ìèí-ìèí ðöêÿò ñöííÿòè íàìàçëàðû êèì ãûëûá
ãóðòàðàúàã?
ßôñóñ, ýåíÿ ÿôñóñ?
Äöíÿí áèð äöíéàýþðìöø àäàìäàí áó èøëÿðè ìÿñÿëÿ åëÿäèì.
Äåäèì: – Àíä âåðèðÿì ñÿíè î Àëëàùà êè, ùÿòòà áèð ïàðà ôèðãÿâèëÿð äÿ
îíóí âàðëûüûíà åòèãàä åäèðëÿð, áèð ìÿíè áàøà ñàë ýþðöì, áó íÿ ãèéàìÿò-
äèð? Âÿ áó êÿíäëè ãàäûíëàðû íÿ ñÿáÿáÿ ìÿñúèäè âÿ ìÿíáÿðè áóðàõûá áó
ìÿøãëÿðÿ äöøöáëÿð?
318
Äöíéà ýþðìóø àäàì ñàü ÿëèíè ãîéäó ñîë ÷èéíèìÿ âÿ áèð äÿðèí àù
÷ÿêèá äåäè:
– ßçèçèì, ÿýÿð ìÿíèì ñþçöìÿ ãàèëëèýèí îëàúàãñà – äåéèì.
Äåäèì: –Äå.
Äöíéàýþðìöø àäàì ìÿíÿ áåëÿ äåäè: – ßáÿñäèð.
Ñîðóøäóì: – Íÿ ÿáÿñäèð?
Äåäè: – Ñÿíèí òÿëàøûí.
Äåäèì: – Áèð àçúà à÷ûã ñþéëÿ.
Äöíéàýþðìöø àäàì (þçö äÿ èìàí ÿùëèíÿ îõøóéóðäó) ýåíÿ áèð äÿðèí
àù ÷ÿêèá äåäè:
– Ñÿí êè, õàùèø åäèðñÿí ìÿí áèð àç à÷ûã ñþéëöéöì, ìÿí, áèð àç éîõ,
ëàï äà à÷ûã ñþéëèéÿúÿéÿì, àíúàã ìÿíèì à÷ûã ñþçöì òÿê èêè êÿëìÿäÿí
èáàðÿòäèð.
Î èêè êÿëìÿ – Îêòéàáð èíãèëàáûäûð.
ÓÚÓÇËÓÃ
Íàõ÷ûâàí øÿùÿðèíäÿí áèð íÿôÿð éåòèì îüëàí ýÿëäè ìÿíèì éàíûìà
âÿ ìÿíäÿí èëòèìàñ åëÿäè êè, Áàêûíûí ôëàí òåõíèêóì ìÿêòÿáèíèí ìöäèðè
ôëàí… äàí èëòèìàñ åäèì êè, îíó éåòèì îëìàã úÿùÿòèíäÿí òåõíèêóì
ìÿêòÿáèíÿ ýþòöðñöí.
Éåòèì ÷îõ õîøóìà ýÿëäè: îí áåø éàøûíäà ùÿìèí îüëàí äèëÿíèá äî-
ëàíìàãëà Íàõ÷ûâàíûí äàðöëìöÿëëèìèíèíè áèòèðìèøäè.
Ñàáàùûñû ýåéèíèá ýåòäèì òåõíèêóìà âÿ ìöäèð ôëàíû îðàäà äÿôòÿðõà-
íàäà òàïäûì.
Ýèðäèì è÷ÿðè. Õîø-áåø… Âÿ ìöäèð ôëàí àéàüà äóðäó âÿ áèð ÿëèíè
éîõ, èêè ÿëèíè äÿ ìÿíÿ òÿðÿô óçàòäû.
Ìÿí áàøëàäûì ÿðç åëÿìÿéÿ êè, Íàõ÷ûâàíäàí ýÿëÿí éåòèìè, ÿëáÿòòÿ
ýÿðÿê ìÿêòÿáÿ ãÿáóë åäÿñÿí. Ìöäèð ìÿíÿ áó áàðÿäÿ áèð úàâàá âåð-
ìÿéèá, ñïè÷êàíû àëûøäûðäû âÿ ïàïèðîñóíó òöñòöëÿéèá ñîðóøäó êè, ìÿí áó
éàéû ùàíñû éàéëàãäà èäèì. Ìÿí úàâàá âåðäèì êè, Áàðæîì éàéëàüûíäà
èäèì. Ìöäèð äÿ þç òÿðÿôèíäÿí ìÿíÿ ñþéëÿäè êè, î äà ìÿäÿí ñóëàðûíûí
“Äÿìèðñó” éàéëàüûíäà èäè êè, ðóñúà “Æåëåçíîâîäñê” äåéèðäèëÿð. Ìÿí
äåäèì:
– ×îõ ÿúÿá.
Âÿ ÷öíêè áóðàäàí áèð ãåéðè éåðÿ äÿ ýåäÿúÿêäèì, îíóí÷óí äà éîë-
äàøäàí éåòèì áàðÿñèíäÿ áèð íÿòèúÿ àëìàã èñòÿäèì.
319
Ìÿíèì áó ñóàëûìûí úàâàáûíäà äà ìöäèð éîëäàø ìÿíäÿí Áàðæîìóí
áàùàëûã âÿ óúóçëóüóíó ñîðóøäó. Ìÿí äåäèì êè, Áàðæîì áó èë áàùàëûã
èäè. Ìÿí áóíó äåéÿíäÿí ñîíðà ìöäèð éîëäàø ñàü ÿëèíäÿêè ãÿëÿìè âÿ ñîë
ÿëèíäÿêè ïàïèðîñó äà ãîéäó ìöðÿêêÿá äÿñòýàùûíûí êàðàíäàøûíûí öñòöíÿ
âÿ ìÿíÿ äåäè:
– Ñÿíèí úàíûí ö÷öí, áó èë Æåëåçíîâîäñêèäÿ éåìÿê øåéëÿðè ëàï ìöôòÿ
èäè: ìÿñÿëÿí, íÿ àüëûí êÿñèð, ãîéóí ÿòèíè íå÷ÿéÿ àëûðäûã? Ýèðâÿíêÿñèíè
èéèðìè èêè ãÿïèéÿ. Þçö äÿ íåúÿ ÿò? Ãàðà÷àé ãîéóíóíóí ÿòè àäíàíäûð;
îäóí öñòÿ ãîéàí êèìè, ÷ÿê éå. Åëÿ ëÿòèôäèð êè!..
Áóðàäà ìÿíäÿí äÿ ñàâàéû ÷îõëóúà úàâàí áèçè ÿùàòÿ åòìèøäèëÿð.
Áóíëàð ìöäèðè ýþçëÿéèðäèëÿð êè, áóíäàí äÿðäëÿðèíÿ áèð äÿðìàí àëà áèë-
ñèíëÿð. Îíëàðûí äà äÿðäè áèçèìêè êèìè ùÿìèí òåõíèêóìà äàõèë îëìàã èäè.
Ìÿí èñòÿäèì äóðàì àéàüà. Ìöäèð ìÿíèì ùàçûðëàøìàüûìû ýþðäöñÿ
äÿ, ýåíÿ éåòèìèí ãÿáóëó áàðÿñèíäÿ áèð ñþç äàíûøìàäû; àíúàã Äÿìèðñó
éàéëàüûíûí ÿðçàüûíûí óúóçëóüóíäàí ðÿâàéÿò åòìÿêäÿ èäè. Î äåäè êè:
– Àü-àïïàã ÷þðÿéè íÿ ãÿäÿð èñòÿéèðñÿí àë. Ýèðâÿíêÿñè éåääè ãÿïèéÿ
ñàòûðäûëàð. Ñöäöí âåäðÿñè åëÿ ýöí îëóðäó êè, èêè øàùûéà ñàòûëûðäû. Èíÿê
éàüû éàðûì ìàíàò èäè. Éóìóðòàíûí áèðè äþðä ãÿïèê èäè.
Íàõ÷ûâàíäàí ýÿëÿí éåòèì áèð àç êÿíàðäà, ÿëëÿðè äàëûíäà, äèâàðà
äàéàíìûøäû âÿ ãóëàã àñûðäû. Ãåéðè óøàãëàðäàí ìöäèðèí ñþùáÿòèíÿ ãóëàã
àñàí äà âàð èäè, àñìàéàí äà âàðäû. Àíúàã ñþç éîõ êè, áóíëàðûí òÿê áèðúÿ
ôèêèð-õÿéàëû òåõíèêóìà ãÿáóë îëàúàãëàðû, éà îëìàéàúàãëàðû ìÿñÿëÿñè èäè.
***
Ìÿí àéàüà ãàëõäûì âÿ ìöäèð ôëàíäàí áóíó áèëìÿê èñòÿäèì êè,
éåòèìèí áàðÿñèíäÿ îíóí ôèêðè íÿäèð âÿ èëòèìàñûìûç ìöäèð òÿðÿôèíäÿí
ãÿáóë îëóíóð, éà éîõ. Áóðàäà ìöäèð äÿ ìÿíèì êèìè àéàã öñòÿ ãàëõäû
âÿ õóäàùàôèç ÿëèíè ìÿíÿ óçàòäû âÿ ýåíÿ éàéëàüûí óúóçëóüóíà ãàéûòäû.
– Åëÿ îëóðäó êè, ýåäèðäèê ñÿéàùÿòÿ âÿ îí-îí áåø àäàì õÿðú ãîéóð-
äóã. Ùàìàí ýöí õÿðúèìèç èêè-ö÷ ìàíàòäàí àðòûã îëìóðäó; àäàì áàøûíà
éàðûì ìàíàò àíúàã äöøöðäö. Áèð ýöí ýÿòèðèúèäÿí îí èêè ýèðâÿíýÿ, áèð
áàø ïåíäèðÿ àíúàã áèð ìàíàò îòóç ãÿïèê âåðäèì. Åëÿ ýöí îëóðäó êè, ÿòðàô
êÿíääÿí ýÿëÿí ñöäö àëàí îëìóðäó. Ñÿíèí úàíûí ö÷öí äÿõè ýåðè àïàðìàã
èñòÿìèðäèëÿð, ñöäö éåðÿ úàëàéûðäûëàð.
×þë ãàïûäàí ìÿí ÷ûõàíäà ìöäèð éîëäàø ìÿíè äàëäàí ÷àüûðäû. Éàçûã
éåòèì ñåâèíäè êè, áÿëêÿ ìöäèð èíñàôà ýÿëÿ âÿ òåõíèêóìäàí äà áèð ñþç
äåéÿ; ìöäèð ýåíÿ áåëÿ äåäè:
320
– Éóìóðòàíû òÿê-òÿê àëàíäà áèðè ö÷ ãÿïèê èäè. Îí-îí àëàíäà, îíó
èéèðìè áåø ãÿïèê èäè. Àììà ñÿíèí úàíûí ö÷öí, áèð äÿôÿ éöç éóìóðòàéà
ìÿùç èêèúÿ ìàíàò âåðäèì.
Êîð-ïåøìàí ÷ûõäûã êö÷ÿéÿ. Ñîíðà áèëìÿäèì êè, äÿõè éåòèìèì ùàðà
ýåòäè âÿ áàøûíà íÿ èø ýÿëäè.
ÏÐÎËÅÒÀÐ ØÀÈÐÈ
Ìÿíÿ äåäèëÿð êè, èêè àäàì ìÿíè ýþðìÿê èñòÿéèð: áèðè ïðîëåòàð øàèðè
Òÿùñèí Ôåâçèäèð, î áèðèñè äÿ Íóðóõàíûí îüëó Øàùâåðäèõàíäûð.
×ûõäûì îíëàðûí éàíûíà. Èêè øÿõñ èäè: áèðè îëàðäû îí ñÿêêèç-èéèðìè
éàøûíäà, ÷îõ ñÿëèãÿëè ýåéèíìèø, áàøûíûí òåëëÿðè ãûç ñà÷û êèìè äàðàíûá,
àëíûíà äöçöëìöø, ãûç êèìè öçö òöêñöç, òÿì-òÿçÿ ôðåíú âÿ êàëèôåëè, áåëè
èíúÿ, ïàðûëäàéàí óçóíáîüàç ÷ÿêìÿëè áèð úåíòëìåí èäè. Î áèðèñè ñàäÿ âÿ
ùÿãèð ýåéèìëè, îòóç éà áèð ãÿäÿð àðòûã ñèíëè áèð àäàì èäè.
Áó èêèíúèñèíè ÿëáÿòòÿ ìÿí ïðîëåòàð øàèðè çÿíí åäèá, ÿââÿë ãàáàã
îíóí éàíûíà ýåòäèì, ñàëàì âåðäèì âÿ ýÿëìÿéèíèí ñÿáÿáèíè ñîðóøäóì.
Ïðîëåòàð øàèðè çÿíí åòäèéèì áó àäàì ôàüûð-ôàüûð àéàã öñòÿ äóðà-äóðà
âÿ óòàíà-óòàíà ìÿíÿ áàøëàäû þç äÿðäëÿðèíè íàüûë åëÿìÿéÿ. Áåëÿ êè, îíó
Øóðà ùþêóìÿòè þç êÿíäèíäÿí Øàìàõûéà êþ÷öðöá, îðàäà ùÿìèøÿëèê
éàøàìàüà ìÿùêóì åäèáäèð.
Áó àäàì áåëÿ äàíûøäûãúà ìÿíèì õÿéàëûìà ýÿëèðäè êè, ùÿìèí áó
ïðîëåòàð øàèðè éÿãèí êè, þç íàìöíàñèá éàçûëàðû èëÿ éåðëè ùþêóìÿòè íàðàçû
ñàëûá âÿ áó ñÿáÿáäÿí âÿòÿíèíäÿí òÿáèä îëóíìàüûíà* þçö áàèñ îëóáäóð.
Îíóí÷óí äà ìÿí îíäàí ñîðóøóá áèëìÿê èñòÿäèì êè, îíóí ùàíñû áèð
ÿñÿðè ùþêóìÿòèí îíäàí áó äÿðÿúÿ íàðàçûëûüûíà ñÿáÿá îëóáäóð. Áóðàäà
ìÿí ïðîëåòàð øàèðè çÿíí åòäèéèì óòàíúàã âÿ ôÿãèð ãîíàüûì ýåíÿ îòóð-
ìàã èñòÿìÿéÿ-èñòÿìÿéÿ âÿ óòàíà-óòàíà úàâàá âåðäè êè, î, íÿ øàèðäèð,
íÿ éàçû÷ûäûð; àíúàã éåðëè ùþêóìÿò îíó, – íåúÿ êè, áèð õàíçàäÿíè âÿ ñà-
áèãäÿ ìöëêÿäàðû, – âÿòÿíèíäÿí óçàãëàøäûðìàüà ãÿðàð ÷ûõàðûáäûð.
Áóðàäà ìÿí äàéàíäûì âÿ êÿíàðäà îòóðàí âÿ áèçèì äàíûøûüûìûçà
ãóëàã âåðÿí úåíòëìåíÿ äèããÿò åäÿíäÿí ñîíðà áèð àçúà øöáùÿëÿíìÿéÿ
áàøëàäûì âÿ ãîíàãëàðûí èêèñèíÿ äÿ áèðëèêäÿ áó ñóàëû âåðäèì.
– Áàüûøëàéûíûç, ïðîëåòàð øàèðè ùàíñûíûçñûíûç?
_______________
* Óçàãëàøäûðûëìàüûíà, ÷ûõàðûëìàüûíà
321
Úàâàá úåíòëìåíäÿí ýÿëäè:
– Áÿíäÿíèçäèð.
Ùÿìèí ùåêàéÿ èêè ãèñìÿòäÿí èáàðÿòäèð: áèðè áó èäè êè, ìÿí èíäè
íàüûë åëÿäèì. Î áèðè ãèñìÿòè ìÿíèì ùÿìèí èêè íÿôÿð øÿõñëÿðëÿ ãàëàí äà-
íûøûãëàðûìûçäàí èáàðÿòäèð.
Ìÿíèì ùåêàéÿìèí ÿí ìàðàãëû ùèññÿñè åëÿ áó éåðÿ êèìè èäè êè, ÿðç
îëóíäó.
Ãàëàí ñþùáÿòëÿðèìèçèí î ãÿäÿð ÿùÿìèééÿòè éîõäóð.
22 ôåâðàë 1929-úó èë
ÈÊÈ ÃÀÐÄÀØ
Ýöðúöñòàí éàéëàãëàðûíûí áèðèíäÿí àâãóñò àéûíûí îðòàëàðûíäà Òèôëèñÿ
òÿðÿô äÿìèð éîë ãàòàðû éîëà äöøìÿéÿ ùàçûðëàøûðäû. Ýöíöí áàòàí çàìàíû
èäè. Ãàòàð íàçèðè öøêöðÿê àòäû âÿ ìàøûí áÿðê áàüûðàíäàí ñîíðà àñòàúà
éîëà äöøäö. Ýåäÿíëÿð, ñÿêèäÿ ãàëàíëàðà, ãàòàðäàí þïöø âÿ ñàëàì
ýþíäÿðèðäèëÿð; ãàëàíëàð äà îíëàðà äÿñìàë ãàëõûçûá éåëëÿéèðäèëÿð.
Áó ùÿìèøÿ îëàí èøäè; áóíóíëà èøèì éîõäóð. Àììà éàäûìäàí ÷ûõ-
ìàéàí ÿùâàëàò îäóð êè, ùÿìèí ìàøûí éàâàø-éàâàø óçàãëàøàíäà, âàãîí-
ëàðûí áèðèíèí ãàïûñûíûí àüçûíäà èêè êèøèíè þïöøÿí ýþðäöì. Áóíëàð áèð-
áèðèíè ãóúàãëàéûá àðâàä êèìè þïöøöðäöëÿð. Áèð ãÿäÿð þïöøÿíäÿí ñîíðà
è÷ÿðè òÿðÿôäÿêè êèøè, ÷þëÿ òÿðÿô äóðàí êèøèíèí òÿê ÿëèíäÿí òóòà-òóòà, áóíó
÷þëÿ òÿðÿô áàñäû êè, äöøñöí. Î äà úÿëä òóëëàíäû ñÿêèéÿ âÿ òóëëàíàíäàí
ñîíðà ãàòàð èëÿ áÿðàáÿð ãà÷ìàüà öç ãîéäó. Âÿ ýåíÿ ãàëõäû ùàìàí âà-
ãîíà âÿ ýåíÿ îðàäàêû êèøèíè ãóúàãëàäû âÿ áóíëàð ýåíÿ þïöøìÿéÿ áàø-
ëàäûëàð. Ãàòàðûí ùÿðÿêÿòè áèð àç ñöðÿòëÿíäè, àììà âàãîíà òóëëàíàí îüëàí
îðàäàêû êèøèíè þïìÿêäÿí ÿë ýþòöðìöðäö. ßí óçàã ýåäÿíäÿí ñîíðà,
ïèøèê êèìè þçöíö äàëû-äàëû òóëëàéûá ñû÷ðàäû äöøäö éåðÿ âÿ ùÿëÿ äÿ ãà-
áàüà òÿðÿô âàãîíäàêû éîëäàøûíäàí þòðö ãà÷äû; àíúàã àõûðäà äàéàíäû. Âÿ
äàéàíàíäàí ñîíðà ýåíÿ ýþçö óçàãëàøàí ãàòàðäà èäè.
Úàìààòûí è÷èíäÿ áèð íå÷ÿ ýöðúö éîëäàøëàðäàí õÿáÿð òóòóá áèëäèì êè,
áóíëàð èêè ãàðäàø èìèøëÿð. Áèðè áèð àç óçàã ñÿôÿðÿ ýåäèð, î áèðè ãàðäàøûíû
éîëà ñàëûð. Ùÿëÿ ýåäÿí ìàøûíûí ãûøãûðûüû ÷îõ óçàãäàí ýÿëèðäè. Àììà
éîëà ñàëàí ãàðäàø åëÿ äóðóá ãàáàüà áàõìàãäà èäè.
Áèð ãàðäàø î áèðè ãàðäàøû áåëÿëèêëÿ éîëà ñàëûðäû.
Ìàøûí ýåäÿíäÿí ñîíðà âàüçàë áèðäÿí ñåéðÿëäè. Úàìààò áèðäÿí äà-
üûëäû ùÿðÿ þç åâèíÿ âÿ èøèíÿ. Âàüçàëûí ãàáàüû áèð àç ÿââÿë áóðàäà äóðàí
322
ãàòàðäàí áîøàëàíäàí ñîíðà, Êöð ÷àéûíûí êÿíàðûíäà úÿðýÿ èëÿ áèòÿí óúà
ÿðÿð àüàúëàðû ýÿëäè äóðäó ýþçöìöí ãàáàüûíäà. Ùàâàäà áèð àç íÿñèì âàð
èäè âÿ îíóí÷óí äà áó àüàúëàðûí áàøëàðû ýàù ñàüà òÿðÿô ÿéèëèðäè, ýàù ñîëà
òÿðÿô.
Àììà åëÿ äÿ îëóðäó: áèðèíèí áàøû ñàüà òÿðÿô ÿéèëÿíäÿ îðòàëûüà áèð
àéðûñû äàõèë îëóá î áèðè àüàúû ñîë òÿðÿôÿ ÿéèðäè. Áåëÿ îëàíäà, èêè àüàúûí
áàøëàðû ýàù áèð-áèðèíäÿí óçàãëàøûðäû, ýàù áèð-áèðèíÿ éàâûãëàøûðäû.
Î âÿäÿ ìÿí áóðàäà áèð ãÿðèá ãîúà êèøèíè, áåëÿ õÿéàëàò àëûðäû êè,
áÿëêÿ áó ÿðÿð àüàúëàðû äà èíñàíëàð êèìè ùèññ ñàùèáèäèðëÿð. Áÿëêÿ áóíëàð
äà èíäè áóðàäà áàéàãêû èêè ãàðäàø êèìè þïöøöðëÿð!..
Àüàúëàðûí þïöøìÿéè èëÿ èêè ãàðäàøûí þïöøìÿéè àðàñûíäà áèð áþéöê
òÿôàâöò âàð. Òÿôàâöò áóäóð êè, áóðàäàêû ÿðÿðëÿðè áèð-áèðèëÿ éàâûãëàøäûðàí
êÿíàðäàí ýÿëÿí éåëëÿðäèð, àììà ãàðäàøëàðû þïöøäöðÿí ãàðäàø ìÿùÿá-
áÿòèäèð.
Áóðàäà ìÿí ãÿìýèí îëäóì.
Íÿ ñÿáÿáÿ ãÿìýèí îëäóì, áóíó äàùà ñþéëÿìÿê èñòÿìèðÿì.
ØßÙßÐ Âß ÊßÍÄ
Áèð àé áóíäàí ãàáàã þâðÿòèì âÿ óøàãëàðûìû äà ýþòöðöá Àüäàøäàí
Áàêûéà êþ÷ìöøÿì.
Áó áèð àéûí ìöääÿòèíäÿ áèçèì åâÿ ãîíøóëóãäà îëàí þâðÿòëÿðäÿí áèð
íå÷ÿñè àéàã à÷ûá, þâðÿòèìëÿ öíñ òóòóáëàð âÿ äîñòëàøûáëàð.
Áó õÿáÿðäàðëûüû ìÿí ùàìàí, åâèìèçÿ þâðÿòèìèí éàíûíà ýÿëÿí áèð
íå÷ÿ ãîíøó þâðÿòëÿðÿ åäèðÿì.
ßùâàëàò áåëÿäèð: þâðÿòèì Äèëáÿð Àüäàøäàí áóðàéà ýÿëÿíäÿí ñîíðà
ëàï äÿéèøèëèá. Îðàäà ñàäÿúÿ äîëàíûðäû âÿ åâ-åøèê èøëÿðèíÿ, óøàãëàðà áàøû
ãàðûøûá, ãåéðè ôèêðÿ äöøìÿçäè âÿ úàìààòëà âÿ ýÿçèá äîëàíìàãëà ùå÷ èøè
îëìàçäû.
Äöíÿí áèðäÿí-áèðÿ ìÿíÿ áåëÿ äåäè:
– Áó Áàêû íÿ ýþçÿë øÿùÿð èìèø. Äöíÿí Öðáàáÿ áàúû èëÿ ýåäèðäèê
Ùàúû Èìàìãóëóýèëÿ. Íÿ ýþçÿë äöêàíëàð ýþðäöê. Âÿ ùàìûñûíäàí àðòûã
ìÿíèì õîøóìà ýÿëÿí áÿçÿê äöêàíûäû. Éàìàí øåéëÿð îðàäà ñàòûðëàð.
Âÿ áàøëàäû áèð-áèð ñàäàëàìàüà: ãûçûë öçöêëÿð, äàø-ãàøëàð, ãûçûë ñààò-
ëàð, áèëÿðçèêëÿð, ñûðüàëàð, ýÿðäÿí-áÿíäëÿð, ìÿðúàíëàð, çöìðöäëÿð, ìèð-
âàðèëÿð, ôëàí âÿ ôëàí.
323
Áèçèì Äèëáÿðèí ñàâàäû éîõäóð, îíóí÷óí äà áó õÿáÿðäàðëûüû îõó-
ìàéàúàã. Âÿ îíóí ÷àðøîâëó ðÿôèãÿëÿðèíèí äÿ ñàâàäû éîõäóð âÿ îíëàð äà
áó õÿáÿðäàðëûãäàí õÿáÿðäàð îëìàéàúàãëàð. Îäóð êè, ìÿí öçöìö
òóòóðàì áèçèì åâÿ òÿðÿääöä åäÿí* þâðÿòëÿðèí ñàâàäëû ÿðëÿðèíÿ âÿ
ãàðäàøëàðûíà âÿ îíëàðäàí èëòèìàñ** åäèðÿì êè, ìÿíèì èëòèìàñûìû þçëÿðè
îõóéàíäàí ñîíðà îíóí ìÿçìóíóíó áèçÿ ýÿëÿí þâðÿòëÿðÿ äÿ éåòèðñèíëÿð.
1. ßââÿëà: ìÿíèì þâðÿòèìèí ðÿôèãÿëÿðèíÿ éåòèðñèíëÿð êè, î êÿñëÿð êè,
áèçèì åâÿ àéàã áàñûðëàð âÿ þâðÿòèì Äèëáÿðëÿ äîñòëóã ãàòûðëàð, îíëàð
ùÿìèøÿ áèçèì åâÿ õîø ýÿëèð, ñÿôà ýÿòèðèðëÿð âÿ ìÿíèì ýþçöìöí öñòÿ
éåðëÿðè âàð.
2. Èêèíúè: áèçèì åâÿ òÿøðèô ýÿòèðÿí þâðÿòëÿðäÿí èëòèìàñ åäèðÿì ùÿ-
ìèøÿ þâðÿòèì Äèëáÿðëÿ øÿùÿðè ýÿçìÿê èñòÿéÿíäÿ, ãûçûë áàçàðà òÿðÿô âÿ
úÿâàùèðàò ñàòûëàí äöêàíëàðà òÿðÿô ìÿíèì þâðÿòèìè àïàðìàñûíëàð. Ñÿáÿá
äÿ áóäóð êè, ìÿí ñàáóí çàâîäóíäà èøëÿéèðÿì, àéäà éåòìèø èêè ìàíàò
ìÿâàúèá àëûðàì. Þçöìöç äÿ àëòû áàø êöëôÿòèê. Ãûçûë âÿ úÿâàùèðàò
êîîïåðàòèâ ìàüàçàñûíäàí ñþùáÿò äöøÿíäÿ þâðÿòèì Äèëáÿðè èíàíäûð-
ñûíëàð êè, áó ìàüàçà ôÿùëÿ-ôöùëÿ àðâàäëàðû ö÷öí éîõ, èíúèíàð âÿ áþéöê
ãóëëóãäà îëàí ÿøõàñûí àðâàäëàðûíäàí þòðö à÷ûëûáäûð.
Äöíÿí þâðÿòèìè òðàìâàéà ìèíäèðèá, áèð äîñòóìóí åâèíÿ ãîíàã
àïàðûðäûì. Òðàìâàéäà äþðä íÿôÿð áÿçÿêëè ãàäûí ýþðäöê. Áèðèíèí äþ-
øöíäÿ ãûçûë çÿíúèðëè ñààò âàð èäè, áèðèíèí äþøöíäÿ ñàïà äöçöëìöø êÿùðÿ-
áà äÿíÿëÿðè âÿ áèðèíèí ãóëàüûíäàí ìèíàëû ãûçûë ñûðüàëàð àñûëûðäû; áèðèíèí
áàðìàãëàðûíûí öñòöíäÿ öçöêëÿð ïàðûëäàéûðäû.
Ìÿí ÷þíäöì Äèëáÿðÿ òÿðÿô. Ìÿíèì Äèëáÿðèì áó äþðä íÿôÿð
õàíûìëàðûí äþðäöíäÿí äÿ ýþçÿë èäè.
Þâðÿòèì ìÿíÿ òÿðÿô äÿðäëè-äÿðäëè áàõûá áèðúÿ áóíó äåäè:
– Éÿãèí áóíëàð ùàìûñû èíúèíàð àðâàäëàðûäû. – Äåäèì:
– ßëáÿò.
Áó ýöí þâðÿòäÿí áèõÿáÿð ÿðèçÿ âåðäèì ìÿíèì Àüäàø ãóëëóüóìó
þçöìÿ ãàéòàðñûíëàð.
Ñÿáÿá?
Îðàäà, äîüðóäóð, ãûçäûðìà âàð, àììà ãûçûë äöêàíëàðû éîõäóð. Ãûç-
äûðìàäàí áÿäÿíèì íàðàùàò îëóð, àììà ãûçûë äöêàíëàðûíäàí ðóùóì ðà-
ùàòñûç îëóð. Ãîé áÿäÿíèì íàðàùàò îëñóí, àììà ãÿëáèì èíúèìÿñèí.
_______________
* Ýÿëèá-ýåäÿí
** Õàùèø
324
ÈÊÈ ÀËÌÀ
***
Áèð ãÿäÿð äîëàíäûã, ñîíðà éîëóìóç äÿðéà êÿíàðûíà äöøäö. Àììà
îüëóìó äà áèäàìàü ýþðöðäöì. ×öí òÿðáèéÿ þç ãàéäàñûíúà, óøàüûí þç
òÿáèÿòè – áó äà þç ãàéäàñûíúà. Âÿ îíóí÷óí äà ÷îõ äà èíàä åòìÿìÿê
áàáÿòèíäÿí äÿðéà êÿíàðûíäà òàáàüà äöçöëìöø ìåéâÿëÿðäÿí èêè øàùûéà
èêè äÿíÿ éàõøû ãûðìûçû àëìà àëäûì âÿ èêèñèíè äÿ âåðäèì îüëóìà. Ùÿð-
÷ÿíä îüëóì àëìàëàðû ìÿíäÿí àëäû, àììà ýþðäöì êè, êþíöëñöç àëäû.
Ìÿí îíäàí áèäàìàüëûüûíûí ñÿáÿáèíè ñîðóøìàäûì; ÷öíêè ñÿáÿáè àøêàð
èäè. Áàçàðäà áèð àç áóíäàí ãàáàã î ìÿíäÿí èêè øåé èñòÿäè, ùå÷ áèðèíè
àëìàäûì; áèð Úàðúî ãîâóíó èñòÿäè – àëìàäûì, ñîíðà äà íåìñÿ ãÿííàäû
äöêàíûíûí ãàáàüûíäàí êå÷ÿíäÿ øöøÿíèí äàëûíà äöçöëìöø ðÿíýàðÿíý
êîíôåò âÿ øèðíèééàòäàí èñòÿäè – àëìàäûì.
Îüëóì î äÿðÿúÿäÿ ìÿíäÿí íàðàçû èìèø êè, ìÿí àëìàëàðû îíà âå-
ðÿíäÿí ñîíðà äà ýåíÿ áèð ñþç äàíûøìàã èñòÿìÿäè âÿ ìÿí îíà âåðäèéèì
ñóàëëàðà äà ÷îõ ìåéèëñèç úàâàá âåðäè.
Äÿõè îíó áåëÿ ãàøãàáàãëû ýþðÿíäÿ ìÿí þçöì äÿ áèäàìàü îëäóì
âÿ Àçÿðíåôò èäàðÿñèíèí ãàáàüûíäà äóðàí òðàìâàé âàãîíëàðûíûí áèðèíÿ
îüëóìó ãàëõûçäûì âÿ þçöì äÿ ìèíäèì êè, ýÿëÿê åâèìèçÿ.
Âàãîíäà ùÿëÿ áèçèì èêèìèçäÿí áàøãà ùå÷ êÿñ éîõ èäè. Îüëóì áîé-
äà áèð éåòèì ðóñ óøàüû úûð-úûíäûð è÷èíäÿ, öç-ýþçö ãàï ãàðà, ÷èðêëè âÿ
èéðÿíú, ýÿëäè äóðäó ãàáàüûìûçäà âÿ ìÿíäÿí áèð ãÿïèê ïóë èñòÿäè.
Úèáèìäÿ àíúàã áèð àááàñû ýöìöø ïóë âàð èäè. Ìÿí óøàüà áèð ñþç äå-
ìÿäèì êè, êå÷èá ýåòñèí. Áèð íå÷ÿ ìèíèê àðâàä âÿ êèøè âàãîíà ýèðäèëÿð
325
âÿ ñàüûìûçäà-ñîëóìóçäà éåð òóòäóëàð. Áóðàäà ìÿíèì ôèêðèì ýåòäè éå-
òèìÿ ïóë âåðìÿìÿéèìÿ âÿ äèëÿí÷èéÿ ïóë âåðìÿê ëàçûìäû, éà ëàçûì äå-
éèëìè ìÿñÿëÿñè ìÿíè áàøëàäû ìÿøüóë åòìÿéÿ; ùÿð êÿñ íÿ äåéèð äåñèí,
àíúàã äèëÿí÷è óøàüà ùå÷ áèð øåé âåðìÿìÿê ìÿíèì õîøóìà ýÿëìÿäè.
Áóðàäàí îíà èøàðÿ åòìèðÿì êè, ìÿí ùå÷ áèð äèëÿí÷èéÿ éîõ äåìÿðÿì;
÷öíêè îëà áèëÿð êè, áèð ïàðà ôèëîñîôëàðûí äèëÿí÷èéÿ ïóë âåðìÿê, îíó áÿä-
áÿõò åòìÿê ñèôÿòè áÿëêÿ ìÿíÿ äÿ ñèðàéÿò åäèáäèð. Àíúàã ñþçöí ùÿãèãÿòè
áóäóð êè, áó? ýöíêö äèëÿí÷è óøàüà áèð ãÿïèê âåðìÿìÿéèì ìÿíè áóðàäà
õàðàá åòäè; î ñÿáÿáÿ õàðàá åòäè êè, ùàìàí äèëÿí÷è óøàã éàøäà ìÿíèì
àòàëû âÿ àíàëû îüëóì, ÿéíè-áàøû òÿçÿ, ãàðíû òîõ, áó ñààò áóðàäà ìÿíèì
ñàü òÿðÿôèìäÿ ìÿíäÿí èíúèìèø îòóðìóøäó êè, íèéÿ ìÿí îíà êîíôåò
àëìàäûì, àíúàã èêè àëìà àëäûì.
Âàãîíóìóç ùÿðÿêÿò åäèá ýåäÿíäÿ àêîøêàíûí øöøÿñèíèí äàëûíäàí
ýþðäöì êè, ùàìàí äèëÿí÷è óøàã éåðäÿ äóðóá, áèð ãûðìûçû àëìàíû àüçûíà
áàñûá ýÿìèðòëÿéèð. Ãàáàãúà áèð øåé äóéìàäûì; àììà ùàìàí äÿãèãÿ
éàíûìäàêû îüëóìóí àëìàëàðû éàäûìà äöøäö âÿ ÷þíäöì óøàüà òÿðÿô.
Îüëóì ýöëÿ-ýöëÿ ìÿíÿ éàâàøúà áóíó äåäè:
– Äÿäÿ, àëìàíûí áèðèíè âåðäèì äèëÿí÷è óøàüà.
Áèð äÿíÿ ãûðìûçû àëìà þç-þçëöéöíäÿ áèð øåé äåéèë; îíóí ãèéìÿòè èêè
ãÿïèêäèð âÿ éåéèá ãóðòàðàíäàí ñîíðà ùå÷ áèð øåéäèð. Àììà ìÿíÿâè èø-
ëÿðäÿ áèð àëìàíûí äÿéÿðè îëà áèëÿð ÷îõ áþéöê îëñóí. Î ãÿäÿð éöíýöëëöê
âÿ êþíöë õîøëóüó êè, áóðàäà èêè ãÿïèêëèê àëìàäàí ìÿíÿ ýÿëèá ÷àòäû,
íÿùàéÿò äÿðÿúÿäÿ èäè.
Ôèëîñîôèéà àëÿìèíÿ ýÿëäèêäÿ, ãåéðèëÿðè äèëÿí÷èéÿ êö÷ÿäÿ èàíÿ âåð-
ìÿéè íÿ úöð áàøà äöøöðëÿð äöøñöíëÿð âÿ èíñàíèééÿò ìöòÿõÿññèñëÿðè áó
ìÿñÿëÿíè íÿ òþâð ùÿëë åäèðëÿð åòñèíëÿð, àíúàã ìÿíèì áèð áàëàúà îüëóì
èêè àëìàñûíûí áèðèñèíè áèð éåòèì óøàüà âåðäè.
Âÿ îëà áèëÿð êè, îüëóì äà éåêÿëÿíäÿí ñîíðà, áèð ïàðà àëèìëÿðèí “êö-
÷ÿäÿ äèëÿí÷èéÿ èàíÿ âåðìÿéèíèç” íÿñèùÿòèíè åøèäÿíäÿí ñîíðà, îíëàðû
êö÷ÿäÿ ýþðÿíäÿ ìÿíèì êèìè öç ÷þíäÿðÿúÿêäèð. Àíúàã ùÿëÿ êè, èíäè
îüëóì áó èøëÿðè áàøà äöøìöð âÿ îíóí÷óí äà èêè àëìàíûí áèðèíè éåòèì
óøàüà âåðèð.
326
ÑÀÐÛ
Áèð íå÷ÿ èë áóíäàí ãàáàã Øóøà øÿùÿðèíäÿ îëóðäóì. Áèð ýöí áèð
áÿëÿä÷è ýþòöðöá ýåòäèì ùàìàìà.
Øÿùÿðèí Åðìÿíèñòàí ìÿùÿëëÿñèíäÿ ñÿëèãÿëè íþìðÿëè ùàìàì èäè.
Ùàìàìû áèíà åäÿí äÿ âÿ èúàðÿéÿ ýþòöðÿí äÿ åðìÿíè èäè, àììà úàìà-
äàðëàðû âÿ êèñÿ÷èëÿðè ìöñÿëìàí èäè.
***
Íþìðÿ áèëåòè àëäûì âÿ ýèðäèì íþìðÿéÿ âÿ õàùèø åëÿäèì êè, îí áåø
äÿãèãÿäÿí ñîíðà ìÿíèì éàíûìà áèð íÿôÿð êèñÿ÷è ýþíäÿðñèíëÿð.
Ãàáàãêû ãàðàíëûã åâäÿ ñîéóíäóì, ýèðäèì è÷ÿðè. Èêè êðàíäàí ñó
øûðûëòû èëÿ òþêöëöðäö ùîâóçà; áèðèíäÿí èñòè ñó, î áèðèíäÿí ñîéóã ñó
ýÿëèðäè. Êöíúäÿ áèð òàõò ãîéóëìóøäó. Òàõòûí öñòöíäÿ èêè äÿíÿ ñó
âåäðÿñè âàð èäè. Ùàìàì õåéëè èñòè èäè.
Áèð íå÷ÿ äÿãèãÿ èñòè ñóäà ãàëäûì âÿ âàõòûíäà äà êèñÿ÷è þçöíö éå-
òèðäè. ßëáÿòòÿ êè, êèñÿíè âÿ ñàáóí òîðáàñûíû àòäû òàõòûí öñòÿ, ñó âåäðÿëÿ-
ðèíèí ùÿðÿñèíè àëäû áèð ÿëèíÿ, ùîâóçäàí äîëäóðäó, òþêäö òàõòûí öñòÿ âÿ
öçöíö ÷þíäÿðäè ìÿíÿ òÿðÿô. Ìÿí áàøà äöøäöì êè, ýÿðÿê ýåäÿì îðàäà
óçàíàì. Âÿ åëÿ äÿ åëÿlûì. Áó êèøè îòóç-îòóç áåø éàøûíäà ãàðàøûí àë-
÷àãúà áèð àäàì èäè. Áåëÿ ìÿëóì îëóð êè, áó àäàì ùàìàìà ýèðÿíäÿ
ìÿíèì íÿ ìèëëÿò îëäóüóìó áèëìÿäè; îíóí÷óí äà ñàëàì âåðìÿäè.
Àììà þçö ìöñÿëìàíà îõøàéûðäû âÿ ùÿãèãÿòäÿ äÿ ìöñÿëìàí èìèø.
Áó áàøëàäû ìÿíèì úàíûìû îâìàüà, ñîíðà äà êèñÿëÿìÿéÿ. Èíñàíûí
úàíû ðàùàòëàíìàüà áàøëàéàíäà, ùÿìèøÿ àäàì áèð êÿñ èëÿ ñþùáÿò åëÿìÿ-
éÿ ìàéèë îëóð; àììà áèðäÿí-áèðÿ áèëìÿäèì áó êèøè èëÿ íÿ äàíûøûì; áó
äà áèð ñþç äåìÿéèá þç èøèíÿ ìÿøüóë èäè. Áèçèì ùÿð èêèìèçèí ÿâÿçèíäÿí
äàíûøàí êðàíëàðäàí òþêöëÿí ñó èäè êè, ùàìàìûí àü ýÿúëÿ ìàëàëàíìûø
äèâàðëàðûíà âÿ ñÿãôèíÿ åëÿ áèð ñÿñ ñàëìûøäû êè, þçýÿ áèð äàíûøûüà ìàúàë
âåðìÿê èñòÿìèðäè.
Áÿäÿíèìè êèñÿëÿéèá öñòöìÿ áèð íå÷ÿ äÿôÿ èñòè ñó òþêÿíäÿí ñîíðà áó
êèøè áàøëàäû áàøûìû ñàáóíëàìàüà âÿ ñàáóí òîðáàñûíû ïöôëÿéÿ-ïöôëÿéÿ
ìÿíèì öñòöìÿ î ãÿäÿð ñàáóí êþïöéö ÷àëàäû êè, áó äÿãèãÿ ùàìàìäà
ìÿíè àõòàðàí îëñàéäû, éÿãèí êè, òàïà áèëìÿçäè.
Êèøè éóìóøàã ÿëëÿðè èëÿ ñàáóíëó úàíûìû ñûüàëëàìàãäà èäè êè, ìÿí
áóíäàí ñîðóøäóì:
– Àäûí íÿäè? – Êèøè ìÿíÿ úàâàá âåðäè:
327
– Ñàðû.
Ìÿí äèíìÿäèì, àììà áó àäû íÿäÿíñÿ ýþçëÿìÿçäèì. Äîüðóäóð,
äåìÿê îëìàç êè, ìöñÿëìàíäà Ñàðû àä îëà áèëìÿç; àììà ñþç áóðàäàäûð
êè, Ñàðû åðìÿíè àäû äà îëà áèëÿðäè. Àììà ÷öíêè ùàìàì úàìàäàðëàðûíû
âÿ ãóëëóã÷óëàðûíû ìöñÿëìàí ýþðìöøäöì, þçëÿðè äÿ ùàìûñû èðàíëûäûðëàð,
îíóí ö÷öí äÿ ýþçëÿéÿ áèëÿðäèì êè, ìÿíÿ èíäè ãóëëóã åäÿí ùÿëÿ áÿëêÿ
êÿáëàéû âÿ ìÿøÿäè äÿ îëà.
Áåëÿ ôèêèðëÿðè åëÿéÿíäÿí ñîíðà áèð äÿ ñîðóøäóì:
– Ïÿñ ÿñèë àäûí íÿäè? – Êèøè éåíÿ ãûñàúà úàâàá âåðäè: “Ñàðû” âÿ ñó
âåäðÿñèíè éåíÿ àïàðäû äîëäóðäó, ýÿòèðäè òþêäö öñòöìÿ âÿ þç èøèíÿ
ìÿøüóë îëäó.
Ìÿí éåíÿ öçöìö êèøèéÿ òóòóá äåäèì:
– Ãàðäàø, áÿëêÿ ñÿí çàðàôàò åëÿéèðñÿí, ìÿí àõû Ñàðû àä
åøèòìÿìèøÿì.
Êèøè áó äÿôÿ éåíÿ ãÿòè úàâàá âåðäè êè, “Ñàðû”äû.
Ìÿí éåíÿ äèíìÿäèì. Êèøè áàøëàäû ÿëëÿðèìè éóìàüà: ñàü ÿëèìè
éóäó, ñîë ÿëèìè éóäó âÿ ýåòäè éåíÿ ñó ýÿòèðäè. Ìÿí ýþçöéóìóëó ÷àíàã-
äàêû ñóäàí îâúóìëà ýþòöðöá, ýþçëÿðèìèí ñàáóíóíó òÿìèçúÿ éóäóì âÿ
ýþçëÿðèìè à÷äûì, áàøëàäûì äèããÿòëÿ êèøèéÿ áàõìàüà. Õåéð, ìöñÿëìàí
îëìàüûíà, éÿãèí êè, ìöñÿëìàíäû; àììà èðàíëû éà ãåéðè èðàíëû îëäóüóíà
øöáùÿëè ãàëäûì.
Êèøè ñàáóíëó úàíûìà éóìøàã ñàáóí òîðáàñûíû êèñÿ ÿâÿçèíÿ áèð ãÿ-
äÿð äÿ ñöðòöá âÿ öñòöìÿ áèð íå÷ÿ ãàá èñòè ñó úàëàéûá, þç âÿçèôÿñèíè ãóð-
òàðäû, ýåòäè êðàíëàðûí èêèñèíè äÿ áóðäó, ñóéó êÿñäè, ÷öíêè ùîâóçäàí
äàøûðäû. Âÿ ÿë èëÿ èøàðÿ åëÿäè êè, äóðóì ýèðèì ùîâóçà. ×öíêè êðàíëàðäàí
ýÿëÿí ñóéóí ñÿñè êÿñèëäè, ùàìàìäà åëÿ áèð ñöêóíÿò âàãå îëäó êè,
ãóëàãëàðûì áàøëàäû úèíýèëäÿìÿéÿ. Ìÿí ãàëõäûì, îòóðäóì òàõòûí öñòÿ
âÿ öçöìö òóòäóì êèñÿ÷èéÿ:
– Ãàðäàø, ìÿí ùîâóçà ýèðìÿéÿúÿéÿì. Ñÿíäÿí ìÿí éåðäÿí-ýþéÿ
êèìè ðàçû îëäóì. Àììà àíä âåðèðÿì ñÿíè Ùÿçðÿò Àááàñà, áèð ìÿíè
áàøà ñàë ýþðöì ñÿíèí àäûí íÿäè?
Êèøè ìÿíÿ áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Íþêÿðèí Ìÿøÿäè ßùìÿä. – Äåäèì:
– Íåúÿ Ìÿøÿäè ßùìÿä? Ïÿñ ñÿí äåéèðäèí Ñàðû?
– Õåéð, àüà, àäûì Ìÿøÿäè ßùìÿääè, þçöì äÿ ñàðàéëûéàì. Ìÿí åëÿ
áèëäèì ñÿí ñàáóí ñîðóøóðñàí. Ìÿí åëÿ áèëäèì, ñÿíèí õÿéàëûíà ýÿëèð êè,
áó òîðáàíûí è÷èíäÿêè óúóç ïàëòàð ñàáóíóäó. Õåéð, àüà, ÿñë ñàðû ñàáóíäó,
328
áèð àááàñûëûã ñàáóíäó. Éîõñà ñèç òÿê àüàëàðûí úàíûíà ìÿí óúóç ñàáóí
âóðìàðàì. Àðõàéûí îë, Àëëàù ñÿíè ñàëàìàò åëÿñèí.
Áó ñþçëÿðè äåéÿ-äåéÿ Ìÿøÿäè ßùìÿä âåäðÿëÿðèí èêèñèíè äÿ äîëäóð-
äó, ýÿòèðäè úàëàäû öñòöìÿ, ÷ûõäû ãàáàãêû åâäÿí àü ãÿòèôÿ ýÿòèðäè, òóòäó
ãàáàüûìà.
×ûõäûì. Ãóðóëàíäûì. Ýåéèíäèì. Ìÿøÿäè ßùìÿäÿ çÿùìÿò ùàããû
âåðäèì âÿ ùàìàìäàí ÷ûõäûì. Îíäàí ñîíðà äÿõè î ùàìàìà éîëóì äöø-
ìÿäè.
ÇßËÇßËß
Çÿëçÿëÿäÿí èíäè äöç îí éåääè èë êå÷èð âÿ ùÿð÷ÿíä î âàõòûí ÿùâàëàòû
éàäûìäàí ÷ûõûáäûð, àíúàã ùÿìèøÿ çÿëçÿëÿ ñþùáÿòè äöøÿíäÿ, áèð éåòèì
óøàüûí ôàúèÿñè ùÿð áèð òÿôñèëàòû èëÿ àéûí-øàéûí ýÿëèá äóðóð ýþçöìöí
ãàáàüûíäà âÿ éàçû éàçäûüûì éåðäÿ ãÿëÿìè, éàèíêè ÷þðÿê éåäèéèì éåðäÿ
òèêÿìè ýÿðÿê ãîéàì éåðÿ âÿ ùóø-ýóøóìó âåðÿì êå÷ìèø ýöíëÿðÿ âÿ
÷îõ áèð äÿãèãÿëÿðè ãàðà õöëéàëàðà ãÿðã îëàì.
Çÿëçÿëÿäÿí äàüûëàí Áàäàìëû ãÿñÿáÿñè èäè. Äîüðóäóð, Áàäàìëû èëÿ
áèçèì ôàñèëÿìèç óçàã èäè, àììà îðàäà öç âåðÿí ìöñèáÿò î äÿðÿúÿ àüûð
èäè êè, ìÿí âÿ áèð íÿôÿð äÿ éîëäàøûì àðàáà ãîøäóðäóã âÿ Ñàðâàíëàð ìå-
øÿñèíäÿí êå÷äèê, êÿñÿ éîë èëÿ àõøàì âàõòû éåòèøäèê Áàäàìëûéà. Îðàäà
ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëóäàí ñàâàéû áèð êÿñè òàíûìûðäûã âÿ àðàáàíû ãÿñÿ-
áÿíèí è÷èíÿ ñöðöá Ìèðçÿ ßëèãóëóíó ñîðàãëàøäûã. Ìÿëóì îëäó êè, ìÿê-
òÿá áèíàñûíûí áèð òÿðÿôè çÿëçÿëÿäÿí ó÷óá âÿ Ìèðçÿ ßëèãóëó îðàäàí þçýÿ
éåðÿ êþ÷öáäöð.
Àõøàì éàâûãëàøûðäû. Áÿçè ó÷ìóø åâëÿðäÿí àüëàøìà ñÿñè ýÿëèðäè, áèð
íå÷ÿ éåðäÿ ÿëè áåëëè âÿ êöðÿêëè êèøèëÿð ó÷óã äàìëàðûí äàøûíû âÿ òîðïàüûíû
ñþêìÿêäÿ èäèëÿð. Áóíëàðûí áÿçèñè àüëàéà-àüëàéà äàøëàðûí àëòûíäà îüóë-
óøàãëàðûíû àõòàðûðäûëàð.
Áèç òàìàìÿí äîíäóã âÿ áèëìÿäèê íÿ åëÿéÿê. Ùàâà ãàðàíëûãëàéûðäû.
Äåäèëÿð êè, ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëó þâðÿòèíè âÿ èêè óøàüûíû ýþòöðöá,
Áàùàäûð éöçáàøûíûí åâèíÿ êþ÷öáäöð.
Àðàáàíû ñöðäöê î òÿðÿôÿ. Éöçáàøûíûí åâèíäÿ íÿ Ìèðçÿ ßëèãóëóíó
òàïäûã, íÿ Áàùàäûð éöçáàøûíûí þçöíö. Áèð-èêè áàëàúà óøàã êö÷ÿ ãàïû-
ñûíûí àüçûíäà äóðóá àüëàøûðäûëàð. Àðàáà÷û êö÷ÿíèí îðòàñûíäà àòëàðû à÷äû,
áàüëàäû àðàáàíûí äàëûíà âÿ ãàáàãëàðûíà ñàìàí òþêäö. Áèç áèëìÿäèê íÿ
åëÿéÿê. Âÿ ìöÿëëèìèí ùàðàäà îëäóüóíó áèð êÿñ áèçÿ äåéÿ áèëìÿäè. Áèð-
329
èêè êÿíäëè ýÿëäè éàíûìûçà âÿ áèçèì êèì îëäóüóìóçó âÿ ùàðàäàí ýÿë-
äèéèìèçè ñîðóøäó; áèç äÿ þçöìöçö íèøàí âåðäèê.
Áàùàäûð éöçáàøûíûí ìÿùÿëëÿñèíäÿ èêè åâ ó÷ìóøäó. Áèðèíèí äèâàðûíûí
êÿðïèúëÿðè àüíûéûá òþêöëìöøäö áèç äóðäóüóìóç éåðÿ òÿðÿô. Ùàìàí
ùÿéÿòÿ òÿðÿô ýåòäèê âÿ ýþðäöê êè, ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëó äà áóðàäàäûð.
Ùÿéÿòèí áèð òÿðÿôèíäÿ áèð äÿñòÿ þâðÿò éûüûíúàüû âàð èäè; ìÿëóì îëäó êè,
áóðàäà èêè àäàì øèêÿñò îëóáäóð.
Ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëó áèçÿ äåäè êè, çÿëçÿëÿíèí çÿðÿðè íÿùàéÿòäèð:
õàù úàí òÿëÿôàòû, õàù ìàë çÿðÿðè. Áàùàäûð éöçáàøû áèð-èêè àüñàããàë èëÿ
áèðëèêäÿ âÿ éöçáàøûíûí éàñàâóëëàðû êö÷ÿëÿðè äîëàøûðäûëàð âÿ çÿðÿðäèäÿ-
ëÿðè éîõëàìàãäà èäèëÿð. Úàìààòûí ÿùâàëû õåéëè ïÿðèøàí èäè. Êö÷ÿ óçóíó
àäàìëàð ùåé î éàíà ãà÷ûðäû, ùåé áó éàíà ãà÷ûðäû; ÷îõëàðûíû äà àüëàéàí
ýþðöðäöê.
***
Ìèðçÿ ßëèãóëó áèçè àïàðäû Áàùàäûð éöçáàøûíûí åâèíÿ. Ìÿí, éîëäà-
øûì Òåéìóð Ìèðçÿ âÿ ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëó áèð ãàðàíëûã ÷îâóñòàíà
äàõèë îëäóã. Çÿëçÿëÿíèí ãîðõóñóíäàí éöçáàøûíûí îòàãëàðûíà ýèðèá ÷ûõàí
éîõ èäè. Âÿ áèçè äÿ åùòèéàò áàáÿòèíäÿí îòàüà àïàðìàäûëàð. Áèçèì äàëû-
ìûçúà Áàùàäûð éöçáàøûíûí áàëàúà îüëó ýÿòèðäè îðòàëûüà áèð áàëàúà ëàìïà
ãîéäó. Áèç îòóðäóã éåðÿ, òÿçÿ äþøÿíìèø òÿçÿ ýÿáÿëÿðèí öñòöíäÿ. Ëàì-
ïà ýÿòèðÿí óøàã ýåòäè âÿ ãàéûäûá ÿëèíäÿ áèð ñöôðÿ ýÿòèðäè à÷äû éåðÿ âÿ
îíóí äàëûíúà áèð êÿíäëè îüëàí ÿëèíäÿ ãàòûã-÷þðÿê ýÿòèðèá ãîéäó îðòà-
ëûüà. Óøàãäà âÿ îüëàíäà ÷ÿêèëèá ÿäÿáëÿ äóðäóëàð êÿíàðäà. Ìÿí íÿ àúëû-
üûìû áèëìèðäèì, íÿ ñóñóçëóüóìó. Éîëäàøëàðûìäàí ÷þðÿéÿ ÿë óçàäàí îë-
ìàäû. Áèð äÿôÿ ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëó áèçÿ òÿêëèô åëÿäè êè, éîëäàí ýÿë-
ìèøèê, áèð òèêÿ ÷þðÿê ýþòöðÿê. Ìÿí âÿ Òåéìóð Ìèðçÿ äèíìÿäèê.
Áèð àç êå÷ÿíäÿí ñîíðà ãàòûã ýÿòèðÿí îüëàí áèð éåêÿ ãàéíàð ñàìàâàð
ýÿòèðäè ãîéäó ãàïûíûí éàíûíäà, ãóðó éåðÿ. Ñàìàâàð åëÿ øèääÿòëÿ ãàéíà-
éûðäû êè, ýóéà áóü ìàøûíû êèìè áó ñààò ùÿðÿêÿò åäÿúÿê. Ñòÿêàí-íÿëáÿêè
ýÿëÿíäÿí ñîíðà Áàùàäûð éöçáàøûíûí áàëàúà îüëó þç ÿëè èëÿ áàøëàäû áèçÿ
÷àé òþêìÿéÿ. Ùÿðÿìèç áèð ñòÿêàí ÷àé è÷ÿíäÿí ñîíðà áèð ãÿäÿð ùàëà
ýÿëäèê; ùÿòòà éîëäàøûì Òåéìóð Ìèðçÿ éàçäûüû ÿøàðûíäàí áèð íå÷ÿñèíè
áèçÿ îõóäó. Ìèðçÿ ßëèãóëó ìöÿëëèì î øåèðëÿðè ÷îõ áÿéÿíäè âÿ ùÿòòà áèð
íå÷ÿñèíè àëäû êè, ìÿêòÿáèíäÿ øàýèðäëÿðÿ þéðÿòñèí. Òåéìóð Ìèðçÿíèí õà-
ùèøèíÿ ýþðÿ Ìèðçÿ ßëèãóëó äà þç ìÿíçóì ÿñÿðëÿðèíäÿí áèð íå÷ÿñèíè
îõóäó âÿ íþâáÿò ìÿíÿ äÿ ýÿëäè âÿ ìÿíèì ùåêàéÿëÿðèìèí äÿ áèð íå÷ÿ-
330
ñèíèí àäûíû ÷ÿêäèëÿð. Àõûðäà ìÿí îíëàðûí øàèðëèê òÿáèíè òÿñäèã åòäèì,
îíëàð äà ìÿíè ùåêàéÿ éàçìàãäà ìàùèð ãÿëÿìÿ âåðäèëÿð.
Äåìÿê, áåëÿëèêëÿ ùÿð ö÷öìöç ÿâÿçÿ áÿäÿë îëäóã. Áèð-èêè ñòÿêàí
÷àéäàí ñîíðà, ÷þðÿéÿ äÿ ÿë óçàòäûã âÿ áóðàäà Áàùàäûð éöçáàøû þçö äÿ
ýÿëäè âÿ áèçÿ “õîø ýÿëìèñèíèç” ñþéëÿäè. Áèç éöçáàøûíûí èëòèôàòëàðûíà òÿ-
øÿêêöð åòäèê, çÿëçÿëÿ áàðÿñèíäÿ òÿÿññöô áöðóçÿ âåðäèê âÿ çÿëçÿëÿíèí íÿ-
òèúÿñèíäÿí ÿùâàëïöðñàí îëäóã âÿ áóíó ÿëàâÿ åòäèê êè, áó áÿäáÿõòëèéèí
ìöãàáèëèíäÿ ÿëèìèçäÿí ýÿëÿí êþìÿêëèéè ìöçàéèãÿ åòìÿéÿúÿéèê. Áà-
ùàäûð éöçáàøû äåäè êè, áóðàäà èíäè áèçèì ö÷öí áèð êþìÿê åòìÿê éåðè ãàë-
ìûð; ÷öíêè èíäè úàìààò äàì-äàøûí àëòûíäà ãàëàí àäàìëàðû âÿ ùåéâàíëàðû
ñþêöá ÷ûõàðòìàüà ìÿøüóëäóð. Áó äà êè, ÿëè áåëëè âÿ êöðÿêëè ôÿùëÿ-ôöùëÿ
èøèäèð. Ìÿí Áàùàäûð éöçáàøûíûí áó ñþçöíÿ úàâàá òàïà áèëìÿäèì; éîëäàø-
ëàðûì äà äèíìÿäèëÿð.
Áó ùåéíäÿ îòóðäóüóì éåðäÿ àç ãàëäû êè, áàøûì ýèúÿëëÿíñèí; áèëìÿ-
äèì ùàíñû òÿðÿôäÿí åëÿ áèð õûðûëòû ñÿñè ýÿëäè êè, ìÿí àç ãàëäûì áèùóø
îëàì. Éàíûìûçäàêû Áàùàäûð éöçáàøû ãà÷äû ÷þëÿ. Ìÿëóì îëäó êè, éåíÿ
çÿëçÿëÿ îëäó âÿ ýåíÿ äàì-äàø ó÷ìàüà áàøëàäû.
Ùÿéÿòäÿ ãûøãûðûã ãîïäó; àììà ãàðàíëûãäà áèð øåé ýþðñÿíìèðäè. Äå-
äèëÿð êè, Áàùàäûð éöçáàøûíûí àíáàðûíûí äèâàðû ó÷óá âÿ àëòûíäà àäàì
ãàëûá. Áèð-èêè ÿëè ÷ûðàãëûíûí äàëûéúà áèç äÿ î òÿðÿôÿ ýåòäèê âÿ ýþðäöì êè,
ö÷ íÿôÿð êÿíäëè ó÷ìóø äèâàðûí äàøëàðûíû âÿ òîðïàãëàðûíû ñþêöðëÿð.
