‫وزارت معارف‬

‫معینیت انکشاف نصاب تعلیمی و تربیه معلم‬

‫ریاست عمومی تربیه معلم‬

‫هَاد آهَصضٖ ثشإ هغبلؼِ هؼلوبى ٍ سشهؼلوبى‬

‫بهار ‪۹۹۱۱‬‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬
 ‫وزارت معارف‬

‫معینیت انکشاف نصاب تعلیمی و تربیه معلم‬

‫ریاست عمومی تربیه معلم‬

‫هَاد آهَصضٖ ثشإ هغبلؼِ هؼلوبى ٍ سشهؼلوبى‬

‫تدقیق کننده گان‪ :‬شوونمل گالجان صدیقی و شووندوی عبدالحق رحمتی‬

 ‫پ٘بم‬

‫اذڃطاً قڃٹٔ ٸڂطٸؼ ‪٦‬طٸٶاب ‪٦‬ٹڂاس‪ ) 1۱‬ثبٖا ٶ‪٫‬طاٶاځ خٽابٶځ ‪٪‬طزڂاسٺ اؾالت زٸٮال خٳٽاٹضڀ اؾانٲځ ا‪ٛٞ‬بٶؿا بٴ ثاٻ‬

‫ٲٷٓاٹض خٯااٹ‪٪‬ڃطڀ اظ ؾااطاڂل اڂاٵ ٸڂااطٸؼ رااساثڃط خااسڀ ٸ‪٢‬ابڂٹڀ ضا ضٸڀ زؾاال ‪٪‬ط‪ ٞ‬ااٻ اؾاال ‪٦‬اٻ اظ خٳٯااٻ رُٗڃاا٭ ٲ‪٧‬براات ٸ‬

‫ٶٽبزټبڀ آٲٹظقځ ٲځ ثبقس‪ .‬ثب اڂٵ حاب‪ ٬‬ٸظاض ٲٗابض‪ ٜ‬ٲج ٷاځ ثاط ٲ‪٧‬ٯ‪ٟ‬ڃال ٸْڃ‪ٟ‬اٹڀ ذاٹڂف َاطی ټابڀ ثاسڂ٭ ضا ثاٻ ٲٷٓاٹض‬

‫‪ٞ‬طاټٱ ٶٳٹزٴ رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲٗٯٳبٴ ٸ ٲسڂطاٴ ٲ‪٧‬برت اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬زازٺ اؾل‪.‬‬

‫اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ٲؿاٯ‪٧‬ځ ٲ اساٸٰ ٲٗٯٳابٴ ٸ ٲاسڂطاٴ ڂ‪٧‬اځ اظ ٸْابڂ‪ٖ ٝ‬ٳاسٺ ٸظاض ٲٗابض‪ ٜ‬اؾال ‪٦‬اٻ زض قاطاڂٍ ٖابزڀ ثاب‬

‫رسٸڂط آٲٹظـټب ٸ زڂ‪٫‬ط ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ حٳبڂٹڀ ناٹض ٲاځ ‪٪‬ڃاطز اٲاب زض قاطاڂٍ ‪٦‬ٷاٹٶځ ثاطاڀ ‪ٞ‬اطاټٱ ٶٳاٹزٴ آٴ ٶڃابظ ثاٻ خاس‬

‫ٸ خٽس ظڂابز اؾال ‪٦‬اٻ ثبڂاس اظ َاط‪ ٜ‬ٸظاض ٲٗابض‪ ٜ‬ٲٗٯٳابٴ ٸ ٲا سڂطاٴ زضڂا‪ ٙ‬ٶكاٹزت ڂ‪٧‬اځ اظ قاڃٹٺ ټابڀ اث ‪٧‬ابضڀ اٶ‪٧‬كاب‪ٜ‬‬

‫ٲؿٯ‪٧‬ځ ٲُبٮٗٿ ٶٓبٰٲٷس ٲٹاز آٲٹظقځ ذٹزذٹاٴ اؾل‪.‬‬

‫ٲااٹاز آٲٹظقااځ رطٸ‪٪‬ااطاٰ ذٹزآٲااٹظ ‪٦‬ااٻ ٲ كاا‪٧‬٭ اظ ضټٷٳااٹز ٲُبٮٗااٻ زؾ ا ٹضاٮٗٳ٭ اضظڂاابثځ ٲ طڂاال ٲُبٮٗااٻ ٸ ٲااٹاز‬

‫ذٹزذااٹاٴ اؾاال َااٹضڀ اٶ‪٧‬كااب‪ ٜ‬ڂب‪ ٞ‬ااٻ اؾاال ‪٦‬ااٻ ٲٗٯٳاابٴ ؾااطٲٗٯٳبٴ ٸ ٲااسڂطاٴ ٲااځ رٹاٶااس ثااب ٲُبٮٗااٻ ٲااٷٓٱ آٴ زاٶااف‬

‫ٲؿٯ‪٧‬ځ ضا ‪٦‬ؿت ٶٳٹزٺ ٸ ‪٢‬بثٯڃلټبڀ ٖٳٹٲځ ٸ ٲؿٯ‪٧‬ځ ٲطرجٍ ثٻ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ قبٴضا ضقس زټٷس‪.‬‬

‫ثب رك‪٧‬ط اظ حٳب ا‪ٞ‬طازڀ ‪٦‬ٻ اڂاٵ ٲاٹاز آٲٹظقاځ ضا رٽڃاٻ ٶٳاٹزٺ اؾال اظ ٲٗٯٳابٴ ؾاطٲٗٯٳبٴ ٸ ٲاسڂطاٴ اٶ ٓابض ٲاځ‬

‫ضٸز ‪٦‬ٻ ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ‪ٞ‬طنال رُٗڃٯاځ ټابڀ ٲٹخاٹز اظ َطڂا‪ ١‬ٲُبٮٗاٿ اڂاٵ ٲاٹاز آٲٹظقاځ ٸ ؾابڂط ٲٷابثٕ ٸ ٲٹازآٲٹظقاځ ‪٢‬بثا٭‬

‫زؾ طؼ ٲحسٸزٺ زاٶف ٲؿاٯ‪٧‬ځ ٸ ررههاځ قاب ٴ ضا ٸؾاٗل ثركاٷس راب زض آڂٷاسٺ ث ٹاٶٷاس ظٲڃٷاٿ ڂابززټځ ٸڂابز‪٪‬ڃطڀ ٲا ط ضا‬

‫ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٖعڂع ‪ٞ‬طاټٱ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫دوتش هحوذ ه٘شٍٗس ثلخٖ‬

‫سشپشست ٍصاست هؼبسف‬

 ‫فْشست هحتَٗبت‬

‫ضاټٷٳٹز ٲُبٮٗٻ ٸ اضظڂبثځ زٸضپ ذٹزآٲٹظڀ ٲٗٯٳبٴ ٸ ٲسڂطاٴ ‪1 ...........................................................................‬‬

‫زؾ ٹضاٮٗٳ٭ اضظڂبثځ ‪3 ...................................................................................................................‬‬
‫رڃسا‪٪‬ٹغڀ ‪5 .................................................................................................................................‬‬
‫زاٶف ٲٽبض ټب ٸ َطظ رٯ‪٣‬ځ شټٷڃل) ‪5 .................................................................................................‬‬
‫اټسا‪ ٜ‬رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ‪6 ..................................................................................................................‬‬
‫آٲٹظـ چٻ ٲٗٷځ زاضز؟ ‪7 ...............................................................................................................‬‬
‫آٲٹظـ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ ضٸـ رسضڂؽ ٖٷٗٷٹڀ ‪8 ..................................................................................................‬‬
‫‪ٗٞ‬بٮڃل چڃؿل؟ ‪11 .....................................................................................................................‬‬
‫ٶ‪٣‬ف ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طز زض آٲٹظـ ‪ٗٞ‬ب‪13 .................................................................................................. ٬‬‬
‫اٶٹأ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ ‪15 .........................................................................................................‬‬
‫‪ٗٞ‬بٮڃل آٲٹظقځ چُٹض اخطا ٲځ قٹز؟ ‪17 ..............................................................................................‬‬
‫اٶٹأ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب اظٮحبِ رٗساز قب‪٪‬طزاٴ ‪17 .............................................................................................‬‬
‫اٮ‪ٗٞ)ٝ‬بٮڃل رٳبٰ نٷ‪ٟ‬ځ ‪17 ............................................................................................................‬‬
‫ة)‪٦‬بض ‪٪‬طٸرځ ‪17 .......................................................................................................................‬‬
‫ج)‪٦‬بض اٶ‪ٟ‬طازڀ ‪18 ......................................................................................................................‬‬
‫ز)‪٦‬بض زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ خٹضٺ ڂځ) ‪18 ...........................................................................................................‬‬
‫‪ٗٞ‬بٮڃل چُٹض اخطا ٸ اضاڂٻ ‪٪‬طزز؟ ‪18 ...................................................................................................‬‬
‫اڂدبز ٲحڃٍ ثسٸٴ رطؼ ثطاڀ آٲٹظـ ‪19 ................................................................................................‬‬
‫‪٦‬بض ‪٪‬طٸټځ آٲٹظـ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬اظ َطڂ‪ ١‬ټٳ‪٧‬بضڀ) ‪77 .........................................................................................‬‬
‫ٲ‪٣‬بڂؿٿ ؾٻ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬ض‪٢‬بث ځ اٶ‪ٟ‬طازڀ ٸ رٗبٸٶځ) ‪77 .................................................................................‬‬
‫نٷ‪ ٝ‬ض‪٢‬بث ځ ‪77 ........................................................................................................................‬‬
‫نٷ‪ ٝ‬اٶ‪ٟ‬طازڀ‪77 .......................................................................................................................‬‬
‫نٷ‪ ٝ‬رٗبٸٶځ ‪٪‬طٸرځ) ‪78 ...............................................................................................................‬‬
‫‪٦‬بض ‪٪‬طٸرځ ضا چُٹض قطٸٔ ‪٦‬ٷڃٱ؟ ‪78 ..................................................................................................‬‬
‫قٷبذل قب‪٪‬طز‪79 ..........................................................................................................................‬‬
‫ٲجبزى قٷبذل ضقس قب‪٪‬طز ‪79 .........................................................................................................‬‬
‫ٖٹاٲ٭ َجڃٗځ ٸ اخ ٳبٖځ ٲٹ ط ثط ضقس اَ‪ٟ‬ب‪79 ..................................................................................... ٬‬‬
‫ٲطاح٭ َجڃٗى ضقس قب‪٪‬طز ‪31 ..........................................................................................................‬‬
‫اٸ‪)٬‬اظ رٹٮس – ‪ ٦‬ؾبٮ‪٫‬ى ؾٵ ‪٢‬ج٭ اظ ٲ‪ ٧‬ت) ‪31 ......................................................................................‬‬
‫زٸٰ‪ 12 – ٦ :‬ؾبٮ‪٫‬ى ؾٵ ٲ‪ ٧‬ت زٸضٺ اث سائڃٻ) ‪31 ....................................................................................‬‬
‫ؾٹٰ‪ 1١ – 12 :‬زٸضپ ٲ‪ ٧‬ت بٶٹى) ‪37 ...............................................................................................‬‬
‫ٲكرهب ٲطاح٭ ضقس ٸ ٶڃبظٲٷسى ټبى آٲٹظقځ قب‪٪‬طزاٴ ‪33 ......................................................................‬‬
‫ٲكٹضٺ ثطاى ٲٗٯٳبٴ ‪35 .........................................................................................................‬‬

‫‌أ‬
‫ٲك‪٧‬ن ٸ ٶڃبظٲٷسڀ ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ زض ٲ‪٧‬برت ‪38 .......................................................................................‬‬
‫ؾٽڃٱ ؾبذ ٵ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ زض ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب‪01 .........................................................................................‬‬
‫ٲب چُٹض ٲځ آٲٹظڂٱ ‪01 ................................................................................................................‬‬
‫ٲٹاز ٲٳسزضؾى ‪00 .........................................................................................................................‬‬
‫ٲٹاز ٲٳس زضؾى ٸ ‪ٞ‬ٹاڂس آٴ ‪00 ............................................................................................................‬‬
‫رٗطڂ‪00 ............................................................................................................................... ٝ‬‬
‫اټٳڃل ٲٹاز ٲٳسزضؾى ‪00 .............................................................................................................‬‬
‫‪ٞ‬ٹاڂس ٲٹاز ٲٳس زضؾى ‪05 ..............................................................................................................‬‬
‫ٲٗٯٹٲب ٖٳٹٲځ رٷٓڃٱ نٷ‪06 ......................................................................................................... ٝ‬‬
‫ثًٗځ ٶ‪٧‬ب ٖٳسٺ ‪46 ...........................................................................................................‬‬

‫ٲؿبڂ٭ ٲطثٹٌ ثٻ رٷٓڃٱ اقربل ‪06 ..................................................................................................‬‬

‫ٲؿبڂ٭ ٲطثٹٌ ثٻ رٷٓڃٱ ٸ‪٢‬ل ‪06 ......................................................................................................‬‬
‫ٲؿبڂ٭ ٲطثٹٌ ثٻ ٲٹاز زضؾځ ‪06 .......................................................................................................‬‬
‫ٲؿبڂ٭ ٲطثٹٌ ثٻ خبڀ ‪06 ..............................................................................................................‬‬
‫زٸ َطی ٸؾڃٕ ثربَط ‪٦‬ٷ طٸ‪ ٬‬نٷ‪07 ............................................................................................... ٝ‬‬
‫رحؿڃٵ ٸ رٷجڃٻ ‪08 .....................................................................................................................‬‬
‫ثسڂ٭ ټبڂځ ثطاڀ ٲدبظا خؿٳځ ‪08 ..................................................................................................‬‬
‫رطرڃت رٷٓڃٱ ٸ‪٦‬ٷ طٸ‪ ٬‬نٷ‪09 ...................................................................................................... ٝ‬‬
‫ؾنٰ زازٴ ‪09 ..........................................................................................................................‬‬
‫احٹا‪ ٬‬رطؾځ ‪51 ........................................................................................................................‬‬
‫ٶٓب‪ٞ‬ل ‪51 ..............................................................................................................................‬‬
‫حبيطڀ ‪51 .............................................................................................................................‬‬
‫رٷٓڃٱ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ځ نٷ‪51 ................................................................................................................ ٝ‬‬
‫اٮ‪ :ٝ‬رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬اظ ٶٓط ٶكؿ ٵ قب‪٪‬طزاٴ ‪51 ........................................................................................‬‬
‫ة‪ :‬رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬اظ ٮحبِ ٲٹاز‪51 ......................................................................................................‬‬
‫رنٴ زضؾځ ‪50 ............................................................................................................................‬‬
‫رنٴ ٸاحس زضؾځ ٸ ا‪٢‬ؿبٰ آٴ ‪50 ..........................................................................................................‬‬
‫رٗطڂ‪ ٝ‬رنٴ ‪50 ........................................................................................................................‬‬
‫ا‪٢‬ؿبٰ رنٴ زضؾځ اظ ٮحبِ ٸ‪٢‬ل ‪50 ...................................................................................................‬‬
‫رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪55 ...................................................................................................................‬‬
‫رٗطڂ‪ ٝ‬رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪55 ...........................................................................................................‬‬
‫ټس‪ ٜ‬اظ زاق ٵ رنٴ زضؾځ چڃؿل؟ ‪55 ..................................................................................................‬‬
‫ذهٹنڃب رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪56 ......................................................................................................‬‬
‫‪ٞ‬ٹاڂس رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪57 .............................................................................................................‬‬

‫‌ب‬
‫رٽڃٻ ٸ رطرڃت ٶٳٹزٴ رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪57 ............................................................................................‬‬
‫ٶ‪٧‬ب اؾبؾځ زض ؾبذ ٵ رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪57 ........................................................................................‬‬
‫اخعاڀ ٲٽٱ رنٴ ٸاحس زضؾځ ‪58 ......................................................................................................‬‬
‫ٲطاح٭ رنٴ زضؾځ ‪59 .................................................................................................................‬‬
‫چُٹض ٲڃ ٹاٴ ٲ طڂل ڂ‪ ٥‬رنٴ زضؾځ ضا اضظڂبثځ ٶٳٹز؟ ‪67 ..........................................................................‬‬
‫ٲطحٯٻ ثٗس اظ رُجڃ‪ ١‬رنٴ ‪67 ..........................................................................................................‬‬
‫رنٴ ٖٳٹٲځ ؾبالٶٻ) ‪63 .................................................................................................................‬‬
‫رٗطڂ‪ ٝ‬رنٴ ٖٳٹٲځ ؾبالٶٻ) ‪63 ......................................................................................................‬‬
‫ؾبذ ٵ رنٴ ٖٳٹٲځ ؾبالٶٻ) ‪60 .....................................................................................................‬‬
‫‪ٞ‬ٹاڂس ؾبذ ٵ رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ‪60 ..................................................................................................‬‬
‫اضظڂبثځ ‪69 ..................................................................................................................................‬‬
‫اضظڂبثځ ٸ خٹاٶت ٲر ٯ‪ ٝ‬آٴ ‪69 ...........................................................................................................‬‬
‫اضظڂبثځ اټسا‪ ٜ‬آٲٹظقځ ڂ‪ ٥‬زضؼ ‪71 .................................................................................................‬‬
‫اضظڂبثځ زضؼ رسضڂؽ) ذٹز ٲٗٯٱ ‪71 ...................................................................................................‬‬

‫‌ج‬
 ‫راىنوٌد هطالعو ً ارزیابی دًره خٌدآهٌزی هعلواى ً هذیراى‬
‫اڂاٵ ضټٷٳااٹز ثااٻ ٲٷٓاٹض اضر‪٣‬اابڀ ‪٦‬ٳااځ ٸ ‪٦‬ڃ‪ٟ‬اځ رطٸؾااٻ ذٹزآٲااٹظڀ ٸ ا‪ٞ‬اعاڂف ٶ اابڂح آٴ رٽڃااٻ ‪٪‬طزڂاسٺ اؾاال ٸ ثااٻ‬

‫اؾ حًبض ٲٗٯٳبٴ ٸ ٲاسڂطاٴ ٲح اطٰ ضؾابٶڃسٺ ٲاځ قاٹز راب ثاب اؾا ‪ٟ‬بزٺ اظ ‪ٞ‬طنال رُٗڃٯاځ ‪٦‬اٻ ‪ٚ‬اطو خٯاٹ‪٪‬ڃطڀ اظ ‪٪‬ؿا طـ‬

‫ٸڂطٸؼ ‪٦‬طٸٶاب ٲؿابٖس ‪٪‬طزڂاسٺ اؾال حاڃٵ ٲُبٮٗاٻ زؾا ٹضاٮٗٳ٭ ظڂاط ضا ٖٳٯاځ ٶٳاٹزٺ ٸ آٲابزپ اضظڂابثځ ٶ ابڂح ٲُبٮٗاٿ قابٴ‬

‫ثبقٷس‪.‬‬

‫ّذف‬

‫اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ٲؿٯ‪٧‬ځ ٲٗٯٳبٴ ؾطٲٗٯٳبٴ ٸ ٲسڂطاٴ ٲ‪٧‬برت ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ظٲبٴ رُٗڃٯځ ٲ‪٧‬برت اظ َطڂ‪ ١‬ٲُبٮٗٻ ‪ ٦‬ت‪ /‬ٲٹاز‬

‫آٲٹظقځ ثٻ قڃٹٺ ذٹز آٲٹظ‪.‬‬

‫هحتَٗبت هَاد هغبلؼٔ هؼلوبى ٍ سشهؼلوبى‬

‫‪ ٦‬بة‪ /‬ٲٹاز آٲٹظقځ ‪٦‬ٻ اظ َط‪ ٜ‬ٸظاض ٲٗبض‪ ٜ‬خٽل ذٹزآٲٹظڀ قٳب ٲٷبؾت زڂسٺ قسٺ ٸ ٲُبٮٗٿ آٴ اخجبضڀ اؾل قبٲ٭‬

‫ٲٹيٹٖب چٹٴ‪ :‬رڃسا‪٪‬ٹغڀ قٷبذل ٸٲطاح٭ ضقس َجڃٗځ قب‪٪‬طز چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ځ رٽڃٻ ٲٹاز ٲٳس زضؾځ چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ځ رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ځ‬

‫رٽڃٻ رنٴ زضؾځ اٶٹأ اضظڂبثځ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫هحتَٗبت هَاد هغبلؼٔ هذٗشاى‬

‫ٲااٹاز آٲٹظقااځ ‪٦‬ااٻ خٽاال ذٹزآٲااٹظڀ ٲااسڂطاٴ رااساض‪ ٤‬زڂااسٺ قااسٺ ٸ ٲُبٮٗااٿ آٴ اخجاابضڀ اؾاال قاابٲ٭ ٲٹيااٹٖب‬

‫چٹٴ‪ :‬چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ رنٶ‪٫‬اصاضڀ ثاطاڀ ثٽجاٹز ٲ‪ ٧‬ات چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ اضظڂابثځ ٖٳٯ‪٧‬اطز قا‪ٛ‬ٯځ ٲٗٯٳابٴ قاڃٹٺ ټابڀ ٲٷبؾات ٶٓابض ٸ‬

‫اضظڂبثځ راسضڂؽ ٲٗٯٳابٴ چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ ؾاٽڃٱ ؾابذ ٵ ٸاٮاسڂٵ زض ٲ‪ ٧‬ات چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ ؾاٽڃٱ ؾابذ ٵ خبٲٗاٻ زض ٲ‪ ٧‬ات چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ‬

‫رٽڃٻ رنٴ زض حبٮل اياُطاض ‪٦‬ابټف اؾا طؼ ٲاسڂطڂل ظٲابٴ چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ اٶ‪٧‬كاب‪ ٜ‬ٲؿاٯ‪٧‬ځ ٲٗٯٳابٴ چ‪٫‬اٹٶ‪٫‬ځ ركا‪٧‬ڃ٭ راڃٱ‬

‫ټب ٸ ‪ ...‬ٲځ قٹز‪.‬‬

‫دستَسالؼولّبٕ الضاهٖ‬

‫‪ ٦ -1‬بة‪ /‬ٲٹاز ٲُبٮٗٻ ضا اظ آٲطڂل ٲٗبض‪ ٜ‬ٸٮؿٹاٮځ‪/‬حٹظٺ رٗٯڃٳځ ٲطثٹَٻ زضڂب‪ٞ‬ل ٶٳبڂڃس‪.‬‬

‫‪ -2‬ثٗس اظ ذ ٱ ‪ ٦‬بة‪ /‬ٲٹاز ٲُبٮٗاٻ رانٴ زضؾاځ ؾابٖ ٹاض ټٳاٻ ٲٹياٹٖب ٲًابٲڃٷځ ضا ‪٦‬اٻ راسضڂؽ ٲاځ ‪٦‬ٷڃاس رٽڃاٻ‬

‫ٶٳبڂڃس ثٗس اظ ذ ٱ رُٗڃٯځ ٲ‪٧‬برات اًٖابڀ ٶٓابض رٗٯڃٳاځ‪ /‬اؾا بزاٴ رطثڃاٻ ٲٗٯاٱ رانٴ ټابڀ رٽڃاٻ قاسٺ ضا ٲاٹضز‬

‫اضظڂبثځ ‪٢‬طاض ٲڃسټس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -3‬ثٻ ٲٷٓٹض ٲ‪٧‬ب‪ٞ‬ب زض ٶٓط اؾل ‪٦‬ٻ ٲ طڂل ٲُبٮٗاٿ زٸضٺ رُٗڃٯاځ قاٳب ٲاٹضز اضظڂابثځ ‪٢‬اطاض ‪٪‬ڃاطز ٮاصا ٲاٹاز ٲاٹضزٶٓط‬

‫ضا َٹض ٲُبٮٗٻ ٶٳبڂڃس ‪٦‬ٻ آٲبزٺ‪٪‬ځ ‪٦‬بٲ٭ ضا ثطاڀ ؾپطڀ ٶٳٹزٴ اضظڂبثځ زاق ٻ ثبقڃس‪.‬‬

‫‪ -4‬زض خطڂبٴ رُٗڃٯځ ٲ‪٧‬برت ؾٗځ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬اٻ ټٳاٻ ٲًابٲڃٵ ضا ‪٦‬اٻ راسضڂؽ ٲاځ ‪٦‬ٷڃاس ثاٻ ناٹض ٲا ط ٲُبٮٗاٻ ٶٳاٹزٺ‬

‫ٶ‪٧‬اب ٲ‪ٛ‬ٯا‪ ١‬ٸ ٲاجٽٱ آٶاطا ڂبززاقال ثااطزاضڀ ٶٳبڂڃاس راب ثطٸڂال آٴ ثٗاس اظ رُٗڃٯااځ ثاطاڀ قاٳب ظٲڃٷاٻ آٲاٹظـټاابڀ‬

‫‪٦‬ٹربٺٲس ‪ٞ‬طاټٱ قٹز‪ .‬اًٖبڀ ٶٓبض رٗٯڃٳځ رڃكٷٽبزا آٲٹظقځ قٳب ضا خٳٕاٸضڀ ٲځ ٶٳبڂٷس)‬

‫‪٪ -5‬عاضـ ر‪ٟ‬هڃٯځ ٲُبٮٗاٿ ذاٹڂف ضا َاځ ڂا‪ ٥‬ٲ‪٣‬بٮاٻ ثٷٹڂؿاڃس ٸ زض آ‪ٚ‬ابظ زضٸؼ ٲ‪٧‬برات ثاٻ اًٖابڀ ٶٓابض رٗٯڃٳاځ‬

‫ٲطثٹَٻ رؿٯڃٱ ٶٳبڂڃس‪.‬‬

‫سٌّوَدّبٕ هغبلؼٔ ثْتش‬

‫‪ )1‬ټس‪ ٜ‬ٲُبٮٗٿ ذٹز ضا ٸايح ٶٳبڂڃس ٸ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ آٴ اظ ٶٓط ظٲبٶځ ٲ‪٧‬بٶځ ٸ ٲٹيٹٖځ رنٶ‪٫‬صاضڀ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ )2‬ؾااٗځ ‪٦‬ٷڃااس زض ثطذااٹضز ثااب ٲٹيااٹٔ ٲااٹضز ٲُبٮٗااٻ ‪٢‬جاا٭ اظ ٲُبٮٗااٻ ز‪٢‬اابڂ‪٣‬ځ ضا ثااٻ َااطی ؾااٹا‪٬‬ټاابڀ ‪٪‬ٹٶااب‪٪‬ٹٴ ٸ‬

‫اٶسڂكڃسٴ زض ثبضپ ٲٹيٹٔ ٲٹضزٶٓط ثپطزاظڂس‪.‬‬

‫‪ )3‬اظ ٶ‪٧‬ب ٲٽٱ ٸ خبٮت ٲٹيٹٔ ٲٹضز ٲُبٮٗٻ ڂبززاقال ثاطزاضڀ ‪٦‬ٷڃاس ٸ آٶاطا ثاٻ َاٹض ٲاٷٓٱ َج‪٣‬اٻ ثٷاسڀ ٶٳبڂڃاس راب زض‬

‫ذ ٱ ٲٹاز ٲُبٮٗٻ ث ٹاٶڃس زض ٲٹضز آٴ ٲ‪٣‬بٮٻ ثٷٹڂؿڃس‪.‬‬

‫‪ )4‬حڃٵ ٲُبٮٗٻ ثطاڀ ٲطٸض ثٗسڀ ظڂاط ثًٗاځ اظ ٲُبٮات ٲٽاٱ ثاب رٷؿاڃ٭ ذاٍ ا‪٣ٞ‬اځ ث‪٧‬كاڃس ڂاب ذنناٻ آٶاطا ڂبززاقال‬

‫‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ )5‬ثٻ ٲٷٓٹض ح‪ ّٟ‬رٳط‪٦‬ع حٹاؼ ٲحڃٍ آضاٰ ضا ثطاڀ ٲُبٮٗٻ ثط‪٪‬عٶڃس‪.‬‬

‫‪ )6‬ؾٗځ ‪٦‬ٷڃس ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ثب ٶكبٌ ٸ قبزاة ټؿ ڃس ٸ ٲځ رٹاٶڃس رٳط‪٦‬ع حٹاؼ زاق ٻ ثبقڃس ٲُبٮٗٻ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ )7‬ظٸز رٳبٰ ‪٦‬طزٴ ٲُبٮٗٿ ‪ ٦‬بة ټس‪ ٜ‬ٶڃؿل ثٯ‪٧‬ٻ ذٹة رٳبٰ ‪٦‬طزٴ ‪ ٦‬بة ڂب ذٹاٶسٴ ‪ ٦‬بة ٲٹضز ٶٓط اؾل‪.‬‬

‫‪ )8‬ا‪٪‬ط ٲٗٷبڀ ‪٦‬ٯٳٻ ڂب خٳٯاٻاڀ ضا ٶ‪ٟ‬ٽٳڃسڂاس ا ظ آٴ ثاٻ ضاح اځ ٶ‪٫‬صضڂاس ثٯ‪٧‬اٻ آٴ ‪٦‬ٯٳاٻ ڂاب خٳٯاٻ ضا ضٸڀ ‪٦‬ب‪ٚ‬اص خسا‪٪‬بٶاٻ‬

‫ڂبززاقل ‪٦‬ٷڃس رب راؽ اظ ٲُبٮٗاٻ ٲٗٷابڀ آٶاطا زض ‪ٞ‬طټٷا‪ ٩‬ٮ‪ٛ‬اب رڃاسا ‪٦‬ٷڃاس ڂاب اظ اؾا بز رطثڃاٻ ٲٗٯٱ‪/‬اًٖابڀ ٶٓابض‬

‫ثپطؾڃس‪.‬‬

‫‪ )9‬ؾٗځ ‪٦‬ٷڃس ټٳٻ ‪٢‬ؿٳلټابڀ ‪ ٦‬ابة اٖاٱ اظ رهابٸڂط چابض ټاب خاسٸ‪٬‬ټاب ذنناٻ ‪ٞ‬ها٭ ټاب ٸ ٶٓابڂط آٶاطا راؽ اظ‬

‫ذٹاٶسٴ ٲ ٵ ‪ ٦‬بة ٲٹضز ٲُبٮٗٻ ٸ ٲنحٓٻ ‪٢‬اطاض زټڃاس ظڂاطا اڂاٵ ‪٢‬ؿاٳل ټاب ثاطاڀ رؿاٽڃ٭ ‪ٞ‬ٽاٱ ٲُبٮات ‪ ٦‬ابة زض‬

‫ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ )11‬ثٻ ٲٷٓٹض ‪٦‬بټف اظ ذؿا ٻ قاسٴ ٸ خٯاٹ‪٪‬ڃطڀ ظڂابٴ ټابڀ ٶبقاځ اظ ٲُبٮٗاٻ ٶبزضؾال ‪ٞ‬بناٯٿ ‪ ٦‬ابة ثاب چكاٳبٴ قاٳب‬

‫ثبڂس زض حس ٲٗڃٷځ ثبقس حسٸز ثڃؿال ٸ راٷح ؾابٶ ځ ٲ اط) ٮاصا ټط‪٪‬اع ٲٹ‪٢‬إ ‪ ٦‬ابة ذٹاٶاسٴ ؾاط ذاٹز ضا ضٸڀ ‪ ٦‬ابة‬

‫ذٱ ٶ‪٧‬ٷڃس ټٱچٷڃٵ ثبڂس زض خبڀ بث ځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ڃطڂس‪.‬‬

‫‪ )11‬حڃٵ ٲُبٮٗٻ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ زض ٲٹضز رُجڃ‪ٖ ١‬ٳٯځ آٴ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ )12‬زض نٹض اٲ‪٧‬بٴ ؾاٗځ ‪٦‬ٷڃاس زض ثابضپ ٲُبٮات ٲاٹضز ٲُبٮٗاٻ ثاب ټٳ‪٧‬ابضاٴ ڂاب زٸؾا بٴ ٖن‪٢‬ٳٷاس ثاٻ ثحا ٸ ‪٫ ٟ٪‬اٹ‬

‫ثپطزاظڂس رب ثسڂٵ رطرڃت ٲُبٮت ٲٹضز ٶٓط زض شټٵ قٳب ثڃفرط خبڂ‪٫‬عڂٵ قٹز‪.‬‬

‫دستَسالؼول اسصٗبثٖ‬
‫اضظڂبثځ زٸضپ ذٹزآٲٹظڀ ٲٗٯٳابٴ ؾاط ٲٗٯٳابٴ ٸ ٲاسڂطاٴ ٲج ٷاځ ثاط قاٹاټس ڂاب ثٽجاٹز زض ٖٳٯ‪٧‬اطز ٸْڃ‪ٟ‬اٹڀ قاٳب ذٹاټاس‬

‫ثٹز ‪٦‬ٻ ٲ‪٧‬بٶڃؿٱ آٴ زض اڂٵ زؾ ٹضاٮٗٳ٭ رٹيڃح ‪٪‬طزڂسٺ اؾل‪.‬‬

‫‪ .1‬ٲٗٯٳبٴ ٸ ؾاطٲٗٯٳبٴ زض اذڃاط ټاط ټ‪ ٟ‬اٿ ‪٦‬ابضڀ ‪٪‬اعاضـ رحطڂاطڀ رڃكاط‪ٞ‬ل ذٹزآٲاٹظڀ قابٴضا ثاٻ ازاضٺ ٲطثٹَاٻ ثاب‬

‫زضٶٓطزاقال رٹناڃٻ ټاابڀ ناحځ ٸظاض ناحل ٖبٲااٻ رؿاٯڃٱ ٶٳبڂٷاس ٲااسڂط‪ /‬آٲاط ٲ‪ ٧‬ات ‪٪‬ااعاضـ رڃكاط‪ٞ‬ل ذااٹز ٸ‬

‫‪٦‬بض‪٦‬ٷبٴ آٲٹظقځ ٲطثٹَٻ ضا َٹض ٲٷٓٱ ثٻ اًٖبڀ ٶٓبض رٗٯڃٳځ ٲطثٹَٻ رؿٯڃٳځ ثسټٷس‪.‬‬

‫‪ .2‬اق ط‪ ٤‬ټط ٲٗٯٱ ؾاطٲ ٗٯٱ ٸ ٲاسڂط ٲ‪ ٧‬ات زض اضظڂابثځ اذڃاط زٸضٺ ذٹزآٲاٹظڀ ‪٦‬اٻ ثاٻ قا‪٧‬٭ رحطڂاطڀ ثاب ؾاٹا‪٬‬ټابڀ‬

‫ٖڃٷځ چٷس ‪٪‬عڂٷٻ اڀ) ذٹاټاس ثاٹز اٮعاٲڃؿال قرهاځ ‪٦‬اٻ ثاسٸٴ ٖاصض ٲٹخاٻ زض اضظڂابثځ حبياط ٶ‪٫‬اطزز اظ ٲ‪٧‬ب‪ٞ‬اب‬

‫ٲٹضز ٶٓط ٲحطٸٰ ذٹاټس قس‪.‬‬

‫ٶٹق ا ٵ ‪٪‬ااعاضـ ٶٽاابڂځ اظ ٲااٹاز ٲُبٮٗااٻ ذٹزذااٹاٴ قاابٲ٭ آٲٹذ ااٻټااب ٸ رڃكااٷٽبزا ) زٸضٺ ذٹزآٲااٹظڀ ثااطاڀ ټااط‬ ‫‪.3‬‬

‫ٲٗٯااٱ ؾااطٲٗٯٱ ٸ ٲااسڂط ٲ‪ ٧‬اات اٮعاٲااځ ثااٹزٺ ٸ ٲٷحڃا ؾااٷس قااٹاټس رڃكااط‪ٞ‬ل آٲٹظقااځ‪ /‬ضقااس ٲؿااٯ‪٧‬ځ زض اضظڂاابثځ‬

‫قٳطزٺ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪َ .4‬طی ٸ رٽڃٻ ٲٷٓٱ ٸ ٲكطی رنٴ زضؾاځ ؾابٖ ٹاض ٲًاٳٹٶځ ثاطاڀ ټاط ٲٗٯاٱ اٮعاٲاځ ثاٹزٺ ٸ ٲٷحڃا قاٹاټس اضظڂابثځ‬

‫ٲحؿٹة ٲځقٹز‪.‬‬

‫‪ .5‬رٽڃٻ ‪٪‬عاضـ اظ ٲُبٮٗٻ ٲًابٲڃٷځ ‪٦‬اٻ راسضڂؽ ٲاځ‪٦‬ٷڃاس چابٮف ټاب ٸ ٲؿابڂ٭ ‪٦‬اٻ ثاب آٶٽاب ٲٹاخاٻ ټؿا ڃس ‪٦‬اٻ خاع‬

‫ٶڃبظټبڀ آٲٹظقځ قٳب ٲحؿٹة ٲځقٹز) اٮعاٲڃؿل ٸ خع قٹاټس ذٹزآٲٹظڀ زض اضظڂبثځ قٳطزٺ ٲځقٹز‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ .6‬رؿااٯڃٳځ ‪٪‬ااعاضـ ٲُبٮٗااٻ ٲااٹاز ذٹزذٹاٴ ‪ ٦‬اابة ٲُبٮٗااٻ ٲٗٯااٱ ؾااطٲٗٯٱ) ‪٪‬ااعاضـ ٲُبٮٗااٻ ٲًاابٲڃٷځ ‪ ٦‬اٻ رااسضڂؽ‬

‫ٲځ‪٦‬ٷڃس ٸ زٸؾڃٻ رانٴ ټابڀ زضؾاځ ؾابٖ ٹاض ٲًاٳٹٶځ ثاطاڀ ربڂڃاس ثاٻ ًٖاٹ ٶٓابض رٗٯڃٳاځ ٲطثٹَاٻ ٸ ڂاب اؾا بز‬

‫رطثڃٻ ٲٗٯٱ ح ٳځ اؾل‪.‬‬

‫‪ .7‬ٲسڂط‪ /‬آٲط ٲ‪ ٧‬ت ٲؿ ٸٮڃل ټٳبټٷ‪٫‬ځ ٸ ٲسڂطڂل زٸضٺ ذٹزآٲٹظڀ ضا زض ؾُح ٲ‪ ٧‬ت ثٻ ٖٽسٺ زاضز‪.‬‬

‫‪0‬‬
 ‫پیذاگٌژی‬

‫دانص‪ ،‬هيارت ىا ً طرز تلقي (رىنيت)‬

‫ثطاڀ رسضڂؽ ٲ ط ؾٻ انُنی شڂ٭ اټٳڃل ذڃٯځ ظڂبز زاضز‪:‬‬

‫‪ -1‬داًص‬

‫‪ -2‬هْبست‬

‫‪ -3‬رٌّ٘ت‬

‫‪ -1‬داًص‪ :‬قٷبذل ح‪٣‬بڂ‪ٞ ١‬ٽٳڃسٴ ٶٓطڂب ٸ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ اؾل‪ .‬ٲثب‪ :٬‬قٷبذل ٶبٰ ربزقبټبٴ ا‪ٛٞ‬بٴ ڂب ٶبٰ ربڂ رل ټبڀ ‪٦‬كٹض‬

‫ټبڀ ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٴ ح‪٣‬بڂ‪ ١‬اٶس‪ .‬ا‪٪‬ط اڂٵ ٶٹٔ زاٶف زض ثبضٺ ٶٓطڂٻ ټبڀ ٖٳٹٲځ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ ثبقس ٲثن‪ :‬زاٶف زالڂ٭ قت ٸ ضٸظ‬

‫زاٶف ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ثڃٵ اؾٱ ٸ ‪ٗٞ‬٭ اظ زؾ ٹضظثبٴ اڂٵ ٶٹٔ زاٶف ٲٗٯٹٲب ؾبزٺ ٶٻ ثٯ‪٧‬ٻ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ټب ثٻ زٸ ٶٹٔ ٲٽٱ ٲځ ثبقس‪.‬‬ ‫‪ -2‬هْبست‪٢ :‬بثٯڃل اٶدبٰ ڂ‪٦ ٥‬بض اؾل‪ .‬ٲٽبض‬

‫‪ )1‬هْبست ّبٕ فضٗىٖ‪ :‬ٲثنً زض ٲٹضز ضڂبيځ زض ضاثُٻ ثٻ ٲٹيٹٔ قٳبضـ ‪٢‬بثٯڃل ٶٹق ٵ ڂ‪ ٥‬ٲ‪٣‬بٮٻ ذٹة ٸ ‪٢‬بثٯڃل ثح‬

‫ٲٷُ‪٣‬ځ زض ثبضٺ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ‪.‬‬

‫هْبست ّبٕ رٌّٖ وِ ضبهل‪:‬‬ ‫‪)2‬‬

‫‪ -‬ر‪٧ٟ‬ڃ‪٦ ٥‬طزٴ‬

‫‪٪‬طٸٺ ثٷسڀ ‪٦‬طزٴ‬ ‫‪-‬‬

‫ٲ‪٣‬بڂؿٻ ‪٦‬طزٴ‬ ‫‪-‬‬

‫رحٯڃ٭ ‪٦‬طزٴ‬ ‫‪-‬‬

‫ٶ ڃدٻ ‪٪‬ڃطڀ ‪٦‬طزٴ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ً٢ -‬بٸ ٶٳٹزٴ‬

‫عشصتلمٖ‪ :‬احؿبؼ زض ثبضٺ ٲؿبڂ٭ ٲٽٱ ٲٗٷځ زاضز‪ .‬ثٻ ‪٪‬ٹٶٻ ٲثب‪ ٬‬ازة ٸ ټٳ‪٧‬بضڀ ٖجبض اؾل اظ َطظرٯ‪٣‬ځ ټٱ چٷبٴ رحٳ٭‬

‫ز‪٢‬ل حؿبؾڃل زض ثبضٺ احؿبؾب زڂ‪٫‬طاٴ اح طاٰ ثعض‪٪‬بٴ ق‪٣ٟ‬ل زض ثطاثط قب‪٪‬طزاٴ ټٱ ٶٳبڂٷسٺ ‪٪‬ځ اظ َطظ رٯ‪٣‬ځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ذٹة ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ اڂٵ ؾٻ ٖٯٱ ڂب زاٶف ٲٽبض ټب ٸ اثٗبز شټٷڃل ټبڀ آٴ ټب ضقس ڂبثس)‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اّذاف تؼل٘ن ٍتشثِ٘‬
‫ٲحٹ ‪٣ٞ‬ط اخ ٳبٖځ قسٴ ٸ اٶ ‪٣‬ب‪ ٬‬اضظقٽب اظ خٳٯٻ ٲٽٱ رطڂٵ اټسا‪ ٜ‬رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ٲځ ثبقس‪َ .‬ٹضڀ رٷساق ٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ‬

‫رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ٲٹخت رڃكط‪ٞ‬ل اخ ٳبٖځ ذٹاټس قس ٸ ثٻ اڂٵ ٸؾڃٯٻ زض اٲط ٶبثٹزڀ ‪٣ٞ‬ط ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲٗٷبڀ رٗٯڃٱ ڂب‪ ٞ‬ٻ ثٹزٴ ڂ‪٥‬‬

‫‪ٞ‬طز آٶؿل ‪٦‬ٻ رٹٮڃس ا‪ ٢‬هبزڀ آٴ ثٯٷس ثطٸز ٸ قبڂؿ ٻ ‪٪‬ځ ټبڀ اخ ٳبٖځ زض ٸڀ رڃسا قٹز‪ .‬ثٻ َٹض ٖٳٹٰ رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ رسضڂؽ‬

‫ذٹاٶسٴ ٶٹق ٵ ٸ حؿبة ‪٦‬طزٴ ضا ثطاڀ ٶؿ٭ خٹاٴ اڂدبة ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ټٱ چٷبٴ آٴ ټب ثبڂس ٲُبث‪ ١‬ٲٗڃبض ټبڀ اذن‪٢‬ځ ٖٳ٭ ‪٦‬ٷٷس ٸ‬

‫زض ضقس ا‪ ٢‬هبزڀ خبٲٗٻ ؾٽٱ ث‪٫‬ڃطٶس‪.‬‬

‫اّذاف تؼل٘وٖ ٍ تشث٘تٖ ٗه هلت سا هٖ تَاى ثِ وتگَسٕ ّب ٍ اًَاع رٗل تٌظ٘ن وشد‪:‬‬

‫اټسا‪ٞ‬ځ ‪٦‬ٻ ثٻ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٸ زڂٵ ڂ‪٦ ٥‬كٹض رٗٯ‪ ١‬ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اټسا‪ٞ‬ځ ‪٦‬ٻ ثٻ رڃكط‪ٞ‬ل ٲٯځ ٲطثٹٌ ثبقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اټسا‪ٞ‬ځ ‪٦‬ٻ ثٻ ضقس ٲٽبض ټب ٸ اؾ ٗساز ټبڀ ڂ‪ٞ ٥‬طز ٲطثٹٌ ثبقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اټسا‪ٞ‬ځ ‪٦‬ٻ ثٻ ضقس ذبٶٹازٺ ٸ ٲطزٰ اضرجبٌ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ڂ‪ ٥‬رٗساز ٶٓطڂٻ ټبڀ زڂ‪٫‬طڀ ثطاڀ ټٳٻ زض ٲٹضز اټسا‪ ٜ‬رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ٸ خٹز زاضز ‪٦‬ٻ شڂنً ثڃبٴ ٲځ ‪٪‬طزز‪:‬‬

‫زاٶف زضثبضٺ اضظـ ټبڀ زڂٷځ ڂ‪٦ ٥‬كٹض‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطثڃٻ ‪٦‬بضٲٷساٴ ٲبټط ٸ ٲؿٯ‪٧‬ځ ثٻ ٲٷٓٹض رڃكط‪ٞ‬ل ا‪ ٢‬هبز ٲٯځ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ضقس اضظـ ټبڀ اذن‪٢‬ځ قب‪٪‬طزاٴ َٹضڀ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬خبٲٗٻ ٲط‪ٞ‬ٻ ضا اڂدبز ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رڃكط‪ٞ‬ل ‪٦‬كٹض رٹؾٍ ٲٷبثٕ ثكطڀ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬ر‪٣‬ٹڂٻ ټٳجؿ ‪٫‬ځ ٸ ټٹڂل ٲٯځ‪.‬‬

‫اثؼبد گًَبگَى آهَصش دس هىبتت لشاس رٗل است‪:‬‬

‫آٲٹظـ ٲٽبض ټبڀ ٲ‪ٟ‬ڃس ذٹاٶسٴ ٶٹق ٵ ٸ حؿبة ‪٦‬طزٴ) رب قب‪٪‬طزاٴ ‪٢‬بزض قٹٶس ‪٦‬ٻ اظ آٴ ټب زض ظٶسٺ ‪٪‬ځ ذٹز اؾ ‪ٟ‬بزٺ‬ ‫‪-‬‬

‫‪٦‬ٷٷس چٹٴ آٲٹظـ رٷٽب آٲٹذ ٵ ‪ ٦‬ت زضؾځ ٲ‪ ٧‬ت أٲٹظـ ٶٳځ ثبقس‪.‬‬

‫ټٳ‪٧‬بضڀ ثب قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ٲٽبض ټبڀ ذٹاٶسٴ ٸ ٶٹق ٵ ٲٗٯٹٲب ٸ ٲٽبض ټبڀ خسڂس ضا حبن٭ ٶٳبڂٷس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٶٓطڂب ذٹز ضا ثٻ ٲطزٰ ث ٹاٶٷس ثڃبٴ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثٻ قب‪٪‬طزاٴ رب ‪٦‬ٻ آٴ ټب ا‪ٞ‬طاز ٲج ‪٧‬ط رحٯڃ٭ ‪٦‬ٷٷسٺ ٸ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸ ثٻ ثبض آڂٷس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ثح زض ثبضٺ ٶٓطڂب ٸ ٲٹيٹٖب ٸ ‪٪‬ٹـ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ثٻ ‪ ٟ٪‬ٻ ټب ٸ نحجل ټبڀ زڂ‪٫‬طاٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طزٴ زض ثبضٺ ٲٹيٹٖب ٸ رحٯڃ٭ آٴ ټب ٸ ټٱ چٷبٴ آٲٹظـ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ ح٭ ٲك‪٧‬ن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ضا اظ ح‪٣‬بڂ‪ ١‬ٲځ رٹاٶٷس خسا ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثب قب‪٪‬طزاٴ رب آٴ ټب ثڃبٲٹظٶس ‪٦‬ٻ رجٯڃ‪ٛ‬ب‬ ‫‪-‬‬

‫آٲٹظـ زض ثبضٺ ٲحڃٍ خبٲٗٻ ٲٯل زٶڃب ٲطزٰ ٸ زڂ‪٫‬طاٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آٲٹظـ زض ٲٹضز نحل نٯح نجط رحٳ٭ ٸ ٖساٮل‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آٲٹظـ زڂٵ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ذٹز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آٲٹظـ رڃطاٲٹٴ زڂٵ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲطزٲبٴ ٸ ‪٦‬كٹض ټبڀ زڂ‪٫‬ط‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اڂٵ ٶ‪ ٧‬ٻ ٲٽٱ اؾل ‪٦‬ٻ رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ رٷٽب ح‪٦ ّٟ‬طزٴ اٸضا‪ ٦ ٠‬بة ٶٻ ثٯ‪٧‬ٻ چڃع ڀ ثك ط اظ آٴ اؾل‪.‬‬

‫آهَصش چِ هؼٌٖ داسد؟‬

‫ثطاڀ آٲٹظـ رٗطڂ‪ ٝ‬ټبڀ ظڂبز ٲٹخٹز اؾل ٲ‪٫‬ط ثٻ ٲٷٓٹض رسضڂؽ ٲځ رٹاٴ ‪ٟ٪‬ل ‪٦‬ٻ‪ :‬ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز زض ؾٻ حبٮل ٲڃ ٹاٶس ثڃك ط‬

‫ڂبز ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫‪ -1‬قب‪٪‬طز ثٻ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٲٽبض ٸ َطظ رٯ‪٣‬ځ ث‪ٟ‬ٽٳس‪.‬‬

‫‪ -2‬ٲٽبض ٸ َطظرٯ‪٣‬ځ ضا ثٻ شټٵ ؾپطزٺ ڂبز ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ) ثبقس‪.‬‬

‫‪ -3‬قب‪٪‬طز ث ٹاٶس ‪٦‬ٻ اظ آٲٹظـ ذٹز زض خبڀ زڂ‪٫‬ط ‪٦‬بض ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫رؽ ثبڂس آٲٹظـ = ‪ٞ‬ٽٳڃسٴ‪ +‬ثٻ شټٵ ؾپطزٴ ڂبز ‪٦‬طزٴ) ‪٦ +‬بض ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ‪.‬‬

‫ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زضؼ ټب ضا اظ اٸضا‪ ٦ ٠‬بة ٶ‪٣‬٭ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ڂب آٴ ضا ر‪٧‬طاض ٲځ ٶٳبڂٷس رٷٽب ڂ‪٧‬ځ اظ اڂٵ ؾٻ خع ضا ثٻ ؾط‬

‫ضؾبٶڃسٺ اٶس ڂٗٷځ آٴ ټب ٲ‪ٟ‬بټڃٱ ضا ثٻ شټٵ ؾپطزٺ اٶس ٸ اڂٵ حبٮل آٲٹظـ ‪٦‬بٲ٭ ٶڃؿل‪ .‬رؽ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ آٴ اؾل ‪٦‬ٻ زض نٷ‪ٝ‬‬

‫چٷبٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ضا زض ٶٓط ‪٪‬ڃطز ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ث ٹاٶٷس ټط ؾٻ ٖٳٯڃٻ ٲص‪٦‬ٹض ضا اٶدبٰ ثسټٷس‪ٞ :‬ٽٳڃسٴ ڂبز ‪٦‬طزٴ ح‪٦ ّٟ‬طزٴ)‬

‫ٸ ٖٳٯځ ‪٦‬طزٴ‪ .‬ٶ‪٣‬٭ ‪٦‬طزٴ اظ ‪ ٦‬بة ٸ ح‪٦ ّٟ‬طزٴ ټٱ زض خبڀ ذٹز ‪٦‬بض ذٹة ٲځ ثبقس اٲب چڃع ټبڀ ضا ‪٦‬ٻ ثٻ اڂٵ رطرڃت ٲځ آٲٹظڂٱت‬

‫ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ آٶطا ٶ‪ٟ‬ٽٳڃسٺ ٸ ڂ‪٦ ٥‬بض ثځ اضظـ ضا اٶدبٰ زازٺ اڂٱت ا‪٪‬ط اظ زاٶف ڂب ٖٯٱ ‪٦‬بض ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٶكٹز ح‪٦ ّٟ‬طزٴ آٴ ٶڃع ‪٦‬بض ثځ اضظـ‬

‫اؾل‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫آهٌزش فعال ً رًش تذريس عنعنٌی‬
‫َٹضڂ‪٧‬ٻ زض زضؼ اٸ‪ ٬‬ثح ‪٦‬طزڂٱ ټط قب‪٪‬طز ‪٢‬بثٯڃل آٲٹظـ ضا زاضز ٲ‪٫‬ط ثٻ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٸ قب‪٪‬طزاٴ اظ ٮحبِ‬

‫‪٢‬بثٯڃل ټبڀ آٲٹظقځ اظ ټٳسڂ‪٫‬ط ر‪ٟ‬بٸ زاضٶس‪ .‬زض ٲجبح ‪٪‬صق ٻ ثٻ اڂٵ ٶ‪ ٧‬ٻ ټٱ اقبضٺ ثٻ ٖٳ٭ آٲس ‪٦‬ٻ آٲٹظـ ٸ‪ ٢‬ځ ذٹة نٹض‬

‫ٲځ ‪٪‬ڃطز‪٦ .‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ آٴ ث‪ٟ‬ٽٳٷس ٸ اظ آٴ ‪٦‬بض ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ث ٹاٶٷس ٸ رٷٽب ح‪٦ ّٟ‬طزٴ آٲٹظـ ‪٦‬بٲ٭ ثٻ حؿبة ٶٳځ ضٸز‪.‬‬

‫ثطاڀ آٴ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ اڂٵ ٶٹٔ آٲٹظـ ضا ‪٦‬ؿت ٶٳبڂٷس رٷٽب ذٹاٶسٴ ٸ ٶٹق ٵ ‪ ٦‬بة ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ٶٳځ ثبقس‪ .‬آٴ ټب ثبڂس ‪ٗٞ‬بٮڃل‬

‫ټبڀ ضا ٶڃعاخطا ٶٳبڂٷس‪ .‬اظ ‪ٞ‬ٹاڂس اخطاڀ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب آٶؿل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض اڂٵ خطڂبٴ رٷٽب ‪٧ٞ‬ط ٶٳځ ‪٦‬ٷٷس ثٯ‪٧‬ٻ اظ ٮحبِ خؿٳځ ټٱ‬

‫‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٲځ ثبقٷس‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بض اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬آٴ ټب ضا ثٻ آٲٹظـ ثٽ ط رحطڂ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ اظ َط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬ط ؾٽٹٮل ټبڀ آٲٹظـ ثٻ ٲس‬

