²æêÀÄw. ¸ÀÄPÀ£Àå.n.J¯ï.

PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ :
1. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gɬÄj. CxÀªÁ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ EgÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ? ««j¹.

ಉ: ‘CºÀðvÉ’ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉëÃvÀæzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀ¤UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤VgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ DgÀÄ : PÀÄvÀƺÀ®, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, zsÉÊAiÀÄð, ªÀÅåvÀàwÛ, ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ.
EªÀÅ CªÀ£À°è ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÀÄÝ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ jÃwAiÀÄ°è eÁUÀÈvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.

1) PÀÄvÀƺÀ® : ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À ¥ÀæxÀªÀÄ CºÀðvÉ PÀÄvÀƺÀ®. EzÀÄ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±Éß G¥À¥Àæ±ÉßUÀ¼À GUÀªÀÄPÉÌ
¨sÀÆ«ÄPÉAiÀiÁVgÀvÀÛzÉ. ®ªÀ®«PÉ, D¸ÀQÛ, vÀªÀPÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄÊAiÉÄ®è
PÀuÁÚV ºÀÄqÀÄPÀĪÀ, Q«AiÀiÁV PÉüÀĪÀ, GvÀÌl D¸ÀQÛAiÉÄà ¸ÁܬÄèsÁªÀ. ±ÀÈwªÀiÁrlÖ «ÃuÉAiÀÄAvÉ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀzÁ JZÀÑgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä EAxÀ ªÀå¸À£ÀPÉÌ ªÀ±ÀªÁzÀgÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CªÀ¤UÉ
PÀ«AiÀÄ ºÁUÉ J®èzÀPÀÆÌ «ÄrAiÀÄĪÀ ¸ÀàAzÀ£À²Ã® ªÀåQÛvÀé ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ PÀÄvÀƺÀ® CªÀ£À£ÀÄß
N¢¸ÀÄvÀÛzÉ, ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
C¸ÀªÀiÁzsÁ£À avÀÛªÀżÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀ£Éßà PÀÄvÀƺÀ®ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
PÀÄvÀƺÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß JvÀÄÛvÀÛzÉ. GvÀÛgÀ ¹UÀ¢zÀÝgÀÆ JwÛzÀ ¥Àæ±Éß MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀªÉà J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
¥À±
æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ® PÀÄvÀƺÀ®ªÉà DVzÉ. EzÀÄ eÁUÀÈvÀªÁVzÀݵÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À
ªÀåQÛvÀéPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàAzÀ£À²Ã®vÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

2) ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ : PÀÄvÀƺÀ®zÀAvÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À

¥ÀæxÀªÀÄ, CAwªÀÄ UÀÄj - ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ. ‘¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛãÉ, ¸ÀvÀåªÀ£Àß®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è’ JA§
ªÀævÀ CªÀ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀ ¸ÀvÀå ¸ÀºÀdªÁV ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛzÀÄÝ, EzÀÄ CªÀ£À
fêÀzÀæªÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ°è £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÀAvÉ gÁUÀzÉéõÀgÀ»vÀ£ÁV
ªÀwð¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁPÁgÀåzÀ J¯Áè WÀlÖUÀ¼À°è, J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è
¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±Àå. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀn¹zÀÝ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ DªÉÄÃ¯É vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀgÉ E®èªÉ E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀgÉ ªÀÄÄPÀÛ
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
3) zsÉÊAiÀÄð : ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ wÃPÀë÷ÚªÁVzÀݵÀÆÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ PÀ»AiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÉÊAiÀÄð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ CªÀ±ÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÉÆAqÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁVgÀzÉ ¸ÁwéPÀ
zsÉÊAiÀÄðªÁVzÉ. «zÀéwÛ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ - »ÃUÉ JgÀqÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÆ
É AqÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á QæAiÉÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð,
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð - »ÃUÉ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ zsÉÊAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ
CªÀ±ÀåªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛ «gÉÆÃzsÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «gÉÆÃzsÀ, zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀżÀî ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁrzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É zÁj ¹UÀzÉ CzsÀðPÉÌ ¤AvÀgÉ
CxÀªÁ ¥sÀ°vÁA±À ErAiÀiÁV ªÀåxÀðªÉ¤¹zÀgÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ JzÉUÀÄAzÀzÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀÆgÀÄ ¸À®
«¥sÀ®ªÁzÀgÀÆ, £ÀÆgÉÆAzÀ£ÉAiÀÄ ¨Áj ¸Á¥sÀ®å PÁtĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤VgÀ¨ÉPÀÄ.

