ÍÓÐÈÄÄÈÍ ÈÑÌÎÈËÎÂ

Ñàðãóçàøò-äåòåêòèâ ðîìàí
Áèðèí÷è êèòîá

ÒÎØÊÅÍÒ «ßÍÃÈ ÀÑÐ ÀÂËÎÄÈ» 2008

@Badiiykitoblar
84(5Ó)6
È 81

Èñìîèëîâ, Íóðèääèí.
Ìàôèÿ ñàðäîðè: Ñàðãóçàøò-äåòåêòèâ ðîìàí: / Íóðèä-
äèí Èñìîèëîâ. — Ò.: «ßíãè àñð àâëîäè», 2008.
1-êèòîá. — 192 á.

ÁÁÊ 84(5Ó)6

ISBN 978-9943-01-222-6

© «ßíãè àñð àâëîäè», 2008.

@Badiiykitoblar
 £´ø ³àâàòëè ê´ðêàì èìîðàò. ¥îâëèñè àí÷à êåíã, ìàé-
ñà ýêèëãàí. ¤ðòàäà ôàââîðà îòèëèá òóðèáäè. Ñîäè³ µàë-
ãèí÷àê ´ðèíäè³äà ´òèðãàí÷à òåáðàíàð, ³´øè³ õèðãîéè
³èëàðäè. Ó ´çèäà é´³ õóðñàíä ýäè. Áèòòà “îïåðàöèÿ”äàí
ñàêêèç ìèíã “ê´ê”èäà ôîéäà ³èëñà, ³óâîíìàé á´ëàäè-
ìè? Ðîññèÿäàí ìîëíè âà³òèäà îëèá êåëãàíèíè ³àðàíã.
Àéíè òà³÷èë á´ëèá òóðãàí ýêàí. Áèð çóìäà ìèæîçëàðè
òàëàá êåòèøäè. “Ýñèç, — äåäè øóíäà ó, — ê´ïðî³ îëèá
êåëìàãàí ýêàíìàí. Ïóëãà ê´ìèëèá ³îëàðäèì. Øîøè-
ëèí÷ ÿíà áîðèøèì êåðàê. Áèð é´ëà ó÷-ò´ðò âàãîí îëèá
êåëàìàí”. Ó ìàíà øó õà¸ëëàð ãèðäîáèäà óéèãà êåëäè-þ,
íèìàãàäèð èø÷àíëèê êàéôèÿòè é´³îëäè. Äàì îëãèñè
êåëäè. Õîòèíèãà îø äàìëàòäè. Èøòàµà áèëàí åäè. Ìàíà
ýíäè ´ðèíäè³äà ìèðè³èá µîðäè³ ÷è³àðàÿïòè. Àãàð õî-
òèíè ÷èí³èðèá ³îëìàãàíèäà øó µîëèäà óõëàá ³îëèøè
µàì µå÷ ãàï ýìàñäè.
— Âîéäîä! — äåäè Õîíçîäà óéäàí òàø³àðèãà þãóðèá
÷è³àðêàí. — Áó ´²ðèíèíã äàñòèäàí êóí ê´ðàìèçìè-
é´³ìè?! ¥àììำíè øèï-øèéäàì ³èëèá êåòèáäè-êó!
Ñîäè³íèíã áèðäàí ê´çëàðè îëàéäè. Áèð ìóääàò ñî÷ëà-
ðèíè ÷àíãàëëàãàí÷à óââîñ òîðòèá éè²ëà¸òãàí õîòèíèãà
³àðàá òóðäè, ñ´íã þòèíèá îëäè-äà:
— Íèìà äåÿïñàí, ³àíà³à ´²ðè, íèìàíè ´²èðëàéäè?! —
äåá áà³èðäè.
— Áèëìàéñèç ñèç ´²ðèíè!.. ¤çèíãèçíè áèëìàñëèêêà
îëàñèç! Áîëà-÷à³àíèíã êåðàãè é´³ ñèçãà, ýðòàñè áèëàí
³èçè³ìàéñèç óëàðíèíã!.. Óêàíãèç... óêàíãèç îëèá êåòèá-
äè µàììà òèëëà òà³èí÷î³ëàðèìíè!.. £èçèíãèç Øàµëîíè-
êèÿì é´³!!!
— Ìàðàç!.. Èò!.. £àíè ó ã´ðñ´õòà, ê´ðñàòèá ³´ÿìàí
´²èðëèê ³àíà³à á´ëèøèíè?! — äåÿ ´êèðäè Ñîäè³ àëàìè-
äàí ê´çè ³èíèäàí ÷è³³óäåê á´ëèá.
3
 — ¤ëàð á´ëñàì ´ëèá á´ëäèì! Ýíäè áèðèì èêêè á´ëà-
äè, äåãàíèìäà, øóì³àäàì ð´ç²îðèìíèíã áàðàêàñèíè îëèá
³î÷èá ³îëàäè! Áèðèíè ÿøèðàìàí, èêêèñèíè ÿøèðàìàí,
òîêàéãà÷à...
— £àíè äåÿïìàí?! — áàòòàð òóòî³äè Ñîäè³.
— Áèëñàì àéòìàñìèäèì, ³´ëèäàí åòàêëàá êåëèá, ìàíà
´²ðè, äåìàñìèäèì!.. Ìåíãà áà³èðàñèç, æèãàðèíãèç êåë-
ãàíäà äàìèíãèç è÷èíãèçãà òóøèá êåòàäè...
Ñîäè³ õîòèíèíèíã ³îëãàí ãàïëàðèíè ýøèòìàäè. Øàõò
áèëàí äàðâîçàäàí òàø³àðèãà ÷è³äè. Áèð ìóääàò ê´÷àäà
òóðèá ³îëäè. Õóääè µîçèð óêàñè êåëàäè-þ, áàøàðàñèãà
áîïëàá òóøèðàäèãàíäàé. Òóòî³èá òóðãàíèäà, ¸íèãà îé-
íàëàðè ³îðàéòèðèëãàí ÿï-ÿíãè èíîìàðêà ò´õòàäè. Ñî-
äè³íèíã áèð ìóääàò õà¸ëè ÷àë²èäè: “Êèìíèêè ýêàí, µå÷
ê´ðìàãàíìàí”. ¤éè îõèðèãà åòìàñäàí ýøèê î÷èëèá, èð-
æàéãàí÷à àêàñè Á´ðîí òóøèá êåëäè. Áîø³à ýøèêäàí ýñà
Ñîµèá óêàñè òóøäè.
— Àíà øóíà³à-äà, óêà, òóìøó²èíãíèíã òàãèãà êåëñàì
µàì òàíèìàéñàí, — äåäè Á´ðîí ñåìèç ³´ëëàðèíè î÷è³
òóðãàí ýøèê óñòèãà ³´ÿðêàí.
— Ýé-é, àêà, òàíèìàáìàí. Òîé÷î³íè µàð µàôòàäà àë-
ìàøòèðèá òóðãàíèíãèçäàí êåéèí, ìåíäàé êàìáà²àë óêàí-
ãèç ³àåðäàí òàíèñèí? “Îëàÿïìàí”, äåá µå÷ ³óðñà òåëå-
ôîí µàì ³èëèá ³´éìàéñèç, — äåäè ëàá-ëóíæèíè éè²èø-
òèðîëìàé ³îëãàí Ñîäè³.
— Ìàíà, áèðèí÷è ñåíè ê´ðñèí äåá êåëàÿïìèç, íèìà
äåäèíã, Ñîµèá?
£îòìàäàí êåëãàí, ¸øè éèãèðìà áåøëàð àòðîôèäàãè
éèãèò µàì ´øøàéäè.
— Àêà, — Ñîäè³³à ìóðîæààò ³èëäè ó, — áèð æîéäà
´òèðìàñàíãèç: µàëè Ðîññèÿ, µàëè Õèòîé; ñèçíè òîïèá
õàáàð áåðãóíèìèç÷à áèòòà ìîøèíàíèíã ïóëèíè ñàðôëàá
þáîðàìèç.
Èêêè àêà-óêà µèðèíãëàøèá êóëèøäè. Ñîäè³ ýñà øóí-
÷àêè ìèéè²èäà æèëìàéäè.
— ¥à, — äåäè óíèíã ¸íèãà êåëãàí Á´ðîí, — ìîøèíà
îëãàíèì ¸³ìàäè, øåêèëëè, ³îâî²èíã î÷èëìàÿïòè.
— Íèìàëàð äåÿïñèç, Á´ðîí àêà, õóääè ´çèì îëãàíäàé
4
á´ëäèì. ¥îçèð þâàìèç. £àíè óéãà êèðèíãëàð, — äåá
äàðâîçà òîìîíãà èøîðà ³èëäè Ñîäè³.
— Á´ëìàñà íèìàãà áóí÷à î÷èëìàÿïñàí? — äåäè Á´ðîí
ó ê´ðñàòãàí òîìîíãà þðàðêàí. —¨êè ñàí³èá þðèøèíã
êåëèíãà ¸³ìàÿïòèìè?
— Êèðàâåðèíã, àéòàìàí, àéòìàñàì á´ëìàéäè.
Á´ðîí µîâëèäà êåëèíèíè ó÷ðàòäè. Äîèì èõ÷àì, çàìî-
íàâèé êèéèíàäèãàí, ëàá á´¸³ñèç µàòòî ´çèíèíã õîíàñè-
äàí ÷è³ìàéäèãàí, á´éíèäàãè øîäà-øîäà òèëëà çàíæèð-
ëàð-ó, áàðìî³ëàðèäàãè áðèëüÿíò ê´çëè óçóãè áèëàí áîø-
³àëàðíèíã ê´çèíè ´éíàòèøíè õóø ê´ðàäèãàí, ¸øè ´òòèç
áåøäàí ´òãàí ýñà-äà, þçèäà áèð äîíà µàì àæèíè á´ëìà-
ãàí Õîíçîäàõîí óíèíã ê´çèãà ´òà ñ´ë²èí ê´ðèíäè.
— Àññàëîìó àëàéêóì, — äåäè Õîíçîäà ³àéíî²àñèíè
ê´ðèøè áèëàí íèãîµèíè åðãà ³àäàá.
— Âà àëàéêóì, µà, êåëèí, òèí÷ëèêìè, øàøòèíãèç ïàñò?
— äåäè Á´ðîí óíãà ÿ³èíëàøàð ýêàí.
Õîíçîäà æàâîá áåðìàäè, îëà³àðàø ³èëèá óéèãà êèðèá
êåòäè.
— ¥àëèÿì ¸ø áîëàãà ´õøàá õîòèíèíã áèëàí óðèøèá
þðèáñàíìè? — äåäè Á´ðîí óêàñèãà.
Áó ñàôàð Ñîäè³äàí ñàäî ÷è³ìàäè. Ó ò´²ðè ôàââîðà
¸íèäàãè ñòîë òàðàôãà þðäè. Ó÷ àêà-óêà àéëàíà ñòîë àò-
ðîôèãà ´òèðãàíëàðèäàí êåéèí Ñîäè³ ³´ë òåëåôîíèäàí
Õîíçîäàãà ³´í²èðî³ ³èëèá ÷îé-ïîé îëèá êåëèøíè áó-
þðäè. Ñ´íã õ´ðñèíèá ³´ÿðêàí:
— Øîµðóµ µè³èëäî²èìãà êåëòèðäè, àêà, — äåäè.
— Òà²èí íèìà ãàï? Áèòòà óêàíãíè ýïëà¸ëìàñàíã, íèìà
³èëèá àêà á´ëèá þðèáñàí?
— Óíèíãèç îäàì á´ëìàéäè. £èçèì áèëàí ÿíãàñèíèíã
òèëëà òà³èí÷î³ëàðèíè, ÿíà îçãèíà æàì²àðèá ³´éãàí ïó-
ëèìíè ´²èðëàáäè.
— Íè-ìà?! — äåäè êàòòà àêà ´ðíèäàí òóðèá êåòèá.
Ñîäè³ ³´ëèíè ìóøò ³èëèá òóãäè. Ñ´íã æàµë áèëàí
ñòîëíè óðäè.
— Íîíê´ð, ÿðàìàñ! Íà êóíäóçè, íà î³øîì µàëîâàòèì
áîð. Èòäàé èøëàéìàí. Òîïãàíèìíè óéãà òàøèéìàí, ëå-
êèí Øîµðóµ: “Àêàì áå÷îðà øóí÷àëèê ìåµíàò ³èëàÿï-
òè”, äåìàéäè. ßíãàñèíèíã òèëëà òà³èí÷î³ëàðè áîðìè,
5
óéäà ê´çãà ê´ðèíàäèãàí íàðñà áîðìè, ôàð³è é´³, ê´÷àãà
òàøèéäè. Àðçîí-ãàðîâãà ïóëëàá ìàèøàòãà ñàðôëàéäè.
Êåëñà ´ëäèðàìàí! Àãàð òèðèê ³îëèøèíè õîµëàñàíãëàð,
àíà, áèðîâèíã óéèíããà îëèá êåò! Ôà³àò ìåíìàñ-êó óíèíã
àêàñè, — äåäè.
Á´ðîí ñåêèí æîéèãà ´òèðäè. Óêàñè Ñîëèµãà áèð ³àðàá
³´éäè-äà, ÷´íòàãèäàí ñèãàðåòà ÷è³àðèá ñåêèíëèê áèëàí
ëàáèãà ³èñòèðäè. Ëåêèí òóòàòìàäè. £´ëãà îëèá áàðìî³-
ëàðè áèëàí àéëàíòèðèá ýçàðêàí, ãàï áîøëàäè:
— Ýñèíãäà á´ëñà, îéèì ðàµìàòëè æîí áåðà¸òãàíëàðè-
äà, Øîµðóµíè óéëè-æîéëè ³èëèøíè á´éíèíããà îëãàí-
äèíã. Ìåí á´ëñà Ñîëèµíè îëóâäèì...
— Ýé-é, àêà, ó ïàéòäà ìåí áó áîëàíèíã àµìî³ëèãèíè
³àåðäàí áèëèáìàí? Òóøèìãàÿì êèðìàãàí! — äåá áà³è-
ðèá þáîðäè Ñîäè³.
— ¤çèíãíè áîñ, Ñîäè³, µîâëè³ìà! Óíäàí ê´ðà, áîð,
òîïãàí-òóòãàíèíãíè îëèá êåë, ýëëèê-ýëëèê ³èëàéëèê, óí-
äàí êåéèí ¸òè²è áèëàí µàë ³èëàìèç µàììàñèíè. Òóòàá
òóðèáñàí, áó àµâîëäà ñåí áèëàí ãàïëàøèá á´ëìàéäè. Áîð
àéòãàíèìíè ³èë.
Ñîäè³ òóðèøãà óëãóðìàäè, õîòèíè ïàòíèñäà íîí, ³àíä-
³óðñ ê´òàðèá êåëäè.
— Àââàë àðî³ áèëàí ñàëàò-ïàëàò îëèá êåëèíã, — äåäè
Ñîäè³ Õîíçîäàãà áèð ³àðàá ³´éèá.
Á´ðîíãà óêàñè à¸ëèíè ñèçëàãàíè ´òèðèøìàäè. “Áó-
íèíã õîòèíè áóðíèäàí èï ´òêàçèá îëãàí, áèð óìð ýíäè
ìàíà øóíà³à õîòèí ³óëè á´ëèá ´òàäè. ¥å, àµìî³, îäàì
õîòèííèÿì ñèçëàéäèìè? Ìåíäàí ´ðíàê îëñàíã ´ëàñàí-
ìè, µîçèð µàì ´ðíè êåëñà ÿíãàíãíè òåïêèëàá îëàìàí.
Äàäàñè àââàë àìàëäîð ýäè, µîçèð ñåíãà ´õøàãàí áèçíåñ-
ìåí, íèìàäàí ³´ð³àñàí?” — äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
Áèðïàñäà äàñòóðõîí òóðëè íîç-íåúìàòëàð, ³îâóðèëãàí
ã´øò, è÷èìëèêëàð áèëàí áåçàòèëäè. Ñîäè³ µàììàíèíã
ïè¸ëàñèíè ò´ëäèðèá-ò´ëäèðèá àðî³ ³óéäè.
— Àêà, — äåäè Á´ðîíãà þçëàíèá, — ìàíà øóíè ìî-
øèíàíãèçíèíã òàãèäàí äîèì øàìîë ýñèá òóðèøè ó÷óí
îëàìèç.
Óêàñèíèíã ãàïè Á´ðîíãà ìîéäàé ¸³äè âà ïè¸ëàñèíè
áèð ê´òàðèøäà á´øàòäè.
6
 ***
Õîíçîäà àêà-óêàëàðíèíã îëäèãà åãóëèêëàðíè ³´éèá
á´ëãà÷, ³´ë òåëåôîíèíè õàëàòèíèíã ÷´íòàãèäàí îëèá,
ðåæàñèíè àìàëãà îøèðèø ó÷óí Ñîµèáíèíã õîòèíèãà
³´í²èðî³ ³èëäè.
— Îâñèíæîí, áîðìèñèç, ´ðãèëàé, — äåäè ó ¸³äàí ã´øàê
îëèíãà÷, — áóíäî³ áèçëàðíè ýñëàá µàì òóðìàéñèç...
— Îïàæîí, è÷èìñèç-äà, µîçèð ´çèì òåëåôîí ³èëìî³-
÷è á´ëèá òóðóâäèì. Áîéëèãèíãèçãà áîéëèê ³´øèëàðêàí,
— æàâîá ³èëäè Ñîµèáíèíã õîòèíè.
— Ìàôòóíàõîí, òåëåôîíäà ãàïëàøãàíäàí ê´ðà, þçìà-
þç ´òèðèá ÷à³÷à³ëàøãàíãà íèìà åòñèí? Áóíèíã óñòèãà,
õ´æàéèíèíãèç µàì øó åðäà. Àêà-óêàëàð ìàèøàò ³èëèø-
ãàíäà áèç îâñèíëàð ³èëîëìàéìèçìè? Äàððîâ é´ëãà ÷è-
³èíã, — äåá Õîíçîäà Ìàôòóíà æàâîá áåðèøãà óëãóðìà-
ñèäàí òóãìà÷àíè áîñäè. Ñ´íã áèðîç ´éëàíèá òóðãà÷, êàò-
òà îâñèíèíè µàì óéèãà ÷à³èðäè. “Áàðèáèð ´øà øóì³à-
äàìíè óéäàí é´³îòàìàí. Øóíà³àíãè øóìëèê ³èëàéèí-
êè, èêêîâèíãäàí áèðîâèíã óéèíããà îëèá êåò”, äåá õà¸-
ëèäàí ´òêàçãàí Õîíçîäà òåëåôîíèíè ³àéòàäàí ÷´íòàãèãà
ñîëàðêàí, îøõîíàãà êèðäè. Áó ïàéòäà êàòòà ³èçè Øàµëî
äèâàíãà ´òèðãàí÷à øàðáàò è÷èø áèëàí îâîðà ýäè.
— Îéè, — äåäè îíàñèíè ê´ðãà÷, — íåãà áóíà³à ³èëà-
ÿïñèç? Øîµðóµ àêàì µå÷ íàðñàíè ´²èðëàãàíè é´³-êó,
òèëëàëàðèìèçíè ´çèíãèç îëèá ÿøèðèá ³´éäèíãèç-êó!
Ýíäè àêàì áå÷îðàíè äàäàì áåêîðäàí-áåêîðãà êîéèéäè.
¤í îëòèäàí ýíäè ´í åòòèãà ³àäàì ³´éèá, ðàíãè òèíè³-
ëàøãàí, ê´ðãàí éèãèòíèíã õà¸ëèíè ´²èðëàéäèãàí äàðà-
æàäà ã´çàëëàøãàí ³èçèãà Õîíçîäà áèðîç òåðìèëèá òóð-
äè-äà:
— £èçèì, ê´ï íàðñàëàðãà ñåíèíã à³ëèíã åòìàéäè. Øîµ-
ðóµíèíã ¸øèÿì éèãèðìàäàí îøäè. ¥àëèçàìîí óéëàíòè-
ðèø êåðàê. Óéëàíòèðãàíäàí êåéèí óíãàÿì áèðîíòà óé
³óðèá áåðèøãà ò´²ðè êåëàäè. Øóëàðíèíã áàðè äàäàíã-
íèíã åëêàñèãà òóøèøèíè õîµëàéñàíìè? Ê´ðàÿïñàí, äà-
äàíã ñåíëàðíèíã ÿõøè ÿøàøëàðèíã ó÷óí ýðòàþ êå÷ òèí-
ìàéäè. ôðñ´õòà àêàíã á´ëñà, óìðèíè ³àåðäàãè áîêñãà-
ìè-áàëîãàìè ñàðôëàá þðèáäè. Øó ïàéòãà÷à óéãà áèòòà
íîí ê´òàðèá êåëãàíèíè ê´ðãàíèì é´³. Øóíèíã ó÷óí,
7
àíà, êàòòà àêàñèíèêèãà áîðñèí. Àêà-óêàëàð è÷èäà ýíã
áîéè, èêêèòà äàí²èëëàìà ó÷àñòêàñè áîð. Õîòèí÷àñèãàÿì
ìîøèíà îáåðèá ³´éèáäè. Áó éèë ³èçè êîëëåæãà êèðãàíè
ó÷óí ÿ³èíäà óíèÿì ìîøèíà áèëàí òàáðèêëàðêàí...
— Âîé-é! — äåäè Øàµëî ³´ëèäàãè ñòàêàííè ¸íèäàãè
ñòîë óñòèãà ³´éèá ñàï÷èá ´ðíèäàí òóðàðêàí. — Ñàðâàðà-
íèíã ìîøèíàñè á´ëàðêàíìè?!
— Äàäàñè ³îïëàá ïóë òîïãàíèäàí êåéèí á´ëàäè-äà, —
äåäè Õîíçîäà áèðäàí ³îâî²èíè óéèá. — Àíàâè äàðäèñàð
àìàêèíã á´ëìàãàíèäà, áàëêè ìåíãàÿì îáåðàðìèäèëàð?
— Îéè, êåðàêìàñ. Øîµðóµ àêàìíèíã áèçãà µå÷àì çè-
¸íëàðè òåãà¸òãàíè é´³. £àéòàíãà, äàäàì ìîë îëèá êåëñà-
ëàð, òèíèì áèëìàéäèëàð, µàëè ó ¸³³à îëèá áîðàäèëàð,
µàëè áó ¸³³à. Áàúçèäà ýðòàëàáãà÷àÿì èøëàãàíëàð. Êåéèí
óéèìèçíèíã áîçîð-´÷àðè-þ, áèçíè áèðîí æîéëàðãà îëèá
áîðèá îëèá êåëèø, äàäàì é´³ëèêëàðèäà óéèìèçãà ³îðî-
âóëëèê ³èëèø µàì çèììàëàðèäà. Øóí÷à ìåµíàòëàðè ñèí-
ãñàÿì òóµìàò ³èëèá óéèìèçäàí µàéäàòèá þáîðìî³÷èñèç,
— äåäè Øàµëî õàôà á´ëèá.
— ¤÷èð îâîçèíãíè! — áèðäàí æàµëè ÷è³èá êåòäè Õîí-
çîäàíèíã. — Á´éèíã åòèá àéíèá ³îëäèíãìè?! Óêàíãíèíã
¸øè ´í áåøãà êèðäè. Õóäîãà øóêóð, áóíäàí áó ¸²èãà
µàììà èøèíè ´çè áåìàëîë ³èëàâåðàäè. ¥àëè óíèÿì
´³èøè áîð. Óéëàíòèðèøèìèç êåðàê. ¤çèíãíèÿì ñàðïî-
ëàðèíã îõèðèãà÷à áèòãàíè é´³. Áèòòà èòàëüÿí ìåáåëè
³àí÷à òóðèøèíè áèëàñàíìè?! Àãàð ÿíà øóíà³à ãàïèíãíè
³èëàäèãàí á´ëñàíã ´çèíãäàí ê´ð! Áîð ýíäè ìåµìîíõîíà-
ãà, ñòîëëàðíè ò´²ðèëàá ³´é, µàëèçàìîí ìåµìîíëàð êåëà-
äè.
Ìåµìîíëàð áèð ñîàòãà ³îëìàñäàí äàðâîçàäà ïàéäî
á´ëèøäè. “Òàâáà, — õà¸ëèäàí ´òêàçäè Õîíçîäà, — ÷à³è-
ðèøèìíè êóòèá òóðãàí ýêàíñàíëàð-äà. Àãàð îçãèíà èí-
äàìàãàíèìäà, ýðëàðèìèç ñèçëàðíèêèäàìàñìè, äåá ´çëà-
ðèíã êåëàâåðàðêàíñèçëàð”.
Ó ñîõòà òàáàññóì-ó ñîõòà èëòèôîòíè áèð ³èëèá îâ-
ñèíëàðèíè êóòèá îëäè. Ìåµìîíõîíàãà áîøëàäè. Ýðëàð
µàì óëàðíè ê´ðèøäè. “Ñåíëàðäàí ³óòóëìàñêàíìèç-äà”,
äåÿ µàçèëëàøãàí á´ëèøäè. Ëåêèí áèðîíòàñè ´ðíèäàí
òóðèá óëàðíèíã ¸íèãà êåëìàäè. È÷êàðèäà õîòèíëàð, òà-
8
ø³àðèäà óëàðíèíã ýðêàêëàðè àí÷à âà³òãà÷à ÷à³÷à³ëà-
øèá ´òèðèøäè.
Îâñèíëàðèíèíã áèðîç êàéôè îøèá, ò´²ðè êåëãàí ãàï-
íè ³àéòàðìàéäèãàí á´ëèøãà÷, Õîíçîäà ìàâðèäè êåëãà-
íèíè òóøóíäè âà íàâáàòäàãè âèíî ò´ëäèðèëãàí ³àäàµíè
³´ëèãà îëèá áîøèíè ýãäè-äà, þì-þì éè²ëàé áîøëàäè.
Îâîç ÷è³àðìàäè, àììî ê´çèíè ¸øëàøíèíã óääàñèäàí ÷è³-
äè.
— Òèí÷ëèêìè, Õîíçîäàõîí? — ñ´ðàäè µàéðîí á´ëãàí
êàòòà îâñèí Ôàðî²àò.
— Ýé-é, — äåÿ ³´ëèíè ñèëòàäè Õîíçîäà, — ê´ðãàí
êóíèì ³óðñèí. £´ÿâåðèíã, ïåøîíàìãà øóíäàé ¸çèëãàí
ýêàí-äà.
— Íèìà áàëî á´ëäè? Î÷è³ðî³ ãàïèðèíã. £àéíèì áè-
ëàí óðèøèá ³îëäèíãèçìè?! — äåäè þçèãà ³àé²óëè òóñ
áåðèøãà óðèíãàí Ôàðî²àò.
— Áóíäàí ê´ðà Ñîäè³ àêàìëàð áèëàí óðèøãàíèì ìèíã
ìàðòà àôçàë ýäè!
— Íèìàëàð äåÿïñèç? Àéòèíã, ñèçíè áó àµâîëäà ê´ðèø
áèçãàÿì î²èð...
— Èëãàðè µå÷àì ãàïèðìàñäèì. Ëåêèí ïè÷î³ áîðèá
ñóÿêêà ³àäàëäè. Àñëèäàÿì ñèçëàðíè øóíãà ÷à³èðãàíäèì.
Áó áàëîíè µàììàìèç ìàñëàµàòëàøèá µàë ³èëìàñàê, àæà-
ëèìäàí áåø êóí îëäèí ´ëèá êåòñàì êåðàê. £àéíóêàíãèç-
ãà àéòñàì, ïàðâîÿì ³èëìàéäè.
— Íèìà á´ëãàíèíè àéòèíã, àéëàíàé, ³àíà³à ³àé²óêè,
ñèç øóí÷à ýçèëèá þðèáñèç? — äåäè òî³àòè òî³ á´ëãàí
êàòòà îâñèí.
— Øó... µàììà êèìëèãèíè ÿõøè áèëàäèãàí Øîµðóµ,
øóí÷à ³èë²èëèêëàðè êàìëèê ³èëãàíäàé, ³èçèì áèëàí
ìåíèíã òèëëà òà³èí÷î³ëàðèìíè îëèá êåòèá ³îëèáäè.
¤²èðëàá êåòèáäè!..
— É´²-ý!!! — äåäè áèðäàí èêêàëà îâñèí.
— Áèðîâãà àéòñàíã èøîíìàéäè. Ëåêèí áèç ´çèìèçäàí
÷è³³àí áàëîãà ´çèìèç ³îëèá, äàðäèìèç è÷èìèçäà, ´òè-
ðèáìèç áîøèìèçíè ÷àíãàëëàá.
— Âîé ´ëìàñàì! — äåäè êè÷èê îâñèí Ìàôòóíà.
— Óéãèíàíã êóéñèí, øóíà³àíãè ³èëè³ëàðèÿì áîðìè-
êàí?.. Áóãóí òèëëà òà³èí÷î³ëàð ´²èðëàãàí á´ëñà, ýðòàãà
9
ìîøèíà-ïîøèíàÿì ´²èðëàéäè, áóíà³àíãè áîëàäàí µàð
áàëî êóòèø ìóìêèí, — äåäè è÷êèëèêäàí ³èçàðãàí þçè
áàòòàð ³èçàðèá Ôàðî²àò.
— Íèìàñèíè àéòàñèç, îâñèíæîí, Øàµëîíèíã ñåïèãà
äåá ³àí÷àäàí áåðè éè²èíèá, ó÷ ìèëëèîíãà áðèëüÿíò ê´çëè
óçóê îëóâäèì. Îëèá êåòèá ³îëèáäè! — äåäè-þ Õîíçîäà
´õøàòèá õ´ðñèíäè, ñ´íã éè²ëàá þáîðäè.
— ¨ òàâáà! — äåäè Ìàôòóíà ¸³àñèíè óøëàá. — Øîµ-
ðóµæîííèíã ³´ëèäàí µàëè øóíà³àíãè èøëàð êåëàäèìè?
Îäàìíèíã èøîíãèñè êåëìàéäè. Êàìãàï, ìåµíàòêàø, áè-
ðîâíèíã äèëèíè î²ðèòãàíèíè µàëèãà÷à ê´ðìàãàíìàí.
— Óéèíãèçäà ÿøàãàíäà áèëàðäèíãèç! — äåá óíè óçèá
îëäè áèðäàí éè²èäàí ò´õòàãàí Õîíçîäà. — Îëèá êåòèíã,
áîðñèí, êàòàëàêäàé ó÷ õîíàëè äîìãà! Óíäàí êåéèí µîëèí-
ãèç íèìà êå÷àðêàí, ê´ðàìàí!
Ìàôòóíà øó ïàéòãà÷à, áèðîð ìàðòà á´ëñèí, îâñèíëà-
ðèãà ãàï ³àéòàðìàãàí. ¥àð äîèì óëàð ñ´çëà¸òãàíèäà æèì
òóðèá ýøèòãàí. Ëåêèí µîçèð áîñè³ëè³ ³èëîëìàäè-þ, ýâà-
çèãà áàëîãà ³îëà¸çäè.
Îðàãà áèð íå÷à ñîíèÿëèê ñóêóíàò ÷´êäè. Îâñèíëàðè-
äàí ñàäî ÷è³àâåðìàãà÷, Õîíçîäà áóðíèíè òîðòäè-äà, àëàì
áèëàí ³àäàµèíè á´øàòèá, ñòîë óñòèãà ò´³ ýòêàçèá ³´éäè-
äà, èêêàëà îâñèíèãà áèðìà-áèð ³àðàäè.
— Ñîäè³ àêàìëàð áèëàí ãàïëàøäèì. Õóëëàñ, Øîµðóµ
áèçíèêèäà òóðìàéäèãàí á´ëäè. Àõèð óíèíã ÿíà èêêèòà
àêàñè áîð. Áèð êóí óíèñèíèêèäà, áèð êóí áóíèñèíèêè-
äà òóðñàÿì êóíè ´òàäè.
Áó ãàïëàð Ôàðî²àòíèíã þðàãèãà ïè÷î³äàé ³àäàëäè.
Ñîµèá áîé ýìàñ, ýðèíèíã õèçìàòèäà. Óíãà óé îëèá áå-
ðèá ³óòóëìî³÷è á´ëèøãàíäè, á´ëìàäè. Ýíäè õîòèíèíè
åòàêëàá êóíäà-êóí îðà êåëèá òóðàäè. Ôàðî²àòãà ³îëñà,
èêêîâèíèÿì îñòîíàäàí µàéäàðäè-þ, àììî Á´ðîíäàí
³´ð³àäè. Áó ÷àïàíè îäàìíèêè áèð òóòìàñèí. Àãàð õóäî
ê´ðñàòìàñèí, òóòèá ³îëàäèãàí á´ëñà, ³îïà²îí èòëàð óíèíã
îëäèäà èï ýøîëìàé, òóìòàðà³àé ³î÷àäè. Ëåêèí îõèðãè
ïàéòëàðäà Ñîµèá áèëàí õîòèíèíèíã ¸ðäàìè òåãèá òóðèá-
äè. Áîëàëàðè óë²àéãàíëèãè ó÷óí áèðîâè ´³èøãà, áîø³à-
ñè èøãà êåòàäè. Êè÷êèíàëàðèíè áî²÷àãà áåðèøàäè. Ôà-
ðî²àòíèíã µàì ´ç ôèðìàñè áîð. Áèð êóí áîðìàñà, µàììำ
10
ò´ñ-ò´ïîëîí á´ëèá êåòàäè. Ìàôòóíà øóíäàé ïàéòëàðäà
óéèäà á´ëàäè. £îðîâóëëèê áèëàí áèðãà, ó ¸³-áó ¸³íè
ñóïóðèá-ñèäèðàäè, îâ³àò òàé¸ðëàá ³´ÿäè.
Àììî Øîµðóµ îðòè³÷à. Àãàð µîçèð é´ëèíè ³èëìàñà,
á´éèíòóðó³äàé èëèá îëàäè ýðè Á´ðîí. Ôàðî²àò áèðîç
³îøëàðèíè ÷èìèðèá ´éëàá òóðäè âà áèðäàí õà¸ëèãà êåë-
ãàí ´éäàí þçè ¸ðèøèá êåòäè.
— Ìàôòóíàõîí, — äåäè êè÷èê îâñèíãà, — áîðèá õ´æàé-
èíëàðíè ÷à³èðèá êåëèíã. Óëàð áèëàí áèðãàëèêäà áó ìà-
ñàëàãà íó³òà ³´éìàñàê, ýðòàãà µàììàìèçíèíã áîøèìèçãà
áàëî á´ëàäè.
— Õ´ï, — äåäè Ìàôòóíà âà ´ðíèäàí òóðèá òàø³àðèãà
é´íàëäè.
Óíèíã ÷è³èá êåòèøèíè êóòèá òóðãàí Ôàðî²àò áèðäàí
Õîíçîäàíèíã áèëàãèäàí óøëàá ´çèãà òîðòäè.
— Îâñèíæîí, — äåäè ïàñò òîâóøäà, — áèð ãàï àéòà-
ìàí. ¥îçèð øóíè ³èëàñèç. Øó áèëàí µàììàìèç ³óòóëà-
ìèç.
— Íèìà ³èëàé? — äåÿ êèïðèêëàðèíè ïèðïèðàòäè Õîí-
çîäà.
— Øàµëîíèíã á´éè åòèá òóðèáäè. ¥îçèð õ´æàéèíëàð
êåëèøãàíèäà, óëàðãà: “Øîµðóµ ³èçèìãà ¸ìîí ³àðàø
³èëäè, áóíäàé àìàêèíèíã áîðèäàí é´²è àôçàë”, äåéñèç.
£îëãàíèíè ìåíãà ³´éèá áåðàâåðèíã, ´çèì áîïëàéìàí.
Õîíçîäàíèíã áèðäàí ðàíãè î³àðèá, êàéôè òàð³àá êåò-
äè. Øó îí ìèÿñèãà ³èçèíèíã Øîµðóµíè µèìîÿ ³èëãàíè
êåëãàíäè. Àõèð øóíäàé òàíòè³, ýðêà ³èç µàð ³àí÷à ÿ³èí
á´ëãàíèäà µàì àìàêèñèíèíã ¸íèíè îëìàéäè. Áèð ãàïè
áîðêè... Ôàðî²àò îâñèíèíèíã ãàïèäà æîí áîð.
— Íàìóí÷à ³îòèá ³îëäèíãèç? — äåäè óíäàí ê´çèíè
óçìà¸òãàí Ôàðî²àò.
— Ìèÿìãà êåëìàãàíèíè ³àðàíã. ¥à³è³àòàí µàì øóí-
äàé á´ëñà íèìà ³èëàìàí? Øàµëî ´ëãóð µàì æóäà î÷è³-
ñî÷è³ êèéèíàäè. Ìîäíèé ³èçëàðäàí-äà, — äåÿ áåçîâòà-
ëàíèá îâñèíèãà ³àðàäè Õîíçîäà.
— Àíà ê´ðäèíãèçìè? Ëåêèí áóíèíã ó÷óí ³èçèíãèç
àéáäîð ýìàñ. Àíà, ìåí µàì ³èçëàðèìãà çàìîíàâèé êèéè-
íèøíè ´çèì àéòãàíìàí. Ëàòòà-ïóòòàãà ´ðàíèá þðãàíäàí
ê´ðà, ¸øëèãèäà ´éíàá ³îëñèí. Ýðãà òåãèá áèòòà áîëàëè
11
á´ëñèí, àíà óíäàí êåéèí ´ðàíàâåðàäè ´øà ëàòòà-ïóòòà-
ãà... ¥à, îâñèí, áó ãàïíè ìåí ñèçãà àéòãàíèì é´³. ßíà
ñèðèìèç î÷èëèá ³îëìàñèí. Ýðèìíèíã ³àíà³àëèãèíè áè-
ëàñèç.
— Õîòèðæàì á´ëèíã, ´çèì ó ¸²èíè áîïëàéìàí. Øó
³àéíèì ´ëãóðíè ê´ðìàéäèãàí á´ëñàì á´ëãàíè.
— Óíäà ìàíàâèäàí ÿíà áèòòàäàí è÷àéëèê, µàð ³àëàé,
áàðäàì á´ëàìèç, — äåá Ôàðî²àò ³àäàµëàðíè âèíîãà
ò´ëäèðäè.
Áèðîçäàí êåéèí àêà-óêàëàð áèðèí-êåòèí ìåµìîíõîíà-
ãà êèðèá êåëèøäè.
— Âîé-á´é! — äåÿ ´øøàéäè Á´ðîí. — Áèçíè òàø³à-
ðèäà ³îëäèðèá, ´çëàðèíã áàéðàìíè àâæèãà ÷è³àðâîðèá-
ñèçëàðìè?
— Õ´æàéèí, øóíäàé ýðëàðèìèçíèíã ñîÿè äàâëàòèäà
ìàçà ³èëìàñàê, íèìà ³èëèá þðèáìèç? — äåÿ µèðèíãëà-
äè Ôàðî²àò.
Ñîäè³ òóçàòèëãàí ñòîëíè ê´ðãàíèäà ³óâîíãàíäè. Àììî
õîòèíèíèíã áîøèíè ýãèá õàôà á´ëèá ´òèðãàíèãà ê´çè
òóøãà÷, óêàñèíèíã ê´ðñàòãàí êàðîìàòè ¸äèãà òóøèá, äàð-
ðîâ ³îâî²èíè óÿðêàí: “¥àëè ñåíè äàðäèñàð áîëàãà õàôà
³èëäèðèá ³´éäèììè? Øîøìà, êåëñèí, îáäàí “µà³”èíè
áåðàìàí”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
— Ýé-é, êåëèí, íèìà ´òèðèø áó? Äîèì õóø÷à³÷à³
þðàðäèíãèç... Áèçíèíã µóðìàòèìèç øó á´ëäèìè ¸êè êå-
òàéëèêìè? — äåäè Á´ðîí Õîíçîäàãà µàçèëëàøèá.
— Êå÷èðàñèç, àêà, — äåÿ ç´ðìà-ç´ðàêè æèëìàéãàí
á´ëäè Õîíçîäà.
— Èø òóòìàíã, êåëèí, Ñîäè³áîé ýðòàíèíã ´çèäà àâ-
âàëãèñèäàí ç´ð òà³èí÷î³ëàð îëèá êåëèá áåðàäè. Ñèç áó-
íà³à ´òèðìàíã.
— Õ´ï, àêà.
Ýðëàð ñòîëíèíã áèð òîìîíèãà, õîòèíëàð óëàðíèíã ð´ïà-
ðàñèãà ´òèðèøäè. Õóääè èêêè ðà³èá ãóðóµ áèð æîéãà
ò´ïëàíãàí-ó, ìóµèì ìàñàëàíè òèí÷ é´ë áèëàí µàë ³èëà-
äèãàíäàé. Áóíäàé ïàéòäà Ñîµèá õóøîìàäíè æîéèãà
³´ÿäèãàíëàðäàí ýìàñìè, ÷à³³îíëèê áèëàí ´ðòàäà òóðãàí
êîíüÿêíè î÷äè.
— Îõèðãè ìàðòà áóíà³à ´òèðãàíèìèçíè µå÷àì ýñëîë-
12
ìàéìàí. Ãàïäàí îëäèí ³èòòàé-³èòòàé îëàéëèê. Ìåíäå-
ëåâäàé æóäà êàòòà îëèì: “Îäàì µàð êóíè þç-þçäàí îëèá
òóðñà, ñî²ëè²è ó÷óí êîíè ôîéäà”, äåãàí ýêàí, — äåäè
èðæàéèá.
— Óêà, óíäà áó ãàï ñåíãà òààëëó³ëè ýìàñêàí, ÷óíêè
ñåí þç ýìàñ, áèðîð ó÷ þçòàíè àëëà³à÷îí îëèá á´ëäèíã.
ßõøèãèíà ´ðãàíãàíãà ´õøàéñàí. Ìåíèíã ìàçàì ³î÷èá
³îëäè-þ, ñåí µàëèÿì ³èëò ýòãàíèíã é´³, — äåäè Á´ðîí
óêàñèãà, ñ´íã Ìàôòóíàãà ´ãèðèëèá, — óéãà µàð êóíè
è÷èá êåëàÿïòèìè-é´³ìè? — äåÿ ñ´ðàäè.
Ìàôòóíà áèðîç ³èçàðäè âà æèëìàéèá:
— È÷ìàéäèëàð, µàð-µàð çàìîí áàéðàìëàðäà îçãèíà-
îçãèíà, øóíäà µàì ìàñò á´ëàð äàðàæàäà ýìàñ, — äåá
æàâîá ³èëàðêàí, ê´ç îñòèäàí ýðèãà ³àðàá ³´éäè. Áó áè-
ëàí: “Ê´ðäèíãèçìè, àãàð êå÷àãèäàé äà òóðîëìàéäè-
ãàí á´ëèá óéãà êåëñàíãèç, µàììàñèíè àéòèá áåðàìàí”,
äåãàí ãàïíè ³èñìàí áèëäèðèá ³´éäè.
— Êåëèá-êåëèá ìåíèÿì êåëèíäàí ñ´ðàãàíèìãà ³àðàí-
ãëàð. Áó èêêîâèíèíã òèëè áèð-êó!
Á´ðîí, óíèíã õîòèíè âà Ñîµèáäàí áîø³à µå÷ êèì
êóëìàäè. Îäàòäà, ó ñàë ³èçè³ðî³ ãàï àéòèá þáîðñà, Ñîäè³
µàì, óíèíã Õîíçîäàñè µàì äàððîâ èðæàéèá-òèðæàéèøãà
òóøèá êåòàðäè. ¥îçèð ýñà ìè³ ýòèøìàäè. £îâî³ëàðèíè
óéèá ´òèðàâåðèøäè.
— Ñåí èêêàëàíã íèìàãà áóí÷à àììàìíèíã áóçî²èãà
´õøàá òóðèáñàí? Êåòñà êåòàð îçãèíà áîéëèêëàðèíã, æîí-
ëàðèíãíè îëèá êåòìàáäè-êó. ¥àëè êåëñèí, ´çèì Øîµðóµ
áèëàí áîø³à÷à ãàïëàøàìàí. Èëãàðèÿì áèð-èêêè ìàðòà
òàëòàéèá êåòãàíèíè ýøèòóâäèì. Æà, ´çëàðèíãàì á´ø
³´éèá þáîðãàíñàíëàð...
— Àêà, — äåÿ óíèíã ãàïèíè á´ëäè Õîíçîäà, — ó
ôà³àò ´²èðëèê ³èëìàãàí, áîø³à èø µàì áîð. Ìåí óêàí-
ãèçãà àéòîëìàé þðóâäèì. ¥îçèð µàì òèëèì áîðìàÿïòè...
Íèìà ³èëàé, ìåí îæèçàíèíã ³´ëèäàí íèìà µàì êåëàð-
äè?!
Õîíçîäà àââàë ÷ó³óð õ´ðñèíäè, ñ´íã ê´çèäàí äóâ-äóâ
¸øèíè î³èçà áîøëàäè.
Ñîäè³ äàððîâ ñåðãàêëàíäè. Õîòèíèãà ´³ðàéèá ³àðàäè.
13
Þðàãè ãóïèëëàá óðãàíèäàí, ´çèíè ç´ð²à òóòèá òóðàðäè.
Îõèðè ÷èäàìàäè.
— Õîíèì! — äåäè ²àçàá áèëàí. — Ìåíäàí ÿøèðàäè-
ãàí ãàïèíãèç µàì áîðìèäè?!
— Äàäàñè, ³àíäî³ àéòàìàí?! — äåäè Õîíçîäà ê´çèäàí
î³³àí ¸øè þçèíè þâèá. — Æèãàðèíãèçíè áèð áàëî ³èëèá
³´éèøèíãèçäàí ³´ð³àìàí!
— Ãàïèð, ÷àéíàëìàé! — áà³èðèá þáîðäè Ñîäè³.
— Óêàíãèç... óêàíãèç ´ç ñèíãëèñèãà... Øàµëîãà ³àíäàé
ê´ç áèëàí ³àðà¸òãàíèíè àéòãóíèì÷à òèëèì óçèëèá òóøà-
äè-êó!
— Íèìà?! — ´êèðèá þáîðäè Ñîäè³. — Øîµðóµ... Ìå-
íèíã óêàì ³èçèìãà!..
Óíè òèòðî³ áîñèá, ê´çè îëàéäè. Áåèõòè¸ð ³´ëèãà ñàí-
÷³èíè îëäè. £îëãàí èêêè àêà-óêà ýñà ´ðèíëàðèäàí òó-
ðèá êåòèøäè. Óëàð µàì äàµøàòäàí ³îòèá ³îëèøãàíäè.
— Âîé ´ëìàñàì!.. Æèãàðè-ÿ?! £àíäàé øàðìàíäàëèê!
— äåäè ã´¸ áóòóíëàé ´çèíè é´³îòèá ³´éãàí Ôàðî²àò.
Ìàôòóíà óÿòäàí ³èçàðèá êåòäè. Ó áèð àêà-óêàëàðãà,
áèð îâñèíëàðãà òåðìèëàð, ýøèòãàíëàðè øóí÷àêè ôà³àò
óíèíã õà¸ëèãà êåëèá ³îëãàíäàé ýäè.
— Øàµëî ³àíè?! Øàµëî ³àíè?! — äåÿ íàúðà òîðòäè
Ñîäè³.
— Ó áå÷îðàíè íèìà ³èëàñèç? Ø´ðëèêíèíã µå÷ âà³î-
äàí õàáàðè é´³! Áåêîðäàí-áåêîðãà âàéðîí á´ëãàí ê´íãëè-
íè áàòòàð âàéðîí ³èëìî³÷èìèñèç?! £èçãèíàìíèíã èñèò-
ìàñè ÷è³èá êåòäè. Äîðè áåðèá ç´ð²à ´çèãà êåëòèðäèì.
— ¤ëäèðàìàí! Áóãóíî³! — Ñîäè³ Á´ðîíãà ³àðàäè. —
Àêà, òàúçèÿãà îäàì éè²àâåðèíã. Áóãóí áèòòà óêàíãèçíè
ê´ìàñèç, èêêèí÷èñèíè òóðìàãà òè³àñèç!
— ¤çèíãíè áîñ! — áà³èðèá þáîðäè Á´ðîí. — Àââàë
µàììà ãàïíèíã òàãèãà åòàéëèê. Êåéèí... îäàì ´ëäèðàäè-
ãàí äàðàæàäàãè èø ýìàñ! Óéèíãäàí µàéäàéñàí...
— Äàäàæîíèñè, — äåäè îâñèíèãà ³´øèëèá éè²ëàá
þáîðãàí Ôàðî²àò, — ´²ðèëèê ³èëãàí á´ëñà, óéãà îëèá
êåòèá òàðáèÿëàñàê, îäàì á´ëèá ³îëàð, äåá ´éëîâäèì.
Ìàíà, áèòòà óêàíãèçíè ³à òóð²àçäèíãèç-êó! Ëåêèí
ýíäè íèÿòèìäàí ³àéòäèì. Ñèçíèíã áèð ýìàñ, èêêèòà
á´éè åòãàí, áèð-áèðèäàí ÷èðîéëè ³èçëàðèíãèç áîð. Áó-
14
íèíã óñòèãà, µàëèçàìîí êåëèí òóøèðìî³÷èñèç! Øóíäàé
óéãà ³àíäàé ³èëèá ê´çè ´éíàãàí áîëàíè îáîðàñèç!
— ¥îâ, ýøàêìèÿ, êèì ñåíãà óíè óéãà îáîðàìàí, äåäè?
Ãàïëàøàìàí, äåÿïìàí-êó!!!
— Àêà, — äåäè ã´¸ íàôàñè òè³èëà¸òãàíäàé òåç-òåç
íàôàñ îëà¸òãàí Ñîäè³, — íîìóñèìíè òîïòàòèá ³´éìàé-
ìàí! Øàðìàíäà á´ëãàíèìäàí ê´ðà, ´ëãàíèì ÿõøè. Õóë-
ëàñ, ãàïèì — ãàï! Êåëñèí, ´ëäèðàìàí!..
***
Èëãàðè ÿíãàñè Õîíçîäà Øîµðóµíè ¸ìîí ê´ðàðäè. Èêêè
ãàïíèíã áèðèäà æåðêèá áåðàð, é´³ æîéäàí áàµîíà òî-
ïèá, µàëè ´íãà µàì êèðìàãàí áîëàíè ÷èìäèð, áàúçàí
óéäà ýðè é´³ëèãèäà øàïàëî³ µàì òîðòèá þáîðàâåðàðäè.
Àéáè íèìàëèãèíè áèëìàãàí ã´äàêíèíã éè²ëàøäàí ´çãà
÷îðàñè é´³ ýäè. Àêàñèãà àéòñà, ÿíà áàëîãà ³îëàäè. Áèð
ìàðòà àéòèá, òàúçèðèíè åãàí. Àéòìî³÷è ýìàñäè, óíèíã
´çè ê´ðèá ³îëäè. Ïåøîíàñèäàí î³à¸òãàí ³îí ãàð÷è ò´õòà-
ãàí ýñà-äà, æàðîµàò ê´ðèíèá òóðàðäè. Øîµðóµ áî²ëàìî³-
÷è á´ëãàíäè, ýïèíè ³èëîëìàäè.
— Íèìà áó? — ñ´ðàäè èøäàí ³àéòãàí Ñîäè³ óíèíã
ÿðàñèíè ê´ðèá.
— ¥àëèãè... ¥àëèãè, ÿíãàì... — ýíäè ãàï áîøëàãàí
Øîµðóµíèíã äàðäè è÷èäà ³îëäè.
— Áàòòàð á´ëñèí! — äåäè óíãà ´³ðàéãàí Õîíçîäà. —
Àíàâè êóíè ñèç îëèá êåëãàí ÿíãè ãèëàìíè äàçìîë áèëàí
êóéäèðèáäè. Àéòñà, ê´éëàãèíè ´çèì äàçìîëëàá áåðìàé-
ìàíìè?! “Íåãà êóéäèðäèíãèç?” äåéèøèìíè áèëàìàí, áèð-
äàí ³î÷èøãà òóøäè. Ýøèêäàí ÷è³äè-þ, çèíàãà ³î³èëèá,
äóìàëàá êåòäè. Øóíäàÿì è÷èì à÷èá, éîä ñóðèá áî²ëàá
³´ÿìàí, äåá ÷à³èðñàì, ³àíè, ¸íèìãà êåëñà!
Âî³åà áóòóíëàé áîø³à÷à á´ëãàíäè: ³îðíè î÷ Øîµðóµ
îøõîíàãà êèðäè. Ìóçëàòêè÷äàí èêêè äîíà òóõóì îëèá,
ýíäè ãàç ¸íèãà áîðãàíèäà, åðäàí ÷è³äèìè-îñìîíäàí òóø-
äèìè, Õîíçîäàõîí ïàéäî á´ëäè îøõîíàäà.
— ¥à-à, — äåäè ³îøëàðè ÷èìèðèëèá, — ³îðèí÷àëàðè
î÷³àá ³îëäèìè?
Øîµðóµ ìè³ ýòìàé ê´ç îñòèäàí ÿíãàñèãà ³àðàá òóðà-
âåðäè.
15
 — “Èø¸³ìàñíèíã ¸òèá íîí åéèøèíè ê´ð”, äåãàí ýêàí
áèðîâ, ìóñîðíè òàøëàá êåëäèíãèçìè?
— ¥à, — äåäè Øîµðóµ áîø èð²àá.
— Ïà³èðíè þâäèíãèçìè?
— ¥à.
— Ê´ðàé-÷è?
Õîíçîäà àõëàò ÷åëàêêà ³àðàäè: òîçà, ëåêèí óíèíã
ê´íãëèäàãèäàé ýìàñ.
— ¥àëè øó þâèëãàíèìè?
Øîµðóµ áîøèíè ýãäè âà µàð äîèìãèäàé ãàïèðîëìàäè.
— Ìàíà ñåíãà, ÿðàìàñ!
Áîøèãà òåêêàí ÷åëàê çàðáèäàí Øîµðóµíèíã ê´çèäàí
´ò ÷è³èá êåòäè. Áà³èðèøãà µàì óëãóðìàé åðãà éè³èëäè.
Áèð ³àí÷à ìóääàò êàðàõò àµâîëäà ¸òäè. Éè²ëàøãà ³àí÷à-
ëèê óðèíìàñèí, îâîçè ÷è³ìàéäè. θ³-³´ëè ³àëòèðàéäè.
Õîíçîäàíèíã ýñà æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè. “¤ëäèì!” äåá
áà³èðèá þáîðäè ´çè µàì ñåçìàãàí µîëäà âà Øîµðóµíèíã
þçèãà ñóâ ñåïäè. Áîëà ñåñêàíäè âà ñåêèí-àñòà ´çèãà êåëà
áîøëàäè.
— Þðàãèìíè ¸ðäèíã, ýøàê! Ñàë òåãèá êåòñàÿì îäàì
øóíà³àíãè àµâîëãà òóøàäèìè?! Òóò³àíî²èíã áîð ýêàí,
àéòìàéñàíìè?!
Ó Øîµðóµíèíã ³´ëèäàí óøëàá ´ðíèäàí òóð²èçäè,
øîøà-ïèøà ïåøîíàñèäàãè ³îííè þâèá òàøëàäè âà
³´ëèãà äîêà òóò³àçèá:
— Ìàíà øóíè áîñèá òóð, ìåí áîø³à êèéèìëàðèíãíè
îëèá êåëàìàí. Àéòèá ³´ÿé, áèðîâãà ²èíã äåñàíã, òèëèíã-
íè ñó²óðèá îëàìàí! — äåäè.
Õîíçîäà îøõîíàäàí ÷è³èøè áèëàí Øîµðóµ µàì ³î÷äè.
Àêàñè êåëãóí÷à ÿíãàñèíèíã ê´çèãà ê´ðèíìàäè. Áóíãà÷à
Õîíçîäà àòàé ãèëàìíè êóéäèðèá ³´éäè µàìäà þ³îðèäàãè
¸ë²îííè ò´³èá ÷è³àðäè.
— Ýé, òèíìàñ ýêàíñàí-äà, áèëàñàíìè, ãèëàìíè íå÷à
ïóëãà îëãàíìàí? Áó àµâîëäà êîñàìèç î³àðìàéäè, óêà.
ßíà µîâëè³ìàëèãèíããà áàëî áîðìè? ßõøèÿì, ÿíãàíã áîð,
á´ëìàñà, î÷èíãäàí ´ëàðäèíã! — äåäè óêàñèíèíã ÿðàñè
áîèñãèíà ²àçàáèíè è÷èãà þòãàí Ñîäè³.
— Àêà! — äåäè Øîµðóµ éè²ëàá. — Áîø³à ³èëìàéìàí!
— £èëèá ê´ðèíã-÷è, éèãèò÷à! Ýíäè ýðêàëèãèíãèçãà
16
³àðàá ´òèðìàéìàí. Àêàíãèç êåëãóíè÷à ´çèì æàçîíãèçíè
áåðèá ³´ÿìàí! — äåäè óíãà ´³ðàéèá ³àðàãàí Õîíçîäà.
Ó ïàéòëàð áó æóâîííèíã òèëè óçóí ýäè. Îòàñè Òîëèá
Ýðìàòîâè÷ — êàòòà èäîðàíèíã áîøëè²è, ³´ëèäà ìèíã-
ëàá îäàì èøëàéäè. Ñîäè³³à áèð ýìàñ, ó÷òà ä´êîí î÷èá
áåðäè. Ëåêèí óíè ìîë áèëàí ò´ëäèðèøãà Ñîäè³äà ïóë
é´³ ýäè. Õîòèíèíè àâðàäè. Áèð íå÷à êóí õóøîìàä ³èëèá
þðäè âà ó îð³àëè ³àéíîòàñèäàí àí÷àãèíà ïóë îëäè. Øó
áèðãà Õîíçîäàãà òîáå á´ëäè-³îëäè...
Øîµðóµíèíã á´éè ´ñèá, áèëàãèãà êó÷ ýíèá, ì´éëàáè
ñàáçà óðèá, ¸øè éèãèðìàãà ÿ³èíëàøèá, ³èçëàðíèíã ê´çè-
íè ´éíàòàäèãàí µóñíãà ýãà á´ëãà÷, Õîíçîäà áèðäàí ´çãàð-
äè. £àéíóêàñèíè ´çãà÷à ýðêàëàé áîøëàäè. “Øîµðóµæîí,
— äåäè, — “³àéíèì” äåéèøãà òèëèì áîðìàéäè, óêàì-
ñèç, óêàì”, äåäè. Áàúçàí Ñîäè³ óíãà äàøíîì áåðãàíèäà,
òàðàôèíè îëàðäè. “Íåãà àðçèìàãàí íàðñà ó÷óí µàì óðè-
øàâåðàñèç? Õóäîãà øóêð, à³ëè-µóøè æîéèäà, ôàðîñàòëè
éèãèò. ßõøèÿìêè, áîð ýêàí. Á´ëìàñà, ñèç é´³ ïàéòëà-
ðèíãèç êèì áèçíèíã µîëèìèçäàí õàáàð îëàðäè?” äåÿ ³àé-
íèñèíè î³ëàðäè.
Øîµðóµíèíã õîòèðàñèäà ÿíãàñè àëàìçàäà à¸ë ñèôàòè-
äà ìóµðëàíèá ³îëãàíäè. Óíèíã áóíà³à ´çãàðèøè àââàëè-
ãà äîâäèðàòèá ³´éäè, ñ´íã àñòà-ñåêèí ê´íèêäè. ¨øëèãè-
äà ³èëãàí “êàðîìàò”ëàðè ó÷óí ´÷ îëèøíè ì´ëæàë ³èë-
ãàíäè, ó µàì òóìàíäàé òàð³àá, ´ðíèíè ìåµð ýãàëëàé áîø-
ëàäè. Áèðî³ óíèíã íåãà áóíà³à ìåµðèáîí á´ëèá ³îëãà-
íèíè ´éëàá ê´ðèø õà¸ëèãà êåëìàäè.
Øóíäàé êóíëàðíèíã áèðèäà àêàñè Ñîäè³ Ðîññèÿãà
êåòäè. “Ä´êîíëàðäàí, óéäàãèëàðäàí ´çèíã õàáàð îëèá òó-
ðàñàí”, äåá óêàñèãà òàéèíëàäè. “Õàâîòèð îëìàíã, àêà,
áåìàëîë áîðèá êåëàâåðèíã”, äåÿ óêà µàì àêàíèíã ê´íãëè-
íè õîòèðæàì ³èëäè. Ñ´íããè ïàéòëàðäà õîòèíè áèëàí
àí÷à àïî³-÷àïî³ á´ëèá ³îëãàí óêàñèãà µàììà íàðñàíè
èøîíãàí Ñîäè³ ñàôàðãà êåòäè.
Îðàäàí èêêè êóí ´òäè. Ó÷èí÷è êóí òóí ÿðìèäàí îø-
ãàíäà, µàììà ìàñò óé³óäàëèãèäà Øîµðóµíèíã õîíàñè ýøè-
ãè ñåêèí î÷èëäè. Ñ´íã ´çèäàí õóøá´é àíáàð òàðàòãàí
áèð øàðïà è÷êàðèãà êèðäè-äà, îðòèäàí ýøèêíè ñåêèí
¸ïäè âà íèµîÿòäà íàçîêàò áèëàí îµèñòà ³àäàì òàøëàá
2—08-652 17
øèðèí òóø î²óøèäà ìàçà ³èëèá óõëà¸òãàí éèãèòíèíã
òåïàñèãà êåëäè. Áèðîç µàâàñ áèëàí òåðìèëäè. Êåéèí ýµòè-
¸òêîðëèê áèëàí ê´ðïàíèíã áèð ÷åòèíè ê´òàðäè.
Øîµðóµíèíã áóðíèãà µàð ³àíäàé ýðêàêíè ýñäàí î²äè-
ðàäèãàí µèä óðèëäè. Ó òàìøàíäè âà áèðîç ³èìèðëàá
³´éäè. Ñ´íã åëêàëàðèãà, ê´êðàãèãà íèìàäèð áèð-áèð òå-
ãèá ´òäè, îð³àñèäàí ñåêèíëèê áèëàí ñèëàø áîøëàíäè,
óíèíã îðòèäàí ýµòèðîñíè ³´ç²àéäèãàí òîâóø ÷è³äè âà ó
´ïè÷ãà óëàíäè.
Øîµðóµ òóøèäà ãóëëàðè ÷àìàí á´ëèá î÷èëèá ¸òãàí
áî³³à êèðèá ³îëäè ã´¸. ¥àììำ ã´çàë, îäàìíèíã äèëè
ÿéðàéäè. Áèð ìàµàë óíèíã ¸íèäà íèµîÿòäà ñóëóâ ³èç
ïàéäî á´ëäè. Éèãèò óíè ³àåðäàäèð ê´ðãàíäàé ýäè. Êèì
ýêàí áó õèë³àò, äåÿ èêêèëàíèá òóðãàíèäà, ³èç ó òîìîíãà
³´ëëàðèíè ÷´çäè.
“Êåë ¸íèìãà”, äåäè ìàôòóíêîð îâîçäà. Øîµðóµíèíã
þðàãè ãóïèëëàá óðèá, àñòà-ñåêèí óíãà ÿ³èíëàøäè. ×è-
ðîé ìàëèêàñè áèðäàí óíèíã á´éíèãà îñèëäè. “Æîíèì!
Æîíèì! Ñåíèíã äàðäèíãäà àäî á´ëäèì!” äåäè æîíîíà.
Øîµðóµ µàì óíèíã áåëèäàí ìàµêàì ³ó÷äè âà øó îí áó
ã´çàëíè òàíèá ³îëäè. ×´÷èá êåòèá, óíè ³´éèá þáîðàð-
êàí:
— ßíãà! — äåäè-þ, óé²îíèá êåòäè.
— Æîíèì! — äåäè Õîíçîäà áàòòàð ýµòèðîñãà áåðèëèá.
— Óíäàé äåìàíã...
— ßíãà... ßíãà, íèìà ³èëàÿïñèç?! — äåá óñòèäàãè æó-
âîííè íàðèãà èòàðäè Øîµðóµ.
— Ñåêèíðî³, óé²îíèá ³îëèøàäè...
Øîµðóµ óíè ñèëòàá òàøëàäè âà êàðàâîòèäàí ñàêðàá
òóøäè-äà, µàíñèðàãàí÷à ÷èðî³íè ¸³èø ó÷óí ýøèê ¸íèãà
áîðà¸òãàíèäà:
— Øîøìàíã! — äåäè µàÿæîíäàí íàôàñè á´²çèãà òè-
³èëãàí Õîíçîäà. — Áèðïàñ øîøìàé òóðèíã. ¤çèì ÷è³èá
êåòàìàí.
Ó ñåêèí ´ðíèäàí òóðäè. ßëàí²î÷ òàíèãà õàëàò èëäè âà
áèð-áèð áîñèá, ³´ëëàðè ìóøò á´ëèá òóãèëãàí, ´çèíè
ç´ð²à òóòèá òóðãàí Øîµðóµíèíã ¸íèãà êåëäè.
— Ìåí, — äåäè ïè÷èðëàá, — ñèçíè òóøóíàäèãàí éè-
ãèò äåá ´éëàãàíäèì.
18
 — Íèìàíè òóøóíèøèì êåðàê?! — ²àçàá áèëàí óíãà
þçëàíäè Øîµðóµ.
Øóíäà êóòèëìàãàíäà Õîíçîäà êàôòëàðè áèëàí þçèíè
áåêèòèá éè²ëàá þáîðäè.
— Ìåí µàì à¸ëìàí! — ó åðãà ÷´êêàëàäè. — Òàíàì
àéíè ýµòèðîñãà ò´ëèá-òîøãàí ïàéò. Ëåêèí àêàíãèç áèð
éèëäàí áåðè ¸íèìãà ÿ³èíëàøìàéäè! ×´ëó áè¸áîíäà ³îëèá
êåòãàí îäàìäàé ðîñà ÷àí³àãàíìàí! Äàðäèìãà ìàëµàìíè
ê´÷àäàí èçëàéìè?!
— Êåòèíã! — ´ø³èðäè Øîµðóµ. — ¥îçèðî³ ³îðàíãèç-
íè ´÷èðèíã!
Ãàï Õîíçîäàíèíã þðàãèãà õàíæàðäàé áîòäè. Ó áèðäàí
éè²èäàí ò´õòàá, ´ðíèäàí òóðäè µàìäà òåç õàëàòèíèíã
áî²è÷èíè áî²ëàðêàí:
— Îäàììàñ ýêàíñàí, ñ´òàê! — äåäè âà ýøèêíè ³àð-
ñèëëàòèá î÷èá ÷è³èá êåòäè. Õîíàñèãà áîðèá, èêêè êè-
øèëèê þìøî³ ¸òî³³à ´çèíè òàøëàðêàí, ´êèðèá éè²ëàá
þáîðäè. Àí÷àãà÷à ´çèíè áîñîëìàäè. ¥è³èëëàá éè²ëàé-
âåðäè. “¥àëè øîøìà, — äåäè îâîç ÷è³àðèá, — êóíèíã-
íè øóíäàé ê´ðñàòàéêè, òó²èëãàíèíããà ïóøàéìîí åéñàí!”
Øîµðóµ ýðòàñèãà þâèíà¸òãàíèäà µàì ´çèäàí Õîíçîäà-
íèíã àòèðè µèäè óôóðèá òóðãàíèíè ñåçäè. Àòèð ñîâóí
áèëàí áóòóí òàíàñèíè ÿõøèëàá þâäè. Ëåêèí áàðèáèð
óíèíã íàçàðèäà µèä êåòìàãàí ýäè. Àëàì ³èëäè, ÷è³èá
ÿíãàñèíè áóðäàëàá òàøëàãèñè êåëäè-þ, ÿíà ´çèíè áîñ-
äè.
Õîíàñèãà áîðèá àïèë-òàïèë êèéèíäè-äà, íîíóøòà µàì
³èëìàñäàí (àéá èø ³èëèá ³´éãàíäàé, æèÿíëàðèíèíã ê´çè-
ãà ê´ðèíèøäàí ÷´÷èäè), òàø³àðèãà îòëàíäè. Àêàñèíèíã
ä´êîíëàðèãà áèðìà-áèð êèðèá ÷è³äè. Àììî µå÷ ³àåðãà
ñè²ìàäè. Ä´êîí è÷èäà àêàñè ´òèðãàíäàé, óíãà òåðìèëèá:
“Êåëèá-êåëèá ñåíãà èøîíèá êåòäèììè?” äåÿ¸òãàíäàé òóé-
èëàâåðäè.
Ê´÷àäà ñàí³èá, àìàëëàá êóííè êå÷ ³èëäè-äà, ³àµâàõî-
íàãà êèðäè. Íèÿòè, á´êêàí÷à è÷èá, óéèãà áîðàäè-äà,
ÿíãàñèíè îáäàí ä´ïïîñëàéäè. Áèðî³ áó íèÿòè àìàëãà
îøìàäè. Ìàñò á´ëãà÷, ´çèãà-´çè ãàïèðäè, ñ´êèíäè, ñ´íã
óõëàá ³îëäè. Àãàð ³àµâàõîíà õîäèìëàðè óé²îòèøìàãàíè-
äà ýðòàëàáãà÷àÿì áîøèíè ñòîëãà ³´éãàí÷à óõëàéâåðàðäè.
19
 Õîíçîäà óíè óéèãà áóòóíëàé êèðèòìàñëèêêà ³àðîð ³èë-
ãàíäè. Ëåêèí áîëàëàðèíè îãîµëàíòèðìàãàí ýêàí, óëàð
äàðâîçàíè î÷èá ³´éèøäè. Øîµðóµ ò´²ðè õîíàñèãà êèð-
äè. Å÷èíäè-þ, ´çèíè êàðàâîòãà òàøëàäè.
Øó-øó ÿíãàñè áèëàí ìóòëà³î ãàïëàøìàé ³´éäè. Óé-
äàí îâ³àòëàíìàñ, Õîíçîäàãà äó÷ êåëèá ³îëãàí êåçëàðè
´çèíè ê´ðìàñëèêêà îëèá ´òèá êåòàðäè. Áóíäàí Õîíçîäà-
íèíã þðàãè áàòòàð ²àøëàíäè. Õàâôñèðàäè. “Áó áîëà àêà-
ñèãà µàììà ãàïíè àéòèá áåðàäè”, äåÿ ´éëàäè âà ôèòíà
ðåæàñèíè òóçà áîøëàäè.
***
Øîµðóµ µå÷ ´çèãà êåëîëìàñäè. £àåðãà áîðìàñèí, íèìà
èø ³èëìàñèí, ³óëî²èãà ÿíãàñèíèíã ãàïëàðè ÷àëèíàâå-
ðàðäè. Áóíèíã óñòèãà, êèéèìëàðèäàí, áóòóí òàíàñèäàí
óíèíã µèäè àí³èá òóðãàíäàé òóéèëàâåðàðäè. Àéíè³ñà,
àêàñè ñàôàðäàí ò´ëèá-òîøèá, ìóâàôôà³èÿòèäàí îñìîí-
ãà ñàï÷èãóäåê á´ëèá ³àéòãàíèäàí ñ´íã óíèíã ê´çèãà ³àðà-
¸ëìàäè. £´ë áåðèá ñ´ðàøà¸òãàíèäà, Ñîäè³ óíè ³ó÷î³ëàá
îëäè. Øóíäà Øîµðóµíèíã áèðäàí êàïàëàãè ó÷èá êåòäè.
ô¸êè àêàñè øó ³ó÷èøíèíã ´çèäà òàíèø àòèð µèäèíè
ñåçèá ³îëàäèãàíäàé.
Áóãóí µàì ñàµàðëàá óé³óäàí óé²îíäè-äà, àââàë ñïîðò
çàëèãà áîðäè. Á´ëãàí âî³åàëàðíè áóòóíëàé óíóòèø ó÷óí,
íàôàñè á´²çèãà òè³èëèá ³îëãóí÷à, ðîñà þãóðäè. Ñ´íã
îñèëèá òóðãàí ³îïíè îáäàí ìóøòëàäè. Ëåêèí ê´êñèäàãè
àëàì áàðèáèð ÷è³èá êåòìàäè. Àêñèí÷à, êó÷àéãàíäåê,
óíèíã á´éíèäàí á´²à¸òãàíäåê ýäè.
— Ñåíãà íèìà á´ëàÿïòè? — äåäè óíèíã µàììà õàòòè-
µàðàêàòëàðèíè êóçàòèá òóðãàí ìóðàááèéè Äè¸ð àêà.
Øîµðóµ ïåøîíàñèäàí î³à¸òãàí òåðíè áîêñ ³´ë³îïè
áèëàí àðòàðêàí:
— Ìåíäàí áîêñ÷è ÷è³ìàñ ýêàí, — äåäè óíãà ³àðàá.
— Áåêîð àéòèáñàí. ¤í áåø ¸øèíãäàí áåðè “ìóñîáà-
³àëàðãà ³àòíàø” äåÿâåðèá ÷àð÷àäèì. Øó ïàéòãà÷à áèð
íå÷à ìàðòà ÷åìïèîí á´ëèøèíã êåðàê ýäè. Ìóñîáà³àëàð-
ãà ³àòíàøìàñ ýêàíñàí, áîêñíèíã íèìà êåðàãè áîð? ¤çèì-
íè µèìîÿ ³èëèøèìãà çàðóð äåñàíã, àëëà³à÷îí áóíãà òàé-
¸ð á´ëãàíñàí... Òèí÷ìèñàí ´çè?
Øîµðóµ áîøèíè ýãäè. Áèðî³ ãàïèðìàäè. £àíà³à ³èëèá
20
ãàïèðñèí? “ßíãàì ìåíãà øóíà³à ³èëè³ ³èëäè. Ýíäè
àêàìíèíã þçèãà ³àðà¸ëìàÿïìàí”, äåñèíìè?..
— Áèðäàí ïðîôåññèîíàë á´ëìî³÷è ýäèì. ¤õøàìàÿï-
òè. Êå÷à ´ðòà, î²èð âàçíëèëàðíèíã áîêñëàðèíè ê´ðäèì.
Áèðîíòàñèÿì ¸³ìàäè. Óíäàí ê´ðà “ëþáèòåë”ëàðíèêè ÿõ-
øèðî³ ýêàí.
Øîµðóµíèíã ñ´çëàðè áå´õøîâ ÷è³äè. Ó Äè¸ð àêàíè
èøîíòèðîëìàäè.
— Ìàéëè, óêà, — äåäè ìóðàááèé óíèíã åëêàñèãà
³´ëèíè ³´éèá, — ´çèíã áèëàñàí. Ëåêèí áèðîðòà ìóàì-
ìîíã ÷è³ñà, áåìàëîë àéòàâåð. ¥àð ³àëàé, áèð êàëëàäàí
èêêèòàñè ÿõøèðî³... Ýíäè, µóðìàòëè ïðîô á´ëìî³÷è éè-
ãèò, ðèíããà ÷è³èíã, — äåá Äè¸ð àêà îðòèãà ´ãèðèëäè-äà,
íàðèðî³äà áîø³à áèð ³îïíè îáäàí ìóøòëà¸òãàí éèãèòãà
þçëàíèá: — Áàõòè! — äåäè.
— Ëàááàé, óñòîç, — ³îïíè ´ç µîëèãà ³´éãàí éèãèò
óíãà ³àðàäè.
— Øîµðóµ èêêàëàíã îëòè ðàóíä òóøàñàí. Áèð-áèðèí-
ãíè àÿø é´³. ¥à³è³èé á´ëàäè.
Áàõòè¸ð èðæàéäè. Èëãàðè ó Øîµðóµíè áèð íå÷à ìàðòà
þòãàí. Àììî îõèðãèñèäà êóòèëìàãàí çàðáàíè ´òêàçèá
þáîðèá ´çè íàêàóòãà ó÷ðàá, áèðîð áåø äà³è³à µóøñèç
¸òãàí ýäè. Àëàìèíè îëàäèãàí ïàéò êåëãàíèäàí ó ³óâî-
íèá êåòäè. ¥àòòî µîçèðíèíã ´çèäà þãóðèá êåëèá Øîµ-
ðóµíèíã æà²èãà òóøèðãèñè êåëäè. Àììî áóíèíã èëîæè
é´³. Áîêñäàãè òàðòèá-³îèäàíè áóçèø ìóìêèí ýìàñ. Áàõ-
òè¸ð ²àçàáäàí ç´ðè³à¸òãàíèäàí ³îïíè êåòìà-êåò ó÷ ìàð-
òà ³àòòè³ óðèá, êåéèí òåçäà ðèíããà ê´òàðèëäè.
Õà¸ëëàðè áóòóíëàé áîø³à íàðñàëàð áèëàí áàíä á´ëãàí
Øîµðóµ ýñà áîøèíè ýãèá ñåêèí óíèíã îðòèäàí áîðäè.
Áó þðèøè ìóðàááèéãà ¸³ìàé, áà³èðèá µàì áåðäè.
Áèðèí÷è ðàóíäíèíã ´çèäำ áåø-îëòèòà êó÷ëè çàðáà-
íè ´òêàçèá þáîðãàí Øîµðóµ ïîëãà ³óëàäè. Áóíè ê´ðãàí
Äè¸ð àêàíèíã ³îíè ê´ï÷èäè. Ó áèð ñàêðàøäà ðèíããà
÷è³äè-äà, Øîµðóµíèíã òåïàñèãà þãóðèá áîðäè.
— Íèìà ³èëàÿïñàí, ýøàê?! — áà³èðäè ó. — Áóí÷à
ëàíäàâóðëèê ³èëàñàí!!!
Ê´ç òèíèøè êåòèá, òåïàñèäàãè óñòîçèíè àíè³ ê´ðà
áîøëàãàí éèãèò áèð ³´ëèãà òàÿíèá ýíäè ´ðíèäàí òóð-
21
ìî³÷è á´ëãàíèäà, áîøè àéëàíèá êåòäè. Ó áèð çóì ê´çè-
íè þìèá òóðäè. Ñ´íã ³àääèíè ðîñòëàäè.
— ¤-´, áîëà, ñåí ïðîôåññèîíàë òóãóë ëþáèòåëü µàì
á´ëîëìàéñàí, òóøóíàÿïñàíìè, ëþáèòåëü µàì! Ìåµíàòèìíè
áèð òèéèí ³èëäèíã! ßõøèñè, é´³îë, ³àéòèá ê´çèìãà
ê´ðèíìà!
Äè¸ð àêà áà³èðà¸òãàíèäà Øîµðóµ óíèíã ê´çèãà òèê
³àðàá òóðäè. Ñ´íã:
— Áèð äà³è³à, — äåãà÷, Áàõòè¸ðãà þçëàíèá, — íåãà
³àðàá òóðèáñàí, áîøëà, — äåäè.
Ðà³èáèãà íèñáàòàí æóññàñè áèðìóí÷à éèðèê á´ëãàí,
ê´ï ìóñîáà³àëàðäà êåðàêëè÷à ÷èíè³³àí Áàõòè¸ð îøêîðà
êóëäè.
— Êàìëèê ³èëèáäè-äà ñåíãà, — äåÿ áèðäàí Øîµðóµãà
òàøëàíäè.
Ê´çèãà äóí¸ ³îðîí²è ê´ðèíèá êåòà¸òãàí Øîµðóµíèíã
²àçàáè èêêè µèññà îøèá êåòãàíäè. ô¸ ÿíãàñè èêêàëàñè-
íèíã îðàñèäàãè âî³åàãà Áàõòè¸ðíèíã àëî³àñè áîðäàé,
óíãà åá ³´éãóäåê òèêèëäè-äà, ðà³èáèíèíã çàðáàñèíè áîøè
óñòèäàí ´òêàçèá þáîðäè µàìäà ´çè óíè øóíà³àíãè ìóø-
òëàé áîøëàäèêè, áå÷îðà Áàõòè¸ð ê´çèíè-äà î÷îëìàé
³îëäè. ¥àòòî òàñëèì á´ëãàíèíè áèëäèðèø ìà³ñàäèäà
³´ëèíè èêêè-ó÷ ìàðòà þ³îðèãà ê´òàðäè µàì. Àììî áó-
ëàðíè Øîµðóµ ê´ðìàäè. Çàðáà êåòèäàí çàðáà áåðàâåðäè,
áåðàâåðäè...
Àãàð Äè¸ð àêà áåëèäàí ³ó÷î³ëàá óøëàá ³îëìàãàíèäà,
àãàð Áàõòè¸ð ïîëãà ãóðñèëëàá ³óëàãàí÷à µóøèäàí êåòìà-
ãàíèäà óíèíã óðèøè ³àí÷à âà³ò äàâîì ýòèøèíè ¸ë²èç
Õóäî áèëàðäè.
— Á´ëäè, á´ëäè, ´çèíãíè áîñ! ¤çèíãíè áîñ! — äåá
Äè¸ð àêà Øîµðóµíè ç´ð²à ´çèãà êåëòèðäè. Ó áóðíèäàí
î³à¸òãàí ³îííè àëàì áèëàí áèëàãèãà àðòäè âà µå÷ áèð
ñ´çñèç ðèíãäàí òàø³àðèãà ÷è³èá êåòäè.
Ó÷-ò´ðò êóí îðàëè²èäà êèðàâåðèá ´ðãàíèá ³îëãàí ³àµâà-
õîíàãà áîðäè. Îäàòèé ðàâèøäà þç ãðàìì àðî³ áóþðäè.
È÷à¸òãàíèäà ê´çèäàí ¸ø ÷è³èá êåòäè. “É´³, — äåäè
´çèãà-´çè ãàïèðèá, — áó àµâîëäà æèííè á´ëèá ³îëàìàí.
Êåòèøèì êåðàê. Áîøèì î³³àí ¸³³à. ¥å÷ êèì ìåíè
ê´ðìàñèí... Àñëèäàÿì êèìíèíã ê´çè ó÷èá òóðèáäè ìåí-
22
ãà?” Ó ´ðíèäàí òóðèá ýíäè êåòà¸òãàíèäà, õèçìàò÷è ³èç
ò´õòàòäè.
— Ìåíãà ³àðàíã, éèãèò, — äåäè àôòèíè áóðèøòèðèá,
— ´òãàí ñàôàð µàì èêêè þç ñ´ì ³àðç á´ëóâäèíãèç. Ìàñò
ýêàíñèç, èíäàìàäèì. Áó ñàôàð èíäàìàé òóðèá êåòàÿï-
ñèç. Íèìà, ñèç ó÷óí µàð ãàë ìåí ÷´íòàãèìäàí ïóë ò´ëà-
øèì êåðàêìè êàññàãà?
— Êå÷èðàñèç, — äåÿ õèæîëàòäàí ³èçàðèá êåòäè Øîµ-
ðóµ âà ÷´íòàãèíè êîâëàé áîøëàäè.
Àêñèãà îëèá, ÷´íòàãèäàí ³èçíèíã ³î²îç÷àñèäàãè ñóì-
ìà ÷è³ìàäè. Áóíäàí áàòòàð ´çèíè é´³îòèá ³´éãàí Øîµ-
ðóµ ³î²îç÷àíè ³´ëèãà îëèá ³èçãà òèêèëèá òóðàðêàí:
— Þç ãðàìì àðî³ ó÷ ÿðèì ìèíã á´ëàäèìè? — äåäè.
— Éèãèðìà ôîèç õèçìàò µà³èÿì áîð... Êå÷èðàñèç-ó,
ê´ðèíèøèíãèçäàí ÷èðîéëè éèãèò ýêàíñèç. Ëåêèí íèìà
³èëàñèç êèññàíãèçäà ïóëèíãèç á´ëìàñà áó åðãà êèðèá?
Àëêàøëàðãà ´õøàá ñàññè³ âèíîíè è÷èá êåòàâåðìàéñèç-
ìè? Àðçîíãèíà, óñòèãà-óñòàê, ÿõøèãèíà êàéô îëàñèç.
Åð ¸ðèëìàäèêè, Øîµðóµ êèðèá êåòìàäè. Áèðäàí åëêà-
ñèäàãè ñóìêàñèíè ³èçíèíã ³´ëèãà òóò³àçäè.
— È÷èäàãèëàðíèíã µàììàñè ÿíãè, íàðõè þç ìèíããà
áîðèá ³îëàäè. ¥àììàñè ñèçãà. Óéäàí ÷è³à¸òãàíèìäà...
— Íèìà áîð áóíäà? — äåäè ³îâî³-òóìøó²è îñèëèá
êåòãàí õèçìàò÷è ³èç.
— Ñïîðò êèéèìëàðè.
— Áîøèìãà óðàìàíìè? Ïóë áåðèíã ìåíãà! — äåá ÷èí-
³èðäè ³èç.
Øîµðóµ áàòòàð íî³óëàé àµâîëãà òóøèá, àòðîôèãà àëàí-
ãëàäè. Ó åð-áó åðäà ´òèðãàí õ´ðàíäàëàðíèíã µàììàñè
óëàðãà ³àðàøàð, ìèéè²èäà êóëèá ³´éèøàðäè. Éèãèò äàµ-
øàòäàí ³îòèá ³îëäè. Áóíà³àíãè øàðìàíäàëèêäàí ê´ðà
óíãà ïè÷î³ ñàí÷ãàíëàðèäà ìèíã ìàðîòàáà àôçàë ýäè.
Þçó ê´çèãà àÿìàñäàí á´¸³ ÷àïëàãàí, ³îøëàðèíè òåðà-
âåðãàíèäàí ôà³àòãèíà êè÷êèíàãèíà èç ³îëãàí ³èç óíãà
á´çðàéãàí÷à òåðìèëèá òóðàâåðäè. Àòàéèí øóíäàé ³èëäè.
Àçáàðîéè éèãèòíèíã ³àääè-³îìàòè êåëèøãàíèäàí, ÷è-
ðîéëèëèãèäàí óíè àíà øóíäàé àçîáëàá ðîµàò îëãèñè êå-
ëàðäè óíèíã.
— Õ´ø, — äåäè ³èç Øîµðóµíèíã áóòóíëàé äîâäèðà¸ò-
23
ãàíèäàí ´çèíè à÷÷è³ëàíãàí ê´ðñàòèá, — ïóëèíãèç áîð-
ìè-é´³ìè ¸êè õ´æàéèííè ÷à³èðàéìè?
— Êå÷èðàñèç, áàëêè ñóìêàìíè ãàðîâãà îëèá òóðàðñèç,
ìåí òåç áîðèá êåëàìàí...
— ¥å÷ êèìãà êåðàãè á´ëìàãàí ëàòòà-ïóòòàëàðèíãèçíè
àµìî³ëàðãà ´õøàá îëèá ³îëàâåðàìàíìè? Êàðàì ø´ðâàí-
ãèçíè éè²èøòèðèíã-äà, ïóëíè ÷´çèíã, — äåá ²´äàéäè
³èç.
Øó ïàéò óíèíã ¸íèäà ò´ëàäàí êåëãàí, ê´çëàðè ´éíàá
òóðóâ÷è á´éè óçóí áèð îäàì ïàéäî á´ëäè.
— Íèìà ãàï, Ïîòè, — äåÿ ³èçäàí ñ´ðàäè ó.
— Ìàíàâè áîëà, — äåá Øîµðóµíè ê´ðñàòäè ³èç, —
´òãàí ñàôàð åá ÷è³èá êåòóâäè. Ìàñò á´ëãàíëèãè ó÷óí
èêêè þç ñ´ì ³àðçèíè àéòìîâäèì. Êàññàãà ´çèì ò´ëîâ-
äèì. Áóãóí ýíäè þç ãðàìì è÷èá èíäàìàé ñóðèá ³îëìî³-
֏.
— Ýé, éèãèò, — äåäè õóíóê èðæàéãàí êèøè Øîµðóµãà
³àðàá, — îíàíãíèíã ïàéêàëèìèäè õîµëàãàíäà êèðèá åá-
è÷èá ÷è³èá êåòàäèãàí.
— Àêà, — äåÿ óíãà æîâäèðàá áî³äè Øîµðóµ, — ìàíà-
âè ñóìêàìíè ãàðîâãà îëèá ³îëèíã, óéãà áîðèáî³...
— Ãàäîéëàðíè áî³àäèãàí æîé ýìàñ áó åð, êèññàíãäà
ïóëèíã á´ëìàñà, è÷èøãà áàëî áîðìè? Ñåíäà³àëàð µè³èë-
äî²èìãà êåëäè! — äåá ³àµâàõîíà õ´æàéèíè êóòèëìàãàíäà
Øîµðóµíèíã þçèãà øàïàëî³ òîðòèá þáîðäè.
Îëîâãà êåðîñèí ñåïèëäè ã´¸. Øóí÷à êàìñèòèøëàðèãà
÷èäàá òóðãàí éèãèòíèíã áàðäîøè ñèíäè. Âà “áîéâà÷÷à”-
íèíã èÿãè òàãèãà ³àðñèëëàòèá ìóøò òóøèðäèêè, áå÷îðà
ÿðèì ìåòðëàð ÷àìàñè ê´òàðèëäè-äà, îð³àñè áèëàí ãóð-
ñèëëàá éè³èëäè. ¥à³îðàò, êàìñèòèøíèíã æàâîáè øó áè-
ëàí ò´õòàìàñëèãè ìóìêèí ýäè. Ëåêèí âóæóäè èçòèðîáãà
ëèììî-ëèì éèãèò îðòè³ µàôñàëà ³èëìàäè. Áà³à á´ëèá
³îëãàí ³èçãà ³àµðëè íèãîµèíè áèð ³àäàäè-äà, ñóìêàñè-
íè åëêàñèãà èëãàí÷à òàø³àðèãà ÷è³èá êåòäè. Áåø-îëòè
³àäàì áîñàð-áîñìàñ îðòèäàí: “¤çèãà êåëìàÿïòè, ´ëäè-
ðèá ³´éãàíãà ´õøàéäè!” äåãàí ÷èí³èðè³ ýøèòäè.
— Äóí¸ îçãèíà òîçàëàíèáäè-äà, — äåÿ ïè÷èðëàäè ó âà
ÿíà é´ëèäà äàâîì ýòàâåðäè.
Ó àí÷àãà÷à ´çèãà êåëîëìàäè. ßíãàñèíèíã ³èëãàí
24
³èëè³ëàðè áèëàí ³àµâàõîíàäàãè âî³åàëàð ³îðèøèá êåò-
ãàíäàé ýäè. Ýíã àëàì ³èëàäèãàíè, µàð èêêîâèäàÿì Øîµ-
ðóµ ê´ïðî³ àçèÿò ÷åêêàíãà ´õøàðäè. Ê´ïðî³ìàñ, ôà³àò
ó. Áîø³àëàð óíèíã óñòèäàí êóëèøäè.
“Àêàìíèíã ê´çèãà ³àíäàé ³àðàéìàí?” äåãàí ñàâîë óé-
èãà ÿ³èí ³îëãàíèäà ÿíà èñêàíæàãà îëäè. Ó áèð-èêêè
áîð þðèøäàí ò´õòàäè. “Óéãà áîðìàñàì-÷è?” äåãàí õà¸ë-
ãà µàì áîðäè. Àììî ³óï-³óðó³ ÷´íòàê áèëàí ³àåðäàí
áîøïàíà òîïàäè? Áèðîçãèíà æàì²àðãàí ïóëè áîð, ëåêèí
ó µàì óéäà, ¸ñòè²èíèíã òàãèäà. Óíè îëèø ó÷óí áàðèáèð
àêàñèíè ê´ðèøè êåðàê. “Èø³èëèá, àêàì óéäà á´ëìà-
ñèí-äà, áèðîí ¸³³à êåòãàí á´ëñèí-äà”, äåÿ ´éëàãàí éè-
ãèò Ñîäè³ óíè ´ëäèðèø ó÷óí ïè÷î³ ÿëàí²î÷ëàá òóðãàíè-
íè áèëìàñäè.
***
Îéèñè àìàêèñè Øîµðóµ µà³èäà á´µòîí ãàïëàðíè ãàïè-
ðà¸òãàíèäà Øàµëî ýøèê îðòèäà òóðàðäè. ×îé êåðàê-êå-
ðàêìàñëèãèíè ñ´ðàø ó÷óí êåëãàíäè. Õîíçîäàíèíã éè²-
ëàá-ñè³òàá, ³èçèãà Øîµðóµ áîø³à÷à ³àðàø ³èëà¸òãàíè-
íè ýðèãà àéòèøè áèëàí ³èçàðèá êåòäè. “Âîé ´ëìàñàì,
— äåäè ïè÷èðëàá, — îéèì æèííè á´ëèá ³îëãàíìè? Àìà-
êèìíè ´²ðèãà ÷è³àðãàíëàðè åòìàãàíäàé, ÿíà... Íåãà, îéè,
íåãà áóíà³à ³èëàñèç?” Ó áèðäàí êàôòè áèëàí þçèíè
áåêèòäè µàìäà þãóðãèëàá òåïà ³àâàòãà ÷è³èá êåòäè-äà,
õîíàñèãà êèðèá êàðàâîòãà ´çèíè òàøëàäè. Ñ´íã ´êèðèá
éè²ëàðêàí: “Îéè!” äåÿ áà³èðèá þáîðäè. ¥àðòóãóë, îâîçè
ïàñòãà÷à ýøèòèëìàäè. Ýøèòèëãàíèäà áîðìè, æóäà áî-
ø³à âî³åàëàð ñîäèð á´ëàðäè. É´³, Øàµëî îíàñè ¸ë²îí
ãàïèðà¸òãàíèíè àéòîëìàñäè. Òèëè áîðìàéäè. ¨ë²îí÷èãà
÷è³àðîëìàéäè. Áó ýñà ´ç-´çèäàí Øîµðóµíèíã ãóíîµèíè
èêêè µèññà îøèðèá þáîðàäè.
£èç òàëàé ìóääàò øó òàõëèò ¸òãà÷: “Ìåí ¸ë²îíëàð
áèëàí ò´ëèá-òîøãàí óéäà îðòè³ ÿøîëìàéìàí. Àìàêèì
áèçíèíã êàñðèìèçãà ³îëèá àçîáëàíèøëàðèíè ê´ðèá æèì
³àðàá òóðîëìàéìàí”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè µàìäà ³´ë
òåëåôîíèíè îëèá äóãîíàñèíèíã ðà³àìèíè òåðäè. Àââàë
ø´õ ìóñè³à, ñ´íã Ñåâèí÷íèíã ³óâîí÷ëè îâîçè ýøèòèë-
äè.
25
 — Àëëî, Ñåâèí÷, óéèíãäàìèñàí? — äåäè áèðäàí Øàµ-
ëî.
— Âîé, äóãîíàæîí, ñàëîì-àëèê é´³, òèí÷ëèêìè, íèìà
á´ëäè, íåãà îâîçèíã áóíà³à ÷è³àÿïòè? — õàâîòèðëàíèá
ñ´ðàäè íàðèãè òàðàôäàãè îâîç ñîµèáàñè.
— Òèí÷ëèêìàñ-äà, äóãîí, óéèíãäà á´ëñàíã ³èìèðëà-
ìàé òóð, µîçèð ìåí åòèá áîðàìàí. Õ´ïìè?
— Õ´ï, ëåêèí ìåíèíã þðàãèìíè ¸ðìà. Íèìà á´ëãàíè-
íè îçãèíà á´ëñà µàì àéòãèí. Á´ëìàñà, êåëãóíèíã÷à ´ëèá
³îëàìàí.
— Òåëåôîíäà àéòàäèãàí ãàï ýìàñ. Áîðàé, µàììàñèíè
òóøóíòèðàìàí...
— Ñåíè áîø³à áîëàãà óçàòèøìî³÷èìè?
— Êîøêèéäè, øóíäàé á´ëãàíèäà, áîø³à èø. Á´ïòè,
êóòãèí, äàððîâ åòèá áîðàìàí.
Øàµëî øîøà-ïèøà òåëåôîí òóãìà÷àñèíè áîñèá, ýøèê-
êà ³àðàá ³´éäè. Ñ´íã þìøî³ êàðàâîòèäàí ñàêðàá òóðäè-
äà, øêàôèíè î÷èá, êèéèìëàðèíè áèðìà-áèð ãèëàì óñ-
òèãà òàøëàé áîøëàäè. “Áóí÷à ê´ï á´ëìàñà áó ëàòòà-
ïóòòàëàð? Îäàì ³àéñèíè êèéèøèíèÿì áèëìàéäè!” äåÿ
à÷÷è³ëàíäè ó, ñ´íã óëàð îðàñèäàí áèð µàôòà áóðóí îéè-
ñè îëèá êåëãàí, áàäàíèãà ¸ïèøèá òóðàäèãàí þï³à ôóò-
áîëêàñèíè òàíëàá êèéäè. Êåéèí óíãà ìîñ òóøàäèãàí
êàëòà þáêàñèíè ³´ëèãà îëäè-þ, áèðîç ´éëàíèá òóðãà÷,
òàøëàäè. Øèìíè ìàú³óë òîïäè.
Óíèíã µàì ó÷ þç ìèíãäàí çè¸äðî³ æàì²àðìàñè áîð
ýäè. Îéèñè áèðîí íèìà ó÷óí ä´êîíãà æ´íàòãàíèäà µàììà
ïóëíè èøëàòìàñ, áèð ³èñìèíè îëèá ³´ÿðäè. Ò´ðò-áåø
îé è÷èäà éè²èëèá-éè²èëèá øóí÷à á´ëäè. Ïóëëàðíè áå-
æèðèìãèíà ñóìêà÷àñèãà àìàëëàá òè³äè-äà, é´ëàêêà ÷è-
³èá, ñåêèí ïàñòêè ³àâàòãà òóøà áîøëàäè. Áó ïàéò äàäà-
ñèíèíã îâîçè ÿíàäà áàëàíäëàãàí, òîìî²è éèðòèëãóäåê
á´ëèá ñ´êèíàðäè. Îðà-÷îðà áîø³àëàðíèíã íèìàäèð äå-
ãàíëàðè ³óëî³³à ÷àëèíèá ³îëàðäè-þ, àììî äàäàñèíèíã
áà³èðèøè áàðèíè áîñèá êåòàðäè.
Øàµëî òàø³àðè ýøèêíè î÷à¸òãàíèäà “²èé³” ýòãàí îâîç
÷è³äè. Ó õóääè ´²èðëèêêà òóøãàí îäàìäàé ³´ð³èá êå-
òèá, ò´õòàäè âà îð³àñèãà áóðèëèá ³àðàá ³´éäè.
Êåéèíãè ó÷ðàøóâ áóòóíëàé êóòèëìàãàíäà ñîäèð á´ëäè.
26
Äàðâîçà î÷èëèá, Øîµðóµ êèðèá êåëäè. Óíè ê´ðãàí ³èç
æîéèäà ³îòäè. Ê´êðàãè ê´òàðèëèá, òåç-òåç íàôàñ îëàð-
êàí:
— Àìàêè! — äåäè. Îâîçè ³àëòèðàá ÷è³äè.
— Òèí÷ëèêìè, Øàµëî? — äåäè óíèíã µàÿæîíëàíà¸ò-
ãàíèãà µàéðîí á´ëãàí Øîµðóµ.
— Àìàêè, òåçðî³ êåòèíã. Èëòèìîñ, — äåÿ Øàµëî áèð-
áèð ³àäàì áîñèá Øîµðóµíèíã ¸íèãà êåëäè-äà, áèðäàí
á´éíèãà îñèëäè, — àìàêèæîí, — äåäè éè²ëàìî³äàí áåðè
á´ëèá, — êèðñàíãèç, äàäàìëàð ´ëäèðèá ³´ÿäèëàð.
— Íèìàëàð äåÿïñàí, Øàµëî?! Òóøóíòèðèáðî³ ãàïèð,
òèí÷ëèêìè?!
Àéíè øó äàìäà Õîíçîäà ´çèãà êåëèá îëèø ó÷óí òàø³-
àðèãà ÷è³³àí âà ³àéíèñè áèëàí Øàµëîíèíã ãàïëàøà¸ò-
ãàíèíè ýøèòèá ³îëãàíäè. £óâîí÷äàí óíèíã þçè ¸ðè-
øèá, ´çèíè è÷êàðèãà óðäè.
— Äàäàñè... Äàäàñè! — äåäè øîøèá. — Àíà, ´çèíãèç
ê´ðèíã!
Ñîäè³ ´ðíèäàí ñàï÷èá òóðäè. Àêàñèíè òóðòèá à²äàðèá
þáîðèøèãà îç ³îëèá, òàø³àðèãà þãóðäè.
— Èôëîñ! — óíèíã î²çèãà êåëãàí áèðèí÷è ñ´ç øó
á´ëäè.
Áó ïàéòäà Øàµëî àìàêèñèíè µàëè ³´éèá þáîðìàãàí,
äóâ-äóâ ê´ç ¸ø ò´êèá éè²ëàð, Øîµðóµ ýñà óíè þïàòèø
áèëàí îâîðà ýäè. Èêêè ñåâèøãàí ã´¸ àéíè øó åðäà ó÷ðà-
øèá ³îëèøãàí, áèð-áèðëàðèãà ñî²èí÷ëàðèíè èçµîð
³èëèø áèëàí îâîðà ýäè. Ìàíçàðàíè ê´ðãàí áåãîíà îäàì
àéíè øó ´éãà áîðèøè òóðãàí ãàï. Áîø³à÷à àéòèá á´ëìàé-
äè. £èç éèãèòíèíã ³ó÷î²èäà, éèãèòíèíã ³´ëëàðè ³èç-
íèíã ñî÷ëàðèíè ñèëàéäè...
Ñîäè³íèíã òîìî²èãà à÷÷è³ áèð íàðñà òè³èëäè. Ó íà-
ôàñ îëèøãà ³èéíàëà¸òãàíäè. Óêàñè áèëàí ³èçè... Ýé,
Õóäî! Íèìà ãóíîµ ³èëóâäèêè, áóíà³à øàðìàíäàëèêíè
ðàâî ê´ðñà?! Àãàð ³èçè áèëàí óêàñèíè ìàíà øó àµâîëäà
ê´ðìàãàíäà, Øîµðóµíèíã áèð ´çè óéãà êèðãàíèäà ó µîçèð-
ãèäàé ³îòèá ³îëìàñäè. Áèðäàí óêàñèíèíã ¸³àñèäàí îë-
ãàí, áàøàðàñèãà ìóøò òóøèðãàí á´ëàðäè. Êåéèí ¸ò³è-
çèá îëèá, õóìîðèäàí ÷è³³óí÷à òåïêèëàðäè. Óíäàí ñ´íã
óéèäàí µàéäàá ñîëàðäè. Ëåêèí µîçèðãè ìàíçàðà — êóï-
27
ïà-êóíäóçè ³èçèíè Øîµðóµíèíã ³ó÷î²èäà ê´ðèøè ³îí
áîñèìèíè îøèðèá þáîðäè. Àñòà-ñåêèí èäàí äàðìîí
³î÷à áîøëàäè.
Á´ðîí Õîíçîäàíèíã ãàïëàðèãà ê´ïàì èøîíìàãàíäè.
“À¸ë çîòè ³´øèá-áè÷ìàñà, ê´íãëè áèð æîéãà òóøìàé-
äè”, äåãàí ´éäà ýäè. Àììî Øàµëîíè Øîµðóµ ³ó÷î³ëàá
òóðãàíèíè ´ç ê´çè áèëàí ê´ðãà÷, áîø³à òàôñèëîòãà ´ðèí
³îëìàäè. Äåìàê, êåëèíè àëäàìàãàí. Áå÷îðà, êóéèá êåò-
ãàíèäàí êåéèí, èëîæñèç ³îëãà÷, ñèðíè îøêîð ³èëãàí.
Èëãàðè áèð íå÷à áîð Øîµðóµíè ³àéòàðèøãà óðèíèá
ê´ðãàíäèðêè, óääàñèäàí ÷è³îëìàãà÷, áîø³àëàðäàí íà-
æîò ñ´ðàãàí.
Àñëèäà íèµîÿòäà îääèé µîë ýäè áó. Àêà-óêàëàð áèð-
áèðëàðèíèíã ³èçëàðèíè õóääè ´ç ñèíãèëëàðèäàé, ³èçëà-
ðèäàé ê´ðàð, øó áîèñ óëàðíèíã ïåøîíàñèäàí ´ïèá
³´éèøíè êàíäà ³èëèøìàñäè. Á´ðîí ýñà Ñîäè³íèíã ôàð-
çàíäëàðèíè äîèì áà²ðèãà áîñèá ýðêàëàð, þç-ê´çëàðèäàí
´ïèá ³´ÿðäèêè, áèðîâ áîø³à õà¸ëãà áîðìàñäè.
Áåìàçàãàð÷èëèêíè ê´ðèá òóðèøãà Ñîµèáíèíã ñàáðè
÷èäàìàäè. Ó óêàñèíèíã ¸íèãà áîðäè-äà, ³óëî³-÷àêêàñèãà
øàïàëî³ òîðòèá þáîðäè. Øîµðóµ áèðäàí øîë²îìäàé
³èçàðäè, ê´çè ´ò á´ëèá ¸íäè. Áóíäàí áàòòàð ²àçàáëàíãàí
Ñîµèá óíè à¸âñèç êàëòàêëàøãà òóøèá êåòäè.
— Áó åðäàìàñ! — áà³èðäè Á´ðîí. — Óéãà îëèá êèð!
£´øíèëàð µàì ýøèòèá, áàòòàð øàðìàíäà á´ëìàéëèê.
Ñîµèá óêàñèíèíã ñî÷èäàí ²èæèìëàá óøëàäè âà óíè
è÷êàðèãà ñóäðàäè. Áó ïàéòäà Ñîäè³ òèççàñè áèëàí ´òè-
ðèá ³îëãàí, ðàíãè î³àðèá, ²àçàáäàí òèòðàð, òèëè êàëè-
ìàãà êåëìàé, íó³óë ²´ëäèðàðäè. Õîíçîäà óíèíã àòðîôè-
äà ãèðäèêàïàëàê: “Äàäàñè, äàäàñè, ñèçãà íèìà á´ëäè?!
Íèìà á´ëäè ñèçãà?!” — äåÿ æàâðàðäè.
Øàµëî îðòè³ ÷èäà¸ëìàäè.
— ¨ë²îí÷èëàð! ¥å÷ ³àéñèëàðèíãíè ê´ðèøãà ê´çèì é´³!
— äåá ÷èí³èðäè-äà, äàðâîçàäàí ê´÷àãà ÷è³èá êåòäè. Àììî
óíèíã áà³èðãàíèíè áèðîâ ýøèòìàäè, êåòãàíèãà µàì µå÷
êèì ýúòèáîð áåðìàäè. ¥àììàíèíã áóòóí ýúòèáîðè Øîµ-
ðóµäà ýäè.
— £´éâîðèíãëàð! — áà³èðäè Øîµðóµ.
— £´éèøíè óéäà ê´ðàñàí! — æàâîá áåðäè êàòòà àêà.
28
 — Èò! — äåäè Á´ðîí Øîµðóµíè Ñîµèá ñóäðàá è÷êàðè-
ãà îëèá êèðãà÷. — Íèìà èøëàð ³èëèá þðèáñàí?!
Øîµðóµíèíã õà¸ëèãà êå÷àñè ÿíãàñè ³´éíèãà êèðãàíè
êåëäè. ßíãà ³àéíèñè ñîòèá ³´éèøèäàí ³´ð³èá, âî³åàíè
áîø³à òîìîíãà ´çãàðòèðãàí á´ëèøè µàì ìóìêèí-êó: ÿúíè
Øîµðóµ Õîíçîäàíèíã õîíàñèãà êèðãàí òàõëèòäà.
— Ìàðàç! — áà³èðäè Ñîµèá Á´ðîíãà ÿõøè ê´ðèíèø
ìà³ñàäèäà îâîçèíè áàëàíäëàòèá. — Òèëëà òà³èí÷î³ëàð-
íè ´²èðëàãàíèíã åòìàãàíäàé, ´ç ñèíãëèíããà ê´ç îëàéòè-
ðèá þðèáñàíìè?!
— Íè-ìà?! — äåäè µàéðàòäàí òîâîíèãà÷à òèòðàá êåò-
ãàí Øîµðóµ. — Íèìàëàð äåÿïñèç, àêà?!
— Íîíê´ð!
Áó Ñîäè³íèíã îâîçè ýäè. Ó æîéèäàí ³èìèðëàéâåðìà-
ãà÷, Ôàðî²àò îøõîíàäàí ñóâ îëèá ÷è³èá ³àéíèñèíèíã
þçèãà ñåïãàíäè. Ñîäè³ äàððîâ ´çèãà êåëäè âà áà³èð-
÷à³èð á´ëà¸òãàí óé è÷êàðèñèãà ´çèíè óðäè.
— ôäàêëèãèíãäàí òóç áåðäèì ñåí ìîëãà! — äåÿ ´êèð-
ãàí Ñîäè³ Øîµðóµíèíã óñòèãà áîñòèðèá êåëà áîøëàäè.
— Áàøàðàìãà  áîñäèíãìè?!
— Àêà!..
— Ñåíèíã àêàíã é´³. Ñåíè îéèì òó²ìàãàí. Ê´÷àäàí
êåëèá ³îëãàíñàí!
Øîµðóµ ãàïèðèøãà óëãóðìàäè. Ó÷ àêà ó÷ òîìîíèäàí
òåïèøãà òóøèá êåòäè. ¥àð ó÷îâèãà µàì Øîµðóµíèíã êó÷è
åòàðäè. Èñòàñà, ê´ç î÷èá-þìãóí÷à, àêàëàðèíè ³îíãà áå-
ëàá òàøëàðäè. Áèðî³ ó áóíäàé ³èëîëìàñäè. Ñàáàáè, áèð
