‫دلجاول‬

‫‪1|Page‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ل‬
‫ا وۃواالسلمکیلعایدیسان‬
‫روسلاہللﷺ‬
‫اولصلٰۃواالسلمکیلعایدیسان‬
‫بیبحاہللﷺ‬

‫‪2|Page‬‬
 ‫انتساب‬

‫قشع اوّل ےک نام وج رسّ دربلاں‪ ،‬اجں اجناں‪ ،‬وبحمب‬

‫المک ںیہ۔(ﷺ)‬

‫‪3|Page‬‬
 ‫اونارِونثمیومالانروم‬ ‫انماتکب‬

‫اتسگ‪2023‬ءاطمبقبرحممارحلام‪1445‬ھ‬ ‫اترخیااشتع‬

‫دمحم طاہر اہیمش رسوری اقدری‬ ‫ابطعت‬

‫رپورسیف دمحم اسحں اہیمش‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫نا ل‬ ‫ن‬

‫دمحم اسن ااہلیمش‬ ‫یکینکت خدامب‬

‫راضےئ ایہٰل‬ ‫دہہی‬
‫برقئ‬ ‫دعتاد‬

‫‪4|Page‬‬
 ‫رضوری واضحت‬

‫انک املسمں دینی اتکوبں ںیم داہتسن یطلغ رکےن اک وصتر یھب ںیہن رکاتکس۔‬
‫ویطلغں یک حیحصت و اصالح ےک ےئل ہمہ وقت ایتر۔ ارگہچ اتکب یک ابطعت ےک‬
‫دوراں اغالط یک حیحصت وپری وتہج ےس یک اجیت ےہ نامہ انساں یطلغ اک بٹال ےہ ۔‬
‫یطلغ رہ اجےن اک ااکمں وموجد ےہ۔ ذہلا اابحب ےس ذگارش ےہ ہک وج یطلغ رظن‬
‫آےئ وت علطم فرامںیئ ناہک اےس درست ایک اجےکس۔ یکین ےک اکم ںیم آاکپ اعتوں ًانیقی‬
‫دصہق اجرہی وہاگ۔‬
‫راہطب‪hashmipk786@gmail.com:‬‬

‫‪5|Page‬‬
 ‫رہفست‬
‫ومالانالجلادلنیرویمےکاحالتزدنیگ ‪21 ...............................................................................................................................‬‬

‫ااسنناکالصابنطےہ ‪25 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ملعاالامسء ‪27 ............................................................................................................................................................‬‬

‫روح‪،‬بلقواگنہ ‪30 .....................................................................................................................................................‬‬

‫قشعورعافن ‪36 ........................................................................................................................................................‬‬

‫نمیکآواز ‪38 .........................................................................................................................................................‬‬

‫فل‬
‫ہحملوموجد اورامڈنئ نیس ‪39 .............................................................................................................................................‬‬

‫ابعدت ‪41 .............................................................................................................................................................‬‬

‫تبحصِاوایلء ‪42 .........................................................................................................................................................‬‬

‫ونثمیومالانرومیکاتیمہورضورت ‪46 ...................................................................................................................................‬‬

‫تسہرقآندرزابنولہپی ‪46 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ودجاوروتادج ‪47 ........................................................................................................................................................‬‬

‫ونثمیرشفیاکااجعز ‪49 ..................................................................................................................................................‬‬

‫درسونثمیےکارغاضواقمدص ‪50 .......................................................................................................................................‬‬

‫ونثمیرشفیےکااکشالت ‪52 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ودج‪،‬وتادجاوروصتف ‪53 ................................................................................................................................................‬‬

‫یلعجوصتفرپومالانرویمیکدیقنت ‪54 ......................................................................................................................................‬‬

‫ریپرویمیکوتیص ‪55 ...................................................................................................................................................‬‬

‫ابرسنیاکایبن ‪56 ........................................................................................................................................................‬‬

‫ومالانروماورالعہماابقلاکمہذوقایفیکتاکاحلموہان ‪60 ....................................................................................................................‬‬

‫ونثمی ‪61 ..............................................................................................................................................................‬‬

‫ہلمجوشعمقاتسواعقشرپدہای ‪64 ......................................................................................................................................‬‬

‫‪6|Page‬‬
‫ملعدبعیاکایبن ‪68 .......................................................................................................................................................‬‬

‫(اردواشرعییکںیتعنص) ‪68 .............................................................................................................................................‬‬

‫انصعئونعمییکااسقم ‪72 .................................................................................................................................................‬‬

‫رشحونثمیومالانرومرۃمحاہللہیلع ‪81 ....................................................................................................................................‬‬

‫نوچناکحتیمنکند ‪81 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ونشباز َ‬

‫ااسننوکوھبےسےسویکںہیبشتدیاجیتےہ؟‪83 ............................................................................................................................‬‬

‫َ‬
‫نوکنےہ؟ ‪87 .......................................................................................................................................................‬‬

‫َ‬
‫نےسرمادِاخص ‪88 ...................................................................................................................................................‬‬

‫الصہلئسماہکںےہ؟ ‪88 ................................................................................................................................................‬‬

‫امہرےووجدںیموبحمب! ‪89 .............................................................................................................................................‬‬

‫َ ت‬
‫نناترما ُ ب ب ز‬
‫بدیهاَدن ‪97 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫ک ِس ا‬
‫ز‬

‫رویمےکوصتفےکنیترمالحںیہ ‪98 ...................................................................................................................................‬‬

‫ہنیسوخامہرَشہحرَشہحازرِفاق ‪100 ......................................................................................................................................‬‬

‫’’رفاقےسریماہنیساسدقرینلھچوہایگےہہکںیماسدر ِداایتشقوکایبنرکراہوہں‪101 ................................................................................... ‘‘-‬‬

‫ََ م َ م َ م َ َ م َ‬
‫كْ َصد َر ْ‬
‫ك ‪102 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫الْنْشحْل‬

‫رہےسکوکدور سامنازالصِوخشی ‪103 ......................................................................................................................................‬‬

‫َ‬
‫ی ِج لعْ ِا ٰلْا مص ِلهْ۔ ‪104 ........................................................................................................................................‬‬
‫يْ َ م ْ‬ ‫ل ُل َ م‬
‫کْش ئ‬
‫بج ت‬
‫نمہبرہ َمعیَتےانالن ُشم ‪108 ..........................................................................................................................................‬‬

‫هزےسَکاز َ ِ‬
‫ظوخد ُشایرِنَم ‪110 ........................................................................................................................................‬‬
‫ت‬
‫رِسِنَماِزانہلنَم ُدور ِن ‪115 .........................................................................................................................................‬‬

‫امتکنرس(رازیکافحتظ)اکقلعتیلمعاالخایقتےکاسملئےسےہ ‪115 .....................................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫اکانئتیکمہیپالخاقہنآاکشرایئقشعیکدبوتلےہ‪118 .....................................................................................................................‬‬

‫مسجاورروحےکابرےںیماسسنئاکہطقنرظن‪121 .........................................................................................................................‬‬

‫مسجاورروحیکثحباکاماحلص‪122 .......................................................................................................................................‬‬
‫ت‬
‫آشتاتسايابگنِانےئونابد ‪124 ................................................................................................................................‬‬
‫عِ‬
‫آشتِ شقاتساکدنرنَ اتفد ‪126 ......................................................................................................................................‬‬

‫‪7|Page‬‬
‫رویمےتہکںیہقشعیکآگوھبےسںیمڑپیےہ! ‪128 ......................................................................................................................‬‬

‫ےنَ رحفی ہرہک ار نارے برند ‪133 ......................................................................................................................................‬‬

‫نحلدأودی ‪134 ........................................................................................................................................................‬‬

‫رقآترقآنیکدلوسزی ‪136 ..........................................................................................................................................‬‬

‫وچمہنَ زرہےورتایےقہکددی ‪137 .....................................................................................................................................‬‬

‫ہملکقحانہک ‪140 ........................................................................................................................................................‬‬

‫نَدحثیِراهِرپوُخنیمدنک ‪141 .........................................................................................................................................‬‬

‫رصتخمہیہکرقآنضعبولوگںےکےیلزرہاورضعبےکےیلرتایقےہ ‪143 ...................................................................................................‬‬

‫العشقْانرْیفْالقلوبْحيرقْماْسویْالمحوب ‪144 ..................................................................................................................‬‬

‫ل ُل ل ل َ‬
‫ُِب ممْ َوحي ُلِب مونه ‪145 .................................................................................................................................................‬‬ ‫حي‬

‫ونجمں؟ ‪146 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫نَدحثیِراهِرپوُخنیمدنک ‪148 .........................................................................................................................................‬‬

‫دوداہںدارمیوگایمہوچںن ‪148 .......................................................................................................................................‬‬

‫دمحرسایئرساکر‪149 ...................................................................................................................................................‬‬

‫َی َداہںانالں ُشہوُسےئ ُشا ‪151 ........................................................................................................................................‬‬

‫کیلدادنرہہکاورارظنمتس ‪155 ........................................................................................................................................‬‬

‫َددمَاماںیانےئازداہمےئاوطس ‪157 .......................................................................................................................................‬‬

‫خفنروح ‪158 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫الْ َخلَ َقْآ َد َمْ َ ٰ‬
‫َعْ لص مو َرتِهْ‪159 ............................................................................................................................. .‬‬ ‫ا َُِنّْٰللاَْ َت َع ٰ‬
‫َ‬ ‫مْ َا مح َس لنْ ِ َ‬
‫مْاّٰللاِْ ِص مبغةْ‪160 ........................................................................................................................ .‬‬ ‫ِص مب َغ َةْاّٰللاِْ َو َ م‬

‫َسز‬
‫َمَ ِمانیوہ س‬
‫شزُجےبوہشتسین‪163 ....................................................................................................................................‬‬

‫قلعتیکاتیمہ ‪164 .....................................................................................................................................................‬‬

‫رگوبندےانہل َ‬
‫نرارمث ‪168 ............................................................................................................................................‬‬

‫یبلقواردتوکااہلم‪،‬فشکایااقلاہکاجاتےہ ‪169 ...........................................................................................................................‬‬

‫اخرطایکےہ؟ ‪170 ......................................................................................................................................................‬‬

‫غ‬
‫در َ ِمامروزاہاگیبه ُش ‪172 .................................................................................................................................................‬‬

‫‪8|Page‬‬
‫تبحماکقلعتوجاینےسےہاورارگوکیئڑباھےپںیمتبحمرکےوتروسایہوہاتےہ۔ ‪175 ........................................................................................‬‬

‫روزاہرَگرتف‪،‬وگرو‪،‬ابکتسین ‪179 .....................................................................................................................................‬‬

‫احلیکیئکااسقمںیہ ‪180 ................................................................................................................................................‬‬

‫انادیمیدورطحیکےہ‪,‬ینعیایساورونقط۔ ‪181 ...........................................................................................................................‬‬

‫رہکزُجامیہ‪ِ ،‬ز بَ‬
‫آبریس ُش ‪182 .........................................................................................................................................‬‬ ‫ِ‬

‫اراببوتدیحنیترطحےکولگںیہ‪183 ................................................................................................................................ .‬‬

‫ِ‬

‫اعقشےکاےنپوشعمقےکالکمےننسیکتیفیک ‪186 .........................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫احلپُخنہچیہاخم ‪187 ..............................................................................................................................................‬‬
‫َدرایندَب ِ‬

‫ابدہدروجششدگاےئوجشامتس ‪189 ...................................................................................................................................‬‬

‫رشابرعمتف ‪190 ....................................................................................................................................................‬‬

‫رشاباوروجےئیکذمتم ‪191 .........................................................................................................................................‬‬

‫ابدہازامتسمدشنامازو ‪193 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ربامسعراتسرہسکریچتسین ‪193 ......................................................................................................................................‬‬

‫س‬
‫ب ُب بگسِل‪،‬ابشآزاداےرسپ ‪194 .........................................................................................................................................‬‬
‫َب س‬

‫رباہرکماےنپآپوکوھکںیل‪،‬ویکہکنآزادییہااسننوکڑبےنھدیتیےہ۔ ‪198 ..................................................................................................‬‬

‫رَگرِبزیی ب َ س ز‬
‫برادروکزہےئ ‪206 ...........................................................................................................................................‬‬

‫انقتعیکرعتفی ‪209 ..................................................................................................................................................‬‬

‫چش‬
‫وکزه َ ِمرَحاصی سنرُپ َ ُن ‪210 ............................................................................................................................................‬‬

‫متاینتڑبیویلھچمںوکدنمسرںیمویکںےتکنیھپوہ؟ ‪212 .......................................................................................................................‬‬

‫ِ‬
‫رثکتاملیکرحصیکذمتمرقانودحثییکروینشںیم ‪212 ..............................................................................................................‬‬

‫رہہکرااجہم ِزعشقےاچک ُش‪215 .........................................................................................................................................‬‬

‫تبحموجزدنیگاکریمخےہ ‪215 ............................................................................................................................................‬‬

‫رجہاںہنوہندوتبحموکدعبںیمانھجمس! ‪216 ..............................................................................................................................‬‬

‫اشدابشاےقشعِوخشوسداےئِام ‪216 ...................................................................................................................................‬‬

‫زماجےکاینبدیازجاء ‪217 ..............................................................................................................................................‬‬

‫ھچکولگاےسیوہےتںیہوجرہزیچدلےسرکےتںیہ۔ ‪218 ..................................................................................................................‬‬

‫‪9|Page‬‬
‫انومسام ‪219 ........................................................................................................................................‬‬
‫ِ‬ ‫اے َدواےئِ َ س َ و‬
‫نتو‬

‫تبحم۔وخنتوانومسیکدوا ‪220 .........................................................................................................................................‬‬

‫تبحم ‪221 .............................................................................................................................................................‬‬

‫ظفلقشعاکوبثت ‪222 ...................................................................................................................................................‬‬

‫عِ‬
‫مسجِاخکاز ش سقرَبا سَفاک ُش ‪224 ......................................................................................................................................‬‬

‫قشعیکرکہمشاسزی ‪226 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ت‬ ‫عِ‬
‫اشا ‪227 ............................................................................................................................................‬‬ ‫ش سق ِ‬
‫اجن ُطورآدم َع ِ َ‬

‫نیموگدیادنراںیدوابب ‪233 .....................................................................................................................................‬‬ ‫آہچن َ‬

‫ت‬
‫فتمے ‪236 ............................................................................................................................................‬‬‫اببلِ َد سْمازوخدرگ ُبچ َ‬
‫َ‬

‫ارسارقشع ‪237 ........................................................................................................................................................‬‬

‫اہلللجاشہنیکدوافصت ‪239 ............................................................................................................................................‬‬

‫َہزہکاُوساز َہزَ ابن ُشدُجا ‪240 ..........................................................................................................................................‬‬

‫وُچہکن ُگ َرتفوگُلشنتااں ُ‬
‫درگتش ‪241 ..................................................................................................................................‬‬

‫ب ُُجمَع ُشووقتسو َ اعشِقرپدہ ‪242 .......................................................................................................................................‬‬

‫رہزیچاعقشےہاوراعقشرپدےےسزایدہھچکںیہن‪243 ....................................................................................................................‬‬

‫اہیںہیانھجمسوہاگہکودحتاولوجدایکےہ؟ ‪244 ..........................................................................................................................‬‬

‫قحولجہرَگز َِطززوایبنِدمحماتس ‪248 .....................................................................................................................................‬‬

‫وچںہنابدشقشعرارپواےئاو ‪250 .......................................................................................................................................‬‬

‫ارگقشعاعقشرپوتہجہندےوتاعقشاکشریرپدنےیکرطحوہاتےہ۔ ‪251 .................................................................................................‬‬

‫تبحماکینعم‪252 ........................................................................................................................................................‬‬

‫تبحمیکںیمسق ‪253 ....................................................................................................................................................‬‬

‫تبحماورقشعاکرفق ‪255 ...............................................................................................................................................‬‬

‫تبحماامینیکاھٹمسےہ ‪256 ...........................................................................................................................................‬‬

‫تبحمرکنواالاقلبرکشوہاتےہ ‪256 .................................................................................................................................‬‬

‫ولوگںےستبحمرکنواالاہللاکوبحمبوہاتےہ ‪257 .......................................................................................................................‬‬

‫تبحمرکنواےلوکایقتمےکدنرعشاکاسہیبیصنوہاگ ‪257 ............................................................................................................‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬
‫تبحماورااطتع ‪257 ...................................................................................................................................................‬‬

‫گ َی ُہوش َد َارم ِپو َب ‪258 ....................................................................................................................................‬‬

‫نَم ِچ ُ و‬

‫ومالانےتہکںیہہکبجونرایرریمےدقومںےکاسےنمںیہنوتںیمےسیکولچںاگ۔ ‪259 .........................................................................................‬‬

‫اہللاوراہللےکروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسےستبحمیہدرالصتبحمےہ ‪260 ...............................................................................................‬‬

‫دیساناوبرکبدصقیؓاکرساکردواعملﷺ ےسامکلتبحماکاکیومنہن ‪261 ......................................................................................................‬‬

‫ُ ُ ت ت‬
‫یو َتو َفوق ‪263 .......................................................................................................................................‬‬
‫ُ ون ِراُو َدریو س ز‬

‫ونراکوغلیواالطصیحینعم ‪264 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ایضءاورونراکرفق ‪265 ..................................................................................................................................................‬‬

‫س‬
‫قشعسوخاهدنیک ُخَنریبونوُبَد ‪267 .....................................................................................................................................‬‬

‫تبحمارگااسننےکادنرتقیقحنباجےئوت؟ ‪268 ..........................................................................................................................‬‬

‫ذٰہلاااسنیناوصلںیمہاتباتےہ ‪269 .......................................................................................................................................‬‬

‫زگنےنگلےکدوببسںیہ ‪270 ...........................................................................................................................................‬‬

‫آئات َداین َچزا َغازتسین ‪272 ........................................................................................................................................‬‬

‫ِ َ‬

‫اہمتراآہنیئںیہمتھچکویکںںیہنداھکات؟ ‪273 ..............................................................................................................................‬‬

‫ومنمومنماکآہنیئےہ ‪274 ...........................................................................................................................................‬‬

‫آہنیئیکوخایبں ‪275 ....................................................................................................................................................‬‬

‫آہنیئزکزگنوآالشیدجاتس ‪279 ......................................................................................................................................‬‬

‫دلےکادنرنیتوجفںیہ ‪279 ..........................................................................................................................................‬‬

‫دخاےکاوایلء ‪281 ......................................................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫َرو‪ ُ ،‬ونزَ اگنَراز ُرخِاُواپک ُک ‪283 .........................................................................................................................................‬‬

‫رعافنےکینعم ‪283 ....................................................................................................................................................‬‬

‫ِ َ ِ ت َت ت‬
‫وشدل ‪285 .......................................................................................................................................‬‬‫شاَز ُگ ِ‬
‫ح َرا َ و‬ ‫اںی‬

‫اےدروشی!وبحمبےکنسحناعقشےکدلوکااسیریھگایل ‪286 ............................................................................................................‬‬

‫رواحینرتیقےکےیلدرجذلیرمالحںیہ‪287 .............................................................................................................................‬‬

‫ابداشہاکولڈنیرپاعقشوہان۔ردیجنہوہاناورایکستحصےکےئلدتریبرکان ‪288 .................................................................................................‬‬

‫ِب س َ و‬
‫بدیاےدواتسناںیدااتسن ‪288 .......................................................................................................................................‬‬

‫‪11 | P a g e‬‬
‫الخہص ‪288 ............................................................................................................................................................‬‬

‫وبداشےہدرزامنشیپازںی ‪291 ........................................................................................................................................‬‬

‫کی َ ز‬
‫ککددی َشرب س‬
‫اشهراه ‪292 .........................................................................................................................................‬‬

‫الکشمتےسربھگاانںیہن اچےئہ ‪293 .....................................................................................................................................‬‬

‫کشیبدوشاریےکاسھتآاسینےہ ‪293 ...................................................................................................................................‬‬

‫َ‬
‫اجب َدرقفَسوُچسنیم َطیند‪297 .....................................................................................................................................‬‬
‫رُمغ َ‬
‫ِ‬

‫وچنرخدیاوراورَبوخردار ُش ‪298 .........................................................................................................................................‬‬

‫اکیزیچےنلمےسمہدورسیزیچےسرحموموہاجےتںیہ ‪298 .................................................................................................................‬‬

‫ومالانولڈنیوکویکںذلیلرکےتںیہ؟ ‪301 ................................................................................................................................‬‬

‫َش َطنبینباانعمجرکداز َچو َراتس ‪302 ..................................................................................................................................‬‬

‫اجننم َسہسلاتس‪،‬اجن َ‬
‫اجیاوتس‪302 ................................................................................................................................‬‬ ‫س‬ ‫ِ‬

‫اجنرما ‪303 .........................................................................................................................................‬‬ ‫ِ‬

‫رہک َدرامنرکدرَم ِ‬

‫اطبلوکھچکامےنگنےکےیلھچکاوروھکانڑپاتےہ ‪304 ........................................................................................................................‬‬

‫ُک ت‬ ‫ت‬
‫ب ُُج ُگ َفین َدشہکاجابنزی ی م ‪305 .......................................................................................................................................‬‬

‫مہفےسرمادےہ ‪306 ...................................................................................................................................................‬‬

‫مہفیکنیتااسقمںیہ ‪306 ................................................................................................................................................‬‬

‫اپچنریغامدیذراعئ ‪308 .................................................................................................................................................‬‬

‫مَشت َ‬
‫یاَز َما ِح َعا لمےتس ‪309 ..........................................................................................................................................‬‬
‫رہ َ‬

‫رخفوایعقانتکاصقنندہوہاتکسےہ؟؟؟؟؟؟ ‪310 ............................................................................................................................‬‬

‫رباہرکمثحبہنرکںی‪،‬دورسوںےکاسھتحیحصایطلغوہنیکڑلایئہنرکںی‪312 ................................................................................................‬‬

‫ادتباےئآرفشنیےساہتنمےئاکانئتکتبسےسزایدہاباعسدتتیصخشاورزجع ‪313 .........................................................................................‬‬

‫ُ ت‬
‫رَگ ُخا َخوادَہ َبگ َفینداز َ ب َبز ‪314 ............................................................................................................................................‬‬

‫ذرکیکااسقم ‪315 .......................................................................................................................................................‬‬

‫ربکتیکنیتںیمسقاوراناکمکح ‪316 ......................................................................................................................................‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫قےتتس ‪318 ......................................................................................................................................‬‬ ‫رَتکا ِ س ِ س ا‬
‫سرُما َدم َ س َ و‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ل م َ َُ ا َ َُ َ‬
‫ّٰللال‘‘ ےسولعمموہنواےلاسملئ ‪321 ..............................................................................................‬‬ ‫ِلْا منْ ْیشآ َءْ ْ‬
‫آتی ’’وْماْتشآءونْا‬

‫‪12 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫بان َو سردها ِ س ِ س ا‬
‫ستفگب ‪322 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫اے َ ب ا‬

‫اناشءاہلل”ےنہکیکاتیمہ ‪323 ...........................................................................................................................................‬‬

‫رہہچرکددنازالِعجواز َدوا‪326 ...........................................................................................................................................‬‬

‫رقآندیجمںیمٰیسیعؑےکزجعماتںیمےسدنچاکیویںایبنوہےئ۔‪326 ......................................................................................................‬‬

‫رضحتٰیسیعؑےکزجعمےےکدوےصحںیہ ‪327 ..............................................................................................................................‬‬

‫دیپایشئادنےھیکانیبیئولاٹیئ ‪328 ........................................................................................................................................‬‬

‫رمدوںوکاہللےکمکحےسزدنہرکان ‪329 ...................................................................................................................................‬‬

‫کازرَمَضوُچسں ُموےئ ُش ‪330 .....................................................................................................................................‬‬ ‫آں َ ز‬

‫ت َک َ‬
‫از َقارِس نسگنبی سن َ س‬
‫صزا ُفزود ‪330 ...........................................................................................................................................‬‬
‫َ‬
‫ازہَلنلہق ستبض ُش‪،‬ا ِ سْطاق َرتف ‪336 ........................................................................................................................................‬‬

‫ہلیلہھچکوجشدیپارکیتےہاورضبقوکدوررکیتےہ۔ ‪337 ..................................................................................................................‬‬

‫اوایلےئاکنیلماکرطہقیےہہکوہرہزیچےسرعمتفاہلااعلنیملالتشرکےتںیہ ‪339 ...........................................................................................‬‬

‫وچںاضقآدیبیبطاَہلبوشد ‪340 .........................................................................................................................................‬‬

‫ایوچںاضقآدیوشدداشنوخباب ‪340 ......................................................................................................................................‬‬

‫ولڈنیےکالعجےسومیکحںیکزمکوریاکاظرہوہاناورابداشہاکاہللیکرطفوتمہجوہاناوراہللےکویلوکوخابںیمدانھکی ‪342 .........................................................‬‬

‫اکیابداشہیکولڈنیےستبحمرکنیکاہکیناکالخہص ‪342 ..................................................................................................................‬‬

‫رشحاول ‪343 .........................................................................................................................................................‬‬

‫رشحدومئ ‪343 .........................................................................................................................................................‬‬

‫غ‬
‫َشوُچ َخ ب ِسززآں َط ِنبیس َنبااںرادِبدی ‪344 ........................................................................................................................................‬‬
‫َ ل َ‬
‫ّٰللا ِ ‪345 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫ف ِف ُر م اواْاِلْ ْ‬

‫َرتفدردجسموُسےئ ِ س‬
‫َمزاب ُش ‪346 ......................................................................................................................................‬‬

‫وجںیہنروےتوہوخدوکفیلکتدےتیںیہ! ‪347 ..............................................................................................................................‬‬

‫وچنہبوخشیآدم ِز َغ ِ‬
‫زاقب َفا‪350 .......................................................................................................................................‬‬

‫اگہنگروںیکدناتماوررشدنمیگیکریغومعمیلاتیمہ ‪350 ..................................................................................................................‬‬

‫وتہبیکنیترشںیطںیہ ‪352 .............................................................................................................................................‬‬

‫َ پب ت‬
‫اکےکمینہ َخسشِ َشت ُ سُمِاہجں ‪353 .......................................................................................................................................‬‬

‫‪13 | P a g e‬‬
‫نیمضتربانماجت‪:‬ہفیلخاولدیسانرضحتاوبرکبدصقیریضاہللاعتٰیلہنع ‪354 ................................................................................................‬‬

‫اےہشیمہاحتَجِامرا َپاه‪357 .............................................................................................................................................‬‬

‫تقیقحِاحلاہّللیہرتہباجاتنےہ ‪358 .....................................................................................................................................‬‬

‫انرِسَت ‪361 ........................................................................................................................................‬‬

‫کیلیتفگرَگہچدیم ِ‬

‫داعیکرتبیغاورتلیضفںیمااحدثی ‪362 ................................................................................................................................‬‬

‫اجنرُخوش ‪365 .....................................................................................................................................‬‬

‫وچںرَبآ َو سردازایم ِن س‬

‫انریپرضحتخیشدبعااقلدرالیجینرۃمحاﷲ ہیلع ےکزامناکواہعق‪368 ....................................................................................................‬‬

‫ریپ ِ‬
‫درایم ِنرگہی بَ‬
‫وخاب َدر ُروبد ‪371 .........................................................................................................................................‬‬

‫دنینیہوصہیفےکےیلاسملئیکدیلکاورلحےہ ‪372 .......................................................................................................................‬‬

‫رشبماتایکںیہ؟ ‪375 ..................................................................................................................................................‬‬

‫کینوخاباہللربازعلتیکرطفےسوہےتںیہ۔ ‪375 ..................................................................................................................‬‬

‫وخابنیترطحےکوہےتںیہ ‪377 ......................................................................................................................................‬‬

‫ت ت‬
‫تفگاے َ ِ‬
‫ش ُمزده! َ‬
‫احاجت َرواتس ‪379 ................................................................................................................................‬‬

‫ذمبہرھتایپ ‪379 .....................................................................................................................................................‬‬

‫وصایفہناسوکیئرھتایپ(تبحمیکرھتایپ) ‪380 ...............................................................................................................................‬‬

‫رئنلتیریھتایپ ‪381 .....................................................................................................................................................‬‬

‫وچہکنآدیاومیکحِاح ِذقتس ‪383 ........................................................................................................................................‬‬

‫بَ س‬
‫الِعج ِخ س ِززمُ سطلَقراںیبب ‪384 .........................................................................................................................................‬‬ ‫در‬

‫ہیدانھکیوہاگہکآرخرحسےہایک؟‪385 ......................................................................................................................................‬‬

‫رظندنبیایرظناکدوھہک! ‪386 ...........................................................................................................................................‬‬

‫اکیبیجعقیقحت‪388 ...................................................................................................................................................‬‬

‫اجدورکنواےلیکںیتلصخ ‪389 ........................................................................................................................................‬‬

‫دقرتاہیہلرپاکییہآتیاکیفواشیفےہ۔ ‪390 ..........................................................................................................................‬‬

‫وچن َردیسآن َودعهاگهوروز ُش ‪391 ......................................................................................................................................‬‬

‫اافیےئدہع ‪392 ........................................................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫مزه َشمُیستَظِرز ‪393 .............................................................................................................................................‬‬
‫وبدا س ََنر َ س َ‬

‫‪14 | P a g e‬‬
‫ابداشہنپھچرکایکداھکی؟ ‪394 ........................................................................................................................................‬‬

‫ااسننےکادنراپچنوحاس ‪394 ...........................................................................................................................................‬‬

‫آافیقاورایسفناشناینں ‪395 .............................................................................................................................................‬‬

‫َس‬
‫ِددی خصےاکےلمرُپامہی ‪397 ...............................................................................................................................................‬‬

‫اکلمےسرمادخیشاکلمےہ۔ ‪398 .........................................................................................................................................‬‬

‫دورامدننِالِہل ‪403 ..............................................................................................................................................‬‬

‫ریمَدیساز س‬

‫میکحیکدنلبیالہلےکاچدنیکرطحدورےسیکھجوہیئیھت ‪404 ..............................................................................................................‬‬

‫شابدشایخ سلا س ََنراہجں ‪406 ......................................................................................................................................‬‬

‫تسین َو س‬

‫لیختیکاطتق‪406 .................................................................................................................................................... ،‬‬

‫لیختیکرعتفی ‪406 ...................................................................................................................................................‬‬

‫صل‬
‫ربایخےل ُ ِحاشنوگنجِاشں ‪408 .......................................................................................................................................‬‬

‫لیختدنلبرپوازیاکدورساانمےہ۔ ‪409 ...................................................................................................................................‬‬

‫آنایخالےتہک ِ‬
‫داماَ سوایلتس ‪410 ........................................................................................................................................‬‬

‫آںایخےلراہک َشدروخابددی ‪412 ....................................................................................................................................‬‬

‫انجبرویمےکاطمقب ‪412 ..............................................................................................................................................‬‬

‫ِب ِب‬
‫اجبےئاحج ساندرشیپ َرتف ‪414 ......................................................................................................................................‬‬ ‫َش‬

‫ابداشہاانپرغوروتڑرکاےنپامہمناکاابقتسلرکنالچایگ! ‪415 ................................................................................................................‬‬

‫لصفیفآدبسلجمخیش‪417 ..............................................................................................................................................‬‬

‫رہدو ب َ س ز‬
‫بی س ا‬
‫آشآومہتخ ‪419 .............................................................................................................................................‬‬

‫اہیں‪،‬انجبرویماکیتہبوخوصبرترازاتبےتںیہ ‪420 ..................................................................................................................‬‬

‫امونسوہنایریتناکایکبلطمےہ؟ ‪421 ...............................................................................................................................‬‬

‫ت‬ ‫قَ‬
‫تفگمَعشوو موتوبده سسہنآں ‪422 ........................................................................................................................................‬‬
‫م‬
‫اےرماوت ُ سص َظفےنموچن ُ َ‬
‫عز ‪426 .......................................................................................................................................‬‬

‫راعتیِادبیکوتقیفیکوخاشہاورےبادیبیکذمتم ‪430 .................................................................................................................‬‬

‫از ُخاوُجمیئوتقیفِاَ َدب ‪431 .............................................................................................................................................‬‬

‫اجلہااسننقحےکاسےنموجربکترکاتےہوہدخایکتہبیسوتمعنںاورروتمحںوکعطقنمرکداتیےہ۔ ‪433 ..........................................................................‬‬

‫‪15 | P a g e‬‬
‫ربکتمنیےکااجنمےکقلعتمرفامایےہ ‪433 ................................................................................................................................‬‬

‫ےباَ َدباہنتہنوخدراداتشدَب ‪437 .......................................................................................................................................‬‬

‫آشان َدرریمَدیس ‪441 .............................................................................................................................................‬‬

‫امنہاز س‬
‫ِ‬

‫’’نَم‘‘و’’ َ س و‬
‫سی‘‘ایک اھت؟ ‪442 ...........................................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رفامنمصظفے صلیاہللاعتلہیلعواٖہلولس ‪442 ..............................................................................................................................‬‬
‫ِ‬

‫درایم ِن ِ‬
‫وقمومیسدنچسک ‪443 ..........................................................................................................................................‬‬

‫ومٰیسہیلعاالسلمیکوقمںیمےسھچکےبادبولوگںناہک ‪444 .............................................................................................................‬‬

‫ڑبوںےستبسنرےنھکواےلوکایکرکاناچےئہ ‪445 ...........................................................................................................................‬‬

‫ینبارسالیئیکذتلورغتبےساملسمنیھبتحیصناحلصرکںی ‪445 .......................................................................................................‬‬

‫م‬
‫ُت َقظِعدشوخانواننازآامسن ‪446 .......................................................................................................................................‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ابز‪ٰ،‬یسیعؑوچن َش َاعرکد َح ‪449 ......................................................................................................................................‬‬

‫امدئهازآامسندشاعدئه ‪451 .............................................................................................................................................‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ابز ُگشناااخںادب ُب ب سگداش ‪453 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ایکآپاجےتنںیہہکمہاھکانویکںذریخہرکےتںیہ؟ ‪454 ...................................................................................................................‬‬

‫’’داینیکتبحمرہانگہیکڑجےہ‘‘ ‪455 .....................................................................................................................................‬‬

‫رکدٰیسیعؑالہبااشیںراہکاںی‪458 .........................................................................................................................................‬‬

‫یسکاجدناروکرزقدانی اہلل اعتٰیلرپوابجںیہن ‪459 ........................................................................................................................‬‬

‫ولحوفحمظںیمےنھکلیکتمکح ‪460 .................................................................................................................................‬‬

‫رہزیچوک ِ‬

‫دبامگین ‪461 ............................................................................................................................................................‬‬

‫الصمکح ‪462 .........................................................................................................................................................‬‬

‫ایختن ‪464 ............................................................................................................................................................‬‬

‫دحثیابمرہک‪ ،‬ایختنانمتقفیکالعتمےہ ‪465 ........................................................................................................................‬‬

‫ایختناکمکح ‪465 .......................................................................................................................................................‬‬

‫ایختنےکھچاابسبوالعج ‪465 .........................................................................................................................................‬‬

‫زاںدگا ُروای ِنانددیه ِزآز ‪468 ...........................................................................................................................................‬‬

‫الچلاکالعج ‪469 ........................................................................................................................................................‬‬

‫‪16 | P a g e‬‬
‫اربسان َنازےئپمَت ِعزَ اکت ‪472 ............................................................................................................................................‬‬

‫اعمرشہںیمضعبولوگںیکدباامعویلںیکوہجےسوعامےکتبیصمںیمرگاتفر وہان ‪472 ........................................................................................‬‬

‫دحثیےسےنلکنواےلوفادئواسملئ ‪476 .................................................................................................................................‬‬

‫غ‬
‫رہہچآدیربوتاز ُطلسمااتِ َم ‪478 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ںیتبیصم آناکاکیببس ‪479 .........................................................................................................................................‬‬

‫ِ‬
‫رہکابیبیکدنُکدرراهِدوتس‪481 .........................................................................................................................................‬‬

‫ازاَ َدبرُپونرتشگاتسانیف َ َلک ‪484 ...................................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫ُنب ِز ُگشناایخ ُکشو ِ‬
‫وفآاتفب ‪487 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ایکوسرجرگنہاسیکےبادیبیکوہجےسےہ؟ ‪488 .......................................................................................................................‬‬

‫اطیشنوکااسنونںرپانتکاایتخرےہ؟ ‪493 ...................................................................................................................................‬‬

‫ابداشہیکالماقتاسبیبطےسسجوکوخابںیمداھکیاھتاورسجیکآدمیکاشبرتاسوکدییئگیھت ‪495 ........................................................................‬‬

‫ہشوچِشیپامہیم ِنوخشیرتف ‪495 .......................................................................................................................................‬‬

‫زجعوااسکنریےکوصحلاکرطہقی ‪496 .....................................................................................................................................‬‬

‫زجعوااسکنریرپدنچااحدثیہبیط ‪497 .....................................................................................................................................‬‬

‫دتسس ببادو ِک َ‬
‫ارابرگتف ‪499 ........................................................................................................................................‬‬ ‫َ ُ‬

‫ابداشہنابزووھکےلاوربیبطوکےلگاگلایل۔ ‪500 ..........................................................................................................................‬‬

‫وھچن‪،‬اہھتڑکپناوروچےنمےکھچکآدابہیںیہ ‪500 ....................................................................................................................‬‬

‫اعمہقن ‪501 ............................................................................................................................................................‬‬

‫دتسوبِیسااینس ِ‬
‫وُبسنرگتف ‪505 .....................................................................................................................................‬‬

‫صر ‪508 ..................................................................................................................................‬‬ ‫رُپاسنےم َ َ‬

‫کشاتہب َ س‬ ‫س‬ ‫رُپس‬
‫س‬

‫امہمنونازیاایبنءمہیلعاالسلماکویشہےہ‪510 ............................................................................................................................. ،‬‬

‫س‬
‫تفگاےون ِرقحو َد ِ‬
‫فرَحَج ‪512 .........................................................................................................................................‬‬

‫ربصایکےہ؟ ‪513 .......................................................................................................................................................‬‬

‫الہملعربصیکنیتںیمسقامشررکےتںیہ ‪514 ..............................................................................................................................‬‬

‫رقآناورلمحتوربداتش ‪515 ...........................................................................................................................................‬‬

‫دحثیروسلیلصاہللہیلعوآہلوملساورلمحتوربص ‪516 .....................................................................................................................‬‬

‫‪17 | P a g e‬‬
‫اتکبآرٹآفواراکہصح ‪518 .........................................................................................................................................‬‬
‫ت‬
‫وجابرہوُسال ‪519 ........................................................................................................................................‬‬ ‫اے ِ ا‬
‫لےئوت ِ‬

‫رہچہںیمڑبیرباکتریھکیئگںیہ ‪521 .....................................................................................................................................‬‬

‫رَتج ِانرہہچامرا دردلاتس ‪522 ........................................................................................................................................‬‬ ‫ُب‬

‫ت‬ ‫م ت‬
‫رَمجای ُجبسیَ بتیایرُمتَضی ‪525 ...............................................................................................................................................‬‬
‫َ با‬
‫َ م َ َ م َم م َ م َ م‬
‫مْلْ ْیش َ ْ‬
‫تی ‪527 ..................................................................................................................................‬‬ ‫انتْمولْالقو ِمْ‬

‫َو ِ ُلاہلل یکالعامت ‪530 ..................................................................................................................................................‬‬

‫اوایل ِءرکامیکاَاسقم ‪532 ................................................................................................................................................‬‬

‫اہلل اعتٰیلنویلیکدو ِصاتایبنرفامیئںیہ‪534 ...........................................................................................................................‬‬

‫وخان َ َ ز‬
‫کم ‪536 ...................................................................................................................................‬‬ ‫َمو ِ‬‫وچں ُگتشآں َ ب ِ س‬

‫رتہبنیاجمسلاوراےھچمہنیشنوکنںیہ؟ ‪539 .............................................................................................................................‬‬

‫اصحلسیلجیکتبحصےکنیترمثاتذرکرفامےئںیہ‪539 ...................................................................................................................‬‬

‫اصحلصخشیکضحمزایرترکانابثعِریخوربتکےسیک؟ ‪540 ................................................................................................................‬‬

‫ابداشہاکبیبطیبیغوکامیبرےکاپسےلاجاناتہکاساکاحلوخددھکیےل ‪542 ...................................................................................................‬‬

‫وچنذگتشآنسلجمووخانرکم‪542 ...................................................................................................................................‬‬

‫رنوری ِ بن سوان ‪543 ...........................................................................................................................................‬‬‫نورو س ب‬‫قِصہ َر س ب‬

‫َ َ َ م ل َ َم‬
‫تْف له َوْیش ِف ِ ْ‬
‫ي ‪543 ........................................................................................................................................‬‬ ‫و ِاذاْم ِرض‬

‫املعلاملعنملعاألدبانوملعاألديان" ‪544 .................................................................................................................................‬‬

‫اکییکیناکوثابدسانگےسےلرکاستوسانگکت ‪547 ....................................................................................................................‬‬

‫ئَتب‬
‫َرگن ُروو سضو ُ‬
‫اقرورهدِبدی ‪551 .........................................................................................................................................‬‬

‫الہپاکمرلکویھتریانھکیسےہ۔‪551 ........................................................................................................................................‬‬

‫االگرطہقیضبنےسرمضوکاچہپاننےہ۔ ‪552 ...............................................................................................................................‬‬

‫امیبرییکالعامت‪554 ....................................................................................................................................................‬‬

‫داروہکااشیںرکدهادن ‪557 .......................................................................................................................................‬‬

‫تفگرہ ُ‬

‫زایدہامہاوراعمایسفنیتارماض ‪558 ......................................................................................................................................‬‬

‫احلدرون ‪561 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫َ بَ ز‬

‫ےبخوبددناز ِ‬

‫‪18 | P a g e‬‬
‫دخایکانپہاکیرواحینرطہقیےہسجےکدوامہاابسقںیہ ‪562 ..............................................................................................................‬‬

‫رقآندیجمیکالتوتےسےلہپاوعذابہللڑپےنھیکتمکح ‪566 .................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫ددی َرجنو َکشف ُشربوِےپ َُہفت ‪567 .....................................................................................................................................‬‬

‫دخاویعباکاتسرےہاوردورسوںےکوبیعںرپرپدہڈاانلدنسپرکاتےہ۔‪568 ....................................................................................................‬‬

‫ناز َ س‬
‫صزاوازوَسداوبند ‪573 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫َر َ ب‬

‫امہرےزماجاچرںیہ ‪574 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ددیاززارِشیسوُکزا ِردلاتس ‪576 .......................................................................................................................................‬‬

‫اعیقشدیپاتساززار ِیدل‪581 ..........................................................................................................................................‬‬

‫ت‬ ‫َِ ت‬
‫عاعقشسزِ ِ َعاہدُجاتس ‪582 ........................................................................................................................................‬‬‫ِ‬
‫ت‬
‫قشعوکارطصالبےستسی بتہہدیےہ۔ ‪582 ...............................................................................................................................‬‬

‫تبحمےکوغلیینعم ‪584 ................................................................................................................................................‬‬

‫اہللیکتبحمایکےہ؟ ‪585 ................................................................................................................................................‬‬

‫اہللےستبحمیسیکوہیناچےیہ؟ ‪585 ......................................................................................................................................‬‬

‫اعیقشرَگزںیرَسورَگزاںرَستس ‪587 ....................................................................................................................................‬‬

‫آج‪،‬امہرےاپسایسفنیتزجتہیےکفلتخمرطےقیںیہ‪589 ...................................................................................................................،‬‬

‫ویکہکنتبحمآگےہ! ‪589 ..............................................................................................................................................‬‬

‫قشعاجمزیےسقشعیقیقحکتاکرفسرگمےسیک؟ ‪590 ........................................................................................................................‬‬

‫قشعیقیقحاوراجمزی ‪593 ................................................................................................................................................‬‬

‫رہہچوگمیقشعرارَشحو َ ب اپں ‪597 ........................................................................................................................................‬‬

‫ون ِرقشعیکتیفیکوتقیقحامکہقحایبنںیہنوہیتکسےہ‪598 ............................................................................................................... ،‬‬

‫قشعےکاستاقمم۔ ‪599 ..............................................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫تَ‬
‫زابنرونشرَگتس‪601 .......................................................................................................................................‬‬‫رَگہچ فسی ِرز س‬
‫ت‬ ‫قَل َ‬
‫متف ‪606 .........................................................................................................................................‬‬‫وچن ما س ََنروننتش ِ ا‬
‫ت‬
‫رَشجوچرَخدرلِگپبخ ُفت‪613 ....................................................................................................................................‬‬
‫لقعسدر َ‬

‫اابقلاکوصترلقعوقشع ‪614 ............................................................................................................................................‬‬

‫آاتفبآدم َدلیلِآاتفب ‪623 ............................................................................................................................................‬‬

‫‪19 | P a g e‬‬
‫اشمدہہونر ‪624 .........................................................................................................................................................‬‬

‫از َوےا سَراسہیاشنندیمَدَہ ‪626 .........................................................................................................................................‬‬

‫ونر اہلل اعتٰیلےکانومں ںیم ےساکیانمےہ۔ ‪627 ......................................................................................................................‬‬

‫ونریکاثملےکفلتخماعمین ‪628 .........................................................................................................................................‬‬

‫ہ‬
‫آردوترا َمخووں َسمَرز ‪632 .......................................................................................................................................‬‬
‫اسہیوخاب َ‬
‫ت‬
‫اَایشءیکیعبطاتریثںییھباہللاعتلیکم َِسیَتےکاتعبںیہ ‪633 ................................................................................................................‬‬

‫رضحتاشہسمشربتزیوکن ‪634 ..........................................................................................................................................‬‬

‫‪20 | P a g e‬‬
 ‫ومالانالجلادلنیرویمےکاحالتزدنیگ‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویماکانم؛دمحم؛اوربقلالجلادلنیاھت۔آپنومالانرومےکانمےسرہشتاپیئ۔آپےکوادلاکانمیھب‬
‫؛دمحم؛اوربقلاہبٔوادلنیاھت۔رضحتدمحماہبٔوادلنی ب ا‬
‫انبروزاگراعملدنیےھت۔رضحتدمحماہبٔوادلنیےکہقلحارادتںیماامم‬
‫رخفادلنیرازیاوردمحموخارزماشہیھباشلمےھت‬

‫قیےساجاتلمےہ۔آپ‪604‬ھںیمخلبںیم‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویماکہلسلسبسندنچواوطسںےکذرےعیرضحتدیساناوبرکبدص ؓ‬
‫دیپاوہےئ۔رضحتدمحماہبٔوادلنییکالماقترضحتوخاہجرفدیادلنیاطعرےسیھبوہیئیھت۔سجوتقرضحتدمحماہبٔوادلنی‬
‫یکالماقترضحتوخاہجرفدیادلنیاطعرےسوہیئاسوتقومالانرومیھبآپےکرمہاہےھتنجیکرمعاسوتقرصفھچاسل‬
‫یھت۔رضحتوخاہجرفدیادلنیاطعرنومالانروموکددھکیرکرضحتدمحماہبٔوادلنیوکاتدیکیکہکوہاےنپاصزبحادےیکرپورش‬
‫ںیمیسکمسقیکوکاتیہہنربںیتاوراےسدینیولعمےسرہبہوررفامںیئ۔‬

‫‪21 | P a g e‬‬
 ‫رضحتدمحماہبٔوادلنییکوصخیصوتہجےسومالانرومندینیولعماورامتمرموہجدینیبتکرپوبعراحلصایک۔ومالانرومیکرمع‬
‫ابمرکایھبرصفااھٹرہربسیہیھتہکآپیکرہشترہہگجیتلیھپیلچیئگ۔اسدوراناشہرومالعٔوادلنیابقیکدنآپیک‬
‫رہشتنسرکآپوکرومآنیکدوعتدی۔آپالعٔوادلنیابقیکدیکدوعترپرومےکرہشوقہینرشتفیےلےئگاوروںیہایقم‬
‫ذپریوہےئ۔‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویمانزبرگویتسہںںیم ےسںیہنجاکبلقمغاتمےسایضیفبےہاورواصلقحےکےئلےباتب۔‬
‫آپاکدورلتقواغرترگیاکدوراھت۔آپایھبایگرہربسےکیہےھتاتاترویںاکہنتفرشوعوہا۔آپےکدورںیمونےالھک‬
‫آدویمںوکلتقایکایگاورذمیبہانمرفتتہبزایدہیھت۔اسدورںیمرضحتخیشاہشبادلنیرہسوردیرضحتوخاہجرفدیادلنی‬
‫اطعررضحتخیشیحمادلنیرعیباوررضحتوبیلعدنلقرےسیجانہغبروزاگراوایلاہللدیپاوہےئ۔‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویمیکاشدیااھٹرہربسیکرمعںیموگرہاخوتنےسوہیئوگرہاخوتنرمسدنقےکاکیابارثصخشیکیٹیبںیھت۔‬
‫انےسآپےکدوےٹیبوتدلوہےئ۔‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویمیکدختمںیمامشیبراملعءدنیاورابلطاحرضوہےتاورآپےسیملعاسملئدرایتفرفامےتےھت۔آپ‬
‫نوقہینںیماکیاجعمدجسمیکاینبدریھکآپوکرواحینقلعترضحتدیسرباہنادلنیےساحلصاھتآپبجرقتریرشوعرکےت‬
‫ےھتوتزہروںولوگںاکعمجمعمجوہاجاتاھت۔ولگآپیکاقترریوکرحتریرکےتاوراسیکاتکتبرکواےتآپیکدجسمیکاکیاختیص‬
‫اسدجسمےسقحلمبتکماھتاہجںامشیبریملعاتکںیبوموجدںیھت۔آپےکبتکمںیمروزاہنامشیبربتکآںیتاورامشیبربتکاملعےئ‬
‫رکامرکیلیھباجےتےھت۔‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویماکڑبایملعاکرانہمونثمیومالانرومیکاتفیلےہ۔آپناینپونثمیےکااعشرفلتخماواقت ںیمےہک‬
‫ںیہنجآپےکاشرگدےتھکلرےتہےھتاورںیہنجدعبازاںاجکیرکےکونثمیومالانرومےکانمےسرتبیتدایایگ۔‬
‫رواایتںیمآاتےہہکاکیروزرضحتاشہربتزیدعبامنزاشعءرقآندیجمیکالتوترکےتوہےئوسےئگوتوخابںیمآپناکی‬
‫زبرگوکداھکینجیکیبملدیفسداڑیھیھت۔وہزبرگآپےکرساہنڑھکےےھتاوررفامرےہےھتہکےٹیب!متاباظرہیوابینط‬
‫وولعمےسرسرفازوہےکچاہللاعتیلمتےساکیڑبااکمانیلاچاتہےہسجےکےئلںیہمتروماجانوہاگاورواہںرپاکیانومراعملدنی‬
‫ومالاندمحمالجلادلنیرویمںیہنجوکاہمتریراامنہیئیکرضورتےہوہڑبےاعملدنیںیہمتانیکراامنہیئرفامٔو۔‬
‫رضحتاشہسمشربتزیبجدنینےسدیباروہےئوتآپناےنپرمدشاپکرضحتابابامکلادلنیدنجییکدختمںیماحرضوہ‬

‫‪22 | P a g e‬‬
 ‫رکاانپوخابانےکوگشذگارایک۔رضحتابابامکلادلنیدنجینوخابےننسےکدعبرفامایہکمتایھبھچکدریرہھٹاجٔو۔انچہچن‬
‫آپناانپارادہرتکرکدای۔ایسراتآپوکرھپایہنزبرگیکزایرتوہیئاوراوہنںنرھپآپوکروماجناکمکحدای۔‬
‫رضحتاشہسمشربتزیناےلگروزرھپرضحتابابامکلادلنیدنجیےساسوخاباکذرکایک۔رضحتابابامکلادلنیدنجین‬
‫رفامایہکارگمتدوابرہوخابدوھکیوتےھجماتبان۔آپرضحتابابامکلادلنیدنجیےکےنہکرپاکیرمہبترھپرکےئگ۔رسیتیبش‬
‫لسلسمآپوکوخابںیمایہنزبرگیکزایرتوہیئاوراوہنںنآپوکروماجناکمکحدای۔آپناےلگروزرضحتابابامکل‬
‫ادلنیدنجیےساےنپاسوخاباکاکیرمہبترھپذرکایک۔رضحتابابامکلادلنیدنجینآپوکروماجنیکااجزتدے‬
‫دی۔‬
‫رضحتابابامکلادلنیدنجییکاجبنےسااجزتےنلمےکدعبآپنوفرارفسیکایترایںرشوعرکدںیاوراعزمروموہےئ۔‬
‫وقہینےنچنہپےکدعبآپنومالاندمحمالجلادلنیرویمیکالتشرشوعرکدی۔‬
‫آپوکولعمموہاہکومالاندمحمالجلادلنیرویموقہینیکاکیڑبیدجسمےکاامماوراعملدنیںیہ۔انےسےنلمواولبںکاااکیوجہم‬
‫وہاتےہاسےئیلانےسالماقتنکممںیہنےہ۔آپنیفااحللانےسالماقتاکارادہرتکرکدایاوراےنپےئلیسکراہشئیک‬
‫التشرشوعرکدیاوررھپابآلرخآپوکاکیرساےئںیمراہشئلمیئگ۔‬
‫رضحتاشہسمشربتزینسجرساےئںیمراہشئاایتخریکوہرساےئربجنرفوشیکیھت۔آپیکالماقتاسرساےئںیمایقم‬
‫ذپریزمدوروںےسارثکورتشیبوہیتریتہیھت۔انزمدوروںنہشیمہآپےکاہھتںیمہمہوتقملقاوراتکبوکیہداھکیسجےس‬
‫اوہنںنادنازہاگلایہکآپمیلعتایہتفااسننںیہایسےئلوغرورکفںیمڈوےبرےتہںیہ۔‬
‫انزمدوروںںیمےسارگوکیئآپےسوگتفگرکاتیلوتآپاکرگودیہوہاجات۔انولوگںںیمدوصخشدمحمرمعاوردمحمزریبیھباشلم‬
‫ےھتنجےسآپیکایھچکیلعکیلسوہیئگ۔اندوونںنومالاندمحمالجلادلنیرویمےکابرےںیمامشیبرولعمامتآپوک‬
‫دںی۔‬
‫اکیروزہیدوونںصخشآپےکاپسآےئاورےنہکےگلہکآپہشیمہاےنپرجحہںیمیہمیقمرےتہںیہرہشںیماکیدنلبوبچرتہوموجد‬
‫ےہوج درہچیارماءےکانمےسوہشمرںیہاہجںرہشےکانومراملعءاورامعدیئنیعمجوہےتںیہارگآپانےسےنلمیکوخااہںںیہوتمہ‬
‫آپوکواہںےئلےتلچںیہاورولوگںےسآپاکاعترفرکواےتںیہ۔ومالاندمحمالجلادلنیرویمیھبارثکورتشیباسوبچرتہرپ‬
‫رشتفیالےتںیہوہاتکسےہوںیہانےسیھبالماقتوہاجےئ۔‬

‫‪23 | P a g e‬‬
‫رضحتاشہسمشربتزینانیکابتےننسےکدعبانےکاسھتاجنرپآامدیگاظرہرکدی۔آپندمعہابلسزبینتایکاور‬
‫ملقاتکباھتےماندوونںےکاسھتدرہچیارماءرواہنوہےئگ۔‬

‫اکیدندروشیسمشربتزی‪،‬الجلادلنیےکہقلحدرسںیمچنہپےئگاورالجلادلنیےسوپاھچہکمتایکڑپاھرےہوہ…‪.‬؟‬

‫الجلادلنی وکاینپیملعسلجمںیماکیاعمریقفاکاسرطحوسالرکانتہبرُبااگل۔اوہنںنریقفیکرطفدےتھکیوہےئانوگاری‬
‫ےساہکہکہیوہملعےہےسجمتںیہناجےتن۔‬

‫سمشربتزینحصںیماتالبیکڈنمریرپےھٹیبوہےئےھت‪،‬اوہنںناعملالجلادلنییکیملقاتکںیبااھٹرکاپینےسرھبےوہےئ‬
‫وحضںیمڈالدںی۔ہیرظنمدھکیرکالجلادلنینہصغںیماہک‪:‬‬

‫‘‘اےدروشی!ہیاتکںیبربوسںیکیملعرایتضےسیھکلیئگںیھت‪،‬وتنریمیاسریتنحماکیہحملںیمربابدرکدی۔’’‬

‫سمشربتزینہیانسوتاہکہک‘‘رکفویکںرکےتوہ’’…‪.‬اانپاہھتوحضںیمڈاالاورامتماتکںیبحیحصاسملابرہاکنلرکرھکدںی۔اتکوبں‬
‫ےکوسےھکاوراقدھکیرکاظرہیملعےکامرہالجلادلنیرپریحوتںےکاہپڑوٹٹڑپے۔اوہنںنسمشربتزیےسوپاھچ‬

‫‘‘ہیایکملعےہ…‪.‬؟’’‬

‫اہللےکدوتسسمشربتزینوجابدای‪:‬‬

‫‘‘ہیوہملعےہوجمتںیہناجےتن۔’’‬

‫رواایتےکاطمقبہیواہعق‪642‬رجہیاکےہ‪ ،‬ابالجلادلنی رضحتسمشےکرمدیوہےئگ۔سمشربتزیییکرتتیبنرویم‬

‫ےکایخالتوااکفررپرہگاارثڈاال۔رضحتسمشربتزییکدنچروزہوتبحصںنومالانروموکمینذجموبدروشیانبڈاالاھت۔‬

‫ومالانوخدرفامےتںیہ‪:‬‬

‫چیہ زیچے وخدوخبد دشن‬

‫ت‬
‫چیہ آنہ وخدوخبد ئتغے دشن‬
‫‪24 | P a g e‬‬
 ‫ومولی رہزگہندشومالےئروم‬
‫ات ِ‬
‫الغم سمش ربتزیے دشن‬
‫زیچںیوخدوخبدووجدںیمںیہنآیت‪،‬ولاہوخدےسولتارںیہننباتکسایسرطحومولیومالےئروم رہزگہننباپاتارگسمشربتزیاک‬
‫الغمہناتنب۔‬

‫اسےکدعبومالانالجلادلنیرویم یکداینیہدبلیئگ‪ ،‬ہناشنووشتک‪،‬ہنوظعوگیئ‪،‬ہنیملعںیسلجمواتکںیب۔اہکںوتہیاعملاھتہک‬

‫اتکوبںاوروظعےکوسارویموک وکیئدورسااکمیہںیہناھتایابہیاحلوہاہکاوہنں ناخومیشاایتخررکیل‪،‬زایدہ وتقاعملِودج‬
‫ت‬
‫ںیمرےتہاورارگیسکوتقوبےتلوتہنمےسوخوصبرتااعشرتکلتےوجانےکرمدیِاخصاسحمادلنییپلچ ےتھکلاجےت۔ یہیااعشر‬
‫آجامہرےاسےنمانےکالکمیکوصرتںیموموجدںیہ۔‬

‫رویم اکرونشالکمارسارورومزاکاکیزخہنیاوررعمتفورعافناکاکیہنیجنگےہ۔آپیکاشرعیںیماہللاوریبنرکمیﷺ ےس‬

‫تبحماکااہظرےہ‪،‬دنپواصنحئےکوموضاعت ںیہ‪ ،‬انںیمایفسلفہناقعدئےتکلھجںیہ‪،‬تمکحاکرگنامنایںےہ‪،‬وسزودگازیکتیفیک‬
‫اپیئاجیتےہ۔ ومالانرویماکالکماکیرطفوتتمکحاوراٰیلعایخالتاکہنیجنگےہدورسیرطفاشرعیےکاحمنسےسرُپےہ۔ اُن‬
‫ےکالکمںیم اسدیگیھبےہ‪،‬وسزودگازیھبےہ‪،‬قشعیکواریگتفیھباور ودحتاکااہظریھبےہ۔قشعِوبنیﷺ اکااہظر‬
‫یھب‪ ،‬ایحتواکانئتےکاسملئاکایبنیھبےہ۔‬

‫درساوختواسموات‪،‬رہنفںیماطقںیہ۔اُنےکااعشرونعمتیاکرہگادرایںیہاور‬
‫واہعقاگنریوہایہصقوگیئ‪،‬وظعوتحیصنوہای ِ‬
‫وصتفیکیئنوتہجںےکاکعسںیہ۔رویم نوصتفیکیگلدنبیھراوہںرپےنلچیکاجبےئےئنایخالتوکرواجدای۔‬

‫ااسنناکالصابنطےہ‬
‫وصایفءیکامیلعتتاتبیتںیہہکاظرہیوابینطامتمملعااسننےکاےنپابنطںیموموجدںیہ۔یہیوہجےہہکوصایفءااسننوکاےنپ‬
‫ابنطےکوھکےنجرپزوردےتیںیہ۔ومالانرویم ےکااعشرااسننوکاینپالص‪،‬ینعیاےنپابنطیکاجبنوتمہجرکےت ںیہ۔‬

‫‪25 | P a g e‬‬
 ‫ای ہخسن ئ انہم ئ ایہل که وتیئ‬

‫وی آہنی ئ امجل اشیہ که وتیئ‬

‫ریبونزوتتسینرہہچدراعملتسہ‬

‫دروخدہببلطرہآہچنوخایہکهوتیئ‬
‫ایکمتںیہناجےتن‪،‬دخاےکاغیپماکالصہخسنمتیہوہ‪،‬متیہوہآہنیئوہسجںیماشہاکامجلاورافصترظنآیتںیہ‪،‬اِساکانئتںیموج‬
‫ھچکےہ‪،‬اہمترےادنریھبوموجدےہ۔وخداےنپادنراھجوکن‪،‬متسجےکالتمیشوہوہںیہمتلماجےئاگ۔‬

‫ونثمیےکوموضاعتںیمرشفااسنن‪،‬رکتمیآدماورملعاالامسءاکذرکیھباجاجبوموجدہےہ۔‬

‫وہج آدم آئ اامس ء دنک‬

‫سكعوخددروصرشتبادنک‬

‫شقن آدم رارمق ونع زدن‬

‫‪26 | P a g e‬‬
 ‫ہک دو اعمل را دراو اہنپندنک‬
‫آدمؑوکاہللناےنپاامسءاکآہنیئینعیاینپافصتاکرہظماوروصرترپقیلختایکےہ‪،‬آدمؑےکشقنںیمدواعملاہنپںںیہ۔‬

‫رویمااسننےکووجداورزدنیگیکاچسویئںوکاھجمسےت ںیہ‬

‫اول رہآدیم وخدوصرت اتس‬

‫دعبازاںاجںوکامجلریستتس‬
‫اول رہویمہ زج وصرتےکتس‬
‫ت‬
‫دعب ازاں ّذلتہکینعم و لیشت‬
‫ینعیااسننیکادتباوخدوصرتےہاوراسےک دعبینعیابنطاکامجلےہ‪،‬رہویمے اکزجوصرتےہ اسےک دعبّذلتےہوجاس‬
‫ےکینعمںیہ‬

‫ملعاالامسء‬
‫آدمےکےئلرخسموہےتکس ںیہ۔‬
‫آدموکوجملعاطعوہاےہاسیکدبوتلآافق ؑ‬
‫رقآنرکمیاتہکےہ ہک ؑ‬

‫آدماخیکزقحآومتخملع‬
‫اتہبمتفہآامسن‪،‬ارفوتخملع‬
‫آد ِماخیکنقحاعتٰیلےسوجملعاھکیسےہ‪،‬اسملعیکدبوتلاسوتںآامسناسےکاسےنمرونشرکدےیئےئگںیہ۔‬

‫‪27 | P a g e‬‬
 ‫بگب ت‬
‫وب ارشبل وک ملع االامس ء شت‬
‫م‬‫عل‬
‫دصزہاران سادنررہرتسگ‬
‫امسرہزیچیانچناکنزیچتسہ‬
‫اتہب اپاین اجن اورا داد دتس‬
‫امس رہ زیچی وت از داان ونش‬
‫رس رزم ملع االامسء ونش‬
‫امسرہزیچیرباماظرہش‬
‫امسرہزیچیرباخقلرسش‬
‫اوبارشبلآدمؑوکملعاامسء وجملعاکرسدارےہاطعایک‪،‬سج یکرہرگںیمالوھکںملعںیہ۔سجزیچاکامسسجرطحوہےہ‪،‬آرخکتان‬
‫یکروحوکولعمموہایگ۔ وترہزیچاکانماےدنملقعنُس‪،‬ملعاالامسءاکرازنُس‪،‬امہرےزندکیرہزیچاکانماساکاظرہےہ‪،‬رگمربےک‬
‫زندکیرہزیچاکانماسےکابنطرپےہ۔‬

‫نکیلاوسفساسابتاکےہہکآدم(ااسنن)اےنپآپےسےبربخےہ۔وہوخدوکںیہناجاتن۔ارگوہوخدوکاجنےل‪،‬دھکیےلوتاہلل‬
‫اعتٰیلیکتفصرابتینوکاچہپاننابلکلآاسنےہ۔اسےئلاسیکقیلختتفصرابتیناکرہظمےہ۔‬

‫رویمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫‪28 | P a g e‬‬
 ‫ہلمجاعملتسہاحتجدنموت‬
‫وتدگاایہن ہچرگدیوکوکب‬
‫امتماعملوکااسننیکاحدنمتجیےکےیلانبایایگےہ‪.‬سپاےااسنن!وتوخدوکویںاتحمجھجمسرکاتکٹھبہنرھپ‬

‫رگفکِاخےک وشداچالکاُو‬

‫ِشیپاخشکرسدہن ِ‬
‫االفکاُو‬

‫اخکآدموچہکندش ِ‬
‫اچالکقح‬ ‫ِ‬

‫ِشیپاخشکرسدہن ِ‬
‫االمکقح‬
‫ارگاکییھٹمیٹم(ینعیااسنن)اینپزرییکداھکےئوتاسےک اسےنم آامسنکھجاجںیئ‪ِ ،‬‬
‫اخکآدمیکاثملایسییہےہہکاسےک‬
‫آےگاہللیکولممکنرسرھکدای‬

‫اکےلمرگاخکریگدزروشد‬

‫انصقار َزررُبداخرتسکوشد‬
‫اکلمااسنناخکڑکپےوتوساننباجےئ۔انصقارگوسانےلےلوتاخکوہاجےئ۔‬

‫‪29 | P a g e‬‬
 ‫روح‪،‬بلقواگنہ‬
‫وصتفاوررواحتینںیمروح‪،‬بلقاوراگنہیکتہباتیمہےہ‪،‬ومالانرویمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫اقبل ےب اجنمک از اخک ادتسوتس‬

‫روحوچںزغماتسواقبلوچمہوپتس‬
‫اقبلےباجنیمنآدیےباکر‬

‫یعس ُک ِ‬
‫اجندبتسآراےایغر‬
‫ت‬
‫ب‬
‫اقلدیپاوآںاجنسباہنں‬

‫راتسدشزںیرہدواابسباہجں‬
‫اےدوتس!مسجےبروح‪،‬اخکےسیھبرتمکےہ‪،‬روحارگزغمےہوتمسجوپتس‪،‬ےبروحاقبلیسکاکماکںیہن‪،‬وتوکششرکاور‬
‫اسروحوکیھباپےل۔روحابنطےہاورمسجاظرہ‪،‬دوونںوکاپرکداینےکبساکمدرتسوہاجںیئےگ۔‬

‫مسجیکادنروخراپہیدلاتس‬

‫رمدہتفخروحاووچنآاتفب‬

‫‪30 | P a g e‬‬
 ‫درکلفاتابنونتدراجہموخاب‬

‫اجناہننادنرالخمہوچناجسف‬

‫نت بلقت یم دنک زری احلف‬

‫روحوچننمارمریبیفتخماتس‬

‫رہاثمیلہکوگبمییفتنماتس‬
‫مسجوتبلقاکاسہیےہ‪،‬مسجبلقےکرہبتےکبکالقئےہ‪،‬وسےئوہےئااسننیکروحوسرج یکرطحےہ‪،‬وجآامسنںیمیتکمچ‬
‫ےہاورمسجرتسبںیموحموخاب ےہ۔روحالخںیمدیشکہاکریرکریہےہاورمسجزریاحلفرکوںیٹےلراہےہ‪،‬روح یکتقیقحوت‬
‫ارمریبںیموپدیشہےہ۔ ںیموجھچکاثملدوںوہدجااگہنےہ۔‬

‫ہچقلعتآناعمینراہبمسج‬
‫ہچقلعتمہفاایشءراہبامس‬
‫ظفلوچنورکتسوینعماطرئاتس‬
‫مسجوجےئوروحآباسرئاتس‬
‫افصتاکمسجےسایکقلعت؟…‪ ،.‬اایشءےکمہفاکامسےسایکقلعت؟…‪ ،.‬ظفلوھگےلسنیکرطحےہاورینعمرپدنےیکرطح‪،‬مسجرہھٹا‬
‫اپینےہاورروحےتہباپینیکرطحےہ۔‬

‫‪31 | P a g e‬‬
 ‫ومالانرومنبلقوکآےنیئےسہیبشتدیےہاوررفامایےہہکااسنناےنپ دلےک آےنیئ وکاانتاصفاّفشفانباتکسےہ ہکاس‬
‫ںیم زدنیگیکامتماچسایئں‪،‬امتماایشءوانعرصاورامتموصرںیترظنآیتکسںیہ‪:‬‬

‫آنہارہچریتۂوےب ونروبد‬
‫صتقلیآں ریتیگازوے زُ دود‬
‫صتقلیددیآنہووخشرکد ُرو‬
‫اتہکوصراہتوتاں ددیادن ُرو‬
‫رگنتاخیکظیلغوریتہاتس‬
‫صتقلسنکزاکنلقیصریگہاتس‬
‫اتدروااکشلیبیغروددہ‬
‫سكعوحریوکلمدرویدہج‬
‫ع ت‬
‫لقیص قلتدباندادتسقح‬
‫ہکدبورونشوشددلراورق‬
‫ولاہارگہچاکالاورےبونروہاتےہ‪،‬رگملقیصوہرکاسیکاککلاصفوہاجیتےہ‪،‬زمدیلقیصوہرکولاہوخوصبرتنباجاتےہہکاس‬
‫ںیمآےنیئیکرطحوصرںیتدیھکیاجیتکسںیہ‪،‬ارگریتااخیکمسجیھبآولدہوہاکچےہوتاےسلقیصرک‪،‬وہلقیصوبقلرکنواالےہ‪،‬‬

‫‪32 | P a g e‬‬
‫اتہکاسںیمیبیغوصرںیترظنآںیئ‪،‬وحروالمکئ اکسكعےکلھج‪،‬ےھجتاہللنلقعاکلقیصایسےیلدایےہہکوتاسےکذرےعیدلاک‬
‫ورقرونش رکے‬

‫ون ِرون ِرمشچوخدونردتسل‬

‫صل ت‬
‫ونرمشچازونرداہلاح شت‬
‫ابزونرونردلونردخاتس‬
‫وکزونرلقعوسحاپکودجاتس‬
‫اگنہاکونر‪،‬دلاکونرےہ۔دلےکونرےساگنہاک ونر احلصوہاتےہ‪،‬رھپدلیکریصبتاکونردخااکونرےہ‪،‬وجلقعووحاسےکونر‬
‫ےساپکاوردُجاےہ۔‬

‫وتہنایاںیمسجوتآںددیہای‬
‫واریہازمسجرگاجںددیہای‬
‫آدیمددیہتسابیقوگتشووپتس‬
‫رہہچشمشچددیہاتسآںزیچاوتس‬
‫وتہیمسجںیہنہکلبآھکنےہ‪،‬ارگوت اجنینعیاےنپالصابنطوکدھکیےلوتمسجےساجنتاپاجےئ‪ ،‬آدیمیکاگنہالصزیچےہاےکس‬
‫العوہوگتشوپتسےہ ۔ وجاگنہنداھکی الصزیچویہےہ۔‬

‫‪33 | P a g e‬‬
 ‫آدیمددیاتسابیقوپتساتس‬
‫ددیآںاتسآہکنددیدوتساتس‬
‫آدیمیکالصاگنہےہ‪،‬ابیقوت اھکل ےہ اوراگنہیھبوہےہوجدوتسوکاچہپنےکس‬

‫خیشدعسینایسرطحیھباہکےہہک‬

‫آدیمرالقعابدی دردبن‬
‫ورہناجندراکدبلداردامحر‬
‫آدیمیکالصامتیہلقعووعشروادراکےہورہنراہمسجوتوہدگےھےکاپسیھبےہ۔‬

‫نیہہبنیبزکوترظنآدیہباکر‬
‫سحم ل مح‬
‫ابتیق یو ی وُپدواتر‬
‫سح‬
‫موتدرعمشاہزفنوداتب‬
‫محلوتومخمررااندمابکب‬
‫دردگازانیہلمجنترادررصب‬
‫دررظنرودررظنرودررظن‬
‫کیرظندوزگیمہدنیبزراہ‬
‫‪34 | P a g e‬‬
 ‫کیرظندووکنددیورویاشہ‬
‫درایمنانیدورفیقیبامشر‬
‫رسہموجواہللاملعابرسلار‬
‫ربخداراگنہرپوتہجدے‪،‬رتیرظناکمآےئیگ‪،‬ابیقوت رچیبواتانابانےہ‪،‬رتیرچیبےسعمشیکروینش ڑباھیئںیہناجیتکس‪،‬ریتاوگتش‬
‫ابکبانبن ےکاکمںیہنآات‪،‬ریتیرظنیہےہاسرظنےسمسجوکالھگپدے‪،‬رظنںیماج‪،‬رظنںیماج‪،‬رظنںیماج‪،‬اکیاگنہوتوہےہ‬
‫وجدوزگراہتسیہدھکیاپیتےہ‪،‬اوراکیاگنہوہےہوجدوونںاہجں اوراشہوکدھکییتیلےہ۔ اندوونںاگنہںیمڑبا رفقےہ۔اس‬
‫رسہموکالتشرک‪ ،‬اوراہللیہارساراکاجےننواالےہ۔‬

‫آہکنکیددیندنکادارکآں‬
‫اساہلوتناںومندناززابں‬
‫آہکنکیدمدنیبشادراکوہش‬
‫اساہلوتناںونشدنآںوگبش‬
‫ہحملرھبںیماگنہوجادراکرکیتیلےہ‪ ،‬زابنےساےس اسولںںیمایبنںیہنایکاجاتکس‪،‬سجوکملعووہشدکیمدھکیاتیلےہ‪ ،‬اسوک‬
‫اکونںےکذرےعیاسولںانسایںیہناجاتکسےہ۔‬

‫‪35 | P a g e‬‬
 ‫قشعورعافن‬
‫رویماوروصایفءرکامےکزندکیقشع اہللاعتٰیلاکرقبےنشخبواال وجرہےہ۔قشعیہرعافنووصتفاکیقیقحرسامہیےہاورقشعیہ‬
‫یکدبوتلرضحتآدمؑنرشفاورزبریگاکریغومعمیلدرہجاپای ےہ۔‬

‫ووج ِدآدیمازقشعیم َردَسہبامکل‬

‫رگاںیامکل َناری‪،‬امکلاصقنناتس‬
‫آدیماکووجدقشعےسیہامکلکتاتچنہپےہ‪،‬اورارگوتہیامکلںیہنراتھکوترھپامکلاصقننےہ۔‬

‫قشعوجدشرحبراامدنندگی‬
‫قشعاسدیوکہراامدننرگی‬
‫قشعاکشبدفکلفرادصاکشف‬
‫قشعرلزادنزنیمرااززگاف‬
‫قشعدنمسروکدگیاسیج وھکالداتیےہ‪ ،‬اہپڑوکرتیاسیجسیپداتیےہ‪،‬قشعآامسنںیموساگشفڈالداتیےہاورزنیموکآباسینرلزا‬
‫داتیےہ۔‬

‫‪36 | P a g e‬‬
 ‫رمدہ ُنب مزدنہ ُشم‪،‬رگہیدبمدنخہدشم‬
‫دوتلِقشعآدمونمدوتلِاپدنیہدشم‬
‫ںیمرُمدہاھتزدنہوہایگ‪،‬رگہیانکںاھترکسماااھٹ…‪.‬دوتلِقشعایکیلمہکںیموخداکیالزوالدوتلوہایگ۔‬

‫قشعربدثحبراایاجنوسب‬

‫وکزتفگووگوشدرفایدرس‬
‫اےاجن!قشع ثحبوکاکٹداتیےہاورسب‪،‬ویکہکنوہوگتفگےکاعمےلمںیمرفایدرسنباجاتےہ‪،‬ینعیبجروحںیمقشعسب‬
‫اجےئوتثحبوانمرظہمتخ وہاجاتےہ ورقطناسےکایبنںیماعزج وہاجاتےہ۔‬

‫اعیقشزکقشعزیدانوخردوقت‬
‫ش‬ ‫بی‬
‫دصدبن سرینزدرتہوتت‬
‫وہاعقشسجندخاےکقشعیکروزیاھکیل‪،‬اسےکآےگڑکنیسوںدبنیھب وتہشتےکےتپ‪ ،‬اھگسوھپسےسزایدہاتیمہ‬
‫ںیہنرےتھک۔‬

‫عشق ت‬
‫رہہچزج شتدشاموکلقشع‬

‫دواہجنکیداہنشیپونلقشع‬
‫وجقشعےکوساےہوہقشعیکذغاےہ‪،‬قشعےکےیلوتدواہجںاکیداہنےکرباربںیہ۔‬

‫‪37 | P a g e‬‬
 ‫پبخ ت‬
‫لقعدررششحوچرخدرلِگ ُفت‬

‫رشحقشعواعیقشمہقشعتفگ‬
‫ِ‬
‫قشعیکرشتحیںیملقعاناکمریتہےہاورقشعواعیقشیکرشحیھبوخدقشعرکاتےہ۔‬

‫نمیکآواز‬
‫رویمنااسننےکابنط ینعینمےسآنوایلآواز رپوتمہجایکےہ‪،‬اوراسوکاتسریکلیثمتںیمایبنرکےتوہےئرفامایےہہک‬

‫کشخیمیس‪ ،‬کشخوچیب‪،‬کشخوپتس‬

‫ازاجکیمآدیاںیآوا ِزدوتس‬
‫ینعیاتسرںیمدوھکیاتریھبکشخےہ‪،‬ڑکلییھبکشخےہ اوراھکل یھبکشخےہرھپہیوبحمبیکآوازاہکںےسآریہےہ۔‬

‫اجنہچابدشابربخازریخورش‬
‫اشدابااسحنورگاینازرضر‬
‫وچنرسوامتیہاجنربخمتس‬

‫‪38 | P a g e‬‬
 ‫رہہکاوآاگہرتاباجنرتتس‬
‫روحرااتریثآاگیہوبد‬
‫رہہکراانیشیبایہللوبد‬
‫ااسنیناجن یکرعتفیہیےہہکوہریخورشےسابربخ وہاوریکینےسوخشوہاورربایئےسنیگمغوہ۔اجن اکرازوامتیہاساکابربخ‬
‫وہانےہ‪،‬وجزایدہآاگہےہوہ اانت اتحمطےہ۔روحیکاتریثابربخیےہ‪،‬ہیاترثسجوکزایدہاحلصےہوہاہللواالےہ۔‬

‫ی‬‫ن‬ ‫فل‬
‫ہحملوموجد اورامڈنئ س‬
‫رویم ناینپ اکیمظنںیمااسننوک ہحملہبہحملآنواےلوخیشومغےکایخالت اورادنوشیںیکاکیلیثمتھچکاسرطحشیپیک‬
‫ےہ۔‬

‫تسہامہمناخہنانینتایوجاں‬
‫رہابصیحفیضونآدیدواں‬
‫نطلغمتفگہکآدیدمدبم‬
‫فیضاتزہ ِ‬
‫رکفتاشدیومغ‬
‫زیمابناتزہرووشاےلیلخ‬
‫ِ‬

‫‪39 | P a g e‬‬
 ‫درمیبندورظتنموشدرلیبس‬
‫رہہچآدیازاہجنبیغوش‬
‫صتف ت‬
‫دردتل شتاوراداروخش‬
‫ںیہوگمںیک امدننادنررگدمن‬
‫ہکمہاونکنابزرپددردعم‬
‫اےوجان!ہیمسجاکیامہمناخہنےہ‪ ،‬رہحبصاکی اینامہمندوڑاآاتےہ‪،‬ہکلبطلغاہکویکںہکہحملہبہحملآاتےہ‪،‬وخیشورجنورکف اک‬
‫اینامہمن‪،‬اےدوتسدنخہاشیپینواالزیمابننب‪،‬دروازہدنبہن رک اورراہ ںیم رظتنمرہ‪ ،‬بیغےسیجاہجںےسوجآےئویہ ریتے‬
‫دلاکامہمنےہ‪،‬اےس وخبیشرھک‪،‬ربخدارہیہنوہکہکوہےلگاکاہر نبایگ‪ ،‬ہکلبایھبوہدعمیکاجبنرپوازرکاجےئاگ۔‬
‫فل‬
‫ومالانرویمیکہیمظن آجلکرغمبںیمرماہبقاورامڈنئ نیسےکامرہنیںیمتہبوبقملوہریہےہ‪ ‘‘Guest House’’ ،‬ےک‬
‫فل‬ ‫فل‬
‫ونعاناساکارگنزییرتہمج امڈنئ نیسےکامرہاجنابکٹزن‪ ،‬ابلیسااوگڈلانیٹس‪ ،‬امرکومیلاورڈینیپ امڈنئ نیسرٹگننی‬
‫رپورگامںیموطبروحاہلشیپرکےتںیہ۔‬
‫فل‬ ‫فل‬ ‫فل‬
‫اسمظنںیمامڈنئ نیساکاینبدیاوصلشیپایک ایگےہ‪ ،‬امڈنئ نیسںیمہحملوموجدیکتہباتیمہےہ‪ ،‬امڈنئ نیسےکاطمقب‬
‫ااسننوکرہ ہحملرہدمآنواےل امہمنینعی ایخالت اوراحالت اکوخشدیلےساسانمرکاناچےیہ۔‬

‫ااسنیناگنہےکاسےنمےنتجانمرظںیہوہوعشریکانبیئوہیئفلتخموصتریںیںیہ۔دےنھکییکہیرطزرفموہضےہ۔داھکیاجاتےہہکاکی‬
‫یہزیچاکیآدیمےکےئلوخیشاوردورسےےکےئلمغاکابثعوہیتےہ۔اکیزیچےکابرےںیمفلتخمولوگںیکڑکنیسوں‬
‫فلتخمآراوہیتںیہاحالہکنتقیقحاکیاوررصفاکیوہیتکسےہ۔‬

‫‪40 | P a g e‬‬
 ‫ابعدت‬
‫آدیمراتسہدررہاکردتس‬

‫کیلازووصقمدانیدختمدبتس‬

‫امتقلخانجلواالسنانیوخبان‬

‫زجابعدتتسینوصقمدازاہجن‬
‫ااسننرہاکمرکنیکدقرتراتھکےہ‪،‬نکیلاساکالصوصقمددختمقلخےہ۔اور ہیآتی ڑپھےلامتقلخانجلواالسناال‬
‫لتعنبدونطہکااسننوانجتوکاساہجںںیمرصفابعدتےکےیلدیپاایکایگےہ۔‬

‫ونماعملازابعدتہبوبد‬
‫م ت‬
‫آانچننیملعہک شنینبہوبد‬

‫آنوکسناسحبادنرآانش‬

‫ہبزدہجایمجعابدتسواپ‬

‫ایمجعزددتسواپورغقدش‬
‫‪41 | P a g e‬‬
 ‫یمرودابسحاسنکوچندمع‬
‫اعملیکاخومیشیھباظرہیابعدتےسرتہب اورملعیھب وہوجآاگیہ دےنیواالوہ‪ ،‬ابلکلےسیج ریتایکںیمریتاکاکوکسناانڑیےک‬
‫اہھتاپٔوںامرنےسرتہبےہ‪ ،‬اانڑیناہھتاپٔوںامرےاورڈوبایگ‪،‬اورریتاک ریتہشیکرطحاسنکوحمرفسراہ۔‬

‫رکفآنابدشہکاشکبدیراےہ‬

‫راہآنابدشہکشیپآدیاشےہ‬
‫رکفوہرتہبےہوجراہتسداھکےئاورراہتسوہدیفمےہوجاشہِیقیقحینعیقحاعتٰیلکتاچنہپدے‪.‬‬

‫تبحصِاوایلء‬
‫رویمناصحل ولوگں ‪،‬زبرگواوایلءیکتبحصرپیھب اکیفااعشرےہکںیہ۔‬

‫تبحصاصحلرتااصحلدنک‬

‫تبحصاطحلرتااطحلدنک‬
‫کینولوگںیکتبحصکینانبدیتیےہاوررُبےولوگںیکتبحصرُباانبدیتیےہ‬

‫کیزامہنتبحصاباوایلء‬

‫رتہبازدصاسہلاطتعےبرای‬
‫‪42 | P a g e‬‬
 ‫اہللےکویلیکتبحصےکدنچےحملوساسلیکےبرایابعدتےسرتہبںیہ‬

‫ینیشنمہمُقنبلاںوچںایمکتس‬

‫وچںرظناشںامیکےئوخداجکتس‬
‫ابراگہقحےکوبقملدنبوںیکمہینیشنوتوسانےہ‪،‬ہکلبانولوگںےکرظنےکاقمےلبںیموسانوخدھچکںیہن۔‬

‫اوایلءراتسہدقرتاَزا ِہٰل‬

‫ریتہتسجابزآردنشراہ‬
‫اہللےکوویلںوکربیکرطفےساطتقیتلمےہہکوہامکنےسےلکنوہےئریتوکیھبواسپرکدےتیںیہینعیانیکرظندقتریدبل‬
‫دیتیےہ‬

‫ومالانرویماالخایقترپتہبزوردےتیںیہ‬

‫ُخلقوکینوفصااسنینوُبد‬

‫آدیماب ُخلقدبویحان ُشود‬

‫اےھچاالخقااسنتینےکاواصفےہاوردباالخقآدیماجونراسیجوہاتےہ۔‬

‫رہہکدراودراہجںقلخوکن‬

‫‪43 | P a g e‬‬
 ‫زخمنارسارِقحدشاجناو‬
‫ِ‬
‫سجصخشےکادنراالخقہنسحدوھکیوتھجمساجٔوہکاسیکروحارسا ِراہیہٰلیکاحلمےہ۔‬

‫ریخنکابقلَخرہبِازیدت‬

‫ایرباےئراتحاجںوخدت‬
‫دخایکراضےکےیلولخمقےکاسھتریخوخایہرکےکدھکی‪،‬وتاینپروحںیمراتحوسحمسرکےاگ۔‬

‫رتمحِامدرارگہچازدخااتس‬

‫دختمِاومہرفہضیاتسوزساتس‬

‫رتکرکششرتکرکشقحوبد‬

‫قحاُوالکشقحبقحلموبد‬
‫امںیکرتمحاہللیکاطعرکدہےہ۔ امںیکدختمرکانیھبرفضےہ۔امںاکرکشاداہنرکانقحاکانرکشاوہنےکرتمادفےہ‪،‬‬
‫ویکہکنامںاکقح‪،‬اہللناےنپقحےکاسھتقحلمایکےہ۔‬

‫رزمااکلبسُبیبحاہللونش‬

‫ازوتلکدرببساکلہوشم‬
‫‪44 | P a g e‬‬
 ‫ااشرہوھجمسہکالحلروزیامکنواالاہللاکدوتسےہ‪،‬وتلکےکانمرپاکلہہننباجان۔‬

‫تفگربمغیپؐابآوازدنلب‬

‫ربوتلکزاونےئاُرتشہبدنب‬
‫یبناپکﷺ نواحضادنازںیماتبدایہکاہللرپوتلکروھکاسھتیہاُوٹنےکےنٹھگیھبابدنوھٕ۔‬

‫الجلادلنیرویماکامشراےسیرعشاںیموہاتےہ۔نجاکالکماسولںیکرگداُڑنےکدعبیھبددنھالںیہنوہاہکلباُنےکااعشروک‬
‫ڑپھےکدولںےکآےنیئافشفرتوہاجےتںیہاوررووحںیکاثکںیتفدوروہاجیتںیہ۔آپاکرہرعشوسزودگازںیمدنگاھوہااور‬
‫ڑپےنھواےلےکدلںیمارتاتاجاتےہ۔استوساسلزگرنےکدعبیھبہیالکم‪،‬اعیملادبںیمےبریظنےہ۔ آپوکہیاجنرک‬
‫یھباشدیریحت وہیگہکرویمیکاشرعیارمہکیںیمبسےسزایدہرفوتخوہنواےلالکم ںیمےسےہ۔آجیھبارٹنٹینرپ‬
‫ومالانرویمےکااعشراجاجبشزےیک اجےتںیہ۔‬

‫اساہلاسلکترجنب ِدولںوکآابدرکنواالہیمیظعااسنن‪5‬امجدیااثلین‪672‬ھاطمبقب‪17‬دربمس‪1273‬ءوکاسدارِافینےسوکچ‬
‫رکایگ۔وقہینںیماناکزمارآجیھبالہِدلےکےیلرحمےہ۔ومالانرومےکزمارےکدایلخدرازےےکاورپاھکلایگےہہک‬

‫ۃبعکُالع ُسااقابدشاںیاقمم‬

‫رہہکانصقآدیاںیاجدشامتم‬
‫ہیاقمماعوقشںاکہبعکےہ وجیھبانصقاہیںآاتےہوہلمکموہاجاتےہ ۔‬

‫‪45 | P a g e‬‬
 ‫ونثمیومالانرومیکاتیمہورضورت‬
‫ونثمیرشفیاکآاغزرکنےسےلہپھچکرضوریابںیترعضرکاناچاتہوہں‬

‫امجایلیتذوقاکیرشفےہوجیسکااسننوکدرگیااسنونںےساتممزرکاتےہ‪،‬رطفتےکنسحےسقشعرکنواالااسنن‪،‬ااسنن‬
‫دوتساوراہجںدوتسوہاتےہ‪،‬ااسیدنبہااسنتیناکیقیقحرتامجنیھبوہاتےہ۔‬

‫راتےکیسکرہپرواںاپینںیمارتاتوہااچدناکسكع‪،‬وھپلیکویتپںرپابرشےکرطقے‪،‬وقسزقحاکرظنم‪،‬اھگسرپمنبشیکہہت‪،‬حبص‬
‫س‬
‫اکذباک َخزز‪،‬اڑگنایئرکیلدیباروہیتزدنیگ‪،‬رپدنوںیککہچںیممگلگنج‪،‬رسحت‪،‬آوسدیگ‪،‬دردواملےکدرایمنیتیجایتسبںاور‬
‫اشماکرغوبوہاتوسرجاکیامجایلیتذوقاکاتشمقراتہےہوجانزیچوںوکاچہپن‪،‬وسحمسرکےاورایبنرکے‬

‫اکانئتںیمیلیھپدقرتیکایفویضںرپدا ِداظنرہدانیااسننرپنیعرفضےہ‪،‬رگممکولگںیہوجوغررکےتںیہ‪،‬وسحمسرکےتںیہ‬
‫اورایبنرکےتںیہ‪،‬انےنگےنچولوگںںیمیھباجنسٹیک‪،‬ےلیشاورومزارٹیکرطحزایدہرتدقرتےکنسحوکرمزکاگنہرےتھک‬
‫ںیہاورتہبوھتڑےاےسیںیہوجاحظف‪،‬دعسی‪،‬اوراجیمیکرطحاصبحدقرتوکرمزکاگنہرےتھکںیہاےسیولگالبہبش‬
‫اصبحِرظناوراصبحِدلالہکنےکدقحارںیہ‬

‫تسہرقآندرزابنولہپی‬
‫اصِبحدقرتوکرمزکِاگنہرےنھکواالرویماسیجاصبحبلقورظنبجدنییکرطفداتھکیےہوتاےساکانئتاکنسحیھبالکمِدنی‬
‫ےکآےگچیہرظنآناتگلےہ‪،‬الکمایہلیکرانعیئاوراچینشوکبجاصِبحدلایبنرکاتےہوتونعمتیےکبجعےمشچرواںوہن‬
‫ےتگلںیہ۔‬

‫‪46 | P a g e‬‬
 ‫ونثمیرشفیاکیااسییہودجآرفنیالکمےہ‪،‬ہیملعوتمکحاکاکیرفنمددنمسرےہ‪ِ ،‬‬
‫دنرتایخلیکاکیرحسزیخوادیےہ‪،‬یقیلخت‬
‫ت‬
‫ادباکوکہرگاںےہ‪،‬ااشرات‪،‬تسیبتجااتاورااعتسروںاکوعیسورعضیاہجںےہ‪،‬آافیقاقحقئاکومزجنہمشچ‪،‬ابینطولعمیکآاشبر‬
‫اوراطلتفیکلیبسلسےہ۔‬

‫ونثمیرشفیدنیںیہنہکلبدنییکایسیرشتحیےہوجاکیاصِبحبلقورظننیکےہ‪،‬ہیافریسزابنںیمدینیقشعورعمتف‬
‫یکرحسازیگنرشتحیےہایسےئلاسالکموک”تسہرقآندرزابنولہپی”اہکاجاتےہ‪،‬وجلبقیکدنرتِاعرافہناکلمکےہ۔ویکہکن‬
‫ونثمیےکابرےہیایہناکایبنےہ۔ہیرشتحیاکیایسیعمشرفوزاںےہسجیک َ ولرپالہدلوگنتپںیکرطحوٹٹڑپےتںیہ‪،‬شیب‬
‫اہبولوگںناےنپرگابیںاچکےئک‪،‬یتمیقاورشقنمابقںیئااترےککنیھپدںی‪،‬وسنےکوناےلاےنپاورپرحامرکدیاور‬
‫ومالانرومےکرگدرصقانکںوہرےہ‪،‬اکیزدنہاورآافیقالکمیکیہیاختیصےہہکوہرہدورںیمزدنہراتہےہ‪،‬ودجاکہیہلسلس‬
‫آجیھبراکںیہن‪،‬ونثمیاکودجآجیھبواسییہاطریوہاتےہاسیجانےکاسےنموہاتاھت۔‬

‫ودجاوروتادج‬
‫ودجاکیایسیابقےہوجااسننوکاےنپاورپےساانپاایتخرنیھچیتیلےہ‪،‬ہیابقالھکوکششےکابووجدااسننوخدںیہناوڑھاتکس‪،‬ہیےھٹیب‬
‫اھٹبےئااسننوکاکیاڑیتوہیئاچدریکرطحآےکںیہنڈاھاتپنہکلبہینمےکےمشچںیموکیئرکنکرگنےسوِرل۔وپل‬
‫(ونھبر)(‪)whirlpool‬یکرطحادنرےسااتھٹےہ‪،‬اسیکدقماروتمازنوہوتدنبہوھجمےکرہاجاتےہاورارگہینمےکاورپ‬
‫احویوہاجےئوتدنبہوحمرصقوہاجاتےہ۔‬

‫ےسیجرحصاںیمرخاامںرخاامںیتلچوہاےلہپرسرسانیتگلےہرھپاسںیماکیاداےئےباینزیدالخوہیتےہرھپاساکووجدوخد‬
‫اسےکاےنپسبےسلکنرکاکیرموغےلیکلکشاایتخررکاتیلےہاوروہدیسیھاسدیھرسرسایتوہادےتھکییہدےتھکیاکیوگبےل‬
‫یکلکشاایتخررکیتیلےہاوردوھلیٹماڑایتوہیئرہسخواخاشکوکاےنپوہناکوبثتدیتییلچاجیتےہ۔‬

‫‪47 | P a g e‬‬
‫ااسیدرایںیمیھبوہاتےہ‪،‬رخاامںرخاامںاتلچوہااپینیسکرحسازیگنرظنمےکزریارثوتیھبکدنمسرےسالمپیکوخیشںیمآےپےسابرہ‬
‫وہاجاتےہ‪،‬نکیلاےنپآپوکانکروںےکووجدںیموصحمردھکیرکرگدابےننباتگلےہاوررھپواریگتفںیموھگاتموھگاتم ب ل‬
‫بارخوجار‬
‫اھبےٹںیمڈلھاجاتےہ۔‬

‫ااسیااسننےکادنریھبوہاتےہ‪،‬آپیسکےچبوکلسلسمالبےکانمےسڈراےترںیہ‪،‬اسےکذنہںیمالبیکاکیلکشاوراساک‬
‫ت‬
‫چت‬
‫وخفلیکشترکےتےلچاجںیئ یہکڈراوروخفاسیکرطفتںیمرچسباجےئوترھپاےساہنتاھٹیبدھکیرکیسکڈرأوینلکشاک‬
‫امکساگلےکاےسڈراںیئوتوہاساکااسیایھبکنارثےلاگہکاھٹرکاھبگڑھکاوھاگ۔‬

‫ارگایسوارداتوکآپاےھچریپاےئںیمااجنمدےںیلوتیہیوصراحتلااسننںیمودجدیپارکدیتیےہ‪،‬یسکزیچاکوخامنشہیلحااسنن‬
‫ےکاسےنمایبنرکںی‪،‬رھپاسخلیتےےساےسامونسرکےتےلچاجںیئ‪،‬بجوہمہآگنہوہاجےئوتاسےکوصحلوکنکمماتبےت‬
‫ےلچاجںیئ‪،‬اساکوشقڑباھےتےلچاجںیئاوربجوہاسزیچےکوشقںیمواریگتفےکاعملکتچنہپاجےئوتاسےکوصقمدیکاس‬
‫ےکاسےنممیسجترکدںی‪،‬اےنپوصقمدوکااچکناےنپرقبیاپرکااسنناکنَموھجےنماتگلےہ۔وہاےئدرہیکرطحوکیئرموغہلایدرای‬
‫یکرطحوکیئرگداباسےکنمےسااتھٹےہاوروصحلرقبےکاناحملتںیماےسوھجےنمرپوبجمررکداتیےہ‪،‬بجہیتیفیک‬
‫ااسننےکادنرامسہنےکسوتودجنبرکاسےکووجدرپاھچاجیتےہ۔‬

‫ونثمیرشفیااسننےکاسھتؤمرخاذلرکوصرتدیپارکیتےہ‪،‬اےسرشتعییکرطفرابغرکیتےہاوردخاےسامونسرکیت‬
‫یلچاجیتےہ‪،‬دنبےےکزماجوکرشتعیےسمہآگنہرکیتیلچاجیتےہ‪،‬لمعیکرطفاملئرکیتےہ‪،‬ااسننےکنمےسیٹم‬
‫اھجڑاھجڑرکوہہصحدرایتفرکیتیلےہاہجںرکنکےنکنیھپےسرگداباتنبےہ‪،‬رھپیسکہنیسکومعقہپدنبہآہتسہآہتسہوھجانمرشوع‬
‫رکاتےہ‪ ،‬وہاےئدرہیکرطحوکیئرموغہلایآبِوجیکرطحوکیئرگداباسےکنمےسااتھٹےہاورودجنبرکدنبےےکووجد‬
‫رپاھچاجاتےہ۔احبسناہلل!!‬

‫داینںیمرہزیچیکاکیلقنیھبوہیتےہ‪،‬ودجیکلقن”وتادج”ےہ‪،‬اصبحودج”وادج”الہکاتےہوتاصبحوتادج”وتمادج”الہکات‬
‫ےہ۔‬

‫‪48 | P a g e‬‬
‫وادجیسکنمدنسپتقیقحےکآاکشروہنرپالباایتخرروحیکرساشریاکرہظمنبرکوحمرصقوہاتےہ‪،‬نکیلوتمادجضحمذایتومند‬
‫ےکےئلبکھندرکاتےہ‪،‬اےنپافمداتیکرغضےسودجیکرطزاکڈوھگنراچرکاتھٹیبےہ‪،‬اظبرہدوونںےکلعفںیماممتلثوہیت‬
‫ےہنکیلتقیقحںیمانےکدرایمن“اہکںرامراماوراہکںںیٹںیٹ”ےکدصماقزنیموآامسناسیجدعُباپایاجاتےہ۔‬

‫دنیوداینےکاعمےلمںیموادجاوروتمادجاسھتاسھتیہےتلچںیہ‪،‬نکیلرکسگاکاہجںاورےہاشںیہاکاہجںاور‪،‬وادجرضحات‬
‫اظمرہِدقرتےساتمرثوہرکاصِبحدقرتےکدیشایئوہےتںیہاوروتمادجرضحاتاظمرہِدقرتوکےلرکرصفاےنپافمدات‬
‫ےکرگدوھگےتمںیہ‪،‬ودجانتجااھچلعفےہوتادجاانتیہازاک ِررہتف(ےباکر)لعفےہ۔‬

‫ونثمیرشفیاکااجعز‬
‫ومالانرویمنسیچپاسلےکرعےصںیم‪70،000‬ااعشرےہکںیہنجںیمےس‪26،666‬ااعشرونثمیرشفیںیمںیہاورابیق‬
‫بسدویانسمشربتزیںیمںیہ‪،‬ونثمیںیمھچدافرت ںیہوجنیتدلجوںںیمرقتًابیاسڑےھریتہوساحفصترپلمتشمںیہ۔‬

‫رویم اسالکمںیمفلتخماابسقوکزریثحبالےئںیہ۔نجںیمایفسلفہناوروصایفہنرگنںیمتبحموکایسیرواحیناتزیگاور ِدیلڑتپ‬

‫ےکاسھتایبنرکےتںیہہکانمتقف‪،‬وھکےلھکنپاورانبوٹاکعلقعمقرکدےتیںیہ۔‬

‫اوہنںنذمبہےسوخفےکرگنوک‪ ،‬ہنرصفاڑاےکرھکدایےہہکلبوخفےکاہوھتںےگلزومخںوکتبحمےکرتایقےس‬
‫دنملمیھبایکےہ‪،‬ااسننیکدینی‪،‬داینویاورارخویاونھجلںوکدوررکےکااسنینذنہیکوشنوامنوکڑبےانسحاورئنکتلفادناز‬
‫ےسڈنیہلایکےہ‪،‬رویمااسننوکرگدنےسںیہنہکلبدلےسڑکپےتںیہاورہیاکمرصفاملسمنےکاسھتوصخمصںیہنہکلبدنہو‪،‬‬
‫ھکس‪،‬اسیعیئ‪،‬اپریسہکلبہیفطلورکموہرہااسننےکاسھترکےتںیہ۔‬

‫رویم وکالبصیصخترگنولسناورذمبہرہوکیئاینپوسوچںاکرتامجن‪،‬دوررسرکفماوراانپاشرعاتھجمسےہیہیوہجےہہکرویم‬
‫رصفوصتفےکآاتسونںرپیہںیہنہکلبویرپےکرچوچں‪،‬منصاخونںاورادیبوقلحںںیمیھبرباربےنساجےتںیہ‪،‬ےلھچپدنپرہ‬

‫‪49 | P a g e‬‬
 ‫اسولںںیمومالانرومارمہکیےکومٹسویفرٹاشرعےکوطررپاجنےئگںیہ‪،‬ومالانےکالکموکرتہمجرکےکہنرصفاگایایگےہ‬
‫ہکلباسالکمےکسكعںیمزگنٹنیپ‪،‬اشرعی‪،‬ادبٰیتحہکرصقوکیھبریشایکایگےہ۔‬

‫اشہرامویشاےکاطمقبرویمںیمابرہوخایبںںیہ‪،‬اعمآدیمےسالکمہموہےتںیہ‪،‬یٹلمویللینعیہہتداروگتفگرکےتںیہ‪،‬بس‬
‫ےکےئلاگیتگنیکابترکےتںیہ‪،‬دواتسہنوگتفگرکےتںیہ‪،‬تیصخشڈلبگنایرپلنسرپوسسوکزیمہمدےتیںیہ‪،‬انےکالکماکرہابر‬
‫اکیاینینعماتلھکےہ‪،‬تبحماکرصنعتہبامنایںےہ‪،‬اکیوبحمبتیصخشےکوطررپےتلمںیہ‪،‬ذہتوبیںےکدرایمںلپاکاکمرکےت‬
‫ںیہ‪،‬اشرعیوکاندنسپرکنواےلولگیھبرویموکرظنادنازںیہنرکاپےت‪،‬ااسنناینپاکاییتٹلپوہیئوسحمسرکاتےہ‪،‬رویمتہباٰیلع‬
‫رواحینرامنہںیہ۔‬

‫درسونثمیےکارغاضواقمدص‬
‫ملسمداینںیمامیضیکتہباٰیلعویتسہںنونثمیوکاینپوتہجاکرمزکانباینجںیمومالانذنریرعیشاصبحاورومالانارشفیلع‬
‫اھتونیاصبحاقلبذرکںیہوہنجںناتفمحاولعلم‪17‬دلجوںںیماور‪24‬دلجوںرپدیلکونثمیےکانمےسونثمییکاہنتیمیخض‬
‫رشںیحیھکلںیہ‪،‬انرشتاحیتںیمافریسےکاافلظ‪،‬رتابیک‪،‬اعمیناوردرگیوعالموکاہنتیزجایئتےکاسھتایبنایکایگےہ‪،‬ان‬
‫ےکدعبیئکاورولوگںنیھبدیچہدیچہاکمایکنکیلاندوےکدعبوکیئاقلبذرکانمےہوتوہومالاناقیضاجسداصبحاکےہوہنجں‬
‫نونثمیاکوظنممرتہمجایک۔‬

‫ذتمرکہابالونیتںاتکںیبڑپےنھےکالقئںیہنکیلانےسااستکبضیفرجہعرجہعدیشکرکانڑپاتےہویکہکنافریسالکماکیظفلرتہمج‬
‫ت‬
‫رھپلکشمرتوبیکں‪،‬ااعتسروں‪،‬ت ب جااتاورااشراتیکرشتحیڑپےنھےساہکینےکرمزکیایخلکتےنچنہپںیموہلسلستاقمئںیہن‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫س‬

‫راتہوجاکی رثنیومضمنںیماقمئراتہےہ‪،‬وتقیکیمکاورافریسےسدورییکانبرپآجےکدورںیماینتابرکیینیبےساطمہعل‬
‫رکنواےلولگرظنںیہنآےتاوریفزامہنایسیوکیئرفنمدرثنیرحترییھبوموجدںیہنوجڑپےنھواولںوکاکیلسلستےکاسھت‬
‫اطمہعلرکنیکوہستلدے۔‬

‫‪50 | P a g e‬‬
 ‫ہیدرسونثمیدنیںیہناوردنیاالسمرپاےسوکیئوفتیقیھباحلصںیہناہتبلہیاتکبدنبےوکدخاےئاعتلاوررشتعیرہطمہ‬
‫یکرطفالبنوایلرتہبنیآوازےہایسےئلاساتکبوک“تسہرقآندرزابنولہپی”اہکاجاتےہینعی”افریسزابنںیمدوعت‬
‫ب‬
‫دنیاکالخہص”‪،‬سجاکدصقم ُبوےلےکٹھبولوگںوک ِ‬
‫ربرکمیےسوجڑانےہ‪،‬دینیاعمالمتیکوجرشتاحیتوریبعتاتومالانرویمہیلع‬
‫رۃمحنریقفاہنتمکحےسشیپیکںیہاںیہنوعامںیماافدہءاعمےکےئلشیپرکاناوردوعتلمعدانیریمااونیلدصقمےہ۔‬

‫ونثمیرشفیوکشیپرکناکدورسادصقمادیبےہوجیملعوادیبراحجانترےنھکواولںےکےئلتہبدیپسچلاکابثعوہاگ‪،‬ابکت‬
‫ومالانروم ےکوحاےلےسولگااکداکرعشایبختنماوقالےکالعوہھچکںیہناجےتن‪،‬احالہکنیملعداینےکادنرلمعتسمااشرات‪،‬‬
‫ت‬
‫ت جاات‪،‬ااعتسرات‪،‬ہفسلف‪،‬اکحایتاوراہکوینںاکاکیتہبڑباہصحونثمیےساموخذوقتشمےہ‪،‬نجولوگںوکںیہناتپہکاس‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ی‬‫س‬

‫ونثمیںیمایکےہانےکےئلہیرمہلحاکیرسہتسبرازوھکےنلےکرتمادفوہاگ۔‬

‫ونثمیرشفیوکشیپرکناکرسیتادصقماسالکمیکرثناگنریرکانوصقمدےہاتہکاےساکیرثنیاتکبیکرطحوکیئلسلستےک‬
‫اسھت ڑپانھاچےہوتاافلظواعمیناوررشتاحیتےکٹھجنھجںیماےھجلریغبابآاسینڑپھےکس۔‬

‫دنمرہجابالنیتاقمدصےکالعوہاسشکشیپاکاوروکیئعمطمرظنںیہن‪،‬ہیرپوٹکیجوصتفتیمسیسکیھبرظنیایےقبطیک‬
‫رپونشکیجےکےئلںیہنےہہناسرپیسکیکاونتشتمتتےہ‪،‬ہیریماذایتوشقےہاوراینپدمدآپےکتحتذتمرکہابالنیتاقمدص‬
‫ےکشیپرظناایتخرایکایگےہ۔‬
‫ت‬
‫درسونثمیرشفیےکاسرثنیایبنںیمرہومضمنےکادنروموجدامیلعتتوایخالت‪،‬اقحقئ‪،‬ہفسلف‪،‬قیبطت‪،‬ااشرات‪،‬ت ب جاات‪،‬‬
‫ت‬ ‫ی‬‫س‬

‫ااعتسرے‪،‬احمورات‪،‬اقمالت‪،‬اوقالاوراراشداتبسومالانرویمہیلعرۃمحےکےھجمساجںیئ‪،‬ںیمناینپرطفےساسںیمہن‬
‫ھچکڈاالےہاورہنھچکاکنالےہ ہکلبونثمیرشفیےکاضمنیموکاےنپادنازایبںاوررثنںیمڈاھےتلوتقاسابتیکوپریوکششیک‬
‫ےہہکرثنیوہفممالصومضمنےکابلکلرقبیرےہاورریمےایخالتاسںیماشلمہنوہںاتمہاہجںںیہکواضتحیک‬
‫رضورتوسحمسوہیئواہںاےنپایخالتوکںیمنربسٹکی‪،‬احےیشایٹفونٹںیمشیپایکےہ۔‬

‫‪51 | P a g e‬‬
 ‫ونثمیرشفیےکااکشالت‬
‫ومالانارشفیلعاھتونیاصبحےکوحاےلےساقیضاجسداصبحناھکلےہہکونثمیںیمضعبہگجرپایسیااحدثیایبنوہیئ‬
‫ںیہوج ااحدثییکبتکںیموموجدںیہناوراحصہبارکاممہیلعارلوضانےکقلعتمضعباےسیوااعقتیھبںیہوجریستاحصہبؓںیم‬
‫ںیہکںیہنےتلم‪،‬ایسیابںیتوصایفےکوخابایااہلمیکانبرپوہیتںیہاوروہاںیہنچسےتھجمسںیہاتمہوعاماانلسوکانرپلمعرکن‬
‫ےساانتجبرکاناچےئیہویکہکنوہاعمآدیمےکےئلرشیعتجحیکتیثیحںیہنرےتھک۔‬
‫ت‬
‫آجےکاعمرشےںیمذمیبہت نبااتاوردشتدنسپییکوہجےسولگدنیےسدوروہےتےلچاجرےہںیہاورااحلدڑباتھاجراہ‬
‫ص‬ ‫ع‬

‫ےہ‪،‬اناحالتںیمارگوکیئراہایلاہللںیموظعونیقلتشیپرکاتےہوتاےسوحہلصینکشیکاجبےئوحہلصازفایئیکرضورتےہاتہک‬
‫یکینیکآوزدنلبرےہ۔‬

‫نکیلتہباوسفسےسانہکڑپاتےہ ہکبصعتمروویںےکابثعوموجدہدورںیمیکیناکاکمرکنواولںوکضعباواقتایسی‬
‫الکشمتشیپآیتںیہہکوہاچیبرےیکینربابداورانگہالزمیکتیفیکےسدواچروہاجےتںیہ‪،‬ااسننےسیطلغیھبوہیتکسےہ‪،‬اافلظ‬
‫یکمکوشیبادایگیئایریبعتیکیطلغےسانداہتسنیسکہگجوکیئابتالخفادبایالخفدنییھبرظنآیتکسےہوجاقلباالصحوتوہین‬
‫اچےئہاقلبوماذخہںیہن‪،‬اےسیوہسرپرفکےکوتفےیکاجبےئاالصیحوتہجوہیناچےئہ۔‬

‫اناحالتےکشیپرظنںیمواحضوطررپایبنرکاتوہںہکںیمریغبصعتماملسمنوہں‪،‬اےنپدنیےکاسھتاسھتااحصبوراقفء‬
‫ت‬
‫روسلﷺ‪،‬اہلیبتتااہطر‪،‬ربتعماالسیمایصخشت‪،‬دتقمراملعءواہقفءاوراوایلءارکاماکؤمدبودیقعدنمتوہںاوراےنپدنیواامین‬
‫وکرہزیچرپدقمماجاتن وہںذہلااناقمالتںیموکیئاالمیکیطلغ‪،‬وکیئوہفممیکیطلغ‪،‬اییسکیھباوررطحیکیطلغوجیسکدینیدقرای‬
‫یسکدتقمریتسہےکادبواحلظےساصتمدمرظنآےئوتاےسرہزگرہزگریمیرطفےسوعشریوکششہناھجمساجےئ‪،‬ہکلبایسی‬
‫ابتوسدصیفوہسےکزرمےںیمیھجمساجےئ‪،‬الہملعیکرطفےسایسییسکیھبیطلغیکاشندنیہوموصلوہنرپوفراًدرتسرک‬
‫دیاجےئیگہکیملعدایتناوریملعاالصحاکیہیرطہقیاکرربتعمےہ۔‬

‫‪52 | P a g e‬‬
 ‫ودج‪،‬وتادجاوروصتف‬
‫ومالانرویمہیلعرۃمحاےنپابرےںیمےتہکںیہہک‬

‫ومولیرہزگہندشومالےئروم‬

‫اتالغمسمشربتزییہندش‬
‫ومولییھبکیھبومالانرومہناتنبارگسمشربتزییکالغیمںیمہنآات‪،‬ہیانیکاگنہاکامکلاھتہکےھجماساقممکتاچنہپدای‬

‫ےبکشومالانرومنااسیاہکےہہکلبونثمیںیموہاجاجبہیےتہکںیہہکسمشربتزیےسوپوھچ‪،‬یسکاصبحرظنےسولم‪،‬الہاہللےس‬
‫وپوھچ‪،‬یسکویلاہللےکاہھتںیماانپآپدو‪،‬اسرطحےکےبامشراضمنیمونثمیںیموموجدںیہ۔‬

‫ومالانرویم یکانابوتںوکےلرکامہرےاقبطتںیمااسیرپاچریھبوہاتےہہکاٹفٹفںیہکیسکےلسلسںیمٹفوہاجٔوورہنبسھچک‬
‫اکیبرےہ‪،‬دنیرپانلچھچکینعمںیہن راتھکبجکتیسکاہللواےلاکاسھتہنوہنکیلسمشربتزیےسیجویلاہللاباہکںےتلمںیہ‪،‬ےنہکوکوت‬
‫یھبسےتہکںیہہکوہرشتعیےکاپدسارںیہنکیلادنراخنایکھچکرھباوہاتےہوہاسدہھجمسےساتپںیہناتلچبجکتہکرشتعیےک‬
‫آےنیئںیمہندںیھکیاوربجاںیہنرشتعیےکآےنیئںیمدںیھکیوترموہجوصتفےکرقاطسرپااسیتہبھچکرباامجنےہوج‬
‫رشتعیرہطمہےسہنرصفاصتمدمےہہکلب‪۱۸۰‬ڈرگیاٹلےہ‪،‬اساگنہمےسےنچبیکدشدیاایتحجےہ۔‬

‫ےنہکیکابترصفاینتےہہکونثمیےکرحسایبناورودجآرفنیاضمنیمےساتمرثوہرکااسننارگقحیکرطفلچڑپےوتنیع‬
‫وصقم ِدودجیہیزنملےہنکیلودجارگاخموہوتااسننیسکریغربتعمزنملیکرطفیھبلکناتکسےہ‪،‬اخمودجاخمایخیلےسدیپا‬
‫وہاتےہاوراخمایخیل‪،‬مکیملعاوررموہجریغرضوریایخالتےسمنجاتیلےہ۔‬

‫‪53 | P a g e‬‬
 ‫اساخمودجایوتادجےسےنچبےکےئلااسنناکاامینےکاینبدیاقتوضںرپااقتعدریغزتمزللاوروبضمطوہاناچےئہورہنااسنناک‬
‫اامینضحمیسکاکیدبعشےیکامرےہ‪،‬یسکاکیرکاتمےکدقومںرپڈریھوہرکاسریاسریرمعولگدخاوکوھبلرکوصتف‬
‫ےکاکیٹسوہڈلرزیکدزیلہںیوچےتموہےئزگاردےتیںیہ۔‬

‫اےسیاخماذاہنوکونثمیانسانوسنیکدگیںیممجلشاکپنےکرتمادفےہ۔‬

‫دنبےوکرٹنکولرکنےکےئلآجےکوصتمنیفاےسیاےسیوتادجدنسپڈنکھتہےاامعتسلرکےتںیہہکدنبہانےکاصحرےسرھپ‬
‫لکنںیہناتکس‪،‬اسےکےئلاکحایتاکاہسراایلاجاتےہ‪،‬احتجروایئرکےکداھکیئاجیتےہ‪،‬زبروگںےکاوقالوکسم‪-‬ویزرکےک‬
‫ولوگںوکرٹپیایکاجاتےہاورالغمانبےکراھکاجاتےہ۔‬

‫ومالانروماسوصراحتلےسوخدیھبآاگہںیہایسےئلاوہنںنونثمیےکادتبایئخینیرززںیموخدیھباسابتوکوموضعانبایاور‬
‫اےنپڑپےنھےننسواولںوکرھکےوھکےٹیکزیمترکناکقبستہبواعضاافلظںیمدایےہ۔‬

‫یلعجوصتفرپومالانرویمیکدیقنت‬
‫وتادجدنسپوصتمنیفرپدیقنترکےتوہےئوخدومالانرویمونثمیرشفیںیمرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫“وچہکنتہبےساطیشنااسنینرہچےےسیجںیہ‪،‬اسےئلرہاہھتںیماانپاہھتہنڑکپااناچےئہ‪،‬اکشریرپدنےیسیجآوازاسےئلاکناتل‬
‫ےہاتہکوہرپدنےوکدوھہکدےےکس‪،‬وہرپدنہاےنپمہسنجیکآوازھجمسرکاضفےسزنیمرپارتاتےہوتاجلاورڈکناپاتےہ‪،‬ایس‬
‫ت‬
‫مڑپےہ‪،‬رمدوںاکاکمروینشاوررگیماچنہپانےہہکبج‬
‫رطحہنیمکآدیمرقفاءےکاملکترچااتیلےہاتہکوہیسکوھبےلاھبےلرپ ز‬
‫ونیمکںاکاکمدوھہکدانیاورےبرشیمےہ‪،‬ہیولگاینپدگارگی‪،‬ینعیاملاورانمامکنےکےئل‪،‬اوناکریشانبےتںیہ‪،‬اےسیولوگں‬
‫یکاثملایسیےہوجہملیسمذکابوکاحیسماکبقلدںیہکبجہملیسماکبقلذکابراہےہاوردیساندمحمﷺ اکبقل“اصبحلقع”راہ‬
‫ےہ‪ ،‬رشابقحیکرہماخصلکشمیکوہیتےہاورداینویرشابیکرہمدنگیگاورذعابےہ”‬

‫اکیدورسیہگجرفامےتںیہ‪-:‬‬

‫‪54 | P a g e‬‬
 ‫“وھکاٹوساناوررھکاوسان‪،‬وسکیٹرپرپےھکانبرہزگاقلباابتعرںیہن‪،‬دخاسجےکدلںیموسکیٹرھکداتیےہالبہبشوہنیقیوککشےس‬
‫دجارکاتیلےہ‪،‬وہوجدیسانٰیفطصمرکمی(لصاہللہیلع وآہلوملس)نرفامایےہہک“اےنپدلےسوتفیوپھچ”اسابتوکویہاتھجمس‬
‫ےہوجوافداریےسرُپےہ‪،‬زدنہےکہنمںیمارگاکنترگاجےئوتاسوکنیچایسوتقآاتےہبجاسوکابرہاکنلدے‪،‬زہاروں‬
‫ومقلںںیمبجاکیوھچاٹاساکنتآایوتزدنہیکسحناساکاتپاگلایل”‬

‫اہیںزدنہےسرمادوہےہوجرشتعیوکاجاتنےہ‪،‬بجاسےکاسےنمریغرشیعلعفوہاگوہوفراًےکنتوکاچہپناجےئاگنکیلوج‬
‫رشتعیےسےبرہبہوہںےگوہرمدےیکامدننںیہاںیہناسےکنتینعیریغرشیعلعفیکربخںیہنوہیگوہزبرگیکفشکو‬
‫رکاتمےساکیابررموعبوہرکرہوناہلدقمسھجمسرکےتلگنرںیہےگ۔‬

‫ریپرویمیکوتیص‬
‫ںیممتبسوکوپدیشہاورےلھکاعمرہاحلںیماہللےسوقتییکوتیصرکاتوہں‪،‬زینمکاھکناورمکوسناورمکوبےنلیکاتدیکرکات‬
‫وہں‪،‬زیناعمیصاورانگوہںےساانتجباورروزےرپوماتبظاورایقمبشرپدماوتماورہشیمہوہشاتےکرتکاوررہصخش‬
‫یکافجوزایدیترپلمحتیکتحیصنرکاتوہں‪،‬زینوعاماورویبوقوفںےکاسھتےنھٹیبےساانتجباوراصنیحلاوررشیوںےکاسھتےنھٹیب‬
‫یکوتیصرکاتوہں۔‬

‫ًانیقیرتہبنیآدیموہےہوجولوگںےکےئلعفنشخبوہاوردمعہرتنیالکموہےہوجظفلےکاابتعرےسوتمکوہرگمٰینعمےکاابتعرےس‬
‫زایدہوہ‪،‬دمحاکقحتسموتسباہللاعتٰیلیہےہ۔‬

‫‪55 | P a g e‬‬
 ‫ابرسنیاکایبن‬
‫ونثمیرشفیابرسنیےکابینطوہفممےسرشوعوہیتےہ۔اورایسیکرشتحیںیمومالانروماکیےساکییئنرگہوھکےتلےلچ‬
‫اجےتںیہ‪،‬وہاکیابتیکرشتحیںیمدورسیابترشوعرکےتںیہاوررھپاسابتیکرشتحیںیمایلگابت‪،‬آدیھاتکبڑپےنھ‬
‫ےکدعبوہرھپیلہپوایلابتہپآاجےتںیہاوردنبہریحانرہاجاتےہہکںیمانتکاہجنوھگمآایوہںاورارساروینعمےکاےنتےنھگ‬
‫لگنجےسزگرنےکدعبرھپےھجموںیہالڑھکاایکاہجںےسالچاھت‪،‬اشدیئریصبتارفوزییکاسےسدمعہاحتلوکیئہنوہہکدنبہ‬
‫زنیموآامسنیکریسرکےنکچےکدعبدےھکیہکںیماینپہگجےسےلہریغباےنپادنروینااسننںیماکیاخصدبتیلیوسحمسرکراہوہں‬
‫وجدنبےےساہللیکرطفرتبغاکاکیااسیاقتاضرکیتےہسجںیماکیاخصاانپتیئاکرصنعےہ۔‬

‫ونثمیاکالہپومضمنیہدنبےوکااھٹرکرکفیآامسنرپےلاجاتےہاوراسےکآےگےکالکمںیمہیاختیصدبرہجءامتوموجدےہ‬
‫ہکوہرھپدنبےوکواسپزںیمرپںیہنآنداتی۔‬

‫اےریمےزعزی!‬

‫ذراابرسنیےسنسایکرفایدرکیتےہ‪،‬اوروہدجاویئںیکایکاکشتیئرکیتےہ‬
‫بی‬
‫ہکبجےسےھجم ب سلیےساکاٹےہ ‪،‬ریمےانہلےسبسرمدووعرتروےتںیہ‪،‬ںیماینپابتاھجمسنےکےئلااسیہنیساچیتہوہں‬
‫وجدجایئےساپرہاپرہوہ‪،‬اتہکںیمقشعےکدردیکلیصفتانسٔوں۔‬

‫بجوکیئاےنپالصےسدوروہاجاتےہبتوہاےنپولصاکزامہنرھپےسالتشرکاتےہ‪،‬ںیمیھبرہعمجمںیمرویئوہں‪،‬وخشاوطار‬
‫اوردباوحالولوگںےکاسھتریہوہںنکیلرہصخشاےنپایخلےکاطمقبریمادوتسانباورریمےادنرےسریمےرازوںیک‬
‫وجتسجیسکنہنیک‪.‬‬

‫ریمارازریمےانہلءدجایئےسدورںیہننکیلآھکناوراکنےکےئلوہونرںیہنہکاےسوکیئھجمسےکس‪،‬دبنروحےساورروحدبن‬
‫ےسیپھچوہیئںیہنےہنکیلاہیںیسکےکےئلروحوکدےنھکیاکرواجودوتسریہںیہن؟‬

‫‪56 | P a g e‬‬
 ‫ابرسنییکہی آوازاکآگےہ‪،‬وہاںیہن‪،‬سجںیمہیآگہنوہوہتسینوانوبدوہ‪،‬قشعیکاکآگےہوجابرسنیںیمیگلوہیئ‬
‫ےہ‪،‬قشعاکوجشےہوجرشابںیمآایوہاےہ۔‬

‫ابرسنیاسیکاسیھتےہوجاےنپدوتسےسدجاوہایگوہ‪،‬اسابرسنیےکراوگںنامہرےدلےکرپدےاھپڑدیںیہویکہکن‬
‫مہدجایئےکامرےولگاساکدردےتھجمسںیہ۔‬

‫ابرسنیاسیجزرہاوررتایقسکنداھکیےہ‪،‬ابرسنیاسیجاسیھتاوراعقشایکیسکنداھکیےہ؟‪،‬ہیابرسنیرطخانکراہتسیکابت‬
‫رکیتےہ‪،‬ونجمںےکقشعےکےصقایبنرکیتےہ۔‬

‫ابرسنییکرطحوگایمہیھبدوہنمرےتھکںیہ‪،‬اکیہنماسوھپکنامرنواےلےکوبلںںیماپھچےہاوراکیہنمرواتوہااہمتری‬
‫رطفےہ‪،‬آامسنںیموشرولغاچمےئوہےئےہ‪،‬نکیلےسجآھکنرسیمےہوہاجاتنےہہکاسرسےیکآہورفایداسوھپکنامرن‬
‫واےلیہیکاجبنےسےہےسیجامہرارہاکمتیشمایہلیکوہجےسےہ‪،‬اسابرسنییکآوازایسوھپوکنںیکوہجےسےہےسیجامہری‬
‫ت‬
‫روحاکوشرولغاسیکئ جااتےسےہ۔‬
‫ت‬‫ب‬ ‫ی‬‫ن‬

‫اسوہشاکرازداںوہیبشےکالعوہوکیئںیہنےہ‪(،‬یھٹیم)زابناکرخدیار(ےننسےکاتشمق)اکناسیجوکیئںیہنےہ‪،‬ابرسنییک‬
‫رفایداکارگوکیئہجیتن(ےننسواال)ہنوہاتوتابرسنیداینوکقشعےکرکش(اچینش)ےسہنرھبیت۔‬

‫امہرےمغںیمتہبےسدناضعئوہےئ‪،‬تہبےسدنوسزوشںےکاسھتمتخوہےئ‬

‫دنارگزگرںیوتہہکدوزگرںی‪،‬رپواہںیہن‪،‬اےوہہکھجتاسیجوکیئاپکںیہنےہ‪،‬وتہشیمہرےہاگ۔‬

‫وجیلھچم(اعقش)ےکالعوہےہاسےکاپینےسریسوہا‪،‬وجےبروزیےہاساکوتقاضعئوہا‪،‬وکیئانصقیسکاکلماکاحلولعمم‬
‫ںیہنرکاتکس‪،‬سپابترصتخمیہیےہ‪:‬‬

‫رشابوجشںیمامہرےوجشیکاتحمجےہ‪،‬آامسنرگدشںیمامہرےوہشاکدیقیےہ‪(،‬رشاباکوجشدانھکیوہوتاےساےنپادنر‬
‫اڈنانلیڑپاتےہایسرطحآامسنےکارسارامہریوتہجےکاقتمیضںیہ)۔‬

‫‪57 | P a g e‬‬
 ‫رشابمہےستسموہیئہنہکمہاسےس‪،‬مسجامہریوہجےسدیپاوہاہنہکمہمسجیکوہجےس(سجرطحرشابناانپرگن‬
‫امہرےادنراجرکداھکایایسرطحروحنیھباسمسجںیماجرکاانپرگنداھکای‪،‬ہیمسجامہرےےئلدیپاایکایگہنہکمہاسمسج‬
‫ےکےئلاتہکمہرشابیکرطحاسمسجںیمواردوہرکاانپرگنداھکںیئ)‬

‫سجرطحاریجنرہرپدنےیکوخاراکںیہنایسرطحیچسابتےننسرپرہصخشاقدرںیہن‪،‬‬

‫اےاٹیبدیقوکوتڑآزادوہاج‪،‬وسناچدنیاکدیقیبککترےہاگ۔ارگوتدرایوکاکیایپےلںیمڈاےلوتانتکآےئاگضحماکیدناک‬
‫ہصح‬

‫رحیوںیکآھکناکایپہلہنرھبا‪،‬بجکتپیسنانقتعہنیکومیتہنرھبا(ارگپیسرحصرکےاورتہباسرااپینیپےلوتومیت‬
‫ںیہناتنب‪،‬ومیتانبنےکےئلاےسضحماکیرطقہابرشاکاپیناچےیہوہاتےہ)سجاکاجہمقشعیکوہجےساچکوہا‪،‬وہرحصاور‬
‫بیعےسببلکلاپکوہا(وجاجنےلہکالصاکماہیںدخاےسقلعتاوتساررکانےہوتوہرھپرضورتےکالعوہدرگیداینویزیچںی‬
‫ایھٹکرکنیکرحصےساپکوہاجاتےہ)۔‬

‫وخشرہامہرےاےھچونجںواےلقشع‪،‬اےامہریامتمامیبرویںےکبیبط‬

‫اےامہرےربکتاورزعتیبلطیکدوا‪،‬اےہکوتامہرااالفوطناوراجونیلسےہ‬

‫اخیکمسجقشعیکوہجےسآامسونںرپاچنہپ‪،‬اہپڑانےنچاگلاوروہایشروہایگ‬

‫اےاعقش‪،‬قشعوطریکاجنانب‪،‬وطرتسمانباورومٰسہیلعاالسلموہیبشوہےئگ‪،‬اسزریومبںیماکرازاپھچوہاےہ‪،‬اصفاصف‬
‫ہہکدوںوتداینوکدرمہربمہرکدوں(سجرطحاکیڑبییلجتوطریکوقتربداتشےسابرہےہایسرطحبسھچکاکیاسھتلھک‬
‫رکہہکدےنیےستہباگبڑدیپاوہاتکسےہ)‬

‫اندوونںاعمولمںںیمابرسنیوجھچکیتہکےہ‪،‬ارگںیمایبنرکدوںوتداینابتہوہاجےئیگ‪،‬ارگںیماےنپایرےکوہٹنےسالموہاوہات‬
‫وتابرسنییکرطحےنہکیکابںیتاتہک‪،‬وجصخشدوتسےسدجاوہاوہےباہسراوہا‪،‬وخاہوساہسرےرےھک(ارگابرسنیںیموکیئوھپکن‬
‫امنواالہنوہوخاہداینرھباکاسامناسےکاردرگدراھکوہاوہوتاکیبرےہ‪،‬ابرسنییکآوازاسوھپکنامرنواےلیکاتحمجےہ)‬

‫‪58 | P a g e‬‬
 ‫بجوھپلمتخوہااورابغاجاتراہ‪،‬اسےکدعبوتلبلبیکرسزگتشہنےنساگ۔‬

‫بجوھپلمتخوہااورابغوریانوہایگ‪،‬وھپلیکوخوبشسکںیمالتشرکوں؟رعقالگبںیم(بجااسنناعملارواحےسرتصخ‬
‫وہاوتدخاےسدجاوہایگاباسیکوخوبشسکںیمالتشرکںی‪،‬ابوبےئایریہیلستاکومبجےہ)‬

‫امتماکانئتوشعمقےہاوراعقشرپدہےہ‪،‬وشعمقزدنہےہاوراعقشرمدہےہ‬

‫بجقشعوکاسیکرپواہہنوہ‪،‬وہےبرپےکرپدنےیکرطحےہ‪،‬اسرپاوسفسےہ‪،‬امہرےابلورپاسےکقشعیکدنمکںیہ‪،‬اس‬
‫قشعےکابلورپےتچنیھکوہےئےھجماسدوتسےکوکہچکتےلاجےتںیہ‬

‫ںیمایکوہکںہکںیمآےگےھچیپاکوہشراتھکوہںہکبجریمےدوتساکونراسیھتہنوہنکیلاساکونرداںیئابںیئ‪،‬ےچیناورپےہ‪،‬اتج‬
‫اوروطقیکرطحریمےرساوررگدنںیمےہ۔‬

‫قشعاچاتہےہہکہیابتاظرہوہ‪،‬ریتاآہنیئامغزہنوہوتویکرکنوہ؟وتاجاتنےہریتاآہنیئامغزویکںںیہنےہ‪،‬اسےئلہکزگناسےک‬
‫رہچےےسدحیلعہںیہنےہ‪،‬وہآہنیئوجزگناورلیمےسدورےہ‪،‬وہون ِردخاےکآاتفبیکاعشٔوںےسرھباےہ۔‬

‫اجاٹیب!اسےکرخےسزگنوکاصفرک‪،‬اسےکدعباسونروکاحلصرک‬

‫استقیقحوکدلےکاکنےسنسےل‪،‬اتہکوتاپیناوریٹمےسابلکللکنآےئ‬

‫ارگھجمسرےتھکوہوتروحوکراہتسدو‪،‬اسےکدعبوشقےسراہتسرپولچ‬

‫ابرسنیاکدردایبنرکےکریپِرویمندرالصااسنناکذوقدخارپیتساگجنیکوکششیکاوررھپاسےکراےتسںیماحلئداینوی‬
‫ربعوکاھجڑنےکےئلاےسداینیکریسرپےلےئگسجںیمرطحرطحےکوااعقتانسرکاےسداینےکبیعاوررزہینےسآانش‬
‫رکواےتںیہاوراسھتیہاسھتحیحصراےتسیکیھباچہپنرکواےتاجےتںیہ۔‬

‫‪59 | P a g e‬‬
‫ومالانروماورالعہماابقلاکمہذوقایفیکت‬
‫اکاحلموہان‬
‫غالہم دمحم اابقلؒ ومالنا رویمؒ وک اانپ رواحین ریپ امےتن ےھت۔ فشک اور وخداں ےک درےعی ادراک تقیقح ےک دعب وصیف حیحص ونعمں‬
‫ںیم اعقش وہ اجنا ےہ ہک ہب رتبغ امتم وبحمب یقیقح ےک امتم ااکحم یک ریپوی رکنا ےہ۔ رویمؒ ےن وجہر قشع یک رعتفی اور اش یک‬
‫ن‬
‫امتیہ یک رطف ینعم زیخ اشارے ےیک ںیہ۔ وصیف یک دہنئ لیمکت اک اقمم ایک ےہ؟ اش ےک قلعتم دو رعش اہنبت دل ستں ںیہ‪:‬‬

‫آ دیم دند است نایق وپست است‬

‫دند آ ں نادش ہک دند دوست است‬
‫ہلمج نت را در دگار ادنر رصب‬
‫در رظن رو در رظن رو در رظن‬

‫غالہم اابقلؒ ےن اش یک ویں رشتحی یک ےہ‪:‬‬

‫رخد ےک ناش ربخ ےک وسا ھچک اور ںیہن‬

‫رتا غالح رظن ےک وسا ھچک اور ںیہن‬

‫‪60 | P a g e‬‬
 ‫ونثمی‬
‫ونثمی اک ظفل‪ ،‬رعیب ےک ظفل ’’متنئ‘‘ ےس انب ےہ اور متنئ ےک ینعم دو ےک ںیہ۔ اصطالح ںیم ہتیت ےک احلط ےس ایسی فنصِ نخس اور‬
‫لسلسم مظن وک ےتہک ںیہ سج ےک رعش ںیم دوونں رصمےع مہ اقہیف وہں اور ہر دورسے رعش ںیم اقہیف دبل اجےئ‪ ،‬نکیل شاری‬
‫ونثمی انک یہ رحب ںیم وہ۔ ونثمی ںیم ومعامً ےبمل ےبمل ےصق ایبں ےیک اجےت ںیہ رثن ںیم وج اکم انک ناول ےس ایل اجنا ےہ‪ ،‬شارعی ںیم‬
‫ویہ اکم ونثمی ےس ایل اجنا ےہ‪ ،‬ینعی دوونں یہ ںیم اہکین ایبں رکےت ںیہ۔ ونثمی انک وعیس فنصِ نخس ےہ اور ناریخی‪ ،‬اخالیق اور‬
‫ذمیبہ وموضاعب رپ یئک انک وخوصبرب ونثمناں یہک یئگ ںیہ۔ونثمی ومالنا ُرومؒ” وج ”ونثمی ومولی ونعمی ےس یھب رعموف ےہ‬
‫ہی اتکب ےہ سج ےن ومالناؒ ےک نام وک آ ح نک ردنہ راھک وہا ےہ اور سج یک رہشب اور وبقمتیل ےن اریاں یک امتم اصتفین وکےھچیپ‬
‫وھچر دنا ےہ۔ اش ےک ااعشر یک ومجمیع دعتاد‪ ،‬اسیج ہک فشک الظیوں ںیم ےہ ‪ 26666‬ےہ۔ وہشمر ہی ےہ ہک ومالنا ؒےن اٹھچ درتف‬
‫ناامتم وھچرا اھت اور فرامنا اھت ہک‬

‫نایق اںی ہتفگ ٓا ند یب امگں‬

‫در دل ہر سک ہک نادش ونر اجں‬
‫نت‬
‫اش شں وگیئ ےک دصماق ےننب ےک ےیل ےن تہب ولوگں ےن وکںیشش ںیک اور ومالنا ؒےس وج ہصح رہ ایگ اھت اےس وپرا ایک‪ ،‬نکیل‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک ومالنا ؒےن امیبری ےس اجنب نا رک وخد اش ےصح وک وپرا ایک اھت اور شاوتاں درتف اھکل اھت سج اک علطم ہی ےہ‬

‫اے ایض ءاقحل اسحم ادلںی دیعس‬

‫دولیت نادنئہ رمعب بر مرند‬

‫‪61 | P a g e‬‬
 ‫ونثمی ومالنا روم ؒ وک سج دقر رہشب اور وبقمتیل احلص وہیئ‪ ،‬افریس یک یسک اتکب وک آ ح نک ںیہن وہیئ۔ آ ب ےک کالم ںیم‬
‫وصتف‪ ،‬اخالایقب‪ ،‬ایفسلفہن ایخالب اور قرآ ین ریسفت و رشتحی اجاجب داھکیئ دیتی ےہ۔قشع یک واریگتف اک ایبں سج وخوصبریت ےس اں‬
‫ےک کالم ںیم رظن آ ناےہ ںیہک اور اہکں لم ناےئ اگ۔فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫وچں ملق ادنر وننتش یم اتشتف‬

‫ب‬ ‫ش‬ ‫نع‬
‫وچں ق آ دم ملق روخد اگشتف‬
‫وچں نخس در وفص اںی احلت ردیس‬
‫مہ ملق تسکشب و مہ اکذغ درند‬

‫ینعی قشع اک خدہب اش دقر طاوتقر ےہ ہک حت ملق ےن ےنھکل اک دصق ایک اور حت ظفل ’’قشع‘‘ ےنھکل اگل وت اش ںیم اگشف ڑپ ایگاور حت‬
‫قشع ےک رےتس رپ ےنلچ ےس شیپ آ ےن واےل احالب اک درک آ نا وت ملق وٹب ایگ اور اکذغ ٹھپ ایگ۔‬
‫قشع یقیقح ےہ۔ وہ قشع وج نادیئار ےہ اُش ںیم اجنب ےہ۔طاہری نسح ےس قشع ںیم دلت و روسایئ‬ ‫اُں ےک بردنک الص قشع‪ِ ،‬‬
‫ےہ۔ اوھنں ےن ہی تحیصن اُش ولندی ےک قشع یک اکحبت ںیم یک‪ ،‬وج ہک انسر ےک طاہری نسح رپ فرہتفی یھت اور حت اُش اک نسح‬
‫نایق ہن راہ وت قشع اک خدہب رسد ڑپ ایگ۔ ومالناؒ اش ومعق رپ فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫قشع اہےئ کر ےئپ رےگن وبد‬

‫قشع وبند اعتبق ےگنن وبد‬

‫ومالنا رویم ؒےک بردنک قشع یک رشتحی ںیم لقع نااکم ریتہ ےہ اور قشع و اعیقش یک رشح یھب وخد قشع رکنا ےہ۔‬
‫وگنا اش اقمم رپ ومالنا ؒلقع وک قشع ےک اقمےلب ںیم دحمود اور مک وت ریققرار دےتی ںیہ۔‬

‫‪62 | P a g e‬‬
‫ومالنا رویمؒ‪ ،‬غالہم اابقلؒ ےک رواحین ریپ ورمدش ےھت۔ اابقلؒ ےن ناراہ اش ناب اک ااہظر ایک ہک وہ اںیھن اانپ رواحین رمدش امےتن ںیہ اور‬
‫اوھنں ےن ناراہ اےنپ کالم ںیم اں اکندرکہ ایکےہ۔اوھنں اےنپ کالم ںیم ریپِ رویم‪ ،‬ریپ برداین‪ ،‬ریپِ تقیقح رسست اور ریپِ مجع ےک نام‬
‫ےس ناد ایکاور اں ےس دیقعب اک ااہظر ایک ےسیج‪:‬‬

‫را ِر ینمس رمدش رویم کشود‬

‫رکف نم آ اتسشن در وجسد‬

‫اابقلؒ ےک اہیں اکثر و رتشیب اقمامب رپ ومالنا رو ؒ‬

‫یم ےک وموضاعب رپ کالم داھکیئ داتی ےہ ےسیج قشع و لقع ںیم قشع وک رتحیج دانی‪،‬‬
‫ربج ودقر ےک وموضع ںیم لمع اور دہج لسلسم وک رتہب اجانننا اخالیق وموضاعب اک ایبں۔اابقل بری دح نک اےسی وموضاعب ںیم‬
‫ل ےن اینپ مظن ریپ و رمند ںیم ومالنا رویمؒ ےک ااعشر ںیم اینپ اونھجلں اک لح نالش ایک‬
‫ومالنا رویم ؒےس اتمرث داھکیئ دےتی ںیہ۔اابق ؒ‬
‫ےہ۔ ےسیج انک اقمم رپ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫اابقلؒ‪:‬‬

‫ردنہ ےہ رشمق رتی اتفگر ےس‬

‫اُںیتم رمیت ںیہ سک آ رار ےس؟‬
‫ریپ رویمؒ‪:‬‬

‫الک اُمت ںیشیپ ہک وبد‬‫ہر ہ ِ‬

‫راہکن بر دنجل امگں برددن وعد‬

‫یم یک ونثمی ےک میظع ایخالب ےس ےب دح اتمرث ںیہ۔‬ ‫اابقل ؒ‪،‬رو ؒ‬

‫رنگ آ نہ وحم رنگ آ شت است آ یشت یم ال دف و آ نہ وش است‬

‫‪63 | P a g e‬‬
 ‫رویمؒ ےن اکثر ہگج قشع وک آ گ ےس ہیبشت دی ےہ۔ قشع ااسی ہلعش ےہ وج زیچوں وک اےنپ ادنر خدب رک اتیل ےہ اور اعقش ااسی وفالد‬
‫ںیہ وج آ گ ںیم دالخ وہنا ےہ۔ آ گ یک بت و ناب و وسر ےس رگم وہ اجنا ےہ اور وگنا اش ےک لثم وہ اجنا ےہ۔ یہی ایخل اعقش اک‬
‫ےہ‪ ،‬وہ آ شت قشع ینعی وبحمب یقیقح ںیم اےنپ آ ب وک اش دقر دممغ رک داتی ےہ ہک وبحمب یک امتم افصب ینعی رگیم و روینش ےس‬
‫فصتم وہ اجنا ےہ۔ دورسے ونعمں ںیم اش ںیم اواصف خداودنی دیپا وہ اجےتںیہ۔‬

‫نم آ ں رور وبدم ہک اامس وبند نساں ار ووجد امسم وبند‬

‫امن دش امسم واامسء ند ند درآ ں رور اک اجننم وام وبند‬

‫اش اک بلطم ہی ےہ ہک انساں روح اھت اور ارواح ںیم خدا ےک قربی اھت‪ ،‬رھپ انساں وک مسج اطع وہا اور وہ امدی ردنیگ ےس آ ولدہ وہ رک‬
‫اش داین ںیم آ ایگ۔ اےنپ رمکر ےس خدا وہ ایگ۔ داین یک دایپسچلں اےس خدا ےس اغلف رک دیتی ںیہ اور وہ اں ںیم اھجل رک اینپ اتیلص ےس‬
‫دور وہ اجنا ےہ۔ نکیل اینپ تقیقح ےس نا ربخ روح اےنپ الص یک رطف اجےن ےک ےیل ےب قرار ریتہ ےہ اور اش دسج رصنعی ےس‬
‫ت‬
‫آ راد وہ رک رھپ اےنپ دقمش اعمل ِارواح ںیم اجنا اچیتہ ےہ ومالنا خالل ادلنیؒ ےن اینپ ونثمی اک آ اغر متٹال اش ےب قررار روح یک‬
‫فرناد ےس ایک ےہ۔‬

‫ہلمجوشعمقاتسواعقشرپدہای‬
‫ودحب وہشد ےک قلعتم آ نہ اور آ نہ یک مٹال ونثمی ںیم وم وجد ےہ۔۔۔‬

‫رنگ ٓا نہ وحم رنگ آ شت است‬

‫رآ یشت یم ال دف وہ آ نہ وش است‬
‫ولےہ اک رنگ آ گ ےک رنگ ےس مت اجنا ےہ۔سج رطح آ گ یتلج ےہ اور اش اک ولاہ یھب اتلج ےہ۔‬

‫‪64 | P a g e‬‬
 ‫رویمؒ ےن اکثر ہگج قشع وک آ گ ےس ہیبشت دی ےہ۔ قشع ااسی ہلعش ےہ وج زیچوں وک اےنپ ادنر خدب رک اتیل ےہ اور اعقش ااسی وفالد‬
‫ںیہ وج آ گ ںیم دالخ وہنا ےہ۔ آ گ یک بت و ناب و وسر ےس رگم وہ اجنا ےہ اور وگنا اش ےک لثم وہ اجنا ےہ۔ یہی ایخل اعقش اک‬
‫ےہ‪ ،‬وہ آ شت ِقشع ینعی وبحمب یقیقح ںیم اےنپ آ ب وک اش دقر دممغ رک داتی ےہ ہک وبحمب یک امتم افصب ینعی رگیم و روینش ےس‬
‫فصتم وہ اجنا ےہ۔ دورسے ونعمں ںیم اش ںیم اواصف خداودنی دیپا وہ اجنا ےہ۔‬
‫قشع ںیم انک زنمل ہی یھب آ یت ےہ ہک ست ھچک وھچر رک وبحمب یک یتسہ ںیم وھک اجنا ےہ۔ وہ آ ب وخد ںیہن راتہ ےہ ہمہ نت ویہ وہ‬
‫اجنا ےہ۔ حت ہر وقت اغلت یہ اغلت رےہ اور ولغمب اش دح نک ولغمب وہ ہک اش اک درک نک نایق ہن ےچب وت کالم یھب اغلت ےک‬
‫درک اک یہ ےلکن اگ۔ ینعی وبحمب وک ویں ناد رک ہک ہن داین ناد رےہ اور ہن وت اےنپ آ ب وک ناد رےہ۔ وگنا اہلل اعتیل ےن فرامنا ہک ےھجم ویں ناد‬
‫رک ہک ےلہپ وت وخد وک داین ےس اگل رکدے اور رھپ وخد وک وخد ےس یھب اگل رکےل۔‬
‫دارک حت وخد وک داین ےس اگل رکدے وت دارک ’’درک‘‘ وہاجنا ےہ اور حت وخد وک وخد ےس اگل رکدے وت ’’ذموکر‘‘ وہاجنا ےہ۔ ہی وہ‬
‫اقمم ےہ ےسج دارک ہمہ درک و درک ذموکر وشد (دارک رسانا درک وہاجےئ وت درک ذموکر وہاجنا ےہ ) ےس ریبعت ایک اجنا ےہ۔‬
‫ہی وہ اقمم ےہ اہجں انساں ’’اُش‘‘ ےس لمکم تبحم رکنا ےہ اور ہر اموسا وک وھبل اجنا ےہ۔‬
‫نیسح نب وصنمر ؒیک یھب یہی تیفیک یھت ہک وہ یتسہ خداودنی ںیم اش دقر خدب وہ ےئگ ےھت ہک وہ اینپ انا انف رک ےک اقبء احلص رک‬
‫ےکچ ےھت۔ اش ےیل حت اتہوں ےن انا اقحل اہک وت وہ وخد ںیہن وبل رےہ ےھت ہکلب دقرب خدا وبل ریہ یھت۔ اش ہطقن وک طاہر رپست‬
‫ںیہن ھجمس شکیے ںیہ۔ ومالنا خالل ادلنیؒ اش تقیقح وک اجےتن ےھت اور ےتہک ےھت۔ قشع۔ قشع آ ررو ےہ‪ ،‬یسک وک احلص رکےن اک‬
‫دشب لمع ےہ۔ ارگ وصقمد اعیل وہ وت اعقش قرناین دےنی ےلیک ٓاامدہ وہنا ےہ۔ وہ امتم وقوتں وک اش ےک وصحل ےیکےیل رموکر رک نا‬
‫ےہ۔ اش ںیم ایسی وقب آ اجیت ےہ ہک وقبل رویمؒ۔۔۔‬

‫قشع وج دش رحب را امدنن دنگ‬

‫قشع شادئہ وکہ راہ امدنن رنگ‬
‫قشع انک ااسی زعم نازجلم اور اکم رکےن یک ےب انپہ ڑتب ےہ ہک وہ ردنیگ وک وگناوگں اامعل ںیم انک رحکت و ریبعت دیپا رک ےن یک‬
‫یم ےتہک ںیہ ہک۔۔۔۔‬
‫اتیلہ ریتھک ےہ ۔ رو ؒ‬

‫‪65 | P a g e‬‬
 ‫ار تبحم خلت اہ ریشنی وشد‬
‫ار تبحم سم اہ ررنی وشد‬
‫ار تبحم درد اہ اصیف وشد‬
‫ور تبحم درد اہ شایف وشد‬
‫ارگ قشع اک عمطم رظن ناری اعتیٰل وہ ‪ ،‬انساں امتم غالنق ےس کت رک اش یک رطف گل اج نا ےہ۔ امتم راکووٹں وک دور رک نا ےہ ینعی‬
‫امتم ایسفنیت وخاہساب اور اخالیق ہمیمض وہش‪ ،‬دسح‪ ،‬ہنیک کت اجےت ںیہ۔ ہی وگنا قشع یک بر کت اور اش اک رمث ےہ۔ اش ےیل ومالنا‬
‫خالل ادلنیؒ قشع وک ےتہک ںیہ۔‬

‫شاد ناش اے قشع وخد وسدای ام‬

‫اے بیبط ہلمج تلع اہی ام‬
‫اے دوای وخنب و ناومش ام‬
‫ای وت افالوطں و اج ونیلش ام‬

‫وچں ہب رسیخ تشگ وچمہ رراکں سپ انا اانلر است الشف امگیبں‬
‫ودحب اولوجد اک بلطم ہی ےہ ہک اہلل انک ےہ۔ اش ےک وسا وکیئ اور اہٰل ںیہن ےہ۔ اہلل اک وکیئ اور رشنک ںیہن۔ الہ وصتف اک ہی‬
‫دیقعہ ےہ ہک ہمہ اوست‪ ،‬اکانئب ںیم رصف اہلل یہ یک داب ےہ اش ےک وس ا اور ھچک ںیہن۔ وج ھچک ںیمہ رظن آ نا ےہ ست اہلل یہ‬
‫اہلل ےہ۔ اکانئب یک امتم اایشء وج مسج اایتخر ےیک وہےئ دحمود وصرب ںیم ںیمہ رظن آ یت ںیہ‪ ،‬ہی ست خداودنی یک اظمہر ںیہ۔‬
‫وصایف اک ہی دیقعہ ہمہ اوست کہالنا ےہ۔ اےس رظنہی ودحب اولوجد یھب ےتہک ںیہ۔ ودحب ووجد ںیم تیصخش انف وہ اجیت ےہ۔ ودحب‬
‫وہشد ںیم تیصخش اقمئ ریتہ ےہ۔ مس َال رچاع‪ ،‬آ اتفب یک روینش ںیم مک وہ اجنا ےہ نکیل اینپ روینش اقمئ رکھٹا ےہ اور ولاہ آ گ ںیم‬

‫‪66 | P a g e‬‬
 ‫آ گ یک رطح رسح وہ اج نا ےہ نکیل وہ آ گ ںیہن نب اجنا۔ حت ہی افصب ںیہن ریتہ وت ولاہ اینپ یتسہ اگل اقمئ رکھٹا ےہ۔ ومالنا‬
‫خالل ادلنی رویم ؒ یک ونثمی ںیم ودحب اولوجد اور ودحب الشہود دوونں مسق ےک ایخ الب اک ااہظر وہا ےہ۔ومالنا دہابت اور میلعت‬
‫وک نخس رپداروں اور شارعی یک تبسن رنادہ اتیمہ دےتی ںیہ۔ اں ےک شیپ رظن اعمل واعرف یھب ںیہ اور دتبمی اور اعیل یھب۔ اں اک‬
‫روےئ نخس ست یک رطف ےہ۔ اش ےئیل رناں یھب ایسی اامعتسل یک ےہ وج ست یک ھجمس ںیم آ ےکس۔‬
‫اصحت عمجم الفصحا ےن اھکل ےہ ہک اریاں ںیم اچر اتکںیب سج دقر وبقمل وہںیئ‪ ،‬وکیئ ںیہن وہیئ۔‬
‫شاہ ناہم‬
‫اتسلگں‬
‫ونثمی روم‬
‫دویاں احظف‬

‫اں اچروں اتکوبں اک ومارہن ایک اجےئ وت وبقمتیل ےک احلط ےس ونثمی وک رتحیج وہیگ۔ وبقمتیل یک انک بری دلیل ہی ےہ ہک املع ءو‬
‫فضال ےن ونثمی وک سج دقر اتیمہ دی اور یسک اتکب وک ںیہن دی۔ فشک الظیوں انک وہشمر رشح ےہ سج ےک دعب یھب یئک‬
‫رشںیح یھکل یئگ مٹال رشح دمحم الضف اہل آ نادی‪ ،‬و ویل دمحم‪ ،‬و دبع ایلعل رحب اولعلم و دمحم راض وریغہ وریغہ۔‬
‫دنہواتسں ےس شاہ وب یلع دنلقر ناین یتپ ؒ یھب ومالنا یک تبحص ںیم رےہ۔یہی وہج ےہ ہک دنہواتسں ںیم فرہق دنلقرہی یھب انک درہج‬
‫ںیم ومالنا رویمؒ ےس وسنمب ایکاجناےہ۔‬

‫زگہتش آ ھٹ دصویں ےس ےس ونثمی ومالنا ُروم ؒاملسمنا ِں اعمل ںیم دیقعب و ارتحام ےس ڑپیھ اجریہ ےہ۔ ومالنا خالل ادلنی رویم ؒ‬
‫یک تیصخش اور اں اک کالم دوونں یہ یسک اعترف ےک اتحمح ںیہن۔ ونثمی ومولی ونعمی‪ ،‬وصتف اور قشع الہئ ےک ےلمج‪ ،‬وموضاعب‬
‫وک ااہتنیئ شادیگ رواحین اور اعم مہف ادنار نیم ایبں رکیت ےہ۔ قشع الہئ اور رعمتف ےک ااہتنیئ لکشم و دیچیپہ اکنب اھجلسےن ےک‬
‫ےیل ومالناؒ ےن قبس آ ومر اکحناب و ےصق اہکوینں ےس دمد یل ےہ‪ ،‬وج یھب اھکل ےہ قرآ ں و دحبت وبنی ﷺ ےس اش یک دنس یھب‬
‫ایبں یک اجیت ےہ اش ےیل آ ح آ ھٹ وس شال زگر اجےن ےک ناووجد یھب اں ےک کالم یک اتیمہ و اافدبت ںیم وکیئ یمک واعق ںیہن‬
‫وہیئ۔انب وطبطہ ےن اےنپ رفسناےم ںیم اھکل ےہ ہک اں ےک فرےق ےک ولگ خالہیل کہالےت ںیہ۔ وچہکن ومالنا اک بقل خالل ادلنیؒ‬
‫اھت اش ےیل اں ےک انتساب یک وہج ےس ہی نام وہشمر وہا وہاگ۔ نکیل آ ح لک اایشیےئ وکخک‪ ،‬شام‪ ،‬رصم اور ہینطنطسق ںیم اش فرےق‬
‫وک ولگ ومولہی ےتہک ںیہ۔ دورسی حٹگ میظع ےس لبق اقلبں‪ ،‬افرہقی اور اایشی ںیم ومولی رطتقی ےک ریپواکروں یک دعتاد انک‬
‫الھک ےس رادئ یھت۔ ہی ولگ دمن یک وٹیپ ےتنہپ ںیہ سج ںیم وجر نا درر ںیہن وہیت‪ ،‬اشمخئ اش وٹیپ رپ امعہم نادنےتھ ںیہ۔ رخہق نا رکنا‬