4) ªÀÅåvÀàwÛ : PÀÄvÀƺÀ®, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, zsÉÊAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À ¸Àé¨sÁªÀ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

CºÀðvÉUÀ¼ÁzÀgÉ, ªÀÅåvÀàwÛ, ¥Àæw¨sÉ, QæAiÀiÁ²Ã®vÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
CºÀðvÉUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÅåvÀàwÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®zsÀ£À. F ªÀÄÆ®zsÀ£À
C¢üPª
À ÁVzÀݵÀÆÖ CªÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¯Á¨sÀ ªÀ¢üð¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ EzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀAxÀ
¨Ë¢ÞPÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀAxÀ zÉÊ»PÀ ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ½AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð,

«zÁéA¸ÀgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, C«±ÁæAvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À QæAiÉÄ – EªÀÅUÀ½AzÀ EzÀÄ ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀĪÁUÀ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢üvÀ DPÀgÀ
¸ÁªÀiÁVæ AiÀiÁªÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è, AiÀiÁªÀ ±Á¸À£ÀzÀ°è ¹UÀÄvÀÛzÉ? AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, AiÀiÁªÀ d£ÁAUÀzÀ°è
fêÀAvÀªÁVzÉ? F «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß PÀÄjvÀÄ FªÀgÉUÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉãÀÄ? E£ÀÄß ªÉÄïÉ
£ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉãÀÄ? EvÁå¢UÀ¼À w¼ÀĪÀ½PÉ ¨ÉgÀ½£À vÀÄ¢AiÀÄ ªÉÄðgÀ¨ÉÃPÁUÀvÀÛzÉ.
MnÖ£À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ CAPÀÄj¹, aUÀÄj ºÀƪÀÅ ºÀtÄÚ ©qÀĪÀÅzÉà ªÀÅåvÀàwÛ JA§ ¤ÃgÀÄ UÉƧâgÀUÀ¼À
¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è EzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆÃ, JµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀå ¥ÀÆtðªÁVgÀĪÀÅzÉÆà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
CµÀÄÖ ¸À±ÀPÀÛ, ¥Àj¥ÀÆtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÅåvÀàwÛ C¢üPÀªÁVzÀݵÀÆÖ CªÀ£À Qëwd «¸ÁÛgÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

5) ¥Àæw¨sÉ : PÀ«AiÀÄAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÀÆ ¥Àæw¨sÉ CUÀvÀåªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw¨sÉAiÉÄAzÀgÉ ºÉƼÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
ºÉƼÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. AiÀiÁjUÀÆ ºÉƼÉAiÀÄzÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ PÀ«AiÀÄAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÀÆ
ºÉƼÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀÄ°è ‘ªÀÄÆ® PÀ®à£É’ ºÉƼÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ «ÄAa
 ¸ÀÈd£ÀzÀ°è «gÀ«Ä¸ÀĪÀAvÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À°èAiÀÄÆ ‘ªÀÄÆ® HºÉ’ ºÉƼÉzÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ
«ÄAa ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è «gÀ«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀ«AiÀÄÄ ªÁZÀå, ®PÀëöå, ªÀåAUÀå, ¥ÁvÀ½ ¨sÁµÉ §¼À¹zÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ
ªÁZÀå ¥ÁvÀ½AiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÀÄvÁÛ£É. M§â£ÀzÀÄ ¸ÀÈd£À ¥Àæw¨sÉAiÉĤ¹zÀgÉ E£ÉÆߧâ£ÀzÀÄ
¸ÀAAiÉÆÃd£À ¥Àæw¨sÉ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥Àæw¨sÉAiÀÄ°è PÁtĪÀÅzÀÆ PÀlÄÖªÀÅzÀÆ - »ÃUÉ JgÀqÀÄ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ PÁtĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.

6) QæAiÀiÁ²Ã®vÉ : ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ LzÀÄ UÀÄtUÀ½zÀÆÝ, ¤gÀAvÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ E®è¢zÀÝgÉ «zÁéA¸À£À