Áó àäàìëàðûí àíúàã áèðèíè òàíûäûì. Áó ùàìàí áèçÿ ñàìàâàð ýÿòèðÿí
îüëàí èäè êè, Áàùàäûð éöçáàøûíûí ðÿíúáÿðèäèð. Àäàìëàð ÷îõ òÿëÿñèê èøëÿ-
ìÿêäÿ èäèëÿð; ÷öíêè Áàùàäûð éöçáàøûíûí ÷þðÿê áèøèðÿíè Ïÿðè àðâàä êþðïÿ
óøàüû èëÿ ùÿìèí ó÷óüóí àëòûíäà ãàëìûøäûëàð.
Áèç ö÷öìöç äÿ îðòàëûüà éåðèäèê âÿ èñòÿäèê äàøëàðäàí-êÿñÿêëÿðäÿí
áÿãÿäðè-èìêàí* ýþòöðöá òóëëàéàã êÿíàðà: ÷öíêè äàùà äàéàíìàã ìöì-
êöí äåéèëäè. Äàøëàðûí àëòûíûí ãàðàíëûã äåøèêëÿðèíäÿí àðâàä ñÿñè ýÿëèðäè:
– Àé àìàí! Þëäöì!..
***
Áîéíóìà àëûðàì êè, áóðàäà ìÿí þçöìö ëàï ýöúñöç âÿ çÿèô ýþðäöì
âÿ ùÿð ùàëäà äàì-äàø àëòûíäà ãàëàí èíñàíëàðû ñþêöá ÷ûõàðòìàã èøèíäÿ
þçöìö ìàò âÿ ìÿÿòòÿë ùèññ åòäèì; áåëÿ êè, äàøëàðûí áèðèíè êÿíàðà
àòàíäàí ñîíðà, èêèíúèñèíÿ äÿõè ýöúöì ÷àòìàäû âÿ õàù ðóùóìó, õàù
__________
* Ìöìêöí ãÿäÿð
331
áÿäÿíèìè åëÿ áèð éîðüóí ýþðäöì êè, àõøàìûí ñÿðèíëèéèíÿ áàõìàéàðàã,
òÿðëÿìÿéÿ áàøëàäûì.
Éîëäàøûì Òåéìóð Ìèðçÿ äÿ äåéÿñÿí ìÿíèì ýöíöìäÿ èäè. Àììà
ìöÿëëèì Ìèðçÿ ßëèãóëó íèñáÿòÿí áèð ãÿäÿð “âåú” âåðäè, ÷öíêè áèç èêè-
ìèç ìàò-ìàò áàõàíäà î ùÿëÿ èøëÿìÿêäÿ èäè. Àíúàã Áàùàäûð éöçáàøû
ö÷öìöçö äÿ áó çÿùìÿòäÿí ãóðòàðäû âÿ “öñòöíöçö òîç-òîðïàüà áàòûðìà-
éûí” äåéÿ-äåéÿ éöçáàøû áèçè ýþíäÿðäè ÷îâóñòàíà âÿ ìÿí áîéíóìà àëû-
ðàì êè, íÿ ãÿëáÿí âÿ íÿ çàùèðäÿ îíà áó áàðÿäÿ åòèðàç åòìÿäèì; éîëäàø-
ëàðûì äà ùàáåëÿ.
Áèçäÿí ñîíðà êÿíäëèëÿð Ïÿðè àðâàäû âÿ óøàüûíû õàðàáàäàí ÷ûõàðòìûø-
äûëàð. Àíúàã áè÷àðÿ àðâàäûí ñàü ãûë÷àñû äèçäÿí éóõàðû õûíú-õûíú îë-
ìóøäó.
Ùàìàí ñààò ãÿñÿáÿíèí éåðëè ùÿêèìè äÿëëÿê ßáäöððÿùèìè ÷àüûðäûëàð.
Àðâàäûí ãûë÷àñûíû íÿ òþâð áàúàðûðäû, – àðâàäëàðûí ÿëè èëÿ áàüëàäû.
***
×îâóñòàíäà áèçÿ éåð ñàëäûëàð. Ãîðõà-ãîðõà ýèðäèì éåðÿ âÿ “ïÿíàù
Àëëàùà” äåéèá ýþçëÿðèìè éóìäóì.
Ïÿðè àðâàäûí óøàüû áöòöí ýåúÿíè àüëàäû âÿ áöòöí ýåúÿ ìÿí îíóí
àüëàìàüûíà ãóëàã âåðäèì. ßùâàëûì åëÿ ïîçüóí èäè êè, éóõó-çàä
ìÿíäÿí ÷îõ óçàã èäè. Áèð àç ùóøëàíäûì âÿ ýþðäöì êè, ìÿí áèð áàëàúà
óøàüàì âÿ øÿùÿðèìèçèí ãÿáèðèñòàíûíäà þëö äÿôí åëÿéèðëÿð. Àõóíäóìóç
Ùàúû Ìîëëà Èñìàéûë ìåéèò íàìàçû ãûëûð. Áèð ãÿäÿð àõóíäóí àâàçûíà
ãóëàã âåðÿíäÿí ñîíðà éàâàø-éàâàø éóõóäàí àéûëìàüà áàøëàäûì âÿ
óøàüûí àüëàìàüû èëÿ àçàí ñÿñè åøèòäèì. Àüëàéàí óøàã ùàìàí øèêÿñò
àðâàäûí óøàüû èäè. Áàäàìëû ãÿñÿáÿñèíèí ìöÿççèíè äÿ ÷îõ ùÿçèí ñÿñëÿ
îõóéóðäó: ùÿééÿ ÿëÿëôÿëàù, ùÿééÿ ÿëàõåéðöë ÿìÿë…
Àíúàã áóðàäà áèðúÿ øåéÿ òÿÿúúöá åëÿäèì: î øèääÿòëÿ êè, óøàã àü-
ëàéûðäû, áèð éàíäàí, áèð êÿñäÿí áóíà ñàêèòåäèúè áèð úàâàá éîõ èäè; ýóéà
óøàüûí íÿ àíàñû âàð, íÿ ãåéðè áèð êÿñ.
Ùàâà áàøëàéûðäû èøûãëàíìàüà. Äóðäóì àéàüà âÿ òÿê áèðúÿ ïèëëÿíè
éåíäèì ùÿéÿòÿ. Óçàãäà äèâàðûí äèáèíäÿ áèð áîç èò éàòìûøäû. Öøàã ùåé
àüëàìàãäà èäè. Î òÿðÿôÿ öç ãîéäóì éàâàø-éàâàø ýåòìÿéÿ. Êö÷ÿäÿ
áèð-èêè êèøè ñÿñè ýÿëèðäè. Éàâûãëàøäûì âÿ áèëäèì êè, àüëàéàí óøàã ùÿ-
éÿòèí ñàü òÿðÿôèíäÿ áèð äàõìàäàäûð. Áèð àç äà éàâûã ýÿëäèì âÿ åëÿ áèë
ùàë ýþçöìÿ ñàòàøäû êè, áóðàäà äèê àòûëäûì. Áèð þâðÿò õåéëàüû áàøûà÷ûã,
332
ùþâëíàê îðàäàí ãà÷äû ùÿéÿòÿ. Áó þâðÿòèí àüçûíäàí ìÿí àíúàã áóíó
åøèòäèì:
– Âàé, éàçûã óøàã!
Þçöìö ñàõëàøäûðìàäûì âÿ áàøûìû óçàòäûì äàìõàíàíûí è÷èíÿ âÿ
áóðàäà áèð áåëÿ äÿùøÿòëè âÿ íèôðÿòëè øåé ýþðäöì: áèð áàëàúà óøàã áèð
þâðÿòèí äþøëÿðèíè àüëàéà-àüëàéà ñþêöøäöðöð, þâðÿò äÿ ýþçëÿðèíè ýþéÿ
òÿðÿô äèêèá áàõìàãäàäûð. Ùàìàí äÿãèãÿ äóéäóì êè, þâðÿò úàíñûçäûð.
Îðàäàúà ãàéûòäûì ÷îâóñòàíà; àíúàã åëÿ ñöðÿòëÿ ãàéûòäûì êè, áèëñÿ
èäèì áàõàí éîõäóð, óøàã êèìè ãà÷àðäûì.
Î âàõòäàí îí éåääè èë êå÷èð âÿ ùÿìèøÿ ýåúÿ âàõòû áèð óøàã àüëàìà-
üûíû åøèäÿíäÿ Áàäàìëû çÿëçÿëÿñè éàäûìà äöøöð. Âÿ ùÿìèøÿ áèð éàíäà
çÿëçÿëÿ ñþùáÿòè ãóëàüûìà ÷àòàíäà þç-þçöìÿ äåéèðÿì: “Àõ, éàçûã
óøàãëàð!”.
ÃÎØÀ ÁÀËÛÍÚ
Àâãóñò àéûíûí èéèðìè ö÷öíäÿ ìÿíÿ ìÿëóì îëäó êè, Çàãàòàëà öíàñ
äàðöëìöÿëëèìàòûíäà* èìòàùàíëàð òåçëèêëÿ áàøëàíàúàãäûð. Áóíó åøèòúÿê
ãûçûìû ýþòöðäöì âÿ àâãóñòóí èéèðìè äþðäöíäÿ ñöáù òåçäÿí þçöìö
éåòèðäèì Éåâëàõ ñòàñèîíóíà. Áóðàäà ãûçûìëà áÿðàáÿð âÿ áèð íå÷ÿ ãåéðè
ìèíèêëÿðëÿ ìèíäèê àâòîìîáèëÿ âÿ ñààò îí áèðäÿ éåòèøäèê Íóõàéà.
Áóðàäà êàðâàíñàðàäà áèð ñààòà ãÿäÿð òÿõèð åëÿäèê âÿ ýöíîðòà çàìàíëàðû
ùàìàí àâòîìîáèëëÿ éîëà äöøäöê âÿ ñààò 3-äÿ éåòèøäèê Çàãàòàëàéà.
Õÿéàëûì ìåùìàíõàíàäà ãàëìàã èäè, ñÿáÿá áóäóð êè, áóðàäà áèð
íÿôÿð äÿ òàíûø õÿéàëûìà ýÿëìèðäè. Îëñà èäè äÿ, ýåíÿ ìåùìàíõàíàíû
ãîéóá áèð êÿñÿ çÿùìÿò âåðìÿéÿúÿêäèì. Îíóí÷óí äà àâòîìîáèëäÿí
øåéëÿðèìè ìÿíäÿí èçèíñèç äàëûíà àëàí ùàìáàëà ùå÷ áèð ñþç äåìÿäèì âÿ
ãûçëà áÿðàáÿð ùàìáàëûí äàëûíà äöøöá áàøëàäûã ýåòìÿéÿ. Áèð àç
ýåäÿíäÿí ñîíðà ýåíÿ åùòèéàò ö÷öí ñîðóøäóì:
– Áèçè ùàðà àïàðûðñàí?
Ùàìáàë äåäè êè, áèçè ìåùìàíõàíàéà àïàðûð. Äèíìÿäèì. Êþëýÿëè
ýåí êö÷ÿ èëÿ áèð ãÿäÿð ýåäÿíäÿí ñîíðà ùàìáàë ýèðäè áèðèíúè ìåùìàí-
õàíàíûí äàëàíûíà. Áóðàäà áîø ìÿíçèë îëìàäû.
Ùàìáàë öç òóòäó ýåíÿ ãàáàüà ýåòìÿéÿ âÿ ùàìàí êö÷ÿäÿ áèð ãåéðè
ìåùìàíõàíàäàí ìÿíçèë ñîðóøäó âÿ úàâàá àëäû êè, áóðàäà äà òÿìèðàò
ýåäèð.
_______________
***
Ìÿí øåéëÿðè à÷äûì, ñàáóí âÿ äÿñìàëëàðûìûçû ÷ûõàðòäûì. Ìÿí äÿ âÿ
ãûçûì äà ÿë-öçöìöçö éóäóã, òîç-òîðïàüûìûçû òÿìèçëÿäèê. Âÿ áó ùåéí-
äÿ ñòîëóí öñòöíÿ áèð ïàäíîñäà èêè ñòÿêàí ñÿëèãÿëè ÷àé ãîéóëäó. ×àéû
ýÿòèðÿí ùàìàí îüëàí èäè. Àäûíû ìÿí ñîðóøäóì, äåäè àäûì Îùàíäûð.
Îòóðäóã ÷àé è÷ìÿéÿ âÿ åâèí ñàùèáè þâðÿò áèð ÿëèíäÿ ìöðÿááÿ, áèð ÿëèí-
äÿ ëóìó ïàð÷àëàðû, ýÿòèðäè ãîéäó ãàáàüûìûçà.
Áó þâðÿò ùàìàí Îùàí îüëàíûí àíàñû, éÿíè åâèí ñàùèáÿñè èìèø. Áó
ãÿäÿð âàð êè, åâ ñàùèáèíèí áèçÿ áó ãÿäÿð ìåùðèáàí÷ûëûüû ìÿíè áèð ãÿäÿð
ðàùàòñûç åëÿìÿéÿ áàøëàäû. Ñÿáÿá áóäóð êè, ìÿí õÿéàëûìà ýÿòèðÿ
áèëìèðäèì êè, îíóí áó èëòèôàòûíûí ÿâÿçèíè ìÿí íÿ èëÿ âÿ íÿ ñóðÿòäÿ ÷ûõà
áèëÿúÿéÿì. Âÿ åéíè çàìàíäà õÿéàëûìà ýÿòèðÿ áèëìèðäèì êè, áèçÿ áó
ãÿäÿð õèäìÿò åòìÿêäÿ þâðÿò ìÿùç ìåùìàí äîñòëóã øÿðàèòèíè ÿìÿëÿ
ýÿòèðìÿê èñòÿéèð, éà áó àðòûã çÿùìÿò ìÿñàðèôèí ÿâÿçèíè ìÿíäÿí áèð
íå÷ÿ ãàò àðòûã ýþçëÿéèð. Þâðÿòèí áèçÿ ðÿüáÿòè î éåðÿ ÷àòäû êè, ýÿëäè ãû-
çûìûí éàíûíà, îíóí öçöíäÿí þïäö, îòóðäó éàíûíäà âÿ áàøëàäû îíóí ñòÿ-
êàíûíà ãÿíä âÿ ëóìó ñàëìàüà âÿ ãàáàüûíà ìöðÿááÿ ãîéìàüà.
335
Èêè ñòÿêàí ÷àé è÷äèì, äóðäóì àéàüà. Õÿéàëûì äàðöëìöÿëëèìàòûí
éàíûíäà èäè. Îðàäàí áÿõàáÿð îëìàã èñòÿéèðäèì êè, èìòàùàíëàðäàí áèð
ÿùâàë áèëÿì. ×öí ìÿí Çàãàòàëà øÿùÿðèíè áèðèíúè äÿôÿ ýþðäöéöì èäè,
îíóí÷óí äà êþíëöìäÿí êå÷èðäè êè, Îùàí îüëàí ìÿíÿ áÿëÿä÷è îëà. Áó
ôèêðèìè ìÿí à÷àí êèìè ãî÷àã óøàã äà âÿ àíàñû äà ÷îõ õîøùàë îëäóëàð êè,
îüëàí äà ìÿíëÿ ÷ûõñûí øÿùÿðÿ âÿ ìÿíÿ áÿëÿä÷è îëñóí.
***
×ûõäûã, ýåòäèê ùÿìÿí äàðöëìöÿëëèìàòû òàïäûã âÿ ìÿëóì îëäó êè,
ìÿí ãûçû áèð àç òåç ýÿòèðìèøÿì; ÷öíêè èìòàùàíëàðà ùÿëÿ áèð íå÷ÿ ýöí
âàð. Àììà çÿìàíè êè, ìÿí Áàêûäà âàúèá èøëÿðèìè éàðûì÷ûã ãîéóá ýåò-
ìèøäèì âÿ Çàãàòàëàäà ÷îõ ãàëà áèëìÿçäèì, äàðöëìöÿëëèìàò ìöäèðÿñè
ðàçû îëäó êè, ìÿí ãûçûìû ãîéóì ìöâÿããÿòè ñóðÿòäÿ äàðöëìöÿëëèìàòäà,
îðàäà éàøàéàí ãûçëàðëà áèð éåðäÿ ãàëñûí, òà èìòàùàí âåðÿíÿäÿê. Âÿ ÿýÿð
èøäè ÿùéàíà, ãûçûì èìòàùàí âåðÿ áèëìÿñÿ, éÿíè äàðöëìöÿëëèìàòà äàõèë
îëìàüà ýöúö ÷àòìàñà, î âÿäÿ ìþùòÿðÿìÿ ìöäèðÿ ÿùä åëÿäè êè, åëÿ
îëñà, ãûçû áèð èë áèðèíúè äÿðÿúÿëè ìÿêòÿáèí àõûðûíúû ñèíôèíäÿ ñàõëàð âÿ
îðàäà îíó ýÿëÿí èë äàðöëìöÿëëèìàòà äàõèë îëìàüà ùàçûð åäÿð.
Äåìÿê, ùÿð ùàëäà ìÿí àðõàéûíëàäûì âÿ ãÿðàð ãîéäóã êè, áó ýåúÿíè
ãûçûì ãàëñûí ìÿíèì éàíûìäà, ñàáàùû ýöíö î äàõèë îëñóí äàðöëìöÿë-
ëèìàòà âÿ ìÿí ÷ûõûì ýåäèì Áàêûéà.
***
Îðàäàí ÷ûõäûã âÿ Îùàíëà áèð-èêè êö÷ÿíè äÿ äîëàíäûã. Àõøàì îëäó
âÿ Çàãàòàëàíûí îðòà, áþéöê âÿ øåíëèêëè êö÷ÿñè èëÿ ýÿçÿ-ýÿçÿ ýÿëäèê
ìÿíçèëÿ.
Àõøàìäàí áèð-èêè ñààò êå÷èðäè. È÷ÿðè ýèðèá ýþðäöì êè, ãûçûì êðîâàò-
ëàðûí áèðèíèí öñòöíäÿ óçàíûáäûð âÿ ìÿëóì îëäó êè, éóõóëàéûáäûð. Î øåé êè,
ìÿíÿ ãÿðèáÿ ýþðñÿíäè, î äà áó èäè êè, î áèðè êðîâàòûí öñòöíäÿ ñÿëèãÿ èëÿ
éîðüàí-äþøÿê ñàëûíìûøäû, àììà áèð áàëûíú ÿâÿçèíÿ ãîøà èêè áàëûíú ãî-
éóëìóøäó. Ýóéà áóðàäà áèð íÿôÿð àäàì éîõ, èêè àäàì áèð éåðäÿ éàòàúàã.
Ìÿí áóíó éåðñèç ýþðäöì âÿ ýåòäèì èêè áàëûíúûí áèðèíè ýþòöðäöì
ãîéäóì êÿíàðà âÿ ãûçûìû îéàòäûì. Ãûç ÷ÿòèíëèêëÿ ýþçëÿðèíè à÷äû âÿ ùÿ-
âÿññèç äóðäó îòóðäó éàòäûüû êðîâàòûí öñòöíäÿ. Ìÿí ùàìàí èêèíúè áàëûí-
úû ãîéäóì ãûç éàòàí êðîâàòûí öñòöíÿ âÿ ýåòäèì îòóðäóì âÿ áàøëàäûì
ãÿçåò îõóìàüà.
336
Îùàíûí àíàñû àüçûíäà éàøìàã ýöëöìñöíÿ-ýöëöìñöíÿ ìÿíÿ áèð
ñòÿêàí ÷àé ýÿòèðäè âÿ ñîíðà ýåòäè áèð þçýÿ áàëûíú ýÿòèðäè, ãîéäó ãûçûì
óçàíäûüû êðîâàòûí öñòÿ âÿ ùàìàí ìÿí ãûçûìà âåðäèéèì áàëûíúû ýþòöðäö
âÿ ýåíÿ ýÿòèðäè ãîéäó ñàëäûüû ñÿëèãÿëè ãîøà éàòàúàüûí öñòöíÿ âÿ åëÿ
ãîéäó âÿ áàëûíúëàðû åëÿ ñÿé âÿ ñÿëèãÿ èëÿ ÷ûðïûá òóìàðëàäû âÿ åëÿ ñÿëèãÿ
èëÿ éåðëÿøäèðäè êè, ìÿíÿ àøêàð îëäó êè, áó àðâàä áó éåðè èêè íÿôÿð àäàì
ö÷öí ñàçëàéûð.
Ãûçûì áèð ãÿäÿð áàõàíäàí ñîíðà ýåíÿ éàí öñòÿ äöøäö âÿ åðìÿíè àð-
âàäû ýåòäè ãûçà äà áèð ñòÿêàí ÷àé ýÿòèðäè âÿ îòóðäó îíóí éàíûíäà âÿ
áàøëàäû ãóëàüûíà íÿñÿ ïû÷ûëäàìàüà.
Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà ãûçûìû ýåíÿ øèðèí éóõóäà ýþðäöì. ×àé
äà îðàäàúà ãàëûá ñîéóìàãäà èäè. Áèð äÿôÿ äÿ éàâûãëàøäûì êè, ãûçû îéà-
äûì, äóðñóí ÷àéäàí-÷þðÿêäÿí éåñèí, ñîíðà éåðèíè à÷ûá éàòñûí, ãûç ýåíÿ
ýþçëÿðèíè îâóøäóðà-îâóøäóðà äóðäó îòóðäó, ýåíÿ ýþçëÿðèíè éóìäó âÿ
åëÿúÿ ïàëòàðëû éûõûëäû êðîâàòûí öñòöíÿ. Îùàíûí àíàñû äà ýÿëäè èñòÿäè ãûçû
îéàäà âÿ øèðèí-øèðèí áàøëàäû ãûçà éàëâàðìàüà êè, äóðñóí ÷àé è÷ñèí, ÷þðÿê
éåñèí. Àììà ãûç î ãÿäÿð éîðóëìóø èìèø êè, øèðèí éóõóíó éåéèá-è÷ìÿê-
äÿí âàúèá áèëäè.
Àõøàì ñààò äîããóç òàìàì îëäó âÿ èêè ñòÿêàí ÷àéëà áèð ãÿäÿð ïåí-
äèð-÷þðÿê éåäèì âÿ áàøëàäûì ñîéóíóá éàòìàã ôèêðèíÿ äöøìÿéÿ; àììà
êðîâàòûí öñòöíÿ ãîéóëìóø èêè áàëûíú íÿäÿíñÿ ìÿíè ùÿðäÿíáèð ìÿøüóë
åäèðäè. Àéà Îùàíûí àíàñû ìÿíèì ö÷öí ùàçûðëàäûüû êðîâàòûí öñòÿ íÿ ñÿ-
áÿáÿ áèð áàëûíú ÿâÿçèíÿ èêèñèíè ãîøà ãîéóáäóð? Âÿ áóíäàí ñàâàéû äà
ùÿìèí éåðè åíëè êðîâàòûí öñòÿ ñàëûáäûð; éÿíè èêè àäàìëûã êðîâàòûí öñòÿ
ñàëûáäûð.
Ìÿíè òÿÿúúöáÿ ýÿòèðÿí áèð äÿ áó èäè êè, àðâàä ùÿðäÿíáèð ýÿëèðäè, ùà-
ìàí éåðè ñûüàëëàéûðäû, áàëûíúëàðû òóìàðëàéûðäû âÿ ýåíÿ áóíëàðû ãîøà, áèð-
áèðèíèí éàíûíà ãîéóá, áèð àç ìÿíÿ òÿðÿô ýöëöìñöíöðäö, ãûçà òÿðÿô ýå-
äèá, îíó ýåíÿ îéàòìàã èñòÿéèðäè.
Ìÿí àõûðäà àðâàäà äåäèì êè, äÿõè áèçèì éîëóìóçäà îíóí çÿùìÿ-
òèíÿ åùòèéàú éîõäóð âÿ äÿõè áèçèì ãåéäèìèçÿ ãàëìàñûí âÿ ãûçû äà îéàò-
ìàñûí âÿ çÿùìÿò ÷ÿêèá îòàüûìûçà áèð ñòÿêàí ñó ãîéóá ýåòñèí, þçö äÿ
ðàùàò îëñóí.
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà ìÿí ýåòäèì ùàìàí ìÿíèì éåðèìèí öñ-
òöíäÿ îëàí èêè áàëûíúûí áèðèíè ýþòöðäöì ãîéäóì êÿíàðà âÿ èñòÿäèì
ñîéóíìàüà ùàçûðëàøàì.
337
×îõ ãÿðèáÿ: åëÿúÿ áèð äÿãèãÿäÿí ñîíðà, – êè ìÿíèì áàøûì íÿéÿñÿ
ãàðûøäû, – áèð äÿ ýþðäöì ùàìàí èêè ãîøà áàëûíúëàð ýåíÿ ìÿíèì éåðèìèí
öñòöíäÿäèð âÿ åðìÿíè àðâàäû ãàïûíûí àðàñûíäà äóðóá ýöëöìñöíÿ-
ýöëöìñöíÿ, áÿëêÿ áèð ãÿäÿð ÷ÿì-õÿìëÿ äÿ äàø êèìè éóõóéà ýåòìèø
ãûçûìà òÿðÿô áàõìàãäàäûð.
Ïàùî! Õóäàéà, áó àðâàä íèéÿ ýåäèá éàòìûð? Áèð ñóðÿòäÿ êè, ìÿí áèð
ãÿäÿð âàõò áóíäàí ãàáàã ùÿéÿòÿ ÷ûõàíäà Îùàíû äà, îíóí ãîúà
íÿíÿñèíè äÿ éåðÿ ýèðèá éóõóëàìûø ýþðäöì?.. Áÿñ áó àðâàä íèéÿ éàòìûð?
Ùÿëÿ éàòìàüûíû, éà éàòìàìàüûíû þçö áèëÿð, áÿñ ìÿíèì éàòàúàüûìû íèéÿ
áÿðê-áÿðê èêè áàëûíúëû ãÿðàð âåðèð? Ìÿí ìÿýÿð áèð àäàì äåéèëÿì? Ïÿñ
ìÿíèì éàíûìäà êèì éàòàúàã âÿ î èêèíúè áàëûíúû àðâàä êèìäÿí þòðö
ùàçûðëàéûð âÿ ìÿíäÿí ñàâàéû áóðàäà äÿõè êèì âàð? Áèð ãûçûìäûð êè,
ÿââÿëÿí åðìÿíèëÿðèí äÿ âÿ áèç ìöñÿëìàíëàðûí äà ãàéäàñûíúà ãûç àòà èëÿ
éàòàúàãäà éàòìàç; ãûçûìäàí äà ñàâàéû áóðàäà îëàí áèð äÿ åðìÿíè
àðâàäûí þçöäöð! Þçö äÿ êè, ìÿíëÿ éàòìàéàúàã?!
***
Àðâàä ýÿëäè þç îòàüûíà, àììà àðà ãàïûíû þðòìÿäè. Äîüðóñó, ìÿí
áèëìÿäèì êè, àðâàäûí ôèêðè íÿäèð.
Ìÿíèì õÿéàëûìà þçýÿ áèð øåé ýÿëÿ áèëìÿçäè. Åâÿ-åøèéÿ áàõàíäà,
áó åâ-åøèê âÿ áó àèëÿ þçöíö ñàòàí àðâàä åâèíÿ îõøàìûðäû âÿ çàùèðäÿ àð-
âàä äà ôàùèøÿéÿ îõøàìûðäû; äöíéàäà áèðèíúè äÿôÿ ðàñò ýÿëäèéè ÿëëè ñÿêêèç
éàøûíäà ìÿíèì êèìè áèð êèøèéÿ àøèã îëàí àðâàäà îõøàìûðäû. Ïÿñ ìÿíëÿ
áó èêè áàëûíúëû éîðüàí-äþøÿêäÿ êèì éàòàúàã?
Åëÿ êè, àðâàä áèð äÿôÿ àüçû éàøìàãëà ãàïûíûí àðàñûíäà ÷ÿì-õÿìëÿ
äóðóá áàøëàäû ùÿñðÿòëÿ ãûçûìà òÿðÿô áàõìàüà, îíäà äîüðóñó, ìÿíèì
ãÿëáèì ãàðàëäû.
Äîüðóäóð, åðìÿíèëÿð è÷èíäÿ éöíýöë àðâàä ìÿí ÷îõ àç ýþðìöøÿì;
àíúàã íÿ äåéèì, äöíéàäà ùÿð íÿ äåñÿí ãàáàüûíà ÷ûõà áèëÿð. Àíúàã, ñþ-
çöí äîüðóñó, áó íþâ åøãáàçëûüà, éÿíè ùå÷ áèð íþâ åøãáàçëûüà ìÿíèì
ùÿð ùàëäà ùàçûðëûüûì éîõ èäè âÿ Îùàíûí àíàñû ÿýÿð ÿùéàíà ìÿíèì éà-
íûìà ýÿëìÿê äÿ èñòÿñÿ èäè, áèð íå÷ÿ ñÿáÿáÿ ýþðÿ ìÿí ùàçûðëàøûðäûì öçð
èñòÿìÿéÿ: ÿââÿëÿí, ìÿíèì þâðÿòèì âàð; èêèíúè, äöíéàäà áèðèíúè äÿôÿ
ðàñò ýÿëäèéèì þâðÿòèí çàùèðè áàáàò èäèñÿ äÿ, áàòèíèíäÿí ùå÷ õÿáÿðäàð-
ëûüûì éîõ èäè; âÿ ö÷öíúö äÿ êè, ìÿí òÿê ÿëëè ñÿêêèç éàøëû áèð êèøè ö÷öí
áó èøëÿðèí äÿõè ùå÷ áèð ëÿççÿòè éîõäóð.
338
***
Ìÿíè áÿðê éóõó áàñûðäû; ÷öíêè éîëäà áÿðê éîðóëìóøäóì. Áèëìè-
ðÿì, î úöðÿò ìÿíÿ ùàðàäàí öç âåðäè êè, äóðäóì ýåòäèì, àðà ãàïûíû þðò-
äöì âÿ ýþðäöì êè, ùÿëÿ ìþùêÿì ãàðìàüû äà âàð, ãàðìàüû äà êå÷èðäèì
ùàëãàéà, ñîéóíäóì âÿ éûõûëäûì éàòäûì.
Ñàáàùû ýöíö ñààò 9-äà ãûçû àïàðäûì ãîéäóì äàðöëìöÿëëèìàòà âÿ
ñààò 11-äÿ Îùàíû ýþíäÿðäèì àâòîìîáèë êîíòîðóíäàí áèð äÿíÿ áèëåò ýÿ-
òèðäè. Õÿéàëûì Íóõàéà ýåòìÿê âÿ îðàäà áèð íå÷ÿ ýöí ãàëìàã èäè. Åâ
ñàùèáëÿðè èëÿ ýþðöøäöì, ñàëàìàòëàøäûì, ìÿíçèë ùàããûíû àðòûãëûüûéúà âåð-
äèì âÿ ÷ûõäûì êö÷ÿéÿ.
Îùàí äà ÷àìàäàíû ýþòöðöá éàíûìúà ýÿëèðäè. Îüëàíûí öçöíÿ äèããÿò-
ëÿ áàõäûì âÿ àíàñû ýåíÿ äóðäó ýþçöìöí ãàáàüûíäà âÿ ýåíÿ ãîøà áà-
ëûíú ìÿñÿëÿñè áàøëàäû ìÿíè ìÿøüóë åòìÿéÿ.
Áèð îí-èéèðìè äÿãèãÿäÿí ñîíðà Îùàíëà äà àéðûëàúàüàì; íåúÿ êè, íÿ-
íÿñè âÿ àíàñû èëÿ àéðûëäûì. Âÿ êèì áèëñèí, áèð äÿ ýþðöøÿúÿéèê, éà éîõ. Ïÿñ
éàðûì ñààòûí ìöääÿòèíäÿ ìÿí áó ìÿñÿëÿíè à÷à áèëäèì – à÷ìûøàì, ÿýÿð
à÷à áèëìÿñÿì, äÿõè ìÿíèì ö÷öí ùÿìèøÿ òàïìàúà êèìè áèð øåé îëàúàã.
Áóðàäà áèð ìþúöç îëäó. Ùèêìÿòÿ åòèãàä åäÿíëÿð ìÿíèì éåðèìÿ îë-
ñà èäèëÿð, äåéÿúÿêäèëÿð êè, ãÿëáäÿí ãÿëáÿ ùÿìèøÿ éîë âàð; äåéÿúÿêäèëÿð
ìÿíèì ãÿëáèìäÿí åðìÿíè óøàüû õÿáÿðäàð èìèø. Áåëÿ êè, àç ãàëìûøäû
êàíòîðäàí óçàãëàøàã, Îùàí óòàíà-óòàíà ìÿíäÿí áèð øåé ñîðóøäó, äåäè:
– Õîçåéí î ãûç êè, øêîëà áó ýöí àïàðäûíûç, ñèçÿ “ùàðñ”äû, éà ñèçèí
ãûçäû?
Îíó îõóúóëàðûìûçà ÿðç åäèì êè, ìÿí åðìÿíè äèëèíè éàõøû áèëèðÿì. Åð-
ìÿíè äèëèíäÿ “ùàðñ” – ýÿëèí äåìÿêäèð, éÿíè çþâúÿ* äåìÿêäèð. – Äåäèì:
– Íåúÿ êè? – Îùàí úàâàá âåðäè êè:
– Àíàìëà áó ýöí ñÿùÿðäÿí ìöáàùèñÿäÿéèê; àíàì äåéèð: î ãûç ñèçÿ
ùàðñäûð, àììà ìÿí äåéèðÿì: î ñèçèí àõ÷ûãûíäûð**.
Îùàíûí áó ñþçëÿðèíè åøèòúÿê ìÿí áàðìàüûìû äèøëÿäèì âÿ Îùàíà
äåäèì:
– Ìÿýÿð ìÿí ãîúàëûãäà êèøèíèí åëÿ áàëàúà ùàðñû îëà áèëÿð?
Ãÿðèáÿ áóðàñûäûð êè, ìÿíèì áó ñóàëûìà Îùàí ýóéà òÿÿúúöá åëÿäè âÿ
ãûñàúà úàâàá âåðäè:
_______________
* Àðâàä
** Ãûçûìäûð
339
– Îëà áèëÿð.
Ìÿí ýöëäöì. Âÿ åðìÿíè óøàüû áåëÿ äåäè:
– Çàãàòàëà ìöñÿëìàíëàðû è÷èíäÿ, ìÿññÿá ùàããû, ãîúà êèøèëÿðèí ñèçèí
ãûçäàí äà áàëàúà ùàðñëàðû âàð.
***
Àâòîìîáèëè ìèíÿí çàìàí áèëìèðÿì íèéÿ ãÿëáèì ðàùàòñûç îëäó.
Àõøàìêû úöò áàëûíú ìÿñÿëÿñèíè éàäûìà ñàëäûì âÿ åðìÿíè àðâàäû ýÿëäè
äóðäó ýþçöìöí ãàáàüûíäà. Ìÿíèì éàòàúàüûìû ãîøà áàëûíúëû
ñàçëàéàíäà Îùàíûí àíàñû åëÿ áèëèðäè âÿ áÿëêÿ èíäè äÿ åëÿ áèëèð êè, îí ö÷
éàøûíäàêû ãûç ìÿíèì þâðÿòèìäèð. Âÿ ùàìàí éàòàúàüû áèçäÿí þòðö ñÿëè-
ãÿéÿ ñàëûðäû êè, îðàäà áèç ãîøà éàòàã âÿ ãóúàãëàøàã. Áèëìÿäèì íÿ åëÿ-
éèì: áèð èñòÿäèì Îùàíû êÿíàðà ÷àüûðàì âÿ àíàñûíà ñèôàðèø ýþíäÿðÿì;
ñîíðà áó ôèêèðäÿí äöøäöì.
Àâòîìîáèëèí ôûøãûðûüû õÿéàëàòûìû äàüûòäû âÿ Îùàíà ÿë âåðäèì, ãàëõ-
äûì îòóðäóì éåðèìäÿ. Ýåíÿ áèð èñòÿäèì Îùàíû ÷àüûðàì, îíà éàâàøúà-
äàí äåéÿì êè, ãîúà êèøèíèí ãûçû þâðÿò åëÿìÿéè åéèáäèð, – áó äà ìöìêöí
îëìàäû; î ñÿáÿáÿ êè, ìÿí áó õÿéàëû åëÿéÿíäÿ àâòîìîáèë ìÿíè Îùàíäàí
èéèðìè-îòóç ãÿäÿì óçàãëàøäûðìûøäû.
Éîëó áèð õåéëè çàìàí áèäàìàü ýåòäèì.
***
Äåìÿê, åðìÿíè àðâàäû ìÿíëÿ ãûçûìû ÿð-àðâàä çÿíí åäèðìèø; ÷öíêè
Çàãàòàëà ìöñÿëìàíëàðû è÷èíäÿ ÷îõ áåëÿ-áåëÿ ÿð-àðâàäëàð âàð!
Åéèáäèð!
ÀÒËÀÐ ÄÀÉÀÍÄÛ
Øÿùÿð äàüûí òÿïÿñèíäÿ ãóðóëóáäóð. Åâäÿ îòóðàíäà ùÿð éàíà ýþç
ýÿçäèðèá ýþðöðñÿí êè, äàü, äàø äÿðÿëÿð âÿ ÷àéëàð – ùàìûñû ñÿíäÿí
àøàüûäàäûð.
Äàüëàðûí ùÿðÿñè áèð ðÿíýÿ ÷àëûð; ÷öíêè áóíëàðûí åëÿñè âàð êè, ìåøÿ-
ëÿðëÿ þðòöëöáäöð. Àììà äàüëàðûí ÿêñÿðè ëöòäöðëÿð âÿ áó ëöòëöéöí ùöñíö
ìåøÿëè äàüëàðäàí äà àðòûãäûð; áóíóí ñÿáÿáè áóäóð êè, äàüëàðûí ùÿðÿñè, –
õàù óçàãäàí áàõàíäà, õàù éàâûãäàí áàõàíäà, – íþâ-íþâ ðÿíý ÷àëûð.
ßëÿëõöñóñ ýöí äàüëàðà äöøÿíäÿ, ýöíöí øÿôÿãè äàüëàðûí ýàù áó òÿðÿôèíè
øþëÿëÿíäèðèá î òÿðÿôèíÿ ãàðà êþëýÿ ñàëûð, ýàù äà ÿêñèíÿ.
340
Àõøàì âàõòëàðû Õàíñàðàé øÿùÿðèíèí ìÿüðèá òÿðÿôè áåùèøòèí áèð ýó-
øÿñèíè éàäà ñàëûð. Éåâðîïàíûí Øâåéòñàðèéàñûíû ýþðÿíëÿð, áóðàíû Øâåéò-
ñàðèéàéà îõøàäûðëàð. Òöðêèéÿíèí Ãÿìÿð ýþé éàéëàüûíû ýþðÿíëÿð, áóðàíû
îðàéà îõøàäûðëàð. Öôà øÿùÿðèíèí Úèí éàéëàãëàðûíû ýþðÿíëÿð Õàíñàðàéûí
çþùð* âàõòû ìÿüðèá òÿðÿô ìÿíçÿðÿñèíè îðàéà îõøàäûðëàð. Ìÿí äÿ Ãàôãàç
éîëóíóí ëàíäøàôò ýþðöíöøëÿðèíè ýþðÿí áèð Àëëàù áÿíäÿñè áóíó úöðÿòëÿ
äåéèðÿì êè, Õàíñàðàé øÿùÿðèíèí øàì âàõòû ìÿüðèá òÿðÿô ñåéðÿíýàùû î
ãÿäÿð êè, èíñàíà öðÿê øàäëûüû âåðèð, – àç áèð ãåéðè éåðëÿðäÿ áó ñÿàäÿò ÿëÿ
äöøÿ áèëÿð.
Éàé çàìàíû, ýöíîðòàäàí èêè-ö÷ ñààò êå÷ÿíäÿí ñîíðà ýöí áàòàí
ñÿìòèíäÿ à÷ûëìûø “×àíàããàëà” ÷àéõàíàñûíûí ñàü âÿ ñîë òÿðÿôè ñåéð åäÿí
úàâàíëàðëà äîëìàüà áàøëàéûð. Áèð àç áóíäàí àøàüû øîñå éîëóíóí ÿòðàôû
úàìààòëà äîëó îëóð. Áóíëàð éîë èëÿ þòöá ýåäÿí àðàáàëàðà, àòëûëàðà, ôàéòîí
âÿ àâòîìîáèëëÿðÿ òàìàøà åäèðëÿð.
Øîñå éîëóíóí äîëàéëàðû ÿí óçàãäàí ýþðñÿíèð. Áóäóð, äàüûí äàëûíäàí
áèð ôàéòîí ýÿëèð. Àíúàã îí äÿãèãÿäÿí ñîíðà ùàìàí ôàéòîí éàâûãëàøûá
áèçèì ãàáàüûìûçäàí êå÷ÿúÿê.
Áóäóð, óçàãäàí áèð àâòîìîáèë ýþðñÿíèð; ýàù äîëàéûí äþíýÿëÿðèíäÿ
ýèçëÿíèá éîõ îëóð, ýàù äþíýÿäÿí ÷ûõûá éàâûãëàøûð.
Îäóð, àòëûëàð äÿñòÿ-äÿñòÿ, éà òÿê-òÿê óçàãäàí ýþðñÿíèðëÿð. Áèð ãåé-
ðèëÿðè äÿ øÿùÿðäÿí ÷ûõûá àøàüû òÿðÿôÿ ÷àïûðëàð; áóíëàð ùàìûñû úþâëàí
åäèðëÿð.
Àììà àõøàì âàõòëàðû Õàíñàðàé øÿùÿðèíèí ýèðÿúÿéèíäÿ, “×àíàã-
ãàëà” ÷àéõàíàñûíûí ãàáàüûíäà, ýþðêÿìëè âÿ òàìàøà åòìÿëè áèð øåé âàð-
ñà, î äà àøàüûäàí – éóõàðû øÿùÿðÿ âàðèä îëàí àâòîìîáèëëÿðèí, ôàéòîíëàðûí
âÿ éàõóä àòëûëàðûí òàìàøàñûäûð.
Áàõ, áèð àâòîìîáèë ýÿëèð. Ýþðÿê áó ãàáàüûìûçäàí íåúÿ áàø éóõàðû
ãàëõàúàã. Áóü âÿ ìàøûí èúàä åäÿíèí àíàñû þëñöí! Áèð äÿãèãÿäÿ ôûðûëäàäû
âÿ ïóôëàäû, ãàëõäû ýåòäè…
Áóäóð, àøàüûäàí áèð íå÷ÿ àòëû ÷àïà-÷àïà ýÿëèð. Ýþðÿê áóíëàðûí àòëàðû
íåúÿ ÷àïàúàã âÿ ýþðÿê éîðóëóá äóðàíû îëàúàã, éà õåéð, ÷àïûá êå÷ÿ-
úÿêëÿð.
Àõøàì âàõòëàðû øÿùÿðèí “×àíàããàëà” àäëàíàí ñÿìòèíäÿ éîëóí ÿò-
ðàôû, ñàü âÿ ñîë òÿðÿôè ÿùàëè äîëó îëóð. Êèøèëÿð, þâðÿòëÿð, óøàãëàð. Âÿ
ÿëÿëõöñóñ þâðÿòëÿð: ÷àðøàôëû þâðÿòëÿð, ÷àðäàãëû þâðÿòëÿð, öçö þðòöëö
_______________
* Ýöíîðòà
341
þâðÿòëÿð, öçöà÷ûã þâðÿòëÿð… Úàùûëëàð, îðòàáàá, áàëàúà ãûçëàð, ìÿêòÿá
ãûçëàðû âÿ ìÿêòÿá îüëàíëàðû ãàðûøãà êèìè ãàéíàøûðëàð. Áóðàéà úÿì
îëìàãäàí ìÿãñÿä – àøàüûäàí áàøéóõàðû ýÿëÿí àòëûëàð, ôàéòîí âÿ
àâòîìîáèëëÿðÿ òàìàøà åòìÿêäèð.
Áóäóð, àøàüûäàí ö÷öíúö äîëàéûäàí áàøéóõàðû èêè àòëû ÷àïûøûð. Ýþðÿê
áóíëàðûí ùàíñû ãàáàãëàéàúàã? Àùà! Éà Àëëàù, éà Àëëàù!.. Ùû, àé ãî÷àã
êÿùÿð àò, ùû!.. Ìàøàëëàù, ìàøàëëàù!.. ßäÿ, ãîéìà!.. Àùà! Éîõ, áàëàì,
ãàðà àò êÿùÿð àòû ãàáàãëàäû.
Óððà! Óððà! Ùàé-êöé, ãûøãûðûã, öøêöðöê, ãûððð…
Áóäóð, èêè ôàéòîí ýÿëèð; èêèñè äÿ çûíãûðîâëó. Áóíëàð àõûðûíúû äîëàéûíû
ãàëõàíäàí ñîíðà àòëàðûíû ãóíóòëàäûëàð âÿ î ãÿäÿð éàçûã ùåéâàíëàðûí
ñàüðûñûíà ÷ûðïäûëàð êè, àòëàð äþðäàéàã ÷àïûá àðàäàí ÷ûõäûëàð âÿ úàíëàðûíû
ãóðòàðäûëàð; éîõñà ÿùéàíà, ÿýÿð áóíëàðûí áèðè äàéàíûá äóðñàéäû, äàùà
îüóë-óøàüûí âÿ íÿèíêè òÿê áèðúÿ îüóë-óøàüûí, áÿëêÿ éåêÿ êèøèëÿðèí âÿ
ùÿòòà àðâàä-óøàüûí, øóøàëûëàðûí ãàáàüûíäà, îíëàðûí ôûøãûðûã âÿ öøêöðÿê-
ëÿðèíèí âÿ “üûð-üûð”ëàðûíûí ãàáàüûíäà íå÷ÿ áàòìàí òÿð àõûäàúàã èäèëÿð.
Äîêòîð Ãÿáçèáÿéëÿ áèðëèêäÿ, Õàíñàðàé éàéëàãëàðûíäà ìÿí äÿ ÷îõ
âàõòëàð êå÷èðìèøÿì. Áèð íå÷ÿ èë áóíäàí ãàáàã ùÿòòà îíóíëà Èëìàòàí
äàüëàðûíà äà ýåòäèê âÿ îðàëàðäà äîêòîðëà ãÿðèáÿ éåðëÿð ýÿçäèê, ãÿðèáÿ
ñóëàðà, íþâ-íþâ ìÿäÿí ñóëàðûíà ðàñò ýÿëäèê.
Àììà ÷îõ âàõòëàð Õàíñàðàé øÿùÿðèíèí þçöíäÿ ãàëìûøûã âÿ ãàëäûã-
äà äà ùÿìèøÿ ãÿñäÿí ãîíøó îëìóøóã âÿ áó ãîíøóëóãäàí ìÿí êè, ùÿ-
ìèøÿ ìÿìíóí îëìóøàì; äîêòîð äà, çÿíí åäèðÿì, íàðàçû ãàëìàìûø
îëñóí ýÿðÿê.
ßââÿëÿí, äîêòîð þçö ÷îõ ýþçÿë ìöñàùèáäèð. ×àëàí, ÷àüûðàí, îé-
íàéûá-ýöëÿí, ãîíàã ñåâÿí âÿ äîñòëóãäà õåéëè ñÿäàãÿòëè. Èêèíúè äÿ áó-
äóð êè, äîêòîðëóãäà þçö ìàùèð áèð ùÿêèìäèð âÿ åâèìèçèí è÷èíäÿ íÿ ãÿ-
äÿð êè, àçàðëû èòòèôàã äöøöáäöð. Ãÿáçèáÿéèí äþâëÿòèíäÿí, ùÿêèìÿ âÿ
äÿðìàíà õÿðúèìèç ÷ûõìàéûáäûð âÿ àçàð äà äÿô îëóá ýåäèáäèð.
Âÿ ëàêèí àõûð âàõòëàðäà, äåìÿê îëàð êè, Ãÿáçèáÿéèí ìÿèøÿòèíäÿ áèð
áþéöê äÿéèøèêëèê öç âåðäè. Îíó èñòÿéèðÿì äåéÿì êè, áèð íå÷ÿ èëäèð êè,
ùÿêèì äàùà éàé çàìàíû Õàíñàðàéà ýÿëìèð. Áèð íå÷ÿ èëäèð êè, àøàüûäà,
àðàíäà, éàé çàìàíû ÷îõ èñòè îëàí “Ãàðàãûðò” ãÿñÿáÿñèíäÿ ãàëûá îðàíûí
èñòè ùàâàñûíà âÿ ìûüìûü ìèë÷ÿéèíÿ òàá ýÿòèðÿ-ýÿòèðÿ Õàíñàðàé êèìè
ýþçÿë áèð éàéëàüà ýåòìÿê èñòÿìèð.
Áèð íå÷ÿ äÿôÿäèð Õàíñàðàéà êþ÷öá ýåäÿíäÿí ñîíðà ìÿí Ãÿáçèáÿ-
éÿ õöñóñè òÿêëèôëÿð ýþíäÿðìèøÿì, áèð íå÷ÿ äÿôÿ ýþðöøöá ÿùâàëïöðñàí
342
îëìóøàì, òÿêèä åëÿìèøÿì, éàëâàðûá éàõàðìûøàì âÿ ùÿð äÿôÿ îíäàí
ãÿòè íàðàçûëûã úàâàáûíû àëìûøàì.
Òÿÿúúöá áóðàñûíäàäûð êè, ùÿëÿ Õàíñàðàéäà äîêòîð Ãÿáçèáÿéèí þç
ìÿõñóñè åâè äÿ âàð. Áóðàäà îíóí ãîùóì ÿãðÿáàñû âàð. Ùÿð éàé ôÿñëè, –
êè äîêòîð áóðàäà îëóð, – îíóí éàíûíà ýÿëÿí àçàðëûëàðäàí îíóí éàéëàã
õÿðúè àðòûãëûüûíúà ùàñèë îëóð. Äåìÿê, áóðàäà áèð ãÿíàÿò ñþùáÿòè äÿ îëà
áèëìÿç. Ùÿëÿ äåìÿê îëàð êè, éàé çàìàíû àðàíäà, Ãàðàãûðò ãÿñÿáÿñèíäÿ
ùÿêèìèí áàçàðû î ãÿäÿð äÿ èøëÿìèð; ñÿáÿá áóäóð êè, áöòöí úàìààò, – êè
÷îõëàðû ìàëäàðäûð, – áàø àëûá éàéëàãëàðà êþ÷öá ýåäèðëÿð.
Äåìÿê, àøàüûäà ãàëìàãëà ùÿêèì Ãÿáçèáÿé þçöíö áöòöí èøñèçëèéÿ
äÿ äö÷àð ãûëûðäû.
***
Áèð íå÷ÿ èë áó ìèíâàëëà êå÷äè. Äîêòîð Ãÿáçèáÿé éàé çàìàíû
Õàíñàðàé éàéëàüûíà ýÿëìÿìÿêäÿ åëÿ áèð èíàä ýþñòÿðäè êè, ùÿòòà îíóí
þç éàâûã ãîùóì-ÿãðÿáàñû äà áó èøÿ ìÿÿòòÿë ãàëìûøäûëàð.
Êå÷ÿí éàé ôÿñëèíèí ãàáàüû ìÿíèì éîëóì Õàíñàðàéà äöøÿí çàìàí,
áèð ýåúÿ Ãàðàãûðò ãÿñÿáÿñèíäÿ ùÿêèì Ãÿáçèáÿéýèëäÿ ãàëäûì âÿ ùÿêèì
Ãÿáçèáÿéÿ ãîíàã îëäóì.
Áó ýåúÿ áóðàäà ìÿíèì ö÷öí õîø êå÷äè âÿ áóíà äà èêè øåé ñÿáÿá
îëäó. Áèðè áó èäè êè, ùÿêèì áó ýåúÿ ìÿíÿ åùòèðàì ãîéìàã áàáÿòèíäÿí,
– íåúÿ êè, äÿáäèð, – áåø îí íÿôÿð þç äîñò âÿ àøíàëàðûíäàí ãîíàã ÷àüûðäû.
Áóíëàðûí è÷èíäÿ þç éåçíÿñè Àñëàí áÿé, ìÿøùóð òàðçÿí äÿ âàð èäè. Ùÿêèì
þçö éàõøûúà àâàçëà îõóéóðäó. Ãàðäàøû Ðçà áÿé êàìàí÷à ÷àëûðäû. Áåëÿ-
ëèêëÿ, øàì éåéèá ãóðòàðûíúà áèð äÿ ñààòà áàõäûã êè, àç ãàëûð ñöáù èøûã-
ëàíà.
Àììà, ãåéðèëÿðèíè äåìèðÿì, ùÿð áèð øåéäÿí ÿôçÿë áóðàäà ìÿíÿ ðó-
ùàíè áèð ëÿççÿò âåðÿí ùÿêèì Ãÿáçèáÿéèí áó ìÿúëèñèí øèðèí éåðèíäÿ áè-
çèì õàùèøèìèçÿ ýþðÿ Õàíñàðàéà ýåòìÿìÿéèíèí ñÿáÿáèíè íàüûë åëÿìÿéè
îëäó.
Âàãåÿí ùÿð áèð øåé þç ãàéäàñû èëÿ: éàõøûúà éåéèá è÷ìÿê, ÷îëïàïëîâ,
éàíûíäà ùÿð áèð õóðóøó, éàõøûúà Ãàðàêÿíä øÿðàáû, Ãàðàêÿíäèí áèðèí-
úèëèéè ãàçàíìûø àü êîíéàêû, ìåéâÿúàò, áóíëàðäàí ñîíðà ìóñèãè âÿ
õàíÿíäÿíèí ðóùà øàäëûã ýÿòèðÿí âÿ èíñàíû ýþéëÿðÿ ãàëõûçàí íÿüìÿëÿðè.
Âÿ ëàêèí áóíëàð ùàìûñû þç éåðèíäÿ: ùÿð÷ÿíä áó íåìÿòè äÿ ùÿð äÿôÿ
âÿ ùÿð ýåúÿ âÿ ùÿð éåðäÿ òàïìàã îëìàç, àììà ýåíÿ òàïìàã îëàð,
343
ùÿðäÿí áèð äÿ îëìóø-îëñà òàïìàã îëàð. Àììà, äîüðóñó, ùÿêèì Ãÿá-
çèáÿéèí Õàíñàðàéà ýåòìÿéè òþâáÿ åëÿìÿéèí ðÿâàéÿòèíè áèð äÿ òàïìàã
îëìàç; õöñóñÿí êè, áó ðÿâàéÿò ùÿêèìèí þç äèëèíäÿí åøèäèëìèø îëà.
ßââÿë ìÿí, ñîíðà ãîíàãëàð ìÿúëèñèí øèðèí éåðèíäÿ áÿíä îëäóã:
– Ùÿêèì, ìÿí þëöì, äîüðóñóíó äå ýþðöì ñÿáÿá íÿ îëäó êè, áó áèð
íå÷ÿ èëèí ìöääÿòèëÿ áèð äÿôÿ äÿ Õàíñàðàé éàéëàüûíà ýåòìÿéèá áó
ãîõóìóø âÿ ìèð÷ÿêëè àðàíäà ãàëûðñàí?
ßââÿë ùÿêèì ñþéëÿìÿê èñòÿìèðäè; àììà îëìàäû. Î ãÿäÿð êè, ìÿí
éàëâàðäûì âÿ ãîíàãëàð éàëâàðäûëàð, éàâàø-éàâàø éóìøàëäû âÿ ãàâàëû
éåðÿ ãîéóá, þçöíÿ éàðûì ñòÿêàí êîíéàê âÿ ãîíàãëàðà äîëó ñòÿêàí
øÿðàáäàí òþêöá áàøëàäû.
Ùÿêèì Ãÿáçèáÿéèí ðÿâàéÿòè:
– Ñèç ùàìûíûç áèëèðñèíèç âÿ ýþðöðñöíöç êè, ìÿí àòû ÷îõ õîøëàéàíàì;
àììà ìèíèê àòûíäàí äà àðòûã ãîøãó àòûíû ìÿí õåéëè äîñò òóòóðàì.
Äåìÿê, àòû éÿùÿðèí àëòûíäà éîõ, ãîøãóäà ýþðìÿéè äÿõè äÿ àðòûã õîøëà-
éûðàì. Èíäè, áàõ, áó ñààò ìÿíèì, äîüðóäóð, áèð äÿíÿ éàõøû ìèíèê àòûì
âàð êè, îíó ÷îõëàðû àðçó åäÿðäè ùÿð ýöí ìèíèá ñåéðÿ ÷ûõñûí, àììà ìÿí
îíó ùÿôòÿëÿð âÿ áÿëêÿ àéëàðëà óíóäóðàì. ×öíêè ìåéëèìè ùÿìèøÿ ãîø-
ãóéà âåðèðÿì: òÿêÿðëè àðàáàéà, ôàéòîíà, øàðàáàíà ìèíìÿê èñòÿéèðÿì,
ùÿòòà àâòîìîáèëè äÿ éîõ, áèð àòëû, éà èêè àòëû ôàéòîíó äîñò òóòóðàì âÿ áó
éîëäà ùÿìèøÿ àðòûã õÿðúëÿð ãîéóðàì. Àðòûã ãàçàíúûìû éàõøû ãîøãó àòà
âåðèðÿì âÿ ùÿìèøÿ äÿ ãèéìÿòëè õàì àòû àëûðàì êè, îíó ãîøãóéà
þéðÿäèì. Âÿ áó éîëäà óñòàëàøìûøàì äà. Àòëàðûí õàñèééÿòèíè ýþçöì åëÿ
àëûáäûð êè, ùå÷ áèð áÿäõàñèééÿò àò ôèêðèìÿ ýÿòèðÿ áèëìÿðÿì êè, îíó èêè-
ö÷ ýöíöí è÷èíäÿ þéðÿäèá ôàéòîíà ãîøà áèëìÿéèì.
Ìÿíèì ôàéòîí àòëàðûì ùÿìèøÿ òÿðèôëè îëóáëàð; ñÿáÿá áóäóð êè, ìÿí
îíëàðà ùÿìèøÿ ùÿãã-ñÿé ãîéóðàì. Àòáàçëûüà ùÿâÿñèì î äÿðÿúÿäÿäèð
êè, ìÿí ùÿêèìëèéÿ, áèð áÿðê àçàðëûíûí öñòöíÿ ÷àüûðûëàíäà äà àòûí
òóìàðûíû ýÿðÿê éàðûì÷ûã ãîéìàéàì.
Âÿ ñèç ùàìûíûç åøèòìèñèíèç êè, ìÿíèì àòëàðûìûí õàìóò-øèëåéè
ùÿìèøÿ Íèæíè øÿùÿðèíäÿí õöñóñè ñèôàðèøëÿ ýÿëÿð. Âÿ äöíéàäà ìÿíèì
çþâãö ñÿôàì îðàäàäûð êè, ãîøà ãÿìÿð àòëàðûìû ãîøàì øàðàáàíûìà, ÷û-
õàì òÿêúÿ îòóðàì âÿ ãíóòó àëàì ÿëèìÿ, àòëàðûìûí îéíàãëàøìàüûíà, ýàù
ìÿíèì èøàðÿìëÿ éåéèíëÿòìÿêëÿðèíÿ, ýàù ìÿíèì èøàðÿìëÿ éàâàø
ýåòìÿêëÿðèíÿ, ëàçûì îëàíäà ÷àïìàãëàðûíà âÿ þç âàõòûíäà äóðìàãëàðûíà
ùÿçç àïàðàì. Áó ìÿøüÿëÿíèí ìÿíèì ö÷öí áþéöê ëÿççÿòè âàð.
344
Áÿëè, àüàìà ÿðç îëñóí êè, ùàìàí èë êè, î âÿäÿäÿí ìÿí Õàíñàðàé
øÿùÿðèíÿ ýåòìÿéè òÿðýèòìèøÿì, ùàìàí èëèí éàç ôÿñëèíèí ÿâàõèðèíäÿ åëÿ
éàäûìäàäûð êè, ìàé àéûíûí àõûðû èäè. Ùÿìèøÿêè êèìè ýåíÿ áàøëàäûã åâ-
åøèéè éåðáÿéåð åòìÿéÿ âÿ Õàíñàðàéà êþ÷ìÿéÿ ùàçûðëàøìàüà.
Áÿðàäÿðèì* Úÿìèëëÿ ìÿñëÿùÿòè áó éåðÿ ãîéäóã êè, ãàáàãúà î ýåòñèí,
Õàíñàðàéûíäàêû åâèìèçè éûüûøäûðñûí, ùàçûð åëÿñèí âÿ ñîíðà ìÿí äÿ
óøàãëàðû ãîéóì þç ôàéòîíóìóçà, àïàðûì; ùÿìè çèéàðÿò, ùÿìè òèúàðÿò,
ùÿìè Ãàðàãûðò âÿòÿíèìèçèí éàé çàìàíû ùÿìèøÿêè èñòè âÿ ìîçàëàíûíäàí
äà ö÷ àéëûüà þçöìö âÿ óøàãëàðû õèëàñ åäèì, ùÿì äÿ ìÿíèì ö÷öí áèð
áÿùàíÿ îëñóí êè, ãîøà ãÿìÿð àòëàðûìûí “âîæëàðûíû” àëûì ÿëèìÿ âÿ
áóðàäàí ùåéâàíëàðûìëà ìöñàùèá îëóì. Ýàù âîæëàðû àçúàíà òÿðïÿäèì,
îíëàð ãóëàãëàðûíû øèøëÿéèá ãà÷ìàã èñòÿñèíëÿð, ýàù “øøøøø” äåéèì, îíëàð
äóðñóíëàð. Ýàù âîæëàðû áèð àç ÷ÿêèì, ùåéâàíëàð äàéàíñûíëàð âÿ
äàéàíàíäà äà ýþçëÿðèíèí éàíû èëÿ ìÿíÿ áàõñûíëàð âÿ ìöíòÿçèð îëñóíëàð
êè, íÿ âàõò ýåíÿ îíëàðû ñöðÿúÿéÿì. Ýàù éàâàøúà “ìó÷” åëÿéèì, ýåíÿ
ýþòöðöëñöíëÿð âÿ ñîë âîæó ÷ÿêÿíäÿ ñîëà ÷þíñöíëÿð êè, ñàüäàí ýÿëÿí
àðàáàéà éîë âåðèì âÿ ýàù äà ñàü âîæó ÷ÿêèì, ñàü òÿðÿôÿ ÷ÿêèëñèíëÿð êè,
óçàãäàí ýÿëÿí àâòîìîáèëè ñîë òÿðÿôÿ þòöðöì.