‫‪67 | P a g e‬‬
 ‫نتن‬
‫یک اجبےئ انک ٹنچ دار نااجہم وہناےہ۔ درک و لغش اک ہی رطہقی ےہ ہک ہقلح نادنھ رک ھیے ںیہ۔ انک صخش ڑھکا وہ رک انک اہھت‬
‫ت‬
‫شتیے رپ اور انک اہھت ھٹالےئ وہےئ رصق رشوع رکنا ےہ۔ رصق ںیم آ ےگ ےھچیپ برانھ نا ہتٹا ںیہن وہنا ہکلب انک ہگج مج رک لصتم‬
‫رکچ اگلےت ںیہ۔ امسع ےک وقت دف اور دورس ے شار یھب اجبےت ںیہ۔اں ےک ‪ 800‬وںی نشج دیپاشئ رپ رتیک یک دروخاست رپ‬
‫اوقام دحتمہ ےک ادارہ براےئ میلعت‪ ،‬اقثتف و شاسنئ ویوکسین ےن ‪2007‬ء وک نیب االوقایم شا ِل رویم قرار دنا۔ اش ومعق رپ ویوکسین‬
‫اغمت یھب اجری ایک۔‬

‫وحاہل اجب!‬

‫افیلب ارشہیف‪،‬اتلمں اتفمح اولعلم‪ ،‬ونثمی ومالنا روم‪،‬درتف‬

‫(دیلکِ ونثمی‪،‬دلج اوّل‪ ،‬درتف اوّل‪ ،‬ار ومالنادمحم ارشف یلع اھتونی‪ ،‬ادارہ نا ِ‬
‫اوّل‪ ،‬رتممج‪ :‬ومولی رمرا دمحم ندری‪ ،‬الوہر‪ ،‬قریشی نک ایسنجی‪ ،‬وساحن ومالنا روم ار یلبش امعنین ‪ ،‬اہلل ےک ریفس‪ ،‬و درگی اتکوبں ےس‬
‫اموخد)‬

‫ملعدبعیاکایبن‬

‫(اردواشرعییکںیتعنص)‬
‫ملعدبعیاردوادبیکاکیامہمسقےہ۔اسےکیظفلینعمالکمںیم"دنرتدیپارکان‪،‬وکیئاوھچیتابترکانایزاوہیدیپارکان”ےک‬
‫ںیہ۔ملعدبعیںیماافلظےکونعمی‪،‬وحرینسحاورانرطہقیاہےئےکاامعتسلاکاطمہعلایکاجاتےہنجےکذرےعیالکمےکونعمی‬
‫ایاظرہیوخوصبریتںیمااضہفوہاجاتےہ۔اسملعںیمفلتخممسقیکںیتعنصایبنیکاجیتںیہ۔اسےکدوامہےصحںیہ۔انصعئیظفل‬
‫اورانصعئونعمی‪.‬‬

‫‪1‬۔انصعئیظفل‪:‬‬

‫‪68 | P a g e‬‬
‫تعنصےکینعمانبوٹےکںیہ۔انبنواالاصعناورےننبواالونصمعالہکاتےہ۔ےسیجہیاکانئتاہللاپکنانبیئےہاورمہبساہلل‬
‫اپکیکونصماعتںیہ۔اشرعیھبانصعوہاتےہ۔اشرعوظفلںاکاپرھکوہاتےہ‪،‬وہوظفلںاکابنضوہاتےہ۔رہاشرعونعمیاابتعر‬
‫ےسوظفلںیکونعرھبونعںیلکشانباتےہ۔ظفلوینعماکرہتشانزکودیچیپہوہاتےہ۔ضعبناسوکمسجوروحاکرہتشرقاردای‬
‫ےہ۔اشرعیظفلدبعشہابزوہےتںیہاوراینپاشرعیںیمفلتخمںیتعنصاامعتسلرکےتںیہ۔انصعئیظفلےکتحتآنوایلوتعنصں‬
‫ےکانمدرجذلیںیہ۔‬

‫تعنصبلق‪،‬تعنصایسۃاالدعاد‪،‬تعنصرتعیص‪،‬تعنصااہیم‪،‬تعنصوقنمہط‪،‬تعنصریغوقنمہط‪،‬اورتعنصاوقلایفوریغہ۔‬

‫‪2‬۔انصعئونعمی‪:‬‬

‫الکمںیماامعتسلوہنوایلزادئوخایبںارگامہرےذنہوکالکمےکونعمینسحیکرطفےلاجںیئوتاںیہنانصعئونعمیےتہک‬
‫ںیہ۔استعنصںیمانصعئیظفلےکربسكعرہگیوحطسںوکوحلم ِظاخرطراھکاجاتےہ۔اسںیمونعمینسحوکاتیمہدیاجیتےہ۔‬
‫انصعئونعمیےکتحتآنوایلوتعنصںےکانمدرجذلیںیہںیہنجمہآےگاکیاکیرکےکلیصفتےسڑپںیھےگ۔‬

‫تعنصنسحلیلعت‪،‬تعنصفلورشن‪،‬تعنصاضتد‪،‬تعنصوسالووجاب‪،‬تعنصسینجت‪،‬تعنصعمج‪،‬تعنصرفتقی‪،‬تعنص‬
‫ت‬
‫سی‬ ‫بی‬
‫ااقتشق‪،‬تعنصرکتار‪،‬تعنصرمااعتاریظنل‪،‬تعنصحیملت‪،‬تعنصابمہغل‪،‬اجتلہاعرافہن‪،‬تعنص قاافصلت‪،‬تعنص‬
‫ت‬
‫لغ‬
‫تعلی‪،‬تعنصرکماشرعاہن‪،‬تعنصادامج‪،‬تعنصاعہلطاورتعنصردا خبززوریغہ۔‬

‫‪1-‬انصعئیظفلیکااسقم‪:‬‬

‫(یلیصفتواضتح)‬

‫‪ ۱‬تعنصبلق‪:‬‬

‫ااسننوکااسنناسےئلےتہکںیہہکوہدلجامونسوہاجاتےہاوربلقوکبلقاسےیلےتہکںیہہکہیاداتلدباتلراتہےہ۔بلقےک‬
‫وغلیینعمدبانلےکںیہ۔‘االقنب’ظفلایسےسقتشمےہ۔‬

‫‪69 | P a g e‬‬
‫ارگیسکظفلوکاےنٹلےسویہظفلدوابرہنباجےئوتاےستعنصبلقےتہکںیہ۔ایسرطحارگیسکظفلےکرحوفادلدبلرکاسرے‬
‫ت‬
‫تیکوصرںیتںیہ۔اسیکنیتوصرںیتںیہ۔نجںیمبلقلک‪،‬بلقضعباور‬‫ےکاسرےدورسےںیمآاجںیئوتہیبست ت ب‬
‫قل‬
‫بلقوتسمیاشلمںیہ۔تعنصبلقیکاکیاثملدےتھکیںیہ۔‬

‫داینںیمےہزخاہنڑلایئاکرھگدصا‬

‫ازرووغرجنگوکاوٹلوتگنجےہ‬

‫اسرعشںیمظفل"جنگ”وکاےنٹلرپظفلگنجاتنبےہ۔ذہلااسرعشںیمتعنصبلقاکاامعتسلوہاےہ۔‬

‫‪٢‬۔تعنصایسۃاالدعاد‪:‬‬

‫ہیایسیتعنصےہسجںیماشرعیںیمادعاداکذرکاتلمےہ۔اسیکیئکوصرںیتںیہ۔یھبکاکیرصمےعںیمھچکادعاداکذرکوہات‬
‫ےہبجہکدورسےرصمےعںیمانادعاداکومجمہعوہاتےہ۔ایسرطحیھبکوتمارتادعادوہےتںیہانیکوکیئنیعموصرتںیہن‬
‫ےہ۔اسیکاثمںیلالمہظحرفامےیئ۔‬

‫ابوتششتہجگنتےہمہرپ‬

‫اسےسوہےتہنمہدواچراےاکش‬

‫اکیدونیتاچراپچنھچاست‬

‫آھٹوندسسبااشنءسب‬

‫‪٣‬۔تعنصرتعیص‪:‬‬

‫ہیایسیتعنصےہسجںیمرعشےکدوونںرصموںےکامتماراکنابمہمہوزنومہعجسوہںومعًامعجسوکرثنیکتعنصںیمامشرایک‬
‫اجاتےہایاےسیاافلظنجیکآرخیآوازںیاکییسیجوہںےسیجایر‪،‬اغر‪،‬ااکنر‪،‬ااکفروریغہ۔‬

‫استعنصیکاثمںیلالمہظحوہں‪:‬‬

‫‪70 | P a g e‬‬
 ‫ابرصںیہہیریصبںیہالہوافںیہہی‬

‫اقدرںیہہیدقریںیہالہاخسںیہہی‬

‫اصبحقیقحتراولجتزعزی‬

‫اصبحقیلختراولختزعزی‬

‫‪٤‬۔تعنصااہیم‪:‬‬

‫اسےکینعمںیہومہںیمڈاانل۔اشرعومعًاماےسیاافلظاامعتسلرکاتےہسجںیماساکدصقمینعمدیعبیکرطفااشرہرکانوہات‬
‫ےہ۔اسیکاکیاوررعتفیویںوہیتکسںیہ۔‬

‫الکمںیمااسیظفلالایاجےئوجذوینعموہ۔اکیرقبیوہفمموہسجیکرطفوفریذنہلقتنموہاوردورساوہفممدیعبوہوجوغر‬
‫رکنےکدعبھجمسںیمآےئنکیلاشرعاکدصقموہفممدیعبےسوہاتےہ۔تعنصااہیمیکاکیوخوصبرتاثملالمہظحرفامےیئ۔‬

‫ےلعشوجاےھٹآشتِراسخ ِرایرےک‬

‫ابےلیکویلھچمںوکدنمسرانبدای‬

‫‪٥‬۔تعنصوقنمہط‪:‬‬

‫ااسیرعشایااسیالکمسجںیمامتماافلظہطقنداراامعتسلوہےئوہںاہکاجےئاگہکاسںیمتعنصوقنمہطاامعتسلوہیئےہےسیج‪:‬‬

‫نغیتنیقشےچبنغیتزنےچب‬

‫ینیبیچبننیچنیبجنذنقےچب‬

‫‪٦‬۔تعنصریغوقنمہط‪:‬‬

‫ااسیرعشایااسیالکمسجںیموکیئیھبظفلےطقنواالہناامعتسلوہاوہوتاہکاجےئاگہکاسرعشںیمتعنصریغوقنمہطاامعتسلوہیئ‬
‫ےہ۔ےسیج‪:‬‬

‫‪71 | P a g e‬‬
 ‫اوریسکاکآرساوہرسرگوہاسراہاک‬

‫آرسااہللاورآلروسلاہللاک‬

‫‪٧‬۔تعنصذواوقلایف‪:‬‬

‫ااسیرعشایااسیالکمسجںیمدواق فتےاامعتسلوہےئوہںوتتعنصذواوقلایفواالرعشالہکایاجےئاگےسیج‪:‬‬

‫ابصاڑاےکہنےلاجریماابغرںیہک‬

‫ہکھجمےسوھچےنٹیکآاتسنایرںیہن‬

‫___________________________________‬

‫انصعئونعمییکااسقم‬
‫یلیصفتواضتح‬

‫‪۱‬۔ تعنصنسحلیلعت‪:‬‬

‫ہیانصعئونعمییکاکیامہمسقےہ۔لیلعتےکوغلیینعم"وہجنیعتمرکانایوہجایبنرکان”ےکںیہ۔االطصحںیمنسحلیلعتےس‬
‫رمادےہہکیسکزیچایارمیکیقیقحتلعایوہجےسوتہجاٹہرکاسیکوکیئاوروہجایبنیکاجےئ۔رگماسںیموکیئاشرعاہندجتو‬
‫زناتکوہاوروہرپفطلوہ۔ًالثم‪:‬‬

‫وکیسنےہوہتبیصمھجمہپوجوٹیٹںیہن‬

‫راتدنرگدشںیمںیہتفہاامسنریمےےیل‬

‫اکیاوراثملالمہظحوہ‪:‬‬

‫‪72 | P a g e‬‬
 ‫دجسہرکشںیمےہاشخرمثداررہاک‬

‫دھکیرکابغاہجںںیمرکمزعولج‬

‫اسرعشںیماشوخںاکانکھجوترطفیابتےہرگماشرعنرعشںیماینپتلعایبنیکےہ۔‬

‫‪٢‬۔ تعنصفلورشن‪:‬‬

‫یسکاکیرعشںیمھچکاافلظوکٹیپلرکایبنرکان‪،‬رھپدورسےرعشںیماناافلظوکوھکانل۔ہیاکیرصمےعںیمیھبوہاتکسےہاوردو‬
‫رصموںںیمیھب۔فلاکبلطم"انٹیپل”اوررشناکبلطم"وھکانل”وہاتےہ۔‬

‫اسیکنیتامہوصرںیتںیہنجںیمرمبت‪،‬ریغرمبتاورولعمسارتلبیتاشلمںیہ۔‬

‫ارگدوونںرصموںںیمرتبیتاکیہنوہوتاےسفلورشنریغرمبتےتہکںیہ۔‬

‫فلورشنیکاکیاثملالمہظحوہ۔‬

‫ریتےراسخرودقومشچےکںیہاعقشزار‬

‫لگدجارسودجارنسگامیبردجا‬

‫‪٣‬۔ تعنصاضتد‪:‬‬

‫اضتدےتہکںیہرعشںیماےسیاافلظوکاکیاسھتالایاجےئنجںیمہباابتعرینعماضتدینعیدضاپیئاجےئ۔ہیاشرعیںیمبسےس‬
‫زایدہاامعتسلوہنوایلتعنصےہ۔اسوکاکتفو‪،‬ابطقیھبےتہکںیہ۔اسیکاکیاثملالمہظحوہ۔‬

‫اےسرکفایکزساوزجایک‬

‫ریتیآرزوسجنحبصواسمیک‬

‫اسرعشںیم‘حبص’و‘اسم’(اشم)ںیمونعمیاضتدےہ۔‬

‫اکیاوراثملدےیھکی۔‬
‫‪73 | P a g e‬‬
 ‫اریمرہشوکاسےسرغضایک‬

‫ریقفرہشبکےسدردبرےہ‬

‫‪٤‬۔تعنصوسالووجاب‪:‬‬

‫ہیملعدبعییکاکیایسیتعنصےہسجںیمرعشےکادنریہوسالایکاجاتےہاوررھپرعشںیمیہوجابدایاجاتےہ۔اسیکاکی‬
‫اثملالمہظحرفامےیئ۔‬

‫اہکاجاپنوکاجںیئ؟‬

‫اہکاجاپنوکاجٔو‬

‫اہکاوٹنرپںیھٹیب؟‬

‫اہکاوٹنرپوھٹیب‬

‫اہکوکاہناکڈرےہ؟‬

‫اہکوکاہنوتوہاگ‬

‫‪٥‬۔ تعنصِعمج‪:‬‬

‫الکمںیمبجھچکزیچںیاکیمکحںیمعمجوہاجںیئاوررھپرہاکیوکوصختیصےکاسھتوسنمبرکںیوتاسوکعمجمیسقتےتہکںیہ۔‬
‫اثملالمہظحوہ۔‬

‫رجن‪،‬راتح‪،‬مغ‪،‬وخیشھچکیھبںیہن‬

‫زجرفبیآیہگھچکیھبںیہن‬

‫اسرعشںیمےلہپرصمےعںیمرجن‪،‬راتح‪،‬مغاوروخیشوکمیسقتایکایگےہ۔رھپرہاکیوکاکیوصختیص"رفبیآیہگ”ےکاسھت‬
‫عمجرکدایایگےہ۔‬

‫‪74 | P a g e‬‬
 ‫‪٦‬۔ تعنصرفتق‪:‬‬

‫ملعِدبعییکاالطصحںیمتعنصِرفتقیےسرماداکیونعیکدوزیچوںںیمرفقاظرہرکان‪،‬ےسیجزیکؔاکہیرعشالمہظحوہ‪:‬‬

‫قشعںیمتبسنںیہنلبلبوکرپوانےکاسھت‬

‫ولصںیمہیاجندے‪،‬وہرجہںیمیتیجرےہ‬

‫لبلباوررپواہندوونںاکقشعوہشمرےہنکیلاہیںاشرعنرصمہعاثینںیمانےکدرایمنرفقرکداھکایےہ۔‬

‫ہیتعنص‪،‬تعنصعمجہکاٹلاکمرکیتےہ‪...‬اسںیمرفقایبنایکاجاتےہ۔ےسیج‪:‬‬

‫ریتےرسواقتمےساکدقِآدم‬

‫ایقتمےکےنتفوکمکدےتھکیںیہ‬

‫‪٧‬۔تعنصسینجت‪:‬‬

‫اسےکینعمںیہاکییہسنجایاکییہونعاکوہان۔اسیکنیتںیمسقںیہ۔‬

‫‪1‬۔سینجتاتم‬

‫بجرعشںیمدواےسیاافلظاامعتسلےیکاجںیئنجاکظفلتاکیوہنکیلینعمفلتخموہوتاسرعشںیمسینجتاتماکاامعتسلوہاتےہ۔‬
‫ًالثم‪:‬‬

‫بسںیہسےگمہارگالھکربایئوہیگ‬

‫رپںیہکآھکنڑلایئوتڑلایئوہیگ‬

‫‪2‬۔سینجترحمف‬

‫الکمںیماےسیاافلظاکاامعتسلنجےکرحوفاسکیںوہںنکیلرحاکتوانکستںیمرفقوہ۔ًالثم‪:‬‬

‫‪75 | P a g e‬‬
 ‫ہییھبہنوپاھچیسکایصدن‬

‫وکنراہوکنراہوہایگ‬

‫‪3‬۔سینجتاضمرع‬

‫بجدووظفلںےکضعبرحوففلتخموہںاورانںیماکیرحفےسزایدہرقبیارخملجوہںینعیانوکادارکنںیمقلحاکاکی‬
‫یہہصحایاسےکرقبیاکہصحاکمںیمالایاجےئ۔ًالثم‪:‬‬

‫زدنیگیھبمہےسےہزیبارےس‬

‫زدنیگےسیھبںیہمہزیبارےس‬

‫‪۸‬۔تعنصااقتشق‪:‬‬

‫بجالکمںیماکیالصےکدنچظفلالےئاجںیئاورانوظفلںںیمالصظفلےکرحوفیکرتبیتیھباقمئرےہاورالصںیموج‬
‫ینعمںیہاسےسیھبوماتقفوہوتاےستعنصااقتشقےتہکںیہ۔ًالثم‪:‬‬

‫وترمےاحلےساغلفےہرپاےئتلفغشیک‬

‫رتےادنازاغتلفںیہنتلفغواےل‬

‫‪٩‬۔ تعنصرکتارایرکتری‪:‬‬

‫رکتارایرکتریایسیتعنصوکےتہکںیہسجںیمدوظفلاکییہینعمرےتھکوہںاوررعشایرصموعںںیمرباربعمجےئکاجںیئ۔ابافلظدرگی‬
‫مہویںہہکےتکسںیہہکوظفلںںیمبجیسکرعشایرصمےعںیماکیظفلیکرکتاریکاجےئینعیابرابرآےئ۔ًالثم‪:‬‬

‫رھتپوکوگرہہہکہہکرک‬

‫دبرتوکرتہبہہکہہکرک‬

‫مہناموحلاگبڑاےہ‬

‫‪76 | P a g e‬‬
 ‫رزہنوکرربہہہکہہکرک‬

‫‪۱۰‬۔ تعنصرتعیص‪:‬‬

‫رعشےکدوونںرصموعںںیمرتبیتےکاسھتاےسیاافلظالےئاجںیئوجمہوزناورمہاقہیفوہں۔ًالثم‪:‬‬

‫ریتانسحےہاعملاعمل‬

‫ریماقشعےہاہنتاہنت‬

‫‪۱۱‬۔ رمااعتاریظنل‪:‬‬

‫الکمںیماےسیاافلظعمجےئکاجںیئنجےکینعمںیماکیدورسےےکاسھتاکیتبسنواعقوہنکیلہیتبسناضتدواقتلبیکہنوہ‬
‫رمااعتاریظنلالہکاتےہ۔ًالثم‪:‬‬

‫اہکںےہاسقتیلفحم؟اہکںںیہاجمووبس؟‬

‫وہےئرطعاشفںہمغنابرےہایرو!‬

‫اسرعشںیمظفل"اسیق‪،‬اجماوروبس”ںیماکیدورسےےکاسھتاکیتبسنواعقےہوجاضتدواقتلبیکںیہنےہ۔‬

‫اکیاوراثملالمہظحوہ‪:‬‬

‫طخڑباھ‪،‬زںیفلڑبںیھ‪،‬وسیگڑبےھ‪،‬اکلکڑبےھ‬

‫نسحیکرساکرںیمےنتجڑبےھدنہوڑبےھ‬

‫‪۱٢‬۔تعنصِحیملت‪:‬‬

‫حیملتےسرمادرعشایالکمںیمیسکوہشمرےصق‪،‬واےعق‪،‬رکدار‪،‬تیصخشایذمیبہرواتییکرطفااشرہرکانوہاتےہ۔حیملتےکاافلظ‬
‫اظبرہرصتخموہےتںیہنکیلاسےکےھچیپوپراہصقایوپریاترخییپھچوہیتےہ۔ًالثم‪:‬‬

‫اکییہفصںیمڑھکےوہےئگومحمدواایز‬
‫‪77 | P a g e‬‬
 ‫ہنوکیئدنبہراہاورہندنبہوناز‬

‫ایکوہرمنودیکدخایئیھت‬

‫دنبیگںیمریماالھبہنوہا‬

‫‪۱٣‬۔ تعنصابمہغل‪:‬‬

‫یسکصخشایزیچیکرعتفیایذمتماسدحکترکانہکےننسواےلوکہیامگنوہہکاسوفصایذماکوکیئاوررمہبتابیقںیہنراہ۔اس‬
‫یکاکیمسق"ولغ”ےہ۔‬

‫ولغےتہکںیہ‪،‬سجابتاکدوعیایکایگوہوہاعدتاورلقعدوونںےکاحلظےسرقنیایقسہنوہ۔ےسیج‪:‬‬

‫آجرھپایدآےئگھچکےتیبدن‬

‫آجرھپآوھکنںےسدرایہہبایگ‬

‫اعدًاتاورًالقعدوونںاحلظےسآوھکنںےسدرایاکانہبرقنیایقسںیہنےہنکیلاشرعن"درای”وبلرک‘رثکتاکش’رمادایلےہ۔‬

‫‪۱٤‬۔ اجتلہاعرافہن‪:‬‬

‫اسےکوغلیینعمںیہ‘اجنوبھجرکااجنناننب’۔االطصحںیمیسکزیچوکاجےننےکابووجداسےساینپانواتیفقاظرہرکاناجتلہ‬
‫اعرافہنالہکاتےہ۔اسیکاکیاثملدےتھکیںیہ۔‬

‫رھبیلفحمںیمااہظ ِرتبحم‬

‫ہیزغلشاوررھپریمیرظنےس؟‬

‫منصےتنسںیہریتییھبرمکےہ‬

‫اہکںےہسکرطفوکےہدکرھےہ‬
‫ت‬
‫سی‬ ‫بی‬
‫‪۱٥‬۔ تعنص قاافصلت‪:‬‬
‫‪78 | P a g e‬‬
‫بجیسکومعقرپدنچاافلظاکیوزنایاکیمسقےکےپدرےپآےتںیہوتاکیاخصفطلدیپاوہاتےہ۔اباافلظدرگییسکصخشای‬
‫یسکزیچاکذرکاسیکافصتےکاسھتایکاجےئ‪،‬وخاہہیافصتوخیبیکوہںایربایئیک۔اسیکاکیاثملالمہظحوہ۔‬

‫وبہساتیلےہوجھنمڑچھےکرباربوسیگ‬

‫انتکاتسگخےہ‪،‬ےبوہدہےہوخدرسوسیگ‬
‫ت‬
‫‪۱٦‬۔تعنصت ی‪:‬‬
‫عل‬
‫ت‬
‫تعلیےتہکںیہہکاشرعاےنپیسکرعشںیماینپاشرعییکربایئیکرطفااشرہرکےایایبنرکے۔ےسیج‪:‬‬

‫مہزماجزغلےسںیہوخبآانش‬

‫نسحزغلدووتس!‬
‫مہےساقمئےہ ِ‬

‫‪۱٧‬۔تعنصرکماشرعاہن‪:‬‬

‫وکیئایسیابتیہکاجےئسجاکالصدصقمھچکوہاوراظرہھچکوہاتوہ۔ےسیج‪:‬‬

‫لفحمںیممتاایغروکزرددیہرظنےس‬

‫وظنمرےہاہنپںہنرےہرازوتدوھکی‬

‫‪۱۸‬۔ تعنصادامج‪:‬‬

‫رعشںیماےسیاافلظورتابیکاکاامعتسلرکاننجےسومجمیعوطررپدوینعمایدووہفممدیپاوہےتوہں‪،‬دوونںیہاینپہگجدرتس‪،‬‬
‫اصفاورواحضوہں‪،‬اقریوکاایتخرےہہکوہیسکاکیینعمووہفمموکوبقلرکےاوردورسےوکردرکدےاسےلصیفیکتحص‬
‫اقریےکمہفوادراکرپےہ۔اےسادامجےتہکںیہ۔ےسیج‪:‬‬

‫دقآدم‬
‫رتےرسواقتمےساک ِ‬

‫ایقتمےکےنتفوکمکدےتھکیںیہ‬

‫‪79 | P a g e‬‬
 ‫‪۱٩‬۔ تعنصاعہلط‪:‬‬

‫ااسیالکموخاہمظنوہایرثنسجںیموکیئرحفہطقندارہنوہتعنصاعہلطالہکاتےہ۔ےسیج‪:‬‬

‫اوریسکاکآرساوہرسرگوہاسراہاک‬

‫آرسااہللاورآلروسلاہللاک‬
‫لغ‬
‫‪٢۰‬۔ تعنصردا خبزز‪:‬‬
‫لغ‬
‫دورسےرصمےعےکدورسےڑکٹےےکرکتاروکردا خبززےتہکںیہ‬

‫ریپورمدشاکدیپاوہا‬

‫وخشرہاکیلفطووجانوریپےہ‬

‫ْ‬

‫‪80 | P a g e‬‬
 ‫َُ‬
‫ْالرج میمْم‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫َ َُ‬ ‫م َ م م َُ َمم ََ ل ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َم َ ل ل َ ل َ ُ‬
‫طْ‬
‫ِ‬
‫َنمدہْوْنص ِّلَْعْرسو ِل ِهْالک ِریمْاماْبعدْ ْ ْ ْ ْ ْفاعوذ ِِْبہّٰللِْمْالشیط ِن ِ‬
‫ُ ط‬
‫َُ م ٰ َُ م م ط َ َُ م َ ٰ َ ل م َ َ ُ ل ل ُ ٰ‬
‫م ْوْال ِذیْ ْامن اواْاشدْحبا ِْہّٰللْ ْ‬‫ِب مس ِمّْٰللاْالرْح ِنْالر ِحی ْ‬

‫رۃمحاہللہیلع‬ ‫رشحونثمیومالانروم‬
‫نوچناکحتیمنکند‬ ‫ونشباز َ‬
‫از دجاےئ اہ اکشتی منکند‬
‫اریاینہخسنںیمویںاھکلےہ۔‬
‫ت‬ ‫ِ ت‬
‫ازدُجاییاہ ِ ا‬
‫ِح َتیمدنُک‬ ‫ِب س و‬
‫بانی ِنوچنشا َتیمدنُک‬
‫ونشب‪:‬ونس۔۔۔نَ‪:‬ابرسنی‪:‬روح‪،‬رسڈنکا۔۔۔از‪:‬ےس۔۔۔اکحتی‪:‬اہکین۔۔۔وز‪:‬تقیقحںیم‪،‬درالص۔۔۔دجاےئاہ‪:‬دحیلعیگ‬

‫رتہمج‪:‬ابرسنیےسونسایکاحلانسیتےہاوررجہورفاقیکایکاکشتیرکیتےہ۔‬

‫ابرسنیےسنس!ایکایبنرکیتےہدردودجایئیک(ایک)اکشتیرکیتےہ‬

‫َ‬
‫نااعتسرہابرصتلعی (ااعتسرہابرصتلحیسجںیمطقفہبشمہباکذرکرکںی۔ًالثماچدنںیہکاوروشعمقرمادںیل۔)ےہ‪،‬ااسنینروحےک‬
‫اسھت۔‬

‫رشتحی‪:‬‬

‫‪81 | P a g e‬‬
 ‫بی‬
‫رضحتومالانرویمایبنرکےتںیہ۔ہکابرسنیےسنس!ایکیتہکےہاوروہدجاویںیکایکاکشتیرکیتےہ؟ہکبجےسےھجم ب سلی‬
‫ےساکاٹےہریمےانےلےسرمدووعرتبسروےتںیہ‪-‬ںیمااسیہنیساچیتہوہںوجدجایئےساپرہاپرہوہ‪،‬اتہکںیماےسقشع‬
‫ےکدردیکلیصفتانسٔوں‪-‬وجوکیئاینپالصےسدوروہاجاتےہوہاےنپولصاکزامہنرھپالتشرکاتےہ‪-‬ںیمرہعمجمںیمرویئوخش‬
‫احلاوردباوحالولوگںےکاسھتریہ‪-‬رہصخشاےنپایخلےکاطمقبریماایرانبرگمریمےادنرےساسنریمےرازوںیک‬
‫وجتسجہنیک‪-‬ریمارازریمےانےلےسدورںیہنےہنکیلآھکناوراکنےکےئلونرںیہنےہ‪(-‬ینعیےننسواےلاکناوردےنھکیوایلآھکن‬
‫ںیہنےہ)‬

‫’’ َ‬
‫ن‘‘ےسرمادااسنینروحاکووجدےہوجارواحیکداینںیم(وکلمت)قشعاورقحیکرعمتفںیمرصموفیھت‪،‬نکیلومسجںیک‬
‫داین(انوست)وجامسجینافصت(وہشتاورہصغ)رپرصحنمےہ۔ںیمدالخوہیئگےہ۔‬

‫تبحمیکاتکوبںاکاطمہعلرکاناییسکاکلمااسننیکوگتفگاورالہتبحمےسالماقتالبہبشتقیقحیکدرایتفاوراسیکایلصاحتلیک‬
‫ایددالناکابثعیتنبےہاوربجہیںیتیفیکمتخوہاجیتںیہوتااسننوکاوسفسوہاتےہاوراوسفساکااہظروہاتےہاہیںاس‬
‫دناتماورامیشپینوکےکنتےسوسنمبایکاجاتےہاورہیںیہنوھبانلاچےیہہکروحیکتہبیسولطمہبافصتںیہاوربجااسننان‬
‫ںیمےسرہاکیےساگلوہاجاتےہوتاسےکووجدںیموھتڑییسیمکاظرہوہیتےہ۔رشوعںیماکیاخصوسالایکاجاتکسےہہک‬
‫ومالانیکونثمیربیکدمحےسویکںرشوعںیہنوہیئ؟اساکوجابہیےہہکوصنصیکرحتریںیمربیکدمحوانثءےسرشوعرکان‬
‫رضوریںیہنےہ‪،‬اورزابیندمحیھباکیفےہ‪،‬سجرطحاھکنےنیپےسےلہپاہللیکدمحےنھکلیکرضورتںیہنےہ‪،‬اورایسدحکت‪،‬‬
‫زابینرعتفییہاکیفےہ۔‬

‫َ‬
‫ن‬
‫ہیاکیوپداےہ‪،‬اورآپاتالبایدنیایلیھجوریغہےکانکرےاجےتںیہوتواہںااگوہاتےہ۔امہرےاہںاےسرٹنا‪،‬رنلکےتہک‬
‫ںیہوجدرایمنےسوھکالھکوہاتےہابلکلایسرطحےسیجابسنادنرےسوھکالھکوہاتےہ۔‬

‫ضعباقمامت‪،‬اورالعوقںںیم‪،‬اکیاخصدن‪،‬رغمبیکاذانےکدعب‪،‬وہرسڈنکوںےکاھجڑویںںیمآگوھچڑدےتیںیہ‪،‬اورہی‬
‫نلجحبصکتاجریریتہےہ۔‬

‫‪82 | P a g e‬‬
 ‫آدیھراتںیم‪،‬بجرسڈنکےےتلجںیہ‪،‬بیجعاوررپارسارآوازںیانسیئدیتیںیہ‪،‬اورحبصکتاکیاگنہہمرباپوہاتےہ۔حبص‬
‫وسریےاورولطعآاتفبےسےلہپوہےلجوہےئرسڈنکوںرپاجےتںیہ۔ھچکرسڈنکےےلجںیہنوہےتاورایلھپںےکاسھتےلتای‬
‫اکپےئاجےتںیہ۔‬

‫انںیمےسیلتوہیئرسڈنکوںوکااھٹکایکاجاتےہ‪،‬ھچکرسڈنکےنجیکاستایٹپںوہیتںیہاوراکیرٹیمےسیھبمکوہیتںیہ‪،‬‬
‫بلرسڈنکے‪،‬ڈلبرسڈنکے‪،‬قشمہوریغہےکوطررپاامعتسلایکاجات‬
‫ایلصرسڈنکوںےکوطررپاامعتسلوہیتںیہ‪،‬ھچکوکابرسنی‪ ،‬ب‬
‫ےہ۔‬

‫نکیلاہیںہلئسمہیےہہکوجرسڈنکےانبےئاجےتںیہ‪،‬اںیہناسوتقکتےنلجاکرازاتبانرضوریےہبجکتہکوہلھکہن‬
‫اجںیئ۔‬

‫انجبرویمےکرعافنےکنیترمالحںیہ‪:‬اجانن‪،‬دانھکیاوراننب‪.........‬اننبتہبرضوریےہ۔‬

‫اہیںونس‪،‬اننسااسحسںیہنےہ‪،‬ہیدقمسورتحمملمعےہ‪،‬سجاکبلطمےہ‪:‬ھکیساجٔو!نکیلںیہمتہیاکمینےساننسڑپےاگ‪.....‬‬

‫اہیں‪،‬وھباس‪،‬رسڈنکا‪،‬رنلکاکیرواحینااسننیکاثملےہوجوخااشہتےساپکےہ‪....‬‬

‫ینےسےننساکبلطمےہدخاےکویلےساننس‪،‬وہوجوخااشہتےساپکےہاوراسرپخفنایہٰلاکارثوہاتےہ۔‬

‫لنکنااےسیصخشےکاپساہکاینںںیہ‪...‬اسیکبسےسامہاہکیندجایئیکاہکینےہ!۔۔۔۔۔‬

‫ااسننوکوھبےسےسویکںہیبشتدیاجیتےہ؟‬
‫اسرعشںیمااسننوکرسڈنکےےسہیبشتدییئگےہ‪،‬ااسنناوررسڈنکےیکاممتلثوکاسرعشںیمتہبوخوصبرتاورریحت‬
‫ازیگنادنازںیمایبنایکایگےہ۔‬

‫ہیاہکاجاتکسےہہکاسرعشںیم انجبومالانالجلادلنیرویم اکرواحینوجشوپریونثمیںیمانیکذینہتیفیکوکاکیاہنتییہ‬

‫رپششکدیہمتیکرطحاظرہرکاتےہاوراساتکبےکامتموموضاعتوکاکیرتہبنیرہفتسیکرطحاتٹیمسےہ۔‬

‫‪83 | P a g e‬‬
 ‫زیناسرعشںیمانجبرویمیکتبحمیکنلجاسدقرمیظعےہہکاسںیمدجایئیکآگںیمےتلجوہےئااسنناک رہچہرسڈنکہرظن‬
‫آاتےہ۔‬

‫یلہپلیثمتسجاکااہظروہااسنناورےکنتےکدرایمنرکےتںیہوہےہالصےسدجایئاکونہح۔‬

‫ےسیجوکیئرسڈنکہآپےکےیلالص(اتسنن)ےسٹہرکاتخیچےہ۔تبعنینہ‪،‬ااسنناےنپالصےساگلوہنیکاکشتیرکاتےہ‪،‬وج‬
‫رطفتاورایہلرقبےکدارئےےسابرہےہ‪.‬ااسنناےنپریغوموجد(اینپالصتیثیح)ںیماےنپاسویھتں(ارفاد)ےکاسھتںیہ‬
‫اورانےکاکیدورسےےکاسھترےنہواےلرچلکیکوہجےسوہاپزیکیگ‪،‬رواحتیناورااحتدےسرھبیوہیئداینںیمرےتہںیہ‪،‬اس‬
‫ےیلاسداینںیمرطفت‪،‬امتمایخالتاوروکںیششاوراسیکداعںیئوہںیخیچںیہوجاسیلہپہگجیکالتشںیموگیتجنںیہ۔‬

‫🔅 وکیئانوخیچںاکحیحصوہفممھجمساتکسےہارگوہاےنپآپےسآاگہوہوتہیآیہگاسںیمیچستبحمدیپارکےیگاوراساوصل‬
‫یکرطفولےنٹیکوخاشہاسےکدلںیمےلعشڑھباکدےیگ۔‬

‫ویفسلفں‪،‬اصبحرعافنزبروگںاوراشرعوںیکاکیڑبیامجتعنااسنناکرسڈنکےےسومازہنایکےہ‪،‬انںیممیکحافصےتہک‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫ربسھندانوکیقشعرسبخرویئملعرگندد‬

‫هزآنانندلانبلهءینوچین ببزاجرمک بند‬

‫وکیئقشعےکدیہشوںاکہتپہنالچےکس‬

‫وجاینپرمکوکرسڈنکےیکرطحںیہکہنابدنےھوہےئںیہ۔‬

‫🔅 امرہنیرشبایتےکاکیاوررگوہنااسننوکرسڈنکےےسہیبشتںیہندیےہہکلبرسڈنکےوکاچسویئںاوروتقیقحںےک‬
‫ااہظرےکوہلیسےکوطررپاعتمرفرکاایےہاورااسننےکاموراےئرطفتےسرجہتیکڑکواٹہاورنلجےسڑبھرکوکنیس‬
‫ڑکواٹہاورنلجےہوجاساکالصاقمماھت؟‬

‫‪84 | P a g e‬‬
 ‫ربجانلیلخربجاناسرگوہںیمےساکیںیہوجااسنیناصمبئیکاشندنیہرکنےکےیلرسڈنکوںاکاامعتسلرکےتںیہ۔‬

‫ارگمتاچےتہوہہکانارساریکوخوصبریتمترپآاکشروہوتابعدتیکرعیفاعدتوھچڑدووج‪،‬لیختیکتبرپیتسےہ۔بلطمہکدلو‬
‫اجنےساہللیکابعدترکواوراتسلوربمکب۔۔۔اقولایلب‪،‬وایلتیفیکںیمڈوباجٔو۔‬

‫ولخماقتنوجھچکانسےہاےسوھبلاجٔواوروجھچکمتنانسےہاےسرظنادنازرکدواوروجتبیصمںیہمتےچنہپوساےئدلیکزابن‬
‫ےسہناموگناتہکمترپتقیقحآاکشروہاجےئ۔‬

‫سجتنجاکودعہاوہنںنوعامےسایکےہوہرمااعتایہتفےقبطیکلیجوہ‪،‬وعامےسامےنگنیکتنجوہ‪،‬اسےلیبقوکونرولضفیک‬
‫زریجنوںےسڑکجرکتنجیکرطفانٹیسھگیطلغےہ‪،‬ہناجاناورہنامانن۔‬
‫َ َ َ َ ل َ َ ُ َُ م َ ٰ َ ل م َ َ َ م َ م َ م‬
‫ڑبیوکششرفوعنیکویبیآہیسیکرطحوہیناچےیہوجداعرکیتےہ‪:‬وَْضبّْٰللاْمثًلْلِل ِذیْامنواْامراتْ ِفرعو ْ‬
‫ن‪-‬اِذْ‬
‫ُٰ‬ ‫م َ َُ َ َ ُ م م م َ م َ َ َ َ َ َ ُ م َ م َ‬ ‫ت َْر ُبْ م م م َ َ َ م‬ ‫َ َ‬
‫ْمْالق مو ِمْالظ ِل ِم م َ ْ‬
‫ي(‪۱۱‬‬ ‫ْن ِِن ِ‬
‫ْن ِِن ِْمْ ِفرعونْوَْع ِلهْو ِ‬
‫اْب ِْلْ ِعندكْبیتا ِْیفْاْلنةِْو ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ال م‬‫ق‬

‫اوراہللاملسمونںیکاثملایبنرفاماتےہرفوعنیکیبیببجاسنرعضیکاےریمےربریمےےیلاےنپاپستّنجںیمرھگ‬
‫انباورےھجمرفوعناوراسےکاکمےساجنتدےاورےھجماظملولوگںےساجنتشخب۔‬

‫م َ‬ ‫{ َو َ َ ز‬
‫َترِف َ سو‬
‫سع َن‪:‬اور اہّٰلل ناملسمونں ےئلیک رفوعنیکویبیوکاثملانبدای۔} اسآتی‬ ‫اما َ‬ ‫باﷲُ َ َن ً اللل ِد س َ‬
‫ِيا َ ُموا س َ ز‬ ‫ض َ‬
‫ںیم املسمونں ےکےئلاثملایبنرفامیئاج ریہےہہکاںیہن دورسےاکانگہاصقننںیہن دےاگ۔اساکسپِ َ س َ ز‬
‫ماورالخہصہی‬
‫ےہہکبجرضحتومٰیس ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ناجدورگوں وکولغمبایکوترفوعنیکویبیآہیسآپؑرپاامینےل‬
‫آپےکاہھتاپٔوں دنبوھادےیئ‪،‬ےنیسرپاھبرییکچ‬ ‫آںیئ ‪،‬رفوعنوکربخوہیئ وتاسناںیہن تخسزسادیاوراچروخیمں ےس ؓ‬
‫رھکدیاورایساحلںیم اںیہن تخسدوھپںیم ڈالدای۔بجرفوعنیکایتخسں ڑبھںیئگ وترضحتآہیس َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ‬
‫ت‬
‫َ َتال عَت َسہاا ن اہّٰلل اعتٰیلیکابراگہ ںیم رعضیک‪:‬اےریمےرب!ریمےےیلاےنپاپستنجںیم رھگانبدے۔ اہّٰلل اعتٰیل‬
‫ناناکیتنجاکمنانرپاظرہرفامایاوراسیکوخیشںیم انرپرفوعنیکویتخسں یکّدشتآاسنوہیئگ۔رھپرعضیک‪:‬ےھجم‬
‫رفوعن‪،‬اسےکرفکورشکاورملظےساجنتدےاورےھجمرفوعنےکدنیواےلاظملولوگں ےساجنتاطعرفام‪،‬انچہچنانیکہی‬
‫ت‬
‫داعوبقلوہیئاور اہّٰلل اعتٰیلناُنیکروح ضبقرفامیل۔ (وتسجرطحرفوعنےکرفکنرضحتآہیس َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال عَت َسہاا وک‬

‫‪85 | P a g e‬‬
 ‫وکیئاصقننہناچنہپایاوراس یکوہجےسآپوکوکیئذعابںیہن وہاایسرطحاملسمونں وکانےکرہتشداروں اکرفکاصقنن‬
‫ںیہن اچنہپےئاگاورانےکرفکیکوہجےساملسمونں وکذعابہنوہاگ۔)( اخزن‪،‬ارحتلمی‪،‬تحتااللۃی‪،٢۸۸ / ٤ ،۱۱ :‬الجنیل‪،‬‬
‫ت‬
‫ارحتلمی‪،‬تحتااللۃی‪،۱۱ :‬ص‪،٤٦٦‬ملتقطاا ً)‬
‫م َ‬ ‫م َ َ م َ ُ م م َ َ‬
‫ْلْ ِع مندك َْب میتا ِْیفْاْلَ ُن ِْة ‘‘ ےساحلصوہنوایلولعمامت‪:‬‬ ‫آتی ’’ اِذْقالتْر ِب ِ‬
‫ْاْب ِ‬

‫اسآتیےس ‪ 3‬ابںیت ولعمموہںیئ‬

‫(‪ …)1‬تنجںیم وہرھگزایدہدرےجواالےہسجںیم دنبےوک اہّٰلل اعتٰیلاکرقبزایدہوہ۔‬

‫(‪ …)2‬اہّٰلل یکتبحمںیم اسےسالماقتےکوشقںیم ومتیکانمتاورداعرکاناجزئےہ۔‬

‫(‪…)3‬اہّٰلل اعتٰیلےسانپہبلطرکان‪،‬اسیکابراگہںیم ااجتلںیئ رکان‪،‬الکشمتاور ََمابئںیم اسےسالخیصاکوسالرکانکین‬

‫دنبوں یکریستےہ۔‬

‫تہبےسولوگںناہکےہہکاسےکنتاکبلطموخدانجبرویماکووجدےہ۔‬

‫سمشربتزییاظرہیوطررپایمےھتنکیلاناکہنیستبحماورملعایہٰلےسومعمراھت۔سمشیکتبحم‪،‬قشعےکوپدےیکرطح‪،‬انجب‬
‫رویم ےسیجاعقشےکووجدےکدرتخےکرگدیٹپلاوراےسرسےساپٔوںکتڈاھپنایل‪،‬اہیںکتہکاےساےنپووجدںیمرغقرک‬
‫دای‪،‬وجقحےکامندنئہاکووجداھت۔‬

‫انجبرویمن انجبسمشربتزییےکرھگیکیٹموکاےنپوخنرگجےسومعمررکدایاھتسجیکرونشاثملادیسانوقعیبہیلعاالسلم‬
‫یکیسیھتوجدیسانویفسہیلعاالسلمےسدجایئےکوتقےسہشیمہرگہیںیمرےتہےھت‪،‬ایسرطحوہانجبسمشےسدجایئیکوہج‬
‫ےسہشیمہروےترےتہ۔‬

‫سجےکاپسقشعیکوہاےہاورسجےکاپساخصلقلعتےہاوراسےکآاقواقدئرپااصحنرےہ‪،‬اعقشیکہیوہاروحیکوہاےنلم‬
‫ےسانفاورمتخوہاجیت ےہ۔بجوہرکفموجنسحاکامکلےہاوررمدہووجدوکزدنہرکاتےہ‪،‬اسکلیکرطفوتہجرکاتےہوتہیووجد‬
‫ےکایمیکیکرطحوہاتےہ۔سجےساعمداھتیھباخصںیمدبلاجیتےہاوروجاناخصلوکاخصلانبدیتیےہ۔‬

‫‪86 | P a g e‬‬
 ‫َ‬
‫نوکنےہ؟‬
‫’ین‘انجبومالانوخدںیہ۔‬

‫’ن‘ اکیاےسیااسننیکلیثمتےہوجداینےسڑھچبرکاستدنبونھںرپلمتشمےہاورونہحورگہیوزاریںیمرصموفےہ۔اوروہ‬
‫آوہںےکاسھتوباتلےہاوررجہتاوردجایئوکایبنرکاتےہ۔’ین‘وخدومالاناکانمےہاورومالانیکاتکباکالہپرعشوپریاتکبوک‬
‫ایبنرکاتےہ!‬

‫انجبرویمےتہکںیہ ہکںیماکیاکنتوہںوجدجاویئںےسروراہوہںاورںیمھجتےسرعضرکاتوہںہکریمیآںیہونس!‬

‫اکیوصایفہناورےلجوہےئےنیس واالوہصخشےہوجرجہانایرےکاخبرںیمراتہےہاوررجہاناکہیاخبراساکوزنمکرکداتیےہاور‬
‫اسےکادنرآگالج رکاےسآگےسرھبدیتیےہ۔اعموطررپبجوہرسڈنکےایابسنوکاکٹرکاےسآےلںیمدبتلیرکان‬
‫اچےتہےھتوتاسرپوسراخرکدےتیےھتاتہکوہاواہںےسابرہلکناجےئاوراےسادنرےسالجدےتیاتہکوِیلاغبئوہاجےئاور‬
‫اصفآوازےلکن۔اکیاورااعتسرہہیےہہکبجنینعیابرسنیںیموہاوھپیکناجیتےہوتوہااکاکیورلوپل)‪((whirl pool‬‬
‫ونھبر)نباجاتےہ۔اباسونھبرںیموجڈوباجےئایوتہہتاپاتیلےہایرھپرکچوںںیمگلاجاتےہاورےکنتیکرطحرگدشںیمڈواب‬
‫وہاتےہ۔وتوگایوہہکنت تبحمںیمآدیمےہ!‬

‫تبحمرکنواےلولگاعموطررپمکاھکےتںیہاوروزنمکرکےتںیہ۔تبحماستااسنینرکچوںوکوھکیتلےہ۔اورانجبرویمن‬
‫تبحمںیمرمدےکےیلےکنتیکہیبشتاامعتسلیکےہ۔ویکہکنرسڈنکوںیکاستاشںیخوہیتںیہاورااسنونںےکاسترکچایاست‬
‫روینشےکدروازےوہےتںیہ۔‬

‫اورانجبرویماہیںوخدوکاستاعفلرکچوںےکاسھتاکیااسننےکوطررپایبنرکےتںیہ!‬

‫‪87 | P a g e‬‬
 ‫َ‬
‫نےسرمادِاخص‬
‫نےسرمادروحااسنینےہ۔اورہیاکیایسیہگجےکابرےںیماتبےتںیہاہجںالصہلئسماکقلعتےہ!‬

‫الصہلئسماہکںےہ؟‬
‫وصتفاتہکےہہکمہاینپالصےستہبدورںیہ(اسےیلںیہنہکںیمہتنجےساکنالایگاھت‪،‬ویکہکنتنجںیمایسیوکیئدیپسچلںیہن‬
‫روحایہلےسدوروہاجان‪...‬مہںیمےسرہااسننداینںیم‬
‫یھتسجےسمہدوراجنیکرکفرکاناچےتہںیہ)‪،‬ہکلباساکبلطمےہہک ِ‬
‫ایہلروحےکرطقےںیہ۔‬

‫اسےسوکیئرفقںیہنڑپاتہکآپاےھچااسننںیہایربے‪،‬رہاحلںیمآپروحایہٰلاکاکیذرہںیہ‪،‬وجروحایہلےکدنمسرںیم‪،‬‬
‫ذرہاسیجےہ‪...‬‬

‫اساکبلطمےہہکمتوہرطقہوہوجدنمسرںیمےہ۔اوررطقےدنمسرںیمواسپاجاندنسپرکےتںیہ۔‬

‫هزیسکوکدورامدنازالصوخشی‬

‫ابزوجدیروزاگرولصوخشی‬

‫رہوہصخشوجاینپالصےسدورراہ۔‬

‫اینپیلھچپزدنیگاکدوابرہاجزئہںیل۔‬
‫مہاےنپالصےسدوررےہمہوہرطقےںیہوجدنمسرےسدجاوہےئںیہاورمہہشیمہولانٹاچےتہںیہ۔‬

‫‪88 | P a g e‬‬
‫آپےکدلںیمہشیمہاکیبیجعااسحسرحمویمراتہےہہکارگآپوخیشاورتبحمےکرتہبنیاحالتںیموہںبتیھبآپوکیمک‬
‫وسحمسوہیتےہاورآپوکاتگلےہہکھچکیمکےہ۔ینعیارگااسننوکرتہبنیوہسںیتلرسیموہںبتیھبیمکاکااسحسہشیمہاسےک‬
‫اسھتراتہےہاوریہییمکروحوکوسحمسوہیتےہ۔‬

‫‪،‬روحایہٰلکتےنچنہپےکےیلھکنپیتچنیھکےہ‪،‬ینعیرطقہدنمسرںیماشلموہاندنسپرکاتےہ۔‬
‫امہریروح ِ‬

‫مہلمکمالسیتماورانمکتانچنہپاچےتہںیہ‪،‬نکیللمکمانمیھبکینبونعااسننوکںیہناتلم۔بجکتہکاسیکروح‪،‬روحایہلےک‬
‫امذخےسلصتمہنوہ۔‬

‫اہیںکتہکرفتحیواشنطےکرعوجرپ‪،‬بجمہاےلیکاوراخومشوہےتںیہ‪،‬ںیمہاتگلےہہکمہھچکاوراچےتہںیہ؛اورہیہکاکی‬
‫زیچاکاعموطررپدورساااکمنںیہنوہات۔ہکلبمہادنریہادنروھکےئوہےئںیہ!‬

‫اعترفےکآاغزںیمانجبرویمےتہکںیہ‪:‬ںیمہاکییعطققلعتکتانچنہپاچےیہ۔اساکبلطمےہدانھکی!‬

‫ااسننبجنیگمغوہاجےتںیہ‪،‬بجاناکدلاےنپوبحمبےسدجاوہاجاتےہوتاُنےکدلاکےتپناورڈرےتںیہ۔‬

‫ویکہکنوہوبحمبےسدوروہےتںیہاوربجوبحمبےکاپسےتچنہپںیہوتراتحاپےتںیہ۔’وبحمبامہرےمسجےسابرہںیہنےہ‘۔‬

‫امہرےووجدںیموبحمب!‬
‫بجمہاکانئتےکرازوںاوروصتفےکرازوںےکاسھتاینپابینطتبحمیکرہگایئکتچنہپےتکسںیہ‪،‬بتمہآاسیناوروکسنےک‬
‫اسھتچنہپاجںیئےگاورامہرےامتمدھکاوردجودہجمتخوہاجںیئیگ۔‬

‫انجبرویمرفامےتںیہہکںیمدجایئیکاکشتیرکراہوہں!‬
‫ت‬
‫ونشباينوچناکحتمدنک‬
‫ت‬
‫ازدجان اہاکشتمدنک‬

‫‪89 | P a g e‬‬
 ‫ونسہکوہسکرطحدجایئیکابترکےتںیہاوردجاویئںاوراایمرجہانیکحیبسترکےتںیہ۔‬

‫اسوکوخدےسدجاایکںیمن‬
‫سبیہیرجمایکاورایکایکںیمن‬
‫ںیہن‪،‬ہیاکیاکلمااسننیکلیثمتےہ۔انجبرویم ےسےلہپوصایفءےکےیلرسڈنکےوکااسنینووجدیکالعتمانھجمساعماھت‪ً،‬الثم‬
‫خیشادمحزغایلنراسہلرباقںیماکیہگجرسڈنکے(=قص ب‬
‫ت)اکذرکایکےہاوراےسااسنینرطفتاکرازرقاردایےہ۔اسےک‬
‫العوہدحہقیاعنصءاورریستآابداعنصءرپذلاودحادلنیرازیںیموھبےسےکدرداورےنلجاورااسنیناحتلےساسےکقلعتےک‬
‫وحاےلوموجدںیہ۔‬

‫نےکینعموکلمکمااسنناھجمسےہ۔انںیمدبعارلنٰمحاجیم‪،‬وقعیبرچیخ‪،‬اامسلیعارقنوی۔‬ ‫ونثمیےکاشرنیحن َ‬
‫تکل‬
‫ےلھچپاشرنیحےساتمرثوہرک شنےتہکںیہ‪:‬اسںیمکشںیہنایکاجاتکسہکین‪،‬رسرپتسایاکلمااسننیکروحیکامندنئیگرکات‬
‫ےہ‪،‬وج"اتسنن"(رسڈنکوںاکالعہق)ےسدحیلعیگیکوہجےساممترکراہےہ‪،‬ینعیرواحینداینسجاکونطواہںاھت۔امدیووجدےسےلہپ‬
‫اوردورسوںںیمیھباےنپیقیقحونطےکےیلویہآرزوزدنہرکیتےہ۔زین‪،‬اخصوطررپاہیںاکاکنتایوتاسحمادلنییکرطفااشرہ‬
‫ےہ(سجےکاسھتاشرعوصایفہنوطررپاکیےہ)ایہیوخداشرعیکالعتمےہہکاساکووجدایہلتفجااتےسرھباوہاےہاوروہاےس‬
‫اسیکلکشںیماہبداتیےہ۔ااعتسرہدویانسمشاوررواحینونثمیدوونںںیماتلمےہ۔‬

‫اہیںانمبسےہہک"اکلمااسنن"یکاالطصحےکابرےںیمرصتخمواضتحیکاجےئ‪:‬اکلمااسننیکثحباکیوعیسرتنیوصایفہن‬
‫وموضاعتںیمےساکیےہ‪،‬سجاکقلعتانبرعیبےکوصتفےسےہ۔اوراسےکدعبوصتفےکدرایمنہیریبعتاہیںکت‬
‫لیھپیئگہکاسوموضعرپدعتمداقمےلےھکلےئگ۔انبرعیبنوصفصامکحل‪،‬فضآدیمںیماسدیمانںیموعیسثحبیکےہ۔وہ‬
‫ااسننوکاکیاجعماکانئتےتھجمسںیہ۔ویکہکنرعافنیکاالطصحںیماکانئتووجدیکداینےہ۔ااسننووجداکادجادےہاورااسنن‬
‫درالصداینیکروحےہاوردایناساکمسجےہ۔ینعیداینااسنونںرپوغرےیکریغباکیرمدہاوروھٹسمسجےہ۔اسوہجےسانبرعیب‬
‫ےتہکںیہ‪:‬ارگہیوموجدہنوہاتوتہیاکیرمدہمسجیکرطحوہاتسجںیمروحہنوہ۔‬

‫‪90 | P a g e‬‬
 ‫اسرطحاکلمااسننوکوپریاکانئتاکلقناھجمساجاتےہ۔اسیجہکزعزیادلنییفسنےتہکںیہ‪:‬‬

‫اجنولہکرہزیچڑبیداینںیماثتبوہیتےہ‪،‬اسوقلےکچسوہنےکےیلاساکاخہکوھچیٹداینںیموہاناچےیہ۔ویکہکنوھچیٹداین‬
‫ت‬
‫ڑبیداینیکلقناوراخہکےہ۔اوررہوہزیچوجڑبیداینںیمےہوھچیٹداینںیماساکاخہکےہ۔خیشومحمدشیبسیرزیاکلمااسننیک‬
‫تیثیحوکایبنرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ہیآپیکہگجےساکیدقمرتہبےہ۔‬

‫داینوھچڑرکاےنپآپںیمدایننباجاوروافصیلعوافصرفامےتںیہ‬

‫ےتپوٹٹےئگڈایلےسہییسیکرتآیئ‬

‫امالےکےکنمرھکبےںیہدےےئگایردجایئ‬

‫انچہچنرقآندیجمںیماراشدوہا‪:‬‬
‫َ ل م م ٰ ٰ َ مٰ َ َ م َم ل‬
‫یفْانف ِس ِه م ْ‬
‫م‪ْ.‬فصلت‪53ْ:‬‬ ‫اقْو ِ‬
‫ُن ِْيمْایـ ِتنا ِْیفْالف ِ‬
‫س ِ‬

‫ارطافاعملںیماوروخداُنیکذاوتںںیم ِداھکدںیےگ۔‘‘‬
‫ِ‬ ‫مہرقنعبیاںیہناینپاشناینں‬

‫خیشرفامےتںیہ‪ :‬اعملارغص ایتناْیفْانفسهمْےکونعانےکتحتےہاوراعملاربک آیتناْیفْالفاق ےکونعانےکتحت‬

‫ےہ۔اعملارغصےسرمادااسننیکذاتاوراسےکفلتخماعصااء‪،‬رس‪،‬دامغ‪،‬آںیھکن‪،‬انک‪،‬اکن‪،‬نطب‪،‬ڑھپیھپے‪،‬رگدےاوردل‬
‫وریغہںیہ۔‬
‫ہکبجاعملاربکںیموہاسریاکانئتےہوجاہللربازعلتنقیلخترفامیئےہسجںیموسرج‪،‬اچدن‪،‬ایسرے‪،‬اتسرے‪،‬اشکہکںیئ‪،‬‬
‫ارغلضدقرتےکامتمانمرظاعملاربکاکہصحںیہ۔‬
‫ہت‬
‫خیشدمحمال بحی(‪9‬وںیدصیےکاکیوصیفےس)ذموکرہآتییکرشتحیںیمےتہکںیہ‪:‬اجنولہکااسننامتمرواحیناورامسجیندایناک‬
‫ربزگدیہاورلقنےہ۔رھپانبرعیبےتہکںیہ‪:‬اوروہآھکنہکآدیمیکتقیقحےہ‪،‬آھکنیکآھکنےس۔"ربااعلنیملاکانتبسآھکنیک‬
‫‪91 | P a g e‬‬
 ‫یلتپاورآھکناکانتبسےہ۔اوردانھکیااسییہوہاگ۔"نکیلاکیاکلمااسننیکاشناینںاوروصخایصتاسرطحایبنیکیئگںیہ‪:‬اکلم‬
‫ااسننوہےہوجاچرزیچوںںیماکلموہ‪:‬ااھچوقل‪،‬ااھچلمع‪،‬ااھچاالخقاورملع۔اکیاکلمااسنناکرسڈنکےےسومازہنہیےہہک‬
‫وہداینویروتشںاورامسجینوہأوںےساخیلےہ۔سجرطحاکیلمکمرسڈنکہرسڈنکےیکاکعیسںیہنرکات‪،‬ایسرطحاکی‬
‫صخشوجامسجینوخااشہتاورداینویاگلٔوےسرھباوہاےہوہایہلرسڈنکےیکاکعیسںیہنرکاتکس۔اسرعشںیمانجبرویمناکی‬
‫یلیثمتاوروولہلازیگنایبنےکاسھتااسننےکاسیکالصےسدجاوہنوکایبنایکےہ۔‬

‫لمکموغبرڑپےنھیکالیپےہ؛اتہکآدنئہیکرشتاحیتںیمآوکپونثمییکتقیقحھجمسآےکساشلیتےواضتحزایدہیکیئگےہ‬
‫ومالانالجلادلنیرومہیلعارلہمحن”ونثمی“ابرسنیےکایبنےسرشوعیکےہاورابرسنیاکذرہعیارسارواعمرفےکوج‬
‫اضمنیمایبنےئکںیہ‪،‬وہیسکاوراسزےسدیپاںیہنوہےتکسےھت۔(ابرسنیاکقلعترواحتینواولتیہےسوطبرلیثمتشیپایکایگےہ)‬
‫ومالاننابرسنییکہیبشتےس ُروحہکامتیہاوراےکسزجایتوکدنیشنلاوردوسلزرطہقیرپشیپرفامایےہ۔اوراتبایےہہکسجرطح‬
‫ابرسنیےک ِدوسلزےمغناسانبءرپںیہہکوہاینپالصےسدجاوہیئگےہاوراسےکومغنںاکوسزودگازاتسینںےسدجاوہاجنیک‬
‫اینبدرپےہ۔اسرطح ُروحااسنینوچہکنروحاالرواح‪،‬یتسہقلطم(ینعیدخا)ےسدجاوہرکاساعملوہشد(وگتشوپتسیکامدی‬

‫داین)ںیمآیئےہ۔ذہلااِاکسارطضاباورےبینیچیھبایساینبدرپےہ۔اوربجکت ُ‬
‫(روح)اینپالص(دخا)یکرطفواسپہن‬
‫وہاجےیگاُوکسوکسناحلصہنوہاگ۔‬
‫اسیجہکرقآناپکںیمزموکرےہ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫م م ٰ‬ ‫ٰ َ َُ ل َ َُ م ل م ل م َ َُ ل ُۗ‬
‫اض َیةْ ُم مر ِض ُیةْ(‪(۲۸‬سورةْالفجر)‬ ‫عْاِل َْر ُ ِب ِ‬
‫ك َْر ِ‬ ‫ج‬
‫ِِا‬ ‫)ار‬ ‫‪۲۷‬‬‫(‬ ‫ۖ‬‫ة‬ ‫اٰییتاْالنفسْالمطمىن‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پ‬
‫”اےاانیمطنوایلاجن۔اےنپربﷻ یکرطفاِساحلںیمواسپآہک ُ وناُسےسرایضوہوہ ُخبھےسرایضوہ“۔‬
‫ت‬
‫ُروحاُیکسمُیتظرزےہ؛بجکتاُوکسہیاغیپمہنلماجےاگاُوکسوکسناورنیچ‪،‬بیصنہنوہاگ۔اوروہابرسنییکرطحاےنپدردورفاق‬
‫اکاِاہظررکیترےہیگ۔‬
‫یہیومضمنوجومالاننرشوعایکےہ‪،‬ومالانیکوپریونثمیںیمالیھپوہاےہ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ابمہابرسنییکلیثمتےسومالانیکزدنیگاکادنازہاگلےتکسںیہہکآپ(ہیلعارلہمح)ِکدقرزجہبِقشعِایہلﷻ ںیمرساشر‬
‫واصلوبحمبﷻ لیکسکدقرےباتبرےتہےھت۔اِسںیموکیئ‬
‫ےھت۔اورآپےکادنرسکدقرقشعودگازومزجناھت۔اور ِ‬
‫‪92 | P a g e‬‬
‫واصلایررسیمآاکچاھت۔نکیلہیقشعیکدااتسنیہبیجعےہہکاسںیموِاصلوہایرِفاق‪،‬تیفیکارطضایبریتہ‬
‫کشںیہن‪،‬ہکاُوکن ِ‬
‫ےہ۔‬
‫اورہیارطضایبتیفیکاعقشلیکایسیوہیتےہہکاظبرہاصظرزابوہاتےہنکیلابنطںیمراتحووکسنوسحمسوہاتےہ۔اےئلس‬
‫وُجںوُجںاعقش‪،‬اطبلِقحےکدقعے ِ ب‬
‫(حاابت)ےتلھُکاجےتںیہمیلستوراضےکاِرسارورومزواحضوہےتےلچاجےتںیہ‪،‬وگای‬
‫”ھکُسوہںایمغ“اعقش'”میلستوراض“اکرکیپنباجاتےہ۔‬
‫ابآےتںیہرضحتومالانالجلادلنیرویمہیلعارلہمحیکونثمیےکےلہپرعشیکرطفہکسجںیمےبااہتن رزمںیوپدیشہںیہ۔‬

‫ونشبزازنوچںاکحتییمدنک‬
‫وزدجایاہاکشتییمدنک‬
‫رتہمج ‪:‬‬
‫نُسابرسنیےسنُسہکوہایکایبنرکریہےہ‬
‫ہیاینپدجایئیکاکشتیرکریہےہ‬
‫رمادہیےہہک‪:‬‬

‫ابسنےکدرتخاکہصحیھتاوکسواہںےساکاٹ(دُجاایک)ایگ۔اوررھپاوکسآےگابرسنییکلکشدییئگ۔ینعیایکسلکشوتدبلیئگرگم‬
‫ااکسالصہندبال‪،‬اببجیھباوکسیسکااسننناجبایوتاسناینپالصیکآوازاکنیلہکںیمالصںیماکیابسناکہصحیھت۔‬
‫اوربجابسنےسیٹکوتریماہیرگنروپدجاوہایگاورںیمیسکاورےکاامعتسلںیمآیئگ۔نکیلالص‪,‬وچہکنوجااکساھت‪،‬وہالصیہ‬
‫اھت‪,‬بجاوکساجبایایگوتاےکسادنریکوجآوازدقرتنریھکیھتوہابرہیلکن۔اوراسناتبایاےولوگ!متوتریمیآوازےسوظحمظ‬
‫وہرےہوہ‪،‬وخشوہرےہوہ۔نکیلالصںیمریماآہواغفںےہوجاینپدجایئےکمغوکایبنرکراہےہ‪،‬اوراےنپرفاقوکبسرپ‬
‫ایعںرکراہےہ۔ولوگںنوتسباکیاسزالتشرکایل‪،‬وچہکناسیکاکیوحسمرنکآوازوہیتےہوتولگاسےسوفحمظوہےت‬
‫ںیہ۔نکیلدرتقیقحوہاینپدجایئاکانہلروریہوہیتےہ۔‬
‫*ُ ا‬
‫خہصالکم*‪:‬‬
‫اسےسہیہتپاتلچےہہکاےنپالصیکایدںیمبجوکیئوحموہاجاتےہوتاےنپالصےکمغںیمحیحصونعمںںیمالتبموہاجاتےہوتوہوج‬

‫‪93 | P a g e‬‬
‫یھبآوازاکنےلرُپاتریثنباجیتےہویکہکناُسآوازےکادنررگنِتقیقحوہاتےہ۔الصیکرطفولانٹوچہکنتقیقحےہوترفاق‬
‫یکآوازدرالصتقیقحیکرطفاجناکذرہعیےہ۔‬
‫ومالاننابرسنییکہیاثملدےرکتقیقحِااسننوکوھکلرکرھکدایےہ۔ہیرعشرعمتفےسربلزیےہ۔اکیتہبڑبازخاہنےہاور‬
‫تقیقحاکدرسداتیےہ۔‬
‫اکیزبرگاکوقلےھجمایدآراہےہہک‪:‬‬
‫”*ونثمیومالانروم؛الہِملعےسںیہن‪،‬الہِابنطےسڑپینھاچےیہ“۔*‬
‫ویکہکنالہِملعاِےکساظرہرپاجںیئےگ۔اورالہِابنطالصینعمکتچنہپرکاطبلوکملعِتقیقحاھکسدںیےگ۔آےگاطبلینتجوتہّج‬
‫رکےاگاُانت(ملعِرعمتف)بیصنوہاتاجےاگ۔وتاِسرطحومالانیکاِسونثمیےکرہ‪،‬اکیرعشںیمرگنِتقیقحداھکیئداتی‬
‫ےہ۔‬
‫ومالاننابرسنییکاثملاےئلسدیےہہک‪:‬درتخےسٹکرکاینپدُجایئےکدصےموکایبنرکیتےہ۔اورولگاِیکسآوازےس‬
‫وظحمظوہےتںیہ۔احالہکنوہ(ااسنینروحیکلکشںیمابرسنی) َروریہےہ۔وہ تدوعتدےریہےہہکاےااسنن!ںیماینپالص‬
‫ُپح‬ ‫ت‬
‫ھ‬
‫ےسٹکرکاُاکس ِذرکرکریہوہں۔اُوکسایدرکریہوہں‪،‬وت ُ ونویکںےبربخےہ؟ ےیھباچےیہدایھنرکاوراُوکسایدرک!وگایااسنن‬
‫اورابرسنییکالصوتاکیےہرگم‪،‬لکشڑگبیئگ‪،‬ابرسنیاینپدجایئاکمغروریہےہوکسجااسنناکیااھچاسزھجمسرےہںیہ‪،‬نکیل‬
‫ااسنناینپالصوکوھبلاھٹیبےہاوراہیںفلتخماکومںںیمگلایگےہ۔ابرسنیہیہکریہےہہکاینپالصرپوتہجرکیناچےیہاور‬
‫درستقیقحےہہکاہجںےسمہآےےھت‪،‬ایسیکرطفولٹرکاجانےہ۔ابرسنییکالصےس(رماد)ابسنےہ۔اورااسنن‬ ‫یہی ِ‬
‫رُقبالہیﷻ ےہ‪،‬ااسننداینےکاکومںںیمگلایگاوراےنپایلصاکموکوھبلایگ‪،‬رہرہدقمرپالصایدرینہ‬
‫یکالص(رماد) ِ‬
‫رکالہیﷻ) ںیماگلرےہاگ۔وتاُس(‬‫اچےیہینعیہکاینپالصاکذرکرکےترانہاچےیہ۔اےئلسہکبجااسنناےنپالصاکم(ذ ِ‬
‫ااسنن)یکزدنیگاکاکیاکیہحملابعدتنباجےاگ۔‬
‫تکل‬
‫ضعبدقمیوخسنںںیمہیاسرطحیھباھکلایگےہ۔اسوک شنناےنپوسمدہںیمایبنایکےہ۔‬

‫‪94 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫ونشباينوچناکشتمدنک‬
‫ت‬
‫ازدجانهااکحتمدنک‬
‫ومولیالجلادلنیومالانروم ویکںےنب؟!‬
‫اوررضحترویمیکدحکترتیقاورتلیضفاحلصرکنےکےیلںیمہایکرکاناچےیہ؟‬
‫تہبےسولوگںاکایخلےہہکرویمیکزدنیگںیمسمشےکدالخوہنےسوہرویمےنب۔نکیلریمیاکیاورراےئےہ۔ومالان‬
‫اطعرناںیہنرویمےننباکالہپآاغزدای۔‬
‫بجرویمےتہکںیہ‪:‬‬

‫تفہرہشقشعرااطعرتشگ‬
‫امونہزادنرمخِکیوکہچامی‬
‫ہکاطعرقشعےکاسترہشوںوکرسرکےکچاورمہایھبایلگیلگےکومڑرپںیہ۔‬
‫(ہیاسترہش‪،‬بلطووجتسج‪،‬قشع‪،‬رعمتف‪،‬اانغتس‪،‬وتدیح‪،‬ریحتاورانفےکانمےسوموسمںیہ۔ )‬
‫مہابیھباکییلگےکومڑںیمںیہ؛اساکبلطمےہہکوہانجباطعرےکرواحیناقمماکاجزئہےلرےہںیہاوروہخیشاطعروکاانت‬
‫ڑبااقممدےرےہںیہ۔انجبرویمےکوادلنانرپوجبسےسڑباااسحنایکوہہیاھتہکوہاںیہننپچبںیمخیشاطعرےسیجزبرگ‬
‫یکدختمںیمےلےئگ۔‬
‫خیشاطعراٰیلعدرہجاکوعشررےتھکںیہ۔اسےیلھچکولگوشمرہدےتیہکارگآپےکاپساٰیلعملعںیہنےہوتاطعرےکاپستم‬
‫اجٔو۔ویکہکناطعر وعشراکاکیتہبڑبادنمسرےہہکارگمہاساکاقمہلبرکنےکےیلایترہنوہےئوتاسںیمرغقوہاجںیئےگ۔‬
‫بجوکیئخیشاطعریسیجوھچیٹرمعںیماینتڑبیدختمرپچنہپاجاتےہوتًانیقیاسےکذنہاکاسہچننباجاتےہ۔‬
‫ارگآپرتیقرکاناچےتہںیہوترتہبےہہکروربواوررقبیےسانولوگںیکدختمںیماحرضوہںوہنجںندیباریےکاحلظےس‬
‫تہبرتیقیکےہ۔اہیںکتہکارگہیلکشمےہ‪،‬رفسیکایتریرکںیاورزبروگںےسالماقترکںی؛ارگآپےکاپسوکیئزبرگ‬
‫ںیہنںیہوتانیکربقوںرپاجںیئ۔ارگوکیئربقںیہنےہوتانیکاتکوبںےکاپساجٔو۔اورارگآپانیکاتکوبںوکںیہنےتھجمسوت‬
‫کیھٹےہ۔‬

‫‪95 | P a g e‬‬
 ‫اےنپدلوکانےکدلےسوجڑںیاوراناکرواحینااسحساحلصرکںی!‬
‫رویماےنپنپچبےسخیشاطعرےکاپساجےتںیہاوراےنپذنہوکرتہبانبناکرطہقیےتھکیسںیہاوررضحتاطعراسیجاکیتہبیہ‬
‫ومزوںرولامڈلڈوھڈناےہاوررویمیکرطحوخاحشیلیکرطفاجانےہ۔‬
‫نت‬
‫دال برد یسک ستں ہک او ار دل ربخ دارد‬
‫ہب رری آ ں دریتخ رو ہک او اهلگ ی رت دارد‬
‫یسکاےسیصخشےکاسھتوھٹیبوجاہمترےدلاکاحلاجاتنوہ۔اسدرتخےکےچیناہجںاسےکاتزہوھپلںیہ۔رباہرکمیسکاےسی‬
‫صخشےکاپسںیھٹیبوجایھچذینہاحتلںیموہ۔‬
‫آپیسکاےسیصخشاکااختنبرکےتکسںیہوجایسفنیترحباناکاکشروہاورڈرپنشی‪،‬ےصغاوروخدیشکیکوخاشہےسرھباوہ۔ایآپیسک‬
‫اےسیصخشےکاپساجےتکسںیہسجیکرواحیناحتلایھچوہاوروہآپوکرتیقدےےکس۔‬
‫ارگآپایھبڑپےھےھکلولوگںےسلمےتکسںیہاورانےسراہطبرکےتکسںیہ‪،‬وتآپاکذنہہیےھکیساگہکآپیکزدنیگاکومنہنایکای‬
‫وکنوہاناچےیہ!ویکہکناکیصخشاےنپرولامڈزلےکاسھتوبضمیطےسآےگڑباتھےہاورارگاسےکاپساےھچرولامڈلوہں‬
‫ےگوتًانیقیاسیکتمسقایھچوہیگ۔‬
‫رویماہیںاسےلئسمیکرطفااشرہرکےتںیہہکتہبےسالعجدامغںیموہےتںیہ‪،‬مسجےسںیہن!‬
‫آجےکڈارٹکاسےلئسموکایھچرطحھجمسےکچںیہہکارگیسکیکذینہاحتلاورابنطکیھٹوہاجےئوتاسیکتہبیسامیبرایںکیھٹ‬
‫وہاجیتںیہاوراےسدوایکرضورتںیہنوہیتاورایسفنیتالعجےستہبےسدوھکںاوراکتفیلوکدورایکاجاتکسےہ۔‬
‫ن‬
‫اسکل‪،‬وجاینپزابنےستبحمرکاتےہ‪،‬وبےنلےساقرصےہ۔وہدردداتھکیےہ۔وہالعجاجاتنےہ۔نکیلینتکدیمیھزابنےس َ‬
‫ےسرساکناتلےہ۔اہلل!اہلل! ویہروحاکاقنرہےہ۔وجابرسنیےسابزتشگرکیتاکیرسےےسدورسےرسےکتڑجیےہ۔‬
‫نکیلاسیکوخاشہےہہکواسپولٹاجےئایساعملںیموجاتسلںیمیھت۔‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫َ م َ َ َ َ ُل َ من َ م ٰ َ َ م ل ل م م ل ُ َُ َ ل م َ َ م َ َ ل م َ ٰا َ م ل م َ م ل َ ُ م َ‬
‫كؕ‪-‬قال موا َْب ٰٰلْۖ‪-‬‬ ‫ِنْادم ِْمْظهو ِر ِِهْذ ِریتمْوْاشهدِهَْعْانف ِس ِهمْالست ِ ْ‬
‫ْب ِب ْ‬ ‫وْاِذْاخذْربك ِْمْب ِ ا‬
‫َ م‬
‫ش ِهد َانْۖ‪-‬‬

‫‪96 | P a g e‬‬
‫اوراےوبحمب!ایدرکوبجاہمترےربناوال ِدآدمیکتشپےسانیکلسناکنیلاوراںیہنوخدانرپوگاہانبای(اوررفامای)ایک‬
‫ںیماہمتراربںیہن؟بسناہک‪:‬ویکںںیہن‪،‬مہنوگایہدی۔ہیوہتقیقحےہسجےکرطفروحاجاناچیتہےہ۔وہاپزیکیگ‬
‫واہطرت‪،‬ذلتوااسبنط‪،‬رقبوولصاوراقلیکرطفولانٹاچیتہےہ۔‬

‫اریاینرطز‬

‫ب‬ ‫َ ِ ت‬
‫ُ‬
‫نناترما س ببزدیهاَدن‬
‫ک ِس ا‬
‫سز‬

‫درتَف ِی َرزمرمدو َزن َيا ِلهاَدن‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫ب‬ ‫َ ِ ت‬
‫َ‬
‫بدیهادن‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫نناترما ز‬ ‫کس ا‬ ‫ز‬
‫ازتَفیِ َرزمرمدو َزن َيا ِلهاَدن‬
‫لحتغل‪ :‬اتسنن‪:‬رسڈنکایکزنیم‪،‬اہیںاسےسرمادااسننیکذاتاوررطفتےہ۔ئتفیرز‪:‬زوریکآواز‪،‬روان‪،‬رفاید‬
‫اسںیمااعتسرہرمسجہاامعتسلںیمآایےہ۔ویکہکننےکےئلاتسینںاورریفناکاابثتامامئتےسےہ۔‬
‫(ااعتسرہرمسجہ۔سجااعتسرہںیماعتسمرہنمےکانمابستاکذرکوہ۔‬

‫ًالثم‬

‫دالھکےئےلاجےکےھجترصماکابزار‬

‫رپواںںیہنوخااہںوکےئاسسنجرگاںاک‬

‫اسںیمااعتسرہےہسنجرگاںاورابزارانمتبسےہ)۔‬

‫‪97 | P a g e‬‬
 ‫بجےسےھجماتسننےساکٹرکےلےئگںیہ۔ریمےانہلواغفںےسرمدووزنروےتںیہ۔سجدنےساوہنںنےھجمریمی‬
‫اتیلصاورالصونط(اتسنن)ےسدجاایکےہ‪،‬رمدوزنریمےونےحںیمروےتںیہ۔‬
‫وچہکنااسننیکروحفیطلاعملابالےساسامدیداینںیمارتیتےہاسےیلوہتہبنیگمغوہیتےہاوراینپالصیکرطفولےنٹیک‬
‫وخاشہریتھکےہ۔‬

‫رویمےکوصتفےکنیترمالحںیہ‬
‫اجانن‪،‬دانھکیاوراننب‪.........‬اننبتہبرضوریےہ۔اہیں‪،‬رسڈنکااکیایہلااسننیکاثملےہوجوخااشہتےساپکاورزنمہےہ‪....‬‬
‫اہیںاننسااسیلمعےہوجابرسنییکےلیکروحںیمےہ۔ارگاےسںینسےگوتمغوادنوہیکتیفیکےسانکمہروہااجےئاگاورےننس‬
‫ےساسےکرجہاںیکتیفیکوسحمسوہیگ۔وتابرسنییتہکےہ‬
‫سجدنےساوہنںنےھجمریمےالص(اتسنن)ےسدجاایکےہ‪،‬رمدوزنھجمےسدجایئےکدردرپونہحانکںںیہ۔‬
‫لیہسمیظعےکوقبل‬

‫رہوتقیکآہوزاریےسدمرھبوتذرایتلمرفتص‬

‫روانیہدقمراھتریماوتسکےیلںیممنبشہنوہا‬

‫وچہکنںیماخصلرطفتاوراخصلاچسیئےسٹہرکرثکت‪،‬میسقتاوروہسیکداینںیمڑپایگوہں‪،‬اسےیلریمیآںیہاسدقردنلب‬
‫اورنیگمغںیہہکووجدےکرشوعےسآرخکتدلرےنھکواےلامتمولوگںیکآوہںوک۔ریمیآوہںںیمانساجاتکسےہ۔‬
‫روحوکےکنتےسہیبشتدےرک‪،‬ارواحیکداینوکدعمےسہیبشتدییئگےہ۔اساکبلطمہیےہہکاسنےھجمارواحیکداینےسدجا‬
‫رکدایےہاورںیماپاتلںیمایسیفیلکتںیموہںہکارگوکیئریمیرکاہےنساگوتاسےکرگجےسوخنلکناجےئاگ۔‬
‫اریمرسخواستیفیکوکویںایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫‪98 | P a g e‬‬
 ‫رہبشمنماتفدہہبرگدرساےئوت‬

‫اتروزآہوانہلمنکازرباےئوت‬

‫ںیمرہراتآپےکرھگےکاپسآاتوہں۔ اُسدنکتبجکتہکںیمریتیاخرطآںیہرھباتروہںاگ۔‬

‫اتسنناکبلطمےہرسڈنکوںاکدیمان‪........‬رسڈنکوںیکالص‬
‫سجرطحرسڈنکےرسڈنکوںےساگلوہےتںیہ‪،‬ایسرطحمہااسننیھباینپالصےساگلوہےتںیہ۔‬
‫ریفناکبلطمےہرکاانہ‪،‬رواناورانخیچ۔داینںیموکنےہسجیکیفنہنوہ‪،‬اکشتیہنوہ‪،‬مغہنوہ۔داینےکامتمااسنونںےکووجدںیم‬
‫امتمومغںاکوہاناکیزیچاکوبثتےہاوروہہیےہہکاکیاقممےہاہجںوخیشےہ۔‬
‫دوھکیایپسوتاشنینےہاپینیک اپینہنوہاتوتایپسہنیتگل۔‬
‫ااسننیسکزیچےسنئمطمںیہنوہاگ۔ےسیپےسںیہن‪،‬اجدیئادےسںیہن‪،‬رکیساورزیمےسیھبںیہن۔‬
‫ھچکدونںےکدعبوہرہزیچےسااتکاجاتےہ۔اانیمطنیکہییمکاسابتیکالعتمےہہکاکیایسیہگجےہاہجںااسنننئمطمےہ‪،‬‬
‫اوراکیہگجےہےسجمہالصےتہکںیہ۔اساکبلطمےہاہللینعیبجکتمہدخاےسدوروہےتںیہ‪،‬مہےکنتیکرطحرےتہںیہوج‬
‫ےباینزیےساگلوہاجاتےہ‪،‬‬

‫‪99 | P a g e‬‬
 ‫اریاینرطز‬

‫ہنیسوخامہرَشہحرَشہحازرِفاق‬
‫ت‬
‫شق‬ ‫ب َی ِ‬
‫رَشح َدر ِدا ِ س ا‬ ‫ات ِ ب و‬
‫اپاتسکینرطز‬

‫ہنیسوخامہرَشہحرَشہحازرِفاق‬
‫ت‬
‫شق‬ ‫ب َی ِ‬
‫رَشح َدر ِدا ِ س ا‬ ‫ات ِ ب و‬
‫ہنیسوخامہ‪:‬ہنیساچیتہوہں۔۔۔رشہحرشہح‪:‬اپرہاپرہ۔ڑکٹےڑکٹے۔۔۔رفاق‪:‬دجایئ۔۔۔ات‪:‬اتہک۔۔۔وگبمی‪:‬ایبنرکوکسں‬
‫اایتشق‪:‬وشق۔۔۔رشح‪:‬وھکلےکایبنرکان‬
‫اسرعشںیمسینجترطمفےہوجہکرشہحاوررشحےساظرہےہ‬
‫اجتمسن(دووظفلںاکظفلتںیماشمہباورینعمںیمفلتخموہان۔) اجتمسناافلظںیمےسیسکظفلےکآرخیرحفاکفلتخموہان‪،‬ےسیج‪:‬‬
‫آافت‪،‬آافقوریغہ ۔سینجترطمفالہکاتےہ۔‬
‫رتہمج‪َ :‬‬
‫ن یتہکےہںیمےننسواےلاکااسیہنیساچیتہوہںوجےلہپرفاقےکامرےڑکٹےڑکٹےوہاکچوہ۔اتہکںیماسوکاانپدرد‬
‫وشقوھکلوھکلرکانسوکسں۔‬
‫ےب درددلےکاسےنمدڑھکاایبنرکانسنیھبےکآےگنیباجبنےکرتمادفےہ۔‬
‫انجبرویمےتہکںیہ ہکابرسنییکےلیتہکےہ‪ :‬ںیمااسیہنیساچیتہوہںوجدجایئورجہےساپرہاپرہوہ اسےئلہکںیمدردوشق‬
‫وھکلرکایبنرکوکسں‬
‫ابرسنیاکیااسیآہلےہوجاممتیکرقتابیتاوروخیشیکرقتابیتدوونںںیماامعتسلوہاتےہاوربجاےساجبایاجاتےہوترہوکیئ‬
‫اسےکاسھتفصدنبیرکاتےہ۔ابرسنییکرطحہیااسنیندلاکتیگےہ۔‬
‫نکیلریمےایخلںیموچہکنانجبرویمراویںیہاسےیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫‪100 | P a g e‬‬
‫متےننسواولںںیمےھجموکیئااسیصخشاچےیہسجےکونیسںںیمدجایئاکدردوہاوراسےکادنرآرزویکآگڑھبکایھٹوہ‪،‬اتہک‬
‫ںیماسوکآرزواکدردایبنرکوکسں!‬
‫بجیھبآپرویمیکاتکبااھٹےتںیہاوروسحمسرکےتںیہہکوہآپےسابترکرےہںیہ‪،‬وتریبعتںیدبلاجیتںیہ!‬
‫ومالانےتہکںیہہکبجیھباہمترادلاایتشقےسرھباجےئوتآٔوںیمںیہمتاھکسٔوںاگ!‬
‫ااشنءاہللآپاکدلاایتشقوتبحمےسربلزیوہاجےئاگاوربجیھبآپاتکباہھتںیمڑکپرکاےنپےنیسےساگلںیئےگ۔دروووشق‬
‫یکایفیکتےسدیلوطررپومعمروہاجںیئےگوتاساکبلطمےہہکانجبرویماےنپوعشریکاعشںیعآپیکرطفجیھبرےہںیہ۔‬
‫وضحراطلسنابوہےکاطمقب‬

‫اےنتریمارُپزےرُپزے ویجںدرزیدایںریلاںوھُ‬
‫ریمامسجاوردلواجنیھبدردداغاوررفاقزارںیمیسکدرزیےکےٹکوہۓڑکٹوںےکدصماقرپزےرپزےےہ‬

‫وترویموکرھپڑپںیھ‬

‫ہنیسوخامہرشہحرشہحازرفاق‬

‫اتوگبمیرشحدرداایتشق‬

‫’’رفاقےسریماہنیساسدقرینلھچوہایگےہہکںیماسدر ِداایتشقوکایبنرکراہوہں‪‘‘-‬‬
‫ضعبولوگںناسرعش اکرتہمجہیایکےہہکاےدخا‪،‬ےھجماکیاٹھپوہاہنیساچےیہوجوٹٹاجےئاورںیماےسایبنرکوکسں۔‬
‫متےننسواولںںیمےھجموکیئااسیصخشاچےیہسجےکونیسںںیموہدلوجوٹاٹوہ‪،‬وہدلوجاٹھپوہ‪...........‬دجایئےس!‬
‫اساکبلطمےہہکاسندجایئوکوسحمسایکےہ‪،‬اےسوھچاوہ‪،‬اےساھکچوہاوراےساچنیھکوہ!‬
‫دجایئاوردردیکدحتوہاوراسےکادنرآرزویکآگڑھبکایھٹوہ‪،‬اتہکںیماسوکآرزواکدردایبنرکوکسں!‬
‫وہدلوادحدلےہوجریمےدلےکدردوکوسحمسرکاتکسےہاوراےسنسرکریمےدلوکاکلہرکاتکسےہ‪،‬ویکہکنایسیںیہگجںیہ‬
‫اہجںریمےذجابتےکااہظراورےنھجمسےکےیلاافلظاکیفںیہنوہےت۔‬

‫‪101 | P a g e‬‬
 ‫ویکہکناافلظاوراتفگروھگڑوں‪،‬اووٹنںاوررچخوںیکامدننںیہ‪،‬آپانرپوساریرکےتکسںیہیکشخرپ‪،‬رحصاںیم‪،‬نکیلبجآپ‬
‫دنمسررپےتچنہپںیہوتاناکومجمہعااھچںیہنوہات۔‬
‫اسےیلںیمرصفاسےکاسھتدلاکدردرھکاتکسوہںوجاجدہدرداکاسمرفوہ۔‬
‫ارگہچارثکولگیسکصخشیکفیلکتدہاحتلےساتمرثوہےتںیہنکیلضعبولگاینپتخسدیلیکوہجےساسیکرطفوتہجںیہن‬
‫رکےتاوراےسداھکوایہےتھجمسںیہ۔‬
‫"ین"اےسیولوگںوکوجابداتیےہہکاہمتراااکنراسےیلےہہکمتدجایئےکدرداوردوریاوررجہتےکادراکےسےبربخوہ۔‬
‫اہتبلریمیآوہںاوررکاوہںیکھجمسےکےیلاکیہنیساچےیہوجیسکیکرجہےساٹھپوہ۔ًانیقیاےسیولوگںںیمہیاتیلہےہہکاںیہن‬
‫ریمےذجےباکدرداکااسحسوہاوروہاتبںیکس۔‬
‫درتقیقحہیاکیاوصلےہہکاعقشتبحمےکدردےسفطلادنوزوہاتےہاوراسذلتوکوھکانںیہناچاتہ۔وتبجاےسیرجہاں‬
‫ےسذگروہاتےہوتادرھےسرھپ وہذلتآانشیئرسیمآیتےہ۔دلےکدرےچیلھکاجےتںیہ۔رھپآوازآیتےہ۔‬

‫ےسیجاہللرکمیناےنپوبحمبرکمیﷺ ےساراشدرفامای‪:‬‬
‫ََ م َ م َ م َ َ َ م َ َ‬
‫ْالْنْشحْلكْصدر ْ‬
‫ك‬
‫ایکمہناہمتریاخرطاہمتراہنیساشکدہہنرکدای؟‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫یتفممیعنادلنیرمادآابدی َر سجمَ ُاہاہّٰللِ َ َتالِہْیَلَع اسآتییکریسفتںیم ےتھکلںیہ’’ینعیاےبیبح !یَّلَصاہّٰللُ َتال ِہْیَلَع َواِل َومَّلَسَ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫مہنآپﷺ یکاخرطآپﷺےکہنیسادقسوکدہاتی‪،‬رعمتف‪،‬تحیصن‪،‬وبنتاورملعوتمکحےکےئلاشکدہاوروعیس‬
‫رکدایاہیں کتہکاعمَلِبیغاوراعمَلِاہشدتاسیکوتعسںیم امسےئگاورامسجیناقلعتترواحیناَونارےکےئلامعنہنوہےکساور‬
‫اعمرفراّبہیناوراقحقئِرامحہینآپےکہنیساپکںیمولجہ ُ ا‬
‫نوہےئ۔‬ ‫ِ‬ ‫ولع ِمدلُن‪،‬مکحِاہیہٰل‪،‬‬
‫ْمْ ُلی مد َْانْم‬
‫م‪َ -‬و َ م‬ ‫ل َ م َُ م َ ٗ َ م َ م َ م َ ٗ م م َ‬ ‫َ َ م ُل‬
‫ِ‬ ‫ًِلسًل ِ ْ‬
‫ْی ِدّْٰللاْانْْي ِدیهْیْشحْصدرهْل ِ‬ ‫اکیاور اقممرپ اہلل اعتٰیلاراشدرفاماتےہ’’ ‪َ:‬فن ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ل َُ ٗ َ م َ م َ م َ ٗ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َُ َُ ل‬
‫ضلهَْیعلْصدرهْض ِیقاْحرجاَْكّناْیصعد ِْیفْالسمآ ِءْ(‘‘(انعام‪)۱۲۵:‬‬ ‫ی ِ‬

‫اورےسج اہّٰلل دہاتیدانیاچاتہےہوت اساکہنیساالسمےکےیلوھکلداتیےہاورےسجرمگاہرکاناچاتہ ےہاساکہنیسگنت‪،‬تہبیہ‬

‫گنترکداتیےہوگایہکوہزربدیتس آامسنرپڑچھراہےہ۔‬
‫‪102 | P a g e‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫اوررضحت دبع اہّٰلل نبوعسمد َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال سَن ُہ رفامےتںیہ’’اتدجارراستلاملب یَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َواِل َومَّلَسَ نہیآتی‬
‫َ‬
‫َت عَ ست سہ‬
‫ضاہّٰللُ َتال م نرعضیک‪:‬اسوھکےنلےسایکرمادےہ؟اراشدرفامای‪’’:‬اسےسرمادوہونرےہ‬ ‫ُ‬ ‫التوترفامیئوتاحصہبرکام َر ِ َ‬
‫وجومنمےکدلںیم ڈاالاجاتےہسجےساساکدللھکاجاتےہ۔رعضیکیئگ‪:‬ایکاسیکوکیئاشنینےہسجےساسیکاچہپنوہ‬
‫ےکس؟اراشدرفامای‪’’:‬اہں‪،‬اسیکنیتالعںیتم ںیہ)‪ ) (1‬آرختیکرطفرتبغ )‪(2‬داینےسرفنت‪،‬اور )‪(3‬ومتےسےلہپ‬
‫آرختیکایتری۔( فنصمانبایبہبیش‪،‬اتکبازلدہ‪،‬امذرکنعانّیبن یلصاہّٰللہیلعوملس یفازلدہ‪،۱٢٦/ ۸ ،‬ادحلثی ‪)۱٤:‬‬

‫وتوہوجہنیسدردایلصےساپرہاپرہوہااھتاسیکزجایھبترسیمآیئبجدلےکدرےچیلھکاجےتںیہ۔‬

‫اریاین‬

‫هزیسکوکدور سامنازالصِوخشی‬

‫وجنروزاگ ِر َولصِوخشی‬
‫ابز َ‬
‫اپاتسکین‬

‫رہےسکوکدور سامنازالصِوخشی‬
‫وجنروزاگ ِر َولصِوخشی‬
‫ابز َ‬
‫رہوہصخشوجاینپالصےسدوروہاتےہ۔وتوہاےنپولص(المپ)ےکوتقوکدوابرہالتشرکاتےہ۔‬

‫لکشماافلظےکاعمین؛‬

‫‪103 | P a g e‬‬
 ‫‪-‬وخشی؛ وخد ۔۔۔ وخشی‪:‬ردفی الص‪،‬۔۔۔۔ولص‪ :‬لصتم۔۔۔۔۔ اقفنه۔ اضتمد دوررانہ‬

‫‪-‬الصوخشی ؛ ۔۔۔سفناکاوصل۔۔۔درااجنی‪ :‬اہیں‪.:‬‬

‫‪-‬حیملتہبآہی اياﷲواياالنهراوعجن ‪-‬آتییکرطفااشرہ"ااناہللواناہیلراوعجن‬

‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اسوقلیکرطفااشرہرکنوایلآتیوہشمرےہ‪ِ (:‬ا َُان ِ َُْہّٰلل ِ َْو ِا َُان ِْال می ِه َْرا ِج لع َ ْ‬
‫ون))رقآنںیموسرۃارقبلہیکآتی‪156‬ےک‬
‫اکیےصحےسایلایگےہ۔‪،‬بلطمےہ"مہدخاےکںیہاورایسیکرطفولٹرکاجانےہ۔ینعیامتمزیچاینپالصیکرطفولٹ‬
‫اجیتےہ۔‬

‫رعشاکوہفمم‪:‬وجصخشونعمتییکدایناوردخایئدرابر(اینپالص)ےسدورراہوہاےنپالصاوروتقیکرطفولےنٹاکراہتسالتش‬
‫رکراہےہ۔اسابتاکدنمرہجابالآہییکرطفااشرہےہ۔‬

‫زیچںیاینپالصیکرطفیتٹلپںیہ۔ےلہپدنبںیماشرعاتہکےہ(رہوہصخشوجاینپالصےسدوروہاجےئ)اکبلطمےہوہوجاینپ‬
‫الصےسدورراہاوردورسےدنبںیماتہکےہ(دوابرہولصیکرطفراحجوہاتےہ)اساکبلطمہیےہہکوجوکیئاینپالصےس‬
‫دورےہوہاسوتقیکالتشںیمےہبجوہاےنپالصیکرطفولٹاجےئ۔رعیباکرعموفاحمورہےہ‪:‬‬

‫م‬ ‫ل ُل َ َ ل ٰ َ‬
‫کْش مي م‬
‫ْی ِجع ِْالْاص ِله۔ ْ‬ ‫ئ‬
‫رہزیچاےنپالصیکرطفولیتٹےہ۔‬

‫انچہچنرہےشادتباںیماےنپرفساکآاغزودحتےسرکیتےہوتوہدرہجہبدرہجاامتجتیعےکاسوچنںںیمڈیتلھیلچاجیتےہ۔بج‬
‫ہیاامتجتیعےکرگنووبا وراوناعوااسقمںیمرپورشاپرکاےنپاہتنمےئامکلرپیتچنہپےہوترھپواہںےسودحترشوعوہاجیتےہ۔‬
‫انچہچنااسننیکادتبا‪،‬سجودحتےسوہیئےہاسیکااہتنیھبایسودحتےسکلسنمےہ۔‬

‫رعشںیماعموطررپالصیکرطفولےنٹےکےلئسمیکرطفااشرہایکایگےہاوراہکایگےہہکارگوکیئاےنپالصےسدورراتہےہوت‬
‫وہاےنپالصکتےنچنہپیکوکششرکاتےہ۔‬

‫امزابالیوابالیم‪-‬رومی‬ ‫امزدراییودراییم‪-‬رومی‬

‫‪104 | P a g e‬‬
 ‫ابزامہناجرومیہلمج‪،‬ہکآنرہشامتس‬ ‫امزکلفوبده‪-‬امی‪،‬ایرکلموبده‪-‬امی‬

‫ہمہکیزیچدشپانودیپا‬ ‫ہبالصوخشیراعجتشگاایش‬

‫قلخوچرماغایبن‪،‬زادهزدراییاجن یکدنکانی‪-‬اجاقُمم‪،‬رمغزکانرحباختس‬

‫وچرماغایبںیکقیلخت‪،‬دنمس ِرزدنیگےسدیپاوہا وہاہیںبکراک‪،‬دنمسراکرماغوہا‬

‫اریانےکاکیققحمااتسددقممنتہباشدناروگتفگیک اسےساابتقسایبنایکاجراہےہوجااہتنیئاتیمہاکاحلمےہ۔اراشد‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬

‫’مہیئکوہگجںےستہبدورںیہ۔بسےسےلہپ‪،‬مہروحاہیہٰل ےستہبدورںیہ‪،‬سجیکوہجےسمہوفحمظاوررپانموسحمسںیہن‬
‫رکےت۔‬

‫امہرےاپساکیاوردورااتفدہراہتس دایتسبےہاورمہاےسآجےسکیھٹرکاناچےتہںیہ۔امہرےاپسوصتفاوررواحتیناک‬
‫اکیلمکمذریخہےہسجںیمااضہفںیہنایکاجاتکس۔اثملےکوطررپ‪،‬مہومالانرویمےکااعشرںیماکیاورتمکحاکااضہفںیہنرک‬
‫ےتکس‪،‬ویکہکنوہاکلمںیہ۔رگماوسفسدصاوسفسہکمہاسرھبوپرتمکحوداشنےسدوروہےئگںیہویکہکنابمہاسرھبوپراور‬
‫وصایفہنومجمہعےسدوروہےئگںیہ‪،‬ےئنوکسولںاورذینہولیھکںےکےلسلسںیمرصموفوہےئگںیہ!رگمامہریاتیلصوصتفاک‬
‫رھبوپرومجمہعےہ‪...‬‬

‫امہرےااکفر اناتکوبںےکاسھتلھگلمےئگںیہوجںیمہاکیاسزشےکتحترفامہیکںیئگ‪،‬ابوتقآایگےہہکمہاےنپالص‬
‫یکرطفولٹاجںیئ۔‬

‫دنب"وجاینپالصےسدوررےہ"یکرشتحیاسرطحیکاجیتکسےہ‪:‬‬

‫ںیموہوہںوجاینپوصایفہناقثتفےسکٹھبایگوہںاورآجںیماسیکرطفولانٹاچاتہوہں!‬

‫ںیمہانجبرویمےکاپسواسپاجانےہ!‬

‫‪105 | P a g e‬‬
 ‫امہابتوجںیمآپوکاتباناچوہںاگوہہیےہہکبجآپوجانوہںوتاشرعیوکایدرکانرشوعرکدںی۔ہیرشوعںیموھتڑالکشم‬
‫ےہنکیلںیمآپوکاھکسٔوںاگہکاےسےسیکرکانےہ۔‬

‫ویکہکنبجآپوکیئمظنایدرکےتںیہوتآپےکاافلظاکراگایسمظناسیجوہاجاتےہ‪،‬ینعیاکیاتلاوراھتپےہوجےنہکںیماسدہ‬
‫ںیہنےہاوررصفاشرعیایمظنںیموموجدےہ۔افریساشرعیرتبیتےکاحلظےستہبوبضمطےہاوراسیکفلتخمرتںیبیت‬
‫ںیہ۔‬

‫بجآپاشرعیوکایدرکےتںیہاوراباقدعیگےسرعشڑپےتھںیہوتبجآپوبےتلںیہوتآپیکرقتریرسیلیوہاجیتےہاورآپ‬
‫یکرقتریںیموتعسورانعیئوہیتےہ۔اافلظںیممہآیگنہوہیتےہ اورہیرعشظفحرکنےسنکممےہ۔آپوکرشوعےسآرخ‬
‫کتوپریمظنوکظفحرکنیکرضورتںیہنےہویکہکنہیلکشماورےبارثےہ۔آپوہلگنسایدنچااعشرںیھکلوجںیہکوخوصبرت‬
‫وہںاوراںیہنوفحمظرکںیاوراینپوگتفگںیماامعتسلرکںی۔‬

‫مظنوکظفحرکنےکےیلرتہبےہہکاسیکوصتریوکظفحرکایلاجےئ‪،‬ینعیاےسلسلسمدرہاایاجےئاوراسیکوصتریانبیئاجےئ۔‬

‫ایسرطحسجاتکبںیمآپمظنوکایدرکےتںیہاساکوفٹنیھبامہےہ‪،‬ایآپاینپونٹکبںیمسجڈنیہراگنٹئےسںیمظن‬
‫ےتھکلںیہ‪،‬اساکوفٹنیھبامہےہ‪،‬اوروکششرکںیہکاسڈنیہراگنٹئوکایسونٹکبںیمرںیھکاوراےسدبتلیہنرکںی!‬

‫ایارگآپاٹپئرکےتںیہوتاکیوفٹنےکاسھتاٹپئرکںیاوراسرطحآپےکذنہںیماسمظنیکوصتریینبریتہےہ۔‬

‫اوربجیھبآپمظنڑپانھاچںیہےگوتآپوکاےنپالوعشرںیممظنےکوفٹنیکوصتریرظنآےئیگاورآپاےسآاسینےسایداور‬
‫اظرہ رکےتکسںیہ۔مظنوکااھٹناکبلطمہیےہہکمظنذنہرپشقنوہاجےئ۔اسیکوصتریذنہںیمریتہےہ۔‬

‫بسےسایھچابتہیےہہکاکیوخوصبرتونٹکبوہاوراسںیماکیوخوصبرتملقےسںیمظنںیھکلاوررھپوںیہےس‬
‫ںیمظنظفحرکںی۔‬

‫اکیاورامہہتکنہیےہہکآپاینپاعموگتفگںیمانااعشروکاامعتسلرکںیوجآپنظفحےیکںیہ۔‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬اےسولیہ!اوراولداع!ےنہکاوراےنپروزرمہےکاکمںیمدرگیزیچوںےکےیلاامعتسلرکںی۔‬

‫‪106 | P a g e‬‬
 ‫ارگوکیئآپےساسےکےیلھچکرکنوکےہکوتوہک(ےھجمرکناکمکحدو‪،‬ںیماسیلبوکرالدوںاگ‪،‬وجمتوہکےگںیمویہرکوںاگ)‬
‫ینعی(رفامندبهاتآنمنکاسیلبرارگاینمنکهزخهوتوگییآنمنک)‬

‫اوررشدنمہہن وہں۔ویکہکنبجولگرطززدنیگاانپےتںیہوتانےکاسےنمرشمآیتےہاوروہےتھجمسںیہہکاشدیاناکذماقاڑاای‬
‫اجےئاگ۔اوراہیںآپوکرشموکاکیرطفرانھکوہاگاوراےنپروزرمہےکاافلظںیمومظنںوکیھباامعتسلرکانوہاگ۔‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬آپاےنپاخدنانوکایدرکےتںیہاورہیمظنڑپےتھںیہ‬

‫رہےسکوکدورامدنازالصوخشی‬

‫ابزوجدیروزاگرولصوخشی‬
‫رہوہصخشوجاینپالصےسدورراہ۔‬

‫اینپیلھچپزدنیگاکدوابرہاجزئہںیل۔‬

‫االگہتکنہیےہہکانجبرویمیکاتکباکاکیہحفصڑپںیھاورایسےحفصےسوجااعشرآپوکوخوصبرتںیگلاےسظفحرکںی۔‬

‫االگاکمہیےہہکآپنوجںیمظنظفحیکںیہاںیہناینپآوازےسراکیرڈرکںیاوراںیہناباقدعیگےسںینس۔‬

‫رشوعرشوعںیموہاتکسےہآپوکاینپآوازدنسپہنآےئنکیلاسےسوکیئرفقںیہنڑپاتویکہکنرہوکیئہیاتھجمسےہہکانیکآواز‬
‫ایھچںیہنےہنکیلوہآوازامہرےذوقایامہرےزماجیکوہیتکسےہاوررہآوازیکاینپوخوصبریتوہیتےہ۔‪...‬‬

‫ھچکدریدعبمظنوخدآپےکظفحرکنےکےیلآاجےئیگ۔‬

‫ذنہیکوصختیصہیےہہکہیدمرھاافلظوکتہبزایدہدرہااتےہاوراتلواےلولمجںوکراہتسداتیےہ‪،‬ےسیجاگنوجڑپےھاور‬
‫ذنہںیمدرہاےئاجےتںیہ۔ذنہیکوصختیصہیےہہکاافلظےکاسےنممکحایھتہرڈالدےتیںیہاورآپمکحےسدورسوںوک‬
‫تحیصنیھبرکےتکسںیہ۔‬

‫وجصخشریغاالخیقاگاناتنسےہاورایساگنےکریغاالخیقاافلظوکاےنپذنہںیمدرہااتراتہےہاساکااجنمااھچںیہنوہاگ!‬

‫‪107 | P a g e‬‬
‫رتہبےہہکآپاےنپذنہںیماٰیلعںیمظناگںیئوجآپاکدقمرااھچانبےئ۔ےنتکولگںیہوجریغاالخیقابںیتنسرکڈرپنشیاکاکشر‬
‫وہےئگ‪،‬اوہنںنوخدوکاکٹایلاوروخدیشکرکاناچاہ‪...‬نکیلاسیکاجبےئونثمیآپںیمزدنیگیکرتگندیپارکدےیگ۔‬

‫آپےکاپسانجبرویم اسیجعبنمےہوجوخوگشارااعشرےسرھباوہاےہہکاناایبتوکذنہںیمدرہاایاجاتکسےہ۔‬

‫ےلہپوتاشرعیوکایدرکانلکشموہاتےہنکیلوھتڑیدریےکےیلاسےسفطلادنوزوہنےکدعبہیآپےکےیلآاسنوہاجےئ‬
‫اگ۔‬

‫اریاین‬
‫بجم ت‬
‫نمببههز َ عیَتیانالن ُشم‬
‫ُ‬ ‫بچ ت‬
‫ُ ف س ِتدَباحالنووخشساحالنشم‬
‫اپاتسکین‬
‫بجم ت‬
‫نمہبرہ َ عیَتےانالن ُشم‬
‫ُ‬ ‫بچ ت‬
‫ُ ف س ِتدَباحالںووخشساحالں دم‬
‫س‬
‫جبم ت‬
‫نم‪:‬ںیم۔۔۔ہبرہ عیتے‪:‬رہامجتعووجہمںیم۔۔۔انالںدشم‪:‬ںیمرویئوہں۔۔۔تفج‪:‬دوینعمبرمہایہ۔۔۔۔دباحالں‪:‬‬
‫اداس۔۔۔وخشاحالں‪:‬وخشاحل‬
‫رتہمج‪:‬ںیمرہوجہمںیمرویئ۔ںیماداساوروخشاوحالولوگںےکاسھتریہ‬
‫ارگآپانجبرویمیکروحےکاسھتابتتیچرکےتںیہ‪،‬اچےہآپوکاافلظےکینعمولعممہنوہں‪،‬آپاسمظناکبلطمھجمس‬
‫اجںیئےگ۔‬

‫‪108 | P a g e‬‬
 ‫انجب رویمےتہکںیہہکںیماہجںیھباجاتاھترواتاھتاورولوگںوکوخشرکاتاھتاورنیگمغوہاتاھتوتنیگمغرکاتاھت۔‬
‫وہفمم‪:‬ومالانبسےکےیلاچسیئیکتبحماکانہلانےتپےھت۔‬
‫رعشاکوہفمم‪’:‬ن‘یتہکےہوجاکیراربہیکرطفااعتسرہےہوہاتہکےہ؛ںیماےنپانولںےکاسھتولوگںےکرہوجہمںیمدالخ‬
‫وہااوروھتڑیدریےکےیلںیمیھبکرغوبیںاکاسیھتاوریھبکاصنیحلاکاسیھتنبایگ۔(ومالانبسےسابترکےتںیہویکہکنوہ‬
‫ےتھجمسںیہہکرہدلےساچسیئاکراہتساکنالاجاتکسےہ۔)رہرطحےکولوگںےسالم۔اےسییھبےلمنجرپریمےانہلےسوکیئارثہن‬
‫وہااورڑبےاےسییھبےلماورایکنرافتقیلمنجرپریمےآہواغفںےسرلزیگورتقاطریوہیئگ۔وتوگایالہسلجمںیمرحممراز‬
‫یھبوہےتںیہاوراندلبوانآانشیھب۔‬
‫ایکوہکںاسےسہکوجابتاتھجمسیہںیہن‬
‫وہوتےنلموکالماقتاتھجمسیہںیہن‬
‫مہنداھکیےہطقفوخابیلھکآوھکنںےس‬
‫وخابیھتولصیکوہراتاتھجمسیہںیہن‬
‫ںیمناچنہپایاےستیجےکرہاخنںیم‬
‫ریمیابزییھترمیابتاتھجمسیہںیہن‬
‫راترپوایئناسوکیھباگجایوہاگ‬
‫راتویکںٹکہنیکسراتاتھجمسیہںیہن‬
‫اسںیمرازہیےہابہیرویمسجاکووجدرغتبواالفسیکحطسرپچنہپرکوھبےساورےنگینعینیکحطسرپچنہپاکچےہ‪،‬امہرےاپس‬
‫اغیپمدےنیآایےہ۔وہواہںےسامہرےےیلاغیپمالایےہوجالصیکرطفولصاکےہوجھچکویںاکپراتےہ۔ہکںیمواسپآایوہں‬
‫اسدوتسیکرطف ےس‪،‬ےھجمابترکےتوہےئزہاروںاسلوہےئگںیہ۔‬
‫ںیماسدوتسیکرطفےسآایوہںاوراسقلطمووجدےس‪،‬ںیمرکشزگاروہں‪،‬ںیمواہںایگ‪،‬ںیمواسپآای‪،‬اورابریمے‬
‫اپسآپےکےیلاکیاغیپمےہ‪،‬وجہکاکیونثمیےہ۔رسدربلاںہکرہوکیئاےنپاےنپکشیکانبرپاوراینپھجمسےکاطمقبریما‬
‫دوتسنبایگنکیلریمےرازریمےادنرےپھچوہےئےھت۔‬
‫وہولگوجانفیفاہللےکاقممرپچنہپاجےتںیہسجاکبلطمےہرسڈنکہوہان‪،‬اوررھپاقبےئایہٰلےکدرہجرپچنہپاجےتںیہ‪،‬سجاک‬
‫بلطمےہرکشاک’ن‘وہان‪،‬اوررھپواسپآرکامہرےےیلاغیپمرےتھکںیہ‪،‬ہیولگاینپیمتحالصتیحےکاعدیںیہنںیہ۔‬

‫‪109 | P a g e‬‬
 ‫ولگاسیکابتوکوپریرطحںیہنےتھجمسایسےیلوہاتہکےہہکریمےرازریمےادنریہادنرںیہ‬

‫ریمارسریمیآوہںےسدورںیہنےہ۔‬
‫اتہکوہونرآوھکنںاوراکونںرپےکمچ۔‬
‫ت‬
‫آرخںیم‪،‬رقآنےکابینطاعمین‪،‬وجرقآنےکاناخریجاافلظےسزایدہدورںیہنںیہ‪،‬اکییہنتمےستکلتےںیہ۔نکیلاثملےکوطررپںیمالاہلاال‬
‫اہللوکاکیرطحےساتھجمسوہںاورمیظعوصیفانبرعیبایسظفلےسھچکاورےتھجمسںیہ۔ااسننوکادنرےسوخشوہاناچےیہ۔‬
‫زیکہیمْاورْیعلمْالکتاب ْ‬

‫اریاین‬

‫هزیسکاز َ ِ‬
‫ظوخد ُشای ِرنم‬
‫َپخ ب ت‬
‫روننمس ُشتارسا ِرنم‬
‫از َد ِ‬
‫اپاتسکین‬

‫ظوخد ُشایرِنَم‬ ‫هزےسَکاز َ ِ‬

‫ور َدرو ِں نم ہن ُحشت اَرسا ِر مَں‬
‫ہر کشے‪ :‬ہر صخش۔۔۔نظ‪ :‬ایخل و وصتر۔۔۔۔نار نم‪ :‬ریما دوست‪ ،‬نار۔۔۔ارسار‪ :‬دیھب‬

‫رتہمج‪ :‬ہر صخش اےنپ ایخل ںیم ریما دوست و نار انب احالہکن اش ےن ریمے دل ےک دیھب وک اجنا یہ ںیہن۔‬

‫رہصخشاےنپایخلہکاطمقبریمادوتسانب‬

‫اورریمےادنرےسریمےرازوںوکہنچنہپاکس‬

‫‪110 | P a g e‬‬
 ‫نکیلوجونثمیاریانےسیپھچاسںیمرعشاسرطحاھکلایگےہ؛‬

‫هزیسکازنظوخددشایرنم‬
‫پخ ب ت‬
‫ازدروننم شتارسارنم‬
‫اساکرتہمجذرافلتخموہاگ‬

‫کشےسبسریمےدوتسنبےئگ۔ریمےرازریمےادنرےساناپکںیہینعی وجرکفےہوہرہآدیمےکایخلےکاطمقبےہ‬
‫وچہکنںیماےنپایخالتاکوخدامکلوہںذہلاایخالتانہتخپاوراخمںیہ۔وجتقیقحےسآانشںیہناوروگایانںیماناپیکےہ۔‬

‫اکیامہہتکنہیےہہکرہوکیئاےنپہطقنرظنےسانجبرویمےکاپسایگاوریسکنرویمےکووجدیکالصالتشںیہنیک۔اہیںہی‬
‫لش‬
‫ابتیھبارہظنما مسرکینیلاچ ہیتےہکیسکادٰینزیچیکاثملدانیوکیئربالعفںیہنویکہکنمہدحمودںیہاورامہریوسچیھبدحمود‬
‫ےہ۔اسےئلاعمیسزیچےسابتاذخرکانسجےسابتھجمسںیمآاجےئتہبدمعہرطہقیےہ۔انچہچن‬
‫ّْٰللا َْلْی َ مس َت مح َْا من ُْیَ مْض َب َْم َثًل َُْما َْب لع م ْو َضة ََْفَا َْف مو َق َهاؕ‪َ -‬ف َا َُماْ َُالذ م َ‬
‫یْ ٰا َم لنواْم‬ ‫رقآنرکمیںیماکیآتیےہہک‪ :‬ا َُِن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ م َ ل م َ َ َُ ل م َ ُ ل ِ م َُ ُ م َ َ َُ َُ م َ َ َ ل م َ َ ل م م َ َ ا َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ضلْ ِبهْك ِثْیاْ‪-‬وْْي ِدیْ ِبهْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫م‪-‬وْاماْال ِذیْكفرواْفیقولونْماْذاْارادّْٰللاْ ِّبذاْمثًلْ‪-‬ی ِ ْ‬ ‫فیعلمونْانهْاْلقْمْر ِ ِّب ْ‬
‫َُ م ٰ‬ ‫ُل‬ ‫َ‬
‫ي(‪(ْ)۲۶‬بقرۃ)‬ ‫ك ِث مْیاؕ‪َ -‬وْ َماْیل ِضلْ ِب اهْاِلْالف ِس ِق م َ ْ‬

‫رتہمج‪ :‬کشیباہللاسےسایحںیہنرفاماتہکاثملاھجمسنےکےئلیسیکیہزیچاکذرکرفامےئرھچموہایاسےسڑبھرک۔رہباحلاامین‬
‫واےلوتاجےتنںیہہکہیانےکربیکرطفےسقحےہاوررےہاکرفوتوہےتہکںیہ‪،‬اساثملےساہللیکرمادایکےہ؟اہللتہب‬
‫ےسولوگںوکاسےکذرےعیرمگاہرکاتےہاورتہبےسولوگںوکدہاتیاطعرفاماتےہاوروہاسےکذرےعیرصفانرفامونںیہوک‬
‫رمگاہرکاتےہ۔‬

‫‪111 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫ح‬‫َ ت سَش َت‬
‫{ ا ِ َناﷲَ ال سی‪:‬کشیب اہلل اسےسایحںیہنرفامات۔} بج اہلل اعتٰیلن’’وسرہرقبہ‘‘(ےکدورسےروکع)ںیمانموقفںیکدو‬
‫اثمںیلایبنرفامںیئوتانموقفںنہیارتعاضایکہک اہلل اعتٰیلیکاشناسےسدنلبرتےہہکایسیاثمںیلایبنرفامےئ اورضعباملعء‬
‫نرفامایہکبج اہلل اعتٰیلنافکرےکوبعمدوںیکزمکوریوکڑکمیےکاجولںوریغہیکاثمولں ےس ایبنرفامایوتاکرفوںناس‬
‫رپارتعاضایک۔اسےکردںیمہیآتیانزلوہیئ۔(ریسفتریبک‪،‬ارقبلۃ‪،‬تحتااللۃی‪،٣٦۱/۱ ،٢٦ :‬ربطی‪،‬ارقبلۃ‪،‬تحتااللۃی‪/۱ ،٢٦ :‬‬
‫ت‬
‫‪ ،٢۱٣-٢۱٤‬ملتقطاا ً)‬

‫وچہکناثمولںاکایبنتمکحےکاطمقباورومضمنوکدلنیشنرکنواالوہاتےہاورامرہنیِالکماکہیرطہقیےہ‪،‬اس‬
‫ےیلاثملایبنرکنرپارتعاض طلغےہ۔‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل ُل‬
‫{ ی ِضلْ ِبهْك ِثْیا‪:‬اہلل تہبےسولوگںوکاسےکذرےعیرمگاہرکاتےہ۔} اناافلظےساکرفوںوکوجابدایایگہکاثمںیلایبن‬
‫رکنےس اہلل اعتٰیلاکایکوصقمدےہ؟زینومونمںاوراکرفوںےکوقمےلاسیکدلیلںیہہکرقآیناثمولںےکذرےعیتہبےس‬
‫ولگرمگاہوہےتںیہنجیکولقعںرپاہجتلاکہبلغوہاتےہاورنجیکاعدترصفدض‪،‬اقمہلبابزی‪،‬ااکنراوراخمتفلوہیتےہ‬
‫اورالکمےکابلکلوقعمل‪،‬انمبساورومعقلحمےکاطمقبوہنےکابووجدوہاساکااکنررکےتںیہاورایہناثمولںےک‬
‫ذرےعی اہلل اعتٰیللجاشہنتہبےسولوگںوکدہاتیداتیےہوجوغروقیقحتےکاعدیوہےتںیہاورااصنفےکالخفابتںیہن‬
‫ےتہک‪،‬وجاجےتنںیہہکتمکحیہیےہہکمیظعارملہبتزیچیکاثملیسکدقروتمیقوایلزیچےساورریقحزیچیکاثملیسکادٰینےشےس‬
‫زنولرقآناکالصدصقم‬
‫دیاجیتےہاسیجہکاورپآتیربمن‪ 17‬ںیمقحیکاثملونرےساورابلطیکاثملاتریکیےسدییئگےہ۔ ِ‬
‫وتدہاتیےہنکیلوچہکنتہبےسولگاینپمکیمہفیکوہجےسرقآنوکنسرکرمگاہیھبوہےتںیہذٰہلااساابتعرےسرفامایہک‬
‫رقآنےکذرےعیتہبےسولگرمگاہوہےتںیہ۔‬

‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ ل ُ ل ا َُ م ٰ‬
‫ي‪:‬اوروہاسےکذرےعیرصفانرفامونںیہوکرمگاہرکاتےہ۔} رشتعیںیم’’افقس‘‘اسانرفامنوک‬ ‫{ وْماْی ِضلْ ِبهْاِلْالف ِس ِق ْ‬
‫ت‬
‫ےتہکںیہوجریبکہانگہاکرمبکتوہ۔قسفےکنیتدرےجںیہ اکی َ َتا ِ بن وہہیہکآدیماافتہیقیسکریبکہانگہاکرمبکتوہاجےئاور‬
‫ب‬ ‫پسہ‬
‫اسوکربایہاجاتنراہ۔دورسا ا ِ ِمَااکہکریبکہانگوہںاکاعدیوہایگاوراسےسےنچبیکرپواںیہنرکات۔ رسیتا ُ ُ س‬
‫جود ہکرحاموکااھچ‬
‫اجنرکاراکتبرکےاسدرہجواالاامینےسرحموموہاجاتےہ۔ےلہپدودروجںںیمبجکتبسےسڑبےریبکہانگہینعیرفکو‬

‫‪112 | P a g e‬‬
 ‫رشکاکاراکتبہنرکےوہومنمواملسمنےہ۔ذموکرہآتیںیمافنیقسےسویہانرفامنرمادںیہوجاامینےساخرج‬
‫وہےئگ۔(روحاایبلن‪،‬ارقبلۃ‪،‬تحتااللۃی‪)۸۸/۱ ،٢٦ :‬‬

‫ہیرقآنضعبوکرمگاہرکاتےہاورضعبوکدہاتیداتیےہ۔‬

‫ھچکاملسمناےسیںیہوجلتقاوروہانلکاکومںےسرھبےوہےئںیہاورھچکاےسیںیہوجدخایکرتمحےسرھبےوہےئںیہاور‬
‫دوونںرقآنیکریپویرکےتںیہ۔اورامہابتہیےہہکآپرقآنےکدنمراجتوکانھجمساچےتہںیہایآپاےساےنپہطقنرظن‬
‫ےسدےتھکیںیہ!‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬اکیوخدشکابمبررقآنےسدنچآایتاتیلےہاورگنجاوردشتدےکےیلایہنذراعئاکاامعتسلرکاتےہ۔‬

‫ارگہیصخشدبھتماکریپواکروہاتوتااسییہرکاتویکہکناسیکوسچگنجاورلتقیکوسچےہ۔ویکہکناسصخشیکالصاینبددشتد‬
‫ےہاوروہاتھجمسےہہکارگوہرقآنیکآایتوکاامعتسلرکےاگوتاےنپےیلتنجانبےلاگ!‬

‫’رویم‘ ےسرمادوہولگںیہوجاہیںھچکےنھکیسںیہنآےئےھتہکلباتکوبںںیماےنپدیقعہیکوہجالتشرکنآےئےھتاوروہاس‬
‫ابتوکےتھجمسںیہاورےتہکںیہہکیسکنھجمےسوکیئرازںیہنداھکیاورھجمےسوسالرکنںیہنآےئ۔‬

‫اوررہوکیئاےنپاےنپوکشکواہبشتےسریمےاپسآایاوراسرطحاکیصخشرویمڑپاتھےہنکیلاسوکھچکاحلصںیہنوہات‬
‫ویکہکنوہاےنپدامیغوسمداتےکاسھتاتکبےکاپسایگاھت۔‬

‫ایسےیلںیمناہکہکآپوکرویمڑپےنھاکوکیئقحںیہنےہبجکتہکآپانجبرویمیکمیظعروحےسااجزتہنںیلہکاس‬
‫اتکبےکادنرایکےہوہںیمہاتبدںی۔‬

‫ےلہپزتہیکاوررھپاتکیبملعڑپانھ‪،‬ڑپاھانیہوسددنموہاگ۔‬

‫وتانجبرویمرفامےتںیہ؛‬

‫’’ہیوہآگےہوجریمےدلےسیتلکنےہ‪،‬ہی’وہا‘(وخاشہسفن)یکوہاںیہنےہ۔‘‘‬

‫وہادراکوجونثمییکہلعشایبینوکانھجمساچےیہ‪،‬وہادراکمہںیمدنبےہ۔اےسییہہک‬

‫‪113 | P a g e‬‬
 ‫ارگآپیسکاجونروکرقآنیکآایتڑپھرکانسےتںیہوتایکاساکارثوہاتےہ؟!امہرےےیلیھبااسییہےہ!‬

‫ہیاکیااھچااحتمنےہ۔رقآنڑپںیھاورآپیکرہآتیےسآپوکوکیئرفقںیہنڑپات‪،‬ہیاظرہرکاتےہہکآپوکوہادراک‬
‫ںیہنےہ‪،‬آپاکدلدنبےہ۔۔ذعابیکآایت‪،‬ااعنمیکآایت‪،‬دخایکتبحمیکآایت‪،‬انںیمےسوکیئیھبآپںیمرفقںیہن‬
‫رکات۔ہیوہتقیقحےہسجاکںیمہاسانمےہ۔اسےکربسكعارگدلالھکوہوترقآناکآداھہحفصںیہنڑپھاتکس۔‬

‫اسہقبہیقفبسرازوںےسرپدہااھٹےتےھتینعیوہاکیااسیالکمےنہکیکالصتیحرےتھکےھتسجںیمدرونجںرازوپدیشہوہےتےھت‬
‫اوروہالکمبسےکاسےنمشیپرک دےتیےھتاوروجصخشاسرازوکاجاتناھتوہھجمساتکساھتہکاسظفلےکادنرایکےہ۔‪.‬‬

‫مہانجبرویم ےکالکمےکرازاورتمکحوکاسوتقکتںیہنھجمسےتکسبجکتہکمہانےسدلےسہیہنںیہکہکوہںیمہان‬
‫یکابوتںوکےنھجمسدںی۔‬

‫اکیدہعفرعشوکرھپڑپںیھ‬

‫ہر کشے ار نظ وخد دش نار نم‬

‫ار دروں نم ہن حشت ارسار نم‬
‫رہصخشاےنپایخلہکاطمقبریمادوتسانب‬

‫اورریمےادنرےسریمےرازوںوکہنچنہپاکس‬

‫اریاین‬

‫رسّ ِ نم ار ناہل نم دور تسین‬

‫کیل مشچ و وگش را آ ں ونر تسین‬

‫‪114 | P a g e‬‬
 ‫نااتسکین‬
‫ِ ت‬
‫رِسِنَماِزانہلنَم ُدورن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َچش‬
‫گشراآن ونرتسین‬
‫بل مو و‬ ‫س‬
‫رسنم‪:‬ریماراز۔۔۔انہلنم‪:‬ریماروان‪،‬آہرکان۔۔۔دورتسین‪:‬دورںیہن۔۔۔کیل‪:‬نکیلاکففخم۔۔۔مشچووگش‪:‬آھکنو‬
‫اکن۔۔۔ونرتسین‬

‫رتہمج‪:‬ریمادیھبریمیآہوزاریےسدجاںیہنےہ۔نکیل(ولوگںیک)آھکناوراکنوکوہ(ذویقاصبرتوامستعاک)ونراحلصںیہن‬
‫ےہ۔(سجےساعقشیکاحتلوکدھکیرکاوراسےکانہلواغفںوکنسرکتقیقحوکھجمسںیکس)۔‬

‫رس‘’رازوکےتہکںیہوجاکیدیھبےہ۔اسےکےئلاکیظفلامتکنآای ےہہکدیھبوکاپھچرکرانھکاچ ہیتے۔‬

‫امتکنرس(رازیکافحتظ)اکقلعتیلمعاالخایقتےکاسملئےسےہ‬
‫ِ‬
‫‪،‬زینہیاکایمیبواکرماینےکوبضمطرتنیاابسبںیمےسےہ۔رساسزیچاکانمےہےسجااسنناپھچاتےہ‪،‬اسیکدضاالعنےہ۔راز‬
‫یکدوںیمسقںیہ‪:‬اول‪:‬وہابتوجااسننیسکاوروکہیفخوطررپاتباتےہ‪،‬رھپوہاےساسرپانیمانباتےہ؛اچےہااسیواضتحےکاسھت‬
‫رکےےسیجہکاسےسےہک‪’’:‬وجںیمےھجتاتبراہوہںاےسہیفخرانھک‘‘۔ایرھپوصرتاحلےساساکہتپےلچًالثموہاینپوگتفگوکابیق‬
‫ولوگںےسیفخمرےھک‪،‬ایاےلیکںیماسےسوگتفگرکےاوراسدوراناِدرھاُدرھدےھکی‪،‬ایاسےکاسھتاینپآوازوکتسپرکےل۔‬
‫دوم‪:‬وہدحثیِسفن(دلںیمزگرنواالایخل)وہےسجاظرہرکنےسااسننرشاماتےہ‪،‬ایوکیئبیعوہےسجوہاپھچاناچاتہےہایاس‬
‫رطحیکوکیئاورابتوہ۔دوونںومسقںںیمامتکن(رازداری)اقِلبرعتفیےہ۔یلہپمسقںیموہاکیرطحیکوافداریاورواقریک‬
‫العتمےہ‪،‬اوردورسیمسقںیموہزحمواایتحطاوررپدہداریےکزرمےںیمآاتےہ۔اہتبلرازافشرکانااسننےکےبربصااور‬
‫گنتدلوہنیکدلیلےہ‪،‬اورہیزمکورآدویمں‪،‬وچبںاوروعروتںاکوفصےہ۔‬

‫‪115 | P a g e‬‬
‫وصتمافہن اشرعیںیملقعےسرمادےہیقطنمادتسالل‪ .‬سجےکذرہعیےسینظاظمرہاکاکیددنھالاسوصتراقمئوہاتےہ‪،‬اور‬
‫قشعےسرمادےہذجہبابنطسجیکدبوتلاطبلانیعتتےکرپدوںوکاٹہرکتقیقحیکالبواہطسرعمتفاحلصرکانےہ۔لقع‬
‫یکوکوششںاکاملصحملعای’’ربخ‘‘ےہ‪،‬ینعیذینہادراک‪،‬اورقشعیکزنملرعمتفای’’رظن‘‘ینعیودجایناشمدہہ‪،‬ارگمہلقعو‬
‫ادراکےستقیقحےکدقعےوکلحرکاناچںیہوتوصتراتاکاکیالانتمیہہلسلسنباجاتےہ۔رہوصتریکرشتحیےکےئلاکی‬
‫ےئنوصتریکرضورتوہیتےہ۔اورہیاینوصتررھپاکییئنرشتحیاکاتحمجوہاتےہ۔رغضہیدقعہیھبکلحںیہنوہات‪،‬ہکلباوریئن‬
‫یئنایھتگںڑپیتیلچاجیتںیہ۔‬
‫یفسلفرازتقیقحوتناتسنوشکد‬
‫تشگرازدرگآںرازہکااشفیمرکد‬
‫اسدقعےوکلحرکنےکینعیووجدیقیقحیکرعمتفاحلصرکنیکرصفیہیوصرتےہہکمہذوقوشقےسرایتض‬
‫امسجیناوراجمدہہسفنےکرمےلحےطرکےکوہرظندیپارکںیوجںیمہاشدہتقیقحاکولجہداھکیتےہ۔‬
‫آدیمددیاتسابیقوپتساتس‬
‫ددیآںابدشہکددیدوتساتس‬

‫ہلمجنترادردگازادنررصب‬
‫دررظنرودررظنرودررظن‬

‫ہریسک وک ہی امگں اھت ہک وہ ریما نار ےہ‬

‫دل ریمے یک وجتسج نکیل وکیئ رک ہن اکس‬

‫انجبرویمناانپاعترفاکیےکنتےکوطررپرکاایاوروچںہکےکنتیکآوازرکاےنہیکآوازیکرطحےہ‪،‬اسےیلوہےتہکںیہہک‬
‫اسآہوزاریںیماکیرازےہہکانرازوںوکےنھجمسےکےیلآوھکنںاوراکونںںیمروینشوہیناچےیہ۔آںیئالعہماابقلوکیھب‬
‫اہیںدھکیےتیلںیہ۔‬

‫العہمنھچکویںرفامای؛‬

‫‪116 | P a g e‬‬
 ‫رِسشیعِاجوداںوخایہایب‬

‫مہزںیم‪،‬مہآامسںوخایہایب‬

‫رتہمجورشتحی‪ :‬وتہشیمہیکزدنیگاکدیھباجانناچاتہےہوتریمےاپسآ‪،‬ارگزنیموآامسناکیھبوتاطبلےہوتآ۔(ہیبسںیتمعنےھجت‬
‫لماجںیئیگ)۔‬

‫میہفت‪ :‬رمادہیہک ان(العہم)ےکااکفروکھجمسرکانرپلمعریپاوہنےسزدنیگاجودیرسیمآیتکسےہاورزنیموآامسنوکریخستایک‬

‫اجاتکسےہ۔‬

‫وحاہل‪:‬الکم‪:‬العہمدمحماابقل‪،‬اتکب‪:‬ارسا ِروخدی‬

‫دہاتییکروینشانجبرویمےسرضورآیناچےیہاتہکآپانرازوںوکھجمسںیکس۔‬

‫اورہیلمکموطررپاکیامسجینادراکاورروینشےہ۔وجلمکموطررپاقلبامیپشئےہاوررویمےکاافلظوکےنھجمسےکےیلاینپ‬
‫آںیھکناوراکنوھکےنلےکےیلانجبرویمیکرطفذجبےساجاناچ ہیتے۔‬

‫ایبنجوہںںیمانشاسٔوںںیمیھبرےتہوہےئ‬

‫اجاتن وکیئ ںیہن اچہپاتن وکیئ ںیہن‬

‫(ںیماسااتسدیکرعتفیرکاتوہںسجنےھجموسانچاھکسای‪،‬ایخالتوکلقتنمرکانںیہن)‬

‫رشتحی‪:‬ارگہچریمےدردیکتقیقحآوہںاوررکاوہںےسیھجمساجیتکسےہنکیلوچہکنہیتیفیکذوقاکاعمہلمےہاسےیل‬
‫اظرہیوحاساورلقعاسوکےنھجمسےکےیلاکیفںیہنںیہ۔‬

‫قشع رعیب زابناکظفلےہتبحماکدنلبرتدرہجقشعالہکاتےہاوریہیتبحمیسکدرےجرپاجرکونجںالہکیتےہ۔اسرپاابقلےس‬

‫رتہبوکنایبنرکاتکسےہقشعاکرحمکاجمزیاییقیقحوہاتکسےہ۔ہیقشعاننکمموکنکممانبڈااتلےہ۔ںیہکرفاہدےسرہندھکوااتےہوت‬

‫‪117 | P a g e‬‬
‫البلاتنبےہ۔‬
‫ںیہکوسینہوکےچکڑھگےرپریتنرپوبجمررکداتیےہ۔قشعیہیکدبوتلوکیئدیساندصقیاربکؓالہکاتےہوتوکیئدیسان ؓ‬
‫رغضرہقشعےکدمارجفلتخمںیہ۔وکیئقشعاجمزیںیمیہرھگرکرہاجاتےہ۔وتوکیئقشعِاجمزیےسیقیقحکتراسیئاحلص‬
‫رکےکیقیقحازعازورشفاحلصرکاتےہ۔‬

‫اابقل ےکاہیںقشعاورانےکرتمادافتوولازامتینعیودجان‪،‬وخدآیہگ‪،‬ابینطوعشر‪،‬ذجب‪،‬ونجن‪،‬دل‪،‬تبحم‪،‬وشق‪،‬آرزو‬
‫دنمی‪،‬درد‪،‬وسز‪،‬وجتسج‪،‬یتسماوررسیتسماکذرکسجرکتار‪،‬وتارت‪،‬اامہنکےساتلمےہ۔اُسےساثتبوہاتےہہکاابقلےکوصترات‬
‫ںیمقشعوکرمزکیتیثیحاحلصےہ۔اابقلےکزندکیقشعاکیہیطعالہیاورتمعنازیلےہ۔ااسنونںںیمربمغیپوںاکرمہبت‬
‫دورسوںےساسےیلدنلبرتےہہکاناکہنیستبحمیکروینشےسرسکیومعمراوراناکدلابدہقشعےسرسکیرساشرےہ۔تبحمےسج‬
‫ضعبنرطفتِااسنینےکفیطلرتنییسحولہپاکانمدایےہ۔اورضعبنروحِااسنینرپااہلموودجانیکابرشایون ِررعمتفےس‬
‫ریبعتایکےہ۔اسےکقلعتماابقلایکےتہکںیہاابقلیہیکزابنےسےتنسےیلچ‪،‬ہیانیکمظن”تبحم“ےساموخذےہ۔‬

‫اکانئتیکمہیپالخاقہنآاکشرایئقشعیکدبوتلےہ‬
‫اابقلےکےیلاکانئتیکمہیپالخاقہنآاکشرایئقشعیکدبوتلےہ۔ہیاکیااسیداہیعروحےہسجیکدبوتلاکانئترہلخطہاراقت‬
‫ذپریےہ۔اابقلےکزندکیقشعاکیایسیوقترحمہک)‪ (Driving force‬یکتیثیحراتھکےہوجااسننوکزنملےکوصحلےک‬
‫ےیلاگزمنرکاتےہاوراےساقمدصآرفینیرپااسکاتےہ۔ہیوقترحمہکاکروانووجدوکرہلخطہیئنآنواشنےسرتیقرکنیک‬
‫ذلتےسآانشرکیتےہ۔قشعااسننںیمہینیقیدیپارکاتےہہکاساعملزامنواکمںےسامورایھبیئکاہجںںیہ۔اابقلنقشع‬
‫وکنیعووجدرقاردایےہ۔اابقلےکایخلںیمقشعاکیااسیذجہبےہوجامتماکانئتںیماکررفامےہ۔انےکایخلںیمتبحمیہیک‬
‫دبوتلاکانئتںیمزدنیگاکوہظرلمعںیمآای‬

‫قشعدمربجلیئ‪،‬قشعدلٰیفطصم‬
‫قشعدخااکروسل‪،‬قشعدخااکالکم‬
‫قشعیکیتسمےسےہرکیپلگاتانبک‬
‫قشعےہابہصےئاخم‪،‬قشعےہاکسارکلام‬

‫‪118 | P a g e‬‬
 ‫قشع ہہیقف رحم‪ ،‬قشع اریم ونجد‬
‫قشعےہانبالیبسل‪،‬اسےکزہاروںاقمم‬

‫ڑتپیلجبےساپیئ‪،‬وحرےساپزیکیگاپیئ‬
‫رحارتیلسفناہےئحیسمِانبرممیےس‬
‫اشنےباینزییل‬
‫ذرایسرھپروبتیبےس ِ‬
‫کلمےساعزجی‪،‬ااتفدیگدقتری ِِ منبش ےس‬
‫رھپانازجاءوکوھگالہمشچویحانےکاپینںیم‬
‫رعش امظع ےس‬
‫رمبک ن تبحم انم اپای ِ‬

‫ہیےہوہتبحماکذجہبقشعوجاابقلےکدارئہرکفونفاکرمزکیہطقنےہ۔یہیقیلختاکانئتےسےلرکاراقتےئاکانئتکتروم ِز‬
‫رطفتاکآانشاوراکرزا ِرایحتںیمااسنناکرامنہواکر ُ ا‬
‫کےہ۔وقبلاابقلاکانئتیکاسریروقنایسےکدمےسےہ۔ورہناسےس‬
‫ےلہپ‪،‬اسیکاضفےباجناورےبفیکیھت۔‬

‫قشعازرفای ِداماگنہہماہریمعترکد!‬
‫ورہناںیزب ِمومخاشںچیہوغاغےئدناتش‬

‫ہیقبساابقلنرویمےسایل۔وجاکیروینشیکلکشںیمانںیمرھگرکایگ۔‬

‫روینشےسرمادادراکیکالصتیحےہ‪،‬اورذاےقئےکامتماعمالمتںیماکییہتیفیکوہیتےہ‪،‬وھبکاسصخشوکھجمسآیتےہ‬
‫وجمکازمکاکیابروھباکوہاوہ‪،‬ورہنوہدایناکدنملقعرتنیصخشوہوتیھباسےساعزجےہ۔اےسےنھجمسےکےیل‪.‬‬

‫آھکناوراکن‪:‬اکنےکےیلروینشےکوپرےووجداکانتبساورااجزت‪:‬اسںیمسحےہ‬
‫ْالوصل َْماْ ِع ل‬ ‫ََ َ‬
‫ول َْر َج ل‬
‫شتْ َساعةْ‬ ‫ِ‬
‫اء َ‬ ‫فل‬
‫َ َََ‬ ‫َ َ َ َ َ ل َُ‬
‫َت ُجع‬ ‫یفْلْآ‬
‫ْالط ِ‬ ‫ولولْخیال‬
‫)اطعءنبتعقووب(‬

‫‪119 | P a g e‬‬
 ‫ارگ[اہمترے]ولصیکادیمہنوہیت‪،‬ںیماکیہحملیھبںیہناتیج؛اورارگ[اہمتری] ُروایاکایخلہنوہات‪،‬ںیمرہزگںیہنوسات۔‬

‫رعشاکوہفممےہ‪:‬ریمےآوہںںیمریمارازوپدیشہےہنکیلاظرہیآھکناوراکناسآہوزاریےکرازاورتقیقحوکںیہناجنےتکس‬
‫(اسوکرصفآھکناوراکنیہھجمسےتکسںیہ)‬

‫ینعیمسجاورروحاکیدورسےےسڑجےوہےئںیہاورڈےکھوہےئںیہنںیہ‪،‬نکیلیسکوکروح(روح)وکدےنھکییکااجزتںیہن‬
‫ےہاورںیمہاسےکادراکےکےیلاظرہیسحےکالعوہیسکاورااسحسیکرضورتےہ۔‬

‫ریتےااکفرںیموہدردیکذلتہنریہ‬
‫ریتےامغنتہپابروحیتلچمیہںیہن‬
‫اےاایزؔ ابرتےااکفرےسدنرترویھٹ‬
‫ابرتیرکف۔زغلاپرے۔ایتلگیہںیہن‬

‫نت ر اجں و اجں ر نت وتسمر تسین‬

‫کیل سک را دند اجں دوتسر تسین‬
‫نت‪ :‬دبں۔۔۔وتسمر‪ :‬وپدیشہ‪ ،‬یفخم۔۔۔سک را دند‪ :‬سک ےن داھکی۔۔۔دوتسر‪ :‬اقدعہ‪ ،‬آنیئ‬

‫اش ںیم تعنص سکع ےہ۔‬

‫رتہمج‪( :‬مٹ ًال) دبں اجں ےس اور اجں دبں ےس وپدیشہ ںیہن۔ رگم ہی دوتسر ںیہن ےہ ہک وکیئ اجں وک دھکی ےکس۔ ( یہ احل اش آہ و‬
‫راری ےک دیھب اک ےہ)‬

‫مسج اور روح مسج اک دورسے ےس وتسمر (وپدیشہ) ںیہن‬

‫نکیل روح اک دھکی ایل اجنا یھب دوتسر ںیم شالم ںیہن ہی اللہ اک اقونں ےہ ہک رو ح اک اعمملہ وپدیشہ ےہ‬

‫مسجاورروحاکیدورسےےسوپدیشہںیہنںیہنکیلاوہنںنیسکوکروحوکدےنھکییکااجزتںیہندی۔‬

‫‪120 | P a g e‬‬
 ‫ہیتیبےلھچپرعشیکاثملےہسجاکبلطمہیےہہکسجرطحمسجاورروحاکیدورسےےسوپدیشہںیہنںیہایسرطح‬
‫رسڈنکےاک’ّرس‘رسڈنکےکرکاےنہےسوپدیشہںیہنےہ۔نکیلروحوکوکیئںیہندھکیاتکس‪،‬ویکہکنااسنینآھکنوکاسرطحےس‬
‫ڈزیانئایکایگےہہکوہرصفاکیدحکتاایشءاورروگنںوکدھکییتکسےہ‪،‬نکیلااسننروحایروحےکووجدوکاےنپاپسوموجد‬
‫رطےقیےسالتشرکاتکسےہ۔روحمسجےکاکماکااظتنمرکیتےہ‪..‬‬

‫اہیںرویماساعمےلمیکواضتحےکےیلےتہکںیہہکابرسنیاکانہلمسجیکرطحےہاورابرسنیاکرس(انےلےکادنروپدیشہرزم)‬
‫ااسننےکےیلروحیکرطحےہ۔سجرطحروحوکدانھکییسکےکےیلنکممںیہنوہریمےرازوکاانتیہںیھجمسےگانتجوہنسحو‬
‫امجلیکایفیکتاکاشمدہہرکںیےگ۔‬

‫اربکآابدیےتہکںیہہکرسڈنکےاکونہحمسجیکرطحےہاورونہحاکرسروحاسیجےہ۔اسیجہکزدنیگوحاسوکوبثتےکوطررپرظن‬
‫وحاساظرہےس‬
‫ںیہنآیت۔رکاانہاخریجوحاسےکےیلاقلبوتہجںیہنےہ۔اسلیثمتےسواحضوہاتےہہکذموکرہرعشںیمامتم ِ‬
‫رسےکادراکیکیفنرمادےہ۔اہیںدجدیرظنہیاکچٹیھبوہاجےئ‬

‫مسجاورروحےکابرےںیماسسنئاکہطقنرظن‬
‫مسجاورروحےکابیمہارابتطیکوتہہیجدجدیاسیسنئہطقنرظنےسیکاجےئوتمہاسسنئیکاالطصحںیممسجوکامدہ(‪)Matter‬اور‬
‫روحوکوتاانیئ(‪)Energy‬اکانمدےےتکسںیہ۔امدہاینپنیتاحوتلںینعیوھٹس‘امعئاورسیگرپلمتشموہاتےہاورفیثکوہنےک‬
‫ابووجدبجوہوھٹسےسامعئاورامعئےسسیگںیمدباتلےہوتاسیکاثکتف(‪)Density‬دتبرجیےنٹھگیتگلےہاوراسیکامتیہ‬
‫ںیماطلتفدیپاوہاجیتےہ۔امدےیکاکیاینبدیاختیصہیےہہکوہہگجریھگاتےہ‘اسیکاثملویںےہہکربنتںیماپینامدے‬
‫یکامعئاحتلںیموموجدےہ۔ربنتںیموموجداپینوکرگمرکںیوتوہرحارتےساھبپںیمدبتلیوہرکسیگیکلکشاایتخررکے‬
‫اگاوروپرےرمکےیکاضفںیملیھپاجےئاگ‪،‬ہکبجربنتںیموہاکیدحمودہگجںیمدیقماھت۔اپینبجرگموہرکاھبپایسیگیک‬
‫تیہاایتخررکایگوتوہاینپفیثکاحتلےسفیطلاحتلںیملقتنموہایگاوروہاینپاساحتلںیماخیلہگجںیمےنلیھپیکالصتیح‬
‫راتھکےہ۔اسےکربسكعاعماوصلےکاطمقببجوکیئےشامعئےسوھٹساحتلںیملقتنموہیتےہ۔وتاسیکاثکتفںیمًاتبسن‬
‫ااضہفوہاجاتےہاوراسیکہگجریھگنیکادعتسادًاتبسنمکوہاجیتےہ۔ہیاعماسیسنئاشمدہہاستقیقحرپدالتلرکاتےہہکامدہ‬
‫سجدقرفیثکوہاگ‪،‬وہاانتیہدحمودہگجںیموصحمروہاگاوروہوجںوجںفیطلوہاتاجےئاگ‪،‬وتںوتںاساکالیھپنواوراصحرڑباتھ‬
‫‪121 | P a g e‬‬
 ‫الچاجےئاگ۔امدےیکانونیتںفلتخماحوتلںےکرفقےساسیکاثکتفواطلتفےکرفقاکادنازہوہایگ۔امدےاوروتاانیئےک‬
‫رفقوکاکیاثملےکذرےعیےسھجمسےتکسںیہ۔‬

‫رفضرکںیہکآپےکہنمںیماپینوموجدےہ‪،‬ےسجآپیلکیکوصرتںیمابرہاکنںیلےگوتاساکافہلصاورالیھپنودحمودوہاگ‘‬
‫ویکہکناپینامدہوہنیکانبرپًاتبسندحمودہگجںیموصحمررہاتکسےہ۔اسےکربسكعآپےکہنمےسےنلکنوایلآوازوجہکوتاانیئیک‬
‫اکیلکشےہ‘دورکتاجریہےہاورارگآپالنوڈرکیپساامعتسلرکرےہوہںوتاسآےلیکدمدےساسےکدارئہارث(‪)Range‬‬
‫ںیماوریھبااضہفوہاگ۔مسجاورروحاکقلعتاسےسرہگیاممتلثراتھکےہ‘مسجامدیاورفیثکےہ‘ہکبجروحریغامدیفیطل‬
‫ووجدےسلکشتمےہاوروہوتاانیئیکاناقِلبایبنفیطلوصرتےہ۔اسرپزتسمادوتاانیئیکفلتخموصرںیت‘اثملےکوطررپآواز‬
‫ےکاقمےلبںیمروینشتہبزایدہاطوتقراورزیتراتفرےہ۔وہاکیڈنکیسںیماکیالھکایھچیسزہارلیمیکاسمتفےطرکیتیلےہ‪،‬‬
‫ہکبجآوازیکراتفرفلتخماوردحمودےہ‪،‬وہرصفایگرہوساچپسٹفیفڈنکیسیکراتفرریتھکےہ۔راتیکاتریکیںیمیلجباکاکیہمقمق‬
‫رونشوہےتیہآنوادحںیموپرےرمکےوکرونشرکداتیےہ۔آاتفبولطعوہاتےہوتاسیکروینشالانتمیہاسمںیتفےطرکےک‬
‫رصتخموتقںیمرکئارضےکوعیسوطیسبےطخوکاےنپاصحرںیمےلیتیلےہ۔اسےکاقتلبںیمآوازابووجدریحماوقعللاسیسنئ‬
‫ااجیداتوااشتکافتےکاکیدحےسآےگںیہناجیتکس۔اناظمرہےسدبراہجڑبھرکروحوتاانیئیکوہاموفقاالدراکامدعبالطیبتعاایت‬
‫وصرتےہ‪،‬سجےکےئلرُقبودعُباورزامنواکمنیکدحودوویقدیکتقیقحوکیئینعمںیہنریتھک۔‬

‫مسجاورروحیکثحباکاماحلص‬
‫اساسریوگتفگاکاماحلصاورالخہصہیےہہکامدیمسجاینپتقلخےکاابتعرےساپدنباوردحمودےہ‘ہکبجروحاکیوفقاالدراکام‬
‫دعبالطیبتعاایتتقیقحےہ‪،‬سجکتلقعراسیئاحلصںیہنرکیتکس۔ااسنینتیصخشیکریمعتںیمروحاکرکدارہلصیفنکاتیمہاکاحلم‬
‫ےہ‘بجکتمسجرپرشبتیےکاواصفاغبلرںیہ‘روحزمکور‘لحمضماوردیبدیبریتہےہاورًاتجیتنااسنینتیصخشںیمتیمیہباور‬
‫ویحاتیناکرصنعاغبلراتہےہ‪،‬سجےکابثعوہایلعادقارےکوجرہےسرحمومریتہےہ‘نکیلےسیجیہمسجرپرشبتییکرگتف‬
‫ڈیلیھڑپیتےہ‘ روحوقتتیاپرکاغبلاورمکحتسموہنیتگلےہاورااجنماکراسیکوکلمیتافصتمسجِااسنینرپاحویوہاجیتںیہ‪،‬سج‬
‫ےکزریارثاےسیاواصفیکاحلمتیصخشےسوہااعفلاصدروہنےتگلںیہ‘وجروحےکرصتافتوامکالتاکآہنیئداروہےتںیہ۔‬

‫‪122 | P a g e‬‬
 ‫ْم َْا ممر َْر ُ م‬ ‫َ َ م َ ل م َ َ َ ُل م ِ ل ُل‬
‫ْالر مو لح ِ م‬
‫ّب‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫رقآنرکمیںیمایبنایکایگےہ؛وْیسئلونک ِ‬
‫َْعْالروحْق ِل‬

‫(ینبارسالیئ‘‪)85:17‬‬

‫اورہی(افکر)آپےسروحےکقلعتموسالرکےتںیہآپرفامدےئجیروحریمےربےکارمےسےہ۔‬

‫دخااعتٰیلنروحوکارمریبہہکرکااسننوکہبنتمرکدایہکوہاساعمےلموکزایدہہنرکدیےہکاسےسزایدہاسےکہطیحءاِدراکو‬
‫اشایناشنیہیےہہکروحیکامورایئتقیقحوکطقفاےنپرباکارم(مکح)ےنھجمسرپاافتکرکے‘ورہن‬
‫مہفںیمںیہنآاتکس۔ذہلااسیک ِ‬
‫وہاینپانصقاوردحمودلقعےکلبوبےترپایسیوھبلویلھبںںیمڑپاجےئاگ‘سجےسانلکناسےکےئلنکممہنوہاگ۔‬

‫روحاکظفلربےکمکحےسےہاورایسےیلآجکتیسکوکولعممںیہنوہاکسہکروحیکتقیقحایکےہاوراسیکونتیعایکےہاور‬
‫ایسوہجےسبسنروحےکابرےںیموجھچکاہکےہہہکدایےہ۔‪،‬اوراسیکونتیعےکابرےںیمفلتخماافلظایبنےیکےئگ‬
‫ںیہ۔‬

‫رصتخمہیہکآرخیدوااعشرےسرویماکبلطمہیےہہکمسجروحےسیفخمںیہنےہاورروحمسجےسیفخمںیہنےہ۔اسنہی‬
‫لیثمتاسےتکنیکواضتحےکےیلشیپیکہکرسآہوزاریےساگلںیہنوہاتاوررکاانہابرسنیےکرسےساگلںیہنوہات۔ویکہکن‬
‫ہیدوونںاکییہےکسےکدورخںیہ۔اساکبلطمہیےہہکمسجویہےہوجروحاکیاخصرہظمےکاسھتےہاورروحاکی‬
‫اخصارثےکاسھتمسجیکرطحےہ۔ارگاہللاعتٰیلنااسنینآھکنوکاسرطحانبایہکوہروحاورروحوکدھکیےکسوتںیمہولعمموہاگ‬
‫ہکہیدوونںاکیںیہ‪،‬دوزیچںیںیہنںیہ‪،‬ہکلباکیاظرہیرہظمےہاوردورسیادنروینرہظمےہ۔ارخوٹاکزغماوراساکلیت‬
‫درالصاکییہزیچےہ۔ارخوٹیکیلھٹگےکرہذرےںیملیتوموجدےہ‪،‬نکیلدوونںےکدوارثاتںیہ۔اسیجہکایعیبطتدان‬
‫امدےاوروتاانیئےکابرےںیمہیےتہکںیہ۔ینعیدوونںاکیےسیجںیہ‪،‬نکیلامدہاگڑاھوہااوررپمکڈسیارنیجےہ‪،‬اورامدےیکوتاانیئ‬
‫رقیقےہ‪،‬اورامہرےےیلدوونںںیمرفقہیےہہکمہامدےوکدھکیےتکسںیہ‪،‬نکیلوتاانیئوکںیہندھکیےتکس۔نکیلمہاےساکی‬
‫آےلےسھجمسےتکسںیہ۔‬