‫‪٦‬ٹربٺ ثطاڀ آٴ ټب ثطاثط ٲځ قٹٶس‪ .‬ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲٗٯٹٲب ٸ زضؼ خسڂس ضا ثڃبٴ ‪٦‬ٷس ٸ ڂب اظ قب‪٪‬طزاٴ ر‪٣‬بيب ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ زضؼ‬

‫ضا اظ اٸ‪ ٦ ٬‬بة ثرٹاٶٷس‪ .‬زض اڂٵ نٹض قب‪٪‬طزاٴ ‪ٚ‬ڃط ٲ حط‪ ٤‬ذٹاټٷس ثٹز‪ .‬ټط‪٪‬بٺ قب‪٪‬طزاٴ رٷٽب اظ ٲٗٯٱ ٶٻ ثٯ‪٧‬ٻ اظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذٹز ټٱ‬

‫ثڃبٲٹظٶس زض ضٸٶس رسضڂؽ ثطاڀ چٷڃٵ آٲٹظـ ثبڂس ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٸخٹز زاق ٻ ثبقس ‪٦‬ٻ ظٲڃٷٻ آٲٹظـ قب‪٪‬طزاٴ اظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٲؿبٖس ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ اظ ٮحبِ ‪٢‬بثٯڃل ټبڀ ڂبز‪٪‬ڃطڀ اظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذٹز ‪ٞ‬ط‪ ٠‬زاضٶس‪ .‬رؽ زض رسضڂؽ ثبڂس چٷبٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ٲٹخٹز ثبقس ‪٦‬ٻ ثطاڀ رٳبٰ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ‪ٞ‬طنل زازٺ قٹز ‪٦‬ٻ زض آٴ ؾٽٱ ث‪٫‬ڃطٶس ٸ چڃعڀ ثڃبٲٹظٶس‪.‬‬

‫رسضڂؽ ثبٮٗٳٹٰ اظ ضٸڀ ‪ ٦‬بة ټبڀ زضؾځ نٹض ٲځ ‪٪‬ڃطز ٸ ٲٗٯٳبٴ ثٻ َٹض ٖٷٗٷٹڀ ٲح ٹڀ ٸ ٖٷٹاٴ ټب ضا رٗ‪٣‬ڃت ٲځ‬

‫‪٦‬ٷٷس‪٪ .‬بٺ ‪٪‬بټځ ٸيٕ چٷڃٵ ٲځ ثبقس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ زضؼ خسڂس آٲبزٺ ٶٳځ ثبقٷس ڂٗٷځ آٴ ټب ثطاڀ ٲٗٯٹٲب ٸ زاٶف زڂ‪٫‬ط‬

‫الظٰ ٶٳځ زاق ٻ ثبقٷس رب زضؼ خسڂس ضا ث‪ٟ‬ٽٳٷس‪ .‬ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ اڂٵ ټس‪ ٜ‬ٲٗٯٱ ثبڂس ٲٗٯٹٲب ‪٢‬جٯځ قب‪٪‬طزاٴ ضا زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطز ٸ ثٗساً‬

‫زضؼ خسڂس ضا رن ٴ ٸَطی ضڂعڀ ‪٦‬ٷس‪ .‬زض اڂٵ ٶٹٔ رسضڂؽ قب‪٪‬طزاٴ زض زضؼ خسڂس ؾٽٱ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٸ آٲبزٺ ‪٪‬ځ ‪٢‬جٯځ قب‪٪‬طزاٴ زض اڂٵ‬

‫ٶٹٔ رسضڂؽ قطٌ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫هؼلوبى هحتشم‪:‬‬

‫قٳب زض رطرٹ ثح ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط رسضڂؽ ذٹز ضا چُٹض اضظڂبثځ ٲځ ‪٦‬ٷڃس؟ زض آٴ چٻ ر‪ٟ‬بٸ ټب ضا ٲنحٓٻ ٲځ ‪٦‬ٷڃس؟ آڂب ثب زض ٶٓطزاقل‬

‫ثح ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط رسضڂؽ اٲ‪٧‬بٴ رصڂط اؾل؟‬

‫‪.....................................‬‬

‫‪.......................................‬‬

‫‪........................................‬‬

‫‪8‬‬
 ‫زض خسٸ‪ ٬‬شڂ٭ ضٸـ آٲٹظـ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ ضٸـ رسضڂؽ ٖٷٗٷٹڀ ثب اضائٻ ٲثب‪ ٬‬ټب ٲ‪٣‬بڂؿٻ ‪٪‬طزڂسٺ اؾل‪:‬‬

‫آهَصش فؼبل‬ ‫تذسٗس ػٌؼٌَٕ (هشٍج)‬

‫‪ .1‬قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ٲځ آٲٹظٶس‪.‬‬ ‫‪ .1‬ٲٗٯٳبٴ زاٶف ضا ثٻ قب‪٪‬طزاٴ اٶ ‪٣‬ب‪ ٬‬ٲځ زټٷس‪.‬‬

‫‪ .2‬قب‪٪‬طزاٴ ٲ حط‪ ٤‬ٲځ ثبقٷس ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل اخطا ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪.‬‬ ‫‪ .2‬قب‪٪‬طزاٴ آضاٰ ٶكؿ ٻ ٸ اظ ٲٗٯٱ ٲڃكٷٹٶس‪.‬‬

‫‪ .3‬ٲٗٯٱ زض ٲڃبٴ ‪٪‬طٸٺ ټب قب‪٪‬طزاٴ ضا ضټٷٳبڂځ ٸٸ‬ ‫‪ .3‬ٲٗٯٱ ثٻ ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬ٸ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ َط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬ط ٲځ‬

‫ٲسڂطڂل ٲڃ‪٧‬ٷس‪.‬‬ ‫ثبقٷس‪.‬‬

‫‪ .4‬اظ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ٲځ آٲٹظٶس‪.‬‬ ‫‪ .4‬رٷٽب اظ ٲٗٯٱ آٲٹذ ٻ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪ .5‬اظ ٮحبِ خؿٳځ ٸ شټٷځ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٲځ ثبقٷس‪.‬‬ ‫‪ .5‬قب‪٪‬طزاٴ ثڃك ط ‪ٗٞ‬بٮڃل شټٷځ اٶدبٰ ٲڃسټٷس‬

‫‪ .6‬ٲځ رٹاٶس نٷ‪ْ ٝ‬بټطاً ثځ ٶٓٱ ٲٗٯٹٰ قٹز ٸ ٮځ‬ ‫‪ .6‬ٶٓٱ ٸ اٶٓجبٌ نٷ‪ ٝ‬ذڃٯځ ذٹة ٲځ ثبقس ٸ قب‪٪‬طزاٴ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٶكؿ ٻ ڂب اڂؿ بزٺ ٲځ ثبقٷس‪.‬‬ ‫زض نٷٹ‪ ٜ‬ٲٷٓٱ ٶكؿ ٻ ٲځ ثبقٷس‪.‬‬

‫‪ .7‬قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ آٲٹظـ رحطڂ‪ ٥‬قسٺ ٲځ ثبقٷس‪.‬‬ ‫‪ .7‬قب‪٪‬طزاٴ ٲدجٹض ٲځ ثبقٷس ‪٦‬ٻ زضؼ ضا ڂبز ث‪٫‬ڃطٶس‪.‬‬

‫‪ .8‬زضؼ ثب آٲبزٺ ‪٪‬ځ ٸ ٶڃبظ ٲٷسڀ ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ثطاثط‬ ‫‪ .8‬زضؼ ٲُبث‪ٞ ١‬ٽطؾل ‪ ٦‬بة ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ٲځ ثبقس‪.‬‬ ‫‪ .9‬ٲٗٯٱ ؾٹاال ٲٗٯٹٲبرځ ضا ذڃٯځ ٲځ رطؾس ٲبٶٷس چٻ‬

‫ثبظ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٲځ ‪٦‬ٷس ڂٗٷځ چطا ٸ‬ ‫‪ .9‬ٲٗٯٱ اظ ؾٹاال‬ ‫چڃع؟ چٻ؟ ‪٦‬ځ؟ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫چُٹض؟‬ ‫‪ .11‬زضؼ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪ ١‬ٲځ ثبقس‪ .‬ٸثؽ‪.‬‬

‫‪ .11‬زضؼ ثطاڀ ټٳٻ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ٲٗٯٳبٴ ‪٪‬طاٶ‪٣‬سض! زض ؾُط ټبڀ آڂٷسٺ ڂ‪ ٥‬ٲثب‪ ٬‬اظ ڂ‪ ٥‬زضؼ اضاڂٻ ٲځ قٹز‪ .‬ثٗس اظ ٲُبٮٗٻ رڃطاٲٹٴ ؾٹاال ز‪٢‬ل ‪٦‬ٷڃس‪ .‬ٲٗٯٱ زض ٸ‪٢‬ل‬

‫رسضڂؽ ظثبٴت ثٻ قڃٹٺ شڂ٭ ٖٳ٭ ٲځ ‪٦‬ٷس‪:‬‬

‫ثٗس اظ نحجل ٲ‪٣‬سٲبرځ اظ قب‪٪‬طزاٴ ر‪٣‬بيب ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ‪ ٦‬بة ټبڀ ذٹز ضا ثبظ ‪٦‬ٷٷس ٸ زضؼ خسڂس ضا رڃسا ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٲٗٯٱ ‪٦‬ٯٳٻ‬

‫ټبڀ ٲك‪٧‬٭ ضا ثٻ ضٸڀ رر ٻ ٲځ ٶٹڂؿس ٸ ثٗساً آٴ ضا ٲځ ذٹاٶس ٸ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲٗٷځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ؾپؽ رٳبٰ زضؼ ضا اظ ضٸڀ ‪ ٦‬بة ٶرؿل ذٹز ٸڀ ثٻ آٸاظ ثٯٷس ٲ‪٫‬ط ثٻ قڃٹٺ ‪ٚ‬ڃط ؾطڂٕ) ٲځ ذٹاٶس ٸ ٲځ ‪٦‬ٹقس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ آٴ ضا‬

‫ثب زټٵ ثؿ ٻ ٲكبڂٗل ٸ ټٳطاټځ ‪٦‬ٷٷس رب ثبقس ذٹاٶسٴ آٴ ضا ثڃبٲٹظٶس‪ .‬ثٗساً آٴ ضا رٹؾٍ چٷس ٶ‪ٟ‬ط قب‪٪‬طز ٲځ ذٹاٶس‪ .‬ؾپؽ ٲځ رطؾس‬

‫‪٦‬ٻ ‪٦‬ځ آٴ ضا ٶٳځ رٹاٶس ثرٹاٶس؟ ثٗس اظ آٴ رٹؾٍ آٴ ټب ٲځ ذٹاٶس ؾپؽ ٲٗٯٱ ٲ‪ٟ‬ٽٹٲځ زضؼ ضا ثٻ ٮٽدٻ ٲُٯٹة ٸ ظثبٴ ؾبزٺ ثطاڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثڃبٴ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸاظ ڂ‪ ٥‬ٶ‪ٟ‬ط قب‪٪‬طز ټٱ ر‪٣‬بيب ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ زضؼ ضا ثرٹاٶس ٸ زض اذڃط زضؼ ضا خٳٕ ثٷسڀ ذبرٳٻ ٲځ زټس‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫قٳب چٻ ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ اڂٵ ٶٹٔ زضؼ ٶٳٹٶٻ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ رسضڂؽ اؾل؟ قٳب اڂٵ زضؼ ضا ثٻ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ زڂ‪٫‬ط ٲځ رٹاٶڃس رسضڂؽ ‪٦‬ٷڃس؟‬

‫فؼبل٘ت چ٘ست؟‬
‫اق طا‪ٗٞ ٤‬بالٶٻ قب‪٪‬طزاٴ زض خطڂبٴ ٖٳٯڃٻ ڂبز‪٪‬ڃطڀ اٲط ذڃٯځ ٲٽٱ ثٻ حؿبة ٲځ ضٸز ٸ اڂٷ‪٧‬ٻ آٲٹظـ چُٹض نٹض ٲځ‬

‫‪٪‬ڃطز رب حس ظڂبز ثٻ اڂٵ اضرجبٌ زاضز ‪٦‬ٻ رسضڂؽ آٴ چُٹض نٹض ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬رسضڂؽ ‪٦‬ٻ ؾٽٱ ‪٪‬ڃطڀ قب‪٪‬طزاٴ زض آٴ ٲٹخٹز ثٹزٺ‬

‫ٖن‪٢‬ٻ ٸ زٮچؿپځ قب‪٪‬طزاٴ زض آٴ ح‪ ّٟ‬قسٺ ثبقس اٖ ٳبز ذٹز قب‪٪‬طزاٴ ضا رحطڂ‪ ٥‬ٶٳبڂس ٸ شٸ‪ ٠‬آٴ ټب ضا ثطاڀ آٲٹظـ ظڂبز ثؿبظز‬

‫آٲٹظـ ذٹة ضا ثٻ ٲڃبٴ ٲځ آٸضز‪.‬‬

‫ڂ‪ ٥‬ٲحڃٍ ذٹة ثطاڀ آٲٹظـ ثبڂس ٸڂػٺ ‪٪‬ڃٽبڀ شڂ٭ ضا زاق ٻ ثبقس‪:‬‬

‫‪ .1‬فضبٕ صو٘وٖ ثشإ آهَصش‬

‫ا‪٪‬ط قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا زض نٷ‪ ٝ‬آضاٰ احؿبؼ ‪٦‬ٷٷس ثبالڀ قب‪٪‬طزاٴ ٸٲٗٯٳبٴ اٖ ٳبز ٸ ثبٸض زاق ٻ ثبقٷس اظ َٯت ‪٦‬ٳ‪٥‬‬

‫ټطاؼ ٶساق ٻ ثبقٷس ٸ ضٸحڃٻ ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬طزٴ ثب زڂ‪٫‬طاٴ زض آٴ ټب ٲٹخٹز ثبقس اڂٵ ٶٹٔ ‪ًٞ‬ب آٲٹظقځ زض نٷ‪ ٝ‬ذڃٯځ ٲ‪ٟ‬ڃس‬

‫ذٹاټس ثٹز‪.‬‬

‫‪ .2‬ضبگشداى اص هؼلوبى تشس ًذاضتِ ثبضٌذ‬

‫ضٸاثٍ شا اٮجڃٷځ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ثط آٲٹظـ ا ط ثبضظ ٸ ثعض‪ ٨‬زاضز‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ثبڂس ظٲڃٷٻ آٲٹظـ ٲٹ ط ضا ثسٸٴ زض ٶٓط زاقل‬

‫ټط ٶٹٔ ؾبث‪٣‬ٻ ذبٶٹازٺ ‪٪‬ځ ٸ ٸڂػٺ ‪٪‬ڃٽبڀ ‪ٞ‬طزڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٞ‬طاټٱ ؾبظٶس ٸ ‪٢‬بثٯڃ ځ ضا ثٻ آٴ ټب ثسټٷس ‪٦‬ٻ ثب چبٮف ټب زؾل ٸ‬

‫رٷدٻ ٶطٰ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ آٲٹظـ ثٽ ط ثٻ چٷبٴ ٲحڃٍ يطٸض ٲځ زاق ٻ ثبقٷس ‪٦‬ٻ زض آٴ ټطاؼ اظ اق جبٺ ٲٹخٹز‬

‫ٶجبقس آٴ ټب اڂٵ ٶ‪ ٧‬ٻ ضا ثساٶٷس ‪٦‬ٻ زض ثطاثط اق جبټب آٴ ټب رحٳ٭ نٹض ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬اق جبٺ ‪٦‬طزٴ ‪٦‬بض ٶبزضؾل حؿبة ٶٳځ‬

‫قٹز ثٯ‪٧‬ٻ اق جبٺ ثطاڀ ڂبز ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ اٲط ح ٳځ ٲځ ثبقس‪ .‬ذُط اق جبٺ ضا رصڂط‪ ٞ‬ٵ ٸ آٲٹظـ اظ َطڂ‪ ١‬ردطثٻ ‪٦‬طزٴت َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ‬

‫ذڃٯځ ٲ ط آٲٹظـ اٶس‪ .‬ٲثنً ا‪٪‬ط اظ قب‪٪‬طزاٴ ضٶدٹض ټٱ ‪٦‬ٻ ٶ‪٣‬كٻ زضؾل ا‪ٛٞ‬بٶؿ بٴ ضا ضؾٱ ‪٦‬ٷٷس ٸ زض اڂٵ ضاثُٻ رٷٽب ټٳبٴ‬

‫خٹاة زضؾل ذٹاټس ثٹز ‪٦‬ٻ ٶ‪٣‬كٻ ‪٦‬بٲنً زضؾل ثبقس زض اڂٵ نٹض قبڂس ڂ‪ٖ ٥‬سٺ ظڂبز قب‪٪‬طزاٴ رٹاٶٳٷسڀ آٴ ضا ٶساق ٻ‬

‫ثبقٷس ٸ اٲڃس رڃطٸظڀ ضا ټٱ ٶساق ٻ ثبقٷس ٸٮځ ا‪٪‬ط ؾٹا‪َ ٬‬ٹضڀ ٲُطی قٹز ‪٦‬ٻ "ا‪٪‬ط ټط ‪٦‬ؽ ٶ‪٣‬كٻ ضا ذٹة ضؾٱ ‪٦‬ٷس‬

‫ٶ‪٣‬كٻ ٲص‪٦‬ٹض ضا ثٻ ضٸڀ زڂٹاض آٸڂعاٴ ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ" زضاڂٵ نٹض قب‪٪‬طزاٴ ثٻ آٲٹظـ رطؾڃٱ ٶ‪٣‬كٻ رحطڂ‪ ٥‬ٲځ قٹٶس ٸ ټط‬

‫‪٦‬ساٰ آٴ ټب ؾٗځ ذٹاټس ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ ٶ‪٣‬كٻ ضا ذٹة ضؾٱ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ .3‬هح٘ظ آهَصش فؼبل‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ظٲبٶځ ذٹة ٲځ آٲٹظٶس ‪٦‬ٻ ثٻ َٹض زٸاٲساض ٸٖٳٯځ ثبالڀ اقڃب ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷست ثب زڂ‪٫‬طاٴ نحجل ٸ ثح‬

‫ٶٳبڂٷس ٸ ٲك ط‪٦‬بً ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷست ثب ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ ټبڀ خسڂس ضٸثطٸ قسٺ ٸ ردطثٻ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ثطٖ‪٧‬ؽ ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ آٴ ټب رٷٽب قٷٹٶسٺ ‪٪‬بٴ‬

‫‪ٚ‬ڃط‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ثبقٷس ٸ ڂب ‪ٗٞ‬بٮڃل َٹضڀ ثبقس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ نط‪ٞ‬بً ‪٪‬ٹـ ‪٦‬ٷٷسٺ ‪٪‬بٴ ٸ ‪٪‬ڃطٶسٺ ‪٪‬بٴ ٲٗٯٹٲب ثبقٷس ثٻ ٲ‪٣‬بڂؿٻ حبٮل‬

‫‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط ذڃٯځ ظڂبز آٲٹذ ٻ ٶٳځ رٹاٶس‪.‬‬

‫‪ .4‬خصَص٘بت ٍ لبثل٘ت ّبٕ ضبگشداى سا دس ًظش گشفتي‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ح ځ ا‪٪‬ط زاضاڀ ٖڃٵ ؾٵ ټٱ ثبقٷس اظ ٶ‪٫‬بٺ ٲٯحٹْب ٲر ٯ‪ ٝ‬اظ ټٱ زڂ‪٫‬ط ٲ ‪ٟ‬بٸ ٲځ ثبقٷس ‪٢‬بثٯڃل‬

‫ټبڀ اؾ ٗساز ټبڀ) آٲٹذ ٵ ضٸقٽبڀ آٲٹذ ٵ ٖ‪٧‬ؽ اٮٗٳ٭ ټب ٸ ‪٦‬بض ټبڀ قبٴ ڂ‪ ٥‬ؾبٴ ٶٳځ ثبقس‪ .‬رؽ ثط ٲٗٯٱ اؾل‬

‫‪٦‬ٻ ٶڃبظٲٷسڀ ټب ٸ اؾ ٗساز ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطز‪ .‬اڂٵ ٶ‪ ٧‬ٻ ټٱ ذڃٯځ ٲٽٱ اؾل ‪٦‬ٻ ردبضة ‪٪‬صق ٻ ٖنڂ‪١‬‬

‫ظثبٴ زاٶف ٲٽبض ټب ٸ اڂٷ‪٧‬ٻ آٴ ټب ثب چٻ چڃع ذٹة رحطڂ‪ ٥‬ٲځ قٹٶس ٶڃع ثبڂس زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز‪.‬‬

‫ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ رٷٽب ثٻ ڂ‪َ ٥‬طڂ‪٣‬ٻ زضؼ ثسټس زض ‪٪‬طٸٺ ثعض‪ ٨‬قب‪٪‬طزاٴ قٳبضڀ ظڂبز اڂٵ ٶٹٔ يطٸض ټب اظ ٶٓطذٹاټس ا‪ ٞ‬ڃس ٸ‬

‫رٗساز ظڂبز قب‪٪‬طزاٴ ٶرٹاټٷس آٲٹذل‪.‬‬

‫ثٻ ٶٓط قٳب اڂٵ ٶٹٔ ٲك‪٧‬ن چ‪٣‬سض اټٳڃل زاضز؟ آڂب رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ زض ٲًٳٹٴ قٳب ثٻ ٖڃٵ زضخٻ ٲځ ‪ٞ‬ٽٳٷس ڂب‬

‫اڂٷ‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬رٗساز ‪٦‬ٳ ط ٸ رٗساز زڂ‪٫‬ط ظڂبز رط ٲځ زاٶٷس؟ چٻ ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬ٷڃس ‪ً٢‬ڃٻ چطا اظ اڂٵ ‪٢‬طاض اؾل؟ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب‬

‫ثبٖ آٲٹظـ ثٽ ط ٲځ قٹز؟‬

‫ټٳٻ ثٻ اڂٵ ثبٸض اٶس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ظٲبٶځ ذٹة ٲځ آٲٹظٶس ‪٦‬ٻ ثطاڀ آٲٹظـ رحطڂ‪ ٥‬قسٺ ثبقٷس ڂب ثٻ ٖجبض زڂ‪٫‬ط ثطاڀ آٴ‬

‫ټب ‪ٞ‬طنل رڃسا‪٦‬طزٴ خٹاة زازٺ قسٺ ثبقس ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ‪.‬‬

‫ثٻ ٶٓط قٳب ظٲڃٷٻ ٲؿبٖس ‪٦‬طزٴ اڂٵ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب زض نٷٹ‪ ٜ‬چُٹض رڃسا ٲځ قٹز؟ ٲب ٲځ زاٶڃٱ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ‬

‫ثبظڀ ټب ضا ذڃٯځ ذٹـ زاضٶس چطا؟ آڂب زض ثبظڀ چڃعڀ ٲځ آٲٹظٶس ڂبٶٻ؟ ‪٦‬ساٰ ٲثبٮځ ضا ٲځ رٹاٶڃس اضائٻ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض‬

‫ثبظڀ ټب چڃعڀ ضا ٲځ آٲٹظٶس ‪٦‬ٻ زض ‪ ٦‬بة ټبڀ زضؾځ ٲ‪ ٧‬ت ٲٹخٹز ٶجبقس‪.‬‬

‫ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثبظڀ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ٖنٸٺ ثط ذٹقځ ٸٖن‪٢‬ٻ اڀ ‪٦‬ٻ زض ثبظڀ ٲځ زاق ٻ ثبقٷس ثبظڀ ضا ذٹز آٴ ټب رٷٓڃٱ‬

‫ٲځ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ اظ آٴ ٲځ آٲٹظٶس ٸ ټٱ چٷبٴ ٲځ ذٹاټٷس ‪٦‬ٻ ثبظڀ ضا ربٸ‪٢‬ل ظڂبز زٸاٰ ثسټٷست ڂٗٷځ اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا ‪٦‬ؽ زڂ‪٫‬ط‬

‫رٹ‪ ٝ٢‬ٶسټس ٸ ټٱ چٷبٴ زض اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ض‪٢‬بثل ټٱ ٲٹخٹز ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ا‪٪‬ط ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ زض نٷ‪ ٝ‬ٲبٶٷس ثبظڀ ټب رٷٓڃٱ ‪٪‬طزٶس ثسٸٴ ق‪ ٥‬قب‪٪‬طزاٴ ذٹة ٲځ آٲٹظٶس‪ .‬ثطاڀ آٴ ‪٦‬ٻ آٲٹظـ‬

‫ثٽ ط نٹض ث‪٫‬ڃطز الظٰ اؾل ‪٦‬ٻ زض ثبضٺ زضؼ ذٹز ‪٧ٞ‬ط ث‪٧‬ٷڃٱ ٸ چٷبٴ ‪ٗٞ‬بٮڃ ځ ضا رڃسا ‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ اضاڂٻ ٲٹيٹٔ ‪ ٦‬بة زضؾځ‬

‫ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ خٷجٿ ؾط‪٪‬طٲځ زاق ٻ ثبقس‪ .‬ثٻ ذبَط ثبڂس زاقل ‪٦‬ٻ ثطاڀ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲٹ‪ ٕ٢‬ثبڂس زازٺ قٹز زض آٴ ؾٽٱ‬

‫ث‪٫‬ڃطٶس ٸ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثڃك ط يطٸض زاضٶس ثبڂس اظ ٶٓط ٶڃ‪ ٟ‬ٷس‪ .‬ذٹز ٲٗٯٱ ٸ ڂب قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط ثبڂس ثب آٴ ټب ‪٦‬ٳ‪٥‬‬

‫ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫رڃكٷٽبز ټب ٸ ٶ‪٧‬ب ‪٢‬بث٭ رٹخٻ ثطاڀ ٲٗٯٳبٴ‬

‫‪ .1‬ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ ٲٹيٹٔ ٲؿبحل ٲؿ ُڃ٭ ضا رسضڂؽ ٶٳبڂس ثطاڀ آٲٹذ ٵ زض نٷ‪ ٝ‬ثب زضٶٓط زاقل ٲح ٹڂب اؾبؾځ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃ ٽب ‪ٞ‬طنل ټبڀ آٲٹظـ ثٽ ط ضا ٲڃؿط ٲځ ؾبظز؟‬

‫‪ ‬رٷٽب ذٹاٶسٴ ٸ ٶٹق ٵ اظ ضٸڀ ‪ ٦‬بة ٸ ڂب ح٭ ‪٦‬طزٴ ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ‪ ٦‬بة؟‬

‫‪ ‬ركطڂحب ٲٗٯٱ ٸ قٷڃسٴ ٸ ‪٪‬ٹـ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ قب‪٪‬طزاٴ؟‬

‫‪ ‬ثٗس اظ اضاڂٻ ركطڂحب ٲر هط ٲٗٯٱ اظ قب‪٪‬طزاٴ ر‪٣‬بيب ٶٳبڂس ٲؿبحل ټط آٴ ٲؿ ُڃ٭ ٲٹخٹز زض نٷ‪ ٝ‬ضا اٶساظٺ ‪٪‬ڃطڀ‬

‫‪٦‬ٷٷس‪.‬ٸڀ ٲڃ ٹاٶس اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا ثٻ نٹض اٶ‪ٟ‬طازڀ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٸ ڂب زض ‪٪‬طٸٺ ټبڀ زٸٶ‪ٟ‬طڀ اخطا ٶٳبڂس‪ .‬ټط ‪٦‬ؽ‬

‫ث‪٧‬ٹقس ‪٦‬ٻ ٲثب‪ ٬‬ټبڀ ظڂبز آٴ ضا رڃسا ‪٦‬ٷس‪ .‬ثطاڀ اخطاڀ اڂٵ ‪٦‬بض ٸ‪٢‬ل ضا ٲٗڃٵ ‪٦‬ٷڃس ٸ زض اذڃط ټط قب‪٪‬طز ‪٪‬عاضـ ذٹز ضا‬

‫زض نٷ‪ ٝ‬اضائٻ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ .2‬رڃطاٲٹٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ زضنٷ‪ٚ ٝ‬ٹض ٸ ز‪٢‬ل ‪٦‬ٷڃس ثڃجٷڃس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ آٴ ٲ ط اؾل‪ .‬ٶٳٹٶٻ ټبڀ زڂ‪٫‬ط ٲكبثٻ ثٻ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃ ٽبڀ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضا ثؿبظڂس ٸ آٲبزٺ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ .3‬زض اخطاڀ اڂٵ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ ٲك‪٧‬ن ضا ٲنحٓٻ ٲځ ‪٦‬ٷڃس؟ اڂٵ ٲك‪٧‬ن ضا چُٹض ٲځ رٹاٶڃس ح٭‬

‫‪٦‬ٷڃس؟‬

‫‪17‬‬
 ‫نقص هعلن ً ضاگرد در آهٌزش فعال‬
‫رسضڂؽ ذٹة آٶؿل ‪٦‬ٻ زض ٶ ڃدٻ آٴ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ثڃبٲٹظٶس ٸ ٲٽبض ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬آٴ ټب ضقس ٶٳبڂس‪ .‬ٲٗٯٱ ثطاڀ اڂٵ چٷڃٵ رسضڂؽ‬

‫ثبڂس ٶ‪٧‬ب شڂ٭ ضا زض ٶٓطزاق ٻ ثبقس‪:‬‬

‫لجل اص آى وِ دسس ضشٍع ضَد هؼلن ثبٗذ دس هَسد سَاالت رٗل آهبدُ گٖ داضتِ ثبضذ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫چٻ زضؼ ٲځ زټٱ؟ ردطثٻ ٸ ٲٗٯٹٲب ‪٢‬جٯځ قب‪٪‬طزاٴ زض ضاثُٻ ثب اڂٵ ٲٹيٹٔ چ‪٣‬سض اؾل؟ چُٹض زضؼ ثسټٱ رب قب‪٪‬طزاٴ‬

‫اڂٵ ٲٹيٹٔ خسڂس ضا ث ٹاٶٷس ڂبز ث‪٫‬ڃطٶس؟ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ساٰ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا اخطا ‪٦‬ٷٷس؟ ثطاڀ اخطاڀ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ثٻ ‪٦‬ساٰ اقڃب ٸ‬

‫اخٷبؼ يطٸض اؾل؟زض اڂٵ ٲطحٯٻ ٲٗٯٱ ثٻ حڃ َطای رنٴ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ زاضز ‪٦‬ٻ رنٴ ذٹز ضا َطی ٶٳبڂس‪.‬‬

‫دس جشٗبى تذسٗس‬ ‫‪.2‬‬

‫ٲٗٯٱ زض نٷ‪ ٝ‬ثٻ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ٶٻ ثٯ‪٧‬ٻ ثطاڀ رٗساز ظڂبزڀ اظ قب‪٪‬طزاٴ زضؼ ٲځ زټس ٸ نٷ‪ ٝ‬ټٱ ٲحسٸز ٲځ‬ ‫‪-‬‬

‫ثبقس ثٷبثطآٴ اٸ ثطاڀ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ رنٴ قسٺت رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬ٲٹاز آٲٹظقځ ز‪٢‬ل ٸ ٲسڂطڂل زضؾل يطٸض زاضز‬

‫رؽ زض رٽٯٹڀ ټٳٻ ٲٹاضز ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ‪٦‬ٷ طٸ‪ ٬‬ٶٳٹزٴ نٷ‪ ٝ‬ضا ٶڃع ٖٽسٺ زاض ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ زض آ‪ٚ‬بظ ٸ زض ٲطاح٭ زڂ‪٫‬ط زضؼ ثًٗځ اٸ‪٢‬ب زض ضاثُٻ ثٻ ٲٹيٹٔ ڂب ذٹز ٲٗٯٹٲب ٲځ زټس ڂب اظ قب‪٪‬طزاٴ‬ ‫‪-‬‬

‫ٲځ رطؾس ڂبثٻ رٗجڃط زڂ‪٫‬ط ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲٗٯٹٲب خسڂس ٲځ زټس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ زض آ‪ٚ‬بظ ‪ٗٞ‬بٮڃل زضؾځ قب‪٪‬طزاٴ ضا ضټٷٳبئځ ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ آٴ ټب چٻ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس؟ ٸ اڂٵ ‪٦‬بض ضا زض ‪٦‬دب اخطا ‪٦‬ٷٷس؟‬ ‫‪-‬‬

‫آڂب آٴ ټب ټٳٻ ڂ‪٧‬دب ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس ڂب ثٻ َٹض اٶ‪ٟ‬طازڀ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس؟ ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ‪ .‬ٲٗٯٱ ٲځ زاٶس ‪٦‬ٻ رٷٽب ضټٷٳبئځ ق‪ٟ‬بټځ‬

‫ثطاڀ اخطاڀ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ٶٳځ ثبقس‪ .‬ثٷب ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا ٲٗط‪ٞ‬ځ ‪٦‬طز‪ .‬آٴ ټب ضټٷٳبئځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا اخطا ٲځ ‪٦‬ٷٷس ٲٗٯٱ اظ آٴ ټب ٶٓبض ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ا‪٪‬ط ‪٦‬ساٰ قب‪٪‬طز ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬يطٸض‬ ‫‪-‬‬

‫رڃسا‪٦‬ٷس ٲٗٯٱ ثب ٸڀ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ثٻ ټٳڃٵ رطرڃت اڂٵ ضا ټٱ ٲځ ثڃٷس ‪٦‬ٻ آڂب رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ زض ‪ٗٞ‬بٮڃل ؾٽٱ‬

‫ٲځ ‪٪‬ڃطٶس ڂبٶٻ ٸ ا‪٪‬ط ؾٽٱ ٶٳځ ‪٪‬ڃطٶس چطا؟ اٸ ٲځ ‪٦‬ٹقس ‪٦‬ٻ ثٻ رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ ٲٹ‪ ٕ٢‬ٸ ‪ٞ‬طنل زازٺ قٹز ٸثب‬

‫قب‪٪‬طزاٴ يٗڃ‪٦ ٝ‬ٳ‪ ٥‬ذبل نٹض ث‪٫‬ڃطز‪ .‬زض اڂٵ نٹض ٲٗٯٱ ثٻ حڃ ٶٓبض ‪٦‬ٷٷسٺ اڂ‪ٟ‬بڀ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس اڂٵ ٶ‪ ٧‬ٻ ضا ثساٶس ٸ زضڂبثس ‪٦‬ٻ آڂب قب‪٪‬طزاٴ ٸڀ چڃعڀ آٲٹذ ٻ اٶس ڂبٶٻ؟ چٻ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زڂ‪٫‬ط ثبڂس‬ ‫‪-‬‬

‫اخطا قٹز ‪٦‬ٻ آٲٹظـ آٴ ټب رح‪٧‬ڃٱ ڂبثس؟ ا‪٪‬ط ثًٗځ اظ قب‪٪‬طزاٴ ٶ‪ٟ‬ٽٳڃسٺ ثبقٷس ثب آٴ ټب چُٹض ثبڂس ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬ٷس؟‬

‫ثًٗبً اڂٵ يطٸض ټٱ رڃف ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا رجسڂ٭ ‪٦‬ٷس ڂب ‪ٗٞ‬بٮڃل ٲص‪٦‬ٹض ضا رط‪ ٤‬ث‪٫‬ٹڂس ظڂطا ‪٦‬ٻ آٴ ضا‬

‫‪13‬‬
‫قب‪٪‬طزاٴ ٶٳځ رٹاٶٷس اخطا ‪٦‬ٷٷس ڂب اڂٷ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ آٴ ضا ٶٳځ زاٶٷس ڂب ٖٹو آٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل زڂ‪٫‬ط ضا اخطا ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫ٸاٲ‪٧‬بٴ آٴ ټٱ ٲٹخٹز اؾل ‪٦‬ٻ ضٸڀ ‪ٗٞ‬بٮڃ ٽبڀ ر‪٧‬طاضڀ زڂ‪٫‬ط ز‪٢‬ل ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ اضظڂبثځ ضا ثٻ زٸـ‬ ‫ضټٷٳبئځ ٶٓبض‬ ‫ثٻ اڂٵ رطرڃت ٲځ رٹاٴ ‪ٟ٪‬ل‪٦ :‬ٻ ٲٗٯٱ زض اڂٵ ٲطاح٭ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ اضائٻ ‪٦‬ٷٷسٺ ٲٗٯٹٲب‬

‫زاضز‪.‬‬

‫هؼلوبى گشاًمذس! ضوب دس صٌَف خَد پ٘شاهَى ًمص خَد غَس ٍٗب دلت وٌ٘ذ ٍ آى سا ثب ثحث فَق همبٗسِ وٌ٘ذ‪.‬‬

‫آڂب ثب زض ٶٓطزاقل ثح ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط ٶ‪٣‬ف ٲٗٯٱ ضا آؾبٴ رهٹض ٲځ ‪٦‬ٷڃس ڂب ٲك‪٧‬٭؟‬

‫‪ ٟ٪‬ٻ ٲځ رٹاٶڃٱ ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ رنٴ زضؾځ ذٹز ضا ٲځ ؾبظز ثرف ٖٳسٺ ٸ ٲحٹضڀ رنٴ زضؼ ٸڀ ضا آٲٹظـ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ‬

‫ٲٗٯٹٲب خسڂس رك‪٧‬ڃ٭ ٲځ زټس‪ .‬زض ڂ‪ٗٞ ٥‬بٮڃل آٲٹظقځ ٶ‪٣‬ف ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ضا ٲځ رٹاٴ َٹض شڂ٭ رٹيڃح ؾبذل‪.‬‬

‫ضبگشد‬ ‫هؼلن‬

‫‪ -‬قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا آ‪٪‬بٺ ٲځ ؾبظٶس ٸ ذٹز ضا ٲځ‬ ‫‪ٗٞ -‬بٮڃل ضا ٲٗط‪ٞ‬ځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ٞ‬ٽٳبٶٷس‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪٪‬ط ذٹاؾ ٻ ثبقس ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا ر‪٧‬طاض ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ٗٞ -‬بٮڃل ضا قطٸٔ ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪ -‬ٶٓبض ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ٗٞ -‬بٮڃل ضا رڃف ٲځ ثطٶس ثبڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذٹز ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ‬ ‫‪ -‬زض خبڂځ ‪٦‬ٻ يطٸض ثبقس ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪ -‬خٹاة ټب ضا ٲځ ذٹاټس‪ .‬اظ قب‪٪‬طزاٴ ر‪٣‬بيب ٲځ ‪٦‬ٷس‬

‫‪ٗٞ -‬بٮڃل ضا ر‪٧‬ٳڃ٭ ٸ ثٽجٹز ٲځ ثركٷس‪.‬‬ ‫‪٦‬ٻ ضٸڀ ٲؿبڂ٭ ثبض زڂ‪٫‬ط ز‪٢‬ل ٸ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ثبالڀ آٴ زٸ ثبضٺ ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪ -‬آٴ ضا ٖٳٯځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ -‬آٴ ضا ٖٳٯځ ٲځ ‪٦‬ٷٷس‬ ‫‪ -‬زضؼ ضا ذننٻ ٸ اضظڂبثځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫پ٘طٌْبدّب‪ :‬قٳب ٲٹاضز ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضا ثب ردطثٻ ذٹز ٲ‪٣‬بڂؿٻ ‪٦‬ٷڃس‪:‬‬

‫چٻ ر‪ٟ‬بٸ زاضز؟‬

‫چٻ ؾٽٹٮل زاضز؟‬

‫چٻ ٲك‪٧‬ن زاضز؟‬

‫اڂٵ چٷڃٵ ٶ‪٣‬ف ٲٗٯٱ ضا ٲځ رٹاٶڃس قٳب زض نٷ‪ٖ ٝ‬ٳٯځ ‪٦‬ٷڃس؟‬

‫زض اڂٵ ثرف ‪٦‬ساٰ ٲٹاٶٕ ٲٹخٹز اؾل؟‬

‫‪10‬‬
‫ڂ‪ ٥‬زضؼ ضا رنٴ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ ٲُبث‪ ١‬ٲكٹضٺ ٸ ضاټٷٳبئځ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط ثبقس؟ ثٻ رٗجڃط زڂ‪٫‬ط ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ ټٳ‪٧‬بض ٲ‪ ٧‬ت ذٹز ضا‬

‫اٶ ربة ٶٳٹزٺ زضؼ اٸ ضا ٲنحٓٻ ‪٦‬ٷڃس رب ثح ضٸڀ ٶ‪٧‬ب ٲٽٱ ٸ اضظٶسٺ نٹض ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫اًَاع فؼبل٘ت ّبٕ آهَصضٖ‬

‫َٹضڂ‪٧‬ٻ ‪٢‬جن اقبضٺ قست قب‪٪‬طزاٴ ٸ‪ ٢‬ځ ثٽ ط ٲځ آٲٹظٶس ‪٦‬ٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ ٲُبث‪ ١‬ؾٹڂٻ ٸ شٸ‪ ٠‬قبٴ ثبقس‪ٗٞ .‬بٮڃل ټبڀ‬

‫آٲٹظقځ ٲځ رٹاٶس ق‪ٟ‬بټځ رحطڂطڀ ٸ ڂب رٹؾٍ ٲٹاز اخطا ‪٪‬طزز‪ .‬ثُٹض ٲثب‪ ٬‬ا‪٪‬ط زض زضؼ ظثبٴ نٷ‪ ٝ‬ؾٻ ٲٹيٹٔ “ ٶ ڃدٻ ‪ٟٚ‬ٯل “‬

‫ضا رسضڂؽ ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ ٲځ رٹاٶڃٱ ‪ٗٞ‬بٮڃل ق‪ٟ‬بټځ ضاخٕ ثٻ اڂٵ زضؼ ضا َٹض رٽڃٻ ٶٳبڂٱ ‪٦‬ٻ ‪٢‬هٻ ضا ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ثڃبٴ ‪٦‬ٷڃٱ ٲٗٯٱ ڂب‬

‫ڂ‪ ٥‬رٵ اظ قب‪٪‬طزاٴ ق‪ٟ‬بټځ ث‪٫‬ٹڂٷس) ٸ ثٗسا اظ قب‪٪‬طزاٴ رطؾبٴ ‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ‪٢ :‬هٻ ضا خٕ ثٻ چٻ ثٹز؟ چٻ ٸا‪ ٕ٢‬قس؟ چطا ؾٷ‪ ٩‬ركل ثطٶسٺ‬

‫قس؟ چطا ذط‪٪‬ٹـ ثبذل؟ اظ اڂٵ خب چٻ ٶ ڃدٻ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٲځ رٹاٶڃٱ؟ ٖجط ٸ زضؼ اذن‪٢‬ځ اظ ٲؿبث‪٣‬ٻ)‪.‬‬

‫ڂب اڂٷ‪٧‬ٻ اظ قب‪٪‬طزاٴ ثرٹاټڃٱ ‪٦‬ٻ زض ‪٪‬طٸٺ زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ زض ٲ ٵ ‪٢‬هٻ رٳبٰ ‪٦‬ٯٳٻ ټب ضا ‪٦‬ٻ حط‪ )٠ ٜ‬زاضٶس ضا ثڃطٸٴ ٶٹڂؽ ‪٦‬طزٺ ٸ ث‪٫‬ٹڂٷس‬

‫‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ‪٪‬طٸٺ ‪٦‬ٯٳٻ ټبڀ ظڂبز رط ضا زضڂب‪ٞ‬ل ‪٦‬طزٺ اٶس‪ .‬زضاڂٵ نٹض ‪ٗٞ‬بٮڃل رحطڂطڀ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ټٳچٷبٴ زض ضڂبيځ ٲٗٯٱ ٲثٯ ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬االينٔ ضا اظ رٹرٻ ټبڀ ‪٦‬ب‪ٚ‬ص ؾبذ ٻ ثٻ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ زازٺ ٸ اظ آٴ ټب‬

‫ثرٹاټس ‪٦‬ٻ اظ اڂٵ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ق‪٧‬٭ ټبڀ زڂ‪٫‬طڀ ثؿبظٶس اينٔ آٴ ضا اٶساظٺ ‪٦‬ٷٷس ٲكبثٽل ټب ٸ ر‪ٟ‬بٸ ټب ضا رڃسا ‪٦‬ٷٷس ٶبٲ‪٫‬صاضڀ‬

‫‪٦‬ٷٷس ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ‪ٗٞ‬بٮڃل ثب ٲٹاز)‪.‬‬

‫ركٹڂ‪ ١‬ٶٳٹزٴ‬ ‫ثٻ اڂٵ رطرڃت زض رٗڃڃٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ثبڂس زض ٶٓط زاق ٻ ثبقڃٱ ‪٦‬ٻ ٲُبث‪ ١‬يطٸض ٸ ټس‪ ٜ‬ٲٹيٹٔ ثٹزٺ ثبٖ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ آٲٹظـ قسٺ ٸ ټٳچٷبٴ رٷٹٔ زاق ٻ ثبقٷس‪.‬‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ ثبڂس اظ ٶٓط آؾبٶځ ٸ ٲك‪٧‬٭ ثٹزٴ ٶڃع ٲر ٯ‪ ٝ‬ثبقٷس ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل ثبڂس زض قطٸٔ آؾبٴ ٸ ثٗساً ثُط‪ ٜ‬ٲك‪٧‬٭ قسٴ‬

‫ثطٸز‪ .‬ٲثنً زضڂ‪ٗٞ ٥‬بٮڃل آٲٹظقځ حؿبة زض اٸ‪ ٬‬اظ قب‪٪‬طزاٴ ٲڃرٹاټڃٱ ‪٦‬ٻ ‪ ٍ٣ٞ‬ٶٳجط ٶٹق ٻ قسٺ ضا ٲثنً ‪ )11 7 5‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ضا رڃسا‬

‫‪٦‬ٷس ٸ ثٗساً اظ ٶه‪ ٝ‬زٸ ثطاثط چٽبض اظ آٴ ‪٦‬ٱ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ؾٹا‪ ٬‬قٹز‪.‬‬

‫ټٳٻ اٶٹأ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ ثطاڀ ټط ٲًٳٹٴ الظٰ اٶس‪ .‬ٲثنً ٲځ زاٶڃٱ ‪٦‬ٻ ظثبٴ ڂ‪ ٥‬ٲٽبض اؾل ٸ اڂٵ ٲٽبض ثٻ ‪٪‬پ ظزٴ‬

‫ذٹة ر‪٣‬ٹڂل ٲځ قٹز‪ .‬ٮصا ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ق‪ٟ‬بټځ ٲبٶٷس حسؼ ظزٴ ٲٗٳب ح٭ ‪٦‬طزٴ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ثطاڀ ر‪٣‬ٹڂل ٲٽبض ټبڀ ق‪ٟ‬بټځ ٮؿبٴ‬

‫ثؿڃبض ٲ‪ٟ‬ڃس اٶس‪ .‬اٲب ثطاڀ ضڂبيځ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طزٴ ٲدطز قبڂس ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ق‪ٟ‬بټځ ذٹة ثبقٷس‪ .‬ٲثنً‪ :‬ث‪٫‬ٹئڃس ‪٦‬ٻ چٷس اؾل‪ :‬زٸ ثطاثط ٖٳط‬

‫ٲٵ ‪12‬ؾب‪ )٬‬ٸ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫ٲثبٮٽبڀ زڂ‪٫‬ط ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ ‪٢‬طاض شڂ٭ قسٺ ٲځ رٹاٶٷس‪:‬‬

‫‪ .1‬ٲٗٯٱ ثٻ رٹرٻ ټبڀ ذٹضز ‪٦‬ب‪ٚ‬ص ٶٹق ٻ ‪٦‬طزٺ ٸ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ رٹظڂٕ ٲځ ‪٦‬ٷس‪:‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ٲٵ ‪ 4‬زاضٰ ‪٦‬ځ ڂ‪ ٥‬اظ آٴ ظڂبز زاضز؟‬

‫ٲٵ ‪ 5‬زاضٰ ‪٦‬ځ ‪ 2‬اظ آٴ ظڂبز زاضز؟‬

‫ٲٵ ‪ 6‬زاضٰ ‪٦‬ځ ‪ 3‬اظ آٴ ظڂبز زاضز؟‬

‫ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز اظ ‪٦‬ب‪ٚ‬ص ذٹز ٲځ ذٹاٶس ٸزڂ‪٫‬طاٴ خٹاة آٴ ضا رڃسا ‪٦‬طزٺ ٸ ثٗساً ؾٹا‪ ٬‬ذٹز ضا ٲځ ‪٪‬ٹڂٷس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ ثٻ ضٸڀ رر ٻ اٖساز ٲر ٯ‪ ٝ‬زض خبڀ ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٶٹق ٻ ٲڃ‪٧‬ٷس ٲثنً اظ ‪ 5‬رب ‪ . 25‬اظقب‪٪‬طزاٴ ٲڃرٹاټس ‪٦‬ٻ اٖساز ضا‬ ‫‪.2‬‬

‫ثٻ ق‪٧‬٭ ٲ ه٭ ثٻ ڂ‪ ٥‬ذٍ َٹضڀ ثب ټٱ ٸن٭ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ذٍ ‪ ُٕ٢‬ٶكٹز‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ اظ قب‪٪‬طزاٴ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ آٴ ټب ٲؿبحل ټبڀ ټط چڃعڀ ٲٹخٹز زض نٷ‪ ٝ‬ضا رڃسا ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ټط ‪٦‬ؽ ‪٦‬ٻ رٹاٶؿل ڂ‪ ٥‬قځ‬ ‫‪.3‬‬

‫‪٦‬ٻ ‪٦‬نٶ طڂٵ ٲؿبحل ضا زاضز زض ڂب‪ٞ‬ل ‪٦‬طز ڂب ظڂبز رطڂٵ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ضا رڃسا ٸ زضڂب‪ٞ‬ل ‪٦‬طز) ثطٶسٺ ٲحؿٹة ٲڃكٹز‪.‬‬

‫ټطڂ‪ ٥‬ٶبٰ ڂ‪ ٥‬قځ ضا ث‪٫‬ٹئڃس ‪٦‬ٻ ثٻ اٮ‪ )ٝ‬قطٸٔ قسٺ ثبقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ټط ڂ‪ ٥‬ٶبٰ ڂ‪ ٥‬قځ ضا ث‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ثٻ حط‪ ٜ‬اذط ٸَٵ ) قطٸٔ قسٺ ثبقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ټط ڂ‪ ٥‬قځ ضا ثٻ ن‪ٟ‬ل آٴ ث‪٫‬ٹئڃس ‪٦‬ٻ ثٻ ٖڃٵ حط‪ ٜ‬قطٸٔ قسٺ ثبقٷس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٲٗٯٱ اظ قب‪٪‬طزاٴ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ اظ ‪ 1‬اٮځ ‪ 9‬اٖساز ضا ٶٹق ٻ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ثٗساً ٲٗٯٱ ثٻ ضٸڀ رر ٻ زٸ ٖنٲل‬ ‫‪.4‬‬

‫اااااااااا ضا زض زٸ ؾ ٹٴ ثب ټٱ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶٹق ٻ ‪٦‬ٷس‪ .‬اظ قب‪٪‬طزاٴ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ زٸ ٖسز ضا ٶبٰ ث‪٫‬ڃطٶس ٲثنً ‪4‬ٸ ‪ )7‬ٸ رطؾبٴ ‪٦‬ٷس‬

‫‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ڂ‪ ٥‬اظ اڂٵ زٸ ٖسز ضا زض ‪٦‬ساٰ ؾ ٹٴ ٶٹق ٻ ‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ ٖسز زٸ ض‪٢‬ٳځ ذٹضز رط ؾبذ ٻ قٹز؟‬

‫ثٻ ضٸڀ ڂ‪ ٥‬ٲ‪ٗ٧‬ت ‪٦‬ب‪ٚ‬صڀ ‪٦‬ٯٳٻ ټب ٲثنً رٷح ثٷبڀ اؾنٰ) ضاٶٹق ٻ ‪٦‬ٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ثب ٶ‪٣‬ف زازٴ ٲ‪ٗ٧‬ت ‪٦‬ٯٳٻ ضا ‪٦‬ٻ ثط‬ ‫‪.5‬‬

‫ضٸڀ ٲ‪ٗ٧‬ت ٶٹق ٻ قسٺ ثرٹاٶٷس‪.‬‬

‫ټٳچٷبٴ ا‪٪‬ط ٲًٳٹٴ ٮؿبٴ ثبقس ‪٦‬ٯٳٻ ٲ ًبز ڂبٲ طاز‪ ٜ‬آٴ ضا ث‪٫‬ٹڂٷس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ اظ قب‪٪‬طزاٴ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ زض ‪ ٦‬بة زضؾځ خ‪ٛ‬طا‪ٞ‬ڃٻ نٷ‪ ٝ‬رٷح خسٸ‪ ٬‬ٲٳبٮ‪ ٥‬آؾڃب ضا ثبظ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ضا ثٻ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ‬ ‫‪.6‬‬

‫‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ر‪٣‬ؿڃٱ ‪٦‬طزٺ ٸ اظ آٴ ټب ٲځ ذٹاټس ‪٦‬ٻ ضاخٕ ثٻ ڂ‪ ٥‬ٲٳٯ‪٧‬ل ڂ‪ ٥‬ؾٹا‪ ٬‬خٹض ‪٦‬ٷٷس ٸ ؾٹا‪ ٬‬آٴ ټب ثبڂس زض ضاثُٻ ثب‬

‫‪٦‬كٹض ذٹز ٲب ثبقس‪ .‬ٲثنً ٶ‪ٟ‬ٹؼ ‪٦‬نٶ طڂٵ ټٳؿبڂٻ ٸَٵ ٲب چٷس اؾل؟‪٪ .‬طٸٺ ‪٦‬ٻ اٸٮ ط خٹاة ث‪٫‬ٹڂس ؾٹا‪ ٬‬ذٹز ضا َطی‬

‫ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ضاخٕ ثٻ چڃع ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٶٹق ٻ ‪٦‬طزٺ ثط اقڃبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬زض ٲحٹَٻ ٲ‪ ٧‬ت ٶهت ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬اظ قب‪٪‬طزاٴ‬ ‫‪.7‬‬

‫ذٹاؾ ٻ ‪٦‬ٻ َج‪ ١‬ټساڂل ٲؿڃط ضا رٗ‪٣‬ڃت ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ؾٹاال ضا رڃسا ‪٦‬طزٺ خٹاة ث‪٫‬ٹڂٷس‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫هطَسُ ّب ثشإ هؼلوبى‪:‬‬

‫‪ -‬قٳب ثح ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضا ضاخٕ ثٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ زض ضاثُٻ ثب ردطثٻ رسضڂؿځ ذٹز ربٴ چُٹض ثطضؾځ ٲڃ‪٧‬ٷڃس؟ آڂب ٖٳٯځ ‪٦‬طزٺ‬

‫اڂس؟ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾل ٖٳٯځ قٹز؟ ‪٦‬ساٰ ٲٹاٶٕ اؾل؟‬

‫‪ -‬ثٻ ٶٓط قٳب اظ خٳٯٻ ٲثبٮٽبڀ ‪ٞ‬ٹ‪ٗٞ ٠‬بٮڃل ټبڀ ‪٦‬ساٰ آٴ ټب ق‪ٟ‬بټځ ٸ ڂب رحطڂطڀ اٶس؟ چُٹض ٲځ رٹاٶڃس ٖڃٵ ٲثب‪ ٬‬ضا آؾبٴ‬