Õöëàñÿ, áèð ýöí îëäó êè, áàúûì Òóòóíó, îíóí ñÿêêèç éàøûíäàêû
îüëóíó äà ãîéäóì ôàéòîíà, êó÷åðèìèç** ßñÿäè ìèíäèðäèì êîçëóéà âÿ
þçöì äÿ ìèíäèì. Ãàðàãûðòäàí ýöíîðòàäàí èêè ñààò ñîíðà ÷ûõäûã âÿ
øåíëèêäÿí áèð ãÿäÿð óçàãëàøàíäàí ñîíðà ìÿí þçöì äÿ ãàëõäûì ìèíäèì
ßñÿäèí éàíûíà âÿ ãíóòó îíóí ÿëèíäÿí àëûá, áàøëàäûì éîë óçóíó àòëàðëà
ìàçàõëàøìàüà. Âÿ î ãÿäÿð ìÿíèì ö÷öí ùÿìèí ìöñàôèðÿò õîø ýÿëäè êè,
þç êþíëöìäÿ ÿðÿáëÿðÿ éàçûüûì ýÿëäè êè, áèíÿâàëàðûí éîë ýåòìÿê øÿðàèòè
ýþð íÿ äÿðÿúÿäÿ àüûð èìèø âÿ áÿëêÿ èíäè äÿ àüûðäû êè, áèð âàõò îíëàð
äåéèðìèøëÿð: “ßññÿôÿðè ùèññÿòöí ìèíÿññÿãÿð”***.
Ýöí äàùà ìÿüðèá òÿðÿôÿ õåéëè àë÷àãëàíìûøäû êè, áàøëàäûã Õàíñà-
ðàéûíûí äîëàéëàðûíà áàøéóõàðû ãàëõìàüà âÿ êþùíÿ ãÿáðèñòàíà ÷àòûá,
àõûðûíúû äþíýÿíè äþíÿí êèìè Õàíñàðàé øÿùÿðèíèí ýþçÿë ýþðöíöøö
ãàáàüûìûçà à÷ûëäû âÿ äîëàéû éîëëàðûí ñàü âÿ ñîë òÿðÿôëÿðè ãàðûøãà êèìè
úàìààòëà äîëó ýþðñÿíèðäè. Ýþðäöì êè, úàìààò àõøàì âàõòû ñåéðÿíýàùà
÷ûõûá, éîë èëÿ áàøû éóõàðû ãàëõàíëàðà òàìàøà åäèðëÿð.
_______________
* Ãàðäàøûì
** Ôàéòîí÷óìóç
*** Ñÿôÿð úÿùÿííÿìèí áèð ùèññÿñèäèð
345
Áèëìèðÿì íèéÿ öðÿéèì ãûðòûëäàäû.
Ìÿí ãÿçàâö-ãÿäÿðÿ î ãÿäÿð äÿ èíàíàí äåéèëÿì âÿ ýÿëÿúÿêäÿí äÿ
õÿáÿð âåðÿíëÿðè éàëàí÷û àäàì ùåñàá åäèðÿì. Áÿõòÿ, òàëåÿ, “ñÿáðÿ”, õîø
ñààòà âÿ áóíóí êèìè õàðóãöëàäÿ ñþùáÿòëÿðÿ ùÿìèøÿ øÿêê åëÿìèøÿì.
Àììà áèëìèðÿì êè, íèéÿ ìÿí áóðàäà Õàíñàðàéû øÿùÿðèíè âÿ îðàéà úÿì
îëàí ÿùàëèíè óçàãäàí ýþðÿíäÿ öðÿéèì ãûðòûëäàäû?
Áóíó ëàçûìäûð äåìÿê êè, ìÿí, – íåúÿ êè, ÿðç åëÿäèì, – áèð òÿðÿôäÿí
õàíñàðàéëûéàì âÿ ùÿð÷ÿíä äÿ îðàäà àíàäàí îëìóøàì (àòàì äà âÿ àíàì
äà þëìÿéèáäèð), àíúàã þìðöìöí ÷îõó îðàäà êå÷èáäèð. Âÿ ÷öí Õàíñàðàé
úàìààòûíà ìÿí èíäè ùÿêèìëèéèìäÿ ùÿìèøÿ èõëàñëà ãóëëóã äà åëÿìèøÿì,
îíóí÷óí äà îíëàð äà ìÿíÿ ùÿìèøÿ åùòèðàì ýþñòÿðèáëÿð âÿ àììà áó-
íóíëà áÿðàáÿð, áèëìèðÿì, íèéÿ äîëàéûäàí äþíÿíäÿ öðÿéèì ãûðòûëäàäû.
Áÿëè, àüàìà ÿðç îëñóí êè, àøàüû äîëàéûëàðû ãàëõäûã âÿ øÿùÿð áèð àç
éàâûãëàøäû âÿ áèð àâòîìîáèë äàëäàí áèçÿ ÷àòûá âÿ áèçè àääàäû âÿ ýóðóëòó
èëÿ êå÷äè âÿ áèð äÿãèãÿíèí è÷èíäÿ ãàëõäû ýèðäè øÿùÿðÿ âÿ ýþçäÿí èòäè.
Àììà ìÿí áóðàäà ýþðäöì êè, îüóë-óøàã äöøäö àâòîìîáèëèí äàëûíà âÿ
áàøëàäû îíóí äàëûéúà ãà÷ìàüà.
×àíàããàëà ÷àéõàíàñûíûí ãàáàüûíäà Ãó÷óð ßñÿä âîæëàðû ÿëèìäÿí àëäû
âÿ ìÿí éåíäèì ôàéòîíóí è÷èíÿ. Àììà ìÿí ýåíÿ äÿ ßñÿäÿ äåäèì êè,
äåéÿñÿí àòëàð áèð àç éîðóëóáëàð: ÷öíêè ñîë òÿðÿôäÿ ãîøäóüóìóç àò áèð àç
õàì èäè âÿ éîðüóí íÿçÿðÿ ýÿëèðäè.
ßñÿä áóðàäà èñòÿäè ôàéòîíó éåéèíëÿòñèí âÿ ñîë àòà áèð ãíóò äà âóðäó.
Ãíóò àòà äÿéÿí êèìè áèðäÿí ùåéâàíëàð áàøëàäûëàð äþðäàéàã ÷àïìàüà. Áó
ÿùâàë ìÿíèì õîøóìà ýÿëìÿäè: î ñÿáÿáÿ êè, éîëóí ñàü âÿ ñîë òÿðÿôèíÿ
äöçöëÿí Õàíñàðàé úàìààòû ìÿíè òàíûéûðëàð âÿ åëÿ ýöìàí åäÿ áèëÿðäèëÿð
êè, ùÿêèì Ãÿáçèáÿé òÿøÿõõöñ ñàòûð âÿ þçöíö âÿ ôàéòîí âÿ àòëàðûíû õàëãà
ýþñòÿðìÿê èñòÿéèð. Áó ùåéíäÿ äÿ êö÷ÿ óøàãëàðû “Óðà” ÷ÿêèá, áèçèì ôàé-
òîíóìóçóí äàëûíà äöøäöëÿð. Âÿ ìÿí áèëäèì êè, áóíëàð èñòÿéèðëÿð ôàéòî-
íóí äàëûíà ìèíÿëÿð. Ùÿòòà áèð íå÷ÿñè äÿ ñàüäàí âÿ ñîëäàí éàíàøûá èñòÿ-
äèëÿð àéàã éåðèíÿ ãàëõàëàð, ùÿëÿ áèð-èêèñè ãàëõäû äà. Àììà ùÿð áèð áÿä-
áÿõòëèê êè, éåð öçöíäÿ áàø âåðÿ áèëÿð, îíëàðûí ÿí áþéöéö ìÿíèì ö÷öí î
îëäó êè, áÿäáÿõò ãÿìÿð àòëàðûì áåëÿúÿ øèðèí-øèðèí ÷àïäûüû éåðäÿ õûðï äà-
éàíäûëàð.
Áó, ÿëáÿòòÿ åëÿ áèð ÿùÿìèééÿòëè èø äåéèë êè, áóíäàí éà áþéöê áÿä-
áÿõòëèê, éà áþéöê õîøáÿõòëèê öç âåðÿ áèëÿ: àòäûð, äàéàíàð äà, ñîíðà ýåíÿ
ýåäÿð äÿ. Àììà àòëàðûìûí ùÿìèí äàéàíìàüû îíà ñÿáÿá îëäó êè, áó äþðä
èëèí ìöääÿòèíäÿ ìÿí äàùà âÿòÿíèì ùåñàá îëóíàí Õàíñàðàé éàéëàüûíà
346
êþ÷ìÿéÿ ùÿñðÿò ãàëäûì âÿ èíäè áó ñààò ýåíÿ î ÿãèäÿäÿéÿì êè, äàùà éåð
öçöíäÿ ìÿíèì ö÷öí Õàíñàðàé øÿùÿðè éîõäóð.
Àüàìà ÿðç îëñóí êè, àòëàð äàéàíàí êèìè ñàüäàí âÿ ñîëäàí úàìààò áèð
ùàé-êöé áàøëàäû êè, ìÿí ëàïúà ìÿÿòòÿë ãàëäûì. Áèðè öøêöðÿê àòûð, áèðè
ãàù-ãàù ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àòëàðà ëàü åëÿéèð. Ùÿð áèð øåéäÿí éàìàíû áó èäè êè,
áóðàäàêû àäàìëàðûí ùàìûñû àõû ìÿíè òàíûéûð! Ùÿëÿ óçàãäàí áóíó äà
åøèäèðäèì êè, ñàããàëëû êèøèëÿðèí áèð ïàðà èíñàôëûëàðû óøàãëàðû áàøëàäûëàð
ùàéëàéûá ìÿçÿììÿò åëÿìÿéÿ êè, áó áèçèì ùÿêèìèìèç Ãÿáçèáÿéäèð,
åéèáäèð áó úÿíàáà áó íþâ òÿðê-ÿäÿáëèê åëÿìÿê.
Ìÿí ëàï ïèñ ýöíÿ ãàëäûì. Áèëìÿäèì êèìÿ àúûüûì òóòñóí âÿ êèìèí
öñòöíÿ ùèðñëÿíèì. ßýÿð ùåéâàíëàðû ýöíàùêàð òóòóì – áóíëàð íÿ åëÿñèí-
ëÿð? Áóíëàðûí àäû åëÿ î ñÿáÿáÿ ùåéâàíäûð êè, ìÿí êèìè îíëàðà ìÿùÿááÿò
ýþñòÿðÿí áèð õîçåéèíè áó ùàëà ñàëûðëàð. ßýÿð óøàãëàðà ùèðñëÿíèì, óøàüûí
äà âÿçèôÿñè åëÿ áóäóð êè, éîëà ÷ûõûá, þòöá êå÷ÿíÿ òàìàøà åëÿñèíëÿð âÿ
ôàéòîíëàðûí äàëûíúà ãà÷ûá äàéàíàí àòëàðà ëàü åëÿñèíëÿð. Î êè, ñàããàëëû
êèøèëÿðäèð, äàùà áóðàäà ìÿí íÿ äåéèì âÿ íÿ äàíûøûì? Î ùàëà êè, ìÿí
äöøìöøÿì, ÿýÿð áóðàäà áèð ôîòîãðàô îëóá áó ùàëûí ÿêñèíè ýþòöðÿéäè,
ìÿíèì áóðàäà õÿúèë âÿ ìÿçëóì ùàëÿòäÿ áàøàøàüû õÿúàëÿòäÿí ãàí-òÿð
è÷èíäÿ îëäóüóìó ÷ÿêÿéäè, ßñÿäèí ãíóòëà éîðóëäóãúà àòëàðûí áàø-ýþ-
çöíÿ ÷ûðïìàüûíû ÷ÿêÿéäè, óøàãëàðûí áèçèì öñòöìöçÿ ùàé-êöéöíö
÷ÿêÿéäè âÿ áóíëàðäàí ñîíðà áèçèì öñòöìöçÿ ñàããàëëû êèøèëÿðèí âÿ ùÿòòà
÷àðøàôëû àðâàäëàðûí ýöëöøìÿñèíè êàüûçà ýþòöðÿéäè, î âÿäÿ áèçèì âÿùøè
âÿòÿíèìèçèí áåëÿ áèð ôîòîãðàôû ðÿâàéÿòèíÿ þëêÿøöíàñëàð àðòûã ãèéìÿò
âåðÿðäèëÿð.
Èíäè ìÿíè îðàäà òàíûéàíëàðûí óøàãëàðà “ÿäÿ, ùàðàìçàäàëàð, áó áèçèì
ùÿêèìäèð” äåìÿêëÿðèíè éàäûìà ñàëàíäà áó ñààò áó ìÿúëèñäÿ äÿ àç
ãàëûðàì óòàíûá éåðÿ ýèðÿì.
Áèð îí áåø äÿãèãÿ îðàäà àâàðà âÿ ñÿðýÿðäàí äàéàíàíäàí ñîíðà ßñÿä
éàïûøûá àòëàðûí úèëîâóíäàí ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ åùìàëúà àïàðûá. Ñîíðà ìÿí âÿ
óøàãëàð ïèéàäàúà ôàéòîíóí äàëûéúà ýåòìèøèê ùàìàí úàìààòûí è÷èíÿ!
Áóðàñû éàìàíäûð åé!..
ÒÎÉ
Ìÿíèì àäÿòèìäèð: áèð éåðäÿ äóñòàãõàíà àäû ýÿëÿíäÿ ýÿðÿê èêè àüà-
úëûüûíäàí ãà÷àì, éîõ îëàì.
Ìÿí äóñòàãõàíàäàí ÷îõ ãîðõóðàì. Âÿ ÿýÿð êå÷ÿí âàõòëàðäà
ìÿíèì áàøûìà ýÿëÿí ãÿçàâö ãÿäÿðè íàüûë åëÿñÿì âÿ ñèç äÿ ùþâñÿëÿ èëÿ
347
îõóéóá áàøà ÷ûõñàíûç, î âÿäÿ ýþðÿðñèíèç êè, äóñòàãõàíàäàí ãîðõìàüà
ìÿí ÷îõ ùàãëûéàì.
Áèð íå÷ÿ èë áóíäàí ÿãäÿì õàëàì ãûçû Ìÿùáóáÿíèí òîéó èäè. Ãûçû
âåðìèøäèëÿð ßêáÿð Àüà àäëû áèð ãàëàëûéà. Âÿ ÷öí îüëàí ãÿðèá èäè, áèçèì
øÿùÿðäÿ îíóí áèð êÿñè éîõ èäè, òîéó äà õàëàìýèëèí þç åâèíäÿ åëÿéèðäèëÿð
âÿ ùÿòòà òîéäàí äà ñîíðà îüëàí ùÿìèøÿëèê õàëàìýèëäÿ ãàëàúàã èäè.
Áÿëè, íèøàí ãîéóëäó, êÿáèí êÿñèëäè, òîé òÿäàðöêö ýþðöëäö, ãîíàãëàð
÷àüûðûëäû, ïëîâ ãàçàíëàðû àñûëäû âÿ úàùûë-úóùóë õàëàìäàí áèõÿáÿð ýåäèá
÷àëüû÷û äà ýÿòèðäèëÿð. Ýåúÿíè éàòûá ñÿùÿð äóðäóì ýþðäöì êè, õàëàì
åâèíäÿ ãèéàìÿòäèð: ÷àëàí, ÷àüûðàí, îéíàéàí, äåéÿí âÿ ýöëÿí.
Õàëàìûí áþéöê ãûçû òîéóí àðâàä ùèññÿñèíè èäàðÿ åäèðäè. Êèøè ùèññÿ-
ñèíÿ äÿ ìÿíè òÿéèí åòäèëÿð âÿ ìÿí áó èøÿ ùÿð ùàëäà àðòûã ùÿâÿñëÿ éàïûø-
äûì; ñÿáÿá áóäóð êè, õàëàì ãûçû Ìÿùáóáÿíèí õÿòðèíè ìÿí ÷îõ èñòÿðäèì.
Ýöíîðòà ùÿëÿ îëìàìûøäû. Ùÿéÿò-áàúà äîëäó àäàìíàí âÿ ìÿí ãî-
íàãëàðûí ãàáàüûíà ÷ûõûá, ñèäãè-öðÿêäÿí îíëàðû ïèøâàç åäèðäèì âÿ îíëàðà
“õîø ýÿëäèí” äåéèðäèì.
Áó àðàäà ìÿíÿ äåäèëÿð õàëàì ìÿíè ÷àüûðûð âÿ ùÿð èøèìè áóðàõûá,
ãà÷äûì ýþðäöì êè, àðâàä ÷îõ ïèñ ùàëäàäûð. Ìÿëóì îëäó êè, õàëàì, îüëó
ßáäöëêÿðèìäÿí éàíà áÿðê ãöññÿ åëÿéèð.
Õàëàì îüëó ßáäöëêÿðèìÿ áåø-àëòû àé áóíäàí ãàáàã î òàéäàí êîí-
äðàáàò øåâéîò ýÿòèðèá äÿðçè Úàâàäëà áèð éåðäÿ õÿëâÿòúÿ ñàòìàã öñòÿ áèð
èë èø êÿñìèøäèëÿð. Áè÷àðÿ àðâàä ýþçëÿðèíèí éàøûíû åëÿ òþêöðäö êè, ìÿíèì
õàëàìà íÿùàéÿò éàçûüûì ýÿëäè. Ùå÷ èíñàô äåéèë ãûç ÿðÿ âåðÿñÿí, åâèíäÿ
òîé åëÿéÿñÿí, áöòöí øÿùÿð ñÿíèí õåéèð èøèíäÿ èøòèðàê åäÿ âÿ ñÿíèí äîüìà
áàëàí äóñòàãõàíàäàí ñÿíèí áåëÿ øàäëûã ýöíöíö ýþðÿ, åøèäÿ âÿ úöðÿòè
îëìàéà êè, îðàäàí ÷ûõûá ýÿëÿ âÿ áàúûñûíûí òîéóíäà îéíàéà.
Äåäèì:
– Õàëà, ñÿíè àíä âåðèðÿì ßáäöëêÿðèìèí úàíûíà, àüëàìà; ìÿí þëöì
àüëàìà. Àíä îëñóí ßáäöëêÿðèìèí ÿçèç úàíûíà êè, ìÿí áó ñààò ýåäÿ-
úÿéÿì âÿ ßáäöëêÿðèìè äóñòàãõàíàäàí ÷ûõàðäûá ýÿòèðÿúÿéÿì.
Õàëàì áó ñþçëÿðè åøèòúÿê:
– Áóé, ñÿíÿ ãóðáàí îëóì! – äåéÿ-äåéÿ ýÿëäè ìÿíè ãóúàãëàäû.
Áþéöê õàëàãûçûì äà, äàéûúàíûì äà òþêöëäöëÿð ìÿíèì öñòöìÿ âÿ
îíëàð äà áàøëàäûëàð ìÿíÿ éàëâàðìàüà êè, ÿýÿð áèð éîë áèëèðÿìñÿ, ýåäèì
ùå÷ îëìàñà áèð ýöíëöéÿ äÿ îëñà ßáäöëêÿðèìè àçàä åëÿòäèðèì ýÿòèðèì.
Éàçûã õàëàì ýþð íåúÿ éàëâàðûðäû:
348
– Ãàäàí ìÿíÿ ýÿëñèí, Úàùàíýèð, ùå÷ îëìàñà áèð ýöíÿ, ùå÷ îëìàñà
éàðûì ýöíÿ. Íÿ äåéèðÿì, áèð ñààòà ßáäöëêÿðèìè áóðàõäûð, ãîé ýÿëñèí
áàúûñûíûí òîéóíó åëÿñèí, ýåíÿ ÷ûõñûí ýåòñèí, íÿ äåéèðÿì.
Àðâàä-óøàã äà õàëàìûí äàëûéúà áàøëàäûëàð äåìÿéÿ:
– Íÿ äåéèðèê, ùå÷ îëìàñà, áèð ýöíëöéÿ áóðàõñûíëàð, ýÿëñèí áàúûñûíûí
òîéóíó åëÿñèí, ýåíÿ ýåòñèí.
“Ïÿíàù Àëëàùà” äåéèá ÷ûõäûì êö÷ÿéÿ.
Áèëìèðÿì áó òÿäáèð ùàðàäàí ìÿíèì ôèêðèìÿ ýÿëäè. Äóñòàãõàíàíûí
íÿ éîëóíó òàíûéûðäûì, íÿ îðàäà õèäìÿò åäÿí ãóëëóã÷óëàðû òàíûéûðäûì.
Àíúàã óçàãäàí ýþðÿðäèì, áàõ, ùàìàí î áþéöê, èêè ìÿðòÿáÿëè òèêèëè äóñ-
òàãõàíàäûð. Äöç îðàéà éîë òóòóá ýåòäèì. Óçàãäàí ýþðöðäöì êè, ùàñàðûí
êöíúëÿðèíäÿ áóðúëàðûí äèáèíäÿ ÿëè òöôÿíýëè ðóñ ñàëäàòëàðû âàð-ýÿë åäèð.
Äàðâàçàíûí ãàïûñûíäà äà áèð-èêè íÿôÿð âÿòÿíäàø äóðóá, áèð ãóëëóã÷ó èëÿ
íÿñÿ äàíûøûðëàð. Áèð èñòÿäèì ãàéûäàì, ÷ûõàì ýåäÿì; ùå÷ öìèäèì éîõ èäè
êè, áó áàø òóòà. Àõû ÿýÿð îðàäà áèð äóñòàã ãàëûðñà, ÿëáÿòòÿ êè, î îðàäà
ãàëìàëûäûð, ãàëìàëû îëìàñà, ìÿíñèç äÿ îíó àçàä åëÿðëÿð; éîõñà, ìÿí
íÿ÷èéÿì âÿ íÿ èõòèéàðûí âÿ íÿ áþéöê ùþðìÿòèí ñàùèáèéÿì êè, ìÿíèì
ñþçöìíÿí êîíäðàáàò÷û äóñòàüû âàõòû éåòèøìÿìèø àçàä åëÿéÿëÿð.
Ìÿí áó ôèêèðäÿ èäèì, áèð äÿ ýþðäöì êè, äàðâàçàäàí ìÿíÿ òÿðÿô áèð
ãóëëóã÷ó âÿðàâöðä åëÿéÿ-åëÿéÿ ýÿëèð ìÿíèì éàíûìà. Áó àäàì áèð àç äà
äèããÿòíÿí ìÿíèì öçöìÿ áàõàíäàí ñîíðà ãàáàãúà áóíó ìÿíäÿí
ñîðóøäó:
– ßäÿ, ñÿí Ùÿñÿíÿëè äåéèëñÿí?
Ìÿí òÿÿúúöáëö âÿ áèð àç åùòèéàòëû úàâàá âåðäèì:
– Íåúÿ Ùÿñÿíÿëè?
Ìÿíèì áó ñóàëûìûí ãàáàüûíäà áó àäàì êå÷äè ìÿíèì äàë òÿðÿôèìÿ
âÿ òÿêèäëÿ áèð àç àúûãëû ùþêì åëÿäè:
– Éåðè äóñòàãõàíàéà.
Ìÿí òÿÿúúöáëö áèð ùàëäà ÷þíäöì áóíà òÿðÿô âÿ äåäèì:
– Ãàðäàø, äåéÿñÿí ñÿíèí ñÿùâèí âàð. Ìÿí Ùÿñÿíÿëè äåéèëÿì, ìÿí
Úàùàíýèðÿì; ìÿí Êÿáëÿ Âÿëè îüëó Úàùàíýèðÿì.
Áó íàèíñàôà ìÿíèì áó áÿéàíàòûì áèð çÿððÿúÿ òÿñèð åëÿìÿäè. Ìÿíè
çîðíàí àïàðäû ãàòäû äóñòàãõàíàíûí ùÿéÿòèíÿ. Äàðâàçàäà ìÿí èñòÿäèì
äàéàíàì, àììà çàëûì áåëèíäÿí òàïàí÷àñûíû ÷ûõàðäûá åëÿ áèð ùàëäà
ìÿíèì öñòöìÿ òóòäó êè, ìÿí òÿÿúúöá åëÿäèì íèéÿ òàïàí÷à àòûëìàäû.
Áó øÿõñ äàðâàçàäàí ìÿíè è÷ÿðè þòöðÿíäÿ áèð àéðû þçö êèìè ãóëëóã-
÷óéà ìÿíè åëÿ ãÿëÿìÿ âåðäè êè, ýóéà ìÿí ãàðàêÿìÿðëè Ùÿñÿíÿëèáÿéÿì
349
âÿ äóñòàãõàíà ùÿéÿòèíäÿ áó ýöí àðõ ãàçäûüûì éåðäÿ èøäÿí ãà÷ìûøàì âÿ
ýåäèá øÿùÿðäÿ ýÿçèá èíäè ýÿëèðÿì.
Ìÿí ÷îõ àíä-àìàí åëÿäèì êè, ìÿí ãàðàêÿìÿðëè Ùÿñÿíÿëè äåéèëÿì,
ìÿí øèðâàíëû Úàùàíýèðÿì, àòàìûí àäû Êÿáëÿ Âÿëèäèð, ñÿíÿòèì ôëàíäûð,
ôëàí âÿ ôëàí.
Ùå÷ áàøà ýÿëìÿäè. Ùÿéÿòäÿ áèð-èêè äóñòàãõàíà ãóëëóã÷óñó ìÿíè
ÿùàòÿ åäèá àïàðäûëàð, óúà ïèëëÿêàíëàðû ÷ûõàðòäûëàð âÿ ãàòäûëàð äóñòàãëàðûí
è÷èíÿ.
Áèð àç êå÷äè, ãàðàíëûãëàäû, ÷ûðàãëàðû éàíäûðäûëàð âÿ äóñòàãëàðûí ùÿðÿ-
ñèíÿ áèð éåêÿ ãàðà ÷þðÿêëÿ áèð ñòÿêàí äèøëÿìÿ ÷àéû ýÿòèðäèëÿð; ìÿíÿ äÿ
ùàáåëÿ.
×àéäàí ñîíðà éàòûøäûã. Ìÿí äÿ ãåéðè äóñòàãëàð òÿê è÷è êöëÿøëè äþøÿê
öñòÿ óçàíäûì, öñòöìÿ éîðüàí êèìè áèð øåé ñàëûäûì âÿ éàòäûì.
Ñÿùÿð ÷àéûíäàí ñîíðà ìÿíè ÷àüûðäûëàð äóñòàãõàíàíûí êàíòîðóíà.
ßìîüëó Ìÿøÿäè Ôÿðçÿëè, ÿëèíäÿ áèð êàüûç, äóðìóøäó äóñòàãõàíà
íàçèðèíèí* éàíûíäà âÿ äàíûøûðäûëàð. Íàçèðèí ãàáàüûíäà ýåíÿ êàüûç-êóüóç
âàð èäè. Âÿ ìÿíè ýþðÿíäÿ íàçèð ìÿíäÿí ðóñúà àäûìû âÿ àòàìûí àäûíû
ñîðóøäó. Ìÿí úàâàá âåðäèì. Ìÿøÿäè Ôÿðçÿëè äÿ þç òÿðÿôèíäÿí ÿëëÿðèíè
þë÷ÿ-þë÷ÿ äåäè:
– Àé êèøè, âàëëàù, áó ìÿíèì ÿìîüëóì Úàùàíýèðäèð, Ùÿñÿíÿëè-çàä
äåéèë.
Áó àðàäà äóñòàãõàíàíûí ãóëëóã÷óëàðûíäàí áèð-èêè íÿôÿðè âÿ ùàáåëÿ
äöíÿí ìÿíè êö÷ÿäÿ òóòóá ùÿéÿòÿ ãàòàí ãóëëóã÷ó ýÿëäèëÿð íàçèðèí
éàíûíà âÿ áàøëàäûëàð áèð-áèðèëÿ ïû÷ûëäàøìàüà. Îíäàí ñîíðà íàçèð öçöíö
ìÿíÿ òÿðÿô òóòäó âÿ äåäè:
– Ýåäÿê.
Èêèìèç äÿ ñåâèíúÿê ÷ûõäûã ÷þëÿ.
Äàðâàçàäàí êö÷ÿéÿ ÷ûõàíäà âÿ áè÷àðÿ õàëàìû ýþðÿíäÿ àíúàã èíäè
õàëàì îüëó ßáäöëêÿðèì éàäûìà äöøäö âÿ ÿùâàëûì åëÿ äÿéèøèëäè êè,
õàëàì ìÿíèì áóðàäà ýåúÿ éàòìàüûíûí ñÿáÿáèíè ñîðóøàíäà ìÿí áè÷àðÿ
àðâàäà ùå÷ áèëìÿäèì íÿ úàâàá âåðÿì; ÷öíêè ìÿí îíó äóñòàãõàíàäà íÿ
ýþðäöì, íÿ äÿ î îðàäà ìÿíèì éàäûìà äöøäö. Ñîíðà ìÿëóì îëäó êè,
äöíÿí òîé úàìààòû áèð-èêè ñààò ýþçëÿéèáëÿð êè, áÿëêÿ ìÿí ßáäöëêÿðèìè
äÿ äóñòàãõàíàäàí ÷ûõàðäûì ýÿòèðÿì âÿ õàëàìûí õÿòðè õîø îëà. Àììà
àõøàìäàí èêè ñààò êå÷ÿíÿ êèìè ýþçëÿéèá, àõûðäà ýÿëèíè ýÿòèðèáëÿð âÿ ùÿð
áèð øåé þç ãàéäàñû èëÿ þòöøöáäöð.
350
Äåìÿê, ßáäöëêÿðèìè àçàä åëÿìÿê ÿâÿçèíäÿ ìÿí þçöì äÿ î
ýåúÿñè äóñòàã îëäóì.
Ãÿðèáÿ áóðàñûäûð êè, äóñòàã îëìàüûìûí ñÿáÿáèíè ùå÷ èíäèéÿäÿê áèë-
ìÿäèì. Îíóí÷óí äàõû áèð éàíäà äóñòàãõàíà ýþðÿíäÿ ö÷ àüàúëûüûíäàí
ãà÷ûðàì.
ÅÉÄÈ-ÐßÌßÇÀÍ
Øöêöð âÿ ñöïàñ ùàìàí ïÿðâÿðäèýàðè-àëÿìÿ êè, äöíéàíû àëòû ýöíöí
ÿðçèíäÿ õÿëã åòäè: èêè ýöíöí ÿðçèíäÿ éåðè, èêè ýöíäÿ ýþéö âÿ èêè ýöíöí
ìöääÿòèíäÿ äÿ éåð öçöíäÿ éàøûéàí âÿ ýþéäÿ ó÷àí ùåéâàíëàðû.
Ìÿíèì áó øöêöð âÿ ñÿíàìà ÿëáÿò áèð èëëÿò âàð êè, áó áàðÿäÿ
ìþùòÿðÿì îõóúóëàð èëÿ áèð ãÿäÿð ñþùáÿò åòìÿê ìÿíèì èíäèêè
ìÿãàëÿìèí ìþâçó âÿ ìÿãñÿäèäèð.
Ïÿíàù àïàðûðàì î õàëèãè ëÿìéÿçÿëÿ êè, áó åéäè-ðÿìÿçàíÿëìöáà-
ðÿêèí ÿçèç ýöíöíäÿ áÿíäåéè-ùÿãèðè ìÿéóñ åòìÿäè, çèðà î ãÿäÿð äÿðä âÿ
êÿäÿð, î ãÿäÿð íàöìèäè âÿ äèëòÿíêëèê êè, ùÿìèí ìàùè-ìöáàðÿêèí èéèðìè
äîããóç ýöíöíäÿ àúèç áÿíäÿéÿ öç âåðäè – áóíëàðûí úöìëÿñèíèí àüûðëûüû
âÿ àúûñû áó ýöíêö åéäè-øÿðèôè – ðÿìÿçàíûí ñÿàäÿòëè ýöíöíöí ñÿàäÿòëè
ñÿàòèíäÿ ìÿíäÿí ùÿìèøÿëèê ðÿô îëäó âÿ ïÿðâÿðäèýàðè-àëÿìäÿí
òÿìÿííàì áóäóð êè, þç áèðëèéè õàòûðûíà äèýÿð ìÿíèì êèìè ÿìè ìþìèí
áÿíäÿëÿðèíÿ äÿ þç ëöòô âÿ ìÿðùÿìÿòèíè ìöçàéèãÿ áóéóðìàñûí.
Àìèí éà ðÿááèëàëÿìèí!
Âàãèÿí, áó ìàùè ìöáàðÿêèí èéèðìè äîããóç ýöíöíöí ÿðçèíäÿ
áÿíäÿíèí äàä âÿ ôÿðéàäû éåðÿ âÿ ýþéÿ ñûüûøìûðäû; ÷öí áàõûðäûí øÿùÿðèí
ìöñÿëìàíëàðûíà: õàù ìöñëèìëÿðèíÿ, õàù ìöñëèìÿëÿðèíÿ, éÿíè – íåúÿ
ìöñëèìëÿð? Úöìëÿñè áèíàìàç âÿ îðóú éåéÿí? Éÿíè íåúÿ ìöñëèìÿëÿð?
Úöìëÿñè Øÿðã ãàäûíû àäû èëÿ áàøëàéûáëàð ýóéà íÿ áèëèì áó íÿäèð?
Ìÿêòÿá, áó íÿäèð? Ãëóá ßëè Áàéðàìîâ, áó íÿäèð? Ìàìàëûã äÿðñèíè
òÿùñèë åòìÿê âÿ ùàëîí êè, ìàìàëûã ö÷öí áèð òÿùñèë ëàçûì äåéèë, ÷îõ äà
äÿðèí îõóñàëàð, àõûðäà ãîðõóðàì óøàüûí àíàäàí îëàí ýöíö âÿ áèð ùÿôòÿ
äÿ îíäàí ñîðà ùàìàí îòàüà äàõèë îëàí àäàìûí áàøûíûí öñòöíÿ Ãóðàí
òóòìàüû áèëìÿððÿ íÿçÿðäÿí ñàëàëàð âÿ áåëÿëèêëÿ ïàê èñëàì öììÿòèíèí
áàëàëàðûíû ãûðüûíà âåðÿëÿð.
_______________
* Ýöíäÿëèê
351
Õöëàñÿ.
Ìÿí áè÷àðÿ âÿ ìÿí áÿõòûãàðà ùÿìèí ìàùè-ìöáàðÿêè-ðÿìÿçàíûí î
ýþçÿë ýöíëÿðèíäÿ êö÷ÿéÿ ÷ûõûá ýåäèðäèì ìÿñúèäÿ âÿ ðÿìÿçàíûí
éîìèééÿ* íÿìàçûíû îðàäà ÿòà åäèðäèì âÿ ðÿìÿçàíûí ùÿð ýöíöíÿ
ìÿõñóñ äóàñûíû îðàäà éåðèíÿ éåòèðèðäèì:
Éà ßëèééö, éà ÿçèì,
Éà ãÿôóðö, éà ðÿùèì
ßíòÿððÿááöë ÿçèì…
Àììà êèìè ýþðöðäöì ìÿí áÿõòûãàðà î ìÿñúèääÿ? Áàããàë Ìÿøÿäè
Àüàíû âÿ îíóíòÿê áèð íå÷ÿ áàããûëû, áÿççàç Ùàúû Àáäóëãàôàðû âÿ îíóí
êèìè ùàúûëàðû, áèð ÷îõëó ïèíÿ÷è âÿ áèð íå÷ÿ ÿìÿëÿéè-ìîòàíû. Ìÿñúèäèí
î áèðè òÿðÿôèíäÿ äÿ ýþðäöéöì ÷ÿùàðøîëó þâðÿòëÿðè, âÿññÿëàì. Ïÿñ áåëÿ
îëàð? Ïÿñ ùàíû áèçèì îõóìóøëàðûìûç, ùàíû áèçèì ìààðèôïÿðâÿðëÿðèìèç?
Ùàðäàäûð áèçèì çèéàëû ìöñëèìÿëÿðèìèç êè, àäëàðûíû “Øÿðã ãàäûíû” ãîéóá
íàìÿùðÿì êèøèëÿðèí è÷èíäÿ ýóéà ìààðèôäèð, íÿäèð – áåëÿ-áåëÿ þâðÿò
õÿëàéûüûíà éàðàøìûéàí ïåøÿëÿðÿ þçëÿðèíè âåðèáëÿð? Ùàíû áèçèì ìöÿëëèì
âÿ ìöÿëëèìÿëÿðèìèç? Âÿ èäàðÿäÿ õèäìÿòäÿ áóëóíàí úàâàíëàðûìûç.
ßýÿð îíëàðûí ýöíäöçëÿð âàõòëàðû èãòèçà åòìèð, ïÿñ àõøàìëàð íèéÿ
ìÿñúèäÿ òÿøðèô ýÿòèðìèðëÿð? Âÿ ÿëáÿòòÿ êè, ìÿñúèäÿ ýÿëìèéÿíëÿð îðóú
äà òóòìóðëàð, çèðà îðóúàüûç áèð øÿõñèí ãèðàÿòõàíàäà íÿ èøè îëà áèëÿð?
Îðóú òóòàí ìöñÿëìàíûí ÿäÿáèééàò úÿìèééÿòèíäÿ íÿ èøè îëà áèëÿð? Îðóú
íàìàç ÿùëèíèí ëåêñèéà ìÿúëèñèíäÿ íÿ êàðû îëà áèëÿð. Âÿ ìèí-ìèí
áÿäáÿõò ìöñëèìÿ êè, àäûíû “Øÿðã ãàäûíû” ãîéóá ùÿëÿ ãàçåò-ìàçåò äÿ
÷ûõàðäûðëàð, áóíëàð ÿýÿð îðóú òóòàíäûðëàð íÿéÿ ïÿñ ìÿñúèäè áóðàõûá ßëè
Áàéðàìîâ ãëóáóíà úÿì îëóðëàð? Ìÿýÿð îðàäàí èíñàíà áèð íèúàò ùàñèë
îëà áèëÿð, ñÿâàéû íàìÿùðÿì êèøèëÿð è÷èíäÿ øÿðè-øÿðèô ìÿí åòäèéè
ñþùáÿòëÿðäÿí?
Àõ! Âàé!..
Ìþùòÿðÿì ãàðèëÿðè àðòûí äÿðäè-ñÿðäÿí õèëàñ åòìÿê èñòÿéèðÿì âÿ
ñþçöìö ìöõòÿñÿðúÿ î éåðÿ ýÿòèðèðÿì êè, ùÿìèí ìöáàðÿê ðÿìÿçàíûí
èéèðìè äîããóçóíúó ýöíöíö ìÿí ôÿëÿêçÿäÿ âÿ ìÿí ñèéàùáÿõò êö÷ÿ âÿ
áàçàðû îðóúàüûç ñÿðýÿðäàí ýÿçèá òàìàì èñëàì àëÿìèíè èêè ïàð÷àéà
áþëöíìöø ýþðÿðäèì: áèð ìÿùÿëëÿñè äèíäàðëàð âÿ îðóúàüûçëàð ìÿùÿëëÿñè,
éÿíè øÿðã ìÿùÿëëÿñèíè, áèð ìÿùÿëëÿñè äÿ ãÿðá ìÿùÿëëÿñè, éÿíè èäàðÿ-
ëÿðäÿ, ìÿäðÿñÿëÿðäÿ âÿ ìÿòáÿÿëÿðäÿ ÷àëûøàí îðóú éåéÿíëÿð ìÿùÿëëÿñè.
(Ëÿíÿòóëëàùè ÿëà ãîâìÿççàëèìèí!) âÿ èñëàì àëÿìèíè áåëÿ ïàð÷àëàíìûø
ýþðäöêäÿ ìÿí ãÿäèìäÿ áèð ìÿøùóð âÿ ñàáèò ãÿäÿì “Èòòèùàäè èñëàì÷û”,
352
éÿíè òàìàì èñëàì àëÿìèíèí òÿê áèðúÿ “ìÿíáÿð” áàéäàüû àëòûíäà
òîïëàíìàüû òÿðÿôäàðû, ìÿí áÿõòèãàðà, ùÿìèí ãÿðá ìÿùÿëëÿñèíäÿ
“öðÿôà”ëàð òÿðÿôèíäÿí îðóúóí áåëÿ ùÿéàñûçëûã èëÿ, éÿíè áÿèñòèëàùè-ðóñ
áåëÿ “íàõàëíè” îðóúóí éåéèëìÿéèíè ýþðÿíäÿ âÿ äèýÿð òÿðÿôäÿí
ìþìèíëÿð òÿðÿôèíäÿí ùàìàí îðóúóí áÿðê-áÿðê òóòóëìàüûíû (5 éàøäàí
95 êèìè) ýþðÿíäÿ öðÿéèìèí äÿðèí áèð ýóøÿñèíäÿí àù ÷ÿêèá àðçó åäÿðäèì
êè, åé îâñàôè-áÿøÿðèééÿòäÿí-áÿðè âÿ ìöíÿççÿù îëàí ùÿããè-ñöáùàíÿ âÿ
òààëà, ìÿíÿ ÿúÿëäÿí àìàí âåðÿúÿêñÿíìè êè, åëÿ áèð ýöí îëàéäû – ùàìàí
ãÿðá ìÿùÿëëÿñèíèí ñèðàòè-ìöñòÿãèìäÿí àçàí áÿäáàõò ìöñÿëìàíëàðû
ñÿíèí äÿðýàùûíäà èñòèãôàð åäèá äèíè-ìöáèíè èñëàìà ãàéûäàëàð.
Àõ øöêöð áèùÿä åäèðÿì úÿíàáè – Àëëàùà þëìÿäèì âÿ ùàìàí àðçóìà
íàèë îëäóì.
Áåëÿ êè:
Áó ýöí éÿíè øÿââàë àéûíûí ãöððÿñè åéäè – ìöáàðÿêè-ðÿìÿçàí,
éàõóä åéäè-ôèòðäèð. Ñöáù íàìàçûìû ãûëûá ýåòäèì áàçàðà. Úÿìè ìöñÿë-
ìàí âÿ ÿñíàôëàð úöìëÿñè áàçàð âÿ äöêàíäà âÿ úöìëÿñè þç ñÿíÿòèíäÿ âÿ
þç êÿñáêàðûíäà. Úöìëÿñè áó ýöí áàéðàì ñàõëàéûð; ÷öíêè úöìëÿñè áó
ýöí äÿõè ñÿùÿðäÿí àõøàìà êèìè àüçû áàüëû äåéèë. Âÿ ìÿùç áó ñÿáÿáÿ
ðÿìÿçàí áàéðàìû èñëàì öììÿòè ö÷öí ÿçèç áèð áàéðàìäûð, î ñÿáÿáÿ êè,
áóíäàí äà àðòûã õîøáÿõòëûã îëà áèëÿðìè îòóç ýöí ñÿùÿðäÿí àõøàìàäÿê
àú ãàëàíäàí ñîðà áèðäÿí õÿáÿð âåðÿëÿð êè, “äÿõè áÿñäèð, èíäè äÿõè àú
ãàëìà”.
Õöëàñÿ:
Èñëàì ìÿùÿëëÿëÿðèíè ýÿçäèì äîëàíäûì âÿ ùÿìèí áó ýöí ìþìèí âÿ
äèíäàð ìöñÿëìàíëàðû áàçàð âÿ äöêàíäà þç ìÿøüÿëÿëÿðèíäÿ, þç êÿñá-
êàðëàðûíäà ýþðäöì.
Âÿ áóðàäàí ýÿçÿ-ýÿçÿ ýåòäèì ÷ûõäûì ìöñÿëìàíëàðûí ãÿðá ìÿùÿë-
ëÿñèíÿ, éÿíè ìààðèô èäàðÿëÿðè âÿ ìÿäðÿñÿëÿð îëàí ìÿùÿëëÿéÿ, éÿíè ãëóá
âÿ ãèðàÿòõàíà âÿ íÿøðèééàò âÿ ôÿííè ìöùàçèðÿëÿð òÿðòèá âåðèëÿí öðÿôà
ìÿùÿëëÿñèíÿ.
Àììà ùÿð éåð ãàïàëû. Íèéÿ? Áó ýöí åéäè-ðÿìÿçàíÿë-ìöáàðÿêäèð.
Äåìÿê áó ýöí åéäè-ðÿìÿçàíÿëìöáàðÿê íàìûíà úÿìè èñëàì
ìÿäðÿñÿëÿðèìèç, úÿìè äàðöëìöÿëëèìàòûìûç (“äàðöëìöÿëëèìàò” äåéèðÿì
ùà!), úÿìè íÿøðèééàò ìöÿññèñÿëÿðèìèç âÿ øóðà èäàðÿëÿðèíèí úÿìè
ìöñÿëìàí øþáÿëÿðè áàüëûäûð, éÿíè åéäè-ôèòð ìöíàñèáÿòèëÿ òÿòèë åäèðëÿð.
Àëëàù øàùèääèð êè, áóíó ýþðÿíäÿí ñîðà ìÿíèì öðÿéèì î äÿðÿúÿäÿ
ôÿðÿùíàê îëäó êè, áóýöíêö áàéðàì ìÿíèì ö÷öí èêèãàò áàéðàì ùåñàá
353
îëóíäó. Áèð áàéðàì – ùàìàí åéäè-ìöáàðÿêè-ðÿìÿçàí áàéðàìû. Áèð
áàéðàì äà îäóð êè, úÿìè ìààðèô, ìÿäðÿñÿ âÿ íÿøðèééàò âÿ ãåéðè äàèðÿ-
ëÿðè åéäè-ôèòð ìöíàñèáÿòèëÿ áàüëû ýþðäöì, éÿíè åéäè-øÿðèôè-ðÿìÿçàí
òÿñäèã åëÿéÿí ýþðäöì. Éÿíè ëàï à÷ûüû áó èñëàìûí ùÿìèí áó ìÿàðèô ìÿ-
ùÿëëÿñèíè íÿèíêè ìþìèíëÿðÿ òÿðÿô éàâóã ÷ÿêìèø ýþðäöì, ùÿòòà îíëàðà
áèð íå÷ÿ òÿïèê âóðäóãëàðûíû ýþðäöì, -éÿíè ìþìèíëÿðè äÿ ãàáàãëàäûã-
ëàðûíû ýþðäöì. Çèðà êè, ÿñíàôëàð âÿ ìÿøùÿäèëÿð åéäè-ôèòð ýöíö äöêàí áà-
çàðû à÷äûãëàðû áèð ýöíäÿ çèéàëûëàðûìûçûí èäàðÿ âÿ ìöÿññèñÿëÿðèíè ðÿñìè
ñóðÿòäÿ áàüëàíìûø ýþðäöì.
Ìèí-ìèí òÿøÿêêöð âÿ ñöïàñ îëñóí ùàìàí ïÿðâÿðäèýàðè –àëÿìÿ êè,
äöíéàíû àëòû ýöíöí ÿðçèíäÿ õÿëã åäÿíäÿí ñîðà î ãÿäÿð äÿ éîðóëäó êè,
úöìÿ ýöíöíö èñòèðàùÿòÿ ìþùòàú îëäó.
Ìÿí äÿ éîðóëäóì.
354
×ÀÉ ÄßÑÝÀÙÛ
ßùâàëàò âàãå îëóð Çÿíýÿçóð ìàùàëûíäà áÿðýöøàäëû Ùàúû Ðÿùèìáÿéèí åâèíäÿ. Ìÿú-
ëèñèí îðòàëûüûíäà ãîéóëóá êðåñëî, öñòÿ îòóðóá Ñàìàâàð. Ñàü òÿðÿôäÿ ñòóëëàð öñòÿ îòóðóá
Ïàäíîñ, Èñòÿêàí, Ãàøûã âÿ Ìàøà. Ñîë òÿðÿôäÿ éåíÿ ñòóëëàð öñòÿ îòóðóáëàð ×àéíèê, Íÿë-
áÿêè âÿ Òðóáà. Ïàäíîñóí ãàáàüûíäà ñòîë öñòÿ âàð êàüûç âÿ ãÿëÿì. Ïÿðäÿ ãàëõàí êèìè
Ñàìàâàð öçöíö ìÿúëèñÿ òóòóá áàøëàéûð.
Ñàìàâàð
Äÿâÿò åòäèì ñèçè áóðà ìÿí þçöì,
×öíêè âàð ñèçëÿðÿ áèð þçýÿ ñþçöì.
Äèããÿò èëÿ ãóëàã âåðèí ìÿíÿ ñèç,
Òà êè, áó äÿðäÿ áèð ÿëàú åäÿñèç.
Ñþç áóäóð êè, äöíÿíêè ýöí áó çàìàí
×àé è÷èá ãóðòàðûá õàíûìëà õàí,
Ýþðìÿéèáëÿð î ÷àéäà áèð ëÿççÿò,
Åëÿéèáëÿð ãóëàìû áèùþðìÿò.
Ñþéëÿéèáëÿð îíà êè, åé íàäàí,
ßãëäÿí äóð, åøøÿýè-Ùÿìÿäàí!
Íÿ ÷àéûí ðÿíýè âàð, íÿ òÿìè ýÿëèð
Íÿ õîø ÿòðè, íÿ ëÿççÿòè áèëèíèð.
Àüàíûí áåéëÿ ïÿñ òóòóá ãåéçè –
Êè, áóéóðäó áó ýöí ãûðñûíëàð áèçè.
Èíäè, ãàðäàøëàðûì, äÿõè íÿ åäÿê?
Áèç áó èøäÿ ýÿðÿê ôÿíàéà ýåäÿê.
×àéíèê
(àüëàéûð)
×àéíèê
Àõ, äþíöì áàøûíà ñÿíèí, Ïàäíîñ,
Êþìÿê îëñóí õóäà ñÿíÿ èìðóç.
Öðÿéèì ñàêèò îëäó, äèíúÿëäè,
Íÿ ãÿøÿíý ôèêèð àüëûíà ýÿëäè.
Ñàìàâàð
Åëÿäè, èíäè áàøëàéàã èøè áèç,
Áÿëêÿ ñàáàùà ãóðòàðà èøèìèç.
Ýÿðÿê ùå÷ îëìóéàã áèç àâàðÿ,
Áÿëêÿ áèð òþâð èëÿ òàïàã ÷àðÿ.
Áèëèðÿì äèããÿò èëÿ áèç èíäè,
Áàøëàéàã ýÿð èøè éÿãèíèìäè.
Ùÿì ýöíàùêàðû, øÿêê éîõ, òàïàðûã,
Ùÿìè äÿ õàáè-íóø èëÿ éàòàðûã.
358
Ñþçöìöç áèð åäèá, îëàã ñàäèã,
Áàøëàéàã ìÿíäÿí ÿââÿëà òÿùãèã.
ßùëè-ìÿúëèñ, åäèí ìÿíÿ äèããÿò,
Ãîéìàéûí, èíñàôû éåðÿ ùå÷ âÿãò.
Úÿùä èëÿ àõòàðûí ãöñóðëÿðèì,
Ùÿì÷èíèí õîø ñèôÿòëÿðèì, ùöíÿðèì –
Êè, áó äöíéàäà ùÿð íå÷ÿ åâ âàð,
Éóõàðû áàøäà ÿéëÿøèð Ñàìàâàð.
Ýöíö êå÷ìÿç, ìÿí îëìàñàì, õàíûí,
Íÿ ýÿäàíûí, øÿùèí âÿ äåùãàíûí.
Ùÿð áèð åâäÿ íÿ âÿãò øàäëûã îëàð,
Îíà áàèñäè òÿê áàáà Ñàìàâàð.
Êèì îäó ñó è÷èíäÿ îä ñàõëàð?
Îíó ñàõëàð ýåíÿ áàáà Ñàìàâàð.
Ìÿí ãûçàíäà ýÿð èñòèéÿ áèðèñè,
Óçàäà áàðìàüûí ìÿíÿ î êÿñè
“Óô”, “óô” èëÿ ÷ûõàðäûáàí äèëèíè
Ñîõàúàã àüçûíà áöòöí ÿëèíè.
Éîõäó äÿðäèì, áó äöíéàäà íÿ ãÿìèì,
Òóëà øÿùðè îëóá ìÿíèì âÿòÿíèì.
Ëåùèìèì òàçÿäèð âÿ ñàôäû ìèñèì,
Íÿ äÿ òöñòöì îëàð ìÿíèì, íÿ ùèñèì.
Ëöëÿýèì ýåíäè, êèïäè ùÿì ãàïàüûì,
Áó ìÿíèì ãóëïëàðûì, áó äà ïàïàüûì.
Èíäè, ãàðäàøëàðûì, ýþðöðñöç ñèç,
Îëà áèëëÿììè ìÿí áóíà áàèñ –
Êè, ÷àéûí ÿòðè ýÿëìÿñèí âÿ äàäû?
Ýþòöðöì öñòöìÿ áó òþâð àäû?
Àüàðûá ñàããàëûì, þçöì àùèë,
Àüàìûí ìÿí åâèíäÿéÿì îí ö÷ èë.
Äåéèë èíñàô îíóí åâèíäÿ áó äÿì,
Áàøëàéûì ìÿí îíà õÿéàíÿò åäÿì.
Ïàäíîñ
(ãàëõûð)
Ñàìàâàð
(Ïàäíîñà)
Ñàìàâàð
(×àéíèêÿ)
Òðóáà
“Õàáè íóøèíè áàìèäàäè ðÿùèë,
Áàç äàðÿä ïèéàäÿðà çèñÿáèë”.*
Ñàìàâàð
(Òðóáàíûí ñþçöíö êÿñèá àúûãëû ñÿñëÿ ÷ûüûðûð îíóí öñòöíÿ)
365
Ýÿëìèøÿì ìÿí áó ñèííÿ, ýþðìÿìèøÿì
Íàëàéûã èø, ýöíàù åòìÿìèøÿì.
Áÿíçÿðÿì ñÿðâÿ, ãÿää-ãàìÿòëè,
Îëìóøàì ìÿí çèéàäÿ ãèéìÿòëè.
Îíäàí þòðö êè, òÿê ìÿíÿì ìàùèð –
Êè, êþìöð áèð äÿãèãÿäÿ ãûçàðûð.
Ïàäíîñ
Íèñôè-øÿáäèð, áåëÿ ýöìàí åäèðÿì,
(Ìàøà âÿ Òðóáàéà èøàðÿ åäèð)
366
ßñá òàçè ÿýÿð çÿèô áÿâÿä
(î áèðè óøàãëàðà èøàðÿ åäèð)
ßëè
Ñèëèðÿì áóíëàð èëÿ ãàá-ãàøûüû,
Íÿëáÿêè, èñòÿêàíëàðû, ãàøûüû.
(ÿëè èëÿ ýþñòÿðèð)
Ñàìàâàð
(èðÿëè ÷àüûðûá ÿòÿêëÿðèíè ãîõëàéûð, ñîíðà öçöíö òóðøóäóá äåéèð)
Ñàìàâàð
(ßëèéÿ)
ßëè
Áèëìÿäèì ãàéíàäû, éà ãàéíàìàäû,
×öíêè ùÿð âàõò ãàèäÿì áåëÿäè:
À÷ûðàì ìÿí ñóäàí áèð àç ÿëèìÿ,
Ñó ÿýÿð òÿñèð åéëÿäè äÿðèìÿ,
Ìÿí ùàìàí âàõò ÷àéû äÿìëÿéèðÿì.
Ïàäíîñ
(îíóí ñþçöíö êÿñèð)
Ïàäíîñ
(îõóéóð)
Ñàìàâàð
(Ñàìàâàð áàøûíû ÿéèá àøàüà, áèð àç ôèêèð åäèð)
370
ÊÈØÌÈØ ÎÉÓÍÓ
372
 ÿ ë è ñ î ë ò à í. Ùÿð íÿ èñòÿéèðñÿí âåððÿì; àììà áó èøäÿí àüëûì
áèð çàä êÿñìèð.
Í ó ð ÿ ë è. Íÿ ñÿáÿáÿ áèð çàä êÿñìèð?
 ÿ ë è ñ î ë ò à í. Î åðìÿíèëÿðè êè ìÿí òàíûéûðàì, îëàð þç áàøëàðûíäàí
ÿë ÷ÿêÿðëÿð êè, áó þêöçöí ïóëóíäàí ÿë ÷ÿêìÿçëÿð.
Í ó ð ÿ ë è. Ñîëòàí àüà, àíä îëñóí áèçè éàðàäàí Àëëàùà, ìÿí îëàðà áèð
åëÿ òþâáÿëÿòìÿ ýþðñÿäèì êè, þêöç îëàðûí áèëìÿððÿ éàäëàðûíäàí ÷ûõñûí.
 ÿ ë è ñ î ë ò à í. Éàõøû, Íóðÿëè, ñÿí îëàðà íåéëÿéÿúÿêñÿí êè?
Í ó ð ÿ ë è. Ñÿíèí íÿ èøèí âàð; ñÿí òàìàøà åëÿ, ýþð êè, íÿ åëÿéÿúÿéÿì.
 ÿ ë è ñ î ë ò à í. ßäÿ, Íóðÿëè, áèðäÿí åøøÿêëèéèíÿ ñàëûá áèð õàòà çàä
òþðÿäÿðñÿí, àõûðäà ïåøìàí÷ûëûã ÷ÿêÿðèê.
Í ó ð ÿ ë è. Ñîëòàí àüàíûí áàøûíà àíä îëñóí êè, ùå÷ áèð õàòà ìÿíäÿí
áàø âåðìÿç. Àðõàéûí îë.
 ÿ ë è ñ î ë ò à í. Àììà, Íóðÿëè, âàëëàù, áó åðìÿíèëÿð ìÿíè î ãÿäÿð
òÿíýÿ ýÿòèðèáëÿð êè, ÿýÿð áóëàðû ìÿíèì áàøûìäàí ðÿää åëÿñÿí, ïàìáûã
ñàòûëàíäà ñÿíÿ áèð ìàùóä ÷óõà âåððÿì.
Í ó ð ÿ ë è (ñåâèíúÿê äóðóð àéàüà). Áàø öñòÿ, Ñîëòàí àüà. Àììà
ìÿíèì äÿ ñèç èëÿ áèð øÿðòèì âàð. Êÿðèì ýåòñèí åðìÿíèëÿðèí èêèñèíè äÿ
÷àüûðñûí, ýÿëñèíëÿð áóðà. Àììà ìÿí ýÿðÿê ýèçëÿíèì êè, îëàð ìÿíè
áóðàäà ýþðìÿñèí. Îíäàí ñîíðà ìÿí ýÿëÿúÿéÿì áóðà âÿ ùÿð íÿ
äàíûøñàì, ùÿð íÿ åëÿñÿì, ñèç ýÿðÿê çàðàôàò áèëÿñèç âÿ ìÿíèì ôÿíäèìè
áàøà äöøÿñèç êè, åðìÿíèëÿð áèð çàä äóéìàñûíëàð. ß ýÿäÿ, Êÿðèì, ýåò
åðìÿíèëÿðè ÷àüûð ýÿëñèíëÿð.
Ê ÿ ð è ì ýåäèð.
Å ð ì ÿ í è ë ÿ ð îòóðóëëàð.
×ûõûðëàð.
Ùàìû ê ÿ í ä ë è ë ÿ ð óçàãëàøûðëàð.
377
Óçàãäàí áèð íå÷ÿ ýöëëÿ ñÿñè ýÿëèð.
Áó ùåéíäÿ êÿíàðäàí òàïïûëòû âÿ ãèéëöãàë ñÿñè ýÿëèð, åðìÿíèëÿð èñòÿéèðëÿð ãàïûíû à÷ûá
÷ûõñûíëàð. Í ó ð ÿ ë è âÿ Ø è ð ÿ ë è âÿ Ú ÿ ô ÿ ð âÿ Ù ö ñ å é í ã ó ë ó áèð òàé ñöðöéöðëÿð
îòàüûí è÷èíÿ. Å ð ì ÿ í è ë ÿ ð ãîðõóá ÷ÿêèëèá ãûñûëûðëàð áóúàüà âÿ ìàò-ìàò áàõûðëàð âÿ
ê ÿ í ä ë è ë ÿ ð òþâøöéöðëÿð.
Ê ÿ í ä ë è ë ÿ ð áàøëàéûð ïû÷ûëäàøìàüà.
381
ÞËÖËßÐ
ÌßÚËÈÑËßÐÈÍ ßÙÀËÈÑÈ
382
ÁÈÐÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð è í ñÿñè ýÿëèð: “Ìàðñ, Ìàðñ! Ìàðñ!” äåéèá èòè ÷àüûðà, ÷àüûðà ýèðèð è÷ÿðè.