îíàíèíã ³îðíèäàí òàëàøèá òóøãàí èíèëàðè...
Ê´çëàðè ³îíãà ò´ëãàí ó÷ àêà áåø äà³è³à÷à òèíìàäè.
Áó ïàéòãà êåëèá Øîµðóµ ïîëãà ³óëàãàí, ´çè áèëàí ´çè
îâîðà á´ëèá ³îëãàíäè. Èêêè êàòòà îâñèííèíã ïåøîíàñè
òèðèøãàí ýñà-äà, óëàð è÷-è÷èäàí õóðñàíä ýäèëàð. Ìàô-
òóíàíèíã á´ëñà, èêêàëà ê´çè ¸øãà ò´ëà ýäè. Ó Øîµðóµíè
êàëòàêëà¸òãàí àêà-óêàëàðãà øóíà³àíãè íàôðàò áèëàí
³àðàá òóðàðäèêè, àãàð ýðêàê÷à êó÷è á´ëãàíèäà, µàð ó÷î-
âèíè åðïàð÷èí ³èëèá òàøëàðäè. Øîµðóµ áóòóíëàé ³îíèãà
áåëàíèá ³îëãàíèäà, ó áà³èðèá þáîðäè:
— ¤ëäèðèá ³´ÿñèçëàð, òåãìàíãëàð!
29
 Ç´ðàâîíëàð áèð çóì ò´õòàøäè. Ñîµèá õîòèíèãà ´³ðàé-
èá ³àðàäè.
— Ìàíæàëà³è, ´÷èð îâîçèíãíè! — äåäè.
¤ëèì µà³èäàãè ñ´ç áèðäàí Á´ðîííèíã ìèÿñèãà óðäè.
— Áó ñâîëî÷íèíã òèðèãèäàí ´ëèãè ³èììàò. Á´ëäè
³èëèíãëàð, — äåäè èêêàëà óêàñèãà µàì.
Ñîäè³ µàëè-áåðè ³îíè³ìàãàíäè. ßíà êàëòàêëàãèñè êå-
ëà¸òãàíäè. Øó áîèñ, àêàñèíèíã ãàïèäàí êåéèí µàì ´çèíè
áîñèá òóðîëìàé, Øîµðóµíèíã áè³èíèãà òåïäè.
— Áàñ ³èë, äåäèì! — áà³èðäè Á´ðîí.
— Àêà, — äåäè Ñîäè³ ê´çè îëàéèá Á´ðîíãà ³àðàðêàí,
— áó èôëîñãà µàëè êàì!
— Åòàäè.
Ñîäè³ áàøàðàñèíè áóæìàéòèðèá, î²èð-î²èð íàôàñ îëà-
¸òãàí óêàñèíèíã áîøèãà ýíãàøäè-äà:
— Òèëëàëàð ³àíè? — äåÿ ñ´ðàäè.
Øîµðóµ ²´ëäèðàá òóøóíèêñèç òîâóø ÷è³àðäè.
— Ýé, Õóäî, èø³èëèá, áèð áàëî ³èëèá ³´éãàí á´ëìàí-
ãëàð-äà, — äåá Ìàôòóíà þãóðãàí÷à êåëèá ³àéíèñèíèíã
áîøèíè ê´òàðäè, ð´ìîë÷àñè áèëàí áóðíèíè, î²èçëàðè
àòðîôèíè àðòäè âà ê´ðäèêè, ëàáè áèð íå÷à æîéèäàí
¸ðèëèáäè.
— Ä´õòèð ÷à³èðèø êåðàê! — äåäè ýðèãà èëòèæî áè-
ëàí áî³èá.
Øóíäàí ñ´íããèíà îâñèíëàðèíèíã µàì è÷èäàí çèë êåò-
äè.
— Øàðò ýìàñ, âàííàãà îëèá áîðèíãëàð-äà, ÿõøèëàá
áåòèíè þâèíãëàð èññè³ ñóâäà. Àãàð áèðîí æîéè òèëèí-
ãàí á´ëñà, äîðè-ïîðè ñóðòèíãëàð, äàððîâ îäàì á´ëèá
êåòàäè. Ñàë íàðñàãà ä´õòèðãà ÷îïàâåðñàíãëàð, ñïîðòñìåí-
ëèãè ³à¸³äà ³îëàäè? ¤çè øóí÷à âà³òäàí áåðè áîêñãà
³àòíàãàíè áèëàí ã´ð µàì á´ëìàáäè. Ìåí áó áà÷÷à²àðíè
´çèìãà òåëåõ ³èëèá îëàìàí äåá þðóâäèì, — äåäè Á´ðîí.
¥îëáóêè, ó µàì ³´ð³èá êåòãàí, ìàáîäî Øîµðóµíè
ä´õòèðãà îëèá áîðàäèãàí á´ëèøñà, ´éëàìàñäàí ³èëãàí
èøëàðèíèíã î³èáàòè æóäà õóíóê á´ëèøèíè ýíäèãèíà
òóøóíãàí, âà³òèäà ò´õòàòèá ³îëãàíè ó÷óí êè÷èê êåëèíè-
äàí è÷-è÷èäàí ìèííàòäîð ýäè.
Øîµðóµíèíã þç-ê´çëàðèíè Ìàôòóíàõîí þâäè. £îë-
30
ãàí èêêè îâñèí áóðóíëàðèíè æèéèðèøäè. Àéíè³ñà, àéíè
Øîµðóµíèíã ³´éíèäàí áèð îëàì ëàççàò îëèøíè îðçó
³èëãàí Õîíçîäà øóíà³àíãè æèðêàíäèêè, ÷àëà ´ëèê µîëèãà
êåëãàí ³àéíèñèãà áàøàðàñèíè áóæìàéòèðèá áèð-èêêè
ê´ç òàøëàãà÷, ê´íãëè áåµóçóð á´ëà¸òãàíèíè áàµîíà ³èëèá
òàø³àðèãà ÷è³èá êåòäè.
Ñîäè³ ýñà ìåµìîíõîíàãà êèðäè-þ, àðî³íè ïè¸ëàãà µàì
³óéìàé, øèøàíèíã ´çèäàí è÷äè. Ñ´íã ³èçèíè ýñëàá
³îëäè. Áó ïàéòäà Á´ðîí áèëàí Ñîµèá èøëàðèíè áàµîíà
³èëèá æóôòàêíè ðîñòëàøãàíäè. Øóíèñè µàì Ñîäè³³à
àëàì ³èëäè. ßíà µàììà òàøâèø óíèíã á´éíèäà ³îëäè.
Àêàñè áèëàí óêàñè Øîµðóµíè óíãà ³´øèëèá êàëòàêëàø-
äè. Ëåêèí ìàñàëàíè îõèðèãà÷à µàë ³èëèøìàäè. “Óëàð
æèãàð ýìàñ. ßõøèëèê ÷è³ìàéäè. Áîéëèêëàðèãà áîéëèê
³´øèøàäè, ëåêèí ìåíãà ¸ðäàì áåðèøìàéäè. ¤ëèá êåò-
ãàíèì áèëàí èøëàðè é´³”, äåá ò´í²èëëàäè ´çè÷à. Øóí-
äàí êåéèíãèíà õà¸ëèãà Øàµëî êåëäè.
— Õîíçîäà, ³èçèíãíè òîï! — äåá áà³èðäè. Ó óìðèäà
áèðèí÷è ìàðòà õîòèíèãà áà³èðèøè ýäè.
Õîòèíäàí ñàäî ÷è³ìàäè. Õîíçîäà ýðèíèíã îâîçèíè
òàø³àðèäàãè ýøèê ¸íèäà òóðèá ýøèòãàíäè. Áèðî³ ´çèíè
ýøèòìàãàíãà îëäè. Óíèíã-äà µàììà àëàìè µàëè è÷èäà
ýäè. Îâñèíè Ôàðî²àòíèíã ã´ðèãà ²èøò ³àëàðäè. ×óíêè,
Õóäî ê´ðñàòìàñèí, Øîµðóµ ´ëèá-íåòèá ³îëàäèãàí á´ëñà,
òà²èí óëàð áàëîãàðäîí á´ëèøàðäè: àéíè ´øà Ôàðî²àò-
íèíã ´ðãàòèì÷èëèãè áîèñ. “Íåãà øóíèíã ãàïèãà êèðèá
“Øîµðóµ ³èçèìãà ¸ìîí ³àðàø ³èëäè”, äåäèì-à?.. Øóí-
äî²àì “´²ðè áèçíèíã óéäà òóðìàñèí” äåá  òèðàá òó-
ðèá îëãàíèìäà, ýðèì áàðèáèð óêàñèíè óéäàí µàéäàá þáî-
ðàðäè. Ýíäè óíèíã êàñàëèÿì äàðäèñàð”, äåÿ ´éëàðäè ó.
— Õîíçîäà! — áà³èðäè ÿíà Ñîäè³.
Óíèíã áà³èðèøè Õîíçîäàíèíã þðàê-þðàãèäàí ´òèá
êåòäè. Àãàð êå÷àìè, àââàëãè êóíìè øóíà³àíãè òîìî³
éèðòãàíèäà, ³àíäàé æàâîá ³èëèøíè ó æóäà ÿõøè áèëàð-
äè. Àììî µîçèð îçãèíà ïàñò òóøèøè êåðàê.
— Íèìà äåéñèç? — äåäè ó ìåµìîíõîíàãà áîðèá.
— £èçèíã ³àíè? — ñ´ðàäè õîòèíèãà ´³ðàéèá ³àðàá
³´éãàí ýð.
— Âîé ´ëìàñàì! — äåÿ ê´çëàðè ¸íèá êåòäè Õîíçîäà-
31
íèíã. — Áå÷îðà ³èçãèíàì µàììàíèíã ýñèäàí ÷è³èá êå-
òèáäè-êó! Õîíàñèäàäèð?
— ×à³èð.
Õîíçîäà þãóðèá òåïà ³àâàòãà ÷è³äè. Áèðî³ ³èçèíè
òîïîëìàäè.
— Äàäàñè! — äåäè ³´ð³óâäàí þðàãè äóê-äóê óðèá. —
É´³!
— Íåãà é´³ á´ëàäè, ³à¸³³à é´³îëàäè? £èçèíãíèíã
´çèäàÿì àéá áîðìè äåéìàí!
£´ïîëëèêëàðãà Õîíçîäà îðòè³ áàðäîø áåðîëìàäè.
— Íàìóí÷à áà³èðàñèç áîÿäàí áåðè ìåíãà?! Áå÷îðà
³èç àìàêèñèíèíã ³èëè³ëàðèíè ýøèòãà÷, øàðìàíäàëèê-
ëàðãà ÷èäîëìàé áèðîí ¸³³à êåòèá ³îëãàíäèð-äà! Øó ´²ðè-
íèíã êàñðè µàììàãà óðàÿïòè!..
— Åðíè òàãèäàí á´ëñàÿì òîï!
— Æèííè-ïèííè á´ëäèíãèçìè? £àåðäàí òîïàìàí?! Îç-
ãèíà ñîâèãà÷, ´çèãà êåëàð. Êåëèá ³îëàð àõèð! Êåëìàñà,
äàäàìãà àéòàìàí, óêàëàðèì áèëàí áèðãà ³èäèðèøàäè!
Õîíçîäà íàâáàòäàãè òóëêèëèêíè èøëàòèá, äàäàñèíèíã
íîìèíè ýðèãà ýñëàòèá ³´éäè. Áèðî³ êóòèëãàí íàòèæà
á´ëìàäè. Áîéëèãó îáð´äà àëëà³à÷îí ³àéíîòàñèíè îðòäà
³îëäèðãàí Ñîäè³ áîø³à ñ´ç äåìàé, ïè¸ëàñèíè àðî³³à
ò´ëäèðèá è÷äè-þ, àììî ÷´÷èá òóøìàäè. “Íèìà ³èëàñèç,
õîíèì, óëàðíè îâîðà ³èëèá? Àéòãàíèíãèçäàé, ´çèãà êåë-
ñà ³àéòèá ³îëàð. Êåëìàñà, ´çèì èçëàá ÷è³àìàí”, äåìà-
äè. Áó ýñà Õîíçîäàíèíã þðàê-þðàãèãà áîðèá ³àäàëäè. Ó
ê´ç¸øèíè ÿøèðîëìàé, áèðîç ýðèãà ³àðàá òóðãà÷, áîøè-
íè ýããàí÷à àëàì áèëàí ëàáèíè òèøëàá ÷è³èá êåòäè.
Îðàäàí ÿðèì ñîàò÷à ´òäè. Òàø³àðèäà µàëãèí÷àê ´ðèí-
äè³äà ´òèðãàí÷à Õîíçîäà ýðè âà óíèíã ³àðèíäîø-óðó²è-
íèíã ã´ðèãà ³àëàìàãàí ²èøò ³îëìàäè. Àììî, áèð äà³è³à
á´ëñèí, ³èçèíè ýñëàìàäè.
Ñîäè³ ýñà óêàñèíè ÿíà áîðèá òåïêèëàìàñëèê ó÷óí
è÷àâåðäè, è÷àâåðäè. Ìàñò á´ëäè. Ñ´íã ²´ëäèðàá àëëàíè-
ìàëàðíè ãàïèðãàí÷à ñòîëãà áîøèíè ³´éèá óõëàá ³îëäè.
***
Øàµëî òàêñèäàí òóøäè-þ, é´ë á´éèäà êóòèá òóðãàí
äóãîíàñèíè ê´ðèá éè²ëàá þáîðäè. Âà þãóðãàí÷à áîðèá
óíè ³ó÷î³ëàá îëäè.
32
 — Íèìà ãàï, äóãîíàæîí?! — äåäè óíè áà²ðèãà áîñãàí
Ñåâèí÷ õàâîòèðãà òóøèá.
— Ñåâèí÷, àéòèøãà òèëèì áîðìàéäè. Òèëèì! Ìåí àäî
á´ëäèì. Òóøóíàÿïñàíìè, àäî á´ëäèì! — äåäè ê´çèäàí
äóâ-äóâ ¸ø î³à¸òãàí Øàµëî.
— Æîíèì, ³èéíàìàñäàí òåçðî³ àéò, á´ëìàñà, ìåí µàì
éè²ëàá þáîðàìàí!
— É´³, áó åðäà àéòîëìàéìàí. Óéèíããà... É´-´³, á´ëìàé-
äè. Áèðîíòà êàôåãà êèðàéëèê, µàììàñèíè àéòèá áåðà-
ìàí!
— Á´ïòè. Ê´ç ¸øèíãíè àðò, îäàìëàð ³àðàøàÿïòè.
Èêêè äóãîíà îçãèíà ïè¸äà þðèøäè. Øàµëî áèðîç ´çèãà
êåëäè. Êåéèí óëàð òàêñè ò´õòàòèøäè. Ñåâèí÷ øàµàð ìàð-
êàçèãà µàéäàøíè àéòèá, îð³à ´ðèíäè³³à ´òèðäè. Óëàð òî
ìàíçèëãà åòãóíëàðè÷à ëîì-ìèì äåéèøìàäè. Øàµëî îé-
íàäàí òàø³àðèãà ³àðàá êåòàð, îðà-÷îðà ÷ó³óð õ´ðñèíèá
³´ÿð, õóääè øó ìàµàë óíè ³ó÷î³ëàá îëãàí Ñåâèí÷ áàòòàð
´çèãà òîðòàðäè.
Èêêè ³èç ³àµâàõîíàíèíã àëîµèäà õîíàñèãà êèðèá ´òè-
ðèøäè. Õèçìàò÷è ³èçãà Ñåâèí÷ ñàë³èí è÷èìëèê áóþðà-
¸òãàíèäà, Øàµëî óíèíã ñ´çèíè á´ëäè:
— Êîíüÿê îëèá êåëèíã. Øîêîëàä µàì! — äåäè.
Ñåâèí÷ äóãîíàñèãà µàéðàòëàíèá ³àðàäè. Áèðî³ õèç-
ìàò÷è ³èç µå÷ òààææóáëàíìàäè. Áîèñè, ó áóíäàé ¸ø,
ã´çàë ³èçëàð êîíüÿê ¸êè âèíîíè õóø ê´ðèøëàðèíèíã
áèð íå÷à ìàðòà ãóâîµè á´ëãàí. “Õóøòîðèíãäàí îëàäèãàí
ëàççàò êàì á´ïòè-äà, êîíüÿê è÷èá ÿíà êàéô ³èëèøíè
èñòàá ³îëèáñàí-äà”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçèá ³´ÿðäè.
— Øàðòìèäè, Øàµëî? — äåäè Ñåâèí÷ õèçìàò÷è ³èç
÷è³èá êåòãà÷.
— È÷ìàñàì, ´çèìãà êåëîëìàéìàí.
— Ìóðîä áèðîí µóíàð ê´ðñàòäèìè? — äåÿ äóãîíàñè-
íèíã ê´çèãà òèêèëäè Ñåâèí÷.
— Ý, é´³. Àéòäèì-êó, ñåíãà... Àãàð... àãàð áèðîí íèìà
³èëãàíëàðèäàÿì áó àµâîëãà òóøìàñäèì. Ìóðîä àêàìäàí
õàôàÿì á´ëìàñäèì. Ìåí óíè æîíèìäàí îðòè³ ñåâàìàí...
Ëåêèí äàðäèìíè óíãàÿì àéòîëìàéìàí. Ôà³àò ñåí, ñåí-
ãàãèíà...
Ïàòíèñ ê´òàðèá õèçìàò÷è ³èç êåëèá ³îëäè-þ, Øàµëî-
3—08-652 33
íèíã ãàïè á´ëèíäè. Ó êèðèá êåëãàí ³èçãà õóíóê ³àðàá
³´éäè.
Ãàð÷è Ñåâèí÷ ³àäàµãà øóí÷àêè ëàáèíè òåêêèçèá ³´éãàí
ýñà-äà, Øàµëî áèð ê´òàðèøäà èäèøèäàãè êîíüÿêíè è÷èá
þáîðäè. Êåéèí ó ñ´çëàäè. Á´çëàá-á´çëàá, îéèñèíèíã ³èë-
ìèøëàðèíè, àìàêèñèíèíã áîøèäàí èíñîí õà¸ëèãà êåë-
ìàéäèãàí òóµìàòëàðíè ¸²äèðãàíèíè ñ´çëàäè âà ãàïèðèø
àñíîñèäà ê´çèäàí òèíèìñèç ¸ø î³èçèá òóðäè. Î÷ ³îðèíãà
êîíüÿê µàì òåç òàúñèð ³èëèá, ³èçíèíã á´çëàøèíè áàò-
òàð êó÷àéòèðèá þáîðäè.
Ñåâèí÷ îðàãà áèð î²èç µàì ñ´ç ³´øîëìàñ, ôà³àò µàé-
ðàòäàí êèïðèêëàðè ïèðïèðàá: “¨ òàâáà!.. ¨ òàâáà”, äåð-
äè.
— Áèëìàäèì, — äåäè ãàïèíèíã ñ´íãèäà Øàµëî, —
àìàêèì áå÷îðàíè íèìà ³èëèøäè? Áàëêè ðîñà êàëòàê-
ëàøãàíäèð. Àìàêèì óëàðíèíã µàììàñèäàí ç´ð. Ëåêèí
àêàëàðèãà ³´ë ê´òàðîëìàéäè! Æèãàðëàðèãà ³àíäàé ³´ë
ê´òàðñèí áå÷îðà àìàêèì!
Øàµëî ³àäàµèíè òà²èí êîíüÿêêà ò´ëäèðèá è÷èá þáîð-
äè. Ñåâèí÷ óíèíã è÷ãàíèíè µàòòî ñåçìàé µàì ³îëäè.
— Óéãà áîðìàéìàí, áóòóíëàé! ¨ë²îí÷èëàð îðàñèäà áî-
ø³à ÿøàìàéìàí! — äåäè Øàµëî ëàáèíè àðòàð ýêàí. Øó
ïàéòäà áèðäàí óíèíã áîøè ýãèëäè. £èçíèíã êàéôè îøèá
³îëãàíäè.
Ñåâèí÷ Øàµëîíèíã ãàïëàðèäàí êåéèí óíãà ³àí÷à à÷èí-
ãàí á´ëñà, äóãîíàñèíèíã ìàñò á´ëãàíèäàí øóí÷à ³èéíà-
ëàðäè.
— Øàµëî, æîíèì, áèçíèêèãà áîðàìèç. Ìåí áèëàí
áèðãà òóðàñàí, — äåÿ äóãîíàñèíèíã ³´ëèäàí óøëàäè.
— Ìóðîä àêàìãà òåëåôîí ³èë. Ìåíè îëèá êåòñèí.
£àåðãà á´ëñàÿì ìàéëè. Ðîçèìàí áóãóíî³ õîòèí ³èëèá
îëèøèãà! — äåäè Øàµëî áîøèíè ê´òàðèá, òîáîðà þìè-
ëèá êåòà¸òãàí ê´çëàðèíè ç´ð²à î÷àðêàí.
— Æèííè á´ëèá ³îëèáñàí. Íèìà äåÿ¸òãàíèíãíè ´éëà-
ÿïñàíìè?! Òóð, áèçíèêèãà êåòàìèç. Áèð-èêêè êóí ìåí
áèëàí áèðãà...
— É´³. Ìóðîä àêàìíè ÷à³èð, àãàð ìåíè µà³è³àòàí
µàì ñåâñà, ìàíà øóíäàé êóíäà áèëèíàäè. Øó ïàéòãà÷à
áîéâà÷÷àíèíã íàáèðàñè, áîéâà÷÷àíèíã ³èçè ýäèì. Ýíäè,
34
ìàíà, óéäàí êåòäèì. ×´íòàãèìäà ó÷ þç ìèíãäàí áîø³à
áîéëèãèì é´³. Ñåâñèí, àðäî³ëàñèí... Àãàð, àãàð...
Øàµëî áîø³à ãàïèðîëìàäè. Þì-þì éè²ëàéâåðäè. Êèï-
ðèêëàðèãà, ê´ç îñòèãà ñóðèëãàí á´¸³ëàð ìóòëà³î ³îëìà-
äè. Ó òàáèèé ã´çàë ýäè. Àñëèäà óíãà á´¸³íèíã µîæàòè
é´³ ýäè. Øóíäàé ýñà-äà, ³èç áàðèáèð á´¸³ èøëàòàâå-
ðàðäè.
Ñåâèí÷ óíè áà²ðèãà áîñäè, éè²ëàäè, ñ´íã Øàµëîíèíã
èëòèìîñèíè áàæàðäè. £´ë òåëåôîíèíè ñóìêàñèäàí îëèá
³´í²èðî³ ³èëäè-äà, Ìóðîäãà ìàíçèëíè àéòäè.
Îðàäàí ÿðèì ñîàò÷à âà³ò ´òäè. Áó âà³ò îðàëè²èäà è÷è
¸íèá êåòà¸òãàí Øàµëî áèð íå÷à ìàðòà êîíüÿêêà ³´ë
÷´çäè. Àììî µàð ñàôàð óíèíã ³´ëèíè äóãîíàñè ³àéòàð-
äè. Øàµëî áèð ³óëòóìãèíà è÷èøãà áåðèøèíè ñ´ðàá ÿëè-
íàâåðãà÷ ýñà, õèçìàò÷è ³èçíè ÷à³èðèá, êîíüÿêíè áåðèá
þáîðäè. ¤ðíèãà øàðáàò îëèá êåëòèðäè.
Á´é-áàñòè êåëèøãàí, ñî÷è ñàð²èøòîá éèãèò êèðèá êåë-
ãàíèäà, èêêàëà ³èç áèð-áèðèãà ñ´çñèç òåðìèëãàí÷à ´ç
õà¸ëëàðè áèëàí áàíä ýäè.
— Ìóðîä àêà! — äåá ´ðíèäàí òóðèá êåòäè Øàµëî
éèãèòíè ê´ðèøè áèëàí âà óíèíã á´éíèäàí ³ó÷èá, ëàáè-
äàí ´ïèá ³´éäè.
— Òóøóíìàäèì, — äåäè áèðäàí ³îâî²è óéèëãàí éèãèò
ñåâãàí ³èçèíè ³ó÷î²èäàí á´øàòèá íàðè èòàðàðêàí, —
è÷èáñàíìè?! Íèìà ³èëè³ áó?!
— ¥îçèð òóøóíàñèç, Ìóðîä àêà, — äåäè óíãà ñàëîì
áåðãàí Ñåâèí÷ äóãîíàñèíèíã ´ðíèãà æàâîá áåðàðêàí, —
Øàµëîíèíã áîøèãà òàøâèø òóøèá ³îëäè.
— £àíà³à òàøâèøêè, áóíèíã ó÷óí è÷èø çàðóð á´ëñà?..
— ¤òèðèíã, — äåÿ óíèíã ³´ëèäàí óøëàá òîðòäè Øàµ-
ëî, — àéòèá áåðàìàí. Àñëèäà, äèëèíãèçíè õèðà ³èëìî³-
÷èìàñäèì. Ëåêèí... Ëåêèí ¸ë²èç ñèçãèíà ³óò³àðîëàñèç
ìåíè!
Áó ïàéòäà Øàµëî ÿíà éè²ëàé áîøëàãàíäè. Éèãèò èê-
êàëà ³èçãà áèð-áèð ³àðàðêàí: “Óéèäàãèëàð áîø³à áè-
ðîâãà òóðìóøãà áåðèøìî³÷è á´ëñà êåðàê”, äåãàí õà¸ëãà
áîðäè.
Ìóðîä Øàµëîíèíã ¸íèäàãè ñòóëãà ´òèðèøè áèëàí ³èç
óíèíã åëêàñèãà áîøèíè ³´éäè. Ñ´íã ´ïêàñè ò´ëèá êåòãà-
35
íèäàí, áà³èðèá þáîðèøäàí ´çèíè ç´ð²à òèéèá, êàôòè
áèëàí î²çèíè áåêèòäè.
Ñåâèí÷ ñåçäèêè, äóãîíàñè ãàïèðîëìàéäè. £àíäàé ãà-
ïèðñèí? “Àìàêèì ìåíãà ¸ìîí íàçàð áèëàí ³àðàáäè, áóíè
íèìàãàäèð ìåí ñåçìàñäàí, îéèì ñåçèá ³îëèáäè”, äåñèí-
ìè? Ñåâãàí éèãèòèãà áó ãàïíè àéòèø ó÷óí ³èçíèíã þç
òåðèñè ³àëèíëèãè ³àí÷à á´ëèøè êåðàê? £îëàâåðñà, Ìó-
ðîä óíèíã ãàïëàðèãà ³àé äàðàæàäà èøîíàäè? Ó µàì òàø-
ëàá êåòèá ³îëìàéäèìè?
Ñåâèí÷ ýíäè ãàï áîøëàãàíèäà, Øàµëî óíè ò´õòàòäè.
— ¤çèì... ¤çèì µàììàñèíè àéòàìàí. Áóíäàí îëäèí,
Ìóðîä àêà, ñèçäàí áèð íàðñàíè ñ´ðàñàì ìàéëèìè? —
äåäè.
— Áåìàëîë. ¥àììà ñàâîëèíãíè áåðàâåð.
— Ìåíè æóäàÿì ÿõøè ê´ðàñèçìè? ¥àð ³àíäàé øàðî-
èòäà µàì ¸ë²èçëàòìàéñèçìè?
— Ñåí ìåíèíã ÿãîíàì, ýðêàòîéèì, øèðèíèì, íîââî-
òèìñàí. Àãàð ñåí á´ëìàñàíã, ìåí ÿøîëìàéìàí. Òóøóíà-
ÿïñàíìè, ÿøîëìàéìàí!!!
Óíèíã ñ´çëàðèäàí Øàµëî µàÿæîíëàíèá êåòäè âà ¸íëà-
ðèäà Ñåâèí÷ á´ëèøèãà ³àðàìàñäàí, éèãèòèíè óçî³ áå-
ðèëèá ´ïäè. Ñåâèí÷ óÿëäè, ³èçàðäè, áîøèíè ýãäè. Îõè-
ðè ÷èäà¸ëìàäè.
— Ñèçëàð ãàïëàøèá òóðèíãëàð, ìåíèíã îçãèíà èøèì
áîð ýäè, — äåá ´ðíèäàí òóðäè.
Îðàäàí áèðîç ´òèá, Øàµëî óéèäà á´ëãàí âî³åàëàðíè
áèðìà-áèð ãàïèðèá áåðäè. Ëåêèí àìàêèñèíèíã øàµâàò
íàçàðè áèëàí ³àðàãàíèíè àéòìàäè. ×óíêè ³îëãàíè µàì
Ìóðîäãà åòèá-îðòãàíäè.
— Óéèìäàãèëàð, — äåäè òàëàé ìóääàò áèð íó³òàãà
òåðìèëèá òóðãàí Ìóðîä Øàµëî ñ´çëàá á´ëãàíèäàí êåé-
èí, — êå÷à äàì îëãàíè êåòèøäè. ¤í êóíñèç êåëèøìàé-
äè. ¨ë²èç ´çèììàí ó÷ õîíàëè óéäà. ¥îçèð ñåíè îëèá
êåòàìàí. Ìåí áèëàí ÿøàéñàí.
Øàµëî óíãà µå÷ áèð æàâîá ³èëìàäè. Áîøèíè õàì ³èëèá
´òèðàâåðäè. Áîÿãèíà: “Ìóðîäíèêèãà êåòàìàí”, äåãàíäè
Ñåâèí÷ãà. Ýíäè Ìóðîä àéíè ó õîµëàãàí ãàïíè àéòãà÷,
íåãàäèð þðàãè îð³àñèãà òîðòèá êåòäè.
36
 ***
Øîµðóµ ê´çèíè î÷ãàíèäà ÿðèì êå÷à á´ëãàíäè. Àúçîéè
áàäàíè ³à³øàá î²ðèð, þçè ëîâóëëàð, ³èìèðëàøãà ìàäî-
ðè é´³ ýäè. Ó áèð ìóääàò íåãà áóíà³à àµâîëäàëèãèíè
áèëîëìàé ¸òäè. Àââàëèãà õà¸ëè Áàõòè¸ð áèëàí áîêñ òóø-
ãàíèãà êåòäè. “Íàµîòêè Áàõòè¸ð ìåíè øó àµâîëãà ñîëãàí
á´ëñà?!” — äåá ´éëàäè µàì. Àììî òåçäà óéãà êèðèá êåë-
ãàíè, æèÿíè Øàµëîíè ó÷ðàòãàíè, ñ´íã àêàëàðèíèíã, µå÷
íàðñàäàí µå÷ íàðñà é´³, óíãà òàøëàíèá ³îëãàíëàðè,
µà³îðàòëàðè ¸äèãà òóøèá, þðàãèãà÷à î²ðè³ åòèá áîðäè.
È÷èêäè. Îéèñèíè ýñëàäè. Øîµðóµ îòàñèíè õà¸ëèäà òèê-
ëîëìàéäè. Áèð ÿðèì-èêêè ¸øèäà àâàðèÿäàí ´ëèá êåò-
ãàí. Îéèñèíè ýñà æóäà ÿõøè áèëàäè. Ó êåíæà ´²ëèíè
µàììàäàí ê´ïðî³ ýðêàëàòàðäè. Åðó ê´êêà èøîíìàñäè.
Äîèì ´çè áèëàí áèðãà îëèá þðàðäè. “Ñóïðà³î³äèì, äà-
äàñèíèíã õóääè ´çè. ¨íèìäà á´ëñà, áåõàâîòèð á´ëàìàí”,
äåðäè ó. Àíà øó ìåµðè áîèñ ìàêòàáãà áîðàäèãàí ¸øãà
åòãàíèäà µàì ´çè áèëàí áèðãà îëèá ¸òàð, Øîµðóµíèíã
óé³óñè ³î÷ãàíèäà, áèð-áèðèäàí ³èçè³ ýðòàêëàð àéòèá
áåðàðäè. Ëåêèí ê´ç òåãäè. Øîµðóµ èêêèí÷è ñèíôãà ´òãà-
íèäà, îéèñè áåäàâî äàðäãà ÷àëèíèá ³îëäè. Àéíè íàðèãè
äóí¸ãà ñàôàðãà îòëàíà¸òãàí êóíè ýðêàòîé ´²ëèíè ¸íèãà
÷à³èðäè.
— Áîëàì, — äåäè îç²èí ³´ëëàðè áèëàí ´²ëèíèíã þçè-
íè ñèëàðêàí, — ñåíèíã ó÷òà àêàíã, èêêèòà îïàíã áîð.
¥å÷ íàðñàäàí çîðè³òèðìàéäè. Áèðîâè îòàíãíèíã ´ðíèãà
îòà á´ëñà, áîø³àñè îéèíã á´ëàäè. Àãàð ìåíãà áèð áàëî
á´ëàäèãàí á´ëñà, ñèðà ´êèíìà. Êåéèí ìàíàâè óé µàì
ñåíèêè. Êàòòà á´ëãàíèíãäà êåëèííè øó óéãà òóøèðàñàí.
Ò´é ³èëàñàí...
Îíà ø´ðëèê ´çè ´øà ò´éíè, êåëèíèíè ê´ðîëìàé êåòà-
¸òãàíè àëàì ³èëèá éè²ëàá þáîðäè. Óíãà ³´øèëèá Øîµ-
ðóµ µàì éè²ëàäè. “Îéè, ´ëìàíã, îéèæîí, ´ëìàíã”, äåÿ
ÿëèíäè.
— ¤ëìàéìàí, áîëàì, ìåí... ìåí êåëèííè ´çèì ñåíãà
òîïèá áåðàìàí, êåëèíãèíàìíèíã ³´ëèäàí ÷îé è÷àìàí,
áîëàãèíàì, éè²ëàìà, — äåäè îéèñè. Àììî ´çèíèíã ê´çè-
äàí øóí÷àëèê ê´ï ¸ø î³àðäèêè, ¸ñòè²èíè µ´ë ³èëèá
37
þáîðäè. Øóíäàí ñ´íã Øîµðóµãà àêàëàðè âà îïàëàðèíè
÷à³èðèá êåëèøíè áóþðäè.
— Ñîµèáíè ñåíãà òîïøèðäèì, — äåäè ñ´íããè íàôàñè-
íè îëà¸òãàí îíà Á´ðîíãà, — Øîµðóµæîíèìíè á´ëñà,
Ñîäè³ áî³àäè. Óéëàíòèðàäè. Êåéèí ´çè áîø³à óé îëèá
÷è³èá êåòàäè. Àãàð ìåíè ã´ðèäà òèê òóðìàñèí äåñàíã-
ëàð, àéòãàíèìíè ³èëàñèçëàð...
Îíà áîø³à ãàïèðîëìàäè. Ìàíãó óé³óãà êåòäè.
Îðàäàí ê´ï ´òìàé, ³àéíîòàñè ¸ðäàìèäà èøëàðè þðè-
øèá êåòãàí Ñîäè³ óéíè áóçèá, áîø³àòäàí èêêè ³àâàòëè
³èëèá ³óðäè. È÷ëàðèíè µàøàìäîð ³èëèá áåçàòäè. ¥îâ-
ëèñèãà ê´ì-ê´ê ìàéñà ýêäè. Êåéèíðî³ ôàââîðà µàì ïàé-
äî á´ëäè. Øóíèíã ´ç踳 Ñîäè³íèíã àáàäóë àáàä áó óé-
äàí êåòìàñëèãèíè ê´ðñàòèá òóðàðäè. Âà àëáàòòà, áóíè
óíèíã õîòèíè Õîíçîäà ê´ïðî³ èñòàðäè. Äåìàê, áóíèíã
ó÷óí ìåðîñõ´ðíè é´³ ³èëèø êåðàê. Àéíè èñòàê âàæè,
³îëàâåðñà, Õîíçîäàíèíã ñ´íããè ïàéòëàðäà ³àéíèñèãà
èø³è òóøèá ³îëãàíè Øîµðóµíè ìàíà øó ê´éãà ñîëãàí-
äè.
Øîµðóµ ê´çèäàãè ¸øíè àðòäè âà î²ðè³äàí æîíè ³èé-
íàëèá ñåêèí ´ðíèäàí òóðäè-äà, áèð-áèð ³àäàì áîñèá
÷èðî³íè ¸³äè. Øóíäà áèëäèêè, óíè ïàñòêè ³àâàòäàãè
õîíàëàðäàí áèðèãà ¸ò³èçèøèáäè. Ó àìàëëàá þâèíèø õî-
íàñèãà ´òäè. Áîøèíè, þçèíè þâäè. Áàðèáèð î²ðè³ ò´õòà-
ìàäè. Øóíäàí ñ´íã ýìàêëàá þðèá èêêèí÷è ³àâàòãà ê´òà-
ðèëäè-äà õîíàñèãà êèðäè. Êèéèìëàðèíè ñóìêàãà æîéëà-
äè. Ñ´íã ³îðà êóíãà äåá àòàá ÿøèðèá ³´éãàí ïóëëàðèíè
îëäè âà þ³îðèãà ³àíäàé ÷è³³àí á´ëñà, øó òàõëèò ïàñòêè
³àâàòãà òóøäè.
Ìàøèíàëàð ³àòíîâè êàìàéãàí ê´÷àãà åòãàíèäàí êåé-
èíãèíà íàôàñ îëèøè áèðîç ÿõøèëàíäè. Ò´õòàá ÷ó³óð
íàôàñ îëäè, ýíäè ³à¸³³à áîðèøèíè ´éëàäè. Øóíäà õà¸-
ëèãà ó÷ áåêàò íàðèäà ÿøàéäèãàí îïàñè êåëäè.
Îïàñè óíãà æóäàÿì ìåµðèáîí, àììî Øîµðóµ ïî÷÷àñè
áèëàí ê´ïàì êåëèøìàéäè. Ïî÷÷àñè óéèäà áèðîâ áèð
ïè¸ëà îðòè³÷à ÷îé è÷èá þáîðñà æè²èáèéðîí á´ëàäèãàí-
ëàð õèëèäàí. Áóíäàí ó÷ éèë ìó³àääàì Øîµðóµ óëàðíè-
êèäà èêêè êóí òóðãàí. Øóíäà µàì ïî÷÷àñè õèçìàò ñàôà-
ðèãà êåòèá, îïàñè èëòèìîñ ³èëãàíèäàí êåéèí íîèëîæ
38
áîðóâäè. Ñàôàðäàí ³àéòãàí ïî÷÷à àââàë îøõîíàãà ´òäè.
Ìóçëàòêè÷íè î÷èá, áèð ìóääàò òèêèëèá òóðãà÷, êàðòîø-
êà-ïè¸çíè òåêøèðóâäàí ´òêàçäè âà ÷àìàñèäàí àí÷à êà-
ìàéèá ³îëãàíèíè ñåçäè-þ, îïàñèãà áà³èðà êåòäè: “Ñàí
ýêàíîìèêàíè áèëìàéñàí, é´²èìäà õîµëàãàí÷à íàðñàëàð-
íè èøëàòàâåðàñàí, áåëèíã î²ðèá ïóë òîïìàéñàí-äà. Áè-
ëàñàíìè, áèð êèëî êàðòîøêàíè ñîòèá îëèø ó÷óí ìåí
³àí÷à ïåøîíàìíè òåðëàòèøèì êåðàê...” âà µîêàçî. Øîµ-
ðóµíèíã è÷èäàí çèë êåòãàíäè ´øàíäà. Àëàìè êåëèá, ïî÷-
÷àñèíè óðìî³÷è µàì á´ëäè-þ, ëåêèí ´çèíè áîñäè. Ìóí-
²àéèá, áîøèíè ýãèá, óëêàí àéá èø ³èëãàí îäàìäàé ³èçàð-
ãàí÷à ê´çèäàí ¸ø î³èçèá òóðãàí îïàñèãà:
— Ìåí áîðàé, áèðîí íèìà êåðàê á´ëñà àéòàðñèç, —
äåäè. Àñëèäà: “Àãàð ÿíà îðòè³÷à ãàï ³èëñà, àéòèíã”,
äåìî³÷èéäè.
Øîµðóµ äîèì áèð íàðñàãà µàéðîí á´ëàðäè. Îïàñè Ðàú-
íî ýðè íèìàèêè ïàñòêàøëèê, ç´ðàâîíëèê ³èëìàñèí, íà
àêàëàðèãà âà íà óêàëàðèãà øèêîÿò ³èëàð, µàð äîèì ýðè-
íè µà³ áèëèá, ´çèíè àéáäîð µèñîáëàðäè. Õóääè àãàð øó
îäàì á´ëìàñà, ó ýðñèç ³îëèá êåòàäèãàíäàé ýäè. Áîø³à
áèðîâãà òóðìóøãà ÷è³îëìàé, ³àðè³èçëèãè÷à µà¸òäàí áîøè
î÷è³ ´òèá êåòàäèãàíäàé ã´¸.
Àíà øó òàðàôëàðè áèëàí ó îíàñèãà æóäà-æóäà ´õøàá
êåòàðäè.
Øóíèíã ó÷óí µàì Øîµðóµ µàììàäàí ê´ï Ðàúíî îïà-
ñèíè ÿõøè ê´ðàð, ÿõøè ê´ðãàíè áîèñ, ïî÷÷àñèíèíã
³èëè³ëàðèäàí õàáàðäîð ýñà-äà: “Îïàì õàôà á´ëèá ³îëà-
äè”, äåãàí ´éäà òèøèíè-òèøèãà áîñèá þðàðäè.
Ò´ðò ³àâàòëè áèíî ¸íèãà áîðãàíèäàí êåéèí: “Áåìà-
µàëäà êèðèá áîðñàì, óëàðíè áåçîâòà ³èëèá ³´éìàéìàí-
ìè?” — äåãàí õà¸ëäà êèðèø é´ëàãè ¸íèäà Øîµðóµ áèðîç
òóðèá ³îëäè. Èñèòìàñè ÿíàÿì êó÷àéäè, áàäàíèíè òèò-
ðî³ áîñäè. ¥îëñèçëàíäè. “¥àëè ´ëèøèìãà ýðòà, áóí÷à-
ëèê òåç ´ëàäèãàí á´ëñàì, îéèì õàôà á´ëàäè. Íèìà á´ëñà
á´ëäè, áåãîíàëàðíèêèãà êåëà¸òãàíèì é´³-êó! ¥å÷ ³óðñà,
ýðòàëàáãà÷à óéëàðèäà òóðèøèìãà ðóõñàò áåðàð”, äåÿ ´éëà-
äè Øîµðóµ âà çèíàíèíã ñóÿí÷è²èäàí óøëàá, áèð-áèð
³àäàì áîñèá, òàíàñèíèíã î²ðè³ëàðèäàí þçè áóðèøèá
ó÷èí÷è ³àâàòãà ê´òàðèëäè. ¤çèãà òàíèø ³èç²èø òåìèð
39
ýøèê ¸íèãà åòãàíèäà, íèµîÿòäà ÷àð÷àãàíèäàí, ´ïêàñè
òîìî²èäàí ÷è³èá êåòãóäåê íàôàñ îëàðäè ó.
£´í²èðî³íè êåòìà êåò èêêè ìàðòà áîñäè. Îïàñèþ æè-
ÿíëàðè ³àòòè³ óé³óäà, øåêèëëè, µå÷ êèì æàâîá áåðìà-
äè. Øîµðóµ òóãìà÷àíè áó ñàôàð ê´ïðî³ áîñèá òóðäè.
Øóíäàí ñ´íã è÷êàðèäàí òóøóíèêñèç òîâóø ýøèòèëäè.
Áîðãàí ñàðè äàðìîíè êåòà¸òãàí Øîµðóµ: “Ìåíãà øóí-
äàé òóéèëäè, øåêèëëè”, äåãàí õà¸ëãà áîðèá, òà²èí òóã-
ìà÷àíè áîñèøãà ìàæáóð á´ëäè. Áó ñàôàð êèìäèð (ïî÷-
÷àñèëèãè àíè³) ñ´êèíäè, îðòèäàí áèðîâ ²´ëäèðàãàí òî-
âóø ÷è³àðäè. Ëåêèí áóíãà Øîµðóµ ýúòèáîð áåðìàäè.
Äåâîðãà ñóÿíãàí÷à ýøèê î÷èëèøèíè êóòäè.
— Êèì?! — äåäè ýøèêíèíã íàðèãè òîìîíèäàí ïî÷÷à-
ñè.
Øîµðóµ áèðäàíèãà æàâîá áåðîëìàäè. Óíèíã íàçàðèäà,
µå÷ êèì ãàïèðìàãàíäàé ýäè.
— Êèì äåäèì?! — áà³èðäè ÿíà ïî÷÷à àëàìëè îâîçäà.
— Ìå... Ìåí, — äåäè ç´ð²à Øîµðóµ, — ïî÷÷à, ìåí
êåëäèì.
— ßðèì êå÷àñè ïèøèðèá ³´éèáäèìè? Ñàí³èá þðàâå-
ðàñàíëàðìè òóíè áèëàí?! — äåÿ ´êèðãàí ïî÷÷à, ¸íèäà
áèðîâ áîð á´ëñà êåðàêêè: — θ³ îñòèäà þìàëàá ¸òàâåðà-
ñàíìè, é´³îë, ìàíæàëà³è! — äåäè.
Ñ´íããè ñ´ç Øîµðóµíè ñåðãàêëàíòèðäè, áèð çóì ó òà-
íàñèäàãè î²ðè³íè óíóòäè.
— Ïî÷÷à, Øîµðóµìàí, èø áèëàí êåëäèì! Ýøèêíè
î÷èíã! — äåäè éèãèò áó ñàôàð íèñáàòàí äàäèë îâîçäà.
Ýøèê ³óëôè øàðà³ëàäè, ñ´íã î÷èëäè âà ïî÷÷àíèíã
³îâî³ëàðè óéèëãàí áàøàðàñè ê´ðèíäè.
— Íèìà ãàï? — äåäè ó áèðäàí ñàëîì-àëèêñèç. —
ßðèì î³øîìäà íèìà ³èëèá áèðîâëàðíèíã ýøèãèíè
³î³èá... Øîøìà, î²àéíè, àáæà²èíã ÷è³èá ³îïòè-êó. Êàì-
ðî³ è÷èø êåðàê ýäè! ßíà øó àµâîëèíãäà ìåíèíã óéèìäà
áàëî áîðìè?!
¨ïèëà¸òãàí ýøèêíè Øîµðóµ ç´ð²à óøëàá ³îëäè.
— Ïî÷÷à, îïàìäà ãàïèì áîð, äàððîâ êåòàìàí, — äåá
øó ñàôàð µóðìàòíè éè²èøòèðãàí éèãèò ´çèíè è÷êàðèãà
óðäè. Áèðî³ îñòîíàäำ ³îòèá ³îëäè.
40
 Êèðàâåðèøäà Ðàúíî î²çè-áóðíè ³îíãà áåëàíèá äåâîð-
ãà îð³àñè áèëàí ³àïèøèá òóðàðäè.
Ðàúíî óêàñèíè ê´ðèøè áèëàí æèëìàéèøãà óðèíäè-þ,
àììî ê´çèäàí ¸ø ÷è³èá êåòäè. Ñ´íã ëàáëàðè òèòðàäè.
— ¥àëèãè... óêàæîí, ÿõøè êåëäèíãìè? Ìåí éè³è-
ëèá... Âîé, Øîµðóµæîí, þçèíããà íèìà ³èëäè?!
Îïà óêàñè òîìîí èíòèëà¸òèá ³àë³èá êåòäè. Àãàð Øîµ-
ðóµ óøëàá ³îëìàãàíèäà, ïîëãà ãóðñèëëàá à²àíàðäè.
— £àðèíäîø-óðó²èíãíèíã äàñòèäàí êå÷àñèÿì òèí÷-
ëèê é´³. ¤ç óéèíãäà êå÷àñèÿì òèí÷ãèíà óõëà¸ëìàéñàí.
È÷èá îëèá, êèìëàð áèëàí óðèøãàí áó?! Áàëêè áèòòà-
ÿðèìòàíè óðèá ´ëäèðèá µàì ³´éãàíäèð. ¥àëèçàìîí îð³-
àñèäàí ìèëèñàÿì êåëèá ³îëñà êåðàê. £èë²èëè³íè áó
ç´ðàâîí ³èëàäè-äà, áàëîãà áèç ³îëàìèç! — äåÿ âàëäèðàé
áîøëàäè ïî÷÷àñè ¢àéáóëëî.
Øîµðóµ îïàñèíè ê´ðãàíäำ ´çèíèíã î²ðè²èíè óíóò-
ãàí, ²àçàáè æóíáóøãà êåëãàíäè. Áèð êàëîì ³´ïîë ñ´ç
ñàáð êîñàñèíè ò´ëäèðèá þáîðàðäè. Áóíà³àíãè ñ´çäàí
áèð íå÷òàñè êåòìà-êåò àéòèëäè. Øîµðóµ ñåêèí îïàñèíè
ïîëãà ´ò³àçäè µàìäà íàâáàòäàãè µà³îðàòãà î²èç æóôòëà-
ãàí ¢àéáóëëîãà ´³ðàéèá ³àðàäè.
— £èë²èëè³íè ³èëàñàíëàð, êåéèí ìåíãà...
Ïî÷÷àñè áîø³à ãàï àéòîëìàäè. Ê´çèíèíã òàãèäàí êå-
ëèá òóøãàí ìóøòíèíã çàðáèäàí “Èìì!” äåá þáîðäè âà
áàøàðàñèíè êàôòè áèëàí áåêèòãàí÷à ñåêèí ÷´êêàëàð-
êàí:
— Èëòèìîñ! Èëòèìîñ, óðìà! Êàñàëìàí, êàñàëëèãèìíè
áèëàñàí! ¤ëèá ³îëàìàí! — äåÿ ¸ëâîðèøãà òóøäè.
— Îïàì àðïàíãíè õîì ´ðãàíìèäè, èòäàí òàð³àãàí?!
— Øîµðóµæîí, — äåäè Ðàúíî, óíèíã îâîçè æóäà øè-
êàñòà ÷è³äè, — ìåí ´çèì àéáäîðìàí, óêàãèíàì. Áèëìàñ-
äàí ïî÷÷àíã îëèá êåëãàí ã´øòäàí ê´ïðî³ èøëàòèá þáî-
ðèáìàí!
Øîµðóµíèíã ôè²îíè ôàëàêêà ´ðëàäè.
— ¥àëè øóíèíã ó÷óí óðäèíãìè?! Áèð á´ëàê ã´øò ó÷óí
áèð à¸ëíè ³îíèãà áåëàø êåðàêìè?! Îïàìíèíã ³àäðè øóí-
÷àëèê òóøèá êåòäèìè?!
Øîµðóµ ³îëãàí-³óòãàí êó÷èíè ò´ïëàá ¢àéáóëëîíè ÿíà
óðìî³÷è ýäè, áèðèí-êåòèí þãóðèøèá æèÿíëàðè êåëèø-
41
äè. Êåëèáî³, ³à³³àéãàí÷à îòà-îíàñè âà òî²àñèãà òåðìè-
ëèøäè. ¥å÷ áèðèäàí ñàäî ÷è³ìàéäè. ¥àììàñèíèíã ê´çëà-
ðè ò´ëà ³´ð³óâ. Êàòòàñè ´í îëòèäàí îøãàí, êè÷èãè ñàê-
êèç ¸øäà. Áåøòà. Áåøàëàñè µàì ³èç. Áèðîðòàñèäà µàì
þðàê é´³. Áàðàêà òîïãóð, îòà ã´äàêëèêëàðèäำ ñó²óðèá
îëãàí þðàãèíè. Óëàðãà ³àðàá Øîµðóµ áàòòàð ýçèëäè.
¥îçèð îòàñèíè óðàäèãàí á´ëñà, æèÿíëàðè ³àé àµâîëãà
òóøèøèíè òàñàââóð ³èëäè.
— Íîäèðà, — äåäè êàòòà æèÿíèãà, — îéèíãíèíã þç-
³´ëëàðèíè þâèíãëàð. Éîä, êåéèí èñèòìà òóøèðàäèãàí
(Øîµðóµ äîðèíè ´çè ó÷óí àéòäè, ýµòèìîë, îïàñèäà µàì
èñèòìà áîðäèð) äîðèëàðèíãäàí îëèá êåëèíãëàð.
Êàòòà æèÿíèíèíã îð³àñèäàí ýíã êè÷èãè µàì þãóðèá
êåòäè. Áèðïàñäà êîñàäà ñóâ, äîêà îëèá êåëèøäè.
¢àéáóëëî ´çèíèíã áèð ìóøò åãàíèíè ìèëèñà îð³àëè
´í áàðîáàð ³èëèá ÷è³àðèá îëèøè ìóìêèí, àììî èøëà-
òèëãàí äîêàíèíã µà³èíè êèìäàí óíäèðàäè? £îëàâåðñà,
éîä, èñèòìà òóøèðàäèãàí äîðè èøëàòèëàÿïòè, áóëàð-
íèíã ïóëèíè êèì ò´ëàéäè? Ìàíà øó íàðñà óíè ê´ïðî³
³èéíàð, ñàðô-õàðàæàòíè ê´ðèá ³èéíàëãàíèäàí, ê´çèíè
þìèá, ´çèíè äàððîâ óõëàá ³îëãàíãà ñîëèá ´òèðèø ìèíã
êàððà ÿõøèðî³ ýäè.
Îïà-ñèíãèëëàð áèðïàñäà îéèæîíëàðèíèíã þçèíè
þâèøäè, ¸ðèëãàí æîéëàðèãà éîä ñóðèøäè. Øóíäà µàì
Ðàúíîíèíã ê´çè ýðèäà ýäè. Áèð íå÷à ìàðòà ïàñò òîâóøäà
³èçëàðèãà èëòèìîñ ³èëäè. “Äàäàíãíè ñóÿá æîéèãà ´òêà-
çèíãëàð, ø´ðëèê ´òèðãàí æîéèäà óõëàá ³îëäè”, äåäè.
Àììî îòàãà íàôðàò ê´çëàðè áèëàí áî³³àí ³èçëàð øó
ñàôàð áóéðó³íè áàæàðìàäèëàð. Óíãà ðàµìëàðè êåëìàäè.
Çåðî, óëàð àðçèìàãàí ã´øò ñàáàá îéèëàðè ³àí÷àëèê êàë-
òàê åãàíèíè ´ç ê´çëàðè áèëàí ê´ðèøãàíäè. Ýíäè ³àíäàé
³èëèá çîëèì îòàñèãà ñóÿí÷ á´ëà îëèøàäè? Ëåêèí îíà
áàðèáèð ÷èäàá òóðîëìàäè. Êàòòà ³èçèíè óðèøèá áåðäè.
Ê´çèäàí äóâ-äóâ ¸ø î³à¸òãàí Íîäèðà îòàñèíèíã òåïàñè-
ãà áîðèá áèð ìóääàò òóðäè, ñ´íã:
— Äàäà! — äåäè íàôðàò îµàíãèäà. — Òóðèíã, æîéèí-
ãèçãà ´òèíã!
— À-à! — óé³óñèäàí ÷´÷èá óé²îíãàíäàé ¢àéáóëëî àò-
ðîôèãà îëàçàðàê áî³èá, ã´¸ õîòèíèíè ýíäè ê´ðèá òóð-
42
ãàíäàé ê´çè îëàéäè. — Ðàúíî! — äåäè µàÿæîíëè òîâóø-
äà.
Äîðè è÷ãàíèäàí êåéèí èñèòìàñè òóøèá, àí÷à ´çèãà
êåëãàí Øîµðóµ óíèíã ³èëè²èäàí ²èæèíäè.
— Ñåíè êèì áó àµâîëãà ñîëäè, äåá ñ´ðàíã, “µóðìàòëè”
ïî÷÷à, — äåäè ´çèíè ç´ð²à áîñèá.
¢àéáóëëî óíãà ³àðàìàäè µàì. Èíäàìàé òóðäè-äà, ¸òî-
²èãà êèðèá êåòäè.
Îïà-óêà îøõîíàäà ãàïëàøèøäè.
— ßðèì òóíäà íåãà áóíà³à àµâîëäà þðèáñàí, êèìëàð
áèëàí óðèøäèíã?! Ñåí áåìàµàë ê´÷àäà þðìàéäèãàí, áîñè³
áîëàñàí-êó! — äåäè ´çèíèíã äàðäè ³îëèá, óêàñèãà à÷èí-
ãàí Ðàúíî.
— Ìåíè ³´ÿâåðèíã, îïà. Ê´÷àäà áèð-èêêèòà áåçîðè
´çëàðè÷à êàòòà êåòèøäè. Ìóøòëàøèøãà ìàæáóð á´ëäèì.
Éèãèò÷èëèêäà á´ëèá òóðàäè... Ëåêèí, îïà, ìåí ñèçíè áó
åðäà îðòè³ ³îëäèðîëìàéìàí. Íåãà äîèì àíàâè ìàðàç-
íèíã ³èëè³ëàðèíè áèçäàí ÿøèðàñèç?
Îïà òèòðàäè. Ýðè êèðèá êåòãàí õîíàãà ´²ðèí÷à ³àðà-
äè. Ñ´íã:
— Ïî÷÷àíãíè µà³îðàò ³èëìà, ñåíäàí ¸øè óëó². Îèëà-
äà íèìà ãàïëàð á´ëìàéäè, äåéñàí, µàììàñèíè ê´òàðèá
àêàëàðèìíèíã ¸íèãà ÷îïàâåðñàì, àæðàøèøèìãà ò´²ðè êå-
ëàäè... Ïåøîíàìãà ¸çèëãàíèäàí ³î÷èá ³à¸³³à áîðàðäèì...
Æèÿíëàðèíãíèíã µàììàñè ³èç, áèð êóí óëàðíè óçàòè-
øèì êåðàê. Îòàñè á´ëìàñà, ³àéñè îäàì óéèìãà ñîâ÷è
³´ÿäè? Øó òîìîíëàðèíè µå÷ ´éëàéñàíìè, óêàæîí?
— Îïà, ñèç ³à÷îí ´çèíãèçíè ´éëàéñèç? Ê´ç òåãìàñèí,
æèÿíëàðèìíèíã µàììàñè áèð-áèðèäàí à³ëëè. Õóäî õîµ-
ëàñà, áàðè áàõòëè á´ëàäè. £îëàâåðñà, ìåí ïî÷÷àì áèëàí
àæðàøèíã, äåìàÿïìàí. Óíè áèð é´ëãà ñîëèø êåðàê. Áó-
íà³à õ´ðëàéâåðñà...
— £´é, óíà³à äåìà.
Øîµðóµíèíã áîøè ýãèëäè. £àé²ó áóòóí âóæóäèíè òèò-
ðàòèá þáîðäè. Îðòèäàí ÷îðàñèçëèê áîñòèðèá êåëäè. Óé-
ñèç-æîéñèç, íàæîò èñòàá êåëäè-êó øó åðãà, ýíäè îïàñè-
íè îëèá ³à¸³³à áîðàäè?
— Êåòàñèç, òàìîì-âàññàëîì, µåçàëàê áèëàí...
— Øîµðóµ! — áà³èðèá þáîðäè Ðàúíî.
43
 Éèãèò ñåêèí áîøèíè ê´òàðäè. Óíèíã ê´çè îëîâ á´ëèá
¸íàðäè. Îïàñè ñåñêàíäè. Áèð ìóääàò óêàãà òèêèëèá, ãà-
ïèíè äàâîì ýòòèðîëìàé ³îòèá ³îëäè. Øîµðóµíèíã ê´êñè-
äà ³àµð àëàíãàñè ãóðêèðàãàíäè. Ñèïîëèê, êàìñó³óìëèê,
ìåµð îðòãà ÷åêèíãàíäè.
— Æèÿíëàðèì! µåçàëàêñèç µàì áàõòëè á´ëèøàäè, —
äåäè Øîµðóµ ³àòúèé. — Ó áèëàí ÿøàìàéñèç, òàìîì.
Àãàð ÿøàéäèãàí á´ëñàíãèç, ´ëäèðàìàí óíè!
¢àéáóëëî ¸òî³õîíàãà êèðãàí á´ëñà-äà, ³óëî²è äèíã ýäè.
Õîòèíè ãàïèðà¸òãàíèäà è÷-è÷èäàí õóðñàíä á´ëãàí: “Ìåí-
äàé ýðèíè µèìîÿ ³èëàäè-äà, ³èëìàé ê´ðñèí-÷è, æàâî-
áèíè áåðèá þáîðàìàí”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçãàíäè. Àììî
³àéíèñèíèíã µà³îðàòãà ëèììî-ëèì êåñêèí ãàïèíè ýøèò-
ãà÷, ýòè ìóçëàäè. Áèðäàí áîðèá øêàô îéíàñèãà ³àðàäè-
äà, ³îâî²èíè ñèëàá-ñèëàá ê´ðäè. Ê´çèíèíã òàãè áèðîç
³èçàðãàíäàé ýäè, ëåêèí ê´êàðàäèìè-é´³ìè, õóäî áèëà-
äè. Àãàð ê´êàðìàñà, ó Øîµðóµäàí áèð òèéèí µàì îëîë-
ìàéäè. ¥à³îðàò... ¥à³îðàòãà ´ðãàíèá ³îëãàí. Èøõîíàñè-
äà µàì óíè çè³íà, µåçàëàê äåéèøàäè. Àââàë áó ëà³àáëàð
óíãà î²èð áîòãàí ýñà-äà, ñåêèí-ñåêèí ´ðãàíèá ³îëäè.
¤ðãàíìàñäàí èëîæè ³àí÷à, áèðîâãà ñ´çè ´òìàãàíè êàì-
ëèê ³èëãàíèäàé, Õóäî óíè ýðêàê÷à îâîçó êó÷-³óââàòäàí
µàì ³èñèá ³´éãàíäè. Ìàíà øóëàð áîèñ, ´òà þðàêñèç
ýäè. Êó÷è ¸ë²èç õîòèíèãà åòàðäè. Ðàúíî á´ëñà, ýëäàí
óÿëàðäè. Îäàìëàð îðàñèäà: “Øó µàì ýðèäàí àæðàøãàí”,
äåãàí ãàï òàð³àëèøèíè èñòàìàñäè. Êåéèí òóðìóøãà ÷è-
³èøè áèëàí µîìèëàäîð á´ëèá ³îëäè. Ôàðçàíä óíèíã
ó÷óí µàììà íàðñàäàí àçèç ýäè. Øóíèíãäåê, óíèíã áîëà-
ñè-äà êàì á´ëìàñëèãè ëîçèì. Àëáàòòà, îòà òîìîíäàí µàì.
Áóíèíã ó÷óí ýðèíèíã áàð÷à ïàñòêàøëèêëàðèãà ÷èäàìî³
êåðàê. Ìàíà, ÷èäàÿïòè...
— ¤µ, ÿøøàìàãóð, — äåäè þðàãè îð³àãà òîðòèá êåò-
ãàí ¢àéáóëëî Øîµðóµíèíã ñ´íããè ãàïèíè ýøèòãà÷. Ñ´íã
³óëî²èíè ýøèêêà òóòèá, õîòèíèäàí íàæîò êóòäè.
— ¤çèíãíè áîñ, — äåÿ éè²ëàìñèðàäè Ðàúíî, — ïî÷-
÷àíã ÿõøè á´ëèá êåòàäè. Îõèðãè ïàéòëàðäà àí÷à ´çãàð-
ãàíäè...
— ¤çãàðãàíäè?! Ê´ðèá òóðèáìàí ³àíà³à ´çãàðãàíèíè!..
Àãàð ìåí êåëìàãàíèìäà, ýøèêíèíã òàãèäà ¸òàâåðàðìè-
44
äèíãèç?! É´³, îïà, ìåí áóíè øó àµâîëäà ³´éìàéìàí,
µîçèð µåçàëàê...
— Áàñ!!! — áà³èðèá þáîðäè Ðàúíî. — Áèëàãèìäà êó-
÷èì áîð äåá µàð íàðñàíè ãàïèðàâåðàñàíìè?! Ñåí µåçàëàê
äåÿ¸òãàí îäàì ìåíèíã ýðèì, áèð óìðëèê ¸ñòè³äîøèì!
Æèÿíëàðèíãíèíã îòàñè!.. — äåá Ðàúíî éè²ëàá þáîðäè
âà êàôòè áèëàí þçèíè áåêèòäè. ¨ðèëãàí ëàáè òàðàíãëà-
øèá, æàðîµàòèäàí òà²èí ³îí ñèçèá ÷è³äè.
— Îïà, — äåäè óíãà þðàãè à÷èøãàí Øîµðóµ, — ³´éèíã,
êóéèíìàíã, ìàéëè, ìåí µå÷ íàðñà äåìàäèì. £àéòàðèá
îëäèì.
Ðàúíîíèíã äàððîâ þçè ¸ðèøäè. Ó øîøà-ïèøà ê´ç
¸øèíè àðòäè-äà, æèëìàéèøãà óðèíäè. ¤øàíäà Øîµðóµ
îïàñèíèíã ëàáèäàãè ³îííè ê´ðäè âà è÷èäà áèð íèìà
÷èðò ýòèá óçèëãàíäàé á´ëäè.
— ¥îçèð, — äåäè ó áóòóí äàðäèíè è÷èãà þòèá, —
ïî÷÷àìäàí êå÷èðèì ñ´ðàéìàí.
— Àíà, ´çèíããà êåëäèíã, Øîµðóµæîí. Þð, ìåí ´çèì...
— É´³, îïà, ñèç áèòòà ÷îé äàìëàá áåðèíã, ðîñà ÷àí³à-
äèì, — äåá óêà ñåêèí ´ðíèäàí òóðäè.
¨òî³õîíà ýøèãè îðòèäà µàììà ãàïíè ýøèòèá òóðãàí
¢àéáóëëî áèðäàí ³àääèíè ðîñòëàäè. £îâî²èíè óéäè.
“Ìåíè êèì äåá ´éëàãàíäèíã, çóìðàøà? Áèòòà ìóøòíè
èêêè î²èç êå÷èðèì ñ´ðàøèíã áèëàí óíóòèá þáîðàâåðà-
ìàíìè? ×ó÷âàðàíè õîì ñàíàáñàí. Òîíã îòñèí, ñåí áèëàí
áîø³à÷à ãàïëàøàìàí. Èêêè ìèëëèîí îëèá êåëàñàí, óí-
äàí êåéèí êå÷èðèøíè ´éëàá ê´ðàìèç”, äåÿ õà¸ëèäàí
´òêàçäè âà  ó÷èäà òåç-òåç þðèá èêêè êèøèëèê êàðà-
âîòíèíã áèð ÷åòèãà ´òèðäè-äà, ïåøîíàñèãà ³´ëèíè òèðà-
äè. Õóääè åãàí êàëòàãèäàí ³àòòè³ èçòèðîáãà òóøãàí, ³àé-
íèñè ³´ë ê´òàðãàíèäàí ´çèãà êåëîëìà¸òãàíäåê ýäè.
Øîµðóµ ñåêèí ýøèêíè î÷äè âà îïàñè ýøèòèøè ó÷óí:
— Ïî÷÷à, óõëàá ³îëìàäèíãèçìè? — äåäè.
£àé²óãà áîòãàí ¢àéáóëëî ñåêèí áîøèíè ê´òàðäè µàìäà
ïåøîíàñèíè òèðèøòèðèá óíãà ³àðàäè.
— Óõëà¸ëìàéäèãàí ³èëèá ³´éäèíã-êó! Óéèìãà êåëèá,
áîëàëàðèìíèíã ê´ç ´íãèäà êó÷èíãíè ê´ðñàòäèíã-à, íî-
ìàðä. Ìåí-êó, ìàéëè, ´çèíãíèíã îïàíãíè µóðìàò ³èëìà-
äèíã-à! — äåäè.
45
 — Ïî÷÷à, êå÷èðèíã! — äåäè Øîµðóµ. Óíèíã áó ãàïè-
íè µàì îïàñè ýøèòäè. Øóíäàí êåéèí éèãèò ýøèêíè
¸ïäè âà áèð-áèð áîñèá ¢àéáóëëîíèíã ¸íèãà êåëäè âà
àðàçëàãàí ¸ø áîëàäàé òåñêàðè ´ãèðèëèá îëãàí ïî÷÷àñè-
íèíã ñî÷èäàí ²èæèìëàá óøëàðêàí:
— Îâîçèíã ÷è³ñà, ´ëäèðàìàí! — äåäè.
¢àéáóëëî áèð ìàðòàãèíà áà³èðñà, õîòèíè þãóðèá êå-
ëàð, óêàñèãà ¸ïèøàð, óéèäàí µàéäàá ñîëàðäè. Àììî ³ó¸í
þðàê ýð áà³èðîëìàäè. £´ð³³àíèäàí ê´çè îëàéäè µàìäà
³óëò ýòèá þòèíäè.
— Ãàïèìíè ÿõøèëàá ýøèòèá îë, µåçàëàê! Àãàð îïàì-
íè ÿíà áèð ìàðòà õàôà ³èëàäèãàí á´ëñàíã, ìåí ñåíè
´ëäèðàìàí! Ýøèòèá ³´é, ³´ë ê´òàðèø ó ¸³äà òóðñèí,
î²çèíãäàí áèòòàãèíà ñàññè³ ñ´ç ÷è³ñàÿì. Ó³äèíã-à! —
äåÿ Øîµðóµ ¢àéáóëëîíèíã ñî÷èäàí ³àòòè³ðî³ òîðòäè.
— ¥à-à, òóøóíäèì, âîé, òóøóíäèì! — äåá î²ðè³ ç´ðè-
äàí ´ðíèäàí òóðèá êåòäè ¢àéáóëëî.
Øîµðóµíèíã áàòòàð ²àçàáè ³´çèäè. Á´²èá òàøëàãèñè
êåëäè-þ, àììî ´çèíè áîñäè. Õóääè øó ïàéò ýøèê î÷è-
ëèá, îïàñè ê´ðèíäè. ßõøèêè, éèãèò òåçäà ïî÷÷àñèíèíã
ñî÷èíè ³´éèá þáîðäè, é´³ñà, îïàñèíèíã õóðñàíä÷èëèãè
áèð çóìäà µàâîãà ó÷àðäè.
— ×îéãà ÷è³èíãëàð. Îøõîíàäà áîø³à ãàïëàðíè áà-
ôóðæà ãàïëàøèá îëàñèçëàð, — äåäè Ðàúíî áèð ýðèãà,
áèð óêàñèãà ³àðàðêàí.
— É´³, ñèç µàì äàìèíãèçíè îëèíã. ¥àäåìàé òîíã îòèá
³îëàäè. ×îéíèÿì êåéèíðî³ è÷àðìàí, — äåá Øîµðóµ ¸òî³-
äàí ÷è³èá êåòäè.
“Èø³èëèá, — ´éëàäè ó îøõîíàãà áîðèá ñòîëãà ´òè-
ðàðêàí, — àµìî³ µåçàëàêëèãèãà áîðèá, îïàìãà µàììà
íàðñàíè àéòèá ³´éìàñìèêèí?” Ê´íãëèäà ïàéäî á´ëãàí
øóáµàäàí äè³³àòè îøèá, ¸òî³õîíà òîìîíãà ³óëî³ ñîëäè.
Ó òàðàôäàí µå÷ ³àíà³àíãè ãàï-ñ´ç ýøèòèëìàäè. Øóíäàí
ñ´íã ñòóë ñóÿí÷è²èãà ñóÿíäè-äà, áîøèíè äåâîðãà òèðàäè.
Ê´çèíè þìäè âà áåø äà³è³à ´òàð-´òìàñ óõëàá ³îëäè.
Òóíäàãè àñàááóçàðëèê áàðèáèð êó÷èíè ê´ðñàòãàíäè,
õóääè Øîµðóµ êàáè Ðàúíî áèëàí óíèíã ³èçëàðè µàì,
ãàð÷è ³ó¸ø áèð òåðàê á´éèäàí áàëàíäëàãàí ýñà-äà, óõëà-
46
øàðäè. Áèðãèíà ¢àéáóëëî áó âà³òäà óéäà ýìàñäè. Ó àë-
ëà³à÷îí ìèëèñàõîíàãà þãóðèá ³îëãàíäè.
Øîµðóµíè îïàñè óé²îòäè. Á´éèíëàðè î²ðèá ³îëãàí
éèãèò ê´çèíè î÷àðêàí, þçèíè áóðèøòèðèá î²ðè³ëè æîé-
èíè ó³àëàäè.
— Óêàæîí! — äåäè Ðàúíî øîøèá. — Ïî÷÷àíã é´³.
Ê´íãëèì íîòèí÷. Ó µå÷ âà³ò àéòìàñäàí áèðîí ¸³³à êåò-
ìàãàí. Þçèíãíè þâãèí-äà, äàððîâ êåòèø òàäîðèãèíè
ê´ð. ßíà ïî÷÷àíã áèòòà-ÿðèìòàíè åòàêëàá êåëèá, áèðîð
²àâ²îíè áîøëàìàñèí.
Øîµðóµ µå÷ íàðñà äåìàäè. Àéòàäèãàí ãàïíèíã ´çè µàì
é´³ ýäè. ×óíêè áóíà³àíãè ïàñòêàø ïî÷÷àäàí µàð áàëîíè
êóòèø ìóìêèí.
É´ë á´éèãà ÷è³³àí éèãèò àæàáëàíèá ³àðàá ´òà¸òãàí-
ëàðäàí ðîñà óÿëäè. Òåçðî³ áèðîí ¸³³à êåòèøíè ì´ëæàë-
ëàäè-þ, áîðàäèãàí æîéíè òîïîëìàé ³èéíàëäè. Îõèðè
õà¸ëèãà Ìàíñóð èñìëè ´ðòî²è êåëäè. Ó áèëàí ìàêòàáäà
áèðãà ´³èãàí. Ä´ñòëèãè áîð ýäè. Ëåêèí îõèðãè ïàéòëàð-
äà èêêèñè µàì ´ç èøè áèëàí îâîðà á´ëèá, æóäà êàì
ê´ðèøèøàðäè. ¥îçèð Ìàíñóð ìàøèíà óñòàõîíàñèíè î÷-
ãàí. ¨ë²èç ´çè èøëàéäè. Óñòàõîíà µàì óí÷àëèê óçî³äà
ýìàñ, òàêñèäà áèðîð ´í áåø äà³è³àäà åòèø ìóìêèí.
Ýðòàëàáäàí þçè-þ ³´ëëàðè ³îðà ìîéãà áîòãàí Ìàíñóð
´ðòî²èíèíã îâîçèíè ýøèòèá, ´ðà óñòèäàãè “Æèãóëè” îñ-
òèäàí:
— Øó åðäàìàí, — äåäè âà êó÷àíèá áîëüòíè îõèðèãà÷à
³îòèðäè-äà, ñåêèí ýíêàéèá ´ðà è÷èäàí ÷è³äè âà Øîµ-
ðóµãà ³àðàá ³îòèá ³îëäè.
— ¥à, — äåäè æèëìàéèøãà óðèíãàí Øîµðóµ, — íåãà
³îòèá ³îëäèíã?
— βàéíè, — äåÿ êèïðèêëàðèíè ïèðïèðàòäè Ìàíñóð,
— íèìà áàëî, áîêñäà áîøèíã áèëàí ìóøòëàøäèíãìè?
Øîµðóµ þçèíè ñèëàäè.
— Áîêñ÷è á´ëèø îñîí äåá ´éëàéñàíìè? Ìàíà øóíà-
³àñèÿì á´ëèá òóðàäè.
— Òîïãàí êàñáèíãäàí ´ðãèëàé... Á´ïòè, ìàíàâè ìîøè-
íàíè, — äåäè Ìàíñóð “Æèãóëè”íè ê´ðñàòèá, — êå÷àñè
îëèá êåëèøäè. Òóøãà÷à µàììà æîéèíè ò´²ðèëàá áåðèíã,
äåéèøèá àí÷à ïóë òàøëàá êåòèøäè. Áóíà³àíãè çàêàç
47
µàììà âà³ò µàì á´ëàâåðìàéäè. Ëåêèí ê´ï ïóë áåðèøäè-
þ, “êàñàë”è óí÷àìàñ, îçãèíà ³îëäè. Ò´²ðèëàá ³´ÿé. Ñåí
êóòèá òóð, êåéèí ãàïëàøàìèç.
Ìàíñóð ´ðàãà êèðäè. Øîµðóµ ýñà ìàøèíàíèíã îëä
òàðàôèãà ³´ëèíè ³´éèá ÷´ê òóøèá ´òèðìî³÷è á´ëãàíè-
äà, äàâëàò ðà³àìè îð³àñèäàãè ³èçèë ðàíãíè ê´ðèá ³îëäè
âà áåèõòè¸ð áàðìî²è áèëàí èø³àëàá ê´ðäè. Ðàíã îçãèíà
¸éèëäè. “Àââàë ³èçèëãà á´ÿëãàí ýêàí-äà”, äåÿ ´éëàãàí
Øîµðóµ áàðìî²èíè áèð-áèðèãà èø³àëàäè-äà, ³îòèá
³îëäè.
— Ìàíñóð! — áà³èðèá þáîðäè ó áèðäàí.
— Íèìà äåéñàí? — äåãàí îâîç êåëäè ´ðà è÷èäàí.
— Ìîøèíà êèìíèêè?
— Òàíèìàéìàí. Íèìàéäè?
— Áó ¸³³à ÷è³, ìàíàâèãà ³àðà, íîìåðèíèíã îð³àñè
³îíãà ´õøàéäè.
— É´²-ý, — äåÿ Ìàíñóð øîøãàí÷à ´ðà è÷èäàí òåïàãà
÷è³äè. Øîµðóµ óíãà áàðìî²èíè ê´ðñàòäè. Øóíäàí êåé-
èí óñòàíèíã áèðäàí ðàíãè î³àðäè µàìäà øîøà-ïèøà
äàâëàò ðà³àìèíè å÷èá îëèá, îð³à òîìîíèíè ê´ðäè:
µà³è³àòàí µàì ³îí.
— Âîé, ÿðàìàñëàð! Îäàì óðâîðèøèáäè-êó! Àéòäèì,
íåãà áóí÷à ê´ï ïóë áåðèá êåòèøäè äåá? Íèìà ³èëäèì
ýíäè?! — äåÿ ´ðòî²èãà þçëàíäè Ìàíñóð.
Øó ïàéò óñòàõîíàíèíã ¸íãèíàñèãà ïàòðóë ìàøèíàñè
êåëèá ò´õòàäè. Éèãèòëàð áèð-áèðèãà ³àðàøäè. Ìàíñóð-
íèíã ðàíãè áàòòàð î³àðäè.
— Ìåíäàí ïîäàçðåíèÿ ³èëèøëàðè ìóìêèí. Áàøàðàì
áóçèëãàí, — äåäè Øîµðóµ øîøèá.
***
— Ýé, êîìàíäèð, — äåäè ó÷àñòêà íîçèðèíèíã õîíàñè-
ãà îòèëèá êèðãàí ¢àéáóëëî, — ÿõøèÿì ´çèíãèçäà ýêàí-
ñèç.
Ó áèðäàí éè²ëàá þáîðäè. Ê´ç ¸øèíè åíãèãà àðòäè,
ñ´íã áóðíèíè òîðòèá, ´çèãà µàéðîí á´ëèá ³àðàá òóðãàí
ìèëèöèÿ êàïèòàíè £îïëîí Á´ðèåâãà þçëàíäè-äà:
— Êå÷àñè áèëàí èòíèíã àçîáèíè ê´ðäèì, àêà. Îïà-
óêà ìåíèíã áîøèìãà íå ê´éëàðíè ñîëìàäè. Òåïêèëàéâå-
48
ðèøãàíèäàí è÷èì ýçèëäè. Áàøàðàì áóçèëèøèãà ñàë
³îëäè. ¤ëàé-´ëàé äåá òîíã îòòèðäèì...
— Íèìàëàð äåÿïñàí?! — äåäè óíèíã ãàïèíè á´ëãàí
£îïëîí µå÷ âà³îãà òóøóíìàé.
— Õîòèíèì óêàñè èêêîâè êå÷àñè áèëàí ìåíè êàëòàê-
ëàäè. Ìåíè ÿõøè áèëàñèç, £îïëîí àêà, áèðîâíèíã ìó-
øóãèíè “ïèøò” äåéäèãàí îäàì ýìàñìàí. Øóíäàé îäàì-
íè õ´ðëàøäè...
— ¥îâëè³ìà, íèìàãà óðàäè? Áèðè õîòèíèíã, áèðè ³àé-
íóêàíã á´ëñà, áåêîðäàí-áåêîðãà êàëòàêëàøìàãàíäèð.
¤çèíãàì êàðîìàò ê´ðñàòãàíäèðñàí, — äåäè óíèíã ãàïè-
íè á´ëãàí êàïèòàí.
— Êå÷à õîòèíèì ã´øò îëãàíè áîçîðãà òóøèáäè. £àñ-
ñîá ñóÿêëèðî³ ³èëèá áåðãàí ýêàí, óðèøèá êåòèáäè. £àñ-
ñîáõîíà ³àíäàéäèð à¸ëãà òåãèøëè ýêàí. ×è³èáäè-äà, õî-
òèíèì áèëàí þëèøèáäè. £àññîá à¸ëëàðíè àæðàòèá ³´éèø
´ðíèãà õîòèíèìíè áèð-èêêè ìóøòëàáäè. ßõøèÿì àòðî-
ôèäà áîø³à îäàìëàð áîðëèãè, á´ëìàñà, õîòèíèì êàñàë-
õîíàãà òóøàðìèäè... Êå÷³óðóí óéãà êåëñàì, õîòèíèì øóì-
øàéèá ´òèðèáäè. Þçè ê´êàðãàí, òèðíàëãàí... Ìåíè ê´ðäè-
äà, éè²ëàá þáîðäè. Êåéèí íèìà á´ëãàí á´ëñà, µàììàñè-
íè î³èçìàé-òîìèçìàé àéòäè. £àññîá áèëàí áîðèá ¸³àëà-
øàäè, äåá ´éëàãàí á´ëñà êåðàê-äà. Ìåí óíèíã ´çèíè
óðèøäèì. “Ñóÿêëè ã´øò áåðãàí á´ëñà íèìà ³èïòè? Ø´ðâà
³èëèá þáîðàìèç, îëàì ãóëèñòîí. Øóíãà øóí÷à æàíæàë-
ìè?..” äåäèì. Àñëèäà, óéãà ã´øò-ï´øò êåëìàãàí, ïóë µàì
é´³... Õóëëàñ, àêà, Ðàúíîíè óðèøèá òóðñàì, åðäàí ÷è³-
äèìè, îñìîíäàí òóøäèìè, óêàñè ïàéäî á´ëäè. ¥å é´³,
áå é´³, ³îðíèìãà øóíà³àíãè òåïäèêè, íàôàñèì ³àéòèá
´ëàé äåäèì. Áîêñ÷è á´ëñà, ìåí áå÷îðàíèíã ³àíäàé êó÷è
åòñèí? Êàìèãà: “¥àëè ñåí ìåíè óðèøàäèãàí á´ëäèíã-
ìè?” — äåá õîòèíèì µàì øâàáðà áèëàí, µàëèãè, íîçèê
æîéèì...
Êàïèòàí îðòè³ ÷èäà¸ëìàäè. “Ïè³” ýòèá êóëèá þáîð-
äè.
¢àéáóëëîíèíã ýñà áèðäàí þðàãè øóâ ýòäè. Øó åðãà÷à
ðåæàëàøòèðèá êåëãàí ¸ë²îíëàðè îøêîð á´ëèá ³îëãàíäàé
³èçàðäè.
4—08-652 49
 — ¤çèÿì îâîçèíã ÷èíêèëëàá à¸ëëàðíèêèãà ´õøàðêàí-
äà. Õîòèíèíããàÿì ¸³ìàãàí á´ëñà êåðàêêè...
— Ýé, êîìàíäèð, èëãàðè õîòèíèì ó÷óí äóí¸äàãè ýíã
ÿõøè ýðêàê ´çèì á´ëãàíìàí. Óíèíã ´çè øóíäàé äåãàí.
Ëåêèí µîçèð èêêè àêàñè áîéâà÷÷à á´ëèá êåòäè. £´øà-
³´øà ìàøèíàëàðè, äàí²èëëàìà èìîðàòëàðè áîð. Ìàíà,
— äåÿ ´êñèíäè ¢àéáóëëî âà ê´çèíè ¸øëàäè, — ýíäè
ìåíè ñàðè³ ÷à³àãàÿì îëìàé ³´éäè. Îçãèíà áóðíèäàí
áàëàíä ãàïèðñàì, àêàëàðèìãà àéòàìàí, ã´øòèíãíè ìàé-
äàëàá ñîìñà ³èëèá ñîòèá þáîðèøàäè, äåéäè. Óêàñè...
¥à, óêàñè êèìëàð áèëàíäèð óðèøãàí ýêàí. Òóð³èãà ³àðàá
á´ëìàéäè. £´ëè ³îí. Àíè³ áèðîâíè ñ´éèá, áèçíèêèãà
êåëãàí... Èøîíìàñàíãèç, áîëàëàðèì ãóâîµ. ßøøàìàãóð,
³îíãà ò´éìàé ìåíèÿì ³îíèìíè è÷ìî³÷è á´ëãàí-äà...
£îïëîí ñåðãàêëàíäè. Þçè æèääèé òóñ îëèá, ñòîë óñ-
òèäàãè ³î²îçëàðíè òàõëàá áèð ÷åòãà ³´éäè-äà, ´ðíèäàí
òóðàðêàí:
— Êåòäèê, — äåäè.
Óëàð ¢àéáóëëîíèíã óéèãà êèðèá áîðèøãàíèäà, Øîµ-
ðóµíèíã êåòãàíèãà áîð-é´²è áåø äà³è³à á´ëãàíäè.
— £àíè ó ç´ðàâîí, ³àåðãà ÿøèðäèíã?! — äåÿ áà³èðäè
¢àéáóëëî ýøèêíè î÷ãàí Ðàúíîãà.
Ðàúíî ýðèíèíã îð³àñèäàãè ìèëèöèîíåðíè ê´ðèøè áè-
ëàí ³îòèá ³îëäè. ¥àòòî ýðèíèíã ãàïëàðèíè µàì ýøèò-
ìàäè.
¢àéáóëëî óíè ê´êðàãèäàí èòàðèá þáîðèá, àðñëîíäàé
è÷êàðèãà êèðäè. Ðàúíîíèíã ê´êñè æàðîµàòëè ýäè. Ýðè
òóôëèñèíèíã ó÷è áèëàí òåïãàíäè. Áèðäàí èíãðàá þáîð-
äè.
— ¥îâ, ç´ðàâîí! Áó ¸³³à ÷è³, ÿíà êó÷èíãíè ê´ðñàò! —
äåÿ áà³èðäè õîòèíèíèíã èíãðàøèãà ýúòèáîð µàì áåðìà-
ãàí ¢àéáóëëî óéãà êèðà ñîëèá.
Ðàúíî òåç ´çèãà êåëäè. Ãàð÷è î²ðè³äàí þçè ³èçàðèá
êåòãàí ýñà-äà, æèëìàéèøãà óðèíäè. Ìèëèöèîíåðãà:
— Êåëèíã, — äåäè.
£îïëîí óíãà õ´ìðàéèá ³àðàäè. Áó ³àðàøäàí à¸ë áå÷î-
ðàíèíã ´éíàãàí þðàãè áàòòàð áåçîâòàëàíäè.
¢àéáóëëî µàììà õîíàãà áèðìà-áèð êèðèá ÷è³äè, ëå-
50
êèí ³àéíèñèíè òîïîëìàäè. Àëàìè êåëãàíèäàí ´êèðèá
þáîðäè.
— Àêà! — äåäè ÷ó³óð-÷ó³óð íàôàñ îëàðêàí. — £î÷è-
ðèáäè! Ñåçäèðìàé óéäàí ÷è³èá êåòóâäèì, ëåêèí áóëàð
åðíèíã òàãèäà èëîí ³èìèðëàñà áèëàäèãàíëàð õèëèäàí.
£àðàíã, ³î÷èðâîðèáäè-ÿ!
— ¥å÷³èñè é´³, åðíèíã òàãèäàí á´ëñàÿì òîïàìèç, —
äåäè £îïëîí âà ´òèðèøãà æîé èçëàäè.
Óíèíã íèìà èñòà¸òãàíèíè äàððîâ ñåçãàí ¢àéáóëëî ìåµ-
ìîíõîíàãà áîøëàäè. Êåéèí õîòèíèãà ÷èí³èðèá, ÷îé îëèá
êåëèøíè áóþðäè.
— Êåðàêìàñ, — äåäè £îïëîí áîñè³ëèê áèëàí, — êå-
ëèííèíã ´çè êåëñèí. Á´ëãàí âî³åà ìåí ´éëàãàíèìäàí
àí÷à æèääèéãà ´õøàéäè.
— Æèääèé, æóäàÿì æèääèé, áóëàðíèíã ìåíãà áåðãàí
àçîáëàðè ó÷óí óìðáîä ³àìî³³à òè³èø êåðàê.
Ðàúíî ýðèíèíã ãàïèíè ýøèòäè. Þðàãè óâèøäè. Âóæó-
äèíè òèòðî³ áîñäè. Ê´çè òèíäè.
***
Óëàð ´ðèíëàðèäàí òóðèá òàø³àðèãà ÷è³èøäè. Ñåâèí÷
éèãèòèíè ³´ëòè³ëàá îëãàí äóãîíàñèíèíã ñåêèí òèðñàãè-
ãà òóðòäè. Øàµëî óíãà ´ãèðèëèá ³àðàäè.
— Ñåíäà ãàïèì áîð ýäè, — äåäè Ñåâèí÷ áèðîç µàÿæîí-
ëàíèá.
Øàµëî áèëàí áèðãà Ìóðîä µàì àæàáëàíèá óíãà ³àðà-
äè.
— Ìóðîä àêà, ñèç õàôà á´ëìàíã, Øàµëîãà èêêè î²èç
ãàïèìíè àéòèá îëàé.
— Áåìàëîë. Ìåí µîçèð ñèãàðåòà îëèá êåëàìàí, óíãà÷à
ãàïëàøèá òóðèíãëàð, — äåäè äàððîâ èêêè äóãîíàíè ¸ë²èç
³îëäèðèø çàðóðëèãèíè àíãëàãàí éèãèò.
— Øàµëî, äóãîíàæîí, íèìà ³èëà¸òãàíèíãíè ´éëàá
ê´ðäèíãìè? Ìóðîä àêàíèíã óéèäà µå÷ êèì é´³ ýêàí.
Íèìà, áóòóí òóííè ó áèëàí áèðãà ´òêàçìî³÷èìèñàí? Óé-
äàãèëàðèíãäàí àðàçëàá ¸ìîí èø ³èëèá ³´éèøäàí
³´ð³ìàéñàíìè? — äåäè Ñåâèí÷ Ìóðîä ´çëàðèäàí îçãèíà
óçî³ëàøãà÷.
Øàµëî æàâîá áåðèøäàí àââàë éèãèòèíèíã îðòèäàí
áèðîç ³àðàá òóðäè, ñ´íã äóãîíàñèãà þçëàíèá:
51
 — Ìåí Ìóðîä àêàìãà èøîíàìàí. ¥àð ³àíäàé øàðîèò-
äàÿì ³´ïîëëèê ³èëìàéäè. ¥îâ áèðäàÿì èêêàëàìèç òî³³à
÷è³èá êåëãàíìèç. ¤øàíäà êóí á´éè äà÷àäà á´ëãàíìèç.
Áèçäàí áîø³à µå÷ êèì é´³ ýäè. Ëåêèí Ìóðîä àêàì
´çëàðèíè áîñãàíëàð, á´ëìàñà, èìêîíèÿòëàðè áîð ýäè.
Àãàð àñòîéäèë õîµëàãàíëàðèäà, ³àðøèëèê ³èëîëìàñäèì,
ìåíèì÷à. Ôà³àò ò´éèìèçíè òåçëàøòèðèøèìèç êåðàêëè-
ãèíè àéòãàíëàð, — äåäè.
Âàµîëàíêè áóíà³à á´ëìàãàíäè. Ìóðîä óíãà ðîñà ¸ïèø-
ãàíäè. Äàëà µîâëèäà (èæàðàãà îëãàíäè óëàð) ¸ë²èç á´ëìà-
ãàíëèêëàðè, øóíèíãäåê, Øàµëîíèíã ³àðøèëèãè áîèñãè-
íà ó íèÿòèãà åòîëìàãàíäè. Êåéèí øèë³èìëèãè ó÷óí êå-
÷èðèì ñ´ðàãàíäè, àëáàòòà. ¥îçèð Øàµëîíèíã ´çè Ìóðîä
áèëàí ³îëãèñè êåëà¸òãàíäè. Øó áîèñ, ¸ë²îí ãàïèðäè.
— Îäàì ´çãàðóâ÷àí á´ëàäè-äà, òà²èíàì ´çèíã áèëàñàí,
áèçíèêèãà áîðãàíèíãäà ÿõøèðî³ á´ëàðìèäè? — äåäè áè-
ðîç ´éëàíèá òóðãàí Ñåâèí÷.
— Ñèçëàðíèêèãàÿì áèð êóí ñè²àìàí. Êåéèí îéèíããà
íèìà äåéìàí? Óéèìäà á´ëãàí ãàïëàðíè àéòèá áåðîëìàé-
ìàí-êó!.. Ìóðîä àêàì ìåíãà áåãîíà ýìàñ. Õóäî õîµëàñà,
òóðìóø ³óðàìèç.
Ìóðîä êåëèá ³èçëàðãà ìóç³àéìî³ òóò³àçäè.
— Ñèç äîèì ê´íãëèìäàãèíè òîïèøèíãèç áèëàí ìåíè
µàéðîí ³îëäèðãàíñèç, — äåÿ ñåâãèëèñèíè ìà³òàãàí á´ëäè
Øàµëî. Àòàéèí, Ñåâèí÷íèíã ¸íèäà øóíäàé äåäè. Ó Ìó-
ðîäíè ³àí÷àëèê ñåâèøèíè äóãîíàñèãà ÿíà áèð êàððà
áèëäèðèá ³´éèø ó÷óí øóíäàé äåäè.
Ñåâèí÷íè áîø³à òàêñèãà ´ò³àçèá þáîðãàíëàðèäàí êåé-
èí áèð-áèðèíèíã ïèíæèãà òè³èëèá îëãàí èêêè îøè³-
ìàúøó³ áîø³à ìàøèíà ò´õòàòèøäè.
Óëàð Ìóðîäëàðíèíã ó÷èí÷è ³àâàòäàãè óéèãà êèðãàí-
ëàðèäà ³ó¸ø óô³³à ¸íáîøëàãàí ýäè. Øàµëîíè µàÿæîí
áîñäè. Îñòîíàäàí ´òèøè áèëàí õóääè ´²èðëèêêà òóøãàí
îäàìäàé µàð òîìîíãà àëàíãëàäè. Ñ´íã éèãèò ê´ðñàòãàí
õîíàãà êèðäè. ¤ðòàäà ñòîë, óíèíã àòðîôèäà îëòèòà ñòóë.
Ò´ðäà øêàô. ¥àð õèë ñóâåíèðëàð ³´éèëàäèãàí æîéëàðãà
êèòîáëàð òåðèëãàí. ¥àììàñè îääèé. Ýñêè÷à óäóì. Ìàíà
øó ìàíçàðàíèíã ´ç踳 õîíàäîí àµëèíèíã ´ðòàìè¸íà êóí
êå÷èðà¸òãàíèäàí äàëîëàò áåðàðäè.
52
 — ¥îçèð ñèçãà, — äåäè Ìóðîä Øàµëîíèíã áóðíèäàí
þìøî³ ÷èìäèá ³´ÿðêàí, — êîôå äàìëàá êåëàìàí.
£èç æèëìàéäè âà àéíè ïàéòäà ´í²àéñèçëàíäè. Ìóðîä
îøõîíàãà êåòãàíèäàí êåéèí ñòóëëàðäàí áèðèãà ´òèðèá
õîíàíè ÿíà áèð ìàðòà íàçàðèäàí ´òêàçäè. Òàêñèäàí òó-
øèá óéãà ÿ³èíëàøèá ³îëèøãàíèäà þðàãè ãóïèëëàá óðèá
êåòãàíäè. ¥îçèð áó µàÿæîí áîñèëèá, ´ðíèãà ´çèãà á´ëãàí
èøîí÷ ïàéäî á´ëäè.
£àµâà ³èçíèíã õà¸ëèíè òèíè³ëàøòèðäè. Ìóðîäãà òàí
îëèá àéòäèêè: “Àãàð êîíüÿê è÷ìàãàíèìäà, áó ¸³³à, ìå-
íèì÷à, êåëìàãàí á´ëàðäèì”, äåäè.
— Óíäà ÿõøèÿì è÷ãàíèíãèç, — äåÿ êóëäè Ìóðîä âà
øó îíäำ ÿíà þçè æèääèéëàøäè, — ëåêèí ÿíà è÷ñàíã,
ñåíäàí ³àòòè³ õàôà á´ëàìàí. Áàëêè îðàìèçäàãè àëî³àíè
óçèøèì µàì ìóìêèí.
— Øóíà³à íèÿòèíãèç µàì áîðìè?
— Àãàð è÷ñàíã...
— Óíäà áèð ³óëòóì µàì î²çèìãà îëìàéìàí.
— ¤çèìíèíã àñàëèì, — äåá Ìóðîä ´ðíèäàí òóðäè âà
ñåêèí ³èçíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøèá óíèíã ÷´²äàé ëàáèäàí
íîçèêêèíà ³èëèá ´ïèá ³´éäè. Øàµëî ³èçàðèá áîøèíè
ýãäè. Àââàë Ìóðîä óíè ýµòèðîñ áèëàí óçî³ ìóääàò ê´ï
ìàðîòàáà ´ïãàíäè. Ëåêèí õè¸áîíäà ´ïèøèøãàíäè. Øàµ-
ëî µå÷ íàðñàäàí µàéè³ìàãàíäè. Óÿëèøè µîçèðãèäàé ýìàñ-
äè. Àãàð µîçèð àíà øóíäàé ÿ³èíëàøèøñà áîðìè, ó ¸²è
áîø³à íàðñàëàðãà µàì óëàíèá êåòèøè µå÷ ãàï ýìàñäè.
×óíêè áó åðäà óëàðãà õàëà³èò áåðèøè ìóìêèí á´ëãàí
áèðîðòà µàì îäàì é´³.
£èç áèëàí éèãèò àí÷à ìóääàò ãàïëàøèá ´òèðèøäè.
Êåëàæàêäà îèëàëàðè ³àíà³à á´ëèøèíè ðåæàëàøòèðãàí
á´ëèøäè. Óíäàí êåéèí êèíî ê´ðèøäè âà øó áèëàí âà³-
òíè àëëàìàµàë ³èëèøäè.
Ìóðîä ñåâãèëèñèíè ñèíãëèñèíèíã õîíàñèãà áîøëàá
êèðèá:
— Õîíèì, ñèç áóíäàí áó¸í øó õîíàíèíã ýãàñè á´ëà-
ñèç, — äåäè âà ´çè ÷è³èá êåòäè. Õîíàñèãà êèðèá å÷èí-
äè. Ò´øàêêà ¸òäè. Áèðî³ óé³ó äåãàíè ìóòëà³î óíãà ÿ³èí-
ëàøìàñäè. Áèð íå÷à ìàðòà ê´çèíè ³àòòè³ þìèá îëäè.
Êîøêè óõëà¸ëñà, õà¸ëèãà Øàµëî, óíèíã êóëèøè, ¸íî²è-
53
äàí á´ñà îëãàíèäà óÿëèá ³èçàðãàíè êåëàäè. Óõëà¸ëìàé-
äè. Áîø³à ¸íèãà à²äàðèëàäè. Êàðàâîò ²è÷èðëàéäè. Óíèíã
áàòòàð óé³óñè ³î÷àäè. Áóëàð êàìëèê ³èëãàíèäàé, ïåøî-
íàñè òåðëàéäè.
Íàðèãè õîíàäàãè ã´çàëíèíã µàì àµâîëè øó. Ó äåâîð-
íèíã íàðèãè òàðàôèäàãè êàðàâîòíèíã ²è÷èðëàãàíèíè áèð
íå÷à ìàðòà ýøèòãà÷, þðàãè ãóïèëëàá óðèá êåòäè.
Ìóðîä áàðèáèð ÷èäàìàäè, ýµòèðîñ áóòóí âóæóäèíè
³àìðàá, ñåêèí ´ðíèäàí òóðäè.
***
Õîíçîäà ³èëãàí èøèäàí ´çèäà é´³ õóðñàíä ýäè. Àéíè
ïàéòäà ê´íãëèäàãè õèæèëëèê µàì óíè ³èéíà¸òãàíäè. ßðèì
òóíãà÷à ³èçèíè êóòäè. Áèðî³ óíäàí äàðàê á´ëìàäè. £´ë
òåëåôîíèãà áèð íå÷à ìàðòà ³´í²èðî³ ³èëäè. Àììî òåëå-
ôîí ´÷èðèëãàí. Äàðäèíè ýðèãà àéòèøäàí ³´ð³àäè:
“£èçèíãíèíã áèð áàëîñè áîðêè, óéäàí êåòèá ³îëãàí”,
äåéèøè ìóìêèí. ¤çè ³èçè áèëàí ³àéíèñèíè äàðâîçàõî-
íàäà ê´ðãàíèíè ýðèãà àéòèá, áàëîãà ³îëèá êåòèøèãà îç
³îëäè. ßõøèêè, Ñîäè³íèíã êàéôè áîð ýäè. ¥àììà íàð-
ñàíè àíè³-òèíè³ àíãëà¸ëìàäè. “Øó îâñèíèì Ôàðî²àò-
äàí µå÷ ÿõøèëèê ê´ðìàãàíìàí, êåëèá-êåëèá øóíèíã ãà-
ïèãà èøîíèá ´òèðèáìàí-à! Øîµðóµíè ´²ðèãà ÷è³àðãà-
íèìíèíã ´çè åòèá îðòàðäè-êó! Èø³èëèá, îõèðè áàõàéð
á´ëñèí”, äåÿ ´éëàäè ó. Êåéèí Øàµëîíèíã äóãîíàñè Ñå-
âèí÷íèíã òåëåôîí ðà³àìèíè ³èäèðäè, àôñóñêè, µå÷ ³àåðãà
¸çèá ³´éìàãàí ýêàí. Øóíäàí ñ´íã ýøèêêà òåðìèëèá ´òèð-
äè. Äàðâîçà ¸íèãà áèð íå÷à ìàðòà áîðèá êåëäè. Òóí
ÿðìèäàí îøãàíèäà ê´çèíè óé³ó áîñäè âà: “Ìàáîäî Øàµëî
êåëñà, ê´÷àäà ³îëèá êåòìàñèí”, äåãàí ´éäà äàðâîçàíèíã
êè÷èê òàáà³àñèíè î÷è³ ³îëäèðäè-äà æîéèãà êèðèá ¸òäè.
Àë²îâ-äàë²îâ òóø ê´ðèá, ýðòàëàá µàììàäàí îëäèí óé²-
îíèá êåòäè. Õàëàòèíè åëêàñèãà èëàð-èëìàñ, ³èçèíèíã
õîíàñèãà áîðäè. Øàµëîíèíã êàðàâîòè á´ì-á´ø ýäè. Áèð
ìóääàò ³îòèá òóðäè. Áîøè ²óâèëëàäè. Êå÷àãè õóðñàíä-
÷èëèãèäàí àñàð µàì ³îëìàäè. Ýðòàëàáäàí àñàáèéëàøè-
øèãà ñàáàá÷è á´ëãàí Øîµðóµíè áàòòàð ¸ìîí ê´ðèá êåò-
äè (ýíäè ó µà³è³àòàí µàì ¸ìîí ê´ðà áîøëàãàíäè). Áîðèá
ðîñà ³àð²àá õóìîðèäàí ÷è³ìî³÷è á´ëäè-äà, çèíàëàðäàí
èëäàì þðèá ïàñòêè ³àâàòãà òóøäè. Øîµðóµíèíã æîéèäà
54
é´³ëèãèíè ê´ðãà÷, áèðäàí êàïàëàãè ó÷äè. Ýðèãà õàáàð
áåðèøäàí àââàë þâèíèø õîíàñèíè, áîø³à æîéëàðíè
ê´ðèá ÷è³äè. Áèðî³ Øîµðóµ èçñèç é´³îëãàí ýäè. Àíà
øóíäàí êåéèí µàëèãà÷à ïèøèëëàá óõëà¸òãàí ýðèíèíã
¸íèãà þãóðäè. Òóðòèá óé²îòäè.
— Óêàíãèç é´³! — äåäè àëëàíå÷óê µàÿæîí áèëàí.
Ñîäè³ äàáäóðóñòäàí óíèíã íèìà äåÿ¸òãàíèíè àíãëà-
ìàäè. Ê´çèíè ó³àëàá áèðîç ¸òäè-äà, î²çèíè êåíã î÷èá
ýíñàäè, êåéèí:
— Íèìà? — äåäè õîòèíè áåâà³ò óé²îòãàíèäàí (ñîàò
ñàêêèçäàí îøãàíäè) íîðîçè á´ëèá.
— Óêàíãèç é´³, äåÿïìàí. £àåðãàäèð ãóìäîí á´ëèáäè.
Áîðèá ó ¸³-áó ¸³íè ³àðàíã, ÿíà ê´÷àãà ÷è³èá, áèðîí
åðäà à²àíàá, áèçíè øàðìàíäà ³èëìàñèí...
Ñîäè³íèíã õà¸ëèãà áèðäàí êå÷àãè âî³åàëàð òóøäè.
Êèìñàí, ôàëîí÷è áîéíèíã óêàñè øó àµâîëäà ê´÷àãà ÷è³ñà,
ÿíà áèðîí æîéäà äóìàëàá ³îëñà... ßõøè ãàï á´ëìàéäè.
Àéíè³ñà, ³´øíèëàðãà ãàï òîïèëàäè. Áèðèãà ìèíã ³´øèá
áóòóí ìàµàëëàãà äîñòîí ³èëèøàäè. Øàµàðäà áóíà³àíãè
ìèø-ìèøëàðíèíã óìðè ê´ïàì óçî³³à ÷´çèëìàéäè-þ, ëå-
êèí ýøèòãàí ³óëî³³à ÿõøè ýìàñ. Ñîäè³ àíà øó ëàµçà-
ëàðäà ³èçèíè óíóòèá, øàòèð-øóòóð êèéèìëàðèíè êèéèá
ê´÷àãà ÷è³äè. Êèøè áèëìàñ àòðîôãà íàçàð òàøëàá êåòà-
âåðäè. Áèðî³ Øîµðóµ µå÷ ³àåðäà ê´ðèíìàñäè. Îõèðè
óíèíã µàôñàëàñè ïèð á´ëèá óéèãà ³àéòäè. Êóòèá îëãàí
õîòèíèãà: “Æîíè òîøäàí ýêàí, ³îðàñèíè ´÷èðèáäè”, äåäè
âà ñ´íã ³èçèíè ñ´ðàäè.
— Âîé, äàäàñè, Øàµëî ³àòòè³ õàôà á´ëèáäè. Àìàêè-
ñèíèíã øóíà³àíãè õóðìà÷à ³èëè³ëàðèÿì áîðëèãèíè áèë-
ìàãàí-äà ³èçèì áå÷îðà, óÿëãàíèäàí äóãîíàñèíèêèãà êå-
òèá ³îëãàí, øåêèëëè, êå÷àäàí áåðè é´³.
Ñîäè³íèíã ê´ç îëäèãà óêàñè áèëàí ³èçèíèíã áèð-
áèðèíè ³ó÷èá òóðãàíè êåëäè. £îøëàðè ÷èìèðèëèá, þçè
á´²ðè³äè.
— Ìàðàçëàð! — äåá áà³èðèá þáîðäè êóòèëìàãàíäà. —
Èêêîâè òèë òîïèøèá îëãàí. ¥îéíàµîé, µîçèð óëàð áèð-
ãà!
Áó ãàïäàí Õîíçîäà äàµøàòãà òóøèá, ê´çè îëàéèá êåò-
äè. ¤çè ò´³èãàí ¸ë²îíè ÷èíãà àéëàíèá êåòãàíèäàí, þðà-
55
ãè ³àôàñèäàí ÷è³³óäåê óðàð, õ´ðëèãè êåëèá, àëàìèíè
êèìäàí îëèøíè áèëìàé æè²èáèéðîí á´ëàðäè.
— ¨øãèíà ³èçíèíã áîøèíè àéëàíòèðãàí ýøàê! Êå-
ëèá-êåëèá ´ç ñèíãëèíãíè!..
£îëãàí ãàïëàðíè Ñîäè³ àéòîëìàäè. Òèëè áîðìàäè.
£îíè ê´ï÷èãàíèäàí á´éèí òîìèðëàðè á´ðòèá ÷è³äè.
— £èçèíãèç ýñëè-µóøëè...
— ¤÷èð îâîçèíãíè! — ´êèðèá þáîðäè Ñîäè³. — ¥àì-
ìàñèãà ñåí àéáäîðñàí! Óéäà òóõóì áîñèá ´òèðàñàí! ¤ëà-
ñàíìè, îð³à-îëäèíããà ³àðàñàíã?! Èêêîâè øóí÷à ãàïëà-
øèáäè, áèðãàëàøèá áèð æîéãà æóôòàêíè ðîñòëàáäè, ëå-
êèí ñåíèíã µå÷ âà³îäàí õàáàðèíã é´³! Ìåí ýíäè ³àíäàé
áîø ê´òàðèá þðàìàí! Íèìà äåãàí îäàì á´ëäèì!!!
