• GRAMATYKA

4 Prosz^ wpisac wtasciw^ form^ czasu przesztego (aspekt niedokonany - rodzaj m^ski
i m^skoosobowy).

Przyklad: Dwa lata temu M arek........ we Wroclawiu. (mieszkac)

1. Gdzie (ty).................... trzy lata temu? (mieszkac)
2. Rok temu (ja )............. .. we Wloszech. (mieszkac)
3. Co (w y)........................ .... wczoraj? (robic)
4. Wczoraj (on) d u z o ..... .........................(pracowac)
le k c ja
5. W sobotf (ja) n ie ....... ..........................(pracowac)
10 6. W niedzielf (m y)....... ......................do dwunastej
w poludnie. (spac)
7. Do ktorej godziny (ty) ................. w pi^tek? (spac)
8. Jacek........................... wczoraj telewizj§. (ogl^dac)
9. W srod§ (m y)......................... wolny dzien. (miec)
10. W czwartek on d u zo ................................... (pisac)
1 1 .0 ktorej godzinie wczoraj (w y)..............................
obiad? (gotowac)
12. (m y).......................................... w restauracji. (bye)
13. Czy (ty)........................................ za granic§? (bye)
14. M arek................................ w Hiszpanii cztery lata
temu. (bye)

5a Prosz^ wpisac wtasciwq form^ czasu przesztego (aspekt niedokonany - rodzaj m^ski).

To jest Bartek. Wczoraj nie (pracowac). O n ................. (miec) dzien wolny. Najpierw................
(spac) do dziesigtej. Potem .............. (robic) sniadanie. W poludnie Bartek..................... (ogl^dac) telewizjf
i ........................(rozmawiac) przez telefon z przyjacielem. Po poludniu...........................(ogl^dac) film,
a wieezorem........................... (czytac) ksigzk? i ....................(pisac) maila do kuzyna w Niemczech. Potem pol
godziny............... (brae) prysznic. O jedenastej wieezorem ju z ......................(spac).

5b Prosz^ zamienic bezokoliezniki na form^ czasu przesztego (aspekt niedokonany - rodzaj zenski).

To jest Anka. Wczoraj d u z o .... .......................... (pracowac). A nka...................(pisac) maile, (pracowac)

..................... na komputerze,........................ (rozmawiac) z szefow^............................(Pracowac) od osmej rano
do osmej wieezorem. Po pracy przez dwie godziny.................... (robic) zakupy, a potem ........................(jechac)
tramwajem pol godziny. W d o m u ....................(robic) kolacj§. Potem ....................(myc) naezynia. N astf pnie
......................... (rozmawiac) przez telefon z przyjaci6lk§, a potem ...................(czytac) gazet§. W nocy Ania
...................... (tanezye) ze znajomymi w klubie jazzowym.

6a Prosz^ zamienic bezokoliezniki na form^ czasu przesztego (aspekt niedokonany).

M arta..... ty l# :.......... (bye) nauczycielk^ j§zyka niemieckiego i ........................... (pracowac) w szkole...................

(uezye) tez j<?zyka angielskiego i bardzo.................... (lubic) t<? prac§. Marta n ie ........................ (miec) m§za
i dzieci..................... (miec) przyjaciela. O n .................(miec) na imi§ Adam i ........................(bye) architektem.
(on )........................ (pracowac) w duzej firmie i nigdy n ie ..........................(miec) czasu. A d am .....................
(miec) siostrf. O n a ................... (miec) na imi§ Anna. A nna.........................(bye) studentk^. (O na).......................
(studiowac) biologic (O na).....................(uezye si§) bardzo duzo.

6b Prosz^ zamienic bezokoliezniki na form^ czasu przesztego (aspekt niedokonany).

