32-34 Dịch: 32-34

W-Br. Chào ông Davies. Đây là Becca Griffith.

Xin cảm ơn ông lần nữa vì đã sửa phòng
tắm cho chúng tôi. Tôi chú ý thấy có một vết
xước ở tấm gạch dưới đáy vòi sen á.
M-Au: Chắc là vết xước do dụng cụ của tôi
để lại. Xin lỗi vì điều đó. Tôi có chất tẩy rữa
công nghiệp mà một người bạn đã giới
thiệu cho tôi. Tôi có thể đến vào sáng thứ 5
hoặc chiều thứ 6?. Ko cần trả thêm tiền.
W-Br: Tuyệt. Tôi ở nhà vào buổi sáng

35-37 35-37
M-Au: Cái sáng kiến tái chế mới nó diễn ra
thế nào vậy? Mọi người có dùng cái sáng
này để đặt ở trong rừng để đựng chai lọ
ko ?
W-Am: Nó có vẻ ổn. Tôi vẫn đang tìm thấy
những vật liệu tái chế trộn lẫn với chất thải
thông thường, nó làm tui lo lắng
M-Au: Tôi có xem qua tài liệu tuyệt vời về lợi
ích của việc tái chế vào tối qua. Có lẽ chúng
ta có thể dùng nó ở trung tâm du khách.
Nếu mọi người thấy nó thậm chí là 1 ít khi
bắt đầu leo núi, có lẽ chúng ta sẽ có kết quả
khác.

38-40 38-40
M-Cn: Adurey, I đã thấy bạn tại buổi training
sáng nay. Bạn đã nghĩ gì?
W-Am: Theo tui và 1 vài người quản lý khác,
nó thật sự không áp dụng cho công việc của
chúng tôi đang làm. Buổi training này chỉ
nhấn mạnh làm việc mặt đối mặt với nhân
viên trong bộ phận của bạn. Well, tôi quản
lý một nhóm bán hàng trải rộng khắp cả
nước. Có vài người chỉ thấy được một lần/1
năm
M-Cn: Bạn biết đó, Takeshi nói với thôi
giong những gì bạn nghĩ. Tất cả các đội mà
anh ấy giám sát phải làm việc một độc. Tôi
dự định nói về các điều phối viên thực tập
và xem thử chúng tôi có thể sắp xếp vài buổi
training về chiến lược quản lý cho nhân viên
ở xa hay ko.
41-43 41-43
M-cn: Wow, buổi gặp mặt quá nhanh. Ko
chắc rằng tôi có thể nắm chi tiết tất cả các
 nhiệm vụ. Tôi nghĩ tôi nên giả sử cung cấp
về cái cập nhật của doanh số bán hàng của
công ty gần đây nhất về các ấn phẩm phi giả
tưởng phải ko?
W-Br: Thực ra tôi đã nhận được bài tập phi
hư cấu. Anna muốn bạn chuẩn bị báo cáo về
doanh thu bán hàng của bìa tiểu thuyết, ở
tại các hiệu sách và các triển lãm thương
mại trong khu vực
M-Cn: Oh, oke. Chữ viết tay là một mớ hỗn
độn. tôi nên note lại trên laptop để nhắc
nhở thôi. Ban nghĩ rằng có thể giúp tôi tạo
bảng tính mà Anna muốn ko?
W-Br: Tôi ko nghĩ là tôi có thời gian. Tôi còn
một vài nhiệm vụ ở phía sau, thêm vào đó
tôi còn có nhiều cái nhiệm vụ mới. Nhân
viên hộ trợ có thể giúp bạn!