Õîíçîäà ´çèíè òàøëàá þáîðäè âà åðãà ÷´çèëèá îëäè-
äà, ´êèðèá éè²ëàøãà òóøäè. Ñîäè³ óíãà íàôðàò áèëàí
³àðàðêàí, äåäè:
— ¤ëèêêà ´õøàá ¸òâîëèá òîìî²èíãíè éèðòãóíèíã÷à
óéãà êèð! Òåëåôîí ³èë äóãîíà-ïóãîíàñèãà, ñåí áèëìàãàí
íàðñàíè óëàð áèëèøàð!
Ñîäè³ ²àçàá áèëàí çèíàíè òåïäè-äà, áîðèá µàëãèí÷àê
´ðèíäè³³à ´òèðèá, ÷´íòàãèäàí ñèãàðåòà îëèá òóòàòäè.
Àììî è÷èäàãè àëàíãà áîñèëìàäè. ßðèìëàãàí ñèãàðåòà-
ñèíè óëî³òèðèá þáîðäè. Ñ´íã ÿíà áèòòàñèíè îëèá ëà-
áèãà ³èñòèðäè.
Õîíçîäà ýðèäàí µå÷ ³à÷îí áóíà³àíãè ³´ïîë ìóîìàëà-
íè ýøèòìàãàíäè. £èçè é´³îëèá ³îëãàíè, Øîµðóµíè àé-
áñèç àéáäîð ³èëãàíè áóéðàãèíè áóëê ýòòèðìàäè. Áèðî³
ýðèíèíã µà³îðàòè ñóÿêëàðèãà÷à çèð³èðàòèá þáîðäè. Ó
àëàì áèëàí ´ðíèäàí òóðàðêàí: “Êèì ñåíè îäàì ³èëóâ-
äè? Äàððîâ µàììàñè ýñèíãäàí ÷è³èá êåòäèìè, ê´ðíà-
ìàê?! ¥àëè øîøìàé òóð, äàäàæîíèì µàëèÿì àââàëãèäàé,
áîéëèêäà óíäàí ´çãàí á´ëñàíã µàì, òàíèø-áèëèø, îøíà-
î²àéíèíã é´³ ñåíèíã!” — äåäè ïè÷èðëàá âà óéãà êèðäè.
Êåòìà-êåò àñàáèé æèðèíãëàãàí òåëåôîí óíãà þ³îðè
³àâàòãà ÷è³èøèãà èìêîí áåðìàäè. “Ýé, Õóäî, èø³èëèá,
Øàµëî á´ëñèí”, äåÿ ´éëàãàí Õîíçîäà øîøà-ïèøà ã´øàê-
íè ê´òàðäè. Ó ´éëàãàíäàé, ã´øàêäàí ³èçèíèíã: “Îéè”,
äåãàí ìàéèí îâîçè ýøèòèëäè.
56
 ***
Ýøèê “²èé³” ýòèá î÷èëãàíèäà Øàµëîíèíã ýòè æè-
ìèðëàá êåòäè. Ê´çèíè íèì î÷èá ýøèê òàðàôãà ³àðàäè.
Ìóðîä áèð-áèð áîñèá óíèíã ¸íèãà êåëäè. Áèðäàí ³èçãà
òàøëàíèá ³îëìàäè. Êàðàâîòíèíã ¸íãèíàñèãà êåëèá ´òèð-
äè. Ñåêèí ñåâãèëèñèíèíã èññè³ ³´ëèíè óøëàäè. Þçèãà
ñóðòäè. ¤ïäè. Òèøèíè-òèøèãà áîñèá ç´ð²à ¸òãàí Øàµ-
ëî:
— Ìóðîä àêà, — äåá þáîðäè ´çè ñåçìàãàí µîëäà
µàÿæîíëàíèá, — íèìà ³èëàÿïñèç?!
— Óõëà¸ëìàÿïìàí, æîíèì. Óõëà¸ëìàÿïìàí!
Øóíäàé äåÿ ó ´ðíèäàí òóðäè, Øàµëî òîìîí ýíãàøäè.
£èçíèíã þç-ê´çëàðèäàí ´ïäè. Áó ñàôàð Øàµëî ³àðøè-
ëèê ³èëèøãà îæèç ýäè. Óíãà ìåµð êåðàê ýäè. Àéíè äàì-
äà ´øà ìåµðíè òóÿ¸òãàíäàé ýäè...
Áèð ñîàòëàðäàí êåéèí ³èç éèãèòíèíã ê´êñèãà áîøèíè
³´éèá ê´çèíè þìèá ¸òàð, Ìóðîä ýñà áà²ðèäàãè ã´çàë-
íèíã ñî÷èíè ñèëàðäè.
— Íåãà éè²ëàìàäèíã? — ñ´ðàäè Ìóðîä ³èçäàí.
— Íèìà ôîéäàñè áîð? Áàðèáèð èçèãà òóøìàéäè-êó...
Ñèçíèíã ãàïëàðèíãèçãà èøîíäèì. Àãàð ñ´çëàðèíãèç ¸ë²îí
á´ëñà, äóí¸äàãè ýíã íàôðàòëè ³èçãà àéëàíàìàí. Áóíà-
³àíãè ³èçíèíã ÿøàìàãàíè àôçàë... Óéäàí ¸ë²îí ñàáàá
÷è³èá êåòãàíäèì. ¥îçèð ¸ë²èç èøîíàäèãàíèì ñèçñèç...
Èëòèìîñ, ñèçäàí µàì íàôðàòëàíìàéèí...
— Øàµëî! Æîíèì, ñåí ìåí ó÷óí áîðëè²èíãäàí êå÷-
äèíã. £èç áîëà áîøèíã áèëàí øóí÷àëèê ìàðäëèê ³èë-
ñàíã-ó, ìåí ñ´çèìäà òóðìàñàì, ýðêàê äåãàí íîìäàí âîç
êå÷ñàì µàì á´ëàâåðàäè. Ýðòàãà ïåøèíäà óéäàãèëàð ³àé-
òèá êåëèøàäè, ´øàíäà óëàðãà ñåíè òàíèøòèðàìàí. Èðèì-
ñèðèì, áîø³à íàðñàëàð êåéèíãè ìàñàëà, àñîñèéñè, áèð
óìðãà ìåíèêè á´ëèøèíã ìóµèì. Ðîçèìèñàí?
Øàµëî æàâîá ³àéòàðìàäè, ôà³àò áîø ñèëêèá ³´éäè
âà òàëàé ìóääàò õà¸ë ñóðãà÷:
— Óëàð êåëãàíëàðèäà ìåíè ê´ðèøñà, áîø³à÷à õà¸ëãà
áîðèøàäè. Øóíèíã ó÷óí êåëãóíëàðè÷à áèðîí ¸³³à áî-
ðèá òóðàéëèê, — äåäè.
— Ñåí íèìà äåñàíã øó.
Ê´ðãàíëàðè, á´ëèá ´òãàí äàµøàòëè âî³åà Øàµëîíèíã
57
õóääè òóøèäà ð´é áåðãàíäàé ýäè. Ó ³èéíàëäè. Æèñìî-
íèé ³èéíî³ çóìäà ´òèá êåòãàíè áèëàí ê´íãèë î²ðè²è
òàëàé ìóääàò õà¸ëèäàí êåòìàäè. Ó áóðãàãà à÷÷è³ëàíèá
ê´ðïà êóéäèðãàíãà ´õøàðäè. Øó áîèñ, àí÷à âà³ò óõëà¸ë-
ìàäè. Ñàññèç éè²ëàäè. Ìóðîä ýñà áó ïàéòäà ïèøèëëàá
óõëàðäè.
Òîíã îòãàíèäàí êåéèí µàì òàëàé ìóääàò ´çèãà êåëîë-
ìàãàí ³èç ò´éñèç æóâîíãà àéëàíèá ³îëãàíëèãèíèíã áîø
ñàáàá÷èñè — îéèñè áèëàí ãàïëàøìî³÷è á´ëèá óéèãà
³´í²èðî³ ³èëäè. Áó âà³òäà îòàñè µàëè óõëàá ¸òèøèíè
ÿõøè áèëàðäè ó.
— £èçèì, — äåäè Øàµëîíèíã îâîçèíè ýøèòèøè áè-
ëàí Õîíçîäà, — þðàê-áà²ðèì ýçèëèá êåòäè. Ïè÷î³ñèç
ñ´éèá ³´éäèíã-êó, ³àåðëàðäà þðèáñàí?!
— Îéè, øóíäàé äåéèøãà óÿëìàéñèçìè? £èçèíãèçíè
áàäíîì, ¸ìîíîòëè³ ³èëãàí ´çèíãèç-êó! Ñèç óíè òèðèê-
ëàé ê´ìäèíãèç-êó! Àìàêèìíèíã íèìà ãóíîµëàðè áîð ýäè?
¤²ðèãà ÷è³àðãàíèíãèç êàìëèê ³èëãàíèäàé, ³èçèíãèçãà
¸ìîí íàçàð áèëàí ³àðàãàíèíè àéòäèíãèç äàäàìãà! Äàäàì
é´³ëèêëàðèäà óíèíã ´ðíèíè áîñàäèãàí îäàì ³àíäàé ³èëèá
´ç æèãàðèãà ´òà æèðêàí÷ èøíè ðàâî ê´ðèøè ìóìêèí?..
— Øàµëî! £èçèì! Øàµëî! — äåäè øîøèá Õîíçîäà.
— Îéè! — äåäè ê´ç ¸øëàðèíè òè¸ëìàãàí Øàµëî. —
Ãàïëàðèìíè á´ëìàíã, ÷óíêè ñèç áèëàí îõèðãè ìàðòà ãàï-
ëàøàÿïìàí. Àìàêèì øóí÷à ãàï-ñ´çäàí êåéèí áàðèáèð
óéäà òóðìàéäè. Áîø îëèá ÷è³èá êåòàäè. Ìåí óëàðíè
ÿõøè áèëàìàí, æóäà îðèÿòëè éèãèò. Ýíäè ñèç ÿøèðãàí
òèëëà òà³èí÷î³ëàðèì µàì ´çèíãèçãà ³îëäè. Áîéëèê, ìîë-
ìóëê õîµëàãàíäèíãèç, µàììàñèãà ýðèøäèíãèç!..
ôøàêäàí ³èñ³à òîâóø êåëèá ³îëäè. Õîíçîäàíèíã þçè-
íè ê´ç ¸øè þâàð, ó áóòóíëàé ¸ë²èçëàíèá ³îëãàí, îòà-
îíàñè òàøëàá êåòãàí åòèìãà ´õøàðäè. £àé²ó øóí÷àëèê
î²èð á´ëèøè óíèíã òóøèãà µàì êèðìàãàíäè. Áèðãèíà
³àéíóêàñè óíèíã èçìèãà þðìàãàíè ó÷óí ´÷ îëìî³÷è
á´ëãàíäè. Ýâàçèãà... Ýâàçèãà îëãàíè µàääàí îøèá êåòäè.
— Òîïàìàí! — äåãàí ´êèðèê ýøèòèëäè òàø³àðèäàí.
— Åðíèíã òàãèäàí á´ëñàÿì òîïàìàí, èêêîâèíèÿì ³îíè-
íè è÷àìàí!
Îòèëèá óéãà êèðãàí Ñîäè³ õîòèíèíè òóðòèá ´òäè-äà
58
øîøãàí÷à þ³îðè ³àâàòãà ÷è³èá êåòäè. Ïîëãà ãóðñèëëàá
éè³èëãàí Õîíçîäà ýðè ¸òî³õîíàíèíã ýøèãèãà åòãàíäà:
— Äàäàñè!!! — äåÿ ÷èí³èðèá þáîðäè.
Ñîäè³íè òîê óðãàíäàé á´ëäè. Ó áèð ñàï÷èá òóøäè-äà
çèíà áîøèãà êåëèá ïàñòãà ³àðàäè.
— £èçèíãèç òîçà! Óíãà èò µàì òåãìàãàí... Äóãîíàñèíè-
êèäàí òåëåôîí ³èëäè!
— Ìàðàç, ´ëàñàíìè øóíè ýðòàðî³ àéòñàíã?! — äåäè
àëàìè á´²çèäàí îòèëèá ÷è³³àí Ñîäè³ âà á´øàøèá ´òè-
ðèá ³îëàðêàí. — Õàéðèÿò!.. Õàéðèÿò, — äåÿ ïè÷èðëàäè.
Îðàäàí áèð ñîàò ´òãà÷, ï´ðèì êèéèíãàí Ñîäè³ ìàøè-
íàñèãà ´òèðèá, ä´êîíëàðèäàí õàáàð îëèø ó÷óí êåòäè.
Øóíäàí êåéèí îçãèíà ´çèãà êåëãàí Õîíçîäà õîíàñèãà
êèðèá îòàñèíèíã òåëåôîí ðà³àìèíè òåðäè.
— Äàäà, — äåäè éè²ëàá, îòàñè “Àëëî!” äåéèøè áèëàí,
— òåç óéãà êåëèá êåòèíã...
Ó áîø³à ãàïèðìàäè. Äàððîâ ³´ë òåëåôîíèíè ´÷èðèá
³´éäè. Õîíçîäà îòàñèíèíã õàðàêòåðèíè æóäà ÿõøè áè-
ëàäè. Àãàð øóíà³à ³èëñà, áå÷îðà îòà µàììà èøèíè òàø-
ëàá, èíè ³´ëèãà îëèá, ³èçèíèíã ¸íèãà þãóðàäè.
Äàäàñè Øîìóðîä àêà Õîíçîäà êóòãàíèäàí µàì òåç —
ÿðèì ñîàòëàð è÷èäà åòèá êåëäè. Ðàíãè äîêàäåê î³àðèá:
— Íèìà á´ëäè, ³èçèì? — äåÿ ñ´ðàäè.
— Äàäà, — äåäè îòàñèíèíã áà²ðèãà ´çèíè òàøëàãàí
Õîíçîäà, — ñèçíèíã øóí÷à ³èëãàí õèçìàòëàðèíãèçíèíã
µàììàñè îñìîíãà ó÷äè. Áó ê´ðíàìàê êó¸âèíãèç ìåíè
õ´ðëàãàíè åòìàãàíäàé, ñèçíèÿì ðîñà µà³îðàò ³èëäè. Ñèç-
íèíã äèëèíãèçíè õóôòîí ³èëìî³÷è ýìàñäèì, ëåêèí ÷è-
äîëìàäèì...
— Ýé, — äåá àëàìëè æèëìàéäè îòà, — øóíãà õàôà
á´ëèá ´òèðèáñàíìè? ¥à, êó¸â áîëàëàðè á´é åòèá ³îëãà-
íèäà ýðêàëèê ³èëãèñè êåëèá ³îëãàí-äà... ¥îçèð ´çè ³àåð-
äà?
— Êåòäè. Êå÷à óéäàãè ìàéäà-÷óéäà ãàïëàðäàí êåéèí
Øàµëî àðàçëàá êåòèá ³îëãàíäè äóãîíàñèíèêèãà, áîðèá
îëèá êåëàéèí, äåìàäè. Àêñèí÷à, óíãà àéòãàíèìãà ìåí
áàëîãà ³îëèá ´òèðèáìàí. Ñ´êêàíëàðè åòìàãàíäàé, óðèá
à²äàðèá þáîðäè.
Ñî÷ëàðè ³îðäàé îïïî³, òåïàêàë, á´éè ïàñò á´ëãàíè-
59
äàí, µàääàí çè¸ä ä´ìïàéãàí ³îðíè þìàëî³ êîïòîêêà
´õøàòèá ³´éãàí Øîìóðîä àêà òóòî³èá êåòäè. Øó ³èçè
òó²èëãàíè áåðè óíè áèðîâ õàôà ³èëèá ³´éñà, æîíè ÷è-
³èá êåòàäèãàí îòàíèíã ê´çëàðè îëàéäè.
— Âîé èòäàí òàð³àãàí! — äåÿ ñ´êèíèá þáîðãàíèíè
óíèíã ´çè µàì ñåçìàé ³îëäè. — θ²è åðäàí óçèëèáäèìè
µàëè?! Ñåí... Ñåí, ³èçèì, óéèíããà êèðèá ´òèðàâåð, ìåí
´çèì ãàïëàøàìàí ó áèëàí, èäàí îçãèíà òîðòèá åðãà
òóøèðèá ³´ÿìàí.
Ó ³èçèíè áà²ðèäàí á´øàòèá, ³´ë òåëåôîíèíè îëäè-äà
ðà³àì òåðäè.
— Ìàúìóðæîí, — äåäè àëëà³àíäàé òóøêóí êàéôèÿò-
äà, — ´²ëèì, èøõîíàìãà ´òèíã, îçãèíà ãàï áîð... Òèí÷-
ëèê... Òèí÷ëèê... Áèðîçãèíà ìóàììî ÷è³èá ³îëäè. Õ´ï,
êóòàìàí.
Øóíäàé äåÿ òåëåôîíèíè ´÷èðãàí Øîìóðîä àêà äàð-
âîçàäàí ÷è³èá êåòàðêàí: “Óðãàí ³´ëëàðèíãíè ñèíäèðèá
îëàìàí ñåíäà³à èòâà÷÷àíèíã!” — äåäè.
***
— Ñåí, — äåäè Ìàíñóð ä´ñòèãà ³àðàá, — àíàâè õîíàãà
êèðèá ´òèð, òåç á´ë.
Øîµðóµ ò´ðäàãè îìáîðõîíàãà êèðèáî³ ýøèêíè ¸ïäè.
¥àðòóãóë, ìàøèíàíè ê´ðèøëàðè áèëàí þãóðèá êåëèø-
ãàí ìèëèöèîíåðëàð Øîµðóµíè ê´ðèøìàäè, áèðäàí óñòà-
íè ñ´ðî³³à òóòèá êåòèøäè.
— Ìàøèíà êèìíèêè?
— Êå÷àñè áèð áîëà òàøëàá êåòäè.
— ¥óææàòëàðè ³àíè?
— Áåðãàíè é´³.
— Òàíèéñàíìè óíè?
— É´³.
— Íåãà àéíàí ñåíãà òàøëàá êåòäè?
— Áèëìàäèì.
— Àââàë µàì ìàøèíà òóçàòòèðãàíìèäè?
— Ýñëîëìàéìàí.
— Ýñëàé îëàñàí, ôà³àò áó åðäàìàñ, ³àíè áèç áèëàí
þð.
— Óñòàõîíà...
60
 — Óñòàõîíàíããà æèí µàì óðìàéäè. Ñåðæàíò ¥îæèåâ,
ñèç øó åðäà ³îëàñèç. Ýøîí³óëîâ ¸ðäàì÷è á´ëàäè.
Ìàíñóðíè ñàâîëãà òóòãàí, ê´çëàðè ´òêèð, ñàâëàòëè,
ôó³àðî êèéèìèäàãè êèøè èêêè ¸íèäàãè õóääè ´çèãà
´õøàá êèéèíãàí, áèðî³ àí÷à ¸ø á´ëãàí éèãèòëàðãà óñòà-
äàí íàçàðèíè îëìàé áóéðó³ áåðäè âà øàðòòà îðòèãà áó-
ðèëèá êåòà áîøëàäè. Éèãèòëàð Ìàíñóðíèíã ³´ëëàðèäàí
óøëàøäè.
— Òåç áîðèá ìàøèíàãà ÷è³, — äåéèøäè.
Ìàíñóð áóðíèíè ³îðà ìîé ³´ëè áèëàí àðòèá ³´éäè-
äà, óëàðíèíã àéòãàíèíè áàæàðäè.
Øîµðóµíèíã è÷èäàí çèë êåòäè. £îðîâóëëèêêà ³îëãàí
éèãèòëàð ìàáîäî îìáîðãà êèðèøñà, àëáàòòà, Øîµðóµíè
ê´ðèøàäè, ÿøèðèíèá ´òèðãàíè ó÷óí óíäàí äàððîâ øóáµ-
àëàíèøàäè. Ó ¸²è ñóðèøòèðóâ áîøëàíèá êåòàäè. Òàáè-
èéêè, áóíäàí àêàëàðè µàì õàáàð òîïèøàäè. ¤ëñà ¸ðäàì
áåðèøìàéäè óëàð. £àéòàãà, é´³ æîéäàí áåø-îëòèòà àéá
³´éèøàäè. £àðàáñèçêè, Øîµðóµ êàìèäà ó÷-ò´ðò éèëëèê
“äàì îëèø”ãà ðàâîíà á´ëèá òóðèáäè.
Èêêèòà ìèëèöèîíåð éèãèò îìáîðíè ê´ðèøãà óëãó-
ðèøìàäè. Óëàð òóòàòãàí ñèãàðåòàëàðèíè îõèðèãà÷à ÷å-
êèá á´ëìàñëàðèäàí óñòàíè îëèá êåòãàí áîøëè³ ³àéòèá
êåëäè. Ìàøèíàäàí òóøìàäè. Äåðàçàäàí áîøèíè ÷è³à-
ðèá:
— Ìåí íàðèðî³äà á´ëàìàí. Óñòà ñåíëàð áèëàí áèðãà
á´ëñèí, — äåäè-äà, Ìàíñóðíè òóøèðèá, ´çè ìàøèíàíè
µàéäàá êåòäè.
“Æèãóëè”íèíã ýãàñè ê´ï êóòòèðìàäè. Áèðîð ñîàòëàð-
äàí êåéèí ê´ðèíèø áåðäè. Óíãà÷à èêêè ìèëèöèîíåð
ìàøèíàíè îáäàí ´ðãàíèøäè. £îí þ³è áîð æîéëàðèíè
ñóðàòãà îëèøäè. Ìàíñóðäàí áàúçè íàðñàëàðíè ñ´ðàøäè.
— Ìàíñóðæîí! Ìàíñóðæîí! — äåäè êóòèëà¸òãàí éèãèò
óñòàõîíà äàðâîçàñè ¸íèãà êåëãà÷.
— Øó åðäàìàí, — æàâîá ³èëäè Ìàíñóð ´ðà è÷èäàí.
Áîø³à ñàâîë-æàâîá á´ëìàäè. Ò´²ðèðî²è, ìèæîçíèíã
ãàïè î²çèäà ³îëäè.
— Ñàëîì áåðäèê, ÿõøè éèãèò, ýñêè òàíèøëàðíè äàð-
ðîâ ýñäàí ÷è³àðèá þáîðèø ýêàí-äà. ßõøèìàñ, î²àéíè,
— äåÿ óñòàõîíà è÷êàðèñèäàí áèð éèãèò ÷è³èá êåëäè.
61
 “Æèãóëè” ýãàñèíèíã ê´íãëè íèìàíèäèð ñåçäè âà àñòà-
ñåêèí îðòèãà ÷åêèíà áîøëàäè-þ, àììî åëêàñèäàí êèì-
äèð óøëàãà÷, òîâîíèãà÷à ìóçëàá êåòäè. Àñòà îð³àñèãà
´ãèðèëèøè áèëàí ³´ëè ³àéðèëäè. Çóìäà èêêèí÷è éèãèò
µàì åòèá êåëèá, áîø³à ³´ëèíèíã ñóÿêëàðèíè æîéèäàí
³´ç²àòãàí ýäè, ø´ðëèê ìàøèíà ýãàñè èíãðàá þáîðäè.
Óíè ìàøèíàãà ÷è³àðà¸òãàíëàðèäà ò´ïîëîí ³èëäè.
“£´éâîðèíãëàð, íèìà µà³ëàðèíã áîð ³´ëèìíè ³àéèðèø-
ãà, ìåíãà àçîá áåðèøãà!” — äåÿ áà³èðäè. Íèÿòè àòðîôãà
ê´ï îäàìëàðíè ò´ïëàø, øóëàð áàµîíàñèäà ìàøèíàãà ìè-
íèøäàí ³óòóëèá ³îëèø ýäè. ¤òà¸òãàí é´ëîâ÷èëàðäàí áèð-
èêêèòàñè ³èçè³ñèíèá ³àðàá òóðèøäè. Óçî³ðî³äàãèëàð
µàì áà³èðà¸òãàí áîëà-þ óíè ìàøèíàãà ç´ðëàá ´ò³èçà¸ò-
ãàí éèãèòëàðãà íèãîµëàðèíè òàøëàøäè, àììî áèðîâ:
“Íåãà áîëà áå÷îðàíè ³èéíàÿïñèçëàð? Íèìà àéáè áîð áó
ø´ðëèêíèíã?” — äåéèøìàäè. ¥àììàñè òîìîøà ³èëèø-
äè, õîëîñ.
Ìèëèöèÿ ìàøèíàñè þðèá êåòãàíèäàí êåéèí ÷ó³óð
õ´ðñèíèá ³´éãàí Ìàíñóð:
— Øîµðóµ, ÷è³àâåð! — äåá ä´ñòèíè ÷à³èðäè.
Òàø³àðèäà íèìà âî³åàëàð ñîäèð á´ëà¸òãàíèíè áèëîë-
ìàé, è÷è ³èçèá ´òèðãàí Øîµðóµ óíèíã îâîçèíè ýøèòè-
øè áèëàí îìáîðõîíàäàí äàððîâ ÷è³äè.
— Íèìà á´ëäè? — äåäè ïåøîíàñèäàãè òåðíè àðòèá.
— Îëèá êåòèøäè. ÖÓÌíèíã ¸íèäà áèð îäàìíè óðèá
êåòãàí ýêàí. Ñâîëî÷, áå÷îðàíè êàñàëõîíàãà îëèá áîðèø
´ðíèãà ³î÷èá ³îëèáäè. Ëåêèí ê´ï÷èëèê ìîøèíàñèíèíã
ðà³àìèíè ê´ðèá ³îëãàí ýêàí. Àíàâè ìèëèñà áîøëè²è-
íèíã ãàïèãà ³àðàãàíäà, ïàäàð ëàúíàòè, ê´ïíèíã ø´ðèíè
³óðèòãàí ýêàí. Ìîøèíàëàðíèíã çàï÷àñòèíè ´²èðëàðêàí...
— £àåðäàí áèëèáäè? — ñ´ðàäè Øîµðóµ áîøèíè ³àø-
ëàá.
— É´ë ¸³àñèäà ò´õòàá òóðãàí “Íåêñèÿ”íè î÷èá, ìàã-
íèòîôîíèíè îëà¸òãàíèäà ê´ðèá ³îëèøèáäè. Ó áèðäàí
³î÷èá, øó êåòèøäà îäàì óðèáäè... Õóëëàñ, øóíà³à ãàï-
ëàð. Ó ¸²èíè ìèëèñàëàðíèíã ´çëàðè µàë ³èëàâåðàäè. Þð,
óíäàí ê´ðà, ÷îé è÷àìèç, ìåí µàëè íîíóøòà ³èëìàãàí-
äèì.
Ìàíñóð óñòàõîíàñèíè ¸ïäè. Ñ´íã èêêàëà ´ðòî³ øó
62
ÿ³èí-àòðîôäàãè ÷îéõîíàãà êèðèøäè. Øîµðóµíèíã ðîñà
³îðíè î÷³àãàí ýêàí, îâ³àò îëèá êåëèøëàðèãà ñàáðè ÷è-
äàìàé, ÷îé áèëàí áèòòà íîííè áèð ´çè åá ³´éäè. Óíèíã
ìàíà øó ³èëè²è Ìàíñóðíè øóáµàëàíòèðäè.
— Øîµðóµ, î²àéíè, ìåíãà ò´²ðèñèíè àéò, ÿøèðìà.
Ñåí óéèíãäà ¸òìàãàíñàí, áóíèñè àíè³. Êåéèí þçèíãäà-
ãè ìîìàòàëî³ëàð µàì áîêñäà á´ëìàãàí. £àåðäàí êåëàÿï-
ñàí, íèìà ³èëèá þðèáñàí? Íåãà ìèëèöèîíåðëàðíè ê´ðãà-
íèíãäàí ðàíãèíã î³àðèá êåòäè? — äåäè ó.
Øîµðóµ ä´ñòèãà ³àðàá ³´éäè. Ñ´íã ëàá-ëóíæèíè ³î²îç-
ãà àðòãàí á´ëäè-äà, øîøìàñäàí ïè¸ëàäàãè ÷îéíè è÷äè.
Óíèíã ñ´çëàøè ÷´çèëèá êåòãàíèäàí Ìàíñóð òî³àòñèç-
ëàíäè.
— Ìåíäàí, ´ç ´ðòî²èíãäàí ÿøèðÿïñàíìè? — äåäè à÷-
÷è³ëàíèá.
— Íèìàëàð äåÿïñàí? Ïðîñòà, êå÷à êå÷³óðóí áèð-èêêè
áîéâà÷÷àíèíã áîëàñè áèëàí ãàïèìèç êåëèøìàé ³îëäè.
Óðèøèøãà ò´²ðè êåëäè. Áèëàñàí, áàøàðàì áóçèëãàíèíè
àêàëàðèì ê´ðèøñà, ñ´ðàéâåðèá ýçèá þáîðèøàäè... Êàðî-
÷å, ´éëàá ê´ðäèì. Ìàíà ³àðà, ñåíèíã ³´ëèíãäà ãóëäàé
êàñáèíã áîð. Óéëàíñàíã µàì õîòèíèíãíè áåìàëîë áî³î-
ëàñàí. Ìåí á´ëñàì, àãàð øó µîëèìäà áèðîíòà ³èçíè
óéèìãà îáîðñàì, áèòòà ê´éëàê îëèá áåðèø ó÷óí µàì
àêàìäàí ¸êè ÿíãàìäàí ðóõñàò ñ´ðàøèì êåðàê. Õóëëàñ,
î²àéíè, áóíà³àíãè µà¸ò æîíèìãà òåãäè.
— Óíäà êåë ¸íèìãà, áèðãà èøëàéìèç. Ò´ðò-áåø ñ´ì
òîïàñàí. Êåéèí ñåí...
— £´éñàíã-÷è, — áèðäàí óíèíã ãàïèíè á´ëäè Øîµ-
ðóµ, — àêàìíèíã ³óëî²èãà ÷àëèíèá ³îëñà, òó²èëãàíèìãà
ïóøàéìîí åäèðèá þáîðàäè.
— Õ´ï, óíäà íèìà ³èëìî³÷èñàí?
— Øó, ä´ñòèì, Ðîññèÿãà áîðñàììè, äåéìàí-äà, ³îðà
èø ³èëñàì µàì áèðîâ áèð íàðñà äåìàéäè. Þðàâåðàìàí
´ç êóíèìíè ´çèì ê´ðèá.
— ¥èìì, áèëìàäèì, áèëìàäèì.
Øîµðóµ àéòãàíëàðèíèíã áàðèíè àââàëäàí ´éëàá ³´éìà-
ãàí ýäè. Õà¸ëèãà êåëãàíèíè ãàïèðàâåðäè âà ´çèãà µàì
Ðîññèÿãà êåòèø ôèêðè ìàú³óë òóøèá ³îëäè.
Ó êóííè Ìàíñóðíèíã óñòàõîíàñèäà ´òêàçäè. Èøëàìà-
63
ãàíäàí êåéèí îäàì íèµîÿòäà çåðèêàð ýêàí. Íå÷à áîð
´òèðãàí æîéèäà óõëàá ³îëàé äåäè.
£ó¸ø áîòèá, àòðîôíè çóëìàò ýãàëëàãàíèäàí êåéèí:
— Ìåí øó åðäà ³îëñàì ìàéëèìè? — äåÿ ñ´ðàäè Ìàí-
ñóðäàí.
Ä´ñòè àæàáëàíäè. Óíãà áèðîç òèêèëèá òóðäè.
— Áóãóí µàì áîðìî³÷è ýìàñìèñàí? — äåäè.
— Àéòäèì-êó áó àµâîëäà...
— Á´ïòè, òóøóíäèì. Ä´ñòèìñàí, áó åðäà ³îëäèðîë-
ìàéìàí. £îëàâåðñà, ¸òàäèãàí æîé µàì é´³. Óéèìãà áî-
ðàñàí. Áóãóí ç´ð ôóòáîë áîð, áèðãàëàøèá ê´ðàìèç, —
äåäè Ìàíñóð æèëìàéèá.
Áèð µàôòà ê´ç î÷èá þìãóí÷à ´òèá êåòäè. Øîµðóµ ÷èï-
òà îëèø èëèíæèäà èêêè ìàðòà âîêçàëãà áîðäè. Ëåêèí
µàð ñàôàð èøè ´íãèäàí êåëìàäè. Ó÷èí÷èñèäà áèðäàí
íàðñàëàðèíè µàì ´çè áèëàí îëèá êåòäè. Âîêçàëãà áîðäè.
Êàññàäà ´òèðãàí ³èç ³îâî²èíè ñîëèá, ÷èïòà é´³ëèãèíè
àéòäè. Ïåøîíàñè òèðèøãàí éèãèò àí÷à âà³ò âîêçàë è÷è-
äà ó ¸³äàí-áó ¸³³à þðäè. Áèðèí÷è é´ëãà Ìîñêâàãà æ´íàé-
äèãàí ïîåçä êåëèá ò´õòàøèíè ýúëîí ³èëèøãàíèäàí ñ´íã
âîêçàë è÷è àðèíèíã óÿñèãà àéëàíäè, Øîµðóµíèíã ýñà
þðàãè ãóïèëëàá óðà áîøëàäè. Ê´çèãà ïîåçäãà ÷è³èø ó÷óí
øîøèëà¸òãàí îäàìëàð øóíà³àíãè áàõòëè ê´ðèíèá êåò-
äèêè, ´çèíè ³´ÿðãà æîé òîïîëìàé ³îëäè. Îõèðè ÷èäàìà-
äè, ñàôàðãà øîøà¸òãàíëàð îðàñèäàí ó µàì ýðãàøäè.
Æèíñè øèì êèéãàí, òîð þï³à ôóòáîëêà ê´êðàêëàðè-
íè ê´òàðèá òóðãàí, õèï÷à áåë, ³îï-³îðà óçóí ñî÷ëàðè
åëêàñèíè ¸ïãàí îïïî³ þçëè, êèïðèêëàðè óçóí, ³îøëàðè
èíãè÷êà ³èç µàììàäàí îðòäà áîðàðäè. Ó øîøìàñäè âà
àéíè ïàéòäà áèð-áèðèíè èòàðèá îëäèíãà èíòèëà¸òãàí-
ëàðãà ýíñàñèíè ³îòèðèá ³àðàðäè. Øîµðóµ óíäàí îëäèíãà
´òèá êåòèøãà èéìàíäè. Íåãàäèð µàääè ñè²ìàäè. Óÿëäè.
£èç þðñà, þðäè. Ò´õòàñà, ò´õòàäè.
£èç áèð íàðñàíè ñåçäèìè ¸êè øóí÷àêè ´ãèðèëäèìè,
Øîµðóµãà áèð ³àðàá ³´éäè. Íèãîµè ò´³íàøèá êåòèøè-
äàí ÷´÷èãàí éèãèò áèðäàí ê´çèíè îëèá ³î÷äè. Àììî ê´ç
³èðè ³èçíèíã æèëìàéèá ³´éãàíèãà òóøäè.
— Íàìóí÷à øîøàñèç? — äåäè ³èç áèðîçäàí êåéèí
Øîµðóµãà, õóääè òàíèøèãà ãàïèðà¸òãàíäàé.
64
 Éèãèòíèíã òèëè êàëèìàãà êåëìàäè. Èíäàìàäè. Øóíäà
³èç ÿíà áèð ìàðòà îð³àñèãà ³àðàá ³´éäè. Áó ñàôàðãèñè
îëäèíãèñèäàí áîø³à÷àðî³, òóøóíèêñèç ýäè.
Øîµðóµíèíã õà¸ëèãà áèðäàí ²àëàòè ´é êåëäè. “ßõøè
³èçãà ´õøàéäè, ïîåçäãà ÷è³èá îëèøèìãà ¸ðäàì áåðìàñ-
ìèêèí?” — äåÿ ´éëàäè ó. Ëåêèí òåçäà ãàïèðèøãà èé-
ìàíäè. £èç áîëàäàí ¸ðäàì ñ´ðàø... ßíà øóíäàé ã´çàë-
äàí... Îäàòäà, áóíà³àëàð ¸ë²èç á´ëèøìàéäè. Àëáàòòà, øå-
ðèãè á´ëàäè. Ìàáîäî, îð-íîìóñèíè, éèãèòëèê ²óðóðèíè
áèð ÷åêêàãà ñóðèá ³´éèá èëòèìîñ ³èëñà-þ, ³èç “òîøèí-
ãíè òåð!” äåãàí æàâîá ³èëñà, òàìîì. Áóòóíëàé åðãà êè-
ðèá êåòàäè. Áèðãèíà ìàíà øó áåãîíà ³èçíèíã ãàïèäàí
êåéèí ò´²ðè áîðèá ´çèíè îñèá þáîðñà µàì á´ëàâåðàäè.
Ìàáîäî, ³èç ãàïèðìàé, µàìðîµëàðè (µàìðîµè, àëáàòòà,
éèãèò á´ëàäè, äåá ´éëà¸òãàíäè Øîµðóµ): “Ñåí ìåíèíã
³èçèìãà ¸êè ñèíãëèìãà ãàï îòàäèãàí á´ëäèíãìè?” — äåá
¸ïèøèá êåòñà µàì óíèíã áàð÷à óìèäëàðè ÷èëïàð÷èí á´ëà-
äè. Øîµðóµ ´éèíè ´éëàãóí÷à ³èç âîêçàë è÷êàðèñèíè
òàðê ýòèøèãà áîð-é´²è áèð ³àäàì÷à ³îëäè.
— Êå÷-÷èðàñèç, — äåäè Øîµðóµ þðàê þòèá, áàð÷à
òàõìèíëàðèäàí âîç êå÷èá, — µàëèãè... ñèçäà ìàáîäî îð-
òè³÷à áèëåò é´³ìè?
£èç ´ãèðèëèá, óíãà àæàáëàíèá ³àðàäè. ¤øà ëàµçàëàð-
äà éèãèòíèíã á´ëàðè á´ëäè. Þçè ³èçàðèá, èñèòìàñè ÷è-
³èá êåòäè.
— Áèëåòñèç Ðîññèÿãà êåòìî³÷èìèñèç? — äåäè ³èç
³´í²èðî³äàé îâîçäà.
Øîµðóµíèíã õà¸ëèäà óíèíã îâîçèíè µàììà ýøèòãàí
âà é´ëîâ÷èëàðíèíã áàðè óíãà òààææóáëàíèá ³àðàøà¸ò-
ãàíäàé ýäè.
— Øóíà³à... øóíà³à á´ëèá ³îëäè, — äåÿ äóäó³ëàíäè
éèãèò.
£èç óíè áîøäàí- íàçàðèäàí ´òêàçäè. Ñ´íã áîøèíè
÷àé³àäè. Áóíäàí éèãèòíè µàÿæîí áîñèá, ïåøîíàñèäàí
òåð ÷è³èá êåòäè.
— Áèëåò òîïîëìàãàí îäàì Ðîññèÿäà íèìà ³èëàäè? Ó
¸³äàÿì þðàñèç-äà àðàâàíèíã êåéèíãè è á´ëèá, µàì-
ìàíè øàðìàíäà ³èëèá, — äåäè ³èç æèääèé áî³èá.
Øîµðóµ áó ãàïäàí áóòóíëàé äîâäèðàá ³îëäè. ¤ç-´çè-
5—08-652 65
äàí ³´ëè ìóøò á´ëèá òóãèëäè. Íèãîµèäàí ´ò ÷à³íàäè.
£èç ýñà ÷ó³óð õ´ðñèíäè. Êåéèí:
— Þðèíã, — äåäè-äà, ´ãèðèëèá þðèá êåòäè.
Øîµðóµ áóòêóë øàðìàíäà á´ëãàíäè. Øó áîèñ ³àäàì
îëèøè æóäà ³èéèí á´ëäè. Ôà³àòãèíà àêàëàðèíèíã ê´ðñàò-
ãàí êàðîìàòëàðè, ä´ñòó áèðîäàðëàðè îëäèäà áîø ê´òà-
ðîëìàé ³îëãàíèãèíà óíè þðèøãà ìàæáóð ýòäè.
£èç ò´³³èçèí÷è âàãîí ¸íèäà ò´õòàäè âà êóçàòóâ÷è(ï-
ðîâîäíèê)íèíã ¸íèãà áîðèá:
— Ôàçëèääèí àêà! — äåäè ø´õ îâîçäà.
Áîø³à ¸³³à ³àðàá òóðãàí êóçàòóâ÷è áèðäàí ó òîìîíãà
´ãèðèëäè âà íåãàäèð ñàðîñèìàëàíèá ³îëäè. ¥àòòîêè
ñ´çëà¸òãàíäà µàì äóäó³ëàíäè. Øîµðóµ óíèíã áóíäàé àµâîë-
ãà òóøèøèíè ´çèãà òàíèø á´ëãàí ã´çàëíè ÿíà ó÷ðàòãà-
íèãà é´éäè.
— Þëäóçõîí! — äåäè ó èðæàéèá.
— Êóòìàãàíìèäèíãèç?
— Ñèç µàììà âà³ò êóòèëìàãàíäà êåëàñèç-êó, — äåÿ
ÿëòî³ëàíäè êóçàòóâ÷è.
— Ñþðïðèçíè ÿõøè ê´ðàìàí, áèëàñèç, — äåá Þëäóç
èñìëè ³èç êóçàòóâ÷èãà ÿíàäà ÿ³èíðî³ áîðãàí ýäè, Ôàç-
ëèääèí áèð ³àäàì îð³àãà ÷åêèíäè. Øó ïàéò Þëäóç
³´ëèíè îð³àñèãà ´òêàçèá, áàðìî³ëàðè áèëàí Øîµðóµãà
ïîåçäãà ÷è³èø èøîðàñèíè ³èëäè.
Éèãèò êóçàòóâ÷èãà ³àðàìàäè, äàððîâ çèíàëàðäàí ê´òà-
ðèëäè.
Âàãîí é´ëàãèäà íèìà ³èëàðèíè áèëìàé òóðãàí Øîµ-
ðóµ îðàäàí áåø äà³è³àëàð ´òãàíèäàí êåéèí ïàéäî á´ëãàí
Þëäóçíè ê´ðãà÷, áèðîç õîòèðæàì òîðòäè.
— ¤í áèðèí÷è êóïåãà êèðèíã, — äåäè ³èç óíãà ÿ³èí-
ëàøà¸òèá.
Ò´ðò êèøèëèê âàãîí á´ëìàñèãà ïîåçä ³èìèðëàãóí÷à
Þëäóç áèëàí Øîµðóµäàí áîø³à µå÷ êèì êèðìàäè.
£èç áåïàðâî ýäè. ô¸ óíäàí áîø³à µå÷ êèì é´³äàé,
³àíäàéäèð ³´øè³íè õèðãîéè ³èëèá, ñóìêàñèíè æîé-
ëàøòèðäè. Ñ´íã ïàñòêè ´ðèíäè³³à îïïî³ ÷îéøàá ¸çäè.
Êè÷êèíàãèíà ñòîë÷à óñòèãà ñîìñà, êîëáàñà âà ÿíà àëëà-
³àí÷à åãóëèêëàð ³´éäè. Øîµðóµ ýñà óíãà òåðìèëãàí÷à
66
ìè³ ýòìàñäàí ´òèðàðäè. Íèµîÿò ³èç µàììà èøëàðèíè
áèòèðãàíèäàí êåéèí éèãèòíèíã ð´ïàðàñèãà ´òèðäè.
— Ó÷ êóí äàâîìèäà ñèç áèëàí áèðãà áèð îèëà á´ëàð-
êàíìèç. Ìåíèì÷à, òàíèøèá ³´éñàê, ¸ìîí á´ëìàéäè. Ìå-
íèíã èñìèìíè ýøèòäèíãèç, øóíäàé á´ëñà µàì àéòàé,
Þëäóç, — äåÿ ³´ëèíè ÷´çäè ³èç.
— Øîµðóµ, — äåá éèãèò óíèíã ³´ëèíè ñè³èá ³´éäè.
— Ìåíãà æóäà íî³óëàé á´ëäè. Áèðèí÷è ìàðòà ³èç áîëà-
ãà èëòèìîñ ³èëèøèì ýäè... Áîðãàíèìäàí êåéèí ³àðçèì-
íè óçàìàí.
— Ìàðäèêîð èøëàá, øóíäàéìè?..
— Áàëêè. Áîø³àëàð íèìà èø ³èëèøà¸òãàí á´ëèøñà,
ìåí µàì...
— Ëàòòà ýêàíñèç. ¥àëè øó óìèä áèëàí ê´÷àãà ÷è³-
äèíãèçìè? Àôñóñ, áåêîð ¸ðäàì áåðèáìàí. Íèÿòèíãèç áî-
ø³à÷à á´ëñà êåðàê, äåá ´éëàãàíäèì.
£èçíèíã ãàïëàðè Øîµðóµíèíã ñóÿê-ñóÿãèãà÷à åòäè. Áèð
õà¸ë ñóìêàñèíè åëêàñèãà èëèá ÷è³èá êåòìî³÷è á´ëäè.
Àììî ³àíäàéäèð êó÷ óíè æîéèäàí æèëìàñëèêêà ìàæáóð
ýòäè.
Ñ´çñèç µàéêàëäàé ³îòèá ³îëãàí éèãèòíè áèðîç êóçà-
òèá òóðãàí ³èç ñóìêàñèíè êîâëàá áèð øèøà àðî³ îëäè.
£óëòóëëàòèá ïè¸ëàíè ò´ëäèðèá ³óéäè. Ñ´íã áèð ê´òà-
ðèøäà è÷èá þáîðäè-äà, ñòîë óñòèäàãè åãóëèêëàðíè èø-
òàµà áèëàí åÿ áîøëàäè. Øîµðóµãà, áèð î²èç á´ëñèí,
“îëèíã” äåìàäè.
Îðàäàí áåø ñîàò÷à âà³ò ´òäè. Þëäóç áó ïàéòäà óõëàð,
Øîµðóµ óíäàí ê´çèíè óçìàé òèêèëèá ´òèðàðäè. Ýøèê
øèääàò áèëàí î÷èëäè-äà, áèðäàí èêêè áàðçàíãè êèðäè.
Óëàðäàí áèðèíèíã ³´ëèäà ïè÷î³ áîð ýäè.
— Æóäà òîïèáìèç-êó! — äåäè ñî÷è òàï-òà³èð îëèí-
ãàí, ðóõñàòñèç êèðãàí ãàâäàëè éèãèò.
Óíèíã îâîçèäàí Þëäóç óé²îíèá êåòäè âà ÷îéøàá áè-
ëàí á´éíèãà÷à ¸ïàðêàí:
— Êèìñèçëàð?! Íèìà êåðàê?! — äåäè.
— Âîé, îïïî³ ³èç, áèçãà ñèç êåðàêñèç. Àââàë îïïî³
áàäàíèíãèç, êåéèí ïóëãà ò´ëà ñóìêàíãèç, — äåäè èðæàé-
ãàí êàëáîø.
67
 ***
Ïåøèíãà ÿ³èí Ìóðîä áèëàí Øàµëî õè¸áîíãà áîðèø-
äè. Ìóç³àéìî³ åéèøäè. Éèãèò ³èçíèíã ê´íãëèíè îâëàø
ó÷óí ³èëìàãàí µàçèëè, àéòìàãàí øèðèí ñ´çè ³îëìàäè.
Áèðî³ áèð ìàðòà á´ëñèí, Øàµëîíèíã þçèäà òàáàññóì
àëîìàòëàðè ñåçèëìàäè. Ó ìóäîì áèð íàðñàëàð ò´²ðèñèäà
õà¸ë ñóðàð, áàúçàí ¸íèäà êèì áîðëèãèíè µàì óíóòàðäè.
Êå÷à óéèäàí ³î÷èá ÷è³³àíèäà Ìóðîääàí æóäà ê´ï íàðñà
óìèä ³èëãàíäè. Àììî éèãèòè µàì óíèíã ³àé²óñèãà ³àé²ó
³´øèá ³´éäè. Àëáàòòà, ýíäè ó ´çèíè µàì áåãóíîµ µèñîá-
ëàìà¸òãàíäè. Àãàð äóãîíàñèíèíã ãàïèãà êèðãàíèäà, áó-
ãóíãè áèð-áèðèäàí ÷èãàë ´éëàð áîøèäà é´³ ýäè. Áàëêè,
ó÷-ò´ðò êóíäàí êåéèí µàììàñè èçèãà òóøèá êåòèøè µàì
ìóìêèí ýäè, ëåêèí òóíäàãè âî³åàíè òóçàòèá á´ëìàéäè.
¥àð íå á´ëãàíäà µàì, îïïî³ êåëèíëèê ëèáîñèíè Øàµëî
îïïî³ëèãè÷à êèéìàéäè.
— Øàµëî, — äåäè Ìóðîä ³èçíèíã ³´ëèíè òóòèá, —
ò´²ðèñèíè àéòñàì, ýçèëèá êåòäèì. Ê´íãëèíãíè ê´òàðèøãà
³àí÷àëèê óðèíìàéèí, ôîéäàñè á´ëìàÿïòè. Áàðàêà òîï-
ãóð, îçãèíà á´ëñàÿì ÷èðîéèíãíè î÷!
Øàµëî éèãèòèãà ìàúþñ ³àðàäè-äà, õ´ðñèíèá:
— Ñèçíèÿì ðîñà ³èéíàá þáîðäèì. Àñëèäà áèð ´çèì
þðñàì á´ëàðêàí... Ìåí ´çèìíè êå÷èðîëìàÿïìàí. Àìà-
êèìíè ¸ìîíîòëè³ ³èëãàíëàðè ó÷óí óéäàí êåòèá ³îëóâ-
äèì. Ëåêèí... Ëåêèí ´çèì óíäàí áàòòàð èøíè ³èëèá
³´éäèì-êó! — äåäè. Óíèíã ê´çè ¸øãà ò´ëãàí, àçáàðîéè,
¸íëàðèäàí ´òà¸òãàíëàð ê´ïëèãè ó÷óí ´çèíè éè²èäàí ç´ð²à
òóòèá òóðàðäè.
— Ìåí ñåíãà óéëàíìàéìàí, íîìàðäëèê ³èëèá ³î÷èá
êåòàìàí äåäèììè? Àãàð ´çèíã ê´÷àãà ÷è³àéëèê äåìàãà-
íèíãäà, óéäà ´òèðãàí á´ëàðäèê. Óéäàãèëàð êåëèøè áè-
ëàí ñåíè òàíèøòèðàðäèì. Õóäî õîµëàñà, ò´éèìèçíè µàì
òåçëàøòèðàðäèê. ¥îçèð µàì øóíäàé á´ëàäè.
Ìóðîä ¸íèäàí ³´ë òåëåôîíèíè îëèá óéèãà ³´í²èðî³
³èëäè. Áèðî³ ó òîìîíäàí µå÷ êèì ã´øàêíè ê´òàðìàäè.
— ¥àëèÿì êåëèøìàáäè! Íàìóí÷à ñàéð ³èëèøìàñà?..
— Àñàáèéëàøìàíã, — Øàµëî óíèíã åëêàñèãà áîøèíè
³´éäè, — êåëèá ³îëèøàð, ìåíè äåá ñèçíèíã µàì ñè³è-
68
ëèøèíãèçíè èñòàìàéìàí... Óíäàí ê´ðà, þðèíã, áèðîí
æîéäà îâ³àòëàíàìèç. £îðíèì î÷äè.
Òóøëèêäàí ñ´íã ñîàò èêêèëàðãà ÿ³èí Ìóðîä óéèãà
³´í²èðî³ ³èëäè. ¥àðòóãóë, áó ñàôàð îéèñè ã´øàêíè îëäè.
— Õàéðèÿò, — äåäè ´²èë Øàµëîãà ³àðàá ³´éèá, —
áóãóí µàì êåëìàéñèçëàðìè äåá ´éëàãàíäèì.
— Áîëàì, — äåÿ þìøî³ îâîçäà ãàïèðäè îíà, — ´çèíã
³àåðëàðäà þðèáñàí? Ñî²èíèá ³îëäèê, òåçðî³ êåë.
— Îéè, ìåµìîí áîð. Óíè ñèçëàð áèëàí òàíèøòèðãàíè
îëèá áîðàìàí.
— Êèì ýêàí ó?
— Îéèæîí, áîðãàíäà ê´ðàñèç. Ñèçãà ¸³àäè, àíè³ áè-
ëàìàí.
— Íèìàëàð äåÿïñàí? ¥àëè ñåí... ñåí...
— Á´ïòè, ÿðèì ñîàòäà áîðàìèç, — îéèñè îõèðèãà÷à
ãàïèðèá óëãóðìàñèäàí Ìóðîä òåëåôîííè ´÷èðäè âà ñåâ-
ãàí ³èçèíè ³´ëòè³ëàá, äåäè: — £àíè, õîíèì, þðèíã,
³àéíîíà-³àéíîòàíãèç áèëàí òàíèøèá îëèíã-÷è?
— Ìóðîä àêà, ³àíäàé áîðàìàí? Þçëàðèãà ³àíäàé
³àðàéìàí? Íèìà äåéìàí?!
— ¥å÷ íàðñà, µå÷ íàðñà äåìàéñàí, áîðñàíã á´ëäè, ³îë-
ãàí ãàïëàðíè ´çèì ãàïèðàìàí. Õ´ïìè?
Þðàãè ãóïèëëàá óðèá, µàÿæîí áîñãàí Øàµëî µå÷ íàð-
ñà äåìàäè. Áîøèíè ýãäè.
— ¤çèìíèíã ïó÷ó²èì, — äåá Ìóðîä óíèíã áóðíèäàí
÷èìäèá ³´éäè-äà, ³´ëèäàí óøëàá åòàêëàäè.
Ìàíçèë ÿ³èíëàøãàíè ñàéèí Øàµëî ñè³èëàâåðäè. Ê´ç
îëäèãà äàäàñè áèëàí îéèñè êåëàð, èêêàëàñè µàì ³èçëà-
ðèäàí þç ´ãèðà¸òãàíäàé òóéèëàâåðàðäè. Îõèðè ó ÷èäà-
ìàäè.
— Ìóðîä àêà, — äåäè ¸íãèíàñèäà øèðèí õà¸ëëàðãà
áåðèëèá êåòà¸òãàí éèãèòãà, — èëòèìîñ, òàêñè÷èãà àé-
òèíã, áèçíè øó åðäà òóøèðèá ³îëäèðñèí.
— Íåãà? — µàéðîí á´ëèá óíãà ³àðàäè Ìóðîä.
— Èëòèìîñ, àéòèíã.
Ìóðîä µå÷ íàðñàíè òóøóíìàäè. Àéíè ïàéòäà áèðîç
àñàáèéëàøäè µàì. Øóíäàé á´ëñà-äà, ³èçíèíã èñòàãèíè
áàæàðäè.
Ìàøèíàäàí òóøèøãà÷, õóääè Øàµëî Ìóðîäíè ³îëäè-
69
ðèá ´çè êåòèá ³îëãàíäàé, óëîâ îðòèäàí áèðîç òèêèëèá
òóðäè. Ñ´íã ÷ó³óð óµ òîðòäè-äà, ´çèãà òåðìèëèá òóðãàí
ñîµèáæàìîëãà ³àðàäè:
— Áó ¸²èãà ïè¸äà êåòàâåðàìèç. Ìåíèì÷à, øóíäàé äå-
ìî³÷è á´ëãàíäèíã.
— Ìóðîä àêà, — äåäè ì´ëòèðàá Øàµëî, — îéèíãèç-
íèíã ê´çëàðèãà ³àðàøãà áîòèíîëìàÿïìàí. Óéèìäàãèëàð
µà³èäà ñ´ðàá ³îëñàëàð, íèìà äåéìàí? Êåéèí îòà-îíàì
á´ëà òóðèá, ñèçíèêèãà óÿëìàé áîðèøèìíè ´éëàñàì, þðà-
ãèì îð³àãà òîðòèá êåòàÿïòè.
Ìóðîä óíè ³ó÷î³ëàäè âà áèðîç øó µîëàòäà òóðèøãà÷,
äåäè:
— Óíäà ñåí àíàâè àíµîð á´éèäàãè ´ðèíäè³äà ´òèðèá
òóðàñàí, ìåí ²èçèëëàá óéãà áîðèá, îéèìíè îëèá êåëà-
ìàí. É´ëäà µàììàñèíè òóøóíòèðèá áåðàìàí. Ñåí îéèì-
íèíã ³àíà³à à¸ë ýêàíèíè áèëìàéñàí. Äàððîâ òóøóíàäè-
ëàð. Ýíäè âà³òíè ´òêàçìàéëèê.
Øàµëî áîøè ýãèê ìàæíóíòîë îñòèäà íèãîµèíè åðãà
³àäàá, áèð ñîàòäàí ì´ëðî³ ´òèðäè. ¥àð-µàð çàìîí êåëà-
¸òãàí-êåëìà¸òãàíëèêëàðèíè áèëèø ó÷óí àòðîôãà áî³àð,
Ìóðîä âà óíèíã ¸íèäàãè à¸ë ê´ðèíìàãà÷, µàôñàëàñè ïèð
á´ëèá, òà²èí ´øà µîëäà ´òèðàâåðàðäè. Áîøèäà áèëèíìà-
ãàí á´ëñà-äà, àñòà-ñåêèí ê´íãëèäà óìèäñèçëèê ïàéäî
á´ëäè. “Îéèñè: “Êåëèá-êåëèá, óéèäàí ³î÷èá êåòãàí ³èçíè
êåëèí ³èëàìàíìè? Îòà-îíàñèíè ¸ìîíîòëè³³à ÷è³àðãàí
³èç ýðòàãà áèçíèÿì ìàµàëëàãà äîñòîí ³èëìàéäèìè?.. ¥å÷
âà³ò ³èçíèíã ´çè ìåíè êåëèí ³èëèíã äåéäèìè? £´é,
áîëàì, äàðàõòíè òåïñàíã, ³èç ¸²èëàäè, íå÷òà-íå÷òàñè éè-
ãèò òîïîëìàãàíèäàí èêêèí÷è õîòèí á´ëèá êåòàÿïòè. ¤çèì
ñåíè ÿõøè ³èçãà óéëàíòèðèá ³´ÿìàí”, — äåãàí á´ëñà-þ,
Ìóðîä àêàì µàì îéèñèíèíã ãàïèíè èêêè ³èëîëìàé, ìå-
íèíã ¸íèìãà êåëìàé ³´ÿ ³îëãàí á´ëñàëàð êåðàê. Àãàð
øóíäàé é´ë òóòãàí á´ëñà, ìåí àñëî êå÷èðìàéìàí. Êå-
÷èðìàãàíèìäà íèìà á´ïòè? Óëàðãà áàðèáèð ýìàñìè, ýðòà
áèð êóí áîø³à ³èçíè òîïèá óéëàíàâåðàäèëàð. Ìåíè...
Ìåíè êèì µàì îëàðäè? ¥å÷ êèìãà ²óáîð òåêêàí ³èçíèíã
êåðàãè é´³”.
Ìàíà øóíäàé ´éëàð ãèðäîáèäà ó áèð íå÷à áîð ´ðíè-
äàí òóðèá, êåòèøãà ÷î²ëàíäè. Áèðî³ î¸²è øó åðãà åëèì-
70
ëàíãàíäàé ýäè. £àí÷à óðèíìàñèí, µå÷ ³à¸³³à êåòîëìàäè.
Øóáµà-ãóìîíëàðíèíã áèð ÷åòèäà ìèëò-ìèëò ¸íèá òóðãàí
óìèä øàì÷èðî²è óíè ³´éèá þáîðìàäè.
£èç ´òèðàâåðèá çåðèêêà÷, Ñåâèí÷ãà ³´í²èðî³ ³èëäè.
Àììî äóãîíàñè µàëè ã´øàêíè ê´òàðìàñèäàí ´÷èðèá ³´éäè.
“Ôîéäàñè é´³, — ´éëàäè ó, — ¸íèãà ÷à³èðàäè. Øó áè-
ëàí µå÷ íàðñà ´çãàðìàé ³îëèá êåòàâåðàäè”.
***
Ìóðîäíè ïåøîíàñèäàí ´ïèá ³àðøèëàãàí îéèñè óíèíã
¸íèäà µå÷ êèì é´³ëèãèíè ê´ðèá µàéðîí á´ëäè.
— £àíè ìåµìîíèíã? — äåÿ ñ´ðàäè.
Ìóðîä æàâîá áåðèøãà óëãóðìàñèäàí, îøõîíà òîìîí-
äàí îòàñè êàâøàíèá ÷è³èá êåëäè. Ó áèëàí ê´ðèøãà÷,
ñèíãëèñè µàì þãóðèá êåëèá åëêàñèãà îñèëäè. Ñ´íã áó-
òóí îèëà æàì á´ëèøèá, îøõîíàäà áèð ñòîë àòðîôèäà
´òèðèøäè. Ìóðîä îòàñè áèëàí ñèíãëèñèíèíã ¸íèäà îé-
èñèãà µå÷ íàðñàíè àéòîëìàñäè. Øó áîèñ ÷îé ³àéíàøèíè
êóòäè. Êåéèí ÿðèì êîñà îâ³àòíè áèð àìàëëàá åéèøèãà
µàì ò´²ðè êåëäè. Âà³ò ýñà ´òèá áîðàâåðäè. Àãàð Ìóðîä-
íèíã ôà³àò ´çè áèòèðàäèãàí èø á´ëãàíèäà, àëëà³à÷îí
ñàáàá òîïèá ÷è³èá êåòãàí á´ëàðäè. ¥îçèðãè µîëäà ýñà
êóòèøãà ìàµêóì, ³à÷îíêè ³óëàé ïàéò êåëñà, îéèñèãà
µàììà íàðñàíè ¸òè²è áèëàí òóøóíòèðàäè. Êåéèí èêêà-
ëàñè Øàµëîíèíã ¸íèãà áîðèøàäè.
Ãàï îðàñèäà îéèñè ìåµìîí êèìëèãèíè, íåãà îëèá êåë-
ìàãàíèíè ³àéòà-³àéòà ñ´ðàäè. Ìóðîä ÷àéíàëèá, òóçóê-
³óðó³ ãàï àéòìàäè.
— ¤í ìåòð þðàñàíìè-þç ìåòðìè, áàðèáèð îäàì ³àðè-
ãàíèäàí êåéèí áèëèíàðêàí, íèìàãàäèð áîøèì ²óâèëëà-
ÿïòè. Îçãèíà ÷´çèëàé, — äåá îòàñè ´ðíèäàí òóðäè-äà,
¸òî²èãà êèðèá êåòäè. Ñèíãëèñèíè ýñà ³´øíè ³èç ñ´ðàá
êåëäè.
Øóíäàí êåéèí µàì Ìóðîä òåçäà òèëãà êèðà ³îëìàäè.
Ãàïíè íèìàäàí áîøëàøíè áèëìàé, òàëàé ìóääàòíè ´òêà-
çèá ³´éäè. Áèð õà¸ë Øàµëîãà ³´í²èðî³ ³èëèá: “¥å÷
³à¸³³à ³èìèðëàìàé òóð, µîçèð áîðàìèç”, äåá àéòìî³÷è
µàì á´ëäè. Àììî îéèñèíèíã µàì «÷àð÷àäèì» äåá ¸òî²èãà
êèðèá êåòèøè ¸êè ñèíãëèñè ³àéòèá êåëèá ³îëèøèäàí
÷´÷èäè.
71
 — Ñèçãà áèð ãàïíè àéòìî³÷èéäèì, — äåäè îéèñè
èäèø-òîâî³ëàðíè þâà áîøëàãàíèäà.
— Ñåçèá òóðèáìàí. ¤çèì µàì µàéðîí á´ëà¸òãàíäèì
î²çèíããà òîë³îí ñîëãàíäàé æèìèá ³îëãàíèíãäàí, — äåäè
îéèñè óíãà áèð ³àðàá ³´ÿðêàí.
— Îéè, ³´éèíã øó êîñàëàðíè, ³èçèíãèç þâèá ³´ÿâå-
ðàäè. Ñèç êèéèíèíã, áèð æîéãà áîðàìèç. Ôà³àò µîçèð-
äàí ³àåðãà áîðèøèìèçíè ñ´ðàìàíã. ¥àììàñèíè é´ëäà
àéòèá áåðàìàí.
— Ìåí áèëàí òàíèøòèðìî³÷è á´ëãàíèíã, µàð ³àëàé,
´²èë áîëà á´ëìàñà êåðàê... Êåéèí ìåíãà ¸³èøèíèÿì îë-
äèíäàí áèëàðêàíñàí... Íåãà îëèá êåëà ³îëìàäèíã? —
äåäè îéèñè ´²ëèíèíã ê´çèãà òèêèëèá.
— Îéè... Þðèíã, îéè, µàììàñèíè é´ëäà òóøóíòèðèá
áåðàìàí, µîçèð÷à áîø³àëàð áèëìàñèí. Èëòèìîñ, îéè,
ìåí ñèçíè ïàñòäà êóòèá òóðàìàí.
¤²ëè äàáäóðóñòäàí: “Ìåµìîííè ñèç áèëàí òàíèøòèðà-
ìàí”, äåãàíäำ Ôîòèìà îïà ãàï íèìàäàëèãèíè àíãëàá
åòãàíäè. Àéíè ïàéòäà æàµëè µàì ÷è³³àíäè. “Ýíäè áè-
ðîâíèíã ýøèãèíè òà³èëëàòàìàí, ´²ëèìãà ³èçèíè ñ´ðàé-
ìàí, êåëèí á´ëìèøíèíã óÿëèá áîøèíè ýãèá, áèð-áèð
³àäàì áîñèá ÷îé îëèá êåëèøèíè òîìîøà ³èëàìàí”, äåÿ
îðçó ³èëèá þðãàí îíàãà áèðäàí ´²ëè: «Êåëèííè óéãà
îïêåëèá òàíèøòèðèá ³´ÿìàí», äåñà, ³àé àµâîëãà òóøè-
øèíè òàñàââóð ³èëàâåðèíã.
Àãàð Ìóðîä óéãà åòàêëàá êåëãàíèäà áîðìè, ´øà ³èçíè
òó²èëãàíèãà ïóøàéìîí åäèðàðäè. £àíäàé óÿòñèç, áåîð
³èç á´ëäèêè, áåçðàéèá éèãèòíèíã óéèãà êåëñà... ¥àðòó-
ãóë, Ôîòèìà îïàíèíã ê´íãëè òàñêèí òîïäè. Àéòìî³÷è
á´ëãàí ãàïëàðè è÷èäà ³îëäè.
É´ë-é´ëàêàé Ìóðîä óçó³-þëó³ ãàïèðäè. Øàµëî áèëàí
î³øîìíè áèðãà ´òêàçãàíèíè àéòèøãà ýñà ìóòëà³î òèëè
áîðìàäè.
— ¤²ëèì, ³èçè³ñàí-à, ³àéñè îèëàäà ìàéäà-÷óéäà ãàï
á´ëìàéäè? Øóíèíã ó÷óí àðàçëàá ÷è³èá êåòèø øàðòìè?
Îéèñè áå÷îðàíèíã µàì á´ëàðè á´ëãàíäèð. ¤çèì óéèãà
³´éèá êåëàìàí, àãàð ´øà ³èç ìåíãà ¸³ñà, — äåäè Ôîòè-
ìà îïà ´²ëèíèíã íèìà äåìî³÷èëèãèíè òóøóíãà÷.
72
 ***
Øàµëîíèíã ´òèðãàíèãà èêêè ñîàò á´ëäè. Ó îõèðãè
óìèäèíè ê´çèäà ¸ø áèëàí êóçàòèá ³´éãà÷, ñóìêà÷àñèíè
åëêàñèãà èëäè-äà, êåòèøãà µîçèðëàíäè. Øó ïàéò àí÷à
íàðèäà áèð éèãèò áèëàí à¸ëíèíã ³îðàñèíè ê´ðèá ³îëäè-
þ, þðàãè ÿíà ãóïèëëàá óðà êåòäè. Ò´ïëàíèá ³îëãàí áàð-
÷à øóáµà-ãóìîíëàðè òóìàíäàé òàð³àá, ´ðíèíè µàÿæîí
ýãàëëàäè. Ó íèìà ³èëàðèíè áèëìàé, àââàë ´òèðäè, ñ´íã
´ðíèäàí òóðäè. Áèð-èêêè ³àäàì þðäè. £àéòäè. Òà²èí
æîéèãà ´òèðäè. Ñóìêà÷àñèäàí áåæèðèì îéíà÷àñèíè îëèá,
þç-ê´çèãà ³àðàäè. Þçè ³èçàðèáäè. “Òåçäà óïà ñóðòèø
êåðàê”, äåãàí ´é ´òäè õà¸ëèäàí. Àììî ýíäè êå÷ ýäè.
Ïàðäîç âà³òè ´òèá á´ëãàíäè. Óïà ñóðòà¸òãàíèíè Ìóðîä-
íèíã îíàñè ê´ðñà áîðìè, áèð-áèðèäàí “ã´çàë” èêêèòà
ñ´ç àéòèá, îð³àñèãà áóðèëàäè-þ, êåòàäè-áîðàäè. Óíäàí
êåéèí µàììàñè òàìîì.
— Âîé, ìàíàâè ³èçíèíã êåòâîðãàíèãà ³àðàíãëàð, äàµ-
øàò!..
Øàµëî ÷´÷èá òóøèá, îâîç êåëãàí òàðàôãà ³àðàäè. Àòèãè
ò´ðò-áåø ³àäàì íàðèäà ó÷ éèãèò òóðàð, óëàðäàí èêêèñè
äà òóðîëìàé òåáðàíàðäè. “£àéñè ã´ðäàí ïàéäî á´ëäè
áóëàð?” — äåÿ óëàðãà ´³ðàéäè.
— ×ó÷ìîìî! ¨ë²èçìè, çíà÷èò, áèççè êóòèá òóðèáäè, —
äåäè òåáðàíà¸òãàíëàðäàí áèðè, — µîçèð ìåí ´çèì ãàïëà-
øàìàí...
Øàµëîíèíã æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè. Àãàð îçãèíà îë-
äèí êåëèøãàíèäà áîðìè, ó îëä-îð³àñèãà ³àðàìàé ³î÷àð-
äè. Ìàñò-àëàñòëàðíèíã óíè ³óâèá åòèøè ãóìîí, ³îëà-
âåðñà, îäàìëàð ñåð³àòíîâ êàòòà ê´÷à µàì óçî³ ýìàñ. Ó
åðäà ìåëèñà á´ëèøèÿì àíè³. Ëåêèí àéíè äà³è³àäà...
áóíà³àíãè áîøî²ðè³ëàðíèíã ïàéäî á´ëèøè... Àêñèãà îëà-
äè, äåãàíëàðè øó ýêàí-äà, àõèð µîçèð Øàµëîíèíã òà³-
äèðè µàë á´ëèø àðàôàñèäà-êó!
— Ñèçãà íèìà êåðàê?! — äåäè áóòóí âóæóäè òèòðà¸ò-
ãàí ³èç ´çèãà ÿ³èíëàøèá ³îëãàí éèãèðìà áåø ¸øëàðäà-
ãè ìàñò éèãèòãà.
— Áèòòà ´ïè÷, — äåäè éèãèò èðæàéèá, — ñåíäàé
÷ó÷ìîìîíèíã áèòòà ´ïè÷è ìåíè æàííàòãà îáîðèá ³´ÿäè.
Áîø³à íàðñà êåðàêìàñ ñåíäàí!
73
 — É´³îë! Àíà, ýðèì êåëàÿïòè, — ³´ëè áèëàí èêêè
þç-ó÷ þç ìåòð íàðèäà ³àäàì îëèøè òåçëàøãàí Ìóðîä
òîìîíãà èøîðà ³èëäè Øàµëî, — ñïîðòñìåí, áàøàðàíã-
íè áóçèá òàøëàéäè!
Éèãèò ñåêèí ó ê´ðñàòãàí òàðàôãà ³àðàäè.
— ¥å, — äåäè ñ´íã ³èçãà þçëàíèá, — àíàâè õîòèí
áèëàí êåëà¸òãàí áîëàìè?! Ñ´òàê-êó! ¥à³è³èé ýðêàê ìàíà
áèç á´ëàìèç!
Ìàñò éèãèò àââàë ê´êðàãèãà ìóøòëàá óðäè, ñ´íã Øàµ-
ëî òîìîí ³´ëèíè ÷´çäè.
— É´³îë äåäèì! — áà³èðèá þáîðäè ³èç. — Òåãèíìà!
Óíèíã îâîçèíè Ìóðîä µàì ýøèòäè. Áèð çóì þðèøäàí
ò´õòàäè, ñ´íã þãóðà áîøëàäè.
— ¥îîé! £´ëèíãíè òîðò! ¤ëäèðàìàí!!! — äåÿ áîð îâîç-
äà áà³èðàðäè ó.
Áèðî³ áóòóí ´é-õà¸ëè Øàµëîäà á´ëãàí ìàñò éèãèò-
íèíã ³óëî²èãà óíèíã ãàïëàðè êèðìàäè. Øåðèêëàðè ýñà
è äåÿðëè åðãà òåãìàé åëèá êåëà¸òãàí éèãèòãà ³àðàø-
äè-äà, ñ´íã áèð-áèðëàðèãà þçëàíèøäè.
— Òîëìàñ, áóãóí ðîñà ³´ëèì ³è÷èãàíäè. Ñàáàáèíè
ýíäè áèëäèì, — äåäè áèðè èêêèí÷èñèãà.
— Ìåíèíã èìäà øóíà³à äàðä áîð. Êàñàëäàí ³óòó-
ëàðêàíìàí-äà, — äåäè èêêèí÷èñè.
Óëàðíè èêêàëàñè µàì µèðèíãëàøèá åíã øèìàðèøäè.
Ê´ï ´òìàé, Ìóðîä åòèá êåëäè. Áó ïàéòäà, ãàð÷è Øàµ-
ëîíèíã ³´ëèäàí òóòèøãà ìàñòëèãè õàëà³èò áåðãàí á´ëñà-
äà, ñóìêàñèäàí óøëàá îëãàí éèãèò óíè ´çèãà òîðòàð, ³èç
ýñà óíãà ¸ëâîðèá:
— £´éâîðèíã!.. £´éâîðèíã!.. — äåÿ ÿëèíàðäè.
Ìóðîäíèíã ê´çèãà µå÷ íàðñà, ÿúíè óíè ïîéëàá òóðãàí
èêêè éèãèò µàì ê´ðèíìàñäè. Øó áîèñ ó èäàí ÷àëèø-
ãàíèíè ñåçìàäè âà áèðäàí óìáàëî³ îøèá êåòäè. Øó
éè³èëèøíèíã ´çèäà ó áîøèíè àñôàëüò óñòèäàãè òîøãà
óðèá îëèá ¸ðãàíäè. βðè³íè ñåçàäèãàí àµâîëäàí éèðî³
á´ëãàí Ìóðîä ´ðíèäàí ñàï÷èá òóðäè âà µàëè-µàìîí øè-
ë³èìëèê ³èëà¸òãàí éèãèòíèíã ³´ëèäàí óøëàá ´çèãà ³àðàò-
äè-äà, áàøàðàñèãà ìóøò òóøèðäè.
***
— Íèìà ³èëèøíè ñèçäàí ñ´ðàìàéìàí, áîðèíã, ÿíãà-
íè ÷à³èðèíã! — äåÿ ´³ðàéèá ³àðàäè £îïëîí ¢àéáóëëîãà.
74
 Øó ³àðàøèíèíã ´ç踳 ¢àéáóëëîíèíã ñóÿãèãà÷à òåøèá
þáîðäè. Ó êèïðèêëàðè ïèðïèðàá, ïèëäèðàãàí÷à ýøèê
îðòèäà áèð àµâîëäà äåâîðãà ñóÿíèá òóðãàí õîòèíèíèíã
¸íèãà áîðäè.
— Êèð, — äåäè ìåµìîíõîíàãà áèð ³àðàá îëãà÷, —
ñåíè ñ´ðàÿïòè, óêàíãíèíã µàììà ³èëè³ëàðèíè àéòèá áåð.
Áèçãà òèí÷ëèê áåðñèí äå. Ýðèìíè óðãàíè êàìëèê ³èëãà-
íèäàé, ìåíãàÿì èêêè-ó÷ øàïàëî³ òóøèðäè äå.
Ó êåéèíãè ãàïëàðèíè îâîçèíè ïàñàéòèðèá àéòäè. Óíèíã
ïè÷èðëàøèíè ýøèòèá ³îëãàí ìèëèöèîíåð ìèéè²èäà êó-
ëèá ³´éäè.
Ðàúíî ð´ïàðàñèãà êåëèá ´òèðãà÷, øóíäàé ´³ðàéäèêè,
áå÷îðà à¸ë íèìà ³èëàðèíè áèëìàé òèïèð÷èëàá ³îëäè.
— Íåãà áîçîðäà æàíæàë ê´òàðäèíãèç?!
Áóíà³à ñàâîë á´ëèøèíè êóòìàãàí Ðàúíî áà³à á´ëèá
³îëäè. Óíèíã ôà³àòãèíà êèïðèêëàðè ³èìèðëàð, ðàíãè
î³àðãàíäàí î³àðàð, áîøè àéëàíàðäè.
— Ìå... Ìå... Ìåí, — äåäè ó äóäó³ëàíèá, — áîçîðãà
áîðìàãàíèìãà áèð éèëäàí îøèá ³îëäè-êó!
— ¨ë²îí ãàïèðìàíã, êóíè êå÷à áîçîðäà ³àññîá áèëàí
óðèøãàíñèç, óíè þëãàíñèç, êåéèí õóääè øó øàëëà³èëè-
ãèíãèçíè óéãà êåëèá ýðèíãèçãà ³èëãàíñèç, áóíèíã óñòè-
ãà, óêàíãèç, àíàâè ç´ðàâîí ñïîðòñìåí, ¸ñòè³äîøèíãèçíè
õóìîðèäàí ÷è³³óí÷à òåïãàí, óíãà ñèç µàì ³´øèëãàíñèç...
Áó ôàêòëàðíèíã µàììàñè ìåíäà áîð, ÿøèðãàíèíãèç áè-
ëàí æèíîÿòèíãèç ñàëìî²èíè îøèðñàíãèç îøèðàñèçêè,
àììî µå÷àì...
£àëòèðà¸òãàí Ðàúíî éè³èëèá êåòìàñëèê ó÷óí ñòîëíè
óøëàäè. £îïëîí áèëäèêè, ÿíà îçãèíà øóíà³à ï´ïèñà
³èëñà, ´çèäàí êåòèá ³îëàäè.
— Ñèçíèíã ìóòëà³î àéáèíãèç é´³, — äåäè £îïëîí
Ðàúíîíè µàéðàòëàíòèðèøäà äàâîì ýòèá, — áàðèãà ýðèí-
ãèç àéáäîð. Ó ñèçíè óðà¸òãàíèäà óêàíãèç êåëèá ³îëãàí-
ó, à÷÷è³ óñòèäà ïî÷÷àñèãà áèð-èêêèòà øàïàëî³ òóøèð-
ãàí á´ëèøè ìóìêèí, µîëáóêè, áó øàïàëî³ëàð ñèç åãàí
êàëòàêëàðèíãèç îëäèäà µîëâà. Áóíè àôò-àíãîðèíãèç µàì
àéòèá òóðèáäè. ¢àéáóëëîáîé, ÿúíè ñèçíèíã ýðèíãèç ê´ç
ê´ðèá, ³óëî³ ýøèòìàãàí á´µòîíëàðíè µàì óñòèíãèçäàí
à²äàðäè. Øó ïàéòãà÷à óíèíã ãàïëàðèíè ãàïèðãàíäèì, øó-
75
íèíã ó÷óí ìåíè êå÷èðàñèç. Ýíäè á´øñèç, îïà. Áåìàëîë
èøëàðèíãèçíè ³èëàâåðèíã, ýðèíãèç ýñà ìåí áèëàí áèð-
ãà êåòàäè. Îòäåëäà îçãèíà õàò-µóææàò èøëàðèìèç áîð, ó
áèëàí áèðãàëèêäà ³èëàìèç. ¥à, îëäèíäàí àéòèá ³´ÿé,
ñèç õàâîòèð îëìàíã, õ´ïìè?..
Ðàúíî áèðîí íèìà äåéèøãà òèëè àéëàíìàñ, µàëè-µàìîí
µàéðàòëàíàð, á´ëà¸òãàí âî³åàëàð òóøèäà êå÷à¸òãàíäàé ýäè.
Øó áîèñ ìèëèöèîíåð ´çè áèëàí áèðãà ýðèíè µàì îëèá
êåòãàíèíè ñåçìàé ³îëäè. Ôà³àò êàòòà ³èçè á´éíèãà îñè-
ëèá:
— Îéèæîí! — äåÿ éè²ëàìñèðàá ãàïèðãàíèäàí êåéèí-
ãèíà ´çèãà êåëäè. Õóääè óé³óäàí óé²îíãàíäàé ÷´÷èá òóø-
äè. Àòðîôèãà îëàçàðàê áî³äè.
— Îéèæîí! — òàêðîðëàäè ³èçè. — Íèìàëàð á´ëÿïòè?!
— Ìèëèöèîíåð àìàêè ³àíè? — ñ´ðàäè Ðàúíî ³èçè-
äàí.
— Äàäàì áèëàí ÷è³èá êåòèøäè.
— £à¸³³à, íåãà ÷è³èá êåòàäè? Äàäàíãíè ³àìàá ³´éèøñà
íèìà ³èëàìèç?! — äåÿ Ðàúíî ´ðíèäàí òóðìî³÷è á´ëäè-
þ, àììî ìóâîçàíàòèíè é´³îòèá ÿíà æîéèãà ´òèðèá ³îëäè
âà éè²ëàá þáîðäè.
***
— Ïðîâîäíèê òàíèøèì á´ëàäè, µîçèð àéòñàì, ïîåçä-
íè ò´õòàòàäè. Êåéèí ñèçëàðíè ìèëèöèÿãà áåðâîðàäè. ßõ-
øèëèê÷à ÷è³èá êåòèíãëàð! — äåäè ê´çëàðè îëàéèá êåò-
ãàí Þëäóç.
— Áèç ÷è³àéëèã-ó, ñèçëàð êàéôó ñàôî ³èëèíãëàð, øóí-
äàéìè? Âîé... Âîé, øóíà³àíãè àµìî²èíãíè òîïäèíãêè,
³èçàëî³, òåíãè é´³. Óíäàí ê´ðà, êåë, áèð áà²ðèìäà ýð-
êàëàéèí.
Óíèíã ãàïèãà øåðèãè µèðèíãëàá êóëäè.
— Ìåíèì÷à, áîø³à àäðåñãà òóøèá ³îëäèëàðèíã, —
äåäè íèµîÿò ãàïãà àðàëàøãàí Øîµðóµ.
— Áóíè ³àðà, — äåäè áèðèí÷è áàðçàíãè ¸íèäàãèãà ê´ç
òàøëàá ³´éèá, — ìîëîêàñîñíèíã òèëè áîð ýêàí. Ñó²ó-
ðèá îëìàéìèçìè-à?
— Ç´ð á´ëàäè-äà, — äåÿ áîñ³èí÷èëàðíèíã áèðè éè-
ãèòãà ÿ³èíëàøäè. Ïè÷î²èíè Øîµðóµíèíã ê´êñèãà òèðà-
ìî³÷è ýäè, óëãóðìàäè, èÿãè îñòèäàí øóíà³àíãè êó÷ëè
76
ìóøò òåãäèêè, ê´ç îëäè ³îðîí²èëàøèá, îð³à ìèÿñè áè-
ëàí ýøèêêà óðèëèá, øèë³ ýòãàí÷à ïîëãà ³óëàäè.
— Âîé ìàðàç! — äåäè êàïàëàãè ó÷èá êåòãàí íàâáàòäà-
ãè áîñ³èí÷è. — Ñåí µàëè...
Óíèíã ³îëãàí ãàïëàðè è÷èäà ³îëäè. Øîµðóµ æóäà ÷à³-
³îíëèê áèëàí àââàë óíèíã ³îðíèãà, ýíãàøèá ³îëãà÷,
óìóðò³àñèãà çàðáà áåðäè. Éè³èëãàí äóøìàííè áèð-èêêè
òåïìî³÷è µàì ýäè, àììî Þëäóç:
— Áàñ! — äåá áà³èðèá þáîðäè.
— Íåãà?! — äåäè ´çèíè áîñà îëìàé òèòðà¸òãàí Øîµ-
ðóµ óíãà ³àðàðêàí.
— ¤ëèá ³îëèøìàñèí.
— Øóíèñè ÿõøèìàñìè?
— É´³, óëàð êåðàêëè îäàìëàð.
— Íè-ìà?!
— Ýøèòãàíèíãèç, — äåá Þëäóç ´ðèíäè³äàí ïàñòãà
òóøäè, — ëåêèí áîïëàäèíãèç. Àñëèäà áóëàð áóíäàí µàì
îðòè²èãà ëîéè³. Ëàíäàâóðëàð!
— ¥å÷ íàðñàãà òóøóíìàÿïìàí, — äåäè Øîµðóµ áó
ñèðëè ³èçãà µàéðàòëàíèá áî³àðêàí, — áóëàð ñèçíèíã
òàíèøëàðèíãèçìè? Òàíèøëàðèíãèç á´ëñà, íåãà ïè÷î³
ê´òàðèá êåëèøäè?
— Áèëàñèçìè, ñèçíè âîêçàë è÷èäà ê´ðãàíèìäำ áîø-
³à÷à ôèêðãà êåëäèì. Ê´çèíãèçäà ´ò áîð. £îíèíãèç
³àéíî³...
— Íèìà á´ïòè øóíãà... Îçãèíà ¸ðäàì áåðèá, êåéèí
óñòèäàí êóëàìàí, äåá íèÿò ³èëãàíìèäèíãèç?
Þëäóç æèëìàéäè. Òàáàññóìè øóí÷àëèê ìàôòóíêîð ýäè-
êè, áèðîâ óíè ³èëíè ³èð³ ¸ðàäèãàí, áèð íå÷òà àëï³îìàò
éèãèòëàð óñòèäàí µóêìðîíëèê ³èëàäè, äåá ´éëàìàñäè. Ó
æóäàÿì íàçîêàòëè, áîø³à÷à àéòãàíäà, ñåâèëèøãàãèíà
ëîéè³ ³èç äåéèëñà, ò´²ðè á´ëàðäè.
— Ñèíàìî³÷èéäèì, — äåäè Þëäóç.
— Ñèíàìî³÷èéäèì?! £àíà³à ñèíîâ?
— Êåéèí òóøóíòèðèá áåðàìàí ³îëãàíèíè.
£èç èêêàëà áîñ³èí÷èíèíã µàì ´ðíèäàí òóðèøèãà
ê´ìàêëàøäè. Ñ´íã óëàðíèíã ³´ëëàðèãà ñî÷è³ òóò³àçèá,
þâèíèá êåëèøãà ÷è³àðèá þáîðäè. Îðòèäàí ´çè µàì
³à¸³³àäèð êåòäè.
77
 ¨ë²èç ³îëãàí Øîµðóµíèíã áîøè ²óâèëëàðäè, íèìàëàð
á´ëà¸òãàíèãà à³ëè åòìàñäè. Óíè: “Áó ³èç êèì?” — äåãàí
ñàâîë ñè³óâãà îëìî³äà ýäè. Ó ñòîë óñòèäà òóðãàí àðî³-
äàí ïè¸ëàãà ò´ëäèðèá ³óéäè-äà, áèð ê´òàðèøäà è÷èá
þáîðèá, ³îòèá ³îëäè. ×óíêè øèøàãà àðî³ ýìàñ, ñóâ
ò´ëäèðèëãàí ýäè. Áóíè ³àðàíãêè, õóääè øóíà³à á´ëèøè-
íè îëäèíäàí áèëãàíäàé, Þëäóç êèðèá êåëäè. ßíà ´øà
òàáàññóì. Óíèíã îðòèäàí:
— Ñèíàìî³÷èéäèì, — äåãàí ãàï.
Áèð òàðàôäàí, Øîµðóµíèíã æàµëè ÷è³äè. Èêêèí÷è
òîìîíäàí, àæàáëàíäè. Áóëàðíèíã áàðè íèìà ìà³ñàääà
³èëèíà¸òãàíèãà à³ëè åòìàñäè óíèíã.
Þëäóç áîø³à ñ´ç àéòìàé, æîéèãà ´òèðäè, ëåêèí ã´çàë
òàáàññóìèíè Øîµðóµäàí àÿìàäè. Áóíäàí ³èçàðèá êåòãàí
éèãèòíèíã µàì òèëè àéëàíìàé ³îëäè. È÷êè µàÿæîíè
ñèðà áîñèëàé äåìàñ, òåç-òåç íàôàñ îëàðäè.
Á´ëìàãà ÿíà áèð éèãèò êèðèá êåëäè. Áó µàì ñèíîâ÷è-
ëàðíèíã áèðè á´ëñà êåðàê, äåÿ ´éëàãàí éèãèò óíãà áóð-
ãóò ³àðàø ³èëäè. Áèðî³ êåëóâ÷è Øîµðóµãà ýúòèáîð µàì
áåðìàé, Þëäóçíèíã ¸íèãà ´òèðèá:
— Õàáàð êåëäè. ßíà Ïàõìî³ ýãàëëàá îïòè. Èêêè âà-
ãîí òóøèðèáäè, ÿðèì íàðõèäà ñîòà¸òãàí ýìèø. Áîëàëàð-
äàí ó÷òàñèíèíã àáæà²èíè ÷è³àðèá òàøëàáäè, — äåäè.
Þëäóçíèíã áèðäàí ³îøëàðè ÷èìèðèëèá, þçè æèääèé
òóñ îëäè. Ýíäè íèãîµèäàí ´ò ÷à³íàìî³äà ýäè.
— ßðàìàñ! — äåäè ó ³´ëëàðèíè ìóøò ³èëèá òóãèá. —
¥àð äîèì èìäàí ÷àëèøãà óðèíàäè. Ìåí îáîðà¸òãàí
ìîë ýíäè à÷èá-áèæ²èá ³îëàâåðàðêàí-äà... Ïåðìãà òåëå-
ôîí ³èëèíãëàð, òåç!
— Õ´ï, — äåÿ éèãèò èëäàì þðèá á´ëìàäàí ÷è³èá
êåòäè.
£èç ýñà ñóìêàñèíè îëèá è÷èäàí ¸í äàôòàð áèëàí êàëü-
êóëÿòîð ÷è³àðäè-äà, àëëàíèìàëàðíè µèñîáëàøãà òóøèá
êåòäè. Áèð ñîàòëàð áîø ê´òàðìàäè. ¥èñîáëàéâåðäè,
µèñîáëàéâåðäè âà àëëà³àíäàé ñîíëàðíè ¸í äàôòàð÷àãà
¸çàâåðäè. Îõèðè íàòèæàäàí ³îíè³ìàäè, øåêèëëè, ³´ëè-
äàãèëàðíè âàãîí äåðàçàñèäàí óëî³òèðäè.
— Ìàíà øóíà³à! — äåá áà³èðäè ó Øîµðóµãà. — Áèç-
78
íèêèëàð äóìèíè ³èñèá þðèøàäè, áîø³àëàð êåëèá î²çè-
ìèçäàãè íîííè òîðòèá îëèøàäè!
— Ìåíãà íèìà äåéñèç, ¸ðäàìèíãèçíè ïåø ³èëàÿïñèç-
ìè?! — äåäè ³èçíèíã µàääèäàí îøèá êåòãàíèäàí æàµëè
÷è³³àí Øîµðóµ.
— Ñèç µàì þðèáñèç-äà àììàìíèíã áóçî²èãà ´õøàá,
³´ëèíãèçäàí áèòòà áèëåò îëèø êåëìàéäè. Áóí÷à íîøóä-
ñèçëàð?..
— ¤çèíãèçíè áîñèá îëèíã, ÿõøè ³èç, µà³îðàò µàì ýâè
áèëàí. ßõøèÿìêè, ³èç áîëàñèç, é´³ñà...
— Òóðèíã ´ðíèíãèçäàí! — äåäè ´òêèð íèãîµèíè éè-
ãèòãà ³àäàãàí ³èç Øîµðóµíèíã ãàïèíè îõèðèãà÷à ýøè-
òèøíè èñòàìàé.
— Áóéðó²èíãèçíè áîø³àëàðãà ³èëèíã.
Øîµðóµ øóíäàé äåéèøè áèëàí ê´êðàãèãà òåïêè òåãäè.
Þëäóç þ³îðè ³àâàòãà îñèëãàí÷à èêêàëà è áèëàí áà-
ðàâàðèãà óíãà çàðáà áåðãàí ýäè. Ê´êñèäà î²ðè³ ïàéäî
á´ëãàí éèãèò ´ðíèäàí ñàï÷èá òóðìî³÷è á´ëäè-þ, ëåêèí
³èçíèíã àíòè³à ÷àëèøèäàí ïîëãà à²àíàäè. Øîµðóµ ó÷óí
áóíäàí îðòè³ øàðìàíäàëèê é´³ ýäè. Þðàãèãà áèðîâ õàí-
æàð ñàí÷ãàíäàé á´ëäè. Ó âàæîµàò áèëàí ´ðíèäàí òóðäè,
àììî øó ïàéòíèíã ´çèäำ Þëäóç ³àé÷è óñóëäà ëàðè
áèëàí á´éíèíè ³àéèðäè. Ñàë ³îëäè éèãèò áå÷îðàíèíã
á´éíè ñèíèá êåòèøèãà, ëåêèí øó ñàôàð ³èç éèãèòíè
à²äàðîëìàäè. Óíèíã ëàðèäàí ìàµêàì óøëàãàí Øîµ-
ðóµ “³àé÷è”íè î÷èá þáîðäè-äà, Þëäóçíèíã åëêàñèãà
ìóøò òóøèðäè.
— Èìì! — äåäè ³èç âà ñåêèí ´òèðàðêàí. — Óÿòèíã
é´³ ýêàí, ³èç áîëà äåìàäèíã-à, àÿìàäèíã-à!
— £èç áîëàëèãèíãíè áèëñàíã, ý÷êèãà ´õøàá ñàêðàé-
âåðìàñäàí ³èç áîëàãà ´õøàãèí-äà! — äåäè µàìîí ³´ëëà-
ðè ìóøò éèãèò øàøòèäàí òóøìàé.
— Êåíãðî³ æîé á´ëãàíèäà, êèì ý÷êèãà ´õøàøèíè
ê´ðñàòèá ³´ÿðäèì, — äåäè Þëäóç, — àãàð ´²èë áîëà
á´ëãàíèíãäà æà²èíãíè ñèíäèðàðäèì.
£èç ´ðíèäàí òóðèá åëêàñèíè ó³àëàäè-äà, à÷÷è³ æèë-
ìàéäè. Ñ´íã êóòèëìàãàíäà éè²ëàá þáîðäè. Ê´êðàêëàðè
ñèëòàíèá, ´êñèíèá-´êñèíèá éè²ëàäè. Øîµðóµíèíã ìóø-
79
òëàðè ¸çèëäè. Ê´çèäà à÷èíèø àëîìàòëàðè ïàéäî á´ëäè.
Ñåêèí Þëäóçíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøèá:
— £àòòè³ î²ðèÿïòèìè? — äåäè.
Þëäóç óíãà ÿëò ýòèá ³àðàäè. Ó ¸øëè ê´çëàðè áèëàí
æèëìàÿð ýäè. Áóíè ê´ðãàí éèãèò áóòóíëàé äîâäèðàá
³îëäè.
— Àäàøìàáìàí, — äåäè Þëäóç ïè÷èðëàá.
— Íèìàãà, íèìàãà àäàøìàéñàí?
— Ñèçíè òàíëàøäà.
— Òóøóíìàäèì.
— Àíà øóíà³à, òóøóíìàéñèç-äà... ¥óðìàòèíãèçíè
³èëèá ñèç äåÿïìàíìè, ìåíè µàì ñèç äåíã.
— Ìàéëè... ¤çèíã áîøëàäèíã-êó!..
Óëàðíèíã ñóµáàòè óçèëèá ³îëäè. Þâèíèø ó÷óí êåòãàí
èêêè “ç´ðàâîí” á´ëìàãà êèðèá êåëäè. Óëàð ³èçíèíã ê´çè-
äà ¸ø ê´ðèøëàðè áèëàí ¸íèäàí ïè÷î³ ÷è³àðèøèá, Øîµ-
ðóµãà òàøëàíèø ó÷óí õåçëàíèøãàíäà, Þëäóç ò´õòàòäè.
— Øîäëèêäàí éè²ëàÿïìàí, — äåäè ó, — ìåí ÿíà
´çèãà èøîíãàí áèð éèãèò òîïäèì. Ñåçãèì àëäàìàáäè.
ßíà øóíà³à áåø-îëòè éèãèò òîïñàì, àçàðëàðíèíã êóíè-
íè ê´ðñàòàìàí.
Øîµðóµ ýíäèãèíà íèìàíèäèð àíãëàãàíäàé á´ëäè. Äå-
ìàê, ³èç áåêîðäàí-áåêîðãà óíãà ¸ðäàì áåðìàãàí. ¤çè-
íèíã ³àíäàéäèð å÷èëèøè ³èéèí á´ëãàí ìóàììîñè áîð,
øåêèëëè, óìðèäà ê´ðìàãàí áåø-áåãîíà éèãèòãà ê´ìàê
áåðãàí.
Þëäóç äàððîâ ê´ç ¸øëàðèíè àðòäè-äà, éèãèòëàðèãà
áîø³àëàðíè µàì ÷à³èðèá êåëèøíè áóþðäè. Ñ´íã Øîµ-
ðóµãà àââàëãèäàé òàáàññóì µàäÿ ýòàðêàí:
— Áàðèáèð ñèçíè µàëè ê´ï òàé¸ðëàøèìèç êåðàê. Ìóø-
òëàøèøèíãèç ÿõøè, ëåêèí ìåí ³îíè³ìàäèì. ¥àð ³àëàé,
³èç áîëà á´ëà òóðèá èêêè ìàðòà à²äàðäèì-êó!..
Óíèíã ãàïëàðèäàí ÿíà Øîµðóµíèíã àñàá òîðëàðè òà-
ðàíãëàøäè. Øóíäàé á´ëñà-äà, ó ´çèíè µàì, òèëèíè µàì
òèéäè.
— ¥å÷³èñè é´³, — äàâîì ýòäè Þëäóç, — øóíäàé
òàé¸ðëàøàäèêè, àñ á´ëèá êåòàñèç.
— Ñèç ´çèíãèç÷à ìåíèíã óñòèìäàí µóêì ´³èá ³´éÿï-
ñèçìè?
80
 — ¥à. Ìåí áèëàí èøëàéñèç. ×óíêè ³àðçäîðñèç. Ìåí
îëàäèãàí áèòòà áèëåòíèíã íàðõè ³àí÷à òóðèøèíè áèëà-
ñèçìè?
— ¥àð ³àëàé, îñìîíìàñäèð.
— ¤í ìèíã “ê´ê”èäà.
— Íèìàëàð äåÿïñèç?
— £óëî²èíãèç, ìåíèì÷à, µàëè î²èðëàøìàãàíäèð.
— Àäðåñèíãèçíè áåðèíã.
— Íèìà ³èëàñèç?
— ¥îçèð ïîåçääàí òóøèá ³îëèá, øó ïóëèíãèçíè òî-
ïèá, îëèá áîðèá áåðàìàí.
— Ê´ðèíèøèíãèçäàí àµìî³³à ´õøàìàéñèç-ó, àììî àé-
òà¸òãàíëàðèíãèç ôà³àòãèíà àµìî³ëàðíèíã î²çèäàí ÷è³à-
äè. ×óíêè ìåí µàð äîèì êëèåíò êåëèøóâèìèçíè ´çè-
íèíã çè¸íèãà áóçñàÿì, îõèðèãà÷à èøëàéìàí. £à÷îíêè,
èø áèòèá, µàììà ´ç äîëÿñèíè îëèá á´ëàäè, óíäàí êåéèí
òàð³àëàìèç.
Ó ãàïèðà¸òãàíèäà òóðëè ¸øëè, òóðëè æóññàäàãè áåø
êèøè áèðèí-êåòèí êèðèá êåëäè. Þëäóç óëàðíèíã áè-
ðîíòàñèãà µàì ýúòèáîð áåðìàé, ñ´çëàøäà äàâîì ýòäè.
— Òèõèðëèê ³èëàÿïòèìè? — äåäè êåëãàíëàðäàí áèðè
Þëäóçíèíã ´ðèíäè²èãà ´òèðàðêàí.
— Ìåíèì÷à, áèð-áèðèìèçíè ÿõøè òóøóíäèê. Áóíäàí
áó ¸²èãà áèç áèëàí èøëàéäè. Àãàð ³î÷àäèãàí á´ëñà, åð-
íèíã òàãèäàí á´ëñàÿì òîïàìàí. Êåéèí ´çèäàí ê´ðñèí, —
äåäè Þëäóç µàìîí Øîµðóµäàí ê´çèíè îëìàé.
— Ìåíè ìàëàé ³èëèá îëàìàí äåá ´éëàñàíãèç, àäàøà-
ñèç, — äåäè Øîµðóµ ´çèíè íî³óëàé ñåçèá.
Þëäóç ê´çèíè þìäè. Òàëàé ìóääàò øó òàõëèò ´òèðäè.
Æèìæèòëèê. Áèðîâ ñ´ç ³îòìàéäè. £óëî³³à ïîåçä ëà-
ðèíèíã òåìèð èçãà òåãèá ÷è³àðãàí îâîçëàðèãèíà ýøèòè-
ëàðäè.
— Ñèçíè ìàëàé ³èëèø íèÿòèì é´³ ýäè, ëåêèí ñèç
á´ëàñèç. Ôà³àò ìåíãà ýìàñ, àçàðëàð ¸êè ãóðæèëàðãà. Èò-
äàé õèçìàò ³èëàñèç-äà, èòäàé ´ëèá êåòàñèç. Ñèçíè à³ëè
ðàñî, ôàðîñàòëè éèãèò á´ëñà êåðàê, äåá ´éëàãàíäèì. Àäà-
øèáìàí. Áèëàãèíãèçäà êó÷èíãèç á´ëãàíè áèëàí, áîøèí-
ãèçíèíã îø³îâî³äàí ôàð³è é´³ ýêàí. Ñèçãà ³èëãàí
¸ðäàìëàðèìíèíã µàììàñèäàí êå÷äèì. Ñàðè³ ÷à³àíãèç êå-
6—08-652 81
ðàê ýìàñ. Ýíäè êóïåíè á´øàòèá ³´éèíã. Ñèçãà ´õøàãàí
êèìñàëàð áèëàí áèòòà êóïåäà êåòèøäàí îð ³èëàìàí!
Þëäóç äîíà-äîíà ³èëèá, àëëà³àíäàé àëàì, íàôðàò áè-
ëàí ãàïèðàðäè. Óíèíã ñ´çëàðèäàí êåéèí íàôà³àò Øîµ-
ðóµ, áàëêè, ´çèíèíã éèãèòëàðè µàì áîø ýãèá ³îëèøäè.
£èçíèíã ýñà ê´çèäàí ¸ø ñèçèá ÷è³äè. Àíà øó ê´ç ¸ø
Øîµðóµíè é´ëäàí ³àéòàðäè. Ó ³à³³àéãàí÷à òóðàâåðäè.
— Æàìîë àêà, — äåäè Þëäóç ¸íèäàãè éèãèòãà, —
ýøèêíèíã ³àåðäàëèãèíè ýñèäàí ÷è³àðèá ³´éäè, øåêèë-
ëè, ¸ðäàì áåðèá þáîðèíã.
— £àðçäîð á´ëèøíè õîµëàìàéìàí, — äåäè Øîµðóµ
³èçãà õóääè óíèíã ´çèäàé òèêèëèá.
— £àðçèíãèç óí÷àëèê µàì ê´ï ýìàñ, Ïåðìãà÷à òàì-
áóðäà áîðèá, êåéèí þêèìíè òóøèðèøãà ¸ðäàì áåðñàí-
ãèç óçàñèç, òàìîì-âàññàëîì.
Øîµðóµ íàðñàëàðèíè ñóìêàñèãà æîéëàá, á´ëìàäàí ÷è-
³èá êåòäè. Áó ïàéòäà àëëà³à÷îí çàìèí óçðà ³îðîí²èëèê
ýòàãèíè ¸çãàí, µàâî µàì àí÷à ñàë³èíëàøãàíäè. Éèãèò
æóíæèêèá ³´ëëàðèíè ê´êñèãà ÷àëèøòèðäè.
Îðàäàí èêêè ñîàò÷à ´òèá ëàðè òîëè³äè. Ê´çè µàì
þìèëèá êåòàâåðäè. Âàãîíãà ñóÿíèá, òèê òóðãàí÷à óõëà-
ìî³÷è á´ëäè. Ýïëà¸ëìàäè. Óé³ó ýëòãàíäàé òóéèëäè-þ,
àììî éè³èëèá êåòèøèãà ñàë ³îëäè. Îõèðè ÷èäîëìàãà-
íèäàí, ñóìêàñèíè åëêàñèäàí îëèá, óñòèãà ´òèðìî³÷è
á´ëãàíèäà, òàìáóðäà Þëäóç ïàéäî á´ëäè. Éèãèò áèëàí
³èç áèð-áèðèãà áèð íå÷à ñîíèÿ òèêèëèá ³îëèøäè.
— Þðèíã, ìàíçèëãà åòãóí÷à ìåíèíã êóïåìäà á´ëàñèç,
ÿíà ñèç øàìîëëàá, ìåí óâîëèíãèçãà ³îëèá ´òèðìàéèí,
— äåäè Þëäóç.
— £àðçãà áîòèøäàí ê´ðà øàìîëëàø àôçàëðî³.
— Øó ñàôàð òåêèí.
£èç áîø³à ãàïèðìàäè. Îð³àñèãà áóðèëèá, á´ëìàñè òî-
ìîí êåòà áîøëàäè. Óíèíã îðòèäàí áèðîç ³àðàá òóðãà÷,
Øîµðóµ µàì þðäè.
Þëäóç ýðòàñèãà òóøãà÷à Øîµðóµãà ãàïèðìàäè. Ôà³àò
൸í-൸íäà êåëèá òóðãàí ´çèíèíã îäàìëàðè áèëàí ãàï-
ëàøäè. Ìàéäà-÷óéäà ãàï ýìàñ, µàììàñè áèð-áèðèäàí éè-
ðèê. Àéòèëà¸òãàí ìèëëèîíëàð ýñà, Øîµðóµíèíã î²çèíè
î÷èá ³´éäè. Íàçàðèäà, Þëäóç èñìëè ñîµèáæàìîë îçãèíà
82
µàðàêàò áèëàí ïóëíèíã òàãèäà ³îëèá êåòàäèãàíãà ´õøàð-
äè. Àéíè ÷î²äà ó øóíà³àíãè ìóàììîëàðíè ´ðòàãà òàø-
ëàðäèêè, ã´¸ óëàðíèíã å÷èìè é´³äàé ýäè.
Ê´ï ñ´çëàãàíèäàí ³èç ÷àð÷àäè.
— Æàìîë àêà, àíàâè Ïåòêàãà ÿíà òåëåôîí ³èëèíã,
áàëêè îï ³îëàð, àãàð óíè òîïîëìàñàê, èøèìèç áàòòàð
ðàñâîëàøàäè, — äåäè.
Øóíäàí êåéèí éèãèòëàð ÷è³èá êåòèøäè. £èç æîéèãà
÷´çèëèá, ÷îéøàá ¸ïèíäè-äà, ê´çèíè þìäè. Øîµðóµ ýñà
âàãîí äåðàçàñèäàí òàø³àðèãà ³àðàäè. Ñ´íãè ê´ðèíìàé-
äèãàí ³óìëèêëàðíè, ñàêñîâóëëàðíè êóçàòãàí á´ëäè. Äàð-
ðîâ çåðèêäè. Ó µàì ¸òìî³÷è á´ëèá Þëäóçãà ê´ç ³èðèíè
òàøëàãàí ýäè, ³èçíèíã óõëàìàñäàí øèôòãà ³àðàá ¸òãà-
íèíè ê´ðäè.
— Ìåí ñèç áèëàí áèðãà èøëàéìàí, — äåäè.
£èç óíãà þçëàíäè. Æèëìàéäè.
— Íåãà ´çãàðèá ³îëäèíãèç? — äåÿ ñ´ðàäè.
— Áèëìàäèì, èøëàðèíã ³èçè³ òóéèëäè, øåêèëëè.
— £èéíàëèá ³îëèøäàí ³´ð³ìàéñèçìè?
— £èç áîëà ³´ð³ìàéäèãàí èøäàí ìåí ³´ð³ñàì óÿò
á´ëàð.
— Áèðîâãà ìàëàéëèê ³èëìàéìàí, äåãàíäèíãèç-êó!
— Áèðãà èøëàéìàí, äåÿïìàí, ìàëàé á´ëàìàí äåìàÿï-
ìàí-êó.
— Ìàëàéëèêäàí áàòòàð áèçíèíã èø.
Øîµðóµ èíäàìàäè. Áèð ìóääàò äåðàçà òàðàôãà ³àðàá
òóðäè, êåéèí ó µàì ¸òäè.
Ïåðì âîêçàëèãà åòãàíëàðèäàí êåéèí éèãèò áèëäèêè,
Þëäóçíè áîð-é´²è ó÷òà ýìàñ, áàëêè åòòè êèøè ³´ðè³-
ëàá êåëãàí ýêàí. Øîµðóµ øóíäàí àíãëàäèêè, áó ³èç áî-