W zeszlym tygodniu Marek, Andrzej, Anna i Marta ...ty M .. (bye) w Berlinie........................... (spacerowac)
i ....................(zwiedzac) stolic§ Niemiec......................(chodzic) na dyskoteki i do kawiarni. T am .................. ,
(tanezye)........... (pic) piwo i ................... (rozmawiac) o zyciu..................(robic) tez zakupy. Marek i Andrzej
.................... (mieszkac) w Berlinie u znajomych, a Marta i A nna..................(mieszkac) w hotelu. O n e................
(robic) zakupy,.................. (chodzic) do muzeow i do galerii. Marta i A n n a................... (robic) tez duzo zdj^c.
O n e.................. (bye) w Berlinie trzy dni, a Marek i Andrzej cztery.
60
 7a Prosz^ wpisac wtasciwq form^ czasu 7b Prosz^ wpisac wtasciwq form^ czasu
przesztego (aspekt niedokonany - rodzaj przesztego (aspekt niedokonany - rodzaj
m^ski i m^skoosobowy) zenski i niem^skoosobowy).

Przyklad: Marek ....k y l.......wczoraj wteatrze. (bye) Przyldad: M aria..... ky.I^ ......wczoraj w kinie. (bye)
1. Czy wy d lu go .............................w srodf? 1. Czy (wy)..................................... dlugo we wtorek?
(pracowac) (pracowac)
2. Trzy dni temu (ja )............................. 2. Dwa dni temu (ja )............................. do wieezora.
do osiemnastej. (pracowac) (pracowac)
3. O n ............................. w weekend, (pracowac) 3. O n a.................................. trzy lata temu w Anglii.
4. W pi^tek Marek i K asia............................. (pracowac) le k e ja

4. W sobotf Ania i Weronika...................... w pubie.

w klubie. (tanezye)
5. O n ............................. caly dzien. (uezye sif)
6. Czy (ty )....................... obiad na stolowce? (jesc)
7. W sobotf Krzysiek.............................
do jedenastej. (spac)
8. O n i....................... wczoraj do dziewi^tej. (spac)
9. Czy o n i......................w niedzielf w kinie? (bye)
10. Trzy lata temu (m y).............................
w Niemczech. (mieszkac)
11. (ja )............................. w Rosji kilka lat.
(mieszkac)
12. Czy (ty )............................. si§ hiszpanskiego
w zeszlym tygodniu? (uezye sif)
13. W weekend Grazyna i W ojtek.............................
w Warszawie. (bye)
14. W pi^tek po poludniu M arek.............................
pol godziny w parku. (spacerowac)
15. Jak dlugo (w y).................. to cwiczenie? (robic)
(tanezye)
10
5. O n a.................................... w weekend, (uezye sif)
6. Czy (ty)................................. obiad w barze? (jesc)
7. W niedzielf A n ia................... do dziesi^tej. (spac)
8. O n e.......................... wczoraj do jedenastej. (spac)
9. Czy o n e ......................... w sobotf w teatrze? (bye)
10. Dwa lata temu (m y)................................... w Rosji.
(mieszkac)
11. 10 lat temu (ja )...................... w Niemczech. (bye)
12. Czy we wtorek (ty )................................ polskiego?
(uezye si§)
13. W sobotf Justyna................. w Zakopanem. (bye)
14. W czwartek Agnieszka............................................
trzy godziny w parku. (spacerowac)
15. Jak dlugo (w y)................................... zadanie
domowe z polskiego? (robic)

8 Prosz^ wpisac form^ czasu przesztego (aspekt niedokonany).

Przyldad: Kiedy pan Tomasz by! maly, bye pilotem. (chciec)