‫‪123 | P a g e‬‬
 ‫رویمےتہکںیہہکمتاسزدنیگےساگلںیہنوہ‪،‬ینعیمتبیغںیموہایزدنیگےکاسھتلھگلمےئگوہ‪،‬نکیلںیہمتاےسدےنھکییک‬
‫ااجزتںیہن‪،‬ہیاسیلھچمیکرطحےہوجاپینںیمڈویبوہیئےہ‪،‬نکیلاےسربخںیہنےہ۔اپین‪،‬بجیھباپین(یلھچماکووجدیھباپین‬
‫ےسےہویکںہکااکس‪80‬۔‪90‬یفدصاپینےہ)ےساتلکنےہاوراےنپاسےچنوکاخیلرکاتےہ‪،‬وہاتھجمسےہہکاپینیہاسیکزدنیگاک‬
‫ذرہعیاھت۔‬

‫مہایہلروحںیمڈوےبوہےئںیہ‪،‬اورایہلروحاسدقروعیسےہہکمہاےسدےنھکیےساقرصںیہاورروحےسانوافقںیہ!‬

‫اورامہرےےیلاموراءاورزدنیگوکےنھجمسےکےیل‪،‬اساکمکحوہاناچےیہ۔‬

‫اورںیمادیمرکاتوہںہکامہریدروخاتسربےکاپساجےئیگ‪،‬ہکاساکمکحمہرپایہلروحےساجریوہاگ۔‬

‫ت‬
‫آشتاتسايابگنِانےئونابد‬
‫ہر ہک انی آ شت دنارد تسین ناد‬
‫آشت‪ :‬آگ۔۔۔‪ ،‬نان ِگ ناےئ‪ :‬ےن ونار۔۔۔ےلہپ رصمہع ںیم تسین ینعمب ںیہن اور ناد ینعمب وہا اور دورسے رصمہع ںیم تسین ےک‬
‫ینعم برناد و انف وہنا ۔ ناد مخفف ےہ۔ وباد اک وج داعہیئ ہملک ےہ وبد ےس اور وبد ہغیص وادح اغبت لعف اضمرع ےس وبدں اک۔‬

‫رتہمج‪ :‬ہی نارسنی یک آوار انک آشت ِ وسراں ےہ اور رصف وہا ںیہن ےہ۔وج صخش اش آگ ےس رہبہ ور ںیہن وہ خدا رکے تسین و‬
‫ناوبد وہاجےئ۔‬

‫ہی نارسنی یک آوارا درالص آ گ ےہ۔ سج ںیم ہی تیفیک آگ ہن وہ وہ متخ وہ ینعی تسین و ناوبد وہ اجےئ۔‬
‫رگم اور آ یشت اافلط خدا ےک اوایلء ںیہ اور وہاوں اور امسجین وہاوں ےس اتمرث ںیہن وہےت۔‬
‫اور وج اش آ گ ےس افدئہ ہن ااھٹےئ‪ ،‬اش اک ہن وہنا ووجد یک وہج ےس ےہ۔!‬

‫اب نک مہ ھجمس ےکچ ںیہ ہک رسڈنکے یک آ وار رویم ےک کالم ےک ےھچیپ داہبت ےہ‪ ،‬ینعی رویم یک اتکب ںیم انک روح رواں ےہ‬
‫اور وہ روح آ گ یک رطح ےہ۔ آ ب وس شال نک رویم یک اتکب ڑپھ ںیل نکیل آ گ آ ب یک ردنیگ رپ ںیہن ڑپے یگ ویکہکن آ ب وک‬
‫رویم یک روح ںیہن یلم۔‬

‫‪124 | P a g e‬‬
 ‫اور آ ب رویم ےس انک ےحمل ےک ےیل یبلق قلعت اقمئ رک ںیل اور اش یک آ گ آ ب وک اینپ ٹیپل ںیم ےل ےل یگ اور حت ہی آ گ‬
‫آ ب وک اینپ ٹیپل ںیم ےل ےل یگ وت آ ب وک ولعمم وہ اجےئ اگ ہک ہی انک اور آ وار ےہ اور ہی وہ آ گ ےہ وج آ ب وک ردنیگ ںیم ےل‬
‫ت‬ ‫آ یئ ےہ۔‬
‫ومالانالجلادليروموکدخااعتلےسےبدحتبحمتاوراناکقشعالہیایہلعشاشفںوولہلاھت وجاہللاعتلکرعمتفےک‬
‫ت‬
‫وصحلےکلۓدنراتوکاشںراتہاھت‪-‬روم قشعالہی ےکاسرواحن ذجےبوکاپولخت سیتیاوراےنپزدہاوروقتيوک‬
‫ت‬
‫اعمرشنزدنگيمربوۓاکرالےتےھت ‪-‬‬
‫ت‬
‫اوہنںندخاےسولصےکلۓاہنتناورولختاخارکاتہکاہللاعتلاکرقبنکمموہ‪-‬اساکميموہےبدحلقتسمزماج‬
‫ت‬ ‫تت‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ک‪-‬رومےکاطمقبوجولگاہللاعتلےسحقشعرکنکلعتدیہوہ‬ ‫رےہ‪-‬اوہنںنبک بت ےبربصياکاظمرہہہن ا‬
‫ت‬
‫مہاانپئدہعيادريھکہکوہہلعشاشفنذجابتےکاسھتاہللےستبحمرکےتہ ‪-‬ئوہرگاںقتمتےہوجرہابوافاعقشاہلل‬
‫ےکقشعيمانفاحلصرکنےکيلرضورادارکاتےہ‪-‬زمناناسيدنلباپئاالخقاوررواحنرونوںيمرستسمرانہ‬
‫ابرمداکلمدخا‬
‫اچہہکوہمکوخرومکوخابوہںاوراپوگتفگيممہرباعتلکرطفلمکموطررپوتمہجرہ‪-‬اوربج ا‬
‫ےکقشعيمانفوہرکالزوالتمعنقشعاحلصرکاتےہوتوہالزموطررپخزاننکرواحنرجتابتےسزگراتےہ‪-‬‬
‫ت‬
‫رومکرظنيمایاعقشوکتلفغکننوساناچہ کوہکناسکئنوبحمبوکانوگاززگرکسےہاسلۓوبحمبےس‬
‫ت‬
‫الماقتےکوتقاعقشوکہمہوتق بباررانہاچہۓ‪ -‬ب ا‬
‫جہکدخااعتلنرضحتداودوکدہاترفامن‪-‬‬
‫پ‬
‫"اےداودوجولگمزےدا میذرکےساغلفوہرکوسےتہاوررھپھجمےستبحماکدوعيرکےتہ‪،‬وہوھجےٹہ"‪-‬‬

‫رویم ےک کالم ےس قشع ويتسم ‪،‬تبحم دشند اوردیقعہ ودحب اولوجد یک وتانایئ وصعمم و رظتنم آ ںیہ اورايکسسں ‪،‬انمتےئ‬
‫دنداروبحمب اورمالاقب رب ودود ےک ےچس خدناب طاہر وہےت داھکیئ دےتی ںیہ‪-‬‬
‫رویم وک اےنپ خدہب قشع رپ نيقي اکلم اھت اور اتہوں ےن امتم رمع قشع و يتسم اک ااہظر ایک ‪ -‬اںیہن نيقي اھت ہک وہ خدا وک وبحمب ںیہ ‪ -‬اں‬
‫یک قربت ںیم تہب یس ناک ايتسہں یھب وموجد وہا رکیت ںيھت ‪ -‬وہ نيقي رےتھک ےھت ہک واف یک اسحشتت ےک ےیل نارگری ےہ ہک وہ‬
‫اجم تبحم وج اں وک رب یک اجبت ےس اںیہن شیپ ایک اجنا اھت ‪-‬وہ اجم تبحم اےنپ امتم ہقلح اابحب وک شیپ رکںی‪-‬‬
‫ااسنینرطفتےہہکوہاس ُداینںیمسجیھبےشےستبحمرکاتےہاسےکرقبوددیاریکبلطاوروصحلیکوجتسجرکاتےہ۔‬
‫تبحمتہبےسروتشںاوراایشےسوہیتکسےہنکیلسجتبحمںیمدشتاورونجندیپاوہاجےئاوروجدرگیامتموتبحمںرپاغبل‬

‫‪125 | P a g e‬‬
 ‫آاجےئاےسقشعےتہکںیہ۔قشعیتسموونجنےہ‪،‬قشعوافورقابینےہ۔قشعاجاثنریےہ‪،‬قشع ِ‬
‫اقممانفےہینعیاینپیتسہوک‬
‫ت‬
‫اٹمرکوشعمقیکیتسہںیماسرطحانفوہاجاناہجںںیماور ُ وناکرفقیھبٹماجےئ۔قشعاکریمخااسننیکروحںیمازلےساشلم‬
‫ےہ۔اکانئتیکادتباقشعےہاورااسننیکقیلختقشعےکےیلوہیئ۔اہللیکذاتیفخمووپدیشہیھت۔رھپاسذاتںیماچہپن‬
‫اجناکذجہبدیپاوہاوتاسناکانئتاورولخماقتوکقیلختایک۔دحثیِدقیسےہ’’ںیماکیاپھچوہازخاہناھتںیمناچاہہکںیماچہپ‬
‫رقآناپکںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اناجٔوںسپںیمنولخمقوکقیلختایک۔‘‘ ِ‬
‫ت لس‬
‫َو َ ام َخل َ سق ُتا خِ ب َن َوا س اِل س َبا ِ َ الل ِ َتع س ُنب ُد سون)اذلارایت۔‪(56‬‬
‫رتہمج‪:‬اورمہننجواسنوکاینپابعدتےکےیلدیپاایک۔‬
‫اہللناہللاپکےسقشعوکومنینمیکتفصرقاردایےہ۔اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ما ا َ ُ‬
‫َش ُ ً ب‬
‫جا ِ ِ‬ ‫ِيا َ ُ س و‬ ‫َ‬
‫ِّل۔) ارقبلہ۔‪(165‬‬ ‫َوال س َ‬
‫رتہمج‪:‬اوروجاامینالےئاہللےکےیلانیکتبحمتہبدشدیےہ۔‬
‫اکانئتیکرہےشاہللاعتٰیلیکافصتیکرہظمےہنکیلااسننارشفاولخملاقتاسےیلالہکایہکرباکانئتیکالدحمودذاتاینپ‬
‫امتمرتایلجتتےکاسھتااسننےکادنروموجدےہ۔اہللاپکنودحتےسلکنرکرثکتںیموہظراکارادہرفامایوتبسےسےلہپ‬
‫اینپذاتےسون ِردمحمیلصاہللہیلعوآٖہلوملسوکاظرہرفامای۔رھپآپیلصاہللہیلعوآٖہلوملسےکون ِرابمرکےسامتمارواحوکدیپاایکوت‬
‫آپیلصاہللہیلعوآٖہلوملسیکتبسنےسقشعِایہٰلاکوجرہِاخصااسنینارواحےکےصحںیمآای۔‬

‫شارع ےن قشع یک اٰیلع تیفیک اک ااہظر اش رطح ایک ےہ ہک تنعل وہ اش رپ سج وک احل ِ‬

‫ت قشع بیصن ہن وہ اور ومب اش ےک ےیل‬
‫ردنیگ ےس رتہب ےہ اور دورسی رشتحی ںیم اش ےک ےیل داع یک ےہ ہک ارگ وہ فیلکت ںیم ہن وہ۔ تبحم یک تیفیک ےس‪ ،‬وہ اش ںیم‬
‫متٹال وہ اگ اور وہ اتمرث وہ اگ اور اےس ےب اینری اور انف بیصن وہ یگ۔‬

‫ش‬‫عِ‬
‫آشتِ قاتساکدنرنَ اتفد‬
‫ش‬‫عِ‬
‫ماتفد‬
‫وجششِ قاتساکدنر َ‬
‫‪126 | P a g e‬‬
 ‫لکشماافلظےکاعمین‬
‫ےمےسرمادوشعمق‬ ‫اکدنر‪:‬ادنراک ‪،‬اکفایبہین‪ ،‬آشت‪:‬آگ‪َ ،‬‬
‫نےسرماداعقشاور َ‬

‫رتہمج‪:‬قشعیکآگوجابرسنیںیمیگلےہ۔اوروجرشابںیموجشےہوہیھبقشعیکدبوتلےہ۔اورضعبےکاہںویںےہ‬

‫ہیآگقشعیکیہےہوجنںیمگلریہےہ۔ہیوجشقشع یہاکےہوجرشابںیمرباپےہ۔‬

‫بلطم‪:‬‬

‫ارگرسڈنکیتلجاوریتگلسآرزوںیمرگاتےہوتہیتبحمیکآگیکوہجےسےہوجاسںیمرگیئگاوراسیکاداسآوازاکببسینب۔‬

‫اورارگوہاایتلبےہوتہیتبحمےکاےنلبیکوہجےسےہ۔‬

‫ذموکرہابالرعشاالفوطینرونشایخیلےکاوصلرپینبمےہہکامتماکانئوتںںیمتبحمرواںدواںےہ۔‬

‫اساکبلطمہیےہہکرہووجداینپدنلبییکآرزوراتھکےہاوراینبدیوطررپولخماقتیکرحتکووکششیکوہجامکلیکوخاشہ‬
‫ےہ۔‬

‫تبحمتبحےساموخذےہ(=یکپچاوراگلٔو)۔‬

‫ایسوہجےساکےٹنےکوپدےوکتبحمیھباہکاجاتےہویکہکنہیدرتخےکےنتوکٹیپلرککپچاجاتےہاوراورپڑچھاجاتےہ۔‬

‫االفوطناکایخلےہہکتبحمااسنونںاوردویاتٔوںےکدرایمناثثلےہاورانےکدرایمنالخوکرپرکیتےہ۔‬

‫اچپساسلکتلقعینتکیہعمجرکےل‪،‬تبحماسےلمجوکاکییہاسسنںیمالجرکاعقشوکاپکواصفرکدےیگ‪،‬اوراسکلاس‬
‫کمنیکدقماروکوپراںیہنرکےکساگوجاعقشاکیرطفرکاتکسےہ۔‬

‫نکیلرویماکایخلےہہکتبحماکااہظرںیہنایکاجاتکس۔‬

‫وکیئیھبوجاطبلےہنوہاتکسےہ!تبحمےکابرےوھتڑیےسابترکںیل‪:‬‬

‫‪127 | P a g e‬‬
‫ظفلتبحماےنپاعمیناوروہفممےکاابتعرےساےنپدانمںیمڑبیوتعس‪،‬اجتیعماورونعمتیراتھکےہاسےکوغلیینعماتفلو‬
‫ایپر‪،‬اچتہونگلاوراسنوقشعےکںیہ۔االطصحاعمںیمتبحمیکرعتفیاناافلظںیمیکاجیتکسےہہکوہفیطلذجہبوجدلوک‬
‫یسکاجبناملئرکدےایااسییعبطالیمنوجدایعاورلقتسموہتبحمالہکےئاگ۔‬

‫رہاحلںیموبحمبےکاسےنمرسمیلستمخرکدانی‪،‬اسوکتبحمےتہکںیہراتحورسوروہایرجنومغ‪،‬عفنوہایاصقنن‪،‬رہوصرتںیم‬
‫اینپوخاشہمتخرکےکوبحمبیکوخاشہاکالغموہاجان‪،‬ایساکانمتبحمےہ ۔اسیکیئکااسقمںیہ۔‬

‫رویمےتہکںیہقشعیکآگوھبےسںیمڑپیےہ!‬
‫اساکبلطمےہہکرویمںیمسمشیکآگایروحوھپیکنیئگےہ!آگشپتاکانمےہ۔ہیاینپذاتےکاابتعرےسوکیئربیزیچ‬
‫ج‬
‫ںیہن۔ہکلباستمعنےہ۔یسکرھٹھٹےےساسیک تمیقوپ ھیتے۔رقآنمیکحںیمرضحتومٰیسؑاکواہعقایبنرکےتاراشدرفامای؛‬
‫ل‬ ‫م َ ٰ َ َ َ َ َ م م ل ل م ُ م ٰ َ م ل َ َُ َ ُ م ٰ م ل م ُ م َ َ َ َ م َ ل َ َ َُ‬
‫ّلْا ِتیك ِْمْناْ ِبقب ئسْاوْا ِجدَْعْالنا ِرْهدى(‪)۱۰‬رتہمج‪:‬بج‬
‫اِذْراْانراْفقال ِْله ِل ِهْامكث اواْا ِِناْا ْنستْانراْلع ِ ا‬
‫اُسناکیآگدیھکیوتاینپیبیبےساہکرہھٹوےھجماکیآگرظنڑپیےہاشدیںیماہمترےےیلاسںیمےسوکیئاگنچریالٔوں‬
‫ایآگرپراہتساپٔوں۔‬
‫ُ م َ َ َ ُ ل َ َ م َ م َ م َ م َ َُ َ م م َ َُ‬ ‫َفلَ َُم ااْ َا ٰت َ‬
‫ىها ل م‬
‫ك‪-‬اِنك ِِْبل َوا ِدْال لمقد ِس لْطوىؕ(‪)۱٢‬رتہمج‪:‬زنکاالامینز‬ ‫ُْن ِد َی ْٰٰیل مو ٰ ْ‬
‫سؕ(‪)۱۱‬ا ِِناْاانْربكْفاخلعْنعلی ْ‬
‫ومسکشںیمریتاربوہںوتوتاےنپوجےتااترڈالےبکشوتاپکلگنجوطیںیم‬
‫ب‬ ‫بجآگےکاپسآایدنارفامیئیئگہکاے‬
‫ےہ۔بجتبحمیکشپتیک رحارتبلقوموسی رپڑپیوترظنمدبلایگ اوررھپ‬

‫بجرضحت ومٰیس ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام اسآگےکاپسرشتفیالےئوتواہں آپ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلاےنماکیرسزبسو‬
‫اشدابدرتخ داھکیوجاورپےسےچینکتااہتنیئرونشاھتاورآپ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام انتجاسےکرقبیاجےتاانتوہدوروہاجات‬
‫مت‬
‫اور بج آپ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َ ال ھہرزاجےتںیہ وتوہرقبیوہاجات‪،‬اسوتقآپ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلاوکمدنارفامیئیئگہکاے‬
‫ومٰیس !کشیبںیم ریتاربوہں وتوتاےنپوجےتااتردےہکاسںیم اعزجیاکااہظر‪،‬دقمسہگجاکارتحاماوراپکوادییک‬

‫‪128 | P a g e‬‬
 ‫اخک ےسربتکاحلصرکناکومعقےہ‪،‬کشیبوتاسوتقاپکوادی ُطویںیم ےہ۔ (دمارک‪،‬ہط‪،‬تحتااللۃی ‪،۱٢-۱۱:‬‬
‫ص‪٦۸٧‬‬

‫یسےھتاورااکسولجہ۔اہللاہلل!‬
‫وہاوناروایلجتتیکوہدییگوہیئہکاسےنمولجہ ویلجتاھتاوروم ؑ‬

‫اریاینوصایفہنادبںیمروحوکآگےسہیبشتدییئگےہویکہکنبجوہدیباروہیتےہوتتہبزایدہروینشدیپارکیتےہ۔ومالانےتہک‬
‫ںیہہکمتاکیالتپرسڈنکہوہاورریمےاافلظےسمتںیمآگڑھبکایتھٹےہاوردیباروہیتےہ‪،‬وجہکبسےسامہےہ۔وجتبحم‬
‫ےہ‪.‬اساکبلطمہیےہہکاہمترےادنریکہیآگتبحمںیمدبلاجےئیگاوررھپالبڑپےیگ۔‬

‫بجوہرشابڈاےتلںیہوتاکیرمہلحآاتےہاہجںاںیہناےساباقدعیگےسالہانڑپاتےہ‪،‬ارگوہااسیہنرکںیوترشابالبلباےھٹیگ‪،‬‬
‫اھجگاوررخابوہاجےئیگ‪،‬اوررویماکبلطمہیےہہکوجوھپڑاآپےکمسجںیمدیپاوہاتےہ۔آگاکہجیتنہکںیمنریتے‬
‫ادنرالہایاوردیپاایک‪...‬‬

‫رعشںیم''ن''اکینعم''اطبل''ےہ‪،‬اور''ن''اور''اطبل''یکہیبشتآںیہںیہ‪،‬اور''ےئم''ایسیاحتلےہوجاطابلنانبیتےہ۔وخد‬
‫وکوھکدےتیںیہ‪.‬ذٰہلااسرعشںیمقشعوتبحمیکتمظعاکااہظرایکایگےہاورہیہکقشعوتبحمدوونںوبحمباورتبحمںیہ۔احالہکن‬
‫اندوونںوتفصںںیمتہبرفقےہ۔"اپزیکہداینںیمدنگیگاکانتبسایکےہ"نکیلرباےئانمرشتکوکوکیئوھچیٹتمعنںیہناھجمس‬
‫اجات۔اسیجہک‪:‬دعسیرفامےتںیہ‬

‫دراتخنزبس‪،‬دررظنوہایشر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ربگ‬
‫رہورےقدرتفتسیزرعمتفرکداگر(دعسی)‬
‫وہایشریکراےئںیمزبسدروتخںےکےتپ‬

‫رہہحفصٗملعاہللیکرعمتفیکاتکبےہ۔‬

‫‪129 | P a g e‬‬
‫''اجنےبددیار''وکھجم‬
‫اےدخا!ںیماسےبوسزودگاززدنیگےساعزجآایگوہںایوتےھجموہآھکناطعرکوجےھجتدھکیےکسایرھپاس ِ‬
‫ےسواسپےلےل۔وتنےھجملقعدیےہ‪،‬وتقشع(ونجن)یکدوتلیھباطعرفاماتہکںیمدصقمِایحتںیماکایمبوہوکسں۔‬

‫اابقل‪،‬ملعاورقشعاکرصتخمومازہنرکےتںیہ‬
‫ےتہکںیہہکملعاکاقممذنہایوسچاچبرےہنکیلقشعاکاقممبلقےہ‪،‬وجہشیمہدیبارراتہےہ۔‬
‫''بلقالاینم''وہبلقوجیھبکہنوسےئاسےئلاابقلدلیکدیبارییکرطفااشرہرکےتںیہویکہکنبجاعقش''واذکروّٰللاْ‬
‫کثْیا''رپلمعرکاتےہوتذرکِایہٰلیکربتکہکلباتریثےساساکدلاجریوہاجاتےہینعیوخاہوہیسکاحلںیموہ‪،‬اساکدلذ ِ‬
‫رک‬

‫ایہٰلںیموغشملراتہےہ۔اسوکوصایفءاینپاالطصحںیم''دلاکاجریوہاجان''ےتہکںیہاوراابقلاسوکدلےکزدنہوہاجنےس‬
‫ریبعترکےتںیہ۔انچہچنےتہکںیہ‪:‬‬
‫دلرمدہدلںیہنےہاےسزدنہرکدوابرہ‬
‫ِ‬
‫رمضنہکاکاچرہ‬
‫ہکیہیےہاوتمںےک ِ‬
‫دلزدنہوکبلقِالاینمیھبےتہکںیہینعیاعقشاکدلرہوتقذرکںیموغشملراتہےہ‪،‬وسےتںیمیھب‪،‬اجےتگںیمیھب۔ذرکےس‬
‫ایس ِ‬
‫قشعاجمزیںیمیھبوہاتکسےہ۔بجیسکوکیسک‬
‫رمادایدیھبےہاوروتہجیھب‪،‬نگل‪،‬راہطباوردایھنیھب۔ادٰیندرہجںیماساکرجتہب ِ‬
‫ےستبحموہاجیتےہوتوہصخشوخاہزیمرکیساگلےئڑپھراہوہایھکلراہوہایدرتفںیمافولئںںیمرساپھکراہوہایداکنرپوسداچیپراہوہای‬
‫ڑسکرپرکنکوکٹراہوہایالکسںیمرچکیلدےراہوہ‪،‬رغہکیضیسکاحلںیمیھبویکںہنوہ‪،‬دایھناساکاےنپوبحمبیکرطفوہات‬
‫ےہ۔اظبرہوہیسکاکمںیموغشملرظنآاتےہرگماساکدلایسیکرطفوتمہجوہاتےہ۔سبایسوکذرکےتہکںیہ۔‬
‫آپےکالغومںیکزدنویگںاکاطمہعلرکنےسہیتقیقحواحضوہیتکسےہہکوہرہاحلںیم''دل‬
‫وضحرﷺ اکوتانہکیہایکےہ۔ ؐ‬
‫اانیمطنبلقیکدوتلےسامالاملےھت۔‬
‫ِ‬ ‫ایبرودتساکبر''ےکاوصلرپاعلمرےتہےھتاورایسےئلوہ‬
‫بجکتملع(لقع)قشعےسروینشاوردہاتیاحلصہنرکےاسوتقکتاسیکتیثیح''امتہشاخۂنااکفر''ےسزادئںیہن‬
‫وہیت۔بجکتملع(لقع)قشعےکاتعبہنوہاسوتقکتاسںیمااسننوکافدئہاچنہپنیکالصتیحدیپاںیہنوہیت۔اورہی‬
‫امتہشاخہنوگای'رحساسرمی'ےہسجیکوکیئاتیلصںیہنےہ‪،‬ضحمرفبیرظنوہاتےہ‪،‬سجےسولگرمگاہوہاجےتںیہ۔الخہص‬
‫الکمہیہکبجکتملع(لقع)وکروحادقلس(قشعِایہٰل)یکاتدیئہنوہ‪،‬اسیکتیثیحاوسفںرگیےسزایدہںیہنےہ۔‬
‫‪130 | P a g e‬‬
 ‫اابقلن(لقع)وکہشیمہ'امتہشاخۂنااکفر'ای'دکتبۂوصترات'ےسریبعتایکےہ۔‬
‫لقعودلواگنہاکرمدشاوںیلےہقشع‬
‫قشعہنوہوترشعودںی‪،‬دکتبۂوصترات‬
‫زنملوصقمدکتںیہناچنہپیتکس۔اسیک‬
‫امتہشاخۂنااکفرایدکتبۂوصتراتےساابقلاکدرالصبلطمہیےہہکضحملقع‪،‬ااسننوک ِ‬
‫احتلہیےہہکًالثمآجوہیتسہابریاعتٰیلرپاکیدلیلاقمئرکیتےہوتلکوخدیہاسےکااطبلرپدلیلاقمئرکدےیگ۔ینعیوج‬
‫ِ‬
‫وصتراتہفلتخم‪،‬‬ ‫دلیلآجمہملع(لقع)ےکدرابرںیموبقملےہ‪،‬لکویہدلیلرمدودوہاجےئیگ۔ایویںےیہکہکلقع‪،‬ااکفرو‬
‫اضتمدہاوراعتمرہضاکاکیامتہشاخہنےہسجںیمرہروزےئنےئنوصتراتولجہرگوہےترےتہںیہاوروھتڑیدریےکےیلکلھج‬
‫داھکرکایسرطحاخرجوہاجےتںیہسجرطحارٹکیامتہشداھکرکاجیٹسےساغبئوہاجےتںیہ۔العوہربںیلقعااسنینوجوصترات‬
‫اقمئرکیتےہانیکتحصرپاےسیھبکیھبنیقیںیہنوہات(ویکہکنوہںیہناتکس)اسیکوہجہیےہہکلقعاکدارودمارانولعمامت‬
‫وحاسہسمخاحلصوہیتںیہاوروحاسےکقلعتمرہصخشاجاتنےہہکوہیطلغرکےترےتہںیہ۔ینعیوجملع‪،‬وحاس‬
‫رپےہوجذبرہعی ِ‬
‫ِ‬
‫وصتراتذینہاورااکفریلقعیھبالقئِاابتعرںیہنںیہ۔‬ ‫ےساحلصوہاتےہوہینیقیںیہنوہاتاسےیل‬
‫ت‬
‫زنملوصقمدکتںیہن‬ ‫ب‬
‫رفامےتںیہہکبجکتــ''ت''ینعیقشعرامنہیئہنرکے‪،‬وکیئدنملقعآدیمضحماینپلقعےکلبوبےترپ ِ‬
‫ِ‬
‫ایخالتاضتمدہیکشکمشکیہںیمالتبمراتہےہاورااجنماکرریحایناوررپاشیینےکرحصاںیماسریرمعاتکٹھبراتہ‬ ‫چنہپاتکس۔ہکلبوہاےنپ‬
‫ےہ۔اربکاہلآابدینایسایخلوکویںاظرہایکےہ۔‬
‫لقعوکھچکہنالمملعںیمریحتےکوسا‬
‫دلوکاھبایہنوکیئرگنِتبحمےکوسا‬
‫ےتہکںیہہکیلجتےکریغبینعیقشعِاصدقےکریغبااسنینزدنیگلقتسمذعابایاصمبئوآالماکعبنمنباجیتےہاورااسننالبہبش‬
‫تحیبلقےسرحموموہاجاتےہ۔اابقلناسےکےئل''روجنری''اکظفلاامعتسلایکےہ۔روجنریےکٰینعمںیہ‬
‫اانیمطن‪،‬نیکستاوررا ِ‬
‫رمضایامیبری۔اوراسںیمکشںیہنہکرہوہصخشوجاعقشںیہنےہ‪،‬االخیقاوررواحیناابتعرےسرمضی(روجنر)وہاتےہ۔‬
‫رصفقشعیہںیمہیاطتقےہہکوہروحےکامتمارماضاکازاہلرکےکس۔‬
‫اشدابشاےقشعِوخشوسداےئام‬
‫ت‬
‫اےبیبطِہلمجعاہےئام(رویم)‬

‫‪131 | P a g e‬‬
 ‫زنملوصقمدےسدوریےہ۔ایرحمیانز(د ِراجانں)ےسدجایئےہ۔‬
‫یلجتےکریغبزدنیگوترسارسدھکےہاورلقعوجہمریےہینعی ِ‬
‫داھکیاجےئوترہدنملقعآدیمکلسمِربجیکرطفاملئوہاتےہویکہکنلقعاےسدولیلںےساقلئرکیتےہہکااسننوبجمرےہاور‬
‫وچہکنوبجمرےہاسےیلاسےسابزرپسںیہنوہیگ۔اعقش‪،‬ربسكعاںی‪،‬اایتخریکرطفرابغوہاتےہینعیوہکلسماایتخررپ‬
‫اعلموہاتےہ۔وہاتھجمسےہہکںیماہللاکانبئوہںاسےیلارگھجمںیماایتخرہنوہوتاینتبےسیکرکوں۔قشعاکاقتاضےہہکوہ‬
‫اعقشوکوشعمقےکرگنںیمرانگنرشوعرکداتیےہ۔وصتفیکاالطصحںیماسوکذجبواذجنابےتہکںیہینعیاعقش‪،‬وشعمقوک‬
‫اےنپادنرذجبرکانرشوعرکداتیےہاوررہتفرہتفاسںیماسےکوخاصدیپاوہےتےلچاجےتںیہسجرطحولاہارگھچکرعہص‬
‫آگںیمڑپارےہ(ینعیوہاےنپوکآگںیمانفرکدے)وتولےہںیمآگیکافصتولجہرگوہاجیتںیہ۔‬
‫ل‬
‫ےتہکںیہہکہیداینوجوکہودتشورحبورباکرمبکےہ‪،‬مہاینپیطلغیکانبءرپاسےس'رظن'ےکاطبلہیں نکنہیامدیداینںیمہ‬
‫رصف'ربخ'دےیتکسےہ۔رظنوتیسکاصِبحرظنیکتبحصےساحلصوہیتکسےہ۔‬
‫رخدےکاپسربخےکوساھچکاورںیہن‬
‫رتاالعجرظنےکوساھچکاورںیہن‬
‫لقعہنوخدتقیقحوکدھکییتکسےہہنںیمہداھکیتکسےہ۔ویکہکنوہ'رظن'ےسرحمومےہ۔اساکدارودماروتربخرپےہ‪،‬ینعیان‬
‫وحاسہسمخےساحلصوہیتںیہ۔اوراظرہےہہکربخیکدبوتلااسنناجناتکسےہ‪،‬دھکیںیہناتکس۔ایسےئل‬ ‫االطاعترپوجاسوک ِ‬
‫بت‬
‫اطلسناوبدیعساوباریخلنانبانیسیکوگتفگنسرکاےنپّدخامےسہیرفامایاھت''اہچناوہمدادنامیم بی م''‬
‫ابترصفاینتےہہکربخںیمہشیمہذکب(وھجٹ)اکاامتحلراتہےہ۔رظن‪،‬نیقیدیپارکدیتیےہ۔ایسےئلاابقلناہکہک‬
‫العجفعضِںیقیانےسوہںیہناتکس‬
‫ِ‬
‫رغبیارگہچںیہرازیےکہتکناہےئدقیق‬

‫ںیہکُُقشعٗٗدجسےںیمرگایگ‬
‫ںیہکُُقشعٗدجسےےسرھپایگ‬
‫درسوافانب‬
‫ںیہکقشع ِ‬
‫ںیہکُُقشعِٗنسُحاداانب‬

‫‪132 | P a g e‬‬
 ‫ںیہکُُقشعٗناسپنےسڈوسادای‬
‫ںیہکُُقشعٗنامنزوکاضقایک‬
‫فیس ُخاانب‬
‫ںیہکُُقشعٗ ِ‬
‫ںیہکُُقشعٗریش ُخاانب‬
‫ںیہکُُقشعٗ ُطوررپددیارےہ‬
‫ںیہکُُقشعٗذحبوکایترےہ‬
‫ںیہکُُقشعٗناکہبدای‬
‫ںیہکُُقشعٗناشہِرصمانبدای‬
‫ںیہکُُقشعٗآوھکنںاکونرےہ‬
‫ںیہکُُقشعٗوکہِوطرےہ‬
‫ت ت‬
‫ںیہکُُقشعٗ ُ ونیہ ُ ونےہ‬
‫ںیہکُُقشعٗاہلل ُ و‬
‫ھےہ‬
‫ُُِقشعٗیکیلہپزنملُال ِٗ ِٗ‬

‫ےنَ رحفی ہرہک ار نارے برند‬

‫رپد اہشی رپدہ اہےئ ام درند‬
‫رحفی‪ :‬مہ ہشیپ دنمش ےک ےئل یھب ہی ظفل آنا ےہ۔‬

‫برند‪ :‬اکب دنا‬

‫ابرسنیاسیکاسیھتےہوجایرےسٹکایگوہ۔اوراسےکانولںاوررسنامہرےدولںےکرپدےاھپڑدےئوہں۔‬

‫‪133 | P a g e‬‬
 ‫اکیاکلمااسنن‪،‬وجابرسنییکرطحایہٰلتیگاگاتےہ‪،‬اساکدوتساوراسیھتوہاتےہوجاےنپامتمداینویواویگتسبںاوراگلٔووں‬
‫ےساٹکوہاوہاتےہ‪ ،‬اسےکوہاملکتاسدرداوررفاقیکذلتےساداوہےتںیہہکےننسواولںیکدلوگایوٹٹاجںیئےگ۔‬

‫آوازاکیتقیقحےہہیاکیوتاانیئیکمسقےہ۔البکشوہبشاسیکارثازیگنیےہ۔اورنَوجہکروحےہاسرپآوازاکوہارثےہ‬
‫وجروحوکاتدنبیگاطعرکدیتیےہ۔‬

‫نحلدأودی‬
‫دأودہیلعاالسلماہللےکربزگدیہیبنےھت۔اہللاعتٰیلندأودہیلعاالسلموکہیزجعمہاطعایکاھتہکبجآپالتوترفامےتوتاسنحل‬
‫ےکابثعرپدنےواجونرکتودجںیمآاجےت۔اہللاعتٰیلنآپوکرتلیتاکمکحاطعایکاھت‪،‬سجےکابثعاہپڑاوررپدنےانیک‬
‫وخشااحلنرقأتںیمآوازےسآوازالمرکڑپےنھرپوبجمروہاجےت۔آپیکآوازںیموہیگمغن‪،‬اھٹمساورااسیزریومباھتہکرجشو‬
‫رجحیھبسوکاتمرثرکاتاھت۔وہاںیماُڑےتوہےئرپدنے ُرکاجےت۔اہللاعتٰیلےکمکحےساہپڑیھبحبصواشمانےکاسھتحیبست‬
‫رکنرپامومرےھت۔اکانئتاکرہذرہدمحوانثرکاتےہےبکشمہہنھجمسںیکس۔حیحصدحثیںیمےہہکاکیراتاحصیبِروسلاوب‬
‫ومٰیسارعشیالتوتالکماپکرکرےہےھت۔روسلرکمیﷺ دریکتےتنسرےہرھپوخشوہرکرفامایہکآجےھجمنحلدأودہیلع‬
‫ُ‬
‫االسلماکھچکہصحلمایگےہ۔رواایتںیماہیںکتآایےہ؛حیحصاخبریوحیحصملسمیکرواتیںیمےہہکآپرفامےتںیہ" ِا ِنْ‬
‫م‬ ‫َ َ م ل ل َ َُ م َ َ م ل َ َ َ ل م م َ م َ م م ل‬ ‫َم ل َ م َ َ لمَ َم َ ُ َ مل‬
‫صو ِِ‬
‫اَتم ِِْبلقرآ ِنْ‬ ‫ي ِِْبلق مرآ ِن‪ِ ْ،‬حيْیدخلون ِِْبللی ِل‪ْ،‬وآع ِرفْمن ِ‬
‫ازلهم ِْمْآ ْ‬ ‫لع ِرفْآصواتْرفقةِْالشع ِر ِی‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ََل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َُ م َ م ل م ل َ م َ َ َ َ َ‬
‫ازلهمْ ِحيَْنلوا ِِْبلْنا ِر"(‪)3‬ہلیبقارعشےکولگبجراتوکاےنپرھگوںںیمالتوت‬ ‫ْكنتْلْآرْمن ِ‬ ‫ِِبللی ِل‪ْ،‬و ِان ْ‬
‫رقآنرکےتںیہوتںیمانیکآوازاچہپناتیلوہںاورایسآوازےسانےکاکمانتوکیھباجناجاتوہںوخاہںیمنانوکدنںیم‬
‫انےکرھگوںںیمآےتاجےتںیہنداھکیوہاسہلیبقیکالتوتاوررقاترقآنیکرعتفیںیمآپنرفامای"ارعشونفاانلس‬
‫کصرزةفتھااكسم"(‪)4‬ینعیہلیبقارعشےکولوگںیکاثملاکیقشمرھبیوہیئیلیھتیکےہاخصوطررپرضحتاوبومیسیکالتوتو‬
‫ت‬
‫آل َدا ُو َد"اہللناوکنرضحتدأودہیلعاالسلمےک‬ ‫ِ‬
‫رقاترقآنےکابرےںیمآپناراشدرفامای"ل َ َق سد ُأ سو ِ َنزِم َسم ًارانِمسزَم ز‬
‫َام ِ ِ‬
‫اخدنانےکولوگںیکرطحنسحوصرتاوروخشااحلیناطعرفامیئےہ ۔‬

‫‪134 | P a g e‬‬
‫ااممانباسعرکوتمیف‪571‬ھناینپدنسےکاسھترضحتدبعاہللنباعرمےسرواتیایکےہہکرضحتدانود(ہیلعاالسلم)وکامتم‬
‫ولخمقںیمبسےسزایدہنیسحآوازدییئگیھت۔(اترخیدقشماریبکلج‪19‬ص‪،72‬داراایحءارتلاثارعلیب‪،‬ریبوت‪1421،‬ھ)‬
‫سپبجرضحتدانود(ہیلعاالسلم)یکآوازاہپڑوںکتیتچنہپوتوہانیکآوازیکذلتےسوھجےنمےتگلاوربجرپدنےانیک‬
‫آوازےتنسوتوہیھبانےکاسھترُسالمنےتگل۔ضعباعرنیفناہکےہہکاہپڑاوررپدنےرضحتدانود(ہیلعاالسلم)یکحیبستےک‬
‫اسھتاسےئلحیبسترکےتےھتاتہکانیکاحیبستتاکارجووثابیھبرضحتدانود(ہیلعاالسلم)وکلماجےئ‪،‬رضحتدانود(ہیلع‬
‫االسلم)بجدمحاورحیبستےکینعمںیمتہبوغررکےتےھتوتوہدمحاورحیبستآپےکاعصااءںیمرساتیرکاجیتیھت‪،‬ویکہکنہیاعصااء‬
‫آپیکروحےکاظمرہےھت‪،‬رھپآپےکاعصااءےسدمحاورحیبستیکوصرتاہپڑوںاوررپدنوںںیمرساتیرکاجیتیھت‪،‬ویکبکہنہ‬
‫اعصااءآپیکروحےکاظمرہےھت‪،‬رھپآپےکاعصااءےسدمحاورحیبستیکوصرتاہپڑوںاوررپدنوںںیمرساتیرکاجیتیھت‪،‬اس‬
‫وہجےساہپڑاوررپدنےیھبآپیکحیبستےکاسھتحیبسترکےتےھت‪،‬اسوہجےسانیکحیبستاکافدئہیھبآپیکرطفولاتٹاھت‪،‬اشم‬
‫ےکوتقاوردنڑچےنھےکوتقاسحیبستاکذرکایکایگےہویکہکناناواقتںیماہللاعتٰیلیکدقرتےکاونارزاوراسیکربتک‬
‫ےکآاثرتہبمیظعوہےتںیہویکہکنوجرقمنیباہللاعتٰیلیکایلجتتںیمرغتسمقاورومخمروہےتںیہوہاسوتقاےنپارغتساقاور‬
‫امخرےسابرہآاجےتںیہاوراشمےکوتقںیمامنزڑپےنھواےلاہللاعتٰیلےکاسےنماینپاحاجتشیپرکےتںیہاوراسےس‬
‫انماجترکےتںیہ۔(ایبتنارقلآنص‪21:‬۔۔۔۔‪)19‬‬

‫رویمےتہکںیہ‪:‬مہوجدجایئںیمالتبمںیہ‪،‬انمغزدہآوہںےساتمرثوہےئاورامہرےدولںےستلفغاوریتسسےکرپدےٹہ‬
‫ےئگاورمہوظحمظوہےئگ(رسڈنکوںےکوسراخنجےسآوازیتلکنےہاےسرپدہےتہکںیہ‪،‬اورظفلرپدہیکرکتارمظنیکوخوصبریت‬
‫ںیمااضہفرکیتےہ)۔‬

‫اےسیرپدےںیہوجدلوکڈاھےتپنںیہاورںیمہاسدجایئیکرطفوتہجںیہنرکندےتی۔‬

‫رصفولع ِمبلق‪،‬ینعیوہولعموجاہللاعتٰیلنااسنیندلںیمانزلےیکںیہ‪،‬ااسننوکرحتکدےےتکسںیہ۔اسےیلرویم‬
‫رفامےتںیہہکامہرےاوردخاےکدرایمنےسوہرپدےٹہاجںیئےگ۔اسےکےئلوجاساخیلنپوکاتھجمسےہ‪،‬وجاتھجمسےہہک‬
‫ںیمےلہپواہںاھت‪،‬اباحرضوہں‪،‬اےسیصخشےکےیلونثمیےسرپدہلھکاجاتےہاوروہاےسرحتکرفامہرکیتےہ۔‬

‫‪135 | P a g e‬‬
 ‫رقآترقآنیکدلوسزی‬
‫'رقآنرکمی'ںیمیظفلوونعمینسحیھبالبدرےجاکےہ۔بجاکیاقرئرقآندلیکرہگایئےسوسز‬
‫ِ‬ ‫اہللیکآرخیاتکب‬
‫التوترقآنرکاتےہوتاپابکزروحاسےسرسموروہاجیتےہ۔وخوصبرتآوازںیمیکیئگالتوتدلںیماُرتیتاجیت‬ ‫وادنازےس ِ‬
‫َ ٰ َ ل َ ل َ ل َ َُ‬
‫ْالدمعِ ِِْمُا َْع َ ْرفوا ِ َ‬ ‫ل َ َ َُ‬ ‫ےہ‪،‬رقآنیکزابین َ َ‬
‫ْمْ‬ ‫ْتىْآعیْنمْتفیض ِْم‬
‫سول ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ْالر‬ ‫َْسعواْماْآ َِنل ِْال‬
‫﴿و ِاذا ِ‬
‫ولخصدلےساسالتوتوکےننسواولںیکآںیھکنمنانکوہاجیتںیہ۔‬ ‫اْلَ ُ ِ ْ‬
‫ق‪... ﴾ ٨٣...‬وسرةااملدئة " ِ‬
‫رقآندیجمںیماملسمونںاکدلاگلای‬ ‫رضورتاسابتیکےہہکآوازےساتمرثوہنےکرطفیاقتےضوک'امرن'یکاجبےئ ِ‬
‫التوت ِ‬
‫اجےئ۔ارگوہاسالتوتےکاسھتاناافلظاکوہفممیھبالبواہطسھجمسںیکسوترھپہیارثآرفینیدودنچوہاجےئ۔‬

‫رقآنرکمیوکوخشااحلیناوروخوصبرتآوازےسڑپانھدیسارقلاءرضحتدمحمیفطصمﷺ یکتنسےہ۔درجذلیااحدثیاسرپ‬
‫ِ‬
‫واحضدلیلںیہ‪:‬‬
‫نیحیحصںیماوبرہریہ ےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ نرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫«ماْآ ِذ َنّْٰللاْليشءْماْآ ِذ َنْلنيبْحسنْالصوتْیتغِنِْبلقرآنَْیهرْبه»‬
‫"اہللاعتٰیلاانتوتمہجوہرکیسکزیچوکںیہناتنس‪،‬انتجرقآنوکوتمہجوہرکاتنسےہ‪،‬بجربمغیپﷺ اسوکاویچنآوازےسوخش‬
‫آوازیاوروخشااحلینےسڑپےتھںیہ۔( "اخبری‪،٧٥٤٤‬ملسم‪)۱۸٤٤‬‬
‫رقآنرکمیوکرتمناوروخشااحلینےسڑپےتھںیہوتاہللاعتٰیلاسدقروتہجےسےتنس‬
‫اسدحثیاکوہفممہیےہہکربمغیپﷺ بج ِ‬
‫ںیہہکیسکاوریکآوازوکاسدقروتہجےسںیہنےتنس۔اہللاعتٰیلربمغیپوںیکالتوتوکاسےئلیھبزایدہوتہجےساتنسےہویکہکن‬
‫ربمغیپوںیکتیصخشرہاحلظےسلمکموہیتےہاورانیکرقاءتتیشخِایہٰل‪،‬وسزاوروخوصبرتآوازاکاکینیسحرمعقوہیتےہ‬
‫اور ِ‬
‫التوترقآناکدصقمِیقیقحیھبیہیےہاورایسںیمااسننیکاعسدتےہہکاہللاسیکآوازوکوتہجےسنسےل۔ویںوتاہلل‬
‫احبسہنواعتٰیلکینودباےنپبسدنبوںیکآوازوکاتنسےہاسیجہکاماوملنینماعہشئدصہقی نرفامای‪:‬‬

‫ٰ‬
‫«تباركْالذيْآوٰعَْسعهْکْيشء " »ربتکوایلےہوہذاتہکوکیئزیچیھباسےکدارئئامستعےسابرہںیہن‬
‫ےہ(ریسفتانبریثک‪)٦۰/۸:‬‬
‫‪136 | P a g e‬‬
 ‫رفامنایہٰلےہ‪:‬‬
‫نکیلاےنپومنمدنبوںیکآوازوکوہزایدہوتہجےساتنسےہ۔انچہچن ِ‬

‫ل‬ ‫ََ ُ ل َ ل ل‬ ‫نه ِْم لْقرءان َْول َْت َ‬

‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ ل َ‬
‫َ‬
‫فیضونْ‬‫لون ِْمَْع ئل ِْالْك ُنا َْعلیكْشهودا ِْاذْت‬
‫عم َ‬
‫ئ‬ ‫كونْىفْشآ ئن َْوماْتتلواْ ِم‬ ‫﴿وماْت‬
‫فی ِْه‪... ﴾ ٦١...‬سورةْوينس‬
‫"(اےیبن!)متسجاحلںیمیھبوہےتوہاوررقآنںیمےسوجھچکیھبانسےتوہاور(اےولوگ!)وجاکمیھبمترکرےہوہےتوہ‪،‬‬
‫مہرہوتقاہمترےاسےنموموجدوہےتںیہ‪،‬ہکبجمتاسںیموغشملوہےتوہ۔"رقآناپک یکریسفترپامہرااکیاوروفرمےہ‬
‫آپ رقآنیمہفےکےئلاسےساافتسدہرکےتکسںیہ۔‬

‫وچمہنَ زرہےورتایےقہکددی‬
‫وچمہ نَ داسمزواتشمےقہکددی‬
‫لکشماافلظےکاعمین‪:‬‬

‫وچمہ‪:‬امدنن‪،‬لثم‪،‬ایسرطح ‪،‬ددی‪:‬رظن‪،‬داھکی‬

‫داسمز‪:‬ہم‪،‬رمہاز‪،‬ہرد‪،‬اسھتدےنیواال ‪ ،‬اسزےکذرےعیایاسےکاسھتآوازاکنےنلواال‬

‫اتشمق‪:‬وخاشہرےنھکواال‪،‬اچےنہواال‪،‬وخاشہدنم‪،‬وخااہں‪،‬اطبل‬

‫رتہمج‪ :‬ابرسنی اسیجزرہاوررتایقیسکنداھکیےہ؟ایکابرسنیاسیجاسیھتاوراعقشیسکنداھکیےہ؟‬

‫بلطم؛ نےسارگااسنناکلمرمادںیلوتاساکبلطمہیاتنبےہہکوہوخدیہزرہےہاوروخدیہرتایقیھبےہہکاباللرخاقبءابہلل‬
‫احلصرکاتےہ۔‬

‫‪137 | P a g e‬‬
 ‫اورارگاظرہیینعمینعیابرسنیایلاجےئوتبلطمہیہکاسیکاتریثمغانیک ےسذلتمتخوہاجیتےہنکیلاسےکاسھتاسھتوہ‬
‫بلطِامکلدیپارکیتےہوج روحےکےئل رتایقاکاکمدیتیےہ۔‬

‫امیضںیم‪،‬زرہاورزرہیلیڑجیوبویٹںوکالعجےکاقمدصےکےئلاامعتسلایکاجاتاھتاورارگوہااٹلارثرکںیتوتااکنارث‬
‫متخرکنےکےئلیھبزرہ یہاامعتسلایکاجاتاسوتقاےسرتایقاکانمدایاجاتاھت۔آجیھبااسییہےہ۔‬

‫رویمےتہکںیہہکںیمزرہاوررتایقدوونںوہں‪،‬ینعیںیمڑجاوہاوہںاورالجونطیھب‪،‬ںیمدرداورالعجدوونں‬
‫وہں۔‬

‫ابرسنیےکونہحےکےجیتنںیمدلےستلفغدوروہاجیتےہاوراکیوخوگشاررگوجمیشارھبیتےہ۔تلفغوکدوررکان‬
‫اوروہشوتںوکمکرکانرضوریےہسجےکےجیتنںیمروحےکےیلانوخوگشاروصرتاحلدیپاوہاجےئاسےکدبےل‬
‫ںیمروحےکےیلاھکانایتروہاگ۔ذٰہلا‪،‬بجناکاتلجوہاذجہباسنیعمےکےیلاسدقروجشورخوشاورارثالاتےہ‪،‬‬
‫وتذایتوطررپنَےکےیلاساکایکاشدنارارثوہاگ؟!وچہکننَدرالصروحےکینعمںیمےہ۔اسےئلاناوصولں‬
‫ےکاطمقبقلعتاکالتمیشزایدہایپرےسدخاکتےنچنہپےکراےتسرپاتلچےہ۔ایسےیلوہاتہکےہ‪:‬رسڈنکوں(ڑجی‬
‫وبویٹں)یکرطح‪،‬ہیہنوتزرہالی(روحےسقلعتم)ےہاورہنیہرتایق(روحےسقلعتم)۔‬

‫ومالانرۃمحاہللہیلعنرقتباورقلعتوک"داسمزی"ےسریبعتایکےہسجاکبلطمےہقفتموہاناورتہبھچک‬
‫احلصرکان"اتشمق"ےہسجاکبلطمےہہکاعقشقلعتںیمیھبربصاوروکسنںیہنراتھک۔‬

‫دعسیرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬‬

‫‪138 | P a g e‬‬
 ‫دال رام در رب‪،‬دالراموجی‬

‫بلازیگنشتکشخربرطفوجی‬

‫وگنمیہکربآباقدرینادن‬

‫ہکرباسلحلینیقستسمادن‬

‫دروازےرپارگدنیوہوتوہوٹنںرہیگنشتوہدنیرپڑھکاوہ‬

‫اضفیکرطفکشخایپسےسوہٹن‬

‫ہیتموہکہکوہاپینےکاقلبںیہنںیہ۔‬

‫وجدرایےئلینےکانکرےآابدوہ۔‬

‫فیکدصیقیےکوقبل‪:‬‬

‫اکاسپنھجموکوچمےکرتایقدےایگ‬

‫نکیلوہاےنپاسھترمازرہےلایگ‬

‫ارثکدبنیکدیقےسآزادوہےکیھب‬

‫اانپیہسكعدورےسںیمدےنھکیایگ‬

‫دحثیابمرہک ںیماراشدوہا‪:‬‬

‫‪139 | P a g e‬‬
 ‫ہملکقحانہک‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َل َُ لَ ل‬ ‫َ ل ُل م َ َ‬
‫ْاْلها ِد ِْالّْٰللاَِْک ِمةْح ئقْتقالْ ِ ِلم ئ‬
‫امْجائ ئِز۔‬ ‫احب ِ‬
‫حیحصااجلعم‪،‬رمق‪۱٦٦:‬۔‬

‫''اہللاعتٰیلےکاہںبسےسدنسپدیہاہجداظملابداشہوکقحابتانہکےہ۔''‬

‫اکیاوررواتیںیمہیومضمنویںآایےہ‬
‫افضلْاْلهادَْکمةْعدلْ(ویفْروایة‪ْ:‬حق)ْعندْسلطانْجائر" ْ‬
‫ت‬
‫روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس نرفامای” ‪:‬بسےسزایدہفصلتتواالاہجد‪،‬اظملابداشہےکاسےنمہملکدعل (ایہملک‬
‫قح) انہکےہ‬
‫َ ل‬ ‫َم َ ل م‬ ‫َ َ َ َ َ ل مل‬ ‫َع َْآّب َْس ِع مید مْاْل ل مدر ُ‬
‫َ م‬
‫ْاْل َها ِدَْک َِمةْ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ض‬ ‫ف‬‫ْآ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْوسلم‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ْوآ‬ ‫ه‬ ‫ْعلی‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ّل‬‫ص‬‫ْ‬ ‫ّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ْا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ْر‬ ‫ال‬ ‫ْق‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ْق‬ ‫‪،‬‬ ‫ْعنه‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫یض‬ ‫ْر‬ ‫ي‬‫ِ ِ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫َ َم َ‬ ‫مَ ل م‬ ‫َم‬
‫ْی َْجائ ئِر‪.‬‬
‫ئ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْآ‬ ‫و‬ ‫ْآ‬ ‫ِر‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ْج‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫عد ئلْ ِعندْس ئ‬
‫ط‬ ‫ل‬
‫ائ ُل َْو م ل‬
‫اْب َْم َ‬ ‫َ َ ل َ م َ ل َ َ ل َ ل َ َ ُ م ل َ َُ‬
‫اجة‪ْ .‬‬ ‫الِت ِم ِذ ُيْوالن َس ِ‬ ‫رواهْآْحدْوآُبْداودْو ِ‬
‫آخرجهْآْحدْْبْحنبلْیفْالمسند‪ْ،315/ْ4ْ،‬الرمقْ‪ْ،18850/‬وآُبْداودْیفْالسنن‪ْ،‬کتابْالمًلمح‪ِْ،‬ببْالمرْوالْنی‪ْ،123/ْ4ْ،‬الرمقْ‪ْ،4344/‬والِتمذيْیفْ‬
‫السنن‪ْ،‬کتابْالفنت‪ِْ،‬ببْماْجاءْآفضلْاْلهادَْکمةْعدلْعندْسلطانْجائر‪ْ،471/ْ4ْ،‬الرمقْ‪ْ،2174/‬والنسائْیفْالسنن‪ْ،‬کتابْالبیعة‪ِْ،‬ببْفضلْ‬
‫مْتلکمِْبْلقْعندْامامْجائر‪ْ،161/ْ7ْ،‬الرمقْ‪ْ،4209/‬واْبْماجةْیفْالسنن‪ْ،‬کتابْالفنت‪ِْ،‬ببْالمرِْبلمعروفْوالْنیَْعْالمنکر‪ْ،1329/ْ2ْ،‬الرمقْ‬
‫‪ْ .4011/‬‬

‫رضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرمویےہہکروسلاﷲ یلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬اظملابداشہایاظملرمکحانےک‬
‫اسےنمااصنفیکابتانہکاَلضفرتنیاہجدےہ۔‬

‫‪140 | P a g e‬‬
 ‫ہملکقحےسرماداظملابداشہوکیسکیکیناکمکحاییسکربایئےسروانکےہہیاکموخاہاافلظےسرکےایھکلرکایاسےکالعوہیسکاور‬
‫رطہقیےسرکے۔‬
‫اہللاعتٰیلےکاہںاسےکدنسپدیہوہنیکوہجہیےہہکدنمشےکاقمہلبںیماہجدرکنواالوخفیھبراتھکےہاورادیمیھب۔اےس‬
‫ہیولعممںیہنوہاتہکاغبلآےئاگایولغمبوہاگرگماظملابداشہےکاسےنمقحابتےنہکیکوہجےساسناےنپآپوکینیقی‬
‫الہتکںیمدالخرکایلےہ۔ذٰہلااہجدیکاسمسقںیموخفاکہبلغزایدہوہاتےہاسےیلاسوکالضفرقاردایایگ۔‬

‫آںیئ اکیدہعفرھپومالانیکرطف‬

‫وچمہنَ زرہےورتایےقہک ددی‬

‫وچمہ نَ داسمزواتشمےقہکددی‬

‫نَدحثیِراهِرپوُخنیمدنک‬
‫ی‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ع ِش م‬
‫ِِهصقاہےئ ِق وں یمدنک‬
‫لکشم اافلط ےک اعمین‪:‬‬

‫دحبت‪:‬ناب‪ ،‬ایبں‬

‫رپوخں‪:‬حظرناک‪ ،‬ااسی اکم سج ںیم اجں اجےن اک حظرہ وہ‬

‫ونجمں‪ :‬دویاہن‬

‫نارسنی حظرناک راہتس یک ناب رکیت ےہ۔ اور ونجمں ےک قشع ےک ےصق ایبں رکیت ےہ۔‬

‫بلطم‪:‬قشع اک راہتس حظرناک ےہ اش ںیم اجں اجےن اک حظرہ وہنا ےہ۔اور راہ بری وتبیصمں ےس رھب وپر وہیت ےہ۔اہیں َ‬
‫ےن‬
‫اں اعوقشں اک احل انسیت ےہ نج ےک دل اموسا اہلل ہر زیچ وک انف رکےکچ وہےت ںیہ۔‬

‫‪141 | P a g e‬‬
‫وج ولگ نازیکہ روح رےتھک ںیہ اےس وبقل رکےت ںیہ اور ہی اں ےک ےیل روینش ےہ۔ ناناک ردنیگ واےل ولگ اش اک ااکنر رکےت ںیہ‬
‫اور ہی اں ےک ےیل اصقنں ےہ۔ وھبہس( آب وسےتچ وہں ےگ ہک ظفل انک یہ ےہ ےنَ نکیل یھبک اےس رسڈنکا اھکل اجنا ےہ اور یھبک‬
‫اکنت یھبک وھبشا ۔ یئھب ہی انک یہ ظفل ےک اعمین ںیہ حت اش یک ہتیت اک درک وہاگ وت رسڈنکا وبال اجےئ اگ اور حت اش یک مک امیگیئ اک درک‬
‫وہاگ وت وھبہس اور حت اش یک شاں اک ررک وہاگ وت نارسنی) انک یہ ےہ‪ ،‬ہی یسک ےک ےیل رہر اور دورسوں ےک ےیل رتناق ےہ۔‬
‫َ‬
‫(افریس ںیم نَے وک نی اھکل اجنا ےہ ہکبج برریغص ںیم اےس ’ے‘ ےک شاھت اھکل اجنا ےہ۔ ینعی نَے ۔)‬

‫اہتبل ین اک ینعم وخد رویم ےہ وہ صخش سج ےن انک رواحین رفس ایک وہ اور اےنپ ووجد یک رہگاویئں ںیم رفس ایک وہ اور اش اقمم رپ چنہپ ایگ‬
‫وہ اہجں انساں خدا ےس اتلم ےہ اور ھچک ناںیت شتٹا اھت‪ ،‬واہں اےس ھچک ناںیت اھکسیئ اجیت ںيھت اور اب وہ واسپ آ ایگ ےہ۔‬

‫اب ہی ربخ وج وہ واسپ آ رک ولوگں ےک شاےنم الناےہ‪ ،‬ہر وکیئ وبقل ںیہن رکنا۔ ہر وکیئ اں اقحقئ وک وبقل ںیہن رک اتکس۔ تہب ےس‬
‫ولگ اش ےس ااکنر رکےت ںیہ۔ اں ںیم ےس ھچک وخش بیصن ںیہ اش ےیل اں الہئ ولوگں اک اغیپم اں ےک ےیل رتناق ےہ۔ ہی رہر اک‬
‫رتناق ےہ‪ ،‬ہی اں ےک ووجد وک متخ رکنا ےہ اور اںیہن تحص اتشخب ےہ۔ وہ ادنھثرے وک دور رکنا ےہ اور اںیہن روینش داتی ےہ۔ نکیل‬
‫نج ےک ادنر ناناک روںیح ںیہ اں ےک ےیل ہی رہر ےہ۔‬

‫یبن ےک رامےن ںیم قرآ ں آ نا اور ھچک ولگ اش رپ اامیں ےل آ ےئ اور املسمں وہ ےئگ ہکبج ھچک اےنپ یہ رفک رپ اقمئ رےہ‪ ،‬انتٹاء مہیلع‬
‫السالم اک اکم اگل اگل وہنا ےہ۔ انتٹاء مہیلع السالم برایئ وک کیھٹ رکےن ںیہن آ ےئ‪ ،‬وہ برایئ وک ااھچیئ ےس اگل رکےن آ ےئ ےھت۔‬

‫سپ ہب ہر دوری ولنئ اقمئ است ٓا رامشی نا ایقمت دامئ است‬

‫سپ وکیئ یھب دور‪ ،‬ویل ڑھکا ویکں ہن وہ‪ ،‬آ رامشئ ایقمت نک دایمئ ےہ۔‬

‫اوایلء ایک رکےت ںیہ قرآ ں اک وچنر اکنل رک ولوگں ےک شاےنم شیپ رکےت ںیہ۔ یبن رکمی ﷺ قرآ ں الےت ںیہ اور بررگ قرآ ں‬
‫ےک رمر اھکسےت ںیہ۔ وادلنی وہ ںیہ وج روح ےک رفس ےک شاھت اےنپ ادنر اش قرآ ین غالےق نک ےتچنہپ ںیہ۔ وہ اں قرآ ین اچسویئں‬
‫وک اےنپ ادنر ےس ولوگں نک اچنہپےت ںیہ اور ںیہی ےس تہب ےس ولگ وبقل ںیہن رکےت اور وبقل ںیہن رک شکیے۔ ھچک ولگ انک‬
‫دورسے وک وبقل یھب رکےت ںیہ اور اگل یھب وہےت ںیہ اور نانط اک ااشکنف وہ اجنا ےہ۔‬

‫ایپربم بر وتدیح رب دنی وخدش را اوتسار رکد و اوایلی خدا بر وتدیح ووجد دنی وخدشاں را اوتسار یمدننک‪.‬‬

‫ربمغیپ ےن دنی یک اینبد خدا یک وتدیح رپ ریھک اور خدا ےک اوایلء ےن اےنپ ذمہت یک اینبد خدا یک وتدیح رپ رپیھک۔‬
‫‪142 | P a g e‬‬
 ‫اور ہی وہ زیچ ےہ ےسج ہر وکیئ وبقل ںیہن رکنا!‬

‫رصتخمہیہکرقآنضعبولوگںےکےیلزرہاورضعبےکےیلرتایقےہ‬
‫نضل ہب ریثکا و تہدی ہب ریثکا۔)‪ (2:27‬اور یہی احل اش ونثمی اک ےہ۔ لہدا وج ڑلایئ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک رامےن ںیم‬
‫املسمونں اور افکر ےک درایمں یھت وہ اب یھب اجری ےہ۔ اش وقت یھب رشتعی ےک ادنر ےس ربخںی الےن واولں اور رشتعی یک‬
‫حطس رپ رےنہ واولں ےک درایمں انک یہ ڑلایئ ےہ۔‬

‫اهنپں وخرند نادہ ہک ریفکت یمدننک!‬ ‫داین ہک حٹگ و وعد ہچ رقتری یمدننک؟!‬

‫لکشم اکحیتیست ہک رقتری یمدننک‬ ‫وگدنی رحف قشع وگمبٹد و مستوند‬

‫ایک آ ب اجےتن ںیہ ہک برطب اور ُسٹدر ایک اگےت ںیہ؟‬

‫وہ ےتہک ںیہ ہک تبحم ےک نارے ںیم ناب ہن رکو‪ ،‬اور شتٹا اں یک اہکین یک لکش ےہ۔ پھچ رک اھکو‪ ،‬ینعی اش اخصل الہئ اچسیئ وک‬
‫پھچ رک ویپ اور اےس وعام ےک شاےنم ہن شیپ رکو!‬

‫ولسک اک راہتس آ شاں راہتس ںیہن‪ ،‬ہی وخں ےس رھبا راہتس ےہ۔ الطثر یک قطنم ںیم امہرے ناش ہی ےہ ہک حت وکیئ صخش ڑسک رپ‬
‫دقم رکھٹا ےہ وت اہلل اعتیل اش رپ برے ناومں ےس طاہر رکنا ےہ ناہک وج وکیئ رحمم ہن وہ وہ اھبگ رک خال اجےئ۔‬

‫نا رگبرد ہر ہک ریبوین وبد‬ ‫قشع ار اول رسشک و وخنین وبد‬

‫تبحم رشوع ےس یہ نایغ اور وخوخنار یھت اہیں نک ہک وہ اھبگ یئگ‪ ،‬وج یھب ریبوین اھت۔‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫لع‬
‫ا شق نار خرق لک یش ام وسا ا معشوق‬

‫قشع اک آ گ ےہ وج وساےئ وشعمق ےک ہر زیچ وک خال دیتی ےہ۔‬

‫رضحب اطلسں ااعلرنیف اطلسں ناوھ دقش رسہ ازعلبر‬

‫‪143 | P a g e‬‬
 ‫العشقْانرْیفْالقلوبْحيرقْماْسویْالمحوب‬
‫رتہمج‪:‬‬

‫’’قشع دولں ںیم انک آ گ ےہ وج وبحمب ےک وسا ہر ریغ وک خالد یتی ےہ۔‪،،‬‬

‫اہلل لج شاہن یک امتم افصیت شاںین دنبے ےک شاےنم آ اجیت ںیہ’ اےس اہلل ےک وسا دورسی وکیئ ےئش رظن یہ ںیہن آ یت‪ ،‬ہر ےئش اور ہر‬
‫رطف اہلل یہ اہلل رظن آ نا‪ ،‬قشع اک ہی خدہب شارے یفنم خدوبں وک متخ رک داتی ےہ‪ ،‬بلق میلس ںیم یسک دورسے ایخل اک زگر یہ نکمم‬
‫ںیہن راتہ‪ ،‬وہظری ےن اش اقمم یک تیفیک اک ااہظر اں اافلط ںیم ایک ےہ۔‬

‫دش است ہنیس وہظری رپ ار تبحم نار‬

‫براےئ ہنیک اایغر در دمل اجتسین‬

‫وصایفےئ ناافص نھٹک رناوتضں اور اجمدہاب ےک درےعی قشع یک ایس آ شت افروری ےک لمع ےس اےنپ نانط اک زتہیک و ہیفصت رکےت‬
‫اور ولخمق خدا ےک خالف دیپا وہےن واےل یفنم خدوبں وک خالےت ںیہ ۔‬

‫اابقل یھب درگی وصایفء یک رطح سفن یک رعمتف اور وخدی ےک ااکحتسم ےک ےئل قشع اور تبحم وک الرم قرار دےتی ںیہ۔‬

‫ار تبحم یم وشد نادنئہ رت‬

‫ردنہ رت وس ردنہ رت نادنئہ رت‬

‫وہ ومنم ےک اامیں وااقیں یک لیمکت اور ذہتبی ایحب انساین ےک ےئل قشع وک اینبد ےتھجمس ںیہ۔‬

‫ااتسد وت قشع است وچں آ اجن بریس‬

‫او وخد برناں وخد وگبند رار‬

‫رعمتف اک امکل یہی ےہ ہک سج ےن اےنپ سفن وک اچہپں ایل‪ ،‬اش ےن اہلل وک اچہپں ایل‪ ،‬ینعی وج اینپ تقیقح )روح‪ ،‬بلق‪ ،‬سفن اور‬
‫مسج( ےس وافق وہا‪ ،‬اش ےن ہر زجو وک اہلل ےک مکح ےک اطمقب‪ ،‬اش یک راض ےک وصحل ےک ےئل ایتر ایک‪ ،‬اور حت ازجاےئ انساین رپ‬
‫اش وک دوام بیصن وہا‪ ،‬وت وہ قح اعتیل یک ناراگہ ںیم احرض وہےن ےک اقنل وہا‪ ،‬حت انساں ےک سفن وک اہلل اعتیل لج شاہن یک‬

‫‪144 | P a g e‬‬
 ‫احتیمک اٰیلع اور ہر ےئش ےک امکل وہےن اک نيقي اکلم وہ اجنا ےہ ۔ رطفہ نالعفل اور وعشر ےک اقتےض‪ ،‬رطفہ ناوقلہ اور الوعشر ےک‬
‫اقتوضں ےک تحت طبضنم وہ اجےت ںیہ وت انساں لقع ےک وپرے امکل ےک شاھت اہلل احبسہن و اعتیل ےس والص وہ اجناےہ‪ ،‬لقع‬
‫قشع ےک رار وک نایتیل ےہ اور اےس اانپ ااتسد میلست رک یتیل ےہ۔‬

‫ااتسد وت قشع است وچں آ اجن بریس‬

‫او وخد برناں وخد وگبند رار‬

‫قشع آ ں ہلعش ست ہک وچں برفروحت‬

‫ہر ہچ زج وشعمق نایق ہلمج وسحت‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫قشع انک ااسی ہلعش ےہ ہک حت ہی رونش وہ اجےئ‪ ،‬وت وشعمق ےک وسا نایق امتم زیچوں وک خال رک اخرتسک انب داتی ےہ‪ ،‬حت نک وشعمق‬
‫یک داب ےک ادنر انفتیئ ہن وہ‪ ،‬وشعمق ےک ادنر اشعق ےک ےئل ششک اک خدہب ںیہن ارھبنا اور قشع یک ہر وکشش زنمل نک رشایئ‬
‫ںیم نااکم ریتہ ےہ۔‬
‫ک‬
‫ارگ ار اجبت وشعمق ابن دش ششے‬

‫وکشش اعقش ےب اچرہ اجبےئ رندس‬

‫انساں حت قشع ےک درےعی درہج ااسحں‬

‫ش‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫لم‬
‫ت‬‫ٹ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت ا ِ ْ َں(نک چنہپ اجنا ےہ‪،‬‬ ‫)ا ِ َ ّں اللّ َہ تُخ ِ ُ ّ‬

‫وت اہلل احبسہن واعتیل اش ےک شاھت تبحم رکےن اتگل ےہ۔‬

‫ل ُل ل م َ ل ُل م َ‬
‫حيُِبمْوحيِبونه‬
‫قشع یک ایفیکب ںیم ارطضاب وارطضار‪ ،‬ےب قراری‪ ،‬ےب اچریگ‪ ،‬وااہلہن نپ اور ےب وخدی یک وہج ےس وصایفء ےن اش اک اطالق اےنپ‬
‫اورپ ایک‪ ،‬ہک اش اک یضتقم یھب یہی ےہ ہک دنبہ اہلل احبسہن ےس قشع رکے ویکہکن ہی لقع ںیہن خدہب ےہ‪ ،‬تبحم ںیم داب وافصب اک‬

‫‪145 | P a g e‬‬
 ‫رعافں ینعی لقع شالم ےہ وت اہلل دنبوں ےس تبحم رکنا ےہ‪ ،‬انف یف اہلل دنبے اہلل احبسہن ےس قشع رکےت ںیہ۔ حت انساں وخد‬
‫انشیس ےک اش اقمم رپ چنہپ اجنا ےہ وت اہلل اعتیل لج شاہن اش رپ ارسار اشنہشیہ ےک رومر اک درہچی وا رک داتی ےہ اور وہ اینبت ایہٰل ےک‬
‫فرےضی یک ادایگیئ ںیم رصموف اکر وہاجنا ےہ۔‬

‫ونجمں؟‬
‫ونجمںاکالصانمسیقنباولملحاھت۔ہی‪24‬رجہیاطمبقب‪645‬وسیعیوکدیپاوہا۔اےنپرصعاکرعموفاشرعاھت۔اسناکی‬
‫املسمنےکوطررپزدنیگزگاریاوراحتلِاامینںیمیہوفتوہا۔‬

‫ؤمرنیخ‪،‬دحمنیثاورالہِملعنونجمںےکاوحالایبنےیکںیہ۔ضعبؤمرنیخناسےکجحرپاجناوررحنیمںیماسےک‬
‫ایقمےکدورانشیپآنواےلوااعقتیھبایبنےیکںیہ۔دنچبتکےکوحاےلدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫اِنبقنینبه‪،‬دبعاﷲنبملسم‪،‬اتويفلتخمادحلت‪،319:1،‬دارا خ بنل‪ ،‬ببزوت‬

‫انبوجزی‪،‬دبعارلنٰمحنبیلع‪،‬نبدمحم‪،‬امظتنمل‪،105:6،‬داراصدر‪ ،‬ببزوت‬

‫اِنبوصنمر‪،‬اوبعسدبعارکلینبدمحم‪،‬االاسنب‪،204:5،‬دارارکفل‪ ،‬ببزوت‬

‫هتی‪،‬سمشادليدمحمنبادمحنبامثعن‪،‬اترياالسم‪،217:5،‬دارااتکلب ب‬
‫اارعلن‪،‬انبلن‬ ‫اذل ب‬

‫ذموکرہبتکےکاطمہعلےسہتپاتلچےہہکسیق(ونجمں)اکدوراونیلدصیرجہیےہوجہکاحصہباکزامہنےہ۔سیقوچہکناملسمناھت‬
‫اوراحتلِاامینںیمیہوفتوہاےہ‪،‬ارگاسیکیسکاحصیبےسالماقتوہیئےہوتوہہقبطاتنیعبںیمامشروہاگ۔امہریقیقحتےک‬
‫اطمقبسیق(ونجمں)اکاتیعبوہانرقنیِایقسےہ۔‬

‫ریسورتامجاکاسابترپاامجعےہہکسیقیلیلاکاچچزاداھت۔دوونںاکنپچباکیاسھتزگرادوونںاےنپرھگواولںےکومیشیاےھٹک‬
‫رچاےتےھتاوراےھٹکےتلیھکےھت۔سیقاےنپرعشںیماتہکےہ‪:‬‬

‫ل‬ ‫ن‬‫تتعلَق ت ل‬
‫ت یوهذاتامتمئ‬ ‫بأللرتابنمدثيامجح‬
‫ومل ب‬

‫‪146 | P a g e‬‬
 ‫ت‬ ‫لتھ‬ ‫لتھ‬
‫صعیرزيرنیعا ب ميالأانن‬ ‫نز‪،‬وملربکتا ب م‬
‫إیلالوممل ب‬

‫لح ت‬
‫ارعشلارعلن)ںیمایبنرکےتںیہ‪:‬یلیلوکاےنپاچچزادےستبحمیھت۔دوونںاکیاسھت‬
‫ب‬ ‫ف‬ ‫اتکب(ازغلل‬ ‫اینپ‬ ‫ه‬‫انچہچنسافحلا خ بن‬
‫ےلپڑبےھ‪،‬اےھٹکاےنپوادلنیےکومیشیرچاےتےھتنپچباکہیاسھتانیکتبحماکببسانب۔یتحہکدوونںتبحمںیمواریگتفیک‬
‫ااہتنوکچنہپےئگ۔رعبرحصاونیشنںیکرواتیےکاطمقبیلیلبجڑبیوہیئوتاےسرپدہاایتخررکانڑپا۔سیقاےنپاایمذگہتشوکاید‬
‫رکاتاوررسحترکاتہکاکشہیاایمولٹآںیئ۔تبحموواریگتفںیماسیکزابںرپرپاتریثااعش ِرزغہیلاجریرےتہ۔رھپسیقاےنپ‬
‫اچچےکاپسیلیلاکاہھتامےنگنایگ‪،‬اسوتقکتاسنرہمیکریطخرمقعمجرکیلیھتاوراساک‪50‬رسخاووٹنںرپلمتشماھت۔ ونجمں‬
‫ناےنپرھگواولںوکوھچڑدایویکںہکرعب‪،‬اسوبحمہب۔سجیکتبحموہشمروہیکچوہ‪،‬اسےساشدیرکانابثعاعرےتھجمسےھت۔‬

‫ضعبرواایتےکاطمقبونجمںیکرھگوھچڑنیکوہجونجمںاوریلیلےکوادلنیےکدرایمناالتخفاھتوجریماثیکمیسقتیکوہج‬
‫ےسدیپاوہااھت۔ آرخاکریلیلیکاشدیاطفئےکاکیصخشےسرکےکاےساطفئجیھبدایایگ۔‬

‫یلیلےکرجہنسیقیکتبحمیکآگوکزیترترکدایاورایساعملواریگتفںیموہوفتوہا۔‬

‫ایبنایکاجاتےہہکسیقاکوادلاےساےنپاسھتجحرپےلایگاتہکیلیلیکتبحمیکوہجےساسرپوجاصمبئآےئںیہ‪،‬اہللاعتیلاےس‬
‫اناصمبئےساجنتدے۔اسےکوادلناےساہکہکہبعکےکالغفوکڑکپرکداعاموگنہکدخایلیلیکتبحمےساجنتدے‬
‫دے۔سیقنہبعکےکالغفےسٹپلرکداعامیگن‪:‬‬

‫"اےاہللریمییلیلےستبحموکزایدہرکدےاورےھجمیھبکاسیکایدےساغلفہنرک" !‬

‫ایسرطحایبنایکاجاتےہہکاکیدہعفسیق‪،‬یلیلےکوشرہوردےکاپسایگ۔ہیدشدیرسدویںےکدنےھت‪،‬ورداینپوقمےک‬
‫رسداروںےکاسھت‪،‬آگےکاالٔوےکاپساھٹیباھت۔سیقنواہںہیااعشریفادبلہہیےہک‪:‬‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ض ت‬
‫قیبنلاحبصلأوقنبلتاف ا‬
‫ه‬ ‫ربیهل ممتإبل نلی‬
‫ب‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫رفتفاألقخووابهفدنا ا‬
‫ه‬ ‫وهلرفعلنکرقون نلی‬
‫س‬ ‫س‬
‫ووصبااغلناتدق ملناف ا‬
‫ه‬ ‫رقنو خت َقمِسک‬
‫كان اً‬

‫‪147 | P a g e‬‬
 ‫(ینعیےھجترباکواہطسایکوتنحبصوہنےسےلہپیلیلوکآوغشںیمایل؟ایاساکہنموچام؟۔۔۔ایاسیکیمنبشزںیفلھجترپانزک‬
‫وھپولںیکرطحرہلاںیئ؟۔۔۔ےسیجہکوخوبشںیئاورکشماسےکہنمںیمدرآیئوہں؟)وردناہک‪،‬بجمتنےھجممسقدیےہوت‬
‫وجاباہںںیمےہ۔وتونجمںناےنپاہوھتںےسآگوکڑکپایلاوراےسہنوھچڑااہیںکتہکےبوہشوہایگ۔‬

‫آںیئذراذوقےسرویموکڑپںیھرتمنےس‬

‫نَدحثیِراهِرپوُخنیمدنک‬
‫عِ م‬
‫ِِهصقاہےئ ش ِق خ ُیوں یمدنک‬
‫رویمرفامےتںیہہک َ‬
‫نوجرپوخنراوتسںیکابتانسیتوہیئےھجمونجمںےکقشعکتےللیئےہ۔اورسےکدردرھبےوااعقت‬
‫انسیتےہ۔‬

‫آوشبدجایئایکےئہکاوہنینابںیتوہیتںیہ‬

‫آوھکنںںیمادنریھااھچاتےہبجاایجیلراںیتوہیتںیہ‬

‫ذحبرکیتےہدجایئھجموکاسیکحبصولص‬

‫وخابےسوچکناےومذنوتقےہریبکتاک‬

‫دوداہںدارمیوگایمہوچںن‬
‫کیداہںاہنپنتسدراہبلےئوے‬
‫ابرسنییکرطحوگایمہدوہنمرےتھکںیہ‬

‫‪148 | P a g e‬‬
 ‫اکیہنماسےکوبلںںیماپھچوہاےہ‬

‫ہیرعشربریغصںیمیپھچوہیئونثمیںیمےہنکیلاریانںیمیپھچونثمیںیمںیہن۔واہللاملع!‬

‫داہں‪:‬ہنم‬

‫دارمی‪:‬وھچےٹادقمااھٹان‬

‫اہنپں‪:‬وپدیشہ‪،‬اپھچوپا‪،‬ہیفخ‬

‫بل‪:‬وہٹن‬

‫نیکرطحمہ(یھب)دوہنمرےتھکںیہ(نجںیمےس)اکیاس(یقیقح َ‬
‫نونا)ےکوبلںںیماپھچوہاےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬وگای َ‬
‫اہللاربکایکوخوصبرتادنازںیمروحاوراہللاحبسہنواعتٰیلیکتقیقحوکایبنرفامایاورایکوخوصبرتاثملےسایبنرفامایابرسنیےکدو‬
‫ہنمیکرطحروحےکیھبدوہنمںیہ۔اکیاساہجںںیمےہوتدورساذاتقحیکرطف۔بجواہںےسھچکااقلایکاجاتےہوتاس‬
‫ےکرساسداینںیمولوگںوکانسیئدےتیںیہ۔‬

‫دمحرسایئرساکر‬
‫ت‬
‫ہیوجمہاہللاحبسہنواعتٰیلرساک ِردواعملادمحٰیبتجمیَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَیکدمحرسایئرکےتںیہمہےتھجمسںیہہیمہدماحرسایئ‬
‫رکرےہاحالہکنہیدمحرسایئاکاسزےلہپواہںےساجبایاجاتےہوترھپآوازاہیںرپینساجیتےہ۔‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ م م ل َ ل ُل ل م ل َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م َ َُ‬ ‫َم َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْبیل‪ْ،‬فینا ِديْیفْآه ِلْ‬ ‫یل ‪:‬انّْٰللاْتعالْحيِبْفًلان‪ْ،‬فآح ِببه‪ْ،‬فی ِحبه ِْج ِ‬ ‫ْب ْ‬ ‫اذاْآحبّْٰللاْتعالْالعبد‪ْ،‬اندىْ ِج ِ‬
‫َ َ ُ ل ل َ ل ُ ل ل َ م ل َُ َ ل َُ ل َ ل َ ل َ ل ل‬ ‫الس َما ْء ‪:‬ا َُن َ‬
‫ّْٰللاْحي ُل‬ ‫َ‬
‫رض ‪».‬ویفْروایة ‪:‬قالْ‬ ‫ِبْفًلان‪ْ،‬فآ ِحبوه‪ْ،‬فی ِحبهْآهلْالسما ِء‪ْ،‬ثمْويضعْلهْالقبولْیفْال ِ ْ‬ ‫ُ ِ‬
‫ََم م ل‬ ‫یل‪ْ،‬فقال ‪:‬انْآلح ُل‬ ‫َ َ َُ َ م َ َ م َ‬ ‫َُ َ‬
‫بْفًلانْفآح ِببه‪ْ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ْب‬
‫رسولّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلم« ‪ :‬انّْٰللاْتعالْاذاْآحبْعبداْدعا ِْج ِ‬
‫ل‬ ‫َ َ ُ ل ل َ ل ُ ل ل َ م ل َُ َ ل َُ ل َ‬ ‫ْالس َماء‪ْ،‬فیقول ‪:‬ا َُن َ‬
‫ّْٰللا لْحي ُل‬ ‫َُ‬ ‫َ ل ُل ل م ل‬
‫ِبْفًلانْفآ ِحبوه‪ْ،‬فی ِحبهْآهلْالسما ِء‪ْ،‬ثمْويضعْلهْ‬ ‫ِ‬ ‫یف‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ْیناد‬ ‫م‬ ‫ْث‬ ‫‪،‬‬ ‫یل‬ ‫ْب‬
‫فی ِحبهْ ِج ِ‬
‫َ م م ل َلم ل ل م ل ل َ‬ ‫َ‬ ‫لم ل‬ ‫َم َ َ َ م َ َ م َ‬ ‫َ ل‬
‫ْبیل‪ْ،‬ث ُمْ‬ ‫ْبیل‪ْ،‬فیقول ‪:‬انْآب ِغضْفًلانْفآب ِْغضه‪ْ.‬فیب ِغضهْ ِج ِ‬ ‫رض‪ْ،‬واذاْآبغضْعبداْدعاْ ِج ِ‬ ‫الق لبولْیفْال ِ‬

‫‪149 | P a g e‬‬
 ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َم َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ م ل ل ل َُ ل َ‬ ‫َُ َ ل م ل‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫رض ‪».‬‬
‫یناديْیفْآه ِلْالسما ِْء ‪:‬انّْٰللاْیب ِغضْفًلانْفآب ِغضوه‪ْ،‬ثمُْتضعْلهْالبغضاءْیفْال ْ‬
‫(متفقْعلیه‪ْ.‬الروایةْالولْلفظْالبخاري‪ْ،‬والثانیةْلفظْمسلم) ْ‬

‫اوبرہریہرضیاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ نرفامای‪:‬بجاہللاعتیلیسکدنبےےستبحمرکےتںیہوتربجالیئہیلع‬
‫االسلموکاکپررکےتہکںیہہکاہللاعتیلالفںدنبےےستبحمرکےتںیہاسےیلوتیھباسےستبحمرھک۔انچہچنربجالیئہیلعاالسلم‬
‫اسےستبحمرکنےتگلںیہاورالہِآامسنںیماالعنرکےتوہےئےتہکںیہہکاہللالفںصخشےستبحمرکاتےہاسےیلمتبس‬
‫یھباسےستبحمرکوانچہچنآامسنواےلیھباسےستبحمرکنےتگلںیہاورزنیمںیماسےکےیلوبقتیلھکلدیاجیتےہ۔اکی‬
‫دورسیرواتیںیمےہہکروسلاہللﷺ نرفامای‪:‬اہللبجیسکدنبےےستبحمرکاتےہوتربجالیئہیلعاالسلموکالباتےہاور‬
‫رفاماتےہہکںیمالفںےستبحمرکاتوہںمتیھباسےستبحمرکو۔انچہچنربجالیئہیلعاالسلماسےستبحمرکنےتگلںیہاور‬
‫آامسنںیماالعنرکےتوہےئےتہکںیہہکاہلل ُفاںےستبحمرکاتےہ‪،‬متیھباسےستبحمرکوانچہچناسےسآامسنواےلیھب‬
‫تبحمرکنےتگلںیہ‪،‬رھپاسےکےیلزنیمںیموبقتیلھکلدیاجیتےہاوربجرباعتٰیلیسکدنبےےسانراضوہاتےہوت‬
‫ربجالیئہیلعاالسلموکالبرکاتہکےہہکںیم ُفاںےسرفنترکاتوہںمتیھباسےسرفنترکو۔انچہچنربجالیئہیلعاالسلمیھباس‬
‫ےسرفنترکےت ںیہ‪،‬رھپآامسنواولںںیماالعنرکےتوہےئےتہکںیہہکاہللالفںےسرفنترکاتےہاسےیلمتولگیھباس‬
‫ےسرفنترکو۔رھپزنیمںیماسےکےیلرفنتھکلدیاجیتےہ۔‬
‫ت‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلیکرعمتفوایداوررساک ِردواعملادمحٰیبتجمیَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫مَّلَسیکایداکیرطہفںیہنےہہشیمہےلہپآپوک‬
‫واہںایدایکاجاتےہوتآپانیکدمحرسایئرکےتںیہاہیںاساعملانوستںیمذہلاارگآپوکدمحرسایئیکوتقیفانعتیےہوترھپ‬
‫آپھجمسںیلہکآپاکنشکنکڑجاکچاورآپکیھٹراہرپاگزمنرفسےہ‬
‫ت‬
‫ومالانرومرجمنہاہللہیلعزمدیرعمتفایہٰلےکدنمسروںںیمومزجنوہرکیتمیقومیتاکنلرکامہرےاسےنمشیپرکےتوہےئ‬
‫رفامےتںیہاورہیتیفیکدیسیاطلسنابوہےکوظفلںںیمویںےہ‪:‬۔‬
‫اجگانبدودھدمجےانںیہ‬
‫اپوںیئاللوہونڑکھڑکھوھ‬
‫ہیاکلمروحیہوہیتےہوجآپیکروحںیمےسامیبرویںوکزالئرکےکاورقشعیقیقحاکجیبرھکدیتیےہاوراسجیبیکارگآپحیحص‬
‫رطحےسدہگناتشرکےتوہوتآپیکروحیھبابدیلہوہرکدورسیارواحیکامیبرویںوکدوررکنوایلنباجیتےہ‬
‫ومالاناجیمرۃمحاہللہیلعزمدیرعمتفایہٰلےکدنمسروںےسومویتںاکہفحتشیپرکےتوہےئرفامےتںیہ‬

‫‪150 | P a g e‬‬
 ‫رعقآشتوآمبزقشعوت‬
‫رگنمہن ِ‬
‫اںیہنیسرُپآشتومشچِرُپآبتسیچ‬

‫ت‬
‫آپرجمنہاہللہیلعرفامےتںیہارگریمیروحآپﷺےکقشعےکآگواپینںیمڈویبوہیئںیہنےہوتہیریماہنیسآپﷺ‬
‫ےکقشعںیمویکںلجراہےہاورہیآھکنںیماپینویکںےہ؟‬
‫ت‬
‫آپرجمنہاہللہیلعاعوقشںیکاچہپنےسرپدہااھٹرےہںیہہکہمہوتقاناکہنیسقشعںیماتلجراتہےہوہقشعیقیقحںیمآںیہ‬
‫رھبےترےتہںیہاورانیکآںیھکنیھبرتریتہںیہاہجںانیکوشعمققحاکذترکہزوقےسوہاگواہںاشعقیکآوھکنںوکآپرت‬
‫اپٔوےگ‬
‫ت‬
‫العہماابقلرجمنہاہللہیلعناہیںوخبرفامای‬
‫آہوکتبسنےہڑبیھاشعقےس‬
‫آہیلکناوراچہپینیئگ‬
‫ہیرکہمشاسزایںاسدورسیاجبنےسدرلصوھپیکنیئگںیہ۔بجادرھےسوہولجہرگیوہیتےہوترھپادرھرہکامچماجاتےہ۔‬
‫اہللاہلل!‬
‫نجولوگںناساکرجتہبایکےہاںیہنوخباتپےہ۔ااسییہےہ۔‬
‫اکیدہعفرویموکدوابرہڑپںیھ‬
‫دوداہںدارمیوگایمہوچںن‬
‫کیداہںاہنپنتسدراہبلےئوے‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلوجڑپاھاھکلاسوکےنھجمسیکوتقیفانعتیرفامںیئاوریسکاصبحدلاوراکلمروحیکتبحصبیصنرفامںیئاتہکامہری‬
‫ارواحوکیھبزگراوتقایدآاجےئاورمہیھبرعمتفِایہٰلےکاجومںےسرسرفازوہںیکس‬
‫آنیممثآنیمایربااعلنیمل‬

‫َی َداہںانالں ُشہوُسےئ ُشا‬

‫اہےئووہےئ َدرف َگِن َدہ َدر َ ا‬
‫شء‬
‫‪151 | P a g e‬‬
 ‫اکیہنمرواتوہااہمتریاجبنےہ‬

‫آامسنںیموشرولغاچمےئوہےئےہ‬

‫لکشماافلظ‪:‬‬

‫کی‪:‬اکی داہں‪:‬ہنم۔۔۔۔انالں‪:‬رواتوہا‪،‬اندیلندصمرےس۔۔۔۔اہےئووہےئ‪:‬وشرووغاغ۔۔۔۔امسء‪:‬آامسن‬

‫در‪:‬دروازہ‪،‬ادنر‪،‬ںیم‪،‬۔۔۔۔دنگفہ‪، :‬رگاایوہا‪،‬وھچڑاوہا‪،‬اکٹلایوہا‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫اکیہنمرواتوہااہمتریاجبنےہاورآامسنںیموشروعُلاچمےئوہےئےہ‬

‫رشتحی‪:‬‬

‫رضحاترہآنواےلوتقںیمدشتِتبحمیکّدحت‪،‬رفسیکّدشت‪،‬تبحمیکرگیماورتبحمیکدشتہحملہبہحملڑبیتھیلچاجریہ‬
‫ت‬
‫ےہوتومالانرویمرجمنہاہللہیلعرفامےتںیہ‬

‫کیداہںانالںدشہوسےئامش‬

‫اہےئو ُھوےئدردنگفہدرامَس‬

‫لکاسابرےںیمھچکھچکایبنوہااھتنکیلسجسجندرسڑپاھاسوکوتہتپوہاگسجنںیہنڑباھوہالھچپدرسڑپھںیلبت‬
‫یہھجمسآےئیگوترفامےتںیہےکہیاناہللےکوبقملبحماوراعوقشںاوراہللےکویل‪،‬انیکاکیزابنوجاظرہںیمںیہمتدردیک‬
‫لیصفتانسریہےہاوراکیدورسیزابنوجامِکلیقیقحیکرطفریھپیلےہ۔اسنےلہپآامسندورسےآامسنرسیتےآامسن‬
‫رعشاوالکتینتجاکانئتےہبسےکادنراکیرصقاطریرکدای‬
‫‪،‬وچےھت‪،‬اپوچنںی‪،‬ےٹھچ‪،‬اسوتںی‪،‬دسرہایہتنمل‪،‬تنج ِ‬
‫ےہ۔اوھنںن‪،‬رصفرصقسجرپاطریںیہنےہ‪،‬وہرفےتشںیہویکہکنوہاستیفیکےکدارئےےسابرہںیہاُنےکاسھتسب‬
‫اکییہتیفیکےہوجدجسےںیمےہوہدجسےںیمیہںیہوجروکعںیمںیہوہروکعںیمیہےہںیہ۔وجایقمںیمںیہوہایقمںیم‬
‫ںیہ۔اورااسننوہدخاےکزندکییھبےہ‪،‬وہاعملِانوستںیمیھبےہ‪،‬وہاعملِالوہتںیمیھبےہداینںیمیھبےہاورآرختںیم‬

‫‪152 | P a g e‬‬
 ‫یھبےہنکیلاہیںوجرپاشییناکاعملےطرکراہےہانںدقمہبدقمانفےسزگرراہےہاوربجانفےسزگراجےئوتوادئاقبںیمآاجات‬
‫ےہوتاکیہحملیھبوہاےنپوبحمبےسدجاںیہنوہاتوتسجاہجںےسوہدحیلعہوہاتےہوہوبحمبےکرقبیرہرکیھباسرےاہجںاک‬
‫اظنرہرکاتےہ‬

‫العہماابقلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ریمیوناےئوشقےسوش ِررحمیذاتںیم‬

‫ہلغلغاہےئ االامںتبدکہافصتںیم‬
‫ابلربجلیئرضحتالعہماابقل)‬
‫( ِ‬

‫ریمیقتریم‬

‫رھپایکےہہیوتفرہکےہوشررہرطف‬

‫رھپایکہیرشحےہہکاہجںںیمےہدوھمداھم‬

‫رھپایکےہہیایخلرسدوررچخںیم‬

‫سجےسںیہنزنیمےکرمزکاکاکاقمم‬

‫رھپاسیکواہعقےہہکہیززلہلےہایں‬

‫ربمہوہااسدےتھکیںیہدرہاکاظنم‬

‫احالہکنروحیکاہکیناسیکتیثیحےساظرہےہ۔نکیلرھپیھبہیہصققشعانولوگںرپانزلوہاتےہوجیقیقحلقعاورملعرےتھک‬
‫ںیہاوریہیوہولگںیہںیہنجاہللیکرعمتفاحلصوہیئےہ۔اساکادراکانولوگںےکالعوہوکیئںیہنرکاتکسوجاہللےکوسا‬
‫اغلفںیہویکہکناجےننواےلاوراجےننواےلےکدرایمنرہگےقلعتیکرشطےہ۔دوھکیہنمےسےنلکنوایلرقتریوکاکنےسیکھجمس‬
‫رےہںیہوگایہیانرقتریوںےکرخدیارںیہےسیجاکونںاکرہتشےہہکبجدورسےیسحاعصااءاکآواز۔آوازےسااسیقلعتںیہنےہ‬
‫اسےیلوہاسےکمہفےسرحمومںیہ۔احبسناہلل!‬

‫‪153 | P a g e‬‬
 ‫روحوجہکارسارریبےہ۔ہیایساقدرقلطمیکرطفےساجریوہیتےہ۔اسلیثمتےسرویمنسجوخوصبرتریپاےئںیم‬
‫ایبنایکہکاسےساعمینیکوہوہدییگوہیئہکبلقورظنواوہےئگ۔‬
‫ك لْر موحا ُِ م‬ ‫َ َٰ َ َم َ م َ ا َم َ‬
‫ْمْ‬ ‫روحوچہکنّرسِایہلےہاوراساکعبنمرقآنمیکحےہ۔وتاستیفیکوکویںایبنایکایگےہ۔وْكذلِكْاوحیناْاِلی‬
‫َ م َ َ ل م َ َ م م َ م ٰ ل َ َ م م َ ل َ ٰ م َ َ م ٰ ل ل م َُ م م َ م َُ َ ل ِ م َ َ َ َُ َ‬
‫ْالٰیانْوْلكِنْجعلنهُْنراّْن ِدیْ ِبهْمْنشآءْمْ ِعبا ِد ْانؕ‪-‬وْاِنكْ‬ ‫ام ِر ْانؕ‪-‬ماْكنتْتد ِریْماْالكِتبْوْل ِ‬
‫ُ َٗ‬ ‫َ‬ ‫َل َ م‬
‫لْا َِلّْٰللا ِ َْت ِص م ل‬
‫ْیْ‬ ‫ضؕ‪َ -‬ا َ ا‬ ‫مَ‬ ‫َُ‬
‫ْالس ٰم ٰو ِت َْو َْما ِْیفْال مر ِ ْ‬ ‫اطّْٰللاِْال ِذ میْله َْما ِْیف‬ ‫اط ُلْم مس َت ِق می ئم(‪َ ِ ْ)۵۲‬‬
‫ِص ِ‬ ‫ت ِد م ایْا ِٰل ِ َ‬
‫ِْص ئ‬
‫مل‬
‫ال لم مو ل ْر(‪۵۳‬‬
‫اوروییہنمہناہمتریرطفاےنپمکحےسروح(رقآن)یکویحیجیھب۔اسےسےلہپہنمتاتکبوکاجےتنےھتہنرشتعیےکااکحم‬
‫یکلیصفتوک۔نکیلمہنرقآنوکونرایکسجےسمہاےنپدنبوںںیمےسےسجاچےتہںیہراہداھکےتںیہاورکشیبمترضوردیسےھ‬
‫راےتسیکرطفرامنہیئرکےتوہ۔اساہللےکراےتسیکرطف(ہک)وجھچکآامسونںںیمےہاوروجھچکزنیمںیمبسایساکےہ۔‬
‫نسول!بساکماہللیہیکرطفرھپےتںیہ*۔(وسرۃاوشلریآتیربمن‪*)53/52‬‬
‫َ َٰ َ َم َ م َ ا َم َ ل م ُ م َ‬
‫ْمْا مم ِر َ ْان‪:‬اوروییہنمہناہمتریرطفاےنپمکحےسروح(رقآن)یکویحیجیھب۔}‬ ‫{وْكذلِكْاوحیناْاِلیكْروحا ِ‬
‫ت‬ ‫علَتہ‬
‫اایبنءِرکام َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلامیکرطفویحیکوصرںیتایبنرفامنےکدعباسآتیںیماہللاعتٰیلناےنپبیبحیَّلَصاہلل َ َتال‬
‫ہ‬‫عَل َ ست‬ ‫ت‬
‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَےساراشدرفامایہکاےبیبح!یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ‪،‬سجرطحمہناےنپامتمروسولں ما وو ُۃ‬
‫ُ‬
‫َوال َس َلامیکرطفویحرفامیئوییہنمہناےنپمکحےسآپیکرطف ِ‬
‫رقآناپکیکویحیجیھبوجہکدولںںیمزدنیگدیپارکاتےہ‬
‫ورہنامہرےاتبنےسےلہپہنمتاتکبوکاجےتنےھتاورہنرشتعیےکااکحمیکلیصفتوکاجےتنےھت‪،‬نکیلمہنرقآنوکونرایک‬
‫سجےسمہاےنپدنبوںںیمےسےسجاچےتہںیہراہداھکےتںیہاورکشیبمترضوردیسےھراےتسینعیدنیِاالسمیکرطفرامنہیئ‬
‫ت‬
‫رکےتوہ۔*(ریسفتریبک‪،‬اوشلری‪،‬تحتااللۃی‪،٦۱٤-٦۱٥/٩،٥٢:‬اخزن‪،‬اوشلری‪،‬تحتااللۃی‪،۱۰۱/٤،٥٢:‬ملتقطاا ً)*‬
‫اسآتیےسولعمموہاہکرقآناامینیکاجنےہہکاسیکالتوتاورمہفےساامینںیماجنڑپاجیتےہزینہییھبولعمموہاہک‬
‫رقآنےسبسدہاتیںیہناپےتہکلبوہیہدہاتیاپاتےہےسجاہللاعتٰیلدہاتیدےاوراہللاعتٰیلےکاِذنےسوضحررُپونریَّلَص‬
‫ت‬
‫اہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫مَّلَسدہاتیدےتیںیہ۔‬
‫ت‬
‫{ضا ِطاﷲِ‪:‬اہللےکراےتس۔}ینعیاےبیبح!یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ‪،‬آپاساہللاعتٰیلےکاےنپدنبوںےکےئلرقمر‬ ‫ِ َز‬
‫رفامےئوہےئراےتسیکرطفرامنہیئرکےتںیہوج آامسونںاورزنیمںیموموجدامتمزیچوںاکامکلےہ‪،‬نسول!آرختںیمولخمق‬
‫‪154 | P a g e‬‬
‫ےکبساکماہللاعتٰیلیہیکرطفرھپںیےگوتوہکینااسننوکوثاباورانگاگہروکزسادےاگ۔*(اخزن‪،‬اوشلری‪،‬تحتااللۃی‪،٥٣:‬‬
‫‪)۱۰۱/٤‬‬

‫آںیئذوقےسرویم َ‬
‫وکلےکاسھتانگنگںیئ‪:‬‬

‫کیداہںانالںدشہوسےئامش‬

‫اہےئووہےئدردنگفہدرامس‬

‫ابتوجدلےسیتلکنےہارثریتھکےہ‬
‫رپںیہناطتقِرپوازرگمریتھکےہ‬

‫کیلدادنرہہکاورارظنمتس‬
‫اکںیئاغفناںیرسےمہزاںرستس‬
‫نکیلےسجآھکنرسیمےہوہاجاتنےہ‬

‫ہکاسرسےیکآہورفایداسیہاجبنیکےہ‬
‫لکشماافلظےکاعمین‪:‬رظنماہیںینعمبآھکنامعتسلوہاےہ۔۔۔۔۔اکںیئینعیہکاںی‪،‬ہکاساجبن‬

‫اغفں‪:‬آہورفاید۔۔۔۔دادن‪:‬اجاتنےہ۔۔۔۔۔کیل‪:‬نکیل۔۔۔مہزاں‪:‬ایسےس‬

‫رتہمج‪:‬نکیلرہاکیریصبترےنھکواالاجاتنےہہکاسرسےرپونہح(اجری)ایسرسےےس(ااہلم)ےہ۔‬

‫‪155 | P a g e‬‬
 ‫ارگہچ َ‬
‫نیکاہکیناسےکونہحےسولعمموہیتےہ‪،‬نکیلہیتبحمیکاہکیندرالصیقیقحذاہتناورلقعیکاہکینےہ‪،‬سجیکدمد‬
‫ےسملعایہلاحلصوہاتےہ‪،‬اوراسوصتروکویہھجمساتکسےہسجاکیسکاورزیچےسقلعتہنوہ۔رشتحیںیماشرع"دموہش"ےہ‬
‫اورہیاعقشیکاکیاخصتیفیکےہ۔سجرطحزابنےسےنلکنوایلابتوکرصفاکنیہاتھجمسےہ‪،‬وگایاگکہاکاکنیہزابناک‬
‫رخدیاروہاتےہ‪،‬ویکہکنزابناوراکناکرہتشوہاتےہاورااسننےکدورسےوحاسہیےنھجمسےساقرصوہےتںیہہکزابنایکےہ۔‬
‫ےتہکںیہاناکآوازےسوکیئقلعتںیہنےہ؟؟؟‬

‫ہیاکیتقیقحےہہکوعامیکرظنرصفاظرہےکآاثررپوہیتےہ۔اناکاشمدہہدحمودوہاتےہ۔ایکنراسیئومرثیقیقحکتںیہن‬
‫وہیتاورہنیہاساکادراکووعشروہاتےہ۔یہیوہجےہہکوہالہولسکووصتفےکاوقالوکیحطسرظنےکوطررپدھکیرکاںیہن‬
‫رصفاناوایلےسیہوسنمبرکےتںیہ۔اںیہنہیربخیھبںیہنوہیتہکدرالصہیوتوہااہلمںیہوجاساقدرقلطمیکرطفےس‬
‫انرپےیکاجےتںیہ۔‬

‫ابلکلایسرطحےسیجوکیئابرسنیوکنسرکہیھجمسےھٹیبہکہیاوازوتابرسنیےسیہکنریہےہ۔احالہکنہیوت َ‬
‫نونازیکیہآوازیھت‪،‬‬
‫ابرسنیوتاکیوسیےہ۔‬

‫رگممشچریصبترےنھکواےلاستقیقحےسآانشوہےتںیہہکاوایلءاہللیکاشنیھباشنربمغیپیاکاکیرپوتاورولجہامنیئوہیت‬
‫ےہ۔ہیانوسرجیکرکونںیسیجضیفاییبوہیتےہےسیجوسرجیکرکونںےسرہزیچرونشونمروہاجیتےہ۔ایسرطحبجضیف‬
‫وبنتےساوایلءریسابوہےتںیہوتانرپفلتخماقحقئآاکشروہاجےتںیہ۔اوراشنراستلاملبﷺ ےکابرےاراشدرفامای‪:‬‬
‫م ل َ َُ َ م ٌ ُ ل م ٰ‬ ‫َ َ َم ل َ م‬
‫ْح(‪)٤‬‬
‫ْوي ْ‬ ‫َْعْال َه ٰوىؕ(‪)۳‬اِنْهوْاِلْوْح‬
‫وْماْین ِطق ِ‬

‫رتہمج‪:‬اوروہوکیئابتاینپوخاشہےسںیہنرکےتوہوتںیہنرگمویحوجاُںیہنیکاجیتےہ‬
‫لس‬
‫{ َو َ ام َئ ستظ ِ ُقنَعِا َھووی‪:‬اوروہوکیئابتاینپوخاشہےسںیہن ےتہک۔} اسآتیاوراسےکدعبوایلآتیاکالخہص ہیےہہکافکر‬
‫ت‬
‫ےتہکےھت‪:‬رقآن اہلل اعتٰیلاکالکمںیہن ہکلبدمحم (یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ) ناےساینپرطفےسانب ایلےہ‪،‬اساکرد‬
‫ت‬
‫رکےتوہےئ اہلل اعتٰیلن اراشدرفامایہکریمےبیبح یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ وجالکماہمترے اپسےلرکآےئ‬
‫ںیہ اسیکوکیئابتوہاینپرطفےسںیہن ےتہکہکلباسرقآنیکرہابتوہویحیہوہیتےہوجاںیہن اہلل اعتٰیلیکرطفےس‬

‫‪156 | P a g e‬‬
 ‫رضحتربجلی ِہْیَلَعال َس َلام ےکذرےعییکاجیتےہ۔( اخزن‪،‬امجنل‪،‬تحتااللۃی‪،۱٩۱ / ٤ ،٣-٤ :‬الجنیل‪،‬امجنل‪،‬تحتااللۃی‪،٤-٣ :‬‬
‫ت‬
‫ص‪،٤٣٧‬ملتقطاا ً)‬

‫ےنھجمسواولںےکےیلیہرقآنںیمبسابںیتںیہ۔‬

‫نیھبتلیکشتاپیتےہ۔بجرسڈنکےیکرطحووجدوکامتمدنبوشں‪،‬دنگویگںاوردرایمینوتلعںشےاصفرکدایاجےئوتابرسنی‬
‫َ‬
‫ےننبےکاقلبوہیتےہورہنوہرسڈنکایہراتہےہ۔ایسرطحبج ہنکممرہرطحیکآالشئدوروہاجےئوتوہروح ‪َ ،‬‬
‫نیکلکشیتنب‬
‫ےہوجمہںیموھپکنوھپکنرکرویتےہاوردجایئیکتیفیکوکدرہایتےہاورںیمہدوابرہڑجنیکدوعتدیتیےہ۔ہیمیظعوصایفء‬
‫اکاغیپمےہ۔یہیابتانبرعیب‪،‬ابزیدیاورالحجنیھبفلتخماتوالیتےکاسھتیہکےہ۔اعموطررپ‪"،‬ریمضیکاپزیکیگ"سجرپ‬
‫وصایفءرھبوہسرکےتںیہوہلقعیکیفناوردامغاکرٹنکولوجامتمرطخات‪،‬ایخالت‪،‬ادنروینوخااشہتوکرٹنکولرکاتےہ۔اسیک‬
‫روحیکرہگاویئںںیملچراہےہ‪،‬اراکتزاورارادےوکوبضمطرکنےکاسھتاسھتمیسلکااتیکیفنیھبےہ۔‬

‫بجہیرسیمآاجےئوتروحںیمابدیلیگدیپاوہاجیتےہ۔‬

‫َددمَاماںیانےئازداہمےئاوطس‬
‫اہےئووہےئروحازاہیہےئاوتس‬
‫اسابرسنییکآوازایسیکوھپوکنںیکوہجےسےہ‬

‫روحاکوشرولغاسیکاہیبنتتیکوہجےسےہ‬

‫ددمہم‪:‬وشرولغ‪،‬آوا ِزاقنرہ۔۔۔انےئ َ‬
‫ن‪:‬الگ‪،‬وقلحم۔۔اہےئووہ‪:‬وشرولغ۔۔۔اہیہ‪:‬ےہیک‬ ‫‪‬‬

‫عمج‬

‫‪157 | P a g e‬‬
 ‫نونازیکوھپوکنںیکوہجےسےہاورروحاکوشرایس َ‬
‫نونایکاہیہ(ہیبنت)ےسےہ۔‬ ‫نیکآوازایس َ‬
‫َ‬

‫ااسیصخشوکسجریصبتےسانکمہرایکایگوہ۔وہاجاتنےہہک َ‬
‫نےکاسرسےےسےنلکنوایلآوازدرالصابرسنیاجبنواےلیکیہ‬
‫وہجےسےہوجوہدورسےرسےےسوھپکنراہےہ۔درالصاسوکاسزیچاکملعوہاتےہہکہیآوازدرالصنونازیکوھپکنیک‬
‫وہجےسےہ۔اہیں َ‬
‫ناکذرکرصفاکیلیثمتےہ۔لیثمترصفابتےکبلطموکوھکےنلےکےئلوہیتےہ۔‬

‫خفنروح‬
‫آدمےکابرےویںاراشدوہا‪:‬‬
‫رقآناپکںیمدیسان ؑ‬
‫َ َ َ َُ م ل ٗ َ َ َ م ل م ِ م ُ ل م ِ م َ َ ل م َ ٗ ٰ م‬
‫ی(رجح)(‪)٢٩‬‬
‫ْٰس ِد ْ‬
‫ْحْفقعواْله ِ‬‫ف ِاذاْسویتهْوْنفختْ ِفیهِْمْرو ْ‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫وتبجںیماےسکیھٹرکولںاوراسںیماینپرطفیکاخصّزعمزروحوھپکنولں‬
‫َ ََ م ل م م ل‬
‫ْم ُْر مو ِ م ْ‬
‫ْح‪:‬اورںیم اینپرطفیکاخصزعمزروحاسںیم وھپکندوں۔}اسآتیںیم اہّٰلل اعتٰیلن‬ ‫{وْنفختْ ِفی ِه ِ‬

‫رضحتآدم ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلامیکروحوکاینپرطفانیکزعتورکتمیےکوطررپوسنمبرفامای‪،‬ےسیجاہکاجاتےہ‪ :‬تیبُاہّٰلل‪،‬انۃقُ‬

‫اہّٰلل‪،‬دبعاہّٰلل ۔ (ریسفتریبک‪،‬ارجحل‪،‬تحتااللۃی‪)۱٣٩/٢۸،٧:‬‬

‫روحاکیفیطلمسجےہ‪،‬اہللاعتٰیلناسمسجےکاسھتمسجںیمزدنیگدیپارکنیکاعدتڈایلےہ۔اوراسیکاچسیئقیلختوک‬
‫اخقلںیماشلمرکریہےہ۔روحاسیکقیلختےسدیپاوہیئےسجاسنزعتورکتمیںیماےنپاسھتاشلمایکےسیجاورپایبنوہا‪،‬‬
‫دبعاہللانۃقاہلل‪،‬تبسنےسرتمحشوہاہکابتاُدرھےسےہ۔اہیںاکیاورابتوجالعہمانبمیقرہمحاہللنرفامای‪:‬مسجےکاسھت‬
‫روحےکالمپےسروحافقسایرپزیہاگروہاجیتےہ‪،‬ورہنمسجےکریغبروحںیموکیئےبایحیئںیہنےہ۔‬

‫روحدخایکولخمقںیمےسےہ۔‬
‫َََ م ل م م ل‬
‫ْم ُْر مو ِ م ْ‬
‫ْح‪.‬‬ ‫ونفختْ ِفی ِه ِ‬

‫‪158 | P a g e‬‬
 ‫’’اوراسرکیپ(رشبیےکابنط)ںیماینپ(ونراین)روحوھپکندی۔‘‘‬

‫(ارجحل‪)29:15،‬‬

‫ہیابتاقلبوتہجےہہکاہللاعتٰیلنااسننےکادنروجروحوھپیکناُسیکتبسناینپرطفرفامیئ۔نکیلااسننےکالعوہدرگی‬
‫ولخماقتےکادنروھپیکناجنوایلروحیکتبسناینپرطفںیہنرفامیئ۔اساکبلطمہیوہاہکدرگیولخماقتںیموھپیکناجنوایل‬
‫روحاعمےہرگموہروحوجااسننںیموھپیکنیئگوہاعمںیہنےہہکلباُساکاہللاعتٰیلےکاسھتوکیئاخصقلعتےہ۔ایسابینطتبسن‬
‫یکرطفااشرہرکےتوہےئاکیدحثیِدقیسںیمویںرفامایایگ‪:‬‬
‫َ م م َ ل ُ َ َ َ ُل ٗ‬
‫ْس ْه‪.‬‬ ‫ْسیْواان ِ‬
‫ا ِلنسان ِ ِ‬

‫’’ااسننریمارازےہاورںیمااسنناکرازوہں۔‘‘‬

‫ہیوتابینطتبسنیھت‪،‬اسےکالعوہااسننےکاسھتاظرہیتبسنیھباقمئرفامیئ۔انچہچنوضحرﷺنااسننےکاسھتاہللاعتٰیل‬
‫یکاظرہیتبسناوراشمتہبیکرطفااشرہرکےتوہےئرفامای‪:‬‬

‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َُ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ‬

‫اِنّْٰللاْتعالْخلقْآدمَْعْصور ِتهْ‪.‬‬
‫’’ےبکشاہللاعتٰیلنآدمہیلعاالسلموکاینپوصرترپدیپارفامای۔‘‘‬

‫(حتفاابلری‪،‬احظفانبرجح‪)366:6،‬‬

‫مہہیوتںیہنہہکےتکسہکاہللاعتٰیلیکوصرتااسننیسیجےہایااسنناہللاسیجےہویکہکنسیلکمنلہیشء(وکیئےشاُسیکلثمںیہن)‬
‫ےکدصماقاُسیکوکیئاثملیہںیہنےہ‪،‬اتمہاانتوتواحضوہراہےہہکااسنناوردخاےکدرایمنوکیئہنوکیئاظرہیتبسنیھب‬
‫وموجدےہ۔وگامہریلقعاُسیکتقیقحوکےنھجمسےساقرصےہ۔‬

‫اناقحقئرپوغرایکاجےئوتہتپاتلچےہہکوہووجدےسجااسنناہکاجاتےہوہوکیئومعمیلووجدںیہنےہہکلباساکانئتیکاومنلرتنی‬
‫زیچےہسجیکاہللاعتٰیلیکابراگہںیموصخیصدقروزنمتلےہاوروجارسا ِرالہنہاکانیماوراُسیکافصتوامکالتاکرہظمےہ۔‬
‫ااسننیکایستیثیحاوراقممورمہبتےکانترظںیمرقآندیجمںیماراشدوہا‪:‬‬

‫‪159 | P a g e‬‬
 ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ََ م َ‬ ‫م ََ‬
‫ِصبغةْاّٰللاِْومْاحسن ِْمْاّٰللاِْ ِصبغةْ‪.‬‬
‫’’(ہہکدومہ)اہللےکرگن(ںیمرےگنےئگںیہ)اورسکاکرگناہللےکرگنےسرتہبےہ۔‘‘‬

‫(ارقبله‪)138:2،‬‬

‫اہیںااسننوکاہللاکرگناایتخررکنیکوجنیقلتیکیئگےہوتاسرگنیکواضتحرکےتوہےئوضحرہیلعاالسلمنرفامای‪:‬‬
‫َ َ َُ ل م َ م َ‬
‫َتلقوا ِِْبخًل ِقّْٰللا‪.‬‬

‫’’اہللےکاالخقےساےنپآپوکفصتمرکو۔‘‘‬

‫وگایاہللےکرگنوکاانپنےسرماداےنپآپرپاہللیکافصتاکرگنڑچاھانےہاوراینپریستورکدارںیماُنافصتیککلھجاور‬
‫سكعدیپارکانےہ۔تعیبطوکاُناکوخرگانبانےہ۔اباہللاعتٰیلیکافصترصفامجیلیہںیہنںیہالجیلاورامکیلیھبںیہ۔وہسج‬
‫افصتالہنہےک‬
‫رطحرنمحورمیحاورفیطلوودودےہاُیسرطحاہقروابجراورعیمسومیلعیھبےہ۔تیصخشاکامکلہیےہہکااسنن ِ‬
‫ازتماجاکوخوصبرتدلگہتسنباجےئاسیجہکالعہماابقلنرفامای‪:‬‬

‫اہقریوابجریودقویسوربجوت‬
‫ہیاچرانعرصوہںوتاتنبےہاملسمن‬

‫اہللاعتٰیلیکافصتںیمےساکیتفصاُساکاخقلوہانےہ۔وقکہلِاعتٰیل‪:‬‬
‫مٰ‬ ‫ََٰ َ َ َ‬
‫کّْٰللالْا مح َس لنْاْل ِل ِق م َ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫فتبـر‬

‫’’رھپ(اس)اﷲ ن(اےس)ڑباھ(رکمکحمووجدانب)دایوجبسےسرتہبدیپارفامنواالےہ۔‘‘‬

‫اعمینےسرمعصرویمےکاسرعشوکدوابراورہسابرانگنگےئوتذلتتیفیکدیپاوہیگ۔‬

‫درالصہیبسھچکایساقدرقلطمیکرطفےسےہ۔اورادرھےسبجخفنوھپیکناجیتےہوتاساعملںیماہےئوہیکدصاںیئےنلچ‬
‫یتگلںیہ۔اورارطضابوایفیکتاکاکیوطافنرباپاہاجاتےہ۔وترویموگایوہےتںیہ‬

‫‪160 | P a g e‬‬
 ‫َددمَاماںیانےئازداہمےئاوطس‬

‫اہےئووہےئروحازاہیہےئاوتس‬

‫اورپواےلہیاچرااعشرےھجماریانیکونثمیںیمںیہنےلم۔امہرےربریغصیکونثمیںیمںیہ۔‬

‫ابغںیم َخہء ُگ‪،‬اشخہپ ُب بلنبلاکےہعُل‬

‫ت‬
‫مَشتںیہ ُُک‪،‬ےتیپںیہ ُُم‪،‬آیتےہآوا ِزاہبر‬

‫ِدرلُابایہنےہ‪،‬ایکرگنےہ‪،‬اتسمہنےہ‪،‬ایکڈگنھےہ‬

‫نشلگںیمرعواسہنےہادنا ِزاہبر‬

‫ُسنونسارے‪،‬گُلووںنےہقہقامرے‬
‫ابل ُ ب‬

‫ےیکرنسگناِاشرے‪،‬ہکآںیھکنںیہرمیوشخ‬

‫واہایکوُخب‪،‬ےہرموغب‪،‬ےہولطمب‪،‬ےہوبحمب‬

‫یہیوشعہیہیزمغہیہیان ِزاہبر‬

‫رَبطبوگنچو َدفوانییک‪،‬رہڑیپےس‪،‬‬
‫ت‬
‫یےسآیتےہ َصا‬ ‫رہاشخےس‪،‬رہوھپلےس‪،‬رہ َ‬

‫ااحلننمچ‪،‬‬
‫رمغوخش ِ‬ ‫َع ِ‬
‫ابیلننمچ‪ِ ،‬‬

‫اجنسننمچ‪،‬ڑیھچےتںیہاس ِزاہبر‬
‫ززمہم ِ‬

‫اشخرجش‬
‫رُمغرحس‪،‬وھُجیتمےہ ِ‬
‫تسمںیہ ِ‬
‫م‬
‫خز‪ُ ،‬دوھمہییسیکےہ َحی‬
‫مہوکںیہنھچکیھب َ ب‬

‫‪161 | P a g e‬‬
 ‫عُتحےابوغںںیموج َچنکے‪،‬وتدصاآیئدصاآیئ‪،‬‬

‫ہکاَباتلھُکےہاَباتلھُکےہبسرا ِزاہبر‬

‫الاکمںےس‪ِ َ ،‬‬
‫چ ُخےس‪،‬االفکےس‬

‫رُکیسےس‬

‫رسِرعشےس‪،‬اہفتےسہیآیتےہ ِنا‬

‫ہیہنیہمےہ‪،‬ہیاترخی‪،‬ہیدنےہ‪،‬‬

‫ہیرہپےہ‪،‬ہیڑھگیےہ‪،‬یہیاستعےہرسارفا ِزاہبر‬
‫َگت‬
‫آجوہاتےہ َعاں‪ ِ ،‬بحاہنں‪،‬اشہِاہشں‪،‬‬

‫ولجہءوکنواکمں‪،‬رہمِاہجں‪،‬امہِرعیب‬
‫فَ‬
‫ُ ون ِر َرب خ ِززرعب‪،‬نیع ُخایئاک َ ب ب‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ادمحِےبمیم َ ب‬
‫لاصِبحااجع ِزاہبر‬

‫املئِہتسخ ِ بخگززوکےہدُجایئںیم َضزر‬

‫رمحیکابےجیک َب ِ‬
‫ز‪،‬ہےس ب ٗ‬
‫بواےیئدلج‬

‫رہیلگوُکےچںیم َبزبےکرھِپوں‬

‫واںیہ َروہں‪،‬واںیہرَموں‬
‫ت‬
‫َ ز‬
‫قںیمآایرکےآو ِزاہبر‬ ‫ب‬

‫(الکمڈارٹکادمحنیسحاملئ)‬

‫‪162 | P a g e‬‬
 ‫شزُجےبوہشتسین‬ ‫َسز‬
‫َمَ ِمانیوہ س‬
‫ت‬
‫رَمزابنرا ُمزیزُجوگشتسین‬
‫رحمم‪:‬وافقراز۔۔۔وہش‪:‬دنملقعیاہیںاسےسرماد َ‬
‫نیکقشعاکایبنےہ‬

‫رمظفلزادئہنسحالکمےکےئل۔۔۔رتشمی‪:‬رخدیار۔۔وگش‪:‬اکن‬

‫تسین‪:‬ںیہن‬

‫اش وہش اک رارداں دموہش ےک غالوہ وکیئ اور ںیہن ےہ‬

‫رناں اک رخندار اکں اسیج وکیئ ںیہن ےہ‬

‫بلطم‪:‬هصق قشع اک وافق وساےئ اش صخش ےک وکیئ اور ںیہن وہاتکس وج دموہش وہ ینعی ام وسا اہلل ست ےس ےب ربخ رکدنا وہ۔ اش‬
‫وک وساےئ اہلل ےک ھچک ہن وسےھج۔‬

‫ےب وہش‪ :‬اش رعش ںیم ہی اجلہ نا ےب وعشر ےک ینعم ںیم اامعتسل ںیہن وہا ےہ ہکلب اش ےس رماد وہ صخش ےہ وج دم وہش اور تبحم‬
‫اور اچسیئ ےک ےشن ںیم تسم ےہ۔‬

‫ہی دردناک ےہ‪ ،‬اور اکں انک وافق صخش ےہ وج وبےنل واےل ےک درد اور ونہح ےک نارے ںیم اجاتن ےہ۔‬

‫روح ےک ینعم‪ :‬تبحم اک یقیقح دمتعم وہ ےہ وج تبحم ںیم متٹال‪ ،‬دویاہن وہ۔ ایس رطح رناں ےک اافلط وک ےنھجمس ےک ےیل اکں ےک غالوہ‬
‫وکیئ درہعی ںیہن ےہ۔‬

‫وصتف ںیم ادراک یک اینبد داہبت ےہ۔‬

‫ینعی اتہوں ےن اعم ولوگں ےک ےیل انک ومضمں اھکل۔ سج ںیم اتہوں ےن وہایشر ولوگں ےک ےیل انک رار اپھچ راھک اھت!‬

‫ًانیقی داہبت اک بلطم رواحین داہبت ےہ۔‬

‫‪163 | P a g e‬‬
 ‫ینعم ہی ےہ ہک مک درےج یک ھجمس ےس ےب وہش وہ اجںیئ ناہک آ ب وک وکیئ یئن داہبت لم اجےئ اور ےنھجمس ےک اقنل وہ اجںیئ۔‬
‫اضتمد اابقتسل کہالنا ےہ‪ .‬اش اک بلطم ہی ےہ ہک آ ب اش وموضع وک ںیہن دےتھکی وج ست دےتھکی اور ووصل رکےت‬
‫آ ح‪ ،‬ہی رطہقی ِ‬
‫ںیہ‪ ،‬نکیل آ ب اےس رپدے ےک ےھچیپ ےتھجمس ںیہ‪ ،‬اور طاہری لکش ےک غالوہ‪ ،‬آ ب اش ےک ادنروین ےصح وک ےتھجمس ںیہ۔‬

‫وت ےلہپ آ ب وک ناش آ وب وہنا ڑپے اگ!‬

‫ینعی وضفل یک اش داہبت وک انک رطف روھک اور اےنپ دل ںیم رویم ؒےس وپوھچ اور وسوچ ہک اہمترے ےیل انک یئن داہبت دیبار وہ‬
‫یگ۔‬

‫حت آ ب ےک ےیل انک یئن داہبت ےلھک یگ اور دیبار وہیگ وت رویمؒ آ ب ےک ےیل وبںیل ےگ اور آ ب نس رےہ وہں ےگ۔‬

‫اوایلءاہلل یک نساوینں ںیم ےس انک وخف ےہ‪ ،‬وہ اینپ تبحم‪ ،‬ایپر اور دویتس ںیم رفنمد ںیہ‪ ،‬نکیل اں اک وخف ہر انک ےک ارتحام وک‬
‫اتمرث رکنا ےہ۔‬

‫ہی انک ااسی ہبج ےہ وج اموسا اہلل ہر زیچ ےس ےب اینر رکےن واال ےہ۔ رویم ؒ اش تقیقح وک ےئن ریپا ںیم ایبں رک رےہ ںیہ۔ احالہکن ہی‬
‫خدہب تبحم ےہ۔ سجےسرمادقلعتابہللےہ‪،‬ایسیوایگتسبےہوجتبحماوردویایگنرپینبموہ۔وبعمدیقیقحاوراےنپاخقلوامکلےک‬
‫ےیلااہتندرےجےکذجابتااطتعوتبحماکانمیہقلعتابہللےہ۔ہیقلعتانتجامہےہاانتیہزمکورڑپاکچےہرضورتاسارمیک‬
‫ےہہکاہجںاہجںدڑارںیڑپیکچںیہانیکاشندنیہرکےکاالصحاوحالےکابرےںیموساچاجےئاسارمیکواضتحویںیک‬
‫اجیتکسےہ۔‬

‫قلعتیکاتیمہ‬
‫اہللاعتٰیلناکانئتوکابدصقمدیپارفامایاساکانئتںیمااسننوکارشفاولخملاقتانبایاورریغبیسکااقحتسقےکزہاراہںیتمعنرفامہ‬
‫رکدںی۔دیپارکنواالاچاتہےہہکااسننرسااپدنبیگاورزجعواینزاکرکیپنباجےئ۔اسریاتسںیشئاوراچںیتہ‪،‬قشعونجنیکےب‬
‫اجذبرظنانمرظاورداینیکآبواتباوراکچوچدناےساینپاجبنوتمہجہنرکںیکس۔ارگ‬
‫رقارایںاسےکےیلصتخمرکدےاتہک ِ‬
‫املودوتل‪،‬ویبیوچبںاوراجہوبصنمےستبحمقلعتدنبیگرپاغبلآاجےئوتھجمسںیلہکمہاہللےکںیہناینپوخاشہےکدنبے‬
‫ںیہ۔زن‪،‬زر‪،‬زنیماور اھٹھٹابھٹیکتبحمںیمااسننضعباواقتدحودااسنتینوکالھپگناجاتےہ۔املیکتبحمےکابرےںیم‬
‫رفامای۔‬

‫‪164 | P a g e‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َُ ل ُ ل م َ م َ َ‬
‫وُْتِبونْالمالْحباْجا‪ْ .‬‬
‫(ارجفل‪)20:89،‬‬
‫’’اورمتاملودوتلےسدحدرہجتبحمرےتھکوہ۔‘‘‬
‫ویبویںاوراوالدےکابرےںیمرفامایہیاہمترےدنمشںیہ۔‬
‫َ‬
‫ِه‪ْ .‬‬ ‫ْم َْا مز َواج لک مم َْو َا مو َل ِد لک مم َْع لد ُوا ُْل لک مم َْف م‬
‫اح َذ لر مو ل م‬ ‫ا َُِن ِ م‬
‫ِ‬
‫(ااغتلنب‪)14:64،‬‬
‫’’ےبکشاہمتریویبویںاوراہمتریاوالدںیمےسضعباہمترےدنمشںیہسپاُنےسوہایشرروہ۔‘‘‬
‫اہللاعتٰیلناملاوراوالدوکآزامشئرقاردای۔‬
‫ٌ‬ ‫َُ َ ل ل َ َ ل ل‬
‫اِّنَاْا مم َوالک مم َْوا مولدک ممْ ِف مت َنة‪ْ .‬‬
‫(ااغتلنب‪)15:64،‬‬
‫’’اہمترےاملاوراہمتریاوالدضحمآزامشئیہںیہ۔‘‘‬
‫وگایاسرےاکاسرااسامنزتسیہنتفاورآزامشئےہاسیکتبحمااسننےکےیلکلہماورزرہاقلتیکتیثیحریتھکےہ۔وسال‬
‫دیپاوہاتےہہیںیتبحماورآاسںیشئدیپایہویکںیکںیئگ۔وجاباصفاظرہےہانیکدعموموجدیگںیمآزامشئےسیکوہیتےہ؟‬
‫ہتپاتلچےہہکاےنپدوعیتبحماورقلعتدنبیگںیماچسوکنےہاوروھجاٹوکنےہ۔اقتاضےئتبحمہیےہہک‬
‫ُ‬ ‫َ َُ م َ ٰ َ ل م َ َ ُ ل ل ُ ٰ‬
‫وال ِذیْامنواْاشدْحبا ِْہّٰللِ‪ْ .‬‬
‫(ارقبلة‪)165:2،‬‬
‫’’اوروجولگاامینواےلںیہوہ(رہاکیےسڑبھرک)اہللےستہبیہزایدہتبحمرکےتںیہ۔‘‘‬
‫ےکوجابںیمرہوکیئدوعدیارنباتکسےہ۔یچستبحمےکاقمےلبںیموھجیٹںیتبحمدیپاںیکاسرطحوجصخشرایتضواجمدہہ‬
‫رکےکوھجیٹوتبحمںوکولغمبرکےکاہللیکیچستبحموکانبسرپاغبلرکدےویہصلخماوراچسوہاگ۔‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ م َ َ ل م َُ َ ٰ ُ ل م ل م ِ َُ ل ُ ل‬
‫لنْتنالواْال ِْبْتَحْتن ِفقواِْماُْتِبون‪ْ .‬‬
‫(آلرمعان‪)92:3،‬‬
‫’’مترہزگیکینوکںیہنچنہپوکسےگبجکتمت(اہللیکراہںیم)اینپوبحمبزیچوںںیمےسرخچہنرکو‘‘۔‬
‫اسآتیرکہمیںیماموسااہللرہزیچیکرقابیناکاطمہبلےہ۔اہللیکااطتعاورتبحمےکراےتسںیموجیھبآےئاسےسہنمومڑایل‬
‫اجےئ۔‬

‫‪165 | P a g e‬‬
 ‫اراشدابریےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫لق ملْا من ََْك َن َْآ َِبؤ م‬
‫ل‬
‫ارةَْتش مو َنْ‬ ‫ت َ‬ ‫ِتف لت لموها َْو ِ َْ‬
‫ك َْوآ مم َوالْاق َ‬
‫ْیت م‬ ‫ك َْوع ِش َ‬ ‫اج م‬ ‫ك َْوآز َو ل‬‫ُك َْواخ َوان م‬
‫ِ‬
‫ُك َْوآ مب َناؤ م‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َُ ل َ َُ َ م َ َُ ل َ م َ ُ لَ‬ ‫َ‬ ‫ْم ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م َ م ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ‬
‫ّْٰللاِ َْو َر لسو ِل ِه َْو ِج َها ئد ِْیف َْس ِبی ِل ِهْفِتبصواْتَح ْْیآ ِِتّْٰللاْ ِبآم ِر ِهْوّٰللاْ‬ ‫كِ َ‬ ‫بْال می م‬
‫ْكسادهاْومساك لِنْتضوّناْآح ُ ِ‬
‫ت‬ ‫مَ َ مَ‬ ‫َ م‬
‫ي[ ) اوتلببه‪)24:‬‬ ‫ل َْْي ِديْالق مومْالف ِ‬
‫اس ِق َ ْ‬
‫“آپہہکدےئجیہکارگاہمترےابپاوراہمترےڑلےکاوراہمترےاھبیئاوراہمتریویبایںاوراہمترےےبنکےلیبقاوراہمترے‬
‫امکےئوہےئاملاوروهاجترتسجیکیمکےسمتڈرےتوہاوروهوحایلیںںیہنجمتدنسپرکےتوہارگہیںیہمتاہللےساوراسےک‬
‫روسلےساوراسیکراهںیماہجدےسیھبزایدهزعزیںیہ‪،‬وتمتااظتنررکوہکاہللاعتٰیلاانپذعابےلآےئ۔اہللاعتٰیلافوقسںوک‬
‫دہاتیںیہنداتی۔”‬
‫ت‬
‫اقیضایعضرفامےتںیہ‪:‬اہللیکتبحمےکزلوموووجباوررفتیضوااقحتسقرپدلیلوتجحاورہیبنتوربخداریےکےیلہیآتاک‬
‫یفےہویکںہکاہللاوراسےکروسلےسزایدہاےنپاملاورالہوایعلوکوبحمبرےنھکواےلااسننوکاہللاعتیلناےنپاسرفامن‬
‫ںیمدیکمھدیےہ۔‬
‫اہیںاکیابتانھجمسازسبرضوریےہوہہیےہہک‪:‬‬
‫اَزلواَدبےکدوانکروںےکدرایمنزامنواکمنہپلمتشمامہریہیاکانئترواںدواںےہ‪-‬وہزامہنہکسجیکوکیئاِدتباہنوہینعی‬
‫ولخمقیکدیپاشئےکوتقےسےلہپاک َدوراَزلالہکاتےہاورسجزامنیکوکیئاِاہتنہنوہاُےساَدباہکاجاتےہ‪-‬ااسنناینپدیپاشئ‬
‫ےسلبقیھباہللاعتٰیلےکوضحراکیزدنیگزگاررکآایےہاوراینپومتےکدعبیھباُےساکییئنزدنیگزگارانےہ‪-‬ےسجالعہم‬
‫اابقلنویںواحضایکاھت﴿ازلاِسےکےھچیپادباسےنم‪-‬ہندحاِسےکےھچیپہندحاسےنم﴾‪-‬ااسننیکاظرہیرمعدیپاشئےسےل‬
‫رکومتکتےہنکیلااسنین ُروحاکرفساَزلےسرشوعوہرکاَدبکتاجاتےہ‪-‬اغلفےہوہااسننوجاینپاظرہیزدنیگوک ِ‬
‫رحفآرخ‬
‫ھجمسرکاِیسہپانقتعرکاتیلےہ–‬
‫انقتعہنرکاعملِرگنووبرپ‬
‫نمچاَوریھبآایشںاَوریھبںیہ‬
‫اِیسروزوبشںیماُھجلرکہنرہاج‬
‫ہکریتےزامنواکمںاَوریھبںیہ‬

‫‪166 | P a g e‬‬
 ‫ااسیاِسےیلےہہکااسنناینپ ُروحےسےبربخوہاجاتےہاور ُرواحیناقمدصےسانآانشراتہےہ‪-‬اِسےیل ِدنیاالسمناےسی‬
‫ِ‬
‫وااعقت‬ ‫ااسنونںوکتخسودیعانسیئوجاُرخویزدنیگہپنیقیںیہنرےتھک‪-‬وخشتخبےہوہااسننوجاینپرصتخمیساظرہیایحتںیم‬
‫اوررعافنذاتاک ُرواحیندصقماحلصرکاتےہہکسجےکےیلاُےس ُداینےکرمکہااحتمنںیماجیھبایگ‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ازلوکدمِرظنراتھکےہ‬
‫رضحتاطلسن ُ و‬
‫ابھدقساہللرسہ‪،‬رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫اےزعزی!ااسننوہےہوجدقمازلرپاوررظناسحباگہِایقتمرپراتھکےہ‪،‬داینوکراتاتھجمسےہاورداینںیماسمرفیکرطحراتہ‬
‫ےہ‪-‬دایناکرفوںےکےئلتنجوتیعمجاکاقممےہ‪-‬داینآراشئوآاسشئیکہگجںیہنہکلبااحتمنوآزامشئیکہگجےہ‪-‬ےھجتداین‬
‫دنسپےہایدخادنسپےہ؟ےھجتدایندنسپےہایرقفِدمحمییلصاہللہیلعوآہلوملسدنسپےہ؟﴿اریماوکلنین‪﴾٩۱۱:‬‬
‫ااسنناینپدیپاشئےسلبقاکیزامہناہللاعتٰیلیکتیعمںیمزگاراکچےہوصتفیکاِالطصحںیماُسدوروکزامہناَتسلےتہکںیہ‪-‬‬
‫اُسوتقامساہللذاتیلجتماھتاوراوناریکابرشںیمااسنناکاےنپدخاےسقشعرعوجہپاھت‬
‫قشعیکوقتمیںیمرصعرواںےکوسا‬
‫اورزامنیھبںیہسجاکںیہنوکیئانم‬
‫ب‬
‫تبحمِایہٰلےسرساشرااسنیناَرواح ِکنِکیابدنھرکامساہللذاتوکیتکتریتہںیھتاوراہللاعتٰیلیکاُتفلاکدمرھبیتںیھت‪-‬امساہللذات‬
‫َِبیکدصاےئقحانسیئدیوتاَرواحن ُ‬
‫اقلوا بباکپررکدخایکروبتیبیک‬ ‫ےسوھپےنٹواےلاَونارااسنیناَرواحیکذغاےھت‪-‬اَل َ سش ُتترِب ُِ سب‬
‫وگایہدی‪-‬اہللاعتٰیلنااسننےکدوعئقشعوکرپےنھکاوررقبےکزمدیدنلبدراجتہپافزئرکنےکےیلااسنیناَرواحوکسفقِ‬
‫ابھدقساہللرسہرفامےتںیہہک’ رقفأاُیسدنےس‬
‫رصنعیںیمدیقمرکےکاعملِانوستےکرمکہآزامشئںیماجیھب‪-‬رضحتاطلسن ُ و‬
‫ت‬
‫تسمےلچآرےہںیہہکسجدناُوہنںناَل َ سش ُترِب ُِ ب س‬
‫َِب﴿ایک َيماہمتراربںیہنوہں؟﴾یکآوازنسرک’’ َ بب‘‘اہکاھت‪-‬یسیج‬
‫تیفیکاُنیکاُسوتقیھتویسییہابےہہکاُوہنںندایناکہنمداھکییہںیہن‘‘‪﴿-‬کحمارقفل‪﴾٥٦٢:‬‬
‫وضحروغثاالمظعدقساہللرسہ‪،‬رفامےتںیہہک‪:-‬‬
‫’رھپبجارواحاکقلعتااسجمےساقمئوہایگاوروہااسجمےسامونسوہںیئگاوراُسوقلورقاروکوھبلںیئگوجاُوہنںناثیمقےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َِبےکوجابںیم َق ُ س والا َ ببہہکرکاہللاعتٰیلےسایکاھتوتاُناکروجعاےنپایلصونطیکرطفہنراہ‪-‬اِسرپاہللرنمح‬ ‫دناَل َ سش ُترِب ُِ ب س‬
‫ل ت‬
‫رفامنقحاعتٰیلےہ‪’’:-‬اور‬
‫ِ‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫دالیئ‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫یک‬ ‫ونط‬ ‫ایلص‬ ‫ےک‬ ‫ُن‬
‫ا‬ ‫ُںیہن‬ ‫ا‬ ‫رک‬ ‫رفام‬ ‫انزل‬ ‫اتکںیب‬ ‫آامسین‬ ‫رپ‬ ‫ُن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ایک‬ ‫رمح‬ ‫رپ‬ ‫ُن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا مسی‬
‫ایددالںیئاُںیہنوہاای ِمایہٰل‘‘‪-‬ینعیوہاای ِمواصلوجوہتیعمِقحاعتٰیلںیمزگارےکچےھت‪-‬ہلمجاایبنےئرکاماِیسایدداہینےکےئل‬
‫روحامظعکتاچنہپںیہنجاہللاعتٰیلن‬
‫متراستلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫داینںیمرشتفیالےئ‪---‬یتحہکہلسلسوبنتاخ ِ‬

‫‪167 | P a g e‬‬
‫وخابتلفغےساگجرکاُنیکمشچِریصبتوک‬
‫تلفغورمگایہںیمڑپےوہےئولوگںیکراامنہیئےکےئلاہدیانبرکاجیھباتہکاُںیہن ِ‬
‫امجلازیلیکرطف‬
‫رونشرکںی‪-‬سپآپیلصاہللہیلعوآہلوملسناُںیہناہللاعتٰیلیکرطفالبایاوراُسےکددیاروواصلاور ِ‬
‫وتمہجایک‘‘‪﴿-‬رساالرسار‪﴾٣٢:‬‬
‫ت ُ‬
‫اقلواےلبوکدنیکی ُ و‬
‫ھ‬
‫ِ ت‬ ‫اَل َ سش تتُرِب ُِ سب‬
‫َِباینسدلریمے‪،‬‬
‫بحونطدیاغبلوہیئ‪،‬کہلپوسنہنددنیی ُ و‬
‫ھ‬
‫رہقوپوےونیتںرزہنداینوتںاتںقحداراہرمدنیی ُ و‬
‫ھ‬
‫ابھوتنطرکرکزارایںرودنی ُ و‬
‫ھ‬ ‫اعاقشںوملوبقلہنیتیک ُ و‬
‫رویماستقیقحےسرپدہوارکےہںیہ‪:‬اکیدہعفرویموکذجبےسڑپںیھ۔‬
‫شزُجےبوہشتسین‬ ‫َ سز‬
‫َمَ ِمانیوہ س‬
‫ت‬
‫رَمزابنرا ُمزیزُجوگشتسین‬

‫رگوبندےانہل َ‬
‫نرارمث‬
‫ناہجںرارُپہنرکدےازرکش‬
‫نارسنی یک فرناد اک ارگ وکیئ ہجیتن ہن وہنا‬

‫نارسنی داین وک رکش ےس ہن رھبیت‬

‫رگ‪ :‬ارگ۔۔۔۔وبندے‪ :‬ہن وہنا‪ ،‬ہجیتن ہن وہنا۔۔۔۔ناہل‪ :‬فرناد‬

‫رمث؛ لھپ‪ ،‬ہجیتن‬

‫ارگ نَے یک آہ و راری اک وکیئ ہجیتن ہن وہنا وت نَے اہجں وک رعمتف ےس رپ ہن رکیت۔‬

‫‪168 | P a g e‬‬
 ‫اہیں اتفمح ےن تہب وخب ناب ایبں یک ےہ‪ :‬ہک ااعشر شاہقب ںیم ہی دوعی ایک ایگ اھت ہک نَے یک آوا ِر یقیقح نَے ونار یہ اجبت اک‬
‫رکہمش اھت۔ اب اش ےک وبثب ںیم فرامےت ںیہ ہک ارگ نَے یک آوار اک ہلسلس یسک بیغ ےس ںیہن وت رطتقی ےک اوقال و امیلعتب ےس‬
‫شارا اعمل خالوب رعمتف ےس لت ریگ ےسیک وہراہ ےہ؟‬

‫یبلقواردتوکااہلم‪،‬فشکایااقلاہکاجاتےہ‬
‫ب یبلق اےسی وت‬
‫اش رعش ںیم رویمؒ ےن درنا وک وکرے ںیم دنب رکدنا ےہ ویکہکن ینعم یفخم ںیم وہ رومر ںیم ہی اتب ےئگ ںیہ ہک واردا ِ‬
‫نکمم ںیہن وہ ںیتکس ہی اش وہج ےس ںیہ ہک قح یک رطف ےس دایل اجریہ ںیہ۔ ایس ےئل وت روح ےب قرار ےہ۔درالص اں یبلق‬
‫واردب وک ااہلم‪ ،‬فشک نا ااقل اہک اجنا ےہ۔وہ ایک وہےت ںیہ رصتخم ایبں رک دےتی ںیہ‪ :‬حت ریغب یسک وعشری وکشش ےک یسک وک بیغ‬
‫ےس رامنہیئ ےلم وت اش وک فشک و ااہلم ےتہک ںیہ۔ فشک و ااہلم ریغ یبن وک وہنا ےہ۔ ہی انک ذمیبہ وارداب نا ذمیبہ رجتہب یک اینبد رپ‬
‫احلص وہےن واال ملع ےہ رگم ہی ویح ےک ملع یک رطح یمتح‪ ،‬یعطق اور اقنل اامتعد درہعی ملع ںیہن ےہ۔ ہن یہ ااہتجد یک رطح اش ےک‬
‫وقادع و وضاطب اک نیعت ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬اش ےک اقنل وبقل وہےن یک اینبدی رشط ہی ےہ ہک ہی قرآ ں و شتت اور رشتعی ےک اطمقب‬
‫وہ۔‬

‫درکاہلل یک کثرب ےس حت بلق رپ ےس رنگ اُرت اجنا ےہ وت ہی امسِ رناین ےک اوناراب ےس رونش وہ اجنا ےہ۔۔ حت بلق و روح‬
‫اےنت ونمر اور نازیکہ وہاجےت ںیہ وت دنبے وک اش ونر ںیم یئک ایسی زیچںی رظن آ یتکس ںیہ وج مسج یک آ ھکن ںیہن دھکی یتکس۔۔ اش یبلق‬
‫اگنہ ےک ےنلھک وک فشک ےتہک ںیہ۔۔ ینعی فشکنم وہنا‪Disclose ،‬وہنا۔۔ اش حِس ےک درےعی وج ملع احلص وہنا ےہ وہ اشمدہایت‬
‫ملع کہالنا ےہ۔۔ اش ںیم داین یک اایشء یک تقیقح یھب داھکیئ دے یتکس ےہ اور اعملِ ہیبیغ یک اایشء یک یھب۔۔ اںیمس اطیشں گربر رک‬
‫اتکس ےہ اور اینپ رطف ےس ھچک رواینشں وریغہ داھک رک ناب وک طلغ ‪ interpret‬رکا اتکس ےہ۔۔ اےئلس فشک طلغ یھب وہ اتکس ےہ‬
‫اور حیحص یھب۔۔ اےس رپےنھک یک کشویٹ ہی ےہ ہک فشک ںیم یہک نا اتبیئ نا داھکیئ اجےن وایل ےش نا ناب ارگ رشتعیِ وبنیﷺ ےک‬
‫اصتمدم نا خالف ےہ‪ ،‬نا رشیع ااکحم ےک غالوہ وکیئ مکح ےہ‪ ،‬وت فشک نالط ےہ۔۔!‬

‫ارشاد وبنی اک وہفمم ےہ‪" :‬ریمے دعب وبنب نایق ںیہن رےہ یگ وساےئ رشبماب ےک۔ آب ﷺ ےس وپاھچ ایگ ‪ :‬نا روسل اﷲ!‬
‫رشبماب ایک ںیہ؟ آب ﷺ ےن فرامنا ‪ :‬اےھچ نا بٹک وخاب۔" (دنسم ادمح)‬

‫‪169 | P a g e‬‬
‫ہ انک ااہتنیئ بیجع و رغبی ناب ےہ ویکں ہک ویح ےک شاھت نار نار ااہلم اور فشک و ااقلء وک وجرنا اور اں ست وک وبنب اک زجو قرار‬
‫دانی اں ےک اصطالیح ونعمں ےس ناوافق وہےن یک غالمت ےہ۔‬

‫اخبری‪ ،‬ملسم اور رتذمی یک دحبت ںیم رضحب اسن نب نضر ریض اہلل عٹہ اک وقل رموی ےہ۔ اتہوں ےن فرامنا ‪" :‬ںیم لبج ادح ےک‬
‫ےھچیپ ےس حیت یک وخوبش نانا وہں۔"‬

‫ایس رطح رضحب دعس نب ایب واقص ریض اہلل عٹہ ےس روابت ےہ ہک ںیم ےن زغوہ ادح ےک دں روسل اہلل ﷺ ےک داےنہ‬
‫ناںیئ دو صخش دےھکی نج رپ دیفس ڑپکے ےھت اور تہب تخس ڑلایئ ڑل رےہ ےھت۔ ںیم ےن اں وک ہن اش ےس ےلہپ داھکی اھت ہن دعب ںیم‬
‫لیئ ےھت۔ (اخبری و ملسم)‬
‫داھکی۔ ینعی وہ دوونں صخش ربجلیئؑ و اکیم ؑ‬

‫اہیں ےس ریغیبن رپ غلو ِم ہیبیغ اک فشکنم وہنا نابت وہنا ےہ۔‬

‫احصہب اور اوایلء درالص انتٹاء ےک رواحین وارب وہےت ںیہ۔۔ حت یبن وک یبیغ زیچںی (ےسیج رضحب ابرامیہؑ وک آ امسونں اور رونیمں‬
‫یک یفخم زیچںی‪ ،‬اور ےسیج رضحب وقعیبؑ وک ےٹیب یک صیمق یک وخوبش آ نا وریغہ) داھک دےنی رپ اہلل اقدر اھت وت اُیتم وک لیفطب ا ِ‬
‫ابتع یبن ھچک‬
‫داھکےن دےنی رپ اہلل رب ازعلب اقدرےہ۔‬

‫یبن اک فشک اور وخاب دوونں قح وہےت ںیہ‪ ،‬اور امتیوں ےئلیک اں رپ لمع رکنا الرم وہنا ےہ۔ ویل اک فشک ایکس اینپ داب ےئلیک وہنا‬
‫ےہ‪ ،‬دورسوں رپ دوھسن امجےن ےئلیک ںیہن وہنا۔ فشک ےس یھب وبضمط رت انک زیچ وہیت ےہ ےسج "وخداں" ےتہک ںیہ۔ ایکس‬
‫تیفیک ھچک ویں وہیت ےہ ہک رظن وت ھچک ںیہن آ نا نکیل ااہتنیئ مسق اک یبلق اانیمطں بیصن وہنا ےہ‪ ،‬ناب دل ںیم امج اور اھٹب دی اجیت‬
‫ےہ اہلل رکمی یک رطف ےس۔ اش ںیم اطیشں دماخلت ںیہن رک اتکس!‬

‫فشک اک وہنا نا ہن وہنا دنبے ےک اایتخر ںیم ںیہن وہنا۔ ہی اخصل خدایئ ہفحت ےہ۔‬

‫اش ےک غالوہ انک اور زیچ وہیت ےہ ےسج اخرط ےتہک ںیہ۔‬

‫اخرطایکےہ؟‬
‫ت‬
‫اخرط انک حلّئ ےہ وج آ وار اور حطاب یک لکش ںیم بلق رپ وارد وہیت ےہ۔ اامم دبع ارلراق ااکلشاین اینپ اتکب ’مجعم اصطالاحب‬
‫اوصلفیۃ‘ ںیم فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫‪170 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫اخرط انک حلّئ ےہ وج بلق رپ وارد وہیت ےہ۔ ہی اخرطِ رناین یھب وہیت ےہ‪ ،‬اخرطِ یکلم یھب وہیت ےہ‪ ،‬اخرطِ اسفنین یھب وہیت ےہ اور‬
‫اخرطِ اطیشین یھب وہیت ےہ۔‬

‫اکشاین‪ ،‬مجعم اصطالاحب اوصلفیۃ‪177 :‬‬

‫ینعی اخرط انک ایخل یک وصرب ںیم دل رپ وارد وہنا ےہ۔ ضعب اواقب ہی اطیشں یک رطف ےس یھب وارد وہنا ےہ‪ ،‬اش وصرب‬
‫ںیم اُےس اخرطِ اطیشین ںیہک ےگ۔ ارگ ہی سفن یک رطف ےس وارد وہ وت اےس اخرط یسفن نا اخرط اسفنین ےتہک ںیہ۔ مالہکئ یک رطف‬
‫ےس وارد وہ وت اخرط یکلم اہک اجنا ےہ۔ اش وصرب ںیم فرہتش وہ زیچ بلق ںیم ااقل رکنا ےہ۔ اہں اش یک اچہپں رکنا ڑپیت ےہ۔ تعیبط‬
‫رپ رمبت وہےن واےل ارثاب ےس نیعت وہنا ےہ ہک ہی اخرط وکں شا ےہ۔ قرآ ں دیجم ےن وسرہ اانلش ںیم وخد اش تقیقح وک‬
‫فشکنم رکےت وہےئ ارشاد فرامنا ےہ‪:‬‬
‫َ م َُ َ َُ‬ ‫َُ م ل َ م ل م ل ل م َُ‬ ‫مََ‬ ‫م َُ م‬
‫اس‪o‬‬ ‫ِ‬
‫ْاْلنةِْوالن ْ‬‫اس‪ْo‬م ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْشْال َو مس َو ِاسْاْل ُن ِ ْ‬
‫اس‪ْo‬ال ِذیْويس ِوس ِْیفْصدو ِرْالن ْ‬ ‫ِم ِ‬

‫اانلش‪6-4 :114 ،‬‬

‫ووسہس ادنار (اطیشں) ےک رش ےس وج (اہلل ےک درک ےک ارث ےس) ےھچیپ ہت رک پھچ اجےن واال ےہ۔ وج ولوگں ےک دولں ںیم‬
‫ووسہس دااتل ےہ۔ وخاہ وہ (ووسہس ادنار اطیشں) انجب ںیم ےس وہ نا انساونں ںیم ےس۔‬

