‫اٌٍّخص وحىجهاث سٍاساث لطاع أخاج وحصٍٕغ االٌباْ‬

‫٭‪٪‬ب ‪ٝ‬يبُ ا٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٵ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٭‪٪‬ٴا مخ‪٪‬ب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ٬‬ٳافجؼ ٱٮب‪ ٟ‬ا‪ْ٥‬ذٹذ ‪٬٩‬‬
‫ا‪٪٥‬ؾشٳّبد (ا‪٥‬ؾش‪١‬بد) راد ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ٳاأل‪ٞٙ‬ٶ ال٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرٴصٹِ اال‪٥‬جب‪ ,٫‬ٳراد ع‪ٕ ْٰ٪‬ٺش ‪٩‬غجٴ‪ ,ٰٝ‬ؽزٶ ‪ٙ‬ٶ دٳ‪٩ ٣‬ز‪ٞ‬ذ‪٩‬خ‬
‫‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮؾبه ٳعزة ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬يشٳد ٳؽٴا‪ٙ‬ض ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬أخشٹ‪ ٬‬اعزض‪٪‬شٳا ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ؾشٳّبد راد ع‪ْ٪‬خ ٭غجٺب فٖٺشح رجٺِ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬دٳ‪٫‬‬
‫رقٮٺِ ٳ‪٩ ِ٩‬ي‪ ِ٦‬عٮٴاد ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٶ ٹٴاعٰ ا‪٪٥‬غزض‪٪‬شٳ‪ٙ ٫‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٶ ث‪٢‬ب‪ٙ‬خ اال٭‪٪‬به ٳثذسعبد ‪٩‬خز‪ٚ٦‬خ اصبسا ‪٩‬ضجيٰ ّذٹذح‬
‫رز‪٪‬ض‪ٙ ٤‬ٶ ‪ٙ‬بئل ا‪ْ٥‬شك اٳ ا‪٢٥‬غبد اٳ رذٱٴس االعْبس اٳ ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ٕٺش ا‪ْ٥‬بد‪٥‬خ‪.‬‬

‫‪٥‬ٲزا رٲذٗ ٱزٯ ا‪٥‬ذساعخ رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬االداء ‪ٞ٥‬يبُ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳرٴفٺ٘ ا‪ْ٪٥‬ٴ‪ٝ‬بد ث‪٦‬ٴٕب ‪٦٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪٦‬ٺخ ٳّشك ثذائ‪ ٤‬االفالػ ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬غٴ‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬ٲب‪ٙ ٧‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ٱزا ّالٳح ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٺٺ‪ ٨‬اال‪ٝ‬زقبدٵ ‪٪٥‬شاؽ‪ٝ ٤‬يبُ اال‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ا‪٥‬ٶ ا‪٪٥‬غزٲ‪ ِ٩ ,٠٦‬اثشاص ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪ٙ‬ٶ ‪٤١‬‬
‫‪٩‬شؽ‪٦‬خ ‪ ٬٩‬ٱزٯ ا‪٥‬غ‪٦‬غ‪ ٰ٦‬ثب‪٥‬زش‪١‬ٺض ّ‪٦‬ٶ ٭َب‪ ٧‬ا٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٵ ٳا‪٥‬زٵ ٹٴاعٰ ع‪ ٤‬ا‪ْ٪٥‬ٴ‪ٝ‬بد ٳرٴف‪٦‬ذ ا‪٥‬ذساعخ ‪٦٥‬ٮزبئظ‬
‫االرٺخ‪:‬‬

‫ر‪٪‬ذ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ا‪ٚ٥‬شد ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ 135‬عْشا ؽشاساٹب ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ ٬٩ %4.7‬ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬غْشاد ا‪٥‬ؾشاساٹخ‬
‫‪ٙ‬ٶ ا‪ٖ٥‬زاء ا‪٪٥‬ب‪١‬ٴ‪ ٣‬ٹٴ‪٩‬ٺب ‪٪١‬ب ر‪٪‬ذٯ ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ 7.4‬عشا‪ ٧‬ثشٳرٺ‪ ٬‬ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ ٬٩ %28.2‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ؾزٴٵ ا‪ٖ٥‬زائٶ ا‪٪٥‬أ‪١‬ٴ‪ٚ٦٥ ٣‬شد ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٺٴ‪٧‬‬
‫‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬رْبد‪ ٣‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٶ‪.‬‬

‫اعز‪٪‬ش ا‪٥‬زؾٴ‪ ٣‬٭ؾٴ عٺبدح ا٭زبط ؽ‪٦‬ٺت االث‪ٞ‬بس ‪ٙ‬ٶ ٱٺ‪ ٤٢‬ا٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ٬‬ؽٺش اسر‪ْٚ‬ذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ٱزا ا‪٥‬ٮٴُ ‪ٙ‬ٶ ٱٺ‪٤٢‬‬
‫ا٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٙ %93.5‬ٶ ع‪٦٪‬خ اال٭زبط ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 628‬ا‪ ٘٥‬ى‪٪١ ٬‬زٴعو ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ ,)2002 -1991‬٭زٺغخ ٭‪٪‬ٴ ا٭زبط ؽ‪٦‬ٺت‬
‫االث‪ٞ‬بس ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ %7.2‬عٮٴٹب ٳفبؽت ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬يشٳد ‪ٙ‬ٶ ا٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ا٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٵ ‪٪٢٥‬ٺخ ٳاسداد ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪٬٩‬‬
‫اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 1114‬ا‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )1990 -1980‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 1026‬ا‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ ِ٩ ,)2002 -1991‬صٹبدح‬
‫ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٵ ‪٪٢٥‬ٺخ فبدساد ‪٩‬ٮزغبد اال‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 8‬االٗ ى‪ ٬‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 143‬ا‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٶ ا‪٥‬زشرٺت‪ ,‬اٵ‬
‫‪ٙ %22‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح‬ ‫ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ عٮٴٵ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٪٩ %18.5‬ب ادٵ ‪٥‬ضٹبدح ‪٩‬زٴعو ٭غجخ رٖيٺخ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬قبداساد ‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ٴاسداد ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ‬
‫( ‪ )1990 -1980‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٚ٦٥ %21.5‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ٳخال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ا٭خ‪ٚ‬ل ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ٶ ‪%3.2‬‬
‫‪ %1.7‬عٮٴٹب ‪٥‬ٲزا اسر‪ِٚ‬‬ ‫ٳ‪ ٨٥‬رٮ‪٪‬ٴ ٳادسداد ‪٩‬ٮزغبد اال‪٥‬جب‪ ِ٩ ٫‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ث‪ْ٪‬ذ‪ ٰ٥‬ا‪٪٥‬شر‪ ِٚ‬ٳؽذٳس ٭‪٪‬ٴ ا‪ٝ‬زقبدٵ ؽٴا‪٥‬ٶ‬
‫اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪١ 99‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1991 ٧‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪١ 118‬ٺ‪٦‬ٴعشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ ,2002 ٧‬ٳفبؽت ر‪ ٠٥‬اسر‪ٚ‬بُ ٭قٺجٰ ‪٬٩‬‬
‫اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٶ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪١ 25‬ٺ‪٦‬ٴعشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ا‪٥‬ٶ ‪١ 41‬ٺ‪٦‬ٴعشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪٪٩ 2002 ٧‬ب ادٵ ا‪٥‬ٶ ‪٩‬ٺ‪ ٤‬اعْبس اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ا‪٥‬ٶ‬
‫اال٭خ‪ٚ‬بك ‪ ِ٩‬٭‪٪‬ٴ اعْبس ‪٩‬ٮزغبد اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ %2.5‬عٮٴٹب ٳ٭زٺغخ ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط صاد ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ذخالد االّالٗ‬
‫‪ٙ‬بسر‪ ِٚ‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٵ ‪ْ٦٥‬غض (فب‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٴاسداد) ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٺضا‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٵ ‪٥‬الّالٗ (ؽب‪٦٩‬خ ؽجٴة ا‪ ٬٩ )٘٦ْ٥‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٦٩ 719‬ٺٴ‪ ٫‬دٳالس‬
‫ا‪٩‬شٹ‪٢‬ٸ ‪٪١‬زٴعو عٮٴٵ ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )1990 -1980‬ا‪٥‬ٶ ا‪١‬ضش ‪٦٩ ٬٩‬ٺبس دٳالس ‪٪١‬زٴعو عٮٴٵ ( ‪ ,)2002 -1991‬ٳ‪ٝ‬ذ ‪٥‬ٴؽٌ ا٭ٰ ‪ٙ‬ٶ إ‪٦‬ت‬
‫ا‪٥‬غٮٴاد ‪ ٨٥‬ر‪ ٬٢‬ؽشٳه رغبسح االّالٗ ‪٥‬قب‪٥‬ؼ اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬غْٴدٵ ا‪ ٫‬ا‪ ٫‬اعزٺشاد ى‪ ٬٩ ٬‬االّالٗ ‪٥‬زٖيٺخ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬زٰ‪ ,‬ٳٱزا ساعِ ال‪ ٫‬إ‪٦‬ت‬
‫ٳاسداد االّالٗ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٴاد ا‪٪٥‬ش‪١‬ضٯ ‪٩‬شر‪ْٚ‬خ ا‪٥‬غْش ثٺٮ‪٪‬ب ا‪٥‬قبسداد ‪ ٬٩‬االّالٗ ا‪٥‬خؾٮخ اال‪ ٤ٝ‬عْشا‪.‬‬

‫عبد ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ال٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ؽزٶ ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ص‪ ٨‬ا٭خ‪ٚ‬نذ اٱ‪٪‬ٺزٰ‬
‫ا‪٥‬ٮغجٺخ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٙ %78‬ٶ ّب‪ 1982 ٧‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٙ %24‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ثشٕ‪ ٨‬ا‪٥‬ضٹبدح ‪ٙ‬ٶ ا٭زبعٰ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 213‬ا‪ ٘٥‬ى‪٬‬‬
‫ّب‪ 1982 ٧‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 226‬ا‪ ٘٥‬ى‪ّ ٬‬ب‪ 2002 ٧‬ٳر‪ ٠٥‬٭زٺغخ ا٭‪٪٢‬بػ ‪ٙ‬ٶ ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ %1.1‬عٮٴٹب ‪ ِ٩‬صٹبدح ا٭زبعٺزٰ‪ٝ ,‬بث‪٦‬زٰ‬
‫صٹبدٯ ‪ٙ‬ٶ ا٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ %2.3‬عٮٴٹب اٵ ‪٩‬ب‪٥‬ذ رٮ‪٪‬ٺزٰ ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬زٴعِ ا‪٥‬شأعٸ ّ‪٦‬ٶ ؽغبة اال‪ٞٙ‬ٶ خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ٳٱزا ٹْٮٶ‬
‫رؾغٺٮب ‪ٙ‬ٶ اداء ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٵ ٳٹْضٵ ر‪ ٠٥‬ال٭زؾبس ا‪٥‬غالالد االعٮجٺخ ٳخ‪٦‬ٺيٲب ‪٩‬ٮز ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ؽٺش افجؾذ‬
‫‪٩‬قبدس ٭ٴاح ‪٥‬زؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ٴساصٶ ‪٥‬ٮَ‪ ٨‬اال٭زبط ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٹخ ‪٪٦٥‬بؽٺخ‪.‬‬

‫ٳٹشثٶ ٭َب‪ ٧‬ا٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٵ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ا‪٥‬غالالد االعٮجٺخ ‪٩ ٬٩‬بؽٺخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬إ‪٦‬جٲب‬
‫"ا‪٥‬ٲٴ‪٥‬ؾٺ‪ "٬‬اال‪٩‬شٹ‪٢‬ٶ ٳا‪٢٥‬ٮذٵ ٳٹزجِ ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٮٺبد ا‪٥‬ؾذٹضخ ٳ‪٥‬ذٹٰ عج‪ ٤‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ٳاأل‪ٞٙ‬ٶ ٳرؾ‪ ٤٪‬صساّخ األّالٗ ا‪٥‬خنشاء ٳ‪ْ٩‬ذاد‬
‫خ‪٦‬و ا‪ ٘٦ْ٥‬ٳ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬رقٮٺِ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳرغٴٹ‪ ٰٞ‬ٳرج‪ٝ ٔ٦‬ٺ‪٪‬خ ا٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ٳا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬قٮْٰ ‪٩‬ٮٰ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٦٩ 3.07‬ٺبس سٹب‪ ٣‬عْٴدٵ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٝ ٬٩ %8.4‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٶ ا‪٥‬ضساّٶ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ٳٹغبٱ‪ٝ ٨‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ‬
‫‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬زٴٍ٘ ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ّ 14404‬ب‪٩ ٬٩ ٤٩‬ٲ‪٩ ٬‬خز‪ٚ٦‬خ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ ٬٩ %2.5‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ ا‪٥‬زٶ ر‪٪‬ض‪ ٬٩ %30 ٤‬ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪٫‬‬
‫ا‪٥‬ضساّٺٺ‪ ٬‬ٳر‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ا٭ؾيخ اال٭زبط اعٴسا ث‪ٖ٦‬ذ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٦٩ 1188‬ٺٴ‪ ٫‬سٹب‪ ٣‬عٮٴٹب ثٺٮ‪٪‬ب ٹ‪ٞ‬ذ‪ ٧‬٭ؾبه ا‪٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٦٩ 883‬ٺٴ‪٫‬‬
‫سٹب‪١ ٣‬أعٴس عٮٴٹخ ٳرج‪ٝ ٔ٦‬ٺ‪٪‬خ االعزض‪٪‬بساد ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬يٺِ األث‪ٞ‬بس ا‪٥‬ؾالثخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٦٩ 1.030‬ٺبس سٹب‪ ٣‬ٳثبّزجبس ا‪ 6 ٫‬ث‪ٞ‬شح‬
‫رٴ‪٥‬ذ ‪ٙ‬شفخ ّ‪ ٤٪‬ٳاؽذح ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 18854‬دٳالس ا‪٩‬شٹ‪٢‬ٺب الص‪٩‬خ ‪٥‬زٴ‪٥‬ٺذ ‪ٙ‬شفخ ّ‪ .٤٪‬ٳ‪ٞ٥‬ذ اسر‪ ِٚ‬ا٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٶ ا‪٪٥‬زخقـ‬
‫ا‪٥‬زغبسٵ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 61‬ا‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 1982 ٧‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 826‬ا‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ٳرؾٺش ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ا‪٥‬ٶ ا‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬صٹبدح‬
‫‪ %5.15 ,%6.5‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪٬‬‬ ‫‪٩‬يشدح ‪ٙ‬ٶ ‪ّ ٬٩ ٤١‬ذد سؤٳط األث‪ٞ‬بس ٳا٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ‪ٞ٦٥‬يبُ ا‪٪٥‬زخقـ ث‪ٖ٦‬ذ ؽٴا‪٥‬ٶ‬
‫ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ٬‬ٳٹز‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ال٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ ٬٩‬ٳؽذاد ا‪ٝ‬زقبدٹخ ٹي‪٦ّ ٜ٦‬ٺٲب ‪٩‬ؾشٳُ ٳٹج‪ّ ٔ٦‬ذد ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ؽب‪٥‬ٺب ‪,35‬‬
‫‪ 916‬ث‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح‬ ‫ر‪٪‬ض‪٦‬ٲب ‪٩ 26‬إعغخ ا‪ٝ‬زقبدٹخ (ؽش‪١‬خ أٳ ‪٩‬ٮؾأح ‪ٙ‬شدٹخ)‪ ,‬ٳرنبّ٘ ‪٩‬زٴعو ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ‪٪٦٥‬ؾشٳُ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ‬
‫( ‪ )1990 -1980‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 1900‬ث‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ ,)2002 -1991‬ٳ‪١‬ز‪٩ ٠٥‬زٴعو ا٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٥ 47.8‬زش عٮٴٹب ا‪٥‬ٶ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٶ ‪٥ 8200‬زش عٮٴٹب ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٶ ا‪٥‬زشرٺت ٳرقٮ٘ ‪٩‬ؾشٳّبد ا٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ا‪٥‬ٶ صالصخ ا٭‪٪‬به سئٺغٺخ أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب‬
‫ؽش‪١‬بد ‪١‬جشٵ راد ع‪ْ٪‬خ ‪١‬جٺشح رز‪٢‬ٴ‪ّ ٬٩ ٫‬ذح ‪٩‬ؾشٳّبد (‪٩‬ضاسُ) ٳرؾ‪ ٜٞ‬ر‪٢‬ب‪٩‬ال سأعٺب ٳأ‪ٞٙ‬ٺب ‪ٙ‬ٶ ا٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳاالّالٗ ا‪٥‬خنشاء‬
‫ٳخ‪٦‬و ٳرغٲٺض ٳرْجئخ ٳرٖ‪٦‬ٺ٘ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪ ٬٢٥‬رغٴ‪٦ّ ٛ‬ٶ ‪٩‬غزٴٵ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ٳصب‪٥‬ضخ األفٖش ؽغ‪٪‬ب رٮزظ ٳرغٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و‬
‫ٳرْبٍ‪٪‬ذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٵ ٳّذدٱب خ‪٪‬غخ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٙ %76.6‬ٶ ع‪٦٪‬خ ا٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ٳصادد‬
‫‪٩ 12( %7.26‬ضسّخ) ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 1996 ٧‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪14( %12.6‬‬ ‫‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زٴعيخ ا‪٪٥‬ب‪٢٥‬خ ‪٪٥‬قب٭ِ رغٲٺض ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٶ‬
‫‪٩‬ضسّخ) ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ثٺٮ‪٪‬ب ا٭خ‪ٚ‬نذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬زٶ رجٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ %7.7‬ا‪٥‬ٶ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٙ %6.6‬ٶ ٭ٖظ ا‪ٚ٥‬زشح‬
‫(‪٩ 8‬ؾشٳّبد) ٳٹشعِ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٵ ‪ٙ‬ٶ ا٭زبط اال‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٢٥‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ّذد األث‪ٞ‬بس ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٵ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ ,%6.4‬ٳ‪ٙ‬ٶ ا٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٵ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ %4‬ٳال ٹٴعذ رجبٹ‪١ ٬‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو االدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬شأط ٳ٭غجخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش‬
‫ا‪٥‬ؾالة ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٴالداد ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ ث‪٪‬خز‪ ٘٦‬أؽغب‪٩‬ٲب ٳسث‪٪‬ب ٹشعِ ر‪ ٠٥‬ال‪ ٫‬ا‪١‬ضش ‪ ٬٩ %90 ٬٩‬األث‪ٞ‬بس ‪ ٬٩‬عال‪٥‬خ ٳاؽذح "ا‪٥‬ٲٴ‪٥‬ؾٺ‪"٬‬‬
‫ٳال‪ ٫‬ع‪٪‬ٺِ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬زغبسٵ ا‪٪٥‬زخقـ رزجِ ر‪ٞ‬شٹجب ر‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴعٺب ‪٩‬ز‪ٞ‬ذ‪٩‬خ ‪٩‬زغب٭غخ ‪ ٬٩‬ؽٺش ٭َب‪ ٧‬ا‪٥‬زٖزٹخ ٳا‪٥‬زشثٺخ ٳا‪٥‬شّبٹخ‬
‫ٳ‪ ٬٢٥‬ٱٮب‪ ٟ‬رجبٹ‪ ٬‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪ٙ‬ٶ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اعزجْبد االث‪ٞ‬بس ٳرؾٺش ا‪٥‬ذساعخ ا‪٥‬ٶ ا٭ٰ ال رٴعذ عٺبعخ ا٭زخبة ٳامؾٰ ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪ٞ٥‬يْب‪٦ّ ٫‬ٶ أعبط اال٭زبعٺخ ٳا‪ ٫‬االعزجْبد ٹز‪ٕ ٨‬ب‪٥‬جب ٭زٺغخ رأخش االخقبة ٳا‪٥‬ؾ‪ ٤٪‬ٳا‪ ٫‬االؽال‪ ٣‬ٹز‪ٙ ٨‬ٶ ا‪ٖ٥‬ب‪٥‬ت ثؾشاء أث‪ٞ‬بس (ّغالد‬
‫ؽٴا‪ )٤٩‬ثؾٺش ٹن‪ ٬٪‬ا‪٪٥‬ذٹش اعز‪ٞ‬شاس ا‪ْ٥‬شك ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪ ٬٩‬اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳؽغِ ّ‪٦‬ٶ ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬ذّ‪ ٨‬ا‪٥‬نخ‪ ٨‬ا‪٥‬زٵ ر‪ٞ‬ذ‪ ٰ٩‬ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ ‪٥‬ؾشاء ‪٩‬بؽٺخ ا‪٦٥‬ج‪٬‬‬
‫ٳ‪١‬ز‪ٙ ٠٥‬ب‪٦٪ّ ٫‬ٺخ ا‪٥‬ذ‪ ِٙ‬ا‪ٖ٥‬زائٸ ‪٥‬الث‪ٞ‬بس ا‪٪٥‬غزجْذح ٹش‪ٝ ِٙ‬ٺ‪٪‬زٲب ّٮذ ثٺْٲب ‪٦٥‬ؾ‪ٙ ٨‬ٺْٴك ر‪ ٠٥‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ؽشاء ا‪ْ٥‬غالد ا‪٥‬ؾٴا‪ ٤٩‬ثٖشك‬
‫اإلؽال‪.٣‬‬

‫ٳرج‪٩ ٔ٦‬غبٱ‪٪‬خ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ اٹشاد ا‪٪٥‬ضاسُ راد ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬قٖٺش ٳا‪٪٥‬ضاسُ راد ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ %82‬ٳؽٴا‪٥‬ٶ ‪٦ّ %84‬ٶ‬
‫ا‪٥‬زشرٺت ٳرٴعٰ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ا‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ‪ ٬٩ %60‬ا٭زبعٲب ‪٦٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾش ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ٳرجٺِ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ٞٙ %38‬و ‪٦٥‬زقٮٺِ ثٺٮ‪٪‬ب‬
‫رٴعٰ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ‪ٙ‬ٴ‪ 1400 ٛ‬ث‪ٞ‬شح ا‪١‬ضش ‪ ٬٩ %88 ٬٩‬ا٭زبعٲب ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳرجٺِ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬العزٲال‪ ٟ‬ا‪٪٥‬جبؽش‬
‫ثغْش ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 1.34‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ثٺٮ‪٪‬ب رجٺِ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٖ٥ ٧‬ٺش ا‪٥‬زقٮٺِ ثغْش ال ٹضٹذ ّ‪ 1.27 ٬‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪٪١ 2001‬ب ا٭ٰ ٹ‪ٞ‬ذس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬زب‪٥ ٘٥‬ذٵ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ %0.6‬عٮٴٹب ثٺٮ‪٪‬ب ٹج‪ ٔ٦‬٭غجخ ا‪٥‬زب‪٥ ٘٥‬ذٵ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ثؾٴا‪٥‬ٶ‬
‫‪ %1.7‬ٳ‪ٝ‬ذس ‪٩‬زٴعو فب‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ج٘ ا٭زبط ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جب‪ ٫‬ثْذ خق‪ٝ ٨‬ٺ‪٪‬خ االٹشاداد ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد االخشٵ (ا‪٥‬ضب٭ٴٹخ) ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٶ ‪ 0.427‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْخ ا‪٥‬قٖٺشح ٳؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 0.846‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ‪ ,‬ٱزا ٹٴمؼ ا‪٩ ٫‬زٴعو فب‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا٭زبط‬
‫‪٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥ ٤ٝ‬ذٵ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٪٩‬ب ٹْيٺٲب ‪٩‬ٺضح ٭غجٺخ ‪ٙ‬ٶ ثٺِ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح ‪٥‬زَْٺ‪ ٨‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٦٥‬ٴؽذح‬
‫ثٺٮ‪٪‬ب ر‪٦‬غأ ‪ ٨َْ٩‬األؽغب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زٴعيٰ ٳا‪٢٥‬جٺشح ا‪٥‬ٶ رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٥ ٧‬ٮزغبد أخشٵ ‪١‬زٴعِ سأعٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮؾبه ‪٥‬ضٹبدح ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ‬
‫ٳسث‪٪‬ب ٹشعِ ر‪ ٠٥‬السر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زٖزٹخ ‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬اال‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬اال‪١‬جش ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪٪١‬ب رشعِ اٹنب ال٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘‬
‫ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ّ‪ ٬‬ا‪٢٥‬جٺشح ؽٺش رٴٍ٘ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪ّ 55‬ب‪٩‬ال ‪ 1000 ٤٢٥‬ث‪ٞ‬شح ثٺٮ‪٪‬ب ٹزشاٳػ ٱزا ا‪ْ٥‬ذد ثٺ‪-89 ٬‬‬
‫‪ّ 66‬ب‪٩‬ال ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ اال‪١‬جش ؽغ‪٪‬ب ‪٪١‬ب ٹضٹذ ‪٩‬زٴعو اعش ا‪ْ٥‬ب‪١ ٤٩‬ضٺشا ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ّ‪ ٬‬ا‪٥‬قٖٺشح السر‪ٚ‬بُ ّذد االداسٹٺ‪٬‬‬
‫ٳا‪٪٥‬ذٹشٹ‪ ٬‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬اعٴسٱ‪ ٨‬ٳرؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ضسّخ اال‪١‬جش ؽغ‪٪‬ب سثؾب ىجٺْٺب ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 0.376‬سٹب‪٥ ٬٩ ٣‬زش اال‪٥‬جب‪ ٫‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹج‪٩ ٔ٦‬ب رؾ‪ ٰٞٞ‬ا‪٪٥‬ضسّخ‬
‫ا‪٥‬قٖٺشٯ ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 0.665‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳٹشعِ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو عْش‪٥‬زش اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴسد ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪ ٬٩‬ا٭زبط ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ؽٺش‬
‫ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ 1.25‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ارا ‪١‬ب‪ ٬٩ ٫‬ا٭زبط ‪٩‬ضساسُ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٢٥‬جٺشح ٭‪ٚ‬غٲب ا‪ٞ٥‬بئ‪٪‬خ ثب‪٥‬زقٮٺِ ٳر‪ ٠٥‬ٹشعِ ال‪٩‬شٹ‪ ٬‬اٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب اٹغبثٸ ٳٱٴ‬
‫ا‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٵ ‪٥‬ٲب ا‪ٞ٥‬ذسح ّ‪٦‬ٶ ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ّب‪٥‬ٶ ا‪٥‬غٴدح ٳا‪١‬ضش ‪٩‬يبث‪ٞ‬خ ‪٪٦٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ‪٪١‬ب ا‪٥ ٫‬ٲب اع‪ ٨‬رغبسٵ ‪٩‬ٴمٴُ ص‪ٞ‬خ ا‪٪٥‬غزٲ‪٠٦‬‬
‫‪ 5‬االٗ سأط رٮؾقش ‪ٙ‬ٶ خ‪٪‬ظ‬ ‫ٳاالخش ع‪٦‬جٸ ٹز‪٪‬ض‪ٙ ٤‬ٶ ا‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٵ ر‪٪‬بسط ٭ٴّب ‪ ٬٩‬االؽز‪٢‬بس خبفخ ٳا‪ ٫‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪ٙ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ؽش‪١‬بد ؽقزٲب ؽٴا‪٥‬ٶ ‪ ٬٩ %80‬ا‪ْ٥‬شك ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳٱٴ ‪٩‬ب د‪ ِٙ‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬جٺِ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٩ ٧‬جبؽشح ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳخ‪ٚ‬ل‬
‫ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬جبّخ ‪٪٥‬قب٭ِ ا‪٥‬زغٲٺض ٳا‪٥‬زٶ ر‪٢٦٪‬ٲب ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح‪.‬‬
 ‫ٳ‪ٞ٥‬ذ أدٷ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ؾذ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ ,‬ٳا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ إل٭زبط ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ األّٴا‪ ٧‬األخٺشح ‪,‬ئ‪٥‬ٸ رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬سثؼ ‪٩‬شر‪ ِٚ‬ث‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %51‬عْش ا‪٥‬جٺِ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٪٩ , 2001 ٧‬ب ؽغِ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ‬
‫اإل٭زبط ثب‪٥‬زش‪١‬ٺض ثق‪ٚ‬خ سئٺغٺخ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ا‪٥‬شأعٸ ‪ ,‬أٷ صٹبدح اإل٭زبعٺخ ا‪٥‬غٮٴٹخ ‪٦٥‬شأط ‪ ,‬ؽٺش ‪ٝ‬ذس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو‬
‫ئدساس ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %11‬عٮٴٹب ‪٪٩‬ب أدٷ ‪٥‬ضٹبدح عٮٴٹخ ‪ٙ‬ٶ اإل٭زبط ‪ٝ‬بسثذ ‪ %12‬عٮٴٹب ؽزٸ ّب‪٥ , 2003 ٧‬ٺظ ٱزا ‪ٙ‬ؾغت ث‪ ٤‬ؽذس‬
‫رٴعِ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٞ٥‬ذساد ا‪٥‬زقٮٺْٺخ (ا‪٥‬زغٲٺض) ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %12‬عٮٴٹبً‪ ,‬ٳٱزا ا‪٥‬زٴعِ ا‪٢٥‬جٺجش ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اإل٭زبط‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪١‬ب‪٦ّ ٫‬ٸ ؽغبة أعْبس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ٳ‪ ٬٩‬ص‪٦ّ ٨‬ٸ ؽغب سثؾٺخ ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٩ , ٧‬ب أٳعذ ‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪ٚ٢٥‬بءح‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٹخ ثشٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ا‪ٚ٢٥‬بءح ا‪ٚ٥‬ٮٺخ ٳا‪٥‬ز‪٢‬ٮ‪٦‬ٴعٺخ ‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ‪ ,‬ؽٺش ا٭خ‪ٚ‬ل ‪٩‬زٴعو اإلٹشاد ا‪٥‬ؾذٷ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫‪٢٥‬ب‪ٙ‬خ أ٭‪٪‬به ا‪٥‬زقشٗ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.4‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.26‬سٹب‪٥ ٣‬زش ثٺ‪ّ ٬‬ب‪٩‬ٸ ‪ , 2003 , 2001‬٭زٺغخ ‪٪٩‬بسعبد اؽز‪٢‬بسٹخ‬
‫‪٢٥‬جبس ؽش‪١‬بد رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪٪٩ , ٫‬ب د‪ْٙ‬ٲ‪ ٨‬ئ‪٥‬ٸ ‪٩‬ؾبٳ‪٥‬خ ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬ٮبعت ‪٥‬ٲب ثزخ‪ٚ‬ٺل عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪,‬‬
‫ٳث‪ٞٙ ٜ‬و عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جبُ خب‪٩‬ب دٳ‪ ٫‬رغٲٺض ‪٩‬شر‪ ِٚ‬٭غجٺبً ‪ ,‬ٳ‪ٝ‬بث‪ ٤‬ر‪ ٠٥‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبعخ ‪ ,‬ؽٺش صادد ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ث‪ْ٪‬ذ‪٣‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %66‬عٮٴٹب ‪٪َْ٩‬ٲب صٹبدح ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪ْ٥‬بدٹخ )‪ (unskilled labor‬ٳاإلداسٹخ ‪ ,‬ٳثشٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ األّالٗ‬
‫(ا‪٥‬خنشاء) ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %11‬ٸ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %21‬ٶ ّب‪ٙ ,2003 ٧‬ا‪٫‬‬
‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ األّالٗ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضح ا‪٪٥‬ؾزشاح ‪ ٬٩‬خبسط ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٝ‬ذ صاد أٹنب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %21‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ر‪ ٠٦‬ا‪ٚ٥‬زشح ا‪٥‬ٴعٺضح ‪ ,‬ٳٹشعِ ر‪٥ ٠٥‬ضٹبدح‬
‫‪٩‬زٴعو ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ا‪٥‬ؾالة ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮخ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 8.5‬ى‪٪٩ ٬‬ب أٳعت صٹبدح ‪ْ٩‬ذالد ا‪٥‬زٖزٹخ ‪ ,‬ٳا‪٥‬زٷ فبدٗ اسر‪ٚ‬بُ أعْبس األّالٗ‬
‫ا‪٪٥‬ش‪١‬ضح ٳإٔب‪٥‬جٲب ‪٩‬غزٴسدح ‪٪٩ ,‬ب عبٱ‪ ٨‬أٹنب ‪ٙ‬ٶ ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪٥‬شثؼ ا‪٥‬يجٺْٸ ‪٦٥‬زش ‪ 0.91 ٬٩‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ , 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%0.27‬‬
‫سٹب‪ٙ ٣‬ٸ ّب‪. 2003 ٧‬‬

‫ٳٹغٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %75‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٪١ ٠٦‬ٮزغبد أ‪٥‬جب‪ , ٫‬ثٺٮ‪٪‬ب ٱٮب‪ ٟ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %8‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬بئل ثٺِ ٱزٯ‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغبد ال ٹز‪ ٨‬ثٺْٰ ‪ ,‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1‬رب‪ ٘٥‬أصٮبء اإل٭زبط ‪ ,‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %2‬ب‪ٝ‬ذ رقٮٺِ ‪ ,‬أٷ أ‪ ٫‬ع‪٦٪‬خ ا‪ٞٚ٥‬ذ ‪ٙ‬ٸ ئ٭زبط ٱزا ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ ,%11‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹجبُ ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ,%12‬ٳا‪٥‬جب‪ٝ‬ٶ أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2‬ٹغزٲ‪ٙ ٠٦‬ٶ ا‪٥‬شمبّخ ‪ ,‬ٳٹْزجش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش أٱ‪٩ ٨‬ٮزظ ‪ ٬٩‬فٮبّخ‬
‫رغٲٺض األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ ,‬ؽٺش ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %47‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ , ٛ‬ٳٹغبٱ‪ ٨‬ثٮ‪ٚ‬ظ ا‪٥‬ٮغجخ‬
‫‪ٙ‬ٸ ‪٪١‬ٺخ ا‪٪٥‬جبُ ‪ ,‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %43‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ , ٫‬ٳٹ‪٦‬ٺخ ‪ٙ‬ٶ األٱ‪٪‬ٺخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جغزش ؽٺش ٹغبٱ‪ ٨‬ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ ٬٩ %25,%29/%28‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ا‪ْ٪٥‬شٳك ٳا‪٪٥‬جبُ ٳ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ‪ ,‬ٹ‪٦‬ٺٲ‪٪‬ب ا‪٥‬ضثبدٷ ؽٺش ٹغبٱ‪ٙ ٨‬ٶ اال٭زبط ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪%12‬‬
‫‪ ٨ٝ‬ا‪٪٥‬ٮزغبد األخشٷ ‪ ,‬ٳأٱ‪٪‬ٲب األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬خ‪٦‬ٴىخ ثب‪ْ٥‬قبئش ( ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ , )%11‬ٳ‪٪١‬ٺبد ‪٩‬ؾذٳدح ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ؾذح ٳا‪٥‬غج‪ ٬‬األثٺل ٳا‪٥‬ضثذ ‪ ,‬ٳا‪٦٥‬جٮخ‬
‫‪ ,%23‬ثشٕ‪ ٨‬أ‪ ٫‬رقٮٺْٲب ٱذ‪ٙ‬خ ا‪٥‬زٖ‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ‬ ‫‪ .‬ٳ‪ ٬٩ ٬٢٥‬ا‪٪٥‬الؽٌ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغبد األخشٷ ر‪٪‬ض‪ ٤‬٭غجخ ‪٩‬شر‪ْٚ‬خ ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬بئل‪ ,‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ,‬ئال أ٭ٲب ع‪٪‬ٺْب ٕٺش ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪ٚ٥ ٬‬زشح ىٴٹ‪٦‬خ ٭غجٺبً‪٥ ,‬ز‪ ٬٪ٙ ٠٥‬ا‪٪٥‬ٲ‪ ٨‬ريٴٹش ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪٥‬ضٹبدح ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ثٺْٲب ‪ ,‬ٳ‪١‬جش ؽغ‪٨‬‬
‫‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ز‪ ٠٦‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ٞ٥‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬ٹْشك ‪١‬ال ‪٩ ٬٩‬شؽ‪٦‬زٸ اإل٭زبط ٳا‪٥‬زغٴٹ‪٥ ٜ‬خغبئش ‪٩‬ب‪٥‬ٺخ رخ‪ٚ‬ل ‪ٚ١ ٬٩‬بءح األداء ‪,‬‬
‫ٳر‪ٞ‬ذس ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬خغبئش ‪٥‬ؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.346‬سٹب‪٥ ٤٢٥ ٣‬زش ‪ْ٩‬شٳك ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٪١ , ٫‬ب أ٭ٰ ‪ْ٩ ٬٩‬ٴ‪ٝ‬بد ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬أٹنب ر‪٪‬ش‪١‬ض ؽش‪١‬خ‬
‫ا‪٥‬زجبد‪ ٣‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ؽٺش ٹججٺِ ‪٩ ٤١‬ؾشٳُ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٸ ا‪٪٥‬زخققخ ا‪٥‬قٖٺشح ‪ ٤١‬ئ٭زبعٰ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ؾش‪١‬خ ٳاؽذح ‪ٞٙ‬و ‪٬٩‬‬
‫ا‪٥‬غذ ا‪٢٥‬جٺشح ا‪٥‬زٸ ر‪ْ٩ ٠٦٪‬ب‪ ٤٩‬رغٲٺض ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪٥ ,‬ز‪٦٪٢‬خ عْخ ‪ْ٩‬ب‪٦٩‬ٲب األ‪١‬جش ‪ ٬٩‬ىب‪ٝ‬خ ئ٭زبعٲب ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ , ٧‬ٳٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ئ٭زبط ا‪٪٥‬ضاسُ‬
‫ا‪٥‬قٖٺشح ا‪٪٥‬زخققخ ص‪٦‬ش ‪٩‬ب رجٺْٰ ‪ْٙ‬ال ‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ ا‪٥‬غذ ‪ ,‬أ‪٩‬ب ا‪٥‬ض‪٦‬ضٺ‪ ٬‬األخشٹ‪ ٬‬رٴسدٱب ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ‬
‫ثْذ رغ‪٪‬ٺْٲب ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬شٹ‪ٚ‬ٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 214.5‬أ‪ ٘٥‬ى‪ , ٬‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ‬
‫ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ؽغ‪٪‬ب ‪ْ٩‬ٮٴٹب ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ‪٢٥‬ٮٰ ٹجبُ ثغْش ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ‪٦٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ا‪٥‬زٸ ر‪٪‬بسط ع‪٦‬ٴ‪١‬ب اؽز‪٢‬بسٹب عٴاء ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫أٳ ا‪٥‬غْش ‪٪٩ ,‬ب ‪ٝ‬ذ ٹإدٷ إل‪ٝ‬قبء ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غٺ‪ ٬‬أفؾبة ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٴ‪٥ , ٛ‬ٲزا ‪ٙ‬بأل‪٩‬ش ٹزي‪٦‬ت دساعخ ر‪٪٢‬ٺ‪٦‬ٺخ ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬ذساعخ‬
‫ألٱ‪٪‬ٺخ ر‪ٙ ٠٥‬ٶ رؾذٹذ أصش رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ّ‪٦‬ٸ ئٹغبد ‪ٙ‬شؿ ّ‪ , ٤٪‬ٳا‪٥‬ؾذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٲغشح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹ٘ ‪٦٥‬ؾنش ‪,‬ٳئٹغبد عج‪ ٤‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٤٩‬‬
‫ا‪٥‬شأعٸ ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ِ٩ ٧‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زخققخ خبفخ ا‪٥‬قٖٺش ‪٩‬ٮٲب ‪.‬‬

‫ٳرجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ارغبٯ ّب‪ ٧‬ال٭خ‪ٚ‬بك أعْبس ‪١‬ب‪ٙ‬خ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ عٴاء ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ أٳ ا‪٥‬زغضئٰ ‪ ٬٩‬ٳا‪ ِٝ‬عغالد ‪٩‬ضاسُ‬
‫‪ , 2003 -2000‬ٳٱزا ٹإ‪١‬ذ أ‪ ٫‬ٱزا‬ ‫ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٪٩ ٬‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٦ٞ‬ـ ‪ٙ‬ٶ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪ ,‬ٳ‪١‬ب‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬اال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ األعْبسؽبد ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح‬
‫ا‪٥‬ٲجٴه ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬غزٴٷ األعْبس ٱٴ ٭زبط ‪٥‬ي‪ٚ‬شح ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد ا‪٥‬خ‪٪‬ظ األخٺشح ‪,‬‬
‫ٳأدٷ ر‪٥ ٠٥‬ز‪٦ٞ‬ـ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪ٙ‬ٸ عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٬٩ ٠٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٥ %10‬ؾ‪٦‬ٺت ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ ,1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %3.4‬ٸ‬
‫ّب‪ 2003 ٧‬ٳرجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ؽشؿ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬رٴصٹِ ا‪٪٥‬ٮزغبد أٳ ّشمٲب ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽجٰ ‪٩‬ٮزَ‪٩ ٨‬ٴع‪٪‬ٺب ‪ٙ ,‬ؾٴا‪٥‬ٸ ص‪٦‬ش‬
‫ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٹْشك ؽزبء (أ‪١‬زٴثش – ٹٮبٹش ) ٳ‪٩‬ض‪٦‬ٲب ر‪ٞ‬شٹجبً ‪ٙ‬ٶ ‪ ٬٩ ٤١‬ا‪٥‬شثٺِ ( ‪ٙ‬جشاٹش‪٩-‬بٹٴ) ٳا‪٥‬قٺ٘ (ٹٴ٭ٺٴ – عجز‪٪‬جش) ‪ ,‬ٳ‪ ٬٢٥‬ٱزا‬
 ‫ال ٹؾب‪١‬ٸ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٪٩ ٫‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٪‬ش‪١‬ض ٳامؼ ‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬جٺِ ّجش ا‪٪٥‬ٴاع‪ ٨‬ا‪٥‬ضالصخ ‪ٙ ,‬ؾٴ‪٥‬ٸ ص‪٦‬ضٸ ا‪ٚ٥‬بئل‬
‫ٹؾذس ؽزبء ٳسثِ ا‪ٚ٥‬بئل ا‪ٖ٥‬ٺش ‪٩‬جبُ ٹؾذس ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬شثٺِ ‪ ,‬ثٺٮ‪٪‬ب ‪ٞٙ %10‬و ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬بئل ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬فٺبٗ ‪ ,‬ٳارنؼ أ‪ ٨َْ٩ ٫‬اإل٭زبط ٹزش‪١‬ض‬
‫ؽزبء ‪٪٩ ,‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٪‬ش‪١‬ض ‪ ٨َْ٩‬ا‪ٚ٥‬بئل ؽزبء ‪٪١ .‬ب ٹضٹذ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳإٔ‪٦‬جٲب ىبصط ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬شثٺِ ٳا‪٥‬قٺ٘ ‪ ,‬ٳ‪ٝ‬ذسد‬
‫ا‪٥‬ذساعخ أ‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %46‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٸ ‪٪١‬ٺخ ا‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٸ ؽزبء رشعِ ‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ٴع‪ ٨‬ا‪٥‬ؾزبء ثٺٮ‪٪‬ب‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %21‬و ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٸ ‪٪١‬ٺخ ‪ٙ‬بئل األ‪٥‬جب‪ ٫‬رشعِ ‪٪٦٥‬ٴع‪ ٨‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ‪ٙ‬ٺٰ ( ا‪٥‬قٺ٘ ٳا‪٥‬شثٺِ) أٷ ‪٥‬زٖٺش ى‪٦‬ت ا‪٪٥‬غزٲ‪ , ٠٦‬أٳ رٳ‪ٛ‬‬
‫ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳ‪ ٨٥‬رضجذ أٷ ّال‪ٝ‬خ ‪ْ٩‬ٮٴٹخ ٳثٺ‪ ٬‬األعْبس ا‪٥‬ؾٲشٹخ ٳؽغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬جٺْبد أٳ ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ألٷ ‪٩‬ٮزظ ‪ ,‬ٳٱزا ٹزٴا‪ ِ٩ ٜٙ‬مْ٘ ا‪٥‬زٖٺش‬
‫ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪ٙ‬ٸ األعْبس ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬شئٺغٺخ ٳصجذ أٹنب أ‪٥ ٤١ ٫‬زش ئمب‪ٙ‬ٸ ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٹْشك ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٴ‪٩ ٛ‬زٴعو ا‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫ا‪٥‬ؾٲشٹخ ا‪٥‬ٮ‪٪‬يٺخ ٹإدٷ ئ‪٥‬ٸ صٹبدح ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺِ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 0.8‬زش ‪ ,‬أٷ صٹبدح ا‪ْ٥‬شك ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ٹإدٷ ئ‪٥‬ٸ أ‪ ٫‬ٹشرغِ إٔ‪٦‬جٲب‬
‫دٳ‪ ٫‬ثٺِ ‪ ,‬ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ ‪٪١‬ٺخ اإل٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ‪.‬‬

‫ٳأرنؼ أ‪ ٫‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٙ ٜ‬ٸ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %13.4‬عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳٹج‪ ٔ٦‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ( ا‪٥‬غٴثش ‪٩‬بس‪١‬ذ )‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %4.7‬ٳر‪٪‬ض‪ ٤‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪٪٥ ٜ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ ٬٩ %35‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪٩ ٠٦‬ٮٲب ‪ٝ %10‬ٺ‪٪‬خ خغبئش ا‪٪٥‬شرغِ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪ ,‬ٳسٕ‪٨‬‬
‫‪ %15.6‬ٳٱب‪٩‬ؼ سثؼ‬ ‫اسر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ رغٴٹ‪٩ ٜ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ( ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ ) ‪٩‬شر‪ ِٚ‬ٳٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬ٮزظ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.1‬ٳٱزا ٹٴمؼ أ‪٩ ٫‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ رؾ‪ ٜٞ‬أّ‪٦‬ٸ ٭قٺت ‪ ٬٩‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ٮزظ ٱب‪٩‬ؾب ٕٺش ‪٩‬غض ‪ٞ٩‬بس٭خ‬
‫ثزؾ‪٩ ٤٪‬خبىشح اال٭زبط ‪٥‬غ‪ْ٦‬خ ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬ا‪٥‬غشٹِ ‪ ,‬ٳٹشعِ ر‪ْ٥ ٠٥‬ذح أعجبة أٱ‪٪‬ب ا٭خ‪ٚ‬بك عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٭زٺغخ ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ‬
‫اإل٭زبط ثقٴسح ر‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ّ ,‬الٳح ‪٩‬ب ر‪ٚ‬شمٰ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٪٥‬قٮْخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴسد ‪٦٥‬زقٮٺِ عٴاء ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ‪٩‬ضاسّٲ‪ ٨‬أٳ‬
‫‪٩‬ؾزشٷ ‪٩ ٬٩‬ضاسُ أخشٷ ‪٢٥ ,‬ٸ رؾب‪٦ّ ٌٙ‬ٸ ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬غض ٹشدٷ ‪ْ٥‬بئذ ‪٩‬ٮبعت ّ‪٦‬ٸ االعزض‪٪‬بس ‪ٙ‬ٶ رقٮٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳٹْٴك رؾ‪٦٪‬ٲب‬
‫‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬شرغِ رؾ‪٦٪‬ٲب ‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬شرغِ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ٚ٥‬بئنخ ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬جٺْبد ‪ ,‬ٳعٲ‪ ٤‬ر‪١ ٠٥‬ٴ‪ ٫‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ع‪ْ٦‬خ ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬راد ‪٩‬شٳ٭خ‬
‫ّشك ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نخ ٳ‪ٞ٥‬ذ أدٷ ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ا‪٥‬قٖٺش ‪ ٬٩‬ثٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٥ ٧‬قب٭ِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ ؽشفخ ّ‪٦‬ٸ ثٺِ أ‪١‬جش ‪ٝ‬ذس ٹ‪٢٪‬ٮخ‬
‫‪1.34‬سٹب‪ , ٣‬ؽٺش أ‪ ٫‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اإل٭زبط ؽٴا‪٥‬ٸ‬ ‫ثٺْٰ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٥‬زٸ ٹٮزغٲب ئ‪٥‬ٸ ا‪٪٥‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح دٳ‪ ٫‬رقٮٺِ ‪ ,‬ثغْش ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 1.03‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ا٭ٰ ٹؾ‪ ٬٩ ٜٞ‬ٱزا ا‪٥‬ٮؾبه ٳؽذٯ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.317‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ ,‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %24‬عْش ا‪٥‬جٺِ ‪ ,‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ٹؾ‪٩ ٜٞ‬زٴعو‬
‫ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬ٮبعت ٹْٴك ثٰ ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ‪ ٬٩‬ثٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٦٥ ٧‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳ‪ ٬٩‬عٲخ أخشٷ د‪ ِٙ‬ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ‬
‫ا‪٥‬زغضئخ ‪٩ ِ٩‬خبىشح ؽذٳس ‪ٙ‬بئل ثٺِ ‪٪٦٥‬ٮزغبد ‪ ,‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ئ‪٥‬ٸ ر‪٢‬ب‪٩ ٤٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ سأعٺب ؽزٸ ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬غزٲ‪٬٩ ٠٦‬‬
‫خال‪ ٣‬االعزض‪٪‬بس ا‪٪٥‬جبؽش ‪ٙ‬ٸ ئ٭ؾبء ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ثؾٺش رغز‪ٚ‬ٺذ ‪٩ ٬٩‬ضاٹب ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ‪٪٥‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬قٮبّخ ‪ ٬٩‬٭بؽٺخ ٳرن‪٬٪‬‬
‫اعز‪٪‬شاس رذ‪ ٜٙ‬ا‪٪٥‬جٺْبد ّجش ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ‪ ,‬أل‪ ٫‬ا‪٥‬ٲب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬زؾ‪٩ ٬٩ ٜٞ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ٕٺش ؽب‪ٙ‬ض أل‪ ٫‬رج‪ٞ‬ٸ ‪٩‬غز‪٦ٞ‬خ ‪٪١‬ب ‪ٙ‬زؾذ ثْل‬
‫ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪ٝ‬ٮٴاد ألعٴا‪ ٛ‬ا‪٥‬زقذٹش ‪ٙ‬ٸ دٳ‪ ٣‬ا‪٥‬خ‪٦‬ٺظ ا‪٪٥‬غبٳسح ؽزٸ ٳ‪٥‬ٴ ‪١‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬غْش ‪ٙ‬ٶ ر‪ ٠٦‬األعٴا‪ ٛ‬ٹْبد‪ ٣‬أٳ ٹ‪ ٤ٞ‬اؽٺب٭ب ّ‪ ٬‬عْش‬
‫ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ أل٭ٲب ثز‪ ٠٥‬ر‪٩ ٤٦ٞ‬خبىشح ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬

‫‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ عْش ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.027‬سٹب‪٦ّ ٣‬ٸ ثبة ا‪٪٥‬ضسّخ ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.251‬سٹب‪٦ّ ٣‬ٸ ثبة ا‪٪٥‬قٮِ ( عْش‬
‫ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬غ‪٦٪‬خ ) ؽب‪٩‬ال ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ خغبسح ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٕ ٫‬ٺش ا‪٪٥‬جبّخ ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪2.72‬سٹب‪٪٥ ٣‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬ٳثامب‪ٙ‬خ ‪ْ٩‬ذ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬زنخ‪ %0.6 ( ٨‬عٮٴٹب) ٹقجؼ عْش ا‪٥‬زْبد‪ ٣‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.75‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٸ ّب‪ , 2004 ٧‬أٷ ٹ‪ ٬ّ ٤ٞ‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ؾذد ثبر‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ساثيخ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٬‬‬
‫ٳٱٴ ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.25‬سٹب‪ ٣‬ٳٱزا ٹؾ‪ ٜٞ‬سثؾب أع‪٪‬ب‪٥‬ٺب ‪٪٥‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩%8.5‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ , ٠٦‬ٳٱٴ ٱب‪٩‬ؼ سثؼ‬
‫‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ‪٥‬ٴ ر‪ ٨‬رٴصٹْٰ ثٺ‪٩ ٬‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ ٳا‪٥‬زٵ ؽزٸ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬ا‪٥‬ٮغبػ ‪ٙ‬ٶ رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ثٺ‪٩ ٬‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬داخ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٹج‪ٞ‬ٶ ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ال ٹْٴك اعزض‪٪‬بسارٲب ا‪٥‬نخ‪٪‬خ ‪ٙ‬ٶ رؾٺٺذ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬زقٮٺِ ٳ‪٥‬ز‪٩ ٠٥‬ب صا‪٥‬ذ رز‪٪‬زِ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد‬
‫ا‪٥‬قٖٺشح ث‪٪‬ٺضرٺ‪ ٬‬ٱ‪٪‬ب ٳعٴد ‪٩‬ٮ‪ٚ‬ز ئمب‪ٙ‬ٸ ‪٥‬جٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٩ ٧‬جبؽشح ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬رغ‪٪‬ٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ا‪ٞ٥‬يبُ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ثأعْبس‬
‫‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نخ ‪٥‬زٴسٹذٯ ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪.‬‬

‫ٳؽٺش أ‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1.9‬عٮٴٹب ٳثبّزجبس ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪ٞ٪٥‬ذس ‪٦٥‬ذخ‪٦٥ ٤‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ‬
‫‪ %2.28‬ٳثامب‪ٙ‬خ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ‬ ‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ 1.2‬ا‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.9‬عٮٴٹب ‪ٙ‬ا‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪٦ّ ٣‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %5.18‬عٮٴٹب ٱزا ثٺٮ‪٪‬ب ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ؽٴ‪٥‬ٸ ‪ %7.2‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪)2002 -1991‬‬
‫أٷ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ٙ ٟ‬بئل ثٺ‪٪١ ٬‬ٺخ ا‪ْ٥‬شك ٳ‪٪١‬ٺخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ٙ‬ٶ عٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳاعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اإل٭زبط ٹإدٷ ال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ أعْبس‬
‫ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أٳ ّ‪٦‬ٸ أال‪ّ ٤ٝ‬ذ‪ ٧‬٭‪٪‬ٴٱب ث‪ْ٪‬ذ‪١ ٣‬بٗ ٹ‪ٞ‬بث‪٦‬ٲب ٭‪٪‬ٴ ‪ْ٩‬ٮٴٷ ‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اإل٭زبط ‪٪٩‬ب ٹإدٷ ‪٥‬ؾب‪٥‬خ ‪١‬غبد ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬قٮبّخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رذ‪ْٙ‬ٲب‬
‫‪٥‬ال٭‪٪٢‬بػ ‪٩‬ب ‪ ٨٥‬ٹؾذس ريٴٹش ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳريٴٹش ٭ٴّٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٳرخ‪ٚ‬ٺل ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اإل٭زبط ‪.‬‬
 ‫ٳ‪ ٬٩‬٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪ْ٥‬شك ‪٦٥‬غٴ‪ ٛ‬ر‪ ٨‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعيبد ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٪٥‬شٳ٭خ ‪٦٥‬ي‪٦‬ت ‪ ٬٩ ٤٢٥‬عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳعْش ا‪٦٥‬ج‪٬‬‬
‫ا‪٪٥‬غزٴسد ٳٹزجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬صٹبدح عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬خ‪ٚ‬ل ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬خ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %11.6‬ثٺٮ‪٪‬ب صٹبدح ا‪٥‬ذخ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬ي‪٦‬ٴثٰ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴ‪٥‬ٸ ‪ %15.7‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬أصش ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٷ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٹ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬أصش ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٭زٺغخ صٹبدح أعْبسٱب ٳ‪ٞ٥‬ذ‬
‫ثٺٮذ ر‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط أ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ثؾٴ‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اإل٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬االعزٲال‪١‬ٸ ا‪٥‬خبؿ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪%5.6‬‬
‫ٳٱزا ٹْٮٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬غٺبعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٶ ‪ٝ‬ٺذد اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬خبؿ رغٮجب ‪٦٥‬زنخ‪ ٨‬ٳ‪ ٬٢٥‬أدٷ ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬ٸ ثوء ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪٤‬‬
‫‪%10‬‬ ‫ا‪ٞ٥‬بث‪٦٥ ٤‬زقشٗ ؽٺش ‪ ٨٥‬ٹضد ّ‪ %1.95 ٬‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٸ ٳصٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.8‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ,‬ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ‪٥‬ٺغذ ّب‪٥‬ٺخ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٺ‪ ٬‬أٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ‬
‫اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬غزٴسد ‪٥‬غججٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬أ٭ٴاّب ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ال ٹٮزغٲب اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬ٴىٮٸ ٳئ‪ ٫‬أ٭زظ‬
‫ثْنٲب ‪ٙ‬ج‪٪٢‬ٺبد مئٺ‪٦‬خ ٳصب٭ٺٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٹٮزظ ‪٩‬ٮزغبد ىبصعخ ‪٥‬ٺظ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬أ‪٥‬ٴٗ اعزٺشادٱب ٳٱٸ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳاأل‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٪٥‬جغزش ٳا‪٥‬ضثبدٷ ٳ‪ٙ‬ٶ مٴء ٭‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬زٖٺشاد ا‪٥‬خبسعٺخ ا‪٪٥‬إصشح ‪ٙ‬ٸ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ارنؼ أ‪ ,‬٭‪٪‬ٴا ا‪ٝ‬زقبدٹب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2‬عٮٴٹب ٳ٭‪٪‬ٴ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %3‬عٮٴٹب ٳ‪ ِ٩‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.3‬عٮٴٹب ٳصجبد ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاسداد ّٮذ ‪٩‬غزٴاٱب ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح‬
‫( ‪ )2002 -1991‬عٺإدٷ السر‪ٚ‬بُ عْش ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.26‬أٷ ٹ‪ٞ‬بسة ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اسر‪ٚ‬بُ عْش‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ( ‪ )%2.4‬ٱزا ‪ْ٩‬ٮبٯ رٴ‪ ِٝ‬ر‪ٞ‬بسة عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪ ِ٩‬ا‪٥‬جذائ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬غٮٴاد ا‪ٞ٥‬بد‪٩‬خ ‪٪٩‬ب ٹٴ‪ٙ‬ش ؽب‪ٙ‬ض ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ٛ‬‬
‫‪٥‬غذٳٷ رٮٴُ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪٥‬زؾ‪٩ ٤‬ؾ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬سثؼ ‪٩‬غضٷ ‪٪٦٥‬ٮزظ ا‪٥‬غْٴدٷ ؽٺش ا‪ ٫‬رٴ‪ْٝ‬بد عْش األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬اإل٭زبط‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٪٥‬غزٲ‪ٙ ٠٦‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ٝ 2005,2010 , 2004 ٧‬ذسد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ 4.26 ,‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش‬
‫‪ 5.5‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳ‪ٙ‬ٶ ٭‪ٚ‬ظ األّٴا‪ ٧‬ٹزٴ‪ ِٝ‬أ‪ ٫‬ٹج‪ ٔ٦‬عْش ا‪٦٥‬زش ‪ْ٩ ٬٩‬بد‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 3.76,4.62,5.49‬سٹب‪٣‬‬
‫‪٦٥‬زش ‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ا‪٥‬غٮٴاد ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ٬٥‬رإصش ‪١‬ضٺشا ‪ٙ‬ٶ رٖٺش ٱزٯ ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬بد ال‪ ٫‬ر‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط أصجزذ مْ٘ رأصٺشٱب ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬غْش‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳث‪ٞ٪‬بس٭خ رٴ‪ْٝ‬بد عْش ا‪٥‬زٴاص‪ ٫‬ا‪ٞ٪٥‬ذس ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2,99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٹزنؼ أ٭ٰ ٹْبد‪ ٣‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ز‪٦ّ ٜٚ‬ٺٰ ثٺ‪٬‬‬
‫أّنبء ساثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ (‪3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش)‬

‫ٳ‪ ٬٩‬ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رجٺ‪ ٬‬أ‪٩ ٫‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪٩ ٤٩‬شٳ٭خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.207‬أٷ أ‪ ٫‬صٹبدح‬
‫عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹضٹذ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.07‬أٷ أ‪ ,‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ٕٺش ‪٩‬ش‪ ٫‬ٳأ‪٤ٝ‬‬
‫‪١‬ضٺشا ّ‪٩ ٬‬شٳ٭خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٺٲب ّالٳح ّ‪٦‬ٸ االعزغبثخ ا‪٪٥‬زبخشح ‪٦٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْش ٳٱزا ٹإ‪١‬ذ ‪٩‬ب ٭ؾذ ئ‪٥‬ٺٰ ا‪٥‬ذساعخ ‪ٙ‬ٸ اعزٮزبعبرٲب أ‪ ٫‬ا‪٤٪ْ٥‬‬
‫ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ثضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳرٮٴّٰ أعذٷ ‪ٙ‬ٶ ا٭زْبػ ا‪٥‬غٴ‪ ٬ّ ٛ‬عٲٴد س‪ ِٙ‬االعْبس ‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ا‪٥‬زؾ‪ٙ ٨٢‬ٶ أ‪٥‬ٺبرٲب ( ا‪٪٪٥‬بسعبد‬
‫االؽز‪٢‬بسٹخ) ٳثبعزخذا‪٩ ٧‬غزٴٹبد االعْبس ا‪٥‬زٸ ر‪ ٨‬ا‪٥‬زٮجإ ثٲب ‪ ٬٩‬٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪٥‬زْٴٹل ث‪ٞ‬ٺ‪٪‬زٲب ‪ٙ‬ٶ دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ٹزنؼ أ٭ٰ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ٜ‬‬
‫ا‪٥‬زٴاص‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳاعز‪ٞ‬شاس ‪٩‬غزٴٷ االعْبس ‪ٙ‬ا٭ٰ ّٮذ عْش ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٹغت أ‪ ٫‬ر‪٢‬ٴ‪٪١ ٫‬ٺخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪513‬أ‪ ٘٥‬ى‪٬‬‬
‫ٳأرا صاد ا‪٥‬غْش ا‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 4.26‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪٪١‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ ِٝ‬ٶ ّب‪ 2005 ٧‬ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ا‪٪٥‬ؾ‪ٞٞ‬خ ‪٥‬زٴصا‪ ٫‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪544‬‬
‫ا‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳارا ث‪ ٔ٦‬عْش ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ 5.5 ٬‬سٹب‪٪١ ( ٣‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ ِٝ‬ٶ ّب‪ٙ )2010 ٧‬ا‪ ٫‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاعت ىشؽٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬زٴاص‪٫‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 575‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳ‪٦١‬ٲب ‪٪١‬ٺبد أد٭ٸ ث‪٢‬ضٺش ‪٪٩‬ب ٱٴ ‪٩‬ٮزظ ؽب‪٥‬ٺب‬

‫ٳٹجذٳ أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬ا‪٥‬ٴمِ ا‪٥‬شاٱ‪ ٬‬ٳا‪٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬ؾز‪٦٪‬خ ‪ٝ‬ذ ٹؾذس ر‪٦ٞ‬ـ ‪ٚ٥‬بئل ا‪ْ٥‬شك ثزخ‪ٚ‬ٺل اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ‬
‫ٳا‪٪٥‬شؽؼ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٱٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ٭غجٺب ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و ‪٥‬ٴ مٺ‪٦ّ ٜ‬ٺٲب ‪ٙ‬شؿ ثٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح ٳا‪٥‬زٵ‬
‫ٹؾ‪٥ ٜٞ‬ٲب ٱب‪٩‬ؾب ‪٩‬شر‪ْٚ‬ب ٹْٴك ا٭خ‪ٚ‬بك عْش ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬اؽز‪٢‬بس ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ رزؾ‪ٙ ٨٢‬ٶ‬
‫اعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴسدح ٳٱزا ا‪٥‬زٴ‪٥ ِٝ‬ٴ ؽذس عٺ‪٢‬ٴ‪ ٫‬مذ ا‪ٚ٢٥‬بءح اال‪ٝ‬زقبدٹخ ‪٩‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٶ ا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳاسر‪ٚ‬بُ ا‪٥‬شثؼ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط‬
‫‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٦٥ ٧‬غْٰ ا‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ( ث‪٪‬زٴعو ‪1000‬ث‪ٞ‬شح ) ‪ٞ٩‬بس٭خ ثب‪٪٥‬ضاسُ األ‪١‬جش‬

‫وفى ظىء ٔخائج اٌذاسست طشحج ِجّىػت حىجهاث ٌبذائً سٍاساث حٍّٕت لطاع إٔخاج وحصٍٕغ وحسىٌك األٌباْ اهّها ‪:‬‬

‫‪ - 1‬مشٳسح ا‪ٙ‬شاد دساعخ ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ‪٦٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ؽغ‪٪‬خ ٳ‪٩‬غبٱ‪٪‬زٰ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ٳخقبئقٰ ٳ‪٩‬إؽشاد ٳعٺبعبد رٮ‪٪‬ٺزٰ ٳ٭َ‪٨‬‬
‫رغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبرٰ ٳر‪ٞ‬ٺٺ‪٩ ٨‬ذٷ أصش ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ّ‪٦‬ٸ رؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زشا‪١‬ٺت ا‪٥‬ٴساصٺخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ٹغت ارجبُ ا‪٥‬غٺبعبد اإل٭زبعٺخ ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ا‪ٞ٪٥‬زشؽخ ‪ٙ‬ٶ رٮبع‪ ٜ‬ؽزٸ رإدٷ ‪٥‬خ‪ٚ‬ل ا‪ٚ٥‬ب‪ٝ‬ذ ‪ٙ‬ٶ ‪٩ ٤١‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬غٴ‪ ٬٩ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ (%11‬رب‪ ٘٥‬ئ٭زبط ‪ٙ +‬ب‪ٝ‬ذ رقٮٺِ ‪ٙ +‬بئل ‪٩‬شرغِ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺِ ) ئ‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %3‬و ٭ؾٴ خ‪ٚ‬ل ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳصٹبدح ا‪٥‬شثؼ ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ث‪٦‬ٴٓ‬
‫ا‪ٚ٢٥‬بءح ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ أعظ ا‪ٝ‬زقبدٹخ ع‪٦‬ٺ‪٪‬خ ‪.‬‬
 ‫‪ - 3‬عٴٗ رشر‪ٚ١ ِٚ‬بءح عٴ‪٩ ٛ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٥ ٫‬ٴ أ‪ ٬٢٩‬رقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ب ٹز‪ ٨‬ثٺْٰ خب‪ ٧‬أٷ صٹبدح ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٪٥ %12.4‬ب ‪٥‬ٲزا ‪ ٬٩‬أصش ا‪ٝ‬زقبدٷ ٳٕزائٸ ٳفؾٸ ‪ ,‬ؽٺش ر‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪ ٬٩‬رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٨َْ٩ ٧‬‬
‫‪٩‬غبٱ‪٪‬زٰ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪٪١‬ب ا‪ ٫‬ا‪٥‬زقٮٺِ ٹؾ‪٩ ٜٞ‬ضٹذا ‪ٙ ٬٩‬شؿ ا‪٥‬زٴٍ٘ ٳٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ٹزي‪٦‬ت ا‪٥‬ٴمِ ا‪٥‬شاٱ‪ ٬‬ٳا‪٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬ؾز‪٦٪‬خ رخ‪ٚ‬ٺل اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٭ؾٴ ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬اال‪ٝ‬زقبدٷ ‪٪٦٥‬ؾشٳُ‬
‫ٳٱٴ أ‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ( ث‪٪‬زٴعو ‪1000‬ث‪ٞ‬شح) ‪٥‬ٲزا ٹغت ٳ‪ ٘ٝ‬رقبسٹؼ ئ‪ٝ‬ب‪٩‬خ ‪٩‬ؾشٳّبد رضٹذ عْزٲب ّ‪ ٬‬ٱزا ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ٳ‪ٙ‬ٶ‬
‫٭‪ٚ‬ظ ا‪٥‬ٴ‪ٝ‬ذ ٹغت ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زخققخ ا‪٥‬ٴا‪ٙ ْٰٝ‬ٸ ‪٩‬ذٷ ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬اال‪ٝ‬زقبدٷ ا‪٥‬قٖٺش ‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ر‪ٞ‬ذٹ‪ ٨‬ا‪٥‬ز‪٪‬ٺٴ‪ ٣‬ٳا‪٥‬ذّ‪٨‬‬
‫ا‪ٚ٥‬زٸ ‪٥‬ٲب إل‪ٝ‬ب‪٩‬خ ؽش‪١‬خ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ثٺ‪ ٬‬أفؾبة ٱزٯ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ( ّذدٱب ص‪٪‬ب٭ٺخ) ‪٥‬زقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبد ّ‪٦‬ٸ أ‪٫‬‬
‫رغزٴّت ىب‪ٝ‬خ ٱزٯ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬غ‪ْ٪‬خ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳا‪٥‬زٸ رٴسدٱب ‪٦٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٳثز‪ ٠٥‬رقجؼ ٱزٯ‬
‫ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ؽب‪ٙ‬ضا ‪٥‬زيٴٹش ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ‬
‫‪ - 5‬ٹغت ‪ٙ‬زؼ أعٴا‪ ٛ‬عذٹذح ‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳٱٮب‪ّ ٟ‬ذح ثذائ‪٩ ٤‬يشٳؽخ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬رؾ‪ ٤٪‬رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٴّٸ ‪٥‬ذٷ ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬ٺ‪ ٬‬ثأٱ‪٪‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثبّزجبس أ‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬زٲب ا‪ٖ٥‬زائٺخ أّ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ٳا‪٥‬ذٳاع‪ ٬‬ٳا٭ٲب أ٭غت ‪٩‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ‪ٚ٦٥‬ئبد ا‪٥‬ٲؾخ‬
‫ٕزائٺب (‪ )Vulnerable groups‬ٳرؾغٺِ صٹبدح ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬زقذٹش ‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ا‪٥‬خ‪٦‬ٺظ ‪ ِ٩ ,‬ئعشاء دساعخ ر‪ٚ‬قٺ‪٦‬ٺخ ال‪ٝ‬زقبدٹبد ا‪ٚ٥‬شفخ‬
‫ا‪٥‬جذٹ‪٦‬خ ‪٪٦٥‬ٴاسد ا‪٪٥‬بئٺخ ا‪٥‬ؾذٹذح ا‪٥‬ٮذسح ا‪٥‬زٸ ‪ٝ‬ذ ٹخؾٸ ‪ ٬٩‬رقذٹشٱب ‪ٙ‬ٶ ٱٺئخ ‪٩‬ٮزغبد أ‪٥‬جب‪ ٫‬ٱزا ؽ‪ٚ‬ض ا‪٥‬قٮبّخ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ رقٮٺِ‬
‫‪ٙ‬بئل ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ّ‪ ٬‬ؽبعخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ٶ فٴسح ‪٩‬ٮزغبد ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪٩ ٬‬ض‪ ٤‬ا‪٥‬غج‪" ٬‬ا‪ٚ٥‬ٺزب" أٳ‬
‫رغ‪ٚ‬ٺ٘ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ا‪ٚ٥‬بئنخ ؽزبء العزخذا‪٩‬ٲب فٺ‪ٚ‬بً ٳٱٴ األع‪٦‬ٴة ا‪٥‬زٵ ّب‪٥‬غذ ثٰ دٳ‪ ٣‬أخشٷ رش‪١‬ض ئ٭زبعٲب ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ؽزبء ٳٱٴ أ‪٩‬ش ‪٥ ٬٢٪٩‬زٴ‪ٙ‬ش ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ‪٪٦٥‬قب٭ِ ٳرٴ‪ ِٝ‬ر‪ٞ‬بسة أعْبس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬أعْبس‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪٪١‬ب ٹ‪ ٬٢٪‬ثٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ‪ٞ٩‬بف٘ ا‪٪٥‬ذاسط رؾذ ئؽشاٗ ٳصاساد ا‪٥‬ضساّخ ٳا‪٥‬قؾخ ٳا‪٥‬زْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫ثب‪٥‬زْب‪ٝ‬ذ ‪ ِ٩‬ؽش‪١‬بد ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬ألٱ‪٪‬ٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪٪١‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ٳا‪٢٥‬ب‪٥‬غٺٴ‪٥ ٧‬ألى‪ٚ‬ب‪ ٣‬ٳ‪١‬جذٹ‪ ٤‬فؾٸ ٳأ‪٬٩‬‬
‫‪٪٦٥‬ؾشٳثبد ا‪ٖ٥‬بصٹخ ٳا‪ْ٥‬قبئش ا‪٥‬قٮبّٺخ خبفخ ٳا‪ ٫‬اعزٲال‪ ٟ‬ٱزا ا‪٪٥‬ٮزغبد أصٮبء ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬ذساعٸ عٺ‪٢‬ٴ‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬ؾزبء ٳا‪٥‬شثٺِ‬
‫‪ٙ‬ٺ‪ٞ‬بث‪ٙ ٤‬زشاد ا‪٥‬زسٳح ‪ٙ‬ٶ اإل٭زبط ٳٹْب‪٥‬ظ ‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ا‪٥‬زش‪١‬ض ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪ٚ٥‬بئل ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪٫‬‬

‫ٳٹزي‪٦‬ت رؾ‪ٞ‬ٺ‪ٚ١ ٜ‬بءح ا‪٥‬زغٴٹ‪ٝ ٜ‬ٺب‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ثز‪ٞ‬ذٹ‪ ٨‬أسثْخ ٳٍبئ٘ رغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ؽب‪ٙ‬ضح أٳ‪٥‬ٲب ا‪٥‬ش‪ٝ‬بثخ ّ‪٦‬ٸ رٮ‪ٚ‬ٺز ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ا‪٥‬زٸ‬
‫ٹغت رزيبث‪ ِ٩ ٜ‬ا‪ْ٪٥‬بٹٺش ا‪ْ٥‬ب‪٥‬ٺ‪٪‬خ ٳا‪٥‬زيٴس ا‪٪٦ْ٥‬ٸ أ‪٩‬ب ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬زغبسٹخ ‪ٙ‬زخنِ ‪٥‬زٳ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬غزٲ‪٦‬ٺ‪ ٠‬ٳ‪٩‬ٴاف‪ٚ‬بد ى‪٦‬ت ا‪٥‬زقذٹش‬
‫ٳصب٭ٺٲب رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬بد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ‪ٙ‬ٺٲب ا‪٪٥‬قذا‪ٝ‬ٺخ ٳا‪٥‬ؾ‪ٚ‬ب‪ٙ‬ٺخ ‪١‬خذ‪٩‬خ ‪٩‬ذ‪ٙ‬ٴّخ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ر‪ٞ‬ذ‪٪٦٥ ٧‬إعغبد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ٳ‪ ٜٙ‬ثش٭ب‪٩‬ظ ص‪٩‬ٮٸ‬
‫‪٩‬ٮزَ‪ ٨‬ٳصب‪٥‬ضٲب ئ٭ؾبء فٮذٳ‪٪٥ ٛ‬ٴاص٭خ األعْبس ‪٥‬زٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٥‬ز‪٪‬ٺٴ‪ ٣‬ثٲذٗ رؾغٺ‪ ٨‬ا‪٪٥‬خبٍشح ٳاعز‪ٞ‬شاس ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳاألعْبس ‪٥ ,‬ؾ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬ٮؾأد‬
‫‪ ,Revolving fund‬ٳساثِ ٱزٯ‬ ‫ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ‪ ٬٩‬دٳساد ا‪٢٥‬غبد ٳا‪٥‬ز‪٦ٞ‬جبد ا‪٥‬ذٳسٹخ ‪ٙ‬ٶ األعْبس ٹ‪٪‬ٴ‪ ٣‬ثأع‪٦‬ٴة سأط ا‪٪٥‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ذٳاس‬
‫ا‪٪٥‬ٲب‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ٱٴ ٱٸ فذٳس ‪ٝ‬ب٭ٴ‪٥ ٫‬ؾ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ٳ‪٩‬ٮِ االؽز‪٢‬بس‪.‬‬
 ‫اشادة وحمذٌش‬

‫ٹ‪ٞ‬ذ‪٩ ٧‬غزؾبس ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضساّخ ٳاعت ا‪٥‬ؾ‪٢‬ش ٳا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ‪ٝ ٬٩ ٤٢٥‬ذ‪٩‬ٴا ّٴ٭ب فبد‪ٝ‬ب ‪ٙ‬ٶ ئر‪٪‬ب‪ ٧‬ئ٭غبص ٱزٯ ا‪٥‬ذساعخ ثقٴسرٲب‬
‫ا‪٥‬ٮٲبئٺخ ‪ ,‬ٳٹؾـ ثب‪٥‬ؾ‪٢‬ش ٳا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غب٭ت ا‪٥‬غْٴدٷ ‪٩‬ذٹش ّب‪ ٧‬ئداسح ا‪٥‬ذساعبد ٳا‪٥‬جؾٴس ٳاالؽقبء ثٴصاسح ا‪٥‬ضساّخ ا‪٥‬زٵ ‪ٝ‬ذ‪٧‬‬
‫‪ ِ٩‬أّنبء اإلداسح ‪ ,‬خبفخ ‪ ٤١‬عٲذ ‪ٙ ٬٢٪٩‬ٶ رٴ‪ٙ‬ٺش ‪١‬ب‪ٙ‬خ ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬بد ٳا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٥‬الص‪٩‬خ إل٭غبص ا‪٥‬ذساعخ ‪٪١ ,‬ب ‪١‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬زْبٳ‪ ٫‬ارؾبد‬
‫‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ دٳس ٱب‪ٙ ٧‬ٶ ا‪ٝ‬زشاة ا‪٥‬ذساعخ ‪ ٬٩‬ٳا‪ ِٝ‬أداء ‪ٝ‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ث‪٪‬ب ‪ٝ‬ذ‪٩‬ٴٯ ‪٦ْ٩ ٬٩‬ٴ‪٩‬بد‬
‫ٳثٺب٭بد ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ‪ ,‬ٳ‪ ٬٩‬عب٭ت ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضساّخ ‪٩ :‬ٮغ‪ ٜ‬ئداسح ا‪٥‬غٺبعبد ا‪٥‬ضساّٺخ ا‪٥‬زٵ ‪ٝ‬ذ‪ ٧‬عٲذا ال ٹ‪ ٬٢٪‬ئ٭‪٢‬بسح ‪ ٬٩‬خال‪٣‬‬
‫ا‪٥‬زٴعٺٲبد ٳا‪٪٥‬ؾٴسح ٳا‪٥‬ٮقؼ ا‪ٚ٥‬ٮٸ ا‪٥‬زٵ ‪١‬ب‪ٙ ٰ٥ ٫‬ن‪١ ٤‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ئ٭ٲبء ا‪٥‬ذساعخ ٳ‪ ٜٙ‬ا‪٪٥‬ٲب‪ ٧‬ٳاألٱذاٗ ا‪٪٥‬ؾذدح ‪٥‬ٲب ‪ ,‬ٳ‪٩‬ذٹش ‪٢٩‬زت‬
‫‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضساّخ ثب‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ّ ٤١‬ٴ‪ ٬٢٪٩ ٫‬ٳعبٱ‪ ٨‬ث‪ٞ‬ذس ٳا‪ٙ‬ش ‪ٙ‬ٶ رغٲٺ‪٩ ٤‬ٲ‪٪‬خ ‪٩‬غزؾبس ا‪٪٥‬ٮَ‪٪‬خ ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪٥‬شٹبك‬

‫اٌذوخىس ‪ /‬ابشاهٍُ سٍٍّاْ‬

‫ِسخشاس ِٕظّت األغزٌت واٌضساػت‬

 ‫لائّت اٌّحخىٌاث‬

‫‪ 1‬ا‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬خ ‪16............................................................................‬‬

‫‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ا‪٥‬ذساعخ ‪16..............................................................‬‬ ‫‪1- 1‬‬

‫‪٩‬ٲب‪ ٧‬ٳاٱذاٗ ا‪٥‬ذساعخ ‪16.......................................................‬‬ ‫‪2- 1‬‬
‫‪٩‬قبدس ا‪٥‬جٺٮبد ٳىش‪ ٛ‬ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪17............................................. ٤‬‬ ‫‪3- 1‬‬
‫‪ٝ‬يبُ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬غْٴدٷ ‪18..........................................‬‬ ‫‪2‬‬
‫أٱ‪٪‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٪٥‬غزٴٷ ا‪ٖ٥‬زائٸ ‪18................................‬‬ ‫‪1- 2‬‬
‫أٱ‪٪‬ٺخ ئ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ ‪18......‬‬ ‫‪2- 2‬‬
‫‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ إل٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬زٴٍ٘‪19..........‬‬ ‫‪3- 2‬‬
‫ا‪ْ٥‬شك ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪21...................‬‬ ‫‪3‬‬
‫ريٴس ٱٺ‪ ٤٢‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪21................................................... ٫‬‬ ‫‪1- 3‬‬
‫ريٴس ا‪٥‬زغبسح ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪21.................................. ٫‬‬ ‫‪2- 3‬‬
‫ريٴس اعزٲال‪ ٟ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪22...........................................‬‬ ‫‪3- 3‬‬
‫ا‪٥‬زغبسح ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٥‬ألّالٗ ‪22................................................‬‬ ‫‪4- 3‬‬
‫ر‪ٞ‬ٺٺ‪ ٨‬أداء ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ إل٭زبط األ‪٥‬جب‪24................................. ٫‬‬ ‫‪4‬‬
‫ر‪٪‬ٲٺذ ‪24........................................................................‬‬ ‫‪1- 4‬‬
‫ٱٺ‪ ٤٢‬ٳريٴس اال٭زبط ‪٦٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ إل٭زبط األ‪٥‬جب‪24.................. ٫‬‬ ‫‪2- 4‬‬
‫ر‪ٞ‬ٺ‪ ٨‬ا‪ٚ٢٥‬بءٯ ا‪ٚ٥‬ٮٺخ ‪25...........................................................‬‬ ‫‪3- 4‬‬
‫ا‪ٝ‬زقبدٹبد ا‪٥‬غْخ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪26.................................... ٧‬‬ ‫‪4- 4‬‬

‫‪ 1-4-4‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬خشعبد ‪26..........................................................‬‬

‫‪ 2-4-4‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬ذخالد ٳا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪27................................................‬‬

‫‪ 3-4-4‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬شثؾٺخ ‪27...............................................................‬‬

‫ريٴس االٹشاد ٳا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳا‪٥‬شثؾٺخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد االخٺشح ‪28..................‬‬ ‫‪5- 4‬‬
‫رقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪33....................................................... ٫‬‬ ‫‪5‬‬
‫رش‪١‬ٺت عٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪33............................................‬‬ ‫‪1- 5‬‬
‫ا‪٥‬زؾش‪١‬بد ا‪٥‬ض‪٩‬ٮٺخ العْبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪34................................ ٫‬‬ ‫‪2- 5‬‬
‫‪٩‬ٴع‪٪‬ٺخ اال٭زبط ٳاالعْبس ٳ‪ٙ‬بئل ا‪٪٥‬جٺْبد ا‪٪٥‬شرغِ ‪34....................‬‬ ‫‪3- 5‬‬
‫٭‪٪‬ٴرط ا٭زؾبس سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غٲ‪ ٠٦‬ثٺ‪٩ ٬‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غٴ‪35......................... ٛ‬‬ ‫‪4- 5‬‬
‫ر‪ٞ‬ذٹش عْش ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬زش ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ‪36...........................................‬‬ ‫‪5- 5‬‬
‫ر‪ٞ‬ذٹش دٳا‪ ٣‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪ْ٥‬شك ٳرٴاص‪ ٫‬ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪41...........‬‬ ‫‪6‬‬
‫ر‪٪‬ٲٺذ ‪41.......................................................................‬‬ ‫‪1- 6‬‬
‫ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ االعزٲال‪٥ ٟ‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪41..................................‬‬ ‫‪2- 6‬‬
‫ر‪ٞ‬ذٹش ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪42............................................ ٣‬‬ ‫‪3- 6‬‬
‫ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪43............................................ ٫‬‬ ‫‪4- 6‬‬
‫رٴ‪ْٝ‬بد ‪٩‬غزٴٹبد األعْبس ا‪٪٥‬ؾ‪ٞٞ‬خ ‪٥‬زٴاص‪ ٫‬ا‪٥‬غٴ‪44...................... ٛ‬‬ ‫‪5- 6‬‬
‫ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٪١‬ٺبد رٴاص‪ ٫‬ا‪٥‬غٴ‪44...................... ٛ‬‬ ‫‪6- 6‬‬
‫ا‪٥‬زٴفٺبد ٳرٴعٲبد ا‪٥‬غٺبعبد ‪ٞ٥‬يبُ اإل٭زبط ٳرقٮٺِ األ‪٥‬جب‪46.......... ٫‬‬ ‫‪7‬‬
‫ا‪٦٪٥‬ؾ‪ ٜ‬االؽقبئٸ ‪50..........................................................‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ٝ‬بئ‪٪‬خ ا‪٪٥‬شاعِ ‪90...............................................................‬‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪ٝ‬بئ‪٪‬خ االؽخبؿ ٳا‪٥‬ضٹبساد ا‪٪٥‬ٺذا٭ٺخ ‪92......................................‬‬ ‫‪10‬‬
‫ا‪٦٪٥‬خـ ٳا‪٥‬زٴفٺبد ثب‪ٖ٦٥‬خ اال٭غ‪٦‬ٺضٹخ ‪94...................................‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪ٝ‬بئ‪٪‬خ ا‪٥‬غذٳ‪٣‬‬

‫عذٳ‪ 1-2 ٣‬أٱ‪٪‬ٺخ ‪ٝ‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ االع‪٪‬ب‪٥‬ٸ‪20..‬‬

‫عذٳ‪٩ 2-2 ٣‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زخققخ ‪ٙ‬ٶ ا٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ ٜ‬اال‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ رٴٍ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ‬
‫‪20................................................................‬‬

‫‪ 1-4‬ا‪٥‬زش‪١‬ٺت ا‪٥‬ٮٴّٸ ‪٥‬غالالد ‪٩‬بؽٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬االعٮجٺخ ٳ‪٩‬زٴعو عْش ا‪٥‬شأط ‪ٙ‬ٶ‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫ّب‪30................................................................................. 2003 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 2-4 ٣‬ريٴس ا‪٥‬ٮقٺت ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ ٳؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يْب‪ ٫‬ٳاال٭زبعٺخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪٨‬‬

‫ا‪٪٥‬ؾٴُ ‪30.................................................................................‬‬

‫‪ 3-4‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعيبد ‪ْ٩‬بٹٺش ا‪٥‬غذاسح اال٭زبعٺخ ‪ٞ٥‬يْب‪٩ ٫‬بؽٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫‪31..............................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 4-4 ٣‬رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٱٺ‪ ٤٢‬ئ٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳاال٭زبعٺخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ؾشٳُ ‪ٙ‬ٶ‬

‫ّب‪31 .............................................................................. 2001 ٧‬‬

‫‪2001‬‬ ‫‪ 5-4‬رؾ‪٦‬ٺ‪ٝ ٤‬بئ‪٪‬خ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪32........................................................................‬‬

‫‪2001,2003‬‬ ‫عذٳ‪ 6-4 ٣‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ سثؾٺخ ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪32.....................................................‬‬

‫عذٳ‪ 1-5 ٣‬رٴصٹِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ٳ‪٩‬زٴعو عْش ا‪٦٥‬زش ثب‪٥‬شٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪37....... 2002 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 2-5 ٣‬ٱٺ‪ ٤٢‬رغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبد اال‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ٙ‬ٶ ّب‪37..... 2002 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 3-5 ٣‬ا‪٥‬ذ‪٥‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪٥‬إل٭زبط ٳ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪38... 2002 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 4-5 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ٭‪٪‬ٴرط اال٭زؾبس سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪٪٥ ٠٦‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪39...2003 ٧‬‬

‫‪2003‬‬ ‫عذٳ‪ 5-5 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳعْش ا‪٥‬زْبد‪٪٥ ٣‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪٪٥ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪40..................................................................‬‬

‫‪)2001 -1980‬‬ ‫‪ 1-8‬ريٴس أٱ‪٪‬ٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٖ٥‬زاء ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد ثب‪٥‬غْٴدٹخ (‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫‪50...............................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 2-8 ٣‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٥‬زٴٍٺ٘ ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٸ ّب‪51...... 2002 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 3-8 ٣‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٥‬زٴٍ٘ ‪ٙ‬ٶ ٭ؾبه رقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ‬

‫ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪52............................................................................‬‬
‫‪2002‬‬ ‫عذٳ‪ 4-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬زٴٍ٘ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪53........................................................................................‬‬

‫‪ 5-8‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬زٴٍ٘ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زٴعيخ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪٧‬‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫‪54............................................................................... 2002‬‬

‫‪ 6-8‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬زٴٍ٘ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زٴعيخ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪٧‬‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫‪55............................................................................ 2002‬‬

‫‪ 7-8‬ا‪٥‬زٴٍ٘ ‪ٙ‬ٶ رقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ثٺب٭بد ا‪ْ٥‬ٺٮخ ا‪٪٥‬ٺذا٭ٺخ ‪56.........‬‬

‫‪)2002 -1980‬‬ ‫عذٳ‪ 8-8 ٣‬ريٴس ٱٺ‪ ٤٢‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح (‬
‫‪57...............................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 9-8 ٣‬الرغبٯ ا‪٥‬ض‪٩‬ٮٸ ا‪ْ٥‬ب‪٪٥ ٧‬زٖٺشاد اال‪ٝ‬زقبد ا‪٦٢٥‬ٸ ا‪٥‬غْٴدٷ ‪58.............‬‬

‫عذٳ‪٩ 10-8 ٣‬زٖٺشاد اال‪ٝ‬زقبد ا‪٦٢٥‬ٸ ا‪٥‬غْٴدٷ ‪59....................................‬‬

‫عذٳ‪ 11-8 ٣‬ريٴس ا‪٥‬زغبسح ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ( ‪60..........)2002 -1980‬‬

‫عذٳ‪ 12-8 ٣‬ريٴس أٱ‪٪‬ٺخ ال٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ٳا‪٥‬زغبسح ا‪٥‬خبسعٺخ ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غْٴدٹخ‬
‫‪61..........................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 13-8 ٣‬اعزٲال‪ ٟ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪62..............)2002 -1980‬‬

‫عذٳ‪ 14-8 ٣‬ا‪٪٥‬ٺضا‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٷ ‪٥‬ألّالٗ ( ا‪٥‬قبدساد – ا‪٥‬ٴاسداد ) ( ‪63....$)000‬‬

‫عذٳ‪ 15-8 ٣‬ريٴس ا‪٥‬زغبسح ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٥‬ألّالٗ ‪64.....................................‬‬

‫عذٳ‪ 16-8 ٣‬ريٴس ٱٺ‪ ٤٢‬٭َ‪ ٨‬اال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش‪65...............................‬‬

‫‪ 17-8‬ر‪ٞ‬ذٹش االرغبٯ ا‪٥‬ض‪٩‬ٮٸ ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬إل٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪٩‬ٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخقـ ٳا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫‪66...............................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 18-8 ٣‬ريٴس ّذد ٳؽغ‪ ٨‬ٳئ٭زبعٺخ ‪٩‬ؾشٳّبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ‪67..........‬‬

‫عذٳ‪ 19-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش االسرجبه ا‪٥‬خيٸ ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬زٖٺشاد ا‪٪٥‬إصشح ‪ٙ‬خ ا٭زبط ٳئ٭زبعٺخ‬

‫األ‪٥‬جب‪68.................................................................................. ٫‬‬

‫عذٳ‪ 20-8 ٣‬ٱٺ‪٩ ٤٢‬خشعبد ‪٩‬ؾشٳّبد ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٦٥‬غْخ اإل٭زبعٺخ ‪ٙ‬ٸ ّب‪٧‬‬
‫‪69......................................................................... 2001‬‬

‫عذٳ‪ 21-8 ٣‬رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ال٭زبط ‪٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ؾشٳُ ‪ٙ‬ٸ ّب‪٧‬‬
‫‪70................................................................................ 2001‬‬

‫عذٳ‪ 22-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٸ ّٴائذ ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٩‬ٸ‬
‫‪71................................................................ 2001,2003‬‬
 ‫عذٳ‪ 23-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٥‬زش اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٩‬ٸ‬
‫‪72.............................................................. 2001,2003‬‬

‫عذٳ‪ 24-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ٭‪٪‬و ا‪٥‬زقشٗ ‪ٙ‬ٶ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٩‬ٸ‬
‫‪73.......................................... 2003,2001‬‬

‫عذٳ‪ٝ 25-8 ٣‬ٮٴاد ا‪٥‬زغٴٹ‪٪٦٥ ٜ‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٧‬دٳ‪ ٫‬رغٲٺضٯ ( ثبأل‪ ٘٥‬ى‪ٙ )٬‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪74............................................................ 2003‬‬

‫عذٳ‪ 26-8٣‬ريٴس أعْبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪75.....................‬‬

‫‪)2002 -1998‬‬ ‫عذٳ‪ 27-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪ْ٩ ٬٩ ٤١‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬زٖٺش ا‪٥‬ؾٲشٷ ٳا‪٥‬ذ‪٥‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ العْبس ا‪٪٥‬غزٲ‪٪٥ ٠٦‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪( ٫‬‬
‫‪76................................................‬‬

‫عذٳ‪ 28-8٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد االسرجبه ثٺ‪ ٬‬اال٭زبط ٳا‪٪٥‬ٴع‪ ٨‬ٳا‪ٚ٥‬بئل ‪77..........‬‬

‫عذٳ‪ 29-8٣‬ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬إصشح ّ‪٦‬ٸ ‪٪١‬ٺخ ‪ٙ‬بئل ثٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪77............. ٫‬‬

‫عذٳ‪ 30-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش عْش ثٺِ ٳؽشاء األ‪٥‬جب‪ٖ٥ ٫‬شك ا‪٥‬زقٮٺِ ‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪ْ٥‬ضٹضٹخ‪78...‬‬

‫عذٳ‪ 31-8٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زقٮٺِ ٳ‪ٞٙ‬ب ؽش‪١‬خ ا‪ْ٥‬ضٹضٹخ‪78...........................‬‬

‫‪ 32-8‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعو عْش ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬غٴ‪ٝ‬خ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب‬ ‫عذٳ‪٣‬‬

‫ٳ‪٦٥‬زقذٹش‪78.............................................................................‬‬

‫‪٩ 33-8‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ى‪ ٬‬األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٦٪ْ٥‬خ ٳاالٱال‪ ٟ‬ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ّ ٬٩ ٜ‬ٺٮخ‬ ‫عذٳ‪٣‬‬

‫‪٩‬ٺذا٭ٺخ‪79.....................................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 34-8 ٣‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ٳا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٪٥‬شؽ‪٦‬زٸ ا‪٥‬زقٮٺِ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٙ ٜ‬ٶ ّب‪80.... 2001 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 35-8 ٣‬رٴصٹِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ٳ‪٩‬زٴعو عْش ا‪٦٥‬زش ثب‪٥‬شٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪81....... 2002 ٧‬‬

‫عذٳ‪ 36-8 ٣‬رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬خشعبد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ْ٥ ٫‬ٺٮخ اعزجٺب‪ّ ٫‬ب‪81.......... 2003 ٧‬‬

‫‪ 37-8‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳاالٹشاداد ثبأل‪ ٘٥‬سٹب‪٪٥ ٣‬ضاسُ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ‬ ‫عذٳ‪٣‬‬
‫ّٺٮخ ‪82................................................................................ 2003‬‬

‫عذٳ‪ 38-8 ٣‬دا‪٥‬خ االعزٲال‪٥ ٟ‬أل٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬ؾٲشٷ ّ‪٦‬ٸ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪83.................‬‬

‫عذٳ‪ 39-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪84.................‬‬

‫عذٳ‪ 40-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٪٥‬شٳ٭خ ‪٪٥‬زٖٺشاد دا‪٥‬خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ‬
‫‪87..........................................................................‬‬

‫عذٳ‪ 41-8 ٣‬رٴ‪ْٝ‬بد ٭‪٪‬ٴ أعْبس األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ؽزٸ ّب‪88...... 2010 ٧‬‬

‫عذٳ‪ ٨٦ْ٩ 42-8 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ‪89......................‬‬
 ‫عٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳخال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2001 -1991‬ا٭خ‪ٚ‬ل ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ ‪ %3.2‬ٳ‪ ٨٥‬رٮ‪٪‬ٴ ٳاسداد ‪٩‬ٮزغبد‬
‫‪ % 1.7‬عٮٴٹب ‪٥‬ٲزا اسر‪ ِٚ‬اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪٬٩‬‬ ‫األ‪٥‬جب‪ ِ٩ , ٫‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ا‪٪٥‬شر‪ , ِٚ‬ٳؽذٳس ٭‪٪‬ٴ ا‪ٝ‬زقبدٷ ؽٴ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 99‬ٺ‪٦‬ٴعشا‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪ 1991 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 118‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ , 2002 ٧‬ٳفبؽت ر‪ ٠٥‬اسر‪ٚ‬بُ ٭قٺجٰ ‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬
‫‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 25‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 41‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٸ ّب‪٪٩ 2002 ٧‬ب أدٷ ئ‪٥‬ٸ ‪٩‬ٺ‪ ٤‬أعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ خال‪٣‬‬
‫ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٶ ئ‪٥‬ٸ اال٭خ‪ٚ‬بك ‪ ِ٩ ,‬٭‪٪‬ٴ أعْبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.5‬عٮٴٹب ‪ ,‬ٳ٭زٺغخ ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ اإل٭زبط صاد‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ذخالد األّالٗ ‪ٙ‬بسر‪ ِٚ‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ْ٦٥‬غض ( فب‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٴاسداد ) ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٺضا‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٷ ‪٥‬ألّالٗ ( ؽب‪٦٩‬خ ؽجٴة‬
‫ا‪ ٬٩ )٘٦ْ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 719‬ٺٴ‪ ٫‬دٳالس أ‪٩‬شٹ‪٢‬ٸ ‪٪١‬زٴعو عٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )1990 -1980‬ئ‪٥‬ٸ أ‪١‬ضش ‪٦٩ ٬٩‬ٺبس دٳال ‪٪١‬زٴعو عٮٴٷ (‬
‫‪ )2002 -1991‬ٳ‪ٝ‬ذ ‪٥‬ٴؽٌ أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ إٔ‪٦‬ت ا‪٥‬غٮٴاد ‪ ٨٥‬ر‪ ٬٢‬ؽشٳه رغبسح األّالٗ ‪٥‬قب‪٥‬ؼ اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬غْٴدٷ أٷ أ‪ ٫‬اعزٺشاد ى‪٬٩ ٬‬‬
‫األّالٗ ٹؾزبط ‪٥‬زقذٹش أ‪١‬ضش ‪ ٬٩‬ى‪ ٬٩ ٬‬األّالٗ ‪٥‬زَٖٺخ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬زٰ ‪ ,‬ٳٱزا ساعِ أل‪ ٫‬إٔ‪٦‬ت ٳاسداد األّالٗ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٴاد ا‪٪٥‬ش‪١‬ضٯ‬
‫‪٩‬شر‪ْٚ‬خ ا‪٥‬غْش ثٺٮ‪٪‬ب ا‪٥‬قبدساد ‪ ٬٩‬األّالٗ ا‪٥‬خؾٮخ األ‪ ٤ٝ‬عْشا ‪.‬‬

‫ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ إل٭زبط ؽ‪٦‬ٺت األث‪ٞ‬بس ٹْٮٸ رشثٺخ ّذد ‪٩‬ؾذٳد ‪ ٬٩‬األث‪ٞ‬بس ٕٺش ا‪٪٥‬غجخ م‪ ٬٪‬٭َب‪ ٧‬صساّخ ‪٩‬خز‪٦‬و ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ضاسُ ّبئ‪٦‬ٺخ‬
‫ا‪٥‬يبثِ ٳٹغٴ‪ٙ ٛ‬بئل األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ خب‪٩‬ب ثيش‪ ٛ‬ثذائٺخ ثْذ رٖيٺخ اؽزٺبعبد األعشح ا‪٥‬شٹ‪ٚ‬ٺخ ‪ ,‬ٳ‪ٞ٥‬ذ ؽذس ا٭‪٪٢‬بػ ‪ٙ‬ٶ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ٮَب‪٧‬‬
‫اإل٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪ ِ٩‬صٹبدح ئ٭زبعٺزٰ ‪ ,‬ؽٺش ث‪ْ٩ ٔ٦‬ذ‪ ٣‬ا٭خ‪ٚ‬بك ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٝ %1.1‬بث‪٦‬زٰ صٹبدح ‪ٙ‬ٶ ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %2.3‬عٮٴٹب ‪ ,‬أٷ ‪٩‬ب‪٥‬ذ رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ا‪٥‬شأعٸ ّ‪٦‬ٸ ؽغبة اال‪ٞٙ‬ٸ خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ‪ ,‬ٳٱزا ٹْٮٸ رؾغٺٮب ‪ٙ‬ٶ أداء ا‪٥‬ٮَب‪٧‬‬
‫ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٭زٺغخ خ‪ٚ‬ل ؽغ‪ ٨‬االعزض‪٪‬بساد (ّذد ا‪٥‬شؤٳط ا‪٥‬ؾالثخ ) ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬ضبثزخ ‪٩‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪ْ٥‬الئ‪ ٜ‬ا‪٥‬ؾب‪َٙ‬خ ‪ ,‬ٳصٹبدح‬
‫‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪ْ٥‬الئ‪ ٜ‬اإل٭زبعٺخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪ ,‬٭زٺغخ صٹبدح ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ٳخ‪ٚ‬ل ّذد ا‪٥‬شؤٳط ا‪٥‬ؾالثخ ‪ ,‬ٳسث‪٪‬ب ٹْضٷ ر‪ ٠٥‬ال٭زؾبس‬
‫ا‪٥‬غالالد األعٮجٺخ ٳخ‪٦‬ٺيٲب ‪٩‬ٮز ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ , ٬‬ؽٺش أفجؾذ ‪٩‬قبدس ٭ٴاح ‪٦٥‬زؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ٴساصٸ ‪٥‬ٮَ‪ ٨‬اإل٭زبط‬
‫ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٹخ ‪٪٦٥‬بؽٺخ ‪ .‬ٳؽزٸ ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬عبد ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ٳٳ‪ٞٙ‬بً ‪٦٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪ٝ‬ذ‬
‫ا٭خ‪ٚ‬نذ أٱ‪٪‬ٺزٰ ا‪٥‬ٮغجٺخ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %78‬ٸ ّب‪ 1982 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %24‬ٸ ّب‪ 2002 ٧‬ثشٕ‪ ٨‬ا‪٥‬ضٹبدح ‪ٙ‬ٶ ا٭زبعخ ‪٬٩‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 213‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 1982 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 266‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪,2002 ٧‬‬