‫رط ٸ ڂب ٲك‪٧‬٭ رط ثؿبظڂس؟‬

‫فؼبل٘ت آهَصضٖ چغَس اجشا هٖ ضَد؟‬

‫تٌظ٘ن وشدى صٌف ثِ هٌظَس اجشإ فؼبل٘ت‬

‫قب‪٪‬طزاٴ زض نٷٹ‪ ٜ‬ثٻ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٴ ٲځ آٲٹظٶس ٸ اظ ٮحبِ رٹاٶبڂځ آٲٹظـ ټٱ اظ ټٳسڂ‪٫‬ط ر‪ٟ‬بٸ زاضٶس‪ .‬ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ ټٳٻ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثڃبٲٹظٶس ثبڂس ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب َٹض شڂ٭ رٷٓڃٱ ‪٪‬طزز‪:‬‬

‫‪ٗٞ -‬بٮڃ ځ ‪٦‬ٻ ثبڂس ثطاڀ نٷ‪ ٝ‬ثبقس‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃ ځ ‪٦‬ٻ رٹؾٍ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬اخطا قٹز‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃ ځ ‪٦‬ٻ ټط قب‪٪‬طز زض آٴ َٹض خسا‪٪‬بٶٻ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷس‬ ‫‪-‬‬

‫اًَاع فؼبل٘ت ّب اصلحبػ تؼذاد ضبگشداى‬

‫الف) فؼبل٘ت توبم صٌفٖ‬
‫‪ٗٞ‬بٮڃ ځ ‪٦‬ٻ ثطاڀ نٷ‪ ٝ‬ثبقس زٸ ‪ٞ‬بڂسٺ زاضز‪:‬‬

‫‪ )1‬ٲځ رٹاٴ ٲٗٯٹٲب ضا ثطاڀ ‪٪‬طٸٺ ثعض‪ ٨‬قب‪٪‬طزاٴ اضاڂٻ ‪٦‬طز ٸ رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ زض ٖڃٵ ٸ‪٢‬ل ٖڃٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا اخطا ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪ )2‬قب‪٪‬طزاٴ ثسٸٴ رطؼ ٸ ټطاؼ ردبضة ٸ ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ ټبڀ ذٹز ضا قطڂ‪ ٥‬ٲځ ؾبظٶس‪ .‬اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ‪٦‬ٻ ثطاڀ نٷٹ‪ ٜ‬ٲځ ثبقس ٲڃ ٹاٶس‬

‫زض آٴ اظ خبٶت ٲٗٯٱ ٲٗٯٹٲب ٲر هط زازٺ قٹز اظ خٳٯٻ قب‪٪‬طزاٴ ڂ‪ ٥‬ٶ‪ٟ‬ط ‪٢‬هٻ ث‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ؿځ ٮُڃ‪ٟ‬ٻ ڂب ٲعاحځ ضا ثڃبٴ ‪٦‬ٷس ‪٧ٞ‬ط‬

‫ٶٓط ڂب ردطثٻ ذٹز ضا ثڃبٴ ٶٳبڂس ڂب اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٸاٶٹأ زڂ‪٫‬ط زاق ٻ ثبقس‪.‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ زض نٷٹ‪ ٜ‬ٲٳ‪٧‬ٵ اؾل اظ ٮحبِ ؾٹڂٻ ٸ رٹاٶبڂځ ‪ٞ‬ط‪ ٠‬زاق ٻ ثبقٷس ٸ ٲځ رٹاٶس ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ ثطاڀ ڂ‪ ٥‬ٶ‪ٟ‬ط قب‪٪‬طز الڂ‪١‬‬

‫ٸضظڂسٺ ٸ ثباؾ ٗساز ذؿ ٻ ‪٦‬ٵ ٸ ر‪٧‬طاضڀ ثبقس‪ .‬اٲب ثطٖ‪٧‬ؽ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ يٗڃ‪ ٝ‬ٲك‪٧‬٭ ثبقس‪ .‬ثطاڀ ح٭ اڂٵ ٶٹٔ ٲك‪٧‬ن اخطاڀ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ زض ‪٪‬طٸٺ ټب َطڂ‪٣‬ٻ ذڃٯځ ذٹة ٸ ٲ ط اؾل‬

‫ة) وبس گشٍّٖ‬

‫ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس ڂ‪ ٥‬نٷ‪ ٝ‬ضا ثٻ چٷس ‪٪‬طٸٺ ر‪٣‬ؿڃٱ ٶٳبڂس ٸ ټط ‪٪‬طٸٺ ثبالڀ ٖڃٵ ٲٹيٹٔ ڂب ٲٹيٹٖب ٲر ٯ‪٦ ٝ‬بض ‪٦‬ٷٷس‪ .‬زض‬

‫اڂٷدب ٶ‪ ٧‬ٻ ذڃٯځ ٲٽٱ ٸ ثب اضظـ آٶؿل ‪٦‬ٻ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ زازٺ قسٺ ثٻ ‪٪‬طٸٺ ټب ثبڂس ق‪٧‬ٯځ ثٻ ذٹز زاق ٻ ثبقٷس ‪٦‬ٻ ټط ًٖٹ ‪٪‬طٸٺ رٹأٰ ثب‬
‫‪17‬‬
‫اًٖبڀ زڂ‪٫‬ط ‪٪‬طٸٺ خٳٗبً زض ضاثُٻ ثب ٸْڃ‪ٟ‬ٻ چڃعڀ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬ٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ثبڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط‪٦‬بض ث‪٧‬ٷٷس ٸ ٲٗٯٱ ثطاڀ آٴ ټب ضټٷٳبڂځ ‪٦‬ٷس ٸ ‪٪‬بٺ‬

‫‪٪‬بټځ ثب آٴ ټب ‪٦‬بضټبڀ رٗ‪٣‬ڃجځ ضا اخطا ‪٦‬ٷس‪ .‬ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ زض ‪٪‬طٸٺ ټبڀ ‪٦‬ٹچ‪ٞ ٥‬طنل ټٳ‪٧‬بضڀ ركطڂ‪ ٥‬ٲؿبٖځ نحجل ثح‬

‫ٸرجبز‪ ٬‬ٶٓط ٲٹخٹز ثبقس ٸ ثطاڀ اًٖبڀ ټط ‪٪‬طٸٺ ٲدب‪ ٬‬ؾٽٱ ‪٪‬ڃطڀ ٲڃؿط ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ زضٲڃبٴ ‪٪‬طٸٺ ټب ‪٪‬كل ٸ ‪٪‬صاض ذٹاټس ‪٦‬طز ٸ زض ٸ‪٢‬ل يطٸض ثٻ آٴ ټب ضټٷٳبڂځ ذٹاټس ٶٳٹز‪٪ .‬طٸٺ ټب ثطٲجٷبڀ ‪٢‬بثٯڃل ټب‬

‫رطرڃت قسٺ ٲځ ثبقٷس‪ .‬ٮصا ٲٗٯٱ ٸ‪٢‬ل ظڂبز ضا ثب ‪٪‬طٸټځ نط‪ ٜ‬ذٹاټس ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثڃك ط ٶڃبظ زاضز‪.‬‬

‫‪٪‬طٸٺ ټبڀ ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٲځ رٹاٶس ‪٦‬ٻ ثطٲجٷبڀ اؾ ٗساز ټب ٸ‪٢‬بثٯڃل ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ذٹقځ ذٹز قب‪٪‬طزاٴ ٸ ڂب ثٻ َٹض ٲر ٯٍ اظ اڂٵ زٸ‬

‫ٲٗڃبض رطرڃت ٸ ؾبذ ٻ قٹٶس‪٪ .‬طٸٺ ټبڀ ‪٦‬ٻ ثٻ اؾبؼ ‪٢‬بثٯڃل ټب ٸ اؾ ٗساز ټبڀ آٴ ټب رطرڃت ٸؾبذ ٻ قسٺ ثبقٷس قب‪٪‬طزاٴ زض آٴ ټب‬

‫اظ ٮحبِ ؾٹڂٻ آٲٹظـ ڂ‪٧‬دب قسٺ ٲځ ثبقٷس ٸ ٸْبڂ‪ ٝ‬ؾپطزٺ قسٺ ثٻ آٴ ټب ټٱ ثبڂس ثٻ ؾٹڂٻ آٴ ټب ثطاثط ثبقس‪ .‬ڂ‪ ٥‬ٶ‪ ٧‬ٻ ٲٽٱ زض‬

‫اڂٵ ضاثُٻ آٶؿل ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ٶٹٔ ‪٪‬طٸٺ ثٷسڀ ر‪٣‬بيب ٸ اٶ ٓبض ٲٗٯٱ ٶجبڂس زض ؾُح ربڂڃٵ ثبقس‪ .‬ا‪٪‬ط قب‪٪‬طزاٴ اظ ٮحبِ اؾ ٗساز ټب زض ڂ‪٥‬‬

‫‪٪‬طٸٺ رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ ‪٪‬طزڂسٺ ثبقٷس ٲٗٯٱ ثبڂس ثٻ ٸڂػٺ‪٪‬ڃٽب ٸٖنڂ‪ ١‬اًٖبڀ ‪٪‬طٸٺ رٹخٻ ذبل ٲجصٸ‪ ٬‬ثساضز‪ .‬ثٽ ط آٶؿل ‪٦‬ٻ ‪٪‬طٸٺ ټب‬

‫ٸ‪ ٢‬بً ‪ٞ‬ٹ‪ ٢‬بً رجسڂ٭ ‪٪‬طزٶس‪.‬‬

‫ج) وبس اًفشادٕ‬

‫‪٪‬بٺ ‪٪‬بټځ قب‪٪‬طزاٴ ڂ‪ ٥‬ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ضا ثٻ َٹض اٶ‪ٟ‬طازڀ اٶدبٰ ٲځ زټٷس‪ .‬ٲځ رٹاٶس اڂٵ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ اظ خبٶت قب‪٪‬طزاٴ ٸ ٲٗٯٱ رٗڃڃٵ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ٲٹيٹٔ ٲځ رٹاٶس ثٻ اضرجبٌ زضؼ زض ٲٹضز يطٸ ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ثبقس‪ .‬اٲ‪٧‬بٴ آٴ ٶڃع ٲٹخٹز اؾل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ؾطٖل ذٹز ڂب‬

‫ٲُبث‪ ١‬رٹاٶبڂځ ذٹز ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫د) وبس دٍ ًفشٕ (جَسُ ٖٗ)‬

‫‪٦‬بض زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ ظٲبٶځ ٲ ط ٲځ ثبقس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثب ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذٹز ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬طزٺ ٸٲك ط‪٦‬بً ‪٦‬بض‪٦‬ٷٷس زض ثبضٺ ح٭ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٻ ڂب‬

‫ٲك‪٧‬٭ ثح ‪٦‬ٷٷس ٸْبڂ‪ ٝ‬ذبٶ‪٫‬ځ ضا ٲك ط‪٦‬بً ثٷٹڂؿٷس ثطاڀ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ذٹز زضؼ ثسټٷس زض نٷٹ‪ٜ‬ت ‪٦‬بض زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ خٷجٻ ذڃٯځ ٖٳٯځ‬

‫زاضزت ظڂطا ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط رٗساز قب‪٪‬طزاٴ ذڃٯځ ظڂبز ټٱ ثبقٷس آٴ ټب ٲځ رٹاٶٷس زٸ ثٻ زٸ ٸ زض رٽٯٹڀ ټٳسڂ‪٫‬ط ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫فؼبل٘ت چغَس اجشا ٍاساِٗ گشدد؟‬

‫ڂ‪ٗٞ ٥‬بٮڃل آٲٹظقځ ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ذٹز آٴ ضا رنٴ ٶٳٹزٺ ثبقس زض نٷ‪ ٝ‬ٲځ رٹاٶس َٹض شڂ٭ اخطا ٸ اضاڂٻ ٶٳبڂس‪:‬‬

‫ٲثنً ٲٗٯٱ اؾٱ ٸ ن‪ٟ‬ل زض ٲًٳٹٴ ظثبٴ نٷ‪ ٝ‬چٽبضٰ ضا زضؼ ٲځ زټس‪.‬‬

‫ٶرؿل ٲٗٯٱ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا ٲٗط‪ٞ‬ځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ثٻ ثڃبٴ زڂ‪٫‬ط ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ځ چٻ ‪٦‬ٷس ٸ چُٹض؟‬

‫ٲثنً‪ :‬رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ حٯ‪٣‬ٻ ٲځ ظٶٷس‪ .‬ڂ‪ ٥‬ٶ‪ٟ‬ط آٴ ټب ٶبٰ اقڃبڂځ ضا ٲځ ‪٪‬ڃطز ‪٦‬ٻ زض نٷ‪ ٝ‬ٲٹخٹز اٶس؟‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثب‪٢‬ڃٳبٶسٺ ٲځ ‪٦‬ٹقٷس ‪٦‬ٻ ن‪ٟ‬ب ڂ‪٧‬ځ اظ اقڃبڀ ٲص‪٦‬ٹض ضا ثڃبٴ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ -‬زض آ‪ٚ‬بظ ٲٗٯٱ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا قطٸٔ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲثنً‪ :‬ٲٵ ٲځ ‪٪‬ٹڂٱ‪ :‬رر ٻ‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ‪٪‬ٹڂٷس‪ :‬رر ٻ ؾڃبٺ‬

‫ضټٷٳبڂځ ٸ ‪٪‬بٺ ‪٪‬بټځ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ ضټٷٳبئځ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬ٲثنً اٸ‪٬‬‬ ‫ثٗسآً قب‪٪‬طزاٴ ذٹز اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا زٸاٰ ٲځ زټٷس‪ .‬ٲٗٯٱ ٶٓبض‬ ‫‪-‬‬

‫ٲٗٯٱ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪٦ :‬ٯ‪٧‬ڃٵ ٸ ثٗساً ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٯ‪٧‬ڃٵ ظضز‪.‬‬

‫‪ -‬زض ذبرٳٻ ٲٗٯٱ ثب قب‪٪‬طزاٴ ٲك ط‪٦‬بً ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا رٳبٰ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ثٻ ٖجبض زڂ‪٫‬ط اٸ زض ثبضٺ اؾٱ ٸ ن‪ٟ‬ل نحجل ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ٲځ‬

‫‪٪‬ٹڂس رر ٻ ؾڃبٺ ٸ‪٦‬ٯ‪٧‬ڃٵ ظضز‪.‬‬

‫پطٌْبد ّب ٍ ًىبت لبثل ثحث ثشإ هؼلن‪:‬‬

‫هؼلوبى هحتشم‪:‬‬

‫‪ -‬قٳب زض رسضڂؽ ذٹز ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا اخطا ٲځ ‪٦‬ٷڃس؟ آڂب قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٖن‪٢‬ٻ ٲٷسڀ زض آٴ ؾٽٱ ٲځ ‪٪‬ڃطٶس؟ آڂب آٴ َٹض‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا ثٻ ذبَط زاضڂس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زٸاٰ آٴ ټب ضا رب ٸ‪٢‬ل ظڂبز ثرٹاټٷس ٸقٳب ٲدجٹض قسٺ ثبقڃس ‪٦‬ٻ آٴ ضا رٹ‪ٝ٢‬‬

‫ثسټڃس‪ .‬اڂٵ ټب ‪٦‬ساٰ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ثٹزٶس؟ زض آٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب قب‪٪‬طزاٴ چٻ آٲٹذ ٷس؟ ثٻ ٶٓطقٳب قب‪٪‬طزاٴ چطا اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا‬

‫ذٹـ زاق ٷس‪ .‬آڂب ٲثب‪ ٬‬ټبڀ زڂ‪٫‬طڀ زض اڂٵ ضاثُٻ زاضڂس؟‬

‫آڂب قٳب ‪٪‬بټځ اظ ‪٦‬بض زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬طزٺ اڂس؟ چٻ ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬بض زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ زض نٷ‪ ٝ‬قٳب خٷجٻ ٖٳٯځ زاضز ڂب ٶٻ؟‬ ‫‪-‬‬

‫آڂب اٲ‪٧‬بٴ رُجڃ‪ ١‬اڂٵ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا زض نٷٹ‪ ٜ‬ذٹز ٲځ ثڃٷڃس؟ زض اڂٵ ضاثُٻ چٻ ٲٹاٶٕ ضا ٲځ ثڃٷڃس؟‬ ‫‪-‬‬

‫ثطاڀ آٲٹظـ ثٽ ط اڂٵ اٲط ٲٽٱ اؾل ‪٦‬ٻ زض ټط ټ‪ ٟ‬ٻ ‪٦‬ٱ اظ ‪٦‬ٱ ڂ‪ ٥‬ضاٺ ح٭ ضا ثطاڀ ‪٪‬طٸٺ ټب ‪٪‬طٸٺ ټبڀ زٸٶ‪ٟ‬طڀ ڂب ‪٦‬بض‬ ‫‪-‬‬

‫اٶ‪ٟ‬طازڀ رڃسا قٹز‪.‬‬

‫ایجاد هحیط بذًى ترس برای آهٌزش‬

‫به‌اين‌قصه‌توجه‌نمائید‌وفکر‌کنید‪‌ ‌:‬‬
‫رٗسازڀ اظ قب‪٪‬طزاٴ زض ‪٦‬ٹٺ ثبظڀ ٲځ ٶٳٹزٶس آٶبٴ ٲ‪ٛ‬بضٺ اڀ ضا زڂسٶس ذٹاؾ ٷس زض ٲٹضز آٴ ٲٗٯٹٲب ثٻ زؾل آٸضٶس ٸ‬

‫زضڂبثٷس ‪٦‬ٻ زض زاذ٭ ٲ‪ٛ‬بضٺ چٻ ٲځ ثبقس ٸٮځ ٲ‪ٛ‬بضٺ ربضڂ‪ ٥‬اؾل ٸ قب‪٪‬طزاٴ اظ ربضڂ‪٧‬ځ ٲڃ طؾٷس‪ .‬ثٻ ٶٓط قٳب آڂب اڂكبٴ زاذ٭ ٲ‪ٛ‬بضٺ ضا‬

‫‪٦‬ك‪ ٝ‬ذٹاټٷس ٶٳٹز ڂب ذڃط؟ ثطاڀ اضائٻ ٶٳٹزٴ خٹاة زٸ زؾ ٻ ٖٹاٲ٭ ضا زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطڂست اٸ‪ ٬‬اڂٷ‪٧‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٖٹاٲ٭ قب‪٪‬طزاٴ ضا ٸا ٲځ‬

‫زاضز ‪٦‬ٻ ثبڂس زاذ٭ ٲ‪ٛ‬بضٺ ضا ‪٦‬ك‪٦ ٝ‬ٷٷس ٸ زٸٰ اڂٷ‪٧‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٖٹاٲ٭ آٴ ټب ضا اظ زاذ٭ قسٴ ثٻ ٲ‪ٛ‬بضٺ ثبظ ٲځ زاضز‪.‬‬

‫ٖٹاٲ٭ ‪٦‬ٻ ثب ٖ ٲځ ‪٪‬طزز قب‪٪‬طزاٴ زاذ٭ ٲ‪ٛ‬بضٺ ‪٪‬طزٶس ٖجبض اٶس اظ‪:‬‬

‫‪٦ -‬ٷد‪٧‬بٸڀ‬

‫‪ -‬ضذساز ټب ڂب حٹازث‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ -‬ر‪٣‬بيب ټب ٸ ذٹاؾل ټبڀ خسڂس ‪٦‬ٻ ٲځ رٹاٶٷس زڂ‪٫‬ط قب‪٪‬طزاٴ ضا ركٹڂ‪ ١‬ثٻ زاذ٭ قسٴ ثٻ ٲ‪ٛ‬بضٺ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ٲحط‪ٖ ٤‬بخ٭ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ آٶچٻ قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط رب ثٻ حب‪ ٬‬آٴ ضا اٶدبٰ ٶسازٺ اٶس‪.‬‬

‫ٖٹاٲٯځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا اظ زاذ٭ قسٴ ثٻ ٲ‪ٛ‬بضٺ ثبظ ٲځ زاضز ٖجبض اٶس اظ‪:‬‬

‫رطؼ اظ ربضڂ‪٧‬ځ‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ ‪٪‬ٱ قسٴ‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ ٲٹاز ٲٷ‪ٟ‬ٯ‪٣‬ٻ ٸ ٲبڂٵ ټب‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ ڂ‪ ٥‬ٲح٭ ٶب آقٷب‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ ‪٢‬ٽط ٸ ‪ًٚ‬ت ٸاٮسڂٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آڂب قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٲ‪ٛ‬بضٺ زاذ٭ ذٹاټٷس قس؟‬ ‫ثٗس اظ ټٳٻ ڀ رص‪٦‬طا‬

‫ثًٗځ اظ قب‪٪‬طزاٴ قبڂس زاذ٭ ٲ‪ٛ‬بضٺ ذٹاټٷس قس ٸٮځ رٗساز زڂ‪٫‬ط ٶٳځ ذٹاټٷس زاذ٭ ٲ‪ٛ‬بضٺ اٶس‪٦‬ځ رڃك ط ضٸٶست چطا؟‬

‫اظ ٲثب‪ٞ ٬‬ٹ‪ ٠‬ٲڃ ٹاٴ ٶ ڃدٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬ل ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ ٲحڃٍ نٷ‪ ٝ‬ثبٖ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬آٲٹظـ ڂبز‪٪‬ڃطڀ) ٲځ ‪٪‬طزز ٸ ثطٖ‪٧‬ؽ آٴ ‪٦‬ساٰ‬

‫ٶٹٔ ٲحڃٍ آٲٹظـ ڂبز‪٪‬ڃطڀ) قب‪٪‬طزاٴ ضا ٮُٳٻ ٲځ ظٶس‪.‬‬

‫آٲٹظـ ڂ‪ ٥‬رطٸؾٻ ٸاٶ‪٫‬ڃعٺ زضٸٶځ اٶؿبٴ اؾل ‪٦‬ٻ اظ اٶ‪٫‬ڃعٺ ټبڀ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ ‪٦‬ك‪ ٝ‬ٶٳٹزٴ اذ طأ ٶٳٹزٴ اٶدبٰ ‪٦‬بض خسڂس ٸ رط‬

‫ټڃدبٴ ٶبقځ ٲځ ‪٪‬طزز‪ .‬ثٻ َٹض ٲثب‪ ٬‬قب‪٪‬طزاٴ ثٻ زٸض ٲح٭ خٳٕ ٲځ ‪٪‬طزٶس رب ٲحڃٍ قبٴ ضا ‪٦‬ك‪ ٝ‬ٶٳبڂٷست قب‪٪‬طزاٴ ثعض‪ ٪‬ط ثٻ‬

‫ٶٹاحځ ذبٶٿ قبٴ ‪٪‬طزـ ٲځ ٶٳبڂٷس ثٗساً زض ‪٢‬طڂٻ ٸ خبزٺ ټبڀ ذٹز ثطاڀ ‪٦‬ك‪ ٝ‬اقڃبڀ خسڂس ‪٪‬طزـ ٸ خؿ دٹ ٲځ ٶٳبڂٷست ثٷبثط اڂٵ‬

‫اٶ‪٫‬ڃعپ زٸضٶځ ثطاڀ آٲٹظـ اؾل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا ٸا ٲځ زاضز ثٻ ٲ‪ ٧‬ت ثطٸٶس ٸ ثڃبٲٹظٶس‪.‬‬

‫اظ خبٶت زڂ‪٫‬ط رطؼ ټٱ اٶ‪٫‬ڃعپ زٸضٶځ اؾل رب آٴ حس ‪٦‬ٻ آ‪٪‬بټځ ح ځ ٶؿجل ثٻ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ ‪٢‬ٹڂ ط ٖٳ٭ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬رطؼ ثطاڀ ظٶسٺ‬

‫ٲبٶسٴ يطٸضڂؿلت ظڂطا ا‪٪‬ط ٲب اظ آٴ چڃعټبڂځ ‪٦‬ٻ ذُطٶب‪ ٤‬اٶس ټطاؼ ٶساق ٻ ثبقڃٱ رٗساز ‪٦‬ٳځ اظ ٲب ظٶسٺ ثب‪٢‬ځ ذٹاټس ٲبٶس‪ .‬ثٷب ً‬

‫رطؼ ٲٷحڃ ڂ‪ ٥‬اٶ‪٫‬ڃعپ زٸضٶځ ٶؿجل ثٻ اٶ‪٫‬ڃعپ زضٸٶځ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ ‪٢‬ٹڂ ط ٖٳ٭ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲب ثٻ حؽ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ ٶڃبظٲٷسڂٱ رب ٲ ‪٧‬ځ‬

‫ثساٴ ثڃبٲٹظڂٱ‪ .‬زض نٹض رٗٳ‪ ١‬ثٻ ‪٢‬هٿ ٲ‪ٛ‬بضٺ ٸا‪ٗ٢‬بً رطؼ ٖٳ٭ قبڂؿ ٻ ضا اٶدبٰ زاز ظڂطا اٲ‪٧‬بٴ ٲٹاخٻ قسٴ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ذُطا زض‬

‫نٹض زاذ٭ قسٴ ثٻ ٲ‪ٛ‬بضٺ ٲٹخٹز ثٹزٺ ثبقس‪.‬‬

‫ٲحڃٍ نٷ‪ ٝ‬ٲ‪ ٧‬ت ٲح٭ رطؼ ٶڃؿلت ‪ ٍ٣ٞ‬زض نٹضرځ ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ رطؾٷب‪ ٤‬زض آٴ نٷ‪ ٝ‬ٲٹخٹز ٶجبقست چٹٴ نٷ‪ ٝ‬ٸ ٲحڃٍ آٴ‬

‫ټس‪ٞ‬ٳٷساٶٻ ثطاڀ آٲٹظـ ٲځ ثبقست رؽ ثبڂؿل ٲحڃٍ ٖبضڀ اظ رطؼ ثبقس رب ثبٖ ضقس حؽ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪٪‬طزز‪ .‬ٲٗٯٳبٴ‬

‫‪71‬‬
‫ٶجبڂس ٸؾبڂ٭ رٽسڂس ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ثبقٷس ثٯ‪٧‬ٻ ثبڂس ٲٷحڃ ٲٷبثٕ ثؿڃبض ٖعڂع ‪٦‬ٳ‪٧‬ځ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ رٯ‪٣‬ځ ‪٪‬طزٶست ٸٮځ زض ثًٗځ اظ‬

‫حؽ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ قب‪٪‬طزاٴ ٮُٳٻ زاض ٲځ ‪٪‬طزز ٸ آٲٹظـ ٲ طاٶٻ نٹض ٶٳځ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬ ‫نٷٹ‪ ٜ‬چٷڃٵ ٶٳځ ثبقس‪ .‬زض اڂٵ نٹض‬

‫ثًٗځ اظ ٖٯ٭ رطؼ قب‪٪‬طزاٴ اظ ٲ‪ ٧‬ت ٖجبضرٷس اظ‪:‬‬

‫رطؼ اظ ‪٢‬ٽط قسٴ ٲٗٯٱ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ خعاڀ ٲ دبٶت ٲٗٯٱ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ آظاض قب‪٪‬طزاٴ ثعض‪ ٨‬ؾٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ ٲٗط‪ٞ‬ځ قسٴ ثٻ ٖٷٹاٴ قب‪٪‬طزڀ ‪٦‬ٱ ٖ‪٣‬٭‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ خٹاة ٶبزضؾل ثٻ ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ٲٗٯٱ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ ٖسٰ آقٷبئځ ثٻ ٸْبڂ‪ ٝ‬ذٹز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رطؼ اظ خعا ڀ خٳٗځ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ثطاڀ رٗساز ‪٦‬ثڃطڀ اظ قب‪٪‬طزاٴ ٲ‪ ٧‬ت ٲح٭ رطؼ اؾل ٶٻ ٲح٭ آٲٹظـ!‌زضڂٵ نٹض ٲ‪ ٧‬ت ٲ‪٧‬بٶځ اؾل ‪٦‬ٻ ثبڂس حؽ‬

‫‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ ا‪ ٦‬كب‪ ٜ‬زض‪ ٤‬حٹازث ٸ ضذساز ټب ٸ زڂ‪٫‬ط ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ضا ثطآٸضزٺ ؾبظز‪.‬‬

‫زض حبٮځ ‪٦‬ٻ اڂٵ احؿبؼ زضٸٶځ شضڂٗٿ ٲ‪٧‬برت ٲځ ثبڂؿل ضقس زازٺ قٹٶس رب آٲٹظـ نٹض ‪٪‬ڃطز‪.‬‬

‫ثًٗځ اظ ٲٗٯٳبٴ رطؼ ضا ثب اح طاٰ ٲ‪ٛ‬بٮُٻ ٲځ ٶٳبڂٷس زض حبٮڃ‪٧‬ٻ رطؼ ٸ اح طاٰ ڂ‪ ٥‬قځ ټٳ‪٫‬ٹٴ ٸ ټٱ ؾبٴ ٶڃؿ ٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ‬

‫ٲٗٯٳبٴ ذٹڂف ضا ٶؿجل اڂٷ‪٧‬ٻ آٴ ټب ضا زٸؾل زاضٶس اح طاٰ ٲځ ‪٪‬صاضٶس‪ .‬آٴ ټب اظ ٲٗٯٳبٴ ذٹڂف ردبضة خسڂس ٲٗٯٹٲب خسڂس‬

‫ٶٓطڂب خسڂس ‪ٞ‬طنل ټبڀ آٲٹظقځ ٸ ‪٦‬ك‪ ٝ‬ضا آٲٹذ ٻ اٶس ثٷب اڂكبٴ ضا اح طاٰ ٲځ ‪٪‬صاضٶس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ٲٗٯٳبٴ ذٹة ذٹز ضا زٸؾل‬

‫زاضٶس ظڂطا آٴ ټب ٲځ زاٶٷس ‪٦‬ٻ اڂٵ ٶٹٔ ٲٗٯٳبٴ آٴ ټب ضا ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ثڃبٲٹظٶس زض نٹض ٶڃ‪٧‬ٹ اٶسڂكڃسٴ ٲځ رٹاٴ ‪ٟ٪‬ل اڂٵ‬

‫اح طاٰ ‪٦‬بٲنً ثب رطؼ اظ ٲٗٯٳبٴ زض ٲ‪ٛ‬بڂط ‪٢‬طاض زاضز‪ .‬ٸ‪٢‬ل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزڀ ٲٗٯٱ ذٹز ضا ٲح طٰ ٲځ قٳبضز ٲځ ذٹاټس ‪٦‬ٻ ٲبٶٷس اٸ ثبقست‬

‫ٸٮځ ثط ٖ‪٧‬ؽ ټڃچ قب‪٪‬طزڀ ٶرٹاټس ذٹاؾل ٲبٶٷس قرهځ ثبقس ‪٦‬ٻ اظ اٸ ٲځ رطؾس‪.‬‬

‫‪ -‬اڂدبز نٷ‪ ٝ‬ثسٸٴ رطؼ زض ‪٢‬سٰ اٸ‪ٖ ٬‬ٳسٺ ٲځ ثبقست زض حبٮځ ‪٦‬ٻ ‪٢‬سٰ ټبڀ ٲٽٱ زڂ‪٫‬طڀ ٶڃع ٲٹخٹز ٲځ ثبقست ڂٗٷځ ‪ٚ‬ڃط اظ‬

‫اڂدبز ‪ًٞ‬بڀ ؾبٮٱ آٲٹظقځ ثسٸٴ رطؼ ٖٹاٲ٭ زڂ‪٫‬ط ٶڃع ثطاڀ آٲٹظـ ٖٳسٺ ٲځ ثبقس ‪٦‬ٻ ثبڂس ثساٴ ټب ٶڃع رٹخٻ نٹض‬

‫‪٪‬ڃطز رب قب‪٪‬طزاٴ ٲ طاٶٻ ثڃبٲٹظٶس اظ خٳٯٿ ٶڃبظ ثٻ‪:‬‬

‫ركٹڂ‪ ١‬ٸ ٲ‪٧‬ب‪ٞ‬ب ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٞ‬طنل خٽل ‪٦‬ك‪ٟ‬ڃب ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪71‬‬
 ‫احؿبؼ ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل‬ ‫‪-‬‬

‫احؿبؼ ٲؿ ٸٮڃل ٸ ٲ‪ٟ‬ڃس ثٹزٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫احؿبؼ ٲهئٹٶڃل‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٖساٮل ٸ اٶهب‪ ٜ‬ٸ ثطاثط ثٹزٴ رجٗڃًب ٶبضٸا‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫رٹخٻ ثٻ ذٹاؾ ٻ ټبڂكبٴ ٸ زضڂب‪ٞ‬ل ‪٦‬ٳ‪ ٥‬اظ آٴ ټب زض نٹض ٮعٸٰ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اٲ‪٧‬بٴ رطؾڃسٴ ؾٹا‪ ٬‬ٸ زضڂب‪ٞ‬ل خٹاة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ثڃبٴ آظازاٶٿ ٶٓطا ٸ ذٹاؾ ٻ ټبڂكبٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٶڃبظ رهٹض ٸ ر‪٧ٟ‬ط‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٶڃبظ ثٻ رصڂطـ ټٳچٹٴ زڂ‪٫‬طاٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ثًٗځ اظ َطٸ‪٢‬ځ ‪٦‬ٻ ٲٗٯٳبٴ ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ آٴ ټب ٲځ رٹاٶٷس ثٻ اڂٵ ٶڃبظ ټب خٹاث‪٫‬ٹ ثبقٷس ٖجبض اٶس اظ‪:‬‬

‫‪ . 1‬تطَٗك‪ ،‬هىبفبت ٍ ستبٗص‬

‫ركٹڂ‪ ١‬ٸ ؾ بڂف ثسڂٵ ؾبزٺ ‪٪‬ځ ٶجٹزٺ ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط ٲٗٯٳځ ثطاڀ قب‪٪‬طزـ ث‪٫‬ٹڂس "قبز ثبـ" "آ‪ٞ‬طڂٵ"ت ثٯ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض‬

‫ا ٷبڂځ ‪٦‬ٻ ؾٗځ ٲځ ٶٳبڂٷس ‪٦‬بض ټبڀ زقٹاضڀ ضا اٶدبٰ ٲځ زټٷس ثڃك ط ثٻ ركٹڂ‪ ١‬يطٸض زاضٶس‪ .‬اڂٵ ٲٹيٹٔ اڂدبة ٲځ ٶٳبڂس رب‬

‫ٲٗٯٱ ثركځ اظ ٸ‪٢‬ل ذٹز ضا زض ٲكبټسپ ‪٦‬بض قب‪٪‬طزاٴ ؾپطڀ ٶٳبڂست ٸٮځ ثٻ ؾرٷبٴ قب‪٪‬طز ‪٪‬ٹـ ‪ٞ‬طا زازٴ ٖٳسٺ رطاؾل ٶؿجل ثٻ‬

‫اڂٷ‪٧‬ٻ ‪ ٟ٪‬ٻ قٹز"قبز ثبـ"‪ .‬ح ځ ثًٗبً اْٽبض رصڂطـ اظ قب‪٪‬طزاٴ رٹؾٍ اقبضا ؾط ٸ ڂبرجؿٱ ٶڃع ٲځ رٹاٶس ٖٹاٲ٭ ٖٳسٺ اڀ ثطاڀ‬

‫ڂبز ‪٪‬ڃطڀ ٲ ط قب‪٪‬طزاٴ ثٻ قٳبض آڂس‪.‬‬

‫‪.2‬فشصت ثشإ وطف ٍ دسٗبفت ًوَدى‬

‫زضڂب‪ٞ‬ل قڃٹٺ اؾ ‪ٟ‬بزپ اظ ‪٦‬ٯٳب ٸ اٖساز زاٶؿ ٵ ٸ‬ ‫‪ٞ‬طنل ټبڀ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طزٴ ح٭ ٲك‪٧‬ن‬ ‫ٲٗٯٳبٴ اظ َطڂ‪ ١‬زازٴ ؾٹاال‬

‫زضڂب‪ٞ‬ل ٖٹاٲ٭ ٖٳسپ ربضڂرځ ٸ خ‪ٛ‬طا‪ٞ‬ڃبڀ ا‪ٛٞ‬بٶؿ بٴ ٸ ‪٦‬كٹضټبڀ خٽبٴ ضا ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲڃؿط ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫‪ .3‬تمَٗٔ سٍح٘ٔ هَفم٘ت‬

‫زاق ٵ ضٸحڃٻ ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل ‪٢‬ٹڂ ط اظ « قبٺ ثبـ» ‪ ٟ٪‬ٵ ٲٗٯٱ اؾلت ظڂطا زاق ٵ ضٸحڃٻ ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ اٮځ آذڃط ظٶس‪٪‬ځ‬

‫قبٴ ټٳطاٺ اؾل ثٷب ً ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ اڂٵ ضٸحڃٻ زض قب‪٪‬طزاٴ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬زازٺ قٹز ثبڂس اڂكبٴ ٸْبڂ‪ ٝ‬ضا ‪٢‬سٰ ثٻ ‪٢‬سٰ اٶدبٰ زټٷس‪ .‬ثبڂس ثٻ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٸ‪٢‬ل زازٺ قٹز رب ثٗس اظ اٶدبٰ ڂ‪٢ ٥‬سٰ ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل آٲڃع ٸاضز ‪٢‬سٰ ثٗسڀ ‪٪‬طزٶس‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫ټط قرم ٲُبث‪ ١‬ٲڃ٭ ذٹز ٸ ؾطٖل ذٹز ٲځ آٲٹظز ثٷب ً ٲٗٯٳبٴ ٲځ ثبڂؿل آٲبزپ رٹْڃ‪ ٝ‬ٸْبڂ‪ ٝ‬قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٶحٹٺ اڀ‬

‫ثبقٷس ‪٦‬ٻ ‪٢‬سٰ ثٗسڀ آٲٹظـ رٹؾٍ آٴ ٸْبڂ‪ ٝ‬زض ٶٽبز قب‪٪‬طزاٴ زض ټط ٲًٳٹٴ رطٸضـ ڂبثس‪ .‬اڂٵ ثسڂٵ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ اؾل ‪٦‬ٻ ٸْبڂ‪ٝ‬‬

‫ٲر ٯ‪ ٝ‬ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲر ٯ‪ ٝ‬زض اٸ‪٢‬ب ٲر ٯ‪ ٝ‬زازٺ قٹز‪ .‬ثًٗځ قب‪٪‬طزاٴ زض آٲٹذ ٵ ثًٗځ ٲًبٲڃٵ ٶؿجل ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ ثٽ ط اٶس‬

‫ٸاڂٵ زض نٷٹ‪ ٜ‬ٲر ٯ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ڃڃط ٲځ ‪٦‬ٷس ٸٮځ ټط قب‪٪‬طز ٶڃبظ زاضز رب احؿبؼ ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ .4‬احسبس هسؤٍل٘ت ٍ هف٘ذ ثَدى‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٲبڂ٭ اٶس ‪٦‬ٻ ٲٽٱ رٯ‪٣‬ځ ‪٪‬طزٶس ٸ ٲؿ ٸٮڃل زاق ٻ ثبقٷس‪ .‬رٗساز قب‪٪‬طزاٴ ثعض‪ ٪‬طزضزټب ٲهطٸ‪ ٜ‬رطٸضـ ٸ ح‪ٟ‬بْل‬

‫حڃٹاٶب اٶس‪ .‬زض ‪ٞ‬بٲڃ٭ ټبڀ رٹؾٗٹڀ رٗساز اظ قب‪٪‬طزاٴ ثعض‪ ٪‬ط ٲؿ ٸٮڃل ح‪ٟ‬بْل قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٹچ‪ ٧‬ط ضا زاضٶس‪ .‬ٲؿ ٸٮڃل حؽ اٖ ٳبز‬

‫ثٻ ذٹز ضا زض قب‪٪‬طزاٴ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ٲڃسټس ٸ ٖنٸربً قب‪٪‬طزاٴ ٲبڂ٭ اٶس ‪٦‬ٻ ٲؿ ٸ‪ ٬‬اٶدبٰ ‪٦‬بض ټبڀ ٲٽٱ ثبقٷست ٸٮځ ثبڂس ثٻ ذبَط زاقل‬

‫‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲُبث‪ ١‬ؾٵ قبٴ ثٻ ٸْبڂ‪ ٝ‬رٹْڃ‪٪ ٝ‬طزٶس‪ .‬زض ظڂط ٮؿل اظ ٸْبڂ‪ ٝ‬ٲٹخٹز اٶس ‪٦‬ٻ ٲٗٯٳبٴ ٲځ رٹاٶٷس زض نٷٹ‪ ٜ‬ذٹز‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ضا ثٻ آٴ ټب رٹْڃ‪٦ ٝ‬ٷس‪:‬‬

‫تشت٘ت ٍ تٌظ٘ن هَاد سٍصاًِ‬

‫‪٦ -‬ٳ‪ ٥‬ثٻ قب‪٪‬طز ٲٗڃٹة قب‪٪‬طزڀ ‪٦‬ٻ ٮؿبٴ ٲ‪ ٧‬ت ضا ٶٳڃساٶس ڂب خسڂساً ٸاضز ٲ‪ ٧‬ت ‪٪‬طزڂسٺ اٶس‪.‬‬

‫‪٦ -‬ٳ‪ ٥‬ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ زض ڂ‪ ٥‬ٲًٳٹٴ يٗڃ‪ ٝ‬اٶس‪.‬‬

‫‪ -‬آة ڂبضڀ ‪٪‬٭ ټبڀ زاذ٭ نٷ‪.ٝ‬‬

‫‪ -‬ثب٘ ٲ‪ ٧‬ت ضا آة ڂبضڀ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ -‬ح‪ٟ‬بْل اظ ټٳٻ چبض ټبڀ زڂٹاض نٷ‪.ٝ‬‬

‫‪ .5‬احسبس هصئًَ٘ت‬

‫ٖٳسٺ رطڂٵ ٲهئٹٶڃل زٸض ثٹزٴ اظ خٷ‪ ٩‬ټبڀ ٲؿٯحبٶٻ اؾل‪ .‬ټٳچٷبٴ ثٽ طڂٵ ٲهئٹٶڃل ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ اڂٵ اؾل ‪٦‬ٻ‬

‫ثساٶٷس اظ آٴ ټب چٻ رٹ‪ٗ٢‬ب ذٹاټٷس زاقل ثٷب ً ٲٗٯٳبٴ ٲځ رٹاٶٷس چٷڃٵ ٲحڃٍ ضا اڂدبز ٶٳبڂٷس ‪٦‬ٻ زض آٴ ټٳٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ ٲ‪٣‬طضا‬

‫نٷ‪ ٝ‬ٲٗٯٱ ٸ ٲ‪ ٧‬ت ٸيبحل زاق ٻ ثبقس‪ .‬رب قب‪٪‬طزاٴ ثساٶٷس چٻ ث‪٧‬ٷٷس ٸ اظ اٶدبٰ چٻ اٲٹضڀ رطټڃع ٶٳبڂٷس‪ .‬زالڂ٭ ٲطثٹٌ ثٻ ټط‬

‫ٲ‪٣‬طضٺ ٶڃع ثبڂس اضائٻ ‪٪‬طزز‪ .‬ا‪٪‬ط قب‪٪‬طزڀ ثًٗځ اظ ٲ‪٣‬طضا ضا ٲطاٖب ٶٷٳٹز زض اڂٵ نٹض ررٯ‪ ٝ‬ثطاڀ قب‪٪‬طز قطی ‪٪‬طزز ٸ زالڂ٭ خعا‬

‫زازٴ ضا ثطاڀ ټط ررٯ‪ ٝ‬ٶڃع اضاڂٻ ٶٳبڂس‪ .‬اٶ ‪٣‬بز ثبالڀ ټط قب‪٪‬طز ثبڂس ٲُٯ‪ ١‬ٸاثؿ ٻ ثٻ ټٳبٴ ررٯ‪ ٝ‬اظ ٲ‪٣‬طضٺ ثبقس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز آٴ ضا‬

‫ٲطاٖب ٶٻ ٶ‪٧‬طزٺ اؾل‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫‪ .6‬پ٘ص آهذ هٌبست ٍ ػذالت دس صٌف‬

‫‪٢‬ؿٳځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ آٲٹذ ٷس ‪٦‬ٻ ٲ‪٣‬طضا چٻ اؾل ثبڂس اڂٵ ضا ٶڃع ثساٶٷس ‪٦‬ٻ زض نٹض ررٯ‪ ٝ‬اظ آٴ ٲ‪٣‬طضٺ ٲدبظا ذٹاټٷس‬

‫قس‪ .‬ثٻ قب‪٪‬طز ټٱ ٸ‪٢‬ل زازٺ قٹز ‪٢‬ج٭ اظ اڂٷ‪٧‬ٻ ررٯ‪ ٝ‬ثڃبٴ ‪٪‬طزڂسٺ ثبقس ذجط زازٺ قٹز رب اظ ؾٯٹ‪ ٤‬ذٹز ز‪ٞ‬بٔ ٶٳبڂس‪ .‬زض نٷٹ‪ ٜ‬ثبڂس‬

‫ٖٳنً رڃف آٲس ذٹة ٸ ٲٷبؾت ٸ رؤٲڃٵ ٖساٮل ٖٳٯځ ‪٪‬طزز رب قب‪٪‬طزاٴ ثساٶٷس ‪٦‬ٻ ٲثب‪ ٬‬ټبڂځ ‪٦‬ٻ رٹؾٍ ٲٗٯٱ اضائٻ ‪٪‬طزڂسٺ اؾل‬

‫زضؾل ٸ ٲٷبؾت ٲځ ثبقس‪ .‬خعا زازٴ ثسٸٴ ٲٹخت ٸ ڂب ٶب ٲٷبؾت ٶكبٴ زټٷسٺ ؾٯٹ‪ٚ ٤‬ڃط ٲؿٯ‪٧‬ځ ٲٗٯٱ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪ .7‬اًَاع تجؼ٘ضبت‬

‫ٲٗٯٱ ثٻ ټڃچ ٸخٻ ٶجبڂس ثبالڀ قب‪٪‬طز ‪ٞ‬بٲڃ٭ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٮؿبٴ ‪٢‬ٹٲڃل ٸ ٲصټت اٸ اٶ ‪٣‬بز ٶٳبڂس ٸڀ قب‪٪‬طز ضا ثبڂس آظاض ٶسټست‬

‫ظڂطا ڂ‪٧‬ځ اظ اټسا‪ ٜ‬ٲ‪٧‬برت اڂٵ اؾل ‪٦‬ٻ ٸحس ٲٯځ ضا اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬زټٷست ثٷب ً ټط ٶٹٔ رجٗڃى ٸحس ٲٯځ ضا ٲ ًطض ٲځ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .8‬گَش فشا دادى ثِ سخٌبى ضبگشداى ٍ تَجِ جذٕ ثِ ػالٗك ٍ خَاست ضبى‬

‫ٲٗٯٳبٴ ٲځ ‪٦‬ٹقٷس ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٹڂٷسپ ذٹة ثبقٷس ٶؿجل ثٻ اڂٷ‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬قٷٹٶسپ ذٹةت ٸٮځ ڂ‪ ٥‬قٷٹٶسپ ذٹة زاضاڀ ٲٽبض ٖٳسٺ‬

‫ٸاؾبؾځ اؾل‪ .‬ثطاڀ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ضٸاثٍ حؿٷٻ ثڃٵ قب‪٪‬طز ٸ ٲٗٯٱ ٲٗٯٳځ ‪٦‬ٻ ثٻ ؾرٷبٴ قب‪٪‬طز ‪٪‬ٹـ ‪ٞ‬طا ٲځ زټس ٲٹضز ٖن‪٢‬ٳٷسڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثٹزٺ ٸ اظ اح طاٰ آٶبٴ ثٽ ط ثطذٹضزاض اؾل‪ .‬ثٷبثط اڂٵ ٲځ رٹاٴ ‪ٟ٪‬ل ٲٹضز اح طاٰ ٸ رٳدڃس ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ثٽ ط اؾل ٶؿجل ثٻ‬

‫اڂٷ‪٧‬ٻ ٲٷجٕ ٸ ٖبٲ٭ رطؼ ثٹز‪.‬‬

‫قٷڃسٴ ڂ‪ ٥‬ٲٽبض اؾل ٲبٶٷس زڂ‪٫‬ط ٲٽبض ټب ٸ ذٹاټبٴ رٳطڂٵ ٸ حٹنٯٻ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ًىبت اسبس ٍ ػوذُ ثشإ اًىطبف هْبست ضٌ٘ذى‪:‬‬

‫‪ -‬ڂ‪ ٥‬ٲحڃٍ ‪٦‬بٲنً آضاٰ ٸ ٲهئٹٴ ضا اڂدبز ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ -‬ثطاڀ ا‪ٞ‬ٽبٰ ٸ ر‪ٟ‬ٽڃٱ ٸ‪٢‬ل ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ثسټڃس‪.‬‬

‫‪ -‬ثُٹض ٲؿ ‪٣‬ڃٱ ثٻ َط‪ ٜ‬قب‪٪‬طز ثب زضٶٓطزاقل ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ -‬ٲساذٯٻ ٶٷٳبڂڃس‪.‬‬

‫‪ -‬اح طاٰ ٸ رطحٱ اثطاظ زاضڂس‪.‬‬

‫‪ -‬اٶ ‪٣‬بز ٸ ‪ً٢‬بٸ ٶٷٳبڂڃس‪.‬‬

‫‪ -‬اظ ٮؿبٴ ؾبزٺ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪ -‬اڂٷُٹض قطٸٔ ٶٳبڂڃس‪" :‬ذٹة ثٗساً چٻ ٸا‪ ٕ٢‬قس؟" "ذٹة قٳب اظ ٸ‪٢‬ٹٔ آٴ چٻ احؿبؼ ٶٳٹزڂس؟"‬

‫‪ -‬زض نٹضرڃ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ٶرٹاټس ثٻ ؾٹاال قٳب خٹاة اضاڂٻ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫‪ .9‬پشس٘ذى سَال ّب ٍ آهَختي اص جَاة ّب‬

‫ؾٹا‪٦ ٬‬طزٴ َطڂ‪٣‬ٻ اڀ اؾل ‪٦‬ٻ شضڂٗٿ آٴ ٲٗٯٹٲب خسڂس حبن٭ ٲځ ‪٪‬طزز‪ .‬رطؾڃسٴ ؾٹا‪ ٬‬ٸؾڃٯٿ ذٹثځ اؾل ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ټب‬

‫اظ اڂٵ َطڂ‪ ١‬ٲځ آٲٹظٶس ثٷب ً قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس ركٹڂ‪٪ ١‬طزٶس رب زض نٷ‪ ٝ‬ؾٹاال ضا ثپطؾٷس‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ٶجبڂس ٶؿجل زاق ٵ ټٳٻ خٹاثب ‪٦‬ٻ‬

‫ثطاڀ ؾٹاال قب‪٪‬طزاٴ يطٸضڀ اٶس زض ټطاؼ ثبقٷس‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بٲنً ‪٢‬بث٭ ‪٢‬جٹ‪ ٬‬اؾل ‪٦‬ٻ ‪ ٟ٪‬ٻ قٹز‪ « .‬ؾٹا‪ ٬‬ثؿڃبض ٲٗ‪٣‬ٹ‪ ٬‬اؾل ٸٮځ ٲٵ‬

‫خٹاة آٴ ضا ٶٳڃساٶٱ»‪ .‬ؾٹاال ٲ ٗسز ٲٹخٹز اٶس ‪٦‬ٻ ټڃچ ‪٦‬ؽ ٶٳځ رٹاٶس خٹاة زټس‪ .‬ؾٹاال ٸ خٹز زاضٶس ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬ڃٯؿٹ‪ٞ‬بٴ ثطاڀ ‪٢‬طٴ‬

‫ټب زض ٲٹضز آٴ ټب ٲكبخطٺ ٶٳٹزٺ اٶس ٸ ټؿ ٷس ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ‪٦‬ٻ ٖٯٳبڀ ٖٯٹٰ رب حب‪ ٬‬ثطاڀ زضڂب‪ٞ‬ل خٹاة ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬خؿ دٹ اٶس‪ .‬ا‪٪‬ط‬

‫رطؾف ٶجبقس ثكطڂل ر‪٧‬بٲ٭ ٶرٹاټس ٶٳٹز‪ .‬ثٷب ً ربحس اٲ‪٧‬بٴ ٲٗٯٳبٴ ثبڂس قب‪٪‬طزاٴ ضا ٸازاض ثٻ رطؾف ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫‪ .11‬آصادٕ ث٘بى ٍافىبس‬

‫آٲٹظـ ‪ٗٞ‬ب‪َ ٬‬ٹضڀ َطاحځ ٲځ ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ظٲڃٷٻ ټبڀ ثڃبٴ ا‪٧ٞ‬بض ضا ٲؿبٖس ٶٳبڂٷس‪ .‬ٲٗٯٳبٴ زض ا ٷبڀ َطی‬

‫آٲٹظـ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٲطثٹٌ آٴ ثبڂس اڂٵ ٸا‪ٗ٢‬ڃل ضا ثربَط زاق ٻ ثبقٷس ‪٦‬ٻ ثبٮرهٹل زض ا ٷبڀ َطی ٸ ْبڂ‪ ٝ‬اٶ‪ٟ‬طازڀ ڂب‬

‫‪٪‬طٸټځ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٞ‬طنل ټبڀ ٲٷبؾت اثطاظ ٶٓط ٲٹخٹز ثبقس‪.‬‬

‫ثطاڀ رُجڃ‪ ١‬اڂٵ ٶٓط زض ٲًبٲڃٵ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٲٗٯٳبٴ ثبڂس ٲ ٹخٻ ٶ‪٧‬ب شڂ٭ ثبقٷس‪:‬‬
‫‪ -‬اؾ طارڃػڀ ټبڀ ضا‪٦‬ٻ آٴ ټب زض ح٭ ٲك‪٧‬ن ضڂبيځ ثٻ ‪٦‬بض ٲځ ثطٶس ركطڂح ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ٲُبث‪٦ ١‬بض قٳب قب‪٪‬طزاٴ زض ثطاثط حبز ٿ ربضڂرځ چٻ احؿبؾځ ذٹاټٷس ٶٳٹز؟‬

‫‪٧ٞ -‬ط ٶٳبڂڃس ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬كٹض ټبڂځ ضا ‪٦‬ٻ زضخ‪ٛ‬طا‪ٞ‬ڃٻ ٲُبٮٗٻ ٶٳٹزٺ اٶس ٲن‪٢‬ب ٶٳبڂٷس چٻ حؽ ذٹاټٷس ٶٳٹز؟‬

‫‪ .11‬تطَٗك ضبگشداى دس اهش استفبدُ اص تصَسضبى‬

‫َط‪ ٠‬ٲ ٗسز ٸخٹز زاضز ‪٦‬ٻ ٲٗٯٳبٴ ٲځ‬ ‫رهٹض ٶٳٹزٴ زض زٸضاٴ ٲ‪ ٧‬ت ٸذبضج اظ آٴ ٸؾڃٯٿ ذٹثؿل ثطاڀ ح٭ ٲك‪٧‬ن‬