‫ظفل الْح ِ َیۃ ںیم ایشنیط یک رطف اشارہ ےہ وج سفن اور دصور ںیم ووسہس داےتل ںیہ۔ ہی یھب ایہن وخارط ںیم ےس ںیہ۔ ایس رطح‬
‫ّ‬
‫ک‬
‫اخرطِ رنّاین قح (اہلل) یک رطف ےس آ نا ےہ۔ وگنا ہی قح یک رطف ےس قح اک ااقل ےہ۔ حت ہی ااہلم ہالےن ےک ےیل قح یک رطف‬
‫رط اطیشین یھب لکن ایگ۔ اطیشں اور سفن ےک اِاقل نا اخرط وک اصطالیح ینعم‬‫رط اسفنین یھب ےھچیپ رہ ایگ اور اش ںیم ےس اخ ِ‬
‫ےس وہا وت اخ ِ‬
‫رشح دصر وہنا ےہ اور حت‬ ‫ںیم ااہلم ںیہن ںیہک ےگ۔ وغلی ینعم ںیم اش ےک ےیل ’ااہلم‘ اہک اج اتکس ےہ۔ وگنا اخرطِ رناین ےس ِ‬
‫ِ‬
‫رشح دصر وہنا ےہ وت اےس قرآ ں دیجم ےن اےس ویں ایبں ایک‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ م َ َ َ ل َ م َ ٗ م م َ َ ل َ َ ٰ ل م ُ ِ م َُ‬
‫ًِلسًل ِمْفهوَْعُْن ئرْمْر ِبه‪.‬‬ ‫اَفنْشحّْٰللاْصدرهْل ِ‬

‫ازلرم‪22 :39 ،‬‬

‫ت‬
‫ھال‪ ،‬اہلل ےن سج صخش اک ہنیس اشالم ےک ےیل وھکل دنا وہ وت وہ اےنپ رب یک رطف ےس ونر رپ (افبر) وہاجنا ےہ۔‬

‫‪171 | P a g e‬‬
‫اش ےس تقیقح ایعں وہیت ےہ ہک اِرشنا ِح دصر‪ ،‬بلق ںیم انک ونر النا ےہ۔ اہلل اعتیل سج اک ہنیس اشالم ےک ےیل وھکل داتی ےہ وت‬
‫وہ اہلل یک رطف ےس ونر رپ وہنا ےہ۔ اُےس انک ونر لم اجنا ےہ۔‬

‫آرخ ںیم ومالنا رومؒ ےک ش رعش وک رتمن ےس ڑپںیھ‪:‬‬

‫رگوبندےانہل َ‬
‫نرارمث‬

‫ناہجںرارُپہنرکدےازرکش‬

‫غ‬
‫در َ ِمامروزاہاگیبه ُش‬
‫ہاه ُش‬
‫روزاہابوسزاہ َ ز‬
‫مغ‪:‬رمادمغِقشع۔۔۔روز‪:‬وتق‪،‬وصایفءےکزندکیوتقوہاحلےہوجدنبہاپرواردوہرکرصتفرکاتےہ۔اوردرسےرصمہع‬
‫ںیمروزےسرمادزامہنےہ‬

‫بلطمامہرےمغیکاحتلںیمتیفیکونراہیناضعئوہںیئگ اوررمعوسزںیمٹکیئگ۔‬

‫امہرے مغ ںیم تہب ےس دں اضعئ وہےئ‬

‫تہب ےس دں وسروشں ےک شاھت متخ وہےئ‬

‫یم رواحتین اور وصتف کہالےن وایل رپودکت ےک ےنچیب واےل ںیہ‪ ،‬اور رقتابیً ارگ اش رسرنیم ںیم وصتف اور رواحتین‬
‫انجب رو ؒ‬
‫اینت وبقمل ےہ وت ہی انجب رویمؒ ےک ووجد یک وہج ےس ےہ۔‬

‫ہی تہب دپسچل ےہ ہک حت آ ب وخد رویم ؒےس دویتس رکےت ںیہ اور حت آ ب اں ےک ااعشر وک ناد رکےت ںیہ وت آ ب وک ااسی وسحمش‬
‫وہنا ےہ ےسیج انجب رویمؒ آ ب ےس ناب رک رےہ وہں اور وہ آ ب وک ااعشر ےس وجاب دے رےہ ںیہ۔‬

‫‪172 | P a g e‬‬
‫ہی تہب رضوری ےہ ہک ہحمل ہب ہحمل اش اتکب وک ڑپےتھ وہےئ آ ب ہی وصتر رکںی ہک انجب رویمؒ وخد آ ب ےس براہ راست اینپ رناں‬
‫ںیم ناب رک رےہ ںیہ‪ ،‬اور اش رطح آ ب ےک ےیل ومظنں یک رشتحی نالکل فلتخم وہ اجےئ یگ اور دورسے صخش‪ ،‬اور وگنا وہ ااعشر‬
‫آ ب ےک ےیل ایتر ےئک ےئگ ںیہ اور آ ب وک ولعمم وہاگ ہک انجب رویم ؒاش مظن ےک رعش ںیم آ ب ےس ناب رک رےہ ںیہ اور رویم یک‬
‫رقتری وہ رقتری ےہ ےسج آ ب اک دل شتٹا اور اتھجمس ےہ۔‬

‫اب نک مہ ےن ڑپاھ ےہ ہک اش ےس رماد وخد انجب رویم ںیہ‪ ،‬انک ااسی اعقش وج اےنپ وبحمب ےس دور ےہ اور رجہب اور دوری یک‬
‫وہج ےس رار ااشف رکےن اتگل ےہ!‬

‫انک امہ ہتکن وج ھچک ولگ تہب وپےتھچ ںیہ وہ ہی ےہ ہک ایک امہری ردنیگ ںیم تبحم رکنا ےہ نا ںیہن؟‬

‫اعم وطر رپ‪ ،‬بررگ اور اخالایقب رپ نيقي رےنھک واےل ولگ ونوجاونں وک تبحم اک رجتہب ںیہن وہےن دےتی۔ ویکہکن وہ ےتہک ںیہ ہک‬
‫تبحم اخدناں یک اینبد اور رواناب وک ابتہ رک دیتی ےہ اور انساں یک لقع وک مک رک دیتی ےہ اور وہ ہشیمہ ولوگں وک تبحم ےس عنم رکےت‬
‫ںیہ۔‬

‫حت مہ تبحم یک ناب رکےت ںیہ وت امہرا بلطم دو ولوگں ےک درایمں ایپر وہنا ےہ اور مہ ہی اجانن اچےتہ ںیہ ہک ایک دو ولوگں ےک‬
‫درایمں ہی تبحم دقمش ےہ نا حظرناک؟!‬

‫اور ےھجم آ ح اش وموضع رپ لھک رک ناب رکین ےہ ویکہکن اب نک تبحم اور رےتش ےک وحاےل ےس اکیف طلغ ولعمامب شاےنم آ یکچ‬
‫ںیہ۔‬

‫رطفی وطر رپ تبحم انک یہ سنج ےک دو افراد ےک درایمں وہ یتکس ےہ‪ ،‬ارگ وہ انک یہ سنج ےک وہں وت اش اک قلعت اکانئب یک‬
‫امسجین شاحت اور داین ےک رطفی لمع ےس ےہ۔ اور ارگ ہی دو اخمفل وسنجں ےک درایمں وہ وت اش تبحم وک انک مسق یک وصایفہن‬
‫تبحم ےس ریبعت ایک اج اتکس ےہ۔‬

‫انجب رویمؒ‪ ،‬حت وہ انک یہ سنج ےس تبحم رکےت ںیہ‪ ،‬وت وہ انک وصایفہن لمع ےس زگر رےہ وہےت ںیہ۔‬

‫اور ارگ مہ ںیہک ہک تبحم حظرناک ےہ وت ونثمی اتکب یھبک قیلخت ہن وہیت۔ اش اک بلطم ہی ےہ ہک داین ںیم وموجد ہر یتمیق وصایفہن‬
‫اکم وک رمتنئ تبحم ےک دعب قیلخت ایک ایگ ےہ۔حت آ ب تبحم ںیم ڑپ اجےت ںیہ وت اش اک بلطم ےہ ہک آ ب رحس ردہ وہ اجےت ںیہ اور‬
‫وھبےک وہےت ںیہ اور وھبےک وسےت ںیہ‪ ،‬اش یتخس اور دنین ےک ےھچیپ انک رواحتین ارھبیت ےہ۔‬

‫‪173 | P a g e‬‬
 ‫اہیں‪ ،‬ولوگں وک ااختنب رکےن اک قح ےہ؛‬

‫نا وت وہ اینپ تبحم وک یسک اٰیلع ےصح ےس وجر شکیے ںیہ‪ ،‬ےسیج ہک شارعی‪ ،‬اتکںیب اور ملع انھکل‪ ،‬نا وہ اش تبحم وک ادایس ںیم دبل شکیے ںیہ۔‬

‫ہک اکثر ولگ اےس ادایس ںیم دبل دےتی ںیہ اور اش ںیم ےسنھپ رےتہ ںیہ۔ نکیل ارگ وہ اینپ تبحم ےک رجتےب وک رواحین رجتےب ےک‬
‫وطر رپ اامعتسل رک شکیے ںیہ‪ ،‬وت وہ تہب دنلبی نک چنہپ شکیے ںیہ۔‬
‫ت‬
‫تبحم رپ اجںیئ اور اش ےک وفادئ ےس فطل ادنور وہں؛ نکیل ایک دنمسر ںیم اج رک ھٹگٹا نکمم ےہ؟!‬

‫ہر زیچ یک انک تمیق وہیت ےہ‪ ،‬نکیل ہی رتہب ےہ ہک مہ وج تمیق ادا رکےت ںیہ اش ےک اےھچ اتنجئ احلص رکےن ےک اقنل وہں۔‬

‫وج برا وہا وہ ہی اھت ہک ںیمہ تبحم اور رےتش ےس دور دلیکھ دنا ایگ اور اےسی ولوگں ںیم دبتلی وہ ےئگ ںیہنج تبحم اور رہگے ادنروین‬
‫ااسحشاب یک وکیئ ھجمس ںیہن ےہ۔‬

‫ارگ آ ب ہی ںیہن ےتھجمس ںیہ ہک یسک ےک شاھت ومہ ےنیل اک ایک بلطم ےہ‪ ،‬وت آ ب یھبک یھب خدا وک ںیہن اجں ناںیئ ےگ۔‬

‫ارگ آ ب ےک ادنر وکیئ تبحم دیپا وہ اور اش ںیم ست دیباری اور نلج یک تیفیک وہ وت آ ب اےس دعف ںیہن رک شکیے ویکہکن ہی انساین‬
‫رتیق اور امکل اک انک ہصح ےہ۔‬

‫دقریت وطر رپ‪ ،‬حت آ ب یسک بررگ ےس وپےتھچ ںیہ ہک تبحم ںیم ڑپنا ےہ نا ںیہن‪ ،‬وت وہ وجاب دےتی ںیہ ہک ںیہن ااھچ ںیہن ےہ‪...‬‬

‫ویکں؟! ویکہکن اں یک رمع اب تبحم یک رمع ںیہن ریہ‪.‬تبحم یک رمع ںیم ولوگں وک ایپر وہ اجنا اچےیہ وج وجاین اک رامہن ےہ۔‬

‫اور یہی زیچ اش رمع ںیم انساین روح وک سیفن انبیت ےہ اور ارگ اش رمع ںیم ولگ تبحم ںیم ہن ڑپںی وت وہ شاری ردنیگ خلت اور اداش رےتہ‬
‫ںیہ اور دشند تبحم ےک وصتر وک ںیہن ھجمس شکیے۔‬

‫ویکہکن اں ےک مسج ںیم رسنیس اور ااصعیب رشتٹثرر ہی ےنھجمس ےک ےیل ںیہن انبےئ ےئگ ںیہ ہک تبحم ےک اامند اک ایک بلطم ےہ‪.‬‬

‫مٹال ےک وطر رپ‪ ،‬انک ونوجاں اگرویں ےک درایمں ومرٹ شالکیئ اک ااختنب رکنا ےہ‪ ،‬نکیل انک وبراھ آ دیم ومرٹشالکیئ وک‬
‫حظرناک اتھجمس ےہ اور ایسی اگری اک ااختنب رکنا ےہ وج رنادہ وفحمط وہ‪ ،‬اور دوونں وصروتں ںیم اں اک ااختنب درست ےہ اور اں یک‬
‫رمع ےک اطمقب ےہ۔‬

‫‪174 | P a g e‬‬
‫تبحم ایسی وہیت ےہ اور اش اک قلعت وجاین ےک خدےب ےس وہنا ےہ۔ انساونں وک اینپ وجاین ںیم تبحم اک رجتہب رکنا اچےیہ‪ ،‬رجتہب اکر وہ‬
‫وت ےتکپ ںیہ اور لھپ دےتی ںیہ اور اقنل اامعتسل وہ اجےت ںیہ نکیل رجتہب اکر ہن وہ وت ےچک یہ رےتہ ںیہ اور اچک آ دیم براھےپ ںیم ناول‬
‫ںیم کروا اور تخس دل وہ اجنا ےہ۔‬

‫تبحم اک رجتہب رکنا ااھچ ےہ اور اےس یئک نار رجتہب رکےن ںیم وکیئ رحح ںیہن ےہ۔ اچےہ وہ تبحم ںیم نااکم وہا وہ۔‬

‫اور تبحم اک رتک رکنا ارگہچ لکشم ےہ نکیل ہی تہب یتمیق ےہ ویکہکن اش لکشم ںیم ارگ رواحین ھجمس وہ وت وہ چب اجےئ یگ اور ردنیگ‬
‫ںیم ںیہک ہن ںیہک اکم آ ےئ یگ۔‬

‫اعم وطر رپ‪ ،‬ولوگں وک ست ےس ےلہپ وھچیٹ رمع ںیم تبحم اک رجتہب وہنا ےہ‪ ،‬اور رھپ یسنج‪ ،‬اور اں یک یسنج رضورناب مک وہےن ےک‬
‫دعب‪ ،‬اچسیل نا اچپش شال یک رمع ےک دعب‪ ،‬ملع‪ ،‬وصتف اور ادراک رشوع وہنا ےہ‪.‬‬

‫وت ایک ونوجاں وک وصتف یک رطف اجنا اچےیہ؟‬

‫مٹ ًال گرویں ےس انلیھک نپچب ےس قلعت رکھٹا ےہ اور ارگ وکیئ ‪ 50‬شال یک رمع ںیم گرویں ےس اتلیھک ےہ وت اےس ےب ووقف اھجمس اجنا‬
‫ےہ۔‬

‫تبحماکقلعتوجاینےسےہاورارگوکیئڑباھےپںیمتبحمرکےوتروسایہوہاتےہ۔‬
‫اش ونثمی اور اش رویم یک ناںیت ویہ نس اتکس ےہ سج اک ہنیس خدایئ یک رشتاحیب ےس رھبا وہا وہ اور وہ آ گ ںیم اکنیس وہ‪،‬تبحم اک‪.‬‬
‫وہ اش داہبت اک رحمم وہ اور ےب وہش وہ۔ ےب وہش وہ ےہ وج اےنپ آ ب ےس ےکنت یک رطح اخیل وہ اور تبحم یک آ گ ںیم اکپ وہ۔‬

‫ےکپیک ہی احلت وکیئ اچک یھبک ںیہن اجں اتکس اور اکپ وہ ےہ سج اک ہنیس خدایئ یک لیصفت ےس رھبا وہا وہ اور اش یک آ وھکنںآب آب‬
‫وہں۔‬

‫رویم ےتہک ںیہ ہک ارگ مت ںیم اش قشع یک آ گ ہن وہ اور مت ےب وہش ہن وہ‪ ،‬مت اش داہبت ےک رحمم ںیہن وہ‪ ،‬ینعی وہ اتہک ےہ ہک وکیئ‬
‫اش اکپر وک اش وقت نک ںیہن ےنس اگ حت نک ہک اش ےک ناش تبحم یک آ گ ہن وہ اور اسیج ہک قرآ ں اتہک ےہ ہک اش قرآ ں وک وکیئ‬
‫ںیہن وھچ اتکس حت نک ہک وہ ناک ہن وہ‪ ،‬اظبہر وکیئ ونثمی ںیہن ڑپھ اتکس۔ حت نک وہ تبحم اور یکس آ گ ںیم لج ہن ایگ وہ۔ تبحم‬
‫لج اجیت ےہ اور ِخال دیتی ےہ۔‬

‫‪175 | P a g e‬‬
 ‫رسدم مغِ قشع وباوہلش را ہن ددنہ‬
‫ِ‬
‫وسر د ِل رپواہن سگم را ہن ددنہ‬
‫رمعے ناند ہک نار آ ند ہب انکر‬
‫ت رسدم ہمہ سک را ہن ددنہ‬ ‫اںی دول ِ‬
‫"وصیف رسدم دیہش رہتمح اہلل ہیلع"‬
‫اے رسدم‪ ،‬مغِ قشع یسک وباوہلش وک ںیہن دنا اجنا۔ رپواےن ےک دل اک وسر یسک دہش یک یھکم وک ںیہن دنا اجنا۔ رمعںی زگر اجیت ںیہ اور‬
‫رھپ ںیہک اج رک نار اک واصل بیصن وہنا ےہ‪ ،‬ہی رسدمی اور دایمئ دولت ہر یسک وک ںیہن دی اجیت‬

‫مغ قشع یہ ےن اکیٹ مغ قشع یک تبیصم‬

‫ایس ومح ےن دوبنا ایس ومح ےن ااھبرا‬

‫ریمی رتسی اک ایک احل وپےتھچ وہ‬

‫ہن ریپی‪ ،‬ہن یلفط ہن اش ںیم وجاین‬
‫وج دنچ شاںیتع ناد دربل ںیم ذگرںی‬
‫ویہ ےہ ویہ ریمی لک ردناگین‬

‫ہی شاری وقت یک ناںیت ںیہ ارگ وقت یک دقر رکیل وت ست ھچک نا ایل ورہن آہ و راری یہ ےہ۔‬

‫اامم شایعف رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ےھت ہک انک دمب نک ںیم وصایفء رکام ےک ناش راہ‪ ،‬اں یک تبحص ےس ےھجم دو ناںیت ولعمم وہںیئ‬
‫اں ںیم ےس انک ہی ہک ” اولقت فيس اہعطق واال قظعک ” ینعی وقت ولتار ےک امدنن ےہ ‪ ،‬آ ب اش وک (یسک لمع ںیم) اکےئٹ ورہن‬
‫(رسحوتں ںیم وغشمل رکےک) وہ آ ب وک اکب داےل اگ ۔‬

‫(‪ )٢‬وہشمر بررگ رضحب نسح رصبی رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ ‪" :‬نا انب آ دم! اامن ابت انام ‪ ،‬افدا دھت ویم دھت نعضک ” ینعی‬
‫اے انب آ دم! وت انام یہ اک ومجمہع ےہ‪،‬حت انک دں زگر اجےئ اگ وت ویں ھجمس ہک ریتا انک ہصح یھب زگر ایگ ےہ۔‬

‫(‪ )٣‬غالہم انب میق رہمح اہلل فرامےت ںیہ ‪ ” :‬ااضغۃ اولقت ادش نم اوملب ” ( اوفلادئ ‪)٤٥٨ :‬‬

‫‪176 | P a g e‬‬
 ‫(‪ )٤‬غالہم انب اوجلری فرامےت ںیہ ‪ :‬وقت یک دقر یہ یک وہج ےس ریمی اں اویلگنں ےن دو ہرار دلجںی یھکل ںیہ ( ندرکہ الخفاط ‪:‬‬
‫‪)١٣٤٦‬‬

‫(‪ )٦‬اامم راری ؒےک بردنک اواقب یک اتیمہ اش درہج یھت ہک اں وک ہی اوسفش وہنا اھت ہک اھکےن اک وقت ویکں یملع اشملغ ےس‬
‫اخیل اجنا ےہ‪،‬‬
‫لْعِل ْ‬ ‫نِ‬
‫ت َوا َزلّمَا َں ع َرِبْر“ ینعی خدا یک مسق!‬ ‫ب َع ِں الْاِشْت َِعا ِل نِا ِم ِف ْئ َوق ْ ِ‬
‫ت الْاَک ْ ِل فَا َ ِّں ال ْ َوق ْ َ‬ ‫ف ِفئ ال ْ ُف َوا ِ‬
‫انچہچن فرامنارکےت ےھت‪َ ” :‬واللّ ِہ ا ِّی اَنَا َ َّس ُ‬
‫ھجم وک اھکےن ےک وقت یملع اشملغ ےک وھچب اجےن رپ اوسفش وہنا ےہ۔ ویکہکن وقت اتمع زعبر ےہ ( ویعں االابنء‪ ،‬ح‪٢:‬‬
‫ص‪)٣٤:‬‬
‫ل‬
‫(‪ )٧‬ومالنا دبع ا خنئ فریگن یلحم یک وجاطمہعل اگہ یھت اش ےک نتیوں درواروں رپ وجےت رےھک وہےئ ےھت؛ ناہک رضورب ےک ےئل‬
‫اجنا ڑپے وت انک ٹنم یھب اضعئ ہن وہ۔‬

‫برروگں ےن فرامنا ےہ ‪ :‬اولقت انمث نم اذلہت”‬

‫رہب فیک اشالف یک ناانبک ریسب اور نازیکہ ردنیگ ںیم وقت یک دقرداین واحض اور ایعں ےہ؛ اش ےیل ہک‬
‫ہہک راہ ےہ اتہب درنا وقت اک‬
‫یتمیق ےہ ہحمل ہحمل وقت اک‬
‫وقت ےک شاھت وج ےتلچ رےہ‬
‫اکایمب و اکرماں وہ وہ ےئگ‬
‫وقت داتی ےہ مہ وک قبس یہی‬
‫دووتس تلفغ ںیم مت رانہ یھبک‬

‫امہری اش شاری یتسپ و ادنار یک انک ست ےس بری وہج وقت اک ایضع اور اش اک طلغ اامعتسل ےہ؛ احالہکن د ِ‬
‫وتسر اشالم ںیم وقت یک‬
‫مس اقنل ےہ ‪ ،‬سج ےس انساں وخد وک ہالک رکنا ےہ؛ حت ہک اش اک‬‫ایضع وقت انک ِ‬‫دبیمظن اور اش اک ایضع رحام ےہ‪ ،‬درتقیقح ِ‬
‫احلص فکِ اوسفش ےنلم ےک وسا ھچک یھب ںیہن! فراعت وت انک اطیشین وہلیس ےہ‪ ،‬سج ےس وہ انساں وک یسنج ااعتشل اور حظرناک‬
‫ایسفنیت ادنوشیں ںیم دال داتی ےہ‪ ،‬فراعت رمد ےک ےئل تلفغ اک ادنھثرا ےہ‪ ،‬اور وسناں ےک ےئل وہشب رشاین اک رحمک ےہ‪ ،‬اش‬
‫ایضع وقت یک ونا اک اکشر ےہ‪ ،‬احالہکن ویریپ اعمرشہ اینپ امتم رت اخویمں ےک ناووجد وقت اک‬
‫وقت ملسم اعمرشہ ومجمیع وطر رپ ِ‬

‫‪177 | P a g e‬‬
 ‫دقرداں ےہ‪ ،‬اور ردنیگ وک انک اظنم ےک تحت ذگارےن اک نادنب ےہ‪ ،‬نکیل مہ ںیہ ہک وقت یک دقر ےس ناآ انش وخا ِب تلفغ ںیم‬
‫ڑپے وہےئ ںیہ؛ ایس وہج ےس یبن ﷺ ےن فرامنا‪ ” :‬نعمتانْمغبونْفہیماْکثْیْمْالناسْ‪ْ:‬الصحةْوْالفراغ ”‬
‫(حیحص اخبری‪)٦٤١٢ :‬‬

‫ینعی ” دو ںیتمعن ںیہ ہک اں ےک اعمملہ ںیم تہب ےس ولگ فربی اور وٹنا اھکےئ وہےئ ںیہ (اور وہ دوونں ںیتمعن) ” دنتریتس ” اور ”‬
‫فراعت” ںیہ۔”‬
‫بری بیجع ناب ےہ ہک انساں ینتج ےب دردی‪ ،‬الرپوایہ اور ےب رکفی ےک شاھت وقت اضعئ رکنا ےہ‪ ،‬اینپ یسک ولممہک سنئ وک اینت‬
‫ےب دردی اور تلفغ ےک شاھت اہھت ےس اجےن ںیہن داتی ۔‬

‫اہلل اعتیل ےن نج زیچوں یک مسق ااھٹیئ ےہ اں ںیم ےس انک “وقت” یھب ےہ۔ اہلل اعتیل ےن وسرہ ارجفل ںیم حبص یک مسق‪ ،‬وسرہاللّٹل‬
‫ںیم راب یک مسق‪ ،‬وسرہاٰیحضل ںیم اچست ےک وقت یک مسق اور وسرہ ارصعل ںیم رامہن یک مسق اھکیئ ےہ۔‬

‫اکایمب ولوگں یک ردنیگ ںیم” وقت” یک دقر و اتیمہ اور اےس زگارےن ےک رونش اوصل ےتلم ںیہ ۔ نارخی شار افراد ےن ہشیمہ وقت‬
‫وک یتمیق اھجمس اور انک انک نل یک دقر یک‪،‬بت اج رک اُںیہن اقمم و رمہبت مال ۔ وج ولگ وقت اضعئ ںیہن رکےت وہ ہشیمہ رتیق یک انمرل‬
‫ےط رکےت ںیہ۔ داین اور آ رخب ںیم اکایمیب یک دیلک وقت یک دقر اور رتہبنی وصنمہب دنبی ےک شاھت اش اک اامعتسل ےہ‪.‬‬

‫داین ےک امتم ذماہت وقت یک نادنبی اک درش دےتی ںیہ۔ ذمہت اشالم وج انک لمکم اضہطب ایحب ےہ وقت یک نادنبی رپ تہب رور داتی‬
‫ےہ۔‬

‫قرآں رکمی ںیم‪ 5‬امنرںی بر وقت ادا رکےن یک نیقلت فرامیئ یئگ ےہ۔ ہی یھب امہرے ےئل انک رامنہیئ ےہ ہک وقت یک دقر تہب‬
‫رضوری ےہ اور ہی اکایمیب اور اکرماین یک یجنک ےہ‪.‬‬

‫وقت انک یتمیق رسامہی ےہ سج یک اتیمہ اک ادنارہ رصف ویہ ولگ اگل شکیے ںیہ وج اجےتن ںیہ ہک ہی امہرے شاھت ںیہن اتلچ ہکلب مہ‬
‫اش ےک شاھت ےتلچ ںیہ اور یطلغ ےس یھب انک ےحمل وک اضعئ ںیہن رکےت‪.‬‬
‫َ‬ ‫م ل م م َ م َم َم ل‬
‫ْتکه َْمالْیَ مع ِن می ِْة“ آ دیم ےک اشالم یک وخیب ہی ےہ ہک‬ ‫وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اک ارشاد ےہ‪ِ ” :‬مْحس ِنْاِسًل ِمْالمر ِء‬
‫وہ الینعی وک وھچر دے۔(رتذمی رشفی)‬

‫‪178 | P a g e‬‬
 ‫اش دحبت ںیم فیطل ریپاہی ںیم ااضعت اواقب ےس مماتعن اورافحتظ اواقب ےک اامتہم یک رطف اشارہ ےہ ہک آ دیم ہر اےسی‬
‫وقل ولمع اور لعف و رحکت ےس ارتحار رکے سج ےس اش اک اخرط وخاہ اوردتعم ہب دینی نا دوینی افدئہ ہن وہ۔‬

‫روس ل ارک م یلص اہلل ہیلع و ملس ےن انک رم ہبت تحیصن رک ےت وہ ے ار شا د فر ام نا ” ‪ 5‬زیچو ں وک ‪ 5‬زیچو ں ےس ےلہپ تمینغ وھجمس‪:‬‬

‫)‪(1‬وج این وک براھ ےپ ےس ےلہپ (‪)2‬تحص وک رم ص ےس ےلہپ (‪)3‬دو لت وک زعب ےس ےلہپ)‪(4‬‬

‫فر اعت وک وغشمتیل ےس ےلہپ اور (‪)5‬ردن یگ وک وم ب ےس ےلہپ (ٰوکشمہ)‬

‫دحبت ںیم ےہ ہک وکیئ دں ااسی ںیہن ہک حت وہ ولطع وہنا وہ رگم ہی ہک وہ اکپر اکپر رک اتہک ےہ ہک اے آ دم ےک ےٹیب! ںیم انک وندیپ‬
‫ولخمق وہں‪ ،‬ںیم ریتے لمع رپ شادہ وہں‪ ،‬ھجم ےس ھچک احلص رکنا وہ وت رکےل‪ ،‬ںیم ایقمت نک ولب رک ںیہن آ وں اگ۔ داین یک امتم‬
‫زیچںی اضعئ وہاجےن ےک دعب واسپ آ یتکس ںیہ۔ نکیل اضعئ دشہ وقت واسپ ںیہن آ اتکس۔(دتسمرک احمک)‬

‫اامم نسح ریض اہلل عٹہ فرامنا رکےت ےھت ہک” اے آ دم ؑےک ےٹیب ریتا ووجد‪ ،‬دونں اور راوتں ےک ومجمےع اک نام ےہ۔حت انک دں‬
‫زگرنا ےہ وت دں ںیہن ہکلب وت وخد زگرنا ےہ ایس رطح راب ںیہن ہکلب وت وخد زگرنا ےہنالکل ایس رطح وسرح ولطع وہ رک حت ےبمل‬
‫ےبمل افےلص ےط رک ےک رغوب وہنا ےہ وت وہ رغوب ںیہن وہنا ہکلب ریتی ردنیگ دویتب ےہ۔ ایس رطح راب ںیہن رکیت ہکلب ریتی‬
‫ردنیگ کتنئ ےہ۔ مہ دں و راب ےک اواقب وک زگرےت دےتھکی ںیہ اور انک دں وخد زگر اجےت ںیہ۔ رھپ ہتپ اتلچ ےہ ہک وہ دں راب‬
‫ےک زگرےن ںیم وت وجاین زگری‪ ،‬وپری ردنیگ زگری‬

‫روزاہرَگرتف‪،‬وگرو‪،‬ابکتسین‬
‫تسین‬
‫ْ‬ ‫وت ِتماں اے آ ہکن وچں وت ناک‬
‫ارگ وقت( وارداب ناہینط) اجنا راہ وت ہہک دو ہک وکیئ رحح ںیہن! اے وہ وبحمب رکمی ارگ وت وموجد ےہ وت وکیئ رپوا ںیہن وت زنمی و‬
‫ناک ےہ اور ریتا وکیئ رسمہ ںیہن۔‬

‫اش رعشںیم نا ش و ناادیمی اک انک شادنار غالح فرامنا ےہ۔‬

‫دں ارگ زگرںی وت ہہک دو و زگرںی رپوا ںیہن ےہ‬

‫‪179 | P a g e‬‬
 ‫اے وہ ےک ھجت اسیج وکیئ ناک ںیہن ےہ وت رےہ!‬

‫آ ب وک اضعئ وہےن واےل دونں رپ اوسفش ںیہن رکنا اچےیہ‪ ،‬ویکہکن تبحم یک خکومت وج انک نادیئار اور مکحتسم خکومت ےہ‪ ،‬امتم‬
‫اخویمں ےس ناک ےہ اور رصف تبحم اک ووجد یہ اکیف ےہ۔‬

‫ولعمم وہنا ےہ ہک ےلھچپ تیب ںیم وچہکن انک مسق یک وخددنسپی یھت‪ ،‬اش ےیل شارع ےن اش یک اصالح ےک ےیل انک رتمیم اجری یک‪،‬‬
‫ناہک اےس خدا یک وتمعنں یک نارکشی ہن اھجمس اجےئ۔‬

‫وصیف اِنب ُاولقت نادش ای رقيف‬

‫تسین فردا نتفگ ار رشط رطقي‬

‫ہی اردو واال انب اولقت ںیہن ہکلب اش ےس رماد ناعب وقت و احل ےہ۔ وج وقت یک دقرو زنملت ےس آانش وہنا ےہ۔ ہی اش ےک احل‬
‫یک تیفیک وہیت ےہ۔‬

‫احل و اقمم (اں یک عمج اوحال و اقمامب )اں وارداب وک ےتہک ںیہ وج شاکل ےک دل رپ نارل وہےت ںیہ نکیل اں دوونں ںیم فرق ہی‬
‫ےہ ہک احل وک ارقتسار ںیہن ہکلب دباتل راتہ ےہ اور اقمم وک ارقتسار ےہ حت نک اش ےک آ ےگ اک اقمم احلص ہن وہ اش اقمم ںیم‬
‫شاکل وک قرار راتہ ےہ‬

‫احلیکیئکااسقمںیہ‬
‫ویبہ ‪،‬یبسک ‪،‬یتبسن ‪،‬اجمری‬

‫شاکل ےک دل رپ وج ایفیکب نال وکشش ضحم اہلل رکمی یک رطف ےس ویبہ وطر رپ وارد وہں اش یک دو ںیمسق ںیہ انک وہ ہک وبہج‬
‫افصب یسفن ےک رالئ وہ اجےئ اور وکیئ تیفیک نایق ہن رےہدورسی ہی ہک تیفیک ہشیمہ ےئلیک اقمئ رےہاول وک احل اور دورسی وک‬
‫اقمم ےتہک ںیہ‬

‫شاکل ےک دل رپ وج وارداب مٹال ضبق و طسب ‪،‬زحں و رطب‪،‬تبیہ و اسن اوريتسم و ےب وخدی ااچنک وارد وہےن وک احل ےتہک ںیہ‬
‫اور شاکل یک ےب یلمع اےس رالئ رک دیتی ےہ۔ یہی احل حت دایمئ وہ اےس اقمم ےتہک ںیہ۔‬

‫‪180 | P a g e‬‬
 ‫احل آ نا اور اجنا ےہ اقمم ںیم اشتقالل ےہ احل ےس شاہقب ااحصب ولتنی وک اور اقمم ااحصب نیکمت اک ہصح ےہاش ےئیل احل ےس‬
‫اقمم اٰیلع ےہ۔‬

‫اصح ِت احل وہنا ایھچ ناب ےہ رگم احل ےک حظراب ےس انچب اچےیہ اور اِں ےس ادب یہ اچب اتکس ےہ – رشیع اقونں اک ادب‪،‬‬
‫اخالیق وقانین اک ادب‪ ،‬رمدش اک ادب اور خلقہ درواشیں ںیم اوخاں ےک وطر رطقي اک ادب الریم ےہ‬

‫وصیف انب اولقت وہنا ےہ ینعی ناعب وقت واحل وہنا ےہ اسیج ہک اٹیب ناب ےک ناعب وہنا ےہ سپ اش مسق اک وصیف وقت واحل اک‬
‫ولغمب وہنا ےہ اور اصیف وہ ےہ وج وقت اور احل ےس افرع ےہ ہکلب اوباولقت وہنا ےہ ویکہکن وہ وقت اور احل رپ اغلت وہنا ےہ‬

‫اوحال و اقمامب ہپ وموقف ےہ ست ھچک ہر ہظحل ےہ شاکل اک رامں اور اکمں اور‬

‫وت رویمؒ اش رعش ںیم انک وت وارداب یک ناب رک ےئگ اور دورسے ناادیمی ےک نارے اتب ےئگ ہک‪:‬‬

‫رشک ےک دعب وکیئ گٹاہ ناادیمی یک تبسن برا گٹاہ ںیہن وہ اتکس۔ ویکہکن نکمم ےہ ہک یسک گٹاہ اک رمبکت انساں وتہب و اافغتسر رکے‬
‫ناہک اہلل اعتیل اش یک رفغمب فرامےئ۔ نکیل امویش صخش رفغمب ےک اقنل اش ےیل ںیہن ہک وہ رفغمب اور ششخب رپ رھبوہس ںیہن‬
‫رکھٹا‪ ،‬ہچ اجہکیئ وہ وتہب رکے اور قرب خداودنی اک بلط اگر وہ اجےئ۔ امویش حت اش ےس آ ےگ براتھ ےہ وت شارے گٹاوہں ںیم‬
‫الرپوایہ ےس ملّوب وہنا ےہ اہیں نک ہک وہ اتہک ےہ ہک ںیم گٹاہ اگر اور یمنہج وہں اور داین ںیم اینپ وخاہساب وپری رکوں اگ۔ اموییس‬
‫رفک ےک ناناک آ نار اک الرہم اور رب ازعلب یک تمظع و شاں ےس ااکنر ےک رتمادف ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک نا ادیمی گٹاہ ریبکہ ےہ۔‬

‫انادیمیدورطحیکےہ‪,‬ینعیایساورونقط۔‬
‫ن اش‬

‫ناش ینعی رحمت خداودنی ےس ناادیمی ےہ۔ وج ولگ رپورداگر اعمل یک دقرب‪ ،‬لضف و رکم اور رحمت المتٹایہ رپ ااقتعد ںیہن رےتھک‬
‫وت اش ےس اموییس دیپا وہیت ےہ۔ سپ اموییس ناینط رفک ےہ نا رھپ اےنپ رپورداگر یک تمظع و دقرب ےس ےب ربخی اور تلفغ اک ہجیتن‬
‫ےہ۔ ضعب املعء اک وقل ےہ ہک نا ادیمی یک احلت ںیم داع رتک رکنا ناش ےہ۔ امویش انساں وک ادیم ںیہن وہیت ہک داع ےس زنمل‬
‫وصقمد نک چنہپ اجےئ اگ۔ قرآ ں ناک ںیم اےس اکفروں یک تفص قرار دنا ایگ‪:‬‬

‫‪181 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َُ م َُ َُ م َ م ل م َ‬ ‫ل‬ ‫َُ ۥ ل َ َ ۟ م َ‬
‫ون (ویفس ۔‪)87‬‬ ‫ِ‬
‫ْٱہّٰلل ِْالْٱلقومْٱلكـ ِفر ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِانهْلْٰییـسْمْروح ْ‬
‫ےب کش رحمت خدا ےس نا ادیم ںیہن وہنا ےہ رگم رگوہ کف ّار۔‬

‫ونقط‬

‫رحمت ایہٰل ےک نارے ںیم دل نا ادیمی راخس رکےن اور اش یک ابقحت وسحمش ہن رکےن وک ونقط ےتہک ںیہ۔ ونقط اک وہفمم ہی ےہ ہک‬
‫دنبہ اےنپ رپورداگر ےس دبامگین رکے ہک خدا اش رپ رمح ںیہن رکنا اور ہن یہ وتہب وبقل رکنا ےہ۔ نج وتبیصمں ںیم وہ متٹال ےہ وہ‬
‫امگں رکنا ےہ ہک اےنپ ُبرے اامعل یک زسا نا راہ ےہ۔ رپورداگر اعمل ےس وسء نظ نال کش گٹاہ ریبکہ اور رشمنیک و انمنیقف یک افصب‬
‫ںیم ےس ےہ‪:‬‬
‫م‬ ‫َُ ُ َ َُ َ َُ َُ‬ ‫َ َ مل م َ‬ ‫َ ل َ ُ َ م ل َٰ َ َ م ل َٰ َٰ َ م ل م‬
‫ْشك ٰـ ِ‬
‫تْٱلظا ِنيْ ِبٱہّٰللِْظنْٱلسو ِْء (احتفل ۔ ‪)6‬‬ ‫ْشكِيْوٱلم ِ‬
‫تْوٱلم ِ‬ ‫ویع ِذبْٱلمنـ ِف ِقيْوٱلمنـ ِفقـ ِ‬
‫اور ناہک اں انمقف رمدوں اور انمقف وعروتں اور رشمک رمدوں اور رشمہک وعروتں وک ذعاب دے وج اہلل اعتیل ےک نارے ںیم‬
‫دبامگاینں رےنھک واےل ںیہ۔‬

‫رپورداگر ےس نسح نظ رےنھک اک ینعم ہی ےہ ہک دنبہ وپری ادیم رےھک ہک ارگ گٹاہ ےس وتہب رک ےل وت اہلل اُےس شخب دے اگ اور داع‬
‫رکے وت اححت روایئ رکے اگ‪ ,‬اور ارگ وکیئ بٹک لمع اجب الےئ وت ادیم رینھک اچ ہتیے ہک اہلل وبقل رکے اگ اور وثاب انعبت فرامےئ‬
‫اگ۔ اہتبل اےھچ اامعل یک رطف ادقام ےیک ریغب وثاب یک ادیم رکنا رسارس اہجلت اور ڈنمھگ ےہ۔‬

‫ایس ناب وک رویمؒ ےن وخوصبرب ریپاےئ ںیم ایبں رکدنا وت درا رعش وک دہراںیئ‬

‫روراہ َگر رتف‪ ،‬وگ رو‪ ،‬ناک تسین‬

‫تسین‬
‫ْ‬ ‫وت ِتماں اے آ ہکن وچں وت ناک‬

‫رہ ِکزُجامیہ‪ِ ،‬ز َب‬

‫آبریس ُش‬
‫رہ ِکےبروزیتس‪،‬رو َزشدری ُش‬
‫وج یلھچم ےک غالوہ ےہ اش ےک ناین ےس ریس وہا‬

‫‪182 | P a g e‬‬
 ‫وج ےب روری ےہ اش اکوقت اضعئ وہا‬

‫امیہ‪ :‬یلھچم‪ ،‬اہیں رماد قشع قح۔۔۔دری دش‪ :‬اضعئ وہایگ‬

‫آب‪ :‬ناین۔۔۔‬

‫یلھچم‪ :‬اعقش اک ااعتسرہ اور یقیقح اعقش یک غالمت ‪ /‬ناین‪ :‬تبحم یک غالمت‪ ،‬الہئ تبحم اک دنمسر۔‬

‫ریبوری‪ :‬رغبی‪ ،‬رغبی‪ ،‬سلفم‪ ،‬تبحم ےس رحموم ‪ /‬روری‪ ،‬روری‪:‬رعش اک نالمکم ہلمج تبحم ےس نئمطم وہےن ےک نانکمم‬
‫رپرعشںیم رور ےہ۔‬

‫ےلہپ دنب ںیم "لمکم وہ اجنا" اک بلطم ےہ ناوگار وہنا‪ ،‬اور وج صخش خدایئ ششک ےک دنمسر ےس آ انش ہن وہ اور اش ںیم ریتےن یک‬
‫وخاشہ ہن وہ۔‬

‫یلھچم (ینعی اعقش قح) ےک وسا وج ولگ ںیہ وہ اُش ےک (وھترے) ناین ےس یھب ریساب وہاجےت ںیہ‪(.‬اور) وج ریبوری (نالکل‬
‫رحموم) ےہ‪ ,‬اُش ےک (وت) اواقب یہ اضعئ وہ ےئگ‪.‬‬

‫☆واضحت‪:‬‬

‫اراببوتدیحنیترطحےکولگںیہ‪.‬‬
‫ِ‬
‫انک اعقش نج وک اہیں یلھچم ےس ریبعت ایک ایگ ےہ ‪.‬‬
‫مسل‬
‫دورسے اعہم متں نج وک یلھچم ےک وسا دورسے ولگ قرار دنا ےہ‪.‬‬

‫امیلعتب رشتعی ےس ضیفتسم ںیہن وہےت ہکلب ہفسلف و عقلٹاب ےس وتدیح ےک اقلئ وہ اجےت ںیہ اسیج ہک فالہفس‬
‫ِ‬ ‫رسیتے ولگ وج‬
‫اشمنیئ‪.‬‬

‫الم قح اعتیل ےہ‪ ,‬وج انتٹاء مہیلع السالم رپ نارل وہنا ےہ‪ .‬بلطم ہی ےہ ہک یلھچم(اعقش) ےک وسا وج اعم ولگ ںیہ وہ‬
‫ناین ےس رماد ک ِ‬
‫رصف ک ِ‬
‫الم قح ےس ریس وہ اجےت ںیہ‪ .‬وج ندرہعی انتٹاء اُں وک اتچنہپ ےہ‪ .‬رگم وہ قشع ےس اخیل ںیہ‪ .‬نکیل وہ اش ےس اافتسدہ رکےت‬
‫ںیہ ‪،‬نامہ وہ ولگ آ رخب ںیم اجنب نا اجںیئ ےگ اور الہِ حیت ںیم شالم وہ رک دندا ِر ایہٰل ےس رہبہ ور وہں ےگ‪.‬‬

‫‪183 | P a g e‬‬
 ‫اور وج ولگ یلھچم ںیہ وہ اش وھترے ناین رپ اقعن ںیہن ہکلب دیلقتِ ُرلس مہیلع السالم ےک دعب وہ داین یہ ںیم مُسادہہ قح ےک طالت‬
‫وہےت ںیہ اور ریس و ولسک ےک سج دقر دمارح ےط رکےت اجےت ںیہ یسک رپ اقعن ںیہن وہےت اور ہر َدم رتیق ےک وجنا ‪،‬رےتہ ںیہ ‪.‬‬

‫رسیتے رگوہ ےک ولگ وج اِش ناین ےس نالکل رحموم ںیہ‪ .‬اُں اک یہی احل ےہ ؎‬

‫یفسلف وک ثحب ےک ادنر ُخدا اتلم ںیہن‬

‫دور وک اھجلس راہ ےہ اور سِرا اتلم ںیہن‬

‫افریس ادب ںیم یلھچم اک تہب اامعتسل ایک ایگ ےہ ویکہکن ہی اعقش ےک خدناب وک طاہر رکیت ےہ۔ حت آ ب یلھچم وک ناین ےس اکنےتل ںیہ‬
‫وت وہ ڑتیتپ ےہ‪ ،‬یتلہ ےہ اور وخد وک ا ِش رطف اور ا ُش رطف امریت ےہ ویکہکن وہ رصف ہی یتھجمس ےہ ہک ناین ںیہن ےہ اور وج صخش‬
‫اےنپ اعقش ےس دور ےہ وہ اش یلھچم یک رطح ےہ وج ناہر رگ یئگ ےہ۔ ناین ےس۔‬

‫مہ تبحم وک بت نک ںیہن ےتھجمس حت نک مہ تبحم ںیم وہےت ںیہ‪ ،‬اور حت مہ اےس وھک دےتی ںیہ‪ ،‬وت مہ رصف ہی ےتھجمس ںیہ ہک‬
‫وکں ےسیتمیق وجاہر اور دھثر شاری تبحم امہرے ولہپ ںیم ہہب ریہ ےہ‪ ،‬اور حت تبحم اور خدایئ وہیت ےہ وت مہ رصف ہی ےتھجمس ںیہ‬
‫ہک وہ ینتک یتمیق یھت۔‬
‫ج‬‫حھن‬
‫براہِرکم اےنپ روتشں وک برقرار رںیھک ویکہکن انک نار حت رہتش نب اجنا ےہ وت ہی تہب یتمیق وہنا ےہ اور وھچیٹ وھچیٹ ھالہت‬
‫یک وہج ےس اےس وھک دانی رشم یک ناب ےہ۔ حت دو ولگ‪ ،‬وج دوونں ایہٰل روح ںیہ‪ ،‬انک دورسے ےک قربی وہےت ںیہ‪ ،‬تبحم یک‬
‫رہل دیپا وہیت ےہ‪ ،‬نکیل اں ےک درایمں دہنئ رخایب اک داٹی وموجد وہنا ےہ‪ ،‬اور ہی دوونں انک دورسے نک ےنچنہپ یک ینتک یہ وکشش‬
‫رکںی‪ ،‬طلغ خدناب و اقعدئ ااجرب ںیہن دےتی۔ اور اں ےک درایمں انک ایسی دشند تبحم ےہ وج اںیہن رظن ںیہن آ یت اور وچہکن وہ‬
‫نک‬
‫اش تبحم وک ںیہن دھکی شکیے اش ےیل وہ اش یلھچم یک رطح ںیہ وج ناین ںیم ےہ نکیل ناین وک ںیہن د ھنئ!‬

‫رہتش ااھچ ہن یھب وہ وت نيقي ےہ اش ںیم تبحم ےہ رگم مت ںیہن ےتھجمس ویکہکن رجہب اور خدایئ ںیہن وہیئ حت انک دورسے وک وھکو‬
‫ےگ وت وھجمس ےگ ہک تبحم ایک یھت واہں!‬

‫اجےنگ واےل اور وہایشر انساں اور دیبار انساں ںیم فرق ہی ےہ ہک وہ اش تبحم وک وھکےن ےس ےلہپ وسحمش رکنا ےہ‪...‬‬

‫‪184 | P a g e‬‬
 ‫ولعمم وہا ہک یلھچم یک ردنیگ اک ااصحنر ناین ےک ووجد رپ ےہ اور وہ اش ےک ریغب ںیہن رہ یتکس۔ ومالناؒ یک راےئ ےک اطمقب وج اعقش‬
‫لسلسم تبحم ںیم راتہ ےہ وہ اےنپ وبحمب ےس دور ںیہن رہ اتکس اور ہن یہ عمط نا وبربت اک ااسحش وہنا ےہ۔ ویکہکن عمط اور مالمت اں‬
‫ولوگں یک افصب ںیہ وج وہا اور وخاشہ ےس دویتس رکےت ںیہ۔‬

‫رواں هنشت برآ شاند ار ووجد فراب‬

‫رما فراب ر رس برذگست و هنشترتم‬

‫"ںیم ایپشا وہں‪ ،‬وخاہ فراب یہ شاےنم ویکں ہن وہ‪ ،‬ھجم ےس دور وہ اجو‪ ،‬ویکہکن ںیم فراب ےک ناش یھب وہرک ںیم ایپشا وہں۔"‬
‫(دعسی)‬

‫وچامهابشدردراییینعم‬

‫کهزجابآبوخشهمدمرگندد‬

‫المیلتسینامهرازدرای‬

‫کهیبدرایوخداورخمرگندد‬

‫( زغل ‪ ٦٥٨‬دویاں سمش)‬

‫" امےنگن یک راہ ںیم امطتین اور وبربت رحمویم اور دقتری یک یمک یک غالمت ےہ۔ »‬

‫"ینعم ےک دنمسر ںیم ایسی وکں یس یلھچم ےہ وج ےھٹیم ناین ےک وسا ریت ںیہن یتکس؟"‬

‫"دنمسر ےس یلھچم انیل وبرنگ ںیہن وج اینپ اجں ہن ےل‬

‫☆ ایک آ ب ےن وکیئ ااسی اعقش داھکی ےہ وج اش اکرونار ےس گنت آ ایگ وہ؟ ایک مت ےن اش دنمسر ےس رھبی وہیئ وکیئ یلھچم دیھکی‬
‫ےہ؟‬

‫حت تبحم یک وہندیگ وہیت ےہ وت وبحم ب اک کالم انک بیجع امسں نادناتھ ےہ۔ اش یک خالوب رگ و ےپ ںیم امس اجیت ےہ۔ اور ہر مُو‬
‫رسانا نب اجنا ےہ۔ احبسں اہلل!‬

‫‪185 | P a g e‬‬
 ‫اعقشےکاےنپوشعمقےکالکمےننسیکتیفیک‬
‫حت اعقش اےنپ وشعمق اک کالم شتٹا ےہ وت اش یک اچینش یھب وہیت ےہ اور تبیہ و خالل یھب وت تیفیک احل ھچک ویں وہاجیت ےہ‪:‬‬
‫ارشاد وہا‬
‫ونَ‬ ‫َُ َ م ل م ل َ َُ َ َ ل َ َُ ل َ َ م ل ل ل ل م َ َ ل َ م َ َ م م َ َ ل ل َ َ م ل م َ َ َ َ َ ُ م َ َ َ َُ ل‬
‫ہیمْآٰیتهْزادَتمْ ِاٰیاانْوَعْر ِ ِّبمْیتوَک ْ‬ ‫ِاّناْالمؤ ِمنونْال ِذی ِْاذاْذكِرّْٰللاْو ِجلتْقلوّبمْو ِاذاْت ِلیتْعل ِ‬
‫(الاافنل‪)2 :‬‬

‫ومنینم ںیم اےسی ولگ ںیہ نج ےک دل اہلل ےک کالم یک ہتیت ناےت در اجےت ںیہ ۔ وہ نسااینں اں ےک ولقب ںیم رقت طاری‬
‫رکدیتی ںیہ ۔ وہ ومنینم حت مشکالب ںیم رھگے وہےت ںیہ ‪ ،‬اں ےک دولں وک وتانایئ اش قراں ناک ےس یتلم ےہ اور اں ےک نيقي‬
‫ںیم ااضہف رکےن وایل اتکب اتقیقحً قراں ناک ‪،‬کال ِم الہئ ےہ ۔ اہلل رکمی فرامےت ںیہ‬
‫َ َُ‬ ‫م َ م َ َُ َ م َ م َ م َ ل َ م ل َ َُ‬ ‫لَ َ ُ‬ ‫َ م َم َ م َ َ َ م ل م َ َ َ َ َ َ َ َ َم َ ل َ‬
‫اسْل َعل له ممْ‬
‫ِلن ِ‬
‫ْضّباْل‬
‫ِ‬ ‫ْن‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ْال‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْو‬ ‫ِ‬ ‫ِّْٰللا‬
‫ة‬ ‫ی‬ ‫ش‬‫ْخ‬ ‫ْم‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ع‬‫د‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ْم‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫اش‬
‫ْلوْآَنلناْهذاْالقرآنَْعْجب ئلْلرآیته ِ‬
‫ْخ‬
‫َ َُ‬
‫ون [ارشحل‪]21 :‬‬‫یَ َتفكر ْ‬
‫َ‬ ‫ل‬

‫اش کالم یک ارث ازیگنی ایسی ےہ ہک ارگ ہی اہپر رپ نارل وہنا وت وہ یھب تیشخ ےس رکٹے رکٹے وہاجنا۔ اے اکش ہک امہرے دل‬
‫ایکس تقیقح اجں یھب ںیل ۔ اہلل اعتیل اک ایپر و دالر دولں رپ ےسیک ےسیک ارث رکنا ےہ ۔ رضحب دبع اہلل نب وعسمد ےس رموی ےہ ہک‬
‫روسل ناک ﷺ ےن فرامنا ‪ :‬ےھجم قراں ناک یک نالوب انسو ‪ ،‬وجانا ً‪ :‬اے اہلل ےک روسل اہک ﷺ ‪،‬ںیم آ ب وک قراں ڑپھ ےک‬
‫انسو ہکبج قراں اک برول آ ب رپ یہ وہا ےہ ؟ فرامنا‪ :‬اہں‬
‫آ ب ےن وسرہ ااسنلء یک نالوب فرامیئ اور حت اش آ ب ِ‬
‫ت رکہمی نک ےچنہپ‬

‫َ م َ َ ََ َلَ َ‬ ‫َ َ م َ َ م َ ِ م ل ُ ل َُ َ‬
‫ْکْآمة ِئْبش ِهی ئدْو ِجئناْ ِبكَْعْهؤل ِءْش ِهیدا ) ااسنلء‪)41 :‬‬
‫فكیف ِْاذا ِْجئناْم ِ‬

‫آ ب وک اش آ ب ِ‬
‫ت ابمرہک رپ اش آ وار ےن روک دنا ‪ :‬سب رکو ‪ ،‬ااجعتسنا ًےھچیپ مر ےک داھکی ِ‬
‫انجب روسل رکمی ﷺ ارہط یک آ وھکنں‬

‫‪186 | P a g e‬‬
 ‫ےس آ وسن ہب رےہ ےھت ۔‬

‫انجب روسل ناک ﷺ یلمع مٹال ںیہ ۔ مہ ولگ شتت رپ ےنلچ ےک ےیل ےب ناب ںیہ اینپ رخد و لقع ےک اامعتسل ےس رگم اوکس‬
‫لمع اجبالےن ںیم ولفمح ےہ امہرے لمع و دبں ۔ ہی ایسہ اکری ےسیک ےپھچ یگ ؟ اامعل یک ایسیہ دل یک ایسیہ نب یئگ ےہ ‪ ،‬ےسیج راب‬
‫اکیل آ یئگ ےہ ۔ رو ِر رشحم اہلل اک شاانم ےسیک رکںی ےگ ‪ ،‬اں اامعل ےک شتت انپھچ یھب اچںیہ وت ہن پھچ ںیکس ۔۔ مہ وت املسمں ںیہ نج‬
‫ےک دل تیشخ ےساخیل رگم وہ اہلل ےک دنبے نج نک اشالم اچنہپ ںیہن اھت رگم اں ےک دل رونش ےھت ۔‬

‫پ ت‬
‫احل ُخنہچیہاخم‬
‫َدرایندَب ِ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫نَ س‬
‫ُخ‬
‫س ں وکناہ ناند‪َ ،‬وا ّسالم‬
‫وکیئ ناصق اکلم اک احل ںیہن ولعمم رک اتکس‬

‫سپ ناب رصتخم اچےئہ والسالم‬

‫گ‬
‫ہتخپ‪ :‬اکپ وہا‪ ،‬ینعی اعقش قح۔۔۔۔۔دباحل‪ :‬رخاب احل۔۔۔۔۔چیہ‪ :‬رتمک‪ ،‬ھتٹا‬

‫اخم‪ :‬ناصق‪ ،‬رماد اعم ولگ‬

‫وکیئ ناصق اکلم اک احل ںیہن اجں اتکس۔ذہلا ناب وک متخ رکدانی اچ ہتیے۔ اش ےئل سب امہرا ‪،‬شالم‬
‫لتش‬
‫اش رعش ںیم ومالنا رومؒ ےن انک ربردست رظنہی شیپ ایک ےہ اش وک فرہیض( امرٹنا م یکنیکم) اہک اجنا ےہ۔ینعی ہک ارگ ہر رحکت‬
‫‪،‬وقب اخریج اک ولعمل ےہ وت اش وصرب ںیم اہجں ےک امدہ اول ےک ےئل یھب ‪،‬یسک وقب وک فرص رکنا وہاگ ہک وج اخرح ےس اش‬
‫ت‬
‫ےک مسج ںیم دالخ وہیئ وہ اور اش ارم اک الر یم ہجیتن ہی وہ اگ ‪،‬اموراء امدہ انک وقب وکوبقل رکنا وہ اگ ہ وج مک ار مک اعمل امدہ ںیم ہلئ‬
‫رحکت اک اعلم ینب وہ۔‬

‫‪187 | P a g e‬‬
 ‫فرامےت ںیہ ہک قشع ہتخپ اکر ولوگں اک اکم ےہ۔ وج وشعمق ےک اشمدہہ ںیم رغتسمق ہن وہ وت وہ یلھچم یک رطح ےہ۔ اور وج ولگ اش‬
‫ےس آانش ںیہن وہ اش تیفیک ےس ےسیک فطل ااھٹ شکیے ںیہ؟ ہی وھتری ےس ناب ےس ریساب وہاجےت ںیہ۔ اش ےئل فرامنا ہک اں ےک‬
‫ےئل ناب وک وطل دےنی اک وکیئ افدئہ ںیہن۔ ویکہکن ہی وت رحموم ولگ ںیہ اش ےئل اںیہن شالم ہہک دانی اچےئہ۔‬

‫☆ اش درحت ےک ےچین یسک اےسی صخش ےک ناش وھٹیب وج آ ب ےک دل ےک نارے ںیم اجاتن ےہ سج ںیم رنادہ وھپل ںیہ۔‬

‫☆ ریمی ردنیگ ںیم نیت ےس رنادہ اافلط ںیہن ںیہ‪ ،‬ںیم اچک وہں‪ ،‬اکپ وہں‪ ،‬خال وہا وہں۔‬

‫اعرف یک دل ہتسکش احلت وک وکیئ ںیہن ھجمس اتکس‪ ،‬ایس ےیل اعرف اینپ ناب وک اشارے اور متس رظیفی ےس ایبں رکنا ےہ۔‬

‫رویمؒ ےتہک ںیہ ہک اچک آ دیم ریمی ناب ںیہن اتھجمس نکیل انک ناغل آ دیم اتھجمس ےہ۔‬

‫رویم ےک اطمقب‪ ،‬انک ناغل صخش وہ ےہ سج ےن تبحم وک اھجمس اور تبحم ںیم رگ ایگ‪.‬‬

‫آ ب ےک ناش اہیں یئک لح ںیہ۔‬

‫انک رشوع ےس آ رخ نک تبحم یک ریپوی رکنا اور اش ےک راےتس یک رگناین رکنا‪ ،‬اور دورسا ہی ہک آ ب اےنپ اردرگد وموجد ولوگں ںیم‬
‫ایس احلت ںیم تبحم نالش رکںی۔‬

‫اور دوھکی اور حت تبحم دوھکی ےگ وت ےکپ وہ اجو ےگ۔‬

‫رویمؒ ےتہک ںیہ ہک وج تبحم ںیم ںیہن ڑپ اتکس اور تبحم وک ںیہن ھجمس اتکس وہ ایھب اتکب دنب رک دے اور السالم مکیلع! ریما بلطم ےہ‪،‬‬
‫ریما اش ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ‪...‬‬

‫آ ےیئ انک شاھت رھپ ےس ھچک ادقاامب وک دںیھکی۔‬

‫ومالنا ؒےن اش اتکب ےک اعترف ںیم فرامنا ہک ہی افریس رناں ںیم قرآ ں یک رواحین ونثمی ےہ ہک وج اےس ڑپےھ اگ اش یک ردنیگ ںیم‬
‫برکت‪ ،‬ررق‪ ،‬ونر اور اےھچ اخالق دالخ وہں ےگ۔‬

‫دورسے رمےلح ںیم وہ اتہک ےہ ہک ارگ آ ب وک تبحم ںیہن وہیئ اور تبحم یک نلج اک رجتہب ںیہن ایک ےہ وت آ ب ےچک ںیہ اور ہی اتکب‬
‫آ ب ےک ےیل دیفم ںیہن ےہ اور آ ب وک اےس انک رطف رھک دانی اچےیہ‪ ،‬اور وہ اش ناب یک نسادنیہ رکےت ںیہ ہک ‪ ،‬تبحم رواحتین‬
‫ںیم دالخ وہےن اک‪ ،‬ست ےس امہ ٹیلپ افرم ےہ۔‬

‫‪188 | P a g e‬‬
 ‫وقبل دنیہ شاہ نایج‬

‫خدا وک وخد ہب وخد وج اغلت ھجمس ںیہن اتکس‬

‫وہ ملع قح ےک اطملت ھجمس ںیہن اتکس‬

‫وہ ےہ منص دکہ انکممب ںیم آ در‬

‫وج رار یتسہ واحت ھجمس ںیہن اتکس‬

‫وج ومہ ریغ ںیم ےہ اےنپ آ ب ےس وجحمب‬

‫ےہ وخد اجحب ہک اححت ھجمس ںیہن اتکس‬

‫ھجمس راہ ےہ وج لقع ہتسکش نا وک حضر‬

‫ونجں ےک اجہ و انمبص ھجمس ںیہن اتکس‬

‫کالم قح یک تفص ےہ دنیہؔ ریما کالم‬

‫ہن وہ خدا اک وج طالت ھجمس ںیہن اتکس‬

‫خدا ےہ مہف ےس ناال ھجمس ںیہن اتکس‬

‫ھجمس راہ ےہ وج اھجمس ھجمس ںیہن اتکس‬

‫ابدہدروجششدگاےئوجشامتس‬
‫رچح در رگدش اریس وہش امست‬
‫نادہ‪ :‬رشاب ۔۔۔وجشش احلص دصمر ےہ وجدیشں؛ وجش امرنا‬

‫‪189 | P a g e‬‬
 ‫دگا‪ :‬اتحمح‪ ،‬وسایل۔۔۔۔اریس‪ :‬دیقی رماد فرہتفی۔۔ وہش‪ :‬لقع‪،‬‬

‫رتہمج‪ :‬رپ وجش رشاب امہرے وجش یک اتحمح ےہ‪ ،‬آامسین رگدش امہری وہش رپ فرہتفی ےہ۔‬

‫رشاب وجش ںیم امہرے وجش یک اتحمح ےہ‬

‫آامسں‪ ،‬رگدش ںیم امہرے وہش اک دیقی ےہ‬

‫وج ولگ قشع ںیم ہتخپ وہےت ںیہ اورپ اں یک انمرل اک درک اھت‪ ،‬رویمؒ یھب ایس اعیل رمبیت ہقبط ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ اش ےئل اینپ‬
‫تیفیک وک طشت ار نام رکےت ںیہ‪ ،‬ہک رشاب قشع احیملت ہک اینپ وجش و رحارب یک وہج ےس وہشمر ےہ‪ ،‬سج ےس وجش اور دموہیش‬
‫یک تیفیک وہیت ےہ‪ ،‬وہ امہری یہ رموہں تنم وہیت ےہ۔ اور وج رگدش افالک ےہ وہ اش رشاب اتسل ےک رگد وھگاتم ےہ وہ‬
‫امہری رواحین تیفیک رپ فرہتفی ےہ وج انمرل قشع ںیم رسعی السثر ےہ۔‬

‫رشاب قشع یپ رک وج ہن تہکے رظف اش اک ےہ‬

‫ہک اک اک وبدن اش یک ریتھک ےہ ناریث ےم اخہن‬

‫رشابرعمتف‬
‫رشاب وج اں یک شارعی ںیم ایبں وہا ےہ وہ اعم ںیہن ہکلب رعمتف یک رشاب ےہ نج ےک ہشن ںیم اعملِ وکلمب ےک انمرظ اک اشمدہہ‬
‫ایک اجنا ےہ‪-‬ایس رطح اں اک وبحمب یھب اش اعملِ اریض اک ناسٹدہ ںیہن ہکلب انک اموراےئ مٹال ےہ نج اک نسح و امجل رحبِ رکیباں‬
‫اور اعملِ وموجداب اک نسح اش دنمسر ےس انک رطقہ ریخاب ےہ‪-‬‬

‫ورہن رشاب ےک نارے وت واحض مکح آنا ےہ‬

‫ل م م َ ا م ٌ َ م ٌ َُ َ َ ل َُ ِ َ م ل ل َ ا َ م َ ل م َُ م‬ ‫ك ََْع مْاْلَ ممر َْو مْال َم م‬
‫َم َ لم َ َ‬
‫ْمْنف ِع ِه َماؕ‪َ -‬وْ‬ ‫اس‪-‬وْاِْثهماْاكْب ِ‬ ‫ہیماْاِثمْك ِبْیْوْمنا ِفعْلِلن ْ‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ق‬‫‪-‬‬ ‫ؕ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یســٴـلون‬
‫َ ل م ٰ َ َُ ل َ َ َُ‬ ‫َم َ لم َ َ َ َ لم ل م َ ل م َ م َ َ ٰ َ‬
‫كْت َتفك لر مو َن(‪)۲۱۹‬‬ ‫تْل َعل م‬ ‫يّْٰللالْل ل ٰ‬
‫كْالی ِ‬ ‫ِكْیل َب ُِ ل‬‫نؕ‪-‬ق ِلْالعف ْوؕ‪-‬كذل‬ ‫یســٴـلونكْماْذاْین ِفقو ْ‬

‫رتہمج‪:‬مت ےس رشاب اور وجےئ اک مکح وپےتھچ ںیہ مت فرامدو ہک اں دوونں ںیم برا گٹاہ ےہ اور ولوگں ےک ھچک دوینی عفن یھب اور اں اک‬
‫گٹاہ اں ےک عفن ےس برا ےہ اور مت ےس وپےتھچ ںیہ ایک رخح رکںی مت فرامو وج افلض ےچب ایس رطح اہلل مت ےس آ ںیتی ایبں فرامنا ےہ‬

‫‪190 | P a g e‬‬
 ‫م‬ ‫َم لم َ َ َ م َ‬
‫َْعْاْل مم ِر َْوْال َم می ِ ِ ْ‬
‫س‪ :‬آب ےس رشاب اور وجےئ ےک قلعتم وسال رکےت ںیہ۔}ناد رےہ ہک اِش آبت ںیم رشاب‬ ‫{یسـْـلونك ِ‬
‫وک رحام قرار ںیہن دنا ایگ ہکلب رحمت یک آناب وسرہ امدئہ ںیم دعب ںیم نارل وہںیئ اور ‪3‬رجہی ںیم زغونہ ازحاب ےس دنچ رور دعب‬
‫رشاب رحام یک یئگ۔‬

‫رشاباوروجےئیکذمتم‬
‫اش آبت ںیم رشاب اور وجےئ یک ذممت ایبں یک یئگ ےہ ہک وج ےئ اور رشاب اک گٹاہ اش ےک عفن ےس رنادہ ےہ‪ ،‬عفن‬
‫وت یہی ےہ ہک رشاب ےس ھچک ُسرور دیپا وہنا ےہ نا اش یک رخندو فروحت ےس اجتریت افدئہ وہنا ےہ اور وجےئ ںیم ہی افدئہ ےہ ہک‬
‫اش ےس یھبک تفم اک امل اہھت آ اجنا ےہ نکیل رشاب اور وجےئ یک وہج ےس وہےن واےل گٹاوہں اوراسفداب اک ایک امشر۔رشاب‬
‫ےس لقع رالئ وہاجیت ےہ‪ ،‬ریغب و َحمِ َیّت اک انجرہ لکن اجنا ےہ‪ ،‬امں ‪ ،‬نہب‪ ،‬یٹیب یک زیمت متخ وہاجیت ےہ‪ ،‬ابعدب ےس دل ااتک اجنا‬
‫ےہ‪ ،‬ابعدب یک ذلب دل ےس لکن اجیت ےہ۔ وجےئ یک وہج ےس ولوگں ےس داینمشں دیپا وہاجیت ںیہ ‪ ،‬آدیم ست یک رظن ںیم دلیل و‬
‫وخار وہاجنا ےہ‪ ،‬وجےئ نار‪ ،‬ےٹس نار ےک نام ےس دبنام وہنا ےہ‪ ،‬یھبک اھبکر اانپ ست امل و اابسب وجےئ ںیم اہر داتی ےہ‪ ،‬ردنیگ ابتہ و‬
‫برناد وہاجیت ےہ‪ ،‬تنحم ےس یج رچانا رشوع وہاجنا ےہ اور تفم وخرہ ےننب یک اعدب ڑپ اجیت ےہ وریغاہ۔ انک روابت ںیم ےہ ہک‬
‫شل َ ّ‬ ‫َ‬
‫ربجلی انیم َغلَٹ ْ ِہ ال َ ّس َلام ےن وضحر رپ ونر َصل ّئ ا ُ‬
‫ہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ َوالِہ َو َ َم یک ناراگہ ںیم رعص ایک ہک اہلل اعتیل وک رفعجایطر یک اچر‬
‫ّ‬ ‫شل َ‬ ‫َ‬
‫ںیتلصخ دنسپ ںیہ۔ رساکر دواعمل َصل ّئ اہللُ نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ َوالِہٖ َو َ َم ےن رضحب رفعج ایطر َر ِ َئ اہللُ ن َعایٰل عَٹ ْ ُہ ےس درناتف رامنا‪،‬‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ض‬

‫اتہوں ےن رعص یک ہک انک تلصخ وتہی ےہ ہک ںیم ےن یھبک رشاب ںیہن یپ‪ ،‬ینعی رحمت اک مکح نارل وہےن ےس ےلہپ یھب یھبک‬
‫رشاب ںیہن یپ اور اش یک وہج ہی یھت ہک ںیم اجاتن اھت ہک اش ےس لقع رالئ وہیت ےہ ا ور ںیم اچاتہ اھت ہک لقع اور یھب زیت‬
‫وہ۔ دورسی تلصخ ہی ےہ ہک رامہن اجتیلہ ںیم یھب ںیم ےن یھبک بت یک وپاج ںیہن یک ویکہکن ںیم اجاتن اھت ہک ہی رھتپ ےہ ہن عفن‬
‫دے ےکس ہن اصقنں۔ رسیتی تلصخ ہی ےہ ہک ںیم یھبک رنا ںیم متٹال ہن وہا ویکہکن ںیم اش وک ےب ریغیت اتھجمس اھت۔ وچیھت‬
‫تلصخ ہی یھت ہک ںیم ےن یھبک وھجب ںیہن وبال ویکہکن ںیم اش وک ہنیمک نپ ایخل رکنااھت۔(ریسفتاب ادمحہی‪ ،‬ارقبلہ‪ ،‬تحت‬
‫االٓنۃ‪ ،٢١۹ :‬ص‪١۰١‬ملیقطا ً)‬
‫ت‬
‫احبسں اہلل‪ ،‬ایک میلس الفِظرب ےھت۔ رضحب یلع َک َ ّرمَ اہلل نَ َعایٰل َوح ْ َہ ُہ ال َکْ ِر ْم ےن فرامنا ہک ارگ رشاب اک انک رطقہ‬
‫ونکںی ںیم رگ اجےئ رھپ اش ہگج انمرہ انبنا اجےئ وت ںیم اش رپ اداں ہن وہکں اگاور ارگ درنا ںیم رشاب اک رطقہ ڑپ اجےئ رھپ درنا کشخ‬
‫وہاجےئ اور واہں اھگش دیپا وہ وتںیم اش ںیم اےنپ اجونروں وک ہن رچاوں اگ۔(دمارک‪ ،‬ارقبلہ‪ ،‬تحت االٓنۃ‪ ،٢١۹ :‬ص‪)١١٣‬‬

‫‪191 | P a g e‬‬
 ‫احبسں اہلل! گٹاہ ےس سک دقر رفنب ےہ۔ ’’اہلل اعتیل ںیمہ اں یک ریپوی رکےن یک وتقيف اطع فرامےئ۔‬

‫نانا ریس ےن اش یک تیفیک ھچک ویں ایبں یک‪:‬‬

‫اتسمہن ام ریس وچ اشکدم لت ار دعم‬

‫دمر اجب ےئ ریش اکب مم رشاب رتخی‬

‫’’ ریس ےن حت آھکن وھکیل او ہالنا وت تسم وہا۔ ریمی امں ےن یٹھگ ںیم دودھ یک ہگج ریتے قشع اک رشاب ےھجم نالنا اھت۔ اہیں شارع‬
‫ےن رور ارل ےک وسال ہک ایک ’ںیم‘ اہمترا رب ںیہن وہں اور وسال اک وجاب اہں وت یہ امہرا رب ےہ‪ ،‬ینعی ودعہ اتسل یک رطف‬
‫اشارہ ایک ےہ ہک قشع یقیقح ریمی روح ےک اقرر ںیم شالم ےہ۔ وسرہ ادلرھ ںیم ارشاد فرامنا‪:‬‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ل م َ ل ل م ل ئ ل م ٌ َُ م َ م َ ٌ َُ ل ُ ل م َ َ َ ِ م َُ َ َ ٰ ل م َ ُ ل ل م َ‬
‫ْطهورا(‪)۲۱‬‬ ‫ق‪-‬وْحل اواْاسا ِورْمْ ِفض ئْة‪-‬وْسقىهمْرّبمْشاِب ْ‬ ‫ع ِلہیمْ ِثیابْسندسْخْضْوْاِستْب ْ‬

‫رتہمج‪:‬اں رپنارنک اور ومےٹ رمشی ےک زبس ڑپکے وہں ےگ اور اںیہن اچدنی ےک نگنک انہپےئ اجںیئ ےگ اور اں اک رب اںیہن‬
‫نازیکہ رشاب نالےئ اگ۔‬
‫غل ِنہ‬
‫{ َ ُمْ‪ :‬اں رپ ںیہ ۔} ینعی اں ویتنجں ےک دبں رپنارنک اور ومےٹ رمشی ےک زبس ڑپکے وہں ےگ اور اںیہن اچدنی‬
‫ےک (یھب) نگنک انہپےئ اجںیئ ےگ اور اں اک رب ع ََر َوخ َ‬
‫َلّ اںیہن نازیکہ رشاب نالےئ اگوج ہک ااہتنیئ ناک اصف وہ یگ‪ ،‬ہن‬ ‫ّ‬
‫اےس یسک اک اہھت اگل وہ اگ‪،‬ہن یسک ےن اےس وھچا وہ اگ اور ہن وہ ےنیپ ےک دعب داین یک رشاب یک رطح مسج ےک ادنر ڑس رک نتساب ےنب یگ‬
‫لَ‬
‫ہکلب اش رشاب یک افصیئ اک ہی اع م ےہ ہک مسج ےک ادنر ارت رک نازیکہ وخوبش نب رک مسج ےس نکلنئ ےہ اور حیت ںیم رےنہ‬
‫واولں وک اھکےن ےک دعبرشاب شیپ یک اجےئ یگ‪ ،‬اےس ےنیپ ےس اں ےک ٹیپ اصف وہاجںیئ ےگ اور وج ھچک اتہوں ےن‬
‫اھکنا وہ اگ وہ نازیکہ وخوبش نب رک اں ےک ومسجں ےس ےلکن اگ اور اں یک وخاںیشہ اور رںیتبغ رھپنارہ‬
‫وہاجںیئ یگ۔( اخرں‪ ،‬االنساں‪ ،‬تحت االٓنۃ‪)٣٤١ / ٤ ،٢١ :‬‬

‫ہی وہ الافین رشاب امہری يتسم الروال یک دگاےہ اور آامسں ناووجد اینپ تمظع اور وعیس اسجمت ےک امہرے وہش یک وتعس اک‬
‫دیقی ےہ ؎‬

‫ونب ‪:‬ونثمی ںیم ہی رعش ںیہن نکیل ہی اتفمح اولعلم ںیم وموجد ےہ۔‬

‫‪192 | P a g e‬‬
 ‫ابدہازامتسمدشنامازو‬
‫اقلت ار امہشت دش ےن ام ارو‬
‫رشاب‪ ،‬مہ ےس تسم وہیئ ہن ہک مہ اش ےس‬

‫مسج‪ ،‬امہری وہج ےس دیپا ےہ ہن ہک مہ اش یک وہج ےس‬

‫ربامسعراتسرہسکریچتسین‬
‫ہمعط ہر رم غکے اریجن تسین‬
‫یچس ناب شتیے رپ ہر صخش اقدر ںیہن ےہ‬

‫اریجن‪ ،‬ہر ریقح رپدنہ یک وخراک ںیہن ےہ‬

‫یم یک امکل ناب ہی ےہ ہک وہ اینبدی اعممالب یک ناب رکےت ںیہ۔ اب یہی دےئھکی ہک اتہوں ےن چس ےنہک ےس رنادہ چس شتیے‬‫انجب رو ؒ‬
‫وک اتیمہ دی ےہ‪ ،‬ینعی اش یک وتقيف ہر سک و ناسک وک اہکں یتلم ےہ۔ وج چس امہرے دل اک ےہ ویہ امہری داین اک ےہ۔‬
‫ت ت‬
‫ومالانروم َر سجمَ ُاہاہلل َ َتالِہْیَلَعچسیکرعتفیرکےتںیہاورًانیقیچسوکوجاہّٰللﷻ ناطتقیشخبےہوہامکلیکیشخبےہیّچسابت‬
‫ت ت‬
‫ُسرپرہصخشاقدرںیہنےہ‪،‬ومالانروم َر سجمَ ُاہاہلل َ َتالِہْیَلَعرفامےتںیہہکچسابت ُساکرہصخشلمحتم(ربدابر)ںیہنےہ۔چسےس‬
‫ت ت‬
‫دجانےہوہہیاتہکےہہکچسےسرماد‪،‬بسےسڑباچسہیےہ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ریما‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ایک‬ ‫ایبن‬ ‫ن‬ ‫ِہْیَلَع‬ ‫ال‬
‫ت‬ ‫رمادومالانروم َر سجمَ ُاہاہلل َ َ‬
‫مُتح‬
‫ہکااسننےکدلںیماہّٰللﷻ یک ُنوراتینوموجدےہرگمرہصخشاساک مل(ربداتشرکنواال)ںیہنوہاگ‪،‬وہاِدرھاُدرھیک‬
‫ابںیترکاترےہاگرگماّص[تقیقح]یکرطفاجنیکوکششںیہنرکےاگاحالہکنچسہیےہہکاہّٰللﷻ وموجدےہارگااسنن‬
‫اُسیکالتشرکےوترھپاےسہتپےلچاگہکوایعقرہہگجاُساکنکسم(اجےوکستندل)وموجدےہاورتقیقحِااسننیھبیہیےہ‬
‫ہکسجوتقااسننیسکاکلمرُمدشےکاہھتںیماانپاہھتداتیےہاوراانپآپرُمدشےکرپسدرکداتیےہ۔ینعیتعیبوہاجاتےہویکہکن‬

‫‪193 | P a g e‬‬
 ‫تعیبوہاندرالصوخدرپسدیگاکانمےہ‪،‬وتبجاےنپآپوکرپسدرکداتیےہوترھپامتمابںیت‪،‬وساالتمتخوہاجےتںیہاوروُچں‬
‫رُچاںیکابتمتخوہاجیتےہ۔‬
‫ارصتخمل؛ںیماہیںہیایبنرکاناچاتہوہںوُچہکناسھتاسھتواضتحوہریہےہاوروہیترےہیگویکہکنہیقشعاکوموضعےہاورہی‬
‫ملعرطتقیاپسوہ‪،‬وجاِےسدلیکرہگایئےسڑپےھاگوہرطتقیےکارسارورومز‬ ‫قشعاکوموضعایبنیہبتوہاتےہہکبج ِ‬
‫تقیقحااسننیھبیہیےہہکااسننےکدلےکادنراہللﷻ یک ُنوراتین‬ ‫ِ‬ ‫ےسیھبآانشوہاجےاگ۔وتںیمہیانہکاچاتہوہںہک‬
‫لشت‬
‫وموجدےہایساِدراکےکدعبرھپاقممااسیآاتےہہکبجخیشیکاگِنہاطبلرپوہیتےہوتوہانف ِفا حوہاجاتےہ‪،‬ہیاقممااسیوہات‬
‫ےہہکرمدیاکاانپھچکںیہنراتہااکسبسھچکااکسخیشوہاجاتےہ۔‬
‫رھپخیشبجوتہّجرکات تےہوتاسرے ِ ب‬
‫حاابتاھٹاجےتںیہوتاطبلاےنپادنرروینشوسحمسرکاتےہوہروینشیہتقیقحےہ‪،‬وتہییہ‬
‫م‬ ‫مُتح‬
‫چسےہرگماساکچساک لیھبکیھبرہصخشںیہنوہاتکس۔‬

‫س‬ ‫ب بس‬
‫گ‬
‫ِ‬
‫ب ُ ل‪،‬ابشآزاداےرسپ‬ ‫َب س‬
‫دنچابیش َ بب ِمیسو َ بب ِ َزر؟‬
‫اے اٹیب ! دیق وک وتر آ راد وہ اج‬

‫وسےن اچدنی اک دیقی کت نک رےہ اگ‬

‫اٹیب ہی دنبنھ وتر رک آ رادی اایتخر رکو۔۔‬

‫ونثمی ےکےلہپ ‪ 18‬ااعشر ےک دعب ست ےس امہ وموضع ےسج ومالنا ااھٹنا اچےتہ ںیہ وہ ےہ نار اور وسےن ےک دنبھیوں ےس‬
‫ت‬
‫آ رادی۔ اش دیہمت ےک دعب ہلئ رصتخم اہکین‪ ،‬ینعی نادشاہ اور ولندی یک اہکین‪ ،‬ایس وموضع رپ لچ یتکس ےہ۔ ریس وک وترنا اور ریس اور‬
‫وسنا ےس آ راد وہنا۔ اش ےیل ہی انک تہب امہ وموضع وہنا اچےیہ سج ےس ونثمی رشوع وہیت ےہ۔‬

‫‪194 | P a g e‬‬
 ‫افریس وصایفہن ادب ںیم‪ ،‬ڑلےک اک بلطم ےہ وہ صخش وج ایھب راہتس رشوع رک راہ ےہ اور ایھب امورایئ ےک راےتس ںیم دالخ وہا‬
‫ےہ۔ اش وصتف ںیم وہ ڑلیک ویکں ںیہن اتہک؟ ویکہکن اش وصتف یک رظن ںیم رمد اور وعرںیت ںیہن ںیہ۔‬

‫تہب ےس مماکل ںیم‪ ،‬اں ےک ادب اور رناں ںیم یفنص امتٹار نانا اجنا ےہ‪ ،‬مٹ ًال (وہ‪/‬وہ‪ ....‬مت‪/‬مت)‪ ،‬نکیل افریس رناں اور اریاین‬
‫وصتف ںیم یفنص امتٹار ںیہن ےہ۔‬

‫اش رظنہی ںیم اہجں ںیہک یھب یسک رمد اک نام آ نا ےہ اش ےس رماد وہ امتم ولگ ںیہ وج قح یک راہ رپ لچ ڑپے وخاہ وہ رمد وہں نا‬
‫وعرب۔‬

‫اور اہجں ںیہک وعرب اک ظفل اامعتسل وہا ےہ اش اک بلطم ہی ےہ ہک مہ ست (رمد اور وعرب دوونں) ںیم انک وعرب ےہ۔‬

‫یہی وہج ےہ ہک حت مہ اےنپ آ ب وک اجانن اچےتہ ںیہ وت ںیمہ رنم اور وسناین مراح ےک شاھت رکنا اچےیہ‪.‬‬

‫مٹال ےک وطر رپ‪ ،‬ابعدب اور رواحین وشنوامن ےک دوراں‪ ،‬ںیمہ انک وعرب یک رطح رنم مراح وہنا اچےیہ۔امہری ناینط رحکت‬
‫تخس رمداہن ااہظر ےک شاھت ںیہن وہ یتکس‪ ،‬اور مہ دشتد ےک شاھت ااھچ ناینط ااسحش ںیہن رھک شکیے۔‬

‫مہ ست ناہر ےس رمدہ ںیہ اور وعرںیت ادنر ےس۔‬

‫حت مہ رحتنک رشوع رکےت ںیہ‪ ،‬ےلہپ دقم اور اےنپ روےی ےک آ اغر ںیم‪ ،‬مہ ست ڑلےک وہےت ںیہ‪.‬‬

‫حتنک مہ ناغل اور رواحین راےتس وکےتھجمس ںیہ (اہیں رمع یک وکیئ اتیمہ ںیہن ےہ)‪ ،‬مہستراےتس ےکآ دیم نب اجےت ںیہ‪.‬‬
‫اور وج صخش وعشر یک ااہتن وک چنہپ اجنا ےہ وہ وبراھ ںیہن وہنا‪ ،‬رمد اور وعرب‪.‬‬

‫امہرے اہں اش رسرنیم ںیم تہب یس وعرںیت ںیہ نج ےک نام ندرکوں ںیم درح ںیہ‪ ،‬نکیل اں ںیم ےس تہب ےس نام ابصعتب یک‬
‫وہج ےس اٹم دےی ےئگ ںیہ۔‬

‫نکیل اش وصایفہن وعرب وک ریپ یھب اہک اجنا ےہ۔‬

‫اور وبراھ وہ ےہ وج دورسوں یک رامنہیئ ےک رمےلح رپ چنہپ ایگ وہ اور چس وباتل وہ۔‬

‫‪195 | P a g e‬‬
 ‫آ ب وک اش زیچ اک ورں رکنا وہاگ ےسج آ ب رواحتین ےک وطر رپ اجےتن ںیہ اور دںیھکی ہک آ نا ہی وایعق آ ب ےک رفس ںیم آ ب یک دمد‬
‫رکنا ےہ۔‬

‫آ رام دہ ڑچ ھیے ےک ےیل‪ ،‬آ ب ست ےس ےلہپ ےکلہ ڑچ ھیے اک شاامں رخندےت ںیہ۔ ارگ آ ب ےک ناش اھبری ورں ےہ وج آ ب لچ‬
‫ںیہن شکیے۔‬

‫امہرے اقعدئ اور تہب ےس امسیج اوصولں ےک دنبنھ ںیہ‪ ،‬اور انک مٹالیش وک اں دنبھیوں وک اچہپانن اور اںیہن وترنا اچےیہ۔‬

‫دور اکانٹ ارتحام ےس رکےن اک رطہقی ںیہن ےہ‪ ،‬نکیل آ ب وک زعم ےک شاھت دور اکانٹ اچےیہ!‬

‫ھچک امسیج رےتش اےسی وہےت ںیہ نج ےک ووجد یک رضورب ںیہن وہیت‪ ،‬نکیل امسیج رعتںیفی اش یک دصتقي رکیت ںیہ‪ ،‬اور آ ب وک اں‬
‫روتشں وک تمہ ےک شاھت وترےن ےک اقنل وہنا اچےیہ‪ ،‬اور حت آ ب اےس اکںیٹ ےگ‪ ،‬وت آ ب آ ےگ برھ ںیکس ےگ۔‬

‫ھچک ولگ کلم ےک اخدناں ےک دہنئ رریجنوں ںیم اش دقر سنھپ اجےت ںیہ ہک وہ لہ ںیہن شکیے اور ہی ولگ حت یسک دورسے کلم‬
‫نا رہش ںیم رجہب رکےت ںیہ وت تہب رتیق رکےت ںیہ‪ ،‬ویکہکن ہی وطق اب اں ےک شاھت ڑجا ںیہن راتہ۔‬

‫مہ اےنت یہ آ راد وہےت ںیہ انتج مہ وخد ےس دنبھیوں وک دور رکےت ںیہ۔‬

‫براہِ رکم اینپ ردنیگ ےک راےتس رپ انک رظن داںیل اور دںیھکی ہک آ ب ےک ریپوں ںیم ینتک اکیبر ڑیبناں ڑجی وہیئ ںیہ اور ہر انک ںیم‬
‫اہلل ےس دمد امںیگن اور ڑیبناں اکانٹ رشوع رکںی۔‬

‫رریجنوں ےس آ راد وہےن ےک دعب آ ب اک دامع لھک اجےئ اگ اور آ ب ھجمس اجںیئ ےگ ہک داین یسیک ےہ۔‬

‫یم ےتہک ںیہ ہک مت ےنتک نار اور وسےن ےس دنبےھ وہ۔ نار اور وسےن اک بلطم ےہ رنگ اور کمچ۔‬
‫رو ؒ‬

‫وسنا اچدنی اےنپ آ ب ںیم برے ںیہن ںیہ نکیل ارگ آ ب وک اں یک وہج ےس دورسوں ےک شاےنم رس اکھجنا ڑپے وت آ ب سنھپ ےئگ‬
‫ںیہ۔‬

‫ںیم ےن داین ےک اکایمب ولوگں یک وساحن رمعی ڑپیھ ےہ۔ ہی وہ ولگ رےہ ںیہ وہنجں ےن دورسوں ےس دمد امےنگن یک وہج ےس اانپ‬
‫رس ںیہن اکھجنا اور آ راد وہےن ےک ےیل اینپ یہ تنحم اور نھٹک اکم ایک۔ اور ارگ آ ب آ راد وہنا اچےتہ ںیہ وت آ ب وک آ ہتسہ آ ہتسہ‬
‫رشوع رکنا اچےیہ اور وخد اتخمر اننب اچےیہ‪ ،‬ینعی اکم رکنا۔‬

‫‪196 | P a g e‬‬
 ‫ویکہکن اکم یہ انساں اک وجہر ےہ اور انساں ےس رماد امتم انساں ںیہ۔ رمد اور وعرب وک اکم رکنا اچےیہ اور امکنا اچےیہ۔‬
‫س‬
‫انمعف شخب‪ ،‬خٹال اور آ شاں اکم نالش رکنا نالکل یھب ااھچ ںیہن ےہ۔‬

‫مت ونوجاون! وج اینپ ردنیگ ےک راےتس اک نیعت رکنا اچےتہ وہ‪ ،‬آ ہتسہ آ ہتسہ اکم رشوع رک دو۔‬

‫مٹال ےک وطر رپ رخند و فروحت نا ارپسٹن ںینب اور اےنپ مسج وک اامعتسل رکںی ویکہکن ارگ آ ب اےنپ مسج وک اکم رکےن رپ وبجمر رکںی‬
‫ےگ وت آ ب وخد وک وخد اتخمر اور وبضمط وسحمش رکںی ےگ اور لک آ ب اہجں ںیہک یھب اجںیئ ےگ آ ب اانپ اقنیل ناین ےس ناہر اکنل‬
‫ںیکس ےگ۔‬

‫ہی شاند رویم اک الہپ امہ قبس ےہ اور اش داین ںیم تبیصم ردہ انساں وک افش دےنی اک اں اک الہپ ہخسن ےہ۔‬

‫آ راد وہ اج‪ ،‬کت نک وسےن اور نار ےس دنبےھ روہ ےگ؟‬

‫ںیہمت رریجنںی وتر رک آ راد وہنا ڑپے اگ‪ ،‬ڑلےک! آ ب کت نک دنبےھ رانہ اچےتہ ںیہ؟ اور نار اور وسنا ومعامً اش داین ںیم دولت اور‬
‫وسد ےس رماد ےہ۔ ےلھچپ ےصح ںیم رویم اش ےجیتن رپ ےچنہپ ہک یچک زیچ یھبک یھب یکپ وہیئ احلت وک ںیہن نا یتکس‪ ،‬اور ہر یسک ےک ناش‬
‫تبحم یک وہ آ گ ںیہن وہیت اور وہ ےب وہش یھب ںیہن وہنا‪ ،‬وہ اش داہبت اک رحمم ںیہن اور طاہر ےہ ہک وہ ںیمہ اش اقمم رپ ےل آ نا‬
‫ےہ۔ متخ وہ ایگ وج اش ونثمی اتکب ےک اطمہعل اک لسلست ولعمم وہنا ےہ وج ہن اکپ وہ اش اک وکیئ افدئہ ںیہن اور اش وک قشع یک آ گ‬
‫ےن ںیہن اکپنا! نکیل اش ےصح ںیم رویم انک لح شیپ رکنا ےہ اور تبحم یک آ گ ںیم اکپےن اک الہپ دقم رریجن وک وترنا اور وخد وک نار‬
‫اور وسےن یک رریجن ےس آ راد رکنا اتھجمس ےہ۔‬

‫ومالنا ےک اطمقب اش داین ںیم انساں نار اور وسےن ےس دنبےھ وہےئ ںیہ۔ نار اور وسنا رصف وسنا اور اچدنی ںیہن ںیہ اور اش داین‬
‫ںیم یسک یھب مسق یک تیکلم اک وحاہل دےتی ںیہ‪ ،‬ویکہکن اےلگ رعش ںیم وہ مٹال دےتی وہےئ ےتہک ںیہ ہک ارگ مت دنمسر وک برنت ںیم داانل‬
‫اچےتہ وہ وت اش ںیم ینتک اجنگشئ ےہ؟ دنمسر اش داین اک شارا شاامں ےہ اور ڑھگا امہرے ووجد اک رنیٹنک ےہ۔ ہی ناب ےط ےہ ہک امہرا‬
‫برنت وج انک خگ ےک برابر ےہ‪ ،‬داین ےک دنمسر ےس رنادہ ناین ںیہن ےل اتکس۔ اش داین ےک دنمسر اک انتک ناین امہرے ووجد ےک‬
‫ل‬
‫برنت ںیم امس اتکس ےہ؟ رصف انک دں اک ہصح۔ نکیل ال جئ یک آ ھکن اک ایپہل یھبک ںیہن رھبنا۔‬

‫ہی امہری اش داین یک وخاہساب ےک نارے ںیم ےہ وج یھبک متخ ںیہن وہیت اور ہشیمہ اجری ریتہ ےہ۔ رنادہ ہسیپ‪ ،‬رتہب اور برا رھگ‪ ،‬رتہب‬
‫اگری‪ ،‬اٰیلع میلعت یک درگی‪ ،‬رتہب ونرکی اور‪...‬‬

‫‪197 | P a g e‬‬
 ‫براہ رکم‪ ،‬ارگ آ ب ےک وادلنی ےک امیل احالب اےھچ ںیہ‪ ،‬وت اں یک رطف دھکی رک ہی ہن ںیہک ہک ںیم وخد اکم رکنا اچاتہ وہں۔‬

‫ارگ آ ب داین ںیم انک ومرث انساں اننب اچےتہ ںیہ وت آ ب وک وخد اتخمر نب رک اےنپ ریپوں رپ ڑھکا وہنا اچےیہ۔ آ ب انک شابت انب شکیے‬
‫ںیہ‪ ،‬رخند و فروحت رک شکیے ںیہ‪ ،‬ھکیس شکیے ںیہ‪ ،‬رحتمک رہ شکیے ںیہ‪ ،‬اور آ ہتسہ آ ہتسہ آ ب آ راد وہ اجںیئ ےگ اور آ ب تہب اےھچ‬
‫ادقاامب رک شکیے ںیہ۔‬

‫حت ںیم ‪ 17‬شال اک اھت وت ربریھ رپ زیچںی اتچیب اھت اور ریمی وھتری یس آ دمین وہیت یھت اور ھچک رعےص دعب ںیم ےن ایس ہگج رپ‬
‫اکرونار ایک ‪،‬ہعمج ےک دں نارار ںیم زیچںی فروحت ںیک اور ریمے ےئل وکیئ رشم ںیہن یھت‪.‬‬

‫براہ رکم ہی ہن وہک ہک ںیم ےن ویوینریٹس ںیم ڑپاھ ےہ اور ہی زیچںی ریمے ےیل کیھٹ ںیہن ںیہ‪ ،‬ہی وسانچ درست ںیہن ہک اب حت‬
‫ںیم ویوینریٹس ںیم ڑپھ اکچ وہں وت ںیم وخد وک اکر ربٹثر نا مکتٹک ںیہن ےننب دوں اگ۔‬

‫رباہرکماےنپآپوکوھکںیل‪،‬ویکہکنآزادییہااسننوکڑبےنھدیتیےہ۔‬
‫وہ اتکس ےہ آ ب وکیئ ونرکی رشوع رک دںی اور اش اکم ںیم رنادہ امکیئ ہن رکںی‪ ،‬نکیل رپاشیں ہن وہں‪ ،‬ایس اکم وک اجری رںیھک اور‬
‫اہلل یک دمد ےس آ ب اکایمب وہ اجںیئ ےگ۔‬

‫اں ںیم ےس ہر انک داینوی وخاشہ سج ےس مت انک دں نا دنچ دں نا رنادہ ےس رنادہ دنچ امہ وخش روہ ےگ اور رھپ وہ اہمتری رظنوں‬
‫ےس اولھج وہ اجےئ یگ اور مت اٰیلع درےج اک اطمہبل رکو ےگ‪ ،‬اور ہی داین اش یک نادنب ےہ۔ ‪ .‬وہ دروخاںیتس وج یھبک متخ ںیہن وہںیت اور‬
‫لج‬
‫حت انک ڑھگا رھب اجےئ وت دورسا ڑھگا رضور رھبنا اچےیہ اور ال ئ آ ھکن اک ڑھگا یھبک ںیہن رھبنا اور رویم ےک بردنک اش اک بلطم دنبنھ ںیم‬

‫وہنا ےہ۔ اش دنبنھ وک وترےن اور داین ےک الچل ےس آ راد وہےن اک رویم اک لح انقعت ےہ‪ ،‬اور ونثمی ںیم شاند ہی رویم اک الہپ یلمع‬
‫قبس ےہ۔‬

‫انک اور مٹال وج رویمؒ دےتیںیہ وہ انک وخل ےہ وج دنمسر ںیم رہگا یئ ںیم ےہ۔ اےس شتت ےتہک ںیہ۔ اش شتت ےک مٹہ ںیم دنمسر‬
‫ک‬
‫اک انتک ناین وہ اتکس ےہ؟ ارگ ہی شتت اانپ مٹہ وھکاتل رےہ اور دنمسر ےس مرند ناین امےگن وت ایک وہاگ؟ ااسی مٹہ وج ہشیمہ ھال راتہ ےہ اور یھبک‬
‫ںیہن رھبنا۔ شتت وک نئمطم وہنا اچےیہ اور دروارہ وھکےنل ےک ےیل اانپ مٹہ دنب رک انیل اچےیہ۔‬

‫نا شتت یک رطح تبحم ےس ڑپکے اھپردے اور ومیت یک لکش ںیم طاہر وہ اجےئ۔‬

‫‪198 | P a g e‬‬
 ‫اہیں وج رویمؒ ےن میس رر یک ناب یک ےہ وہ سفن رپیتس ‪،‬اناتین و حت امل و اجہ ےہ۔ ارگ وہ اموسا اہلل وہ وت مرومم وہ نکیل ارگ اہلل یک‬
‫وخونشدی ےک ےئل اامعتسل ںیم ٓےئ وت رحمت و لضف ےہ۔انچہچن دحبت ناک ںیم ارشاد فرامنا‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َُ َ َ َ م ل م ل َ َ َ َ َ َُ َ َ ل َ م ل َ ُ َ َ َ م ل َ َ ل ل َ م ل َ م َ م َ م‬
‫ال‪ْ:‬‬
‫اصْق ْ‬ ‫ْْبْال َع ِ‬ ‫َسعتَْعرو‬ ‫ول‪ِ ْ:‬‬‫َسعتْآ ِّبْیق ْ‬ ‫ال‪ِ ْ:‬‬ ‫َْعْق ْ‬ ‫ال‪ْ:‬حدثنا َْموسْْب ِ ئ‬ ‫ْزیید‪ْ،‬ق ْ‬ ‫حدثناْعبدّْٰللاِْْب ِ‬
‫َُ ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ََ َم ل َ َ ل‬
‫تْفآت می لته َْو له َوْیَ َت َوضآ‪ْ،‬‬
‫َ ل َ‬
‫اّب َْو ِسًل ِْح‪ْ،‬ث ُمْآ ِتیه‪ْ،‬ففعل‬ ‫َْعْ ِث َ‬
‫ی‬ ‫ّْٰللا َْعلَ می ِْه َْو َس ُل َم َْفآ َم َرن َْآ منْآ لخ َذ َ َ َُ‬
‫ْص َُٰل َُ ل‬
‫يب َ‬ ‫َ َ َ َ َُ َُ‬
‫ْالن ُل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بعث ِْال ِ‬
‫َ‬
‫ل م م َ َ َ َ َ َ م َ ل م ل َ َُ ل َ م َ ل َ َ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َم‬ ‫ل َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ َُ َ َ َُ م َ َ َ ل َ‬
‫بْلك َْرغ َبةْ‬ ‫ال‪َٰ ”ْ:‬یَْع لرو‪ِْ ،‬ا ِنْآ ِریدْآنْآبعثكَْعْجی ئشْفیغ ِنمك ْ‬
‫ّْٰللا‪ْ،‬وآرغ‬ ‫َصْث ُم َْطآ َطآ‪ْ،‬ث ُمْق ْ‬ ‫فصعد ِْالْالب‬
‫َ َ لَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ولّْٰللاِْ‬ ‫ل َ َ َ ل‬ ‫ت َْر مغ َبة ِْیف م‬ ‫ْلْآ مس ِل مم َْر مغ َبة ِْیف مْال َمال‪ْ،‬ا ُّنَاْآ مسلَ مم ل‬ ‫ت‪ْ:‬ا ِ ُن َ م‬ ‫ْص ِاْلَةْ“‪ ،‬لْق مل ل‬ ‫م مْال َمال َ‬
‫ِ َ‬
‫ْالسًل ِمْفآكونْمعْرس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ َ َ َ َ م ل م َ م َ ل َُ ِ ِ م َ م َُ‬
‫ْالص ِ ِ ْ‬
‫اِل‪“.‬‬ ‫ال‪ٰ”ْ:‬یَْعرو‪ِ ْ،‬نعمْالمالْالصاِلْلِلمر ِء‬ ‫صٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم‪ْ،‬فق ْ‬

‫دیسنا رمعو نب اعص ریض اہلل عٹہ ےس روابت ےہ‪ ،‬اتہوں ےن اہک ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےھجم مکح دنا ہک یگنج ابلش نہپ رک‬
‫اور اہحلس اگل رک آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ےک ناش آ و۔ انچہچن ںیم ےن اےسی یہ ایک۔ حت ںیم آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ےک ناش اچنہپ‬
‫وت آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ووض رک رےہ ےھت۔ آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےھجم رظن ااھٹ رک داھکی‪ ،‬اور رس اکھج ایل۔ رھپ‬
‫فرامنا” ‪:‬اے رمعو! ںیم اچاتہ وہں ہک ےھجت انک رکشل اک اریم انب رک وجیھبں اور اہلل اعتیل ےھجت تمینغ اطع رکے۔ ںیم ریتے ےیل‬
‫اےھچ امل یک رتبغ رکھٹا وہں۔ “ںیم ےن رعص ایک‪ :‬ںیم امل یک رغص ےس اشالم ںیہن النا۔ ںیم وت رصف دنی اشالم یک اچہت‬
‫رےتھک وہےئ اشالم النا وہں ناہک اہلل ےک روسل اک شاھت بیصن وہ۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا” ‪:‬اے رمعو! ااھچ‬
‫امل بٹک آ دیم ےک ےیل ایھچ زیچ ےہ۔[ “االدب ارفملد‪/‬ک َِٹا ُب‪/‬دحبت‪]299 :‬‬

‫اہں‪ ،‬بٹک آ دیم ےک ےیل ایھچ رمق‬

‫اہلل اک رکش ےہ سج ےن امہرے ےیل دنی وک اکلم ایک‪ ،‬مہ رپ تمعن وک اکلم ایک‪ ،‬امہری امت وک رتہبنی امت انبنا اور مہ ںیم ےس انک‬
‫روسلﷺ اجیھب وج مہ رپ اش یک آ ناب ڑپاتھ ےہ‪ ،‬ںیمہ ناک رکنا ےہ اور ںیمہ اتکب و تمکح یک میلعت داتی ےہ۔ امہرے آ اق دمحم‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس اش ےک دنبے اور اش ےک روسل ںیہ‪ ،‬آ ب یلص اہلل ہیلع وملس وک امتم اہجونں ےک ےیل رحمت انب رک اجیھب‪ ،‬اور وج‬
‫ھچک مہ رپ نارل وہا اش یک واضحت آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامیئ‪ ،‬وت آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ےن امہرے ےیل امہ اعممالب وک‬
‫واحض فرامنا‪ ،‬انچہچن آ ب یلص اہلل ہیلع وملس ےن اامبت وک وپرا ایک اور وقم وک تحیصن یک۔ وت خدا امہرے آ اق دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اور‬
‫اں یک آ ل اور ااحصب رپ رحمت نارل فرامےئ وج فضٹلت اور زعم ےس امال امل ںیہ۔‬

‫‪199 | P a g e‬‬
 ‫ل ل َُ‬ ‫ل ُ َ َُ‬
‫ات ِ َ‬
‫ْمْ‬ ‫بْالش َه َو ِ‬ ‫اسْح ُ‬ ‫ِلن ِ‬ ‫عبادّْٰللاْآويصْنفيسْواٰیُكْبتقوىّْٰللاْالعظیمْالقائلْیفْكتابهْالكریمْ(ز ِیْل‬
‫م‬ ‫َُ َ َ م َُ َ م َ م ل َ َ َ م َ‬
‫ل‬ ‫َ َ‬
‫امْ َواْلَ مر ِثْذلِك َْم َتاعْ‬ ‫ال من َ‬ ‫بْوال ِفضةِْواْل می ِلْالم َس ُومةِْو‬ ‫ي َْو مال َق َنا ِط ِ م ل َ م َ َ َ‬
‫الن َسا ِء َْو مال َب ِن َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْیْالمقنطر ِة ِْمْالذه ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ َ ُل م َ َ َُ ل م َ ل ل م ل َم‬
‫اْلیا ِةْالدنیاْوّٰللاْ ِعندهْحسنْالمآ ِب)‪ْ،‬فاتقواّْٰللاْعبادّْٰللاْولْتلهینكْالدنیاْوشهواَتاْومتاعهاْ‬
‫وآموالهاَْعا‬

‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا‪ ،‬اسیج ہک حیحص ملسم ںیم ےہ (ہی رمق یھٹیم اور زبس ےہ‪ ،‬وج اےس اےنپ قح ےس ےل رک اےنپ‬
‫داںیئ ےصح ںیم داےل‪ ،‬وت وہ ینتک برکت واال ےہ۔ ناقح ےل اجےن واےل یک رطح ےہ وج اھکنا ےہ اور ریس ںیہن وہنا۔ روح اش زبس‪،‬‬
‫ےھٹیم اور وخامنش لھپ یک وخاشہ ریتھک ےہ سج یک روح وک وخاشہ وہیت ےہ‪ ،‬سپ وج صخش خالل راےتس ےس امل ےل رک اش وک‬
‫ت‬
‫اامعتسل رکنا ےہ۔ اےنپ اور اےنپ الہ و ایعل ےک اعممالب ںیم رخح رکنا ےہ اور اینپ افحتظ یک تین ےس اےس یکین اور ھالیئ رپ رخح‬
‫رکنا ےہ نا اینپ ویبی رپ ایھچ تین ےس رخح رکنا ےہ نا اینپ اوالد رپ نا اےنپ وادلنی رپ نا رہتش داروں رپ رخح رکنا ےہ۔ اہلل اعتیل یک‬
‫رطف ےس اےنپ وافدار دنبے رپ تہب بری تمعن ےہ‪ ،‬ومنم وج امل اش ہگج ےس ےل رک ےسج اہلل اعتیل ےن دنسپ ایک ےہ اش ںیم‬
‫دال دنا‪ ،‬آ رخب ںیم اش ےک ےیل دمداگر نابت وہ اگ ویکہکن ہی وثاب امکےن اک درہعی وہ اگ۔ آ رخب‪ ،‬اش ےک قح ےک ریغب‪ ،‬وت اش ےن‬
‫اےس رحام رطےقی ےس احلص ایک‪ ،‬ویکہکن وہ اش یک تمعن ےس رحموم راتہ ےہ‪ ،‬اش ےیل وہ اش صخش یک رطح ےہ وج اھکنا ےہ اور ریس‬
‫ںیہن وہنا‪ ،‬وخاہ وہ امل تہب رنادہ ویکں ہن وہ‪ ،‬اور وہ اش ںیم متٹال وہ اجےئ اگ۔ ایقمت ےک دں‪.‬‬

‫ہسیپ اامیں اک اھبیئ ںیہن ےہ‪ ،‬اور ہی نالکل یھب اقن ِل مالمت ںیہن ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا‪" :‬انک بٹک آ دیم ےک‬
‫ےیل ااھچ ہسیپ انتک ااھچ ےہ۔" وت بٹک آ دیم وج اانپ ہسیپ ےل۔ خالل رطےقی ےس اور ریخاب ےک اکومں ںیم رخح رکنا یکین اور یکین ےک‬
‫شیپ رظن امل رخح رکنا یکین ےہ انب ابعش ریض اہلل امہنع ےن اہک‪ :‬اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ولوگں ںیم ست ےس رنادہ یخس‬
‫ےھت اور راضمں ںیم ست ےس رنادہ یخس ےھت حت اں یک مالاقب ربجالیئ ہیلع السالم ےس وہیئ وت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اش‬
‫وقت آ دنیھ ےس یھب رنادہ یخس ےھت۔ ‪.‬‬

‫رضحتاوبرکبریضاہللہنعاہللاعتٰیلیکرفامربنداریںیمدےنییکاکیاثملےھت‪،‬اسیجہکاوہنںناینپامتمدوتلاہللاعتٰیلیکراہ‬
‫ںیم‪،‬آرختیکوخاشہ‪،‬دنیاورروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکامحتیںیمرخچیک۔دخایکداعاورالسم‪،‬اورزمکوراملسمونںیکدمد‬
‫ُ ُ‬ ‫رکاناہیںکتکهَْعْاْبَْعر‪ْ،‬قالْ‪ْ:‬کنتْعند ُ‬
‫ْالن ُ‬
‫ْالصدیق‪ْ،‬وعلیهْ‬ ‫يبْصّلّْٰللاْعلیهْوآلهْوسلمْوعندهْآُببکر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْحممدْمالْآ ٰريْآِببکرْعلیهْعبائةْقدْخلهاْیفْ‬
‫ْخلهاْیفْصدرهْخبًللْفزنلْعلیهْجْبیلْفقالْ‪ْٰ:‬ی ُ‬ ‫عباءْةْقد‬

‫‪200 | P a g e‬‬
 ‫َْعْقبلْالفتح‪ْ،‬قالْ‪ْ:‬فا ُنْاّٰللاْجلْجًللهْیقرآْعلیک ُ‬
‫ْالسًلْمْویقولْ‬ ‫صدره؟ْفقالْ‪ْٰ:‬یْجْبیلْآنفقْماْله ُ‬
‫قل ُْلهْ‪’’ْ:‬آراضْآنت ُ‬
‫ْعِنْیفْفقرک ْٰهذاْآمْساخط؟‘‘ْفقالْ‪ْ:‬رسولْاّٰللاْ‪ْٰ:‬یْآِببکر!ْاْ ُنْاّٰللاْعزوجلْیقرآْعلیکْ‬
‫ٰ ُ‬ ‫ْعِنْیفْفقرک ْٰهذاْآمْساخط؟‘‘ْفقالْآُببکرْعلیه ُ‬
‫السًلمْوْیقولْلکْ’’آراضْآنت ُ‬ ‫ُ‬
‫َْعْرّب؟ْ‬ ‫ْالسًلْمْآخسط‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آانَْع ُْرّبْراض‪ْ،‬آانَْع ُْرّبْراض‪ْ،‬آانَْع ُْرّبْراض‪.‬‬
‫عت‬
‫’’رضحتدبعاﷲ نبرمعریضاﷲ ھمااےسرواتیےہہکںیموضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکابراگہںیماحرضاھتاور‬
‫آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاپساوبرکبدصقیریضاہللہنعاساحلںیمےھٹیبوہےئےھتہکآپنابعء(ابلسوجاسےنمےس‬
‫الھکوہاوہاوراُسوکڑپکوںےکاورپانہپاجاتےہ)ینہپوہیئیھتسجوکاےنپےنیسرپ ِخال(ڑکلیاکڑکٹا‪،‬سجےسوسراخایکاجاتےہ)‬
‫ےسوجڑاوہااھتاسوتقوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسرپربجلیئہیلعاالسلمانزلوہےئاوراہک‪’’:‬اےدمحمیلصاہللہیلعوآہلوملس!‬
‫ںیمایکدھکیراہوہںہکاوبرکبریضاہللہنعنابعءنہپرکاُےساےنپےنیسرپاٹاکنوہاےہ؟‘‘وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسن‬
‫رفامای‪’’:‬اےربجلیئہیلعاالسلم!اوہنںناانپاسرااملھجمرپرخچرکڈاالےہ۔‘‘ربجلیئہیلعاالسلمناہک‪’’:‬اﷲ ربازعلتآپ‬
‫وکالسمرفامےتںیہاوراراشدرفامےتںیہہکاوبرکبریضاہللہنعےسںیہک‪،‬ایکوتاےنپاِسرقفںیمھجمےسرایضےہایانراض؟‘‘اس‬
‫رپوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪’’:‬اےاوبرکبریضاہللہنع!اﷲ ربازعلتمترپالسمرفامےتںیہاورںیہمت‬
‫ربرکمیرپ‬
‫اراشدرفامےتںیہ‪’’،‬ایکوتاےنپاسرقفںیمھجمےسرایضےہایانراض؟‘‘اوبرکبریضاہللہنعنرعضیک۔’’ںیماےنپ ِ‬
‫ربرکمیےسرایض‬
‫ربرکمیےسرایضوہں۔ںیماےنپ ِ‬
‫انراضوہںاگ؟ںیموتاےنپربےس(رہاحلںیم)رایضوہںںیماےنپ ِ‬
‫وہں۔‘‘‬
‫ت‬
‫‪.1‬انبوجزي‪،‬صفهاوفصلة‪250:1،‬‬
‫ت‬
‫‪.2‬اوبعن‪،‬خلنهاالولاء‪105:7،‬‬
‫ت‬
‫لع ظ ت‬
‫‪.3‬انبکز‪،‬ت سیرزارقلآنا م‪308:4،‬‬
‫ف‬

‫‪.4‬بحمربطي‪،‬ارلياضارضنله‪20:2،‬‬
‫ت‬
‫‪ . 5‬چظت ب‬
‫تدغبادي‪،‬ومحضأوهاماعمجلوارفتلي‪441:2،‬‬
‫تف‬ ‫تف‬
‫أنهزيزةاقل‪:‬اقلروسلاﷲ صلیاﷲعلنهوآلهوملس‪’’:‬ام عتیاملأدحطقام عتیامل ب‬
‫أنرکب‘‘‬ ‫نع ب‬

‫‪201 | P a g e‬‬
‫’’رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسناراشدرفامای‪:‬یسکےکاملنیھبکےھجماانت‬
‫عفنںیہندایانتجاوبرکبریضاہللہنعےکاملندایےہ۔‘‘‬
‫لضخت‬
‫‪.1‬رتذمی‪،‬ااجلعما ح‪،609:5،‬اوباباانملبق‪،‬رمق‪3661:‬‬

‫غالہم اابقل ؒ ےن ایک وخب ایبں ایک ےہ‬

‫نم شتے دصقي را دندم وخباب‬

‫گُل ِر اخک راہِاُو دیچم وخباب‬

‫"انک راب ںیم ےن وخاب ںیم رضحب اوب رکب دص ؓ‬

‫قي وک داھکی‬

‫آ ب ےک راےتس یک اخک ےس ںیم ےن وخاب ںیم وھپل ُحیے۔"‬

‫آ ں انم الٹّاش بر ومالےئ ام‬

‫آ ں میلکِ اوّل انیسےئ ام‬

‫"آ ب ست ےس رنادہ ااسحں رکےن واےل امہرے ومال ںیہ‬

‫آ ب امہرے ُطور (یبن رکمیؐ ) ےک ےلہپ میلک ںیہ۔ "‬

‫ِہم ّ ِت اُو تشکِ مل ِّیت را وچ ابر‬

‫نان ِی ا ِشالم و اغر و دبر و ربق‬

‫"آ ب یک ِہمّت اُمّت یک یتیھک ےک ےیل نادل یک امدنن ےہ آ ب نان ِی ا ِشالم و اغر ودبر و ربق ںیہ۔"‬
‫عِ‬ ‫گفن‬
‫اخاصں شق‬
‫ِ‬ ‫مس اے اخۂص‬
‫عِ‬ ‫عِ‬
‫ش ِق وت رسِ علطمِ دویا ِں شق‬
‫عِ‬
‫"ںیم ےن آ ب ےس اہک ہک آ ب شق ےک اخوصں ےس یھب اخص ںیہ‬

‫‪202 | P a g e‬‬
 ‫آ ب اک قشع دویاں قشع اک الہپ رعش ےہ۔"‬
‫ت‬
‫ش ِ‬
‫اکر ام‬ ‫ُخٹہ ار دشتت اشا ِ‬

‫اچرہ فرام ےپ آ را ِر ام‬

‫"آ ب ےک اہوھتں ےس امہرے اکومں یک ُنتٹاد وبضمط وہیئ‬

‫آ ب امہرے ُدھک درد اک غِالح فرامںیئ۔"‬

‫تفگ ناہک وہش رگدی اریس‬

‫آ ب و ناب ار وسرہ اخالص ریگ‬

‫"رضحب دصقي ےن فرامنا ہک کت نک اُمّت ِحرص و وہَش ںیم مُتٹال رےہ یگ‬

‫اش اُمّت وک وسرہ اخالص ےس کمچ دکم احلص رکین اچےیہ۔"‬

‫اںی ہک در دص ہنیس بنحد نک سفن‬

‫س ِ ّرے ار ارسا ِر وتدیح است و سب‬

‫"ہی وج ہراروں ونیسں ںیم انک یہ رطح ےس شاسن لچ راہ ےہ‬

‫ہی وتدیح ےک راروں ںیم ےس انک رار ےہ۔"‬

‫رن ِگ اُو برنک مٹا ِل او وشی‬

‫امجل او وشی‬
‫در اہجں سکع ِ‬

‫"اش اہجں ںیم نُو اش ےک رنگ وک اِایتخر رک ےک اش یک امدنن وہ اج‬

‫اش اہجں ںیم اُش ےک امجل اک سکع نب اج۔"‬

‫آ ہکن نا ِم وت املسمں رکدہ است‬

‫‪203 | P a g e‬‬
 ‫اد دویئ وسےئ یکی آ وردہ است‬

‫"وہ داب ہک سج ےن ریتا نام املسمں راھک ےہ‬

‫وہ ےھجت دویئ ےس ودحب یک رطف الیئ ےہ۔ "‬

‫ن‬
‫وخ ستں را ُبرک و ااغفں وخادنہ ٖای‬

‫واےئ بر وت آ ہچن وبدی امدنہ ٖای‬

‫"نُو وخد وک ُبرک اور ااغفں کہالنا دنسپ رکنا ےہ‬

‫اوسفش ھجت رپ ہک نُو وج اھت اب ںیہن ےہ۔"‬

‫واراہں نادیمہ را ار نااہم‬

‫شار نا مخ در ذگر ار اجاہم‬

‫"نُو اش وقم وک اےنت شارے ناومں ےس ِتحاب دِال‬

‫ح‬
‫وت ُصرایح ےس وماتقف رک اور ایپولں ےس اجں ُھرا۔"‬
‫اے ہک وت روساے نام ااتفدہ ٖ‬

‫ار درحت وخشی اخم ااتفدہ ٖ‬

‫"اے ہک نُو ( وقم ) اےنت شارے ناومں یک وہج ےس ُروسا وہ یئگ ےہ‬

‫اور اےنپ درحت ےس ےچک لھپ یک رطح گِر یئگ ےہ۔"‬

‫نا یکی شار ار دویئ بردار رحت‬

‫دحب وخد را رگمداں تخل تخل‬

‫و ِ‬

‫"نُو وتدیح ےس قلعت وجر اور دویئ وک ُرتصخ رک دے‬

‫‪204 | P a g e‬‬
 ‫اینپ ودحب وک اش رطےقی رپ ُنکرے نُکرے ہن رک۔"‬

‫اے ِ‬
‫رپاتسر یکی رگ وت وتیئ‬

‫نا اجک نایش قبس وخا ِں دویئ‬

‫"اے انک ےک وپےنج واےل ارگ وت وت ےہ‬

‫وت کت نک دویئ اک قبس ڑپاتھ رےہ اگ۔"‬

‫وت د ِر وخد را وخبد وپدیشہ ٖ‬

‫در دِل آ ور آ ہچن بر لت دیچہ ٖ‬

‫"نُو ےن اانپ دروارہ اےنپ اورپ وخد دنب رک ایل ےہ‬

‫نُو وج رناں ےس اتہک ےہ دِل ےس یھب ادا رک۔"‬

‫نگن‬
‫دص للم ار مل ِّیے ا خنئ‬

‫اصحر وخد شتنخوں ریتخی‬

‫بر ِ‬
‫مل ّ‬
‫"نُو ےن انک مل ِّت یک وس ِٹتں انب ںیل ںیہ‬

‫اےنپ ےعلق رپ وخد یہ ست وخں امرا ےہ۔ "‬

‫نک وش و وتدیح را وہشمد نک‬

‫اغنتس را ار لمع وموجد نک‬

‫"انک وہ اج اور وتدیح اک اِاہظر رک دے‬

‫اےنپ لمع ےس اغبت وک وموجد رک دے۔"‬

‫ذلب اامیں زفاند در لمع‬

‫ِ‬

‫‪205 | P a g e‬‬
 ‫مُردہ آ ں اامیں ہک ناند در لمع‬

‫"اامیں یک ذلّب لمع رکےن ےس بریتھ ےہ‬

‫مُردہ ےہ اامیں سج ںیم لمع ہن وہ۔"‬

‫(غالہم اِابقل رہتمح ﷲ ہیلع)‬

‫وت اےنپ آ ب ےس وپوھچ اے ریمے املسمں اھبیئ‪ ،‬ےسیپ ےنیل ےس ےلہپ اور رخح رکےن ےس ےلہپ‪ ،‬مت ےن اےس اہکں ےس احلص ایک اور‬
‫سک زیچ رپ رخح ایک‪ ،‬ویکہکن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا‪ :‬دنبے ےک ناوں ایقمت ےک دں ںیہن ںیلہ ےگ حت نک ہک‬
‫اش ےس اچر زیچوں ےک نارے ںیم ہن وپاھچ اجےئ‪ :‬اش یک ردنیگ ےک نارے ںیم اور اش ےن اےس ایک رخح ایک‪ ،‬اش ےک ملع ےک‬
‫نارے ںیم اور اش ےک شاھت ایک ایک‪ ،‬اور اش ےک امل ےک نارے ںیم ہک اش ےن اےس اہکں ےس احلص ایک اور سک زیچ رپ؟ اےس اور‬
‫اش ےک مسج رپ رخح رکو‪ ،‬اش ےن ایک انہپ اھت) ریمے اھبیئ‪ ،‬وپےنھچ ےس ےلہپ اےنپ آ ب ےس وپوھچ‪ ،‬اور اش ےس ےلہپ ہک اہمترا‬
‫ااستحب وہ‪ ،‬اےنپ آ ب وک ڑکپو‪ ،‬وج تحص دنم دل ےک شاھت خدا ےک ناش آ نا ےہ‪.‬‬

‫ںیم ہی اتہک وہں اور اہلل ےس اےنپ اور آ ب ست ےک ےیل اعمیف اماتگن وہں۔‬

‫برادروکزہےئ‬‫رَگرِبزیی ب َ س ز‬
‫ُگت قِش ت‬
‫دنچ جبَد؟ س مَ ِتکیروزهےئ‬
‫ارگوتدرایوکاکیایپےلںیمڈاےل‬

‫انتکآےئاگَاکیدناکہصح‬

‫رگ‪:‬ارگ۔۔ب‪:‬اسھت۔۔۔رزی‪:‬ااھٹان۔۔۔۔رحب‪:‬درای‪،‬دنمسر۔۔وکزہ؛ایپہل‬

‫رتہمج‪:‬‬
‫ت‬
‫ارگ ُ وندرایوکاکیایپےلںیمڈاےل‪،‬انتکآےئاگ؟اکیدناکہّصح۔‬

‫‪206 | P a g e‬‬
 ‫رشح‪:‬‬
‫ت‬
‫اسرعشںیمومالانرومنامکلیکابتیکےہہکارگ ُنودرایوکاکیایپےلںیمڈاےلوتاکیدناکہّصحآےئاگ‪،‬اہیںومالانرومیک‬
‫اسرعشںیمرمادہیےہہکارگریتارظفمکےہ‪،‬وھچاٹےہوتاظرہیابتےہاسںیممکزیچآےئیگاورارگریتارظفوعیسےہوت‬
‫اسںیمزایدہزیچآےئیگ۔رمادبجیھبااسنناہللےکویلےکاپسےھٹیبوتادنراکانتجلیمےہ‪،‬وہلیماُاتررکےھٹیب‪،‬تینوکاصف‬
‫رکےکےھٹیب‪،‬ارگتیناصفوہیگوتزایدہےلماگاورارگرخابتینےسےھٹیباگوتےھجتھچکںیہنےلماگاورارگےلماگیھب‪،‬وتتہبمکےلم‬
‫اگویکہکنریتےمکرظفوہنیکوہجےسہیبسھچکریتیھجمسےسابرہوہاگاسےیلمکھجمسآےئاگاورمکےلماگ۔اہیںایپےل‬
‫ےسرماداےنپنماکایپہلےہ‪،‬وتبجاہللےکویلےکاپسوھٹیبوتاےنپنمےکایپےلوکدوھرکوھٹیب‪،‬اتہکرھبےکےلاجٔونکیلارگ‬
‫نماکایپہلدنگاوہاگوتدنگاورالغتظیہےلرکاجٔوےگ‪،‬ینعینمںیمدنگاورالغتظےلرکوھٹیبےگوتایپےلںیمیھبیہیھچکےل‬
‫رکاجنوےگ۔ںیماہیںداتھکیوہںہکولوگںیکںیتینوچہکناصفںیہنوہںیتاسےیلوہریقفیکلفحمےسوکیئاخرطوخاہافدئہ‬
‫ںیہناُاھٹےت۔‬

‫اندوونںااعشرںیمرحصوعمطےساانتجباوررتکرکنیکاتدیکیکیئگےہہیایسیزیچںیںیہنجےسااسنونںےکےیلوکیئ‬
‫ہجیتنںیہناتلکن۔اشرعاتہکےہ‪:‬دنمسراکاپیناکیرمابتنںیمڈاولوتوہینتکدریراھکاجاتکسےہ؟ینیقیوطررپ‪،‬ہیاکیدنیکتپھکےس‬
‫زایدہںیہن‪.‬دورسےوظفلںںیمربنتیکاجنگشئاسیکاجنگشئےکرباربےہ‪،‬اسےیلااسننوکداینیکدوتلےساانتیہافدئہاتچنہپ‬
‫ےہانتجہکوہاےساامعتسلرکاتےہ۔اسےیلاشرعاملودوتلےکعمجوہنرپدیقنترکاتےہاورانقتعیکرعتفیووتفیصرکات‬
‫ےہاوراتباتےہہک ااسنینہصحاکیربنتیکامدننےہسجیکاینپاجنگشئےہاوراےساینپااطتستعےسزایدہاھکایاوراامعتسلںیہن‬
‫ایکاجاتکس۔‬

‫رعشںیم"دنمسروکربنتںیمڈاولوتانتکوہاگ؟"اکیروزہواہعقاستقیقحیکرطفااشرہرکاتےہہکااسننےکےیلرتہبےہہک‬
‫دوتلاحلصرکناکالچلہنوہ‪،‬ویکہکندوتلاحلصرکناکالچلااسننےکےیلانتٔواورفیلکتاکابثعاتنبےہ۔اہللاعتٰیلناس‬
‫داینںیمرہصخشےکےیلاکیرقمرہرزقدایےہاوروہاینپوقتارادیاوروکششےسیہاحلصرکاتکسےہاورزایدہاملاحلص‬
‫رکنےکےیلوضفلاکمہنرکانیہرتہبےہ۔‬

‫‪207 | P a g e‬‬
 ‫دنمسراکاپیناجرںیمںیہنآاتاورارگوکیئصخشدنمسراکاپینربنتںیمڈاانلاچےہوتاسنًانیقیوکیئطلغاوراکیبراکمایکےہ‪،‬آپ‬
‫اےسٹلپدںی‪،‬ابیقاپینگجےساکنلرکآپنابرہڈالدای۔‬

‫ذٰہلااےنپالچلوکاکیرطفروھکاوراستقیقحکتےنچنہپیکوکششرکووجدخاناہمترےےیلرقمریکےہ۔‬

‫وایعق‪،‬رویمےکاسرعش‪.‬وکانھجمساوراےسزدنیگںیمیلمعاجہمانہپانااسنتینےکتہبےسالالعجدردوںیکدواےہ۔ارگمہاس‬
‫نیقیرپنیقیرےتھکںیہہکرہدنےکےیلاکیینیقیدقتریےہوجامہریرمیضاوررحتکےکاسھتمہکتےچنہپیگ‪،‬وتمہاینپدحود‬
‫ےساجتوزںیہنرکںیےگاوررضورتےسزایدہوکںیششرااگیئںںیہناجںیئےگ۔ہکلبمہاسزئاوروتازناکارتحامرکںیےگ۔اس‬
‫ادقامےکدعببحمِراضیھبوہاجںیئےگ۔بجامہرےادنرایسیوسچدیپاوہیگوتمہرہروزدخایکاطعےسنئمطماورنئمطموہں‬
‫ےگاوراانیمطنےکانمرپامہرےےیلالھبیئاکاکیاوردروازہلھکاجےئاگاورااھچیئےکےھچیپااھچیئآےئیگ۔اہللاعتٰیلناکی‬
‫یکینوکاکیاخصتمعندیےہاوراےسرضباورڑبےنھوایلاحتلاطعیکےہاسیجہکاکییکینےسیکینیکاشںیخاوردورسی‬
‫ایکینںایتگںیہاورارگمہیکینےکراےتسرپاثتبدقمرںیہےگوتاسںیموتعساوروتعسآیتےہ۔دورسیرطف‪،‬استیب‬
‫ےکینعماےلگتیبےسقلعتمںیہ‪.‬‬

‫ذلیںیماشرعنانقتعےکاضفلئاکذترکہایکےہاوراتبایےہہکارگوکیئصخشانقتعرپلمعرکے‪،‬پیسیکرطحوجابرشےک‬
‫رطقےےساتکمچومیتدیپارکاتےہ‪،‬وتوہیقیقحملعےکےتکمچومیتوکیھباحلصرکےلاگ۔‬

‫اجراکینعمامہریووجدیالصتیحےہاوردنمسراکینعمدخاےہ۔‬

‫اورہیاافلظافریس وصتفیکرہاتکبںیماکییہینعمرےتھکںیہوجآپڑپےتھںیہ۔‬

‫دنمسراکیااعتسرہےہاوردنمسرےسرماددخاےہ۔ویکہکناسمسقےکاظنرےںیممہالہیتبحماوررتمحےکدنمسرںیمڈوب‬
‫اجےتںیہ۔مہدخایکرتمحےکدنمسرںیماکییلھچمیکرطحںیہ‪،‬اوروچہکنمہدخاےکاونارےکادنرںیہاوراسےکووجدںیم‬
‫رغقںیہ‪،‬اسےیلمہیلھچمیکرطحدنمسراوردخاوکھجمسںیہنےتکس!‬

‫‪208 | P a g e‬‬
 ‫رویم ےتہکںیہہکدخاےکانمرپاکیڑبادنمسرےہہکمہاسںیمےسرصفاکیرمابتنےکاسزئاکیہےلےتکسںیہوجامہریاینپ‬
‫الصتیحےکرباربےہ۔‬

‫اباساکلحایکےہ؟‬

‫لحہیےہہکرمابتنوکڑباایکاجےئ‪،‬اورربنتوکڑبارکنےکےیلڈوروکاھپڑانرضوریےہ!‬

‫اہجںںیہکیھبہیآپوکاامتعداکااسحسدالاتےہاورآپےتہکںیہہکالفںےھجمدنسپرکاتےہ‪،‬وںیہآپاپدنبوہںےگاورآپوک‬
‫الغمانبایاجےئاگ۔‬

‫ہیہہکرکہکںیموخاحشلوہنےکےیلاکیاریمرھگانےساشدیرکوںاگ‪،‬وہاتکسےہہکآپھچکاورڑپکےںینہپاورھچکاور‬
‫دوروںاکرجتہبرکںی‪،‬نکیلہیآپےکےیلرتیقاوردیباریاکابثعںیہناتنب۔‬

‫دیباریاوررتیقرصفآزادیںیمےہ۔‬

‫ھچکاقثوتفںںیم‪،‬بجہچب‪18‬اسلیکرمعوکچنہپاجاتےہ‪،‬وتوہاےساتبےتںیہہکہیرھگوھچڑناوروخداتخمروہناکوتقےہ‪،‬اورہی‬
‫اکیتہبوخوصبرتاقثتفےہ۔‬

‫انقتعیکرعتفی‬
‫انقتعاکوغلیینعمتمسقرپرایضرانہےہاوروصایفءیکاالطصحںیمروزرمہاامعتسلوہنوایلزیچوںےکہنوہنرپیھبرایض‬
‫ت ت‬
‫رانہانقتعےہ۔رضحتدمحمنبیلعرتذمی َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع رفامےتںیہ‪’’:‬انقتعہیےہہکااسننیکتمسقںیموجرزقاھکلےہ‬
‫اسرپاساکسفنرایضرےہ۔‘‘ ارگدگنتیتسوہناوراحتجےسمکوہنےکابووجدربصایکاجےئوتاےسیھب انقتع ےتہک‬
‫ںیہ۔انقتع یکیلیصفترعتفیویںےہ‪’’:‬رہوہصخشسجےکاپساملہنوہاوراےساملیکرضورتوہاوراسیکاحتلہیوہہک‬
‫وصحل‬
‫املںیم َرتبغیکوہجےساسیکزندکیاملاکوہانہنوہنیکتبسنزایدہدنسپدیہوہنکیلہیرتبغاسدحکتہنیچنہپوہہک ِ‬
‫املےکےیلاھبگدوڑرکےہکلبارگابلاسیناحلصوہوتوخیشےسےلےلاورارگاحلصرکنےکےیلتنحمرکینڑپےوتوھچڑ‬
‫دےاساحتلوک انقتع اوراےسیصخشوکاقعنینعی انقتع رکنواےلےکانمےسوموسمایکاجاتےہ‬

‫‪209 | P a g e‬‬
 ‫آتیابمرہک‪:‬‬

‫ھاَعستی َو َاق ستیؕ(‪( ))٤۸‬پ‪ ،٢٧‬امجنل‪ )٤۸ :‬رتہمجزنکاالامین‪’’:‬اورہیہک‬ ‫اہلل َعَ َو َ ب َ‬

‫ج رقآندیجمںیماراشدرفاماتےہ‪َ (:‬واَ َب ٗه ُ َ و‬
‫ایسنعتیدیاور انقتع دی۔‘‘‬
‫ت‬
‫یتفم ادمحایراخن ِہْیَلَع َر سجمَ ُاہاسآتیےکتحترفامےتںیہ‪’’:‬ینعیاریموںوکانغ‪،‬ریقفوںکووربصوانقتعیشخبایاےنپوبحموبںاکدل‬
‫ینغانبایاوراظرہی انقتع اطعرفامیئ‪،‬ضعباریموںوکانغےکاسھت انقتع یھبدی‪،‬وہسےساچبای۔‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ضاہّٰللُ َتتالعَ ستہ‬
‫روسلاہلل یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َشلمتےاراشدرفامای’’ ‪:‬اہلل‬
‫ُ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رواتی‬ ‫ے‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحتدیساندعسنبایبواقص َر َ َ‬
‫َع َو َ ب َ‬
‫ج رپزیہاگر‪،‬انقتعدنسپاورانمگمدنبےوکدنسپرفاماتےہ۔(ملسم)‬ ‫َ‬

‫ِجمَہ‬ ‫عَل َ ستہ‬ ‫َشل َ‬ ‫ت‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ضان اوراوایلےئرکام َر ماہّٰللُ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫انقتع وضحریبنرتمحعیفشاُتم یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو یتنس‪،‬احصہبرکام مارلِ َ و‬
‫ج اکوبحمبےننب‪،‬اسیک‬ ‫ال َس َلام یکابمرکوساغتےہ‪،‬رہاملسمنوکاچےیہہکاسوساغتوکاحلصرکے‪ ،‬انقتع اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫رِاضاپن‪،‬ربقورشحںیمآاسینرفامہرکناورتنجںیم ےلاجنواالاکمےہ۔‬

‫رَحاصینرُپ َنُ‬ ‫ِ‬ ‫َچش‬

‫س‬ ‫وکزه م‬
‫اتصف ِ‬
‫اقن َ ُن‪،‬رُپ ُدر َ ُن‬ ‫َ َ‬
‫الیچلآدویمںیکآوھکنںاکایپہل یھبکیھبںیہنرھبا‪،‬بجکتپیسن(ابرشےکرصفاکییہرطقےرپ)انقتعہنیک‪،‬وہومیت‬
‫ےسہنرھبا۔‬

‫ااسننےکادنرالچلےکرصنعےسااکنرنکممںیہنرگمرھپیھبزدنیگزگارنےکےئلآرخااسننوکانتکھچکاچےیہےہ؟۔وکیئدحوت‬
‫وہیتوہیگ۔ارگمہاردرگدرظندوڑاںیئوتزہوروںوکاساک ِررشںیمالتبماپںیئےگ۔ڑکنیسوںہپولوگںاکقحاھکناوراکالدنھ‬
‫انبنےکازلاامتوہںےگ۔‬

‫‪210 | P a g e‬‬
‫ایکاسالچلیکوکیئااہتنیھبےہ؟چسےتہکںیہہکزدنیگوکرضورتھجمسےکزگاروانںہکوخاشہ۔ویکہکنرضورتریقفیکیھبوپری‬
‫وہیتکسےہرگموخاشہابداشہیکیھبادوھریرہیتکسےہ۔وغررکںیوتاکیااسننوکرےنہ‪،‬اھکناورےننہپےکےئلےنتکولازامت‬
‫دراکرںیہ۔وسنےکےئلاکیرمکہہکلباکیڈیب‪،‬اھکنےکےئلانمبساایشےئوخروونشاورےننہپےکےئلدنچوسٹاوررھپاینبدی‬
‫رضورتیکاایشےئاامعتسل۔سبیسکاینبدیاحتجیکرحمویمابیقہنرےہ۔‬

‫نجرکٹپایسدتساونں‪،‬رجولینںےکانمڈنیپورارپیپزںیمآےئںیہ۔انےسزہاردرےجرتہبہیزمدورںیہ۔نجےکریمضزدنہ‬
‫ںیہ۔‬

‫یم اتبےت ںیہ ہک ےسیپ‪ ،‬نار اور وسےن ےک الچل یک وکیئ ااہتن ںیہن ےہ اور ہن یھبک ریتک ےہ‪،‬‬ ‫اب اجر اور دنمسر یک مٹال دےتی وہےئ رو ؒ‬
‫اور ارگہچ انساں اک ووجد دحمود ےہ اور رضوری ےہ ہک اش ےک اایتخراب یھب دحمود وہں۔ اش اوصل ےک برخالف ہی المتٹایہ ےہ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اور ال جئ صخش اینپ دولت ےس یھبک نئمطم ںیہن وہنا ہکلب انتج رنادہ وہ عمج رکنا ےہ اانت یہ ال جئ وہنا اجنا ےہ۔ اامم رفعج اصدق ہیلع‬
‫السالم فرامےت ںیہ‪" :‬داین نیکمن دنمسر ےک ناین یک رطح ےہ۔" "آ ب انتج رنادہ اھکںیئ ےگ‪ ،‬ایپش اینت یہ رنادہ ےگل یگ۔" اش‬
‫ےیل امل عمج رکےن ےس دہنئ وکسں احلص ںیہن وہنا اور اےس وکسں اک درہعی ہن اھجمس اجےئ۔ وج وکسں مہ دوھندےت ںیہ وہ انقعت‬
‫ںیم نانا اجنا ےہ‬

‫خیش دعسی ےن وباتسں ںیم درح دلی ابعرب یھکل ےہ‪:‬‬

‫لجخ دش وچ انہپی درنا دبند‬ ‫یکی رطقہ ناراں ر ابری خکٹد‬

‫نارش اک انک انک رطقہ نادل ےس اتکپٹ ےہ ۔ وہ دنمسر یک وچرایئ دھکی رک رشدنمہ وہا‬

‫دو آ دیم انک لیھج ےک انکرے ایلھچمں ڑکپ رےہ ےھت۔ اں ںیم ےس انک رجتہب اکر اور امہر امیہ ریگ اھت نکیل دورسا یلھچم ڑکپنا ںیہن‬
‫اجاتن اھت۔‬

‫رجتہب اکر آ دیم حت یھب وکیئ بری یلھچم ڑکپنا وت اےس اےنپ ناش وموجد برف ےک دےب ںیم دال داتی ناہک یلھچم نارہ رےہ نکیل دورسا‬
‫یلھچم ڑکپےت یہ اےس دنمسر ںیم کنیھپ داتی۔ ‪ ..‬شاھت واال ریھچما ہی دھکی رک تہب ریحاں وہا ہک اش صخش ےن یلھچم ےسیک وھک دی۔ وت‬
‫وھتری دری دعب اش ےس وپاھچ‪:‬‬

‫‪211 | P a g e‬‬
 ‫متاینتڑبیویلھچمںوکدنمسرںیمویکںےتکنیھپوہ؟‬
‫آ دیم ےن وجاب دنا‪ :‬ریما نیپ وھچنا ےہ۔‬

‫ابرویمناکیپیسیکاثملدیےہوجدنمسرےکاپینےسنئمطموہرکاانپہنمرھباتیلےہاوراسیکانقتعےساشدنارومیت‬
‫دیپاوہاتےہ۔اوراتنجئےکےیلاکیاوررشتحیوجاسرعشےسیکاجیتکسےہوہااسنونںیکادعتسادےسقلعتمےہ۔وہاتکسےہاس‬
‫اکبلطمہیوہہکرہااسننںیماکیالصتیحوہیتےہاورارگآپاےساسیکااطتستعےسزایدہاتباناچںیہوتسجرطحوہدگی‬
‫وجاپینوکاسیکاطتقےسزایدہوبقلںیہنرکاتاوراےساہبداتیےہوتوجصخشیھباےساسیکااطتستعےسزایدہاتبےئاگ۔وہااکنر‬
‫رکاتےہاوروخدےسدورراتہےہاوریھبکوبقلںیہنرکےاگ۔ذٰہلاآپوکرہاکیےکاسھتانیکالصتیحےکاطمقباعمہلمرکان‬
‫اورابترکیناچےیہ۔رہباحل‪،‬ریقفےکزندکی‪،‬ونثمیںیمہیرعشاخصاتیمہاکاحلمےہ‪،‬ڑبیرہگایئاکاحلماورتہبیہاقلب‬
‫ذرکےہ۔‬

‫ِ‬
‫رثکتاملیکرحصیکذمتمرقانودحثییکروینشںیم‬
‫ِ‬
‫رثکتاملیکرحصاوراسرپاوراوالدرپرخفاکااہظررکانذموممےہاوراسںیمالتبموہرکآدیماُرخویاعسدوتںےسرحمومرہاجات‬
‫ےہ۔‬
‫رقاندیجمیکروینشںیم‬
‫اہّٰللاعتٰیلاراشدرفاماتےہہک‬
‫م‬ ‫َََ َ‬ ‫م َ ل م َ َُ َ م َ ٰ ل ُ ل م َ َ ٌ َُ َ م ٌ َُ م َ ٌ َُ َ َ ل ٌ ن َ م َ ل م َ َ َ ل ٌ م َ م َ َ م َ م َ‬
‫ثْ‬ ‫الْوْالول ِْدؕ‪-‬كمث ِلْغی ئ‬ ‫’’ اِعلم اواْاّناْاْلیوةْالدنیاْل ِعبْوْلهوْو ِْزینةْوْتفاخرْبینكْوْتَكُث ِْیفْالمو ِ‬
‫اب َْش ِد می ٌ ْد‪َُ -‬و َْم مغ ِف َر ٌة ُِ َ‬
‫ْال ِخ َر ِة َْع َذ ٌ‬
‫َ مٰ‬ ‫َ م َ م ل َُ َ َ َ ل ٗ ل َُ َ م ل َ َ ٰ ل َ ل َ ل‬
‫ْمّْٰللا ِ َْوْ‬ ‫ِتىه لْم مصف ُراْث ُمْیَك مو لن لْح َطاماؕ‪-‬و ِْیف‬ ‫ْْيیجْف‬ ‫َ‬
‫اْعبْالكفارْنباتهْثم ِ‬
‫ل مل‬ ‫م ل ُ ل م َُ‬ ‫م‬
‫انؕ‪َ -‬و َْماْاْلَ ٰیوةْالدن َی ااْاِل َْم َتاعْالغ لر مو ِ ْر‘‘(دحدی‪)٢۰:‬‬
‫ِرض َو ٌ ْ‬
‫اجنولہکداینیکزدنیگوترصفلیھکوکداورزتنیاورآسپںیمرخفورغوررکاناوراملاوراوالدںیماکیدورسےرپزایدیتاچانہ‬
‫ےہ۔(داینیکزدنیگاےسیےہ)ےسیجوہابرشسجاکاُاگایوہازبسہاسکونںوکااھچاگلرھپوہزبسہوسھکاجاتےہوتمتاےسزرددےتھکیوہرھپ‬
‫وہاپاملایکوہا(ےباکر)وہاجاتےہاورآرختںیمتخسذعابےہاوراہّٰللیکرطفےسششخباوراسیکراض(یھبےہ)اورداینیک‬

‫‪212 | P a g e‬‬
 ‫زدنیگوترصفدوھےکاکاسامنےہ۔‬
‫اوراراشدرفامای‬
‫َ ل َ َُ‬
‫ك لل‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ِ َ َ م َُ م َ ٰ َ َ ٰ َ‬ ‫م‬ ‫ُك َ م‬ ‫ْل َْا مو َل لد ل م‬
‫ك َْو َ ا‬‫ك َْا مم َو لال ل م‬
‫ی ْٰا َم لن موا َْل لْت مله ل م‬
‫ْالذ م َ‬
‫ِْهْ‬ ‫ّٰللا‪-‬وْمْیفعلْذلِكْفاولى‬
‫َْعْ ِذك ِرْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫’’ ٰ اٰی ُْيا ِ‬
‫ْ‬
‫مٰ‬
‫ن‘‘(انموقفن‪)٩:‬‬ ‫س مو َ ْ‬ ‫اْل ِ ل‬

‫اےاامینواول!اہمترےاملاوراہمتریاوالدںیہمتاہّٰللےکذرکےساغلفہنرکدےاوروجااسیرکےاگوتویہولگاصقننااھٹن‬
‫واےلںیہ۔‬
‫اوراراشدرفامایہک‬
‫ٰ َ ُ ل َ َُ م َ ٰ َ ل م َُ م َ م َ ل م َ َ م َ ل م َ ل ُ َُ ل م َ م َ ل م ل م َ م َ م ل م َ َ م َ ل م َ َ م ل م َ َُ‬
‫ِه‪-‬وْاِنْتعفواْوْتصفحواْوْتغ ِفرواْف ِانْ‬ ‫’’ اٰیْياْال ِذیْامن اواْاِن ِْمْازوا ِجكْوْاول ِدُكْعدواْلكْفاحذرو ْ‬
‫ْاس َت َط مع لت ممْوَْ‬ ‫ات لقوا َ‬
‫ّْٰللا َْما م‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ا َ م َ ل ل م َ َ م َ ل ل م م َ ٌ َ ل م َ ٗ ا َ‬ ‫َ َل َ‬
‫ّٰللاْغف مو ٌر ُْر ِح می ٌم(‪)۱۴‬اِّناْاموالكْوْاولدُكْ ِفتن ْةؕ‪-‬وّْٰللاْ ِعندهْاجرْع ِظیم(‪)۱۵‬ف‬
‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م َ ل م َ َ م ل م َ َ م ل م َ م ُ َ م ل ل م َ َ م ُ ل م َ ل َُ َ م َ ل ٰ َ ل ل م ل م‬
‫ن‘‘(اغتنب‪)۱٦-۱٤:‬‬ ‫كؕ‪-‬وْمْويقْشْنف ِسهْفاولىكِْهْالمف ِْلحو ْ‬ ‫اَسعواْوْا ِطیعواْوْان ِفقواْخْیا ِْلنف ِس ْ‬
‫اےاامینواول!کشیباہمتریویبویںااوراہمتریاوالدںیمےسھچکاہمترےدنمشںیہوتانےساایتحطروھکاورارگمتاعمفرکواور‬
‫درزگررکواورشخبدووتکشیباہّٰللڑباےنشخبواال‪،‬تہبرہمابنےہ۔اہمترےاملاوراہمتریاوالداکیآزامشئیہںیہاوراہّٰللےکاپس‬
‫تہبڑباوثابےہ۔وتاہّٰللےسڈرواہجںکتمتےسوہےکساورونساورمکحاموناورراہِدخاںیمرخچرکوہیاہمتریاجونںےکےیلرتہب‬
‫وہاگاورےسجاسےکسفنےکالیچلنپےساچبایلایگوتویہولگالفحاپنواےلںیہ۔‬
‫ااحدثیہکروینشںیم ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ضاہّٰللُ َ َتال سَن ُہاےنپوادلےسرواتیرکےتںیہہکںیم ِ‬
‫روسلرکمییَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َواِل َومَّلَسَیکدختم‬ ‫ع‬ ‫اوررضحتم ُ سظ َرزف َر ِ َ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لسھُک ت‬
‫ںیماحرضوہا‪،‬اسوتقآپ’’اَ ُماتل ُ ز‬
‫اي‘‘یکالتوترفامرےہےھت‪،‬آپیَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَنرفامای‪’’:‬اِنبآدماتہکےہ‬
‫ہکریماامل‪،‬ریماامل‪،‬اےاِنبآدم‪:‬ریتااملویہےہوجوتناھکرکانفرکدای‪،‬اینہپرکوبدیسہرکدای‪،‬ایدصہقرکےکآےگجیھبدای۔‬
‫(ملسم‪،‬اتکباّزلدہوارلاققئ‪،‬ص‪،۱٥۸٢‬ادحلثی‪)٢٩٥۸-(٣:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مَّلَسناراشدرفامای’’دنبہاتہکےہہکریما‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫رضحتاوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال سَن ُہےسرواتیےہ‪،‬روسلاہّٰللیَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫امل‪،‬ریماامل‪،‬اسےکےئلوتاسےکاملےسرصفنیتزیچںیںیہ(‪)1‬وجاسناھکرکانفرکدای۔(‪)2‬وجاسننہپرکوبدیسہرک‬
‫دای۔(‪)3‬وجیسکوکدےرک(آرختےکےئل)ذریخہرکایل۔اسےکاموساوجھچکیھبےہوہاجنواالےہاوروہاسوکولوگںےکےئل‬

‫‪213 | P a g e‬‬
 ‫وھچڑنواالےہ۔‬
‫(ملسم‪،‬اتکباّزلدہوارلاققئ‪،‬ص‪،۱٥۸٢‬ادحلثی‪)٢٩٥٩-(٤:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحترمعونبوعف َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتالع سَن ُہےسرواتیےہروسلاہّٰللیَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَناراشدرفامای’’دخایکمسق!ےھجم‬
‫اہمترےرغبیوہاجناکڈرںیہنےہ‪،‬ےھجموتاسابتاکڈرےہہکداینمترپاشکدہہنوہاجےئسجرطحمتےسےلہپولوگںرپوہیئ‬
‫یھت‪،‬رھپمتاسںیمرتبغرکاجٔوےسیجوہولگرتبغرکےئگاورہیںیہمتالہکرکدےےسیجاںیہنالہکرکدای۔‬
‫(اخبری‪،‬اتکبازجلۃیواوملادۃع‪،‬اببازجلۃیواوملادۃععمالہاّذلۃموارحلب‪،٣٦٣/٢،‬ادحلثی‪)٣۱٥۸:‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫مَّلَسناراشدرفامایہک‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫رضحتاوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال سَن ُہےسرواتیےہ‪،‬رساک ِردواعمَلیَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫’’ املواَابسبیکرثکتےسامدلاریںیہنوہیتہکلب(الص)امدلاریوتدلاکینغوہانےہ‪،‬دخایکمسق!ےھجماہمترےابرےںیم‬
‫اتحمیجاکوخفںیہنےہنکیلےھجماہمترےابرےاسابتاکوخفےہہکمترثکتِاملیکوہسںیمالتبموہاجٔوےگ۔‬
‫( دنسمااممادمح‪،‬دنسمایبرہریۃریضاہّٰللہنع‪،٦٤٥/٣،‬ادحلثی‪)۱۰٩٥۸:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحتبعکنبامکل َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتالعَ ستہُمَااےسرمویےہ‪،‬وضح ِراَدقسیَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَناراشدرفامای’’دووھبےک‬
‫ڑیھبیوجرکبویںںیموھچڑدیاجںیئوہانرکبویںوکاسےسزایدہرخابںیہنرکےتانتجاملاورزعتیکرحصااسننےک‬
‫دنیوکرخابرکدیتیےہ۔‬
‫(رتذمی‪،‬اتکباّزلدہ‪-٤٣،‬ابب‪،۱٦٦/٤،‬ادحلثی‪)٢٣۸٣:‬‬
‫اہّٰللاعتٰیلبساملسمونںوکاملیکرحصاوروہسےسوفحمظرفامےئ‪،‬‬
‫آنیممثآنیمایربااعلنیمل‬

‫‪214 | P a g e‬‬
 ‫رہہکرااجہم ِزعشقےاچک ُش‬
‫او ِر ِحرص و َعی ْت‪ُ ،‬ک ِل ّئ ناک ُشد‬
‫سج اک اجہم قشع یک وہج ےس اچک وہا‬

‫وہ رحص اور بیع ےس نالکل ناک وہا‬

‫رتہمج‪ :‬سج صخش اک ابلش قشع ےس اچک وہایگ ‪،‬ںیھجمس وہ رحص و وہا رغص ہر مسق ےک بیع ےس ناک و زنمی وہایگ۔‬

‫درالص اش رعش ںیم ہی واحض ایک ایگ ےہ ہک قشع یقیقح ذہتبی و اخالق اور زتہیک سفن اک اٰیلع رتنی درہعی ےہ۔ویکہکن بلق ںیم‬
‫تبحم اہیہل دیپا وہےن ےس امتم اخالق دہمیم وخد وخبد رالئ وہاجےت ںیہ۔‬

‫ت قشع ےک دقفاں یک‬ ‫رصعِ احرض ںیم؛ انمتقف‪ ،‬اسلعجری‪ ،‬فربی‪ ،‬رحص‪ ،‬عمط‪ ،‬دسح‪ ،‬ربکت وریغہ‪ ،‬اعم رواحین امیبرناں ںیہ۔ دحب ِ‬
‫وہج ےس ںیہ۔ارگ ہر اکم ںیم تبحم اک رصنع وہ وت ہن رصف وہ ناہی لیمکت نک نانسح ےچنہپ اگ ہکلب ارگ ہر وکیئ اےنپ اشابیل ےس تبحم‬
‫رکے وت ہی امیبرناں وہیت یہ ںیہن۔ ویکہکن ہر وکیئ اےنپ امکل رپ چنہپ اجےئ اگ۔ رپ اوسفش ااسی وہنا ںیہن۔‬

‫تبحموجزدنیگاکریمخےہ‬
‫اافلط رویم خالل ادلنی دمحم ؒےک ںیہ اور تبحم یک لیصفت رویم ؒیک رناں ےس ےہ‪ ،‬تبحم وج ردنیگ اک ریمخ ےہ اور رحتوکیں اک رحمک‬
‫ےہ۔‬

‫ومالناؒ ےن وسحمش ایک ےہ ہک اکانئب یک اینبد ایپر اور تبحم رپ ریھک یئگ ےہ اور انساین روح تبحم یک ایپیس ےہ۔ ومالنا ؒےتہک ںیہ ہک سج‬
‫ےن تبحم ےک ےیل وخد رغیض وک اھپر دنا وہ براتھ ایگ۔‬

‫دقریت وطر رپ‪ ،‬حت آ ب تبحم ںیم ڑپ اجےت ںیہ‪ ،‬وت آ ب اےنپ اعقش ےک مٹہ ںیم اھکےن اک انک ڑکٹا یھب داانل دنسپ رکےت ںیہ۔تبحم‬
‫رکےن واال صخش اےنپ افمداب وک رتک رک داتی ےہ۔ تبحم انساونں یک وخد رغص روح یک رتہبنی افصیئ ےہ۔‬

‫‪215 | P a g e‬‬
 ‫ںیمہ ےنتج یھب دھک ںیہ وہ امہری وخد رغیض یک وہج ےس ںیہ۔ مٹال ےک وطر رپ‪ ،‬مہ ےتہک ںیہ ہک "ںیم" رپاشیں وہں‪" ،‬ںیم" یک‬
‫خالف ورری یک یئگ‪" ،‬ںیم" یک وتنیہ یک یئگ‪،‬‬