386
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Ñîêðàò áèð àäàì èäè; ÷îõäàíûí àäàìû èäè. ×îõ, ÷îõ
÷îõäàíûí àäàìû èäè. Ñîêðàò äåéÿðìèø êè, “ìÿí äÿðñ îõóìàìûø åëÿ
õÿéàë åëÿðäèì êè, äöíéàäà áèð çàä áèëèðÿì; àììà åëì îõóéàíäàí ñîíðà
éÿãèí åëÿäèì êè, ùå÷ çàä áèëìèðÿì”. Õà…õà…õà! Éÿíè àðàã è÷ìÿéè
äÿ áèëìèðÿì! Úÿëàë, àé Úÿëàë! Èíäè ñÿí ìÿíäÿí ãà÷ûðñàí, äåéèðñÿí êè,
ìÿí êåôëèéÿì; àììà àíä îëñóí Ãàðà àüàú ïèðèíÿ êè, ñÿí äÿ ìÿíèì
êèìè äÿðñ îõóéóá ãóðòàðàíäàí ñîíðà, áàøëàéàúàãñàí Èñêÿíäÿð äàäàøûí
êèìè êöïëÿðèí äèáèíäÿ éàòìàüà. Õà…õà…õà!..
Í à ç ë û (ãàïûäà ýþðñÿíèð). Äàäàø, ñÿí Àëëàù àç è÷ áó çÿùðèìàðû!
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Áàø öñòÿ, áàõ, ìÿíèì áó ýþçëÿðèì öñòÿ (ÿëèíè ãîéóð
ýþçöíÿ).
Í à ç ë û. Âàëëàù, éàëàí äåéèðñÿí.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Âàëëàù, éàëàí äåìèðÿì. Íÿ ãÿäÿð êè, ñÿí áóðàäà
äóðóáñàí, áèð òèêÿ äÿ è÷ìÿðÿì; àììà äîüðóäàí äîüðóñó åëÿ [êè]
áóðàäàí ýåäèáñÿí, è÷ÿúÿéÿì.
Í à ç ë û (ýÿëèá éàïûøûð Èñêÿíäÿðèí ÿëèíäÿí). Ìÿí äÿ ñÿíèí éàíûíäàí
ýåòìÿíÿì.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð (Íàçëûíûí ãóúàãëàéûð). Åé ìÿíèì ýþçÿë áàúûì Íàçëû.
Ñÿùÿðäÿí àõøàìà êèìè îòóðóáñàí åâäÿ, àíàíäàí áîçáàø áèøèðìÿê äÿðñè
àëûðñàí; àììà ìÿíèì éàíûìà ýÿëìèðñÿí êè, ýÿçäèéèì øÿùÿðëÿðäÿí
ñÿíÿ íàüûë åëÿéèì, ýþðÿñÿí äöíéàäà íÿ âàð, íÿ éîõ! Áàõ, ùÿéÿòäÿ ýöí
÷ûõûá; ñÿí êè, î ýöíö ýþðìÿéÿúÿêñÿí, íÿéÿ ëàçûìäûð îíóí èøûüû? ×þëäÿ
îòëàð ýþéÿðèá, àüàúëàð ÷è÷ÿê à÷ûá; àììà íÿéÿ ëàçûìäûð ñÿíñèç î ÷è÷ÿê-
ëÿð, î ÷ÿìÿíëÿð? Ñÿíèí áóðíó ôûðòûãëû áàëàúà ãàðäàøëàðûí (Úÿëàë âÿ Íàçëû
ýöëöð) ýåäèðëÿð àðõëàðûí êÿíàðûíäà éîíúà éûüûá éåéèðëÿð, àììà ñÿí åâäÿ
îòóðóá, ñàããûç ÷åéíÿéèðñÿí. Åâäÿ áèòëè áàúûëàðûííàí ÿë-ÿëÿ âåðèá, àòûëûá-
äöøöðñÿí âÿ äåéèðñÿí: ùàãóøêà ùà ùàãóøêà! Áèð éàðûì âàð ùàãóøêà,
óçóí ÿòÿê ùàãóøêà! Õà… õà… õà!... (Úÿëàë âÿ Íàçëû ýöëöðëÿð). Ìÿíèì
èñòÿêëè Íàçëû áàúûì! Ýÿë éàïûøûì ÿëèíäÿí, áàø àëûá áó âèëàéÿòäÿí ÷ûõûá,
ãîéóá ýåäÿê. Äÿì ãÿíèìÿòÿñò. Äÿõè íèéÿ äóðóáñàí?
Äÿõè íÿ éàøûíìàã, íÿ áöðöíìÿê, íÿ óòàíìàã?
Áÿñäèð áó äàéàíìàã!
Àëëàùà øöêöð, ëàëÿ éàíàüûíäà åéèá éîõ,
Ãàøûíäà, äÿùàíûíäà, äîäàüûíäà åéèá éîõ,
Áèð çÿððÿúÿ çöëôöíäÿ, áóõàüûíäà åéèá éîõ,
Äÿõè íÿ éàøûíìàã, íÿ áöðöíìÿê, íÿ óòàíìàã?
Áÿñäèð áó äàéàíìàã!
387
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í ÷îõ ùàâàëû âÿ ëÿùëÿéÿ-ëÿùëÿéÿ ýèðèð è÷ÿðè. Í à ç ë û âÿ Ú ÿ ë à ë
ýåäèðëÿð.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Àòà, íÿ õÿáÿð?.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í (áèð àç ôèêèð åëÿéÿíäÿí ñîíðà áàøûíû ãàëõûçûá).
Äåéèðëÿð Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù äèðèëèá.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð (òÿÿúúöáëÿ áàøûíû àòàñûíà òÿðÿô ÿéèá). Íåúÿ?
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Äåéèðëÿð Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù äèðèëèá.
È c ê ÿ í ä ÿ ð (òÿÿúúöáëÿ). Íåúÿ Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù?
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Ùàúû Ðöñòÿì ÿìèâèí îüëó Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Î êè, Õîðàñàíäà þëìöøäö?
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Ùÿ, ùÿ… ùàìàí Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Éÿíè ëàï äèðèëèá, ãÿáèðäÿí ÷ûõûá åøèéÿ?
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í (ùþâñÿëÿñèç). Ùÿ, ùÿ, äèðèëèá.
388
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è (òþâøöéÿ-òþâøöéÿ ýèðèð è÷ÿðè). Ùàúû, Êÿðáÿëàéû
Ôÿòóëëàù äèðèëèá?
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í (äóðóð àéàüà). Áÿëè, áÿëè, äèðèëèá; ùÿòòà þç ÿëèéíÿí
êàüûç äà éàçûá. Ìÿÿòòÿë ãàëìûøàì.
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è. Àëëàùûí ãöäðÿòèíäÿí ùå÷ áèð øåé óçàã äåéèë âÿ
áèð äÿ, àé Ùàúû, þëö þç áàøûíà äèðèëìÿç êè? ßëáÿòòÿ, îíó áèð äèðèëäÿí âàð.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Éÿíè, àé Ùàúû, áó áèð ãÿðèáÿ èø äåéèë êè! Îäó,
êå÷ÿí èë Êàáëà Õÿëèëèí àðâàäû, õÿáÿð ÷ûõäû êè, þëöá. Àììà ñÿùÿð äåäè-
ëÿð êè, äèðèëèá. Èíäè îäóðà ýÿçèð.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð (ãàïûäàí áàøûíû è÷ÿðè óçàäûá). ßëáÿòòÿ, àõøàì åëÿ
áèëèáëÿð êè, àðâàä þëöá, àììà äåìÿ ñÿí äèðè èìèø! Õà…õà…õà!..
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í (÷îõ óúàäàí âÿ ùèðñëè Èñêÿíäÿðÿ òÿðÿô). Úÿùÿí-
íÿì îë.
Ù à ú û Ê ÿ ð è ì (òþéøöéÿ-òáéøöéÿ ýèðèð è÷ÿðè). Ùàúû, äåéèðëÿð
Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù äèðèëèá?.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Áÿëè, áåëÿäèð, äîüðóäóð. Ùàúû, ÿéëÿø. Ùàúû, ÿéëÿø
Îòóðóðëàð.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í àüëàéûð.
Îíäàí ñîíðà, ùÿéÿ àíàì ñàüäûð, ýåò àíàìû áàñ áàüðûíà âÿ äåýèíÿí:
“Àé àíà, éàçûã àíà, äÿõè ãöññÿ åëÿìÿ, îüëóí Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàù äèðè-
ëèá”. Ñîíðà ìÿíèì îüëóì Ìÿùÿììÿäùÿñÿíè àë ãóúàüûíà âÿ äåýèíÿí:
“Åé éàçûã áàëà, öðÿéèíè ñûõìà, ñÿí äÿõè éåòèì äåéèëñÿí, àòàí äèðèëèá âÿ
áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà ñÿíÿ Õîðàñàíäàí ãûðìûçû áàøìàã ýÿòèðÿúÿê”.
Âÿ àéûá îëìàñûí Ìÿùÿììÿäùÿñÿíèí àíàñû, – ÿëáÿòòÿ èíäè ýåäèá ÿðÿ âÿ
èøäè, ÿýÿð ýåòìÿìèø îëñà, – ýÿëèí áàúûìû ýþíäÿð, îíà õÿáÿð âåðñèí
(àüëàéûð). Åé ìÿíèì ÿçèç âÿ ìåùðèáàí ãàðäàøûì Ìÿøÿäè Îðóú! Îëà
áèëÿð êè, ìÿíèì äèðèëìÿê õÿáÿðèì ñÿíÿ âÿ áèð ïàðà ãÿëáèãàðà àäàìëàðà
òÿÿúúöáëö ýþðñÿíÿ. Ìèí ëÿíÿò îëñóí î êÿñëÿðÿ êè, õóäàâÿíäè-àëÿìèí
ùèêìÿòèíÿ øÿêê ýÿòèðÿëÿð!
À ä à ì ë à ð ù à ì û á è ð ä ÿ í : Ëÿíÿò!
Ì ÿ ø ÿ ä è Î ð ó ú (îõóéóð). Ãàðäàøûì Ìÿøÿäè Îðóú! Ìÿí âÿ
ìÿíäÿí ñàâàéû éöç îí äþðä íÿôÿð ãÿáèðäÿí ðèúÿò åäèá, äöáàðÿ áó
äöíéàéà ýÿëÿíëÿð, ýÿðÿê áèð ùÿôòÿ òàìàì çèéàðÿòÿ ìÿøüóë îëàã âÿ èí-
øàëàù áèð ùÿôòÿäÿí ñîíðà ýÿëÿðÿì âÿòÿíÿ. Àíúàã èíäè ìöõòÿñÿð ñóðÿòäÿ
áóíó äåéÿ áèëèðÿì êè, Ìÿøùÿäè-ìöãÿääÿñäÿ áèð àáèä ïåéäà îëóá,
áóíóí èñìè-øÿðèôè Øåéõ Íÿñðóëëàùäûð. ßééÿäóëëàù òÿàëà áèëëöòô!* Øåéõ
úÿíàáëàðû íå÷ÿ èëëÿð èëÿ Èñôàùàíäà öëóìè-õÿôèééàòû òÿùñèë åäÿíäÿí
ñîíðà, òÿøðèô ýÿòèðèáëÿð Õîðàñàíà âÿ áóðàäà íå÷ÿ àé ðèéàçÿòè-òàì âÿ
ìöúàùèäåéè-ëàêÿëàìäàí ñîíðà, ùÿìèí åëìèí õÿôàéàñûíûí èñòèíáàòûíà âÿ
èñòèõðàúûíà ìöòòÿëå îëóá, àõûðäà áó íèééÿòÿ äöøöá êè, ñöáùàíÿ âÿ òÿà-
ëàíûí ìÿðùÿìÿòèëÿ òÿñõèðè-ÿðâàùÿ èãäàì åëÿñèí. Åé ìÿíèì ìåùðèáàí
ãàðäàøûì Ìÿøÿäè Îðóú! Ìàúÿðàíûí òÿôñèëèíè, èíøàëëàù, ýÿëÿíäÿ þçöì
äèë-úàâàáû íàüûë åëÿðÿì âÿ ñÿí åøèäèá ìàò âÿ ùåéðàí ãàëàðñàí. Àíúàã
áóíó áèë âÿ åøèò êè, úÿìàäèéÿë-àõèðèí îí ñÿêêèçèíúè ýöíö, ãÿìÿð ñöôëà
àëÿìèíÿ éàâóãëàøàí ñààòäà, øåéõ úÿíàáëàðû Ìÿøùÿäè-ìöãÿääÿñäÿ ãö-
ðÿáà ãÿáðèñòàíûíà ÿùëè-ãöáóð çèéàðÿòèíÿ ýÿëèá, òÿñõèðöë-ÿìâàò øÿðàèòèíè
ÿìÿëÿ ýÿòèðÿíäÿí ñîíðà, ÿââÿë áàøëàéûá áèð äóà îõóìàüà âÿ ñîíðà óúà
ñÿñëÿ äåéèá: ßççÿìòö ÿëåéêöì éà ÿùëÿë-ãöáóð! Äóðóí àéàüà, åé Àë-
___________
* Àëëàù-òààëà þç ëöòôö èëÿ êþìÿê åëÿñèí.
390
ëàùûí ìþìèí áÿíäÿëÿðè! Áó ñÿñè åøèòúÿê úÿìè þëöëÿð Àëëàùûí ãöäðÿòèëÿ
áèð ùÿðÿêÿòÿ ýÿëäèëÿð.
À ä à ì ë à ð áàøëàéûð àüëàìàüà.
À ä à ì ë à ð àüëàéûð.
391
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Áÿëè, áÿëè. Êàüûçäàí áåëÿ ìÿëóì îëóð êè, áåëÿ
éàçûëûá. Àäàìëàðäàí áèð íå÷ÿñè ýÿëÿúÿê; áèçèì øÿùÿðÿ ýÿëÿúÿê.
Ì ÿ ø ÿ ä è Î ð ó ú. Áÿëè, áÿëè, áèçèì øÿùÿðÿ ýÿëÿúÿê; éÿíè ýÿëèá
áóðàäàí Òÿáðèçÿ ýåäÿúÿê.
Ù à ú û Ê à ç û ì. Íÿ âàõò òÿøðèô ýÿòèðÿúÿê? À êèøè, íÿ äåéèðñÿí?
Ì ÿ ø ÿ ä è Î ð ó ú. Áÿëè, áÿëè, áåëÿ éàçûëûá; ðÿúÿá àéûíûí éåääèñèíäÿ
éà ñÿêêèçèíäÿ òÿøðèô ýÿòèðÿúÿê.
Ù à ú û Ê ÿð è ì. À êèøè, íÿ äàíûøûðñàí? Éÿíè íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà
áèçèì øÿùÿðÿ òÿøðèô ýÿòèðÿúÿê?
Ì ÿ ø ÿ ä è Î ð ó ú. Éÿíè èêè-ö÷ ýöíäÿí ñîíðà.
À ä à ì ë à ð û í á è ð í å ÷ ÿ ñ è. Éÿíè èêè-ö÷ ýöíäÿí ñîíðà øåéõ
úÿíàáëàðû áèçèì øÿùÿðÿ òÿøðèô ýÿòèðÿúÿê?
Ì ÿ ø ÿ ä è Î ð ó ú. Áÿëè, áÿëè, áåëÿäèð.
À ýÿäÿ, àòà àðïà âåðèí, éÿùÿð-ÿñáàáû ñàçëàéûí. Ñèç äÿ, ùàúûëàð, ìÿ-
øÿäèëÿð, ùàçûðëàøûí; äóðìàã âàõòû äåéèë. Ýÿðÿê éîë òÿäàðöêö ýþðÿê.
Ýÿðÿê ãàáàüà ýåäÿê.
392
Ù à ú û ë à ð , àäàìëàð ùÿðÿêÿòÿ ýÿëèðëÿð. À ä à ì ë à ð û í áèð íå÷ÿñè ÷ûõûð âÿ áèð-áèðèíÿ
äåéèð: “Ýåäÿê àòëàðû ùàçûðëàéàã”.
Ùàìû “áóéóð-áóéóð” – äåéèá ÷ûõûðëàð. Îòàãäà áèð Ùàúû Ùÿñÿí ãàëûð. Áó òÿðÿôäÿêè
ãàïûäàí Êÿðáÿëàéû Ôàòìà õàíûì, áàøûíäà ÷àäðà, ãîðõà-ãîðõà áàøûíû è÷ÿðè óçàäûá, ñîíðà
ýèðèð è÷ÿðè.
ÈÊÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Ùàúû Ùÿñÿíèí ãîíàã îòàüû. Ê ÿ ð á ÿ ë à é û Ô à ò ì à õ à í û ì âÿ ãóëëóã÷óñó
Ç å é í ÿ á åâè ñÿëèãÿéÿ ñàëûðëàð. Íàçëû ñåâèíúÿê ýÿçèð, îéíàéûð, îõóéóð.
Õà… õà… õà!.. Ìÿí þëöì èíúèìÿ! Ëîòóñàí ùÿéÿ, èíúèìÿ! ßéëÿø,
ÿéëÿø. Áó ñààò ýåäèá íèøàíëûíû ýÿòèðÿúÿéÿì éàíûíà. (×àüûðûð) Íàçëû,
Íàçëû! (Ôàòìà õàíûì äà äóðóð àéàüà).
Ì è ð Á à ü û ð à ü à (ãåéçëè ÷îõ óúàäàí). Êÿñ ñÿñèíè, ïèéàí! (èñòÿéèð
ýåòñèí).
Ê ÿ ð á ÿ ë à é û Ô à ò ì à õ à í û ì. Áóé, àé óøàã, áàøûìà õåéèð!
Áó ýÿäÿ ëàï äÿëè îëóá. (Óúàäàí) Àäÿ, ßëè, ýÿë áó ñÿôåùè ÷ûõàð ñàë åøèéÿ!
Ì è ð Á à ü û ð à ü à ÷ûõûá ýåäèð.
Ùàúû Ùÿñÿí òåç âÿ äèíìÿç ýÿëèá éàïûøûð Èñêÿíäÿðèí ãîëóíäàí âÿ ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ àïàðûð
åøèéÿ. Ñàëàâàò ñÿñè, àäàìëàðûí ùàé-êöéö éàõûíëàøûð. Òàðàï-òóðóï, àò êèøíÿìÿñè âÿ ãèëö-
ãàë ýÿëäèêúÿ óúàëûð. Ùàúû Ùÿñÿí áèð òÿðÿôäÿí âÿ Øåéõ ßùìÿä áèð òÿðÿôäÿí, Øåéõ
Íÿñðóëëàùû ãîëòóãëàéûá, ýÿòèðèðëÿð è÷ÿðè âÿ îòóðäóðëàð äþøÿéèí öñòöíäÿ âÿ þçëÿðè ÷ÿêèëèá,
ÿäÿáëÿ äóðóðëàð êÿíàðäà. Ùàúû Áÿõøÿëè, Ùàúû Êÿðèì, Ùàúû Êàçûì, Ìÿøÿäè Îðóú, Ìèð
Áàüûð àüà âÿ ùàúûëàð, îòàã òóòäóãúà, úàìààò öñò-áàøëàðû òîçëó, òþâøöéÿ-òþâøöéÿ îòàüà
ýèðèá, ÿäÿáëÿ äóðóðëàð êÿíàðäà. Øåéõ Íÿñðóëëàù íàõîø êèìè ùå÷ êÿñÿ áàõìàéûá, äàéàíûð
éàñòûãëàðà. Èñêÿíäÿð àäàìëàðûí è÷èíäÿí áàøûíû ÷ûõàðäûá áàõûð. Ùàúû Ùÿñÿí èøàðÿ åëÿéèð
êè, ÷ûõûá ýåòñèí. Èñêÿíäÿð éîõ îëóð. Øåéõ ßùìÿä éàâàøúà ýÿëèð, ÷þêöð Øåéõ Íÿñðóëëàùûí
ãàáàüûíäà âÿ äèçè öñòÿ éàâàøúà ñîðóøóð.
400
äöíéàíûç èáàðÿòäèð àëòû úöð ëÿççÿòäÿí: ìÿòóì, ìÿøðóá, ìÿëáóñ, ìÿí-
êóù, ìÿðêóá âÿ ìÿøìóì. Âÿññÿëàì! Ëàêèí òÿàìëàðûí ÿí ëÿççÿòëèñè
áàëäûð êè, àðûíûí òöïöðúÿéèíäÿí ÿìÿëÿ ýÿëèð. È÷äèéèíèç ñóéóí è÷èíäÿ
ìèíëÿðúÿ ùåéâàíàò úÿìäÿéè öçöð. ßòèðëÿðèíèçèí ÿëàñû ìöøêäöð êè, àùó-
íóí ýþáÿéèíèí ãàíûíäàí èáàðÿòäèð. Ìÿðêóáàòûí ÿøðÿôè àòäûð êè, îíó
ìèíÿí ùÿìèøÿ õÿòàäàäûð. Ëèáàñëàðûí íÿôèñòÿðè èïÿêäèð êè, ãóðäóí öôó-
íÿòëè àüçûíäàí ÷ûõûð. Î êè, ãàëäû ìÿíêóùàòûí ìöÿççÿì ôàéäàëàðû,
áóðàäà ìÿòëÿá áèð àç òóëäóð (áèð àç ñàêèò îëóá, éàâàøúà äåéèð). Ñóä-
ìÿíäòÿð äàðóéè êè, úÿðÿá õàðõàðè øàùèäàí ýöëöçàððà ôöðó ìèíèøàíÿä,
ÿìðè-òÿçâèú íèêàùè-ìèòÿÿñò. Òÿäáèðèñò ìÿòèí äÿð ìöùàôèçÿòè-
øÿùðèñòàíè-èìàí ÿç òàðàúè-òöðêàí, ãÿìçÿùàéè úàíèñòàí ùèñíèñòè-ùÿñèíè
äÿð òÿãëèäè-õóíè-ôàñèä**. (×îõ óúàäàí) Ìÿí òÿçÿââÿúÿ ÿùðÿçÿ íèñôè
äèíèùè. Éÿíè ùÿð êÿñ êè, òÿçâèú êîíÿä íèñôè-äèíè-õóäðà ÿç øÿððè-
âÿñâàñè-øåéòàíè âÿ ôÿñàäè âÿ ùÿâÿñùàè-íÿôñàíè åéìÿí áàøÿä***. (Áèð
àç äàéàíûá éàâàøúà) Øåéõ ßùìÿä, áó úàìààòûí è÷èíäÿ áàúûëàðäàí ùå÷
ýþçöìÿ äÿéìèð? Äåéíÿí êè, î áè÷àðÿëÿðÿ õÿáÿð âåðñèíëÿð êè, îíëàð äà
áóðàéà ýÿëèá âÿ ïÿðäÿ äàëûíà úÿì îëóá, Àëëàù-òààëàíûí ùþêìëÿðèíè
åøèòìÿêäÿí áèáÿùðÿ ãàëìàñûíëàð.
Àäàìëàð ùÿðÿêÿòÿ ýÿëèð. ×àäðàéà áöðöíìöø þâðÿòëÿð òÿê-òÿê îòàüà ýèðèá, êèøèëÿðèí
äàë òÿðÿôèíÿ äöçöëöðëÿð.
401
ñàü ÿëèíè úàìààòà òóòóá, ÷îõ óúàäàí). Òÿçâèú êîí âÿ ýÿð íÿ ÿç úöìëåéè
ðÿùáàíàíè-íÿñàðàéû âÿ ýÿð íÿ ÿç áÿðàäÿðàíè-øåéòàíè*.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í (ãàáàüà éåðèéèá, äöøöð Øåéõ Íÿñðóëëàùûí ãàáà-
üûíäà ñÿúäÿéÿ). Øåéõÿíà, áèçÿ ðÿùìèí ýÿëñèí; áèç éàçûüûã. Áèç ùÿð
ùàëäà ñèçèí ÿìðèíèçÿ èòàÿò åòìÿéÿ ùàçûðûã. Áèçÿ éàçûüûí ýÿëñèí.
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù (áèð ãÿäÿð Ùàúû Ùÿñÿíèí öçöíÿ áàõàíäàí
ñîíðà áàøëàéûð àüëàìàüà). Ùÿçðÿò Äàâóäðà áÿ ãÿáðèñòàíè ýöçàð èôòàäÿ,
ìÿëÿêè ÿçàáðà äèä êè, ìöðäÿðà ÿçàá ìèêöíÿä. Ùÿçðÿò ôÿðìóä.**
(Äàéàíûá îòóðóð éåðÿ âÿ úàìààò áàøëàéûð àüëàìàüà) Øåéõ ßùìÿä,
äàíûøìàüà òàãÿòèì éîõäóð.Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Àëëàù øÿôà âåðñèí!
À ä à ì ë à ð. Àëëàù øÿôà âåðñèí!
402
À ä à ì ë à ð òÿÿúúöáÿ ýÿëèá äèíìèðëÿð. Ø å é õ ß ù ì ÿ ä ýåíÿ áèð ñþç äåìÿéèá,
äóðóð àéàüà âÿ Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í ÿ èøàðÿ åëÿéèá ÷ûõûð. Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í Ø å é õ
ß ù ì ÿ ä è í äàëûíúà ÷ûõàíäàí ñîíðà Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù éåíÿ áàøëàéûð ìîèçÿñèíè.
Ø å é õ ß ù ì ÿ ä âÿ Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í ýèðèðëÿð è÷ÿðè.
Àììà áèð ñóðÿòäÿ êè, ìöñÿëìàí óøàüû èëëÿðëÿ ýåäèá êàôèðëÿð è÷èíäÿ
ãàëäû, ÿëáÿòòÿ, åòèãàäû äÿéèøèëÿúÿêäè.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Øåéõÿíà, äîüðóñó, ìÿí þâëàääàí éàíà áÿäáÿõò
îëìóøàì. Áèð ãÿëÿòäèð åëÿìèøÿì.
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù. Ùàúûíûí îüëó äà áóðàäà úàìààò è÷èíäÿäèð?
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. Õåéð, úÿíàá øåéõ, õÿúàëÿòèíäÿí ñèçè ýþðúÿê ãà÷ûá
ýèçëÿíèá. Àëëàù îíóí öçöíö ãàðà åëÿñèí.
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù. ßìð áÿìÿðóô ùÿð ìöñÿëìàíà âàúèáäèð.
Ùàúû Ùÿñÿí àüà, ÷àüûðûí îüëóíóçó ýÿëñèí; ìÿí îíó ýþðìÿê èñòÿéèðÿì.
___________
* Îíà 40 ñóàë âåðÿð. Î ñóàëëàðäàí áèðè îäóð êè, åé àëèì îüëóì, ñÿí þç çàùèðèíè
êàôèðëÿðèí ïàëòàðëàðû èëÿ áÿçÿäèí, àììà ìÿíèì íÿçÿðèìè úÿëá åäÿí áàòèíèíè éàääàí
÷ûõàðòäûí. Áèëìèðÿì áó ñóàëà íåúÿ úàâàá âåðÿúÿêëÿð.
403
À ä à ì ë à ð ùÿðÿêÿòÿ ýÿëèð, Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í ãàïûéà òÿðÿô ýåäèð, áèð þâðÿò áàøëàéûð
óúàäàí àüëàìàüà.
Íÿ èñòÿéèð þâðÿò?
Ì ÿ ø ÿ ä è Î ð ó ú (áèð àç ãàáàüà éåðèéèá). Øåéõÿíà, áó ìÿíèì
àíàìäû; îüëóíäàí þòðö àüëàéûð. Îüëö ùàìàí Êÿðáÿëàéû Ôÿòóëëàùäûð êè,
ñèçèí ìÿðùÿìÿòèíèçíÿí Õîðàñàíäà äèðèëèá.
À ü ë à é à í þ â ð ÿ ò (÷àäðà áàøûíäà, áèð àç àüëàéà-àüëàéà ãàáàüà
ýÿëèð). Áåëÿ ñÿíÿ ãóðáàí îëóì, àé øåéõ! Ìÿí îüëóìó ñÿíäÿí èñòÿ-
éèðÿì.
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù (÷îõ óúàäàí). Ùÿð ñöõÿí úàéè, ùÿð íöêòÿ
ìÿãàìè äàðÿä.*
Ø å é õ ß ù ì ÿ ä (þâðÿòÿ). Àé áàúû, ÷ÿêèë ýåò, øåéõÿ áàøàüðûñû
âåðìÿ; ùÿëÿ î ñþùáÿòèí âàõòû äåéèë.
404
Ù å é ä ÿ ð à ü à. (ßëèãóëó áÿéÿ). Ýþðöðñÿí øóòèò åëÿéèð.
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù (Èñêÿíäÿðÿ). Úÿíàáûíûç äà áèð ìÿíñÿá
ñàùèáèñèíèç éà éîõ?
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Õåéð, ìÿí ùå÷ áèð øåé ñàùèáè äåéèëÿì. Ìÿíñÿá ñàùèáè
áó àüàëàðäûð. (Ùåéäÿð àüàíû âÿ ßëèãóëó áÿéè ýþñòÿðèð). Ìÿí àíúàã áó
ìåéâÿëÿðèí è÷èíäÿ èòáóðíó ýöëöéÿì.
ß ë è ã ó ë ó á ÿ é (Ùåéäÿð àüàéà). Éÿãèí ýåíÿ êåôëèäè.
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù (Èñêÿíäÿðÿ). Áåëÿ ìÿëóì îëóð êè, ñèçèí
äÿðñèíèç áó àüàëàðûí äÿðñèíäÿí àçäûð êè, áèð ìÿíñÿáÿ ÷àòà áèëìÿìèñèíèç.
È ñ ê ÿ í ä ÿ ð. Áÿëè, áÿëè, áóíëàð åëì äÿðéàñûäûðëàð. Èíäè äÿ êè,
èíøàëàù, ñèç úÿíàáäàí þëö äèðèëòìÿê åëìèíè þéðÿíÿðëÿð, îíäà äàùà ëàï
àëèì îëàðëàð, èíøàëàù!
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù (ùàúûëàðà). Ùàúû Ùÿñÿí àüà, òÿâÿããå åäèðÿì
áó áèÿäÿáè áóðàäàí êÿíàð åäÿñèíèç! Áó ìöðòÿä Àëëàù-òààëàíûí
ùèêìÿòèíÿ èñòåùçà åëÿéèð. (Ùàúû Ùÿñÿí âÿ ãåéðèëÿðè Èñêÿíäÿðè ùÿäÿëÿéèá,
ñàëûðëàð åøèéÿ).
Ù å é ä ÿ ð à ü à. Øåéõÿíà, îíóí àüëû áàøûíäà äåéèë, ÷öíêè ýåúÿ-
ýöíäöç êåôëèäèð.
Ì è ð Á à ü û ð à ü à. Ùÿëÿ êåôëèëèéè ãàëñûí êÿíàðäà, ùÿëÿ ùèúàáû äà
äàíûð. Äåéèð êè, ýÿðÿê þâðÿòëÿð öçöà÷ûã ýÿçÿëÿð.
Ø å é õ Íÿñ ð ó ë ë à ù (÷îõ óúàäàí). Íåúÿ?
Ù à ú û Ê ÿ ð è ì. Õåéð, Ìèð Áàüûð àüà, î ãÿëÿòè åëÿéÿ áèëìÿç.
Ì è ð Á à ü û ð à ü à. Íåúÿ åëÿéÿ áèëìÿç? Ùàçûð äöíÿí ìÿýÿð
äîããóç éàøûíäà áàúûñûíà äåìÿéèá êè, äóð ÷ûõàã êö÷ÿéÿ ýåäÿê, ýÿçÿê.
Íÿ áèëèì, ýöí ÷ûõûá, ÷è÷ÿêëÿð à÷ûá. Ìÿí þç ãóëàüûìíàí åøèòìèøÿì.
Ø å é õ Íÿ ñ ð ó ë ë à ù (äóðóð àéàüà). Âàâåéëà, âàâåéëà! (Àäàìëàð
ùÿðÿêÿòÿ ýÿëèð âÿ ùàìû ãàëõûð àéàüà, Øåéõ Íÿñðóëëàù ãàïûéà òÿðÿô
ùöúóì åëÿéèð). Ìÿí áó âèëàéÿòäÿ ãàëà áèëìÿíÿì!
406
Ùàúû Ùÿñÿíèí íþêÿðè ßëè – áèð ìÿúìÿéè è÷èíäÿ ïëîâ âÿ ãåéðè õþðÿêëÿð ýÿòèðèá
ãîéóð îðòàëûüà âÿ ÷ûõûð. Ø å é õ ß ù ì ÿ ä äàõèë îëóð âÿ ýÿëèá äóðóð áèð òÿðÿôäÿ. Áèð
ãÿäÿð êå÷èð ãàïûäà èêè þ â ð ÿ ò ýþðñÿíèð. Ïû÷àïû÷ èëÿ þâðÿòëÿð áèð á à ë à ú à þ â ð ÿ ò è í
ÿëèíäÿí òóòóá, ýÿòèðèðëÿð è÷ÿðè âÿ äóðóðëàð ãàïûíûí éàíûíäà. Íþêÿð ýèðèá ÷ûðàã éàíäûðûð.
Ùàúû Ùÿñÿí þâðÿòëÿðèí äàëûíúà ýèðèð.
Ùàìû ÷ûõûð âÿ áàëàúà þâðÿò ãàëûð îòàãäà. Áó äà èñòÿéèð àäàìëàðûí äàëûíúà ÷ûõñûí;
àììà ÷ûõàíëàð ãàïûíû þðòöá, áóíó ãîéóðëàð è÷ÿðèäÿ. Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù äóðóð àéàüà
âÿ áèð ãÿäÿð ôèêèðäÿí ñîíðà òÿðïÿøìÿéèá, þâðÿòÿ ñàðû áÿëàüÿòëÿ äåéèð.
Ö×ÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Ö÷öíúö ìÿúëèñ âàãå îëóð øÿùÿðèí êÿíàðûíäà, ãÿáèðèñòàíûí éàíûíäà. ×îõ úÿìèééÿò
àéàãéàëûí, øàëâàð âÿ òóìàíëàðûíû äèçÿäÿê ÷ûðìàéûá, ÿëëÿðèíè ÿëëÿðèíèí öñòöíÿ ãîéóá,
àéàã öñòÿ äóðóáëàð. Îðòàëûãäà Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù óúà äàøûí öñòöíÿ ÷ûõûá, îòóðóá
___________
* Úÿùÿííÿì
407
äàíûøûð. Ñàü òÿðÿôèíäÿ Ø å é õ ß ù ì ÿ ä , ñîë òÿðÿôèíäÿ Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í âÿ ÿòðàôûíäà áèç
ýþðäöéöìöç àäàìëàðûí ùàìûñû, Èñêÿíäÿðäÿí âÿ þâðÿòëÿðäÿí ñàâàéû.
(Áèð àç äàéàíûá, êèòàáû èêè ÿëè èëÿ éóõàðû ãàëõûçûá, ÷îõ óúàäàí).
Áóäóð êèòàá! Áóäóð åëì! (Áèð àç äàéàíûá éàâàøúà). ßíâàè-öëóì âÿ ÿñ-
íàôè-îí äö ãèñìÿñò: úÿëèééÿ âÿ õÿôèééÿ. Úÿëèééÿ îí êè, ñÿìòè-èøòèùàð
éàôòÿ, ÿêñÿðè-öëÿìà áèð ãÿâàèä âÿ ãÿâàíèíè îí ìöòòÿëå ìèøÿâÿíä âÿ
ÿùàòåéè-äÿãàéèãö ðÿãàáèãè-êöëëèééàò âÿ úöçèééàòè-îí ìèíöìàéÿíä.
Âÿ õÿôèééÿ îí êè, äÿð çÿâàéàéè-èõòèôà ìàíäÿ ùÿð êÿñðà âöãóô áÿð ùÿ-
ãàéèãè ÿñðàð âÿ áÿäàéåè-àñàðè-îí ìöéÿññÿð íÿøÿâÿä. (Áèð àçúà óúà-
äàí). ßç úöìëåéè-õÿôèééàò: ÿââÿë, åëìè-òèëèñìàòÿñò. Âÿ ëàêèí áóííàí
èøèìèç éîõäóð. Äþââöì, åëìè-òÿñõèðàò. Áóííàí äà èøèìèç éîõäóð. Ñåâ-
âöì, åëìè-õÿéàëàò. Áóííàí äà èøèìèç éîõäóð. Úÿùàðöì, åëìè-øÿáÿäÿ.
Áóííàí äà èøèìèç éîõäóð. Ïÿíúöì (àéàüà äóðóá, öçöíö ãÿáèðèñòàíà
÷þíäÿðèá, áèð ãÿäÿð áàõûá, ÷îõ óúàäàí), ðèúÿòè-ÿìâàò (áèð àç äàéàíûá,
éàâàøúà), éÿíè þëöëÿðèí ðèúÿòè (áèð àç ñàêèò îëóá îòóðóð, éàâàøúà). Áèíà
áÿð öìóìè-ôÿâàèä âÿ øöìóëè-ÿâàèäè-èí êèòàá (êèòàáû éóõàðû ãàëõûçûð)
êè, ëöááö ëöáàá âÿ ìÿãáóëè-öëöë-ÿëáàáÿñò. Ìèñàëè áèìèñàë, ëàçèìöë-èì-
òèñàë, àëèúÿíàá, íèãàáÿòè-èíòèñàá, äèðàéÿòè-íèñàá, âÿëàéÿòè-èêòèñàá, úÿëà-
ëöë-ùÿøÿìÿò âÿääþâëÿ, ãÿâèìöä-äèí âÿë-ìèëëÿò, ñÿðèðàðàéèýàù-Õþñ-
ðþâè ÿìèðè-áàùàäèð ëàçàëÿ, ìöÿééÿäÿí ìèí èíäèëëàù áèííÿôñèë-ãöäñèé-
éÿ, ñèìÿòè-ñöäóð éàôò êè, èí ùÿãèðè-ôÿãèð Íÿñðóëëàù èáíè-Úÿôÿðöë-âàè-
çöë-Èñôÿùàíè áÿòÿëèôè èí êèòàá èøòèüàë êöíÿä âÿ èí ðèñàëÿðà êè, áÿ “Êÿø-
_________
* Ãöäðÿò õÿçèíÿëÿðèíäÿ åëìäÿí äàùà ÿçèç âÿ äàùà ãèéìÿòëè áèð úÿâàùèð
éîõäóð. Ãÿëáèí âÿ ðóùóí éàøàéûøû åëìÿ áàüëûäûð. Åëìÿ ñóéà âÿ ïàë÷ûüà òÿçÿëèê
âåðÿð. Åëì úàí ÷ÿìÿíèíèí íÿñèìèäèð. Åëì áåùèøò áàüûíûí ÿòðèäèð. Åëì
ñÿð÷åøìÿñèíÿ ÷àòàí àäàì ùÿìèøÿëèê àáè-ùÿéàò äàääû.
408
ôöë-êÿøøàôè-ùèêìÿòè-ðèúÿò” ýÿøòÿ áèð ïÿíú ìÿãñÿä ìÿáíè ñàõò. ßââÿë,
åëìè-ñèìèéà; äþââöì, åëìè-ðèìèéà; ñåââöì, åëìè-êèìèéà; ÷ÿùàðöì,
åëìè-ëèìèéà; ïÿíúöì, åëìè ùèìèéà. Âÿ ëàêèí áóíëàðûíàí äà èøèìèç
éîõäóð. (Áèð àç äàéàíûá). Ðèúÿò áÿôÿòùðà, áÿìÿíèéè-áÿðýÿøò áÿäöíéàñò
áÿä ÿç ìöðäÿí. (Áèð àç áàõûá, ÷îõ óúàäàí) Îòóðóí!
Àäàìëàðûí ùàìû áèðäÿí ÷þêöá, äèç öñòÿ îòóðóðëàð. Øåéõ áèð àç àë÷àãäàí.
Ìÿýÿð åøèòìÿéèáñèíèç êè, éåòìèø ìèí íÿôÿð áèð ãþâì òàóíäàí ùÿëàê
îëìóøäóëàð. ßðç êÿðä, èëàùè, ÿýÿð ìèõàñòè èíùàðà çèíäÿ ýÿðäàíè òà áèëàäè-
òöðà àáàä íöìàéÿíä. Îíäàí þòðö êè, ñÿí ýþíäÿðäèéèí áÿëàäàí ãà÷ìàéûá,
øÿùàäÿòÿ éåòèøèáëÿð. Ãîé èíäè äèðèëñèíëÿð. Ãîé çèíäÿ îëóá, ñÿíÿ èáàäÿò
åëÿñèíëÿð. Ãîé áó äöíéàéà ðèúÿò åäèá, ñÿíèí øÿùÿðëÿðèíè àáàä åëÿñèíëÿð.
Õóäàâÿíäè-àëÿìäÿí úàâàá ýÿëäè êè, (àüëàéà-àüëàéà) àéà, äóñò ìèäàðè
êè, èøàíðà çèíäÿ íöìàéÿì, áÿúÿùÿòè õàòèðè òö?
409
Úàìààò áàøëàéûð àüëàìàüà
* Áàõ ýþð ñöìöêëÿðè íåúÿ äèðèëäèðèê. Éÿíè ñöìöêëÿðÿ ñàðû áàõ ýþð õóäàâÿí-
äè-àëÿì îíëàðû éåðäÿí íåúÿ ãàëäûðûð âÿ þç éåðëÿðèíÿ ãàéòàðûð êè, îíëàðûí áÿçèñèíè
î áèðèëÿ áèðëÿøäèðèð, îíäàí ñîíðà äà ÿò ÿìÿëÿ ýÿòèðèá, îíëàðûí öçÿðèíè þðòöð.
412
Ø å é õ ß ù ì ÿ ä. Ùàúû Áÿõøÿëè, ñþçö ìöõòÿñÿð åëÿ, êèìè èñ-
òÿéèðñÿí, äå éàçûì.
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è (Øåéõ Íÿñðóëëàùà). Úÿíàá Øåéõ, äÿõè ìÿíèì
ñþçöì éîõäóð. Ìÿí Úÿëèëèìè âÿ Õÿëèëèìè ñÿíäÿí èñòÿéèðÿì.
Ø å é õ ß ù ì ÿ ä (éàçûð). Äåìÿê êè, áèð îüëóí Úÿëèë âÿ áèð îüëóí
Õÿëèë. Áóíëàðû éàçäûì. Äÿõè áóíëàðäàí ñàâàéû?
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è. Øåéõ ßùìÿä àüà, äÿõè áóíëàð êèôàéÿòäèð.
Ø å é õ ß ù ì ÿ ä (òÿÿúúöáëö). Õóá, ìÿýÿð àòàíäàí, àíàíäàí âÿ
ãåéðè ÿãðÿáàíûçäàí âÿôàò åäÿí éîõäóð?
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è. Áÿëè, àòàì äà, àíàì äà âÿôàò åäèá; àììà áè÷à-
ðÿëÿð ÷îõ ãîúàëìûøäûëàð. Î ãÿäÿð ãîúàëìûøäûëàð êè, þçëÿðè äÿ òÿíýÿ ýÿë-
ìèøäèëÿð.
Ø å é õ ß ù ì ÿ ä. Äåìÿê, Úÿëèëäÿí âÿ Õÿëèëäÿí ñàâàéû þçýÿ áèð
êÿñèíèç éîõäóð êè, éàçûì?
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è (öçöíö ãÿáèðèñòàíà òÿðÿô òóòóá). Àõ, éàçûã
áàëàëàðûì. Áè÷àðÿ òèôèëëÿðèí ãÿáðè åëÿ áóðàäàí ýþðñÿíèð. Èêèñèíè äÿ áèð-
áèðèíèí éàíûíäà äÿôí åëÿìèøÿì. ×öíêè î éàçûã Õÿëèë, äîüðóñó, ÷îõ
íàäèíú èäè, àììà áèð-áèðèíè ÷îõ èñòÿðäèëÿð. Îäóð êè…
Ø å é õ Í ÿ ñ ð ó ë ë à ù (Ùàúû Áÿõøÿëèíèí ñþçöíö êÿñèá ùèðñëÿ). Ùàúû
Áÿõøÿëè, ÿýÿð äÿõè þëÿíèíèç éîõäóð, ÷ÿêèë êÿíàðà!
Ù à ú û Á ÿ õ ø ÿ ë è. Õåéð, øåéõÿíà, äÿõè éîõäóð.
Ú à ì à à ò è ÷ è í ä ÿ í á è ð è ñ è (óúàäàí). Íåúÿ éîõäóð? Ïÿñ
þâðÿòèí Ùöðíèñÿíè íèéÿ éàçäûðìûðñàí?
Úàìààò òÿÿúúöáëÿ áàõûð ñÿñ ýÿëÿí òÿðÿôÿ.
ÄÞÐÄÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
ßÂÂßËÈÍÚÈ ÏßÐÄß
419
äàéàí! (Àðâàä äàéàíûð). Ãûçûíà äå êè, ðàçû îëìàñûí ýÿëèì îíóí ãàáûð-
üàëàðûíû ñûíäûðûì! (Ôàòìà õàíûì ÷ûõûð; Èñêÿíäÿð áèð àç àòàñûíà áàõà-
íäàí ñîíðà “òôó” åéëÿéèá ÷ûõûð).
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í (ùèðñëè îíóí äàëûíúà óúàäàí). À ñÿíè ÿêèá-äîüàí
òöíáÿòöí äöøñöí! Àõûðäà èøè áó éåðÿ éåòèðäèí? (Èñêÿíäÿðèí äàëûíúà ùèðñëè
÷ûõûá, éåíÿ ãàéûäûá ýÿëèð éåðèíÿ).
ß â â ÿ ë è í ú è à ç à ð ë û (“àé, âàé” åëÿéÿ-åëÿéÿ âÿ þñêöðÿ-þñêöðÿ,
ðÿíýè ãà÷ìûø áèð êèøè ÿëèíäÿêè àüàúà ñþéêÿíÿ-ñþéêÿíÿ ýèðèð è÷ÿðè). Ñàëàì
ÿëåéêöì. Àõ! Âàé! Âàé! Ùå÷ àéàã öñòÿ äóðìàüà òàãÿòèì éîõäó. Ùàúû
àüà, Àëëàù îüëàíëàðûíû ñàõëàñûí, ìÿíÿ áèð ÿëàú. Èíäè àç ãàëûð áèð èë òàìàì
îëñóí êè, áó çÿùðèìàð íàõîøëóã éàïûøûá éàõàìäàí, ÿë ÷ÿêìÿê áèëìèð.
Àé, àé, âàé! Àé, âàé! (þñêöðöð). Áàõ, ùÿðäÿíáèð äþøöìöí áóðàñûíäàí
êè, áèð àüðû òóòìóð, äÿõè ãîéìóð íÿôÿñèìè àëûì. Ýåúÿ ñÿùÿðÿ êèìè
þñêöðìÿ ãîéìóð éàòûì. Äóà éàçäûðìàãäàí éîðóëäóì. Äÿëëÿê óñòà
Úÿôÿðÿ éîë äþéìÿêäÿí äÿõè éîðóëìóøàì. Àìàí ýöíöäöð, àé ùàúû
(þñêöðöð). Ìÿíÿ ÿëàú. Àëëàù ñèçÿ þìöð âåðñèí. Äÿõè ñèçèí ãàïûíûçà ïÿ-
íàù ýÿòèðìèøÿì: éà ýÿðÿê øåéõ úÿíàáëàðû áó ñààò ìÿíèì úàíûìû àëà êè,
áèð éîëëóã (“óé, óé” åéëÿéèá ÿëèíè ãîéóð äþøöíÿ, þñêöðöð) äèíúÿëÿì, éà
ýÿðÿê ìÿíÿ áèð ÿëàú åëÿéÿ. Øåéõèí ãÿäÿìëÿðèíÿ ôÿäà îëóì. Ùå÷ çàä èñ-
òÿìèðÿì, åëÿ áèðúÿ ìÿíÿ ìÿðùÿìÿò íÿçÿðèëÿ áàõñà, éàõøû îëàðàì;
éîõñà, ùå÷ áèð øåéèì éîõäóð. Åëÿ Àëëàù-òààëàíûí ìÿíÿ ìÿðùÿìÿòè
áÿñäè. Àõ… àé… âàé! Íÿôÿñèì êÿñèëäè.
Ù à ú û Ù ÿ ñ ÿ í. ×îõ ÿúÿá, áàø öñòÿ, ìÿøÿäè. Àíúàã èíäè øåéõ
úÿíàáëàðû èáàäÿòÿ ìÿøüóëäóð. Áàø öñòÿ, ôàðèü îëàí êèìè ìÿí ÿðç åëÿðÿì
êè, éàçûãñàí, ñÿíÿ áèð ÿëàú åëÿñèí. Áàø öñòÿ.
ß â â ÿ ë è í ú è à ç à ð ë û. Àõ! (Þñêöðöð). Àõ!.. Âàëëàù, áèëìèðÿì
êè, áó íÿ äÿðääè ýÿëèá éàïûøûá éàõàìäàí. Áèð-èêè àé áóíäàí èðÿëè, éÿíè
äåéÿñÿí áèð àç éàõøû èäè. Þñêöðìÿì àçàëäû, èøòÿùàì äà…
È ê è í ú è à ç à ð ë û (áàøû äÿñìàë èëÿ áàüëû, ãàøãàáàãëû ýèðèá, ÿââÿëèíúè
àçàðëûíûí ñþçöíö êÿñèð). Ñàëàì ÿëåéêöì. (ßââÿëèíúè àçàðëûéà). Ìÿøÿäè
Ùöñåéíãóëó, ñÿí äÿ áóðàäàñàí? Éàõøû åëÿéèá ýÿëèáñÿí; áèç éàçûãëàðà
íèúàò éîëó åëÿ áó ãàïûäà îëàúàã. Àëëàù Ùàúû ÿìèíèí êþëýÿñèíè áèçèì
áàøûìûçûí öñòöíäÿí ÿñêèê åëÿìÿñèí þç áèðëèéè õàòèðèíÿ! (Ùàúû Ùÿñÿíÿ).
Ùàúû ÿìè, áó áàøàüðûñû ìÿíè ùÿëàê åëÿéèáäèð; íÿ ãîéóð ýåúÿ ðàùàò îëàì,
íÿ ãîéóð ýöíäöç ðàùàò îëàì. Ýåäèðÿì Óñòà Úÿôÿðèí éàíûíà, äåéèð: ãàíûí
÷îõàëûá, ýÿðÿê ñÿíäÿí ãàí àëàì. Ýåäèðÿì Ìèð Áàüûð àüàíûí éàíûíà,
äåéèð: ãàíûí àçàëûá, ýÿðÿê áàë ùàëâàñûíäàí ñàâàéû þçýÿ øåé éåìÿéÿñÿí.
420
Ùàúû ÿìè, ìÿíè ÷þâöð áàëàëàðûâûí áàøûíà, øåéõ úÿíàáëàðûíäàí èëòèìàñ
åëÿ, ìÿíÿ áèð áàðìàã éåêÿëèêäÿ (ÿëèíèí øÿùàäÿò áàðìàüûíû ýþñòÿðèð) äóà
éàçñûí êè, áó áàøàüðûñû ìÿíäÿí ðÿô îëñóí. Ùàúû ÿìè, íÿ ãÿäÿð úàíûì
ñàüäûð…
Ãóúàüûíäà óøàã áèð êèøè, óøàã àüëàéûð âÿ èêèíúè àçàðëûíûí ñþçöíö êÿñèð. Ñîíðà éåíÿ
àçàðëûëàð áàøëàéûðëàð áèð-áèð è÷ÿðè ýèðìÿéÿ. Êèìè áàøûíû, êèìè áîéíóíó, êèìè ãîëóíó
áàüëàéûá, “àõ, âàé” èëÿ ýèðèá äöçöëöðëÿð. Âÿ áÿðê àçàðëûëàð ýèðÿí êèìè ÷þêöá îòóðóðëàð
éåðÿ. Áóíëàðûí áèð íå÷ÿñè áàøëàéûðëàð Ùàúû Ùÿñÿíäÿí áó òþâð òÿâÿããå åëÿìÿéÿ.
(Úÿëàë áèð àç áàõûá äåéèð). Ùÿéÿ òîéà ýÿëèáñèíèçñÿ, òîé îòàüû áóðà
äåéèë.
Àðâàäëàð äèíìèðëÿð, àíúàã áàøëàðûíû áóëàéûðëàð. Ñîíðà áèð þâðÿò àë÷àã ñÿñëÿ Úÿëàëà
äåéèð: “Ýÿëìèøèê øåéõÿ ñèüÿ îëàã”.
ÈÊÈÍÚÈ ÏßÐÄß
Øåéõèí îòàüûíäà áèð êÿñ ýþðñÿíìèð. Èñêÿíäÿð îòàüà ýèðèá, òÿÿúúöáëö î òÿðÿô-áó
òÿðÿôÿ áàõûá, éàâóãëàøûð êöíúäÿ àñûëàí ïÿðäÿíèí éàíûíà âÿ ïÿðäÿíèí êÿíàðûíû ãàëõûçûá
áàõàí êèìè, ïÿðäÿ äàëûíäà îëàí äþðä íÿôÿð ãûç áàøëàéûð áèðäÿí àüëàìàüà.
Èñêÿíäÿðèí íèòãè
Áàõûí! Áàõûí! Éàõøû áàõûí! Äèããÿòíÿí áàõûí! Ñèçèí òàðèõëÿðèíèçèí
êèòàáûíäà áó, ãàí èëÿ éàçûëìûø áèð ñÿùèôÿäèð. Ñèçäÿí ñîíðà ýÿëÿíëÿð áó
êèòàáû âÿðÿãëÿéèá, áó ñÿùèôÿíè ýþðÿíäÿ ñèçè éàäà ñàëûá äåéÿúÿê:
(óúàäàí) òóô ñèçèí öçöíöçÿ! (Òöïöðöð úàìààòà òÿðÿô. Ùàìû áàøûíû àøàüû
ñàëûá äèíìèð). Áàüûøëàéûí, êåôëè Èñêÿíäÿð áèð àç áèÿäÿáëèê åëÿéèð. Àììà
èíäè äÿ íþâáÿò ìÿíèìäèð. Ìÿí äåìèðÿì êè, ñèç íèéÿ áó áàëàúà óøàãëàðû
(ãûçëàðû ýþñòÿðèð) çîðíàí ýÿòèðèá ãàòäûç áó ôàùèøÿõàíàéà. Ñþç éîõ, ñèç
áóíëàðà äåéÿíäÿ êè, ñÿíè âåðèðÿì áó øåéõÿ, áó áè÷àðÿëÿð ÷ûüûðûá áàüû-
ðûðäûëàð âÿ ñèçèí ÷èðêëè àéàãëàðûíûçû þïÿ-þïÿ éàëâàðûðäûëàð: “Àòà, àìàí
ýöíöäöð, ìÿíè àíàìäàí àéûðìà!” (Öçöíö ãûçëàðà òóòóá). Åëÿäèðìè?
Äîüðóìó äåéèðÿì?
Ãûçëàð àüëàéà-àüëàéà áàø éåíäèðèðëÿð.
Éîõ, ìÿí îíäàí þòðö èíúèìèðÿì. ×öíêè ñèç ãûçëàðûíûçû áóðà ÷ÿêÿ-
÷ÿêÿ åëÿ õÿéàë åäèðäèíèç êè, áóíëàðû áåùèøòÿ ÷ÿêèðñèíèç âÿ Èñôàùàí øåéõ-
ëÿðè ñèçè èíàíäûðìûøäûëàð êè, ùÿð êÿñ áó ìöáàðÿê îòàüà ãÿäÿì ãîéñà,
þëÿíäÿí ñîíðà ãèéàìÿòÿäÿê ãÿáðèí äÿðè÷ÿñèíäÿí ìÿëàêÿëÿðëÿ ñþùáÿò
åäÿúÿê. Àììà çÿìàíè êè, ðèúÿò ìÿñÿëÿñè îðòàëûüà ãîéóëäó âÿ Øåéõ
Íÿñðóëëàù þëöëÿðèí äèðèëìÿê èõòèéàðûíû ãîéäó ñèçèí ãàáàüûíûçà, ñèç, äÿ-
ðè÷ÿäÿí ìÿëàêÿ àõòàðàíëàð, þëÿí ãàðäàøëàðûíûçûí, áàúûëàðûíûçûí âÿ þâðÿò-
óøàãëàðûíûçûí äèðèëìÿéèíÿ ðàçû îëìàäûíûç. Íèéÿ ðàçû îëìàäûíûç? Îíäàí
þòðö êè, àðâàäëàðûíûçûí ùàìûñûíû éóìðóã àëòûíäà þëäöðìöøñöíöç; þëÿí
ãàðäàøëàðûíûçûí àðâàäûíû àëìûñûíûç, þëÿí äîñòëàðûíûçûí éåòèìëÿðèíèí ìà-
ëûíû éåìèñèíèç. Ðàçû îëìàäûíûç êè, äèðèëèá ýÿëñèíëÿð âÿ ñèçèí ÿìÿëëÿðèíèçè
ýþðöá äåñèíëÿð: “Òóô ñèçèí öçöíöçÿ!” (Áÿðê òöïöðöð).
Úàìààò ùàìûñû áàøûíû ñàëûð àøàüû.
Áó ñþçëÿðè ñèçÿ äåìÿêäÿ åëÿ õÿéàë åëÿìÿéèí êè, ìÿí ñèçè ïèñëÿéèá,
þçöìö òÿðèô åòìÿê èñòÿéèðÿì. Éîõ, éîõ! Áóíó áèëèðÿì êè, ìÿí ùå÷ áèð
øåéÿì. Ìÿí ÷þëëÿðèí îòóéàì, êö÷ÿëÿðèí òîðïàüûéàì, äàüëàðûí äàøûéàì,
êîëëàðûí êîñóéàì, àüàúëàðûí ãóðäóéàì. Ìÿí äöíéàäà ùå÷ áèð øåéÿì.
ßýÿð ìÿí áèð øåé îëñàéäûì, úèáèìäÿí áèð áîìáà ÷ûõàðûá (ÿëèíè óçàäûá
úèáèíäÿí àðàã øöøÿñèíè ÷ûõàðäûð) áó åâè áèð ñàíèéÿíèí è÷èíäÿ ùàâàéà äà-
428
üûäûá, Èñôàùàí ëîòóñóíó êÿðïèúëÿðèí àëòûíäà äèðè-äèðè äÿôí åäÿðäèì. Àì-
ìà ãîðõìàéûí, ìÿíèì ÿëèìäÿí åëÿ øåéëÿð ýÿëìÿç. Áó, àðàã øöøÿñèäèð
âÿ Øåéõ Íÿñðóëëàù áóðàäà ýåúÿëÿð áó áàëàúà óøàãëàðû áîüàíäà, ìÿí áó
øöøÿäÿí àðàã è÷ÿðäèì.
Ãûçëàð áàøëàéûðëàð àüëàìàüà.
Éîõ, éîõ, î, ìÿíèì èøèì äåéèë. Î, èýèä èøèäèð. Ñèç òÿê úàìààòûí äà
èýèäè ìÿíèì òÿê îëàð. Ùÿëÿ ìÿí ùå÷. Èíäè ýþðÿê ñèç êèìñèíèç? Ìÿíèì
àäûì êåôëè Èñêÿíäÿðäèð; áÿ ñèçèí àäûíûçû íÿ ãîéàã? Ìÿí äàüëàðû, äàøëàðû,
ãóøëàðû, ôÿëÿêëÿðè, àéëàðû, óëäóçëàðû âÿ äöíéà-àëÿìëÿðè áóðà øàùèä ÷ÿêÿ-
ðÿì âÿ áó ãûçëàðû îíëàðà íèøàí âåðÿðÿì, ñîðóøàðàì êè, áó úàìààòà íÿ
àä ãîéìàã îëàð? Î âÿäÿ ùàìûñû áèð ñÿñëÿ úàâàá âåðÿð: “Þëöëÿð”. Ìÿí
úÿìè ìèëëÿòëÿðè áóðà éûüûá òÿâÿããå åäÿðÿì êè, Øåéõ Íÿñðóëëàùûí ùÿ-
ðÿìõàíàñûíà òàìàøà åëÿñèíëÿð; î âÿäÿ áöòöí éåð öçöíöí òàéôàëàðû ñèçè
áèð ñÿñëÿ àäëàíäûðàðëàð: “Þëöëÿð!” Âÿ áèçäÿí ñîíðà ýÿëÿíëÿð èëëÿð óçóíó
ñèçè éàäà ñàëûá áèð ñÿñëÿ äåéÿúÿêëÿð. “Þëöëÿð”…
Ìóñèãè.
Àõûðû
12 èéóí 1909, Òèôëèñ
429
ÊÀÌÀÍ×À
Ôàcèÿ, 1 ïÿðäÿäÿ
ÌßÚËÈÑÄß ÎËÀÍËÀÐ
1. Ã ÿ ù ð ÿ ì à í é ö ç á à ø û.
2. Ã à ð à ø.
3. Ù ÿ ñ ÿ í ÿ ë è.
4. ß ç è ç.
5. Ã à ñ û ì ÿ ë è.
6. Í î â ð ó ç.
7. Ç å é í ÿ á.
8. È ì ð à í.
9. Ê à ì à í ÷ à ÷ û Á à õ ø û (å ð ì ÿ í è).
* Ñþùáÿòè
431
ß ç è ç (ýåäèá Íîâðóçóí éàíûíäà äóðóá, äèããÿòëÿ ùàìàí òÿðÿôÿ
áàõûð). Áàõ, áèðèñè þçöíö âåðäè ãàéàíûí äàëûíà.
Í î â ð ó ç. Ñÿí þëÿñÿí, ßçèç, åðìÿíèäèëÿð. Îíëàð éÿãèí áèçè
ýþðäöëÿð. Áàõ, î áèðèñè äÿ êå÷äè äàøûí äàëûíà.
Ùÿñÿíÿëè âÿ Ãàðàø äà äóðóá äèããÿò èëÿ ùàìàí òÿðÿôÿ áàõûðëàð.
à à ñ û ì ÿ ë è. Äåéÿñÿí ýÿëèðëÿð.