‫رٹاٶٷس قب‪٪‬طزاٴ ضا ركٹڂ‪ ١‬ٶٳبڂٷس رب رهٹضا ٸ ا‪٧ٞ‬بض قبٴ ضا ٲٹضز اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٢‬طاض زټٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٞ‬طنل ټبڀ ٶٳبڂف ٶبٲٻ ٶٹڂؿځ ٸ ڂب اخطاڀ ٶ‪٣‬ف زازٺ قٹز‪٢ .‬هٻ ټب ٲ ‪٧‬ځ ثٻ ضٸقځ ثبقس ‪٦‬ٻ زضڂ‪٧‬ځ اظ‬

‫ٲًبٲڃٵ ٲ‪ ٧‬ت آٴ ضا ٲُبٮٗٻ ٶٳٹزٺ ثبقٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ث‪٫‬صاضڂس قب‪٪‬طزاٴ اظ ‪٢‬هٻ ټب رهبٸڂط ضا رطؾڃٱ ٶٳبڂٷس ٸ زض ثبضٺ آٴ رهبٸڂط چڃعڀ ثٷٹڂؿٷس‪ .‬اٮج ٻ اڂٵ َطڂ‪٣‬ٻ اؾل رب‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ضا اظ ٲحى ٶ‪٣‬٭ ‪٦‬طزٴ رهبٸڂط اظ ‪ ٦‬ت ٸ ڂب رر ٻ ؾڃبٺ ٸا زاضز‪.‬‬

‫‪ -‬قب‪٪‬طزاٴ ضا ٸازاضڂس رب اظ رهٹضا ذٹز ‪٢‬هٻ ټبڀ ثٷٹڂؿٷس ٖٹو اڂٷ‪٧‬ٻ آٴ ټب ضا ٸازاضڂٱ رب ‪٢‬هٻ ټب ضا اظ ‪ ٦‬ت ٲطثٹَٿ قبٴ‬

‫ٶ‪٣‬٭ ٶٳبڂٷس‪ .‬زض ا ٷبڀ ٶٹق ٵ اظ رطٸؾٿ ظٶسٺ ‪٪‬ځ قبٴ اٲ‪٧‬بٴ اق جبټب اٲنئځ ٸ ‪٪‬طاٲطڀ زٸض اظ اٲ‪٧‬بٴ ٶجٹزٺ ٸٮځ ثٻ ٲطٸض‬
‫‪75‬‬
‫ظٲبٴ اڂٵ ٶ‪٣‬ڃهٻ ټب ض‪ ٕٞ‬ٲځ ‪٪‬طزز‪َ .‬طڂ‪٣‬ٻ ذٹة ثطاڀ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ټدب ٶٳٹزٴ زضؾل ټٳبٶب ٲُبٮٗٻ ظڂبز ٲڃجبقس ٸ ټط ‪٢‬سض‬

‫قب‪٪‬طزاٴ اظ رهٹضا ذٹز ثٷٹڂؿٷس ثٻ ټٳبٴ اٶساظٺ آٴ ټب ٸازاض ٲڃ‪٫‬طزٶس ‪٦‬ٻ ظڂبز ثرٹاٶٷس‪ .‬ٸٮځ ثربَط ثبڂس زاقل ‪٦‬ٻ ٶ‪٣‬٭‬

‫‪٦‬طزٴ اظ ‪ ٦‬ت اٲن ٸ ‪٪‬طاٲط ضا ٶٳځ رٹاٶس رهحڃح ٶٳبڂس‪ .‬زض ا ٷبڀ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪٢‬هٻ ټبڀ زڂ‪٫‬طاٴ ضا ٶ‪٣‬٭ ٲځ ٶٳبڂٷس ‪ٚ‬ٯُځ‬

‫ټبڀ قبٴ اٶس‪ ٤‬ثٹزٺ ٸٮځ ثبڂس ٲ ٹخٻ قس ‪٦‬ٻ آٴ ټب چڃعڀ ثطاڀ ذٹز ٲځ ٶٹڂؿٷس ح ٳبً ‪ٚ‬ٯُځ ټب ټٱ ٲٹخٹز ذٹاټس ثٹز)‪.‬‬

‫‪ .12‬تطَٗك ضبگشداى ثِ فىش ًوَدى ٍ دسٗبفت ًوَدى‪ ،‬ساُ حل هطىالت‬

‫ركٹڂ‪ ١‬ٶٳٹزٴ قب‪٪‬طزاٴ خٽل زضڂب‪ٞ‬ل ضاٺ ح٭ ټب ثبقس‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ثبڂس قب‪٪‬طزاٴ ضا ثٻ َطظ ر‪٧ٟ‬ط ‪ٞ‬طزڀ ركٹڂ‪ ١‬ٶٳٹزٺ ٸ ثٗساً‬

‫اظآٴ ټب ثپطؾٷس رب اڂكبٴ ٶٓطڂب ٸ ا‪٧ٞ‬بض قبٴ ضا شضڂٗٻ رطؾڃٱ ٶٳٹزٴ ٶٹق ٵ ٸ ڂب اظ َطڂ‪ ١‬اخطاڀ ٶٳبڂف اثطاظ زاضٶس‪.‬‬

‫‪ .13‬احسبس ًوبٌٗذ وِ آى ّب هَسد احتشام لشاس هٖ گ٘شًذ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٶؿجل ثٻ خٹاٶبٴ ذٹضز رط اٶس ٸٮځ ټط زٸ ڂ‪٧‬ؿبٴ اٶؿبٴ اٶس‪ .‬ا‪٪‬ط ذٹاؾ ٻ ثبقڃٱ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط ٲطزٰ ضا اح طاٰ‬

‫ٶٳبڂٷس اٸٮ ط اظ ټٳٻ اڂكبٴ ذٹز ثبڂس ٖٳنً ٮص اح طاٰ قسٴ ضا زض ‪ ٤‬ٶٳبڂٷس‪ .‬رب ثٗساً اڂكبٴ زڂ‪٫‬طاٴ ضا اح طاٰ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫اح طاٰ ٶٳٹزٴ قب‪٪‬طزاٴ ثسڂٵ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٶجٹزٺ ‪٦‬ٻ ث‪٫‬صاضڂٱ ‪٦‬ٻ ټطچٻ ٲځ ذٹاټٷس اٶدبٰ زټٷس‪ .‬ثٯ‪٧‬ٻ ثطٖ‪٧‬ؽ اح طاٰ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ثسڂٵ‬

‫ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ اؾل ‪٦‬ٻ ثطاڀ آٴ ټب ثبڂس ‪٪‬ٹـ ‪ٞ‬طا زاز اق جبټب قبٴ ضا ثٻ حٹنٯٻ ٲٷسڀ زضؾل ٶٳٹز ٸ آٴ ټب ضا ٸ‪٢‬ل زاز رب ا‪٧ٞ‬بض ٸ‬

‫ٶٓطڂب قبٴ ضا آظازاٶٻ ثڃبٴ زاضٶس‪ .‬اح طاٰ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ َٯجس رب ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲؿ ٸٮڃل ټب زاز ثٻ ‪٣ٞ‬طٺ ‪ٞ 9‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط ٲطاخٗٻ‬

‫قٹز) ٸاح طاٰ ذٹزڀ ضا زض ٶٽبز آٴ ټب ضقس زاز ٸ آٴ ټب ضا ثٻ اح طاٰ ‪٪‬صاق ٵ ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ ٸازاقل ٸ رسضڂؽ ٶٳٹز‪.‬‬

‫‪ .14‬صٌف هٌح٘ث هحل خبظ ثشإ ضبگشداى‬

‫نٷ‪ ٝ‬ثط ثٷڃبز انٹٮځ ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ضؾبٮٻ اظ آٴ ټب رص‪٦‬ط ثٻ ٖٳ٭ آٲسٺ خبڀ اؾل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ آٴ ضا ٲح٭ ذبل ثطاڀ ذٹز‬

‫ٲځ رٷساضٶست ظڂطا زض اڂٵ ٲح٭ آٲٹظقځ آٴ ټب آؾبڂف ٸ ٲهئٹٶڃل ضا ٖٳنً احؿبؼ ٲځ ٶٳبڂٷس زض اڂٵ ٲح٭ اؾل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ اظ‬

‫حبيط قسٴ زض آٴ احؿبؼ ‪ٚ‬طٸض ذٹاټٷس ٶٳٹز‪ .‬آٴ ټب احؿبؼ ذٹاټٷس ٶٳٹز ‪٦‬ٻ نٷٹ‪ ٜ‬ثطاڂكبٴ ٲ ٗٯ‪ ١‬ٲځ ثبقس ٸ ٲٗٯٳبٴ اقربنځ‬

‫اٶس ‪٦‬ٻ ثٻ آٴ ټب ‪٪‬ٹـ ‪ٞ‬طا ٲځ زټٷس ٸاڂكبٴ ضا‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂٷس رب ثڃبٲٹظٶس ‪٦‬ك‪ ٝ‬ٶٳبڂٷس ٸ ٲحڃٍ اَطا‪ ٜ‬ذٹز ضا زضڂبثٷس‪.‬‬

‫صٌف ثبٗذ هىبًٖ ثبضذ وِ دس آًجب‪:‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ احؿبؼ آؾبڂف ٶٳبڂٷس‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ .2‬قب‪٪‬طزاٴ ٲ‪٣‬طضٺ ټبڂځ ضا ‪٦‬ٻ ٸيٕ ‪٪‬طزڂسٺ ٲځ زاٶٷس ظڂطا آٴ ٲ‪٣‬طضٺ ټب ٲٗ‪٣‬ٹ‪ ٬‬اٶس‪.‬‬

‫‪ .3‬قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬بض ټبڀ ٖٳٯځ چبض ټب ٸ زضاٲٻ ټب ضا َطی ٸ ٲٹضز اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٢‬طاض ٲځ زټٷس‪.‬‬

‫‪ .4‬چبض ټب ٸ زڂ‪٫‬ط ٲٹاز ٲٳس زضؾځ ٸ زڂٹاضڀ زض نٷٹ‪ ٜ‬ٲٹخٹز ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫‪ .5‬زض اٸ‪٢‬ب ‪٪‬طٲځ آة ٶٹقڃسٶځ رب‪ ٤‬ٲٹخٹز ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪ .6‬نٷٹ‪ ٜ‬رب‪ ٤‬ٸ ٶٓڃ‪ ٝ‬ثٹزٺ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ٲؿ ٸٮڃل رب‪ ٤‬ٶ‪٫‬ٽساق ٵ آٴ ضا ٖٽسٺ زاض ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪ .7‬نٷٹ‪ ٜ‬زاضاڀ ټٹاڀ ربظٺ ٸ ضٸقٷځ ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ اٶس‪.‬‬

‫‪ .8‬ٲٹاز َٹضڀ رطرڃت ‪٪‬طزڂسٺ اٶس ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ زض ا ٷبڀ يطٸض آٴ ټب ضا ٲٹضز اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٢‬طاض ٲځ زټٷس‪.‬‬

‫‪ .9‬قب‪٪‬طزاٴ زض اٲط ٶٓب‪ٞ‬ل نٷ‪ ٝ‬ٲٗٯٹٲب ٸ ردبضة ذٹز ضا قطڂ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫کار گرًىی(آهٌزش فعال از طریق ىوکاری)‬

‫همبٗسٔ سِ ًَع صٌف (سلبثتٖ‪ ،‬اًفشادٕ ٍتؼبًٍٖ)‬
‫صٌف سلبثتٖ‬
‫اڂٵ ٶٹٔ اظ نٷ‪ ٝ‬ټب ثطاڀ ټٳٿ ٲب آقٷب ٲځ ثبقس‪ .‬زض اڂٵ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬ټب قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪ ١‬ٸ ظضٶ‪ ٩‬زائٳبً اظ ذٹز ٲځ رطؾٷس‬

‫‪٦‬ٻ‪ :‬ض‪٢‬ڃت ٲٵ ‪٦‬ڃؿل؟ ‪٦‬ځ ضا ثبڂس ق‪٧‬ؿل زټٱ رب ذٹزٰ ثطٶسٺ قٹٰ؟ زض اڂٵ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٖٹو اڂٷ‪٧‬ٻ ټٱ نٷ‪ٟ‬بٴ ذٹڂف‬

‫ضا َط‪ٞ‬ساض ٸ زٸؾ بٴ ذٹز ثساٶٷس اڂكبٴ ضا ثحڃ ٲبٶٕ رڃكط‪ٞ‬ل ذٹز ٲځ زاٶٷس‪.‬‬

‫اڂٵ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬ثطاڀ ‪٪‬طٸٺ ثبظٶسپ قب‪٪‬طزاٴ ڂٗٷځ قب‪٪‬طزاٴ ٲ ٹؾٍ ٸ يٗڃ‪ ٝ‬ثؿڃبض ٲك‪٧‬٭ رٳبٰ ٲځ قٹز‪ .‬اڂٷٽب زض چٷڃٵ‬

‫ٲٹ‪ ٕ٢‬اٲ‪٧‬بٴ رڃكط‪ٞ‬ل ثطاڀ ذٹز ٶٳځ ثڃٷٷس ذٹز ضا ټٳڃكٻ ثبظٶسٺ ٲځ زاٶٷس ٸ زض ٶ ڃدٻ اظ اٖ ٳبز ثٻ ذٹز قبٴ ضٸظ ثطٸظ ‪٦‬بؾ ٻ ٲځ‬

‫قٹز)‪ .‬اڂٵ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪ ١‬ٸ ثطٶسٺ ٶڃع ذٹقبڂٷس ٶٳځ ثبقٷس ظڂطا ‪٦‬ٻ آٴ ټب زائٳبً زض ‪٧ٞ‬ط اڂٵ ٲځ ثبقٷس ‪٦‬ٻ ٲجبزا‬

‫ٲڃساٴ ضا ثجبظٶس ٸ زڂ‪٫‬ط ثطٶسٺ ٶكٹٶس‪ٖ .‬نٸٺ اظ آٴ اڂٵ ‪٪‬طٸٺ قب‪٪‬طزاٴ ٶعز قب‪٪‬طزاٴ ٲ جب‪٢‬ځ ٲحجٹثڃل ٶڃع ٶٳځ زاق ٻ ثبقٷس‪.‬‬

‫نٷ‪ ٝ‬ض‪٢‬بث ځ ثًٗځ اٸ‪٢‬ب ذٹة ٸ يطٸضڀ ټٱ ٲځ ثبقس‪ .‬زض ثًٗځ اٸ‪٢‬ب قب‪٪‬طزاٴ اظ ض‪٢‬بثل ٮص ٲځ ثطٶس ٸ ثبٖ ركٹڂ‪ ١‬قبٴ ٲځ‬

‫قٹز‪ .‬زضڂٵ نٹض زض نٷ‪ ٝ‬ض‪٢‬بث ځ ٶ‪٧‬ب آرځ ضا ثبڂس زض ٶٓط زاق ٻ ثبقڃٱ‪:‬‬

‫‪ .1‬ض‪٢‬بثل ثبڂس ثڃٵ قب‪٪‬طزاٶځ نٹض ث‪٫‬ڃطز ‪٦‬ٻ رٹاٶبئځ ٲكبثٻ ضا زاضا ثبقٷس‪.‬‬

‫‪ .7‬رٗساز ثطٶسٺ ‪٪‬بٴ ثبڂس رب حس اٲ‪٧‬بٴ ظڂبز ثبقس‪.‬‬

‫‪ .3‬اظ ض‪٢‬بثل ثطاڀ ٮص ثطزٴ ٸ ؾطٖل ‪٦‬بض اؾ ‪ٟ‬بزٺ قٹز‪.‬‬

‫صٌف اًفشادٕ‬
‫زض اڂٵ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬ټط قب‪٪‬طز ثٻ رٷٽبئځ ‪٦‬بض ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ركٹڂف اڂٵ ضا ٶساضز ‪٦‬ٻ ٶؿجل ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ ‪٦‬ٳعٸض ٸا ٶٳٹز قٹٶس ٸ‬

‫ٲُبث‪ ١‬ؾطٖل ٸ رٹاٶبئځ ذٹڂف ‪٦‬بض ٲځ ‪٦‬ٷس‪ٖ .‬نٸٺ اظ آٴ اڂٵ ٶٹٔ قب‪٪‬طزاٴ رٹ‪ ٕ٢‬ټٳ‪٧‬بضڀ اظ زڂ‪٫‬طاٴ ضا ٶڃع ٶٳځ زاق ٻ ثبقٷس‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫صٌف تؼبًٍٖ(گشٍّٖ)‬
‫زض اڂٵ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬قب‪٪‬طزاٴ ثبټٱ ٸاثؿ ‪٫‬ځ زاضٶس ٸ ٲځ زاٶٷس ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط يطٸض رڃسا‪٦‬ٷٷس ڂ‪٦ ٥‬ؿځ اؾل ‪٦‬ٻ ثب اڂكبٴ ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬ٷس‪.‬‬

‫چٷڃٵ ڂ‪٦ ٥‬ؽ ٲځ قٹز ټٳهٷ‪ٟ‬ځ قبٴ ثبقس‪ .‬قٗبض اڂٵ نٷ‪ٖ ٝ‬جبض اؾل اظ‪ :‬ڂب ټٳٿ ٲبڂ‪ ٥‬خب ٶدب ٲځ ڂبثڃٱ ٸ ڂب ڂ‪٧‬دب ‪ٚ‬ط‪٠‬‬

‫ٲڃكٹڂٱ‪ .‬ٲكرهب چٷڃٵ ڂ‪ ٥‬نٷ‪٢ ٝ‬طاض شڂ٭ اٶس‪:‬‬

‫‪ -‬ټڃچ ڂ‪ ٥‬اظ اًٖبڀ ‪٪‬طٸٺ ثٻ رٷٽبئځ ٲٹ‪ ١ٞ‬قسٺ ٶٳځ رٹاٶس‪ .‬ټط ڂ‪ ٥‬ٲؿ ٸ‪ ٬‬آٲٹظـ ذٹزـ ثٹزٺ ٸ ح‪ ١‬ٶساضز ‪٦‬ٻ ثڃ‪٧‬بض‬

‫ثٳبٶس‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ ‪ٚ‬طو نٷ‪ ٝ‬ٲٹ‪ ١ٞ‬رٗبٸٶځ ؾٻ ٶ‪ ٧‬ٻ شڂ٭ ضا ثبڂس زض ٶٓط زاق ٻ ثبقس‪:‬‬

‫‪ .1‬ٶبْط ‪٦‬طزاض ٸ ؾٯٹ‪ ٤‬ا‪ٞ‬طاز زض ‪٪‬طٸٺ ثبقس‪.‬‬

‫‪ .7‬قب‪٪‬طزاٴ ضا اظ ٲٽبض ټبڀ اخ ٳبٖځ ‪٦‬ٻ زض ‪٦‬بض ‪٪‬طٸټځ ثٻ ‪٦‬بض ٲځ ثطٶس آ‪٪‬بٺ ؾبظز ٸ ثب اڂكبٴ ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬ٷس ‪٦‬ٻ اظ‬

‫اڂٵ ٲٽبض ټبڀ اخ ٳبٖځ ثڃك ط ‪٦‬بض ‪٪‬ڃطٶس‪.‬‬

‫‪ .3‬رٷٽب زض نٹض يطٸض ٸ ٮعٸٰ زڂس ٲساذٯٻ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫وبس گشٍّٖ سا چغَس ضشٍع وٌ٘ن؟‬

‫اظ قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٸ‪٢‬ل ڂ‪ ٥‬چڃع اظ زڂ‪٫‬طاٴ آٲٹذ ٻ اٶس ٸ ڂب ثب زڂ‪٫‬طاٴ ټٳ‪٧‬بضڀ ‪٦‬طزٺ اٶس ٸ ڂب ‪٦‬ساٰ ٲك‪٧‬٭ ڂ‪٥‬‬

‫‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ضا ح٭ ‪٦‬طزٺ اٶس؟ ٮص ‪٦‬بض ‪٪‬طٸټځ ثب زڂ‪٫‬طاٴ ضا ثٻ ڂبز آٸضڂس ٸ ثٻ خٹاة ؾٹا‪ ٬‬ټب شڂ٭ ثڃٷسڂكڃس‪:‬‬

‫‪ .1‬اًٖب ‪٪‬طٸٺ چٷس رٵ ثبقس؟‬

‫‪٦ .7‬ساٰ قب‪٪‬طزاٴ ثبټٱ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس ټٱ ‪٪‬طٸٺ ثبقٷس)؟‬

‫‪٦ .3‬دب ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس؟ ثٻ ‪٦‬ساٰ ٸؾبڂ٭ يطٸض زاضٶس؟‬

‫تؼذاد اػضبٕ گشٍُ‬

‫زض نٷ‪ ٝ‬ټبڀ اٸ‪ ٬‬زٸٰ‪7-3 :‬رٵ‪.‬‬

‫زض نٷ‪ ٝ‬ټبڀ ؾٹٰ ٸ چٽبضٰ‪0-3 :‬رٵ‪.‬‬

‫زض نٷ‪ ٝ‬ټبڀ ثبالرط‪0 :‬رٵ‪.‬‬

‫اظ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ چٽبض ٶ‪ٟ‬طڀ ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬بض ث‪٫‬ڃطڂس ‪٦‬ٻ ٲ ڃ‪٣‬ڃٵ قٹڂس قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ‪٦‬بض ‪٪‬طٸټځ رځ ثطزٺ اٶس‪.‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس ثڃآٲٹظٶس ‪٦‬ٻ ثب ټط ‪٦‬ؽ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس‪ .‬خبڀ ٲٷبؾت ثطاڀ ‪ٗٞ‬بٮڃل ‪٪‬طٸټځ ثٻ ٲكٹضپ قب‪٪‬طزاٴ رٗڃڃٵ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ذٹة‬

‫ذٹاټس ثٹز ‪٦‬ٻ رٽڃٿ ٸؾبڂ٭ ضا ثٻ زٸـ قب‪٪‬طزاٴ ث‪٫‬صاضڂس اٮج ٻ زض نٹضرڃ‪٧‬ٻ آٴ ټب اظ ٖٽسپ آٴ ثط آٲسٺ ث ٹاٶٷس‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫هطَسُ ثشإ هؼلوبى‬

‫قٗبض شڂ٭ ثٻ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ نٷ‪ ٝ‬رٗٯ‪ ١‬زاضز؟‬

‫"ا‪٪‬ط ٲٵ ثطٶسٺ قٹٰ رٹ ثبظٶسٺ ٲځ قٹڀ ٸ ا‪٪‬ط ٲٵ ثجبظٰ رٹ ثطٶسٺ ٲڃكٹڀ"‬

‫‪ .1‬ثٻ نٷ‪ ٝ‬ټبڀ ٶٹٔ زڂ‪٫‬ط ذٹز قٳب قٗبض ټب ٶٹق ٻ ‪٦‬ٷڃس؟‬

‫‪ .7‬اظ نٷ‪ ٝ‬ض‪٢‬بث ځ ‪٦‬ساٰ ‪٪‬طٸٺ قب‪٪‬طزاٴ ٲٷ‪ٟٗ‬ل ٲڃجطٶس؟‬

‫‪ .3‬اظ نٷ‪ ٝ‬اٶ‪ٟ‬طازڀ ‪٦‬ساٰ قب‪٪‬طزاٴ ٲٷ‪ٟٗ‬ل ٲڃجطٶس؟‬

‫‪ .0‬اظ نٷ‪ ٝ‬رٗبٸٶځ ‪٦‬ساٰ قب‪٪‬طزاٴ ٲٷ‪ٟٗ‬ل ٲڃجطٶس؟‬

‫‪ .5‬آڂب نٷ‪ ٝ‬ض‪٢‬بث ځ ټٳڃكٻ ذٹة ٶٳځ ثبقس؟ رٹيڃح ٶٳبئڃس؟‬

‫ضناخت ضاگرد‬
‫هجبدى ضٌبخت سضذ ضبگشد‬
‫ػَاهل عج٘ؼٖ ٍاجتوبػٖ هَثش ثش سضذ اعفبل‬
‫‪ .1‬ټط‪٪‬بٺ ررٳى ثصض ‪٪‬طزز ٸآثڃبضى قٹز ذٹز ثٻ ذٹز ٶٳٹ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬اڂٵ ررٱ ‪٦‬ٻ ثٗسا ٶجب ذٹاټس قس) زاضاى ڂ‪ ٥‬رنٴ ٸ ٶ‪٣‬كٻ‬

‫زضٸٶى اؾل ‪٦‬ٻ ذهٹنڃب ٶٳٹڀ آٴ ضا رٗڃڃٵ ٲى ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .7‬قب‪٪‬طزاٴ ٶڃع ثب ڂ‪ ٥‬رنٴ ٸ َطی زضٸٶى ‪٦‬ٻ ذساٸٶس ج) ثٻ ٸزڂٗل ‪٪‬صاق ٻ اؾل رٹٮس ٲځ قٹٶس اڂٵ رنٴ ٸ َطی زضٸٶى رٷٽب‬

‫خؿٳى ٶٻ ثٯ‪٧‬ٻ ضٸاٶى ٶڃع ٲى ثبقٷس ثب ٸخٹز آٶ‪٧‬ٻ ا‪٦‬ثط قب‪٪‬طزاٴ ق‪٧‬نً زضؾل ثٻ زٶڃب ٲى آڂٷس شټٵ ٸ ضٸاٴ آٴ ټب ثٻ ٲطٸض ظٲبٴ‬

‫ضقس ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ .3‬ټٳبٴ ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط زض ٸ‪٢‬ل ٶٳٹڀ ٶجب ٲٹاٶٕ اڂدبز قٹز ‪٢‬بٲل آٴ ‪٦‬ح ٲڃكٹز‪ .‬ثٻ ټٳبٴ ق‪٧‬٭ ا‪٪‬ط زض خٯٹ ضقس شټٷى ٸ ضٸاٶى‬

‫َجڃٗى ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ٲٹاٶٕ اڂدبز قٹز اظ ٮحبِ شټٷى ٸ ضٸاٶى يٗڃ‪ ٝ‬ثبض ٲى آڂس‪.‬‬

‫‪ .0‬قب‪٪‬طزى ‪٦‬ٻ زض ‪ًٞ‬ب ٸٲحڃٍ ٲٹظٸٴ رطٸضـ ڂبثس ٲبٶٷس ڂ‪ ٥‬ث ٻ ‪٢‬ٹى ٸ نح ٳٷس ٲى ٲبٶس‪ .‬قرم ٲ ٗبز‪ ٬‬ٲ حس ‪٢‬ٹى‬

‫ٲٽطثبٴ ٸٲٳس ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ ثبضٲځ آڂس‪.‬‬

‫‪ .5‬قب‪٪‬طزى ‪٦‬ٻ زض ڂ‪ ٥‬ٲحڃٍ ٶبٲٹظٸٴ‪٦ -‬ٻ ثب ٶڃبظ ټبى ضٸاٶى اـ ٲُبث‪٣‬ل ٶساضز ضقس ٶٳبڂست ڂ‪ ٥‬قرم ذٹز ذٹاٺ ‪ٚ‬ڃط ٲُٳئٵ‬

‫ٶبٲٹظٸٴ ثٻ ثبض آٲسٺ ٲځ رٹاٶس‪.‬‬

‫هثبل ّبٕ سلَن ثضسي سبالى وِ سضذ سبلن ضبگشداى سا ثشّن صدُ هٖ تَاًٌذ‪:‬‬

‫ؾبزٺ ٸ َجڃٗى‪.‬‬ ‫‪ -‬ٶ‪٧‬ٹټف ٸ خعا زازٴ ثٻ ذبَط اق جبټب‬

‫‪79‬‬
‫‪٦ -‬ٳ‪٦ ٥‬طزٴ ثڃف اظ حس ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ذهٹنبً قب‪٪‬طزاٴ ذٹضز ؾب‪ ٬‬ٸ ٶسازٴ ‪ٞ‬طنل ثٻ آٴ ټب ‪٦‬ٻ ذٹز قبٴ اظ َطڂ‪١‬‬

‫ردطثٻ ‪٦‬طزٴ ٸ ‪٦‬ٹقف ٶٳٹزٴ ثڃبٲٹظٶس‪.‬‬

‫‪ -‬اٶ ‪٣‬بز ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ثٻ ق‪٧‬٭ رٷس ‪ٚ‬ڃط ٲٷه‪ٟ‬بٶٻ ٸثځ حس ظڂبز‪.‬‬

‫‪ -‬ؾطظٶف ‪٦‬طزٴ ثى ٲٹضز‪.‬‬

‫‪ -‬ٮل ٸ‪٦‬ٹة ‪٦‬طزٴ‪.‬‬

‫‪ -‬ٶسازٴ ‪ٞ‬طنل ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ ذٹز رهٳڃٱ ث‪٫‬ڃطٶس ٸ اٶ ربة ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٸټٳچٷبٴ ثٻ قرهڃل ٸ آضاڀ قبٴ اضظـ ٶسازٴ ٸ‬

‫اح طاٰ ٶ‪٧‬طزٴ‪.‬‬

‫‪ -‬اخبظٺ ٶسازٴ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ ؾٹا‪٦ ٬‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪ -‬رٹ‪ ٕ٢‬زاق ٵ اظ قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ رٷٽب ثب ٲكبټسٺ ‪٦‬طزٴت قٷڃسٴ ٸ ذٹاٶسٴ ثڃبٲٹظٶس ٸ ٲؿبٖس ٶ‪٧‬طزٴ ‪ٞ‬طنل ثطاى ؾٽٱ ‪٪‬ڃطڀ آٴ‬

‫ټب زض‪٦‬بض ٲك ط‪.٤‬‬

‫ثؼضى اص سٍش ّبٕ ثضسي سبالى وِ دس سضذ سبلن ضبگشداى هوذ ٍالغ هٖ ضًَذ‪:‬‬

‫‪ -‬اٖ ‪٣‬بز ثٻ اڂٵ ‪٦‬ٻ ؾط ظزٴ اق جبټب ڂ‪ ٥‬ثرف َجڃٗى ضقس ٸ ٶٳٹ ٲى ثبقس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ضا ث‪٫‬صاضڂس ‪٦‬ٻ ٲطر‪٧‬ت اق جبټب‬

‫قٹٶس ٸاظ آٴ ثڃبٲٹظٶس‪.‬‬

‫‪ -‬رٹخٻ ثٻ ؾٹا‪ ٬‬ټب ‪٢‬هٻ ټب ٸ رجهطٺ ټبى قب‪٪‬طزاٴ ‪.‬‬

‫‪ -‬زازٴ ‪ٞ‬طنل اٶ ربة ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٸ اڂٵ ثٻ ٲٗٷى اٖ ٳبز ‪٦‬طزٴ ثبالى قبٴ اؾل‪.‬‬

‫‪٪ -‬ٳبق ٵ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ‪٦‬بض ټبى ٲ‪ٟ‬ڃس ‪٦‬ٻ ذٹز قبٴ اٶدبٰ زټٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ اظ ثبظى ټب ٸ اٶدبٰ زازٴ ‪٦‬بض ټب ثٻ زؾل‬

‫ذٹزقبٴ ثٽ ط ٲى آٲٹظٶس‪.‬‬

‫هشاحل عج٘ؼى سضذ ضبگشد‬

‫ټٳعٲبٴ ثب ضقس ٸٶٳٹى خؿٳى قب‪٪‬طزاٴ شټٵ ضٸاٴ ټٳچٷبٴ ؾٯٹ‪ ٤‬ض‪ ٞ‬بض ٸ ٶڃبظ ٲٷسى ټبى آٴ ټب ٶڃع ر‪ٛ‬ڃڃط ٸ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ٲځ‬

‫‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ٲطاح٭ ضقس قب‪٪‬طزاٴ ضا ٲځ رٹاٴ ‪٢‬طاض شڂ٭ رهٷڃ‪ ٝ‬ٶٳٹز‪:‬‬

‫‪ -‬اظ رٹٮس اٮى قف ؾبٮ‪٫‬ى‬

‫‪ -‬اظ قف اٮى زٸاظزٺ ؾبٮ‪٫‬ى‬

‫‪ -‬اظ زٸاظٺ اٮى ټدسٺ ؾبٮ‪٫‬ى‬

‫‪31‬‬
 ‫اڂٵ رهٷڃ‪ ٝ‬ثٻ ذ بَطڀ نٹض ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ اؾل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض ټط ڂ‪ ٥‬اظ ٲطاح٭ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ٶڃبظٲٷسى ټب ٸ ٖن‪٢‬ٻ ٲٷسى ټبى ٲ ‪ٟ‬بٸ‬

‫زاضٶس‪.‬‬

‫اٍل) اص تَلذ – ‪ ٦‬سبلگى (سي لجل اص هىتت)‬

‫زٶڃب ثطاى ڂ‪َٟ ٥‬٭ ٶٹظاز ٶب آقٷب ٲځ ثبقس‪ .‬ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ى اقڃبڀ چٽبض اَطا‪ ٜ‬ذٹز ضا زض‪٦ ٤‬ٷس شټٵ ٸ ضٸاٴ ڂ‪٥‬‬

‫َ‪ٟ‬٭ ٶٹ رٹٮس قسٺ ٲ ٹخٻ زٶڃبى ٲبزى ٸ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ى ٲى ثبقست ٲى ذٹاټس ټط چڃع ضا ٮٳؽ ‪٦‬ٷس ثٻ ټط قى ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٲ ٹخٻ ٲځ قٹز ٸ‬

‫ضاخٕ ثٻ اق‪٧‬ب‪ ٬‬اقڃب ٸ ضٶ‪٫‬ٽب ٲى آٲٹظز‪ .‬زض ٲٹضز ٸخٹز ثسٴ ذٹز ٲځ آٲٹظز‪ .‬ثٷب ثٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبى خؿٳى يطٸض زاضٶس‪ .‬ڂ‪٦ ٥‬بض‬

‫ذڃٯى ثؿڃٍ ضا ثب اٶدبٰ ٲ‪٧‬طض ڂبز ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬ٲطرت ‪٦‬طزٴ اقڃب ضا ذٹـ زاضز ٸ ر‪ٛ‬ڃڃط زض اقڃب ضا زٸؾل ٶساضز اَ‪ٟ‬ب‪ ٬‬زضاڂٵ ٖٳط‬

‫ٖٳٹٲب ؾٯڃ‪٣‬ٻ ٸ ٶٓٱ ضا ضٖبڂل ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪.‬ظڂطا زض زٶڃبى ‪٦‬ٹچ‪٧‬ف ثٻ ٶٓٱ ٸ ٶؿ‪ ١‬ٶڃبظ زاضز‪.‬‬

‫اَ‪ٟ‬ب‪ ٬‬زض اڂٵ ٲطحٯٻ ذٹـ زاضٶس ‪٦‬ٻ ‪٦‬بضټبى ذبٶٻ ضا ‪٦‬ٻ ٲٗٳٹالً ثطاى قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬نٴ ؾب‪ ٬‬ٸخٹاٶبٴ ذؿ ٻ ‪٦‬ٵ ٲى ثبقس‬

‫اٶدبٰ زټٷس‪ .‬اٶدبٰ زازٴ ټٳڃٵ ٶٹٔ ‪٦‬بضټبؾل ‪٦‬ٻ ثٻ ضقس شټٷى ضٸاٶى ٸخؿٳى َ‪ٟ‬٭ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲى ٶٳبڂس‪ .‬ا‪٦‬ثطاً ٲى ذٹاټٷس رٷٽب ‪٦‬بض‬

‫‪٦‬ٷٷس ٸرٷٽب ثبظى ‪٦‬ٷٷس‪ .‬زٶڃبى ر‪٧ٟ‬ط اَ‪ٟ‬ب‪ ٬‬زض اڂٵ ٲطحٯٻ ضاؾل ٸؾبزٺ ٲى ثبقس‪٦ .‬بضثطز خٳن ‪٦‬ٹربٺ ٸ ؾبزٺ ضا ذٹـ زاضٶس ٸ‬

‫ٲك ب‪ ٠‬زاٶؿ ٵ ٶبٲٽبڀ اقڃب ٲڃجبقٷس‪ .‬زض ڂٵ ٲطحٯٻ شټٵ َ‪ٟ‬٭ ذڃٯى حؿبؼ ثٹزٺ اٸ ثڃك طڂٵ ‪٦‬ٯٳب ضا زض ْط‪ ٜ‬زٸ ؾب‪ ٬‬اٸ‪٬‬‬

‫ٶؿجل ثٻ رٳبٰ ؾبٮٽبى ٖٳطـ ‪ٞ‬طا ٲځ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬

‫دٍم‪ ٢١ – ٦ :‬سبلگى (سي هىتت دٍسُ اثتذائِ٘)‬

‫زض اڂٵ ٲطحٯٻ قب‪٪‬طز ثب زٶڃبى ٲحؿٹؼ ٲبزى ٸ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ى آقٷب ٸ خؿٳبً ‪٢‬ٹڂ ط قسٺ ٸ ثٻ آؾبٶى ر‪ٟ‬بټٱ ‪٦‬طزٺ ٲڃ ٹاٶس‪ .‬شټٵ اٸ‬

‫ثٻ َط‪ ٜ‬زٶڃبى ثعض‪ ٪‬ط رٹخٻ رڃسا ٲڃ‪٧‬ٷس خؿٳب ٸ شټٷبً ٖن‪٢‬ٳٷس خؿ دٹ ٸ ‪٦‬بٸـ ٲځ ثبقس‪ .‬ثٻ ټط چڃعٖن‪٢‬ٻ ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬شټٵ اٸ‬

‫آٲبزٺ زض‪ ٤‬ٸقٷبذل اقڃب ٲځ ثبقس‪ .‬زض شټٷف رهٹضا ظڂبز رڃسا ٲى قٹز ٸ اظ قٷڃسٴ ‪٢‬هٻ ټب ٸ ا‪ٞ‬ؿبٶٻ ټب ٮص ٲى ثطز‪.‬‬

‫ٲڃرٹاټس چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ځ ‪ٗٞ‬بٮڃل اقڃبڀ زٸض ٸ رڃف ذٹز ضا ثساٶس اظ اقڃبئڃ‪٧‬ٻ ذٹز ‪٢‬جنً ٶٻ زڂسٺ ٸ ٶٻ ٮٳؽ ‪٦‬طزٺ اؾل ثڃك ط اظ رهٹض‬

‫ٲب ٲى آٲٹظز‪ .‬أٮج ٻ ثكطٌ اڂٷ‪٧‬ٻ ركٹڂ‪ ١‬قسٺ ٸشټٵ قبٴ رحطڂ‪ ٥‬قسٺ ثبقس‪ .‬ٶ‪ ٧‬ٿ ٲٽٱ اڂٷؿل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز ثبڂس ثٻ اقڃبى اَطا‪ٜ‬‬

‫ٸخٽبٴ ٖن‪٢‬ٻ ٲٷس ؾبذ ٻ قٹز‪ .‬زضڂٵ ٲطحٯٻ قب‪٪‬طز ثؿڃبض ٲ دؿؽ ثٹزٺ ٲى ‪٦‬ٹقس ٲ‪ٟ‬بټڃٱ زضؾل ٸٶبزضؾل ڂب نحڃح ٸ ‪ٚ‬ٯٍ ضا‬

‫ثساٶس‪ .‬زض اڂٵ اؾل ‪٦‬ٻ اضظـ ټبى ٲبٶٷس ٖساٮل ٸ اذن‪ ٠‬ضا زض ذٹز اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ٲځ زټس‪ .‬ا‪٪‬ط زضڂٵ ٲطحٯٻ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ثٻ ثى ٖساٮ ى ٸ‬

‫ثى اٶهب‪ٞ‬ى ٲٹاخٻ ؾبذ ٻ قٹز اٸ زض ر‪٧ٟ‬ڃ‪ ٥‬ذٹة ٸ ثس نحڃح ٸ ‪ٚ‬ٯٍ ) زض اثٽبٰ ٸا‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ احؿبؼ ‪٪‬ٷ‪ ٩‬ٸ ٲجٽٱ زض ٸڀ‬

‫ضقس ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ ٖٳط قبٴ ثڃٵ ‪ 6‬ٸ ‪ 17‬اؾل ‪ٚ‬طو ضقس اضازٺ ٸ ؾٯٹ‪ ٤‬زضؾل ثٻ اظازى اٶ ربة ٸ ٖٳ٭ يطٸض‬

‫زاضٶس ‪ -‬اٮج ٻ اظازى ٲحسٸز ‪ٚ‬طو ضقس قرهڃل ‪٦‬ٻ زض آٴ ثبڂس ح‪ ١‬اق جبٺ ‪٦‬طزٴ ٸ اٶ ربة ثٻ قب‪٪‬طزاٴ زازٺ قسٺ اؾل‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫زضڂٵ ٲطحٯٿ قب‪٪‬طزاٴ ضاخٕ ثٻ خبٲٗٻ ٸخٽبٴ ٸ ؾڃٕ ٲى آٲٹظٶس ٸ ثؿڃبض اخ ٳبٖى ٲڃجبقٷس‪ .‬ثٷب زاق ٵ زٸؾ بٴ ٸټٳجبظڀ ټب‬

‫ثطاڀ قبٴ ثؿڃبض ٲٽٱ اؾل‪ .‬ټٱ ثبظڀ ټبڀ ‪٦‬ٻ ثب اڂكبٴ ڂ‪٧‬دب ‪٦‬بض ٸثبظى ‪٦‬ٷٷس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ زض اڂٵ ٲطحٯٻ ‪٪‬طٸٺ ټبى ذٹڂف ضا‬

‫ٲبٶٷس ڂ‪ ٥‬خبٲٗٻ زاٶؿ ٻ ‪٪‬پ ظزٴ ٸٲ‪٧‬بٮٳٻ ثب ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ضا ٲى آٲٹظٶس ٸ ثٻ اڂٵ رطرڃت خع خبٲٗٻ ثكطى ٲڃ‪٫‬طزٶس‪.‬‬

‫سَم‪( ٢١ – ٢١ :‬دٍسٓ هىتت ثبًَى)‬

‫زض اڂٵ ؾٵ قب‪٪‬طز ثٻ ٲطحٯٿ ٶٹ خٹاٶى زاذ٭ ٲڃكٹزت شټٵ ٸڀ ثٻ ٲؿبڂ٭ ٖٳٯى ظٶسٺ ‪٪‬ى ٲث٭ ‪٦‬بض ‪٦‬طزٴ زض ثس‪ ٬‬ٲعز ٸ‬

‫‪٦‬طزاض ٸ ض‪ ٞ‬بض زض خبٲٗٻ ٸ‪ٚ‬ڃطٺ ٲٹاخٻ ٲځ قٹز‪ .‬ټٳعٲبٴ ثب ر‪ٛ‬ڃڃط خؿٳځ شټٵ قب‪٪‬طز ٶڃع رحٹ‪ ٬‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪٪ .‬بٺ ‪٪‬بٺ ثٻ ايُطاة ٸ‬

‫ؾطاؾڃٳٻ قسٴ ٶڃع زچبض ٲځ قٹز‪ .‬الظٰ اؾل زض اڂٵ ٲطحٯٻ ثطاى قب‪٪‬طز حسٸز اذن‪٢‬ځ ٸ رطثڃ ځ ذبل رٗڃڃٵ قٹز ٲثنٌ زض ؾبحٻ‬

‫اح طاٰ ؾٯٹ‪ ٤‬ٸ ثطذٹضز ثب زڂ‪٫‬طاٴ‪.‬‬

‫ڂ‪ ٥‬اٲط ذڃٯى ٲٽٱ زض اڂٵ ٲطحٯٻ اڂٷؿل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز ثٻ ‪٦‬بض ‪٦‬طزٴ ٸزاق ٵ ٖبڂس رٹٮځ آقٷب ؾبذ ٻ قٹز رب ‪٢‬سٲى ثٻ ؾٹى ڂ‪٥‬‬

‫قرهڃل ٲؿ ‪٣‬٭ ثطزاق ٻ ث ٹاٶس‪ .‬زض اڂٵ ٲطحٯٻ ثٻ قب‪٪‬طز ثبڂس ٲؿ ٮڃل ټبى ثڃك ط ر‪ٟ‬ٹڂى قٹز ٸثب ٸى ٲث٭ ڂ‪ ٥‬ٶٹ خٹاٴ ض‪ ٞ‬بض‬

‫قٹز ‪٦‬ٻ رٹاٶبڀ ټبڂف ثبال ٸ ثڃك ط ا ظ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز اؾل‪.‬‬

‫‪٢ -‬بث٭ ڂبز آٸضڀ اؾل ‪٦‬ٻ اڂٵ ٲطاح٭ ٸ ؾٵ ټب ٖبٰ اٶس ٸقبڂس ثط رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ ز‪٢‬ڃ‪ً٣‬ب رُجڃ‪ ١‬ٶكٹٶست اٲب زض ٲدٳٹٔ ټط قب‪٪‬طز‬

‫اظ اڂٵ ٲطاح٭ ٲى ‪٪‬صضز‪ .‬زض ټط قب‪٪‬طز اظ ٲطحٯٻ اڂ‪٧‬ٻ شټٵ ٸڀ ثٻ خٽبٴ ٲٯٳٹؼ ٲبزى ٲ ٳط‪٦‬ع ثٹز ثٻ ٲطحٯٻ اڂ‪٧‬ٻ شټٷف‬

‫‪٦‬ٷد‪٧‬بٸ قسٺ ٲځ ذٹاټس اظ زٶڃبى ٸؾڃٕ رط ثطٸٶى آ‪٪‬بټى زاق ٻ ثبقس ضقس ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ڂ‪ ٥‬ٶٹخٹاٴ ٲځ ذٹاټس ثساٶس ‪٦‬ٻ‬

‫زٶڃبڀ زٸض ٸ رڃف ٸڀ چُٹض زض ‪ٗٞ‬بٮڃل اؾل ٸ خبڂ‪٫‬بٺ ٸ ٲ‪٣‬بٰ ٸڀ زض آٴ چڃؿل) ٸ ثځ نجطاٶٻ ٲځ ذٹاټس ڂ‪ ٥‬قرهڃل‬

‫ٲؿ ‪٣‬٭ زض اخ ٳبٔ ثبقس‪.‬‬

‫‪ -‬ثطاڀ ٲٗٯٱ اڂٵ ذڃٯى ٲٽٱ اؾل ‪٦‬ٻ ثطاڀ قب‪٪‬طز زض ټط ٲطحٯٻ ٲُبث‪ ١‬شټٵ ٸ اؾ ٗساز ٸڀ ظٲڃٷٿ ‪ٗٞ‬بٮڃل ضا ‪ٞ‬طاټٱ ؾبظز رب‬

‫ثٻ ق‪٧‬٭ َجڃٗى ٸ ؾبٮٱ ضقس ٶٳبڂس‪َ .‬ٹضڂ‪٧‬ٻ ذساٸٶس ج) ثٻ ټط ‪٦‬ؽ اؾ ٗساز ٶٳٹ ٸ ضقس ثٻ ٸزڂٗل ‪٪‬صاق ٻ اؾل ثبڂس‬

‫‪٦‬ٹقف ‪٦‬ٷڃٱ رب ټط قب‪٪‬طز ٲث٭ زضذل ‪٢‬ٹى ٸ ٲؿ ‪٣‬ڃٱ ٶٳٹ ‪٦‬ٷس ٶٻ ٲث٭ زضذل ‪٦‬ح ٸ يٗڃ‪.ٝ‬‬

‫‪ -‬ا‪٦‬ٷٹٴ ثٻ حڃ ٲٗٯٳبٴ ثبڂس اظ ذٹز ثپطؾڃٱ ‪٦‬ٻ چُٹض ٲځ رٹاٶڃٱ َطظ رسضڂؽ ٸثطذٹضز ذٹز ضا ثب قب‪٪‬طزاٴ ثٽجٹز ثركڃٱ‪.‬‬

‫حب‪٦ ٬‬ٻ ٶڃبظٲٷسى ټبى ټط ٲطحٯٻ ضا ٲځ زاٶڃٱ چُٹض ٲځ رٹاٶڃٱ زض ضقس ثٽ ط ٸؾبٮٱ قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٶٳبئڃٱ‪.‬؟‬