‫ہک ست "ںیم" وہ ایگ!‬

‫انک وخدرغص صخش انک ناراص صخش ےہ۔ مہ انتج رنادہ اینپ انا رپ وتہج دےتی ںیہ‪ ،‬اانت یہ مہ ناراص وہےت ںیہ‪ ،‬اور تبحم امہری‬
‫انا وک واحض رکیت ےہ‪ ،‬ویکہکن مہ یسک اےسی صخش ےس ایپر رکےت ںیہ سج ےس مہ وخد ےس رنادہ ایپر رکےت ںیہ۔‬

‫حت مہ تبحم رکےت ںیہ وت مہ اےنپ آ ب وک قرناں رک دےتی ںیہ اور ہی تبحم تہب دیفم اور یتمیق زیچ ےہ۔‬

‫خدا یک رمیض‪ ،‬آ ب ست اش رےتش ںیم تبحم اک رجتہب رک شکیے ںیہ نا اےس ھجمس شکیے ںیہ۔‬

‫مٹال ےک وطر رپ‪ ،‬ارگ آ ب شادی دشہ ںیہ‪ ،‬وت وہ اتکس ےہ آ ب وک ولعمم ہن وہ ہک آ ب یک ویبی آ ب یک تبحم ےہ‪ ،‬اور آ ب وک رصف‬
‫ہی وسےنچ یک رضورب ےہ ہک حت آ ب اےس وھک دںی ےگ وت آ ب وک انتک دھک ےچنہپ اگ۔‬

‫رجہاںہنوہندوتبحموکدعبںیمانھجمس!‬
‫ہی یبلق "تبحم" اک دشند خدہب ےہ وج قلعت ےک رمکر ےس فرار اور آ رادی اک شتت نتٹا ےہ اور الہٹاب یک الص ںیم شالم وہنا ےہ۔‬
‫نسحِ امکل یک مالاقب اور ملعِ اکلم ےک ادراک ےس قشع وقتبت نانا ےہ اور ہلعش نب اجنا ےہ اور ہر نار اش یک رکںین رنادہ ےس‬
‫رنادہ وہیت اجیت ںیہ اور ااسحش وہنا ےہ ہک اش ےک اریل نسح ےک رہظم ےس ادبی تبحم طاہر وہ یئگ ےہ۔ ںیہی ےس ہی میلست ایک اجنا‬
‫ےہ ہک قشع اور وشعمق خدا اش انب رپ ومالنا رومؒ تبحم اور دیقعب وک رتیق یک اینبد اور اعسدب اک ایمیک امےتنںیہ۔ اں اک امانن ےہ ہک‬
‫وچہکن یلھچم ناین ںیم ریتہ ےہ اش ےیل اچس اعقش تبحم ےک ریغب ںیہن رہ اتکس۔ ویکہکن اش یک ردنیگ اک ریمخ تبحم ےہ اور اےس تبحم‬
‫ےس دمد یتلم ےہ اور اش یک روح وک طاقت یتلم ےہ۔‬

‫اشدابشاےقشعِوخشوسداےئِام‬
‫َ‬
‫اے َطتی ِت حُملہ غِل ّت اہےئِ ام‬
‫وخش رہ‪ ،‬امہرے اےھچ ونجں واےل قشع‬

‫‪216 | P a g e‬‬
 ‫اے امہری امتم امیبرویں ےک بیبط‬

‫رتہمج‪ :‬اے قشع ! وج امہرا شادنار ونجں ےہ۔ اے امہرے امتم (رواحین اور اخالیق ) ارماص ےک اعمجل وت ہشیمہ وخش رےہ۔‬
‫ت‬
‫درالص اورپ ےک رعش وک اخالق یک دریگتس اک انک درہعی قرار دنا اھت۔ اب اہیں قشع وک اہک اجراہ ےہ ہک ریتا ھال وہ ہک وت وت امہرا بیبط‬
‫ےہ۔ درالص بط ںیم وسدا انک مراح ےہ۔‬

‫زماجےکاینبدیازجاء‬
‫اور مراح ےک اینبدی اچر ازجا ںیہ۔ ‪1‬۔وخں سج اک مراح رگم رت ےہ۔ ‪2‬۔مغلب سج اک مراح رسد رت ےہ۔ ‪3‬۔رفصا سج اک مراح رگم‬
‫کشخ ےہ۔ ‪4‬۔وسدا سج اک مراح رسد کشخ ےہ۔‬

‫وت اش رعش ںیم قشع وک انک وسداوی تیفیک اک نام دنا ایگ ےہ ہک ہی ریما وسدا ےہ۔‬

‫اش رعش ںیم وسدا اک بلطم اجترب اور نیل دنی ےہ۔‬

‫انچہچن اہلل اعتیل ارشاد فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫َ م ل‬ ‫ي َْا من لف َس له مم َْو َْا مم َو َال له ممِْبَ َُن َْل له لم مْاْلَ َُن َ ْةؕ‪-‬یل َقا ِتلل مو َنْ ِ م‬
‫یفْ َس ِب می ِلّْٰللا ِْف َیق لتل مو َنْ َوْ‬ ‫َ‬ ‫ْم مْال لم مؤمن م‬
‫ِِ‬ ‫ِتى ِ َ‬ ‫َُ َ م‬
‫ْاش َ ٰ‬ ‫اِنّْٰللا‬
‫ِ‬
‫ْش مواْب َب می ِع ل ل‬
‫كْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫اس َت م‬
‫ب‬ ‫مْ َْا مو ٰىفْب َع مه ِده ِ َ‬
‫ْمّْٰللا ِ َْف م‬ ‫نؕ‪َ -‬وْ َ م‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َُ م ٰ َ م م م َ م ل م ٰ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ْال‬ ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ْال‬ ‫ِْو‬‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ْالت‬ ‫ْیف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫لم َ لم َ َ م َ َم َ ُ‬
‫ن ‪-‬وعداْعلی ِهْح‬ ‫یقتلو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ َ لَ مَمل م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َُ‬
‫م ط ( وتہب)‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ال ِذیِْبیعتمْ ِبهْؕ‪-‬وْذلِكْهوْالفوزْالع ِظی ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬

‫رتہمج‪:‬کشیب اہلل ےن املسمونں ےس اں یک اجںین اور اں ےک امل اش دبےل ںیم رخند ےئل ہک اں ےک ےیل حیت ےہ ‪ ،‬وہ اہلل یک راہ‬
‫ںیم اہجد رکےت ںیہ وت لتق رکےت ںیہ اور دیہش وہےت ںیہ ۔ ہی اش ےک دہم رکم رپ اچس ودعہ ےہ‪ ،‬وتربت اور الیجن اور قرآ ں ںیم اور‬
‫اہلل ےس رنادہ اےنپ ودعے وک وپرا رکےن واال وکں ےہ؟ وت اےنپ اش وسدے رپ وخایشں انمو وج وسدا مت ےن اہلل ےک شاھت ایک ےہ اور‬
‫یہی بری اکایمیب ےہ۔‬

‫اش ٓابت ںیم راہ ِخدا ںیم اجں و امل رخح رکےک حیت ناےن واےل اامیں داروں یک انک مٹال ایبں یک یئگ ےہ سج ےس امکل فطل و‬
‫رکم اک ااہظر وہنا ےہ ہک رپورداگر ِاعلَم ع ََر َوخ َ‬
‫َلّ ےن اںیہن حیت اطع فرامنا اُں ےک اجں و امل اک وعص قرار دنا اور اےنپ آ ب وک‬ ‫ّ‬

‫‪217 | P a g e‬‬
‫رخندار فرامنا ہی امکل زعب ازفایئ ےہ ہک و ہ امہرا رخندار ےنب اور مہ ےس رخندے ۔سک زیچ وک؟ وہ وج ہن امہری انبیئ وہیئ ےہ اور ہن‬
‫امہری دیپا یک وہیئ۔ اجں ےہ وت اش یک دیپا یک وہیئ اور امل ےہ وت اش اک اطع فرامنا وہا۔‬

‫اجمری تبحم انک ڑیٹاھ رطہقی ےہ‪ ،‬نکیل اہیں ومالنا رو ؒم تبحم ایہٰل اک درش دےتی ںیہ اور بٹک انمتںیئ دےتی ںیہ‪ ،‬وج ہک امہرے‬
‫امتم اابسب اک غالح۔ ومالنا رو ؒم ےن اےنپ دویاں ریبک ںیم اش نیل دنی وک انک اےسی صخش ےس ایبں ایک ےہ وج اےس تبحم شیپ رکنا‬
‫ےہ اور اش ےک دبےل ںیم زیچںی داتی ےہ۔‬

‫ھچکولگاےسیوہےتںیہوجرہزیچدلےسرکےتںیہ۔‬
‫اچےہ رپولنشیف الفئ وہ نا ااسحش یک داین وہ رےتش اھبنےن ںیم ضعب اواقب وخد وک بری رطح اونگر یھب رک دےتی ںیہ‬

‫اےسی ولگ اینپ شاری صالںیتیح خلوص اور وشالئ اےنپ ےس واہتسب صخش ہپ نت نم ےس وار دےتی ںیہ۔‬

‫اینپ رضورب تحص اشاشئ اک نلکل ایخل ںیہن رےتھک۔اں ےک ناش وج یھب وہ دورسوں ںیم میسقت رک ےک وخد اخیل دانم رہ اجےت‬
‫ںیہ اور وخد مشکالب اک اکشر وہ اجےت ںیہ۔ہی وسداوی تیفیک ےک احلم وہےت ںیہ۔اں ےک ادنر انک وخاشہ وہیت ےہ ہک وکیئ وت‬
‫وہ وج اں اک درد نب ےہک ےھجمس مک ار مک اں ےک خلوص یک دقر یہ رکے نکیل حت ااسی ںیہن وہنا وت وہ دوہری حٹگ اک اکشر وہ اجےت ںیہ‬

‫انک رطف اینپ رطفب ےک اہوھتں وبجمر اینپ رسرگایمں اجری رےتھک ںیہ دورسی رطف حت وکیئ اں یک دقر ںیہن رکنا وت وخد ےس‬
‫یھب اور ادنر ںیہک دل ےک اہنں اخےن ںیم اں ست اونپں ےس ناراص رےنہ ےتگل ںیہ۔‬

‫ادنر اور ناہر انک اضتمد تیصخش یک حٹگ رشوع وہ اجیت ےہ ہن رطفب اہر امےنن وک ایتر ےہ ہن اچےہ اجےن یک وخاشہ دم وتریت ےہ‬
‫۔سب ہی وہ رسد حٹگ ےہ وج دامع وک اانت اکھت دیتی ےہ۔‬

‫ہک انساں یسک اکم ےک اقنل ںیہن راتہ رہتف رہتف درپنشی براتھ یہ خال اجنا ےہ اور اورپ ےس ویہ اےنپ نج یک تبحم ںیم اور نج یک‬
‫نادقری یک وہج ےس وہ انساں اش احلت وک اچنہپ وہنا ےہ اں یک رطف ےس یہ ہی ےنعط ےنلم ےتگل ںیہ ےھجت وج درپنشی ےہ ہی ست اللّہ‬
‫رب ازعلب ےس دوری اک ہجیتن ےہ‬

‫‪218 | P a g e‬‬
 ‫یتلج ہپ لیت اک اکم رکنا ےہ رمص براتھ ےہ وت اےسی رمضی ازگیایٹئ اک اکشر وہ اجےت ںیہ اکثر شتیے ےک ناںیئ ولہپ ںیم درد یک رہلںی‬
‫اانھٹ رشوع وہیت ںیہ وج ناںیئ ناروں یک رطف بریتھ ںیہ رھپ ایک ےہ رمضی دارٹک ےک ناش اجنا ےہ اور وہ دامع وک وسےنچ ےنھجمس یک‬
‫صالحیت ےس رحموم رکےن یک ادوناب رشوع رکوا دےتی ںیہ۔‬

‫سج ےس رمضی وک ویتق رفیلی اتلم ےہ نکیل ےسیج دوا اک ارث متخ وہنا ےہ۔‬

‫ہی رسلک رھپ رشوع وہ اجنا ےہ دواوں یک دقمار بریتھ اجیت ےہ شاھت ونعطں نستوں یک یھب اور آ رخ ںیم اانت یتمیق انساں دامیغ‬
‫رمضی نب ےک اعمرشے اک اکنرا فرد نب ےک رہ اجنا ےہ اور اش ےک رہم دار وکں وہےت ںیہ؟اش ےک وہ اےنپ نج رپ اش ےن اانپ‬
‫نت نم دں ست برے خلوص ےس اٹلنا وہنا ےہ وج اش ےس تبحم ےک ست ےس برے دوعے دار وہےت ںیہ ۔‬

‫خدارا وج ولگ آ ب ےس رپ خلوص تبحم رکےت ںیہ اں یک دقر رکںی نج ےس آ ب تبحم رکےت ںیہ درا اں ےس دنچ ےحمل اکنل رک اں‬
‫ہپ یھب اھچنور رک ےک دںیھکی وج آ ب ےس تبحم رکےت ںیہ۔ اہیں انک یہ دقم رپ وہ احلت ڑپی ےہ وج ومالنا رومؒ ےن رعش ںیم ایبں‬
‫رکدی اور اخقل یقیقح ےن اش وک رخند ایک۔ نکیل انک رطف اعم اور دقم رپ اخص ۔ وگنا ارگ ہی ست ھچک اہلل یک تبحم اصلٹہ ںیم وہنا وت‬
‫امکل وہنا۔ اور ایس رپ رھبوہس وہنا۔تبحم رکںی اہلل ےک ےئل۔سب!!‬

‫اللّہ آ ب وک اش اک ارج دے اگ تبحم انک ااسی خدہب ےہ اللّہ یھب اچاتہ ےہ اش یک تبحم وج وتمعنں یک لکش ںیم اچروں رطف یلیھپ وہیئ‬
‫ںیہ اش تبحم یک دقر یک اجےئ اور اش ناب اک نيقي اکلم وہ ہک اللّہ رب ازعلب مہ ےس تبحم رکنا ےہ۔ایس وک اامیں ےتہک ںیہ آ رخ‬
‫ںیم داع ےہ اللّہ رب ازعلب یسک وک واہں ےس دھک ہن دے اہجں اش ےن اانپ شکھ اٹلنا وہ۔‬

‫اللّہ رب ازعلب مہ ست وک آ شااینں اطع فرامےئ آ شااینں میسقت رکےن اک رشف اطع فرامےئ۔‬

‫آ نیم نارب ااعلنیمل‬

‫انومسام‬
‫ِ‬ ‫اے َدواےئِ َ س َ و‬
‫نت و‬
‫اجونیلسام‬
‫ِ‬ ‫اےوتاالفوطنو‬
‫اےامہرےربکتاوروھجیٹریغتےکالعج‬

‫‪219 | P a g e‬‬
 ‫اےامہرےاالفوطناوراجونیلس‪،‬وتدساوخشرےہ‬

‫دواےئوخنت‪:‬ربکتیکدوا۔۔۔انومسام‪:‬امہریزعت(وھجیٹزعت)۔۔۔االفوطن‪:‬وہشمرویانینمیکح۔۔۔اجونیلس‪:‬میکح‬

‫انااعشر ںیماشرعنتبحمیکرعتفییکےہاورتبحموکوخشیبیصنرقاردےتیوہےئاہکےہ‪:‬ریتیوموجدیگیکتبحمےسامہرے‬
‫ایخالتدرتسوہےتںیہاورامہریامیبرایںدوروہیتںیہ۔آپےکاسھت‪،‬رغوراوراوگنمںوکےھچیپاٹہدایاجاتےہ‪.‬‬

‫زدنیگںیمآاسوشئں‪،‬راوتحںےکاسھتاسھت آزاموشئںاوروفیلکتںاکیھباسانموہاتےہ‪ ،‬اہلل اپکاےنپدنبوںوکیھبکرمض‬

‫ےس وت یھبکاملیکیمکےس‪،‬یھبکیسکرہتشداریکومتےسوت یھبکدنمشےکڈرےس‪،‬یھبکیسکاصقننےس وتیھبکآافتو َ ب ِبات‬
‫ےسآزاماتےہاورراہِدنیوتوصخًاصوہراہتسےہسجںیمدقمدقمرپ آزامںیشئ آیتکس ںیہ‪،‬ایہنوتبیصمںاورآزاموشئںےک‬
‫ذرےعی رفامںربداروانرفامن‪،‬تبحمںیمےچساورتبحمےکزابیندوعےرکنواولںےکدرایمنرفقوہاتےہ۔‬

‫ونثمیںیماافلظاکاامعتسلتہبدرتسےہاہیںرویمےتہکںیہہکامہرےامتمایسفنیتاسملئاکالعجتبحمےہ۔تبحماالفوطناور‬
‫اجونیلسیکرطحاکمرکیتےہ!‬

‫(االفوطنرکفاورااسنینولعمےسیجقطنماورےفسلفےکرتہبنیااتسدےھتںیہنجےفسلفاکابپاہکاجاتےہاوراجونیلسوکبطاکابپاھجمس‬
‫اجاتےہ)۔‬

‫رویمےتہکںیہہکںیماسابتیکامضتنداتیوہںہکتبحمےسآپےکیقطنماورادتسالیلدوونںاسملئلحوہاجںیئےگاورآپاک‬
‫امسجیندردمتخوہاجےئاگ۔‬

‫تبحم۔وخنتوانومسیکدوا‬
‫ت‬
‫ومالانرویمرجمنہاہللہیلعناےنپقشعووخشوسداوکامتمامیبرویںاکبیبطاورایسقشعوکاینپوخنتوانومسیکدوااورایسقشعوک‬
‫ت‬
‫اانپاالفوطناوراجونیلسرفامرکاسیکدمحرفامیئےہ۔ےلہپرعشےکاسھتانااعشروکالمرکڑپےئیھ۔ومالانرویمرجمنہاہللہیلعےک‬
‫الکماکوہفممآپرپواحضوہاجےئاگہکزو ِردنگمقشعںیہنویکہکنوہااسنینوخااشہتوکااھبراتاورااسننوکامشیبرارماضہیبلقںیم‬
‫التبمرکداتیےہقشعوتانےکزندکیاکیااسیوجرہفیطلےہہکارگوہیسکےکووجداسفنیناکاجہماچکرکدےوتوہرحصاوررہ‬

‫‪220 | P a g e‬‬
‫بیع ےساپکوہاجےئوہرفامےتںیہ۔قشعیہامہریامتمامیبرویںاکبیبطاوروخنتوانومسیکدواےہ۔ایسقشعندسجاخیک‬
‫وکاالفکرپاچنہپایاورایسقشعےساہپڑرصقںیمآای۔‬

‫تبحم‬
‫اسنمضںیمضعبرضحاتناکیفیطلالیمنبلقاکانمتبحمراھکےہوگایانےکزندکیتبحمںیماسفنینوخاشہ‘زو ِردنگم‬
‫اورنسحوابشبےسقلعتاکاشہبئنکممیہںیہناحالہکنالہرعبےکالکماوراحموراتںیمتبحماکظفلنسحوابشبےکقلعت‘‬
‫اسفنینوخاشہاورزو ِردنگمےکینعمںیمیھبرثکبتلمعتسمےہ۔دحثیںیمیھباسیکاثمںیلوموجدںیہًالثماخبریرشفیںیم‬
‫ْنا َْف َاْیَ ل‬ ‫َُ َ َ َ م م م ل ُ َ م َ م ل َ َ َ َ َ ل ل ُ َ ل‬
‫الْال ِ ُن َسا َْئ َْف َطلَ مب ل‬
‫تْ ِم م َ‬
‫تْ۔‬ ‫ْالرج‬ ‫ُ‬ ‫ےہ‪:‬اِّناَْكنت ِْلْ ِبنت ِ ِ‬
‫ْعْاحببتاَْكْشةِْماحيِب ِ‬

‫رتہمج‪:‬اغرںیمےسنھپوہےئنیتآدویمںںیمےساکیناہکریمیاچچیکیٹیبیھتسجےسںیمایسیتبحمرکاتاھتیسیجدشدیرتنی‬
‫تبحمرمدوںوکوعروتںےسوہیتےہذٰہلاںیمناسےساینپوخاشہوپریرکاناچیہوتاسنااکنررکدای۔(اخبریج‪۱‬ص‪)٣۱٤‬‬
‫ت‬
‫اافلظدحثییکروینشںیمانرضحاتےکاےنپنمڑھگتقشعےکینعماورتبحمںیمایکرفقراہ؟ومالانرویمرجمنہاہللہیلعےک‬
‫ت‬
‫اچااعلنیقشےکاافلظےسرمادےہ۔ابالہتغلیکرطفآیامتمالہتغلنظفل‬ ‫ااعشرںیموتاعرنیفاکقشعذموکراھتوج َر َ ا‬
‫قشعرپالکمرکےتوہےئاےکسینعم’’رفطتبحم‘‘ےکےھکلںیہ۔‬
‫م‬ ‫َم م َ‬
‫اتخمرااحصلحص‪٣٧٤‬ںیمےہ۔ال ِعش لقْف مر لطْاْْل ل ِ ُ ْ‬
‫باشیظرزحاسلنارعلبج‪۱۰‬ص‪‘٢٥‬اتجارعلوسج‪٧‬ص‪۱٣‬اوراقومس‬
‫ج‪٣‬ص‪٢٦٥‬ںیمےہ۔‬

‫سجرطحتبحماپزیکہیھبوہیتےہاورثیبخیھب۔ایسرطحقشعیھباپزیکیگاورثبخدوونںںیماپایاجاتےہالمہظحوہاقومس‬
‫ْویف َْد َع َ‬
‫اف ِ م‬ ‫م َ ل م ل ُ َ لم ل م ََ‬ ‫َم م ل‬
‫ار ئْۃ(ص‪٢٦٥‬ج‪)٣‬ینعیقشعاکینعمارفاطتبحمےہوجاپک‬ ‫ْیفْعف ئ‬
‫بْویکون ِ‬‫ںیمےہْال ِیشقْ۔۔۔۔ْاِفراطْاله ِ‬
‫داینمںیموہاتےہاورثبخںیمیھبولعمموہاہکقشعاورتبحمںیمدشتاورارفاطےکوساوکیئرفقںیہن۔‬

‫‪221 | P a g e‬‬
 ‫ظفلقشعاکوبثت‬
‫ع‬
‫رقآنںیمہنیہسرگمدحثیںیم’’ َشِ َق‘‘ےکاافلظوموجدںیہ۔ربواتیبیطخدغبادیرضحتاعہشئدصہقیریضاہللہنعےس‬
‫َ م َ َ َ َ َُ ل َُ َ َ َ َ َ‬
‫اتْش ِه میداْ۔ ْ‬ ‫رمویےہ‪:‬مْع ِشقْفعفْثمْماتْم‬

‫ارگیسکےسقشعوہارھپوہاپکدانمرےتہوہےئرمایگوتوہدیہشےہ۔‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫م َْع ِش َقْفک َت َم َْو َعفْ‬
‫اسےکالعوہدورسیدحثییھبربواتیبیطخرضحتدبعاہللنبابعسریضاہللہنعےسرمویےہ‪ َ :‬م‬
‫ََ َ َ ل َ َ م ٌ‬
‫َفاتْفهوْش ِهیدْ۔‬

‫رتہمج‪:‬سجوکیسکےسقشعوہارھپاسناپھچایاوراپکدانمرےتہوہےئرمایگوتوہدیہشےہ۔(ااجلعماریغصلج‪٢‬ص‪۱٧٥‬عبط‬
‫رصم)‬
‫ت‬
‫ارگہچاندوونںدحوثیںںیمفعضاکوقلایکایگےہنکیلاسدحثیوکاامماخسویرجمنہاہللہیلعناقمدصہنسحںیمااسدیندعتمدہ‬
‫ت‬
‫ےسواردایکضعبںیمالکمایکاورضعبوکربرقارراھکنجااسدینوکربرقارراھکوہفیعضںیہنانچہچناامماخسویرجمنہاہللہیلعناس‬
‫ٌَ َ‬
‫ح(اقمدصِہنسحص‪)٤٢۰‬‬ ‫دحثییکااسدینںیمےساکیدنسےکقلعتمرفامای َو لھ َو َْسندَْص مِی ٌ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اامماخسویرجمنہاہللہیلعرفامےتںیہہکاسدحثیوکااممرخایطئرجمنہاہللہیلعاورویملیرجمنہاہللہیلعنرواتیایک۔ضعبدحمنیث‬
‫َ م َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ل َ َ م ٌ‬
‫مہیلعارلہمحےکزندکیاسدحثیےکاافلظہیںیہ‪:‬مْع ِشقْفعفْفکتمْفصْبْفهوْش ِهی ْد۔‬

‫رتہمج‪:‬سجوکیسکےسقشعوہایگرھپوہاپکدانمراہاوراےساپھچایاورربصایکوتوہدیہشےہ۔‬

‫رطقدعتمدہےسرواتیایک(اقمدصِہنسحص‪٤٢۰‘٤۱٩‬عبطرصم)‬
‫اورااممیقہیبناےس ِ‬

‫رطقدعتمدہےسدنسفیعضوکوقتتیاحلصوہاجیتےہ۔رصتخمہیہکظفلقشعدحثیںیمواردےہ۔رقآنو‬
‫الہملعاجےتنںیہہک ِ‬
‫دحثیںیماسےسلمکمارتحازاکوجدوعیایکایگےہحیحصںیہن۔احظفےکاطمقب‬

‫‪222 | P a g e‬‬
 ‫قشعیموخامنویمرگمیزار‬

‫لفطِاندامنواولقبساتس‬

‫قشعاکقبساتیلوہںاورزارزارروراہوہںےسیجاندانےچباکالہپقبسوہاتےہ‬

‫اندخادریتشکامرگابندشوگابمش‬

‫امدخادارمی‪،‬امرااندخادراکرتسین‬

‫ارگامہرییتشکںیماندخاںیہنےہوتوکیئڈراوررکفںیہنہکمہدخارےتھکںیہاورںیمہاندخادراکرںیہن۔‬

‫احظف!ازاب ِدزخاںدر ِ‬
‫نمچدرہرمجن‬

‫رکفِوقعملرفبام‪،‬لگِےباخراجکتس‬

‫احظف!زامنےکنمچںیمزخاںیکوہاےسرجنہنرک‪،‬حیحصابتوسچ‪،‬ریغباکےٹنےکوھپلاہکںےہ؟‬
‫م‬
‫وتاےرپواہن‪،‬اںیرگیمزعمشِ خفلےداری‬

‫وچنمدرآشتِوخدوسزارگوس ِزدےلداری‬
‫ت‬
‫اےرپوان ُ وننہیرگیملفحمیکعمشےساحلصیکےہ‪،‬ریمیرطحاینپیہآگںیملج(رکدھکی)ارگدلاکوسزراتھکےہ۔‬

‫اتایقتمرکشوگمیرکداگ ِروخشیرا‬
‫بت‬
‫آہرگنمابز بی مروٕےای ِروخشیرا‬

‫ںیمایقتمکتدخااکرکشادارکات‬

‫ارگںیماےنپوبحمبےکرہچہاکددیاررکاتکس‬

‫‪223 | P a g e‬‬
 ‫مسجِاخکازعِش سقرَبا سَفاکشُ‬
‫ُکوہ َدر َرصق آ دم و اچالک ُشد‬
‫اخک‪ :‬یٹم۔۔ رصق‪ :‬ناانچ۔۔۔۔وکہ‪ :‬اہپر۔۔۔افالک ‪ :‬آامسں‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫اخیک مسج قشع یک وہج ےس آ امسونں رپ اچنہپ‬

‫اہپر‪ ،‬ناےنچ اگل اور وہشار وہ ایگ‬

‫رنیم ےک مسج ےس رماد وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اک مسج ابمرک ےہ اور آ امسں ےس رماد رعماح ےہ۔ اہپر ےک رصق ےس رماد‬
‫ومٰیس ہیلع السالم اک هصق یھب ےہ وہنجں ےن اہلل رب ازعلب ےس مالاقب یک دروخاست یک‪ ،‬اسیج ہک وہ اےلگ رعش ںیم اش ےلئسم وک‬
‫واحض رکےت ںیہ۔‬

‫قشع یک داین ںیم ہر زیچ اعقش ےہ اور اعقش انک رپدہ ےہ وج وبحمب وک دےنھکی ےس رواتک ےہ۔ ارگ امدی ردنیگ اک ہی رپدہ اٹہ دنا اجےئ وت‬
‫راروں یک داین رظن آ ےئ یگ اور وج ردنہ ےہ ویہ ےہ۔ وقبل احظف‪:‬‬

‫« وت وخد‪ ،‬اجحب وخدی احظف ار ایمں برزیخ»‬

‫’’اجحب انارو وخد یہ احظف ےہ‘‘‬

‫اش رعش ںیم انک حیملت ایبں یک یئگ ےہ۔اور وہ اش واہعق یک رطف نسادنیہ رکیت ےہ‪ :‬ارشاد فرامنا‪:‬‬
‫َُ ٗ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ َ َ م َ َ م َُ م م َ َ َ َ م َ م َ م َ َ َ َ َ َ م م‬ ‫َ م َم‬ ‫َُ َ م َ م َ َ َ َ َ َ َُ ٰ‬
‫انؕ‪-‬اِنهْ‬
‫ْالنس ْ‬‫الْفابيْانْحي ِملْناْوْاشفقنْ ِمْناْوْْحلها ِ‬ ‫اِانْع َرضناْالمانةَْعْالسم ٰو ِتْوْالر ِضْو ِ‬
‫ْاْلب ِ‬
‫َ َ ل‬
‫َك َنْظل موماْ َج له م ْولْ(‪)٧٢‬‬

‫’’کشیب مہ ےن آ امسونں اور رنیم اور اہپروں رپاامبت شیپ فرامیئ وت اتہوں ےن اش ےک ااھٹےن ےس ااکنر ایک اور اش ےس در ےئگ‬
‫اورانساں ےن اش اامبت وک ااھٹایل کشیب وہ رنادیت رکےن واال‪ ،‬برا ناداں ےہ‘‘۔‬

‫‪224 | P a g e‬‬
 ‫تج‬
‫حت اہلل ناک ےن ارادے یک اامبت امتم رونیمں اور آ امسونں وک شیپ یک اور اہپروں وک مٹل اامبت یک دوعب دی ہک ںیم ںیہمت‬
‫اینپ اطاعت اور نافرامین دوونں اک اایتخر دواگن ‪ ،،‬خالف ورری ہپ وفری وطر ہپ وکیئ زسا ںیہن ‪ ،،‬اطاعت ہپ وفری وطر ہپ وکیئ ااعنم ںیہن‬
‫‪ ،،‬رگم رھپ انک دں ںیہمت ریمے وضحر شیپ وہنا وہ اگ ‪ ،‬اور ست اسحب دانی وہ اگ ‪ ،،‬عیطم وک ااعنم ےلم اگ اور نافرامں زسا ناےئ اگ ‪ ،‬نیت‬
‫دں ےک وقت ےک ناووجد امتم ےن ااکنر رک دنا ہک مہ سب عیطم یہ اےھچ ںیہ ںیمہ نافرامین اک اایتخر یھب ںیہن اچ ہتیے اور اطاعت اک ااعنم‬
‫یھب ںیہن اچ ہتیے ! اتہوں ےن اجں ایل ہک اایتخر ےک دعب امک ہقح اہلل یک اطاعت نکمم یہ ںیہن اور مہ امرے اجںیئ ےگ!‬

‫اور وھبےل شنم انساں ےن اےس ااھٹ ایل !!!‬

‫آ امسونں ہپ فرےتش ےھت وج ونراین افشف ووجد اھت ‪ ،،‬حٹّاب ابعدب ےس قرب وت نا شکیے ےھت رگم یٹم ےک ریغب یلجت وک روینش ںیم وکیئ زیچ‬
‫دبتلی ںیہن رکیت ‪،‬‬
‫نفلٹک‬
‫روینش اص ًال ر شں ےہ اور رٹانشٹثربت ووجدروینش وک اٹلپ رک رنفلکت ںیہن رکنا ‪ ،،‬وسرح یک روینش اٹھگ وٹب ادنھثروں ںیم رفس‬
‫رکیت ےہ اور اش ےک رگد ادنھثرے یہ لتیے وہےت ںیہ‪ ،‬یسک وک ااسحش ہن وہ ہک اش ےک ناش ےس ینتک طاوتقر روینش زگر ریہ ےہ نا‬
‫آ ہکن وہ روینش یسک وھٹش زیچ ےس رکٹا رک مٹہ ےھچیپ یک رطف ریھپے اور ہر زیچ وک اکچوچدن رک دے ‪ ،‬وہ اجیت وہیئ رظن ںیہن آ یت ہکلب‬
‫ت‬
‫آ یت وہیئ رظن آ یت ےہ ‪،‬بلقِ انساین اہلل ناک یک ونراین حلئ داب وک سکعنم رک اتکس ےہ ‪ ،‬ولخمق ںیم اور یسک ںیم ہی صالحیت ںیہن ےہ‬
‫‪ْ،،‬انْاعلمْماْلْتعلمونْ‪ ،،‬مت بٹک وہ شکیے وہ ‪ ،‬وصعمم اور رپزیہ اگر وہ شکیے وہ ‪،‬رگم وج انساں وہ اتکس ےہ وہ مت ںیہن وہ شکیے ‪،‬یہی‬
‫دوھہک اش وک یھب وہا سج ےن انساں وک یٹم اک بٹال اھجمس اور اےنپ آ گ وہےن ہپ رغمور وہا ‪،،‬‬

‫ومس انیل یسک وک دل ںیم ‪،‬دل یہ اک ہجیلک ےہ!‬

‫اہپروں وک وت سب آ نا ےہ لج رک وطر وہ اجنا!‬

‫فروتشں یک رظن اینپ داب ہپ ریہ ‪،‬ااکنر رک دنا ‪،،‬‬

‫انساں یک رظن اینپ رطف یئگ یہ ںیہن ‪ ،‬اش ےئل اینپ زمکوری ےس ےب ربخ راہ ‪ ،‬اش یک رظن وت سب اہلل ہپ یھت ‪ ،،‬انک اامتعد اھت ہک ھجم رپ‬
‫ریمی ااطتسعت ےس برھ رک وبھج ںیہن داےل اگ‪ ،،‬اش اابتعر و اامتعد ہپ اش ےن احیم رھب یل ‪ ،،‬وگنا اہلل یک تبحم اور دعل رپ اامتعد ایک ‪،،‬‬
‫ت‬
‫حت وادل اےنپ ےچبوک اتہک ےہ ہک فالں ھٹال ااھٹ رک الو‪ ،‬وت اٹیب ایس اامتعد ہپ اھٹ رک لچ داتی ےہ ہک ریمے ااھٹےئ اجےن ےک اقنل ےہ‬
‫یھبت وت ےھجم اہک اج راھ ےہ ‪ ،‬ورہن ایک ریما ناب اجاتن ںیہن ہک ںیم ‪ 50‬ولک ںیہن ااھٹےن ےک اقنل ںیہن!‬

‫‪225 | P a g e‬‬
‫‪There would be no meaning in an ought if it were not accompanied By a can‬‬

‫رضحب انساں ےس ‪،،‬‬

‫ِ‬ ‫ہی ےہ وہ اخص قلعت اہلل ناک وک اش‬

‫ہر انک ےن انساں یک رطف داھکی ‪،‬یھبک ہی ہن داھکی ہک وج اش وک اےنت ایپر ےس انب راھ ےہ ‪،‬وہ اش وک ےب نار و دمداگر وھچر دے اگ؟ ‪،‬‬
‫اش یک رحمت اش یک نالںیئ ںیہن ےل یگ ‪ ،،‬ھوْمعکمْایامنْکنتمْ‪ ،،‬وہ وت اہجں ہی وہےت ںیہ واہں وہنا ےہ ‪ ،،‬فآیامنُْتلواْ‬
‫فثمهْوجهّْٰللا ‪ ،،‬مت خدرھ مٹہ ریھپ ےتیل وہ‪ ،،،‬اہلل اک رہچہ یھب ادرھ یہ وہنا ےہ!!‬

‫سب!!!!!!!!!!!!‬

‫اہں ہی تبحم یہ ےہ وج رمتنئ مسج وک رنیم یک ہہت ےس ےل رک آ امسونں نک ےل اجیت ےہ اور ہی تبحم یہ یھت سج ےن اہپر وک اینپ‬
‫اخومیش اور تمظع ےس رصق رکانا اور اش یک رحکت ںیم حشت رک دنا۔ وہ خدہب سج ےن اہپر وک ردنیگ یشخب یھت وہ تبحم یھت‪،‬‬
‫تبحم ےک ارث ےس یہ دبوصرب اہپر دموہش وہےن اگل اور ومٰیس ہیلع السالم تبحم یک تمظع و خالل ےک رری ارث رنیم رپ رگ رک ےب‬
‫وہش وہےئگ۔ اعم وطر رپ اہپر ااکحتسم یک غالمت ےہ۔‬

‫رویمؒ اک انہک ےہ ہک ہی اہپر وج شانک ےہ اور رحکت ںیہن رکنا‪ ،‬حشت وہ اتکس ےہ اور تبحم ےس ناح اتکس ےہ۔‬

‫آ ب ےک دل ےک ےیل یہی اکیف ےہ ہک تبحم وہ اجےئ اور اش ںیم تبحم اک وبضمط اور رہگا ااسحش دیپا وہ اجےئ وت آ ب ےک شارے‬
‫دنبنھ وٹب اجںیئ ےگ اور آ ب وخد رغیض ےس چب اجںیئ ےگ۔‬

‫قشعیکرکہمشاسزی‬
‫وآِل َومَّلَسَاوررضحتعیشیہیلعاالسلماک)اخیکمسجآامسنرپالچایگ(قشعیکوخیشےس)وکہِ‬
‫قشعیکدبوتل(آرضحنتیَّلَصاہّٰللُعَلَنہ ِ‬
‫ُطور(یھب)انےنچاگلاوردعتسموہایگ‪.‬‬

‫ہیقشعیہیکاطتقےہہکاخیکمسجوکاعملِابالرپاچنہپدے‪.‬اہجںااسجماکزگرںیہنوہاتکساورہیقشعیہاکرکہمشےہوجاہپڑیسیج‬
‫ےب ِجزیچوکرحتکںیمےلآےئ‪.‬اوروکہِ ُطوریلجتوکوبقلرکنےکےیلدعتسموتوہایگرگماِسںیمیلجتوکربداتشرکنیک‬
‫ِ‬
‫رضحتااسننےکدلیہوکاحلصےہ‪.‬‬ ‫اتبہنیھت‪.‬اِسےئلآرخاپرہاپرہوہایگ‪.‬ہیاطتقاورہی ِشایئ‬

‫‪226 | P a g e‬‬
 ‫ت‬ ‫س‬ ‫ش‬‫عِ‬
‫شا‬ ‫ِ‬
‫طرآدم َ اع َ‬ ‫اجن ُ و‬
‫ق ِ‬
‫َ‬ ‫م ت‬
‫صع َقااِ‬ ‫ط سر َشتورَخ س و‬
‫مٰیس َ ا‬ ‫ُ‬ ‫ُو‬
‫اے اعقش! قشع وطر یک اجں انب‬

‫وطر تسم انب اور ومیس وہیبش وہ رک رگے‬

‫اع اقش‪ :‬دشند تبحم رکےن واال اہیں افل دنا ےک ےئل ےہ۔۔۔۔ َح َّر‪ :‬رگ ڑپنا‬

‫َصعق‪ :‬ےب وہش وہنا۔۔۔تسم‪ :‬دموہش‬

‫اے اعقش! وہ خدہب سج ےن اہپر وک ردنیگ یشخب یھت وہ تبحم یھت۔ تبحم یک برکت ےس اہپر تسم وہ ایگ اور ومٰیس ہیلع السالم اینپ‬
‫تمظع و شاں ےک ناعت دموہش وہ رک رنیم رپ رگ ڑپے۔‬

‫دنمرہج ناال آ ناب ںیم تبحم یک تمظع اور تیفیک دصہم اک ااہظر ایک ایگ ےہ۔ رویمؒ ےتہک ںیہ ہک اش بصنم ےک ےیل رضوری اھت ہک‬
‫ںیم تبحم ےک راروں وک لیصفت ےس ایبں رکوں۔ نکیل وچہکن تبحم داہقئ اور وتلک ےس رھبی وہیئ ےہ اور اش ےک رار وک احلص‬
‫ےیک ریغب ھجمس ںیم ںیہن آ اتکس اور دورسی رطف ہی ضعب اواقب لقع ےس ناالرت وہنا ےہ اور طلغ یمہف اور ااحلد اک ادنہشی وہنا ےہ اش‬
‫ےیل ںیم اش ےک ااہظر ےس ذعمرب رکنا وہں۔‬

‫اے اعقش! وہ خدہب سج ےن اہپروں وک ردنیگ یشخب یھت وہ تبحم یھت۔ تبحم یک برکت ےس اہپر تسم وہ ایگ اور ومٰیس ہیلع السالم‬
‫اینپ تمظع و شاں ےس ےب وہش وہ ےئگ۔‬

‫ہی رعش انک آ بت یک رطف اشارہ رپ ینبم اورومالنا ُروم َرحْمَۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ ےک اش رعش اک آمخد قرآ ں ےس ےہ۔‬

‫َٗ َُ َ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ ٰ ُ ل ٗ م‬ ‫ْان لظ مرْا َِل مْاْلَ َبل َْف ِان م‬

‫ْاس َت َق َُر َْم ََكنَ ٗه َْف َس مو َف َ ٰ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ م َٰ م َ ٰ‬
‫ْتٰل َْر ُبهْلِل َج َب ِل َْج َعلهْدَك ُْوْخ ُرْ‬ ‫ْت ِ م ْ‬
‫ىِن‪-‬فلما‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِن‬
‫قالْلنْت ِىِنْو ِ‬
‫ك‬ ‫ْل‬
‫ْص ِعقاْ‪-‬‬ ‫لم مو ٰس َ‬

‫(وسرہ االرعاف‪)143:‬‬
‫‪227 | P a g e‬‬
‫رتہمج ‪:‬اش (ومسئ) ےن رعص یک‪ :‬اے ریمے رب! ےھجم اانپ ولجہ داھک ناہک ںیم ریتا دندار رکولں ۔ (اہلل ےن) فرامنا‪ :‬وت ےھجم ہر‬
‫زگ ہن دھکی ےکس اگ‪ ،‬اہتبل اش اہپر یک رطف دھکی‪ ،‬ہی ارگ اینپ ہگج رپ رہھٹا راہ وت رقنعبی وت ےھجم دھکی ےل اگ رھپ حت اش ےک رب ےن‬
‫اہپر رپ اانپ ونر اکمچنا وتاےس ناش ناش رکدنا اور ومٰیس ےب وہش وہرک رگ ےئگ۔‬
‫ومالنا روم َرحْمَۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ فرامےت ںیہ ہک واہں [وطر] ہپ اللّہﷻ ےن اہپر رپ یلجت فرامیئ‪ ،‬دوونں اک قشع اھت وت واہں یھب وموضع‬
‫قشع انب ہک اہپر رپ یلجت فرامیئ اور وپرا اہپر لج رک ُسرہم نب ایگ۔ وطر تسم وہا ویکہکن یلجت ڑپی اور رضحب دیسنا ومسئ ہیلع السالم‬
‫یھب یلجت یک وہج ےس تسم وہے اور يتسم ںیم ےب وہش وہ رک رگ ڑپے۔ وت ومالنا روم َرحْمَۃُاہلل َن َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ فرامنا اچےتہ ںیہ ہک اچےہ‬
‫غلنہ‬
‫رضحب دیسنا ومسئ ہیلع السالم وہں اچےہ وطر وہ‪ ،‬اچےہ آ اق ہیلع اٰولصلہ والسالم وہں نا اچےہ امتم انتٹاء َ ُم ال ّسالم وہں ست اک‬
‫قلعت قشع ےس ےہ۔‬
‫اش نمض ںیم ادمح راض اخں َرحْمَۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫* َب َٹا َر َ‬
‫ک اہلل شاں ریتی‪ ،‬یھجت وک رابی ےہ ےب اینری*‬
‫وجش لَں َبراین ںیہک اقتےض واصل ےک ےھت*‬
‫*ںیہک وت وہ ِ‬
‫نااہلل وت تمظع و برکت واال ےہ‪ ،‬ےب اینری اور دمصبت ریتی یہ شاں ےہ وت سج رپ اچےہ ااعنم و ارکام یک نارںیش فرامدے۔‬
‫ت دندار وہےئ وت اں وک فرامنا ’’لَں َبرا ِنی‘‘ (اے ومسئ)! وت ےھجم ہرزگ ںیہن دھکی اتکس۔۔۔ اور اےنپ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫رضحب وم ئ ہیلع ا سالم طال ِ‬
‫وبحمب ﷺ وک ریغب بلط رعماح یک اعسدب اطع فرام راہ ےہ۔‬
‫اگں دنی اک اقتہض قشعِ ایہٰلﷻ اک واحض رکدوں‪:‬‬ ‫اب بر ِ‬
‫ں َبرب ِن ْئ رگ َردس رگدں اتمب*‬ ‫لَ‬
‫* ْ‬
‫ب اَر ِن ْ ْۤی وگ وت ناری وش اتشب*‬ ‫* َر ِّ‬
‫ارگ ےھجت (نُو ںیہن دھکی اتکس) اک وجاب یھب مل ِے وت دصقم (بلط) ےس مُٹہ ہن ومر‪،‬‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِن‬ ‫ھ‬‫م ُج‬
‫ب ے اانپ د دار اطع رک ہہک اور و (اش دصقم بلطِ د دار ںیم) زیت لمع رک۔‬ ‫(ومیس یک رطح) ر ّ‬
‫اطلسں ااعلرنیف‪ ،‬رضحب اطلسں ناھُو َرح ْ َمۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ‬
‫ک‬
‫ُھلے اجےت ںیہ ارسا ِر اہنین‬
‫*ایگ َدو ِر دحب ِ‬
‫ت ’نل رتاین‘‬

‫‪228 | P a g e‬‬
 ‫ٰیس یک اہکین یک رطف واسپ اجیت ےہ حت وہ خدا ےئ بررگ و بررتےس اتہک ےہ ہک وہ ےھجم داھکےئ۔ خدا اتہک‬ ‫ہی رعش اہپر رپ انجب وم ؑ‬
‫ےہ‪" ،‬مت ےھجم دےنھکی یک تیفیک برداست ںیہن رک شکیے‪ ،‬اور آ امسین روینش اک انک درہ یلجب یک رطح اہپر ےس رکٹاےن ےک ےیل اکیف ےہ‪،‬‬
‫ناہک وہ رھکب اجےئ۔"‬

‫ھچک ولگ وج تبحم ےک اجل ںیم سنھپ رک دیھک اور رپاشیں وہ ےئگ ںیہ اںیہن اتگل ےہ ہک اں یک ردنیگ برناد وہ یئگ ےہ ںیم آ ب ےس‬
‫اتہک وہں ہک آ ب رپاشیں ہن وہں ویکہکن اش تبحم ےک رےتش یک ونتیع انجب اولتیہ یک رطف ےس یھت اور آ ب ےن ھچک یھب ںیہن‬
‫وھکنا۔ ‪ .‬ھچک اابسق یک تمیق رنادہ وہیت ےہ اور تبحم یک تمیق یتلج ےہ۔ ویکہکن آ ب اش رےتش ںیم ست ےس امہ ناب حیت اک ادنار‬
‫ےتھکیس ںیہ اور آ ب رصف ہی ےتھجمس ںیہ ہک خدا اک ایک بلطم ےہ‪...‬‬

‫آ ب یک اعم احلت ںیم‪ ،‬آ ب ےک ےیل خدا وک اجانن نانکمم ےہ۔‬

‫انک اعم صخش سج ےن رصف شتت یک ابعدب یک اور تبحم ںیم متٹال ہن وہا وہ خدا وک ںیہن اجں اتکس۔ وہ صخش سج ےن انک راب‬
‫یھب تبحم یک راہ رپ لچ رک ہن ذگاری وہ اور اش اک ہنیس لج ہن ایگ وہ تبحم ایہٰل یک ونتیع وک ایک ھجمس اتکس ےہ؟۔ انجب رویمؒ اجےتن‬
‫ںیہ۔ رنیم رپ خدا اک وہظر رصف تبحم ےک درےعی وہنا ےہ۔‬

‫اور ولگ وچہکن روح ایہٰل ےس ںیہ اور وہ آ وھکنں اور ونھبںی ےس تبحم ںیہن رکےت ہکلب انک دورسے یک روح ےس تبحم رکےت‬
‫ںیہ‪ ،‬ارگ یسک وک دشند تبحم اور ایپر ہن وہ وت وہ ابعدب نک ںیہن چنہپ اتکس۔ انک ےحمل ےک ےیل تبحم‪ ،‬ابعدب اک دروارہ شاری ردنیگ‬
‫ےک ےئل وھکل دیتی ےہ۔‬

‫پںتسادنر ِزریو َ بی‬

‫رِسِ ِ ا‬

‫جںرَبمہ َز َی‬ ‫َ اقشارگ ُ و‬

‫گمی ب َ ا‬
‫رری و مب ںیم رار اپھچ وہا ےہ‬

‫اصف اصف ایبں رکدوں وت داین وک درمہ برمہ رکدوں‬

‫ونب ‪:‬ہی رعش رصف برریغص یک ونثمی ںیم ےہ۔‬

‫‪229 | P a g e‬‬
 ‫ّرس‪:‬راز۔۔۔۔اہنپں‪:‬وپدیشہ۔۔۔زری‪:‬ابرکیآواز۔۔۔۔مب‪:‬ومیٹآواز۔۔۔افش‪:‬اظرہ۔۔۔۔۔ربمہزدن‪:‬وتڑوھپڑ‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫امہرییچیناویچنرُسوںںیماکیرسہتسبراز(مُضمرز)ےہ‪.‬ارگںیماسوکاصفاصفایبنرکدوںوت(وگای)اہجنوکہتوابالرکڈاولں‪.‬‬
‫مُح ب‬
‫نیکزابینومالانرفامےتںیہہک‪:‬امہرے َملاَوقالںیم َودحَتاولوجداکرازمُضمرزےہ‪.‬سجوکںیممہانکًۃیاورااشر ًۃیہےنہکرپ‬
‫َ‬
‫وبجمرںیہ‪.‬اوراسہلئسماکدصقمہیےہہکاموسیاہّٰللاکووجداکدعلمےہ‪.‬رگموُچہکنہیابتوعامےکمہفوادراکےسرَبرَتےہ‪.‬اورہی‬
‫ت‬
‫ولگاسےلئسماکبلطمیہیںیھجمسےگہکبجاموسیاہّٰللھچُکںیہنےہ َ ونرفضووابجاورالحلورحاماورارمویہنیھبھچک‬
‫ںیہن‪َ .‬بہیولگااکح ِمرشتعیوکےبتقیقحےنھجمسںیگلےگ‪.‬وجاظن ِماعملےکڑگباجناکرتمادفےہ‪.‬اِسےئلاسےلئسموک‬
‫اصفوطررپںیہناہکاجاتکس‪.‬‬

‫العوہازںیارسا ِرقشعاکااہظرا ِ‬
‫لہوظارہیکریفکتوعینشتاکابثعیھبوہاتےہ‪.‬‬

‫امہریاُویچنیچینرُسوںںیماکیرسہتسبرازاپھچےہ‬

‫ارگاےسںیماصفاصفایبنرکدوںوت(وگای)داینوکابتہربابدرکدوں‬

‫اےدردسکےسوہکںاتبرا ِزتبحم‬

‫اعملںیمنخسینیچےہایہنعطزین‬
‫ت‬
‫اکیدہعفاکییتفماصبحریمےاپسآےئوتانےسںیمنوپاھچہکوصنمرااحلجرجمنہاہللہیلعنوجرعنہدنلبایکااناقحلاس‬
‫ابرےںیمآپیکایکراےئےہوت‪،‬یتفماصبحےتہکںیہاکرفاکوتفیاگلاھتانرپ‪،‬ایسےئلوسیلڑچاھدای‪،‬وتںیمنیتفماصبحےس‬
‫وپاھچےکیتفماصبحاہللاہکںےہوتےتہکںیہرہہگجوموجدےہوتںیمناہکرھپوتدلںیمیھبےہ۔ےتہکںیہکشیبںیمناہکوت‬
‫امہرےادنرےسوکنوبلراہےہ‪،‬ھچکہتپوکیسناطتقاسیٹمےکےلتپےسوبلریہےہ‪،‬وتےتہکںیہربیہوبلراہےہ‪:‬وتںیمن‬
‫اہکرھپوصنمرااحلجےکادنرےسیھبربیہوبالےکااناقحلےسیجالکماپکںیماراشدوہا‬
‫ُ ل م م َ م َ َ َ َُ م ٰ ل َ‬ ‫َ َ َمٰ ل م َ‬
‫ْن ُیا(‪)٥٢‬‬
‫بْالطو ِرْالٰی ِنْوْقربنه ِ‬ ‫وْاندینه ِْمْجا ِن ِ‬

‫‪230 | P a g e‬‬
 ‫اورمہناےسوطریکداںیئاجبنےساکپرااورمہناےساانپرازےنہکےئلیکرقمبانبای۔‬
‫ُل م َ‬ ‫َ َ َمٰ ل م َ‬
‫ْالط مو ِرْال مٰیَ ِ ْ‬
‫ن‪:‬اورمہناےسوطریکداںیئ اجبنےساکپرا۔} وطراکیاہپڑاکانمےہوجرصماور َ سم َي‬ ‫{وْاندینه ِْمْجا ِن ِ‬
‫ب‬
‫ےکدرایمنےہ۔رضحتومٰیس ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام وکدمنیےسآےتوہےئوطریکاساجبنےسوجرضحتومٰیسِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ‬
‫َوال َس َلام ےکداںیئ رطفیھتاکیدرتخےسدنادییئگ‬
‫ل م َ‬ ‫ٰ لم ٰ ُم َ‬
‫ِناْا َانّْٰللال َْر ُبْال ٰعل ِم م َ ْ‬
‫ي‘‘ْ(صصق‪)٣۰:‬‬ ‫’’ٰیو اسْا ِ‬

‫اےومٰیسںیم یہ اہلل وہں‪،‬امتماہجونں اکاپےنلواال۔‬

‫اسےکدعب اہلل اعتٰیلنرضحتومٰیس ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےسالبواہطسالکمرفامایاورآپ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ‬
‫َوال َس َلام میلکُ اہلل ےکرشفےسونازےےئگ۔آپ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام وکرمہبترقباطعرفامایایگ‪،‬اجحبااھٹدےیئےئگاہیں‬
‫کتہکآپنوملقں ےکےنلچیکآوازینساورآپِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام یکدقروزنمتلدنلبیکیئگ۔( اخزن‪،‬رممی‪،‬تحت‬
‫االلۃی‪)٢٣٧-٢٣۸/٣ ،٥٢ :‬‬

‫وتومٰیسہیلعاالسلموکدرتخےسآوازآیئےکاےومٰیسںیمریتاربوہںوتومیسہیلعاالسلمنرفامایکشیبوتریماربےہبج‬
‫اکیکشخدرتخےسربوبلاتکسےہوتااسننےکادنرےسویکںںیہن؟وتہیقشعوتبحمیکابںیتاعمااسننںیہنھجمسےتکس۔‬
‫ت‬
‫ایسےئلومالانالجلادلنیرویمرجمنہاہللہیلعرفامےتںیہےک‬

‫رسِاہنپنتسادنرزریومب‬

‫افشارگوگمیاہجںربمہزمن‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫امہریاُویچنیچینرُسوںںیماکیرسہتسبرازاپھچےہ‬

‫ارگاےسںیماصفاصفایبنرکدوںوت(وگای)داینوکابتہربابدرکدوں‬

‫‪231 | P a g e‬‬
 ‫رضحتاوبرکبریضﷲ ُہنعےسرواتیےہہکاکیرمہبتانےسوسال ِ ا‬
‫ک‪:-‬‬
‫"ایکاِالسموبقلرکنےسےلہپآپن‬
‫آرضحنتﷺیکوبنتیک ِباوینںںیمےسوکیئ ِباینیھبدیھکییھت؟"‬
‫رضحتاوبرکبریضﷲ ُہنعنوجابدای‪:-‬‬
‫"اہںاجتیلہےکزامہنںیماکی ِدنںیماکیدرتخےکاسےئںیماھٹیب ُہوااھتہکااچکناسیکاشںیخھجمرپےنکھُجںیگل۔اہیں‬
‫کتہکاکیاشخ بُجھکرکابلکلریمےرسکتآیئگ۔ںیمرساُاھٹرکاسیکرطف(ریحاینےس)دےنھکیاورےنہکاگلہکہیایکوہراہےہ؟‬
‫ایسوتقےھجمدرتخںیمےسآوازآیئہییبنﷺ الفںالفںوتقںیماظرہوہںےگاسےیلمتانیکرطفڑبےنھںیمبس‬
‫ےسزایدہوخشبیصنےننبیکوکششرکان۔"‬
‫ںیمناسےساہک‪:-‬‬
‫"ےھجمواحضرکےکاتبٔوہکوہیبنوکنےہاوراساکانمایکےہ؟"‬
‫اسناہک‪:-‬‬
‫" ُ ََ‬
‫حُمﷺ نِبدبعﷲ نِبدبعابلطملنِباہمش۔"‬
‫ںیمناہک‪:-‬‬
‫"وہریمےدوتساورریمےبیبحںیہ۔"‬
‫ںیمناسدرتخےسدہعایلہکسجوتقوہوعبمثوہاجںیئوتےھجموخربخشیدےدانی۔بجاﷲ اعتٰیلےکبیبحیلصﷲ ہیلع‬
‫وآہلوملسوعبمثوہےئگوتاسدرتخںیمےسآوازآیئہک‪:-‬‬
‫"اےاوباحقہفےکےٹیب!وہیبنﷺ‪.‬وعبمثوہایگےہابوکششرکواورمسقےہربومٰیسیک!اِالسمںیموکیئمترپتقبسہن‬
‫رکےاگ۔"‬
‫بجحبصوہیئوتںیمروسلاہللﷺےکاپساچنہپ۔روسلاﷲ ﷺ نےھجمدھکیرکاِراشدرفامای‪:-‬‬

‫روسلیکرطفالُباتوہں۔"‬
‫"اےاوبرکبؓ!ںیمںیہمتﷲ اوراسےک ؐ‬
‫ںیمناہک‪:-‬‬

‫‪232 | P a g e‬‬
 ‫"ںیموگایہداتیوہںہکآپﷺ اﷲ ےکروسلںیہ‪،‬اﷲ نآپوکقحدےرکرونشرچاغانبرکاجیھبےہ‪،‬ںیمآپﷺ‬
‫رپاامینالای۔"‬
‫زتہیبلحاُردو‪،‬دلِجاولفصناول‪،‬ہحفص‪) ٦٥۰،٦٥۱:‬‬ ‫( ِس ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(ازالهاافخلءنعالخفهاافلخلء‪،‬دلِج‪،٣:‬ہحفص‪) ٣۱:‬‬

‫نیموگدیادنراںیدوابب‬ ‫آہچن َ‬
‫ت‬
‫َگر َنگو َم مَں َحہاں َگرد َد رخاب‬
‫آہچن‪ :‬وکں شا‪،‬سک اک۔۔ یم وگن َد ‪ :‬اتہک ےہ۔رگ وگبمئ‪ :‬ےھجم ےنہک دو‬

‫ناب‪ :‬دروارہ۔۔دو ناب ےس رماد رری و مب‬

‫اں دوونں اعمولمں ںیم نارسنی وج ھچک یتہک ےہ‬ ‫رتہمج ‪:‬‬

‫ارگ ںیم ایبں رکدوں داین ابتہ وہاجےئ‬

‫ہی رعش یھب رصف برریغص وایل ونثمی ںیم ےہ‬

‫اش رعش ںیم یھب ومالنا روم َرح ْ َمۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ اش رار یک رطف اشارہ فرامرےہ ںیہ وج نارسنی اں دو اعمولمں ےک ادنر ایبں رک ریہ‬
‫ےہ۔ ومالنا روم َرحْمَۃُاہلل نَ َعایٰل غَلَٹْ ِہ فرامےت ںیہ ہک نارسنی سج ےس کنئ (خدا ُہویئ) ایس اک تیگ اگ ریہ ےہ ینعی نَے اش غالم اتسینں‬
‫یک ناب رکیہ ےہ۔ایس اک ہصح ےہ دوونں یک الص انک ےہ انساں یھب اینپ الص ےس خدا وہرک ایس اک درک رکراہ ےہ وت درالص‬
‫انساں ںیم ایس یک ونراتین اجری و شاری ےہ اش رار ہپ ومالنا روم َرحْمَۃُاہلل َن َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ روینش دال رےہ ںیہ ہک نارسنی اں دوونں‬
‫اعمولمں ںیم وج ھچک یتہک ےہ ایبں رکدوں وت داین ابتہ و برناد وہاجے۔ (ینعی وعام اانلش مک یلقع یک وہج ےس ادنہشی ےہ ہک دبامگں وہ‬
‫اجے) ویکہکن مک مہف و ادراک ےک امکل‪ ،‬امدبت رپست ولگ اں ناوتں وک ےنھجمس ےس اقرص ںیہ۔‬

‫اسیجہک مُرن ِد رویم ایس ناب یک نُوں رتامجین فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫‪233 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫ُھول یک ب ّنئ ےس کت اتکس ےہ ریہے اک رگج‬

‫رمد ناداں رپ ک ِ‬
‫الم رنم و نارک ےب ارث‬ ‫ِ‬

‫(نا ِل ربجلی)‬

‫وھپل یک یتپ ےس ریہے وک اکےنٹ یک نا نکمم وکشش نکمم ےہ‪ ،‬نکیل یسک ناداں وک اشارے انکےئ ےس ُنلٹد نُکاب اھجمسنا نکمم‬
‫ںیہن۔‬

‫رمن ِد ُرویمؒ رضحب اابقل َرحْمَۃُاہلل نَ َعایٰل غَلَٹ ْ ِہ فرامےت ںیہ ارگہچ ریمی شارعی ک ِ‬
‫الم رنم و نارک رپ لمتشم ےہ "نکیل ےب ھجمس" ولگ‬
‫اش ےس دیفتسم ںیہن وہ شکیے۔‬

‫اظنم رشتعی لچ راہ ےہ ہی وبد و ناش ہی ِ‬

‫اظنم ردنیگ ےس ارگ اں ہک‬ ‫رھپ ومالنا روم َرحْمَۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ فرامےت ںیہ ہک انک طاہری ِ‬
‫تقیقح ایبں رکدوں وت اِک لچلہ (رخایب) چم اجے یگ‪ ،‬اِک (دبامگین) مک یمہف یک للخ ڑپ اجے یگ۔ شارا اظنم درمہ برمہ (رخاب)‬
‫وہاجے اگ۔‬

‫ارشاد وہا‪:‬‬
‫م‬ ‫َْن لنْ َا مق َر لبْا َِل می ِه ِ م‬ ‫ان َْوْنَ معلَ لم َْما ل َ‬
‫ُْت مسو لسْبهْنَ مف لس ٗهْْۖ‪َ -‬و َ م‬ ‫َو َْل َق مد َْخلَ مق َنا مْالن م َس َ‬
‫ْم َْح مب ِلْال َو ِر می ِ ْد(‪)١٦‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اور کشیب مہ ےن آ دیم وک دیپا ایک اور مہ اجےتن ںیہ وج ووسہس اش اک سفن دااتل ےہ اور مہ دل یک رگ ےس یھب رنادہ اش ےک قربی‬
‫ںیہ ۔‬

‫{ َو ل َ َق ْد َخلَقْٹَا الْاِن ْ َسا َں‪ :‬اور کشیب مہ ےن ٓا دیم وک دیپا ایک۔} اش آبت ںیم اہلل اعتیل یک دقرب اور اش ےک ملع اک احل ایبں ایک ایگ‬
‫ےہ انچہچن اش ٓابت اک خالہص ہی ےہ ہک مہ ےن انساں وک دیپا ایک اور ہی اہلل اعتیل ےک اقدر وہےن یک انک اٰیلع دلیل ےہ اور مہ اش‬
‫َوسْ َوےس نک وک یھب اجےتن ںیہ وجاش اک سفن دااتل ےہ اور اش ےک وپدیشہ اَوحال اور دولں ےک رارمہ ےس ےپھچ وہےئ‬
‫ںیہن ںیہ اور مہ اےنپ ملع اور دقرب ےک اابتعر ےس انساں ےک دل یک رگ ےس یھب رنادہ اش ےک قربی ںیہ اور دنبے ےک‬
‫احل وک وخد اش ےس رنادہ اجےنن واےل ںیہ ۔‬

‫‪234 | P a g e‬‬
 ‫غالہم یلع نب دمحم اخرں َرح ْ َمۃُاہلل نَ َعایٰل َغلَٹ ْ ِہ فرامےت ںیہ َ‬
‫‪:‬و ِرند وہ رگ ےہ سج ےس وخں اجری وہ رک دبں ےک‬
‫ہر ُح ْرو ْںیم اتچنہپ ےہ ‪،‬ہی رگ رگدں ںیم ےہ اور ٓابت ےک ینعم ہی ںیہ ہک انساں ےک اَزجاء انک دورسے ےس رپدے‬
‫ںیم ںیہ رگم اہلل اعتیل ےس وکیئ زیچ رپدے ںیم ںیہن ۔( ریسفت اخرں‪ ،‬ق‪ ،‬تحت االٓنۃ‪)١٧٦ / ٤ ،١٦ :‬‬

‫تہکن رطہ ںیکشم وج ابص الیئ ےہ‬

‫وکیئ آ وارہ وہا ےہ وکیئ وسدایئ ےہ‬

‫ےب وخدی ےس ےہ اہیں ےب ربخی اک اعمل‬

‫وخد امنیئ وک واہں لغش وخد آ رایئ ےہ‬

‫اینپ یہ ولجہ رگی ےہ ہی وکیئ اور ںیہن‬

‫وغر ےس دھکی ارگ آ ھکن ںیم انیبیئ ےہ‬

‫ےہ ےھجم شکمشک یعس و بلط ےس رفنب‬

‫دل رما رتک انمت اک انمتیئ ےہ‬

‫زج دل ناک ہن نانا رحم اخص ںیہک‬

‫دری و ہبعک ںیم ثبع ناہیص فرشایئ ےہ‬

‫نار یک ولجہ رگی ےک ےئل رظنم ےہ اینر‬

‫ناوتاین رمی مہ رنگ وتانایئ ےہ‬

‫حت تعیبط یہ ہن احرض وہ وت ےب وسد ےہ رکف‬

‫رعش وگیئ وت اہکں اقہیف امیپیئ ےہ‬

‫مٹہ ہپ الوں وت ہی مک رظف کہب اجںیئ ایھب‬

‫‪235 | P a g e‬‬
 ‫ناب وج ریپ رخاناب ےن اھجمسیئ ےہ‬

‫وخد انمدی و انمدی وہں ہن تبیغ ہن وضحر‬

‫اعمل بیغ ےس ویں دل ںیم دنا آ یئ ےہ‬

‫دل ہی اتہک ےہ ہک احلص یک ےہ لیصحت ثبع‬

‫ہن انمت وکیئ ےش ےہ ہن انمتیئ ےہ‬

‫(ومالنا اامسلیع)‬

‫اریاین رطر‬
‫م‬ ‫َگ ُحف ْ َن‬
‫ت َدمْسا ِر وخد ر ئ‬ ‫نا ل ِ‬
‫م‬ ‫ُگفتن ُگف َن‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫َہ‬
‫و ِی نم ئاہ ئ‬
‫برریغص رطر‬
‫ت‬
‫بچ‬
‫ْمزوخدرگ ُ ف َتمے‬ ‫اببلِ َد س َ ا‬
‫َہمخ ُو نَے مَں ُگفتنئ اہ ُگف َن ےم‬
‫ح‬
‫لت‪ :‬وہبت۔۔۔ فنمے‪ :‬مال وہا۔۔۔وچمہ‪ :‬ایس رطح۔یک رطح۔۔ تفگ ‪ :‬اتہک۔ ایبں رکنا‬

‫ارگ ںیم اےنپ نار ےک وہبت ےس مال وہا وہنا‬

‫نارسنی یک رطح ےنہک یک ناںیت اتہک‬

‫‪236 | P a g e‬‬
 ‫لت‪،‬داسمر اور نَے ںیم تعنص رماہ الیطثر ےہ۔‬
‫افریس ےنھکل واےل وخوصبرب اافلط ےس ےتلیھک ںیہ۔‬

‫شاسن وہ وہا ےہ وج مٹہ ےس نکلنئ ےہ‪ ،‬اور شار وہا اک آ ہل ےہ سج ںیم وہا خالیئ اجیت ےہ۔‬

‫داسمر اک بلطم انک رسڈنکے ےک آ ےل ںیم وھپنک امرےن واال‬

‫ارسارقشع‬
‫ارسار قشع وچہکن وعام یک ھجمس ےس ناال ںیہ اش ےئل اں ولوگں ےک شاےنم ایبں رکےن ےس وعام ےک طلغ یمہف اور طلغ ایخالب دیپا‬
‫وہےن اک اامتحل وہنا ےہ۔ ایس ےئل ومالنا رومؒ ہی انمت رکےت ںیہ ہک اکش مہ وک یسک مہ ایخل اور اصحت فراست ےس ناںیت رکےن اک‬
‫ومعق لم اجےئ۔‬

‫یم اک انہک ےہ ہک ارگ انک نارسنی اجبےن واےلےک وہبت‪ ،‬ینعی وج آ ہل اجبنا اچاتہ ےہ‪ ،‬اش اک قلعت ریمے شاھت وجر دنا اجےئ وت‬
‫رو ؒ‬
‫ںیم اچسیئ اک ااہظر رک اتکس وہں۔‬

‫نارسنی اجبےن واےل ےک وہبت رسڈنکے وک وھچےت ںیہ وت انک آ وار انسیئ دیتی ےہ‪ ...‬انجب رویم ؒےتہک ںیہ‪’’ ،‬ریمے ناش اےنپ‬
‫نارے ںیم ےنہک ےک ےیل ھچک ںیہن ےہ‪ ،‬اور ہی رسڈنکہ ےہ وج رسڈنکے یک رناں ےس وباتل ےہ۔‬

‫انجب ومالنا روم ؒفرامےت ںیہ ہک ارگ ںیم امسع یک احلت ںیم وکیئ ناب وہکں وت وہ ریمی رطف ےس ںیہن‪ ،‬اافلط ںیہک اور ےس آ ےت‬
‫ںیہ۔‬

‫امس ع وصیف رصق یک انک لکش ےہ سج ںیم انساں اانپ رٹنکول وھک اتھٹیب ےہ اور وگنا وکیئ اور وقب اےس رصق رپ ےل اجیت ےہ۔ اور‬
‫ارگ آ ب اک وصیف اور روامونی رصق‪ ،‬الہئ کالم ںیم دبل اجےئ وت آ ب ںیم ےس ہر انک ںیم ےس انک ونثمی ےلکن یگ!‬

‫امہ ناب ہی ےہ ہک حت یھب آ ب وک اتگل ےہ ہک آ ب وخد ھچک رک رےہ ںیہ‪ ،‬آ ب ےن اکم وک برناد رک دنا ےہ۔ رو ؒ‬
‫یم اش ناب رپ رور‬
‫دےتی ںیہ ہک ںیم وخد ھچک ںیہن اتہک ہکلب وہ اکنت ےہ وج وباتل ےہ۔‬

‫‪237 | P a g e‬‬
 ‫حت یھب آ ب ےن اٰیلع وعشر ےک شاھت وکیئ ناب یہک ےہ وت براہ رکم اش ظفل وک اینپ رطف وسنمب ہن رکںی ناہک آ اگیہ برقرار‬
‫رےہ‪ ،‬ویکہکن ارگ آ ب اےس اےنپ آ ب ےس وسنمب رکںی ےگ وت آ ب اینپ انا وک ومنا نارہ رکںی ےگ اور ارگ آ ب داھکوے ںیم سنھپ‬
‫ےئگ وت دامیغ لیھک۔ رشوع وہ اجےئ اگ اور آ رخ ںیم‪ ،‬ہی وضفل اور وکباش اور مک درےج ےک ایخالب رپ متخ وہنا ےہ۔‬

‫وپری نارخی ںیم تہب ےس ولوگں ےن رویمؒ اک راہتس اایتخر ایک نکیل وہ رویم ؒےک ااتتخم نک ہن رہھٹ ےکس اور ےچک راےتس ےس رکٹا ےئگ۔‬

‫ہی رویمؒ یہ ےھت وہنجں ےن آ رخ ںیم اج رک اہک ہک ریمے ناش اےنپ اافلط ںیہن ںیہ اور امتم اافلط ایہٰل ںیہ۔‬

‫ونثمی یک اتکب انک ایسی اتکب ےہ ہک اش اتکب وک ےنھجمس ےک ےیل امیض ےک ولوگں اک ملع اکیف ںیہن اھت اور اب آ ب اش اتکب ےک‬
‫ن‬
‫ملع وک وکاب م ملع اور ویپمکرٹ رٹلیسی ےس رتہب رطےقی ےس ھجمس شکیے ںیہ۔‬

‫ہر ہک او ار مہ رناےن دش خدا‬

‫ےب ونا دش رگہچ دارد دص ونا‬

‫دحبت ابمرہک ںیم ےہ‪:‬‬

‫م َ َ َُ ل‬ ‫الْ‪ْ:‬ا َذا َْتلَ َُقان َ‬ ‫َ َ‬ ‫الْ‪ْ:‬ا َُن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ لَمََ‬
‫ْب‪ْ،‬تلق می لتهْ‬‫ش‬ ‫ْب‬
‫ِ ِِ ئ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ب‬ ‫ْع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْق‬ ‫ل‬‫ْعزوج‬ ‫ّْٰللا‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ﷺ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫م‬
‫و‬ ‫س‬‫ل‬ ‫ْر‬‫َ‬ ‫م‬
‫َْع‬ ‫ه‬ ‫ْعن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫یض‬ ‫ْر‬ ‫ة‬ ‫َْعْا ِّبْهری‬
‫َ‬
‫َ ئ م ل لََ م ل ل م َ َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫ل‬
‫ع۔ َْر َواه لْم مس ِل ٌم۔‬‫س ْ‬ ‫انْ ِبباع‪ِ ْ،‬جئتهْاتیته ِِْب‬ ‫اع‪َْ ،‬و ِاذاْتلق ِ‬ ‫اع‪َْ ،‬تل ُق می لت لهْ ِب َب ئ‬
‫انْ ِب ِذ َر ئ‬‫اع۔ َْو ِاذاْتلق ِ‬
‫ِب ِذ َر ئ‬

‫‪ْ:ْ3‬آخرجهْمسلمْیفْالصحیح‪ْ،‬کتابْ‪ْ:‬الذکرْوالدعاءْوالتوبةْوالستغفار‪ِْ،‬ببْ‪ْ:‬اْلثَْعْذکرّْٰللاْتعال‪ْ4ْ،‬‬
‫‪ْ،2061ْ/‬الرمقْ‪ْ،2675ْ:‬واْحدْْبْحنبلْیفْالمسند‪ْ،316ْ/ْ2ْ،‬الرمقْ‪ْ،8178ْ:‬وایضا‪ْ،283ْ/ْ3ْ،‬الرمقْ‪14045ْ:‬۔ ْ‬

‫’’رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکوضحریبنارکمﷺ نرفامای‪:‬اہللاعتٰیلنرفامای‪:‬بجریمادنبہاکیابتشل‬
‫ریمیرطفڑباتھےہ‪،‬ںیماکیاہھتاسیکرطفڑباتھوہںاورارگوہاکیاہھتریمیرطفڑباتھےہوتںیمدواہھتاسیکرطف‬
‫ڑباتھوہںاوربجوہریمیرطفدواہھتڑباتھےہوتںیمزیتیےساسیکرطفڑباتھوہں(ینعیرثکبتاسرپاینپرتمحاوردمد‬
‫ورصنترفاماتوہں)۔‘‘اسدحثیوکااممملسمنرواتیایکےہ۔‬

‫امماخبریرۃمحاہللہیلع نابںیاافلظایبنایکےہدحثیںیماہللاعتٰیلرفامےتںیہ۔ںیماےنپدنبےےساسےکامگنےکاطمقب‬
‫رباتٔورکاتوہں۔بجوہےھجمایدرکاتےہوتںیماسےکاسھتوہاتوہں‪،‬ارگوہےھجماےنپدلںیمایدرکاتےہوتںیمیھباےساےنپدل‬

‫‪238 | P a g e‬‬
 ‫ںیمایدرکاتوہں۔اوربجوہےھجمیسکسلجمںیمایدرکاتےہوتںیماسےسرتہبسلجمںیمایدرکاتوہں۔ارگوہھجمےساکیابتشل‬
‫رقبیوہاتےہوتںیم اسےساکیاہھترقبیوہاجاتوہںاورارگوہھجمےساکیاہھترقبیآاتےہوتںیماسےسدواہھترقبی‬
‫وہاجاتوہں۔ارگوہریمیرطفلچرکآاتےہوتںیماسیکرطفدوڑرکآاجاتوہں‬

‫حیحصاخبریاوتلدیح‪7405:‬‬

‫اہلللجاشہنیکدوافصت‬
‫ہی دحبت اہلل اعتیل یک یئک انک افصب رپ لمتشم ےہ اور اہلل یک افصب دو رطح یک ںیہ۔وبثہیت اور شلتٹہ۔‬

‫افصب وبثہیت‪:‬ےس رماد وہ افصب ںیہ وج اہلل اعتیل نا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک درےعی اےنپ ےیل نابت یک ںیہ ےسیج ملع اور‬
‫دقرب وریغہ۔‬

‫افصب شلتٹہ‪:‬ےس رمادوہ افصب ںیہ۔نج یک اہلل اعتیل ےن وخد نا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک درےعی اں یک یفن یک ےہ‬
‫ےسیج دنین اور اکھتوب وریغہ ۔ رھپ افصب وبثہیت یک دو ااسقم ںیہ۔‬

‫داہیت اور فعلٹہ۔داہیت ےس رماد وہ افصب ںیہ نج ےس اہلل اعتیل ہشیمہ فصتم راتہ ےہ ےسیج تفص غلواور تفص تمظع وریغہ۔‬

‫فعلٹہ ےس رماد وہ افصب ںیہ وج اہلل اعتیل یک تیشم ےس واہتسب ںیہ۔ارگ اچےہ وت اںیہن رکے اور ارگ ہن اچےہ وت ہن رکے اسیج ہک‬
‫اوتساء یلع ارعلش اور برول ایل امسء ادلانی ۔‬

‫آ رخی مسق یک افصب وک اہلل اعتیل ےک ےیل اش ےک شاناں شاں نابت ایک اجےئ۔اش ںیم لیثمت نا نکتیف اک شاہبئ ںیہن وہنا اچےیہ۔‬
‫غتن‬
‫دحبت ذموکر ںیم وج افصب ںیہ وہ وبثہیت فعلٹہ ںیہ وج اہلل اعتیل یک تیشم ےس قلعتم ںیہ۔ خیش دمحم نب اصحل متں رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫اش دحبت ےک قلعتم ےتھکل ںیہ ہک الہ شتت واامجلعت اور فلس اصنیحل اش مسق یک وصنص وک اں ےک یقیقح اور طاہری ینعم رپ یہ‬
‫ومحمل رکےت ںیہ اور اں افصب وک اہلل رب ازعلب ےک شاناں شاں نابت رکےت ںیہ اں ےک ےیل وکیئ لیثمت نا تیفیک وک نیعتم‬
‫ںیہن رکےت ‪ ،‬اش دحبت ںیم اہلل اعتیل اک اےنپ دنبے ےک قربی وہےن وک ایبں ایک ایگ ےہوہ اےنپ دنبے ےک حت اچےہ سج رطح‬
‫اچےہ قربی وہ اتکس ےہ‪ ،‬ناووجد اش ےک وہ دنلب و ناال یھب ےہ اسیج ہک اہلل اعتیل اک آ امسں داین یک رطف برول اور اےنپ رعش رپ‬
‫وتسمی وہنا نابت ےہ۔‬

‫‪239 | P a g e‬‬
 ‫خیش دبع اہلل غتنماں رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ ہک اش دحبت ںیم اہلل اعتیل اک اےنپ دنبے رپ وج دورکم وک وطبر لیثمت ایبں ایک ایگ‬
‫ےہینعی اہلل اعتیل اےنپ دنبے رپ تہب دلج وتمہج وہ نا ےہ اور اش رپ اانپ لضف ورکم رکےن ںیم دلجی رکنا ےہ‪ ،‬ناووجدہکی اش یک‬
‫ابعدب اش رکم و لضف ےک اقمہلب ںیم ھچک یھب تیثیح ںیہن ریتھک وہ اےنپ غالوہ ہر زیچ ےس ےب رپواےہ اور اش ےک غالوہ ہر زیچ اش‬
‫یک اتحمح ےہ۔‬

‫ہہکاُوساز َہ َزابن ُشدُجا‬ ‫َ ز‬

‫ےبرناں ُشد‪َ ،‬گرہچ دارد َصد نَوا‬
‫اش ےیل ہک وج صخش اینپ رناں ےک شایھت ےس خدا وہ اجےئ‪ ،‬وخاہ اش ےک ناش وس دںینھ وہں( شاامں)‪ ،‬بت یھب وہ وگاگن اور وگاگن‬
‫یہ رےہ اگ۔‬

‫ہر ہک‪ :‬ہر وکیئ۔۔۔۔مہ رناں‪ :‬مہ ایخل‪ ،‬رمہار۔۔۔۔ ونا‪ :‬شاامں‬

‫‪ - ١‬الہ شاکل ےک آ داب ںیم ےس انک "اخومیش" ےہ اور ہی دو رطح یک ےہ‪ ،‬انک اعیم اخومیش اور دورسی یجن اخومیش۔ اعم‬
‫اخومیش ےس رماد ہی ےہ ہک ادتبایئ طالت ملع اینپ رناں اک ایخل رےھک اور اش اک اامعتسل مک رکے ناہک ایطلغں مک وہں۔ ویکہکن‬
‫رناں انک نافرامں رمکت یک امدنن ےہ ہک ارگ اش یک دنبش ہن وہ وت اصقنں اچنہپ یتکس ےہ۔ اور اخص ولوگں یک اخومیش ےس رماد ہی‬
‫ےہ ہک لمکم رعافں اور آ رخی مٹالویشں وک اش یک ااجرب ںیہن ےہ ہک وہ رطتقی ےک رار اور تقیقح وک یسک صخش یک اتیلہ ےک‬
‫وسا یسک نک اچنہپ دںی۔ (فضٹلۃ ریس و اولسلک رپ اتکب‪ ،‬ص ‪ 83‬اور ط۔ ریشقہی‪ ،‬ص ‪ )181‬وقعیب رچیخ ےتہک ںیہ‪ :‬وصایفء ےک‬
‫ناش اےسی اافلط وہےت ںیہ نج اک ااہظر یسک رناں ںیم ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬اور ایس اخص رناں ںیم وہ راروں اک ااہظر رکےت ںیہ۔ آ سپ‬
‫ںیم چس‪ ،‬ےسج وہ ںیہن اجاتن ہک اش ےک شاےنم وصتف ںیہن اہک اج اتکس۔ (رشاہل ناہیئ‪ ،‬ص ‪ )20‬انب رعیب اخومیش ےک رار ںیم ےتہک‬
‫ںیہ‪ :‬لمکم اخومیش درست ںیہن ویکہکن دنبہ خدا وک ناد رکےن رپ امومر ےہ۔ ہکلب ہی اخومیش رصف اش ےک طاہر ںیم ےہ ہن ہک اش‬
‫ےک نانط ںیم۔ (اوتفلاحب المکٹہ‪ ،‬ح ‪ ،2‬ص ‪])180‬‬

‫‪240 | P a g e‬‬
‫اش رعشںیم انک اعم اقدعہ اک ااہظر ایک ایگ ےہ وج ےلھچپ رعش یک لیمکت ےہ۔ رویم ؒےتہک ںیہ‪ :‬وج صخش اینپ رناں ےس اگل وہ (اچےہ‬
‫وہ وبےنل واال اور ققحم یہ ویکں ہن وہ) بت یھب ویفنکرد اھجمس اجنا ےہ۔ ویکہکن وہ اےنپ دل یک وخاہساب اک ااہظر ںیہن رک نانا۔‬

‫ست انک دورسے ےس اگل وہ ےئگ‪ ،‬اخومش وہ ےئگ اور مرند ھچک ہن وبل ےکس۔‬

‫ینعی ارگ انجب رویمؒ وبےتل ںیہ وت اش یک وہج ہی ےہ ہک مہ انساونں وک وپری نارخی ںیم اںیہن شتیے ےک ےیل اکں ےلم ںیہ۔‬

‫"شتیے واےل ےن وبےنل واےل وک وہش ںیم النا"‬

‫ارگ آ ب ےک ناش وکیئ شتیے واال ںیہن وت آ ب ےسیک وبل شکیے ںیہ؟‬

‫رویمؒ ےک رواحین رار وپری نارخی ںیم شانیعم رپ آ اکشر وہےت ںیہ۔ ونثمی یک اتکب ےک رومر شتیے واولں یک دقر ےس ےتلھک ںیہ‪،‬‬
‫ونثمی یک اتکب یک دقر ےس ںیہن۔‬

‫ارگ آ ب اخیل برنت ےل رک اش اتکب ےک ناش اجںیئ وت ونثمی آ ب رپ اش ےک رار وھکل دے یگ۔‬

‫گُل ت‬
‫وُچہکن ُگ َرتفو شنااںدرگتش‬
‫ُ‬

‫نستوی رِںی نَس ِر ُنلٹُل رسذگست‬

‫حت وھپل متخ وہا اور ناع اجنا راہ‬

‫اش ےک دعب وت ُنلٹل یک رسزگست ہن ےنس اگ‬

‫لگ رتف‪ :‬وھپل اک وممس متخ وہا۔۔۔۔اتسلگں‪ :‬ناع۔۔۔نستوی‪ :‬ہن ےنس۔۔۔۔ر لبلب رس ذگست‪ :‬لبلب یک رس زگست‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫‪241 | P a g e‬‬
 ‫ُت‬ ‫ت‬
‫حت ُھول (اک وممس) اجنا راہ اور ناع اُڑج ایگ نَو اش ےک دعب م ُنلٹُل ےس رسذگست (قشع ینعی اُش ےک ےہچہچ) ہن ُش َتو ےگ‪ .‬ینعی‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫ُھول اک ُ شں یہ اھت وج ُنلٹُل ےک ےہچہچ اک ُخ َ ّرک اھت‪ .‬حت وہ ہن رےہ نَو ُنلٹُل اےنپ آ ایشےن ںیم َدم تخُود وہ رک نتنھ اجیت ےہ ‪.‬‬

‫اںیھن اجنا اںیھن امنا ہن راھک ریغ ےس اکم‬

‫لْ‬
‫للِّ ِہ ا جَمْد ںیم ُداین ےس املسمں ایگ‬
‫(اامم ادمح راض اخں برولیی رحمۃ اہلل ہیلع)‬

‫تہکن اُو نا اجکست‬

‫ریس ِ‬‫گُل ہچ یم دانَد ہک ِ‬

‫اعاقشں را ار رسا ِ‬
‫اجنم د ِل دیشا رپمش‬
‫ت‬
‫ُھول ایک اجےن ہک اُش یک وخوبش اہکں اہکں نک یتچنہپ ےہ‪ ،‬ذہلا اعوقشں ےس اُں ےک د ِل دیشا ےک رسااجنم ےک نارے ںیم ھچک‬
‫مت وپھچ۔‬

‫ار اعملِ ُبروشر وجم وگہ ِر راحت‬

‫ومح حظر چیہ دنارد‬

‫اکںی رحب زجب ِ‬

‫ومح حظر ےک وسا ھچک یھب ںیہن۔‬

‫ہنتف و اسفد و وشرش و آ وشب ےس رھبے اعمل ںیم راحت ےک ومیت مت نالش رک ہک اِش درنا ںیم ِ‬

‫ب ُُجمَع ُشووقتسو َ اع ِشقرپدہ‬

‫ِردنَہ مَع ُشوق ست و َغاسِق رمدہ‬
‫امتم اکانئب وشعمق ےہ اور اعقش رپدہ ےہ‬

‫وشعمق ردنہ ےہ اور اعقش رمدہ ےہ‬

‫‪242 | P a g e‬‬
 ‫ینعی رار قشع وک وج ودحب اولوجد اک ہلئسم ےہ۔ وعام ےک شاےنم ایبں رکنا ومحت ہنتف قرار دنا اھت اہیں‬
‫اےس وخاص ےک ےئل لثم رمدہ رماد ایل ےہ۔‬

‫شارا رعش انکناب رپ لمتشم ےہ۔وشعمق ےس رماد داب قح احبسہن و اعتیل۔ اعقش ینعمب انکممب‪ ،‬رپدہ ےس‬
‫رماد ووجد طاہری رماد ایل ایگ ےہ۔‬
‫ہر رطف قح اعتیل یہ ےک اظمہر ولجہ رگںیہ۔ اعوقشں اک اانپ یہ ووجد رپدہ ےہ‪ ،‬ارگ اےنپ اَنَا وک انف رکدںی وت اہلل اعتیل یہ یک یلجت ہر‬
‫رطف رظن آےئ یگ‬

‫ومالانارشفیلعاصبحاھتونیےکاطمقب‪:‬‬

‫زدنہوشعمقاتساعقشرمدہ‬ ‫؎ہلمجوشعمقاتساعقشرپدہ‬

‫(صصقاالاکربص‪)۱۰٩‬۔‬

‫داینںیموموجدامتماایشءتقیقحوالصںیموشعمقیکوکیئہنوکیئلکشےہاعقشاینپلکشںیموشعمقاکرپدہےہتقیقحںیم‬
‫وشعمقینعیرباعتٰیلیہزدنہےہاعقشوابیقاکانئترمدہےہ۔‬

‫رہزیچاعقشےہاوراعقشرپدےےسزایدہھچکںیہن‬
‫رہزیچاعقش ےہاوراعقشرپدےےسزایدہھچکںیہن۔اوروجیقیقحونعمںںیمزدنہےہوہرصفےباجنمسجاکاعقشےہ۔‬

‫ارگمہرپدےوکاعقشےکااسنینووجدےکرپدےیکرطفااشرہےکوطررپںیلوتاساکبلطمےہہکاعقشاکومہااسنینووجد‬
‫اکیرپدہےہوجاےسوبحمبےسدجارکاتےہ۔‬

‫اکیہگجانجبرویمنرضحتحیسمؑ اکہصقایبنایکےہہکاکیآدیمانےکاپسآایاوراسےسوپاھچہکاےساھکسںیئہکرمدوں‬
‫وکےسیکزدنہایکاجےئ‪،‬اورحیسمناسےساہکہکمتوخدرمےکچوہ‪،‬متسکوکزدنہرکاناچےتہوہ؟!‬

‫‪243 | P a g e‬‬
‫رویمےتہکںیہہکنجولوگںیکآوھکنںےکاسےنمرپدہےہوہامتمولگرمےکچںیہاوررصفوبحمبزدنہےہاوربجمہوبحمب‬
‫ےکاپسےتچنہپںیہوتادبیزدنیگکتیھبچنہپاجےتںیہ۔‬

‫اوررپدہوہاعقشےہسجنروینشوکرواک!‬

‫انجباحظفرفامےتںیہ‪:‬‬

‫وتوخداجحبوخدیاحظفازایمنربزیخ‬

‫آپوخدیہاحظفاکاجحبااھٹٔو‬

‫اہیںہیانھجمسوہاگہکودحتاولوجدایکےہ؟‬
‫ودحتاکیظفلٰینعمےہ’اکی‘اورووجداکٰینعمےہ’تسہایوہان‘سجاکاضتمد’تسین‘ےہ۔اسےیلودحۃاولوجدےسرمادووجداک‬
‫االیکنپےہ۔الفہفسےکزندکی’ووجد‘ےسرمادوہزیچےہوج’وموجد‘ےہ۔اوہنںناسیکنیتںیمسقانبیئںیہ‪:‬‬

‫وابجاولوجد‬ ‫‪o‬‬

‫نکمماولوجد‬ ‫‪o‬‬

‫عنتمماولوجد۔‬ ‫‪o‬‬

‫وابجاولوجداےسیووجدوکےتہکںیہوجاےنپوہناوراقمئرےنہںیمیسکریغاکاتحمجہنوہ۔ہیرصفاہللابترکواعتٰیلیک‬ ‫‪o‬‬

‫ذاتےہ‪،‬اسےکالعوہوکیئاورذاتوابجاولوجدںیہنےہ۔‬

‫نکمماولوجداےسیووجدوکےتہکںیہوجوموجدوہنںیمیسکاکاتحمجوہاوراوکساقمئرےنہےکےیلیسکاہسرےیکرضورت‬ ‫‪o‬‬

‫وہ۔اکانئتاوراسںیموموجدامتمولخماقتنکمماولوجدںیہ‪،‬ہیووجدوتںیہنکیلاکلمدرہجاکووجدںیہنںیہ۔‬

‫عنتمماولوجدااسیووجدےہوجہنوتازوخدوہاورہنیہوموجدوہنںیمیسکاکاتحمجوہ۔ااسیووجدوپریاکانئتںیمںیہنےہ۔‬ ‫‪o‬‬

‫‪244 | P a g e‬‬
‫ذٰہلاابیقدومسقاکووجدرہایگ‪:‬وابجاولوجداورنکمماولوجد۔وچہکناکلمدرہجاکووجدرصفاکییہےہوجہکوابجاولوجدےہاوروہ‬
‫ذاتابریاعتٰیلےہاسےیلوصایفءنودحۃاولوجداکرظنہیشیپایکسجےکاطمقبیقیقحونعمںںیماکلمووجدرصفاکییہےہ‬
‫اوروہاہللیکذاتےہاورابیقامتموموجداتنکمماولوجدںیہ‬

‫االطصحوصہیفںیم’’ودحتاولوجد‘‘ےکدرگیونعاانتوتدیح‪،‬تینیعاوررہظمتییھبںیہ۔اساکاحلصہیےہہکاہللاعتٰیلاکووجد‬
‫ِ‬
‫اکلم ےہاوراسےکاقمہلبںیمامتمانکممتاکووجداانتانصقےہہکاکدعلمےہ‪،‬اعماحمورہںیماکلمےکاقمہلبںیمانصقوکدعموم‬
‫ےسریبعتایکاجاتےہےسیجیسکتہبڑبےالعہمےکاقمہلبںیمومعمیلمیلعتایہتفوکاییسکوہشمرولہپانےکاقمہلبںیمومعمیلصخشوک‬
‫اہکاجاتےہہکہیوتاسےکاسےنمھچکیھبںیہن‪،‬احالہکناسیکذات اورافصتوموجدںیہرگماکلمےکاقمہلبںیماںیھندعموم‬
‫رقاردایاجاتےہ‪،‬ایسرطحاہللاعتٰیلےکووجداکلمےکاسےنمامتمولخمقےکووجدوکرضحاتوصہیفدعمومرقاردےتیںیہ۔ینعی‬
‫ودحتاولوجدےکہیٰینعمںیہنہکبسانکممتاکووجداہللاعتٰیلےکووجدےسدحتمےہہکلباساکبلطمہیےہہکووجداکلمرصف‬
‫وادحےہ‪،‬ہیقبوموجداتاکدعلمںیہےسیجوکیئابداشہےکدرابرںیمدروخاتسشیپرکے‪،‬ابداشہاےسوھچےٹاکحمیکرطفروجع‬
‫اکوشمرہدےاورہیوجابںیمےہکہکوضحرآپیہبسھچکںیہ‪،‬وتاساکہیبلطمںیہنہکبساکحمآپےسدحتمںیہہکلب‬
‫بلطمہیےہہکآپےکاسےنمبساکحماکدعلمںیہ۔‬

‫رظنہی’’ودحتاولوجد‘‘اکاصف‪،‬واحضاوردرتسبلطمیہیےہ‪،‬اسےکالعوہھچکیفسلفاوردحلمنییکرطفےساسدیقعےیک‬
‫ایسیرشتاحیتیھبیکیئگںیھتنجیکانبءرپرہرظنآنوایلےشرپاہللاعتٰیلاکاالطقدرتسےہ۔انچہچنایسیدحلماہنریبعتےک‬
‫اقمےلبںیمخیشدجمدافلاثینرہمحاہللناسرظنےییکاالصحےکےیلاسےکدماقملباکیاینرظنہیشیپرفامایےسجودحت‬
‫اوہشلداہکاجاتےہ۔اسرظنےییکروےساخقلاورولخمقدوونںاکووجدابلکلاگلاگلےہ‪،‬اہتبلولخمقاےنپووجدےکےیلرہہظحل‬
‫اخقلیکاتحمجےہ۔اسیکاثملاےسیےہےسیجوسرجاوراسیکروینش‪،‬ہکرویتشاکووجدرہہحملوسرجیہےکدمےسےہرگماسےک‬
‫ابووجدروینشوسرجےسدحیلعہووجدیکاحلمےہ۔اندوونںرظنایتوکارگایسرشتحیےساھجمساجےئوتدوونںیہدرتسںیہ۔‬

‫ریمےخیشناکیوخوصبرتاثملدیہکدںیھکیوسرجآامسنرپےہاورارگےشیشےکڑکٹےادرھرھکدےئاجںیئوتانںیمےس‬
‫وسرجیکرکںینوتلمیتکسںیہرپایکوہوسرجںیہ؟ںیہنانںیمےساےسداھکیاجاتکسےہنکیلدےنھکیےکےئلآھکناچ ہیتے۔ایس‬
‫رطحاکاعمہلمیہےہوجاساثملےسھجمسےتکسںیہ۔‬

‫‪245 | P a g e‬‬
 ‫امہرےاپستہبےساجحبںیہ۔ےلہپرپدےامسجینںیہےسیجوھجٹوبانل‪،‬ہلصیفرکاناوردورسےربےاکم۔‬

‫بجمہامتمرپدوںوکاٹہدےتیںیہ‪،‬مہادنریھےےکآرخیرپدےکتچنہپاجےتںیہوجااسننےکےیلابیقراتہےہ‪،‬اوروہاساک‬
‫مسجےہ۔اسوتقاانںیہنرےہیگ۔‬

‫ےلہپرصمہعںیمدوعیودحتاولوجداکےہاوردورسےرصمہعںیماسیکریسفتوجہکالصںیمہلمج"وبحمبہلمج"ےہ‪،‬ذتمرکہ‬
‫ہلئسمیکواحضریسفتےہ۔واحضرےہہکےلہپدنبںیماعقشےکینعمااکمانتاکووجدےہ‪،‬وجامتمےکامتمدخاےکےضبقںیمںیہ‪،‬اور‬
‫رپدےےکینعموکیئیھباظرہیووجدےہوجرپدےےسڈاکھوہاےہاوراسےسدورےہ۔رواحینامکالتوکانھجمس۔دورسیرطف‬
‫ےچسووجدوکرپدےےسہیبشتدیاجیتےہویکہکنہیڈاکھیھبےہاوراپھچوہایھب۔‬

‫رصتخمہیہکامتمااکمانترصفاظرہییتسہںیہاورتقیقحںیمتقیقحےکوجرہےکالعوہوکیئیتسہلمکمںیہنوہیتکس۔‬

‫ہیروزرمہیکوگتفگےکاطمقبرشتحیےہ‪،‬سجرطحبجوکیئججےکاپساجاتےہوتججاسےسوپاتھچےہہکایکمتناھتناجرک‬
‫اکشتیدرجرکوایئایریمےاپسآنےسےلہپیسکولیکےسوشمرہایک؟اسےکوجابںیمدمیعےہک‪:‬اھتہن‪،‬ولیکوریغہبس‬
‫آپےکںیہ۔اہتبلاساکہیبلطمںیہنےہہکمتبساکیےسیجوہاورمتںیموکیئرفقںیہنےہہکلببلطمہیےہہکوہولگ‬
‫اہمترےاسےنمیسکزیچوکامشرںیہنرکےتاورمترپوپرااایتخرےہ۔‬

‫دخاےکابرےںیمہیاجانناچےیہہک’’بسھچکاساکےہ‘‘ےکینعمہیںیہنہکامتمولخماقتاسیکںیہاوروہامتمولخماقتںیہ۔ہکلب‬
‫بلطمہیےہہکدخاےکاسےنمیسکاکاابتعرںیہناوروہانلمکمےہ‪،‬احالہکنامتمولخماقتاکووجداکیاوصلےکوطررپےہ۔‬

‫دورسارصمہعدرالصایسوموضعیکرشتحیاورہیبشتےہ‪،‬وچہکنرہتفصےکدودراجتوہےتںیہ‪،‬اکیاکلماوردورساانلمکم‪،‬‬
‫اوروہانلمکماقمبہلباکلماکیاعماوصلاھجمساجاتےہ‪،‬اورہیایسرطحےہ۔اکیاگٔوںںیماحظفاصبحوکرقآنےکاپچناپسرے‬
‫ظفحںیہ۔وہاگٔوںوےلانولوگںےکاسےنماکیوہشمراحظفاھجمساجےئاگوجرصفرقآنڑپھےتکسںیہ۔‬

‫وےسیواہںاکیصخشرےنہآاتےہوجوپرارقآناپکاکاحظفےہ۔استاوردساکاقریوہنےکاسھتاسھتایسیاحتلںیمارگ‬
‫ابرہےسوکیئاگٔوںںیمدالخوہرکاگٔوںواولںےسوپےھچہکاساگٔوںںیمےنتکرقآنڑپےنھواےلںیہ؟امتمداوشنرہیوجاب‬
‫دےتیںیہہکاکییہاحظفیجںیہاورارگوکیئاسوجابرپارتعاضرکےہکالفںیھباحظفےہوتوہوجابدںیےگہکالفںوکاس‬

‫‪246 | P a g e‬‬
‫ےکاسےنماحظفںیہناھجمساجات۔ہکبجاکیرشتحیںیماسصخشوکوتمیلیھباھجمساجاتےہنکیلوچہکنوہاساعمےلمںیمانلمکمےہ‬
‫اسےیلاےسلمکموتمیلےکاقمےلبںیمریغوتمیلاھجمساجاتےہ۔‬

‫ہلمجوشعمقاوررپدہداراعقشےہ۔‬

‫امتمووجدوبحمبےہاوراسووجدںیموبحمبےکوساھچکںیہنےہ۔‬

‫اسریداینوبحمبےکرہچےاکرہظمےہ۔اعقشرصفاکیرپدہاوررپدہےہوجوبحمبرپڑپاتےہ۔امہراووجددرالصرپدہےہ۔ارگ‬
‫ہیرپدہرگاجےئوتمہدںیھکیےگہکمہاورریماووجدںیہنےہاوردایناکہلمجاعقشےہاوراعقشدرالصاکیرپدہےہوجرپدہنباکچ‬
‫ےہ۔‬

‫رصفوبحمبہشیمہزدنہےہاوراسووجدںیمابیقبسھچکربابدےہ۔رصفاعقشابیقرہاجاتےہاوراعقشالصںیمرماکچوہات‬
‫ےہ۔‬

‫دورسادنبوسرہصصقیکآتیربمن‪88‬اکوحاہلدےاتکسےہسجںیماہکایگےہ‪:‬دخایکذاتےکالعوہرہزیچانفوہاجےئیگ۔‬

‫ایوسرہارلنمحیکآایت‪26‬اور‪27‬یتہکںیہ‪:‬داینیکرہزیچانفوہنوایلےہبجہکریتےربیکذاتابیقےہ۔‬

‫ارگوشعمقایوشعمقوکوبحمبےکاپساجناکوخفاورانمتہنوہوتوہاسداینویداینںیمریغبرپوںےکرپدنےیکرطحراتہےہ‬
‫اورانفوہاجاتےہ۔اوسفساسےبھکنپرمیغرپوجاسےکاپساڑنیکرپواہںیہنرکات۔‬

‫اجےتنوہآہنیئاداسویکںںیہنوہات؟‬

‫ویکہکنہیزگنآولدوہاکچےہاورمتاسےسزگنااتررکاےنپدلےکآہنیئوکاپشلرکواتہکاسںیمونرےکمچاوراہمترےدلاک‬
‫آہنیئاداسوہاجےئ۔اورہیوپریونثمیاسےیلیہکیئگیھتہکدلےکآےنیئےسزگنارتاجےئ۔‬

‫اسونثمیندلےکآےنیئےسزگنااترانےہ۔‬

‫ہللاعتٰیلاےنپملعاوردقرتےکاحلظےسرہہگجوموجدےہ‪،‬نکیلاسیکذاتوکیسکاکیاقممےکاسھتاخصرکاندرتسںیہن۔‬
‫ِ‬
‫ذاتابریاعتٰیلزامنواکمںےساپکےہ۔امہریںیلقعاسساکارداکںیہنرکںیتکس۔اﷲ اعتٰیلےکابرےںیمہیںیہنانہکاچےیہ‬

‫‪247 | P a g e‬‬
‫ہکوہذاًاترہہگجوموجدےہویکہکنوہاکمنےساپکاورربماےہ‪،‬اہتبلاسساکملعِاوراسیکدقرترہزیچوکطیحمےہ۔اسسیکتیعمرہ‬
‫یسکوکاحلصےہ۔‬

‫واہللوروسہلاملعابوصلاب۔‬

‫مسجوکاکیارگومابلئھجمسںیلوتروحوکامرکئوپچںیھجمس‬

‫انتجومابلئوکادنرویناورریبویناےھچرطےقیےساھبنسلرکرںیھکےگاصفرھتساریغبرخاشڈاےلرںیھکےگیسکدنگیہگجںیہن‬
‫رگندںیےگاانتیہآاسنوہاگومابلئےسپچوکاگلرکان۔‬

‫ارگدوھلاورزگنآولدرکںیلےگوتامرکئوپچاکنےنلواولںنرہوصرتںیمپچاگلرکینےہارگپچاکاقممزگنآولدہن‬
‫وہاوتڑبیآاسینےساگلوہاجےئیگارگزگناگلوترھپوھتہڑےیھباامعتسلوہںےگرضںیبیھبںیگلیگزیتاباکاامعتسلیھبوہ‬
‫اتکسےہاچےہومابلئےکڑھتیچےاڑانڑپںی۔‬

‫قحولجہرَگ ِز َ ز‬
‫طزوایبنِدمحماتس‬

‫اکیدورساولہپ‪:‬‬

‫وجاغبلنااہتنیئوخوصبرتلکشںیمشیپایکےہوہیھبذوقےکےئلالمہظحرکںیل‬

‫قحولجہرگزرطزوایبندمحماتس‬

‫آرےالکمقحہبزابندمحماتس‬

‫دمحمﷺ ےکرطزوایبنےسقحاظرہوہاتےہ۔الکمقحاعتٰیلآپیکیہزابنابمرکےساظرہےہ(ینعیویحایہٰل‬ ‫‪.1‬‬

‫اتمےکارفاد آپیکزابنےسیہےتنسےھت‪،‬اوریسکوکربجلیئانیمیکآوازانسیئںیہندیتییھت۔آپیکقحایبینیکاسےسڑبی‬
‫دلیلوکیئاورںیہنوہیتکس)۔‬

‫‪248 | P a g e‬‬
 ‫آہنیئداررپوترہماتسآاتفب‬

‫اشنقحآاکشرزاشندمحماتس‬

‫آاتفبوتآپےکرپوتنسحاکآہنیئدارےہ۔اہللاعتٰیلیکاشندمحممصظفےﷺدیکاشنےساظرہوہیتےہ(ینعیاشندمحم‬ ‫‪.2‬‬
‫ﷺ اینتمیظعےہوتانےکاخقلیکاشنینتکایلعوہیگ۔‬

‫ریتاضقرہآہنیئدررتشکقحاتس‬

‫ااماشکدآںزامکندمحماتس‬

‫اضقاکریترہباحلاہللاعتٰیلےکرتشکںیمےہنکیلااسیک۔(ریتاکوھچانٹ)دمحمروسلاہللﷺےکامکلےسوہیتےہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫(اشرعاکوصقمدہیےہہکدقتریےکےلصیفیبنﷺ ےکااشرےرپوہےتںیہایآپیکراےئےس۔اہیںاضقینعیدقتریےساضقےئ‬
‫قلعمیھبرمادیلاجیتکسےہارگاضقےئربمم(وجدبیتلںیہنےہ)رمادیلاجےئوتوہفممہیوہاگہکآپہلصیفدخاودنیےسرایض‬
‫اوراسےسوافقںیہ۔رہبوصرتاشرعاکوصقمدہیںیہنےہہکآپاکہلصیفاوررمیضاہللاعتٰیلےکےلصیفرپاغبلےہ)۔‬

‫رہسکمسقہبآہچنزعزیاتسیموخرد‬

‫وسدنگرکداگرہباجندمحماتس‬
‫مح‬
‫رہصخشاےنپایپروںاورزعزیوںیکمسقاھکاتےہاہللاعتٰیل مدٰیبتجمﷺ یکاجنیکمسقاھکاتےہ(ینعیدمحمﷺ‬ ‫‪.4‬‬
‫اہللےکایپرےںیہاسےیلاہللنرقآنںیمانیکاجنیکمسقاھکیئےہ۔اافلظہیںیہارمعلکآپیکزدنیگیکمسق)۔‬

‫واظعدحثیاسہیوطیبرفوذگاتش‬

‫اکںیاجنخسزرسورواندمحماتس‬

‫واظعنیھباسہیوطیبیکابتوھچڑدیویکںہکاہیںوتدمحمﷺےکرسورواںینعیرسوےکےسیجدقواقتماکذرکےہ‬ ‫‪.5‬‬
‫سجےکاسےنموطیبیکوخشاقیتمیھبچیہےہ۔‬

‫‪249 | P a g e‬‬
 ‫اغبلؔانثےئوخاہجہبزیداںذگامتش‬

‫اکںذاتاپکرمہبتداندمحماتس‬

‫اغبل!آوضحنروخاہجاعملﷺیکدمحوانثںیمناہللرپوھچڑی(ینعینیمانیکرعتفیاکقحادارکنےساعزجوہں)‬ ‫‪.6‬‬
‫ویکںہکویہذاتاپکدمحمﷺ یکرمہبتانشسےہ۔‬

‫امذخ‪ :‬اتکب ‪:‬امغنتاالسنیفاجمسلادقلس)‪(Pg. 169‬‬

‫افریسرطز‬

‫عِ‬
‫وُچن َ باندش شقرارَپوا ِیاو‬

‫اُووچرُمیغ سامنیبرَپ‪،‬وا ِیاو‬

‫دنہواتسینرطز‬

‫وچںہنابدشقشعرارپواےئاو‬
‫او وچ رمےغ امدن ےب رپ‪ ،‬واےئ او‬
‫حت قشع وک اش ےس رپدہ ہن وہ‬

‫وہ ےب رپےک رپدن یک رطح ےہ اش رپ اوسفش ےہ‬

‫وچں ہن نادش‪ :‬ویکں ںیہن؟۔۔۔۔ قشعرارپواےئاو‪:‬اسےستبحمرکو‬

‫امدنتبرپ‪:‬ریغبرپےک۔۔۔ واےئاو‪:‬اسرپاوسفس‬

‫رتہمج اعم ‪ :‬حت وشعمق وک اش یک رپوا ہن وہ وت وہ انک ےب رپ رپدنے یک رطح رہ ایگ ۔ اش یک اش احلت رپ اوسفش‬

‫‪250 | P a g e‬‬
 ‫دنمرہج ناال رعش ںیم ومالنا ےن تبحم یک رعتفی رکےت وہےئ اور ھچک راروں اک درک رکےت وہےئ اہک ہک تبحم انک میظع اغیپم‬
‫رشاں ےہ اور شاکل وک دلج وبحمب نک اچنہپ دیتی ےہ۔‬

‫اب ہی واحض وہنا اچےیہ ہک انجب رویمؒ ےن تبحم وک ویکں اور سک وہج ےس وجرا اور امشر ایک۔ اہیں مہ انک اور الص وہج ایبں‬
‫رکےت ںیہ اور وہ ہی ےہ ہک رتلیس یک وہج ہی ےہ ہک وخد اعقش (ےسج ابمہغل آ رایئ ےس قشع اہک اجنا ےہ) ےس رماد رضحب قح ںیہ؛‬
‫وہ اعقش وک وتہج اور ایپر دےتیںیہ۔ اور ارگ ہی ایپر ہن وہا وت رغبی اعقش اش رھبے رمےغ یک رطح وہ اجےئ اگ سج یک احلت رپ‬
‫رمح ایک اجنا اچےیہ۔‬

‫ومالناؒ ےن دنمرہج ناال رعش ںیم اتبنا ہک تبحم انک ریحب ازیگن ارث اچنہپےن واال لمع ےہ ‪،‬اور مٹالیش وک دلجی ےس وبحمب نک اچنہپ‬
‫داتی ےہ۔اعقش انک رپدہ ےہ وج ادبی ردنیگ رصف وبحمب ےک شاھت نانا ےہ اور تبحم یک وموجدیگ یک رپواہ ےیک ریغب وہ ےب ھکنپ‬
‫رمیغ یک رطح وہنا ےہ۔‬

‫ارگ اعقش یک اگنوہں اک وگہش اعقش رپ ہن وہ وت اعقش دوست یک رپواہ ےیک ریغب اےنپ ایخالب اور داہبت رپ رھبوہس رکےک ںیہک یھب‬
‫ںیہن اتلم۔‬

‫ہی رعش وماد ےک احلط ےس ےلھچپ رعش یک لیمکت اور نادیئ رکنا ےہ۔‬

‫ارگقشعاعقشرپوتہجہندےوتاعقشاکشریرپدنےیکرطحوہاتےہ۔‬
‫انک اعم آ دیم اتہک ےہ ہک ےھجم تبحم وہ یئگ‪ ،‬نکیل انک وصیف ہی ںیہن اتہک ہک ےھجم تبحم وہ یئگ‪ ،‬ہکلب ہی اتہک ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےن ریمی تبحم اک ااختنب ایک۔تبحم ےک راحجں ںیم انساں ےک اہھت اور رپ دنبےھ وہےت ںیہ اور وہ وخد ےس ھچک ںیہن رک‬
‫اتکس۔‬

‫تبحم انک رطفی خدہب ےہ وج یسک یھب انساں ےک دل ںیم دیپا وہناےہ ‪،‬ہکلب انساں یک ردنیگ یھب لمکم رطےقیےس ادتباء نا ااہتن اش‬
‫ےک شاھت یہ زگریت ےہ ۔ حیحص تبحم ےک ےئل وتقيف الہئ الص ےہ ‪ ،‬ہکلب اہلل رب ازعلب ےن حت رووحں وک دیپا ایک ایس وقت‬
‫اںیہن انک دورسے ےس تبحم اک وخرگانبنا ‪ ،‬ام اوملنینم دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنعیک روابت ےہ فرامیت ںیہ ہک اہلل ےک روسل یلص‬
‫م ََ‬ ‫َ َ‬ ‫م ََ‬ ‫م َ ل ل ل ٌ ل َ َُ َ ٌ َ َ َ َ َ‬
‫ارفْمْناْائ َتلف‪َْ ،‬وماْت َناك َرْمْناْاخ َتل ْ‬
‫ف " "رووحں‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا ‪":‬الرواحْجنودُْمندةَْفاْتع‬

‫‪251 | P a g e‬‬
‫ےک ڈنھج ےک ڈنھج ںیہ‪ ،‬رھپ وہنجں ےن اں ںیم ےس انک دورسے یک اچہپں یک یھت وہ داین ںیم یھب انک دورسے ےس اتفل وتبحم‬
‫رکیت ںیہ اور وج واہں اگل ںيھت اہیں یھب اگل ریتہ ںیہ۔"(حیحص اخبری‪ ،3336/‬حیحص ملسم‪)6376/‬۔‬

‫اشالیم رشتعی ےن درگی اومر ےک شاھت شاھت اش ےس قلعتم یھب رتہبنی رامنہیئ یک ےہ ‪ ،‬اور اش ےک ھچک اوصل ووقادع اور‬
‫وضاطب ایبں ایکےہ ۔ وخد اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک تبحم ےک ےلسلس ںیم دھثر شاری رواںیتی وقنمل ںیہ ہک آ ب سک‬
‫رطح اینپ ارواح رہطماب ‪ ،‬اوالد ‪ ،‬الہ تیب ‪ ،‬احصہب رکام وصخاص ااحصب دبر اور تعیب روضاں ںیم رشنک وہےن واولں ےس تبحم‬
‫رکےت ےھت ‪ ،‬ایس رطح دنی ےک اعشبر اخص وطر ےس امنر ےس آ ب وک ینتک تبحم یھت ‪ ،‬زین آ ب وخوبش ےس یھب تبحم رکےت‬
‫ےھت۔(دےئھکی‪:‬ننس ااسنلیئ ‪ ،3939/‬دنسم ادمح‪)13079/‬۔‬

‫رشتعی ےکایبں رکدہ تبحم ےک وضاطب ےک غالوہ اشاطثری اور ایخیل اہکوینں ‪ ،‬ااسفونں اوردراومں ےن داین ےک شاےنم اش اک‬
‫وجوہفمم شیپ ایکےہ‪ ،‬انک رشتم د اور رشتنم دنہ ےک ےئل ویتق آ وسدیگ اک شتت وت نب اتکسےہ‪ ،‬نکیل امسح ےک اگیبر اور برنادی اک‬
‫انک وبضمط رحہب یھب ےہ ۔ طاہر یس ناب ےہ ہک حت انک ااعفنیل اور ااسفونی خدہب وک اعمرشیت اور اصالیح رواناب ےک برخالف‬
‫یقیقح روب دےرک شیپ ایکاجےئاگ وت اعمرشے ںیم رخایب اک دیپا وہنا الریم ےہ ۔ داھکیاجےئ وت آ ح رنادہ رت اعمرشہ ایس شتت ےس‬
‫دباکری و دبیلعف ‪ ،‬دہنئ انتسارا ور روایتی تھیکاواک اکشر ےہ ۔‬

‫اش ےئل رضورب اش ناب یک ےہ ہک ملسم اعمرشہ اش رطفی اور اصحل اعمرشہ اور وخاحشل ردنیگ اور اکایمب آ رخب ےک ےئل‬
‫رضوری وہلیس اور رتہبنی تفص وک ایھچ رطح ےھجمس اور حیحص وطلغ اک فرق ولعمم رکے ‪ ،‬اور اےس ہی یھب اتپوہ ہک اشالم ےک ادنر‬
‫تبحم وک ینتک اتیمہ دی یئگ ےہ ‪ ،‬اور سک مسق یک تبحم ےس عنم ایکایگ ےہ ‪ ،‬ویکہکن درگی ابعوب واومریک رطح تبحم یھب لمع‬
‫اوراامعتسل ےک اابتعر ےس ابعدب واناحت اور ووجب ورحمت ںیم دبتلی وہیت ریتہ ےہ ۔‬

‫تبحماکینعم‬
‫تبحم اک وغلی ینعم ‪ ":‬تبحم "نا "حت "ہی ضغب اک ضیقن ےہ ‪،‬سج اک بلطم وہناےہ‪ ،‬الرم ڑکپنا اور نابت دقم رانہ ۔(تھدبی‬
‫اللعۃلالررھی‪ ،8/4:‬اقمنتس اللعۃ‪،26/2:‬اسلں ارعلب‪)290/1:‬۔‬

‫‪252 | P a g e‬‬
 ‫تبحم ےک ےئل اسب اواقب حت اخصل تبحم وہ وت " ود" اور " ومدہ " اک اامعتسل یھب وہناےہ ‪ ،‬اہلل اعتیل ےن قرآ ں دیجم ںیم فلتخم‬
‫وغیصں ےک شاھت یئک وہگجں رپ اش اک اامعتسل ایکےہ ۔ ایس ےس "ودود" انب ےہ وج اہلل رب ازعلب ےک اامسء ینسح ںیم ےس ےہ‪،‬‬
‫سج اک بلطم وہناےہ "تہب تبحم رکےن واال"ویکہکن وہ انتٹاء واصنیحل اور اےنپ بٹک دنبوں ےس ےب ااہتن تبحم رکناےہ ۔‬

‫"ومدہ "اور "تبحم "ںیم انک دقیق فرق ےہ ‪ ،‬ےسیج ‪":‬تبحم" اک قلعت دل ںیم ارقتسارےس ےہ ‪،‬ہکبج" ومدہ "اک قلعت ادناروایبں‬
‫ےک درہعی ااہظر ےس ۔انچہچن ہر "ودود" تبحم رکےن واال وہناےہ نکیل ہر تبحم رکےن واال" ودود" ںیہن وہنا۔‬

‫ایس رطح تبحم اں زیچوں ںیم وہیت ےہ نج ںیم تعیبط اک مٹال ں اور تمکح دوونں وہ ہکبج" ومدہ" رصف تعیبط اک مٹالں ےہ ۔‬
‫ےسیج اہکاجناےہ ‪ :‬ےھجم فالں ےس تبحم ےہ اور اش ےس ومدہ ےہ ‪ ،‬اور امنر ےک ےلسلس ںیم اہکاجناےہ‪:‬ےھجم امنرےس تبحم ےہ ‪ ،‬ہی ںیہن‬
‫اہکاجناہک ےھجم امنر ےس ومدب ےہ ۔( دےئھکی ‪:‬ارفلوق اللعونۃ‪ /‬ص ‪)122‬۔‬
‫ایس رطح فلتخم اشابیل ںیم ھچک فرق ےک شاھت تبحم ےک ینعم ںیم رغیۃ ‪ ،‬وشق ‪،‬راجء ‪ ،‬اتفل اور انمت ےسیج اافلط اک اامعتسل یھب‬
‫وہناےہ ۔ محلیف وماعق ےس قرآ ں وشتت ںیم یھب اں اافلط اور اں ےس افتسمد اعمین اک درک وموجد ےہ ۔ تبحم ےک ےئل اغلب ںیم‬
‫لمعج‬
‫رقتابی شاھٹ ناومں اک درک آ ناےہ ۔تبحم اک اصطالیح ینعم ‪ :‬الہ تغل ےن تبحم یک فلتخم اافلط ںیم رعتفی یک ےہ ‪ :‬ےسیج ا م اولشتط‬
‫(ص‪ )151‬ےک ادنرےہ ہک ‪ ":‬تبحم وخش نک زیچیک رطف املئ وہنا ےہ"۔‬

‫اامم رابغ ےن اش یک رعتفی ویں یک ےہ‪":‬سفن سج زیچ ےک ادنر ااھچیئ وسحمش رکے اےس تبحم ےتہک ںیہ " (اذلرنعۃ ایل اکمرم‬
‫ارشلنعۃ‪/‬ص‪)256‬۔‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اور رھوی ےک وقبل ‪ " :‬ا م َ ّحیۃ‪ :‬قلعت ابلقل نیب الہمۃ والاسن‪ِ ،‬فئ ال َٹ ْدل َوا میْع یلع الاِف ْ َراد" " روح وسفن اکتبحم رکےن واےل یک‬
‫تمہ اوروبحمب یک اخصل اتیسن ےک امنیب قلعم وہنا تبحم ےہ"۔(انمرل ااسلبرنی‪/‬ص‪)88‬۔‬

‫تبحمیکںیمسق‬
‫تبحم یک اینبدی وطررپدو ںیمسق ںیہ ‪ :‬اخص تبحم ۔ اعم (نا رتشمک ) تبحم۔‬

‫اخص تبحم ‪ :‬اش یک دو ںیمسق ںیہ ‪ :‬رشیع تبحم اور رحام اورنااجبر تبحم ۔‬

‫رشیع تبحم یک دنچ ںیمسق ںیہ ‪:‬‬

‫‪253 | P a g e‬‬
 ‫(‪ )1‬اہلل اعتیل ےس تبحم ‪ :‬ہی تبحم واحت رتنی تبحم ےہ ‪،‬ویکہکن ہی دنی یک الص ےہ اور اش ےک ریغب اامیں لمکم ںیہن وہنا ‪ ،‬حت‬
‫یسک ےک ادنر اہلل یک تبحم اکلم وہ وت اش اک اامیں لمکم وہناےہ اور وتدیح یک لیمکت وہیت ےہ ‪ ،‬اور سج ےک ادنر اش تبحم ںیم صقن نا‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ ِ َ َُ ِ َ َ َُ ل ِ ل‬
‫ون ِ‬
‫ّْٰللاْآنداداْ‬ ‫رخایب وہ اش یک وتدیح یھب ناصق وہیت ےہ ‪ ،‬اہلل اعتیل ارشاد فرامناےہ‪ :‬ومْالناسْمْیت ِخذْم ِ‬
‫ْد‬
‫ل ُ ل َ ل م َ ل ُ َُ َ َُ َ َ ل َ َ ُ ل ل ُ ُ َُ‬
‫ّْٰللاْ*ْوال ِذیْآمنواْآشدْحبا ِْہّٰللِ) (وسرہ ارقبلہ‪( )165/‬ضعب ولگ اےسی ںیہ وج اوروں وک اہلل اک رشنک‬
‫ب ِ‬ ‫حيِبوّنمَْك ِ‬
‫رہھٹارک اں ےس ایسی تبحم رےتھک ںیہ ‪ ،‬یسیج تبحم اہلل ےس وہین اچےئہ ۔ اور اامیں واےل اہلل یک تبحم ںیم تہب تخس وہےتںیہ)۔‬

‫(‪ )2‬روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس تبحم ‪ :‬روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس تبحم یھب دنی ےک واابجب ںیم ےس ےہ‬
‫ویکہکن اش ےک ریغبیھب دنی لمکم ںیہن وہنا ۔ رضحب اسن ریض اہلل عٹہ ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫ارشاد فرامنا ‪": ":‬لْؤيمْآحدُكْتَحْآكونْآحبْالیهْمْمالهْوولدهْوالناسْآجعي "۔ "مت ںیم ےس وکیئ‬
‫صخش اش وقت نک ومنم ںیہن وہاتکسحت نک ںیم اش ےک بردنک اش یک دولت ‪ ،‬اش یک اوالد اور امتم ولوگں ےس رنادہ وبحمب‬
‫ہن وہاجوں "۔(حیحص اخبری‪،15/‬حیحص ملسم‪)44/‬۔‬

‫(‪ )3‬انتٹاء واصنیحل اور ؤمنینم ےس تبحم ‪ :‬ہی تبحم یھب واحت ےہ الہ طاعت اور بٹک ولوگں یک تبحم یھب اہلل یک تبحم وک الرم‬
‫ےہ‪ ،‬اور سج اک مکح اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن دناےہ ‪ ،‬رضحب اوب ہرریہ ریض اہلل عٹہ ےسرموی ےہ ہک اہلل ےک روسل‬
‫َ م ل ل َ م َ َُ َ َ َُ ل م ل َ ل م ل َ َُ‬
‫ْتَح َ َ‬
‫ُْت ُل‬
‫اُبا‪...‬‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا ‪" ":‬لْتدخلونْاْلنةْتَحْتؤ ِمنوا‪ْ،‬ولْتؤ ِمنوا‬

‫الو ےگ اور اامیدنار ہن ونب ےگ‪،‬حت نک آ سپ ںیم انک دورسے ےس تبحم ہن‬ ‫" "مت حیت ںیم ںیہن َ‬
‫اجو ےگ‪ ،‬حت نک اامیں ہن َ‬
‫روھک ےگ۔۔۔۔"( حیحص ملسم ‪ )194/‬۔‬

‫رحام تبحم ‪ :‬اخص وتبحمں ںیم ےس رحام ںیتبحم یھب ںیہ ےسیج معضیت ںیم یسک ےس وکیئ تبحم رکے نا وہ تبحم وج اہلل اور اش ےک‬
‫روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک شاھت اخص ےہ ہنیعب ویہ تبحم ریغ ےکشاھت رکے اور ضعب رحام ںیتبحم رشک وت ںیہن وہںیت‬
‫نکیل وہ یھب رحام اور ونممع ںیہ ‪ ،‬ےسیج آ ل واوالد ‪ ،‬امل ودولت اور اجترب وونرکی ےس اینت تبحم رکناوہ ہک اںیہن اہلل ےک واحت‬
‫َ ل ل ََ ل ل‬ ‫ل‬
‫رکدہ اومر ےسیج رجہب ‪ ،‬اہجداور درگی فراضئ وواابجب رپ رتحیج دے ‪ ،‬اہلل اعتیل ارشاد فرامناےہ ‪( :‬قل ِْانَْكنْآِبؤُكْوآبناؤُكْ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َِ ٌََ َ َ َ َ‬ ‫موال َ َ‬
‫ْاقِت ل‬ ‫ل ل ََ ل ل َ َ َل ل ََ ٌ‬
‫بْ‬ ‫وّناْآ َح َُ‬ ‫ونْكسادها َْو َمساك لِنْتض‬ ‫فتموهاْوتارةَْتش‬ ‫َو ِاخوانكْوآزواجكْوعشْیتكْوآ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َُ ل َ َ َُ ل‬ ‫ْاللَـ ِه َْو َرسو ِل ِه َْوجها ئدْیف َْسبی ِل ِه َْف َ َ‬
‫ِت َُ‬ ‫َ ل َ ُ‬
‫قي)‬
‫ْالفاس ْ‬
‫ِ‬ ‫ْالقوم‬
‫مر ِهْواللـهْلْْي ِدي ْ‬‫ِ‬ ‫آ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـه‬‫ْالل‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫آ‬‫ْی‬ ‫ْتَح‬ ‫ا‬‫صو‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِالیك ِْم‬
‫(وسرہ اوتلنۃ‪ ( )24/‬آ ب ہہک دےئجی ہک ارگ اہمترے ناب اور اہمترے ےٹیب اور اہمترےاھبیئ اور اہمتری ویبناں اور اہمترے‬

‫‪254 | P a g e‬‬
 ‫اخدناں اور اہمترے امکےئ وہےئ امل اور وہ اجترب سج یک یمک ےس مت درےت وہ اور وہ وحایلیں ںیہنج مت دنسپ رکےت وہارگہی‬
‫ںیہمت اہلل ےس اور اش ےک روسل ﷺےس اور اش یک راہ ںیم اہجد ےس یھب رنادہ زعبرںیہ ‪ ،‬وت مت ااظتنر رکوہک اہلل اعتیل اانپ ذعاب‬
‫ےل آ ےئ ۔ اور اہلل اعتیل افوقسں وک دہابت ںیہن داتی)۔‬

‫اعم (نارتشمک) تبحم ‪ :‬اش ںیم یئک رطح یک ںیتبحم ںیہ‪:‬‬

‫ومعیم اجبر تبحم‪ ،‬ےسیج ‪ :‬یسک آ دیم یک یسک ایھچ تلصخ ےس اتمرث وہرک نا یسک دنسپندہ شتنئ ےس تبحم رکنا۔‬

‫یعبط ورطفی تبحم ‪ :‬مٹال ‪ :‬آ دیم اےنپ سفن ےک مٹالں ےک اطمقب رکناےہ ےسیج ‪ :‬وھبےک اک اھکناےس ‪،‬ایپےس اک ناین ےس اور اش ےک‬
‫غالوہ انساں اک حشت رضورب واچہت تبحم رکنا ۔‬

‫فطع ورمح وایل تبحم ‪ :‬ےسیج ناب اور امں اک ےٹیب ےس وریغہ وریغہ ۔‬

‫اسن واتفل وایل تبحم ‪ :‬ےسیج یسک یھب نف ورحتف ‪ ،‬ملع ‪ ،‬اجترب نا رفسںیم رشنک ولوگں ےک شاھت تبحم ۔‬

‫تبحماورقشعاکرفق‬
‫تبحم ےک ےئل "قشع " اک ظفل یھب اامعتسل رکےت ںیہ ۔‬
‫ع‬
‫ظفل قشع رعیب ےک َشِ َق ےس انب ےہ سج اک ینعم وہناےہ "اش اک دل وھی ووخاہساب ےس قلعتم وہایگ" انچہچن تبحم ںیم افراط وک‬
‫قشع اہکاجناےہ۔ ایس رطح قشع اک بلطم رہگی اچہت اور فرط تبحم یھب ایبں ایکاجناےہ۔‬

‫رطح اہلل ابترک واعتیل ےن اےنپ دنبوں ےس اینپ تبحم اک‬ ‫لَ ّ ِ مَ ُی ََش ّ ح ل ِ َ ّ‬ ‫ف‬
‫ارشاد رامناےہ‪َ (:‬وا دنیَ آ وا ا ُد ُ ًٹّا ّل ِہ) (وسرہ ارقبلہ ‪)165/‬۔ ایس مل‬
‫خش‬
‫اہجں یھب درک ایکےہ ایس ظفل ےک شاھت ایکےہ‪ ،‬فرامناےہ‪ ( :‬إں اہلل تخت ا ٹتں ) )وسرہ ارقبلہ‪ ( )195/‬اہلل اعتیل ااسحں‬
‫َُ َُ َ ل ُ ل َُ َُ َ َ ل ُ ل م‬
‫ِبْال لم َت َط ُِه ِر َ ْ‬
‫ی ) (وسرہ ارقبلہ‪( )222/‬اہلل وتہب رکےن‬ ‫رکےن واولں ےس تبحم رکناےہ۔) ( ِْانّْٰللاْحيِبْالتوا ِبيْوحي‬
‫َُ َُ َ ل ُ ل م ُ‬
‫ِي)(آ ل رمعاں‪ ( )159/‬اہلل اعتیل وتلک‬‫ِبْال لم َت َو َِک َ ْ‬ ‫واولں وک اور ناک رےنہ واولں ےس تبحم رکناےہ ۔)‪ِ ( ،‬انّْٰللاْحي‬
‫رکےن واولں ےس تبحم رکناےہ)۔اں ےک غالوہ اور یھب آ ںیتی ںیہ نج ںیم رصف اور ظفل "تبحم" اک درکےہ۔‬

‫یسک انساں یک دورسے ےس وخاشہ اور دح درہج فریگتفی یک ریبعتںیم یھب اہلل رب ازعلب ےن ظفل "تبحم" یہ اک اامعتسل ایک ےہ‪،‬‬
‫زعبر رصم یک ویبی ےنوجویفس ہیلع السالم ےسیج ناابکر سفن وک آ امدہ گٹاہ رکنا اچاہ او رآ ب ےن نادکاینم اک ےب مٹال ومنہن شیپ ایک ‪،‬‬

‫‪255 | P a g e‬‬
 ‫ََ َ م َ ٌ مَ مَ م ََ ل م َ م لَ ل‬
‫ْتا ِودْ‬ ‫اش ربخوک اہلل رب ازعلب ےن سک اولسب ںیم شیپ ایک ےہ مالہظح رکںی وقالْنِسوة ِْىفْالم ِدی ْنةِْامراتْالع ِز ِ‬
‫زی‬
‫م‬ ‫َ َ َ َ م َُ م َ م َ َ َ َ ل ُ َُ َ َ َ َ م َ َ ُ ل‬
‫ي) (وسرہ ویفس‪( )30/‬اور رہش یک وعروتں ںیم ہی رچاچ وہےن‬ ‫فتاهاَْعْنف ِسهْْقدْشغفهاْحبا ْاِانْلُناها ِْىفْضًل ئلْم ِب ئ ْ‬
‫ت‬
‫اگل ہک زعبر یک وعرب اےنپ غالم وک تہالےن ھسالےن ںیم یگل ریتہ ےہ ‪ ،‬ےب کش اش یک تبحم اش ےک دل ںیم نتنھ یئگ ےہ‪ ،‬مہ وت‬
‫اےس رصحی رمگایہ ںیم دےتھکی ںیہ۔)‬

‫تبحم اامیں یک لیمکت ےہ ‪ :‬اوب اامہم نایلہ ریض اہلل عٹہ ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا‪َْ ":‬مْ‬
‫َ م َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ٰیانْ" " سج ےن (الہ اامیں ےس) اہلل یک راضےک ےئل‬ ‫ملْال َ‬ ‫ْومنع ُْہّٰللِْفق ِدْاستك‬‫حب ُْہّٰللِْوآبغض ُْہّٰللِْ‪ْ،‬وآعىط ُْہّٰلل ِ‬‫آ‬
‫تبحم ایک اور (الہ معضیت ےس) اہلل یک راضےک ےئل رفنب ایک‪ ،‬اور اہلل یک راضےک ےئل رخح ایک اور یسک وک اہلل یک راضےکےئل عنم‬
‫رک دناوت اش ےن (اانپ) اامیں لمکم رکایل"( ننس ایب داود‪ ،4681/‬الطثراین ‪7613/‬۔‬

‫تبحماامینیکاھٹمسےہ‬
‫اامیں یک اھٹمش ناےن واےل ولوگں ںیم ےس وہ آ دیم یھب ےہ وج اہلل یک راضےک ےئل یسک ےس تبحم رکناےہ ‪ ،‬اسن نب امکل ریض‬
‫اہلل عٹہ ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا‪ ":‬نالب نم نک ہیف وخد خالوہ الاامیں اں وکیں اہلل‬
‫وروسہل احت إہیل مما وساامہ‪ ،‬واں تخت ارملء ال تخٹہ إال ہلل‪ ،‬واں ركيہ اں وعيد یف الکفر امک ركيہ اں نقدف یف اانلر"۔ "نیت ںیتلصخ ایسی‬
‫ںیہ ہک سج ںیم ہی دیپا وہ اجںیئ اش ےن اامیں یک اھٹمش وک نا ایل۔ اول ہی ہک اہلل اور اش اک روسل اش ےک بردنک ست ےس رنادہ‬
‫وبحمب نب اجںیئ‪ ،‬دورسے ہی ہک وہ یسک انساں ےس ضحم اہلل یک راض ےک ےیل تبحم رےھک۔ رسیتے ہی ہک وہ رفک ںیم واسپ ولےنٹ‬
‫وک ااسی برا اجےن اسیج ہک آ گ ںیم داےل اجےن وک برا اجاتن ےہ۔" ( حیحص اخبری‪ ،16/‬حیحص ملسم‪)174/‬۔‬

‫تبحمرکنواالاقلبرکشوہاتےہ‬
‫ایقمت ےک دں اہلل ےک ےئل دو تبحم رکےن واولں رپ رکش ایکاجےئاگ ‪ ،‬اعمدنب لبج ریض اہلل عٹہ ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک‬
‫نعیطہ‬ ‫لہ‬
‫روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا ‪":‬اہلل اعتیل فرامناےہ‪:‬المنحانُّوں یف خالیل م انمب ُر مِں ونر ُ م الٹتیوں والشہداء"‬
‫ریمی تمظع و برریگ ےک ےیل آسپ ںیم تبحم رکےن واولں ےک ےیل ایقمت ےک دں ونر ےک اےسی مٹثر وہں ےگ نج رپ انتٹاء اور‬
‫دہشاء یھب رکش رکںی ےگ"۔(ننس ارتلذمی ‪ ،2390/‬غالہم اابلین ےن اےس حیحص اہکےہ)۔‬

‫‪256 | P a g e‬‬
 ‫ولوگںےستبحمرکنواالاہللاکوبحمبوہاتےہ‬
‫اہلل یک تبحم یھب اہلل ےک ےئل دو تبحم رکےن واولں وک یہ یتلم ےہ ‪ ،‬اعمدنب لبج ریض اہلل عٹہ ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل‬
‫م‬
‫ت َح َ َتّ ِنئ للمُ َنحانِّت َں ِف َ ّئ ۔۔۔۔۔" " ریمی راضےک ےئل آ سپ ںیم تبحم‬‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا‪ ":‬اہلل اعتیل فرامناےہ ‪ :‬و َح َی ْ‬
‫رکےن واولں ےک ےئل ریمی تبحم واحت وہیئگ"۔ ( دنسم ادمح‪ ،22030/‬ؤمطا االامم امکل ‪ ،953/2:‬غالہم اابلین ےن حیحص‬
‫ارتلبیغ ‪ 2581/‬ےک ادنر اش یک حیحصت یک ےہ)۔‬

‫تبحمرکنواےلوکایقتمےکدنرعشاکاسہیبیصنوہاگ‬
‫اہلل ےک ےئل تبحم رکےن واولں وک ایقمت ےک دں رعش اک شاہی بیصن وہاگ ‪ ،‬اوب ہرریہ ریض اہلل عٹہ ےس رموی ےہہک اہلل ےک‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ہ‬‫طِل ُّ‬
‫وقيل نَومَ الق ِٹامَۃِ‪ :‬اب َْں المُ َنحانُّو َں تحَاللِی‪ ،‬اويلمَ ا ُ مْیف ئ َومَ ال لّ إل ّا ئ"" اہلل‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ُ‬ ‫إں ال َلّ َہ ُ‬
‫روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا‪ّ َ ":‬‬
‫اعتیل ایقمت ےک دں فرامےئ اگ‪ :‬اہکں ںیہ وہ ولگ وج ریمی برریگ اور اطاعت ےک ےیل انک دورسے ےس تبحم رکےت ےھت آ ح ےک‬
‫دں ہک ںیم اں وک اےنپ شاہی ںیم روھکں اگ۔ اور آ ح ےک دں وکیئ شاہی ںیہن ےہ وساےئ ریمے شاہی ےک۔" (حیحص ملسم‬
‫‪)2566/‬۔ ایس رطح اوب ہرریہ ریض اہلل عٹہ یک روابت ںیم اں شاب ولوگں اک درکےہ نج وک شاہی بیصن وہاگ ‪،‬اں ںیم ےس اہلل‬
‫ےک ےئل انک دورسے ےس تبحم رکےن واےلیھب وہں ےگ ۔(حیحص اخبری‪ ،660/‬حیحص ملسم‪)1031/‬۔‬

‫تبحماورااطتع‬
‫اہیں انک امہ واضحت رضوری ےہ ہک اہلل ابترک واعتیل ےن یسک ےس تبحم اک ایعمرہلل یف اہلل راھک ےہ ‪ ،‬ینعی ارگ یسک ےس تبحم نا‬
‫رفنب رکے وت رصف اور رصف اہلل یک راض ووخونشدی وک شیپ رظنرےھک‪ ،‬اش تبحم ےک شاھت وکیئ یھب داینوی رغص نا وہشب‬
‫ونااجبراایتشق ہن وہہی اش تبحم یک روح وک امرداتیےہ ہکلب اسب اواقب اہلل رب ازعلب یک نارایگض اور زسا وذعاب اک شتت یھب نتٹا‬
‫ےہ۔‬

‫ایس رطح تبحم ےک ےئل اطاعت رضوری ےہ ‪ ،‬ارگ وکیئ اہلل اور اش ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےس تبحم اک دوعے دارےہ وت اں‬
‫یک نافرامین ےس انچب اور اں یک اطاعت رکنا فرص ےہ ‪ ،‬اش ےک ریغبوکیئ ہن حیحص تبحم رکےن واال وہاتکسےہ اور ہن یہ ؤمنم ‪ ،‬اہلل اعتیل‬

‫‪257 | P a g e‬‬
 ‫ّ‬ ‫ُک ن ُت‬
‫ل إِں ت ُ مْ خ ِ ُیّو َں ال َلّ َہ فَا َب ِیع ُو ِنی) (وسرہ آ ل رمعاں ‪( )31/‬ہہک دےئجی ہک ارگ مت اہلل ےس تبحم رکےت وہوت ریمی اطاعت‬
‫فرامناےہ قُ ْ‬
‫واابتع رکو)۔‬

‫ایس رطح ارگ وکیئ اہلل وروسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک غالوہ یسک دورسے ےس تبحم رکناوہ وت اں یک اطاعت رصف رعموف اور‬
‫ت‬
‫ھالیئ ےک اکومں ںیم یہ رکین ےہ ‪ ،‬اہلل اعتیل یک معضیت ںیم اں یک اطاعت ےس انچب رضوری ےہ ‪ ،‬ومیل یلع ریض اہلل عٹہ ےس‬
‫رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارشاد فرامنا‪ ":‬ال طاغۃ یف معضیۃ‪ ،‬إامن ااطلغۃ یف ارعملوف " ۔ " اہلل اعتیل یک نافرامین‬
‫ںیم یسک یک اطاعت اجبر ںیہن ےہ اطاعت رصف بٹک اکومں ںیم ےہ" (حیحص اخبری‪ ، 7257،4340/‬حیحص ملسم ‪)1840/‬۔‬

‫وت ومالنا رومؒ ےن اش رعش ہی ہی ست ناںیت رپو دی ںیہ ۔ارگ ہی تبحم یک اغبت بیصن وہاجےئ وت وت قشع ےہ ۔ وج ناراگہ قح یک‬
‫رطف ےل اجنا ےہ ۔ ورہن وہ ےب رپ ےک رمع یک رطح ےہ۔ وج ار ںیہن اتکس اور ہن فرط اغبت نا اتکس ےہ۔‬

‫اریاین رطر‬

‫نم وگچہن وہش دارم شیپ و نَس‬

‫ونر نا َرم شیپ و نَس؟‬
‫وچں ابندش ِ‬
‫ریمے ناش ےلہپ اور دعب یک لقع ےسیک ےہ؟‬

‫ریمے دوست ےس ےلہپ اور دعب ںیم روینش ویکں ںیہن ےہ؟‬

‫دنہواتسین رطر‬

‫ہش َد َارم ِپو َب‬ ‫گ َی ُ و‬‫نَم ِچ ُ و‬

‫ہ َ‬
‫ُحوں ہن َنا َشد نُور َنا َرم َم ن َفس‬
‫ںیم ایک وہکں ہک ںیم آ ےگ ےھچیپ اک وہش رکھٹا وہں‬

‫حت ہک ریمے دوست اک ونر شایھت ہن وہ‬

‫‪258 | P a g e‬‬
 ‫نم ہچ وگمئ ‪ :‬ںیم ایک ہہک راہ وہں ۔۔۔ وہش دارم ‪ :‬ریمے ناش داہبت ےہ۔۔۔شیپ و سپ‪ :‬آےگ ےھچیپ اک‬

‫ابندش‪ :‬ہن وہ ۔۔۔نادش ‪ :‬وہنا۔۔۔ونر‪ :‬روینش۔۔۔۔نارم‪ :‬ریما دوست‬

‫رتہمج‪ :‬حت ریمے نار اک ونر آےگ ےھچیپ ( ہر رطف) ہن وہ وت ںیم ویکرکن ہہک اتکس وہں ہک ےھجم اےنپ سپ و شیپ اک وہش نایق ےہ۔‬

‫ارگ وبحمب اک نانط ریمے شاےنم اور ریمے ےھچیپ ںیہن وت ںیم اش دحمود لقع و مہف ےک شاھت اینپ راہ ےسیک نالش رکوں اور اش ںیم‬
‫برناو رکوں؟ امتم رواحین غلوم اور انساین رواحین ادراک اک رسہمشچ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اک ناینط ونر ےہ۔‬

‫ومالانےتہکںیہہکبجونرایرریمےدقومںےکاسےنمںیہنوتںیمےسیکولچںاگ۔‬
‫یم یک ونثمی ےس ارگ ریمے وبحمب ےک ملع یک روینش ریمے ووجد وک ونمر ںیہن رکے یگ وت ںیم اےنپ اردرگد یک ربخ ےسیک‬
‫رضحب رو ؒ‬
‫روھکں اگ؟‬

‫اعقش وک وشعمق اور مالاقب یک رووینشں اک رگناں قرار دنا اجنا ےہ۔اعقش اک اقتاض ےہ ہک اعقش اش ےک غالوہ یسک اور زیچ ےک‬
‫نارے ںیم ہن وسےچ۔‬

‫تبحم یک ااہتن ںیم انک وقت ااسی یھب آنا ےہ ہک وبحمب ےک وسا آدیم وک ھچک داھکیئ ںیہن داتی۔ اش خدےب یک دشب دامع ےک اورپ‬
‫واےل ےصح ںیم وموجد لقع وک لطعم رکدیتی ےہ۔ اش یک امتم رت خدودہج ایس انک انمت نک دحمود وہرک رہ اجیت ےہ۔ نالکل اےسی‬
‫ےسیج ‪ Obsession‬اک رمضی۔وگنا ہی رمضی تبحم نب اجنا ےہ۔‬

‫تبحمرہذیروحاکااہتنیئامہرصنعےہہیبسےسزایدہدکمچار‪،‬رونشاوراطوتقررتنیزیچےہوجابیقبسزیچوںوکروکرکانرپ‬
‫احویوہیتکسےہ۔تبحمرہاسروحوکدنلبیاطعرکیتےہوجاےساےنپادنرذجبرکےاوراسیکروحوکادبیرفسےئلیکایتررکیت‬
‫ےہ۔وہارواحوجتبحمےکوتطسےسادبتیکتچنہپاجیتںیہوہاسادبتیےسوجھچکاحلصرکیتںیہاسوکابیقارواحںیماج‬
‫زگںیرکنےئلیکاکھتنوکششرکیتںیہ۔وہاینپ زدنیگوکاسدقمسرفےضیںیمرصفرکدیتیںیہوہرفہضیسجیکاخرطوہرہ‬
‫رطحیکوعصوتبںوکربداتشرکیتںیہاورسجرطحوہاینپزدنیگےکآرخیاسسنےکاسھتظفل"تبحم"ادارکیتںیہایسرطح‬
‫ایقتمےکدناےتھٹوتقیھبانیکاسوسنںںیم"تبحم"یہوہیگ۔‬

‫‪259 | P a g e‬‬
 ‫ٰ‬
‫ْالهویّْبْجیتْانتْفلیسْلْ۔۔۔۔۔۔ْمتآخرْعنهْولْمتقدم‬ ‫وقف‬
‫تبحمنےھجمامجرکڑھکارکدایاہجںرپیکوتےہ۔۔ابہنںیماسہگجےسلےگڑبھاتکسوہںاورہنےھچیپٹہاتکسوہں۔‬

‫اجدْالمًلمةْیفْھواکْلذزیۃْ۔۔۔۔۔۔ ُ‬
‫ْحباْلذکوکْفلیلمِنْاللوم‬
‫ےھجمریتےقشعںیمالمتمیلھبولعمموہیتےہ۔۔ہیریتےذترکےوکوبحمبرےنھکیکانبرپ۔ذہلاالمتمرکنواےلاباچےہ‬
‫ینتجالمتمرکںی۔‬

‫اہللاوراہللےکروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسےستبحمیہدرالصتبحمےہ‬
‫ےلہپاہللاوراہللےکروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسےستبحمیہدرالصتبحمےہ۔اہللوتمہےساینتتبحمرکاتےہینتجامہریامںمہ‬
‫ےسںیہنرکیتیجاہںوہامںوجںیمہدیپارکیتےہاپیتلوپیتساوریسکاقلبرکیتےہاوروجامہریوخیشرپوخشاورامہریفیلکترپ‬
‫ڑتپاجیتےہ۔اہللزعولجمہےسامہریامٔوںیکتبسنرتسانگزایدہتبحمرکےتںیہوتادنازہاگلےیجیلاہللزعولجیکمہےستبحماک۔‬
‫اوراہجںکتتبحمروسلیلصاہللہیلعوآہلوملساکقلعتےہوتمہںیمےسوکیئاملسمنوہیہںیہناتکسبجکتمہوکامہرےامں‬
‫ابپ‪،‬ویبیوچبںرغضداینیکرہرہےشےسزایدہتبحموبحمباہللینعیامہرےآاقدمحمیلصاہللہیلعوآہلوملسےسہنوہاجےئ۔‬
‫اکیہگجرقآنںیماراشداپکےہسجاکوہفممھچکاسرطحےہہکاہللزعولجایپرےیبنرکمییلصاہللہیلعوآہلوملسےس‬
‫اراشدرفامےتوہےئوگایوہےتںیہ‬

‫"(اےیبنیلصاہللہیلعوآہلوملس)ہہکدوہکارگمت(املسمونں)اچےتہوہہکاہللمت(ینعیاملسمونں)ےستبحمرکےوتریپویرکو‬
‫(آپیلصاہللہیلعوآہلوملسیک)اہللمت(املسمونں)ےستبحمرکنےگلاگاورںیہمت(املسمونں)وکاعمفرکےاگ"‬

‫ںیمہہیاماننوہاگہکمہںیمےسارثکنرصفتبحماکانمانسےہ'اسےکاقتوضںےسوافقںیہن۔ںیمہوکیئدنسپآاجےئوتمہ‬
‫ےتھجمس ںیہہکںیمہاسےستبحموہیئگےہ۔دنسپآناورتبحموہنںیمڑبارفقےہ'یسکوکدنسپرکانتبحمںیہنوہاتنکیلتبحم‬
‫کتےنچنہپےکےیلالہپزہنیرضوروہاتےہ۔ںیمنےبامشرولوگںوکاانےکوخلںیمےٹپلتبحمرکےتداھکیےہ'ہیتبحمںیمیھب‬
‫اینپربرتیاچےتہںیہ'انےکزندکیتبحمںیمیھبسٹیٹسوہاتےہ'احالہکنتبحمںیموتومحمدواایزیکرطحاکیوہانڑپاتےہ'‬

‫‪260 | P a g e‬‬
‫ومالانناسرعشںیمڑبیرازیکابتیکےہ۔وج’’حت ریمے نار اک ونر آےگ ےھچیپ ( ہر رطف) ہن وہ وت ںیم ویکرکن ہہک اتکس وہں ہک‬
‫ےھجم اےنپ سپ و شیپ اک وہش نایق ےہ۔‘‘ ںیم وپدیشہ ےہ۔‬

‫دیساناوبرکبدصقیؓاکرساکردواعملﷺ ےسامکلتبحماکاکیومنہن‬
‫اکیرمہبتآپیلصاہللہیلعوملسامیبروہےئگاورامیبرییکدشتیکوہجےسرتسبرپوسرےہےھتہکرضحتاوبرکبدصقیریضاہلل‬
‫ہنعایعدتےکےیلاحرضدختموہےئاورآپﷺ وکرتسبرمضرپڑپےدھکیرکنیگمغوہےئگ‬

‫بجواسپاےنپرھگےئگوتمغیکدشتیکوہجےسامیبرڑپےئگاوراصبحرفاشوہےئگ۔بجآپیلصاہللہیلعوملسافِشایبوہےئ‬
‫وترضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعیکایعدتےکےیلرشتفیےلےئگ‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعوآہلوملسےکرہچہادقسرپرظنڑپےتیہرضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعاکرہچہوخیشےسدےنکماگلاور‬
‫اوہنںندورعشےہک‬

‫رتہمج‬

‫ریمےبیبحیلصاہللہیلعوآہلوملسامیبروہےئوتںیمنایکنایعدتیک‪،‬رھپںیماےکنمغںیمامیبروہایگ‪،‬بجریمےبیبحافِش‬
‫ایبوہےئگوتوہریمیایعدتوکآےئاوراےکنرہچےرپرظنڑپےتیہںیمیھبافشایبوہایگ‬

‫ہیرضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعیکآپﷺ ےکاسھتامکلتبحماکاکیومنہناھت۔‬

‫اہللںیمہیھبآپیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاسھتایسرطحیکیچستبحمبیصنرفامےئ‪-‬آنیممثآنیمایربااعلنیمل‬

‫(نمواصایارلوسلص‪)265:‬‬

‫وہارواحوجتبحمےساعریوہںاناکااسنینلیمکتےکآافقکتوہپانچناننکمموہاتےہ۔ارگہچوہڑکنیسوںربسکتزدنہرںیہوہ‬
‫لیمکتیکراہںیمآےگںیہنڑبھںیتکس۔وجتبحمےسرحمومںیہینعیوجوخدرغیضےکاجلںیمےسنھپوہےئںیہوہیسکےستبحمںیہن‬
‫رکےتکساوراساحتلںیمرمےتںیہہکانوکتبحماکھچکہتپںیہنوہاتاحالہکنہیوترہذیروحاجدنارےکادنررہگایئںیمودتعییک‬
‫وہیئزیچےہ۔‬
‫‪261 | P a g e‬‬
‫الصںیمومالانروم رعشےکبلطمیقیقح‪ ’’:‬ارگ وبحمب اک نانط ریمے شاےنم اور ریمے ےھچیپ ںیہن وت ںیم اش دحمود لقع و مہف‬
‫ےک شاھت اینپ راہ ےسیک نالش رکوں اور اش ںیم برناو رکوں؟ امتم رواحین غلوم اور انساین رواحین ادراک اک رسہمشچ وضحر یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس اک ناینط ونر ےہ۔‘‘ رپ رور دے رےہ ںیہ سج اک بلطم ےہ ہک‬