‫ٳٹشثٸ ٭َب‪ ٧‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪٥‬غْٴدٹخ ا‪٥‬غالالد األعٮجٺخ ‪٩ ٬٩‬بؽٺخ ا‪٦٥‬ج‪ , ٬‬ٳٹزجِ‬
‫ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٮٺبد ا‪٥‬ؾذٹ‪ٞ‬خ ٳ‪٥‬ذٹٰ عج‪ ٤‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ٳاأل‪ٞٙ‬ٸ رؾ‪ ٤٪‬صساّخ األّالٗ ا‪٥‬خنشاء ٳّذاد خ‪٦‬و ا‪ ٘٦ْ٥‬ٳ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ٳرغٴٹ‪ٞ‬خ ٳاٱ‪ ٨‬ا‪٥‬غالالد ا‪٪٥‬شثبح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٱٸ " ا‪٥‬ٲٴ‪٥‬ؾزٺ‪ "٬‬ٳ‪٩‬قذسٯ ا‪٥‬شئٺغٸ ا‪٥‬ٴالٹبد ا‪٪٥‬زؾذح األ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺخ ‪ ,‬ٳر‪ٞ‬ذ‪٧‬‬
‫ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ دّ‪٪‬ب ‪١‬جٺشا ‪ٙ‬ٶ أعْبس ؽشاء ا‪٪٥‬بؽٺخ ٳ‪ْٚ٩‬بح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شعٴ‪ ٧‬ا‪٥‬غ‪٪‬ش‪١‬ٺخ ٳرج‪ٝ ٔ٦‬ٺ‪٪‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ٳا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ‬
‫‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬قٮْخ ‪٩‬ٮٰ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 3.07‬ٺبس سٹب‪ ٣‬عْٴدٷ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٝ ٬٩ %8.4‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ا‪٥‬ضساّٸ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪ 2002‬ٳٹغبٱ‪ٝ ٨‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬زٴٍ٘ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ّ 14404‬ب‪٩ ٬٩ ٤٩‬ٲ‪٩ ٬‬خز‪ٚ٦‬خ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %2.5‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ‬
‫ا‪٥‬ضساّٺخ ا‪٥‬زٸ ر‪٪‬ض‪ ٬٩ %30 ٤‬ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ضاسّٺٺ‪ ٬‬ٳر‪ٞ‬ذ‪ ٧‬أ٭ؾيخ اإل٭زبط أعٴسا ث‪ٖ٦‬ذ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 1188‬ٺٴ‪ ٫‬سٹب‪ ٣‬عٮٴٹب ثٺٮ‪٪‬ب ٭ؾبه‬
‫ا‪٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 883‬ٺٴ‪ ٫‬سٹب‪١ ٣‬أعٴس عٮٴٹخ ٳرج‪ٝ ٔ٦‬ٺ‪٪‬خ االعزض‪٪‬بساد ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬يٺِ االث‪ٞ‬بس ا‪٥‬ؾالثخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪٦٩ 1.030‬ٺبس سٹب‪ ٣‬ٳثبّزجبس أ‪ 6 ٫‬ث‪ٞ‬شح رٴ‪٥‬ذ ‪ٙ‬شفخ ّ‪ ٤٪‬ٳاؽذح ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 18854‬دٳالسا أ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺب الص‪٩‬خ ‪٥‬زٴ‪٥‬ٺذ ‪ٙ‬شفخ ّ‪ ٤٪‬ٳ‪ٞ٥‬ذ‬
‫اسر‪ ِٚ‬ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬األ٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٷ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 61‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 1982 ٧‬أ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 826‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٸ ّب‪٧‬‬
‫‪ 2002‬ٳرؾٺش ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ئ‪٥‬ٸ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬صٹبدح ‪٩‬يشدح ‪ٙ‬ٶ ‪ّ ٬٩ ٤١‬ذد سؤٳط االث‪ٞ‬بس ٳا٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ‪ٞ٦٥‬يبُ ا‪٪٥‬زخقـ‬
‫ث‪ٖ٦‬ذ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.15 ,%6.5‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ٬‬ٳٹز‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخـ ال٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ ٬٩‬ٳؽذاد ا‪ٝ‬زقبدٹخ‬
‫ٹي‪٦ّ ٜ٦‬ٺٲب ‪٩‬ؾشٳُ ٳٹج‪ّ ٔ٦‬ذد ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ؽب‪٥‬ٺب ‪ 35‬ر‪٪‬ض‪٦‬ٲب ‪٩ 26‬إعغخ ا‪ٝ‬زقبدٹخ ( ؽش‪١‬خ أٳ ‪٩‬ٮؾبح ‪ٙ‬شدٹخ ) ٳرنبّ٘ ‪٩‬زٴعو‬
‫ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ‪٪٦٥‬ؾشٳُ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 916‬ث‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )1990 -1980‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪1900‬ث‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ٳ‪١‬ز‪٠٥‬‬
‫‪٩‬زٴعو ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 4708‬زش عٮٴٹب ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 8200‬زش عٮٴٹب ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳرقٮ٘ ‪٩‬ؾشٳّبد‬
‫ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققٰ ا‪٥‬ٸ صالصخ ا٭‪٪‬به سئٺغٺخ اٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب ؽش‪١‬بد ‪١‬جشٷ راد عْخ ‪١‬جٺشح رز‪٢‬ٴ‪ّ ٬٩ ٫‬ذح ‪٩‬ؾشٳّبد ( ‪٩‬ضاسُ )‬
‫ٳرؾ‪ ٜٞ‬ر‪٢‬ب‪٩‬ال سأعٺب ٳأ‪ٞٙ‬ٺب ‪ ٬٩‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳاألّالٗ ا‪٥‬خنشاء ٳخ‪٦‬و ٳرغٲٺض االّالٗ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضٯ ٳرغٲٺض ٳرْجئخ ٳرٖ‪٦‬ٺ٘ ‪٩‬ٮزغبد‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ؽزٸ ا‪٥‬زغٴٹ‪٦ّ ٜ‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٥‬زغضئخ ٳصب٭ٺٲ‪٪‬براد أؽغب‪٩ ٧‬زٴعيخ ٭غجٺب رٮزظ ٳرغٲض ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪ ٬٢٥‬رغٴ‪٦ّ ٛ‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ‬
‫ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ ,‬ٳصب‪٥‬ضخ األفٖش ؽغ‪٪‬ب رٮزظ ٳرغٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و ٳرْبٍ‪٪‬ذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٳّذدٱب خ‪٪‬غخ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ٙ %76.7‬ٶ ع‪٦٪‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 1996 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴ‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %80.8‬ع‪٦٪‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ٱزا‬
‫ا‪٥‬ٮَب‪ٙ ٧‬ٸ ّب‪ 2002 ٧‬ٳصادد ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زٴعيخ ا‪٪٥‬ب‪٢٥‬خ ‪٪٥‬قب٭ِ رغٲٺض ‪٩‬ٮؾٴا‪٥‬ٸ ‪٩ 12(%7.26‬ضسّخ) ‪ٙ‬ٶ ّب‪1996 ٧‬‬
‫ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٩14 (%12.6‬ضسّخ)‪ٙ‬ٸ ّب‪ 2002 ٧‬ثٺٮ‪٪‬ب ا٭خ‪ٚ‬نز‪٪‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬زٸ رجٺِ ا أل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %7,7‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %6,6‬ٶ ٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪٩ 8‬ؾشٳّبد ) ٳٹشعِ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪ٙ‬ٶ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٸ ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ئ‪٥‬ٸ ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ‬
‫ا‪٢٥‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ّذد األث‪ٞ‬بس ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %6,4‬ٳ‪ٙ‬ٸ ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %4‬ٳال ٹٴعذ رجبٹ‪١ ٬‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو‬
‫االدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬شأط ٳ٭غجخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ا‪٥‬ؾالة ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٴالداد ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ ث‪٪‬خز‪ ٘٦‬أؽغب‪٩‬ٲب ٳسثٮب ٹشعِ ر‪ ٠٥‬أل‪ ٫‬أ‪١‬ضش ‪%90 ٬٩‬‬
‫‪ ٬٩‬األث‪ٞ‬بس ‪ ٬٩‬عال‪٥‬خ ٳاؽذح "ا‪٥‬ٲٴ‪٥‬ؾزٺ‪ "٬‬ٳأل‪ ٫‬ع‪٪‬ٺِ ‪٩‬ؾشٳّبد ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٪٥‬زخقـ رزجِ ر‪ٞ‬شٹجب ر‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴعٺب ‪٩‬ز‪ٞ‬ذ‪٩‬خ ‪٩‬زغب٭غخ‬
‫‪ ٬٩‬ؽٺش ٭َب‪ ٧‬ا‪٥‬زٖزٹخ ٳا‪٥‬زشثٺخ ٳا‪٥‬شّبٹخ ٳ‪ ٬٢٥‬ٱٮب‪ ٟ‬رجبٹ‪ ٬‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪ٙ‬ٶ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اعزجْبد األث‪ٞ‬بس ٳرؾٺش ا‪٥‬ذساعخ ئ‪٥‬ٸ‬
‫أ٭ٰ ال رٴعذ عٺبعخ ا٭زخبة ٳامؾخ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٞ٥‬يْب‪٦ّ ٫‬ٸ أعبط اإل٭زبعٺخ ٳأ‪ ٫‬االعزجْبد ٹز‪ٕ ٨‬ب‪٥‬ت ٭زٺغخ رأخش اإلخقبة ٳا‪٥‬ؾ‪ , ٤٪‬ٳأ‪٫‬‬
‫اإلؽال‪ ٣‬ٹز‪ٙ ٨‬ٶ ا‪ٖ٥‬ب‪٥‬ت ثؾشاء أث‪ٞ‬بس ( ّغالد ؽٴا‪ ) ٤٩‬ثؾٺش ٹن‪ ٬٪‬ا‪٪٥‬ذٹش اعز‪ٞ‬شاس ا‪ْ٥‬شك ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳؽغِ ّ‪٦‬ٸ ر‪٠٥‬‬
‫ا‪٥‬ذّ‪ ٨‬ا‪٥‬نخ‪ ٨‬ا‪٥‬زٵ ر‪ٞ‬ذ‪٩‬خ ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ ‪٥‬ؾشاء ‪٩‬بؽٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪١‬ز‪ٙ ٠٥‬ا‪٦٪ّ ٫‬ٺخ ا‪٥‬ذ‪ ِٙ‬ا‪ٖ٥‬زائٸ ‪٥‬ألث‪ٞ‬بس ا‪٪٥‬غزجْذح ٹش‪ٝ ِٙ‬ٺ‪٪‬زٲب ّٮذ ثٺْٲب ‪٦٥‬ؾ‪٨‬‬
‫‪ٙ‬ٺْٴك م‪ ٠٦‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ؽشاء ا‪ْ٥‬غالد ا‪٥‬ؾٴا‪ ٤٩‬ثٖشك اإلؽال‪.٣‬‬

‫ٳرج‪٩ ٔ٦‬غبٱ‪٪‬خ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٸ ئٹشاد ا‪٪٥‬ضاسُ راد ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬قٖٺش أٷ أ‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ٳا‪٪٥‬ضاسُ راد ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ‪ٙ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫‪ 1400‬سأط ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %82‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦ّ %84‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳرٴعٰ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪ ٬٩ %60‬ئ٭زبعٲب ‪٦٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾش ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ٳرجٺِ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %38‬و ‪٦٥‬زقٮٺِ ثٺٮ‪٪‬ب رٴعٰ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح أ‪١‬ضش ‪ ٬٩ %88 ٬٩‬ا٭زبعٲب ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳرجٺِ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشٯ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫‪٥‬العزٲال‪ ٟ‬ا‪٪٥‬جبؽش ثغْش ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.34‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ ,‬ثٺٮ‪٪‬ب رجٺِ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشٯ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٖ٥ ٧‬ٺش ا‪٥‬زقٮٺِ ثغْش ال ٹضٹذ ّ‪٬‬‬
‫‪ %0.6‬ثٺٮ‪٪‬ب رج‪ ٔ٦‬٭غجخ ا‪٥‬زب‪٥ ٘٥‬ذٷ‬ ‫‪ 1.27‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٪١ 2001 ٧‬ب أ٭ٰ ٹ‪ٞ‬ذس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬زب‪٥ ٘٥‬ذٷ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %1.7‬ٳ‪ٝ‬ذس ‪٩‬زٴعو فب‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثْذ خق‪ٝ ٨‬ٺ‪٪‬خ االٹشاداد ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد األخشٷ‬
‫( ا‪٥‬ضب٭ٴٹخ) ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.427‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْخ ا‪٥‬قٖٺشح ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.846‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ٱزا‬
‫ٹٴمؼ أ‪٩ ٫‬زٴعو فب‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ‪٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬األ‪٥ ٤ٝ‬ذٷ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺش ‪٪٩‬ب ٹْيٺٲب ‪٩‬ٺضح ٭غجٺخ ‪ٙ‬ٶ ثٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫‪٪٦٥‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح ‪٥‬زَْٺ‪ ٨‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ا‪٥‬ٴؽذح ثٺٮ‪٪‬ب ر‪٦‬غأ ‪ ٨َْ٩‬األؽغب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زٴعيخ ٳا‪٢٥‬جٺشح ئ‪٥‬ٸ رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٥ ٧‬ٮزغبد أخشٷ‬
‫‪١‬زٴعِ سأعٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮؾبه ‪٥‬ضٹبدح ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ٳسث‪٪‬ب ٹشعِ ر‪ ٠٥‬السر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زٖزٹخ ‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬األ‪١‬جش ‪٬٩‬‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ‪٪١‬ب رشعِ أٹنب ال٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ّ‪ ٬‬ا‪٢٥‬جٺشح ؽٺش رٴٍ٘ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪55‬‬
‫ّب‪٩‬الً ‪ 1000 ٤٢٥‬ث‪ٞ‬شح ثٺٮ‪٪‬ب ٹزشاٳػ ٱزا ا‪ْ٥‬ذد ثٺ‪ّ 66-89 ٬‬ب‪٩‬الً ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ضاسُ األ‪١‬جش ؽغ‪٪‬ب ‪٪١ ,‬ب ٹضٹذ ‪٩‬زٴعو أعش ا‪ْ٥‬ب‪١ ٤٩‬ضٺشا‬
‫‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ّ‪ ٬‬ا‪٥‬قٖٺشح السر‪ٚ‬بُ ّذد اإلداسٹٺٺ‪ ٬‬ٳا‪٪٥‬ذٹشٹ‪ ٬‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬أعٴسٱ‪ ٨‬ٳرؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ضسّخ األ‪١‬جش ؽغ‪٪‬ب سثؾب ىجٺْب‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.376‬سٹب‪٥ ٬٩ ٣‬زش األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹج‪٩ ٔ٦‬ب رؾ‪ٞٞ‬خ ا‪٪٥‬ضسّخ ا‪٥‬قٖٺشح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.665‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪, ٧‬‬
‫ٳٹشعِ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو عْش ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ّ‪ ٬‬ا‪٥‬قٖٺشح السر‪ٚ‬بُ عْش ثٺِ ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴسد ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ؽٺش ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.25‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ئرا ‪١‬ب‪ ٬٩ ٧‬ئ٭زبط ‪٩‬ضاسُ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٢٥‬جٺشح ٭‪ٚ‬غٲب ا‪ٞ٥‬بئ‪٪‬خ ثب‪٥‬زقٮٺِ ‪ ,‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ سٹبال‬
‫ٳاؽذ ‪ٞٙ‬و ئرا ‪١‬ب‪٩ ٫‬ٴسدا ‪٩ ٬٩‬ضاسُ فٖٺشح ‪٥‬ز‪ ٠٦‬ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٢٥‬جٺشح ا‪ٞ٥‬بئ‪٪‬خ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زقٮٺِ ٳر‪ ٠٥‬ٹشعِ أل‪٩‬شٹ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب ئٹغبثٸ ٳٱٴ أ‪٫‬‬
‫ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٥‬ٲب ا‪ٞ٥‬ذسح ّ‪٦‬ٸ ا٭زبط ؽ‪٦‬ٺت أّ‪٦‬ٸ عٴدح ٳأ‪١‬ضش ‪٩‬يبث‪ٞ‬خ ‪٪٦٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ‪٪١‬ب أ‪٥ ٫‬ٲب اع‪ ٨‬رغبسٷ ‪٩‬ٴمٴُ ص‪ٞ‬خ ا‪٪٥‬غزٲ‪٠٦‬‬
‫ٳاألخش ع‪٦‬جٸ ٹز‪٪‬ض‪ٙ ٤‬ٶ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ر‪٪‬بسط ٭ٴّب ‪ ٬٩‬االؽز‪٢‬بس خبفخ ٳأ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪ٙ‬ٴ‪ 5 ٛ‬اَ‪ ٘٥‬سأط رٮؾقش ‪ٙ‬ٶ خ‪٪‬ظ‬
‫ؽش‪١‬بد ؽقزٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %80‬ا‪ْ٥‬شك ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳٱٴ ‪٩‬ب د‪ ِٙ‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬جٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٩ ٧‬جبؽشح ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳخ‪ٚ‬ل‬
‫ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬جبّخ ‪٪٥‬قب٭ِ ا‪٥‬زغٲٺض ‪ ,‬ٳا‪٥‬زٸ ر‪٢٦٪‬ٲب ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ‪.‬‬

‫ٳ‪ٞ٥‬ذ أدٷ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو اإلٹشاد ا‪٥‬ؾذٷ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ٳا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ‬
‫ال٭زبط ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬سثؼ ‪٩‬شر‪ ِٚ‬ث‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %51‬عْش ا‪٥‬جٺِ ‪٪٩‬ب ؽغِ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ‬
‫اال٭زبط ثب‪٥‬زش‪١‬ٺض ثق‪ٚ‬خ سئٺغٺخ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ا‪٥‬شأعٸ أٷ صٹبدح اال٭زبعٺخ ا‪٥‬غٮٴٹخ ‪٦٥‬شأط ؽٺش ‪ٝ‬ذس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو‬
‫ئداس ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %11‬عٮٴٹب ‪٪٩‬ب أدٷ ‪٥‬ضٹبدح عٮٴٹخ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ‪ٝ‬بسثذ ‪ٙ %12‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪٥ )2003 -2002‬ٺظ ٱزا ‪ٙ‬ؾغت ث‪٤‬‬
‫ؽشؿ ا‪٪٥‬ٮزغٴ‪٦ّ ٫‬ٸ خ‪ٚ‬ل ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬ب‪ٝ‬ذ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %1.5‬ع‪٦٪‬خ اال٭زبط ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫‪ٙ %1‬ٸ ّب‪ 2003 ٧‬ٳؽذس رٴعِ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٞ٥‬ذساد ا‪٥‬زقٮٺْٺخ ( ا‪٥‬زغٲٺض) ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %12‬عٮٴٹب ٱزا ا‪٥‬زٴعِ‬
‫ا‪٢٥‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪١‬ب‪٦ّ ٫‬ٸ ؽغبة أعْبس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ٳ‪ ٬٩‬ص‪٦ّ ٨‬ٸ ؽغبة سثؾٺخ ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٥‬خب‪٪٩ ٧‬ب أٳعذ ‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪ٚ٢٥‬بءح اال‪ٝ‬زقبدٹخ ثشٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ا‪ٚ٢٥‬بءٯ ا‪ٚ٥‬ٮٺخ ٳا‪٥‬ز‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴعٺخ ‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ؽٺش‬
‫ا٭خ‪ٚ‬ل ‪٩‬زٴعو االٹشاد ا‪٥‬ؾذٷ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪٢٥ ٫‬ب‪ٙ‬خ أ٭‪٪‬به ا‪٥‬زقشٗ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.4‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.26‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ثٺ‪ّ ٬‬ب‪٩‬ٸ‬
‫‪ 2001,2003‬٭زٺغخ ا٭خ‪ٚ‬بك عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬زٷ ٹْضٷ ئ‪٥‬ٸ صٹبدح األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪ ,‬ٳاؽز‪٢‬بس ‪١‬جبس‬
 ‫ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٥ ٬‬زقٮٺِ األ‪٥‬جب‪٪٩ ٫‬ب د‪ْٙ‬ٲ‪ ٨‬ا‪٥‬ٶ ‪٩‬ؾبٳ‪٥‬خ ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ٱب‪٩‬ؼ سثؾٲب ثزخ‪ٚ‬ٺل عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعخ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳث‪ٞ‬ٸ ‪ٞٙ‬و‬
‫عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جبُ خب‪٩‬ب دٳ‪ ٫‬رغٲٺض ‪٩‬شر‪ْٚ‬ب ٭غجٺب ٳ‪ٝ‬بث‪ ٤‬ا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو االٹشاد ا‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا٭زبعٰ‬
‫ؽٺش صادد ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %66‬عٮٴٹب ‪٪َْ٩‬ٲب صٹبدح ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪ْ٥‬بدٹخ ( ‪ )Unskilled labor‬ٳاإلداسٹخ‬
‫ٳثشٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ األّالٗ (ا‪٥‬خنشاء) ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %11‬ٶ ّب‪2001 ٧‬‬
‫ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %21‬ٸ ّب‪ٙ , 2003 ٧‬ا‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬خ األّالٗ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضح ا‪٪٥‬ؾزشاح ‪ ٬٩‬خبسط ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٝ‬ذ صادد أٹنب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %21‬عٮٴٹب‬
‫خال‪ ٣‬ر‪ ٠٦‬ا‪ٚ٥‬زشح ا‪٥‬ٴعٺضح ‪,‬ٳٹشعِ ر‪٥ ٠٥‬ضٹبدح ‪٩‬زٴعو ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ا‪٥‬ؾالة ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮخ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 8.5‬ى‪ ٬‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 9.5‬ى‪٪٩ ٬‬ب‬
‫أٳعت صٹبدح ‪ْ٩‬ذالد ا‪٥‬زٖزٹخ ‪ ,‬ٳا‪٥‬زٵ فبدٗ اسر‪ٚ‬بُ أعْبس األّالٗ خبفخ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضح ٳإٔب‪٥‬جٲب ‪٩‬غزٴسدح ‪٪٩ ,‬ب أدٷ ا٭خ‪ٚ‬ل ا‪٥‬شثؼ‬
‫ا‪٥‬يجٺْٸ ‪٦٥‬زش ‪ 0.91 ٬٩‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٸ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.27‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٸ ّب‪ 2003 ٧‬أٷ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ؽٴا‪٥‬ٸ (‪ )%17-‬عٮٴٹب‬

‫ٳٹغٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %75‬اع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ا٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٪١ ٠٦‬زغبد أ‪٥‬جب‪ ٫‬ثٺٮ‪٪‬ب ٱٮب‪ ٟ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %8‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬بئل ثٺِ ‪٬٩‬‬
‫ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ال ٹز‪ ٨‬ثٺْٰ ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹجبُ ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%12‬ٳا‪٥‬جب‪ٝ‬ٶ أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2‬ٹغزٲ‪ٙ ٠٦‬ٶ ا‪٥‬شمبّخ ٳٹْزجش‬
‫‪ ٬٩ %47‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد‬ ‫ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش أٱ‪٩ ٨‬ٮزظ ‪ ٬٩‬فٮبّخ رغٲٺض األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غْٴدٹخ ؽٺش ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ا‪٥‬ٮغجٰ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جبُ ‪ ,‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %43‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳٹ‪٦‬ٺٰ ‪ٙ‬ٶ األٱ‪٪‬ٺخ‬
‫ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جغزش ؽٺش ٹغبٱ‪ ٨‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ٕ ٬٩ , %25,%29,%28‬غ‪٪‬ب‪٥‬ٸ ا‪ْ٪٥‬شٳك ٳا‪٪٥‬جبُ ٳ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ‪ ,‬ٹ‪٦‬ٺٲ‪٪‬ب‬
‫ا‪٥‬ضثبدٷ ؽٺش ٹغبٱ‪ٙ ٨‬ٸ اال٭زبط ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ , %12‬ص‪ ٨‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ااألخشٷ ( ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ , )%11‬ٳأٱ‪٪‬ٲب األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬خ‪٦‬ٴىخ ثب‪ْ٥‬قبئش‬
‫(ثٮغجخ ‪ 1‬ؽ‪٦‬ٺت ‪ّ 4:‬قبئش) ‪ ,‬ٳ‪٪١‬ٺبد ‪٩‬ؾذٳدح ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ؾذح ٳا‪٥‬غج‪ ٬‬األثٺل ٳا‪٥‬ضثذ ‪ ,‬أ‪٩‬ب ‪٪١‬جٺبد ا‪٦٥‬جٮخ ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ‪٪ٙ‬ؾذٳدح ‪ٖ٦٥‬بٹخ ‪,‬‬
‫ٳ‪ ٬٩ ٬٢٥‬ا‪٪٥‬الؽٌ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغبد األخشٷ ر‪٪‬ض‪ ٤‬٭غجخ ‪٩‬شر‪ْٚ‬خ ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ,‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %23‬ثشٕ‪ ٨‬أ‪ ٫‬رقٮٺْٲب ٱذ‪ ٰٙ‬ا‪٥‬زٖ‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ‬
‫ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳا‪٪٥‬جغزش ئال أ٭ٲب ع‪٪‬ٺْب ٕٺش ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪ٚ٥ ٬‬زشح ىٴٹ‪٦‬خ ٭غجٺب ‪٥ ,‬ز‪ ٬٪ٙ ٠٥‬ا‪٪٥‬ٲ‪ ٨‬ريٴٹش ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد‬
‫‪٥‬ضٹبدح ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ثٺْٲب ‪ ,‬ٳ‪١‬جش ؽغ‪ ٨‬ا‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ز‪ ٠٦‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ٞ٥‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬ٹْشك ‪١‬ال ‪٩ ٬٩‬شؽ‪٦‬زٸ اإل٭زبط ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ٜ‬‬
‫‪٥‬خغبئش ‪٩‬ب‪٥‬ٺخ رخ‪ٚ‬ل ‪ٚ١ ٬٩‬بءح األداء ‪ ,‬ٳر‪ٞ‬ذس ‪٪ٝ‬ٺخ ا‪٥‬خغبئش ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.346‬سٹب‪٥ ٤٢٥ ٣‬زش ‪ْ٩‬شٳك ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد ا‪٥‬أل‪٥‬جب‪٪١ , ٫‬ب أ٭ٰ‬
‫‪ْ٩ ٬٩‬ٴ‪ٝ‬بد ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬أٹنب ر‪٪‬ش‪١‬ض ؽش‪١‬خ ا‪٥‬زجبد‪ ٣‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ؽٺش ٹجٺِ ‪٩ ٤١‬ؾشٳُ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٸ ا‪٪٥‬زخققخ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٤١‬‬
‫ئ٭زبعٰ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ؾش‪١‬خ ٳاؽذح ‪ٞٙ‬و ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غذ ا‪٢٥‬جٺشح ا‪٥‬زٸ ر‪ْ٩ ٠٦٪‬ب‪ ٤٩‬رغٲٺض ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪٥ ,‬ز‪٦٪٢‬خ عْخ ‪ْ٩‬ب‪٦٩‬ٲب األ‪١‬جش ‪٬٩‬‬
‫ىب‪ٝ‬خ ئ٭زبعٲب ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ , ٧‬ٳٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ئ٭زبط ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ا‪٪٥‬زخققخ ص‪٦‬ش ‪٩‬ب رجٺْٰ ‪ْٙ‬ال ‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ ا‪٥‬غذ ‪ ,‬أ‪٩‬ب ا‪٥‬ض‪٦‬ضٺ‪٬‬‬
‫األخشٹ‪ ٬‬رٴسدٱب ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ ثْذ رغ‪٪‬ٺْٲب ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬شٹ‪ٚ‬ٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪ ,‬أٷ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 214.5‬أ‪ ٘٥‬ى‪ , ٬‬ٳٱزا ٹٴ‪٥‬ذ ‪ٙ‬شؿ ‪٪٩‬بسعخ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ عٴاء ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٢٥‬ٺخ أٳ ا‪٥‬غْش ‪ ,‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪٨‬‬
‫‪ٙ‬شفٲب ‪ٙ‬ٶ ئ‪ٝ‬قبء ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غٺ‪ ٬‬أفؾبة ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٱزا ّالٳح ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ب أثشصٯ رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬رش‪١‬ٺت ا‪٥‬غٴ‪ ٬٩ ٛ‬أ‪٫‬‬
‫ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ؽغ‪٪‬ب ‪ْ٩‬ٮٴٹب ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ , ٧‬ؽٺش أ٭ٰ ‪٩‬قذس ‪٥‬زٴسٹذٯ ثغْش أ‪ ٬٩ ٤ٝ‬ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪٧‬‬
‫ا‪٪٥‬زخقـ ‪٥‬ٲزا ‪ٙ‬بأل‪٩‬ش ٹزي‪٦‬ت دساعخ ر‪٪٢‬ٺ‪٦‬ٺخ ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬ذساعخ ألٱ‪٪‬ٺخ ر‪ٙ ٠٥‬ٸ رؾذٹذ أصش رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ّ‪٦‬ٸ ئٹغبد ‪ٙ‬شؿ ّ‪, ٤٪‬‬
‫ٳا‪٥‬ؾذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٲغشح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹ٘ ‪٦٥‬ؾنش ‪ ,‬ٳاٹغبد عج‪ ٤‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ِ٩ ٧‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زخققخ خبفخ ا‪٥‬قٖٺش ‪٩‬ٮٲب ‪.‬‬

‫ٳرجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ارغبٯ ّب‪ ٧‬ال٭خ‪ٚ‬بك أعْبس ‪١‬ب‪ٙ‬خ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ عٴاء ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ أٳ ا‪٥‬زغضئخ ‪ ٬٩‬ٳا‪ ِٝ‬عغالد‬
‫‪ , 2003 -2000‬ٳٱزا‬ ‫‪٩‬ضاسُ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٪٩ ٬‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٦ٞ‬ـ ‪ٙ‬ٸ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪ ,‬ٳ‪١‬ب‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬اال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ األعْبس ؽبد ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح‬
‫ٹإ‪١‬ذ أ‪ ٫‬ٱزا ا‪٥‬ٲجٴه ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ األعْبس ‪ٙ‬ٴ ٭زبط ‪٥‬ي‪ٚ‬شح ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد‬
‫ا‪٥‬خ‪٪‬ظ األخٺشح ٳأدٷ ر‪٥ ٠٥‬ز‪٦ٞ‬ـ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪ٙ‬ٸ عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٬٩ ٠٦‬ؽٴ‪٥‬ٸ ‪٦٥ %10‬ؾ‪٦‬ٺت ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ , 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %3.4‬ٸ ّب‪ 2003 ٧‬ٳرجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ؽشؿ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬رٴصٹِ ا‪٪٥‬ٮزغبد أٳ ّشمٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽجٰ ‪٩‬ٮزَ‪٨‬‬
‫‪٩‬ٴع‪٪‬ٺب ‪ٙ ,‬ؾٴا‪٥‬ٸ ص‪٦‬ش ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٹْشك ( ا‪١‬زٴثش – ٹٮبٹش ) ٳ‪٩‬ض‪٦‬ٲب ر‪ٞ‬شٹجب ‪ٙ‬ٶ ‪ ٬٩ ٤١‬ا‪٥‬شثٺِ ( ‪ٙ‬جشاٹش – ‪٩‬بٹٴ ) ٳا‪٥‬قٺ٘ (‬
‫ٹٴ٭ٺٴ – عجز‪٪‬جش ) ‪ ,‬ٳ‪ ٬٢٥‬ٱزا ال ٹؾب‪١‬ٸ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٪٩ ٫‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٪‬ش‪١‬ض ٳامؼ ‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬جٺِ ّجش‬
‫‪ٞٙ %10‬و ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬بئل‬ ‫ا‪٪٥‬ٴاع‪ ٨‬ا‪٥‬ضالصخ ‪ٙ ,‬ؾٴا‪٥‬ٸ ص‪٦‬ضٸ ا‪ٚ٥‬بئل ٹؾذس ؽزبء ‪ ,‬ٳسثِ ا‪ٚ٥‬بئل ا‪ٖ٥‬ٺش ‪٩‬جبُ ٹؾذس ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬شثٺِ ‪ ,‬ثٺٮ‪٪‬ب‬
‫ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬فٺ‪ٚ‬بً ٳارنؼ أ‪ ٨َْ٩ ٫‬اإل٭زبط ٹزش‪١‬ض ؽزبء ‪٪٩ ,‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٪‬ش‪١‬ض ‪ ٨َْ٩‬ا‪ٚ٥‬بئل ؽزبء أ‪٩‬ب ‪ٙ‬ٶ ‪ٙ‬ق‪٦‬ٸ ا‪٥‬شثٺِ ٳا‪٥‬قٺ٘ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ؽغ‪٨‬‬
‫ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬مئٺ‪ٖ٦٥ ٤‬بٹخ ‪٪١‬ب ٹضٹذ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب (إ‪٦‬جٲب ىبصط ) ‪ٙ‬ٶ ؽٲٴس ا‪٥‬شثٺِ ( ‪ٙ‬جشاٹش – ‪٩‬بٹٴ ) ٳٹ‪٪‬زذ خال‪٣‬‬
‫‪ٙ‬ق‪ ٤‬ا‪٥‬قٺ٘ ( ٹٴ٭ٺٴ – عجز‪٪‬جش ) ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذاسعخ أ‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %46‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ا‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٸ ؽزبء رشعِ ‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ٴع‪ ٨‬ا‪٥‬ؾزبء ثٺٮ‪٪‬ب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %21‬و ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ‪ٙ‬بئل األ‪٥‬جب‪ ٫‬رشعِ ‪٪٦٥‬ٴع‪ ٨‬ا‪ْ٪٥‬شٳمٰ‬
‫‪ٙ‬ٺٰ ( ا‪٥‬قٺ٘ ٳا‪٥‬شثٺِ ) ‪ ,‬اٷ ‪٥‬زٖٺش ى‪٦‬ت ا‪٪٥‬غزٲ‪ , ٠٦‬أٳ رٳ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳ‪ ٨٥‬رضجذ أٷ ّال‪ٝ‬خ ‪ْ٩‬ٮٴٹخ ثٺ‪ ٬‬االعْبس ا‪٥‬ؾٲشٹخ ٳؽغ‪٨‬‬
 ‫ا‪٪٥‬جٺْبد أٳ ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ألٷ ‪٩‬ٮزظ ‪ ,‬ٳٱزا ٹزٴا‪ ِ٩ ٜٙ‬مْ٘ ا‪٥‬زٖٺش ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪ٙ‬ٶ األعْبس ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬شئٺغٺخ ٳصجذ أٹنب أ‪٫‬‬
‫‪٥ ٤١‬زش ئمب‪ٙ‬ٸ ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٹْشك ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٴ‪٩ ٛ‬زٴعو ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ؾٲشٹخ ا‪٪٥‬ٮيٺخ ٹإدٷ ئ‪٥‬ٸ صٹبدح ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺِ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪٥ 0.8‬زش ‪ ,‬أٷ صٹبدح ا‪ْ٥‬شك ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ٹإدٷ ئ‪٥‬ٸ أ‪ ٫‬ٹشرغِ إٔ‪٦‬جٲب دٳ‪ ٫‬ثٺِ ‪ ,‬ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ ‪٪١‬ٺخ اإل٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ‬
‫ا‪٥‬ٴاعت ّشمٲب ‪ٙ‬ٶ ‪ ٬٩ ٤١‬ا‪٥‬ؾزبء ٳا‪٥‬شثٺِ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 47‬أ‪ ٘٥‬ى‪ , ٬‬ثٺٮ‪٪‬ب ر‪ٞ‬ذس ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاعت ّشمٲب فٺ‪ٚ‬ب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 55‬أ‪ ٘٥‬ى‪٬‬‬
‫‪٥‬زغٮت ؽذٳص‪ٚ‬بئل ثٺِ ‪ ,‬ٳٹ‪٥ ٬٢٪‬شاثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ رٮغٺ‪ ٜ‬ٱزا ا‪٥‬ؾغ‪ ٬٩ ٨‬اال٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ‪.‬‬

‫ٳارنؼ أ‪ ٫‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٙ ٜ‬ٶ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %13.4‬عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳٹج‪ ٔ٦‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ( ا‪٥‬غٴثش‬
‫‪٩‬بس‪١‬ذ) ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %4.7‬ٳر‪٪‬ض‪ ٤‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪٪٥ ٜ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ ٬٩%35‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪٩ ٠٦‬ٮٲب ‪ٝ %10‬ٺ‪٪‬خ خغبئش ا‪٪٥‬شرغِ ‪٬٩‬‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪ٝ %25 ,‬ٺ‪٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زقٮٺِ ‪ ,‬ٳسٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ رغٴٹ‪٩ ٜ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ( ‪٩‬شؽ‪٦‬خ‬
‫ا‪٥‬زقٮٺِ ) ٹَ‪٩ ٤‬شر‪ْٚ‬ب ٳٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %15.6‬ٳٱب‪٩‬ؼ سثؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.1‬ٳٱزا ٹٴمؼ أ‪٩ ٫‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ رؾ‪ ٜٞ‬أّ‪٦‬ٸ‬
‫٭قٺت ‪ ٬٩‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ , ٠٦‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ٮزظ أد٭ٸ ٱب‪٩‬ؼ ث‪ ٤‬ٱٴ ٱب‪٩‬ؼ ٕٺش ‪٩‬غضٷ ‪ٞ٩‬بس٭خ ثزؾ‪٩ ٤٪‬خبىشح اإل٭زبط ‪٥‬غ‪ْ٦‬خ ‪ٝ‬بث‪٦‬خ‬
‫‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬ا‪٥‬غشٹِ ‪ ,‬ٳٹشعِ ر‪ْ٥ ٠٥‬ذح أعجبة أٱ‪٪‬ٲب ا٭خ‪ٚ‬بك عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٭زٺغخ ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اإل٭زبط ثقٴسح ر‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪,‬‬
‫ّالٳح ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٪٥‬قٮْخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت رذ‪ ِٙ‬عْشا ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نب ‪ٙ‬ٶ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴسد ‪٦٥‬زقٮٺِ عٴاء ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ‪٩‬ضاسّٰ أٳ ‪٩‬ؾزشٷ‬
‫‪٩ ٬٩‬ضاسُ أخشٷ أل٭ٲب رش‪٩‬ٸ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬غشٷ ٹإدٷ ‪ْ٥‬بئذ ‪٩‬ٮبعت ّ‪٦‬ٸ االعزض‪٪‬بس ‪ٙ‬ٶ رقٮٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬خبفخ أ٭ٲب‬
‫رزؾ‪ٝ ٤٪‬ٺ‪٪‬خ ‪٪١‬ٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ٚ٥‬بئنخ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جٺْبد ‪٪١ ,‬ب ا‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ؽبٳ‪٥‬ذ االعز‪ٚ‬بدح ‪١ ٬٩‬ٴ‪ ٫‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ع‪ْ٦‬خ ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪٘٦‬‬
‫راد ‪٩‬شٳ٭خ ّشك ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نخ ‪ ِ٩‬اؽز‪٢‬بسٱب ‪٪٥‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ ‪ٙ‬خ‪ٚ‬نذ ا‪٥‬غْش ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬أّ‪٦‬ٸ سثؼ ‪ . ٬٢٪٩‬ٳ‪ٞ٥‬ذ أدٷ ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ‬
‫ا‪٪٥‬ٮزظ ا‪٥‬قٖٺش ‪ ٬٩‬ثٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬قب٭ِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ ؽشفٰ ّ‪٦‬ٸ ثٺِ أ‪١‬جش ‪ٝ‬ذس ٹ‪٢٪‬ٮخ ثٺْٰ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٥‬زٸ ٹٮزغٲب ئ‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح دٳ‪ ٫‬رقٮٺِ ‪ ,‬ثغْش ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.34‬سٹب‪ , ٣‬ٳؽٺش أ‪ ٫‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اإل٭زبط ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.03‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ا٭ٰ ٹؾ‪ ٬٩ ٜٞ‬ٱزا‬
‫ا‪٥‬ٮؾبه ٳؽذح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.317‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ ,‬أ] ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %24‬عْش ا‪٥‬جٺِ ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ٹؾ‪٩ ٜٞ‬زٴعو ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬ٮبعت ٹْٴك ثٰ ا٭خ‪ٚ‬بك‬
‫ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ‪ ٬٩‬ثٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٦٥ ٧‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳ‪ ٬٩‬عٲخ أخشٷ د‪ ِٙ‬ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪٩ ِ٩‬خبىشح ؽذٳس ‪ٙ‬بئل‬
‫‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬ٮزغبد ( ٳا‪٥‬زٵ ٹ‪ٞ‬ذس ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٪١ ٬٩ %10‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ) ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ئ‪٥‬ٸ ر‪٢‬ب‪٩ ٤٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ‬
‫سأعٺب ؽزٸ ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٬٩ ٠٦‬خال‪ ٣‬اعزض‪٪‬بس ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جٺشح ‪ٙ‬ٶ ئ٭ؾبء ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ثؾٺش رغز‪ٚ‬ٺذ ‪٩ ٬٩‬ضاٹب ا‪٥‬زب‪٤٪١‬‬
‫ا‪٥‬شأعٸ ‪٪٥‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬قٮبّخ ‪ ٬٩‬٭بؽٺخ ٳرن‪ ٬٪‬اعز‪٪‬شاس رذ‪ ٜٙ‬ا‪٪٥‬جٺْبد ّجش ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ‪ ,‬ال‪ ٫‬ا‪٥‬ٲب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬زؾ‪٩ ٬٩ ٜٞ‬شؽ‪٦‬خ‬
‫ا‪٥‬زغضئخ ٕٺش ؽب‪ٙ‬ض أل‪ ٫‬رج‪ٞ‬ٶ ‪٩‬غز‪٦ٞ‬خ ‪٪١ ,‬ب ‪ٙ‬زؾذ ثْل ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪ٝ‬ٮٴاد ألعٴا‪ ٛ‬ا‪٥‬زقذٹش ‪ٙ‬ٶ دٳ‪ ٣‬ا‪٥‬خ‪٦‬ٺظ ا‪٪٥‬غبٳسح ‪ ,‬ؽزٸ‬
‫ٳ‪٥‬ٴ ‪١‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬غْش ‪ٙ‬ٶ ر‪ ٠٦‬األعٴا‪٥ ٛ‬ٺْبد‪ ٣‬أٳ ٹ‪ ٤ٞ‬أؽٺب٭ب ّ‪ ٬‬عْش ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ ,‬ال٭ٲب ثز‪ ٠٥‬ر‪٩ ٤٦ٞ‬خبىشح ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬

‫‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ عْش ا‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪ْ٥ ٫‬ب‪ 2003 ٧‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.027‬سٹب‪٦ّ ٣‬ٸ ثبة ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ ,‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.251‬سٹب‪٦ّ ٣‬ٸ ثبة ا‪٪٥‬قٮِ‬
‫( عْش ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬غ‪٦٪‬خ) ؽب‪٦٩‬خ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ خغبسح ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٕ ٫‬ٺش ا‪٪٥‬جبّخ ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.72‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٸ ّب‪ , 2004 ٧‬ٳٹالؽٌ أ‪ ٫‬عْش‬
‫ا‪٥‬زْبد‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬ٹ‪ ٬ّ ٤ٞ‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ؾذد ثبر‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ساثيخ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬ٳٱٴ ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.257‬سٹب‪ ٣‬ٳٱزا ٹؾ‪ ٜٞ‬سثؾب‬
‫ئع‪٪‬ب‪٥‬ٺب ‪٪٥‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %8.5‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ , ٠٦‬ٳٱٴ ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ‪٥‬ٴ ر‪ ٨‬رٴصٹْٰ ثٺ‪٩ ٬‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ‬
‫‪٥ ,‬ٲزا ‪ٙ‬ب‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ثٺ‪٩ ٬‬شاؽ‪ ٤‬اإل٭زبط مشٳسح ‪٥‬زخ‪ٚ‬ٺل ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳرَْٺ‪ ٨‬ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ‪ ,‬ئال أ٭ٰ ؽزٸ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬ٱزا‬
‫ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ داخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٹْزجش ٱب‪٩‬ؾب ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نب ال ٹْٴك اعزض‪٪‬بسرٲب ا‪٥‬نخ‪٪‬خ ‪ٙ‬ٶ رؾٺذ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬زقٮٺِ ٳ‪٥‬ز‪٠٥‬‬
‫‪٩‬بصا‪٥‬ذ رز‪٪‬زِ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ث‪٪‬ٺضرٺ‪ ٬‬ٱ‪٪‬ب ٳعٴد ‪٩‬ٮ‪ٚ‬ز امب‪ٙ‬ٸ ‪٥‬جٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٩ ٧‬جبؽشح ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬رغ‪٪‬ٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٬٩ ٧‬‬
‫ا‪ٞ٥‬يبُ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ثاعْبس ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نخ ‪٥‬زٴسٹذٯ ‪٦٥‬زقٮٺِ‬

‫صجذ ‪ ٬٩‬ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ االعزٲال‪ ٟ‬أ٭ٰ ‪ ِ٩‬صٹبدح ع‪٦٪‬خ اإل٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ألعشح ث‪ٞ٪‬ذاس ‪ %10‬ٹضٹذ ئ٭‪ٚ‬ب‪ٝ‬ٲب ا‪٥‬ؾٲشٷ ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %6.1‬ثٺٮ‪٪‬ب صٹبدح ع‪٦٪‬خ اإل٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ث‪ٞ٪‬ذاس ‪ %10‬ٹضٹذ ئ٭‪ٚ‬ب‪٦ّ ٰٝ‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب عٮٴٹب ث‪ٞ٪‬ذاس ‪%12.0‬‬
‫ٳٱٸ اعزغبثخ ّب‪٥‬ٺخ رجٺ‪٩ ٬‬ذٷ أٱ‪٪‬ٺخ ؽذٳس ٭‪٪‬ٴ ا‪ٝ‬زقبدٷ ‪ٝ‬ٴٷ ٳ‪٩‬غز‪٪‬ش ّ‪٦‬ٸ ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬غْٴدٷ ٳٱٮب‪ٝ ٟ‬ذس ‪ ٬٩‬اعزغبثخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٥‬ٮٴّٸ ‪٩‬نب‪ٙ‬ب ‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ثبإلمب‪ٙ‬خ ئ‪٥‬ٸ اعزغبثخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٢٥‬ٸ ‪ ,‬ٳا٭خ‪ٚ‬بك اعزغبثخ‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪٦٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ذخ‪٥ ٤‬ألعشح ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ذٵ ا‪ٞ٥‬قٺش عذا ( ا‪٥‬ؾٲش ) ‪ٞ٩‬بس٭خ ثب‪٪٥‬ذٷ األىٴ‪ ٣‬٭غجٺب ( ا‪٥‬غزٰ) ٹجشسٯ أ‪ ٨َْ٩ ٫‬االعزٲال‪ٟ‬‬
‫‪ ٬٩‬ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳاأل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬يبصط ( ا‪٪٥‬جغزش ) ٳٱٸ ع‪ٕ ِ٦‬ٺش ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪٪١ , ٬‬ب أ‪ ٫‬اعزٲال‪١‬ٲب ‪٩‬ٴع‪٪‬ٸ ‪ ,‬ٳ‪٬٢٥‬‬
‫‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ذٷ ا‪٥‬يٴٹ‪ ٤‬ٱٮب‪ ٟ‬ثذائ‪٩ ٬٩ ٤‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ٞ٥‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪ ٬‬ٳا‪ٖ٥‬ٺش ‪٩‬ٴع‪٪‬ٺخ ‪ٙ‬ٶ ى‪٦‬ت ا‪٪٥‬غزٲ‪٦ّ ٠٦‬ٺٲب ‪٩‬ض‪ ٤‬أ٭ٴاُ ا‪٥‬غج‪. ٬‬‬
‫ٳؽٺش أ‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1.9‬عٮٴٹب ٳثبّزجبس ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪ٞ٪٥‬ذس ‪٦٥‬ذخ‪٦٥ ٤‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ 1.2‬ا‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬ٮغٴٷ ‪ٙ‬ٶ اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.28‬ٳثامب‪ٙ‬خ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ‬
‫ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.9‬عٮٴٹب ‪ٙ‬ا‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪٦ّ ٣‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٹ‪ٞ‬ذس‬
‫‪ %7.2‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪-1991‬‬ ‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.18‬عٮٴٹب ٱزا ثٺٮ‪٪‬ب ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ )2002‬أٷ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ٙ ٟ‬بئل ثٺ‪٪١ ٬‬جٺخ ا‪ْ٥‬شك ٳ‪٪١‬ٺخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ٙ‬ٶ عٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳاعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ٹإدٷ ال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ‬
‫اعْبس ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أٳ ّ‪٦‬ٸ األ‪ّ ٤ٝ‬ذ‪ ٧‬٭‪٪‬ٴٱب ث‪ْ٪‬ذ‪١ ٣‬بٗ ٹ‪ٞ‬بث‪٦‬ٲب ٭‪٪‬ٴ ‪ْ٩‬ٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط ‪٪٩‬ب ٹإدٷ ‪٥‬ؾب‪٥‬خ ‪١‬غبد ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬قٮبّخ‬
‫‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رذ‪ْٙ‬ٲب ‪٥‬ال٭‪٪٢‬بػ ‪٩‬ب ‪ ٨٥‬ٹؾذس ريٴٹش ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳريٴٹش ٭ٴّٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٳرخ‪ٚ‬ٺل ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اإل٭زبط‬