ø³àëàðäàé îääèé ³èç ýìàñ. Óíèíã îòàñè, àêàñè ¸êè øóíãà
´õøàø áèðîíòà ÿ³èí îäàìè — êàìèäà êàòòà àìàëäîð.
ßíà øó íàðñà àíè³êè, áóíäàé ´òà ã´çàë, òà²èí ñ´íããè
ìîäàäà êèéèíàäèãàí ³èçëàðíèíã îøè³ëàðèÿì ì´ë á´ëà-
äè. ݵòèìîë, àíà øóíäàé îøè³ëàðäàí áèðîíòàñè óíèíã
îðòèäà òóðãàíäèð. £èçíè ³´ðè³ëàá þðãàí éèãèòëàðíè
µàì øó îäàì ³´éãàíäèð. ¥àðòóãóë, îòà ¸êè àêà áåø-
îëòèòà ýðêàê áèëàí ³èçíèíã ¸ë²èç ´çèíè æ´íàòèá ³´éìàé-
äè.
83
 Ïîåçääàí òóøèøèá, ´í-´í áåø ³àäàì þðèøëàðè áè-
ëàí î³-ñàðè³äàí êåëãàí, áîøèãà øàïêà, ýãíèãà ³îðà êîð-
æîìà êèéãàí, ëàáèãà ñèãàðåòà ³èñòèðèá îëãàí, óçóí á´éëè,
øóíãà ÿðàøà åëêàëàðè êåíã éèãèò ïåøâîç ÷è³äè.
— Ïåòåíêà, îäàì øóíà³à µàì µàçèë ³èëàäèìè? — äåäè
Þëäóç óíè ê´ðèøè áèëàí ñîô ðóñ òèëèäà.
Ïåòåíêà äåãàíëàðè ³´ëëàðèíè èêêè ¸íèãà ¸çèá:
— ¥àçèë ìåíèíã æîíèì, — äåÿ èðæàéäè.
— ¤øà µàçèëèíãíè äåá, ´ëèá êåòèøèì ìóìêèí ýäè-
êó?
— Ìàíà ´ëìàáñàí.
Óëàð ³´ë áåðèá ê´ðèøèøäè. Ïåòêàíèíã ýúòèáîðèíè
äàððîâ Øîµðóµ òîðòäè.
— Áó éèãèòèíãíè àââàë ê´ðìàãàíäèì, — äåäè ó Øîµ-
ðóµíèíã ³´ëèíè ñè³àðêàí.
— Çàõèðàäàãèëàðäàí, øó ñàôàð êåðàê á´ëàð, äåá îëèá
êåëäèì, — äåÿ óíãà æèëìàéèá æàâîá ³èëäè Þëäóç. —
Ïåòêà, íåãà òåëåôîíëàðèíãíèíã µàììàñè ´÷èðèëãàí? Ñåí
áèëàí ³´í²èðî³ëàøàìèç äåá êåëèøãàíäèê-êó!
— Øóíà³à á´ï ³îëäè, ã´çàë ³èç, øóíà³à. Èñòàãàí
ïàéòèíãäà ¸ì²è𠸲äèðèá, èñòàãàí ïàéòèíãäà óíè ³îðãà
àéëàíòèðîëìàéñàí. Áó èø ¸ë²èç Õóäîíèíã ³´ëèäàí êå-
ëàäè. Ê´ï òóðèá ³îëäèê.
Ïåòêà Þëäóçíè ³´ëòè³ëàá îëäè-äà, óíãà àëëàíèìà-
ëàðíè ãàïèðãàí÷à êåòà áîøëàäè.
Øîµðóµ óëàðíèíã îðòèäàí ýðãàøäè. Âîêçàëíèíã íà-
ðèãè ¸²èäà, é´ë á´éèäà èêêèòà ³îðà “Ìåðñåäåñ”, óëàð-
íèíã îðòèäà ôóðãîíëè ìàøèíàëàð òóðàðäè. Þëäóç Ïåò-
êà áèëàí ñóµáàòãà øóí÷àëèê áåðèëèá êåòãàí ýäèêè, ´ðòà-
äàãè “Ìåðñ”ãà ´òèðà¸òèá µàì, îðòèãà áóðèëèá ³àðàá
³´éìàäè.
Ó÷ êóíãà ÿ³èí áèð á´ëìàäà ó áèëàí ñóµáàòëàøèá, êå-
ðàê á´ëñà, óðèøèá ´ðãàíèá ³îëãàí Øîµðóµãà ³èçíèíã
³èëè²è áèðîç î²èð áîòäè.
Óëàð øàµàðíèíã àíòè³à ðåñòîðàíèãà êèðèøäè. Øîµ-
ðóµ ³èçíèíã áîø³à éèãèòëàðè ³àòîðè óìóìèé çàëäà ´òèð-
äè. Þëäóç ýñà Ïåòêà áèëàí àëîµèäà õîíàãà êèðèá êåòäè.
“Íàµîòêè, øó ´ðèñ áèëàí þðñà, — ´éëàäè ó, — ³óðèá
³îëãàíìèêèí ´çáåê çîòè? Ïîåçääà ´çèíè òóòèøèäàí, áî-
84
ø³à÷à ³èç äåá ´éëàãàíäèì. Àäàøãàí ýêàíìàí-äà. ¤çè
áåêîð ó áèëàí èøëàøãà ðîçè á´ëèáìàí. Áàëêè µàëè µàì
êå÷ ýìàñäèð, èíäàìàé ´ðíèìäàí òóðèá êåòâîðñàììè? É´³,
ìåíèì÷à, êåéèíðî³, îçãèíà ñàáð ³èëàé-÷è, áóëàð ÿíà
íèìà êàðîìàòëàð ê´ðñàòèøàðêàí?”
Ó ´éèíè îõèðèãà åòêàçìàñèäàí, ñòîë òóðëè íîç- íåúìàò-
ëàðó åãóëèêëàð áèëàí ò´ëäèðèëäè. Ãàð÷è íîíóøòà ³èëèø-
ìàãàí á´ëñà-äà, Þëäóçíèíã éèãèòëàðè òîòèíèøäàí ´çëà-
ðèíè òèéèá òóðèøäè. Øóíèíãäåê, Øîµðóµ µàì. Ôà³àò ó
éèãèòëàðíèíã íåãà òàìàääè ³èëèøìà¸òãàíèíè òóøóíìàñ-
äè. Îðàäàí áèðîç ´òãà÷ ýñà Æàìîë áåçîâòàëàíäè. Þëäóç
êèðèá êåòãàí õîíàãà òåç-òåç ³àðàá ³´ÿ áîøëàäè. Óíèíã
áåçîâòàëàíèøè àñòà-ñåêèí êó÷ëè µàÿæîíãà àéëàíäè âà ó
÷´íòàãèäàí ëàòòàãà ´ðàëãàí áèð íèìàíè îëèá ñòîëíèíã
òàãèãà òè³äè.
— Áåê, — äåäè ¸íèäà ´òèðãàí éèãèòãà, — òåëåôîí
³èë. ×´çèëèá êåòäè.
Áåê áîø³àëàðãà íèñáàòàí æóññàñè êè÷èê, àììî íè-
ãîµè ´òêèð, ³îðà÷àäàí êåëãàí éèãèò ýäè. Ó ÷à³³îíëèê
áèëàí ³´ë òåëåôîíèäàí ðà³àì òåðäè. £óëî²èãà ³´éäè.
Áèðîç êóòäè. Ñ´íã Æàìîëãà þçëàíèá, áîøèíè ³èìèð-
ëàòäè-äà, “é´³” èøîðàñèíè ³èëäè. Àëëà³à÷îí íèãîµëàð
áèëàí ãàïëàøèøíèíã µàäèñèíè îëãàí éèãèòëàð äåÿðëè
áèð âà³òäà ´ðèíëàðèäàí òóðèá, Þëäóç êèðèá êåòãàí
ýøèêêà ÿ³èíëàøà áîøëàøäè. Õóääè øó ìàµàë áîø³à
òîìîíäàí èêêèòà áàðçàíãè óëàðíèíã îëäèíè êåñèá ÷è³-
äè.
— Ñèçëàðãà áó ¸³³à êèðèø ìóìêèí ýìàñ, — äåäè
óëàðäàí áèðè.
— Õîíèìíèíã ÷è³èøè ÷´çèëèá êåòäè, — äåäè óíãà
õ´ìðàéèá ³àðàãàí Æàìîë.
— Êåðàê á´ëñà ´çëàðè ÷è³èøàäè. Æîéèíããà áîðèá
áîñèá ´òèð. Ñóµáàòãà õàëà³èò áåðìà.
£´ïîë ñ´çëàð æàìëàíìàñèäàí òóçèëãàí ãàïãà Æàìîë
ïèíàãèíè µàì áóçìàäè. Áàðçàíãèãà ñîâó³ èðæàéèá ³àðàð-
êàí:
— Áåø äà³è³à êóòàìèç, êåéèí êèðèòèøãà ìàæáóðñàí,
— äåäè ïàñò, àììî êåñêèí îâîçäà.
Áó ãàï áàðçàíãèíè µàì òèðæàéòèðäè, õîëîñ.
85
 — Òóøóíìàäèì, — äåäè Áåê æîéèãà êåëèá ´òèðèø-
ãà÷, ó÷ ñòîë íàðèãà ñî³îëëàðè ´ñè³, áóðóíëàðè óçóí éè-
ãèòëàð êåëèá æîéëàøãàíèíè ê´ðèá, ê´çè áèëàí èøîðà
³èëèá óëàðíè Æàìîëãà ê´ðñàòàðêàí.
— Þëäóçãà òåëåôîí ³èë, ´éèí á´ëà¸òãàíãà ´õøàéäè.
Áåê Þëäóçíèíã ðà³àìèíè òåðèøãà óëãóðìàäè. Óíèíã
´çè Ïåòêà áèëàí áèðãà îëäèíìà-êåéèí ÷è³èøäè. Øîµ-
ðóµ ³èçíèíã þçè ³èçàðãàíèíè äàððîâ ñåçäè. Ó æèëìàÿð-
äè-þ, ëåêèí òàáàññóìèíèíã ñîõòàëèãè øóíäî³³èíà ê´ðè-
íèá òóðàðäè.
— Òèí÷ëèêìè? — ñ´ðàäè Øîµðóµ ³èç ¸íãèíàñèäàãè
ñòóëãà ´òèðèøè áèëàí è÷è ¸íèá.
Áóíäàé ñàâîë àñëè Æàìîëäàí ÷è³èøè ëîçèì ýäè.
Áèðî³ ó óëãóðìàäè. βèç æóôòëàäè-þ, ´çèäàí îëäèí ñ´ç
áîøëàãàí Øîµðóµãà ³àðàá ³´éäè. Àéíè ïàéòäà ê´íãëè-
íèíã ÷åêêàñèäà ²àçàáãà ´õøàø áèð íàðñà µàì ïàéäî á´ëäè.
×óíêè ó òóðãàíäà, Øîµðóµ òóãóë Þëäóçíèíã áîø³à éè-
ãèòëàðè µàì òèëëàðèíè òèøëàá òóðèøàäè. Øóíäàé ¸çèë-
ìàãàí, àéòèëìàãàí ³îíóí áîð. Áèðî³ µîçèð áèðîâäàí
à÷÷è³ëàíèøíèíã ìàâðèäè ýìàñäè, øóíèíã ó÷óí µàì Øîµ-
ðóµãà áèð ³àðàá ³´éèø áèëàí ÷åãàðàëàíäè, õîëîñ.
— Òèí÷ëèê, — äåÿ êóëãàí á´ëäè Þëäóç âà ³àäàµíè
àðî³³à ò´ëäèðäè-äà, áèð ê´òàðèøäà è÷èá þáîðäè.
— Õîíèì, — äåäè øó ìàµàë óíèíã îðòèäàí êåëãàí
Ïåòêà, — ¸íèíãèçäà ìåíãà µàì æîé òîïèëñà êåðàê.
Þëäóç ´ç éèãèòëàðèíèíã äàâðàñèãà ³´øèëà¸òãàíèäà
Ïåòêà áîÿ Æàìîë áèëàí Áåêíè îð³àñèãà ³àéòàðãàí áàð-
çàíãèëàð áèëàí ãàïëàøèá ³îëãàíäè.
— Áåìàëîë, — äåá Þëäóç Øîµðóµãà ³àðàá ³´éäè.
Óíèíã íèìà äåìî³÷èëèãèíè àíãëàãàí Øîµðóµ äàððîâ
´ðíèäàí òóðèá, Ïåòêàãà æîé á´øàòäè.
— Ìàíà øó éèãèòèíã, — äåäè Ïåòêà ´òèðãàíèäàí
êåéèí Øîµðóµãà þçëàíèá, — áîø³àëàðèãà ñèðà ´õøà-
ìàéäè. ¥àéðîíìàí, àââàë íåãà îëèá þðìàñäèíã? Áóíäàé
áîëàëàðíè çàõèðàäà òóòèá á´ëìàéäè.
— Ñåíãà ñîâ²à! — äåá æàâîá ³èëäè Þëäóç Ïåòêàãà åá
³´éãóäåê òèêèëèá.
— Î-î, ñîâ²à! Ñîâ²àëàðíè æóäà ÿõøè ê´ðàìàí. Àé-
íè³ñà, òèðèãèíè!
86
 Øîµðóµíèíã áèðäàí ³îíè ê´ï÷èäè. £´ëèíè ìóøò
³èëèá, òèøëàðèíè áèð-áèðèãà áîñäè. Çåðî, ó èëãàðè
÷åòãà éèãèò-³èçëàðíè àëäàá îëèá áîðèá, ñ´íã ñîòèá þáî-
ðà¸òãàíëàð µà³èäà ê´ï ýøèòãàíäè. “Âîé, èôëîñ, µàëè øó
íèÿòäà ìåíè îëèá êåëãàíìèäèíã? — äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàç-
äè ó. — Ñåíäàé ã´çàë øóíà³à èøëàð áèëàí øó²óëëàíà-
äè, äåñà áèðîâ èøîíìàéäè. Ëåêèí õàòî ³èëäèíã. Ìåíè
îñîíëèê÷à ò´ðèíããà òóøèðîëìàéñàí”.
Þëäóç óíãà æèëìàéèá ³´éäè. Áó µàììàñèäàí îøèá
òóøäè.
— Ìåí ´çèìíè ñîòòèðèá ³´ÿäèãàí îäàìëàðäàíìàñìàí,
— äåäè Øîµðóµ óíèíã òàáàññóìèãà æàâîáàí.
— Æèííèâîé, — äåÿ ýðêàëàãàí á´ëäè óíè Þëäóç.
— Íèìà äåÿïòè? — ñ´ðàäè µå÷ âà³îãà òóøóíìàãàí
Ïåòêà.
— ¤çàðî ãàï, èøãà àëî³àñè é´³, — èçîµ áåðäè ³èç.
Óíèíã þçè ÿíàäà æèääèé òóñ îëãàí, íèìàäàíäèð áåçîâòà
ýäè ó. — Èøãà ê´÷àéëèê. Øóí÷à ãàïëàøñàê µàì, áàðè-
áèð µàë á´ëìàäè.
— Îäàìëàðèíãíèíã ¸íèäàÿì ãàïëàøàâåðàñàíìè? —
äåäè Ïåòêàíèíã µàì ³è¸ôàñè òóíäëàøèá.
— Áóëàðäàí ÿøèðàäèãàí ñèðèì é´³. Äåìàê, ³´ëèíã-
äàí µå÷ âà³î êåëìàéäè. Ìåí îëèá êåëãàí ìîëèìíè åðãà
à²äàðàìàí-ó, îð³àìãà ³àéòàìàí, øóíäàéìè?
— Âàçèÿò ´çãàðäè, äåá íå÷à ìàðòà àéòèøèì êåðàê?
— Á´ïòè, êåëèøäèê. Ñåí ÷åòäà òóðàñàí. ¤çèì ìîëíè-
ÿì òóøèðàìàí, ñîòàìàí µàì. Ëåêèí õàëà³èò áåðìà. Îðà-
ìèçäà óðóø ÷è³èøèíè èñòàìàñàíã êåðàê.
— ε, à¸ëëàð, à¸ëëàð, ñèçëàð áèëàí èøëàø íà³àäàð
î²èð. Øóíà³àíãè ñèðëèñèçëàðêè, áóíè áèëèø ó÷óí ýð-
êàê çîòèíèíã óìðè åòìàéäè. Õîíèì, ìåí ñèçãà àíè³-
òèíè³ ³èëèá àéòäèì. Îâîðà á´ëàñèç. Àëëà³à÷îí ñèçíèíã
þêèíãèç µà³èäà ìàúëóìîò îëèøãàí. Åòèá êåëèøè áè-
ëàí, ýãàëàðè...
— Ýãàñè ìåíìàí, — äåäè Þëäóç Ïåòêàíèíã ãàïèíè
á´ëèá ´çèíè ê´ðñàòàðêàí. — Òèðèê ýêàíìàí, ìåíäàí
áîø³à îäàì ýãà ÷è³îëìàéäè. ¤øà ç´ðàâîíëàðèíããà øó-
íà³à äåá àéòèá ³´é... ¥àðòóãóë, áàçàäàãè îìáîðõîíàìãà
áèðîâ òåãìàãàíäèð. ¨êè óíèÿì ñåí îð³àëè òîïèøäèìè?
87
 — Ìåí ä´ñòëàðíè µå÷ ³à÷îí ñîòìàéìàí.
— Ñîòìàéñàí, ëåêèí ñåí áå÷îðàíèíã ³´ëèíã ê´ðñàòèá
³´ÿäè-äà.
— Áàñ! ¤çèíãäàí êåòìà! £èç áîëà á´ëãàíèíã ó÷óí ÷è-
äàÿïìàí µà³îðàòëàðèíããà, ëåêèí µàääèíãäàí îøàäèãàí
á´ëñàíã, ´çèì ó÷óí æàâîá áåðìàéìàí! — äåÿ áà³èðèá
þáîðäè Ïåòêà.
— £´ëèíãäàí ³´ð³èòèøäàí áîø³à µå÷ âà³î êåëìàéäè.
Ïåòêàíèíã ê´çè îëàéäè. ¢àçàá áèëàí àââàë Æàìîëãà,
êåéèí Áåêêà, ñ´íãðà Þëäóçãà ³àðàäè. ¨íèäàí ñèãàðåòà
îëäè. ¤ïêàñèíè ò´ëäèðèá òóòóí þòäè. Àíà øóíäàí êåé-
èí óíèíã éèãèòëàðè µàðàêàòãà òóøèá ³îëèøäè. Áèðäàí
áåø êèøè þãóðèá êåëèá ´òèðãàíëàðíèíã àòðîôèíè ´ðàäè.
¥àð áèðèíèíã ³´ëèäà ò´ïïîí÷à.
— Áóí÷àëèê ³ó¸í þðàêëèãèíãíè áèëìàãàí ýêàíìàí.
Àââàëäàí áèëãàíèìäà, ñåíäà³àëàðíè ìóòëà³î ¸íèìãà
ÿ³èíëàøòèðìàñäèì, — äåäè æàµëè ÷è³³àíèäàí ³èçàðèá
êåòãàí Þëäóç ÷à³³îíëèê áèëàí Ïåòêàíèíã áè³èíèãà
ò´ïïîí÷àñèíè òèðàðêàí, — þãóðäàêëàðèíããà àéò, “´éèí-
÷î³”ëàðèíè îð³àëàðèãà òè³èøñèí-äà, áó åðäà ³îðàëàðè-
íè µàì ê´ðñàòèøìàñèí.
Ïåòêà ñèãàðåòàñèíè øîøèëìàñäàí êóëäîíãà ýçäè. Ñ´íã
éèãèòëàðèãà áîøè áèëàí èøîðà ³èëèá êåòèøëàðèíè áó-
þðäè.
— Áàðàêàëëà, êàëëàíã èøëàéäè, — äåäè ìèéè²èäà êóë-
ãàí Þëäóç, — ýíäè áèç êåòàìèç, áîïëàá ìåµìîí ³èë-
äèíã. Áèð óìð ýñäàí ÷è³ìàéäè.
Ïåòêà áîøèíè ýãäè. ¢àçàáè á´²çèãà êåëãàí, àììî øó
åðíèíã ýãàñè á´ëñà-äà, áèòòà µàì îðòè³÷à µàðàêàò ³èëèø-
ãà µà³è é´³ ýäè óíèíã.
Øîµðóµ Þëäóçíèíã ¸íèäà þðäè. £´ð³äè. Áóíà³àíãè
êåñêèí ãàïëàðäàí êåéèí, àëáàòòà, óíãà µóæóì á´ëàäè äåá
´éëàäè. Óíè ³àòòè³ µèìîÿ ³èëãèñè êåëà¸òãàí ýäè. ßíà
ê´íãëèäà àëëà³àíäàé ³èç²àíèøãà ´õøàø áèð íàðñà µàì
ïàéäî á´ëãàíäè.
Òàø³àðèäà óëàðíè áîø³à — Ðîññèÿäà èøëàá ÷è³à-
ðèëãàí ìàøèíà êóòà¸òãàíäè. “Òóçî³ á´ëìàñèí òà²èí áó?”
— äåÿ ´éëàãàí Øîµðóµ ìàøèíàãà ´òèðãàíèäàí êåéèí
áèëäèêè, µàéäîâ÷èñè ´çáåê ýêàí.
88
 Óëàð øàµàð òàø³àðèñèãà ÷è³èøãà÷, ¸øè åòìèøäàí
îøãàí êàìïèðíèêèãà ³´íî³³à êèðèøäè. Êàìïèð àââàë-
äàí Þëäóçíè ÿõøè òàíèðêàí, ³ó÷î³ î÷èá êóòèá îëäè.
Àéëàíèá-´ðãèëèá µàììàíè óéèãà òàêëèô ³èëäè. Äàñòóð-
õîí ¸çäè. Áîð åãóëèãèíè ìåµìîíëàð îëäèãà ³´éäè, ´çè
ýñà Þëäóçíèíã ¸íèãà ´òèðäè.
— ¤çèìíèíã ³èçèì, ã´çàë ³èçèì, — äåÿ ýðêàëàäè.
Øó ïàéòãà÷à ³îâî³ëàðèäàí ³î𠸲à¸òãàí éèãèòëàðíèíã
µàì, Þëäóçíèíã µàì ÷åµðàñè î÷èëäè. Èøòàµà áèëàí òà-
ìàääè ³èëèøäè. Îçðî³ è÷êèëèê µàì á´ëäè. Ñ´íã êàì-
ïèð ³èç áèëàí áèðãà áîø³à õîíàãà êèðèá êåòäè.
Øó áèëàí Øîµðóµ ýðòàñèãà ïåøèíãà÷à Þëäóçíè
ê´ðìàäè. Ó õîíàäàí ìóòëà³î ÷è³ìàäè. Áó ñèðëè é´³îëóâ
Øîµðóµíè ´éëàíòèðèá ³´éäè. Ó õà¸ëàí ìèíã áèð ê´÷àíè
àéëàíäè. Áèðî³ Þëäóçíèíã íåãà ê´ðèíèø áåðìà¸òãàíè-
íè áàðèáèð áèëîëìàäè. Éèãèòëàð ýñà øîä-õóððàì ýäè-
ëàð. Áèð-áèðëàðè áèëàí µàçèëëàøàð, ³àðòà ´éíàøàð, îðà-
÷îðà ïèâî è÷èøàðäè. Óëàð êàìïèðíè åãóëèê ó÷óí áî-
ø³à áåçîâòà ³èëèøìàäè. Áåê áîçîð ³èëèá êåëäè. Êàì-
ïèð ýñà ìàñàëëè³ëàðäàí òàîì òàé¸ðëàá áåðäè.
— Ìîë êåïòè. Áèçíè êóòèøàÿïòè, — äåäè íèµîÿò
õîíàñèäàí ÷è³³àí Þëäóç éèãèòëàðãà.
Óíèíã øó ê´ðèíèøè, ³àðàøëàðè Øîµðóµ èëê ìàðîòà-
áà âîêçàëäà ê´ðãàí µîëäàãèãà ³àéòãàí ýäè. Ê´çè ÷à³íàð-
äè.
— Áàçàãà òóøèðàìèç, µàììà íàðñàãà òàé¸ð á´ëèíãëàð,
— äåäè ³èç ãàïèíè äàâîì ýòêàçèá.
Áàçà áèëàí êàìïèðíèíã óéè îðàëè²è èêêè ÿðèì ñîàò-
äàí ì´ëðî³ é´ë ýêàí. Øîµðóµ ³àéèíëàðó àð÷àçîðëàðíè,
êåéèí áèð-áèðèäàí áàëàíä èìîðàòëàðíè òîìîøà ³èëà-
âåðèá ÷àð÷àäè. Îõèðè ìàøèíà äåðàçàñèãà áîøèíè ³´éèá
õà¸ë ñóðà áîøëàäè. Àêàëàðèíè, ÿíãàëàðèíè ýñëàäè. È÷èäà
àëàì ´òè ¸íäè. £´ëè ìóøòãà àéëàíäè, ê´çèäà ¸ø ïàéäî
á´ëäè. ×ó³óð õ´ðñèíèá ³´éäè.
Íèµîÿò, ìàøèíà âîêçàëäàí óí÷àëèê óçî³ á´ëìàãàí,
ê´ðèíèøèäàí áèðìóí÷à õàðîáà, êàòòàãèíà äàðâîçà ¸íèäà
ò´õòàäè.
— Æàìîë àêà, — äåäè Þëäóç, — áîðèá àéòèíã, äàðâî-
çàíè î÷èøñèí.
89
 Æàìîë èêêè äà³è³à÷à äàðâîçàíè óðäè. Àììî è÷êàðè-
äàí áèðîâ ñàäî áåðìàñäè.
Þëäóç áèð êàôòèãà èêêèí÷è ³´ëèíè ìóøò ³èëèá òåç-
òåç óðà áîøëàäè. Áó óíèíã àñàáèéëàøà¸òãàíèäàí äàðàê
áåðàðäè. Óíèíã è÷êè µàÿæîíè òèëèãà µàì ê´÷èá:
— Ïàäàð ëàúíàòèëàð, íåãà î÷èøìàéäè, ´ëèá ³îëèø-
ãàíìè? — äåäè âà îðòèãà ´ãèðèëèá Øîµðóµãà þçëàíäè-
äà:
— Áîðèá òåïèíã, — äåÿ áóéðó³ áåðäè. Øóíäî²àì ³èç-
íèíã áåçîâòàëèãèäàí æîéèäà ç´ð²à ´òèðãàí éèãèò ìàøè-
íàäàí îòèëèá òóøäè-äà, èëäàì þðèá äàðâîçà ¸íèãà áîð-
äè. Àììî òåïèøãà óëãóðìàäè. Äàðâîçàíèíã êè÷èê òàáà-
³àñè î÷èëèá, êàëáîø, ñî³îëè ´ñèá êåòãàí, óñò-áîøè èñ-
³èðò, àëêàøíàìî áèð îäàì ê´ðèíèø áåðäè.
— Îíàíãíèíã óéèãà êåëäèíãìè? — äåäè ó äà²àë îâîç-
äà. — Êåëèá î÷àÿïìàí-êó, íåãà òåïàñàí?
— Èìèëëàá ñàñèá ¸òàâåðìàñäàí, òåçðî³ î÷ìàéñàíìè,
ýøàê?! — äåÿ áà³èðäè óíãà Æàìîë âà óíè ê´êðàãèäàí
èòàðèá þáîðèá è÷êàðèãà áîñòèðèá êèðäè.
— Ç´ðëèêíè þðòèíãäà ³èëàñàí. Êèðèøäàí îëäèí ýë-
ëèê ãðàììãà áåðñàíã ´ëàðìèäèíã? — äåÿ ²´ëäèðàäè äàð-
âîçàíè î÷ãàíèãà àôñóñëàíèá.
Þëäóç è÷êàðèãà êèðèá ê´ðäèêè, èêêàëà âàãîíè µàì
óíèíã îìáîðõîíàñè ð´ïàðàñèäà òóðèáäè. Óíäàãè êó÷ëè
ñòðåññ µîëàòè äàððîâ òàð³àäè. Æèëìàéèá âàãîíëàðäàí
áèðèíè ñèëàá ³´éäè µàìäà éèãèòëàðãà ãàïèðèø ó÷óí
îðòèãà áóðèëäè-þ, ³îòèá ³îëäè. ×óíêè ê´çè áîø³à îì-
áîðõîíàäàí ÷è³èá êåëà¸òãàí óçóí-êàëòà, ãàâäàëàðè µàì
øóíãà ìîíàíä, ê´çëàðèäàí ³àµð ¸²èëèá òóðãàí éèãèòëàð-
ãà òóøäè. Óëàðíè áîøëàá êåëà¸òãàí éèãèòíè Þëäóç ÿõøè
òàíèéäè. Àââàë µàì áèð íå÷à ìàðòà ò´³íàø êåëãàí. Èñìè
Àðçó. ¥´ë ìåâà áèëàí ñàâäî ³èëàäè. Øàµàðíè ã´¸ ´çè-
íèêè ³èëèá îëãàí, áèðîâíè êèðèòìàñëèêêà óðèíàäè äîèì.
Íå÷à-íå÷à ñàâäîãàðëàðíè ³îíèãà áåëàãàí. Þëäóçãà µàì
èëãàðè òàµäèä ³èëãàíäè. Îãîµëàíòèðãàíäèêè: “Àãàð ìå-
íèíã ÷åãàðàìíè ÿíà áîñèá ´òàäèãàí á´ëñàíã, ³èç áîëà-
ëèãèíããà ³àðàá ´òèðìàéìàí, àââàë îáäàí òîïòàá, êåéèí
òåðèíãíè øèëàìàí”. Ìàíà, ð´ïàðàñèäàí ÷è³èá òóðèáäè.
— Ñ´çèìíè èêêè ³èëãàíëàðíè æóäà ¸ìîí ê´ðèøèìíè
90
áèëàðñàí, äåá ´éëàãàíäèì, — äåäè ðóñ òèëèíè áóçèá
òàëàôôóç ³èëãàí Àðçó Þëäóçãà åòèøèãà áåø-îëòè ³àäàì
³îëãàíèäà ò´õòàá, ³àëèí ì´éëîâèíè ñèëàðêàí.
— À¸ëìèñàí? — äåÿ Þëäóç áèð ³´ëèíè âàãîíãà òèðà-
äè.
— ¥å...¥å...¥å, ýðêàêëèãèìíè ê´ðñàòàéìè? — äåäè Àðçó
¸íèäàãèëàðãà ³àðàá èðæàÿðêàí. Óíãà ð´ïàðàäàí ³àðàãàí-
äà, áóðíèíèíã óçóíëèãè ê´ïàì áèëèíìàñäè, àììî ¸íè-
äàí ³àðàñàíãèç, áóðóí ³óðìà²óð êåðàãèäàí îðòè³ ´ñèá
êåòãàíèäàí óíèíã òóð³èíè áàòòàð õóíóêëàøòèðèá ê´ðñà-
òàðäè. ¨øè ³èð³ áåøëàðãà ÿ³èíëàøèá ³îëãàí áó îäàì
øó ïàéòãà÷à èêêè ìàðòà ³àìî³äà “ñีàò”äà á´ëãàíäè.
Àââàëèãà ´²èðëèê îð³àñèäàí (17 ¸øèäà) áåø éèë óìðè-
íè ïàíæàðà îðòèãà áà²èøëàãàí á´ëñà, êåéèíãèñèäà íàøà
÷åêèá, êàéôäà ³´øíèñèíè á´²èçëàá ³´éãàíäè. Òóðìàäà
µàì òèí÷ ´òèðìàäè. γèáàòäà, èêêàëà þçèãà µàì ÷àí-
äè³äàí íà³ø áåðèá, êåéèí îçîäëèêêà ÷è³äè. Ïåðìãà
áåø éèë àââàë êåëãàí âà øàðîèòíè òåçäà ´ðãàíèá ÷è³-
³à÷, àòðîôèäà ´çèãà ´õøàø äîðäàí ³î÷ãàí îäàìëàðíè
ò´ïëàãàí ýäè. Óíèíã ò´ïîðèëèãè ³îëãàí á´ëñà-äà, èëãà-
ðèãèäàé ã´ë ýìàñäè.
Ç´ðàâîíëèê ³èëèø áèëàí áèðãà ê´ï÷èëèê àìàëäîð-
ëàðíèíã òîìî²èíè ìîéëàøíèíã µàì µàäèñèíè îëãàíäè.
Øó áîèñ äàððîâ îøè²è îë÷è á´ëäè. Áèð ´çè áóòóí øà-
µàðíè ìåâà-÷åâà áèëàí òàúìèíëàá, ÷´íòàãè µàääàí çè¸ä
áà³óââàòëàøèá êåòãàíäè. Ýíäè óíèíã îëäèíè óí÷à-ìóí-
÷à îäàì êåñèá ´òîëìàéäè.
— Îñèëãàí ýòèíããà èøîíèá, ýðêàêìàí äåá þðèáñàí-
ìè? Àãàð ýðêàê á´ëãàíèíãäà ¸øãèíà ³èç÷àíèíã ¸íèãà
áèð ò´äà þãóðäàêëàðèíã áèëàí êåëìàñäèíã. Áèòòà ´çèíã
êåëèá èøíè áèòèðàðäèíã! — äåäè Þëäóç òàï òîðòìàé.
Àôòèäàí, øóíà³à ê´ðèíà¸òãàí ýäè ó, àñëèäà ³´ð³óâ àë-
ëà³à÷îí áóòóí âóæóäèíè ýãàëëàá á´ëãàíäè.
— Âîé, ÿðàìàñ-ý, èëîí áèëàí ³àðèíäîøëèãèíã áîð
ýêàí-êó. Ñåí áèëàí ïà÷àêèëàøèá ´òèðèøãà âà³òèì µàì,
ñàáðèì µàì ³îëìàäè, — äåá Àðçó ¸íèäàí ïè÷î²èíè ÷è-
³àðèá ³´ëèíèíã àòðîôèäà àéëàíòèðäè.
— Ìåíãà ³àðà, µîâ ýðêàê, áîø³àëàðíèíã ³îíèíè ò´êèá
íèìà ³èëàìèç? Ìåíèíã îäàìëàðèì µàì ñåíèêèäàí êàì
91
³óðîëëàíìàãàí. ¥å÷ á´ëìàãàíäà, èêêèòà èòâà÷÷àíãíèíã
ïåøîíàñèäàí äàð÷à î÷èá ³´éèøàäè. Ñåíèíã ´çèíãíè-êó,
áèðèí÷è íàâáàòäà é´³ ³èëèøàäè. Óíäàí ê´ðà, êåë, èê-
êàëàìèç îëèøàìèç. Ìåíè þòñàíã, èêêè âàãîí þêèì ñå-
íèêè, àãàð ³èç áîëàãà þò³àçñàíã, ìåíèì÷à, ò´ðòòà áàð-
çàíãèãà áîø á´ëèøèíãíèíã ´çè óÿò. Õ´ø, ðîçèìèñàí?
Àðçóíèíã ê´çè ´ò á´ëèá ¸íäè. Çåðî, ó áóíà³àíãè ò൳-
èðíè ñèðà êóòìàãàíäè.
***
Ìóðîä øó çàµîòè ´çè µàì îð³à åëêàñèäàí ìóøò åäè.
Áèðî³ àíàâè øèë³èì éèãèòãà ´õøàá éè³èëèá òóøìàäè,
òèê äà ³îëäè-þ, òóãèëãàí ³´ëíèíã ÿíà áèòòà à÷÷è³
“òàúì”èíè òàòèá ê´ðèøãà ìàæáóð á´ëäè. ¤çèÿì ê´çèäàí
´ò ÷à³íàäè. Áèð ìóääàòãà ê´ç îëäè ³îðîí²èëàøäè. Àãàð
´øà çàðáà òàêðîðëàíãàíäà, ãóðñèëëàá éè³èëèøè µàì ìóì-
êèí ýäè.
“Ò´õòà!” — äåÿ êèìäèð áà³èðäè. Ìóðîä äàððîâ èë²à-
¸ëìàäè. ¤çèãà êåëãàíäà, ó÷àëà é´ëò´ñàð µàì îð³àñèãà
³àðàá ³î÷ìî³äà ýäè. Èêêè ìèëèöèîíåð ýñà óëàðíè ³óâ-
ëà¸òãàíäè. Øàµëî ýñà êàôòëàðè áèëàí þçèíè áåêèòèá
éè²ëàðäè.
— Éè²ëàìà, — äåäè óíèíã ¸íèãà áîðãàí Ìóðîä, —
³î÷èá ³îëèøäè. Á´ëäè, ýíäè µå÷ íàðñà á´ëìàéäè.
— Íåãà?! Íåãà?! — äåÿ þçèäàí ³´ëèíè îëãàí Øàµëî
µàíñèðàãàí÷à óëàðãà ÿ³èíëàøèá êåëà¸òãàí à¸ëíè ê´ðèá
³îëäè. Ñ´íã øîøà-ïèøà ê´çèäàãè íàìíè àðòäè.
Ôîòèìà îïà åòèá êåëèøè áèëàí ´²ëèíèíã ³´ëèäàí
óøëàá óíèíã þçèãà ³àðàäè.
— ¨ìîí óðèøìàäèìè? ¥å÷ ³àåðèíã î²ðèìàÿïòèìè?!
ßøøàìàãóðëàð êèì ýêàí?..
— ßõøè, îéè, ìåíãà µå÷ íàðñà ³èëìàäè, ëåêèí ìàðàç-
íè áîïëàá óðäèì, àãàð ìåëèñà êåëèá ³îëìàãàíäà, ó÷îâè-
íèÿì àäàáèíè áåðèá ³´ÿðäèì.
¤²èë îíàñèíèíã ê´íãëè ó÷óí þçèäàãè î²ðè³íè àéòìà-
äè, ê´íãëèíè ê´òàðèø ó÷óí øèë³èìëàðíèíã äîäèíè áå-
ðèá ³´éèø ³´ëèäàí êåëàæàãèíè ²óðóð áèëàí ãàïèðäè.
Àììî îíà ê´ç ´íãèäà ´²ëèíè ñàâàëàãàíëèêëàðèäàí æîíè
÷è³èá êåòà¸çãàí ýäè. ¥àð ³àíäàé òàñêèí ñ´çè óíè µàëè-
áåðè þïàòîëìàñäè. £àð²àãèñè êåëà¸òãàíäè. È÷-è÷èäàí
92
øóíäàé ³èëà¸òãàíäè µàì. Âà àéíè ÷î²äà, Øàµëîíè µàì
÷èí äèëäàí ê´ðãèñè êåëìà¸òãàíäè. Ò´²ðèðî²è, µàëè òà-
íèøìàé, áèð î²èç ñ´çèíè ýøèòìàé òóðèá, ¸ìîí ê´ðèá
³îëà¸òãàíäè.
— Øàµëî, êå÷èðàñàí, îçãèíà óøëàíèá ³îëäèì, êåëè-
øèìèç ³èéèí á´ï êåòäè, — äåäè Ìóðîä îéèñèíèíã ýúòè-
áîðèíè ³èçãà ³àðàòèø ó÷óí.
— Æà, îâëî³íè òàíëàáñèçëàð-äà, — äåäè Ôîòèìà îïà
Øàµëîãà þçëàíàð ýêàí. — £èç áîëàíèíã áóíäàé æîéäà
¸ë²èç ´òèðèøè ÿõøèìàñ.
Ôîòèìà îïàíèíã àéíè äà³è³àäà àéòà îëèøè ìóìêèí
á´ëãàí ýíã þìøî³ ãàïè ìàíà øó ýäè. Îðòè²èãà óíèíã
êó÷è åòìàñäè.
— Ìóðîä àêàì, — äåÿ ïàñò îâîçäà òèëãà êèðäè ³èç, —
øó åðíè àéòãàíäèëàð, øóíãà...
— Õà¸ëèìãà µàì êåëìàãàí ýäè øóíäàé á´ëèøè, ëåêèí
õàôà á´ëìà, áóíà³àíãè øèë³èìëàð µàð ³àäàìäà òîïèëà-
äè. Ìóµèìè, âà³òèäà êåëèá ³îëèáìèç, ò´²ðèìè, îéè? —
äåá Ìóðîä Ôîòèìà îïàãà þçëàíäè âà ³´ëèíè þçèäàí
îëèá, òîáîðà êàòòàëàøèá êåëà¸òãàí øèøëàðíè ê´ðñàòèá
³´éäè.
Áèðäàí ê´çëàðè ³èíèäàí ÷è³èá êåòà¸çãàí îíà, äàððîâ
µàììà íàðñàíè óíóòèá, ´²ëèíèíã þçèíè ñèëàäè.
— βðèìàÿïòèìè? — äåÿ ñ´ðàäè.
Ñåâãàí éèãèòèíèíã àçîáëàíãàíèíè ê´ðèá, Øàµëî òèò-
ðàäè. Ó µàì õóääè Ôîòèìà îïà ñèíãàðè Ìóðîäíèíã þçè-
íè ñèëàãèñè, µàòòî ´ïèá ³´éãèñè, êå÷èðèì ñ´ðàãèñè êå-
ëà¸òãàí ýäè. Àììî èìêîíè é´³ëèãè áîèñ, µàììàñèíè
ê´ç ¸øè áèëàí áèðãà ÷è³àðèá þáîðà¸òãàíäè.
— Ñåçèëãàíèÿì é´³, îéè, ñèç õàâîòèð îëìàíã, ÿõøè-
ñè, òàíèøèíã, áó Øàµëî, — äåÿ Ìóðîä æèëìàéèøãà
óðèíèá ³èçíè ê´ðñàòäè.
Ê´ðñàòèëãàí ã´çàëãà áîøäàí- ³àðàá ÷è³³àí Ôîòè-
ìà îïà è÷-è÷èäàí ñåâèíäè. Çåðî, ´²ëèíèíã äèäè ÷àêêè
ýìàñäè. Áèðî³, øó ïàéòíèíã ´çèäำ, ê´íãëèäà ïàéäî
á´ëãàí îç ôóðñàòëè ³óâîí÷ îðòãà ÷åêèíäè. ôçàëëèêíèíã
îøè²è ê´ï, µàð êèì óíãà åòèøèøíè èñòàéäè. Äåìàê,
áóíäàé ã´çàëëèê áîøãà ê´ï òàøâèø êåëòèðàäè.
— Óéäàãèëàð µàììàñè ÿõøèìè? — ñ´ðàäè Ôîòèìà îïà
93
òèë ó÷èäà. — Îéèíãèçãà àéòìàáñèç-äà, òàíèøèá îëàð-
äèê. Áàëêè ìàíàâèíà³àíãè ²àâ²î µàì á´ëìàñäè. Õóø÷à³-
÷à³ êåëèá, õóø÷à³÷à³ êåòàðäèê.
Óíèíã ñ´çëàðè ³èçíèíã þðàãèãà íàøòàðäåê áîòà¸òãà-
íèíè Ôîòèìà îïà ñåçìàñäè. Àãàð ó øóíäàé ãàïèðèøäà
äàâîì ýòñà, Øàµëîíèíã îðòè³ òóðèøãà ìàäîðè åòìàé
³î÷èá êåòèøè µàì ìóìêèí ýäè.
— Îéè, — äåäè Ìóðîä Øàµëîíèíã ´ðíèãà ãàïèðèá, —
ñèçãà é´ëäà µàììàñèíè àéòäèì-êó.
— ¥à, áîëàì, àéòäèíã.
— Àíà øóíà³àíãè ãàïëàð-äà, îéè... Ëåêèí Øàµëî æó-
äàÿì ÿõøè ³èç. ¥àëè ñèç µàì ¸³òèðèá ³îëàñèç.
£èç ñåâãèëèñèíèíã ñ´çëàðèäàí ³èçàðäè âà áèððîâãà
îëà ³àðàø ³èëèá ³´éäè.
— Ìåí ñèçëàðíè êàôåãà òàêëèô ³èëàìàí, ³àíè êåò-
äèê, — äåäè Ìóðîä òàøàááóñíè ³´ëäàí ÷è³àðìàñëèê
ó÷óí.
£àµâàõîíàíèíã àëîµèäà êè÷èê äàâðàëàð ó÷óí àæàðà-
òèëãàí õîíàñèäà îéèñè áèëàí ñåâãèëèñèíè ¸ë²èç ³îë-
äèðãàí Ìóðîä áóþðòìà áåðèø áàµîíàñèäà òàø³àðèãà ÷è³-
äè.
— £èçèì, — äåäè Ôîòèìà îïà ´²ëè êåòãàíèäàí êåé-
èí, — æàíæàë á´ëìàéäèãàí áèðîðòàÿì îèëà é´³. Áóíäàé
´éëàá ³àðàñàíãèç, µàììàñè ìàéäà-÷óéäà ãàï. Øóíèíã
ó÷óí áó åðäàí ÷è³èøèíãèç áèëàí ò´²ðè óéèíãèçãà áî-
ðèíã, îéèíãèçäàí êå÷èðèì ñ´ðàíã. Øó áèëàí µàììàñè
èçèãà òóøèá êåòàäè. Áó ìåíèíã ñèçãà àéòìî³÷è á´ëãàí
áèðèí÷è ãàïèì. Ê´ðèíèøèíãèçäàí íèµîÿòäà à³ëëè ³èçãà
´õøàéñèç. Ìóðîäæîí ñèçíè ðîñà ÿõøè ê´ðàðêàí, é´ëäà
ìà³òàäè. Èø³èëèá, óìðèíãèçäàí áàðàêà òîïèíã.
Ìà³òîâ åðäàí íèãîµëàðèíè óçîëìàé ´òèðãàí ³èçíèíã
áîøèíè áàòòàð ýãäè.
— Îéèæîí, — äåäè ó ç´ð²à, — ìåíè êå÷èðèíã. Ñèç-
íèíã ¸íèíãèçãà áóíà³àíãè ³èëèá ÷è³ìî³÷èìàñäèì. Êó-
òèëìàãàíäà á´ëèá ³îëäè.
Óíèíã «îéèæîí» äåéèøè Ôîòèìà îïàíèíã ê´íãëèíè
ìîéäàé ýðèòäè. £àµâàõîíàãà êåëãóíëàðè÷à ó áó ³èçãèíà-
íèíã ðîñà òàíîáèíè òîðòìî³÷è ýäè. Ìàíà øó áèðãèíà
“îéèæîí” äåãàí ñ´ç óíè íèÿòèäàí ³àéòàðäè.
94
 — ¤çèì ´ðãèëàé, — äåäè Ôîòèìà îïà àëëà³àíäàé,
ìåµðè òîâëàíèá, — “îéèæîí” äåãàí òèëëàðèíãèçãà æî-
íèìíè áåðàé. ¥à¸òäà íèìàëàð á´ëìàéäè? ¥àììàñèãà àñà-
áèéëàøàâåðñàê, ÿøàøèìèçãà µîæàò ³îëìàéäè. Ëåêèí,
³èçèì, áàðèáèð óéèíãèçäàãèëàð áèëàí ãàïëàøìàñàíãèç
á´ëìàéäè. Êå÷èðãàííè Îëëîµ µàì êå÷èðàäè. Àãàð ñèçíè
íîµà³ óðèøèøãàí á´ëèøñà µàì, ´çèíãèç êå÷èðèì ñ´ðàíã.
Ê´ðàñèç, µàììàñè æîé-æîéèãà òóøèá êåòàäè...
“Îéèæîí, — õà¸ëèäàí ´òêàçäè Øàµëî, — êîøêè ìå-
íèíã àµâîëèìíè áèëñàíãèç. Àãàð ìåíè áèðîðòà íîìàú³-
óë èøèì ó÷óí óðèøèøãàíëàðèäà, êàëòàêëàãàíëàðèäà µàì
ðîçè ýäèì. Ëåêèí àìàêèì áå÷îðàíè áåêîðäàí-áåêîðãà
æèãàðëàðèãà ¸ìîí ê´ðñàòèá ³´éäè îéèì. Áóëàðíè ñèçãà
àéòîëìàéìàí, ÿõøèñè, ìåíè óéèíãèçãà îëèá êåòèíã. Ðî-
çèìàí, îïïî³ ê´éëàê êèéìàñëèêêà, ò´é ³èëìàñàíãèç µàì
ìàéëè, ôà³àò... ôà³àò ´²ëèíãèçãà ìåíè íèêîµëàòèíã. Òî
àáàä õèçìàòèíãèçíè ³èëàìàí”. Øàµëîíèíã ê´çèäàí òîì-
÷èëà¸òãàí ¸ø Ôîòèìà îïàíèíã þðàê-áà²ðèíè ýçèá þáîð-
äè. Ó á´ëàæàê êåëèíèíè áà²ðèãà áîñäè.
— £èçèì, — äåäè.
— Îéèæîí, — äåäè óíãà æàâîáàí Øàµëî µàì.
Áóþðòìà áåðãàíäàí êåéèí µàì òàëàé ìóääàò òàø³àðè-
äà òóðãàí Ìóðîä áó ïàéòäà ýøèê ¸íèãà êåëèá, îéèñè
áèëàí Øàµëîíèíã ñ´íããè ãàïëàðèíè ýøèòãàí âà è÷-è÷è-
äàí õóðñàíä á´ëèá êåòãàí ýäè.
Ìóðîä îéèñèíè óéëàðè ¸íèäà ³îëäèðèá, Øàµëîíè êó-
çàòãàíè êåòäè. Ìóðîä èçèãà ³àéòèá êåòãàíèäàí ñ´íã, Øàµ-
ëî äàðâîçàñè ³´í²èðî²èíè áîñèø-áîñìàñëèêíè áèëîë-
ìàé, áèðîç òóðèá ³îëäè. Îõèðè Ôîòèìà îïàíèíã ñ´çëà-
ðèíè ýñëàãàíèäàí êåéèí òóãìà÷àíè áîñèøãà ´çèäà æóðúàò
òîïäè.
Õîíçîäà ³èçèíè ê´ðèøè áèëàí ê´çèãà ¸ø îëäè. Óíè
äàððîâ áà²ðèãà áîñäè.
— Ìåíè ïè÷î³ñèç ñ´éèøèíããà îç ³îëäè, áîëàì, òè-
ðèêëàéèí ã´ðãà êèðèá êåòàðäèì áóãóí µàì êåëìàãàíèíã-
äà, — äåäè éè²ëàìñèðàá.
Øàµëî äàðàõò ìèñîë ³îòèá òóðàð, îéèñèíèíã ñ´çëàðè-
äàí ÿíàäà àëàìè îðòãàíäè.
95
 — Îéè, — äåäè ó ëàáëàðè òèòðàá, — ìåí ê´ïãà êåëãà-
íèì é´³.
— Íåãà? — äåäè µàéðîí á´ëãàí Õîíçîäà óíè ³ó÷î²è-
äàí á´øàòàðêàí.
— Óçî²è áèëàí áèð µàôòà òóðàìàí óéèíãèçäà, ñ´íã
êåòàìàí.
— £à¸³³à?!
— Òóðìóøãà ÷è³èá êåòàìàí.
— Íèìàëàð äåÿïñàí?! Ýñèíã æîéèäàìè?!
— Ñåâãàí éèãèòèì áèëàí ãàïëàøèá êåëäèì. Ýðòàãà
ñîâ÷èëàð êåëèøàäè...
— À-à?! — äåÿ î²çè î÷èëãàí÷à ³èçèãà òåðìèëèá ³îëäè
Õîíçîäà.
***
Øîìóðîä àêàíèíã ¸äèãà êó¸âèíèíã èò ìèñîë äóìèíè
ëèêèëëàòèá, áèð ïàð÷à íîí óìèäèäà ÿëòî³ëàíãàíëàðè
òóøäè. “Ñîääà á´ëãàí ýêàíìàí: µàììà íàðñàíè òàõò ³èëèá
áåðàâåðèáìàí, äóìèíèíã áèð ÷åòèäàí áîñèá òóðãàíèìäà,
µîçèð áóíà³àíãè êåêêàéèá êåòìàñäè. Õîì ñóò ýìãàí áàí-
äà ê´ïíè ê´ðãàíè áèëàí áàðèáèð àëäàíèá ³îëàðêàí.
£èçèì, íàáèðàëàðèì áîð-êó, ³èëñàì øóëàðãà ³èëàìàí-
äà, äåáìàí. Àôñóñ!” — äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè ó.
— Àêà, ´éëàíèá ³îëäèíãèç? — äåäè óíäàí ê´çèíè
óçìàé ð´ïàðàñèäà ´òèðãàí Ìàúìóð.
— Ìàúìóðæîí, ìåíè íå÷à éèëäàí áåðè áèëàñàí? —
äåÿ ñ´ðàäè ïåøîíàñèíè ³àøëàãàí Øîìóðîä àêà.
— Éèãèðìà éèëäàí îøäè-¸â, àäàøìàñàì, — äåá ñîâèá
³îëãàí ÷îéíè µ´ïëàäè óíèíã ð´ïàðàñèäàãè ³îòìàäàí êåë-
ãàí, ñî÷ëàðè ñèëëè³, áî³èøëàðè æèääèé êèøè.
— Øóí÷à éèëäàí áåðè áèðîâíèíã áóðíèíè ³îíàòãà-
íèìíè áèëàñàíìè?
— Áóíà³à èø ³´ëèíãèçäàí êåëìàñà êåðàê.
— £´ëèìäàí êåëèøãà êåëàðäè. ¥àòòî ìåíè ê´ï ìàðòà
àëäàá êåòèøãàíëàðèäàÿì èíäàìàãàíìàí. Ëåêèí êèìêè
ìåíãà õóñóìàò ³èëãàí á´ëñà, ´çè àáãîð á´ï ³îëãàí. Õóäî-
íèíã ´çè æàçîëàãàí. Óêà, ìåí ñåíãà àéòñàì, øó ñàôàðãè
õóñóìàò ýòèìäàí ´òèá ñóÿêêà ³àäàëäè. “Áåéðîí” ôèðìà-
ñèíè áèëñàíã êåðàê?
96
 — Áèëãàíäà ³àíäî³. Êó¸âèíãèçíèêè-êó! Áîéâà÷÷à á´ï
êåòãàí êó¸âèíãèç. Áîïëàðêàí èøíè.
— Áèð-èêêèòà æîéèäà êàñàëè áîð. Ìåí ê´ðñàòèá
³´ÿéèí ñèçãà. Áîðèá îáäàí òåêøèðñàíãèç, — äåäè Øî-
ìóðîä àêà ³àíøàðèíè ³àøëàá.
— Òóøóíìàäèì. Êó¸âèíãèçíèíã ôèðìàñèíè-ÿ?! Òèí÷-
ëèêìè, èø³èëèá?
— ¥àììàñèíè êåéèí ´çèì òóøóíòèðàìàí. Ñèç èøíè
ê´ðàâåðèíã. Ëåêèí øóíäàé ³èëèíãêè, æîíè á´²çèãà êåë-
ñèí.
Ìàúìóð ³´ëèíè ê´êñèãà ³´éèá: “Ñèçíè óðèíòèðìàé-
ìàí, êó¸âíè ´çèì òàâáàñèãà òàÿíòèðèá áåðàìàí”, äåÿ
÷è³èá êåòäè. Øîìóðîä àêà óíè õóíóê íèãîµè áèëàí êó-
çàòèá ³´éäè. Óíèíã ãàïëàðè ¸³ìàäè, ëåêèí àéíè ¸³èì-
ñèç ãàï óíãà ñóâ áèëàí µàâîäåê çàðóð á´ëèá òóðãàí á´ëñà,
íå ³èëñèí?!
Ìàúìóð âàúäàñèíèíã óñòèäàí ÷è³äè. ×è³ìàãàíäà
³à¸³³à áîðàðäè? ¤òãàí éèëè ³àðç îëãàí. Êèéèìíèíã
àââàë àñòàðèíè ê´ðàäèãàí Øîìóðîä àêà, ñóììà éèðèê
(éèãèðìà ìèíã äîëëàð) á´ëãàíè ó÷óí, ïóëíè íîòàðèóñ
îð³àëè ðàñìèéëàøòèðèá ³´éãàíäè. Àñëèäà êàìðî³ ïóë-
íè µàì ó ãóâîµëàð îð³àëè áåðàðäè, òîêè ýðòà áèð êóí
÷óâ òóøìàñëèãè ó÷óí. Øîìóðîä àòàéëàá, Ìàúìóðäàí ³àð-
çèíè ñ´ðàìàéäè. £à÷îíêè, óíèíã ´ðíèíè áîñà îëàäèãàí
èøîí÷ëè îäàì òîïèëñàãèíà, óçóí òàøëàá ³´éãàí èïè-
íèíã áèð ÷åòèäàí ñåêèí òîðòàäè. £àðçèíè Ìàúìóð ó
ñ´ðàãàí âà³òäà áåðñà áåðäè, áåðìàñà, ìàøèíàñè, óéè
äåãàíäàé, óíäèðèá îëàâåðàäè.
Îðàäàí èêêè êóí ´òèá, Ñîäè³ ³àéíîòàñèíèíã ¸íèãà
êåëäè.
— Äàäà, ä´êîíèìíè áîñèøäè. Ëàúíàòè ñîòóâ÷è µå÷
êèìãà ÷åê ¸çèá áåðìàáäè. Àââàë øóíäàí óøëàøäè. Êåé-
èí áåø-îëòè õèë ìîëíèíã µóææàòè é´³ ýäè, áîø³à èø-
êàëëàð µàì áèðèí-êåòèí ÷è³èá êåëàÿïòè. ¨ðäàì áåðèíã,
— äåäè éè²ëàìî³äàí áåðè á´ëèá.
— ¤²ëèì, — äåÿ ñàëìî³ áèëàí ãàïèðäè Øîìóðîä àêà,
— íå÷à ìàðòà àéòãàíìàí “Òîçà èøëàíã”, äåá. Áèð êóí-
ìàñ-áèð êóí øóíäàé á´ëèøè àíè³ ýäè. Ýíäè òàíèø-
áèëèøëàðèíãèçíè èøãà ñîëàñèç-äà. Ìåíè áèëàñèç, ³àðè-
7—08-652 97
äèì. Îøíà-î²àéíèëàðèì µàì ´çèì ³àòîðè, óéãà êèðñà
ýøèêêà ÷è³îëìàéäè, ýøèêêà ÷è³ñà óéãà êèðîëìàéäè.
Áèçíèíã çàìîíëàð ´òäè... Áîéñèç, ò´ðò-áåø ñ´ìíèíã áàµ-
ðèäàí ´òèá ³´ÿ ³îëàñèç-äà.
— Äàäà, ìåí òàíèéäèãàíëàðíèíã µàììàñè ïàñòäà, êåë-
ãàíëàð àí÷à þ³îðèäàí ýêàí. Ïóë áåðàìàí, äåäèì. Ê´íèø-
ìàäè. Íèìà ³èëàé, óéèì êóÿäèãàíãà ´õøàéäè. ¥àëè íà-
áèðàëàðèíãèçíè óéëè-æîéëè ³èëìàäèì. Òóðìàäà ´òèð-
ñàì, óëàðíèíã µîëè íèìà êå÷àäè? — äåÿ áîøèíè ÷àíãàë-
ëàäè Ñîäè³.
¤øàíäà Øîìóðîä êó¸âèíèíã óñòèäàí îøêîðà êóëäè.
“Æèïèðè³, µîëèíã øó ýêàí-ó, êåêêàéèøãà áàëî áîðìè-
äè?.. Øîøìà, ³èçèìãà ³´ë ê´òàðãàíèíã ó÷óí ³îí ³óñòè-
ðàìàí ñåíè... £à÷îíêè áîðèá Õîíçîäàíèíã èíè ´ïà-
ñàí, óíäàí êåéèí ´éëàá ê´ðàìèç”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
— Ìåíèíã ³´ëèìäàí íèìà µàì êåëàðäè, ´²ëèì? Íàáè-
ðàëàðèìíèíã îòàñèç ³îëèøèíè èñòàìàéìàí, ëåêèí íèìà
³èëàé, ÷îðàñèçìàí-äà...
Áîøè ýãèëèá, ³îðà òåðãà áîòãàí Ñîäè³ ³àéíîòàñè-
íèíã êàáèíåòèíè òàðê ýòàðêàí, è÷-è÷èäàí ýçèëàð: “Êå-
ëèá-êåëèá, ñåí øî³îëäàí íàæîò èñòàäèììè?” — äåÿ ´éëàð
ýäè. Àììî ó ä´êîíëàðèäàí áèðèãà áîðèá, þðàãè ³´ð³óâ-
äàí ¸ðèëà¸çäè. Òåêøèðóâ÷èëàð ¸ðëè³ñèç ³´ëáîëà £îçî-
²èñòîí àðî²èíè òîïèøèáäè. ß³èíäàãèíà Ðåíàò èñìëè
éèãèòäàí ñîòèá îëãàíäè óëàðíè. Áîð-é´²è ó÷ ÿøèê ýäè.
Áåø-îëòèòàñèíèãèíà ñîòèøãà óëãóðäè. “Ýíäè òàìîì
á´ëäèì”, — äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè. Ñ´íã òåêøèðóâ÷èëàð
áîøëè²è Ìàúìóðíèíã ¸íèãà áîðèá èãà éè³èëäè.
— Àêàæîí, — äåäè éè²ëàìî³äàí áåðè á´ëèá, — ðàµì
³èëèíã. Èëòèìîñ, î²çèíãèçäàí ÷è³³àíèíè áåðàìàí. Ôà-
³àò øàô³àò ³èëèíã, óéèì êóéèá êåòàäè.
Ìàúìóðíèíã ³îâî²è óéèëäè. ¢àçàá áèëàí àéáäîðãà òè-
êèëèá òóðäè-äà:
— Ñèçíè áóí÷àëèê ïàñò êåòàñèç, äåá ´éëàìàãàíäèì.
¤çèíãèçãà ÿðàøìàãàí ³èëè³íè ³èëìàíã. ¥îçèð÷à á´øñèç,
àãàð ñàâîë òó²èëèá ³îëñà, ´çèì ÷à³èðàìàí, — äåäè.
Ñîäè³íèíã ëàðèäàí äàðìîí êåòèá á´øàøèá ³îëäè.
Ó íèìà ³èëàðèíè áèëìàé, áèð íå÷à ìàðòà ä´êîí è÷èãà
êèðèá ÷è³äè. ×îðà àõòàðäè. Ëåêèí ìóàììîíèíã å÷èìè-
98
íè òîïîëìàäè. Õà¸ëèäà ³àéíîòàñè àòàé ¸ðäàì áåðìàãàí-
äàé òóéèëàâåðäè. Àââàëëàðè Øîìóðîä àêà óíè ³ó÷î³
î÷èá êóòèá îëàð, äàðµîë êîòèáàñèãà ÷îé äàìëàòàð, êó¸-
âèíèíã îëäèãà øèðèíëèêëàð ³´ÿð, Ñîäè³ áèðîí íèìà-
äàí ³èéíàëà¸òãàíè µà³èäà î²èç î÷èøè áèëàí: “¥àë á´ëà-
äè, áó äóí¸äà µàë á´ëìàéäèãàí èø áîðìèêàí? Ìåí øó
¸øãà êèðèá íèìàëàðíè áîøäàí ´òêàçìàäèì äåéñèç! Ëå-
êèí µàð äîèì ³óðó³ ÷è³èá êåòãàíìàí. Àââàë ÷îéäàí
è÷èíã, êåéèí ãàïèðàñèç ´øà ñèçíè ³èéíà¸òãàí íàðñà
µà³èäà”, äåðäè. Áó ñàôàð áîø³à÷à êóòèá îëäè. Ê´ðè-
øèø ó÷óí ´òèðãàí æîéèäàí óíãà ³´ë óçàòäè. Êîòèáàñèãà
÷îé äàìëàòìàäè. Áóòóí ñóµáàò äàâîìèäà õ´ìðàéèá ´òèð-
äè. Àââàëèãà Øîìóðîä àêàíèíã ñ´çëàðèãà ÷èïïà-÷èí
èøîíãàí Ñîäè³ µîçèð ìàíà øóëàð µà³èäà ´éëàäè-þ:
“£àéíîòàì áåêîðãà áóíà³à ³èëìàäè”, äåãàí õóëîñàãà êåë-
äè. “Øîøìà, — äåäè ó ê´÷à á´éèäà ñèãàðåòàñèíè òóòà-
òàðêàí, — Õîíçîäàäà èøêàë á´ëìàñèí òà²èí. Ìàíæà-
ëà³è îòàñèãà áèðîí íèìà äåãàí ÷î²è. ¥à, øóíäàé, á´ëìà-
ñà, ³àðè òóëêè ò´íèíè òåñêàðè êèéèá îëìàñäè. Äàðâî³å,
èëãàðè ìàíàâè òåêøèðóâ÷èëàðíèíã áîøëè²è áèëàí îø-
íà÷èëèãèì áîð, äåãàíäàé á´ëóâäè-êó. Íåãà ýíäè àéíàí
óíèíã ´øà òàíèøè êåëäè? Áèð ãàï áîðãà ´õøàéäè”.
— Àêà, — äåäè ó Ìàúìóð ´òèðãàí àëîµèäà õîíàãà
êèðèá, — ìåí Øîìóðîä àêàíèíã êó¸âëàðè á´ëàìàí.
Ñîäè³íèíã þçèäàãè òàáàññóì óíèíã è÷êè µàäèãèíè
ÿøèðèá òóðàðäè. “£àéíîòàìíèíã íîìèíè àéòèøèì áè-
ëàí, òåêøèðóâ÷èÿì èðæàÿäè”, äåá ´éëàãàíäè. Àììî Ìàú-
ìóðíèíã õ´ìðàéãàí áàøàðàñèäà ìóòëà³î ´çãàðèø ñåçèë-
ìàäè.
— Íèìà ³èïòè øóíãà?! — äåäè ó äà²äà²à áèëàí. —
£àéíîòàì ôàëîí÷èíèíã òàíèøè á´ëàäè, äåá áèëãàí êóé-
èíãíè ÷àëèá þðàâåðàñàíìè?! Êåéèí àéòèá ³´ÿé, ìåí
Øîìóðîä äåãàí îäàìíè òóøèìäàÿì ê´ðìàãàíìàí. Ó³äèí-
ãìè? Ýíäè áîð, ìåí µóææàòëàðíè ê´ðàÿïìàí. Êåðàê
á´ëñàíã, ÷à³èðàìàí. ¥à, àéòèá ³´ÿé, óçî³ëàá êåòìà.
Ðàíãè á´çäàé î³àðèá ê´÷àãà ÷è³³àí Ñîäè³ òà²èí àëà-
ìèíè òàìàêèäàí îëäè. Ê´çèãà òåêøèðóâ÷èãà ³´øèëèá
³àéíîòàñèÿì áàëî-³àçîäàé ê´ðèíèá êåòäè.
“¥àéäàéìàí, — äåäè ó ´çèãà-´çè, — ³èçèíè µàéäàá
99
þáîðàìàí. Óéíè ñîòèá á´ëñàÿì êàìîìàäíè ò´ëàéìàí,
êåéèí àêàìíèíã ôèðìàñèãà ´òèá èøëàéâåðàìàí. Ðîññè-
ÿäà òàíèøëàðèì ê´ï. Äåìàê, àêàìãà ìåíäàé îäàì çàðóð.
Áåìàëîë ³´ëèìãà áåø-îëòè ìèëëèîí òóò³àçèá, ìîë îëèá
êåëèøãà æ´íàòàäè... Øîøìà, àââàë ìàñàëàíèíã òàãèãà
åòàé, Õîíçîäà áèëàí ãàïëàøàé. Àãàð ó µà³è³àòàí µàì
îòàñèãà ñàñèãàí á´ëñà, óíäàí êåéèí îòèìíè ³àì÷èëàé-
ìàí”. Ó õîòèíèíèíã òåëåôîí ðà³àìèíè òåðäè. Óçî³ ìóä-
äàòëè ÷à³èðóâ áåñàìàð êåòäè. Øóíäàí ñ´íã æàµëè ÷è³-
³àí Ñîäè³ óéèãà ³´í²èðî³ ³èëäè.
Áó ïàéòäà Õîíçîäà ³èçèíèíã þçèãà àí³àéãàí÷à òåð-
ìèëèá òóðàðäè.
— ¥àçèëëàøàÿïñàí, ò´²ðèìè, ³èçèì?! Ìåí áèëàí áèð
µàçèëëàøãèíã êåëãàí. Áèðîç ³´ð³èòèá ³´éèø ó÷óí. Ñåâ-
ãàí éèãèòèíã á´ëèøè ìóìêèí, ýðòàãà ó ñîâ÷èëàðèíè
æ´íàòèøèÿì ìóìêèí. Ëåêèí áèð µàôòàäàí êåéèí ò´é
á´ëìàéäè, øóíäàéìè?! Êåëèøèá...
— Îéè! Ñèðàÿì µàçèëëàøà¸òãàíèì é´³. Ìóðîä àêàì-
íèíã îéèëàðè ýðòàãà êåëàäèëàð. Àãàð áèðäàí ìåíè áå-
ðèøãà ðîçè á´ëìàñàíãèç, ´çèìíè îñàìàí ¸êè ñèðêà è÷à-
ìàí. Òàìîì-âàññàëîì, — äåÿ êåñêèí ãàïèðäè Øàµëî.
— £èçèì, äàäàíã ìàíà øó ãàïëàðèíãíè ýøèòñà áîð-
ìè, èêêàëàìèçíèÿì...
— ¥å÷ íàðñà ³èëìàéäè, — äåÿ áèðäàí Õîíçîäàíèíã
ãàïèíè á´ëäè Øàµëî, — äàäàìíèíã áóðíèäàí èï ´òêà-
çèá îëãàíñèç, ³à¸³³à ñóäðàñàíãèç, øó ¸³³à êåòàäè...
Ó áîø³à ãàïëàðíè µàì àéòìî³÷è ýäè. Àììî þçèãà
òåêêàí øàïàëî³ áèðäàí ñ´çëàøäàí ò´õòàòäè. Îéèñèãà
òåðìèëèá ³îëãàí Øàµëî êèïðèêëàðè ïèðïèðàá þçèíè
ñèëàäè.
— ¥à, ñèçëàð óðèøãà ´ðãàíèá ³îëãàíñèçëàð, ³´ëèí-
ãèçäàí áîø³à íàðñà êåëìàéäè! — äåÿ Õîíçîäàíè ÷åòëàá
´òäè-äà, òåç-òåç þðãàí÷à óéãà êèðèá êåòäè.
— Øàµëî, øîøìà, øîøìà äåäèì, Øàµëî! — äåÿ áà-
³èðèá Õîíçîäà óíèíã îðòèäàí óéãà êèðäè. Òåëåôîííèíã
àñàáèé æèðèíãëà¸òãàíèíè ýøèòãà÷, ã´øàêíè îëèá ÿíà
æîéèãà ³àéòàðèá ³´éäè. Òèíèìñèç éè²ëàá, þ³îðèãà ê´òà-
ðèëà¸òãàí ³èçèíèíã îðòèäàí òåðìèëäè. Êàðàõò áèð àµâîë-
100
ãà òóøäè. ßíà òåëåôîí îâîçè ³óëî²èãà ÷àëèíäè. ôøàê-
íè ê´òàðèá:
— Íåãà µàäåá áåçîâòà ³èëàâåðàñèç?! £àíà³à îäàìñèç
´çè?! — äåÿ ÷èí³èðäè.
— Õîíçîäà, íèìàëàð äåÿïñàí?! — äåãàí îâîç êåëäè
óíèíã ³óëî²èãà.
— Ñîäè³ àêà, ñèçìèäèíãèç?
Õîíçîäàíèíã ê´çèäàí ¸ø äóìàëàá òóøäè. Ó µè³èëëà-
ãàí÷à ýðèíèíã ³îëãàí ãàïëàðèíè ýøèòìàñäàí:
— Òåçðî³ åòèá êåëèíã, ³èç êåðàê á´ëñà ´çèíãèç ³àéòà-
ðèíã, ìåíèíã ³´ëèìäàí êåëìàé-ä-è-è! — äåäè.
— ßíà íèìàíè áîøëàäèíãëàð? Ä´êîíëàðèìíè áîñèø-
äè. Äàâëåíèÿì ìèíããà ÷è³èá òóðãàíäà, òà²èí êàðîìàò
ê´ðñàòàÿïñàíëàðìè?!
— Ä´êîíèíãèçíè ò´²ðèëàñà á´ëàð, ëåêèí ³èçèíãèçíè
µîçèð ³àéòàðìàñàíãèç, êåéèí êå÷ á´ëàäè!
— Á´ëìàñà, — äåäè Ñîäè³ ìèÿñèãà êåëãàí ´éäàí þçè
¸ðèøèá, — äàäàíããà àéò, î²àéíèñè áèëàí ãàïëàøèá òóð-
ñèí. Óíãà÷à ìåí óéãà áîðèá, Øàµëîäàí õàáàð îëàìàí!
— Õ´ï-õ´ï, á´ëèíã òåç! — äåá Õîíçîäà äàððîâ Øîìó-
ðîä àêàíèíã òåëåôîí ðà³àìèíè òåðäè.
Äàäàñèíèíã îâîçè óíèíã ê´íãëèíè áàòòàð á´øàøòè-
ðèá þáîðäè. Àí÷à âà³òãà÷à ãàïèðîëìàäè. Áóðíèíè òîð-
òèá éè²ëàéâåðäè, éè²ëàéâåðäè. £èçèíèíã òèëè êàëèìàãà
êåëàâåðìàãàíèäàí Øîìóðîä àêà á´²èëäè: “¥îéíàµîé, ëàú-
íàòè Ñîäè³ òà²èí ³èëè³ ÷è³àðãàíäèð”, äåãàí ´éãà áîð-
äè.
— Ãàïèð, Õîíçîäà, íèìà á´ëäè?! Êèì ñåíè éè²ëàòÿï-
òè áóí÷à, ãàïèð?! — äåÿ òèíèìñèç ³èçèíè ñ´ðî³³à òóòà-
âåðäè.
— Äàäà, — äåäè íèµîÿò ´çèíè áèðîç áîñèá îëãàí
Õîíçîäà, — àíàâè... àíàâè ´ðòî²èíãèçìè, î²àéíèíãèçìè,
Ñîäè³ àêàìíèíã ä´êîíëàðèíè òåêøèðà¸òãàí îäàì áèëàí
ãàïëàøèá òóðèíã, èëòèìîñ! Ñîäè³ àêàì óéãà êåëàÿïòè-
ëàð.
— Íåãà éè²ëàÿïñàí, íåãà?! — áà³èðèá þáîðäè Øîìó-
ðîä àêà. — Ýðèíã áèðîí íèìà äåäèìè?!
— É´-´-³, íàáèðàíãèç ³èëè³ ÷è³àðèá òóðèáäè, äàäàñè
101
êåëèá ãàïëàøèá ³´éñèí, ìåíèíã ãàïëàðèìãà ³óëî³ ñîë-
ìàÿïòè, ñèç ´ðòî²èíãèç áèëàí ãàïëàøèá òóðèíã.
Õîíçîäà ã´øàêíè ³´éäè-äà, ê´ç ¸øèíè àðòèá þ³îðè
³àâàòãà ³àðàäè. Òåïàäà, çèíà îõèðèäà Øàµëî òèêèëèá
òóðàðäè.
— Îéè, — äåäè àëëàíå÷óê á´²è³ îâîçäà, — äàäàìíè
ÿíà çàµàðëàìî³÷è á´ëèá ÷à³èðÿïñèçìè? Àââàë àìàêèì-
íè ¸ìîíëàãàíèíãèç êàìëèê ³èëãàí ýêàí-äà. Ìåíäàí êåé-
èí íàâáàò êèìíèêè? Ìàáîäî äàäàìíèêè ýìàñìè?
— Íèìàëàð äåÿïñàí, áåòàéèí ³èç?! ¥àëè ³à¸³ëàðäà
ñàí-³èá þðãàíèíãíèíã æàâîáèíè áåðìàé òóðèá, ÿíà íè-
ìàíè áîøëàÿïñàí?.. ¥à-à, µàììà àéá ´çèìäà. Òàëòàéòè-
ðèá þáîðäèì. Øó ïàéòãà÷à áèëãàí èøèíãíè ³èëèá þð-
äèíã. Áóíäàí êåéèí µàì ê´íãëèíã øóíè òóñàéäèãàí á´ëèá
³îëèáäè. £àíè, ìåí ¸ äàäàíãíèíã ðóõñàòèñèç ýðãà òåãèá
ê´ð-÷è?.. Éèãèòëàðè áîðìèø, âàúäà áåðãàíìèø, áèð µàô-
òàäàí êåéèí ò´éëàðè á´ëàðìèø... Áîø³à µå÷ íàðñàíè
õîµëàìàéñàíìè?! Øó éèãèòèíããà áåðèá á´ëèáìàí! — äåÿ
ê´êðàãèãà óðäè Õîíçîäà. — Êèìãà äåñàì, øóíãà òåãàñàí!
Áèëàìàí, ³àåðäàãè ãàäîéâà÷÷àíè òîïèá îëãàíñàí!
— Áàñ ³èëèíã, îéè! £à÷îí áèðîâëàðíè êàìñèòèøäàí
ò´õòàéñèç? Ò´²ðè, Ìóðîä àêàìíèíã îèëàñè áèçíèêèäàé
áîé ýìàñ. Ëåêèí óëàð òîçà îäàìëàð. ¥å÷ êèìíèíã ²èéáà-
òèíè ³èëèøìàéäè. Áèðîâíè òóµìàò áèëàí óéèäàí µàéäà-
ìàéäè. Áèëèá ³´éèíã, ìåí ôà³àò Ìóðîä àêàìãà ýðãà
òåãàìàí. ¥àììà íàðñà àëëà³à÷îí µàë á´ëãàí. Ýíäè áîø-
³àãà áåðîëìàéñèç! — äåÿ áà³èðãàí Øàµëî þãóðèá õîíà-
ñèãà êèðèá êåòäè. ¤çèíè êàðàâîòãà òàøëàãàí÷à: “Àãàð,
— äåäè éè²ëàìñèðàá, — áèðîðòàñè é´ëèìãà ò´²àíî³ á´ëñà,
ñèðêà è÷àìàí. ¥à, áóãóííèíã ´çèäำ è÷àìàí. Ýðòàãà
áèçíèíã óéäà ìîòàì á´ëàäè”.
— Íè-ìà? Íèìà äåäè? ¥àììà íàðñà µàë á´ëãàí... Íèìà
µàë á´ëäè? Íàµîòêè, ìåíèíã ³èçèì... Øàðìàíäà! £´íè-
³´øíèëàð, òàíèø-áèëèøëàð îëäèäà ³àíäàé áîø ê´òàðèá
þðàìàí ýíäè?
Õîíçîäà æóäà ïàñò îâîçäà ãàïèðäè. Òóðãàí æîéèãà
´òèðèá ³îëäè. Äîâäèðàá, õóääè íàæîò ³èäèðãàíäàé àò-
ðîôèãà îëàçàðàê áî³äè. “¥àììà íàðñà µàë á´ëãàí, µàììà
íàðñà µàë á´ëãàí”, äåÿ ëàáëàðè ïè÷èðëàøäà äàâîì ýòäè.
102
 ***
Øîìóðîä àêà Ìàúìóðíèíã ³´ë òåëåôîíèãà ³´í²èðî³
³èëèá, èëòèìîñ ³èëäè. “Áóãóí÷à òåêøèðóâíè ò´õòàòèá
òóðèíãëàð, áîø³à íàðñàëàð ÷è³èá ³îëäè”, äåäè. Ñ´íã
õîòèðæàì êàáèíåòèäà ´òèðîëìàé, òàø³àðèãà ÷è³äè-þ,
³îï-³îðà “Òîéîòà”ñèíè þð²àçäè.
***
Ñîäè³ ì´ëæàëíè àíè³ îëãàíèãà è÷-è÷èäàí ñåâèíèá
êåòãàíäè. Óéèäà áóòóíëàé áîø³à÷à âî³åàëàð ñîäèð á´ëà-
¸òãàíè ýñà óíèíã ìóòëà³î õà¸ëèãà êåëìàñäè.
***
Àðçó ¸íèäàí òè²è áèð ³àðè÷ êåëàäèãàí ïè÷î³ ÷è³àð-
äè-äà, àñòà-ñåêèí Þëäóçãà ÿ³èíëàøà áîøëàäè.
— Óÿëìàñäàí ³èç áîëàãà ïè÷î³ ê´òàðèá êåëÿïñàíìè?
— äåäè ìèéè²èäà êóëãàí Þëäóç óðèøãà òàé¸ðëàíèá åíã
øèìàðàðêàí.
— Ìåí ñåí ìàíæàëà³è áèëàí òåïèøèá ´òèðìàéìàí.
Òèëèá òàøëàéìàí, òàìîì! — ´êèðäè ó. Àììî ³èçãà åòè-
øèãà èêêè-ó÷ ³àäàì÷à ³îëãàíèäà áèðäàí ò´õòàäè-äà, îð-
òèãà ´ãèðèëäè.
— Ìåí, — äåäè éèãèòëàðèãà ³àðàòà, — ³èç áîëà áè-
ëàí ìóøòëàøèá îáð´éèìíè ò´êìî³÷è ýìàñìàí. Àéòãà-
íèìíè ³èëìàãàíè ó÷óí á´²èçëàìî³÷èìàí. Àãàð ³´ëèäàí
êåëñà, îäàì÷àëàðè µèìîÿ ³èëèøñèí.
— £ó¸í þðàê! — äåäè Þëäóç ²àçàáëàíèá. — £´ð³äèíã-
à!
¤³ðàéãàí Àðçó èêêè ³àäàì áîñäè, ëåêèí ó÷èí÷èñèãà
óëãóðìàäè. Þëäóç áèðîç îðòèãà òèñëàíäè-äà, àéëàíìà
çàðáà áèëàí óíèíã ïè÷î³ óøëàãàí ³´ëèãà òåïäè. Áóíäàé
á´ëèøèíè Àðçóíèíã áèðîðòà µàì éèãèòè êóòìàãàíäè.
Îëäèíãè ³àòîðäàãèëàðäàí áèðè èëãàðèëà¸òãàíäà, ¸íèäà-
ãèñè åëêàñèäàí óøëàá ò´õòàòäè.
— Áèð ³èçãà èêêè ýðêàêíèíã òàøëàíèøè óÿò, — äåäè.
£´ëèäàí ïè÷î²è ó÷èá êåòãàí Àðçó ´øøàéäè.
— ×àêêèìàñ, áèòòà ÷è³èáäè-äà, ëåêèí ýðòà õàçîí á´ëà-
ñàí-äà, ãóë÷à! —äåá ³èçãà îòèëäè.
£óðó³ ñàâëàò, òóðìàäà “´òèðèá” ÷è³³àíèíè “áàéðî³”
³èëèá îëèø, ¸âóçëèãèíè ê´ðñàòèá ³´éèø ó÷óí îæèç îäàì-
103
ëàðíèíã òîìî²èãà òè² òîðòèø áèëàí áåø éèë êàðàòý,
áèð éèë “ñàìóðàé” ìàêòàáèíè ´òàãàí ³èçãà ³àðøè ÷è-
³èá á´ëìàñëèãèíè ó Þëäóçãà òàøëàíãàí çàµîòè èë²àäè.
£èç òóðãàí æîéèäàí ñ´ë òàðàôãà áèðîç æèëèá, ñ´íã
Àðçóíèíã èêêè ³îøè ´ðòàñèãà òèðñàãè áèëàí çàðáà áåð-
ãàíèíè áèðîâ ê´ðäè, áèðîâ ê´ðìàäè. Àðçóíèíã ýñà áèð
íå÷à ñîíèÿ ê´ç îëäè ³îðîí²èëàøäè. Ïåøîíàñèíè óøëà-
äè. Ìàñòëàðäàé òåáðàíäè. Àðñëîí ìèñîë áîøèíè ñèëòà-
äè. Ñ´íã ³èçãà þçëàíèá:
— Èòäàí òàð³àãàí! — äåÿ áàëàíä îâîçäà ðóñ òèëèíè
òèë á´ëãàíèãà ïóøàéìîí åéèø äàðàæàñèäà áóçèá ñ´êèí-
äè. — £èç áîëà äåá àâàéëàãàíäèì! Ìåíãà ³´ë ê´òàðàäè-
ãàí ñåíìèñàí µàëè?
Ó ³îëãàí ãàïëàðèíè àéòèøãà óëãóðìàäè. Çåðî, Þëäóç
áèðîâíèíã ñ´êêàíèíè µå÷ ³à÷îí µàçì ³èëîëìàñäè. ßøèí
òåçëèãèäà ñàêðàá, Àðçóíèíã ³óëî³ëàðè îð³àñèãà èêêàëà
êàôòè áèëàí øóíà³àíãè çàðáà áåðäèêè, êîñàñèäàí îòè-
ëèá ÷è³èá êåòãóäåê îëàéãàí ê´çëàðè æóäà îç ñîíèÿ áà³-
ðàéãàí Àðçó îð³àñè áèëàí åðãà ãóðñèëëàá éè³èëäè. Þë-
äóçíèíã óðèøíè øóí÷àëèê ìóêàììàë ´çëàøòèðèá îëãà-
íèíè Àðçóíèíã îäàìëàðè òóãóë óíèíã ´ç éèãèòëàðè µàì
óìðëàðèäà ê´ðìàãàí ýäèëàð. Óëàð µàéðàòäàí áà³à á´ëèá
³îëèøäè.
— £èç áîëàäàí åíãèëãàí éèãèò áèçãà µå÷ ³à÷îí áîø
á´ëîëìàéäè, — äåäè áîø³àëàðèãà íèñáàòàí óçóí, åëêà-
ëàðè êåíã, ì´éëîâëè éèãèò. Àéíàí ó øåðèãè Àðçóãà ¸ðäàì
áåðìî³÷è á´ëãàíèäà ò´õòàòãàíäè. — Øàðìàíäà á´ëäèê.
£èçãèíà, ñåí þòäèíã. Ôà³àò Àðçóíè áåðàñàí. £îëãàí
èøíè ´çèìèç áàæàðàìèç.
Ó áèð-áèð áîñèá õèðèëëàá ¸òãàí Àðçóíèíã òåïàñèãà
êåëäè. Õ´æàéèíèãà áèðîç ³àðàá òóðäè-äà:
— ¥à¸òäà ñåíèíã ðèç³èíã ³èéèëäè, ëåêèí áèçíèêè
ýìàñ. Øàµàð àââàëãèäàé ´çèìèçíèêè á´ëèá ³îëàâåðàäè.
Âà³òèí÷àãà ñàâäîíè òîïøèðèá òóðàìèç, — äåäè âà ¸íè-
äàí ïè÷î³ ÷è³àðèá ýíãàøäè-äà, Àðçóíèíã òîìî³ òîìèð-
ëàðèíè êåñèá þáîðäè.
— Òîìîøàíè áîø³à åðäà ê´ðñàòñàíã µàì á´ëàâåðàðäè.
Ê´çèìèç ó÷èá òóðãàíè é´³ ýäè òîìîøàíãíè ê´ðèøãà, —
äåäè óíãà ²àçàá áèëàí Þëäóç.
104
 — Èêêè âàãîí, — äåäè éèãèò áàðìî³ëàðèíè ê´ðñàòèá,
— èêêè âàãîí ñîòèøèíããà ðóõñàò. Áîø³àñèãà óìèä ³èëìà.
Øóíäàé äåÿ ó íàôàñ îëèøäàí ò´õòàãàí Àðçóíèíã
èäàí óøëàá ñóäðàäè. Äàððîâ óíãà øåðèêëàðè ¸ðäàìãà
êåëèøäè.
Ç´ðàâîíëàð äàðâîçàäàí ÷è³èá êåòèøãà÷, Þëäóç áèð-
äàí èêêàëà êàôòè áèëàí þçèíè áåêèòèá éè²ëàá þáîðäè.
Ê´êðàãè ñèëòàíèá ´êñèá-´êñèá éè²ëàäè. Óíè òåçäà þïà-
òèøãà áèðîâíèíã µàääè ñè²ìàäè. Éè²èíèíã ìàúíèñèíè
òóøóíìàãàí ýðêàêëàð µàéðîí á´ëèá ³àðàá òóðàâåðèøäè.
— Á´ëäè, — äåá óíèíã ¸íèãà êåëäè îðàäàí áèðîç
´òãà÷ Æàìîë, — ñåí þòäèíã-êó, õóðñàíä á´ëèøèíã êå-
ðàê.
Þëäóç áèðäàí éè²èäàí ò´õòàäè, þçèäàí êàôòèíè îëäè.
Øóíäà µàììà ê´ðäèêè, óíèíã ê´çëàðè ³èçàðèá êåòãàí
ýäè.
— Ìåí, — äåäè ³èç ëàáëàðè òèòðàá, — ³îòèë ýìàñ-
ìàí. Ñàâäîãàðìàí. ¤ëäèðèø íèÿòèì é´³ ýäè!
— Ñåí ´ëäèðìàäèíã, ´çëàðè ´ëäèðèøäè, — äåÿ óíãà
òàñêèí áåðìî³÷è á´ëäè Æàìîë.
— É´³, áó åðäà ´ëäèðìàñëèêëàðè ëîçèì ýäè... Àãàð
ìåí óíè ÷àëàæîí ³èëèá ³´éìàãàíèìäà, ´ëäèðîëìàñäè...
Ñèçëàð íåãà ³àðàá òóðäèíãëàð, ìåíè ³îí ê´ðñèí äåäèíã-
ëàðìè?! Êå÷àñè áèëàí óõëà¸ëìàé ÷è³ñèí äåäèíãëàðìè?!
Íåãà ëàòòàãà ´õøàá... Óôô!
Ó äåâîðãà ñóÿíäè. Óçóí êèïðèêëàðè ³îâî³ëàðèíè ¸ïäè.
×ó³óð-÷ó³óð íàôàñ îëäè.
— Èêêè âàãîí... èêêè âàãîí, — äåäè áèðîçäàí ñ´íã
ê´çëàðèíè î÷ìàé, — áîø³àñèãà ðóõñàò é´³ ýìèø, ê´ðà-
ìèç.
Éèãèòëàðíèíã óíãà íèñáàòàí èøîí÷è èêêè µèññà îø-
ãàí ýäè. Áèðãèíà Øîµðóµ òààææóáäà. Ó µàìîí áó ò´äàãà
íåãà ³´øèëäèì äåÿ áîø ³îòèðèø áèëàí îâîðà ýäè. Áèð
õà¸ë, é´ëèíè ³èëèá æóôòàêíè ðîñòëàá ³îëèø á´ëñà, èê-
êèí÷è òîìîíäàí êåòãèñè é´³. Þëäóçãà íèñáàòàí ê´íãëè-
äà àëëà³àíäàé èøò踳ìè, µàâàñìè ¸êè áóòóíëàé áîø³à
íàðñàìè óé²îíãàíäèêè, óíè àñòà-ñåêèí ´çèãà ÷èðìàá ´ðàð-
äè.
Þê òóøèðèëèá áîçîðëàðãà æ´íàòèëäè. Àëëà³àåðäàí
105
Ïåòêà µàì åòèá êåëäè. £èçíèíã àòðîôèäà àéëàíèá-´ðãèë-
äè, õóøîìàäëàð ³èëäè. Àììî Þëäóç ó ïàéäî á´ëèøè
áèëàí ³àíäàé òóíä ³è¸ôàãà êèðãàí á´ëñà, êåòãóíè÷à ´çãàð-
ìàäè. Àãàð áèð-èêêè ìàðòà Ïåòêàíè æåðêèá áåðãàíèíè
µèñîáãà îëìàãàíäà, ñàâîëëàðèãà æàâîá µàì áåðìàäè. Íî-
èëîæ ³îëãàí éèãèò ìàøèíàñèãà ´òèðäè-äà êåòäè.
— Æàìîë àêà, — äåäè Þëäóç ó êåòãàíèäàí êåéèí, —
ïàäàð ëàúíàòèíèíã èíè ³èð³èø êåðàê. Áîðèá àíàâè
ñî³îëòîéëàðíèíã îð³àñèíè ÿëàá þðàâåðñèí. Óìóìàí áèç-
íèêèëàðãà àðàëàøìàñèí. Áèðîðòà ä´êîíèãàÿì ìîë áåð-
ìàíãëàð.
Þëäóç àéíè áîçîð ó÷óí êåðàêëè ìåâà îëèá êåëãàíè
´øà êóí踳 áèëèíäè. Ýðòàñèãà òóøãà ÿ³èí ýñà èêêè
âàãîí ìåâàäàí áèð êèëîñèÿì ³îëìàäè. ¥àììàñè ñîòèëèá
êåòäè. Ì´ëæàëèäàí èêêè áàðîáàð ê´ï äàðîìàä ³èëãàí
³èçíèíã áàðèáèð ÷èðîéè î÷èëìàäè. Óíè íèìàäèð ñè-
³àð, è÷èäàãèíè áèðîâãà àéòîëìàñ, áèðãèíà ´çè àçîáëà-
íèá þðàâåðàðäè. Óíèíã ´çãàðèá ³îëãàíèíè µàììà ñåçãàí
ýäè, ëåêèí áèðîâ µàääè ñè²èá ñ´ðîëìàñäè.
— Áàëêè, — äåäè ýðòàñèãà êå÷êè ïàéò Æàìîë, —
ìîëãà áîðèá êåëàðìèç.
— Øóíäàé ³èëèøèìèç êåðàê, — äåÿ óíèíã ãàïèíè
òàñäè³ëàäè Þëäóç. — £´ð³äè, áîø³à ìîë îëèá êåëîë-
ìàéäè, äåá ´éëàøàäè. Ëåêèí ìåí áîðîëìàéìàí. ¤éëàá
³àðàñàì, àââàëëàðè ìîëíè ñîòãàíèìäàí êåéèí êåòàâå-
ðèáìàí-ó, ´ðíèìãà áîø³àëàð êåëèá ´ðíàøèá îëàâåðèá-
äè. Áóíèíã íàòèæàñèäà áîø³à áîçîð ³èäèðèá Ðîññèÿäà
èç²èéâåðèáìàí. Ýíäè áîø³à÷à é´ë òóòàìàí. Ñèçëàð ìîëíè
åòêàçèá êåëãóíëàðèíã÷à æîé òàé¸ðëàá ³´ÿìàí. Ìåí áè-
ëàí Áåê, Øîµðóµ ³îëàäè.
Æàìîë óíèíã ãàïèíè µàð äîèìãèäàé ìàú³óë òîïäè.
Áèð êóíëèê äàì îëèøäàí êåéèí ñàìîë¸òäà áîø³à éè-
ãèòëàð áèëàí áèðãà ó÷èá êåòäè.
Äàñòàââàë, èøíè íèìàäàí áîøëàøíè áèëìàãàí ³èç,
àí÷à èêêèëàíèá þðäè. Êåéèí èæàðàãà øàµàð òàø³àðè-
ñèäàí ýìàñ, è÷êàðèñèäàí óé òîïèø êåðàêëèãè õà¸ëèãà
êåëäè. Ëåêèí òåçäà ó èñòàãàí áîøïàíà òîïèëà ³îëìàäè.
Áèðè µàääàí çè¸ä á´ëñà, áîø³àñèäà ÿøàøíèíã ìóòëà³î
èëîæè é´³, ñóâî³ëàðè ê´÷ãàí, óìðáîä áèðîâ ÿøàìàãàí-
106
äàé, äåâîðëàðèíèíã ñóâî³ëàðè ê´÷èá êåòãàí, èñ³èðò. Óé
ýãàñèíèíã àéòèøèãà ³àðàãàíäà ýñà, áèð µàôòàãèíà áóðóí
èæàðà÷èëàðè óéëàðèãà êåòãàí. “Îäàì òóãóë, µàéâîí µàì
áó åðäà òóðìàñà êåðàê”, äåäè óíãà æàâîáàí Þëäóç.
Íèµîÿò, ó÷èí÷è êóíè òîïèëäè ´øà áîøïàíà. Õîíàëà-
ðè ó÷òà, µàììà æèµîçëàðè áîð. Ïóëè µàì óí÷àëèê ³èì-
ìàò ýìàñ (ò´²ðè, µàð ³àíäàé íàðõè áàëàíä èæàðà óéäà
ÿøàøãà Þëäóçíèíã áåìàëîë ³óðáè åòàðäè, àììî ó ïóë-
íè òåæàøíè ÿõøè ê´ðàðäè. Áóíèíã óñòèãà, óíèíã î²ðè³-
ëè, ¸ë²èç ´çèãàãèíà òåãèøëè ìóàììîñè áîð ýäèêè, ³óéè-
äà ´ðíè êåëãàíäà, àëáàòòà, ò´õòàëèá ´òàìèç).
Ãàð÷è ´çëàðèíèíã ìàøèíàëàðè áîð á´ëñà-äà, óëàð
ê´ïèí÷à ïè¸äà þðèøàðäè. Þëäóçíèíã íèÿòè ôà³àò óé
³èäèðèø ýìàñ, áàëêè, Àðçóíèíã éèãèòëàðèíè ó÷ðàòèá
³îëèø âà óëàðíè êóçàòèø ëîçèì ýäè. Ó øó ñàáàáäàí µàì
þêêà Æàìîëíè æ´íàòãàíäè. Àììî íèÿòè àìàëãà îøìà-
äè. Ìàðµóì Àðçóíèíã áèðîðòà µàì îäàìèíè ó÷ðàòìàäè.
ݵòèìîë, ê´ðãàí, ó÷ðàòãàíäèð µàì. Ëåêèí óíèíã éèãèò-
ëàðèíè òàíèìàãàíëèãè áîèñ, ýúòèáîðèäàí ÷åòäà ³îëãàí.
Øîµðóµ áàëêîíãà ÷è³äè, àòðîôíè êóçàòãàí á´ëäè, øó
ìàµàë êóòèëìàãàíäà ð´ïàðàñèäàãè ê´ï ³àâàòëè óéíèíã
êèðèø é´ëàãèäà òóðãàí áåø-îëòè îäàìãà ê´çè òóøäè.
Èÿãèãà ³´ëèíè òèðàá, øóí÷àêè, µå÷ áèð õà¸ëãà áåðèë-
ìàé, àëëàíèìàíè òîðòèøà¸òãàíëàðãà ³àðàá òóðàð ýêàí,
îðàëàðèäàí áèòòàñè ê´çèãà èññè³ ê´ðèíèá êåòäè. “Êèì
ýêàí?” — äåãàí õà¸ëäà áóòóí ýúòèáîðèíè óíãà ³àðàòäè.
Áèð íå÷à ñîíèÿäàí êåéèí òàíèäè. Âà øó çàµîòè áàëêîí-
äàí óçî³ëàøäè.
— Þëäóç, — äåäè ³èçíèíã ¸òî³õîíàñè ¸íèãà áîðèá.
— Íèìà ãàï? — äåÿ îâîç áåðäè ³èç è÷êàðèäàí.
— Çàðóð èø áîð.
— ¥îçèð.
È÷êàðèäà êàðàâîòíèíã ²è÷èðëàãàíè ýøèòèëäè âà îç-
ãèíà âà³ò ´òèá:
— Êèðàâåðèíã, — äåäè ³èç.
Òóíãè ê´éëàêäà Þëäóç æóäà ´çãà÷à á´ëèá êåòãàíäè.
Ãàð÷è ó åëêàñèãà ê´ê øîéèäàí òèêèëãàí õàëàò òàøëàá
îëãàí á´ëñà-äà, ³îï-³îðà ñî÷ëàðèíè ¸éèá îëãàí, ê´êðà-
107
ãèíèíã ìàúëóì ³èñìè î÷è³ëèãè, ïàðäàäàí ´òà¸òãàí õèðà
³ó¸ø íóðè óíè ´òà ìàôòóíêîð ³èëèá þáîðãàí ýäè.
Øîµðóµ äàððîâ ê´çèíè îëèá ³î÷äè. Áèð çóì íèìà
ìà³ñàääà êèðãàíèíè µàì óíóòäè.
— Òèí÷ëèêìè? — ñ´ðàäè éèãèòäàí ñàäî ÷è³àâåðìàãà÷
µàéðîí á´ëãàí Þëäóç.
— £àðøèìèçäàãè äîìäà òàíèø áîëàëàð þðèøèáäè, —
äåäè Øîµðóµ íèãîµèíè äåâîðãà òèêèá.
— £àéñè áîëàëàð?
— Áèç áèëàí óðèøãàíè áîðèøóâäè-êó, áàçàãà...
— É´²-ý, — äåäè Þëäóç âà Øîµðóµíè ¸íëàá ´òäè-äà,
òåç-òåç þðèá áàëêîíãà ÷è³äè.
Áó ïàéòäà ò´ïëàíèá òóðãàíëàð áèðìà-áèð òàð³àëèøà-
¸òãàíäè. £èç ³àí÷àëèê ñèí÷èêëàá óëàðãà òåðìèëìàñèí,
áèðîðòàñèíè µàì òàíè¸ëìàäè. Ëåêèí øàêë-øàìîéèëëà-
ðè ìàðµóì Àðçóãà ÿ³èíëèãèíè áèëäèðèá òóðàðäè.
— Øîµðóµ, — äåäè Þëäóç ´çèíè ÷åòãà îëèá, îðòèãà
áóðèëàð ýêàí, — êóçàòèø êåðàê. Ñèçãà èøîíñàì á´ëàäè-
ìè?
Âàãîíäà ³èç ´çèäàí áèðîç íàðèäà óõëàãàí á´ëñà-äà,
óíãà ê´ïäà ýúòèáîð ³èëìàãàíäè Øîµðóµ. Áóíèíã óñòèãà,
³èç ñèðà å÷èíìàäè. Àñëèäà àíà øó µîëèäà µàì µàð ³àí-
äàé ýðêàêíèíã þðàãèíè ´éíàòèá þáîðèøãà ³îäèð ýäè.
Àììî òóíãè ê´éëàê ³èçíè áóòóíëàé áîø³à÷à ê´ðñàòèá
þáîðäè. Øîµðóµ ñåµðëàíãàíäàé ýäè. £èçíèíã ìóðîæàà-
òèäàí óé²îíèá êåòäè ã´¸.
— Èøîí... Íåãà èøîíìàéñèç? — ñ´ðàäè Þëäóçãà òåð-
ìèëèá.
— Èøîíèøãà èøîíàìàí. Ëåêèí æóäà íîçèê ìàñàëà
áó...
— £àéñè? — ñ´ðàäè µàéðîí á´ëãàí Øîµðóµ.
Þëäóç ìèéè²èäà êóëäè. Ê´êðàãèíèíã î÷è³ ³èñìèíè
õàëàòè áèëàí áåêèòäè. Ñ´íã áèðäàí þçè æèääèé òîðòäè.
— Óé³óñèðàìàíã. Àíàâèëàð ´øà åðäà ò´äà á´ëèøèá-
äèìè, äåìàê, êèìäèð áèç áèëàí ³´øíè. Êóçàòèø çàðóð.
Àðçóíèíã éèãèòèíèíã ãàïëàðè ýñèíãèçäàäèð... Ýïëàé-
ñèçìè?
— Óðèíèá ê´ðàìàí.
— Óðèíèá ê´ðèø êåòìàéäè. Àãàð óëàðíèíã îð³àñèäàí
108
þðãàíèíãèçíè ñåçèá ³îëèøñà, µàììà èøèìèç ðàñâî á´ëà-
äè. Óääàëàéñèçìè-é´³ìè, øóíè àéòèíã ìåíãà.
— Õîòèðæàì á´ëèíã.
— Ðàµìàò, — äåäè Þëäóç âà áèð-áèð áîñèá óíèíã
¸íèãà êåëäè-äà, þçèäàí ´ïèá êåòäè, àéíè ÷î²äà Øîµ-
ðóµíèíã þçèãà ³èçíèíã èôîðè óðèëèá, éèãèò ø´ðëèêíè
áèð íå÷à ñîíèÿãà ìàñò ³èëäè.
Þðàãè áåçîâòà óðà¸òãàí Øîµðóµ äàì îëîëìàñäè. Ôà-
³àòãèíà þðèá òóðñà, áèðîí èø áèëàí ìàø²óë á´ëñà è÷êè
µàÿæîíè áîñèëàðäè. £îëàâåðñà, ³èçíèíã èñòàãèíè òåç-
ðî³ áàæàðãèñè êåëà¸òãàíäè. Áóíèíã ó÷óí ó ýíäè µå÷
íàðñàäàí ³àéòìàéäèãàí µîëãà êåëãàíäè.
Ó ïèøèëëàá óõëà¸òãàí Áåêíèíã ¸íèãà áîðäè. Òóðòêè-
ëàá óé²îòäè.
— Íèìà äåéñàí? — ñ´ðàäè Áåê ê´çèíè ÿðèì î÷èá.
— Ñèãàðåòà áåð, — äåäè Øîµðóµ.
— ×´íòàãèìäàí îëàâåð, — äåá Áåê äåâîð òàðàôãà ´ãè-
ðèëèá óé³óñèíè äàâîì ýòêàçäè.
Øîµðóµ òàìàêèíè ³óòèñè áèëàí îëäè-äà, òàø³àðèãà
é´íàëäè. Òàø³àðè ýøèê ¸íèäà ò´õòàäè. Áèðîç ´éëàíèá
òóðãàíèäàí êåéèí îðòèãà áóðèëäè-äà, Þëäóçíèíã õîíà-
ñè ¸íèãà áîðäè.
— Êåòàÿïìàí, — äåäè.
Àôòèäàí, ³èç øóíäî³³èíà ýøèê îðòèäà òóðãàí øå-
êèëëè, äàððîâ ê´ðèíèø áåðäè.
— Îìàä òèëàéìàí, — äåäè ýøèêíè ³ó÷èá òóðàðêàí
æèëìàéèá.
Øîµðóµ þðàãèíèíã áèð ïàð÷àñèíè óíäà ³îëäèðèá, çè-
íàëàðíèíã èêêèòàñèíè áèð µàòëàøäà áîñèá ´òèá, çóìäà
ïàñòäà ïàéäî á´ëäè. Êåéèí áèðäàí ò´õòàäè. Èøíè íè-
ìàäàí áîøëàøèíè ´éëàá µàì ê´ðìàãàí ýäè, á´øàøäè.
Õà¸ëèäà âàúäàñèíèíã óñòèäàí ÷è³îëìàéäèãàíäàé òóéèë-
äè. ×´íòàãèãà ³´ëèíè òè³³àí ýäè, Áåêäàí îëãàí ñèãàðå-
òà èëàøäè. £óòèíè áåèõòè¸ð àéëàíòèðèá ê´ðàð ýêàí,
é´ëàêêà êèðàâåðèøäàãè ´ðèíäè³³à ´òèðäè. Êåéèí ´çèãà-
´çè ãàïèðãàíäàé: “Øó åðäàí êóçàòàìàí”, äåäè.
Îðàäàí èêêè ñîàòëàð ÷àìàñè ´òãà÷, êóòèëãàí æîéãà
ìàøèíà êåëèá ò´õòàäè. Èêêè êèøè òóøäè. Áèòòàñèíèíã
áóðíè óçóíëèãèíè ó ´òèðãàí æîéèäà áèëäè; µàì ³îðà
109
ñî÷ó ³îðà ì´éëîâ, èêêèí÷èñè — ñàðè³. Óëàð é´ëàêêà
êèðèá êåòèøëàðè áèëàí, Øîµðóµ øó òîìîíãà þðäè.
Ó÷èí÷è ³àâàòíèíã ñ´ë òàðàôèäàãè ýøèê óíèíã äè³³àòè-
íè òîðòäè. Áèðî³ áó ýøèê ¸íèäà áèð ñîíèÿ á´ëñèí
ò´õòàé îëìàäè. ×óíêè óíèíã òåïàñèãà âèäåîêàìåðà ´ðíà-
òèëãàí ýäè. Äàñòàââàë, ´øàíãà ê´çè òóøäè. Çèéðàê òîðò-
äè. Ê´ç ³èðèíèãèíà ýøèêêà òàøëàá þ³îðèãà ÷è³èá êåò-
äè. Áåøèí÷è áèëàí ò´ðòèí÷è ³àâàò îðàñèäàãè çèíàäà
ò´õòàäè. Éèãèðìà äà³è³àäàí ì´ëðî³ âà³ò ´òäè. Øóíäàí
ñ´íããèíà øóáµàëè ýøèê î÷èëèá, èêêè êèøè ÷è³äè. Óëàð
´ç îíà òèëëàðèäà ãàïëàøèøàðäè. Ñóµáàò àñàáèé îµàíãäà
ýäè.
Øîµðóµ ³àéòèá áîðãàíèäà, Þëäóç îøõîíàäà ÷îé è÷èá
´òèðàðäè. Õóääè Øîµðóµ øóí÷àêè ê´÷àãà ÷è³èá ³àéòäè-
þ, óíè êóòèá îëèø àµàìèÿòñèçäàé. Áèð ìóääàò ³èçãà
òåðìèëèá òóðãàí éèãèò ñåêèí ´çèãà àæðàòèëãàí õîíà òî-