à à ð à ø. Ýÿëèðëÿð. Ùÿð êÿñäèñÿ, òóòóá ýÿòèðèðëÿð.
à ÿ ù ð ÿ ì à í é ö ç á à ø û. Ýÿëèðëÿð (ýÿëèá îòóðóð ãàáàãêû éåðèíäÿ).
à à ñ û ì ÿ ë è. Ýÿòèðñèíëÿð ýþðÿê êèìäè...
à à ð à ø. Ùàìûñû ïèéàäà ýÿëèð...
432
à ÿ ù ð ÿ ì à í é ö ç á à ø û. Ãàðàø, áóíëàð ùÿð êÿñäèñÿ, íàáÿëÿä
àäàìà îõøóéóðëàð. Áóíëàð éà ýÿðÿê Ñàéáàëûäàí ýÿëÿëÿð, éà äà ×åøìÿ-
áàñàðäàí. Î éåðëÿðÿ äÿ êè, åðìÿíè èíäè þç àéàüû èëÿ ýåäèá ÷ûõìàç. (Áèð
ãÿäÿð ñàêèòëÿøèðëÿð).
à à ð à ø (úÿëä áàõà-áàõà). Áóäó, ßçèç ÷àïàðàã ýÿëèð; ýþðÿê íÿ
õÿáÿð ýÿòèðèð...
ß ç è ç (ñåâèíúÿê úÿëä àòäàí òóëëàíûá, óçöíö éöçáàøûéà òóòóð). Èêèñè
äÿ Ãàçàí÷û åðìÿíèëÿðè èìèø. Àììà áèðèíèí ÿúÿëè òàìàì äåéèëìèø. Çà-
ëûì îüëó äîâøàí êèìè ãà÷äû, þçöíö ñîõäó Ãàçàí÷ûíûí áàüëàðûíà; àììà
éîëäàøûíû òóòäóã... Áóäó, óøàãëàð ýÿòèðèðëÿð. Éöçáàøû, âàëëàù, áóíó äà
òóòà áèëìÿéÿúÿêäèê, ÷öíêè ìÿíçèë ÷îõ óçàãäû. Áó ÷öíêè àõñàãäû, ãà÷à
áèëìÿäè.
à ÿ ù ð ÿ ì à í é ö ç á à ø û. Áèç åëÿ õÿéàë åëÿäèê êè, ýöëëÿ äÿéèá.
ß ç è ç. Éîõ, ýöëëÿ äÿéìÿéèá, àíàäàí äîüìà àõñàãäû. (Àòûíû ÷ÿêèá
áàüëàéûð áóäàãëàðûí áèðèíÿ). Áóäó, ýÿëäèëÿð...
Í î â ð ó ç âÿ È ì ð à í áèð àõñàã åðìÿíèíè ãàáàãëàðûíà ñàëûá, ýÿòèðèðëÿð éöçáàøûíûí
ãàáàüûíà. Ãàëàí éîëäàøëàð àòëàðû éåðáÿéåð åëÿéèðëÿð. Åðìÿíè, éÿíè ê à ì à í ÷ à ÷ û
Á à õ ø û , ñàü ÿëèíäÿ þðòöê, è÷èíäÿ êàìàí÷à, éöçáàøûéà èêèãàò áàø ÿéèá, ãîðõà-ãîðõà
ñàüûíà-ñîëóíà áàõûð.
436
ÀÍÀÌÛÍ ÊÈÒÀÁÛ
Äðàìà, äþðä ìÿúëèñäÿ
ÌßÚËÈÑËßÐÈÍ ßÙÀËÈÑÈ
437
14. Ùöñåéí Øàùèä – òöðê äèëè ìöÿëëèìè (ôÿñëè). 30 éàøûíäà.
15. Ìèðçÿ Áÿõøÿëè – åëìè-èëàùè ìöÿëëèìè. 35 éàøûíäà.
16. Ãÿíáÿð – Ðöñòÿì áÿéèí ñÿðêàðû. 45 éàøûíäà.
17. Ãóðáàí – ÷îáàí. 25 éàøûíäà.
18. Çàìàí – ÷îáàí. 25 éàøûíäà.
19. Ñåíçîð Ìèðçÿ Úÿôÿð áÿé – 45 éàøûíäà.
20. Ïîëèñ ìÿìóðó (äàíûøìûð) – 35 éàøûíäà.
21. Èêè íÿôÿð ôÿððàø (äàíûøìûðëàð) – 30-35 éàøûíäà.
22. Ìÿøÿäè Úÿôÿð – ÿðèçÿ ñàùèáè, 40 éàøûíäà.
23. Éåíÿ ö÷ íÿôÿð ôÿãèð – 40-45 éàøûíäà.
24. Áèðèíúè ùàìáàë -30 éàøûíäà.
25. Èêèíúè ùàìáàë – 30 éàøûíäà.
ßùâàëàò âàãå îëóð òàðèõè-ùèúðèíèí ìèí ö÷ éöç îòóçóíúó èëèíèí éàâûãëàðûíäà,
Àçÿðáàéúàí øÿùÿðëÿðèíèí áèðèíäÿ, Ðóñèéà ùþêóìÿòè ÿñðèíäÿ.
ÁÈÐÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Ðöñòÿì áÿéèí, Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëèíèí âÿ Ñÿìÿä Âàùèäèí öìóìè êàáèíÿñè: áèð
òÿðÿôäÿ áþéöê éàçû ñòîëó, öñòöíäÿ ãûðìûçû ìàùóòäàí þðòöê, éàíûíäà íå÷ÿ äÿíÿ ñàíäàëéà,
êèòàá øêàôû, ñòîëóí öñòöíäÿ âÿ øêàôûí è÷èíäÿ êèòàáëàð. Ñòîëóí öñòöíäÿ òåëåôîí, ìöðÿêêÿá
ãàáû, ãÿëÿìëÿð, êàüûçëàð âÿ ãåéðè éàçû ÿøéàñû. Áó – Ðöñòÿì áÿéèí éàçû ñòîëó. Áèð òÿðÿôäÿ
ãîéóëóá êèòàá ãÿôÿñÿñè (åòàæåðêà), öñòÿ êèòàáëàð, éàíûíäà áèð äÿíÿ ñàíäàëéà. Áóðà Ñÿìÿä
Âàùèäèí éåðè. Áèð òÿðÿôäÿ ãîéóëóá ñàíäûã, è÷èíäÿ âÿ óñòöíäÿ éåêÿ âÿ ãàðà úèëäëè êþùíÿ
ìöñÿëìàí êèòàáëàðû. Ñàíäûüûí éàíûíäà äþøÿê. Áó äà Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëèíèí éåðè.
Äèâàðëàðäà ÷àùàðúóáÿëÿð, è÷èíäÿ øÿêèëëÿð. Ïÿðäÿ ãàëõàí âàõò îòàãäà îòóðóá òÿê Ðöñòÿì
áÿé þç éåðèíäÿ; ýþçëÿðèíäÿ ÷åøìÿê, îõóéóá éàçìàüà ìÿøüóëäóð. Áèð ãÿäÿð ñöêóòäàí
ñîíðà è÷ÿðè ãàïû à÷ûëûð âÿ Çÿùðà áÿéèìèí áàøû ýþðñÿíèð âÿ éåíÿ éîõ îëóð. Áèð ãÿäÿð
êå÷ÿíäÿí ñîíðà éåíÿ Çÿùðà áÿéèì ãîðõà-ãîðõà áàøûíû óçàäûá éàâàøúà ñîðóøóð.
444
Ì è ð ç ÿ Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è. Ïÿù-ïÿù-ïÿù! Åëÿ áèçèì ýÿíú ÿäè-
áèìèç ÿñêèê èäè. Àëëàù áÿä íÿçÿðäÿí ñàõëàñûí. (Ùèðñëè). À êèøè, ìÿí áèë-
ìèðÿì ÿäèá íÿäè, àõûð åé?
Ð ö ñ ò ÿ ì á ÿ é. Ãàðäàøëàðûì, ìÿí ñèçäÿí õàùèø åäèðÿì êè, ùÿð íÿ
åëÿìÿê èñòÿéèðñèíèç, ìÿñëÿùÿòíÿí âÿ àüûë ó÷óéíàí åëÿéèí. Îíó ñèç ýÿ-
ðÿê áèëìèø îëàñûíûç êè, î øåé êè, ìåùðèáàí÷ûëûãíàí âÿ ìÿñëÿùÿòíÿí àøàð,
äàâà-ãàëìàãàëíàí àøìàç. Ýåíÿ äÿ äåéèðÿì êè, Ýöëáàùàð áèçèì áàúû-
ìûçäû, ýÿðÿê áèç ö÷öìöç äÿ ñÿé, òÿëàø åäÿê êè, áàúûìûç áÿäáÿõò îëìà-
ñûí. Î àõû ùåéâàí äåéèë êè, éàïûøàã ÿëèíäÿí, êèìÿ êè èñòÿéèðèê – âåðÿê.
Ñÿí áèð ñþç äåéèðñÿí, ìÿí áèð ñþç äåéèðÿì, î áèð ñþç äåéèð. Ãàðäàøëà-
ðûì, áåëÿëèêíÿí áèð ìÿòëÿá ùàñèë îëìàç. Ãûç ùàçûð, áàõ, î ãàïûíûí äàëûí-
äàäû (ÿëèíè è÷ÿðè ãàïûéà óçàäûð), ÷àüûðàã áó ñààò þçöíäÿí ñóàë åëÿéÿê êè,
ýþðÿê ìåéëè êèìÿäè? Àñëàí áÿéÿ èñòÿð, Àñëàí áÿéÿ ýåäÿð, Ìèðçÿ Áÿõ-
øÿëèéÿ èñòÿð, Ìèðçÿ Áÿõøÿëèéÿ ýåäÿð, Ùöñåéí Øàùèääè – íÿäè, îíó èñòÿð,
îíà ýåäÿð.
Ñ ÿ ì ÿ ä Â à ù è ä. Áåëÿ ìÿñëÿùÿòÿ ãàðøû áÿí áèð ñþç ñþéëÿìÿì.
Ð ö ñ ò ÿ ì á ÿ é (Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëèéÿ). Íèéÿ äèíìèðñÿí, Ìÿ-
ùÿììÿäÿëè?
Ì è ð ç ÿ Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è. Þçöíöç áèëèí, ìÿíèì èøèì éîõäóð.
Ðöñòÿì áÿé äóðóð, ãàïûäàí Ýöëáàùàðû ÷àüûðûð. Ý ö ë á à ù à ð ýèðèð è÷ÿðè.
Ð ö ñ ò ÿ ì á ÿ é. Êèìñÿí? Ýÿë!
Äàõèë îëóð Ò å é ì ó ð á ÿ é , ãîëòóüóíäà ïàïêà; Çÿùðà áÿéèì öçöíö òóòóð î òÿðÿôÿ
êè, Ò å é ì ó ð á ÿ é ýþðìÿñèí.
Ò å é ì ó ð á ÿ é. Ñÿëàì ÿëåéêöì.
Ð ö ñ ò ÿ ì á ÿ é. Àé ÿëåéêÿññÿëàì, Òåéìóð áÿé. Ýÿë ÿéëÿø.
Ò å é ì ó ð á ÿ é. Éàõøûäû, ýåäÿæÿéÿì.
È÷ÿðè îòàãäàí Çèâÿð õàíûì ÷ûõûð, Òåéìóð áÿéÿ ÿë âåðèð.
Ïÿðäÿ ñàëûíûð
ÈÊÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Ðöñòÿì áÿéèí çàë îòàüû. Îðòàëûãäà óçóí ñòîë, ÿòðàôûíäà ñàíäàëéàëàð öñòÿ ÿéëÿøèáëÿð
úÿìèééÿòè-õåéðèééÿ öçâëÿðè: áàøäàí Ðöñòÿì áÿé êè, úÿìèééÿòè-õåéðèééÿíèí ñÿäðèäèð;
îíóí ñàü òÿðÿôèíäÿ Çèâÿð õàíûì, ñîë òÿðÿôèíäÿ Òåéìóð áÿé. Îíäàí ñàâàéû ÿéëÿøèáëÿð;
Ìèðçÿ Çåéíàë – ìèëëÿòïÿðÿñò, Ñÿëèìÿ õàíûì – ìöÿëëèìÿ, Àñëàí áÿé, Èñìàéûë àüà,
Ìöíÿââÿð õàíûì, Ñÿìÿä Âàùèä, Ùöñåéí Øàùèä, éàíûíäà ìÿêòÿá øàýèðäè, ôÿñëè. Êÿíàð-
äà, éåðäÿ äèç öñòÿ ÿéëÿøèáëÿð: Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëè, Ìèðçÿ Áÿõøÿëè, éàíûíäà áèð ìÿê-
òÿá øàýèðäè, áþðêëö. Ãàïûíûí éàíûíäà ö÷-äþðä íÿôÿð ôÿãèð âÿ ãåéðè àäàìëàð êè, àéàã öñòÿ
449
äóðóá èúëàñà òàìàøà åäèðëÿð. Îòàüûí êöíúöíäÿ, úàìààòà ýþðöêìÿéÿí éåðäÿ, ïÿðäÿ äà-
ëûíäà Çÿùðà áÿéèì âÿ Ýöëáàùàð îòóðóá, ìÿúëèñÿ íÿçÿð åëÿéèðëÿð. Öçâëÿðèí ùÿðÿñèíèí
ãàáàüûíäà áèð âÿðÿã àü êàüûç âÿ ãÿëÿìòÿðàø; ñÿäðèí ãàáàüûíäà çÿíý. Àäàìëàðûí ÷îõó
ïàïèðîñ ÷ÿêèð.
Ì ÿ ê ò ÿ á ø à ý è ð ä è á à ø û í ä à ô ÿ ñ:
Èøòÿ êÿëÿáÿêëÿð êèìè ãàðëàð äöøöéîð,
Ñàíêè áèð íóð åíèéîð ùÿð ôèäàíà,
452
Ëàêèí ÿéëÿíúÿ îëóðêÿí àäàíà,
Éàâðó ÷îúóãëàð öøöéîð.
Ñÿìÿä Âàùèä âÿ Ùöñåéí Øàùèä ÿëëÿðèíè ãîéóðëàð ùÿìèí øàýèðäèí ÷èéíèíÿ. Ãàëàí
úàìààòäàí ýöëÿí äÿ âàð, ÷ÿïèê ÷àëàí äà âàð.
454
Ìèðçÿ Áÿõøÿëè, Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëè ÿëëÿðèíè ãîéóðëàð ùÿìèí øàýèðäèí ÷èéíèíÿ.
455
Ç è â ÿ ð õ à í û ì. Äîüðóñó, ìÿíèì áó êèøèéÿ éàçûüûì ýÿëèð. Êàêîé
îí úàëêèé! È íàâåðíîå ãîëîäíûé*.
Ãàïûäà ýþðñÿíèð Ã ÿ í á ÿ ð , Ã ó ð á à í âÿ Ç à ì à í . Ãóðáàíûí âÿ Çàìàíûí ùÿ-
ðÿñèíèí áèð ÿëèíäÿ óçóí ÷îìàã, áèð ÿëèíäÿ äÿñìàë áàüëàìàñû.
458
Ç ÿ ù ð à á ÿ é è ì. Ñèçÿ ýÿëÿí ãàäà-áàëà ìÿíÿ ýÿëñèí, àé áàëàëàðûì,
ñàâàøìàéûí! (Ãîëòóüóíäàí áàéàçûíû ÷ûõàðäûá, ãàëõûçûð éóõàðû. Îüëàí-
ëàðû óçàãëàøûá éîõ îëàíäàí ñîíðà ãàéûäûá îòóðóð éåðèíäÿ. Áàéàçûíû éåíÿ
ãîéóð ãîëòóã úèáèíÿ âÿ äÿðèí ôèêðÿ ýåäèð).
Ïÿðäÿ ñàëûíûð
Ö×ÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Ðöñòÿì áÿéèí êàáèíåòè. Çÿùðà áÿéèì âÿ Ýöëáàùàð îòóðóáëàð þç éåðëÿðèíäÿ. Ãàïûäà
äóðóáëàð Ãÿíáÿð, Ãóðáàí âÿ Çàìàí.
465
Áèð ùèç âèñàë òþùôÿäÿíäèð,
Àøöôòÿ íèùàí õàê-ìöøòàã.
(Áó êèòàáû ãîéóð, î áèðè êèòàáû ýþòöðöá îõóéóð).
Ôàèëàòöí, ôàèëàòöí, ôàèëàòöí, ôàèëàò,
Øþëÿéàáè, õàêè-ïàêè, èíêèøàêè-òÿíòÿðàã,
(Áó êèòàáû ãîéóð, î áèðèíè ýþòóðöð, îõóéóð).
Åëìè-âÿçí. Ùàìûñû øåèðäèð. Áó êèòàá äà öñóëè-ãàôèéÿäÿí äàíûøûð.
Ùàìûñû øåðäèð. Áó êèòàá ñÿðáÿñò íÿçì øåèðëÿðèäèð. Áó êèòàá äà ìöõÿì-
ìÿñ øåèðëÿðèäèð. Áó äà òÿõìèñäèð. Ùàìûñû øåðäèð. Áó êèòàá ãÿñèäÿëÿðäèð;
éÿíè ùàìûñû øåèðäè. Áó äà ñàãèíàìÿ øåèðëÿðèäè. Áó äà ìÿñíÿâè. Áó äà ãÿ-
çÿëëÿð. Áó íÿäèð? Òÿðúèáÿíä. Áó äà òÿðêèá-áÿíä. Ýåíÿ ùàìûñû øåèðäèð.
Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëè áàøûíû áóëàéûð.
ÄÞÐÄÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
469
Ý ö ë á à ù à ð. Ñÿìÿä, Ñÿìÿä!.. Ìÿùÿììÿäÿëè äàäàø!.. Ñÿìÿä!..
à ÿ í á ÿ ð ùþâëíàê ýèðèð è÷ÿðè, äàëûí÷à à ó ð á à í âÿ Ç à ì à í . Ýöëáàùàð ãà÷ûð
Ãÿíáÿðèí éàíûíà, éàïûøûð ÿëèíäÿí âÿ ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ ýÿòèðèð àíàñûíûí éàíûíà âÿ þçö äÿ ÷þêöð
àíàñûíûí ãàáàüûíäà, ÿëèíè ýþòöðöð âÿ ÷àüûðûð.
Àíà! Àíà!
Ãÿíáÿð òÿÿúúöá åäèð âÿ äåéèð:
Ý ö ë á à ù à ð . Àíà, íåúÿñÿí?
Ç ÿ ù ð à á ÿ é è ì (Ãÿíáÿðÿ áàõûð). Ãÿíáÿð, ñÿíñÿí? Ùÿëÿ ýåòìÿ-
ìèñÿí?
à ÿ í á ÿ ð. Õàíûì áÿéèì, ãóëëóüóíäà äóðìóøàì.
Ý ö ë á à ù à ð. Àíà, Ãÿíáÿð âÿ ÷îáàíëàð ýÿëèáëÿð ñÿíèí êåôèíè õÿáÿð
àëûðëàð. (Ãÿíáÿðÿ) Ãÿíáÿð, áèð àç äàíûø, àíàìûí êåôè à÷ûëñûí.
Ç ÿ ù ð à á ÿ é è ì (Ãÿíáÿðÿ). Ãÿíáÿð, áèð àç äàíûø, äàíûø. Íÿ îëàð,
äàíûø, ãóëàã àñàã. Íèéÿ äàíûøìûðñàí? Ìÿí èñòÿéèðÿì ãóëàã àñàì. Äå
ýþðÿê, èíäè ãîéóíëàðûí íÿ ãàéûðûð? Äåéèðäèí àõû àçàðëûéûðëàð.
Ãÿíáÿð óòàíûð âÿ áàøûíû ñàëûð àøàüû.
470
ìàúûíäà, ãîéóíëàðà áàõûðäûã. Áàõ, áó ãûðûøìàë Çàìàí äà îòóðìóøäó
éàíûìûçäà, òöòÿê ÷àëûðäû. Áèçèì ãîéóíëàð äà, Çàìàíýèëèí ãîéóíëàðû äà
áóëàüà ñàðû ýåòìÿêäÿ èäè. Áèðäÿí Çàìàí áèçÿ ãàéûòäû êè, “íÿ âåðÿðñèíèç,
åëÿ ÷àëûì êè, ãîéóíëàð ýåòäèêëÿðè éåðäÿ äàéàíûá, ýåðè ãàéûòñûíëàð?” Ñþç
éîõ, ùå÷ êÿñ èíàíìàäû. Õöëàñÿ, íÿ áàøûíûçû àüðûäûì, õàíûìëàð, Çàìàí
áàøëàäû ÷àëìàüà. (Çàìàíà). ßäÿ, ÷ûõàðò òöòÿéèíè. (Çàìàí óòàíà-óòàíà
òöòÿéèíè ÷ûõàðäûð). Àíä îëñóí ñèçèí ÿçèç úàíûíûçà, ãîéóíëàð òöòÿéèí ñÿ-
ñèíè åøèäÿí êèìè åëÿ áèë êè, áèð øåéäÿí öðêäöëÿð. Åëÿúÿ ýåòäèêëÿðè éåðäÿ
äàéàíäûëàð, ãóëàãëàðûíû ãûðïûòäûëàð. Åëÿ áèë, áèð øåéäÿí ãîðõàí êèìè ýåðè
äþíäöëÿð âÿ ãóéðóãëàðûíû àòà-àòà, ìÿëÿøÿ-ìÿëÿøÿ áàøëàäûëàð òÿïÿéÿ
òÿðÿô ýåðè ãà÷ìàüà. (Çàìàíà). ßäÿ, Çàìàí, ÷àë.
Çàìàí áàøëàéûð òöòÿêäÿ ÷îáàíáàéàòûíû ÷àëìàüà, áèð ãÿäÿð îíà áàõûá, Ãÿíáÿð
îõóéóð.
à ÿ í á ÿ ð. Áèç ÷îáàíûã, äàüäû, äàøäû éåðèìèç,
Éîëäàøûìûç ãîéóí-ãóçó ñöðöìöç.
Äÿðñ àëìàéûá, ùàãäû êè, ùå÷ áèðèìèç,
Àììà çþâãö ñÿôàëûäû ÷îáàíëàð,
Ãàðäàøëûãäà âÿôàëûäû ÷îáàíëàð.
471
Ù à ì á à ë. Áóðäàäûìû Ìèðçÿ Ìÿùÿììÿäÿëè àüàíûí êèòàáëàðû?
Ìÿíè ýþíäÿðèá àïàðàì ìÿñúèä ùöúðÿñèíÿ.
Ýöëáàùàð ùàìáàëà ÿëè èëÿ èøàðÿ åëÿéèð äèíìÿñèí âÿ ùàìáàëà éàâóã ýÿëèá ãóëàüûíà
áèð øåé ïû÷ûëäàéûð. Ùàìáàë ÷ûõûá ýåäèð, ñîíðà ýÿëèð àíàñûíûí éàíûíà.
474
äàøëàðûíà òÿðÿô òóòóá áàõûð. Àðà áèð ãÿäÿð ñàêèò êå÷èð âÿ ùå÷ êÿñ äèíìèð. Àõûðäà Ýöë-
áàùàð ó÷àäàí, ìöòÿÿññèðàíÿ äåéèð:
ÒÀÌÀÌ
476
ÎÉÓÍÁÀÇËÀÐ
Ù ÿ ñ ÿ í î â – ìöÿëëèì
À á à í á ÿ é – ãóìàðáàç
Ãóëó áÿé
Øàýèðäëÿð
ßÂÂßËÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
ßââÿëèíúè ìÿúëèñ áàøëàíûð ó÷èòåë Ùÿñÿíîâóí1 îòàüûíäà. Îòàüûí èêè ãàïûñû âàð: áèðè
éàíäàí, áèðè äÿ ãàáàãäàí. Îòàüûí áèð êöíúöíäÿ áèð éàçû ñòîëó, áèð òÿðÿôäÿ ñàðû øêàô. Ñòî-
ëóí öñòÿ îí-îí áåø øàýèðä äÿôòÿðè, áèð øàðñûç ëÿíïÿ, áèð òÿðÿôäÿ òàõò, öñòöíäÿ éîðüàí-äþ-
øÿê. Äèâàðäàí áèð êþùíÿ éàé ïàëòîñó àñûëûá. Ùÿñÿíîâ îòóðóá ñòîëóí áèð òÿðÿôèíäÿ, áà-
øûíäà éàé ôóðàæêàñû, áèð àç ýåðè âåðèëìèø. Îíóí éàíûíäà Àáàí áÿé áàøûà÷ûã. Ùÿñÿíîâ
ÿëèíäÿ êàðò êàüûçëàðûíû òóòóá ãàðûøäûðûð. Øêàôûí öñòÿ áèð ãëîáóñ. Ãàïûíûí áèðè à÷ûãäû âÿ
óøàã Ìèðòàüû ýÿëèð.
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Êèìñÿí? Ýÿë.
Òåëåãðàô ðàçíîñøèêè ýèðèð è÷ÿðè.
Ð à ç í î ñ ø è ê. Ãàñàíîâ âû?
478
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Éà, ÷òî ãîâàðèø?
Ðàçíîñøèê Ùÿñÿíîâà áèð òåëåãðàì âåðèð. Ùÿñÿíîâ ãÿáçÿ ãîë ÷ÿêèá ðàçíîñ-
øèêè ðÿää åäèð âÿ ñàêèò ìÿøüóë îëóð òåëåãðàôû îõóìàüà. Àáàí áÿé ñÿáð åòìÿéèá
ñîðóøóð:
À á à í á ÿ é. Êèìíÿíäè?
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Éàâàø, ãîé ýþðöì. (Ýàù îõóéóá, ýàù ôèêèð åäèð).
À á à í á ÿ é. Øöóðóí òþêöëñöí. Èêè êÿëìÿíè ñÿùÿðäÿí îõóéàíìûð.
ß, éîõñà ãóëëóãäàí ãîâàëàéûáëàð. Ñÿí þëÿñÿí áåëÿäèð. ×îõ ýèððÿíèðñÿí.
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Éîõ, îõóìàüûíà îõóéóðàì. Àììà áèð øåé áàøà äöø-
ìöðÿì.
À á à í á ÿ é. Áÿ ñÿí êè, áèð òåëåãðàìû îõóéàíìûðñàí, áó óøàãëàðû
íèéÿ áóðàäà àâàðà åëÿéèá àäûíû ó÷èòåë ãîéìóñàí?
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Éîõ, áàøà äöøöðÿì, àììà îíà òÿÿúúöá åäèðÿì êè,
íèéÿ áàøà äöøìöðÿì.
À á à í á ÿ é. ß, óøàãëàðà äà åëÿ ñþçö áåëÿ ãàíäûðûðñàí?
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Éîõ, áàøà äöøìÿéèíÿ äöøöðÿì. Àììà ìÿí åëÿ áèëè-
ðÿì êè, áó òåëåãðàìû ìÿíÿ ñÿùâ éåòèðèáëÿð. Áó òåëåãðàô ýÿðÿê þçýÿñèíèí
îëà.
À á à í á ÿ é. À êèøè, ìÿí þëöì àõìàõëàìà, àõû, áèð îõó, ýþðÿê, íÿ
éàçûáëàð. ×îõ ìÿçÿäè ùà!
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Ñÿí áèð ìÿíÿ äå ýþðöì, áóðäà ìÿíäÿí ñàâàé éåíÿ
Ùÿñÿíîâ âàð?
À á à í á ÿ é . Îëìàüûíà âàð. Àììà ñÿíèí êèìè àõìàã éîõäóð.
(Ãÿù-ãÿùÿ ÷ÿêèá ýöëöð).
Ù ÿ ñ ÿ í î â. ßäÿ, ìÿí þëöì àç ùûðûëäà. Ãóëàã àñ, áèð îõóéóì,
áÿëêÿ ñÿí áàøà äöøÿñÿí.
Êëàñ îòàüûíäàí óøàãëàðûí áèðèñè äåéèð:
Ñ ÿ ñ. Ó÷èòåë ýåäÿê?
Ù ÿ ñ ÿ í î â (öçöíö êëàñ ãàïûñûíà òóòóá). Òèøå, òèøå. (Òåëåãðàôà
áàõûð). Ùÿ, áóíó Òÿáðèçäÿí Êÿðèìáÿéîâ3 ýþíäÿðèá. Éàçûð êè, Òÿáðèç
áàíêûíäà äèëìàíú éåðè à÷ûëûá. Èëäÿ ìèí ñÿêêèç éöç ìàíàò ìÿâàúèáè.
ßýÿð ôàðñúà ñàâàäûí âàð, òåëåãðàô åëÿ. Óïðàâëèéàéóøèéÿ äåéèì ñÿíè òÿ-
éèí åëÿñèí. Âÿññÿëàì.
À á à í á ÿ é. Éàõøû, áó áèð ÷ÿòèí ìÿòëÿá äåéèë êè, àõû áàøà äöø-
ìöðñÿí. Éåðäè à÷ûëûá. Êèøè äÿ ñÿíÿ õÿáÿð âåðèð äÿ!
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Éîõ, àõû èø îíäà äåéèë. Àõû, áåëÿ Êÿðèìáÿéîâ èëÿ ìÿ-
íèì áèð åëÿ éàõûíëûüûì éîõäóð. Áóíà ùÿð íÿ äåéèðñÿí äå, àììà ãîðõó-
ðàì êè, áó òåëåãðàô ìÿíèì îëìàéà.
479
À á à í á ÿ é. Àé ãàðäàø àõûð þçýÿíèí òåëåãðàôûíû íèéÿ ñÿíÿ
âåðèðëÿð? Éàõøû, òåëåãðàôûí öñòÿ ñÿíèí àäûí éàçûëìàéûá? (Öçöíö òóòóá
úàìààòà). Äåéíÿí êè, îõóéà áèëìèðÿì êè, ýþðöì íÿ éàçûëûá.
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Íÿ äåéèðñÿí?
À á à í á ÿ é. Ùå÷, ñÿííÿí äåéèëÿì.
Ù ÿ ñ ÿ í î â. ß, áÿ íåúÿ åëÿéÿê äåéèðñÿí?
À á à í á ÿ é. Ìèðçÿ Ñÿôÿð, âàëëàù èíúèìÿ ìÿíäÿí. Àììà ÷îõ ýö-
òàù àäàìñàí. Ãàðäàø, àäàì èøûã ýÿëÿí éåðÿ ïàïàüûíû òûõìàç. Ùàçûð éåð
à÷ûëûð. Ñÿíèí äÿ àäûíà òåëåãðàô ýÿëèá, òà íèéÿ äóðóáñàí? Áèð ìÿíÿ äå ýþ-
ðöì áóðäà ñÿí áåø-àëòû óøàãäàí àéäà àéðû-àéðûëûãäà áåø ìàíàòäàí àðòûã
àëìàçñàí. Ýþòöð áó ñààò òåë âåð êè, ðàçûéàì, òÿéèí åëÿñèíëÿð. Áó êå÷ÿë-
êö÷ÿëè áàøäàí åëÿ. Ãîé, ýåò Òÿáðèçÿ. Òà ñÿí ýåäÿíäÿí ñîíðà òåëåãðàô
ñÿíÿ äÿ îëìàñà, ñÿíè êè, äöáàðÿ ýåðè ýþíäÿðìÿéÿúÿêëÿð. ßéëÿøÿðñÿí
Òÿáðèç êèìè éåðäÿ. Èëäÿ ÿëèíÿ ýÿëÿð ìèí ñÿêêèç éöç ìàíàò ìÿâàúèá. Áèð
àðâàä ñèüÿ åëÿéÿðñÿí. Î ãÿäÿð ÷èëîâ éå êè, ãàðíûíäà ÷ÿëòèê ýþéÿðñèí.
(Ùÿð èêèñè ýöëöð). Âàëëàù, äîüðó äåéèðÿì ýåò, ôöðñÿòè ôþâòÿ âåðìÿ. Éîõ-
ñà, éåð ãóëàãëûäûð. Òåëåãðàô ñàùèáèíèí õÿáÿðè îëàð, ýÿëèá òåëåãðàôû ÿëèíäÿí
àëàð. ßëèí ãàëàð áîøäà.
Ù ÿ ñ ÿ í î â. Ñÿí þëÿñÿí, äîüðó äåéèðñÿí. Éàçûðàì êè, ðàçûéàì (Òåç
êàüûç ýþòöðöð, ÿëèíäÿ òóòóá, ôèêèð åëÿéèð).
À á à í á ÿ é. ßøè, ÷îõ ôèêèðäÿí ôàéäà éîõäóð, éàç ãîé ýåòñèí. Ùåé,
õîðîì! (Óøàãëàð ”õîðîì” ñÿñè åøèäèá áàøëàéûðëàð áèð éåðäÿ îõóìàüà.
Àáàí áÿé óüóíóð. Ùÿñÿíîâ ùèðñëÿíèá äóðóð àéàüà).
Ù ÿ ñ ÿ í î â (Àáàí áÿéÿ). ßù, ÿøè, áÿñäè äà! Øóëóã åëÿìÿ. (Òåç ãà-
÷ûð êëàñ ãàïûñûíà âÿ äåéèð). Òèøå. (Óøàãëàð ñÿñëÿðèíè êÿñèð).
À á à í á ÿ é (óäãóíóá Ùÿñÿíîâà äåéèð). Áàëàì, óøàãëàðûí áàø
àïàðûð.
Ùÿñÿíîâ òåëåãðàôû éàçûá ãóðòàðûð, óøàãëàðûí áèðèíè ãàïûéà ÷àüûðûá òåëåãðàôû ïóëëà
âåðèá, äåéèð.
Ñ î í
1921-úè èë
481
ÄÀÍÀÁÀØ ÊßÍÄÈÍÈÍ ÌÖßËËÈÌÈ*
Êîìåäèéà, 4 ìÿúëèñäÿ
ßùâàëàò âàãå îëóð Èðÿâàí ãóáåðíèéàñû, Äàíàáàø êÿíäèíäÿ, ìèëàäè òàðèõèíèí 1895-
úè èëèíäÿ.
ÁÈÐÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Äàíàáàø êÿíäèíèí êÿíàðûíäà õèðìÿí. Áèð áöòöí òàõûë òàéàñû, áèð áàøû à÷ûëìûø òàéà,
ùàìàí êÿíäëè Ìÿøÿäè Àüàêèøè îí èêè éàøëû îüëó ßñÿä èëÿ áàùÿì õûðìàí äþéöðëÿð.
Ìÿøÿäè Àüàêèøè ÿëèíäÿ éàáà, êöëÿøè åøÿëÿéèá ãàðûøäûðûð. Áèð âÿëÿ èêè þêöç ãîøóëóá;
ßñÿä ìèíèá âÿëèí öñòÿ âÿ þêöçëÿðè ÷óáóã èëÿ ñöðöð. Òàéàíûí êþëýÿñèíäÿ áèð êþïÿê
éàòûá, äèëèíè ÷ûõàðäûá èñòèäÿí ëÿùëÿéèð. Áèð òÿðÿôäÿ òàéàíûí äèáèíäÿ ñó áàðäàüû, ÷þðÿê
äöéöí÷ÿñè, ÿéèí ïàëòàðû âÿ áèð íå÷ÿ áîø ÷óâàë. Ìÿøÿäè Àüàêèøè áàøûíà äÿñìàë áàüëàéûá;
àòà âÿ îüóë, èñòè îëìàüà ýþðÿ, êþéíÿê÷ÿêäèðëÿð. Ùÿð èêèñèíèí àéàüûíäà ÷àðûã. ßñÿä “ùå-
ùå” äåéÿ-äåéÿ þêöçëÿðè ñöðìÿêäÿ èäè êè, ãîíøóëàðû Ê ÿ ð á ÿ ë à é û Ì è ð ç à ë û òÿëÿñèê
õûðìàíÿ ÷àòûá, òþâøöéÿ-òþâøöéÿ õÿáÿð âåðèð.
ÈÊÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Èêèíúè ìÿúëèñ âàãå îëóð Äàíàáàø êÿíäèíèí àüñàããàë âÿ ìþòÿáÿðè Ùàúû Íàìàçà-
ëûíûí ùÿéÿòèíäÿ. Êÿíäèí úàìààòû òÿìàìÿí áóðàéà úÿì îëóá. Àäàìëàð ãàðûøûá áèð-áè-
ðèíÿ: î áóíóíëà äàíûøûð, áó îíóíëà äàíûøûð. Êèøèëÿðèí éàíûíäà óøàãëàð äà âàð. Ì ÿ ø ÿ ä è
À ü à ê è ø è îüëó ß ñ ÿ ä èëÿ áóðàäàäûð. Õÿáÿð âåðèëèð êè, “íÿ÷ÿðíèê ýÿëèð”. Ýóéà
ãóðáàüàíûí ýþëöíÿ äàø àòäûëàð. Úàìààò ùàìàí äÿãèãÿ ñàêèò îëóð. Ñÿñ-ñÿäà êÿñèëèð.
ßââÿë Ù à ú û Í à ì à ç à ë û “÷ÿêèë-÷ÿêèë” äåéÿ-äåéÿ ýÿëèá äóðóð áèð òÿðÿôäÿ; ñîíðà
÷àâóø Í ÿ ç ÿ ð ÿ ë è “÷ÿêèë”, “÷ÿêèë” äåéÿ-äåéÿ ÿëèíäÿ øàëëàã ýÿëèá äóðóð áèð òÿðÿôäÿ.
486
Áóíäàí ñîíðà ÷àâóø éöçáàøû Ï è ð â å ð ä è á ÿ é “÷ÿêèë” äåéÿ-äéÿ ÿëèíäÿ øàëëàã ýÿëèá
äóðóð áèð òÿðÿôäÿ. Èíäè äÿ ýÿëèðëÿð: Í à ÷ à ë í è ê , ï ð è ñ ò à â , ä è ë ì à í ú Ì è ð ç ÿ
Ìÿùÿììÿäãóëó, ìÿêòÿáëÿðèí èíñïåêòîðó, ãàçû, ìöÿëëèì
Ù ÿ ñ ÿ í î â âÿ Äàíàáàø êÿíäèíèí ìîëëàñû Ì î ë ë à Ì î â ë à ì â å ð ä è .
488
Ä è ë ì à í ú Ì è ð ç ÿ Ì ÿ ì ì ÿ ä ã ó ë ó. Åé Äàíàáàø êÿíäèíèí
úàìààòû! Ãóëàã àñûí, ýþðöí íÿ äåéèðÿì. Áèëèðñèíèç íà÷àëíèê úÿíàáëàðû íÿ
ôÿðìàéèø åäèð? Áóéóðóðëàð êè, Äàíàáàø êÿíäèíèí ÷àìààòû ùÿëÿ èíäèéÿ
êèìè ãàðàíëûã àëÿìèíäÿ ãàëûáëàð. Íà÷àëíèê ùÿçðÿòëÿðèíèí ñèçÿ ðÿùìè ýÿëèá
âÿ áó ýöí ùÿäñèç çÿùìÿòëÿð ÷ÿêèá âÿ Äàíàáàø êÿíäèíÿ òÿøðèôëÿð ýÿòèðèá,
áó õÿéàë èëÿ êè, áóðàäà, áó ýöí áèð óøãîë áèíàñû ãîéà âÿ áó âÿñèëÿ èëÿ ñèç-
ëÿðè áÿëêÿ ãàðàíëûã àëÿìèíäÿí ÷ûõàðäà, èøûãëûã àëÿìèíÿ äàõèë åëÿéÿ. Áÿ áèð
äÿ, åé úàìààò, áóíó äà áèëèí âÿ åøèäèí êè, éåð öçöíäÿ ïÿðâÿðäèýàðè-àëÿì
íÿ ãÿäÿð øÿùÿðëÿð âÿ êÿíäëÿð õÿëã åäèá ùÿð íÿ ãÿäÿð âèëàéÿòëÿð éàðàäûá,
îíëàð úÿìèñè åëìèí ñàéÿñèíäÿ ÷îõäàí èøûãëûã àëÿìèíÿ äàõèë îëóáëàð; ìÿùç
ãàëûá Äàíàáàø êÿíäè. Èíøààëëàù, ÿýÿð õóäàâÿíäè-àëÿìèí ëöòô âÿ ìÿðùÿ-
ìÿòè îëàð, íà÷àëíèê úÿíàáëàðû áóðàäà áó ýöí áèð äàðöëåëì áèíàñû ãîéàð, òà
êè, ñèçè áó äàðöëôöíóíäà òÿùñèë îëóíàí ôöíóíóí âàñèòÿñèëÿ èøûãëûã øÿðáÿòè
è÷èá, ìÿäÿíèééÿò àëÿìèíÿ äàõèë îëàñûç.
Ì î ë ë à Ì î â ë à ì â å ð ä è (áèð ãÿäÿð ãàáàüà ýÿëèá). Åé úÿìàÿòè-
ãÿðéåéè-Äàíàáàø! Áèçÿ ùàìûëûãíàí ëàçûìäûð ùÿð ýöí âÿ ùÿð ýåúÿ èáàäÿò
âàõòûíäà áàðè-ïÿðâÿðäèýàðÿ ùÿìä âÿ ñÿíà åäÿê êè, áèç íÿ ãÿäÿð õîøáÿõò
áÿíäÿéèê êè, áèçèì âèëàéÿòÿ áåëÿ ùàêèì òÿøðèô ýÿòèðèá êè, èáàðÿò îëñóí áè-
çèì úÿíàá íÿ÷ÿðíèê àüàäàí âÿ ñïåõòûð àüàäàí. Áó þçýÿ áèð øåé äåéèë,
ìÿýÿð êè, Àëëàù-òààëàíûí áèçÿ ëöòôö ìÿðùÿìÿòè. Éàøàñûí íÿ÷ÿðíèê àüà!
Ú à ì à à ò (áèð ñÿñ èëÿ). Àëëàù àüàéà þìöð âåðñèí.
È í ñ ï å ê ò î ð (éåðèéèð ãàáàüà âÿ ðóñúà äåéèð). Ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè!
 ñåãîäíéàøíèé äåí éà ñ÷èòàéó ñåáéà ñ÷àñòëèâûì, ÷òî ñòîéó ïåðåä âàìè,
äàíàáàøèíñòàìè è ïðèíèìàéó ñ âàìè áëèçêîå ó÷àñòèå â ñòîë âåëèêîì ïðàçä-
íåñòâå, êàê îòêðûòèå íîâîé øêîëû, åòîãî äåéñòâèòåëíîãî ôåðìåíòà êóëòóðû è
ñèâèëèçàòñèè. Éà âàì çàâèäóéó, èáî íå ïîïàë äåòñòâîì ñâîèì â òîò ïåäà-
ãîãè÷åñêèé ìèð, êîãäà ïåäàãîãèêà è ïåäàãîãè÷åñêàéà ïñèõîëîãèéà ñäåëàëè
êðóïíûå øàãè è íàìåòèëè, èçó÷èâ âñå çèãçàãè äåòñêîé ïñèõîëîãèè, äâèæåíèé
åãî äóøè, âåðíûå ïóòè ïðàâèëíîãî, ðàñèîíàëíîãî, ñåëåñîîáðàçíîãî, âîñïè-
òûâàéóøøåãî, åãî îáó÷åíèéà, êîãäà âñå ïðèåìû ïîñëåäíåãî âî âñåõ äå-
òàëéàõ åãî âûâîäéàòñéà ëåãêî èç ïðèíòñèïîâ è ïîëîæåíèé åêñïåðèìåíòàëíîé
ïåäàãîãèêè è ïñèõîëîãèè, ïîíèìàéà åòî ïîñëåäíûå â øèðîêîì è áëàãîðîä-
íîì ñìûñëå åòîãî ñëîâà. Óâàæàåìûå äàíàáàøèíòñû, âû ñåãîäíéà â ïðàçäíè-
÷íîì íàñòðîåíèè, è ðàäîñò âàøà âåëèêà è ïîíéàòíà; èáî äëéà âàñ âàøà äàâ-
íèøíéàéà, äàâíîæåëàííàéà ìå÷òà ñåãîäíéà âûëèâàåòñéà â ôîðìó ðåàëíîãî
ôàêòà. Äà, âû ñ÷àñòëèâû ñåãîäíéà, èìåííî ñ ñåãîäíéàøíåãî äíéà, êîãäà
ïåäàãîãè, áîëåéà äóøîé âìåñòå ñ âàìè, èçûñêàëè, íàêîíåòñ, ïîðàçèòåëíî
òîíêèé ìåòîä îáó÷åíèéà, òîíêèé äî òîãî, ÷òî âñéàêàéà è êàæäàéà àáñòðàê-
489
òíîñò, îòâëå÷åííîñò, êðàñèâî ïðàâèëíî îäåâàåòñéà â êîíêðåòíîñò; éàâ-
ëéàéàñ ñâîåãî ðîäà ëàáîðàòîðèåé äëéà ïðèãîòîâëåíèéà ñîçíàòåëíûõ ãðàæäàí
ðîäèíû è âåðíûõ ïîääàííûõ ãîñóäàðñòâà, îíà – åòà øêîëà, â òî æå âðåìéà
âûâåäåò âàøèõ äåòåé èç êðóãà êîñíåéóøèõ â íåâåæåñòâå è ïðèîáøèò èõ ê îá-
øåé ìèðîâîé êóëòóðå. Îíà ðàçâéàæåò èì éàçûê è ââåäåò â ìèð ãîñóäàðñò-
âåííîé æèçíè, íàó÷èâ èõ ãîâîðèò è ïîíèìàò âñéàêîãî ðóññêîãî, âñéàêîãî
àäìèíñòðàòîðà, ïðîõîäéàøåãî ÷åðåç ñåëî ñîëäàòà, äà, ñîëäàòà...
“Ñàëäàò” ñþçöíö åøèòúÿê Ì ÿ ø ÿ ä è À ü à ê è ø è éàâàøúà éàïûøûð îüëó ß ñ ÿ ä è í
ÿëèíäÿí âÿ õÿëâÿòúÿ ÷àìààòûí è÷èíäÿí ÷ûõàðäûá àïàðûð. Ùàáåëÿ áóðàäà îëàí êÿíäëèëÿðäÿí
Ê ÿ ð á ÿ ë à é û Ã ó ë à ì à ë û îüëó Ì ó ñ ò à ô à í û õÿëâÿòúÿ àïàðûð âÿ Ì ÿ ø ÿ ä è Ù å é -
ä ÿ ð îüëó Í ÿ ú ÿ ô è àïàðûð. Ê ÿ í ä ë è ë ÿ ð äÿ “ñàëäàò” ñþçöíäÿí òÿøâèøÿ äöøöáëÿð.
Ìÿøÿäè Àüàêèøè ýåäÿíäÿ ÷àâóø Íÿçÿðÿëèéÿ õÿëâÿòúÿ íÿ èñÿ äåéèð...
_______________
494
Êö÷ÿ ãàïûñû äþéöëöð. Ìÿøÿäè Àüàêèøè ãà÷ûá ýèçëÿíèð. Ãàïû áèð äÿ áÿðê äþéöëÿíäÿí
ñîíðà Ìÿøÿäè Àüàêèøèíèí ãîíøóñó Êÿðáÿëàéû Ãóëàìàëû êö÷ÿäÿí ùÿéÿò äèâàðûíà
äûðìàøûá, îüëó Ìóñòàôàíûí ÿëèíäÿí éàïûøûá, ãàëõûçûð äèâàðûí öñòÿ; ùÿð èêèñè äöøöðëÿð
ùÿéÿòÿ. Ìÿøÿäè Àüàêèøè ÷ûõûð áóíëàðûí ãàáàüûíà, òåç ýåäèá éàïûøûð Ìóñòàôàíûí ÿëèíäÿí
âÿ àïàðûá ñîõóð ùÿìèí êÿðìÿ ãàëàüûíà.
Ïÿ ð ä ÿ
ÄÞÐÄÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Äþðäöíúö ìÿ÷ëèñ âàãå îëóð Äàíàáàø êÿíäèíäÿ òÿçÿ à÷ûëàí ìÿêòÿáäÿ. Áèð ýåíèø
êÿíäëè åâèíäÿ äöçöëöá òÿçÿ ðÿíýëÿíìèø ñêàìéàëàð; ùÿðÿñèíèí öñòöíäÿ îòóðóá èêè íÿôÿð
503
êÿíäëè óøàã; ñÿêêèç éàøûíäàí îí áåø éàøûíà êèìè. Øàýèðäëÿðèí úÿìè îí èêèäèð. Áàø òÿðÿô-
äÿ ãîéóëóá éàçû òàõòàñû, ãàðà ðÿíý èëÿ áîéàíìûø, ãàáàãäà âàð ìèç, éàíûíäà áèð ñàíäàëéà
(ñòóë). Äèâàðëàðà áèð íå÷ÿ ùåéâàíàò øÿêëè äöçöëöá; ãàáàã äèâàðäàí áèð éåêÿ àò øÿêëè àñû-
ëûá. Øàýèðäëÿðèí ãàáàüûíäà ì ö ÿ ë ë è ì Ù ÿ ñ ÿ í î â ÿëèíäÿêè êèòàáà ùÿðäÿíáèð áàõà-áà-
õà äóðóá äÿðñ äåéèð. Êÿíàðäà äèâàð äèáèíäÿ ÷þìáÿëèáäèð Ã à ñ û ì ê è ø è , Ê ÿ ð á ÿ ë à é û
à ó ë à ì à ë û âÿ Ê ÿ ð á ÿ ë à é û Ù å é ä ÿ ð . Øàýèðäëÿðèí àäëàðû: ßñÿä Ìÿøÿäè Àüàêèøè îü-
ëó âÿ Ãàñûì êèøèíèí íÿâÿñè. Ìóñòàôà Êÿðáÿëàéû Ãóëàìàëû îüëó, Ñöëåéìàí Êÿðáÿëàéû
Ùåéäÿð îüëó âÿ ãàëàí äîããóç óøàã êè, àòàëàðû áóðàäà éîõäó, áóíëàðäûð: Ç å é í à ë , Ù ÿ -
ñÿíãóëó, Úÿôÿð, Ñÿáçàëû, Íîâðóç, Ùÿñÿí, Òàðãóëó, Ãóëàìùö-
ñ å é í , Ç ö ë ô ÿ ë è . Úÿìè øàýèðäëÿð þç êÿíäëè ëèáàñëàðûíäàäûð.
– Ñÿáçàëû.
504
Øàýèðä ýåäèá ÿëèëÿ ìÿêòÿá òàõòàñûíû ýþñòÿðèð.
à à ñ û ì ê è ø è (íÿâÿñè ßñÿäÿ). ßñÿä, áàëà, ñÿí äÿ ýåò ýþðñÿò.
Ó ÷ è ò å ë (Ãàñûì êèøèéÿ). Ãàñûì êèøè, òÿâÿããÿ åäèðÿì øàýèðäëÿð èëÿ
äàíûøìàéàñûíûç. (Ñÿáçàëûéà) Äå!
Ñ ÿ á ç à ë û. Ìÿêòÿá òàõòàñû áóäó.
Ó ÷ è ò å ë. Éîõ, éîõ, åëÿ äåéèë; áèëìÿäèí!
Ñ ÿ á ç à ë û (òÿÿúúöá èëÿ áàõûð ó÷èòåëÿ). Áóäó (òàõòàíû ýþñòÿðèð).
Ó ÷ è ò å ë. Éîõ, ìÿí íåúÿ äåìèøäèì? Êèì äåéÿ áèëÿð?
Êèøèëÿð òÿÿúúöá åäèð, øàýèðäëÿð ôèêèðëÿøèð.
Ó ÷ è ò å ë. Äå!
Í î â ð ó ç. Áó àò øÿêëèäè.
Ó ÷ è ò å ë. Éîõ, áåëÿ äåéèë. Ìóñòàôà, äöçÿëò.
Ì ó ñ ò à ô à. Áó àòûí øÿêëèäè.
Ó ÷ è ò å ë. Íîâðóç, îòóð éåðèíÿ. (Íîâðóç ýåäèá îòóðóð, ó÷èòåë àòûí
áàøûíû ýþñòÿðèð). Áó àòûí íÿéèäè? Ùÿñÿí, äå.
Ù ÿ ñ ÿ í. Áó àòûí øÿêëèäè.
Ó ÷ è ò å ë. Éîõ. (Þç áàøûíû ýþñòÿðèð). Áàõ, áó ìÿíèì íÿéèìäè?
Ù ÿ ñ ÿ í. Áàøûíäû.
Ó ÷ è ò å ë. Éîõ, áåëÿ äåéèë.
Êèøèëÿð òÿÿúúöá åëÿéèðëÿð.
Áó ìÿíèì áàøûìäû.
Ø à ý è ð ä ë ÿ ð ä ÿ í á è ð í å ÷ ÿ ñ è. Áó ìÿíèì áàøûìäû.
Ó ÷ è ò å ë (ÿëèíè ãîéóá àòûí áàøûíà). Áó àòûí íÿéèäè?
Ù ÿ ñ ÿ í. Áó àòûí áàøûäû.
Ó ÷ èò å ë. Áèð äÿ.
Ù ÿ ñ ÿ í. Áó àòûí áàøûäû.
Ó ÷ è ò å ë. Õîðîì.
Ø à ý è ð ä ë ÿ ð ú ÿ ì ÿ í. Áó àòûí áàøûäû.
Ó ÷ è ò å ë. ßñÿä, ñÿí äå?
ß ñ ÿ ä. Áó àòûí áàøûäû.
Ó ÷ è ò å ë. Ìàëàäåñ. Áó àòûí áàøûäû. Áèð äÿ äå.
ß ñ ÿ ä. Áó àòûí áàøûäû.
506
Ó ÷ è ò å ë. Õîðîì.
Ø à ý è ð ä ë ÿ ð ú ÿ ì ÿ í. Áó àòûí áàøûäû.
Ó ÷ è ò å ë. ×îõ ÿúÿá. (ßëèíè ãîéóð àòûí ãóëàüûíà). Áó àòûí íÿéèäè?
Ø à ý è ð ä ë ÿ ð è í á è ð í å ÷ ÿ ñ è (éåðèíäÿí). Ãóëàüû.
Ó ÷ è ò å ë. Ùÿð êÿñ áèëèð, áàðìàüûíû ãàëõûçñûí.
Øàýèðäëÿð áàðìàüûíû ãàëõûçûð.
Òàðãóëó, ñÿí äå.
Ò à ð ã ó ë ó. Ãóëàüû.
Ó ÷ è ò å ë. Éîõ.
Êèøèëÿð òÿÿúúöáëö áàõûðëàð áèð-áèðèíèí öçöíÿ.
– Ñÿí êè, ìÿíèì ñþçöìäÿí ÷ûõäûí, ýåò äóð áóúàãäà; þçöíö äÿ òÿí-
áåù ö÷óí áåçàáåä* ãîéàúàüàì. (Ñààòûíû ÷ûõàðäûá áàõûð) Êèìäè äåæó-
ðíè? Úÿôÿð, ñÿíñÿí? Ýåò çÿíýè ÷àë.
Úÿôÿð ãà÷ûð ÷þëäÿ çÿíýè ÷àëûð, øàýèðäëÿð ñÿñ-êöé èëÿ òþêöëöðëÿð åøèéÿ.
Ñþç éîõ, àâàì àäàìà ìÿíèì äÿðñèì õîø ýÿëìÿç. Îíëàð íÿ áèëèð
Óøèíñêè** êèìäè, Ïèðîãîâ*** êèìäè, Ïåñòàëîòñè**** êèìäè? Îíëàðûíêû
_______________
* Íàùàðñûç
** Óøèíñêè Ê.Ä. (1824-1870) – éåíè, ìöòÿðÿããè ðóñ ïåäàãîæè åëìèíèí
âÿ Ðóñèéàäà õàëã ìÿêòÿáèíèí áàíèñè, èáòèäàè ìÿêòÿá “áàíèñè, èáòèäàè ìÿêòÿá
ö÷öí ãèéìÿòëè äÿðñ êèòàáëàðûíûí ìöÿëëèôè.
*** Ïèðîãîâ Í.È. (1910-1881) – áþéöê ðóñ úÿððàøû, àíàòîìó âÿ ïåäàãîãó.
**** Ïåñòàëîòñè È.Ù. (1746-1827) – ìÿøùóð Èñâå÷ðÿ ïåäàãîãó. Þç ïóëó èëÿ
ìÿêòÿá âÿ éåíèì óøàãëàð åâè à÷ìûøäûð.
509
îäóð êè, íàäàí ìîëëàëàðëà èëëÿð óçóíó äèç öñòÿ îòóðóá éûðüàëàíà-éûðüà-
ëàíà (þçö äÿ éûðüàëàíûð) ÿëèô-çÿáÿð-ÿ, áåé-çÿáÿð áå, òåé-çèð òå... Íÿ
âàð, íÿ âàð, éåêÿ êèøè îëàíäà áèð “Ýöëöñòàí” êèòàáûíû îõóéóá ãóðòàðà-
úàã!
Ñ ö ë å é ì à í. Óøãîë, ìÿí “Ýóëöñòàí”ûí áàáè-ïÿíúöìóíÿ* êèìè
îõóìóøàì.
Ø à ý è ð ä Ç ö ë ô ÿ ë è (ãà÷ûá ñîõóëóð è÷ÿðè). Ó÷èòåë, ßñÿäèí íÿíÿñè
ÿëèíäÿ àü øåé, ñþéÿ-ñþéÿ ýÿëèð.
Ó ÷ è ò å ë (àúûãëû). ×ÿùÿííÿì îë!
Çöëôÿëè ÷ûõûð. Øàáàí íÿíÿíèí áàüûðòûñû ýÿëäèêúÿ éàâóãëàøûð. Àðâàä ÿëèíäÿ áèð
äÿéÿíÿê, î áèðè ÿëèíäÿ áèð íå÷ÿ äàø, ìÿðÿêÿ âÿ ôþùø èëÿ äàõèë îëóð è÷ÿðè.
512
ËÀË
Òåàòð ö÷öí áèð ïÿðäÿ
Øÿùÿðèí êö÷ÿñèíäÿ, äèâàðûí äèáèíäÿ, ùàâàíûí ñîéóã âàõòû, ýöíîð-
òàéà áèð àç ãàëìûø èêè ñàùèáñèç óøàã, áèðè ñÿêêèç, áèðè àëòû éàøûíäà, ìöí-
äÿðèñ* âÿ ÷èðêëè ïàëòàðäà. Ùÿðÿñèíèí ÿëèíäÿ áèð òèêÿ ãàðà ÷þðÿê, ýàù “âàé
äÿäÿ!”– äåéèá àüëàéûðëàð, êàù ÷þðÿéè àüûçëàðûíà áàñûá, èøòàùà èëÿ éå-
éèðëÿð. Éàâóãäàêû åâëÿðèí áèðèíäÿí ìóñèãè ñÿñè ýÿëèð âÿ óøàãëàðûí ùàëûíà
ìöíàñèá áàéàòû ùàâàñû ÷àëûíûð.
1. Áó ùåéíäÿ éîë èëÿ èíòåëëèýåíò ëèáàñûíäà áèð ìöñÿëìàí êå÷èð âÿ
óøàãëàðû ýþðöá äàéàíûð âÿ ñîíðà áóíëàðà éàâóã ýÿëèá, àüëàìàãëàðûíûí
ñÿáÿáèíè ñîðóøóð. Óøàãëàð áó øÿõñè ýþðúÿê àüëàìàãäàí ñàêèò îëóðëàð,
àììà îíóí ñóàëûíà ÷àâàá âåðìÿéèá, éåíÿ áàøëàéûðëàð àüëàìàüû âÿ ìó-
ñèãè éåíÿ áàéàòû ùàâàñûíû ÷àëûð. Ìÿçêóð øÿõñ äÿ áàõûð âÿ áèëìèð íÿ
åëÿñèí.
2. Ùÿìèí âàõò áèð ìþìöí ìöñÿëìàí òàúèðè, ÿëèíäÿ òÿñáåù, éàâóã
ýÿëèð âÿ áó äà áàøëàéûð óøàãëàðäàí àüëàìàãëàðûíûí ñÿáÿáèíè ñîðóøìàüà.
Óøàãëàð áóíó äà ýþðÿíäÿ àüëàìûðëàð; àììà áóíóí äà ñþçëÿðèíÿ úàâàá
âåðìÿéèá, – áàøëàéûðëàð àüëàìàüû. Ìóñèãè éåíÿ áàéàòû ùàâàñûíû ÷àëûð.
Ìþìöí ìÿÿòòÿë ãàëûá áèëìèð íÿ åëÿñèí.
3. Èíäè äÿ áóðàéà áèð ìóñÿëìàí ÷èíîâíèêè ãîëòóüóíäà ïîðòôåë ýÿëèð
âÿ áó äà óøàãëàðûí àüëàìàãëàðûíûí ñÿáÿáèíè ñîðóøóð. Óøàãëàð áóíà äà
úàâàá âåðìèðëÿð âÿ éåíÿ àüëàøûðëàð. Ìóñèãè äÿ áàéàòû ùàâàñû èëÿ àüëàéûð.
4. Àõûðäà áóðàéà áèð ëàë êèøè ýÿëèð. Íÿ ìèëëÿò îëäóüó ìÿëóì äåéèë âÿ
óøàãëàðà éàâóã ýÿëèá ÿëëÿðè èëÿ âÿ þçöíÿ ìÿõñóñ ñÿñ èëÿ áèð øåé ñîðóøóð.
Óøàãëàð, øÿêê éîõ, äèíìèðëÿð âÿ éåíÿ àüëàøûðëàð. Ùàáåëÿ ìóñèãè äÿ þç
áàéàòûñûíû ÷àëûð.