‫‪37‬‬
 ‫هطخصبت هشاحل سضذ ٍ ً٘بصهٌذى ّبى آهَصضٖ ضبگشداى‬
‫سلَن ٍ ً٘بصهٌذٕ ّبى ًت٘جِ هذاس‬ ‫هطخصبت‬ ‫سي‬
‫تٌظ٘ن ًوَدى عشص تذسٗس ٍ اثش هتمبثل‬
‫ٲحڃٍ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ى ثبڂس ٲح‪ٟ‬ٹِ ثبقس رب قب‪٪‬طز ث ٹاٶس ‪٦‬بٸـ ‪٦‬ٷس‪ .‬حط‪٦‬ب قب‪٪‬طز ٶجبڂس ٲحسٸز‬ ‫ټط چڃع ثطاڂف ٶب اقٷب اؾل قب‪٪‬طز ټط آٶچٻ ضا ‪٦‬ٻ زؾ ف ثٻ آٴ ٲى ضؾس ٮٳؽ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ضاٺ ضؾڃس ضاٲى‬ ‫حٹاؼ ذڃٯى حؿبؼ ٲى ثبقس ٸقب‪٪‬طز‬ ‫‪٥ -٦‬‬
‫ؾبذ ٻ قٹز ‪ .‬ثٻ قب‪٪‬طز اقڃبڀ ثبظى زازٺ قٹز رب ثب آٴ ؾبٖل رڃطى ٶٳبڂس ٸ اقڃبڀ ‪٦‬ٻ اظآٴ‬ ‫آٲٹظز ټط چڃع ضا خسى ٲطا‪٢‬جل ٲځ ‪٦‬ٷس ثٻ ټط چڃع ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٲٯ ‪ٟ‬ل ٲځ قٹز ‪.‬‬ ‫اظ رػٸټف خٽبٴ ٲحؿٹؼ ٲبزى‬
‫حطاض ٸ ثطٸز ضٶ‪ ٩‬نسا ٸ ثٹى ٲحؿٹؼ قٹز ثطاڂف زازٺ قٹز‪.‬‬ ‫‪ٞ‬عڂ‪٧‬ى ٲى آٲٹظز‪.‬‬
‫ثٻ ټط اٶساظٺ اڂ‪٧‬ٻ ٲٳ‪٧‬ٵ ثبقس ثب قب‪٪‬طز ٲ‪٧‬بٮٳٻ قٹز ٸ ثطاڂف ‪ ٦‬بة ٸ‪ٚ‬ڃطٺ ذٹاٶسٺ قٹز‪.‬‬ ‫قب‪٪‬طز ثُٹض َجڃٗى ‪٦‬ٯٳب ضا ٲى آٲٹظز اٲب رٹيڃحب َٹڂ٭ ذٹـ اـ ٶٳى آڂس‪ .‬اٸ ٲڃرٹاټس ٶبٰ اقڃب ضا‬ ‫‪ٞ‬طا‪٪‬ڃطى ظثبٴ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬ٲځ ‪٦‬ٷس‬
‫ثساٶس‪.‬‬
‫‪٦‬ٹقف ٶ‪٧‬ٷڃس ‪٦‬ٻ زض ٲحڃٍ قب‪٪‬طز ر‪ٛ‬ڃڃطا ثڃبٸضڂس‪.‬‬ ‫قب‪٪‬طز اظ ‪٪‬صاق ٵ زٸثبضٺ اقڃب زض خبڂكبٴ ثب ٶٓٱ ٸ رطرڃت ٮص ٲى ثطز ٸ اظ ر‪ٛ‬ڃڃطا زض ٲحڃٍ ذٹـ ٲځ‬ ‫ثٻ رح‪ ّٟ‬آضاٲف ٸ احؿبؼ اٲٷڃل‬
‫ٲحڃٍ قب‪٪‬طز ذبٶٻ نٷ‪ ) ٝ‬ضا ٶٓڃ‪ ٝ‬ٸ ٲٷٓٱ ٶ‪٫‬ٽساضڂس‪.‬‬ ‫قٹز‪.‬‬ ‫يطٸض زاضز‪.‬‬
‫ٲ ٗسز ڂبز ث‪٫‬ڃطز ثسٸٴ‬ ‫ثطاى قب‪٪‬طز ظٲڃٷٻ ٸٲحڃٍ ‪٦‬بض ضا رٽڃٻ ٶٳبئڃس رب ثب اضر‪٧‬بة اق جبټب‬ ‫قب‪٪‬طز ثب اٶدبٰ زازٴ ‪٦‬بضى زض ٲ‪ ٧‬ت ٸڂب ذبٶٻ ذٹـ ٲځ قٹز‪ .‬آ‪٪‬ط ٲؿ ٮڃ ى ‪٦‬ٹچ‪٧‬ى ثٻ ٸى ؾپطزٺ قٹز ثٻ‬ ‫ثب اٶدبٰ زازٴ ‪٦‬بض ثب زؾ بٴ ذٹزـ ثٽ ط‬
‫اڂٷ‪٧‬ٻ ؾط ظٶف قٹز‪.‬‬ ‫ذٹقى اٶدبٰ ٲځ زټس‪.‬‬ ‫ٲى آٲٹظز‪.‬‬
‫قب‪٪‬طز ضا ث‪٫‬صاضڂس رب ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ضا ثبضثبض ر‪٧‬طاض ‪٦‬ٷس ٸ زض ‪٦‬بضـ ټط ‪٪‬ع ٲساذٯٻ ٶ‪٧‬ٷڃس‪.‬‬ ‫قب‪٪‬طز ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ضا ثبضټب ر‪٧‬طاض ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ‪٦‬ٳ ط احؿبؼ ذؿ ‪٫‬ى ٲځ ٶٳبڂس‪.‬‬ ‫ثب ر‪٧‬طاض ٖٳ٭ ٲى آٲٹظز‬
‫ٲٗٯٳڃٵ ثبڂس زضؾٽب ضا ثٻ ق‪٧‬٭ ‪٢‬هٻ رطرڃت ٸثڃبٴ ‪٦‬ٷٷس‬ ‫اظ َطڂ‪ ١‬قٷڃسٴ ‪٢‬هٻ ټب ٸ اظ زضاٲٻ ټب ثٽ ط ٲى آٲٹظز‪.‬‬ ‫رهٹض ٸررڃ٭ ثؿڃبض ‪٢‬ٹى ٲځ ثبقس‪.‬‬ ‫‪12-٦‬‬
‫ٸ ټط ‪٪‬بٺ ٲٳ‪٧‬ٵ ثبقس ثٻ قب‪٪‬طزاٴ اخبظٺ زټٷس ‪٦‬ٻ ‪٢‬هٻ ث‪٫‬ٹڂٷس‪:‬‬
‫ٲٗٯٳڃٵ ثبڂس ‪٦‬بضټبى زؾ ٻ خٳٗى ضا زض رسضڂؽ ذٹز ايب‪ٞ‬ٻ ‪٦‬ٷٷس ٸثٻ قب‪٪‬طزاٴ‬ ‫‪٦‬بضټبى زؾ ٻ خٳٗى ضا ثؿڃبض زٸؾل زاق ٻ ‪٦‬بض ٸ رٷٽبڂى ضا ذٹـ ٶساضز‬ ‫ذڃٯى اخ ٳبٖى ٲى ثبقس ٸ ضٸاثٍ ذٹة ثب‬
‫اخبظٺ ٸ‪ٞ‬طنل ثسټٷس‪٦‬ٻ ثٻ ق‪٧‬٭ ‪٪‬طٸټى ‪ٗٞ‬بٮڃل ٶٳبڂٷس‪.‬‬ ‫زٸؾ بٴ ذڃٯى ٲٽٱ اؾل‬
‫ٲٗٯٳڃٵ آٶچٻ ضا رسضڂؽ ٲځ ‪٦‬ٷس ثبڂس ثٻ آٴ زٮچؿپى زاق ٻ ثبقٷس ٸثربَط ٖن‪٢‬ٻ ٲٷس ‪٦‬طزٴ‬ ‫قب‪٪‬طز ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸ ٲڃجبقس ٸآٲبزٺ اؾل ټط چڃع ضا ثساٶس ا‪٪‬ط ركٹڂ‪ ١‬قٹز رٹاٶبئى ‪٦‬ب‪ٞ‬ى ثطاى آٲٹذ ٵ ضا زاضز اٲب‬ ‫شټٵ رٹؾٗٻ رڃسا ٲڃ‪٧‬ٷس رب زٶڃبى‬
‫قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس ثبڂسآٴ ټب ضا ثٻ ض‪٢‬بثل ٸازاض ٶٳبڂٷس‪.‬‬ ‫ا‪٦‬ثطااڂٵ رٹاٶبڂٽبڀ قب‪٪‬طزاٴ ثٻً زؾل ‪٦‬ٱ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٲځ قٹز)‪.‬‬ ‫ٸؾڃٗ طى ضا قٷبؾبڂى ‪٦‬ٷس ٸ ٲبڂ٭ اؾل‬
‫رٹيڃحب ٸ زالڂ٭ ضا ثكٷٹز‪.‬‬
‫ٲٗٯٳڃٵ ثبڂس قب‪٪‬طزاٴ ضا ‪٦‬بض ټبى رح‪٣‬ڃ‪٣‬ى ثڃطٸٴ اظ نٷ‪ ٝ‬ث‪٫‬ٳبضٶس زض َجڃٗل ڂب زض ثڃٵ ٲطز‬ ‫يطٸض زاضز رب آٶچٻ ضا ‪٧ٞ‬طاً آٲٹذ ٻ اؾل ثب اقڃبى ٲبزڀ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ى ٲحؿٹؼ ٸ‪ ١ٞ‬زټس‪ .‬ٸ ٲځ ذٹاټس آظازاٶٻ‬ ‫خؿٱ ‪٢‬ٹى رطقسٺ ثطاى ا‪ ٦‬كب‪ ٜ‬خٽبٴ‬
‫ثُٹض ٲثب‪ٗٞ ٬‬بٮڃل‬ ‫ٸ ٲؿ ‪٣‬٭ رػٸټف ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫ثعض‪ ٪‬ط ٲحؿٹؼ ٲبزى ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ى )‬
‫اٶدٳٵ ټب اخ ٳبٔ ټب ٸ‪ٚ‬ڃطٺ)‬
‫ٲٗٯٳڃٵ ثبڂس زالڂ٭ انٹ‪ ٬‬ٸيٹاثٍ ضا ثح ‪٦‬ٷٷس‪ .‬زض ض‪ ٞ‬بض‬ ‫يطٸض زاضز رب اُنٹ‪ ٬‬ٸ‪٢‬ٹاٖس ضا ثب زالڂ٭ آٴ ثساٶس‪ .‬ٲځ ذٹاټس ثب ٸى ض‪ ٞ‬بض ٸ ؾٯٹ‪ ٤‬ٶڃ‪ ٥‬قٹز ح‪ ١‬ٸ ظٲڃٷٻ‬ ‫حؽ ‪٢‬ٹى ٸ حؿبؼ زض ثطاثط ‪ٚ‬ٯٍ ٸ‬
‫ٸؾٯٹ‪ ٤‬ثب قب‪٪‬طزاٴ ذڃٯى ٲح بٌ ثبقٷس‪ .‬ٶٳٹٶٻ ذٹة‬ ‫اٶ ربة ذٹة ٸ ثس ثطاڀش دادُ ضَد‪.‬‬ ‫نحڃح‬
‫‪ً٢‬بٸ ‪٦‬طزٴ ضا زض نٷ‪ ٝ‬ٸزض اخ ٳبٔ ثٻ ٶٳبڂف ث‪٫‬صاضٶس ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ظٲڃٷٻ ٸ ‪ٞ‬طنل ټبڀ اٶ ربة‬
‫ذٹة ٸ ثس رهٳڃٱ ‪٪‬ڃطڀ ‪ٞ‬طاټٱ ؾبظٶس‪.‬‬
‫ٲٗٯٳڃٵ ٸ ٸاٮسڂٵ ) ثبڂس ق‪٧‬ڃجبئى زاق ٻ ٸ زضٖڃٵ حب‪ ٬‬حسٸز اؾ ٹاض ٸٲكرم زض ثرف‬ ‫ا‪٦‬ثطاً احؿبؾبرى ٲځ قٹٶس ؾٯٹ‪ ٤‬ٸض‪ ٞ‬بض قبٴ ٲ ٷب‪٢‬ى ثٹزٺ خس‪ ٬‬ٸ ثح ٲى ‪٦‬ٷس ٸ زضٖڃٵ حب‪ ٬‬ٶب ٲُٳئٵ‬ ‫رحٹ‪ ٬‬ثٻ َط‪ ٜ‬خٹاٶى‬ ‫‪1١-12‬‬
‫اذن‪ ٠‬ؾٯٹ‪ ٤‬اح طاٰ ٸ رطثڃٻ ٸيٕ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ٲٗٯٳڃٵ ٸ ٸاٮسڂٵ ) ثبڂس ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲؿٹٮڃل ټبڀ ضا ر‪ٟ‬ٹڂى ‪٦‬ٷٷس‪ .‬زضؼ ټبى ٖٳٯى ظٶس‪٪‬ى‬ ‫ثًٗى اٸ‪٢‬ب ٲساذٯٻ ‪٦‬نٴ ؾبالٴ ضا زض ‪٦‬بضټب ڂكبٴ ضا ثس ٲى ثڃٷٷس ٸ ذكٳ‪٫‬ڃٵ ٲځ قٹٶس‪.‬‬ ‫رحٹ‪ ٬‬ثٻ َط‪ ٜ‬ٲ ‪٧‬ى ثرٹز قسٴ‬
‫ضا ثطاڀ قبٴ ثڃبٴ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٲٗٯٳڃٵ ثبڂس ثٻ قرهڃل قب‪٪‬طزاٴ اضج ث‪٫‬صاضٶس ٸثب اڂكبٴ ٲث٭ ‪٦‬نٴ‬
‫ؾبالٴ ض‪ ٞ‬بض ٶٳبڂٷس‪.‬‬
‫‪٦‬بض ٲ‪ ٧‬ت ثبڂس رب حس ٲٳ‪٧‬ٵ ٖٳٯى ثبقس ثُٹض ٲثب‪:٬‬‬ ‫ٲځ ذٹاټس ‪٦‬بض ‪٦‬ٷس ٸ ٲځ ذٹاټس ٖبڂس زاق ٻ ثبقس‪.‬‬ ‫رحٹ‪ ٬‬ثٻ َط‪٦ ٜ‬بض ‪٦‬طزٴ‬
‫اؾ ٗٳب‪ٖ ٬‬ب‪٢‬نٶٻ ٸٲٷبؾت رٹ‪ ٬‬ضا ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ڂبز زټس‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫مشوره براى معلمان‬
‫ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ ضاخٕ ثٻ ضقس قب‪٪‬طز ذهٹنب ٲطاح٭ ٲر ٯ‪ ٝ‬آٴ آٲٹذ ڃٱ ٲځ رٹاٶڃٱ قب‪٪‬طز ضا ثٽ ط ثكٷبؾڃٱ ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ ذٹة‬

‫ثطاى قب‪٪‬طز قٹڂٱ ٸ ض‪ ٞ‬بضؾبظٶسٺ اڀ ضا زض ثطاثط ٸڀ رڃف ‪٪‬ڃطڂٱ‪.‬‬

‫شڂ٭ ثب ټٳ‪٧‬بضاٴ ربٴ ثح ‪٦‬طزٺ ٸ خٹاة ټبڀ آٴ ضا رٽڃٻ ٶٳبڂڃس‪.‬‬ ‫ثربَط رُجڃ‪ ١‬آٶچٻ آٲٹذ ٻ اڂس ثط ؾٹاال‬

‫قٷبذل ٸآقٷبئى ثب ٲطاح٭ ضقس قب‪٪‬طز چٻ رب ڃطٸ ر‪ٛ‬ڃڃطڀ زض ؾٯٹ‪ ٤‬ٸٖٳٯ‪٧‬طز قٳب ثٻ حڃ ٲٗٯٱ ٲى ‪٪‬صاضز؟‬

‫ثطاى اڂٷ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طز اظ ٶٓط شټٷځ ٖبَ‪ٟ‬ځ ٸ ضٸاٶځً ثٻ ق‪٧‬٭ َجڃٗى ٸ ٲؿ ‪٣‬ڃٱ ٲث٭ ڂ‪ ٥‬زضذل رٷٹٲٷس) ضقس ‪٦‬ٷس ٶٻ اڂٷ‪٧‬ٻ اظ زضٸٴ‬

‫‪٦‬ح ٸ اظ ٲحڃٍ ٶبؾبٮٱ ٸ اظ ؾٯٹ‪ ٤‬ٸ ض‪ ٞ‬بض ٶب زض ؾل ا ط ث‪٫‬ڃطز) ثعض‪٪‬بٴ ثبڂس ٶڃبظٲٷسى ټبى قب‪٪‬طزاٴ ضا زض‪٦ ٤‬ٷٷس ٸ ثربَط رٽڃٿ‬

‫ٲحڃٍ ؾبٮٱ انٹ‪ ٬‬شڂ٭ ضا زض ٖٳ٭ رُجڃ‪ ١‬ٶٳبڂٷس‪:‬‬

‫هثبل اٍل‪ :‬ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز رٷح ؾبٮٻ زض ثؿ ٵ ثٷس ثٹ ذٹز ٸ‪٢‬ل ظڂبز ٲځ ‪٪‬ڃطز‪:‬‬

‫لجل اص دسن ٍضٌبحت‬

‫ٲٗٯٱ ثطاى چٷس ز‪٢‬ڃ‪٣‬ٻ ثى نجطاٶٻ اٶ ٓبض ٲڃ‪٧‬كس ؾپؽ قب‪٪‬طز ضا ٲ ٹ‪ ٝ٢‬ؾبذ ٻ زؾ بٴ ذٹز ضا ثٻ ٖ‪٣‬ت ٲى ظٶس ٸذٹز قطٸٔ‬

‫ثٻ ثؿ ٵ ثٷسټبى ثٹ قب‪٪‬طز ٲى ‪٦‬ٷس‪ .‬ٸڀ ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز ضا ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬طزٺ اؾلت اٲب زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ل قب‪٪‬طز ضا اظ آٲٹذ ٵ ثبظ‬

‫زاق ٻ اؾل‪ .‬رڃب ٲځ ضا ‪٦‬ٻ اڂٵ قب‪٪‬طز اذص‪٦‬طزٺ اڂٷؿل "‪٦‬ٻ اٸ اظ اٶدبٰ آٴ ‪٦‬بض ٖبخع ثٹزٺ اؾل"‪.‬‬

‫ثؼذ اص دسن ٍضٌبخت ً٘بصهٌذى ّبى ضبگشد‬

‫ٲٗٯٱ زض ثؿ ٻ ‪٦‬طزٴ ثٷس ثٹ قب‪٪‬طز ضا آظاز ٲى ‪٪‬صاضز‪ .‬زض ٖٹو ثب ذبٲٹقى ٸق‪٧‬ڃجبئى اٶ ٓبض ٲځ ‪٦‬كس رب قب‪٪‬طز ثؿ ٻ‬

‫‪٦‬طزٴ ثٷس ټبى ثٹ اـ ضا ذٹز ثڃبٲٹظز‪ .‬اڂٷدبؾل ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز احؿبؼ ٲٹُ‪٣ٞ‬ڃل ‪٦‬طزٺ ٸاٖ ٳبزـ ثٻ ذٹز ثبال ٲځ ضٸز‪ .‬ا‪٪‬ط قب‪٪‬طز اظ‬

‫ثؿ ٵ ٖبخع آڂس ٲٗٯٱ اظ قب‪٪‬طز ٲى رطؾس ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬يطٸض زاق ٻ ثبقس رب قب‪٪‬طز ٶرٹاټس ٲٗٯٱ ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬اٸ ٶٳى ق بثس‪.‬‬

‫هثبل دٍم‪( :‬ضبگشداى صٌف چْبسم)‬

‫قب‪٪‬طزاٴ نٷ‪ ٝ‬چٽبضٰ ‪٦‬ٻ ٶٻ ؾب‪ٖ ٬‬ٳط زاضٶس زاڂٳب ثبټٱ ‪٫ ٟ٪‬ٹ ٲځ ٶٳبڂٷس ڂ‪٧‬دب ‪٦‬بض ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸثٻ ؾٹاٮٽبى ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ربؾد ٲڃسټٷس‪:‬‬

‫لجل اص دسن ٍضٌبخت‬

‫ٲٗٯٱ ‪٧ٞ‬ط ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض نٷ‪ ٝ‬قٹذى ٲڃ‪٧‬ٷٷست ٲ‪٧‬طضا ثٻ نساى ثٯٷس ثٻ آٶبٴ زؾ ٹض ٲځ زټس ‪٦‬ٻ ذبٲٹـ قٹٶس ثبڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط‬

‫ٲُبٮٗٻ ٶ‪٧‬ٷٷس ؾرٵ ٶعٶٷس ٸ ثٻ رٷٽبڂځ ‪٦‬ب ض‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ثؼذ اص دسن ٍضٌبخت‬

‫ٲٗٯٱ زضؼ ټب ضا َٹضى ٲط رت ٲځ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ؾٵ ‪ 12-٦‬ؾب‪ )٬‬ثڃك ط ثٻ ‪٦‬بض ټبى زؾ ٻ خٳٗى ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬قٹٶس‪ .‬زض ٶ ڃدٻ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ اظ اٶدبٰ زازٴ ‪٦‬بض زؾ ٻ خٳٗى ٸ اظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ثٽ ط ٲځ آ ٲٹظٶس‪.‬‬

‫هثبل سَم‪( :‬ضبگشداى صٌف پٌجن)‬

‫قب‪٪‬طزاٴ نٷ‪ ٝ‬رٷدٱ ‪٦‬ٻ زٺ ؾب‪ٖ ٬‬ٳط زاضٶس زض ا ٷبى ذٹاٶسٴ زضؼ ربضڂد ثؿڃبض ذؿ ٻ ٲٗٯٹٰ ٲځ قٹٶس‪.‬‬

‫لجل اص دسن ٍضٌبخت‬

‫ٲٗٯٱ ثٻ ‪ًٚ‬ت ٲى قٹز ٸثٻ ٖهجبٶڃل ثط آٴ ټب چڃ‪ ٙ‬ٲڃعٶس ٸ ڂب آٴ ټب ضا ٲٹضز رح‪٣‬ڃط ٸ رٹټڃٵ ‪٢‬طاض ٲځ زټس‪ .‬ثب اڂدبز رطؼ‬

‫ٸرح‪٣‬ڃط قب‪٪‬طزاٴ ضا ٲدجٹضٲى ؾبظز ‪٦‬ٻ ٲ ٹخٻ ثٻ زضؼ قٹٶس‪.‬‬

‫ثؼذ اص دسن ٍضٌبخت ػاللِ هٌذى ٍوبٍش ّبى رٌّى ضبگشداى‬

‫ٲٗٯٱ ٲځ زاٶس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثڃٵ ؾٷڃٵ ‪ )12-٦‬يطٸض زاضٶس رب ررڃن ٸرهٹضا ٲٹضز ٖن‪٢‬ٿ قبٴ ضا ث‪٧‬بض اٶساظٶس ثٷب ٌ‬

‫زضؼ ټبى ربضڂد ضا ثٻ ق‪٧‬٭ زاؾ بٴ ټبى ٲٽڃح ركطڂح ٲځ ‪٦‬ٷس ٸثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲدب‪ ٬‬ٲځ زټس ‪٦‬ٻ ٶ‪٣‬ف ‪٢‬ٽطٲبٶبٴ زاؾ بٴ ضا ثبظى‬

‫‪٦‬ٷٷس‪ .‬ثطاڀ ‪٦‬بضثطز ثڃك ط ررڃ٭ اظ آٴ ټب ٲى رطؾس ‪٦‬ٻ ؾٷبضڂٹى ثٗسى زاؾ بٴ چٻ ذٹاټس ثٹز‪ .‬حسؼ ثع ٶٷس ٸركطڂح ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز قف ؾبٮٻ ثبظحٳل ‪ٞ‬طاٸاٴ حطٸ‪ ٜ‬ټڃدب ضا زضؾل ٲځ ٶٹڂؿس‪.‬‬

‫لجل اص دسن ٍضٌبخت‬

‫ٲٗٯٱ ‪٧ٞ‬ط ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز ‪٦‬ٻ ذڃٯى ‪٦‬ٷس اؾل‪ .‬ثط ٖنٸٺ اڂٷ‪٧‬ٻ ثٻ ٸڀ اؾ ٽعا ‪٦‬ٷبٴ ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ "‪٦‬ٷس ٸ رٷج٭ ټؿ ځ ٸڀ‬

‫ضاثٻ ٶٹق ٵ ٲ‪٧‬طض ٖڃٵ حطٸ‪ ٜ‬زض ‪ ٦‬بثچٻ اـ ٲدجٹضٲى ؾبظز‪ .‬ثب آٶ‪٧‬ٻ اڂٵ ضٸـ قب‪٪‬طز ضا زض آٲٹذ ٵ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٶٳى ‪٦‬ٷس‪ .‬قب‪٪‬طز ٲدجٹض‬

‫ؾبذ ٻ قسٺ اؾل ‪٦‬ٻ ثبض ثبض ‪ٚ‬ٯُى ټب ضا ر‪٧‬طاض ٶٹق ٻ ‪٦‬ٷس ٸ رنـ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ رٷؿ٭ ضا زضؾل ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫ثؼذ اص دسن ٍضٌبخت ً٘بص هٌذى ّبى ضبگشد‬

‫ٲٗٯٱ قب‪٪‬طز ضا ثڃطٸٴ نٷ‪ ٝ‬ٲځ ثطز ‪٦‬ٻ ثب اٶ‪٫‬كل ذٹز ثبالى ذب‪ ٤‬حطٸ‪ ٜ‬ضا ٶٹق ٻ ‪٦‬ٷس‪ .‬اڂٵ رٷٹٔ ؾجت ر‪ٟ‬طڂح قب‪٪‬طز قسٺ‬

‫ٖن‪٢‬ٻ اـ ضا ثط ٲځ اٶ ‪٫‬ڃعز‪ .‬ٲٗٯٱ ثٻ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ‪٦‬نٴ رط ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ثب اٶ‪٫‬كل ڂ‪ ٥‬حط‪ ٜ‬ضا ثط ذب‪ ٤‬زضؾل ثٷٹڂؿس ٸ اظ قب‪٪‬طز ٲځ‬

‫ذٹاټس ‪٦‬ٻ اظ آٴ ر‪٣‬ٯڃس ٶٳبڂس‪ .‬ثسڂٵ رطرڃت قب‪٪‬طز رٹاٶبئى ٶٹق ٵ حط‪ ٜ‬ضا اظ َطڂ‪ ١‬رٳطڂٵ زٮچؿپ ٲځ آٲٹظز‪.‬‬

‫ثبض زڂ‪٫‬ط ٲٳ‪٧‬ٵ ثٗس اظ چٷس ضٸظ ) ٲٗٯٱ اظ قب‪٪‬طز ٲځ ذٹاټس ‪٦‬ٻ ټٳبٴ حط‪ ٜ‬ضا ثب چٹة ثبالى ذب‪ ٤‬ثٷٹؾڃس‪ .‬ثٗس اظ چٷس ضٸظ رٳطڂٵ‬

‫قب‪٪‬طز ثٻ ٶٹق ٵ ثب رٷؿ٭ زض ‪ ٦‬بثچٻ اـ ٲځ رطزاظز‪.‬‬

‫هثبل پٌجن‪ :‬قب‪٪‬طز ‪ 11‬ؾبٮٻ ٸ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸڀ زض ٲٹضز زٶڃب)‪:‬‬

‫‪36‬‬
‫ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ‪ 11‬ؾبٮٻ زض نٷ‪ ٝ‬ؾٹاٮٽبى ظڂبز آ‪ٞ‬ب‪٢‬ى ٲځ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ ذبضج اظ ٲٹيٹٖب ٲ ٵ ‪ ٦‬بة اٶس‪ .‬ثُٹض ٲثب‪ ٬‬زض ٲٹضز ‪٦‬طپ‬

‫ظٲڃٵ آؾٳبٴ ‪٦‬كٹض ټب ٸ‪٦‬بڂٷب ؾٹا‪ ٬‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫لجل اص دسن ٍضٌبخت‬

‫ٲٗٯٱ ثى حٹنٯٻ ٸٖهجبٶى ٲځ قٹز‪٧ٞ .‬ط ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز ‪٢‬هساً ٲعاحٳل ٲځ ‪٦‬ٷس ٸثى ازة اؾل‪ .‬ثٻ ٖهجبٶڃل ٲځ‬

‫‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ زڂ‪٫‬ط ؾٹا‪ ٬‬ٶ‪٧‬ٷس ٸاظ زازٴ خٹاة ثٻ ؾٹا‪ ٬‬ټبڂف ذٹز زاضى ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ذهٹنبً ٸ‪ ٢‬ڃ‪٧‬ٻ ٲٗٯٱ خٹاة ؾٹاٮٽب ضا ٶساٶس‪.‬‬

‫ثؼذ اص دسن ٍضٌبخت وٌجىبٍى ضبگشداى‬

‫ٲٗٯٱ ثٻ ؾٹاٮٽبى قب‪٪‬طز ثٻ ٸخٻ أحؿٵ خٹاة ٲڃسټس‪ .‬ثط ٖنٸٺ ؾٗى ٲڃ‪٧‬ٷس رب ‪ ٦‬بة ٸڂب ٶ‪٣‬كٻ اڀ ضا خٕ ثٻ خٽبٴ رڃسا‪٦‬ٷس‬

‫ٸ ثٻ قب‪٪‬طز ثسټس رب ذٹزـ ثرٹاٶس ا‪٪‬ط اڂٵ قب‪٪‬طز ٸڂب ؾبڂط قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬طزٮچؿپى زاق ٻ ثبقٷس)‪ .‬ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ ‪٦‬ؿى زڂ‪٫‬طى ضا ‪٦‬ٻ ثٻ‬

‫ؾٹاٮٽب خٹاة ثٽ طى زازٺ ٲځ رٹاٶس ؾطا٘ زاق ٻ ثبقس‪ .‬ثٻ حڃ ٲٗٯٱ ڂب ٲٽٳبٴ ثٻ نٷ‪ ٝ‬زٖٹ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ٸا‪٪‬ط ٲٗٯٱ اظ خٹاة ثٻ ؾٹا‪ ٬‬اظ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط ٖبخع ٲبٶس‪ .‬ثبظ ټٱ قب‪٪‬طز ضا ٶب اٲڃس ٶؿبذ ٻ ٸڀ ضا ركٹڂ‪ ١‬ٲځ ٶٳبڂس رب ؾٹا‪ ٬‬ٶٳٹزٴ ضا‬

‫ازاٲٻ ثسټس‪ .‬اٮج ٻ آٶچٻ ضا ٲٗٯٱ ٶٳى ‪ٞ‬ٽٳس ثب ذٹزـ ثڃطٸٴ ٶٹڂؽ ٶٳٹزٺ زض خؿ دٹى خٹاة ٲځ قٹز‪.‬‬

‫تغج٘ك‬

‫حبٮ ځ ضا زض ٶٓط ربٴ ٲدؿٱ ‪٦‬ٷڃس ڂب ثٻ ڂبز ثڃبٸضڂس ‪٦‬ٻ زض ٲ‪٣‬بث٭ ؾٯٹ‪ ٤‬ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ٸڂب ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ثى حٹنٯٻ قسٺ اڂس‪ .‬ا‪٦‬ٷٹٴ‬

‫ټٳبٴً حبٮل ضا ركطڂح ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪٦ -‬ساٰ حبٮل ثٹز ‪٦‬ٻ قٳب ضا ثى حٹنٯٻ ؾبذل؟ ٮُ‪ٟ‬ب ثٻ ر‪ٟ‬هڃ٭ قطی ثسټڃس‪.‬‬

‫‪ -‬چطا ثى حٹنٯٻ قسڂس؟ ركطڂح ‪٦‬ٷڃس‬

‫‪ -‬قب‪٪‬طز چٷس ؾب‪ٖ ٬‬ٳط زاقل؟‬

‫‪٧ٖ -‬ؽ اٮٗٳ٭ قٳب زض ٲ‪٣‬بث٭ ٸڀ چٻ ثٹز؟ قٳب ثبڂس چٻ ٲځ ‪٦‬طزڂس رب ٖ‪٧‬ؽ اٮٗٳ٭ ربٴ ٲُبث‪ ١‬ٶڃبظ قب‪٪‬طز ٲځ‬

‫قس؟‬

‫‪37‬‬
 ‫هطکالت ً نیازهنذی ىای ضاگرداى در هکاتب‬
‫اڂٵ ٲٹيٹٔ ثب ٲٗٯٳبٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ذٹاټس ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ زض ضاثُٻ ثب ٲؿبڂ٭ شڂ٭ ٲٗٯٹٲب حبن٭ ثساضٶس‪:‬‬

‫‪ -‬اثٗبز ٲر ٯ‪ ٝ‬قٷبذل قب‪٪‬طزاٴ‪.‬‬

‫‪ٖ -‬ٹاٲ٭ اثٗبز ٲر ٯ‪ ٝ‬ضقس ٸ ٶٳٹڀ قب‪٪‬طزاٴ ٸ ٖٹاٲ٭ ٲ ط آٴ ټب‪.‬‬

‫‪ -‬اټٳڃل قٷبذل قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ ٲٗٯٳبٴ‪.‬‬

‫‪ -‬اضرجبٌ ثڃٵ ضٸـ ټبڀ رسضڂؽ ٸ قٷبذل قب‪٪‬طز‪.‬‬

‫ٲك‪٧‬نرځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض ضٸظټبڀ ٶرؿ ڃٵ ٲ‪ ٧‬ت ثٻ آٴ ٲٹاخٻ ٲځ قٹٶس‬

‫ثًٗځ ٲك‪٧‬ن قب‪٪‬طزاٴ زض ٲ‪٧‬برت اظ ٶٹٖځ ٲځ ثبقس ‪٦‬ٻ ٲڃ ٹاٶس ثب ثًٗځ اظ ا‪٢‬ساٲب ٲٗٯٱ ض‪ ٕٞ‬قٹزت ٲ‪٫‬ط اٶٹأ زڂ‪٫‬ط آٴ ثٻ‬

‫ٲؿبٖځ زضاظ ٲس يطٸض زاضز‪.‬‬

‫ثًٗځ ٲك‪٧‬ن ٸ يطٸض ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ زض ضٸظ ټبڀ اٸ‪ ٬‬ٲ‪ ٧‬ت ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس زض ض‪ ٕٞ‬آٴ ٲٹ‪ ١ٞ‬قٹز ‪٢‬طاض شڂ٭ اؾل‪:‬‬

‫‪ -‬رطؼ اظ ٲٗٯٱ ٸ رطؼ اظ قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط‪.‬‬

‫‪ -‬رطؼ اظ اق جبٺ ‪٦‬طزٴ‪.‬‬

‫‪ -‬ٶبثٯسڀ ثب ٲ‪٣‬طضا ‪.‬‬

‫‪ -‬ٶبثٯسڀ ثب ٲ‪ ٧‬ت‪.‬‬

‫‪ -‬ثڃبٴ يطٸض ټب ٸ ٲك‪٧‬ن ‪.‬‬

‫‪ -‬اظ زڂ‪٫‬طاٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ذٹاؾ ٵ‪.‬‬

‫‪ -‬ٲٗٯٹٲب زض ثبضٺ ض‪ ٕٞ‬يطٸض ټبڀ اٶؿبٶځ ٲرعٴ آة ‪٪‬طؾٷٻ ‪٪‬ځ)‬

‫‪ -‬اٖٳب‪ٚ ٬‬ڃطٖبزالٶٻ ٲٗٯٱ‪.‬‬

‫‪ -‬ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ذبٶ‪٫‬ځ زازٺ قسٺ ڀ ‪٦‬ٻ ثٻ آٴ آقٷبڂځ ٶساضٶس‪.‬‬

‫‪٣ٖ -‬ت ٲبٶسٴ اظ ټٱ نٷ‪ٟ‬ڃبٴ زڂ‪٫‬ط‪.‬‬

‫آٴ يطٸضرٽب ٸ ٲك‪٧‬نرځ ‪٦‬ٻ ثٻ ؾٗځ زضاظ ٲس قب‪٪‬طزاٴ ٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ټبڀ زڂ‪٫‬طاٴ اح ڃبج زاضٶس ‪٢‬طاض شڂ٭ اٶس‪:‬‬

‫‪ -‬ٲحڃٍ ٶب آقٷب‬

‫‪ -‬زٸضڀ اظ ٲبزض ٸ رسض‬

‫‪٦ -‬ٳجٹز ‪٢‬بثٯڃل ثطاڀ رٳط‪٦‬ع ‪٧ٞ‬طڀ زضاظ ٲس‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ -‬ثٻ ظثبٴ ‪ ٦‬بة ٸ ٲ‪ ٧‬ت ٶ‪ٟ‬ٽٳڃسٴ‬

‫‪ -‬ٲطڂًځ‬

‫‪٦ -‬ٱ خطأرځ‬

‫‪ -‬زاق ٵ ٲك‪٧‬ن زض آٲٹذ ٵ‬

‫‪ -‬يطٸض ټبڀ ذبل آٲٹظـ‬

‫‪ -‬يطٸض ټبڀ ټڃدبٶځ ٲبٶٷس ٶبظ زاٶٻ ثٹزٴ ذبٲٹـ ثٹزٴ ‪٦‬ٱ حٹنٯٻ ‪٪‬ځ ثځ خطأرځ ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ ‪.‬‬

‫ا‪٪‬ط اڂٵ ٶٹٔ ٲك‪٧‬ن ح٭ ٶكٹٶس زض آٲٹظـ قب‪٪‬طزاٴ ٸ زض ٲٹضز آٲبزٺ ‪٪‬ځ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ثطاڀ آٲٹظـ ا ط ٲٷ‪ٟ‬ځ ٸاضز ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ثًٗځ‬

‫اظ ا طا ٲٷ‪ٟ‬ځ آٴ ٲك‪٧‬ن ٲ ‪ ٢‬ځ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ثبقس ٸ ثًٗځ اظ آٴ ټب ا طا ٲٷ‪ٟ‬ځ زضاظ ٲس زاضز‪.‬‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس زض ضٸظ ټبڀ اٸ‪ ٬‬ٲ‪ ٧‬ت زض ض‪ ٕٞ‬اڂٵ ٲك‪٧‬ن ثب قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬بض ث‪٧‬ٷس‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بض ثب قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ٜ‬‬

‫ذٹقحب‪ ٬‬ثٻ ٲ‪ ٧‬ت ثڃبڂٷس ٸ اظ َط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬ط ثطاڀ آٴ ټب زض ضاٺ رڃطٸظڀ ثط ٲك‪٧‬ن زڂ‪٫‬ط رٹاٶٳٷسڀ ٲځ زټس‪.‬‬

‫چُٹض ٲځ رٹاٴ ثب قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٳ‪٦ ٥‬طز ‪٦‬ٻ ٶڃبظ ٲٷسڀ ټبڀ آٴ ټب ٲط‪ٞ‬ٹٔ ‪٪‬طزز؟‬

‫آقٷب ؾبذ ٵ قب‪٪‬طزاٴ زضچٷس ضٸظ اٸ‪ ٬‬ثب رٗٳڃط ٸ ٲحڃٍ ٲ‪ ٧‬ت ‪٢‬سٰ اٸ‪ ٬‬اؾل رب ثبقس قب‪٪‬طزاٴ نٷ‪ ٝ‬ٲح٭ آة ٸ ض‪ٕٞ‬‬

‫حبخل ذٹز ضا ث ٹاٶٷس رڃسا ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٲٗٯٱ ثبڂس ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ زض ثبضٺ ٲ‪٣‬طضا نٷ‪ٟ‬ځ ٲٗٯٹٲب ثسټس ‪٦‬ٻ ثٻ َٹض ٲثب‪ ٬‬زض ٸ‪٢‬ل ض‪ٕٞ‬‬

‫حبخل ټڃچ ‪٦‬ساٰ ٲٳبٶٗل ٸخٹز ٶساضز ٸ رٷٽب ثٻ ثٯٷس ‪٦‬طزٴ زؾل ثٻ آٴ ټب اخبظٺ زازٺ ٲځ قٹز ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ‪.‬‬

‫اڂٵ ټٱ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ ذڃٯځ ٲٽٱ اؾل ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ذبن بً زض ضٸظ ټبڀ اٸ‪ ٬‬ٲ‪ ٧‬ت زضثبضٺ قب‪٪‬طزاٴ َٹضڀ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ آٴ ټب زض‬

‫خبڀ ٲحڃٍ ‪٢‬ڃٹز ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ ثٻ ز‪٢‬ل ٸ ‪ٞ‬ٽٳڃسٴ يطٸض زاضٶس‪ .‬رؽ زض اڂٵ ضٸظ ټب ټڃچ‬ ‫ٲ‪ ٧‬ت زض ثبضٺ ثٯسڂل ٸ ضٖبڂل ٲ‪٣‬طضا‬

‫ٖٳ٭ قب‪٪‬طزاٴ ضا ثبڂس ‪ٚ‬ٯٍ ٶكٳطز ثٯ‪٧‬ٻ زض ثطاثط آٴ ټب ثبڂس اظ رحٳ٭ ظڂبز ‪٦‬بض ث‪٫‬ڃطز ٸ زض ثطاثط ټط ٖٳ٭ ٶبزضؾل آٴ ټب ثبڂس آٴ ټب‬

‫ضا ضټٷٳبئځ ‪٦‬ٷس ٸ ثبڂس ض‪ ٞ‬بض ڂب ٖ‪٧‬ؽ اٮٗٳ٭ رٷس زض ٲ‪٣‬بث٭ آٴ ټب نٹض ٶ‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس اٖ ٳبز ثٻ ٶ‪ٟ‬ؽ رڃسا ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ثٗساً اڂٵ ‪٦‬بض زض ظٲڃٷٻ ح٭ ٲك‪٧‬ن قطٌ اٸٮځ ثٻ حؿبة ٲځ ضٸز‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس ثٻ‬

‫اڂٵ ٲُٳئڃٵ قسٺ ٸ ث‪ٟ‬ٽٳٷس ‪٦‬ٻ ‪ٚ‬ٯُځ ټب ڀ آٴ ټب رحٳ٭ ٲځ قٹز‪ .‬ٲ‪٫‬ط آٴ ټب ثبڂس ثًٗځ چڃع ټب ضا ثڃب ٲٹظٶس‪٦ .‬بض ټبڀ ذٹة‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس ؾ بڂف ٸ ر‪٣‬سڂط قٹز رب ثبالڀ ذٹز اٖ ٳبز حبن٭ ‪٦‬طزٺ ٸ ذٹز ضا ضاحل احؿبؼ ٶٳبڂٷس‪ .‬زض ٲٹضز ثًٗځ يطٸض‬

‫ټبڀ ٲ ‪ٟ‬ط‪٢‬ٻ اڂٵ ‪٦‬بض ذٹة ذٹاټس ثٹز ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ذٹز اظ ضټٷٳبئځ ايب‪ٞ‬ځ ‪٦‬بض ث‪٫‬ڃطز‪ .‬ٲثنً‪ :‬خٷ‪٦ ٩‬طزٴ ‪٦‬بض ثس اؾل ا‪٪‬ط‬

‫‪٦‬ؿځ ‪٪‬طؾٷٻ قٹز ‪٦‬بض ذٹة آٴ ذٹاټس ثٹز ‪٦‬ٻ اظ ذبٶٻ ثب ذٹز ٶبٴ ذك‪ ٥‬ثڃبٸضز ٸ زض ٸ‪٢‬ل ر‪ٟ‬طڂح آٴ ضا ثرٹضز ٲ‪ ٧‬ت ضا ٲث٭ ذبٶٿ‬

‫‪39‬‬
‫ذٹز ثساٶس ٸ ا‪٪‬ط ‪٦‬ساٰ ٲك‪٧‬٭ زاق ٻ ثبقس آٴ ضا ثٻ ٲٵ ث‪٫‬ٹڂس ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ)‪ .‬اڂٵ ٶ‪ ٧‬ٻ ټٱ اټٳڃل ظڂبز زاضز ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ثبڂس ٶبٰ ټبڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ضا ثساٶس ٸ ثٻ آٴ ټب اح طاٰ ‪٢‬بڂ٭ قٹز‪ .‬ٲٗٯٱ ثبڂس قب‪٪‬طزاٴ ضا ثٻ ٶبٰ ټبڀ ثس ڂب ٶبٰ رسض آٴ ټب ٲثنً‪ :‬رؿط ‪ٞ‬نٶځ ڂبز ٶ‪٧‬ٷس‪).‬‬

‫پ٘طٌْبد ّب ٍ ًىبت لبثل ثحث ثشإ هؼلوبى‬

‫ٲٗٯٳبٴ ‪٪‬طاٶ‪٣‬سض! قٳب زض ثبضٺ ؾٹاال شڂ٭ ثح ‪٦‬ٷڃس‪:‬‬

‫‪ -‬آڂب قب‪٪‬طزاٴ قٳب اظ ٮحبِ زاق ٵ ٲك‪٧‬ن ٸض‪٦ ٕٞ‬طزٴ آٴ ڂ‪٧‬ؿبٴ اٶس؟‬

‫‪ -‬قٳب قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا زض نٷ‪ ٝ‬ثٷبثط ‪٦‬ساٰ ٲٯحٹْب ٸ ثٻ چٷس ٶٹٔ ٲځ رٹاٶڃس ر‪٣‬ؿڃٱ ‪٦‬ٷڃس؟‬

‫‪ -‬آڂب قٳب زض نٷ‪ ٝ‬ڂب نٷٹ‪ ٜ‬ذٹز قب‪٪‬طزاٶځ زاضڂس ‪٦‬ٻ زض آٲٹظـ ٲك‪٧‬٭ زاق ٻ ثبقٷس؟ آٴ ټب چطا ثٻ اڂٵ ٲك‪٧‬ن ٲٹاخٻ‬

‫اٶس ڂب چطا اڂٵ ٶٹٔ ٲك‪٧‬ن ضا زاضٶس؟ قٳب ثطاڀ اڂٵ ٶٹٔ قب‪٪‬طزاٴ چٻ ‪٦‬بضڀ ضا ٲځ رٹاٶڃس اٶدبٰ ثسټڃس؟‬

‫ا‪٪‬ط قٳب زض نٷ‪ ٝ‬ذٹز قب‪٪‬طزاٶځ زاق ٻ ثبقڃس ‪٦‬ٻ زاضاڀ ذهٹنڃب شڂ٭ ثبقٷس زض ٲٹضز آٴ ټب چٻ ٲځ ‪٦‬ٷڃس؟‬

‫‪ -‬ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ٲطثٹٌ ڂ‪ ٥‬ذبٶٹازٺ ذڃٯځ ‪ٚ‬طڂت ٸ ٲؿ ٳٷس اؾل ڂب ؾطرطؾل ٶساضز ٸ ٲدجٹض اؾل ‪٦‬ٻ زض ذبٶٻ ثٗس اظ ٸ‪٢‬ل‬

‫ٲ‪ ٧‬ت ‪٦‬بض ‪٦‬ٷس ٸ قٳب ٶڃع زضخطڂبٴ ټؿ ڃس زضؼ ټبڀ ذٹز ضا ذٹة ٶٳځ ‪ٞ‬ٽٳس‪.‬‬

‫‪ -‬ڂ‪٧‬ځ اظ قب‪٪‬طزاٴ ذڃٯځ الڂ‪ ١‬ٲؿ ٗس ٸ شټڃٵ اؾل ٸ ٸْبڂ‪ ٝ‬ذٹز ضا ٶٓط ثٻ ټٱ نٷ‪ٟ‬بٴ زڂ‪٫‬ط ذٹز اظ ټٱ ثڃك ط ذنل‬

‫ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ثٗساً زض ثطاثط زڂ‪٫‬طاٴ ٲعاحٳل اڂدبز ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ڂ‪٧‬ځ اظ قب‪٪‬طزاٴ قٳب ٮ‪٧‬ٷل ظثبٴ زاضزت ٸ‪ ٢‬ځ ثٻ خٽط زضؼ ٲځ ذٹاٶس زڂ‪٫‬طاٴ ثٻ اٸ ٲځ ذٷسٶس‪ .‬قٳب ثب اڂٵ ٶٹٔ قب‪٪‬طزاٴ‬

‫چٻ ضٸڂٻ ضا زض رڃف ٲځ ‪٪‬ڃطڂس؟‬

‫سْ٘ن سبختي ّوِ ضبگشداى دس فؼبل٘ت ّب‬

‫ټط قب‪٪‬طز ثربَطڀ ثٻ ٲ‪ ٧‬ت ٲځ ضٸز ‪٦‬ٻ چڃعڀ ثڃب ٲٹظزت ٸٮځ اظ خبٶت زڂ‪٫‬ط ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ اظ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ذٹز ‪ٞ‬ط‪ ٠‬زاضٶس ٸ‬

‫ذهٹنڃب ٸ ٸڂػٺ ‪٪‬ځ ټبڀ ‪٢‬بثٯڃ ځ ذبل زاضٶس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ْط‪ٞ‬ڃل ټبڀ ذبل ٖنڂ‪ ١‬ٸ ٲطاح٭ ضقس شټٷځ ٸ ټڃدبٶځ ٸڂػٺ زاضٶس‪.‬‬

‫ٖنٸٺ ثط اڂٵ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ اٶٹأ ٸ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٲر ٯ‪ ٝ‬ٲځ آٲٹظٶست اظ ‪ ٦‬بة ركطڂحب ٲٗٯٱ اظ ض‪٣ٞ‬بڀ ذٹز ٸ ٖسپ زڂ‪٫‬ط ثٻ قڃٹٺ زڂ‪٫‬ط‬

‫ٲ‪٫‬ط ڂ‪ٖ ٥‬سٺ زڂ‪٫‬ط آٲٹظـ زؾ ٻ خٳٗځ ضا ٲځ رؿٷسٶس‪.‬‬

‫ٸٮځ ٲك‪٧‬٭ ٖٳسٺ اڂٵ اؾل ‪٦‬ٻ اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬رٗساز قب‪٪‬طزاٴ نٷ‪ ٝ‬ظڂبز ٲځ ثبقس ٸ اظ خبٶت زڂ‪٫‬ط ٲٗٯٱ ثٻ اڂٵ ٲك‪٧‬٭‬

‫ضٸثٻ ضٸ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ ضا چُٹض َطی ضڂعڀ ٶٳبڂس رب ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ٸڀ ثڃبٲٹظٶس‪ٖ .‬نٸٺ ثطاڂٵ ‪٦‬ٳجٹز ٸ‪٢‬ل ٸ ٶجٹز‬

‫ٲٹاز ټٱ ٲٗٯٱ ضا ٲدجٹض ٲڃؿبظز ‪٦‬ٻ ثٻ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ ٲحسٸز رسضڂؽ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٶ ڃدٻ چٷبٴ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ثًٗځ قب‪٪‬طزاٴ ذٹة ٲځ آٲٹظٶس ٸ‬

‫ٖسپ زڂ‪٫‬ط زض ٖ‪٣‬ت ٲځ ٲبٶٷس‪ .‬زض ٶ ڃدٻ اڂٵ ‪٦‬بض اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬ٲك‪٧‬ن آٲٹظـ ڂ‪ٖ ٥‬سٺ قب‪٪‬طزاٴ ضا ظڂبز ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ٖسٺ زڂ‪٫‬ط ٲځ‬

‫‪01‬‬
‫رٹاٶٷس ثڃبٲٹظٶس ٸ اظ خبٶت زڂ‪٫‬ط اظ ثبثل اڂدبز ‪ٞ‬بنٯٻ ثڃٵ قب‪٪‬طزاٴ ثب اؾ ٗساز ٸ يٗڃ‪ ٝ‬ثطاڀ ٲٗٯٳبٴ خطڂبٴ رسضڂؽ ٲك‪٧‬٭ ٲځ‬

‫قٹز‪.‬‬

‫رؽ زض اڂٵ ضاثُٻ چٻ ثبڂس ‪٦‬طز؟‬

‫‪ -‬ٲٗٯٱ ثبڂس اٸ‪ ٬‬رط اظ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا اظ ٮحبِ ذهٹنڃب آٴ ټب ثكٷبؾس‪.‬‬

‫‪ -‬زضؼ ثبڂس َٹضڀ َطی ضڂعڀ قٹز ‪٦‬ٻ زض آٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٲ ٷٹٔ آٲٹظقځ قبٲ٭ ثبقس‪ .‬ثًٗځ ٲثب‪ ٬‬ټبڀ آٴ ركطڂح‬

‫ٲٹيٹٔ اظ خبٶت ٲٗٯٱ ‪٦‬بض خٹضٺ اڀ قب‪٪‬طزاٴ ذٹاٶسٴ اظ ضٸڀ ‪ ٦‬بة ردطثٻ ‪٦‬طزٴ ثح ‪٪‬طٸټځ ثبظڀ ټب خٹاة زازٴ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ثڃطٸٴ اظ نٷ‪ ٝ‬ٸ اٲثب‪ ٬‬آٴ ٲځ ثبقٷس‪.‬‬ ‫ثٻ ؾٹاال‬

‫‪ -‬ثطاڀ قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ زض آٲٹظـ ٲك‪٧‬ن زاضٶس ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٲٷبؾت ٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ټبڀ ايب‪ٞ‬ځ ٲٽڃب ٶٳبڂٷس‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بض ضا ذٹز‬

‫ٲٗٯٱ ڂب ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬قب‪٪‬طزاٴ ٲځ رٹاٶس اٶدبٰ ثسټس)‪.‬‬

‫‪ -‬ٲٗٯٱ زض ٸ‪٢‬ل اضائٻ ٲٹيٹٔ زضؼ خسڂس ثبڂس ؾٹڂٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطز ڂٗٷځ ذٹز ضا ثبڂس ٲُٳئٵ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ټٳٻ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ اظ آٴ ٲؿ ‪ٟ‬ڃس قسٺ ٲځ رٹاٶٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ٲٗٯٱ رب حسڀ اٲ‪٧‬بٴ اظ ٲٹاز ٲر ٯ‪ ٝ‬زضؾځ ‪٦‬بض ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫‪ -‬ٲٗٯٱ ‪ٚ‬ٯُځ ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ضا رحٳ٭ ٶٳبڂس آٴ ضا اننی ‪٦‬ٷس ٸ قب‪٪‬طزاٴ ضا ټڃچ‪٫‬بٺ رٽسڂس ٶ‪٧‬ٷس‪.‬‬

‫‪ -‬ٲٗٯٱ ‪٦‬ٹقف ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ زض خطڂبٴ زضؼ ثب رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ ضاثُٿ زضؾل زاق ٻ ٸ آٴ ټب ضا زض ضٸٶس رنـ قطڂ‪ ٥‬ثؿبظز‪.‬‬

‫هب چغَس هٖ آهَصٗن‬

‫ا‪ٞ‬طاز ثٻ َطڂ‪٣‬ٻ ٸ ضٸـ ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٲځ آٲٹظٶس‪ .‬ثًٗځ اظ َطڂ‪٣‬ٻ ټب ٸ ضٸـ ټبڀ ‪٦‬ٻ ا‪ٞ‬طاز قب‪٪‬طزاٴ ٸ ؾبٮٳٷساٴ) ثٻ‬

‫اؾبؼ آٴ ٲځ آٲٹظٶس ‪٢‬طاض شڂ٭ اٶس‪:‬‬

‫‪ -‬ثٻ ٸاؾُٻ ‪ ٟ٪‬ٵ‪ :‬ثٻ ‪٪‬ٹٶٻ ٲثب‪ ٬‬ثٻ ٸؾڃٯٻ قٷڃسٴ ضټٷٳبئځ ٸ ثڃبٶب ٲبزضاٴ رسضاٴ ٸ ٲٗٯٳبٴ ‪٪‬ٹـ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ثٻ ضازڂٹ‪.‬‬

‫‪ -‬ثٻ ٸؾڃٯٻ ذٹاٶسٴ‪.‬‬

‫‪ -‬زض ضاثُٻ ثٻ ڂ‪ ٥‬ٲك‪٧‬٭ ٸ َط‪ ٠‬ح٭ آٴ اظ َطڂ‪٦ ١‬ٹقف ٸ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طزٴ زض ثبضٺ آٴ ‪٦‬ٻ اڂٵ ٲك‪٧‬٭ چُٹض ح٭ قٹز‪.‬‬

‫‪ -‬ثب ردطثٻ ‪٦‬طزٴ‪ :‬ثطاڀ ح٭ ڂ‪ ٥‬ٲك‪٧‬٭ رڃكٷٽبز َط‪ ٠‬ٲر ٯ‪ ٝ‬ح٭ ٸ رٹخٻ ثٻ آٴ ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ضاٺ ح٭ ضاٺ ذٹة اؾل‪.‬‬

‫‪ -‬رهٹڂط ٸ رطؾڃٱ ڂ‪ ٥‬ضٸڂساز ڂب زاؾ بٴ رٹؾٍ ذڃب‪ ٬‬ڂب رهٹض‪.‬‬

‫‪ -‬ر‪٣‬ٯڃس اظ ٲطزٰ زڂ‪٫‬ط‪.‬‬

‫‪ -‬آٲٹظـ ٲٗٯٹٲب ح‪٦ ّٟ‬طزٴ) ٸ اظ ح‪ ّٟ‬اڂٵ ٲٗٯٹٲب زض ٲٹضز ٲٹيٹٖب خسڂس اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬طزٴ‪.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫‪ -‬اظ َطڂ‪ ١‬ٲك‪ ١‬رٳطڂٵ زٸاٲساض‪.‬‬

‫‪ -‬ټط‪٦‬ؽ اظ رٳبٰ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮص‪٦‬ط ٸ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ خسڂس آٲٹظـ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٲځ ‪٦‬ٷس ٸٮځ ثٗى ٲطزٰ ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ثًٗځ‬

‫َطڂ‪٣‬ٻ ټب ٲځ رٹاٶس ڂبز ث‪٫‬ڃطز‪ .‬ٲ‪٫‬ط ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ثًٗځ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ زڂ‪٫‬ط ٶٳځ رٹاٶس ثڃبٲٹظز‪.‬‬

‫‪ٚ‬بٮجب زض ٲٹضز قب‪٪‬طزاٴ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طزڂٱ ‪٦‬ٻ آٴ ټب زاٶب اٶس ڂب ٶبزاٴ ٸٮځ ا‪٦‬ٷٹٴ ٲځ زاٶڃٱ ‪٦‬ٻ اٶٹأ ٲر ٯ‪ ٝ‬اؾ ٗساز ټب ٸ خٹز زاضٶس‪ .‬ثٻ‬

‫‪٪‬ٹٶٻ ٲثب‪ :٬‬ټٳٻ ٲٗٯٳبٴ ٲځ زاٶٷس ‪٦‬ٻ ثًٗځ اظ قب‪٪‬طزاٴ زض ضڂبيځ ٶٓط ثٻ قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط ذٹث ط ٲځ زاٶٷس ٸ ٖسٺ زڂ‪٫‬ط آٴ ټب زض‬

‫ٶٹق ٵ ‪٦‬ٯٳب ثٻ ٲ‪٣‬بڂؿٻ زڂ‪٫‬طاٴ اؾ ٗساز ذٹة زاضٶس ثًٗځ قب‪٪‬طزاٴ حب‪ٓٞ‬ٻ ذٹة زاضٶس ٸ ٖسٺ زڂ‪٫‬ط زض ذُبَځ ٸ ضؾبٲځ زاضاڀ‬

‫اؾ ٗساز ذٹة اٶس‪ .‬ثًٗځ اظ آٴ ټب ٲج ‪٧‬ط ٸ ٖسٺ زڂ‪٫‬ط آٴ ټب ‪ ......‬ٲځ ثبقٷس‪.‬‬

‫‪٢‬جنً ضاخٕ ثٻ الڂ‪ ١‬ثٹزٴ ٸ ٶبالڂ‪ ١‬ثٹزٴ آٴ ټب ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬طزڂس ٸ ٮځ ر‪ٟ‬بٸ ټب زض ٸا‪ٗ٢‬ڃل اٲط اؾ ٗساز ٲځ ثبقٷس‪ .‬اؾ ٗساز ټب اٶٹأ‬

‫ٲر ٯ‪ ٝ‬زاضٶس ٸ اظ ټٳسڂ‪٫‬ط ر‪ٟ‬بٸ زاضٶس‪.‬‬

‫ثؼضٖ ٍجَُ ٍ اثؼبد استؼذاد ّب لشاس رٗل اًذ‬

‫‪ -‬اؾ ٗساز ټبڀ ٖسزڀ‪ :‬اؾ ٗساز ذٹة زض حؿبة اٮدجط ح‪ ّٟ‬رٗساز ٶ‪ٟ‬ٹؼ زض خ‪ٛ‬طا‪ٞ‬ڃٻ ٸ اؾ ٗساز ثٻ ذبَط زاق ٵ ضٸڂساز ٸ‬

‫ٲٷبَ‪ ١‬زض ربضڂد‪.‬‬

‫‪ -‬اؾ ٗساز ټبڀ ثهطڀ‪ْ :‬ط‪ٞ‬ڃل ټب زض ټٷسؾٻ رهٹڂط خ‪ٛ‬طا‪ٞ‬ڃٻ زض ‪٦‬كڃسٴ ٶ‪٣‬كٻ ټب‪.‬‬

‫‪ -‬ش‪٦‬بٸ ټڃدبٶځ‪ٞ :‬ٽٳڃسٴ اڂٷ‪٧‬ٻ ٲطزٰ زڂ‪٫‬ط چُٹض احؿبؼ ٲځ ‪٦‬ٷٷس اؾ ٗساز زض ٶٹق ٻ ټب اث ‪٧‬بضڀ اقٗبض زاؾ بٴ ټب ٸ‬