ìîí êåòà¸òãàíèäà, óíè Þëäóç ò´õòàòäè.
— Íåãà µå÷ íàðñà àéòìàäèíãèç? — äåäè ³èç êèïðèê-
ëàðè ïèðïèðàá.
— Áó òóðèøèíãèçäà, àéòèøèì øàðòìàñäèð äåá ´éëà-
äèì, — æàâîá ³èëäè Øîµðóµ.
— Êå÷èðàñèç, õà¸ëãà áåðèëèá êåòèáìàí. Êåëèíã, ìà-
íàâè åðãà ´òèðèíã, — äåá ó ð´ïàðàñèäàãè ñòóëíè ê´ðñàò-
äè.
Øîµðóµ ãàïíè îðòè³ ÷´çèá ´òèðãèñè êåëìàäè.
— ¥à³è³àòàí µàì, óëàð áèç ³èäèðãàí îäàìëàð, ýøèãè-
íèíã òåïàñèãà êàìåðà ´ðíàòèá ³´éèáäè. Òèëèÿì øó. Ìå-
íèì÷à, óëàð áèëàí îëèøèøãà êó÷èìèç åòìàñà êåðàê.
¤éëàãàíèìèçäàí àí÷à ê´ïãà ´õøàéäè. Êåéèí, ê´ï æîé-
íè àëëà³à÷îí ýãàëëàá îëèøãàíãà ´õøàéäè.
— Îëèøìàñàê, áó åðëàðäàí êåòãàíèìèç ìàú³óë. Ëå-
êèí øóí÷àêè áîøèìèçíè ýãèá îð³àìèçãà ³àéòàäèãàí
á´ëñàê, ÿõøèñè, óéèìèçãà áîðèá ´òèðàéëèê, øóíäàé-
ìè?.. ¥àëè ìåí ñèçãà áèç òîìîíäàí êåëãàíëàðíèíã íèìà
èøëàð ³èëèøà¸òãàíèíè ê´ðñàòàìàí. Àãàð îðòãà ³àéòñàê,
óëàðíèíã ê´ï÷èëèãè óéëàðèíè ³àéòèá ê´ðèøìàéäè.
Þëäóç ãàïèðà¸òãàíèäà ³èçàðèá êåòäè. ¥àòòî ê´çèãà
¸ø µàì êåëäè. Ìàíà øóíäàé ïàéòäà óíèíã îæèçàëèãè
á´é ê´ðñàòèá ³´ÿð ýäè. Àììî óíäàãè è÷êè íîìàúëóì êó÷
110
îæèçàëèãèãà ç´ðëèê ³èëàðäè-þ, áèðî³ ê´çèäàãè ¸øíè
ò´õòàòà îëìàñäè.
Øó åðäà óëàðíèíã ñóµáàòè óçèëäè. Ýøèê ³´í²èðî²è
÷àëèíèá ³îëäè. Éèãèò áèëàí ³èç áèð-áèðèãà ³àðàäè.
Èêêèñèíèíã-äà íèãîµèäà áåñàðàíæîìëèê áîð ýäè.
— Êèì á´ëèøè ìóìêèí? — ñ´ðàäè Þëäóç.
Øîµðóµ åëêà ³èñäè âà ´ðíèäàí òóðèá áîðèá ýøèêíè
î÷äè-þ, ³îòèá ³îëäè. дïàðàñèäà áóíäàí áîð-é´²è ÿðèì
ñîàò÷à àââàë ê´ðãàí ñàðè³ êèøè áèëàí áóðíè óçóí
ì´éëîâëè òóðàðäè. Éèãèòíèíã è÷èäàí áèð íèìà ÷èðò
ýòèá óçèëäè.
***
Ðàúíî ñòîëäà µàì ´çèíè òóòèá òóðîëìàäè. Áîøè àéëà-
íèá áèð òîìîíãà î²èá êåòàâåðäè.
Îíàñèíèíã àµâîëè òîáîðà ¸ìîíëàøà¸òãàíèíè ê´ðãàí
³èçëàð ÷óâèëëàá ³îëèøäè: áèðè äîä-âîé ñîëäè, èêêèí-
÷èñè ³´øíèíèêèãà þãóðäè. Êàòòà ³èçè ³´í²èðî³ ³èëèá
“òåç ¸ðäàì” ÷à³èðäè.
— £îí áîñèìè îøèá êåòèáäè, — äåäè ÿðèì ñîàòëàð-
äàí êåéèí åòèá êåëãàí äîêòîð, — áèòòà óêîë ³èëèøèìèç
êåðàê.
Øèôîêîð ã´¸êè ³èçëàðäàí ðîçèëèê ñ´ðà¸òãàíäåê ãà-
ïèðàðäè-þ, àììî ´çè àëëà³à÷îí øïðèöãà äîðèíè òîðòèá
á´ëãàíäè.
Ðàúíî äîðè òàúñèðèäàí áèðîç ´çèãà êåëäè, ëåêèí µàëè-
µàíóç äèëõèðàëèãè òàð³àìàãàíäè. Øó áîèñäàí þçè ³èçàð-
ãàí÷à ³îëàâåðäè.
— ¤í ñàêêèç ìèíã, — äåäè äîêòîð èøèíè áèòèðèá
á´ëãà÷.
Ê´çèíè þìèá, ýíäè-ýíäè áèð òåêèñ íàôàñ îëà áîøëà-
ãàí Ðàúíî ÿëò ýòèá óíãà ³àðàäè.
— Õóñóñèé êëèíèêàäàí êåëãàíìèç, áèçäà óêîë ïóëëè,
— äåÿ èçîµ áåðäè áåìîðíèíã íèìà äåìî³÷èëèãèíè ê´çëà-
ðèäàí àíãëàãàí øèôîêîð.
Ïóëíèíã æîéèíè Ðàúíî µàì, ³èçëàð µàì áèëèøàðäè.
Àììî áèðîðòàñè òåãèíèøãà æóðúàò ³èëîëìàñäè. ×óíêè
¢àéáóëëî ïóëëàðèíè àòàé î÷è³äà ³îëäèðèá, áîëàëàðè âà
õîòèíèíè ñèíàð, õóëëàñ, æàíæàë ÷è³àðèøãà ñàáàá ³èäè-
111
ðàðäè. Ëåêèí øó ïàéòãà÷à óíèíã íèÿòè àìàëãà îøìàãàí
ýäè.
— Áåðèá þáîð, — äåäè Ðàúíî âà ê´çëàðèíè þìäè.
Äîêòîð êåòäè. Óíèíã ýñà éè²ëàãèñè êåëäè. £èçèãà
âðà÷ ñ´ðàãàí ïóëíè áåðèá þáîðèøèíè àéòäè-þ, ëåêèí
´çè è÷èäàí çèë êåòäè. £´ð³äè. “Ïóë îëãàíèìíè ýðèì
áèëèá ³îëñà, íèìà ³èëàìàí?” — äåãàí ´é ÿøèí òåçëèãè-
äà õà¸ëèäàí ´òãàíäè. Êåéèí õ´ðëèãè êåëäè: “¤í ñàêêèç
ìèíããà àðçèìàéìàíìè? Øóí÷à éèëëèê óìðèìíè áàõøè-
äà ³èëãàíèì øóí÷à ïóëãà åòìàéäèìè? É´³, á´ëäè, áó
¸²èãà ÷èäàìàéìàí. ¥àð ³àíäàé à¸ë µàì óíäàí ²óðóðëè-
ðî³, óÿëìàé-íåòìàé, é´³ æîéäàí óñòèìäàí ìà²çàâà ò´êèá-
äè, øó ³èëãàíèãà ³àéòèá êåëñèí, ÿõøèëàá ãàïëàøèá
³´ÿìàí”, äåÿ ´éëàäè ó µàìäà þçèäàãè ê´ç ¸øèíè àðòäè-
äà, ³èçèíè ¸íèãà ÷à³èðèá, äèìëàìà ³èëèøíè, ã´øòäàí
ì´ë-ê´ë èøëàòèøíè áóþðäè. Ñ´íã ´ðòàí÷à ³èçèíè ÷à-
³èðèá, óë-áóë ñîòèá îëãàíè ä´êîíãà þáîðäè.
Ðàúíîíèíã ³îí áîñèìè æîéèãà òóøèá, ³èçëàðè áèëàí
ýíäè îâ³àòëàíà áîøëàãàíäà, ¢àéáóëëî êèðèá êåëäè. Ðîñà
µîëñèçëàíãàí, ðàíãè äîêàäåê î³àðãàíäè. Ó äàñòóðõîí óñ-
òèäàãè åãóëèêëàðó áó²è ÷è³èá òóðãàí äèìëàìàíè ê´ðèá
æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè.
— Íèìà áó?! — äåÿ áà³èðäè ê´çè îëàéèá.
— Áóíèñè ôàíòà, áóíèñè êîëà, áóíèñè ïîìèäîð, áîä-
ðèíã, ê´êàòëàð, äèìëàìà... — äåÿ Ðàúíî äàñòóðõîí óñòè-
äàãèëàðíè ê´ðñàòà êåòäè.
— Êèì? Êèì îëèá êåëäè? £àéñè ´éíàøèíã?! — ÷èé-
èëëàäè ¢àéáóëëî.
— Àãàð ñèç ´éíàøèì á´ëñàíãèç, äåìàê, ñèç ïóëèíè
îëèá êåëãàíñèç, ïóë á´ëãàíèäàí êåéèí ä´êîíãà ÷è³èá
êåëèø µàì èø á´ïòèìè?!
— Íè-ìà?! Íèìà äåäèíã? ¥àëè ñåí ìàíæàëà³è, áåëè
î²ðèìàãàí ìåíèíã ïåøîíà òåðèìíè µàâîãà ñîâóðàÿïñàí-
ìè?! — äåÿ ¢àéáóëëî ²àçàáäàí òåç-òåç íàôàñ îëèá õîòè-
íèãà ÿ³èíëàøà áîøëàäè.
— Áîëàëàðèíãíèíã, ìåíèíã åãàíèì µàâîãà ñîâóðèø
á´ëäèìè µàëè? — äåá Ðàúíî ´ðíèäàí òóðäè-äà, “Ôàíòà”
èäèøèíè ³´ëèãà îëäè. Àéíè ÷î²äà ³èçëàð µàì ³´ëëàðèãà
èëèíãàí íàðñàëàð áèëàí ³óðîëëàíèøäè.
112
 ¢àéáóëëî ò´õòàäè. Áèð õîòèíèãà, áèð ³èçëàðèãà ³àðà-
äè.
— ¥àììàëàðèíã òèë áèðèêòèðèá ìåíè óðìî³÷èìèñèç-
ëàð?! Áèðîâèíããà ýð, áîø³àëàðèíããà îòà á´ëñàì...
— Ýé, — äåÿ ìèéè²èäà êóëäè Ðàúíî, õóääè øó ìàµàë
óíèíã ëàáèäàãè ÿðà òàðàíãëàøãàíèäàí ¸ðèëäè, ³îí ñè-
çèá ÷è³äè, — µàëè ñèç ýðìè, îòàìè?.. Áèëìàãàí ýêàí-
ìàí. Õîòèí, áîëà ñèçãà óðèø, õîð-çîð ³èëèø, óñòèäàí
òóµìàò ³èëèø ó÷óí êåðàêìè?! Áèçíèíã µàéâîíäàí ôàð³-
èìèç ³îëìàäè-êó, èíñîôñèç!
— Ìåí ñèçëàðíè áî³àÿïìàí-êó!..
— Áî³àÿïìàí?! — Ðàúíî àñòà-ñåêèí óíãà ÿ³èíëàøà
áîøëàäè. — Çàµàð áèëàíìè?!
¢àéáóëëî îð³àñèãà òèñàðèëäè. Ìèëèöèîíåð óíèíã þðà-
ãèíè îëèá ³´éãàíäè. Ýíäè ó êóíè êå÷à ´çè ðîñà êàëòàê-
ëàãàí õîòèíèäàí ³´ð³à¸òãàíäè.
— Áèç... Áèç ÿõøè ÿøà¸òãàíäèê, øó øóì³àäàì Øîµ-
ðóµ µàììà ¸³íè æàíæàëõîíàãà àéëàíòèðèá êåòäè.
— Øîµðóµ?! Óÿòñèç, ³àíäàé òèëèíãèç áîðäè øóíäàé
äåéèøãà? Óíèíã ´ðíèãà áîø³à àêàëàðèì á´ëãàíäà, îñè-
øàðäè!
Äà²äà²à ¢àéáóëëîíè áóòóíëàé äîâäèðàòèá ³´éäè. Ó
àñòà-ñåêèí îð³àñèãà òèñàðèëàâåðäè. Óíèíã ³´ð³à¸òãàíè
Ðàúíîíèíã êó÷èãà êó÷ ³´øäè. Ëàòòà, òóµìàò÷è, õîòèí÷à-
ëèø ýðèíèíã áîøèãà “Ôàíòà” èäèøè áèëàí øóíà³àíãè
óðãèñè êåëà¸òãàíäèêè, ´çèíè ç´ð²à òóòèá òóðàðäè. Ó òóð-
ìóøãà ÷è³³àíäàí áåðè ýðèíèíã ãàð÷è îâîçè èíãè÷êà,
³èëè³ëàðè õîòèíëàðíèêèãà ´õøàñà-äà, áîøèãà ê´òàðäè,
óëó²ëàäè. ¥å÷ ³à÷îí áèðîâãà íîëèìàäè. Ýíäè ýñà óíèíã
ñàáð êîñàñè ò´ëãàíäè. Ó µàòòî à¸ë êèøèäàí ³´ð³à¸òãàí
¢àéáóëëîäàí æèðêàíäè µàì.
— É´³îë! — äåäè óìðèäà èëê ìàðîòàáà ýðèíè ñåíñè-
ðàá. — Óéèìäàí ³îðàíãíè ´÷èð!
— Ñåíè... Ñåíèíã óéèíã... óéíè... óéíè, — äåÿ äîâäè-
ðàé áîøëàäè ¢àéáóëëî, — ìåíèíã îéèì ñîâ²à ³èëãàíäè-
êó?
Ó õîòèíèíèíã áàòòàð æàµëè ÷è³èá êåòìàñëèãè ó÷óí
ìóìêèí ³àäàð þìøî³ ãàïèðèøãà óðèíàð, àììî áó áèëàí
8—08-652 113
Ðàúíîíèíã áàòòàð ²àøèíè êåëòèðà¸òãàíèíè ñåçìà¸òãàí-
äè.
Àãàð Ðàúíî ÿíà èêêè ³àäàì áîññà, ¢àéáóëëîãà æóäà
ÿ³èí êåëèá ³îëàäè. £´ëèäàãè èäèø áèëàí áèð óðñà,
áå÷îðà ýðêàêíèíã òàíàñè î²ðèéäè. “Øîøìà, — õà¸ëè-
äàí ´òêàçäè ó, — êóíè êå÷à ðîñà ä´ïïîñëàãàíäèì. £àð-
øèëèê ê´ðñàòîëìàãàíäè. Áàøàðàñèãà áèð ìóøò òóøèð-
ñàì, ´çè áèëàí ´çè á´ëèá ³îëàäè. Êåéèí ÿõøèëàá òàúçè-
ðèíè áåðèá ³´ÿìàí”.
Øóíäàé ³èëäè µàì. Áèðî³ Ðàúíî ´çè áèëàí ´çè á´ëèá
³îëìàäè. Áîøè îð³àñèãà áèð ñèëòàíäè-þ, éè³èëìàäè.
Þçèíè áåêèòèá äîä-âîé ñîëìàäè. Óñòèãà áîñòèðèá êå-
ëàâåðäè.
Àãàð ìàíà øó âàçèÿòäà áîø³à ýðêàê á´ëãàíäà áîðìè,
´çãà÷à èø òóòãàí á´ëàðäè. Àììî ¢àéáóëëî à¸ëèíèíã ê´çè-
äàãè ´òãà áàðäîø áåðîëìàäè. Øàðòòà îðòèãà áóðèëäè-äà,
óéäàí ÷è³èá êåòäè. Óíèíã îðòèäàí ýøèêíè ³àðñèëëàòèá
¸ïãàí Ðàúíî áèð ìóääàò òóðèá ³îëäè. Ñ´íã µ´íãðàá éè²-
ëàá þáîðäè.
Îðàäàí ÿðèì ñîàò÷à ´òèá, “Òåç ¸ðäàì” ìàøèíàñè êåë-
äè. Áó ñàôàð Ðàúíî ³àí÷à ³àðøèëèê ³èëìàñèí, äîêòîð-
ëàð óíè øèôîõîíàãà îëèá êåòèøäè.
¢àéáóëëî “Òåç ¸ðäàì” ìàøèíàñèãà õîòèíèíè ñóÿá ´ò³à-
çèøà¸òãàíëàðèíè ê´ðäè. Àââàëèãà æàµëè ÷è³äè. “Áåø-
áåãîíà ýðêàêíèíã íèìà µà³è áîð õîòèíèìíèíã ³´ëèäàí
óøëàøãà?” — äåÿ ´éëàäè. Áèð õà¸ë æàíæàë ³èëìî³÷è
µàì á´ëäè. Áèðî³ äàððîâ íèÿòèäàí ³àéòäè. “Áàòòàð á´ë,
ýðãà õåçëàíèøíèíã î³èáàòè ìàíà øóíäàé á´ëàäè. ¥àëè
øîøìàé òóð, ³èëãàí ³èëè²èíã ó÷óí áîøèíããà øóíäàé
êóíëàðíè ñîëàéêè, áèð óìð ýñèíãäàí ÷è³ìàñèí... Àââà-
ëî, øó êåòèøäà êàñàëõîíàäàí ³àéòìàéñàí”.
Óéèãà ²´äàéèá êèðèá áîðäè. £èçëàðèãà áà³èðäè. “Ñåí-
ëàð ìåíèíã ´ëèìèìíè êóòèá þðèáñèçëàð. ¤ëñàì, µàììà
áîéëèêëàðèì ñåíëàðãà ³îëèá, ìàèøàò ³èëèá þðìî³÷è-
ñèçëàð!” — äåäè. Áîéëèêëàð, ó÷ õîíàëè óé, þç ýëëèê
ìèíã ñ´ìäàí çè¸äðî³ ïóë, áîø³à àø³îë-äàø³îëëàðíè
ïóëãà ÷à³ñà, µå÷ âà³î á´ëìàéäè. Ê´ðñàòèøèäàí áóçèëè-
øè ê´ï á´ëãàí î³-³îðà ýñêè òåëåâèçîðíè áèðîâ òåêèíãà
114
îëñàÿì êàòòà ãàï. “Ìåíãà ³´ë ê´òàðãàí õîòèí µàì, áîëà-
ÿì êåðàêìàñ, é´³îë µàììàíã!” — äåÿ ³èçëàðíè ê´÷àãà
µàéäàäè.
***
— Ñèçëàðãà êèì êåðàê? — äåäè Øîµðóµ ´çèíè ñîâó³-
³îí ê´ðñàòèá.
— Ñåí êåðàêñàí, äîðîãîé, ñåí! — äåäè ³îðà ì´éëîâ
ðóñ òèëèíè áóçèá. — Áèçíèíã é´ëàêäà íèìà ³èëèá þðóâ-
äèíã?!
— Øóí÷àêè àäàøèá êåòäèì. ß³èíäà øó åðäàí èæàðà-
ãà óé îëóâäèì, àäàøèá êèðèá ³îëèáìàí. Øóíãà íèìà
á´ïòè?! — äåÿ òàëìîâñèðàäè Øîµðóµ.
— Àäàøäèì, äåãèí. Àäàøèø ³èììàò òóðèøèíè áèë-
ìàéñàíìè?
×à³èðèëìàãàí ìåµìîíëàðíèíã µàð èêêîâèíèíã µàì ê´çè
îëàéäè. Øîµðóµíèíã óñòèãà ³àµð-²àçàá îëîâè ¸²èëäè.
— Èëãàðè, — äåäè Øîµðóµ ìóìêèí ³àäàð ´çèíè áî-
ñèá, — òî²äà ÿøàðäèì. Òóç îëèá êåòèø ó÷óí øàµàðãà
òóøãàíèìäà, óøëàá îëèøäè-äà, áó ¸³ëàðãà êåëòèðèá òàø-
ëàøäè. Øóíèíã ó÷óí áèð æîéëàðãà áîøèì àéëàíèá áî-
ðèá ³îëñàì, õàôà á´ëìàéñèçëàð.
— È÷êàðèãà êèðèòàðñàí, ê´÷àäàí êåëãàí îäàìíè ñèç-
ëàðäà ÿõøè ìåµìîí ³èëèøàäè, äåá ýøèòãàíèì áîð, —
äåäè ³îðà ì´éëîâ.
— Ëåêèí òèëàí÷èëàð µà³ëàðèíè îëèøãàíëàðèäàí êåé-
èí ýøèê òàãèäàí îð³àëàðèãà ³àéòàâåðèøàäè.
— Áèç ñåíãà òèëàí÷è á´ëèá ³îëäèêìè µàëè?
Øîµðóµíèíã áè³èíèãà ò´ïïîí÷à òèðàëäè. Ñîâó³ òå-
ìèðíèíã òàíàñèãà ³àäàëèøèäàí éèãèò ñåñêàíäè.
— ¤çèìèçäàí ýêàíñèçëàð, óéãà êèðèíãëàð, ÷îé-ïîé
è÷àìèç. ×à³÷à³ëàøèá ´òèðàìèç, — äåäè Øîµðóµ ´çèíè
ã´ëëèêêà ñîëèá, æèëìàéèøãà óðèíàðêàí. £óðîë àëëà³à-
÷îí óíèíã þðàê óðèøèíè òåçëàøòèðèá þáîðãàíäè. Àæàá-
êè, àíà øó íàðñà Øîµðóµíè òåç ôèêðëàøãà ìàæáóð ³èë-
ìî³äà ýäè.
Áè³èíèãà êåòìà-êåò èêêè ìàðòà ò´ïïîí÷à ñòâîëè óðèë-
ãàíèäàí ýíãàøèá ³îëãàí éèãèò è÷êàðèãà êèðèá êåòàð-
êàí, îð³à áèëàí þðèá “ìåµìîí”ëàðíè àéâîí÷à òîìîíãà
115
áîøëàäè âà óëàðíè Þëäóçãà òåñêàðè ´ãèðèëèøãà ìàæ-
áóð ýòäè.
Øîµðóµãà êó÷èíè ê´ðñàòà¸òãàí èêêàëà ç´ðàâîí µàì
µàëè Þëäóçíè ê´ðèøìàãàíäè, ëåêèí øåðèêëàðèäàí óíèíã
³àíà³à ìóøòëàøèøèíè ýøèòèøãàíäè.
Á´éíèíèíã îð³àñèãà òåêêàí çàðáàäàí òóðãàí æîéèäà
áèð íå÷à ñîíèÿ êàðàõòëàíãàí ³îðà ì´éëîâ ãóðñèëëàá
ïîëãà à²àíà¸òãàíèäà, ´ðòî²è µàì ³èçíèíã òàðñàêèñè âà
Øîµðóµíèíã ìóøòè “ìàçà”ñèíè òàòèá ê´ðèøãà óëãóð-
ãàíäè. Áåê µàì àëëà³à÷îí óðèøèøãà òàé¸ð òóðãàíäè,
àììî óíèíã êó÷ èøëàòèøèãà µîæàò ³îëìàäè. Ôà³àò ïîë-
äà ÷´çèëèá ³îëãàíëàðíèíã ³´ëëàðèíè îð³àñèãà ìàµêàì
áî²ëàø þìóøèíèãèíà áàæàðäè. Þçëàðèãà ñóâ ñåïèëãà-
íèäàí êåéèí èêêàëà “ìåµìîí” µàì ´çèãà êåëäè. Áèð çóì
³àåðäàëèêëàðèíè áèëîëìàé àòðîôãà àëàíãëàøäè.
— Õóø êåëèáñèçëàð, — äåÿ Þëäóç ð´ïàðàñèãà ñòîë
³´éèá ´òèðãà÷, áèð-áèðëàðèãà ³àðàøäè. — ßõøè íèÿòäà
êåëãàíëàðíè íîí-òóç áèëàí êóòèá îëàìèç, ëåêèí ñåíëàð-
ãà ´õøàãàíëàð áîø³à÷à ìåµìîí ³èëèíàäè.
Þëäóç ðóñ òèëèäà íèµîÿòäà òîçà, òóòèëìàñäàí ñ´çëàð-
äè. Ó áèëàí ãàïëàøãàí îäàì ðóñèéçàáîíëèãèãà øóáµà
áèëäèðìàñäè.
— £´ëèìèçíè á´øàòèíãëàð, — äåäè ³îðà ì´éëîâ óíãà
´³ðàéèá.
— Ñåí àñëè øó àµâîëãà òóøèø ó÷óí êåëãàíñàí!
— ¤çëàðèíããà ³èéèí á´ëàäè. Áó óé àëëà³à÷îí êîìïü-
þòåðãà òóøãàí. Àãàð èêêè ñîàò è÷èäà ³àéòèá áîðìàñàê,
áèðîðòàíã µàì òèðèê ³îëìàéñàí. Ñåí á´ëñàíã, — äåäè
³îðà ì´éëîâ Þëäóçäàí ê´çèíè óçìàé, — ³èäèðèëàÿï-
ñàí. Àéòèá ³´ÿé, ³èç áîëà á´ëãàíèíããà ïóøàéìîí åéñàí.
Ìàíàâèëàðíè, — äåÿ ó áîøè áèëàí Øîµðóµíè ê´ðñàòäè,
— ³àðèíäîø-óðó²è ´ëèãèíè îïêåòèøàäè. Àíè³ áèëàìàí,
ñåíè ñ´ðàéäèãàí èò µàì á´ëìàéäè.
Óíèíã ãàïè Þëäóçíèíã ñóÿê-ñóÿãèãà÷à åòäè. Çåðî, ³îðà
ì´éëîâ ³èçíèíã ´òìèøèíè ýñëàòèá ³´éãàí ýäè. Ó ´òèð-
ãàí æîéèäà ³îðà ì´éëîâíèíã èÿãè òàãèãà øóíà³àíãè
òåïäèêè, ³èçíèíã áóíà³à µóíàðè áîðëèãèíè ìóòëà³î õà-
¸ëèãà êåëòèðìàãàí éèãèò ø´ðëèê ãóðñèëëàá îð³àñèãà éè-
³èëäè.
116
 — Óðìà! — äåÿ áà³èðäè åëêàñè áèëàí ïîëãà ÿõøèëàá
´ðíàøèá îëèøè áèëàí.
Àììî óíèíã îâîçè µàâîäà æàðàíã ñî÷èá òóðãàíèäำ,
áè³èíèãà òåïêè òåãäè.
— Åòàäè! — áà³èðäè Þëäóç Áåêêà.
Ñ´íã ´çè ³îðà ì´éëîâíèíã ¸³àñèäàí óøëàá ´ðíèäàí
òóð²àçäè.
— Èò! Ñåíèíã îð³àíãäàí ñ´ðàá êåëóâ÷èíã áîðìè?!
Îòàíã ñ´ðàá êåëàäèìè ¸êè îíàíãìè, áàëêè îñìîíäàí
òóøãàíäèðñàí, á´²èçëàá òàøëàéìàí!..
Ê´êðàãè æóäà òåç ê´òàðèëèá òóøà¸òãàí Þëäóç ñèðà
´çèíè áîñèá îëîëìà¸òãàíäè. Óíèíã øóíà³àíãè ³îíè ³àé-
íàãàíäèêè, ð´ïàðàñèäàãè îäàìáàøàðà ìàõëó³íè áóðäà-
ëàá òàøëàãèñè êåëà¸òãàíäè.
— Þëäóç, áóëàðãà ýðêàê÷à ãàï êåðàê. Áîø³àñèãà òó-
øóíìàéäè. Èëòèìîñ, áîðèá òóðèíã, ³îëãàí íàðñàëàðíè
´çèì òóøóíòèðèá ³´ÿìàí, — äåäè Øîµðóµ.
Øó ãàï Þëäóçãà äàëäà á´ëäè. Áèðîç øàøòèäàí òóø-
äè. дïàðàñèäàãèíèíã ¸³àñèíè á´øàòäè âà õîíàñèãà êè-
ðèá êåòäè.
— Èñìèíã íèìà? — ñ´ðàäè ³èç êåòãàíèäàí êåéèí
Øîµðóµ åëêàñèãà ³´ëèíè ³´éèá.
— Áåäàð, — æàâîá ³èëäè ³îðà ì´éëîâ áóðíèíè òîð-
òèá, î³à¸òãàí ³îííè ÷è³àðìàñëèêêà óðèíàðêàí.
— ßõøèãèíà èñìèíã áîð ýêàí-ó, áàøàðàíã áóí÷à ñîâó³?
— äåäè Øîµðóµ óíèíã ³îðíèãà ìóøòëàá. Àãàð ó øó
îíäำ áóê÷àéèá ³îëãàí Áåäàðíèíã åëêàñèíè ñèëàìà-
ãàíäà ýäè, áå÷îðà éèãèò íàôàñè ³àéòèá, ´ëèá ³îëèøè
µå÷ ãàï ýìàñäè.
— Áåê, áóíèíã óñòèäàí ñîâó³ ñóâ ³óéèø êåðàê, —
äåäè Øîµðóµ øåðèãèãà. Ñ´íã îøíàñèíèíã êàëòàêëàíà¸ò-
ãàíèíè ê´ðèá, áóòóíëàé äîâäèðàá ³îëãàí “ñàðè³ ìåµìî-
í”íèíã þçèãà ÷àï ³´ë êàôòè áèëàí áèðîç óðèá òóðäè-äà,
ñ´íã áèðäàí ´íã ³´ë ìóøòóìèíè èøãà ñîëäè. Áóíà³àíãè
çàðáàíè ó áîêñ ìàµàëè µàì ³´ëëàá ê´ðãàíèäà øóíà³àíãè
ÿõøè íàòèæà áåðãàíäèêè, ðà³èáè áèðäàí ³óëàãàíäè. Áó
ñàôàð µàì µèìîÿñèç äóøìàí àíà øóíäàé ê´éãà òóøäè
µàìäà µóøèäàí êåòäè.
117
 Éèãèòëàðíèíã îëäèãà ÷è³èá, ýøèê êåñàêèñèãà ñóÿí-
ãàí Þëäóç Øîµðóµãà áèðîç ³àðàá òóðãà÷:
— Ãàïëàøèá îëàéëèê, — äåäè ³àíäàéäèð òóøêóí êàé-
ôèÿòäà.
Þëäóç þìøî³ êàðàâîòèãà ´òèðèá ïåøîíàñèíè ñèëà-
äè.
— Ñ´ðî³³à òóòìî³÷è ýäèì, — äåäè óíèíã ¸íèãà êåë-
ãàí Øîµðóµ.
— É´³, àââàë êåëèøèá îëàéëèê. Ìóòëà³î êóòèëìàãàí
èø á´ëèá êåòäè. Áó ¸²èãà íèìà ³èëàìèç ýíäè? ¥à³è³àòàí
µàì áóëàð áîðàâåðèøìàñà, ³àåðãà êåëãàíëàðè ìàúëóì,
³îëãàíëàðè èíè ³´ëãà îëèá µîâëè³èá êåëèøñà, íèìà
³èëàìèç? ¥àëè áó åðãà òóçóêðî³ ´ðíàøèá îëãàíèìèç
é´³. Ðåæàìèçíèíã µàììàñè áàðáîä á´ëèá êåòìàéäèìè?..
Êåéèí, Øîµðóµ, îäàì ñàë ýµòè¸òêîð á´ëàäè-äà, îðòèí-
ãèçäàí åòàêëàá êåëãàíèíãèçíè ³àðàíã! Ýïëàéìàí, äåãàí-
äèíãèç-êó! Áóíà³à ýïëàø µàììàíèíã ³´ëèäàí êåëàäè...
— Êàìåðà ´ðíàòèëãàí ýêàí, äåäèì-êó! Ëåêèí ìóòëà³î
ýúòèáîðñèç ´òèá êåòäèì ´øà ýøèê ¸íèäàí...
— Òîìîøà ìåíãà áóòóíëàé ¸³ìàäè. Áîø³à÷à á´ëèøè
êåðàê ýäè. ¥îçèð á´éíèìèçãà ´ç èõòè¸ðèìèç áèëàí ñèð-
òìî³ ñîëãàíãà ´õøàá ³îëäèê. Á´ïòè, ýíäè îðòãà ³àéòèø-
ãà é´ë é´³. Íèìà ³èëàìèç?!
Òóøêóí êàéôèÿòäàãè Þëäóç óìèä áèëàí éèãèòëàðãà
òåðìèëäè.
— Òåçðî³ èøëàøèìèç êåðàê, — äåäè Áåê, — Øîµðóµ
àéòãàíèäàé ñ´ðî³ ³èëàéëèê. ¤øà ëàúíàòè óéäà íå÷à êèøè
áîðëèãèíè áèëàéëèê, êåéèí áîðèá, êàìåðàñèãà ³´øèá
êîìïüþòåðëàðèíè, íèìàèêè á´ëñà, áàðèíè ìàæà³ëàá êå-
ëàìèç.
— Óíäàí êåéèí, — äåá Áåêíèíã ãàïèíè äàâîì ýòòèð-
äè Øîµðóµ, — îðòè³ áó óéäà òóðîëìàéìèç. Áóãóííèíã
´çèäà êåòèøèìèç êåðàê.
— Ìèÿì ²îâëàá êåòäè. Áîøè áåðê ê´÷àãà êèðèá ³îë-
ãàíäàéìàí. Ìàéëè, ñèçëàð àéòãàíäàé ³èëèá ê´ðàéëèê-
֏?!
Áåäàð ²´äàéèá, ê´çëàðèíè îëàéòèðèá, ä´³-ï´ïèñàíè
³îéèëëàòãàíè áèëàí þðàãè êè÷êèíà ýêàí, Øîµðóµ ¸íèãà
áîðèá ìóøòèíè ê´ðñàòèøè áèëàí òèç ÷´êäè.
118
 — Èëòèìîñ, óðìà, íèìà äåñàíã, µàììà àéòãàíèíãíè
³èëàìàí, — äåäè ¸ëâîðèá.
— £àðîðãîµëàðèíãäà íå÷òà îäàì áîð? — ñ´ðàäè Øîµ-
ðóµ óíãà åá ³´éãóäåê òèêèëèá.
— Áèòòà, — æàâîá ³èëäè Áåäàð òèòðàá.
— Íèìà èø ³èëàäè ó?
— Ýêðàíãà ³àðàá òóðàäè, êèì êåëäè, êèì êåòäè —
µàììàíè êóçàòàäè.
— Áó åðãà ³àíäàé êåëäèíã?
— ¤øà ñîòêàìãà òåëåôîí ³èëäè. Ñåí ³àéñè é´ëàêêà
êèðèá êåòãàíèíãíèÿì àéòäè. Äåðàçàäàí êóçàòèá òóðãàí
ýêàí. Àòðîôäàãè óéëàðäà êèìëàð ÿøàøèíè ÿõøè áèëà-
ìàí. Ôà³àò ìàíà øó óé àí÷àäàí áåðè á´ø ýäè.
— Õ´ø?
— Áåãîíà á´ëãàíèíãäàí êåéèí øó åðãà êåëèøèíã ìóì-
êèí-äà. Øó áîèñ êèìëèãèíãíè áèëèø ó÷óí êåëäèê.
— Òóøóíàðëè, — äåäè Øîµðóµ âà ¸íèäà òóðãàí Áåêêà
³àðàäè, — àéòãàíèíãäàé ³èëàìèç. Á´ëìàñà, áóëàðäàí ³óòó-
ëèá á´ëìàéäè, — äåäè ´çáåê÷àëàá.
Áåäàð áîøèíè ÿõøèëàá þâäè, ñ´íã Þëäóçíèíã ñî÷
³óðèòãè÷èäà ñî÷èíè ³óðèòäè. Êåéèí Øîµðóµ áèëàí Áåê-
íèíã îëäèãà òóøèá é´ë áîøëîâ÷èëèê ³èëäè. Øåðèãè
ýñà ãàðîâ ñèôàòèäà ³îëàâåðäè.
É´ëàêäàí ÷è³èøëàðè áèëàí Áåäàð ñèãàðåòà ñ´ðàäè.
“¥àëè ê´ï ÷åêàñàí, þðàâåð”, æàâîá ³èëäè óíãà Áåê.
Áåäàð áîøèíè ýãäè, àí÷à ïàéò ê´òàðîëìàäè. “Áå÷îðà
´çèíèêèëàðíè ñîòèá ³´éãàíèäàí ³èéíàëÿïòè”, äåãàí ´éãà
áîðèøäè Øîµðóµ áèëàí Áåê. Àììî áó µàì áèð àëîìàò
ýêàíëèãè, “èøëàð ÷àòî³”, äåãàí ìàúíî áåðèøè óëàð-
íèíã õà¸ëèãà êåëìàäè.
Ýøèê òóãìà÷àñèíè áîñãàí Áåäàð ÷åòðî³³à ´òèá òóðäè.
— Ôà³àò ðóñ òèëèäà ãàïèðàñàí, ´ç òèëèíãíè ìóòëà³î
èøëàòìà, êåéèí èðæàéèá òóð, — äåÿ îãîµëàíòèðãàí Øîµ-
ðóµ óíè ýøèê ò´²ðèñèãà èòàðäè.
— Øîøìà, — äåäè áèðäàí Áåê, — áèðîí íèìà á´ëñà,
µàììàìèç éè³èëàìèç, êàìåðàäàí ê´ðèá òóðèøèáäè. Îñîí-
ëèê÷à ýøèê î÷èëìàéäè.
— Íåãà? — ñ´ðàäè µàéðîí á´ëãàí Øîµðóµ.
— ¥îçèð íèìàäèð á´ëàäè, ê´íãëèì ñåçàÿïòè.
119
 Áåê ñ´çèíè òóãàòàð-òóãàòìàñ, è÷êàðèäàí áèð íå÷à ìàðòà
ãóìáóð-ãóìáóð ýøèòèëäè. ¥àð èêêàëà éèãèò áèðäàí ´çëà-
ðèíè åðãà òàøëàøäè. Áåê éè³èëà¸òèá Áåäàðíèíã èãà
òåïàðêàí: “¨ò!” — äåäè. Àéíè ÷î²äà ÷àï ³´ëèäà ïàéäî
á´ëãàí î²ðè³äàí àôòè áóðèøèá, èíãðàá þáîðäè.
Îðàäàí èêêè äà³è³à÷à ´òãà÷, ýøèê î÷èëäè. Ýíäè ã´¸
´³ òåãèá íàðèãè äóí¸ãà ðàâîíà á´ëãàíäàé ÷´çèëèá ¸òãàí
éèãèòëàðíèíã ³´ëëàðèäàãè ò´ïïîí÷àëàð áàðàâàðèãà èøãà
òóøäè. Ýøèêíè î÷ãàí íóñõà éè³èëäè áó ñàôàð.
Áåäàð òóðà-ñîëà ³î÷ìî³÷è á´ëãàíèäà, Áåê ò´ïïîí÷à
¸ðäàìèäà óíèíã µàì ê´êðàê ³àôàñè ´ðòàñèäàí òåøèê
î÷èá ³´éäè. È÷êàðèãà àââàë Øîµðóµ, óíèíã îðòèäàí Áåê
áîñòèðèá êèðäè. ¥à³è³àòàí µàì, è÷êàðèäà áîø³à îäàì
é´³ ýêàí.
Ò´²ðèðî²è, ¸òî³õîíàäà øîâ³èí-ñóðîíäàí ²àøè êåëèá,
áèð íå÷à ìàðòà ³àð²àíãàí ñàðè³ ñî÷ëè, êèïðèêëàðè óçóí,
ê´çëàðè êàòòà, ³îøëàðè èíãè÷êà ³èç ýíäèãèíà ´ðíèäàí
òóðèá, óé³óãà ò´éìàãàí ê´çëàðèíè ó³àëàá, îíäà-ñîíäà
íîðîçè íèãîµèíè ýøèêêà ³àðàòèá ³´ÿðäè. Ó óðóø-æàí-
æàëãà, ò´ïïîí÷àëàðíèíã “òà³èð-òó³óð”èãà àëëà³à÷îí ´ðãà-
íèá êåòãàíäè, áèðîâ ³óëî²èíèíã òàãèäà áîìáà ïîðòëàò-
ñàÿì ïèíàãèíè áóçìàéäèãàí äàðàæàãà êåëãàíäè. Ôà³àò
íàôðàòëàíàðäè. Àíà øóíäàé øîâ³èí ³èëà¸òãàíëàðíè
ê´ðàðãà ê´çè é´³ ýäè. Ëåêèí àéíàí ´øàíà³à îäàìëàð-
íèíã ê´íãëèíè õóøëàðäè. Øóíãà ìàæáóð ýäè. Áèðîð
ìàðòà “é´³” äåñèí-÷è, íà³ ïåøîíàñèäàí äàð÷à î÷èëàäè.
Êîìïüþòåðó òåëåâèçîðëàðíè, óìóìàí, íèìàèêè æèµîç
á´ëñà, áàðèíè òåïèá, óðèá, ñèíäèðèá, õîíàëàðíè âàéðî-
íàãà àéëàíòèðà¸òãàí éèãèòëàð îõèðè øó õîíàãà êèðèø-
äè.
— Íèìà áàëîíè áîøëàäèíãëàð? — äåäè ³èç íîòàíèø
êèìñàëàðíè ê´ðèøè áèëàí. — Òèí÷ëèê é´³ ýêàí-äà.
— Êèìñàí? — ñ´ðàäè Øîµðóµ óíãà òèêèëèá.
— Íèìà èøèíã áîð êèìëèãèì áèëàí? Òèí÷ ³´ÿñèç-
ëàðìè-é´³ìè, èêêèòàíã íàâáàòìà-íàâáàò êå÷àñè áèëàí
ðîñà àáãîð ³èëãàíëàðèíã åòìàãàíäàé, êóíäóçè òèí÷ãèíà
óõëàøèìãàÿì ³´éìàéñèçëàð. ¥àëè ³îðîí²è òóøñà, ÿíà
äóí¸íèíã µàììà àçîáèíè òîðòàìàí...
120
 — ¤÷èð îâîçèíãíè! — äåÿ óíè áèðäàí ñ´çëàøäàí
ò´õòàòäè Øîµðóµ. — Êèì áîð ÿíà áó åðäà?
— Ñè... Ñèçëàð ïðîêóðàòóðàäàíìèñèçëàð? — äåäè ³èç
ê´çè ÷è³³óäåê á´ëèá.
Øîµðóµ ó áèëàí îðòè³÷à ãàïëàøèá âà³òíè ´òêàçìàäè.
Õîíàíèíã µàììà ¸²èíè òèòêèëàá ê´ðäè. £èç ¸òãàí êàðà-
âîò òàãèäàí áèð ³îï÷à ïóë ÷è³äè. £èç øóí÷à ïóëíèíã
óñòèäà ¸òãàíèíè áèëìàãàí, øåêèëëè, áèðäàí ê´çè îëàé-
èá êåòäè.
— Òåçðî³ êåòèø êåðàê. £´øíèëàðäàí áèðîíòàñè ÷è-
³èá òàø³àðèäàãè ìóðäàëàðíè ê´ðèá ³îëèøñà, ìèëèñà-
ãà...
— Êàëëàãà êåëìàáäè, — äåÿ áèðäàí óíèíã ãàïèíè
á´ëäè Øîµðóµ, — àëëà³à÷îí ìóðäàíè ê´ðèá, ´³ îâîçèíè
ýøèòèøëàðè áèëàí ýøèêëàðèíè òàìáàëàá, ìèëèñàãà
³´í²èðî³ ³èëèøãàíäèð. £îëàâåðñà, áóëàð ôà³àò øó —
áèòòà óéäà òóðèøìàñ. Êåòäèê!
Áåê ïóëíè îð³àëàäè. Øîµðóµ ³èçíèíã -³´ëèíè áî²-
ëàá, î²çèãà ëàòòà òè³èá ³´éäè. Ñ´íã óëàð òàø³àðèäà
³îëãàí ìóðäàëàðíè è÷êàðèãà êèðèòèøãà÷, æóôòàêíè ðî-
ñòëàøäè. £èçè³ óñòèäà áèëèíìàãàí ýêàí. Óéíè òàðê
ýòèøëàðè áèëàí Øîµðóµíè òèòðî³ òóòäè. Àõèð ó µàì
îäàì ´ëäèðèá ³´éãàí, áèðîâíèíã óéèãà êèðèá µàììà
¸²èíè à²äàð-ò´íòàð ³èëãàí, ´²ðèëèêêà µàì ³´ë óðãàíäè.
Ó âà³òè êåëèá øóíà³à èøëàð áèëàí øó²óëëàíàìàí, äåá
ñèðà ´éëàìàãàí ýäè. Áèðî³ ´çè èñòàìàãàí µîëäà, áóòóí
µà¸òèíè îñòèí-óñòóí ³èëàäèãàí àìàëëàð áèëàí øó²óëëà-
íèá ³´éäè. Áóíè ôà³àò ê´çèãà áàëî-³àçîäàé ê´ðèíãàí
óéäàí ÷è³³àíèäàí êåéèíãèíà µèñ ýòäè. È÷-è÷èäàí àô-
ñóñäà ýäè-þ, áèðî³ ýíäè áó íàäîìàòëàð óíãà µå÷ âà³î
êåëòèðìàñäè. “Ýðòàðî³ áó øàµàðäàí ³îðàìíè ´÷èðèøèì
êåðàê. ¥àð ³àíäàé ³îðà èø á´ëñà µàì ìàéëè, ïåøîíà
òåðèì áèëàí ðèç³èìíè òåðàìàí”, äåãàí ´é õà¸ëèäàí ´òàð-
êàí, ³àäàìèíè ÿíàäà òåçëàòäè. Ëåêèí Þëäóçíè ê´ðèøè
áèëàí ´éëàãàí õà¸ëèäàí àñàð µàì ³îëìàäè. “Þëäóçíèíã
øîäëèêäàí áîøè îñìîíãà åòàäè”, äåá ´éëàãàíäè. Àõèð ó
ìàíà ýíäè µàììà èøíè õàìèðäàí ³èë ñó²óðãàíäàé îñîí-
ëèê áèëàí áèòèðäè. Îðòèäàí áèðîíòà “äóì”íè åòàêëà-
ìàäè. Áîç óñòèãà, ³óðó³ ³´ë áèëàí ³àéòìàäè. Áèð ³îï
121
äîëëàð. ¨òèá åñàíã µàì áåø-îëòè éèëíè ´òêàçèá þáîðà-
äè. Àììî ³èç óëàðíè ³îâî³ óéèá êóòèá îëäè. Èêêàëà
éèãèò µàì µàéðîí. Áèð-áèðèãà ³àðàéäè. Øóí÷àëèê î²èð
þìóøíè áèðïàñäà áèòèðèá êåëèøñà-þ, ýâàçèãà µàòòî
áèð ÷èìäèì òàáàññóì µàì îëèøìàñà.
Þëäóç ³îïäàãè ïóëëàðíèíã µàììàñèíè åðãà à²äàðäè,
ó÷-ò´ðòòàñèíè óøëàá ê´ðäè. Êåéèí ìèéè²èäà êóëäè.
— Ñîõòà, — äåäè.
— É´²-ý! — äåÿ Áåê áèð äîíà êóïþðàíè îëèá ÷èðî³³à
òóòäè. ¤çè áèëãàí áåëãèëàðíèíã µàììàñè óíäà áîð ýäè.
— Òîçà-êó, — äåá Þëäóçãà ³àðàäè.
Óíèíã ãàïè Þëäóçíèíã ²àøèíè êåëòèðäè. Äàððîâ ¸íè-
äàí ïóë ÷è³àðèá Áåêíèíã ³´ëèãà òóò³àçàðêàí:
— Ñîëèøòèðèíã, — äåäè.
Èêêàëà êóïþðà µàì áèð-áèðèãà ³óéèá ³´éãàíäåê
´õøàðäè. ¥àòòî ´ðòàñèäàãè ³îðà áåëáî² µàì áèð õèë.
Ôà³àò ³î²îçëàð áîø³à-áîø³à. Áóíè µàì äàððîâ àæðàòèá
îëèø ³èéèí. Áåê ñîõòà êóïþðàíè éèðòèá òàøëàäè. Øóí-
äàí ñ´íã Þëäóç éèãèòëàðíèíã µàð èêêîâèäàí µàì ³èë-
ãàí èøëàðèíè áàòàôñèë ñ´ðàäè.
— Õóääè áî² ÿðàòèá ³´éãàí îäàìëàðäàé, ê´ðèá ³´éèí-
ãëàð, äåá ê´êðàê êåðèá êåëàÿïñèçëàð. Øîµðóµ, èêêèòàñè
îð³àíãèçäàí ýðãàøãàíè ýñèíãèçäàí ÷è³äèìè?.. Êåéèí
êîìïüþòåðäà õîòèðà äåãàí íàðñà á´ëàäè. Ìîíèòîðíè
áóðäàëàãàíëàðèíã áèëàí êîìïüþòåðäà... Óôô...
Þëäóçíèíã þðàãè ãóïèëëàá óðàð, íàôàñ åòèøìà¸òãàí-
äàé á´²èëàðäè.
— Áó åðãàÿì ñè²ìàäèê, ýðòàðî³ øàµàð òàø³àðèñèãà —
êàìïèðíèêèãà êåòàéëèê, — äåÿ ³èç øîøà-ïèøà òåëåôî-
íèäàí µàéäîâ÷èíèíã ðà³àìèíè òåðäè. Óíãà òåçäà åòèá
êåëèøíè òàéèíëàá, èêêàëà éèãèòãà µàì þâèíèø õîíà-
ñèäà ³´ë-ëàðè áî²ëàíèá ¸òãàí Áåäàðíèíã øåðèãèíè
àéâîíãà — éèãèòëàðíèíã õîíàñèäàãè êàðàâîòãà áî²ëàá
³´éèøëàðèíè áóþðäè. Ñ´íã ´çè íàðñàëàðèíè éè²èøòè-
ðèø ó÷óí õîíàñèãà êèðèá êåòäè.
Èêêè éèãèò µàìäà áèð ³èç ïàñòãà òóøèøäè-þ, ³îòèá
³îëèøäè. ×óíêè øó ïàéò ³àðàìà-³àðøè òîìîíäàãè ê´ï
³àâàòëè óéíèíã ¸íèãà ³îðà îéíàëè èêêèòà “Ìåðñ” ò´õòà-
äè-äà, è÷èäàí øîøãàí÷à áèð íå÷òà éèãèò ñàêðàá òó-
122
øèøäè âà áóíäàí ÿðèì ñîàò÷à ìó³àääàì Øîµðóµ áèëàí
Áåê àë²îâ-äàë²îâ ³èëãàí õîíàíèíã é´ëàãèãà þãóðãàí÷à
êèðèá êåòèøäè. Èêêè êèøè ýñà ìàøèíàëàð ¸íèäà àò-
ðîôãà îëàçàðàê áî³èá òóðèøàðäè.
***
Ìàúìóð òàé¸ð ´ëæàäàí âîç êå÷èá êåòàäèãàí îäàìëàð-
äàí ýìàñäè. £îëàâåðñà, ñ´íããè ïàéòëàðäà àí÷à ÷è³èìäîð
á´ëãàíëèãè áîèñ, Øîìóðîä àêàäàí îëãàí ³àðçè µà³èäà
ê´ï ´éëàðäè. ¥îçèð÷à ïóëíèíã ýãàñè ³àðçèíè ñ´ðàìà¸ò-
ãàíäè. Ëåêèí ñ´ðàá ³îëñà, ó ³àéòàðèá áåðîëìàéäè. Óìó-
ìàí, ³àéòàðèø íèÿòè µàì é´³ ýäè. Îëà¸òãàíèäà áèëèí-
ìàãàíäè. Êåéèí÷àëèê ´éëàá ³àðàñà, êàòòà ñóììà ýêàí.
Øóí÷à ïóëíè éè²èøíèíã ´çè á´ëìàñ ýêàí. Ò´ïëàãàí
òà³äèðèíãäà µàì áèðîâãà áåðñàíã, õóääè áèð òîìîíèíã-
íè ³´ïîðèá êåòàäèãàíäàé òóéèëàðêàí. Ìàúìóð Øîìó-
ðîä àêàãà ³îéèë ³îëäè. Øóí÷à ïóëíè ³èëò ýòìàé áåðäè.
Ò´²ðè, íîòàðèóñ îð³àëè. Ëåêèí áàðèáèð ³´ëèíãäàãè ìóë-
êíè áîø³à áèðîâãà òóò³àçèø î²èð-äà. Ýíäè ó ³´éìàéäè.
Ñîïèíè ´çèäàí ÷è³àðàäè. Áàµîíà ìèíã õèë. Êó¸â ïóëíè
Ìàúìóðíèíã ³´ëèãà òóò³àçàäè, ó ýñà Øîìóðîä àêàãà...
É´³, áèðäàíèãà ýìàñ, àëáàòòà. Ìàéäàëàá, àñòà-ñåêèíëèê
áèëàí. Áàëêè ÿíà áèðîðòà ñàáàá ÷è³èá, Øîìóðîä àêà-
íèíã ´çèäàí óíäèðàð, ´øàíäà ³óòóëèø îñîíðî³ á´ëàäè.
Ìàúìóð øèðèí õà¸ëëàð î²óøèäàí ç´ð²à ÷è³èá, ³´ë
îñòèäàãè éèãèòëàðèäàí áèðèíè ÷à³èðäè-äà, òåêøèðóâíè
ÿíàäà ÷ó³óððî³ îëèá áîðèøíè òàéèíëàäè.
Áó ïàéòäà Ñîäè³ óéèãà åòèá áîðãàíäè. Õîíçîäà óíè
éè²è-ñè²è áèëàí êóòèá îëäè.
— Äàäàñè, — äåäè ê´çèäàí ¸øèíè äóâ-äóâ î³èçèá, —
øó óìèääà áîëà áî³³àíìèäèê, øó óìèääà àâàéëàá-àñðàá
êàòòà ³èëóâäèêìè?..
— Íèìà á´ëäè? — äåäè Ñîäè³ óíãà òèêèëèá. — £àíè
³èçèíã, óíãà µå÷ íàðñà ³èëìàãàíìè?!
— Ýë îðàñèäà ýíäè ³àíäàé áîø ê´òàðèá þðàìèç, íèìà
äåãàí îäàì á´ëäèê?!
— Ìèí²èðëàìàé àéò, íèìà á´ëäè?! — äåÿ áà³èðäè
Ñîäè³.
— £èçèíãèç... £èçèíãèç ýðãà òåãàðìèø, áèçäàí áåðóõ-
ñàò, ãàïëàøèá êåëãàí ýìèø...
123
 Ñîäè³íè òîê óðãàíäàé á´ëäè. Óíèíã ³óëî²è òèíèìñèç
øàí²èëëàðäè.
— Êèì... Êèìãà? — äåäè þòèíèá îëãàíèäàí êåéèí.
— Êèìãà á´ëàðäè? Òàãè ïàñò, îòà-îíàñèíèíã òàéèíè
é´³, áèòòà ³àøøî³ ê´÷à áîëàñèãà-äà. Îòè Ìóðîä ýìèø-
ìè, àëëàìáàëî?!
Ñîäè³ òèí îëäè. Õîòèíèíèíã î²çèäàí ³èçè “³èëè³”
³èëèá ³´éãàíèíè ýøèòãàíèäà ýòè æèìèðëàá êåòãàíäè.
Õà¸ëè Øîµðóµãà ³î÷óâäè. ¥îçèð ´çèäàí õàôà á´ëèá êåò-
äè. È÷-è÷èäàí øàéòîííè ³óâèá ñîëäè. À¸ëè ´ïêàñè ò´ëèá
èçèëëàÿïòè-þ, óíèíã þçèäà íèì òàáàññóì ïàéäî á´ëäè.
“Áåãîíà ýêàí-êó”, äåãàí ´é ÿøèí òåçëèãèäà õà¸ëèäàí
´òäè. ¤òäè-þ, ´éëàðè ÷àëêàøäè. Àõèð õîòèíè óíãà áîø-
³à÷à ãàï ³èëãàíäè. ßúíè ´çèíèíã áèð ³îðèíäàí òàëà-
øèá òóøãàí óêàñè Øàµëîãà — àêàñèíèíã ïóøòè êàìà-
ðèäàí á´ëãàí ³èçãà ê´ç îëàéòèðãàí. £èçèíèíã õà¸ëèíè
´²èðëàãàí, øåêèëëè, óëàð äàðâîçàõîíàäà ³ó÷î³ëàøèá, áè-
ðîâäàí µàéè³ìàé òóðèøãàí. É´³, óíäàé á´ëìàãàí, Øîµ-
ðóµíèíã ìàêðó µèéëàëàðè ´òìàãàí. £èçè áóòóíëàé áî-
ø³à îäàìíè ÿõøè ê´ðãàí, ýíäè óíãà òóðìóøãà ÷è³ìî³-
÷è. Áóíèíã àñëèäà ¸ìîí æîéè é´²-ó, ëåêèí éèãèòíèíã
êàìáà²àëëèãè... Øîøìà, õîòèíè óíè ê´÷àíèíã áîëàñè
äåäèìè? Ê´÷àíèíã áîëàñè é´ëò´ñàð á´ëàäè, ´²ðè á´ëàäè,
áåìàçà áîëàëàðíèíã ´ðòî²è á´ëàäè. Áóëàðíèíã áàðèíè
áèð æîéãà ò´ïëàñà, óìóìèé íîì êåëèá ÷è³àäè: “Æèíîèé
ò´äà”.
— Íèìàãà ³î³³àí ³îçè³äàé òóðèáñèç?! — äåÿ ÷èðèë-
ëàäè Õîíçîäà.
Øóíäà Ñîäè³ ´çèãà êåëäè. Õîòèíèãà íàôðàò áèëàí
³àðàäè.
— Òóçóêðî³ ñóðèøòèðäèíãìè? Áîëà µàëè æèíîÿò-ïè-
íîÿò ³èëìàáäèìè? — ñ´ðàäè ³îâî²èíè óéèá.
Õîíçîäà óíèíã ãàïèíè áóòóíëàé áîø³à÷à òóøóíäè.
— ¥àììà èøíèíã µàë á´ëãàíè æèíîÿò ýìàñìè?! Âîé,
Õóäî, êèìíè ýð ³èëèá þðèáìàí?! — äåÿ Õîíçîäà ´çèíè
ïîëãà òàøëàäè.
Õóääè øó ïàéò Øîìóðîä àêà óéãà êèðèá êåëäè âà
³èçèíèíã ãèëàì óñòèäà ÷´çèëèá ¸òãàí÷à ´êèðèá éè²ëà¸ò-
ãàíèíè ê´ðèá æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè.
124
 ¥àììà íàðñà ðàâøàí. Ñîäè³ óíè ÿíà óðãàí. Ñàáàá?..
Ñàáàáè óíè ³èçè³òèðìàéäè. Þðàãèíèíã áèð ïàð÷àñè åð
áèëàí áèòòà á´ëèá ¸òãàíèäà, µàð ³àíäàé ñàáàáãà ó òóïó-
ðàäè.
— Ç´ð á´ï êåòäèíãìè?! — äåäè Øîìóðîä àêà êó¸âèãà
´³ðàéèá.
£àéíîòàñèäàí áóíà³àíãè ãàïíè êóòìàãàí Ñîäè³ ³îòèá
³îëäè.
— Äà-äà, íåãà?..
— θ²èìäà ìàµêàì òóðèáìàí. Ëþáîé îäàìíèíã áåìà-
ëîë àáæà²èíè ÷è³àðàìàí, äåá ´éëàÿïñàíìè? Ìåíèíã
³èçèìíè ñ´ðàéäèãàí îäàìëàðè áîðëèãèíè ýñèíãäàí ÷è-
³àðäèíãìè?! Áåðãàí òóçèì, ¸ðäàìëàðèìãà òóïóðäèíãìè?!
θ²èíã åðäàí óçèëäèìè?..
— Äàäà, íèìàëàð äåÿïñèç? ¥îçèð êåëäèì ´çè, õóääè
ñèçäàéèí, µàëè íèìà ãàï-ñ´ç á´ëà¸òãàíèäàí óìóìàí áå-
õàáàðìàí. £èçèíãèçãà òåãèíèø òóãóë, áèðîí î²èç ãàï
àéòèøãà óëãóðãàíèì é´³...
— Äàäà, Ñîäè³ àêàì µå÷ íàðñà äåìàäèëàð. Íàáèðàí-
ãèçíèíã ³èëè²èäàí êóéèá ´òèðèáìàí! Àäî ³èëäè ìåíè
íàáèðàíãèç! Øàðìàíäà ³èëäè!.. — äåäè Õîíçîäà äóâ-äóâ
ê´ç ¸ø ò´êàðêàí, ¸òãàí æîéèäà.
Îòàñèíèíã µóðìàòè ó÷óí ´ðíèäàí òóðèø, éè²è àðàëàø
á´ëñà-äà, ñàëîì áåðèø óíèíã õà¸ëèãàÿì êåëìàäè. Ôàðî-
ñàòèíèíã “þêñàêëèãè”äàí ÷´çèëèá ¸òãàí÷à ñ´çëàäè. Áà-
ðàêà òîïãóð, îòà øóíäàí êåéèí µàì ÿëïàéèá ¸òãàí ³èçè-
ãà: “Òóð”, äåìàäè. Áóíèíã ´ðíèãà Õîíçîäàíèíã ¸íèãà
áîðèá ãèëàì óñòèãà ´òèðäè-äà:
— Íàáèðàìãà íèìà ³èïòè? — äåá ñ´ðàäè.
— Ýðãà òåãàðìèø, äàäà. Ýðãà...
— Ýé, ³èçèì, µàëè ñåí øóíãà ¸òâîëèá éè²ëàÿïñàíìè?
Á´éè åòãàí ³èç áèðîíòàñè áèëàí ÿõøè ê´ðèøèá ³îëãàí
á´ëñà, “òåãàìàí” äåéäè-äà. Ñåíãà ³èçèíãíèíã áàõòëè
á´ëãàíè ÿõøè ýìàñìè? ¤çè òîïãàí á´ëñà, äåìàê, áàõòëè
á´ëàäè...
— Äàäà, — äåäè Õîíçîäà îòàñèíèíã ãàïèíè á´ëèá, —
ìåíèíã íèÿòèì áîé-áàäàâëàò îèëà áèëàí ³óäà á´ëèø
ýäè. £àåðäàãè ÿëàí²î÷íè äåá ³èç êàòòà ³èëãàíèì é´³.
125
Ò´²ðè êåëãàí îäàìãà áåðâîðàâåðñàì, óðó²èíãèç áóçèëèá
êåòàäè.
Óíèíã ñ´íããè ãàïè Ñîäè³äàí ´òèá êåòäè. Çåðî, óðó²
ìàñàëàñèäà ³àéíîòàñèãà íèñáàòàí ó ÿ³èíðî³ ýäè Øàµ-
ëîãà.
— Å÷èëàäèãàí íàðñà ýêàí-êó. £àíè, Ñîäè³æîí, —
Øîìóðîä àêà êó¸âèãà þçëàíäè, — ´ðíèäàí òóðèøèãà
ê´ìàêëàøèá þáîðèíã.
Òåçëèêäà áóòóíëàé áîø³à îäàìãà àéëàíãàí Øîìóðîä
àêà Ñîäè³³à æèëìàéèá ³àðàá òóðàð ýäè. Ñîäè³ µàéðàò-
äàí ³îòèá ³îëäè. Íèìà ³èëàðèíè áèëìàé ³àéíîòàñèãà
òåðìèëãàí÷à òóðàâåðäè.
— Øóíãà øóí÷àìè?.. Æàµë ÷è³³àíäà à³ë êåòàäè äåé-
èøàäè-êó. Îòà áèëàí ´²èë îðàñèäà íèìàëàð á´ëìàéäè
äåéñèç? Õóëëàñ, ìåí ãàïèðìàäèì, ñèç ýøèòìàäèíãèç.
“Âîé, òóëêè, µàììà íàðñàäàí îñîíãèíà ÷è³èá êåòàìàí
äåá ´éëàéñàí-äà, ìåí ñåíäàí ìàêêîððî³ìàí, ìàíà ê´ðà-
ñàí, µàëè øóíäàé ´éíàòàéêè, ´çèíã µàì ³îéèë ³îë”, äåÿ
õà¸ëèäàí ´òêàçãàí Ñîäè³ ³àéíîòàñèãà ³àðàá èëæàéäè.
Äàððîâ õîòèíèíèíã ³´ëèäàí óøëàá, òóðèøèãà ê´ìàê-
ëàøäè.
— Àéòäèì-êó, õîíèì, — äåäè æóôòè µàëîëèãà ³àðàá
èëæàéãàí÷à, — µàë ³èëàìèç, ìåæäó ïðî÷èì, îñîíãèíà.
— Íåãà òóøóíìàéñèçëàð? — äåÿ áèð ýðèãà, áèð îòàñè-
ãà íèãîµ òàøëàäè Õîíçîäà. — Øàµëî: “Èø ïèøãàí”,
äåäè. “Áèð µàôòàäàí êåéèí ò´é”, äåäè.
— É´²-ý, — äåÿ Øîìóðîä àêà Ñîäè³³à þçëàíäè, —
ìåíèíã íàáèðàì îäîáëè ýäè-êó, îòà-îíàñèäàí, ³îëàâåð-
ñà, ìåíäàí ðóõñàòñèç µå÷ áèð íàðñà ³èëìàñäè-êó. Øîø-
ìà, áó åðäà áèð ãàï áîð. £àíè, áó ¸³³à ÷à³èð-÷è!
Õîíçîäàãà ³èçèíè õîíàñèäàí ÷è³àðèøíèíã ´çè á´ëìà-
äè. Àââàë ä´³-ï´ïèñà ³èëäè, êåéèí ÿëèíäè. Ê´ç ¸ø ò´êäè.
Õóëëàñ, àìàëëàäè.
Îïïî³ þçè ³èçàðãàí, ñî÷ëàðè ò´ç²èãàí, áîøè ýãèëãàí
³èç áèð-áèð áîñèá ïàñòêè ³àâàòãà òóøäè.
— £èçèì, — äåá Øîìóðîä àêà óíè áà²ðèãà áîñäè, —
íåãà áóí÷à ³àé²óäàñàí?
Óíèíã áó ãàïè ¸íèá òóðãàí îëîâãà ìîé ñåïãàíäàé á´ëäè.
¤çèíè áîñîëìàãàí Øàµëî:
126
 — Äîäàæîí! — äåÿ áà³èðèá éè²ëàá þáîðäè.
— Òèññ! ¤çèíãíè áîñ, ³èçèì. Áåêîðäàí-áåêîðãà ñå-
íèíã ê´çèíãäàí ¸ø î³èçèá ³´éìàéìèç. £àíè, àéò-÷è,
êèì ñåíè õàôà ³èëäè?
Ó øóíäàé äåðêàí, àââàë Ñîäè³³à, êåéèí Õîíçîäàãà
ê´ç ³èñèá ³´éäè.
— ¥å÷... ¥å÷ êèì, — äåäè Øàµëî áèðîçäàí êåéèí ê´ç
¸øèíè òèéèøãà µàðàêàò ³èëàðêàí.
— Óíäà íåãà áóíà³àíãè àµâîëäàñàí?.. £èçèì, ñåíèíã
ê´çèíãäà ¸ø ê´ðãóí÷à, ìåíèíã æîíèì ÷è³ñèí...
— Äîäà, — äåÿ Øîìóðîä àêàíèíã á´éíèäàí ³ó÷î³ëàá
îëäè Øàµëî, — óíà³à äåìàíã, ìåíè... ìåíè...
Ó áîø³à ãàï àéòîëìàäè. Òèëèãà µå÷ ñ´ç êåëìàäè.
— £àíè, Õîíçîäà, ìåµìîíõîíàãà áîøëà, ´òèðèá ¸òè²è
áèëàí ãàïëàøèá îëàìèç, — äåäè Øîìóðîä àêà.
Ñîäè³ µàì, Øîìóðîä àêà µàì ãàïíè íèìàäàí áîø-
ëàøíè áèëîëìàé áîøëàðè ³îòäè. £àéíîòà-êó¸âíèíã òè-
ëèãà ñ´ç êåëàâåðìàãà÷, òàøàááóñíè Õîíçîäà ³´ëãà îëäè.
— £èçèì, ìàíà äàäàíã, ìàíà áîáîíã, íèìà äàðäèíã
á´ëñà àéò!.. Øó ïàéòãà÷à: “Áîëàìíèíã ýíã ÿ³èíè ìåí-
ìàí, íèìà äàðäè á´ëñà áèðãàëàøèá µàë ³èëàìèç”, äåá
´éëàá þðóâäèì. ×ó÷âàðàíè õîì ñàíàãàí ýêàíìàí, ñåí
àëëà³à÷îí ìåíèíã áîø³àðóâèìäàí ÷è³èá êåòãàí ýêàí-
ñàí. Êèìãà òåãèø-òåãìàñèíãíè ÿ³èíëàðèíããà àéò. ¤øà
ÿëàíã êèìëèãèíè àéòèá áåð!
Áó ñàôàð Õîíçîäà éè²ëàìàäè, µàòòî ´êñèìàäèÿì, µàð
áèð ñ´çíè äîíà-äîíà ³èëèá øàääîä à¸ëëàðäàé ãàïèðäè.
Øó áîèñäàí µàì Øàµëî ðàµì-øàô³àòíèíã ÿ³èíèãà µàì
áîðìàäè. Îíàñèãà íèñáàòàí áóíà³à òóé²ó áèð íå÷à êóí
àââàë áóòóíëàé ´ëèá á´ëãàíäè.
Ó Õîíçîäàãà ´³ðàéèá ³àðàá ³´éäè, ñ´íã áîøèíè ýãèá:
— ßëàíã äåìàíã. Óëàðíèíã ³àëáè òîçà. £àëáè áîé,
— äåäè.
Øîìóðîä àêà íàáèðàñèíèíã ãàïèíè ýøèòèøè áèëàí
òîìî³ ³èðäè, ã´¸êè óíãà: “Áó åðäà áèç µàì áîðìèç, øàðì-
µà¸íè ýñèíãäàí ÷è³àðìà”, äåãàíäàé.
— Íèìàëàð äåÿïñàí, Øàµëî?! — äåäè æàµëè ÷è³èá
êåòãàí Ñîäè³.
— Äàäà, ìåí ñèçíè æóäàÿì µóðìàò ³èëàìàí. Ìàéëè,
127
îðà-÷îðà ñèç µàì àëäàíàñèç. ×óíêè áàíäàñèç. Äàäà, èë-
òèìîñ, ìåíè ò´²ðè òóøóíèíã, — äåäè Øàµëî òèòðàá-
³à³øàá.
— Òóøóíàé?.. Á´ïòè, ãàïèð, ñîääàãèíà, ã´ë äàäàíã íè-
ìàíè òóøóíìàáäè?
— Äàäà... Äàäà, ìåí áîø³à íàðñà äåìî³÷èéäèì. Áèëà-
ñèçìè... áèëàñèçìè?..
— £´éèíãëàð, áîëàíèÿì îäàì øóí÷àëèê ³èéíàéäèìè?
Èíñîô ³èëèíãëàð. ¤çëàðèíã øó ¸øäà á´ëìàãàíìèñàí-
ëàð? Óíäàí ê´ðà, êåëàäèãàí ñîâ÷èëàðíè ñóðèøòèðèíã-
ëàð. Êèì á´ëñàÿì, áèçãà àââàëî îäàì á´ëãàíè ÿõøè,
ìîë-äàâëàò òîïèëàâåðàäè.
Øàµëî áîáîñèíè øóíà³àíãè ÿõøè ê´ðèá êåòäèêè, ìåµ-
ðãà ëèììî-ëèì íèãîµèíè óíãà ³àäàäè, çóìäà áóòóí âó-
æóäèãà øîäëèê èíäè. “¥îçèð äàäàì áèëàí àÿìíè äîäàì
óðèøàäè. “£èçèìíè ñåâãàí éèãèòèãà áåðìàé áàõòñèç ³èë-
ìî³÷èìèñàíëàð?” — äåá àéòàäè”, äåÿ ´éëàäè. Àììî áî-
áîíèíã ëàáèäàí áîø³à÷à ñ´çëàð ó÷äè.
— Áîëà ´ñòèðãàíèäàí êåéèí îäàì óíèíã è³áîëèíè
ê´ðèøíèÿì èñòàéäè, — äåäè ó. Àéíè ïàéòäà óíèíã þç
òóçèëèøè, ê´çëàðè äîíèøìàíäëàðíèêèãà ´õøàá êåòàð-
äè, — øóíèíã ó÷óí ³èçíè áèðîâãà óçàòèøäàí àââàë ´øà
ð´ç²îðíèíã ³àíäàéëèãèíè áèëèø êåðàê.
Ó àéíàí áèð íàðñàíè òàêðîðëà¸òãàí ýñà-äà, ñ´çëàðè
ýíäè áîø³à ìàíçèë òîìîí êåòèá áîðàðäè. Áóíè è÷-è÷è-
äàí ñåçãàí Øàµëî ò´ëè³èá êåòäè. Áóòóí äàðäè òîìî²èãà
êåëèá, éè²èãà àéëàíèø ó÷óí ò´ïëàíà áîøëàäè.
— ¥àëè éèãèðìàíè ³îðàëàìàãàí ³èç æóäà ñîääà á´ëà-
äè. Óíè µàð òîìîíãà ³àéèðèø îñîí. Øóíèíã ó÷óí µîçèð
ê´ïëàð àäàøèá ³îëàÿïòè-äà. Ïè¸ëàãà ê´ïðî³ ñóâ ³óé-
ñàíã, îðòè³÷àñè ò´êèëèá êåòàäè. Áîéëàð áîéëàðãà, êàì-
áà²àëëàð êàìáà²àëëàðãà àæðàëèá á´ëäè. Áîéíèíã êàìáà-
²àë á´ëèøè îñîí-ó, ëåêèí êàìáà²àëíèíã áîé á´ëèøè
´ëèìäàí ³èéèí. ×à³³îí, óääàáóðîí, µîçèð÷à êàìáà²àë
á´ëãàíè áèëàí, ýðòàãà óíè ïóëäîð á´ï êåòàäè äåá µå÷
êèì êàôîëàò áåðìàéäè. Áó áèð òîìîíè. Èêêèí÷èäàí,
ýðêàê á´ëèá ³èçãà óéëàíäèíãìè, åëèá-þãóðèá óíè áî³-
äà. Íèìà ³èëàñàí, µàëè Ýøìàòíèíã, µàëè Òîøìàòíèíã
ýòàãèãà ¸ïèøèá?..
128
 Ñîäè³íèíã òîìî²èäàí áèðîâ á´³³àíäàé á´ëäè. Âà³òè
êåëèá ³àéíîòàñè ³èëãàí µàììà ÿõøèëèêëàðèíè þçèãà
ñîëèøèíè ìóòëà³î õà¸ëèãà êåëòèðìàãàíäè. Ó ´ðíèäàí
òóðäè, øîøèëìàñäàí áîðèá øêàôíèíã ïàñòêè òàáà³àñè-
íè î÷äè-äà, áèð øèøà àðî³ îëèá êåëèá ñòîë óñòèãà
³´éäè. Ñ´íã ïè¸ëàãà ò´ëäèðèá ³óéèá, áèð ê´òàðèøäà
è÷èá þáîðäè-äà, åíãè áèëàí ëàáèíè àðòäè. £àéíîòà
óíèíã íåãà áóíäàé ³èëà¸òãàíèíè ñåçäè. Áèðî³ èíäàìà-
äè. Áèëèá ³´éñèí ÷èðàíà¸òãàíèíè, ç´ð êåëñà, ´çèíè áî-
ñèá îëàäè, äåãàí õà¸ëãà áîðäè. Áèðîç êó¸âèãà òåðìèëèá
òóðãàíèäàí êåéèí ÿíà ñ´çèäà äàâîì ýòäè:
— Øàµëî ³èçèì, — äåäè íàáèðàñèãà þçëàíèá, — ñåí
´çèíã àéòãàí áîëàíèíã àäðåñèíè áåð. Îéèíã áîðèá êåëà-
äè. ¥àð íèìà á´ëãàíäàÿì, õîíàäîíèíè ê´ðèø êåðàê. Áó
óäóì îòà-áîáîìèçäàí ³îëãàí. Õ´ïìè? Ýíäè ê´ï ê´íãëèí-
ãíè âàéðîí ³èëàâåðìàñäàí, õîíàíããà ÷è³³èí-äà, ÿõøè-
ëàá óõëàá îë. Óé²îíãàíèíãäà µàììà íàðñà èçèãà òóøèá
êåòàäè.
Øàµëî µå÷ áàëîíè òóøóíìàäè. Êåòãèñè é´³ ýäè. Àãàð
èìêîíèÿò áåðèøñà, Ìóðîä àêàñèíè ðîñà ìà³òàìî³÷è ýäè.
Áèðî³ µàììà óìèäëàðè áàðáîä á´ëäè. βðèíèá ´ðíèäàí
òóðäè-äà ÷è³èá êåòäè.
— Ñåí, — äåäè Øîìóðîä àêà Õîíçîäàãà íàáèðàñèíè
óçî³ëàòèá, — Øàµëî àéòãàí æîéãà áîðàñàí. Áîëàíèíã
óéèäàãèëàðèãà àéò. Òèí÷ ³´éèøñèí. Àãàð îðòè³÷à ãàï
³èëèøñà, ´çèì áîø³à÷à ãàïëàøèá ³´ÿìàí.
Áó ïàéòäà Ñîäè³ øèøàíè ÿðèìëàòèá ³´éãàí, êàéôè
µàì àí÷à-ìóí÷à îøèá ³îëãàíäè, øóíèíãäåê, áîòèðëàø-
ãàíäè.
— Ñèç, — äåäè ó ñóçèëãàí ê´çëàðèíè ³àéíîòàñèãà
òèêèá, — Õîíçîäàãà, ´çèíãèçíèíã ³èçèíãèçãà õ´æàéèí-
ñèç. Ëåêèí Øàµëîãà ýìàñ. ¥àð äîèì ôàðçàíäèìãà îõèð-
ãè ãàïíè ìåí àéòàìàí. Êåéèí ñèðà õàâîòèð îëìàíã. Áåð-
ãàí ïóëëàðèíãèçíè îøè²è áèëàí ³àéòàðàìàí. Áóãóí, µîçè-
ðî³. Õîµëàñàíãèç, “ê´ê”èäà, õîµëàñàíãèç, ´çèìèçíèíã ïóë-
äà. ¨êè “ñàðè³”³à àéëàíòèðèá áåðàéìè? £î²îç ïóëãà
³èçè³èøèíãèç ñ´íãàíèãà àí÷à á´ëãàí-êó, ò´²ðèìè?
— ¤²ëèì, — äåÿ Øîìóðîä àêà ýíäè ãàï áîøëàãàí
ýäè, Ñîäè³ äàððîâ óíèíã î²çèíè ¸ïäè.
9—08-652 129
 — Ìåíèíã îòàì ³îðà åðãà êèðèá êåòãàíèãà æóäà ê´ï
á´ëãàí, áàëêè ñóÿãèÿì ÷èðèé áîøëàãàíäèð. Áåðãàí ïó-
ëèíè ïåø ³èëàäèãàí îäàìíèíã ³àíäàé òèëè áîðäè ìåíè
´²ëèì äåéèøãà?!
— Äàäàñè, êèì áèëàí ãàïëàøà¸òãàíèíãèçíè ýñèíãèç-
äàí ÷è³àðèá ³´éäèíãèçìè?! — äåÿ áèðäàí áà³èðèá þáîð-
äè Õîíçîäà.
— £´ÿâåð, — äåäè Øîìóðîä àêà óíãà, — ê´íãëèäàãè-
íèíã µàììàñèíè ãàïèðèá îëñèí. Ê´ðèíèá òóðèáäè, ê´ï
ãàïëàðè éè²èëèá ³îëãàí ýêàí. £àíè, êó¸â áîëà... Êå÷è-
ðàñèç, ´²ëèì äåéèøèì ñèçíèíã àéòèøèíãèç á´éè÷à ³àí-
÷àëèê íîò´²ðè á´ëñà, áîëà äåéèøèì µàì øóí÷àëèê áå´õ-
øîâ, íèìà äåéèøãàÿì îäàì áóíäàé ïàéòäà èêêèëàíèá
³îëàðêàí.
— Íèìà äåñàíãèç äåÿâåðèíã, — äåá Ñîäè³ ÿíà áèð
ïè¸ëà àðî³íè àôòè áóæìàéìàé è÷èá þáîðäè-äà, ëàá-
ëóíæèíè àðòäè, — ëåêèí áèòòà íàðñàíè àéòèá ³´ÿé.
Õîíçîäà ñèç àéòãàí æîéãà áîðìàéäè. ¥å÷ íàðñàíè ñó-
ðèøòèðìàéäè. ¥àììàñèíè ´çèì µàë ³èëàìàí.
— Îøèðèá þáîðäèíã! — äåäè æàµëè ÷è³³àí Øîìóðîä
àêà òà²èí ñåíñèðàøãà ´òàðêàí. — Øó ïàéòãà÷à ìåí íèìà
äåñàì, µàììàñè àéòãàíèìäàé á´ëèá êåëãàí, áóíäàí êåé-
èí µàì øóíà³à á´ëàäè.
Ñîäè³ æàâîá ³àéòàðìàäè. £àéíîòàñè ýñà óíãà áèð ìóä-
äàò ´³ðàéèá ³àðàá òóðãàíèäàí êåéèí ÷è³èá êåòäè. Óíè
µå÷ êèì, µàòòî ñóþêëè ³èçè µàì êóçàòèá ³´éìàäè. Çåðî,
ó îòàñè êåòèøè áèëàí ýðèíè ÿõøèëàá “òóçëàø”íè
ê´íãëèãà òóãèá ³´éãàíäè. Øó áîèñäàí µàì ôà³àòãèíà
àðî³ áèëàí “ñ´çëàøèá” ³îëãàí Ñîäè³³à ´çè áèðèí÷è
á´ëèá ãàïèðäè.
— Ñèçãà ãóëäàé ³èçèíè áåðäè. θ³³à òóðèá îëèøèí-
ãèç ó÷óí ³´ëèäàí êåëãàí÷à ¸ðäàìëàøäè. Ýíäè ÿõøèëèãè
ýâàçèãà áåðãàí ðàµìàòèíãèçìè áó? £àéñè þç áèëàí àéò-
äèíãèç øóí÷à ãàïíè? — äåäè ó ýðèãà åá ³´éãóäåê òèêè-
ëèá.
— Àãàð ìèííàò ³èëèøèíè áèëãàíèìäà, µå÷ íàðñà ñ´ðàá
áîðìàñäèì ¸íèãà. ¥îçèð êàéôëèãèìäà àéòàéèí, ä´êîí-
ëàðèìãà òåêøèðóâ÷èëàðíèÿì îòàíã þáîðãàí. Ìåíèíã ïî-
ïóãèìíè ïàñàéòèðèá ³´éìî³÷è. Ëåêèí ýíäè êå÷ á´ëäè.
130
Øóíäàé ³èëàìàíêè, ´çè ³àçèãàí ÷îµãà ´çè òóøàäè. ¥îçèð
ïîäâàëãà òóø-äà, ´òòèç ìèíã “ê´ê”èäàí îë. £î²îçãà ´ðà.
Óíäàí êåéèí îòàíããà îáîðèá áåð. Óçî²è áèëàí ´í áåø
ìèíã÷à ³àðçìàí, ³îëãàíè òèëèíè òèéèøè ó÷óí.
Õîíçîäà µàíã-ìàíã á´ëèá ³îëäè. Ìà³ñàäè ³èçèíè òàð-
òèáãà îëèø ò´²ðèñèäà ãàïëàøèø ýäè. Àììî ´çàí áóòóí-
ëàé áîø³à òîìîíãà áóðèëèá êåòäè.
Ó ìåµìîíõîíàäàí òåëáàâîð ÷è³äè. Àââàëèãà ýðèíèíã
àéòãàíèíè áàæàðìî³÷è á´ëäè, ëåêèí òåçäà íèÿòèäàí ³àé-
òèá, þ³îðè ³àâàòãà ÷è³äè-äà, ³èçèíèíã ¸íèãà êèðäè.
Òîø îéíà ³àðøèñèäà ³àíäàéäèð ñóðàòíè òîìîøà ³èëèá
´òèðãàí Øàµëî îéèñèãà áèððîâ ³àðàá ³´éäè-äà, ÿíà ìà-
ø²óëîòèíè äàâîì ýòòèðäè. Õîíçîäà óíèíã ¸íèãà êåëèá,
³èçèíèíã ³´ëèäàãè ñóðàòíè îëìî³÷è á´ëãàíäè, Øàµëî
áåðìàäè.
— Øóìè? — ñ´ðàäè Õîíçîäà ³èçèíèíã ³èëè²èäàí äèëè
î²ðèá.
— ¥à! — æàâîá ³èëäè Øàµëî êåñêèí.
— Øîõè é´²-ó...
— Á´ëèøè êåðàêìèäè?
— ßëàíãíèíã øîõè á´ëàäè-äà, á´ëìàñà, íèìàñèãà
ó÷àñàí?
— ¥à³îðàò ³èëìàíã.
— Áóòóí óìðëèê íîí-òóçèì, áåðãàí î³ ñóòèì òàéèíè
é´³ áîëà îëäèäà ñàðè³ ÷à³àãà àðçèìàñêàí-äà.
— Îéè, áèð íàðñàíè èêêèí÷èñèãà ÷àëêàøòèðìàíã. Êåé-
èí ´çèíãèç àéòãàíñèç ìåíè êàøà áèëàí êàòòà ³èëãàíèí-
ãèçíè. Ôèãóðàíãèç áóçèëèøèäàí ³´ð³èá, ìåíãà ê´êðàê
áåðìàãàíñèç. Ýíäè ìåµð-ìóµàááàòíè ôèãóðàíãèçäàí êó-
òèíã...
— Âîé ´ëìàñàì, ³èçèì, ³à÷îíäàí áåðè áóíà³à ´çãàðèá
³îëäèíã?! Àââàë áåòãà÷îïàð ýìàñäèíã-êó, — äåäè ê´çè
³èíèäàí ÷è³³óäàé á´ëãàí Õîíçîäà.
— ¤çèíãèç ´ðãàòäèíãèç. Àìàêèìíèíã óñòèäàí òóµìàò
³èëèá, øóíà³à á´ï ³îëèøèìãà ñàáàá÷è á´ëäèíãèç.
— Ìåí áèëìàáìàí. Àñëèäà ´øà Øîµðóµ ñåíè áî³èá
êàòòà ³èëãàí ýêàí.
Ó éè²ëàé áîøëàäè. Ýðèíèíã îòàñèãà àéòãàí ãàïëàðè
131
ñóÿãèãà áîðèá ³àäàëãàíäè, ýíäè ³èçèíèêè óíäàí µàì
´òèá òóøäè.
Áîøèíè êàôòëàðè îðàñèãà îëãàí Øàµëî æèì ³îëäè.
Óíèíã ê´çëàðè þìèëãàí, è÷-è÷èäàí èçòèðîá ÷åêìî³äà
ýäè. Õóääè áîøè áåðê ê´÷àãà êèðèá ³îëãàí-ó, óíäàí
÷è³èá êåòèøíèíã ñèðà èëîæè é´³. “Èëîæè áîð, — õà¸-
ëèäàí ´òêàçäè ³èç, — ôà³àò áó óñóë Ìóðîä àêàìíè ³àòòè³
èçòèðîáãà ñîëàäè. Ëåêèí... Ëåêèí ê´íèêèá êåòàäè. Âà³ò
µàììà íàðñàíè äàâîëàéäè äåéèøàäè-êó. ݵòèìîë, êóí
êåëèá ´çèãà áîø³à áèð ¸ð òîïàð. Ñåâèá óéëàíàð. Øóíäà
ìåíè ýñèäàí ÷è³àçàð... ε, áóíãà ³àíäàé ÷èäàéìàí? Íà-
µîòêè Ìóðîä àêàì òóíëàðè áîø³à áèð ³èçíè ýðêàëàéäè,
ñî÷ëàðèíè ñèëàéäè, ò´éèá-ò´éèá µèäëàéäè? Ìåí ýñà ³îðà
åðäà èðèá-÷èðèá ¸òàâåðàìàí. Àòðîôèìäà ´çèìãà ´õøà-
ãàí ìóðäàëàðãèíà á´ëàäè. £´ð³èí÷ëè, ñîâó³ æîé”. Ó
³àëòèðàá êåòäè.
— É´³... É´³, — äåÿ áà³èðèá þáîðèá ´ðíèäàí ñàêðàá
òóðäè.
£èçèíèíã àµâîëèíè ê´ðãàí Õîíçîäà ñàðîñèìàãà òóø-
äè. Ó áèðäàí ³èçèíè ³ó÷î³ëàá áà²ðèãà áîñäè.
— ¥àììàñè ÿõøè á´ëàäè, ³èçèì, ñåí óìóìàí ³àé²óð-
ìà. Àíà, äîäàíã àéòäè-êó, áîðèá òàíèøèá êåë, äåäè.
Ñåíãà ¸³³àí îèëà ìåíãàÿì ¸³àäè. Ê´ðàñàí, äàí²èëëàìà
ò´é ³èëàìèç. Îïïî³ ê´éëàêäà, óçóí “Ëèìóçèí”äà êåëèí
á´ëèá áîðàñàí óëàðíèíã óéèãà.
Õîíçîäà î²çèãà êåëãàí ãàïíè ³àéòàðìàñ, ìóìêèí ³àäàð
þìøî³ âà ´êñèê ñ´çëàðäè. Ó ³èçèíèíã ê´íãëèíè ê´òà-
ðèøíè ´éëà¸òãàíäè. Íèÿòèãà åòãàíäè µàì. ×óíêè ³èç
àéíè äà³è³àëàðäà àìàêèñèíè áóòóíëàé ýñèäàí ÷è³àðãàí,
áóòóí ´é-õà¸ëè Ìóðîääà ýäè.
— Îéè, Ìóðîä àêàìíèíã îéèëàðè ñèçãà ¸³àäè. Óëàð
íèµîÿòäà ìåµðèáîí à¸ë, — ó øóíäàé äåÿ Õîíçîäàíèíã
³ó÷î²èäàí ñèð²àëèá ÷è³äè âà øîøà-ïèøà ñóìêà÷àñèíè
êîâëàá ¸í äàôòàð âà ðó÷êà ÷è³àðäè-äà, òåçäà Ìóðîä ÿøàé-
äèãàí óéíèíã ìàíçèëèíè ¸çäè.
£èçèäàí ê´íãëè õîòèðæàì òîðòãàí Õîíçîäà ýðèíèíã
¸íèãà áîðäè. Àëëà³à÷îí áèð øèøà àðî³íè á´øàòãàí Ñî-
äè³íèíã êàéôè îøèá ³îëãàíäè. Ó ñòîëäà áîøèíè ýããàí-
÷à ´òèðàð, àëëàíèìàëàð äåá ²´ëäèðàð, îëäèäàãè ñòîëíè
132
óðãàí êèøè á´ëàðäè. Õîíçîäà óíè µàì àâðàá õóðñàíä
³èëèá ³´éìî³÷è ýäè, ³àðàñà, áóíèíã ìóòëà³î èëîæè é´³.
Ýðèíèíã ³óëî²èãà íà ãàï êèðàäè, íà ýðêàëàá óíè ´çèãà
î²äèðèá îëèøè ìóìêèí.
— ×´÷³àäàí ôàð³èíãèç ³îëìàáäè-êó, õ´æàéèí, — äåäè
´çèíè áèëìàé ´òèðãàí Ñîäè³³à.
Æàâîáè ²´ëäèðàø á´ëäè.
— Áóíäàí áàòòàð á´ëìàéñèçìè? — äåá ó ýðèíèíã ¸íèãà
êåëäè-äà, ³´ëèäàí óøëàá, ¸òî²èãà îëèá áîðèá òàøëà-
ìî³÷è á´ëãàíèäà, Ñîäè³ ãóðñèëëàá éè³èëäè âà î²çè ãè-
ëàìãà ³îïëàíèá, ïèøèëëàé áîøëàäè. Óíãà íàôðàò áè-
ëàí áî³³àí õîòèí ³´ëèíè ñèëòàäè. ¨ñòè³äîøèíèíã áî-
øèíè îçãèíà áóðèá µàì ³´éìàé, èëäàì þðãàí÷à õîíàñè
òîìîí êåòäè.
Êåòàð ÷î²èäà Øàµëîíèíã õîíàñèãà êàëëà ñó³äè.
— Äàäàíã ìàñò á´ï ³îïòè, õàáàð îï ³´ÿðñàí, ìåí
á´ë²óñè ³óäàëàðèì áèëàí òàíèøèá êåëàé, — äåäè èë-
æàéèá.
Øàµëî îéèñèãà æèëìàéèá áî³äè. Óíèíã ê´çèäà áèð
îëàì ³óâîí÷ áîð ýäè. Àììî ó îéèñè íèìà íèÿòäà êåòà-
¸òãàíèíè ´éëàá ê´ðìàäè. Îäàì áèð òîìîíäàí èêêèí÷è
òàðàôãà øóí÷àêè î²èá êåòìàñëèãè óíèíã õà¸ëèãà êåëìà-
äè. Ìåµìîíõîíàäà ýñà Ñîäè³íèíã íàôàñè ³àéòà¸òãàíäè.
***
£îðîâóëëèêêà ³îëãàí éèãèòëàð µàì áèðîçäàí êåéèí
áåçîâòàëàíèá ³îëèøäè âà áèðèí-êåòèí é´ëàêêà ³àðàá
þãóðèøäè.
— Àéíè âà³òè, òåçðî³ þðèíãëàð, ³î÷èá ³îëàéëèê, —
äåäè Þëäóç.
Ñåð³àòíîâ êàòòà ê´÷àãà ÷è³³àíëàðèäàí êåéèí óëàðãà
òåãèøëè á´ëãàí ìàøèíà åòèá êåëäè.
Þëäóç áóòóíëàé ´éãà ÷´ìãàí, àòðîôäàãèëàðíè óíóòèá,
àëëàíèìàëàð ò´²ðèñèäà ìóëîµàçà ³èëàð, ´éèäàí, òóçà¸ò-
ãàí ðåæàëàðèäàí ³îíè³èø µîñèë ³èëàâåðìàãà÷, óçóí êèï-
ðèêëàðèíè ïèðïèðàòèá ³´ÿðäè. Ó áèðîí î²èç ãàïèðìà-
ãà÷, áîø³àëàð µàì ìàíçèëãà åòãóíëàðè÷à ìè³ ýòèøìàäè.
Þëäóçíèíã ³àéòèá êåëãàíèíè ê´ðãàí êàìïèð ³óâîíèá
êåòäè. Þç-ê´çëàðèäàí ´ïèá êóòèá îëäè. Äàððîâ äàñòóð-
õîí òóçàø µàðàêàòèãà òóøäè. Àììî ³èç óíè ò´õòàòäè.
133
“Èøèì áîð, øàµàðãà áîðèøèì êåðàê”, äåäè. Óíèíã áóí-
äàé ³àðîðèíè êóòìàãàí èêêàëà éèãèò µàì µàéðîí á´ëèø-
äè.
— Øîµðóµ, — äåäè Þëäóç, — ñèç ìåí áèëàí áèðãà
áîðàñèç.
Ó áîø³à ãàïèðìàäè. Íàðñàëàðèíè êàìïèðãà òîïøè-
ðèá, ÿíà ìàøèíàãà ´òèðäè. Øîµðóµ é´ë-é´ëàêàé ³èç
ðåæàñèíè àéòñà êåðàê, äåá ´éëàãàíäè. Àììî Þëäóçäàí
òà²èí ñàäî ÷è³ìàäè. Øàµàðãà åòãàíëàðèäàí êåéèí ìà-
øèíàãà µàì æàâîá áåðèá þáîðäè.
— Ýíäè íèìà ³èëàìèç? — ñ´ðàäè óíäàí Øîµðóµ.
— Øàµàðíè àéëàíàéëèê, áèð-èêêè ðåñòîðàíãà êèðèá
îâ³àòëàíàìèç, îçãèíàäàí è÷àìèç, ñèç áèëàí äàì îëèøíè
èñòàäèì, — æàâîá ³èëäè ³èç.
Òóñèäà òàáàññóìäàí àñàð µàì é´³ ýäè óíèíã. Äåìàê,
íåäèð æèääèé èø ³èëìî³÷è. Àæàáëàíàðëè òîìîíè, áóíè
Øîµðóµäàí µàì ÿøèðà¸òãàí ýäè.
— Ìåíãà èøîíìàé ³´éäèíãèçìè? — ñ´ðàäè éèãèò óí-
äàí.
— Íåãà áóíà³à äåÿïñèç?
— ¥àð ³àëàé, ìàèøàò ó÷óí êåëìàãàíäèðìèç. Ñàáàáè
áîðäèð.
Þëäóç õ´ðñèíäè, àí÷à íàðèäàãè áàëàíä èìîðàòëàðãà
íèãîµèíè ³àäàäè.
— Õ´ï, àéòàìàí. Ìåí áó åðäà òîìèð îòèøèì ó÷óí
ç´ðàâîíëàðíèíã èëäèçèíè òîïèøèì êåðàê. £à÷îíêè óëàð-
íèíã èëäèçèíè ³óðèòñàì, êóí áîð ìåíãà, é´³ñà, ´ëèãèì-
íè îïêåòèøëàðèíããà ò´²ðè êåëàäè. Øó åðäàãè èòëàðãà
ðàâî ê´ðìàñàíãëàð, àëáàòòà... Ýíäè ãàïíè ê´ïàéòèðìàñ-
äàí êåòäèê. Àââàë áèòòà ä´êîíãà êèðàéëèê, îçãèíà ñî-
òâîëàäèãàí íàðñàëàðèì áîð.
Óëàð ó÷-ò´ðòòà ä´êîíãà êèðèøäè. Þëäóç µå÷ íàðñà
ñîòèá îëìàäè. Áóþìëàðãà áèðìà-áèð ³àðàá, ³èäèðãàíè-
íè òîïîëìàãàíèäàí êåéèí èíäàìàé ÷è³èá êåòàâåðäè.
Øîµðóµ µàéðîí, óíèíã îðòèäàí ýðãàøèá þðàâåðäè. Àñòà-
ñåêèí ³èçíèíã ³èëà¸òãàí ³èëè³ëàðè óíèíã ìåúäàñèãà
òåãà áîøëàäè. Áèð õà¸ë: “Äàðäèíãíè àéò, íèìà êåðàê
á´ëñà, ´çèì òîïèá êåëàìàí”, äåìî³÷è µàì á´ëäè. Áèðî³
áó ãàïíè àéòèøãà óëãóðìàäè. Íàâáàòäàãè ä´êîíãà êèðãà-
134
íèäàí êåéèí ³èçíèíã þçèäà ³óâîí÷ àëîìàòëàðè ïàéäî
á´ëäè. Ó àââàë åëèì áîøëàðãà êèéãèçèëãàí ñóíúèé ñî-
÷ëàðíè óøëàá ê´ðäè. Ðàíãëàðèãà ýúòèáîð ³èëäè. Ñ´íã
ó÷-ò´ðòòàñèíè îëèá ê´çãó ¸íèãà áîðäè-äà, áèðìà-áèð êèé-
èá ê´ðà áîøëàäè. Þëäóçíèíã åëêàñèãà òóøèá òóðàäèãàí
³èç²èø ðàíãëè ñóíúèé ñî÷ óíãà ÿðàøäè. Áèðî³ ³èç ñà-
ðè²èíè ìàú³óë òîïäè.
— Áóëàðäàí ´çèíãèçíèêè ìèíã ìàðòà ç´ð, — äåäè Øîµ-
ðóµ ³èçãà òèêèëèá, — íèìà ³èëàñèç áóíè?
— Êèéèá þðàìàí. Àãàð îäàì øóíà³àíãè ñî÷ëàðíè
ê´ïðî³ êèéñà, ´çèíèêè ò´êèëìàñìèø. ¥àð ³àëàé, ³àé-
ñèäèð æóðíàëäà ´³èãàí ýäèì. Ýíäè ñèçãà òàíëàéìèç.
Øîµðóµ áåèõòè¸ð êàëòà ñî÷èíè ñèëàäè, ñ´íã àæàáëà-
íèá øåðèãèãà ³àðàðêàí:
— Ìåíãà êåðàãè é´³, ´çèìíèêè ÿõøè, — äåäè.
— Áèëàìàí, ëåêèí êèéèá þðèøèíãèç êåðàê.
¥àðòóãóë, óíãà ³îðà ñî÷ òàíëàøäè, ëåêèí ó óçóí ýäè.
— Ðîñà òåðëàðêàíìàí-äà, — äåäè íîðîçè á´ëãàí Øîµ-
ðóµ.
— Áó åðäà êå÷àñè ñîâó³ á´ëèøèíè ê´ðäèíãèç. Õàâî-
òèð îëìàíã, µå÷àì òåðëàìàéñèç. ßíà áèð íàðñàíè ñèçãà
àéòàé: ìåíè ¸³òèðìàñëèãèíãèçíè ÿõøè áèëàìàí. Øóí-
äàé á´ëñàÿì, âà³òèí÷àëèê ñåâèøãàíëàð ðîëèíè ´éíàé-
ìèç. Õ´ïìè?
— Êèì àéòäè ñèçíè ¸³òèðìàñëèãèìíè, — äåÿ áèðäàí
³èçàðèá êåòäè Øîµðóµ.
— Ê´çëàðèíãèç. ¥àçèëëàøäèì. £àíè, ³´ëèíãèçíè áå-
ðèíã-÷è.
Èêêèòà ðåñòîðàíäàí áîð-é´²è áèð êðóæêàäàí øàðáàò
è÷èá ÷è³èøãà÷, Þëäóçíèíã áåçîâòàëèãè ÿíàäà îøäè. Ó
¸íèäàãè éèãèòíèíã ³´ëèíè ³ó÷ãàí÷à µàëè ó òîìîíãà, µàëè
áó òîìîíãà þðàð, òèíèìñèç õà¸ë ñóðàð ýäè.
— ßõøèñè, — äåäè Øîµðóµ, — êàçèíîãà áîðèøèìèç
êåðàê. Ìåíèì÷à, óëàð, àëáàòòà, øóíà³àíãè æîéãà êåëè-
øàäè. Êóíè áèëàí òîïãàí ïóëëàðèíè ³àåðãàäèð ñàðô-
ëàøëàðè êåðàê. Ìåíèì÷à, ðåñòîðàíäàí ê´ðà, óëàðãà êà-
çèíîëàð ³óëàéðî³.
— Ò´²ðè, — äåäè ³èç âà éèãèòíè ´çèãà ³àðàòäè, —
õà¸ëèìãà êåëìàãàíèíè ³àðàíã. Ëåêèí øàµàðäà êàçèíî
135
äåãàíëàðè òè³èëèá ¸òèáäè-äà. Ìåí ñèçãà àéòñàì, ³èìîð-
íèíã çàìîíàâèé, µàììàáîï, ³îíóíèé óñóëëàðè µàì ÷è³à-
äè, äåá µå÷ êèì ´éëàìàãàí á´ëñà êåðàê. Õ´-´ø, áèòòà
ãàâæóìèíè áèëàìàí. Àââàë øó ¸³³à áîðàéëèê. Øàµàð
øèìîëèäà. ¤çèÿì ³îï-³îðà, áàëàíä. ¨íèãà áîðñàíãèç,
âàµèìà áîñàäè. Ñàëîáàòèäàíìàñ, ñîâó³ëèãèäàí.
— Êåòäèê á´ëìàñà.
— Òàêñè ò´õòàòèíã.
Øîµðóµ é´ëàêäàí ñåð³àòíîâ êàòòà é´ë ¸³àñèãà ÷è³èá,
çóâèëëàá áèð-áèðèíè ³óâèá ´òà¸òãàí ìàøèíàëàðãà ³´ë
ê´òàðà áîøëàäè. Áó ïàéòäà åëêàñèãà ³îðà ñóìêà îñãàí,
ñïîðò êèéèìèäàãè, á´éëàðè óçóí, îç²èí èêêè éèãèò Þë-
äóçíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøàðäè. £èç óëàðãà ïàðâî µàì ³èë-
ìàäè. Ê´çè Øîµðóµäà, óíèíã ýðòàðî³ ìàøèíà ò´õòàòè-
øèäàí óìèäâîð á´ëèá òóðàðäè. ß³èíëàøà¸òãàí éèãèòëàð
àòàéëàáäàí Þëäóçíèíã èêêè òàðàôèäàí ´òäè. ¤òäè-þ,
êóòèëìàãàíäà ³èçíèíã ³´ëèäàãè ñóìêà÷àíè òîðòèá îëèá,
áèðäàí ³î÷èøãà òóøäè. Þëäóç áèð íå÷à ñîíèÿ êàðàõò-
ëàíäè. Áèðî³ òåçäà ´çèãà êåëäè.
— Ñóìêàìíè îï³î÷èøäè! — äåÿ áà³èðèá þáîðàðêàí,
óëàðíèíã îðòèäàí ³óâà áîøëàäè.
Éèãèòëàð îç²èí ýäè, òà²èí ëàðè óçóí, àñòà-ñåêèí
Þëäóçäàí óçî³ëàá êåòàâåðèøäè. Àãàð ñóìêà è÷èäà ôà-
³àò ïóë âà òà³èí÷î³ëàð á´ëãàíèäà µàì ìàéëè ýäè, Þë-
äóç áåìàëîë êå÷èá þáîðàâåðàäè. Áèðî³ èêêèòà ò´ïïîí-
÷à, ´³-äîðèëàðäàí êå÷èá á´ëìàéäè. Íèìà ³èëèá á´ëñà-
ÿì, ³î÷î³ëàðíè ³óâèá åòèøëàðè, ³´ëëàðèäàãè ñóìêàíè
òîðòèá îëèøëàðè øàðò ýäè. Çóìäà Þëäóçíè ³óâèá ´òãàí
Øîµðóµ æîí-æàµäè áèëàí þãóðäè. Øóíäà ³î÷à¸òãàíëàð-
äàí áèðè îðòèãà ³àðàäè. Àµâîë ÷àòî³, ³óâà¸òãàí áîëà
åëäàé ó÷èá êåëàÿïòè. Àãàð øó àëïîçäà ÿíà áåø äà³è³à-
ëàð ³óâñà, àëáàòòà, åòèá îëàäè. Áóíèíã óñòèãà, òèíèìñèç
ñèãàðåòà ÷åêêàíëàðèäàí íàôàñëàðè á´²èëèá, µàíñèðàé
áîøëàãàíäèëàð. Óìèäëàðè íèìà ³èëèá á´ëñàÿì ´çëàðè-
íèíã êâàðòàëëàðèãà êèðèá áîðèø. Áóíãà óí÷àëèê µàì
óçî³ ³îëìàãàí. Óçî²è áèëàí åòòè-ñàêêèç þç ìåòð. Ò´²ðè-
äàãè êàòòà é´ëíè êåñèá ´òèøñà, òàìîì, ê´ï ³àâàòëè èìî-
ðàòíèíã ¸íèäàí ´òèá µîâëèãà ÷è³èøàäè. Ó åðäà ´çëàðèãà
136
´õøàãàí ´²ðè éèãèòëàð äîìèíî ´éíàá ´òèðèøèáäè. Äàð-
ðîâ ¸ðäàì áåðèøàäè.
— Íèìàäàí ³´ð³àìèç?! — äåá áà³èðäè ³î÷à¸òãàíëàð-
íèíã áèðè øåðèãèãà. — Èêêîâèìèç áèòòà áîëàíèíã æà-
²èíè ñèíäèðèá òàøëîëìàéìèçìè? Êâàðòàëãà áîðèø øàðò
ýìàñ.
— Ãàâäàñè êàòòà. Ñïîðòñìåíãà ´õøàéäè. Ñóìêàíè ìåíãà
áåð-äà, óíè ò´õòàòèá ³îë. Ìåí êâàðòàëäàí áîëàëàðíè
àéòèá êåëàìàí. Ñåíãà ¸íèíãäàãè ïè÷î²èíã ¸ðäàì áåðàäè!
— äåÿ ³è÷³èðäè óíèíã øåðèãè.
Áó ýíã æ´ÿëè ôèêð ýäè. Çåðî, îðòäàí ³óâà¸òãàí áèëàí
³î÷à¸òãàíëàðíèíã îðàëè³ ìàñîôàñè áîð-é´²è ´í-´í áåø
³àäàìãà ³èñ³àðãàí ýäè.
Øåðèãèíèíã ãàïèíè æ´ÿëè áèëãàí ³î÷³èí áèðäàí
ò´õòàäè-äà, ¸íèäàí ïè÷î³ ÷è³àðäè âà Øîµðóµãà òàøëà-
íèø ó÷óí òàé¸ðëàíèá òóðäè. Àòðîôäà îäàì ê´ï ýäè.
¥àììà ´çèíè ÷åòãà îëãàíäè. Çåðî, ³îí ò´êèëèøè ìó³àð-
ðàð á´ëèá òóðãàí áèð µîëàòãà àðàëàøìàãàí ìàú³óë. Áó