Ýöíîðòà òàìàì îëóð. Øÿùÿð ñààòû óçàãäàí îí èêè äÿôÿ çÿíý ÷àëûð âÿ
èíòåëëèýåíò èëÿ ÷èíîâíèê úèáëÿðèíäÿí ñààòëàðûíû ÷ûõàðäûá áàõûðëàð. ×öí
áóíëàðûí âàúèá èøëÿðè éàäà äöøöð. Ùÿðÿñè úèáëÿðèíäÿí áèð ïóë ÷ûõàðäûá,
ãîéóðëàð óøàãëàðûí áþéöéöíöí îâúóíà âÿ ýåäèðëÿð.
Âÿ ùÿìèí âàõò óçàãäàí ÿçàí ñÿñè ýÿëèð, ìóñèãè ìèíàúàò ùàâàñûíû
÷àëûð, ìþìöí ìóñÿëìàí “ëàèëàùÿ-èëëÿëëàù” – äåéèá óøàãëàðà ïóë âåðèá
ýåäèð.
Ãàëûð óøàãëàðûí éàíûíäà òÿê áèðúÿ ëàë. Áó íÿ çÿíýè åøèòäè, íÿ ÿçàíû;
àíúàã ìÿøüóëäóð óøàãëàðà. Óøàãëàð éåíÿ àüëàìàüà áàøëàéàíäà ëàë ýåäèð
_______________
* Éûðòûã
513
äèçè öñòÿ ÷þêöð óøàãëàðûí ãàáàüûíäà âÿ èêè ÿëëÿðè èëÿ ãóúàüûíû à÷ûá,
óøàãëàðû ãóúàüûíà àëìàã èñòÿéèð. Óøàãëàð ÿââÿë ëàëäàí ãîðõàí êèìè îëóá
ýåðè ÷ÿêèëèðëÿð. Êöëÿê ãàëõûð âÿ ñîéóãäàíìû, ãîðõóäàíìû, óøàãëàð áàø-
ëàéûðëàð òèòðÿìÿéÿ. Ëàë áóíó ýþðúÿê ãàëõûð àéàüà âÿ áèð ãÿäÿð ýåðè
÷ÿêèëèð. Óøàãëàð ñàüà-ñîëà áàõûá, áèð êÿñè ýþðìöðëÿð, áàøëàéûðëàð “äÿäÿ
âàé!” – äåéèá àüëàìàüà âÿ éàâàø-éàâàø éàâóãëàøûðëàð ëàëà òÿðÿô. Áó äà
äöáàðÿ ýÿëèá ÷þêóð äèçè öñòÿ, ÿëëÿðèíèí áèðèíèí öñòöíÿ óøàãëàðûí áèðèíè âÿ
î áèðèíèí öñòöíÿ äèýÿðèíè ìèíäèðèá, äóðóð àéàüà âÿ áàøëàéûð ýåòìÿéÿ.
Ìóñèãè áóíà ìóíàñèá ùàâà ÷àëûð.
Ïÿðäÿ
30 àâãóñò 1921, Áàêû
514
ËßÍßÒ
Ñÿùíÿúèê
Êÿíäèí êÿíàðûíäàí áèð àäàì ÷ûõûá ýÿëèð. Ãîúà êÿíäëè Úÿôÿðàëû úöò ÿêèð.
Óçàãäàêû àäàì éåòèøèð âÿ ñàëàì âåðèð.
Í à á ÿ ë ÿ ä. Àé ãàðäàø, áóðà ìöñÿëìàí êÿíäèäè?
Úÿ ô ÿ ð à ë û. Ùÿ-ùÿ, ýþðöêöð êè, íàáÿëÿäñÿí.
Í à á ÿ ë ÿ ä. Ìÿí Àðàçûí î òàéûíäàí ýÿëèðÿì.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Õîø ýÿëìèñÿí. (ßëëÿðèíè áèð-áèðèíÿ âóðà-âóðà ýÿëèð).
Ùàðà áåëÿ èíøàëëàù?
Í à á ÿ ë ÿ ä. Âàëëàù, äîüðóñó, Èðàíäà ýöçàðàí ÷îõ ïèñ êå÷èð. Èø éîõ,
ïóë éîõ. Ýÿëäèì áó òÿðÿôëÿðè éîõëàéûì, ýþðöì íÿ èøëÿ ìÿøüóë îëìàã
îëàð êè, áèð òèêÿ ÷þðÿê ïóëó ÿëÿ ýÿëñèí.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Õóá, ãàðäàø, áÿñ, ñÿíèí ÿëèíäÿí íÿ èø ýÿëèð?
Í à á ÿ ë ÿ ä. Âàëëàù, íÿ äåéèì.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Úöò ÿêìÿê áèëèðñÿí?
Í à á ÿ ë ÿ ä. Âàëëàù, íÿ äåéèì. Áó èøÿ ùå÷ àäÿò åëÿìÿìèøÿì.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Áÿííàëûã, äöëýÿðëèê íåúÿ? Ãàïû-îêîøêà ãàéûðà
áèëÿðñÿí?
Í à á ÿ ë ÿ ä. Âàëëàù, àäÿòèì äåéèë.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Êÿíêÿíëûãäà íåúÿ, ñÿðèøòÿí âàð?
Í à á ÿ ë ÿ ä. Äîüðóñó, áàøûì ÷ûõìàç.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Éÿãèí êè, àëûø-âåðèø ÿùëèñÿí, éÿãèí êè, ñÿíÿòèí
äöêàí÷ûëûãäû.
Í à á ÿ ë ÿ ä. Éîõ-éîõ.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Áÿëêÿ ìîëëàñàí, ìÿðñèéÿõàíñàí.
Í à á ÿ ë ÿ ä (î öçÿ-áó öçÿ áàõà-áàõà). Àé ãàðäàø, ñÿíè àíä
âåðèðÿì î áèð Àëëàùà, áèðúÿ äå ýþðöì, ñÿí áîëøåâèê-çàä äåéèëñÿí êè?
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Àé íàáÿëÿä ãàðäàø, ìÿí äÿ ñÿíè àíä âåðèðÿì Àëëàùà
êè, áèð àç áó ñþçëÿðè éàâàøúà äàíûø.
Í à á ÿ ë ÿ ä (î öçÿ-áó öçÿ áàõûð). Íÿ âàð êè, ÿçèçèì?
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û (éàâàøúà). Àé ãàðäàø, áàüûøëà àäûíû äà áèëìèðÿì. Àíä
âåðèðÿì ñÿíè î Ùÿçðÿò Àááàñà, áèëèðÿì, áó ìÿùÿððÿìëèê ýöíëÿðè Èðàí
òÿðÿôèíäÿí áó òÿðÿôÿ ùÿìèøÿ øÿáåùêÿðäàí âÿ ìîëëà, ìÿðñèéÿõàí êå-
÷ÿðäè. Àììà áó èë îíëàð áèçèì ùþêóìÿòèí ãîðõóñóíäàí áó òÿðÿôÿ àä-
äûì àòà áèëìèðëÿð. ßýÿð, äîüðóäàí äà ìÿðñèéÿõàí, éàõóä øÿáåù ÷ûõàð-
äàíñàí, áó èøèí öñòöíö à÷ìà, éîõñà êÿíääÿ áèð ïàðà ôèðèäóí úàâàíëàð
ñÿíè èíúèäÿðëÿð.
515
Í à á ÿ ë ÿ ä (áèð ãÿäÿð ôèêèðäÿí ñîíðà). Éÿíè îíëàð íÿ äåéèðëÿð? Íÿ
ðÿñóë, íÿ ùå÷ áèð íÿôÿð-çàä îëìàñûí?
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Áÿñ, íåúÿ? Áÿñ, íåúÿ?.. (Éàâàøúà âÿ ãîðõà-ãîðõà)
Àëëàù îíëàðà ëÿíÿò åéëÿñèí.
Í à á ÿ ë ÿ ä. Ëÿíÿòóëëà ÿëà ãþâìöç-çàëèìèí*.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Ùÿëÿ î íÿäè êè, ùÿëÿ äåéèðëÿð êè, íÿóçö-áèëëàù**…
(Î öçÿ-áó öçÿ áàõûð). Äåéèðëÿð êè, íÿóçö-áèëëàù!.. Àé ãàðäàø, ñÿí
Ùÿçðÿò Àááàñ, ñÿíèí àäûí íÿäè?
Í à á ÿ ë ÿ ä. Ìîëëà Ãöäðÿòÿëèäè.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Ìîëëà Ãöäðÿòÿëè, áó ìÿëóíëàð ùÿëÿ Àëëàùà äà ÿë
àòûðëàð, ùÿëÿ èìàì, ïåéüÿìáÿð íÿäè êè.
Ì î ë ë à Ã ö ä ð ÿ ò ÿ ë è (òÿúèëè). Íåúÿ éÿíè Àëëàùà? Àëëàùà äåéèðëÿð
êè, èìàì Úÿôÿð ÿí-íèñà ñóðÿñè… Î ñþçö ìÿíèì äèëèì òóòìàç… Àõûð
éåíÿ íÿ äåéèðëÿð êè?
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Ìÿí, éîõ-éîõ. Îíó ñîðóøìà, îíó ìÿíèì äèëèì
òóòìàç. Äåéèðëÿð êè, Àëëàù éîõ…
Ì î ë ë à Ã ö ä ð ÿ ò ÿ ë è. Ëÿíÿòóëëà ÿëà ãîâìöç-çàëèìèí.
Ú ÿ ô ÿ ð à ë û. Àìèí!
Ñîí
______________
ÌßÚËÈÑ ÀÄÀÌËÀÐÛ
1. Ù ÿ ç ð ÿ ò ß ø ð ÿ ô – ùàêèì, 55 éàøûíäà.
2. Ù à ú û Í à é è á – (ùàêèìèí ìöàâèíè) 45 éàøûíäà.
3. Ù à ú û Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è ô ÿ ð ø ô ö ð ó ø – äþâëÿòëè òàúèð, 50 éàøûíäà.
4. Ù à ú û Õ ó ä à â å ð ä è Ø ö ð ÿ ê à – äþâëÿòëè òàúèð, 50 éàøûíäà.
5. Ù à ú û Ú ÿ ô ÿ ð Ê î ì ï à í è – äþâëÿòëè òàúèð, 50 éàøûíäà.
6. Ä î ê ò î ð Ë à ë á é ó ç – (ùÿìèøÿ ýþçöíäÿ åéíÿê) 55 éàøûíäà.
7. Ô ÿ ð ð à ø Ø è ì ð ÿ ë è – 30 éàøûíäà.
8. Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä è á í É ÿ ã ó á Ê ö ë å é í è- 45 éàøûíäà.
9. Ì ÿ ø ÿ ä è Ç å é í ÿ á – îíóí þâðÿòè, 30 éàøûíäà.
10. Ä ÿ ë è Ì î ë ë à À á á à ñ è á í É ÿ ã ó á – Ôàçèëèí ãàðäàøû, âàèç, ìÿðñèéÿõàí,
éàõøû ñÿñ ñàùèáè, ñàããàëû âÿ áàøû àüàðìûø, 60 éàøûíäà (Äÿëèëèêäÿ ìåéëè øàäëûüàäûð).
11. Ï û ð ï û ç Ñ î í à – äÿëè. Ýàù øàä, ýàù ãÿìëè. Ìîëëà Àááàñûí àðâàäû, ýþçÿë,
ñà÷ëàðû äàüûíûã, 35 éàøûíäà.
12. Ô à ð ì à ñ é î í Ð ö ñ ò ÿ ì – äÿëè, 40 éàøûíäà
13. Ñ ÿ ð ñ ÿ ì Ù å é ä ÿ ð – äÿëè, 35 éàøûíäà (ìåéëè øàäëûüàäûð).
14. Ù ÿ ì ç à ä Ã ó ð á à í – äÿëè, 25 éàøûíäà (ìåéëè ãÿìýèíëèéÿäèð).
15. Ú è í í è Ì ó ñ ò à ô à – äÿëè, 40 éàøûíäà (ùÿìèøÿ àúûãëû).
16. Ù à ú û Á à ü ä à ä – Ôàðìàñéîí Ðöñòÿìèí ãàðäàøû, 45 éàøûíäà.
17. Ê ÿ ð á ÿ ë à é û Ò ö ð á ÿ ò – ñÿðñÿì Ùåéäÿðèí ãàðäàøû, 40 éàøûíäà.
18. Ì ÿ ê ê ÿ Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä – Ùÿìçàä Ãóðáàíûí ãàðäàøû, 40 éàøûíäà.
19. Ö ì ì è Ý ö ë ñ ö ì – Ôàðìàñéîí Ðöñòÿìèí àðâàäû, öçö þðòöëö, òóìàíû äèçäÿí,
ãû÷ëàðû à÷ûã, 35 éàøûíäà.
20. Ñ ÿ ê è í ÿ – Ùÿìçàä Ãóðáàíûí àðâàäû, öçö þðòöëö, òóìàíû äèçäÿí, ãû÷ëàðû à÷ûã,
22 éàøûíäà.
21. ß ì è í ÿ – Ñÿðñÿì Ùåéäÿðèí àðâàäû, öçö þðòöëö, òóìàíû äèçäÿí, ãû÷ëàðû à÷ûã,
30 éàøûíäà.
22. × à â ó ø ß ë ÿ ë ô ÿ ë à ù – 35 éàøûíäà.
23. Á è ð ê è ø è , î ü ë ó èëÿ áÿðàáÿð.
ÁÈÐÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Áèðèíúè ìÿúëèñ âàãå îëóð øÿùÿðèí ùàêèìè Ù ÿ ç ð ÿ ò ß ø ð ÿ ô è í èäàðÿñèíäÿ. Éóõàðû
áàøäà ñàíäàëéà öñòÿ ÿéëÿøèá Ùÿçðÿò ßøðÿô, éàíûíäà äóðóá ìöàâèíè Ù à ú û Í à é è á . Áèð
òÿðÿôäÿ ñàíäàëéà öñòÿ ÿéëÿøèá ä î ê ò î ð Ë à ë á é ó ç , ãàáàüûíäà êöðñö öñòÿ êàüûç-êöüó-
517
çà áàõûð. Êÿíàðäà ÿéëÿøèáëÿð øÿùÿðèí ìþòÿáÿð òàúèðëÿðè: Ù à ú û Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è ôÿð-
øôöðóø, Ù à ú û Õ ó ä à â å ð ä è Ø ö ð ÿ ê à , Ù à ú û Ú ÿ ô ÿ ð Ê î ì ï à í è . Ãàïûíûí éàíûíäà
äóðóá ôÿððàø Ø è ì ð ÿ ë è . Ù ÿ ç ð ÿ ò ß ø ð ÿ ô Ù à ú û Í à é è á ÿ ãàíûëìàéàí äèëäÿ éàâàø-
éàâàø áèð ñþç äåéèð.
518
Áóðàäà äîêòîð áèð ëöüÿò êèòàáûíà áàðìàüûíû ãîéóá äåéèð.
* Ýþç öñòÿ
519
Ù à ú û Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è. Ïÿù, ïÿù, ïÿù! Ìàøàëëàù îëñóí äîêòîð
úÿíàáëàðûíûí åëìèíÿ; íåúÿ äÿ êè, ÿðÿáëÿð äåéèáëÿð: çàùèð áàòèíèí àéèíÿ-
ñèäèð, åëÿúÿ äîêòîðóí çàùèðèíäÿí åëì éàüûð. À êèøè, áèçèì ìöñÿëìàíëà-
ðûí éÿíè ùÿêèìëÿðè äÿ áèð ùÿêèìäèëÿð? Âàëëàù, áèëëàù, àíä îëñóí ýåòäè-
éèì Èìàì Ðçàéà, ùå÷ áàéòàë äà äåéèëëÿð. Ùÿêèì, áàõ, áóíà äåéÿðëÿð
åé! Àììà ùåéèô êè, äåéÿñÿí, áèçèì äèëè éàõøû áèëìèð.
Ù à ú û Ú ÿ ô ÿ ð. Éÿíè, Ùàúû àüà, íÿ åéáè âàð êè, áèëìèð?
Ù à ú û Õ ó ä à â å ð ä è. Éÿíè, Ùàúû àüà, áèçèì äèëäÿ íÿ ìÿòëÿá âàð
êè, îíó áèëñèí éà áèëìÿñèí? Áèëÿíäÿ íÿ îëàúàã, áèëìÿéÿíäÿ íÿ îëàúàã?
Ù à ú û Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è (ùàúûëàðà). Ùàúû àüà, àíä îëñóí Àëëàùà,
ìÿí îíà òÿÿúúöá åëÿéèðÿì êè, áó çàëûì îüëó áèçèì äèëè áèëìÿéÿ-áèëìÿ-
éÿ äÿëèëÿðÿ íåúÿ ìöàëèúÿ åäÿúÿê? Ýåíÿ þçýÿ àçàð îëà, ýåíÿ áèëìÿñÿ äÿ,
î ãÿäÿð åéáè éîõäóð. Àììà Ùàúû Íàéèá àüà áóéóðìóø êèìè, áóðàäà ðóù
ìÿñÿëÿñè âàð, áóðàäà äÿëèíèí ÿùâàëûíû éîõëàìàã ìÿñÿëÿñè âàð...
Ù à ú û Õ ó ä à â å ð ä è. Õóäàéà, øöêð ñÿíèí úÿëàëûíà!
Ù à ú û Ú ÿ ô ÿ ð. Ëàùþâëÿ âÿëà ãöââÿòÿ èëëà áèëëàùö ÿëèééöë-ÿçèì!
Ù à ú û Í à é è á. Éÿíè Ùàúû Ìÿùÿììÿäÿëè àüà, äèëè áèëìÿêäÿ, éà
áèëìÿìÿêäÿ áèð ìÿòëÿá éîõäóð. Îäóð, Ùÿçðÿò ßøðÿô äÿ áèçèì äèëè
áèëìèð; èíäè ýþðÿê áóíóí áèëìÿìÿéèíèí êèìÿ íÿ çÿðÿðè âàð? Ùÿêèì äÿ
áóíóí êèìè. Íÿ åéáè âàð? Ùÿêèìèíêè îäóð êè, àçàðûí þçöíÿ éàõøû òÿøõèñ
âåðñèí.
Ù à ú û Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä ÿ ë è (Ùàúû Íàéèáÿ). Õåéð, ìÿíè ÿôâ
áóéóðàñûíûç, Ùàúû àüà! Ùÿçðÿò ßøðÿôèí èøè áèð þçýÿäèð: î ùàêèìäè, îíóí
âÿçèôÿñè àíúàã ÿìð åòìÿêäè, ÷ûüûðûá áàüûðìàãäû êè, áóðàäà áèð þçýÿ äèëè
áèëìÿê ÿñëà ëàçûì äåéèë; àììà ùÿêèì áèð àç áèëñÿ, íÿ åéáè âàð?
Ù à ú û Í à é è á. Áÿëè, ùÿëÿ áó áåëÿ. Èíäè, ùàúûëàð, êå÷ÿê ìÿñÿëÿíèí
î áèðè òÿðÿôèíÿ. Ìÿëóìäóð êè, ùÿð òÿøÿááöñàò êè, ìÿìëÿêÿòèí àáàäëûüû
éîëóíäà áàøëàíûð, ùþêóìÿò õÿçèíÿñèíÿ ÷îõ äà àüûðëûã äöøìÿñèí äåéÿ,
àüàéàíè-òöúúàðûí ùèììÿòèíèí âöúóäó èëÿ íÿòèúÿáÿõø îëóð; áóíà áèíàÿí
Ùÿçðÿò ßøðÿô äÿëèõàíàíûí òÿñèñèíèí ìÿñàðèôèíè ñèç úÿíàáëàðûí þùäÿñèíÿ
ìöùÿââÿë åäèáäè êè, èíäè áèç áó ñààò äîêòîð ùÿçðÿòëÿðèíèí ìöñâÿääÿ-
ñèíäÿí* ùÿìèí áèíàýöçàðëûüûí ìÿõàðèúèíè òÿõìèí åäÿ áèëÿðèê. (ßéèëèá
äîêòîðóí êàüûçûíà áàõûð).
Äîêòîð ýàù êàüûçëàðû, ýàù ëöüÿò êèòàáëàðûíû à÷ûð, Ùàúû Íàéèáÿ íèøàí âåðèð.
______________
Ïÿðäÿ ñàëûíûð
ÈÊÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Èêèíúè ìÿúëèñ âàãå îëóð Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä è á í É ÿ ã ó á ó í åâèíäÿ. Îòóðóá
Ôàçèëèí þâðÿòè Ì ÿ ø ÿ ä è Ç å é í ÿ á , áàøû àøàüû, ãÿìýèí; éàíûíäà áåø-àëòû éàøûíäà îüëó
Ùåéäÿð þç-þçöíÿ îõóéóð. Óçàãäàí êö÷ÿ óøàãëàðûíûí ãèëö-ãàëû åøèäèëèð âÿ êö÷ÿ ãàïûñûíû
äàøà áàñûðëàð. Äàõèë îëóðëàð äÿëè Ì î ë ë à À á á à ñ âÿ äÿëè þâðÿòè Ï û ð ï û ç Ñ î í à . Áóí-
ëàðû êö÷ÿ óøàãëàðû äàøà áàñà-áàñà ãîâóðëàð è÷ÿðè. Ìÿøÿäè Çåéíÿá áóíëàðû ýþðúÿê òåç äó-
ðóð àéàüà âÿ éåðäÿí áàøìàã òàéûíû ýÿòèðèá, àòûð äÿëèëÿðèí öñòÿ. Äÿëèëÿð àüëàìñûíûðëàð âÿ
áèð òÿðÿôäÿí êö÷ÿ óøàãëàðûíäàí ãîðõóðëàð, áèð òÿðÿôäÿí äÿ Ìÿøÿäè Çåéíÿáèí áàøìàã àò-
ìàüûíäàí þçëÿðèíè ãîðóéóðëàð.
524
Ì ÿ ø ÿ ä è Ç å é í ÿ á (àúûãëû). Èòèëèí úÿùÿííÿìÿ áóðàäàí!
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Áóé, áóé, áóíà áàõ, ñÿí Àëëàù! Áèç íèéÿ úÿùÿí-
íÿìÿ èòèëÿê? (Ìîëëà Àááàñà). Ìîëëà Àááàñ, ñÿí Àëëàù áèç úÿùÿííÿìÿ
ýåäÿúÿéèê? (èñòÿéèð àüëàéà). Ìîëëà Àááàñ, ñÿí Àëëàù ãîéìà ìÿíè úÿ-
ùÿííÿìÿ àïàðñûíëàð; ìÿí úÿùÿííÿìäÿí ãîðõóðàì (ãîðõóñóíäàí
òèòðÿéèð).
Ì î ë ë à À á á à ñ (Ñîíàéà àúûãëû). Êÿñ ñÿñèíè, áèùÿéà ãûçû áèùÿéà!
(Áèð ãÿäÿð àúûãëû áàõûð Ñîíàíûí öçöíÿ). ×ÿïèê ÷àë, îéíóéóì. (Ïûðïûç
Ñîíà ÷ÿïèê ÷àëûð, Ìîëëà Àááàñ äöøöð îéíàìàüà).
Ì ÿ ø ÿ ä è Ç å é í ÿ á (àúûãëû âÿ óúàäàí). Úÿùÿííÿì îëóí áóðàäàí,
éîõñà âàëëàù áó äàøíàí âóðóá áàøûíûçû éàðàðàì! (ßëèíäÿ áèð øåé òóòóá
èñòÿéèð àòà äÿëèëÿðÿ. Îíëàð èñòÿéèð ãà÷àëàð ÷þëÿ, àììà óøàãëàðûí ãîðõó-
ñóíäàí, ãàïûäàí éåíÿ åâÿ ãàéûäûðëàð).
Ì î ë ë à À á á à ñ (àç ãàëûð àüëàñûí). Àõû ìÿí ùàðà ýåäèì? Óøàãëàð
ìÿíè äàøà áàñûð.
(Ñîíà ÿéðè-ÿéðè áàõûð Ìÿøÿäè Çåéíÿáèí öçöíÿ âÿ áèðäÿí îíóí óñòö-
íÿ ùö÷óì ÷ÿêèá èòÿëÿéèð, Çåéíÿá îíà áèð-èêè éóìðóã âóðóð).
Ì î ë ë à À á á à ñ (àüëàéà-àüëàéà). Àé àðâàäëàð, ñèç Àëëàù äàëàø-
ìàéûí.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (äàõèë îëóá, áàøìàãëàðûíû ÷ûõàðäûð). Ýåíÿ
áó íÿ ãèëö-ãàëäû? Ìîëëà Àááàñ ýåíÿ áó êö÷ÿ óøàãëàðûíû íèéÿ áóðà éûü-
ìûñàí? Íÿ èñòÿéèðñÿí áóíëàðäàí? Ìèí äÿôÿ ñÿíÿ äåìèøÿì áó úîëìà-
úî÷óüà ãîøóëìà. (Ñîíàéà) Hÿ, Ñîíà, êåôèí íåúÿäè, ãûçûì?
(Ñîíà äà, Ìîëëà Àááàñ äà èêèãàò áàø éåíäèðèðëÿð âÿ áèð ñþç äå-
ìèðëÿð).
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (Ìîëëà Àááàñà). Àááàñ, ýåíÿ ñÿíäÿí
éàíà ýèëåé-ýöçàð åøèäèðÿì; ýåíÿ ñÿíäÿí øèêàéÿòëÿð ãóëàüûìà ÷àòûð. Áèð
àç þçöíÿ òîõòàõëûã âåð; àõû åéèáäèð. Ñÿí ìÿíèì àòà áèð, àíà áèð ãàðäà-
øûìñàí; ñÿí úàìààòû öñòöíÿ ýöëäöðÿíäÿ, ìÿí õÿúàëÿòèìäÿí êö÷ÿéÿ ÷û-
õà áèëìèðÿì. Âàëëàù áèàáûð îëìóøàì. Áèð äÿ áó ãÿäÿð êöôð, íàñÿçà äà-
íûøìàüû òÿðýèò: Àëëàù èëÿ, ïåéüÿìáÿð èëÿ èøèí îëìàñûí, éîõñà úàìààò ñÿ-
íè ñÿíýñàð åëÿð.
Äÿëèëÿð èêèñè äÿ Ôàçèëÿ òÿçèì åäèðëÿð, Çåéíÿá äÿ îòóðóá ãóëàã âåðèð.
526
øûíû àøàüû ñàëûá, ôèêðÿ ýåäèð, Çåéíÿá Ñîíàíûí ÿëèíäÿí éàïûøûá ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ
ýÿòèðèð. Ôàçèë áàøûíû ãàëõûçûá Ñîíàíû ýþðöð). Ñîíà, éàâóã ýÿë, ñÿíÿ ñþç
äåéÿúÿéÿì. (Ñîíà òÿçèì åäèð). Ñîíà, ýÿë ðàçû îë, ñÿíè éàõøûúà ýåéèíäè-
ðèì, áÿçÿíäèðèì, éóéóíäóðóì, ñÿëèãÿëÿíäèðèì; àììà áó øÿðòíÿí êè,
àüûëëàíàñàí, äÿõè öçö-ýþçö à÷ûã êö÷ÿëÿðÿ äöøöá, äÿëèëèê åëÿìÿéÿñÿí.
Ï û ð ï û ç Ñ î í à (ãîðõóð, àç ãàëûð àüëàéà). Ôàçèë äàäàø, ìÿí
ñÿíäÿí ãîðõóðàì.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (éóìøàãëûãíàí). Íèéÿ ìÿíäÿí ãîðõóðñàí,
ãûçûì?
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Ãîðõóðàì ìÿíè äþéÿñÿí.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (ìåùðèáàí). Ãîðõìà, ãûçûì, äþéìÿíÿì,
äþéìÿíÿì; íèéÿ äþéöì? (éàâóã ýåäèð).
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Àõû ìÿí ñÿíèí éàíûíäà îéíàäûì, ãîðõóðàì
àúûüûí òóòà.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä. Éîõ, ãûçûì, àúûüûì òóòìóð. Èñòÿéèðñÿí
ýåíÿ îéíà. (Ñîíà ÿëëÿðèíè ãàëõûçûð, èñòÿéèð îéíàñûí, î òÿðÿô-áó òÿðÿôÿ
áàõûá, èñòÿéèð ýåäÿ ÷þëÿ).
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Ãîé ýåäèì Ìîëëà Àááàñû ÷àüûðûì.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (ãàáàüûíû êÿñèð). Éîõ, ýåòìÿ, ýåòìÿ, äà-
éàí, äàéàí, ýþð íÿ äåéèðÿì. (Ñîíà Ôàçèëÿ áàõìàéûá ãà÷ûð, ÷þë ãàïûíûí
àüçûíäà äóðóá, ãîðõà-ãîðõà Ôàçèëÿ òÿðÿô áàõûð. Ôàçèë áèð ãÿäÿð Ñîíàéà
áàõàíäàí ñîíðà) Àé ãûç, áèçÿ éàçûüûí ýÿëñèí; ÿýÿð î áÿäáÿõò Ìîëëà
Àááàñà éàçûüûí ýÿëìèðñÿ, áàðû ìÿíÿ éàçûüûí ýÿëñèí, àüëûíû éûü áàøûíà.
Àõû áèð ìÿíÿ äå ýþðöì, ñÿí íÿ äåéèðñÿí, íÿ èñòÿéèðñÿí âÿ þçöíö áó
ýöíÿ ñàëìàãäà õÿéàëûí íÿäèð?
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Ôàçèë äàäàø, ìÿí èìàìû àõòàðûðàì.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä. Íåúÿ èìàìû àõòàðûðñàí?
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Ìÿí èìàì ñàùèááÿççÿìàíû àõòàðûðàì.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä. Íåéëÿéèðñÿí èìàì ñàùèááÿççÿìàíû?
Ï û ð ï û ç Ñî í à. Ìÿí èìàì ñàùèááÿççÿìàíà ÿðÿ ýåäÿúÿéÿì.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä. Ãûçûì, ñÿí äÿëèñÿí, îíóí ö÷öí áåëÿ
äàíûøûðñàí.
Ï û ð ï û ç Ñ î í à. Éîõ, Ôàçèë äàäàø, ñÿí þçöí äÿëèñÿí, îíóí ö÷öí
áåëÿ äàíûøûðñàí.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (áèð ãÿäÿð ôèêèðäÿí ñîíðà). Íÿ äåéèì,
ãûçûì? Èìàìà èñòÿéèðñÿí, èìàìà ýåò; àììà àõû ñÿí àüûëëàíìàñàí,
èìàì ñÿíè áó ñóðÿòäÿ ãÿáóë åëÿìÿç.
527
Ï û ð ï û ç Ñ î í à (àüëàìñûíà-àüëàìñûíà). Ìÿí íåúÿéÿì êè? (þç
öñò-áàøûíà áàõûð). Ìÿí íåúÿéÿì êè? Éîõ, éîõ, ìÿí èìàìû èñòÿéèðÿì.
Ìÿíè àïàð èìàìûí ùöçóðóíà; ìÿí èìàì ñàùèááÿççÿìàíû èñòÿéèðÿì.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (áèð ãÿäÿð Ñîíàéà áàõàíäàí ñîíðà). Ãû-
çûì, ìÿí þçöì èìàìûí íàéèáèéÿì, ìÿíèì ñþçöì èìàìûí ñþçöäö
(áàøëàéûð àüëàìàüà âÿ äèç öñòÿ ÷þêóá, áàøûíû ÿéèð äþøöíÿ; ÿëëÿðè èëÿ
öçöíö éóìóð. Áèð ãÿäÿð áó ùàëÿòäÿ ùÿðÿêòñèç ãàëàíäàí ñîíðà, áàøûíû
äèêÿëäèð âÿ ÿëëÿðèíè ãàçèéöë-ùàúàòà ãàëõûçûá äåéèð).
Åé ðèúàëöë-ãåéá, ùàðäàñûíûç, íèéÿ ùÿçðÿò ñàùèáÿççÿìàíû ýÿòèðìèðñè-
íèç? Íèéÿ îíóí ðèêàáè-ìöáàðÿêèíäÿ çöùöð åòìèðñèíèç êè, úàùàíû êöôðè-
êöôôàðäàí ïàê åäÿñèíèç? Áàðè ïÿðâÿðäèýàðà, àíä âåðèðÿì ñÿíè éåòìèø èêè
øöùÿäàíûí íàùàã òþêöëÿí ãàíûíà, ñÿí ÿââÿëà, ìÿíèì áÿðàäÿðèì Ìîëëà
Àááàñûí òÿãñèðèíäÿí êå÷ âÿ íÿ ãÿäÿð êè, èíäèéÿäÿê êö÷ÿ âÿ áàçàðäà
ñÿíèí úÿëàëûíà èñòåùçàëàð òþðÿäèá, ñÿíèí ãöäðÿòèíÿ øÿêê ýÿòèðèá âÿ íÿ
ãÿäÿð êè, áóíäàí ñàâàéû êöôðÿ âÿ íàñÿçà äàíûøìàüû þçöíÿ ïåøÿ åäèá,
ñÿí îíó ÿôâ åò; çèðà ñÿí ÿðùÿìÿððàùèìèíñÿí. Õóäàéà, àíä âåðèðÿì ñÿíè
ìÿçëóìè-Êÿðáÿëàéà, áó áè÷àðÿ Ñîíàíûí ãöââåéè-ÿãëèééÿñèíÿ áèð ãÿ-
äÿð ñèùùÿò êÿðàìÿò åëÿ; òà ãîëó, ãû÷û âÿ öçö à÷ûã íàìÿùðÿìëÿð íÿçÿ-
ðèíäÿ ýÿçèá äîëàíìàüû òÿðê åòñèí âÿ áèç àúèç áÿíäÿëÿðèí ùÿäñèç ìÿñó-
ëèééÿòëÿðèíÿ áàèñ îëìàñûí. Àëëàùöììÿ áÿëëèü ìþâëàéè-ñàùèáÿççÿìàí
ñÿëàâàòóëëàùè ÿëåéùè ÿëàÿííÿ úÿìèöë-ìþìèíèíÿ âÿëìþìèíàò, ôè ìÿøà-
ðèãöë-ÿðç âÿ ìÿüàðèáÿùà! Ãîé çöùóð åòñèí âÿ àñè áÿíäÿëÿðèíÿ ðÿùìè
ýÿëñèí; ãîéìàñûí äöíéà äÿðùÿì-áÿðùÿì îëà. (ßëëÿðèíè äàùà äà éóõàðû
ãàëõûçûð âÿ ùÿâÿñëÿíèð, úóøÿ ýÿëèð âÿ ýÿëäèêúÿ ñÿñèíè óúàëäûð). Çöùóð åò,
åé ñàùèááÿççÿìàí! Çöùóð åò! Âÿ ùèäàéÿò åëÿ ñèðàòöë-ìöñòÿãèìÿ ýö-
íàùêàð áÿíäÿëÿðèíè
Ì î ë ë à À á á à ñ âÿ Ñ î í à ÷þë ãàïûäàí áàøëàðûíû óçàäûá õÿëâÿòúÿ áàõûðëàð.
528
Ô ÿ ð ð à ø Ø è ì ð ÿ ë è. Òÿðïÿíìÿ, ùÿêèì ýÿëèð.
Ùÿêèì Ëàëáéóç äàõèë îëóð, áèð ÿëèíäÿ ìèçàíöë-ùÿðàðÿ*, î áèðè ÿëèíäÿ éåíÿ ùÿêèì-
ëèêäÿ ëàçûì îëàí ãóëàã ëöëÿñè. Ôàçèë Ëàëáéóçó ýþðóá, ÷îõ òÿÿúúöá åäèð. Ìîëëà Àááàñ ÷þë
ãàïûäà äóðóá, àäàìëàðûí úÿìèñèíÿ òÿçèì åäèð; ùàáåëÿ Ïûðïûç Ñîíà.
Ô ÿ ð ð à ø Ø è ì ð ÿ ë è (Ôàçèëÿ). Ùÿçðÿò Ôàçèëÿ ÿðç îëñóí êè, áó úÿíàá
(ùÿêèìè íèøàí âåðèð) ìÿøùóð ïðîôåññîð Ëàëáéóçäóð êè, äÿëèëÿðÿ åëÿ áèð
äàâà âåðèð êè, äÿëè ö÷ ýöí ÷ÿêìèð êè, øÿôà òàïûð âÿ ñÿíèí-ìÿíèì êèìè
àüëû áàøûíà ýÿëèð.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (àéàüà äóðóá, ùÿêèìÿ ùþðìÿò åäèð). Áó-
éóðóí, ÿéëÿøèíèç (öçöíö ôÿððàø Øèìðÿëèéÿ òóòóá). Áÿëè, áÿëè, úÿíàá äîê-
òîðóí øÿùÿðèìèçÿ òÿøðèôèíè åøèòìèøÿì. Áÿíäåéè-ùÿãèð ßìðèñòàí ìö-òÿ-
õÿññèñëÿðèíèí òèáá åëìèíäÿ ìÿùàðÿòëÿðèíÿ øÿêê âÿ òÿðÿääöäöì éîõäó
âÿ ëàêèí ðóù ìÿðÿçëÿðèíèí øÿôàñû êè, áó àëèúÿíàáëàð (ùÿêèìÿ èøàðÿ åäèð)
þç þùäÿëÿðèíÿ ýþòöðöáëÿð, – åëÿ áèð ìöøêöë ÿìðäèð êè, áó áàðÿäÿ áèð íÿ-
òèúÿéÿ íàèë îëìàãëàðûíà ìÿíèì ìöòÿÿññèôàíÿ ÷îõ èøòèáàùûì âàð**. Çèðà
êè, ùÿãã-òÿàëà þçö áóéóðóáëàð êè, ãöëèð-ðóùö ìèí ÿìðè-ðÿááè***. Ùÿð-
÷ÿíä ÿìð ëÿôçèíèí êåéôèééÿò âÿ ìàùèééÿòèíèí ìÿíàñûíû áÿéàí áóéóð-
ìàéûáëàð, ëèùàçà ÿãë ùåéðÿòäÿ ãàëûð âÿ öãÿëàíûí èõòèëàôû ìÿùç áó áàðÿ-
äÿäèð êè, àéà ðóù úþâùÿð ãÿáèëèíäÿíäèð éà ÿðÿç âÿ úþâùÿð îëäóãäà äà
àéà ìöúÿððÿääèð éà ãåéðè-ìöúÿððÿä. ×öí ùÿçðÿòè Èìàì Úÿôÿð Ñàäèã-
äÿí ðÿâàéÿòäèð êè, çÿìàíè êè, õóäàéè-òÿàëà þç áÿíäÿñèíèí ãÿáçè-ðóùèíè
ìÿëÿêöë-ìþâòÿ ùÿâàëÿ åëÿäè, áóéóðäó: ÷ûõàðò áÿíäÿëÿðèìèí ðóùóíó,
ýÿòèð ìÿíèì éàíûìà êè, ìÿí îíó ðàùÿò åäèì (áàøëàéûð àüëàìàüà, ùÿ-
êèì òÿÿúúöá åäèð âÿ éàâàø-éàâàø ýåäèð Ôàçèëèí éàíûíà) âÿ îíëàðà ðÿù-
ìÿò áÿõø åäèì. Ðóùëàðûí ùàìûñûíû ìÿëÿêöë-ìþâò ýÿòèðèð õóäàéè-òÿàëà-
íûí éàíûíà (àüëàéûð, ùÿêèì ýåäèð, ÿëèíè ãîéóð Ôàçèëèí àëíûíà âÿ öçöíö
ôÿððàøà òóòóð âÿ òÿÿúúöá åäèð).
Ì î ë ë à À á á à ñ (ùÿêèìÿ éàëâàðûð). Àé ùÿêèì, ìÿíèì áó Ôàçèë
ãàðäàøûì äÿëèäè; îíà áèð äàâà âåð, àüëû áàøûíà ýÿëñèí.
Ô ÿ ð ð à ø Ø è ì ð ÿ ë è (Ìîëëà Àááàñà àúûãëàíûð). Ñàðñàã, ñàðñàã äà-
íûøìà, äöø ãàáàüûìà ñÿíè àïàðàúàüàì äÿëèõàíàéà!
Ôàçèë ÿëëÿðè èëÿ öçöíö þðòöá àüëàìàãäàäûð, ùÿêèì àäàìëàðûí öçöíÿ áàõûð âÿ áèð øåé
áàøà äöøìöð.
_______________
* Òåðìîìåòð
** Øöáùÿì âàð
*** Äå êè, ðóù Àëëàùûí þç èøèäèð
529
Ô ÿ ð ð à ø Ø è ì ð ÿ ë è (ùÿêèìÿ). Úÿíàá ùÿêèì, áèçèì øÿùÿðèí äÿ-
ëèëÿðèíèí áèðè áóäóð (Ìîëëà Àááàñû ýþñòÿðèð), áèðè äÿ áóíóí þâðÿòè Ïûðïûç
Ñîíàíû (ýþñòÿðèð).
Ï û ð ï û ç Ñîíà (ùÿêèìÿ). Úÿíàá ùÿêèì, áèçèì øÿùÿðèí äÿëèëÿðèíèí
áèðè áóäóð (àüëàéàí Ôàçèëè ýþñòÿðèð), áèðè äÿ...
Ôÿððàø îíó èòÿëÿéèá èñòÿéèð ÷ûõàðòñûí, ùÿêèì ÿëëÿðèíè ãàëõûçûá ôÿððàøûí ãàáàüûíû
êÿñûð.
Ö×ÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Êö÷ÿäÿ óçàãäàí ãèëö-ãàë, ñÿñ-êöé åøèäèëèð; ãèëö-ãàë ýÿëäèêúÿ éàâóãëàøûð âÿ êö÷ÿ-
äÿ Ìîëëà Àááàñ ýþðñÿíèð. Îíóí äàëûíúà Ïûðïûç Ñîíà âÿ áóíëàðûí äàëûíúà êö÷ÿ äîëóñó
êö÷ÿ óøàüû áóíëàðû äàøà áàñûð; äÿëèëÿð äèíìèðëÿð âÿ áèð òþâð þçëÿðèíè ãîðóéóðëàð.
531
Àëëàù øåéòàíà ëÿíÿò åëÿñèí!
Êö÷ÿ ãàïûëàðûíûí î áèðèñèíäÿí Í ÿ ú ÿ ô ö ë - ß ø ð ÿ ô ÷ûõûá äÿëèëÿðèí öñòÿ ÷ûüûðûð.
Ïÿðäÿ
534
ÄÞÐÄÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Äÿëèõàíà. Äÿëè Ì î ë ë à À á á à ñ àéàã öñòÿ äóðóá, ÿëèíè ýþéÿ ãàëõûçûá, ìîèçÿ åäèð.
Îòóðóáëàð äÿëèëÿð: Ï û ð ï û ç Ñ î í à , Ô à ð ì à ñ é î í Ð ö ñ ò ÿ ì , Ñ ÿ ð ñ ÿ ì Ù å é ä ÿ ð ,
Ù ÿ ì ç à ä Ã ó ð á à í , Ú è í í è Ì ó ñ ò à ô à . Äÿëèëÿð äÿëè Ìîëëà Àááàñûí ìîèçÿñèíÿ ãó-
ëàã àñûðëàð.
Ì î ë ë à À á á à ñ (ñÿñíÿí, àâàçíàí îõóéà-îõóéà äåéèð). ßëùÿì-
äèëèëëàù ðÿááöë-àëÿìèí âÿññÿëàòö âÿññÿëàì ÿëà ñåéèäÿë-ìöðñÿëèí âÿ èëà-
ùèò-òàùèðèí, ÿììà áÿä...
Ñ ÿ ð ñ ÿ ì Ù å é ä ÿ ð (àüëàéà-àüëàéà éàëâàðûð). Àé Ìîëëà Àááàñ
ãàðäàø, ñÿí Àëëàù áèçÿ íàüûë äå, ãóëàã àñàã.
Ì î ë ë à À á á à ñ (ùèðñëè). Íåúÿ íàüûë äå?! Íÿ çÿâçÿê-çÿâçÿê äà-
íûøûðñàí? Íåúÿ íàüûë äå? Ìÿí âàèçÿì, éîõñà íàüûë÷ûéàì êè, ñèçÿ íàüûë
äåéÿì? Ñþçÿ áàõ, ñÿí Àëëàù! Äåéÿñÿí ìÿí íàüûë÷ûéàì! (Ùèðñè òóòóð âÿ
ýþçëÿðè ãûçàðûð. Ñÿðñÿì Ùåéäÿð âÿ Ùÿìçàä Ãóðáàí àüëàéûðëàð. Úèííè
Ìóñòàôà àúûüûíäàí äèçëÿðèíè éåðÿ ÷ûðïûð âÿ éóìðóüóíó ñàüà-ñîëà òóëëà-
éûð. Ìîëëà Àááàñ áèðäÿí ãàù-ãàù ÷ÿêèá ýöëöð). Áÿñ áó íàüûë äåéèë,
íÿäè? Áÿñ áó äåäèêëÿðèì íàüûë äåéèë, íÿäè? (ýöëöð).
Ù ÿ ì ç à ä Ã ó ð á à í. Ñÿí Àëëàù, Ìîëëà Àááàñ, áèð àç ìîèçÿ åëÿ
ãóëàã àñàã.
Ì î ë ë à À á á à ñ (Ýóéà Ùÿìçàä Ãóðáàíûí ñþçöíö åøèòìÿäè). Áÿëè,
õóäàâÿíäè-àëÿìèí èçíè èëÿ áèç áóðàéà úÿì îëìóøóã êè, áó áåø ýöíëöê
äöíéàéè-ôàíèíèí ãóéóäàòûíäàí êÿíàðà äöøöá, Àëëàùûí éîëóíäàí àçàí-
ëàðà öçöìöç ñàòàøìàñûí. Îíóí ö÷öí äÿ ôöðñÿòè ãÿíèìÿò áèëèá, Àüàéè-
Ìÿúëèñèäÿí ñèçÿ ìîèçÿ åäÿúÿéÿì êè, ôåéçèéàá îëàñûíûç.
Ô à ð ì à ñ é î í Ð ö ñ ò ÿ ì (úÿëä äóðóð àéàüà âÿ ÿëëÿðèíè þë÷ÿ-
þë÷ÿ). Äå, äå, àé àòàì-àíàì ñÿíÿ ãóðáàí îëñóí! Åëÿúÿ Àüàéè-Ìÿúëè-
ñèäÿí äå!
Ì î ë ë à À á á à ñ. Áÿëè, åé ìÿíèì ùóø âÿ çÿêàâÿò, ÿãë âÿ ôÿðàñÿò
ñàùèáè îëàí éîëäàøëàðûì! ßðç îëñóí õèäìÿòè-øÿðèôèíèçÿ êè, Àüàéè-Ôàçèë
Ìÿ÷ëèñè þç “Èõòèéàðàò” êèòàáûíäà áåëÿ ðÿâàéÿò åäèð êè, (àâàçíàí) ÿç
ùÿçðÿò èìàì Ìÿùÿììÿä Áàãèð ìÿíãóë ÿñò êè, ùÿð êÿñ ðÿúÿá àéûíûí
áèðèíúè ýöíö èêè ìèí ðóêÿò íàìàç ãûëà âÿ ãàáàãêû ðöêÿòäÿ èêè ìèí äÿôÿ
òþâùèä çèêð åäÿ âÿ ó÷ ìèí äÿôÿ “èííà ÿíçÿëíà” îõóéà âÿ îõóéóá ãóð-
òàðàíà êèìè öçö ãèáëÿéÿ äóðà, ùàìàí øÿõñ àéûí àõûðûíà êèìè ãàðûí àüðûñû
ýþðìÿç; âàëëàùè ýþðìÿç, áèëëàùè ýþðìÿç.
Áóðàäà Ô à ð ì à ñ é î í Ð ö ñ ò ÿ ì âÿ Ñ ÿ ð ñ ÿ ì Ù å é ä ÿ ð ãàù-ãàù èëÿ ýöëöðëÿð;
Ù ÿ ì ç à ä Ã ó ð á à í âÿ Ï û ð ï û ç Ñ î í à àüëàéûðëàð; Ú è í í è Ì ó ñ ò à ô à äà äèçëÿðèíè
535
éåðÿ äþéöð âÿ ÷ûüûðûð. Áèð íå÷ÿ ì þ ì ö í ÿëëÿðèíäÿ òÿñáåù, àüëàéà-àüëàéà äàõèë îëóá
ñîðóøóðëàð: “áèç äÿ ìÿðñèéÿéÿ, àüëàìàüà ýÿëìèøèê. Àüëàéûí, åé øèÿëÿð!”.
Ïÿðäÿ
ÁÅØÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Øÿùÿðèí êÿíàðû, úàìààò àéàã öñòÿ, ÿëëÿðè äóàäà, äîäàãëàðû äóà âèðä åäèð. ×îõó
ìöñàôèð ïàëòàðûíäà çÿââàðäûðëàð. ×àâóø îõóéóð:
540
Ùàúû Ìÿùÿììÿäÿëè ôÿðøôöðóø, Ùàúû Õóäàâåðäè, Ùàúû Úÿôÿð äÿ áóðàäà äóðóá àüëàéûðëàð.
Áèð òÿðÿôäÿí äÿëèëÿð, Ìîëëà Àááàñ, Ôàðìàñéîí Ðöñòÿì, Ñÿðñÿì Ùåéäÿð, Ùÿìçàä Ãóð-
áàí, Úèííè Ìóñòàôà, Ïûðïûç Ñîíà. Øèìðÿëè ÿëèíäÿ øàëëàü äÿëèëÿðè ýþçëÿéèð.
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä è á í É ÿ ã ó á (ÿëëÿðèíè ãàçèéöë-ùàúàòà
ãàëõûçûá, áÿëàüÿò èëÿ äåéèð). Àëëàùöììÿ èííè ÿñÿëöêÿ áèèñìèêÿ éà ðÿù-
ìàí éà ðÿùèì! Ñöáùàíàëëàù, ëàèëàùÿ èëëà ÿíòÿë-ãþâñ-ÿëãþâñ êöëëè øåéèí
ãÿäèð. Åé ìÿøÿðèë-õÿëàéèã! Åé èñëàì öììÿòè! Åé éåð öçöíöí øèÿëÿðè!
Áèëèí âÿ àýàù îëóí êè, äöíéàíû áÿäáÿõòëèê ùÿð òÿðÿôäÿí ÿùàòÿ åäèáäè.
Áóíóí öìäÿ ñÿáÿáè ýöí-ýöíäÿí àðòìàãäà îëàí ìÿñèééÿòëÿðèí âöúóäè
êè, èáàðÿò îëñóí äÿëè êèøèëÿðèí þâðÿòëÿðèíèí ñàùèáñèç ãàëìàüûíäàí. Áèð
ñóðÿòäÿ êè, îç ùÿçðÿò Éÿãóá ìÿðâèñò êè, ÿýÿð þâðÿòè-ìöñëèìÿ ìöääÿòè
áèñàùèá ìàíÿä, ùÿôòàä ùÿçàð ìÿëÿê áÿÿùàëèéèîí âèëàéÿò ëÿíÿò êöíÿä*.
Ú à ì à à ò. Ëÿíÿò!
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (àüëàéûð). Èíäè áèð ìöëàùèçÿ áóéóðóí ýþ-
ðöí, áèð ìÿìëÿêÿòÿ êè, éåòìèø ìèí ìÿëÿê ëÿíÿò îõóéà, ÿëáÿòòÿ, îðàäà
äöíéà-àëÿì äÿðùÿì-áÿðùÿì îëàúàã. Åé éåð öçöíöí øèÿëÿðè, áó ýöí
úöìÿ ýöíöäöð, éÿíè áèíà áÿðÿâàéÿòè-èáí Ùÿñÿí Ñÿèä èáí Þìÿð Ùÿñÿí
ãåéð âàùèä, ãàëÿ éÿõðöúö ãèàìöíà ÿùëöë-áåéò éþâìöë-úöìÿ... Áàõûí
ìÿüðèá òÿðÿôèíÿ: ýöí îðàäàí òöëö åäèð; áàõûí ìÿøðèã òÿðÿôèíÿ: ýöí îðà-
äàí ãöðóá åäèð (áàøûíû ãàëõûçûá ýþéÿ áàõûð. Úàìààò òÿÿúúöáëö ìÿüðèá
âÿ ìÿøðèã òÿðÿôÿ áàõûð).
Ô à ç è ë Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä (ìîèçÿñèíè åëÿéèð). Îäóð, àç ãàëûð óëäóçëàð
éåðÿ òþêöëñöí; àç ãàëûð âÿëâÿëåéè-ñÿòùè-õàêäàí îëñóí; àç ãàëûð çÿëçÿëå-
éè-ñÿãôè àñèìàí îëñóí. Áó þçýÿ áèð øåé äåéèë, ìÿýÿð ñàùèáöë-ÿñð âÿç-
çÿìàíûí çöùóðóíóí ÿëàìÿòèäèð.
Äÿëèëÿð òÿçèì åäèðëÿð, Ùÿìçàä Ãóðáàí âÿ Ïûðïûç Ñîíà ãîðõóëàðûíäàí òèòðÿéèðëÿð âÿ
àüëàéûðëàð. Ôàðìàñéîí Ðöñòÿì âÿ Ñÿðñÿì Ùåéäÿð ýöëöðëÿð âÿ Úèííè Ìóñòàôà ÷ûüûðûð.
Ìîëëà Àááàñ ÷ûòìûã ÷àëûð, äöøöð îéíàìàüà, úàìààò àúûãëàíûð âÿ îíó îðàäàí ÷ûõàðäûð.
* Ùÿçðÿò Éÿãóáäàí ðÿâàéÿòäèð êè, ÿýÿð ìöñÿëìàí àðâàä áèð ìöääÿò ñà-
ùèáñèç ãàëñà, éåòìèø ìèí ìÿëÿê î âèëàéÿòèí ÿùàëèñèíÿ ëÿíÿò îõóéàð.
541
áöòöí éåð öçöíöí øèÿëÿðèíÿ åëàì îëóíñóí êè, ùÿçðÿò ñàùèáöë-ÿñð âÿççÿ-
ìàí úöìÿ ýöíö Ãàô äàüûíûí äàëûíäàí ìèí þâëàäû èëÿ äöøìÿíèí ãàáà-
üûíà äàâàéà ÷ûõûá, åëàíè-ìöùàðèáÿ åäÿúÿê.
Ì î ë ë à À á á à ñ (óçàãäàí ãàù-ãàù ÷ÿêèá ýöëöð). Àç äà éîõ, ìèí
þâëàäû èëÿ!
Øèìðÿëè âÿ ìþìöíëÿð Ìîëëà Àááàñû áèð õåéëÿê äþéöðëÿð.
______________
* Úÿùÿííÿìèí
542
Ñ ÿ ð ñ ÿ ì Ù å é ä ÿ ð (þâðÿòè ßìèíÿéÿ éàëâàðûð). Àé ìÿíèì þâ-
ðÿòèì ßìèíÿ, ìÿíè òóëëàéûá ãàðäàøûìà ÿðÿ ýåòìÿ! Âàëëàù, ìÿí äÿëè
äåéèëÿì (àüëàéûð).
Ê à á ë à Ò ö ð á ÿ ò (Ùåéäÿðÿ). Ãàðäàøûì, Ùåéäÿð, Àëëàùà éàëàíäàí
àíä è÷ìÿ, ýöíàùà áàòäûí.
Ù ÿ ì ç à ä Ã ó ð á à í (Ñÿêèíÿéÿ). Àé ìÿíèì þâðÿòèì Ñÿêèíÿ,
óøàãëàðû òóëëàéûá ãàðäàøûìà ÿðÿ ýåòìÿ! Áàëëàù, ìÿí äÿëè äåéèëÿì
(àüëàéûð).
Ì ÿ ê ê ÿ Ì ÿ ù ÿ ì ì ÿ ä. Ãàðäàø, Ãóðáàí, àíä è÷ìÿ, ýöíàùà
áàòäûí.
× à â ó ø (îõóéóð). Ùÿð êè äàðÿä ùÿâÿñ ùÿçðÿòíà, áèñìèëëàù!..
Úàìààò ñàëàâàò çèêð åäèð: “Àëëàùöììÿ ñÿëëè ÿëà Ìÿùÿììÿäöí âÿ àëè Ìÿùÿì-
ìÿä”. Äÿëèëÿð òÿçèì åäèð. Þâðÿòëÿð éåíè êÿúàâÿéÿ ùöúóì ÷ÿêèðëÿð.
Íå÷ÿ èëäè þçöìö (þç óñòöíÿ áàõûð) áó ùàëà ñàëìûøàì êè, ñÿí äÿëèëÿð
è÷èíäÿ òÿê ãàëìàéàñàí! Éàçûüûì ñÿíÿ äÿ, éàçûã þçöìÿ äÿ! ×öíêè äÿõè
áèçèì ýöíöìöç áåëÿ êå÷ÿúÿê âÿ àõûðäà äà äèâàðëàð äèáèíäÿ úàí âåðÿ-
úÿéèê. Èíäè êè, ýåòìÿäèí, ýåòìÿ, ãîé î áàúû-ãàðäàøëàð (ÿëèíè çÿââàðà
òÿðÿô òóòóð) ãàéûí-áàëäûçëàð ÿéëÿøñèíëÿð êÿúàâÿëÿðÿ âÿ éåòìèø ýöíöí
ÿðçèíäÿ ùÿçðÿòèí ãîøóíóíäàí þòÿðè éåòìèø ìèí þâëàä ÿìÿëÿ ýÿòèðñèíëÿð
âÿ ùÿçðÿòèí äöøìÿíèíè ñÿüÿðèí äèá-áóúàüûíà âàñèë åëÿñèíëÿð. Ýåäÿê áèç
äÿ þç éîëäàøëàðûìûçûí è÷èíäÿ ãàëàã. Äîüðóäóð, îíëàð ùÿçðÿòèí çöùóðóíà
èíàíìûðëàð, ùÿçðÿòèí çöùóðóíäà ìàéàëëàã àøûðëàð, àììà ùå÷ îëìàñà,
ñÿíè äÿ ÷èìäèêëÿìèðëÿð. (Äÿëèëÿðÿ òÿðÿô öçóíö òóòóá ÷ûüûðûð: “Éîëäàø-
ëàð!” Äÿëèëÿð ýöëÿ-ýöëÿ ãàéûäûá ýÿëèðëÿð. Äÿëèëÿðÿ òÿðÿô àúûãëû). Íÿéÿ
ýöëöðñöíöç? Ìÿí ñèçÿ ìèí äÿôÿ äåìèøÿì êè, ÿýÿð ñèç ìÿíè âàèç ùåñàá
åëÿéèðñèíèç, ýÿðÿê ìÿí âÿç åäÿí âàõò ñèç ìÿíèì ìîèçÿìÿ ùóø-ýóø èëÿ
ãóëàã àñàñûíûç. (Äÿëèëÿð áàøëàðûíû àøàüû ñàëûá äèíìèðëÿð. Ìîëëà Àááàñ
áèð ãÿäÿð ôèêðÿ ýåäÿíäÿí ñîíðà, áÿëàüÿò èëÿ äåéèð:) Ùèíäèñòàí ùöêÿìà-
ñûíäàí áèëìèðÿì ùàíñûäû – àäû éàäûìäàí ÷ûõûá, – êèòàáûíäà éàçûð: âàõò
546
îëóð êè, èíñàíûí ãÿëáè ùÿð áèð àðçóäàí âÿ ìåéëäÿí õàëè îëóð, î âàõò
ãÿëáäÿ áèð íþâ õàìóøëóã ÿìÿëÿ ýÿëèð. Áó õàìóøëóãäà èíñàíà åëÿ áèð èòè
çåùí öç âåðèð êè, äöíéàíûí éàõøû âÿ éàìàíûíû ùÿêèìàíÿ áèð ñóðÿòäÿ
ýþðÿ áèëÿð. Àëëàù øàùèääèð êè, áèð áåëÿ õàìóøëóã, áèð áåëÿ ñàêèòëèê áó
äÿãèãÿ ìÿíèì äÿ ãÿëáèìäÿäèð. Îíóí ö÷öí äÿ èíäè ìÿí ùÿçðÿò ñàùèáóë-
ÿñð âÿççÿìàíûí õèäìÿòèíÿ ìöøÿððÿô îëàí áó úàìààòûí (ÿëèíè çÿââàðà
òÿðÿô óçàäûð) ùÿðÿêÿòèíÿ äèããÿò èëÿ òàìàøà åäèá äåéèðÿì: Âàëëàù âÿ
áèëëàù, áèç “äÿëè éûüûíúàüûíà” äöøìóøöê.
Äÿëèëÿð ýöëöøöð, Ñîíà àüëàéûð, Úèííè Ìóñòàôà éóìðóüóíó çÿââàðà òÿðÿô òóòóá
÷ûüûðûð.
Ïÿðäÿ
547
ÉÛÜÛÍÚÀÃ
Êÿíäèí îðòàñûíäà êå÷ìèø ìöëêÿäàð Ê à ë û ø á ÿ é è í áîø ñàìàíëûüûíà êÿíä úàìààòû
úÿì îëóáäóð: êèìè áàüäàø ãóðìà, êèìè ÷þìáÿëèá, êèìè äÿ àéàã öñòÿäèð. Òÿãðèáÿí èéèð-
ìè-îòóç àäàì âàð. Éóõàðû áàøäà êÿíä øóðà ñÿäðè Ù ÿ ñ ÿ í ÿ ë è , ñîë ÿëèíäÿ ÷óáóã, ñàü
ÿëèíäÿ àüàú, ÷óáóã ÷ÿêÿ-÷ÿêÿ âÿ äàíûøà-äàíûøà ÿëèíäÿêè àüàúû ýàùäàí áèð éåðÿ âóðóð.
Îíóí ÷îâóøó Ç å é í à ë ÿëèíäÿ øàëëàã, ñÿäðèí ÿìðè èëÿ ýàù ýåäèð àäàì ÷àüûðìàüà, ýàù
ãàéûäûá ýÿëèð. Êÿíäëèëÿð éåíÿ ýÿëìÿêäÿäèðëÿð. ßùâàëàò Ãàðàáàüûí àðàí òÿðÿôèíäÿ
êÿíäëÿðèí áèðèíäÿ âàãå îëóð.