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæeÉÕ ºÀjvÀªÁUÀzÀÄ. ªÀÅåvÀàwÛ UÀ½PÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀgÉ, QæAiÀiÁ²Ã®vÉ §¼ÀPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ,
±ÉÃRj¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ zÀÄrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. §¼À¹zÀµÀÆÖ PÀwÛ ºÀjvÀªÁUÀĪÀAvÉ
QæAiÀiÁ²Ã®vɬÄAzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀvÀÛªÉ. “CjvÀªÀ¤VAvÀ £ÀÄjvÀªÀ£ÀÄ ±ÉæõÀ×”
JA§AvÉ ¤gÀAvÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vɬÄAzÁV CªÀ£ÀÄ ¥À¼U
À ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¥À®è«¸ÀÄvÀÛzÉ. F
QæAiÀiÁ²Ã®vÉ C£ÀĨsÀÆw, C©üªÀåQÛ JgÀqÀÆ £É¯ÉUÀ¼À°è PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. D PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
vÀÄA©¹PÉƼÀÄîªÀ jÃwUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ CªÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á QæAiÉÄ
£À«ÃPÀgÀtUÉƼÀÄîªÀÅzÀ®èzÉ, PÁ®PÁ®PÉÌ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ
ªÉÄÊAiÉÆrØ CzÀgÀ J¯Áè WÀlÖUÀ½UÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ºÀjAiÀÄĪÀ ¤Ãj£ÀAvÉ ZÀ®£À²Ã®
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀĪÀÇ PÀgÀUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ°è
‘¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ²¸ÀÄÛ’ ¥Áæ¥ÀÛªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉÊzsÁ¤PÀvÉ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV ªÉÄïÉ
ºÉýzÀ F J¯Áè ®PÀëtUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À°è PÀAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ ºÉZÀÄÑ
¤RgÀªÁVzÀݵÀÆÖ CªÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ºÉZÀÄÑ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀvÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
2. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĹåÃPÀgÀtzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ZÀað¹.

G: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀĸÉå CxÀªÁ ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ¸ÁÛªÀPÉÌ §Ä£Á¢AiÀiÁV PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ £ÀA©PɬÄzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀgÉ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¨Ás «¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ CxÉÊð¸À¯ÁVzÉ. F ªÀÄÆgÀÆ
¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸àÀgÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¥ÀtÂAiÀÄ PÉÆArAiÀÄAvÉ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ
w½AiÀįÁVzÉ. EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ ¸Àj¬ÄzÀÝ°è
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÄÀ ºÉZÀÄÑ. »ÃUÉ ¸ÀªÀĸÉå CxÀªÁ ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀæ»PÉUÀ½ªÉ.
 ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è «±ÉèÃó¶¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀªÀĹåÃPÀgÀtzÀ PÀÄjvÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀĸÉå ºÁUÀÆ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? ¸ÀªÀĸÉå CxÀªÁ ¸ÀªÀĹåÃPÀgÀtªÉAzÀgÉãÀÄ? ºÉÃUÉ
¸ÀªÀĹåÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ? KPÉ ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ? EvÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¤dzÀ
zÁjAiÀÄ°è ¸ÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÁAwæPÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ
zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÀAUÀw. CAzÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ¸ÁÛ¥À ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ°è
¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÁwéPÀ ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Á»vÀåPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £É¯ÉUÀ¼À°è
ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqɹzÀgÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À CjªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ G£ÀßvÀªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæ±Éß CxÀªÁ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀÄ
ªÁåSÁ夹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. MAzÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ® ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀĪÀ
EvÀgÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ DA²PÀ CxÀªÁ ¥ÀÆtð¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ºÀAvÀ¢AzÀ
»rzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀ CxÀªÁ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉ¢zÉ. ºÁUÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÀ¹ªÀÅ, ¤ÃgÀrPÉ, ¨sÀAiÀÄ
EvÁå¢ UÀÄtUÀ¼ÀAvÉ MAzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄãÀ®è. vÀ£Àß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀÄîªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ CrØ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÀ ¤nÖ£À°è ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ªÀÄÄSÉãÀ CzÀgÀ°è ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ¤¢üðµÀÖªÁzÀ

ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ KPÉ? JA§ÄzÀ£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ
«ªÉÃa¸À§ºÀÄzÀÄ. M§â ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ¤ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. D ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ¤UÉ PÀÄjPÁAiÀÄĪÀ£ÉƧâ
vÀ£Àß PÀÄjªÀÄAzÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ¤AiÀÄ eÉÆvÉVzÀݪÀ£ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À£ÀÄß
ªÀÄAzÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ PÀÄjUÀ½gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. vÀPÀëtªÉà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ vÀ£Àß°zÀÝ ¯Áå¥ïmÁ¥ï vÉUÉzÀÄ
jªÉÆÃmï UÁæ¦üPï ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAzÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ PÀÄjUÀ½ªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉýzÀ, £ÀAvÀgÀ D CAQAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ PÀÄjPÁAiÀÄĪÀªÀ¤UÉ £ÉÃgÀªÁV JµÀÄÖ PÀÄjUÀ½ªÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. DvÀ vÀPÀëtªÉÃ
ªÀÄAzÉAiÀÄ°èzÀÝ MlÄÖ PÀÄjUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉý ©qÀÄvÁÛ£É. PÀÄjPÁAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀÄzÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ
PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ºÉýzÀ ¸ÀASÉåUÀÆ MAzÀÄ PÀÄj eÁ¹Û¬ÄzÀÄÝzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀÄjPÁAiÀÄĪÀªÀ£À PÀAPÀļÀ°èzÀÝ
PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀ̪ÀiÁqÀzÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ PÀÄjUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄvÁÛ£É.