1. Kiedy A nna............................... 6 lat, jeszcze n ie ................................ jezdzic na nartach. (miec, umiec)
2. N ie ............................... , ze ten film jest taki dobry. (wiedziec - my, rodzaj mfskoosobowy)
3. One nic n ie ................................. (widziec)
4. Andrzej byl chory i ...............................lezec w lozku. (musiec)
5. On wczoraj d lu go ...............................w lozku. (lezec)
6. C zy ............................... , co mowila ta Polka? (rozumiec - wy, rodzaj niem§skoosobowy)
7. Wczoraj n ie ............................... czasu. (miec - ja)
8. K im ............................... bye, kiedy byles dzieckiem? (chciec)
9. K im ............................... bye, kiedy bylas dzieckiem? (chciec)
10. C zy ............................... ogl^dac wczoraj telewizj§? (chciec - wy, rodzaj mfskoosobowy)
11. Czy p a n ............................... juz urlop w tym roku? (miec)
12. Trzy lata temu jeszcze n ie ...............................mowic po polsku. (umiec - my, rodzaj mfskoosobowy)
13. Marta n ie ............................... , ze jfzyk rosyjski jest taki trudny. (wiedziec)
14. C z y ............................... , ze Krakow byl stolic§ Polski? (wiedziec - ty, rodzaj zenski)
15. Ksi^zka............................... na biurku, a ja szukalem jej tak dlugo! (lezec)

61
 9 Prosz^ wpisac wtasciwq form^ czasu przesztego czasownika „moc”.

1. Mateusz n ie ....... ................. .... rozmawiac przez telefon, bo mial wazne spotkanie.
2. Anna nie........................... si§ uczyc, bo s^siad bardzo glosno gral na gitarze.
3. Nie wiem dlaczego, ale ja n ie............................. wczoraj w nocy spac. moc
4. One byly chore i n ie .............................chodzic do szkofy.
5. Do ktorej godziny.............................bye na dyskotece, kiedy mialyscie po 16 lat?

10 Prosz^ wpisac wiasciwq form^ czasu przesztego czasownika „jesc”.

le k c ja 1. Ta zupa jest naprawd§ pyszna, nigdy takiej n ie ....... ........................(my - rodzaj m^skoosobowy)
10 2. Na urlopie M arek.............................sniadanie zawsze o dziesi^tej.
3. Kiedy Anna miala 6 lat, cz§sto............................. slodycze. jesc
4................................ juz barszcz czerwony? (wy - rodzaj mfskoosobowy)
5. (ja) Nigdy n ie ............................. w tej restauraeji.

11 Prosz^ wpisac wlasciw^ form^ czasu przesztego czasownika „isc”.

1. Jak dtugo (ty)..... ............................ wczoraj do pracy? (r. m<?ski)

2. Jak d lu go .................................. pani wczoraj do centrum?
3. W sobotf po dyskotece.................................. pieszo prawie 4 godziny - z centrum
(SC
do akademika. (my - rodzaj m f skoosobowy)
4. Z pracy do domu M ateusz..................................okolo pol godziny.
5. (ja ).................................. wczoraj 15 minut do szkoly. (r. zenski)

12 Prosz^ wpisac wlasciwq form^ czasu przesztego czasownika „pojsc”.

1. O ktorej godzinie (ty ).... ......................... .... wczoraj spac? (ty - rodzaj m^ski)
2. O ktorej godzinie (ty )..................................w pi^tek spac? (ty - rodzaj zenski)
3. W weekend (m y)................................../ ....................................do kina. pojSC
4. Wczoraj (ja ).................................. / ....................................do teatru.
5. (w y).................................. / ....................................na piwo w sobotf ?

62
m 13 Prosz^ postuchac nagran i uzupelnic dialogi.
CD
-49
► £

C.
- Slucham. - Czesc, Magda!
- Dzieri dobry. Tu Bogdan. Czy jest Marek? - Czesc, Jacek. Jak si<? masz?
- Czesc. To ja. Co sfychac?........ ....................... 0juz - Dzi§kuj<=!, swietnie. Co u ciebie? C o .....................
urlop? wczoraj wieczorem?
- Tak............................. 1w Austral ii. - W czoraj................. 2 w pubie do trzeciej w nocy.
- G d zie........................ 2? W hotelu? Jestem dzis bardzo zm^czona.
le k c ja