àòðîôäà ìåëèñà çîòèíèíã ³îðàñè µàì ê´ðèíìàñäè.
— Êåëàâåð! — äåÿ ³è÷³èðäè ´²ðè. — È÷àãèíãäàí òóô-
ëèìãà èï ³èëàìàí!
Øîµðóµ óíèíã ¸íèãà ÿ³èí ³îëãàíäà ò´õòàäè µàìäà áó
¸²èãà øèääàò áèëàí þðäè. Óíèíã àôò-àíãîðèíè ê´ðãàí
îäàìíèíã þðàãè ³èíèäàí ÷è³èá êåòàðäè. Ó øóíà³àíãè
²àçàáëàíãàíäèêè, àãàð ð´ïàðàñèäà ïè÷î³ óøëàãàí ´²ðè
ýìàñ, áèðîðòà éèðò³è÷ µàéâîí á´ëãàíèäà µàì áóðäàëàá
òàøëàéäèãàí øàøòè áîð ýäè.
¤²ðè Øîµðóµíèíã ê´êñèãà ïè÷î³ ñàí÷èø ó÷óí õåç-
ëàíäè, áèðî³ óíèíã µàðàêàòè çîå êåòäè. ¤çèíè áèðîç
÷àïãà îëèá ³îëãàí Øîµðóµ ´²ðèíèíã æà²èãà øóíà³àíãè
³àòòè³ çàðáà áåðäèêè, ê´çèäàí ´ò ÷è³èá êåòãàí éèãèò
áå÷îðà ãóðñèëëàá îð³àñè áèëàí éè³èëäè âà øó îíäำ
µóøèäàí êåòäè.
— ¤ëäèðèá ³´éèøäè! — áà³èðäè òîìîøàòàëàáëàðäàí
áèðè.
Øîµðóµ óíãà ´³ðàéèá ³àðàäè-äà, àí÷à óçî³ëàãàí èê-
êèí÷è ´²ðèíèíã îð³àñèäàí þãóðäè.
Àêñèãà îëãàíäàé, àéíè ó ñåð³àòíîâ é´ëíè êåñèá ´òà-
¸òãàíèäà, ìàøèíàëàðãà ÿøèë ÷èðî³ ¸íäè. Øóíäà µàì
137
Øîµðóµ ò´õòàìàäè. Þãóðèøäà äàâîì ýòäè. Àãàð î÷è³
é´ëêàäàí µàëè ÷îððàµàíèíã ñàðè³ëèãèäำ êàòòà òåçëèê-
äà ´òèá êåëãàí “ÁÌ” òîðìîç áåðìàãàíèäà, Øîµðóµíè
åð áèëàí áèòòà ³èëèá òàøëàãàí á´ëàðäè. ×èéèëëàá ò´õòà-
ãàí ìàøèíàäàí ñàêðàá òóøãàí ¸øè ´òòèç áåøëàð àòðî-
ôèäàãè ýðêàê á´ðàëàá ñ´êèíèá ³îëàâåðäè. Øîµðóµ óíèíã
ãàïëàðèíè ýøèòìàäè µàì. Ýøèòèøãà âà³ò ³à¸³äà äåé-
ñèç?
£î÷èá áîðà¸òãàí ´²ðèãà Øîµðóµ åòèá îëäè. Àììî êå÷.
¤²ðè áîëà ´çèãà òàíèø á´ëãàí, óí÷à-ìóí÷à ´²ðèëèê µàì
³èëèøãàí, áèð-èêêèòàñè ¸øëèãèäำ ³àìàëèá ÷è³èøãà
µàì óëãóðãàí áîëàëàðíè ¸íèãà ÷à³èðèøãà óëãóðãàí ýäè.
Ó µàðñèëëàá íàôàñ îëàð, áèðîç áóê÷àéãàí÷à ³´ëè áèëàí
Øîµðóµíè ê´ðñàòèá:
— Àíà... Àíàâè Ôåäÿíè ÷àâà³ëàá òàøëàäè, — äåðäè.
— Øó ³îðàâîé-à! — äåäè ñî÷èíè õ´ðîçíèíã êîêèëèãà
´õøàòèá îëãàí, ³´ëèäà çàíæèð ´éíàòèá òóðãàí áàðâàñòà
éèãèò. — Ôåäÿíè?..
Ó ¸íèäà áåø-îëòèòà ´çèãà ´õøàãàí áîëàëàð áèëàí Øîµ-
ðóµãà ÿ³èíëàøèá êåëà áîøëàäè. Óëàðíèíã îðòèäà ÿíà
ò´ðò-áåø éèãèò áîð ýäè. Øîµðóµíèíã ¸ë²èç ´çèíèíã êó÷è
åòìàñäè óëàðíèíã µàììàñèãà, àììî Þëäóçíèíã åòèá êå-
ëèøèíè µàì èñòàìà¸òãàíäè. ×óíêè áó äîðäàí ³î÷ãàí
áîëàëàðäàí µàð íàðñà êóòèø ìóìêèí.
— Øåôëàðèíã êèì? — ñ´ðàäè òîáîðà óíèíã ÿ³èíèãà
êåëà¸òãàí ò´äàãà ³àðàòà.
— ¥àììàìèç øåôìèç, áèç áèòòà îäàììèç. Ôåäÿíèíã
õóíèíè áèðãàëèêäà îëàìèç, — äåäè õ´ðîç òîæ éèãèò.
— Ôåäÿíããà æèí µàì óðãàíè é´³. Ôà³àò æà²èíè ñèëàá
´òèøèìãà ò´²ðè êåëäè.
Ó øóíäàé äåéèøè áèëàí Þëäóç µàì åòèá êåëäè.
— ßõøèëèê÷à, — äåäè Þëäóç àñàáèé òèòðàá, — ñóì-
êàíè ³àéòàðèá áåðèíãëàð, é´³ñà, ´çëàðèíããà ¸ìîí á´ëà-
äè.
— Î-î-î, õîíèìíèíã ãàïèíè ýøèòäèíãëàðìè? — äåÿ
µèðèíãëàäè ò´äàáîøè âà ³´ëèäàãè çàíæèðíè µàâîãà ê´òàð-
äè.
Øîµðóµ µàâîäàí êåëà¸òãàí ³àëèí òåìèðëàð ò´³èìàñè-
ãà ³´ëèíè òóòèá ³îëäè. Ãàð÷è çàíæèð óíèíã áèëàãèãà
138
´ðàëèá ³îëãàí á´ëñà-äà, ñóÿãè ñèíèá êåòàé äåäè. Áèðî³
éèãèò ìóòëà³î òóñèíè ´çãàðòèðìàé, çàíæèðíè çàðá áè-
ëàí ´çèãà òîðòèá, ¸íèäà ïàéäî á´ëèá ³îëãàí õ´ðîçáîø-
íèíã àââàë ³îðíèãà óðäè, ýíêàéèá ³îëãà÷, îð³à óìóðò³-
àñèíèíã ìóñòàµêàìëèãèíè òèðñàãè áèëàí “òåêøèðèá”
ê´ðäè. ¤çèíè îñìîí áèëèá, øó àòðîôíèíã ³èðîëèìàí,
äåá þðãàí µ´ðîçáîø øó îíäำ åð òèøëàäè. Áîø êåòñà,
áèëàêäàãè êó÷íèíã íå÷î²ëèê ³óäðàòè ³îëàðäè? Æèíîÿò
îñòîíàñèäà òóðãàíëàð òàðàøàäàé ³îòèøäè. Óëàð µàì àëàì,
µàì ²àçàá áèëàí õ´ðîçáîøãà òåðìèëèá òóðèøàðäè.
— ßíà ìàðäèíã áîðìè? — ñ´ðàäè Øîµðóµ óëàðäàí.
Ò´äàäàí ñàäî ÷è³ìàäè. Éèðòè³-ÿìî³ øèì, òóðëè- òó-
ìàí ðàñìëàð ÷èçèá òàøëàíãàí ôóòáîëêàëàð êèéãàí, àé-
ðèìëàðè ³óëî³ëàðèãà ñèð²à òà³èá îëãàí éèãèòëàð áèð-
áèðëàðèãà ³àðàøäè. Íèãîµëàð ò´³íàøóâè æóðúàò áåðäè,
øåêèëëè, áàðàâàðèãà Øîµðóµ áèëàí Þëäóçãà òàøëàíèø-
äè. £èç æóäà ÷à³³îí µàðàêàò ³èëàðäè, ¸íèãà ÿ³èíëàø-
ãàííè îñîíëèê áèëàí ÷àëèá, òåïèá ¸êè ³´ëëàðèäàí ³àé-
èðèá à²äàðàðäè. Øîµðóµ ýñà ðà³èáëàðèíè òèíìàé ìóøò
áèëàí ñèéëàðäè. Îëèøóâ áåø äà³è³à÷à äàâîì ýòäè. Ãàð-
÷è ê´ï÷èëèê á´ëèøñà-äà, áîêñ óñòàñè áèëàí êàðàòýíè
ñàíúàò äàðàæàñèãà ê´òàðãàí ³èçãà áàñ êåëèøãà ê´çëàðè
åòìàãà÷, “´ç-´çèíè õàôà ³èëäèðìàéäèãàí” ãóðóµ àúçîëà-
ðè áèðèí-êåòèí ³î÷èøãà òóøèøäè. ¤ðòî³ëàðèíèíã êàë-
òàê åéèøèãà ñàáàá÷è á´ëãàí éèãèò íèµîÿò ³´ëãà òóøäè.
Ó ìóøòëàøóâãà ìóòëà³î ³´øèëìàãàíäè, ëåêèí íèìà
á´ëäè-þ, Þëäóçíèíã ¸íèãà êåëèá ³îëäè. £î÷ìî³÷è á´ëãà-
íèäà, ëàðè ÷àëèøèá êåòäè-äà, àñôàëüòãà ¸ïèøäè.
£´ëèäàãè ñóìêà ó÷èá êåòäè. Áåçîðèëàð æóôòàêíè ðîñò-
ëàãàíëàðèäà, Þëäóç àñèð ³îëãàí õ´ðîçáîøíè ê´ðäè. Ê´çè
ê´êàðãàí, î³ñî³ëàíãàíëàð µàì äàì-áàäàì îðòëàðèãà ³àðàé-
³àðàé ³îðàëàðèíè ´÷èðèøãà÷, áóðíè ñèíãàíèäàí þðèø-
ãà µàì ìàäîð òîïîëìàãàí õ´ðîçáîø áèð ³´ëè áèëàí þçè-
íè ÿøèðèá òåïàñèäà òóðãàíëàðãà ´²ðèí÷à ³àðàá ´òèðàð-
äè.
— Èñìèíã íèìà? — ñ´ðàäè Þëäóç êóòèëìàãàíäà
þìøî³ îµàíãäà.
— Àëåêñàíäð, — äåäè éèãèò âà ñåêèí ´ðíèäàí òóðàð-
êàí, — áîø³à óðìàéñèçëàðìè? — äåÿ ñ´ðàäè.
139
 — É´³, óðìàéìèç. Àââàë µàì óðìàñäèê áèçãà òåãèøëè
íàðñàíè âà³òèäà áåðãàíëàðèíãäà, — äåá Þëäóç Ñàøà-
íèíã ´ðíèäàí òóðèøèãà ê´ìàêëàøäè.
— Àãàð ìåí áèðîíòàíèíã øóíà³àíãè àáæà²èíè ÷è³àð-
ñàì, µå÷ ³à÷îí ¸ðäàìëàøìàñäèì. Áàòòàð ´ëàñè ³èëèá
êàëòàêëàá òàøëàá êåòàðäèì, — äåäè êóòèëìàãàíäà ìó-
ðóââàò ê´ðãàí Àëåêñàíäð.
— ×óíêè ñåí ³àí÷àëèê ´çèíãíè ¸ìîí ê´ðñàòèøãà óðèí-
ìà, áàðèáèð ¸ìîí á´ëîëìàéñàí. Á´ïòè, îìîí á´ë, áîø³à
é´ëèìèçäàí ÷è³ìàíãëàð, — äåÿ Þëäóç Øîµðóµíèíã ³´ëè-
äàí òóòèá õ´ðîçáîøäàí óçî³ëàøà áîøëàäè.
— Ò´õòàíãëàð, — äåäè Ñàøà óëàðíèíã îðòèäàí áèðîç
³àðàá òóðãà÷, — áàëêè ê´ðèøèá òóðàðìèç. Ìåí ñèçëàðãà
´õøàãàíëàðíè ³èäèðèá þðãàíäèì.
— Øóíà³àìè? — äåá Øîµðóµ èçèãà ³àéòäè-äà, óíèíã
¸íèãà êåëäè. — Øàµàðèíãäà áèçãà ´õøàãàíëàð òè³èëèá
¸òèáäè. Áîðñàíã, µå÷ á´ëìàãàíäà þãóðäàêëèêêà ³àáóë
³èëèøàäè ñåíè.
Àëåêñàíäðíèíã áèðäàí þçè ¸ðèøäè.
— Àêà! — äåäè áîøèíè ýãèá. — Ìàéäà-÷óéäàëàðíè
óëàð ÿ³èíèãà é´ëàòìàéäè.
— Ñåí ìàéäàìèñàí? — äåÿ êóëäè Øîµðóµ.
— Óëàð øóíà³à ´éëàøàäè. Ê´ðèíèá òóðèáäè, ³àíäàé-
äèð ò´äàíèíã îäàìèñèçëàð. Áèç µàì øàµàðäà ê´êðàê êå-
ðèá þðàéëèê. Óðèøèøëàðèíã äàµøàò ýêàí. Ìåí-÷è, ñèç-
ëàðãà æóäà ê´ï ìàúëóìîòëàð ò´ïëàá áåðèøèì ìóìêèí.
— Ôà³àò øóìè íèÿòèíã? — ñ´ðàäè óíäàí Þëäóç.
— É´-´³, àíàâè “Áóðàòèíî”äàí ³àñäèìäàí îëèøèì
êåðàê. Îïàìíè èêêè éèë àââàë ç´ðëàãàí, êåéèí õ´ðëà-
ãàí. Øàéêàëàðèãàÿì òàøëàãàí. Ìàðãàðèòà ýðòàëàáãà÷à
áîðìàãàí, õóëëàñ, ´÷èìíè îëàìàí!..
Þëäóçíèíã ýòè æèìèðëàá êåòäè:
— Êèì ó “Áóðàòèíî” äåãàíèíã? — ñ´ðàäè Ñàøàäàí.
— Øàµàðäà óíè µàììà òàíèéäè-êó. Àéòèøëàðè÷à,
ñîáè³ èòòèôî³ äàâðèäà êåëãàí ýêàí. £èøëî²èäà ´²èð-
ëèê ³èëèá ³´ëãà òóøãàí. Áèçäà ´òèðèá ÷è³³àí. Òóðìà-
äàí ÷è³³à÷, øó åðäàãè áèð-èêêèòà ê´÷àíèíã áîëàëàðè
áèëàí òàíèøèá, ³îëèá êåòãàí. Èòòèôî³íèíã àáæà²è ÷è-
³à¸òãàíäà àðçîí-ãàðîâãà êàòòà-êàòòà ä´êîíëàðíè ñîòèá
140
îëãàí. Ýøèòèøèì÷à, çàâîäëàðè µàì áîð. ¤í éèë àââàë
îïàì Ìàðãàðèòà óíèíã ³´ëèãà òóøèá ³îëãàí. ¤øà ïàéòè
ó ýíäèãèíà ´í îëòèãà êèðãàí ýäè. Îïàìíèíã õóíèíè
îëàìàí!
— Òóøóíäèì, — äåäè óíãà òèêèëèá òóðãàí Þëäóç, —
ìåíèì÷à, áèçãà ³´øèëãàíèíã áèëàí óíãà êó÷èíã åòìàé-
äè. ×óíêè çàâîäëàðè áîð îäàìíèíã îçìóí÷à ïóëè á´ëìàé-
äè. Ïóëè ê´ïìè, äåìàê, îäàìëàðèÿì ê´ï. ßíà ´øà îäàì-
ëàðèíèíã ÿðìèäàí ê´ïè êàëëàêåñàð. ¥à, íåãà óíè “Áóðà-
òèíî” äåÿïñàí?
Áóòóíëàé êàéôèÿòè òóøèá êåòãàí Àëåêñàíäð åðãà ³àðàá
íèìàëàðíèäèð õà¸ë ³èëäè, êåéèí ³èçãà þçëàíäè:
— Áèëìàäèì, áóðíè óçóí á´ëãàíè ó÷óíäèð, ýµòèìîë.
Ñàøàíèíã àââàëãè øàøòè áóòóíëàé ³îëìàãàíäè. Ó êàë-
òàê çàðáèäàí µàì ê´ïðî³ Þëäóçíèíã ðàä æàâîáèäàí àçîá-
ëàíäè.
— Õàôà á´ëìà, — äåäè äàððîâ óíèíã µîëèíè àíãëàãàí
³èç, — ñåí áèëàí ê´ðèøèá òóðàìèç. Ëåêèí áèçíè ³àí-
äàéäèð æèíîèé ãóðóµíèíã îäàìëàðè äåá ´éëàãàíèíã àæàá-
ëàíàðëè. Á´ïòè, õàéð.
£èçíèíã êàéôèÿòè ÷î² ýäè. Øîµðóµíèíã ³´ëèäàí òó-
òèá èëäàì ³àäàì òàøëàðäè. Éèãèò óíèíã ³àíäàéäèð êóéíè
õèðãîéè ³èëãàíèíè µàì ýøèòäè.
— Øóí÷à áîëàíè óðèá åíããàíèìèçäàí õóðñàíäìèñèç
äåéìàí? — ñ´ðàäè Øîµðóµ.
— Àñëî! Ìåí ³èäèðà¸òãàí îäàìèìíè òîïäèì. Ñàøà
æóäàÿì êåðàê á´ëñà-äà, àòàé óíè íàðè èòàðäèì. Ëåêèí
áóòóíëàé íîóìèä ³èëìàäèì µàì. Äåìàê, ó áèçíè áàðè-
áèð èçëàá òîïàäè. Êåéèí àñòà ´çèìèçíèíã îäàìãà àé-
ëàíòèðèá ³´ÿìàí. Áó åðäàãè îäàìëàðíè, àéíè³ñà, ç´ðà-
âîíëàðíè ÿõøè áèëàäè. Ñàáàáè, îïàñèíèíã ³àñäèíè îëèø
ó÷óí ê´ï èçëàíãàí. Õóëëàñ, ôîéäàñè òåãàäè. Ó³äèíãèç-
ìè, ÿõøè éèãèò? ¨êè ÿíà ñàâîëëàðèíãèç áîðìè?
— Òóøóíäèì, ëåêèí áèðäàí óíãà èøîíèá ³îëãàíèí-
ãèçãà µàéðîí á´ëàÿïìàí.
— Ìåí óíãà èøîíèáìàíìè? — äåá êóëäè Þëäóç. —
Ñèðàÿì èøîíãàíèì é´³. Ôîéäàëàíèø êåðàê, õîëîñ, ñåâ-
ãèëèì.
— Íåãà “ñåâãèëèì”?
141
 — Êåëèøäèê-êó! Áèð êóí ñåâèøãàíëàð ðîëèíè ´éíàé-
ìèç.
— Áîð-é´²è áèð êóíìè?
— Áàëêè èêêè êóíäèð.
Øîµðóµ ÷ó³óð õ´ðñèíäè.
— Ýé, éèãèò, — Þëäóç Øîµðóµíè ò´õòàòèá ´çèãà ³àðàò-
äè, — øóí÷àëèê ê´ðèìñèç, ¸³èìñèçìàíìè?!
— Èêêè êóí êàìëèê ³èëàäèìè äåéìàí?
— ¥à-à, ãàï áîø³à ¸³äà äåíã. ¨³ìàé êåòñèí! Ëåêèí
èëîæèíãèç é´³. Àíà øó èêêè êóí µàì åòàäè. Áàëêè îðà-
÷îðà ÿíà øó ´éèííè ³èëàðìèç. Ôà³àò èëòèìîñ, áîø³à
íàðñàíè õà¸ëèíãèçãà µàì êåëòèðìàíã. Êåëèøäèêìè?
Øîµðóµ æàâîá ³èëìàäè. “Õ´ï”, äåãàíäåê áîøèíè
³èìèðëàòäè. Àììî òóñè áèðäàí æèääèéëàøäè. Ãàð÷è àò-
ðîôíè é´ë ÷åòèäàãè ÷èðî³ëàð ¸ðèòèá òóðãàí á´ëñà-äà,
éèãèòíèíã þçèäàãè ´çãàðèøíè ò´ëè³ ê´ðñàòà îëìàñäè.
Àììî ³èç ãàïè Øîµðóµãà ¸³ìàãàíèíè ñåçãàíäè.
¤í áåø äà³è³à÷à èêêîâè µàì ñ´çñèç ´ç õà¸ëëàðè áè-
ëàí àíäàðìîí á´ëèá þðèøäè. Óëàð µàòòî ¸íìà-¸í êåòà-
¸òãàíëàðèíè µàì óíóòèøãàíäè. Þëäóçíèíã þçè àëàìëè
òóñ îëãàí, êèïðèêëàðèäàãè ¸ø òîì÷èëàðè î³èøãà µîçèð-
ëèê ê´ðà¸òãàíäè. Øîµðóµ Þëäóçíèíã îäàìëàðè ³àòîðèãà
³´øèëèá íîò´²ðè èø ³èëìàäèììè, äåãàí ´éäà áîø ³îòè-
ðàðäè. Àéíè ÷î²äà àêàëàðèíèíã, àéíè³ñà, ÿíãàñè Õîíçî-
äàíèíã “êàðîìàò”ëàðè õà¸ëèãà êåëèá, ´êèíàðäè µàì. “Óé-
äàí ÷è³èá êåò, áó õîíàäîíãà îðòè³÷àñàí, äåéèøãàíèäà
µàì îëàì ãóëèñòîí á´ëàðäè-êó, èíäàìàé êåòàðäèì. Øó
àðçèìàñ íàðñà ó÷óí òåïêèëàø øàðòìèäè?” — ´éëàðäè ó.
— Øîµðóµ, — äåá ³îëäè áèð ìàµàë Þëäóç, — áîðà-
ìèçìè êàçèíîãà?
— Íèÿòèíãèçäàí ³àéòäèíãèçìè? — äåäè Øîµðóµ ³èçãà
íèãîµ òàøëàá.
— É´³.
— Óíäà áîðàìèç. ¥îçèð ìåí òàêñè ò´õòàòàé. Ñèç ýµòè-
¸ò á´ëèíã, ÿíà áèðîðòàñè ñóìêàíãèçíè îï³î÷èá êåòìà-
ñèí.
Þëäóç åíãèë êóëäè âà éèãèòíè òóðòèá ³´éäè.
£èç ìàøèíàäà êåòà¸òãàíëàðèäà ñàëîí ÷èðî²èíèíã ¸ðó-
²èäà ´çèãà îáäàí îðî áåðäè. ¥àéäîâ÷èíèíã îéíà îð³àëè
142
òåç-òåç Þëäóçãà ê´ç òàøëàá ³´ÿ¸òãàíèäàí Øîµðóµíèíã
ðàøêè êåëäè-þ, àììî èíäàìàäè.
¥à³è³àòàí µàì îäàìíè Þëäóç òàúðèôëàãàí êàçèíî-
íèíã ñàëîáàòè áîñàð ýêàí. Øîµðóµíèíã óíãà ê´çè òóøè-
øè áèëàí ýòè æèìèðëàäè. Øåðèãèäàãè ´çãàðèøíè ñåç-
ãàí Þëäóç óíèíã ³´ëèíè ìàµêàìðî³ ³èñäè.
— Àçèçèì, — äåäè ìàéèí òàáàññóì áèëàí, — áóãóí
ðîñà äàì îëèá êåòàìèç, õóäî õîµëàñà.
Øîµðóµ µàì æèëìàéèøãà óðèíäè-þ, àììî ´õøàòîë-
ìàäè. Øóíäàé á´ëñà-äà, áèðîç äàäèëëàøäè.
Øîµðóµ áåø-îëòè æîéäàãè áèëüÿðä ñòîë, ÿíà àëëàì-
áàëî ´éèíëàðè á´ëãàí æîéëàð, àéëàíàäèãàí ðà³àìëàð,
éèðèê-éèðèê íàðäà òîøèíè óëî³òèðàäèãàí ìîñëàìà âà
µîêàçîëàðíè ýíäè ê´ðèá òóðèøè ýäè. Äàððîâ ³èçè³èøè
îðòèá, ´éèí æèµîçëàðèãà àëîµèäà ýúòèáîð áèëàí ³àðàé
áîøëàäè.
— Øîµðóµ, ñèç áóëàðíèíã áàðèíè àââàë ìèíã ìàðòà-
ëàá ê´ðãàíñèç, ´çèíãèçíè áåìàëîë òóòèíã, — äåäè Þë-
äóç áèðîç õèæîëàò òîðòèá. Ó ñ´çëàø àñíîñèäà éèãèòíèíã
³´ëèäàí ñåêèí ÷èìäèá µàì ³´éäè.
Øó ìàµàë óëàðíèíã ¸íèãà µàð åëêàñèäà áèòòà îäàì
ê´òàðàäèãàí òà³èðáîø áèð ðóñ éèãèò êåëèá:
— Õèçìàò? — äåäè èðæàéèá ³´ëèíè ê´êñèãà ³´ÿðêàí.
Øîµðóµ áèëàí Þëäóç µàëè î²èçëàðèíè î÷èøãà óëãóð-
ìàñëàðèäàí, óíèíã ´çè òàêëèôëàðíè áèðìà-áèð ñàíàá
êåòäè.
— Àãàð ³îðíèíãèç î÷ãàí ¸êè àââàë îçãèíà ³èçèøèá
îëìî³÷è á´ëñàíãèç, áåìàëîë ³àµâàõîíàãà êèðèíã, òóðëè
ñïèðòëè è÷èìëèêëàðèìèç áîð. Áèðäàí ´éèííè áîøëàø
íèÿòëàðèíãèç á´ëñà, µîçèð ¸íèíãèçãà àæîéèá ã´çàë ³èçíè
æ´íàòàìàí. Ó ñèçíèíã µàììà àéòãàíèíãèçíè áàæàðàäè.
— Ðàµìàò, — äåäè Þëäóç óíãà ìàéèí æèëìàéèá, —
ÿõøèñè, áèç îçãèíàäàí ïèâî è÷àìèç, êåéèí...
£èç ãàïëàðèíè îõèðèãà÷à åòêàçà îëìàäè.
— Ìàðµàìàò, — äåÿ éèãèò óëàðíè áèíîíèíã øèìîëèé
òîìîíèãà áîøëàäè.
Ò´ðò êèøèëèê åòòè-ñàêêèçòà ñòîë. Ó÷òàñèíè õ´ðàíäà-
ëàð ýãàëëàãàí, ³îëãàíëàðè á´ø.
Þëäóç ´òèðàðêàí, äåâ³îìàò éèãèòãà æèëìàéèá ³´éäè.
143
 Îðàäàí áèð äà³è³à µàì ´òìàñäàí õèçìàò÷è ³èç êåëäè.
Øîµðóµ ïèâî áóþðòìà áåðãàíèäà õèçìàò÷è ³èç ´í áåø
õèëäàí îðòè³ ïèâîíèíã òóðèíè àéòäè.
— Ýíã ÿõøèñèíè îëèá êåëèíã, — äåäè Øîµðóµ áîøè
³îòèá.
— Áèçäà ¸ìîí ïèâîíèíã ´çè á´ëìàéäè, — äåÿ æèë-
ìàéäè ³èç.
— Óôô, ³èéíàëèá êåòäèì. Ê´çèíãèçãà ³àéñè ÿõøè
ê´ðèíñà îëèá êåëàâåðèíã.
Øóíäàí êåéèí µàì õèçìàò÷è ³èç òåçäà êåòà ³îëìàäè.
Ïèâîãà íèìà ³´øèá êåëèøèíè ñ´ðàäè. Òàáèèéêè, óíèíã
µàì òóðè ê´ï ýäè. Øîµðóµ áàð÷à ñàâîëëàðãà Þëäóçíè
ð´ïàðà ³èëãà÷ãèíà óíèíã îõèðè é´³, àììî íèµîÿòäà æî-
çèáà áèëàí áåðèëãàí ñàâîëëàðèäàí ³óòóëäè.
— Áóíà³àäà µå÷ íàðñà è÷ìàé ÷è³èá êåòàäè îäàì. ßõ-
øèÿìêè, ôà³àò ïèâî àéòãàíèìèç. Àãàð áîø³à íàðñàëàð-
íèÿì áóþðãàíèìèçäà... Áèð ñîàò ³àéñèíèñè, ³àíà³àñè,
äåá òóðàðêàí, — äåäè Øîµðóµ õèçìàò÷è ³èç µàììà ñà-
âîëëàðèãà æàâîá îëãà÷, ìèíã áèð èøâàëàðèíè ê´ç-ê´ç
³èëèá óçî³ëàøãàíèäàí êåéèí.
Þëäóç êóëäè, ñ´íã:
— Ê´çèãà ´òäàé ê´ðèíèá êåòãàí á´ëñàíãèç êåðàê-äà!
Ýíäè ñèçäàé éèãèòíè µàð ³àíäàé ³èç èëèíòèðñàì, äåá
îðçó ³èëàäè-äà, — äåäè êèíîÿ áèëàí.
— Óíäà øóíèíã ó÷óí µàì øó ïàéòãà÷à áèòòàÿì ³èç-
íèíã ³´ëèäàí óøëàìàãàí ýêàíìàí-äà.
— Íåãà ¸ë²îí ãàïèðàñèç? Ìåíèíã ³´ëèìíè óøëàäèí-
ãèç-êó! ¨êè àëëà³à÷îí ìåíè ³èçëàðíèíã ³àòîðèäàí ÷è-
³àðèá þáîðäèíãèçìè?
— Óøëàø áèëàí óøëàøíèÿì ôàð³è á´ëñà êåðàê.
Àãàð ³´øíè ñòîë àòðîôèíè áèð-áèðèäàí äåâñèôàò,
þçëàðèäàí ìóçíèíã íàôàñè êåëàäèãàí, ê´çëàðè ÷à³÷àé-
ãàí, ÿíà øó µîëëàðèãà ëàáèãà ãàâàíà ñèãàðåòàëàðèíè ³èñ-
òèðèá îëãàí ò´ðòòà áàðçàíãè êåëèá ´òèðìàãàíèäà, óëàð-
íèíã µàçèëè ê´ï äàâîì ýòàðäè. Ìåµìîíëàðíèíã ¸íèãà
áèð é´ëà áåøòà õèçìàò÷è ³èç êåëäè. Áîÿãèäàé ýçìàëèê
³èëèøìàäè. ¥àòòî ñàâîë µàì áåðèøìàäè. βèçëàðèäàí
“õ´ï”äàí á´ëàê ñ´ç ÷è³ìàäè. Ñ´íã áóþðèëãàí íàðñàëàð-
íè îëèá êåòèøãà þãóðèøäè.
144
 Øîµðóµ áèëàí Þëäóç ýñà áèð-áèðëàðèãà ñèðëè íèãîµ
òàøëàøäè.
— Ìóµàááàò ñ´çëàðèíè áèëàñèçìè? Áèðîâãà ñåâãè èç-
µîð ³èëãàíìèñèç? Ìåíè ñåâèøèíãèçíè, ìåíñèç ÿøîë-
ìàñëèãèíãèçíè àéòèíã. Ò´õòàìàé ãàïèðèíã, áàëàíäðî³
îâîçäà, — äåäè Þëäóç Øîµðóµãà æèëìàéèá. Àãàð ñèí-
÷èêëàá óíèíã þçèãà ³àðàëñà, ýëàñ-ýëàñ áåçîâòàëèê íè-
øîíàëàðèíè ê´ðèø ìóìêèí ýäè.
Øîµðóµ äàððîâ óíèíã íèìà äåìî³÷èëèãèíè àíãëàäè.
Ôà³àò äàáäóðóñòäàí áóíà³àíãè áóéðó³ áåðèëãà÷, ñ´çíè
íèìàäàí áîøëàøíè, ³àéñè òèëäà ãàïèðèøíè áèëîëìàé
äîâäèðàäè.
— Éèãèòëàð äîèì ³èçëàðíè àëäàø ïàéèäà á´ëèøàäè,
— äåäè øåðèãèíèíã ñóñòêàøëèãèäàí àñàáèéëàøñà-äà,
´çèíè áîñèøãà, íàôà³àò áîñèøãà, áàëêè éèãèòãà ýµòè-
ðîñ áèëàí áî³èá òàáàññóìèíè îøêîð ³èëèøãà µàì êó÷
òîïèá. — Ìåí ñèçíè áóòóíëàé áîø³à æîéäà ñåâãè èçµîð
³èëàñèç, äåá ´éëàãàíäèì. Áó åðãà äàì îëàìèç, áèðîç
³èìîð ´éíàéìèç, äåãàíèíãèç ó÷óí êåëãàíäèì. Ñèçíèíã
á´ëñà äàððîâ õà¸ëèíãèç áóçèëäè.
— Ñèçíè ó÷ðàòèø ³èéèí. £èç áîëà áîøèíãèç áèëàí
çàâîääà òåõíîëîãëèê ³èëàÿïñèç. Ýðòàëàá èøãà êåëèá,
êå÷³óðóí µîðèá-òîëèá êåòàñèç. Áèðîí æîéãà òàêëèô
³èëèøãàÿì îäàìíèíã ê´íãëè á´ëìàéäè. Øóíäàé á´ëñà-
ÿì íå÷à ìàðòàëàá àéëàíèøãà òàêëèô ³èëãàíìàí. Ëåêèí
äîèì ðàä æàâîáèíè áåðãàíñèç. ¥îçèðãèäàé èìêîíèÿò
ÿíà á´ëàäèìè-é´³ìè, Õóäî áèëàäè. Øóíèíã ó÷óí áó åðíè
³óëàé áèëèá...
— Ñèçãà ðîçèëèê áåðãàíèì é´³. Àãàð áåðãàí òà³äè-
ðèìäàÿì ó÷ðàøèá þðìàéìàí. Ò´²ðè ÇÀÃÑãà áîðàìèç,
³îíóíèé ýð-õîòèí á´ëàìèç, ñ´íã àéëàíèøëàð á´ëàâåðà-
äè, — äåäè Øîµðóµãà æàâîáàí Þëäóç, þçèäà æèääèé-
ëèê àëîìàòëàðè ïàéäî á´ëàðêàí.
— Äåìàê, ñèçíè ñåâèøèìãà, åðó ê´êêà èøîíìàé, êàô-
òèìäà ê´òàðèá þðèøèìãà èøîíìàéñèç. Óíäà àéòãàíèí-
ãèçäàé ³èëàìèç. Ýðòàãà ñàµàðäàí ìåí ñèçíè ÇÀÃÑãà îëèá
áîðàìàí. Êåëèøäèêìè?
Þëäóç êóëèá þáîðäè. Ìàéèí, øèðàëè, íîçëè îâîçäà
êóëäè. Óíèíã êóëãèñèíè ³´øíè ñòîëäà ´òèðãàí áàðçàí-
10—08-652 145
ãèëàð µàì ýøèòäè. Óëàðäàí áèðè îøè³-ìîøè³ëàðãà ³àðà-
äè. £àðàäè-þ, òåðìèëèá ³îëäè. Ó Àðçóíèíã éèãèòëàðè-
äàí áèðè ýäè. Ê´çè ´òäåê ¸íàðäè. Ó Þëäóçíè ê´ðãàíäè.
£èç õ´æàéèíèíè òåïêèëàá, µàììàíèíã ê´ç îëäèäà øàð-
ìàíäà ³èëãàíäè. Òàíàñèäàãè øàéòîíèé êó÷ëàðè ê´ïèðèá
îëäèíãà èíòèëòèðãàíäè óíè. Þëäóçíè á´ëàêëàðãà á´ëèá
òàøëàãèñè êåëãàíäè, óíäàí êåéèí áóòóí óðó²-àéìî²èíè
áîø³àëàð îëäèäà åðãà óðãàí Àðçóíèíã ³îíèíè è÷ìî³÷è
ýäè. Ëåêèí æîéèäàí ³èìèðëàé îëìàäè. ¥àääè ñè²èá
´çèäàí àìàëè áàëàíäëàðäàí îëäèíãà ´òèá êåòîëìàäè.
Àììî ³èçíèíã ñóìáàòè õà¸ëèäà ìàíãóãà ìóµðëàíäè.
***
Àãàð Øàµëî îéèñè êåòèøè áèëàí óíèíã îðòèäàí ïàñ-
òêè ³àâàòãà þãóðèá òóøèá, äàäàñè ¸òãàí õîíàãà êèðìàãà-
íèäà, ÿíà èêêè-ó÷ äà³è³à êå÷èêêàíèäà, Ñîäè³ æîí òàñ-
ëèì ³èëàðäè.
— Äàäàæîí! — äåá áà³èðèá þáîðäè Øàµëî. Îòàñè
³èìèð ýòìàñ, µàòòî íàôàñ îëà¸òãàíè µàì áèëèíìàñäè.
Èêêè ³´ëè á´øàøãàí, ñî÷ëàðè òèêêàéãàí. Óíè ê´ðãàí
îäàì ñèðà óõëà¸òãàíãà ´õøàòìàéäè. Õóääè ê´÷à-ê´éäà
ìàñòëèêäàí ¸êè êóòèëìàãàí î²èð êàñàëëèêäàí æîí áå-
ðèá, ýíäèëèêäà áó áå÷îðàãà îäàìëàð çè²èð÷à á´ëñèí ýúòè-
áîð áåðìàé, áàëêè íàôðàò áèëàí ³àðàá ´òèá êåòà¸òãàí-
äàé ýäè. Êóòèëìàãàíäà Øàµëîíèíã ê´çè òóøäè. Êóòèë-
ìàãàíäà ³èç óíèíã ´ëèá ³îëãàíèíè ñåçèá ³îëäè... ¥àð
³àëàé, Øàµëîíèíã íàçàðèäà øóíäàé ýäè. Ó îòàñèíè ê´ðè-
øè áèëàí ´ëèá ³îëèáäè, äåãàí õà¸ëãà áîðãàíäè.
Ó øîøèëãàí÷à äàäàñèíèíã áîøèíè ê´òàðäè. Øóíäàí
êåéèíãèíà Ñîäè³ áèðäàí íàôàñ îëäè. ô¸ ñàµðîäà ³îëèá
´ëãóäàé ÷àí³àãàí, êåéèí êóòèëìàãàíäà ñóâãà äó÷ êåëèá
è÷èøãàÿì ³àíîàò ³èëìàé ´çèíè îòãàíäàé á´ëäè.
— Äàäàæîí, ñèçãà íèìà á´ëäè?! Íåãà áóíà³à ¸òèáñèç,
ìåíè ³´ð³èòèá þáîðäèíãèç! — äåäè Øàµëî éè²ëàá.
Ñîäè³ ê´çèíè íèì î÷äè. £óþ³ òóìàí îðàñèäà ³èçèíè
ê´ðäè. Õóíóê ´øøàéäè. Ãàïèðìî³÷è ýäè, î²çèäàí ²´ëäè-
ðàø áèëàí áèðãà îäàìíèíã òàúáèíè õèðà ³èëàäèãàí µèä
µàì ÷è³äè. Øàµëî àôòèíè áóðèøòèðäè.
— Óôô, äàäà, áóí÷à ê´ï è÷äèíãèç? Êåëèíã, âàííàãà
146
îáîðàìàí, — äåÿ Øàµëî Ñîäè³íèíã ³´ëèäàí óøëàá òóð-
²àçìî³÷è á´ëäè. Áèðî³ µàð÷àíä óðèíìàñèí, ïàäàðè áóç-
ðóêâîðèíè æîéèäàí µàì æèëäèðîëìàäè.
— Îçãèíà ¸ðäàì áåðâîðèíã, êó÷èì åòìàÿïòè. Ñèç µàì
µàðàêàò ³èëèíã.
£èçèíèíã ãàïëàðè Ñîäè³³à óçî³-óçî³ëàðäàí ýøèòè-
ëàðäè. Ó Øàµëîãà ¸ðäàìëàøèø êåðàêëèãèíè àíãëàäè.
Ëåêèí ³àíà³à ¸ðäàìëèãèíè òóøóíà îëìàäè. Ãàïèðàäè,
ãàïëàðè ²´ëäèðàá ÷è³à¸òãàíèíè áèëìàéäè. “£èçèì àí³-
îâ á´ï ³îëäèìè, µå÷ áàëîãà òóøóíìàéäè?” — äåá ´éëàé-
äè.
Îõèðè ó ³èìèðëàäè. Íèìà ãàï-ñ´çëèãèíè áèëìî³ ó÷óí
´ðíèäàí òóðèøãà óðèíäè.
— ßíà îçãèíà, îçãèíà, µà, àíà, — îòàñèíè òóð²àçãàíè-
äàí õóðñàíä á´ëäè Øàµëî, — ýíäè þðèíã. Áèð, èêêè,
ó÷...
¥àðòóãóë, Ñîäè³ þâèíèø õîíàñèãà åòãóíè÷à éè³èë-
ìàäè. £èçèíèíã åëêàñèãà ñóÿíèá, áîøè µàð òîìîíãà ñèë-
êèíèá þðäè.
Ãàð÷è Ñîäè³íèíã áîøèäàí Øàµëî ñîâó³ ñóâ ³óÿ¸òãàí
ýñà-äà, óíãà èññè³äàé òóéèëàðäè.
— Ñîâó³, — äåäè ó íèµîÿò òèëè êàëèìàãà êåëèá.
— Èññè²èäàí µàì î÷àéìè? — ñ´ðàäè Øàµëî äàäàñè-
íèíã ãàïèðãàíèäàí õóðñàíä á´ëèá.
Ñîäè³ áîøèíè ñàðàê-ñàðàê ³èëäè. Áóíãà µàì ³àíîàò
³èëìàé ²´ëäèðàäè:
— Èññè²èíè ¸ï, ôà³àò ñîâó³ ñóâíè î÷!
Øàµëî, ìàáîäî èññè³ ñóâ æ´ìðàãèíè µàì î÷èá ³´éäèì-
ìè äåãàí õà¸ëäà, î³à¸òãàí ñóâãà ³´ëèíè òåêêèçèá ê´ðäè.
Ñóâ ìóçäàé. Àãàð áèðîç ³´ë òåêêèçèá òóðñà, ñîâ³îòèá
³îëèøè µàì µå÷ ãàïìàñ. Ó äàððîâ îòàñèíèíã áîøèíè
ê´òàðäè.
— Á´ëäè, øàìîëëàá ³îëàñèç. Âàííàíè èëè³ ñóâãà
ò´ëäèðàìàí, îçãèíà ¸òñàíãèç, ÿõøè á´ëàñèç.
Îðàäàí ´í áåø äà³è³à÷à ´òãà÷, á´éíèãà÷à ñóâãà ÷´êêàí
Ñîäè³ ëàççàòëàíèá óõëàá ³îëäè. Óíèíã îòà¸òãàí õóððàãè
òàø³àðèãà µàì ýøèòèëàðäè. Øàµëî óíèíã òåïàñèãà êåë-
äè. Áèðîç ³àðàá òóðäè. Áèð õà¸ë òóð²àçìî³÷è á´ëäè.
“Ìàéëè, ÿíà ´í ìèíóò÷à ¸òñèí, êàéôè áóòóíëàé òàð³à-
147
ñèí, êåéèí òóð²àçàìàí. Óíãà÷à êîôå òàé¸ðëàá ³´ÿé”, äåÿ
õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
£àµâàãà øàêàð àðàëàøòèðà¸òãàíèäà ³´ë òåëåôîíè æè-
ðèíãëàá ³îëäè. Òåëåôîí ýêðàíèãà ³àðàäè. Ìóðîäíèíã
ðà³àìè ´÷èá ¸íàÿïòè. È÷èäàí øîäëèê îòèëèá ÷è³èá,
þçèäà òàáàññóì øàêëèäà ê´ðèíèø áåðäè.
— Íåãà æèìèá ³îëäèíã, æîíèì? Ñåíäàí ðîñà õàâîòèð
îëäèì, — äåäè Ìóðîä Øàµëîíèíã îâîçèíè ýøèòèøè
áèëàí.
— ¥àëè µàììàñèíè àéòèá áåðàìàí. ¥îçèð îéèì ñèç-
ëàðíèêèãà áîðäèëàðìè? Êåòãàíëàðèãà àí÷à á´ëäè. Åòãàí
á´ëèøëàðè êåðàê, — äåäè Øàµëî ø´õ îâîçäà.
Ìóðîä áèëäèêè, ³èçíèíã êàéôèÿòè ÿõøè. Äåìàê, îé-
èñè µàì óëàðíèêèãà ÿõøè íèÿòäà êåëàÿïòè. Óíèíã þðà-
ãè áèðäàí îðçè³èá êåòäè.
— Ëåêèí µîçèðãà÷à êåëìàäèëàð... Øîøìà, êèìäèð êåë-
ãàíãà ´õøàéäè. Êèìäèð ³´í²èðî³íè áîñäè. Ýñèç, ýðòà-
ðî³ àéòìàáñàí-äà, òàé¸ðãàðëèê ê´ðèá ³´ÿðäèê. Ýøèêíè
î÷àé-÷è, êåéèíðî³ ´çèì òåëåôîí ³èëàìàí, — äåá Ìóðîä
³èçèë òóãìà÷àíè áîñäè.
Äàððîâ îéèñèãà ìåµìîí êåëãàíëèãèíè àéòäè. Ôîòèìà
îïà êèìëèãèíè ñ´ðàãàíèäà, øèâèðëàá Øàµëîíèíã îíàñè
ýêàíëèãèíè òóøóíòèðäè. Ôîòèìà îïà øîøèá ³îëäè.
Øóíäî²àì áàòàðòèá á´ëãàí ìåµìîíõîíàíè áèð ñèäðà
ê´çäàí êå÷èðäè.
Ìóðîä ýñà áîðèá ýøèêíè î÷äè. Øàµëîäàí óíèíã îéè-
ñè µà³èäà ê´ï ýøèòãàí, òàñàââóðèäà ³îâî²èäàí ³î𠸲àäè-
ãàí, õ´ìðàéèá áî³àäèãàí à¸ë ñèéìîñè ³îòèá ³îëãàí ýäè.
Øó áîèñäàí µàì ýøèêíè ´çè î÷ìî³÷è á´ëäè. Õ´ìðàéèá
òóðãàí á´ëñà, áèð-èêêè î²èç øèðèí ñ´ç àéòàäè. Îçãèíà
þìøàòàäè. Êåéèí îíàñèãà ê´ðñàòàäè. ¥àðòóãóë, þçèäà
îçìè-ê´ïìè íóðè á´ëãàí à¸ëíè ê´ðñàòàäè.
Ó ýøèêíè î÷äè-þ, áóòóíëàé áîø³à÷à à¸ëíè ê´ðäè.
£àääè-³îìàòè êåëèøãàí, ñî÷ëàðè åëêàñèãà òóøèá òóðóâ-
÷è, þç-ê´çëàðè îáäàí á´ÿëãàí, åëêàëàðè î÷è³, èêêè
³óëî³ëàðèäà òèëëà ñèð²à ÿð³èðàãàí, ´òòèç ¸øëàð àòðî-
ôèäà á´ëãàí à¸ë.
£àµðëèãà ´õøàìàñ ýäè-þ, ëåêèí øóìëèê áîðäàé.
— Àññàëîìó àëàéêóì, — äåäè ìóëîéèì îâîçäà.
148
 — Ñèç, — äåäè Õîíçîäà Ìóðîäíè áîøäàí- êóçà-
òèøäà äàâîì ýòàðêàí.
— Ñèçãà êèì êåðàê ýäè? — ñ´ðàäè Ìóðîä ìóìêèí
³àäàð ´çèíè ñàìèìèé òóòèøãà óðèíèá.
— Àãàð øó Ìóðîäæîíëàðíèíã óéè á´ëñà... Ìåí Øàµ-
ëîíèíã îéèñè á´ëàìàí.
— Øóíà³àìè? Êåëèíã, êåëèíã, — äåÿ äàððîâ Ìóðîä
á´ë²óñè ³àéíîíàñèãà (µàð ³àëàé, ó øó ôèêðäà ýäè) é´ë
á´øàòäè.
Õîíçîäà îñòîíàäà µàì áèð ìóääàò òóðäè. Äåâîðãà ¸ïèø-
òèðèëãàí îääèé ³î²îçãà, øèôòíèíã øóí÷àêè îµàêëàá
³´éèëãàíèãà,  îñòèäàãè ýñêè ãèëàì÷àãà ³àðàá, áóðíè-
íè æèéèðèá ³´éäè. Îçãèíà ´çèãà ò´³ á´ëñà, éèãèò ÿõøè
á´ëñà, áàëêè ðîçè á´ëàðìàí, äåãàí ôèêð µàì é´³ ýìàñäè
óíèíã õà¸ëèäà. Óéèäàí ÷è³³àíèäàí êåéèí øó ôèêðãà
êåëóâäè. Îçãèíà ê´íãèë èëèøè äàððîâ µàâîãà ó÷äè-êåò-
äè.
Ñ´ðàøèø ó÷óí óíèíã èñòè³áîëèãà ÷è³³àí Ôîòèìà îïà
áèëàí íîìèãàãèíà ê´ðèøäè.
Ãàð÷è µàììà ¸³íèíã áàòàðòèáëèãè õîíàäîííèíã íèµî-
ÿòäà îçîäàëèãèäàí äàëîëàò áåðèá òóðãàí á´ëñà-äà, èæèð-
²àíèøãà ´çèäà êó÷ òîïîëäè. Ñòîëãà µàì îìîíàòãèíà, ã´¸-
êè õîíàäîííèíã êàìáà²àëëèãè óíãà µàì þ³èá ³îëàäè-
ãàíäåê ´òèðäè.
— Øàµëî ìåíèíã ³èçèì á´ëàäè, — äåäè ÷îé îëèá
êåëèø ó÷óí ´ðíèäàí òóðìî³÷è á´ëãàí Ôîòèìà îïàãà.
— Øàµëîõîí æóäàÿì àæîéèá ³èç ýêàí, óìðèäàí áàðà-
êà òîïñèí. Ê´ðèøèì áèëàí ìåíãà ¸³èá ³îëäè. Õóääè
´çèì îðçó ³èëãàí ³èç ýêàí, — äåÿ î²çèäàí áîë òîìèá
Õîíçîäàíèíã ³èçèíè ìà³òàøãà òóøèá êåòäè Ôîòèìà.
— ¥à, øóíäàé, áîø³à÷à ´çè ó, — äåäè Õîíçîäà óíèíã
ãàïèíè òàñäè³ëàá, — ÿõøè îäàìëàðíèíã ³´ëèäà òàðáèÿ
òîïãàí-äà, êàì÷èëèê ê´ðìàãàí, ò´³ ÿøàãàí...
Óíèíã ãàïëàðè Ôîòèìà îïàãà î²èð áîòäè. Ëåêèí ó
áóíè áèëäèðìàñëèê ó÷óí æèëìàéèá:
— Ê´ðèíèá òóðèáäè, ìóîìàëàñèäàí, — äåäè.
— Ñîääàëèãèÿì áîð-äà, — äåäè ñ´çëàðèãà àëîµèäà òàú-
êèä áåðèá Õîíçîäà, — á´ëìàñà ´ç òåíãè áèëàí òîïèøàð-
äè. Ýøèêíè î÷ãàí ´²ëèíãèç, ÷àìàìäà. Ãàïäîíãèíà éè-
149
ãèòãà ´õøàéäè. Îäàòäà, ê´ï ãàïèðàäèãàíëàðíèíã ³´ëè-
äàí µå÷ âà³î êåëìàéäè. Áèðè èêêè á´ëìàé ´òèá êåòàäè.
Ôîòèìà µàíã-ìàíã á´ëèá ³îëäè. Äàððîâ íèãîµèíè åðãà
³àðàòàðêàí, äåäè:
— Ìóðîäæîí ê´ï ãàïèðàäèãàíëàð õèëèäàíìàñ, “è÷èì-
äàãèíè òîï” äåéäèãàí. Èêêè-ó÷òà æîéäà èøëàéäè. Ìà³-
òàìî³÷è ýìàñìàí-ó, ëåêèí ´²ëèì èøëàãàíèäàí áåðè
ð´ç²îðèìèçãà áàðàêà êèðäè.
— Ê´ðèíèá òóðèáäè. Ýíäè-è, î÷è²èãà ê´÷èá ³´ÿ ³îëàé-
ëèê. Íèìàíè ÿøèðìàéëèê, ýðòà áèð êóí áàðèáèð îøêîð
á´ëàäè. Ýñêèëàð áåêîðãà ê´ðïàíããà ³àðàá  óçàò, äåé-
èøìàãàí. Ñèç áèëàí ìåí áóòóíëàé áîø³à-áîø³à îäàì-
ëàðìèç. Øàµëî ¸øëèãèãà áîðèá, ´²ëèíãèçíèíã øèðèí
ãàïëàðèãà ó÷ãàí. Áó åðíè áèð ê´ðñà, ³àéòèá ³àäàìèíè
áîñìàéäè. Øóíèíã ó÷óí áîëàíãèçãà àéòèíã, ³àéòèá
³èçèìíè áåçîâòà ³èëìàñèí. Áå÷îðà Øàµëî, àäàøãàíè-
äàí óéäà êóéèá-¸íèá ¸òèáäè. Ìåíäàí èëòèìîñ ³èëäè:
“Áîðèá àéòèíã, ìåí ó õîíàäîíãà êåëèí á´ëìàéìàí”, äåäè.
¤çè ´²ëèíãèçãà àéòèøãà óÿëèáäè. Îíàìàí, ìàíà êåëäèì,
ÿõøèëèê÷à µàììàñèíè ñèçãà òóøóíòèðäèì. Ìåíèíã
´ðíèìäà áîø³à õîòèí á´ëãàíäà, ³è¸ìàò ³èëàðäè.
Ôîòèìà îïà µàéêàëäåê ³îòèá ³îëãàí, Õîíçîäàíèíã ãàï-
ëàðè áèð ³óëî²èäàí êèðèá, èêêèí÷èñèäàí ÷è³èá êåòà¸ò-
ãàíäè.
— ¥àëèãè, — äåäè Õîíçîäà ´ðíèäàí òóðèøãà µîçèðëà-
íà¸òãàíèäà, — ¸øëàð áèð-áèðëàðèãà ê´íãèë ³´éãàí, óëàð-
íèíã áàõòèãà ³àíäàé ³èëèá ò´ñè³ á´ëàìèç?
— Óôô, àéòäèì-êó ñèçãà! Îðàäà µå÷ ³àíà³à ÿõøè ê´ðèø
á´ëìàãàí, øóí÷àêè µàâàñ. Áóãóí áîð, ýðòàãà é´³. Äàððîâ
áèð-áèðèíè ýñëàðèäàí ÷è³àðèá þáîðèøàäè. Ìàíà ê´ðà-
ñèç, ´²ëèíãèçíèíã îòèíè Ìóðîä äåäèíãèçìè? Õóëëàñ,
´øà áîëà, ´çèãà ìîñ — ñàë “áóíäàéðî²è”íè òîïàäè. Ìåí
µàì ³èçèìíè ´çèìèçãà ´õøàãàí áîé-áàäàâëàò õîíàäîíãà
óçàòàìàí. Øóíèíã ó÷óí µå÷ íàðñàäàí òàøâèø ³èëìàíã.
Ó ãàïèíè òóãàòèøè áèëàí ìåµìîíõîíàãà Ìóðîä êèðèá
êåëäè. Óíèíã ðàíãè î³àðãàí, ê´çè àëëàíå÷óê ¸íàðäè.
— £àí÷àëèê ³àðøèëèê ³èëñàíãèç µàì ìåí Øàµëîãà
óéëàíàìàí. Ìåí óíãà øóí÷àêè µàâàñ ³èëãàíèì é´³.
150
£èçèíãèç µàì ìåíè ÿõøè ê´ðàäè. Ñèç êåëìàñèíãèçäàí
îëäèí òåëåôîí ³èëèá, áîø³à÷à ãàïèðóâäè, — äåäè.
— Øàµëî ìåíèíã ³èçèì! — äåäè Õîíçîäà îâîçèíè
áàëàíäëàòèá. — Òà³äèðèÿì ìåíèíã ³´ëèìäà. Èêêè ³óëî-
²èíã áèëàí ýøèòèá ³´é, éèãèò÷à, àãàð óíãà ÿíà áèð
ìàðòà ÿ³èíëàøñàíã, ´ëäèðòèðèá þáîðàìàí!
***
£èçíèíã ïàðèê êèéèá îëãàíè óíèíã ê´çèíè ÷àë²èòäè.
£àðàãàíèäà áîø³à÷à íèãîµ, ýµòèðîñ áèëàí áî³³àíäè. Þë-
äóçíèíã øó åðäà á´ëèøè óíèíã õà¸ëèãà µàì êåëìàãàíäè.
Áèëãàíè — íèµîÿòäà ñóëóâ ³èçãà ³àíäàéäèð éèãèò ñåâãè
èçµîð ³èëàÿïòè. Àôòèäàí, ³èçãà áó éèãèò ¸³ìàÿïòè.
“£à¸³äàí µàì ¸³ñèí? Óíãà ìàíà áèçãà ´õøàãàíëàð, òî²-
íè òîë³îí ³èëàäèãàíëàð êåðàê. Á´ø, ëàòòàëàðíè äåá,
ãóëäàé óìðèíè µàâîãà ñîâóðñèíìè?” Ó ¸íèãà õèçìàò÷è
³èçíè ÷à³èðäè µàìäà óíèíã ³óëî²èãà:
— Àíàâè ñòîëãà ìåíèíã íîìèìäàí áèòòà øàìïàí âè-
íîñè, øîêîëàä âà ãóë êåëòèðèá ³´é, — äåäè. Óíèíã
ãàïëàðèíè øåðèêëàðè µàì ýøèòèøäè. Àââàëèãà µèðèíã-
ëàøäè. Ñ´íã æîçèáà ìàëèêàñè á´ëìèø Þëäóçãà áîø³à-
÷à ê´ç áèëàí ³àðàøäè. Ñåðãàê Þëäóç ³´øíè ñòîëäàãè-
ëàð ýúòèáîðèíè òîðòãàíèíè àíãëàäè. Áèð íå÷à äà³è³à-
äàí êåéèí íèìàäèð ñîäèð á´ëèøèíè µàì è÷-è÷èäàí ñåç-
äè âà Øîµðóµãà æèëìàéèá:
— Àãàð òåçäà ê´íãëèìíè òîïîëìàñàíãèç, ³óðó³ ³îëà-
ñèç, — äåá ÷àï ê´çèíè ³èñèá ³´éäè.
Øó ìàµàë óëàðíèíã áóþðòìàñèíè õèçìàò÷è ³èç îëèá
êåëäè.
— Ðîñòèíè àéòñàì, — äåäè Þëäóç øèâèðëàá, — øó
ïàéòãà÷à áèðîð ìàðòàÿì ïèâî è÷ìàãàíìàí. Ìàñò á´ï
³îëìàéèí òà²èí.
— Îçãèíà è÷èíã, áèðîâãà áèëäèðìàé ìåíèíã êðóæ-
êàìãà ñîëèá ³´éèíã, òóøóíäèíãèçìè? — äåäè Øîµðóµ
óíãà æàâîáàí.
— Âîé àé¸ð-ýé! Ëåêèí ðîçèìàí. Êåéèí áèðîíòà ´éèí
´éíàéìèç.
Òàø³àðèäàí ³àðàãàíäà, Øîµðóµ Þëäóçíèíã ê´íãëèíè
òîïãàíäàé ýäè. Èêêàëàñè µàì õóø÷à³÷à³, ìàçà ³èëèá
ïèâî è÷èøàÿïòè, ìàçàëè îâ³àòëàð òàíîâóë ³èëèøìî³äà.
151
Éèãèò-³èçíèíã òèë òîïèøèøè ³´øíè ñòîëäàãè áàðçàí-
ãèãà ¸³ìàäè. Ó îøè³-ìàúøó³ëàðíèíã µàð áèð µàðàêàòè-
íè êóçàòèá ´òèðàðäè. Íèµîÿò, óíèíã áóþðòìàñè Þëäóç
´òèðãàí ñòîëãà êåëòèðèëäè.
— Êå÷èðàñèç, — äåäè Þëäóç ³èçãà àæàáëàíèá ³àðàð-
êàí, — íàçàðèìäà, ñèç àäàøäèíãèç. Áèç øàìïàí âèíîñè,
øîêîëàä âà ãóë áóþðòìà ³èëìàãàíäèê.
— Ñèç ó÷óí ìàõñóñ, ³´øíè ñòîëäàãèëàð áóþðèøäè...
Þëäóçíèíã ê´çè ´çèãà åá ³´éãóäåê òåðìèëèá òóðãàí
³´øíè ñòîëäàãè áàðçàíãèãà òóøäè. Áèð íå÷à ñîíèÿëèê
íèãîµëàð ò´³íàøóâèäàí êåéèí äàððîâ ó ê´çèíè îëèá
³î÷äè. Øîµðóµ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðäè. ¤ç-´çèäàí
³´ëëàðè ìóøò á´ëèá òóãèëäè óíèíã.
— ¨³èá ³îëäèìè? — äåäè êèíîÿ áèëàí.
Þëäóç óíèíã ãàïèíè µàçèëãà áóðäè. Àòàéèí áîø³à-
ëàðíèíã ê´çè÷à øóíäàé äåÿïòè, äåá ´éëàäè. Âàµîëàíêè,
Øîµðóµ ´çáåê÷à ãàïèðãàíäè. ¤çáåê òèëèíè áó åðäà óëàð-
äàí áîø³à µå÷ êèì òóøóíìàéäè. Áèðî³ ³èç ýúòèáîð
áåðìàäè. Ó µàëè µàì êåëèøèëãàí ´éèí äàâîì ýòàÿïòè
äåá õà¸ë ³èëèá ´òèðàðäè.
— Àãà𠸳³àí á´ëñà íèìà ³èëàðäèíãèç? — æèëìàéäè
Þëäóç.
— ¤ðíèìäàí òóðàìàí-ó êåòàìàí. £îëàâåðàñèç, ´øà
ñ´õòàñè ñîâó³ áèëàí...
— Âîé-âîé, æèííè, íèìàëàð äåÿïñèç? Íåãà ´ç òèëè-
ìèçäà ãàïèðàÿïñèç?
Þëäóç øóíäàé äåäè-þ, áèðäàí ³îâî²è îñèëäè.
— Àµìî³, — äåá ³´éäè îðòèäàí.
Áó ìàµàë ³´øíè ñòîëäàãè áàðçàíãè ´ðíèäàí òóðèá,
ñåêèí óëàðíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøà¸òãàí ýäè. Þëäóçíèíã
è÷è ìóçëàá êåòäè. Øîµðóµ ñàðîñèìàëàíäè.
— Øàìïàí âèíîñèíè ñèçëàðãà ´çèì î÷èá áåðèøíè
õîµëàðäèì, — äåäè áàðçàíãè õóíóê èðæàéèá.
— Êå÷èðàñèç, — ìàéèí ñ´çëàäè Þëäóç, — áèç âèíî
è÷ìàéìèç, îâîðà á´ëèáñèç.
— Äåìàê, ïèâî è÷àñèçëàð. Æóäàÿì ñîç. Êåëèíãëàð,
µå÷ á´ëìàãàíäà, ìàíà øó åðäà ³´øíè á´ëèá ³îëãàíëà-
ðèíã ó÷óí è÷àìèç.
Ó éèãèò áèëàí ³èçíè µàéðàò îëàìèãà òóøèðèá, áåç-
152
áåòëàð÷à ñòîë óñòèäàãè ïèâîäàí ³àäàµëàðãà ³óéäè. ¤çèãà
³àäൠ鴳 ýäè. Àãàð áóéðó³ êóòèá òåðìèëèá òóðãàí õèç-
ìàò÷èãà áèð èìî ³èëãàíèäà, øó çàµîòè óíèíã èñòàãè
áàæàðèëàðäè. Àììî ó áóíäàé ³èëìàäè. Øèøàíè ³´ëèãà
îëäè µàìäà Þëäóçãà ³àðàá:
— Îâîçèíãèç íèµîÿòäà òàíèø òóéèëàÿïòè, ìàáîäî áè-
ðîí æîéäà ê´ðèøìàãàíìèäèê, — äåá ñ´ðàäè. Ó áó ãàï-
ëàðíè àéòãóí÷à èêêè-ó÷ äà³è³à ´òèá êåòäè. Ñ´çëàðãà
ê´ïàì òèëè êåëàâåðìàãàíèäàí òóòèëèá, µàòòî ´éëàíèá
ãàïèðäè.
— Àñëî! Ìåí ñèçíè µå÷ ³à÷îí ê´ðìàãàíìàí.
Þëäóçíèíã êåñêèí, äàäèë ãàïè áàðçàíãèíè áèðîç äîâ-
äèðàòäè. Ó ³àëèí ³îøëàðèíè ÷èìèðèá:
— Îòäèê, — äåäè.
Áàðçàíãè ³îëãàí-³óòãàí ïèâîíè ³óëòèëëàòèá þòèá
á´ëãà÷, ëàáèíè àðòäè-äà, æîéèãà êåòäè. Àçáàðîéè ÿõøè
ñ´çëîëìàãàíèäàí êåòäè. Þëäóçíèíã ¸íèäà ´çèíè íî³ó-
ëàé ñåçäè. Øó æîéäà ó ê´íãëèäà îçãèíà á´ëñà µàì óÿëèø
µèññè áîðëèãèíè íàìîéèø ýòèá ³´éäè.
— Îâñàð, — äåäè ó êåòãàíèäàí êåéèí Þëäóç.
Øîµðóµ êóëäè.
— Áîÿãèíà ¸³³àíäè-êó?! — äåäè ïàñò òîâóøäà.
£´øíè ñòîëäà ýñà ³àµ³àµà ÿíãðàäè. Áàðçàíãèíèíã øå-
ðèêëàðè óíèíã óñòèäàí êóëèøìî³äà ýäè.
Þëäóç ñåçäèêè, áó åðäà îðòè³÷à ´òèðèá á´ëìàéäè.
×óíêè ñòàêàíëàðèíè ò´ëäèðèá-ò´ëäèðèá àðî³ è÷à¸òãàí
³´øíè ñòîëäàãèëàð êàéôëàðè îøèá ³îëãà÷, óíãà òåãà-
æî³ëèê ³èëèøëàðè êóíäàé ðàâøàí á´ëèá ³îëãàíäè. £èç
áóíäàí àñëî ³´ð³ìàéäè. Àììî òóçãàí ðåæàëàðèíèíã áàðè
áàðáîä á´ëèøèäàí ÷´÷èéäè.
Áèð õà¸ë ó ´ðíèäàí òóðìî³÷è µàì á´ëäè. Àììî äàððîâ
ôèêðèíè ´çãàðòèðäè. ×óíêè æèääèé îäàìëàð, àéíè³ñà,
êàòòà ò´äàíèíã âàêèëëàðè µå÷ ³à÷îí è÷ãàíëàðèäàí êåé-
èí ³èçëàðãà òåãàæî³ëèê ³èëèá, îáð´ëàðèíè òóøèðèø-
ìàéäè. Ìàáîäî øóíà³àíãè èøãà ³´ë óðñàëàð, î³èáàòè
ÿõøè á´ëìàéäè. Õ´æàéèíëàðè õàáàð òîïèøñà, òó²èëãàí-
ëàðèãà ïóøàéìîí ³èëèøàäè.
Øóëàðíè ´éëàãàí Þëäóç ´çèíè õîòèðæàì òóòäè. Àììî
153
Øîµðóµíèíã áåçîâòàëèãè µàëè-µàìîí é´³îëìàãàíäè. Ó
ïèâîñèíè êàì-êàìäàí, ëåêèí òåç-òåç è÷àðäè.
— Þðèíã, êåëãàíãà ÿðàøà áèðîí íèìà ´éíàá êåòàé-
ëèê, — äåäè Þëäóç âà ´ðíèäàí òóðäè.
Àììî ³èìîð ´éíàø óëàðãà íàñèá ýòìàäè. Áèð íå÷à
ñîàò áóðóí Þëäóçíèíã ñóìêàñèíè ´²èðëàãàí éèãèò áè-
ëàí áèðãà Ñàøà êèðèá êåëäè.
— Ìàíà òîïäèê, — äåäè Ñàøà ´øøàéèá, — é´³îòèá
³´éäèêìè, äåá ³´ð³³àíäèê. Ëåêèí òîïäèê. Äåìàê, ³´ëè-
ìèçäàí íèìàäèð êåëàäè. Áèçíè èø¸³ìàñ, à³ëñèç, äåá
´éëà¸òãàíëàð áóòóíëàé àäàøàðêàí. Õîµëàñàê, µàììà íàð-
ñàíè...
— Åòàäè, — äåÿ æèëìàéäè Þëäóç, — íåãà êåëäèíã-
ëàð?
— Íåãà? — Ñàøà ñàâîëíè òàêðîðëàá øåðèãèãà ³àðàäè.
— ×óíêè ¸³èá ³îëäèíãëàð, ñèçëàð áèëàí êå÷àíè ìàçà
³èëèá ´òêàçìî³÷èìèç, — äåäè ñ´íã ³èçãà ³àðàá èðæàé-
ãàí÷à.
Ó ãàïèðà¸òãàíèäà õóääè ðà³ñãà òóøà¸òãàíäàé ³èëïàíã-
ëàðäè. Óíèíã ê´ðñàòà¸òãàí “êàðîìàò”ëàðè Øîµðóµãà
¸³ìàäè. Æàµëëàíäè.
— Ñåíëàðãà ê´çèìèç ó÷èá òóðãàíè é´³ ýäè, øóíèíã
ó÷óí é´³îëèíãëàð áó åðäàí. ßíà æà²ëàðèíãíèíã ñóÿêëà-
ðè çèðèëëàá ³îëìàñèí, — äåäè ó Ñàøàãà.
— ε, ³àíà³àíãè ñ´çëàð! Î÷è²èíè àéòñàì, ìàíà øó-
íà³à ãàïëàøãàíëàðíè ¸³òèðàìàí...
Ó êóòèëìàãàíäà áèðäàí ñ´çëàøäàí ò´õòàäè. Ðàíãè
î³àðèá, ê´çè îëàéäè.
— Íåãà ò´õòàá ³îëäèíã, òèëèíãäàí àðè ÷à³èá îëäèìè?
— äåäè æèëìàéèá Þëäóç.
Øóíäà Ñàøà ê´çè áèëàí óëàðäàí áåø-îëòè ³àäàì íà-
ðèäàãèëàðíè ê´ðñàòäè. £èç áèëàí Øîµðóµ ó òîìîíãà
³àðàøäè-þ, áîÿãè áàðçàíãèíè ê´ðèøäè.
— Áóðàòèíîíèíã îäàìëàðè, — èçîµ áåðãàí á´ëäè Ñàøà
âà îðòèãà áóðèëèá êåòà áîøëàäè. Þëäóç óíè ò´õòàòìî³-
÷è á´ëèá ýíäè î²èç æóôòëàãàíèäà, Øîµðóµ óíèíã ³´ëè-
äàí óøëàäè.
— ¤éèí ´éíàéëèê, áó áîëàëàðíè òàíèìàéìèç-êó, —
äåäè ó.
154
 Þëäóç éèãèòãà þçëàíäè. Áèðîç òåðìèëèá òóðäè. Ñ´íã
æèëìàéäè. £´ëèäàí óøëàá ñèëòàäè.
— Ðàµìàò, áó ñàôàð ìåíèíã ³îâóí òóøèðèá ³´éèøèì-
ãà ñàë ³îëãàí ýêàí, áèðó áèð! — äåäè.
Áó ñàôàð µàì óëàð ³èìîð ´éíàø óëãóðèøìàäè. Øàì-
ïàí âèíîñè áèëàí ìåµìîí ³èëìî³÷è á´ëãàí áàðçàíãè
ÿíà ¸íëàðèãà êåëäè.
— Õîíèì, — äåäè äà²àë îâîçäà, — þðèøèíãèç, ãàïëà-
ðèíãèç ìåíãà æóäàÿì òàíèø. Øó ïàéòãà÷à ñåçãèì àëäà-
ìàãàí. Ñèçíè ³àéñèäèð ðåñòîðàíäà ê´ðãàíìàí.
Ó ¸ë²îí ãàïèðà¸òãàíäè. Àðçó áèëàí Þëäóçíèíã óðèø-
ãàíè óíèíã õà¸ëèãà µàì êåëìàãàíäè. Øóí÷àêè, Þëäóç
´ðíèäàí òóðèá êåòà¸òãàíèäà îðòèäàí êóçàòèá, ³èçíèíã
³àääè-³îìàòèäàí ëîë ³îëãàí, è÷èäàí áèð íèìà ÷èðò ýòèá
óçèëãàíäè. “¥å÷ á´ëìàãàíäà, øó ³èçíè áèð êå÷à ³ó÷î-
²èìäà îëèá ¸òìàñàì, îòèìíè áîø³à ³´ÿìàí”, äåÿ ´çèãà-
´çè âàúäà áåðãàíäè. Ôà³àò ó ³èçíèíã êåòèá ³îëèøèäàí
³´ð³óâäè, øó áîèñ, ê´çèíè óçìàé ´òèðãàíäè. Àãàð Þë-
äóç áèëàí Øîµðóµ ýøèê òîìîíãà þðãàíëàðèäà, àëáàòòà,
ýðãàøàðäè. Èñìèíè, ³àåðäà ÿøàøèíè ñ´ðàðäè. Ìàáîäî
óíèíã ¸íèäàãè áîëàêàé (µà, ó Øîµðóµíè øóíäàé àòàé
áîøëàãàíäè) õàðõàøà ³èëñà, ÿõøèëàá æà²èíè ýçèá ³´ÿäè.
— Ìåí óìóìàí ðåñòîðàíãà áîðìàéìàí, áàëêè áîø³à
áèð ³èç áèëàí àäàøòèðà¸òãàíäèðñèç, — äåÿ æàâîá ³èëäè
Þëäóç.
— Êàçèíîãà êåëãàí îäàì ðåñòîðàíãà áîðìàéäèìè? Ñèç-
äàé îôàòèæîííèíã ðåñòîðàíãà áîðìàãàíëèãè, ò´²ðèñèíè
àéòñàì, à³ëãà ñè²ìàéäè. Øóíèíã ó÷óí ãàïíè àéëàíòèð-
ìàñäàí ò´²ðèñèíè àéòàâåðèíã, ñèç µàì ìåíè òàíèÿïñèç,
ò´²ðèìè?
— Àäàøäèíãèç, — äåäè Øîµðóµ.
— Éèãèò÷à, — äåÿ óíèíã åëêàñèãà ³´ëèíè ³´éäè áàð-
çàíãè, — ÿõøèñè, ñåí êàòòàëàðíèíã èøèãà àðàëàøìàñ-
äàí óéèíããà êåòàâåð. Áîëàëàðíèíã óõëàø âà³òè á´ëãàíè
ýñèíãäàí ÷è³äèìè? Îïàíã — á´éè åòãàí ³èç. Áó åðäà
áèç áèëàí ³èìîð ´éíàá, îçãèíà äàì îëàäè, ê´÷àíè àéëà-
íàäè. Ñ´íã óéèãà áîðàäè. Ñåí á´ëñà, îéèíããà àéòèá ³´ÿð-
ñàí óíèíã óøëàíèá ³îëãàíèíè. Òóøóíãàíäèðñàí?!
— Èñìèíãèç íèìà, ÿõøè éèãèò? — ñ´ðàäè Þëäóç
155
þìøî³ëèê áèëàí. Óíèíã îâîçè øóí÷àëèê ìàéèí ÷è³äè-
êè, áàðçàíãè ýðèá êåòäè. ¥àòòî ´øøàéäè.
— Òàìàë, — äåäè ²´äàéèá. Óíèíã íàçàðèäà, ³èç µàì
õàéðèõîµäàé ýäè.
— Èñìèíãèçíè àââàë ñèðà ó÷ðàòìàãàí ýêàíìàí. Êàì
èøëàòèëàðêàí... Ê´íãëèíãèçíè áèðîç î²ðèòèøèìãà ò´²ðè
êåëàäè. Ñèç “áîëàêàé” äåá àéòà¸òãàí éèãèò — ìåíèíã
ñåâãèëèì. Áèç áó åðãà øóí÷àêè àäàøèá êèðèá ³îëäèê.
Ò´²ðè òóøóíàðñèç, äåãàí óìèääàìàí.
Þëäóç îëäèíãèäàé äàäèë ñ´çëàäè âà ÿíà áàðçàíãèíè
äîâäèðàòäè. Òóðèøèäàí µ´êèç µóðêàäèãàí îäàì ìóøò-
äåêêèíà ³èç ³àðøèñèäà äîâäèðàäè. Þëäóçíèíã è÷-è÷è-
äàí êóëãèñè ³èñòàäè. Îçãèíà á´ëñà-äà à÷èíäè.
Òàìàë áèëäèêè, îðòè³ ó áèëàí ãàïëàøèá òóðîëìàéäè.
Ìàáîäî àëîµèäà áèðîí æîéäà á´ëãàíëàðèäà, êó÷ îð³àëè
³èçíèíã ðóµèíè ñèíäèðãàí á´ëàðäè. ¥àð ³àëàé, ó øó
õà¸ëäà ýäè. Àììî îäàì ãàâæóì, ²àëà-²îâóð æîéäà áóíèíã
ýïèíè ³èëîëìàñëèãèãà ê´çè åòäè.
Áèðîí î²èç ãàï àéòìàé, øåðèêëàðèíèíã ¸íèãà êåòäè.
— Áèçíèÿì âà³òèìèç á´ëäè, — äåäè Øîµðóµ, — áó
ìàðàç ÿíà êåëàäè. ßíà ýøèëàäè. Ëåêèí êåéèíãèëàðèãà
÷èäàá òóðîëìàéìàí. Àãàð îñìîííè óøëàá òóðãàí á´ëñà-
ÿì.
— Ðàøêìè áó? — ñ´ðàäè æèëìàéèá Þëäóç.
— £àíäàé õîµëàñàíãèç, øóíäàé òóøóíèíã.
— Áèç øóí÷àêè ðîëü...
— Áàëêè, — äåá Øîµðóµ Þëäóçíèíã îðòè³ ãàïëàøè-
øèãà é´ë ³´éìàé, ³´ëèäàí óøëàá òàø³àðèãà åòàêëàäè.
Òàìàë ò´õòàäè. ¤ãèðèëäè. Éèãèò áèëàí ³èçíèíã ³ó÷î³-
ëàøèá êåòà¸òãàíèíè ê´ðäè. Áèð íå÷à ñîíèÿ ïåøîíàñè
òèðèøèá, ê´ç îëäèãà Þëäóçíè êåëòèðäè âà áèðäàí ³´ëëà-
ðè ìóøò á´ëèá òóãèëäè. Ó ³èçíè ýñëàäè. Þëäóçíèíã
íèì êóëãè÷è õîòèðàñèäà ³îëãàí ýêàí. Àíà øó ìèÿñèíè
òèòêèëàøãà, Àðçó áèëàí á´ëãàí ìóøòëàøóâíè ¸äãà îëèøãà
ìàæáóð ýòäè.
— Áèç èçëàá þðãàí ³èç ´ç è áèëàí êåëèáäè-êó, —
äåäè ó øåðèêëàðèãà. Êîñòþìèíèíã è÷êè ÷´íòàãèäàí
ò´ïïîí÷àñèíè îëäè-äà, ýøèêäàí ýíäèãèíà ÷è³³àí Øîµ-
ðóµ áèëàí Þëäóçíèíã îðòèäàí þãóðäè.
156
 ***
£èçëàð êå÷ãà÷à ê´÷àäà ñàí³èá þðèøäè. £îðèíëàðè
î÷³àäè. Êè÷èêëàðè õàðõàøà ³èëäè. Êàòòà ³èç óëàðíè
þïàòäè. Þðàâåðãàíëàðèäàí ëàðèäà äàðìîí ³îëìàäè.
Áèð õà¸ë óéëàðèãà ³àéòìî³÷è á´ëèøäè. Àììî äàäàëàðè-
íèíã õóíóê áàøàðàñèíè ýñëàá, ôèêðëàðèäàí ³àéòèøäè.
Þðèøäà äàâîì ýòèøäè. Àììî ³ó¸ø íóðëàðèíè ñî÷èø-
äàí ò´õòàá, çàìèí óçðà ³îðîí²èëèê ýòàãèíè ¸çà áîøëà-
ãàí ìàµàë óëàðíè âàµèìà áîñäè.
— Êàòòà òî²àìëàðíèêèãà áîðàéëèê, óéëàðè ê´ï, —
äåäè êè÷êèíòîé Ìó³àääàñ.
— Óëàðíèêèãà áîðñàê, äàäàì îéèìíè óðãàíëàðèíè áè-
ëèá ³îëàäèëàð. Êåéèí êåëèá, äàäàìíè ðîñà êàëòàêëàé-
äèëàð Øîµðóµ òî²àìãà ´õøàá, — äåäè êàòòà ³èç Ñîæèäà.
— Äàäàì ¸ìîí îäàì-êó, óðñàëàð µàì ìàéëè. Êåéèí
îéèìíè áîø³à õàôà ³èëìàéäèãàí á´ëàäèëàð, — äåäè
´ðòàí÷à ³èç Ìàðµàáî.
— Îïà, ³´ð³àÿïìàí, ³îðíèì µàì î÷äè. Á´ðîí òî²àì-
ëàðíèêèãà áîðàéëèê, — êåíæà ³èç èíæè³ëàíäè.
Àììî óíèíã ãàïèãà ó÷àëà îïà µàì ýúòèáîð ³èëìàäè.
— Ôàðî²àò êåííîéèì áèçíè óéëàðèãà ³´éìàéäèëàð.
Áèð ñàôàð áîðãàíèìäà, ³îâî³ëàðèíè óéèá êóòèá îëóâ-
äèëàð. Íåãà áóí÷à ê´ï êåëàñèçëàð, äåãàíäèëàð, — Ñîæè-
äà ãàï ³´øäè.
— ¥îçèð òî²àì èøäàí ³àéòãàí á´ëñàëàð êåðàê. Èíäà-
¸ëìàéäèëàð, — ³´øèëäè ó÷èí÷è ³èç Ôîçèëà.
Óíèíã ãàïè ìàú³óë òîïèëäè.
Óëàð àâòîáóñãà ÷è³èøäè. Òî²àíèíã óéè øàµàð òàø³à-
ðèñèäàãè áîéëàð ìàµàëëàñèäà ýäè. Áåø éèë á´ëãàíäè
ê´÷èá ´òãàíèãà. Àâòîáóñíèíã ñ´íããè áåêàòèäà òóøèá ÿíà
èêêè êèëîìåòð÷à ÿ¸â þðèëàäè.
Ïàòòà÷è ³èçëàðíèíã ¸íëàðèãà ÿ³èíëàøãàíèäà îïà-ñèí-
ãèëëàð Ñîæèäàãà ³àðàøäè. Óíäà ïóë áîð ýäè. ¥àð äîèì
á´ëàðäè. Ê´ï ýìàñ, ëåêèí êèðà µà³èãà áåìàëîë åòàðäè.
Ó ñóìêà÷àñèíè êîâëàäè. Áèð ñè³èì òàíãà îëäè. Ýðèí-
ìàñäàí áèòòàìà-áèòòà ñàíàäè. Ñèíãèëëàðè ³àíäàéäèð
´çãà÷à ìóøòî³ëèê áèëàí òåðìèëèá ´òèðèøàðäè. Õà¸ëëà-
ðèäà îïàëàðèíèíã ïóëè åòìàé ³îëàäèãàíäàé ýäè. ¥àòòî
Ôîçèëà áèð íå÷à ìàðòà òåïàëàðèäà ê´çèíè ë´³ ³èëèá
157
³àðàá òóðãàí ñàðè³ ñî÷ëè à¸ëãà óìèäâîð áî³èá ³´éäè.
Ìàáîäî îïàìíèíã ïóëëàðè åòìàé ³îëñà, áèçíè òóøèðèá
þáîðìàíã, ³àáèëèäà. Ñàáð êîñàñè ò´ëà¸çãàí ïàòòà÷è ýñà
õ´ìðàéãàí÷à òóðàâåðäè.
— Ìàíà, Õóäîãà øóêð, åòäè, — äåá Ñîæèäà ñ´íããè
òàíãàíè ³´øèá ÷èïòà÷è õîòèíãà óçàòäè.
— Íàìóí÷à, ãàäîéëèêäàí òîïãàí ïóëèíãíè óçî³ ñàíà-
ìàñàíã? ¤ëàñàíìè, îäàìëàðäàí ³î²îç ïóë ñ´ðàñàíã, —
äåÿ óçèá îëäè ïàòòà÷è. Ñîæèäà øîë²îìäàé ³èçàðèá êåò-
äè. Àúçîè áàäàíè òèòðàäè. Ê´çèãà ¸ø ò´ëäè. Àììî ìè³
ýòîëìàäè.
Îïà-ñèíãèëëàð Á´ðîí áîéâà÷÷àíèíã äàðâîçàñè ¸íèãà
áîðãàíëàðèäà, ñîàò êå÷êè ò´³³èçãà ÿ³èíëàøèá ³îëãàíäè.
Óëàð áèð ìóääàò ³´í²èðî³íè áîñîëìàé, áèð-áèðèãà ³àðàá
òóðèøäè. Ó÷ ³àâàò ³èëèá ³óðèëãàí, ïóøòè ðàíããà á´ÿë-
ãàí óéíèíã ñàëîáàòè áîñäè. £èçëàð àââàë µàì áèð íå÷à
ìàðòà êåëèøãàí áó åðãà. Ó ïàéòäà ¸íëàðèäà îéèëàðè
Ðàúíî áîð ýäè. Åòèá êåëãóíëàðè÷à óéíèíã ³àíà³àëèãèíè
òàúðèôëàá, àí³àéìàñëèêëàðèíè òàéèíëàãàíäè. Ýíäè ³èç-
ëàðíèíã ¸íèäà îíàëàðè é´³. Óé, äàðâîçà, óìóìàí, èìî-
ðàòëàð áèð-áèðèäàí âàµèìàëè. Áóíäàé ïàéòäà ¸øãèíà
³èç÷àëàð òóãóë, êàòòàëàð µàì äîâäèðàéäè. Äàðâîçà òàãè-
äà áèðîç òóðèøñà, áèðîâ þìóøèíè åíãèëëàòàäèãàíäàé
³´í²èðî³ òóãìàñèíè òåçäà áîñàâåðìàéäè..
Ñîæèäà ÷ó³óð íàôàñ îëäè âà ñåêèí ³èçèë òóãìà÷àãà
³´ë óçàòäè. È÷êàðèäà ³óøíèíã ÷èðîéëè ñàéðàøè ýøè-
òèëäè.
— Âîé, — äåäè êåíæàòîé î÷ëèãèíè µàì óíóòèá, —
áóëáóëëàðè áîð ýêàí.
— Áóëáóëìàñ, ³´í²èðî³ëàðè øóíà³à ÷àëèíàäè, — ´çáè-
ëàðìîíëèê ³èëäè Ôîçèëà.
Îðàäàí áèðîç âà³ò ´òãà÷, è÷êàðèäàí  òîâóøè ýøè-
òèëäè. Êåëà¸òãàí îäàì øèïïàêäà øåêèëëè, µàð èíè
îëèá áîñãàíèäà øèïèëëàãàí òîâóø ýøèòèëäè.
Êè÷èê òàáà³à î÷èëäè. Ë´ïïè þçëàðè ³èçàðãàí Ôàðî-
²àò ê´ðèíèø áåðäè.
— Âîé, — äåäè ó ³èç÷àëàðíè ê´ðèá, — áåìàµàëäà
íèìà ³èëèá èç²èá þðèáñèçëàð? Îéèíãëàðäà ôàðîñàò áîð-
ìè ´çè?! Øó ìàµàëäàÿì ³èç áîëàëàðíè ê´÷àãà ÷è³àðàäè-
158
ìè?! Õîíçîäàëàðíèêèãà áîðñàíãëàð á´ëìàñìèäè? Óéäà
ìåµìîíëàð áîðëèãèäà, áèð íàðñàäàí ³óðó³ ³îëãàíäàé µîâ-
ëè³èá êåëìàñàíãëàð µàì á´ëàðäè!
£èçëàð ³´ð³èá êåòèøäè. Êè÷êèíòîéëàðè îïàëàðèíèíã
îð³àñèãà ´òèá ÿøèðèíà áîøëàäè.
— Áèç... Áèç, — äåäè ç´ð²à òèëè êàëèìàãà êåëãàí
Ñîæèäà, — òî²àìëàðíèíã îëäèãà...
— Òî²àëàðèíã, — äåäè ´³ðàéãàí Ôàðî²àò, — è÷ãàí,
ìàñò! ¥îçèð ñèçëàð áèëàí ãàïëàøîëìàéäè! Øó ìàµàëäà
³´ð³ìàñäàí êåëèáñèçëàðìè, êåòèøãàÿì ³´ð³ìàñàíãëàð êå-
ðàê. Áåìàµàëäà æ´íàòãàí áåìåµð îíàëàðèíã, µàð ³àëàé,
êåëèá-êåòèøãà ïóë áåðãàíäèð...
— Êèì êåïòè? — äåãàí îâîç Ôàðî²àòíèíã ãàïèíè
á´ëäè.
— Óôô! — äåäè à¸ë íîðîçè á´ëèá, ñ´íã îð³àñèãà áó-
ðèëäè. — Æèÿíëàðèíãèç...
Ó áîø³à ãàïëàðíè µàì àéòìî³÷è ýäè. Àììî óéäà ìåµ-
ìîíëàð áîðëèãè ñàáàá òèëèíè òèéäè.
— Êèðãèç òåç! — äåãàí áóéðó³ á´ëäè è÷êàðèäàí.
Ñîæèäà âà óíèíã ñèíãèëëàðè åíãèë òèí îëèøäè. £àð-
øèëàðèäàãè æîäóãàðñèôàò à¸ëãà óìèä ê´çëàðèíè òèêèø-
äè.
— Áèðàì ìåµðèáîí òî²àëàðèíã áîðêè... Áèëàñèçëàð-
äà, ³à÷îí êåëèøíè, µèìì, êèðèíãëàð, — äåá Ôàðî²àò
îðòãà áóðèëäè-äà êåòäè.
£èçëàð þðàê þòèá è÷êàðèãà áèð-áèð ³àäàì áîñèøäè.
Óëàð òî²àëàðèíè µîâëèäà ê´ðèøäè. Äàðµà³è³àò, ò´ðò
êèøè áèëàí áèðãà. Óëàðäàí áèòòàñè Ñîëèµ òî²àëàðè.
Ãàïëàð áàëàíä îâîçäà àéòèëàÿïòè. Îðàãà êóëãèÿì ³´øè-
ëèá òóðèáäè. Äåìàê, è÷êèëèê àâæèãà ÷è³³àí. Áóíè ñòîë
óñòèäàãè åãóëèãó íîç-íåúìàòëàð îðàñèäà á´øàá ³îëãàí
øèøà èäèøëàðèäàí µàì áèëèá îëñà á´ëàðäè.
Á´ðîí ð´ïàðàñèäàãè ìåµìîííèíã èìîñè áèëàí ´òèð-
ãàí æîéèäà óçóí-³èñ³à á´ëèá òóðãàí æèÿíëàðèãà ´ãèðè-
ëèá ³àðàäè. Ñ´íã ìåµìîíëàðèãà:
— ßêêàþ ¸ë²èç ñèíãëèìíèíã ³èçëàðè, áèðàì øèðèí
³èçëàð. Ñîëèµ, äàððîâ óéãà îëèá êèð. Áåìàµàëäà íèìà
³èëèá þðèøèáäèéêàí? — äåá ìåµìîíëàð òàðàôãà ´ãè-
ðèëäè.
159
 Ìåµìîíõîíàäà îïà-ñèíãèëëàð ³àëäèð²î÷äàé òèçèëèá
´òèðèøäè. Ìèòòèãèíà þðàê÷àëàðè òèïèð÷èëàð, óëàðíè
øó õîíàãà êèðãèçèá, ñ´íã ýøèêíè ³àðñèëëàòèá ¸ïèá ÷è-
³èá êåòãàí Ôàðî²àò ÿíãàëàðè ÿíà ³àéòèá êåëìàñëèãèíè
è÷-è÷ëàðèäàí õîµëàøàðäè. Óëàðíèíã îëäèãà Ñîëèµ êèð-
äè. Æèÿíëàðèãà èðæàéèá ³àðàäè. Ñ´çëàø ó÷óí î²èç æóô-
òëàãàíèäà îðòèäàí Ôàðî²àò êèðèá êåëäè.
— Ê´ðäèíãèçìè?! — äåäè êåñàòèá. — Ðàúíîõîííèíã
ê´ðñàòãàí “êàðîìàò”èíè. £àéñè à¸ë áó ìàµàëäà áîëàñè-
íè ê´÷àãà ÷è³àðàäè? Øóí÷àëèê µàì îäàì áåìåµð á´ëà-
äèìè? Òåëåôîíäà äàðäèíè àéòñà íèìà ³èëàðäè? Ïóë
ñ´ðàãàí-äà. Áîø³à äàðäè é´³ áóëàðíèíã. ¨øãèíà ³èç-
ëàðíè æ´íàòñàì, è÷è à÷èéäè, äåá ´éëàãàí á´ëñà êåðàê...
Ñîëèµ ÿíãàñèíèíã ãàïëàðèíè îõèðèãà÷à ýøèòìàäè. Èí-
äàìàé ÷è³èá êåòäè. É´³ñà, Ôàðî²àò µàëè àí÷à ãàïèðàð-
äè. Ðàúíîíè ³îðàëàãàíè åòìàé, áàë÷è³³à µàì òè³³àí
á´ëàðäè.
Á´ðîí ýñà, óêàñè ³àéòèá êåëãàíèäà óíãà ýúòèáîð µàì
áåðìàäè. Ìåµìîíëàðèãà íàâáàòäàãè àðî³äàí ³óéäè. Êåéèí
óëàðäàí áèðèãà ³àäൠñ´çè íàâáàòèíè áåðäè.
Ñîàò ìèëëàðè ´í èêêèäàí ´òãàíèäàí êåéèí ìåµìîí-
ëàð êåòèøäè. Ìàñò á´ëãàí Á´ðîí æèÿíëàðè êåëãàíèíè
áóòêóë óíóòèá ¸òî²èãà êèðäè-äà, þìøî³³èíà ´ðíèãà
´çèíè òàøëàäè.
Ñîæèäàíèíã ñèíãèëëàðè áèòòà-áèòòà ñòîëãà ñóÿíèá,
óõëàá ³îëäè. Áå÷îðà ³èç óëàðíè óé²îòèá þáîðèøäàí
÷´÷èá, ñåêèíëèê áèëàí ãèëàì óñòèãà ¸ò³èçäè. ¤çè ýñà
òî²àñèíèíã êåëèøèäàí óìèä ³èëèá, ýøèêêà òåðìèëèá
´òèðàâåðäè. £îðíè òàòàëàá êåòãàí ýäè. Ëåêèí îòàñèíèíã
ìàøìàøàñè, ê´÷àäà òèíèìñèç þðãàíè ´ç êó÷èíè ê´ðñà-
òèá, ê´çèíè ðîñà óé³ó áîñàðäè. Øóíäàé á´ëñà-äà, ³îâî-
²èíè ç´ð²à î÷èá ´òèðàðäè. Àììî Á´ðîíäàí äàðàê á´ëìà-
äè. ¥àòòî Ñîëèµ òî²àñè µàì áîø³à õàáàð îëìàäè. Ëåêèí,
áàðèáèð, ³èç óìèäèíè óçìàäè. Êóòèøäà äàâîì ýòäè.
Ôà³àò... Ôà³àò òîíã î³àðèá êåëà¸òãàíäàãèíà, ³èçíèíã
îðòè³ ³óââàòè ³îëìàé, êåíæà ñèíãèë÷àñèíèíã ¸íãèíà-
ñèãà ÷´çèëèá ¸òèá ³îëäè. Áèðîçäàí êåéèí ýñà óíèíã
ïèøèëëàãàí îâîçè ýøèòèëà áîøëàäè.
£ó¸ø áèð òåðàê á´éè ê´òàðèëãàíäàí êåéèí Ôàðî²àò
160
þìøî³³èíà ¸ñòè³äàí áîø ê´òàðäè. Òóðèø íèÿòè é´³
ýäè. Àììî çàðóðàò áåìàëîë ¸òèøèãà é´ë ³´éìàäè.
Ñ´íãðî³ óé³óñè ´÷äè. Êåéèí þâèíèøãà ìàæáóð á´ëäè.
Êåðèøäè. Ìåµìîíëàð êåòãà÷, áèð äóí¸ þâè³ñèç èäèø-
ëàð ³îëãàíèíè ýñëàäè. βðèíäè. Ñ´íã òåëåôîííè îëèá,
äîèì óéèãà êåëèá õèçìàòèíè ³èëèá êåòàäèãàí à¸ëãà
³´í²èðî³ ³èëäè.
Îøõîíàãà êèðèá áèð ñòàêàí øàðáàò è÷à¸òãàíèäà, ³àé-
íñèíãëèñèíèíã ³èçëàðèíè ýñëàá ³îëäè. Ïåøîíàñè òè-
ðèøäè.
— Øó æóâîíìàðãëàð µàì æîíèìãà òåãèá êåòäè. £à÷îí
³àðàìà, ãàäîéäàé äàðâîçàäàí ì´ðàëàá òóðèøàäè, — äåÿ
ò´í²èëëàäè. Ìåµìîíõîíàãà áîðäè. £óíèøãàí÷à ïèøèë-
ëàá óõëàá ¸òãàí ³èçëàðíè ê´ðäè.
— Æà, îíàíãëàðíèíã óéëàðèäà ¸òãàíäàé, ñàñèá óõëàá
¸òèáñàíëàðìè?! Ãàäîéâà÷÷àëàð! — äåá áà³èðäè.
Ó÷òà ³èç óíèíã îâîçèäàí ÷´÷èá óé²îíèá êåòèøäè. Ñî-
æèäà ýñà óõëàøäà äàâîì ýòäè.
— Îäàì øó ìàµàëãà÷àÿì ñàñèéäèìè?! Òóðëàðèíã!
Êåéèíãè ÷èí³èðè³äàí ñ´íã Ñîæèäà µàì óé²îíäè. Ó
óé³óëè ê´çèíè ó³àëàãàí÷à øîøà-ïèøà ´ðíèäàí òóðäè.
— É´³îëëàðèíã óéëàðèíããà! Æà, èíäàìàñà, áîø³à ÷è³-
âîëàñàíëàð! Êèð êèéèìëàðèíã áèëàí ¸òèá ãèëàìíèÿì
ðàñâîñèíè ÷è³àðäèíãëàð!
£èçëàð ³´ð³³àíëàðèäàí òàø³àðèãà îòèëèøäè. Àââàë
µîâëèãà, óíäàí êåéèí ê´÷àãà ÷è³èøäè.
***
Õîíçîäà ÷è³èá êåòãàíèäàí êåéèí ðàíãëàðè äîêàäàé
î³àðèá êåòãàí Ôîòèìà îïà ñòîëäà ´òèðèá ³îëäè.
— Àñòà²ôèðóëëîµ, áóíà³àíãè à¸ëíè µå÷ ó÷ðàòìàãàí
ýêàíìàí. Áèðèí÷è êåëãàí æîéèäà øóí÷àëèê æàíæàë ê´òà-
ðàäèìè? — äåÿ ïè÷èðëàäè.
Ìóðîäíèíã ýñà á´ëàðè á´ëäè. Õîíçîäàíè ê´ðãàíèäà
óíè òóøóíàäèãàí à¸ë á´ëñà êåðàê, äåá ´éëàãàíäè. Àììî
ãàïëàðèíè ýøèòãà÷, µàéðàòäà ³îëäè. Áóíäàí µàì àëàì
³èëàäèãàíè, îéèñèíèíã îëäèäà åðãà êèðèá êåòãóäåê àµâîë-
ãà òóøäè.
— Áîëàì, — äåäè Ôîòèìà îïà µîð²èí òîâóøäà, —
Õóäî áèð àñðàäè. Áóíà³àíãè õîòèí áèëàí ³óäà á´ëãàíäàí
11—08-652 161
ê´ðà, èëîí áèëàí ä´ñò òóòèíãàíèíã ìèíã ìàðòà àôçàë.
Âîé, áóí÷à ãàïíè ³à¸³äàí òîïäè? Øàµëîãà òåëåôîí ³èë.
Òóøóíòèð. Áèçíèíã îèëàãà óëàð ò´²ðè êåëìàñêàí. ¥àð
³àëàé, áåêîðãà îíàñèíè ê´ðèá ³èçèíè îë, äåéèøìàãàí.
— Îéè, Øàµëî óìóìàí îéèñèãà ´õøàìàéäè. ¤çèíãèç
µàì ê´ðäèíãèç, èëòèìîñ...
— Áîëàì, ñåíè ÿõøè òóøóíèá òóðèáìàí. Áó õîòèí
óéèìèçãà êåëèá øóí÷à æàíæàë ³èëèá êåòäè. Îñòîíàñè-
íè áîññàì, óðèøäàí µàì òîéìàéäè.
Ìóðîä æàµë áèëàí Øàµëîíèíã òåëåôîí ðà³àìèíè òåð-
äè. Àììî øó çàµîòè ÿíà ´÷èðäè. Áà³èðèá: “Ñåí àòàéèí
øóíäàé ³èëãàíñàí, îéèíãíèíã æàíæàë ³èëèøèíè áèëà
òóðèá áèçíèêèãà æ´íàòãàíñàí!” — äåìî³÷è ýäè-þ, äàð-
ðîâ øàøòèäàí òóøäè. Áàëêè áèëìàñ, øóì à¸ë àëäàá-
ñóëäàá ìàíçèëíè ñ´ðàá îëãàíäèð. “Ýíäè íèìà á´ëàäè?”
— äåÿ ñî÷ëàðèíè ²èæèìëàäè éèãèò.
***
Øàµëî äàäàñèíè þâèíèø õîíàñèäàí ÷è³àðèá ¸òî²èãà
êèðãèçãà÷, µàììà óìèäëàðèíè ê´çèãà æàì ³èëäè-äà, µîâ-
ëèäà èíòè³ëèê áèëàí îéèñèíè êóòà áîøëàäè. Íèµîÿò, ó
êóòãàí à¸ë ïàéäî á´ëäè. Ëàáèäà òàáàññóì, ³´ëèäà ³àí-
äàéäèð ³óòè.
— Îéè! — äåá áà³èðèá þáîðäè Øàµëî ³óâîí÷äàí. —
Íèìà á´ëäè?!
— Ç´ð, ³èçèì! Ýíäè µàììàìèçãà ÿõøè á´ëäè. £àðà, —
äåäè ó ³´ëèäàãè ³óòèíè ê´ðñàòèá, — ìåí ñåíãà íèìà
îëäèì, ³àíè òîï-÷è?!
— Îéè, ìàéëè, óíè ³´ÿ òóðàéëèê, íèìà á´ëäè, øóí-
äàí ãàïèðèíã, — äåäè ê´çëàðè æîâäèðàá.
— Ñåí àââàë ³óòèäàãè íèìàëèãèíè òîïãèí.
— Óëàð áåðèá þáîðäèëàðìè?
— Ñåí òîï, êåéèí êèì áåðèá þáîðãàíèíè àéòàìàí.
— Îéè, ò´²ðèñè, þðàãèì ¸ðèëèá êåòàé äåÿïòè. Áèë-
ìàéìàí µîçèð óíèíã è÷èäà íèìà áîðëèãèíè.
— Ìåí é´ë-é´ëàêàé äóãîíàì Ìîµèðàíèíã ä´êîíèãà
êèðäèì. Ìåíè ê´ðèá, øîøèá ³îëäè áå÷îðà. Àí÷à ãàï-
ëàøäèê. Ê´ðèøìàãàíèìãàÿì, ´µ-´, ³àí÷à á´ëãàíäè. È÷è-
ìèçäà ãàïëàðèìèç éè²èëèá ³îëãàí ýêàí...
— Îéè! — äåÿ òóðãàí æîéèäà ñàï÷èá òóøäè áàðäîøè
162
÷èäàìàé Øàµëî. — £´éèíã óëàðíè. Ìóðîä àêàìíèíã
îéèñè áèëàí ãàïëàøãàíèíãèçíè àéòèíã!
— Âîé, ³èçèì-ý, áóí÷à øîø³àëî³ñàí? ¥àììàñèíè áèð-
ìà-áèð ãàïèðèá áåðàìàí. Õ´ø-ø, ä´êîíè-÷è, “ñóïåð-
ìàðêåò”! Èêêè ³àâàòëè. Æîíäàí á´ëàê µàììà íàðñà áîð.
Ó åðäàãè ìîëëàðíè ê´ðèá ê´çèíã ³óâíàéäè. Ä´êîííèíã
áèð áóð÷àãèäà-÷è, òèëëà òà³èí÷î³ëàð, ê´çíè îëàäèãàí
áðèëüÿíòëàð òè³èëèá ¸òèáäè... Ìîµèðà ñåíè òàíèðêàí.
¨øëèãèíãäà ê´ðãàí ýêàí. £´²èð÷î³äàé ³èçàëî³ ýäè.
¥îçèð ðîñà ÷èðîéëè á´ï êåòãàí á´ëñà êåðàê, äåäè.
— £îëãàíèíè áèëàìàí, — äåäè øàðòòà îéèñèíèíã
ãàïèíè á´ëãàí Øàµëî, — ³èçèíãíè ´çèì êåëèí ³èëàìàí
äåãàí. Ñèç á´ëñàíãèç, àñëèäà µàì ³èçàëî²èì ñèçíèêè,
äåãàíñèç. Êåéèí ó ñèçãà ³´ëèíãèçäàãè ìàòîµíè áåðèá
þáîðãàí, øóíäàéìè?! Ìåíè àëäàãàíñèç! Ìóðîä àêàìëàð-
íèêèãà áîðìàãàíñèç!
Ó ñ´íããè ãàïèíè áà³èðèá àéòäè. Íîçèê ³´ëëàðèíè
ìóøò ³èëèá, ê´çëàðè þìèëèá, þðàãè ´ïêàñèäàí ÷è³³ó-
äåê á´ëèá àéòäè.
— Ìåí ñåíãà àéòñàì, ñåí àéíàí Ìîµèðàíèíã ´²ëèãà
ìîññàí. Áèç ãàïëàøèá òóðãàíèìèçäà, óíèíã ´²ëè êåëäè.
Á´éëàðè óçóí, êåëèøãàí, µàð ³àíäàé ³èç îðçó ³èëàäèãàí
éèãèò. Èñìèÿì ÷èðîéëè, Ìàíñóðæîí. Îéèñèíèíã àéòè-
øèãà ³àðàãàíäà, éèãèðìàäàí çè¸ä ìàìëàêàòãà áîðèá êåï-
òè. Èíãëèç òèëèíè ñóâäàé áèëàðêàí. ß³èíäà Äóáàéäà
òèëëà ä´êîíèíè î÷èøìî³÷èéêàí... ¤çèìíèíã òåíòàêêè-
íà ³èçèì, óíãà òåãñàíã, óìðèíã ðîµàò-ôàðî²àòäà ´òàäè.
— É´-´-´-³! — äåá áà³èðèá þáîðãàí Øàµëî åðãà ´òè-
ðèá îëäè-äà ´êèðèá éè²ëàøãà òóøäè.
— Áîðäèì. Áîðäèì ´øà ãàäîéâà÷÷àíãíèêèãà. Ó÷èí÷è-
ìè, ò´ðòèí÷èìè ³àâàòäà òóðàðêàí. Êàòàëàêäàé óé. Äå-
âîðëàðèíèíã ñóâî³ëàðè ê´÷èá ¸òèáäè. Îéèñèíèíã µàì
òóð³è ñîâó³. Àíîâè éèãèòèíãíèíã îòè íèìàéäè, Ìóðîä-
ìè, âîé, ³èçèì, òóçóêðî³ éèãèò ³óðèãàíìèäè ñåíãà, êå-
ëèá-êåëèá øó áàäáàøàðàíè òàíëàäèíãìè?! Óìóìàí, áèç-
íèíã òåíãèìèç ýìàñ, áàøàðàñèãà øàðòòà: “Ìåíèíã ³èçèì-
íè òèí÷ ³´éèíãëàð, á´ëìàñà ñèçëàðíè ³àìàòòèðèá þáî-
ðàìàí”, äåäèì!
163
 Øàµëî ê´çèäàí ¸øèíè î³èçãàí÷à îéèñèãà òåðìèëèá
³îëäè.
— ¥àëè... ¥àëè ñèç... ñèç... Îéè, íèìàëàð ³èï ³´éäèí-
ãèç?! Ìåí Ìóðîä àêàìíè ñåâàìàí-êó!
— Áàñ! Ñåâãè-ïåâãèíãíè éè²èøòèð. Ìåí Ìîµèðàãà
ýðòàãà ñîâ÷è á´ëèá êåëèíãëàð, äåäèì. Âàúäà áåðèá
³´éäèì.
— Îéè, — äåäè òèòðàá êåòãàí Øàµëî ïàñò îâîçäà, —
ìåí àëëà³à÷îí Ìóðîä àêàìíèêè á´ëãàíìàí. Ìåí ³èç
ýìàñìàí!
— À-à?! Íèìà äåäèíã?! “£èç ýìàñìàí”?! Íèìà äåäèíã,