¸ÀgÀPÁj ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ C¸Ààø±ÀåvÉ C£ÀĸÀj¸À¨ÁgÀzÉA§ ¤AiÀĪÀÄ«zÀÝgÀÆ EA¢UÀÆ EzÀPÉÌ fêÀAvÀ

¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤vÀå zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ. HgÀÄUÀ½AzÀ ºÀjd£À PÉÃjUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÉà G½¢ªÉ. ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À
¥ÀæªÉñÀ, zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ, EªÉ®èªÀÇ EA¢UÀÆ CªÀjUÉ CªÀPÁ¸À PÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
§A¢zÉÝêÉ. DzÀgÉ ªÉÄð£À ªÀUÀðUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀÄPÉÆqÀzÉ CzÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ C£ÉÃPÀ
 vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÉÄà ºÀ½îAiÀÄ «±ÉõÀvÉ J£ÀÄߪÀAvÉ ¨sÁ«¹zÀÄÝzÀÆ GAlÄ. ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉVAvÀ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀvÉUÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæzsÁ£Àå zÉÆgÉvÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÀAiÀÄzÉ CxÀªÁ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ
PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ M¦àvÀªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÀAqÀÄ §A¢zÉ.
PÉ®ªÀÅ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ zÀªÀĤ¸ÀĪÀ CxÀªÁ ºÀwÛPÀÄ̪À ªÀÄÆ®PÀ ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄîéUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢ªÉ. EwÛÃZÉUÉ ²PÀët ¥ÀqÉzÀ PɼÀªÀUÀð/ vÀ¼À¸Àg
Û ÀzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀV£À ¸ÀA¥ÀPÀð
ºÉƸÀ¯ÉÆÃPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÀqÀÄ«£À PÀAzÀgÀUÀ¼ÀÄ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀĪÀ F ¢±ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀĪÀÄzÀµÉÖÃ
¸ÀºÀdªÁVªÉ. ¸ÀºÀdªÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÁUÀ° CzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§
ªÀÄ£À¸ÁìUÀ° DUÀ¯Éà E®è. ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVAiÉÄà G½¢zÉ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀvÀvÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛ
§A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ EAzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀå JA§ gÀÆ¥ÀzÀ°è d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV
G½AiÀįÁgÀA©ü¹zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è DAiÀÄðgÀÄ, zÁæ«qÀgÀÄ ¥Àæ±É߬ÄzÀÝAvÉAiÉÄà F ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀĹåÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ KPÉ
JA§ÄzÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À §zÀÄQ£À°è
©vÀÄÛªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà §A¢gÀÄvÀÛzÉ.

3. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.

G: PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄzÀÝgÀÆ CzÀgÀ PÀæªÀħzÀÞ

ZÀjvÉæAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À CeÁÕvÀªÁV¢ÝvÀÄ. C®à¸Àé®à w½¢zÀÝ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÁ®PÀæªÀÄzÀ PÉÆAr PÀ¼Àa©¢ÝzÀݪÀÅ. WÀl£É ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À PÀæªÀħzÀÞ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁV¢ÝvÀÄ. F J¯Áè
«¥ÀAiÀiÁð¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®zÉñÁvÀäPÀªÁV PÀæªÀħzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CA¢£À ¥ÀæxÀªÀÄ DzÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ.
EzÀPÉÆÌøÀÌgÀ CªÀ±ÀåªÁVzÀÝ DPÀgÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀPÁAiÀÄð ªÉÆzÀ® WÀlÖzÀ°è dgÀÄVvÀÄ. ©ænõÀgÀÄ DPÀgÀ
±ÉÆÃzsÀzÉÆA¢UÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¨sÁµÉ, QæAiÉÄ, eÁÕ£À F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ErAiÀiÁV CxÀªÁ
©rAiÀiÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁV zÉòÃAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀgÀÄ.

KPÀ²¹ÛÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ §ºÀIJ¹ÛÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgï ²¹ÛÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

vÉÆqÀV EAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CªÀvÀj¸ÀÄwÛzÉ. ªÁåSÁå£ÀªÀÄÄR «zsÁ£ÀPÁgÀtªÁV E°è
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ «ªÀıÉðAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁV §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ ªÉÊZÁjPÀ ±ÉÆÃzsÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀÛ°gÀĪÀÅzÀÆ EA¢£À
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ««zsÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
£É¯É¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄvÀÛ°zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ EwºÁ¸À, d£À¥ÀzÀ, £ÁªÀÄ«eÁÕ£À,
¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç, ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç £É¯ÉUÀ½AzÀ®Æ C£ÉÃPÀgÀÄ F CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ «¸ÁÛgÀ, ªÉÊ«zsÀåvÉ MzÀV¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. F CAvÀgï
¸ÀA§AzsÀ¢AzÁV PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀAQÃtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛ°ªÉ.

DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ PÉæöʸÀÛªÀÄvÀ ¥Àæ¸ÁgÀ – EªÀÅUÀ¼À ¸ÁxÀðPÀvÉUÁV PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ ²PÀët
¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÁUÀ DAUÀègÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §ºÀıÀB ªÁåPÀgÀt EvÁå¢ ¥ÀÆgÀPÀ UÀæAxÀUÀ¼À
gÀZÀ£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£À°è ©zÀÝ ªÀiÁtÂPÀåzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÁ¢©Ã¢AiÀÄ°è
©¢ÝzÀÝ ¥ÁæaãÀ CªÀ±ÉõÀ ±Á¸À£À, ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ½AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁV CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀvÀÛ ¸ÁVzÀgÀÄ.
»ÃUÁV KPÀPÁ®PÉÌ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄð, ¥ÀÆgÀPÀ UÀæAxÀUÀ¼À gÀZÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ £ÁA¢
ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ WÀlÖUÀ¼ÁV «AUÀr¹ CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

EzÉÃ£É £ÀqÉzÀgÀÆ ‘¨sÀgÀvÀ±Á¸ÀÛç’zÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¤¢üðµÀÖ ²æÃPÁgÀ §gÉzÀªÀ£ÀÄ ¸Àgï «°AiÀÄA eÉÆãïì.
£ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁVzÀÝ EªÀ£ÀÄ 1784gÀ°è PÀ®ÌvÀÛzÀ°è ¸Áܦ¹zÀ ‘gÁAiÀįï K¶AiÀiÁnPï ¸ÉƸÀÜn D¥sï ¨ÉAUÁ¯ï’ ºÉ¸Àj£À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ªÁå¸ÀAUÀPÌÉ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ §AzsÀĪÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. CA¢¤AzÀ £ÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è
«ªÀgÀuÁvÀäPÀ, LwºÁ¹PÀ, vË®¤PÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀªÀÅ. F ¸ÀA¸ÉÜ 1786gÀ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ‘K²AiÀiÁnPï
j¸ÀZïð¸ï’ ºÉ¸Àj£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀwæPÉ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð «zÀévï ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ
ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è (1793)gÀ°è «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ ±Á¸À£À ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ £ÁA¢ ºÁPÀ®ànÖvÀÄ. CA¢¤AzÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ EAzÀÄ JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è
C¢üPª
À ÁzÀ ZÁjwæPÀ ªÀĺÀvéÀ«zÉ.

4. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ vÁwéPÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ qÁ. §AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ÀgÀ

C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? ZÀað¹.

G: CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ¤UÉ ¨Ë¢ÞPÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ£ÀÄ

vÀ£Àß ªÀåQÛUÀvÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ
ªÀÄ£ÉÆùzÀÞvÉAiÀÄÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. F ªÀÄ£ÉÆùzÀÞvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£Á«zsÁ£À, ¸ÀvÀåzÀ §UÉV£À ªÀÄÄPÀÛ zÀȶÖPÉÆãÀ
«µÀAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀÄUÀÄήÄUÀ½AzÀ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ªÀåªÀzsÁ£À ºÁUÀÆ PÀAqÀÄ §AzÀ ¸ÀļÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß
«±ÉèõÀuÉUÉƼÀ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÊzÁÞAwPÀ vÀ¼Àº¢
À JAzÀÄ PÀÆqÀ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

¸Á»vÀå PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÉëÃvÀæPÁAiÀÄð ªÀiÁr «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀĪÀ gÀÆrü
¥Á²ÑªÀiÁvÀågÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ £ÀªÀÄä®Æè D jÃwAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® QæAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á £É¯ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ
gÀavÀªÁzÀzÀÄÝ GAlÄ. ªÀÄÆ® PÀ®à£É ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß £ÉaÑzÀgÉ ªÀÄÆ® HºÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
PÀÈwUÉ ¹zÁÝAvÀªÁV £ÀAngÀÄvÀÛzÉ. «eÁÕ£ÀPÀÆÌ PÀ¯ÉUÀÆ §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀªÉä®è. «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÁUÀ
ºÉÊ¥Áyù¸ï MAzÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. PÀ¯ÉUÁgÀgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. «eÁÕ£ÀzÀ
ºÉÊ¥Áyù¸ï PÀ¯ÉAiÀÄ PÀ®à£ÉUÉ PÀ£ÀßrAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ. EzÉà ¹zÁÞAvÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°è ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉ
£ÀAmÉÆAzÀÄ ¨É¼É¢zÉ. §zÀ¯ÁzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ ¸ÁVªÉ.
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ vÉÆqÀUÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ£ÀÄ MAzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, ºÉƸÀ
ºÉƸÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁV ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¹zÁÞAvÀUÀ½UÉ ¥ÀPÁÌUÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É.

CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ¤UÉ MAzÀÄ zsÉÆÃgÀuÁvÀäPÀ ¹zÀÞvÉ CxÀªÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ¹zÀÞvÉ EzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è.
PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÊzÁÞAwPÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£Éßà zÉÆqÀØ ¥ÁArvÀå JAzÀÄ w½zÀÄ J¯Áè §UÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀ §UÉÎ
C¦æAiÀĪÀ®èzÀ ¸ÀvÀåUÀ¼£
À ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÀæºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÁtÄvÉÛêÉ. vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ vÁ£ÀÄ ¥Àj²Ã°¸À §AiÀĸÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ eÁÕ£À
¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà ºÉaÑ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£ÀPÊÉ UÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀiÁ»w

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ DgÀA©üPÀ ¹zÀÞvÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß «±ÉõÀ D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ §UÉÎ
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JgÀqÀ£Éà ¹zÀÞvÉ. £ÀAvÀgÀ vÁ£ÀÄ PÉÊUÉÆArgÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C£ÀåeÁÕ£À ²¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà ¹zÀÞvÉ. £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß
CzsÀåAiÀÄ£À PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ EvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÉwgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ §UÉV£À ¸ÀàµÀÖ avÀæt zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. D avÀætªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ
D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è «±ÉèõÀuÉUÉƼÀ¥Àr¹ vÀ£ÀßzÉà DzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæRgÀªÁV ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

5. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ EwºÁ¸À PÀÄjvÀÄ PÀ®§ÄVð CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¹.

G: PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖUÀ¼À°è DPÀgÀ±ÉÆÃzsÀªÀÅ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÝgÀÆ PÀæªÀħzÀÞ ZÀjvÉæ¬Ä®èzÉ ¸ÉÆgÀUÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è ‘An essasy on

Canarese Literature’ JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è (1875) Qmɯï CªÀgÀÄ PÉÆAqÀUÀĽ PÉògÁd ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥ÀðtzÀ
PÉògÁd M§â£ÉÃ, ¸ÀÆQÛ ¸ÀÄzsÁtðªÀzÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°èPÁdÄð£À ¥ÀArvÁgÁzsÀå M§â£ÉÃ, PÀ£ÁlPÀ
±À§ÝªÀÄAdjAiÀÄ «gÀPÀÛ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃAlzÀ ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄw C©ü£ÀßgÀÄ. gÀÄzÀæ¨sÀlÖ£ÉAzÀgÉ PÁPÀwÃAiÀÄ
¥ÀævÁ¥ÀgÀÄzÀæ, £ÉëÄZÀAzÀæ£À PÁ® Qæ.±À. 873, D¢¥ÀA¥À£ÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀA§£ÁVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ
JA§ÄzÁV §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀªÀÄä ZÁjwæPÀ CªÀeÉÕAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÉ®è WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
§UÉVzÀÝ £ÀªÀÄä CeÁÕ£ÀzÀ CjªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ PÀæªÀĪÁV DPÀgÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ, DPÀgÀUÀ¼À gÀÆ¥À¤µÀ× ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÀgÀUÀ¼À UÀÄt¤µÀ×
±ÉÆÃzsÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀæ«Ä¸ÀÄvÁÛ ¸ÁV §A¢zÉ. F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ DPÀgÀ ±ÉÆÃzsÀªÉà ªÀÄÆ®zsÀ£À. »ÃUÁV C¥ÀÆtð
¹ÜwAiÀÄ°è G½zÀÄ ©nÖgÀĪÀ DPÀgÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ ¥ÀæPÀluÉ, E£ÀÆß ªÉÃUÀªÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ°è dgÀÄUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. PÉÃAzÀæ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀÄgÁvÀvÀé E¯ÁSÉUÀ¼ÄÀ , ªÉÄʸÀÆj£À ¥ÁæZÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ ¸ÀAWÀ,
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ DPÀgÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ, ¸ÀAUÀæºÀ,
¥Àj²Ã®£É, ¥ÀæPÀluÉUÀ½UÉ ªÉÆzÀ® DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. F ¢¸ÉAiÀÄ°è UÉeÉnAiÀÄgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ
©ü£ÀߪÁV UÁæªÀÄZÀjvÉæPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, C®QëvÀ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÉåÃvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, d£ÁAVÃAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, UÁæ«ÄÃt
¥ÀzÀPÆ
É Ã±À, d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå PÀÄjvÁzÀ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð EzÉ.