‫ٳ‪ ٬٩‬٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪ْ٥‬شك ‪٦٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳثبعزخذا‪ ٫‬٭‪٪‬ٴرط عالرغ‪٢‬ٸ ‪ Slatsky‬ر‪ ٨‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعيبد ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٪٥‬شٳ٭خ ‪٦٥‬ي‪٦‬ت ‪٬٩ ٤٢٥‬‬
‫عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳعْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٳٹزجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬صٹبدح عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬خ‪ٚ‬ل ا‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬خ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %11.6‬ثٺٮ‪٪‬ب صٹبدح ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٪٢٥‬جٺخ ا‪٪٥‬ي‪٦‬ٴثخ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ‬
‫‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %15.7‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬أصش ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٹ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬أصش ا٭خ‪ٚ‬بك‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٭زٺغخ صٹبدح أعْبسٱب ٳ‪ٞ٥‬ذ ثٺٮذ ر‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط أ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪%10‬‬
‫ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ٳاالعزٲال‪١‬ٸ ا‪٥‬خبؿ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.6‬ٳٱزا ٹْٮٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬غٺبعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٶ‬
‫‪ٝ‬ٺذد اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬خبؿ رغٮجب ‪٦٥‬زنخ‪ ٨‬ٳ‪ ٬٢٥‬أدٷ ر‪ ٠٥‬ئ‪٥‬ٸ ثوء ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬بث‪٦٥ ٤‬زقشٗ ؽٺش ‪ ٨٥‬ٹضد ّ‪ %1.95 ٬‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ‬
‫ا‪٪٥‬بمٶ ٳصٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %5.8‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ‪٥‬ٺغذ ّب‪٥‬ٺخ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٺ‪ ٬‬أٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬
‫ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬غزٴسد ‪٥‬غجٺٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬أ٭ٴاّب ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ال ٹٮزغٲب اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪ ,‬ٳئ‪ ٫‬أ٭زظ ثْنٲب‬
‫‪ٙ‬ج‪٪٢‬ٺبد مئٺ‪٦٦‬خ ٳصب٭ٺٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٹٮزظ ‪٩‬ٮزغبد ىبصعخ ‪٥‬ٺظ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬أ‪٥‬ٴٗ اعزٺشادٱب ٳٱٸ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳاأل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش‬
‫ٳا‪٥‬ضثبدٷ ٳثبعزخذا‪ ٧‬دٳا‪ ٣‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ٞ٪٥‬ذسح ‪٦٥‬زٮجإ ث‪٪‬غزٴٹبد أعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٳ‪ْ٩‬بد‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪ٙ ٤‬ٶ‬
‫‪ %3‬عٮٴٹب ‪ ِ٩ ,‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬ ‫مٴء ٭‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬زٖٺشاد ا‪٥‬خبسعٺخ ا‪٪٥‬إصشح ‪ٙ‬ٶ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ارنؼ أ‪ ٫‬٭‪٪‬ٴ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ )2002 -1991‬عٺإدٷ السر‪ٚ‬بُ عْش‬ ‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.3‬عٮٴٹب ٳصجبد ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاسداد ّٮذ ‪٩‬غزٴاٱب ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬زشح (‬
‫‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.26‬أٷ ٹ‪ٞ‬بسة ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اسر‪ٚ‬بُ عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ( ‪ )%2.4‬ٱزا ‪ْ٩‬ٮبٯ‬
‫صٹبادح ر‪ٞ‬بسة عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪ ِ٩‬ا‪٥‬جذائ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد ا‪ٞ٥‬بد‪٩‬خ ‪٪٩ ,‬ب ٹٴ‪ٙ‬ش ؽب‪ٙ‬ضا ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬غذٳٷ رٮٴُ ا‪٪٥‬ٮزغبد‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪٥‬زؾ‪٩ ٤‬ؾ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬سثؼ ‪٩‬غضٷ ‪٪٦٥‬ٮزظ ا‪٥‬غْٴدٷ ؽٺش أ‪ ٫‬رٴ‪ْٝ‬بد عْش األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ّ‪٦‬ٸ‬
‫‪٩‬غزٴٷ ا‪٪٥‬غزٲ‪ٙ ٠٦‬ٸ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ٝ 2010 ,2004,2005 ٧‬ذسد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ 4.26 ,‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪5.5 ,‬‬
‫سٹب‪٦٥ ٣‬زش ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ األّٴا‪ ٧‬ٹزٴ‪ ِٝ‬ا‪ ٫‬ٹج‪ ٔ٦‬عْش ا‪٦٥‬زش ‪ْ٩ ٬٩‬بد‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 5.49 , 3.76,4.62‬سٹب‪٣‬‬
‫‪٦٥‬زش ‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ا‪٥‬غٮٴاد ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت أٷ عٴٗ ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ٱٮب‪ٝ ٟ‬ذسح رٮب‪ٙ‬غٺخ ّ‪٦‬ٺخ ‪٪٦٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ٭قٺجٲب ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ ‪٪٦ّ ,‬ب ثأ‪٫‬‬
‫صٹبدح ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ٬٥‬رإصش ‪١‬ضٺشا ‪ٙ‬ٶ رٖٺش ٱزٯ ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬بد ‪٥‬نْ٘ رأصٺشٱب ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳث‪ٞ٪‬بس٭خ رٴ‪ْٝ‬بد عْش ا‪٥‬زٴاص‪٫‬‬
‫ا‪ٞ٪٥‬ذس ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٹزنؼ ا٭ٰ ٹْبد‪ ٣‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ز‪٦ّ ٜٚ‬ٺٰ ثٺ‪ ٬‬أّنبء ساثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ‬
‫ا‪٢٦٪٪٥‬خ (‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش)‬

‫ٳ‪ ٬٩‬ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رجٺ‪ ٬‬أ‪ ٤١ ٫‬صٹبدح ‪ٞ٩‬ذساٱب سٹب‪ٙ ٣‬ٶ عْش ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رضٹذ ا‪ْ٥‬شك‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 24.4‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪٥‬غٮخ ا‪٥‬زب‪٥‬ٺخ ٳ‪ٝ‬ذس ‪٩‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪٩ ٤٩‬شٳ٭خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.207‬أٷ أ‪ ٫‬صٹبدح عْش‬
‫ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹضٹذ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.07‬أٷ أ‪ ٫‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ٕٺش ‪٩‬ش‪ ٫‬ٳأ‪٤ٝ‬‬
‫‪١‬ضٺشا ّ‪٩ ٬‬شٳ٭خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٺٰ ‪ّ ,‬الٳح ّ‪٦‬ٸ اعْبس ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أٳ ّ‪٦‬ٸ األ‪ّ ٤ٝ‬ذ‪ ٧‬٭‪٪‬ٴٱب ث‪ْ٪‬ذ‪١ ٣‬بٗ ٹ‪ٞ‬بث‪٦‬ٲب ٭‪٪‬ٴ ‪ْ٩‬ٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘‬
‫اال٭زبط ‪٪٩‬ب ٹإدٷ ‪٥‬ؾب‪٥‬خ ‪١‬غبد ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬قٮبّخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رذ‪ْٙ‬ٲب ‪٥‬ال٭‪٪٢‬بػ ‪٩‬ب ‪ ٨٥‬ٹؾذس ريٴٹش ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳريٴٹش ٭ٴّٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٮزغبد‬
‫ٳرخ‪ٚ‬ٺل ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اإل٭زبط‬

‫ٳ‪ ٬٩‬٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪ْ٥‬شك ‪٦٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳثبعزخذا‪ ٫‬٭‪٪‬ٴرط عالرغ‪٢‬ٸ ‪ Slatsky‬ر‪ ٨‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعيبد ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٪٥‬شٳ٭خ ‪٦٥‬ي‪٦‬ت ‪٬٩ ٤٢٥‬‬
‫عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳعْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٳٹزجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬صٹبدح عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬خ‪ٚ‬ل ا‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬خ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %11.6‬ثٺٮ‪٪‬ب صٹبدح ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٪٢٥‬جٺخ ا‪٪٥‬ي‪٦‬ٴثخ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ‬
‫‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %15.7‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬أصش ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٹ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬أصش ا٭خ‪ٚ‬بك‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٭زٺغخ صٹبدح أعْبسٱب ٳ‪ٞ٥‬ذ ثٺٮذ ر‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط أ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪%10‬‬
 ‫ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ٳاالعزٲال‪١‬ٸ ا‪٥‬خبؿ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.6‬ٳٱزا ٹْٮٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬غٺبعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٶ‬
‫‪ٝ‬ٺذد اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬خبؿ رغٮجب ‪٦٥‬زنخ‪ ٨‬ٳ‪ ٬٢٥‬أدٷ ر‪ ٠٥‬ئ‪٥‬ٸ ثوء ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬بث‪٦٥ ٤‬زقشٗ ؽٺش ‪ ٨٥‬ٹضد ّ‪ %1.95 ٬‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ‬
‫ا‪٪٥‬بمٶ ٳصٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %5.8‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ‪٥‬ٺغذ ّب‪٥‬ٺخ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٺ‪ ٬‬أٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬
‫ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬غزٴسد ‪٥‬غجٺٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬أ٭ٴاّب ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ال ٹٮزغٲب اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪ ,‬ٳئ‪ ٫‬أ٭زظ ثْنٲب‬
‫‪ٙ‬ج‪٪٢‬ٺبد مئٺ‪٦٦‬خ ٳصب٭ٺٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٹٮزظ ‪٩‬ٮزغبد ىبصعخ ‪٥‬ٺظ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬أ‪٥‬ٴٗ اعزٺشادٱب ٳٱٸ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳاأل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش‬
‫ٳا‪٥‬ضثبدٷ ٳثبعزخذا‪ ٧‬دٳا‪ ٣‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ٞ٪٥‬ذسح ‪٦٥‬زٮجإ ث‪٪‬غزٴٹبد أعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٳ‪ْ٩‬بد‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪ٙ ٤‬ٶ‬
‫‪ %3‬عٮٴٹب ‪ ِ٩ ,‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬ ‫مٴء ٭‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬زٖٺشاد ا‪٥‬خبسعٺخ ا‪٪٥‬إصشح ‪ٙ‬ٶ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ارنؼ أ‪ ٫‬٭‪٪‬ٴ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ )2002 -1991‬عٺإدٷ السر‪ٚ‬بُ عْش‬ ‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.3‬عٮٴٹب ٳصجبد ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاسداد ّٮذ ‪٩‬غزٴاٱب ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬زشح (‬
‫‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.26‬أٷ ٹ‪ٞ‬بسة ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اسر‪ٚ‬بُ عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ( ‪ )%2.4‬ٱزا ‪ْ٩‬ٮبٯ‬
‫صٹبادح ر‪ٞ‬بسة عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪ ِ٩‬ا‪٥‬جذائ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد ا‪ٞ٥‬بد‪٩‬خ ‪٪٩ ,‬ب ٹٴ‪ٙ‬ش ؽب‪ٙ‬ضا ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬غذٳٷ رٮٴُ ا‪٪٥‬ٮزغبد‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪٥‬زؾ‪٩ ٤‬ؾ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬سثؼ ‪٩‬غضٷ ‪٪٦٥‬ٮزظ ا‪٥‬غْٴدٷ ؽٺش أ‪ ٫‬رٴ‪ْٝ‬بد عْش األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ّ‪٦‬ٸ‬
‫‪٩‬غزٴٷ ا‪٪٥‬غزٲ‪ٙ ٠٦‬ٸ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ٝ 2004,2005,2010 ٧‬ذسد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ 4.26 ,‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪5.5 ,‬‬
‫سٹب‪٦٥ ٣‬زش ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ األّٴا‪ ٧‬ٹزٴ‪ ِٝ‬ا‪ ٫‬ٹج‪ ٔ٦‬عْش ا‪٦٥‬زش ‪ْ٩ ٬٩‬بد‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 5.49 , 3.76,4.62‬سٹب‪٣‬‬
‫‪٦٥‬زش ‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ا‪٥‬غٮٴاد ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت أٷ عٴٗ ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ٱٮب‪ٝ ٟ‬ذسح رٮب‪ٙ‬غٺخ ّ‪٦‬ٺخ ‪٪٦٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ٭قٺجٲب ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ ‪٪٦ّ ,‬ب ثأ‪٫‬‬
‫صٹبدح ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ٬٥‬رإصش ‪١‬ضٺشا ‪ٙ‬ٶ رٖٺش ٱزٯ ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬بد ‪٥‬نْ٘ رأصٺشٱب ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳث‪ٞ٪‬بس٭خ رٴ‪ْٝ‬بد عْش ا‪٥‬زٴاص‪٫‬‬
‫ا‪ٞ٪٥‬ذس ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٹزنؼ ا٭ٰ ٹْبد‪ ٣‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ز‪٦ّ ٜٚ‬ٺٰ ثٺ‪ ٬‬أّنبء ساثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ‬
‫ا‪٢٦٪٪٥‬خ (‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش)‬

‫ٳ‪ ٬٩‬ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رجٺ‪ ٬‬أ‪ ٤١ ٫‬صٹبدح ‪ٞ٩‬ذساٱب سٹب‪ٙ ٣‬ٶ عْش ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رضٹذ ا‪ْ٥‬شك‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 24.4‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪٥‬غٮخ ا‪٥‬زب‪٥‬ٺخ ٳ‪ٝ‬ذس ‪٩‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪٩ ٤٩‬شٳ٭خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.207‬أٷ أ‪ ٫‬صٹبدح عْش‬
‫ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹضٹذ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.07‬أٷ أ‪ ٫‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ٕٺش ‪٩‬ش‪ ٫‬ٳأ‪٤ٝ‬‬
‫‪١‬ضٺشا ّ‪٩ ٬‬شٳ٭خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٺٰ ‪ّ ,‬الٳح ّ‪٦‬ٸ االعزغبثخ ا‪٪٥‬زبخشح ‪٦٥‬زٖٺٺش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْش ٳٱزا ٹإ‪١‬ذ ‪٩‬ب ٭ؾذ ئ‪٥‬ٺٰ ا‪٥‬ذساعخ ‪ٙ‬ٶ اعزٮزبعبرٲب أ‪٫‬‬
‫ا‪٦ّ ٤٪ْ٥‬ٸ صٹبدح ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ثضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳرٮٴّٰ أؽذٷ ‪ٙ‬ٶ ا٭زْبػ ا‪٥‬غٴ‪ ٬ّ ٛ‬عٲٴد س‪ ِٙ‬االعْبس ‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ا‪٥‬زؾ‪ٙ ٨٢‬ٸ اَ‪٥‬ٺبرٲب(‬
‫ا‪٪٪٥‬بسعبد االؽز‪٢‬بسٹخ) ٳثبعزخذا‪٩ ٧‬غزٴٹبد األعْبس ا‪٥‬زٸ ر‪ ٨‬ا‪٥‬زٮجإ ثٲب ‪ ٬٩‬٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪٥‬زْٴٹل ث‪ٞ‬ٺ‪٪‬زٲب ‪ٙ‬ٶ دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك‬
‫ٹزنؼ أ٭ٰ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬زٴاص‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳاعز‪ٞ‬شاس ‪٩‬غزٴٷ ‪ٙ‬ا٭ٰ ّٮذ عْش ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٹغت أ‪ ٫‬ر‪٢‬ٴ‪٪١ ٫‬ٺخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ؽٴٳا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 513‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳئرا صاد ا‪٥‬غْش ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 4.26‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪٪١‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ ِٝ‬ٸ ّب‪ 2005 ٧‬ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ا‪٪٥‬ؾ‪ٞٞ‬خ ‪٥‬زٴاص‪٫‬‬
‫ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 544‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳئرا ث‪ ٔ٦‬عْش ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪5.5 ٬‬سٹب‪٪١ ( ٣‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ ِٝ‬ٶ ّب‪ٙ )2010 ٧‬ا‪ ٫‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاعت ىشؽٲب ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬زٴاص‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 575‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳ‪٦١‬ٲب ‪٪١‬ٺبد أد٭ٸ ث‪٢‬ضٺش ‪٪٩‬ب ٱٴ ‪٩‬ٮزظ ؽب‪٥‬ٺب ‪.‬‬

‫ٳٹجذٳ أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬ا‪٥‬ٴمِ ا‪٥‬شاٱ‪ ٬‬ٳا‪٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬ؾز‪٦٪‬خ ‪ٝ‬ذ ٹؾذس ر‪٦ٞ‬ـ ‪ٚ٥‬بئل ا‪ْ٥‬شك ثزؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪٧‬‬
‫ا‪٪٥‬زخقـ ٳا‪٪٥‬شؽؼ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٱٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ٭غجٺب ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و ‪٥ ,‬ٴ مٺ‪٦ّ ٜ‬ٺٲب ‪ٙ‬شؿ ثٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٠٦‬‬
‫‪٩‬جبؽشح ٳا‪٥‬زٵ ٹؾ‪٥ ٜٞ‬ٲب ٱب‪٩‬ؾب ‪٩‬شر‪ْٚ‬ب ٹْٴك ا٭خ‪ٚ‬بك عْش ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳ‪ٙ‬ٸ ٍ‪ ٤‬اؽز‪٢‬بس ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬زقٮٺِ‬
‫ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ ألعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴسدح ٳٱزا ثذٹ‪ٕ ٤‬ٺش ّبد‪ ٣‬ر‪ٚ‬شمٰ ‪ٝ‬ٴٵ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ثشٕ‪ ٨‬أ‪ ٫‬ا‪٥‬ذساعخ ثٺٮذ ا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘‬
‫ٳاسر‪ٚ‬بُ ا‪٥‬شثؼ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٦٥ ٧‬غْخ أ‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ( ث‪٪‬زٴعو ‪ 1000‬ث‪ٞ‬شح ) ‪ٞ٩‬بس٭خ ثب‪٪٥‬ضاسُ األ‪١‬جش ٳ‪ٙ‬ٸ مٴء‬
‫٭زبئظ ا‪٥‬ذساعخ ىشؽذ ‪٩‬غ‪٪‬ٴّخ رٴعٲبد ثذائ‪ ٤‬عٺبعبد رٮ‪٪‬ٺخ ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳأٱ‪٪‬ٲب ‪:‬‬

‫‪ -1‬مشٳسح ئ‪ٙ‬شاد دساعخ ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ‪٦٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ؽغ‪٪‬خ ٳ‪٩‬غبٱ‪٪‬زٰ ‪ٙ‬ٶ اإل٭زبط ٳخقبئقٰ ٳ‪٩‬إؽإاد ٳعٺبعبد رٮ‪٪‬ٺٰ ٳ٭َ‪٨‬‬
‫رغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبرٰ ٳر‪ٞ‬ٺٺ‪٩ ٨‬ذٷ أصش ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ّ‪٦‬ٸ رؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زشا‪١‬ٺت ا‪٥‬ٴساصٺخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪ ,‬ٳرؾذٹذ ‪٩‬ذٵ‬
‫‪ْ٩‬ٮٴٹخ دٳسٯ م‪ ٬٪‬دساعخ ‪ٞ٩‬بس٭خ ‪٪٥‬قبدس ا‪٥‬ضشٳح ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٺخ األخشٷ ‪ ٬٩‬إٔٮب‪ ٧‬ٳئث‪. ٤‬‬

‫‪ -2‬ٹغت ارجبُ ا‪٥‬غٺبعبد اإل٭زبعٺخ ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ا‪ٞ٪٥‬زشؽخ ‪ٙ‬ٶ رٮبع‪ ٜ‬ؽزٸ رإدٷ ‪٥‬خ‪ٚ‬ل ا‪ٚ٥‬بئذ ‪ٙ‬ٶ ‪٩ ٤١‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬غٴ‪ ٬٩ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ (%11‬رب‪ ٘٥‬ئ٭زبط ‪ٙ +‬ب‪ٝ‬ذ رقٮٺِ ‪ٙ +‬بئل ‪٩‬شرغِ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺِ ) ئ‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %3‬و ؽٺش عٺإدٷ ر‪ ٠٥‬ئ‪٥‬ٸ خ‪ٚ‬ل ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳصٹبدح ا‪٥‬شثؼ ‪,‬‬
‫ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ث‪٦‬ٴٓ ا‪ٚ٢٥‬بءح ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ أعظ ا‪ٝ‬زقبدٹخ ع‪٦‬ٺ‪٪‬خ ‪.‬‬
 ‫‪ -3‬عٴٗ رش‪ٚ١ ِٙ‬بءح عٴ‪٩ ٛ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٥ ٫‬ٴ أ‪ ٬٢٩‬رقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ب ٹز‪ ٨‬ثٺْٰ خب‪ ٧‬أٷ صٹبدح ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٪٥ %12.4‬ب ‪٥‬ٲزا ‪ ٬٩‬أصش ا‪ٝ‬زقبدٷ ٳٕزائٸ ٳفؾٸ ‪ ,‬ؽٺش ر‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪ ٬٩‬رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪٩ ٨َْ٩ ٫‬غبٱ‪٪‬زٰ ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪٪١ ,‬ب أ‪ ٫‬ا‪٥‬زقٮٺِ ٹؾ‪٩ ٜٞ‬ضٹذا ‪ٙ ٬٩‬شٳك ا‪٥‬زٴٍ٘ ‪ ,‬ٳٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ٹزي‪٦‬ت ا‪٥‬ٴمِ ا‪٥‬شاٱ‪ ٬‬ٳا‪٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬ؾز‪٦٪‬خ رخ‪ٚ‬ٺل اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ ,‬ٳ‪ٙ‬ٸ مٴء ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬اال‪ٝ‬زقبدٷ‬
‫‪٪٦٥‬ؾشٳُ أ‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ( ث‪٪‬زٴعو ‪ 1000‬ث‪ٞ‬شح) ٹغت أ‪ ٫‬ر‪ ٘ٞ‬رقبسٹؼ ئ‪ٝ‬ب‪٩‬خ ‪٩‬ؾشٳّبد رضٹذ عْزٲب ّ‪ ٬‬ٱزا ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ٳٳ‪ٙ‬ٸ‬
‫٭‪ٚ‬ظ ا‪٥‬ٴ‪ٝ‬ذ ٹغت ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ا‪٥‬زٸ ال رضٹذ ع‪٦٪‬خ ئ٭زبعٲب ّ‪ ٬٩ %7 ٬‬ا‪ْ٪٥‬شٳك ٳٹ‪ٞ‬ذ‪٥ ٧‬ٲب ا‪٥‬ز‪٪‬ٴٹ‪ ٤‬ٳا‪٥‬ذّ‪ ٨‬ا‪ٚ٥‬ٮٸ‬
‫إل‪ٝ‬ب‪٩‬خ ؽش‪١‬خ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ثٺ‪ ٬‬أفؾبة ٱزٯ ا‪٪٥‬ؾشٳّباد ا‪٥‬قٖٺشح (ّذدٱب ص‪٪‬ب٭ٺخ) ‪٥‬زقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬رن‪٥ ٬٪‬ٲ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ‬
‫ا‪ْ٥‬بد‪٥‬خ ٳٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬رغزٴّت ىب‪ٝ‬خ ٱزٯ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬غ‪ْ٪‬خ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳا‪٥‬زٸ رٴسدٱب ‪٦٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٳٹزٴ‪ِٝ‬‬
‫أ‪ ٫‬ر‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ٱزٯ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ؽب‪ٙ‬ضا ‪٥‬زيٴٹش ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪ٖ٥‬ٮزبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳرؾغٺِ ‪٩‬ٮزغٺخ ّ‪٦‬ٸ اال٭ن‪٪‬ب‪٥ ٧‬ٲزٯ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ‪٪١‬غبٱ‪٪‬ٺ‪. ٬‬‬

‫‪ - 5‬ٳا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ا‪ٚ٢٥‬بءٯ اال‪ٝ‬زقبدٹخ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬شاؽ‪ ٤‬اإل٭زبط ٳا‪٥‬زقٮٺِ ٹزي‪٦‬ت ‪ٙ‬زؼ أعٴا‪ ٛ‬عذٹذح ‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ ,‬ٳٱٮب‪ّ ٟ‬ذح ثذائ‪٤‬‬
‫‪٩‬يشٳؽخ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٳرؾ‪: ٤٪‬‬

‫‪ 1-5‬رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٴّٸ ‪٥‬ذٵ ‪١‬ب‪ٙ‬خ األعش ثأٱ‪٪‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثبّزجبس أ‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬زٲب ا‪ٖ٥‬زائٺخ أّ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ٳا‪٥‬ذٳاع‪ ٬‬ٳرأرٸ‬
‫‪٩‬جبؽشح ثْذ ثٺل ا‪٪٥‬بئذح ٳ‪ٞٙ‬ب ‪ٞ٦٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾٺٴٹخ ( ‪ ) Biological Value‬ٳثبّزجبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬أ٭غت ‪٩‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ‬
‫‪ٚ٦٥‬ئبد ا‪٥‬ٲؾخ ٳٕزائٲب ( ‪) vulnerable groups‬‬

‫‪ 2-5‬ٳرؾغٺِ صٹبدح ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬زقذٹش ‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ا‪٥‬خ‪٦‬ٺظ ٳئ‪١ ٫‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬جْل ٹؾ‪ٙ ٠٢‬ٶ عذٳٵ ر‪ ٠٥‬ثْزجبسٱب رزن‪ ٬٪‬رقذٹشا ‪٪٥‬ٴسد ٭بدس ٳٱٴ‬
‫ا‪٪٥‬ٺبٯ ا‪ْ٥‬زثٰ ث‪ٚ٪‬ٲٴ‪ ٧‬ا‪ٚ٥‬شفخ ا‪٥‬جذٹ‪٦‬خ العزخذا‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴاسد ا‪٪٥‬بئٺخ ا‪٪٥‬ؾذٳدح ‪ ,‬ٳ‪ ٬٢٥‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬زغبسٷ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثأ‪ ٰ٦٪١‬ال ٹغزخذ‪ ٧‬عٴٷ‬
‫‪ّ ٬٩ %0.2‬ذد األثبس ا‪٪٥‬غزخذ‪٩‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ضساّخ ‪٥‬ٲزا األ‪٩‬ش ٹؾزبط ‪٥‬ذساعخ ر‪ٚ‬قٺ‪٦‬ٺخ ال‪ٝ‬زقبدٹبد ا‪٪٥‬ٴاسد ا‪٪٥‬بئٺخ ‪ٙ‬ٶ فٮبّخ األ‪٥‬جب‪. ٫‬‬

‫‪ 3-5‬٭َشا أل‪ ٫‬رٴ‪ْٝ‬بد ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳاألعْبس ‪٩‬غز‪ٞ‬جال رجٺ‪ ٬‬ر‪ٞ‬بسة أعْبس ‪ْ٩‬بد‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬أعْبس ا‪٪٥‬ٮزغبد‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ٱزا ٹؾ‪ٚ‬ض ا‪٥‬قٮبّخ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ رقٮٺِ ‪ٙ‬بئل ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ّ‪ ٬‬ؽبعخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ٶ فٴسح‬
‫‪٩‬ٮزغبد ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪٩ ٬‬ض‪ ٤‬ا‪٥‬غج‪ " ٬‬ا‪ٚ٥‬ٺزب " أٳ رغ‪ٚ‬ٺ٘ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ا‪ٚ٥‬بئنخ ؽزبء العزخذا‪٩‬ٲب فٺ‪ٚ‬ب ‪ ,‬ٳٱٴ األع‪٦‬ٴة ا‪٥‬زٵ ّب‪٥‬غذ‬
‫ثٰ دٳ‪ ٣‬أخشٷ رش‪١‬ض ئ٭زبعٲب ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ؽزبء ٳٱٴ أ‪٩‬ش ‪٥ ٬٢٪٩‬زٴا‪ٙ‬ش ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ‪٪٦٥‬قب٭ِ ‪.‬‬

‫‪ 4-5‬ٳثٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ‪ٞ٩‬بف٘ ا‪٪٥‬ذاسط رؾذ ئؽشاٗ ٳصاساد ا‪٥‬ضساّخ ٳا‪٥‬قؾخ ٳا‪٥‬زْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ثب‪٥‬زْب‪ٝ‬ذ ‪ ِ٩‬ؽش‪١‬بد ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪, ٬‬‬
‫‪ ِ٩‬٭ؾش ا‪٥‬ٴّٸ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زال‪٩‬ٺز ٳاألعش ا‪٥‬غْٴدٹخ ألٱ‪٪‬ٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪٪١‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ٳا‪٢٥‬ب‪٥‬غٺٴ‪٥ ٧‬ألى‪ٚ‬ب‪ ٣‬ٳثذٹ‪٤‬‬
‫فؾٸ ٳأ‪٪٦٥ ٬٩‬ؾشٳثبد ا‪ٖ٥‬بصٹخ ٳا‪ْ٥‬قبئش ا‪٥‬قٮبّٺخ ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٫‬ٹز‪ ٨‬ريٴٹش ا‪٪٥‬ٮزظ ثقٴسح رغزة رال‪٩‬ٺز ا‪٪٥‬ذاسط ‪ ,‬خبفخ ‪ ِ٩‬رشاعِ‬
‫‪ٙ‬ٶ ٭قٺت ا‪٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ٕزاء ا‪ٚ٥‬شد ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ ,‬ٳر‪٪‬ؾٺب ‪ ِ٩‬رٴفٺبد ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ ا‪٥‬قؾخ ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٺخ ‪ ,‬ٳٱٸ‬
‫ثشا‪٩‬ظ ‪٩‬يج‪ٞ‬خ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ذاسط دٳ‪ ٣‬أٳسثٺخ ّذٹذح ‪٦ّ ,‬ٸ أ‪ ٫‬رزٴا‪ٙ‬ش ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ثغْش ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل رزؾ‪ ٤٪‬ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ ‪ٙ‬ٺٰ ‪ٙ‬شٳ‪ ٛ‬األعْبس ( ئ‪٫‬‬
‫ٳعذد) ثْزجبسٱب ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اعز‪٪‬بّٺخ ‪ ,‬خبفخ ٳأ‪ ٫‬اعزٲال‪ ٟ‬ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد أصٮبء ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬ذساعٸ ٹ‪٢‬ٴ‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬ؾزبء ٳا‪٥‬شثٺِ أٷ ٹ‪ٞ‬بث‪٤‬‬
‫‪ٙ‬زشاد ا‪٥‬زسٳح ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ٳٹْب‪٥‬ظ ‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ا‪٥‬زش‪١‬ض ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪ٚ٦٥‬بئل ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬خز‪٪‬ش‬

‫‪ - 6‬ٳٹزي‪٦‬ت رؾ‪ٞ‬ٺ‪ٚ١ ٜ‬بءح ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ٥ ٜ‬يبُ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ٍ‪ ٤‬اَ‪٥‬ٺبد ا‪٥‬غٴ‪ٝ ٛ‬ٺب‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ثز‪ٞ‬ذٹ‪ ٨‬أسثْخ ٳٍبئ٘ رغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ؽب‪ٙ‬ضح‬
‫أٳ‪٥‬ٲب ا‪٥‬ش‪ٝ‬بثخ ّ‪٦‬ٸ رٮ‪ٚ‬ٺز ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ا‪٥‬زٸ ٹغت أ‪ ٫‬رزيبث‪ ِ٩ ٜ‬ا‪ْ٪٥‬بٹٺش ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٺخ ٳا‪٥‬زيٴس ا‪٪٦ْ٥‬ٸ ‪٥‬ٲزا ٹغت أ‪ ٫‬ٹغ‪٪‬ؼ ا‪٥‬زؾشٹِ‬
‫ا‪٥‬خبؿ ثز‪ ٠٥‬ثاّبدح ا‪٥‬ٮَش ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ‪ٙ ٤١‬زشح أ‪٩‬ب ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬زغبسٹخ ‪ٙ‬ٲٸ أ‪١‬ضش ‪٩‬شٳ٭خ أل٭ٲب رخنِ ‪٥‬زٳ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬غزٲ‪٠٦‬‬
‫ٳ‪٩‬ٴاف‪ٚ‬بد ى‪٦‬ت ا‪٥‬زقذٹش ٳصب٭ٸ ا‪٥‬ٴٍبئ٘ ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬بد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ا‪٥‬ذ‪ٝ‬ٺ‪ٞ‬خ ا‪٥‬زٸ رزٴا‪ٙ‬ش ‪ٙ‬ٺٲب ا‪٪٥‬قذا‪ٝ‬ٺخ ٳا‪٥‬ؾ‪ٚ‬ب‪ٙ‬ٺخ‬
‫‪٥‬زغزخذ‪ٙ ٧‬ٶ ارخبر ا‪ٞ٥‬شاساد ثؾٺش رقجؼ خذ‪٩‬خ ‪٩‬ذ‪ٙ‬ٴّخ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ر‪ٞ‬ذ‪٪٦٥ ٧‬إعغبد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ٳ‪ ٜٙ‬ثش٭ب‪٩‬ظ ص‪٩‬ٮٸ ٭ٮزَ‪ , ٨‬ٳٹزي‪٦‬ت ر‪٠٥‬‬
‫ٳعٴد ؽج‪٢‬خ ‪٦ْ٩‬ٴ‪٩‬بد ‪١‬ب‪٦٩‬خ رشثو ٭‪ٞ‬به اال٭زبط ث‪ٞ‬ٮٴاد ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬زٴصٹِ ٳاالعزٺشاد ٳا‪٥‬زقذٹش ‪ ٬٩ ٤٢٥‬ا‪٪٢٥‬ٺبد ٳاالعْبس‬
‫ٳا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳٱٴ أ‪٩‬ش ٹؾزبط ‪ْ٪٥‬ٴ٭ٰ ‪ٙ‬ٮٺخ ‪٩ ٬٩‬إعغخ دٳ‪٥‬ٺخ ‪٪١‬ؾشٳُ ٳىٮٸ ؽب‪٪٦٥ ٤٩‬ٮزغبد ا‪ٖ٥‬زائٺخ ٳصب‪٥‬ش ٱزٯ ا‪٥‬ٴٍبئ٘ رٴ‪ٙ‬ٺش‬
‫ا‪٥‬ز‪٪‬ٺٴ‪٦٥ ٣‬ٮؾبه ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٸ ثٲذٗ رؾغٺ‪ ٨‬ا‪٪٥‬خبىشح ٳاعز‪ٞ‬شاس ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳاألعْبس ( ٳٱٴ ثخالٗ ا‪٥‬ذّ‪ ) ٨‬أٷ ٹْٮٸ ثؾ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬ٮؾأد‬
‫ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ‪ ٬٩‬دٳساد ا‪٢٥‬غبد ٳا‪٥‬ز‪٦ٞ‬جبد ا‪٥‬ذٳسٹخ ‪ٙ‬ٶ األعْبس ٳٹز‪ ٨‬ر‪ ٠٥‬ثا٭ؾبء فٮذٳ‪٪٥ ٛ‬ٴاص٭خ األعْبس ٹ‪٪‬ٴ‪ ٣‬ثأع‪٦‬ٴة سأط ا‪٪٥‬ب‪٣‬‬
‫ا‪٥‬ذٳاس ‪ Revolving fund‬ثشأع‪٪‬ب‪٩ ٣‬ؾزش‪ ٬٩ ٟ‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ٳأفؾبة األّ‪٪‬ب‪٣‬‬
 ‫‪ - 7‬ٳأٱ‪ ٨‬ا‪٥‬ٴٍبئ٘ األسثِ ٱٸ ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ٳ‪٩‬ٮِ االؽز‪٢‬بس ٳٱٸ رزي‪٦‬ت أسثْخ أس‪١‬ب‪٥ ٫‬ٮغبؽٲب فذٳس ‪ٝ‬ب٭ٴ‪ ٫‬ثٲزا ا‪٥‬ؾأ‪٫‬‬
‫ٳم‪٪‬ب٭بد ٳعٴد عٲبص ‪٘١‬ء ٳ‪ْٙ‬ب‪ ٣‬ٹ‪ ٠٦٪‬اَ‪٥‬ٺبد رٮ‪ٚ‬ٺزٯ ‪٪١ ,‬ب ٹزي‪٦‬ت األ‪٩‬ش ئّيبء فالؽٺبد ‪٪٥‬إعغبد ٕٺش ؽ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ر‪٪‬ض‪ ٤‬أفؾبة‬
‫ا‪٪٥‬ق‪٦‬ؾخ ‪٢٥‬ؾ٘ ا‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ ٳإٔ‪٦‬جٰ ٕٺش ‪٩‬ٮَٴس ث‪٪‬ب ال ٹزٺؼ ‪٦٥‬ش‪ٝ‬بثخ ا‪٥‬ٮ‪٪‬يٺخ ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ أ‪ ٫‬رزْ‪ٞ‬جٲب ٳٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹز‪ ٨‬ر‪ ٠٥‬ثز‪ْٚ‬ٺ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬ذٳس ا‪٥‬ش‪٩‬ضٷ ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ‪ٖ٦٥‬شٗ ا‪٥‬زغبسٹخ ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬رؾغٺِ ٭‪٪‬ٴ دٳس ا‪ٞ٥‬يبُ ا‪٪٥‬ذ٭ٸ إل‪ٝ‬ب‪٩‬خ ع‪ْ٪‬ٺبد ‪٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٹ‪٢‬ٴ‪٥ ٫‬ٲب ثْل‬
‫ا‪٥‬قالؽٺبد أٳ األ‪٥‬ٺبد ‪٥‬ز‪ْٚ‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬ش‪ٝ‬بثخ ٳأخٺشا ٹغت أ‪ ٫‬ٹؾ‪٩ ٤٪‬ز‪ ٬‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٴادح رٴفٺ‪ٚ‬ب ٳرؾذٹذا ‪٩‬ٮبعت أل٭‪٪‬به ا‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ‬
‫‪ ٬٩‬ٳا‪ ِٝ‬رغبسة دٳ‪ ٣‬اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬ؾش ا‪٪٥‬ز‪ٞ‬ذ‪٩‬خ ‪ٙ‬ٶ ر‪ ٠٥‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ا‪٥‬ٮـ ّ‪٦‬ٸ األ٭ؾيخ ا‪٪٥‬غزضٮبٯ ‪ ٬٩‬ريجٺ‪ ٜ‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬ألعجبة ٳىٮٺخ أٳ‬
‫اعزشارٺغٺخ‬

‫‪ 1‬اٌّمذِت‬

‫ؽٲذد ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٭ٲنخ صساّٺخ ‪١‬جٺشح ‪ٙ‬ٶ ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ٬‬عٴاء ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬يبُ اإل٭زبط ا‪٥‬ٮجبرٸ أٳ ‪ٝ‬يبُ اإل٭زبط‬
‫ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ٳ‪ٝ‬ذ ‪١‬ب‪ٞ٥ ٫‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬ٮقٺت األٳ‪ٙ‬ش ‪ٙ‬ٶ اٱز‪٪‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ ث‪٪‬ب ‪ٝ‬ذ‪٩‬زٰ ‪ٝ ٬٩‬شٳك ٳدّ‪٩ ٨‬ب‪٥‬ٸ ٳ‪ٙ‬ٮٸ ‪٪٦٥‬غزض‪٪‬شٹ‪ٙ ٬‬ٶ ا‪ٞ٥‬يبُ‬
‫ا‪٥‬خب‪٩‬ظ ‪٦٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ ئ٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳٱٴ رٴعٰ سؽٺذ أل‪ ٫‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ع‪ٝ ِ٦‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬ٳرٴ‪ٙ‬ٺش‬
‫ا‪ْ٥‬شك ا‪٢٥‬ب‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٮٲب ىبصعب ٳثقٴسح ‪٩‬ٮزَ‪٪‬خ ‪ ٬٩‬اإل٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ أ‪٩‬شٱب‪ٖ٦٥ ٧‬بٹخ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٪٥‬ٲٴ‪ ٧‬ا‪٪٦ْ٥‬ٸ ٳاالعز‪٪‬بّٸ ‪٥‬أل‪ ٬٩‬ا‪ٖ٥‬زائٸ ‪.‬‬

‫ِشىٍت اٌذساست ‪:‬‬ ‫‪1- 1‬‬

‫٭‪٪‬ب ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٪٥‬زخقـ ٭‪٪‬ٴا مخ‪٪‬ب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ٙ ٬‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳأفجؼ ٱٮب‪ّ ٟ‬ذٹذا‬
‫‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ( ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ) ا‪٥‬نخ‪٪‬خ راد ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ٳاأل‪ٞٙ‬ٸ ال٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرٴصٹِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳراد عْخ ٕٺش ‪٩‬غجٴ‪ٝ‬خ ؽزٸ‬
‫‪ٙ‬ٶ دٳ‪٩ ٣‬ز‪ٞ‬ذ‪٩‬خ ‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮؾبه ٳعزة ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬يشد ٳؽٴا‪ٙ‬ض ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬اَخشٹ‪ ٬‬اعزض‪٪‬شٳا ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ؾشٳّبد راد عْخ ٭غجٺب فٖٺشح رجٺِ‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬دٳ‪ ٫‬رقٮٺِ ٳ‪٩ ِ٩‬ي‪ ِ٦‬عٮٴاد ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ٹٴاعٰ ا‪٪٥‬غزض‪٪‬شٹ‪ٙ ٬‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ ث‪٢‬ب‪ٙ‬خ األ٭‪٪‬به ٳثذسعبد‬
‫‪٩‬خز‪ٚ٦‬خ أصبسا ‪٩‬ضجيخ ّذٹذح رز‪٪‬ض‪ٙ ٤‬ٸ ‪ٙ‬بئل ا‪ْ٥‬شك اٳ ا‪٢٥‬غبد أٳ رذٱٴ األعْبس أٳ ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ٕٺش ا‪ْ٥‬بد‪٥‬خ ‪٪١‬ب أ٭ٰ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬غب٭ت ا‪٥‬ٴىٮٸ‬
‫رغْٸ ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ‪٥‬زْ‪٪‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬ٴّٸ ٳصٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬راد ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪ٖ٥‬زائٺٰ ا‪٪٥‬شر‪ ْٰٚ‬ا‪٪٥‬الئ‪٪‬خ ‪ٚ٥‬ئبد ا‪٪٥‬غز‪ ِ٪‬ا‪٥‬ٲؾخ ٕزائٺب‬
‫( ‪ ) Vulnerable Groubs‬ٳرٴ‪ٙ‬ٺشٱب ثأعْبس ‪٩‬الئ‪٪‬خ ٳعٴدح ّب‪٥‬ٺخ ‪ ِ٩‬ا‪٪٥‬ؾب‪َٙ‬خ ّ‪٦‬ٸ ؽٴا‪ٙ‬ض ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬العز‪٪‬شاس رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺخ‬
‫ا‪٪٥‬زٴاف‪٦‬خ ‪٪٦٥‬غزض‪٪‬شٹ‪ٙ ٬‬ٶ ٱزا ا‪ٞ٥‬يبُ ‪.‬‬

‫ِهاَ وأهذاف اٌذساست‬ ‫‪2- 1‬‬

‫ر‪ ٨‬ئعشاء ٱزٯ ا‪٥‬ذساعخ ثز‪٦٢‬ٺ٘ ‪ ٬٩‬ا‪٢٪٥‬زت اإل‪٦ٝ‬ٺ‪٪‬ٸ ‪٦٥‬ؾش‪ ٛ‬األد٭ٸ ‪٪٥‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضساّخ ا‪٥‬زبثْخ ‪٥‬أل‪ ٨٩‬ا‪٪٥‬زؾذح ‪١‬أؽذ أ٭ؾيخ‬
‫ا‪٪٥‬ؾشٳُ ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪ْ٦٥‬ٴ‪ ٫‬ا‪ٚ٥‬ٮٸ ‪٦٥‬زٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ضساّٺخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ثب‪٥‬زْبٳ‪ ٫‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ‬
‫ٳا‪٥‬ضساّخ ٳا‪٥‬زٷ ‪ٞ٩‬شٯ ا‪٥‬شئٺغٸ ثب‪٥‬شٹبك ‪ UNFN/SAU/002SAU‬رؾذ ئداسح ا‪٥‬غٺبعخ ا‪٥‬ضساّٺخ ثب‪٢٪٥‬زت اإل‪٦ٝ‬ٺ‪٪‬ٸ ‪٪٥‬ٮَ‪٪‬خ‬
‫األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضساّخ ٳ‪٩‬ٮغ‪ ٜ‬ثش٭ب‪٩‬ظ ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضساّخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳاإلداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٥‬إلؽقبء ٳا‪٥‬جؾٴس‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٹخ ثب‪٥‬ضٳاسح ا‪٥‬زبثْخ ‪٥‬ٴ‪١‬ب‪٥‬خ ٳصاسحا‪٥‬ضساّخ ‪٥‬ؾئٴ‪ ٫‬ا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺخ ٳا‪٥‬جؾٴس ا‪٥‬ضساّٺخ‬

‫ٳر‪ٞ‬زنٶ ا‪٪٥‬ٲ‪٪‬خ أ‪ ٫‬ٹْذ ‪٩‬غزؾبس ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ٳا‪٥‬ضسّٺخ دساعخ ا‪ٝ‬زقبدٹخ ّ‪ٝ ٬‬يبُ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪٥‬زؾ‪٤٪‬‬
‫رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬األداء ‪ٞ٦٥‬يبُ ٳا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳرٴفٺ٘ ا‪ْ٪٥‬ٴ‪ٝ‬بد ث‪٦‬ٴٕب ‪٦٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪٦‬ٺخ ٳّشك ثذائ‪ ٤‬اإلفالػ ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬ٲب‪ٙ ٧‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ‬
‫ٱزا ّالٳح ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٺٺ‪ ٨‬اال‪ٝ‬زقبدٷ ‪٪٥‬شاؽ‪ٝ ٤‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ئ‪٥‬ٸ ا‪٪٥‬غزٲ‪ ِ٩ ٠٦‬ئثشاص ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪ٙ‬ٶ ‪٩ ٤١‬شؽ‪٦‬خ ‪ ٬٩‬ٱزٯ‬
‫ا‪٥‬غ‪٦‬غ‪٦‬خ ٱزا ‪ ِ٩‬ا‪٥‬زش‪١‬ٺض ّ‪٦‬ٸ ٭َب‪ ٧‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٷ ثبّزجبسٯ ٳا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ األٱ‪ ٨‬ؽب‪٥‬ٺب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ‬
‫ٳا‪٥‬زٵ ٹٴاعخ ‪ ٤١‬ا‪ْ٪٥‬ٴ‪ٝ‬بد ا‪٪٥‬ز‪١‬ٴسح اَ٭‪ٚ‬ب ٳٹزي‪٦‬ت ئ٭غبص ا‪٪٥‬ٲ‪٪‬خ اعزْشاك ا‪٥‬ذساعبد ا‪٥‬غبث‪ٞ‬خ راد ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬خ ث‪٪‬ٴمٴُ ٱزٯ ا‪٥‬ذساعخ‬
‫ٳرغ‪٪‬ٺِ ‪١‬ب‪ٙ‬خ ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٪٥‬زبؽخ ٳاالؽقبءاد ا‪٪٥‬شرجيخ ث‪ٞ‬يبُ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳٹزي‪٦‬ت ئ٭غبص ا‪ ٤٪ْ٥‬صٹبساد ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ٳ‪٩‬ٮب‪ٝ‬ؾبد‬
‫‪ ِ٩‬أٱ‪ ٤‬ا‪٥‬خجشح ‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮؾبه اال‪ٝ‬زقبدٷ ٳاعزيالُ سأٷ خجشاء ٳصاسح ا‪٥‬ضساّخ ٳا‪٪٥‬إعغبد ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬ٮٺخ ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٫‬رْذ‬
‫ا‪٥‬ذساعخ ثب‪ٖ٦٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ‪٦٩ ِ٩‬خـ ٳاٗ ثب‪ٖ٦٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ٳاخش ثب‪ ٰٖ٦٥‬اال٭غ‪٦‬ٺضٹخ ‪ٝ ِ٩‬بئ‪٪‬خ ‪٩‬ؾزٴٹبد ٳأخشٷ ‪٪٦٥‬شاعِ ٳ‪٦٩‬ؾ‪ ٜ‬ئؽقبئٸ‬
‫ٳاَخش ث‪ٞ‬بئ‪٪‬خ أع‪٪‬بء األؽخبؿ ا‪٥‬زٹ‪ ٬‬ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٸ ثٲ‪ ٨‬ا‪٥‬خجٺش ‪ ٬٩‬أع‪ ٤‬ئ٭غبص ا‪٪٥‬ٲ‪٪‬خ ‪.‬‬
 ‫ِصادس اٌبٍأاث وطشق اٌخحًٍٍ ‪:‬‬ ‫‪3- 1‬‬

‫رْذد ‪٩‬قبدس ا‪٥‬جٺب٭بد ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ر‪ ٨‬رٴٍٺ٘ ثٺب٭بد ‪٩ ٤١‬قذس ‪٩‬ٮٲب ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ٴامِ ‪٩‬خز‪ٚ٦‬خ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ذساعخ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ٱذ‪ٙ‬ب ‪٩‬ؾذدا ٳ‪١‬ب‪ ٫‬ثْنٲب ‪٬٩‬‬
‫اعزجٺب٭بد ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ٳا‪٥‬جْل األخش ‪٩ ٬٩‬قبدس ثٺب٭بد ‪٩‬ٮؾٴسح ّالٳح ّ‪٦‬ٸ ‪ٝ‬ٴاّذ ا‪٥‬جٺب٭بد ‪٥‬ٲٺئبد دٳ‪٥‬ٺخ ثبألمب‪ٙ‬خ ئ‪٥‬ٸ ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬بد‬
‫ا‪٥‬زٸ أ‪ ٬٢٩‬ا‪٥‬ؾقٴ‪٦ّ ٣‬ٺٲب ‪ّ ٬٩‬ذح صٹبساد ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ٳ‪١‬ز‪ ٬٩ ٠٥‬ا‪٥‬ذساعبد ا‪٥‬غبث‪ٞ‬خ ٳؽ‪٦٪‬ذ ىش‪ ٛ‬ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪ّ ٤‬ذح اعب‪٥‬ٺت ئؽقبئٺخ‬
‫ٳ٭‪٪‬برط ا‪ٝ‬قبدٹخ ‪ٝ‬ٺبعٺخ ‪٥ ,‬ٲزا أ‪ٙ‬شدد ا‪٥‬ذساعخ ‪٦٩‬ؾ‪ٞ‬بً ئؽقبئٺب ‪ْ٥‬شك ‪٩‬قبدس ا‪٥‬جٺب٭بد ٳىش‪ ٛ‬ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪ّ ٤‬ذح أعب‪٥‬ٺت ئؽقبئٺخ ٳ٭‪٪‬برط‬
‫ا‪ٝ‬زقبدٹخ ‪ٝ‬ٺبعخ ‪٥‬ٲزا أ‪ٙ‬شدد ا‪٥‬ذساعخ ‪٦٩‬ؾ‪ٞ‬ب ئؽقبئٺب ‪ْ٥‬شك ‪٩‬قبدس ا‪٥‬جٺب٭بد ٳىش‪ ٛ‬ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٳا‪٥‬غذاٳ‪ ٣‬اإلؽقبئٺخ ا‪٥‬ز‪ٚ‬قٺ‪٦‬ٺخ ثؾٺش‬
‫ا‪ٝ‬زقش ‪٩‬ز‪ ٬‬ا‪٥‬ذساعخ ّ‪٦‬ٸ أٱ‪ ٨‬ا‪٥‬غذاٳ‪ ٣‬ا‪٥‬ز‪٦‬خٺقٺخ ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪٦‬ٺخ ٳ٭زبئظ ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬زيجٺ‪ٞ‬ٺخ ا‪٥‬ٮٲبئٺخ ‪ ِ٩‬اإلؽبسح ‪٦٪٦٥‬ؾ‪ ٜ‬اإلؽقبئٸ ‪٥‬زٴمٺؼ‬
‫ر‪ٚ‬بفٺ‪ ٤‬ٳ‪٩‬قبدس ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٪٥‬شرجيخ ث‪ ٤٢‬ثبة ؽٺ‪ ٬‬ا‪٥‬نشٳسح ‪.‬‬