44-46 44-46
M-Au: Chúng tôi đã nhận được kế hoạch
kiến trúc về trung tâm học tập mới. Nó dự
định nằm ở phía nam khu bảo tồn thiên
nhiên.
W-Br: Chỗ mấy con cú phải ko?
M-Au: Tôi chưa hề nghĩ tới điều đó
W-Br: Tôi nghĩ chúng ta có thể xây dựng ở
một vài nơi nữa. Tôi sẽ set up một buổi gặp
mặt với ban bảo tồn. Bạn có thể đặt cho tôi
một phòng ở trung tâm cộng đồng được ko?
M-Au: Tại sao chúng ta không làm việc đó
tại văn phòng này nhỉ? Bằng cách đó chúng
ta có thể đi bộ đến bất cứ vị trí nào đề xuất.
47-49 47-49
M-Cn: Tôi muốn giành 1 ít thời gian tại cuối
buổi họp hôm nay để thảo luận về quyết
định tuyển dụng và thuê một trợ lí toàn thời
gian nhập dữ liệu đầu vào. Tôi ko chắc rằng
nó là cách tốt nhất. Việc này trong bộ phận
chưa vững chắc. Thỉnh thoảng họ làm việc
quá sức và đôi khi thì rất chậm.
W-Am: Có lẽ chúng ta nên liên hệ vs cơ
quan tuyển dụng chuyên về nhân viên tạm
thời. Cách đây 2 năm chúng ta đã dùng cách
này để tuyển dụng họ giúp đỡ chúng ta
trong suốt mùa hè
M-Cn: Oh được. Janet Olsen là trưởng bộ
phận nhân sự. Tại sao ko đến văn phòng cô
ấy và xem cô ấy nghĩ gì?
50-52 50-52
W-Br: Chào. Tôi đã mua cái vé online cho
buổi triển lãm điêu khắc vào thứ 7 tuần
này, nhưng cuộc diễu hành dự định sẽ cản
trở chúng tôi đến viện bảo tàng. Chính sách
hoàn tiền của bạn là gì?
M-Cn: Viện bảo tàng sẽ mở cửa suốt cuộc
diễu hành. Chúng tôi sẽ hoàn trả đầy đủ
trong trường hợp sự kiện đóng cửa.
W-Br: Tôi có thể trả vé được ko?
M-Cn: Bạn có thể làm điều đó trên trang
web. Nhưng thực ra, nếu bạn có kế hoạc
viếng thăm 1 lần nữa trong tương lai gần,
hội viên sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền trong cả
năm
W-Br:OH, hiện tại tui có quá nhiều cam kết
tài chính
53-55 53-55
M-Cn: Chào Shufen. Đây có phải là sổ tay
mới mà chúng ta sắp in ra ko?
W-Am: Petra mới đem nó từ tiệm in về
W-Br: Yes, Tôi dừng ở đây trên đường đến
văn phòng. Bản sao này phải để chúng tôi
xem qua và chấp thuận. Tôi sẽ gửi lại nó cho
người in trước 5 giờ
M-Cn: I thích cách màu sắc nổi bật này. Lần
cuối mà chúng tôi in loại thông tin này,
chúng trông thật nhàm chán
W-Am: Nhưng khoan đã, Ko phải logo cũ
của chúng ta trên quyển sổ tay sao?
W-Br: Tôi biết chứ tôi đã đưa họ logo mới.
Tôi dự định gọi cho họ ngay bây giờ và chắc
chắn rằng họ sẽ sửa nó
56-58 56-58
M -Cn: Bạn có thời gian để order nội thất
cho phòng họp mới rồi chứ?
W-Br: tôi có danh sách giá nội thất văn
phòng, nhưng tôi ko có cơ hội để xem qua
chúng. Với hội nghị tháng tới, tôi khá bận
rộn với việc sắp xếp sự di chuyển
M-Cn: Oke. Khá là nhiều việc
W-Br: Khi tôi được thuê làm quản lí của văn
phòng, Tôi nói rằng đó là trách nhiệm của
tôi
M-Cn: có lẽ bạn nên nói chuyện với giám
đốc khu vực để xem thử có thể có thể gỡ bỏ
cái đĩa của bạn ko
W-Br: Ko cần đâu. Thật ra, tôi thích làm việc
 với kế hoạch đi lại hơn
59-61 59-61:
M-Au: bạn có thể nói cho người giám sát
chúng ta đã thảo luận gì về hợp bật lên mà
công ty chúng ta muốn thêm vào trang web
mà chúng ta đang thiết kế ko?
W-Br: chắc chắn rồi. Mặc dù chúng ta chủ
yếu là dịch vụ tư vấn, nhưng chúng ta cũng
có các nhà phát triển mà có thể được thuê
làm việc trong vài giờ. Nhà phát triển của
chúng ta tất cả hiện tại hầu như đều đã có
chứng chỉ
M-Cn: Ok, tốt thôi, ko ai trong số các nhà
phát triển web của chúng ta có kinh nghiệm
với hộp bật, nhưng nếu một số nhà phát
triển của các bạn có kinh nghiệm, chúng tôi
rất quan tâm. Mặc dù Felix đã giải thích rằng
chúng tôi muốn hộp tự bật có sẵn khi trang
web hoạt động vào thứ 2. Tôi ko chắc rằng
việc sắp xếp cho hợp đồng mới này sẽ mất
bao lâu.
62-64 62-64:
M-Au: nhà cung cấp và phân phối của
Steveson, Anđy đang phát biểu
W-Am: xin chào, đây là Carolina, từ
Monarch Pttery. Có 1 vấn đề với việc giao
hàng mà chúng tôi nhận được từ bạn sáng
nay. Hóa đơn cho thấy rằng chúng tôi đã đặt
2 thùng sơn trông suốt, nhưng trong thùng
hàng thì ko có.
M-Au: oh, tôi chú ý có 2 cái thùng bị bỏ lại ở
bến giao hàng sau khi xe giao hàng rời đi.
Tôi sẽ giao sơn cho bạn trong vòng 1 giờ
đồng hồ.
W-Am: Tôi rất cảm kích điều đó. Tôi cần sơn
để biểu diễn trong lớp ném bánh xe dành
cho người lớn tối nay
65-67 65-67
M-Au: Tôi đã tìm được một chỗ mà tôi nghĩ
chúng ta có thể dùng cho hội nghị của công
ty vào mùa hè này. Là phòng khiêu vũ của
khách sạn, nhưng nó có thể set up cho sự
kiện kinh doanh
W-Br: ok, dịch vụ ăn uống thì thế nào?
m-Au: Tốt, họ ko cung cấp buổi ăn, nhưng
khách sạn sẽ cung cấp thức ăn nhanh và đồ
uống cả ngày
 W-Br: và có bao nhiêu người tham gia?
M-Au: Hội nghị năm ngoái được tổ chức bởi
công ty khác, và có khoảng 100 người đăng
ký. Tôi hy vọng năm nay cũng như vậy.

68-70 68-70
W-Am: chào buổi sáng. Chúng tôi vừa đỗ xe
tải và có nhiều thiết bị và nội thất cần
chuyển chúng vào. Nếu bạn cho chúng tôi
biết phòng ở đâu và có thể đặt hộp thì bạn
ko cần phải di chuyển chúng nữa
M-Cn: nội thật sẽ chuyển vào khu vực lễ
tân. Gần cửa trước
W-Am: Chúng tôi cũng có 5 cái hộp rất nặng
M-Cn:Đó là mấy cái máy chèo thuyền.
Chúng chuyển tới khu tập thể dục gần cái hồ
W-Am: Trông có vẻ là một khu tập thể dục
rất đẹp. Tôi xem thử bạn đã chuẩn bị xong
thiết bị nâng tạ chưa
M-Cn: Nó dc giao vào hôm qua. Chúng tôi
quyết định đặt gần lối vào.