µîé ³èç?! — Õîíçîäà Øàµëîíèíã á´éíèäàí á´²äè. —
ßíà áèð ³àéòàð!
— ¤ëäèðèíã, îéè, áèðäàí ³óòóëàñèç! — äåäè Øàµëî
õèðèëäî³ îâîçäà.
Øó ïàéò Øàµëîíèíã ³´ë òåëåôîíè àñàáèé æèðèíãëà-
äè. Õîíçîäà ³èçèíèíã òîìî²èäàí ³´ëèíè îëäè. “Ñîòêà”-
íèíã ýêðàíèãà ³àðàäè. Óíäà Ìóðîä äåãàí ¸çóâ òóðàðäè.
Ó ÿøèë òóãìà÷àíè áîñäè-äà, òåëåôîííè ³óëî²èãà òóòäè.
Ìóðîä ´çèíè áîñîëìàé õîíàëàðãà áèð íå÷à áîð êèðèá
÷è³³à÷, Øàµëîíèíã îéèñè µà³èäàãè ãàïëàðíè õîòèðëàá
óíãà ³´í²èðî³ ³èëèøãà æàçì ýòãàíäè.
— Àëëî, — äåäè Õîíçîäà àòàéèí îâîçèãà ìàéèí òóñ
áåðèá.
— Øàµëî, Øàµëî, æîíèì, áèëàñàíìè, áó åðäà îéèíã
íèìà êàðîìàò ê´ðñàòèá êåòäè? — äåÿ øîøèá ãàïèðäè
Ìóðîä.
— Õ´-´ø, — Õîíçîäàíèíã áèð ³´ëè ´ç-´çèäàí áåëèãà
òèðàëäè, — íèìà êàðîìàò ê´ðñàòèáäè?!
— Ñèç... êèìñèç? — áåãîíà òîâóøíè ýøèòèá áèðäàí
òóñè ´çãàðäè Ìóðîäíèíã. Óíèíã ³óëî²èãà Øàµëîíèíã
ñ´çëàø îµàíãè ³´ð²îøèíäàé ´ðíàøèá ³îëãàíäè, ôà³àò ó
Õîíçîäàíèíã “Àëëî” äåãàí ñ´çèãà ýúòèáîð ³èëìàãàíäè.
£îëàâåðñà, îíà-áîëàíèíã îâîçè ´õøàá êåòàðäè.
— Ìåí ñåí µîâëè³ìà ÿõøè ê´ðãàí ³èçíèíã îéèñè
á´ëàìàí. Ýøøàê, ³èçèìíè íèìà ³èëèá ³´éäèíã? Òó²èë-
ãàíèíããà ïóøàéìîí åäèðàìàí. Ç´ðëàø ³àíà³à á´ëèøèíè
ê´ðñàòàìàí ñåíãà! Èôëîñ!..
Õîíçîäàíèíã ³îëãàí ãàïëàðè î²çèäà ³îëäè. Óíèíã áèð-
164
áèðèäàí õóíóê ñ´çëàðèíè ýøèòèøãà ñàáðè ÷èäàìàãàí
Ìóðîä òåëåôîííè ´÷èðäè.
— Îéè-è-è!!! — òèòðàá-³à³øàäè Øàµëî. — Íèìàëàð
³èëàÿïñèç, íåãà ìåíèíã áàõòèìãà çîìèí á´ëàÿïñèç!!!
Áå÷îðà ³èçíèíã ê´çèäàí äóâ-äóâ ¸ø î³àð, þçè ³èï-
³èçèë òóñãà êèðãàíäè. Ó ñ´çëàøãà ç´ð²à ´çèäà êó÷ òîï-
ãàíäè.
— £àíæè³! — äåÿ ´êèðäè Õîíçîäà âà ³èçèíèíã ³óëî³-
÷àêêàñèãà áîð êó÷è áèëàí øàïàëî³ òóøèðäè. Òàðñàêè
îâîçè äåâîðëàðãà óðèëèá àêñ-ñàäî áåðäè. Òîâóø æàðàí-
ãè ÿíà êåëèá Øàµëîíèíã îëîâ á´ëèá ¸íà¸òãàí þçèãà
òåêêàíäàé á´ëäè. £èç ´òèðèá ³îëäè, õóääè ýñ-µóøèíè
é´³îòãàí îäàìäàé àòðîôãà àëàíãëàé áîøëàäè.
Ñîäè³íèíã êàéôè àí÷à òàð³àãàí ýäè. Ãàð÷è áîøè çèë-
çàìáèëãà àéëàíãàí ýñà-äà, ýíäè ó ´ðíèäàí áåìàëîë òóðà
îëàðäè. Áà³èð-÷à³èð, ³èé-÷óâíè ýøèòäè. Àéíè³ñà, øà-
ïàëî³ òîâóøè óíè áàòòàð ñåðãàêëàíòèðäè. Ó ¸òãàí æîéè-
äàí ñàï÷èá òóðäè-äà, òåç-òåç þðèá ³èçèíèíã õîíàñèãà
êèðäè. Õîíàäà Øàµëîíè òåëáàíàìî àµâîëäà ê´ðäè. Õî-
òèíèíèíã ýñà ê´çëàðè îëàéãàí, ñî÷ëàðè ò´ç²èãàíäè. Áèð
³àðàøäà óíè æàµë îòèãà ìèíãàí àæäàµîãà ³è¸ñ ³èëèø
ìóìêèí ýäè.
— Íèìà ãàï?! — äåäè ³´ëëàðè ìóøò á´ëèá òóãèëãàí
îòà.
— Ñèç ¸òàâåðèíã, ñèçãà óéèíãèçäà á´ëà¸òãàí èøëàð-
íèíã áàðè ñàðè³ ÷à³à! — äåÿ òîìî²èãà ç´ð áåðèá ýðèãà
µóæóìãà ´òäè Õîíçîäà.
Ñîäè³ óíãà ìóòëà³î ýúòèáîð ³èëìàäè. £èçèíèíã ¸íèãà
áîðèá òèç ÷´êäè-äà, îòàñèíèíã êèðèá êåëãàíèíè ñåçìàé,
µàìîí àòðîôãà àëàíãëà¸òãàí Øàµëîíèíã èÿãèäàí òóòäè.
— Íèìà á´ëäè, ³èçèì? Íåãà áóíäàé ´òèðèáñàí? —
äåá ìàéèí îµàíãäà ñ´ðàäè.
Øóíäàãèíà Øàµëî ³àðøèñèäà äàäàñè ´òèðãàíèíè
ê´ðäè.
— Äàäà, äàäàæîí! — äåá ´êèðèá éè²ëàãàí÷à îòàñèíèíã
á´éíèäàí ³ó÷î³ëàá îëäè.
Õîíçîäàíèíã æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè. Ó êåñêèí µàðà-
êàò áèëàí ³èçèíèíã ³´ëèäàí ñèëòàá îð³àãà òîðòäè. Øàµëî
165
äàäàñèíè ìàµêàì ³ó÷î³ëàá îëãàíè áîèñ, ó áèëàí áèðãà
¸íãà ³óëàäè.
— £´éâîð! — áà³èðäè áàòòàð òóòà³èá êåòãàí Õîíçîäà.
— Êèðñàí! Äàäàíãíèÿì êèð ³èëàñàí!
Ñîäè³ õîòèíèíèíã ³èëè³ëàðèãà îðòè³ ÷èäàá òóðîëìà-
äè. ¤ðíèäàí òóðäè. Óíèíã ê´çëàðè îëàéãàí, òîìî³ òî-
ìèðëàðè á´ðòèá ÷è³³àíäè. Õîíçîäà ³´ð³èá êåòäè âà ñå-
êèí-àñòà îð³àãà òèñàðèëà áîøëàäè.
— £àíæè³! — äåäè ó, ñ´ç óíèíã òèøëàðè îðàñèäàí
÷è³äè.
— Äàäà... Äàäàñè, óíèíãèç íèìà èø ³èëãàíèíè áèë-
ìàéñèç-êó! Áèëñàíãèç, µîçèðíèíã ´çèäà îñèá ³´ÿñèç, —
äåäè ðàíãè î³àðãàí Õîíçîäà.
Ñîäè³ þðèøäàí ò´õòàäè. Áèð ìóääàò õîòèíèãà ´³ðàé-
èá ³àðàá òóðäè-äà, ñ´íã îðòèãà ´ãèðèëäè. Øó ê´éè Õîí-
çîäàãà:
— Àéò, — äåäè.
Øàµëîíèíã þðàãè øóâ ýòèá êåòäè.
— Áóíèíãèç, — äåäè ñ´çëàøãà èìêîí òó²èëãàíèäàí
ê´íãëè òàñêèí òîïãàí à¸ë, — ³àåðäàãè ÿëàíã áèëàí
þðèá ³´éèáäè, òóøóíàÿïñèçìè, þðèá ³´éèáäè!
Àââàë õîòèíè øó µà³äà ãàïèðãàíèäà, Ñîäè³ ³èçèíèíã
áèðîðòà áîëà áèëàí øóí÷àêè þðèøèíè òóøóíãàíäè, ³èç-
ëèê èôôàòèíè ïîéìîë ³èëèøè ìóòëà³î õà¸ëèãà êåëìà-
ãàíäè. Õîíçîäàíèíã µîçèðãè ãàïè ýñà ìèÿñèãà ÿøèíäàé
óðèëäè. Ó áèð ³àë³èá òóøäè. Ýíäè óíèíã åá ³´éãóäåê
íèãîµè ³èçèãà ³àäàëäè.
— Øóíäàéìè?! — äåäè ó.
Ãàð÷è á´éè åòèá ³îëãàí ýñà-äà, îòàñèíèíã á´éíèãà
îñèëàäèãàí, µå÷àì óíäàí òîðòèíìàéäèãàí, êåðàê á´ëñà,
âà³ò-áåâà³ò ó áèëàí îèëà ³óðèø µà³èäà µàì áåìàëîë
ãàïëàøèøäàí òîðòèíìàéäèãàí ³èçíèíã òèëè µîçèð òó-
øîâëàíäè. Ò´²ðèñèíè àéòîëìàäè. Àéòîëìàñäè µàì. Áî-
øèíè ýãäè.
— Ìåíè òèðèêëàéèí åðãà ê´ìèáñàí-êó, ³èçèì! — äåá
Ñîäè³ øàðòòà ´ãèðèëäè-äà, øèòîá áèëàí ýøèêíè øóíà-
³àíãè ³àòòè³ ìóøòëàäèêè, áóòóí õîíà çèðèëëàá êåòäè.
Ýøèê ´ðòàñèäàãè òàõòà ñèíäè. Øóíèíãäåê, ´çèíèíã ³´ëè
µàì øèêàñòëàíäè. Ñîäè³ áèð ìàðòà “Èì!” äåäè. Àììî
166
þðèøäàí ò´õòàìàäè. βðè³äàí þçè áóæìàéãàíèíè µàì
îíà-áîëàãà ê´ðñàòìàäè. É´ëàêäà ëàðè ÷àëèøèá, ãóð-
ñèëëàá éè³èëäè...
***
Øîìóðîä àêà ³èçèíèêèäàí ò´²ðè èøõîíàãà áîðäè. Ê´ê
÷îéíè áîñèá-áîñèá è÷ãà÷, ñèãàðåòà òóòàòäè. Êåéèí Ìàú-
ìóðãà òåëåôîí ³èëèá ¸íèãà ÷à³èðäè.
Ìàúìóð óíèíã êàáèíåòèãà àââàëãèäàé òèðæàéèá, èò-
ëàðäàé äóìèíè ëèêèëëàòèá êèðìàäè. Áàëêè ³àääèíè ²îç
òóòèá, èÿãèíè ê´òàðèá, Øîìóðîä àêàäàé îäàìíè íàçàð-
ïèñàíä ³èëìàé êèðäè. Îäàìëàð áèëàí èøëàéâåðèá, óëàð-
íè áèð ³àðàøäà àæðàòèá îëèø äàðàæàñèãà åòãàí Øîìó-
ðîä àêà Ìàúìóðíèíã ²´äàéãàíèíè äàððîâ ñåçäè. Òèøëà-
ðèíè áèð-áèðèãà áîñäè. Àììî øó çàµîòè òóñèíè ´çãàð-
òèðäè. ¤ðíèäàí òóðèá, ³ó÷î³ î÷èá æèëìàéãàí÷à Ìàú-
ìóðãà ÿ³èíëàøäè.
— Áèðîäàð! — äåäè óíè áà²ðèãà áîñèá. — Áèð ³îøè³
³îíèìäàí êå÷àñèç ýíäè. ¨øèì êàòòàëèãè ó÷óí îçãèíà
ýðêàëèê ³èëèá, ¸íèíãèçãà ´çèì áîðèø ´ðíèãà ñèçíè ÷à-
³èðòèðäèì.
— ¥å÷³èñè é´³, àêà, — äåäè Ìàúìóð îâîçèíè àòàé
é´²îíëàøòèðèá, — ´ðãàíèá ³îëãàíìèç.
— Ìàíà øóíäàé êàìòàðëèãèíãèç ó÷óí ñèçíè ÿõøè
ê´ðàìàí-äà, — äåÿ ³ó÷î²èäàãè îäàìíè îçãèíà ìà³òàäè
Øîìóðîä àêà.
— Ðàµìàò, ðàµìàò, — äåá Øîìóðîä àêàíèíã ³ó÷î²èäàí
÷è³äè Ìàúìóð.
Ê´ï÷èëèê òîìîíèäàí “£àðè òóëêè” äåá ëà³àá îëãàí
Øîìóðîä àêà òè븲ëàìàëèêíè êó÷àéòèðäè. Ó Ìàúìóðãà
æîé ê´ðñàòäè-äà, ´çè ò´ðäàãè øêàôíè î÷èá, “Íàïîëå-
îí” êîíüÿãè áèëàí øîêîëàä îëäè. Ñ´íã Ìàúìóðíèíã
ð´ïàðàñèãà êåëèá ´òèðäè.
Êîíüÿê Øîìóðîä àêàíè ÷óâ òóøèðèø óìèäèäà êåëãàí
êèøèíèíã ê´çëàðèíè îëàéòèðèá þáîðäè. Øîìóðîä àêà
áóíè ñåçäè. Øóíäàÿì øîøèëìàñäàí, áààéíè Ìàúìóð-
íèíã è÷èíè áàòòàð ³èçäèðèá, ñåêèíëèê áèëàí øèøà-
íèíã ³îï³î²èíè î÷à áîøëàäè.
— Áèç õèçìàòäà ýäèê, ³àíäàé á´ëàðêàí? — äåäè Ìàú-
ìóð øèøàäàãè òèíè³ ³èçèë ñóâäàí ê´ç óçìàñäàí.
167
 — Óêà, òàæðèáàäàí øóíè àéòèøèì ìóìêèíêè, µàììà
èø òóøãà÷à, óíäàí êåéèí îäàì ´çèíè ´éëàøè êåðàê.
— ¥àëè ñèçäàí ê´ï íàðñà ´ðãàíñàê á´ëàäè.
Ìàúìóð ãàïèíè òóãàòãàí çàµîòè, Øîìóðîä àêà óíèíã
þçèãà áèð íèãîµ òàøëàá ³´éäè-äà, è÷èäà êóëäè. “Ñåíäà-
³àëàðíè ÷èì÷èëî²èìäà ´éíàòàìàí”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàç-
äè.
Òîìî²èíè êóéäèðèá ´òãàí ñóþ³ëèê áèð íå÷à ñîíèÿ-
äàí êåéèí Ìàúìóðíèíã òàíàñèíè ÿéðàòèá þáîðäè. Ó
´çèíè ³óøäàé åíãèë µèñ ýòàðêàí, ³îâî²èíè î÷äè. Õóääè
øó ïàéò Øîìóðîä àêà, øóí÷àêè àéëàíòèðèá ´éíàãàí
êèøè á´ëäè-äà, ³´ë òåëåôîíèíèíã äèêòîôîíèíè ¸³èá
³´éäè âà óíè òåñêàðè ³èëèá Ìàúìóð èêêàëàñèíèíã ´ðòà-
ñèãà ³´éäè.
— Ìåí ñèçãà àéòñàì, çàìîíäîø ìàøîéèõëàðèìèçíèíã
à³ëè àââàëãèëàðèäàí µå÷àì ³îëèøìàéäè. Ìàíà áèð ìè-
ñîë, — äåÿ Øîìóðîä àêà ñ´çëàðêàí, ³àäàµëàðãà ³óë³óë-
ëàòèá êîíüÿê ³óéäè, — áèðèí÷èñè áèëàí èêêèí÷èñè-
íèíã îðàñèäàí ³èë µàì ´òìàñëèãè êåðàê. Øóíäà îäàì
ìàçà ³èëàäè. £àíè îëäèê, µîçèðãè çàìîí ìàøîéèõëàðè
ó÷óí.
Ìàúìóð ãàï ³´øìî³÷è ýäè, ëåêèí óëãóðìàäè. Øîìó-
ðîä àêàíèíã ìóñàëëàñíè ³óëòóëëàòèá þòà¸òãàíèíè ê´ðèá,
ãàïèðèøãà µàôñàëàñè á´ëìàäè. Óíèíã-äà øàéòîí ñóâèãà
èø³è êåòèá, áèð ê´òàðèøäà èäèøèíè á´øàòèá ³´éäè.
Áèðîç ´òèá áîøè ³èçèäè. Íàçàðèäà, ìèÿñè íó³óë à³ëëè
ãàïëàðãà èøëà¸òãàíäàé ýäè. Òèëèãà êåëãàí ãàïíè àéòà-
âåðäè.
— Ìåí ñèçãà àéòñàì, Øîìóðîä àêà, êó¸âèíãèçíèíã
àéáëàðè àí÷àãèíà. ¥óææàòñèç ìîëëàðè òè³èëèá ¸òèáäè.
Óìóìàí ñîòèø ìóìêèí á´ëìàãàí íàðñàëàðèíèíã àäî²è
é´³. Àêöèç ìàðêàñè á´ëìàãàíëàðè-÷è! Òàê ÷òî, áó ¸²è
÷àòî³, — äåäè ó ãàçàê ñèôàòèäà êè÷êèíà øîêîëàä á´ëà-
ãèíè øèìèá á´ëãàíèäàí êåéèí.
— Á´ïòè, øó íàðñàëàðíè ìåíãà ¸çèá áåðèíã. ßõøèëàá
á´éíèíè ³àéèðèá ³´ÿìàí.
— É´-´-³, — äåäè Ìàúìóð ê´ðñàòêè÷ áàðìî²èíè Øî-
ìóðîä àêàíèíã áóðíè òàãèäà ³èìèðëàòèá, — áèòòà ìåí
èøëàãàíèìäà ãàï é´³ ýäè, ëåêèí ³àí÷à îäàì õàáàð òîï-
168
äè, íà÷àëüíèêêà÷à åòèá áîðäè óíèíã èøëàðè. ¤çè àí÷à-
äàí áåðè áóíà³àíãè êðóïíèé íàðóøåòåëíè óøëàìàãàí-
äèê.
— É´²-ý, — äåÿ ´çèíè äîâäèðàãàí ê´ðñàòäè Øîìóðîä
àêà. ¥àòòî ó ³àäàµëàðíè øàðîáãà ò´ëäèðà¸òãàíèäà ³´ëè
µàì ³àëòèðàäè. Áóíè ê´ðãàí Ìàúìóð ÿíàäà êåêêàéäè.
£àääèíè ²îç òóòèá, òîìî²èíè ³èðèá ³´éäè-äà, Øîìóðîä
àêà òàêëèô ³èëìàñà µàì, ³àäàµíè ³´ëèãà îëèá áèð ê´òà-
ðèøäà è÷èá þáîðäè.
— Áàëêè áèðîí é´ëè áîðäèð? — ñ´ðàäè Øîìóðîä àêà
Ìàúìóðäàãè ´çãàðèøíè ê´ðèá è÷-è÷èäàí õóðñàíä á´ëàð-
êàí.
— Àêà, ñèç áèëàí ìåí áèð êóíëèê òàíèø ýìàñìèç.
Øóíèíã ó÷óí î÷è²èíè àéòèá ³´ÿé. Íà÷àëüíèê àæäàµî-
äàé áèð íàðñà. Óí÷à-áóí÷àíè ê´ðäèì äåìàé þòèá þáî-
ðàäè. Ñèç ÷à³èðèøèíãèçäàí àââàë ó áèëàí ãàïëàøäèì.
£èð³òà “ê´ê”èñèç áèòìàéäè, äåäè.
— Âîé-á´é! — äåäè êàïàëàãè ó÷èá êåòãàí Øîìóðîä
àêà. — Ìåí óí÷à ïóëíè ³àåðäàí òîïèá áåðàìàí?!
— Ñèç íåãà òîïèá áåðàðêàíñèç? Êó¸âèíãèç îçãèíà ÷´çè-
ëàäè. Øó áèëàí îëàì ãóëèñòîí.
— Óíäàÿì áóí÷à ïóë é´³. ß³èíäàãèíà ³àí÷à ìîëè
´òìàé, áàíêðîò á´ëèøèãà îç ³îëäè. Ê´çèäàí ¸ø î³èçèá
¸íèìãà êåëàäè. Ìåí áóí÷àëèê á´ëàäè äåá ñèðà ´éëàìà-
ãàí ýêàíìàí. Ñàë ýïà³àãà êåëòèðèá áåðàðñèç ´çèíãèç.
£îëàâåðñà, î²èð êóíëàðèìèçäà áèð-áèðèìèçãà åëêàäîø
á´ëãàíìèç. £´ëèìèçäàí êåëãàí ¸ðäàìíè àÿìàãàíìèç.
— Àêà, áèëàðäèì øóíäàé äåéèøèíãèçíè. Áåòèìãà ñîë-
äèíãèç-à! Áàðèáèð òàðãàøëàðäàí ä´ñò ÷è³ìàñêàí-äà.
Øîìóðîä àêà µà³îðàòäàí òèòðàäè, áîøèíè ýãäè. дïà-
ðàñèäàãè îíà ñóòè î²çèäàí êåòìàãàí µîâëè³ìàíèíã æà-
²èíè ýçèá ³´éãèñè êåëäè. Àììî êåíãëèê ³èëäè.
— Áèç-êó ä´ñòëèêêà µå÷ ³à÷îí õè¸íàò ³èëìàãàíìèç.
Øóíèíã ó÷óí, Õóäîãà øóêóð, óí÷à-ìóí÷à îøíà-î²àéíè-
ìèç áîð. Ëåêèí µà³è³àòàí µàì òàðãàøìèç. ¥àììà íàðñà-
íè ïóë áèëàí ´ë÷àéìèç. £îí-³îíèìèçãà ñèíãèá êåòãàí-
äà. Àììî øóíäàé åíãèë ëà³àá áîðëèãèíè ýñëàòèá ò´²ðè
³èëäèíãèç. Ýíäè õîµëàéñèçìè-é´³ìè, µàììàíèíã ´çèãà
ÿðàøàäèãàí ëà³àáè á´ëãàíè ÿõøè-äà!
169
 — ¤òòèç áåøãà ðîçè á´ëñàíãèç á´ëèíã. Á´ëìàñà, êó¸-
âèíãèçãà ïóò¸âêà òàé¸ð, ðèøîòêàíèíã îð³àñèãà.
— Âîé, àµìî³ áîëà. Ìåí óíèíã ïîïóãèíè ñàë ïàñàé-
òèðèá ³´éìî³÷èéäèì. Áèð µèñîáäàí, òåêøèðèá ò´²ðè
³èëäèíãëàð, ÿíà îçãèíàäàí îëàéëèê.
Îçãèíàëàð áèð íå÷à ìàðòà òàêðîðëàíäè. Ìàúìóð áó-
òóíëàé ìàñò á´ëäè. Àíà øóíäàí êåéèí Øîìóðîä àêà
õîíàñèäàí ÷è³äè-äà, êîòèáàñèãà êàìåðà îëèá êåëèøíè
áóþðäè. ¤çè ýñà ñåéôäàí áèð äàñòà ïóë îëäè. £îëãàí
èøëàð õàìèðäàí ³èë ñó²óðãàíäàé êå÷äè. Õóääè êèíî-
íèíã ´çè: Øîìóðîä àêà áèð äàñòà ïóëíè êåêêàéãàí Ìàú-
ìóðãà ÿëèíèá-¸ëâîðèá áåðàÿïòè. Ìàúìóðãà ïóëíèíã ÷´²è
êàìäàé òóéèëèá íîç ³èëäè.
¥àììà èø áèòãàíèäàí êåéèí Øîìóðîä àêà êîòèáàñè-
íèíã þçèäàí ´ïäè. Ñ´íã:
— Êèíî òàé¸ð á´ëäè. Áåìàëîë ïðîêàòãà áåðèá ïóë
èøëàñàÿì á´ëàâåðàäè, — äåäè.
Êîòèáà ìàìíóí ÷è³èá êåòäè. Øîìóðîä àêà áåðãàí
ïóëëàðèíè ³àéòàðèá îëèá ñåéôèãà òè³äè.
— Áèð êóíè êåëèá Íàïîëåîí êîíüÿãèíè îõèðèãà÷à
è÷îëìàãàíèíã àðìîí á´ï ³îëìàñèí, — äåá áîøè ýãèê
µîëäà ñòîëäà ´òèðãàí÷à áèð íèìàëàðíè ²´ëäèðàá ³´ÿ¸ò-
ãàí Ìàúìóðíèíã ³àäàµèíè ³èï-³èçèë ñóþ³ëèêêà ò´ëäèð-
äè, — è÷, è÷. Óçóìíèíã ñóâè ê´ï íàðñàãà äàâî. Ñåíèíã
äàðäèíããàÿì, è÷, èôëîñ!
Ìàúìóð ç´ð²à áîøèíè ê´òàðäè. Ñóçèëãàí ê´çëàðè áè-
ëàí Øîìóðîä àêàãà ³àðàäè. Àôòèäàí, ó Øîìóðîä àêà-
íèíã ãàïëàðèíè ÿõøè òóøóíãàíäàé ýäè. Àììî æàâîá
³àéòàðèøãà òèëè îæèçëèê ³èëàðäè. Òóìàí è÷èäà ³´ëèãà
ïóë µàì óøëàäè. Ëåêèí Øîìóðîä àêà íåãà ÿíà ³àéòàðèá
îëãàíèíè òóøóíîëìàäè. Àììî µîçèðãè µà³îðàòíè àíè³-
òèíè³ òóøóíäè. Øó áîèñäàí µàì ³àäàµíè íàðè ñóðäè.
Óíè Øîìóðîä àêà ìàøèíàãà ´ò³àçèá, èøõîíàñèãà îëèá
áîðèá ³´éèøíè µàéäîâ÷èãà òàéèíëàãà÷, òàñâèðíè áèð
íå÷à íóñõàäà ê´÷èðèøíè êîòèáàñèãà òîïøèðäè.
***
Øîµðóµ ÷è³à¸òèá îðòèãà ³àðàäè. Òàìàëíèíã ´çãà÷à òè-
êèëà¸òãàíèíè ê´ðäè. Ýøèêíè îðòèäàí ¸ïèøè áèëàí Þë-
äóçíèíã ³´ëèäàí óøëàá ÷åòãà òîðòäè. Îðàäàí áèð íå÷à
170
ñîíèÿ ´òäè, õîëîñ. Òàìàë òàø³àðèãà îòèëèá ÷è³äè-þ,
øó çàµîòè Øîµðóµíèíã ÷àíãàëèãà òóøäè. £´ëèäàãè
ò´ïïîí÷à åðãà òóøèá êåòäè. ×óíêè Þëäóç óíèíã áèëàãè-
ãà óðãàí ýäè. Áè³èíèãà ³óðîë ñòâîëè òèðàëãàíèäàí êåé-
èí Òàìàëíèíã ê´çè îëàéèá êåòäè. Óëàð àñòà-ñåêèí îð³à-
ãà òèñàðèëèá êåòà áîøëàøäè. Òàìàëíèíã øåðèêëàðè µàì
áèíîäàí ÷è³èá, àµâîë ÷àòî³ëèãè ê´ðèøäè.
— Íåãà áåçðàÿñàíëàð? — äåÿ áà³èðäè Òàìàë. — ¤ëäè-
ðèíãëàð!
— Àãàð îðòè³÷à µàðàêàò ³èëñàíãëàð, — äåäè Þëäóç,
— áèòòà îäàìëàðèíãäàí àéðèëàñàíëàð. ßõøèñè, æîéëà-
ðèíãäàí æèëìàíãëàð. Øóíäà áèç ìàíàâè èòâà÷÷àëàðèíã-
ãà òåãìàéìèç!
Áàðçàíãèëàðãà, µàðòóãóë, Òàìàë ³àäðëè ýêàí. Øó áî-
èñäàí ³èìèð ýòèøìàäè.
Øîµðóµ ò´õòàá òóðãàí òàêñèëàðäàí áèðèíèíã ¸íèãà
åòãàíëàðèäàí êåéèí ýøèãèíè î÷äè. ¥àéäîâ÷èãà ³àðà-
ìàñäàí òóðèá:
— Ìèíèøèìèç áèëàí ãàçíè áîñàñàí, — äåäè.
¥àéäîâ÷è òèõèðëèê ³èëìî³÷è á´ëäè-þ, Þëäóçíèíã
ò´ïïîí÷à ´³òàëãàíèíè ê´ðèá áèðäàí ìàøèíàíè þð²èç-
äè.
Øîµðóµ êàçèíî ¸íèäà ³îëãàíëàð îð³àäàí ³óâèøñà êå-
ðàê, äåá ´éëàãàíäè. Ëåêèí íåãàäèð óëàð êåëèøìàäè. Ìà-
øèíà æîéèäàí ³èìèðëàøè áèëàí èêêèòàñè òåëåôîíäà
ãàïëàøà¸òãàíèíè ê´ðäè.
— Áó ìàøèíàäà óçî³ êåòèá á´ëìàéäè, — äåäè ó Þë-
äóçãà.
Òàìàë áóðèëèá Øîµðóµãà ³àðàäè, èðæàéäè.
— ¤çèì µàì áèëãàíäèì áèçãà ÿ³èí ìèëëàòäàíëèêëà-
ðèíãíè, — äåäè ðóñ òèëèíè áóçèá.
— Áèëñàíã ÿíàÿì ÿõøè, áóíäàí êåéèí ´éëàá ìóîìàëà
³èëàñàí. Á´ëìàñà, òó²èëãàíèíããà ïóøàéìîí åäèðàìèç, —
äåÿ Þëäóç óíãà ´òêèð íèãîµëàðèíè ³àäàäè.
— Îâîðà á´ëàñèçëàð. Øàµàð áèçíèêè. £àéñè òåøèêêà
êèðñàíãëàð µàì òîïàìèç.
— Ñàë àäàøäèíã, ìåíèì÷à. Ñåí ýíäè óëàð áèëàí áèð-
ãà ýìàññàí. Áèçíè-êó, òèðèê òîïèøëàðè ìóìêèí. Ëåêèí
ñåíèíã ´ëèãèíãíè òîïèøàäè. Ñàñèãàí, áèæ²èãàí ìóð-
171
äàíãíè. Øóíèíã ó÷óí µîçèðäàí ³èëãàí ãóíîµëàðèíã ó÷óí
Õóäîäàí àôâ ñ´ðàá êåòàâåð, — äåäè Øîµðóµ.
Óëàð æóäà óçî³ëàøìàäè. Ìàøèíà òàõìèíàí ´í êèëî-
ìåòðäàí ì´ëðî³ þðãàíèäàí êåéèí ò´õòàäè.
Øîµðóµ òàêñè ò´õòàòèøãà óëãóðìàäè. ¨íëàðèãà îïïî³
“Æèãóëè” ò´õòàäè. Þëäóç ñåñêàíèá êåòäè-äà, äàððîâ ñóì-
êàñèäàí ò´ïïîí÷à ÷è³àðäè.
Îëä òîìîíäàãè ýøèê î÷èëèá, Ñàøàíèíã èðæàéãàí áà-
øàðàñè ê´ðèíäè.
— Àéòìàäèììè, ¸ðäàìèì òåãàäè äåá. Ìèíèíãëàð òåç-
ðî³, — äåÿ ó ìàøèíàãà êåòìà-êåò ãàç áîñäè.
— ¤-´, — äåäè îð³à ´ðèíäè³äà Þëäóç áèëàí Øîµðóµ
´ðòàñèäà ´òèðãàí Òàìàëíè ê´ðãà÷, — ³îâóð²àìíè ñèí-
äèðãàí îäàì-êó! ¥èñîá-êèòîá âà³òè êåëèáäè-äà!
— ¥àéäà, ê´ï ýçèëìà, — äåÿ óíèíã åëêàñèãà Øîµðóµ
òóðòèá ³´éäè.
“Æèãóëè” øàµàðíèíã æàíóáèé òîìîíèãà åëäåê ó÷èá
êåòäè.
Øîµðóµ µàì, Þëäóç µàì Ñàøàãà ³à¸³³à áîðèøëàðèíè
àéòìàäè. Ñàøà µàì áóíãà ýµòè¸æ ñåçìà¸òãàíäàé ýäè. Ó
ãîµ òåçëèêíè îøèðèá, ãîµ òóøèðàð, µàð-µàð çàìîí àò-
ðîôãà àëàíãëàá ³´ÿðäè. “Èø³èëèá, — ´éëàðäè ó, —
ìåíòëàðäàí áèðîíòàñè ó÷ðàá ³îëìàñèí-äà. ¥àììà èø
äàáäàëà á´ëàäè. Îòàì ìàøèíàñèíè îïêåòãàíèìäàí õàáàð
òîïàäè. Áó ¸²è — µóææàòèì é´³”, äåÿ ´éëàðäè ó.
Óíèíã áåçîâòàëèãèíè Þëäóç òåçäà ñåçäè.
— Îðòè³÷à µàðàêàòèíã ýðòàãà ³ó¸øíè ê´ðìàñëèãèíã
áèëàí òóãàéäè, — äåäè.
— Õàâîòèð îëìàíã, õîíèì. ¥àììàñè æîéèäà á´ëàäè.
¨íëàðèíãäàãè ìàðàçäàí ´÷ îëèøèì êåðàê. ¥àð ³àëàé,
ä´õòèðäà ó÷ îé ¸òãàíìàí. Ò´ðò ìàðòà îïåðàöèÿ ³èëèø-
ãàí ìåíè, — äåÿ êóëèá ³´éäè Ñàøà.
— Àââàë ³îâóð²àíãíè ñèíäèðãàí á´ëñàì, áó ñàôàð êàë-
ëàíãíè îëàìàí ñåí èòâà÷÷àíèíã, — äåá ³èìèðëàá ³´éäè
Òàìàë. Ìóìêèí ³àäàð Þëäóçíèíã æóññàñèãà ãàâäàñèíè
ÿ³èíëàøòèðäè. Øóíäî²àì Þëäóçíèíã ¸íèãà ìàíàâè òó-
ð³è ñîâó³ ´òèðèá îëãàíèäàí Øîµðóµíèíã æàµëè ÷è³èá
êåëà¸òãàí ýäè. Òàìàë áèðîç ³èç òàðàôãà ñèëæèá îëãàíè-
äàí êåéèí ³îíè ³àéíàá êåòäè.
172
 — Îð³àíãäà áèðîí íèìàíã áîðãà ´õøàéäè ñåíèíã, —
äåá óíè ´çè òàðàôãà òîðòàðêàí, ò´ïïîí÷àíèíã ñòâîëè
áèëàí ³àòòè³ðî³ òóðòäè. “¥è³” ýòäè Òàìàë âà ÿíà àâ-
âàëãèäàé ´òèðäè.
Ñàøà ìàøèíàñèíè áóçèëèá ¸òãàí îìáîð è÷êàðèñèãà
µàéäàá áîðäè. ¥àììà ¸³ çèìèñòîí, áèðîð çî² ê´ðèíìàñ-
äè. Ôà³àò íóðàãàí äåâîð, òåìèð-òåðñàêëàð ³îðàéèá ´çëà-
ðèíèíã áîðëèêëàðèäàí äàðàê áåðèá òóðèøàðäè.
— Õ´ø, áèçíè ³àåðãà îëèá êåëäèíã? — ñ´ðàäè Þëäóç
ìàøèíàäàí òóøãàíëàðèäàí êåéèí.
— Îôèñãà. Áèçíèíã îôèñ øó åðäà, — äåá èðæàéäè
Ñàøà âà µóøòàê ÷àëäè.
Îðàäàí áèð íå÷à äà³è³à ´òãà÷, ´íòà÷à áîëà êåëäè.
Óëàðíèíã ýíã êàòòàñèíèíã ¸øè óçî²è áèëàí éèãèðìà
èêêèëàð àòðîôèäà ýäè. Øóíèíãäåê, óëàðíèíã îðàñèäà
Äèìà èñìëè ýíäèãèíà ´í ¸øíè ³àðøèëàãàí ñî÷ëàðè ïàõ-
ìî³, óñòè êèð-÷èð áîëàêàé µàì áîð ýäè.
— Îôèñ ýìàñ, áîëàëàð áî²÷àñèãà ´õøàéäè-êó, — äåäè
Øîµðóµ µàçèëëàøãàí á´ëèá.
Òàìàëãà ýñà àëàì ³èëäè. £àåðäàãè îíà ñóòè î²çèäàí
êåòìàãàí ã´äàêëàð óíèíã óñòèäàí êóëèá òóðèøñà, áóíãà
³àíäàé ÷èäàéäè? ¢óðóðèíè øó ã´äàêëàð òîïòàñà-ÿ?!
— Ïàðîõîä, — äåäè Ñàøà áîëàëàð ¸íèãà ÿ³èí êåëãàí-
ëàðèäàí êåéèí, — ìåµìîíëàðèìèç µàì, àñèðèìèç µàì
áîð. Áîøëà.
Èêêè þç ³àäàì÷à íàðèäàãè ýøèê-äåðàçàëàðèäàí àñàð
µàì ³îëìàãàí áèíîíèíã åðò´ëàñèäà õèðà ÷èðî³ ¸íèá òó-
ðàðäè. Øîµðóµ áèëàí Þëäóçãà ìóðóââàò ê´ðñàòèëäè. Óëàð
ýñêè ñòîëãà ´òèðèøãà òàêëèô ³èëèíäè. Îëäèëàðèãà àðî³,
êîëáàñà ³´éèøäè. Òàìàëíèíã ýñà øó ïàéòãà÷à ýðêèí
á´ëãàí ³´ëëàðè áî²ëàíäè. θ³ëàðè µàì áåìàëîë þðèø-
äàí ìàµðóì á´ëäè.
Þëäóç è÷êèëèê è÷èøäàí òèéèëäè. Àììî àñàáëàðè àí÷à
òàðàíãëàøãàí Øîµðóµ êåòìà-êåò èêêè ñòàêàí àðî³ è÷äè.
Ãàçàãèãà èøòàµà áèëàí êîëáàñà åäè.
— Áèçíèíã ³èçëàð, — äåäè Øîµðóµãà øåðèêëèê ³èëà-
¸òãàí Ñàøà Þëäóçãà áèð íèãîµ òàøëàá ³´éèá, — àðî³íè
µå÷ ³à÷îí õàôà ³èëèá ³´éèøìàéäè. Áèðàì ç´ð ìàµîðàò
áèëàí ³óëòóëëàòèá è÷èøàäèêè, îäàìíèíã µàâàñè êåëàäè.
173
Ñèç á´ëñàíãèç, õîíèì, áå÷îðà øàêàðãóôòîðíè õàôà ³èëà-
ÿïñèç.
— Ëåêèí ýðêàêëàðãà ´õøàá øèøàíèíã è÷èãà êèðèá
îëèøìàñà êåðàê, — äåäè Þëäóç ãàð÷è Ñàøàíèíã ñ´çëà-
ðèãà øóá-µàñè á´ëìàñà-äà. ¤çè µàì àðî³ áèëàí îøíà÷è-
ëèê ³èëà¸òãàí ¸øãèíà ³èçëàðíè æóäà ê´ï ìàðòàëàá
ê´ðãàíäè.
— Èøîíìàéñèçìè, õîíèì?! — äåäè Ñàøà ÷àéíàëèø-
äàí ò´õòàá, — Áàëêîí, áîðèá Ëèäàíè àéòèá êåë.
Áèðîçäàí êåéèí ´²èë áîëà÷à êèéèíãàí ñî÷ëàðè ñàðè³,
´í îëòè ¸øëàð àòðîôèäàãè õóøáè÷èì, ÷èðîéëè ³èç êåë-
äè. Ó áåâà³ò óé²îòãàíëàðèäàí íîðîçè, ê´çëàðèíè ó³àëàá
êåëàðäè.
— Ëèäà, — äåäè Ñàøà ´ðíèäàí òóðèá, ³èçíè õóääè
´ðòî²èíèíã åëêàñèäàí ³ó÷ãàíäàé ³ó÷èá, — ìåµìîíèìèç
áîð.
— Íèìà ³èïòè á´ëñà? — äåÿ æàâîá ³èëäè Ëèäà áèð
Øîµðóµãà, áèð Þëäóçãà ³àðàá.
— Æèííèìèñàí? Ìåµìîí êåëãàíèäàí êåéèí õèçìàò
³èëèø êåðàê.
— Àµìî³. Ìåíè ´çèíã îëìî³÷èéäèíã-êó!? Ýíäè áè-
ðîâãà áåðèá þáîðìî³÷èìèñàí?
— Àçðîéèë ñ´ðàñàÿì áåðìàéìàí, îïïî²èì. Õèçìàò äå-
ãàíèì áóëàð áèëàí áèðãà äàñòóðõîí àòðîôèäà ´òèðèø
êåðàê. ¤òèð áó åðãà.
Ñàøà Ëèäàãà Þëäóçíèíã ¸íèãà ñòîë ³´éèá áåðäè. Ñ´íã
ñòàêàíãà ò´ëäèðèá àðî³ ³óéäè-äà, óíãà óçàòäè. Èêêèí÷è
ñòàêàííè ýñà Þëäóçãà áåðäè.
Ëèäà ò´³èøòèðèá µàì, ãàïèðèá µàì ´òèðìàäè. Àðî³
ò´ëà èäèøíè ³´ëèãà îëèøè áèëàí ëàáèãà ÿ³èíëàøòèð-
äè. Óíèíã òîìî²èäàí áèð ìàðòàãèíà ³óëò ýòãàí òîâóø
ýøèòèëäè âà ñòàêàí á´øàäè. Ëèäà ãàçàê ³èëìàäè. Ýð-
êàêëàðäàé åíãèíè µèäëàá ³´éäè.
— Ëèäà, ìàíàâèëàðäàí ãàçàê ³èë, — äåá Ñàøà ñòîë
óñòèäàãè ã´øò á´ëàêëàðèíè ê´ðñàòäè.
— Áèðèí÷èñèäàí êåéèí áèðîí íèìà åãàíèìíè ê´ðãàí-
ìèñàí? Óíäàí ê´ðà ÿíà áèòòà ³óé, êåéèí ã´øò åéìàí.
Ëèäà èêêèí÷è ñòàêàíäàãè àðî³íè è÷îëìàäè. Ýíäè ëà-
áèãà ÿ³èíëàøòèðãàíèäà, Þëäóç óíèíã ³´ëèãà óðèá þáîð-
174
äè. Ñòàêàí  îñòèäàãè áåòîíãà òóøèá ÷èë-÷èë ñèíäè.
Áóíè ê´ðãàí Ëèäà ñàêðàá ´ðíèäàí òóðäè.
— Íèìà ³èëäèíã?! — äåá Þëäóçãà áà³èðäè.
— Áîø³à è÷ìàéñàí. Áèð ãðàìì µàì, — äåäè Þëäóç
óíãà ´³ðàéèá.
— Ñåí êèì á´ëäèíã?! Íåãà íàñèáàìíè ò´êèá þáîð-
äèíã. ¥îçèð ÷àâà³ëàá òàøëàéìàí!
— £´ëèíãäàí êåëàäèìè? — äåÿ æèëìàéäè Þëäóç.
Ëèäà ñòîë óñòèäà òóðãàí îøïè÷î³íè îëäè-þ, Þëäóçãà
ñàí÷èø ó÷óí ³´ëèíè ÷´çäè âà øó çàµîò踳 î²ðè³íèíã
ç´ðèäàí ´êèðèá þáîðäè.
— βðèÿïòè, ³´éèá þáîð!
— Àãàð ÿíà áèð ìàðòà è÷àäèãàí á´ëñàíã, ìàíà øó
³àéðèëãàí ³´ëèíãíè ñèíäèðàìàí. βçèíããà êèñëîòà
³óÿìàí, — äåá Þëäóç Ëèäàíè íàðè èòàðèá þáîðäè-äà,
³àéòèá æîéèãà ´òèðäè.
— Æîíèì! Íåãà æèì ´òèðèáñàí?! £´ëèìíè ñèíäèðèá
òàøëàé äåäè-êó! £´ëèì øóíà³àíãè î²ðèÿïòèêè, ´ëäèð
óíè, — äåÿ Ñàøàíèíã ¸íèäà éè²ëàé áîøëàäè Ëèäà.
— È÷ìàéñàí äåäèììè, òàìîì. Áîø³à î²çèíããà áèð
³óëòóì µàì îëìàéñàí. Òàìîì, — äåá æàâîá ³èëäè Ñàøà
³èçãà ³àðàìàñäàí, — äîèì ìàíà øó õîíèìíèíã ¸íèäà
þðàñàí.
— £´ïîëëèê ³èëìà ³èç áîëàãà, — äåá Þëäóç Ñàøàãà
µàì òàíáåµ áåðäè âà ´ðíèäàí òóðèá Ëèäàíèíã ¸íèãà êåë-
äè.
— Òóð, ãàïëàøèá îëàìèç. £àíè, ìåíè ¸òî²èíããà áîø-
ëà, ðîñà ÷àð÷àãàíìàí, îçãèíà äàì îëàé.
Ëèäà ´ðíèäàí òóðãàíèäàí êåéèí Þëäóç óíèíã áåëè-
äàí ³ó÷äè. ¥àòòî þçèäàí ´ïèá µàì ³´éäè.
£èçëàð êåòãà÷, Ñàøà áèëàí Øîµðóµ áèð ³àäàµäàí àðî³
è÷èøäè. Øîµðóµíèíã ìèÿ òîìèðëàðè îçãèíà á´øàøäè.
Ó ñèãàðåòàñèíè òóòàòèá, òóòóííè è÷èãà ìèðè³èá þòà¸ò-
ãàí Ñàøàãà ³àðàðêàí, êåðèøèá ³´éäè.
— Áèëàñàíìè? — äåäè Ñàøà ãóãóðò ÷´ïè áèëàí òèøè-
íè êîâëàðêàí. — Ìåí à¸ëëàðíèíã õ´æàéèí÷èëèãèíè ñèðà
´çèìãà ñèíãäèðîëìàéìàí. Ê´ðèá òóðèáìàí, õîíèì íèìà
äåñà, µàììàñèíè áàæàðàÿïñàí. Øó ïàéòãà÷à èíäàìàäèì.
175
 — ¥èìì, — äåá êóëäè Øîµðóµ, — ¸³òèðìàñàíã, íåãà
îð³àìèçäàí ýðãàøèá þðèáñàí?
— ¤÷ îëèø ó÷óí, — äåá Ñàøà åðãà ÷îðäîíà ³óðèá
´òèðãàí, äåâîðãà ñóÿíèá ³´ëëàðèäà àëëàíèìàëàðíè ´éíà-
¸òãàí øåðèêëàðèãà ³àðàá ³´éäè, — àíà, áèòòàñèíè îï-
êåëäèê. Ýðòàëàáãà÷à òåðèñèíè øèëèá îëàìèç. £îëãàíëà-
ðèíèÿì áèòòàìà-áèòòà é´³ ³èëàìèç.
— Êåéèí ³ó¸í á´ëàñàí. Ãàïèíã àââàë áîø³à÷à ýäè-êó?
Íèìà ³èëèá á´ëñàÿì ´çëàðèíããà ³´øèá îëèíãëàð äåá
ÿëèíãàíäèíã-êó, ýñèíãäàí ÷è³äèìè? — äåá Øîµðóµ òèð-
ñàêëàðèíè ñòîëãà ³´éäè. Ñ´íã áàðìî³ëàðèíè áèðìà-áèð
³èðñèëëàòà áîøëàäè.
— Ëåêèí ñèçëàðíèíã µå÷ íàðñàëàðèíã é´³ ýêàí. Ìåí
´éëàãàíäàé æèääèé ò´äà ýìàñêàíñèçëàð. ¥àòòî ÿõøèëàá
áèðëàøñàê, áèçãà êó÷ëàðèíã åòìàéäè.
— Êèì àéòäè ñåíãà?
— Ê´ðèíèá òóðèáäè, áèðîâ àéòèøèãà µîæàò é´³.
— Óíäà, — äåäè Øîµðóµ ´ðíèäàí òóðèá, — ñåí áèçíè,
áèç ñåíè òàíèìàéìèç. Àììî ³àéòèá ¸íèìèçãà ÿ³èíëàø-
ìà.
— ¤çèíãíè áîñ, ´çèíãíè áîñ, — äåÿ èëæàéäè Ñàøà,
— øóí÷àêè µàçèëëàøäèì.
— ¥àçèëèíãíè îòàíããà ³èëàñàí.
— Á´ëäè òóøóíäèì. Ýíäè áîðèá àíàâè íóñõàíèíã àá-
æà²èíè ÷è³àðàâåðàéìè? — äåá Ñàøà ñèãàðåòàñèíè êóë-
äîíãà ýçäè.
— Ó áèçãà êåðàê.
Øîµðóµ øóíäàé äåéèøè áèëàí Þëäóç ³àéòèá êåëäè.
— £èçíè ³èéíàá ³´éèáñèçëàð, — äåäè ó Ñàøàãà ³àðàá,
— ýðòàëàá óéèãà áîðñèí. ¥àëè ¸ø ýêàí ñèçëàð áèëàí
þðèøãà.
— £àíà³à óé?! Àëëà³à÷îí óíè îíàñè òàøëàá êåòãàí.
Îòàñèíè óìóìàí òàíèìàéäè. Õóëëàñ, óÿì ê´÷àíèíã ³èçè.
ßõøèêè, áèç áèëàí þðèáäè. Á´ëìàñà, àëëà³à÷îí ôîµè-
øà á´ï êåòàðäè.
— Óíäà, àéòãàíèíãäàé, ìåíèíã ¸íèìäàí áèð ³àäàì
µàì æèëìàéäè. Àãàð ÿíà áèð ìàðòà íàøà ÷åêòèðàäèãàí
á´ëñàíã, êàëëàíãíè îëèá òàøëàéìàí.
— Íèìà, ìåí óíè ç´ðëàáìàíìè? ¤çè õîµëàäè.
176
 — Õîµëàñà áåðàâåðàñàíìè?!
Ñàøà áîøèíè ýãèá, æèìèá ³îëäè. Êåëãàíëàðèäà Ñàøà
Ïàðîõîä äåÿ íîìëàãàí éèãèò óíèíã ´ðíèãà ãàïèðäè.
— Íåãà áèçãà õ´æàéèí÷èëèê ³èëàÿïñàíëàð? Èêêîâèí-
ãíèÿì ÷àâà³ëàéìèç. Áó åðäàãèëàð µà¸ò ëàççàòèíè òîòèø
ó÷óí éè²èëãàí!..
Ó áîø³à ãàïëàðèíè àéòèøãà óëãóðìàäè. ¤ðíèäàí ñàï-
÷èá òóðãàí Ñàøà áàøàðàñèãà ÷óíîíàì òóøèðäèêè, áå÷î-
ðà éèãèò îð³àñè áèëàí ãóðñèëëàá åðãà éè³èëäè.
— Áóðàòèíî îïàìíè ³àíäàé ´ëäèðãàíèíè áèëìàéñàí-
ìè?! — áà³èðäè Ñàøà. — ¤÷èìíè îëìàãóíèì÷à òèí÷è-
ìàéìàí! Óíãà÷à ìàíà øó èêêàëàñè áèçãà õ´æàéèíëèê
³èëàäè, íèìà äåñà µàììà àéòãàíëàðèíè ³èëàìèç!
— Óíäàí êåéèí-÷è, íèìà, ôà³àò áèð êóíèíãíè ´éëàá
ÿøàìî³÷èìèñàí?! Àäàøàñàí. Ñåí Áóðàòèíîíè ´ëäèðñàíã,
áîø³àñè ñåíè ñ´ÿäè. Àãàð îäàìãà ´õøàá ÿøàøíè èñòà-
ñàíã, äîèì áèç áèëàí áèðãà á´ëèøãà ³àñàì è÷.
Ñàøà Þëäóçãà òåðìèëãàí÷à ³îòèá ³îëäè. £´ëëàðè ìóøò
á´ëèá òóãèëäè. Ñ´íã ÿíà êàôòëàðè î÷èëäè.
— Ëåêèí ìåí à¸ëíèíã áîø á´ëèøèíè ê´òàðîëìàéìàí.
Õîíèì, àãàð ñèç ìåíãà áèðîí íèìà áóþðñàíãèç, áàæà-
ðîëìàéìàí. Òàáèàòèì øóíà³à, — äåäè Ñàøà.
— Áóéðó³ á´ëñà, ìåí ýìàñ, Øîµðóµäàí îëàñèçëàð. Ìåí
µàì óíãà èòîàò ýòàìàí, — äåÿ Þëäóç æèëìàéèá Øîµ-
ðóµãà ³àðàäè.
— Áèðãà þðàñèçëàðìè? Àéòìî³÷èìàíêè, ñåâèøãàíìè-
ñèçëàð? — ñ´ðàäè Ñàøà.
— Øóíäàé äåá ³àáóë ³èëàâåð, — äåá Þëäóç Øîµðóµ-
íèíã ïèíæèãà òè³èëäè-äà, — ³àíè, áóéðó³ áåðèíã, —
äåäè.
— ¥àììà äàì îëñèí. Ýðòàëàá ãàïëàøàìèç ³îëãàíèíè,
— äåäè Øîµðóµ.
Þëäóç áèëàí Øîµðóµ åðò´ëàíèíã áèð íå÷òà àëîµèäà
õîíàëàðè áîðëèãèíè Ñàøà áèðìà-áèð òåìèð ýøèêëàðíè
î÷èá ê´ðñàòãàíèäàí êåéèí áèëèøäè. Àëáàòòà, óëàðãà µàì-
ìàñèäàí ÿõøèñè áåðèëäè. Àãàð èêêèòà êàðàâîòíè µèñîá-
ãà îëìàãàíäà, ó åðäà ÿøàøíèíã ìóòëà³î èìêîíè é´³
ýäè. “Áèð ìàðòà óõëàøãà åòàäè”, — äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàç-
äè ³èç.
12—08-652 177
 Ýðòàñèãà òîíãäà Ñàøà óéèãà êåòäè. Ñîàò ò´³³èçëàðãà
ÿ³èí ó áèëàí áèðãà áèð ìàµàëëàäà òóðàäèãàí éèãèò µîâ-
ëè³èá êåëäè. Àéòèøè÷à, Ñàøàíèíã óéèíè êèìäè𠸳èá
êåòèáäè. Ìàøèíàñèíè ýñà ìàæà³ëàá òàøëàøèáäè. ßõ-
øèÿìêè, óéèäà µå÷ êèì é´³ ýêàí. £´øíèëàðèíèíã àé-
òèøëàðèãà ³àðàãàíäà, áåø-îëòèòà áåçîðèëàð êåëèá øó
èøíè ³èëèøèáäè. Ìàáîäî Ñàøàíèíã îòàñèíèìè, îíà-
ñèíèìè òîïãàíëàðèäà, ´ëäèðèá êåòèøäàí µàì òîéèø-
ìàñêàí. Ñàøàíè á´ëñà, îðòèäàí ³óâèøèáäè. ¥å÷ êèì
áèëìàéäè óíèíã òèðèê ¸êè òèðèêìàñëèãèíè.
Áó õàáàðäàí Þëäóç ³àë³èá êåòäè. Þðàãèäà àëëà³àí-
äàé î²ðè³ òóðäè.
***
Õîíçîäà ýðèíèíã æàµëè ÷è³³àíèíè ê´ðèá è÷-è÷èäàí
õóðñàíä á´ëäè. Äåìàê, ýíäè áîðèá ãàïëàøñà, áåìàëîë
óíèíã ãàïëàðèíè ýøèòàäè. Áîø³à èëîæè µàì é´³.
Øàµëî ýñà áóòóíëàé àäîéè òàìîì á´ëäè. Îòàñèíèíã
áèð î²èç ãàïè ñóÿê-ñóÿãèäàí ´òèá êåòäè. Á´øàøäè. Þçè-
íè áåêèòäè. Õîíà ´ðòàñèäà óçàëà òóøãàí÷à óíñèç éè²ëà-
äè.
Õîíçîäà ³èçèãà áîø³à ãàïèðìàäè. Áèð ìóääàò ´³ðàé-
èá ³àðàá òóðãà÷, ³´ëèäàãè òåëåôîííè äåâîðãà îòäè. ßðà-
ëàíãàí îäàìãà ÿíà áèòòà ´³ òåêêàíèäàí êåéèí ³àíäàé
ñàï÷èá òóøñà, “³àðñ” ýòãàí òîâóø Øàµëîãà µàì øóíäàé
òàúñèð ³èëäè.
Õîíçîäà ñèíãàí ýøèêíè òàðà³ëàòèá ¸ïäè. Ñ´íã ïàñò-
êè ³àâàòãà — ýðèíèíã ¸íèãà åíãèë ³àäàì òàøëàá òóøèá
áîðäè.
Ñîäè³ ìåµìîíõîíàäà ´òèðàðäè: îëäèäà áèð øèøà àðî³,
áèòòà ïè¸ëà. Õîòèíè êåëãóíè÷à ó øèøàíè ÿðèìëàòèá
³´éãàíäè.
— Áàñ! — äåäè Õîíçîäà ýðèãà ïè¸ëàíè îëèá ³´ÿðêàí.
— Ïè¸ëàíè æîéèãà ³´é! — Ñîäè³ Õîíçîäàãà ³àðàìà-
äè, øèøàäàí ê´çèíè óçìàé ãàïèðäè.
— ¥îé, èíñîí! Ñèç è÷èá ìàñò á´ëèá óíóòñàíãèç, ³èçèí-
ãèç àëàìèíè éè²èäàí îëñà, ìåí-÷è, ìåí íèìà ³èëàìàí?!
Àéòèíã, íèìà ³èëàé?! Øó àðî³ ´ëãóð ¸ðäàì áåðàäèìè?
Óíäà ìåíãàÿì ³óéèíã, ìåí µàì µàììà òàøâèøëàðíè ýñ-
äàí ÷è³àðèá, õîòèðæàì ¸òàéèí.
178
 Ñîäè³ øèøàíè ê´òàðãàí÷à ³óëòóëëàòèá øàéòîí ñóâè-
íè þòäè, ñ´íã ëàáèíè êàôòè áèëàí àðòàðêàí, ²´ëäèðàá
äåäè:
— £èçèíãíè ñ´ÿìàí. ¥îçèð ñ´éèøãà òàé¸ðãàðëèê ê´ðà-
ÿïìàí. Êåéèí òàðáèÿ áåðîëìàãàí ñåíèÿì ñ´ÿìàí! È÷èì
à÷èìàñèí, ³îííè ê´ðãàíäàí êåéèí á´øàøìàéèí, äåá è÷à-
ÿïìàí. ×óíêè îõèðèäà ´çèìãà-´çèì ïè÷î³ ñàí÷èøèì êå-
ðàê.
Õîíçîäà µàíã-ìàíã á´ëèá ³îëäè. Ê´çëàðè îëà-éèá,
èäàí äàðìîí êåòäè.
— Äàäàñè, äàäàæîíèñè, ´çèíãèçíè ³´ëãà îëèíã. Àñëè-
äà ñèçãà àéòìàñëèãèì êåðàê ýäè. ¤çèì µàë ³èëñàì µàì
á´ëàâåðàðäè. Áóíè òóçàòèøíèíã é´ëè áîð. Õóäî õîµëàñà,
áèðîâíèíã îëäèäà áîøèìèç ýãèëìàéäè. Áàëêè, áó ³èç
áèçíè àëäà¸òãàíäèð. Øó áàµîíàäà àíàâè ÿëàíã³à òå-
ãèá îëìî³÷èäèð. ¥àð ³àëàé, èññè³-ñîâó³ ³èëâîëãàí-äà,
´øà ÿøàìàãóð. Ìàáîäî ãàïè ðîñò á´ëãàí òà³äèðäàÿì,
µîçèð òèááè¸ò íèµîÿòäà ðèâîæëàíãàí. ¤çèíãèç µàì áàë-
êè ýøèòãàíäèðñèç, æóâîííè ³èç áîëàãà àéëàíòèðèø ³èé-
èíìàñ.
Ñîäè³íèíã õà¸ëèãà Íàçèðà êåëäè. Òèááè¸ò èíñòèòó-
òèäà ´³èéäèãàí òàëàáà ³èç. ôçàëëèêäà òåíãè é´³... Õîí-
çîäà óíèíã áèð òîëà ñî÷èãà µàì àðçèìàéäè. Ñîäè³íèíã
íàçàðèäà øóíäàé ýäè.
Íàçèðà áèð ìàðòà Ñîäè³íèíã ä´êîíèãà êèðäè-þ, ³àð-
ìî³³à òóøäè. ¥óðëè³î êèðèá êåëãàíèäà Ñîäè³ ñîòóâ÷è-
ñèíèíã ¸íèäà ýäè. Ñàâäî ³àíäàé êåòà¸òãàíèíè ñóðèøòè-
ðà¸òãàíäè. Åâðîïà÷à êèéèíãàí, ñî÷ëàðè ³îï-³îðà, ñèë-
ëè³ òàðàá îð³àñèãà òàøëàíãàí ñàðâ³îìàò ³èçíè ê´ðäè-
þ, õà¸ëè ³î÷äè. Áèð þòèíèá ³´éäè-äà, ³èçíèíã ¸íèãà
áîðäè.
— Áàõòèíãèç áîð ýêàí, — äåäè.
£èç ÿëò ýòèá óíãà ³àðàäè.
— Ñèç ä´êîíèìèçíèíã ìèëëèîíèí÷è õàðèäîðèñèç,
ä´êîíäàí ³àí÷à íàðñà îëñàíãèç, áàðè ñèç ó÷óí áåïóë.
Ôà³àò áèòòà øàðòè áîð. Ê´òàðãóí÷à îëàñèç, — äåäè Ñîäè³
ýíäèãèíà èòàëüÿí÷à òóôëèãà µàâàñ-ëà áî³èá òóðãàí ³èçãà.
£èç ÿëò ýòèá Ñîäè³³à ³àðàäè. Äàñòàââàë, óíèíã íèìà
äåãàíèíè àíãëà¸ëìàé àíãðàéèá ³îëäè. Ñîäè³ êóëäè. Ñàë-
179
ìî³ áèëàí áèð-áèð ³àäàì òàøëàá ³èçíèíã ¸íèãà êåëäè-
äà, ãàïèíè ÿíà áèð ìàðòà òàêðîðëàäè. £èçíèíã ê´çè
÷à³íàá êåòäè. £óëî³ëàðèãà èøîíìàäè. “Á´ëèøè ìóì-
êèí ýìàñ”, äåÿ ´éëàäè. Ó èëãàðè ê´ï ìàðòà ÷åò ýëëàðäà
øóíãà ´õøàø âî³åàëàð á´ëãàíëèãèíè ýøèòãàí ýäè. Àé-
òàéëèê, îìàäëè áàíê ìèæîçè... £àíäàéäèð òàíëîâíèíã
êóòèëìàãàí èøòèðîê÷èñè, ëîòåðåÿäàãè à³ë áîâàð ³èë-
ìàéäèãàí þòó³ âà µîêàçî. Àììî àéíàí ´çèãà µàì øóíà-
³àíãè áàõò êóëèá áî³èøèíè õà¸ëèãà µàì êåëòèðìàãàíäè.
— É´²-ý! — äåäè ³èç µàÿæîíäàí òèòðàá.
— É´³ìàñ, áîð ãàï. £àíè, ä´êîííèíã ³àéñè òîìîíè-
äàãè íàðñàëàð ñèçãà ê´ïðî³ ¸³àÿïòè? — ñ´ðàäè Ñîäè³.
£èç äîâäèðàäè. Æàâîá áåðèøãà ³èéíàëäè. Êàññàäà
´òèðãàí éèãèò ýñà óíäàí áàòòàð äîâäèðàðäè. Õ´æàéèí-
íèíã êóòèëìàãàíäà áóíäàé ³àðîðãà êåëèøè óíèÿì øî-
øèðèá ³´éãàíäè. “Ýñè æîéèäàìè áó îäàìíèíã? Íèìà-
ëàð äåÿïòè? £àíà³à ìèëëèîíèí÷è ìèæîç? Áèðîâ îäàì-
ëàðíèíã êèðèá ÷è³³àíèíè ñàíàáäèìè? Áèòòà ÷èðîéëè
³èçíè äåá, øóí÷à íàðñàäàí âîç êå÷èá þáîðèø...” — äåÿ
´éëàðêàí, ó ñåêèí õ´æàéèíèíèíã ¸íèãà áîðäè. Ñèð áîé
áåðìàñëèê ó÷óí èëæàéäè. Ñ´íã ³èçãà ä´êîííèíã ñ´ë òî-
ìîíèäàãè Õèòîéäàí êåëòèðèëãàí ìîëëàðíè ê´ðñàòäè.
“Ìàáîäî, ýñèíè é´³îòèá ³´éãàí õ´æàéèí ãàïèäà òóðèá
îëñà, ³èç àí÷à âà³òäàí áåðè áèðîâ ñ´ðàìà¸òãàí, ñèôàò-
ñèç ìîëëàðíè îëèá êåòàäè”, äåá ´éëàäè. Ñîäè³ óíèíã
ìóääàîñèíè äàððîâ òóøóíäè. Òàíáåµ áåðìî³÷è á´ëãàíè-
äà, ³èç êàññèð éèãèò ê´ðñàòãàí ìîëëàðíè ê´ðèøãà òó-
øèá êåòäè. Âà³òäàí ôîéäàëàíãàí ñîòóâ÷è:
— Ýñèíãèçíè éè²èíã, Ñîäè³ àêà, áèòòà ÷èðîéëè ³èç
ó÷óí øóí÷à íàðñàíè áåðèá þáîðàâåðàñèçìè? — äåäè-þ,
áàëîãà ³îëèá êåòèøèãà ñàë ³îëäè. Ñîäè³ óíãà øóíäàé
´³ðàéäèêè, íèãîµè óíè òåøèá ´òàé äåäè.
Ñîäè³ ³èçãà ä´êîííèíã áîø³à òîìîíèíè, Òóðêèÿäàí
êåëòèðèëãàí ê´çíè ³óâîíòèðàäèãàí àñë ìîëëàðíè ê´ðñàò-
äè. Áó îðàäà ³èçíèíã èñìèíè µàì ñ´ðàá îëäè.
Íàçèðà Ñîäè³íèíã àéòãàíèíè ³èëìàäè. Ä´êîíãà êèð-
ãàíèäà èø³è òóøãàí ´øà èòàëüÿí÷à òóôëèíè îëäè, õî-
ëîñ.
180
 — Ìåí óíäàé ³èëîëìàéìàí, èëòèìîñ. Ìåíäàí êåéèí
êåëãàíãà áåðèíã ´øà ìîëëàðíè, — äåäè.
Ñîäè³ óíèíã àéòãàíèãà ê´íìàäè. £èçíèíã ³´ëèãà òóôëè
áèëàí áèðãà òà³èí÷î³ëàð, èêêè êèéèìëèê òîçà ìàòî áåð-
äè. £èç óíèíã òàëàáèíè áàæàðìàãàíè áîèñ, ¸òî³õîíàãà-
÷à ìàøèíàñèäà îëèá áîðèá ³´éèøèíè àéòäè. Íîèëîæ
³îëãàí Íàçèðà ðîçè á´ëäè.
É´ë-é´ëàêàé óëàð ýíã µàøàìàòëè ðåñòîðàíãà êèðèø-
äè. Ñîäè³ ê´ï ãàïèðäè. £èçäà ´çèãà íèñáàòàí ³èçè³èø
óé²îòäè.
— Áàúçè ìîäåëëàðèìèçíè êèéèá, ñóðàòãà òóøèá áåð-
ñàíãèç, ìîëëàðèìèçíè ðåêëàìà ³èëìî³÷èìèç. Ò´²ðè,
µîçèð ñàâäîìèç ç´ð êåòàÿïòè. Êóíèãà êàìèäà ´òòèç-³èð³
ìèëëèîíëèê ìàµñóëîò ñîòàìèç µàð áèð ä´êîíäà. Ëåêèí
áàðèáèð ðåêëàìà êåðàê, — äåäè ó ãàïèíèíã ñ´íãèäà.
Ó ³èçíèíã ê´íãëèäàãèíè òîïãàíäè. Áèð ïàéòëàð µàëè
´³èøãà êèðìàãàíèäà, ýíäèãèíà ìàêòàáíè áèòèðãàíèäà, ó
ìîäåëü á´ëèøíè îðçó ³èëãàíäè. Îðçóñè óøàëãàíèíè
ê´ðèá øóíäàé ³óâîíäèêè, ê´çëàðè ïîðëàäè.
Ñîäè³ óíè èêêè êóíäàí êåéèí ôîòîñàëîíãà îëèá áîð-
äè. Øàµàð ìàðêàçèäàãè ýíã ê´ðêàì ñóðàòõîíàëàðäàí áèðè.
Àââàëèãà îääèé êèéèìëàð áèëàí ðàñìãà òóøãàí ³èç, ñå-
êèí-àñòà ê´êðàãèíèíã ÿðìèãà÷à î÷è³ ëèáîñëàð, ñàë ´òèá
ýñà, ´òà êàëòà þáêàëàðíè µàì êèéäè. ×åò ýë æóðíàëëà-
ðèíèíã ìó³îâàëàðèäà áóíäàí-äà î÷è³ ëèáîñäàãèëàðíè
ê´ï áîðà ê´ðãàí ³èç óíäàí øóíà³àíãè êèéèìëàð êèé-
èøíè ñ´ðàøãàíèäà, òîðòèíèá ´òèðìàñ ýäè.
— ßíà áèòòà ñóðàò, — äåäè èø àäî²èãà åòàé äåá ³îë-
ãàíäà Ñîäè³, — ôà³àò áóíèñè ÷åò ýëãà êåòàäè.
— £àíà³à á´ëèøè êåðàê ÷åòãà êåòàäèãàíè? Íèìà, áî-
ø³à äàâëàòëàðãàÿì ìîë ñîòàñèçëàðìè? — ñ´ðàäè Íàçèðà.
— Øóíà³à äåñàÿì á´ëàäè. Èêêèí÷è òîìîíäàí, õî-
ðèæäàãèëàð ó÷óí ñèçíèíã ñóðàòèíãèç µàì ìóµèì. Óëàð
îðà-ñèðà ôîòîòàíëîâëàð ´òêàçèá òóðèøàäè. Ñàáàáè, òåç-
òåç ÿíãè ìîëëàð èøëàá ÷è³àðèøàäè. Ðåêëàìàäà µàäåá
áèð êèøèíè ê´ðàâåðèø îäàìíèíã áàäèãà óðèá ³îëàäè.
Ó ¸²èíè ´çèíãèç òóøóíàðñèç.
— Äåìàê, óëàðãà ìåíèíã ìîäåëèì êåðàê.
— Øóíäàé.
181
 — Ìàéëè. £àéñè ê´éëàêíè êèéèá òóøàé?
— Ìóµèì òîìîíè øóíäà-äà! Êèéèìñèç á´ëèøèíãèç
êåðàê.
— Íè-ìà?! — äåäè ³èç µàéðàòëàíèá. — Êèéèìñèç?!
— ¥à. Ìåí ñóðàò÷èäàí èëòèìîñ ³èëäèì. Ñóðàòíè ´çèì
îëàìàí. Ê´ï÷èëèê îëäèäà íî³óëàé...
£èç áèð ìóääàò èíäàìàé ³îëäè. Áó ìóääàò è÷èäà Ñîäè³
ñóðàòêàøíè èìëàá, ÷è³èá êåòèøèíè áóþðäè. Ó á´éíè-
äàãè ôîòîàïïàðàòèíè Ñîäè³³à áåðäè-äà, ´çè ÷è³èá êåò-
äè. Ñîäè³ áèð êóí îëäèí óíèíã ¸íèãà êåëãàí âà ³èçíè
ðàñìãà îëèø ðåæàñèíè òóçèá, ³´ëèãà ýëëèê ìèíã òóò³à-
çèá êåòãàíäè. Íàçèðà êèéãàí ê´éëàêëàðíèíã áèðîðòàñè
µàì Ñîäè³íèíã ä´êîíèãà òåãèøëè ýìàñäè. Ñóðàò÷è òî-
ïèá êåëãàíäè óëàðíè. ¥àð áèðèíèíã èæàðà µà³è ´í ìèíã
òóðàðäè.
Äåÿðëè ÿðèìÿëàí²î÷ ³èçíèíã ¸íèãà Ñîäè³ êåëäè.
— Òàäáèðêîðäà âà³ò ïóë òóðàäè. Èëîæèìèç ³àí÷à?
Àãàð âà³òäàí óíóìëè ôîéäàëàíìàñàê, áîø³àëàð î²çè-
ìèçäàãè íîíèìèçíè îëèá êåòàäè, — äåá ÷´íòàãèäàí òèë-
ëà çàíæèð îëäè-äà, Íàçèðàíèíã á´éíèãà òà³èá ³´éäè. —
Ôà³àò ìàíà øó ëèáîñèíãèç á´ëàäè. Ñèç µå÷ íàðñàäàí
õàâîòèð îëìàíã. Ðàñìëàðèíãèç ìàõñóñ êîíâåðòäà æ´íà-
òèëàäè. Óíèñèãà ´çèì êàôèëìàí.
Òîâîíèãà÷à ³èçàðèá êåòãàí ³èç ñåêèí áîøèíè ê´òà-
ðèá óíãà ³àðàäè.
— Áàëêè øàðòìàñäèð. Äóí¸äà ìåíäàí ÷èðîéëè ³èçëàð
æóäà ê´ï, — äåäè.
— “Òèòàíèê”íè ê´ðãàí á´ëñàíãèç êåðàê. Íèìàñè áè-
ëàí ìàøµóðëèãèíè áèëàñèçìè?
£èç “é´³” äåãàíäåê áîø ÷àé³àäè.
— Ðàññîì óíèíã ïîðòðåòèíè ÷èçãàíè áèëàí ìàøµóð.
Êèíîíèíã ìàçìóíè µàì øóíäà. Êåëèíã, ñèçãà ¸ðäàìëà-
øèá þáîðàìàí.
Ñóðàòãà îëèø ÿðèì ñîàòäàí çè¸äðî³ ÷´çèëäè. Ñîäè³
ãàð÷è áèðîðòà µàì îðòè³÷à µàðàêàò ³èëìàãàí ýñà-äà, ôî-
òîàïïàðàòíè µàð ñàôàð ÷è³èëëàòãóí÷à òàëàé ôóðñàò ñàð-
ôëàäè. Øóíäàé ³èëèá, ´íäàí çè¸ä êàäð îëèíäè.
£èç êèéèíãà÷, òèëëà çàíæèðíè ³àéòèá áåðãàíäè, Ñîäè³
îëìàäè. “Ñèçäà ³îëàâåðñèí. Æóäàÿì ÿðàøäè”, äåäè.
182
 Ñóðàòãà îëèøäàí êåéèí ìóíîñàáàòëàðè ÿíàäà ÿ³èíëà-
øèá êåòäè. Äåÿðëè µàð êóíè ê´ðèøàäèãàí, ðåñòîðàíëàð-
äà áèðãà ´òèðàäèãàí á´ëèøäè. Áóíäàé õàòòè-µàðàêàò àñòà-
ñåêèí ìóµàááàòãà àéëàíäè. Áèð êóíè Íàçèðà Ñîäè³íèíã
õèëâàòäàãè óéèäà ìåµìîí á´ëäè. Èêêè éèë àââàë Ñîäè³
áó óéíè Øîµðóµíèíã íîìèãà îëãàíäè. Óêàñèãà: “Áèðîâ-
ãà î²çèíãäàí ãóëëàá ³´éìà. ¥àð ³àëàé, µàììà íàðñàíè
ÿíãàíããà èøîíàâåðñàê µàì á´ëìàéäè. Óí÷à-ìóí÷à áîé-
ëèêëàðíè øó åðäà ñà³ëàéìèç”, äåãàíäè.
Ñîäè³ áèëàí Íàçèðàíèíã ìóíîñàáàòëàðè ÷ó³óðëàø-
ãàíäàí-÷ó³óðëàøèá êåòàâåðäè. Íàòèæàäà Íàçèðà ó÷ ìàðòà
µîìèëàñèíè îëäèðäè. Ñîäè³³à: “Èêêèí÷è õîòèí ³èëèá
îëèíã”, äåá ÿëèíèá-¸ëâîðäè. Áèðî³ àãàð óíè õîòèíëèê-
êà îëàäèãàí á´ëñà, µà¸òè áóòóíëàé èçäàí ÷è³èá êåòèøè-
íè îëäèíäàí áèëãàí Ñîäè³ àâðàøãà óðèíäè:
— Àââàë áèð ìàðòà òóðìóøãà ÷è³èøèíã êåðàê. ¥àð
³àëàé, óéëàðèíãäà ò´é á´ëèá, îïïî³ ê´éëàêäà ÷è³èøèíã
çàðóð. Óíäàí êåéèí àæðàøàñàí, ìåí óéëàíàìàí.
£èç óíèíã ãàïèãà èøîíäè. Ò´éèäàí ó÷ êóí àââàë Ñî-
äè³íèíã òàíèø ä´õòèðè êëèíèêàñèäàí ´í ãóëèäàí áèð
ãóëè î÷èëìàãàí ³èç áîëà á´ëèá ÷è³äè. Êàðíàé-ñóðíàé
ñàäîñè îñòèäà, ò´éõîíàíèíã ò´ðèäà, áàõòëè êó¸â ¸íèäà
áàõòëè êåëèí÷àê á´ëèá ´òèðäè.
Îðàäàí áèð îé ´òìàñèäàí Íàçèðà Ñîäè³³à òåëåôîí
³èëäè. “£àéíîíàì áèëàí àñòà-ñåêèí æàíæàëíè áîøëàá
þáîðäèì. ß³èí èêêè îé è÷èäà ó áèëàí áóòóíëàé þç
ê´ðèøìàñ á´ï êåòàìàí. Êåéèí àæðàøàìàí. ¤²ëè ³àí-
äàéäèð íàéíîâãà ´õøàéäè”, äåäè. Áóíäàé ãàïëàðíè ýøèò-
ãàí Ñîäè³íèíã òåïà ñî÷è òèêêà á´ëäè. βçèãà êåëãàí
ãàï áèëàí Íàçèðàíè ñ´êäè. Èêêèí÷è ìàðòà ³´í²èðî³
³èëìàñëèãèíè àéòèá, ä´³-ï´ïèñà ³èëäè. Øó-øó Íàçèðà
æèìèá êåòäè.
¥àð-µàð çàìîí Ñîäè³ óíè ê´ðãèñè êåëàäè. £èëãàí
èøè ó÷óí àôñóñëàíàäè. ¥àòòî áàúçèäà ´çèíèíã Íàçèðàãà
³´í²èðî³ ³èëãèñè, êå÷èðèì ñ´ðàãèñè, ñ´íã àââàëãè àëî-
³àëàðèíè òèêëàãèñè êåëàäè. Àììî íèìàäàíäèð ÷´÷èéäè.
— Äàäàñè, µîé äàäàñè, íåãà ³îòèá ³îëäèíãèç?! — äåäè
Õîíçîäà. Ñîäè³ ÷´÷èá òóøäè. — Áîÿäàí áåðè µàéêàëäàé
³îòèá ³îëäèíãèç, íèìà á´ëäè? — äàâîì ýòäè à¸ë.
183
 — ¤çèì... ¤çèì øóíäàé, — äåäè Ñîäè³ µîð²èí îâîçäà.
— Õóëëàñ, äàäàñè, ñèç µå÷ íàðñàäàí õàâîòèð îëìàíã.
Àââàë òåêøèðòèðàìàí. Ìàáîäî Øàµëîíèíã ãàïè ðîñò
÷è³ñà, ò´²ðèëàéìàí. Êåéèí, äàäàñè, ÿíà áèð ãàï...
— ßíà êèì, íèìà êàðîìàò ê´ðñàòèáäè?
— Áóíèñè ÿõøè õàáàð.
— Õàéðèÿò. Ìåíèíã ³óëî²èì µàì ÿõøè ãàï ýøèòàð-
êàí.
— Ìîµèðà äóãîíàìíè òàíèéñèç. Ñóïåðìàðêåòè áîð.
Õóëëàñ, øó äóãîíàì ó ¸³³à ´òñàì µàì, áó ¸³³à ´òñàì µàì
µîë-æîíèìãà ³´éìàéäè.
— ¥à, íàðñà ñîòâîëäèðàäèìè?
— É´-´³, ó ìàðä. Íèìà êåðàê á´ëñà, òåêèíãà µàì
áåðâîðàâåðàäè.
— ¥èìì, µîòàìòîé äåãèí.
— Óôô, äàäàñè, Øàµëîíè êåëèí ³èëàìàí äåéäè. ¤²ëè-
íèÿì ê´ðäèì. À³ëëè, ôàðîñàòëè, ÷èðîéëè. Êó¸â ³èëñà
àðçèéäèãàí.
— Ñåí óñòèìäàí êóëàÿïñàíìè? £èçèíãíèíã ³èëãàí
èøè ó÷óí âèæäîíèì ³èéíàëèá ´ëàìàí äåñàì, ³àåðäàãè
ãàï áèëàí áîøèìíè î²ðèòàñàí. Êàëëàíã æîéèäàìè ´çè?
— Íèìà ³èëàìàí äåá, ´éãà ÷´ìèá ´òèðãàíèíãèç áèëàí
èø áèòèá ³îëàðìèäè? Àéòäèì-êó ñèçãà, á´ëàð èø á´ëäè.
Ýíäè ³èçèíãèçíèíã õàòîñèíè ò´²ðèëàéìèç-äà, — Õîíçî-
äà ê´çèãà ¸ø îëäè. — Ìåí øóíäàé á´ëñèí äåãàíìèäèì?
Ñèçäàí áàòòàð êóéèá-¸íèá êåòàÿïìàí.
Ñîäè³ àââàëãèäàí àí÷à áîñèëãàíäè, øó áîèñ ³´ë ñèë-
òàäè:
— Áîð, áèëãàíèíãíè ³èëàâåð. Ëåêèí èøêàë ÷è³àð-
ñàíã, êàëëàíãíè îëàìàí.
Óíèíã ãàïè Õîíçîäàíèíã þðàãèäàí ´òèá êåòäè. Áîø³à
ïàéò á´ëãàíäà ýðè áèëàí òèêêàìà-òèêêà àéòèøãàí á´ëàð-
äè, µà³èíè ³îëäèðìàñäè. Ëåêèí µîçèð ´ðíè ýìàñ, òåçðî³
µàðàêàò ³èëèø êåðàê...
Øàµëî áóòóíëàé þðàãèíè îëäèðèá ³´éãàí ýäè. Ó îéè-
ñè êèðèá êåëèøè áèëàí îð³àñèãà òèñàðèëäè. Áóíè ê´ðãàí
Õîíçîäàíèíã µàì þðàãè à÷èøäè, µàì ³àµðè êåëäè. Áèð
õà¸ë ³èçèãà þìøî³ ãàïèðèá ê´íãëèíè ê´òàðìî³÷è á´ëäè-
184
þ, Øàµëîíèíã øàêêîêëèêëàðèíè õîòèðëàá áàøàðàñè áàò-
òàð òóíäëàøèá êåòäè.
— Òóð ´ðíèíãäàí, øàðìàíäà! — äåäè.
Øàµëî áèð ³´ëè áèëàí äåâîðíè òóòèá, ê´çèíè îéèñè-
äàí óçìàé, ³´ð³à-ïèñà ´ðíèäàí òóðäè.
— Òåç êèéèìëàðèíãíè êèé, òóçóêðî²èíè, î÷è³-ñî÷è-
²èíè óñòèíããà èëàäèãàí á´ëñàíã, ñî÷èíãíè áèòòàëàá þëà-
ìàí.
Øàµëî êèéèíäè. Õîíçîäàíèíã áèð-èêêè ìàðòà òóðò-
êèëàøèäàí êåéèí é´ëãà ÷è³äè. Ó, áèð ìàðòà á´ëñèí,
îéèñèäàí ³àåðãà áîðà¸òãàíëèêëàðèíè ñ´ðàìàäè. Ñ´ðîë-
ìàñäè µàì. Ìóµèìè, óíè áîø³à óðèøìàñà, îçãèíà á´ëñà-
äà, ´ç µîëèãà ³´éèøñà. Áèðîç óõëàñà-þ, î²ðèãàí áîøèíè
äàì îëäèðñà.
Øèôîõîíàãà ÿ³èíëàøèøãà÷ãèíà Øàµëî îéèñèíèíã
ìà³ñàäèíè òóøóíäè. Áóíãà÷à àí÷à ´çèãà êåëèá îëäè.
£´ð³óâ óíäàí íàðè êåòäè. Øó áîèñ, îéèñèíèíã ³èëìî³-
÷è á´ëãàí èøèäàí µàòòî õóðñàíä á´ëäè. “Ìàíà ê´ðàäè.
Ìóðîäãà áåðìàé ³à¸³³à µàì áîðàðäèëàð? ¤ëäèðñàëàð
´ëäèðñèíëàð”, äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
Øàµëîíè îáäàí ê´ðèêäàí ´òêàçãàí ãèíåêîëîã óíèíã
³èç áîëà ýìàñëèãèíè òàñäè³ëàäè. ¢àçàáè áèð íå÷à ìàðòà
µàääèäàí îøèá, Õîíçîäàíèíã äàðìîíèíè ³óðèòãàíäè.
Ýíäè ó àââàëãèäåê êàòòà êó÷ áèëàí á´é ê´ðñàòîëìàäè.
Øóíäàé ýñà-äà, Õîíçîäà áîð àëàìèíè ´ñè³ òèðíî³ëàðè-
ãà éè²èá, Øàµëîíèíã ýòèãà áîòèðäè. βðè³ áèðïàñäà
Øàµëîíèíã áîøèãà åòèá áîðèá, ³èçíèíã ê´çèäàí ¸ø
÷è³èá êåòäè.
Õîíçîäà àéáäîðíè é´ëàêêà áîøëàá ÷è³èá ´ðèíäè³³à
´ò³àçäè.
— £èìèðëàñàíã, î³ ³èëàìàí. Áàäàð²à á´ëàñàí, èêêè
äóí¸èíã êóÿäè! — äåÿ ï´ïèñà ³èëàðêàí, ´çè ãèíåêîëîã-
íèíã ¸íèãà êèðèá êåòäè.
— Àéëàíàé, ä´õòèðæîí, — äåäè ê´çèäàí ¸øèíè òèð³-
èðàòèá, — áóíè òóçàòèøíèíã èëîæè áîðìè? ¢àôëàòäà
³îëèáìàí. Áèðîâãà óçàòèøèì êåðàê ýäè. Àãàð ³èçëèãèãà
³àéòàðìàñàíãèç, ø´ðèì ³óðèéäè!
— Õàâîòèð îëìàíã, — äåÿ èëæàéäè ä´õòèð à¸ë, —
µîçèð áóíèíã é´ëè îñîí. Ôà³àò ò´éèäàí ó÷ êóí îëäèí
185
îïêåëàñèç. £àðàáñèçêè, ó õóääè îíàäàí òó²èëãàíäàé á´ëà-
äè. Ôà³àò ïóëèíè ò´ëàñàíãèç á´ëãàíè.
Øóíäàé äåá ó Õîíçîäàíèíã áàðìî³ëàðè-þ ³óëî³ëàðè-
äàãè òèëëà òà³èí÷î³ëàðãà íàçàð òàøëàá ³´éäè.
Øàµëî æîéèäàí ³èìèðëàìàäè. Îéèñèíèíã ï´ïèñàñè
ó÷óí ýìàñ, áàëêè Õîíçîäàíèíã: “Ñåíè ´øà ãàäîéâà÷÷àãà
áåðìàñäàí èëîæèì ³îëìàáäè”, äåãàí ãàïèíè ýøèòèø
ó÷óí. Ìóðîä àêàñèíè ãàäîé äåéèøëàðèíè ñèðàÿì õîµëà-
ìàéäè. Øóíäàé äåãàíëàðíè òèìäàëàá, òåðèñèíè øèëèá
îëãèñè êåëàäè. Àììî îéèñè àéòñà, ìàéëè. Áó ãàë øóí-
äàé ³´ïîë ãàï óíèíã ôîéäàñèãà àéòèëàäè.
Àììî ó ´éëàãàíäàé á´ëìàäè. Âðà÷íèíã õîíàñèäàí
ê´çëàðè ³èçàðèá ÷è³³àí Õîíçîäà óíèíã ³´ëèäàí óøëà-
äè-äà, òàø³àðèãà åòàêëàäè.
É´ë-é´ëàêàé Õîíçîäà ³èçèãà áèð î²èç µàì ãàïèðìàäè.
£îâî²èíè îñèá êåëäè. Êåéèí Øàµëîíè õîíàñèãà êèðãè-
çèá ä´ïïîñëàé áîøëàäè.
— Ñåí ìàíæàëà³è µàììà îðçóëàðèìíè åðãà òè³äèíã.
Øóíäàé øàðìàíäàè øàðìèñîð á´ëãàíèíãäàí ê´ðà, ã´äàê-
ëèãèíãäà ´ëèá êåòñàéäèíã! Ýíäè õîíàíãäàí µå÷ ³à¸³³à
÷è³ìàéñàí, ÿëàíãíè òóøèíãäà ê´ðàñàí! — äåäè.
Ýøèê ³óëôëàíäè. Óíèíã îðòèäàí Õîíçîäàíèíã ò´í²èë-
ëàãàí îâîçè ýøèòèëäè. Ñ´íã ó íàðè êåòäè.
***
Þëäóç ´çëàðèãà ôà³àò Ëèäàíè ³´øèá îëäè. £îëãàí-
ëàðãà ³èìèðëàìàñëèêíè òàéèíëàäè.
Óëàð “Ëåãåíäà” ìåµìîíõîíàñèãà áîðèøäè. Æîéëàø-
ãàíëàðèäàí êåéèí Þëäóç ÷´ìèëèá ÷è³äè. Ñ´íã ³´í²è-
ðî³ ³èëèá åãóëèê îëèá êåëèøëàðèíè áóþðäè. Òåëåâèçîð
³´éäè. Êåòìà-êåò êàíàëëàðíè àëìàøòèðäè. Ñ´íã ÑÒÑ
êàíàëèäà ò´õòàäè. Áàëè³÷èëèê µà³èäà ê´ðñàòóâ êåòà¸ò-
ãàí ýêàí. ¤øàíãà òåðìèëãàí÷à ´òèðàâåðäè. Ó øóí÷àëèê
´éãà áåðèëãàíäèêè, ã´¸ àòðîôèäà óíäàí áîø³à µå÷ êèì
é´³äàé ýäè. ¥àð-µàð çàìîíäà ÷ó³óð íàôàñ îëèøèíè
µèñîáãà îëìàãàíäà, µàâî ñèìèðà¸òãàíè ñåçèëìàñäè µàì.
Óíãà ³àðàá òóðãàí Øîµðóµ ³èéíàëèá êåòäè. Ñè³èëäè.
¤ðíèäàí òóðèá, õîíàíè áèð íå÷à ìàðòà àéëàíäè. Ëèäà
ýñà æîéèäàí æèëìàäè. Áèð Øîµðóµãà, áèð Þëäóçãà ³àðàá
èíäàìàé ´òèðàâåðäè.
186
 Òàìàääè µàì õóääè øóíäàé æèìæèòëèêäà ´òäè. £îðèí-
ëàðè ò´éãà÷, Øîµðóµ Þëäóçãà þçëàíäè.
— Øóíäàé ´òèðàâåðàìèçìè, õà¸ë ñóðèá? — ñ´ðàäè.
Þëäóç óíèíã ãàïèãà æàâîá áåðìàäè. Ëèäàãà ³àðàäè.
— Ñàøàíè òîïîëàñàíìè? — äåÿ ñ´ðàäè.
— ¥à, — æàâîá ³èëäè ³èç áèðäàí.
— Îëèá êåë óíè. Ôà³àò ýµòè¸ò á´ë. É´³, ÿõøèñè,
áèðîí æîéãà áîðèá ³´í²èðî³ ³èëèíãëàð, áèç ´çèìèç áî-
ðàìèç.
Ëèäà ç´ð²à ´òèðãàí øåêèëëè, åíãèë µàðàêàò áèëàí ´ðíè-
äàí òóðäè-äà, ÷è³èá êåòäè.
Õîëè ³îëãàí Øîµðóµ áèëàí Þëäóç òàëàé ìóääàò ãàï-
ëàøèøìàäè. Èêêàëàñèíèíã µàì ê´çè òåëåâèçîðäà. Õà¸ë-
ëàðè ýñà òîáîðà ÷èãàëëàøèá áîðà¸òãàí ìóàììîëàð ãèð-
äîáèäà ýäè. Øîµðóµ ñåêèí-àñòà æèíîÿò÷èãà àéëàíèá áî-
ðà¸òãàíèäàí òàøâèøäà, áóíäàí ÷è³èá êåòèøíè ´éëàð,
àììî µîçèð ¸íãèíàñèäàãè þìøî³ ´ðèíäè³äà áèð íó³òà-
ãà òåðìèëèá ´òèðãàí ³èç óíè ê´ðèíìàñ èïëàð áèëàí
áî²ëàá îëãàíèäàí, êåòèø µà³èäàãè ôèêðíè ìèÿñèäàí µàé-
äàá ñîëèøãà ìàæáóð á´ëàðäè.
— Æóäàÿì òóáàíëàøèá êåòà¸òãàíãà ´õøàéìèç, áó àµâîë-
äà ³óâ-³î÷äàí á´ëàêêà âà³òèìèç ³îëìàéäè, — äåäè Øîµ-
ðóµ íèãîµèíè ³èçãà ³àäàá.
— ¤çèì µàì øó µà³äà áîø ³îòèðàÿïìàí. Áóí÷àëèê
³èéèí á´ëèøè õà¸ëèìãàÿì êåëìàãàíäè. ¤éëîâäèìêè, áèò-
òà-èêêèòà á´éíè é´²îíëàðíèíã øîõèíè ³àéèðèá ³´éñàê,
³îëãàíè ñèëëè³ êåòàâåðàäè, äåá.
Ó ´ðíèäàí òóðäè, äåðàçà ¸íèãà áîðäè. Ó÷-ò´ðò ìàðòà
÷ó³óð íàôàñ îëãàíè Øîµðóµãà µàì ýøèòèëäè. £èç ã´¸
÷åêñèç óììîí ´ðòàñèäà ³îëèá êåòãàíäàé ýäè. Íà áèð
³àéè³ áîð âà íà óíè ³óò³àðàäèãàí æîíçîò. Ñóçàé äåñà,
ìàäîðè é´³. Ñóâäàí ôà³àò áîøè ÷è³èá òóðèáäè, íàôàñ
îëàÿïòè. ¥àëèçàìîí íàµàíã óíäàí õàáàð òîïàäè. Åëäàé
ñóçèá êåëàäè-þ, ÿìëàá òàøëàéäè. £èçíèíã þðàãè ãóïèë-
ëàá óðèá êåòäè. Ëàáëàðè òèòðàäè. Ê´çèäà ¸ø ïàéäî á´ëäè.
Øó ìàµàë ¸íèãà Øîµðóµ êåëäè. Åëêàñèäàí ³ó÷äè. Þë-
äóç áèðäàí óíèíã ê´êñèãà áîøèíè ³´éèá éè²ëàá þáîð-
äè.
— Íåãà?! — äåäè ó. — Íåãà áóíà³à? ¥å÷ êèì òèí÷ãèíà
187
ÿøàøãà ³´éìàéäè. Ôà³àò îëäè-ñîòäè áèëàí øó²óëëàí-
ñàì, áèðîâãà çè¸íèì òåãìàéäè-êó!
— Á´ëäè, — äåäè óíèíã þçèäàí ´ïèá ³´éèøäàí ´çèíè
òè¸ëìàãàí éèãèò, — µàììàñè ÿõøè á´ï êåòàäè. Ñ´éèëà-
äèãàí ³´é µàì æîíè á´²çèãà êåëãàíäà òèïèð÷èëàá ³îëà-
äè. Äóøìàíëàð µàì øóíäàé. Óëàð µàììà íàðñà ³´ëëàðè-
äàí êåòà¸òãàíèíè ñåçèá òóðèøèáäè.
— Øîµðóµ àêà!
Þëäóç èëê ìàðîòàáà ê´êñèãà áîø ³´éèá òóðãàí éèãè-
òèíè “àêà” äåäè. Áó ñ´ç ´çèãà æóäà ÿ³èí îëãàíèäàí
ñåµðëè ÷è³äè. Øîµðóµíèíã þðàãèíè ´éíàòèá þáîðäè.
Ìåµðè áàòòàð ìàâæëàíäè.
— ¥å÷ íàðñàäàí õàâîòèð îëìàíã, ¸ë²èçëàòèá ³´éìàé-
ìàí. Äîèì ¸íèíãèçäà á´ëàìàí, áèç åíãàìèç, — äåäè.
Áóíà³à äåìî³÷èìàñäè. ¤ç-´çèäàí õà¸ëèãà øóíà³à ãàï-
ëàð êåëäè. Óíèíã ñ´çëàðèäàí ³èç øóí÷àëèê õóðñàíä á´ëèá
êåòäèêè, á´éíèäàí ìàµêàì ³ó÷î³ëàá îëäè. Õóääè ìàú-
øó³àëàðäàé. Áèðî³ ìàúøó³àãà àéëàíà¸òãàíèíè ó ìóò-
ëà³î õà¸ëèãà êåëòèðìàñäè. Õóääè ä´ñòèíè, ÿ³èí îäàìè-
íè, òó²èøãàí àêàñèíè ³ó÷ãàíäàé ³ó÷äè. Øîµðóµ óíè áî-
ø³à÷à òóøóíäè. Ëåêèí îðòè³÷à õàòòè-µàðàêàòãà èðîäàñè
åòìàäè.
— Êåëèíã, µàììàñèíè óíóòàìèç, — äåÿ øèâèðëàäè
Þëäóç, — ´éëàíèá ´òèðìàéìèç, ïåøîíàìèçäà íèìà á´ëñà,
ê´ðàâåðàìèç.
Ó éèãèòíèíã á´éíèäàí ³´ëèíè òîðòèá îëäè. ßíà òåëå-
âèçîð ³àðøèñèãà êåëèá ´òèðäè. Õóääè øó ïàéò óíèíã
³´ë òåëåôîíè æèðèíãëàäè. Ýêðàíãà ³àðàãàí ³èçíèíã þçè
¸ðèøäè.
— Âîé! — äåäè ê´çëàðè ³óâíàá Øîµðóµãà ³àðàðêàí. —
Áîëàëàðíè áóòóíëàé ýñèìèçäàí ÷è³àðèá ³´éèáìèç-êó!
Øîµðóµ ãàïèðèø ó÷óí î²èç æóôòëàãóí÷à ³èç ÿøèë
òóãìà÷àíè áîñèá, ³´ë òåëåôîíèíè ³óëî²èãà òóòäè:
— Àëëî, Áåê, — äåäè.
Þëäóçíèíã èôîðè Øîµðóµíèíã ê´êñèãà ´òèðèá ³îë-
ãàíäè. Ó µàìîí ñèéïàëàá ´òãàí èø³ øàìîëèäàí µàÿæîí-
äà ýäè. Þëäóç àéòãàíèäàé µàììà íàðñàãà ³´ë ñèëòàá,
ÿíà óíè áà²ðèãà áîñãèñè, ñî÷ëàðèäàí óçî³ µèäëàãèñè
êåëàðäè. Øóíèíã ó÷óí êó÷ ò´ïëà¸òãàíäè. Àììî êóòèëìà-
188
ãàí ³´í²èðî³ µàôñàëàñèíè ïèð ³èëäè. ¥àòòî Þëäóçíèíã
³óâîíãàíèíè ê´ðèá, áåâà³ò ñèì ³î³³àí Áåêäàí ðàíæè-
äè.
Øîµðóµ áèëàí Þëäóçíèíã é´³îëèá ³îëãàíèäàí Áåê
õàâîòèð îëà¸òãàí ýêàí. Þëäóç óíè òèí÷ëàíòèðäè. Èøëà-
ðè ÿõøèëèãèíè àéòäè. Æàìîë àêàãà ³´í²èðî³ ³èëèá ìîë
îëèá êåëèøíè µîçèð÷à ò´õòàòèá òóðèøèíè òàéèíëàäè.
Òåëåôîí ´÷äè-þ, øó ïàéòíèíã ´çèäำ ÿíà æèðèíãëà-
äè.
— Áåãîíà íîìåð, — äåäè ³´ë òåëåôîíèãà òåðìèëèá
òóðãàí Þëäóç.
— Ëèäà á´ëñà êåðàê. Áóí÷à òåç òîïèáäè? Èø³èëèá,
ÿíà áèòòà èøêàë ÷è³³àí á´ëìàñèí.
Øîµðóµíèíã òàõìèíè ò´²ðè ÷è³äè. Òåëåôîíäàí Ëèäà-
íèíã éè²ëàãàí îâîçè ýøèòèëäè.
— Íèìà ãàï?! — ñ´ðàäè Þëäóç øîøèá.
— ¥îçèðãèíà... µîçèðãèíà, — äåäè Ëèäà µè³èëëàá, —
Ñàøàíè óøëàá îïêåòèøà¸òãàíëàðèíè ê´ðäèì. £îï-³îðà
“Ìåðñ”äà! ¤ëäèðèá ³´éèøàäè ýíäè óíè! Ñàøà ìåíãà
óéëàíìî³÷èéäè...
— Éè²ëàìà, µàììàñè æîéèäà á´ëàäè. Ñåí, àëáàòòà,
Ñàøàãà òóðìóøãà ÷è³àñàí, ò´éëàðèíãäà ´çèì áîø á´ëà-
ìàí. ¥îçèð ³àåðäà òóðèáñàí? — äåá ñ´ðàäè Þëäóç.
Æàâîáíè ýøèòãà÷, áèðîç ´éëàíèá òóðäè-äà:
— Æîéèíãäàí ³èìèðëàìàé òóð, µîçèð åòèá áîðàìàí,
— äåäè.
Ó øîøà-ïèøà êèéèíà¸òãàíèäà Øîµðóµ óíèíã ³´ëè-
äàí óøëàäè:
— Òóçî³, — äåäè.
— Òóøóíìàäèì, — óíãà µàéðîí á´ëèá ³àðàäè Þëäóç,
— ³àíà³à òóçî³?
Øîµðóµ ³èçãà íèãîµèíè ³àäàäè. Óíäà áèð îëàì ñåµð
âà îäàìíè øîøèðèá ³´ÿäèãàí íèìàäèð áîð ýäè. Óíäàãè
áó õèñëàòíè èëãàðè, µàëè ìàêòàáäà ´³èá þðãàí êåçëàðè
ñèíôäîøëàðè ê´ï àéòèøàðäè. “Ê´çèíã îëîâäàé ¸íàäè-
ÿ”, äåéèøàðäè óëàð. ¥àòòî áèð-èêêè ìàðòà îð³àâîðàò-
äàí óíãà “Àæäàµî” äåÿ ëà³àá ³´éèøãàíëàðèíè µàì ýøèò-
ãàí.
189
 — Ìåíãà áóíäàé ³àðàìàíã, — äåÿ ê´çèíè îëèá ³î÷äè
Þëäóç.
— Áîðìàñëèãèìèç êåðàê. Îçãèíà êóòàéëèê. ßíà òåëå-
ôîí ³èëñà...
— Ñàøàíè ´ëäèðèøëàðèíè èñòàìàéìàí. Ó áèçíè äåá
´ëèá êåòàäè.
— Ìåí óíãà èøîíìàéìàí. Ñàáàáñèç ³´øèëèá îëäè.
Êåéèí ìàíàâè ³èçíèíã µàì ìåµìîíõîíàäàí ÷è³èá êåò-
ãàíèãà ãóìîíèì áîð. £óøìèäèêè, ê´ç î÷èá þìãóí÷à åòèá
áîðèá òåëåôîí ³èëñà. Ê´ðèá ³îëãàíìèø. Áàëêè ìåíèÿì
óøëàá îëèøäè, äåá àéòàð.
— Ñàøà àéòäè-êó, îïàñèíè íèìà ê´éãà ñîëèøãàíèíè,
êåéèí óëàðíèíã ÿøà¸òãàí æîéèíèÿì ê´ðäèíãèç! Áå÷îðà
Ëèäà ýñà áóòóíëàé õàðîá á´ëãàí. Àãàð áóðóíáîéëàðãà
õèçìàò ³èëèøãàíèäà áóí÷àëèê õîðëèêäà êóí êå÷èðèø-
ìàñäè. Îäàìëàðãà èøîíèø µàì êåðàê, Øîµðóµ!
— Áèëìàäèì. Ëåêèí ê´íãëèì íèìàãàäèð íîòèí÷. Ñèðà
èøîíãèì êåëìàÿïòè ´øà õ´ðîçáîøãà.
— Àãàð óëàð ñîò³èíëèê ³èëèøãàíëàðèäà, àëëà³à÷îí
áèçíè óøëàãàí á´ëèøàðäè. Ìåµìîíõîíàíè òîïèá êåëèø
ýñà ³èéèíìàñ.
— Á´ïòè, ñèç àéòãàíèíãèç÷à á´ëñèí, — äåá íîèëîæ
Øîµðóµ ê´íäè.
Óëàð çèíàëàðäàí ïàñòãà òóøèøäè. Ëèôòãà ÷è³èøãà
Øîµðóµ ê´íìàäè. Áóíèíã ó÷óí Þëäóçäàí “âàµèìà÷è”
äåãàí ãàïíè µàì ýøèòäè. Ñ´íããè ïèëëàïîÿëàðíè áîñà¸ò-
ãàíëàðèäà ýñà Øîµðóµ ã´¸ òèïèð÷èëàäè. Êèðàâåðèøäàãè
êè÷èê çàëäà þðãàíëàðíèíã µàììàñèäàí ãóìîíñèðàäè.
¥àòòî ìåµìîíõîíàãà æîéëàøòèðóâ÷è õ´ïïà ñåìèç, áàøà-
ðàñèãà òóðëè á´¸³ëàð ÷àïëàíãàí, ¸øè ´òèí-³èðàá ³îëè-
øèãà ³àðàìàé ³èçëàðäàé êèéèíãàí, òèðíî³ëàðèíè ´ñòè-
ðèá îëãàí à¸ëíèíã áåæî áî³èøëàðè óíäàãè øóáµàíè èêêè
µèññà îøèðèá þáîðäè. Áèð õà¸ë Þëäóçíè ò´õòàòìî³÷è,
´çëàðèãà àæðàòèëãàí ò´ðòèí÷è ³àâàòäàãè õîíàãà îëèá ÷è³-
ìî³÷è µàì á´ëäè. Áèðî³ ³èçíèíã “âàµèìà÷è” äåãàí ñ´çè
õà¸ëèãà êåëèá, íèÿòèäàí ³àéòäè.
Óëàð îéíàñè ³îðàéòèðèëãàí ýøèê ¸íèãà áîðèøëàðè
áèëàí ó àâòîìàòèê ðàâèøäà î÷èëäè. Íàìõóø µàâî ³èç
áèëàí éèãèòíèíã þçèãà óðèëäè. Øîµðóµíèíã áèðîç
190
ê´íãëè ¸ðèøäè. Áèð íå÷à ñîíèÿãà ê´íãëèäàãè øóáµà-
ãóìîíëàð é´³îëäè-þ, îãîµëèêíè óíóòäè. Àíà øó ³èñ³à
ñîíèÿëàð ³´ëãà òóøèá ³îëèøëàðèãà áåìàëîë åòäè. Àââà-
ëèãà èêêèòà ³èç ¸íëàðèãà êåëèá, ìåµìîíõîíàäà æîé áîð-
é´³ëèãèíè ñ´ðàøäè. Áó ïàéòäà è÷êàðèäàí Åâðîïà ìèë-
ëàòèãà ìàíñóá îç²èíãèíà, á´éè ïàñòðî³ éèãèò ÷è³èá êåë-
äè-äà, Øîµðóµíèíã îð³àñèãà ò´ïïîí÷à òèðàäè. Èêêè ³èç
ýñà Þëäóçíèíã ³´ëèäàí óøëàäè.
— ¥àð ³àíäàé îðòè³÷à µàðàêàò àæàëãà åòàêëàéäè, —
äåá îãîµëàíòèðäè ìåµìîíõîíàäàí ÷è³³àí éèãèò.
Øó çàéëäà îçãèíà ìóääàò òóðèøãà÷, ýñêè ôóðãîíëè
“Ìîñêâè÷” ìåµìîíõîíà ð´ïàðàñèãà êåëèá ò´õòàäè.
Þëäóçíèíã áè³èíèíè ì´ëæàëëàá òóðãàí ³èçëàðäàí
áèðè ñóìêà÷àñèäàí àòèð èäèøèíè ÷è³àðèá, àââàë Þë-
äóçíèíã, êåéèí Øîµðóµíèíã áóðíèãà ïóðêàäè. Áèðïàñäà
ê´çëàðè òèíèá, ìóâîçàíàòíè é´³îòèá éè³èëà¸òãàíëàðè-
äà, Øîµðóµ áèëàí Þëäóçíè ³´ëãà òóøèðãàíëàð óøëàá
³îëèøäè.