‫‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪ -‬ش‪٦‬بٸ ظثبٶځ‪ :‬اؾ ٗساز زض ٶٹق ٵ ذٹاٶسٴ ٸ ‪٪‬طاٲط زؾ ٹض ظثبٴ)‪.‬‬

‫‪ -‬ش‪٦‬بٸ ٲٷُ‪٣‬ځ‪ :‬اؾ ٗساز زض رحٯڃ٭ زالڂ٭ ‪ٞ‬ٽٳڃسٴ زٸ ڂب ؾٻ زؾ ٻ اؾ ٗساز ټب اٶدبٰ ٲڃكٹز‪ .‬رٗساز ظڂبز ٲ‪٧‬برت اٶٹأ زڂ‪٫‬ط‬

‫اؾ ٗساز ټب ضا ٶبزڂسٺ ٲځ ‪٪‬ڃطٶس ٸ آٴ ضا اظ ٶٓط ٲځ اٶساظٶس‪ .‬ثٻ َٹض ٲثب‪ ٬‬اث ‪٧‬بض حؿبؾڃل ررڃ٭ اڂدبز ٸ ردطثٻ ضا ٲٗٳٹالً‬

‫ركٹڂ‪ ١‬ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٶ ڃدٻ اڂٵ ‪٦‬ٳځ ټب ٸ ‪٦‬بؾ ځ ټب زض ٲ‪٧‬برت ثطاڀ اؾ ٗساز ټب ثطاڀ ٲٷبثٕ ثب اضظـ ثكطڀ ‪٦‬كٹض ظڂبٴ ظڂبز‬

‫زاضز‪ .‬ٲثب‪ :٬‬اٮجط اٶك بڂٵ ‪٦‬ٻ ٖبٮٱ ٸ ؾبڂٷؽ زاٴ ٲكٽٹض ثٹز ٸ‪ ٢‬ځ زض رٹټٷ ٹٴ زض ذٹاؾ ځ رح‪٣‬ڃ‪ ١‬ذٹز ضا رڃف ‪٦‬طز‬

‫ٲٗٯٳبٴ ٸ اؾ بزاٴ ‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬طزٶس ‪٦‬ٻ اٸ ڂ‪ ٥‬قرهځ ٶب ٲٷٓٱ ٸ ‪ٚ‬ڃط ‪٢‬بٶٹٶځ اؾل ٸ زاضاڀ ش‪٦‬بٸ ٖبٮٱ قسٴ ٶٳځ ثبقس‪.‬‬

‫ثٷبثط آٴ زض ذٹاؾ ځ اٸ ثطاڀ رح‪٣‬ڃ‪٣‬ب ٖٯٳځ زض رٹټٷ ٹٴ ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ٶكس‪.‬‬

‫ثطاڀ ثٻ ؾط ضؾبٶڃسٴ ټٳٻ اڂٵ ٖٳٯڃٻ ټب ثبڂس ٶ‪٧‬ب آرځ زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز‪:‬‬

‫‪ٞ -‬ٽٳڃسٴ ثٻ اڂٵ ‪٦‬ٻ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ زاضاڀ اؾ ٗساز ټب ٸ يٗ‪ٟ‬ٽب ٲځ ثبقٷس‪.‬‬

‫‪07‬‬
‫‪ -‬ركرڃم اؾ ٗساز ټب ٸ يٗ‪ ٝ‬ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ زض رٳبٰ نٷٹ‪ ٜ‬رب حس ٲٳ‪٧‬ٵ ثسٸٴ ق‪ ٥‬زض نٷٹ‪ ٜ‬ثعض‪٦ ٨‬ٷ طٸ‪ ٬‬اڂٵ ‪٦‬بض‬

‫ٲك‪٧‬٭ اؾل)‪.‬‬

‫‪َ -‬طی ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ نٷ‪ٟ‬ځ ثٻ ق‪٧‬ٯځ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا ثٻ ضٸقٽبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬ثطاڀ آٲٹظـ آٲبزٺ ثؿبظز‪.‬‬

‫‪ -‬ټٳ‪٧‬بضڀ ا قب‪٪‬طزاٴ زض ٲٹضز ضقس اؾ ٗساز ټبڀ آٴ ټب‪.‬‬

‫‪٦ -‬ٳ‪ ٥‬ثب قب‪٪‬طزاٴ زض ٲٹضز ٶ‪٧‬ب يٗ‪ ٝ‬آٴ ټب ٸ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ ٲجبضظٺ ٸ ‪٢‬بثٯڃل ثطاڀ قٷبذل ٶ‪٧‬ب ٲص‪٦‬ٹض‪.‬‬

‫‪ -‬ثٻ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ اضظـ زازٴ ٶٻ آٴ ‪٦‬ٻ رٷٽب ثٻ قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪ ١‬رٹخٻ ٲجصٸ‪٪ ٬‬طزز‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ زض اٸ‪ ٬‬ش‪٦‬ځ ٲٗٯٹٰ ٶٳځ‬

‫قٹٶس اٲ‪٧‬بٴ زاضز ‪٦‬ٻ اؾ ٗساز ټبڀ ٶٽ‪ ٟ‬ٻ آٴ ټب آټؿ ٻ آټؿ ٻ ثٻ ق‪٧‬٭ رٗدت آٸض آق‪٧‬بض قٹز‪.‬‬

‫‪ -‬زض‪ ٤‬ٸ ‪ٞ‬ٽٱ اڂٷ‪٧‬ٻ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ح‪ ١‬ٲؿبٸڀ رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ضا زاضٶس‪.‬‬

‫‪ -‬ثبڂس ثساٶڃٱ ‪٦‬ٻ رسضڂؽ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ش‪٦‬ځ ٸ ٲؿ ٗس ‪٦‬بض آؾبٴ اؾل ٲ‪٫‬ط چبٮف ٸا‪ٗ٢‬ځ ثٻ قب‪٪‬طزاٶځ اؾل ‪٦‬ٻ ثطاڀ آٴ ټب‬

‫زضؼ ټب ٲك‪٧‬٭ ثبقس‪ .‬قب‪٪‬طزاٴ ش‪٦‬ځ ٸ ثب اؾ ٗساز زض ټط حبٮل آٲٹذ ٻ ٲځ رٹاٶٷس ٸٮځ قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ زاضاڀ اؾ ٗساز ‪٦‬ٱ اٶس‬

‫ثٻ رطثڃٻ ٸ رسضڂؽ ذٹة يطٸض زاضٶس‪.‬‬

‫رڃكٷٽبز ټب ٸ ٶ‪٧‬ب ‪٢‬بث٭ ثح ثطاڀ ٲٗٯٳبٴ‬

‫‪ -‬آڂب اڂٵ ‪٦‬بض ذٹة ذٹاټس ثٹز ڂب ‪٦‬بض ثس ‪٦‬ٻ اظ قب‪٪‬طزاٴ ر‪٣‬بيبڀ اخطاڀ ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃل ٶٳبڂڃٱ؟ چطا؟‬

‫‪ -‬ا‪٪‬ط ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ذڃٯځ آؾبٴ زازٺ قٹز آڂب اڂٵ ‪٦‬بض ثٻ ٶ‪ ٕٟ‬قب‪٪‬طزاٴ ٲؿ ٗس ذٹاټس ثٹز ڂب قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٱ اؾ ٗساز؟ چطا؟‬

‫زض ٲًٳٹٴ ذٹز اظ ٶٹٔ ٲثبٮٽبڀ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٶبٰ ث‪٫‬ڃطڂس ‪٦‬ٻ ټٱ آٴ ټب ضا ثٻ آؾبٶځ ث ٹاٶڃس رٽڃٻ ‪٦‬ٷڃس ٸ ټٱ ث ٹاٶڃس ثب ؾٽٱ ‪٪‬ڃطڀ‬

‫ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ اخطا قٹز‪.‬‬

‫‌‬

‫‪03‬‬
 ‫هٌاد هوذدرسى‬

‫هٌاد هوذ درسى ً فٌايذ آى‬

‫اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظٲٹاز ٲٳسضؾى زض رٗٯڃٱ ٸرطثڃٻ اظ ‪٢‬سڂٱ ضا ڂح ثٹزٺ‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ٲبټط ٸاؾ بزاٴ ‪ٞ‬ٷځ ؾٗى ٸضظڂسٺ اٶس رب َط‪ ٠‬ٸضاٺ ټبى‬

‫ضا خؿ دٹ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ثٹؾڃٯٻ آٴ ث ٹاٶٷس ٲُبٮت ٸٲ‪ٟ‬بټڃٱ ضا ثٻ قب‪٪‬طزاٴ آؾبٶ طٸ ثٽ ط اٶ ‪٣‬ب‪ ٬‬ثسټٷس‪.‬‬

‫زض اضقبزا ٸرٗٯڃٳب اؾنٲى ثطاى ٸؾبڂ٭ آٲٹظـ ‪٦‬ٻ زض رسضڂؽ ٶ‪٣‬ف ٲٽٱ زاضز اټٳڃل ظڂبز زازٺ قسٺ اؾل‪ .‬زض ‪٢‬طاٶ‪٧‬طڂٱ‬

‫ثبضټب اظ ٮٹی ٸ‪٢‬ٯٱ) ا ٷبڀ اضاڂٻ اضقبزا ٸرجٯڃ‪ ٙ‬ثٻ ٲٷٓٹض ٸيبحل ذٹة ٲٹيٹٔ ثبالى ظٲڃٵ رٹؾٍ ٸؾبڂ٭ ٲرهٹل ذُٹٌ ضا‬

‫ٲى ‪٦‬كڃس‪ .‬اٲبٰ ‪ٚ‬عاٮى ی) زض ربٮڃ‪ٟ‬ب ذٹڂف ٸؾڃٯٻ اؾبؾى ٲٗط‪ٞ‬ل ضا ردطثٻ ٶكبٴ زازٺ اؾل ‪٦‬ٻ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ل ردطثٻ ثسٸٴ ٲٹاز‬

‫اٲ‪٧‬بٴ ٶساضز‪ٞ .‬ڃثب‪ٚ‬ٹضث ‪ٞ‬ڃٯؿٹ‪ ٜ‬ڂٹٶبٶځ ثطاڀ ٸايح ؾبذ ٵ ٲُبٮت ٸٲ‪ٟ‬بټڃٱ ‪٦‬بض ذٹڂف اظ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ټٷسؾى اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٲځ ‪٦‬طز‪.‬‬

‫تؼشٗف‬
‫ٲٹاز ٲٳس زضؾى ٖجبض اظ اقڃب ٸ ٸؾبڂ٭ اٶس ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ٸقب‪٪‬طزاٴ ضا ثطاى ثسؾل آٸضزٴ ټس‪ ٜ‬زضؼ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲى ٶٳبڂس‪ .‬ٸڂبثٻ‬

‫ٖجبض زڂ‪٫‬ط ٲٹاز ٲٳس زضؾى ٖجبض اظ اقڃب ٸچڃع ټبئى ٲځ ثبقس ‪٦‬ٻ زض ٲحڃٍ ٸٲبحٹ‪ ٬‬ٲٗٯٱ ثٻ آؾبٶى رڃساقسٺ ٸزض رسضڂؽ اظ‬

‫آٴ ټب اؾ ‪ٟ‬بزٺ نٹض ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬ٸڂبټط چڃع ڂ‪٧‬ٻ زض ٲحڃٍ ٲٹخٹز ثٹزٺ ٸثطاى ٖٳٯڃٻ آٲٹظـ ثُٹضٲٷبؾت اؾ ٗٳب‪ ٬‬قسٺ ٲځ رٹاٶٷس‬

‫ثٻ ٶبٰ ٲٹاز ٲٳس زضؾى ڂبز ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫اّو٘ت هَاد هوذدسسى‬

‫ڂ‪ ٥‬قرم ٲى ذٹاټس ‪٦ )31‬ڃٯٹ ٲ ط ‪ٞ‬بنٯٻ ضاَى ٶٳبڂس ټط‪٪‬بٺ قرم ٲص‪٦‬ٹض رڃبزٺ ثطٸز ‪٦‬ٱ اظ ‪٦‬ٱ ‪ )10‬ؾبٖل ٸ‪٢‬ل ثٻ‬

‫‪٦‬بض اؾل ٸ ا‪٪‬ط اظ ٸؾبئ٭ ‪٦‬بض ث‪٫‬ڃطز زض ٸ‪٢‬ل ‪٦‬ٱ ثٻ ټس‪ ٜ‬ذٹاټس ضؾڃس‪ .‬ٸؾبڂ٭ ٲبٶٷس ثبڂؿ‪٧‬٭ ٲٹرط ٸرٯڃ‪ٟ‬ٹٴ ضا زض ٶٓط ٲځ ‪٪‬ڃطڂٱ‪.‬‬

‫ټط‪٪‬بٺ قرم ٲص‪٦‬ٹض رٹؾٍ ثبڂؿ‪٧‬٭ ‪ٞ‬بنٯٻ ش‪٦‬ط قسٺ ضاَى ٶٳبڂس ‪ )٥‬ؾبٖل ٸ ا‪٪‬طرٹؾٍ ٲٹرط آٴ ضا َى ‪٦‬ٷس ثٻ ٶڃٱ ؾبٖل ٸ‬

‫ا‪٪‬ط اظ ضاٺ رٯڃ‪ٟ‬ٹٴ ٲك‪٧‬ن ذٹز ضا ح٭ ٶٳبڂس اٲ‪٧‬بٴ زاضز ‪٦‬ٻ زض ‪ )٥‬ز‪٢‬ڃ‪٣‬ٻ ثٻ ټس‪ ٜ‬ثطؾس‪.‬‬

‫قبڂس ٲٗٯٱ ثسٸٴ ٲٹاز زضؾى ټٱ قب‪٪‬طزاٴ ضا ٲهطٸ‪ ٜ‬ٶ‪٫‬ٽساضز زضحبٮڃ‪٧‬ٻ زٮچؿپى ؾٽٹٮل ٸٮص ‪٦‬ٻ زض رطٸؾٻ رسضڂؽ‬

‫زض ٲٹخٹزڂل ٲٹاز زضؾى ثطاى قب‪٪‬طزاٴ ٸٲٗٯٱ ٶهڃت ٲځ ‪٪‬طزز ثسٸٴ ٲٹخٹزڂل ٲٹاز ثٻ ٶٓط ٶٳى ضؾس‪ .‬اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ٲٹاز زضؾى‬

‫زض زضؼ رٷٹٔ ثٹخٹز آٸضزٺ ٸظٲڃٷٻ ٲك‪ ١‬ٸرٳطڂٵ ضا آٲبزٺ ٲى ؾبظز آٲٹظـ ضا اظ ق‪٧‬٭ ٲڃربٶڃ‪٧‬ى آٴ ثڃطٸٴ ‪٦‬كڃسٺ ٸثطاى‬

‫قب‪٪‬طزاٴ آٲٹظـ ضا ثٻ ق‪٧‬٭ ٖڃٷى ٸٲكبټسٸى ر‪٣‬سڂٱ ٲځ ٶٳبڂس ٸَٹضڂ‪٧‬ٻ اظ آٲٹظـ ٲٹ‪ ٢‬ى ثٻ آٲٹظـ زائٳى رجسڂ٭ ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثًٗى ٲٹاز ررٷڃ‪٧‬ى ٲبٶٷس‪ :‬رطٸ‪٪‬طاٰ ټبى رٗٯڃٳى ضازڂٹ رڃپ ضڂ‪٧‬بضزض رٯٹڂعڂٹٴ ٸ‪ٚ‬ڃطٺ ٸ‪٢‬بڂٕ ظٲبٴ ‪٪‬صق ٻ ضا زض‬

‫ٸ‪٢‬ل ‪٦‬ٱ ثٻ ق‪٧‬٭ رٳثڃ٭ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ رٹاٴ ٶكبٴ زاز ‪٦‬ٻ ثطاى ٲٗٯٳبٴ ٸقب‪٪‬طزاٴ ثؿڃبض ٲ‪ٟ‬ڃس ٸزٮچؿپ ذٹاټس ثٹز‪.‬‬

‫‪00‬‬
 ‫فَاٗذ هَاد هوذ دسسى‬
‫‪ .1‬قب‪٪‬طزاٴ ظڂبزرط ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ ٲ حط‪ ٤‬ثٹزٺ ٸرحط‪ ٤‬حٹاؼ ثبنطٺ ؾبٲٗٻ قبٲٻ ٸ زض‪ ٤‬احؿبؼ) ٶڃع نٹض ٲځ ‪٪‬ڃطڂس‪ .‬ٲثنً‪:‬‬

‫اؾ ٗٳب‪ ٬‬ؾبٖل ټبى ‪٦‬ب‪ٚ‬صى ثطاى ٶكبٴ زازٴ ٸ‪٢‬ل‪.‬‬

‫‪ .2‬زضؼ ثڃك ط خبٮت ٸقٷڃسٶى ٲځ ‪٪‬طزز ٲٗٯٱ ٸقب‪٪‬طز ټطزٸ ظٸز ثٻ ټس‪ ٜ‬ٲځ ضؾٷس‪.‬‬

‫‪ .3‬ٲٽبض ټبى ٖٳٯى ر‪٣‬ٹڂٻ ٲځ ‪٪‬طزز ثبٖ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬شټٵ ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ .4‬ٲٽبض ټبى ا‪ٞ‬ٽبٰ ٸر‪ٟ‬ٽڃٱ زضقب‪٪‬طزاٴ ضا ر‪٣‬ٹڂل ٲځ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .5‬ٲٹيٹٔ زضؾى ضا ثٻ قب‪٪‬طزاٴ آؾبٴ ٶٳٹزٺ ٸزضؼ ذٹة شټٵ ٶكڃٵ ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ .6‬قب‪٪‬طزاٴ ٖن‪٢‬ٻ ٸزٮچؿپى ٶكبٴ زازٺ ٸذؿ ‪٫‬ى ضا احؿبؼ ٶٳى ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪ .7‬رٷٹٔ زض زضؼ نٹض ٲڃ‪٫‬طزز ٸثبٖ اظزڂبز ٲٗٯٹٲب ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ .8‬ٲٹاز زضؾى ثبٖ اخطاى ‪ٗٞ‬بٮڃل قسٺ ٸقب‪٪‬طزاٴ شضڂٗٻ اخطا ‪٦‬طزٴ ٲى آٲٹظٶس‪.‬‬

‫‪ .9‬ٲٹاز زضؾى ‪ٞ‬طنل ؾٽٱ ‪٪‬ڃطى قب‪٪‬طزاٴ ضارعئڃس ٲى ثركس‪.‬‬

‫‪ .11‬رسضڂؽ ضاٲدؿٱ ٲځ ؾبظز‪.‬‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬

‫‪05‬‬
 ‫هعلٌهات عوٌهی تنظین صنف‬
‫ثؼضٖ ًىبت ػوذُ‬
‫ٲؿ ٸٮڃل ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ زضثط‪٪‬ڃطٶسٺ رٷٓڃٱ ٸ رطرڃت ٲٹاضز شڂ٭ اؾل‪:‬‬

‫‪ -‬اقربل قب‪٪‬طزاٴ‪ /‬قب‪٪‬طز)‬

‫‪ -‬ٸ‪٢‬ل‬

‫‪ -‬ٲٹاز زضؾځ ‪ ٦‬بة ټب چبض ټب ‪٢‬طَبؾڃٻ ٲٹاز زضؾځ ٲٗٯٱ ‪).....‬‬

‫‪ -‬خبڀ نٷ‪)ٝ‬‬

‫هسبٗل هشثَط ثِ تٌظ٘ن اضخبظ‬

‫‪ -‬رٷٓڃٱ قب‪٪‬طزاٴ زض رٳبٰ نٷ‪٪ ٝ‬طٸٺ ټبڀ ‪٦‬ٹچ‪٪ ٥‬طٸٺ زٸ ٶ‪ٟ‬طڀ ثٻ ق‪٧‬٭ اٶ‪ٟ‬طازڀ ثٻ اؾبؼ ٶٹ ٔ ٲًبٲڃٵ ٸْبڂ‪ٝ‬‬

‫آٲٹظقځ ٸ اټسا‪ ٜ‬زضؾځ‪.‬‬

‫‪ -‬اٶٓجبٌ نٷ‪.ٝ‬‬

‫‪ -‬رٷٓڃٱ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ ٲٗڃٵ خٽل اٶدبٰ ٸْبڂ‪ ٝ‬ٲكرم ثٻ َٹض ٲثب‪ ٬‬رب‪٦ ٤‬طزٴ نٷ‪ )ٝ‬ٸ ٶڃع ؾبڂط ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٲٹظقځ‪‌.‬‬

‫هسبٗل هشثَط ثِ تٌظ٘ن ٍلت‬

‫‪ -‬اَٳڃٷبٴ زض ٲٹضز رسضڂؽ ‪٦‬بٲ٭ ٶهبة رٗٯڃٳځ‪.‬‬

‫‪ -‬اَٳڃٷبٴ زض ٲٹضز ٸ‪٢‬ل ٲُبث‪ ١‬ٶڃبظٲٷسڀ ټبڀ ذبل قب‪٪‬طزاٴ قب‪٪‬طزاٴ قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪ ١‬قب‪٪‬طزاٴ اٖٱ اظ زذ ط ٸ رؿط ثب‬

‫ٲك‪٧‬ن ٸ ٶبرٹاٶځ ټبڀ ‪٧ٞ‬طڀ)‪.‬‬

‫‪ -‬اَٳڃٷبٴ زض ٲٹضز ٸ‪٢‬ل ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ثربَط اٶدبٰ ٲٽبض ټبڀ ٖٳٯځ‪.‬‬

‫‪ -‬اَٳڃٷبٴ زض ٲٹضز رٹحڃس ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٲر ٯ‪.ٝ‬‬

‫هسبٗل هشثَط ثِ هَاد دسسٖ‬

‫‪ -‬زؾ طؾځ ٸ ٶ‪٫‬ٽساقل ٲٷٓٱ ٲٹاز زضؾځ زض نٹضرڃ‪٧‬ٻ ثٻ اؾ ‪ٟ‬بزپ آٴ ټب يطٸض احؿبؼ قٹز‪.‬‬

‫‪ -‬ٶ‪٫‬ٽساقل خٳٕ آٸضڀ نٷسٸ‪٢‬چٻ ټب ثب ؾبڂع ټبڀ ٲر ٯ‪)ٝ‬‬

‫‪ -‬ٶٳبڂف ‪٦‬بض ټبڀ ٖٳٯځ ثٻ ثرف شڂ٭ زض ٲٹضز ٲؿبڂ٭ ٲطثٹٌ ثٻ خبڀ ) ٲطاخٗٻ ٶٳبڂڃس‪.‬‬

‫هسبٗل هشثَط ثِ جبٕ‬

‫‪ -‬ٶٓب‪ٞ‬ل نٷ‪.ٝ‬‬

‫‪ -‬ٶٳبڂف ‪٦‬بض ټبڀ ٖٳٯځ قب‪٪‬طزاٴ‪.‬‬

‫‪ -‬ٶٳبڂكب خبٮت ٲحڃُځ‪.‬‬

‫‪06‬‬
 ‫‪ -‬ح‪ ّٟ‬چبض ټبڀ ضٸڀ زڂٹاض نٷ‪ ٝ‬رٽڃٿ رٹـ ټبڀ رنؾ ڃ‪٧‬ځ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ)‪.‬‬

‫‪ -‬ضټٷٳبڂځ ټبڀ ٖٳٯځ خٽل ٶهت اقڃب ثٻ زڂٹاض نٷ‪ ٝ‬ٶهت ؾڃٱ ٸ ربض رر ٻ ټبڀ ٶٳبڂكځ ٸ ؾبڂط رر ٻ ټب ثطاڀ ٶٳبڂف)‪.‬‬

‫‪ -‬رٷٓڃٱ ‪ٞ‬طٶڃچط ٲڃع ٸ چٹ‪٦‬ځ) زض نٹضرڃ‪٧‬ٻ ٲٹخٹز ثبقس ثٻ رطرڃت نٷ‪ ٝ‬ټب زاڂطٸڀ ٸ حٯ‪٣‬ٻ ټب)‪.‬‬

‫‪ -‬ٲٹ‪ٗ٢‬ڃل رر ٻ نٷ‪.ٝ‬‬

‫‪ -‬ركٹڂ‪ ١‬قب‪٪‬طزاٴ خٽل ثبٮڃسٴ ثٻ اٖٳب‪ ٬‬ذٹثځ ‪٦‬ٻ آٴ ټب اٶدبٰ زازٺ اٶس ٸ قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس نٷ‪ ٝ‬ضا خبڀ ذٹز ثساٶٷس‪.‬‬

‫دٍ ًىتِ ػوذُ دس تٌظ٘ن صٌف‬

‫‪ -‬ض‪ ٕٞ‬ٲٹيٹٖب ٲطثٹٌ ثٻ رسضڂؽ نٷٹ‪ ٜ‬ثعض‪ ٨‬ثڃك ط اظ ‪ 41‬قب‪٪‬طز)‪.‬‬

‫‪٦ -‬ٷ طٸ‪ ٬‬نٷ‪ ٝ‬اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ رٳدڃس ٸ ٲدبظا )‪.‬‬

‫دٍ عشح ٍس٘غ ثخبعش وٌتشٍل صٌف‬

‫‪٦ .1‬ٷ طٸ‪ ٬‬ثب اٮٳٹاخٻ‪ :‬ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ اظ َطڂ‪ ١‬حًٹض ذٹڂف ٸ ثؿڃبضڀ ٲٗٯٳبٴ اظ َطڂ‪ ١‬ؾرٵ ‪ ٟ٪‬ٵ ثٻ آٸاظ ثٯٷس نٷ‪ ٝ‬ضا ‪٦‬ٷ طٸ‪٬‬‬

‫ٲځ ٶٳبڂٷس‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ٲدطة اڂٵ اٲط ضا ثٻ نٹض ذٹة اٶدبٰ ٲځ زټٷس‪ .‬ٲٗٯٱ ٲدطة ٲځ رٹاٶس خٯت رٹخٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا ‪٦‬ؿت‬

‫ٶٳبڂس – ٲٗٯٱ ؾٹا‪ ٬‬ٲځ رطؾس قب‪٪‬طز ثطاڀ خٹاة ؾٹا‪ ٬‬زؾل ثبال ٲځ ‪٦‬ٷس ٲٗٯٱ ٲدطة ثڃك ط رٹخٻ ذٹڂف ضا ثبالڀ‬

‫رر ٻ ٲجصٸ‪ ٬‬ٲڃساضز‪ .‬رٳبٰ زضٸؼ ثٻ نٹض ‪٦‬بٲ٭ رسضڂؽ قٹز ٸ زض ٲحطا‪ ٠‬رٹخٻ ٲٗٯٱ ‪٢‬طاض زاق ٻ ثبقس‪ .‬ڂ‪٧‬ځ اظ ٲك‪٧‬ن‬

‫اڂٵ اؾل ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ اظ رٹخٻ ٶٳٹزٴ ظڂبز ثبالڀ رر ٻ ذؿ ٻ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫ٲكرهب اڂٵ َطڂ‪٣‬ٻ‪ :‬نساڀ انٯځ ‪٦‬ٻ ث‪٫‬ٹـ ٲب ٲځ آڂس آٸاظ ٲٗٯٱ ټٷ‪٫‬بٰ رطؾڃسٴ ؾٹا‪ ٬‬ٸ ‪٪‬بٺ ‪٪‬بټځ آٸاظ قب‪٪‬طزاٴ‬

‫ټٷ‪٫‬بٰ خٹاة زازٴ ثٻ ؾٹا‪ ٬‬ټب ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪٦ .2‬ٷ طٸ‪ ٬‬اظ َطڂ‪ ١‬ٲهطٸ‪ ٜ‬ؾبذ ٵ قب‪٪‬طزاٴ زض اٶدبٰ اٖٳب‪ ٬‬ثٻ نٹض ‪٪‬طٸټځ‪ .‬ٲٗٯٱ زض نٹضرځ ازاضٺ ‪٦‬ٷٷسٺ اڀ ذٹة قسٺ‬

‫ٲڃ ٹاٶس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا اظ َطڂ‪٦ ١‬بض ټب ٸ اٖٳب‪٦ ٬‬ٻ ٲٹضز زٮچؿپځ آٴ ټب ‪٢‬طاض ٲځ ‪٪‬طز ٲهطٸ‪ ٜ‬ٶ‪٫‬ٽساضز‪ .‬ا‪٦‬ثط قب‪٪‬طزاٴ‬

‫رحل ‪٦‬ٷ طٸ‪٢ ٬‬طاض زاضٶس ثٻ ذبَطڂ‪٧‬ٻ ٲهطٸ‪ ٜ‬ثٻ اٶدبٰ اٖٳب‪٦ ٬‬ٻ ٲٹضز زٮچؿپځ ٸ ٖن‪٢‬ٿ آٴ ټب ‪٢‬طاض زاضٶس ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ٲكرهب اڂٵ َطڂ‪٣‬ٻ‪ :‬نساڀ انٯځ ‪٦‬ٻ ث‪٫‬ٹـ ٲب ٲځ آڂس آٸاظ قب‪٪‬طزاٴ ٸ ټساڂب ‪٪‬بٺ ‪٪‬بټځ ٲٗٯٱ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬

‫‪07‬‬
 ‫تحس٘ي ٍتٌجِ٘‬
‫تحس٘ي‪:‬‬

‫‪٦‬ٹقف ټبڀ ٲ ٗٯٳڃٵ ثبڂس زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز‪ .‬ؾٗځ ٸ رنـ زض اٶدبٰ اٖٳب‪ ٬‬ثٽ ط اظ ٲٹ‪ ١ٞ‬قسٴ ثٻ اخطاڀ اٖٳب‪ ٬‬ٲځ‬

‫ثبقس‪ .‬ثبڂس اظ اٶدبٰ اٖٳب‪ ٬‬ذٹة رٳدڃس ٸ ؾ بڂف ثٻ ٖٳ٭ آڂس‪ .‬الظٰ ٶڃؿل ټط ٖٳ٭ ذٹة ٸ ثطذٹضز‪٦‬ځ رٹؾٍ قب‪٪‬طزاٴ اخطا ٲځ‬

‫قٹز رٳدڃس ٸ ؾ بڂف ٶٳبڂٱ‪ .‬ركٹڂ‪ ١‬قب‪٪‬طزاٴ اټٳڃل زاضز ٸ اظ َطڂ‪ ١‬ٶكبٴ زازٴ ٖن‪٢‬ٻ ثٻ اٶدبٰ ‪٦‬بض ٸ ٶڃع رٳدڃس نٹض رصڂط‪ ٞ‬ٻ‬

‫ٲڃ ٹاٶس‪.‬‬

‫تٌجِ٘ (هجبصات)‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ضا ټط‪٪‬ع ٲٹضز ٮل ٸ ‪٦‬ٹة ‪٢‬طاض ٶسټڃس‪ .‬ٮل ٸ‪٦‬ٹة ثٻ قب‪٪‬طزاٴ رطؼ ذكٹٶل ٸ رح‪٣‬ڃطضا ٲځ آٲٹظاٶس‪ .‬ٮل ‪٦‬ٹة‬

‫ټط‪٪‬ع ثبٖ ثٽجٹز ؾٯٹ‪ ٤‬ٶبٲُٯٹة ثس) قب‪٪‬طز ٶٳځ ‪٪‬طزز‪ -‬قب‪٪‬طزاٴ ظحٳل ‪٦‬ف زض اٶدبٰ اٖٳب‪ ٬‬اظ ذٹز قدبٖل ٸ خؿبض ٶكبٴ‬

‫ٲځ زټٷس‪.‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ضا رح‪٣‬ڃط ٶٷٳبڂڃس زض ‪ٚ‬ڃط آٴ ذٹز ضا ثٻ اٶدبٰ اٖٳب‪ ٬‬ٸ ض‪ ٞ‬بض ثس رط ٖڃبض ٲځ ؾبظٶس‪.‬‬

‫ثب قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ ٲطر‪٧‬ت ض‪ ٞ‬بض ثس ٲځ قٹٶس نحجل ٶٳبئڃس ٸ اَٳڃٷبٴ حبن٭ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ آٴ ټب ٲ ٹخٻ اق جبٺ ذٹز ‪٪‬طزڂسٺ اٶس ٸ‬

‫آٴ ټب ضا ركٹڂ‪ ١‬ٶٳبئڃس رب ثٻ ض‪ ٞ‬بض ذٹڂف ثٽجٹز ثركڃسٺ ٸ آٴ ضا ر‪ٛ‬ڃڃط زټٷس‪ .‬اڂدبز اضرجبَب ذٹة ثڃٵ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طز ڂ‪ٖ ٥‬بٲ٭‬

‫‪٢‬ٹڀ زض ض‪ ٕٞ‬اڂٵ ٲؿئٯٻ ثكٳبض ٲځ ضٸز‪ -‬قب‪٪‬طزاٴ آٴ ٲٗٯٱ ضا ٲڃرٹاټٷس ذٹقٷٹز ٶٳبڂٷس ‪٦‬ٻ ٲٹضز رؿٷس آٴ ټب ‪٢‬طاض زاضز ٸ ثٻ اٸ اح طاٰ‬

‫‪٢‬بڂ٭ ټؿ ٷس‪ .‬ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ ٶڃبظ ثٻ ټط زٸ زاضز‪ -‬قب‪٪‬طزاٴ ثبڂس ٲٗٯٱ ضا ٲٹضز رؿٷس ‪٢‬طاضز زټٷس ٸ ثٻ اٸ اح طاٰ ٶٳبڂٷس‪) .‬‬

‫ثذٗل ّبٖٗ ثشإ هجبصات جسوٖ‬

‫ٶٹق ٵ ؾُط ټبڀ َٹڂ٭ ر‪٣‬ٯڃس اظ ضٸڀ ‪ ٦‬بة ‪٦‬بض ايب‪ٞ‬ځ ٸ رب‪ ٤‬ٶٳٹزٴ نٷ‪ .ٝ‬قب‪٪‬طز ضا زض خطڂبٴ ر‪ٟ‬طڂح زض نٷ‪ٝ‬‬

‫ٶ‪٫‬ٽساضڂس ٸ اظ اڂٵ ‪ٞ‬طنل ثربَط نحجل ثب قب‪٪‬طز اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٶٳبڂڃس)‪.‬‬

‫‪٦‬ٹقف ٶٳبئڃس ؾجت ثس ض‪ ٞ‬بضڀ ضا زض ڂبثڃس‪ .‬ا‪٦‬ثطاً قب‪٪‬طزاٴ زض ا ط ٲك‪٧‬٭ ٸ رطڂكبٶځ ‪٦‬ٻ آٴ ټب زض ذبٶٻ ‪ٞ‬بٲڃ٭) ثب آٴ ٲٹاخٻ اٶس ثٻ‬

‫اٶدبٰ ض‪ ٞ‬بض ٸ اٖٳب‪ ٬‬ثس ٲځ رطزاظٶس‪ .‬آٴ ټب زض اڂٵ قطاڂٍ ٲؿ ح‪ ١‬ٲدبظا ٶڃؿ ٷس‪ .‬ٶٓط ‪ٚ‬ڃط ٲٷه‪ٟ‬بٶٻ ثٻ ظحٳل ٸ ‪٦‬ٹقف ټبڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ثبٖ ثٽجٹز زض ٲك‪٧‬ن آٴ ټب ٶٳځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫رح‪٣‬ڃط‪ :‬رح‪٣‬ڃط ٶٳٹزٴ قب‪٪‬طزاٴ ڂ‪ ٥‬ٲك‪٧‬٭ ٖٳسٺ ثكٳبض ٲځ ضٸز‪ .‬اڂٵ ٲك‪٧‬٭ ثبڂس ټط چٻ ٖبخ٭ رط ض‪٪ ٕٞ‬طزز‪ .‬ټط‪٪‬ع ثٻ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز‬

‫اخبظٺ ٶسټڃس قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط ضا ٲؿرطٺ ‪٦‬طزٺ ٸ ث طؾبٶس‪ .‬ثبڂس ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪ٞ‬ٽٳبٶسٺ قٹز ‪٦‬ٻ ربٮڃؿځ ٲ‪ ٧‬ت رح‪٣‬ڃط ٸ رطؾبٶسٴ قب‪٪‬طزاٴ‬

‫ضا رحٳ٭ ٶٳځ ٶٳبڂس!‬

‫‪08‬‬
 ‫تشت٘ت‪ ،‬تٌظ٘ن ٍوٌتشٍل صٌف‬
‫رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬زض ثرف رطثڃٹڀ قبٲ٭ ثٹزٺ ٸ زض ثرف رٗٯڃٳځ رسضڂؽ) قبٲ٭ ٶڃؿل ظڂطا رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ نٷ‪ٝ‬‬

‫ظٲڃٷٻ ضا ثطاڀ رسضڂؽ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ضا ثطاڀ زضؼ آٲبزٺ ٲځ ؾبظز‪ .‬ٸ ڂباڂٷ‪٧‬ٻ رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ نٷ‪ٖ ٝ‬جبض اظ ظٲڃٷٻ ؾبظڀ ثطاڀ‬

‫رسضڂؽ اؾل ڂٗٷځ اڂٷ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ٸ نٷ‪ ٝ‬ضا ٲٗٯٱ ‪٢‬ج٭ اظ قطٸٔ زضؼ آٲبزٺ رسضڂؽ ٲځ ؾبظز رب آٲٹظـ ٸ رطٸضـ ثٻ نٹض‬

‫نحڃح خطڂبٴ رڃسا ‪٦‬ٷس‪ .‬ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ قطاڂٍ رسضڂؿځ ٲٽڃب قسٺ ث ٹاٶس ثطاڀ ٲٗٯٱ الظٰ اؾل رب ڂ‪ ٥‬ؾٯؿٯٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا َٹضڀ‬

‫اٶدبٰ زټس ‪ ٦‬ٻ ثطاڀ اٶ ‪٣‬ب‪ ٬‬ٲُبٮت رٗٯڃٳځ ٸ رطثڃٹڀ اٲ‪٧‬بٶب ٲؿبٖس قٹز ٸ رطٸؾٻ ٶڃ٭ ثٻ اټسا‪ ٜ‬آٲٹظقځ ٸ رطٸضقځ ثٻ‬

‫ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل اٶدبٰ ثپصڂطز‪.‬‬

‫رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬ثطٖنٸٺ اظ اڂٷ‪٧‬ٻ خٽل آؾبٶځ زضؼ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ ټٳ‪٧‬بضڀ ٲڃٷٳبڂست ثطاڀ آٲٹظـ قب‪٪‬طزاٴ ٶڃع ظٲڃٷٻ ضا‬

‫ٲؿبٖس ٲځ ؾبظز رؽ الظٰ اؾل ‪٦‬ٻ زض ټٷ‪٫‬بٰ زاذ٭ قسٴ ثٻ نٷ‪ ٝ‬ٶ‪٧‬ب شڂ٭ ضا زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطڂٱ‪:‬‬

‫‪ -1‬ٲٗٯٱ ثبڂس زض ٸ‪٢‬ل زاذ٭ قسٴ ثٻ نٷ‪ ٝ‬آزاة ؾنٰ زازٴ ضا ٲطاٖب ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ -2‬زض نٷ‪ ٝ‬ثبڂس ثٻ رڃكبٶځ ثبظ ٸ آٸاظ ٲٷبؾت ر‪٧‬ٯٱ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ -3‬ٲٗٯٱ ثبڂس زض ثڃٵ نٷ‪٪ ٝ‬كل ٸ ‪٪‬صاض ٶٳٹزٺ ثٗس زض خبڀ ٲٷبؾت اڂؿ بز قٹز ٸ ټٳطاڀ قب‪٪‬طزاٴ احٹا‪ ٬‬رطؾځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ -4‬ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬ساٰ قب‪٪‬طز ٲطڂى ڂب ٲٗٯٹ‪ ٬‬ثبقس آٴ ضا زٮدٹڂڃځ ٶٳٹزٺ ٸ رؿٯڃل زټس ا‪٪‬ط الظٰ ثبقس آٴ ضا اظ َطڂ‪ ١‬ازاضٺ ثطاڀ‬

‫رساٸڀ ٲٗط‪ٞ‬ځ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ -5‬ٲٗٯٱ ثبڂس نٷ‪ ٝ‬ضا ٲٷٓٱ ثؿبظز رطرڃت ٶٳٹزٴ ٲڃع چٹ‪٦‬ځ ٲٹاز زضؾځ رر ٻ نٷ‪ )..... ٝ‬ٸ رٷٓڃٱ قب‪٪‬طزاٴ اظ ٮحبِ ‪٢‬س‬

‫ثطاثطڀ ٸ زڂ‪٫‬ط ر‪ٟ‬بٸ ټب ثڃٵ قب‪٪‬طزاٴ‪.‬‬

‫‪ -6‬زڂسٴ ٶٓب‪ٞ‬ل قب‪٪‬طزاٴ ٸ ثٻ ٲٽط ثبٶځ رٹنڃٻ ٶٳٹزٴ ثٻ آٶبٴ‪.‬‬

‫‪٪ -7‬ط‪ ٞ‬ٵ حبيطڀ قب‪٪‬طزاٴ ٸ زض ٲٹضز اټٳڃل حبيطڀ ٸ ٖٹا‪٢‬ت ذطاة ‪ٚ‬ڃط حبيطڀ ضا ثٻ اڂكبٴ رٹنڃٻ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ -8‬زڂسٴ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ذبٶ‪٫‬ځ قب‪٪‬طزاٴ ٸ اننی ٶٳٹزٴ ‪ٚ‬ٯُځ ٸ ٶٹا‪٢‬م آٴ‪.‬‬

‫‪ -9‬رحطڂ‪ ٥‬ٶٳٹزٴ قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ زضؼ خسڂس رٹٮڃس اٶ‪٫‬ڃعٺ)‪.‬‬

‫اټٳڃل ٸ ‪ٞ‬ٹاڂس ثًٗځ اظ ٶ‪٧‬ب اؾبؾځ رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬زض شڂ٭ ثح ٲځ ‪٪‬طزز‪:‬‬

‫سالم دادى‬
‫ؾنٰ ‪٦‬نٰ ذساٸٶس ج) ثٹزٺ زضٸاظٺ نحجل ضا ثبظ ؾبذ ٻ ٸ ضاثُٻ ضا ثڃٵ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ‪٢‬بڂٱ ٲځ ؾبظز ثربَطڀ ‪٦‬ٻ ٲب‬

‫ٲؿٯٳبٴ ټؿ ڃٱ زض ٸ‪٢‬ل زاذ٭ قسٴ ثٻ نٷ‪ ٝ‬ثبڂس ثٻ رڃكبٶځ ثبظ ٸ ٮٽدٻ قطڂٵ ٸ آٸاظ ٲٷبؾت ثٻ قب‪٪‬طزاٴ اؾنٰ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ٸ‬

‫‪09‬‬
‫ضحٳٻ اهلل ٸ ثط‪٦‬برٻ) ‪ ٟ٪‬ٻ قٹز ‪٦‬ٻ اڂٵ ٖٳ٭ اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪َ ٜ‬طڂ‪٣‬ٻ ؾٷل اؾل ٸ اظ َط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬ط زضٲڃبٴ قب‪٪‬طزاٴ احؿبؼ‬

‫ذٹقحبٮځ ضا اڂدبز ‪٦‬طزٺ ظٲڃٷٻ آٲٹظـ ٲحجل ٸ اذنل رڃسا ٲځ قٹز‪.‬‬

‫احَال پشسٖ‬
‫ثٻ ذبَط اڂدبز ضاثُٻ ٶڃ‪ ٥‬ٸ ٶعزڂ‪ ٥‬ثڃٵ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ يطٸضڀ اؾل ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ اظ حب‪ ٬‬ٸ احٹا‪ ٬‬قب‪٪‬طزاٴ ذٹڂف ثب ذجط‬

‫ثٹزٺ زض ‪ٚ‬ٱ ٸ قبزڀ اڂكبٴ ذٹز ضا قطڂ‪ ٥‬ثساٶس ٸ ټٳچٷبٴ اظ ٲك‪٧‬ن قب‪٪‬طزاٴ ثب ذجط ثٹزٺ ٸ زض ح٭ آٴ ث‪٧‬ٹقس‪ .‬رب زاق ٵ‬

‫ٲك‪٧‬٭ ٲٳبٶٗ ځ زض آٲٹظـ قبٴ اڂدبز ٶ‪٧‬ٷس‪.‬‬

‫ًظبفت‬
‫ثٻ ذبَط رب‪٦‬ځ ٸ ن‪ٟ‬بئځ ٲٗٯٳبٴ ثبڂس ٶٓب‪ٞ‬ل ٮجبؼ ٲٹڀ ٶبذٵ ربڀ ‪ .....‬قب‪٪‬طزاٴ ضا ٲس ٶٓط زاق ٻ ‪ٞ‬ٹاڂس ٶٓب‪ٞ‬ل ضا‬

‫ثڃبٴ ‪٦‬طزٺ ٸ زض ثڃٳبضڀ ټبڀ ‪٦‬ٻ اظ ٶبرب‪٦‬ځ رڃسا ٲځ قٹز ٸ خٯٹ ‪٪‬ڃطڀ اظ آٴ ټب رٹنڃٻ الظٰ نٹض ‪٪‬ڃطز ٸ ټٳچٷبٴ زض ٲٹضز‬

‫ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٲڃع چٹ‪٦‬ځ زڂٹاض ټبئځ ٲ‪ ٧‬ت ٸ نٷ‪ ...... ٝ‬رٹنڃٻ قٹز رب قب‪٪‬طزاٴ اظ آٴ ټب زضؾل ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٶٳبڂٷس ٸ زض‬

‫نٹضرڃ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ اظ ٮجبؼ ‪ٞ‬ڃكٷځ ٸ ٸؾبڂ٭ رعئڃٷځ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٲځ ٶٳبڂٷس ثبڂس آٴ ټب ضا ٲٳبٶٗل ٶٳٹز ٸ ټٳڃكٻ اڂكبٴ ضا‬

‫‪٦‬ٷ طٸ‪ ٬‬ٶٳبڂس ٸ ذٹز ٲٗٯٱ ٶڃع آٴ ضا ٲس ٶٓط زاق ٻ ثبقس‪.‬‬

‫حبضشٕ‬
‫حبيطڀ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٸ‪٢‬ل ٲٗڃٷٻ زض ٲ‪ ٧‬ت ثؿڃبض ٲٽٱ ثٹزٺ ٸ ٲٗٯٳبٴ ثبڂس زض قطٸٔ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ رٹيڃح‬

‫زټٷ س ‪٦‬ٻ ‪ٚ‬ڃط حبيطڀ ثڃدب ؾجت ٖ‪٣‬ت ٲبٶځ آٴ ټب زض زضٸؼ ‪٪‬طزڂسٺ ‪٦‬ٻ ا طا ٲٷ‪ٟ‬ځ ضا زض اٲ حبٴ ثٻ ثبض ذٹاټس آٸضز‪.‬‬

‫حبيطڀ ثبڂس زض قطٸٔ ؾبٖل زضؾځ رٹؾٍ ٶ‪٫‬طاٴ نٷ‪٪ ٝ‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز ٸ ٶجبڂس چٷڃٵ ٖٳ٭ ٶٳبڂٷس ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زض ؾبٖل زٸٰ‬

‫ڂب ؾٹٰ ثٻ ٲ‪ ٧‬ت ټٱ ثڃبڂس اٸ ضا حبيط ثؿبظز‪ .‬اڂٵ ٖٳ٭ قب‪٪‬طز ضا ثځ ٲؿٹٮڃل ؾبذ ٻ ٸ رًبز ضا ثڃٵ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٸخٹز‬

‫ذٹاټس آٸضز‪.‬‬

‫تٌظ٘ن فضٗىٖ صٌف‬

‫نٷ‪ ٝ‬ثبڂس ثٻ زٸ ٮحبِ رٷٓڃٱ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬اظ ٮحبِ ٶكؿ ٵ قب‪٪‬طزاٴ‪.‬‬

‫ة‪ :‬رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬اظ ٮحبِ ٲٹاز‪.‬‬

‫الف‪ :‬تٌظ٘ن صٌف اص ًظش ًطستي ضبگشداى‬

‫ٸ‪ ٢‬ڃ‪٧‬ٻ زضؼ ٲځ زټڃس قب‪٪‬طزاٴ ذٹز ضا زض نٷ‪ ٝ‬چُٹض ٲځ ٶكبٶڃس؟ ڂبثٻ ٖجبضٺ زڂ‪٫‬ط ٸيٕ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ځ اَب‪ ٠‬زضؾځ ربٴ نٷ‪)ٝ‬‬

‫چُٹض ثبقس‪ .‬اَ ب‪ ٠‬زضؾځ نٷ‪)ٝ‬رب خبئڃ‪٧‬ٻ ٲٳ‪٧‬ٵ ثبقس َٹض ٲؿ طڂح ٸ آٲبزٺ ڂبز ‪٪‬ڃطڀ ٸ آٲٹظـ رطرڃت زازٺ قٹز‪ .‬رٷٹٔ زض رطرڃت ٸ‬

‫‪51‬‬
‫َطظ ٶكؿ ٵ قب‪٪‬طزاٴ ثبالڀ رسضڂؽ ٸ زٮچؿپځ ٖٳٯڃٻ آٲٹظـ رؤ ڃط ثٻ ؾعاڀ زاضز‪ .‬ٲٗٯٱ ثبڂس قب‪٪‬طزاٴ ضا ٶٓط ثٻ ضٸـ رسضڂؽ ٸ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبئځ ٖٳٯځ زضؼ ثٻ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٲر ٯ‪ ٝ‬ٸ ٲٷبؾت ثٻ آٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل رٷٓڃٱ ٶٳبڂس ا‪٪‬ط قب‪٪‬طزاٴ چٹ‪٦‬ځ ٶساضٶس ٸ نٷ‪ ٝ‬ٶٳځ زاق ٻ‬

‫ثبقٷس ٲٗٯٱ ټساڂل ثسټس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ټٳطاٺ ثب ذٹز رٹق‪٧‬چٻ ټب ثڃآٸضٶس رب اڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ ٖٹاٲ٭ ثبٖ ثطٸظ ر‪٧‬بٮڃ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬ط خؿٳبٶځ‬

‫ٶ‪٫‬طزز ٸٲٹ‪ ٕ٢‬ض‪ٞ‬ل ٸ آٲس ثٹ ټبڀ ذٹز ضا ٲٷٓٱ زض ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬نٷ‪ ٝ‬ث‪٫‬صاضٶس‪.‬‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ‪٦‬ٻ ‪٢‬س ‪٦‬ٹربٺ زاضٶس رڃكطٸڀ نٷ‪ ٝ‬زض ‪ُ٢‬بض ټبڀ اٸ‪ ٬‬خب زازٺ قٹز زض ٶكؿ ٵ حؽ قٷٹائځ ٸ ثڃٷبئځ قب‪٪‬طزاٴ ټٱ ٲس‬

‫ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز‪ .‬ر‪ٛ‬ڃڃط نٷ‪ ٝ‬اظ ٶٓط ٶكؿ ٵ قب‪٪‬طزاٴ ر‪ٛ‬ڃڃط ٸ رجسڂ٭ خبټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ضا ٶڃع زض ثط ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬ا‪٪‬ط قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪١‬‬

‫ٖٳٹٲبً زض رڃكطٸڀ نٷ‪ ٝ‬ٸ قب‪٪‬طزاٴ رٷج٭ زض آذط نٷ‪ ٝ‬ٲځ ٶڃكٷٷس ٸ خبڀ قبٴ ټٳڃكٻ بثل ٲځ ثبقس اڂٵ ٖٳ٭ ثبٖ اڂدبز رًبز‬

‫ٸ ض‪٢‬بثل ٶبؾبٮٱ زض قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ‪٪‬طزز‪ .‬ثٷب ً ٲٗٯٱ ث‪٧‬ٹقس ‪٦‬ٻ خبڀ قب‪٪‬طزاٴ ٸ ؾبذ ٳبٴ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ځ نٷ‪ ٝ‬ضا ر‪ٛ‬ڃڃط ٸ رجسڂ٭ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ اڂٵ‬

‫ر‪ٛ‬ڃڃط ‪ٞ‬ٹاڂس شڂ٭ ضا زاضز‪.‬‬

‫‪ -1‬ثبٖ زٮچؿپځ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ -2‬ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ر‪ٛ‬ڃڃط زض ‪٦‬بض ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪ -3‬قب‪٪‬طزاٴ زضؼ ضا ذٹة ٲځ آٲٹظٶس‪.‬‬

‫‪ -4‬ثطاڀ رُجڃ‪ ١‬ټط ضٸـ ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل زضؾځ ظٲڃٷٻ ضا ٲؿبٖس ٲځ ؾبظز‪.‬‬

‫‪ -5‬قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ټط ٸيٕ ٸ ٲٹ‪ٗ٢‬ڃل ٖبز ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪ -6‬ايُطاة اظ قب‪٪‬طزاٴ زٸضقسٺ ٸ ثبټٳسڂ‪٫‬ط ضٸحڃٻ ټٳ‪٧‬بضڀ رڃسا ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫ة‪ :‬تٌظ٘ن صٌف اص لحبػ هَاد‬

‫رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬اظ ٮحبِ ٲٹاز ٶڃع زض آٲٹظـ قب‪٪‬طزاٴ ٶ‪٣‬ف ثبضظڀ زاضز‪ .‬ٲٗٯٱ ثبڂس چبض ټب ٸ رهبٸڂط ضا زض نٷ‪ ٝ‬ثٻ نٹض‬

‫ٲٷٓٱ ٶهت ٶٳبڂس َٹضڂ‪٧‬ٻ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ث ٹاٶٷس اظ آٴ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٶٳبڂٷس ا‪٪‬ط زڂٹاض ټبڀ نٷ‪ ٝ‬ذبٲٻ اؾل ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس ٲڃد ټب ضا زض‬

‫چٽبض ‪٦‬ٷح نٷ‪ ٝ‬ظزٺ ٸ َٷبة ثعٶس ربض ڂب ٶد ثبضڂ‪ )٥‬زض َٷبة چبض ټب ٸ رهبٸڂط ضا ٶهت ٶٳبڂس‪.‬‬

‫اڂٵ ٲٹاز ٶجبڂس ثٻ ق‪٧‬٭ رحٳڃٯځ ثبالڀ قب‪٪‬طزاٴ رٽڃٻ قٹز ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس زض ؾبٖل زضؾځ ذٹڂف ثٻ ذبَط رٽڃٻ ٲٹاز ‪٦‬بض ټبئځ‬

‫‪٪‬طٸټځ ٸ ڂب اٶ‪ٟ‬طازڀ ضا اٶدبٰ ثسټس ٸ ٶ ڃدٻ حبنٯٻ ضا زض نٷ‪ ٝ‬ٶهت ٶٳبڂس‪.‬‬

‫ٲثنً‪ :‬زض ؾبٖل ضؾٱ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪ ٟ٪‬ٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬رهٹڂط اظ ‪ٞ‬ه٭ ثٽبض ضا ضؾبٲځ ‪٦‬ٷڃس زض ذ ٱ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس رهبٸڂط ثطاظٶسٺ‬