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è E£ÀÆß ªÀÄÄRåªÁV DUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É «zsÁ£ÀzÀ°è ºÉƸÀzÀȶÖPÉÆãÀ

ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. WÀl£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À gÀÆ¥À¤µÀ× ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ EAzÀÄ UÀÄt¤µÀ× ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
ªÀÄÄRªÀiÁrzÉ. EzÀÄ ªÁåSÁå£ÀĪÀÄÄT «zsÁ£À¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. E°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀÄ gÀÆ¥À±ÉÆÃzsÀªÁVgÀzÉ
CxÀð±ÉÆÃzsÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ WÀl£É ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À »A¢£À PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ
±ÉÆÃzsÀªÁUÀ¨ÃÉ QzÉ. MAzÀxÀðzÀ°è UÀvÀPÁ®zÀ ¸ÀÆÜ®vÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀëöävÀ£ÀÄUÀ½VAvÀ PÁgÀtvÀ£ÀÄ«£À ±ÉÆÃzsÀªÁVzÉ. F
§UÉAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀPÉÌ d£À¥ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ C£ÉÃPÀ ©r WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ±ÀA¨sÁ
eÉÆòAiÀĪÀgÀAvÉ ¹ÃªÉÆîèAWÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ Erà ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£Éßà awæ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæeÉÕ
eÁUÀÈvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ‘PÀ£ÁðlPÁ®f’ ±À§ÝPÉÌ CxÀð
vÀÄA§ÄªÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ. EAvÀºÀ §ºÀĪÀÄÄTà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À ºÀgÀºÀÄ vÀÄA¨Á «¸ÁÛgÀ. CªÀgÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV

PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀiÁUÀ𒠺ɸÀj£À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ½AzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀPÀÆÌ
ºÉZÀÄÑ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á±Á¸ÀÛç, PÀ£ÀßqÀ £ÁªÀÄ«eÁÕ£À, PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÉʦüAiÀÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, EªÀÄär aPĄ̀sÀÆvÁ¸ÀÄ£À ¸ÁAUÀvÀå, ±Á¸À£À ªÁå¸ÀAUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉƼÀÄîªÀªÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ. EªÀgÀ vÀ¯ÉAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¨sÀAqÁgÀªÁVzÀÝ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄAvÉAiÉÄà ¸ÁA¹ÜPÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrªÉ. CªÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ
¸ÁQëAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ‘¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¥ÀæPÀluÉ AiÉÆÃd£É’, ‘¸ÀªÀÄUÀæ zÁ¸À ¸Á»vÀå ¥Àæ¸ÀgÀuÁ AiÉÆÃd£É’, ‘¥ÁæaãÀ
C¥ÀæPn
À vÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÀgÀt AiÉÆÃd£É’, ‘§ºÀĨsÁµÁ ªÀZÀ£À C£ÀĪÁzÀ AiÉÆÃd£É’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ CªÀgÀ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¦æÃwAiÀÄ zÉÆåÃvÀPª
À ɤ¹ªÉ.

6. PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄð – n¥ÀàtÂ.

G: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zsÁ£ÀzÀ°è PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðPÉÌ FVgÀĪÀ ¥ÀzÀÞw vÀ¥ÀÄà JAzÁUÀ°Ã »A¢£À ¥ÀzÀÞw ¸Àj
JAzÁUÀ°Ã £ÁªÀÅ D «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß UÀ滸À¨ÉÃPÁV®è. EA¢£ÀzÀÄ EA¢UÉà ¸Àj. CA¢£ÀzÀÄ CA¢UÉà ¸Àj. AiÀiÁªÀ
vÀ¼Àº¢
À ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. F ¤ªÀiÁðt ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ
¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉæÃgÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀ𻹪É? F ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅUÀ¼À jÃw jªÁdÄ K£ÁVgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ? JA§ §UÉÎ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ£À PÉ®¸ÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è.

¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zsÀªÀÄðUÀ¼À vÁwéPÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ

©r©rAiÀiÁzÀ WÀlPÀUÀ¼ÉA§AvÉ £ÉÆÃqÀ§gÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÉÆqÀÄ PÉÆ¼É CxÀªÁ PÀgÀļÀ §½î ¸ÀA§AzsÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ PÀ¯É, ¸Á»vÀå CxÀªÁ vÀvÀé±Á¸ÀÛç
EªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÁV CA¢£À d£ÀfêÀ£ÀzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ©ü£ÀßgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DZÀgÀuÉUÀ¼ÄÀ , ±Á¸ÀÛç, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ PÀÆqÀ ¨sËwPÀ fêÀ£ÀzÀ vÀ¼º
À À¢ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ C°è£À DAiÀiÁ ¤¢üðµÀÖ PÁ®WÀlÖzÀ ¨sËwPÀ
fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV w½zÀµÀÄÖ CzÀgÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß
CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÉaÑ£À »rvÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