Ìÿúëèñè êÿíä øóðà ñÿäðè Ùÿñÿíÿëè áó ñþçëÿðëÿ áàøëàéûð âÿ òÿçÿ è÷ÿðè ýèðÿí Çåéíàëà
öçöíö òóòóá áèð íþâ àúûãëû äåéèð:
550
Ù ÿ ñ ÿ í ÿ ë è (àúûãëû, Ãóðáàíà òÿðÿô). Ãóðáàí, àíä îëñóí ßáöëôÿç-
Àááàñà, ñÿíèí ñÿñèíè àëàúàüàì! (Ãóðáàí ôàüûð-ôàüûð äóðóá äèíìèð).
Ù ÿ ñ ÿ í ÿ ë è (éåíÿ àúûãëû ùàìàí ñþçëÿðè äåéèð). Ñÿíèí ìåéèäèíè
ýþðöì êè, ñÿíèí ñÿñèíè àëàúàüàì!
à ó ð á à í (éàâàøúà, ãîðõà-ãîðõà). Íÿ ñÿáÿáÿ, à Ùÿñÿíÿëè êîõà?
Ù ÿ ñ ÿ í ÿ ë è. Íåúÿ éàíû íÿ ñÿáÿáÿ? Ùÿëÿ áóðàñû ãÿðèáÿäèð êè, ùÿëÿ
ñÿáÿáèíè äÿ ñîðóøóð.
Çåéíàë ýèðèð è÷ÿðè.
552
êè, êþðïöëÿðÿ âÿ àðõ-áÿðÿéÿ íÿçÿð éåòèðñèí, éà äà ìàëëàðû èñòðàõàâîé
åëÿéÿí àäàìäû. Àíúàã áóíëàð ùàíñû áèðèñè îëñà, ÿââÿë-àõûð áèçèì ö÷öí
äÿðä-ñÿðäè; ÷öíêè î êè, êþðïöëÿðè äåéèðñÿí, ãàðäàø, âàëëàù…
× à ë Ú ÿ ô ÿ ð (Ñåéèäáàëàíûí ñþçöíö êÿñèð). À êèøè, ìÿí ãàíìûðàì
êè, éàâûüû ãîéóá óçàüû àõòàðûðñûíûç. Áó àäàì êþéáèðëèéè òÿðÿôèíäÿí ýÿëèð.
Õ ÿ ë è ë. Êþéáèðëèéè éîõ, ñÿíÿòáèðëèéè.
ß á ó ç ÿ ð. Ñÿíÿòáèðëèéè éîõ, òèúàðÿò áèðëèéè.
Ê ÿ í ä ì ö ÿ ë ë è ì è. Õóá, òèúàðÿò áèðëèéè äåéÿíäÿ ëàçûìäûð, ìöÿé-
éÿí åëÿìÿê êè, àéà òèúàðÿòèí ùàíñû øþáÿñèíèí áèðëèéèíè íÿçÿðäÿ òóòóðñàí;
ïàìáûã áèðëèéèíèìè, éóí áèðëèéèíèìè, èïÿê áèðëèéèíèìè, éàõóä… (ùûããûë-
äàéûá äàéàíûð).
× à ë Ú ÿ ô ÿ ð. Éîõ, õåéð, áèð äÿðè áèðëèéèíè, áàüûðñàã áèðëèéèíè, úèéÿð
áèðëèéèíè (àäàìëàð ýöëöøöð).
Ãàïûéà äóðàíëàðäàí ñÿñ ýÿëèð: “÷ÿêèëèí, ÷ÿêèëèí” âÿ è ê è í ÿ ô ÿ ð à ò ë û àòäàí éåíèð-
ëÿð. Èêèñèíèí äÿ ãîëòóüóíäà éåêÿ ïîðòôåë. Ãàáàãúà ýþçö ÷åøìÿêëè áèð ú à â à í , áàøûíäà
øàïãà, àéàüûíäà ïàõîäíû, òàïàí÷àëû ãàëèôå øàëâàð, òÿãðèáÿí èéèðìè éàøûíäà, ãîëòóüóíäà
ïîðòôåë; è ê è í ú è ñ è èéèðìè áåø-îòóç éàøûíäà, øàïãàëû ïàõîäíû ÷ÿêìÿ, éàðàãëû. Áóíëàð
äàõèë îëóð úàìààòûí è÷èíÿ âÿ éóõàðû áàøà êå÷èðëÿð âÿ éóõàðû áàøäà ãîéóëìóø ìèç öñòÿ
ïîðòôåëëÿðèíè ãîéóá, áàøëàéûðëàð ïîðòôåëëÿðèí è÷èíäÿí êàüûç-êóüóçëàðûíû ãóðòäàëàìàüà âÿ
îðàäàí áèð íå÷ÿ êàüûç-êóüóçó ìèçèí öñòÿ ãîéóá, úàìààòà òÿðÿô íÿçÿð åäèðëÿð. Áóíëàð-
äàí ÷åøìÿêñèç éîëäàø – êè, àäû òÿáëèüàò øþáÿñè ìöäèðè èìèø, – öçöíö úàìààòà òóòóá
äåéèð.
Ò ÿ á ë è ü à ò ø þ á ÿ ñ è ì ö ä è ð è. Éîëäàøëàð, ìÿí áó ýöí èúëàñû
à÷ûëìûø åëàí åäèðÿì âÿ ìÿòëÿáÿ êå÷ìÿêäÿí ãàáàã áó áèð íå÷ÿ ñþçö äÿ
ëàçûì áèëèðÿì ñþéëÿéÿì êè, áóíäàí ãàáàãêû ÿñðëÿðäÿ èíñàíëàð ùåéâàí
êèìè éàøàéûðäûëàð; íåúÿ êè, áèð ñöðö ùåéâàí äöøÿðäè áèð ÷îáàíûí ãàáàüû-
íà âÿ î ÷îáàí äà áó ñöðöíö ùàðà èñòÿðäè îðàéà äà àïàðàðäû. Àììà èíäè,
íåúÿ êè, ýþðöðñöíöç, äöíéàíûí çÿùìÿòêåøëÿðè áèð-áèðè èëÿ ÿë-ÿëÿ âåðèá,
äàõû þçëÿðèíè ùåéâàí ñöðöñöíÿ îõøàòìàã èñòÿìèðëÿð âÿ äàõû ïàäøàùëàðà,
áÿé âÿ õàíëàðà áîéóí ÿéìÿê èñòÿìèðëÿð. Àíúàã øàùëàð, áÿé âÿ õàíëàð
äà ãàðà úàìààòû èñòèñìàð åòìÿê ö÷öí áóíëàðû ãàðàíëûãäà ñàõëàìàüà ÷à-
ëûøûðäûëàð. Ùàìàí áóýöíêö èúëàñûìûçûí ìþâçóñó ùàìàí áó ìÿñÿëÿäèð
êè, ìÿðêÿçäÿí ãÿçàìûçà ýÿëÿí òÿáëèüàò÷û éîëäàø áóðàäà áó ñààò ìÿðó-
çÿäÿ áóëóíàúàãäûð. Ñþç âåðèëèð ùÿìèí ãÿçàäàí ýÿëÿí òÿáëèüàò÷û éîëäàøà.
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û. Ìÿðóçÿäÿí ãàáàã ìÿí îíó
èñòÿéèðÿì ñèçÿ äåéÿì êè, ñèç àâàì êÿíä úàìààòû áèðúÿ äÿíÿ ìÿòëÿáè
ýÿðÿê ùå÷ óíóòìàéàñûíûç êè, ùÿð áèð òÿðÿããèíèí áàíèñè âÿ ùÿð áèð
ìÿðóçÿíèí øÿðò âÿ øÿðàèòè âÿ ùÿð áèð òÿáëèüàòûí áèðèíúè ìÿçìóíó áóäóð
553
êè, ìÿí îíó áóðàäà ñèçÿ áÿéàí åòìÿê èñòÿéèðÿì êè, ñèç äÿ îíó íÿçÿðäÿ
ñàõëàéàñûíûç âÿ èëëà ÿýÿð îíó ñèç íÿçÿðäÿ ñàõëàìàñàíûç âÿ îíó þçöíöç
ö÷öí äèëëÿðäÿ ÿçáÿð åòìÿñÿíèç – íÿ êÿíä èñòåùñàëàòûìûç òÿðÿããè åäÿð âÿ
íÿ äÿ áåøèëëèê ïëàíûìûç áàø òóòàð âÿ íÿ äÿ ãåéðè áèð ìÿðàìûìûç áàø
òóòàð.
Ú à ì à à ò. ßëáÿòòÿ, ÿëáÿòòÿ áåëÿäèð.
à à ñ û ì Ù à ú û ë à ð î ü ë ó. Àé éîëäàø, áóéóðóí ýþðÿê èíäè
òÿêëèôèíèç íÿäèð âÿ áèçÿ íÿ éîë ýþñòÿðìÿê èñòÿéèðñèíèç.
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û. Ùÿð øåéäÿí ãàáàã áóíó
ýÿðÿê íÿçÿðÿ àëàã êè… (äàéàíûð).
à à ñ û ì. Áÿëè, íÿçÿðÿ àëàã êè…
Ê ÿ í ä ë è ë ÿ ð ä ÿ í á è ð í å ÷ ÿ ñ è. Ùÿ, íÿéè íÿçÿðÿ àëàã?
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û. Íÿçÿðÿ àëàã êè…
Ê ÿ í ä ë è ë ÿ ð ä ÿ í á è ð í å ÷ ÿ ñ è. Ùû, áóéóð ýþðÿê.
Úàìààò äàõû äà àðòìàãäàäûð. Àäàìëàð äèããÿò èëÿ ãóëàã àñûð.
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û. Àé éîëäàøëàð, áóíó
áîðúëóéàì ñèçÿ õÿáÿð âåðÿì êè...
Úàìààò áèð íþâ þëýöí êèìè îëóð âÿ ÷îõ òÿÿúúöáëö áèð-áèðèíèí öçöíÿ áàõûð.
× à ë Ú ÿ ô ÿ ð (òÿáëèüàò÷ûéà). Àé éîëäàø, úàìààò õàùèø åäèð î ñþçö
áèð äÿ äåéÿñèíèç.
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û. Ìÿí äåéèðÿì êè, Àëëàù
éîõäóð.
Êàáëà ßëèø, Ñåéèäáàëà, Êàáëà Ïèðâåðäè âÿ áèð íå÷ÿñè. Íåúÿ éàíû
Àëëàù éîõäó?..
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û. Éîõäó äà! Äàõû íåúÿñè
éîõäó êè!
Úàìààò éåíÿ áèð-áèðèíèí öçöíÿ òÿÿúúöáëö áàõûð.
Ñ å é è ä á à ë à (òÿáëèüàò÷ûéà). Õóá, àé éîëäàø, áó ñþç ñèçèí äîüðó
ñþçöíöçäö, éîõñà çàðàôàò åëÿéèðñèíèç?
à ÿ ç à ä à í ý ÿ ë ÿ í ò ÿ á ë è ü à ò ÷ û (òÿÿúúöáëö). Äàõû áóðàäà
çàðàôàò îëà áèëìÿç êè! Ìÿíèì ñèçíÿí íÿ çàðàôàòûì îëà áèëÿð?
Úàìààò éåíÿ òÿÿúúöáëö áèð-áèðèíèí öçöíÿ áàõûð.
Ê à á ë à ß ë è ø (òÿáëèüàò÷ûéà). Õóá, à éîëäàø, áèð çÿùìÿò îëìàñà
áèçè áàøà ñàë ýþðÿê íåúÿ éàíû éîõäó; éÿíè ëàï äèáèíäÿí éîõäó, éîõñà
ýåíÿ áèð àç-ìàç âàð?
554
ßÐ
Äþðä ìÿúëèñäÿí èáàðÿò êîìåäèéà
ÈØÒÈÐÀÊ ÅÄÈÐËßÐ*
Ú à ù à í ý è ð (Ïÿðâÿð, Ãåéðÿòìÿíä Úàùàíýèð, Ãåéðÿòìÿíä) – 21 éàøûíäà ôèðãÿ íà-
ìèçÿäè, äàðöëôöíóí òÿëÿáÿñè
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì – Úàùàíýèðèí àíàñû, ìÿêòÿá ìöäèðÿñè, ìÿðêÿçè ãàäûíëàð êëó-
áóíóí ñÿäðè
× è ÷ ÿ ê – Úàùàíýèðèí áàúûñû, Òàüûéåâ ýèìíàçèéàñûíûí ìÿçóíó, ìöÿëëèìÿ, 23
éàøûíäà
È ç ç ÿ ò í ÿ í ÿ – Úàùàíýèðèí íÿíÿñè
Ì ö ð ø ö ä ä à é û – Úàùàíýèðèí äàéûñû
Ç ÿ ð ÿ ô ø à í õ à í û ì – Ìÿðúàí õàíûìûí áàúûñû, äóë ãàäûí, 30-35 éàøëàðûíäà
Ï ö ñ ò ÿ – Ìÿðúàí õàíûìûí åâèíäÿ õèäìÿò÷è ãûç
Ù ÿ ñ ð ÿ ò õ à ë à – ÷þðÿêáèøèðÿí
Í à ä è ð á à ë à – Ìÿðúàí õàíûìûí êè÷èê îüëó
Ä è ë ø à ä – ×è÷ÿéèí ðÿôèãÿñè
Ì è ð ç ÿ ß ð â à ù à ë ë à ù õ à í – óíèâåðñèòåòèí ïðîôåññîðó, ßñÿá õÿñòÿõàíàñûíûí
ìöäèðè, 50-55 éàøûíäà
Ä ÿ ë è Ì ó ð ò ó ç à – ßñÿá õÿñòÿõàíàñûíäàêû õÿñòÿëÿðäÿí
Ãóòàç
Øÿðÿô õàëà
Éàðïûç õàëà
Èñìÿò õàíûì
} ãîíøó ãàäûíëàð
Áèðèíúè òÿëÿáÿ
Èêèíúè òÿëÿáÿ
Ö÷öíúö òÿëÿáÿ
} Úàùàíýèðèí òÿëÿáÿ éîëäàøëàðû
Õèäìÿò÷è èôðèòÿ
Ãàïû÷û } õÿñòÿõàíàíûí èø÷èëÿðè
Øÿùÿð íÿçàðÿò÷èñè
Íÿçàðÿò÷è
Ýöëÿí íÿçàðÿò÷è
______________
} øÿùÿðäÿ èúòèìàè àñàéèøè áÿðïà åäÿíëÿð
Áèðèíúè óøàã
Óøàãëàðäàí áèðè
Î áèðè óøàã
Ö÷öíúö óøàã
Äþðäöíúö óøàã
Ìöúäÿ
} ìÿùÿëëÿ óøàãëàðûíûí íöìàéÿíäÿëÿðè
ßÂÂßËÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Ìÿðúàí õàíûì* ãîëó ÷ûðìàëû ìèçèí öñòÿ õàìûð ãàòûð. Ïöñòÿ äóðóá îíóí éàíûíäà
òàìàøà åéëÿéèð. Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà Úàùàíýèð** ýèðèð âÿ î áèðè îòàüà êå÷èð.
Àíàñûíû ýþðöá ñîðóøóð.
Ú à ù à í ý è ð . Àíà, íÿ ãàéûðûðñàí?
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì. Áàëà, çÿíúÿôèë-÷þðÿê áèøèðèðÿì.
Ú à ù à í ý è ð. Íÿ ÿúÿá, àíà?
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì. Íåúÿ íÿ ÿúÿá? Áÿñ, äåìèðäèí Òåéìóð áÿé
áó ýöí áèçÿ ãîíàã ýÿëÿúÿê?
Ú à ù à í ý è ð. Éîõ, ýÿëìÿéÿúÿê.
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì (òÿÿúúöáëÿ). Íåúÿ éÿíè ýÿëìÿéÿúÿê?
Ú à ù à í ý è ð. Ýÿëìÿéÿúÿê äÿ. Òåéìóð áó ýöí Âÿçèðîâýèëÿ ãîíàã
ýåäèáäèð.
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì. Áÿñ, íèéÿ äåéèðäèí áèçÿ ãîíàã ýÿëÿúÿê?
Ú à ù à í ý è ð. Äåéÿíäÿ íÿ îëàð? Ìÿí åëÿ áèëèðäèì áèçÿ ýÿëÿúÿê,
àììà êö÷ÿäÿ ìÿíÿ ðàñò ýÿëäè, öçð èñòÿäè. Äåäè, Ãàñûì áÿé ãîíàã
÷àüûðûá âÿ ñþç äÿ âåðìèøÿì.
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì (áèð ãÿäÿð äèíìèð âÿ öçöíö òóòóð Ïöñòÿéÿ).
Ãûç, ñó ýÿòèð, ÿëèìÿ ñó òþê.
Ïöñòÿ ýåäèð, Úàùàíýèð äÿ ýåäèð þç îòàüûíà. Ïöñòÿ ñó ýÿòèðÿíÿäÿê Ìÿðúàí õàíûì
õàìûðà áàõûð. Ïöñòÿ ñó ýÿòèðèð. Ìÿðúàí õàíûì áèäàìàü ÿëëÿðèíè éóéà-éóéà âÿ ùèðñëè-
ùèðñëè äàíûøûð.
556
Áàõ, áó îëäó àäàì àëäàòìàã, àäàìû ÿëÿ ñàëìàã. Ãàðäàø ýÿëÿúÿê-
ñÿí, äå êè, ýÿëÿúÿéÿì, ýÿëìÿéÿúÿêñÿí, äå êè, ýÿëìÿéÿúÿéÿì. Äÿõè
ñÿíÿ éàëâàðàí éîõäó, áó àüûð çàìàíäà þçöí áèëèðñÿí êè, ãîíàüà òÿäàðöê
ýþðìÿê ÷ÿòèíäèð. Íÿ óí òàïûëûð, íÿ éóìóðòà òàïûëûð. ßëèìèçÿ äöøÿíè âå-
ðèðèê éàüà-áàëà êè, ãîíàã ãàáàüûíäà õÿúàëÿò îëìàéàã. Äåìÿéÿëÿð êè,
ôèëàíêÿñ êàñûá äöøöáäöð. À ðÿùìÿòëèéèí îüëó, ñÿí ýþðöðñÿí êè, áèç ñÿíÿ
íÿ ãÿäÿð ùþðìÿò ãîéóðóã. Àõûð ñÿí âÿäÿ âåðìÿñÿí, áèç áó òÿìòàðàüû
òÿê þçöìöçäÿí þòðö ãóðìàðûã. Àõûð ýþð áó çàìàíäà áó äÿñòýàù íÿ èëÿ
áàøà ýÿëèð. Áèç áó òÿäàðöêö ýþðöðöê êè, ñÿíÿ ëàéèã îëñóí, áÿé áàëàñûñàí,
þéðÿíìèñÿí úÿëàëëû ìÿúëèñëÿðÿ, áèç äÿ ÷àëûøàðûã êè, úÿðýÿäÿí ýåðè ãàë-
ìàéàã.
× è ÷ ÿ ê (òÿÿúúöáëÿ). Áÿñ, Òåéìóð áÿé ýÿëìÿéÿúÿê?
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì (áèêåô âÿ áèð àçäàí ñîíðà). Ýÿëìÿéÿúÿê.
× è ÷ ÿ ê. Áÿñ, íèéÿ ýÿëìÿéÿúÿê? Ìÿýÿð þçö äåìÿìèøäè êè,
ýÿëÿúÿéÿì?
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì. ×îõ äà äåìèøäè. Áèçèì îíà çîðóìóç êè, éîõ-
äó. Êåôè èñòÿìèøäè äåìèøäè êè, ñèçÿ ýÿëÿúÿéÿì. Ñîðà êåôè èñòÿéèá, Ãàñûì
áÿéýèëÿ ýåäèá. Çîðóìóç êè, éîõäó. Êåôè áåëÿ èñòÿéèá.
Úàùàíýèð ãàïûíû à÷ûð âÿ áàúûñûíà òÿðÿô áàõûð âÿ äèíìèð. Ýþðöð êè, áèêåôäè.
Ú à ù à í ý è ð. Íÿíÿ íÿ äåéèðñÿí?
È ç ç ÿ ò í ÿ í ÿ. Áåëÿ, à ãàäàâû àëûì, äåéèðÿì êè, àõûð íÿ âàõòà êèìè
î ãûç åâäÿ ãàëàúàã?
Ú à ù à í ý è ð. Ùàíñû ãûç?
È ç ç ÿ ò í ÿ í ÿ. Áåëÿ, î éàçûã ×è÷ÿê áàëàì.
561
Úàùàíýèð ùþâñÿëÿñèç íÿíÿñèíÿ òÿðÿô áàõûð âÿ äèíìèð. Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà
êèòàáëàðûíû âóðóð ãîëòóüóíà, ïàïàüûíû ãîéóð áàøûíà âÿ îòàãäàí ÷ûõûá ýåäèð. Íÿíÿñè äèí-
ìÿç-ñþéëÿìÿç áàõûð Úàùàíýèðèí äàëûíúà. Ìÿðúàí õàíûì ýÿëèð.
Í à ä è ð á à ë à. Àíà, áó íÿ àüëàøìàäû?
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì. Áàëà, î éàçûã àòàí éàäûìà äöøäö, áàøëàäûì
àüëàìàüà. Áó àòàëàðû ðÿùìÿòëèêëÿð äÿ ñÿñèìèçè åøèäèá ýÿëäèëÿð. Áóíëàðûí
äà ãÿëáëÿðè íÿçèëäè, áàøëàäûëàð áóíëàð äà àüëàøìàüà.
Íàäèð áàëà îðòàäà äóðóá òÿÿúúöáëÿ ýàù î àðâàäà âÿ ýàù áó àðâàäà áàõûð. Àðâàäëàð
äà áóíà áàõûðëàð. Áèð îâãàò ùå÷ êÿñ äèíìèð.
578
Ì ö ð ø ö ä ä à é û. Î áàõûð êè, øàùçàäÿ ßðâàùàëëàùõàí ùàíñû ìÿê-
òÿáèí òÿðÿôäàðûäûð. ßýÿð êþùíÿ ôèëîñîôëàð òÿðÿôäàðûäûðñà, îíäà äåìÿê
îëàð êè, øàùçàäÿ ßðâàùàëëàùõàí ôèëîñîôèéàéà êþùíÿäÿ ÿë âåðèá âÿ áó åë-
ìèí ÿñàñëàðûíà äà ëàçèìè ãÿäÿð âàãèôäèð. Ìÿñÿëÿí: Äåìîêðèò÷èëÿð11, òà
ÿââÿë ÂÛÛ ÿñðäÿí ôèëîñîôëàðûí àõûðûíúûñû Ùåýåëÿäÿê12 éàðàíìûø ùÿð áèð
òÿñíèééÿ* öñóëó èëÿ øÿðù åäèëÿðäè âÿ ùå÷ áèð âàõò ôèëîñîôèéà åëìèíäÿ
âÿùäàíèééÿòè ãÿáóë åòìÿçäèëÿð. Àììà òÿçÿ ôèëîñîôëàð Øîïåíãà13 éåð-
äÿí áàøëàìûø òÿêëèê ñþùáÿòèíè àðàëûüà ýþòöðìöøñÿ äÿ, áèë, áèð ãîë àéûðûá-
ëàð. Èêèëèê èëÿ áèðëèêäÿ áàøãà ìöúÿððÿä áèð ÷ûüûð äà áèíà åòäèëÿð êè, áó äà
èíäèéÿäÿê Àëìàíèéà äàðöëôöíóíäà áèð ÷îõ ôèëîñîôëàð àðàñûíäà áþéöê
ìöúàäèëÿéÿ** áàèñ îëäó. Õöëàñÿ, áóðàäà äàíûøìàëû ñþç ÷îõäóð. (Ñààòûíû
÷ûõàðûá áàõûð). Àììà ùåéèô êè, âàõòûì éîõäóð.
Ú à ù à í ý è ð. Äàéû, ìÿí ñÿíèí áó åëìè ñþùáÿòëÿðèíè ÷îõ õîøëàéû-
ðàì. Áó øÿðòëÿ êè, ãåéðè áèð ýóøÿëÿðÿ ÿë àòìàéàñàí. Áÿçè âàõò åëÿ èøàðÿ-
ëÿð åëÿéèðñÿí êè, õîøóìà ýÿëìèð.
Ì ö ð ø ö ä ä à é û (éàâóã ýÿëèð). Ýåò äîëàíýèíÿí, õàìñàí ùÿíöç.
Ìÿí ñÿíÿ ùÿð íÿ êè, äåìèøÿì, èñòÿð õîøëóéàñàí, èñòÿð õîøëàóìàéàñàí,
òàìàìÿí, áàøäàí àõûðàäÿê ñÿùèùäèð.
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì (Ìöðøöä äàéûéà). Äàäàø, ùàðà ýåäèðñÿí?
Ì ö ð ø ö ä ä à é û. Ñþçöíö äå.
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì (ãàáàãúà áèëìèð íÿ äåñèí). Àõûð ýþðöì íÿ
äåéÿúÿêäèì…
Ì ö ð ø ö ä ä à é û. Ùÿ... (Úàùàíýèðÿ). ×îõ áóðàäà ôèëîñîôèéàäàí
ñþùáÿò äöøäö, ìÿíèì äÿ õÿéàëûìà ýÿëèð êè, ïðîôåññîð ßðâàùàëëàùõàí èñ-
òÿñÿ, ìÿíèì øÿêê-äöéöíöìö à÷à áèëÿð. ×öíêè ìÿøùóð Ôðàíñà ôèëîñîôó-
íóí “Ùÿéàò âÿ ìÿìàìÿò”14 àäûíäà áèð ðèñàëÿñè âàð. Îðàäà ôèëîñîô áèð
úöìëÿ áóðàõûá êè, ìÿí áàøà äöøÿ áèëìèðÿì. Îðàäà 31-úè ñÿùèôÿäÿ 4-úö
àáçàñäà ôèëîñîô ñÿùâ åäèá, éà ìöðÿòòèá õÿòà åäèá. Ìÿí áó áàðÿäÿ èñòÿð-
äèì ïðîôåññîð ßðâàùàëëàù õàíëà ýþðöøöá, îíóíëà äàíûøûì. Áèëìèðÿì íÿ
âàõò âÿ ùàðàäà ìöéÿññÿð îëàð? (Ìÿðúàí õàíûìà ýþç âóðóð).
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì (Úàùàíýèðÿ). Úàùàíýèð, ýÿëñÿíÿ ïðîôåññîðó âÿ
ìöÿëëèìèíè áèçÿ ãîíàã ÷àüûðàñàí. Îõóäóüó åëìëÿðäÿí ñþùáÿò åëÿñèí,
ãóëàã àñàã. Âÿ äàéûí äà î âöúóä èëÿ ýþðöøöá, áèëìÿäèéèíè þéðÿíñèí.
_______________
* Òÿñíèééÿ (ÿ) – òÿê èëÿ úÿì àðàñûíäà îëàí èêè øÿõñè âÿ éà èêè øåéè áèëäèðÿí
êÿìèééÿò
** Ìöúàäèëÿ (ÿ) – ñþçëÿøìÿ, ÷ÿêèøìÿ
579
Ç ÿ ð ÿ ô ø à í õ à í û ì. Âàëëàù, éàõøû ñþçäöð.
Ì ÿ ð ú à í õ à í û ì. Ýþðÿê Úàùàíýèð íÿ äåéèð?
Ìöðøöä äàéû Ìÿðúàí õàíûìà òÿðÿô áàõûð âÿ áèð ñþç äåìèð.
Ïÿðäÿ
ÈÊÈÍÚÈ ÌßÚËÈÑ
Äÿëèõàíàäà ñàëîí îòàüû, îðòàëûãäà ìèç, ÿòðàôûíäà ö÷-äþðä ñÿíäÿëëèéÿ, ìèçèí öñòÿ
êàüûç, ãÿëÿì, ìöðÿêêÿá ãàáû, çÿíý. Äèâàðäàí ñààò àñûëûá. Ìûõäàí ùÿêèìèí ïàïàüû, ïàë-
òîñó àñûëûá. Ìèçèí ãàáàüûíäà äÿëèõàíàíûí ìöäèðè äîêòîð Ð ó ù ç à ä âÿ éàíûíäà 5-10 íÿ-
ôÿð òÿëÿáÿ. Áèð òÿðÿôèíäÿ äÿëèëÿðèí ãåëö-ãàëû åøèäèëèð. Ùÿðäÿíáèð õÿñòÿëÿð ùûðûëäàéûá ýö-
ëöðëÿð. Î äÿðÿúÿäÿ êè, äàì-äèâàð ó÷ìàã èñòÿéèð. Âÿ ýàù ñàêèò îëóðëàð. Äÿëèëÿðÿ òÿðÿô
à÷ûëàí ãàïûíûí éàíûíäà áèð êèøè õèäìÿò÷èñè äóðóá, ìöäèðèí ùþêìöíÿ ìöíòÿçèðäèð âÿ
äÿëèëÿðèí ìÿðÿêÿñè óúàëàí çàìàí ãàïûíû éàâàøúà à÷ûð, óúàäàí äåéèð:
* Íÿìÿêäàí – äóçãàáû
** Úÿëè (ÿ) – à÷ûã-àøêàð
*** Òÿáèðè-õàá (ÿ-ô) – ðþéà àíëàäàí õÿñòÿëèê
586
Ï ð î ô å ñ ñ î ð. Íÿäÿí ãîðõóðñàí?
Õÿñòÿ úàâàá âåðìèð âÿ òÿëÿáÿëÿðèí áèðèíäÿí åëÿ ãîðõóð êè, áàøëàéûð ÷ûüûðìàüà.
Ïðîôåññîð áóíó øèðèí äèëëÿ äàíûøäûðûð.
Õ è ä ì ÿ ò ÷ è è ô ð è ò ÿ (ïðîôåññîðà). Íÿ áóéóðóðñóíóç?
Ï ð î ô å ñ ñ î ð (õèäìÿò÷è ãàäûíà). Áèð ñòÿêàí ñó ýÿòèð.
Õ è ä ì ÿ ò ÷ è è ô ð è ò ÿ. Áàø öñòÿ. (Ýåäèð).
Ï ð î ô å ñ ñ î ð (þç íèòãèíÿ äàâàì åäèð). Úàâàíëàðà ÿðç îëñóí êè, àüûë
âÿ øöóð ñàùÿñèíäÿ èêè ìöùöì öíñöð ùÿìèøÿ ùþêìôÿðìàäûð: çåùí âÿ
èðàäÿ. Áóíëàðûí ìàùèééÿòèíè áèç ùÿìèí èáàðÿ èëÿ èôàäÿ åäÿ áèëÿðèê. Áóí-
ëàð ñûõû ñóðÿòäÿ áèð-áèðèíÿ áàüëûäûð âÿ áèð-áèðèíäÿí äàèìè ñóðÿòäÿ ìöò-
ÿññèð îëóíóð. Âÿ áèð ôåëèí èúðàñû áàðÿñèíäÿ ùÿìèøÿ áèð-áèðè èëÿ ìöúàäèëÿ
åäèð. Áóíóí íÿòèúÿñèíäÿ ÿýÿð áèð ôÿðäÿ áèð äÿðä âÿ ÿëÿì öç âåðñÿ âÿ
òÿñÿëëèñè ìöìêöí îëìàéàí ãöññÿéÿ äö÷àð îëà, î âàõò ùÿìàí øÿõñèí ùà-
______________
à à ï û ÷ û (ïðîôåññîðà). Ãóëëóã?
Ï ð î ô å ñ ñ î ð (éàçìàãëà ìÿøüóëäóð). Äàéàí, áó êàüûçû ãóðòàðûì,
àïàð âåð êàüûçû ýÿòèðÿíÿ. ×öíêè ãîíàãëûüà ýåòìÿéèìèç áàø òóòìàäû.
Êàüûçà úàâàá éàçûðàì.
È ê è í ú è ò ÿ ë ÿ á ÿ. Úÿíàá ïðîôåññîð, áóðàäà ìÿíèì ðÿéèì áàø-
ãàäûð. Äîüðóäóð, ãåéðè êÿñëÿðÿ ýþðÿ éîëäàøûìûç Ïÿðâÿð î ãÿäÿð ãîíàã-
ïÿðÿñò äåéèë, àììà, áèð ñóðÿòäÿ êè, î ëàçûì áèëèá, ñèç úÿíàáëàðû þç åâèíÿ
______________
591
äÿâÿò åäèá, ÿëáÿòòÿ êè, îíëàðûí áó òÿäáèðè àèëÿ ìÿñëÿùÿòè èëÿ ÿìÿëÿ ýÿ-
ëèáäèð. Ìÿí ãàíûðàì êè, ñÿáÿáñèç éåðÿ îíóí äÿâÿòèíè ðÿää åéëÿéèá, éîõ
úàâàáûíû âåðÿñèíèç, Ïÿðâÿðèí õÿòðèíÿ äÿéìèø îëàðñûíûç.
Ï ð î ô å ñ ñ î ð. Äåéÿñÿí, áó äà äîüðóäóð. Åëÿäÿ áÿñ, Ïÿðâÿðèí äÿ-
âÿòèíè ãÿáóë åòìÿê. (Öçöíö î áèðè òÿëÿáÿëÿðÿ òóòóð). Íÿ äåéèðñèíèç?
Áèð êÿñ úàâàá âåðìèð. Ïðîôåññîð áèð þçýÿ êàüûç ýþòöðöá, éàçûð âÿ êàüûçû ïàêåòèí
è÷èíÿ ãîéóð âÿ öñòöíÿ íÿñÿ éàçìàã èñòÿéèð. Áóðàäà ãåéðè áèð òÿëÿáÿ äåéèð.
à å é ð è á è ð ò ÿ ë ÿ á ÿ. Ïðîôåññîð, èõòèéàð ñàùèáèñèíèç. Ïÿðâÿðèí
òÿêëèôèíè èñòÿéèðñèíèç ãÿáóë åäèíèç, èñòÿéèðñèíèç ðÿää åäèí. Àììà áó áà-
ðÿäÿ ìÿí áèð-èêè êÿëìÿ ñþç äàíûøìàã èñòÿéèðÿì. Ïðîôåññîð úÿíàáëàðû,
ñèç îíó éàõøû òàíûìûðñûíûç. Àììà áèç éàõøû òàíûéûðûã. Îíëàðà ãîíàã
ýåòìÿê ìöøêöë áèð èøäèð. Àíàñû Ìÿðúàí õàíûì, äîüðóäàí äà, úÿâàùèð
êèìè áèð õàíûìäûð. Áèðèñè êè, îíóí åâèíÿ àéàã áàñäû, äÿõè åâäÿ íÿ ãÿäÿð
éåìÿëè âÿ è÷ìÿëè îëñà, ýÿòèðèá ãîéàúàã ãîíàüûí ãàáàüûíà êè, ãîíàã íÿ
ãÿäÿð ìöìêöíäöð îíäàí ðàçû îëñóí. Àììà îüëóíà ýÿëäèêäÿ, áó åâè
õàðàá äåéèð êè, äöíéàäà éàâàí ÷þðÿêäÿí áàøãà ýÿðÿê èíñàí áèð øåé
éåìèéÿ. Äåéèðñÿí íèéÿ, íÿ ñÿáÿáÿ? Äåéèð êè, ñÿí áóðàäà ïëîâ éåéÿíäÿ,
áÿñ, ôöãàðÿ äöíéàäà íÿ éåñèí? Âàëëàù, ìÿí þç ýþçöìëÿ ýþðìöøÿì êè,
ïëîâ íèì÷ÿñèíè þç åâèíäÿ ãîíàãëàðûí ãàáàüûíäàí ýþòöðöá, ýþéÿ ãàëõû-
çûá, ùÿéÿòäÿ äàøëàðûí öñòöíÿ åëÿ ÷ûðïûá êè, ãàá-ãàúàã ÷èëèê-÷èëèê îëóá-
äóð. Õöëàñÿ, úÿíàá ïðîôåññîð, ñèç þçöíöç èõòèéàð ñàùèáèñèíèç.
Ï ð î ô å ñ ñ î ð (áèð ãÿäÿð ôèêèðëÿøèð). Äîüðóñó, ìÿí äÿ ùÿâÿñäÿí
äöøöðÿì. Ýåòìÿê èñòÿìèðÿì (Ãÿëÿìè ýþòöðöð êè, éàçñûí). Éàçûðàì êè,
ìÿíè áàüûøëàñûí (Éàçûð).
Á è ð þ ç ý ÿ ò ÿ ë ÿ á ÿ. Éîõ, éîõ, úÿíàá ïðîôåññîð åëÿ éàçìà. Âàë-
ëàù, èíñàô äåéèë. Êèøèëÿð òÿäàðöê ýþðöáëÿð. Éÿãèí êè, éàõøû, úÿëàëëû ãî-
íàãëûã åëÿéèðëÿð. Åøèòäèéèìÿ ýþðÿ, éàõøû íåìÿòëÿð âÿ ñàçÿíäÿ-õàíÿí-
äÿëÿð ÷àüûðûáëàð. Âàëëàù, èíñàôäàí óçàãäûð êè, áåëÿ áèð òÿêëèôè ðÿää åëÿ-
éÿñèíèç âÿ êèøèëÿðè ïåøìàí ãîéàñûç.
Ï ð î ô å ñ ñ î ð (éåíÿ ôèêðÿ ýåäèá, ñîíðà äåéèð). Õóá, õóá. Áó ñóðÿò
êè, ìÿñëÿùÿò áèëèðñèíèç, ìÿí äÿ ãÿáóë åäèðÿì. Áó øÿðòëÿ êè, ñèç äÿ ìÿ-
íèìëÿ áàùÿì ýåäÿñèíèç. ×öíêè éîëäàøûíûç ñèçè äÿ äÿâÿò åäèð.
Êàüûçû éàçûð, äóðóð àéàüà âÿ òÿëÿáÿëÿð èëÿ áèðëèêäÿ öç ãîéóðëàð òÿíÿôôöñ îòàüûíà.
Ïÿðâÿðèí äÿâÿòíàìÿñè ãàëûð ñòîëóí öñòÿ. Äÿëè êèøèëÿð åâèíèí ãàïû÷ûñû ãàïûíû þðòöá, îòóðóð
ãàïûíûí àüçûíäà. Áèð ãÿäÿð êå÷ÿíäÿí ñîíðà ñàêèòëèê ÿìÿëÿ ýÿëèð. Ãàïû÷û ùÿìÿí îòóð-
äóüó éåðäÿ áàøëàéûð ìöðýöëÿìÿéÿ. Áó ùåéíäÿ Äÿëè Øàùçàäÿ øþáÿäÿí ÷ûõûð âÿ äîëàíà-
äîëàíà ýÿëèð, Ïÿðâÿð éàçàí êàüûçà ýþçö ñàòàøûð âÿ ýþòöðöá îõóéóð. Âÿ éàâàøúà äåéèð:
592
– Õóá, ìÿí ãÿáóë åäèðÿì.
Ñîíðà ìûõäàí àñûëàí ïàëòàðëàðà âÿ ïàïàãëàðà äèããÿò ñàëûð. Ïðîôåññîðóí åéíÿéèíè
ñòîëóí öñòöíäÿí ýþòöðöð âÿ âóðóð ýþçëÿðèíÿ. Ïðîôåññîðóí ïàïàüûíû ãîéóð áàøûíà. Äþø-
ëöê êþéíÿéèíè ñàëûð äþøöíÿ. Öç ãîéóð äÿëèõàíàäàí ýåòìÿéÿ. Äÿëèëÿðäÿí ö÷ íÿôÿð äÿëè-
ëÿðèí è÷èíäÿí ÷ûõûá, äèíìÿç-ñþéëÿìÿç äöøöðëÿð Äÿëè Øàùçàäÿíèí äàëûíà âÿ ýåòìÿêäÿ
îëóðëàð. Áó àðàäà äÿëèëÿðèí è÷èíäÿ ãèëö-ãàë åøèäèëèð. Ãàïû÷û ùóøäàí îéàíûð âÿ ÿùâàëàòäàí
õÿáÿðäàð îëóá, ùàé-êöé ñàëûð. Áèð òÿðÿôäÿí äÿ ïðîôåññîð âÿ òÿëÿáÿëÿð òÿíÿôôöñ îòà-
üûíäàí òþêöëöá ýÿëèðëÿð âÿ ÿùâàëàòäàí ùàëè îëóðëàð.
Ï ð î ô å ñ ñ î ð (áþéöê òÿøâèøëÿ). Áàõ, àìàí Àëëàù, áèàáûð îëäóã. Èíäè
áó äÿëèëÿð âÿ õöñóñÿí Äÿëè Øàùçàäÿ þçöíö ïðîôåññîð âÿ ìöäèð ãÿëÿìÿ
âåðèá, ìÿíÿ îõøàäàúàã. Àüçûíà ýÿëÿí ùÿäÿðÿí-ïÿäÿðÿí èëÿ ìÿíè âÿ
áöòöí õÿñòÿõàíàíûí àäûíû øÿùÿð è÷èíäÿ áèàáûð åäÿúÿê. Áàõ, áèàáûð
îëäóã. (Ãàïû÷ûëàðà òÿðÿô) Ñèç îëàñûíûç Àëëàù, äóðìàéûí ãà÷ûí. (Þçö äÿ
óøàã êèìè áàøëàéûð ãà÷ìàüà, òÿëÿáÿëÿð äÿ îíóí äàëûíúà). Áÿëêÿ áèð
òÿùÿð òàïûá ãàéòàðàñûíûç. Áàõ, àìàí Àëëàù, áèàáûð îëäóã. À!..
Ö×ÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Ìÿðúàí õàíûìûí åâèíäÿ áþéöê ãîíàãëûüà ùàçûðëàøûðëàð. Çàë îòàüûíäà óçóí ñòîë à÷û-
ëûá. Öñòöíäÿ áåëÿ ãîíàãëûãëàðà éàðàøàí ùÿð íþâ ãàá-ãàúàã, ùÿð íþâ è÷êè, ìåéâÿúàò, øèð-
íèééàò, ãÿëéàíàëòû âÿ ãåéðè äöçöëöá ùàçûðäûð. Ñòîëóí ÿòðàôûíäà äîëàíàí Ìÿðúàí õàíûì,
Çÿðÿôøàí õàíûì, ×è÷ÿê, Ïöñòÿ, Ùÿñðÿò õàëà, Øÿðÿô õàëà, Âÿëÿìèð (êèøè ãóëëóã÷óñó)38.
Ùÿðäÿíáèð Èççÿò íÿíÿ äÿ âàéûëäàéà-âàéûëäàéà ýþðñÿíèð. Ìöðøöä äàéû äà ùÿðäÿíáèð áà-
çàðäàí ýÿëèá, áàçàðëûã èøëÿðèíÿ äàèð áàø ÷ÿêìÿê õèäìÿòè ýþñòÿðèð âÿ ýåäèð. Ïÿðäÿ à÷û-
ëàíäà îòàãäà îëóð Ìöðøöä äàéû, Ìÿðúàí õàíûì âÿ Çÿðÿôøàí39.
593
× è ÷ ÿ ê (ñåâèíúÿê Ìöðøöä äàéûéà). Äàéû, éàõøûìû ñòîë áÿçÿìèøèê?
Ï ö ñ ò ÿ (Ìöðøöä äàéûéà). Ìöðøöä äàéû, áàõ áó ýöë äÿñòÿëÿðèíè ìÿí
þç ÿëèìëÿ áàüëàìûøàì. Ùÿëÿ äÿñòÿëÿðèí öñòÿ ÿòèð äÿ ñÿïìèøÿì. (Ãîõó-
éóð, ñîíðà ýÿòèðèð Ìöðøöä äàéûéà òÿðÿô) Áèð ãîõóéóí. Ýþðöí êè, ÿòèðëèäèð.
Ìöðøöä äàéû áèð äÿñòÿ ýöëö àëûá ãîõóëóéóð.
ÄÞÐÄÖÍÚÖ ÌßÚËÈÑ
Õÿñòÿõàíàíûí ñÿùíÿñè, áàø äîêòîð âÿ ðåæèññîð. Áàø äîêòîð òÿäáèð òþêöð. Áèíàýöçàð-
ëûã åäèð, ðåæèññîð ýàù ñÿùíÿíèí ãàáàüûíà ÷ûõûá ïÿðäÿéÿ áàõûð, ýàù áàø äîêòîðóí éàíûíà
ýÿëèá, îíóí ÿìðèíè äèíëÿéèð.
605
òóá, ÷þëäÿí ýÿòèðèðëÿð è÷ÿðè. Øàùçàäÿ äÿëèõàíàéà äàõèë îëìàã èñòÿìèð. Ýåðè ÷ÿêèëÿ-
÷ÿêèëÿ äåéèð:
606
à à ï û ÷ û (éàâàøúàäàí). Àìàí ýöíöäöð, éàâàø äàíûøûí, ÷öíêè,
áóðàäà áàø äîêòîðäà òÿãñèð éîõäóð, òÿãñèð áèçäÿäèð.
Î á è ð è ã à ï û ÷ û. Àìàí ýöíöäö, ñÿñ ñàëìàéûí. Áèçè áàüûøëàéûí.
Ì è ë ë ÿ ò ï ÿ ð ÿ ñ ò. Äîüðóñó, ìèëëÿòëÿð è÷èíäÿ áèàáûð îëäóã. (Ýåäèð.
Éóìðóüóíó ñèëêÿëÿéèð âÿ óúàäàí). Áó ñààò ìÿðêÿçÿ, ñÿùèééÿ íÿçàðÿòè-
íÿ òåëåãðàôëà õÿáÿð âåðìÿê ëàçûìäûð.
Áàø äîêòîð âÿ èêè íÿôÿð ìöàâèíè äàõèë îëóðëàð.
Á à ø ä î ê ò î ð (ùþâëíàê). Íÿ îëóá, úàìààò, íÿ õÿáÿðäèð?
Úàìààòûí è÷èíÿ ãèëö-ãàë äöøöð. ßëè Ãåéðÿòìÿíä, Ìèëëÿòïÿðÿñò, Ãÿùðÿìàí Íàòèã,
Âÿëè Àçàäèòÿëÿá èñòÿéèðëÿð äîêòîðëàðûí öñòöíÿ ùöúóì àïàðñûíëàð. Øÿùÿð íÿçàðÿò÷èëÿðè
ãîéìóðëàð.
607
Úàìààò ñàêèò îëóð. Äîêòîðëàð äà ùåéðÿòëÿ ãóëàã àñûðëàð.
Ñîí
608
ËÈÑÀÍ ÁßËÀÑÛ
611
Ùÿì ìîëëàëàðûí ðóñ ÿëèíè áóñ åäÿ, åòñèí,
Èñëàì úàùàíäà äÿõè ìÿéóñ åäÿ, åòñèí,
Éà åòìÿéÿ éà àð âÿ íàìóñ åäÿ, åòñèí,
Øöêöð åò, éåýèëÿí áîçáàøûíû, åéëÿ íàùàðû,
Ëàë îë âÿ äàíûøìà.
Ñàë áàøûíû àøàüÿ âÿ ùå÷ áàõìà éóõàðû,
Ìàë îë âÿ äàíûøìà.
612
Ìÿí ùÿð äÿãèãÿ øàä, þçöìö õàð ýþðìÿäèì,
Ðàùÿò îëóá âöúóäóìó áèìàð ýþðìÿäèì.
È÷äèì, éåäèì, ìÿøÿããÿòëÿ êàð ýþðìÿäèì,
Çöëìè, úÿôàíû, ùÿì òÿìÿè àð ýþðìÿäèì,
Íåéëèì äÿõè êè, òàðèéÿ áóíëàð ÿéàí èäè,
Äÿìëÿð î äÿìëÿð èäè, çàìàí îë çàìàí èäè.
ÃÛÇ Âß ÍßÍß
613
“ÌÎËËÀ ÍßÑÐßÄÄÈÍ”ÈÍ ÃÛÇÀ ÚÀÂÀÁÛ
614
Áèð ýöí åøèäÿðñÿí, áèð àðâàä àëûá,
Ñÿíè ýþçäÿí äÿõè áèëìÿððÿ ñàëûá,
Áèð àéðû îòàãäà ñÿí éåòèì ãàëûá,
Òàçÿ àðâàäûíà ñÿí ãóðòäàíàðñàí.
ÀÕÓÍÄÀ ÌÖÐÀÚÈßÒ
615
×ûõûá ìÿúëèñäÿ òþâçèù åòìÿ òÿãâèì
Áèçÿ ëàçûìäûð èíäè äÿðñè-òÿëèì
Ìóðàäè-ìà íÿñèùÿò áóä, êÿðäèì.
Íÿâàëÿò áàõóäà êÿðäèì, ðÿôòèì.
ËÀÉ-ËÀÉ
616
ÄÅÄÈËßÐ
Î ÊÈÌÄÈÐ?
617
ÝÞÐßÍÄß
ÅÉ ÀÕÓÍÄ
Åé àõóíä, åé äèðÿõòè-áèùàñèë,
Îëìà ÷îõ äà òÿìÿëëöãÿ ìàèë,
Ëàúÿðÿì ìÿðäè-àðèôö êàìèë
Íÿ íÿùÿä áÿðùÿéàòè-äöíéà äèë.
Óúàäûð, éîõäó ñþç êè, áîéäà ÷èíàð,
Ñÿíäÿí èñëàìà ùå÷ ýþðöëìÿäè áàð,
Åé òöùèäÿñò, ðÿôòÿ äÿðáàçàð
Òÿðñÿìÿò áÿðíÿéàâÿðè äÿñòàð.
Åé àõóíä, îëìà äþðä èøÿ òàëèá,
618
Úÿùëö ïóëö òÿìÿëëöãö úàëèá,
Ýÿð éåêè çèí ÷àùàð øöä ãàëèá
Úàíè-øèðèí áÿðàéÿä ÿç-ãàëèá.
Ãîé ðèéàíû éåðÿ, ýÿë åòýèëÿí àð,
Íÿ ÷ûõàð ïàäøàùäÿí ñÿíÿ êàð?
Àñèéàí ÿç-ýöíàù òþâáÿ êöíÿíä
Àðèôàí ÿç-èáàäÿò èñòèüôàð.
ÓÒÀÍÌÀ
___________
*
Õåéðöëÿìàêèí – õåéèðëè éåðëÿð
619
Úöìëÿ èøè àò áàéûðà, òàï áèð ñóëó ãÿëéàí,
Àêñèçíè ýÿð ãîéìàñà îë àçèìè-Èðàí,
Èðàíäà îëóð òÿíáÿêö òèðéàêèëÿ ÿðçàí,
Ëÿíý îëìà, ýþòöð ðÿõòèâè Èðàíÿ, óòàíìà!
Íß ÁÈËÈÌ
Ôÿëÿéèí áèð áåëÿ úþâðö îëàúàãìûø íÿ áèëèì,
Äèðèëèá õÿñòÿ éàòàíëàð äóðàúàãìûø íÿ áèëèì?
Áîøà ýåòäè èêè éöç èë ñèçÿ ëàé-ëàé äåäèéèì
Äàèìà ìÿùôÿçåéè-úÿùëäÿ ùèôç åéëÿäèéèì
Ìÿí äåéèðäèì ñèçè áèëìÿððÿ äèðèëäÿíìÿç ùÿêèì
Óçàíûá äÿñòè-ãÿçà ãàëäûðàúàãìûø íÿ áèëèì?
ËÀÇÛÌÄÛÐ ÓÒÀÍÌÀÃ
ÅÉ ÊÞÍÖË
ÎËÀÚÀÃÑÀÍ
ÎÉÀÍÌÀÄÛÌ
ÅÉ ÉÀÇÛÃ
_________________
* Þâðàã – âÿðÿãëÿð
626
ÍßÇÌ
ÀÜÀÐÛÁÄÛÐ
627
Éàëûí êè àüàðäû, ñÿíÿ ìöøòàãè-çÿí îëìàç,
Ðÿôòàðûíà éà ñþùáÿòèíÿ ùå÷ äþçÿí îëìàç,
Áàøäàí-àéàüà éàøèëö àëÿ áÿçÿí, îëìàç!
Áîñòàíäà ÷öðöð, ðÿüáÿò åäèá áèð öçÿí îëìàç,
Ùÿð ìåéâÿ êè, òàüû þëöäöð, êàë àüàðûáäûð!
_________
* Öãàá – ãàðòàë
628
Þâãàôè-ïàäøàùè Õîðàñàí áÿñ îëìàäû,
Îë ãÿäð ñÿñ è÷èíäÿ íåúÿ áèð ñÿñ îëìàäû,
ßðäÿáèë ùàêèìè Ñàèäöëìöëê êè, Ýèëàí ùàêèìè
Ñÿðäàð ìÿíñóð êèìè ùå÷ êÿñ îëìàäû.
Áèêÿñëÿðèí ìöðóð èëÿ ÿøêè ðÿâàí èäè,
Äÿìëÿð î äÿìëÿð èäè, çàìàí î çàìàí èäè.
ÝßÐßÊ
ÍÀÜÛË
630
Íÿ ãÿäÿð ðÿìë àòäûëàð, éàçäûëàð äóà,
Íÿ ãÿäÿð ýÿçèá äîëàíäûëàð, áàõäûëàð êèòàáà,
Àììà áèëìÿäèëÿð ïóëëàð íåúÿ îëäó.
Áèëìÿäèëÿð ïóëëàð þëäö, éà ãàëäû.
Áó èøëÿðè áèëÿð àíúàã áèð Àëëàù,
Éîõñà áÿíäÿ áó èøëÿðÿ îëà áèëìÿç àýàù.
Åéáè éîõäó áóíëàð ùàìûñû êå÷ÿð.
×öíêè äöíéàäà ùÿð íÿ îëñà êå÷èá ýåäÿð.
Ùÿð øåé ýåäÿð, áèðúÿ êîíñóëäàí áàøãà,
Ýöíäÿ ïîëèñÿ èëÿ îéíàð ÷àøêà-ëîæêà.
Áóíó éàçäû øàèð ùÿð êÿñ îõóñóí,
Ùÿð êÿñäÿ ùöíÿð îëñà áèð áåëÿ ãàôèéÿ òîõóñóí.
À ÝÖËÖÌ, ÍÀÍÀÉ
ÁÈÇ
ÃÀÔÃÀÇ ÕßÁßÐËßÐÈ
Íÿçì èëÿ
ÉÎÐÜÀÍ
635
Ñÿðùÿääè-âÿòÿí çöëì îäóíà éàíû, úÿùÿííÿì,
Êöðäÿ, êàçàüà, ñàëäàòà òàëàíû, úÿùÿííÿì,
Þâðÿò-óøàüûí èñìÿòè, ùÿì ãàíû, úÿùÿííÿì,
Éàò, áàõìà î ýþçëÿðäÿí àõàí ñåë êèìè éàøÿ,
Òÿðïÿíìÿ àõóíä ÷ÿêýèëÿ éîðüàíóâó áàøÿ.
Âÿùøè íÿ áèëèð êèì, íÿ çàìàí åéø ùà÷àãäûð,
Éà ýöë íåúÿäèð, íÿüìåéè-áöëáöë íÿ ñàéàãäûð,
Áó ðöòáÿ ùÿãèãÿòäÿ ÿäàëÿòäÿí óçàãäûð
Ãèñìÿò ùÿð ñàüñàüàíà ãàðüà – äîëàøÿ,
Éàò-éàò, ÿìèúàí, ÷ÿêýèëÿ éîðüàíóâó áàøÿ.
Áàõ ìèëëÿòÿ, àë ãàíÿ áîéàíäûãúà êåôèí ÷ÿê,
Ìèëëÿò÷èëÿðèí ñèíÿñè éàòäûãúà êåôèí ÷ÿê,
Éàçäûãëàðûìûí êöíùöíö ãàíäûãúà êåôèí ÷ÿê,
Ãîé Ùåéäÿð èëÿ Íåìÿòè ùÿð ýöíäÿ ñàâàøÿ,
Ýèçëèí áàõ þçöí, ÷ÿê ýåíÿ éîðüàíóâó áàøÿ.
ÌÖÐßÁÁÅ
636
ËÅÂ ÒÎËÑÒÎÉ
640
âÿ ìåùðèáàí÷ûëûã èëÿ éîëà ñàëà. Âÿ ùàìàí áÿçè àäàìëàð áóíó äà áàøà
äöøäöëÿð êè, ëàçûìäûð êè, íÿèíêè íàõîøëóã èíñàíûí áèðè áèðèíäÿí óçàã
äöøìÿéèíÿ áàèñ îëñóí âÿ áÿëêÿ ëàçûìäûð îíëàðû áèðè áèðèëÿ éàâûã âÿ
ìåùðèáàí åëÿñèí.
ÀÐÂÀÄ
ùåêàéÿ
643
***
Èñôàùàí øÿùÿðè ùå÷ áèð áåëÿ áÿëàéà ýèðèôòàð îëìàìûøäû. ßùàëèíèí
ìàòÿìè ÿðøÿ ãàëõûð. Êèøèëÿð, àðâàäëàð, óøàãëàð, ãîúà âÿ úàâàí áèðè-
áèðèíÿ ãàðûøûá, êö÷ÿ âÿ áàçàðäà î òÿðÿôÿ-áó òÿðÿôÿ ãà÷ûá, ãàí àüëàéûðëàð
âÿ áèëìèðëÿð êè, áó äÿðäÿ íÿ ÷àðÿ ãûëñûíëàð. Ñà÷ëàðûíû éîëà-éîëà äÿñòÿ-
äÿñòÿ ãà÷ûá áó ìÿíùóñ øÿùÿðäÿí êÿíàðà ÷ûõìàã èñòÿéèðëÿð êè, áÿëêÿ
ìåøÿëÿðäÿ, áèéàáàíëàðäà âÿ äàüëàðäà ýèçëÿíèá, áèð òÿùÿð úàíëàðûíû
ãóðòàðñûíëàð. Ëàêèí ãîøóíëàð øÿùÿðèí ÿòðàôûíû áöðöéöá, ùå÷ áèð êÿñè
ãîéìóðäó êè, øÿùÿðäÿí êÿíàðà àéàã áàññûí. Ôÿðéàä, àù, âàé ñÿäàñû
àñèìàíà áöëÿíä îëäó. Ýöéà êè, ãèéàìè-ãèéàìÿò îëóð. Øàù Èñìàéûë îíà
âåðèëÿí ÿìðè ÿìÿëÿ ýÿòèðìÿéÿ ùàçûðëàøäû. Áó ñûðàäà îíóí àòàñû Ùöñåéí
öçöíö îüëóíà òóòóá äåäè:
– Ñÿíèí áåëÿ òÿðÿããè òàïìàüûíà ìÿí ÿñëà ôÿõð åäÿ áèëìÿðÿì. Î
ñÿáÿáÿ êè, ñÿí òÿâàðèõäÿ àäû áåëÿ âåðèëìÿéÿí áèð ýöíàù øåé èúðàéà
ìÿúáóð îëóáñàí. Ìÿýÿð ñÿí Âÿòÿíèí àðâàä âÿ ãûçëàðûíûí àüëàøìàñûíû
åøèòìèðñÿí? Ìÿýÿð ãîúàëàðûí ãàíëû ýþç éàøû ñÿíèí ãÿëáèíÿ òÿñèð
åòìÿéèð? Éàäûíäàí ôÿðàìóø åòìÿ åé îüóë êè, äöíéàäà ùå÷ áèð øåé áàãè
äåéèë, ìöâÿããÿòèäèð.
Øàù Èñìàéûë áåëÿ úàâàá âåðäè:
– Éîõ àòà, áåëÿ äåéèë, ñÿí ñÿùâ åäèðñÿí. Ñÿí ìÿáàäà ýöìàí åäÿñÿí
êè, ìÿí äÿíè âÿ ãîðõàüàì. ßñëà, ìÿíèì öðÿéèì ñàäÿ âÿ ïàêäûð.
Áÿíèíþâó-áÿøÿðèí íèúàò òàïûá, õîøáÿõò îëìàüûíäàí þòðö ÿýÿð ëàçûì
îëñà ìÿí úàíûìû ôÿäà åéëÿìÿéÿ ùàçûðàì. Àììà ñþç áóðàñûíäàäûð êè,
Øàù Àááàñûí àðâàäëàðà î ìÿðòÿáÿäÿ íèôðÿòè âàð êè, ùÿð íÿ òÿùÿð îëìóø
îëñà þç õàùèøèíè ÿìÿëÿ ýÿòèðÿúÿê.
Áó ñþçëÿðèí úàâàáûíäà Ùöñåéí äåäè:
– Ñÿí àðõàéûí îë! Ìÿí ùÿð áèð áàðÿäÿ úàâàáäà îëàðàì. Ìÿí
áàúàðàðàì Øàù Àááàñûí ãåéçèíè éóìóøàëòìàüà. Àììà ñÿí ùÿëÿëèê
áè÷àðÿ àðâàäëàðà ðÿùì åéëÿ!
Øàù Èñìàéûë óúàäàí äåäè:
– Ãîé ñÿí äåéÿí îëñóí!
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà Ùöñåéí îüëóíà õóäàùàôèç äåéèá, øàä âÿ
õöððÿì ÷ûõäû âÿ ýåòìÿéÿ öç ãîéäó.
Ýöíëÿð äîëàíäû, ãûðõ ýöí òàìàì îëäó âÿ Èñôàùàíûí áþéöê
ìåéäàíûíäà ìóñèãèíèí ñÿñè àñèìàíà áöëÿíä ëäó. Øÿùÿðèí äàðâàçàñûíûí
ãàáàüûíäà øåéïóð-áàëàáàí ãîéóëäó âÿ Øàù Àááàñ úàù âÿ úÿëàë èëÿ
Èñôàùàíà âàðèä îëäó.
