Katarzyna Tyszkiewicz 1

ANGIELSKI Z PANIĄ KASIĄ E8 Writing – Zaproszenie i ogłoszenie

Photocopiable and printable worksheet

Wypowiedź pisemna E8 – Ogłoszenie (50-120 słów) – Type 1

1. Zgubiony portfel. – tłumaczenie wypowiedzi

LOST

…………………………………………. (w zeszły piątek) I lost my …………………………….. (portfel). I

…………………………………………. (prawdopodobnie) left in the school ………………………………………….
(stołówka). It has got some special …………………………………………. (cechy). It was black and
made of …………………………………………. (skóra). There was also a green crocodile logo. I really
…………………………………………. (potrzebuję) to find it, …………………………………………. (ponieważ)
there were my student ID and my credit card. The wallet was a
…………………………………………. (prezent) from my grandmum, …………………………………………. (więc) it
is …………………………………………. (cenny) for me. If you have any ………………………………………….
(informacja) about it, please call XYZ on 123456789. The finder will get a special
…………………………………………. (nagroda).

2. Zgubiony telefon komórkowy – tworzenie własnej wypowiedzi.

Informacje – gdzie i kiedy zgubiono, jak wyglądał, dlaczego jest ważny, jak się skontaktowad z
właścicielem, jaka jest przewidziana nagroda

LOST MOBILE PHONE

1
 Katarzyna Tyszkiewicz 2
ANGIELSKI Z PANIĄ KASIĄ E8 Writing – Zaproszenie i ogłoszenie

Wypowiedź pisemna E8 – Ogłoszenie (50-120 słów) – Type 2

1. Pokój do wynajęcia – tłumaczenie

A ROOM TO RENT

I’m looking for a non-smoking ………………………………………….. (lokator) to

………………………………………….. (dzielić) a lovely apartment in the city centre. It is
………………………………………….. (zlokalizowane) on the ………………………………………….. (pierwsze
piętro) in the block of flats no. 7. There are a kitchen, a bathroom, and the two
separate rooms which are fully ………………………………………….. (umeblowane).
………………………………………….. (Każdy) room has got a ………………………………………….. (balkon), and
the doors are ………………………………………….. (zamykane) with a different key. There is the
Internet access. The ………………………………………….. (właściciel) doesn’t allow to keep pets.
The monthly ………………………………………….. (czynsz) is about 250 euros, and it doesn’t
………………………………………….. (zawierać) the ………………………………………….. (rachunki). If you’re
………………………………………….. (zainteresowany) to see the apartment, please call XYZ on
123456789.

2. Charytatywny piknik dla psów – tłumaczenie

A PICNIC FOR DOGS

We’re organizing a ……………………………………… (dobroczynny) picnic for the dogs which live
in our “the Happy Puppy” shelter. The ……………………………………… (wydarzenie) is going to
……………………………………… (mieć miejsce) in the park in front of the ………………………………………
(ratusz miejski) ……………………………………… (w sobotę) between 12:00 and 5:00 pm. The
animals really need our help, so we will sell nice drinks like lemonade of different
……………………………………… (smaki), ice cream, and……………………………………… (smaczne) cakes so
as to collect money for the dog food and medicine. There will be a lot of attractions,
……………………………………… (na przykład) the ……………………………………… (konkursy) for the kids,
the dog ……………………………………… (wystawa) with the pets showing their talents and
……………………………………… (sztuczki). Feel free to ……………………………………… (dołączyć) us! The
dogs are ……………………………………… (dostępne) for the adoption. For more
……………………………………… (informacje), please contact XYZ on 123456789.

2
 Katarzyna Tyszkiewicz 3
ANGIELSKI Z PANIĄ KASIĄ E8 Writing – Zaproszenie i ogłoszenie

Wypowiedź pisemna E8 – Zaproszenie (50-120 słów)

1. Zaproszenie na urodziny. - tłumaczenie

XYX‟z birthday party

I‟d like to ………………………………………………… (zaprosić) you to my birthday party

which is going to ………………………………………………… (mieć miejsce) in my
………………………………………………… (mieszkanie) on Friday at 5:00 pm. You can take
the bus 123 from the ………………………………………………… (centrum) to get to my
place, when you reach the bus stop, turn ………………………………………………… ( w
lewo), and you will see my block of flats; I live on the
………………………………………………… (pierwszym piętrze). There will be a lot of
attractions, like a ………………………………………………… (pokaz sztucznych ogni) and a
robotic training. You can ………………………………………………… (przyprowadzić) a
friend; the more, the merrier! Please ………………………………………………… (daj mi
znać) if you can come on 123456789.

2. Zaproszenie na szkolną dyskotekę. – tłumaczenie

THE PIZZA DISCO

Feel ………………………………………………… (zaproszony) to our pizza party which is

going to ………………………………………………… (mieć miejsce) in our school
………………………………………………… (stołówka) on Friday at 5:00 pm. The
………………………………………………… (wydarzenie) is organized to celebrate the
international day of pizza. Wear the costume that shows you favourite pizza
………………………………………………… (składnik)! There will be a
………………………………………………… (zespół) ”Rotten „Tomatoes” performing live
music. We also offer a free pizza ………………………………………………… (kawałek) and
a 15% ………………………………………………… (zniżka) for our “Little Italy” restaurant
for each ………………………………………………… (uczestnik). Please write an e-
mail@gmail.com to ………………………………………………… (potwierdzić) that you want
to come. Make sure you ………………………………………………… (nie przegapić tego)!

3. Zaproszenie na wieczór filmowy w szkole z nocowaniem – tworzenie własnej wypowiedzi

[kiedy, gdzie, atrakcje – 2 filmy i quiz, warunki nocowani – co do spania i higieny , co można przynieśd
do jedzenia, jak się skontaktowad i potwierdzid udział]

THE FANTASTIC MOVIE SLEEPOVER

3
 Katarzyna Tyszkiewicz 4
ANGIELSKI Z PANIĄ KASIĄ E8 Writing – Zaproszenie i ogłoszenie

[PHOTOCOPIABLE]

[Created by Katarzyna Tyszkiewicz „Angielski z Panią Kasią’] [www.katarzynatyszkiewicz.pl]

Proszę śmiało zapisz ten plik PDF i wydrukuj. Jednak to moja praca i moja własność, więc proszę nie przywłaszczaj tej
karty pracy jako swojej, nie umieszczaj na swoim blogu bądź stronie internetowej, a także nie sprzedawaj jej w innych
miejscach itp. Jeśli chcesz ją udostępnić znajomym, zawsze podaj źródło bądź link. A tak życzę przyjemnego korzystania z
materiałów i spektakularnych postępów w przyswajaniu języka anielskiego!