- Nie, nie mieszkalem w hotelu............................... 3 - D uzo................... 3? 10

u kuzyna.
- A gd zie................ 4? W restauracji?
- Nie. S a m ................ 5 sniadanie i obiad, a kolacj§
............ 6 moj kuzyn.
B.
- Czesc, Maciek. Jak si§ masz? C o ........................1
wczoraj?
- N ie ............... 2 w pracy.................. 3wolny dzieh.
D lugo..................... 4, ................. 5 ksi^zk§.
A wieczorem bylem w kinie z kolegami. A ty?
- J a ............................ 6 od osmej rano do czwartej.
A po tem ................... 7 telewizjf.
- Nie, tylko trzy piwa, ale bardzo d u zo ................. '
D.
- Maria Nowak, slucham.
- Czesc. Tu Pawel. G d zie..............1we wtorek?
........................2 do ciebie....................3 w domu?
- Nie. We wtorek............... 4 w Warszawie.
...................... 5wazne spotkanie.
- Szkoda, b o .................... 6 dwa bilety na swietny
koncert.

14 Prosz^ odpisac na e-mail z podr^cznika (l. 10, cw. 5a) jako Jacek (m^zczyzni) lub jako Ania
(kobiety). W mailu prosz^ napisac o tym:
- co robil Pan / robiia Pani ostatnio (prosz^ uzyc nazw miesi^cy),
- dlaczego nie pisal Pan / pisala Pani do Marty.
Prosz^ napisac przynajmniej 15 zdan.

JAKI BYt ICH DZIEN?

| 15a Prosz^ napisac, co robili Tomek i Andrzej, kiedy byli dziecmi. Prosz^ uzyc slow:
/------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
zqby sniadanie kawa ksiqzka siqV obiad zakupy telewizja list biuro
v______________________________________________________________________________________________ y
Przyklad: K ie d y T&mek i A n d r z e j b y ii d z ie c m i, b u d z U i siy o sio d m e j rano.

15b Prosz^ napisac, co robily Paulina i Kasia na stypendium Erasmusa. Prosz^ uzyc slow:

—
wstawac gotowac zadanie taksdwka kolacja wino spacer rozmawiac kino wracac
s_______________________________________________________________________________________________ ,

63
 Czy juz znasz te slowa i zwroty?
DAWNO NIE DZWONItEM / DZWONItAM, NIE PISAtEM / PISAtAM
Bytem zaj^ty / Bytam zaj^ta. .............................................
Byto fantastycznie! .............................................
Ciesz^ si^, ze dzwonisz. .............................................
Dawno go / jej nie widziatem / widziatam. .............................................
le k c ja

Dawno nie dzwonites / dzwonitas. .............................................

10
Dawno nie rozmawialismy / rozmawiatysmy. .............................................
Dawno z nim / z ni^ nie rozmawiatem / rozmawiatam....................................................
Jak si^ czujesz? .............................................
Jaka byta pogoda? .............................................
Kiedy si^ ostatnio widzielismy / widziatysmy,.... .............................................
Miatem / miatam szcz^scie / pecha. .............................................
Nie mam z nim / z ni^ kontaktu. .............................................
Nie miatem / miatam czasu. .............................................
Nie miatem / miatam szcz^scia. .............................................
Nie wiem, czy dobrze pami^tam. .............................................
Miatem / miatam duzo pracy. .............................................
Pozdrawiam serdecznie .............................................
Przepraszam, ze tak dtugo nie pisatem / pisatam. .............................................
Szukatem / szukatam nowej pracy. .............................................
Uczytem si^ / uczytam si^ do egzaminu z .... .............................................
Widziates / widziatas si^ z nim / ni^ ostatnio? .............................................
Z kirn bytes / bytas na wycieczce? .............................................

JAK CZEjSTO?
codziennie, co tydzien, co miesi^c, co rok .............................................
(1) raz, 2, 3 razy: dziennie / w miesi^cu / w roku .............................................

KIEDY?
ostatnio ...............................................................................
dawniej ...............................................................................
w zesztym tygodniu / miesi^cu / roku ...............................................................................
tydzien / ro k ....temu ...............................................................................

64