‫لطاع األٌباْ فى االلخصاد اٌسؼىدي‬ ‫‪2‬‬

‫اهٍّت ِٕخجاث األٌباْ فى اٌّسخىي اٌغزائً‬ ‫‪1- 2‬‬

‫ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ٴاص٭بد ا‪ٖ٥‬زائٺخ ‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ا‪ْ٥‬ب‪ ٨٥‬ا‪٥‬زٸ رْذٱب ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ األٕزٹخ ر‪٪‬ذ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ا‪ٚ٥‬شد ‪ٙ‬ٸ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 135‬عْشا ؽشاسٹب ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %4.7‬ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬غْشاد ا‪٥‬ؾشاسٹخ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٖ٥‬زاء ا‪٪٥‬أ‪١‬ٴ‪ ٣‬ٹٴ‪٩‬ٺب ‪٪١‬ب ر‪٪‬ذ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 7.4‬عشا‪ ٧‬ثشٳرٺ‪ ٬‬ر‪٪‬ض‪٤‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %28.2‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ؾزٴٷ ا‪ٖ٥‬زائٸ ا‪٪٥‬أ‪١‬ٴ‪ٚ٦٥ ٣‬شد ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٺٴ‪ٙ ٧‬ٸ ّب‪ 2002 ٧‬ٳ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬ث‪ ٔ٦‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٸ ا‪٪٥‬أ‪١‬ٴ‪ٚ٦٥ ٣‬شد‬
‫‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٺٴ‪ ٬٩ ٧‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 120‬عْشا ؽشاسٹب ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %4.3‬ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬غْشاد ا‪٥‬ؾشاسٹخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬زٴعو ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٸ ‪ٖ٥‬زاء‬
‫ا‪ٚ٥‬شد ا‪٪٥‬أ‪١‬ٴ‪ ٣‬ٹٴ‪٩‬ٺب ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 7.2‬عشا‪ ٧‬ثشٳرٺ‪ ٬٩ ٬‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %25.1‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٸ ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪ٖ٥‬زاء ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد أٷ أ‪٩ ٫‬غبٱ‪٪‬خ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ؾزٴٷ ا‪ٖ٥‬زائٸ ‪ٚ٦٥‬شد ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ أ‪ٙ‬ن‪ ٬٩ ٤‬ا‪٪٥‬زٴعو‬
‫ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٸ أٳ ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٤ٝ‬ر‪ٞ‬ذٹش ٹ‪٪‬بص‪٦‬خ‪.‬‬

‫ٳرشعِ األٱ‪٪‬ٺخ ا‪ٖ٥‬زائٺخ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ دٳسٱب ا‪٥‬ؾٺٴٷ ‪ٙ‬ٶ ٕزاء ا‪ٚ٥‬ئبد ا‪٥‬ٲؾخ ٕزائٺخ ( ‪ )VULNERABLE GROUP‬خبفخ‬
‫األى‪ٚ‬ب‪ ٣‬ٳا‪٥‬ؾٴا‪ ٤٩‬ٳا‪٪٥‬شمْبد ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮغبء ؽٺش رشعِ أٱ‪٪‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ أ‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬زٲب ا‪ٖ٥‬زائٺخ أّ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ٳ‪ٞٙ‬ب ‪ٞ٦٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾٺٴٹخ‬
‫( ‪ )Biological value‬ا‪٥‬زٸ رشرت ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٺخ ٳ‪ ٜٙ‬دسعبد رْجش ّ‪٩ ٬‬ؾزٴاٱب ‪ ٬٩‬األؽ‪٪‬بك األ‪٩‬ٺٮٺخ األعبعٺخ ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ٺظ‬
‫‪٥‬إل٭غب‪ٝ ٫‬ذسح ّ‪٦‬ٸ رقٮٺْٲب رارٺب ‪ٙ‬ٺأرٸ ثٺل ا‪٪٥‬بئذح ‪ٙ‬ٶ ا‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬خ ( ‪ )%93‬ر‪٦‬ٺٰ االع‪٪‬ب‪ )%85 ( ٟ‬ص‪ ٨‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ( ‪ )%80‬ص‪٥ ٨‬ؾٴ‪٧‬‬
‫ا‪٥‬ذٳاع‪ )%72 (٬‬ٳأخٺشا ا‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ثأ٭ٴاّٲب ( ‪ )%67‬ٳا‪٥‬زٸ ٹ‪ٞ‬ٺذ صٹبدح اعزٲال‪١‬ٲب ‪٩‬ؾبرٹش ّذٹذح ‪٩‬ٮٲب أ٭ٲب ‪٩‬قذس السر‪ٚ‬بُ‬
‫ا‪٦٢٥‬ٺغزشٳ‪ ٣‬ٳأ‪ْ٩ ٬٩ ٤ٝ‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬ٲن‪ ٨‬ثٺٮ‪٪‬ب ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٱب‪٩‬خ ‪٪١‬قذس ٱب‪٢٦٥ ٧‬ب‪٥‬غٺٴ‪٥ ٧‬ٺظ ‪ٞٙ‬و ‪٦٥‬قٖبس ٳ‪٪٥ ٬٢٥‬ٮِ ‪٩‬ؾب‪ ٤١‬ا‪َْ٥‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬ٲؾخ‬
‫‪٢٥‬جبس ا‪٥‬غ‪ ٬‬خبفخ ا‪٥‬ٮغبء ‪٪١‬ب أ٭ٲب األ٭غت ‪٪١‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ‪ٚ٦٥‬ئبد ا‪٥‬ٲؾخ ٕزائٺب (‪٩ )Vulnerable Groups‬ض‪ ٤‬االى‪ٚ‬ب‪ ٣‬ؽزٸ‬
‫ا‪٥‬ضب٭ٺخ ّؾش ‪ ,‬ٳا‪٪٥‬شمْبد ٳا‪٥‬ؾٴا‪ ٬٩ ٤٩‬ا‪٥‬ٮغبء ث‪ ٤‬ئ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ دٳ‪ ٣‬أٳسثب ا‪ٖ٥‬شثٺخ ٳأ‪٩‬شٹ‪٢‬ب ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ذٹٲب ‪٩‬قبدس سخٺقخ ‪٦٥‬ؾٴ‪٧‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ‪ ِ٩‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪ٝ‬زقش اعزٲال‪ ٟ‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪٦ّ ٧‬ٸ ٹٴ‪ ٧‬أٳ اصٮٺ‪ٙ ٬‬ٶ األعجٴُ ‪.‬‬

‫أهٍّت إٔخاج حٍٍب اٌبمش ِٓ إٌظاَ اٌّخخصص فى إٌاحج اٌضساػً ‪:‬‬ ‫‪2- 2‬‬

‫ٹْزجش ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ؽب‪٥‬ٺب أٱ‪ ٨‬٭َ‪ ٨‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳا‪٥‬زٵ ٹشثٸ ا‪٥‬غالالد األعٮجٺخ ‪٩ ٬٩‬بؽٺخ ا‪٦٥‬ج‪٬‬‬
‫ٳٹزجِ ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٮٺبد ا‪٥‬ؾذٹضخ ٳٱٴ ‪٩‬برش‪١‬ض ا‪٥‬ذساعخ ّ‪٦‬ٸ رؾ‪٦‬ٺ‪ٚ١ ٤‬بءح األداء ‪ ٰ٥‬ٳرج‪ٝ ٔ٦‬ٺ‪٪‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ٳا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ‬
‫‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬قٮْخ ‪ ٬٩‬ئ٭زبعٰ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 3.07‬ٺبس سٹب‪ ٣‬عْٴدٷ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٝ ٬٩ %8.4‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ا‪٥‬ضساّٸ ا‪٥‬جب‪ٔ٥‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 36.5‬ٺبس سٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬عْٴدٷ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٝ ٬٩ %8.4‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ا‪٥‬ضساّٸ ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 36.5‬ٺبس‬
‫سٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ , 2002 ٧‬ٳر‪٪‬ض‪ٝ ٤‬ٺ‪٪‬خ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.3‬ٳر‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪٥‬زقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ث‪ٚ٪‬شدٱب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٬٩ %5.95‬‬
‫ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ ( 2002 ٧‬عذٳ‪)1-2 ٣‬‬
 ‫ِساهّت إٌظاَ اٌّخخصص إلٔخاج األٌباْ ِٓ اٌبمش فى اٌخىظف‬ ‫‪3- 2‬‬

‫‪ّ 14404‬ب‪٩ ٬٩ ٤٩‬ٲ‪٩ ٬‬خز‪ٚ٦‬خ ر‪٪‬ض‪ ٤‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %2.5‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ‬ ‫ٹغبٱ‪ٝ ٨‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬زٴٍ٘ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 6940‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ 2050‬ٶ‬ ‫ا‪٥‬ضساّٺخ ا‪٥‬زٸ ر‪٪‬ض‪ ٬٩ %30 ٤‬ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ضساّٺٺ‪ ٬‬ٳٹ‪ٞ‬ذس ّذد ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬ٺ‪ٙ ٬‬ٶ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫رقٮٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ 5414‬ٶ رغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬أٷ أ‪٩ ٫‬غ‪٪‬ٴُ ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬ٺ‪ٙ ٬‬ٶ األ٭ؾيخ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ٹ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬ٺ‪ٙ ٬‬ٶ‬
‫ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳر‪ٞ‬ذ‪ ٧‬أ٭ؾيخ اال٭زبط أعٴسا ث‪ٖ٦‬ذ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 1188‬ٺٴ‪ ٫‬سٹب‪ ٣‬عٮٴٹب ثٺٮ‪٪‬ب ٹ‪ٞ‬ذ‪ ٧‬٭ؾبه ا‪٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪٦٩ 883‬ٺٴ‪ ٫‬سٹب‪١ ٣‬أعٴس عٮٴٹخ ‪٪١‬ب أ‪ ٫‬٭ؾبه ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳا‪٥‬زقٮٺِ ٹغزخذ‪١ ٧‬ضب‪ٙ‬خ أّ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪ْ٥‬بدٹخ ٳا‪٪٥‬ٴصّٺ‪ ٬‬ٳ‪١‬زجخ‬
‫ا‪٥‬ؾغبثبد ر‪ٞ‬ذس ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %56‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ٭ؾبىٸ ا‪٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ ( ٜ‬عذٳ‪ )2-8 ٣‬ٳثبّزجبس أ‪ 6 ٫‬ث‪ٞ‬شح رٴ‪٥‬ذ ‪ٙ‬شفخ ّ‪٤٪‬‬
‫ٳاؽذح ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 18854‬دٳالسا أ‪٩‬شٹ‪٢‬ب الص‪٩‬خ ‪٥‬زٴ‪٥‬ٺذ ‪ٙ‬شفخ ّ‪ٙ ٤٪‬ٸ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ‪ٙ‬شفخ ا‪ ٤٪ْ٥‬ٱزٯ رٴ‪٥‬ذ ‪٩‬زٴعو أعش‬
‫عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 16696‬دٳالسا ا‪٩‬شٹ‪٢‬ٺب أٷ أ‪ ٤١ ٫‬دٳالس ‪ٙ‬ٶ دخ‪ ٤‬ا‪ْ٥‬ب‪ٙ ٤٩‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ٮؾبه ٹزي‪٦‬ت اعزض‪٪‬بسا ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.1‬دٳالسا ‪.‬‬

‫جذوي ‪ 1 -2‬أهٍّت لطاع األٌباْ اٌخجاسي اٌّخخصص فى إٌاحج اٌضساػً اإلجّاًٌ‬

‫‪%‬‬ ‫ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ثبأل‪ ٘٥‬سٹب‪٣‬‬ ‫ثٮذ اال٭زبط‬

‫‪%0.025‬‬ ‫‪157.6‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬شمبّٰ (‪٥‬زش)‬
‫‪%0.215‬‬ ‫‪136.268‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ‪٩‬جبُ ( ‪٥‬زش )‬
‫‪%0.002‬‬ ‫‪0.997‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت اعزٲال‪ ٟ‬رارٸ (‪٥‬زش)‬
‫‪%1.179‬‬ ‫‪748.827‬‬ ‫عبث‪ ٤‬رب٭ض‪٪‬جٰ (‪٥‬زش) ‪٩‬ٮٲب‬
‫‪%2.47‬‬ ‫‪901.798‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫‪%8.0‬‬ ‫‪2921.72‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬قٮْخ‬
‫‪%5.95‬‬ ‫‪2172.9‬‬ ‫ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪٪٦٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬قٮْخ‬
‫‪%8.42‬‬ ‫‪3074.69‬‬ ‫‪٩‬غ‪٪‬ٴُ ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب‬
‫‪%100.0‬‬ ‫‪36526.86‬‬ ‫ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ االع‪٪‬ب‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬قذس‪ :‬ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳصاسح ا‪٥‬ضساّخ اإلداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٦٥‬ذساعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاالؽقبء اعزجٺب‪٫‬‬
‫‪٩‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ْ٥ ٫‬ب‪ ٧ 2002 ٧‬اعزجٺب‪ ٬ّ ٫‬ا‪ٝ‬زقبدٹب ئ٭زبط ٳرغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثب‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زخققخ ‪ْ٥‬ب‪٧2001 ٧‬‬

‫عذٳ‪٩ 2-2 ٣‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زخققخ ‪ٙ‬ٶ ا٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ رٴٍ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ‬

‫ّب‪2001 ٧‬‬ ‫ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش‬ ‫٭ٴُ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪٫‬‬

‫‪1928.0‬‬ ‫( ‪ّ )1000‬ب‪٤٩‬‬ ‫ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ضساّٺٺ‪٬‬‬
‫‪581.0‬‬ ‫( ‪ّ )1000‬ب‪٤٩‬‬
‫أ٭ؾيخ ا‪ٝ‬زقبدٹخ صساّٺخ‬
‫‪%30.1‬‬ ‫‪ٙ%‬ٸ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ضساّٺٺ‪٬‬‬
‫‪6.175‬‬ ‫( ‪ّ)1000‬ب‪٤٩‬‬
‫‪٩‬ؾشٳّبد ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ‬
‫‪%1.2‬‬ ‫‪ٙ%‬ٸ ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ‬
‫‪2.050‬‬ ‫( ‪ّ)1000‬ب‪٤٩‬‬
‫٭ؾبه رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫‪%0.4‬‬ ‫‪ٙ%‬ٸ ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ‬
‫‪5.414‬‬ ‫( ‪ّ)1000‬ب‪٤٩‬‬
‫٭ؾبه رغٴٹ‪ ٜ‬األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫‪%0.9‬‬ ‫‪ٙ%‬ٸ ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ‬
‫‪14.404‬‬ ‫( ‪ّ)1000‬ب‪٤٩‬‬
‫ع‪٦٪‬خ ‪ٝ‬يبُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ‬
‫‪%2.5‬‬ ‫‪ٙ%‬ٸ ا‪ْ٥‬ب‪٦٩‬خ ا‪٥‬ضساّٺخ‬
‫ا‪٪٥‬قذس ‪ :‬ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬عذٳ‪ , 8-2 ٣‬عذٳ‪3-8 ٣‬‬
 ‫اٌؼشض اٌّحًٍ ِٓ األٌباْ فى اٌٍّّىت اٌؼشبٍت اٌسؼىدٌت‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 3 -1‬حطىس هٍىً إٔخاج األٌباْ‬

‫رٮزظ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ ٬٩‬أسثْخ ‪٩‬قبدس ٱٸ األث‪ٞ‬بس ٳاألث‪ ٤‬ٳاألٕٮب‪ ٧‬ٳا‪٪٥‬بّض ٳ‪ٝ‬ذس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬غٮٴٹخ ‪ٙ‬ٶ‬
‫ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ ( %7.6‬عذٳ‪ ٬٩ )9-8 ٣‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٥‬غ‪٦٪‬خ ئ٭زبط أال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪334‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬خال‪٣‬‬
‫ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ ) 1990 – 1980‬ٳٹْضٷ ٱزا ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬يشد ثق‪ٚ‬خ أعبعٺخ ئ‪٥‬ٸ ٭‪٪‬ٴ ئ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ا‪٥‬زٵ اسر‪ ٬٩ ِٚ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 274‬أ‪٘٥‬‬
‫ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 481‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 1990 ٧‬ٳٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %90.74‬ع‪٦٪‬خ ئ٭زبط‬
‫األ‪٥‬جب‪٩ ( ٫‬زٴعو ا‪ٚ٥‬زشح ‪ )1990 -80‬ثٺٮ‪٪‬ب ا٭خ‪ٚ‬ل ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬االث‪ ٤‬ٳاالٕٮب‪ ٧‬ٳا‪٪٥‬بّض خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ٳٱزا ٹْٮٸ أ٭ٰ ؽذس‬
‫رؾٴ‪ٙ ٣‬ٶ ٭َ‪ ٨‬اال٭زبط ٭ؾٴ ا‪٥‬زش‪١‬ٺض ّ‪٦‬ٸ ؽ‪٦‬ٺت األث‪ٞ‬بس ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬زشح ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ٳاعز‪٪‬ش ا‪٥‬زؾٴ‪ ٣‬٭ؾٴ عٺبدح ئ٭زبط‬
‫ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ٙ‬ٶ ٱٺ‪ ٤٢‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪)2002 -991‬ؽٺش اسر‪ْٚ‬ذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ٱزا ا‪٥‬ٮٴُ ‪ ٬٩‬ٱٺ‪ ٤٢‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ٙ %93.5‬ٸ ع‪٦٪‬خ اإل٭زبط ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 628‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬٭زغٺخ اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ ئ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.2‬عٮٴٹب ‪٪١‬زٴعو ‪ٚ٦٥‬زشح‬
‫( ‪ )2002 -1991‬ٳثشٕ‪ ٨‬ا‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬ي‪ٚ‬ٺ‪ٚ‬خ ‪ٙ‬ٶ ئ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت األٕٮب‪ ٧‬ٳا‪٪٥‬بّض ٳاالث‪ٙ ٤‬ٸ ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٸ ‪ٞٙ‬ذ ا٭خ‪ٚ‬نذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ع‪٦٪‬خ‬
‫ٱزٯ األ٭‪٪‬به ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ 6.5‬و ‪ٙ‬ٸ ع‪٦٪‬خ اإل٭زبط (عذٳ‪)8-8 ٣‬‬

‫‪ 2 -3‬حطىس اٌخجاسو اٌخاسجٍت ٌّٕخجاث األٌباْ ‪:‬‬

‫فبؽت ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬يشد ‪ٙ‬ٶ ئ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ا٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٪٢٥‬ٺخ ٳاسداد ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 1114‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ ) 1990 – 1980‬ا‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1026‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ ِ٩ )2002 -1991‬صٹبدح ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ‬
‫‪٪٢٥‬ٺخ فبدساد ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 8‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 143‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ( عذٳ‪ )11-8 ٣‬أٷ‬
‫ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ( %18.5‬عذٳ‪٪٩ )9-8 ٣‬ب ادٷ ‪٥‬ضٹبدح ‪٩‬زٴعو ٭غجخ رٖيٺخ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬قبدساد ‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ٴاسداد ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%8‬‬
‫‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪)1990 -1980‬ا‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٚ٦٥ %21.5‬زشح ( ‪( , )2002 -1991‬عذٳ‪)11-8 ٣‬‬

‫ٳؽذصذ ر‪٦ٞ‬جبد ‪١‬جٺشح ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬غزٴسدح خال‪ ٣‬ا‪٥‬زغْٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ٳ‪٩‬ب‪٥‬ذ ئ‪٥‬ٸ اال٭خ‪ٚ‬بك خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ٬‬فبؽجٰ‬
‫ا٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو ا‪ْ٥‬غض ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٺضا‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٷ ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1100‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ( ‪ )1990 -1980‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 882‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪٥ , )2002 -1991‬ٺظ ٱزا ‪ٙ‬ؾغت ث‪ ٤‬ئ‪٩ ٫‬غبٱ‪٪‬خ ‪٩‬ٮزغبد ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ٶ ع‪٦٪‬خ ا‪ْ٥‬شك‬
‫‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٝ ٫‬ذ اسر‪ْٚ‬ذ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٪١ %23.6‬زٴعو ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )1990 -1980‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٪١ %47.5‬زٴعو ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪-1991‬‬
‫‪ %2.6‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٪١ %5.3‬زٴعو ‪ٚ٦٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت‬ ‫‪٪١ )2002‬ب صادد ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ األ٭‪٪‬به األخشٷ إل٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪٪١ %75‬زٴعو عٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )1990 -1980‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬ ‫فبؽجخ ا٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ٴاسداد ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪٪١ %67‬زٴعو ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )200 -1991‬ٳاسر‪ْٚ‬ذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ فبدساد ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٸ ا‪ْ٥‬شك ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %1‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٪١ %14‬زٴعو عٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ( عذٳ‪)11-8 ٣‬‬

‫‪ 3 -3‬حطىس اسخهالن األٌباْ وِٕخجاحه‬

‫ٹْزجش ‪٩‬زٴعو اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ا‪٪٥‬ؾق‪٦‬خ ا‪٥‬ٮٲبئٺخ ‪٥‬ز‪ٚ‬بّ‪ٝ ٤‬ٴٷ ا‪ْ٥‬شك ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٥‬غٴ‪ٙ ٛ‬ٶ ٍ‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬ٴح ا‪٥‬ؾشائٺخ ٳؽغ‪٨‬‬
‫ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ٳ‪٩‬غزٴٷ األعْبس ا‪٥‬غبئذ ٳساء ا‪ْ٥‬شك ٭‪٪‬ٴ األ٭زبط ٳا‪٥‬ٴاسداد ٳٳساء ا‪٥‬يب‪٥‬ت ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳسٕ‪ ٨‬أ‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪٫‬‬
‫ث‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%4.8‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ٞٙ )1990 -1980‬ذ فبؽجٰ اسر‪ٚ‬بُ ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ٳاسداد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %3.2‬ٳ‪١‬ز‪٠٥‬‬
‫اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.6‬ٳ‪ٝ‬بث‪ ٤‬ر‪ ٠٥‬ا٭خ‪ٚ‬بمب ‪ٙ‬ٸ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪ٞ٥‬ٴح ا‪٥‬ؾشائٺخ أٷ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد ( األ٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬خبؿ ‪ٚ٦٥‬شد‬
‫ثبألعْبس ا‪٥‬ضبثزخ ) ثغضا‪٥‬ٸ ‪ %4.8 -‬عٮٴٹب ‪ٞٙ‬ذ ث‪ْ٩ ٔ٦‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ االعزٲال‪ ٟ‬ا‪٦٢٥‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٪٩ %3.9‬ب أدٷ ئ‪٥‬ٸ ا٭خ‪ٚ‬بك‬
‫‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %1‬عٮٴٹب (عذٳ‪ )9-8 ٣‬أٷ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 117.8‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 110‬ٺ‪٦‬ٴعشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ ( 1990 ٧‬عذٳ‪ )13-8٣‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨٥ ٨‬ٹؾذس ٭‪٪‬ٴ ‪ٙ‬ٶ ‪ ٬٩ ٤١‬أعْبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ٳ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٪٥‬غزٴسدح خال‪ ٣‬ر‪ ٠٦‬ا‪ٚ٥‬زشح ٳ‪٥‬ٴؽٌ أ‪ ٫‬ا٭خ‪ٚ‬بك اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ضب‪٩‬ٮٺٮبد ٹشعِ ثق‪ٚ‬خ أعبعٺخ ال٭خ‪ٚ‬بك‬
‫اعزٲال‪ ٬٩ ٰ١‬ا‪٥‬ٴاسداد ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 91‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 77‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1990 ٧‬ثٺٮ‪٪‬ب ‪٩‬زٴعو اعزٲال‪٬٩ ٰ١‬‬
 ‫اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 26.7‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٸ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 30‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ‪ 1990‬ٳر‪ ٠٥‬٭زٺغخ أ‪ ٫‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ٙ ٫‬بئ‪ ٜ‬٭‪٪‬ٴ‬
‫ا‪٥‬ٴاسداد ( إٔ‪٦‬ت ‪٩‬قبدس ا‪ْ٥‬شك ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ) ثٺٮ‪٪‬ب ‪ٙ‬ب‪ ٛ‬٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪٫‬‬

‫أ‪٩‬ب خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ٞٙ )2002 -1991‬ذ ا٭خ‪ٚ‬ل ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ئ‪٥‬ٸ ‪ %3.2‬ٳ‪ ٨٥‬رٮ‪٪‬ٴ ٳاسداد ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ِ٩ ٫‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اإل٭زبط‬
‫ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ا‪٪٥‬شر‪ ِٚ‬ٳؽذٳس ٭‪٪‬ٴ ا‪ٝ‬زقبدٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1.7‬عٮٴٹب ‪٥‬ٲزا اسر‪ ِٚ‬اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 99‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1991 ٧‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 118‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬٭زٺغخ اسر‪ٚ‬بُ ى‪ٚ‬ٺ٘ ‪ٙ‬ٸ ٭قٺجخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٴساداد ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 74.4‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1991 ٧‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 77.4‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ٳفبؽت ر‪ ٠٥‬٭‪٪‬ٴ ئعْبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.5‬عٮٴٹب ٳ‪ ٬٢٥‬اسر‪ٚ‬بُ ٭قٺجٰ‬
‫‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 25‬ٺ‪٦‬ٴعشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪١ 41‬ٺ‪٦‬ٴ عشا‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬أدٷ ‪ْ٥‬ذ‪ ٧‬٭‪٪‬ٴ أعْبس األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٶ ث‪٩ ٤‬ب‪٥‬ذ ‪٥‬ال٭خ‪ٚ‬بك (عذٳ‪( , )13-8 ٣‬عذٳ‪)9-8 ٣‬‬

‫‪ 4 -3‬اٌخجاسة اٌخاسجٍت ٌألػالف‬

‫٭زٺغخ ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط صاد ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ذخالد األّالٗ ‪ٙ‬بسر‪ ِٚ‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ْ٦٥‬غض ( فب‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٴاسداد ) ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٺضا‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٷ‬
‫‪٥‬ألّالٗ ( ؽب‪٦٩‬خ ؽجٴة ا‪ ٬٩ ) ٘٦ْ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 719‬ٺٴ‪ ٫‬دٳالس أ‪٩‬شٹ‪٢‬ٸ ‪٪١‬زٴعو عٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )1990 – 1980‬ئ‪٥‬ٸ أ‪١‬ضش ‪٦٩ ٬٩‬ٺبس‬
‫دٳالس ‪٪١‬زٴعو عٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬أ‪٩‬ب ثذٳ‪ ٫‬أمب‪ٙ‬خ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾجٴة ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪١‬أّالٗ (ثاّزجبسٱب ‪٩‬ٴعٲخ ‪ٙ‬ٶ إٔ‪٦‬جٲب ‪٥‬قٮبّخ‬
‫‪٦٩ 71‬ٺٴ‪ ٫‬دٳالس أال ؽٴا‪٥‬ٸ‬ ‫ا‪٥‬ذٳاع‪ٞٙ ) ٬‬ذ اسر‪ ِٚ‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٥‬قب‪ٙ‬ٸ ٳاسداد األّالٗ خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪٦٩ 123‬ٺٴ‪ ٫‬دٳالس ( عذٳ‪)14-8 ٣‬‬

‫ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ ‪٩‬إؽشاد ؽشه ا‪٥‬زغبسح ٳر‪ ٠٥‬ث‪ٞ‬غ‪٪‬خ ‪٩‬زٴعو ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ى‪ ٬٩ ٬‬ع‪٦٪‬خ فبدساد األّالٗ ّ‪٦‬ٸ ٭َٺشٯ ‪ ٬٩‬ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬ٴاسداد ‪٬٩‬‬
‫األّالٗ ‪١‬ٮغجخ ‪٩‬ئٴٹخ ٳ‪ٝ‬ذ ‪٥‬ٴؽٌ أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ إٔ‪٦‬ت ا‪٥‬غٮٴاد ‪١‬ب٭ذ ٱزٯ ا‪٥‬ٮغجخ أ‪ %100 ٬٩ ٤ٝ‬أٷ ‪ ٨٥‬ر‪ ٬٢‬ؽشٳه رغبسح األّالٗ ‪٥‬قب‪٥‬ؼ‬
‫اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬غْٴدٷ أٷ أ‪ ٫‬اعزٺشاد ى‪ ٬٩ ٬‬األّالٗ ٹؾزبط ‪٥‬زقذٹش أ‪١‬ضش ‪ ٬٩‬ى‪ ٬٩ ٬‬األّالٗ ‪٥‬زٖيٺخ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬زٰ ٳخال‪ ٣‬ثْل أالّٴا‪٧‬‬
‫ا‪٪٥‬ز‪ٚ‬ش‪ٝ‬خ ٳٱٸ ‪ 2000 , 1993 , 1987 ,1986‬صادد ٱزٯ ا‪٥‬ٮغجخ ّ‪ %100 ٬‬أٷ ‪١‬ب٭ذ ؽشٳه رغبسح األّالٗ ‪ٙ‬ٶ فب‪٥‬ؼ اال‪ٝ‬زقبد‬
‫ا‪٥‬غْٴدٷ أل‪ ٫‬رقذٹش ى‪ ٬٩ ٬‬األّالٗ ٹٖيٸ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ اعزٺشاد ا‪١‬ضش ‪ ٬٩‬ى‪ ٬٩ ٬‬األّالٗ ٳٱزا ساعِ أل‪ ٫‬إٔ‪٦‬ت ٳاسداد األّالٗ ‪٬٩‬‬
‫ا‪٪٥‬ٴاد ا‪٪٥‬ش‪١‬ضٯ ‪٩‬شر‪ْٚ‬خ ا‪٥‬غْش ثٺٮ‪٪‬ب ا‪٥‬قبدساد ‪ ٬٩‬األّالٗ ا‪٥‬خؾٮخ األ‪ ٤ٝ‬عْشا‬

‫‪ 4‬حمٍٍُ أداء إٌظاَ اٌّخخصص إلٔخاج األٌباْ‬

‫‪ 1-4‬حّهٍذ‬

‫ٹٲذٗ ٱزا ا‪٥‬جبة ‪٥‬ز‪ٞ‬ٺٺ‪ ٨‬أداء ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ثبّزجبسٯ أفجؼ ٭َب‪ ٧‬ئ٭زبط ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬شائذ ٳاألٱ‪ٙ ٨‬ٶ ٱزا ا‪ٞ٥‬يبُ اال٭زبعٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ‬
‫ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳ‪ْ٩‬بٹٺش ا‪٥‬ذاء ٳرؾ‪ ٤٪‬االرغبٯ ا‪٥‬ض‪٩‬ٮٸ ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬ٳ‪ْ٩‬ذالد ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ٳأٱ‪٪‬ٺزٰ ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٦٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳ‪١‬ز‪ ٬٩ ٠٥‬ؽٺش ا‪٥‬غذاسح‬
‫اإل٭زبعٺخ ‪٩‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٸ ‪ْ٩‬ذالد ئدساس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٴالداد ٳ٭غت ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬االؽال‪ ٣‬ٳ‪٩‬ذ‪٥‬ٴالد خيو اال٭زخبة ٳا‪٥‬زؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ٴساصٸ‬

‫ٳ‪ ٬٩‬أٱ‪ْ٩ ٨‬بٹٺش األداء ٱٴ رؾذٹذ ا‪٥‬غْخ ( ؽغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ضسّخ ) اال‪ٝ‬زقبدٷ أٷ األد٭ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٦٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ‪٩‬إؽشاد ا‪٥‬شثؾٺخ ٳّال‪ٝ‬زٲب‬
‫ثؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ضسّخ أصش ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬خشعبد ٳا‪٪٥‬ذخالد ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬شثغٺخ خبفخ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٪ْ٥‬خ ٳا‪٥‬زٖزٹخ ٳأصش ‪ ٬٩ ٤١‬ا‪٥‬غٺبعبد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ‪٪٦٥‬ضسّخ‬
‫ٳا‪٥‬زٖٺشاد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳاالٹشاداد ٳا‪٥‬شثؾٺخ‬

‫‪ 2 -4‬هٍىً وحطىس اإلٔخاج ٌٍٕظاَ اٌّخخصص إلٔخاج األٌباْ ‪:‬‬

‫ٹٮزظ ؽ‪٦‬ٺت األث‪ٞ‬بس ‪ ٬٩‬٭َب‪٩‬ٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳٱٴ ا‪٥‬زٷ ٹْٮٸ رشثٺخ ّذد ‪٩‬ؾذٳد ‪ ٬٩‬األث‪ٞ‬بس ٕٺش ا‪٪٥‬ٮغجخ م‪ ٬٪‬٭َب‪ ٧‬صساّخ‬
‫‪٩‬خز‪٦‬و ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ضاسُ ّبئ‪٦‬ٺٰ ا‪٥‬يبثِ ٹغٴ‪ٙ ٛ‬بئل األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ خب‪٩‬ب ثيش‪ ٛ‬ثذائٺخ ثْذ رٖيٺخ اؽزٺبعبد األعشح ا‪٥‬شٹ‪ٚ‬ٺخ ٳصب٭ٺٲ‪٪‬ب ٭َب‪ ٧‬ئ٭زبط‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٥‬زٵ ٹشثٸ عالالد أعٮجٺخ ّب‪٥‬ٺخ االدساس ٳثأّذاد ‪١‬جٺشح ٳ‪٥‬ذٹٰ عج‪ ٤‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ٳاال‪ٞٙ‬ٸ رؾ‪ ٤٪‬صساّخ‬
‫االّالٗ ا‪٥‬خنشاء ٳ‪ْ٩‬ذاد خ‪٦‬و ا‪ ٘٦ْ٥‬ٳ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳرغٴٹ‪ ٰٞ‬ٳأٱ‪ ٨‬ا‪٥‬غالالد ا‪٪٥‬شثأح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٱٸ " ا‪٥‬ٲٴ‪٥‬ؾزٺ‪٬‬‬
‫" ٳ‪٩‬قذسٯ ا‪٥‬شئٺغٸ ا‪٥‬ٴالٹبد ا‪٪٥‬زؾذح األ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺخ ‪ ,‬ؽٺش رزشاٳػ أعْبس ا‪٥‬شأط ثٺ‪ 3848 ٬‬سٹب‪ٚ٦٥ ٣‬شٹضٹب‪ ٫‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 12‬أ‪ ٘٥‬سٹب‪٦٥ ٣‬ٲٴ‬
‫‪٥‬ؾزٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾالة ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬أٷ ‪٩‬ب ثٺ‪ 3000 -1000 ٬‬دٳالس ٳر‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ا‪٥‬ذٳ‪ ٰ٥‬دّ‪٪‬ب ‪١‬جٺشا ‪ٙ‬ٶ أعْبس ؽشاء ا‪٪٥‬بؽٺخ ٳ‪ْٚ٩‬بح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شعٴ‪٧‬‬
‫ا‪٥‬غ‪٪‬ش‪١‬ٺخ ٳرج‪ٙ ٔ٦‬ٺ‪٪‬خ االعزض‪٪‬بساد ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬يٺِ األث‪ٞ‬بس ا‪٥‬ؾالثخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 1.030‬ٺبس سٹب‪ ( , ٣‬دعٴ‪)1-4 ٣‬‬
‫ٳؽزٸ ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬عبد ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٦٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪ٝ‬ذ ا٭خ‪ٚ‬نذ أٱ‪٪‬ٺزٰ ا‪٥‬ٮغجٺخ‬
‫‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %78‬ٶ ّب‪ 1982 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %24‬ٶ ّب‪ , 2002 ٧‬ثشٕ‪ ٨‬ا‪٥‬ضٹبدح ‪ٙ‬ٶ ا٭زبعٰ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 213‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ‬
‫ّب‪ 1982 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 266‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ثٺٮ‪٪‬ب اسر‪ ِٚ‬ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬األ٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬زغبسٷ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 61‬أ‪ ٘٥‬ى‪٬‬‬
‫‪ٙ‬ٶ ّب‪ 1982 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 826‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ٳأفجؼ ئ٭زبط ‪ٝ‬يبُ ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪٪٥‬زخقـ ا‪٪٥‬ؾش‪ ٟ‬ا‪٥‬شئٺغٸ ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ئ٭زبط‬
‫األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غْٴدٹخ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪ ( ٬‬عذٳ‪)16-8 ٣‬‬

‫رؾٺش ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ئ‪٥‬ٸ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬صٹبدح ‪٩‬يشدح ‪ٙ‬ٶ ‪ّ ٬٩ ٤١‬ذد سؤٳط األث‪ٞ‬بس ٳئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ‪ٞ٦٥‬يبُ ا‪٪٥‬زخقـ ث‪ٖ٦‬ذ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %5.15 , %6.5‬عٮٴٹب ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ا‪٥‬جب‪ ٔ٥‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 52‬أ‪ ٘٥‬سأط ‪٥ 6703 ,‬زش ‪٦٥‬شأط ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زٴا‪٥‬ٸ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذٹ‪ ٬‬ا‪٪٥‬بمٺٺ‪٬‬‬
‫ثٺٮ‪٪‬ب ؽذس ا٭‪٪٢‬بػ ‪ٙ‬ٶ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪ ِ٩‬صٹبدح ئ٭زبعٺزٰ ؽٺش ث‪ْ٩ ٔ٦‬ذ‪ ٣‬ا٭خ‪ٚ‬بك ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٩ ٬٩ %1.1‬زٴعو‬
‫عٮٴٷ ث‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 150‬ا‪ ٘٥‬سأط ‪ٝ‬بث‪٦‬زٰ صٹبدح ‪ٙ‬ٸ أ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.3‬عٮٴٹب ‪٩ ٬٩‬زٴعو عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 1803‬زش ‪٦٥‬شأط ‪ ,‬أٷ‬
‫‪٩‬ب‪٥‬ذ رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ا‪٥‬شأعٸ ّ‪٦‬ٸ ؽغبة األ‪ٞٙ‬ٸ خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ‪ ( ,‬عذٳ‪ )17-8 ٣‬ٳٱ‪٢‬زا رؾٺش ‪ٙ‬شٳك ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹشاد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ئ‪٥‬ٸ أ‪٫‬‬
‫رؾغٺ‪ ٬‬أداء ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ر‪ ٨‬ثخ‪ٚ‬ل ؽغ‪ ٨‬االعزض‪٪‬بساد ( ّذد ا‪٥‬شؤٳط ا‪٥‬ؾالثخ ) ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬ضبثزخ ‪٩‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٶ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪ْ٥‬الئ‪ٜ‬‬
‫ا‪٥‬ؾب‪َٙ‬خ ٳصٹبدح ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪ْ٥‬الئ‪ ٜ‬اإل٭زبعٺخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٭زٺغخ صٹبدح ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ٳخ‪ٚ‬ل ّذد ا‪٥‬شؤٳط ا‪٥‬ؾالثخ ٳسث‪٪‬ب ٹْضٷ ر‪٠٥‬‬
‫ال٭زؾبس ا‪٥‬غالالد األعٮجٺخ ٳخ‪٦‬ٺيٲب ‪٩‬ٮز ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ؽٺش أفجؾذ ‪٩‬قبدس ٭ٴاح ‪٦٥‬زؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ٴساصٸ ‪٥‬ٮَ‪ ٨‬اإل٭زبط‬
‫ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٹخ ‪٪٦٥‬بؽٺخ ( عذٳ‪)16-8 ٣‬‬

‫ٳٹز‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ال٭زبط ؽ‪٦‬ٺت ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ‪ ٬٩‬ٳؽذاد ا‪ٝ‬زقبدٹخ ٹي‪٦ّ ٜ٦‬ٺٲب ‪٩‬ؾشٳُ ٳٱٴ ‪٩‬ب ٹْزذ ثٰ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٴا‪ٞٙ‬بد ا‪٥‬زأعٺظ ٳ‪ٝ ٬٢٥‬ذ‬
‫رخنِ ّذح ‪٩‬ؾشٳّبد إلداسح اعزض‪٪‬بس ٳاؽذح ‪ٙ‬ٶ ٱٺئخ ؽش‪١‬خ ٳٹج‪ّ ٔ٦‬ذد ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ؽب‪٥‬ٺب ‪ 35‬ر‪٪‬ض‪٦‬ٲب ‪٩ 26‬إعغخ ا‪ٝ‬زقبدٹخ ( ؽش‪١‬خ أٳ‬
‫‪٩‬ٮؾأح ‪ٙ‬شدٹخ ) ٳرنبّ٘ ‪٩‬زٴعو ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ‪٪٦٥‬ؾشٳُ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 916‬ث‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪)1990 -1980‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1900‬ث‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ٳ‪١‬ز‪٩ ٠٥‬زٴعو ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 4708‬زش عٮٴٹب ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 8200‬زش عٮٴٹب ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشرٺ‪٦ّ ٬‬ٸ‬
‫ا‪٥‬زشرٺت (عذٳ‪)18-8٣‬‬

‫ٳٹ‪ ٬٢٪‬ر‪٪‬ٺض أداء ‪٩‬ؾشٳّبد ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ثز‪ٞ‬غٺ‪٪‬ٲب ئ‪٥‬ٸ صالس أ٭‪٪‬به سئٺغٺخ أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب ؽش‪١‬بد ‪١‬جشٷ راد عْخ ‪١‬جٺشح رز‪٢‬ٴ‪٬٩ ٫‬‬
‫ّذح ‪٩‬ؾشٳّبد (‪٩‬ضاسُ ) ٳرؾ‪ ٜٞ‬ر‪٢‬ب‪٩‬ال سأعٺب ٳأ‪ٞٙ‬ٺب ‪ ٬٩‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳاألّالٗ ا‪٥‬خنشاء ٳخ‪٦‬و ٳرغٲٺض األّالٗ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضح ٳرغٲٺض‬
‫ٳرْجئخ ٳرٖ‪٦‬ٺ٘ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ؽزٸ ا‪٥‬زغٴٹ‪٦ّ ٜ‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٥‬زغضئخ ٳصب٭ٺٲ‪٪‬ب راد أؽغب‪٩ ٧‬زٴعيخ ٭غجٺب رٮزظ ٳرغٲض ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٬٢٥‬‬
‫رغٴ‪٦ّ ٛ‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ ,‬ٳصب‪٥‬ضخرٮزظ ٳرغٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و ٳرْبٍ‪٪‬ذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٳّذدٱب خ‪٪‬غخ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ ٬٩ %76.7‬ع‪٦٪‬خ أ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬األ٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 1996 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %80.8‬ع‪٦٪‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ٱزا‬
‫ا‪٥‬ٮَب‪ٙ ٧‬ٶ ّب‪ 2002 ٧‬ٳصادد ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زٴعيخ ا‪٪٥‬ب‪٢٥‬خ ‪٪٥‬قب٭ِ رغٲٺض ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٩12( % %7.26‬ضسّخ ) ‪ٙ‬ٶ ّب‪1996 ٧‬‬
‫ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٩ 14 ( %12.6‬ضسّخ ) ‪ٙ‬ٸ ّب‪ 2002 ٧‬ثٺٮ‪٪‬ب ا٭خ‪ٚ‬نذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬زٸ رجٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.7‬ئ‪٥‬ٸ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %6.6‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪٩ 8‬ؾشٳّبد ) ٳٹشعِ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪ٙ‬ٶ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٸ ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ئ‪٥‬ٸ ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ‬
‫ا‪٢٥‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ّذد األث‪ٞ‬بس ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %6.4‬ٳ‪ٙ‬ٸ ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ( %4‬عذٳ‪)2-4 ٣‬‬

‫‪ 3 -4‬حمٍٍُ اٌىفاءة اٌفٍٕت ‪:‬‬

‫ال ٹٴعذ رجبٹ‪١ ٬‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو اإلساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬شأط ٳ٭غجخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬ش ا‪٥‬ؾالة ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٴالداد ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ ث‪٪‬خز‪ ٘٦‬أؽغب‪٩‬ٲب ؽٺش ٹالؽٌ‬
‫ا٭خ‪ٚ‬بك ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬االخزالٗ ‪٪٥‬إؽشاد ا‪٥‬غذاسح ا‪ٚ٥‬ٮٺخ (عذٳ‪ )3-4 ٣‬ٳسث‪٪‬ب ٹشعِ ر‪ ٠٥‬ال‪ ٫‬أ‪١‬ضش ‪ ٬٩ %90 ٬٩‬األث‪ٞ‬بس ‪ ٬٩‬عال‪٥‬خ ٳاؽذح‬
‫" ا‪٥‬ٲٴ‪٥‬ؾزٺ‪ ( "٬‬عذٳ‪ )1-4 ٣‬ٳأل‪٩ ٫‬ؾشٳّبد ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٪٥‬زخقـ رزجِ ر‪ٞ‬شٹجب ر‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴعٺب ‪٩‬زغب٭غخ ‪ ٬٩‬ؽٺش ٭َب‪ ٧‬ا‪٥‬زٖزٹخ ٳا‪٥‬زشثٺخ‬
‫ٳا‪٥‬شّبٹخ ٳٱٸ ثق‪ٚ‬خ ّب‪٩‬خ ر‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴعٺب ‪٩‬ز‪ٞ‬ذ‪٩‬خ عٴاء ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺش ‪٩‬ٮٲب أٳ ا‪٢٥‬جٺش ٳ‪ ٬٢٥‬ٱٮب‪ ٟ‬رجبٹ‪ ٬‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪ٙ‬ٶ ‪ْ٩‬ذ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ٝ‬ٴ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اعزجْبد األث‪ٞ‬بس ٳٹزنؼ ‪ ( ٬٩‬عذٳ‪ )19-8 ٣‬ٳا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪٦‬ٸ ا‪٥‬جٺ‪ ٬‬أع‪٦ٚ‬خ أ‪٩ ٫‬زٴعو اإلدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬ج‪ٞ‬شح ‪ٙ‬ٶ ع‪٦٪‬خ‬
‫ا‪ٞ٥‬يٺِ ٹشرجو ىشدٹب ‪ْ٩ ٬٩ ٤١ ِ٩‬ذ‪ ٣‬اإلدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬شأط ا‪٥‬ؾالثخ ٳ‪ْ٩ ِ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٴالداد ثٺٮ‪٪‬ب ‪٩‬زٖٺش ‪٩‬ض‪ْ٩ ٤‬ذ‪ ٣‬االعزجْبد ‪٥‬ألث‪ٞ‬بس (‬
‫‪ْ٪١‬ٺبس ‪٥‬غٺبعخ ا٭زخبة رٲذٗ ‪٥‬ش‪ ِٙ‬ئ٭زبعٺخ ا‪ٞ٥‬يٺِ ) ‪ ٨٥‬ٹ‪ ٰ٥ ٬٢‬رأصٺش ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬زٴعو االدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬شأط عٴاء ‪ ٤٢٥‬األث‪ٞ‬بس أٳ ؽزٸ‬
‫ا‪٥‬ؾالة ‪٩‬ٮٲب ٳ‪ ٬٢٥‬ٹشرجو ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬االعزجْبد ‪٥‬ؾذ ‪٩‬ب ‪ْ٩ ِ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٴالداد ‪٪١‬ب أ‪ ٫‬صٹبدح ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ٹخ‪ٚ‬ل ‪٩‬زٴعو اإلدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬ج‪ٞ‬ش‬
‫ٳا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ٹزٴ‪٦ّ ٘ٝ‬ٸ ‪ٚ١‬بءٯ االداسح ٳ‪ٝ‬غٴح ا‪َ٥‬شٳٗ ا‪٥‬غٴٹخ ٳؽغبعٺخ األث‪ٞ‬بس ّب‪٥‬ٺخ االدساس ‪ْ٦٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٥‬غٴٹخ ‪١ ِ٩‬جش ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يْب‪٪٩ ٫‬ب‬
‫ٹغْ‪ ٤‬اؽز‪٪‬بالد ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ّ ٛ‬ب‪٥‬ٺخ ‪ٙ‬ٺؾذ ر‪٩ ٬٩ ٠٥‬زٴعو االدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ٳ‪١‬أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ذٹش ؽشٹـ ّ‪٦‬ٸ ٳعٴد ّذد ‪ْ٩‬ٺ‪ ٬‬ؽٲشٹب ‪ ٬٩‬األث‪ٞ‬بس راد‬
 ‫‪٩‬زٴعو ئ٭زبط ‪ْ٩‬ٺ‪ ٬‬ٳٱزٯ ‪٩‬إؽشاد ‪٥‬ٲب دال‪٥‬زٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب أ٭ٰ ال رٴعذ عٺبعخ ا٭زخبة ٳامؾٰ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٞ٥‬يْب‪٦ّ ٫‬ٸ أعبط اإل٭زبعٺخ ٳأ‪٫‬‬
‫االعزجْبد ٹز‪ٕ ٨‬ب‪٥‬جب ٭زٺغخ رأخش االخقبة ٳا‪٥‬ؾ‪ ٤٪‬ٳأ‪ ٫‬اإلؽال‪٢ّ ( ٣‬ظ االعزجْبد ) ٹز‪ٙ ٨‬ٶ ا‪ٖ٥‬ب‪٥‬ت ثؾشاء أث‪ٞ‬بس ( ّغالد ؽٴا‪ ) ٤٩‬ثؾٺش‬
‫ٹن‪ ٬٪‬ا‪٪٥‬ذٹش اعز‪ٞ‬شاس ا‪ْ٥‬شك ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳؽغِ ّ‪٦‬ٸ ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬ذّ‪ ٨‬ا‪٥‬نخ‪ ٨‬ا‪٥‬زٵ ر‪ٞ‬ذ‪ ٰ٩‬ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ ‪٥‬ؾشاء ‪٩‬بؽٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪١‬ز‪ٙ ٠٥‬ا‪٫‬‬
‫ّ‪٦٪‬ٺخ ا‪٥‬ذ‪ ِٙ‬ا‪ٖ٥‬زائٸ ‪٥‬ألث‪ٞ‬بس ا‪٪٥‬غزجْذح ٹش‪ٝ ِٙ‬ٺ‪٪‬زٲب ّٮذ ثٺْٲب ‪٦٥‬ؾ‪ٙ ٨‬ٺْشك ر‪ ٠٥‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ؽشاء ا‪ْ٥‬غالد ا‪٥‬ؾٴا‪ ٤٩‬ثٖشك اإلؽال‪ ٣‬أل‪٫‬‬
‫‪٩‬ذٹش ا‪٪٥‬ؾشٳُ ؽشٹـ ّ‪٦‬ٸ ث‪ٞ‬بء ّذد ‪٩‬ؾذد ‪ ٬٩‬األث‪ٞ‬بس راد ‪٩‬غزٴٵ ئ٭زبعٺخ ّب‪٥‬ٺخ ٳّٮذ ٭‪ٚ‬ٴ‪ٝ‬ٲب أٳ صجٴد ّ‪٪ٞ‬ٲب ٹ‪ٚ‬ن‪ ٤‬ؽشاء أخشٷ ثذٹ‪٦‬خ‬
‫رؾ‪ ٜٞ‬٭‪ٚ‬ظ ا‪٪٥‬غزٴٷ‬