Áèðèí÷è êèòîá òóãàäè.

 Àäàáèé-áàäèèé íàøð

¤çáåê òèëèäà

Íóðèääèí Èñìîèëîâ

ÌÀÔÈß ÑÀÐÄÎÐÈ

Ñàðãóçàøò-äåòåêòèâ ðîìàí

(Áèðèí÷è êèòîá)

Ìóµàððèð Àµìàä Îòàáîé

Äèçàéíåð Àêáàð Èñìîèëîâ
Òåõíèê ìóµàððèð Çîêèðæîí Àëèáåêîâ
Ìóñàµµèµ Çàìèðà Ãóëìàòîâà
Ñàµèôàëîâ÷è ¢àôóðæîí Ìàäàëîâ

Áîñèøãà 04.07.2008 éèëäà ðóõñàò ýòèëäè.

Áè÷èìè 84õ108 1/32. Øàðòëè áîñìà òàáî²è 10,48.
Àäàäè 5 000.
...-ñîíëè áóþðòìà.
Íàðõè øàðòíîìà àñîñèäà.

«ßíãè àñð àâëîäè» íàøðè¸ò-ìàòáàà ìàðêàçè.

Ìàíçèë: 700113, Òîøêåíò, ×èëîíçîð-8,
£àòîðòîë ê´÷àñè, 60.