‫شاری اکانئب رپ آب یلص اہلل ہیلع وملس ےک ااسحناب فصن ااہنلر ےک وسرح یک رطح ایعں ںیہ‪ ،‬آب یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫تبحم دل اک اانیمطں ےہ‪ ،‬آب یلص اہلل ہیلع وملس ےس دیقعب رش ِط اامیں ےہ‪ ،‬آب یلص اہلل ہیلع وملس ےک مکح رپ لمع آوری‬
‫وفص ِ املسمں ےہ۔ رضحاب احصہب رکام ؓ ںیم آاق یلص اہلل ہیلع وملس ےس اکلم تبحم اور ےچس قشع ےک شاھت شاھت رھبوپر لمع‬
‫یھب اھت۔ احصہب رکام ریض اہلل مہنع ےن ہن رصف مکح ہکلب آب یلص اہلل ہیلع وملس یک رطف وسنمب ہر لمع وک یھب اینپ یلمع‬
‫ردنیگ اک ہصح انبنا۔ ارفنادی وہ نا اامتجیع ردنیگ ‪ ،‬یصخش اعممالب وہں نا یکلم نا نیب االوقایم اعمدہاب ‪ ،‬وقحق اہلل وہں نا وقحق اابعلد ‪،‬‬
‫مضلے رپ وہ نا رتسبِ رحم رپ‪ ،‬ہر ومعق رپرضحاب احصہب رکام ریض اہلل مہنع ےن آب یلص اہلل ہیلع وملس یک ریسب اور اُوسہ وکاےنپ‬
‫ابتع شتت ےک ےیل اںیہن ہن نادشاہ یک‬
‫دانمِ لمع ےس ویپہتس راھک۔ دعب واولں ےک ےیل وہ دقمش امجعت انیمرہ زنمل نب یئگ۔ ا ِ‬
‫رپواہ ےہ ‪ ،‬ہن ناب یک‪ ،‬آاق یلص اہلل ہیلع وملس ےک مکح وک اجب الےن ںیم ہن درنا احلئ وہنا اھت‪ ،‬ہن لگنج وایبناںاور رحصاء ہن اتسلگں‪،‬‬
‫ایس انب رپنالط اں ےک رعت ےس رلر اُاتھٹ۔‬
‫قر ا ِٓں ناک ںیم ےب امشر اقمامب رپ اہلل رب ازعلب ےن اامیں ناہلل ےک شاھت لمعِ اصحل اک درک رثکبب ایک ےہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫َُ َُ م َ ٰ َ ل م َ َ ل م ٰ ُ ٰ َ َ م َ ل م َ ٰ ُ ل م م َ م ِ ل‬
‫تَْكنتْلهمْجنتْال ِفردوسَْنلْ۔‘‘(افہکل‪)١۰٧:‬‬ ‫’’اِن ْال ِذیْامنواْوَعِلواْالص ِلح ِ‬
‫رتہمج‪’’ :‬وج ولگ اامیں الےئ ںیہ اور ےیک ںیہ ےلھب اکم‪ ،‬اں ےک واےطس ےہ ڈنھٹی اھچوں ےک ناع امہمین۔‘‘ آ ب وخد یہ احظف اک‬
‫اجحب اوھٹ‬

‫رصف وبحمب ہشیمہ ردنہ ےہ اور اش ووجد ںیم نایق ست ھچک برناد ےہ۔ رصف اعقش نایق رہ اجنا ےہ اور اعقش الص ںیم رم اکچ وہنا‬
‫ےہ۔‬

‫دورسا دنب وسرہ صصق یک آ بت ربمن ‪ 88‬اک وحاہل دے اتکس ےہ سج ںیم اہک ایگ ےہ‪ :‬خدا یک داب ےک غالوہ ہر زیچ انف وہ اجےئ یگ۔‬

‫نا وسرہ ارلنمح یک آ ناب ‪ 26‬اور ‪ 27‬یتہک ںیہ‪ :‬داین یک ہر زیچ انف وہےن وایل ےہ حت ہک ریتے رب یک داب نایق ےہ۔‬

‫‪262 | P a g e‬‬
 ‫ارگ وشعمق وک وبحمب ےک ناش اجےن اک وخف اور انمت ہن وہ وت وہ اش داینوی داین ںیم ریغب رپوں ےک رپدنے یک رطح راتہ ےہ اور انف‬
‫وہ اجنا ےہ۔ اوسفش اش ےب ھکنپ رمیغ رپ وج اش ےک ناش ارےن یک رپواہ ںیہن رکنا۔‬

‫اجےتن وہ آ ہنیئ اداش ویکں ںیہن وہنا؟‬

‫ویکہکن ہی رنگ آ ولد وہ اکچ ےہ اور مت اش ےس رنگ انار رک اےنپ دل ےک آ ہنیئ وک ناشل رکو ناہک اش ںیم ونر ےکمچ اور اہمترے دل اک‬
‫آ ہنیئ اداش وہ اجےئ۔ اور ہی وپری ونثمی اش ےیل یہک یئگ یھت ہک دل ےک آ ےنیئ ےس رنگ ارت اجےئ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫یو َتو َ وفق‬‫ُ ون ِراُو َدر ُیو ُ س ز‬
‫ط‬ ‫ب ب َگ َت‬
‫َررس و َر رد م امدننِ َ وق‬
‫ونر‪ :‬روینش۔۔۔او‪ :‬ااکس۔۔۔نمی‪ :‬داںیئ رطف۔۔۔ رسی‪ :‬ناںیئ رطف۔۔۔تحت ‪ :‬ےچین۔۔۔ وفق‪ :‬اورپ‬

‫اش اک ونر داںیئ ناںیئ‪ ،‬ےچین اورپےہ‬

‫ناح اور وطق یک رطح ریمے رس اور رگدں ںیم ےہ‬

‫ومالنا رومؒ اش رعش ںیم فرامےت ںیہ ہک‬

‫رتہمج‪ :‬اش اک ونر داںیئ ناںیئ ‪ ،‬ےچین اورپ ( ہر رطف ولجہ رگ ےہ اور) ریمے رس اور رگدں رپ وطق یک رطح ( احوی ےہ)‬

‫اسرعشںیموہدخایکوموجدیگاکیھبوحاہلدےتیںیہہکدخااکون ِردہگناتشاورلضفےھجمرہرطفےسریھگےوہےئےہ۔‬

‫ونٹ‪:‬ہیرعشیھبرصفربریغصیکونثمیںیمےہ۔‬

‫‪263 | P a g e‬‬
 ‫ونراکوغلیواالطصیحینعم‬
‫ونرےکوغلیینعمروینش‪،‬کمچدکماوراُاجالےہزیناُےسیھبونراہکاجاتےہسجےسروینشاورااجالومنداروہ۔ونریکاالطصیح‬
‫رعتفیہیےہہکونروہےہوجوخداظرہوہاوردورسوںوکاظرہرکے۔رھپونریکدوںیمسقںیہ ‪ :‬ونرِیسحاورونرِونعمی۔ونرِیسحوہ‬
‫وجآوھکنںےسداھکیاجےکس‪،‬ےسیجدوھپاوررچاغیکروینش‪،‬ہیونروخداظرہںیہاوراےنپدارئےںیمآنوایلاایشءوکدےنھکیواےل‬
‫ےکےیلاظرہرکدےتیںیہ۔ونرِونعمیوہےہسجیکروینشآھکنوتوسحمسہنرکےکس‪،‬نکیللقعےہکہکاسےساتریکیاکازاہلوہراہ‬
‫ےہ‪،‬اسےسیلقعوونعمیا ُُموراظرہوہرےہںیہ‪،‬ہیونرےہ‪،‬ہیروینشےہ۔اسینعمےکاابتعرےساالسم‪،‬رقآن‪،‬دہاتیاورملعوک‬
‫ونراہکاجاتےہ۔‬

‫اعموطررپرہاملسمنوکنیتاوناریکرضورتےہ‪،‬اکیونر'ون ِردہاتی'وہاتےہ‪،‬اکیونر'ون ِرافکتی'وہاتےہاوراکیونر'ون ِر‬

‫انعتی'وہاتےہ۔آدیماکرفکےساامینیکرطفآاجانون ِردہاتیالہکاتےہ۔آدیماکڑبےڑبےانگوہںےسچبرکاہللاعتٰیلیک‬
‫رفامربنداریرپآاجانون ِرافکتیالہکاتےہ۔آدیماک وتلفغںےس‪،‬رُبےایخالتاوررُبیوخااشہتےسلکنرکاہللاعتٰیلےکذرکیک‬
‫رطفآاجانون ِرانعتیالہکاتےہ۔رہاامینواےلوکاننیتاوناریکرضورتےہ۔ونیتںاونارےکاتنجئاگلاگلںیہ۔سجوکون ِر‬
‫انعتیاتلمےہوہاخصااخلصوہاجاتےہ۔سجوکون ِرانعتیوتںیہن المنکیلون ِرافکتیلمایگاورڑبےڑبےانگوہںےسچباجات‬
‫ےہ‪،‬ہییھبتمینغےہ۔اکیوہوہاتےہسجوکہنون ِرانعتیالماورہنون ِرافکتیالمنکیلمکازمکوہاامینےکدارئےںیموتآایگ‬
‫اُےسون ِردہاتیلمایگ۔‬

‫ون ِردہاتیرفکےساامینیکرطفآاجان‪،‬ون ِرافکتیڑبےڑبےانگوہںےسچباجاناورون ِرانعتیرُبےایخالتاوررُبےواسوس‬

‫ےسےنچبیکالصتیحاکدلےکادنردیپاوہاجان۔اکیرمےلحرپآدیماہللاعتٰیلےسقلعترپااسیآاجاتےہہکاُسیکتلفغ ُدوروہاجیت‬
‫ےہاورہشیمہاہللاعتٰیلایدرےتہںیہاوراُسوکرُبےایخالتاوررُبےواسوسںیہناتسےت‪،‬ہکلبوجایخالتاورواسوسآےتںیہوہ‬
‫یھباےھچوہےتںیہ‪،‬اُسںیمیھبڑبیڑبیایکینںاشلموہارکیتںیہ۔اُسوکقحاعتٰیلیکرمایضتواےلایخالتآےتںیہاحالہکن‬
‫اےھچےسااھچایخلآنےسآدیماکرمہبتںیہنڑباتھاوررُبےےسرُباایخلآنےسآدیماکرمہبتںیہناتٹھگویکہکنایخلآدیم‬
‫ےکسبںیمںیہنےہ۔ہیابتںیمناسےیلرعضرکدیہکضعبدہعفبجرُبےایخلآےتںیہوتآدیماتھجمسےہہکںیمرُبا‬
‫وہایگضعبرمہبتآدیمھچکراتہںیہناوراےنپآپوکڑبااوراہللواالاتھجمسےہ۔اسےیلرُبےےسرُبےایخالتاکآانآدیموکرُبا‬
‫‪264 | P a g e‬‬
 ‫ںیہنانبات۔ارگاکیآدیموکرُباےسرُباایخلآایگنکیلاُسناسےکاقتہضرپلمعںیہنایکوتوہرُباںیہنوہات۔ارگاکیآدیموک‬
‫اےھچاےھچایخالتآےتںیہنکیلوہاُسرپوہلمعںیہنرکاتوتانایخالتےساُساکاہللاعتٰیلےکاپسرمہبتںیہنڑباتھ۔ہیاالسماک‬
‫اضہطبےہہکوجزیچریغاایتخریوہیتےہاُسںیمآدیماکؤماذخہںیہنوہاتےہ‪،‬اہتبلاامیناوراامعلےکاسھتوجریغاایتخری‬
‫احالتآےتںیہاُسںیمآدیماکرمہبتاتٹھگاورڑباتھےہ۔‬

‫ایضءاورونراکرفق‬
‫ایضءاورونرںیمرفقہیےہہکونراکظفلاعمےہاورایضءاکاخص۔وگایایضءیھبونریہیکاکیمسقےہونرںیمروینشاورکمچوہیتےہ‬
‫ہکبجایضءںیمروینشاورکمچےکالعوہرحارت‪،‬شپتاوررگنںیمرسیخیھبوہیتےہ۔رقآنرکمینومعًامایضءاکظفلوسرجیک‬
‫روینشےکےیلاورونراکظفلاچدنیکروینشےکےیلاامعتسلرفامایےہ۔‬

‫’’ونررتہبنیرقمےہوجرازقیقیقحنںیمہاطعایکےہ۔‘‘اظبرہہیہلمجےبینعماتگلےہنکیلرقآنمیکحےکاظنماالطصاحتںیم‬
‫’رزق‘ےکینعمرصفروزیرویٹکتدحمودںیہنںیہ۔ملع‪،‬وخشاحیل‪،‬تحص‪،‬وجاین‪،‬زدنیگ‪،‬وادلنی‪،‬رشکیِایحت‪،‬اوالد‪،‬دبےتل‬
‫وممس‪،‬وسرجاچدناتسرے‪،‬رغضرہوہےشوجینبونعااسننوکعفناچنہپےئرزقےہ۔اساحلظےسونریھبرزقےہاوررتہبنیرقم‬
‫ےہسجیکقیلختاکاینبدیدصقماسرکۂارضوکتنجاشننانبانےہ!‬
‫اہللاعتٰیلناینپتمکحےسونروکابولاہطسوطررپااسننیکروزیرویٹےسوجڑراھکےہ۔اعشیعرتبیک )‪(photosynthesis‬‬
‫اکلمعہنرصفااسنونںہکلبامتمذیروحاوناعیکذغااسزیاکذہمدارےہ۔اعشیعرتبیکےکلمعںیمونروکرمزکیتیثیح‬
‫احلصےہ۔درگیامتموعالموازجاءیکوموجدیگورفایمہےکابووجدونرےکریغبہیلمعووجدںیمںیہنآاتکس۔‬
‫ونراساحلظےسیھبرزقےہہکوہامہریآوھکنںںیماصبرتےکلمعوکازیگنرکاتےہ۔ونرےکریغبانیباورانانیبدوونںرباربںیہ۔‬

‫ونریکامتیہوکانھجمسآاسنںیہنےہ۔وکیئیھبرظنہیونریکاتیلصاوراسےکفلتخمواضتمدروویںواظمرہوکوپرےوطررپواحض‬
‫رکنںیماناکمراہےہ۔‬

‫‪265 | P a g e‬‬
‫رہباحلہیاکیارنیجےہ۔اسسنئایکیتہکےہہیاکیدورسیابتےہ۔رپہیاکیایسیوقتایحتےہوجااسننوکاکیراہاکنیعت‬
‫اھکسیتےہ۔یبندواعمل‪،‬رسدربلاں‪،‬عیفشامم‪،‬دیسارعلبومجعلدمحمارلوسلاہللﷺ ناکیداعرفامیئےہوجروایتیداعٔوںںیم‬
‫ےساکیںیمذموکرےہہکآپﷺ ناسرطحداعیک‪:‬‬
‫ُْنرا َُْو َ م‬
‫ُت ِِتْم‬ ‫ُْنرا َُْو َف مو ِ م‬
‫ِق ل م‬ ‫ار مي ل م‬ ‫َعْیَُسَ‬
‫م‬ ‫َ ٰ ُ ل َُ م َ م م َ م م ل م َُ م َ َ م ل م َُ م َ م م ل م َُ َ م َُ م م ل م َُ َ‬
‫ِ‬ ‫َصىُْنراْو ِىفَْس ِعُْنراْوَعْٰیِی ِِنُْنراْو‬ ‫اللهمْاجعل ِْىفْقل ِيبُْنراْو ِىفْب ِ‬
‫ُْنرا َُْو َْش معر مى ل م‬ ‫ِم ل م‬ ‫ُْنرا َُْو َْْد ِ م‬ ‫َ‬
‫ُْنراْ َُو م‬
‫ْْل ِم مى ل م‬ ‫يب ل م‬ ‫ُْنرا َُْو َْع َ‬‫م‬ ‫ل م َُ َ َ م ل م َُ َ م م ل م َُ م َ م ل م َُ م َ م ل‬
‫ُ‬
‫ُْنراْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ْلُْنراْو ِْىفْلِسا ِْن‬ ‫اِمُْنراْوخل ِِفُْنراْوْاجعل ِ ۡ‬ ‫ُنراْوْام ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ُْنرا۔ ْ‬ ‫ُْنرا َْالل له ُلم َْا مع ِط ِ م‬
‫ِن ل م‬ ‫ُْنرا َُْو َْا مع ِظ مم ِ م‬
‫ْل ل م‬ ‫يس ل م‬ ‫اج َع مل ِ م‬
‫ْىفْنَ َف ِ م‬ ‫ُْنرا َُْو م‬
‫َُوْبَ َْش مى ل م‬
‫ِ‬

‫اےاہلل!رکدےریمےدلںیمونراورریمیآوھکنںںیمونراورریمےاکونںںیمونراورریمےداںیئونراورابںیئونراور‬
‫ریمےاورپونراورریمےےچینونراورریمےآےگونراورریمےےھچیپونراوررکدےریمےےئلونریہونراورریمیزابنںیمونر‬
‫اوررکدےریمےےھٹپونرایناورریماوگتشونرایناورریماوخنونرایناورریمےابلونرایناورریمیدلجونرایناورریماسفن‬
‫ونرایناورڑباھدےریمےےئلونر‪،‬اےاہلل!ےھجمونراطعرفام۔‬

‫رقآنمیکحںیماراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫ْک مو َکبٌْ‬ ‫َ م َ ٌ َ م م َ ل ل َ َ َ ُ ل َ َ ل َ َ َُ َ َ‬ ‫َ م ٰ‬ ‫َل ل‬ ‫مَ‬ ‫َ ل ل ل َُ‬
‫اجةَْكّنا‬ ‫ُْن ِرہْک ِمشکو ئۃْ ِف ۡہیاْ ِمصباحْال ِمصباح ِ ۡ‬
‫ْیفْزجاجةئْالزج ْ‬ ‫ْالس ٰم ٰو ِت َْوْال مر ِض َْمثل ۡ‬ ‫ّٰللا ۡ‬
‫ُْنر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ل ٰ َ َ َ ۡ ل َ ُ َ م َُ َُ َ َ م َُ َُ َ ل َ ۡ ل َ ل ل َ م م َ م َ م ل َ ٌ ل ٌ َ ٰ ل‬ ‫َ‬ ‫ل ُ ٌُ ُ ل َ ل‬
‫ُْن ئر َ ۡ‬
‫ْْي ِدیْ‬ ‫َْع ۡ‬ ‫ُْنر‬ ‫سهْانر ۡ‬
‫ضءْولوْلَْتس ْ‬ ‫ْمَْشر ئۃْمْبکةئْزیتوۡ نةئْلْش ِقیةئْولْغر ِبیةئْْیَكدْزیتاْی ِ ۡ‬ ‫ْويقد ِ ۡ ْ‬ ‫د ِری ۡ‬
‫ل ل َ َُ َ ل َ َ م ل ل م َ م ٰ َ َُ ِ َ ل ل ُ َ‬
‫ۡم﴿ؕوسرہونرآتیربمن‪﴾35‬‬ ‫ْيش ئء َْْع ِلی ٌ ْ‬
‫ک ۡ‬ ‫ْضبّْٰللاْالمثلْلِلناسْوّٰللاْ ِب ِ‬‫ْمْیشاءْوی ِ‬ ‫ّٰللاْلِنوۡ ِرہ ۡ‬

‫رتہمج‪:‬اہّٰللونرےہآامسونںاورزنیماک‪،‬اسےکونریکاثملایسیےسیجاکیاطقہکاسںیمرچاغےہوہرچاغاکیافونسںیمےہوہ‬
‫پحھ‬
‫افونسوگایاکیاتسرہےہومیتاساتکمچرونشوہاتےہربتکواےلڑیپزوتینےسوجہنوپرباکہن ماکرقبیےہہکاساکلیت‬
‫ڑھبکاُےھٹارگہچاےسآگہنوھچےئونررپونرےہاہّٰللاےنپونریکراہاتباتےہےسجاچاتہےہاوراہّٰللاثمںیلایبنرفاماتےہولوگں‬
‫ےکےیلاوراہّٰللبسھچکاجاتنےہ۔‬
‫مَ‬ ‫َ ل ل ل َُ‬
‫ْالس ٰم ٰو ِت َْوْال مر ِضْ‪:‬اہّٰللآامسونںاورزونیمںاکونرےہ۔ونراہّٰللاعتٰیلےکانومںںیمےساکیانمےہ۔رضحت‬ ‫ّٰللا ۡ‬
‫ُْنر‬
‫ت‬
‫ہ‬‫ت‬‫س‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫دبعاہّٰللنبابعس َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال ُمَاارفامےتںیہ‪:‬آتیےکاسےصحےکینعمہیںیہہکاہّٰللاعتٰیلآامسونںاورزونیمںاکاہدیےہوت‬

‫‪266 | P a g e‬‬
 ‫زنیموآامسنواےلاسےکونرےسقحیکراہاپےتںیہاوراسیکدہاتیےسرمگایہیکریحتےساجنتاحلصرکےتںیہ۔‘‘‬
‫ضعبرسفمنینرفامای‪’’:‬اسےکینعمہیںیہہکاہّٰللاعتٰیلآامسونںاورزونیمںوکونمررفامنواالےہاوراُسنآامسونںوک‬
‫علَتہ‬
‫رفوتشںشےاورزنیموکاایبنءرکام َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلامےسونمرایک۔(ریسفتاخزن‪،‬اونلر‪،‬تحتااللۃی‪،٣٥٣/٣،٣٥:‬یتشچ)‬

‫ُْن ِرہ‪ :‬اسےکونریکاثمل۔ضعبرسفمنیےکزندکیاہّٰللاعتٰیلےکونرےسومنمےکدلیکوہونراتینرمادےہسجےس‬ ‫َم َث لل ل م‬

‫ت‬
‫تلعَ ستہُمَاانرفامایہکہیاہّٰللاعتٰیلےکاسونریکاثملےہوج‬ ‫وہدہاتیاپاتاورراہایبوہاتےہ۔رضحتدبعاہّٰللنبابعس َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َ ا‬
‫اسنومنموکاطعرفامای۔ضعبرسفمنیناسونرےسرقآنرمادایلاوراکیریسفتہیےہہکاسونرےسرماددّیسِاکانئت‪،‬‬
‫ت‬
‫الضفِوموجدات‪،‬رتمحِاعمَلیَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫مَّلَسںیہ۔‬

‫اریاین رطہقی‬

‫َ‬ ‫س‬
‫ُخ‬
‫قشعسوخاهدنیک نریبونوُبَد‬
‫آ بِٹہ عَمّار َبی ْ َود وچں نُ َود؟‬
‫دنہواتسین رطہقی‬

‫قشع وخادہ ںیک نخس ریبوں وبد‬

‫آ ہنیئ اب امغر وبند وچں وبد‬
‫قشع اچاتہ ےہ ہک ہی ناب طاہر وہ‬

‫ریتا آ ہنیئ امغر ہن وہ وت ویکں رک وہ‬

‫قشع وخاند‪ :‬دشند تبحم اچیتہ ےہ۔۔۔۔ںیک‪ :‬ہک۔۔۔نخس‪ :‬ناب۔۔۔ ریبوں‪ :‬ناہر۔۔۔ ریبوں وبد‪ :‬طاہر وہ‬

‫‪267 | P a g e‬‬
 ‫امغر‪ :‬سکع امن‪،‬۔۔۔ اب‪ :‬ریتا‬

‫قشع وت اچاتہ ےہ ہک ہی ایبں ( ینعی ونر خدا اک ولخمق ںیم ولجہ رگ وہنا ) طاہر رکدے نکیل ابج آہنیئ ( ریمض) سکع امن ہن وہ وت ہی ویکرکن‬
‫وہےکس اگ؟‬

‫بلطم‪ :‬تبحم اچیتہ ےہ ہک ہر زیچ یلھک اور افشف وہ‪ ،‬نکیل اہمترے دل اک آ ہنیئ اانت اصف ںیہن ہک اچسیئ یک روینش وک سکعنم رک‬
‫ےکس۔‬

‫دل اک آ ہنیئ وہا اجنا ےہ ددنھال ددنھال‬

‫کت رتا سکع اےس اینپ افصیئ دے اگ‬

‫ارل ےس وحم وہں آ ہنیئ دل یک افصیئ ںیم‬

‫ریتے اقنل انبنا وہں ریتے اقنل ںیہن وہنا‬

‫اہیں انجب ِرویمؒ ےتہک ںیہ ہک آ ہنیئ مٹہ اک سکع داھکنا ےہ‪ ،‬ہی آ ب ےک امتم ولہپ داھکنا ےہ اور ہی بت وہنا ےہ حت آ ب ےک ووجد‬
‫ںیم تبحم دالخ وہ اجیت ےہ۔‬

‫تبحمارگااسننےکادنرتقیقحنباجےئوت؟‬
‫تبحم ارگ انساں ےک ادنر تقیقح نب اجےئ وت اش اک ارث اش یک رحاکب و شکٹاب ںیم طاہر وہنا ےہ۔ہی انساونں ےس قلعتم امہ رتنی‬
‫اسملئ ںیم ےس انک ےہ ہک حت ںیمہ وااعقب اک شاانم وہ وت ںیمہ اش ےک رطفی ارث ےک اطمقب لمع رکنا اچےیہ۔ اےنپ آ ب ںیم‬
‫وااعقب یک اکعیس رکےت ںیہ نا ںیہن؟ ومجمیع ایسفنیت‪ ،‬اخالیق‪ ،‬اعمرشیت اور ذمیبہ احلط ےس وج ھچک احلص ایک اج اتکس ےہ وہ ہی ےہ ہک‬
‫انساں وک اےنپ ادنر وک اانت کشخ اور وھٹش اور دکچلار ںیہن انبنا اچےیہ ہک وہ اےنپ ادنر ےک یسک یھب خدنایت اور ریغ امنناں وعالم وک ےب‬
‫ارث رک دے‪ ،‬ہکلب اےس اں وعالم وک رکنا اچےیہ۔ انساین تیصخش وک نارہ نارہ ہن رکںی اور ہن یہ اےس ریثک تیصخش انبںیئ۔‬

‫اش ےیل ںیمہ وخیش ےک اابسب وک وخیش اور مغ ےک وعالم وک مغ ےک اابسب انھجمس اچےیہ۔‬

‫‪268 | P a g e‬‬
 ‫سج رطح فلتخم ولخماقب‪ ،‬ولکشں اور روگنں ےک شاھت امہرا طاہری راہطب امہری لقع و رکف یک اتیلص وک ںیہن دباتل ہکلب رصف‬
‫ااصحتسل اک ناعت نتٹا ےہ اور سب ایس رطح ذلب و درد اور درگی ایسفنیت اظمہر یھب امہرے شاےنم وموجد وہےت ںیہ‪ ،‬اں ےک سکع‬
‫ےک ارثاب۔ مہ ںیم دیپا رکںی‪ ،‬نکیل اش دح نک ںیہن ہک ہی امہری تیصخش وک ابتہ رکے۔‬

‫اش ےلئسم اک امسیج ارث ہی ےہ ہک مہ رحماکب ےک شاےنم ایسی مراحمت اک اظمہرہ ںیہن رکےت ہک وگنا مہ ےب سح ںیہ اور خدناب ںیہن‬
‫رےتھک اور مٹال ےک وطر رپ مہ رغوبیں ےک روےن اور ادوتیں ےس اتمرث ںیہن وہےت۔ ذعاب دےنی واولں اک مہ رپ وکیئ ارث ںیہن وہنا۔‬
‫مت ایگ رن ِگ وخدی دل یک افصیئ وہیئگ‬
‫َ‬ ‫ل مَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ َ م َ َ َ‬ ‫ل َُ َ َ م ل ل م ل ل م ُ م ن َ م ٰ َ َ َ م َ َ َ َ َ ُ ل َ‬
‫ار ِةْل َماْیَ َتف ُْج لرْ ِم منهْال م ّٰن ل ْرؕ‪َ -‬وْا ُِنْ‬‫ار ِةْا موْاشدْق مس َوةْؕ‪-‬وْاِنْ ِمْاْلِج‬ ‫ثمْقستْقلوبك ِْمْبع ِدْذلِكْف ِه َیَْكْلِج‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َُ َ م َ ل‬ ‫َ َ ل َ‬ ‫َ‬ ‫م َ َ َ َ َُ َُ ل َ َ م ل ل م ل م َ ل َ َُ م َ َ َ َ م ل ِ م َ م‬
‫ن(‪٧٤‬‬ ‫ّٰللا ِؕ‪-‬وْماّْٰللاْ ِبغا ِف ئلَْعاْتعملو ْ‬ ‫ِمْناْلماْیشققْفیخرْجْ ِمنهْالمآ ْءؕ‪-‬وْاِنْ ِمْناْلماْْي ِبطْمْخشی ِةْ ْ‬

‫رھپ اش ےک دعب اہمترے دل تخس وہےئگ وت وہ رھتپوں یک لثم ںیہ ہکلب اں ےس یھب رنادہ َک ّرے(تخس) اور رھتپوں ںیم وت ھچک وہ‬
‫ںیہ نج ےس دنناں ہہب نکلنئ ںیہ اور ھچک وہ ںیہ وج ٹھپ اجےت ںیہ وت اں ےس ناین نکلٹا ےہ اور ھچک وہ ںیہ ہک اہلل ےک در ےس رگ‬
‫ڑپےت ںیہ اور اہلل اہمترےوکوکتں( ُبرے اکومں) ےس ےب ربخ ںیہن‬

‫اہمترے دل تخس وہ ےئگ (ہی دبےنل یک صالحیت وھک داتی ےہ‪ ،‬وہ رٹک وہ اجنا ےہ)‪ ،‬وہ رھتپ یک رطح وہ ایگ‪ ،‬رھتپ ےس یھب رنادہ تخس‪،‬‬
‫اور ہی مٹال ےہ‪ :‬رھتپ یک نیت احںیتل وہیت ںیہ‪ ،‬ھچک رھتپوں ںیم فلتخم درارںی وہیت ںیہ اور انک دنی یتہب ےہ۔ اںیہن ھچک اگشف‬
‫اور انک رنال ناہر آ نا ےہ‪ .‬اں ںیم ےس ھچک ربرہ ربرہ وہ اجےت ںیہ‪ ،‬رگ اجےت ںیہ‪ ،‬رغور یک وچیٹ ےس ےچین آ اجےت ںیہ‪ ،‬ھچک ولوگں‬
‫ےک ووجد ےس ہرار ںیتمعن اور ایکینں وہیت ںیہ اور ھچک ولوگں ےک ناش وھتری یس ایکینں وہیت ںیہ اور رصف ہلصیف رکےت ںیہ اور‬
‫ھچک ولگ انا ےک لحم ےس ارت اجےت ںیہ نکیل ھچک ولوگں ںیم اں افصب ںیم ےس وکیئ یھب ںیہن وہنا نکیل اجےتن ںیہ ہک وج ھچک مت‬
‫رکےت وہ خدا اش ےس ےب ربخ ںیہن ےہ۔‬

‫ذٰہلاااسنیناوصلںیمہاتباتےہ‬
‫ںیمہ اےنپ رحماکب ےس اتمرث ںیہن وہنا اچےیہ اور اں اک ااہظر امہری رطفب ےک خالف ںیہن وہنا اچےیہ۔ امہ ناب ہی ےہ ہک اں‬
‫اظمہر یک اکعیس اور ااہظر ےسیک رکںی اور ہی ہن وھبںیل ہک امہری امسجین رطفب ےک برسکع انک رطفب یھب۔ روح ےک ےیل وموجد‬
‫ےہ اور وہ ہی ےہ ہک انساین روح ردنیگ ےک دیماں ںیم اینپ تیصخش وک یلمع اجہم انہپنا اچیتہ ےہ۔ اور مہ اجےتن ںیہ ہک تبحم اعقش‬

‫‪269 | P a g e‬‬
 ‫یک تیصخش وک دبل دیتی ےہ‪ ،‬حت تیصخش دبل اجےئ یگ وت انساں یک امتم دایلخ اور اخریج رحاکب ںیم اش اک سکع تہب رطفی اور‬
‫رضوری وہاگ۔ اجمری تبحم وپدیشہ وہ یتکس ےہ اور اش اک وکیئ نساں ناہر ےس طاہر ںیہن وہ اتکس‪ ،‬نکیل قلطم تبحم‪ ،‬ینعی افالوطین‬
‫تبحم‪ ،‬انساں وک اش یک رطفی احلت ںیم ںیہن وھچر یتکس۔ یچس تبحم وک ےسیک اپھچنا اجےئ؟ ایک ہی تقیقح ںیہن ےہ ہک قشعِ قلطم‬
‫انساں وک انساتین ےک درےج ےس دنلب رکنا ےہ اور اےس انساونں ےک درایمں انک ایہٰل یتسہ اک درہج داتی ےہ اور حت انساں تبحمِ ایہٰل‬
‫ےک شاےئ ںیم اش اقمم رپ چنہپ اجےئ وت اےس ےسیک اپھچ اتکس ےہ؟‬

‫غالہم دمحم نب ایب رکب انب امیقل اوجلرہی رحتریفرامےت ںیہ ‪،‬نال کش وربی اچدنی اورناےبن یک رطح دل یھب رنگ آولد وہاجنا ےہ اور‬
‫اش یک افصیئ اہلل ےک درک ےس نئمطم ےہ ‪،‬درک الہئ دل وک( لقیص رکےک) ےتکمچ وہےئ آہنیئ یک رطح رکداتی ےہ اور حت درک وک‬
‫رتک رکدنا اجنا ےہ وت دل رھپ رنگ آولد وہاجنا ےہ۔حت ہک‬

‫زگنےنگلےکدوببسںیہ‬
‫‪:١‬۔ تلفغ ‪:٢ ،‬۔گٹاہ‬

‫اور رنگ آولد دل یک یھب افصیئ ےک یھب دورطےقی ںیہ‪:‬‬

‫‪:١‬۔ اافغتسر ‪:٢،‬۔اہلل رب ازعلب اک درک‬

‫کثر ب تلفغ ےس بلق انساین رپدزیب ہہت مج اجیت ےہ اور حت بلق رنگ آولد وہاجنا ےہ وت ولعمامب یک یقیقح اصتوری اش ںیم‬
‫سکعنم ںیہن وہںیت۔رھپ اش وہج ےس اش ےک بردنک قح ونالط ںیم زیمت ںیہن ریتہ ‪،‬وہ قح وک نالط اور نالط وک قح ےنھجمس اتگل‬
‫ےہ۔ ویکہکن حت اش ےک دل رپ ہہت درہہت رنگ مج اجنا ےہ وت ااکس دل نارنک وہاجناےہ اہیں نک ہک اقحقئ یک الص اصتوری اُش رپ‬
‫طاہر یہ ںیہن وہںیت۔رھپ مرند ایسہ وہرک اش رپ ’’رنی ‘‘مج اجنا ےہ۔اش اک وصتر اورادراک افدس وہاجنا ےہ۔سج یک وہج ےس وہ ہن وت‬
‫قح وک وبقل رکنا ےہ اور ہن یہ نالط اک ااکنر رکنا ےہ اور ہی دل ےک ےیل تخس زسا ےہ اور اش اک شتت تلفغ اور وخاہساب اسفنہین‬
‫(یک کثرب) ےہ۔ ویکہکن ہی دوونں زیچںی دل ےک ونر وک اٹم رک ریصب ب وک ادناھ رکدیتی ںیہ اسیج ہک اہلل رب ازعل ب اک‬
‫ارشادےہ’’اور ہن ریپوی ےئجیک اش (دببیصن)یک سج ےک دل وک مہ ےن اینپ ناد ےس اغلف رکدنا ےہ اوروہ اینپ وخاشہ ( سفن )یک‬
‫ریپوی رکنا ےہ اور اش اک اعمملہ دح ےس زگرایگےہ ۔ (الکھف۔‪()٢٨‬اولانل الضیت )‬

‫‪270 | P a g e‬‬
 ‫اامم رخف ادلنی راری رحتری فرامےت ںیہ ‪:‬منہج ںیم دالخ وہےن اک شتت اہلل ےک درک ےس تلفغ ےہ اور ذعاب منہج ےس اکٹھچرا اہلل‬
‫ےک درک ےس یہ نکمم ےہ۔ ااحصب دوق و تبحم فرامےت ںیہ ‪،‬حت دل اہلل ےک درک ےس اغلف وہاجنا ےہ اور داین اور اش یک‬
‫وخاہساب یک رطف وتمہج وہرک رحص ورحناں ںیم ڑپاجنا ےہ اور رھپ وہ انک رتبغ ےس دورسی رتبغ یک رطف اور انک بلط یک‬
‫رطف ےس دورسی بلط یک رطف لقتنم وہنا راتہ ےہ۔ٰیتح ہک نارویکیں ںیم رگ اجنا ےہ نکیل حت انساں ےک دل رپ اہلل ےک درک‬
‫اور رعمتف اک دروارہ وھکاتل ےہ وت اں امتم آافب اوراصمبت ےس اجنب لم اجیت ےہ۔ اور رب اعتیل یک رعمتف اک وعشر احلص‬
‫وہاجنا ےہ۔ (ریسفت ریبک)‬

‫وت ومالنا رومؒ ایس رنگ ےک اخےمت یک ناب رکےت ںیہ ‪ :‬حت ہی متخ وہنا ےہ وت ایفیکب ویں نب اجیت ںیہ ‪ :‬وقبل شارع‬

‫اجں ےس ذگرا وت اجناں نک رشایئ وہیئگ‬

‫ےہ د ِل رونش ںیم ولجہ اصف عمش وطر اک‬

‫ریمے رھگ ںیم نار یک ولجہ امنیئ وہیئگ‬

‫شش تہج ںیم انک یہ وصرب رظن آےن یگل‬

‫ےہ خدا یک شاں آہنیئ خدایئ وہیئگ‬

‫وج ہن داھکی وہ وکیئ وکرہ ںیم درنا دھکی ےل‬

‫ریمے نانط ںیم دو اعمل یک امسیئ وہیئگ‬

‫شاھت کثرب اک ہن وھچنا مہ ےن یل ودحب یک راہ‬

‫حت خدا اانپ وہا شاری خدایئ وہیئگ‬

‫روبرو آہنیئ رو ےک وہں ہب لکشِ آہنیئ‬

‫آح لک اش رطح یک ھجم وک افصیئ وہیئگ‬

‫‪271 | P a g e‬‬
 ‫نط‬
‫در ہپ اش لکشم اشک ےک مت روہ احرض و ؔ‬

‫دوونں اعمل یک اہجں دقعہ اشکیئ وہیئگ‬

‫اریاین رطر‬

‫آب ِی َنهت َداین َچزا َغازتسین؟‬

‫َ ت‬
‫َزابکه َز سناراز ُرج ُُمازتسین‬
‫دنہواتسین رطر‬

‫غزتسین‬ ‫چا َ ا‬‫آئات َداین َ ز‬ ‫ِ َ‬

‫َراہکن َراگنر ار ُر َحس م ُم َٹارنِتشت‬
‫وت اجاتن ےہ ریتا آ ہنیئ امغر ویکں ںیہن ےہ؟‬

‫اش ےئل ہک رنگ اش ےک رہچے ےس دحیلعہ ںیہن ےہ‬

‫امغر‪ :‬تہب ناوتین‪ ،‬آ وھکنں اور ونھبںی ےس اشارہ رکنا ‪ -‬راگنر‪ :‬داھوتں اور وشیشں اک رنگ انگل‪ ،‬آ ےنیئ اک نادل‬

‫رتہمج‪ :‬ایک ھجت وک ہی یھب ولعمم ےہ ہک ریتا‪ ،‬آ ہنیئ (دل) سکع امن ںیہن ےہ ۔اش ےیل ہک اش ےک رہچے ےس راگنر ( تلفغ) دور‬
‫ںیہن ےہ‬

‫اش رعش ںیم رویمؒ اں مٹالویشں ےس ناب رک رےہ ںیہ وج ایھب نک دہابت ناہتف ںیہن وہےئ ںیہ اور وچہکن اں ےک دل ایھب نک‬
‫وپری رطح ےس ناشل ںیہن وہےئ ںیہ اش ےیل وہ رنگ ےس آ ولدہ وہ ےئگ ںیہ‪ ،‬اش ےیل وہ ےتہک ںیہ‪ :‬اے شاکل‪ ،‬ےھجت ولعمم ےہ‬

‫‪272 | P a g e‬‬
‫ہک اش ےک امل و اابسب ویکں طاہر وہےت ںیہ۔ ھجت ںیم وبحمب طاہر ںیہن وہےئ ویکہکن وہ آ ےنیئ یک رطح اکمچےئ ںیہن ےئگ اور رنگ‬
‫ت‬
‫آ ولدہ ںیہ حت نک دل اں دنبوشں اور خرابیب ےس نالکل آ راد ہن وہ اجےئ وبحمب اک اقمم رظنںیہن آےئ اگ۔‬

‫وصتف اور وصتف یک داین ںیم ضعب رعاف ءےن وخف و ہراش ےک شاھت ردنیگ رسب یک ےہ اور اانپ وقت ہشیمہ ابعدب و رناتض ںیم‬
‫زگارا ےہ۔ رویمؒ اک وصتف قشع اک وصتف ےہ۔ اش اک بلطم وخف‪ ،‬ااصنف اور لضف ےک وصتف ےک برسکع ےہ۔‬
‫تبحم ِوصتف‪ ،‬وصتف یک اٰیلع رتنی مسق ےہ۔ تبحم ےک وصتف ںیم انساں ودحب نک اتچنہپ ےہ۔ رویمؒ یک ونثمی ںیم دشمگہ اور اےھجل‬
‫وہےئ صخش وک اش یک اونھجلں ےس اجنب دالےن ےک ےیل اافلط ںیہ۔ ومالناؒ ےن ایسفنب ےک ہطقن رظن ےس انساں اک تہب وغبر‬
‫اطمہعل ایک ےہ اور انساین ایسفنب اک فلتخم ااسقم اور ولکشں ںیم زجتہی اور قیقحت یک ےہ۔ ہی مٹاںیل اہنبت دپسچل وصقں یک وصرب‬
‫ن‬
‫ںیم شاےنم آ یت ںیہ اور اش ےک غالح ےک ےیل تہب دیفم شجے یھب کلسنم ںیہ۔ومالنا دعتمد نار اور فلتخم رطوقيں ےس ہبنتم رکےت‬
‫ںیہ ہک انساں یک دیق‪ ،‬اش یک اریسی اور اش ےک امتم اصمبت اک شتت ےہ‪ ،‬انک مسق یک وسح‪.‬‬

‫اہمتراآہنیئںیہمتھچکویکںںیہنداھکات؟‬
‫اہیں رو ؒمئ ےتہک ںیہ مت اجےتن وہ اہمترا آ ہنیئ ںیہمت ھچک ویکں ںیہن داھکنا؟ویکہکن رنگ آولد ےہ۔‬

‫ویکہکن آ ب ےن اےنپ آ ےنیئ ےس تہب رنادہ دوھل ںیہن اٹہیئ ےہ۔ اش اک بلطم ہی ےہ ہک ارگ آ ب ھچک وسحمش ںیہن رکےت ںیہ اور‬
‫ھچک ںیہن ےتھجمس ںیہ‪ ،‬وت اش یک وہج ہی ےہ ہک آ ب ےک آ ےنیئ رپ دوھل ےہ اور آ ب ےک شتیے ےک ادنر وج آ ہنیئ ےہ وہ آ ب اک دل ےہ!‬

‫امہ ناب ہی ےہ ہک امتم ولوگں ےک ادنر انک آ ہنیئ وہنا ےہ وج الہئ روینش وک اکمچ اتکس ےہ اور وہ آ ہنیئ نالکل ولوگں اک امسجین دل وہنا‬
‫ےہ۔ دبیتمسق ےس‪ ،‬شاولں ےک دوراں‪ ،‬دل وک یطلغ ےس انک وادح آ امسین ومضمں اہک اجنا ےہ‪ ،‬ہکبج اش یک ہگج نالکل امہرے شتیے‬
‫ںیم وہیت ےہ‪ ،‬اور دل انک ااسی وضع نب اتکس ےہ سج ےس روینش نکلنئ ےہ۔‬

‫رجینم ںیم دو وصیف شادسنئاونں ےن انک رجتہب ایک‪ ،‬درک ےسیج ہک ونر نا ونمر اونلر وریغہ ےنہک ےک دعب‪ ،‬وہ درک ےس آ ےن واےل وفوٹں نا‬
‫روینش یک رکونں وک درک ےک شاےنم رےھک وہےئ انک وفوٹں مٹثر ےس ناب شکیے ےھت۔ درک اک امشر ایک اج اتکس اھت اور اتہوں ےن داھکی ہک‬
‫آ دیم حت یھب درک ڑپاتھ ےہ وت اش ےک دل ےس ونر نکلٹا ےہ۔‬

‫نالکل ہی رجتہب نابت رکنا ےہ ہک حت وکیئ صخش اکلہ درک رکنا ےہ وت اش ےک دل ےس وفوٹں اخرح وہےت ںیہ۔‬

‫دل ںیم آ ےنیئ یسیج احلت وہیت ےہ وج اش ےس رکٹاےن وایل روینش یک اکعیس رکیت ےہ۔‬
‫‪273 | P a g e‬‬
 ‫امہرا دل رنادہ روینش ےس کمچ ںیہن اتکس ویکہکن ہی رفنب اور طلغ ادعاد و امشر ےک شاےنم ےہ!‬

‫مٹال ےک وطر رپ انک اعم آ دیم اےنپ دل ےس ‪ 20‬وفوٹں یف ڈنکیس روینش اخرح رکنا ےہ اور وج صخش رماہبق ںیم دالخ وہ رک اہلل وک‬
‫ناد رکنا ےہ اور اش اک درک رکنا ےہ اش ےک وفوٹں یک دعتاد یف ڈنکیس ‪ 100‬ہرار نک چنہپ اجیت ےہ۔‬

‫لہدا ہی امشرہ وکیئ رجتندی ہلئسم ںیہن ےہ اور اش اک ومضمں یھب ‪ iraninlight.com‬رپ ےہ۔‬

‫ہی طاہر اور لمکم وطر رپ شایسنئ ےہ اور آ ب اےنپ دل رپ اکم رک ےک روینش اور رامنہیئ احلص رک شکیے ںیہ۔‬

‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا‪" :‬ومنم اک دل انک آ ےنیئ یک رطح ےہ ‪،‬روح اک آ ہنیئ ںیہن وہنا‪ ،‬دوست اک رہچہ وہنا ےہ۔‬

‫روح اک ادنروین آ ہنیئ ھچک یھب ںیہن ہکلب ایپرے دوست اک رہچہ ےہ سج ںیم انساں یک ادنروین تیفیک اک اشمدہہ ایک اج اتکس ےہ۔ ہی اش‬
‫دمد اک آ ہنیئ ےہ وج اچسیئ اور تبحم یک رسرنیم ےس آ یت ےہ‪ ،‬رنیم ےس ںیہن۔‬

‫حت دل اک آ ہنیئ ومہار اور رنگ ےس ناک وہ اگ وت اش رپ بیغ یک داین ےک رہچے اور رار شقن وہ اجںیئ ےگ اور مت اںیہن دوھکی ےگ۔‬
‫َ م ل م ِ ل م ل َُ‬
‫ْالر م ٰ‬
‫ْحن‬ ‫اکیوقلابمرکںیمےسجاطلسنااعلرنیفرجحتاطلسنابوہناینپاصتفینںیمذرکایکےہالمومْ ِمراۃ‬
‫رتہمج‪:‬ومنمرنٰمحاکآہنیئےہ۔‬

‫ومنمومنماکآہنیئےہ‬
‫روسلاﷲﷺ نرفامای‬

‫المومْمرآةْالموم‬
‫(ہلسلساۃحیحصل‪)٦٢٩‬‬

‫اوردحثیاپکںیماکیرواتیویںےہ‬
‫لم ِ ل م ل لم‬ ‫ل‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ م ََ‬
‫ْالمؤ ِ ِ ْ‬
‫م''(مجعماألوطس‬ ‫َعْآنسْریضّْٰللاْعنهْقال‪:‬قال َْر لس مولّْٰللاِْصّلّْٰللاْعلیهْوسلم‪'':‬المؤمْ ِمرآة‬
‫ت‬
‫ربطللان‪،٣٢٥/٢:‬الضختجهرمق‪٩٢٦‬‬

‫اخد ِمروسلأسنریضاہللہنعرفامےتںیہہکاَہللےکروسلیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪'':‬ؤمنمؤمنماکآہنیئےہ''‬

‫‪274 | P a g e‬‬
 ‫ہیدحثیڑبییہرصتخمرگمتہبیہاجعمےہ‪،‬اَہللےکروسلیلصاہللہیلعوملسناِسدحثیںیماکیؤمنموکدورسےؤمنم‬
‫ےکےیلآہنیئیکامدننرقاردایےہ‪،‬اِسدحثیںیممیلعتورتتیبےسقلعتماکیامہہتکنوموجدےہاوروہہیہکآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسنابتوکاھجمسناوراُےسذنہنیشنرکانےکےیلہیبشتاکاولسباایتخرایکےہاورہیارمملسمےہہکدیچیپہاوراُےھجل‬
‫وہےئاسملئارگاثملاورہیبشتےکذرہعیایبنےیکاجںیئوتوہآباسینھجمسںیمآاجےتںیہاشدییہیوہجےہہکرہنفےکاُوصل‬
‫اوروقادعوضاطبیکاتکںیباثمولںےسرھبیڑپیںیہ۔‬

‫ہیتبحمومنمیہےہوجاسےکادنراتانبیکدیپارکدیتیےہ۔اوراساکرہچہامدنااہنیئوہاجاتےہ۔ارگہیاکیومنمےکےئلدرج‬
‫ذلیوفادئاکاھلماہیتکسےہوتاہللرکمیےکےئلرھپایکاحلوہاگ؟‬

‫دنچابںیتوجآےنیئرپوغرووخضرکنرپںیمہہتپںیلچوہہیہک‬
‫آہنیئےکاسےنمریقفڑھکاوھایابداشہوتقےبوخفورطختقیقحاکااہظررکاتےھ‪.‬‬

‫اکیومنموکیھبدورسےوکربایئےسروےنکںیماوریکیناکمکحدےنیںیمیسکےسڈرانںیہناچےئھاوریسکیکتیصخشےسرموعب‬
‫وہرکاسوکرکنمیکآزادیںیہندینیاچےیہ‪.‬‬

‫آہنیئیکوخایبں‬
‫🌟آہنیئبتیہھچکوباتلےہبجاسےکاسےنمڑھکےوہےتںیھریغبوپےھچیسکیکاہشدتںیہنداتی‪.‬اکیومنموکیھب‬
‫اچےیہہکوہاہشدتبتدےبجاسےساہشدتبلطیکاجۓ‪.‬‬

‫🌟آہنیئہنمیکابتہنمرپیہاتہکےہ‪،‬دلںیمھچکںیہنراتھک‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہیسکومنموکیطلغرپعلطمرکنےکدعبدلںیماےکسالخفرُبیوسچہنرےھک‪.‬‬

‫🌟آہنیئایسوتقیہوباتلےہبجاسےکاسےنمآںیئےگ‬
‫اکیومنموک بتایسوتقاالصحرکیناچےیہبجوکیئاسیکابتےننساور ب‬
‫هجمسواالھوےبومعقولحمووتقاضعئہنرکے‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫🌟آہنیئایسوتقکتاخمبطرهنااےهبجکتآپاےکساسےنمکزےرتههین‪،‬‬
‫‪275 | P a g e‬‬
‫اکیومنموکیھباچےیہہکبجکتولگاسیکابتےننسےکوخاشہدنموہںبتکتانےساخمبطرےہاوربجولگااتک‬
‫اجںیئوتابتمتخرکدے‪.‬‬

‫🌟آہنیئآپیکاخیمرصفآپوکیہاتباتےهھٹیپےھچیپیسکےسںیہناتہک‪،‬‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوهاےنپ بيائیکاخیمرصفایسوکاتبےئھٹیپےھچیپاسیکتبیغہنرکے‪.‬‬

‫🌟آہنیئیھبکیسکےکقلعتم بجوٹںیہنوباتل‪،‬‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہاینپ بيائیکہقلعتمابتںیم بجوٹےسلمکموطررپاانتجبرکے‪.‬‬

‫🌟آہنیئاچاایںاوررباایئںدوونںایبنرکاتےہیسکاکیرپاافتکںیہنرکات‪،‬‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہبج بتیسکتیصخشرپرصبتہرکےوتدوونںولہپٔوںوکاسےنمرےهک‪.‬‬
‫ت‬
‫ق‬‫ت‬ ‫ئ‬
‫🌟آہنیئرہزیچوکاسیکالصدقماروتیفیکںیمشیپرکاتےہابمہغلآرایئای ضںیہنرکاتاکیومنموکیھباچےیہہکوہ‬
‫اکیومنمےکقلعتےسیسکیھبمسقیکابمہغلآرایئایصیقنتےساکمہنےل‪.‬‬

‫🌟آہنیئیسکاکرازدورسےوکںیہناتبات‪،‬‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہاےنپ بيائےکرازوںوکرازهںیمرےھکیسکدورسےےکاسےنمایبنہنرکے‪.‬‬

‫🌟آےنیئرپارگوسانیھباگلدایاجۓوتآہنیئاانپالصاکم(االصح)ےسہنمںیہنومڑات‬

‫ارگیسکومنمےکاپساملودوتلیھبآاجۓوتوهاﷲےکذرکاورولوگںیکاالصحےسارعاضںیہنرکے‪.‬‬

‫🌟آہنیئیسکےسدسحںیہنرکاتہکایکسرصفاخویمںوکذرکرکےہکلباخویمںاورااھچویئںدوونںوکواحضرکاتےھ‬

‫اکیومنموکیھباےنپاھبئےسدسحںیہنرکاناچےیہہکلباےنپدلوکاےکسقلعتماصفرےھک‪.‬‬

‫🌟آےنیئےکاسےنمےنتکولگهویکںہنکزےھوںوہآپےکبیعرصفآپهوکاتباتےهولوگںںیماسیکریہشت‬
‫ںیہنرکات‬

‫‪276 | P a g e‬‬
 ‫اکیومنموکیھباچےیہہکسج بيائںیموکیئبیعدےھکیوہرصفایسوکاتبےئ‬

‫ولوگںےکاسےنماسوکایبنہنرکےسجےساسوکرشدنمیگودناتماياینڑپے‪.‬‬

‫🌟آہنیئاکدصقمهزوتقهزیسکیکاالصحےه‬

‫ذٰہلاومنموکیھباچےیہہکوہهزوتقاےنپ بياویئںیکاالصحیکرکفںیماگلرےہ‪.‬‬

‫🌟آہنیئابووجداکیصخشےکویعبدےنھکیےکاسےسرفنتںیہنرکاتہکلباسےکویعبایکساالصحےکےئلاےکساسےنم‬
‫ت‬
‫امنایںرکاترهنااےه‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکسج بيائںیموکیئبیعدےھکیوتاوکساسےسدوررکنیکوکششرکےاسبیعیکوہجےساسےس‬
‫رفنتہنرےھکہکلبایپراورتبحمےسایکساالصحرکے‬

‫🌟آہنیئبج بتیسکیکاالصحرکاتےہوتولگوفر ًااسیکابتوکامنےتیلهیناسےکجواٹڑبااتسساگنہمھونیکرطفںیہن‬

‫دےتھکی‪.‬‬

‫ذٰہلااکیومنموکیھباچےیہہکبج بتوکیئاالصحرکےوتاساالصحرکنواےلیکدقروزنمتلیکرطفہندےھکیہکلباینپ‬
‫االصحیکوفراًوکششرکے‪.‬‬

‫🌟آہنیئےسااسنناکقلعترصفاظرہیکاالصحےکےئلھواتےه‬

‫ہکبجاکیومنماکدورسےےساظهزیوابینطاالصحےکےئلقلعتھواناچےیہ‪.‬‬
‫ت‬
‫🌟آےنیئوکارگوتڑ بتدںیوترھپ بتآپےسرفنتںیہنرکاتہکلبےلہپےسڑبھرکآپیکاالصحیکرکفںیمرهنااےه‪،‬‬
‫مسل‬
‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہولوگںیکاکتفیلیکرپواہہنرکےہکلبرمےتدمکت مینیکاالصحیکرکفںیماگلرےہ‪.‬‬
‫ت‬
‫رهکےه‬
‫🌟آہنیئیسکیکاالصحیسکالچلیکرغضےسںیہنرکاتاورہنیہیسکےسعمط ا‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہاکی بيائیکاالصحرصف"راضےئایہل"ےکوصحلےکےیلرکےیسکالچلوعمطیکادیمہنرےهک‪.‬‬

‫‪277 | P a g e‬‬
 ‫🌟آہنیئرصفاےنپدصقم(االصح)ےسقلعتراتھکےہ‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہ بتاےنپدصقمےسهقلعترےهکوضفایلتووغلایتےساانتجبرکے‪.‬‬

‫🌟آےنیئاکاکمرصفاالصحرکانےهولوگںوکاتبانےهاسرپلمعرکواانںیہن‬

‫ذٰہلاداعوکیھباچےیہہکوہولوگںیکاالصحرکاترےهاچےیہوکیئلمعرکےایہنرکے‪.‬‬

‫🌟آہنیئیسکصخشاک بیعدھکیرکاوکسنعطوعینشتاکاشنہنںیہنانباتکلباسوکرصفعلطمرکاتےه‬

‫ذٰہلااکیومنموکیھباچےیہہکوہیسکاکبیعدھکیرکاسوکنعطوعینشتاکاشنہنہنانبےئہکلبوفراًاسیکاالصحرکے‪.‬‬

‫🌟آہنیئیھبکیسکصخشوکامیضےکوبیعںاکہنعطںیہنداتی‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہاےنپ بيائےکامیضےکانگوہںاورویطلغںاکہنعطہندے‪.‬‬

‫🌟آہنیئاانپھواییسکاکبج بتاسےکاسےنمےسزگرںیےگوہآپیکاالصحرکےاگ‬
‫بک‬
‫اکیومنموکیھباچےیہہکاہجں بتربائد ھےوتاسوکوفراًدوررکنیکوکششرکے‪.‬‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫🌟آےنیئےکاسےنم ماسےیئلآےتںیہہکوہمهاریاالصحرکےاوراسےئلیک موخدوخیشےسآےتهین‬

‫اکیومنموکیھباچےیہہکوہوخددورسےملسم بيائےکاپساجےئاتہکاےنپاامینودنییکاالصحرکےکس•‬
‫ل ه‬
‫اﷲربااعل مین مبسوکاینپاالصحرکنیکوتقیفاطعرفامےئ‬

‫"آنیم"‬

‫‪278 | P a g e‬‬
 ‫آہنیئزکزگنوآالشیدجاتس‬
‫رپ اعشع ونر وخردیش خداست‬
‫وہ آہنیئ وج رنگ اور لیم ےس دور ےہ‬

‫وہ خدا ےک ونر ےک آاتفب یک اعشوعں ےس رھبا ےہ‬

‫کر رنگ‪ :‬وج رنگ ا ٓولد۔۔۔آالشئ‪ :‬لیم۔۔۔خداست‪ :‬دور ےہ۔۔۔۔رپ اعشع ونر‪ :‬ونر یک اعشوعں ےس رھب وپر۔۔۔وخردیش‪:‬‬
‫وسرح‬
‫ئت مخق‬
‫دحثیرشفیںیمواردےہوصایفءےکزندکیہیرواتیربتعمےہنکیلانرصاابل جیشے تقیناےسوموضعرقاردےتیںیہ۔نکیل‬
‫وچہکنہیدحثیدقیسےکوطررپایبنوہیئےہاسےئلہیامہےہ۔‬
‫’’قلبْالمومْعرشّْٰللا ٰ ْ‬
‫ْتعال‘‘ْ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ومنماکدلدخااعتٰیلاکرعشےہ۔‬

‫رعشاکووجددباتل ںیہناورملعارتخااعتںیماولزیچےہاورویہاعملادبےہاورایسیکرطفرووحںوکرعوجوہاتےہاورایسںیم‬
‫ولقعںےکرمےبتںیہاوررتمحےکاوناریھبایسںیمںیہ۔ضعباعرنیفوکاسرعشاکاکمہفشایسوطرےسوہاےہسجرطحہک‬
‫رضحتاحرہثریضاہللہنعوکوہااھت۔‬

‫دلےکادنرنیتوجفںیہ‬
‫‪1‬۔ اورپیکرطفاہجںےسہکوہوماٹیئںیمےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اسوجفےکادنراکیونررونشےہاورویہہگج‬
‫االسمیکےہ۔‬
‫‪2‬۔دورساوجفوطسبلقںیمےہ۔اسںیمیھباکیونررونشےہاوروہذرکورکفاکاقممےہ۔۔۔۔ینعیاانیمطنروحےکایخالت‬
‫اکلحمےہ۔‬
‫‪3‬۔ رسیتا وجفبلقےکآرخںیمےہاورہیہصحاسرےبلقںیمرنموفیطلےہاورایساکانموفادےہ۔اامیناورلقع‪،‬ونر‬

‫‪279 | P a g e‬‬
‫اوروصتفاورارساریکہگجیھبایسںیمےہ۔یہیلقعیکزیماناوروتمکحںاکعبنمےہ۔ایسوفادیکاکیونراینآھکنےہسجےسہی‬
‫اعملوکلمت ےکاقحقئوکاوراعملولعییلکزجیئارساراورومازنیاقحقئوکادراکرکاتےہیہیوفاداونارویبہاورارسارولعیاکلحم‬
‫ےہایسمشچریصبتیکاشنںیمدخااعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْولکن ٰ‬‫ٰ‬
‫ْتعمیْالقلوبْالِتْیفْالصدور‘‘‬ ‫’’فاّناْلتعمیْالبصار‬
‫دلےکونیتںوجوفںیکونراینآںیھکنںیہ۔‬

‫روںیحنیتںیہ‬
‫روحاالنیم‪،‬‬
‫روحادقلس‪،‬‬
‫روحاالرم۔‬
‫روحاالنیمیکویحدلےکوجفاولرپدالتلرکیتےہ۔‬
‫روحادقلسیکوجفدومئرپ۔‬
‫روحاالرمیکوجفوسمئرپ۔‬

‫دلاکہشقناوراسیکونراینآوھکنںاکہشقنہیےہ‬
‫سپاےنپدلوکامتمدکوروتںےساورہنیکوضغبودسحےساوردعاوتےساخیلرکےکرصفاہللےکذرکےسومعمرایکاجےئ۔دل‬
‫یکدریگتسےساامیندرتساوردلیکیجکےساامینیکیجکےہ۔دلیکدریگتسےسامتماعصااےئینبآدمدرتسںیہ۔دلیکیجک‬
‫ےسامتماعصااےئینبآدمجکںیہ۔اجنتایسےکےیلےہسجاکدلمیلسےہ۔‬
‫دخاودناعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫’’المْاِتّْٰللاْبقلبْسلیم‘‘‬
‫رگموجدخااعتٰیلےکاپسبلقمیلسےلرکآای۔‬
‫رعشالہیےکاوناراکزنولیھبمیلساوراامیندارااسننرپوہاتےہاوریہیابثعاجنتےہ۔(ازغلایل)‬

‫‪280 | P a g e‬‬
 ‫ایکآپاجےتنںیہہکآپےکبلقوروحاکآہنیئرواحینرازاوراچسایئںویکںںیہنداھکات؟ویکہکنآپناسےسزگنںیہن‬
‫اٹہای۔‬

‫ذٰہلاروحیکوہارپاقوباپناکدصقمدلےکآہنیئوکاصفرکاناوراسںیموموجدبیغیکرووینشںاورےپھچرازوںوکسکعنمرکان‬
‫ےہاوربجکتااسننےکدلوکزگنںیہنےگلاگ‪،‬آامسیناچسایئںاوروصایفہنرازںیہنوہںےگ۔اسںیموقنش‪.‬‬

‫دخاےکاوایلء‬
‫ہنیس‪،‬ایداورایخلںیمدکمچار****اتہکہیدلےکآہنیئوکوبقلرکے‪،‬دقمیشقن(اتسمہن)‬

‫دخاےکاوایلءناےنپونیسںوکذرکایہٰلاوراصحلایخالتےساکمچایےہاورایسریہطتاوراپزیکیگیکوہجےسوہاینپدقمیوصخایصت‬
‫وکاظرہرکےتںیہ۔‬

‫رموحمخیشدمحماہبریناہک‪:‬اکیدنںیماےنپرمکےںیمدورہپاکاھکاناکپنےکےیلاچولاصفرکاتاھت۔اسدورانںیمن‬
‫میظعااحتداکذرکایک۔ااچکنرپورسیف"ومالنیسحیلقہاین"نےھجمدعدیودحتیکواضتحیک۔ںیمنوپاھچآپوکریمے‬
‫رازیکربخےسیکوہیئ؟رفامای‪:‬دخانومنمےکدلوکدایناکآہنیئانبدایےہ‪،‬اباہمتریاحتجریمےدلںیمکلھجریہےہ۔‬
‫لش‬
‫استیفیکاکااہظراسدحثیاپکےسارہظنما مسوہراہےہ۔‬
‫ََ َ َل‬ ‫َ َُ ل َ َُ‬ ‫م َم‬ ‫) ََع مْاْلَارث م‬
‫ْْب َْمال ئِکْالنصا ِر ِيْریضّْٰللاْعنهْآنهْمر ِْبسو ِلْاّٰللاِْصّلّْٰللاْعلیهْوآلهْوسلم‪ْ،‬فقالْلهْ‪ْ:‬‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫م َم ل م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َک می َفْآ مص َب مح َ‬
‫ت لْمؤ ِمناْحقا‪.‬‬ ‫ت َْٰی َْحا ِرث‪ْ،‬قالْ‪ْ:‬آصبح‬
‫ْالد من َیا َْو َْآ مس َه مرتْل‬
‫َ ُل‬ ‫َ َ َ م ل م َ َ ل م ل َ َُ ل ُ َ َ م َ ٌ َ َ َ م َ ل م َ َ َ َ َ َ َ َ م َ م‬
‫ِکْيش ئءْح ِقیقة‪َْ،‬فاْح ِقیقة ِْاٰیا ِنک؟ْفقالْ‪ْ:‬عزفتْنف ِيس ِ ْ‬
‫َْع‬ ‫فقالْ‪ْ:‬انظرْماْتقول‪ْ،‬ف ِانْل ِ‬
‫ل‬ ‫َ ََ َ م َم‬ ‫َ‬ ‫َ َ مل ل َم ِ َ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ م َ م َ َ َُ‬
‫ْالد منیاَْ‬ ‫َ ُ‬
‫َع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُ‬ ‫لِذالِکْلی ِّلْواْظآن مّْنا ِري‪ْ،‬وکآ ِنْآَنظر ِْالْعرشْر ِّبِْب ِرزاْ(ویف َْروایةْ‪ْ:‬قالْعزفتْنف ِيسْ ِ‬
‫َ َ ُ َ م ل ل َ َ م م َ َُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َم ل‬ ‫َو َآ مس َه مر ل‬
‫ت َْل میّل َْو ماْظَآ ل‬
‫او لر مو َنْ ِف مہیَا‪َْ ،‬وکآ ِنْ‬
‫َت َ‬ ‫ار ِي َْوکآ ِنْآنظ لر َْع مرش َْر ِّب َِْب ِرزا)ْوکآ ِنْآنظ ْر ِْالْآه ِلْاْلنةِْی‬ ‫ِ‬
‫ت َّْنَ‬
‫ِ‬
‫َ م ل ل َ َ م َُ َ َ َ ل م َ م َ َ َ َ َ ل َ َ م َ َ م َ م َ َ‬
‫آنظر ِْالْآه ِلْالنا ِرْیتضاغونْ ِفہیا‪ْ.‬قالْ‪ْٰ:‬یْح ِارث‪ْ،‬عرفتْفالزم‪ْ،‬ثًلثْ‪.‬‬
‫َ َ ل َُ َ َ ُ ل َ م َ م َ ل َ م ل َ َ م َ َ‬
‫قْواْبْآ ِّبْشیب ْة‬ ‫رواهْالطْب ِانْوالبہی ِ ُ‬

‫وحاہلاجت‪:‬‬

‫‪281 | P a g e‬‬
 ‫لیبت‬
‫أرخ بخهاربطلانفامجعملالکنبیرز‪،266/3،‬ارلمق‪،3367:‬وا ھقیفبعشاإلنان‪،362/7،‬ارلمق‪،10591-10590:‬وانب‬
‫م‬ ‫لھیت‬ ‫ت‬
‫أنشینبهفافنصمل‪،170/6،‬ارلمق‪،30423،:‬ودبعنبمحفادنسمل‪،165/1،‬ارلمق‪،445:‬وا یفعمجمازلوادئ‪،57/1،‬‬ ‫ب‬
‫واقل‪:‬رواهازبلار‪،‬وانبربجفاجعماولعلموامکحل‪.36/1،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َ م ََ‬
‫ت َْف مال َز مم‪ ،‬لْم مؤ ِمٌْ‬
‫يبْصّلّْٰللاْعلیهْوآلهْوسلمْ‪ْ:‬آ َص مب َ‬ ‫ْالن ُل‬
‫ْْبْمال ئِکْریضّْٰللاْعنهْ‪ْ:‬فقال ِ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ویفْروایةْ‪َْ:‬عْآن ِس ِ‬
‫َ م َ ل َ َ ل م َ م َ ل َ م ل َ َ م َ َ َ م َ م َ ل َ َُ م ل لَ‬
‫َثْواللفظْل ْه‪.‬‬ ‫َ َُُن َرْاّٰللالْقلبه‪ْ.‬رواهْالبہی ِ ُ‬
‫قْواْبْآ ِّبْشیبةْوالهی ِ ُ‬
‫لیبت‬ ‫ت‬
‫أنشینبهفافنصمل‪،170/6،‬ارلمق‪،30425:‬وا ھقیفبعشاإلنان‪،363/7،‬ارلمق‪،10592:‬وفاتکب‬ ‫أرخ بخهانب ب‬
‫ھیت‬‫ل‬
‫ازلهدالکنبیرز‪،355/2،‬ارلمق‪،973:‬وانباابملرکفازلهد‪،106/1،‬ارلمق‪،314:‬وا میفعمجمازلوادئ‪،57/1،‬واقل‬
‫م‬ ‫لھیت‬
‫ا ی‪:‬رواهازبلار‪.‬‬

‫’رضحتاحرثنبامکلااصنریریضاہللہنعےسرمویےہہکاکیرمہبتوہوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاپسےس‬
‫زگرےوتآپیلصاہللہیلعوآہلوملسناںیہنرفامای‪:‬اےاحرث!وتنےسیکحبصیک؟اوہنںنرعضایک‪:‬ںیمنےچسومنمیک‬
‫رطح(ینعیتقیقح اامینےکاسھت)حبصیک‪،‬وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬انیقیرہاکیےشیکوکیئہنوکیئتقیقح‬
‫وہیتےہ‪،‬وساہمترےاامینیکتقیقحایکےہ؟رعضایک‪(:‬ایروسلاہلل!)ریماسفنداینےسےبرتبغوہایگےہاورایسوہجےس‬
‫اینپراوتںںیمدیباراوردنںیم(ددیا ِرایہٰلیکبلطںیم)ایپاسراتہوہںاوراحتلہیےہوگایںیماےنپربےکرعشوکاسےنم‬
‫اظرہدھکیراہوہںاورالہتنجوکاکیدورسےےسےتلموہےئدھکیراہوہںاوردوزویخںوکفیلکتےسالچےتدھکیراہوہں۔وضحر‬
‫یبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬اےاحرث!وتن(تقیقحِاامینوک)اچہپنایل‪،‬اب(اسےس)ٹمچاج۔ہیہملکآپیلص‬
‫اہللہیلعوآہلوملسننیترمہبترفامای۔‘‘‬

‫’’اوریہیرواتیرضحتاسننبامکلریضاہللہنعےساناافلظےکااضےفےکاسھترمویےہ‪:‬وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہل‬
‫تقیقحاامینوکاپایل‪،‬سپاساحتلوکاقمئرانھک‪،‬وتوہومنمےہسجےکدلوکاہللاعتٰیلنونرےسرھبدای‬
‫ِ‬ ‫وملسنرفامای‪:‬وتن‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫‪282 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫َرو‪ُ ،‬نو َزاگنَراز ُرخِاُواپک ُک‬
‫نَع ْد اَراں آں نُور َرا ا ِدراک ُکں‬
‫ادراک‪ :‬ھجمس نا انیل۔۔۔راگنر‪ :‬دگھال نپ۔۔۔ رح او‪ :‬اش ےک مٹہ ےک شاےنم۔۔۔ دعب اراں‪ :‬اش ےک دعب‬

‫(اے طالت) اج ےلہپ اش آہنیئ دل ےک مٹہ ےس راگنر اصف رک ۔ رھپ اش ونر وک احلص رک۔‬

‫ینعی اےنپ آہنیئ دل وک ونر قح ےس ونمر رکےن ےک ےئل وج اکم ست ےس ےلہپ رضوری ےہ وہ ہی ےہ ہک اش وک اقلعتب اموسا اہلل ےس‬
‫ناک و زنمی رکو۔‬

‫اج‪ ،‬اش ےک رح ےس رنگ وک اصف رک‬

‫اش ےک دعب اش ونر وک احلصرک‬

‫رعافنےکینعم‬
‫رعافں ےک ینعم ںیہ اجانن‪ ،‬یتسہ وک اجانن اور رعافں اک ینعم قح وک اچہپانن ےہ۔ ہی ملع ایہٰل نک ےنچنہپ اک شایسنئ نام ےہ۔‬

‫تقیقح یک انشحت دو رطوقيں ےس نکمم ےہ‪ ،‬انک الہ ملع ےک ادتسالل ےس اور دورسا زتہیک سفن اور ناینط ااہلم ےک درےعی‪ ،‬وج‬
‫رعافں اور اوایلء اک رطہقی ےہ۔‬

‫ےجیتن ےک وطر رپ‪ ،‬وصایفء ےک اطمقب‪ ،‬اخصل دل یقیقح رعمتف اک درہعی ےہ‪ ،‬اور سب‪ ،‬اور وہ (نم رعف نفسہ دقف رعف رہب) ےک‬
‫یقیقح ینعم وک اجےتن ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک انساین دل انک آ ہنیئ ےہ۔ سج ںیم امتم ایہٰل افصب اک وہظر وہنا اچےیہ‪ ،‬ارگ ااسی ںیہن ےہ وت‬
‫ہی آ ہنیئ یک آ ولدیگ یک وہج ےس ےہ‪ ،‬اور مت اش ےک رنگ اور ابغر وک دور رکےن یک وکشش رکو ۔ اےنپ دل ےک آ ےنیئ ںیم خدا یک تبحم‬
‫یک وصتری ںیہن دیھکی اج یتکس‪ ،‬ویکہکن اش رپ گٹاوہں اک رپدہ ڑپا وہا ےہ‪ ،‬اش ےیل ےلہپ اش ےس گٹاہ اک رنگ ہت اجےئ‪ ،‬رھپ ملع یک روینش‬
‫ھجمس ںیم آ ےئ یگ۔‬

‫‪283 | P a g e‬‬
‫سج رطح داھب اک آ ہنیئ مٹال اور ابغر آ ولد وہ اجنا ےہ‪ ،‬اش یک اکعیس یک وقب اور اسحشتت متخ وہ اجیت ےہ‪ ،‬ایس رطح ناینط رواحین‬
‫وحاش‪ ،‬ےسج رعافں دل یک رظن‪( ،‬اصبرب یک آ ھکن) اور (ریصبب یک آ ھکن) ےتہک ںیہ۔ حت ہی امدی نعٹتٹاب اور زغلوشں ےس آ ولدہ‬
‫وہ اجےئ وت ہی ونر ودحب یک ناب ںیہن رک اتکس حت نک ہک ابغر اور آ ولدیگ نالکل متخ ہن وہ اجےئ اور دل ےک آ ہنیئ ےک زتہیک اک‬
‫ااصحنر خدا ےک لضف سب اش ےک لضف ےس وہنا ےہ۔ ےسج وصیف اصطالح ںیم وتقيف اہک اجنا ےہ۔ وصایفء ےک اطمقب روح وک لمکم‬
‫رکےن اور دل یک ریہطت ےک ےیل وکشش رکنا یھب خدا ےک لضف اور انک مسق یک اکایمیب یک وہج ےس ےہ۔‬

‫اطلسں ااعلرنیف اطلسں ناوہؒ فرامےت ںیہ‬

‫َ ٗ‬ ‫َ َََ َ َ ٗ ََ‬
‫فسهْفقد َْع َرف َْر َُب ْه‬ ‫مْعرفْن‬

‫سجناےنپآپوکاچہپنایل‪،‬سپقیقحتاسناےنپربوکاچہپنایلایدرےہدحمثاوبارفظملااعمسلیننرفامایےہہکہیابعرت‬
‫یبنیلصاہللہیلعوآہلوملسیکدحثییکتیثیحےسرعموفںیہنےہہکلبہییحینباعمذارلازیےکوقلیکتیثیحےسایبنیکاجیت‬
‫ےہ۔‬

‫اطلسنااعلرنیفرضحتاطلسنابوھرۃمحاہللہیلعایسوقلوکاورزایدہواحضرکےتوہےئرفامےتںیہ!‬
‫َ ٗ َ‬ ‫َ َََ َ َ ٗ َ ََ‬
‫فسه ِِْبلف َنآ ِءْفقد َْع َرف َْر َُبه ِِْب َلبقآ ِْء‬ ‫مْعرفْن‬

‫سجنوخدوکانفیکاحتلںیماچہپنایل‬

‫سپقیقحتاسناےنپربوکاقبیکاحتلںیماچہپنایل!‬

‫ویکہکنوسرۃرنٰمحںیمرفامایایگ‬

‫ْب(‪)۲۸‬‬ ‫ك لْذو مْاْلَلٰل َْو مْال مك َرام(‪َ )۲۷‬فب َا ُی ْٰا َلء َْر ُب لك َما لْت َك ُذ ٰ‬
‫َُ َ م ٰ َ م ل َ ُ َ‬
‫ب‬ ‫ْر‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ْی‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪۲۶‬‬ ‫(‬ ‫ۖ‬‫ان‬
‫ل ُل َ م َ َ م َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫کْمْعلہیا ئ‬
‫ْف‬

‫زنیمرپینتجولخمقےہبسانفوہنوایلےہ۔اوراہمترےربیکتمظعاورزبریگوایلذاتابیقرےہیگ۔وتمتدوونںاےنپرب‬
‫یکوکنوکنیسوتمعنںوکالٹھجٔوےگ‬

‫رہےشوکانفےہرگمتمظعواےلریتےربےکامجلوکاقبےہ‬

‫‪284 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫آدیمرمعرھباینپآرزوںیئاےنپارادےاےنپذجابتدلںیم ِستنیسرکراتھکےہ‪،‬ایکایکوخاباےنپادنرےیئلرھپاتےہ‪،‬‬
‫"وکیئ"اغبل"ےہوجاےکسذجابتاوروخااشہتےکوسانمتمُتہدمرکاتآاتےہ‬

‫ہیںیہناجاتنہکاےکسامتموخابایکسدنینینعیتلفغیکوہجےسںیہاور‬

‫ںیہناجاتنہکاےکسدلیکیگتسکشیہایکساناییبےہ‬

‫ِ‬
‫رصموفانماجترکاتےہ‬ ‫ادنرےکالتوانمتاکوٹٹاجانیہاےسدیباررکےک‬

‫بتںیہکاجرکاےس َواہّٰللُ َع ِ ُب‬

‫ال َلَعاَرمِہِیکاچہپناکزخاہناہھتآاتےہ‪،‬‬

‫وقبلومالےئاکانئتدّیسانیلعرکماہللوہجارکلمی‬

‫ںیمناےنپارادوںےکوٹےنٹےساےنپربوکاچہپان‬

‫وجدلدارحمموہوےرضحتابوھ‬

‫وسیہ َرباچہپنوھ‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫شدل‬ ‫گ ِ‬ ‫شاَز ُ و‬
‫ح َرا َ و‬ ‫ا ِںی َ ِ َ‬
‫نا ب َروں آیئ نکلئ ِر آب و گ ِل‬

‫اش تقیقح وک دل ےک اکں ےس نس‬

‫ناہک وت ناین اور یٹم ےس نالکل لکن آےئ‬

‫‪285 | P a g e‬‬
 ‫وگش دل‪ :‬دل ےک اکں رماد دل ےس شتٹا۔۔۔بروں‪ :‬ناہر۔۔‬
‫اںی‪ :‬اش۔۔۔تقیقح‪ :‬اتیلص‪ ،‬رار۔۔۔ ِ‬

‫رتہمج‪ :‬اش ایلص اور یقیقح ناب وک دل ےک اکونں ےس ونس ناہک وت ناین‪،‬یٹم ےک رکچ ےس نالکل وھچب اجےئ۔ ینعی افصیئ نانط ‪،‬‬
‫زتہیک و ہیفصت ےس وج دہابت اجنمبت اہل ےہ اش وک وتہج اور دل ےک اکونں ےس نس اور اش رپ لمع رک۔ ویکہکن غالقئ سفلٹہ و امسجہین‬
‫انساں وک اعمل دقش یک ریس ےس نار رےتھک ںیہ۔‬

‫مٹ ًال وکیئ صخش دنمسر رپ آ نا اور اےس اھکرے ناین اور ولیہ اور ویلھچمں ےک وسا ھچک رظن ہن آنا وت اش ےن اہک ہی وجاہر اہکں ںیہ؟‬
‫رصف دنمسر وک دھکی رک وکں وجاہر احلص رک اتکس ےہ؟ اب ارگ وہ انک الھک نار دنمسر ےس زگرے وت اےس وجہر ںیہن ےلم اگ۔ اش‬
‫دصقم ےک ےئل وغطہ وخری یک رطف اجنا حہواگ‪ ،‬اور رھپ ہر وغطہ وخر وہایشری اور رنہ دنمی ےس‬

‫ہرمسق ےک وجاہر وک نالش رکےن اک رطہقی اجاتن وہاگاور دنمسر ےک ناین ںیم ےس یسک زخاےن ہگج نک خال اجےئ اگ۔ اےسی تہب ےس‬
‫ولگ ںیہ وج ونفں ہفیطل ےس آ راہتس ںیہ اور نج ےک ناش دولت اور وخوصبریت ےہ نکیل اں ںیم وہ ینعم ناےن یک ایلقت ںیہن‬
‫ت‬
‫ےہ۔اش ےک اجبےئ اش صخش ےک ےیل ھالیئ ےہ سج یک طاہری لکش رخاب وہ‪ ،‬اش اک رہچہ ااھچ ںیہن نکیل اصفحت و نالعت ےہ‪،‬‬
‫وہ ینعم ےک اغبت وک اجں اجنا ےہوج اش ںیم نایق ےہ۔ اور ہی وہ زیچ ےہ ہک انساں اش یک وہج ےس زعمر اور ناواقر ےہ اور اش یک‬
‫وہج ےس اےس دورسی ولخماقب ریش‪ ،‬ولیہ اور ریش رپ وفتیق احلص ےہ۔‬

‫اےدروشی!وبحمبےکنسحناعقشےکدلوکااسیریھگایل‬
‫ہکاسےکالعوہیسکزیچیکااجزتہنیھت‪،‬اعقشاےنپوساھچکںیہنداتھکی‪،‬وبحمببسھچکداتھکیےہ۔اےدروشی!سجنتبحم‬
‫ںیہنیکوہاپکںیہنوہااوروجاپکںیہنوہااسناپزیکیگاحلصںیہنیکاورسجنتبحمیکاوراینپتبحماکملھکالھکااہظرایکوہ‬
‫سجنراہاوراپکںیہنوہاویکہکنآگآوھکنںےساسےکدلںیمدالخوہیتےہ۔‬

‫ومالانرومرفامےتںیہہکاسفنینرذالئاوریبلقوخااشہتاکزگندلےسااتر‪،‬بتاہللےکاوناروایلجتتآںیئےگ۔نتریتاداینےک‬
‫اوحالتبحمیکرطفرابغرےہاور‬
‫اموحلںیمرےہ‪،‬رفاضئادارکے‪،‬رضورت‪،‬رضورترےہ‪،‬وہشتوتبحمہنےنباورنم ِ‬
‫اہللیکرطفوتمہجرےہ۔‬

‫ایدرںیھک!ریمسابعداترکنےساکیاجحبتلفغیھبںیہنارتات‪،‬اکیزگنیھبںیہنارتات۔اسرےاومراکارجووثابوتاتلمےہ‬
‫رگمونراکبیصنوہان‪،‬اجحابتاکرعفوہاناوررواحینرتیقاکبیصنوہانںیہناتلم۔اسےکےیلاجمدہہدراکرےہ۔رصفرافتقیہےس‬

‫‪286 | P a g e‬‬
‫بسھچکںیہن۔یسکیکتبسنازوخداحلںیہندبیتل‪،‬رافتقوتعیبدلیکارادتاکانمےہ۔اخیلاوررافتقافرمےکرپرکنےس‬
‫احلںیہندباتل۔اخیلتبسنےسضیفیکیئکوصرںیتیتلمںیہ‪،‬ربتکیتلمےہرگمدلاکزگنںیہنارتات‪،‬دلںیمورو ِدایلجتتںیہن‬
‫وہات‪،‬ہیاکمرایتضےساتلمےہ۔‬

‫ارادت‪،‬تبحصاوررایتضونیتںزیچوںوکوجڑااجاتےہبتدلےکزگنارتےتاوررواحینرتیقبیصنوہیتےہ۔داینیکوکیئیھب‬
‫ڈرگیاوروکیئیھبنفےنھکیسےکاقتےضوپرےےئکریغبںیہنیتلم۔بجیسکیھبدیمانںیمرایتضےکریغبھچکاحلصںیہنوہاتکس‬
‫وتاعقشریغبیسکرایتضےکسکرطحنباتکسےہ۔‬

‫اسےیلرفامای‪:‬زگنےسدلوکاصفرکاوراموسااہللےسوجزیچدورےلاجےئاسےسیھباےنپآپوکاپکرک۔‬

‫رواحینرتیقےکےیلدرجذلیرمالحںیہ‬
‫‪ .1‬زتہیک(سفنیکزاگنرےسافصیئ)‬

‫‪ .2‬ہیفصت(دلیکابغرےسافصیئ)‬
‫ت‬
‫لت‬
‫‪ .3‬بجسفنرذالئےساپکوہاجےئاوردلاموسیاہللںیمرغقوہنےسوفحمظوہاجےئوترسیتیزنملا جلیےہینعی‬
‫ت‬
‫ل‬ ‫ج‬‫لت‬
‫دلوکبتولختیتلمےہاوردلاہللاکولختدکہاتنبےہبجاسیکتبحمورقتبدلںیمسباجےئوتہیا یےہ۔رہ‬
‫انمتےکدلےسرتصخوہاجنےسدلولختدکہوبحمباتنبےہبجریغےھٹیبوہںوتابترکانوتدوریکابتےہ‬
‫وبحمبداتھکییھبںیہنےہ۔‬
‫ت‬
‫لت‬
‫‪ .4‬اسےکدعبرمہلحا جبلیےہ۔ولختوہیگوتیلجتوہیگ۔یلجتاکبلطمےہدانھکی۔دنبہونروکدلرپرگےتوسحمسرکات‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫لت‬
‫‪ .5‬اسےکدعبرمہلحا جلیےہ۔اساقممرپدنبہرپاہللےکاالخقاکرگنڑچھاجاتےہ۔ہیدبعتیاکہلماوروبعدتیہحیحص‬
‫ےہ۔اسیکافصتاکرگندنبےرپڑچھاجاتےہاوراہللاےنپاالخقاکزویراسدنبےوکانہپداتیےہ۔‬

‫‪287 | P a g e‬‬
 ‫درتفاول–شخب‪–٢‬اعقشدشناپداشهرب‬
‫ِ َ ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ِصاو‬‫ِ‬ ‫در‬ ‫رکدن‬
‫س‬ ‫ریب‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫وجنر‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ز‬ ‫ک‬
‫ابداشہاکولڈنیرپاعقشوہان۔ردیجنہوہاناورایکستحصےکےئلدتریبرکان‬

‫بودیاےدواتسناںیدااتسن‬ ‫ِب س َ‬
‫ت‬
‫احلامتسآن‬‫وخ سدتقیقح َ سن ِ‬
‫اےدووتس!اسہصقوکونس۔۔وہوخدامہرےوموجدہاحلیکتقیقحےہ۔‬

‫الخہص‬
‫ابداشہاےنپہپسےکاسھتاکشرےکےیلرہشےسابرہالکن۔درایمنںیماسناکیوخوصبرتڑلیکوکداھکیاوراےسایپروہایگ۔وہ‬
‫دلاہرایگاوراےساوراسےکاسیھتوکاسھتےلاجناکہلصیفایک۔ اےساےنپاسھتایلاوراےنپلحمںیمےلآای۔اےسرہرطحےک‬
‫ااعنموآرامرفامہایک۔نکیلہیایکوہاہکزینکامیبرڑپیئگ۔ولڈنیےکامیبروہنںیمزایدہرعہصںیہنزگرااھتاورابداشہنولڈنیےک‬
‫العجےکےیلاچروںرطفےساحذقڈارٹکوںوکالبای۔ڈارٹکوںںیمےسرہاکیناےنپملعاوراہمرتےساساکالعجرکناک‬
‫دوعیایک۔اسوہجےس‪،‬اوہنںناقدرقلطم وکرظنادنازایک‪،‬وجہکاٰیلعرتنیوہجےہ۔اسےیلوہانتجزایدہوکششرکےت‪،‬‬
‫رمضییکاحتلاینتیہرخابوہیتیئگ۔بجابداشہامتمرطفیاابسبےسامویسوہایگوتاسندخایکرطفروجعایکاوردلیک‬
‫رہگاویئںےسداعیک۔داعوانماجتیکرگیمںیموہوسایگاوردنینےکدوراناکیابریمضوبڑےہناسےساہک‪:‬دنملقع!ڈارٹک‬
‫‪288 | P a g e‬‬
 ‫اہمترےاپسآراہےہ۔ایلگراتابداشہنودعہدشہڈارٹکوکاپایاوراےسولڈنیےکرتسبرپےلایگ۔اسنااحتمنرشوعایکاور‬
‫رفاتسےساسوکہتپالچہکالمزہمیکامیبرییکوہجامسجینوعالمںیہنںیہہکلبوہتبحمیکامیبرےہ۔اہں‪،‬وہزینکرمسدنقںیمرےنہ‬
‫واےلاکیانسریکتبحمںیمرگاتفریھت۔اسرواحینبیبطےکوشمرےےکاطمقبابداشہنھچکولوگںوکرمسدنقاجیھبہکاےس‬
‫ابداشہےکدرابرںیمےلآںیئ‪،‬بجوہانسروکابداشہےکاپسےلآےئوتابداشہنبیبطےکمکحےکاطمقباسیکاشدیاس‬
‫ولڈنیےسرکدی‪،‬اوردوونںزدنہرےہ۔وخیشےسھچامہکتاکیاسھت۔ہیدمتمتخوہنےکدعبڈارٹکندخاےکمکحےک‬
‫اطمقبانسروکالجبالپدایسجےساسیکوخوصبریتاوراجذتیبمکوہیئگاسیکوخوصبریتاجیتریہوہوجنسحاظرہاسزینکوکاتمرث‬
‫رکاتاھتوہآہتسہآہتسہمتخوہایگاساکرگنروپاجاتراہاورڈہویںاکڈاھہچننبایگ۔زینکےکدلےسوہامغرتبحماجاتراہاوروہآہتسہ‬
‫آہتسہونرکاینیکرظنوںےساولھجوہایگ۔‬

‫اہتبلہیمکحایسرطحاھتوجدیساناربامیہلیلخاہللہیلعاالسلموکاےنپےٹیبوکذحبرکناکمکحدایایگاھتاورہییھبایسرطحےہےسیجاس‬
‫ڑلےکوکدیسانرضخؑنلتقایکاھت۔ذٰہلااناعمالمتںیماکیہمعمےہسجاکانھجمسلقعےکدارئہےسابرہےہ۔‬

‫ذموکرہاہکیناکامذخرفدوساہمکحلاوراچررثنیاضمنیمںیہ۔یلھچپاتکبںیماسمسقےکولسکوکاوبیلعانیسیکرطفزمدیلیصفت‬
‫س‬
‫ےسوسنمبایکایگےہ۔اسرواتیےکاطمقباسناےنپاکیرہتشداراقوبسوا مگیرزوکافشیشخبوجتبحمیکامیبریںیمالتبماھت۔‬

‫دیساامسلیعرجاجین(وتمیف‪531‬ای‪535‬رجہی)نیھباینپاتکبوخارزماشیہیکاتکبتبحمےکالعجںیماہکےہ‪:‬وہصخشسج‬
‫ےکاپستبحموہاوراکیہیفخاعقشاکانم‪،‬اسرطحےسولعمموہاتکسےہہکاساکاعقشوکنےہ‪،‬اورہیضبنےہ۔ضبنڈارٹکیک‬
‫ایلگنےکےچینےہ۔اوراسناےسااچکنانولوگںےکانماتبنوکاہکوجہیےتھجمسںیہہکوہانےستبحمرکراہےہ‪،‬اوروہرہاکی‬
‫یکوصخایصتایبنرکےتںیہ‪،‬اوروہرہاکییکاحتلایبنرکےتںیہ‪،‬اوریئکابروکششرکںیبجکتہکاسصخشاکانماور‬
‫وصخایصتنسرکاسیکضبنیکدبتیلیرقبیہنآاجےئ‪،‬اساکانموکناورایکےہ؟‬

‫نکیلااعشرےکدنمراجتےسوجابتیتلکنےہوہہیےہہکانجبرویمہیانہکاچےتہےھتہکااسنناینپوخااشہتیکالتشںیمداین‬
‫ےکاکشررپےہ‪،‬اسےسےبربخہکداینےکرہرشموبںیمرہذاہقئالموہاےہ۔داینرحموویمںےسیلموہیئےہ۔اوربجااسننیسک‬

‫‪289 | P a g e‬‬
‫آتفںیمرگاتفروہاتےہوتوہبسےسےلہپفلتخمذراعئاوردروازوںوکداتھکیےہاوروساتچےہہکانےکرفامہرکنےساجنت‬
‫اور ِ‬
‫اجنتینیقیےہ‪،‬بجہکااسیںیہنےہ‪،‬ہکلباعمہلماسےکربسكعےہ۔‬

‫انبساکدوعیےہہکوہااسننیکابینطتقیقحوکاجےتنںیہاوراسےکرواحیناسملئوکلحرکےتکسںیہ۔نکیلرہوہہخسنوجوہینب‬
‫ونعااسننوکاچبنےکےیلےتھکلںیہہنرصفاسیکاحتلرتہبںیہنرکےاگہکلباسیکاحتلزمدیرخابرکدےاگ۔‬

‫اابسباورارفادےسامویسوہنیکوہجےسوہداعٔوںیکرطفروجعرکاتےہاوراسوصرتںیمارگاساکدلاامیدناریےس‬
‫وٹٹاجےئوتاسیکداعںیئوبقلوہںیگاوراسیکاحںیتجوپریوہںیگ۔اساہکینےکالعوہانجبِرویمتبحموکرعتفیےسامورا‬
‫ےتھجمسںیہاورزابنوکاسےکااہظرےکےیلاعزجےتھجمسںیہاورےتہکںیہہکایخیلتبحمںیمہیقیقحتبحمیکرطفےلاجیتےہ۔‬
‫ویکہکنتبحمرہچےیکریمعتوہیتےہ‪،‬ااسننوکیسکرہچےےستبحموہاجیتےہ‪،‬نکیلبجوہرہچہٹماجاتےہوتااسننیکتبحمایس‬
‫رہچےےسوہاجیتےہ۔وہایشرصخشوہوہاتےہوجالگیباوررنیگناعقشےساکٹھچرااپاتےہاوراکیزدنہاورمکحتسماعقشےستبحم‬
‫رکاتےہ۔‬

‫انجبرویمےتہکںیہ‪،‬وصایفہنراےتسدوشارزگارراےتسںیہاوروجوکیئیھبرواحینراےتسںیمدالخوہاتےہوہاکانئتےکبسےس‬
‫لکشمرصنع’’وخد‘‘ںیمدالخوہاتےہ۔‬

‫ہیاہکیندرالصمہااسنونںیکاحتلےکاطمقبےہ۔اساہکینںیمرویمنذموکرہطخواتکتبیکوہجایبنیکےہ۔سجرطح‬
‫ابداشہوکولڈنیےستبحموہاجیتےہایسرطحولڈنییکروحابداشہیھبرفامربنداروہاجاتےہاوراینپویحاینروحےستبحمرکاتےہ‬
‫اورولڈنیوکانسرےسوجیسحتبحموہیتےہاسےکاطمقبااسننیکروحیھباشلموہاجیتےہ۔اوررکنشپاوردبونعاینیکداینیک‬
‫ت‬
‫ذلوتںےسوحسمر۔اسیلیثمتاہکینںیمرویم ب اپےتںیہہکانلمکمرگووںاوروخیشںاکوحاہلدانیدیفمںیہنےہ‪،‬سجرطحابداشہاک‬
‫ریبوینڈارٹکوںاکوحاہلدیفمںیہناھت‪،‬اورآرخںیمولڈنیےکذجابیتدردیکدوادےنیواےلناہکوجاکیاکلماورریغرمیئبیبط‬
‫ےھت‪،‬اسےیلدایننکاوراسفدیکرتبغاورتبحمےکالعجےکےیلیھباکیاکلمخیشیکرضورتےہوجااسننےکدلےسداینوی‬
‫ذلوتںیکتبحموکاکنلدےاور"اسکل"وکامسجینامیبرویںےساچبےکس۔اتہکوہروحےکابداشہیکرطفےسوبقلاورولطمب‬

‫‪290 | P a g e‬‬
‫وہنےکےیلایتروہ۔انچہچندرساکالخہصہیاھتہکارگآپاےنپادنراکزگندوررکاناچےتہںیہوت’’خیشاکلم‘‘ےسروجعرکںیاور‬
‫انیکدہاایترپلمعرکںی۔‬

‫اریاینرطز‬

‫وبداشیہدرزامینشیپازنی‬

‫ُمداینوب َدشومہ ُ س ِ‬
‫ُمدنی‬ ‫ُس ِ‬
‫دنہواتسینرطز‬

‫وبداشےہدرزامنشیپازںی‬
‫کلُمِداینوبدشومہ ُ ِ‬
‫ُمدنی‬
‫وہامیضںیماکیابداشہاھت۔‬

‫وہدایناکابداشہیھباھتاوردنیاکیھب‬

‫وبد‪:‬اھت۔۔۔اشےہ‪:‬اکیابداشہ۔۔۔شیپازنی‪:‬ےلہپووتقںںیم۔۔‬

‫کلمداین‪:‬دایناکابداشہ‬

‫رتہمج‪:‬ےلہپزامنںیماکیابداشہاھتسجےکدایناککلمیھباھتاور(کیناامعلےکاحلظےس) دنیاککلمیھباھت۔‬

‫‪291 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫وخاصوخشیازرہبِاکشر‬
‫اب ِ‬ ‫اِتااقاشهروزی ُشوَسار‬
‫وخاص‪:‬اخصولگ۔ونرکاچرک۔۔۔۔روزے‪:‬اکیدن۔۔۔‬

‫رتہمج‪:‬اافتقےساکیروزابداشہاےنپاصموبحںتیمساکشریکرغضےسوساروہا۔‬

‫کی َکزکددی َشرباشهسراه‬

‫کاپداشه‬ ‫ُش ُغ ِامآن َ ز‬
‫ک س‬
‫کی‪:‬اکی۔۔۔زینکک‪:‬اسیکولڈنی۔۔۔ددی‪:‬دیھکی۔۔۔ہش‪:‬ابداشہ۔۔۔دش‪:‬وہا‪،‬انب‬

‫رتہمج‪:‬اسناشرہاہرپاکیولڈنیدیھکیاورابداشہاسولڈنیاکالغمنبایگ۔‬

‫اہکیناسوتقرشوعوہیتےہبجابداشہ‪،‬وجابداشہاورذمیبہرامنہدوونںاھت‪،‬اینپزعزیوں‪،‬ولوگںےکاسھتاکشررپاجاتےہاور‬
‫راےتسںیمیطلغےساکیونرکاینوکداتھکیےہاوراسںیمدیپسچلاتیلےہ‪،‬اےسرخدیاتےہاوراےنپرھگےلاجاتےہ۔نکیلونرکاین‬
‫تہبدلجامیبروہاجیتےہ‬

‫اہیںےسرویمااسنینزدنیگےکاکیاعریگملہطقنیکرطفااشرہرکےتںیہہکاعموطررپبجاکیرطفےساکایمیباحلصوہیت‬
‫ےہوتدورسیرطفےساناکیماوروحنتسوہیتےہاوردعسییکرشتحیےکاطمقبااسننیکزدنیگںیم‪:‬‬
‫ل‬ ‫َُ‬ ‫ل‬ ‫َُ‬
‫ْالعسْیسا‪(، ».‬وسرهارشناح‪)6-5،‬‬
‫ِ‬ ‫ْانْمع‬ ‫فانْمعْالعسْیسا‪.‬‬ ‫«‬
‫َ َُ َ َ م ل م ل‬
‫سْی مساؕ(‪)٥‬‬
‫ف ِانْمعْالع ِ‬

‫وتکشیبدوشاریےکاسھتآاسینےہ۔‬
‫ت‬ ‫َ َُ َ َ م ل م ل‬
‫سْی مسا‪ :‬وتکشیبدوشاریےکاسھتآاسینےہ۔} ینعیاےبیبح! یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ‪،‬وج دشتاور‬
‫{ف ِانْمعْالع ِ‬

‫‪292 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫یتخسآپافکرےکاقمےلبںیم ربداتشرفامرےہںیہ‪،‬اسےکاسھتیہآاسینےہہکمہآپ یَّلَصاہّٰللُ َ َتال ِہْیَلَع َواِل َومَّلَسَ وکان‬
‫ِ‬
‫رپہبلغاطعرفامںیئ ےگ۔‬
‫ت عت ہ‬ ‫ت‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال َ س ُ سم وک رقف‬
‫مَّلَس اوراحصہبرکام َر ِ َ‬ ‫روسلرکمی یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫ضعب رسفمنینرفامایہکرشمنیک ِ‬
‫ت‬
‫یکوہجےساعردالےتےھت اہیں کتہکیبنرکمی یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ وکہیامگن وہاہکاملسمونں یکدگنتیتس‬
‫ت‬
‫ان افکرےکاالسموبقلرکنںیم راکوٹےہ‪،‬اسرپ اہّٰلل اعتٰیلناےنپبیبح یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ وکیلست‬
‫ت‬
‫دےتی وہےئرفامایہکاے بیبح! یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ‪ ،‬آپاناکرفوں یکابوتں ےسزمغدہہنوہں رقنعبی‬
‫دگنتیتس یکہیدوشاریمتخوہاجےئیگ۔( دمارک‪،‬ارشلح‪،‬تحتااللۃی‪،٦ :‬ص ‪،۱٣٥۸‬اخزناملرشنح‪،‬تحتااللۃی‪،٣۸٩ / ٤ ،٦ :‬‬
‫ت‬
‫ملتقطاا ً)‬

‫الکشمتےسربھگاانںیہن اچےئہ‬
‫اسآتیےسولعمموہاہکیسکلکشم‪،‬تبیصمایدوشاریےکالاجنیکوہجےسربھگاانںیہن اچےئہہکلب اہّٰلل اعتٰیلےس‬
‫لکشماورتبیصمدوروہاجناوردوشاریآاسنوہاجنیکادیمرےتھکوہےئداعرکیناچےئہ‪،‬اہّٰلل اعتٰیلناچاہوتتہبدلجآاسین‬
‫لماجےئیگ۔اہّٰلل اعتٰیلاراشدرفاماتےہ‪:‬‬

‫م‬ ‫َ َ م َ ل ل َ م َ ل م ُل‬ ‫َ‬ ‫ل َ م َُ َ ا ٰ ٰ‬ ‫َ ل َُل‬

‫سْیساْ‘‘( الطق‪)٧:‬‬ ‫ئ‬ ‫ْع‬ ‫د‬‫ْ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫س‬‫‪-‬‬ ‫ؕ‬‫ا‬‫ىه‬ ‫ت‬ ‫ْا‬ ‫ا‬‫ْم‬ ‫ِل‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫س‬‫ف‬‫ْن‬ ‫ّْٰللا‬ ‫ف‬ ‫لک‬
‫’’ْلْی ِ‬

‫اہّٰلل یسکاجنرپوبھجںیہن راتھکرگمایس اقلبانتجاےسدایےہ‪،‬دلجیہ اہّٰلل دوشاریےکدعبآاسین رفامدےاگ۔‬

‫َُ َ َ م ل م ل‬
‫سْی مساؕ)‪(٦‬‬
‫اِنْمعْالع ِ‬

‫کشیبدوشاریےکاسھتآاسینےہ‬
‫یا‪:‬کشیبدوشاری ےکاسھت آاسینےہ۔} اسآتیوکدوابرہذرکرکنےسولعمموہاہکاکی یگنتےک دعب دو‬ ‫َمالسع ُ سس ِرز ُ س ً ز‬
‫{ا ِ َن َ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫وہسںیتل اورآاساینں ںیہ۔رضحتنسح َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال سَن ُہ رفامےتںیہ ’’اکیدنیبنرکمی یَّلَصاہّٰللُ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل‬
‫َو مَّلَسَ (اےنپاکاشہنادقسےس) وخیشاوررُسُوریکاحتلںیم رکسماےتوہےئابرہ رشتفیالےئاوراراشدرفامای ’’اکییگنتدو‬
‫‪293 | P a g e‬‬
‫آاسوینں رپرہزگاغبلںیہن آےئیگ‪،‬وتکشیبدوشاریےکاسھتآاسینےہ۔کشیبدوشاریےکاسھتآاسینےہ۔ (دتسمرک‪،‬‬
‫اتکباریسفتل‪،‬ریسفتوسرۃاملرشنح‪،٣۸۰ / ٣ ،‬ادحلثی‪)٤۰۰٤ :‬‬

‫"زخاہن‪،‬اسپن‪،‬وھپل‪،‬اکاٹن‪،‬مغاوروخیشاکییہںیہ"اسداینںیم"رسع"اور"ویرس"اکیدورسےےسڑجےوہےئںیہ‪:‬‬

‫"ارسعل‪،‬رسیاےکاسھت"ہیرسیہیکلکشمےکاسھتےہ۔(وسرہارصنہ‪)6-5،‬‬

‫وہہگجاہجںاعسدتدایمئاورمکحتسمےہوہتنجےہاوررفدوسںیمےنسبےکدعبالہتنجیکزابنہیےہ‪":‬اْلمدہّٰللْالذیْ‬
‫اذهبْاانْاْلزن"‪(،‬افرط‪)34،‬اسداینںیم‪"،‬راونںےکرگد"اوررگدن"اورمغاوروخیشاکیاسھتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ََل َ ل‬ ‫َ م‬ ‫َ‬ ‫َ َ ل م‬
‫نؕ‪-‬ا ُِنْ َر ُب َناْلغف مو ٌرْشك مو ل ْرﰳ)‪(٣٤‬‬ ‫الواْاْلَ مم لد ِ ٰ ُْہّٰلل ِ ُْال ِذ م ای َْا مذ َه َ‬
‫ب َْع ُناْاْلَ َز َ ْ‬ ‫وْق‬

‫اوروہںیہکےگبسوخایبںاساہللےئلیکںیہسجنمہےسمغدوررکدای‪،‬کشیبامہراربےنشخبواال‪،‬دقررفامنواالےہ۔‬
‫ت‬
‫{ َو َق ُالوا‪:‬اوروہںیہک ےگ۔} ینعیتنجںیم دالخوہےتوتقوہاےنپرب َعَ َو َ ب َ‬
‫ج یکدمحرکےتوہےئںیہک ےگ‪:‬‬
‫بس وخایبں اس اہلل اعتٰیلےئلیکںیہ سجنںیمہ تنجںیم دالخرکےکمہےسمغدوررکدای۔اسمغےسرمادایدوزخاکمغ‬
‫ےہ‪،‬ایومتاک‪،‬ایانگوہں اک‪،‬ایویکینں ےکریغوبقملوہناک‪،‬ایایقتمیک س‬
‫وَہلاویکںاک‪،‬رغضاںیہن وکیئمغہنوہاگاوروہاس‬
‫رپ اہلل اعتٰیلیکدمحرکںی ےگاورںیہک ےگہککشیبامہرارب َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےنشخبواالاوردقررفامنواالےہہکانگوہں وکاتشخبےہ‬
‫ت‬
‫ارگہچانگہتہبزایدہوہں اورایکینںوبقلرفاماتےہارگہچایکینں مکوہں۔( روحاایبلن‪،‬االملئا‪،‬تحت‬
‫ت‬
‫االلۃی‪،٣٥٢-٣٥٣ / ٧ ،٣٤:‬اخزن‪،‬افرط‪،‬تحتااللۃی‪،٥٣٦ / ٣ ،٣٤ :‬دمارک‪،‬افرط‪،‬تحتااللۃی‪،٣٤ :‬ص‪،٩۸۰‬ملتقطاا ً)‬

‫ونٹ‪:‬رویمیکرقتریاکاکیڑباہصح"وتدیح"اور"خیشاکلمےکابرےںیمےہ۔‬

‫ااسنونںےکےیلبسےستخساذتیدیقاہنتیئےہ‪،‬ویکہکنوہوخداساکاسانمرکےتںیہ۔‬

‫اعموطررپراےتسرپےنلچواالاسکلوًاتقوفًاتقکھتاجاتےہاورخیشاسیکنکھتدوررکنےکےیلاےسزدنیگاکاپینالپاتےہاتہکاس‬
‫ںیماانپرفساجریرےنھکاکوجشدیپاوہ۔‬

‫‪294 | P a g e‬‬
 ‫وصایفہنرطقیںیمومعًامخیشدنینایروینشےکذرےعیاسکلوکوتاانیئداتیےہاتہکاسکلکھتہناجےئاورانجبرویمونثمیاتکوبں‬
‫ںیماہکاینںانسنےتگلںیہاتہکےننسواالکھتہناجےئ۔‬

‫ویکہکنہیااعشروخدانشیسںیہ‪،‬تیبہبتیب‪،‬اوروخدانشیسںیمدرداورفیلکتوہیتےہ‪،‬اوراساکھتوٹوکدوررکنےکےیل‪،‬‬
‫ومالانناہکینامنااعشرےھکلاوراناہکوینںےکےھچیپاسکلوکوخدانشیساکقبسدای۔‬

‫انجبرویماساہکینیکےلہپرعشںیمےتہکںیہ‪،‬دووتسہیاہکینونس‪،‬ہیامہرےوموجدہاحالترپدیقنتےہ۔ہیاہکیناسداینںیمامہری‬
‫وموجدہوصراحتلرپدیقنتےہ۔دیقنتاسداینںیمااسنیناحتلےہاورابداشہامیبرےہ۔ابداشہوکاکیونرکاینےستبحموہیئگےہوج‬
‫اکیانسریکتبحمںیمرگاتفرےہ۔‬

‫مہوہابداشہںیہوجاسداینںیماےنپرفسےکاکیےصحںیماکیونرکاینےسایپررکےتںیہ‪،‬ونرکایناسداینےسامہرےقلعتاکہمسجم‬
‫ےہ۔مہنےسیپدےرکولڈنیرخدییلاوردبیتمسقےسولڈنیامیبروہیئگ۔اسداینےکامتمرےتشاےسییہںیہاورہشیمہھچکہنھچکطلغ‬
‫وہاتےہ‬

‫ابداشہبسےسےلہپاسولڈنیاکالعجرکنےکےیلداینےکڈارٹکوںےکاپساجاتےہاوربجانےسھچکاکمںیہناتنباورابداشہ‬
‫یکادیمڈارٹکوںےسابلکلعطقنموہاجیتےہوتوہےگنناپٔوںاورآوھکنںںیمآوسنےیلدجسماوررقابناگہیکرطفاجاتےہ۔وخاب‬
‫ںیموہاےسوخربخشیدےتیںیہہکلکاہمترےاپساکیخیشآےئاگہکوہمہںیمےسےہ۔ابداشہلکخیشےساتلمےہاوراےس‬
‫ااسحسوہاتےہہکاساکالصاعقشاوریقیقحرضورتوترمدریپےہہنہکونرکاین۔‬

‫ولڈنی‪:‬ولڈنی‪،‬ایکاسداینےکاسرےرےتشںیہہکمہانروتشںوکراےتسںیمںیہکدےتھکیںیہاورانےستبحمرکےتںیہاوران‬
‫داینویروتشںےکالغمںیہ؟‬

‫رہاکییکاینپرتاحیجتںیہ۔میلعت‪،‬رہبت‪،‬دہعہ‪،‬زعت‪،‬دوتل‪ٰ،‬یتحہکوعرتےساینتیہتبحم‪،‬ہیبساکیولڈنیےکاظمرہ‬
‫ںیہ؟ونکاریامہرےامتمداینویروتشںاکہمسجمےہ؟ایکونرکاینوایعقامہریاانیکالعتمےہ؟وہوتامہریدختمےکےیلآیئ‬
‫ےہ‪،‬نکیلایکوایعقمہیہںیہوہنجںندایناوراینپروحیکداینویوخااشہتیکدختمیکےہ؟ونرکایننوتامہریدختمرکین‬
‫یھتنکیلاسےیلہکمہنولڈنیوکدایندیاورمہولڈنینبےئگ۔‬

‫‪295 | P a g e‬‬
 ‫ااعتسرات‬

‫اشہ=روح‬

‫داینویوخااشہتاورداینویذلوتںاکانسر‬

‫زینکک=سفنامعرہ‬

‫لقع‪-‬دخایکآایتیکاشناینں‬

‫بیطایمیکح‪-‬اکیالہیبیبطوجابینطوطررپافشداتیےہ۔‬

‫وہدخااکامندنئہےہےسجدخاےکرازےلمںیہ۔‬

‫امیضںیماکیابداشہاھتوجاسداینںیموکحتمرکاتاھتاوراسےکاپسدورسیدایناوراموفقارطفلتداینیکتہبیسںیتمعنںیھت‬
‫اوردورسےوظفلںںیماسابداشہوکدوونںاہجونںیکوخایشںاحلصںیھت۔آرختیکداینںیم‪،‬اساتکباکبلطمہیےہہک‬
‫ااسنینروحںیماقتیلباوراقتیلبےہوجدوونںاہجونںیکوخایشںاحلصرکیتکسےہ۔‬

‫اجےئن‪-‬دخاآپوکوخشرےھک‪-‬ہکبجیھبااسنناےنپابنطوکاصفرکاتےہاوردلےکآہنیئوکاصفرکاتےہوتوہآامسین‬
‫رفوتشںےکاپساجےئاگ‪،‬ویکہکنآامسینرفےتشاپکواپزیکہوہےتںیہاورملعواپزیکہوہےتںیہ۔‬

‫اےدروشی!ااسنینروحآامسینرفوتشںےسقلعتریتھکےہاوراکیاخصلوجرہےہنکیلاسوکدبننآولدہاوراترکیرکدای‬
‫ےہ۔بجوہامسجین ذلوتںاوروہشوتںوکرتکرکےکملعواہطرتاحلصرکےلاگاوراےنپادنراورابرہوکاپکرکےلاگاوردل‬
‫ےکآہنیئوکاصفرکےلاگوتوہدوابرہاپکواصفوہاجےئاگ۔بجوہاپکاوراصفوہایگوتاسیکروحاکومازہنآامسینرفوتشں‬
‫ےسایکایگ۔بجومعقےلموتاںیہندوواحضآےنیئیکرطحاکیدورسےاکاسانمرکندںی۔وجاسںیمےہوہاسںیماپےئاگاور‬
‫وجھچکاسںیمےہوہاسںیماظرہوہاگاورہیالماقتاجیتگزدنیگںیمیھبوہیگاوروخابںیمیھبیھتوخابںیموتتہبوہںےگ‬
‫رگموھتڑادیبارزدنیگںیم‪.‬اوردیباریںیمہیالماقتوخیشاورااہلماکببسیھتاوروخابںیمہیدنینیکدنیناکببسیھت۔‬

‫‪296 | P a g e‬‬
‫اسےصقوکونثمیےکاسےصحںیماورنےکااعشرےکدعبانسنیکوہجہیےہہکرویمہیانہکاچےتہںیہہکینیکوایسپےکےیلوج‬
‫اےنپووجدےساگلوہیئگیھتایدورسےوظفلںںیماسیکوایسپےکےیل۔روحوکاسداینیکرطفاجاناچےیہ‪،‬اہجںےسوہدجا‬
‫وہیئیھت۔روحوکاسدنلبداینکتےنچنہپےکےیلداینویراکووٹںاورروتشںوکوبعررکاناچےیہسجںیمابداشہاوراسےکاخدمیک‬
‫تبحماکیااشرہاوررازےہ۔‬

‫ی‬‫ط‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َ قَ‬

‫رُمغاجب َدر سوُچسنیم َ ند‬
‫ِ‬
‫داداملوآن َ ز‬
‫ککرارخدی‬
‫رمغاجشن‪:‬اسیکاجن۔۔۔۔سفق‪:‬رجنپہ۔۔۔۔یمطیند‪:‬متنتسکشدی‬

‫رتہمج‪:‬وچہکناساکاطرئِاجنمسج ےکرپدنےںیمقشعےسلجراہاھت۔اسےئلاسنےسیپدےرکزینکوکرخدیایل۔‬

‫وصیفادبںیمروحوکرپدنےےساورمسجایامدیزدنیگوکرجنپےےسہیبشتدییئگےہ۔اسمظنںیمرپدنہاسدرہجامکلکت‬
‫ںیہناچنہپےہہکوہاچسیئیکرطفاڑاناچاتہےہاوررھپیھبمسجےسڑکجاوہاےہ۔امسجینرضورایت‪.‬ویکہکنابداشہیکروحرجنپے‬
‫ںیمڑھپڑھپاریہیھتاسےیلاسنےسیپدےرکاےسرخدیایل۔‬

‫رپانزامنںیماشدایںرخدییاجیتکسںیھت۔ینعیےسیپدےیاورڑلیکےلےئگ۔آجلکیھبضعبہگجااسیوہاتےہ۔‬

‫بجابداشہنولڈنیاکامکلنبرکاسےسرہتشایکوتھچکرعہصدعبولڈنیامیبرڑپیئگ!‬

‫امہرےاہںاکیاہکوتےہہکاکیاینبداغبئےہ‪:‬اساکبلطمےہہکآپوکاتگلےہہکاسداینںیمذلتلمکمںیہنےہاور‬
‫‪100‬دصیفکتںیہنیتچنہپ!‬

‫لکشمدرگیمہربااتینرویموشد!‬

‫واپااقوننانونہتشاہجنیتسہاتس‪.‬‬
‫‪297 | P a g e‬‬
 ‫بجیھبآپیکوکیئوخاشہوہیتےہاوررھپآپاےساحلصرکےتںیہوتااسیاتگلےہہکوہوخاشہآپےکےیلومعملنبیئگ‬
‫ےہاورآپوکھچکاوررپاشیاینںیھبشیپآںیئیگ۔‬

‫اورہیاکانئتےکریغرحترییوقانینںیہ‪...‬‬

‫وچنرخدیاوراورَبوخردار ُش‬
‫ت‬
‫کَکاز َقاامیبر ُش‬‫آن َ ز‬
‫وچں‪:‬وچہکن۔۔۔رخدیاو‪:‬اےسرخدیا۔۔۔آنزینکک‪:‬وہولڈنی۔۔۔ازاضقامیبردش‪:‬متسرظیفیےسامیبروہیئگ‬

‫ویکہکناسناےسرخدیااوراسےسفطلادنوزوہا۔‬

‫وہونرکاینمتسرظیفیےسامیبروہیئگ۔‬

‫سجےکاپسڑھگااھتنکیلاپینںیہناھتاوروجاپینالماسنڑھگاوتڑدای!اورہیلیصفتدبتمسقولوگںاکاحلایبنرکیتےہاوراس‬
‫ےسرمادوہابداشہےہےسجابتبحملمیئگےہاوراسیکتبحمامیبروہیئگےہ!‬

‫اکیزیچےنلمےسمہدورسیزیچےسرحموموہاجےتںیہ‬
‫اندوولیثمتںاکوہفممہیےہہکاکیزیچےنلمےسمہدورسیزیچےسرحموموہاجےتںیہےسیجابداشہوکولڈنیلمیئگنکیلاسیک‬
‫امیبرییکوہجےسوہاسےکقلعتےسرحموموہایگویکہکناسںیموپریذلتںیہنیتلم۔"التامرن"ےسرمادوہارطضاباور‬
‫فیلکتےہوجابداشہوکیچنہپاوراسےکےجیتنںیماسنولڈنیوکرخدیایل۔‬

‫بجابداشہناسولڈنیوکرخدیایلاوراسےکقلعتےسفطلادنوزوہاوتوہولڈنیامیبرڑپیئگ۔اسوتقبجابداشہ یسکہگجرپ‬
‫ہلمحرکےتےھتوتوہایوتذعمورارفادوکوھچڑدےتیےھتایاںیہنامردےتیےھتاوراےنپاسھتاےسیونوجاونںوکےلآےتےھتوجاںیہن‬

‫‪298 | P a g e‬‬
 ‫تنحمزمدوریےکےیلاامعتسلرکےتےھت۔اثملےکوطررپ‪،‬اسصخشیکتحصوکینیقیانبنےکےیل‪،‬وہاجونریکرطحاسےک‬
‫داتنےتنگاتہکہیولعممایکاجےکسہکآایوہایھچرطحےساھکاتکسےہاوراےسوکیئامیبریےہایںیہن‪...‬‬

‫ارگوہرمدوہاتوتاےسوتیھکںاوروفجںیماامعتسلرکےتاورارگوہوعرتوہاتوتاےسیسنجوطررپاامعتسلرکےتاورارگاسوعرت‬
‫ےساناکوکیئہچبوہاتوتیھبوہاسیکرطفرظنںیہنرکےت۔اکیویبی‪،‬نکیلاکیونرکایناورالغمےکوطررپ‪،‬اکیےشےکوطر‬
‫رپ‪،‬اوہنںنےٹیبوکوراتثںیمہصحدای‪،‬اوراٹیباجترتاوراینپامںوکچیباتکساھت‪،‬وجاےسرصفاکیالغمیکرطحیہدیتھکییھت!‬
‫ولوگںوکالغمےکوطررپاامعتسلرکنیکوہجرظنایتاکرفقاھت۔‬

‫اطوتقروکحںیتمدورسےاممکلےساےسیولوگںوکاےنپکلمںیمےلآںیتوجانےکرظنےیےکالخفےھت۔‬

‫وہڑلوکںوکاکیڈارٹکاورابابیکااہتنیئفیلکتدہرسرجیےکذرےعیانرمدانبےتاوررھپیسنجاعمالمتںیمانیکانایلہیکوہجےسرھگ‬
‫ںیماناکرھبوہسایکاجاتاوروہرھگےکاعمالمتاھبنسےتل۔‬

‫اوسفانسکابتہیوہیئہککلمںیماگچبہنالغیمتہبوہشمروہیئگسجاکذرکانجباحظفنیھباےنپدویانںیمیئکابرایکےہسجاک‬
‫ذترکہاحظفیکریسفترواحینںیمےہ۔‬

‫زہاراتسنریسزییکآرخیااسقطںیمالغمہچبانماکاکیرکداریھبےہ۔‬

‫وخشیتمسقےس‪،‬ولوگںےکوعشرںیمااضہفوہاہکبسوکااسحسوہاہکرہاکیوکااسنینوقحقاحلصںیہ۔‬

‫ااسنینوقحق‪،‬وجابامہرےاہھتںیمںیہ‪،‬تہبیتمیقںیہویکہکنانےکےیلوخناہبایایگےہ‪،‬اورتہبےسولوگںوکفیلکتدرفیلکت‬
‫یچنہپےہاتہکولگااسنینوقحقوکںیھجمس۔‬

‫ااسنندیباریےکدیمانںیماسدقررتیقرکاکچےہہکآجاجونروںےکوقحقیکابتیکاجیتےہ‪،‬اہیںکتہکےلھچپدساسولں‬
‫کتاجونروںوکابلکلیھبںیہناھجمساجاتاھتاوراںیہناقمولبںںیمرپاشیننکرطوقیںےساامعتسلایکاجاتاھت۔نکیلآج‪،‬ولگیلبج‬
‫وطررپرتیقرکےکچںیہاوراکیدورسےوکرتہباجےتناورارتحامرکےتںیہ۔ویکہکنبسھچکزایدہافشفوہایگےہ۔‬

‫ذٰہلا‪،‬ولڈنیوہےہوجاقلبرفوتخےشےہاوراسیکلکشااسنینےہ‪،‬اوراعمرشہاسوکوکیئوقحقںیہنداتی‬

‫‪299 | P a g e‬‬
 ‫اسہقبادوارںیمالغیماکہلئسملمکموطررپمیلستایکاجاتاھتاورولگاسےکابرےںیماجنریغباہجتلںیمالتبمےھت۔‬

‫ذٰہلاںیمہاینپآںیھکنوھکینلاچںیئہاوروہشےساکمےنیلیکوکششرکیناچےیہاسےسےلہپہکیسکیھبمسقاکاظنرہامہریاشیپینرپ‬
‫داغگلاجےئ۔‬

‫انجبرویمتبحمںیمڑپنےکلمعوکاہکوینںیکلکشںیماتبےتںیہ۔اوراسطسقںیمابداشہوخدرویمےہاورولڈنییھبوہتبحم‬
‫ےہوجرویمےکدلںیموہیئیھت۔ےبکشابداشہمہںیمےسوکیئیھبوہاتکسےہ۔‬

‫ابداشہوہوہاتےہسجےکاپسرایتسوہاوروہلمکمافحتظںیموہ۔نکیلاکیہگجوہااچکناانپدلاہراتھٹیبےہاورابداشہےک‬
‫راےتسںیمآنوایلاکیولڈنیےستبحمرکاتےہ۔‬

‫افریسادبںیمظفلاشہیکتہباتیمہےہ۔ارثکزبروگںےکانمےکآےگظفل"اشہ"اگلوہاوہاتےہ۔اہیںکتہکرمزکیڑسںیک‬
‫اشرہاںیہالہکیتںیہاوراسرعشںیماشہرویمیکزدنیگیکاشرہاہرمادےہ۔‬

‫اہیئوےوہہگجےہاہجںراےتساکااختنبایکاجاتےہ۔وتابداشہیکاشرہاہاکیونرکایناکااختنبےہسجےسابداشہوکایپروہاجات‬
‫ےہ۔‬

‫آنیکیرَخداتشو َ‬
‫اپالبوبند‬

‫رُگگرَخرا َدر ُروبد‬

‫ایتفاپالن‪ ،‬س‬
‫آنےکی‪:‬وہاکی۔۔۔رخداتش‪:‬دگاھراتھکاھت۔۔۔اپالشنوبد‪ :‬اےسےکاپساپالنہناھت۔۔۔ایتفاپالن‪:‬اپالناپای۔۔۔‬
‫رگگ‪:‬ڑیھبای۔۔۔رخرادرروب‪:‬دگےھوکرکیلروفرکچوہا‬

‫رتہمج‪:‬اکیصخشدگاھراتھکاھترگماسےکاپساپالنہناھت۔نکیلبجاپالنالموتدگےھوکڑیھبایااھٹرکےلایگ۔‬

‫‪300 | P a g e‬‬
 ‫ومالانولڈنیوکویکںذلیلرکےتںیہ؟‬
‫ویکہکنوہہیانہکاچےتہےھتہکونرکاینوکوکیئاٰیلعاقمماحلصںیہناھتاوروجتبحموہیئوہاسدرہجیکںیہنیھت۔‬

‫بجآپیسکرےتشںیماشلموہاناچےتہںیہوتآپےلہپہیقیقحترکےتںیہہکدورسارفقییھبآپاسیجیہےہنکیلاشدیںیمھچک‬
‫رعہصزگرنےکدعبآپدےتھکیںیہہکااسیںیہناھتوجآپاچےتہےھت۔‬

‫ذٰہلااممتلثاےھچرےتشیکامضتنںیہنوہیتاورضعباواقتتبحمیکوکیئوہجںیہنوہیتاورولگالبوہجاورریغباممتلثےکایپر‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫اہیں‪،‬ونرکاینااچکنابداشہےکدلںیمآاجیتےہاورابداشہیکروحنبرکاساکدلرچایتیلےہ‪...‬‬

‫ینعیاثملےکوطررپاکیصخشےکاپسدگاھاھت‪،‬نکیلاپانلںیہن‪،‬ےسیجیہاسناپالایترایک‪،‬اکیڑیھبایآایاوردگےھوکڑکپرکاےنپ‬
‫اسھتےلایگ۔‬

‫وکزهوب َدش‪،‬آبیم َانمہبدتس‬

‫َِ ت‬
‫آبراوچنایتف‪،‬وخ سدوکزهش‬
‫وکزہ‪ :‬ربنت۔۔۔وبدش‪:‬اسےکاپس۔۔آب‪:‬اپین۔۔۔یماندمہبدتس‪:‬اسےکاہھتاپینہنآای۔۔۔اابراوچںایتف‪:‬بجاپین‬
‫درایتفوہا۔۔۔وخدوکزہتسکش‪:‬ربنتوٹٹایگ‬

‫اکیاوراثملہیےہہکاکیصخشےکاپساکیگجاھت‪،‬نکیلاسنانتجیھبالتشایک‪،‬اےساپینہنالم‪،‬اورےسیجیہاےساپینالم‪،‬‬
‫اساکگجوٹٹایگ۔‬

‫ذموکرہابالدوںیلیثمتاستقیقحوکاھجمسنےکےیلاامعتسلیکیئگںیہہکاسداینںیمیسکیھبےحملااسنناےنپدصقموکلمکموطررپ‬
‫احلصںیہنرکاتاورامتمولہپٔوںےساساکدقمرںیہناتنب۔‬

‫‪301 | P a g e‬‬
 ‫ویکہکنااسننےکہشیمہادوھرےوخابوہےتںیہاوررہوخاشہذلتاوراناکیماورفیلکتاکابثعوہیتےہ۔‬

‫َش َطنبینباانعمجرکداز َچو َراتس‬

‫ُگ ت‬
‫شتس‬ ‫ُ‬ ‫فت ِ‬
‫اجنرہدو َدردتسِ ا‬
‫ہش‪:‬ابداشہ۔۔۔بیبط‪:‬میکح۔۔۔۔پچ‪:‬ابایں۔۔۔راتس‪:‬داایں۔تفگ‪:‬اہک۔۔۔دتسامش‪:‬اہمترےاہھتںیم‬

‫رتہمج‪:‬ارغلضابداشہنداںیئابںیئےسامکحءوکعمجایکاورانوکاہکریمیاجن(ولڈنی)اہمترےاہھتںیمےہ۔‬

‫ابداشہنبجداھکیہکزینکےبدحامیبرڑپیئگےہوتاسناشیہبیبطاےھٹکےئکاوراںیہناہکہکابدںیھکیہکریمیزینکتخس‬
‫امیبرےہاسیکاجنوتآپےکاہھتںیمےہیہرپایدرانھکہکہیاسیکاجنںیہنہکلبریمیاجنآپےکاہھتںیمےہ۔ویکہکنارگ‬
‫اےسھچکوہاوتںیھجمسہکںیمایگ؟‬

‫وہامتمرطےقیاوراکمبتوجااسنونںےکاسھتولسکاکدوعیرکےتںیہوہاسدلیلےساندلبوہےتکسںیہارگاناکقلعتویحےک‬
‫امذخاوراعموہجاورومعیملقعےسہنوہ۔اسداینےکڈارٹکزہاردوعےےلرکآےتںیہہکمہںیمےسرہاکیآافیقحیسمےہاور‬
‫رہامیبریوکاےنپریپوںرپکیھٹرکاتےہ‪،‬نکیلتقیقحںیموہھچکںیہنرکےتکس۔ڈارٹک‪،‬اسداینےکامتمرطےقی‪،‬کینکتاوررطےقی‬
‫اامعتسلرکےتکسںیہوجامہریدمدرکناکدوعیرکےتںیہ‪،‬نکیلانںیمےسوکیئیھبتقیقحںیمھچکںیہنرکاتویکہکنانےکالعج‬
‫اکرطہقیدخااکرطہقیںیہنےہاوروہدخاےکویحاورااہلمےکذرہعیےسکلسنمںیہنںیہ۔‬

‫اجننم َس سہلاتس‪،‬اجن َ‬
‫اجیاوتس‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫درددنموچش تهام‪،‬د َ‬
‫رامیاوتس‬ ‫ن َ‬ ‫َ‬
‫اجننم‪:‬ریمیاجن۔۔۔لہس‪:‬آاسن۔۔۔ہتسخ‪:‬زمکور‬

‫‪302 | P a g e‬‬
 ‫ریمیزدنیگآاسنےہ‪،‬ریمیزدنیگاسیکےہ‪،‬ںیمدرداوراکھتوہاوہں‪،‬ریماالعجاساکےہ۔‬

‫ابداشہاتہکےہہکریمےےیلزایدہرکفہنرکواورےھجموھچڑرکاساکایخلرانھک۔‬

‫اکیایھچزیچوجہشیمہتبحمںیموہیتےہوہرقابینےہ۔اعقشاےنپوبحمبےکےیلاکھتنھچکیھبرکاتیلےہنکیلبجیھباسیک‬
‫تبحمںیمیمکآیتےہوتوہوبحمبےکےیلاےنپکیناامعلاوروفعودرزگراکااہظررکاتےہاوراسےسولعمموہاتےہہکبجکت‬
‫تبحموہیتےہولگرقاباینںدےتیںیہنکیلبجتبحممتخوہاجیتےہوتتلیضفاورامیپشئرفو وہاجیتےہ۔‬

‫بجکتولگتبحمںیمںیہ‪،‬وہایفضاوراعمفرکنواےل‪،‬الرپواہ‪،‬ےبولثاوررہمابنولگنباجےتںیہ۔‬

‫اہیںابداشہاتہکےہہکریمیاجناسیکےہ۔‬

‫افریسادبںیمزدنیگاکبلطممسجےکالعوہھچکیھبےہ‪...‬‬

‫رہ ِک َدرامنرکدرَم ِ‬
‫اجنرما‬
‫رَماجنرما‬
‫ِ‬ ‫رُبدجنگو ُدرو‬
‫رہہک‪:‬وکیئیھب۔۔۔درامن‪:‬درتسرکان‪،‬رماجن‪:‬اہیںرمزادئہےہرماد(وبحمہب)‪،،،‬ربد‪:‬تیج۔۔۔جنگ‪:‬زخاہن۔۔رماجن‪:‬ومیت‪،‬‬
‫وجارہاتوریغہ‬

‫رتہمج‪:‬سجنریمیاجن(وبحمہب)وکالعجےسدنترتسرکدایوہریمےومیت‪،‬وجرہاتےکزخانےنیلاکدقحاروہاگ۔‬

‫ابداشہنوبیبطںےساہک‪:‬ریمیاجنولڈنییکزدنیگےکاقمےلبںیموکیئتمیقںیہنریتھک۔نکیلدرتقیقحریمیاجنریمیاجن‬
‫ےہاورںیماکیدرددنماوراکھتوہاااسننوہںاورویہریماالعجےہ۔‬

‫‪303 | P a g e‬‬
 ‫ریمیروحاکیولڈنیےہاورارگاساکالعجایکاجےئوتریمیدرددنماوریکھتوہیئروحاکالعجآاسینےسوہاجےئاگاورولڈنی‬
‫ےکالعجےسہییھبکیھٹوہاجےئیگ(متڈارٹکاساکالعجرکواتہکریمایھبالعجوہاجےئ)۔‬

‫اطبلوکھچکامےنگنےکےیلھچکاوروھکانڑپاتےہ‬
‫متںیمےسرہاکی(بیبط)ولڈنیوکافشداتیےہوجریمیزدنیگیکامندنئیگرکیتےہ‪،‬اسلمعںیماسناکیزخاہن‪،‬اکیوجارہ‬
‫اوراکیااھچومیتاحلصایکےہ‪،‬انجبرویم اہیںہیواحضرکےتںیہہکاطبلوکھچکامےنگنےکےیلھچکاوروھکانڑپاتےہ‪،‬وجہکاکی‬
‫نیلدنیےہاوراہیںکتہکدخانتنجےکاسےنماہک‪،‬‬
‫َ م ل‬ ‫ي َْا من لف َس له مم َْو َْا مم َو َال له ممِْبَ َُن َْل له لم مْاْلَ َُن َ ْةؕ‪-‬یل َقا ِتلل مو َنْ ِ م‬
‫یفْ َس ِب می ِلّْٰللا ِْف َیق لتل مو َنْ َوْ‬ ‫َ‬ ‫ْم مْال لم مؤمن م‬
‫ِِ‬ ‫ِتى ِ َ‬ ‫َُ َ م‬
‫ْاش َ ٰ‬ ‫اِنّْٰللا‬
‫ِ‬
‫ْش مواْب َب می ِع ل ل‬
‫كْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫اس َت م‬
‫ب‬ ‫مْ َا مو ٰىفْب َع مه ِدهْ ِ َ‬
‫مّْٰللا ِ َْف م‬ ‫نؕ‪َ -‬وْ َ م‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َُ م ٰ َ م م م َ م ل م ٰ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ْال‬ ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِْو‬‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ْالت‬ ‫ْیف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫لم َ لم َ َ م َ َم َ ُ‬
‫ن ‪-‬وعداْعلی ِهْح‬ ‫یقتلو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ َ لَ مَمل م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َُ‬
‫م(‪()۱۱۱‬وتہب)‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ال ِذیِْبیعتمْ ِبهْؕ‪-‬وْذلِكْهوْالفوزْالع ِظی ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬

‫کشیباہللناملسمونںےسانیکاجںیناورانےکاملاسدبےلںیمرخدیےئلہکانےکےیلتنجےہ‪،‬وہاہللیکراہںیماہجد‬
‫رکےتںیہوتلتقرکےتںیہاوردیہشوہےتںیہ۔ہیاسےکذہمرکمرپاچسودعہےہ‪،‬وترتیاورالیجناوررقآنںیماوراہللےس‬
‫زایدہاےنپودعےوکوپرارکنواالوکنےہ؟وتاےنپاسوسدےرپوخایشںانمٔووجوسدامتناہللےکاسھتایکےہاوریہیڑبی‬
‫اکایمیبےہ۔‬
‫َُ َ م‬
‫ْاش َ ٰ‬
‫ِتى‪:‬کشیب اہلل نرخدیےئل۔} اسآتیںیمراہِدخاںیماجنواملرخچرکےکتنجاپنواےلاامینداروںیک‬ ‫{اِنّْٰللا‬
‫اکیاثملایبنیکیئگےہسجےسامکلفطلورکماکااہظروہاتےہہکرپورداگرِاعمَل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ناںیہنتنجاطعرفاماناُنےکاجن‬
‫واملاکوعضرقاردایاوراےنپآپوکرخدیاررفامایہیامکلزعتازفایئےہہکوہامہرا رخدیار ےنباورمہےسرخدیے۔سکزیچوک؟‬
‫وہوجہنامہریانبیئوہیئےہاورہنامہریدیپایکوہیئ۔اجنےہوتاسیکدیپایک وہیئاوراملےہوتاساکاطعرفامایوہا۔ (دمارک‪،‬‬
‫اوتلۃب‪،‬تحتااللۃی‪،۱۱۱ :‬ص‪ً،٤٥٦‬اصخلم)‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ض‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫روسلرکمی یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ےسبشِ نبہ‪،‬تعیبیکوترضحت دبعاہلل نبرواہح َر َ‬
‫ق‬ ‫اشنزنول‪ :‬بجااصنرن ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫روسل اہلل !یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ‪،‬اےنپرب َعَ َو َ بجَےکےئلاوراےنپےئلھچکرشطرفام‬
‫َ‬ ‫اہللُ َ َتالع سَن ُہ نرعضیکہک ای‬
‫‪304 | P a g e‬‬
 ‫ےئجیلوجآپاچںیہ۔اراشدرفامای’’ںیماےنپرب َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےکےئلوتہیرشطرکاتوہںہکمتاسیکابعدترکواوریسکوکاساک‬
‫رشکیہنرہھٹانواوراےنپےئلہیہکنجزیچوںےسمتاےنپاجنواملوکاچبےتاوروفحمظرےتھکوہاسوکریمےےئلیھبوگاراہن‬
‫رکو۔اوہنںنرعضایکہک’’مہااسیرکںیوتںیمہایکےلماگ؟اراشدرفامای’’تنج۔( اخزن‪،‬اوتلۃب‪،‬تحتااللۃی‪)٢۸٤ / ٢ ،۱۱۱ :‬‬
‫مل ٰ‬ ‫َُ م ٰ َ م م‬ ‫َ م ََ َ ُ‬
‫ْال ِن می ِل َْوْالق مرا ِ ْ‬
‫ن‪:‬ہیاسےکذہمرکمرپاچسودعہےہوترتیاورالیجناوررقآن‬ ‫{وعداْعل می ِهْحقا ِْیفْالتورىةِْو ِ‬
‫ںیم۔} ینعی اہلل اعتٰیلناینپراہںیماہجدرکنواولںےسوجودعہرفامایےہوہسجرطحرقآنںیموموجدےہایسرطحوترات‬
‫اورالیجنںیمیھباھت۔ (اخزن‪،‬اوتلۃب‪،‬تحتااللۃی‪)٢۸٤ / ٢ ،۱۱۱ :‬‬

‫اہیںولڈنیاحلصرکنےکےیل۔‪،‬ابداشہاانپزخاہناورزویراتداتیےہ(اسکلوکھچکاحلصرکنےکدبےلںیمھچکاوروھچڑ‬
‫دانیاچےئہ)۔‬

‫ُکیت‬ ‫ُ ت‬
‫ب ُُجگ َفین َدشہکاجابنزی م‬
‫س ُکیت‬ ‫س‬ ‫ف َہ‬
‫مرِگدآرمیوا بَپازی م‬
‫ہلمج‪:‬امتم۔۔۔دنتفگش‪:‬اوہنںناہک۔۔۔اجابنزی‪:‬اجنرپلیھکرک۔۔۔رگدآوردن‪:‬عمجرکان۔۔۔اابنزی‪:‬رشتک‪،‬اسھت‬

‫رتہمج‪:‬بسمیکحاکیزابنوبےلاساسےسےنہکےگلہکمہاسہلسلسںیماینپدقموررھبوکششرکںیےگلمرکوسچھجمسرک‬
‫اکمرکںیےگ۔‬

‫امتمڈارٹکوںنابداشہوکاتبایہکمہدلواجنےسوکششرکرےہںیہ‪،‬مہاےنپایخالتوکاکیاسھتڈالرےہںیہاورمہاسےک‬
‫العجےکےیلاعتونرکرےہںیہ‪،‬رشاتکدارنبرےہںیہ‪،‬اکیدورسےیکدمدرکرےہںیہ۔‬

‫‪305 | P a g e‬‬
 ‫مہفےسرمادےہ‬
‫لقع‪،‬رخد‪،‬ھجمس‪،‬ھجمسوبھج‬ ‫‪‬‬

‫ادراک‪،‬درایتف‪،‬ملع‪،‬انھجمس‪،‬ادراکاحلصرکان‬ ‫‪‬‬

‫ذایترجتےبایوبقملتمکحرپینبمملع‪،‬‬

‫اقعدئاورواضوتحںاکومجمہع‪،‬وجاکیربادریےکذرہعیرتشمہکوہ اورہیہکوہدھجمسار‪،‬یقطنماوردرتسےھجمساجےتوہں۔‬

‫اعممہف‪،‬ایخلرپینبمےہ اہیںاوصولں‪،‬ادقار‪،‬ااکفراوررطزلمعاکاکیہلسلسےہوجوپرےاعمرشےےکارتشاکےسوہاور‬
‫بسےکےئلرتشمکوہ۔‬

‫ہیامہریروزرمہیکزدنویگںںیم‪،‬ذایترجتابتےسایرتشمہکرجتابتےسےباسہتخدیپاوہاتےہ۔ایسرطح‪،‬ہیاوصولںاورادقار‪،‬‬
‫رواایتاوراقعدئ‪،‬زایدہےسزایدہاوراوقالیکلکشںیمیھبلسن درلسنلقتنموہ۔‬

‫مہفیکنیتااسقمںیہ‬
‫‪۱‬۔مہفِریغوعشری‬

‫درالصتلبجےکتحترسزدوہنواےلاامعلوااعفلاکدورساانمےہ۔ہیمہفاجونروںوکیھباحلصوہاتےہ۔وہریغوعشری‬
‫وطررپتہبیسابںیتاجےتنںیہ۔خطباکہچبےلہپ ِدناجاتنےہہکاُےساپینےکاتالبںیموُکداجانےہ۔وُچزہاجاتنےہہکلیچیکآواز‬
‫ےتنسیہامںےکرپوںےلتپھچاجانےہ۔وچاپویںےکےچبےٹنھگےکادنرادنرامںےکونھتںوکوخدیہڈوھڈنرکدودھانیپرشوع‬
‫رکدےتیںیہ۔ااسنونںںیمیھبمہفِریغوعشریمہایہنیلبجاامعلوکیہںیہکےگ۔ارگہچااسنناکہچباسپنوکڑکپرکہنمںیمڈالاتکس‬
‫ےہ۔ااگنروںےساہھتالجاتکسےہ۔لیچ‪ّ،‬وکے‪،‬ےتکیلبےسوخفاُسیکتلبجاکہصحںیہن۔دورسےاجونروںےکوچبںےک‬
‫اقمےلبںیمااسنناکہچبرواناجاتنےہ۔اُسیکاہمرںیتاعماجونروںےسفلتخموہانرضوریںیہویکںہکاےسدواپٔوںرپانلچےہ۔‬
‫نمدونمےکوزینووجدوکدووتسونںرپاہسرانا وررھپلکشمےسلکشمرحاکتوانکسترسااجنمدانیاخیصرسسکاکاکمےہوج‬
‫ااسنینےہ۔ایساہمرتوکےتھکیسےتھکیسااسنینہچبدونیتاسلاگلداتیےہ۔یہیوہجےہہکااسنینےچبیکایسیاعداتںیہنجتلبج‬
‫‪306 | P a g e‬‬
 ‫اہکاجےئایریمیرتبیکیک ُروےسمہفریغوعشریاہکاجےئاظبرہتہبمکںیہ‪،‬نکیلرھپیھبںیہ۔روان‪،‬انسنہ‪،‬رکسماان‪،‬ںیلقناُاتراناور‬
‫رطحرطحےکمہبماافلظوبانلیلبجاامعلیہںیہ۔اےسامسجینےسںیہکزایدہایسفنیتزدنیگزگارانوہیتےہوسرطفتناس‬
‫ت‬
‫ےکےیلایسی بچنبلتووںاکااظتنمایکےہوجاسیکایسفنیتزدنیگےکےیلزایدہاکرآدماثتبوہں۔روان‪،‬انسنہ‪،‬رکسماان‪،‬ںیلقنااتراناورمہبم‬
‫اافلظوبانلہیبسایسفنیتایفیکتاکامسجینااہظرںیہ۔‬

‫مہفِریغوعشریدیپاشئےکاسھتیہیسکونعےکارفادںیموموجدوہاتےہ۔‬
‫‪٢‬۔مہفِوعشری‬

‫ہیرصفااسنونںےکاسھتوصخمصےہ۔ہیدرالصاقممِادراکےہ۔مہفوعشریامتماکامتم‪’’،‬ولعمامت‘‘یھبالہکاتےہ‪،‬ینعی‬
‫اجانن۔بجمہیسکاورےسھچکےتنسںیہایاعمرشےےسےتھکیسںیہوتںیمہوعشریوطررپاایشاکادراکوہاتےہ۔امہریولعمامتںیم‬
‫ااضہفوہاتےہ۔اثملےکوطررپںیمہولعممےہہکرگسٹیونیشتحصےکےیلرضمےہ‪،‬وسہیےہوہمہفوجوعشریوطررپںیمہ‬
‫احلصےہ۔یہیوہجےہہکطقفوعشریمہفےسااسنناِساقلبںیہنوہاجاتہکاسےکاامعلِامسجینںیمدبتیلیآاجےئ۔ًالثماکی‬
‫وھچےٹےچبوکآپزابینوطررپاھجمسنںیماکمایبوہاجںیئہک’’ہیآگےہ‪،‬آگرپاہھتلجاجاتےہ۔‘‘آپاُےسفلتخم‬
‫رطوقیںےسڈرادںیاوروہآگےکزندکیہناجےئوتمہںیہکےگہکاسنطقفمہفوعشرییکدبوتلاانپلمعدبلدای۔مہفِ‬
‫وعشریرصفویھتریوہاتےہ۔ہیرپسٹکیںیمآےتیہمہفِیقیقحاننبرشوعوہاجاتےہ۔‬
‫‪٣‬۔مہفِیقیقح‬

‫ہیمہفوعشریےکرمےلحےسزگرنےکدعباحلصوہاتےہ۔ہیوگایویھتری(مہفِوعشری)اکرپبکتکلےہ۔رفضرکںیمہن‬
‫اکیےچبوکایھچرطحاھجمسدایہک‪’’،‬ہیآگےہ‪،‬اسرپاہھتلجاجاتےہ۔‘‘نکیلاسےچبنامہریابتںیہنامین۔رھپویںوہاہک‬
‫اساکاہھتآگرپلجایگ۔ابوگایاےسمہفِیقیقحاحلصوہایگ۔ابوہدوابرہیھبکآگںیماہھتہنڈاےلاگ۔انچںہچمہہہکےتکس‬
‫ںیہہکمہفِیقیقحاقممِااشکنفےہ۔مہفِیقیقحیکبسےسڑبیاشنینہیےہہکاسےکوصحلےسلمعںیمالزیموطررپدبتیلیآاجیت‬
‫ےہ۔‬

‫وتوبیبطںنامتمرطہقیاہےئمہفاامعتسلرکنیکنیقیداہینرکوایئ۔نکیلرفاتسےکابرےھچکہناہک‬

‫‪307 | P a g e‬‬
 ‫اپچنریغامدیذراعئ‬
‫رفاتس ملع ےکاپچنریغامدیذراعئںیمےساکیذرہعیےہوج وحاسہسمخ ےکریغباحلصوہاتےہالہپدرہج”رفاتس“دورسا‬
‫”دحس “ رسیتا ” فشک “ وچاھت ” ااہلم “ اوراپوچناںدرہج ” ویح “ اکےہ۔‬
‫دولںیکابوتںایولوگںےکاحالترپاہللےکونرےسآاگہوہانرفاتسےکینعمامہریزابنںیم”اتڑاجن“ےکںیہاوراتڑاجن‬
‫یکوقترہصخشںیمامنایںںیہنوہیترگمسجںیمامنایںوہیتےہاسیکہیتیفیکاکیہکلمےکذرہعیےساحلصوہیتےہوج‬
‫رجتہبیکرثکتاورملعیکاہمرتاورامکلےکدعبااسننوکاحلصوہاجیتےہسجاکہجیتنہیوہاتےہہکیسکزیچےکدےنھکی‪،‬ےننس‪،‬‬
‫ےنھکچایوھچنےکاسھتیہرصفضعبالعوتمںےکاجنےنیلےسدورسیدعتمدرضوریالعوتمںرپیلیصفترظنڈاےلریغباینت‬
‫دلجیااسننحیحصہجیتنرپچنہپاجاتےہہکدےنھکیواالااسیاتھجمسےہہکوگایوہبیغیکابںیتایبنرکراہےہاحالہکناساکملعامتمرت‬
‫اظرہیالعوتمںاوراشنوینںرپینبموہاتےہاوررفاتساکہکلمکینودبدوونںںیموہاتےہیہیوہجےہہکضعبانوخادنہرفاتساک‬
‫ہکلمرےتھکںیہاورضعبوخادنہرفاتسےکہکلمےسابلکلوکرےوہےتںیہویکہکنروحرہباحلدوونںںیموموجدوہیتےہاورکین‬
‫ودبیکرفاتسںیموجرفقوہاتےہوہیہیوہاتےہہککینرفاتسکیناوردبیککینںیہنوہیتیبنامظعوآرخدیسارملنیلس(یلص‬
‫اہللہیلعوآہلوملس)اکاراشداعیلےہہک(اوقتارفاۃساوملنمافہنئتظرزونبراہلل)(رتذمی)ومنمیکرفاتسےسڈروہکوہاہللاعتٰیل‬
‫یکروینشےسداتھکیےہ۔‬

‫وتبیبطایکرفاتسوکاامعتسلرکںیےگ؟ہکمہفکتیہرںیہےگ؟‬

‫‪308 | P a g e‬‬
 ‫م‬‫َ مَشت ِ ل َ‬
‫یاز َ ام ح َعا ےتس‬ ‫رہ َ‬
‫م‬ ‫ہ‬
‫فام رَم َ ےتس‬
‫رہاَمَل َرا َدر َک ِ‬
‫رہ‪:‬وکیئ۔۔۔ےکی‪:‬اکی۔۔حیسم‪ٰ:‬یسیعہیلعاالسلماکزجعمہاھتہکیسکوکڑیھتوکاہھتاگلےتوتتحصایبوہاجات۔اییسکوکدمرکےتوتوتوہ‬
‫تسیبت‬
‫تحصایبوہاجات۔ایستفصوکدمرظنرےتھکوہےئرہبیبطوکحیسمؑےس حدییئگ۔‬

‫َعامَل‪:‬اہجں۔۔۔امل‪:‬دھک‪،‬فیلکت‪،‬رمض۔۔درفک‪:‬اہھتںیم۔۔رمےمہ‪:‬رممہےکاسھت‬

‫ڈارٹکوںنابداشہوکوجابدایہکمہںیمےسرہاکیاحیسمےہوجیسکیھبامیبریوکآاسینےسافشداتیےہاورامہرےاپسرہدرداک‬
‫العجےہ۔‬

‫ڈارٹکوںاکانہکےہہکمہںیمےسرہاکیٰیسیعؑ یکتمکحواطتقاکاحلمےہ۔وہنجںنرمدوںوکزدنہایک‪،‬املاکبلطمےہدرداور‬
‫فیلکتاورمہیسکیھبفیلکتاورفیلکتاکالعجرکےتکسںیہ‪،‬اکیابررھپ‪،‬اسآتیےسرمادوہرقآینآایتںیہوجٰیسیعےسقلعتم‬
‫ںیہ‪،‬وہنجںنادنےھوکداھکیاوررُمدوںوکزدنہایک‪،‬سجاکبلطمہیےہہکدخاےکمکحےس‪،‬ںیمدیپاشئےسادنےھوکافشدوں‬
‫اگاوررمدوںوکدوابرہزدنہرکوںاگ‪،‬اوروکڑیھوجدیفسوہاجاتوہببلکلدنترتسوہاجےئوہاجےئاگ۔وقبلدعسی‬
‫ت‬
‫رگدخاوخاهدبگفیندازرظن‬

‫سپدخاوبداشنزجعرشب‬

‫ارگدخاوخناہتسراےئےسےہکاگ۔‬

‫وتھجمسےئجیلہکدخایکاشنےکاسےنمااسنناعزجےہ۔‬

‫امتمڈارٹکوںناہکہکمہولڈنیےکالعجیکوپریوکششرکرےہںیہاورمہولڈنیےکالعجںیماکیدورسےےکاسھتاعتون‬
‫رکےتںیہاورآسپںیموشمرہےسلمعرکےتںیہ۔امہرےاپسامیبریےکالعجںیماینتاہمرتےہاورمہںیمےسرہرضحت‬

‫‪309 | P a g e‬‬
 ‫ٰیسیعؑ ےکملعیکرطحدنملقعےہسجےکاپسرہدردیکدوااورالعجےہ(تقیقحںیم‪،‬ڈارٹکوںناےنپملعاورافشیکاطتقرپ‬
‫رھبوہسایکاوردخایئاطتقوکابلکلںیہنامان‪،‬اسیکاکیاوروہجےہ۔ہکوہڈارٹکرصفمسجےکڈارٹکےھت)‬

‫ڈارٹکاوربیبطےکاپساسداینےکامتمرطےقی‪،‬کینکتاوررطےقیوہےتکسںیہوجامہریدمدرکناکدوعیرکےتںیہ‪،‬نکیلانںیم‬
‫ےسوکیئیھبتقیقحںیمھچکںیہنرکاتویکہکنانےکالعجاکرطہقیدخااکرطہقیںیہنےہاوروہدخاےکویحاورااہلمےکذرہعیےس‬
‫کلسنمںیہنںیہ۔‬

‫وہامتمرطےقیاوراکمبتوجااسنونںےکاسھتولسکاکدوعیرکےتںیہوہاسدلیلےساندلبوہےتکسںیہارگاناکقلعتویحےک‬
‫امذخاوراعموہجاورومعیملقعےسہنوہ۔اسداینےکڈارٹکزہاردوعےےلرکآےتںیہہکمہںیمےسرہاکیآافیقحیسمےہاور‬
‫رہامیبریوکاےنپریپوںرپکیھٹرکاتےہ‪،‬نکیلتقیقحںیموہھچکںیہنرکےتکس۔دوایئاکیڈیممیےہہنہکافشء۔افشءنماجبناہلل‬
‫وہیتےہ۔‬

‫بتےسدوعیرشوعوہا!‬

‫رخفوایعقانتکاصقنندہوہاتکسےہ؟؟؟؟؟؟‬
‫ابابٔوںناہکہکمہبساےسیںیہاورمہاکیحیسمیکرطحاسےکدرداکالعجرکےتکسںیہ!‬

‫حیسمےکاپسافشاییبیکہگجےہاورایدرںیھکہکافشدےنیواےل(بیبط)وکاےنپآپوکحیسمںیہنانھجمساچےیہ۔‬

‫ارگآپزدنیگںیماناکمںیہنوہاناچےتہںیہوترباہرکماےنپآپوکھچکیھبہنںیھجمس۔‬

‫ومعمیلروہاوراےنپآپوکاٰیلعاقممرپتموھجمس!‬

‫دشدیاًااسننرامکھوشمنکند‪.‬‬

‫بچانیتسہمہابآدمرغموریمناسزدواوراببهزنیمیمزدن‪.‬‬

‫اقتیلباحلصرکںیاوراےسروزربوزڑباھںیئنکیلرغورےکدویںیمہنںیسنھپویکہکنرغورااسننوکتہبزمکورانبداتیےہ۔‬

‫‪310 | P a g e‬‬
 ‫اکانئتااسننوکرغمورںیہنرکیتاوراےسرگادیتیےہ۔‬

‫رندابنانی بچاناموینماتس‬

‫اعتبقانیرندابنااتفدتسین‬

‫الرجمهزسککهابالرتتسشن‬

‫اوختساشنتخسرتوخاهدتسکش‪...‬‬

‫اسداینیکڑیسیھںیماومہںیہ۔‬

‫اسڑیسیھاکااتتخمرگراہےہ۔‬

‫الاحمہل‪،‬وجیھباواچناتھٹیبےہ‪،‬رگاتےہ‬

‫اسیکڈہایںتخسوٹٹاجںیئیگ‪...‬‬

‫زبروگںنہشیمہاہکےہہکبجمتزنیمرپولچوترغورےکاسھتتمولچاورہیوسحمسرکوہکزنیماکیاجدنارےہوجںیہمترزق‬
‫داتیےہاورزنیمرپہشیمہزعتاوراشیگتسئےکاسھتولچویکہکنہیاعزجیاکببساتنبےہاوراسےسآپےکاامعلتہبآاسن‬
‫رطےقیےسآےگڑبےتھںیہ۔‬