‫‪ 4 -4‬الخصادٌاث اٌسؼت إلٔخاج األٌباْ اٌخاَ‬

‫٭َشا أل‪ّ ٫‬ذد ا‪٪٥‬ؾبّذاد ا‪٪٥‬زبؽخ ّ‪٩ ٬‬ٺضا٭ٺخ ‪٩‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ‪٩‬ؾذٳد ٭غجٺب ث‪٪‬ب ال ٹغ‪٪‬ؼ ثؾذٳد ص‪ٞ‬خ ئؽقبئٺخ ‪١‬ب‪ٙ‬ٺخ ‪٥‬ٮ‪٪‬برط‬
‫دٳا‪٩ ٣‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪٥‬ؾذدح ‪٦٥‬غْخ اال‪ٝ‬زقبدٹخ األ‪ ٤ٝ‬ر‪ٚ٦٢‬خ ‪٪٥‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬زغبسٹخ ‪ٞٙ‬ذ اعزجذ‪٥‬ذ ثزؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬٭‪٪‬ٴرط ‪ٝ‬بئ‪٪‬خ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳا‪٥‬زٵ‬
‫ٹؾ‪ٝ ٤٪‬بئ‪٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪٥‬ذخالد ٳئٹشاداد ا‪٪٥‬خشعبد ‪٪٦٥‬ضسّخ ‪٥‬ألؽغب‪ ٧‬ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪٩‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٶ ّذد ا‪٥‬شؤٳط ا‪٥‬ؾالثخ ٳاإل٭زبط‬
‫ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳ‪٩‬ٮٰ ٹ‪ ٬٢٪‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪ٞ٩‬بٹٺظ ا‪ٚ٢٥‬بءٯ ا‪٪٥‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬زٴعو ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ٭َشا أل‪٩ ٫‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬رٮزظ‬
‫‪٩‬خشعبد أخشٷ ثخالٗ ا‪٦٥‬ج‪٩ ٬‬ٮٲب ‪٩‬غؾٴثبد ا‪٥‬ؾٺٴا٭بد ا‪٪٥‬جبّخ ٳا‪٥‬غ‪٪‬بد ا‪ْ٥‬نٴٷ ‪ٞٙ‬ذ اؽز‪٩ ٜ‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬قب‪ٙ‬ٺخ ال٭زبط ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪٬‬‬
‫ثخق‪ ٨‬٭قٺت ا‪٦٥‬زش ‪ٝ ٬٩‬ٺ‪٪‬خ ‪٩‬خشعبد ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٥‬ضب٭ٴٹخ ‪٩ ٬٩‬زٴعو ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳٱٴ ا‪ٞ٪٥‬ٺبط ا‪٥‬ضب٭ٸ ص‪ٝ ٨‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ‬
‫‪ٞ٩‬بٹٺظ ا‪٥‬شثؾٺخ ا‪٪٥‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٸ سثؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٥ ٬٩‬زش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳٱٴ ‪٩‬ؾق‪٦‬خ خق‪٩ ٨‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬قب‪ٙ‬ٺخ إل٭زبط ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬عْش ثٺِ‬
‫ا‪٦٥‬زش ٳا‪٥‬زٵ ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹ‪ٞ‬ذس ‪٩‬ٮٰ ‪ٞ٩‬ٺبعب أخش ٱٴ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ‪ٙ‬ٶ عْش ‪٥‬زش ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت‬

‫ٳر‪٪‬ض‪ ٤‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٺ‪٪‬خ ‪٩‬غٮٴّزٺ‪ ٬٩ ٬‬ا‪٪٥‬ذخالد ر‪٪‬ض‪ ٤‬األٳ‪٥‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زؾٖٺ‪ ٤‬ٳٱٸ األّالٗ ثأ٭ٴاّٲب ٳا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪٪٥‬غزخذ‪٩‬خ‬
‫ثأ٭ٴاّٲب ٳّالٳح ّ‪٦‬ٸ ثٮٴد أخشٷ أٱ‪٪‬ٲب ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬خذ‪٩‬خ ا‪٥‬جٺيشٹخ ٳا‪٥‬ٴ‪ٝ‬ٴد ٳا‪٥‬ضٹٴد ٳا‪٥‬يب‪ٝ‬خ ا‪٢٥‬ٲشثبئٺخ ٳا‪٪٥‬قشٳ‪ٙ‬بد اإلداسٹخ ٳ‪٩‬قشٳ‪ٙ‬بد‬
‫ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳا‪٥‬ذّبٹخ ٳ‪٩‬ٴاد ا‪٥‬زْجئخ ‪ ,‬ٳر‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪٥‬ضب٭ٺخ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬ضبثزٰ ٳأٱ‪٪‬ٲب اإلٱال‪ ٟ‬ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ ٬٩ ٤٢٥‬ا‪٪٥‬جب٭ٸ ٳا‪٪٥‬ٮؾأد ٳاالَالد ٳا‪ْ٪٥‬ذاد‬
‫ٳاألدٳاد () أ‪٩‬ب ‪٩‬خشعبد ‪٩‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ‪ٙ‬زؾز‪ٙ ٤٪‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزظ ا‪٥‬شئٺغٸ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ص‪ٝ ٨‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٥‬ضب٭ٴٹخ ‪٬٩‬‬
‫‪٩‬غؾٴثبد ا‪٥‬ؾٺٴا٭بد ا‪٥‬ؾٺخ ثأ٭ٴاّٲب ٳ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬غ‪٪‬بد ا‪ْ٥‬نٴٷ‬

‫‪ 1 -4 -4‬هٍىً اٌّخشجاث‬

‫ٹٴعذ ر‪ٞ‬شٹجب ر‪٪‬بص‪ٙ ٤‬ٸ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ئٹشاد ا‪٪٥‬ضاسُ راد ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬قٖٺش أٷ أ‪ 1400 ٬٩ ٤ٝ‬ث‪ٞ‬شح ٳا‪٪٥‬ضاسُ راد ا‪٥‬غْخ‬
‫ا‪٢٥‬جٺشح ‪ٙ‬ٴ‪ 1400 ٛ‬سأط أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%82‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦ّ %84‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ثشٕ‪ ٨‬رٴ‪ٙ‬ش ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ (ئ٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرٴصٹِ ) ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ٳٹَٲش ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬اسر‪ٚ‬بُ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪٩‬خشعبد ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪ ٬٩‬ثٺِ ‪٩‬غؾٴثبد ا‪٥‬ؾٺٴا٭بد ا‪٥‬ؾٺخ ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%18‬رٮخ‪ٚ‬ل‬
‫‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ئ‪٥‬ٸ ‪٪١%16‬ب أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح رٴعٰ ‪ ٬٩ %60‬ئ٭زبعٲب ‪٦٥‬جٺِ ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ , ٧‬ٳرجٺِ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ % 38‬و ‪٥‬زقٮٺِ (‬
‫عذٳ‪ )20-8 ٣‬ثٺٮ‪٪‬ب رٴعٰ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشٯ أ‪١‬ضش ‪ ٬٩ %88 ٬٩‬ئ٭زبعٲب ‪٦٥‬زقٮٺِ ( عذٳ‪ ( , )4-4 ٣‬عذٳ‪ )5-4 ٣‬ٳٹزشاٳػ عْش األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫‪ 1.24‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش (ا‪٪٥‬ٴسد ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ) ٳرجٺِ‬ ‫ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ثٺ‪ 1 ٬‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ا‪٪٥‬ٴسد ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ألعزٲال‪ ٟ‬ا‪٪٥‬جبؽش ثغْش ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.34‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ثٺٮ‪٪‬ب رجٺِ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٖ٥ ٧‬ٺش‬
‫ا‪٥‬زقٮٺِ ثغْش ال ٹضٹذ ّ‪ 1.27 ٬‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٪١ 2001 ٧‬ب أ٭ٰ ٹ‪ٞ‬ذس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬زب‪٥ ٘٥‬ذٷ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %0.6‬ثٺٮ‪٪‬ب ر‪ٔ٦‬‬
‫٭غجخ ا‪٥‬زب‪٥ ٘٥‬ذٷ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %1.7‬ٳٱٸ ‪٪١‬ٺخ ‪١‬جٺشح ٭َشا أل‪٩ ٫‬زٴعو اإل٭زبط ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشٯ ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 57‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ثٺٮ‪٪‬ب ال ٹزغبٳص ‪ 7300‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح (عذٳ‪)4-4 ٣‬‬

‫‪ 2 -4 -4‬هٍىً اٌّذخالث واٌخىاٌٍف‬

‫أٳمؼ رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٦٥‬غْخ اإل٭زبعٺخ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬أ٭ٲب رج‪ ٔ٦‬أد٭ٸ ‪٩‬غزٴٷ ّٮذ ‪ٙ‬ئخ‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.739‬سٹبال عٮٴٹب رشر‪ ِٚ‬ئ‪٥‬ٸ ‪ 1.125‬سٹب‪ٙ ٣‬ٸ ‪ٙ‬ئخ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ٳسث‪٪‬ب ٹشعِ ر‪ ٠٥‬السر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘‬
‫ا‪٥‬زٖزٹخ ‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬ؾغ‪ ٨‬األ‪١‬جش ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪٪١‬ب رشعِ أٹنذ ال٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشٯ ّ‪٬‬‬
‫ا‪٢٥‬جٺشح ؽٺش رٴٍ٘ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشٯ ‪ّ 55‬ب‪٩‬الً ‪ 1000 ٤٢٥‬ث‪ٞ‬شح ثٺٮ‪٪‬ب ٹزشاٳػ ٱزا ا‪ْ٥‬ذد ثٺ‪ّ 66-89 ٬‬ب‪٩‬ال ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضاسُ األ‪١‬جش ؽغ‪٪‬ب‬
‫‪٪١‬ب ٹضٹذ ‪٩‬زٴعو أعش ا‪ْ٥‬ب‪ٙ ٤٩‬ٶ ا‪ٚ٥‬ئبد ا‪٢٥‬جٺشح ‪ ٬٩‬ؽغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪١‬ضٺشا ّ‪ ٬‬ا‪٥‬قٖٺشح السر‪ٚ‬بُ ّذد اإلداسٹٺ‪ ٬‬ٳا‪٪٥‬ذٹشٹ‪ ٬‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬أعٴسٱ‪٨‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ذس ‪٩‬زٴعو فب‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثْذ خق‪ٝ ٨‬ٺ‪٪‬خ اإلٹشاداد ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد األخشٷ ( ا‪٥‬ضب٭ٴٹخ ) ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ‬
 ‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.427‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْخ ا‪٥‬قٖٺشح ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.846‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ٱزا ٹٴمؼ أ‪٩ ٫‬زٴعو فب‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط‬
‫‪٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬األ‪٥ ٤ٝ‬ذٷ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٪٩‬ب ٹْيٺٲب ‪٩‬ٺضح ٭غجٺخ ‪ٙ‬ٸ ثٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح ‪٥‬زَْٺ‪ ٨‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ا‪٥‬ٴؽذح ‪,‬‬
‫ثٺٮ‪٪‬ب ر‪٦‬غأ ‪ ٨َْ٩‬األؽغب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زٴعيخ ٳا‪٢٥‬جٺشح ئ‪٥‬ٸ رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٥ ٧‬ٮزغبد اخشٷ ‪١‬زٴعِ سأعٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮؾبه ‪٥‬ضٹبدح ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ (‬
‫عذٳ‪)21- ٣‬‬

‫‪ 3 -4 -4‬حمذٌش اٌشبحٍت‬

‫ارنؼ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ضسّخ األ‪١‬جش ؽغ‪٪‬ب رؾ‪ ٜٞ‬سثؾب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.376‬سٹب‪٥ ٬٩ ٣‬زش األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ثْذ خق‪ ٨‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ثٺٮ‪٪‬ب ٹج‪٩ ٔ٦‬ب رخ‪ٞٞ‬خ ا‪٪٥‬ضسّخ ا‪٥‬قٖٺشٯ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 665‬سٹب‪ ٣‬ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳر‪ ٠٥‬أل‪ ٫‬ا‪٪٥‬ضسّخ ا‪٥‬قٖٺشح رؾ‪٩ ٜٞ‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫أ‪ ٤ٝ‬ٳٹشعِ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو عْبس ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ّ‪ ٬‬ا‪٥‬قٖٺشح السر‪ٚ‬بُ عْش ثٺِ ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴسد ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح ؽٺش رجٺِ ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.25‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ئرا ‪١‬ب‪ ٬٩ ٫‬ئ٭زبط ‪٩‬ضاسُ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٢٥‬جٺشح ٭‪ٚ‬غٲب ا‪ٞ٥‬بئ‪٪‬خ ثب‪٥‬زقٮٺِ ٳؽٴا‪٥‬ٸ سٹبال‬
‫ٳاؽذ ‪ٞٙ‬و ئرا ‪١‬ب‪٩ ٫‬ٴسدا ‪٩ ٬٩‬ضاسُ فٖٺشح ‪٥‬ز‪ ٠٦‬ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٢٥‬جٺشح ا‪ٞ٥‬بئ‪٪‬خ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زقٮٺِ ٳر‪ ٠٥‬ٹشعِ أل‪٩‬شٹ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب ئٹغبثٸ ٳٱٴ أ‪٫‬‬
‫ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٥‬ٲب ا‪ٞ٥‬ذسح ّ‪٦‬ٸ ا٭زبط ؽ‪٦‬ٺت أّ‪٦‬ٸ عٴدح ٳا‪١‬ضش ‪٩‬يبث‪ٞ‬خ ‪٪٦٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ‪٪١‬ب أ‪٥ ٫‬ٲب اع‪ ٨‬رغبسٷ ‪٩‬ٴمٴُ ص‪ٞ‬خ ا‪٪٥‬غزٲ‪٠٦‬‬
‫‪ 5‬أالٗ سأط رٮؾقش ‪ٙ‬ٸ خ‪٪‬ظ‬ ‫ٳاألخش ع‪٦‬جٸ ٹز‪٪‬ض‪ٙ ٤‬ٶ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ر‪٪‬بسط ٭ٴّب ‪ ٬٩‬االؽز‪٢‬بس خبفخ ٳأ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ضاسُ ‪ٙ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ؽش‪١‬بد ؽقزٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %80‬ا‪ْ٥‬شك ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳٱٴ ‪٩‬ب د‪ ِٙ‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬جٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٩ ٧‬جبؽشح ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳخ‪ٚ‬ل‬
‫ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬جبّخ ‪٪٥‬قب٭ِ رغٲٺضٯ ٳا‪٥‬زٸ ر‪٢٦٪‬ٲب ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جٺشح (عذٳ‪.)5-4 ٣‬‬

‫‪ 5 -4‬حطىس اإلٌشاد واٌخىاٌٍف واٌشبحٍت فى اٌسٕىاث اٌخٍشة ‪:‬‬

‫‪1.7‬سٹب‪٩( ٣‬ٮٲب ‪ٝ 1.4‬ٺ‪٪‬خ األ‪٥‬جب‪٫‬‬ ‫أدٷ اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو اإلٹشاد ا‪٥‬ؾذٷ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ٙ ٧‬ٶ ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخقـ ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٥‬خب‪ ) ٧‬ٳا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ إل٭زبط ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ئ‪٥‬ٸ رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬سثؼ ‪٩‬شر‪ ِٚ‬ث‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ عٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩%51‬عْش ا‪٥‬جٺِ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪(2001‬عذٳ‪٪٩ )6-4 ٣‬ب ؽغِ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٦ّ ٬‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٸ اال٭زبط ثب‪٥‬زش‪١‬ٺض ثق‪ٚ‬خ سئٺغٺٰ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زٴعِ ا‪٥‬شأعٸ أٷ صٹبدح اإل٭زبعٺخ ‪٥‬غٮٴٹخ‬
‫‪٦٥‬شأط (عذٳ‪ )24-8 ٣‬ؽٺش ‪ٝ‬ذس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ضٹبدح ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬زٴعو ئدساس ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %11‬عٮٴٹب ‪٪٩‬ب أدٷ ‪٥‬ضٹبدح عٮٴٹخ ‪ٙ‬ٶ األ٭زبط‬
‫‪ٝ‬بسثذ ‪ٙ %12‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح( ‪٥ )2003 -2001‬ٺظ ٱزا ‪ٙ‬ؾغت ث‪ ٤‬ؽشؿ ا‪٪٥‬ٮزغٴ‪٦ّ ٫‬ٸ خ‪ٚ‬ل ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬ب‪ٝ‬ذ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٬٩ ٧‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %1.5‬ع‪٦٪‬خ اإل٭زبط ‪ٙ‬ٶ ّب‪2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ‪ٙ %1‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬أٷ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ا٭خ‪ٚ‬بك عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %29‬ٳ٭َشا ‪٥‬ضٹبدح اال٭زبط‬
‫ؽذس رٴعِ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞ٥‬ذساد ا‪٥‬زقٮٺْٺخ ( ا‪٥‬زغٲٺض ) ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ث‪ْ٪‬ذ عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %12‬عٮٴٹب ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جبُ خب‪ ٧‬ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ‬
‫‪%5‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ضسّخ ( ٳٱٴ ‪ٙ‬ٶ األٕ‪٦‬ت ‪٩‬جبُ ‪ْ٦٥‬ب‪٦٩‬ٺ‪ ) ٬‬ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %9‬عٮٴٹب ٱزا ا‪٥‬زٴعِ ا‪٢٥‬جٺش ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪٬٩‬‬
‫اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪١‬ب‪٦ّ ٫‬ٸ ؽغبة أعْبس ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ٳ‪ ٬٩‬ص‪٦ّ ٨‬ٸ ؽغبة سثؾٺخ ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬خبفخ ‪ ِ٩‬اسر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘‬
‫األ٭زبط ‪٪٩‬ب اٳعذ ‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪ٚ٢٥‬بءٯ اال‪ٝ‬زقبدٹخ ثشٕ‪ ٨‬اسر‪ ِٚ‬ا‪ٚ٢٥‬بءٯ ا‪ٚ٥‬ٮٺخ ٳا‪٥‬ز‪٢‬ٮ‪٦‬ٴعٺخ ‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ٳدد‪٥‬ٺ‪ ٤‬ٱزا‬
‫‪ 1.4‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.26‬سٹب‪٥ ٣‬زش ثٺ‪ّ ٬‬ب‪٩‬ٸ‬ ‫ا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو اإلٹشاد ا‪٥‬ؾذٷ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪٢٥ ٫‬ب‪ٙ‬خ ا٭‪٪‬به ا‪٥‬زقشٗ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ 2001,2003‬أٷ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬عٮٴٷ ‪٥‬ال٭خ‪ٚ‬بك ث‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪( %6‬عذٳ‪ )22-8 ٣‬ٳٹشعِ ا٭خ‪ٚ‬بك ‪٩‬زٴعو االٹشاد ا‪٥‬ؾذٷ ‪٦٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ‬
‫ثق‪ٚ‬خ اعبعٺخ ئ‪٥‬ٸ ا٭خ‪ٚ‬بك عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬زٷ ثذٳسٯ ٹْضٷ ئ‪٥‬ٸ ّب‪٦٩‬ٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب صٹبدح ‪٪١‬جٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ‬
‫‪٦٥‬زقٮٺِ ( ‪ ٬٩ %84‬اإل٭زبط ) (عٴ‪ )24-8 ٣‬ٳصب٭ٺٲ‪٪‬ب اؽز‪٢‬بس ‪١‬جبس ا‪٪٥‬ٮزغغٺ‪٥ ٬‬زقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ؽٺش أ‪ ٫‬خ‪٪‬ظ ؽش‪١‬بد ‪ٞٙ‬و رزؾ‪ٙ ٨٢‬ٸ ا٭زبط‬
‫‪ ٬٩ %80‬اال٭زبط ا‪٥‬خب‪٪٩ ٧‬ب د‪ْٙ‬ٲب ئ‪٥‬ٸ ‪٩‬ؾبٳ‪٥‬خ ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ٱب‪٩‬ؼ سثؾٲب ثزخ‪ٚ‬ٺل عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪ٙ‬أدٷ ر‪٠٥‬‬
‫ال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬زش ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.1‬سٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬ثْذ أ‪١ ٫‬ب‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.25‬سٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ٳث‪ٞ‬ٶ‬
‫‪ٞٙ‬و عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جبُ خب‪٩‬ب دٳ‪ ٫‬رغٲٺض ‪٩‬شر‪ْٚ‬ب ٭غجٺب أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.34‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٳّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬غب٭ت االخش صادد ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %66‬عٮٴٹب ؽٺش رنبّ‪ٚ‬ذ أٱ‪٪‬ٺزٲب ‪ٙ‬ٶ ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %13‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %20‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬ٳٹغذس‬
‫‪ )unskilled labor‬ؽٺش اسر‪ْٚ‬ذ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ‪ٚ‬ٲب‬ ‫اإلؽبسح ئ‪٥‬ٸ أ‪ ٫‬ٱزا ا‪٥‬زٴعِ ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ‪١‬ب‪ ٫‬ثقٴسح ‪١‬جٺشح ‪٪ْ٦٥‬ب‪٥‬خ ا‪ْ٥‬بدٹخ (‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %88‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2000 -2001‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ اإلداسٹخ ؽٺش اسر‪ْٚ‬ذ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ‪ٚ‬ٲب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %83‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ‬
‫ا‪ٚ٥‬زشح ثْ‪٢‬ظ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪ٚ٥‬ٮٺخ ا‪٥‬زٸ اسر‪ْٚ‬ذ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ‪ٚ‬ٲب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %34‬و ٳثشٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ األّالٗ (ا‪٥‬خنشاء) ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ضسّخ‬
‫‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %11‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ%21‬ٸ ّب‪ٙ 2003 ٧‬ا‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬خ االّالٗ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضٯ ا‪٪٥‬ؾزشاح‬
‫‪ ٬٩‬خبسط ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٝ‬ذ صادد أٹنب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪%21‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ر‪ ٠٦‬ا‪ٚ٥‬زشح ا‪٥‬ٴعٺضٯ (عذٳ‪ )23-8 ٣‬ٳ‪ ٬٢٥‬ا٭خ‪ٚ‬نذ ٭غجخ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ األّالٗ‬
‫ا‪٥‬غب‪ٙ‬خ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٥ %32‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %4‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬أٷ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬٭‪ٞ‬ـ عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %40‬ٳٹشعِ ر‪٥ ٠٥‬ضٹبد‪٩ ٫‬زٴعو ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط‬
‫ا‪٥‬ؾالة ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٰ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪8.5‬ى‪ ٬‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 9.5‬ى‪ ( ٬‬عذٳ‪٪٩ )24-8 ٣‬ب اٳعت صٹبدح ‪ْ٩‬ذالد ا‪٥‬زٖزٹخ ٳا‪٥‬زٷ فبدٗ اسر‪ٚ‬بُ‬
 ‫اعْبس االّالٗ خبفخ ا‪٪٥‬ش‪١‬ضٯ ٳإ‪٦‬جٲب ‪٩‬غزٴسدح ‪ ٤١‬ر‪ ٠٥‬س‪٩ ِٙ‬غزٴٷ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ ‪٦٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.82‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ‬
‫ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.29‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٸ ّب‪ ( 2003 ٧‬عذٳ‪ )23-8 ٣‬أٷ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %29‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬زٴعو‬
‫فب‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬بٹ٘ ئ٭زبط ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ثقٴسح ‪١‬جٺشح أٷ ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.54‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٸ ّب‪ 2001 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.99‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪ 2003‬أٷ ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬صٹبدح عٮٴٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪%63‬‬

‫عذٳ‪ 1-4 ٣‬ا‪٥‬زش‪١‬ٺت ا‪٥‬ٮٴّٸ ‪٥‬غالالد ‪٩‬بؽٺٵخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬األعٮجٺخ ٳ‪٩‬زٴعو عْش ا‪٥‬شأط ‪ٙ‬ٶ ّب‪2003 ٧‬‬

‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪ٝ‬يٺِ األث‪ٞ‬بس ثب‪٥‬شٹب‪٣‬‬ ‫ّذد االث‪ٞ‬بس‬ ‫‪٩‬زٴعو عْش ا‪٥‬شأط ثب‪٥‬شٹب‪٣‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‪٥‬ٮٴُ‬
‫‪4.726.191‬‬ ‫‪1.228‬‬ ‫‪3.848‬‬ ‫‪%1.40‬‬ ‫‪ٙ‬شٹضٹب‪٫‬‬
‫‪7.030.858‬‬ ‫‪1.667‬‬ ‫‪4.218‬‬ ‫‪%1.90‬‬ ‫عشعٸ‬
‫‪1.018.867.269‬‬ ‫‪84.835‬‬ ‫‪12.010‬‬ ‫‪%96.70‬‬ ‫ٱٴ ‪٥‬ؾزٺ‪٬‬‬
‫‪1.030.652.040‬‬ ‫‪87.730‬‬ ‫‪11.748‬‬ ‫‪%100.00‬‬ ‫ا‪٪٥‬غ‪٪‬ٴُ ا‪٪٥‬شعؼ‬
‫ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ضٹبساد ا‪٪٥‬ٺذا٭ٺخ ‪٪٥‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ ٳ‪ٞ٥‬بء ساثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثب‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ٙ‬ٸ ّب‪2000 ٧‬‬

‫عذٳ‪ ٣‬ريٴس ا‪٥‬ٮقٺت ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ ٳؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يْب‪ ٫‬ٳاإل٭زبعٺخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ؾشٳُ‬

‫ا‪٪٥‬ٮؾأد‬
‫ع‪٦٪‬خ‬
‫‪٩‬ؾشٳّبد‬ ‫ا‪٪٥‬زٴعيخ‬ ‫ا‪٥‬ؾش‪١‬بد‬
‫ؽش‪١‬بد‬
‫ا‪٪٥‬غ‪٪‬ٴُ ا‪٦٢٥‬ٸ‬ ‫فٖٺشح رجٺِ‬ ‫ا‪٢٥‬جشٷ ‪٥‬إل٭زبط ٳا‪٥‬قٖٺشح‬ ‫٭ٴُ ا‪٪٥‬ٮؾأٯ‬
‫اإل٭زبط‬
‫ؽ‪٦‬ٺت خب‪ٞٙ ٧‬و‬ ‫‪٥‬إل٭زبط‬ ‫ٳا‪٥‬زقٮٺِ‬
‫ٳا‪٥‬زقٮٺِ‬
‫ٳا‪٥‬زقٮٺِ‬
‫‪464‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪356‬‬ ‫اال٭زبط ا‪٥‬غٮٴٷ ثأالٗ ى‪٬‬‬
‫‪%100.0‬‬ ‫‪%7.3‬‬ ‫‪%92.7‬‬ ‫‪%7.3‬‬ ‫‪%76.7‬‬ ‫ا‪٥‬ٮقٺت ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ‬
‫‪60‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ّذد األث‪ٞ‬بس ثبأل‪٘٥‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪7.729‬‬ ‫‪5.457‬‬ ‫‪7.962‬‬ ‫‪6.261‬‬ ‫‪8.533‬‬ ‫ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح‬
‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ّذد ا‪٪٥‬إعغبد‬
‫‪830‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪775‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪670‬‬ ‫اال٭زبط ا‪٥‬غٮٴٷ(‪)..‬ى‪٬‬‬
‫‪%100.00‬‬ ‫‪%6.6‬‬ ‫‪%93.4‬‬ ‫‪%12.6‬‬ ‫‪%80.8‬‬ ‫ا‪٥‬ٮقٺت ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ‬
‫‪88‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪63‬‬ ‫ّذد األث‪ٞ‬بس ثبأل‪٘٥‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪9.427‬‬ ‫‪6.640‬‬ ‫‪9.686‬‬ ‫‪6.141‬‬ ‫‪10.720‬‬ ‫ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح‬
‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ّذد ا‪٪٥‬إعغبد‬
‫ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬ٳصاسح ا‪٥‬ضساّخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ :‬اإلداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٦٥‬ذساعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاالؽقبء ٭ؾشح ئؽقبءاد ا‪٥‬ضساّٺخ أّذاد ‪٩‬ز‪ٚ‬ش‪ٝ‬خ‬

‫عذٳ‪ 4-3 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعيبد ‪ْ٩‬بٹٺش ا‪٥‬غذاسح اإل٭زبعٺخ ‪ٞ٥‬يْب‪٩ ٫‬بؽٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخققخ‬

‫‪ْ٩‬ب‪٤٩‬‬
‫اال٭ؾشاٗ‬ ‫ا‪٪٥‬زٴعو‬
‫االخزالٗ‬ ‫ا‪٥‬ؾذ األد٭ٸ‬ ‫ا‪٥‬ؾذ األ‪ٝ‬قٸ‬ ‫ا‪٪٥‬زٖٺش‬
‫ا‪ْ٪٥‬ٺبسٷ (‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫(‪) 3‬‬
‫‪%7.6‬‬ ‫‪4.63‬‬ ‫‪34.92‬‬ ‫‪1.54‬‬ ‫‪20.26‬‬ ‫االدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬ج‪ٞ‬شح ثب‪٦٥‬زش‬
‫‪%6.7‬‬ ‫‪8.07‬‬ ‫‪42.19‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪25.42‬‬ ‫اإلدساس ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ ‪٦٥‬ج‪ٞ‬شح ا‪٥‬ؾالثخ ثب‪٦٥‬زش‬
‫‪%15.5‬‬ ‫‪%0.0‬‬ ‫‪%47.7‬‬ ‫‪%2.9‬‬ ‫‪%19.0‬‬ ‫‪ %‬االعزجْبد‬
‫‪%2.5‬‬ ‫‪%57.4‬‬ ‫‪%93.0‬‬ ‫‪%1.9‬‬ ‫‪%78.6‬‬ ‫‪٦٥ %‬ج‪ٞ‬ش ا‪٥‬ؾالة‬
‫‪%17.5‬‬ ‫‪%1.0‬‬ ‫‪%26.3‬‬ ‫‪%1.0‬‬ ‫‪%5.9‬‬ ‫‪%‬ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٴ‪ٙ ٛ‬ٶ ا‪ْ٥‬غٴ‪ ٣‬ؽزٸ ا‪ٚ٥‬يب‪٧‬‬
‫‪%4.3‬‬ ‫‪%19.4‬‬ ‫‪103.0‬‬ ‫‪%3.6‬‬ ‫‪%81.9‬‬ ‫‪ %‬ا‪٥‬ٴالداد‬
 ‫(‪100 × )1( / )2(-)3‬‬

‫ا‪٪٥‬قذس ‪ :‬ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬ٳصاسح ا‪٥‬ضساّخ ٳا‪٪٥‬ٺبح ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ :‬االداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٦٥‬ذساعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاإلؽقبء ‪ /‬اعزجٺب‪٩ ٫‬ضاسُ‬
‫األ‪٥‬جب‪ْ٥ ٫‬ب‪ْ٥ 2002 ٧‬ذد ‪٩ 25‬ضسّخ‬

‫عذٳ‪ 4-4 ٣‬رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٱٺ‪ ٤٢‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳاإل٭زبعٺخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ؾشٳُ ّب‪2001 ٧‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪٩ 1400‬زٴعو ا‪٪٥‬ضسّخ أ‪١‬جش ‪٬٩‬‬ ‫‪٩‬زٴعو ا‪٪٥‬ضسّخ أ‪٬٩ ٤ٝ‬‬
‫سأط‬ ‫سأط‬ ‫اٳعٰ ا‪٥‬زقشٗ ‪ٙ‬ٶ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ‬
‫‪%‬‬ ‫ا‪٪٢٥‬ٺخ‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫‪5.815‬‬ ‫‪1.002‬‬ ‫‪٩‬زٴعو ّذد األث‪ٞ‬بس‬
‫‪9.808‬‬ ‫‪7.323‬‬ ‫ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬شأط ( ‪٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت ‪/‬سأط)‬
‫‪%88.2‬‬ ‫‪50.449‬‬ ‫‪%38.5‬‬ ‫‪2.824‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ‪٩‬ٴعٰ ‪٪٦٥‬قٮِ (ى‪/٬‬عٮخ‬
‫‪%0.2‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪%0.07‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪٦٥‬شمبّخ (ى‪/٬‬عٮخ)‬
‫‪%9.7‬‬ ‫‪5.544‬‬ ‫‪%60.1‬‬ ‫‪4.409‬‬ ‫‪٩‬جبُ خبسط ا‪٪٥‬ضسّخ (ى‪/٬‬عٮٰ)‬
‫‪%1.7‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪%0.6‬‬ ‫‪46‬‬ ‫رب‪(٘٥‬ى‪/٬‬عٮٰ)‬
‫‪%0.1‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪%0.1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اعزٲال‪ ٟ‬داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ضسّخ (ى‪/٬‬عٮٰ)‬
‫‪%100.00‬‬ ‫‪57.187‬‬ ‫‪%100.00‬‬ ‫‪7.340‬‬ ‫ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ (ى‪/٬‬عٮٰ)‬
‫ا‪٪٥‬قذس ‪ :‬ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ : ٬٩‬ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳصاسح ا‪٥‬ضسّخ ‪ :‬اإلداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٦٥‬ذساعبد األ‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاالؽقبء " اعز‪٪‬بسح‬
‫اعزجٺب‪٪٥ ٫‬ؾبسٹِ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪ 2001 ٧‬اعزجٺب‪ ٬ّ ٫‬ا‪ٝ‬زقبدٹبد رغٴٹ‪ ٜ‬ا‪٦٥‬جب‪ ٫‬ثب‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زخققخ ‪ْ٥‬ب‪٧‬‬

‫عذٳ‪ 5-4 ٣‬رؾ‪٦‬ٺ‪ٝ ٤‬بئ‪٪‬خ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ٙ‬ٸ ّب‪2001 ٧‬‬

‫‪2003‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ا‪٥‬جٺب‪٫‬‬

‫‪%‬‬ ‫سٹب‪٥/٣‬زش ؽ‪٦‬ٺت‬ ‫‪%‬‬ ‫سٹب‪٥ /٣‬زش‬
‫خب‪٧‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت خب‪٧‬‬
‫‪%80.88‬‬ ‫‪1.265‬‬ ‫‪%83.48‬‬ ‫‪1.43‬‬ ‫ئٹشاداد األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫‪%19.12‬‬ ‫‪0.299‬‬ ‫‪%16.52‬‬ ‫‪0.283‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٥‬ضب٭ٴٹخ‬
‫‪%100.00‬‬ ‫‪1.564‬‬ ‫‪%100.00‬‬ ‫‪1.173‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ اإلٹشاداد‬
‫‪%73.72‬‬ ‫‪1.153‬‬ ‫‪%42.62‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ رؾٖٺ‪٤‬‬
‫‪%26.28‬‬ ‫‪0.411‬‬ ‫‪%40.62‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫ا‪٥‬ٲب‪٩‬ؼ ‪ٙ‬ٴ‪ ٛ‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زؾٖٺ‪٥ ٤٢٥ ٤‬زش ؽ‪٦‬ٺت (سٹب‪)٣‬‬
‫‪%8.95‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪%5.08‬‬ ‫‪0.087‬‬ ‫‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬ضبثزٰ‬
‫‪%82.95‬‬ ‫‪1.29‬‬ ‫‪%47.78‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٦٢٥‬ٺخ ال٭زبط ؽ‪٦‬ٺت (سٹب‪)٣‬‬
‫‪%17.26‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪%51.96‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫سثؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٥ ٤٢٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت ( سٹب‪)٣‬‬
‫‪%63.35‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪%31.62‬‬ ‫‪0.54‬‬ ‫فب‪ٙ‬ٸ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زؾٖٺ‪ ٤‬إل٭زبط ‪٥‬زش ؽ‪٦‬ٺت ( سٹب‪)٣‬‬
‫ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬عذٳ‪ , 22-8 ٣‬عذٳ‪23-8 ٣‬‬

‫حشوٍب سىق األٌباْ وِٕخجاحها ‪:‬‬ ‫‪1- 3‬‬

‫‪ٙ %8‬بئل ثٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ٱزٯ‬ ‫ٹغٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %75‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪٪١ ٠٦‬ٮزغبد أ‪٥‬جب‪ ٫‬ثٺٮ‪٪‬ب ٱٮب‪ ٟ‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغبد ال ٹز‪ ٨‬ثٺْٰ ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1‬رأ‪ ٘٥‬أصٮبء اإل٭زبط ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %2‬ب‪ٝ‬ذ رقٮٺِ أٷ أ‪ ٫‬ع‪٦٪‬خ ا‪ٞٚ٥‬ذ ‪ٙ‬ٸ ئ٭زبط ٱزا ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %11‬ثٺٮ‪٪‬ب‬
‫ٹجبُ ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %11‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹجبُ ‪١‬ؾ‪٦‬ٺت خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %12‬ٳا‪٥‬جب‪ٝ‬ٸ أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2‬ٹغزٲ‪ٙ ٠٦‬ٶ ا‪٥‬شمبّٰ ( عذٳ‪ )1-5 ٣‬ٳٹْزجش‬
‫ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش أٱ‪٩ ٨‬ٮزظ ‪ ٬٩‬فٮبّخ رغٲٺض األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غْٴدٹخ ؽٺش ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %47‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ْ٪٥‬شٳمخ‬
‫‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳؽٴا‪٥‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ا‪٥‬ٮغجخ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جبُ ٳؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %43‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳٹ‪٦‬ٺٰ ‪ٙ‬ٶ األٱ‪٪‬ٺخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬جغزش ؽٺش‬
 ‫ٹغبٱ‪ ٨‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %25, %29, %28‬اع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ا‪ْ٪٥‬شٳك ٳا‪٪٥‬جبُ ٳ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت (عذٳ‪ )2-5 ٣‬ٹ‪٦‬ٺٲ‪٪‬ب ا‪٥‬ضثبدٷ ؽٺش‬
‫ٹغبٱ‪ٙ ٨‬ٶ اال٭زبط ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %12‬ص‪ ٨‬ا‪٪٥‬ٮزغبد االخشٷ (ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ) %11‬ٳأٱ‪٪‬ٲب األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬خ‪٦‬ٴىخ ثب‪ْ٥‬قبئش (ثٮغجخ ‪ 1‬ؽ‪٦‬ٺت ‪ّ 4 :‬قبئش)‬
‫ٳ‪٪١‬ٺبد ‪٩‬ؾذٳدح ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ؾذح ٳا‪٥‬غج‪ ٬‬االثٺل ٳا‪٥‬ضثذ أ‪٩‬ب ‪٪١‬ٺبد ا‪٦٥‬جٮٰ ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ‪٪ٙ‬ؾذٳدح ‪ٖ٦٥‬بٹخ ٳ‪ ٬٩ ٬٢٥‬ا‪٪٥‬الؽٌ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغبد األخشٵ‬
‫ر‪٪‬ض‪ ٤‬٭غجخ ‪٩‬شر‪ ٬٩ ْٰٚ‬ا‪ٚ٥‬بئل أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %23‬ثشٕ‪ ٨‬أ‪ ٫‬رقٮٺْٲب ٱذ‪ ٰٙ‬ا‪٥‬زٖ‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳا‪٪٥‬جغزش ئال أ٭ٲب ع‪٪‬ٺْب‬
‫ٕٺش ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪ٚ٥ ٬‬زشح ىٴٹ‪٦‬خ ٭جٺب ‪٥‬ز‪ ٬٪ٙ ٠٥‬ا‪٪٥‬ٲ‪ ٨‬ريٴٹش ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪٥‬ضٹبدح ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ثٺْٲب (عذٳ‪)2-5 ٣‬‬

‫ٳ‪ْ٩ ٬٩‬ٴ‪ٝ‬بد عٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبد ‪١‬جش ؽغ‪ٙ ٨‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ز‪ ٠٦‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ٞ٥‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪٪٩ ٘٦‬ب ٹْشك ‪١‬ال ‪٩ ٬٩‬شؽ‪٦‬زٸ اال٭زبط‬
‫‪3.5‬‬ ‫ٳا‪٥‬زغٴٹ‪٥ ٜ‬خغبئش ‪٩‬ب‪٥‬ٺخ رخ‪ٚ‬ل ‪ٚ١ ٬٩‬بءح األداء ٳؽٺش أ‪٩ ٫‬زٴعو ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬شعؼ ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬زش ا‪٪٥‬جبُ ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫سٹب‪( ٣‬عذٳ‪ٙ )1-5 ٣‬ا‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬خغبئش ا‪٥‬زشا‪٪١‬ٺخ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٩ 237.95‬ٺٴ‪ ٫‬سٹب‪ ٣‬عٮٴٹب أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.346‬سٹب‪٥ ٤٢٥ ٣‬زش ‪ْ٩‬شٳك ‪٬٩‬‬
‫‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳٱٴ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ٱب‪٩‬خ رإصش ‪ٙ‬ٸ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زقٮٺِ ٳا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪٪١ .‬ب عٺزنؼ ّٮذ ّشك ٳرؾ‪٦‬ٺ‪ " ٤‬٭‪٪‬ٴرط ا٭زؾبس سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ثٺ‪٬‬‬
‫‪٩‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬غٴ‪ٛ‬‬

‫‪٪١‬ب أ٭ٰ ‪ْ٩ ٬٩‬ٴ‪ٝ‬بد ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬أٹنب ر‪٪‬ش‪١‬ض ؽش‪١‬خ ا‪٥‬زجبد‪ ٣‬ثٺ‪ ٬‬ص‪٪‬ب٭ٸ ‪٩‬ضاسُ أٳ ‪٩‬ؾشٳّبد فٖٺشح ‪٩‬ٮزغخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و ٱزٯ‬
‫ا‪٪٥‬ؾشٳّبد رجٺِ ئ٭زبعٲب ا‪٥‬خب‪٥ ٧‬غذ ؽش‪١‬بد ‪١‬جٺشح ‪ٞٙ‬و ر‪ْ٩ ٠٦٪‬ب‪ ٤٩‬رغٲٺض ا‪٪٥‬ٮزغبد ؽٺش ٹجِ ‪٩ ٤١‬ؾشٳُ فٖٺش ‪٩‬ٮزظ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫(عذٳ‪٪١ )25-8 ٣‬ب ٹٴسد ٭‪ٚ‬ظ ا‪٪٥‬ؾشٳُ ا‪٥‬قٖٺش ‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جٺشح ا‪٪٥‬زْب‪ٝ‬ذ ‪ْ٩‬ٲب ‪٪١‬ٺخ ئمب‪ٙ‬ٺخ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٥‬زٵ ر‪ ٨‬رغ‪٪‬ٺْٰ ‪٬٩‬‬
‫ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ثٴاعيخ ا‪٪٥‬ؾشٳُ ا‪٪٥‬زخقـ ا‪٥‬قٖٺش ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ٹالؽٌ أ‪ ٫‬ع‪٦٪‬خ ئ٭زبط ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺخ ا‪٥‬قٖٺشح ا‪٥‬جبئْٰ ‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫ٹغبٱ‪ ٨‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %6.6‬و ‪ ٬٩‬ع‪٦٪‬خ ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬زغبسٷ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ّب‪ ( 2003 ٧‬عذٳ‪)4-4 ٣‬ئال أ٭ٰ ٹ‪٪‬ض‪ٞٙ ٤‬و ص‪٦‬ش ‪٩‬ب رجٺْٰ ‪ْٙ‬ال‬
‫‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ ا‪٥‬غذ أ‪٩‬ب ا‪٥‬ض‪٦‬ضٺ‪ ٬‬األخشٹ‪ٙ ٬‬ٺجذٳ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ٱزٯ رْ‪١ ٤٪‬ٮ‪ٞ‬به رغ‪٪‬ٺِ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح‬
‫ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٹخ أٷ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٥‬شٹ‪ٚ‬ٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳرج‪ ٔ٦‬ع‪٦٪‬خ ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬جبّخ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٬٩ ٧‬ئ٭زبط ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 125.5‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٱٸ ‪ ٤١‬ئ٭زبعٲب ٳ رٴسد أٹنب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 214.5‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ثبّزجبسٱب ٳعٺو ‪ٞ٦٥‬يبُ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳٱزا ا‪٥‬زش‪١‬ٺج‪٦٦‬غٴ‪ ٛ‬ٹضٺش‬
‫‪٩‬غأ‪٥‬زٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب ‪ٙ‬شؿ ‪٪٩‬بسعخ ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ عٴاء ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٢٥‬ٺخ أٳ ا‪٥‬غْش ٳ‪ ٬٩‬ص‪ٙ ٨‬شفٲب ‪ٙ‬ٶ ئ‪ٝ‬قبء ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غٺ‪٬‬‬
‫أفؾبة ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشٯ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٱزا ّالٳح ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ب أثشصٯ رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬رش‪١‬ٺت ا‪٥‬غٴ‪ ٬٩ ٛ‬أ‪ ٫‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬ؽغ‪٪‬ب‬
‫‪ْ٩‬ٮٴٹب ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ؽٺش أ٭ٰ ‪٩‬قذس ‪٥‬زٴسٹذٯ ثغْش أ‪ ٬٩ ٤ٝ‬ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ‪٥‬ٲزا ‪ٙ‬بأل‪٩‬ش ٹزي‪٦‬ت دساعخ ر‪٪٢‬ٺ‪٦‬ٺخ‬
‫‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬ذساعخ ألٱ‪٪‬ٺخ ر‪ٙ ٠٥‬ٶ رؾذٹذ أصش رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ّ‪٦‬ٸ ئٹغبد ‪ٙ‬شؿ ّ‪ ٤٪‬ٳا‪٥‬ؾذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٲغشح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹ٘ ‪٦٥‬ؾنش ‪ ,‬ٳاٹغبد عج‪٤‬‬
‫ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ‪٥‬ٲزا ا‪٥‬ٮَب‪ ِ٩ ٧‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٪٥‬زخققخ خبفخ ا‪٥‬قٖٺشٯ ‪٩‬ٮٲب‬

‫اٌخحشواث اٌضٍِٕت ألسؼاس ِٕخجاث األٌباْ‬ ‫‪2- 3‬‬

‫ٱٮب‪ ٟ‬ارغبٯ ّب‪ ٧‬ال٭خ‪ٚ‬بك أعْبس ‪١‬ب‪ٙ‬خ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ عٴاء ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ أٳ ا‪٥‬زغضئخ ‪ ٬٩‬ٳا‪ ِٝ‬عغالد ‪٩‬ضاسُ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪( ٬‬‬
‫عذٳ‪٪٩ )26-8 ٣‬ب أدٷ ‪٥‬ز‪٦ٞ‬ـ ‪ٙ‬ٶ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ؽٺش ا٭خ‪ٚ‬ل عْش ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٪٥‬جغزش ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 4.5‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش‬
‫‪ٙ‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.69‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٪١ 2003 ٧‬ب ا٭خ‪ٚ‬ل عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪٦٥ ٠٦‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٪٥‬جغزش ‪ ٬٩‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 5‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪ 1980‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.78‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ , 2003 ٧‬ٳ‪١‬ب‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬األ٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ األعْبس ؽبد ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ‪ 2003 -2000‬ٳٱٴ ‪٩‬ب ٹإ‪١‬ذ ‪٩‬ب‬
‫رٴف‪٦‬ذ ئ‪٥‬ٺٰ ا‪٥‬ذساعخ أ‪ ٫‬ٱزا ا‪٥‬ٲجٴه ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬غزٴٷ األعْبس أ‪ ٫‬ٱزا ا‪٥‬ٲجٴه ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬غزٴٷ األعْبس ٱٴ ٭زبط ‪٥‬يشح ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪ ٬٩‬ئ٭زبط‬
‫ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد ا‪٥‬خ‪٪‬ظ االخٺشح ٳ‪ٝ‬ذ ؽذس ٭‪ٚ‬ظ االرغبٯ ألعْبس ‪ ٬٩ ٤١‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ىٴٹ‪ ٤‬األع‪ ٤‬ٳا‪٥‬ضثبدٷ ٳ‪٬٢٥‬‬
‫ث‪ْ٪‬ذ‪ ٣‬أ‪ ٤ٝ‬ٳأدٷ ر‪٥ ٠٥‬ز‪٦ٞ‬ـ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪ٙ‬ٶ عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٬٩ ٠٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪٦٥ %10‬ؾ‪٦‬ٺت ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 1980 ٧‬ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ٙ %3.4‬ٸ ّب‪. 2003 ٧‬‬

‫ِىسٍّت اإلٔخاج واألسؼاس وفائط اٌّبٍؼاث اٌّشحجغ ‪:‬‬ ‫‪3- 3‬‬

‫‪ٙ‬ٶ دساعخ ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬ؾذدح ‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬جٺِ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ رجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ؽشؿ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬رٴصٹِ‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغبد أٳ ّشمٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽجٰ ‪٩‬ٮزَ‪٩ ٨‬ٴع‪٪‬ٺب ‪ٙ‬ؾٴا‪٥‬ٸ ص‪٦‬ش ع‪٦٪‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٹْشك ؽزبء (ا‪١‬زٴثش –ٹٮبٹش ) ٳ‪٩‬ض‪٦‬ٲب ر‪ٞ‬شٹجب ‪ٙ‬ٸ ‪٬٩ ٤١‬‬
‫ا‪٥‬شثٺِ (‪ٙ‬جشاٹش – ‪٩‬بٹٴ ) ٳا‪٥‬قٺ٘ ( ٹٴ٭ٺٴ – عجز‪٪‬جش ) ٳ‪ ٬٢٥‬ٱزا ال ٹؾب‪١‬ٶ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٪٩ ٫‬ب أدٵ ‪٥‬ز‪٪‬ش‪١‬ض‬
‫ٳامؼ ‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬جٺِ ّجش ا‪٪٥‬ٴاع‪ ٨‬ا‪٥‬ضالصخ ‪ٙ ,‬ؾٴا‪٥‬ٸ ص‪٦‬ضٸ ا‪ٚ٥‬بئل ٹؾذس ؽزبء ٳسثِ ا‪ٚ٥‬بئل ا‪ٖ٥‬ٺش ‪٩‬جبُ ٹؾذس ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬شثٺِ ثٺٮ‪٪‬ب ‪ٞٙ %10‬و‬
‫‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬بئل ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬فٺ‪ٚ‬ب (عذٳ‪.)3-4 ٣‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعٰ االسرجبه ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٴاع‪ ٨‬ٳؽغ‪ ٬٩ ٤١ ٨‬ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ٳا‪ٚ٥‬بئل ‪٩‬ٮٲب (عذٳ‪ )27-8 ٣‬ٳٹزنؼ ‪٩‬ٮٰ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬اسرجبه‬
‫‪ 0.71‬ٳ٭َشا أل‪ ٫‬اال٭زبط‬ ‫‪ٝ‬ٴٵ ‪٩‬ٴعت ثٺ‪ ٬‬ؽغ‪ ٨‬اال٭زبط ٳؽغ‪ ٨‬ا‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٺش ث‪ْ٩ ٔ٦‬ب‪ ٤٩‬االسرجبه‬
‫‪ ٰ٪َْ٩‬ٹزش‪١‬ض ؽزبء ‪ٙ‬ٲٮب‪ ٟ‬اسرجو أخش ‪ٝ‬ٴٵ ( ‪ )0.62‬ثٺ‪ ٬‬ؽغ‪ ٨‬اال٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ ٳأؽٲش ‪٩‬ٴع‪ ٨‬ا‪٥‬ؾزبء ٳٱزا ٹ‪ٚ‬غش االسرجبه ا‪ٞ٥‬ٴٵ ( ‪)0.71‬‬
‫ثٺ‪ٙ ٬‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٥‬ؾٲشٷ ٳأؽٲش ا‪٥‬ؾزبء أٵ أ‪ ٫‬ر‪٪‬ش‪١‬ض ‪ ٨َْ٩‬ا‪ٚ٥‬بئل ؽزبء ٹشعِ ثق‪ٚ‬خ اعبعٺٰ ‪٥‬ز‪٪‬ش‪١‬ض اال٭زبط ‪ٙ‬ٸ ٱزا ا‪٪٥‬ٴع‪ ٨‬أ‪٩‬ب ‪ٙ‬ٸ‬
‫‪ٙ‬ق‪٦‬ٸ ا‪٥‬شثٺِ ٳا‪٥‬قٺ٘ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ؽغ‪ ٨‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬مئٺ‪ٖ٦٥ ٤‬بٹخ ‪٪٩‬ب عْ‪ْ٩ ٤‬ب‪ ٤٩‬االسرجبه ثٺ‪ ٬‬اإل٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ ٳؽٲٴس ا‪٥‬شثٺِ عب‪٥‬جب أٷ‬
‫ّ‪٢‬غٺب (‪ )0.52 -‬ٳؽٺش أ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٶ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب (إ‪٦‬جٲب ىبصط) ثٺجذأ ‪ ٬٩‬ؽٲٴس ا‪٥‬شثٺِ ( ‪ٙ‬جشاٹش – ‪٩‬بٹٴ ) ‪ٙ‬ا‪ ٫‬االسرجبه‬
‫ثٺ‪ٙ ٬‬بئل ا‪٥‬جٺِ ٳؽٲٴس ا‪٥‬شثٺِ ص‪ ٨‬ؽٲٴس ا‪٥‬قٺ٘ ّ‪٢‬ظ (‪ )0.18 -‬ٳٹزٴ‪ ٘ٝ‬اال٭زبط ر‪ٞ‬شٹجب فٺ‪ٚ‬ب ٳ‪٥‬ٲزا ‪ٙ‬ا‪ ٫‬اسر‪ٚ‬بُ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬صٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ‬
‫‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬يبصعخ فٺ‪ٚ‬ب عْ‪ ٤‬ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬خ ّ‪٢‬غٺب ٳ‪ٝ‬ٴٹب (‪)0.53 -‬‬