Åëÿ êè, áèð äÿñòÿ ãûç ÷èéèíëÿðèíäÿ ñÿíÿê ýöëÿ-ýöëÿ âÿ îéíàéà-
îéíàéà ÷åøìÿäÿí ñó ýÿòèðìÿéÿ ýåäèðäèëÿð, Øàù Àááàñ ãåéçèíäÿí àç
644
ãàëäû áàðûò êèìè îäëàíñûí âÿ ïàéòàõòà éåòèøìÿìèø úÿëëàäà ùþêì åéëÿäè
êè, Øàù Èñìàéûëûí áàøûíû âóðñóí.
Áó êåéôèééÿòäÿí áèõÿáÿð îëóá, ãîúà Ùöñåéí òÿõèðñèç þçöíö Øàù
Àááàñûí ùöçóðóíà éåòèðäè. Äèç öñòÿ äöøöá âÿ ùÿð èêè ÿëèíè äþøöíÿ
ãîéóá, Ùöñåéí öçöíö Øàù Àááàñà òóòóá äåäè:
– Ìÿí ìöãÿññèðÿì, íÿèíêè Øàù Èñìàéûë. ×öíêè îüëóìó ñÿíèí
ùþêìöíö ÿìÿëÿ ýÿòèðìÿìÿéÿ ìÿí âàäàð åëÿäèì.
Áó ñþçëÿðè åøèäÿí êèìè Øàù Àááàñ ýóéà êè, ùèðñèíäÿí äÿëè îëäó.
Äåäè:
– Åé ãîúà øåéòàí, íåúÿ ñÿí úöðÿò åéëÿäèí ìÿíèì èøëÿðèìÿ
ãàðûøìàüà? Ìÿýÿð ñÿíèí éàäûíäàí ÷ûõìûøäûðìû êè, ìÿí Èðàíûí
ùþêìðàíûéàì âÿ ìÿíèì ìÿìëÿêÿòèìèí úÿìè ÿùàëèñèíèí çèíäÿýàíëûüû
ìÿíèì èõòèéàðûìäàäûð?
Ãîúà äåäè:
– Ðÿùìèí ýÿëñèí ìÿíÿ, åé éåð öçöíöí ñàùèáè. Ìÿíèì þìðöì
òàìàìà éåòèá âÿ áèð àéàüûì ãÿáèðäÿäèð. Ìÿíèì áÿëàëû áàøûìû ðóçèýàðûí
òÿüàçàñû òàìàìÿí àüàðòìûø. Äöíéàäà ÷îõ øåéëÿð òÿúðöáÿ åòìèøÿì.
ßýÿð ìÿíÿ ãóëàã âåðñÿí áèð íå÷ÿ ñþç ÿðç åäÿðÿì?
Øàù Àááàñà áóéóðäó:
– Äóð àéàüà âÿ ñþçöíö äå! Àììà îíó áèë êè, ñÿíè äÿ âÿ îüëóíó äà
ùþêì åäÿúÿéÿì êè, áîüñóíëàð.
Ãîúà ÿðçèíÿ áàøëàäû:
– Ìÿí úàâàí âàõòûìäà ñÿíèí áþéöê ìÿìëÿêÿòèíäÿ åëÿ áèð øþùðÿòëè
ïÿùëÿâàí èäèì êè, ìÿíè áàðìàãëà ýþñòÿðèðäèëÿð. Ìÿíèì àäûì ÷ÿêèëÿí
âàõò úÿìè ïÿùëÿâàíëàð èçòèðàáà äöøÿðäèëÿð. Ùÿð ïÿùëÿâàí êè, áèð äÿôÿ
ìÿíèì ýöúöìö ñûíàðäû áèð äàùà èêèíúè äÿôÿ ìÿíèì èëÿ ìåéäàíà
÷ûõìàüà úöðÿò åäÿ áèëìÿçäè.
Ýöíëÿðèí áèð ýöíö ïàéûç (ñîí áàùàð) ìþâñöìö èäè, éàòìûøäûì âÿ
õàëã äà éàòìûøäû. Éóõóäà ãóëàüûìà ãàïûíûí òàããûëòûñû ñÿñè ýÿëäè.
Éóõóäàí àéûëûá åëÿ áèëäèì êè, âàãèÿ (ðþéà) ýþðöðÿì. Éåíÿ éàòäûì.
Ãàïû äöáàðÿ äþéöëäö. Ìÿí éåðèìäÿí ãàëõûá ãàïûíû à÷äûì. Ãàïûíûí
þíöíäÿ ýþçÿë àò öñòöíäÿ ñèëàùëû úàâàí îüëàí ìÿíè ýþðúÿê äåäè:
– Áó ñààò ãÿáèðèñòàíà ýåäèðÿì âÿ îðàäà ñÿíè ýþçëÿéèðÿì.
Þìðöìäÿ ìÿí ùå÷ áèëìÿçäèì êè, ãîðõìàã íÿäèð. Àììà ùÿìèí
ýåúÿ áÿðê õîôà äöøäöì. Áÿäÿíèì òèòðÿìÿéÿ áàøëàäû. Þç-þçöìÿ
áàøëàäûì ôèêèð åéëÿìÿéÿ êè, àéà áÿëêÿ áó úàâàí ýåúÿíèí ãàðàíëûüûíäà
ìÿíè ýöëÿøìÿéÿ ÷àüûðûð. Î äÿãèãÿ àòû éÿùÿðëÿäèì. Ñèëàùëàðûìû ýþòöðöá
ãÿáèðèñòàíà éåòèøäèì. Ùàâà åëÿ çèéàäÿ ãàðàíëûã èäè êè, ýþç-ýþçö ýþð-
645
ìöðäö. Èíñàíûí ãÿëáèíÿ ãîðõó ýÿëèðäè. Ãÿáèðèñòàíà éåòèøÿí êèìè ùÿìèí
àòëû ìÿíèì þíöìÿ ÷ûõäû âÿ ùþêì åäÿí êèìè äåäè:
– Åí àòäàí! Õÿíúÿðèíè ÷ûõàðò âÿ áóðàäà áèð ãÿáèð ãàç. Ìÿí äÿ áó
ñààò ýÿëÿðÿì. Áó ñþçëÿðè äåéèá àòëû ãàðàíëûãäà ýþçäÿí éîõ îëäó. Ìÿí
ìàò âÿ ìÿòÿë ãàëäûì âÿ ùå÷ äÿ áèëìÿçäèì êè, áó íÿ èøäèð. Ìÿíèì
ýþðäöéöì âàãèÿäèðìè, éà àøèêàð. Ôèêðèìÿ áó äà ýÿëèðäè êè, úàâàíûí ãÿñäè
ìÿíè þëäöðöá ùÿìèí ãÿáèðäÿ áàñäûðìàã âÿ ãóéëàìàãäûð. Áóíóíëà
áÿðàáÿð ìÿí ãÿáèðè ãàçìàãäà èäèì. Ùÿð÷ÿíä ÿëëÿðèì òèòðÿéèðäè. Áó
ùåéíäÿ àò òàïïûëòûñû ýÿëäè. Ìÿí þçöìö ãîðóìàüà ùàçûðëàäûì. Úàâàí àò
öñòöíäÿ îëàðàã éåòèøäè. Ãóúàüûíäà àü ïàð÷àéà áöðöíìöø áèð øåé âàð èäè.
Îíó àòûí öñòöíäÿí òÿçÿ ãàçäûüûì ãÿáèðèí éàíûíà ñàëûá, áóðàõäû. Öçöíö
ìÿíÿ òóòäó âÿ äåäè:
– Áó íÿäèð? Ùÿëÿ èíäèéÿäÿê ãÿáèð ùàçûð äåéèëìè? ßáÿñ éåðÿ
Èñôàùàí ïÿùëÿâàíëàðûíûí øþùðÿòè àëÿìÿ éàéûëìûø. Âåð ìÿíÿ õÿíúÿðè!
Úàâàí ÿëèìäÿí õÿíúÿðè àëûá, åëÿ áèð ãöââÿò èëÿ ãÿáèðè ãàçìàüà
áàøëàäû êè, ìÿí õÿúàëÿò ÷ÿêäèì.
Ùàâà ñàêèò èäè. Ýþéäÿ áóëóäëàð àðàëàíìàüà, ñåéðÿêëÿíìÿéÿ áàø-
ëàäû. Àé ýþðöíäö âÿ ýåúÿíè íóðëàíäûðäû.
Úàâàí ñàðàëìûø ïàð÷àíûí óúëàðûíû à÷äû âÿ áóü÷àíûí è÷èíäÿí ðÿíýè
ãà÷ìûø âÿ ýþçëÿðè éóìóëìóø áèð êèøè áàøû ýþðöíäö. Äþøöíöí ñîë
ñÿìòèíäÿí ãàí àõûðäû. Úàâàí áó íÿøè ýþòöðöá òÿçÿ ãÿáèðèí è÷èíÿ ñàëäû
âÿ ñîíðà öçöíö ìÿíÿ òóòóá áèð ãÿäÿð ôèêèð åäèá, äåäè:
– Åé úàâàí ìÿðä Ùöñåéí âÿ úÿñàðÿòëè ïÿùëÿâàí! Ìÿíè ÿôâ åéëÿ êè,
èíäèéÿäÿê áàøûìà ýÿëÿí ãÿçà âÿ ãÿäÿðè ñÿíÿ íÿãë åéëÿìÿéÿ ôöðñÿò
òàïìàìûøàì. Ìÿí éÿãèí åäèðÿì êè, áó èøëÿðè òàìàøà åéëÿéèá ùåéðàí
ãàëûðñàí. Ýöìàíûí ìèí éåðÿ ýåäèð âÿ ìèí òÿùÿð ôèêèð åäèá, ùå÷ áèð øåé
áàøà äöøìöðñÿí. ßùâàëàò áó òÿùÿðäèð:
Úàâàí ìàúÿðàíû íÿëã åòìÿéÿ áàøëàäû:
– Áó ñààò äÿôí åéëÿäèéèì îüëàí ìÿíèì ùÿãèãè äîñòóìäóð. Îíóí
àäû ßëèäèð. Èíäè áàõ ýþð ìÿí êèìÿì.
Áö ñþçëÿðè äåéèá, úàâàí ñèëàùëàðûíû êÿíàðà àòäû. Ëèáàñûíû ìÿðäàíÿ
÷ûõàðûá éåðÿ ñàëäû. Áó úàâàí öñò ïàëòàðûíû ÷ûõàðàíäàí ñîíðà Èñôàùàíûí
ìÿøùóð ýþçÿëè Ôàòìà ãàðøûìäà ïåéäà îëäó. Áó ýþçÿëèí ýþçëÿðè ïàðëàã,
èøûãëû ñà÷ëàðû ÷èéíèíÿ (óìóçóíà) äàüûëìûø, ñèíÿñè à÷ûã èäè.
Ýþçÿë ñþçëÿðèíèí ìàáÿäèíÿ áàøëàäû:
– Ìÿí ßëèéÿ ìèñèëñèç åøã èëÿ àøèã èäèì. ßëèíèí ìÿíÿ îëàí
ìÿùÿááÿòè úàí âÿ öðÿêäÿí èäè. Ùÿð ýåúÿ áèçèì áàüà ýÿëÿðäè âÿ îðàäà
áèç ñöáùÿäÿê îòóðóá, äàíûøûá, ñþéëÿøÿðäèê (ñåâèøÿðäèê) âÿ õîøáÿõòëèê
øÿðáÿòèíè è÷ÿðÿê áèùóø îëàðäûã.
646
Áèçèì ãîíøóëóãäà áèð äþâëÿòëè øÿõñèí úàâàí îüëó âàð èäè êè, ÷îõäàí
ìÿíÿ àøèã îëóá, ìÿíè àëìàã ôèêðèíäÿ èäè. Àììà ìÿí îíó ýþðìÿê
èñòÿìèðäèì. Ýöíëÿðèí áèð ýöíö áó úàâàí îüëàí þç éîëäàøëàðû èëÿ áÿðàáÿð
ßëèíè áèçèì áàüà ýÿëÿí âàõò ýþðöá, áè÷àðÿéÿ ñÿêêèç äÿíÿ îõ âóðäóëàð.
Ìÿíèí éàçûã ìÿùáóáóì ãàíû àõà-àõà éåðÿ éûõûëäû. Àíúàã áó ñþçëÿðè
ìÿíÿ äåéÿ áèëäè: – “Ôàòìà, ìÿíèì ãèñàñûìû àë, õóäàùàôèç”.
Äöíéàäàí íàêàì ýåäÿí äîñòóìóí àõûðûíúû õàùèøèíè ÿìÿëÿ
ýÿòèðìÿêäÿí þòðö ìÿí õÿíúÿðè îíóí ãàòèëèíèí ñèíÿñèíÿ âóðäóì. Àììà
ßëèéÿ ìÿíèì òÿê áèðúÿ áîðúóì ãàëûáäûð âÿ ñÿíè ìÿí áó ãÿáèðèñòàíà
÷àüûðìàãäà ãÿñäèì áó áîðúóìó àäèë øàùèä éàíûíäà ÿäà åòìÿêäèð.
ßëèíèí âÿôàòûíäàí ñîíðà äÿõè äöíéàäà éàøàìàã ìÿíäÿí þòðö
ìöøêöëäöð. Îíóí ñàüëûüûíäà íåúÿ êè, ìÿí îíóí èäèì, ùàáåëÿ þëÿíäÿí
ñîíðà äà ìÿí ýÿðÿê îíóí îëàì.
ßçèçèì! Ñÿí áèçè õåéð èëÿ éàä åò!
Ùÿð êÿñ áèçèì ìàúÿðàìûçû, ñÿðýöçÿøòèìèçè áèëìÿê èñòÿñÿ îíà íÿãë
åéëÿ!
Áó ñþçëÿðè äåéÿíäÿí ñîíðà Ôàòìà õÿíúÿðè ÷ÿêèá ñèíÿñèíÿ áàòûðäû âÿ
îíóí ëÿòèô âÿ ýþçÿë áÿäÿíè ãàí àõà-àõà ìÿíèì àéàãëàðûìûí þíöíÿ
äöøäö. Ìÿí îíó ãàëäûðäûì, äþøöìÿ áàñäûì. Áèíÿâà ýþçëÿðèíè à÷ûá,
ìöëàéèìÿò âÿ ìÿùÿááÿòëÿ ìÿíèì öçöìÿ áàõäû. Ýóéà êè, àõûðûíúû äÿôÿ
ìÿíèìëÿ ýþðöøìÿê èñòÿéèðäè. Ñîíðà éàçûüûí áàøû áèùàë ÷èéíèíÿ äöøöá,
àëà ýþçëÿðè ùÿìèøÿëèê éóìóëäó.
Ôàòìàíû ßëèíèí éàíûíà óçàäûá ùÿð èêè íÿøèí ãàáàüûíäà äèç öñòÿ ÷þ-
êöá, î ãÿäÿð òÿôÿêêöðëÿ äÿðä åéëÿäèì êè, ýþç éàøëàðûì òþêöëìÿéÿ áàø-
ëàäû. Ùàëáóêè Ùöñåéí ïÿùëÿâàí òàìàì þìðöíäÿ ÿáÿäÿí àüëàìàìûøäû.
Ùöñåéí ïÿùëÿâàí ñþçöíö òàìàì åòäè. Ãîúàíûí ùåêàéÿñè ùàçûðäà
îëàíëàðà åëÿ áèð òÿñèð åëÿäè êè, ÷îõëàðûíûí ýþçëÿðè éàøàðäû. Áó ùåêàéÿ Øàù
Àááàñà äàùà àðòûã òÿñèð åëÿäè. Øàù áóéóðäó:
– Áÿëè, ýþðöíÿí áóäóð êè, äöíéàäà Ôàòìà êèìè äÿ ïàê ãÿëáëè âÿ
âÿôàäàð àðâàäëàð âàð èìèø.
Áÿëè, íå÷ÿ êè, êèøèëÿðèí éàøàìàüà ùàããû âàð, ùàáåëÿ àðâàäëàðûí äà
ùàããû âàð. Úàìààòà åëàí åäèí êè, äÿõè ìÿí àðâàäëàðû òÿëÿô åòìÿê ùþê-
ìöìö ïîçäóì. Áó ìöæäÿ õÿáÿðè øÿùÿðÿ áèðäÿí éàéûëäû. Ïàéòàõò ãÿíäèë
âÿ ÷ûðàãëàðëà òÿçéèí îëóíóá, êö÷ÿëÿðäÿ ö÷ ýöí ÷àëüûëàð ÷àëûíäû. Úàìààò
Øàù Àááàñà õåéèð-äóà åäèá, åéø âÿ èðøÿòÿ ìöáàøèð îëäóëàð.
“Øÿðãè-Ðóñ” ãÿçåòè,
30 ìàé, 2 èéóí 1904, ¹63-64
647
ÌÀÐÀÜÀËÛ ÇÅÉÍÀËÀÁÄÛÍ
“ÑßÉÀÙßÒÍÀÌÅÉÈ-ÈÁÐÀÙÈÌÁßÉ”
ðîìàíäàí ïàð÷à
ÀÜÀËÀÐ
ÍßÑÐ ßÑßÐËßÐÈ
Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû. Ïîâåñò. 1894-úö èëäÿ éàçûëìûøäûð. ßñÿðèí
ÿëéàçìàñû Àçÿðáàéúàí Ìèëëè Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí (ÀÌÅÀ-íûí)
ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí ôîíäóíäà ñàõëàíûëûð. Èíâåíòàð ÂÛ-359 (3595).
“Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû” ïîâåñòè Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ñàüëû-
üûíäà ÷àï îëóíìàìûøäûð. ßñÿðè èëê äÿôÿ ÿäÿáèééàòøöíàñ Ùÿáèáóëëà Ñÿìÿäçàäÿ
éàçû÷ûíûí 1936-úû èëäÿ íÿøð îëóíìóø “Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè”íÿ äàõèë åòìèøäèð.
Ïî÷ò ãóòóñó. Ùåêàéÿ. 12 íîéàáð 1903-úö èëäÿ òàìàìëàíìûøäûð. Èëê äÿôÿ
“Øÿðãè-Ðóñ” ãÿçåòèíäÿ (16-18 éàíâàð 1904, ¹5-6) äÿðú îëóíìóøäóð. “Ãåéðÿò”
íÿøðèééàòûíäà êèòàá ùàëûíäà íÿøð åäèëìèøäèð (1905-úè èë). Áàêûäà 1939-úó èëäÿ ðóñ
äèëèíäÿ äÿ êèòàá êèìè ÷àï îëóíóá. ßëéàçìàñû ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòó-
òóíäà ìöùàôèçÿ îëóíóð. À-6, Ã-8 (297) ñàõëàìà âàùèäè: 3953.
ßñÿðèí Ùÿìèäÿ õàíûì Ìÿììÿäãóëóçàäÿ òÿðÿôèíäÿí ðóñ äèëèíÿ åäèëìèø
òÿðúöìÿñèíèí ÿëéàçìàñû äà ùÿìèí èíñòèòóòóí àðõèâèíäÿäèð: À-6, Ã-353
(18037).
Êèøìèø îéóíó. Èëê äÿôÿ “Øÿðãè-Ðóñ” ãÿçåòèíäÿ (1904, ¹70, 71, 72, 74)
äÿðú îëóíìóøäóð.
Óñòà Çåéíàë. 1905-úè èëäÿ Òèôëèñ øÿùÿðèíäÿ òàìàìëàíìûø, 1906-úû èëäÿ
“Ãåéðÿò” íÿøðèééàòûíäà êèòàá ùàëûíäà ÷àïäàí áóðàõûëìûøäûð. Êèòàáà Î.È.Øìåð-
ëèíãèí (1864-1938) êàðèêàòóðàëàðû äàõèë åäèëìèøäèð. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû
“Áÿííà Óñòà Çåéíàëûí ùåêàéÿòè” àäëû êèòàá÷àíû þçöíöí äàèìè ìöøòÿðèëÿðèíÿ
ùÿäèééÿ åòìèøäèð. Áàõ: “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû, 1906, ¹8, ñÿù. 2
Èðàíäà ùöððèééÿò. “Ãåéðÿò” íÿøðèééàòûíäà 1906-úû èëäÿ êèòàá ùàëûíäà ÷àï
åäèëìèøäèð. Êèòàáäà Î.È.Øìåðëèíãèí ÷ÿêäèéè êàðèêàòóðàëàð âåðèëìèøäèð.
Äÿëëÿê. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû, 7-14 àïðåë 1906-úû èë, ¹1-2. Úóðíàë-
äà Î.È.Øìåðëèíãèí “Äÿëëÿê” ùåêàéÿñèíÿ ÷ÿêäèéè ðÿíýëè êàðèêàòóðàëàð îõóúóëàðà
òÿãäèì îëóíóð.
Ïèðâåðäèíèí õîðóçó. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû, ¹10, ñÿù. 3-6. Úóðíàëûí
áó ñàéûíäà “Ïèðâåðäèíèí õîðóçó” ùåêàéÿñèíèí ìîòèâëÿðè ÿñàñûíäà Î.È.Øìåðëèí-
ãèí ÷ÿêäèéè èêè êàðèêàòóðà ÷àï åäèëìèøäèð.
Ôàòìà õàëà. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû, 1906, ¹26-27. Èëê äÿôÿ “Ôàòìà
õàëà” ùåêàéÿñè ïðîôåññîð ßçèç Øÿðèô òÿðÿôèíäÿí Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
ðóñ äèëèíäÿ íÿøð îëóíàí “Ñå÷èëìèø ÿñÿðëÿðè”íÿ (Áàêû, 1966, ñÿù. 147-151)
äàõèë åäèëìèøäèð. Ùåêàéÿíè ß.Øÿðèô ðóñ äèëèíÿ ÷åâèðìèøäèð.
“Ôàòìà õàëà” ùåêàéÿñè éàëíûç 1985-úè èëäÿ Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
“ßñÿðëÿðè”íäÿ àëòûíúû úèëääÿ “Ìöõòÿëèô ÿñÿðëÿð” àäëû ÿëàâÿ áþëìÿäÿ (Áàêû,
1985, ñÿù. 285-288) âåðèëìèøäèð.
649
Ùåêàéÿ áó íÿøðäÿ èëê äÿôÿäèð êè, Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ÷îõúèëäëèéèíäÿ
“Íÿñð ÿñÿðëÿðè” áþëìÿñèíäÿ þçöíÿ éåð òàïûð.
Ãóðáàíÿëè áÿé. Òèôëèñ, “Ãåéðÿò” íÿøðèééàòû, 1906. Ðÿññàìû Î.È.Øìåðëèíã.
Òÿçÿ õÿáÿð. Ùåêàéÿ. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” æóðíàëû, 30 èéóí 1908-úè èë, ¹26.
Ùåêàéÿ “Ëàüëàüû” èìçàñû èëÿ ÷àï îëóíìóøäóð. “Òÿçÿ õÿáÿð” èëê äÿôÿäèð
êè, Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí êöëëèééàòûíà äàõèë åäèëèð.
Ãóçó. 1914-úö èëäÿ Òèôëèñäÿ éàçûëìûøäûð. ßëéàçìàñûíûí ñóðÿòè ÀÌÅÀ-íûí
ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí ôîíäóíäà ñàõëàíûëûð: À-6, Ã-276, ñàõëàìà âàùèäè:
3121.
Ìîëëà Ôÿçëÿëè. 1915-úè èëäÿ éàçûëìûø, èëê äÿôÿ “Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ (13
îêòéàáð 1925) Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ, ñîíðà èñÿ “Çàðéà Âîñòîêà” ãÿçåòèíäÿ (12
ñåíòéàáð 1926) ðóñ äèëèíäÿ äÿðú îëóíìóøäóð. Ùåêàéÿ 1925-úè èëäÿ Áàêûäà
àéðûúà êèòàá ùàëûíäà íÿøð åäèëìèøäèð.
Íèýàðàí÷ûëûã. 1916-úû èëäÿ Òèôëèñäÿ êèòàá ùàëûíäà ÷àï îëóíìóøäóð.
Ìÿòíèí ñîíóíäà “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” èìçàñû éàçûëìûøäûð.
Êîíñóëóí àðâàäû. 1918-úè èëäÿ òàìàìëàíìûøäûð. Àâòîãðàô íöñõÿñè
ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí ôîíäóíäà ñàõëàíûëûð. À-6, Ã-288
(3092). Ùåêàéÿ 1926-úû èëäÿ Áàêûäà “Êîíñóëóí àðâàäû, éàõóä èêè ìöÿëëèì”
àäû èëÿ êèòàá ùàëûíäà íÿøð îëóíìóøäóð.
“Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ èñÿ “Ìöÿëëèì” àäû èëÿ (1 éàíâàð 1926, ¹1 (412) ÷àï
åäèëìèøäèð. Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿ áó ÿñÿð ÿñàñûíäà “Êîíñóëóí àðâàäû” àäëû èêè
ïÿðäÿëè ìÿçùÿêÿëè ïéåñ ùàçûðëàéûá, Àçÿðáàéúàí Äþâëÿò Òöðê Òÿíãèä âÿ
Òÿáëèü Òåàòðûíäà òàìàøàéà ãîéóëìàñûíà íàèë îëìóøäóð (íîéàáð 1923-úö èë).
Äàíàáàø êÿíäèíèí ìÿêòÿáè. Ïîâåñò 1921-úè èëäÿ ãÿëÿìÿ àëûíìûøäûð. Èëê
äÿôÿ Ù.Ñÿìÿäçàäÿ òÿðÿôèíäÿí Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “ßñÿðëÿðè”íèí (1936)
èêèíúè úèëäèíÿ äàõèë åäèëìèøäèð.
Õàíûí òÿñáåùè. Èëê äÿôÿ “Êîììóíèñò” ãÿçåòèíäÿ äÿðú îëóíìóøäóð (1923,
¹61). ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí àðõèâèíäÿ 14 ñÿùèôÿëèê àâòîãðàôû
ñàõëàíûëûð. Áàõ: À-6, Ã-4 (194).
Ãÿññàá. “Êîììóíèñò” ãÿçåòè, 4 ìàðò 1923, ¹51; “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð”
êèòàáû (Áàêû, 1927, ñÿù. 88-91).
Çûððàìà. Èëê äÿôÿ “Ìààðèô âÿ ìÿäÿíèééÿò” æóðíàëûíäà (1923, ¹1) ÷àï
îëóíìóø, ñîíðà “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð” êèòàáûíà (1927) äàõèë åäèëìèøäèð.
Ðóñ ãûçû. ßëéàçìà íöñõÿëÿðè ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí àðõè-
âèíäÿ ñàõëàíûëûð: À-6, Ã-8 (330-331). “Éåíè éîë” ãÿçåòè, 2, 6 äåêàáð 1925,
¹275-278.
Ñèðêÿ. “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” íÿøðèééàòû òÿðÿôèíäÿí 1925-úè èëäÿ àéðûúà êèòàá
êèìè ÷àï îëóíìóøäóð. Ùåêàéÿíèí èêèíúè àäû “Áàëûõìû, éàõóä áàëûãìû”äûð. Ùå-
êàéÿäÿ ãàëäûðûëàí ìÿñÿëÿ èëÿ ÿëàãÿäàð ìöçàêèðÿëÿð êå÷èðèëìèøäèð. ß.Ùàúûçà-
äÿíèí “Ýåðèéÿ äþíìÿê èñòÿéèðëÿð” àäëû ìÿãàëÿñèíäÿ (“Êîììóíèñò” ãÿçåòè, 18
íîéàáð 1925-úè èë) Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí ìþâãåéèíÿ ÿêñ ìöíàñèáÿò èôàäÿ
åäèëìèøäèð. Ùÿòòà Àçÿðáàéúàí Òÿäãèã âÿ Òÿòÿááþ Úÿìèééÿòèíäÿ “Ñèðêÿ” ùå-
650
êàéÿñèíèí ìöçàêèðÿñè èëÿ ÿëàãÿäàð éûüûíúàã êå÷èðèëìèø, Âÿëè Õóëóôëóíóí áó
ìÿñÿëÿéÿ äàèð ìÿðóçÿñè äèíëÿíèëìèøäèð (8 äåêàáð 1925).
Éàí òöòÿéè. Èëê äÿôÿ “Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ (1926, ¹120-121) äÿðú åäèë-
ìèøäèð. Ùåêàéÿ Ùÿìèäÿ õàíûì Ìÿììÿäãóëóçàäÿ òÿðÿôèíäÿí ðóñ äèëèíÿ òÿð-
úöìÿ îëóíìóø, “Ôëåéòà” àäû èëÿ “Ëèòåðàòóðíûé Àçåðáàéäæàí” æóðíàëûíäà (1935,
¹4-5) ÷àï åäèëìèøäèð.
Øÿðã ôàêöëòÿñè. Èëê äÿôÿ “ßäÿáè ïàð÷àëàð” æóðíàëûíäà (1926, ¹1) ìöÿë-
ëèôèí øÿêëè èëÿ áèðëèêäÿ ÷àï îëóíìóøäóð. Ùåêàéÿ åéíè çàìàíäà “Éåíè éîë”
ãÿçåòèíäÿ (28-29 ìàðò 1926-úû èë) ÷àï îëóíìóø, ãÿçåòäÿ ùåêàéÿíèí ñîíóíäà
“Åéíÿí äÿðú îëóíóð” ñþçëÿðè éàçûëìûøäûð.
Ñàããàëëû óøàã. Ùåêàéÿíèí àäû ÿââÿëúÿ “Éàü ñàòàí” îëìóøäóð. 11 àïðåë
1926-úû èëäÿ “Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ ÷àï åäèëìèøäèð. ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû
Èíñòèòóòóíóí àðõèâèíäÿ èêè ÿëéàçìàñû ñàõëàíûëûð.
Áóç. “Éåíè éîë” ãÿçåòè, 18 ìàé 1926, ¹113. Áàêûäà 1943-úö èëäÿ àéðûúà
êèòàá êèìè ÷àïäàí áóðàõûëìûøäûð. ßëéàçìàñû ÀÌÅÀ ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí
àðõèâèíäÿ ñàõëàíûëûð: À-6, Ã-5 (272).
Ùàìáàëëàð. “Éåíè éîë” ãÿçåòè, 24 ìàé 1926-úû èë, ¹118.
Òàõûë ùÿêèìè. 1926-úû èëäÿ “Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ äÿðú îëóíìóøäóð.
ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíäà àçÿðáàéúàíúà âÿ ùÿì äÿ ðóñúà
ÿëéàçìàñû âàðäûð.
Ùåêàéÿ åéíè çàìàíäà “Éåíè êÿíä” æóðíàëûíäà (1926, ¹1) äà ÷àï åäèë-
ìèøäèð.
Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð. Èëê äÿôÿ “Éåíè éîë” ãÿçåòèíäÿ (12 ìàé 1926,
¹108) äÿðú îëóíìóøäóð. Áàêûäà 1927-úè èëäÿ ÿñêè ÿëèôáà èëÿ, 1928-úè èëäÿ
ëàòûí ãðàôèêàñû èëÿ êèòàá ùàëûíäà íÿøð åäèëìèøäèð. Êèòàáäà Úÿëèë Ìÿììÿäãóëó-
çàäÿíèí 20 ùåêàéÿñè òîïëàíìûøäûð. ßäèáèí èëê ùåêàéÿëÿð êèòàáûäûð. “Áÿëêÿ äÿ
ãàéòàðäûëàð” ùåêàéÿëÿð êèòàáûíûí áèðèíúè íÿøðèíÿ éàçû÷û ùàããûíäà 5 ñÿùèôÿëèê
ìöãÿääèìÿ äàõèë åäèëìèøäèð.
1. ×è÷åðèí Ýåîðýè Âàñèëéåâè÷ (1872-1936) – ñîâåò äèïëîìàòû.
2. “Ðàáî÷è” ãÿçåòè – “Áàêèíñêè ðàáî÷è” ãÿçåòè íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
3. Úîðú Íàòàíèéå Êåðçîí (1859-1925) – èíýèëèñ èúòèìàè-ñèéàñè õàäèìè âÿ
äèïëîìàòû. Ñîâåò ùþêóìÿòèíèí Éàõûí Øÿðã ñèéàñÿòèíÿ ãàðøû ÷ûõìûøäûð.
4. Ìóñà Íàüûéåâ – ìÿøùóð Áàêû ìèëéîí÷óñó, õåéðèééÿ÷è.
5. ßëèàüà Âàùèä (1895-1965) – Àçÿðáàéúàí øàèðè, ãÿçÿë óñòàäû.
Øåèð áöëáöëëÿðè. “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð” êèòàáûíäà âåðèëìèøäèð.
Áàããàë Ìÿøÿäè Ðÿùèì. Áàêû, “Ìîëëà Íÿñðÿääèí” íÿøðèééàòû, 1925, 15
ñÿùèôÿ
Ãÿçà ìöõáèðè. “Êÿíäëè” ãÿçåòèíäÿ (10 ìàé 1926, ¹26) “Ñöííÿò òîéó”
àäû èëÿ äÿðú îëóíìóøäóð. “Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð” êèòàáûíà äàõèë åäèëìèøäèð.
Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “ßñÿðëÿðè”íèí 6 úèëäëèéèíäÿ éîõäóð.
Îüðó èíÿê. “Éåíè êÿíä” æóðíàëû, 1927, ¹2-3
Èêè ÿð. “Øÿðã ãàäûíû” æóðíàëû, 1927, ¹10-11
651
Éóõó. “Øÿðã ãàäûíû” æóðíàëû, 1927, ¹1
Ùåêàéÿíèí àäûíûí ãàðøûñûíäà ìþòÿðèçÿäÿ “Áèð áàëàúà éàíëûøëûã” ñþçëÿðè äÿ
éàçûëìûøäûð. Ùàúûçàäÿ ôàìèëéàëû áèð ðÿññàì ùåêàéÿ ö÷öí 2 øÿêèë ÷ÿêìèøäèð.
Ãèéàìÿò. 1927-úè èëäÿ éàçûëìûø âÿ èëê äÿôÿ Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
“ßñÿðëÿðè”íèí ÛÛ úèëäèíäÿ (1936) âåðèëìèøäèð. ßäèáèí ñîíðàêû ÷îõúèëäëèêëÿðèíÿ
äàõèë åäèëìÿìèøäèð.
Óúóçëóã. 1928-úè èëèí íîéàáð àéûíäà éàçûëìûøäûð. Áàõ: ßñÿðëÿðè, ÛÛ úèëä.
Áàêû, 1936, ñÿù. 367-369.
Ïðîëåòàð øàèðè. 22 ôåâðàë 1929-úó èëäÿ éàçûëìûøäûð. ßëéàçìàñû ÀÌÅÀ-íûí
ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí àðõèâèíäÿäèð: À-6, Ã-8 (2988). Ñàõëàìà âàùèäè:
3115.
Èêè ãàðäàø. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, ÛÛ úèëä (òÿðòèá åäÿíè
Ù.Ñÿìÿäçàäÿ). Áàêû, Àçÿðíÿøð, 1936, ñÿù. 273-274
Øÿùÿð âÿ êÿíä. Ùåêàéÿíèí èëê àäû “Õÿáÿðäàðëûã” îëìóøäóð.
Èêè àëìà. Èëê äÿôÿ Ù.Ñÿìÿäçàäÿ òÿðÿôèíäÿí Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
“ßñÿðëÿðè”íèí èêèíúè úèëäèíÿ ñàëûíìûøäûð (1936).
Ñàðû. Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, 2 úèëääÿ, ÛÛ úèëä (òÿðòèá÷è Ù.Ñÿìÿä-
çàäÿ). Áàêû, 1936, ñÿù. 299-301; Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “ßñÿðëÿðè”íèí 3
úèëäëèéè (Áàõ: Û úèëä, Áàêû, 1966, ñÿù. 567-570). Ëàêèí éàçû÷ûíûí “ßñÿðëÿðè”íèí
6 úèëäëèéèíäÿ áó ùåêàéÿ éîõäóð.
Çÿëçÿëÿ. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, ÛÛ úèëä. Áàêû, 1936, ñÿù. 343-
347.
Ãîøà áàëûíú. ßñÿðëÿðè, ÛÛ úèëä. Áàêû, 1936, ñÿù. 357-366.
Àòëàð äàéàíäû. ßñÿðëÿðè, ÛÛ úèëä. Áàêû, 1936, ñÿù. 370-380.
Òîé. ßëéàçìàñû ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí ôîíäóíäà ñàõëàíûëûð.
À-6, Ã-8 (303). Ñàõëàìà âàùèäè: 3602.
Åéäè-ðÿìàçàí. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ßñÿðëÿðè, ÛÛ úèëä, Áàêû, 1936, ñÿù.
352-356. Ñîíðàêû íÿøðëÿðäÿ éîõäóð.
ÄÐÀÌ ßÑßÐËßÐÈ
653
Èëê äÿôÿ áó íÿøðäÿ ÿñÿðèí “Äàíàáàø êÿíäèíèí ìöÿëëèìè” àäû áÿðïà åäèëèð.
Ëàë. 30 àâãóñò 1921-úè èëäÿ éàçûëìûøäûð.
Ëÿíÿò. Èéèðìèíúè èëëÿðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ ãÿëÿìÿ àëûíìûøäûð. Èëê äÿôÿ È.Ùÿ-
áèááÿéëèíèí òÿãäèìàòû ÿñàñûíäà “Îéóíáàçëàð” àäû èëÿ “Ñîâåò Íàõ÷ûâàíû” ãÿ-
çåòèíäÿ (30 äåêàáð 1986, ¹293) âÿ “Ãîáóñòàí” æóðíàëûíäà (1986, ¹4) äÿðú
îëóíìóø, ÁÄÓ-íóí íÿøðèééàòûíäà ÷àïäàí ÷ûõìûø “Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.
ßð. Ëÿíÿò. Îéóíáàçëàð” êèòàáûíà äàõèë åäèëìèøäèð.
ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí ôîíäóíäà Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
øÿõñè àðõèâèíäÿ (¹6) ñàõëàíûëûð. “ßð” ïéåñèíèí ìöùàôèçÿ åäèëäèéè ãîâëóüà
äàõèë åäèëìèøäèð.
ßëéàçìàñûíäà ÿñÿðèí éàçûëìà òàðèõè áàðÿäÿ ìÿëóìàò éîõäóð. ßñÿðäÿ úÿ-
ðÿéàí åäÿí ùàäèñÿëÿðÿ ÿñàñÿí ñÿùíÿúèéèí ñîâåò ùàêèìèééÿòèíèí èëê èëëÿðèíäÿ
éàçûëäûüû ìÿëóì îëóð.
1. Äèíè èôàäÿäèð; “Çàëûì òàéôàëàð ëÿíÿòÿ ýÿëñèíëÿð” ìÿíàñûíû âåðèð.
2. Äèíè èôàäÿäèð; “Àëëàù ýþñòÿðìÿñèí” äåìÿêäèð.
3. Ãóðàíäà ãàäûíëàðà ùÿñð îëóíìóø ñóðÿëÿð íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
Äÿëè éûüûíúàüû. Òÿõìèíÿí 1926-úû èëäÿ éàçûëìûøäûð. ÀÌÅÀ-íûí ßëéàç-
ìàëàðû Èíñòèòóòóíóí àðõèâèíäÿ 6 ìöõòÿëèô ÿëéàçìà íöñõÿñè ìöùàôèçÿ îëóíóð.
Èëê äÿôÿ Ù.Ñÿìÿäçàäÿ 1938-úè èëäÿ ÿñÿðè Áàêûäà êèòàá ùàëûíäà íÿøð åòäèð-
ìèøäèð.
ßñÿð ìÿøùóð ðåæèññîð Ìåùäè Ìÿììÿäîâ òÿðÿôèíäÿí 1928-úè èëäÿ Áàêûäà
òàìàøàéà ãîéóëìóøäóð.
Éûüûíúàã. Éàçûëìà òàðèõè äÿãèã ìÿëóì äåéèëäèð. Èäåéà ìÿçìóíóíà ýþðÿ
ÿñÿðèí 1928-1929-úó èëëÿðäÿ éàçûëäûüûíû åùòèìàë åòìÿê îëàð. ßñÿð èëê äÿôÿ
“Ðåâîëéóñèéà âÿ êóëòóðà” æóðíàëûíäà ÷àï îëóíìóøäóð (1939, ¹5).
ßð. Äþðä ïÿðäÿëè äðàì. ßñÿð èëê äÿôÿ Èñà Ùÿáèááÿéëè òÿðÿôèíäÿí ÀÌÅÀ-
íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí àðõèâèíäÿí àøêàð åäèëÿðÿê, òàì ùàëäà “Àçÿðáàé-
úàí” æóðíàëûíäà (1987, ¹6) ÷àï åäèëìèøäèð.
ßñÿðèí ÿëéàçìàñûíûí ÀÌÅÀ-íûí ßëéàçìàëàðû Èíñòèòóòóíóí àðõèâèíäÿ èêè
âàðèàíòû ìþâúóääóð. ßñÿð ÷àïà ùàçûðëàíàðêÿí ÿëéàçìà âàðèàíòëàðû öçÿðèíäÿ
ìöãàéèñÿëÿð àïàðûëìûøäûð.
“ßð” ïéåñèíèí òÿõìèíÿí 1929-1930-úó èëëÿðäÿ éàçûëäûüûíû åùòèìàë åòìÿê îëàð.
Áóíäàí ÿââÿë “ßð” ïéåñè ÁÄÓ-íóí íÿøðèééàòûíäà ÷àïäàí ÷ûõìûø “ßð.
Ëÿíÿò. Îéóíáàçëàð” êèòàáûíà äàõèë åäèëìèøäèð (1990). Òÿðòèá åäÿí È.Ùÿáèááÿéëè.
1. Ìÿðúàí õàíûì – áèðèíúè âàðèàíòäà Ùÿñðÿò õàíûì àäû èëÿ òÿãäèì îëóí-
ìóøäóð.
2. Úàùàíýèð – ÿñÿðèí ÿñàñ ãÿùðÿìàíûäûð. Áèðèíúè âàðèàíòäà ÿââÿëäÿí àõû-
ðàäÿê Úàùàíýèð àäû èëÿ ÷ûõûø åäèð. Éàëíûç ùÿìèí âàðèàíòûí ö÷öíúö ìÿúëèñèíäÿ
áèð éåðäÿ îíóí àäû Ïÿðâÿð êèìè ãåéä åäèëìèø âÿ öçÿðèíäÿí õÿòò ÷ÿêèëìèøäèð.
Òÿãäèì îëóíàí âàðèàíòäà èñÿ áèðèíúè âÿ èêèíúè ìÿúëèñëÿðäÿ Úàùàíýèð, ö÷öíúö
ìÿúëèñäÿ Ïÿðâÿð, äþðäöíúö ìÿúëèñäÿ Ãÿùðÿìàí Úàùàíýèð, Ãåéðÿòìÿíä àäëàðû
èëÿ òÿãäèì îëóíóð.
3. Èççÿò íÿíÿ – Úàùàíýèðèí íÿíÿñè. Áèðèíúè âàðèàíòäà Íÿíÿ êèìè âåðèë-
ìèøäèð.
654
4. Ïöñòÿ – èëê âàðèàíòäà áèð íå÷ÿ éåðäÿ Ìàòàí àäëàíäûðûëìûøäûð.
5. Áèðèíúè âàðèàíòäà éàä àðâàäëàð éàëíûç êöòëÿâè ñÿùíÿëÿðäÿ èøòèðàê åäèðëÿð.
Áóðàäà èñÿ ìöêàëèìÿéÿ ãîøóëóðëàð.
6. Ìöðøöä äàéû – áèðèíúè âàðèàíòäà ÿñàñÿí Èìðàí äàéû àäû èëÿ èøòèðàê åäèð.
Áÿçè ìÿãàìëàðäà Âÿëÿìèð äàéû àäû èëÿ òÿãäèì îëóíóð. Áèð íå÷ÿ éåðäÿ Ìèð
äàéû àäëàíäûðûëìûøäûð. Èêè-ö÷ éåðäÿ Ìöðøöä äàéû ñþçöíÿ ðàñò ýÿëèíèð êè, îíëàðûí
äà öçÿðèíäÿí õÿòò ÷ÿêèëìèøäèð.
7. Øàùçàäÿ ßðâàùàëëàùõàí – Úàùàíýèðèí ìöÿëëèìè, ÿñÿá õÿñòÿõàíàñûíûí
áàø äèðåêòîðó, ïðîôåññîð. ßñÿðèí áèð éåðèíäÿ î, äîêòîð Ðóùçàä êèìè àäëàí-
äûðûëìûøäûð (ñ. 39).
8. Îêñôîðä äàðöëôöíó – Áþéöê Áðèòàíèéàíûí ãÿäèì óíèâåðñèòåòëÿðèíäÿí áèðè.
9. Òöðêöñòàí – ÕÛÕ ÿñðäÿ âÿ ÕÕ ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ ìöàñèð Îðòà Àñèéà âÿ
Ãàçàõûñòàíûí, Ìÿðêÿçè Àñèéàíûí áèð ùèññÿñèíè ÿùàòÿ åäÿí ÿðàçè áþëýöñö.
10. Íàäèð øàù (1688-1747) – Èðàí øàùû. Áèð ÷îõ éöðöøëÿð åòìèø, 1739-úó
èëäÿ Äåùëèíè òóòìóøäóð. Áóðàäà ùÿìèí ùàäèñÿéÿ èøàðÿ åäèëèð.
11. Äåìîêðèò (á. å. ÿâ. 460-370) – ãÿäèì éóíàí ôèëîñîôó. Áóðàäà Äåìîê-
ðèòèí àðäûúûëëàðû íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
12. Ùåýåë (1770-1831) – ìÿøùóð èäåàëèñò àëìàí ôèëîñîôó.
13. Øîïåíãà – èäåàëèñò àëìàí ôèëîñîôó Àðòóð Øîïåíùàóåðÿ (1788-1860)
èøàðÿ åäèëèð.
14. “Ùÿéàò âÿ ìÿìàò” – ôðàíñûç åêçèñòåíñèàëèñòëÿðèíäÿí áèðèíèí ÿñÿðè.
15. Áóðàäà ñÿùâ îëàðàã Ìöðøöä äàéûíûí áèðèíúè âàðèàíòäàêû àäûíà ìöðàúèÿò
åäèëìèøäèð.
16. ßíñàðè-ÿðáÿÿ – äþðä öíñöð – ãÿäèì àëèìëÿðèí ôèêðèíúÿ, áöòöí òÿáèÿò
ùàäèñÿëÿðèíèí ÿñàñûíû òÿøêèë åäÿí âÿ òÿðêèá ùèññÿëÿðèíÿ àéðûëìàéàí òîðïàã, îä,
ñó, ùàâà íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
17. Ñóáñòàíñèéà – ëàòûí ìÿíøÿëè ôÿëñÿôè òåðìèí. Ìàðêñèçìÿãÿäÿðêè
àíëàéûøà ýþðÿ ìþâúóäèééÿòèí èëêèí ÿñàñû ìÿíàñûíû èôàäÿ åòìèøäèð.
18. Àòðèáóò – ëàòûí ñþçöäöð, ãÿäèì ôÿëñÿôè òÿñÿââöðÿ ýþðÿ ìþâúóäèééÿòèí
èëêèí ÿñàñûíûí áàøëûúà ÿëàìÿòè, íþâö äåìÿêäèð.
19. Ëàëáéóç – áó àäëà èëê äÿôÿ Ú. Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí “Äÿëè éûüûíúàüû”
ÿñÿðèíäÿ ðàñòëàøûðûã. Ùÿìèí ÿñÿðäÿ î, ßìèðèñòàíäàí ýÿëìèø àëèì-ùÿêèì êèìè
âåðèëìèøäèð. “ßð”äÿ èñÿ Ëàëáéóçóí ìÿøùóð àëìàí ïðîôåññîðó îëäóüó áèëäèðèëèð,
ôÿëñÿôè-áèîëîæè òÿäãèãàòëàðûíà èøàðÿ åäèëèð. Ðèéàçèééàò, áèîëîýèéà, ôÿëñÿôÿ
åëìëÿðèíÿ äàèð “Òåîäîíèéà”, “Ìîíäîëîýèéà”, “Èíñàí àüëû ùàããûíäà éåíè òÿú-
ðöáÿëÿð” ÿñÿðëÿðèíèí ìöÿëëèôèäèð.
20. Òðàíø – øÿõñèééÿòèíè òÿéèí åòìÿê ìöìêöí îëìàäû. Åùòèìàë êè, Àìå-
ðèêàíûí òàíûíìûø ùÿêèì-ôèëîñîôëàðûíäàíäûð.
21. ßìðàçè-ðóùèééÿ – ðóùè õÿñòÿëèêëÿðÿ ùÿñð îëóíìóø êèòàá.
22. ßìðàçè-ÿãëèééÿ – àüûë õÿñòÿëèêëÿðè.
23. Áèðèíúè âàðèàíòäà áó îáðàçûí àäû Ãóðáàí êèìè ãåéä îëóíìóøäóð.
24. Áèðèíúè âàðèàíòäà áó îáðàçûí àäû Ìÿøÿäè Úÿôÿð êèìè òÿãäèì åäèëìèøäèð.
655
25. Èëê âàðèàíòäà òÿëÿáÿëÿðèí àäëàðû äà âåðèëìèøäèð: Ðöñòÿì, Ùèäàéÿò,
ßìèðàñëàí, Ìöñëöì.
26. Ïàðàíîééà – òèáá òåðìèíèäèð, ðóùè õÿñòÿëèê ìÿíàñûíäàäûð.
27. Áó úöìëÿ “Äÿëè éûüûíúàüû”íäàêû õîðóç ÿùâàëàòûíû éàäà ñàëûð.
28. Áèðèíúè âàðèàíòäà “ñàíúàã ÷ûõàðòäû” êèìè ýåòìèøäèð.
29. Áèðèíúè âàðèàíòäà õèäìÿò÷è êèìè âåðèëìèøäèð. Ùÿìèí âàðèàíòäà î,
ìöùàêèìÿëÿðäÿ èøòèðàê åòìèð, àíúàã ïðîôåññîðóí òàïøûðûãëàðûíû éåðèíÿ éåòèðèð.
30. Èñêÿíäÿðëè-Êÿáèð – Ìàêåäîíèéàëû Èñêÿíäÿð (á. å. ÿ. 356-323-úö èëëÿð).
31. Úåéùóí – Àìó-Äÿðéà ÷àéûíûí ãÿäèì àäûäûð.
32. Ñåéùóí – Ñûðäÿðéàíûí ãÿäèì àäû.
33. Áèðèíúè âàðèàíòäà úöìëÿíèí ùÿìèí éåðè “òÿëÿáÿ éîëäàøëàðûìäàí
Ìöñëöìö, Ðöñòÿìè, Ùèäàéÿòè, ßìèðàñëàíû âÿ äÿõè áèð íå÷ÿ äÿ þçöíöç ùÿð êÿñè
ðÿâà áèëñÿíèç” øÿêëèíäÿ èôàäÿ îëóíìóøäóð.
34. Èëê âàðèàíòäà Úàùàíýèðèí ìÿêòóáóíäà ùÿìèí úöìëÿäÿí ñîíðà àøàüû-
äàêû ïàð÷à äà âàð: “Òÿøðèô ýÿòèðèí. Î áàðÿäÿ áèçèì àèëÿìèç ö÷öí ÿùÿìèééÿòëè-
äèð êè, áó çèéàôÿò áÿëêÿ áàúûì ×è÷ÿéè ñèçèí ãàäûíëàð øóðàñûíà ðàçû åòìÿê ö÷öí
áþéöê éàäèýàð îëà. Ñèçèí êóðñëàð áàðÿñèíäÿ áàúûì ×è÷ÿéÿ ÷îõ íÿñèùÿò åòäèì”.
35. Áèðèíúè âàðèàíòäà èìçà éåðèíäÿ Úàùàíýèðèí áàáàñûíûí éîõ, àòàñû Âÿëè
Ñîëòàíûí àäû ãåéä åäèëìèøäèð. Úîõ ýöìàí êè, òÿãäèì îëóíàí âàðèàíòäàêû
“Ïÿðâÿð Ñóëòàí íÿâÿñè” èôàäÿñè îáðàçûí áóíäàí ñîíðà èøëÿäèëÿúÿê éåíè àäûíà
(Ïÿðâÿðÿ) êå÷èä ö÷öíäöð.
36. Öíâàí èëê âàðèàíòäà áåëÿ èôàäÿ îëóíìóøäóð. “Øÿùÿð ôèëàí, ìÿùÿëëÿ
×åøìÿáàñàð, õàíåéè: Âÿëè Ñóëòàí, ¹2”.
37. “ßð”èí áó âàðèàíòûíûí èêèíúè ìÿúëèñèíäÿêè ùÿìèí ùèññÿäÿí ñîíðà
Úàùàíýèð îáðàçû áó àäëà òÿãäèì îëóíóð. Ö÷öíúö ìÿúëèñäÿ äÿ Úàùàíýèð àäû
Ïÿðâÿðëÿ ÿâÿç åäèëìèøäèð. Äþðäöíúö ìÿúëèñäÿí ñîíðà éåíèäÿí Úàùàíýèð àäûíà
ãàéûäûëìûøäûð.
38. Áèðèíúè âàðèàíòäà “õèäìÿò÷è” êèìè ãåéä îëóíìóøäóð.
39. Áèðèíúè âàðèàíòûí ö÷öíúö ìÿúëèñè ðåìàðêàäàí ñîíðà áèðáàøà Úàùàíýèðèí
ñþùáÿòè èëÿ áàøëàíûð. Ìÿðúàí õàíûì âÿ ×è÷ÿéèí Ìöðøöä äàéû èëÿ ñþùáÿòè ùÿìèí
âàðèàíòäà éîõäóð.
40. Áèðèíúè âàðèàíòäà áó ùèññÿäÿí, äÿëèëÿðèí øàùçàäÿ àäû èëÿ ýÿëèøèíäÿí
ÿââÿë Íàäèðèí ýÿëèøè âÿ îíóí ãàðäàøû Úàùàíýèðëÿ ïðîôåññîð ùàããûíäà ñþùáÿòè
âåðèëìèøäèð.
41. Èëê âàðèàíòäà áó õÿáÿðè éåíèäÿí è÷ÿðè äàõèë îëàí Úàùàíýèð ýÿòèðèð.
Îðàäà ïðîôåññîðóí Ùàúû Áàéðàìûí øèêÿñò ãûçûíû äåéèë, Ñàëàâàò Ñÿôÿðèí ãûçû
Ìÿðìÿðè ýþðöá íèøàíëàíìàñûíäàí áÿùñ åäèëìèøäèð.
42. Áóðàäàí äþðäöíúö ïÿðäÿéÿ ãÿäÿðêè ùèññÿ Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿíèí
àðõèâèíäÿêè 284 ¹-ëè ãîâëóãäà ñàõëàíàí ÿëéàçìàñûíäà ãÿëÿìëÿ éàçûëäûüû
ö÷öí éàõøû îõóíìóð. Áó ïàð÷à ÿñÿðèí 282 ¹-ëè ãîâëóãäàêû ÿëéàçìàñûíäàí
ýþòöðöëöá áóðàéà ÿëàâÿ åäèëìèøäèð.
43. Ñóëòàí Ñÿëèì – Îñìàíëû Ñóëòàíû (1512-1520-úè èëëÿð) Ñÿôÿâè
ùàêèìèééÿòè ÿëåéùèíÿ ìöáàðèçÿ àïàðìûø, ×àëäûðàí äþéöøöíäÿ ãîøóíà áàø÷ûëûã
åòìèøäèð. Úÿëàëèëÿð ùÿðÿêàòûíû éàðàòìûøäûð.
656
44. Íåðîí Êëàâäè Ñåçàð – (á. å. 37-68) Ðîìà èìïåðàòîðó. ÀÑÅ-íèí ÂÛÛ
úèëäèíäÿ (Á., 1983) äåéèëèð: “Þçöíÿ âóðüóíëóüó, ãÿääàðëûüû âÿ ÿééàøëûüû èëÿ
ôÿðãëÿíìèøäèð” (ñ. 198).
45. Øàù Òÿùìàñèá – Àçÿðáàéúàí òàðèõèíäÿ èêè Øàù Òÿùìàñèá îëìóøäóð. Û
Òÿùìàñèá (1513-1576-úû èëëÿð) ÕÂÛ ÿñðäÿ, ÛÛ Òÿùìàñèá èñÿ 1722-1732-úè
èëëÿðäÿ Ñÿôÿâè ùàêèìèééÿòèíÿ áàø÷ûëûã åòìèøäèð. Åùòèìàë êè, áóðàäà Ñóëòàí
Ñÿëèìèí ìöàñèðè îëàí Û Øàù Òÿùìàñèáÿ èøàðÿ åäèëèð.
46. Äþðäöíúö ìÿúëèñ áèðèíúè âàðèàíòäà éîõäóð. Áó ùèññÿ àøàüûäàêû
ìÿíáÿäÿí ýþòöðöëìöøäöð: ßÈÀ-6, Ã-6 (283).
47. Áèç÷ÿ, Íÿðèìàí Íÿðèìàíîâà èøàðÿäèð.
48. Úàùàíýèð îáðàçû áó ìÿúëèñäÿ “Ãåéðÿòìÿíä”, “Ãåéðÿòìÿíä Úàùàíýèð”
àäëàðû èëÿ òÿãäèì îëóíóð. Åùòèìàë êè, ìöÿëëèô ùÿìèí èôàäÿëÿðëÿ ìöñáÿò
ãÿùðÿìàíûí õàðàêòåðèíäÿêè èíêèøàôû ãàáàðûã íÿçÿðÿ ÷àòäûðìàã èñòÿìèøäèð.
49. Áèðèíúè âÿ èêèíúè âàðèàíòëàðäàí ùå÷ áèðèíäÿ áó àääà ïåðñîíàæ éîõäóð.
Äÿëè Øàùçàäÿíèí Úàùàíýèðýèëäÿ ýþðäöéö àðâàäëàðäàí áèðè êèìè ãÿáóë åòìÿê
ëàçûì ýÿëèð.
ÑÀÒÈÐÈÊ ØÅÈÐËßÐ
ÒßÐÚÖÌßËßÐ
660
ÌÖÍÄßÐÈÚÀÒ
Óñòàä Ìèðçÿ Úÿëèë Ìÿììÿäãóëóçàäÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Íÿñð ÿñÿðëÿðè
Äàíàáàø êÿíäèíèí ÿùâàëàòëàðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Åøøÿéèí èòìÿêëèéè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ïî÷ò ãóòóñó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Êèøìèø îéóíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Óñòà Çåéíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Èðàíäà ùöððèééÿò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Äÿëëÿê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ïèðâåðäèíèí õîðóçó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ôàòìà õàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ãóðáàíÿëè áÿé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Òÿçÿ õÿáÿð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ãóçó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ìîëëà Ôÿçëÿëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Íèýàðàí÷ûëûã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Êîíñóëóí àðâàäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Äàíàáàø êÿíäèíèí ìÿêòÿáè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Õàíûí òÿñáåùè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Òÿñáåù áàðÿñèíäÿ áèð íå÷ÿ ñþç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ãÿññàá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Çûððàìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Ðóñ ãûçû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Ñèðêÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Éàí òöòÿéè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Øÿðã ôàêöëòÿñè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Ñàããàëëû óøàã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Áóç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ùàìáàëëàð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Òàõûë ùÿêèìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Áÿëêÿ äÿ ãàéòàðäûëàð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Øåèð áöëáöëëÿðè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Áàããàë Ìÿøÿäè Ðÿùèì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Ãÿçà ìöõáèðè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Îüðó èíÿê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Èêè ÿð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Éóõó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Ãèéàìÿò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Óúóçëóã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Ïðîëåòàð øàèðè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Èêè ãàðäàø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
661
Øÿùÿð âÿ êÿíä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Èêè àëìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Ñàðû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Çÿëçÿëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Ãîøà áàëûíú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Àòëàð äàéàíäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Òîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Åéäè-ðÿìÿçàí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Äðàì ÿñÿðëÿðè
×àé äÿñýàùû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Êèøìèø îéóíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Þëöëÿð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Êàìàí÷à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Àíàìûí êèòàáû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Îéóíáàçëàð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Äàíàáàø êÿíäèíèí ìöÿëëèìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Ëàë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Ëÿíÿò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Äÿëè éûüûíúàüû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Éûüûíúàã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
ßð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Ñàòèðèê øåèðëÿð
Ëèñàí áÿëàñû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Õîø îë çàìàí êè, õàëã éàòûá áèçÿáàí èäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Ãûç âÿ íÿíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
“Ìîëëà Íÿñðÿääèí”èí ãûçà úàâàáû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Àõóíäà ìöðàúèÿò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Ëàé-ëàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Äåäèëÿð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Î êèìäèð? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Ýþðÿíäÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Åé àõóíä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Óòàíìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Íÿ áèëèì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Ëàçûìäûð óòàíìàã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Åé êþíöë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Éîëäàí êå÷ÿð èêÿí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Îëàúàãñàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Îéàíìàäûì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Åé éàçûã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Íÿäèð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
662
Íÿçì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Àüàðûáäûð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Çàìàí îë çàìàí èäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Ýÿðÿê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Íàüûë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Àé ýöëöì, íàíàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Áèç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Ãàôãàç õÿáÿðëÿðè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Ñÿí ãàíìàñàí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Éîðüàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Ìöðÿááå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Òÿðúöìÿëÿð
Ë.Í.Òîëñòîé. Çÿùìÿò, þëöì âÿ íàõîøëóã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Õàíçàäÿ. Àðâàä (ùåêàéÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Ìàðàüàëû Çåéíàëàáäûí. “Ñÿéàùÿòíàìåéè-Èáðàùèìáÿé”
ðîìàíûíäàí ïàð÷à. Àüàëàð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Èçàùëàð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
663
Áóðàõûëûøà ìÿñóë: ßçèç Ýöëÿëèéåâ