‫ٸ ذٹة ضا ثبالڀ زڂٹاض نٷ‪ ٝ‬ٶهت ٶٳبڂس ٸ ڂب ثطاڀ ټط قب‪٪‬طز ټساڂل ٲځ زټس ‪٦‬ٻ زض ڂ‪ ٥‬ٸض‪ ٠‬ڂ‪ ٥‬ڂ‪ ٥‬حط‪ ٜ‬اٮ‪ٟ‬جب ضا ثٷٹڂؿڃس ٸ زض‬

‫آذط آٴ ضا ضٸڀ َٷبة ثٷس ٶٳٹزٺ ٸ ثٻ حڃ ٲٹاز اظ آٴ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫ٶهت ‪٦‬طزٴ ٲٹازڂ‪٧‬ٻ رٹؾٍ قب‪٪‬طزاٴ ؾبذ ٻ ٲځ قٹز ثبٖ ا‪ ٞ‬ربض ٸ ثطٸظ قرهڃل قبٴ ‪٪‬طزڂسٺ ٸ ټطچٻ ثڃك ط ثٻ زضؼ‬

‫ٖن‪٢‬ٳٷس ٲځ ‪٪‬طزٶس ٸ خٽل رعئڃٵ ثڃك ط نٷ‪ ٝ‬ٲٗٯٳبٴ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ رٹاٶٷس اظ رهبٸڂط خٷ طڀ ټبڀ ‪٦‬ٻ ربضڂد آٴ ‪٪‬صق ٻ قسٺ ٸ‬

‫ثًٗځ رهبٸڂط زڂ‪٫‬ط اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫ڂٗٷځ ٲٗٯٱ ث‪٧‬ٹقس ‪٦‬ٻ نٷ‪ ٝ‬ضا ټٱ اظ ٮحبِ ٶكؿ ٵ ٸ ټٱ اظ ٮحبِ رعئڃٷځ ٲٹاز رطرڃت ٸ رٷٓڃٱ ٶٳبڂس‪ .‬ثًٗځ اٸ‪٢‬ب ذٹز ٲٗٯٱ‬

‫ثبٖ ٲځ ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ نٷ‪ٚ ٝ‬ڃط ٲٷٓٱ ‪٪‬طزز ٲثنً ‪ :‬زض اذڃط نٷ‪ ٝ‬قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ ٶكؿ ٻ اٶس رر ٻ ضا زڂسٺ ٶ ٹاٶؿ ٻ ٸ ټط ز‪٢‬ڃ‪٣‬ٻ اظ خبڀ‬

‫ذٹز ثطٲځ ذڃعٶس ٸ ڂب اڂٷ‪٧‬ٻ ٲٗٯٱ زض خطڂبٴ زضؼ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ‪ ٦‬بثچٻ ټبڀ ذٹز ضا ث‪٧‬كڃس ټٳٻ ٲهطٸ‪ ٜ‬اٴ قسٺ ٸ‬

‫زضنٷ‪ٚ ٝ‬بٮٳ‪ٛ‬ب‪ ٬‬ٸ ؾطٸنسا رڃسا ٲځ قٹز‪ .‬ثٷب ً ٲٗٯٱ ث‪٧‬ٹقس ‪٦‬ٻ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪٢‬ج٭ اظ قطٸٔ زضؼ ټساڂل ثسټس ټط آٴ چڃعڂ‪٧‬ٻ زض‬

‫خطڂبٴ زضؼ يطٸض ٲځ قٹز رڃكطٸڀ ذٹز آٲبزٺ ث‪٫‬صاضٶس ٸ آٶ‪٫‬بټځ ‪٦‬ٻ زضنٷ‪ ٝ‬خٷ‪ ٩‬ٸ خس‪ ٬‬ٸ زؾل اٶساظڀ ٸ ڂب ثح ضخ ٲځ‬

‫زټس ٖبخ٭ خبڀ قب‪٪‬طزاٴ ضا ر‪ٛ‬ڃڃط زټس ٸ ثٗساً ٖٯل ضا رطؾڃسٺ ح٭ ٸ ‪ٞ‬ه٭ ٶٳبڂس رب ؾ‪٫ ٧‬ځ زض خطڂبٴ زضؼ ضخ ٶسټس‪ .‬ثٷب ً چٷس‬

‫ٲك‪٧‬٭ ضا ثب ضاٺ ح٭ آٴ ش‪٦‬ط ٲځ ٶٳبڂڃٱ‪.‬‬

‫‪ -1‬ح٭ ٲك‪٧‬ن نٷ‪ٟ‬ځ‪:‬‬

‫ڂ‪ٗ ٧‬ساز ٲٗٯٳبٴ زض نٷ‪ ٝ‬ثٻ ثًٗځ ٲك‪٧‬ن نٷ‪ٟ‬ځ ضٸثطٸ ٲځ قٹٶس ٸ ثبڂس رٹؾٍ ٲٗٯٹٲب ٲؿٯ‪٧‬ځ ‪٦‬ٻ زاضٶس آٴ ضا ح٭‬

‫ٶٳبڂٷس‪ .‬ٲځ ذٹاټڃٱ ‪ٚ‬طو ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثٻ اڂٵ ٶٹٔ ٲٗٯٳبٴ ‪٦‬ٻ ٶڃبظ ثٻ ٲٽبض ټبڀ ح٭ آٴ ضا زاضٶس چٷس ٲك‪٧‬٭ نٷ‪ ٝ‬ضا ثح ٶٳبڂٱ‪.‬‬

‫‪ -1‬ٲك‪٧‬٭ زض نٷ‪ ٝ‬اٸ‪:٬‬‬

‫ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز زض آذط نٷ‪ ٝ‬ٶكؿ ٻ ٸ ثٻ ذٹاة ض‪ ٞ‬ٻ ٸ ذطٸ ر‪ ٝ‬ٲځ ٶٳبڂس ٲٗٯٱ ٲځ ‪ٞ‬ٽٳس ‪٦‬ٻ اڂٵ قب‪٪‬طز اظ ڂ‪ٞ ٥‬بٲڃ٭ ‪ٚ‬طڂت‬

‫ثٹزٺ ٸ اظ خبڀ زٸض ثٻ ٲ‪ ٧‬ت ٲځ آڂس زضڂٵ حبٮل ٲٗٯٱ چُٹض ٲځ رٹاٶس ٶٓٱ نٷ‪ ٝ‬ضا ح‪ ّٟ‬ٶٳٹزٺ ٸ اظ ذٷسٺ قب‪٪‬طزاٴ زڂ‪٫‬ط‬

‫خٯٹ‪٪‬ڃطڀ ٶٳبڂس؟‬

‫ح٭ ٲك‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٹ‪:٠‬‬

‫قب‪٪‬طز ضا اظ ذٹاة ثڃساض ٶٳٹزٺ ٸ اظ خبڂف ثٯٷس ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ ثٻ ٲٽطثبٶځ ثطاڂف ٲځ ‪٪‬ٹڂٱ ثطٸڂس زؾل ٸ ضٸڀ ذٹز ضا ثكٹئڃس ٸ‬

‫ثڃبئڃس ٸ ثٗ س اظ آٲسٴ ٸڀ ضا زض ‪ُ٢‬بض اٸ‪ ٬‬ٲځ ٶكبٶڃٱ ٸ ټٱ زض ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ٸڀ ضا ظڂبز رطؾٽڃٱ ٲځ ؾبظڂٱ‪ .‬ٸ ثطاڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ ذٷسٺ ٲځ ٶٳٹٶس رٹنڃٻ ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ ثٗس اظڂٵ ذٷسٺ ٶ‪٧‬ٷٷس‪ .‬ٸ ټط ‪٪‬بٺ قب‪٪‬طز ٲص‪٦‬ٹض اڂٵ ٖٳ٭ ضا زٸثبضٺ ر‪٧‬طاض ٶٳبڂس‬

‫ثب رسضـ رٳبؼ ٲځ ‪٪‬ڃطڂٱ‪ .‬رب ٖٯل آٴ ضا رڃسا ٸ چبضٺ ؾبظڀ قٹز‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫‪ -2‬ٲك‪٧‬٭ زض نٷ‪ ٝ‬زٸٰ‪:‬‬

‫ٲٗٯٱ نبحت زض نٷ‪ ٝ‬ٲهطٸ‪ ٜ‬زضؼ زازٴ اؾل زض اڂٵ ا ٷؤ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ثب قب‪٪‬طز زڂ‪٫‬ط زؾل اٶساظڀ ٸ قٹذځ ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ‬

‫ثٻ زضؼ ٲ ٹخٻ ٶڃؿ ٷس ٲٗٯٱ ‪٦‬ٻ اڂٵ حبٮل ضا ٲځ ثڃٷس چٻ ‪٦‬ٷس رب اڂٵ ٲك‪٧‬٭ ضا ح٭ ٶٳبڂس؟‬

‫ح٭ ٲك‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٹ‪:٠‬‬

‫قب‪٪‬طزاٶځ ‪٦‬ٻ قٹذځ ٲځ ٶٳٹزٶس آٴ ټب ضا رڃكطٸڀ نٷ‪ ٝ‬ذٹاؾ ٻ ٖٯل قٹذځ ضا اظ اڂكبٴ ٲځ رطؾڃٱ ٸ ٸ‪ ٢‬ڃ‪٧‬ٻ ٖٯل ٲٗٯٹٰ‬

‫قس ‪ٞ‬ڃهٯٻ ٖبزالٶٻ ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ قب‪٪‬طزڂ‪٧‬ٻ اٸ‪ ٬‬زؾل اٶساظڀ ضا قطٸٔ ٶٳٹزٺ ثٻ ٮٽدٻ ٶطٰ آٴ ضا ٲځ ‪ٞ‬ٽٳبٶڃٱ رب زض آڂٷسٺ اڂٵ ‪٦‬بض‬

‫ضا ٶ‪٧‬ٷس ٸ ثٗس ٸڀ ضا زض ‪ُ٢‬بض اٸ‪ ٬‬ٲځ ٶكبٶڃٱ ٸ زض ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ظڂبز رط ٸڀ ضا ٲهطٸ‪ ٜ‬ٲځ ؾبظڂٱ‪ .‬ټط ‪٪‬بٺ اڂٵ ٖٳ٭ ٸڀ‬

‫زٸثبضٺ ر‪٧‬طاض قٹز ثب ازاضٺ ٸ ‪ٞ‬بٲڃ٭ ٸ ټٱ ثبظڀ ټبڀ ٸڀ زض رٳبؼ ٲځ قٹڂٱ‪ .‬رب ٖٯل آٴ ٲٗٯٹٰ ‪٪‬طزز ٸ ثٗس ٲك‪٧‬٭ ح٭ قٹز‪.‬‬

‫‪ -3‬ٲك‪٧‬٭ زض نٷ‪ ٝ‬رٷدٱ‪:‬‬

‫ٲٗٯٱ ٲځ ذٹاټس ‪٦‬ٻ زض آ‪ٚ‬بظ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ اٲ حبٴ نٷ‪ٟ‬ځ ث‪٫‬ڃطز ٸٮځ نٷ‪ ٝ‬آٶ‪٣‬سض رٷ‪ ٩‬اؾل ‪٦‬ٻ اٲ‪٧‬بٴ زٸض ٲبٶسٴ چٹ‪٦‬ځ ټب‬

‫ٸ اظ ټٱ زٸض قبٶسٴ قب‪٪‬طزاٴ ٲٹخٹز ٶڃؿل ٸ قب‪٪‬طزاٴ اظ ټٳسڂ‪٫‬ط ٶ‪٣‬٭ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ٲٗٯٱ چُٹض ٲځ رٹاٶس اڂٵ ٲك‪٧‬٭ ضا ح٭ ٶٳٹزٺ‬

‫ٸاٲ حبٴ ث‪٫‬ڃطز؟‬

‫ح٭ ٲك‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٹ‪:٠‬‬

‫ٲٗٯٱ نبحت ثبڂس ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ضا زٸ‪٪‬طٸٺ اٮ‪ ٝ‬ة) ثؿبظز ٸ ؾٹاال ټط ‪٪‬طٸٺ ٲر ٯ‪ ٝ‬ثبقس‪ .‬اٲب ؾٹا‪ ٬‬ټب آٴ ٖبزالٶٻ ثبقس ڂٗٷځ اظ‬

‫ڂ‪٪ ٥‬طٸٺ ٲك‪٧‬٭ ٸ اظزڂ‪٫‬طڀ آؾبٴ ٶجبقس قب‪٪‬طزاٴ ضا ثٻ ‪ُ٢‬بض ټبڀ ٲٷٓٱ ٲځ ٶكبٶٷس ٸ قب‪٪‬طزاٴ ‪ُ٢‬بض ټب ضا ثٻ ‪٪‬طٸٺ اٮ‪ ٝ‬ٸ ة‬

‫ر‪٣‬ؿڃٱ ٲڃٷٳبڂس زض ‪٢‬سٰ اٸ‪ ٬‬ٲٗٯٱ نبحت ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ‪٪‬طٸٺ اٮ‪ )ٝ‬ؾٹا‪ ٬‬ذب ضا زازٺ ٸ ثطاڀ قبٴ ث‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ٸض‪ ٠‬ؾٹاال ربٴ ضا‬

‫چپٻ ث‪٫‬صاضڂس ٸ ثٗس ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ‪٪‬طٸٺ ة) ؾٹا‪ ٬‬ټب ضا ‪ ٟ٪‬ٻ ٸ ثٗس ټساڂل ٲځ زټس ؾٹاال ضا ح٭ ‪٦‬ٷڃس ټط ‪٪‬بٺ ؾٹا‪ ٬‬ټب‬

‫چبرځ ثبقس ثطاڀ ټط ‪٪‬طٸٺ قب‪٪‬طزاٴ ؾٹاال ٲطثٹٌ ضا رٹظڂٕ ٶٳٹزٺ رب آٴ ضا ح٭ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫ضبگشداى صٌف‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬

‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬

‫ال‬ ‫اب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬

‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬

‫‪53‬‬
 ‫پالى درسی‬

‫پالى ًحذ درسي ً اقسام آى‬

‫اٶؿبٴ ڂ‪ ٥‬ٲٹخٹز ټس‪ٞ‬ٳٷس ٸ اخ ٳبٖځ ثٹزٺ ٸ ټٳڃكٻ زض خؿ دٹڀ َط‪ ٠‬ٸ ضاٺ ټبڀ ثٹزٺ ‪٦‬ٻ آٴ ضا ثٻ ذبَط ضؾڃسٴ ثٻ‬

‫ٲ‪٣‬بنس ذٹڂف َطی ضڂعڀ ٲځ ٶٳبڂس رب ثٻ ټس‪ ٜ‬ذٹز ثطؾس‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بض ضا زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ل رنٴ ‪٪‬ٹڂٷس‪ .‬رؽ ‪ ٟ٪‬ٻ ٲځ رٹاٶڃٱ ‪٦‬ٻ رنٴ ٖجبض‬

‫اظ ٶ‪٣‬كٻ َطی رساثڃط ‪٢‬جٯځ ٸ شټٷځ اؾل ‪٦‬ٻ خٽل ضؾڃسٴ ثٻ ټس‪ ٜ‬رڃف ثڃٷځ ٲځ ‪٪‬طزز‪ .‬ټط اٶؿبٴ زض ظٶس‪٪‬ځ رنٴ ټبڀ ٲ ‪ٟ‬بٸ‬

‫زاضز رب ثطاڀ ازاٲٻ ظٶس‪٪‬ځ ٲُٯٹة ثطؾس ٸٮځ ثطٖ‪٧‬ؽ ا‪٪‬ط ثطاڀ اٶدبٰ ‪٦‬بض ٸ ثطٶبٲٻ ذٹڂف اظ رسثڃط الظٰ ٸ ؾٷدف ٲٷبؾت ‪٦‬بض ٶٳځ‬

‫‪٪‬ڃطز اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬ٲٳ‪٧‬ٵ ثٻ ټس‪ ٜ‬ذٹڂف ٶطؾس ٸ اظ خبٶت زڂ‪٫‬ط اٲ‪٧‬بٴ زاضز زچبض ٲك‪٧‬ن ظڂبز زض خطڂبٴ ‪٦‬بض ذٹز ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫چٹٴ ٲب زض ٲٹضز رٗ ٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ثح ٲځ ٶٳبڂٱ چٻ ذٹة اؾل ‪٦‬ٻ ٲطثځ ٸ ٲٗٯٱ ټٱ ثطاڀ اٶدبٰ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ذٹڂف زض ثرف رٗٯڃٱ ٸ‬

‫رطثڃٻ ‪٦‬ٻ ٖجبض اظ آٲٹظـ رسضڂؽ ٸ رطثڃل اٸالز ٸَٵ ٲځ ثبقس رنٴ ټبڀ ٲٷٓٱ زضؾځ ٸ رطثڃٹڀ زاق ٻ ثبقس‪ .‬ٶرؿل اظ ټٳٻ‬

‫رنٴ ضا رٗطڂ‪ ٝ‬ٲځ ٶٳبئڃٱ‪.‬‬

‫تؼشٗف پالى‬
‫رنٴ ‪٦‬ٯٳٻ ‪ٞ‬طاٶؿٹڀ اؾل زض ٮ‪ٛ‬ل رسثڃط ؾٷدف َطی ٶ‪٣‬كٻ ٸ رهٳڃٱ ‪٪‬ڃطڀ ثطاڀ اخطاڀ ڂ‪٦ ٥‬بض ضا ‪٪‬ٹڂٷس ٸ زض‬

‫انُنی رنٴ ٖجبض اظ َطی ٸ ٶ‪٣‬كٻ شټٷځ اؾل ‪٦‬ٻ ثطاڀ اٶدبٰ ڂ‪٦ ٥‬بض ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آٴ ضا رٷٓڃٱ ٲځ ٶٳبڂس ڂب ثٻ ٖجبضٺ زڂ‪٫‬ط‬

‫َطی ٸ ٶ‪٣‬كٻ ٲٷٓٱ ٸ ٲٷؿدٱ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ټس‪ٞ‬ٳٷس ضا رنٴ ‪٪‬ٹڂٷس‪.‬‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃ ل ټبڀ رٗٯڃٱ ٸ رطثڃٻ ٲ ٗسز ٸ ٲ ٷٹٔ اؾل ٲٗٯٱ ‪٦‬ٻ ٲؿ ٸ‪ ٬‬ٸ ضټٷٳبڀ اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ثٹزٺ رؽ الظٰ اؾل ‪٦‬ٻ ثطاڀ‬

‫رڃف ثطز ٖٳٯڃٻ آٲٹظـ ٸ رطٸضـ اظ ټٳٻ اٸٮ ط ثطاڀ رسضڂؽ ذٹز رنٴ ٲٷٓٱ زاق ٻ ثبقس رب زض اخطاڀ ٸْبڂ‪ ٝ‬ذٹز بثل ‪٢‬سٰ ٸ‬

‫اؾ ٹاض ثٹزٺ اظ ثځ جبرځ ٸ رطا‪٦‬ٷسٺ ‪٪‬ځ زض اٲبٴ ٸ ٲٹ‪ ١ٞ‬ثبقس ٸ اظ رسضڂؽ ذٹز ٶ ڃدٿ ٲُٯٹة ثسؾل آٸضز‪.‬‬

‫السبم پالى دسسٖ اص لحبػ ٍلت‬

‫ثهٹض ٖٳٹٰ رنٴ ټبڀ زضؾځ ضا اظ ٮحبِ ٸ‪٢‬ل ثٻ ؾٻ ٶٹٔ شڂ٭ ر‪٣‬ؿڃٱ ٶٳٹزٺ اٶس‪:‬‬

‫رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ)‬ ‫‪ .1‬رنٴ زضؾځ َٹڂ٭ اٮٳس‬

‫رنٴ زضؾځ ٲٹيٹٖځ ڂب ‪ٞ‬ه٭ ٸاض)‬ ‫‪ .2‬رنٴ زضؾځ ٲ ٹؾٍ اٮٳس‬

‫رنٴ ٸاحس زضؾځ ڂب ؾبٖل ٸاض)‬ ‫‪ .3‬رنٴ زضؾځ ‪٢‬هڃط اٮٳس‬

‫َٹضڂ‪٧‬ٻ زض ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ٶڃع ‪ ٟ٪‬ٻ قس ثؿڃبض ٲٽٱ ٸ يطٸضڀ اؾل ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ ثطاڀ رسضڂؽ ټط ؾبٖل زضؾځ ذٹز رنٴ ؾبٖل ٸاض ڂب ٸاحس‬

‫زضؾځ ضا زاق ٻ ثبقس ثٷب ً الظٰ اؾل زض ‪٢‬سٰ اٸ‪ ٬‬ضاخٕ ثٻ رنٴ ٸاحس زضؾځ ثح ٶٳبڂٱ‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫پالى ٍاحذ دسسٖ‬
‫رنٴ زضؾځ ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ٲٽبض ذبل ٲؿٯ‪٧‬ځ ‪ٞ‬طزڀ ڂ‪ ٥‬ٲٗٯٱ اؾل ٸ ٲځ رٹاٶس ثب زاق ٵ اڂٵ ٲٽبض اظ رنٴ زضؾځ‬

‫ٲُطٸحٻ ثحڃ ڂ‪ٖ ٥‬ٷهط ٲٽٱ ٸ ٲ ط رسضڂؽ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٶٳبڂس ٸ ٲٗٯٱ زض ٶٓط زاق ٻ ثبقس ‪٦‬ٻ رنٴ زضؾځت ذبنڃل رجبز‪ ٬‬رصڂطڀ‬

‫زاضز ثٷبثط آٴ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس ٶٹٔ ثٽ ط آٴ ضا َطی ٸ اڂدبز ٶٳبڂس ٸ رٹخٻ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ٲ‪٣‬بنس ٸ اټسا‪ ٜ‬زضؾځ اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ َط‪ ٠‬رسضڂؽ‬

‫ر‪ ٧‬ڃ‪ ٥‬ټبڀ رطؾكځ رٷٓڃٱ نٷ‪ ٝ‬ٸ ٲٹاز زضؾځ اضظڂبثځ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ذٹز ٸ قب‪٪‬طزاٴ ٸ ټٳٻ ٲؿبڂ٭ ‪٦‬ٯڃسڀ زاذ٭ رنٴ زضؾځ ضا‬

‫اؾبؼ ‪٦‬بض ذٹز ‪٢‬طاض ٲځ زټس‪.‬‬

‫تؼشٗف پالى ٍاحذ دسسٖ‬

‫رنٴ ٸاحس زضؾځ ٖجبض اظ َطی ٸ ٶ‪٣‬كٻ ٲٷٓٱ شټٷځ اؾل ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ زض آٴ رٳبٰ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ضا ‪٦‬ٻ اٸ ٸ قب‪٪‬طزاٶف‬

‫زض ټٳبٴ ؾبٖل زضؾځ اخطا ٲځ ‪٦‬ٷس رسثڃط ٸ ؾٷدف ‪٦‬طزٺ زضج ٲځ ٶٳبڂس‪ .‬ٸ ڂب ثٻ ٖجبضٺ زڂ‪٫‬ط‪ :‬رنٴ زضؾځ ٖجبض اظ َطی ‪ٗٞ‬بٮڃل‬

‫ټب ر‪٣‬ؿڃٳب ٸ‪٢‬ل ٸ رٽڃٻ ٲٹاز خٽل حهٹ‪ ٬‬اټسا‪ ٜ‬آٲٹظقځ اؾل ڂٗٷځ ٸ‪ ٢‬ڃ‪٧‬ٻ ٲٗٯٱ ٲځ ذٹاټس ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ ضا ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ‬

‫رسضڂؽ ٶٳبڂس ثٻ ذبَط اٶ ‪٣‬ب‪ ٬‬آٴ ڂ‪ ٥‬ؾٯؿٯٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ضا ٲځ ؾٷدس ٸ ثٻ ذبَط رُجڃ‪ ١‬آٴ ٸ‪٢‬ل ضا ٲنحٓٻ ٸ ر‪٣‬ؿڃٱ ‪٦‬طزٺ ٸ ٲٹاز‬

‫ٲٹضز يطٸض ضا رٽڃٻ ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ټٳڃٵ ‪٦‬بض زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ل رنٴ ٲٗٯٱ ڂب آٲبز‪٪‬ځ ‪٢‬جٯځ ٲٗٯٱ ضا ٶكبٴ ٲځ زټس‪.‬‬

‫ټس‪ ٜ‬اظ زاق ٵ رنٴ زضؾځ چڃؿل؟‬

‫‪ .1‬حب‪٦‬ٳڃل ثبالڀ ٲٹيٹٔ ٸ زضڂب‪ٞ‬ل ٲٗٯٹٲب زض ‪٢‬ؿٳل ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ رڃف ثڃٷځ قسٺ نٹض ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬ا‪٪‬ط احڃبٶبً ٲٗٯٱ ثبالڀ‬

‫زضؼ ذٹزحب‪٦‬ٳڃل ٶساق ٻ ثبقس ٸ زض ذٹاٶسٴ ٲ ٵ ‪ٚ‬ٯُځ زاق ٻ ٸ زض ٸ‪٢‬ل قطی ٲٹيٹٖب ذٍ ‪ ٦‬بة ضا رٗ‪٣‬ڃت ٶٳبڂس ٸ ڂب‬

‫ثٻ ؾ ٹاال قب‪٪‬طزاٴ ربؾد زازٺ ٶ ٹاٶس ٲ‪٣‬بٰ ٸ ٲٷعٮل ذٹڂف ضا ٶعز قب‪٪‬طزاٴ اظ زؾل زازٺ ٸ ‪ ٟ٪‬ٻ ټبڂف رؤ ڃطڀ ثبالڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٶرٹاټس زاقل‪.‬‬

‫‪ .2‬آٲبزٺ ‪٪‬ځ ٲٗٯٱ اظ ٶٓط ٲح ٹا ٸ‪٢‬ل رٽڃٻ ٲٹاز ٸ اٶ ربة ضٸـ ټبڀ ٲٷبؾت نٹض ٲځ ‪٪‬ڃطز‪َ .‬ٹضڂ‪٧‬ٻ زض ٲبزٺ ‪٢‬جٯځ‬

‫ش‪٦‬طقس ٲٗٯٱ ثٻ ٲٹيٹٔ زضؼ ‪٦‬بٲنً رؿٯٍ رڃسا ‪٦‬طزٺ ٸ زض ٲځ ڂبثس ‪٦‬ٻ چُٹض ٲٹيٹٔ زضؾځ ضا رسضڂؽ ٶٳبڂس ٸ چٻ ٲٹازڀ‬

‫ضا زض ظٲڃٷٻ آٲبزٺ ؾبظز رب ‪ٞ‬ٽٱ ٲُٯت ظٸز رط ٸ ؾٽٯ ط نٹض ‪٪‬ڃطز ٸ اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ‪٦‬ساٰ ضٸـ ټب ٲٷبؾت ثٹزٺ رب ٲط‪٦‬ع ‪ٗٞ‬بٮڃل‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ‪٢‬طاض ث‪٫‬ڃطٶس ‪٦‬ٻ اڂٵ ‪٦‬بض ٲٗٯٱ ضا اظ ؾطاؾڃٳ‪٫‬ځ ٶدب زازٺ ٸ آٲبزٺ ثٻ زضؼ ٲځ ؾبظز‪.‬‬

‫‪ .3‬ٶبڂ٭ قسٴ ثٻ ټس‪ ٜ‬رسضڂؽ‪ :‬ٲٗٯٱ ٲٹيٹٔ زضؼ ضا ذٹاٶسٺ ٸ ټس‪ ٜ‬ثطاڂف ٲځ ٶٹڂؿس ثٻ ذبَط ضؾڃسٴ ثٻ آٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ‬

‫‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضا ؾٷدڃسٺ رنٴ ٲځ ٶٹڂؿس ‪٦‬ٻ زض ٶ ڃدٻ ثٻ ټس‪ ٜ‬رسضڂؽ ذٹز ٶبڂ٭ ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫خصَص٘بت پالى ٍاحذ دسسٖ‬
‫‪ .1‬رنٴ زضؾځ ثبڂس ٲر هط ٸ ٸايح ثبقست ٶٻ آٶ‪٧‬ٻ زض ٶٹق ٵ آٴ ٸ‪٢‬ل ظڂبز ٲٗٯٱ رٯ‪ ٝ‬قٹز ٸ ٲٗٯٱ ٶ ٹاٶس آٲبز‪٪‬ځ ثٻ زضؼ‬

‫‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٸ آٴ ضا ثٻ نٹض زضؾل ‪٦‬بض ٶٳبڂس ٸ ڂب اڂٷ‪٧‬ٻ ثٗس اظ ٶٹق ٵ ڂ‪ ٥‬رنٴ ذؿ ٻ قسٺ ٸ زڂ‪٫‬ط ‪٦‬بض ضا ٶ ٹاٶس اٶدبٰ زټس‪.‬‬

‫رنٴ َطی قسٺ ثبڂس ٸايح ثبقس ظڂطا ٲ‪٣‬هس اظ زاق ٵ رنٴ ‪َ ٍ٣ٞ‬طی ضڂعڀ رنٴ ٶجٹزٺ ثٯ‪٧‬ٻ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٲ ط اظ آٴ اؾل‪ .‬ا‪٪‬ط‬

‫رنٴ ٸيبحل ٶساق ٻ ثبقس زض ٸ‪٢‬ل اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٲٗٯٱ زچبض ٲك‪٧‬ن ‪٪‬طزڂسٺ رؿٯؿ٭ ٸ اضرجبٌ ‪٦‬ٻ ثڃٵ اخعاڀ رنٴ اؾل‬

‫ثطټٱ ذٹضزٺ ٸ ثٻ ټس‪ ٜ‬زضؾځ ٶبڂ٭ ٶٳځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ٗٞ .2‬بٮڃل ټب َٹضڀ ٖڃبض ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲط‪٦‬ع ‪ٗٞ‬بٮڃل ثبقٷس ڂٗٷځ قب‪٪‬طزاٴ زض رطٸؾٻ آٲٹظقځ ‪ٗٞ‬بالٶٻ ؾٽٱ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٸ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ َطی قسٺ زض رنٴ رٹؾٍ قب‪٪‬طزاٴ اخطا قسٺ ٸ ٲٗٯٱ ٶ‪٣‬ف ڂ‪ ٥‬ضټٷٳب ضا ثبظڀ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ .3‬ثڃٵ اخعاڀ رنٴ اضرجبٌ ٸ رؿٯؿ٭ ٲٷُ‪٣‬ځ ٸخٹز زاق ٻ ثبقس ڂٗٷځ زضؼ ‪٪‬صق ٻ ثٻ زضؼ خسڂس ٸ زضؼ خسڂس ثٻ رٳطڂٷب‬

‫ٸ ذننٻ زضؾځ ٲطرجٍ ثبقس‪.‬‬

‫‪ .4‬خٽل ٸيبحل ٲٹيٹٖب ٲثب‪ ٬‬ټب آٸضزٺ قٹز ٸ ثٻ ظٶس‪٪‬ځ اخ ٳبٖځ ٸ ٖٹاٲ٭ َجڃٗځ اضرجبٌ زازٺ قٹز‪ .‬ٲثنً‪ :‬ا‪٪‬ط ٲٹيٹٔ‬

‫زضؼ ٲٗٯٱ اقدبض ثبقس ٲځ رٹاٶس آٴ ضا زض َجڃٗل ٖٳنً ٲثب‪ ٬‬زازٺ ٲ طڂل آٴ ضا زض ظٶس‪٪‬ځ اخ ٳبٖځ ٸ ثطٸظ ٖٹاٲ٭ َجڃٗځ‬

‫اضرجبٌ ٲ ؿ ‪٣‬ڃٱ ثسټس‪ .‬ٸ ڂب ا‪٪‬ط ٲٹيٹٔ زضؼ چطخ ثبقس ٲٗٯٱ ٲڃ ٹاٶس ثط ٖنٸٺ ٲ ٵ ‪ ٦‬بة چطخ چبٺ ٖطازٺ ثبڂؿ‪٧‬٭ چطخ‬

‫رڃع ‪٦‬طزٴ ‪٦‬بضز ٸ ‪٢‬ڃچځ ٸ زڂ‪٫‬ط چڃع ټب ضا ٲثب‪ ٬‬ثسټس ٲ‪٫‬ط زض ‪ ٟ٪‬ٵ ٲثبٮٽب ثبڂس ؾُح زاٶف قب‪٪‬طزاٴ ضا زض ٶٓط زاق ٻ‬

‫ثبقس چطا ‪٦‬ٻ ٲثبٮٽب خٽل ٸيبحل ٲٹيٹٔ ‪ ٟ٪‬ٻ ٲڃكٹز ٶٻ اڂدبز رسضڂؽ‪ .‬ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ ڂ‪ ٥‬ٲثب‪ ٬‬ٲڃسټس ٸ آٴ ٲثب‪ ٬‬ثطاڀ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٸايح ٶجبقس ثط ٖنٸٺ اظڂٷ‪٧‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض زضؼ ٲك‪٧‬٭ زاضٶس زض ‪ٞ‬ٽٱ ٲثب‪ ٬‬ټب ټٱ ثٻ ٲك‪٧‬٭ ضٸ ثطٸ ٲڃ‪٫‬طزٶس ‪٦‬ٻ‬

‫زضاڂٵ خب قب‪٪‬طز ثٻ ټطزٸ ٲك‪٧‬٭ ضٸ ثطٸ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪ .5‬ڂ‪ ٥‬رنٴ ذٹة ثبڂس اٶُٗب‪ ٜ‬رصڂط ثبقس ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ زض‪٦ ٤‬ٷس ‪٦‬ٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ‪٦‬ٱ ثٹزٺ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ رٳطڂٵ ثڃك ط يطٸض‬

‫زاضٶس ٸ ڂب ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ظڂبز اؾل ٸ قب‪٪‬طزاٴ زضؼ ضا ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٶٳځ رٹاٶس ٲځ رٹاٴ آٴ ضا ر‪ٛ‬ڃڃط زاز ڂٗٷځ ٲٗٯٱ ثب زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ‬

‫حبٮل قب‪٪‬طزاٴ ر‪ٛ‬ڃڃطا الظٰ زض رنٴ ذٹز آٸضزٺ ٸ ٲُبث‪ ١‬آٴ ٖٳ٭ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲثنً‪ :‬ٲٗٯٱ ثربَط رسضڂؽ ٖٳٯڃٻ ر‪٣‬ؿڃٱ ٸ اٲ حبٴ‬

‫آٴ رنٴ َطی ٶٳٹزٺ ٸ‪ ٢‬ځ زض نٷ‪ ٝ‬آٴ ضا ‪٦‬بض ٲځ ‪٦‬ٷس زض ر‪٣‬ؿڃٱ ٶٳٹزٴ ڂ‪ٖ ٥‬سز ثبالڀ ڂ‪ٖ ٥‬سز زڂ‪٫‬ط قب‪٪‬طزاٴ‬

‫ٲك‪٧‬ن زاضٶس زضاڂٵ خب رُجڃ‪ ١‬ٲ‪٧‬ٳ٭ رنٴ زضؾل ٶجٹزٺ ثٯ‪٧‬ٻ ٲُبث‪ ١‬يطٸض قب‪٪‬طز ٶڃبظ ثٻ رٳطڂٵ ثڃك ط ٲځ ا‪ ٞ‬س رب‬

‫ٖٳٯڃٻ ر‪٣‬ؿڃٱ ضا قب‪٪‬طزاٴ ث‪٧‬ٯځ ث‪ٟ‬ٽٳٷس ٸ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس ‪٢‬ؿٳل زڂ‪٫‬ط رنٴ ضا زض ضٸظ زڂ‪٫‬ط ٖٳٯځ ؾبظز‪.‬‬

‫‪ .6‬ڂ‪ ٥‬رنٴ زضؾځ ذٹة زاضاڀ ټس‪ ٜ‬ٸايح ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ٲ ٷٹٔ ٲڃ ٹز ټبڀ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ر‪٣‬ؿڃٱ ثٷسڀ ٲٷبؾت ٸ‪٢‬ل ٲٹاز زضؾځ ٸ‬

‫ضٸقٽبڀ ٲٷبؾت خٽل اضظڂبثځ ٸ ڂب ز ‪٪‬ڃطڀ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫فَاٗذ پالى ٍاحذ دسسٖ‬
‫‪ .1‬ٲح ٹڂب ٲٹاز ٸ ٲُبٮت ٲٹيٹٔ زضؾځ ضا ثٻ نٹض زضؾل ثطاڀ رٹيڃح ذٹث ط رٷٓڃٱ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ .2‬زض اٶ ربة ضٸقٽبڀ ٲٷبؾت ثطاڀ رسضڂؽ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .3‬ثطاڀ ؾٽڃٱ ؾبذ ٵ ظڂبز قب‪٪‬طزاٴ زض ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ظٲڃٷٻ ضا ٲؿبٖس ٲځ ؾبظز‪.‬‬

‫‪ .4‬زض رٽڃٻ ٸ اٶ ربة ٲٹاز ٲٷبؾت زضؾځ ٲٗٯٱ ضا ٸازاض ٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .5‬زض اؾ ٗٳب‪ ٬‬ٲٹاز زضؾځ ثٻ ٲٹ‪ ٕ٢‬ٲٷبؾت ٲٗٯٱ ضا ڂبضڀ ٲځ زټس ٸ اظ يڃبٔ ٸ‪٢‬ل خٯٹ ‪٪‬ڃطڀ ثٻ ٖٳ٭ ٲځ اڂس‪.‬‬

‫‪ .6‬ٲٗٯٱ ثب زاق ٵ رنٴ زضؾځ زض رسضڂؽ ذٹز ٲُٳئڃٵ ٸ آضاٰ ٲځ ثبقس ٸ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٶڃع ٲ ط ٸ ٲ‪ٟ‬ڃس رٳبٰ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪ .7‬زاق ٵ رنٴ زضؾځ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ضا ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂس رب زضؼ ذٹز ضا ثب ٖن‪٢‬ٳٷسڀ ٸ رٹخٻ ذبل رٗ‪٣‬ڃت ٸ زٶجب‪٬‬‬

‫ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫‪ .8‬زاق ٵ رنٴ زضؾځ ٲٗٯٱ ضا ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂس رب ظٸز رط ثٻ ټس‪ ٜ‬ثطؾس‪.‬‬

‫‪ .9‬ثٻ ‪٢‬ؿٱ ٲساٸٰ رنٴ ‪٪‬صاضڀ ضٸظاٶٻ زضؾځ ٲٗٯٳبٴ ضا ‪٢‬بزض ذٹاټس ؾبذل رب ٲك‪٧‬ن ٸيٗ‪ ٝ‬رطٸ‪٪‬طاٰ ٶهبة زضؾځ ضا رڃسا‬

‫ٶٳٹزٺ ٸ ٶٓطڂب ٲ‪ٟ‬ڃس ذٹڂف ضا زض ٲٹضز ح٭ ٸ ض‪ ٕٞ‬آٴ اظ ضٸڀ ټٳ‪٧‬بضڀ ثٻ ٲطاخٕ ٲطثٹَٻ رڃكٷٽبز ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪ .11‬ؾبذ ٵ رنٴ ټبڀ زضؾځ ثٻ َٹض ټٳڃك‪٫‬ځ ثٻ ٲٗٯٳبٴ ٲؿبٖس ذٹاټس ٶٳٹز رب اث ‪٧‬بضا ٲ‪ٟ‬ڃس ٸ ٲ طڀ ضا زض ؾبحٿ‬

‫رسضڂؽ ثٻ ٲڃبٴ آٸضٶس‪.‬‬

‫تِْ٘ ٍتشت٘ت ًوَدى پالى ٍاحذ دسسٖ‬

‫زض رٽڃٻ رنٴ زضؾځ ټس‪ ٜ‬ٸ ٲ‪٣‬هس ٲٹيٹٔ زضؾځ ‪٦‬ٷ طٸ‪ ٬‬ٸ ر‪٣‬ؿڃٱ ٸ‪٢‬ل ؾُح زاٶف قب‪٪‬طزاٴ اٶ ربة ٲٹاز ٲڃ ٹز ټب‬

‫ڂب ضٸـ ټب اضظڂبثځ ذٹز ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ َج‪ ١‬ٲكرهب شڂ٭ ؾبذ ٻ ٲځ قٹز ٸ ٲٗٯٱ ثٻ اَٳڃٷبٴ ‪٦‬بٲ٭ زضؼ ٲځ زټس‪ .‬رنٴ رٳبٰ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ زضؾځ ضا رؿٯؿ٭ ثركڃسٺ‪ .‬ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ضاثٻ ټس‪ ٜ‬زضؼ ٲځ ضؾبٶس‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ثبڂس ٲ طڂل رنٴ ضا ثٗس اظ رُجڃ‪ ١‬اظ‬

‫ضٸڀ آٲٹظـ ٸ ڂبز ‪٪‬ڃطڀ قب‪٪‬طزاٴ اضظڂبثځ ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫ًىبت اسبسٖ دس سبختي پالى ٍاحذ دسسٖ‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس ‪٢‬ج٭ اظ ؾبذ ٵ رنٴ ٸاحس زضؾځ ٶ‪٧‬ب شڂ٭ ضا زض ٶٓط زاق ٻ ثبقس‪:‬‬

‫ّذف (همصذ ٗب هغلت) دسس‬ ‫‪.1‬‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس ثساٶس ‪٦‬ٻ زض رسضڂؽ ثٻ ‪٦‬دب ٲځ ضٸٰ؟ ثٻ ؾٹڀ ټس‪ ٜ‬ڂب َط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬ط؟ ا‪٦‬ثطاً ٲٗٯٳبٴ رنٴ زضؾځ ضا ثٻ خٳٯٻ‬

‫ٲر هط ٸ ٖبٰ قطٸٔ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ٲُٯت ڂب ٲح ٹاڀ زضؼ ضا قطی ٲځ ٶٳبڂس ٸثٗساًٲٹيٹٖب ٸ ٖٷبٸڂٵ ذبل ضا ٮؿل ٲځ‬

‫‪57‬‬
‫ٶٳبڂٷس اظ ضٸڀ آٴ ٲ‪٣‬بنس زضؾځ ذٹز ضا ٶٹق ٻ ٲځ ٶٳبڂٷس اٲب ٲٗٯٳبٴ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ټط زٸ ٸ‪ ٢‬ځ زض ضؾڃسٴ ثٻ ټس‪ ٜ‬ثڃك ط ٲ ط‬

‫ٲځ ثبقٷس‪٦ .‬ٻ اخطاڀ ټط آٶچٻ ‪٦‬ٻ ٲٗٯٳبٴ زض آذط زضؼ اظ قب‪٪‬طزاٴ رٹ‪ ٕ٢‬ٲځ ٶٳبڂٷس ٖٳنً اٶدبٰ زازٺ ث ٹاٶٷس‪.‬‬

‫‪ .2‬ركرڃم ؾُح زاٶف ڂب ٲٹ‪ ٝ٢‬قب‪٪‬طزاٴ‬

‫ا‪٪‬ط ٲٗٯٱ ثب قب‪٪‬طزاٴ ‪٢‬جنً ‪٦‬بض ٶ‪٧‬طزٺ ثبقس الظٰ اؾل ؾُح زاٶف آٴ ټب ضا رٹؾٍ اٲ حبٴ ‪ٚ‬ڃط ضؾٳځ ڂٗٷځ اضظڂبثځ ٲٗٯٹٰ‬

‫‪٦‬ٷس ٲٗٯٱ ٸضظڂسٺ ٸ ٲدطة اڂٵ ‪٦‬بض ضا اٶدبٰ ٲځ زټس رب ثساٶس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ث‪٧‬ساٰ ؾُح زاٶف ‪٢‬طاض زاضٶس ٸ اظ ‪٦‬دب قطٸٔ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .3‬تذث٘ش عشصالؼول دسسٖ ٍ اًتخبة سٍش ّب‬

‫ؾٷدف ‪٢‬جٯځ ٲٗٯٱ ضا ‪ٞ‬طنل ٲځ زټس ‪٦‬ٻ ضٸـ ټب ٲڃ ٹز ټب ٸ ٲٹاز ٲٷبؾت زضؾځ ضا اٶ ربة ٶٳٹزٺ ٸ ثطاڀ ټط ٲٹيٹٔ‬

‫زضؾځ ‪ ٦‬بة ‪٢‬جنً ٲُبث‪ ١‬رنٴ ؾبالٶٻ ٸ ‪ٞ‬ه٭ ٸاض ثطاڀ رسضڂؽ ؾبٖل ٸاض انٹ‪ ٬‬ټبڀ ٲ ٷٹٔ رسضڂؽ ضا اٶ ربة ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .4‬ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ ٲٗٯٹٰ قٹز ٲٗٯٱ ٸ ڂب قب‪٪‬طزاٴ ټط زٸ ثٻ ټس‪ ٜ‬زضؼ ضؾڃسٺ اٶس ڂب ذڃط؟ الظٰ اؾل ټط ٶٹٔ رنٴ زضؾځ زاضاڀ‬

‫رساثڃط ٸ رساض‪٦‬ب ثبقس‪ .‬حس ٸ اٶساظٺ ٶڃ٭ ثٻ اټسا‪ ٜ‬ضا رٹؾٍ آٴ ثطضؾځ ‪٦‬طزٺ ث ٹاٶس ٸ اڂٵ ثرف قبٲ٭ ثبظ ضؾځ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ٸ‬

‫اخطاآ قب‪٪‬طزاٴ ٲٗٯٱ ٸ َطی ٸ زڂعاڂٵ رنٴ زضؾځ ٶڃع ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫اجضإ هْن پالى ٍاحذ دسسٖ ثسڂٵ ‪٢‬طاض ٲځ ثبقس‪ :‬اټسا‪ ٜ‬ٲٹاز ٸ‪٢‬ل‪.‬‬

‫ثب زض ٶٓط زاقل رٳبٰ اخعاڀ ٲٽٱ رنٴ ټط ڂ‪ ٥‬اظ ٲطاح٭ رنٴ ‪٢‬طاض شڂ٭ رٹيڃح ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ّ .1‬ذف ٗب اّذاف‬

‫ذٹثځ ڂ‪ ٥‬رنٴ ٲٷحهط ثٻ زاق ٵ ڂ‪ ٥‬ټس‪ ٜ‬ذٹة اؾل‪ .‬ا‪٪‬ط ټس‪ ٜ‬ٲب ثٻ ؾُح ثٯٷس آٲٹظـ ثبقس ڂٗٷځ زض آٴ‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڂف ٲبٶٷس‪ :‬ٶكبٴ زازٴ ٲ‪٣‬بڂؿٻ ‪٦‬طزٴ ركطڂح ‪٦‬طزٴ ٶبٰ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ رحٯڃ٭ ‪٦‬طزٴ ٸ ردعڂٻ ‪٦‬طزٴ خٳٯٻ ؾبذ ٵ‬

‫‪ ....‬ثبقس قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ټٳبٴ اٶساظٺ ٲځ آٲٹظٶس ثٷب ً ثبڂس ‪٦‬ٹقڃس ‪٦‬ٻ ټس‪ ٜ‬ذٹة ٸ ٲٷبؾجځ ضا ٶٓط ثٻ ٲٹيٹٔ زضؼ زض رنٴ‬

‫ث‪٫‬ٷدبٶڃٱ رب ؾجت آٲٹظـ ثٽ ط ٸ ثڃك ط قب‪٪‬طزاٴ ‪٪‬طزڂسٺ ٸ ظٲڃٷٻ ضقس اؾ ٗساز ټبڂكبٴ ضا ‪ٞ‬طاټٱ ؾبظز‪.‬‬

‫‪ .2‬هَاد‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس ث‪٧‬ٹقس ‪٦‬ٻ زض ٸ‪٢‬ل رطرڃت رنٴ ٲٹاز زضؾځ ضا ٲُبث‪ ١‬ٲٹيٹٔ ‪٢‬جنً رٽڃٻ ٸ َطڂ‪ ١‬اؾ ‪ٟ‬بزٺ آٴ ضا اٲ حبٴ‬

‫‪٦‬ٷس‪ .‬رب زض خطڂبٴ ‪٦‬بض زچبض ٲك‪٧‬ن ٶ‪٫‬طزز‪ .‬قبڂس ثًٗځ ٲٹاز ٲبٶٷس ‪٦‬كڃسٴ رهبٸڂط ټٳبٴ ؾبٖل اخطا ‪٪‬طزز ٲ‪٫‬ط ٲٗٯٱ‬

‫ثبڂس ‪٢‬جنً ثطاڀ ‪٦‬كڃسٴ رهبٸڂط زضؼ خسڂس آٲبز‪٪‬ځ ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ثبقس‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫‪ٍ .3‬لت‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس ٶٓط ثٻ ؾبٖل زضؾځ ٸ ؾُح ڂبز ‪٪‬ڃطڀ قب‪٪‬طزاٴ ٸ‪٢‬ل ضا ثطاڀ ٲح ٹاڀ زضؼ زض رنٴ ر‪٣‬ؿڃٳب ٶٳبڂس ٸ‬

‫ثڃك طڂٵ ٸ‪٢‬ل ثبڂس ‪ٚ‬طو رڃك‪٧‬ف قسٴ زضؼ خسڂس اذ هبل زازٺ قٹز‪.‬‬

‫هشاحل پالى دسسٖ‬

‫ڂ‪ ٥‬رنٴ زضؾځ زاضاڀ ٲطاح٭ شڂ٭ اؾل‪:‬‬

‫‪ -1‬ٲطحٯٻ ٲ‪٣‬سٲٻ ٸ آٲبزٺ ‪٪‬ځ‬

‫‪ -2‬ٲطحٯٻ رڃك‪٧‬ف ٸ اٶ‪٧‬كب‪ ٜ‬زضؼ خسڂس‬

‫‪ -3‬ٲطحٯٻ ذبرٳٻ ٸرح‪٧‬ڃٱ زضؼ‬

‫‪ -1‬ٲطحٯٻ ٲ‪٣‬سٲٻ ٸ آٲبز‪٪‬ځ زضؼ‬

‫اڂٵ ثرف رنٴ ٸاحس زضؾځ قبٲ٭ ؾنٰ ٸ احٹا‪ ٬‬رطؾځ زڂسٴ ٶٓب‪ٞ‬ل ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ حبيطڀ زڂسٴ ‪٦‬بضذبٶ‪٫‬ځ‬

‫اضظڂبثځ زضؼ ‪٪‬صق ٻ ٸ رٹٮڃس اٶ‪٫‬ڃعٺ ٲځ ثبقس‪ .‬ٲٹيٹٖب ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضا ٲٗٯٳبٴ خع ٖبز ذٹز ؾبذ ٻ ٸ ټٳڃكٻ ثساٴ ٖٳ٭‬

‫ٶٳبڂٷس ش‪٦‬ط آٴ زض رنٴ زضؾځ يطٸضڀ ٶڃؿل‪.‬‬

‫وبس خبًگٖ‬

‫ثطاڀ ټط ٲٹيٹٔ ٸ ټط ضٸظ زازٴ ‪٦‬بض ذبٶ‪٫‬ځ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ذؿ ٻ ‪٦‬ٵ ثٹزٺ ٸ اظ اټٳڃل آٴ ‪٦‬بؾ ٻ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫ٲٗٯٳبٴ زض ٶٓط ‪٪‬ڃطٶس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٲٹيٹٔ ثٻ ٲك‪ ١‬ٸ رٳطڂٵ ثڃك ط يطٸض زاضز‪ .‬رب قب‪٪‬طزاٴ ظڂبز رط ثبالڀ آٴ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس ٸ آٴ‬

‫ضا ثساٶٷس‪.‬‬

‫ٖنٸٺ ثط زازٴ ‪٦‬بض ذبٶ‪٫‬ځ زڂسٴ ‪٦‬بض ذبٶ‪٫‬ځ ټٱ ذڃٯځ ټب ٲٽٱ اؾل ٲٗٯٱ ثبڂس ‪٦‬بض ذبٶ‪٫‬ځ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا ٲطٸض‬

‫ٶٳبڂس ا‪٪‬ط ؾٹاال ح٭ ‪٦‬طزٶځ ثبقس ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ؾٹا‪ ٬‬ضا ثبالڀ رر ٻ ح٭ ‪٦‬طزٺ ٸ زڂ‪٫‬طاٴ اننی ٶٳبڂٷس ا‪٪‬ط اؾ ٗٳب‪٬‬‬

‫ٮ‪ٛ‬ب زض خٳن ثبقس ڂ‪ ٥‬ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز خٳٯٻ ټبڀ ذٹز ضا ذٹاٶسٺ ٸ ڂب ثٻ ضٸڀ رر ٻ ثٷٹڂؿس‪ .‬ٲٗٯٱ ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ذبٶ‪٫‬ځ‬

‫ٲځ زټس ح ٳب َطڂ‪ ١‬اننی آٴ ضا زض رنٴ ث‪٫‬ٷدبٶس‪.‬‬

‫اسصٗبثٖ دسس گزضتِ‬

‫ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ‪٦‬ٻ ٲك ٳ٭ ثط ٶ‪٧‬ب ‪٦‬ٯڃسڀ زضؼ ‪٪‬صق ٻ ثٹزٺ ٸ ثبڂس قب‪٪‬طزاٴ آٴ ضا ثساٶٷس رحل ٖٷٹاٴ اضظڂبثځ زضؼ ‪٪‬صق ٻ‬

‫زض رنٴ ‪٪‬ٷدبٶڃسٺ قٹز‪ .‬ٸ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس اظ ٲڃ ٹز ټبڀ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٲبٶٷس ؾٹا‪ ٬‬ٸ خٹاة ٲؿبث‪٣‬ٻ ‪٦‬بض ‪٪‬طٸټځ ‪٦‬بض خٹضٺ اڀ ٸ‬

‫‪ٚ‬ڃطٺ خٽل اضظڂبثځ زضؼ ‪٪‬صق ٻ اؾ ‪ٟ‬بزٺ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫تَل٘ذ اًگ٘ضُ‬

‫خٽل آٲبزٺ ؾبذ ٵ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ زضؼ خسڂس ثب زضڂب‪ٞ‬ل ٖٷٹاٴ زضؼ ٲٗٯٱ رٹؾٍ ٶكبٴ زازٴ ڂ‪ ٥‬رهٹڂط ‪ ٟ٪‬ٵ‬

‫‪٢‬هٻ ‪٦‬ٹربٺ َطی چٷس ؾٹا‪ٖ ...٬‬ٷٹاٴ زضؼ ضا اظ قب‪٪‬طزاٴ زضڂب‪ٞ‬ل ٲځ ٶٳبڂس ٸ ٲٗٯٱ ثبڂس آٴ ضا زض رنٴ ث‪٫‬ٷدبٶس رب حڃٵ‬

‫‪٦‬بض زچبض ٲك‪٧‬٭ ٶ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫‪-2‬هشحلِ پ٘طىص ٍ اًىطبف دسس جذٗذ‬