‫ٳٱزا ٹْٮٸ أ‪ ٫‬اسر‪ٚ‬بُ ا‪ٚ٥‬بئل ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ؾزبء ٹشعِ ثق‪ٚ‬خ أعبعٺخ ‪٥‬ضٹبدح اال٭زبط أ‪٩‬ب ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪ٚ٥‬بئل ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ ٬٩ ٤١‬ق‪٦‬ٸ ا‪٥‬شثٺِ ٳا‪٥‬قٺ٘‬
‫‪ٙ‬ٺشعِ ثق‪ٚ‬خ أعبعٺخ ‪٪٦٥‬ٴع‪ ٨‬رارٰ أٷ صٹبدح ى‪٦‬ت ا‪٪٥‬غزٲ‪ ِ٩ ٠٦‬ا٭خ‪ٚ‬بك ؽغ‪ ٨‬اال٭زبط ‪.‬‬

‫ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ أ‪ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %46‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٸ ‪٪١‬ٺخ ا‪ٚ٥‬بئل ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٸ ؽزبء رشعِ ‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ٴع‪ ٨‬ا‪٥‬ؾزبء‬
‫ثٺٮ‪٪‬ب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٞٙ %21‬و ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ‪٪١‬ٺخ ‪ٙ‬بئل األ‪٥‬جب‪ ٫‬رشعِ ‪٪٦٥‬ٴع‪ ٨‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ‪ٙ‬ٺٰ ( ا‪٥‬قٺ٘ ٳا‪٥‬شثٺِ ) أٷ ‪٥‬زٖٺش ى‪٦‬ت ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أٳ‬
‫رٳ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬غزٲ‪( ٠٦‬عذٳ‪ )29-8 ٣‬ٳ‪ ٨٥‬رضجذ أٷ ّال‪ٝ‬خ ‪ْ٩‬ٮٴٹخ ثٺ‪ ٬‬األعْبس ا‪٥‬ؾٲشٹخ ٳؽغ‪ ٨‬ا‪٪٥‬جٺْبد أٳ ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ألٷ ‪٩‬ٮزظ ‪ ,‬ٳٱزا ٹزٴا‪ٜٙ‬‬
‫‪ ِ٩‬مْ٘ ا‪٥‬زٖٺش ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪ٙ‬ٶ األعْبس ‪ ِ٩‬اعز‪ٞ‬شاس ا‪٥‬ي‪٦‬ت أل‪ ٫‬رؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬ذ‪٥‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪٥‬زؾش‪١‬بد ا‪٥‬غْش ا‪٥‬ؾٲشٹخ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬داخ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬غٮخ ‪ ,‬أصجذ مْ٘ ا‪٥‬زؾش‪١‬بد ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٺخ ألعْبس ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬شئٺغٺخ (عذٳ‪ )27-8 ٣‬ٳئ‪١ ٫‬ب‪ ٫‬عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش ٹ‪ ٤ٞ‬ثقٴسح‬
‫ٕٺش ؽبدح ‪ٙ‬ٶ خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ‪٩‬بسط – ‪٩‬بٹٴ ٳسثٮب ٹْ‪٢‬ظ ٱزا اال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٶ اعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش ‪ٙ‬ٶ ر‪ ٠٦‬ا‪ٚ٥‬زشح رٖٺشا ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪٬٩‬‬
‫اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳ‪٥‬ٺظ ‪٥‬زٖٺش ا‪٥‬ي‪٦‬ت‬

‫ٳصجذ أٹنب أ‪٥ ٤١ ٫‬زش ئمب‪ٙ‬ٸ ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٹْشك ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٴ‪٩ ٛ‬زٴعو ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ؾٲشٹخ ا‪٥‬ٮ‪٪‬يٺخ ٹإدٷ ئ‪٥‬ٸ صٹبدح ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺِ‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٥ 0.8‬زش أٷ صٹبدح ا‪ْ٥‬شك ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ٹإدٷ ئ‪٥‬ٸ أ‪ ٫‬ٹشرغِ إٔ‪٦‬جٲب دٳ‪ ٫‬ثٺِ أٷ أ‪ ٫‬ا‪ْ٥‬شك ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ٹضٹذ ‪١‬ضٺشا ّ‪٬‬‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٥‬ؾٲشٷ ٳأ‪١ ٫‬ب‪٩ ٫‬ٴع‪ ٨‬ا‪٥‬قٺ٘ ٹخ‪ٚ‬ل ‪٪١‬ٺخ ا‪ٚ٥‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جٺْبد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 6423‬ى‪( ٬‬عذٳ‪ )29-8 ٣‬ٳ‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ ‪٪١‬ٺخ‬
‫اإل٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ ا‪٥‬ٴاعت ّشمٲب ‪ٙ‬ٸ ‪ ٬٩ ٤١‬ا‪٥‬ؾزبء ٳا‪٥‬شثٺِ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 47‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ثٺٮ‪٪‬ب ر‪ٞ‬ذس ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاعت ّشمٲب فٺ‪ٚ‬ب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪55‬‬
‫أ‪ ٘٥‬ى‪٥ ٬‬زغٮت ؽذٳس ‪ٙ‬بئل ثٺِ ٳٹ‪٥ ٬٢٪‬شاثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ رٮغٺ‪ ٜ‬ٱزا ا‪٥‬ؾغ‪ ٬٩ ٨‬اإل٭زبط ا‪٥‬ؾٲشٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ‪.‬‬

‫ّٔىرج أخشاس سٌاي اٌّسخهٍه بٍٓ ِشاحً اٌسىق ‪:‬‬ ‫‪4- 3‬‬

‫رٴمؼ ر‪ٞ‬ذٹشاد ٭‪٪‬ٴرط ا٭زؾبس سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أ‪ ٫‬عْش ا‪٪٥‬غزٲ‪٪١ ٠٦‬زٴعو ‪٩‬شعؼ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جبّخ ٹ‪ٞ‬ذس ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 3.5‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش‬
‫ٳثٺٮ‪٪‬ب رج‪ ٔ٦‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٙ ٜ‬ٶ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %13.4‬ٹج‪ ٔ٦‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئٰ (ا‪٥‬غٴثش ‪٩‬بس‪١‬ذ ) ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %4.7‬ٳر‪٪‬ض‪٤‬‬
‫ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪٪٥ ٜ‬شاؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ ٬٩ %35‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳرؾز‪ٝ ٤٪‬ٺ‪٪‬خ خغبئش ا‪٪٥‬شرغِ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ( ‪ ٬٩ %10‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪) ٠٦‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زقٮٺِ ( ‪ ٬٩ %25‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ) ٠٦‬ٳسٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ رغٴٹ‪٩ ٜ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ( ‪٩‬شؽ‪٦‬خ‬
‫ا‪٥‬زقٮٺِ ) ٹَ‪٩ ٤‬شر‪ْٚ‬ب ٳٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %15.6‬ٳٱب‪٩‬ؼ سثؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪( %2.1‬عذٳ‪ )4-5 ٣‬ٳٱزا ٹٴمؼ أ‪٩ ٫‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ رؾ‪ٜٞ‬‬
‫أّ‪٦‬ٸ ٭قٺت ‪ ٬٩‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ثٺٮ‪٪‬ب ٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ٮزظ أد٭ٸ ٱب‪٩‬ؼ ث‪ ٤‬ٱٴ ٱب‪٩‬ؼ ٕٺش ‪٩‬غضٷ ‪ٞ٩‬بس٭خ ثزؾ‪٩ ٤٪‬خبىشح اال٭زبط ‪٥‬غ‪ْ٦‬خ ‪ٝ‬بث‪٦‬خ‬
‫‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬ا‪٥‬غشٹِ ٳٹشعِ ر‪ْ٥ ٠٥‬ذح اعجبة اٱ‪٪‬ٲب ا٭خ‪ٚ‬بك عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٭زٺغخ ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال٭زبط ٹقٴسح ر‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّالٳح‬
‫ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٪٥‬قٮْٰ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت رذ‪ ِٙ‬عْش ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نب ‪ٙ‬ٸ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴسد ا‪٦٥‬زقٮٺِ عٴاء ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ‪٩‬ضاسّخ أٳ ‪٩‬ؾزشٷ ‪٩ ٬٩‬ضاسُ‬
‫أخشٷ ال٭ٲب رش‪٩‬ٸ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬غضٷ ٹإدٷ ‪ْ٥‬بئذ ‪٩‬ٮبعت ّ‪٦‬ٸ االعزض‪٪‬بس ‪ٙ‬ٶ رقٮٺِ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬خبفخ أ٭ٲب رزؾ‪ٝ ٤٪‬ٺ‪٪‬خ ‪٪١‬ٺخ‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ٚ٥‬بئنخ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جٺْبد ‪٪١‬ب ا‪ ٫‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ؽبٳ‪٥‬ذ االعز‪ٚ‬بدٯ ‪١ ٬٩‬ٴ‪ ٫‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ع‪ْ٦‬خ ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬ز‪ ٘٦‬راد ‪٩‬شٳ٭خ ّشك‬
‫‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نخ ‪ ِ٩‬اؽز‪٢‬بسٱب ‪٪٥‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ ‪ٙ‬خ‪ٚ‬نذ ا‪٥‬غْش ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬أّ‪٦‬ٸ سثؼ ‪٬٢٪٩‬‬

‫ٳ‪ٞ٥‬ذ أدٷ ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬ٮزظ ا‪٥‬قٖٺش ‪ ٬٩‬ثٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٥ ٧‬قب٭ِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬ٸ ؽشفخ ّ‪٦‬ٸ ثٺِ أ‪١‬جش ‪ٝ‬ذس ٹ‪٢٪‬ٮٰ ثٺْٰ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫ا‪٥‬زٸ ٭زغٲب ا‪٪٥‬غزٲ‪٩ ٠٦‬جبؽشح دٳ‪ ٫‬رقٮٺِ ثغْش ؽٴا‪٥‬ٸ ‪1.34‬سٹب‪ ٣‬ٳؽٺش أ‪ ٫‬ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.03‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ( عذٳ‪ٙ )4-5 ٣‬ا٭ٰ‬
‫ٹؾ‪ ٬٩ ٜٞ‬ٱزا ا‪٥‬ٮؾبه ٳؽذٯ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.317‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ % 24‬عْش ا‪٥‬جٺِ ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ٹؾ‪٩ ٜٞ‬زٴعو ٱب‪٩‬ؼ ‪٩‬ٮبعت ٹْٴك ثٰ‬
‫ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ‪ ٬٩‬ثٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٦٥ ٧‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬زقٮٺِ‬
‫ٳ‪ ٬٩‬عٲخ أخشٷ د‪ ِٙ‬ا٭خ‪ٚ‬بك ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغضئخ ‪٩ ِ٩‬خبىشح ؽذٳس ‪ٙ‬بئل ثٺِ ا‪٪٥‬ٮزغبد ( ٳا‪٥‬زٷ ٹ‪ٞ‬ذس ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٪١ ٬٩ %10‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ) ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ا‪٥‬ٸ ر‪٢‬ب‪٩ ٤٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ سأعٺب ؽزٸ ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٬٩ ٠٦‬خال‪ ٣‬اعزض‪٪‬بس ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جٺشح‬
‫‪ٙ‬ٶ ا٭ؾبء ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬جٺِ ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ثؾٺش ٹغز‪ٚ‬ٺذ ‪٩ ٬٩‬ضاٹب ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ‪٪٥‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬قٮبّخ ‪ ٬٩‬٭بؽٺخ ٳرن‪ ٬٪‬اعز‪٪‬شاس رذ‪ ٜٙ‬ا‪٪٥‬جٺْبد ّجش‬
‫‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ال‪ ٫‬ا‪٥‬ٲب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬زؾ‪٩ ٬٩ ٜٞ‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ٕٺش ؽب‪ٙ‬ض أل‪ ٫‬رج‪ٞ‬ٸ ‪٩‬غز‪٦ٞ‬خ ‪٪١‬ب ‪ٙ‬زؾذ ثْل ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪ٝ‬ٮٴاد ألعٴا‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬زقذٹش ‪ٙ‬ٶ دٳ‪ ٣‬ا‪٥‬خ‪٦‬ٺظ ا‪٪٥‬غبٳسح ؽزٸ ٳ‪٥‬ٴ ‪١‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬غْش ‪ٙ‬ٶ ر‪ ٠٦‬األعٴا‪٥ ٛ‬ٺْبد‪ ٣‬أٳ ٹ‪ ٤ٞ‬أؽٺب٭ب ّ‪ ٬‬عْش ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ أل٭ٲب ثز‪ ٠٥‬ر‪٤٦ٞ‬‬
‫‪٩‬خبىشح ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬

‫حمذٌش سؼش اٌخؼادي ٌٍخش اٌحٍٍب‬ ‫‪5- 3‬‬

‫‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ عْش ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬زش األ‪٥‬جب‪ْ٥ ٫‬ب‪ٙ 2003 ٧‬ٸ ‪٩ ٤١‬شؽ‪٦‬خ ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٮزظ ٳا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أخزا ‪ٙ‬ٶ االّزجبس ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٩ ٤٢٥‬شؽ‪٦‬خ رغٴٹ‪ٞ‬ٺخ‬
‫‪ 1.027‬سٹب‪ ٣‬ٳثامب‪ٙ‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘‬ ‫ٳدٳ‪ ٫‬ؽغبة ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ٳّ‪٦‬ٸ ر‪ ٠٥‬ٹ‪ٞ‬ذس عْش ا‪٥‬زْبد‪٦ّ ٣‬ٸ ثبة ا‪٪٥‬ضسّخ ال٭زبط ‪٥‬زش خب‪ ٧‬ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٥‬زقٮٺِ ‪٦٥‬زش ا‪٥‬جب‪ٖ٥‬خ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.225‬سٹب‪ ٣‬ٹ‪ٞ‬ذس عْش ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬زش ثبة ا‪٪٥‬قٮِ ( عْش ا‪٥‬زْبد‪٦٥ ٣‬غ‪٦٪‬خ ) ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.251‬سٹب‪ ( ٣‬ؽب‪٦٩‬خ‬
‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ خغبسح ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جبّٰ ) ص‪ ٨‬ثامب‪ٙ‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.470‬سٹب‪ ٣‬ٹ‪ٞ‬ذس عْش ا‪٥‬زْبد‪٪٥ ٣‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ‬
‫ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.72‬سٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ 2003 ٧‬ٳثامب‪ْ٩ ٰٙ‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬زنخ‪ ٨‬أٷ ‪ %0.6‬عٮٴٹب ٹقجؼ عْش ا‪٥‬زْبد‪ ٣‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 52.7‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪ 2004‬ٳٹالؽٌ أ‪ ٫‬عْش ا‪٥‬زْبد‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬ٳٹ‪ ٬ّ ٤ٞ‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ؾذد ثبر‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ساثيخ ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬ٳٱٴ ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.257‬سٹب‪٣‬‬
‫ٳٱزا ٹؾ‪ ٜٞ‬سثؾب ئع‪٪‬ب‪٥‬ٺب ‪٪٥‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ٬٩ %8.5‬سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳٱٴ ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ‪٥‬ٴ ر‪ ٨‬رٴصٹْٰ ثٺ‪٩ ٬‬شاؽ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ ‪٥‬ٲزا ‪ٙ‬ب‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ ثٺ‪٩ ٬‬شاؽ‪ ٤‬اال٭زبط مشٳسح ‪٥‬زخ‪ٚ‬ٺل ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳرَْٺ‪ ٨‬ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ئال ا٭ٰ ؽزٸ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪٤‬‬
‫ٱزا ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬شأعٸ داخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٹْزجش ٱب‪٩‬ؾب ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نب ال ٹْٴك اعزض‪٪‬بسارٲب ا‪٥‬نخ‪٪‬خ ‪ٙ‬ٶ رؾٺٺذ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬زقٮٺِ ٳ‪٥‬ز‪٠٥‬‬
‫‪٩‬بصا‪٥‬ذ رز‪٪‬زِ ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ث‪٪‬ٺضرٺ‪ ٬‬ٱ‪٪‬ب ٳعٴد ‪٩‬ٮ‪ٚ‬ز ئمب‪ٙ‬ٸ ‪٥‬جٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٩ ٧‬جبؽشح ‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬رغ‪٪‬ٺِ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٥‬خب‪٬٩ ٧‬‬
‫ا‪ٞ٥‬يبُ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ثأعْبس ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نخ ‪٥‬زٴسٹذٯ ‪٦٥‬زقٮٺِ‬

‫عذٳ‪ 1-5 ٣‬رٴصٹِ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ٳ‪٩‬زٴعو عْش ا‪٦٥‬زش ثب‪٥‬شٹب‪ٙ ٣‬ٶ ّب‪2002 ٧‬‬

‫‪%‬‬ ‫ا‪٪٢٥‬ٺخ ثبألاٗ ى‪٬‬‬ ‫‪٩‬قذس االٹشاد‬

‫‪%100‬‬ ‫‪829‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٮزظ ( ا‪ ٘٥‬ى‪٩ ٬‬ٮٲب ‪:‬‬
‫‪%1.8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ‪٦٥‬شمبّٰ ( ا‪ ٘٥‬ى‪) ٬‬‬
‫‪%12.3‬‬ ‫‪102‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ‪٩‬جبُ ( ا‪ ٘٥‬ى‪) ٬‬‬
‫‪%1.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت رب‪ ( ٘٥‬ا‪ ٘٥‬ى‪) ٬‬‬
‫‪%0.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت اعزٲال‪ ٟ‬رارٸ ( ا‪ ٘٥‬ى‪) ٬‬‬
‫‪%84.8‬‬ ‫‪703‬‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ‪٦٥‬زقٮٺِ ( ا‪ ٘٥‬ى‪٩ ٬‬ٮٲب ‪:‬‬
‫‪%1.8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ٙ‬ب‪ٝ‬ذ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬زقٮٺِ ( ا‪ ٘٥‬ى‪) ٬‬‬
‫‪%83.0‬‬ ‫‪688‬‬ ‫‪٩‬ٮزغبد ‪٩‬قٮْٰ ( ا‪ ٘٥‬ى‪)٬‬‬
‫‪%74.8‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪٩‬جبُ ( ا‪ ٘٥‬ى‪) ٬‬‬
‫‪%8.2‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪ٙ‬بئل ثٺِ ( ا‪ ٘٥‬ى‪)٬‬‬
‫ا‪٪٥‬قذس ‪ :‬ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ )1 ( ٬٩‬ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳصاسح ا‪٥‬ضساّٰ ‪ :‬االداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٦٥‬ذساعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاالؽقبء ‪/‬‬
‫‪ )2( 2002‬عذٳ‪ )3( 24-8 ٣‬ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺٰ ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳصاسح ا‪٥‬ضساّخ ٳاالداسح ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ‪٦٥‬ذساعبد‬ ‫اعزجٺب‪٩ ٫‬ضاسُ األ‪٥‬جب‪ْ٥ ٫‬ب‪٧‬‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاالؽقبء ‪ :‬اعزجٺب‪ ٬ّ ٫‬ا‪ٝ‬زقبدٹبد ئ٭زبط ٳرغٴٹ‪ ٜ‬ا‪٦٥‬جب‪ ٫‬ثب‪٪٥‬ضاسُ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ْ٥‬ب‪٧2001 ٧‬‬
 ‫عذٳ‪ 2-5 ٣‬ٱٺ‪ ٤٢‬رغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٸ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ٙ‬ٸ ّب‪2002 ٧‬‬

‫ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ‬ ‫‪٩‬ٮزغبد اخشٷ‬ ‫‪٥‬جٮخ‬ ‫صثبدٷ‬ ‫ؽ‪٦‬ٺت ‪٩‬جغزش‬ ‫‪٥‬ج‪٩ ٬‬زخ‪٪‬ش‬

‫ا‪٪٥‬ٮزظ‬
‫ا‪٘٥‬‬ ‫ا‪٘٥‬‬ ‫ا‪٘٥‬‬ ‫ا‪٘٥‬‬ ‫ا‪٘٥‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‪ ٘٥‬ى‪٬‬‬
‫ى‪٬‬‬ ‫ى‪٬‬‬ ‫ى‪٬‬‬ ‫ى‪٬‬‬ ‫ى‪٬‬‬

‫‪%100‬‬ ‫‪688‬‬ ‫‪%11.0‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪%1.0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪%12.4‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪%28.4‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪%47.1‬‬ ‫‪324‬‬ ‫٭برظ‬

‫‪%100‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪%9.7‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪%1.0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%12.9‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪%28.8‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪%47.5‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪٩‬جبُ‬

‫‪%100‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪%23.1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪%0.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪%8.3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%24.8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪%42.9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ٙ‬بئل‬

‫‪٩‬زٴعو عْش ثٺِ‬

‫‪3.5‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.1‬‬
‫ا‪٦٥‬زش ثب‪٥‬شٹب‪٣‬‬

‫عذٳ‪ 3-5 ٣‬ا‪٥‬ذ‪٥‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ‪٥‬ال٭زبط ٳ‪ٙ‬بئل ا‪٥‬جٺِ ‪٪٥‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪2002 ٧‬‬

‫اٌجٍّت‬ ‫ٌىٍٔى – سبخّبش‬ ‫فبشاٌش – ِاٌى‬ ‫اوخىبش‪ٌٕ -‬اٌش‬ ‫اٌّىسُ‬

‫‪342.0‬‬ ‫‪161.1‬‬ ‫‪98.6‬‬ ‫‪109.4‬‬ ‫بأٌف طٓ‬
‫االٔخاج‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%35.5‬‬ ‫‪%30.4‬‬ ‫‪%33.8‬‬ ‫‪%‬‬
‫ٌبٓ ِخخّش‬
‫‪29.2‬‬ ‫‪909‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪15.2‬‬ ‫باٌف طٓ‬
‫فائط اٌبٍغ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%34.1‬‬ ‫‪%13.8‬‬ ‫‪%52.1‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪210.7‬‬ ‫‪63.8‬‬ ‫‪61.3‬‬ ‫‪85.6‬‬ ‫بأٌف طٓ‬
‫االٔخاج‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%30.3‬‬ ‫‪%29.1‬‬ ‫‪%40.6‬‬ ‫‪%‬‬
‫حٍٍب ِبسخش‬
‫‪31.8‬‬ ‫‪1.1 -‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪27.2‬‬ ‫باٌف طٓ‬
‫فائط اٌبٍغ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%3.5 -‬‬ ‫‪%18.0‬‬ ‫‪%85.5‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪85.5‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫‪26.9‬‬ ‫‪29.5‬‬ ‫بأٌف طٓ‬
‫االٔخاج‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%34.0‬‬ ‫‪%31.5‬‬ ‫‪%34.5‬‬ ‫‪%‬‬
‫صبادي‬
‫‪5.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫باٌف طٓ‬
‫فائط اٌبٍغ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%23.21 -‬‬ ‫‪%46.43‬‬ ‫‪%76.79‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪7.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫بأٌف طٓ‬
‫االٔخاج‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%31.1‬‬ ‫‪%33.0‬‬ ‫‪%35.9‬‬ ‫‪%‬‬
‫ٌبٕت‬
‫‪0.555‬‬ ‫‪0.259‬‬ ‫‪0.266‬‬ ‫‪0.030‬‬ ‫باٌف طٓ‬
‫فائط اٌبٍغ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%46.7‬‬ ‫‪%47.9‬‬ ‫‪%5.3‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪75.9‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪29.3‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫بأٌف طٓ‬
‫االٔخاج‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%26.8‬‬ ‫‪%38.6‬‬ ‫‪%34.6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ِٕخجاث أٌباْ‬
‫‪15.7‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫باٌف طٓ‬ ‫اخشي‬
‫فائط اٌبٍغ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%1.91‬‬ ‫‪%54.14‬‬ ‫‪%43.95‬‬ ‫‪%‬‬
 ‫‪703.1‬‬ ‫‪231.5‬‬ ‫‪218.4‬‬ ‫‪253.2‬‬ ‫بأٌف طٓ‬
‫االٔخاج‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%32.9‬‬ ‫‪%31.1‬‬ ‫‪%36.0‬‬ ‫‪%‬‬
‫اٌجٍّت‬
‫‪82.9‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪21.1‬‬ ‫‪53.6‬‬ ‫باٌف طٓ‬
‫فائط اٌبٍغ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪%909‬‬ ‫‪%25.5‬‬ ‫‪%64.7‬‬ ‫‪%‬‬
‫عذٳ‪ 4-5 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ٭‪٪‬ٴرط اال٭زؾبس سٹب‪ ٣‬ا‪٪٥‬غزٲ‪٪٥ ٠٦‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪2003 ٧‬‬

‫ا٭زؾبس سٹب‪٪٦٥ ٣‬غزٲ‪٠٦‬‬ ‫سٹب‪٦٥ ٣‬زش‬ ‫خيٴاد ا‪٥‬ؾغبة‬ ‫ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳا‪٥‬ٲٴا‪٩‬ؼ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ‬ ‫‪٧‬‬
‫‪%100.00‬‬ ‫‪3.504‬‬ ‫‪٩‬زٴعو عْش ا‪٦٥‬زش ثب‪٥‬شٹب‪٩ (٣‬ؾ‪٦‬ٸ)‬ ‫‪1‬‬
‫‪%13.41‬‬ ‫‪0.470‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ‬ ‫‪2‬‬
‫‪%81.91‬‬ ‫‪2.870‬‬ ‫عْش ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ‬ ‫‪3‬‬
‫‪%4.68‬‬ ‫‪0.164‬‬ ‫(‪)3-2-1‬‬ ‫ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ا‪٥‬زغضئخ‬ ‫‪4‬‬
‫‪%9.87‬‬ ‫‪0.346‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪٩‬ٮزغبد ؽ‪٦‬ٺت ‪ٙ‬بئل ّ‪ ٬‬ا‪٥‬جٺِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪%25.09‬‬ ‫‪0.879‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زقٮٺِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪%31.39‬‬ ‫‪1.100‬‬ ‫‪٩‬زٴعو عْش ؽشاء ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪٦٥ ٫‬زقٮٺِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪%15.55‬‬ ‫‪0.545‬‬ ‫(‪)7-6-5-3‬‬ ‫ٱب‪٩‬ؼ سثؼ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ( ثبة ا‪٪٥‬قٮِ )‬ ‫‪8‬‬
‫‪%29.28‬‬ ‫‪1.026‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط(ؽب‪٦٩‬خ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ا‪ٚ٥‬ب‪ٝ‬ذ ثب‪٪٥‬ضسّخ‬ ‫‪9‬‬
‫‪%2.11‬‬ ‫‪0.074‬‬ ‫(‪)9-7‬‬ ‫ٱب‪٩‬ؼ ا‪٪٥‬ٮزظ‬ ‫‪10‬‬
‫ا‪٪٥‬قذس ‪ :‬ع‪ْ٪‬ذ ٳؽغجذ ‪ ٬٩‬عذٳ‪ 5-5 ٣‬عذٳ‪30-8 ٣‬‬

‫عذٳ‪ 5-5 ٣‬ر‪ٞ‬ذٹش ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط ٳا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳعْش ا‪٥‬زْب‪٪٥ ٤٩‬شاؽ‪ ٤‬ا‪٥‬زغٴٹ‪٪٥ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪2003 ٧‬‬

‫سٹب‪٦٥ ٣‬زش‬
‫خيٴاد ا‪٥‬ؾغبة‬ ‫ّٮبفش ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ‬ ‫‪٧‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٺت‬
‫‪0.991‬‬ ‫ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ؽ‪٦‬ٺت خب‪٧‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪0.035‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ؽ‪٦‬ٺت رب‪ٙ ٘٥‬ٸ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ اال٭زبط‬ ‫‪2‬‬
‫‪1.026‬‬ ‫(‪)2+1‬‬ ‫عش ا‪٥‬زْبد‪ ٣‬ثبة ا‪٪٥‬ضسّخ –ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط‬ ‫‪3‬‬
‫‪0.007‬‬ ‫ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ّ‪٪‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬زقٮٺِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.024‬‬ ‫ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ّ‪٪‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٜ‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.076‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ االٱال‪ٟ‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪0.070‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪ٙ‬ب‪ٝ‬ذ ا‪٥‬زقٮٺِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪0.702‬‬ ‫ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ رقٮٺِ أخشٷ‬ ‫‪8‬‬
‫‪0.879‬‬ ‫(‪)8+7+6+5+4‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زقٮٺِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪0.346‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪٩‬ٮزغبد ؽ‪٦‬ٺت ‪ٙ‬بئنخ ّ‪ ٬‬ا‪٥‬جٺِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪2.251‬‬ ‫(‪)10+9+3‬‬ ‫عْش ا‪٥‬زْبد‪٪٥ ٣‬شاؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ‬ ‫‪11‬‬
‫‪0.327‬‬ ‫ا‪٥‬ذّبٹخ ٳاالّال‪٪٦٥ ٫‬غزٲ‪٠٦‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪0.112‬‬ ‫‪٩‬ش‪١‬ض ا‪٥‬خذ‪٩‬خ‬ ‫‪13‬‬
‫‪0.031‬‬ ‫أخشٷ‬ ‫‪14‬‬
‫‪0.470‬‬ ‫(‪)15+14+13+12‬‬ ‫ع‪٦٪‬خ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ‬ ‫‪15‬‬
‫‪3.721‬‬ ‫(‪)15+11‬‬ ‫عْش ا‪٥‬زْبد‪٪٥ ٣‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ‬ ‫‪16‬‬
 ‫‪2.754‬‬ ‫‪)0.006 +1(×16‬‬ ‫عٲش ا‪٥‬زْبد‪٪٥ ٣‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬زغضئخ ‪ٙ‬ٶ ّب‪2004 ٧‬‬ ‫‪17‬‬
‫ا‪٪٥‬قذس ‪ٝ‬ذسد ‪ ٬٩‬عذٳ‪ 2-5 ٣‬عذٳ‪ 31-8 ٣‬عذٳ‪ 33-8 ٣‬ٳ‪ٝ‬ذسد ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪٥‬زقٮٺِ ثخالٗ ا‪٪ْ٥‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬جؾشٹخ ‪ٙ‬ٶ اعزجٺب‪ ٫‬ا‪٥‬زغٴٹ‪ٜ‬‬
‫( ‪ )2002‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 0.52‬سٹب‪ ٣‬عذٳ‪6-4 ٣‬‬

‫حمشٌش دواي اٌطٍب واٌؼشض وحىاصْ اٌسىق األٌباْ وِٕخجاحه‬ ‫‪4‬‬

‫حّهٍذ‬ ‫‪1- 4‬‬

‫‪٦ّ ) Effective Demand‬ٸ‬ ‫رؾ‪ ٜٞ‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬برط ا‪ٞ٪٥‬ذسح ‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬جبة ٳرؾ‪٦‬ٺالرٲب ّذح أٱذاٗ اٳ‪٥‬ٲب ‪ٞ٩‬بس٭خ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪( ٣‬‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ٞ٩‬بث‪ْ٩ ٤‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ اال٭زبط األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ٳ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪ ٣‬ٱٴ ‪٩‬ؾق‪٦‬خ ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ٳ٭‪٪‬ٴ االعزٲال‪ ٟ‬ا‪٥‬غٮٴٷ‬
‫‪ٚ٦٥‬شد ٭زٺغخ ٭‪٪‬ٴ ا‪ٞ٥‬ٴح ا‪٥‬ؾشائٺخ ( ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ) ٳر‪ٞ‬ذٹش ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ االعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ٹزي‪٦‬ت ثغب٭ت ‪ْ٩‬ش‪ٙ‬خ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٷ ر‪ٞ‬ذٹش اعزغبثخ اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪٦٥‬ٮ‪٪‬ٴ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد ( ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ) ٳاعزغبثخ االعزٲال‪٥ ٟ‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٹْجش ّٮٰ‬
‫ث‪٪‬شٳ٭خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ( االعزٲال‪٦٥ ) ٟ‬ذخ‪ ٤‬ٳ‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪٪٥‬ي‪٦‬ٴثخ اعزخذ‪٩ ٧‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ‬ش ‪ ٬٩‬ثٺب٭بد ‪٥‬جؾش ‪٩‬ٺضا٭ٺخ األعشح ‪ٙ‬ٶ‬
‫ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹٰ ‪ْ٥‬ب‪ 2002 ٧‬ٳا‪٥‬ٲذٗ ا‪٥‬ضب٭ٸ ٱٴ ر‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳدا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬اٹغبد ٭‪٪‬ٴرط ‪٦٥‬زٮجإ ث‪٬٩ ٤٢‬‬
‫‪٪١‬ٺبد ٳاعْبس ا‪٥‬زٴاص‪ ٫‬ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪٦‬ٺخ ‪ٙ‬ٶ مإ عٺٮبسٹٴٱبد ‪٦٥‬غٺبعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ا‪٪٥‬ؾز‪٦٪‬خ ٳاعزخذ‪ٙ ٧‬ٸ ر‪ ٠٥‬٭‪٪‬ٴرط ئسعبّٸ ( ‪Recursive‬‬
‫‪٪١ )model‬ب ٱٴ ‪٩‬جٺ‪ ٬‬أع‪ ( ٤ٚ‬عذٳ‪) 8-39 ٣‬‬

‫حمذٌش داٌت االسخهالن ٌألٌباْ وِٕخجاحها‬ ‫‪2- 4‬‬

‫اعزخذ‪٩‬ذ ا‪٥‬ذساعخ ‪٩‬ب رٴا‪ٙ‬ش ‪ ٬٩‬٭زبئظ ٳثٺب٭بد ‪٩‬غزخ‪٦‬قخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جؾش ا‪٪٥‬ٺذا٭ٸ ‪٪٥‬ٺضا٭ٺخ االعشح ‪ٙ‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪٥‬غْٴدٹٰ ‪ْ٥‬ب‪٧‬‬
‫‪٥ ٧ 2003 /2002‬ز‪ٞ‬ذٹش دا‪٥‬خ االعزٲال‪٥ ٟ‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳؽٺش أ٭ٰ ‪ ٨٥‬رزٴا‪ٙ‬ش ثٺب٭بد ‪٪١‬ٺبد االعزٲال‪ ٟ‬ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ّٮذ ‪٩‬غزٴٹبد ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ ‪ٞٙ‬ذ اعزخذ‪٩‬ذ ا‪٥‬ذساعخ ‪٩‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴا‪ٙ‬ش ‪ٝ ٬٩‬ٺ‪٪‬خ اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ألعشح ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب‬
‫ّٮذ ا‪٪٥‬غزٴٹبد ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ إلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ألعشح ٳاعزخذ‪ " ٧‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط ا‪٦٥‬ٴٕبسٹزٮٸ ا‪٪٥‬ضدٳط " ٳا‪٥‬زٷ ٹإدٷ ‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ا‪٪٥‬جبؽش‬
‫‪٪٥‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬شٳ٭خ ‪ 0.1‬ٳ‪ٝ‬ذ ر‪ ٨‬ر‪ٞ‬ذٹش ر‪ ٠٦‬ا‪٥‬ذٳا‪ ٬٩ ٤٢٥ ٣‬ع‪٦٪‬خ ع‪٢‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳاألعش ا‪٥‬غْٴدٹخ ٳاألعش ا‪ٞ٪٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪ٖ٥‬ٺش عْٴدٹخ‬
‫(عذٳ‪ )38-8 ٣‬ٳؽٺش أ‪ ٫‬ا‪٥‬ذٳا‪ ٣‬ا‪ٞ٪٥‬ذسح ر‪٪‬ض‪ ٤‬االعزغبثخ ا‪٥‬ؾٲشٹخ ٳ‪٥‬ٺظ ا‪٥‬غٮٴٹخ ٳ‪ٞ٩‬ذسح ٳالعشح ٳ‪٥‬ٺظ ‪ٚ٦٥‬شد ‪ٞٙ‬ذ ر‪ ٨‬رْذٹ‪ْ٩ ٤‬ب‪٤٩‬‬
‫ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪ٞ٪٥‬ذسح ‪٥‬ز‪٪‬ض‪ ٤‬ا‪٥‬غٮٰ ٳا‪ٚ٥‬شد ( ثبعزخذا‪٩ ٧‬زٴعو ؽغ‪ ٨‬األعشح ) ٳصجذ أ٭ٰ ‪ ِ٩‬صٹبدح ع‪٦٪‬خ اإل٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪٥‬ألعشح ث‪ٞ٪‬ذاس ‪%10‬‬
‫ٹضٹذ االعزٲال‪ ٟ‬ا‪٥‬ؾٲشٷ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ث‪ٞ٪‬ذاس ‪٥ %6.1‬ألعشح ‪ ٬٩‬ع‪٦٪‬خ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪( ٫‬عذٳ‪ )38-8 ٣‬ٳثزْذٹ‪ْ٩ ٤‬ب‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪ٞ٪٥‬ذس‬
‫‪٦٥‬غٮخ ٳ‪٩‬زٴعو ؽغ‪ ٨‬االعشح ٹزجٺ‪ ٬‬أ٭ٰ ٹج‪ ٔ٦‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.25‬ٳٱزا ٹْٮٸ أ‪ ٫‬صٹبدح ‪٩‬زٴعو اإل٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ث‪ٞ٪‬ذاس ‪ %10‬ٹضٹذ ئ٭‪ٚ‬ب‪ٝ‬خ‬
‫ا‪٥‬غٮٴٷ ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %12.0‬ٳٱٸ اعزغبثخ ّب‪٥‬ٺخ رجٺ‪٩ ٬‬ذٷ أٱ‪٪‬ٺخ ؽذٳس ٭‪٪‬ٴ ا‪ٝ‬زقبدٷ ‪ٝ‬ٴٷ ٳ‪٩‬غز‪ٞ‬ش ّ‪٦‬ٸ ٭‪٪‬ٴ‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ٳ‪ ٬٩ ٬٢٥‬االٱ‪٪‬ٺخ ث‪٢٪‬ب‪ ٫‬االؽبسح ا‪٥‬ٸ أ٭ٰ ‪٥‬ٴ اٳا‪ٙ‬شد ثٺب٭بد ‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ٱزٯ ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬خ ثٺ‪٬‬‬
‫ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬خ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ثذال ‪ٝ ٬٩‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬ٮ‪٦ّ ٜٚ‬ٸ ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٳاع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اال٭‪ٚ‬ب‪٢٥ ٛ‬ب٭ذ اعزغبثخ االعزٲال‪٦٥ ٟ‬زٖٺش‬
‫‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ذخ‪ْ٩ ( ٤‬ب‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪ٞ٪٥‬ذس) أ‪ ٤ٝ‬أٷ ٹزٴ‪ ِٝ‬أ‪ ٫‬ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬اعزغبثخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ ٤ٝ‬ال‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬سث‪٪‬ب ٹضٹذ ا٭‪ٚ‬ب‪ٝ‬خ دٳ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬خ ‪٪٥‬غشد رؾغٺ‪ ٬‬٭ٴّٺخ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾزشاٯ أٷ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ٝ ٟ‬ذس ‪ ٬٩‬اعزغبثخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٥‬ٮٴّٸ ‪٩‬نب‪ٙ‬ب ‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ثبالمب‪ٙ‬خ ا‪٥‬ٸ‬
‫اعزغبثخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٢٥‬ٸ ‪٪١ ,‬ب أ‪ ٫‬اعزجذا‪ ٣‬ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ثب‪٥‬ذخ‪ ٤‬عٴٗ ٹخ‪ٚ‬ل ‪ٝ‬ٺ‪٪‬خ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬شٳ٭خ ثٮغجخ ا‪٥‬غضء ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬يِ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ذخ‪٤‬‬
‫‪٥‬الدخبس‬

‫ٳا٭خ‪ٚ‬بك اعزغبثخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪٦٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ذخ‪٥ ٤‬ألعشح ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ذٷ ا‪ٞ٥‬قٺش عذا ( ا‪٥‬ؾٲش ) ‪ٞ٩‬بس٭خ ثب‪٪٥‬ذٷ األىٴ‪ ٣‬٭غجٺب ( ا‪٥‬غزٰ ) ٹجشسٯ أ‪٫‬‬
‫‪ ٨َْ٩‬االعزٲال‪ ٬٩ ٟ‬ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳاأل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬يبصط (ا‪٪٥‬جغزش ) ٳٱٸ ع‪ٕ ِ٦‬ٺش ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪٪١ ٬‬ب أ‪ ٫‬اعزٲال‪١‬ٲب‬
‫‪٩‬ٴع‪٪‬ٸ ٳ‪ٙ ٬٢٥‬ٶ ا‪٪٥‬ذٷ ا‪٥‬يٴٹ‪ ٤‬ٱٮب‪ ٟ‬ثذائ‪٩ ٬٩ ٤‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪ٞ٥‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪ ٬‬ٳا‪ٖ٥‬ٺش ‪٩‬ٴع‪٪‬ٺخ ‪ٙ‬ٶ ى‪٦‬ت ا‪٪٥‬غزٲ‪٦ّ ٠٦‬ٺٲب ‪٩‬ض‪ ٤‬أ٭ٴاُ‬
‫ا‪٥‬غج‪. ٬‬‬

‫حمذٌش ِؼذي ّٔى اٌطٍب اٌفؼاي‬ ‫‪3- 4‬‬

‫ٹز‪٢‬ٴ‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪٦ّ ٣‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ‪ْ٩ ٬٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٦٥‬غ‪٢‬ب‪( ٫‬عذٳ‪٩ )9-8 ٣‬نب‪ٙ‬ب ئ‪٥‬ٺٰ ‪ْ٩‬ذ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬غٮٴٷ ٳالعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ٳا‪٥‬زٵ ‪ٙ‬ٶ ؽب‪٥‬خ صجبد ‪٩‬غزٴٷ االعْبس ( اعزجْبد أصشٱب ) ٹ‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬ؾق‪٦‬خ ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ‬
‫‪ )38-8‬ٳث‪ٔ٦‬‬ ‫ا‪ٞ٥‬ٴح ا‪٥‬ؾشائٺخ ‪ٚ٦٥‬شد ‪٩‬شعؾٰ ( ‪٩‬نشٳثخ ‪ٙ‬ٶ ) ‪٩‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪٩ ٤٩‬شٳ٭خ ا‪٥‬ذخ‪٦٥ ٤‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ( عذٳ‪٣‬‬
 ‫‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.9‬عٮٴٹب ثٺٮ‪٪‬ب ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ‪ٚ٦٥‬شد خال‪ ٣‬٭‪ٚ‬ظ‬
‫‪ %2.28‬ثبّزجبس ‪ْ٩‬ب‪٤٩‬‬ ‫ا‪ٚ٥‬زشح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %1.9‬عٮٴٹب أٷ أ‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ اعزٲال‪ ٟ‬ا‪ٚ٥‬شد ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬شٳ٭خ ا‪ٞ٪٥‬ذس ‪٦٥‬ذخ‪٦٥ ٤‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 1.2‬ٳ‪٩‬ؾق‪٦‬خ ر‪ ٠٥‬أ‪ْ٩ ٫‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ْٚ٥‬ب‪٦ّ ٣‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.18‬ٱزا ثٺٮ‪٪‬ب ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %7.2‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪-1991‬‬
‫‪ – 2002‬عذٳ‪ )9-8 ٣‬أٷ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ٙ ٟ‬بئل ثٺ‪ ٬‬ا‪ْ٥‬شك ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ٙ‬ٶ عٴ‪ ٛ‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب‬

‫ٳٹجذٳ أ‪ ٫‬ثوء ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ‪ ِ٩‬ا٭خ‪ٚ‬بك ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٬٩ ٫‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ % 4.8‬عٮٴٹب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٺبد ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ٙ %2.9‬ٶ‬
‫ا‪٥‬زغْٺٮبد ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ٳؽزٸ ‪٩‬ي‪ ِ٦‬ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪٥‬ؾبدٷ ٳا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ( ٬‬عذٳ‪ )9-8 ٣‬ٳساء ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬جيٸء ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد‬
‫األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد األخٺشح ‪ ِ٩‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬يشد ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ‪٪٩‬ب أدٷ ‪َ٥‬ٲٴس ‪٩‬ؾ‪٦٢‬خ ‪ٙ‬بئل ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غٲضٯ ‪٦٥‬جٺِ ؽٲشٹب ‪ٙ‬ٶ‬
‫‪ %2‬عٮٴٹب‬ ‫ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ أٷ أ‪ ٫‬ٱٮب‪ٙ ٟ‬بئل ثٺ‪ ٬‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٺٲب ٹ‪ٞ‬ذس ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ )9-8‬أدٷ ال٭خ‪ٚ‬بك ‪ٙ‬ٸ أعْبس‬ ‫اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ‪ ِ٩‬ث‪٦‬ٴٓ أعْبس ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ٭ق٘ االعْبس ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ( عذٳ‪٣‬‬
‫‪ ) 6-4‬ٳؽٺش أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬اَ‪٥‬ٺبد‬ ‫ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أٳ ّ‪٦‬ٸ األ‪ّ ٤ٝ‬ذ‪ ٧‬٭‪٪‬ٴٱب ث‪ْ٪‬ذ‪١ ٣‬بٗ ٹ‪ٞ‬بث‪٦‬ٲب ٭‪٪‬ٴ ‪ْ٩‬ٮٴٷ ‪ٙ‬ٶ ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط ( عذٳ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٹؾز‪ ٜ‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪٦ّ ٫‬ٸ ثبة ا‪٪٥‬ضسّخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬شؽ‪٦‬خ ا‪٥‬غ‪٦٪‬خ ( ثبة ا‪٪٥‬قٮِ ) ٳاألخٺش ٹؾز‪ ٬٩ ٜ‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت األٳ‪٥‬ٸ‬
‫‪٪٦٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳا‪٥‬زٵ ثٺٮذ ا‪٥‬ذساعخ أ٭ٰ أثيب ٭‪٪‬ٴ ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬شك ‪٪٩‬ب أٳعذ ؽب‪٥‬خ ‪١‬غبد ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬قٮبّخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رذ‪ْٙ‬ٲب ‪٥‬ال٭‪٪٢‬بػ ‪٩‬ب ‪ ٨٥‬ٹؾذس‬
‫ريٴٹش ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳريٴٹش ٭ٴّٸ ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٮزغبد ٳرخ‪ٚ‬ٺل ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اال٭زبط‬

‫حمذٌش داٌت اٌطٍب ػًٍ األٌباْ ‪:‬‬ ‫‪4- 4‬‬

‫ثٺ‪ ( ٬‬عذٳ‪ ) 39-8 ٣‬ا‪ْ٪٥‬ب‪ ٨٥‬ا‪ٞ٪٥‬ذسح ‪٦٥‬ٮ‪٪‬ٴرط ٳ‪٩‬ٮٰ ر‪ ٨‬ر‪ٞ‬ذٹش ‪٩‬زٴعيبد ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٦٥‬ذا٭خ (‪ ) flexinility‬ٳٱٸ ر‪ٞ‬ذس االرغبثخ ا‪٥‬ٮغجٺخ‬
‫‪ ٬٩ ٤٢٥‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳّذد ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪١ ( ٫‬ز‪ٞ‬ذٹش ‪٥‬ؾغ‪ ٨‬ا‪٥‬غٴ‪ ) ٛ‬ٳعْش ‪ْ٩‬بد‪ ٣‬ا‪٦٥‬ج‪٪٦٥ ٬‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ( ‪١‬غ‪ ِ٦‬ثذٹ‪٦‬خ )‬
‫‪slatsky‬‬ ‫ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٳ٭َشا أل‪ ٫‬ٱزٯ ا‪٪ْ٥‬الد ٕٺش ‪٩‬أ‪٥‬ٴ‪ٙ‬خ ‪ٖ٥‬ٺش ا‪٢٥‬ٮؾقـ ‪ٞٙ‬ذ اعزخذ‪ ٧‬٭‪٪‬ٴرط عالرغ‪٢‬ٸ‬
‫‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ‪ْ٩‬ب‪٩‬الد ا‪٪٥‬شٳ٭خ ‪٦٥‬ي‪٦‬ت ‪ ٬٩ ٤٢٥‬عْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳعْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٳّ‪٦‬ٸ ر‪ ٠٥‬ٹزجٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬صٹبدح عْش األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬خ‪ٚ‬ل ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٲ‪٢٦‬خ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %11.6‬ثٺٮ‪٪‬ب صٹبدح ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ا‪٥‬غٮٴٷ ‪ٚ٦٥‬شد ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬ي‪٦‬ٴثخ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ % 15.7‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬أصش ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٹ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬أصش ا٭خ‪ٚ‬بك ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٭زٺغخ صٹبدح أعْبسٱب ٳ‪ٞ٥‬ذ ثٺٮذ ر‪ٞ‬ذٹشاد‬
‫ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط أ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح ئع‪٪‬ب‪٥‬ٸ اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬االعزٲال‪١‬ٸ ا‪٥‬خبؿ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.6‬أٷ ا‪٫‬‬
‫ٱٮب‪ ٟ‬اعزغبثخ ‪٩‬زٴعيخ ‪٥‬ضٹبدح اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬االعزٲال‪١‬ٸ ٭زٺغخ ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ٳٱزا رْٮٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬غٺبعبد اال‪ٝ‬زقبدٹخ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ‬
‫ا‪٪٥‬بمٶ ( عذٳ‪ٝ ) 9-8 ٣‬ٺذد اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬خبؿ رغٮجب ‪٦٥‬زنخ‪ ٨‬ٳٱ‪٢‬زا أ‪ ٬٢٩‬ا‪٪٥‬ؾب‪َٙ‬خ ّ‪٦‬ٸ ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬صٹبدح ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ش‪ ٨ٝ‬ا‪ٞ٥‬ٺبعٸ‬
‫‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬بد ا‪ْ٪٥‬ٺؾخ ث‪ٙ ٔ٦‬ٸ ا‪٪٥‬زٴعو ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %0.55‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ ا‪٪٥‬بمٶ ٳ‪ ٬٢٥‬أدٷ ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ ا‪٥‬جيٸء ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ‬
‫اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ئ‪٥‬ٸ ثوء ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬بث‪٦٥ ٤‬زقشٗ ( اال٭‪ٚ‬ب‪ ٛ‬ا‪٥‬خبؿ ‪ٚ٦٥‬شد ثبألعْبس ا‪٥‬ضبثزخ ) ؽٺش ‪ ٨٥‬ٹضد ّ‪ %1.95 ٬‬عٮٴٹب خال‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬ذ‬
‫ا‪٪٥‬بمٸ‬