7. ¨Ë¢ÞPÀ ¹zÀÞvÉ : n¥ÀàtÂ

G: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è aAvÀ£É, ¨Ë¢ÞPÀvÉ, C©üªÀåQÛ, ¨sÁµÁ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛª.É

EªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À C¸À° PÀ¸ÀĨÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÉæõÀÖvÉAiÀÄ ªÀå¸À£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÀ, ¥ÀƪÀðUÀæºÀ¦ÃrvÀgÁUÀzÀ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄÄPÀÛ
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨ËzÀÞPÀvÉ JA§ÄzÀÄ ªÀiË®å¤tðAiÀÄzÀ ªÀiÁ¥ÀPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁV
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÁzÀgÉ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄÄ ¤¢üðµÀÖªÁzÀ ®PÀëtªÁV
ºÉÆgÀºÆ
É ªÀÄä¨ÉÃPÀÄ.

CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£ÀPÊÉ UÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀiÁ»w

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ DgÀA©üPÀ ¹zÀÞvÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß «±ÉõÀ D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ §UÉÎ
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JgÀqÀ£Éà ¹zÀÞvÉ. £ÀAvÀgÀ vÁ£ÀÄ PÉÊUÉÆArgÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C£ÀåeÁÕ£À ²¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà ¹zÀÞvÉ. £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß
CzsÀåAiÀÄ£À PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ EvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÉwgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ §UÉV£À ¸ÀàµÀÖ avÀæt zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. D avÀætªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ
D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è «±ÉèõÀuÉUÉƼÀ¥Àr¹ vÀ£ÀßzÉà DzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæRgÀªÁV ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

8. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀªÀĸÉå : n¥Ààt §gɬÄj.

G: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ DAiÉÄÌ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÉeÉÓAiÀiÁVzÀÄÝ, ¸ÀA¥Àæ§AzsÀ £ÉÃgÀªÁV KPÀ¸ª

À ÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆArzÀÝgÉ ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÀªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀ©üÃðPÀj¹PÉÆAqÀ KPÀªÀÄÄR CzsÀåAiÀÄ£ÀªÁVzÉ.
¯ÉÃR£À gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ vÉÆqÀVzÁUÀ CzÀgÀzÉÝà DzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ
ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÉÛêÉ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ «µÀAiÀÄzÀ DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖ w¼ÀĪÀ½PɬĮè¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÉǪÀÄä w¼ÀĪÀ½PɬÄzÀÝgÀÆ

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JzÀÄgÁzÀ C¤jÃQëvÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ «ªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀªÀÄä ±ÀQÛ D¸ÀQÛUÀ¼À CjªÉ E®èzÉ,
«µÀAiÀÄUÀ¼À D¼À CUÀ®UÀ¼À£ÀßjAiÀÄzÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ PÀÄgÀÄqÀ£À PÉÊUÉ PÀ£Àßr PÉÆlÄÖ PÀÄgÀÄqÀ£ÀÄ
ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆà JAzÀÄ ºÉýzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ±ÀæªÀÄ ±ÀæzÉÞAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀĽAiÀÄzÉ
C£ÀåªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ ºÉÆgÀlgÉ ¸ÀvÀåzÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉà E®èzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÆÃzsÀ-C¨sÁå¸À
JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è QæAiÀiÁ²Ã®vɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ C¢üPÀªÁV ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è «¥sÀ®ªÁUÀÄvÉÛêÉ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀĸÉå ¥Àæ±ÉßUÉ PÁgÀtªÁzÀgÉ ¥Àæ±ÉßUÉ ¹UÀĪÀAxÀ GvÀÛgÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ
¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C£Àé¬ÄPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄAzÁzÀgÉ EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£U
É À¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ KPÉ E£ÀÆß ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAr®è JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀºÀdªÀÇ
PÀÆqÀ. MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgÀªÁzÀAvÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå GzÀ㫸ÀĪÀÅzÀjAzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¢£À¤vÀåzÀ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁV®è J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ ºÁjPÉAiÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ªÉÄð£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ F
GvÀÛgÀ ªÉÄð£À ¥Àæ±Éß JwÛzÀ §ºÀĪÀÄÄRå CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¤dªÁVAiÀÄÆ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀÄîvÀÛªÉAiÉÄà CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ
G¼ÀîªÀgÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀÄîvÀÛªÉAiÉÄà J£ÀÄߪÀ ¸ÀAzÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À®Ä
¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è.