‫ھچکولوگںاکایخلےہہکارگوہاانپاکمزورےسرکںیےگوتوہوبقملوہںےگ‪،‬نکیلاکانئترغمورولوگںوکااعنمںیہندیتی۔آپ‬
‫ےنتجاعزجوہںےگاےنتیہاکایمبوہںےگ۔‬

‫اثملےکوطررپبجآپیسکگنٹیمںیمدالخوہںوتاشیگتسئاورارتحامےسشیپآںیئ‪،‬دمدرکںی‪،‬ربنتدوھںیئاورہیہنںیہکہک‬
‫ہیریمیہگجںیہن‪،‬ارگآپااسیولسکرکںیےگوتاکانئتآپوکدنسپرکےیگ۔اعموطررپونوجاناینپوسچےکآاغزںیماےنپ‬
‫وادلنیوکبصعتمےتھجمسںیہ‪،‬نکیلاںیہناتحمطرانہاچےیہہکوہاےنپوادلنیوکادٰیناوروخدوکاواچنہنںیھجمس۔‬

‫‪311 | P a g e‬‬
 ‫ولگضعباواقتاینپاحلصرکدہیئنولعمامتیکوہجےسرغموروہاجےتںیہاوردورسوںےکاسھترباولسکرکےتںیہوجہک‬
‫اکیااہتنیئاقلبذمتمروہیےہ۔وہاتکسےہہکزبرگ‪،‬وادلنیاوردورسےولگطلغرباتٔورکںی‪،‬نکیلانےکاسھترغوراور‬
‫وخددنسپیاکرباتٔوںیہنرکاناچےیہ۔‬

‫رباہرکمثحبہنرکںی‪،‬دورسوںےکاسھتحیحصایطلغوہنیکڑلایئہنرکںی‬
‫ربکتمڑلاتےہاوراعزجآدیممکڑپاجاتےہاوراکمرکےتوہےئاےنپاقممےسربکتںیہنرکات۔‬

‫ااسننسکزیچرپرغموروہاتکسےہ؟نسحرپ؟ااتلبلیتوتتہبڑبیزیچےہ‪،‬ااتلبدودھیھباسرےنسحوکاغرترکنےئلیکاکیف‬
‫ےہ۔دوتلرپ؟ہیایسیےبوافوبحمہبےہےسجںیہکرقارںیہن‪،‬آجآپےکالرکیکزتنیوتلکریمےےلگاکوطق‪،‬رپوسںمہ‬
‫دوونںوکالطقدےرکیسکاورےکاسھتآانشیئرکے۔وجاینایوتاانیئرپ؟روزڈےتلھوسرجےسوکیئوتقبساحلصوہان‬
‫اچےئہ۔ذاہتنوملعرپ؟اروطساوررقساطبسھچکےھترگمرغمورںیہن۔دہعہ؟سکاکابیقراہ؟لکنجرپمکحالچےتےھتراٹیرئٹنم‬
‫ےکدورسےدناںیہنیکدختمںیماحرضوہرکنشنپسیکوٹپناانےہ!ارغلضافینزیچوںرپرغورویکرکن؟امہرےاپسوجھچکیھب‬
‫ےہ‪،‬وہایوتاہللاکاطعرکدہےہایمہنطلغراوتسںےساسوکایھتہایلےہ۔دوونںوکمہےسےننیھچاکیلکاایتخراہللےکاہھتںیم۔سج‬
‫زیچںیمدوامںیہناسرپرغوررکانااہتنیئتسپدرےجےکولوگںاکاکمےہ۔‬

‫رغوروچہکناکیاطیشینتفصےہاےئلسہیااسننےساسیکااسنینافصتنیھچاتیلےہ۔دورسوںوکریقحھجمسرکانےسےباانتعیئ‬
‫اورانکرہیشکاایتخررکاناساکالہپالزیمہجیتنےہ۔اسرطحااسنندورسوںیکتبحم‪،‬رافتقاورکینوشمروںےسرحموموہاجات‬
‫ےہ۔وخداسےکادنرڑچڑچانپدیپاوہاجاتےہاوروہامسجےساگلگلھتوہرکرہاجاتےہ۔وتقرضورتاےساینپوخدرپاعدئ‬
‫رکدہاہنتیئاکااسحسوتوہاجاتےہنکیل”ابایکاتھچپانوہت‪،‬بجڑچایںگچںیئگتیھک“؟‬

‫‪312 | P a g e‬‬
 ‫ادتباےئآرفشنیےساہتنمےئاکانئتکتبسےسزایدہاباعسدتتیصخشاورزجع‬
‫ااسنیناترخیںیموجمیظعرتنییتسہووجدںیمآیئےہاوراتایقمایقتمسجاکاثیندیپاںیہنوہاگوہامہرےایپرےیبنرضحتدمحم‬
‫یفطصمیکذاتابربتکےہ۔امہرااامینےہہکآپادتباےئآرفشنیےساہتنمےئاکانئتکتبسےسزایدہاباعسدتتیصخش‬
‫ںیہ۔انامتمااعنامتاورارکامےکابووجدوج‬

‫اہللابترکواعتٰیلنآپرپانعتیرفامںیئ‪،‬آپاکاےنپربےکاسےنمااسکنریاکہیاعملاھتہکراوتںوطلیایقمووجسدےساپےئ‬
‫انزنینںیمورماظرہوہاجاتاورولوگںےکاسھتقلعتاکاعملہیہکبجوکیئآپےسمہالکموہاجاتوترصفاانپروےئاونراسیک‬
‫رطفںیہنرکےتہکلباےنپوپرےمسجابمرکوکاسیکرطفومڑدےتی۔‬

‫آپنںیمہمیلعتدیہکربکترصفاہللوکزبیدےاتکسےہویکہکناسیکافصتازیلںیہ‪،‬وکیئانوکنیھچںیہناتکساوراس‬
‫ےکامکالتوکوکیئزوالںیہن۔دنبےربکتںیمرھگاجںیئوتادبیذعابںیمالتبموہےگن۔انچہچناہللیکمسقاھکرکرفامایہکوہصخش‬
‫تنجںیمدالخوہیہںیہناتکسسجںیمریترباربیھبرغوروہ!اہیںکتہکابلسےسیھبارگرغوراکااہظروہاجےئوتاسرپ‬
‫زربدتسودیعرفامیئ۔‬

‫رضحتدبعاہللنبرمعرواتیرکےتںیہہکروسلاہللنرفامای۔”اہللاسصخشیکرطفایقتمےکروزاگنہںیہنرکےاگوجاانپ‬
‫وچہغربکتںیمےھچیپےسزنیمرپےتٹیسھگوہےئےلچ۔“رضحتاوبرکبنرعضایک۔”ریمےوچہغاکاکیرساکٹلیہاجاتےہبج‬
‫کتہکںیماسےکابرےںیمےبدحاایتحطہنرکوں۔“وتآپنرفامای۔”نکیلآپااسیربکتیکانبرپںیہنرکےتںیہ۔“(حیحص‬
‫اخبری)‬

‫اہللناےنپالکمںیمہگجہگجربکتمنیوکودیعانسیئےہاورانےئلیکاینپاندنسپدییگاکااہظررفامایےہ۔رغوراکوچردروازہااسننےک‬
‫ادنررصفہیومعمیلاسااسحسےہہکںیمیسکاعمےلمںیمیسکےسربرتوہں۔ہیااسحساہجںرشوعوہاھجمسےئجیلہکاطیشنناانپ‬
‫ڈریہامجایل۔‬

‫ںیمہرہوتقاستقیقحوکھجمسانیلاچےئہہکمہافین‪،‬امہرےاپسوجھچکوہیھبافین۔افینہپرغور؟امکلرمگایہ!اےنپوکاوروںےس‬
‫مکرتےنھجمسںیمیہاعتیفےہاورتقیقحوتہیےہہکداینیکاسدنچروزہزدنیگںیمربرتیایارتبیاکہلصیفیہایکوہاگ۔ہلصیفوتویم‬

‫‪313 | P a g e‬‬
‫اشیےس‬
‫الصفلوکوہاگ۔ایکولعمماسدنوکنابراگہدخاودنیںیموبقملوہاوروکنوتعمب۔اہللںیمہرغوراورربکتےکادٰین ب‬
‫یھباچبےئ۔آنیم‬

‫وتاہیںڈارٹکوںنڑبےرخفےساہکہکمہیسکیھبدرداکالعجرکےتکسںیہاوراتگلےہہکہیڈارٹکرعنوںاورآزادابوتںےکولگ‬
‫ےھت!‬
‫ُ ت‬
‫خادَہ َبگ َفینداز َ ب َ ز‬
‫ب‬ ‫رَگ ُخا َ و‬
‫ودشنغَخ بس ِزز َ بیزَ‬
‫َب ُخا ِ بب َ ا‬
‫َ بَ‬
‫۔۔۔۔بز‪:‬ربکت‪،‬رغور۔۔۔زجع‪:‬اعزجی‪،‬ےبیسب‬ ‫رگدخاوخادہ‪::‬ارگاہللناچاہینعیاناشءاہلل‬

‫رتبیک‪:‬رگدخاوخادہوقمہلدورسےرصمہعںیم ببوداکافلعدخااوراشناورزجعِرشبوعفملہب‬

‫رتہمج‪:‬انومیکحںنربکتںیمآرکاناشءاہللہناہکوتدخانانوکایہنیکااسنینزمکوریداھکدی‬

‫اکیاورےتکنرپدالتلرکنےکےیلومالانرومانوبیبطںاکاعترفرکاےتںیہنجوکاےنپملعیکاطتقرپڑبارھبوہسےہاوروہ‬
‫وخدوکاعریگملاحیسمیھبےتھجمسںیہاوریسکلمعوکااجنمدےنیںیمامیبریےکالعجےکےیلانیکرمیضوکاکیفےتھجمسںیہ‪،‬احالہکنان‬
‫ںیمےساکیرشطےہ۔یسکیھباکمےکوصحلےکےیلااسننیکرمیضوہیتےہنکیلوصحلےکاابسبرضوررفامہےیکاجےت‬
‫ںیہ(ہیاابسبااسنینرظنوںےسوپدیشہںیہ)اورہیڈارٹکوہنجںنتلفغیکوہجےساےنپملعرپرھبوہسایکاوردخایکاطعوکاید‬
‫ںیہنراھک۔دولںںیماسےیلدخانامیبریےکالعجےکےیلانیکاعزجیاورزجعاظرہرکدای۔‬
‫َ م للم مَم لم لم َ م للم م َ َ مل‬
‫ْل َْوْلْتكف لر مو ِنْ(‪(ْ)۱۵۲‬بقرۃ)‬
‫اہللرکمیاراشدرفامےتںیہ‪ :‬فاذكرو ِناْاذكرُكْوْاشكروا ِ‬

‫وتمتےھجمایدرکو‪،‬ںیمںیہمتایدرکوںاگاورریمارکشادارکواورریمیانرکشیہنرکو۔‬

‫ایدرےہ‪:‬‬

‫‪314 | P a g e‬‬
 ‫ذرکیکااسقم‬
‫ذرکنیترطحاکوہاتےہ‪:‬۔ (‪)۱‬زابین۔(‪)٢‬یبلق۔(‪ )٣‬اعصااءِدبنےکاسھت۔‬

‫زابینذرک ںیمحیبستودقتسی‪ ،‬دمحوانثء‪،‬وتہبواافغتسر‪،‬ہبطخوداعاوریکینیکدوعتوریغہاشلمںیہ۔‬

‫یبلقذرک ںیم اہلل اعتٰیلیکوتمعنںوکایدرکان‪،‬اسیکتمظعوربکاییئاوراسیکمیظعدقرتےکداللئںیموغررکاندالخےہزین‬

‫املعءاکرشیعاسملئںیموغررکانیھبایسںیمدالخےہ۔‬

‫اعصااءِدبنےکذرک ےسرمادےہہکاےنپاعصااءےس اہللاعتٰیلیکانرفامینہنیکاجےئہکلباعصااءوکااطتعِایہٰلےکاکومںںیم‬

‫اامعتسلایکاجےئ۔(اصوی‪،‬ارقبلۃ‪،‬تحتااللۃی‪)۱٢۸/۱ ،۱٥٢ :‬‬

‫رطباکیمسقیکرخفہیوخیشاوراکیمسقیکذلتےہسجںیمااناوررغورےہ۔‬
‫ت‬
‫ااممرابغااہفصین ِہْیَلَع َرجمَ ُاہاہللِالسع َ ِتی ےتھکلںیہ‪’’:‬ربکتہیےہہکااسنناےنپآپوکدورسوںےسالضفےھجمس۔سجےکدلںیم‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ربکتاپایاجےئاےس’’ م ُ ِرز ‘‘اوررغمورےتہکںیہ۔‬
‫َک‬ ‫ن‬

‫َُ ٗ َ ل ُ ل م ل م َ م م‬
‫ْب َ ْ‬
‫ی(‪( ))٢٣‬پ‪ ،۱٤‬الحنل‪’’ )٢٣ :‬کشیبوہرغموروں‬ ‫اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج رقآناپکںیماراشدرفاماتےہ‪( :‬اِنهْلْحيِبْالمستك ِ ِ‬
‫وکدنسپںیہنرفامات۔‘‘‬
‫َُ َ َ َ م َ م َ م َ َ َ َ م ل َ م َ‬ ‫َ‬ ‫م َم‬ ‫ََ َ‬
‫ْاْل َبالْ‬
‫اکیاوراقممرپرفاماتےہ‪( :‬وْلَْتم ِش ِْیفْالر ِضْم َرحاْ‪-‬اِنكْل منَْت ِرقْالرضْوْل منْتبلغ ِ‬
‫لط مولْ(‪())٣٧‬پ‪ ،۱٥‬ینبارسالیئ‪’’ )٣٧ :‬اورزنیمںیمارتااتہنلچکشیبوترہزگزنیمہنریچڈاےلاگاوررہزگدنلبیںیم‬
‫اہپڑوںوکہنےچنہپاگ۔‘‘‬
‫م‬ ‫ََ م‬ ‫اب َْج َه َُن َم ْٰخ ِلد م َ‬ ‫اد لخلل م اوا َْا م‬
‫َ م‬
‫یْ ِف مہیَاؕ‪-‬فل ِبئ َسْ َمث َوىْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُب‬ ‫اکرفربکتمنیےکابرےںیماراشدرفاماتےہ‪ (:‬ف‬
‫ملَ َُ م‬
‫ی(‪())٢٩‬پ‪ ،۱٤‬الحنل‪’’ )٢٩ :‬ابمّنہجےکدروازوںںیماجٔوہکہشیمہاسںیمروہوتایکیہربااکھٹانرغموروںاک۔‘‘‬ ‫ْب َ ْ‬‫المتك ِ ِ‬

‫دحثیابمرہک‪ ،‬ربکتمنیےکےیلربوزایقتمروسایئ‪:‬‬

‫‪315 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫ِ‬ ‫وضحریبنرکمیرٔوفرمیح یَّلَصاہللُ َ َ ا‬
‫تلِہْیَلَع َواِل َومَّلَس ناراشدرفامای‪’’:‬ایقتمےکدنربکتمنیوکااسنینولکشںںیمویچویٹنںیک‬
‫امدننااھٹایاجےئاگ‪ ،‬رہاجبنےسانرپذتلاطریوہیگ‪ ،‬اںیہنمنہجےک وُبسلَس انیمدیقاخنیکرطفاہاکناجےئاگاورتہبڑبی‬
‫ت لس‬
‫آگاںیہناینپٹیپلںیمےلرکانرپاغبلآاجےئیگ‪ ،‬اںیہن ِ س َ ا‬
‫طا خ َ َن باال ینعیویمنہجںیکپیپالپیئاجےئیگ۔‘‘ ترمذی‪ ،‬کتاب‬
‫ُ‬
‫صفۃ القیامۃ‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪ ،۲۲۱‬حدیث ‪۲۵۰۰:‬۔‬

‫ربکتیکنیتںیمسقاوراناکمکح‬
‫(‪’’…)1‬اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےکاقمےلبںیمربکت۔‘‘‬
‫ََ َ َ ل ََ َ مٰ‬ ‫َ َ َ ُل ل ل م َ‬
‫ْال م ٰ‬
‫َع(‪)۲۴‬فاخذهّْٰللالْنَكلْال ِخ َر ِة َْوْ‬ ‫ربکتیکہیمسقرفکےہےسیجرفوعناکرفکہکاسناہکاھت‪( :‬اانْربك‬
‫مل ٰ‬
‫لؕ(‪())٢٥‬پ‪ ،٣۰‬الزاعت‪٢٤ :‬۔ ‪’’ )٢٥‬ںیماہمترابسےساواچنربوہںوت اہلل ناےسداینوآرختدوونںےک‬ ‫ال مو ْ‬
‫ذعابںیمڑکپا۔‘‘‬

‫ساناہرون َلَع َئ ِنب ِی َناا َوعَل َ ستہِمَااال َصلوو ُۃ َوال َس َلام وک‬
‫سانومٰیس میلکاہلل اوررضحت ِ ُ‬
‫ج نرضحت ِ ُ‬ ‫َع َو َ ب َ‬
‫رفوعنیکدہاتیےکےیل اہلل َ‬

‫ج ناےساوراسیکوقموکدرایےئلینںیمرغقرکدای۔ ادحلۃقیادنلۃی‪،‬اثحبلااثلین‬ ‫اجیھبرگماسناندوونںوکالٹھجایوترب َعَ َو َ ب َ‬

‫نماابملچ۔۔۔اخل‪،‬ج‪،۱‬ص‪٥٤٩‬۔‬
‫ِج‬
‫رسفمنیرکام َر مَہُ ُماہللُال َس َلام رفامےتںیہ‪’’:‬اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج نرفوعنوکرمےوہےئلیبیکرطحدرایےکانکرےرپکنیھپدای‬
‫اتہکوہابیقامدنہینبارسالیئاوردرگیولوگںےیلربعتاکاشنننباجےئاورانرپہیابتواحضوہاجےئہکوجصخشاظملوہ‬
‫ج یکانجبںیمربکترکاتوہاسیکڑکپاسرطحوہیتےہہکاےسذتلوااہتنیکیتسپںیمکنیھپدایاجاتےہ۔‘‘‬ ‫اور اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫زلوارج‪،‬اابلباالولیفاابکلرئ۔۔۔اخل‪،‬ج‪،۱‬ص‪٧۱‬۔‬

‫(‪’’…)2‬اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےکروسولںےکاقمےلبںیمربکت۔‘‘‬

‫ربکتیکہیمسقیھبرفکےہ‪ ،‬اسیکوصرتہیےہہکربکتاہجتلاورضغبودعاوتیکانبرپروسلیکریپویہنرکانینعیوخدوکزعت‬
‫واالاوردنلبھجمسرکویںوصتررکانہکاعمولوگںےسیجاکیااسنناکمکحےسیکاماناجےئ ‪ ،‬اسیجہکضعبافکرنوضحریبنرکمیرٔوف‬
‫تلِہْیَلَعوا ِِلومَّلَس ےکابرےںیماقحرتےساہکاھت‪َ ْ(:‬ا ٰه َذا َُْالذ می َْب َع َ‬
‫ثّْٰللالْ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫رمیح یَّلَصاہللُ َ َ‬

‫‪316 | P a g e‬‬
 ‫َم َ لُ َ ٰ َ‬ ‫َ ل م‬
‫رسول(‪( ))٤۱‬پ‪ ،۱٩‬ارفلاقن‪’’ )٤۱ :‬ایکہیںیہنجوک اہلل نروسلانبرکاجیھب۔‘‘اورہییھباہکاھت‪( :‬لوْل ِ‬
‫َْنلْهذاْ‬
‫م(‪( ))٣۱‬پ‪ ،٢٥‬ازلرخف‪’’ )٣۱ :‬ویکںہنااتراایگہیرقآناندورہشوںےکیسک‬ ‫ي َْع ِظ می ئ ْ‬ ‫ْم مْال َق مریَ َت م‬ ‫مال لق مر ٰا لن َ ٰ‬
‫َْع َْر لجل ُِ َ‬
‫ِ‬ ‫ئ‬
‫ڑبےآدیمرپ۔‘‘‬

‫(‪’’…)3‬دنبوںےکاقمےلبںیمربکت۔‘‘‬
‫ت‬
‫ینعی اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج اور روسلاہلل یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَس ےکالعوہولخمقںیمےسیسکرپربکترکان‪ ،‬وہاسرطحہکاےنپآپ‬
‫وکرتہباوردورسےوکریقحاجنرکاسرپڑبایئاچانہاوراسمواتینعیابمہرباربیوکاندنسپرکان۔ہیوصرتارگہچیلہپدووصروتںےس‬
‫ج یہےکالقئےہہن‬ ‫مکرتےہرگمہییھبرحامےہاوراساکانگہیھبتہبڑباےہویکہکنربکاییئاورتمظعابداشہیقیقح َعَ َو َ ب َ‬
‫ہک اعزجاورزمکوردنبےےک۔‬

‫اہللےکدنبےوجیھباکایمبادقامرکےتںیہ‪،‬وفراًہہکدےتیںیہہکہیاہللیکرمیضیھتاوراےساینپرطفوسنمبںیہنرکےت‪،‬‬
‫ویکہکنداھکوےےکولوگںںیماناکیمیکرشحتہبزایدہوہیتےہاوروہولگوجاانپاکموخدرکےتںیہنکیلداھکواںیہنرکےت۔وہ‬
‫زایدہاکایمبوہےتںیہ۔‬

‫انچہچنڈارٹکوبیبطاےنپرغوراورےسیپیکتبحمیکوہجےسوجشںیمآےئگاوردخاانوکانیکزمکوریداھکاناچاتہاھتہکالعجاور‬
‫افشءدخاےکاایتخرںیمےہ۔‬
‫ئنک‬
‫آپیکوسچاسابتاکنیعترکیتےہہکیسکزیچایدواےکادنروینوتاانیئےک بحےسیکرےھکاجںیئےگ۔بجااسننرغموروہاتےہوت‬
‫ذراتیکوکاناحتلیھبڑگباجیتےہاورہجیتناسےکربسكعوہاتےہ۔‬

‫رطزاریاین‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قویتتس‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫رَتکا ِ س ِ ا‬
‫ِ‬
‫سرُما َدم س َ‬
‫ت‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ی‬‫م‬
‫ضاحلتس‬ ‫به ننتفگ‪،‬کهاع ِر س‬
‫‪317 | P a g e‬‬
 ‫دنہواتسینرطز‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قوےتتس‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫رَتکا ِ س ِ ا‬
‫ِ‬
‫سرُما َدم س َ‬
‫َت‬
‫نںیمہنتفگ‪،‬ہکاع ِر س‬
‫ضاحيلتس‬
‫اٰینثتساکبلطمےہہکاہللیکرمیضینعیاناشءاہللانہک۔۔۔امردام‪:‬ریمابلطمےہ۔۔۔وسقت‪:‬دگنسیل۔۔۔۔اعرض‪:‬ان‬
‫اپدئار۔۔۔‬

‫انصعئ‪:‬دورسےرصمہعںیمہملک’’ن‘‘روجعےکےئلےہ۔فیطلہتکنےکےئلاامعتسلںیمآاتےہ‬

‫رتہمج‪:‬اناشءاہللہنےنہکےسرمادایسہدیلےہ۔زابینوطررپاناشءانہکیھبدلیکیتخسیکرطفاشندنیہرکاتےہارگہچہیاعریض‬
‫احتلیہےہ۔‬

‫رواحینولگہشیمہایسیابتںیہنرکےتسجںیمہیااہظروہہکہیںیمنیہایک‪،‬ہکلبوہاےنپاافلظںیم"دخایکرمیض"اکاامعتسل‬
‫رکےتںیہ۔اوایلءاہللہشیمہادنرےسدخاےسڑجےرےتہںیہاوراانپاکمدخارپوھچڑدےتیںیہ۔‬

‫اکموکاہللرپوھچڑناکبلطمہیںیہنہکمہاانپاکموھچڑدںی‪،‬ہکلباہللیکرمیضہہکرکمہاساکمےکےھچیپاکیزعمےکاسھت‬
‫کلسنموہاجےتںیہ‪،‬اسرطحاکیوبضمطوتاانیئاہللرکمییکرطفےسدمدیکوصرتںیمرسیمآاجیتےہ۔‬

‫"ااشنءاہلل"ہنےنہکےسرماد"دلیکیتخس"ےہ‪،‬ورہناساپکےلمجوکرصفانہکوصقمدںیہنےہ‪،‬ملظاوریتخسوکرتکےیکریغب‪،‬اساک‬
‫ااہظراکیاعریضتیفیکےہ۔‬

‫اورپواےلرقفےںیمراضےئایہٰلہنےنہکیکذمتماکااہظرایکایگےہ‪،‬وصبرتدرگیہیہلمجہنانہکاکیاعریضاحتلےہسجاک‬
‫وکیئوجازںیہن۔‬

‫ملظاکبلطمدلیکیتخسےہوجہکاکیرھتپیکامدننےہاورارگاطبلندلوکاپشلہنایکوہوتدلںیمہیرھتپوموجدراتہےہ۔‬

‫‪318 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫اہللاعتیلاقدرقلطمےہ‪،‬رہاکماسیکمسیتتےسااجنمذپریوہاتےہ۔رہاکمںیماسےسااعتستنبلطرکانرشتعیاکولطمب‬
‫ےہ۔یہیدرسدےنیےکےیلرقآنرکمیںیم(‪)6‬اقمامترپاناشءاہللاکہملکواردوہاےہ۔وسرۃاوکتلریںیمےہ۔(واماشتٔوناالان‬
‫لعل‬
‫اشیءاہللربا مین)(اوکتلری‪)27:‬ینعیاورمتوتبتیہاچوہےگہکبجاہللاچےہاگ‪،‬وجامتماہجناکربےہ۔ریپرکماشہرۃمح‬
‫اہللہیلعاینپریسفتایضءارقلآنںیماسآتیےکتحتےتھکلںیہ۔اورتقیقحہیےہہکمتازوخداسیکوخاشہیھبںیہنرکےتکسبج‬
‫کتوتقیفایہلدریگتسیہنرکے‪،‬مہفورخدےکاسرےرچاغےھجبرےتہںیہ‪،‬راہراتسرپاکیدقمیھبںیہناھٹاتکس‪،‬بجاسیک‬
‫رظنفطلاچرہاسزیرکیتےہوتبساجحباھٹاجےتںیہ‪،‬اسریراکوںیٹدوراجیتںیہااسننوپریوسکییئےکاسھتاسزنملیک‬
‫رطفرواںدواںوہاجاتےہ۔‬
‫اہللاعتیلاےنپوبحمبرکممﷺ اکوخدیہملعم‪،‬وخدیہرمیباوروخدیہؤمدبےہ۔انچہچنوسرۃافہکلںیمیبنارکمﷺےسویں‬
‫اطخبرفامایےہ۔(ولْتقولنْليشءْانْفاعلْذلکْغداْالْانْیشاءّْٰللا…‪.‬اخل)“اےبیبحﷺ! ارگآپہیارادہ‬
‫رکںیہکلکآپالفںاکمرکںیےگوتویںتموہکہکلکںیمااسیرکوںاگ“۔اسےس“اناشءاہلل”ےنہکیکاتیمہواحضوہیئہک‬
‫ارگاامماالایبنءﷺوکیھبہیمکحےہہکرہاکمںیماناشءاہللرضوررفامایرکںیوتاہیںےسںیمہادنازہاگلانوہاگہکابراگہِرب‬
‫ازعلتںیماسرپینتکاتدیکرفامیئیئگےہ۔البہبشیسکےکاپسواسلئیکینتکرفاواینوہارگاہللاعتیلہناچےہوتاسیکاسریاسمیع‬
‫ےبارثوہرکرہاجیتںیہ۔رہزیچےکووقعذپریوہناکااصحنرایسیکتیشمرپےہ۔‬

‫وسرہرقبہںیمینبارسالیئاکہصقایبنوہاےہبجاہللاعتیلناںیہناکیرجمیکاپداشںیماکیوصخمصہیلحوایلاگےئوجدنچ‬
‫افصتےسفصتم وہ‪،‬ذحبرکناکمکحدایوتوہاےسرقہیرقہیالتشرکےترےہااسیرکنںیماںیہنڑبیدتقیھبوہیئاوراکایمیب‬
‫یھباحلصہنوہیئنکیلبجاوہنںنہملک“اناشءاہلل”اہکوتانوکاہللیکرطفےساامنہیئاحلصوہیئاورابآلرخولطمہباگےئ‬
‫ڈوھڈننںیماکایمبوہےئگ۔رقآنرکمیںیماناکاحلویںایبنوہاےہ۔(قالواْادعْلناْربکْیبيْلنامایھْانْالبقرْ‬
‫تشبهْعلیناْواانْانْشاءّْٰللاْلمهتدون)ینعیآپامہرےےیلاےنپربےسداعےیجیکہکوہںیمہہیایبنرکےہکاسےک‬
‫اواصفےسیکںیہ؟ےبکشاگےئمہرپہبتشموہیئگےہاورکشیبارگاہللناچاہوتمہرضوردہاتیاپاجںیئےگ۔یبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬ارگوہہیہملکہنےتہکوتایقتمکتہیاعمہلمانرپواحضہنوہات۔ولعمموہاہکاناشءاہللےنہکیکربتکےس‬
‫اکمدلجیاوررطبقیانسحلمکموہاتےہویکہکنبجکتاوہنںناناشءاہللںیہناہکاگےئکتںیہنچنہپاپےئ۔رقآنںیم‬

‫‪319 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َ َ م‬
‫رضحتومیسہیلعاالسلمےکرضحترضخہیلعاالسلمےکاسھتودعہوکویںایبنایکایگےہ۔(قالْست ِجدنْ ِانْشاءَّْْٰللاْص ِ‬
‫اباْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫عِصْلکْامرا)اہکرقنعبیاہللاچےہوتمتےھجماصرباپٔوےگاورںیماہمترےیسکمکحےکالخفہنرکوںاگ۔(افہکل‪)69:‬‬ ‫َولْا ِ‬

‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬ایوججواموججرہروز(اینپدویار)وھکدےتںیہاہیںکتہکبجرقبیوہاتےہہکوسرجیک‬
‫روینشانوکداھکیئدےوتوجصخشاناکرسداروہاتےہوہاتہکےہ‪:‬ابولٹولچ(ابیق)لکوھکدںیےگ‪،‬رھپاہللاعتٰیلاےسویسییہ‬
‫وبضمطرکداتیےہیسیجوہےلہپیھت‪،‬اہیںکتہکبجانیکدمتوپریوہاجےئیگ‪،‬اوراہللاعتٰیلوکاناکرخوجوظنمروہاگ‪،‬وتوہ‬
‫(اعدتےکاطمقب)دویاروھکدںیےگبجوھکدےتوھکدےترقبیوہاگہکوسرجیکروینشدںیھکیوتاسوتقاناکرسدارےہکاگ‬
‫ہکابولٹولچ‪،‬اناشءاہلللکوھکدںیےگ‪،‬اوراناشءاہللاکظفلںیہکےگ‪،‬انچہچن(اسدن)وہولٹاجںیئےگ‪،‬اوردویارایساحل‬
‫رپرےہیگ‪،‬ےسیجوہوھچڑےئگےھت‪،‬رھپوہحبصآرکاےسوھکدںیےگاوراےسوھکدرکابرہںیلکنےگ(ننسانبامہج‪)4080:‬‬
‫ی َْر ُ م‬‫َُ ا َ م َُ َ َ ل َ م ل م َُ َُ َ َ َ م َ َ ل م َ ٰ َ م َُ م َ‬ ‫َ َ َ ل م َ َُ َ م ُ م َ ٌ ٰ َ َ‬
‫ّبْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْْي‬ ‫ن‬‫ْا‬ ‫يس‬
‫ا‬ ‫ْع‬ ‫ل‬‫ْق‬ ‫ْو‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْن‬ ‫ا‬‫ِذ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫ب‬ ‫ْر‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْاذ‬ ‫و‬‫‪-‬‬ ‫ْ‬
‫ّْٰللا‬ ‫ء‬‫آ‬‫ش‬‫ْی‬ ‫ن‬‫ْا‬ ‫ِل‬
‫ا‬ ‫)‬ ‫‪۲۳‬‬‫(‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ْغ‬ ‫وْلْتق ْولنْلِشای ئءْا ِِنْفا ِعلْذلِك‬
‫َم َ َ م َ َ‬
‫ْم ْٰهذا َْرشدا(‪)٢٤‬‬ ‫ِلقرب ِ‬

‫اوررہزگیسکزیچےکقلعتمہنانہکہکںیملکہیرکنواالوہں۔رگمہیہکاہللاچےہاوربجمتوھبلاجٔووتاےنپربوکایدرکولاور‬
‫ویںوہکہکرقبیےہہکریماربےھجماسواےعقےسزایدہرقبیدہاتیاکوکیئراہتسداھکےئ۔‬
‫َُ ا َ َُ َ‬
‫ّْٰللال‪:‬رگمہیہک اہّٰلل اچےہ۔} اہیں دوآوتیں ںیم االسیمامیلعتتیکاکیاینبدیزیچایبنرفامیئہکاملسمن وک‬
‫ِلْا منْیشآ َء ْ‬ ‫{ا‬
‫اچےیہہکاےنپارادےںیم ا ِ سن َش َاءاہّٰلل رضوراہکرکے‪،‬انچہچنرفامایایگہکاوررہزگیسکزیچےکقلعتمہنانہکہکںیم لکہیرکن‬
‫َ‬
‫واالوہں رگماسھتیہہیاہکرکوہک اہّٰلل َعَ َو َ بخلجااےہوتںیم رکولں اگ‪،‬رمادہیےہہکبجیسکاکماکارادہوہوتہیانہکاچےیہہک ا ِ سن‬
‫ت‬
‫روسلرکمی یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع‬
‫اشنزنولہیےہہکالہِہکمن ِ‬ ‫َش َاءاہّٰلل ااسیرکوں اگ‪،‬ریغب ا ِ سن َش َاءاہّٰلل ےکہنےہک۔اِسآتیاک ِ‬
‫ت‬
‫َوا ِِل َومَّلَسَ ےسبجروح‪،‬اَاحصبِفہکاوررضحتذوارقلنینےکابرےںیم درایتفایکاھتوتوضحرادقس یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع‬
‫للہت‬
‫َوا ِِل َومَّلَسَ نرفامایہکلکاتبٔوں اگاور ا ِ سن َش َاءا ہین رفامایاھتوتیئکروزویحںیہن آیئرھپہیآتیانزلوہیئ۔( اخزن‪،‬‬
‫الکھف‪،‬تحتااللۃی‪)٢۰٧/٣،٢٣-٢٤:‬‬

‫‪320 | P a g e‬‬
 ‫م ل ََ َ َ َ‬
‫ض‬‫ت‪:‬اوربجمتوھبلاجٔووتاےنپربوکایدرکول۔} رضحت دبعاہّٰلل نبابعس َر ِ َ‬ ‫{ َوْاذ ْك مر ُْر ُبكْاِذاْن ِس می َ ْ‬
‫ت‬
‫اہّٰللُ َ َتال عَ ستہُمَاا رفامےتںیہ ‪:‬اساکینعمہیےہہکارگ ا ِ سن َش َاءاہّٰلل انہکایدہنرےہوتبجایدآےئہہکول۔ایدآنیکدمت‬
‫ت‬
‫ہ‬‫ت‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال ُمَاا رفامےتںیہ ہکارگہچاکیاسلدعبایدآےئاورااممنسح‬‫ےک ابرےںیم رضحت دبعاہّٰلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ت‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ک‬‫ہ‬ ‫لل‬ ‫َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال سَن ُہ نرفامایےہہکبجکتاسسلجمںیم رےہ‪ ،‬ا ِ سنش َاءا ہہےل۔( اخزن‪،‬ا ھف‪،‬تحتااللۃی‪٣،٢٤:‬‬
‫ع‬ ‫رصبی َر ِ َ‬
‫‪)٢۰٧/‬‬

‫اسآتیےکینعمےسقلعتمریسفتوں ںیم یئکوقلذموکرںیہ‪،‬انںیم ےساکیہییھبےہہکآتیاکمعتیہی‬

‫ےہ ’’ارگیسکامنزوکوھبلایگوتایدآےتیہادارکےل۔( دمارک‪،‬الکھف‪،‬تحتااللۃی‪،٢٤:‬ص‪ )٦٤۸‬امنزےکابرےںیم رضحت‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ضاہّٰللُ َ َتالع سَن ُہ ےسرواتیےہ‪،‬یبنرکمی یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َشلمَتےاراشدرفامای’’وجامنزڑپانھوھبلاجےئوتاےساچےئہ‬
‫اسن َر ِ َ‬
‫ہکبجایدآےئ (اسوتق) امنزڑپھےل‪،‬اساکیہیافکرہےہ۔( اخبری‪،‬اتکبوماتیقاالصلۃ‪،‬اببنمیسنالصۃفلتصلاذا‬
‫ذرکاہ۔۔۔اخل‪ ،٢۱٧/۱،‬ادحلثی‪)٥٩٧:‬‬
‫َ َ َ َ ل م َ َُ ا َ َُ َ‬
‫ّْٰللال‪:‬اورمتھچکںیہن اچہےتکسرگمہیہک اہّٰلل اچےہ۔} ’’وکتری‪‘‘٢٩:‬ینعیمت اہّٰلل اعتٰیلےکاچےہریغب‬
‫ِلْا منْیشآ َء ْ‬ ‫{وْماْتشآءونْا‬
‫ھچک اچہیھبںیہن ےتکس‪،‬اہمتراارادہاوراچانہ اہّٰلل اعتٰیلےکارادےےکاتعبےہ۔‬

‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ م َ َُ‬

‫ا‬
‫آتی ’’وْماْتشآ لءونْاِلْانْیشآ َء ْ‬
‫ّْٰللا‘‘ ےسولعمموہنواےلاسملئ‬
‫اسآتیےس ‪4‬ےلئسمولعمموہےئ۔‬

‫(‪ …)1‬ااسنناےنپاایتخریاکمںیم اتخمرےہ۔‬

‫ت‬
‫(‪ …)2‬ااسنناکاایتخرلقتسمںیہن ہکلب اہّٰلل اعتٰیلیکم َِسیَتےکاتعبےہ۔‬
‫ت‬
‫(‪ …)3‬دایناکرہاکم اہّٰلل اعتٰیلیکم َِسیَتاورارادےےسےہرگماسیکدنسپدییگےسںیہن۔‬

‫(‪ …)4‬اہّٰلل اعتٰیلدنبےےکرہاکماکارادہرفاماتےہرگماےسربےاکمیکرتبغایوشمرہںیہن داتیہکلباسےسعنمرفامات ےہ‪،‬‬

‫ربےاکومں یکرتبغاسیلبنیعلداتیےہ۔‬

‫‪321 | P a g e‬‬
 ‫وخاہجدبعاہللااصنریرفامےتںیہ‪’’:‬اجولہںرپدلاکملظےبریمحاورقحیکرتمحےسدوریےہ۔‘‘اوردلیکاطتقےسرعافن‬
‫ےکقحںیم!ہکبجاکمامکلوکےچنہپاگاوراپزیکیگاورملعہتخپوہاجےئاگوتاسرےکلمےکابداشہیکتبحمروحوکٹیمسےلیگاور‬
‫ونہحوخیشورسمتےکاسھتاشلموہاجےئاگ۔‬

‫اریاینرطز‬

‫س‬ ‫ت‬
‫بان َو سردها ِ س ِساببهتفگ‬
‫ای َ ب ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫اجنا ِ س ِساتستفُج‬
‫اجناواب ِ‬ ‫ِ‬

‫اپاتسکینرطز‬
‫س‬ ‫ت‬
‫بان َو سردها ِ س ِساتفگب‬
‫اے َ ب ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫اجنا ِ س ِساتستفُج‬ ‫اجناواب ِ‬ ‫ِ‬
‫اسب‪:‬اسباواقت۔۔۔تفگ‪:‬اہک۔۔۔اجناواباجن‪ :‬اجنےکاسھتاسیکزدنیگ۔۔۔اانثتس‪:‬اناشءاہللانہک۔۔۔تفج‪:‬دحتم‪،‬دو‬
‫ت‬
‫دورسےہملکںیمتعنصاشمہلک(دوفلتخمزیچوںاکذرکایکاجےئاورانںیمت ہہ‪،‬ااعتسرہ‪،‬احمورہایروزرمہےکاامعتسلےسابیمہ‬
‫ت‬‫ب‬ ‫ی‬‫س‬
‫رطباظرہایکاجےئ)‬

‫رتہمج‪:‬اے(اخمبط)یئکدہعفااسیصخشدےنھکیںیمآایےہوجزابنےساانثتسءںیہناتہکرگماسیکاجناانثتسءےکینعمںیمڈویبوہیئ‬
‫وہیتےہ۔‬

‫‪322 | P a g e‬‬
 ‫روزرمہےکاعمالمتںیمرہہحملاامعتسلوہانواالہیہلمج‪،‬وجہکےبامشراےنپادنروتمکحںوکومسےئوہےئےہنکیلاسہلمجےک‬
‫ربسكعاسےسےبریتبغاورایسنن(وھبل)تہبڑبےجنلیچاکاسانمنباجیتےہ‪،‬میلعتاتمیکاخرطںیمہوہومضمنوج“اناشء‬
‫اہلل”ےکتحترقآناپکںیموموجدےہایدآراہےہوجہکوسرہفہکںیمذموکرےہ‪،‬رہااسنناکلقعوبلقتحتِ ِ‬
‫دقرتایہٰلےہ‪.‬‬

‫اناشءاہلل”ےنہکیکاتیمہ‬
‫“اناشءاہلل”ےنہکیکاتیمہواحضےہہکارگاامماالایبنءﷺ وکیھبہیمکحےہہکرہاکمںیماناشءاہللرضوررفامایرکںیوتاہیں‬
‫ےسںیمہادنازہاگلانوہاگہکابراگہِربازعلتںیماسرپینتکاتدیکرفامیئیئگےہہکدنپرہدنویحانزلںیہنوہیئ‪،‬اسےئلرہ‬
‫ااسننوکاینپزدنیگاکبصنانیعلانبانوہاگہکاناشءاہللرضوراہکرکںیےگ۔‬

‫ارگمہاسوکدورسےزاوےیےسدںیھکیوتہیذرکایہٰلیھبےہاورذرکںیمیھبوہذرکسجںیمامسذاتوموجدےہوجامتمافصیتانم‬
‫رکایہٰلایکاجےئوتااحدثییکروےساساکماورودعہںیمدنیوداینیک‬
‫رپرہاحلظےستلیضفراتھکےہبجاکماورودعہےکدورانذ ِ‬
‫انسحتاوراکمںیمربتکوآاسینوہاجیتےہ۔‬

‫تہبےسولگاےسیںیہوجظفل"ااشنءاہلل"ےہکریغبیہانیکروحاسیکاچسیئےسواہتسبوہاجیتےہ‪،‬اسےیلوہرہاعمےلمےک‬
‫ووقعذپریوہنوکدخایکاطعرپرصحنمےتھجمسںیہ۔(وصایفہنداینںیمیقیقحومرثوکرصفودحاتینےکوطررپاجاتنےہاورسب‬
‫َ م َ ل َ م َ َ َ َ َ َ َ ل ل َُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َُ‬
‫رقآنےکاعمیناکرہگامہفیسکاےسیصخشےسانھکیساچےیہَعْآ ِّبْهریةْقال‪ْ:‬قالْرسول ِ‬
‫ّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم‪ِ «ْ:‬انْ‬
‫ل‬ ‫ََ م َم ل ل َ لل لم َ مَ ل‬ ‫لم َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ِك»ْ‪َ ْ.‬ر َواه لْم مس ِل ٌ ْ‬
‫م‬ ‫ك َْوآَعال م ْ‬‫ْصورُك َْولْآموا ِلكْولكِنْینظر ِْالْقلو ِب‬ ‫ّٰللاْلْینظر ِْال‬

‫اوبرہریہؓایبنرکےتںیہ‪،‬روسلاہللﷺ نرفامای‪ً’’:‬انیقیاہللاہمتریوصروتںاوراومالوکںیہنداتھکی‪،‬ہکلبوہاہمترےدولںاور‬
‫اامعلوکداتھکیےہ۔‘‘رواہملسم۔‬

‫دیساناوبرہریہریضاہللہنعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫تلت ت ت‬ ‫ب ت‬
‫خونجدہ (ا خ افہارعلاقا )‬ ‫ابلقلکلمواالعصااءونجدہافذااطباکلملاطتبونجدہواذاثبخابلقل‬

‫‪323 | P a g e‬‬
‫دلابداشہےہاوراعصااءایکسوفج۔بجابداشہحیحصراتہےہوتوفجیھبحیحصوہیتےہاوربجابداشہڑگباجےئوتوفجیھبڑگباجیتےہ‬
‫۔‬
‫دولںےکابرےںیمثحبرکناکاکیامہببسہییھبےہہکارثکولگاےنپدولںےساغلفںیہ۔اثملےکوطررپارثکدمارس‬
‫ےکہبلطابرکیاوروھچیٹابوتںاوراامعلرپثحبرکےتںیہاورانںیمبیجعورغبیمسقیکہقفتاکااہظررکےتںیہمن ً الایلگنوک(امنز‬
‫ںیم)رحتکدانیتنسےہ؟بکاورےسیکرحتکدینیےہ……؟ارگہچاےسیاسملئرپثحبرضوریےہرگماسوتقبجولگان‬
‫ےسےبرپوایئرکںیرگماسےسزایدہرضوریثحبدلےکابرےںیمےہہکولگاسےستلفغاایتخررکےکچںیہ۔‬
‫ولوگںیکارثکالکشمتاوروصخًاصہبلطملعیکرپاشیوینںاکببسوہارماضںیہوجدولںوکالقحںیہہیالکشمتانامیبرویںاکااہظر‬
‫ےہوجدولںںیموموجدںیہًالثمدسح‪،‬ہنیک‪،‬ربکت‪،‬رغور‪،‬دبامگینوریغہانامیبرویںاورالکشمتورپاشیوینںاکلحہیےہہکدولںاک‬
‫العجایکاجےئورہنہیارماضایسرطحوموجدرںیہےگاوروًاتقوفًاتقاناکااہظروہاترےہاگارگمہاکیرظناعمرشےرپڈاںیلاور‬
‫ولوگںیکاامتجیعالکشمتاکاجزئہںیلولوگںےکآسپےکاالتخافت‪،‬امیلڑگھجے‪،‬اوردرگیاعمالمترپرظنڈاںیلوتامہریاسابت‬
‫اکوبثتلماجےئاگ۔‬

‫دلیکالسیتم‬
‫دلیکالسیتماساکولخصداینویاورارخویاعسدتووخشیتخباکببسےہےباامییناوردسحیسیجامیبرویںےسدلاکوفحمظرانہ‬
‫دایناورآرختںیموخشیتخبواانیمطناکابثعےہ۔‬

‫اخبریوملسمںیمامعنننبریشبریضاہللہنعیکرواتیےسوقنملےہآپیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬‬

‫الْوْانْیفْاْلسدْمضغةْاذاْصلحتْصلحْاْلسدَْکهْوْاذاْفسدتْفسدْاْلسدَْکهْالْویھْالقلب‬

‫آاگہروہہکمسجںیماکیڑکٹاےہبجوہحیحصراتہےہوتاسرامسجحیحصراتہےہاوربجوہڑگباجاتےہوتاسرامسجڑگباجاتےہآاگہ‬
‫روہہکوہدلےہ۔‬
‫الہداشنیکتحیصناورربعتوومتظعےکےئلیہیابتاکیفےہ۔‬

‫‪324 | P a g e‬‬
 ‫َ ٌ َ م ل َ ُل‬
‫ْالد منیاَْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ م ل ل‬ ‫َ َ لَم َ َ َ َ َ َ ل ل‬
‫انْ ِرجالَْي ِتلون‬ ‫ّٰللاِْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلمْ‪َْ"ْ:‬يرج ِْیفْآ ِخ ِرْالزم ِ‬ ‫َعْآ ِّبْهر َیةْ‪ْ،‬قالْ‪ْ:‬قالْرسولْ‬ ‫م‬
‫َل ل‬ ‫ُ َ م َ ل َ َُ ِ ل ل َ َُ م َ ُ َ م َ ل ل م َ م َ َ ُ ل َُ َ ل ل ل ل م ل ل ل ُ َ‬
‫ابْ‪ْ،‬یقولْ‬ ‫ْالذئ ِ‬ ‫يْ‪ْ،‬آل ِسنتمْآحٰل ِْمْالسك ِرْ‪ْ،‬وقلوّبمْقلوب ِ‬ ‫یْیلبسونْلِلناسْجلودْالضآ ِن ِْم ِ‬
‫ْالل ِ‬ ‫لد ِ‬
‫ِِب ِ‬
‫ْی َ‬ ‫ْن ممْ ِف مت َنة َْت َ ْد لعْاْلَ ِل َ‬
‫یمْ ِف مہی مم َْح م َ‬ ‫كْ ِم م ل‬‫َُ ل َ َ م َ ُ ل َ َ م َ َ َُ َ م َ ل َ َ َ َ م ل َ َ م َ َ َُ َ َ ل َ َ‬
‫انْ"ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِتئون؟ْف ِيبْحلفتْلبعثَْعْآول ِئ‬ ‫ّٰللاْ‪ْ:‬آ ِّبْیغِتونْ‪ْ،‬آمَْعَْی ِ‬
‫(رواهْالِتمذى)‬

‫رضحتاوبررہریہؓےسرواتیےہروسلاہللﷺ نرفامای‪:‬آرخیزامہنںیمھچکاےسیاکمرولگدیپاوہںےگوجدنییکآڑںیم‬
‫دایناکاکشررکںیےگ‪،‬وہولوگںرپاینپدرویشیاورینیکسماظرہرکناورانوکاتمرثرکنےکےیلڑیھبوںیکاھکلاکابلسںینہپ‬
‫ےگ‪،‬انیکزابںینرکشےسزایدہیھٹیموہںیگ‪،‬رگمانےکونیسںںیمڑیھبویںےکےسدلوہںےگ‪(،‬انےکابرےںیم)اہلل‬
‫اعتٰیلاکرفامنےہ‪،‬ایکہیولگریمےڈلیھدےنیےسدوھہکاھکرےہںیہ‪،‬ایھجمےسڈنررہرکریمےاقمےلبںیمرجأترکرےہ‬
‫ںیہ‪،‬سپےھجماینپمسقےہہکںیماناکمروںرپایہنںیمےسااسیہنتفڑھکارکوںاگوجاُنےکدنملقعوںاورداانٔوںوکیھبریحانانب‬
‫ےکوھچڑےاگ۔(اجعمرتذمی)‬
‫اسدحثیےسولعمموہاہکرایاکرییکہیاخصمسقہکاعدبوںزادہوںیکوصرتانبرکاوراےنپادنرویناحلےکابلکلربسكعاُن‬
‫اخاصندخایکیسرنموریشںیابںیترکرکےکاہللےکاسدہولحدنبوںوکاینپدیقعتےکاجلںیماھپاسناجےئ‪،‬اورانےسداینامکیئ‬
‫اجےئ‪،‬دبرتنیمسقیکرایاکریےہ‪،‬اوراےسیولوگںوکاہللاعتٰیلیکہیبنتےہہکوہرمنےسےلہپاسداینںیمیھبتخسونتفںںیمالتبم‬
‫ےئکاجںیئےگ۔‬

‫انجبرویمنینتکوخوصبریتاورایسفنیتوطررپانرصتخمااعشرںیمےلھچپرعشےکوموضعیکدصتقییکےہہکاناشءاہللانہکایہن‬
‫انہک‪،‬اہللیکرمیضےکاسھتاسھتدلرپیھبرصحنمےہ‪،‬زابنرپںیہن۔ویکہکنتہبےسولگاےسیںیہوجراضےئایہٰلںیہنےتہک‬
‫نکیلانےکدلاسیکاچسیئےسومعمرںیہوجاعمالمتوکدخااعتٰیلےکرپسدرکرےہوہےتںیہ۔اےسیولگاہللیکدمدورصنتاپ‬
‫ےتیلںیہ۔‬

‫‪325 | P a g e‬‬
 ‫رہہچرکددنازالِعجواز َدوا‬
‫تشگ َرجنسا سَفزونواحتَجس َ‬
‫انروا‬
‫رہہچ‪:‬رہیسکن۔۔۔۔رکددن‪:‬اوہنںنایک۔۔۔رجن‪:‬دھک‪،‬فیلکت۔۔۔ازفوں‪:‬زایدہ‬

‫رتہمج‪:‬انوبیبطںاورامکحءنوجیھبالعجودوایکاسےسامیبریاورزایدہوہیئگاوردصقماحلصہنوہاکس۔‬

‫اسرعشںیم‪،‬انجبرویمناسدنبےکوموضعیکواضتحیکےہ"سپدخاناںیہنااسننیکزمکوریداھکیئ"۔ینعیوچہکن‬
‫اوہنںندخایکاطعوکرظنادنازایکاسےئلاںیہناکایمیبںیہنیلم۔‬

‫ڈارٹکوںنزینکوککیھٹرکنیکینتکیہوکششیکنکیلوہاکایمبہنوہےکساوراسیکاکتفیلںیمااضہفوہاتایگاورًاتجیتنابداشہ‬
‫یکوخاشہوپریہنوہیکسویکہکناوہنںندخااعتٰیلیکاطعوکرظنادنازرکدایاھتاوروہاینپتمکحےکرحسںیمالتبمےھت۔‬

‫روزربوزونرکاینیکاحتلرخابوہیتاجریہیھتاوروکیئدوااےسکیھٹںیہنرکیتکسیھت۔احیسموہناکدوعیرکنواےلڈارٹکھچک‬
‫ہنرکےکس!‬

‫یسکوکہیقحںیہنہکوہاےنپےیلدیسانحیسمؑ‪،‬یبناورافشدےنیواےلیکہگجرپاےنپآپوکالڑھکارکے‪،‬احالہکنانجبرضحتدیسان‬
‫ٰیسیعؑےکنیلعنااھٹناکقحںیہنرےتھک۔‬

‫ہیدیسانٰیسیعؑاوراایبندقمہسیہےھتنجوکاہلللجاشہننفلتخمزجعماتےسونازااھت۔ایاہللرکمیاےنپوصخمصاوایلےئاکنیلموک‬
‫اایبنےئدقمہسےکضیفےسانکمہررفامداتیےہسجےسوہیھبایہنوخویبںےسانکمہروہاجےتںیہ۔نکیلبیبطدوعیوتڑبارکےھٹیب‬
‫نکیلونہزدیلدوراتس!!!!!‬

‫رقآندیجمںیمٰیسیعؑےکزجعماتںیمےسدنچاکیویںایبنوہےئ۔‬
‫یٹمےسرپدنہانبرکاہللےکمکحےسزدنہرکان‪:‬‬

‫‪326 | P a g e‬‬
 ‫رقآنرکمینرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکزجعماتںیماکیابتیھبذرکرفامیئےہہکآپیٹمےساکیرپدنےیکلکشانبےت‬
‫رھپاسںیموھپکنامرےتاوروہرپدنہاہللےکمکحےساتیجاجاتگرپدنہنباجات۔‬
‫َ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ل ل ٰ َ ُ َُ ُ ل َ ُ َ ۡ ل ل َ ل ُ َ ُ ۡ َ َ َ َُ ۡ َ َ ل ل‬ ‫ٰ َ‬ ‫ََ ل‬
‫ْیْفا ۡنفخْ ِف ۡیهِْ‬
‫يْکهیۡـةِْالط ِ‬ ‫ناْاخلقْلک ۡم ِْمْ ِ‬
‫الط ِ‬ ‫نْقدْ ِجئتک ۡم ِِْبیة ِ ۡ‬
‫ئْمْر ِبک ۡمْْا ِ ۡ‬ ‫ِنْا ِۡسا ِءیلْا ِ ۡ‬ ‫ورسوۡ لْاِلْب ِ ۡ ا‬
‫َ ل‬
‫ف َیکوۡ لن َْط ْۡینا ِِْب ِۡذ ِنّْٰللاِْ ْۖ‬

‫وسرۃالرمعان‪،‬رمقاآلۃی‪49:‬‬

‫رتہمج‪:‬اوررضحتٰیسیعہیلعاالسلموکاہللاعتٰیلنینبارسالیئیکرطفروسلانبرکاجیھباوہنںناینپوقمےسرفامای‪:‬ںیماہمترے‬
‫ربیکرطفےساہمترےاپساکیاشنینےلرکآایوہںاوروہہیہکںیماہمترےاسےنماگرےینکچیٹمےسرپدنےیکاکی‬
‫لکشانباتوہںرھپاسںیموھپکنامراتوہںوتوہےباجنیٹماکالتپ(اہللےکمکحےس)اتیجاجاتگحیحصاسملرپدنہنباجاتےہ۔‬

‫رضحتٰیسیعؑےکزجعمےےکدوےصحںیہ‬
‫ہّصحاول‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکزجعمےاکالہپہّصحِمےسرپدنےیکلکشانبانےہِماکرہذرہہطقنےہاسےکادنروحاسوموجد‬
‫ِ‬
‫ںیہنںیہ۔ِمےکےبامشرذرےلمرکاکیرپدنےاکمسجانبےتینعیتہباسرےوطقنںوکاکیہگجعمجرکےکاسےسرپدنے‬
‫یک ‪ PHYSICAL‬وصرتانبےتےھت۔‬
‫ہّصحدوم‪:‬‬
‫ِ‬
‫ِمےکےلتپایرپدنےںیموھپکنامردےتیےھتوتوہاڑاجاتاھت۔وھپکنامران ُروحوھپےنکناکلمعےہ۔اہللاعتٰیلن ُروح‬
‫وھپےنکنےکلمعوکارمریباہکےہاور ُروحوکارمرباکاکیہّصحرقاردایےہ۔ارمربیکرعتفیہیےہہکبجوہیسکےشاکارادہ‬
‫رکاتےہوتاتہکےہ۔وہاج۔اوروہوہاجیتےہ۔(وسرۃی)‬
‫اسآتیںیماہللاعتٰیلناَرمریبینعی ُروحاکافرومالاتبایےہ۔ہکارمےکارادےںیمبجوکیئےشآیتےہوتوہاتہکےہوہاجوتوہ‬
‫ت‬ ‫عی‬
‫رنیکحےساہللاعتٰیلےکاذنےس ُروحوھپےنکناکلمعرکےتںیہوتوخدآپیک‬ ‫وہاجیتےہ۔رضحت شیہیلعاالسلمبجارم ب‬
‫ِ‬
‫ُروحیکرواینشںوجہکارمریبیکروینشےہ۔وھپکنےکذرےعیِمےکذروںےکالخٔوںںیمرھباجیتےہ۔اور ُروحیکرہروینش‬

‫‪327 | P a g e‬‬
 ‫وچہکناہللاعتٰیلیکذاتیکروینشےہہیدارئہای ‪ CIRCLE‬ےہینعیاسےکادنر ‪ TIME AND SPACE‬ںیہنےہہی‬
‫ِ‬
‫روینش ‪ ENERGY‬اکاکمرکیتےہےسیجیہہیارنیجِمےکےلتپایرپدنےںیمآیتےہرپدنہرحتکںیمآاجاتےہینعیاسےک‬
‫ادنر ُروحآاجیتےہ۔‬

‫ارگوکیئدنبہاساینتبوکوجاہللاعتٰیلناسوکازلںیمدیےہارگالتشرکاناچےہوتبسےسےلہپاسےکنیقیںیمہیابتراخس‬
‫وہیناچےئیہہکاہللاعتٰیلرمیحںیہاوراہللاعتٰیلنتفصِریمیحےساساکانئتوکقیلختایکےہازلںیمآدموکتفصرمیحیھبلقتنم‬
‫وہیئےہ۔اسکلارگامسرمیحاکرماہبقرکےینعیوہذینہوسکییئےکاسھتاسرطفوتمہجوہاجےئہکہکوہاہللاعتٰیلیکتفص‬
‫ریمیحاکوضےہوتاسےکاورپیقیلختملعفشکنموہاجےتںیہ۔رقآناپکںیماہللاعتٰیلناسیہامسرمیحاکذترکہرضحتٰیسیع‬
‫ہیلعاالسلمیکتبسنےسایکےہ۔ینعیرضحتٰیسیعہیلعاالسلمیٹمےکاجونرںیموھپکنامررکاڑادایرکےتےھتایدیپایشئادنےھای‬
‫وکڑیھوک‬
‫ااھچرکدایرکےتےھت۔ینعیرضحتٰیسیعہیلعاالسلماہللاعتٰیلےکدےیوہےئاایتخراتےسامسرمیحیکتفصوکًالمعاجریرفامدای‬
‫رکےتےھت۔اہللاعتٰیلنرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکاسزجعمےاکذترکہرکےکقیلختاکاکیافرومہلایبنایکےہ۔یقیلختافرومہل‬
‫ہیےہہکااسننےکادنراہللاعتٰیلیکروحاکمرکریہےہ۔بجکتااسننےکادنرایآدمزادےکادنرروحوموجدںیہنےہ‪،‬آدماک‬
‫ووجداناقلبذترکہےہ۔بجاہللاعتٰیلنآدمےکادنراینپروحوھپکندیوتاسےکادنروحاسرحتمکوہےئ۔‬

‫ایسےس‬

‫دیپایشئادنےھیکانیبیئولاٹیئ‬
‫رقآنرکمینرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکزجعماتںیماکیابتہییھبذرکرفامیئےہہکآپامدرزاددیپایشئالالعجادنےھرپ‬
‫ل ل َ َ‬
‫اہھتریھپےتوتاہللےکمکحےساسیکانیبیئآاجیت۔ َْوْا ۡ ِبی ْۡال ۡک َم ْه‬

‫وسرۃالرمعان‪،‬رمقاآلۃی‪49:‬‬

‫رتہمج‪:‬اورںیماہللےکمکحےسدیپایشئادنےھوکدنترتسرکداتیوہں۔‬

‫‪328 | P a g e‬‬
 ‫رمدوںوکاہللےکمکحےسزدنہرکان‬
‫رقآنرکمینرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکزجعماتںیماکیابتہییھبذرکرفامیئےہہکآپرمدوںوکاخمبطرکےکرفامےتہک‬
‫اہللےکمکحےسڑھکےوہاجٔووتوہزدنہوہاجےتےھت۔‬
‫ٰ‬ ‫َل‬
‫ْح ْۡال َموۡ ِت ِِْب ِۡذ ِنّْٰللاِْ ْۖ‬
‫وْا ۡ ِ‬

‫وسرۃالرمعان‪،‬رمقاآلۃی‪49:‬‬

‫رتہمج‪:‬اورںیمرُمدوںسجںیماظبرہزدنیگےکآاثرداھکیئہندںیوکزدنہرکداتیوہں۔احبسناہلل!‬

‫رمو ِرزامہنیکاکیاورتقیقحالمہظحرکںیہکےلہپارگولگومےٹوہےتوتتحصدنموہےت‪،‬اسےکربسكع‪،‬ابےنتجےلتپںیہ‪،‬‬
‫اےنتیہتحصدنمںیہ۔‬

‫دقمیزامنںیم‪،‬دعتمیامیبرویںاکااسنینمسجےکاسھتااسیابیمہقلعتہناھت‪،‬اورااسنینوخراکمسجےسمہآگنہوہیتیھتاور‬
‫دقریتوطررپ‪،‬ااسننتحصدنموہاتاھت۔نکیلبجاسےکاٹللمعوہاتوترھپ‪،‬اوروہصخشسجاکمسجزنتیلاکاکشروہاکچوہاتاھت‬
‫اورتحصدنممسجراتھکاھت‪،‬وہامیبروہرکدالبالتپوہاجاتاھت۔اہیںیھب رمادہیےہہکونرکاینامیبرییکوہجےسابولںیکرطحیلتپ‬
‫یھت۔‬

‫اریاینرطز‬

‫کازرَمَضوچنومی ُش‬ ‫آن َ ز‬

‫ک َ‬
‫ِ‬ ‫ش‬‫چ‬‫َ‬
‫وخنوچنوجی ُش‬
‫م َش سهازاکشِ س‬

‫‪329 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکینرطز‬

‫آں َ ز‬
‫کازرَمَضوُچسں ُموےئ ُش‬
‫شهسازاکشِوُخ سنوچںوُجےئشُ‬‫َچش ِم اَ‬
‫وم‪:‬ابل۔۔۔۔مشچاشہ‪:‬ابداشہیکآوھکنںشے۔۔اکشوخں‪:‬وخنےکالوسن۔۔۔وجےئدش‪:‬انہبرشوعوہےئگ۔دنییکرطحابمہغل‬

‫رتہمج‪:‬ولڈنیامیبرییکدشتےسدیلبیلتپوہیئگاوراسےکمغںیمابداشہیکآوھکنںےسوخنےکآوسنےنہبےگل۔‬

‫ڈارٹکوںنینتجیھبوکششیکنکیلاکمہنوہااورامیبریڑبھیئگ۔‬

‫امیبرییکدشتےسولڈنیایسیدیلبیلتپوہیئگہکوہاکیابلےسزایدہہنریہاورابداشہیکآںیھکنوخینآوسنٔوںیکرطحرواںوہ‬
‫ںیئگ۔‬

‫رشتباکوھگٹناجنےکاتیپوہںوخندل‬
‫مغاھکےتاھکےتہنماکزمہکتڑگبایگ‬

‫ی‬‫ت َک سن بَ‬
‫ن‬ ‫گ‬
‫صزا ُفزود‬
‫قرِس سن َ س‬ ‫از َ ا‬
‫ُچ‬
‫ِ‬ ‫ک‬
‫ابدام ییمنود‬ ‫س‬ ‫روعَ ِن س‬

‫‪330 | P a g e‬‬
 ‫شکتخ‬ ‫کنگ‬
‫رس بنین‪:‬رسہکاورانیبگن‪،‬سجاکبلطمےہ ن‪،‬اکیرشتبےہوجاعموطررپینیچاوررسہکےسانبایاجاتےہاورضعب‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫ب‬

‫اواقتینیچیکہگجدہش(انیبگن)اامعتسلایکاجاتےہاوررپانڈارٹکاےسرفصا (ایک مادہ ہے جو معدے میں پیدا ہوتاہے اور‬

‫کھانے کے ساتھ مل کر اسے ہضم کرتا ہے زیادہ ہوجائے تو باعث بد ہضمی ہوجاتا ہے)وکاخرجرکنںیمدیفمےتھجمسںیہ۔‬

‫رفصا‪:‬اچررمابکت(تپ‪،‬وسدا‪،‬وخن‪،‬مغلب)ںیمےساکیوجرگماورکشخمغلبےہ۔‬

‫ابداماکلیت‪:‬ےھٹیمابدامےساحلصوہنوااللیتالجبےہ۔‬
‫شکتخ‬
‫رتہمج‪:‬دقتریےس ب بنیننرفصاوکزایدہایکاوررونغابدامنیکشخیک۔‬

‫بلطم‪:‬رہدوااخمفلڑپیتیھتاوراوصلالعجاناکرہاثتبوہراہاھت۔وچہکنومالانروم اہیںبطےکدواوصولںوکزریثحبالےئ‬
‫ںیہاوراعماقریوکاسےسآاگیہںیہنذہلارضوریےہہکاسرپروینشڈایلاجےئ۔‬

‫ڈارٹکوںنونرکاینوکاباقدعہالجبداینکیلاساکمسجزمکوروہایگاوروسھکایگاورہجیتناسےکربسكعالکنوجتمکحےکاوصلےھت‬
‫سج ںیمالجباکیااسیالعجےہوجاینبدیکتیثیحراتھکےہ۔‬

‫امکحءاکوقلےہہکدعمہدرتس‪،‬ااسنندنترتس۔ضبقوٹاٹرہالبوھچاٹ۔ضبقڑکنیسوںامیبرویںیکڑجےہ۔ارگآپاینپزدنیگںیم‬
‫اندوونںابوتںاکایخلرںیھکےگوتزدنیگرھبامیبرہنوہںےگ۔اناشءاہللاعتٰیل‬

‫ویانینرطزالعج )‪ (unani treatment‬ےسیجہکانمےساتپاتلچےہہکالعجاکہیرطہقیویاننںیمدرایتفوہا۔ویانن‬

‫ںیم )‪Physician Hippocrates (460-377‬اسرطزالعجوکاعتمرفرکوانواےلےلہپاعمجلےھت۔اےکسدعب‬
‫دنہواتسنںیمیھبمیکحالمجےسیجایلعاپےئیکیعبطامرہزگرے۔ویانینالعجدرالصالعجاکاکیااسیرفنمدرطہقی ‪(ancient‬‬
‫)‪herbs‬ےہوجآجےکاسدجدیدورںیمیھبوبقملےہویکہکناسرطہقیالعجےسااسنینتحصرپوکیئربےارثاترمبتںیہن‬
‫وہےت۔االسیماممکلاخصرکاپاتسکن‘اریاناوروعسدیرعبےسیجوکلمںںیمولگویانینالعجوکرتہبےتھجمسںیہویکہکناسرطہقی‬
‫العجوکاالسیمرطہقیالعجاہکاجےئوتطلغہنوہاگ۔‬
‫ربذواالجللنبجاساکانئتوکقیلختایکوتاسھتااسنونںیکاقبےکےئلیئکاےسیدرتخاوروپدےیھبزنیمےساکنےلنجیک‬
‫َ‬
‫ڑجیوبویٹںںیماَہللنافشرھکدی۔ایسےئلرپاندورںیممیکحاوربیبطالعج )‪ (unani treatment‬ہکےئلڑجیوبویٹں‬

‫‪331 | P a g e‬‬
‫اکاہسراایلرکےتےھت۔درالص بخزیوبیٹااسنینمسجںیماپےئاجنواےلاہرومزنوکوتمازیرےنھکیکدقریتالصتیحریتھکےہاور‬
‫یسکیھبامیبریےکرجوثومںوکمتخرکنےکےئلدقرتنانڑجیوبویٹں )‪ (ancient herbs‬ںیمایسیالصتیحریھکےہ‬
‫سجےکاامعتسلےسہنرصفرمضیوکافدئہوہاتےہہکلبامیبریےکدعبوہنوایلزمکوریےسیھباجنتاحلصوہیتےہ۔‬
‫درالصااسنینمسجںیموموجداہرومزنارگوتمازیوہںوتااسننتحصدنماوروتاانراتہےہ۔اَہللاعتیلناساکانئتںیمیئکایسی‬
‫دعماینتاورذاخرئرےھکںیہنجےسآجےکاسدجدیدورےک اعمجلیھبتہبیسامیبرویںےکالعجےکےئلویانینرطےقی‬
‫)‪(unani treatment‬اامعتسلرکرےہںیہ۔اسیکدجدیاثملاجحہمےہالعجےکاسرطہقیےسآجتہبےسولگافدئہ‬
‫اُاھٹرےہںیہ۔اجحہمےکذرےعیوجڑوںاوروھٹپںےکدردںیمامنایںیمکآیتےہ۔اولیوریاہیاکانئتںیماَہللاکدایوہااکیااعنمےہ‬
‫اولیریاںیماَہللنیئکامیبرویںکیافشریھکےہ وشرگاکرمض ‘ وجڑوںاکدرد‘رہچےرپوموجددان‘لیکاوراہمےسےکالعوہٹیپ‬
‫ےکارماضاکیھباخہمتنکممےہ۔آجےک دورںیمدجدیاسسنئنیھبانرطوقیںوکاانپرکادوایتںیماامعتسلرکانرشوعرک‬
‫دایےہ۔رگمارگنزییرطزاورویانینرطزںیماکیواعضرفقےہارگنزییںیم لکیمیکاکاامعتسلےہدرالصارگنزییرطہقیالعج‬
‫اُسوتقکتارثںیہنرکاتبجکتاُسںیملکیمیکیکاکیوصخمصدقماروکاشلمںیہنایکاجےئہکبج ویانینرطہقیالعج یکاینبد‬
‫یہدقریتاوصولں )‪ (ancient herbs‬رپریھکیئگےہ۔وہشمرزفنشیاورٹسمیکارلازی‘انبانیسیکدخامتبطویانینںیم‬
‫بی‬
‫اخصاتیمہیکاحلمںیہ۔انیکرحتریرکدہاتکوبںنجںیم’وک نیس‘اور’دیننیکآفڈیمنسی‘آجیھبداینرھبںیماہجںبط‬
‫ویانینڑپاھایاجراہےہواہںرپاناتکوبںوکاصنباکہصحانبایوہاےہ۔ہکلبدوردجدیںیمیھباناتکوبںوکاسسنئدانررسیچےک‬
‫ےئلاامعتسلرکرےہںیہ۔‬

‫اکیتہبیہاکرآدمیبطہخسنےہسجںیماہکایگےہہکرہچےایوہوٹنںیکدلجکشخوہوتابداماکلیتایواٹیلیالفورآلئایوکیئاور‬
‫لیتانفںیمڈالرکاسمجرکںیاوردلجیکیکشخوفر ًادوروہاجےئیگ۔‬

‫اہیںہیابتیھبےباجںیہنوہیگہک‪1120‬ءںیماکیاملسمنبیبطاےنپرمضیےکاعمےنئےکےیلاجراہاھت۔رمضیاہلیبشاک‬
‫رمکحاناھت۔بیبط نڑسکےکانکرےاکیدورساسلفمرمضیڑپاداھکیسجےکرقبیاپیناکاکیڑھگااھت‪،‬اساکٹیپوساج‬
‫وہااھتاورتخسفیلکتںیماھت۔‬

‫"ایکمتامیبروہ؟"بیبطناسےسوپاھچاورامیبرآدیمنارقارںیمرسالہای۔‬

‫‪332 | P a g e‬‬
 ‫"متنایکزیچاھکیئےہ؟"‬

‫"رصفرویٹےکدنچوسےھکڑکٹےاوراسڑھگےےساپین"‬

‫"رویٹںیھمتامیبرںیہنرکیتکس"بیبطناہک۔"اہںاپینےسنکممےہ۔اہکںےساپینرھبااھت؟"‬

‫"یتسبےکونکںیےس"‬

‫بیبطنھچکدریوساچ۔"یتسباکونکاںاصفےہنکیلڑھگےںیماشدیھچکوہ‪،‬اےسوتڑدواوردوھکیہکاسںیمایکےہ؟"‬

‫آدیمالچناگل۔"ںیہن‪،‬ریمےاپسرصفیہیاکیڑھگاےہ"‬

‫"ابدےتھکیںیہہکاسڑھگےےسایکربآدموہاتےہ؟"بیبطنوجابدایاورآدیمےکٹیپیکرطفااشرہایکاوراہک"این‬
‫ٹیپرخدیاناننکمماورڑھگارخدیانآاسنےہ"‬

‫آدیم نرھپانخیچالچانرشوعایکنکیلبیبطےکونرکوںںیمےساکینرھتپااھٹایاورڑھگےرپدےامرا‪،‬اکیرمدہڈنیمک‬
‫دبوبداراپینےکرمہاہاسںیمےسربآدموہا۔‬

‫"ریمےدوتس!دوھکیمتایکےتیپرےہ؟ہیڈنیمکاےنپاسھتےھجتیھبرمواداتی۔ہیارشیفولاوراجٔواینڑھگارخدیول"!‬

‫ھچکدندعببجبیبطاسراےتسےسزگرراہاھتوتاسنرمضیوکواہںےھٹیبداھکی۔اساکٹیپحیحصاسملاھت‪،‬وزنھچکڑبھایگ‬
‫اھتاوررگنوروپیھبلکنآایاھت۔اسنبیبطوکدھکیرکداعںیئدانیرشوعیک۔‬

‫امذخ‪(:‬ریتوھںیدصیوسیعیاکوہشمرادبیاورومرخانبایباصیتبعہ)‬

‫سجبیبطاکذترکہایکایگےہہکاسنڑسکےکانکرےاکیرغبیرمضیاکاعمہنئرکےکاساکالعجایکاھتوہاہلیبشاکبیبط‬
‫اوبرمواندبعاکلملانبزرہاھتوجالینیطںیم ‪Avenzoar‬ےکانمےسرعموفےہ‪،‬وہ‪1091‬وکئاہلیبشںیمدیپاوہا۔ونبزرہ‬
‫ملعبطاستوتشپںکتاجریراہاوراوبرموانانبزرہیھباساخدنانیک‬
‫(ادنسلےکرعموفبیبطاخونادےاکانم)ںیم ِ‬
‫رسیتیتشپےسقلعترےتھکےھتاوراپچناسےکدعبدیپاوہےئ۔اسےیلانبزرہےکےشیپےکقلعتموکیئااہبمابیقںیہنراتہہک‬
‫وہبطےکالعوہوکیئدورساہشیپاایتخررکات۔‬

‫‪333 | P a g e‬‬
‫ادتساللاکہیذموکرہابالرکفیلمع(سجںیماقحقئےساتنجئےکوصحلےکےیلومعیماوصلوعضےیکاجےتںیہ)سجوتق‬
‫ملسمانیپسںیماینپہگجانبراہاھت‪،‬اسیعیئویرپںیمالعجاکلمعاسےکاقمےلبںیمڑگنلاڑگنلارکاسہطقنرظنےکاطمقبلچراہاھت‬
‫ہکبیبط‪،‬رمضیاکالعجرکےکدخایکرمیضوکاکللراتےہ۔رمضیوکالعجاورادوایتیکاجبےئاھجڑوھپکنےسااھچرکنیک‬
‫وکششیکاجیتیھت۔‬

‫رشمقںیماالسمیکااشتعاسوتںیدصیوسیعییکاولںیمرشوعوہیئ۔ےلہپےسوموجدولعماکاذجناباورانںیمرتیقاک‬
‫اکیاہہلومنداروہا۔نجںیمملعادوہییھباشلماھت۔رعبافنیحتنےئنراعایےسلسلسمہیولعماےنپادنرذجبرکےیل۔رعیب‬
‫زابننرشمقںیمویہرہبتاحلصایکوجرغمبںیمویانیناورالینیطوکاحلصاھت۔رعیبزابنملعونفاورادبیکزابننب‬
‫یئگ۔لینےکاسلحےسےلرک اتاخبکِاکرغشرعیبداوشنروںیکزابننبیئگ۔ہکمّرکمہمںیمجحیکابعدترہاسلالوھکںزارئنی‬
‫اکیہگجعمجرکیتاوراکیدورسےےکاسھتاتکوبں‪،‬رظنایتاورایخالتےکابتدےلاکومعقرفامہرکیتیھت۔‬

‫ابعیسہفیلخاہرونارلدیشاوراسےکےٹیبامومنارلدیشنرعیبزابنںیمویانینولعموونفنےکرتہمجیکاتیمہوکمیلسترکےت‬
‫وہےئاوراےسلہساوصحللانبنےکےیلدغبادںیماکیدارارتلہمج(‪)Translation Bureau‬تیباتمکحلےکانمےساقمئ‬
‫ایک۔تیباتمکحلاکبلطمےہ"داانیئاکرھگ"۔آوھٹںیدصیوسیعیےکآرخںیماسیکادتباوہیئ۔اسادارےناملسمونںےک‬
‫وبقمہضاورابرہالعوقںںیماےنپامندنئےےجیھباتہکرہزابنےکملعوداشنےکوطخماطتوکالتشرکںی۔رعیبںیمرتہمجدشہان‬
‫یتمیقاتکوبںناسسدورںیمملسماسسنئیکوبضمطاینبداقمئیکوجرصفملعاالعلجرپینبمںیہناھت۔‬

‫ویاننیکرطحملسمداینںیمیھبملعِبطیکاینبداچرانعرصواےلرظنےی(االخ ِطارہعب)رپیھتےسجدورسیدصیوسیعیےک‬
‫ویانینبیبطاجونیلسنشیپایکاھت۔بجدبنںیماچروںاالخطانتبسےکاسھتوموجدوہںےگوتآدیمدنترتسوہاگاوربج‬
‫یعبطانتبسےسابرہوہںےگوتوہامیبروہاگ۔اجونیلساتھکلےہہکاعمجلیکذہمداریاناالخطےکوتازنوکذغا‪،‬ورزشاوریمتح‬
‫رسرگویمںایدرگیادقاامتےکذرےعیاحبلرکانےہ۔اثملےکوطررپ‪،‬اخبروخنیکرثکتےکببسالقحوہاتےہ۔اسےکےیل‬
‫وہدصفوجتزیرکاتےہاتہکوخنیکزایدیترکاجےئ۔‬

‫‪334 | P a g e‬‬
 ‫اتمہرشمقںیم‪،‬طلغوطررپتحصاورارماضےکابرےںیماجونیلسےکیلقعانترظناینپہگجانبیلہکبجرقآنرکمیںیمہینیقی‬
‫داہینوموجدیھتہک"رہامیبریےکےیلالعجےہ"(‪)۱‬۔املسمناعمنیجلاےنپآپوکالعجرکنواےلاورتحصےکاحمظفےتھجمس‬
‫ےھتہنہکارماضوکاموفقارطفلتیتسہےکاابسباکہجیتن۔‬

‫اسوتقہکبجرتمنیمج‪،‬تیباتمکحلںیمتخستنحمرکرےہےھت‪،‬املسمناعمنیجلندجدیاتپسہولںیکادتبایئلکش‬
‫"امیبراتسن"وکرتیقدیوجدعبازاںرصف"امراتسن"الہکایاجناگل۔سجےکدروازےبسےکےیلالبرفتقیےلھکرےتہ‪،‬سج‬
‫ںیمامیبروںوکالعجےکےیلوخشآدمدیاہکاجاتاوروھچیٹومیٹاکتفیل‪،‬زومخںاورذینہارماضےساجنتدالیئاجیتیھت۔ڑبے‬
‫ڑبے"امراتسن"یبطاکوجلںاوربتکاخونںےسقحلموہےتےھتاہجںانومراعمنیجلڑپاھےت‪،‬صیخشترکےتاورآجلکیکرطح‬
‫رپسٹکییکااجزتدےتیےھت۔‬

‫اتپسہولںیکرطحملعاالدوہیوکوطبرہشیپاعتمرفرکواانیھباالسیمااجیدےہ۔امراتسنںیمرتتیبایہتفامرہنی‪،‬ادوایتیکایتری‬
‫اوروجتزیامیضیکتبسنرتہبادنازںیمرکےت‪،‬انےکافراموکایپ(رقاابدنی)ںیمرہزیچیکرغجاایفیئونتیع‪،‬یعبطوخاصاورنج‬
‫ارماضےک اامعتسلںیموہربےتاجےتںیہ‪،‬یلیصفتوطررپوموجدےہ۔امومنےکدہعکتاابطیکرطحادوہیاسزوںےسیھبااحتمن‬
‫ےلرکدوااسزییکااجزتدیاجنیگلاوروعاموکیطلغاوراصقننےساچبنےکےیلرساکریارٹکپسندوااسزوںےکرمومہں‪،‬‬
‫وگویلں‪،‬رشوتبں‪،‬رموبں‪،‬رچکنٹوں‪،‬اشوفںاور ‪ inhalants‬یکرگناینرکےتےھت۔امراتسنںیمدوااسزیےکےبعشاکرسرباہالعج‬
‫ےکےبعشےکرباربدہعےاکاحلموہاتاھت۔‬

‫ابعیسافلخء‪،‬تیباتمکحلاورادتبایئامیبراتسونں(ااتپسولں)ےکاسھتاسھتاالسیمرطہقیالعجےکرہنسےدوریکادتبارکےکچ‬
‫ےھت۔ملع اکرمزکاوررتیقاکرفسآوھٹںیدصیوسیعیںیمرغمبیکاجبنےسجآجلکونجیبانیپساوراسوتقادنسلالہکاتاھت‪،‬وک‬
‫لقتنموہانرشوعوہایگاھت۔‬

‫ابعویسںنادتقار‪،‬دقشمےکرمکحاناخدنانونباہیمےسہضبقایکاھت۔‪758‬ءںیمونباسہیمےکدوسںیہفیلخاکوپاتدبعارلنمح‬
‫اےنپرہتشداروںےکلتقاعمےکوتقرفاروہنںیماکایمبوہااورنیپسںیمانپہاحلصرکیل۔دنچاسولںںیمہیڈنررمکحان‬
‫اےنپداراوکحلتمرقہبطںیمونبابعسےکاقمےلبںیماکیوتمازیالختفاقمئرکنںیماکایمبوہا‪،‬اوردوسںیدصیوسیعںی‬
‫ےکآرخکترقہبطیملعاوراسیسنئرسرگویمںںیمدغبادوکےھچیپوھچڑایگ۔‬
‫‪335 | P a g e‬‬
 ‫ی‬‫ن‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫شکتخ‬
‫وتبطویانینںیم ناکیایسیڈیمنسیےہوجرفصاءیکزایدیتوکوچہکنمکرکیتےہاسےئلزینکوکوہدایایگاسےکاسھترونغ‬
‫ابداماکیوتالجیبتیفیکاکاحلمےہاوردورسایکشخوکوچہکنمتخرکاتےہاسےئلوہیھباسھتدےیئےئگ۔نکیلونرکاینرپاساکوکیئ‬
‫ارثہنوہااوروہزمدیکشخوہیئگ۔‬

‫ِ‬
‫وصرتاحل‬ ‫دخاےکرفامناکاقتاضاھتہکارگہچرساکنیبگندقریتوطررپرفصاوکدوررکنواالےہ‪،‬نکیلاسونرکاینےکاعمےلمںیم‬
‫اُٹلوہیئگاوراسیکوہجےساساکتپڑبھایگ‪،‬اورابداماکلیت‪،‬وجدقریتالجباورانکچرکنواالےہ‪،‬زایدہیکشخاورضبقاک‬
‫ابثعانب۔رساکنیبگناکیااسیرشتبےہوجومعًامینیچاوررسہکےسانبایاجاتےہاورضعباواقترپانزامنںیمینیچیکہگجدہش‬
‫اامعتسلایکاجاتاھت۔رپانڈارٹکاےسرفصاوکدوررکنےکےیلےتھجمسےھت۔نکیلاسنیھبااٹلارثایک۔‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ت‬

‫س‬ ‫ہل قَ‬
‫از َ نلہ ضش‪،‬ا سْطاق َرتف‬
‫ُ َہمخ َ ت‬
‫آبآشترا َ َمدش وو َن‬ ‫س‬

‫ہلنل‬
‫ہلیلہ‪:‬رعیب بحاورارگنزییںیم )‪ (Chebulic Myrobalan‬ےتہکںیہ۔ہیاکیڑبےدرتخاکلھپےہسجےکےبملاورگنت‬
‫وتپںںیہ‪،‬اساکلھپاکیےھچگیکلکشںیموہاتےہ۔ہلیلہالجبیکاکیمسقےہ۔‬

‫ضبقدش‪:‬ضبقوہ‪،‬ضبقاکیاعمیسامیبریےہسجںیمآپاکہلضفابآاسینںیہنلکناپاتاییمکےکاسھتاخرجوہاتےہ۔‬

‫ضبقوک’اماالرماض‘ےتہکںیہوجہکومعًامرطززدنیگںیمدبتویلیںاکہجیتنوہاتےہ۔ اسیکوہجدرایتفرکےکاسیکوہجاکوفری‬
‫العجرضوریےہورہنہیتہبےساسملئیکڑجےہ۔‬

‫ارگہچیھبکاھبکرضبقتہباعمےہنکیلارگالعجہنرکاای اجےئوتھچکولوگںوکدایمئضبقاکاسانمرکانڑپاتےہوجانےکروزرمہ‬
‫ےکاکمرکنیکالصتیحںیمدماتلخرکاتکسےہ۔‬

‫االطق‪:‬ٹیپاکاجریوہانینعیدتسانگل۔۔۔آبآشت‪:‬آگواالاپینینعیلیت۔۔۔۔۔تفن‪:‬یٹماکلیت‬

‫‪336 | P a g e‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ہلیلہوجدرالصضبقاشکءےہاسےکاامعتسلےسزینکوکضبقوہیئگ۔اورلھکرکوماداخرجہنوہاکس۔ایسرطحاپین‪،‬وج‬
‫اکیڈنھٹیزیچےہوہیھبیٹمےکلیتیکرطحآگنبایگ۔‬

‫بلطمہیہکرہدوااخمفلڑپنیگلاوررہوکششاکااٹلارثوہا۔‬

‫ہلیلہاکیدنہواتسینلھپےہسجےکیئکامڈلںیہ‪،‬اوراریانںیمزایدہرتایسہہلیلہاامعتسلایکاجاتےہ؛وجہکتہبتخسجیبےہ‪،‬اس‬
‫یکوخوبشایھچےہنکیلاساکذاہقئڑکواےہ۔ہلیلہذاہتناورایدداتشاورابولںےکلبقازوتقدیفسوہنےکالعجےکےیل‬
‫رتہبنیےہ‪،‬سجاکًانیقیاکیاخصافرومالےہ۔‬

‫ہلیلہھچکوجشدیپارکیتےہاورضبقوکدوررکیتےہ۔‬
‫اہیںانجبرویمرفامےتںیہہکبجاوہنںنونرکاینوکہلیلہدایوتاساکااہسلمتخوہایگاوراسےسضبقیھبوہیئگوجاسےک‬
‫زماجےکالخفوہاویکہکنہلیلہضبقاشکءاھتنکیلوہاقضبوہایگ۔زینکےکےیلاپینیھبلیتیکرطحاکمرکناگلوراسیکآگ‬
‫اھجبنےکاجبےئاےسزمدیالجایاورڈارٹکوںنوجھچکایکاساکہجیتناسےکربسكعالکن۔‬

‫ایسرطحہلیلہالجباوردعمہوکانکچرکنےکاجبےئیکشخاورضبقاکابثعانباوراپیننآگاھجبنےکاجبےئےلعشوکلیتیک‬
‫رطحزیتاورزیترکدایےہ۔انااعشرںیمانجبرویمنںیمہاتبایہکےسیکولگااچکنتبحمںیمرگاتفروہاجےتںیہاورتبحمںیم‬
‫وکیئوصنمہبدنبیںیہنوہیت۔‬

‫اورہیہکارگآپھچکرکاناچےتہںیہاوراسےکےھچیپوکیئرواحینوقتںیہنےہ‪،‬وتاعمالمتاٹلرطےقیےسوہ اجںیئےگ‪،‬ینعی‬
‫دقتریدبلاجیتےہاورہجیتنااٹلیہاتلکنےہ۔اسےئل اےنپرہاکمںیمرواحینوقوتںےسدمدامںیگناورہشیمہںیہک۔‬

‫’اہللناچاہوت‘‬

‫انااعشرںیمومالانروم اکوہفممہیےہہکمکحایہٰلےس‪،‬ایویںہکںیلاافتقےسڈارٹکوںےکرغوراورتلفغےکےجیتنںیمدوان‬
‫ااٹلارثدایاوراصقنندہوہایگ۔‬

‫‪337 | P a g e‬‬
‫االسماکہیرطہاایتمزراہےہہکاسںیممیلعترپرھبوپروتہجدییئگاسہلسلسںیمہیامتماشمریہہنرصفاٰیلعمیلعتےکاحلمےھتہکلب‬

‫ومالانرومرہباولعلمےھتانولعمرپدرتسسرےتھکےھت‬
‫)‪(1‬ملعارقلآن(‪)2‬رقأت(‪)3‬وجتدی(‪)4‬ریسفت(‪)5‬ملعدحثی(‪)6‬رختجی(‪)7‬ہقف(‪)8‬ملعاالکلم(‪)9‬ملعااقعلدئ(‪)10‬ملع‬
‫اایبلن(‪)11‬ملعااعملین(‪)12‬ملعاانملرظہ(‪)13‬وتفیونیسی(‪)14‬ریستاگنری(‪)15‬ہفسلف‬
‫(‪)16‬قطنم(‪)17‬دیقنتات(‪)18‬اضفلئوانمبق(‪)19‬ادب(‪)20‬اشرعی(‪)21‬رثناگنری(‪)22‬احہیشاگنری(‪)23‬اامسء‬
‫ارلاجل(‪)24‬ملعاالالخق(‪)25‬رواحتین(‪)26‬وصتف(‪)27‬ولسک(‪)28‬اترخیوریس(‪)29‬دجول(‪)30‬رصفووحن‬
‫(‪)31‬دبعی(‪)32‬ملعاالاسنب(‪)33‬ملعارفلاضئ(‪)34‬ردات(‪)35‬دنپواصنحئ(‪)36‬وتکمابت(‪)37‬وفلماظت(‪)38‬ابطخت‬
‫(‪)39‬رغجاہیف(‪)40‬اجترت(‪)41‬امشرایت(‪)42‬وصایتت(‪)43‬امایلت(‪)44‬ااصتقدایت(‪)45‬اعمرشت(‪)46‬ایعبطت‬
‫(‪)47‬اعمایشت(‪)48‬تئیہ(‪)49‬ایمیک(‪)50‬دعماینت(‪)51‬ایکلفت(‪)52‬وجنم(‪)53‬رفج(‪)54‬ارایضت(‪)55‬میلعتوملعت‬
‫(‪)56‬ملعااسحلب(‪)57‬زاجیت(‪)58‬زارئہچ(‪)59‬وعتذیات(‪)60‬بط(‪)61‬ادوایت(‪)62‬اسلاینت(‪)63‬رمساطخل‬
‫(‪)64‬رجحودعتلی(‪)65‬وردواذاکر(‪)66‬اامیاینت(‪)67‬ریسکت(‪)68‬وتتیق(‪)69‬اوافق(‪)70‬ملعراییض(‪)71‬اکنبری‬
‫(‪)72‬زراتع(‪)73‬اترخیوگیئ(‪)74‬ایسایست(‪)75‬ملعاالواقت(‪)76‬ومیقیس(‪)77‬اقونن(‪)78‬رشتاحیت(‪)79‬اقیقحتت‬
‫(‪)80‬ملعاالداین(‪)81‬اموحایلت(‪)82‬ملعاالایم(‪)83‬ریبعت(‪)84‬رعوضووقاین(‪)85‬ملعاربلوارحبل(‪)86‬ملعاالوزان‬
‫(‪)87‬تمکح(‪)88‬دقنورظن(‪)89‬اقیلعتت(‪)90‬ومایمست(‪)91‬رہشایت(‪)92‬ملعاانملرظ(‪)93‬ایسفنت(‪)94‬احصتف‬
‫(‪)95‬ملعاالومال(‪)96‬ایلمعت(‪)97‬ملعاالاکحم(‪)98‬ملعاونلر(‪)99‬امدعبالظتبعناات(‪)100‬رمعااینت(‪)101‬ملعِرلم‬
‫(‪)102‬تغل(‪)103‬ااعتسرہ(‪)104‬ایحایتت(‪)105‬ابناتت‬

‫وریغاہدرالصاسدورںیمٰیتحہکآجیھبومالانروماکوکیئاثینںیہن۔آپاسلطملعاکآاتفبےھتنکیلبجانجبخیشسمشادلنی‬
‫ربتزیییکتبحصرسیمآیئوتاوہنںندنکنانبدایاوراسراہاکاسمرفرکدایسجےسامتماجحابتاھٹےئگ۔درالص‬

‫‪338 | P a g e‬‬
‫اوایلےئاکنیلماکرطہقیےہہکوہرہزیچےسرعمتفاہلااعلنیملالتشرکےتںیہ‬
‫اوایلےئاکنیلماکرطہقیےہہکوہرہزیچےسرعمتفاہلااعلنیملالتشرکےتںیہ۔ےھجماےنپنپچباکرظنمایدےہبجریمےہلبقانان‬
‫یجوصیفابامکل‪،‬زدنہدلورونشریمضتمظعرہتفیکمیظعاشنینانجبدمحممیظعااہلیمشااقلدریدقسرسہازعلزی!ونثمیرشفی‬
‫ط‬
‫ڑپےتھاورےتنسوترہرعشےسوہذلتوآانشیئیتلمہکروحرسموروہاجیتاحالہکنامہرادور فلگیاھت۔ارثکلھپابوصخلصونیکوکبج‬
‫اھکےتوتاسیکاھپکنوکریچےتاسےکادنرےسوھچیٹوھچیٹایلیھتںاظرہوہںیتوتزابنےساحبسناہللاکپرےتآوھکنںںیمآوسن‬
‫وہےت‪،‬ھچکدریےکےئلکمہنموہاجےتاوررفامےتاہللرکمییکانصیعرپرقابنہکاسنسکرطحااسننےکےئلاامتہمایکےہ۔‬
‫اسںیمےساہللیکرعمتفیکابںیتاتبےت۔اہللرکمیانامتمزبروگںوکاےنپوجاررتمحںیمہگجدےاورتنجارفلدوسںیم‬
‫رقبدمحمیﷺ اطعرفامےئآنیم!‬

‫ڈارٹکوں‪،‬وبیبطں‪،‬ومیکحںنوجھچکدایاورالعجایک‪،‬وہاےنپدصقمکتہنےچنہپاوردردڑباتھایگوجںوجںدوایک۔۔‬

‫اہیںدپسچلداللئدےیاجےتکسںیہوجںیمہالصاہکینےساٹہدےتیںیہ۔یبطاسسنئاورتحصاورمسجےکاسھتاسےکاقلعتت‬
‫ےکابرےںیموگتفگ۔ڈیملکیوسایشولیجںیمتہبےساےسیراحجانتںیہوج(اینبدیوطررپاملکیئوفوکےکایخالترپینبم)آجیک‬
‫ل‬
‫ڈیملکیاسسنئوکاکی"ڈوکسرس"( ڈوکسرساانی شسسجاکدرتسرتہمج’’ااہظ ِرایخلاکاجزئہ‘‘اتنبےہدجدیاسلاینتاکاکیاہنتیامہاور‬
‫دنسپدیہوموضعےہ)‬

‫ےتھجمسںیہوجوموجدہداینںیمتیلقعدنسپیاوراسسنئےکہبلغیکوہجےسدورسےڈوکسرسرپاحویےہ۔دورسےابمےثح‬
‫ںیہنج"ابتمدلای"ابتمدلدوا"اہکاجاتےہ۔اسدیمانںیمںیثحبتہبدپسچلاورڑپےنھےکاقلبںیہ‪،‬نکیلابریمےاپساینت‬
‫ولعمامتاورہگجںیہنےہہکاسوکوتڑوکسں۔نکیلےھجمہیانہکڑپےاگہکھچکولوگںےکےیلوموجدہیبطاسسنئیکدریگتساقلب‬
‫ارتعاضےہ۔اثملےکوطررپ‪،‬مہےتنسںیہہکھچکولگےتہکںیہہکںیمیئکابرفلتخمڈارٹکوںےکاپسایگاوررہابراوہنںنےھجم‬
‫دوایئدیسجےسریمیاحتلرخابوہیئگ۔نکیلالعجےکاسےئنرطہقی(ًالثموہویمیھتیپایاویکیرچکنپایدرگیااسقمیکدوأوںاور‬
‫زجعمایتڑجیوبویٹں)ےسوافقوہنےکدعبریمیامیبرییکامتمالعامتکیدماغبئوہںیئگ۔‬

‫‪339 | P a g e‬‬
‫ایکیبطاسسنئےکہطقنرظناورتحصاورالعجےکابرےںیماچسیئےکدرایمنوکیئقلعتےہ؟ایدورسےاکیمزنمیکوہجےسآج‬
‫دوااغبلےہ؟‬

‫رہباحلابداشہناہکہکارگآپاےسکیھٹرکدںیوتںیمامتمولوگںاکاملودوتلدےنیوکایتروہں۔‬

‫بجےسیپیکابتآیتےہوترہوکیئڈارٹکنباجاتےہاورآپوکنیقیدالاتےہہکرپاشینہنوہں‪،‬مہاےسکیھٹرکدںیےگ!‬

‫ومیکحںناہکہکمہآسپںیموشمرہرکںیےگاوراساکالعجالتشرکںیےگ۔‬

‫ضعبوخسنںںیمدورطحےکااعشرآےئںیہنکیلاناکلحمآےگآےئاگ۔وہ‪1000‬وںیااعشرےکدعبےکںیہنکیلربریغصیک‬
‫ونثمیںیماسہگجھکلدےیئےئگںیہ۔وےسیےبلحمںیہن۔‬

‫وچںاضقآدیبیبطاَہلبوشد‬
‫آںدوادرعفنِوخدرمگہوشد۔‬
‫بجومتآیتےہوتبیبطویبوقفوہاجاتےہ۔وہدوااانپعفنوہپاچننںیمرمگاہوہاجیتےہ۔‬

‫ینعیبجومتاکوتقآاجاتےہوتبیبطیکیھبلقعاناکرہوہاجیتےہ‪،‬ومتاکوکیئالعجںیہناسوتقمیکحیھبےبووقفنب‬
‫اجاتےہ‬

‫ایوچںاضقآدیوشدداشنوخباب‬
‫ہمہیسرگددریگبدآاتفب‬
‫بج اضقآیتےہوتلقعوساجیتےہ‬

‫‪340 | P a g e‬‬
 ‫اچدنایسہوہاجاتےہاوروسرجوکرگنہگلاجاتےہ‪.‬‬

‫بجاضقآیتےہوتلقعوساجیتےہاچدناکالوہاجاتےہ‪،‬وسرجرگنہوہاجاتےہ۔‬

‫اضقےکاسےنمااسننادناھوہاجاتےہیبنارکمیلصاﷲہیلعوملسنرفامای‪:‬‬

‫انّْٰللاْاذاْارادْانفاذْامرْسلبْکْذیْلبْلبہ‬

‫بجاﷲاےنپیسکےلصیفوکانذفرکاناچاتہےہوتوەرہدنملقعیکلقعبلسرکاتیلےہ‬

‫(اجعمریغصازااممویسیطج‪،۱‬ص‪)٦٦‬‬

‫انّْٰللاْاذاْارادْامضاٴْامرَْنعْعقولْالرجالْتَحْٰیضْامرہْفاذاْامضاہْردْالہیمْعقولهمْوْوقعتْ‬
‫الندامة‬

‫بجاﷲاےنپمکحوکانذفرکاناچاتہےہوتولوگںیکلقعبلسرکاتیلےہ۔اہیںکتہکاساکمکحانذفوہاجاتےہرھپانیکںیلقع‬
‫واسپولاٹدیاجیتںیہاوررھپانےکاپسدناتمےکوساھچکیھبںیہنوہات۔‬

‫(اجعمریغصج‪،۱‬ص‪)٦٦‬‬

‫امیکحں ار مُعالحہ َکٹثرک و‬ ‫ْر‬

‫ِ‬ ‫خ‬‫ونثمی ومالنا – درتف اول – شخب ‪ – ٣‬طاہِر ُشد ِں ع َ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ی آ ورد ِں نادشاہ ْہب َدراگہِاِہل و در وخاب دند ِں او َویلیی را‬
‫رو ْ‬
‫ومالانیکونثمی‪-‬درتف‪-1‬دہعف‪–3‬‬

‫‪341 | P a g e‬‬
 ‫ولڈنیےکالعجےسومیکحںیکزمکوریاکاظرہوہاناورابداشہاکاہللیکرطف‬
‫وتمہجوہاناوراہللےکویلوکوخابںیمدانھکی‬

‫اکیابداشہیکولڈنیےستبحمرکنیکاہکیناکالخہص‬
‫ابداشہاےنپونرکوںےکاسھترہشےسابرہاکشرےکےیلالچایگ۔چیبراےتسںیماسناکیوخوصبرتونرکاینوکداھکیاوراسےس‬
‫ایپرایکاوراےساےنپاسھتلحمںیمےلاجناکہلصیفایک۔نکیلولڈنیےکامیبروہنںیمزایدہرعہصںیہنزگرااھتاورابداشہن‬
‫اینپولڈنیےکالعجےکےیلرہرطفےساحزقوبیبطںوکالبای۔رہاکیڈارٹکندوعیایکہکوہاےنپملعاورکینکتےساساکالعج‬
‫رکںیےگ۔ذٰہلا‪،‬اوہنںندخاےکاقدرقلطموکرظنادنازرکدای‪،‬وجاابسبےسابالرتےہ۔اسےیلوہانتجزایدہوکششرکےت‪،‬‬
‫رمضییکاحتلاینتیہرخابوہیتیئگ۔بجابداشہامتمرطفیاابسبےسامویسوہایگوتاسندخایکرطفروجعایکاوردلیک‬
‫رہگاویئںےسداعیک۔داعوانماجتیکرگیمںیموہوسایگاوربجوہوسراہاھتوتاکیدنملقعوبڑےھناسےساہک‪:‬لکاکیدنملقع‬
‫بیبطاہمترےاپسآےئاگ‪،‬ایلگراتابداشہنودعہایکوہاڈارٹکاپایاوراےساینپولڈنیےکرتسبرپےلایگ‪،‬اسنااحتمنرشوع‬
‫ایکاوررفاتسےسآیہگاحلصیک۔"ونرکاینیکامیبرییکوہجامسجینوعالمںیہنںیہ‪،‬ہکلبوہتبحمیکامیبرےہ۔اہں‪،‬ونرکاینوک‬
‫رمسدنقںیمرےنہواےلاکیانسرےستبحمیھت۔اسرواحینبیبطےکوشمرےےکاطمقبابداشہنھچکولوگںوکرمسدنقاجیھبہک‬
‫اےسابداشہےکدرابرںیمےلآںیئاوربجوہانسروکابداشہےکاپسےلآےئ۔ڈارٹکےکمکحےکاطمقبابداشہناسیکاشدی‬
‫اسولڈنیےسرکدیاوروہھچامہکتوخشورخماسھترےہنکیلہیدمتمتخوہنےکدعبڈارٹکنانسروکالجبالپدایسجےس‬
‫اسیکوخوصبریتاوراجذتیبمکوہیئگ۔آہتسہآہتسہونرکاینیکرظنوںےسرگایگ‪.‬‬

‫ابداشہاورونرکاینیکاہکیناہیںکتیچنہپہکڈارٹکاسیکاچولپیساورداھکوےیکوہجےساساکالعجںیہنرکاپرےہےھتاوراسیک‬
‫احتلدبےسدبرتوہیتاجریہیھت۔‬

‫انجبرویماہیںاسےلئسمیکرطفااشرہرکےتںیہہکتہبےسالعجدامغںیموہےتںیہ‪،‬مسجےسںیہن!‬

‫‪342 | P a g e‬‬
 ‫آجےکڈارٹکاسےلئسموکایھچرطحھجمسےکچںیہہکارگیسکیکذینہاحتلاورابنطکیھٹوہاجےئوتاسیکتہبیسامیبرایںکیھٹ‬
‫وہاجیتںیہاوراےسدوایکرضورتںیہنوہیتاورایسفنیتالعجےستہبےسدوھکںاوراکتفیلوکدورایکاجاتکسےہ۔‬

‫ویکہکنامہرےتہبےسدرداورںیفیلکتدامغاورایسفنتےسمنجیتیلںیہاورارگوہہگجاصفوہاجےئوتامیبرییھبکیھٹوہاجیت‬
‫ےہ۔نکیلڈارٹک‪،‬حیحصںیہنےھتاورانیکولعمامتاکیفںیہنںیھتاوروہولڈنویںاکہلئسمںیہنےتھجمسےھت؛‬

‫اورںیہیابداشہےبسبوہایگاوروخدوکتسکشوخردہھجمسرکدخایکرطفاہھتالیھپدای۔‬

‫رشحاول‬
‫ضعباشرنیحناسےصقیکلصفمرشتحییکےہسجاکالخہصآاسنزابنںیمدرجذلیےہ۔‬

‫ابداشہروحاکرازےہ۔ربکتمڈارٹکوںیکزجویتمکحایاظرہیوخیشںاکرازےہ۔اشدیایبہاجونرایرطفیروحایادتبایئالتمیشاک‬
‫اضہطبےہ۔انسردایناکرازےہ۔اوروہرواحینڈارٹکومعیمتمکحاییقیقحخیش اکرازےہ۔‬

‫روح(ابداشہ)روح(الغم)ےستبحمرکیتےہاتہکاےساپزیکہاوراباامتعدروحےکدرےجرپےلاجےئویکہکنزتہیکسفنےکاسھت‬
‫یہرواحینملعاورامکلےکدراجتاحلصوہےتںیہ۔نکیلروح(زینک)رطفیوطررپداین(انسر)ےستبحمرکیتےہاوراظرہیاور‬
‫وھٹسدایناکابینطاوروپدیشہداینےسابتدہلںیہنرکاناچیتہ۔ادتبایئوطررپ‪،‬زجویلقع(رغمورڈارٹک)روح(زینک)ےکیسنجمیسلکاات‬
‫اکالعجرکاناچاتہےہ‪،‬نکیلاسیکاحتلرخابوہاجیتےہاورداین(انسر)ےساساکاگلٔوڑبھاجاتےہ‪.‬بجروح(ابداشہ)عیطموہرک‬
‫درایہلیکرطفوتمہجوہیتےہ‪،‬وتدخااعملقع(رواحینبیبط)وکداینیکابتیہاورزوالیکتقیقحداھکنےکےیلوفتضیرکات‬
‫ےہ‪،‬اوراسیکوخاشہروح(زینک)اورآرخںیمروحےساکنلدیاجیتےہ۔ابداشہیکرطفاکیاجونریکروح(روح)واسپآےئ‬
‫یگاوراکیرپاامتعدروحیکتیثیحوکچنہپاجےئیگ۔‬

‫رشحدومئ‬
‫نکیلااعشرےکدنمراجتےسوجابتیتلکنےہ‪،‬انجبرویمہیانہکاچےتہےھتہکاکیصخشاینپوخااشہتےکےھچیپداینےکاکشر‬
‫ںیمےہ‪،‬اسےسےبربخہکداینےکرہرشموبںیمڑکواٹہاوردایناکرہزیچںیمذاہقئالموہاےہ۔اصقننےکاسھتالمایاجاتےہ‪،‬‬
‫‪343 | P a g e‬‬
 ‫اوراسےیلہکاکیصخشدبیتخبںیمرگاتفروہاتےہ‪،‬وہےلہپدقریتذراعئاوردروازوںوکداتھکیےہاوروساتچےہہکانےکرفامہ‬
‫رکنےساجنتینیقیےہ‪،‬بجہکااسیںیہنےہ‪،‬ہکلباسےکربسكعےہ۔اابسب‪،‬اورارفادےسامویسوہنیکوہجےسوہداعٔوں‬
‫یکرطفوتمہجوہاتےہاوراسدورانارگاساکدلاامیدناریےسوٹاتٹےہوتاسیکداعںیئوبقلوہیتںیہاوراسیکاحںیتجوپری‬
‫وہیتںیہ۔‬

‫اساہکینےکالعوہانجبرویمتبحموکرعتفیےسابالرتےتھجمسںیہاوراسزابنوکاسےکااہظرےساقرصےتھجمسںیہاورےتہکںیہہک‬
‫اجمزیتبحمںیمہیقیقحتبحمیکرطفےلاجیتےہ۔ااسنناکیرہچےےستبحمرکاتےہنکیلبجوہرہچہڑگباجاتےہوتاسوتق‬
‫ااسننیکتبحماسرہچےےسرخومڑرکیلچاجیتےہ۔درتسوہےہوجالگیباوررنیگنقشعےساکٹھچرااپاتےہاورزدنہاورمکحتسم‬
‫اعقشےستبحمرکاتےہ۔‬

‫اریاینرطز‬

‫غ‬
‫َشوُچ َخ بس ِززآن َخکتماانرادِبدی‬

‫اجت َ ب‬
‫َم َدوِدی‬ ‫اپرِبِہنہ ِ ِ ب‬
‫اپاتسکینرطز‬

‫ی‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ط‬

‫َ‬ ‫ب‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َ غ‬
‫س‬
‫شوُچ ِززآں ِ س َنبااںرادِبدی‬
‫اجت َ ب‬
‫َم َدوِدی‬ ‫اپرِبِہنہ ِ ِ ب‬
‫زجع‪:‬اعزجی۔۔رادبدی‪:‬وکدںیھکی۔۔۔اپربہنہ‪:‬ےگنناپٔوں۔۔۔اجبن‪:‬یکرطف۔۔۔دجسمدودی‪:‬دجسمیکرطفدوڑا‬

‫رتہمج‪:‬ابداشہنبجوبیبطںیکزمکوریالمہظحیکوتےگنناپٔوںدجسمیکرطفدوڑاینعیاہللیکرطفروجعایک‬

‫‪344 | P a g e‬‬
 ‫ابداشہوجاکیرطفولڈنییکتبحمںیمرگاتفراھتاوردورسیرطفوبیبطںیکاینپوبحمہباکالعجرکنںیماناکیمدھکیرکےبسب‬
‫اورےبنیچوہایگاورایسےبیسبےکااسحسناسےکدلیکآںیھکنوادحِیقیقحےسادیمےکےیلوھکلدںی۔ابوہرہزیچےس‬
‫ہنمومڑرکدخاےسادیمںیاگلےئوہےئاھتہکاکیہحملاضعئےیکریغبدلجیدلجیدجسمیکرطفالچایگ۔‬

‫بجااسننےبیسباوراعزجییکوہجےسدخاےسرفایدرکاتےہوتہیتہباپزیکیگاوردنلبیےہ۔بجااسنن‬

‫یسکوتق‪،‬ڈارٹکوںےکالعجےسامویسوہاجےئوجاسداینےکوہناکدوعیرکےتںیہ‪،‬وت وہآوسنٔوںاورےگنناپٔوںےکاسھتدخا‬
‫یکرطفولٹاجےئ‪،‬اینپیلھچپزدنیگرپاوسفساورادناتماایتخررکے۔‬

‫امہریاہکیناکابداشہیھبےگنناپٔوںروےتوہےئدجسمیکرطفاھباگاورابعدتاگہابداشہےکآوسنٔوںےساپینےسرھبیئگ۔‬

‫ابداشہھچکدریےکےیلدجسےںیموحاسوھکاھٹیباھتاوربجوہاےنپوہشںیمآایوتاسندخایکدمحوانثءےکےئلہنموھکال۔‬

‫اےاکانئتےکامکل!ںیمایکوہکںہکںیہمتریمارازولعممےہ؟‬

‫متوجہشیمہامہریوخاشہوپریرکےتوہ‪،‬ںیماکیابررھپطلغراےتسرپالچایگاوراینپوخاشہیسکاورےسامگنیل!‬

‫اکیابررھپمہےسیطلغوہیئ‪.‬اعمفرکنواےلاعمفرفامدے!‬
‫َ ُل م َ‬
‫ف ِفر اواْاِلْ ْ‬
‫ّٰللا ِ ْ‬
‫انچہچنرقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬
‫ٰ ٰ َ َ ُمَ ل م ل َ ل‬ ‫ََ َم ل‬ ‫ُمَ ل م ل َ ل‬ ‫َ ل َ‬
‫كْ ُِم منهْن ِذ م ٌیْ ُم ِب م ٌ ْ‬
‫ي(‪)٥۱‬‬ ‫ْت َعل موا َْم َعّْٰللاِْاِلهاْاخ ْرؕ‪-‬ا ِِنْل‬ ‫كْ ُِم منهْن ِذ م ٌیْ ُم ِب م ٌ ْ‬
‫ي(‪)۵۰‬وْل‬ ‫ف ِف ُر م اواْاِلْ ْ‬
‫ّٰللا ِؕ‪-‬ا ِِنْل‬

‫وتاہللیکرطفاھبوگےبکشںیماسیکرطفےساہمترےےیلرصحیڈرانسنواالوہںااوراہللےکاسھتاَوروبعمدہنرہھٹأو‬
‫ےبکشںیماسیکرطفےساہمترےےیلرصحیڈرانسنواالوہں‬
‫َ ل َ‬
‫ّٰللا ِ‪:‬اور اہلل یکرطفاھبوگ۔} اسآتیاوراسےکدعبوایلآتیاکالخہصہیےہہکاےایپرے بیبح! یَّلَصاہلل‬‫{ ف ِف ُر م اواْاِلْ ْ‬
‫ت‬
‫َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ‪،‬آپرفامدںی ہکبجابعدتاکقحتسم اہلل اعتٰیلیہےہوتاےولوگ!مترفکےساامین یکرطف‪ ،‬اہلل اعتٰیلیک‬

‫‪345 | P a g e‬‬
‫انرفامینےسااطتعیکرطف‪،‬اےنپانگوہں ےس اہلل اعتٰیلیکابراگہںیم وتہبیکرطفدوڑےتوہےئآٔواوراسےکالعوہبسوک‬
‫وھچڑرکرصفایسیکابعدترکواتہکمتاسےکذعابےساجنتاپاجٔواوراسیکرطفےسوثاباحلصرکےکاکایمبوہ‬
‫اجٔو‪،‬کشیبںیم ںیہمت اہلل اعتٰیلیکرطفےسرفکاورانرفامینرپاسےکذعابےسملھکالھکڈرانسنواالوہں۔( اخزن‪،‬‬
‫ت‬
‫اّذلرت‪،‬تحتااللۃی‪،۱۸٥ / ٤ ،٥۰-٥۱ :‬رقیبط‪،‬اذلارایت‪،‬تحتااللۃی‪،٤۱ / ٩ ،٥۱-٥۰ :‬ازجلءااسلعبرشع‪،‬اوبوعسد‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اّذلرت‪،‬تحتااللۃی‪،٦٣٣-٦٣٢ / ٥ ،٥۱-٥۰ :‬ملتقطاا ً)‬

‫اریاینرطز‬

‫َرتفدردجسموس ِی ِ س‬
‫َمزاب ُش‬

‫َسجبسدهاگهازاکشِ َش سهرُپآب ُش‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫َرتفدردجسموُسےئ ِ س‬
‫َمزاب ُش‬
‫شهسرُپآب ُش‬‫َسجبسدهاگهازاَکشِ َ ا‬

‫رتف‪:‬ایگ۔۔۔دردجسم‪:‬دجسمیکرطف۔۔۔وسےئ‪:‬یکرطف۔۔۔۔رحماب‪:‬دجسماکرحماب۔۔۔دجسہاگہ‪:‬دجسہرکنیکہگج‬

‫اکشاشہ‪:‬ابداشہےکآوسن۔۔۔رپآب‪:‬اپیناپین‬

‫‪346 | P a g e‬‬
 ‫رتہمج‪:‬دجسمںیماجرکدیساھرحمابیکرطفایگاوردجسہںیمرگرکاسدقرروایہکآوسنںےسدجسےیکہگجاپینےسرھبیئگ‬

‫زیلپرونےستماھبوگ۔‬

‫وجولگاےنپےصغاوراموییسوکلگنےتیلںیہانںیمدلیکامیبریاکااکمنزایدہوہاتےہ۔‬

‫رباہرکماہجںرضوریوہرونےکےئلآزادوسحمسرکںیاوررشدنمہہنوہں‪....‬‬

‫رباہرکمیسکرونواےلوکرپوکسنرکنیکوکششہنرکںی۔‬

‫آپاےسےلگاگلےتکسںیہاورایپررکےتکسںیہ۔نکیلاےسرونےستمرووک۔ویکہکنروانااسنینووجدےکزومخںاکتہبااھچالعج‬
‫ےہ!‬

‫وجںیہنروےتوہوخدوکفیلکتدےتیںیہ!‬
‫وجہچباسداینںیمدقمراتھکےہوہرواتےہاوریہیرواناسےچبیکتحصیکالعتموہاتےہ۔‬

‫ابداشہنربےساانتروایہکاساکدجسہاگہآوسنٔوںےسرتوہایگ!‬

‫‪-‬ضعبرسفمنیاکایخلےہہکےگنناپٔوںےکینعمداینوآرختےسزگراجاناوردعموتیمیکزنملکتانچنہپےہ۔‬

‫ابداشہنبجانوبیبطںیکانایلہدیھکیاورانےکالعجےسامویسوہاوتےگنناپٔوںدجسمیکرطفاھباگ۔رقآندیجمےکاطمقب‪،‬‬
‫دجسماکیایسیہگجےہاہجںرصفدخااکانمایلاجاتےہ‪،‬اوردجسمںیمرقابناگہوہہگجےہاہجںوہدجسہرکےتںیہ۔بجابداشہ‬
‫دورسوںےکولسکےسامویسوہاوتدخاےکوضحراجرکدجسہایکاورآوسناہبےئ۔انجبرویمیکراےئںیمآوسنتہبیتمیقںیہاور‬
‫تہبےساقمامترپوہاسآوسناہبنوکدخایکرطفولےنٹاکلحاوراکیرطہقیےتھجمسںیہ۔نکیلہیوہآوسنںیہنےہوجداینوی‬
‫زیچوںےکوھکنےکمغںیمایدناتمںیمایداینیکزیچںیاحلصرکنےکےیلاہبایاجاتےہ۔‬

‫ہیآوسناہباناکیرطحاکدناتماورادنرویندردےہسجیکوہجےسااسنناسوکاتیہاکاکشرراہےہاوراسنیقیقحلحانبن‬
‫واےلوکاسوتقںیہنداھکیبجاےسدانھکیاچےیہاھت۔‬

‫‪347 | P a g e‬‬
 ‫رویماوردرگیوصایفءےکزندکیداعےکوبقلوہنیکرشوطںںیمےساکیہیےہہکیسکیکےبیسباوراعزجیاوردخاےک‬
‫دروازےیکرضورتاکاالعنایکاجےئ‪،‬وجاعموطررپولخصےکرونیکوصرتںیماظرہوہاتےہ۔ومالانناسوہفمموک‬
‫ونثمیےکدورسےاقمامترپیھبذرکایکےہ‪،‬ومشبلخیشادمحدخرزیےکدیصقہونثمییکدورسیاتکبںیماہجںوہرفامےتںیہ‪:‬‬
‫پ‬
‫رحبرتمحدر میآنببهوجش‬ ‫اترگننوکدکولحارفوش‬
‫اکموخدوموقفزاريداندرتس‬ ‫ايربادرلفطلفطمشچوتتس‬
‫ه‬
‫سپرگبيانلفطدنهربدسج‬ ‫رگ میوخاهکهآنتعلخردس‬

‫بجکتآپےچبوکولحہےتچیبوہےئہندںیھکیےگ‪،‬رہبرتمحںیہناُےلبیگ۔‬

‫اےاھبیئریتےےچباکہچبریتیآوھکنںاکہچبےہ۔‬

‫ارگمتاچےتہوہہکوہابلسےچنہپوتتیمرپےچبیکرطحرؤو‬

‫اہللاکوکیئااسیدنبہںیہنسجےکدلودامغداینیکہمہیمہ‪،‬کمچدکماوررگنرویلںےساتمرثہنوہےتوہں‪،‬اسفنینوخااشہت‪،‬داین‬
‫یکفلتخمذلںیتاوررھپاطیشونںےکفلتخموتہجںےسلسلستےکاسھتےلمحںیہنجےکببسویلتفصااسننیھبتلفغاکاکشر‬
‫وہرکانگہاوروصقررکاتھٹیبےہ‪،‬نکیلبجوہدناتم‪،‬رشدنمیگاوراہللےکزندکیوجابدیہاکااسحسدیپارکاتےہاوراےنپوک‬
‫رجمماوراطخوارھجمسرکاعمیفاورششخباماتگناورآدنئہےکےیلوتہبرکاتےہوتاسےکاسرےانگہاعمفرکدےیئاجےتںیہاوروہ‬
‫اہللیکرظنںیماانتوبحمباورایپراااسننوہاجاتےہاسیجہکاسنوکیئانگہیہہنایکوہ‪،‬رقآندیجمںیموتہبواافغتسررکنواےل‬
‫دنبوںےکےیلرصفاعمیفاورششخبیہیکںیہنہکلباہللاعتٰیلیکاخصانعتیوتبحماوراسےکایپریکاشبرتانسیئیئگےہ‪،‬‬
‫م‬ ‫َُ َ ل ُ ل َُ َُ م َ ل ُ ل م‬
‫ی“(رقبہ‪،‬آتی‪”)٢٢٢‬ےبکشاہللتبحمراتھکےہوتہبرکن‬ ‫ِبْال لم َت َط ُِه ِر َ ْ‬ ‫اراشدابریےہ” ِْانّْٰللاْحيِبْالتوا ِبيْوحي‬
‫واولںےساورتبحمراتھکےہاپکاصفرےنہواولںےس۔“‬

‫یطلغاورانگہاکااسحساوررھپرگہیوزاریاہللوکتہبدنسپےہ‪،‬بجوکیئااسننرجماورانگہرکنےکدعباےنپامکلیقیقحےک‬
‫اسےنمرواتےہوتوہاسےسےبااہتنوخشوہاتےہوگایاسناینپدنبیگ‪،‬اعزجیاوراہللیکتمظعاکارتعافرکایلاوریہیوہوصتر‬
‫ےہسجےکااکحتسمرپاہللاعتٰیلناےنپرقباورڑبیوتمعنںاورروتمحںاکودعہرفامایےہ‪،‬اکیومعقرپروسلارکمیلصاہللہیلع‬

‫‪348 | P a g e‬‬
 ‫وملسناراشدرفامای‪:‬اہللاعتٰیلاےنپومنمدنبہیکوتہبےساانتوخشوہاتےہاسیجہکوہوسارسجیکوساریاھکن‪،‬اپینےکاسھت‬
‫یسکخینلدیمانںیموھکاجےئاوروہامویسوہرکاکیدرتخےکےچینوساجےئ‪،‬بجآھکنےلھکوتدےھکیہکوہوساریڑھکیےہ۔‬
‫(حیحصملسم)‬

‫اظرہےہہکارگوکیئوساراہنتلگنجںیمرفسرکراہوہاورراہتسرھبےکےیلاھکن‪،‬ےنیپاکاسامنیھباساجونررپدلاوہاوہاوررھپوہ‬
‫رفسےکدورانیسکدندورہپںیمںیہکاسہیدھکیرکارتااورآرامیکتینےسوسایگ‪،‬بجآھکنیلھکوتداھکیہکاسیکوساریاکاجونر‬
‫اےنپاسرےاسزواسامنےکاسھتاغبئےہوتاےستہبتخسفیلکتوہیگ‪،‬اوررپاشیینیکدشتےسدواچروہرکومتیکانمت‬
‫رکےاگنکیلبجھچکدریےکدعباےسوساریاوراسےکاسھتامتماسامنلماجےئوتاسیکوخیشیکااہتنءںیہنرےہیگاوروہ‬
‫رصقورسورےکاعملفیکںیمرغقوہاجےئاگ‪،‬ایسرطحبجرجموانگہےکدعبوکیئدنبہاہللیکرطفروجعرکاتےہاورےچسدل‬
‫ےسوتہبےکذرہعیاہللاکرقباچاتہےہوتاہللاعتٰیلوکاسامویسصخشےسیھبزایدہوخیشوہیتےہاوروہاےنپاطخاکردنبہوکاانپ‬
‫وبحمبانباتیلےہ‪،‬اکیدحثیںیمےہہکاہللےکزندکیوکیئزیچدورطقوںےسزایدہوبحمبںیہن‪،‬اکیآوسناکرطقہوجاہللےک‬
‫وخفےسالکنوہاوردورساوخناکوہرطقہوجاہللےکراہتسںیمرگاوہا۔(ٰوکشمة‪،‬ص‪)٣٣٣:‬‬

‫اسدحثیےسولعمموہاتےہہکاہللےکزندکیدناتماکآوسندیہشوںےکوخنیکامدنناتیمہراتھکےہ۔ایسوہجےسومالان‬
‫رویمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫رطقئاکشِدناتمدروجسد‬

‫رسمہیوخناہشدتیمومند‬

‫(دناتمےکآوسنٔوںےکوہرطقےوجدجسہںیماگہنگروںیکآوھکنںےسرگےتںیہ‪،‬اےنتیتمیقںیہہکاہللاعتٰیلیکرتمحانوک‬
‫دیہشوںےکوخنےکرباربوزنرکیتےہ)‬

‫‪349 | P a g e‬‬
 ‫وچنہبوخشیآدم ِز َغ ِ‬
‫زاقب َفا‬
‫وخشزابن ُب بسگسااددر َ سمحو ُداع‬
‫س‬
‫وخبشیآدم‪:‬اےنپآپںیمآان۔۔۔رغاقب‪:‬اپینیکرہگایئ۔۔۔انف‪:‬ےبوخدی‬
‫ت‬
‫انفوکرغاقبےست ہہدییئگےہ‬
‫ت‬‫ب‬ ‫ی‬‫س‬

‫رتہمج‪:‬بجابداشہوحمتییکرہگایئےسلکنرکاےنپوحاسںیمآایوتاہلللجاشہنیکدمحورعتفیںیمزابنےسرعضذگاروہا۔‬

‫اہیںخ بناابرویمامنزڑپےنھاکرطہقیاھکسےتںیہ۔اعموطررپ‪،‬وکیئوجاداساورنیگمغےہوہبحمایرکشزگارںیہنوہاتکس۔‬

‫وخاہجدبعاہللااصنریاکطختہبایھچرطحاھکساتےہہکدخاےستبحمےسیکیکاجیتےہَ؟بجیھبآپیکتعیبطکیھٹہنوہاور‬
‫آپاےنپدلںیمنیگمغوہںوتےلہپرورورکاےنپمغوکاصفرکںیاوررھپاہللےسابترکںیوجہکتہبومرثےہ۔‬

‫اوروجہجیتنآپدھکیرےہںیہوہآپےکروناوردلوٹےنٹیکوہجےسںیہنےہ‪،‬ہکلباسرعتفیاوررکشیکوہجےسےہوجآپ‬
‫وکدخاےکاسھتالمےہ‪.‬‬

‫اگہنگروںیکدناتماوررشدنمیگیکریغومعمیلاتیمہ‬
‫َي س َ ا‬
‫لےکذلیںیماکیرواتیلقنیکےہ‪،‬سجےساگہنگروںیکدناتماور‬ ‫العہمآولیس نریسفتروحااعملینںیموسرہ َ ا‬
‫ايا س َ ز‬
‫رشدنمیگیکریغومعمیلاتیمہاکادنازہوہاتےہ۔روسلارکمیلصاہللہیلعوملسناراشدرفامای‪:‬ہکاہللاعتٰیلرفامےتںیہہکاگہنگروں‬
‫اکروان‪،‬آہرکان‪،‬ڑگڑگاانےھجمحیبستڑپےنھواولںیکاحبسناہللیکآوازوںےسزایدہوبحمبےہ۔‬

‫یھبکاطوتعںاکرسورےہیھبکارتعافوصقرےہ‬

‫ےہکلَموکیکسجںیہنربخ‪،‬وہوضحرریماوضحرےہ‬

‫اشرعییکداینںیماغبلوکہشیمہایدراھکاجےئاگ۔رجمماوراگہنگروںےکابرےںیماناکاکیوہشمررعشےہ‪:‬‬

‫‪350 | P a g e‬‬
 ‫ہبعکسکہنمےساجٔوےگاغبل‬

‫رشم مت وک رگم ںیہن آ یت‬

‫ومالاناشہدمحم ادمحاہٰلآابدیرفامےتےھتہکاغبلناتموکامویسرکدای‪،‬ویکںہکوجاگہنگردنبےںیہوہوقبلاغبلاسالقئ‬
‫ںیہنہکہبعکاجںیئاوراہللےکرھگیکزایرترکںی‪،‬ایسیدقمسہگجاجےتوہےئاطخاکروںاوراعصتووںوکرشمآیناچےیہہکمہ‬
‫انگوہںںیمولمثںیہسکہنمےسہبعکاجںیئ‪،‬ومالانرفامےتےھتہکہیرعشرقآنودحثیےکاابتعرےساالصحےکاقلبےہاور‬
‫ںیمناسرعشیکاسرطحاالصحیکےہ۔‬

‫ںیمایسہنمےساجٔوںاگ‬

‫رشموکاخکںیمالمٔوںاگ‬

‫انوکروروےکںیمانمٔوںاگ‬

‫اینپڑگبیوکویںانبٔوںاگ‬

‫(وقحقااسنلء‪،‬ازومالانارتخاپاتسکین‪،‬ص‪)٢۰:‬‬

‫ینعیانگہاوروصقروتااسننیکتفصےہ‪،‬ایکاسیکوہجےساہللاکدرابروھچڑدایاجےئاوراہللاکدرابروھچڑرکاجےئانپہیھباہکںےہ‬
‫سجاکاہسراایلاجےئ‪،‬اسےیلامتماگہنگراہللےسوتہبرکںیاوردناتمےکآوسناہبرکاہللےساعمیفامںیگنوہانیقیاعمفرکےاگ‬
‫اوراطخٔوںوکشخبدےاگ۔‬

‫انگہرپارصارینعیےبرکفیاورےبوخیفےکاسھتانگہرکےترانہاوراسرپاقمئودامئرانہڑبیدبیتخباورتہبربےااجنمیکاشنین‬
‫ےہاورااسیاعدیرجمماہللیکرتمحاکقحتسمںیہن‪،‬اسےیلااحدثیںیمانگہرپدناتماوروتہبیکاتدیکیکیئگےہ۔ارگہچاظبرہانگہ‬
‫اکوکیئلمعولعممہنوہرھپیھبوتہبیکاعدتانبینیلاچےیہ‪،‬اسےیلہکوتہباعصتووںاوراگہنگروںےکےیلرفغمتورتمحاکذرہعی‬
‫اوررقمنیبووصعمنیمےکےیلدراجترقبووبحمتیبںیمےبااہتنرتیقاکوہلیسےہ۔یہیوہجےہہکروسلارکمیلصاہللہیلعوملس‬
‫اکیاکیدنںیمرتسرمہبتاوراکیرواتیےکاطمقبوسرمہبتوتہبواافغتسررفامےتےھت۔اسںیماصنیحلاوروکیناکروںےکےیل‬

‫‪351 | P a g e‬‬
 ‫ڑبیتحیصناورربعترمضمےہ۔نکممےہہکوکیئانگہوہایگوہاورایدہنوہوتوتہبےکذرہعیوہاعمفوہاجےئاگاورارگوااتعقوکیئ‬
‫انگہںیہنوہاےہوترتیقاکذرہعیاثتبوہاگسجاکرہصخشاتحمجےہ۔‬

‫وخاہجزعزیانسحلذجموب اکذجبںیمڈوابوہاالکمےئنس‪:‬‬

‫وج اناکم وہات رےہ رمعرھبیھب‬

‫رہباحلوکششوتاعقشہنوھچڑے‬

‫ہی رہتش تبحم اک اقمئ یہ رےھک‬

‫وج وسابر وٹےٹ وت وسابروجڑے‬

‫ینعیوکششرےہہکاکیرمہبتوتہبےکدعبوتہبہنوٹےٹ‪،‬نکیلارگایسبروکششےکابووجدوتہبوٹٹیہیئگاورویہانگہدوابرہرسزد‬
‫وہایگوتامویسہنوہ‪،‬رھپوتہبرکےکدخاےساانپقلعتوجڑولاوراکیدنںیمابرابرہیواہعقشیپآےئوترہابراہللےکوضحروتہبرکےک‬
‫انگوہںےساجنتاحلصرکول۔ہیاہللاعتٰیلیکےباپایںرتمحاوراشنرکیمییکابتےہہکاکیاگہنگراوررجممےکےیلوپری‬
‫زدنیگاہللیکرطفروجعرکناکومعقرفامہایکایگہکبجیھباہللاکوخفدیپاوہوتہبرکےکاہللےکزندکیدنبوںںیمومشتیل‬
‫اایتخریکاجیتکسےہ وگایانگوہںےسوتہباکہیہلسلسومتکتاقلبوبقلےہ‪،‬نکیلایکولعممزدنیگاکرچاغبکھجباجےئ‪،‬اسےیل‬
‫اگہنگروںاوراطخاکروںوکوتہبرکنںیمدریہنرکیناچےئہ‪،‬‬

‫اہتبلاہیںہیواحضرکدانیانمبسےہہکوہدناتماوررشدنمیگسجےسانگہاعمفوہاتےہ‪،‬ےچسدلےسوہیناچےئہسجوک‬
‫رقآندیجمںیم”وتہبوصنح“ےسریبعتایکایگےہ‪،‬اسیکریسفترکےتوہےئااممونوی ےتھکلںیہہک‬

‫ارگانگہاہللاوردنبےےکدرایمنےہ‪،‬یسکآدیمےساساکوکیئقلعتںیہنےہوت‬

‫وتہبیکنیترشںیطںیہ‬
‫اولہیہکانگہےسابزآےئ‪،‬دورسےہیہکےچسدلےساےنپلعفرپاندموہ‪،‬رسیتےہیہکوہزعمرکےہکانگہیکرطفیھبکہن‬
‫ںیٹلپےگاورارگانگہآدیمےسقلعتمےہوتاسیکاچررشںیطںیہ‪:‬نیتوتویہوجاورپایبنیکںیئگاوروچیھتہیےہہکسجاکرجم‬
‫‪352 | P a g e‬‬
‫ایکوہاسےساعمفرکواےئ‪،‬ارگاملایلوہوتاسوکواسپرکدے‪،‬ارگتمہتوریغہیکوکیئزسااسرپوابجوہیتےہوتاسوکومعق‬
‫دےایاعمفرکاےئایتبیغیکےہ‪،‬وتاسےساعمہلماصفرکےل‪،‬ارگانرشاطئںیمےسوکیئوفتوہیئگوتوتہبحیحصںیہنےہ۔‬
‫(رایضااصلنیحل‪،‬ص‪)۱۱:‬‬

‫اریاینرطز‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ َکمی َپبخسش ِ َ ت‬

‫ک نہ شت ُُمچان‬

‫نمخهوگمیوچنوتیمداین َيان‬
‫اپاتسکینرطز‬

‫س‬ ‫َکمی َپبخسش ِ َ ت‬

‫اکے نہ شت ُُمِاہجں‬
‫نَموگچمیوُچنوتدیماین ِ ا‬
‫نں‬
‫ک‪:‬ایبہین۔۔۔اے‪:‬رحفدنا۔۔۔ہنیمک‪:‬ادٰین‪،‬ایٹھگ۔۔۔نموگچمئ‪:‬ںیمایکہہکاتکسوہں‬

‫رتہمج‪:‬ابداشہےنہکاگلہکاےذاتاپکسجیکادٰینششخبہیےہہکاہجںرھباککلمدےدےابرااہل!ںیمایکرعضرکوںبجہک‬
‫وتیپھچابوتںےسآاگہےہ۔‬
‫ل‬
‫ا ھیرتمکنیششخبِوت‪،‬امتمکلُمِ بچاناتس!‬

‫نمخهوگبمیویتقکهوتدرونرمادیماین!‬

‫اےدخاریتیمکےسمکششخبداینیکامتمدوتلےہ!‬

‫بجمتےھجمادنرےساجےتنوہوتںیمایکوہکں!‬

‫‪353 | P a g e‬‬
 ‫رباہرکمربےکاسھتدنںیمدنچٹنمذگارںیاورایپریکوگتفگرکںی‪.‬اورویںیھبرعضایکرکںی‬

‫نیمضتربانماجت‪:‬ہفیلخاولدیسانرضحتاوبرکبدصقیریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫امِکلارضوامسےہذاتریتیےبدعلی‬
‫رمکحاینںیمرتیرہزگںیہنوکیئ َدلیخ‬
‫اینپاحتلرعضرکاتےہہیاِکدنبہذلیل‬
‫وہرکماسرپہکےہوتےبونأوںاکولیک‬
‫َُ ٗ َ ٌ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ْقلیل‬ ‫خذْبلطفکْٰیْالهیْمْلهْزاد‬
‫(دمدرکاینپرہمابینےساےدخااسیکدہاتیاکرسامہیتہبوھتڑاےہ)‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫دق َْٰی ِِتْ ِع مندِْب ِبک َْٰی َْج ِل مْی ْ‬
‫ل‬ ‫لم ٌ‬
‫فلس ُِ‬
‫ِْبلص ِ‬
‫(سلفمےہےچسدلےسریتےدروازےرپآایےہاےدخا)‬
‫کلُمِملعورعمتفںیمھچکںیہن َدلخولمع‬
‫اکراگہِدہجںیمابزووہےئںیہریمےلش‬
‫سفنریمےرہلمعںیمڈالداتیےہللخ‬
‫ایاہٰلااعلنیملابریمیاحتلیھبدبل‬
‫مَ ٰ َم َ م َ مل مَ م‬ ‫َ َ‬
‫ک میف ِ‬
‫ْحالْٰیْاِل ِه میْلیس ِْلْخْیال ْع ْ‬
‫مل‬
‫(ایہٰلریمااحلایکےہ؟ریمےاپسنسحِلمعںیہنےہ)‬
‫اِتمْقلیل‬ ‫لسوئلْاَعالْکث ٌ ل َ َ‬
‫ْیْزادْطاع ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫(ریمیاطںیتعمکاورربےاامعلںیہتہب)‬
‫ذاتےہےبلثمریتیےہرتییتسہدقمی‬
‫رمحرفامھجمہپاےےبلثموےباتمہرمیح‬
‫ْقدی لمْٰی َْع م‬
‫ظی لمْٰیْکریم‬ ‫ِیمْٰی م‬
‫ٰی َْحک ل‬

‫ےنشخبواالےہوتاورںیماطخاکروامیث‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫ْعظی ٌمْفاغفرْالذنبْالعظیم‬
‫ْذنب م‬‫ذنبه ٌ‬

‫‪354 | P a g e‬‬
 ‫(ریماانگہتہبڑباےہاےدخااسانگہِمیظعوکشخبدے)‬
‫َُ ٗ َ ٌ َ م ٌ ل ٌ َ م ٌ ٌ‬
‫ْ‬
‫ْذلیل‬ ‫اِنهَْشصْغریبْمذنبْعبد‬
‫(ویکںکہںیماکیاگہنگر‪،‬رغبیاورذلیلدنبہوہں)‬
‫ںیہرمےاامعلرشِسفنیکزدںیمایھب‬
‫سنھپیکچےہآےکیتشکرحبِعصنااںںیمرمی‬
‫ارماضروحومسجےہھجمرپڑبی‬
‫ِ‬ ‫ویرش‬
‫ِ‬
‫ریمےامکلےہہیریمیذاترپلکشمڑھگی‬
‫ْکْدا ئئ َْو ماق ِض َْع ُِن َْح َ‬
‫اجِت‬
‫ِ م ل ُ‬ ‫َ‬
‫عا ِفِنْم ِ‬
‫(ےھجمرہامیبریےسوفحمظرھکاورریمیرضوروتںوکوپرارک)‬
‫ْلْقلبا َْسقًمی َْا من َ‬
‫ت َ مْ‬
‫ْمْیشِفْالعلیل‬ ‫ا َُِن ِ م‬

‫(ریمادلامیبرےہاوروتافشدےنیواالےہ)‬
‫ااجتلنیکسمیکےہ!اخقلِارضوامس‬
‫اعتیفاورانمیکوصرتداھکحبصواسم‬
‫در ِدایصعںےکےیلدراکرےہھجموکدوا‬
‫آگےسڈراتوہںںیماےامِکلرو ِززجا‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫قلْلنا ئرْابدیْٰیْرّبْیفْحقْکما‬
‫(اےدخاآگےسہہکدےہکوہریمےقحںیمڈنھٹیوہاجےئ)‬
‫ل‬ ‫لت لْقلنا ل‬
‫لق َ‬
‫ْانرْکونْبداْیف َْح ُقْاْل ِل می ْ‬
‫ل‬
‫(سجرطحوتنآگےسڈنھٹیوہنےکےیلاہکاھتلیلخؑےکےیل)‬
‫وتےہوادحوتدمصےہاورےہوتیہاَدح‬
‫ریتیرتمحیکرمےامکلںیہنےہوکیئدح‬
‫اچےیہرہہحملھجموکرصفریتییہدمد‬
‫ڑبھراہےہھجمےسرہہظحلرمےایصعںاکدق‬
‫َم َ لَ‬ ‫َ َ‬
‫ال َْٰی َرّب لْذ ل مُن م‬
‫ْتع ْد‬ ‫ّبْ ِمثلْرم ئلْل‬‫ِ‬ ‫ط‬

‫‪355 | P a g e‬‬
 ‫(درازوہےئگںیہریمےانگہالدعتادذرہاہےئرتییکرطح)‬
‫ل َُ‬
‫فاعفْعِنْکْذنبْواصفحْالصفحْاْلمیل‬
‫(ریمارہانگہاعمفرکدےاوردرزگررکدے)‬
‫ےہامہرارہلمعرسکیرشتعیےکالخف‬
‫تخسلکشمےہہکوہآہنیئرکداراصف‬
‫دلوترکاتےہدساابزا ِرایصعںاکوطاف‬
‫درزگررفامنواےلاباطخںیئوہںاعمف‬
‫ْکب مْیا‪ُ َ ،‬‬
‫ْن َنا ِِْمَُاْخناف‬
‫َ‬ ‫َھ م َ َ‬
‫ِ‬ ‫بْلناْملَك ِ‬
‫(شخبمہوکاکیڑباکلماوراجنتدےمہوکانزیچوںےسنجےسڈرےتںیہ)‬
‫َ َُ َ م َ م َ َ م م‬
‫ایض َْوال لم َنا ِد میْ ِج مْبئیل‬
‫ربنااِذْانتْق ِ‬
‫(اےامکلوتااصنفرکنواالوہاگاورربجلیؑاکپرنواال)‬
‫ںیممسجمتیصعموہںںیموہںرساتاپوصقر‬
‫ںیہتہباامعلریمےدصقیکوادیےس ُدور‬
‫رعضےہاےامِکلوکنواکمںریتےوضحر‬
‫رکدمداسدنبہاعیصیکوتویماوشنلر‬
‫ل‬ ‫یف َْا من َ‬ ‫َم َ َ‬
‫اتْال لم مو ِ ْر‬ ‫ْیف لْم ُه َم ِ‬ ‫ت َْوا ِ م‬
‫ْیف ِ م‬ ‫َْك ِ م‬
‫ت ْ‬ ‫ان‬
‫(وتاکیفےہوتوپراےہ‪،‬ڑبیےسڑبیالکشمتےکےیل)‬
‫ْلْنَ مع َم َ‬
‫ْالوکیل‬ ‫ّب َْا من َ‬
‫تِ م‬ ‫يب َْا من َ‬
‫ت َْر ُ م‬ ‫م‬ ‫َا من َ‬
‫ت َْح م‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(وتریمےےیلتہبےہاورریمےےیلوتااھچاحظفےہ)‬
‫آرزوںیئایکایبںھجتےسرکوںوتےہمیلع‬
‫وہاطعوہںوفصھجموکاصِبحفطلِمیمع‬
‫لیھپاجےئرہرطفرکداریکریمےمیمش‬
‫یقتمھجموکانبدےاےرمےومالرکمی‬
‫َ م َ َ َ ل َُ‬
‫ْالر ِح میم‬ ‫ْفضلْانتْوھاب‬ ‫َ ُ َ م م َ َ‬
‫ر ِبْھب ِْلْکزن ئ‬

‫‪356 | P a g e‬‬
 ‫(اےدخاوتاےنپلضفےکزخانشخبدےوتتہبےنشخبواالےہ)‬
‫لُ َ مَ ُ ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْیالد ْ‬
‫لیل‬ ‫ا َعطِن َْما ِْیفَْضْییْدل ِِنْخ‬
‫(دےھجموکوجریمےدلںیمےہاوراےھچراےتسیکرطفرامنہیئرک)‬
‫ُملمویںوہںزعزیِرُپاعمیصےکرقوح‬
‫ہیارگوتہبرکےابےکوتوہوتہبوصنح‬
‫رعمتفےککلمںیماحلصوہںھچکایسیوتفح‬
‫ابدہرعافںوکیپرکوھجماُںیھٹبلقوروح‬
‫ْموسْای ٰ‬
‫ْعیيسْایْ ٰ‬
‫حيیْایْ ئ ْ‬
‫ُنح‬ ‫ای ٰ‬

‫(اہکںںیہومیسؑاہکںںیہسیعؑاہکںںیہیحیؑاہکںںیہ ؑ‬
‫ونح)‬
‫عاصْ لتبْا ِٰلْ ٰ‬
‫المولْاْللیل‬ ‫نتْٰیْصدیقْ ئ‬ ‫َا َ‬

‫(وتاےاگہنگردصقیوتہبرکزبرگوربرتاہللےس)‬
‫ڈارٹکزعزیانسح‬
‫اریاینرطز‬

‫ایہشیمہاحتَجِامرا َپاه‬

‫اب ِردرگیام َ ََغرکدمیراه‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫اےہشیمہاحتَجِامرا َپاه‬
‫اب ِردرگیام َ ََغرکدمیراه‬

‫‪357 | P a g e‬‬
 ‫اےہشیمہ‪:‬اےدخازبرگوربرتوتہشیمہ۔۔۔احتجرماانپہ‪:‬ہشیمہےسامہریاحتجانپہےہ۔۔۔ابردرگی‪:‬دوابرا۔۔۔امطلغ‪:‬مہن‬
‫طلغ‬

‫الہپرصمہعآاغزرحفدنا۔’’اے‘‘ےسدورسارصمہعوجابدنا‬

‫رتہمج‪:‬اےدخاےئزبرگوربرتوتیہوتہشیمہےسامہریاحتجانپہےہ۔مہرھپدیسےھراےتسےسکٹھبےئگںیہ۔بلطمہیہکیلہپ‬
‫یطلغہیوہیئہکوبیبطںرپرھبوہسرکایلاوردورسییطلغہیہکوتیہاملعابیغلےہبسھچکاجاتنےہیھجتوکاحلانسنگلڑپے‬
‫ںیہاحالہکنوتوتےلہپےسیہآاگہےہ۔رپایکرکںیاسےکوساوکیئاچرہںیہن!‬

‫ابداشہاتہکےہ‪،‬دخا‪،‬آپہشیمہامہرااکمرشوعرکےتںیہ‪،‬نکیلمہرھپیھبایطلغںرکےتںیہاوروسےتچںیہہکدورسےامہریدمد‬
‫رکےتکسںیہ!دخاوکہنوھبںیلہکآپسجتیثیحںیمیھبںیہ‪...‬‬

‫امہقبسہیےہہک‪:‬‬

‫آپزدنیگںیماناکموہےتںیہ؛نکیلاجنےئجیلہکہیاسریاناکایمںآپیکااتسدںیہ۔‬

‫ارگآپدنچاسلےھچیپاجںیئوتآپدںیھکیےگہکامتماناکایمںاکیتبثمومڑرپمتخوہںیئاورآپںیھجمسےگہکوہآپیک‬
‫زدنیگاکقبسےھت۔مہںیمےسرہاکیآرخیحتفکتےنچنہپےکےیلاگلاتراناکویمںاکرجتہباحلصرکاتےہ‪...‬‬

‫رباہِرکمزدنیگیکاناکویمںیکرکفہنرکںیاوراینپاناکویمںاکاجزئہہنںیل۔ہکلبرہاناکیمےسرضوریقبسںیلاوراےساےھچااسحس‬
‫ےکاسھتاپسرکںیاورزدنیگیکراہوکاجریرںیھک۔‬

‫تقیقحِاحلاہّللیہرتہباجاتنےہ‬
‫ربدقوساِاسنناکاوراسیکفِظرزتاکاخقلےہ۔وہوخباجاتنےہہک‪:‬‬

‫''وکنیسزیچاِاسننےکےیلمُفندےہاوروکنیسزیچاسےکےیل ُ ز‬
‫مےہ۔اہّللاعتٰیلاِاسنونںےکعفناوراصقننوکوخدانےسزایدہ‬
‫اجاتنےہ۔''‬

‫‪358 | P a g e‬‬
 ‫ایستقیقحاکایبنربمیکحومیلعناِناافلظںیمرفامایےہ‪:‬‬
‫َ َ ل ل َ م َ ل ٌَ َ‬ ‫َ َ َ م ل َ م َ ل َ م َ‬
‫كؕ‪َ -‬وّْٰللالْیَ معلَ لمْ َوْ َا من لت ممْ َلْ َت معلَ لم مونْ ْ َْ‬
‫ْش ُْل ل ْم‬ ‫ْی ُْل ل ْم‬
‫ك‪َ -‬وْع ٰ ايسْا منُْت ُِب مواْشیــٴـا ُْوْه َو ُ‬ ‫َوْع ٰ ايسْا منْتك َره مواْشیــٴـا ُْوْه َوْخ ٌ‬

‫(‪)216‬البقرۃ‬

‫اوررقبیےہہکوکیئابتںیہمتاندنسپوہاحالہکنوہاہمترےقحںیمرتہبوہاوررقبیےہہکوکیئابتںیہمتدنسپآےئاحالہکنوہ‬
‫اہمترےقحںیمربیوہاوراہللاجاتنےہاورمتںیہناجےتن۔‬

‫ہیابتاملسمنرھگانںیمنپچبںیمیہاھکسدیاجیتےہہکاہللےکرہاکمںیمرتہبیوہیتےہ۔داعوبقلںیہنوہیئ؟اسںیم‬
‫رتہبیوہیگ۔وکیئوبحمبزیچںیہنیلم۔اسںیموکیئتحلصموہیگ۔وجاچےیہاھتوہںیہنوہاہکلبھچکرباوہایگ‪-‬یہیآپےکقحںیم‬
‫ااھچوہاگسبروانتمڈاولاورربصرکول۔وکیئےشسجےسآپوکتبحموہیگ‪،‬اسںیماہللنآپےکےیلرشراھکوہاگ۔تبحمایک‬
‫وہیتےہ؟وکیئےشاینتدلوکاھباجےئہکاسیکرطفااسنناچنھکالچاجےئ۔وکیئےشدلوکاینتوخوصبرتوسحمسوہہکدلاس‬
‫ےکآےگےبسبوہاجےئ۔ااسننبجیسکیکرطفاتچنھکےہوتاسےسرقبیوہنیکوکششرکاتےہ۔وجےشدلوکاھبیتےہ‬
‫دلاےسامےنگناتگلےہاورااسننداعرکاتےہ‪،‬وےفیظرکاتےہ‪،‬ڑتاتپےہنکیلوہزیچںیہنیتلماوراھجمسایاجاتےہہکاسںیمیہرتہبی‬
‫وہیگ‪،‬ہیآتیںیمہاینتدہعفاھجمسیئاجیتےہ‪،‬زدنیگےکلکشمرمولحںہپتحیصنیکاجیتےہہکمہاسوکنسنسےکاعدیوہےکچ‬
‫ںیہ۔نکیلاکیوتقآاتےہبجآپوکآیکپوبحمبزیچیھبںیہنیتلماورآپاکدلیھباےنپاردرگےکولوگںیکابوتںےسداتھک‬
‫ےہ‪،‬گنتوہاتےہ‪،‬ہنیساتٹھگےہ‪،‬ےبوکسینوہیتےہ‪،‬اسسندنبوہاتےہ‪،‬روانآاتےہنکیلآپھچکںیہنرکےتکس۔آپوبجمرںیہ۔‬
‫آپےکاپسانابوتںوکاخومیشےسےننساوراونگررکنےکوساوکیئاچرہںیہنےہ۔وبجمریوکیئیھبوہیتکسےہ۔اراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫ل ل‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ل َ َُ َ َ ل َ َ‬
‫ْص ۡد لرك ِِْبَاْیَقوۡ لوۡ َن۞ْ ْ(ْاْلجر ْ‪)97‬‬ ‫ولـقدْنـعلمْانكْی ِضیۡق‬

‫رتہمج‪:‬اورکشیبمہوخباجےتنںیہہکانیکابوتںےسآپاکدلگنتوہاتےہ۔‬

‫رضحتذحہفی(رض)ایبنرکےتںیہہکبجیبن(یلصاہللہیلعوآہلوملس)رپرپاشییناطریوہیتوتآپامنزڑپےتھےھت۔(ننس‬
‫اوبدأودرمقادحلثی‪،1319:‬دنسمادمحج‪5‬ص‪)388‬‬

‫ابیقراہہیہکامنزڑپےنھےسااسننیکرھبگاٹہاوررپاشیینسکرطحزالئوہاجیتےہاسیکبسحذلیووجاہتںیہ‬

‫‪359 | P a g e‬‬
‫(‪)1‬بجااسننابعدتںیمرغتسمقوہاجاتےہوتاسیکوتہجداینےکالعمالمتےسابلکلزالئوہاجیتےہاوراساکذنہاہللاعتٰیل‬
‫یکذاتاوراسیکافصتیکرطفوتمہجوہاجاتےہاوراساکدلاہللاعتٰیلیکایلجتتےسرونشوہاجاتےہاورسجرپہیتیفیک‬
‫اطریوہاسےکدلےسربھگاٹہاوررپاشیینزالئوہاجیتےہ‬

‫(‪)2‬بجااسنناحیبستتڑپاتھےہاوراسےکدلںیمہیااقتعداجزگںیوہاتےہہکاہللاعتٰیلامتمویعباورابقحئےسزنمہےہوت‬
‫اسرپتقشماکربداتشرکانآاسنوہاجاتےہاوراساکدلوخشاورنئمطموہاجاتےہ‬

‫(‪)3‬بجااسننرپرپاشیینآےئوتوہامنزںیمانپہاتیلےہاورزابناحلےسہیاتہکےہوخاہںیمیسکاحلںیموہںھجمرپریتیابعدت‬
‫وابجںیہ‪،‬وتاہللاعتٰیلاسرپرکمرفاماتےہاوراسیکرپاشیینزالئرفامداتیےہ۔‬

‫اِیسےیلوجھچکامہرےاپسےہاُسرپاہّللاعتٰیلاکانتجوہےکسرکُشادارکاناچےیہاوروجزیچامہرےاپسںیہنےہاُسوکدخاےئملزیل‬
‫یکراضاوررتہبیانھجمساچےیہ۔‬

‫وتومالانرومرھپرھبوپرودجےسوگایوہےتںیہ‬

‫اےہشیمہاحتَجِامرا َپاه‬

‫اب ِردرگیام َ ََغرکدمیراه‬

‫اریاینرطز‬

‫کیلیتفگرَگہچیمدامنرِسَت‬
‫ه‬
‫زود مدیپا ُ َکرباظرہَت‬

‫‪360 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکینرطز‬

‫دیمانرِسَت‬
‫ِ‬ ‫کیلیتفگرَگہچ‬
‫ہت‬ ‫زودمہدیپا ُ َکرباظ ِ َ ز‬
‫کیل‪:‬ادتسراکےہ(وصحلولعمامت‪،‬اکیزیچےسدورسیزیچدرایتفرکانایاپان‪،‬ادراکرکان)‬ ‫‪‬‬