‫‪ %10‬ٹإدٷ ‪٥‬ضٹبدح‬ ‫ٳصٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ( عْش ا‪٦٥‬زش ‪ْ٩ ٬٩‬بد‪٩ ٣‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ) ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %5.8‬ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ‪٥‬ٺغذ ّب‪٥‬ٺخ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٺ‪ ٬‬أٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ اال٭زبط‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬غزٴسد ‪٥‬غججٺ‪ ٬‬أٳ‪٥‬ٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسد ٹ‪٪‬ض‪ ٤‬أ٭ٴاّب ‪٩ ٬٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ال ٹٮزغٲب اال‪ٝ‬زقبد ا‪٥‬ٴىٮٸ ٳئ‪ ٫‬أ٭زظ‬
‫ثْنٲب ‪ٙ‬ج‪٪٢‬ٺبد مئٺ‪٦‬خ ٳصب٭ٲ‪٪‬ب أ‪ ٫‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٹٮزظ ‪٩‬ٮزغبد ىبصعٰ ‪٥‬ٺظ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬أ‪٥‬ٴٗ اعزٺشادٱب ٳٱٸ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ٳاأل‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٪٥‬جغزش ٳا‪٥‬ضثبدٷ‬

‫حىلؼاث ِسخىٌاث األسؼاس اٌّحممت ٌخىاصْ اٌسىق ‪:‬‬ ‫‪5- 4‬‬

‫اعزخذ‪٩‬ذ دٳا‪ ٣‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ا‪ٞ٪٥‬ذسح ‪٦٥‬زٮجإ ث‪٪‬غزٴٹبد أعْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٳ‪ْ٩‬بد‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪ ٤‬أٷ ‪ٙ‬ٶ أّٴا‪٧‬‬
‫‪ 2010 , 2005 , 2004‬ٳ‪ٙ‬ٸ مٴء ٭‪٪‬ٴ ا‪٪٥‬زٖٺشاد ا‪٥‬خبسعٺخ ا‪٪٥‬إصشٯ ‪ٙ‬ٸ ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳٱٸ ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪٧‬‬
‫ا‪٪٥‬زخقـ ٳ‪٪١‬ٺبد ا‪٥‬ٴاسداد ‪ْ٪١‬بد‪ ٣‬ؽ‪٦‬ٺت ٳ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ٳا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ‬
 ‫ٳارنؼ أ‪ ٫‬اعز‪٪‬شاس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮ‪٪‬ٴ اال‪ٝ‬زقبدٷ ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %2‬عٮٴٹب ٳث‪ٞ‬بء ٭‪٪‬ٴ ا‪٥‬غ‪٢‬ب‪ّ ٫‬ٮذ ‪ْ٩‬ذ‪٥‬ٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬ؾش عٮٴاد االخٺشح‬
‫أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ %3‬عٮٴٹب ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬اعز‪٪‬شاس ٭‪٪‬ٴ اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ % 7.3‬عٮٴٹب ‪ ِ٩‬اعز‪٪‬شاس صجبد ا‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غٮٴٷ ‪٪٢٥‬ٺخ‬
‫ا‪٥‬ٴاسداد ّٮذ ‪٩‬غزٴاٱب ‪ٙ‬ٶ ا‪ٚ٥‬زشح ( ‪ )2002 -1991‬عٺإدٷ السر‪ٚ‬بُ عْش ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدٯ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫‪%2.26‬أٷ ٹ‪ٞ‬بسة ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬اسر‪ٚ‬بُ عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ( ‪( )%2.4‬عذٳ‪ )40-8 ٣‬ٱزا ‪ْ٩‬ٮبٯ صٹبدح ر‪ٞ‬بسة عْش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪ِ٩‬‬
‫ا‪٥‬جذائ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٮٴاد ا‪ٞ٥‬بد‪٩‬خ ‪٪٩‬ب ٹٴ‪ٙ‬ش ؽب‪ٙ‬ض ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬غذٳٷ رٮٴُ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ‪٥‬زؾ‪٩ ٤‬ؾ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬رؾ‪ٞ‬ٺ‪ٜ‬‬
‫سثؼ ‪٩‬غضٷ ‪٦٥‬ٮزظ ا‪٥‬غْٴدٷ ؽٺش أ‪ ٫‬رٴ‪ْٝ‬بد عْش األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٪٥‬غزٲ‪ٙ ٠٦‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬غْٴدٷ ‪ٙ‬ٶ ّب‪٧‬‬
‫‪ٝ 2005,2010 ,2004‬ذسد ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.99‬سٹب‪ 4.26 , ٣‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ 5.5 ,‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ٳ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ االّٴا‪ ٧‬ٹزٴ‪ ِٝ‬أ‪٫‬‬
‫ٹج‪ ٔ٦‬عْش ا‪٦٥‬زش ‪ْ٩ ٬٩‬بد‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬غزٴسدح ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 5.49 , 4.62 , 3.76‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ا‪٥‬غٮٴاد ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زشرٺت ( عذٳ‪)1-8 ٣‬‬
‫أٷ عٴٗ ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ٱٮب‪ٝ ٟ‬ذسح رٮب‪ٙ‬غٺخ ّب‪٥‬ٺخ ‪٪٦٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ صٹبدح ٭قجٺٲب ا‪٥‬غٴ‪ٝ‬ٸ ّ‪٪٦‬ب ثأ‪ ٫‬صٹبدح ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ٬٥‬رإصش‬
‫‪١‬ضٺشا ‪ٙ‬ٶ رٖٺش ٱزٯ ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬بد ‪٥‬نٖ٘ رأصٺشٱب ّ‪٦‬ٸ ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳ‪ٞ٩‬بس٭خ رٴ‪ْٝ‬بد أعْبس ا‪٪٥‬غزٲ‪ ِ٩ ٠٦‬ر‪ٞ‬ذٹشاد ‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ‪٥‬زش‬
‫‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ؽزٸ ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬أٷ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.70‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ ( 2003 ٧‬عذٳ‪ ) 5-5 ٣‬ٳ‪ ِ٩‬االخز ‪ٙ‬ٶ االّزجبس ‪ْ٩‬ذ‪ ٣‬ا‪٥‬زنخ‪٨‬‬
‫(‪ %0.6‬عٮٴٹب ) ٹزٴ‪ ِٝ‬أ‪ ٫‬رج‪ ٔ٦‬ر‪ ٠٦‬ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 2.72‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪ٙ‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬ٳٱٸ أ‪ ٬٩ ٤ٝ‬عْش ا‪٥‬زٴصا‪ٙ ٫‬ٶ ّب‪ 2004 ٧‬أٷ‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٳٱزا ٹذ‪٦ّ ٣‬ٸ أ‪ ٫‬ا‪٥‬غْش ا‪٪٥‬ز‪٦ّ ٜٚ‬ٺٰ ثٺ‪ ٬‬أّنبء ساثيخ ‪٩‬ٮزغٸ األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪٢٦٪٪٥‬خ ‪٩‬ٮبعت ‪.‬‬

‫حمذٌش داٌت اٌؼشض ٌألٌباْ ووٍّاث حىاصْ اٌسىق ‪:‬‬ ‫‪6- 4‬‬

‫‪ٝ‬ذسد ا‪٥‬ذساعخ دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬أل‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب ٳ‪ٞٙ‬ب ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرط ا‪ْ٪٥‬بد‪٥‬خ س‪ )4 ( ٨ٝ‬ا‪٪٥‬جٺٮخ ‪ٙ‬ٶ أعظ ر‪ٞ‬ذٹش ٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح اع‪ ( ٤ٚ‬عذٳ‪ )39-8 ٣‬ٳثٺ‪ ٬‬أ‪ ٤١ ٫‬صٹبدح ‪ٞ٩‬ذساٱب سٹب‪ٙ ٣‬ٶ عْش ا‪٦٥‬زش ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٮزظ ‪٩‬ؾ‪٦‬ٺب رضٹذ‬
‫‪ 0.207‬أٷ أ‪٫‬‬ ‫ا‪ْ٥‬شك ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ 24.4‬أ‪ ٘٥‬ى‪ٙ ٬‬ٶ ا‪٥‬غٮٰ ا‪٥‬زب‪٥‬ٺخ ٳ‪ٝ‬ذس ‪٩‬زٴعو ‪ْ٩‬ب‪٩ ٤٩‬شٳ٭خ ا‪ْ٥‬شك ‪٥‬غْش ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ‬
‫صٹبدح عْش ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %10‬ٹضٹذ ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪ %2.07‬أٷ أ‪ ٫‬ا‪ْ٥‬شك ‪ ٬٩‬األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ أ‪١ ٤ٝ‬ضٺشا‬
‫‪ٙ‬ٶ ‪٩‬شٳ٭خ ا‪٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ عْش ا‪٥‬غٴ‪٩ ٬ّ ٛ‬شٳ٭خ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ّ‪٦‬ٺٰ ّالٳح ٱ‪٦‬ٸ االعزغبثخ ا‪٪٥‬زبخشح ‪٦٥‬زٖٺش ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غْش ٳٱزا ٹإ‪١‬ذ ‪٩‬ب ٭ؾذ ئ‪٥‬ٺٰ‬
‫ا‪٥‬ذساعخ ‪ٙ‬ٶ اعزٮزبعبرٲب أ‪ ٫‬ا‪٦ّ ٤٪ْ٥‬ٸ صٹبدح ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ثضٹبدح ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳرٮٴّٰ أعذٷ ‪ٙ‬ٶ ا٭زْبػ ا‪٥‬غٴ‪ ٬ّ ٛ‬عٲٴد س‪ ِٝ‬االعْبس‬
‫‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ا‪٥‬زؾ‪ٙ ٨٢‬ٶ اَ‪٥‬ٺبرٲب ( ا‪٪٪٥‬بسعبد االؽز‪٢‬بسٹخ )‬

‫ٳثبعزخذا‪٩ ٧‬غزٴٹبد االعْبس ا‪٥‬زٸ ر‪ ٨‬ا‪٥‬زٮجإ ثٲب ‪ ٬٩‬٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٳا‪٥‬زْٴٹل ث‪ٞ‬ٺ‪٪‬زٲب ‪ٙ‬ٶ دا‪٥‬خ ا‪ْ٥‬شك ٹزنؼ أ٭ٰ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬زٴاص‪ٙ ٫‬ٶ‬
‫ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳاعز‪ٞ‬شاس ‪٩‬غزٴٷ االعْبس ‪ٙ‬ا٭ٰ ّٮذ عْش ‪ 3‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ٹغت أ‪ ٫‬ر‪٢‬ٴ‪٪١ ٫‬ٺخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 513‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳئرا صاد‬
‫ا‪٥‬غْش ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 4.26‬سٹب‪٦٥ ٣‬زش ‪٪١‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ ِٝ‬ٶ ّب‪ 2005 ٧‬ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪ْ٪٥‬شٳمخ ا‪٪٥‬ؾ‪ٞٞ‬خ ‪٥‬زٴاص‪ ٫‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 544‬أ‪٘٥‬‬
‫ى‪ ٬‬ٳئرا ث‪ ٔ٦‬عْش ‪٥‬زش ا‪٦٥‬ج‪ 5.5 ٬‬سٹب‪٪١ ( ٣‬ب ٱٴ ‪٩‬زٴ‪ٙ ِٝ‬ٶ ّب‪ٙ )2010 ٧‬ا‪ ٫‬ا‪٪٢٥‬ٺخ ا‪٥‬ٴاعت ىشؽٲب ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬غٴ‪٥ ٛ‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪٥‬زٴاص‪٫‬‬
‫ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 575‬أ‪ ٘٥‬ى‪ ٬‬ٳ‪٦١‬ٲب ‪٪١‬ٺبد أد٭ٸ ث‪٢‬ضٺش ‪٪٩‬ب ٱٴ ‪٩‬ٮزظ ؽب‪٥‬ٺب‬

‫اٌخىصٍاث وحىجهاث اٌسٍاساث ٌمطاع الٔخاج وحصٍٕغ األٌباْ‬ ‫‪5‬‬

‫‪ٙ‬ٸ مٴء ٭زبئظ ا‪٥‬ذساعخ ٳا‪٥‬ضٹبساد ا‪٪٥‬ٺذا٭ٺخ ٹ‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ٱزا ا‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬أٱ‪ ٨‬رٴعٲبد ثذائ‪ ٤‬عٺبعبد رٮ‪٪‬ٺخ ‪ٝ‬يبُ ئ٭زبط ٳرقٮٺِ ٳرغٴٹ‪ٜ‬‬
‫األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ثشٕ‪ ٨‬ا٭‪٪٢‬بػ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ا‪ٞ٥‬يِ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳ٭ذسح ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬بد ا‪٪٥‬ٺذا٭ٺخ ّٮٰ رإ‪١‬ذ رؾ‪٦‬ٺالد ٱٺ‪ ٤٢‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳا‪ٞ٥‬ٮٴاد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ أ‪٫‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ٱٮب‪٪١ ٟ‬ٺبد ‪ْ٩‬زجشح رٴسد ‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٥‬زقٮٺِ ‪٥‬ٺغذ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ؽٺش رضٹذ ّ‪ ٬‬ىب‪ٝ‬خ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشٯ‬
‫ا‪٪٥‬زخققخ ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ ٹ‪ٚ‬زشك أ٭ٲب ‪٩‬غ‪ْ٪‬خ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ( ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ 214‬أ‪٘٥‬‬
‫ى‪ ) ٬‬ٳسٕ‪ ٨‬أ٭ٲب رٴسد ثغْش ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل ٳ‪ ٬٢٥‬ٱ‪ ٤‬ر‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬يبث‪ٞ‬خ ‪٪٦٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ٳا‪٥‬زغبسٹخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ٳ‪٩‬ٮزغبرٰ ‪٥‬ز‪٠٥‬‬
‫٭إ‪١‬ذ ّ‪٦‬ٸ مشٳسح ئ‪ٙ‬شاد دساعخ ‪٩‬ٺذا٭ٺخ ‪٥‬خقبئـ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٳر‪ٞ‬ذٹش ؽغ‪٪‬ٴح ٳ‪٩‬غبٱ‪٪‬زٰ ‪ٙ‬ٶ ع‪٦٪‬خ اال٭زبط‬
‫ٳعٺبعبد رٮ‪٪‬ٺخ ٳريٴٹش ٭َ‪ ٨‬رغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبرٰ ٳر‪ٞ‬ٺٺ‪ ٨‬دٳس ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ ا‪٪٥‬زخقـ ‪ٙ‬ٶ رؾغٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زشا‪١‬ٺت ا‪٥‬ٴساصٺخ‬
‫‪٦٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬دٳسٯ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬شٹ‪ٚ‬ٺخ ٳاٹغبد ‪ٙ‬شؿ ّ‪ ٤٪‬عذٹذح رؾذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٲغشح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹ٘ ‪٦٥‬ؾنش م‪٬٪‬‬
‫دساعخ رٮ‪٪‬ٺخ ‪٩‬قبدس ا‪٥‬ضٴسح ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٺخ األخشٷ ‪ ٬٩‬أّٮب‪ ٧‬ٳئث‪٤‬‬
‫ٳٹْضص ‪ ٬٩‬أٱ‪٪‬ٺخ ئ‪ٙ‬شاد دساعخ ‪ٞ٦٥‬يبُ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ أ‪ ,‬ا‪٥‬زؾ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٹؾٺش ئ‪٥‬ٸ أ‪,‬ٯ خال‪ ٣‬رغْٺٮبد ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ٱٮب‪ ٟ‬ارغبٯ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ال٭خ‪ٚ‬بك ؽغ‪ ٨‬ا‪ٞ٥‬يٺِ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪ ِ٩‬ؽذٳس رٮ‪٪‬ٺخ سأعٺخ ‪٩‬ز‪٪‬ض‪٦‬خ ‪ٙ‬ٸ صٹبدح ئ٭زبعٺخ ا‪٥‬ج‪ٞ‬شح ٭زٺغخ ا٭زؾبؤ ا‪٥‬زشا‪١‬ٺت ا‪٥‬ٴساصٺخ‬
‫‪٦٥‬غالالد األعٮجٺخ‬
 ‫رإ‪١‬ذ ا‪٥‬ذساعخ ّ‪٦‬ٸ أ‪ٚ١ ٫‬بءٯ عٴ‪٩ ٛ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ عٴٗ رش‪١ ِٙ‬ضٺشا ‪٥‬ٴ أ‪ ٬٢٩‬خ‪ٚ‬ل ا‪ٚ٥‬ب‪ٝ‬ذ ‪ٙ‬ٶ ‪٩ ٤١‬شاؽ‪٤‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ٞٙ %3‬و أل‪ ٫‬ر‪٠٥‬‬ ‫ا‪٥‬زغٴ‪ ٬٩ ٛ‬ؽٴا‪٥‬ٸ ‪ ( %11‬رب‪ ٘٥‬ئ٭زبط ‪ٙ +‬ب‪ٝ‬ذ رقٮٺِ ‪ٙ +‬بئل ‪٩‬شرغِ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺِ ) ئ‪٥‬ٸ ؽٴا‪٥‬ٸ‬
‫ٹخ‪ٚ‬ل ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳٹضٹذ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ‪.‬‬
‫ٹزٴ‪ ِٝ‬أ‪ ٫‬رشر‪ٚ١ ِٚ‬بءٯ عٴ‪٩ ٛ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪١ ٫‬ضٺشا ‪٥‬ٴ أ‪ ٬٢٩‬رقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ب ٹز‪ ٨‬ثٺْٰ خب‪٩‬ب ؽٺ‪ ٜ‬ٹضٹذ ا‪ْ٪٥‬شٳك ‪٬٩‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬ثؾٴا‪٥‬ٸ ‪٪٥ %12.4‬ب ‪٥‬ٲزا ‪ ٬٩‬أصش ا‪ٝ‬زقبدٷ ٳٕزائٸ ٳفؾٸ أل‪ ٫‬ا‪٥‬ذساعخ أٳمؾذ أ‪ ٫‬ا‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٪٥‬نب‪ٙ‬خ‬
‫‪ ٬٩‬رقٮٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٱٸ ‪٩ ٨َْ٩‬غبٱ‪٪‬زٰ ‪ٙ‬ٶ ا‪٥‬ٮبرظ ا‪٥‬ضساّٸ اإلع‪٪‬ب‪٥‬ٸ ‪٪١‬ب أ‪ ,‬ا‪٥‬زقٮٺِ ٹؾ‪٩ ٜٞ‬ضٹذا ‪ٙ ٬٩‬شؿ ا‪٥‬زٴٍ٘‬
‫ٳٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ‪.‬‬
‫ٹجذٳ أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ ٍ‪ ٤‬ا‪٥‬ٴمِ ا‪٥‬شاٱ‪ ٬‬ٳا‪٥‬زٴ‪ْٝ‬بد ا‪٪٥‬ؾز‪٦٪‬خ ال رٴعذ ‪ٙ‬شفخ ‪٥‬ضٹبدح اال٭زبط ث‪ ٤‬ا‪٪٥‬زبػ ٱٴ ر‪٦ٞ‬ـ ا‪ْ٥‬شك‬ ‫(‪)5‬‬
‫ثزخ‪ٚ‬ٺل اال٭زبط ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ خبفخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زخقـ ٳٹزٴ‪ ِٝ‬أ‪ ٫‬ٹزشرت ّ‪٦‬ٸ ر‪ ٠٥‬خشٳط ّذد ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ؾشٳّبد (‬
‫ا‪٪٥‬ضاسُ ) ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳا‪٪٥‬شؽؼ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٱٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ٭غجٺب ا‪٪٥‬ٮزغخ ‪٦٥‬ؾ‪٦‬ٺت ا‪٥‬خب‪ٞٙ ٧‬و ( ‪٥‬ٴ مٺ‪٦ّ ٜ‬ٺٲب ا‪٢٥‬جبس‬
‫‪ٙ‬شؿ ثٺِ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٪٦٥ ٧‬غزٲ‪ ٠٦‬ا‪٥‬زٵ ٹؾ‪٥ ٜٞ‬ٲب ٱب‪٩‬ؾب ‪٩‬شر‪ْٚ‬ب ٹْٴك ا٭خ‪ٚ‬بك عْش ا‪٪٢٥‬ٺبد ا‪٪٥‬ٴعٰ ‪٦٥‬زقٮٺِ )‬
‫ٳٹزٴ‪ ِٝ‬ؽذٳس ر‪٥ ٠٥‬ٴ ٍ‪ ٤‬اؽز‪٢‬بس ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ‪٦٥‬زقٮٺِ ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ العْبس األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٴسد ٳا‪٥‬زٸ رزؾ‪ٙ ٨٢‬ٶ ا‪١‬ضش ‪٬٩‬‬
‫‪ ٬٩ %80‬اال٭زبط ٳارا ؽذس ٱزا ا‪٥‬جذٹ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ؾز‪ ٤٪‬ٹزقجؼ ّال‪ٝ‬بد ا‪٥‬غٴ‪ٕ ٛ‬ٺش ّبد‪٥‬خ ال٭ٰ ّ‪٢‬ظ ا‪ٚ٢٥‬بءح اال‪ٝ‬زقبدٹخ ؽٺش‬
‫اصجزذ ا‪٥‬ذساعخ اسر‪ٚ‬بُ ا‪ٚ٢٥‬بءٯ اال‪ٝ‬زقبدٹخ ‪٪٥‬زٴعو ا‪٥‬غْخ ‪ 1000‬ث‪ٞ‬شح ؽالثخ ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ضاسُ األ‪١‬جش ٳرز‪٪‬ض‪ٙ ٤‬ٶ ا٭خ‪ٚ‬بك‬
‫‪٩‬زٴعو ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ئ٭زبط ‪٥‬زش األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳاسر‪ٚ‬بُ ٱب‪٩‬ؼ ا‪٥‬شثؼ ‪٥‬ٲزٯ ا‪٥‬غْٰ ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٹ‪ٞ‬زنٸ رؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ا‪ٚ٢٥‬بءٯ‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٹخ أ‪ ٫‬ر‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٢٥‬جشٷ ثز‪٦ٞ‬ٺـ ؽغ‪ٝ ٨‬يْب‪ ٫‬ٳؽذارٲب اال٭زبعٺخ ا‪٥‬زٸ ر‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬خ‪٪‬غخ األٗ ث‪ٞ‬شح السر‪ٚ‬بُ‬
‫‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳا٭خ‪ٚ‬بك ا‪٥‬شثؼ ‪ ٬٩‬ئ٭زبط ‪٥‬زش ‪٥‬ج‪ ٬‬خب‪٦ّ ٧‬ٸ أال رزٴعِ ‪ٙ‬ٶ اال٭زبط ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬غز‪ٞ‬ج‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬شٹت رؾ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ب ‪ٚ٢٦٥‬بءٯ‬
‫اال‪ٝ‬زقبدٹخ ال٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪٧‬‬
‫رشٷ ا‪٥‬ذساعخ ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ا‪٪٥‬ضاسُ ا‪٥‬قٖٺشح ( ‪٩‬زٴعو ا‪٥‬ؾغ‪ 1000 ٨‬ث‪ٞ‬شح ؽالثخ ) ٳا‪٥‬زٸ ؽب‪٥‬ٺب ال رضٹذ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ع‪٦٪‬خ‬ ‫(‪)6‬‬
‫ئ٭زبعٲب ّ‪ ٬٩ % 7 ٬‬ا‪ْ٪٥‬شٳك ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٫‬ٹ‪ٞ‬ذ‪٥ ٧‬ٲب ا‪٥‬ز‪٪‬ٴٹ‪ ٤‬ٳا‪٥‬ذّ‪ ٨‬ا‪ٚ٥‬ٮٸ ال‪ٝ‬ب‪٩‬خ ؽش‪١‬خ ‪٩‬غبٱ‪٪‬خ ٹ‪٢٦٪‬ٲب أفؾبة ٱزا‬
‫ا‪٪٥‬ؾشٳّبد ا‪٥‬قٖٺشح ( ّذدٱب ص‪٪‬ب٭ٺخ ) ‪٥‬زقٮٺِ ٳرغٴٹ‪٩ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ ٫‬رن‪٥ ٬٪‬ٲ‪ ٨‬ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ا‪ْ٥‬بد‪٥‬خ ٳٹؾزبط اال‪٩‬ش‬
‫‪٥‬ذساعخ عذٳٷ ا‪ٝ‬زقبدٹخ ٳٹ‪ ٬٢٪‬ا‪ ٫‬رغزٴّت ىب‪ٝ‬خ ٱزٯ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٪٢٥‬ٺبد االمب‪ٙ‬ٺخ ا‪٥‬زٸ رغ‪ْ٪‬ٲب ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ص‪٨‬‬
‫رٴسدٱب ‪٦٥‬زقٮٺِ ‪ٙ‬ٶ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬ؾش‪١‬بد ا‪٢٥‬جشٷ ٳثز‪ ٠٥‬ر‪ٞ‬ذ‪ ٧‬عجٺال ‪٥‬زٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اال٭زبعٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ‪ ِ٩‬رؾغٺِ ‪٩‬ٮزغٺخ ّ‪٦‬ٸ‬
‫اال٭ن‪٪‬ب‪٥ ٧‬ٲزٯ ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ‪٪١‬غبٱ‪٪‬ٺ‪ ٬‬ٳٱ‪٢‬زا ٹ‪ ٬٢٪‬ا‪٥‬ؾ‪ٚ‬بً ّ‪٦‬ٸ ا‪ٚ٢٥‬بءٯ اال‪ٝ‬زقبدٹخ ‪٥‬ٲٺ‪ ٤٢‬اال٭زبط‬
‫ٹزي‪٦‬ت م‪٪‬ب‪ ٫‬٭غبػ ثذائ‪ ٤‬س‪ ِٙ‬ا‪ٚ٢٥‬بءٯ اال‪ٝ‬زقبدٹخ ال٭زبط اال‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٥‬خب‪ ٧‬ٳرٮ‪٪‬ٺزٰ رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ث‪ٚ‬زؼ اعٴا‪ ٛ‬عذٹذح ٭َشا‬ ‫(‪)7‬‬
‫‪٥‬ٴعٴد ‪ٙ‬بئل ‪ٙ‬ٶ ا‪ْ٥‬شك ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ٳٱٮب ريشػ ا‪٥‬ذساعخ ّذح ثذائ‪٥ ٤‬ز‪ ٠٥‬ا‪٥‬زٴعٰ ‪:‬‬
‫رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ٴّٸ ‪٥‬ذٷ ‪١‬ب‪ٙ‬خ االعش ثأٱ‪٪‬ٺخ ‪٩‬ٮزغبد اال‪٥‬جب‪ ٫‬ٳثبّزجبس أ‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬زٲب ا‪ٖ٥‬زائٺخ أّ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪٧‬‬ ‫‪1- 5‬‬
‫ٳ‪ٞٙ‬ب ‪ٞ٦٥‬ٺ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾٺٴٹخ ( ‪ ) biological value‬ا‪٥‬زٸ رشرت ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٺخ ٳ‪ ٜٙ‬دسعبد رْجش ّ‪٩ ٬‬ؾزٴاٱب ‪ ٬٩‬األؽ‪٪‬بك‬
‫اال‪٩‬ٺٮٺخ االعبعٺخ ( ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ٺظ ‪٥‬أل٭غب‪ٝ ٫‬ذسح ّ‪٦‬ٸ رقٮٺْٲب رارٺب ) ؽٺش رغج‪٩ ٜ‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪١ ٫‬ال ‪٥ ٬٩‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ذٳاع‪٬‬‬
‫ٳا‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ثأ٭ٴاّٲب خبفخ ٳأ‪ ٫‬ٱٮب‪٩ ٟ‬ؾبرٹش ّذٹذح ّ‪٦‬ٸ صٹبدح اعزٲال‪ ٟ‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ‪٩‬ٮٲب أ٭ٲب ‪٩‬قذس السر‪ٚ‬بُ‬
‫٭غجخ ا‪٢٥‬ٴ‪٥‬ٺغزشٳ‪ ٣‬ٳأ‪ٙ ٤ٝ‬ٶ ‪ْ٩‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬ٲن‪٪١ ٨‬ب أ‪٩ ٫‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪٩ ٫‬قذس ٱب‪٢٦٥ ٧‬ب‪٥‬غٺٴ‪ٙ ٧‬ٶ ا‪ٖ٥‬زاء ‪٥‬ٺظ ‪ٞٙ‬و ‪٦٥‬قٖبس ٳ‪٬٢٥‬‬
‫‪٪٥‬ٮِ ‪٩‬ؾب‪ ٤١‬ا‪َْ٥‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬ٲؾخ ‪٢٥‬جبس ا‪٥‬غ‪ ٬‬خبفخ ا‪٥‬ٮغبء ‪٪١‬ب أ٭ٲب األ٭غت ‪٪١‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ‪ٚ٦٥‬ئبد ا‪٥‬ٲؾخ ٕزائٺب‬
‫( ‪٩ ) vulnerable Groups‬ض‪ ٤‬االى‪ٚ‬ب‪ ٣‬ٳا‪٪٥‬شمْبد ٳا‪٥‬ؾٴا‪ ٬٩ ٤٩‬ا‪٥‬ٮغبء ث‪ ٤‬أ٭ٰ ‪ٙ‬ٶ دٳ‪ ٣‬أٳسثب ا‪ٖ٥‬شثٺخ ٳأ‪٩‬شٹ‪٢‬ب‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ذٹٲب ‪٩‬قبدس سخٺقخ ‪٦٥‬ؾٴ‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬شاء ٳثشٕ‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ‪٩‬غزٴٷ ا‪٥‬ذخ‪ ٤‬ا‪ٝ‬زقش اعزٲال‪ ٟ‬ا‪٦٥‬ؾٴ‪٦ّ ٧‬ٸ ٹٴ‪ ٧‬أٳ‬
‫أصٮٺ‪ٙ ٬‬ٶ االعجٴُ‬
‫‪٪١‬ب ٹ‪ ٬٢٪‬رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ثزؾغٺِ صٹبدح ؽغ‪ ٨‬ا‪٥‬زقذٹش ‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ا‪٥‬خ‪٦‬ٺظ ٳئ‪١ ٫‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬جْل ٹؾ‪ٙ ٠٢‬ٶ عذٳٷ ر‪ ٠٥‬ثبّزجبسٱب رزن‪٬٪‬‬ ‫‪2- 5‬‬
‫رقذٹشا ‪٪٥‬ٴسد ٭بدس ٳٱٴ ا‪٪٥‬ٺبٯ ا‪ْ٥‬زثٰ ّٮذ اّزجبس ر‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ا‪ٚ٥‬شفخ ا‪٥‬جذٹ‪٦‬خ العزخذا‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴاسد ا‪٪٥‬بئٺخ ا‪٪٥‬ؾذٳدح ؽٺش ٹ‪ٞ‬ذس‬
‫ثْل ا‪٥‬خجشاء أ‪ ٫‬ا‪٥‬ي‪ ٬‬ٹغزٲ‪٩ 500 ٠٦‬زش ‪ْ٢٩‬ت ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ٺبٯ أخزا ‪ٙ‬ٶ االّزجبس ّ‪٦٪‬ٺخ سػ ا‪٪٥‬بؽٺخ ثشصاص ا‪٪٥‬بء فٺ‪ٚ‬ب ٳ‪٬٢٥‬‬
‫ٹؾ‪ ٠٢‬ا‪٥‬جْل األخش ‪ٙ‬ٶ ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذٹش ثبّزجبس أ‪ ٫‬ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬اإل٭زبعٸ ثأ‪٦٪١‬خ ال ٹغزخذ‪ ٧‬عٴٷ ‪ّ ٬٩ %0.2‬ذد اَثبس ا‪٪٥‬ٺبٯ‬
‫ا‪ْ٥‬زثخ ٳاأل‪٩‬ش ٹؾزبط ‪٥‬ذساعخ ر‪ٚ‬قٺ‪٦‬ٺخ ال‪ٝ‬زقبدٹبد ا‪٪٥‬ٴاسد ا‪٪٥‬بئٺخ ‪ٙ‬ٶ فٮبّخ األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ٹؾ‪ٚ‬ض رٴ‪ْٝ‬بد ر‪ٞ‬بسة أعْبس ‪ْ٩‬بد‪ ٣‬األ‪٥‬جب‪ ٬٩ ٫‬ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬غزٴسدح ‪ ِ٩‬اعْبس ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٺخ ّ‪٦‬ٸ رقٮٺِ ‪ٙ‬بئل‬ ‫‪3- 5‬‬
‫ا‪٥‬غٴ‪ ٬٩ ٛ‬ئ٭زبط األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬جغزش ٳا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش ‪ٙ‬ٶ فٴسح ‪٩‬ٮزغبد ‪ٝ‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زخضٹ‪٩ ٬‬ض‪ ٤‬ا‪٥‬غج‪ " ٬‬ا‪ٚ٥‬ٺزب " اٳ رغ‪ٚ‬ٺ٘ األ‪٥‬جب‪٫‬‬
 ‫ا‪٪٥‬ٮزظ ا‪ٚ٥‬بئل ؽزبء العزخذا‪ ٰ٩‬فٺ‪ٚ‬ب ٳٱٴ االع‪٦‬ٴة ا‪٥‬زٷ ارجْزٰ دٳ‪ ٣‬أخشٷ رْب٭ٸ أٹنب ‪ ٬٩‬رش‪١‬ض األ٭زبط ؽزبء ٳثْنٲب‬
‫دٳ‪ ٣‬٭ب‪٩‬ٺخ ‪٩‬ض‪ ٤‬ا‪٥‬ٲٮذ ٳئرا ‪١‬ب‪٩ ٫‬جشس ّذ‪ٝ ٧‬ٺب‪ ٧‬ا‪٥‬قٮبّبد ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬بمٸ أ٭ٲب رزي‪٦‬ت ر‪٢‬ٮ‪٦‬ٴعٸ أ‪١‬ضش رْ‪ٞ‬ٺذا ‪٩ ٬٩‬غشد رغٲٺض‬
‫األ‪٥‬جب‪ ٫‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش أٳ ا‪٪٥‬جغزش أٳ ا‪٥‬ضثبدٷ ‪ ٨٦ٙ‬ٹْذ األ‪٩‬ش ‪١‬ز‪ ٠٥‬األ‪٥ ٫‬زٴ‪ٙ‬ش ا‪٥‬غْخ ا‪٢٥‬جٺشح ‪٪٦٥‬قب٭ِ ٳا‪٥‬خجشح ا‪ٚ٥‬ٮٺخ ثْذ ‪٩‬شٳس‬
‫أ‪١‬ضش ‪ّٞ ٬٩‬ذٹ‪٦ّ ٬‬ٸ رأعٺظ ٱزٯ ا‪٥‬قٮبّخ‬
‫ٳ‪ٙ‬ٸ ئىبس رٮ‪٪‬ٺخ ا‪٥‬ي‪٦‬ت ٹ‪ٞ‬زشػ ٭ؾش ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ‪ٞ٩‬بف٘ ا‪٪٥‬ذاسط رؾذ ئؽشاٗ ٳصاساد ا‪٥‬ضساّخ ٳا‪٥‬قؾخ‬ ‫‪4- 5‬‬
‫ٳا‪٥‬زْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ثب‪٥‬زْب‪ٝ‬ذ ‪ ِ٩‬ؽش‪١‬بد ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬ٳا‪٪٥‬قٮْٺ‪ ِ٩ ٬‬٭ؾش ا‪٥‬ٴّٸ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زال‪٩‬ٺز ٳاالعش ا‪٥‬غْٴدٹخ الٱ‪٪‬ٺخ األ‪٥‬جب‪ ٫‬ٳ‪٩‬ٮزغبرٲب‬
‫‪٪١‬قذس ‪٦٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ٳا‪٢٥‬ب‪٥‬غٺٴ‪٥ ٧‬ألى‪ٚ‬ب‪ ٣‬ٳ‪١‬جذٹ‪ ٤‬فؾٸ ٳأ‪٪٦٥ ٬٩‬ؾشٳثبد ا‪ٖ٥‬بصٹخ ٳا‪ْ٥‬قبئش ا‪٥‬قٮبّٺخ ّ‪٦‬ٸ أ‪ ,‬ٹز‪٨‬‬
‫ريٴٹش ا‪٪٥‬ٮزظ ثقٴسح رغزة رال‪٩‬ٺز ا‪٪٥‬ذاسط خبفخ ‪٩ ِ٩‬ب ثٺٮزٰ ا‪٥‬ذساعخ ‪ ٬٩‬رشاعِ ‪ٙ‬ٸ ٭قٺت ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ‬
‫اعزٲال‪ ٟ‬ا‪٥‬جشٳرٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾٺٴا٭ٸ ثْ‪٢‬ظ ‪٩‬ب رٴفٸ ثٰ ‪٩‬ٮَ‪٪‬خ ا‪٥‬قؾخ ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٺخ خبفخ أ٭ٲب ثشا‪٩‬ظ ‪٩‬يج‪ٞ‬خ ثٮغبػ ‪ٙ‬ٶ ‪٩‬ذاسط دٳ‪٣‬‬
‫أٳسثٺخ ّذٹذح ( ‪١‬ٴة ؽ‪٦‬ٺت ‪ ٤٢٥‬ى‪٦ّ ) ٤ٚ‬ٸ أ‪ ٫‬رزٴا‪ٙ‬ش ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد ثغْش ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬ل رزؾ‪ ٤٪‬ا‪٥‬ذٳ‪٥‬خ ‪ٙ‬ٺٰ ‪ٙ‬شٳ‪ ٛ‬األعْبس‬
‫‪١‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ اعز‪٪‬بّٺخ ٳصٹبدح اعزٲال‪ ٟ‬ٱزٯ ا‪٪٥‬ٮزغبد أصٮبء ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬ذساعٸ أٷ خال‪ٙ ٣‬ق‪٦‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء ٳا‪٥‬شثٺِ رْزجش ‪ٙ‬شفخ عذٹذح‬
‫‪٢٥‬جبس ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪٦٥ ٬‬زٖ‪٦‬ت ّ‪٦‬ٸ رش‪١‬ض اال٭زبط ‪ٙ‬ٶ ٱزٯ ا‪ٚ٥‬زشاد ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬اسر‪ٚ‬بُ ٭غجخ ‪٪١‬ٺبد ا‪٪٥‬شرغِ ‪ٙ ٬٩‬بئل ثٺِ األ‪٥‬جب‪٫‬‬
‫ٳخبفخ ا‪٦٥‬ج‪ ٬‬ا‪٪٥‬زخ‪٪‬ش‬

‫ٹزي‪٦‬ت م‪٪‬ب‪ٚ١ ٫‬بءٯ ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ٥ ٜ‬يبُ ‪٩‬ٮزغبد األ‪٥‬جب‪ٙ ٫‬ٶ ا‪ْ٥‬غٴدٹخ ‪ٝ‬ٺب‪ ٧‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ثز‪ٞ‬ذٹ‪ ٨‬أسثْخ ٳٍبئ٘ رغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ؽب‪ٙ‬ضٯ رْزجش ؽغش‬
‫ا‪٥‬ضٳاٹخ ‪ٙ‬ٶ ٭غبػ اَ‪٥‬ٺبد ا‪٥‬غٴ‪ٛ‬‬

‫‪ 1-8‬رزي‪٦‬ت ا‪٥‬ش‪ٝ‬بثخ ّ‪٦‬ٸ رٮ‪ٚ‬ٺز ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ٳ‪ٞٙ‬ب ‪ْ٪٦٥‬بٹٺش ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٺخ ا‪٥‬زٸ رزيٴس ‪ ِ٩‬ا‪٥‬ز‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ا‪٪٦ْ٥‬ٸ ّ‪٦‬ٸ أ‪ ٫‬ٹغ‪٪‬ؼ ا‪٥‬زؾشٹِ‬
‫ا‪٥‬خبؿ ثز‪ ٠٥‬ثاّبدح ا‪٥‬ٮَش ‪ٙ‬ٶ ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬قؾٺخ ‪ٙ ٤١‬زشح ‪ٝ ٬٩‬ج‪ ٤‬ا‪٪٥‬إعغبد ا‪٥‬زٮ‪ٚ‬ٺزٹخ ا‪٪٥‬غئٴ‪٥‬خ أ‪٩‬ب ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬زغبسٹخ ‪ٙ‬ٲٸ‬
‫أ‪١‬ضش ‪٩‬شٳ٭خ ال٭ٲب ر‪٦‬جٸ رٳ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬غزٲ‪ٙ ٠٦‬ٸ ‪ ٬٩ ٤١‬ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳأعٴا‪ ٛ‬ا‪٥‬زقذٹش ‪٥‬ٲزا ٹغت أ‪ ٫‬ٹؾبس‪ ٟ‬ارؾبد ا‪٪٥‬ٮزغٺ‪ ٬‬ٳا‪ٖ٥‬شٗ‬
‫ا‪٥‬زغبسٹخ ‪ٙ‬ٶ ٳمِ ‪ْ٩‬بٹٺش ٹز‪ٞٚ‬ٴ‪٦ّ ٫‬ٺٲب ‪٪٥‬ٴاء‪٩‬خ ا‪٪٥‬ٴاف‪ٚ‬بد ا‪٥‬زغبسٹخ ا‪ّ ٬٦ْ٪٥‬ٮٲب ّ‪٦‬ٸ ا‪ْ٥‬جٴاد ‪ ِ٩‬دسعبد ٳأعْبس ٱزٯ ا‪ْ٥‬جٴاد‬
‫ص‪ ٨‬رْز‪٪‬ذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٲبد ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ راد ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬خ ‪٥‬زخنِ ‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬خ ا‪٥‬ش‪ٝ‬بثخ ‪.‬‬

‫رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬بد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ا‪٥‬ذ‪ٝ‬ٺ‪ٞ‬خ ٳا‪٥‬قؾٺؾخ ( رٴا‪ٙ‬ش ا‪٪٥‬قذا‪ٝ‬ٺخ ٳا‪٥‬ؾ‪ٚ‬ب‪ٙ‬ٺخ ) ‪٥‬زغزخذ‪ٙ ٧‬ٶ ارخبر ا‪ٞ٥‬شاساد ثؾٺش رقجؼ خذ‪٩‬خ‬
‫‪٩‬ذ‪ٙ‬ٴّخ ا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ر‪ٞ‬ذ‪٪٦٥ ٧‬إعغبد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ٳ‪ ٜٙ‬ثش٭ب‪٩‬ظ ص‪٩‬ٮٸ ٳٹزي‪٦‬ت ر‪ ٠٥‬ٳعٴد ؽج‪٢‬خ ‪٦ْ٩‬ٴ‪٩‬بد ‪١‬ب‪٦٩‬خ رشثو ٭‪ٞ‬به اال٭زبط ث‪ٞ‬ٮٴاد‬
‫ا‪٥‬زغٴٹ‪ ٜ‬ٳ‪٩‬ٮب‪ٙ‬ز ا‪٥‬زٴصٹِ ٳاالعزٺشاد ٳا‪٥‬زقذٹش ‪ ٬٩ ٤٢٥‬ا‪٪٢٥‬ٺبد ٳاالعْبس ٳا‪٥‬ز‪٢‬ب‪٥‬ٺ٘ ٳال ٹ‪ٞ‬زقش األ‪٩‬ش ّ‪٦‬ٸ ‪٩‬ب ٱٴ ‪٩‬زبػ ؽب‪٥‬ٺب ‪٬٩‬‬
‫٭ؾش اؽقبءاد عٮٴٹخ ‪ٙ ِ٩‬زشح رأخش ص‪٩‬ٮٸ عٮٰ أٳ عٮزٺ‪٦ّ ٬‬ٸ األ‪ ٤ٝ‬ٳٱٴ أ‪٩‬ش ٹؾزبط ‪ْ٪٥‬ٴ٭خ ‪ٙ‬ٮٺخ ‪ ٬٩‬ٱٺئخ دٳ‪٥‬ٺخ ‪٪١‬ؾشٳُ ٳىٮٸ‬
‫‪٢٥‬ب‪ٙ‬خ ا‪٪٥‬ٮزغبد ا‪ٖ٥‬زائٺخ ‪.‬‬

‫‪ 3-8‬رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٥‬ز‪٪‬ٴٹ‪٦٥ ٤‬ٮؾبه ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٸ ثٲذٗ رؾغٺ‪ ٨‬ا‪٪٥‬خبىشح ٳاعز‪ٞ‬شاس ا‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ٳاألعْبس ٳٱٴ ثخالٗ ا‪٥‬ذّ‪ ٨‬ا‪٪٥‬جبؽش ال٭ٰ ٹٲذٗ‬
‫ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬ٮؾأد ا‪٥‬زغٴٹ‪ٞ‬ٺخ ‪ ٬٩‬دٳساد ا‪٢٥‬غبد ٳر‪٦ٞ‬جبد االعْبس ا‪٥‬ذٳسٹخ ٳا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٺخ ٳٹز‪ ٨‬ر‪ ٠٥‬ثا٭ؾبء فٮذٳ‪٪٥ ٛ‬ٴاص٭خ االعْبس ٳٹز‪٨‬‬
‫ا‪٥‬ز‪٪‬ٴٹ‪ ٬٩ ٤‬خال‪ ٣‬أع‪٦‬ٴة سأط ا‪٪٥‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ذٳاس ( ‪ ) Revolving fund‬ٳ‪٩‬قبدس ر‪٪‬ٴٹ‪٩ ٰ٦‬ؾزش‪١‬خ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ٳاًفؾبة االّ‪٪‬ب‪٣‬‬
‫ثبّزجبسٱ‪ ٨‬ا‪٪٥‬غز‪ٚ‬ٺذٹ‪٩ ٬‬ٮٰ ‪.‬‬

‫‪ 4-8‬رٴ‪ٙ‬ٺش م‪٪‬ب٭بد ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬ٮب‪ٙ‬غخ ٳ‪٩‬ٮِ االؽز‪٢‬بس ٳا‪٥‬زٸ رزي‪٦‬ت أسثْخ أس‪١‬ب‪٥ ٫‬ٮغبؽٲب ‪ :‬فذٳس ‪ٝ‬ب٭ٴ‪ ٫‬ثٲزا ا‪٥‬ؾأ‪ ( ٫‬ٳٱٮب‪ ٟ‬عٲٴد‬
‫ؽب‪٥‬ٺب رجز‪٥‬ٲب ا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬خ ا‪٥‬غْٴدٹخ ‪ٙ‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ؾأ‪ ) ٫‬ٳّالٳح ّ‪٦‬ٸ ٳعٴد عٲبص ‪٘١‬ء ٳ‪ْٙ‬ب‪ ٣‬ٹ‪ ٠٦٪‬اَ‪٥‬ٺبد رٮ‪ٚ‬ٺزٯ ‪٪١‬ب ٹغت أ‪ ٫‬ٹ‪٪‬ٮؼ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪٫‬‬
‫ا‪ٞ٪٥‬زشػ أٳ الئخزٰ ا‪٥‬زٮ‪ٚ‬ٺزٹخ فالؽٺبد ‪٪٥‬إعغبد ٕٺشؽ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ر‪٪‬ض‪ ٤‬افؾبة ا‪٪٥‬ق‪٦‬ؾخ ‪٢٥‬ؾ٘ ا٭‪٪‬به ا‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ ؽٺش أ‪٫‬‬
‫إ‪٦‬ت ا٭‪٪‬به ا‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ ٕٺش ‪٩‬ٮَٴسح ث‪٪‬ب ال ٹزٺؼ ‪٦٥‬ش‪ٝ‬بثخ ا‪٥‬ٮ‪٪‬يٺخا‪٥‬ؾ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ أ‪ ٫‬رزْ‪ٞ‬جٲب ٳٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹز‪ ٨‬ر‪ ٠٥‬ثز‪ْٚ‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬ذٳس‬
‫ا‪٥‬ش‪٩‬ضٷ ا‪٥‬ؾب‪٥‬ٸ ‪ٖ٦٥‬شٗ ا‪٥‬زغبسٹخ ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬رؾغٺِ ٭‪٪‬ٴ دٳس ا‪ٞ٥‬يبُ ا‪٪٥‬ذ٭ٸ ال‪ٝ‬ب‪٩‬خ ع‪ْ٪‬ٺبد ‪٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬غزٲ‪ ٠٦‬ٹ‪٢‬ٴ‪٥ ٫‬ٲب ثْل‬
‫ا‪٥‬قالؽٺبد أ‪ ,‬األ‪٥‬ٺبد ‪٥‬ز‪ْٚ‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬ش‪ٝ‬بثخ ‪٪١‬ب ٹغت أ‪ ٫‬ٹؾذد ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬اال٭‪٪‬به ا‪٥‬شئٺغٺخ ‪٦٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬االؽز‪٢‬بسٷ ‪ ٬٩‬ٳا‪ ِٝ‬ا‪٥‬زغبسة ا‪ْ٥‬ب‪٪٥‬ٺخ‬
‫ؽزٸ ال ٹغبء ريجٺ‪ٞ‬خ أٳ رزؾٴ‪٩ ٣‬يبىٺخ ‪٩‬ٴادٯ ألدٳاد رنْ٘ ‪ٙ‬بّ‪٦‬ٺزٰ رارٺبً‪.‬‬