‫اڂٵ ثرف ٲٽٱ رطڂٵ ‪٢‬ؿٳل رنٴ ثٹزٺ ‪٦‬ٻ ٖٷٹاٴ زضؼ ٲٗط‪ٞ‬ځ قسٺ ٸ زضؼ خسڂس آ‪ٚ‬بظ ٲځ ‪٪‬طزز ٸ ٲٗٯٱ زضؼ ضا اظ ‪٢‬ؿٳ ځ ‪٦‬ٻ‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٲځ زاٶٷس ثُط‪ ٜ‬چڃعڀ ‪٦‬ٻ ٶٳځ زاٶٷس ؾٹ‪ ٠‬ٲځ زټس‪ .‬ٸ ثًٗځ ٶ‪٧‬برځ ضا ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ زاٶٷس يطٸض ٶڃؿل رؤ‪٦‬ڃس ثڃك ط‬

‫نٹض ‪٪‬ڃطز‪ .‬ٲٗٯٱ ثبڂس ثڃك طڂٵ ٸ‪٢‬ل ذٹز ضا نط‪ ٜ‬اڂٵ ثرف رنٴ ٶٳٹزٺ ٸ ٲڃ ٹز ټبڀ ٲ ٷٹٔ ضا اؾ ‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬ٷس رب ثٻ ټس‪ ٜ‬ثطؾس ٸ‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس آٴ ضا زض رنٴ ٸايح ثٷٹڂؿس‪.‬‬

‫‪ -3‬هشحلِ خبتؤ ٍ تحى٘ن دسس (ثستي دسس)‬

‫اڂٵ ثرف رنٴ قبٲ٭ ٲٷؿدٱ ؾبذ ٵ ٸ ڂب ذننٻ ‪٦‬طزٴ زضؼ خسڂس اضظڂبثځ ٶٳٹزٴ رٳطڂٷب خٽل اؾ ح‪٧‬بٰ زضؼ‬

‫خسڂس ٸ زازٴ ‪٦‬بض ذبٶ‪٫‬ځ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫چٹٴ زض ڂ‪ ٥‬ؾبٖل زضؾځ ثٻ ذبَط ڂبز ‪٪‬ڃطڀ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ ٲُبٮت ظڂبز ثح ‪٪‬طزڂسٺ ٸ ٲڃ ٹز ټبڀ ٲر ٯ‪ٟ‬ځ ‪٦‬بض ٲځ قٹز‬

‫ثٷب ً ٲٗٯٱ ثبڂس ٶ‪٧‬ب ‪٦‬ٯڃسڀ زضؼ ضا ثُٹض ذننٻ ث‪٫‬ٹڂس ٸ ڂب ا‪٪‬ط ذٹاٶسٴ ٲ ٵ ٸ ڂب قٗط ثبقس ٸ ٲٗٯٱ ثساٶس ‪٦‬ٻ ذٹاٶسٴ ٸ‪٢‬ل ظڂبز ضا‬

‫زض ثط ٲڃ‪٫‬ڃطز نط‪٢ ٜ‬ؿٳل ټبڀ ضا ثرٹاٶس ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ زض آٴ ٲك‪٧‬ن زاضٶس‪ .‬ٲٗٯٱ ٶجبڂس زضؼ خسڂس ضا ڂ‪٧‬ٷٹاذل اضظڂبثځ ٶٳبڂس‬

‫ثٯ‪٧‬ٻ ثًٗځ رٳطڂٷب ٲ ‪ٟ‬بٸرځ رٽڃٻ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ زضؼ ضا اظ حبٮل ڂ‪٧‬ٷٹاذل ‪٦‬كڃسٺ قب‪٪‬طزاٴ ٲط‪٦‬ع ‪ٗٞ‬بٮڃل ‪٢‬طاض ‪٪‬ڃطٶس ٸ زضؼ اؾ ح‪٧‬بٰ‬

‫ڂبثس‪.‬‬

‫ٗبدداضت ّبٕ هْن ٍ ضشٍسٕ‬

‫اڂٵ ثرف ‪٦‬ٻ ذبضج اظ چٹ‪٦‬ب رنٴ ثٹزٺ ٲٗٯٱ زض آٴ ر‪ٛ‬ڃڃطارځ ضا ‪٦‬ٻ آٶبٴ زض رسضڂؽ ٲځ آٸضز ثب ش‪٦‬ط زٮڃ٭ ٲځ ٶٹڂؿس رب‬

‫زضٸؼ ثٗسڀ ضا ثب زض ٶٓط زاقل ټٳبٴ ر‪ٛ‬ڃڃطا رنٴ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲثنً‪ :‬زض نٹض ٖسٰ ٲٹخٹزڂل ٸ‪٢‬ل ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ثطاڀ ٲح ٹا ٖسٰ ٲ طڂل‬

‫‪ٗٞ‬بٮڃل ٸ ٲٹاز ‪ ..‬ثبالذطٺ رٳبٰ ٶٓطڂب ٲثجل ٸ ٲٷ‪ٟ‬ځ ضا زض آٴ ٲځ ٶٹڂؿس ٸ ثٗس ٶٓطڂب ٸ رڃكٷٽبزا ضا زض رنٴ ټبڀ ثٗسڀ ٲس ٶٓط‬

‫‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ رآلٴ ټبڀ ذٹة ٸ ٲ ط ضا ٶٹق ٻ ٸ ثطاڀ حهٹ‪ ٬‬اټسا‪ ٜ‬آٲٹظقځ ٲځ ‪٦‬ٹقس‪.‬‬

‫ٶٳٹٶٻ ټبڀ چٹ‪٦‬ب رنٴ زضؾځ ثؿڃبض ظڂبز اؾل ٸ ټط ٲٗٯٱ ٲ ٹاٶس ٲُبث‪ ١‬زٮرٹاٺ ذٹز رنٴ زضؾځ ضا زض ڂ‪ ٥‬چٹ‪٦‬ب‬

‫ٲٷبؾت آٴ رطرڃت ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫پالى دسسٖ‬

‫ًؤًَ الف‪:‬‬

‫هَضَع‪:‬‬ ‫اسن هؼلن‪:‬‬

‫تبسٗخ‪:‬‬ ‫هضوَى‪:‬‬

‫هىتت‪:‬‬ ‫صٌف‪:‬‬

‫اّذاف‬

‫ٲٹاز‬ ‫‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ٸ ٲڃ ٹز ټب‬ ‫ٲح ٹڀ‬ ‫ٸ‪٢‬ل‬

‫‪ .1‬همذهِ ٍ آهبدگٖ‪:‬‬

‫‪ ‬تشت٘ت ٍ تٌظ٘ن صٌف‬

‫‪ ‬اسصٗبثٖ دسس گزضتِ‬

‫‪ ‬تَل٘ذ اًگ٘ضُ‬

‫‪ .2‬پ٘طىص ٍ اًىطبف دسس جذٗذ‪:‬‬

‫هؼشفٖ ػٌَاى هَضَع دسس جذٗذ‬ ‫‪‬‬

‫فؼبل٘ت ّبٕ هؼلن ٍ ضبگشداى‬ ‫‪‬‬

‫فؼبل٘ت ّبٕ استحىبم آهَصش جذٗذ‬ ‫‪‬‬

‫‪ .3‬خبتوِ دسس ( ثستي دسس)‪:‬‬

‫خالصِ ٍ هٌسجن سبختي دسس جذٗذ‬ ‫‪‬‬

‫اسصٗبثٖ دسس جذٗذ‬ ‫‪‬‬

‫دادى وبسخبًگٖ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ٗبدداضت ّبٕ هْن ٍ ضشٍسٕ‪:‬‬

‫اسصٗبثٖ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫تجصشُ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪61‬‬
 ‫چغَس ه٘تَاى هؤثشٗت ٗه پالى دسسٖ سا اسصٗبثٖ ًوَد؟‬
‫ٶٹق ٵ ٸ رطرڃت زازٴ رنٴ ‪٦‬بض زقٹاض ٶجٹزٺ قبڂس زض آٸاڂ٭ ٶٹق ٵ آٴ ٸ‪٢‬ل ظڂبز ث‪٫‬ڃطز ٲ‪٫‬ط ثٻ ٲطٸض ظٲبٴ ٲٗٯٳبٴ ثٻ ظٸزڀ‬

‫ٲځ رٹاٶٷس رنٴ رٽڃٻ ٶٳبڂٷس ؾبذ ٵ رنٴ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ٲٗٯٳبٴ ثٹزٺ ٸ َطی رنٴ ٲ ط ٲٽبض ٖٳسٺ ٲٗٯٳبٴ ٲڃجبقس رنٴ ذٹة ٸ ٲ ط‬

‫آٴ اؾل ‪٦‬ٻ ؾجت ڂبز ‪٪‬ڃطڀ ثڃك ط ٸ ذٹث ط قب‪٪‬طزاٴ ‪٪‬طزز ا‪٦‬ثطڂل اظ ٲٗٯٳبٴ زض ؾبذ ٵ رنٴ ٲك‪٧‬٭ زاضٶس اٲب ثًٗځ ټؿ ٷس ‪٦‬ٻ‬

‫رنٴ ذٹة ٲځ ٶٹڂؿٷس ٸٮځ زض رُجڃ‪ ١‬آٴ ٲٹ‪ ١ٞ‬ٶڃؿ ٷس ٲٗٯٳبٴ ثبڂس ‪٢‬بزض ثبقٷس ٸ ذٹز ضا اضظڂبثځ ٶٳبڂٷس ‪٦‬ٻ آڂب رنٴ قبٴ زاضاڀ‬

‫ٲك‪٧‬ٯځ اؾل ٸ ڂب زض رُجڃ‪ ١‬آٴ رٹاٶبڂځ ثڃك ط يطٸض زاضٶس‪.‬‬

‫ٮصا رنٴ ٸ‪ ٢‬ځ ٲ ط اؾل ‪٦‬ٻ ٲٹيٹٔ ڂبز‪٪‬ڃطڀ قب‪٪‬طز زض آٴ ٲُطی ثبقس رؤ‪٦‬ڃس ٲب ټٱ ثٻ َطی ٸ زڂعاڂٵ ٸ ٲ‪ٟ‬ه٭ ثٹزٴ رنٴ ٶجٹزٺ‬

‫ثٯ‪٧‬ٻ ٲ طڂل اظ ضٸڀ آٲٹظـ ٸ ڂبز‪٪‬ڃطڀ قب‪٪‬طزاٴ اضظڂبثځ ذٹاټس قس‪ .‬ٮصا ٲٹ‪٣ٞ‬ڃل ٲٗٯٳبٴ ثٻ َطی رنٴ ٸ اضظڂبثځ رنٴ قبٴ اضرجبٌ‬

‫زاضز‪.‬‬

‫هشحلِ ثؼذ اص تغج٘ك پالى‬

‫ثٗس اظ رُجڃ‪ ١‬رنٴ ٲٗٯٳبٴ ثبڂس رنٴ ذٹز ضا اضظڂبثځ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ‪:‬‬

‫‪ .1‬چٻ ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃ ځ ضا اٶدبٰ زازٺ اٶس؟‬

‫‪ .2‬چ‪٣‬سض قب‪٪‬طزاٴ ؾٽڃٱ ثٹزٶس؟‬

‫‪ .3‬چ‪٣‬سض قب‪٪‬طزاٴ ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ضا ربؾد ‪ ٟ٪‬ٷس؟‬

‫‪ .4‬چ‪٣‬سض قب‪٪‬طزاٴ ؾٹا‪٦ ٬‬طزٶس؟‬

‫‪ .5‬اڂٵ ‪ٗٞ‬بٮڃل چ‪٣‬سض ٸ‪٢‬ل ضا زض ثط ‪٪‬ط‪ٞ‬ل؟‬

‫‪ .6‬آڂب ‪٦‬ٱ ٸ ڂب ظڂبز اظ ٸ‪٢‬ل رٗڃڃٵ قسٺ ضا ‪٪‬ط‪ٞ‬ل؟‬

‫‪ .7‬رسضڂؽ چ‪٣‬سض ٲٹ‪٣ٞ‬بٶٻ نٹض ‪٪‬ط‪ٞ‬ل؟‬

‫‪ .8‬آڂب ٲحڃٍ ‪ٞ‬عڂ‪٧‬ځ نٷ‪ ٝ‬ٲؿبٖس ثٻ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ثٹز؟‬

‫‪ .9‬ا‪٪‬ط ثٻ ٲك‪٧‬ٯځ ضٸثط قسٶس زض آڂٷسٺ چُٹض آٴ ضا رٷٓڃٱ ٲځ ٶٳبڂڃس؟‬

‫سَاالت‪:‬‬

‫‪ .1‬ٶ‪٧‬ب اؾبؾځ زض ؾبذ ٵ رنٴ زضؾځ ‪٦‬ساٰ اؾل؟‬

‫‪ .2‬ركرڃم ؾُح زاٶف قب‪٪‬طزاٴ چطا ثطاڀ رنٴ ‪٦‬طزٴ يطٸضڀ اؾل؟‬

‫‪ .3‬ٲطاح٭ رنٴ زضؾځ ضا ٶبٰ ث‪٫‬ڃطڂس؟‬

‫‪ .4‬زض ثؿ ٵ زضؼ ‪٦‬ساٰ چڃع ټب الظٰ اؾل ‪٦‬ٻ اٶدبٰ ‪٪‬طزز؟‬

‫‪67‬‬
 ‫‪ .5‬ٲ طڂل رنٴ زضؾځ ضا چُٹض اضظڂبثځ ٶٳٹزٺ ٲځ رٹاٶڃٱ؟‬

‫پ٘طٌْبدات ثشإ هؼلن‪:‬‬

‫‪٢‬ج٭ اظ رٽڃٻ رنٴ زضؾځ ٲٗٯٱ ثبڂس ثب ذٹز ‪٧ٞ‬ط ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ‪ :‬ٲٹيٹٔ زضؼ ٲٵ چڃؿل؟ ټس‪ ٜ‬زضؼ ٲٵ چٻ ذٹاټس ثٹز؟ ؾُح زاٶف‬

‫قب‪٪‬طزاٴ ٲٵ ثٻ ‪٦‬ساٰ اٶساظٺ اؾل؟ رٹؾٍ ‪٦‬ساٰ ضٸـ ټب ٸ ٲٹاز ٲځ رٹاٶٱ ثٻ ټس‪ ٜ‬زضؼ ثطؾڃٱ؟ چٻ ‪٪‬ٹٶٻ قب‪٪‬طزاٴ ضا اضظڂبثځ ٶٳبڂٱ‬

‫‪٦‬ٻ ثٻ ټس‪ ٜ‬ضؾڃسٺ اٶس ڂب ٶٻ؟ ٸ ټٱ زض رٽڃٻ رنٴ رٳبٰ اخعا ٸ ٲطاح٭ رنٴ ضا ٲس ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ ٸ رنٴ ذٹز ضا رٽڃٻ ٶٳبڂس ٸ ثٗس اظ‬

‫رُجڃ‪ ١‬آٴ ضا اضظڂبثځ ٶٳبڂس رب زض آڂٷسٺ ذٹة رنٴ ٶٳٹزٺ ث ٹاٶس‪.‬‬

‫پالى عوٌهي (ساالنو)‬

‫زاق ٵ رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ٲ ط ٸح ٳځ ثٹزٺ ٸ رًٳڃٵ ‪٦‬ٷٷسپ رطٸؾٿ رسضڂؽ ثٻ نٹض ثٽ ط آٴ زض َٹ‪ ٬‬ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ٲځ‬

‫ثبقس ٸ ثٻ اؾبؼ آٴ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس رٳبٰ آٲبزٺ ‪٪‬ځ ټبڀ الظٰ ضا ٲبٶٷس‪:‬‬

‫ٲك‪٦ ١‬طزٴ رٽڃٿ ٲٹاز ر‪٣‬ؿڃٱ ٸ‪٢‬ل ‪ ...‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ضا ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬ ‫رٳطڂٷب‬

‫ٲٗٯٱ ثٻ ٸؾڃٯٿ رنٴ ؾبالٶٻ ٲځ رٹاٶس زض َٹ‪ ٬‬ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ثٻ ق‪٧‬٭ آضاٰ ثسٸٴ ‪٦‬ساٰ رطؼ ثځ جبرځ ٸ رطا‪٦‬ٷسٺ ‪٪‬ځ ثٻ رسضڂؽ ذٹز‬

‫ازاٲٻ ثسټس‪ .‬رنٴ ؾبالٶٻ رٳبٰ ٲح ٹڂب ٲًٳٹٴ ضا زض ڂ‪ ٥‬چٹ‪٦‬ب ٲٷٓٱ ؾبذ ٻ ٸ ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس ثٻ اؾبؼ آٴ رنٴ ټبڀ ضٸظاٶٻ‬

‫ذٹز ضا ثؿبظز ٸ ثٻ رسضڂؽ ذٹز ازاٲٻ ثسټس‪.‬‬

‫‪٢‬ؿٳڃ‪٧‬ٻ ٲځ زاٶڃس خٽل ضؾڃسٴ ثٻ ټس‪ ٜ‬زاق ٵ رنٴ ثٻ ذبَط اٶدبٰ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب يطٸضڀ اؾل چٹٴ ټٳٻ ٲب ٸ قٳب ٲٗٯٱ‬

‫ټؿ ڃٱ ٸ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ٲٽٱ رسضڂؽ ضا ثٻ ٖٽسٺ زاضڂٱ ٮصا رٽڃٻ ٶٳٹزٴ رنٴ ح ٳځ ٸ يطٸضڀ ٲځ ثبقس ٸ ٲب ضا زض اخطا ٸْبڂ‪ ٝ‬رسضڂؿځ‬

‫‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂس َٹضڂ‪٧‬ٻ ‪٢‬جنً ٶڃع ‪ ٟ٪‬ٻ قس رنٴ زضؾځ ثهٹض ٖٳٹٰ اظ ٮحبِ ٸ‪٢‬ل ثٻ ؾٻ ٶٹٔ اؾل‪.‬‬

‫‪ .1‬رنٴ ٸاحس زضؾځ ڂب ؾبٖ ٹاض ڂب ضٸظاٶٻ‪.‬‬

‫رنٴ زضؾځ ‪ٞ‬ه٭ ٸاض ڂب ٲبټٹاض‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫رنٴ ٖٳٹٲځ ڂب ؾبالٶٻ‬ ‫‪.3‬‬

‫ضاخٕ ثٻ رنٴ ؾبٖ ٹاض ڂب ٸاحس زضؾځ ‪٢‬جنً ثح نٹض ‪٪‬ط‪ٞ‬ل زض اڂٷدب ٲځ ذٹاټڃٱ ضاخٕ ثٻ رنٴ ٖٳٹٲځ ڂبؾبالٶٻ ‪٢‬طاض شڂ٭ ثح‬

‫ٶٳبڂٱ‪.‬‬

‫تؼشٗف پالى ػوَهٖ (سبالًِ)‬

‫رنٴ ٖٳٹٲځ ڂب رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ٖجبض اظ َطی ٸ ٶ‪٣‬كٻ ټٳبٴ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ ٖٳٹٲځ ثٹزٺ ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ زض آٴ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ آڂٷسٺ‬

‫ذٹز ضا زضج ٸ زض خطڂ بٴ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ٲُبث‪ ١‬آٴ خٽل رسضڂؽ ٸ ثٻ ؾط ضؾبٶڃسٺ رطٸ‪٪‬طاٰ ٶهبة رٗٯڃٳځ ڂ‪ ٥‬ٲًٳٹٴ اظ آٴ اؾ ‪ٟ‬بزٺ‬

‫‪63‬‬
‫ٲځ ٶٳبڂٷس‪ .‬ڂب ثٻ ٖجبضٺ زڂ‪٫‬ط رنٴ ٖٳٹٲځ ٖجبض اظ َطی ٸ زڂعاڂٵ اؾل ‪٦‬ٻ ٲٗٯٱ خٽل ٶبڂ٭ ‪٪‬طزڂسٴ ثٻ اټسا‪ ٜ‬آٲٹظقځ ذٹڂف زض‬

‫ڂ‪ ٥‬ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ٸ ٲٹيٹٖب زضؾځ ذٹڂف ضا ثٻ اؾبؼ زضخٻ ٲك‪٧‬٭ ركرڃم ٲُبٮت ٖٳسٺ ٲ ٹؾٍ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ رٷٓڃٱ‬

‫ٶٳٹزٺ رب ثط اؾبؼ آٴ ثٻ اټسا‪ ٜ‬ٶٽبڂځ ذٹڂف زؾ طؾځ حبن٭ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫سبختي پالى ػوَهٖ (سبالًِ)‬

‫رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ‪٢‬ج٭ اظ قطٸٔ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ڂب زض ضٸظ ټبڀ اٸ‪ ٬‬قطٸٔ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ثب زض ٶٓط زاقل ؾبٖب زضؾځ ٸ حدٱ‬

‫‪ ٦‬بة رٹؾٍ ٲٗٯٱ رٽڃٻ ٸ رطرڃت ٲځ ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ زض آٴ ر‪٣‬ؿڃٱ ثٷسڀ ټٳٻ اٲ‪٧‬بٶب ٲ ط زض رسضڂؽ اظ ‪٢‬جڃ٭ ؾٷدف اڂبٰ رٗٯڃٳځ‬

‫رُٗڃ٭ اٲ حبٶب ٸ ؾبڂط ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ذبضج اظ نٷ‪ ٝ‬ٸ ؾڃط ٖٯٳځ ٶڃع قبٲ٭ ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫چٹٴ رنٴ ٖٳٹٲځ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ ڂ‪ ٥‬ؾبٮٻ ٲٗٯٱ ضا رٷٓڃٱ ٶٳٹزٺ ٸ ٲٗٯٱ ضا زض رٽڃٻ رنٴ ټبڀ زڂ‪٫‬طـ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ٶٳبڂس ڂٗٷځ زض ‪٢‬سٰ‬

‫اٸ‪ ٬‬رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ رٽڃٻ قسٺ ٸ ثٗ ساً رنٴ زضؾځ ‪ٞ‬ه٭ ٸاض ٸ ثٻ اؾبؼ اڂٵ زٸ رنٴ ٲب ٲڃ ٹاٶڃٱ رنٴ ٸاحس زضؾځ ڂب ڂٹٲڃٻ ٸ‬

‫ؾبٖل ٸاض) ضا رٽڃٻ ٶٳبڂٱ‪.‬‬

‫فَاٗذ سبختي پالى دسسٖ سبالًِ‬

‫‪ .1‬ر‪٣‬ؿڃٱ ٶٳٹزٴ ٲٹيٹٖب رطٸ‪٪‬طاٰ زضؾځ ثٻ رٷبؾت ٸ‪٢‬ل ٸ ؾبٖب رٗڃڃٵ قسٺ آٴ‪.‬‬

‫‪ .2‬ر‪٣‬ؿڃٱ ٸ اٶؿدبٰ ثركڃسٴ رسضڂؽ َٹڂ٭ اٮٳس ‪.‬‬

‫‪ .3‬رڃف ثڃٵ ثٹزٴ ثطاڀ رٽڃٻ ٶٳٹزٴ ٲٹاز زضؾځ ٸ زضڂب‪ٞ‬ل ٲٷبثٕ زڂ‪٫‬ط آٲٹظقځ ٸ ٲٳس زضؾځ زض خطڂبٴ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ‪.‬‬

‫‪ .4‬رڃسا‪٦‬طزٴ َطڂ‪ ١‬ٲٷبؾت ٸ زضڂب‪ٞ‬ل ضٸقٽبڀ ذٹة ٸ ٲ ط رسضڂؽ ٶٓط ثٻ اضرجبٌ ٲٹيٹٖب ٸ ٲُبٮت زضؾځ‪.‬‬

‫‪ .5‬ٸايح ٸ ضٸقٵ ثٹزٴ َطظاٮٗٳ٭ ټبڀ ٲٷبؾت زضؾځ ٲٗٯٱ زض خطڂبٴ ؾب‪.٬‬‬

‫‪ .6‬ٶ‪٫‬ٽساقل رطٸؾٻ ٲٷٓٱ ٸ ٲُٳئڃٵ آٲٹظـ ٸ رطٸضـ ‪٦‬ٻ ؾجت ركٹڂ‪ ١‬قب‪٪‬طزاٴ ‪٪‬طزڂسٺ ٸ اظ ذؿ ‪٫‬ځ قبٴ خٯٹ‪٪‬ڃطڀ‬

‫ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .7‬ٲٗٯٱ ضا ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲڃٷٳبڂس ‪٦‬ٻ زض خطڂبٴ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ اظ ثځ جبرځ ٸ رطا‪٦‬ٷسٺ ‪٪‬ځ ٲٹيٹٖب زض اٲبٴ ثبقس‪.‬‬

‫‪ .8‬ٲٗٯٱ ضا زض رُجڃ‪ ١‬ٲ‪ٟ‬طزا ٸ ثٻ ؾط ضؾبٶڃسٴ رطٸ‪٪‬طاٰ زضؾځ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ٶهبة رٗٯڃٳځ ر‪٧‬ٳڃ٭ قٹز‪.‬‬

‫‪ .9‬زض ‪٢‬ؿٳل ثط آٸضزٺ قسٴ اټسا‪ ٜ‬ٶهبة رٗٯڃٳځ ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٸخٻ احؿٵ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪ .11‬ثنذطٺ اث ‪٧‬بض ٸ اٶ‪٧‬كب‪ٞ‬ب ثٽ ط زض ؾڃؿ ٱ رنٴ ‪٪‬صاضڀ ثطاڀ آڂٷسٺ اڂدبز ٲځ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ًىبت اسبسٖ دس سبختي پالى دسسٖ سبالًِ‬

‫ٲٗٯٱ ثبڂس زض رٽڃٻ رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ٶ‪٧‬ب شڂ٭ ضا زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطز‪:‬‬

‫‪ .1‬ثطج ٸ اڂبٰ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ‪ :‬ثبڂس ٲٗٯٱ ثٻ ضٸڂل خٷ طڀ ٲٗٯٹٰ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ چٷس ٲبٺ ٸ چٷس ضٸظ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪ .2‬اڂبٰ رُٗڃ٭ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ‪٦ :‬ٻ ٖجبض اظ ضٸظ ټبڀ خٳٗٻ اڂبٰ اٲ حبٴ ضذه ځ ثٻ ذبَط ‪٪‬طٲځ ٸ ؾطزڀ ټٹا ٲطڂًځ ٸ‬

‫ضذه ځ ‪٢‬بٶٹٶځ ٲٗٯٱ‪.‬‬

‫‪ .3‬اڂبٰ زضؾځ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ‪ :‬ٲٗٯٱ ثبڂس زضڂب‪ٞ‬ل ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ اڂبٰ زضؾځ ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ چٷس ضٸظ ٸ چٷس ټ‪ ٟ‬ٻ ٲڃكٹز‪.‬‬

‫‪ .4‬نٷ‪ ٝ‬ٲًٳٹٴ ٸ ن‪ٟ‬حب ‪ ٦‬بة‪ :‬ن‪ٟ‬حب ‪ ٦‬بة ضا زض نٷ‪ ٝ‬ٲطثٹٌ آٴ ‪٦‬ٻ رسضڂؽ ٲځ ‪٪‬طزز ٲس ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز‪.‬‬

‫‪ .5‬حدٱ زضؼ زضڂ‪ ٥‬ؾبٖب زضؾځ‪ :‬ٲٗٯٱ ر‪٣‬ؿڃٳب ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ زضڂ‪ ٥‬ؾبٖل زضؾځ ثٻ ‪٦‬ساٰ اٶساظٺ رسضڂؽ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫‪ .6‬ر‪٣‬ؿڃٱ اٸ‪٢‬ب ټ‪ ٟ‬ٻ ٸاض زضؾځ‪ :‬رٗساز ؾبٖب زضؾځ ٲًٳٹٴ زض ټ‪ ٟ‬ٻ ٲُبث‪ ١‬ر‪٣‬ؿڃٱ اٸ‪٢‬ب ‪.‬‬

‫‪ .7‬رٗڃڃٵ ٸ ركرڃم زضخٻ ٲك‪٧‬٭ ثٹزٴ ٸ آؾبٴ ثٹزٴ ٲح ٹڀ ټط ٲٹيٹٔ ٸ ٶٓطثٻ ټط ‪ٞ‬ه٭ ‪ ٦‬بة‪.‬‬

‫‪ .8‬زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ؾُح زاٶف قب‪٪‬طزاٴ‪ :‬ا‪٪‬ط ٲٹيٹٔ ثؿڃبض ٲك‪٧‬٭ ثبقس ٶٓط ثٻ ؾٹڂٻ قب‪٪‬طزاٴ ثطاڂف ٸ‪٢‬ل ظڂبز زض‬

‫ٶٓط‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز ٸ ا‪٪‬ط ٲٹيٹٔ ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ آؾبٴ ثبقس ٸ‪٢‬ل آٴ ٶڃع ‪٦‬ٱ قٹز‪.‬‬

‫‪ .9‬اضرجبٌ ٲٹيٹٖب ثٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط‪ :‬ٲٗٯٱ ثبڂس ثساٶس ‪٦‬ٻ ٲٹيٹٖب ‪ ٦‬بة اظ ٮحبِ ٲح ٹڀ ثبټٱ چٻ ضاثُٻ زاضز رؿٯؿ٭‬

‫ٲٹيٹٖب ثطاڀ قب‪٪‬طزاٴ ٸ آٲٹظـ آٴ ٲ‪ٟ‬ڃس ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ٲٗٯٳبٴ ثبڂس خٽل ركرڃم اڂٵ ٲُبٮت ‪٢‬ج٭ اظ رٽڃٻ رنٴ ڂ‪٧‬جبض ‪ ٦‬بة زضؾځ ضا ٲطٸض ٶٳٹزٺ ٸ ٲٹيٹٖب ٸ ٖٷبٸڂٵ ‪ ٦‬بة‬

‫ضا ٶٓط ثٻ ٲُبٮت ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ڂبزاقل ٶٳٹزٺ رب ث ٹاٶس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٲٹيٹٖب اڂدبة ‪ٗٞ‬بٮڃل ټب ٸ رٳطڂٷب ثڃك ط ضا ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ٸ‪٢‬ل‬

‫ثڃك ط يطٸض زاضز‪.‬‬

‫ثٷب ً ٲٗٯٳبٴ ثبڂس زض ‪٢‬سٰ اٸ‪ ٬‬خٽل ؾبذ ٵ رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ٸ رٗڃڃٵ ضٸظټب ٸ ؾبٖب زضؾځ ثب اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ خٷ طڀ ثب زض‬

‫ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٵ ضذه ځ ټبڀ ٖٳٹٲځ ٸ ضٸظټبڀ خٳٗٻ ٸ اٲ حبٴ خسٸ‪ ٬‬شڂ٭ ضا رطرڃت ٶٳبڂٷس‪ .‬ثٻ َٹض ٲثب‪ :٬‬ٲًٳٹٴ ضڂبيځ‬

‫نٷ‪ ٝ‬اٸ‪ ٬‬ضا ٲس ٶٓط ٲځ ‪٪‬طڂٱ ‪٦‬ٻ زض ټ‪ ٟ‬ٻ ‪ )5‬ؾبٖل زضؾځ رسضڂؽ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫آڂبٰ ٶ‪٧‬ب ٲٽٱ ‪٦‬ٻ ‪٢‬ج٭ اظ ؾبذ ٵ رنٴ زضؾځ ٖٳٹٲځ ثبڂس زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قٹز‪:‬‬

‫‪65‬‬
 ‫هجوَػِ ّفتِ ّب‪29 :‬‬

‫سٍصّبٕ سخصتٖ ٍ هشٗضٖ‬

‫سٍص ّبٕ سخصتٖ ػوَهٖ‬

‫سٍصّبٕ سخصتٖ گشهٖ‬

‫سٍص ّبٕ اهتحبى‬

‫هؼلنّبٕ دسسٖ‬

‫سٍص ّبٕ جوؼِ‬

‫ضوبسُ‬
‫اٗبم‬

‫ثشج‬
‫سٍص‬
‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫حول‬ ‫‪1‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ثَس‬ ‫‪2‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫جَصا‬ ‫‪3‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫سشعبى‬ ‫‪4‬‬

‫تؼذاد صفحبت وتبة= ‪ 34‬صفحِ هٖ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اسذ‬ ‫‪5‬‬

‫ثبضذ‪.‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫سٌجلِ‬ ‫‪6‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ه٘ضاى‬ ‫‪7‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ػمشة‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫لَس‬ ‫‪9‬‬

‫‪176‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪261‬‬

‫‪ 9‬هبُ‬
‫هجوَػِ‬

‫ٲٗٯٳبٴ ٲځ رٹاٶٷس ثٗس اظ زضڂب‪ٞ‬ل ٶٳٹزٴ خسٸ‪ٞ ٬‬ٹ‪٦ ٠‬ٻ زض آٴ رٗساز ؾبٖب زضؾځ ٸ ن‪ٟ‬حب ‪ ٦‬بة ٸايح اؾل ثب زض‬
‫ٶٓط زاقل ٖٹاٲ٭ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬زضٸؼ ٲطثٹٌ ‪ ٦‬بة ضا ٲطٸض ٶٳٹزٺ ٸ ٖٷبٸڂٵ آٴ ضا ٶعز ذٹڂف ثٻ زضخٻ ٲك‪٧‬٭ ثٹزٴ ٸ آؾبٴ ثٹزٴ‬
‫ٸ ټٱ ثب اؾبؼ ٲُبٮت ‪٦‬ٯڃسڀ ٸ ٲٹيٹٖب رٗڃڃٵ ٶٳبڂس‪ .‬ثٗس اظ آٶ‪٧‬ٻ رٳبٰ ٲٹيٹٖب ‪٦‬بٲنً ركرڃم قس ؾبٖب زضؾځ ضا‬
‫زض َٹ‪ ٬‬ؾب‪ ٬‬رٗٯڃٳځ ٸ ټٱ زض َٹ‪ ٬‬ڂ‪ ٥‬ٲبٺ ر‪٣‬ؿڃٱ ٸ آٴ ضا زضڂ‪ ٥‬خسٸ‪ ٬‬ڂب ‪ٞ‬بضٲل ٸ چٹ‪٦‬ب زضج ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ ثٻ اڂٵ َٹض‬
‫رنٴ ٲبټبٶٻ ٸ ؾبالٶٻ آٴ آٲبزٺ ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٲر ٯ‪ ٝ‬ٸ ٶٳٹٶٻ ټبڀ ٲ ٷٹٔ اظ خسٸ‪ ٬‬ٸ چٹ‪٦‬ب رآلٴ ټبڀ ؾبالٶٻ ٲٹخٹز اؾل‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ٲځ رٹاٶٷس حؿت زٮرٹاٺ‬
‫قبٴ آٴ ضا َٹضڀ رطرڃت ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ ٲُبٮت ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬زض آٴ ‪٪‬ٷدبٶڃسٺ قٹز‪ .‬ثٻ ذبَط ٸيبحل زض اڂٷدب زٸ ٶٳٹٶٻ رنٴ ؾبالٶٻ‬
‫‪.‬‬ ‫آٸضزٺ قسٺ اؾل‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ًوًَِ الف‪:‬‬
‫)‪:‬‬ ‫سبل تؼل٘وٖ (‬ ‫)‬ ‫) صٌف (‬ ‫جذٍل پالى ػوَهٖ سبالًِ هضوَى (‬
‫هالحظبت‬ ‫هبُ‬ ‫تؼذاد سبػبت دسسٖ‬ ‫ًوجش صفحبت وتبة‬ ‫دسجِ هطىل ثَدى‬ ‫هَضَػبت وتبة‬ ‫ضوبسُ‬

‫ًوًَِ ة‪:‬‬
‫)‪:‬‬ ‫) سبل تؼل٘وٖ (‬ ‫) صٌف (‬ ‫جذٍل پالى ػوَهٖ هضوَى (‬

‫لَس‬ ‫ػمشة‬ ‫ه٘ضاى‬ ‫سٌجِ‬ ‫اسذ‬ ‫سشعبى‬ ‫جَصا‬ ‫ثَس‬ ‫حول‬ ‫ثشج‬
‫هجوَػِ سبػبت‬

‫ټ‪ ٟ‬ٻ ټب‬

‫‪4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1‬‬
‫اڂبٰ ربضڂد ٸ ؾبٖب‬
‫ربضڂد‬
‫ڂ‪٧‬كٷجٻ‬
‫ؾبٖب‬
‫ربضڂد‬
‫زٸقٷجٻ‬
‫ؾبٖب‬
‫ربضڂد‬
‫ؾٻ قٷجٻ‬
‫ؾبٖب‬
‫ربضڂد‬ ‫چٽبض‬
‫ؾبٖب‬ ‫قٷجٻ‬
‫ربضڂد‬
‫رٷدكٷجٻ‬
‫ؾبٖب‬
‫ٲدٳٹٖٻ‬

‫‪67‬‬
 ‫سَاالت‪:‬‬
‫رنٴ زضؾځ ثٻ چٷس ٶٹٔ اؾل؟‬ ‫‪.1‬‬

‫رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ضا رٗطڂ‪ ٝ‬ٶٳبڂڃس؟‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ٞ‬ٹاڂس ؾبذ ٵ رنٴ زضؾځ ٖٳٹٲځ ضا ث‪٫‬ٹڂڃس؟‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ .4‬ٶ‪٧‬ب اؾبؾځ زض ؾبذ ٵ رنٴ ؾبالٶٻ ‪٦‬ساٰ ټب اؾل؟‬

‫پ٘طٌْبدّب ثشإ هؼلن‬

‫ٲٗٯٳبٴ ٲځ رٹاٶٷس ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬خسٸ‪ ٬‬ٶٳٹٶٻ اٮ‪ ٝ‬ٸ ة رنٴ ٖٳٹٲځ ؾبالٶٻ ذٹڂف ضا ثٻ َٹض ٲكطی ٲُبث‪ ١‬ؾبٖب زضؾځ آٴ‬

‫رطرڃت ٶٳبڂٷس‪ .‬ثٗس اظ اڂٷ‪٧‬ٻ رنٴ زضؾځ ؾبالٶٻ ضا رطرڃت ٶٳٹزٶس ٲځ رٹاٶٷس رنٴ زضؾځ ؾبٖل ٸاض ذٹڂف ضا ثٻ اؾبؼ آٴ ثٻ آؾبٶځ‬

‫آٲبزٺ ؾبظٶس ظڂطا رٗساز ؾبٖب زضؾځ ٸ ٲٹيٹٔ زضؾځ زض آٴ ٲكرم ٲځ ثبقس ٲٗٯٱ ٲځ رٹاٶس ثٻ ذبَط آضاٰ ‪٦‬بض ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ‬

‫ٲطثٹٌ ثٻ ټط زضؼ ‪٦‬ٻ خٽل اؾ ح‪٧‬بٰ ٸ ٲك‪ ١‬ٸ رٳطڂٵ ثڃك ط يطٸض ثبقس ثٻ اؾبؼ ؾبٖب زضؾځ ذٹڂف زض آٴ ٖڃبض ؾبظز‪.‬‬

‫ثبڂس ڂبز آٸض قس ٲٗٯٳبٴ ‪٦‬ٻ ٖڃٵ ٲًٳٹٴ ضا رسضڂؽ ٲځ ٶٳبڂس ٲځ رٹاٶٷس زض ٸ‪٢‬ل رٽڃٻ رنٴ ؾبالٶٻ ذٹڂف ثبټٱ ٲكٹضٺ ٶٳبڂٷس ‪٦‬ٻ‬

‫اڂٵ ‪٦‬بض ؾجت ټٱ آټٷ‪٫‬ځ ‪٦‬بض ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل زض نٷٹ‪ ٜ‬ٲر ٯ‪ ٝ‬زض ؾُح ٲ‪ ٧‬ت ٲځ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ټٳچٷبٴ اضرجبٌ ٲٗٯٳبٴ ٲًبٲڃٵ ٲر ٯ‪ ٝ‬ٶڃع زض ‪٢‬ؿٳل ‪٦‬بض ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃل ټبڀ قبٴ ٲځ رٹاٶس ٸخٻ ٲك ط‪ ٤‬ضا زض اٲٹض رسضڂؿځ ثٻ ٸخٹز‬

‫آٸضزٺ ٸ قب‪٪‬طزاٴ اڂٵ اضرجبٌ ضا ٲڃبٴ ٲًبٲڃٵ ٲر ٯ‪ ٝ‬ذٹڂف احؿبؼ ذٹاټٷس ‪٦‬طز‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫ارزيابي‬

‫ارزیابی ً جٌانب هختلف آى‬

‫اظٮحبِ ٲٗٷځ اضظڂبثځ ٖجبض اظ اٶساظٺ ‪٪‬ڃطڀ ٲځ ثبقس اٲب زض رٗٯڃٱ ٸرطثڃٻ ثٻ َٹض ٖٳٹٰ اضظڂبثځ ٸؾڃٯٻ اؾل ‪٦‬ٻ رٹؾٍ آٴ‬

‫ثساٶڃٱ ‪٦‬ٻ آڂب قب‪٪‬طزاٴ ٲبثٻ ٶحٹ ٲُٯٹة آٲٹذ ٻ اٶس ٸ ڂب ذڃط؟ زض رسضڂؽ ٲطٸج اظ َطڂ‪ ١‬اضظڂبثځ ٲٗٳٹالً ٲٗٯٳبٴ ٲځ ذٹاټٷس زضڂبثٷس‬

‫‪٦‬ٻ قب‪٪‬طز الڂ‪ ١‬ٸ قب‪٪‬طزڂ‪٧‬ٻ ٶڃبظ ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬زاضزڂب ‪٦‬بٲڃبة ٸ ٶب‪٦‬بٰ ‪٦‬ساٰ ټب اٶس ٸثؽ‪ .‬زض ٖڃٵ حب‪ ٬‬اٲ حبٴ ‪ ٍ٣ٞ‬ٲحى ڂ‪ ٥‬ٸؾڃٯٻ‬

‫اضظڂبثځ ثٻ قٳبض ٲځ آڂس ‪ .‬ٲٗٳٹالً آٲٹظـ نط‪ ٜ‬اظ َطڂ‪ ١‬رسضڂؽ رٹؾٍ ٲٗٯٱ ٲٹضز رؤئڃس ٲځ ثبقس‪ .‬ٲٗٯٳبٴ ٖعڂعٲب ثٽ ط ٲڃساٶٷس ‪٦‬ٻ‬

‫زض رطٸؾٻ آٲٹظـ ٲ ط ٸ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬رسضڂؽ نط‪ ٜ‬ٸؾڃٯٻ اٶ ‪٣‬ب‪ ٬‬زاٶف ٶجٹزٺ ثٯ‪٧‬ٻ ثط ٖنٸٺ خٽل آٲٹظـ ټط چٻ ثڃك ط ٸ ٲ ط ظٲڃٷٻ‬

‫ټب ٸ ‪ٞ‬طنل ټبڀ ٲؿبٖس ضا ٲٽڃب ٲځ ٶٳبڂس‪ .‬ثب زض ٶٓط زاقل اڂٵ ٲٹيٹٔ زض اضظڂبثځ ٲٗٯٳبٴ ثبڂس ثبالڀ رٳبٰ آٴ ٖٹاٲ٭ ‪٦‬ٻ ثبالڀ‬

‫آٲٹظـ ا ط ٲځ ‪٪‬صاضٶس رؤ‪٦‬ڃس ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫ټس‪ ٜ‬اؾبؾځ اضظڂبثځ اڂٵ اؾل رب ٲٗٯٳبٴ ٲب ثساٶٷس ‪٦‬ٻ چُٹض ثساٶڃٱ ‪٦‬ٻ رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ ٲب آٲٹذ ٻ اٶس؟ ثٷبثطڂٵ اضظڂبثځ ثبڂس ڂ‪٥‬‬

‫رطٸؾٻ ضٸظٲطٺ ٸ زٸاٲساض ثبقس ‪٦‬ٻ ثطٖنٸٺ آٲٹظـ قب‪٪‬طزاٴ خٹاٶت ٲر ٯ‪ ٝ‬رسضڂؽ ٸ ٖٹاٲ٭ ٲ ط زض رطٸؾٻ رسضڂؽ ٸ ټٳچٷبٴ‬

‫رٳبٰ خٹاٶت ٲطثٹٌ ثٻ قب‪٪‬طزاٴ ٸنٷ‪ ٝ‬ٶڃع ثبٮٷٹثٻ اضظڂبثځ ‪٪‬طزز‪ .‬ثٷب ً ٲٗٯٱ رٳبٰ خٹاٶت شڂ٭ ضا ثبڂس ٲٹضز اضظڂبثځ ‪٢‬طاض زټس‪:‬‬

‫‪ -‬زؾل آٸضز ټبڀ آٲٹظقځ قب‪٪‬طزاٴ‪ :‬زض آذط ټط زضؼ ٲٗٯٱ ٲُبث‪ ١‬اټسا‪ ٜ‬زضؼ ثبڂس زضڂبثس ‪٦‬ٻ آڂب اټسا‪ ٜ‬ٲٗڃٷٻ حبن٭‬

‫‪٪‬طزڂسٺ اؾل ٸ ڂب ذڃط؟‬

‫‪ -‬اضظڂبثځ ٲٹيٹٔ ٲكرم زضؼ‪ :‬چطا ثبڂس اڂٵ زضؼ اضائٻ ‪٪‬طزز؟ آڂب قب‪٪‬طزاٴ ثطاڀ آٲٹظـ آٴ آٲبزٺ اٶس؟‬

‫‪ -‬اضظڂبثځ َطڂ‪٣‬ٻ ټب رسضڂؽ‪ :‬ثبڂس رطؾڃس ‪٦‬ٻ چطا ثًٗځ قب‪٪‬طزاٴ آٲٹذ ٷس ٸٮځ ثًٗځ زڂ‪٫‬ط ٶڃبٲٹذ ٷس؟ آڂب آٴ ټب ثٻ‬

‫آؾبٶځ آٲٹذ ٷس؟ ٸڂب ٲڃ ٹاٶڃٱ آٴ ټب ضا ثٻ َطڂ‪٣‬ٻ زڂ‪٫‬ط رسضڂؽ ٶٳبڂڃٱ رب رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ؾٽٹٮل ٸ ذٹث ط ثڃبٲٹظٶس‪.‬‬

‫‪ -‬اضظڂبثځ ٲٹاز آٲٹظقځ‪ :‬ثًٗځ اٸ‪٢‬ب ٲح ٹڀ ‪ ٦‬ت زضؾځ ٲك‪٧‬٭ ثٹزٺ ٸ ڂب اضرجبٌ ٲٷُ‪٣‬ځ ٶساق ٻ‪ .‬ټٳچٷبٴ ثًٗبً‬

‫اؾ ‪ٟ‬بزٺ اظ ٲٹاز ٲ ٷٹٔ اٲ‪٧‬بٴ رصڂط ٲځ ثبقس رؽ ثبڂس اڂٵ ضا زاٶؿل ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٶٹٔ ٲٹاز ضا ٲ ٷبؾجبً ث‪٧‬بض ثطز ٸ ثبڂس‬

‫زاٶؿل ‪٦‬ٻ ‪٦‬ساٰ ٲٹاز ثٻ اضرجبٌ زضؼ ‪٦‬بض آٲس ٲځ ثبقس‪.‬‬

‫ٲٗٯٳبٴ ‪٪‬طاٲځ‪ :‬آڂب رٳبٰ قب‪٪‬طزاٴ زاضاڀ ٮڃب‪٢‬ل ثطاثط ٸ ٲكبثٻ اٶس؟ چُٹض ٲځ زاٶڃس؟ ا‪٪‬ط ڂ‪٧‬ځ اظ قب‪٪‬طزاٴ قٳب چڃعڀ ٶڃبٲٹذل ٲ‪٣‬هط‬

‫‪٦‬ڃؿل؟ قب‪٪‬طزاٴ ذٹز قٳب ٸ ڂب ٸاٮسڂٵ چطا؟‬

‫ثِ خبعش داضتِ ثبض٘ذ وِ ّش وس تَاًبئٖ آهَختي سا داسد ٍلٖ ثِ عشٗمِ ّبٕ هختلف‪ ٍ .‬ضبگشداى اص لحبػ سشػت آهَصش اص‬
‫ّن فشق داسًذ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫اسصٗبثٖ اّذاف آهَصضٖ ٗه دسس‬
‫ٸ‪ ٢‬ځ ‪٦‬ٻ اټسا‪ ٜ‬آٲٹظقځ ڂ‪ ٥‬زضؼ ٲٗڃٵ ٸ ٲكرم ٲځ ‪٪‬طزز َط‪ ٠‬ٸ ضاٺ ټبڀ اٶساظٺ ‪٦‬طزٴ آٴ ټب ضا ٶڃع ثبڂس خؿ دٹ‬

‫‪٦‬ؿت ٲٽبض ٸ ڂب ټٱ حهٹ‪ ٬‬ٸ رڃسا ٶٳٹزٴ ڂ‪ ٥‬شټٷڃل ثبقس‪ .‬اضظڂبثځ زض آذط‬ ‫ٶٳٹز‪ .‬اټسا‪ ٜ‬زضؼ ٲځ رٹاٶٷس حهٹ‪ ٬‬ٲٗٯٹٲب‬

‫ؾبٖل زضؾځ ٶڃع ثبڂس اټسا‪ ٜ‬ضا زض ثط زاق ٻ ثبقس‪.‬‬

‫هثبل ّبٕ چٌذ اص عشٗك اسصٗبثٖ ٗه دسس لشاس رٗل هٖ تَاًذ ثبضٌذ‪:‬‬

‫‪ .1‬رٹؾٍ ؾٹا‪ ٬‬ټبڀ ؾبزٺت ٲثن ٲٗٷځ ٸاغٺ ٸاغٺ ٲكبثٻ ٸ ٲ ًبز ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بض ضا ټٱ ٲڃ ٹاٴ ثٻ َطڂ‪٣‬ٻ ټبڀ‬

‫ٲر ٯ‪ ٝ‬اٶدبٰ زاز ٲثنً ڂب ٲٗٯٱ اظ ڂ‪ ٥‬قب‪٪‬طز ؾٹا‪ ٬‬ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ڂب ثٻ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ قب‪٪‬طزاٴ ڂ‪ ٥‬ٸْڃ‪ٟ‬ٻ زازٺ ٲځ‬

‫قٹز ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪ٗٞ .2‬بٮڃل ټبڀ ‪٦‬ٻ ثٻ ذبَط رح‪٧‬ڃٱ آٲٹظـ اخطا ٲځ ‪٪‬طزز ٶڃع ٲځ رٹاٴ ثطاڀ اضظڂبثځ ثٻ ‪٦‬بض ثطز ٲثنً رٳثڃ٭ ‪٦‬طزٴ‬

‫ؾبذ ٵ ؾٹا‪ ٬‬ټب اظ ٲ ٵ رٹؾٍ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ٖجبض زڂ‪٫‬ط ‪ ٟ٪‬ٵ ‪٢‬هٻ ؾبذ ٵ ر‪٧‬ٳڃ٭ ‪٦‬طزٴ ‪٢‬هٻ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪ .3‬اخطا ‪٦‬طزٴ ٖٳٯځ ر‪٧‬ٳڃ٭ ‪٦‬طزٴ ٶ ڃدٻ ‪٪‬ڃطڀ ‪٦‬طزٴ ٲ‪٣‬بڂؿٻ ‪٦‬طزٴ رڃسا‪٦‬طزٴ ٶٳٹٶٻ ټب ٸ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫اسصٗبثٖ دسس(تذسٗس) خَد هؼلن‬

‫"ٲٗٯٳبٴ ‪٪‬طاٲځ! ٲٗٷځ ٲ‪٣‬ٹٮٻ شڂ٭ چٻ اؾل"‪:‬‬

‫«زض رسضڂؽ ڂب اڂٷ‪٧‬ٻ ټط زٸ خٽل ٲٗٯٱ ٸ قب‪٪‬طز) ٲځ آٲٹظٶس ٸ ڂب ڂ‪٧‬ځ اظ آٴ ټب ټٱ ٶٳځ آٲٹظٶس‪».‬‬

‫َٹضڂ‪٧‬ٻ ‪٢‬جنً ش‪٦‬ط قس ا‪٪‬ط ټٳٻ ٸ ڂبڂ‪ ٥‬رٗساز اظ قب‪٪‬طزاٴ زضؼ ضا ٶڃبٲٹذ ٻ ثبقٷس ثٻ اٴ ٲٗٷځ ٶڃؿل ‪٦‬ٻ اڂكبٴ رٹاٶبئځ آٲٹظـ ضا‬

‫ٶساضٶس ثٯ‪٧‬ٻ زض ا ڂٵ نٹض ٲٗٯٱ ثبڂس ٲ ٹخٻ ذٹز قسٺ ٸ ث‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ٲٳ‪٧‬ٵ ٶ‪٣‬م زض رسضڂؽ ذٹزٰ ثٹزٺ ثبقس‪ .‬چُٹض ثبڂس رسضڂؽ‬

‫ٲځ ‪٦‬طزٰ ‪٦‬ٻ ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ٲځ آٲٹذ ٷس؟ ثٻ ٖجبض زڂ‪٫‬ط ٲٗٯٱ ثبڂس رسضڂؽ ذٹڂف ضا اضظڂبثځ ٶٳبڂس‪ٚ .‬طو اضظڂبثځ رسضڂؽ ذٹڂف‬

‫ؾٹاال ٲبٶٷس شڂ٭ ضا خٹاة ث‪٫‬ٹڂس‪:‬‬

‫ټٳٻ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ آؾبٶځ آٲٹذ ٷس ڂبٶٻ؟ چطا؟‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬چُٹض ‪ٞ‬ٽٳڃسڂس ‪٦‬ٻ اڂكبٴ ثٻ آؾبٶځ ‪ٞ‬ٽٳڃسٶس ٸ آٲٹذ ٷس؟‬

‫‪ -‬آڂب ٲٹيٹٔ ٸ ضٸـ ټبڀ رسضڂؽ ٲٷبؾت ثٹزٶس؟‬

‫‪ -‬چُٹض ٲځ رٹاٶؿ ٱ ‪٦‬ٻ ثٻ ق‪٧‬٭ زڂ‪٫‬ط رسضڂؽ ‪٦‬ٷٱ رب قب‪٪‬طزاٶٱ ثٻ آؾبٶځ ٲځ آٲٹذ ٷس؟‬

‫‪ -‬ا‪٪‬ط اڂٵ ردطثٻ ثٻ اڂٵ ‪٢‬ؿٱ رسضڂؽ) ٲٹ‪ ١ٞ‬ثٹز ثبڂس ثٻ ٲٗٯٳبٴ زڂ‪٫‬ط ٶڃع ‪ ٟ٪‬ٻ قٹز؟‬

‫‪ -‬چُٹض ٲځ رٹاٶٱ ث‪ٟ‬ٽٳٱ ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٴ ثٻ ‪٦‬ساٰ ‪٢‬ؿٱ رسضڂؽ ذٹقحب‪ ٬‬ٲځ قٹٶس ٸ ثٻ آؾبٶځ ڂبز ٲځ ‪٪‬طٶس؟ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ٲؤذص‬

‫‪٪‬ط‪ ٞ‬ٻ قسٺ اظ‪:‬‬

‫ٲٹاز ٲُبٮٗٻ ثطاڀ ٲٗٯٳبٴ ‪ INSET-1‬ضڂبؾل ٖٳٹٲځ رطثڃٻ ٲٗٯٱ ٲڃعاٴ ‪ 1388‬ټا ـ‬

‫‪71‬‬