‫ملعدبعیںیمیسکابتیکیفنقلطمایاابثترصحیےکدعبوکیئایسیرشطدرایمنالانسجےسوہیفنایابثترشموطوہاجےئ۔ینعیاشرعاینپدمحےک‬
‫دعبرحفاانثتسالےئسجوکنسرکولگںیھجمسہکدعباسےکذمتمرکےاگاوراسےکدعبتفصدمحیکایبنرکے۔امطلغرکدمیویینااہطراحل‬
‫یکیطلغےس‬

‫یتفگ‪:‬آپناہک۔۔۔رگہچ‪:‬ارگہچ۔۔۔یمدامن‪:‬ںیماجاتنوہں۔۔۔رست‪:‬رسےسےہینعیرازاورتریتا‬

‫زودمہ‪:‬دلج۔۔۔دیپاشنک‪:‬یطلغالتشرکنی۔۔۔رباظرہت‪:‬اظرہیلکشںیم‬

‫رتہمج‪:‬نکیلوچہکنوتنرفامایےہہکںیمریتادیھباجاتنوہںمگززوتیھباےساظرہیاحتلےک اطمقبایبنرکدایرکاسےئلایبن‬
‫رکداتیوہں۔‬

‫ینعیاسےسرمادہیےہہکاہللرکمیےسااہظرایخلرکانیطلغےہویکہکنوہوتالعماویغلبےہنکیلایکرکںیہکایسےکاراشدرگایم‬
‫ےکاطمقب‪:‬‬
‫َ‬ ‫َُ َُ م َ َ م َ م ل م َ َ م َ َ م َ َ م ل ل م َ َ َ َُ َ ٰ م‬ ‫َ َ َ َ ُل ل ل م ل م م َ م َ م َ ل‬
‫كؕ‪-‬اِنْال ِذیْیستك ِْبونَْعْ ِعباد ِِتْسیدخل ْونْجهنمْد ِخ ِریْ(ْ ْ ْ‪)٦۰‬‬ ‫بْل م ْ‬ ‫وْقالْربكْادعو ِناْاست ِج‬
‫ومنم‪85‬‬

‫ا وراہمترےربنرفامایھجمےسداعرکوںیماہمتریداعوبقلرکوںاگکشیبوہوجریمیابعدتےسربکترکےتںیہرقنعبیذلیل‬
‫وہرکمنہجںیماجںیئےگ‪،‬ومالاسےئلرعضرکاتوہں۔‬

‫‪361 | P a g e‬‬
‫اسآتییکریسفتںیمرسفمنیاکاالتخفےہہکآایاسےسرمادداعےہایاسآتیںیمداعےسرمادابعدتےہ‪،‬وجہیےتہکںیہہک‬
‫اسآتیںیمداعےسرمادابعدتےہانیکدلیلہیدحثیےہ‪:‬‬

‫رضحتامعنننبریشب(رض)ایبنرکےتںیہہکیبن(یلصاہللہیلعوآہلوملس)ن”وقالْربکمْادعونْاستجبْلکم“‬
‫(اوملنم‪)60:‬یکریسفتںیمرفامای‪:‬رہابعدتداعںیمرصحنمےہاورآپنہیآتیڑپیھ(رتہمج‪”):‬کشیبوجریمیابعدتےس‬
‫ربکترکےتںیہوہرقنعبیذتلےسدوزخںیمدالخوہںےگ“۔‬

‫(ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٢٩٦٩:‬ننساوبدانودرمقادحلثی‪،۱٤٧٩:‬ننسانبامہجرمقاثیحل‪،٣۸٢۸:‬دنسمادمحج‪٤‬ص‪٢٦٧‬‬
‫عبطدقمی‪،‬دنسمادمحج‪٣۰‬ص‪،٢٩۸‬رمقادحلثی‪،۱۸٣٥٢:‬ومہتسسارلاسۃل‪،‬ریبوت‪۱٤۱٩،‬ھ‪،‬امجعملاالوطسرمقادحلثی‪،٣٩۰۱:‬‬
‫اتکبادلاعربطللاینرمقادحلثی‪،٤:‬امجعملاریغصلرمقادحلثی‪،۱۰٤۱:‬ادتسملرکج‪۱‬ص‪،٤٩۱‬ۃیلحاالوایلءج‪۸‬ص‪)۱٢۰‬‬

‫ںیماتہکوہںہکارگداعےساساکرعموفینعمرمادایلاجےئوتوہیھبدرتسےہاوراسدحثیےکانمیفںیہنےہویکہکناہللاعتل‬
‫ےسداعرکانیھباسیکابعدترکانےہ۔‬

‫داعرکنیکرتبیغاوراسیکتلیضفںیمبسحذلیااحدثیںیہ‪:‬‬

‫داعیکرتبیغاورتلیضفںیمااحدثی‬
‫رضحتاوبرہریہ(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬کشیباہللزعولجنرفامای‪:‬ںیماےنپ‬
‫دنبےےکامگنےکوماقفوہاتوہںاوربجوہھجمےسداعرکاتےہوتںیماسےکاسھتوہاتوہں۔‬

‫(حیحصااخبلریرمقادحلثی‪،٧٤۰٥:‬حیحصملسمرمقادحلثی‪،۱٦٧٥:‬ننسارتلذمیرمقادحلثی‪)٣٦۰٣:‬‬

‫رضحتاوبرہریہ(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬اہللےکزندکیداعےسزایدہیسکزیچیک‬
‫تلیضفںیہنےہ۔(ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٣٧۰:‬ننسانبامہجرمقادحلثی‪،٣۸٢٩:‬حیحصانبابحنرمقادحلثی‪،۱۸٦٧:‬‬
‫ادتسملرکج‪۱‬ص‪)٤٩۰‬‬

‫‪362 | P a g e‬‬
‫رضحتانبرمع(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬متںیمےسسجصخشےکےیلداعاکدروازہ‬
‫وھکلدایاجاتےہاسےکےیلرتمحےکدروازےوھکلدیاجےتںیہاوراہللاعتٰیلوکبسےسزایدہہیدنسپےہہکاسےس‬
‫اعتیفاکوسالایکاجےئاورروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬مترپوکیئتبیصمآےئایہنآےئ‪،‬داعرہاحلںیمںیہمت‬
‫عفندیتیےہوساےاہللےکدنبو!داعوکالزمروھک۔(ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٥٤۸:‬ادتسملرکج‪۱‬ص‪،٤٩۸‬اجعمااسملدین‬
‫واننسلدنسمانبرمعرمقادحلثی‪)٢٧۸٤:‬‬

‫رضحتاملسن(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬کشیباہللتہبایحءرفامنواال‪،‬تہبرکمی‬
‫ےہ‪،‬بجدنبہاسیکرطفاہھتااھٹاتےہوتوہاناہوھتںوکاخیلاوراناکمولاٹنےسایحءرفاماتےہ۔‬

‫(ننساوبدانودرمقادحلثی‪،۱٤۸۸:‬ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٥٥٦:‬ننسانبامہجرمقادحلثی‪،٣۸٦٥:‬حیحصانبابحنرمق‬
‫ادحلثی‪،۸٧٣:‬ادتسملرکج‪۱‬ص‪)٤٩٧‬‬

‫رضحتوثابن(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬دقتریرصفداعےسیتلٹےہ‪،‬رمعںیمرصف‬
‫یکینےسااضہفواتےہاورااسننانگہرکنیکوہجےسرزقےسرحموموہاجاتےہ۔(حیحصانبابحنرمقادحلثی‪،۸٧٢:‬ادتسملرک‬
‫ج‪۱‬ص‪)٤٩٣‬‬

‫رضحتاسن(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬داعابعدتاکزغمےہ۔‬

‫(ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٣٧۱‬امجعملاالوطسرمقادحلثی‪،٣٣٢۰:‬اجعمااسملدینواننسلدنسماسنرمقادحلثی‪)٢:‬‬

‫رضحتاوبرہریہ(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬وجصخشاہللےسوسالںیہنرکات‪،‬اہللاس‬
‫رپبضغانکوہاتےہ۔(ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٣٧٣:‬ننسانبامہجرمقادحلثی‪،٣۸٢٧:‬فنصمانبایبہبیشج‪۱۰‬ص‬
‫‪،٢۰۰‬دنسمادمحج‪٢‬ص‪،٤٤٢‬دنسماوبٰیلعیرمقادحلثی‪،٦٦٥٥:‬ادتسملرکج‪۱‬ص‪،٤٩۱‬رشحاۃنسلرمقادحلثی‪)۱٣۸٩:‬‬

‫رضحتاجربنبدبعاہلل(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬ایکںیمںیہمتوہزیچہناتبنوںوج‬
‫ںیہمتاہمترےدونمشںےساجنتدےاوراہمترےرزقوکزایدہرکے‪:‬متدنراتاہللےسداعںیئایکرکوویکہکنداعومنماک‬
‫ایھتہرےہ۔(دنسماوبٰیلعیرمقادحلثی‪)۱۸۱٢:‬‬

‫‪363 | P a g e‬‬
‫رضحتاوبرہریہ(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬دنبہاےنپربزعولجےکبسےسزایدہ‬
‫رقبیدجسہںیموہاتےہ‪،‬سپمت(دجسہںیم)رثکبتداعایکرکو۔(حیحصملسمرمقادحلثی‪،٤۸٢:‬ننساوبدانودرمقادحلثی‪)۸٧٥:‬‬

‫رضحتاوبرہریہ(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامای‪:‬امہراربرہراتوکآامسنداینیکرطف‬
‫انزلوہاتےہ‪،‬بجراتاکرسیتاہصحابیقرہاجاتےہوترفاماتےہ‪:‬وکنھجمےسداعرکاتےہہکںیماسیکداعوبقلرکوں‪،‬وکنھجم‬
‫ےسوسالرکاتےہہکںیماسوکاطعرکوں؟وکنھجمےسرفغمتبلطرکاتےہہکںیماسیکرفغمترکدوں۔(حیحصااخبلریرمق‬
‫ادحلثی‪،٧٤٩٤:‬حیحصملسمرمقادحلثی‪،٧٥۸:‬ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٤٩۸:‬وماطااممامکلرمقادحلثی‪،٦۱٩:‬فنصم‬
‫دبعارلزاقرمقادحلثی‪،۱٩٦٥٣:‬دنسمادمحج‪٢‬ص‪،٢٦٤‬ننسداریمرمقادحلثی‪،۱٤۸٧:‬ننساوبدانودرمقادحلثی‪،۱٣۱٥:‬ننس‬
‫انبامہجرمقادحلثی‪،۱٣٦٦:‬دنسماوبٰیلعیرمقادحلثی‪،٦۱٥٥:‬حیحصانبابحنرمقادحلثی‪)٩۱٩:‬‬

‫رضحتاوباامہم(رض)ایبنرکےتںیہہکرعضایکایگ‪:‬ایروسلاہلل!سکوتقیکداعبسےسزایدہوبقملوہیتےہ؟آپن‬
‫رفامای‪:‬راتےکآرخیہصحںیماوررفضامنزوںےکدعب۔(ننسارتلذمیرمقادحلثی‪،٣٤٩٩:‬فنصمدبعارلزاقرمقادحلثی‪:‬‬
‫‪)٣٩٤۸‬‬

‫ت‬
‫اپداشهوغشملقشعابزیابرپورداگردشومنگفت‪:‬‬
‫ت‬
‫دخاایوتازّرسدروننمآاگهووخاسنهرمادیماین!‬

‫ابداشہربےستبحمرکناگلاورےنہکاگل‪:‬‬

‫دخاای!آپریمےابینطملعاوروخاشہوکاجےتنںیہ!‬

‫‪364 | P a g e‬‬
 ‫اریاینرطز‬

‫اجنرُخوش‬
‫وچنرَبآ َو سردازایم ِن س‬

‫ب َپبخساا ِبہبوجش‬ ‫ب‬

‫ا س ََنرآدم َ س زِ‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫اجنرُخوش‬
‫ایمن س‬
‫وچںرَبآ َو سرداز ِ‬
‫ب َپبخساا ِبوجبش‬
‫ا س ََنرآدم ب َ س ِز‬
‫وچںربآورد‪:‬آپوکےسیکالم؟۔۔۔ازایمن‪:‬درایمن۔۔۔رحباشخبشی‪:‬ششخباکدنمسر۔‬

‫رتہمج‪:‬بجابداشہندلیکرہگایئےسآہوزارییکوتاہللرکمییکششخباکدنمسروجشںیمآایگ۔‬

‫ایمںدمحمشخبیکزابنےسرظنمھچکویںانب‪:‬‬

‫رتمحدادرایالہیےترہدمودگاریتا‬

‫ےجاکرطقہںیشخبونیمںےتمکنباجدناریما‬

‫ےتاسرےکہندےریتاریتاےتںیمویآاھکںریتا‬

‫ریتاےتومالجکںیہناجانںوجوتںویہہکدےریتا‬

‫ےتسخسخانتجدقرینریماریمےاصبحونںوڈایایئں‬

‫ےتںیمایلگںداروڑاوکڑاونیمںلحمڑچاہایاسایں‬
‫‪365 | P a g e‬‬
 ‫پ‬
‫لضفریتےلنولےہرتدے ھینااںدےگنسرلےک‬

‫ےتکویتنجاجندمحمایگنچدےگنسرلےک‬

‫ھکلواریںیموتہبینھبےتںیماہںےباابتعرا‬

‫ریفویلضفریتےدایںومالآاسںرنھکواال‬

‫بیعریمےرپہلپددنیارنہرکدنیااظرہ‬

‫دجوںاوہرکمداواڑہرکداوکیئہنردنہاابرہ‬

‫(ایمںدمحمشخب)‬

‫زونشلعلوتوخامہدواےئنمابدش‬

‫رحمیوکےئوتداراافشلےئنمابدش‬

‫ںیماچاتہوہںہکآپےکوہوٹنںےسےھجمدوااحلصوہ(ینعیآپاکھجمےسابترکانیلیہریماالعجےہ)۔آپیکدقمسیلگ‬
‫ریمےےئلداراافشلوہاجےئ۔‬
‫جمیت ت‬
‫رماانگہرتارحبر شتوجبش‬

‫وخاشانگہہکرتمحزجاےئنمابدش‬

‫ریمےانگہےکاقملبآپیکرتمحرُپوجشےہ۔ایکیہااھچانگہےہہکرتمحریمادبہلوہاجےئ۔‬

‫انپہوجدبرتآدممہبزجعواینز‬

‫ہکآاتسنوتاحتجرواےئنمابدش‬

‫ںیمآپےکدررپزجعواینزےکاسھتانپہڈوھڈناتوہاآایوہںاتہکآپاکآاتسہنریمےےئلاحتجرواوہاجےئ۔‬

‫‪366 | P a g e‬‬
 ‫نکمانبزابیبطںاینزدنمرما‬

‫ہکاخکاپےئوتاخکافشےئنمابدش‬

‫وبیبطںےکانزاکھجموکاینزدنمہنانبےئویکہکنآپیکاخکاپریمےےئلاخکافشےہ۔‬

‫ااممدنبہںیکسمہنیمکدرہگتست‬

‫وبدہکوگہشےمشچرباےئنمابدش‬

‫دنبہنیکسمااممآپےکدراکالغمےہ‪،‬اکشہکاکیاگنہریمیرطفیھبوہاجےئ۔‬

‫(ونجنولھپاری)‬

‫بجکتہچبںیہنرواتامںیکاھچیتےسدودھںیہنارتات۔امںیکاھچیتںیموخنرھباوہاتےہ۔بجدیپاوہرکہچبنروانرشوعایک‬
‫وتویہوخنوفراًدودھےسدبتلیوہاجاتےہ۔ےچبیکدیپاشیےساکیڈنکیسےلہپاسریاھچیتوخنےسرھبیوہیئےہاورےسیجیہ‬
‫ہچبدیپاوہااورروایاسےکرونںیمایکرکاتماﷲ نریھکےہہکایسوتقامںاکاسراوخنوجاھچویتںںیمےہدودھےس‬
‫لیحتسماوردبتملوہاجاتےہ۔اﷲ اعتٰیلیکرتمحیکیہیاشنےہ۔اکیانرفامن‪،‬تفصِبضغےکتحتےہنکیلذرااسروایہک‬
‫امکلھجموکاعمفرکدےیجی‪،‬ھجمےساطخوہیئایسوتققحاعتٰیلیکتفصِبضغتفصِرتمحےسدبتلیوہاجیتےہ۔ایھبوتزسااک‬
‫قحتسماھتاباطعاکقحتسموہایگ۔قحتسمزسارپاطعںیئاوررںیتمحانزلوہریہںیہ ؎‬

‫وجشںیمآےئوجدرایرمحاک‬

‫ربگ دص اسہل وہرخف اوایلء‬

‫بجاﷲ یکرتمحےکدرایںیموجشآاتےہوتوسربساکاکرفرخفاوایلءنباجاتےہ۔‬

‫‪367 | P a g e‬‬
 ‫ریپانریپرضحتخیشدبعااقلدرالیجینرۃمحاﷲ ہیلع ےکزامناکواہعق‬
‫ِ‬
‫دیسیورمدشیرضحتدیساناخیشلدبعااقلدرالیجینرۃمحاﷲ ہیلعاکزامہنےہ‪،‬دوےجبراتوکمکحوہاہکدغبادےسوملصاجٔو۔واہں‬
‫ےسوملصےچنہپ۔اکیادبالاکااقتنلوہراہاھت‪،‬اسرےادبالعمجےھت۔وخاہجرضخہیلعاالسلمنامن ِزانجزہڑپاھیئ۔رضحتخیش‬
‫دبعااقلدرالیجین ؓاےنپزامنےکوغثےھت۔املعءاوردحمنیثناھکلےہہکوغثوکروزاہناﷲ اعتٰیلےساکیوتقاخصرقباک‬
‫اطعوہاتےہہکوپری ُداینںیمااسیرقبیسکوکںیہناطعوہات۔بجخیشدیسدبعااقلدرالیجینؓ اکوہوتقآایہکسجوتقروےئزنیمرپ‬
‫اانترقمبوکیئںیہناھت‪،‬اسوتقاوہنںن اﷲ اعتٰیلےسوپاھچہکہیوجادبالااقتنلرکایگابدورساادبالاہکںےسالٔوں‪،‬اب‬
‫ریپانریپاخیشلدیسدبعااقلدرالیجینرۃمحاہلل‬
‫سکوکآپاسرکیسرپاھٹباناچےتہںیہاورادبالوکنںیہ؟اسرپاکیواہعقایدآایگ۔ ِ‬
‫ہیلعوکمکحوہاہکآپاجےیئاکییتسبےہاورواہںاکیاسیعیئاکیرگاجرھگںیماےنپاسیعیئذمبہرپذواانلرےنہپوہےئوغشمل‬
‫ابعدتےہآپاجےیئاوراسےسےیہکذواانلروتڑذواونلرنب۔ذواانلروتڑدےاورہملکڑپھاوراسوکادبالیکرکیسرپاھٹبدےیجی۔‬
‫اسڑبےویلاﷲ ےکدرہجرپاسوکاھٹبدووجایھباحتلِرفکںیمےہ؎‬

‫وجشںیمآےئوجدرایرمحاک‬

‫ربگدصاسہل وہ رخف اوایلء‬

‫اﷲ یکرتمحےکدرایںیمبجوجشآاتےہوتوسربسےکاکرفوکرخفاوایلءانبرےہںیہ۔ڑبےریپاصبحاخیشلدیسدبعااقلدرالیجین‬
‫رۃمحاﷲ ہیلعناسوکرگاجرھگںیماجرکڑکپااوررفامایدلجیوتہبرکاسیعیئذمبہےس۔اباالسمےکوساوکیئذمبہوبقلںیہن۔‬
‫اﷲ ےکزندکیاالسمیہوبقملدنیےہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ََ ل َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ۡ َ‬
‫ًل ِمْ ِد ۡیناْفل ۡن ُْی ۡق َبلْ ِم ۡن ْه ْۖ‪؎ 36‬‬ ‫ْمْی ۡبت ِغْغ ْۡی ِ‬
‫ْال ۡس ْ‬ ‫و ۡ‬

‫اِالسمےکوساارگوکیئاسیعتیئ‪،‬وہیدتی‪،‬دنہوتیایوکیئیھبذمبہاایتخررکےاگ‪،‬اﷲ ےکاہیںاسیکوبقتیلاکوکیئدرہجںیہن‬
‫ےہ۔وہدنیرمدودےہوجاالسمےکالعوہوہ۔دلجاسیعتیئےسوتہبرکاورذواانلروتڑدے۔اسنوفراًوتڑدای۔ہیاسناینت‬
‫دلجیدہاتیویکںوبقلرکیل؟اﷲ ایمںنےلہپیہاساکاکمانبدایاھتاوراسےکدلوکدہاتیوبقلرکنیکالصتیحاطعرفامدی‬

‫‪368 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫یھت۔رھپاسناہکابایکڑپوھں؟رفامایڑپھ َ الا ِ َ َ‬
‫ہٰلا ِ الاہللُ ُ َ ٌ‬
‫حُم َروُس ُسلاہللِابدمحمارلوسلاہللیلصاﷲ ہیلعوملسیکراستلرپاامین‬
‫الانرفضےہ۔‬

‫ادیماکقلعترتمحےکلیبقےسےہاوراموییساطیشناکایھتہر۔امویسااسننالصںیموعشریایالوعشریوطررپاسابتاک‬
‫ااکنریوہاتےہہکاہللاعتٰیلاحالتوکرتہبرکنرپاقدرےہہکبجرُپادیمصخشیکرظنںیلسلسمانعِتیرباعتٰیلرپیگلریتہںیہ۔‬
‫اسرطحدنبےاکاہللاعتٰیلےسادیماکہیقلعتیھبابعدتیہالہکاتےہہکبج ِ‬
‫رتکابعدتاکیانگہےہ۔‬

‫ادیماوراموییسالصںیمدناورراتیکرطحںیہاکیاکاُاتروتدورسےاکڑچاھٔو۔رُپادیمااسننروینشاکاتکمچاتسرہاورامویسااسنن‬
‫س‬
‫ادنریھایہادنریھاےہ۔روینشںیمرہراہتسداھکیئداتیےہہکبجادنریھےںیماہھتوکاہھت ُحبھاایئںیہنداتی۔رُپادیمااسننےکاپس‬
‫ےنیجاکوحہلصاورآےگڑبےنھاکذجہبوہاتےہہکبجامویسااسنناینپزدنیگےکاخےمتےکرطےقیوساتچےہاوررھپرکیھبزگرات‬
‫ےہ۔نکیلزدنیگوتمتخوہیتیہںیہن۔اہیںکتہکومتےکدعبیھبںیہن۔زدنیگرصفاینپاحتلدبیتلےہ۔اورومت۔‬
‫۔۔اکییئناحتلیکادتبااکانمےہ۔زدنیگیکہییئناحتلاینپیلہپاحتلےکزگارنرپوجادبہوہیتےہ۔سجیکلیثمتیھبایس‬
‫داینںیموموجدےہ۔ااسنناکآجیہااسننےکلکوکونساراتایاگبڑاتےہ۔وجاینیکایطلغںڑباھےپںیمآےگآاجیتںیہاورایس‬
‫رطحوجاینیکایکینںیھبڑباھےپوکاہسرادیتیںیہ۔ابےسیجوجاینےکاےھچایربےاامعلاسےکڑباھےپوکااھچایرباانبےتںیہ۔‬
‫ابلکلیہیوصراحتلاسزدنیگےسایلگزدنیگںیمدالخوہنیکےہاہجںاسزدنیگرپوجادبہوہانےہ۔‬

‫ہیاکانئتاہللاعتٰیلیکرایتسےہاوراسرایتسںیمویہوہاتےہوجاہللاچاتہےہاورےسیجاچاتہےہ!ااسنناہللاکدنبہےہاور‬
‫دنبےاکاکماےنپوبعمدیکدنبیگرکانےہ۔امکلےکاایتخرںیمےہہکوہاےنپدنبےوکاےھچ‪،‬ربےایےسیجاچےہاحالتےس‬
‫زگارے۔وتقاہللاعتٰیلیکرگتفںیمےہاوررہےئشاےنپاواقتںیماینپاحتلدبلریہےہ۔اولرہپںیمولطعوہنواےل‬
‫وسرجیککمچدورسےرہپےسےتلموتقاےنپرعوجرپوہیتےہرھپیہیوسرجرسیتےےسوچےھترہپںیمدالخوہاتوہاآرخاکر‬
‫ادنریھوںںیمڈوباجاتےہ۔رھپایسرطحراتےکرہپیھبدبےتلاجےتںیہ۔سجےکدعبرھپاکیئنحبصاوررھپاکیئناشم۔‬
‫دناورراتیکرطحااسننیکزدنیگےکرہپیھبدبےتلںیہ‪،‬اواقتدبےتلںیہنجںیمدنبےیکاینپاواقتیھبدبیتلریتہےہ۔‬

‫ااسنناےنپاحالترپانتکیھبرہپےدارنباجےئرگمرھپیھبرہپدبلیہاجےتںیہ۔اورانرہپوںاکدبانلیہااسننوکاتباتےہہک‬
‫ااسنناکوخدرپاوراحالترپانتکاایتخرےہ؟‬
‫‪369 | P a g e‬‬
 ‫درالصہیبسامکلےکاکمںیہ۔نجںیمدنبےےکاپسرصفاساکایخلاورلمعےہےسجوہانرہپوںےکدبےنلںیماےنپ‬
‫اہللےکوضحرشیپرکاتراتہےہ۔وہاجاتنےہہکوجاہللدوھپوکشپتاطعرکاتےہویہاھچٔوں وکڈنھٹکاتشخبےہ۔اوررھپویہدخا‪،‬‬
‫ااسننوکاسدوھپاوراھچٔوں ےکدرایمندوڑااتراتہےہ۔دوھپاھچٔوںیکہیدوڑزدنیگاکہصحےہ۔ےسیجارگدلیکدڑھونکں‬
‫وکامےنپوایلای–یس–یجنیشموکداھکیاجےئوتاسیکرکسنیرپداھکیئدےنیوایلریکلوجلسلستےکاسھتاورپایتھٹاوررھپےچینرگیت‬
‫رظنآیتےہ۔اساورپایتھٹاورےچینرگیتریکلاکبلطمیہزدنیگےہویکہکنایس‪،‬ای–یس–یجنیشمیکریکلبجابلکلدیسھاایخر‬
‫رکےلوتاسدیسھاکدیساھبلطمدنبےیکومتےہ۔ومت۔۔ینعیوموجدہزدنیگاکااتتخم۔اوچنچین‪،‬ااھچیئربایئ‪،‬دنلبییتسپ‬
‫بسمتخ۔ابآیلگاحتلںیماسزدنیگےکاامعلاکہلصیفےہ۔لپرصاطیکدیسیھریکلےہاوردنبےےکاپسایکےہ؟ادیم!ان‬
‫اامعلےکاےھچےجیتنیکادیم‪،‬رتمحیکادیم‪،‬لضفیکادیم‪،‬واہللذولضفلامیظعل۔‬

‫لضفیکاسادیماکہلسلسہشیمہآجےسرشوعوہاتےہ۔۔آنواےلرہلکےکےیل!ویکہکنںیمہلکیھبکںیہناتلم۔مہرہلکوک‬
‫آجیہیکوصرتںیمدےتھکیںیہ۔مہآجاکرکشادارکےتںیہاوررھپزمدیاےھچلکیکادیماگلےتںیہ۔آجاکرکشاوراےھچلکیک‬
‫ادیم!رھپیہیلمعامہرےاامعلانہمںیمدرجوہاتاجاتےہ۔اہیںکتہکدنبہاکیروزاےنپامِکلیقیقحےکاسےنمچنہپاجاتےہ۔‬
‫امِکلیقیقحےسلضفیکادیمیہوتااسنناکااثہثےہ۔‬

‫رضحتوافصیلعوافصاکوقلےہہک“اینپرمیضاوراہللیکرمیضںیمرفقاکانممغےہ”۔‬

‫اہللاورااسنن یکرمیضاکہیرفقمغنبرکارثکااسنینزدنیگںیمدالخوہاتراتہےہ۔ابارگیسکنوتقیکیتخسںیماےنپرب‬
‫ےسامویسوہرکادیمِرتمحوکاموییسیکدبامگینےسدبلدایوتاسےسامکلیکاشنوکوتوکیئرفقںیہنڑپےاگ۔ہنیہاکانئتوجاہلل‬
‫یکرایتسےہاسںیمھچکدبتیلیآےئیگ۔رگمدنبےاکوہردلمعوجاسندخاےکوضحراظرہایکاوررھپاسردلمعےکاسھت‬
‫سجلمعوکاایتخرایکوہدوونںانہماامعلیکرحتریںیمرضورآاجںیئےگ۔ینعیلکشموتقیکاسدنبشںیمدنبےناہللرب‬
‫ازعلتیکاجبنےسااحتمنھجمسرکربصایک‪،‬رتہبلکیکداعامیگناوراسےسرتمحیکادیمریھکایاحالتےسدبنظاورامویسوہرک‬
‫اہللاوردنبیگاکاانپہیقلعتیہرخابرکاھٹیب؟ویںاموییسااسننوکرمگایہیکاجبندلیکھدیتیےہ۔سجےسرہاحلںیمانچباچےیہ۔‬
‫اورادیمےکدےیوکیھبکےنھجبںیہندانیاچےیہویکہکناسروینشےسیہزدنیگرونشےہ۔‬

‫یہیاکمابداشہنایک۔وہدرومالرپآایاوراانپدانمرمادالیھپدای۔‬
‫‪370 | P a g e‬‬
 ‫اریاینرطز‬
‫درایم ِنرگہی َب‬
‫وخاب َدر ُروبد‬

‫ِددی َدروُخاباوہکریپیرو ِنود‬

‫اپاتسکینرطز‬
‫ایمنرگہی َب‬
‫وخاب َدر ُروبد‬ ‫در ِ‬
‫ِددی َدروُخاباوہکریپے ُرو ِنود‬
‫درایمن‪:‬ےکادنر۔۔۔۔رگہی‪:‬روان۔۔۔وخاشب‪:‬اسیکوخاب۔۔۔در‪:‬ںیم۔۔۔ریپی‪:‬ڑبیرمعےکزبرگ۔۔۔ومند‪:‬اظرہوہےئ‬

‫رتہمج‪:‬اسابداشہوکروےتروےتدنینآیئگ۔وخابںیمداھکیہکاکیڑبیرمعےکزبرگاظرہوہےئ۔‬

‫ےلہپومالانرومن رگہیرکناوراہللیکابراگہںیمااحلہوزارییکاتیمہاورداعرکنیکرطفواضتحرفامیئہکسکرطحااسنن‬
‫وضحریںیمالچاجاتےہ۔اورسکرطحاےساہللیکابراگہںیمذپریایئوہیتےہ۔روانااسیلعفےہوجرقبالاتےہ۔‬

‫ویکہکنروانےھجتووجدںیمالاتےہاوررہاحلںیمرونیکتیفیکںیمرہرکاےنپووجداکااہظررکاتےہ‪،‬اےرب!‪،‬ںیم"ںیم"وہں‬
‫اورریمیےبینیچوکدوھکی‪"،‬ںیم"ھجتکتچنہپاکچوہں۔اساحتلںیموہرواحینایفیکتےسانکمہروہرکوساجاتےہ‪،‬اساکووجد‬
‫متخوہاجاتےہ‪،‬اوراسیکروحومتجںیمآیتےہ‪،‬نکیلاکیاچسومنماینپذاتاکاتحمجےہ‪،‬وخااشہتاکاتحمجںیہن۔اورایس‬
‫ےیل‪،‬تہبیسولیثمتںںیم‪،‬ومالانرومرپاشینصخشوکروےتوہےئالسےتںیہ‪،‬ہیاظرہرکنےکےیلہکوہاانپووجدمتخرکاکچےہ‬
‫اوروبڑاھ‪،‬رونشایخلوبڑاھوہایگےہ‪،‬اہفتبیغاسیکروحوکوخربخشیداتیےہ‪،‬‬

‫‪371 | P a g e‬‬
 ‫اہیںومالانرومےتہکںیہہکابداشہیکداعےکوجابیکوہجےسروناوررگہیرکنےکدعببجاسرپدنیناطریوہیئوتوہاےنپ‬
‫ووجدےساخیلوہایگاورروحاہنتیئےکرفسرپیلچیئگاوروہدنملقعزبرگاسرپاظرہوہےئ‬

‫دنینیہوصہیفےکےیلاسملئیکدیلکاورلحےہ‬
‫دبعیازلامنرفوزارفنےتہکںیہ‪":‬ویکہکندنینیہوصہیفےکےیلاسملئیکدیلکاورلحےہ‪،‬اسےیلاوھنںنوخاباییسکواےعقںیم‬
‫اساکلحالتشایکےہ۔"ہکبجدنیناسملئیکدیلکاورلحںیہنےہسجیکوہالتشرکرےہںیہ۔نکیلدنینومنمےکزندکی‬
‫ابعدتےہ۔ویکہکنوخابںیمومنمیکروحرشبماتیکداینےسڑجیوہیتکسےہاوردورسیابتہیہکرہوہلیثمتسجںیم‬
‫تبیصمزدہاےنپرونےکدعباینپیتسہوکمتخرکاکچوہاتےہوتروح(ومالاننااشرہایکہکداعےکوجابںیموہستلرفامہرکن‬
‫واالاعلمرفامہایکاجاتےہ)ًاتجیتنتبیصمزدہےکوسنےسےلہپششخباکدنمسرااتلبےہ‪،‬نکیلدنینیکتیفیکےسہیاظرہوہاتےہہک‬
‫بجوسایوہاصخشاےنپووجدےساخیلوہاتےہ‪،‬وہاہنترفسرپلکناجاتےہاہیںکتہکاےسےچسوخابیکوصرتںیمداعےکوجاب‬
‫یکاشبرتلماجیتےہ‪،‬ایدرںیھکروانیھبداعیکرشوطںںیمےسےہ۔‬

‫وخابیتلچرھپیتاصتوری‪،‬ایخالت‪،‬ذجابتاورااسحاستاکاکیااسیرکہمشںیہوجدنینیکھچُکاحوتلںےکدرایمنامہریرمیضےک‬
‫ریغبامہرےدامغںیمدیپاوہےتںیہ۔دجدیاسسنئایھبکتانےکدیپاوہنیکووجاہتوکوُپریرطحںیہنھجمساپیئرگمملع‬
‫تفیساات‪،‬ملعالفیفسےکامرہ تاوراالسمتیمسیئکذمابہںیموخاوبںوکڑبیاتیمہدیاجیتےہ۔ہیذجابیتاوروشخرجتابتےس‬
‫پ‬
‫رھبےوہےتںیہنجںیم ھتمرز‪،‬دخاشت‪،‬وخابےکادعادوامشراورایسیزیچںیاشلموہیتںیہوجدیبارزدنیگےستہبرقبی‬
‫وہیتںیہ۔ہیانعرصاظبرہھچکیھبہنوہنےساکییئن“تقیقح”قیلخترکےتںیہ‪،‬سجےسزدنیگرھبےکاٹمئرفمیاورراوطبں‬
‫ےکاسھتاکیرجتہبدیپاوہاتےہ۔مسجےکےیلدنینیکاتیمہےسقلعتمتہبیسقیقحتیکاجیکچےہ۔ دنین اٹیموبزلمایلختےک‬
‫ےننب اوروٹےنٹاکلمع‪،‬اشفروخن‪،‬دامیغرسرگیماورامسجینتحصےکدرگیاومرےکااظتنمورتہبیےسڑجیںیہ۔وخاوبںےسقلعتم‬
‫ابکتااسنینولعمامتاخیصدحمودےہ۔‬

‫داینےہوخاباحلصداینایخلےہ‬

‫ااسننوخابدھکیراہےہایخلںیم‬

‫‪372 | P a g e‬‬
 ‫ہیابتذنہنیشنرکیلاجےئہکمطل ًقااوخاباکااکنررکدانیہکرسےےسوخابایروایےئاصہحلاکوکیئووجدیہںیہنوہاتایہیامگن‬
‫ت‬
‫رکانہکوخابضحموھجٹاورنمڑھگتےہ‪،‬ااسیروہیاہجتلاورالیملعےہ‪،‬ویکہکنوخابےکووجداوروصتراک ً ا‬
‫رصاجااکنررکدانی‬
‫رفکےہ۔اسےئلہکوخاباکووجدرقآنرکمیےساثتبےہاوروخدتنسوبنییلصاہللہیلعوآہلوملسےساثتبےہ۔‬

‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُل م َ َ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َل ل مل م‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ ل م َ َ ل م َ َُ ل‬
‫ال ِذیْآمنواْوَكُناْیتقونْ ْ‪ْ ْ‬لهمْالبْشى ِْیفْاْلیا ِةْالدنیاْو ِیفْال ِخر ِة‪ْ .‬‬

‫نوسن‪64،63:10،‬‬

‫(وہ)اےسیولگںیہوجاامینالےئاور(ہشیمہ)وقتیاعشررےہ۔انےکےئلداینیکزدنیگںیم(یھبزعتووبقمتیلیک)اشبرت‬
‫ےہاورآرختںیم(یھبرفغمتوافشتعیک۔ایداینںیمیھبکینوخاوبںیکوصرتںیماپزیکہرواحیناشمدہاتںیہاورآرخت‬
‫ںیمیھبِنسُحقلطمےکولجےاورددیار)۔‬

‫رقآندیجمیکامتمافتریسںیمےہہکاشبرتےسرمادوہکینوخابںیہوجاہللربازعلتاامینواولںوکاطعرکاتےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلنرضحتویفسہیلعاالسلموکتہبےسامکالتاورزجعماتاطعرفامےئ‪،‬انںیموخاوبںیکریبعتاکملعاورنفوطبراخص‬
‫اطعرفامای۔اساکذرکوسرہویفسںیمذموکرےہ۔ًالثمابداشہرصماوردیقویںےکوخابرضحتویفسہیلعاالسلمےکاسےنمایبن‬
‫وہےئ۔آپؑنانیکریبعتایبنرفامیئاوراسریبعتےکاطمقبآدنئہوااعقتروامنوہےئ۔رقآندیجمدووٹکادنازںیموخاوبں‬
‫ےکووجدیکدصاتقاکایبنرکراہےہہکریبعتاکنفاہللاپکناےنپیبنہیلعاالسلموکاطعایک۔وخابےکووجداکااکنرہکہیضحم‬
‫ومہےہ‪،‬ہینمڑھگتزیچےہ‪،‬ہیابلطےہاورروایےئاصہحلاکوکیئووجدںیہن‪،‬وخدرقآندیجمیکآتیاکااکنرےہ۔ااممانبریسنی‬
‫رۃمحاہللہیلع‪،‬العہمدبعاینغلانیسلبرۃمحاہللہیلعنریبعتارلوایےکاببںیماکیدحثیاپکلقنیکےہہکوضحریبنارکمیلص‬
‫اہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪ :‬مْلْويمِْبلروٰیْالصاْلهْلْويمِْبّٰللاْولِْبلیومْالخرة‪.‬‬

‫انبليس‪ْ،‬تعطْیْالانمْیفْتعبْیْالمنامْ‪ْ 3ْ:‬‬

‫وجصخشکینوخاوبںرپاامینںیہنراتھکوہاہللاورآرخترپاامینںیہنراتھک۔‬

‫‪373 | P a g e‬‬
 ‫اامم اوبانسحلارعشیرۃمحاہللہیلعوجداینےئالہتنسےکااممںیہ۔اوہنںناےنپاقعدئںیمدرجایکےہہکوخاباکًاقلطمااکنر‬
‫رکنےسااسنناکرفوہاجاتےہ۔‬

‫دحثیوبنیںیمروایاصہحلاکذرکرصاًاتحوموجدےہ‪،‬ہکلبدحثیابمرہکیکاتکوبںںیموخاوبںےکوحاےلےسونعاانت‪،‬اوباباور‬
‫ںیلصفاقمئیکیئگںیہ۔اخبریوملسمیکقفتمہیلعااحدثیںیہ۔حیحصاخبریاورحیحصملسمنجاکداینںیمیسککلسماکوکیئاعملااکنر‬
‫ںیہنرکاتکسانںیمرضحتدیساناوبرہریہریضاہللہنعےسرمویےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬‬

‫لْیبقْمْالنبوةْالْالمبْشات ْ‬
‫ت‬
‫لضخت‬
‫اخبري‪،‬ا ح‪،‬اتکبالت رز‪،‬اببارشبملات‪،2564:6،‬رمق‪6589:‬‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ن‬‫ع‬

‫ابوبنتابیقںیہنریہ(اہںاساکضیف)رشبماتیکوصرتںیمابیقےہ۔‬
‫عتھ‬
‫احصہبرکامریضاہلل منرعضایک’’وامارشبملات؟‘‘ایروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسرشبماتےسایکرمادےہ؟وضحریبن‬
‫ارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسناراشدرفامای‪’’:‬ارلوایااصلہحل‘‘(رشبماتےسرمادکینوخابںیہ)۔وگایابایقتمکتوکیئوبنت‬
‫اکدوعیںیہنرکاتکسوجرکےاگوہاکرفورمدتوہاگ۔وبنتاضیفنرشبماتیکوصرتںیمایقتمکتاجریواسریرےہاگ۔‬

‫دورسےاقممرپرضحتاسنریضاہللہنعےسرمویےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسناراشدرفامای‪:‬‬

‫انْالرسالةْوالنبوةْقدْانقطعتْفًلْرسولْبعدیْولْنيبْقالْفشقْذلکَْعْالناسْفقالْلکنْ‬
‫المبْشات‪ْ .‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رتذمي‪،‬اننسل‪،‬اتکبارلٔويانعروسلاﷲصلیاﷲعلنهوآلهوملس‪،‬اببذهت بتاوبنلةوتبقتتارشبملات‪،533:4،‬رمق‪2272:‬‬

‫ریمےدعبوبنتوراستلاکہلسلسعطقنموہایگےہ‪،‬ابوکیئروسلآاتکسےہہنوکیئیبننکیلریمےدعبرشبماتاوراشبرںیت‬
‫وہںیگ۔‬

‫‪374 | P a g e‬‬
 ‫رشبماتایکںیہ؟‬
‫عتھ‬
‫احصہبرکامریضاہلل منوپاھچایروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسوہرشبماتایکںیہ؟آپیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامایوہ‬
‫کینوخابوجالہاامینوکآےتںیہ۔‘‘‬

‫ننسانبامہجںیمےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسناراشدرفامای‪:‬‬

‫اْياْالناسْلْیبقْمْمبْشاتْالنبوةْالْالروٰیْالصاْلهْیاهاْالمسلمْاوْتيْله‪ْ .‬‬

‫اےولوگ!رشبماتوبنتںیماموساےئکینوخاوبںےکوجیسکومنموکداھکیئدےتیںیہھچکیھبابیقںیہنراہ‪،‬وگایابوبنتنم‬
‫لکاولوجدمتخرکدییئگےہ۔وبنتےکاسرےدروازےدنبرکدےیئےئگںیہنکیلاکیزیچوجاہللنریمیاتمےکےیلوطبر‬
‫تمعنابیقریھکےہوہالہاامینوکداھکےئاجنواےلکینوخابورشبماتںیہ۔‬

‫حیحصاخبریںیموضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسناراشدرفامای‪:‬‬

‫الروٰیْالصاْلهْمْاّٰللا ْ‬
‫ت‬ ‫لضخت‬
‫اخبري‪،‬ا ح‪،‬اتکبدبءاقلخل‪،‬اببصفهاببلیسوونجده‪،1198:2،‬رمق‪3118:‬‬

‫کینوخاباہللربازعلتیکرطفےسوہےتںیہ۔‬
‫اہللاعتٰیلنکینوخابورشبماتوکاملسمونںیکدہاتیاکاکیذرہعیوببسانبایےہ‪،‬اہللربازعلتناےنپکینورقمب‬
‫دنبوںرپوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاویتمںیکدہاتیےکےیلوخاوبںاوراشبراتاکدروازہالھکراھکےہ۔ےلہپ‬
‫دہاتیاایبن ؑءرپویحیکوصرتںیمرفےتشالےتےھت‪،‬اہللاکوہالکماکلموالمکاوریعطقویمتحدہاتیوہاتاھت۔وضحریبنارکمیلصاہلل‬
‫ہیلعوآہلوملسےکدعبویحاکدروازہہشیمہہشیمہےکےیلدنبرکدایایگ۔نکیلوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاراشدےک‬
‫اطمقبابوخاوبںاوراشبراتاکہلسلسایقتمکتاجریرےہاگ۔رتذمیرشفیںیمرضحتاوبدیعسدخریرۃمحاہللہیلعرواتی‬
‫رکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬‬

‫‪375 | P a g e‬‬
 ‫اصدقْالروٰیِْبلحسار ْ‬
‫لھ‬
‫رتذمي‪،‬اننسل‪،‬اتکبارلويانعروسلاﷲ‪،‬اببوقله مارشبليفالخنااةادلنا‪،534:4،‬رمق‪2274:‬‬

‫وہوخابوجرحسیےکوتقراتےکےلھچپرھپآےتںیہوہدرگیوخاوبںےکاقمےلبںیمزایدہےچسوہےتںیہ۔‬

‫حیحصملسمںیمےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامایہک‬

‫فانْرايْروٰیْحسنةْفلیبْش ْ‬
‫لضخت‬
‫ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبارلويا‪،1772:،‬رمق‪2261:‬‬

‫وجوکیئااھچ‪،‬کینوخابدےھکیوتاسرپوخشوہ۔‬

‫ننسانبامہجںیماتدجاراکانئتیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬‬

‫متںیمےسوکیئارگااھچاوردنسپدیہوخابدےھکیوتسجےسانمبسےھجمسایبنرکے۔اکیاوردحثیںیموضحریبنارکمیلصاہلل‬
‫ہیلعوآہلوملس نرفامایوجصخشوکیئرباوخابدےھکیوہاسےکرشےساہللاعتٰیلیکانپہامےگن۔‬

‫ننسایبدأودںیمرضحتاتقدہریضاہللہنعےسرمویےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬‬

‫ثمْلیتعوذْمْشه ْ‬

‫اوبداود‪،‬اننسل‪،‬اتکباالدب‪،‬ابباماجءفارلويا‪،305:4،‬رمق‪5021:‬‬

‫(وجوکیئرباوخابدےھکی)وتاسےکرشےساہللےکوضحرانپہامےگن۔‬

‫ننسانبامہجںیمےہہکاکیاحصیبریضاہللہنعوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکابراگہادقسںیماحرضوہےئ۔رعضیک‬
‫ایروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسںیموخابداتھکیوہںوتڈراجاتوہں‪،‬ایکرکوں؟وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسناںیہن‬
‫ھچکاملکتاتبےئہکارگرباوخابدوھکیاورڈرووتہیاملکتڑپھایلرکو‪،‬اہللاپکاسےکرشاوروخفےسںیہمتانپہدےاگ۔‬

‫‪376 | P a g e‬‬
‫ارگوخاباکوکیئووجدہنوہاتاوراسےکاےھچربےارثاترمبتہنوہےتوتوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسربےوخاب‬
‫ےکرشےسانپہامےنگنیکنیقلتہنرفامےت۔‬

‫وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنوخابےکآدابایبنےیکاوروخابیکااسقماکذرکرکےتوہےئرفامای‪:‬‬

‫الروٰیْثًلثْفالروٰیْاْلسنةْبْشيْمْاّٰللاْعزوجلْوالروٰیْحيدثّْباْالرجلْنفسهْوالروٰیُْتزیْمْ‬
‫الشیطن‪ْ .‬‬

‫احمک‪،‬ادتسملرک‪،422:4،‬رمق‪8174:‬‬

‫وخابنیترطحےکوہےتںیہ‬
‫اچسوکینوخاباہللاعتٰیلیکرطفےساشبرتوہاتےہ‪،‬دورسیمسقآدیماےنپسفنےسیہوگتفگرکے‪،‬رسیتیمسقاطیشنیک‬
‫رطفےسڈراانےہ۔‬

‫رغضہیہککینوخاباہللاعتٰیلیکرطفےسالہاامینےکےیلوخربخشیاوراشبرتوہاتےہ‪،‬رباوخاباطیشنیکرطفےس‬
‫وہاتےہ‪،‬رسیتادحتثیاسفنل‪،‬رشتنماایخلیلےسیجآپنداھکیہکااچکنآپوعرتنبےئگکیتخلداھکیہکرسٹکایگےہ‬
‫وھتڑیدریےکدعبآپریشنبےئگںیہ‪،‬رھپداھکیہکاپینںیمرگےئگںیہوہاںیماڑرےہںیہ‪،‬اسمسقےکاوٹاٹپگنوخاوبںوک‬
‫رشتنماایخلیلےتہکںیہ‪،‬انیکوکیئاتولیوریبعتںیہنوہیت۔‬

‫نکیلایدرےہ‪:‬وھجاٹوخابایبنرکانتہبڑبیرخایبےہانچہچن دحثیاپکںیمایبنوہا‬

‫ْحدثناَْعْْبْمسلم‪ْ،‬حدثناْعبدْالصمد‪ْ،‬حدثناْعبدْالرْحنْْبْعبدّْٰللاْْبْدینار مولْاْبَْعر‪َْ،‬عْابیه‪ْ،‬‬
‫َعْاْبَْعر‪ْ،‬انْرسولّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلم‪ْ،‬قال‪ْ":‬انْمْافرىْالفرىْانْیيْعینیهْماْلْت‪".‬‬

‫مہےسیلعنبملسمنایبنایک‪،‬اہکمہےس دبعادمصلنایبنایک‪،‬اہکمہےسانب رمع ریضاہللامہنعےکالغم دبعارلنٰمح‬

‫نب دبعاہللنبدانیرنایبنایک‪،‬انےسانےکوادلناورانےسانب رمع ریضاہللامہنعنہک روسلاہلل یلصاہللہیلع‬

‫‪377 | P a g e‬‬
‫وملس نرفامای ”بسےسدبرتنیوھجٹہیےہہکااسننوخابںیمایسیزیچوکدےنھکیاکدوعیرکےوجاسیکآوھکنںنہندیھکی‬
‫وہ۔“‬

‫ضعبولگرہدزعلزیےننبای یسکاوررغضِافدسےئلیکوھجےٹوخابڑھگرکانسےتںیہ‪،‬ایدرےئھک!ہییھباناجزئوانگہےہ‪،‬ااحدثیِ‬
‫ت‬
‫رفامنربعتاشنن‬
‫ِ‬ ‫اک‬ ‫مَّلَس‬ ‫و‬
‫َ َ‬‫ِ‬
‫ِل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِہْیَلَع‬ ‫ال‬ ‫اہجن‪،‬وبحمبرنٰمحیَّلَصاہللُ َ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ابمرہک ںیماسیکتخسودیعںی آیئںیہ‪،‬انچہچنرسدا ِردو‬
‫ےہ‪:‬بسےسڑباوھجٹہیےہہکآدیماےنپابپےکالعوہیسکریغیکرطفوسنمب وہایوخابںیمایسیزیچدےنھکیاکدوعیرکے‬
‫ت‬
‫‪،‬وجاسنںیہندیھکیایھجمےسوہابتوسنمبرکےوجںیمنںیہنیہک۔(اخبری‪،‬اتکباانملبق‪،‬اببتشنبهانمیلایل‬
‫اامسلیع‪،٤٧٦/٢ ،‬دحثی ‪)٣٥۰٩:‬اکیاوردحثیِاپکںیمےہ‪:‬وجصخشوھجاٹوخابایبنرکے‪،‬ایقتمےکدناےسوَجےک‬
‫ت‬
‫درمانرِگَہ (اگھٹن)اگلناکذعابدایاجےئاگاوروہیھبکیھبرِگہ( اگھٹن)ںیہناگلےکساگ۔(اخبری‪،‬اتکبالت نبی زر‪،‬‬
‫ع‬ ‫دوداونںےک ِ‬

‫اببنمذکبیفہملح‪،٤٢٢/٤،‬دحثی‪)٧۰٤٢:‬‬

‫ارصتخملرقآندیجمےکالعوہحیحص اخبریوملسم‪،‬اجعمرتذمی‪،‬ننساوبدأود‪،‬اسنیئ‪،‬انبامہج‪،‬دنسمادمحنبلبنح‪،‬وماطااممامکلاور‬
‫ااحدثییکدرگیبتکںیموضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملساوراحصہبرکامےکوخابایبنےیکےئگںیہ‪،‬وخاوبںاوراشبروتں‬
‫ےکوحاےلےسبتکااحدثیںیماوبابووصفلاقمئںیہًالثماتکبارلوای‪،‬ارلٔوایاہنسحل۔‬

‫وتومالانرومناسرعشںیموگایملعاوخلابوکواحضرکدایاورابداشہوکاسےکذرےعیدرتستمسرسیمآیئگ۔‬

‫اریاینرطز‬
‫ت ت‬
‫تفگای َش سه ُمزده َ‬
‫احاجت َرواتس‬

‫رَگرغیبیآ َ َنترفدا ِزامتس‬

‫‪378 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکینرطز‬
‫ت ت‬
‫تفگاے َ ِ‬
‫ش ُمزده َ‬
‫!احاجت َرواتس‬
‫یآ َ َنترفد ِزامتس‬
‫رَگرغ ب‬
‫بت ت‬
‫ربخی۔۔۔احج‪:‬ریتیاحتج‪،،،،،‬رغبیَ‪:‬ےباچرہ‪،‬ایبنج۔۔۔۔۔‪،‬رفدزامتس‪:‬امہراآدیم‬ ‫ژمدہ‪:‬اشبرت‪،‬وخش‬

‫رتہمج‪:‬اسناہکاےسابداشہ!ےھجتوخشربخیوہریتیاحںیتجوپریوہںیئ۔ارگلکوکوکیئایبنجاسمرفااےئوتوہانھجمسامہری‬
‫رطفےسےہ۔‬

‫ومالانرومناسرعشںیمہیواحضرفامایہکوخابدرالصرشبماتںیمےساھت۔سجےساےسڈاھرسوہیئ۔اوراےساکییئن‬
‫تہجرسیمآیئ۔اکیببلکلدجدیوٹلےہ وجدرالصملسماملعءوامکحءاسوتقیھباامعتسلرکےتےھتبجویرپاتریکیںیماھت۔‬
‫نیعنکممےہہکانااعشرںیم۔وکیئاخصاغیپموہوہدورڑباانزکاھتدوراھتوقہینامتمولعموونفناکڑگھاھتاورویرپاملعءےک‬
‫اصتفینرپوٹٹڑپااھتویکہکناملعءاالسماےنپاتافیلتںیمڑبےرازایبنرکےتےھت۔انااعشرنیمیھبریحتازیگنرطےقیےس‬
‫ت‬
‫کی‬ ‫ب‬
‫نکساامعتسلوہیئںیہ۔ًالثم‬

‫آج‪،‬تہبےسامرہنینوسحمسایکےہہکذمبہ‪،‬دامیغامیبرویںےکالعجںیمومرثےہ۔‬

‫ذمبہرھتایپ‬
‫دامیغارماضےکالعجیکرعموفاشوخںںیمےساکیےہ۔دامیغاسملئےساجنتاورالعجںیمذمیبہااکحامترپرھبوہساور‬
‫رقآنرکمیرپرھبوہسانرطوقیںںیمےساکیےہسجیکاتریثوطلیرعےصےسرجتےبےساثتبوہیکچےہاورفلتخمرجتابیت‬
‫ٹسیٹیھبولوگںیکزدنویگںںیمذمیبہوسچےکومرثرکداریکدصتقیرکےتںیہ۔‬

‫‪379 | P a g e‬‬
‫اعرفوایلصنومالانرویمیکرطحاینپذمیبہایسفنتاورذمیبہرکفوکونثمیںیمفلتخماقمامترپشیپایکےہاوراسرطحااسنین‬
‫رطفتوکامکلیکرطفرامنہیئیکےہ۔‬

‫درتقیقحذمیبہاینبدںیونثمیاکاکیالزیمہصحںیہاوراسرطحیکاہمرتےکاسھتانجبرویماسنیعمںیماخصلذمیبہ‬
‫ایخالتڈاےتلںیہاورذمیبہااکفروکدلواجنیکرہگاویئںںیمویپتسرکےتںیہسجےساقریاامتعداوررھبوہسےکاسھتدیفتسم‬
‫وہاتکسےہ۔ہیرہگےوکسنوانمکتےنچنہپیکرطفاکیراہزنملےہ۔‬

‫ذمیبہالعجےکتہبےسرطےقیںیہ‪،‬ےسیجذرکایہٰلےکذرےعیالعج‪،‬رقآنڑپےنھےسالعج‪،‬داعےکذرےعیالعج‪،‬وتہبےکذرےعی‬
‫العجوریغہ۔‬

‫وصایفہناسوکیئرھتایپ(تبحمیکرھتایپ)‬
‫وصتفاکاینبدیدہفوخدانشیساوریپھچوہیئوقوتں‪،‬الصوتیحںاورووجدیکوتہجںوکالتشرکانےہ۔وخدانشیساور"وخد"ےک‬
‫ادراکیکرعماجکتےنچنہپےکےیلوجہکالصسفنوروحاکرمزکےہ‪،‬ووجدیکزابنےسووجدیکاتکبوھکانلنکممےہ؛وصتفیک‬
‫زابنووجدیکزابنےہ۔‬

‫اکیایسیزابنوجااشرےاورارسارےسیلموہیئےہ‪،‬اوراسےکذرےعیےسوکیئاےنپدخاوکاجےننےکارساروکاحلصرکاتکس‬
‫ل‬ ‫َ م َ َم ل َ َ م َ‬
‫م َْع َرفْنف َسهْفقد َْع َرف َْر َُبهْ‬ ‫ےہ۔درتقیقحہیوصترھچکاورںیہنہکلباکیوقلابمرہکیکاثملےہ"ْ‬

‫رتہمجسجناینپذاتوکاچہپاناسنًانیقیاےنپربوکاچہپان‬

‫"اوررویموصتفےکاسلعفےسوخبیبوافقںیہ۔‬

‫هزکهرااجمهزیقشعاچکدش‪/‬اوزرحصوجبملهیبیعاپکدش‬
‫ت‬
‫اشدابشایقشعوخشوسدایام‪/‬ایبیبطجبملهعهایام‬

‫ایدوایوخنتوانومسام‪/‬ایوتاالفوطنواجونیلسام‬

‫‪380 | P a g e‬‬
 ‫وہالچلاورربےاافلظےساپکوہاتےہ۔‬ ‫سجاکابلستبحمےساٹھپاجاتےہ‬

‫اےامہرےاابسبےکڈارٹک‬ ‫وخشروہ‪،‬امہریوخشتبحم‬

‫اوہ‪،‬امہرااالفوطناوراجونیلس‬ ‫اوہ‪،‬امہریوخیشاورزعتیکدوا‬

‫‪.3‬اسوکیئرھتایپںیمدنیناوروخاوبںوکاامعتسلرکنیککینکت‬

‫وخابذینہاورذجابیتںیلکشںیہوجاکیصخشوخابںیمداتھکیےہاوراعموطررپریغبیسکقلعتاوریقطنمرتبیتےکاکیدورسے‬
‫یکریپویرکاتےہ۔رفاڈیئےکاطمقب‪،‬وخابااسنینالوعشراکآہنیئوہےتںیہاوراعموطررپارطضابوکمکرکناوردیبوہیئ‬
‫رضورایتوکوپرارکنےکےیلاامعتسلوہےتںیہ۔‬

‫انجبرویماسرطہقیےسانوافقںیہنےھت‪،‬اوہنںنوہرطہقیاامعتسلایکوجاسوکیئرھتایپےکرطوقیںںیماکیاخصاقمم‬
‫راتھکےہ‪،‬اوراوہنںناساکذترکہتہبےساعمالمتںیمایکےہ‪،‬نجںیم"ابداشہاورزینک"یکاہکینیھباشلمےہ‪:‬‬

‫رئنلتیریھتایپ‬
‫رھتاٹسپیکدجدیرتنیوکوششںںیمےساکیےہوجااسنونںوکایبنرکیتےہ‪،‬روےیےکاوصولںاکنیعترکیتےہاوراانیمطن‪،‬‬
‫وخیشاوراکایمیبےسیکاحلصرکیتےہ۔‬

‫اسرطہقیالعجںیمتقیقحاکاسانمرکن‪،‬ذہمداریوبقلرکناورروےییکدریگتساورطلغوہنےکابرےںیماالخیقہلصیفاور‬
‫اسےکےجیتنںیماکایمیبیکانشتخاحلصرکنرپزوردایایگےہ۔‬

‫االصیح‪،‬ریمس‪،‬یمیظنتاوریمیلعتاحالتںیمانمبسامسیجروےیاورارفنادیذہمداریرپزوردےنیےکاسھترئنلتیرھتایپوکاطوتقر‬
‫ریشموںاکہطقنرظناھجمساجاتےہ۔انجبرویمہشیمہاکیادیبااہظرےکاسھتاقریوکیقیقحداینیکرطفدوعتدےتیںیہاوراس‬
‫یکآوھکنںےکاسےنمتقیقحےکالعجیکڑھکیکوھکلدےتیںیہ‪:‬‬

‫‪381 | P a g e‬‬
‫ہیااعتسرایتقلعتاشرعاوراسنیعمدوونںےکےیلاکیمسقاکآہلےہ۔ااعتسرایتابتتیچاکاامعتسلاہکوینں‪،‬ااسفونں‪،‬اہکوینں‪،‬‬
‫رپویںیکاہکوینںاورہکحضمزیخاہکوینںیکلکشںیمایکاجاتےہاوریسکیکانولعممایریغاامعتسلدشہالصوتیحںوکاامعتسلرکنےک‬
‫رطےقیےکوطررپاشمورتاوراسوکیئرھتایپںیماامعتسلوہاتےہ۔‬

‫ولوگرھتایپ‬

‫وہاسوکیئرھتایپوجہنرصفااسنینروحوکاچہپیتنےہہکلبالصںیمروحےساکمرشوعرکیتےہ‪،‬اےسولوگرھتایپےتہکںیہ۔بج‬
‫ااسنناےنپاصمبئںیمینعمالتشرکاتےہاورببساورارثےکروتشںوکداتھکیےہوتاےسرکدارادارکناوراصمبئےسےنچبےک‬
‫اہبنیکرضورتںیہنریتہ‪،‬نکیلارگزدنیگاکبلطمےبینعموہوتوہزمدیرمگاہوہاجاتےہاوراکیگنیسےسدورسےگنیس‬
‫ںیمالھچگناگلداتیےہ۔ڈوباجاتےہ‪.‬‬

‫انجبرویمیکرشتحیںیم‪،‬اصمبئ‪،‬حتفاورےنلھکاکدروازہےہ‪،‬وجہنرصفروحوکاکمچاتےہ‪،‬ہکلبااسننرپایہللضفاورلضفایہلیھب‬
‫اتجیھبےہ‪:‬‬

‫وتانجبرویمنابداشہوکاکیااسیوسیاطعرفامایہکسجےسابداشہیکروحوکیفشتبیصنوہیئ۔اسیکادنروینایفیکتےکومتج‬
‫ےسوجابینطآھکنیلھکاسےساسوکلبقتسماکرازرسیمآایگ۔ابرعشوکدوابرہڑپںیھ‬
‫ت ت‬
‫تفگاے َ ِ‬
‫ش ُمزده! َ‬
‫احاجت َرواتس‬

‫یآ َ َنترفد ِزامتس‬

‫رَگرغ ب‬

‫اریاینرطز‬

‫وچنکهآدیاویمیکحاح ِذقتس‬
‫ت‬
‫َ‬
‫اص ِدقدانوکاَنیمواصدقاتس‬
‫اپاتسکینرطز‬

‫‪382 | P a g e‬‬
 ‫وچہکنآدیاومیکحِاح ِذقتس‬
‫ت‬
‫َِ‬
‫اصدقداںوکاَنیمواصدقاتس‬
‫آدی‪:‬آای۔۔۔احذق‪:‬وہایشر‪،‬ھجمسدار‪،‬رجتہباکر۔۔۔او‪:‬وہ۔اامتندار۔۔۔اصدق‪:‬اچس۔۔‬

‫اسرعشںیمومالانن حیملت(حیملتاکیتعنصےہ۔اشرعیںیماساکاامعتسلمکےسمکوظفلںےکذرہعیینعمےکاکی‬
‫ڑبےالعےقوکرگتفںیمےنیلےکےیلوہاتےہ۔)اکامعتسلایکےہ۔وجہکیبندواعملرضحتدمحمٰےفطصمﷺ ےکدواامسےئ‬
‫ابمرکاصدقاورانیمیکرطفےہ۔ینعیاسمیکحیکدصتقیےکےئلانیمواصدقوہاننسحلیلعت(نسحلیلعتدرتقیقحوہ‬
‫تفصسجںیماشرعایسیزیچوکیسکزیچیکتلعرفضرکاتےہوجدرتقیقحاسیکتلعںیہنوہیت)ےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬بجوہصخشآےئوتھجمسولہکوہمیکحاحذقےہ۔ذہلااسوکاچسوھجمسویکہکنوہانیمواصدقےہ۔‬

‫ابداشہنوجلقعدنمزبرگدےھکیےھتوہےتہکںیہہکںیمودعہرکاتوہںہکاہمتریرضورایتوپرییکاجںیئیگاورارگلکوکیئ‬
‫ایبنجآےئوتوہامہریرطفےسوہاگاورمہناےسالعجےکےیلاجیھبےہوجاکیامرہبیبط(اباب)ےہ۔اسےیلوہزبرگمکح‬
‫داتیےہہکوہبیبطاکیامرہ‪،‬دایتنداراورراتسابزےہاسےکاکمںیموکیئکشہنرکےاوراےابداشہ‪،‬آپاےساچسںیھجمس‬
‫‪،‬‬

‫اےلگدنابداشہڈارٹکیکآدماکےبربصیےسااظتنررکراہاھت‪،‬وھتڑیدریدعباحرضنیناسیکآدماکاالعنایکاورابداشہرتسبدنین‬
‫ِ‬
‫ِھکرہچےےکاسھتآایاوراساکاابقتسلرکنالچایگ۔امہمنویہاھت۔وہآدیمےسجابداشہنوخابںیمداھکیاھت۔ابداشہن‬
‫اےسزعتےکاسھتاےنپاپساھٹبایاوراھکنےکدعباسیکاکھتوٹوریغہدوررکےکاےساسہگجےلایگاہجںوہڑلیکیھتڈارٹک‬
‫نڑلیکاکوغبراعمہنئایکاوراہکہکڈارٹکوںناسیکامیبرییکصیخشتںیہنیکاوراسےکےیلدواںیئھکلدںی۔وہدرالصڑلیکیک‬
‫امیبرییکوہجھجمسایگاھتنکیلابداشہوکھچکںیہناتبای‪،‬ڈارٹکوکادنازہوہایگاھتہکڑلیکیکامیبریامسجینںیہنہکلباسےکدلیکامیبری‬
‫ےہ۔‬

‫‪383 | P a g e‬‬
 ‫بَ س َ‬
‫الِعج ِخ س ِززمُ سطلقراںیبب‬ ‫در‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫دُقرت َحرا ِپ‬
‫زِماج ِ‬ ‫در بَ‬
‫رعشںیمتعنصرتعیصےہ‬

‫( ایسیتعنصسجںیمےلہپرصمےعےکامتماافلظدورسےرصمےعےکامتماافلظےکمہاقہیفوہےتںیہ) ًالثم‬

‫ابرصںیہہیریصبںیہالہوافںیہہی‬

‫اقدرںیہہیدقریںیہالہاخسںیہہی‬

‫العشج‪:‬اساکالعج۔۔۔رحسقلطم‪:‬واحضاجدو‪،‬اجدواکارث۔۔۔ںیبب‪:‬دھکیانیل۔۔۔درزماسج‪:‬اسےکزماجںیم‬

‫رتہمج‪:‬اسےکالعجںیموپرےاجدوےکرکہمشوکدھکیانیلاوراسےکزماجںیمدقرتِدخایکارثازیگنیدھکیانیل۔‬

‫قلطماکبلطملمکمےہ‪،‬اورظفلرحساکوحاہلرصفایقساوراسےکارثیکراتفرےکابرےںیمےہ‪،‬ورہنرحسےکاجزئایرحام‬
‫وہناکوسالیہدیپاںیہنوہاتویکہکنوہواحضوطررپرفکےہ۔دورسےرصمہعںیمافشدےنیواےلےکزماجاورلمعںیمقحیک‬
‫اطتقآاکشروہیتےہاوراسےکےجیتنںیمرمضیاسریغرمیئوقتےکذرےعیافشاپاتےہ۔‬

‫وسالہیدیپاوہاتےہہکآرخومالانرومنرحساکطفلاامعتسلویکںایک؟‬

‫درالصومالانروماعملہقحاوراعملارسارںیہ‪ ،‬اہجںوہتبثماطوتقںےکابرےاتبےتںیہواہںوہہییھبآاکشررکےتںیہہکیفنم‬
‫اطںیتقیھباینتیہدشودمےکاسھتووقعذپریںیہ۔اکیاوصلایدرںیھکہکرکٹندورؤوںےکاہبٔواکانمےہینعیتبثماوریفنم‬

‫‪384 | P a g e‬‬
 ‫س‬
‫اہجںتبثمروےلچیگاخمتفلںیمیفنمیھبدیپایھبوہیگاوراسھترزی نیسیھبدیپارکےیگ۔رامحیناطوتقںیکاخمتفلںیم‬
‫اطیشیناطںیتقرضوراانپارثاامعتسلرکںییگ۔اناکارثرسعیوہاگ۔نکیلانرحسیکوقوتںوکمتخرکنےکےئلدخاےئقلطمن‬
‫ومٰیسہیلعاالسلمیھبدیپاےئکوہےئںیہ۔وجمشچزدنںیمرحساکعلقعمقرکدےتیںیہ۔‬

‫رقآنمیکحںیممکوشیب‪٦٣‬رمہبترحسایاسےکااقتشقایبنوہےئںیہ۔ذہلاانجبرویمنہیظفلاےسییہایبنںیہنایک؟‬

‫ہیدانھکیوہاگہکآرخرحسےہایک؟‬
‫داینںیمدورطحےکولعماپےئاجےتںیہ‪:‬اکیوہوجامدیوقانینرپوغررکےتںیہاوردورسےوہوجسفنےسقلعتمںیہ۔داینںیم‬
‫زیچںییھبدویہاپیئاجیتںیہ‪:‬امدہاورسفن۔امہرےرگدوشیپیکاکانئتاکیامدیاکانئتےہ۔اکیصخشاکاانپووجدیھباکیامدی‬
‫ووجدےہ۔وجیٹمےسانبوہاےہ‪،‬نکیلاسےکادنراکیتیصخشےہسجوکرقآندیجماینپریبعتںیم’سفن‘اتہکےہ۔دقمیرتنی‬
‫زامنںیموجولعمسفنےسقلعتموہےتےھت‪،‬اُنوکیھبولگاینپوتہجاکرمزکانبےتےھت۔وموجدہزامنںیمولوگںاکزایدہ‬
‫ااغتشلاُسرطفںیہنراہ۔وہزایدہرتامدیولعمںیمقیقحترکےتںیہ۔‬
‫امدیولعمںیمقیقحتےکاتنجئآپندھکیےیلںیہ۔ینعیےلھچپمکوشیبوساوساسلںیمدایناہکںےساہکںچنہپیئگےہ۔‬
‫ابارگآپیسکیھبااجیداکاجزئہںیلوتوہااجیدوجھچکآپےکاسےنمےہ‪،‬ضحموہںیہنوہیت‪،‬ہکلباُسےکےھچیپھچکوقانینوہےت‬
‫ںیہنجیکاینبدرپاُسوکووجدذپریایکاجاتےہ۔‬

‫اِیسرطحسفنےکادنریھبھچکوقانینںیہ۔دقمیزامنںیمولگاُںیھناینپدلیپسچاکوموضعانبےتےھت۔وہرایںیتضرکےت‬
‫ےھت‪،‬لچاکےتٹےھت‪،‬اےنپامرہنیےکاپسےتھٹیبےھتاوررھپہیےتھکیسےھتہکسفنیکداینوکےسیکدرایتفایکاجےئ۔ہییھباکیڑبی‬
‫داینےہ۔ارگآپاِسداینوکدانھکیاچںیہہکہییسیکبیجعورغبیداینےہوتوخدیھباساکرجتہبرکےتکسںیہ۔ںیمہوجوخابآاتےہ‪،‬‬
‫ہیایکزیچےہ؟ہیدرتقیقحامہرےسفنےکادنروجاقحقئوموجدوہےتںیہ‪،‬وخاباُنوکاکیلیثمتیکوصرتدانیرشوعرکداتی‬
‫ےہ۔امہرےمسجرپارگوکیئوارداتزگرےوتوخابویہوارداتںیمہلصفمرکےکداھکانرشوعرکداتیےہ۔وخاباکیذرہعی‬
‫ےہسجوکضعباواقتاﷲ اعتٰیلنیھباےنپربمغیپوںکتاغیپماچنہپنےکےیلاایتخرایکےہ‪،‬ےسیجہکدیساناربامیہہیلعاالسلم‬
‫ےکوخاباکذرکآایےہ۔نکیلاعماحالتںیموجوخابںیمہرظنآےتںیہ‪،‬وہامہرےسفنیکاکررفامیئوہیتےہ۔اسرپابتےلہپ‬
‫ااعشرںیموہیکچےہہکوخابیکاالسمںیمایکاتیمہےہ۔‬
‫‪385 | P a g e‬‬
 ‫اجدوایرحس تغلںیماےسیارثوکےتہکںیہسجاکببسواحضہنوہ۔رعفاعمںیماجدوانوعالموکاہکاجاتےہنجںیمایشنیطاکدلخ‬
‫وہ‪،‬اوررقآنودحثییکاالطصحںیمرہااسیاکمہکسجںیمایشنیطوکوخشرکےکانیکدمداحلصیکیئگوہ‪،‬اجدوالہکاتےہ۔اجدو‬
‫ضحماکیومہںیہنہکلبتقیقحےہ‪،‬رگماےسؤمرثیقیقحانھجمساوراوراسےکذرےعییسکوکفیلکتدانیرفکےہ‪،‬وجاالسمںیمایس‬
‫رطحرحامےہےسیجلتق‪،‬وچری‪،‬رشاباورزانوریغہ۔‬
‫اجدوینعیرحسدنیںیمالہتکالنواےلیئکاومراکاجعمےہالثم بجوںاوراطیشونںےسدمدبلطرکان‪،‬ریغاہللےسدلاکڈران‪،‬اہلل‬
‫رپوتلکوکوھچڑانھٹیباورولوگںےکافمداتوذراعئاعمشوکابتہرکنےکدرےپوہانوریغہہیاجدواعمرشےیکڑجںیاکےنٹاوراس‬
‫یکاینبدںیرگانواالآہلےہاورہیاخدناونںںیمڑگھجےواسفداتدیپارکناکببسیھبےہ۔ہیاجدورکنواےلیسفناراکتز‬
‫ےساحلصرکےتےھتاورابیھبااسیرکےتںیہ۔‬
‫رقآنمیکحےکایبنےسولعمموہاتےہہکاجدویکدوڑبیااسقمںیہ‪.‬یلہپمسقرظندنبیایرظناکدوھہک‪.‬دورسیمسقیسفنہلمحےسج‬
‫اعماافلظںیماکالاجدویھبہہکدایاجاتےہ‪.‬‬

‫رظندنبیایرظناکدوھہک!‬
‫اسںیماجدورگاےسیاحالتایاموحلقیلخترکداتیےہسجےسآپیکرظنویہدیتھکیےہوجاجدورگآپوکداھکاناچاتہےہ‪.‬وگایہی‬
‫آپےکایخلرپارثادنازوہےتںیہ‪.‬اسرطحےکاجدوومعمیلرکبتداھکنواولںشےےلرکدیجنسہاجدورگوںناانپرےھکںیہ‪.‬‬
‫وہاںیماڑانوہ‪،‬اپینرپانلچوہ‪،‬آریےسیسکاکرساکٹرکدوابرہدڑھےسوجڑدانیوہایالفیاٹوروکزہاروںےکعمجمیکآوھکنںےس‬
‫ئت‬
‫اغبئرکدانیوہ‪.‬ہیبسآجےکامندنئہاجدورگرکرےہںیہےسیجڈویڈاکرپ‪،‬ڈلیف‪،‬رکسا جبل‪،‬ڈاانئوموریغہرقانمیکحںیماساک‬
‫واحضذرکاناجدورگوںےکوحاےلےسوہاتےہںیہنجرفوعنومٰیسہیلعاالسلمےکاقملبالایاھتاوروہنجںنولوگںرپرظن‬
‫دنبیینعیرظنرپاجدورکدایاھت‪.‬‬
‫“بجاوہنںن(اجدورگوںن)ڈاالوتولوگںیکآوھکنںرپاجدورکدای(رظندنبرکدی)اورانرپتبیہاغبلرکدیاورتہبڑبا‬
‫اجدورکدای”االرعاف‪116‬‬
‫انپہسسایانپہزٹمےکابرےںیموموجدولعمامتیکانبءرپاساجدویکمسقوکآجبسامنےتیلںیہ‪.‬‬
‫دورسیاجدویکوہمسقےہسجںیماجدورگاینپیسفناطتقےسدورسےےکسفنرپہلمحآوروہاتےہاوراصقنناچنہپنیکیعس‬
‫رکاتےہ‪.‬ہییسفنوقتوہفلتخمرماوبقں‪،‬رایوتضں‪،‬اجمدہوںاوراراکتزیکوقشمںےساحلصرکاتےہ‪.‬رہااسننںیمہییفخمیسفن‬

‫‪386 | P a g e‬‬
 ‫الصںیتیحاہنپںوہیتںیہںیہنجوقتتیدانینکممےہ‪.‬ایکساکیاثملرظنےنگلیکےہوجاالسیمامیلعتتاوررجتابتدوونںےس‬
‫اثتبےہ‪“.‬اوررضوراکرفوتاےسیولعمموہےتںیہہکوگایاینپدبرظناگلرکںیہمترگادںیےگبجرقآنےتنسںیہاورےتہکںیہہی‬
‫رضورلقعےسدورںیہ”(وسرہاملقل‪.)51‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬العینقح“رظن(اکانگل)قحےہ۔”[يحصملسم‪:‬‬
‫‪]5702،2188‬‬
‫امہرےاردرگداکییبیغدایناکیریپاللورڈلآابدےہ‪.‬سجںیماہجںالمہکئرہلپفلتخماومروکرسااجنمدےرےہںیہاور‬
‫ومنینمرپرصنتوتنیکسانزلرکرےہںیہ‪.‬واہںدورسیاجبنایشنیطوجنجواسندوونںںیموموجدںیہ‪،‬اسیلباکنشماھبنن‬
‫ںیموغشملںیہ‪.‬ہیاجدورگوخدیھبایشنیطیہںیہاوراینپیسفنوقتےکاسھتاسھتایشنیطانجتےسایسرحسینعیاجدوےئلیکدمد‬
‫ےتیلںیہ‪.‬ایسوحاےلےسوسرہاالاعنمیک‪۱٢۸‬آتیںیماراشدوہاتےہہک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َث لت ۡم ُِ َ‬ ‫َٰ ََ ۡ َ‬
‫ْاست ۡم َْت َعْ‬ ‫ْالن ۡ ِس َْر ُب َنا ۡ‬ ‫ِه ُِ َ‬
‫ْم ۡ ِ‬
‫ل‬
‫ْالن ۡ ِسْ َْوْقالْا ۡول ِٰی لؤ ۡ‬
‫ْم ۡ ِ‬ ‫ْاس َت ۡک ۡ‬
‫ْاْل ِ ُنْق ِد ۡ‬ ‫ْش ل ۡ َ‬
‫ْج ْۡیعاْْٰی ۡعْش ِ‬
‫ِه ِ‬ ‫ْوي َم َ ۡ‬
‫ْحي ل ل‬ ‫“ َو َ ۡ‬
‫یْف ۡہیَ ااْا َُِلْ َماْ َشا َءّْٰللالْْؕا َُِنْ َر َُبکَْ‬ ‫َُ َ َ ۡ َ ا َ َ َ َ َُ َ َُ ۡ َ َ َ َ َ َُ ل َ ۡ ٰ ل‬
‫ىک ۡمْ ٰخ ِلد ۡ َِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َب ۡعض َناْ ِب َب ۡع ئضْوْبلغناْاجلناْال ِذ ۡ ایْاجلتْلناْْؕقالْالنارْمثو‬
‫َح ِکی ٌۡمْ َع ِلی ٌۡمْ﴿‪﴾۱۲۸‬‬
‫‪.‬اورسجدنوہانبسوکعمجرفامےئاگ(وتاراشدوہاگ‪):‬اےرگوہِ بجات(ینعیایشنیط!)کشیبمتنتہبےسااسنونںوک(رمگاہ)‬
‫رکایل‪،‬اورااسنونںںیمےسانےکدوتسںیہکےگ‪:‬اےامہرےرب!مہناکیدورسےےس(وخب)افدئےاحلصےئکاور‬
‫(ایستلفغاورافمدرپیتسےکاعملںیم)مہاینپاساعیمدوکچنہپےئگوجوتنامہرےےئلرقمررفامیئیھت(رگممہاسےکےئلھچک‬
‫ایتریہنرکےکس)۔اہللرفامےئاگہک(اب)دوزخیہاہمترااکھٹانےہہشیمہایسںیمروہےگرگموجاہللاچےہ۔کشیبآپاکربڑبی‬
‫تمکحواالوخباجےننواالےہ‪o‬‬
‫رقآندیجمےکاطمقبانجتااسننےسلبقآگےسقیلختےیکےئگںیہ‪،‬وہاعماحالتںیمااسنینرظنےسوپدیشہرےتہںیہ‪،‬ہییھب‬
‫ااسننیکرطحاسداراالاحتمنںیمارادہواایتخریکآزادیےکاسھتااحتمنےسزگررےہںیہ‪.‬ھچکدجااگہنالصںیتیحانجتےک‬
‫ووجدںیمودتعیدشہںیہ‪.‬ایساکاکیاظمرہہرضحتامیلسنہیلعاالسلماورہکلمسیقلبےکاسےصقںیموہاتےہوجوسرہالمنلںیم‬
‫ذموکرےہ“”۔ابامیلسنن(اےنپدرابرویںےس)اہک‪:‬اےالہدرابر!متںیمےسوکنےہوجانےکعیطموہرکآنےسےلہپ‬
‫ےلہپہکلماکتختریمےاپسااھٹالےئ؟”۔اکیدویلکیہنجناہک‪”:‬آپےکدرابروکربوخاتسرکنےسےلہپںیماےسالاتکس‬
‫وہں۔ںیماساکمیکوپریوقتراتھکوہںاوراامتنداریھبوہں‪..‬‬
‫”‬

‫‪387 | P a g e‬‬
 ‫اکیبیجعقیقحت‬
‫اجدورگایشنیطانجتےکاسھتلمرکااسنینوفنسرپہلمحآور وہنیکوکششرکےتںیہ‪.‬اناکہلمحارثکااسنینایسفنترپوہاتےہ‬
‫اوراسےکذرےعیوہضغب‪،‬دعاوت‪،‬رشجن‪،‬ےصغےسیجابتہنکذجابتوکڑھباکنیکوکششرکےتںیہ۔‬
‫اکیروپرٹےکاطمقباپاتسکنںیماجدواکڑگھولباتسچنیکاہپڑایںںیہاہجںےساخکالرکدرگیرہشوںںیماجدویکہگجانبیئاجیت‬
‫ت‬
‫ےہ‪.‬اناجدورگوںےکزندکی‘اکیلامات’یسیجشکینااںتقیقحںیموموجدںیہوجانےسوخناوررقابینامیتگنںیہ‪.‬آپناابخروں‬
‫ںیمڑپاھوہاگہکیسکاپلگوعرتناینپاوالدوکذحبرکدایایالفںرخابذینہوتازنواالآدیمربقںیمرمدہےسزانرکاتڑکپاایگ‬
‫وریغہ‪.‬اابخرآپوکاتبےتںیہہکانارفاداکذینہوتازنکیھٹہناھترگمبجھچکرجٹسلننامیضںیمانوااعقتیکقیقحتیکوت‬
‫ولعمموہاہکہیبساجدوےکدراجتےکوصحلےکواےطساھت‪.‬اپاتسکنںیماکیقیقحتےکاطمقبوکیئاجدورگااسیںیہنےہوجابرہ‬
‫درےج ےسیھبارپاجاکسوہ‪.‬اہتبلدنہواتسن‪،‬ارفہقیاورہلگنبدشیںیماےسیاجدورگزگرےںیہوجدنپرہوسہلدرےجکتاجےچنہپےھت‪.‬‬
‫اناجدورگوںںیمبسےسثیبخاورامرہاجدورگدنہواتسنےک‘اوھگری’ےھجمساجےتںیہوجگنندڑھگنمسجرپراھکےلمظیلغ‬
‫احتلںیمرگووہںیکوصرتںیموھگےتمںیہ‪.‬انیکااسنینرمدےاھکےتوہےئوڈیویزآپوکابآاسینویویٹبرپلماجںیئیگ‪.‬‬
‫اہیںہیایدرےہہکاکیاچساملسمنہیابتوخبیباجاتنےہہکیسکاجدو‪،‬اجدورگاینجیکاجملںیہنہکوہاذنریبےکالخفاجےکس‪.‬‬
‫اجدورگضعباواقترواحتیناکیلعجوچہغنہپرک یھبدوھہکدےتیںیہ‪.‬اجدورگوکاچہپےننےکوےسیوتیئکرطقیںیہرگمانںیمھچک‬
‫ہیںیہہکوہآپےساسصخشاکڑپکاامےگناگ‪،‬وادلہاکانموپےھچاگ‪،‬اسزابنںیمھچکڑپےھاگوجھجمسہنآےئ‪،‬وخدیھبدنگہوہاگاور‬
‫ہگجیھبادنریھےودنگیگںیمرےھکاگ‪،‬یسکاخصاجونریکرقابینووخنامےگناگ‪.‬اساکیھبااکمنےہہکوہآپوکرموعبرکن‬
‫ےئلیکھچکایسیابںیتےلہپیہاتبدےوجآپناےسایھبہناتبیئوہںےسیجآپےکآناکدصقموریغہ‪.‬رہزگاتمرثہنوہں‪،‬ہیرکبت‬
‫داھکانوکیئڑبیابتںیہنےہ‪.‬‬
‫اشمدہہےہہکارثکاجدوو بجاتاکاکشروخانیتایمکنسےچبوہےتںیہ‪.‬اسیکوہجضعبولگطلغوطررپہیایبنرکےتںیہہک بجات‬
‫نسحرپتسںیہاورایسےئلوہوعروتںرپاعقشوہاجےتںیہ‪.‬ابتہیںیہنےہہکلبھجمسںیمآنوایلابتہیےہہکےچباوروخانیت‬
‫ومعیموطررپومہاکاکشردلجیوہاجےتںیہ‪.‬وخفیکتیفیکانرپابآاسیناطریوہاجیتےہ‪….‬ذٰہلایسکنجایاجدواکایسفنیتہلمحان‬
‫رپاکررگوہانزایدہآاسنوہاتےہ‪.‬ہیایسفنیتہلمحایسیہگجزمدیآاسنوہاجاتےہاہجںااسنینذنہیتسسایوخفوسحمسرکے‪،‬ےسیج‬
‫راتںیموکیئربدگاکرپااندرتخایرھپوکیئوبدیسہربقاتسن‪.‬ویکہکنہیاخصلایسفنیتاعمہلمےہ‪،‬اسےیلاسےکوتڑےکےئلیسفن‬
‫ولعماورانےکامرہوموجدںیہ‪.‬ہیامرہنیرہذمبہںیماپےئاجےتںیہاورااکنرطہقیالعجدنیےسزایدہ‘نیقی’رپاینبدراتھکےہ‪..‬‬
‫‪388 | P a g e‬‬
 ‫االسمنیھبایسیوصرتںیمنجآایتیکالتوتاکمکحدایےہ‪،‬وہواحضوطررپڑپےنھواےلےکنیقیوکاےنپربرپوقیرکیت‬
‫ںیہ‪.‬‬
‫اجدویھباذنایہلےکاتعبےہ‬
‫رہاجدووحسمررپارثادنازںیہنوہاتےنتکیہاجدورگںیہہکاوھنںناینپرطفےسیسکرپاجدواکرھبوپروارایکرگماسرپانےکاجدو‬
‫اکوکیئارثہنوہا۔اراشدایہلےہ‪:‬‬
‫م َ َُ م‬ ‫ََ ل َ ُ‬
‫ْمْآ َح ئد ِْال ِِْبِذ ِن َُ ِْ‬
‫ّْٰللا ْۖ(ارقبلۃ‪)102:‬‬ ‫ار َ‬
‫یْ ِب ِه ِ‬ ‫وماِْهْ ِبض ِ‬
‫وہیسکوکاس(اجدو)ےکذرےعیاصقننںیہندےےتکسوساےاہللےکمکحےک۔‬
‫ہکبجعفنواصقننوتاسرےاکاسرااہللاعتلیہےکاہھتںیمےہاسیجہک(دحثیاعمذریضاہللہنعںیمےہ)ہکیبنارکمیلصاہللہیلع‬
‫وملسناراشدرفامای‪:‬‬
‫ہیابتاجنول تہکارگاسریاتمیھبںیھمتاصقنناچنہپنےکےئلایھٹکوہاجےئوتوہںیھمتاصقننںیہناچنہپیتکسوسااسےکوج‬
‫پ‬
‫اہللاعتلن مھاارےدقمرںیمھکلراھکےہ۔‬

‫اجدورکنواےلیکںیتلصخ‬
‫اجدورگامتمولوگںےسزایدہثبخاسفنل‪،‬یعبطوطررپبسےسڑبااسفدازیگناوربسےسزایدہاترکیدلواالوہاتےہوہہنرصف‬
‫ہیہکاطیشنےکرقبیرتنیوہاتےہہکلبوہاطیشناکاجبری‪،‬ریخوالھبیئےسراہرفاراایتخررکنواال‪،‬اعمرشےےسالبوہجااقتنم‬
‫ےنیلواالاور ااہتنیئدبرتنیوتلصخںاکاحلموہاتےہاوروہاےنپاپسآنواولںوکیلعجووخداسہتخربخںیدےدےرکذکبایبینو‬
‫دروغوگیئرکاتراتہےہ۔یبنارکمیلصاہللہیلعوملساکاراشدےہ‪:‬‬
‫اطیشناساجدورگاکنہیکزابنرپوہوھجٹڑچاھداتیےہاوروہاسےکاسھتزمدیوسوھجٹالمرکاتکبالچاجاتےہ(قفتمہیلع)‬
‫اچبٔو‬

‫ومعًاماطیشینواسوس‪،‬ااسنینایسفنت‪،‬رظندباوردسحےکارثاتوریغہاورضعباواقتہشیپوررضحاتولوگںوکاجدوےکومہںیم‬
‫التبمرکدےتیںیہ۔اناطیشینولمحںےساچبٔواکویہرطہقیےہسجیکمیلعتںیمہدنیندیےہ‪:‬‬

‫‪389 | P a g e‬‬
 ‫‪)1‬بسےساینبدیابتہکاہللاعتٰیلیکذاتاورانیکافصترپاکلماامیناورنیقیوہ‪،‬اہللیکذاترپلمکمرھبوہسوہوت ِ‬
‫وقت‬
‫اامیینےسیہاناشءاہللتہبیساطیشینوقںیتاورایسفنیتےلمحاپسپوہاجےتںیہ۔‬

‫‪)2‬چنپوہتقامنزوںیکاپدنبی‪،‬انیکرشاطئوااکحمیکراعتیرھکرکادارکناکاامتہم‪،‬وجدرتقیقحاخقلوامکلےسقلعتوبضمط‬
‫رکناکذرہعیےہ‪،‬اوربجدنبےاکقلعتاہللےسوبضمطوہاتےہوتاطیشناکسباسرپںیہناتلچ۔‬

‫رقآنرکمییکرثکت‪،‬زینذرکیکاپدنبی۔‬ ‫‪)3‬رہوتقاپیکاکاامتہمرکان‪،‬ابووضرانہ‪،‬اور ِ‬
‫التوت ِ‬

‫‪)4‬حبصواشمیکافحتظیکونسمنداعںیئڑپےنھاکاامتہم‪(،‬وجفلتخمدنتسماملع ِءرکامنعمجرکےکاشعئرکدیںیہ‪،‬یسکیھبدینی‬
‫بتکاخنےساحلصیکاجیتکسںیہ)زیندرجذلیاذاکرحبصواشماستاسترمہبتاپدنبیےسنیقیےکاسھتڑپھرکدوونں‬
‫اہوھتںرپوھپکنرکرسےسریپکتاےنپوپرےمسجرپ ریھپدںیاناشءاہللرہمسقےکرحس‪،‬آبیساوررظنِدبےک ِ‬
‫ارثاتدبےس‬
‫افحتظرےہیگ‪:‬‬

‫درودرشفی‪،‬وسرہافہحت‪،‬آۃیارکلیس‪،‬وسرہاملرشنح‪،‬وسرہاکرفون‪،‬وسرہاالخص‪،‬وسرہقلف‪،‬وسرہانساوردرودرشفی۔‬

‫ومالانرومنرعشےکدورسےرصمہعںیمدقرتاہیہلاکذرکایکےہ۔‬

‫دقرتاہیہلرپاکییہآتیاکیفواشیفےہ۔‬
‫َُ ٰ ٰ َ م َ م ج َ ل َ م َ م ل م َ م ل َ ل ل م ل َُ ٰ ٰ َ م َ‬
‫ال مر ِضْجْ ل محيی َْو لٰیِ می ل‬
‫تْجْ َو له َو َ ٰ‬ ‫َ‬
‫َْعْ‬ ‫م‪ْo‬لهْملکْالسمو ِتْو‬ ‫َس ُب َحِْہّٰلل ِ َْما ِْیفْالسمو ِتْوالر ِضْ ْوهوْالع ِززیْاْلکِی ْ‬
‫ل ُ َ م َ م ٌ ل َ م َ َُ ل َ م ٰ ل َ َُ‬
‫الظاه لر َْو مال َباط لنْجْ َو له َوْب ل ُ‬
‫ک َْش م‬
‫م‪o‬‬‫ي َْع ِل می ٌ ْ‬
‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی‪ْo‬هوْالولْوال ِخرْو‬ ‫يْق ِد ْ‬
‫کْش ئ‬ ‫ِ‬

‫(ادحلن‪)3-1/57،‬‬

‫اہللیہیکحیبسترکےتںیہوجیھبآامسونںاورزنیمںیمںیہ‪،‬اورویہڑبیزعتواالڑبیتمکحواالےہ۔ایسےکےیلآامسونںاور‬
‫زنیمیکابداشتہےہ‪،‬ویہ ِ ب ا‬
‫خاتاورامراتےہ‪،‬اوروہرہزیچرپڑبااقدرےہ۔ویہ(بسےس)اولاور(بسےس)آرخےہاور(اینپ‬
‫دقرتےکاابتعرےس)اظرہاور(اینپذاتےکاابتعرےس)وپدیشہےہ‪،‬اوروہرہزیچوکوخباجےننواالےہ۔‬

‫وتومالانروماسرعشںیمیئکابںیتاتبرکہیےتہکںیہہک‬
‫‪390 | P a g e‬‬
 ‫ارگوکیئرمضیکیھٹوہاجےئوتہیاجدویکرطحرسعیاالرثوہاگارگوہاشننرپگلاجےئوتزجعماہنوطررپکیھٹوہاجےئاگ۔‬

‫ایدرںیھکوجولگاٰیلعرواحیناقممرپچنہپےکچوہےتںیہاناکزماجدبلاجاتےہ۔‬

‫اکیصخشوجمکحایہلےسابابنبایگےہاسناےنپزماجےکاسھتاچسیئیکاطتقوکداھکیےہوجہکونراکزماجےہ۔اساک‬
‫بلطمےہہکاسنرواحینولعماحلصرکےیلںیہ۔‬

‫وچن َردیسآن َودعهاگهوروز ُش‬

‫ت‬
‫َخزوسز ُش‬ ‫آاتفباز س‬
‫رَشقا س َ‬
‫ودعہاگہ‪:‬ودعہاکوتق۔۔۔روزدش‪:‬دنآایگ۔۔۔آاتفب‪:‬وسرج۔۔۔رشق‪:‬ےنلکنیکہگج۔۔۔۔ارتخ‪:‬حبص‪،‬ولطع۔۔وسزدش‪:‬امدن‬
‫رکدای‬

‫رتہمج‪:‬بجودعہاکوتقآناچنہپاور دنڑچھایگ۔وسرجنرشمقےسلکنرکاتسروںوکامدنرکدای۔‬

‫الہپرصمہعرشطےہاوردورسارشطیکزجاےہ۔‬

‫ارتخوسزاکیریغاعفلرمبکتفصےہاوراساکیظفلبلطماتسرہالجنواالےہ۔نکیلاہیںاساکبلطماتسروںاکاغبئوہان‬
‫ےہ۔‬

‫ویکہکنہیرمبکدقمیایکلفتںیماکیاالطصحےہےسجالجانیھباہکاجاتےہ۔اوبراحیناریبلوین’’ارتخوسز‘‘ےکینعمںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫اتسرےاکانلجاسوتقوہاتاھتبجوہوسرجےکاسھتلماجاتاھت‪،‬اوراوہنںناےسہیانماسےیلدایہکوہوسرجوکآگےس‬
‫ہیبشتدےتیےھت‪،‬اوراتسرےرظنوںےساغبئوہاجےتےھت۔‬

‫اسرعشںیم(آاتفب‪:‬وسرج)ےکینعمرواحینتیصخشےکںیہ۔‬

‫‪391 | P a g e‬‬
‫ومالانروموہاعرفاکلمںیہہکرحباولعلموہنےکاسھتاسھت ولعمدتماوہلںیمیھبرحبتےکاحلمںیہ۔ایکلفتےکاسھتاسھت‬
‫ملعاالخایقترپیھبوکزہںیمدرایدنبرکےئگ۔‬

‫اافیےئدہع‬
‫اکیدورسےیکدمدےکریغبداینںیمزدنیگزگارانتہبلکشمےہ‪،‬اساعموتنںیموبضمیطدیپارکنےکےئلدقمدقمرپنیقی‬
‫ُ ت ت‬
‫ُ‬
‫داہینیکرضورتڑپیتےہ‪،‬اسنیقیداہیناکاکی ذرہعیودعہےہ۔حتسُمتَعَلقاات‪،‬نیلدنیںیمآاسین‪،‬اعمرشے ںیمانماور‬
‫ابیمہاِامتعدیکاضفاکاقمئوہانودعہوپرارکنےسنکممےہ‪،‬ایسےئلاالسمناِافیےئدہعرپتہبزوردایےہ۔رقانوااحدثیںیم‬
‫ل‬ ‫َ م َ َ‬ ‫َ ل م‬
‫ہبرثکتہیمکحاتلمےہہکودعہرکووتوپرارکو۔ اہّٰلل رباّزعلتاکرفامنےہ( ‪َ :‬وْا موف موا ِِْبل َع مه ِ ْد‪-‬ا ُِنْال َع مهدَْك َن َْم مسـٴ مـولْ‬
‫(‪)) (٣٤‬پ‪،15‬ینبارسالیئ‪) 34:‬رَت بَجمہزنکُاالامین”‪:‬اوردہعوپرارکوکشیبدہعےسوسالوہانےہ۔“اہیںودعےیک‬
‫َ‬
‫رفامن ٰےفطصم صلیاہلل‬ ‫اپدساری اکمکحےہاور وپراہنرکنرپ ابزرپسیکربخدےرک ودعے یکاتیمہوکزمدیڑباھایایگےہ۔ ِ‬
‫َ‬
‫اعتلہیلعواٖہلولس ‪:‬اہمترےرتہبنیولگوہںیہوجودعہوپرا رکےتںیہ۔(دنسمایبٰیلعی‪،‬ج‪،1‬ص‪،451‬دحثی‪)1047:‬‬

‫رقآننانولوگںیکرعتفییکےہوجاےنپودعہاکاپسواحلظرےتھکںیہ۔اراشدرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ل م َ‬
‫ون ْ‬ ‫ِ‬
‫َتمْوعه ِدِهْراع ْ‬ ‫ِ‬
‫وال ِذیِْه ِْلماان ِ‬
‫اوروجولگاینپااموتنںاوراےنپودعوںیکاپدساریرکنواےلںیہ‬
‫ومونمن‪8:23،‬‬
‫وخداہللاعتٰیلناینپاستفصاکابراہذرکرفامایےہہکاہللودعہالخیفںیہنرکات۔روسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسناےنپ‬
‫اراشداتےکذرہعییھباافیےئدہعیکاتیمہاورودعہالخیفیکربایئوکایبنرفامایےہ‪،‬انچہچنآپیلصاہللہیلعوآہلوملسنانمقف‬
‫یکاشنوینںںیمےساکیاشنینودعہالخیفاتبای۔اراشدابمرہکےہ‪:‬‬
‫َ َ ٌ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ م َ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ َ‬ ‫َ َ ل َ م َ َ َُ َ ل َ‬
‫َعْآ ِّبْهر َیةْآنْرسولّْٰللاِْصّلّْٰللاْعلی ِهْوسلمْقالْآیةْالمنا ِف ِقْثًلث ِْاذاْحدثْکذبْو ِاذاْوعدْآخلفْ‬ ‫مْ‬
‫َ م ل َ‬
‫َو ِاذاْاؤ َِت َنْخ َ ْ‬
‫ان ْ‬

‫‪392 | P a g e‬‬
‫رضحتاوبرہریہریضاہللاعتٰیلِہنعےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬انمقفیکنیتالعںیتمںیہبج‬
‫ابترکےوتوھجٹوبےل‪،‬بجودعہرکےوتالخفورزیرکےاوربجاسےکاپساامتنروھکایئاجےئوتاسںیمایختن‬
‫رکے۔‬
‫يحصملسم‪،1،‬رمقادحلت‪210:‬‬
‫وتومالانرومودعہاکایبنرکےکرفامےتںیہہکوہرمدقحودعہاکاپدنباھتاورربیبیجعابتہیوہیئہکادرھوہوتقودعہآایاسھتیہ‬
‫ولوگںناسریپاکلمیکآدماکژمدہانسدای۔انجبرویمملعےکاسھتاسھترتتیبیھبرفامےتاجےتںیہہیاکیااسیالزوالاکمےہ‬
‫ہکوجاعماصتفینںیمرسیمںیہنآات۔ارگملعےہوتسبملعنکیلانجبرویماسابترپزوردےتیںیہہکرتتیبیہالصدماعےہ۔‬
‫احبسناہلل!‬

‫اریاینرطز‬
‫ت‬
‫مزهشَهمُیستَظِرز‬
‫وبدا س ََنر َ س َ‬

‫بآپجه ِ ب سبوددنرِس‬
‫ات ِ ب ب َ‬

‫اپاتسکینرطز‬
‫ت‬
‫مزه َشمُیستَظِرز‬‫وبدا س ََنر َ س َ‬

‫اتہب ِ ب َنآہچن ِ ب سبوددنرِس‬

‫رظنمہ‪:‬رظنیکہگجینعیڑھکیک۔۔ہش‪:‬ابداشہ۔۔۔رظتنم‪:‬ااظتنررکنواال۔۔۔اتہبدنیب‪:‬اتہکدےھکی۔۔رس‪:‬راز‬
‫‪393 | P a g e‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ابداشہلحمیکڑھکیکںیماھٹیبااظتنررکراہاھتہکوجدیھباسرپاظرہوہاےہاسوکوخددھکیےل۔‬

‫ابداشہنپھچرکایکداھکی؟‬
‫ابداشہلحمےکربآدمےںیمااظتنررکراہاھتہکاسنپھچرکایکداھکی۔‬

‫ابداشہناقفیکرطفداھکیاورودعہدشہصخشاکااظتنررکناگل‪،‬اخیکابلسںیمہیاشیہولخمقوسرجیکرطحریھگاوہااھت۔اسےئ‬
‫یکرطفےس‪.‬‬

‫’’رظنمہینعیڑھکیک‘‘ااعتسرہےہاسروزناکوجدوونںاعملےکدرایمنےہ۔ڑھکیکےکاساپر‪،‬اکیااسیاطمہعلےہ‪،‬سجےکدورخ‬
‫ںیہ۔اکیرخاسہپروینشڈااتلےہہکیفزامہنزدنیگیسیکےہاوریسیکوہیناچےیہ۔دورسیاجبنہیدرسیھباتلمےہہکآجلکیک‬
‫زدنیگںیمایکھچکیمکےہاورایکھچکںیمہاینپزدنویگںےساکنلابرہرکاناچےیہ۔‬

‫ڑھکیکیلھکہک ِ‬
‫ریحترظنمیلھکدیعس‬
‫اکوھپلوجالخںیمالھکاھت‪،‬زنیماکاھت‬

‫آامسیناتکوبںنااسننیکامتمایسحتاوروارداتوکدووصحںںیممیسقتایکےہاوراںیہنآافقواسفناہکےہ۔آافقانامدی‬
‫اظمرہاتاکانمےہوجاخرجںیمرظنآےتںیہبجہکاسفناندخواخلاکومجمہعےہوجاکانئتیکدایلخزدنیگےہ۔اسفنےک‬
‫ابرےںیمااسنینملعایھبلیمکتورتیقےکادتبایئرمالحںیمےہ۔دنچوساسلےلہپولعمیعبطےکااشکنافتورجتابترحسومسلطیک‬
‫تیثیحرےتھکےھتاورانرپےبینیقیاوررپارسارتیےکرپدےڑپےوہےئےھتنکیلآجمہانولعمےستقیقحاثہتبیکرطح‬
‫روانشسںیہ۔یفزامہنیہیاحلروحایاسفنےکولعمواقحقئاکےہ۔‬

‫ااسننےکادنراپچنوحاس‬
‫ااسننےکادنراپچنوحاساصبرت‪،‬امستع‪،‬اتفگر‪،‬اشہماورسملاکمرکےتںیہ۔انںیمےسرہسحیکاکیرعتفیاوراکیدارئہ‬
‫لمعےہ۔وکیئسحاکیدحےسابرہلمعںیہنرکیتکس۔ًالثممہآوھکنںےسدنچلیمزایدہدورںیہندھکیےتکس‪،‬اکونںےساکیاخص‬
‫وطلومجےسمکایزایدہیکآوازںیںیہننسےتکس۔یسکزیچےکرقبیاجےئریغباےسوھچںیہنےتکس۔‬
‫‪394 | P a g e‬‬
 ‫ااسننےکہیاپوچنںوحاسامدیرخںیمدحمودںیہنکیلرواحیندارئےںیمالدحمودںیہ۔وحاساکرواحیندارئہاعموطررپیفخمراتہ‬
‫ےہ۔اسدارئہںیماصبرت‪،‬افےلصیکاپدنبیےسآزادوہاجیتےہ۔اکنرہوطلومجیکآوازںینسےتکسںیہ۔وقتایبناافلظیک‬
‫اتحمجںیہنریتہ۔ااسننوگتفگےئکریغبیسکےکایخالتاجناتکسےہاوراےنپایخالتاسکتاچنہپاتکسےہ۔‬

‫ااسنینالصوتیحںاکالصرخاسوتقرحتکںیمآاتےہبجرواحینوحاسرحتمکوہاجےتںیہ۔ہیوحاسادراکواشمدہاتےک‬
‫دروازےوھکےتلںیہوجاعموطرےسدنبرےتہںیہ۔ایہنوحاسےسااسننآامسونںاوراشکہکیناظنومںںیمدالخوہاتےہ۔یبیغ‬
‫ولخماقتاوررفوتشںےساسیکالماقتوہیتےہ۔ہیوہروزنورظنمہےہسجےسآافقواسفناکاطمہعلوہاتےہ۔اراشداپک‬
‫ےہ‪:‬‬
‫َ ل م م ٰ ٰ َ م ٰ َ َ م ا َ م ل م َ ٰ ُ َ َ َ َُ َ َ ل م َ َُ ل م َ ُ ل َ َ َ م َ م َ ُ َ َ َُ ٗ َ ٰ ل ُ َ م َ ٌ‬
‫يش ئءْش ِه میدْ ْ ْ‬ ‫کْ‬
‫فْ ِب ِبكْانهَْعْ ِ‬
‫قؕ‪-‬اوْلْیك ِ‬
‫اقْو ِْیفْانف ِس ِهمْتَحْیتبيْلهمْانهْاْل ْ‬ ‫ُن ِْيمْای ِتنا ِْیفْالف ِ‬
‫س ِ‬
‫(‪ْ)53‬محْٰسدہ‬

‫ایھبمہاںیہنآامسنوزنیمیکووتعسںںیماوروخدانیکذاوتںںیماینپاشناینںداھکںیئےگاہیںکتہکانےئلیکابلکلواحضوہ‬
‫اجےئاگہککشیبوہیہقحےہاورایکاہمترےرباکرہزیچرپوگاہوہاناکیفںیہن؟‬

‫آافیقاورایسفناشناینں‬
‫ریسفتںیمآایےہہک آافیقاشنوینں ےکابرےںیماکیوقلہیےہہکانےسرمادوسرج‪،‬اچدن‪،‬اتسرے‪،‬ابناتتاورویحان‬
‫ت‬
‫ضاہلل َ َتال‬ ‫ںیہ ویکہکنہیبس اہلل اعتٰیلیکدقرتاورتمکحرپدالتلرکنواےلںیہ۔رضحت دبعاہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫علَتہ‬
‫عَ ستہُمَاا رفامےتںیہ ہکاناشنوینں ےسرمادزگریوہیئاُوتمںیکاُڑجیوہیئایتسبں ںیہ نجےساایبنءِرکام َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ‬
‫َوال َس َلام وکالٹھجنواولں اکاحلولعمموہاتےہ‪،‬اورضعبرسفمنینرفامایہکاناشنوینں ےسرشمقورغمبیکوہوتفاحت‬
‫ت‬
‫رمادںیہوج اہلل اعتٰیلاےنپبیبح یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ اورانےکاینزدنموں وکرقنعبیاطعرفامنواالےہ۔‬
‫ت‬
‫ایسفناشنوینںےسرمادےہہکانیکویتسہں ںیم اہلل اعتٰیلیک ََصاورتمکحےکالوھکں اطلفئاورےبامشراجعابئتوموجد‬
‫ںیہ نجےساظرہےہہکانزیچوںرپ اہلل اعتٰیلےکالعوہاوروکیئاقدرںیہن۔‬

‫‪395 | P a g e‬‬
‫سفنِااسنینعماےنپاظرہوابنطےکاسفنےسریبعتایکاجاتےہ۔اوراسےکالمظحواطمہعلوکریسایسفنےتہکںیہ۔اکانئتںیموجھچک‬
‫ازمسقاظرہوابنطےہآافقےہاوراسےسرطبقیفشکووہشدآاگہوہانریسآافیقےہوچہکناعملتقیقحِااسنینیہاکوہظرِیلیصفت‬
‫ےہآافقںیموجھچکےہوہبساامجیلوطررپاسفنںیمیھبےہ۔وجھچکاہیںےہویہواہںےہاوروجھچکواہںےہویہاہیں‬
‫ےہرصفاامجلولیصفتاکرفقےہ۔ریسایسفنریساامجیلےہاورریسآافیقریسِیلیصفت۔اسفنوآافقاہللاعتٰیلیکاشنوینںےکلحم‬
‫ورظنمںیہنجےسقحاعتٰیلاکہتپاتلچےہ۔سجناناشنوینںےکدےنھکییکالصتیحدیپارکیلاورقحاعتٰیلیکاظرہیوابینطوقوتں‬
‫وکوجاچنہپےنناگلاسناےنپاامینیکلیمکتیکاورااسننوہناکقحاداایکنکیلوجاسرمہبتکتےنچنہپےسرہایگوہااسنتینےسرگ‬
‫ایگاوراجونروںےسیھبدبرتوہایگ۔‬
‫ل‬
‫عاہللِا ُلض ُما ُنبک ُم َ ِ‬
‫النیَ َ التَعقِلُو َون۔‬ ‫وآب ِ َ‬
‫ا ِ َنرَشَادلَ ِ‬

‫ینعیالبہبشاجونروںےسدبرتدخاےکزندکیوہرہبےوگےگنںیہوجلقعںیہنرےتھک۔ہیوہرسےہےسجومالانرومنااعتسرہںیم‬
‫ایبنایکےہ۔‬

‫اریاینرطز‬

‫ددییصخشاف ِصلیرُپامبهیی‬

‫آاتفیبدرایم ِناسبهیی‬

‫اپاتسکینرطز‬
‫‪396 | P a g e‬‬
 ‫ص‬ ‫خ‬ ‫َس‬
‫ِددی ےاکےلمرُپامہی‬
‫آاتفےبدرایم ِناسہی‬
‫ددی‪:‬داھکی۔۔۔اکےلم‪:‬اکلمصخش۔۔۔رپامہی‪:‬عمجوپیجن۔اہیںرمادامکالت ورعمتفےسرھبوپرےکںیہ۔۔۔آاتفےب‪:‬وسرجےک‬
‫ےچینینعیاوناروامکالتےسرھبوپراسہیےسرماداتریکی۔‬

‫آاتفبواسہیںیمتعنصرمااعۃاریظنلےہ۔(الکمںیماشرعبجاکیزیچاکذرکرکےاوررھپاُسزیچیکانمتبسےساورزیچوںاک‬
‫ذرکرکےنجںیموکیئاضتدہنوہتعنصِ رمااعةاریظنل الہکیتےہ)ـ‬

‫اثمل‪:‬‬

‫وشقارگہنوہاتریمیامنزاکاامم‬

‫ریماایقمیھباجحبریماوجسدیھباحجب‬

‫رتہمج‪:‬ایساانثءںیماسناکیصخشِاکلموجالصوتیحںےسرمعصاھت‪،‬داھکیوجاسہیںیمآاتفباھتایویںہہکںیلہکآاتفباسہی‬
‫ںیماھت۔‬

‫اسےئںیموسرجےکینعمہیںیہہکامہراالصووجدروینشےہاورامہرامسجاکیرپدہاوراسہیےہوجروینشوکرواتکےہ۔‬

‫وتمسجاتریکیےہاورامہرےووجدیکاچسیئروینشےہ۔‬

‫ینعیابداشہوکاینتریصبتیچنہپیھتہکاسندورےسمیکحوکمسجےکادنروسرجیکرطحداھکی۔‬

‫بجآپوھتڑیدریےکےیلےکلہرماہبقرکےتںیہوتآپاچہپنےتکسںیہہکادنریھےںیمایکےہ‪،‬ایروینشںیم‪،‬ےسجرفاقنےتہک‬
‫ںیہ۔ینعیحیحصاورطلغیکزیمتاکایعمر‪،‬رباہرکمروینشےکاسھتاکیینعمزیخقلعتاقمئرکںی۔حیحصاورطلغیکزیمتوکرتہبانبنےک‬
‫ےیل۔‬

‫‪397 | P a g e‬‬
 ‫ابداشہنداھکیہکاسےئےکچیبںیموسرجیکرطحاکیدنملقعاوریتمیقصخشومنداروہا۔‬

‫’’وسرج‘‘ےکینعماسیکرواحینتیصخشینعیریپرابینےہاور’’اسےئ‘‘ےکینعماساکمسجوروپےہ۔‬

‫اسرعشںیمنیتزیچںیاقلبوتہجںیہ۔اکلم‪،‬آاتفب‪،‬اسہیانوکانھجمسازسبرضوریےہ۔‬

‫اکلمےسرمادخیشاکلمےہ۔‬
‫داینےکرہاکم‪،‬رہنفاورہشیپیکرطحنفرواحتینینعیولسکایلاہللےطرکناورقحاعتٰیلاکرقبورعمتفاحلصرکنےک‬
‫ےیلااتسدیکرضورتےہ۔ملعوصتفیکاالطصحںیماےسیرواحینااتسدوکخیش(رمدش)ےکانمےسوموسمایکایگےہ۔‬
‫سجرطحدخاکتےنچنہپےکےیلربمغیپیکرضورتےہایسرطحروسلﷺ کتےنچنہپےکےیلرمدش(خیشرطتقی)یکاحتج‬
‫لش‬
‫ےہاورہیابتارہظنما مسےہہکداینیسکوتقیھبالہاہللےساخیلںیہنوہیت۔آجیھبدنباگندخااےسیںیہنجیکذاتاور‬
‫تت‬
‫وُکنوا َ َ‬
‫َم‬ ‫م َُو‬
‫اایاہّٰللَ َو سُ‬ ‫ِيا َ ُ و‬ ‫ےہ‪:‬ياا ُ َ ا َ‬
‫َيال س َ‬ ‫افصتےسانابمرکولسلسں(السلسوصتف)یکآربواقمئےہ۔اراشدابریاعتٰیل ل‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ق(وسرۃوتہب‪:‬آتی‪)۱۱٩‬‬ ‫ال َصاا ِد س َ‬
‫’’اےاامینواول!اہللےسڈرواوراصدنیقےکاسھتروہ‘‘‬
‫ااممرابینرضحتدجمدافلاثینہیلعارلۃمحرفامےتںیہہک‪:‬‬
‫ت‬
‫’’اجانناچےیہہکخیشےننباورقحیکرطفقلخوکدوعتدےنیاکاقممتہباعیلےہ۔آپنانسوہاگ۔’’اخیشلیفقیبن الہاکیبنلیف‬
‫اۃم‘‘۔خیشاینپوقمںیمااسیےہےسیجیبناینپاتمںیمےہ۔(وتکمابترشفیدرتفاولوتکمب‪)٢٢٤‬‬
‫ااممرابیندجمدافلاثیناراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫اقلعتتیتشدرامکل‬ ‫دقسدخاودناتسّلجاطلسہننکیلوچںاطبلدرادتباوباہطسٗ‬ ‫انجبب ِ‬
‫دخموامدصقمِاٰیصقوبلطمِاینسووصل ِ‬
‫ت‬
‫درایمنولطمبواطبل‬
‫ِ‬ ‫اتس‬ ‫اافتسہض‬ ‫و‬ ‫اافہض‬ ‫ببس‬ ‫ہک‬ ‫انمس‬
‫دقساواعتٰیلدراہنتیّزنتہورتفو ب‬
‫انجب ِ‬
‫دتبوّزنتلاتسو ِ‬
‫ولسمباتسالرجمازریپِراہدان‪،‬راہنیباچرہوبندہکربزخوبدوازرہدورطفظحِوارفدارداتواہطسووصلاطبلابولطمبرگدد۔‬

‫(وتکمب‪۱٦٩‬درتفاولہصحوسم)‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫‪398 | P a g e‬‬
‫اےرتحمم!ااسنینزدنیگاکدصقمِاٰیلع‪،‬ابراگہدقسںیمیہانچنہپےہ‪،‬نکیلوچہکنرمدیرشوعںیمتہبےساقلعتتےسواہتسبوہن‬
‫یکوہجےس ااہتنیئےلیمنپاوریتسپںیموہاتےہ‪،‬ہکبجذاتابریاعتٰیلااہتنیئاپزیکہاورتہبدنلبےہ۔اسےیلافدئہاچنہپناورافدئہ‬
‫احلصرکنےکےیلاطبلاورولطمبےکدرایمنوجانمتبساچےیہوہوموجدںیہن‪،‬ذٰہلااےکسراہتسےسابربخاورراہتسوکحیحص‬
‫دےنھکیواےلریپِ اکلمےکوساوکیئاچرہںیہنوجدرایمنںیمواہطسوہاوراہللاعتٰیلےسرقباوراعمااسنونںےسراہطبراتھکوہاتہکوہ‬
‫ولطمبےکاسھتاطبلےکووصلاکذرہعیےنب۔‬

‫رقآناپکںیماراشدےہ‬
‫َ َ ُ ل َ َُ َ َ ل َُ ل َُ َ َ م َ ل َ م م َ َ َ‬
‫ٰیْآْياْال ِذیْآمنواْاتقواّْٰللاْوابتغوا ِْالی ِهْالو ِسیل ْة ْ‬
‫اےاامینواولاہللےسڈرواوراسکتےنچنہپلیکوہلیسالتشرکو(آتی‪٣٥‬وسرۃااملدئہ)‬

‫اِنااحدثیابمرہکںیمیھبرمدشیکالتشاکمکحےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ات َْم می َتة َْجا ِھ ِل ُیةْ (ملسم۔‪)4793‬‬ ‫ات َْو َْل می َس ِ م‬
‫ْیفْ لع لن ِقه َْب می َع ٌة َْم َ‬ ‫َ م‬
‫م َْم َ‬

‫رتہمج‪:‬وجصخشاساحتلںیمرماہکایکسرگدنںیماام ِموتق(رمدشاکلمالمکاجعمونرادہلی)یکتعیبںیہنوہاہجتلیک‬
‫ومترما۔‬
‫َ‬
‫ات ِْم می َتة َْجا ِھ ِل ُیةْ (دنسمادمح۔‪)12144‬‬
‫امْ َم َ‬ ‫َ م َ َ َم‬
‫ْیْا َِم ئ‬
‫مْماتْ ِبغ ِ‬
‫رتہمج‪:‬وجصخشاامم(رمدش)ےکریغبرماوہاجتیلہیکومترما۔‬

‫درالصووجدےکامتمرمابتںیمااسننالمکےہاورہلمجارفادااسنینںیمدمحمارلوسلاہللﷺ بسےسالمکاورارعفںیہاور‬
‫قحاعتٰیلےکرہظمِامتںیہسبآپﷺ یہااسنناکلمںیہاورآپﷺ یہاہللاعتٰیلےکہفیلخربقحںیہ۔دورسوںوکہی‬
‫رمہبتآپﷺ یہیکربتکاورآپﷺیہیکریپویواتمتعباورآپﷺیہیکتبحمےساحلصوہاتےہ۔‬

‫تناہیہٰلاورزخاہنرقفاکامکلاورانبئِروسلدخایلصاہللہیلعوآٖہل‬
‫ااسنناکلماصِبحّٰیمسم‪،‬رمدشاکلمالمکونرادہلی‪،‬احلمِاام ِ‬
‫ِ‬
‫وملسوہاتےہ۔‬
‫وہاپزیکہاوراکلمالمکولگوجہلسلسدرہلسلستعیبوہےتآےئںیہاناکرجشہرطتقیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمکتچنہپاجاتےہ۔‬

‫‪399 | P a g e‬‬
 ‫اےسیربزگدیہافصتولوگںوک’خیشِااصتل‘ےتہکںیہاوراُنےکدرایمنیسکہگجااطقنعںیہنوہات۔اےسیاکلمرضحاتبجیسک‬
‫وخشتخبآدیموکتعیبرکںیلوتاسیکرواحینتبسنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتاقمئوہاجیتےہاوررطتقییکروےسیہی‬
‫اھجمساجاتےہوگایاسنوخدوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےستعیبیکےہاورآپیلصاہللہیلعوآٖہلوملس ےکوہلیسےساہللکتچنہپ‬
‫ایگےہ۔‬
‫آجکتیسکویلاکلموکوالتی‪،‬رعمتفِایہٰلاوراشمدہہقحاعتٰیلریغبرمدشاکلمالمکیکتعیباوررتتیبےکاحلصںیہنوہا۔‬

‫اعدۃاہللوییہناجریےہہکوکیئامکلدبونااتسذےکاحلصںیہنوہات۔وتبجاسراہرطتقیںیمآنیکوتقیفوہوتااتسذرطقیوک‬
‫رضورالتشرکاناچےئہسجےکضیفمیلعتوربتکتبحصےسوصقمدیقیقحکتوہپےچن۔ ؎‬

‫دانمرربہریگبوسپایب‬ ‫رگوہاےئاںیرفسداریدال‬

‫رمعذگبتشودشنآاگہقشع‬ ‫ےبرفتقےرہہکدشدرراہقشع‬

‫اےدل!ارگاسرفسیکوخاشہوہوترربہاکدانمڑکپرکےھچیپےھچیپآٔو‪،‬اسےئلہکوجیھبقشعیکراہںیمریغبرقیفےکالچ۔اسیک‬
‫رمعزگریئگاوروہقشعےسآاگہہنوہاکس۔‬
‫َمَمل ََ ل ل‬ ‫َ‬ ‫َُ ل ل َ َ‬ ‫َ َ ُ ل َ َ م َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫یْخ ِلی ِل ِه‪ْ،‬فلینظرْآحدُكْ‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َْع‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬‫«‬‫ْ‬ ‫‪:‬‬‫ال‬ ‫ق‬‫ْ‬‫‪-‬‬ ‫م‬‫ل‬‫ْوس‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ی‬‫ل‬‫ْع‬‫ّْٰللا‬ ‫ٰل‬‫ص‬‫‪-‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْالنيب‬ ‫ن‬ ‫َعْآّبْهریةْ‪-‬ریضّْٰللاْعنه‪ْ-‬آ‬
‫َ م لَ‬
‫مَْيالِل‪(ْ».‬اوبدأودورتذمی)‬

‫رضحتاوبرہریہےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسنرفامایہکآدیماےنپدوتسےکرطےقیرپوہاتےہ‪،‬وسذرادھکی‬
‫اھبلانیلاچےئہہکسکےکاسھتدویتسرکے۔‬

‫بجومعمیلدویتسےکادنرہیارثوہاتےہوتخیشاورااتسذےسوتاٰیلعدرہجیکتبحموہیتےہ‪،‬اساکایکھچکارثوہاگ۔انچہچن‬
‫اشمدہہےہہکسجےکاسھتسجدقرتبحمودیقعتوہیتےہ‪،‬ایساابتعرےساسےکاامعلواالخقاکارثدلجاورمکحموطررپ‬
‫رساتیرکاتےہ۔ارگدخاوخناہتسریپاکاحلرتہبںیہنوہاوتاسےکاحلیکرخایبرمدیںیمیھبآےئیگ۔‬

‫خیشاکلمو لمکمیکاچہپنےسیکوہویکہکنآلکجرہاکییہخیشاکلمولمکماکدوعدیارےہاوراسدہولحارواحیھبانوکخیشاکلمولمکم‬
‫ھجمسرکاینپادعتساداضعئرکریہںیہرہاکیاسکلاکقحےہہکوہیسکوکاینپذاتیکرپسدیگےسےلہپاوردعبںیماسزیچوکایھچ‬
‫‪400 | P a g e‬‬
 ‫رطحےساجنےل آایںیمیسکخیشاکلمولمکمیکریپویںیموہںایرھپیسکاےسییکتبحصںیمآایگوہںسجنرصفریقفیاک‬
‫ابلدہیہاوڑھوہاےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫العہماابقلرجمنہاہللہیلعنیھبخیشاکلمولمکمیکالتشےکدورانتہبوخوصبرتادنازںیمانصقویشخےکقلعتمرفامای‬

‫دخاودناہیریتےاسدہدلدنبےدکرھاجںیئ‬

‫ہکدرویشییھبایعریےہاطلسینیھبایعری‬
‫ت‬
‫ااممرابینرضحتدجمدافلاثینخیشادمحرسدنہیرۃمحاہللہیلعناسلکشموکتہبوخوصبریتےسآاسنرفامایےہآپرجمنہاہلل‬
‫ہیلعےکزندکیخیشاکلمیکتبحصربکتیاِرمحینعیرُسخدنگکھیکرطحاریسکےہ‪.‬اُیکسرظندواےہااکسالکمافشءےہ‪.‬‬

‫ربکتیارمح(رسخدنکهگ۔ایمیک داونںےکزندکیاسےساعمداھتےسوسانانبایاجاتکسےہ)تہبانایبوہیتےہوپریداینںیم‬
‫ےسآرگڈوھڈنااجےئوتاشدیآداھولکےسھچکزایدہےلماےسییہخیشاکلمیکتبحصیھبانایبےہ۔ایستبحصیہےسوتانجبرویم‬
‫ومالانرومےنبوجتگنساشہسمشربتزیےساحلصوہیئ۔‬

‫دورسیزیچآاتفبےہاسےکابرےالعہماابقلابگندراںیماراشدرفامےتںیہ‬

‫اےآاتفبروحورواناہجںےہوت‬

‫ریشازہدنبدرتفوکنواکمںےہوت‬

‫ابثعےہوتووجدودعمیکومنداک‬

‫ےہزبسریتےدمےسنمچتسہووبداک‬

‫اقمئہیرصنعوںاکامتاشیھجتےسےہ‬

‫رہےشںیمزدنیگاکاقتاضیھجتےسےہ‬

‫رہےشوکریتیولجہرگیےسابثتےہ‬

‫‪401 | P a g e‬‬
 ‫ریتاےیوسزواسزرسااپایحتےہ‬

‫وہآاتفبسجےسزامنںیمونرےہ‬

‫دلےہرخدےہروحرواںےہوعشرےہ‬

‫اےآاتفبمہوکضاےئوعشردے‬

‫مشچرخدوکاینپیلجتےسونردے‬

‫ےہلفحمووجداکاسامںرطازوت‬

‫نورفازوت‬
‫يزداناسانکن ب‬

‫ریتاامکلیتسہرہاجندارںیم‬

‫ریتیومندہلسلسوکاسہرںیم‬

‫رہزیچیکایحتاکرپورداگروت‬

‫زاباگنونراکےہاتدجاروت‬

‫نادتباوکیئہنوکیئااہتنرتی‬
‫ت‬
‫آزادقاولوآرخایضرتی‬

‫اوررسیتیابتاسہییکوہیئ۔بجوکیئووجد روینشںیمآےئوتاساکاسہیاتنبےہویکہکنووجدفیثکبجووجدفیطلںیمآےئوت‬
‫روینشوکروکاتیلےہوجآےگذگرںیہنیتکساسےئلاسووجدفیثکاکاسہیاتنبےہ۔نکیلاہیناکیاخصبلطمےکےئلاامعتسل‬
‫وہاےہوہہیےہہکاسےسرمااھہلےہےسجاشلگنںیماوراےتہکںیہ۔ااسنینووجددوزیچوںاکرمبکےہروحاورمسج۔وطلی‬
‫رعہصاسسنئرصفایہنزیچوںاکارقاررکیتریہنجیکقیقحتاظرہیاحلظےسنکممیھت۔انےکاطمقبرصفویہزیچںی‬
‫وموجدںیہنجاکاشمدہہآھکنےکذرہعینکممےہ۔نکیلوتقےکاسھتاسھتانکیٹولیجرتیقرکیتیئگاوراسسنئاسےطقنرپیچنہپہک‬

‫‪402 | P a g e‬‬
 ‫ااسننامدیووجدرےنھکےکاسھتاسھتاکیرواحیناورابینطووجدیھبراتھکےہسجاکارثاسےکاظرہیووجدرپیھبوہاتےہ۔‬
‫اسسنئآجہیدرایتفرکیکچےہہکہنرصفااسننہکلبامتماایشںیمےساکیاخصمسقیکروینشیتلکنےہےسجاورا )‪ (Aura‬ےک‬
‫انمےسوسنمبایکاجاتےہ۔املسمونںناوراےکےیلفلتخمانومںوکاامعتسلایکےہًالثممسجِاثمیل‪،‬مسجِونراین‪،‬روحوہایئوریغہ۔‬

‫اسرعشںیمومالانرومنآنواےلرمدداانوکداھکیوتاسےکاحہلےساسےکونرلقعوکاجنایگ۔وگایاسےکادنرےسوج‬
‫رعمتفوھپیٹیھتاسےسابداشہاسرمداخصوکاچہپنایگہکہیویہرمدقحےہسجےکابرےاتبایایگاھت۔‬

‫اریاینرطز‬

‫دورامدننِهِلال‬
‫یم َردیساز س‬
‫ه ت‬
‫تسینوبدو شتربلکَشِایخل‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫دورامدننِالِہل‬
‫ریمَدیساز س‬
‫ت‬
‫تسینووُبد َہربلکَشِایخل‬

‫امدننِالہل‪:‬یلہپراتےکاچدنیکرطح‪،،،‬تسینوتسہ‪:‬انفواقب۔۔۔وصایفءےکاطمقبانفیفاہللاوراقباباہلل‬

‫رتہمج‪:‬وہدورےسالہلیکرطح(ینعیابرکیاسزمکوراس)الچآاتاھتاوروہایخلیکرطحیھبکرظنآاتاھتاوریھبکرظنےساولھج‬
‫وہاجاتاھت۔‬

‫اےسالہلےکاچدنیکرطحاتباندوووجاہتیکانبرپاجزئوہاتکسےہ‪:‬‬

‫‪403 | P a g e‬‬
 ‫افل‪-‬وتعقاورآرزوےکینعمںیم‪،‬ویکہکنولگالہلےکاچدنوکڑبےوشقےسدےتھکیںیہ۔‬

‫ب‪-‬ااسنناکدالبنپاورزمکوری‪،‬اسیکرثکتوکششاورافکتیاعشرییکوہجےسیھتسجرطحالہلاکاچدنگنتاورابرکی‬
‫وہاتےہ۔دورسےدنبںیمبیبطوکاسیکووجدیتقیقحیکاینبدرپ"وہےہ"اہکایگاوراسافینااسننےکےیل"وہںیہن"اکااہظر‬
‫اسیکدضاورزمکوریاکابمہغلےہ۔ااسیاتگلاھتہکاساکوکیئووجدیہںیہنےہ‪،‬ےسیجہیوکیئایخیلووجدےہوجااہتنیئےلتپنپیکوہج‬
‫ےسدعمومرظنآاتےہ۔‬

‫میکحیکدنلبیالہلےکاچدنیکرطحدورےسیکھجوہیئیھت‬
‫وصتفیکرتیقاسرطحےہہکرہوصیفاسےسےلہپوصیفاکاشرگدنباجاتےہ۔اثملےکوطررپانبرعیباساقممرپنسح‬
‫رصبیےکاقمےلبںیمںیہ‪،‬اورانجبومالان‪،‬خیشاطعرےسدیقعترےتھکںیہ‪،‬اورانجباحظفرضحترویمےسدیقعترےتھکںیہ‪،‬‬
‫اورہیراہتساجریےہ‪...‬‬

‫ہیتیبامہاوردقرےلکشمےہ۔وچہکناسمیکحاحذقاکابداشہےسافہلصتہبدوراھتاسےیلوہدورےسدالبالتپاورالہلامن‬
‫داھکیئداتیاھت۔ہییھباکیایخیلمسجیکرطحاتگلاھتوجیقیقحںیہناھت۔الہلاچدنیکایسیتیفیکوہیتےہسجںیماچدنایھبالکنیہ‬
‫وہاتےہاورایھباسنرعوجیکرطفاجانوہاتےہ۔اوراباللرخاسندبرامکلکتانچنہپوہاتےہ۔اہیںدنبہ اخصیکابداشہرپ‬
‫ادتبایئلکشومنداروہیئیھتاوروہابداشہوکالہلیکامدننداھکیئدایاھتاوراسےکامکالتاکاہالوسرجیکروینشںیمیھبایعںوہایگ‬
‫اھت۔اسیکابینطروینش‪،‬وپدیشہامکالتیکرہظمیھت۔‬

‫دمتںیمولجہرگوہےئابالےئابموہ‬

‫اساچدنوکںیمدوھکیںہکدوھکیںرمقوکںیم‬

‫اےساچدنوسرجےسہیبشتایکدوں‬

‫وجےہرکشسمشورمقاہللاہلل‬

‫‪404 | P a g e‬‬
 ‫وچہکنومالانرومقشعراستلاملبﷺےسرمعصںیہوہاتکسےہاناکذنہیھباٰیلعرضحتادمحراضاخنیکرطحانایفیکت‬
‫ےسومعمروہ ۔‬

‫اہمتریرشمےساشنالجلقحیتکپٹےہ‬

‫مخرگدنالہلآامسنذواالجلیلےہ‬
‫ل‬ ‫َ َ‬
‫وضحرﷺ اکرشموایحءسجیکرقآنناہشدتدی"ف َی مست مح ِیْ ِم من م ْ‬
‫ك"ریماوبحمبمتےسایحءرفاماتےہ۔(االزحاب)اٰیلع‬
‫رضحتدقسرسہاسیکدنلبویںوکویںایبنرفامےتںیہہکاےریمےآاقﷺ! آپےکرشموایحءےسالجلدخایکاشن‬
‫کپٹریہےہاورآپیکرگدنٰیلعمےک(رشموایحءاورزعتوواقررگماعزجیاورااسکنریےکاسھت)اکھجٔوےسویںاتگلےہہک‬
‫الجلواےلربےکآامسنرہیلہپراتاکاچدنکمچراہےہ(وجہکابرکیاوردمخاروہاتےہ)رساکرﷺ یکذاتابرباکتےس‬
‫تبحمرکنےکڈگنھےنھکیسوہںوتاٰیلعرضحتدقسرسہےسیجاعقشروسلﷺ ےسیہےھکیساجےتکسںیہ۔‬

‫اریاینرطز‬

‫شابدشایخ سلا س ََنر َروان‬

‫تسین َو س‬
‫وت بچاینربایخیلنیب َروان‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫‪405 | P a g e‬‬
 ‫ایخلا س ََنراہجں‬
‫شابدش س‬
‫تسین َو س‬
‫وتاہجنربایخےلںیب َرواں‬
‫تسینوش‪:‬ااسیںیہن۔۔۔ابدش‪:‬وہان۔۔۔ایخل‪:‬وسچ۔۔۔رواں‪:‬اجری۔۔۔اہجن‪ :‬داین۔۔۔۔ربایخل‪:‬ایخلیکرطح۔۔‬

‫رواں‪:‬اجری‬
‫ت‬
‫رتہمج‪ :‬داینںیمایخل‪،‬دعمومیکرطحوہاتےہ۔ ُنو‪،‬داینوکایخلیکرطحیتلچرھپیتزیچھجمس‬

‫ینعیداینںیمایخلیھباکیہنوہنوایلزیچیکیستیثیحراتھکےہ۔‬

‫لیختیکاطتق‪،‬‬
‫لیختیکاطتق‪،‬اےساظبرہداھکیںیہناجاتکسنکیلآپدےتھکیںیہہکولوگںیکداین‪،‬اینپامتموتعسےکاسھتلیختےکرگدوھگیتم‬
‫ےہ۔ینعیلیختیکاطتقامتمولوگںرپاغبلےہاوررہاکیرپہبلغریتھکےہویکہکناساکرحمکلیختیکادیمںیاوروخفںیہ۔‬

‫لیختاکانئتاکاکیارمےہوجامدےاوراسیکدیچیپویگںےساگلےہ۔اوریہیوہزیچےہےسجوصایفء‪،‬‬
‫«اعملاثمل»‪«،‬اعملاَابشہ»‪«،‬ربزخ»‪«،‬ایخللصفنم» ےتہکںیہ۔‬

‫ہیداین‪،‬لقعیکدایناوررطفتیکداینےکدرایمنےہ۔ویکہکنلقعیکدایناخًاتصلرجتدییےہاوررطفتیکدایناخصلامدیےہ۔‬
‫ایخیلدایناظرہیداینےسیتلمیتلجےہنکیلابینطداینےکاحلظےسلقعیکرطحرجتدییےہ۔وخابںیموجوصتریرظنآیتےہوہایس‬
‫مسقیکےہ۔نکیلونثمیںیملیختوکارثکوکشکواہبشتاورابلطایخالتےسریبعتایکاجاتےہ۔‬

‫لیختیکرعتفی‬
‫ونثمیںیمایخلےکاعمینعمںیمےساکیوخاباوروہزیچںیںیہوجوخابںیمدیھکیاجیتںیہ۔ایخلےکدرگیاامعتسالتےکالعوہ‬
‫ہیظفلہبشاوروھجےٹلیختےکینعمںیمیھباامعتسلوہاتےہ۔دورسیزیچوںےکالعوہنجاکوحاہلدایایگےہوہظفلوصتر‬

‫‪406 | P a g e‬‬
 ‫‪،‬رکداراوروصتریںیہ۔اپین‪،‬آےنیئوریغہاایشءاکرکدارونثمیںیملیختاکاکیاورامہرتنیاامعتسل‪،‬وجہکدرگیادیباوروصایفہن‬
‫رحتریوںںیممک اتلمےہ‪،‬ظفلںیملیختاکبلطمےہ‪-1":‬ایخل‪،‬ومہ۔‪-2‬ایسیوصتریوجوخابںیمدیھکیاجیتکسےہ۔‪-3‬وکیئیھب‬
‫لکشوجوادحومادےسینبوہوہآےنیئںیمیسکزیچیکرطحےہ۔‬

‫ایخللیختاکرتمادفےہ۔‬

‫ایخل"لیخت"اکرتمادفےہوجرہہحملوعشرےکرپدےرپاکیرونشاسہیڈااتلےہ۔اوربجاکیوسچمتخوہاجیتےہوتدورسی‬
‫وسچاسیکہگجےلیتیلےہ۔‬

‫وسچزدنیگےکلمعاکالہپدقمےہ‪،‬وجوصتراورتبثماجیمیکاتیمہوکےنھجمسںیمدمداگرےہ۔امہرےرطزلمعامہرےااسحاست‬
‫یکوہجےسوہےتںیہ‪،‬اورامہرےااسحاستدبےلںیمتبثمایخالتیکوہجےسوہےتںیہ‪،‬اسےیلںیمہسجزیچوکدبتلیرکن‬
‫یکرضورتےہوہےہ۔ایخالت۔‬
‫ت‬
‫پ‬
‫رطفےس‬ ‫ھنلم‬
‫اسیسنئوطررپ‪،‬لیختویپمکرٹیکرطحاکمرکاتےہ۔ینعیوہزیچںیوجرمضیاےنپمسجےکےیلاچاتہےہاہوپئ سیک ت‬
‫م‬‫پھنل‬
‫دہاتیاوروصنمہبدنبییکاجیتےہ۔ہیرقتابیوفریوطررپایکاجاتےہ‪.‬ینعیدامغےساہبٔواورااصعیباظنمےکذرےعیاہوپئ س‬
‫اوروچیپرٹیدغودےکوحمرےسوہےتوہےئاڈیرلنیدغود‪،‬اڈنیورکانئدغودےکاظنمکتاتچنہپےہاوررھپہیدامغےکدوسںی‬
‫وجڑےواےلااصعبےکذرےعیایسفنیتاورامسجینوطررپمسجوکڈاھلاتیلےہ۔دامغںیمانااکحامتیکافلئیھبمسجںیمراکیرڈ‬
‫وہیتےہ۔دامغاورمسجےکقلعتےکامرہنیںیمےساکیڈارٹکدکپیوچکپدخاوکاجےننےکےیلاتکبںیمےتہکںیہ‪":‬ذنہمسج‬
‫ےکرہےیلخںیموموجدےہ۔رہایخلوجمہوسےتچںیہوہوینرواٹپیپڈئسانیمامدوںےکارخاجاکببساتنبےہ‪،‬اورہیامدےامتم‬
‫ایلختںیممیسقتےیکاجےتںیہ۔مسجلقتنموہاتےہ۔"اثملےکوطررپ‪،‬وجاغیپامتآپلیختےکذرےعیاےنپمسجوکےتجیھبںیہوہ‬
‫ت‬ ‫ست م ت‬
‫ش‬
‫وفریوطررپریپا نیتھنکااصعیباظنمےکذرےعیوینرورٹا نیرزںیمدبتلیوہاجےتںیہ۔‬
‫م‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬وجصخشحیحصوساتچےہوہالوعشریوطررپاےنپادنرانم‪،‬تحصاوراجدنارنپدیپارکاتےہ‪،‬بجکتوخف‪،‬دسح‪،‬‬
‫رفنتاوردینمشوکمتخرکنیسیجذینہاورذجابیتریہطتںیہنوہیت‪،‬یفنمراحجانتاسملئاکابثعےتنبرےتہںیہ۔‬

‫ومالانےتہکںیہ‪:‬متدامغےکدرایمناکیایخیلداینوہ۔‬

‫‪407 | P a g e‬‬
 ‫ینعیاعملااسنتیناورااسننےکووجدیکالص‪،‬اسےکااعفلواافلظ‪،‬اسےکاواصفواالخقیکربآدمےسےلرکبسھچکومہو‬
‫لیختےکوحمررپےہ۔ہصغاوررہم‪،‬انموگنج‪،‬دویتساوردینمش۔ااھچیئاورربایئ‪،‬آراءںیمرفق‪،‬اسملئ‪،‬آراء‪،‬زماج‪،‬ذجابتاور‬
‫وجھچکااسنینرطفتےساتلکنےہ‪،‬انبساکالصرسامہیومہےہ۔‬

‫ہیایبنرکےتوہےئہکااسنونںیکدویتساوردینمش‪،‬راجتیئاوراموییسہیبسلیختےکاسےئںیہاوراسےکاےنپاالتخفےس‬
‫دیپاوہےئںیہ‪،‬وہےتہکںیہ‪:‬‬

‫اریاینرطز‬
‫ُصل‬
‫ربایخیل ح َاشنوگنجَاشن‬
‫س‬ ‫خ‬‫فَ‬
‫َوزس ایخیل َززاشنو َناشن‬

‫اپاتسکینرطز‬
‫ِ‬ ‫ُصل‬
‫ربایخےل حاشنوگنجِاشں‬
‫س‬ ‫خ‬‫فَ‬
‫ناشں‬ ‫َ‬
‫َوزس ایخےل ِززاشنو ِ‬
‫ربایخےل‪:‬وسچرپ۔لیختےکاطمقب۔۔۔حلص‪:‬آیتش۔۔۔گنج‪:‬ڑلایئ۔۔۔زایخےل‪:‬رفیض‬

‫اسںیمتعنصرتعیصےہ۔(ینعیمہاقہیفوعجساافلظاکاامعتسل)‬

‫‪408 | P a g e‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ولوگںیکابیمہحلصوگنجیسکہنیسکایخلرپیہوہیتےہ۔اورایکلیہےسانوکرکفایدناتموہیتےہ۔‬

‫ومالانروموادئایسفنتںیمدالخوہےئگںیہاورااسننیکاستیفیکرپرگتفرفامےئوہےئںیہہکارگاےسرٹنکولرکایلاجےئوت‬
‫ااسنن‪،‬روینشٰیتحہکروحیکراتفروجیئکرووینشںیکراتفرےسزایدہوہیتےہ‪،‬لیختوایخلاسےسیھبزایدہراتفراکاحلموہاجات‬
‫ےہ۔ارگاسیکتبثمرگتفرکیلاجےئوترھپآافیقوقںیتںیہکاورںیہنہکلبااسننےکاےنپادنرںیہ۔‬

‫لیختدنلبرپوازیاکدورساانمےہ۔‬
‫ہیلیخت یہےہوجلبقتسموکاحلںیمچنیھکالاتےہاورشیپوگیئےکادنازںیموصخمصاحالتووااعقتوکامہرےاسےنمشیپرکات‬
‫ےہ‪،‬یھبکوہِرمعرہتفوکآوازدےرکاحلےکاشہناشبہنالڑھکارکاتےہاوریھبکیھبکامیضولبقتسمدوونںوکاحلںیماجکیرکےکںیمہ‬
‫ریحتمیھبرکات ےہ۔ضعباواقتوتیسکاونیھکدایناکہشقنامہرےاسےنمآاجاتےہ۔ےسجوخاوبںیکداینیھبرقاردایاجاتکسےہ۔اثمل‬
‫ےکوطررپاکروابریاکایمیب‪،‬اےھچاوروخبوصرترےتش‪،‬یسنجاقلعتت‪،‬رفتحی‪،‬لیھکامتاش‪،‬دورسوںیکالھبیئرکاناشلمےہ۔‬

‫اشمدہے‪،‬رجتےباوراسیسنئولعموجااسنینلیختےکلمعےسزگررکیقیقحلکشاایتخررکےکچںیہاوراسداینوکااسنونںےک ےیل‬
‫لہسانبرےہںیہ۔وہایکںیہوقتایخلیکیہرکہمشاسزایںںیہ۔‬

‫ی‬ ‫ھ‬‫پبھک‬
‫ڑلایئڑگھجے‪،‬گنجودجلبسایخلیکوقتےسیہوہےتںیہ۔ارگرکفاسکیںوہوتان رزوںیکرضورتںیہن۔‬

‫اشرعرطفتوہںبجیھبرکفرفاماتوہںںیم‬

‫روحنبرکذرےذرےںیمامساجاتوہںںیم‬

‫اریاینرطز‬

‫آنایخالیتکه ِ‬
‫داماَ سوایلتس‬
‫بت‬
‫سكعِمَهسروای ِن ُب ِاندخاتس‬
‫‪409 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکینرطز‬

‫آنایخالےتہک ِ‬
‫داماَ سوایلتس‬
‫ت‬
‫سكعِ َمسروای ِن ُ بب ِاندخاتس‬
‫آںایخالت‪:‬وہلیخت‪،‬وہوسںیچ۔۔۔دام‪:‬اجل۔۔۔سكع‪:‬اسہی۔۔۔ہمرواین‪:‬اچدنےکڑھکمےواےل۔۔۔اتسبن‪:‬ابغینعیولعم‬
‫ریثکہواےل‬
‫ت‬
‫رتہمج‪:‬رگموویلںےکوہایخالتوجانےکےئلاجلیکامدننںیہ۔اہلللجاشہنےکولعمم رزہاکرپوتںیہ۔‬
‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬

‫ااسننبجذاتےکرحسےسابرہاتلکنےہوتہیزدنیگاوراکانئتےکامتمرتارساراسرپآاکشروہنےتگلںیہ۔وسھجوبھجیکراہیک‬
‫بسےسڑبیراکوٹ’’اان‘‘ےہ۔ذاتیکاونھجلںےسدورآیہگاکرونشراہتسےہ۔وجرعمتفیکزنمولںکتےلاجاتےہ‪،‬نکیل‬
‫الہپزہنیذاتیکھجمسےہ۔‬

‫اصفوخایہمشچولقعوعمسرا‬

‫ربدرانوترپدہاہیئعمطرا (رویم)‬

‫ارگاگنہ‪،‬لقعاورامسوتعںوکافشفرانھکاچےتہوہوترحصوعمطےکرپدےالجرکراھکرکڈاول۔‬

‫ہیاٹیمامروفسساکلمعےہ۔ اکیایسیدبتیلیوجذنہےستلفغےکرپدےاٹہدیتیےہ۔ایخلےسارادہمنجاتیلےہاورارادے‬
‫ےسلمعیکیگتخپ(وقتارادی)ابلکلایسرطحلقع‪،‬لکاکزجےہ۔ویکہکنایخلںیموپریداینامسیئوہیئےہ۔ذنہںیمایخلیک‬
‫اڑانےطدشہارمےہ۔اواچنیئ‪،‬لیمکتےکرنہیک َدنی۔سجرطحریغوسحمسوہا‪،‬رپوںوکرحتکاطعرکیتےہ۔رعافنیھبذجب‬
‫ےکےقیلسیکدنیےہ۔رپھک‪،‬ھجمساوروسحمسرکناکرنہیہانعرصںیمرتبیتاکوجرہڈوھڈناکناتلےہ۔‬

‫‪410 | P a g e‬‬
 ‫وسچروزازلےساےنپوحمرےسڑجیوہیئےہ۔راےطبےکیئکاہبنلماجےتںیہ۔دلںیموپریداینآابدےہ۔اےسظفحتانلم‬
‫اچےیہہنہکےبینیقی۔درتقیقحریتادنازوکاےنپادنریکاطتقاکملعںیہنےہ۔وجایھتہرےسزایدہرپارثےہ۔ہیتبحماکوجرہےہ‪،‬‬
‫رگمذاتےکرغورںیمالتبماغلفامرنرپالتوہاےہ۔اشہدبعافیطللاٹھبیئاستیفیکوکوخوصبریتےساسرعشںیمومسدےتیںیہ‪:‬‬

‫ریتڑچاھلچرپ‘اسنجامرہنومےہ‬

‫ریتےگلاگوتےہ‘ھجمںیموتےہاسنج‬

‫اشہدبعافیطللاٹھبیئےکاطمقب‬

‫ںیمنروزازلیہ‘ڑپاھاھتقشعاکارھک‬

‫بتیہاجنایلاھت‘اےنپسفناکوجرہ‬

‫اساجبسرووحںوک‘اھترعافنرسیم‬

‫دبالاسرارظنم‘یتسہوہیئگاحلص‬

‫(اشہدبعافیطلل)‬

‫روحیکرپوازےسزایدہاطتقرپوازرےنھکوایلزیچ۔ایسیاطتقسجیکرموہنتنمیہاسریاکانئتاوراساکومتجےہ۔اکیرپس‬
‫ارنیجوجااسننوکدییئگےہ۔اباسےسایکاکمانیلےہ۔ارگوتومالانےکرفامنےکاطمقبیتسہےسلکنایگوتبسھچکاپایل۔‬

‫اریاینرطز‬

‫آنایخیلکه َش سها س ََنروخابددی‬

‫م‬ ‫م ِھ َه‬
‫در ُر ِخ س ماان یآدم َندی‬

‫‪411 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکینرطز‬

‫آںایخےلراہک َشدروخابددی‬
‫َمن َہمےآدم َندی‬
‫در ُر ِخ َ س ا‬
‫آںایخےل‪:‬وہایخالتووصترات۔۔۔دروخابددی‪:‬وخابںیمدےھکیےھت۔۔۔۔رخ‪:‬رہچہ۔۔۔یمہآدمدپدی‪:‬امنایںےھت‪،‬اظرہ‬
‫ےھت‬

‫رتہمج‪:‬انچہچنابداشہنوجایخالتوخابںیمدےھکیےھتوہامہمنےکرہچےےسوخبیبایعںےھت۔‬

‫انجبرویمےکاطمقب‬
‫ت‬
‫اکانئتںیموکیئیھبایخلوکیئیھبواہمہاوروکیئیھبّوصترےبینعمںیہنےہ۔رہایخلےکدومسقےکینعمتکلتےںیہ۔اسایخلںیم‬
‫رامحیندقروںےسقلعتمینعموہےتںیہ‪،‬ای ایخالتاطیشیندقروںےسقلعتموہےتںیہ۔ولعمیکدوںیمسقںیہ۔اطیشینولعم‪،‬‬
‫اوررامحینولعم۔‬

‫ےنتجیھبربمغیپاسداینںیمرشتفیالےئ‪،‬وضحرﷺ کتاوہنںناکییہابتیہکےہہکرامحینولعمےنھکیسےکدعبانرپلمع‬
‫رکواتہکمترامحنےس رقبیوہاجٔو۔اطیشینولعمہنوھکیساوراطیشینولعمرپلمعیھبہنرکواسےئلہکارگمتناطیشینولعمرپ‬
‫لمعایکوتاطیشنےسرقبیوہاجٔوےگ۔اظرہےہہکوجدنبہاطیشنےسرقبیوہاجےئاگوہرامحنےسدوروہاجےئاگاوروجدنبہ‬
‫رامحنےسرقبیوہاجےئاگوہاطیشنےسدوروہاگ۔‬

‫وخابوایخلیکتقیقحہیےہہکاکیااسننےکذنہںیم ‪ ٢٤‬ےٹنھگاکییہایخلراتہےہ’’ہسیپ‪،‬ہسیپ‪،‬ہسیپ‘‘اسوکہسیپیکوہس‬
‫ےہوتوخابںیموہدوتلیہدےھکیاگاوراکیآدیمےکذنہںیماہللیکتبحمربمغیپوںیکامیلعتت‪،‬اوایلءاہللیکتبحموہیگوتوہ‬

‫‪412 | P a g e‬‬
 ‫رہوتقایسایخلںیمراتہےہہکاسوکاہللاوراسےکروسلﷺ یکتبحملماجےئ۔وضحرﷺ اکرقببیصنوہاجےئ۔‬
‫ت‬
‫وضحرﷺ یکزایرتوہاجےئوتاسےکوخابیھباپزیکہوہںےگ۔ربمغیپوںؑنشیطیتتوکردایکےہاوراطیشینایخلےسدور‬
‫ونعااسنینوکدوعتدیےہ۔وخابیکدو‬
‫رےنہیکدہاتییکےہاوراہللاعتٰیلےسرقبیوہنےئلیکاوررامحینولعمےنھکیسےئلیکوپری ِ‬
‫رطزںیںیہ۔اکیہیہکوجایخالترہوتقذنہںیمتشگرکےترےتہںیہوہخسموصرتوہرکرظنآاجںیئ۔دورسیہیہکاعملابال‬
‫ںیموجاپزیکہایخالتتشگرکرےہںیہوہرظنآاجںیئ۔خسموصرتوخابروای ِءاکذہباوریقیقحوخاوبںوکروای ِءاصدہقاہکاجاتےہ۔‬

‫انچہچنابداشہنوجوخابداھکیوہاسآنواےلرمدداانےکرہچےےسایعںاھتدرالصوخابےکابرےاراشدرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ل ل ل ل ُل‬ ‫لم‬
‫َعْآّبْسعیدْاْلد ِر ُِيْریضّْٰللاْعنهْ‪ْ:‬آنهَْسعْالنيبْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلمْیقول‪«ْ:‬اذاْرآىْآحدُكْرؤٰیْحيُِبا‪ْ،‬‬
‫ب‪ْ-‬واذاْرآىْغْیْ‬ ‫ْحي ُل ْ‬ ‫ْفلی مح َمدّْٰللاْعلہیا‪َْ ،‬و مل لی َح ُد مثّْباْ‪ْ-‬ویفْروایة‪ْ:‬فًل ل َ‬
‫ْحي ُد مثّْباْالْم ل َ‬ ‫فاّناْیھْمّْٰللاْتعال‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ل‬
‫ْش َها‪ْ،‬ولْیَذك مر َهاْلحد؛ْفاّناْلْتْضه»‪ْ ْ .‬‬ ‫ذلك ِِْمَُاْیَ مك َره‪ْ،‬فاّناْیھْمْالشیطان‪َْ ،‬ف مل َی مس َت ِع مذْم َ ُ‬
‫ِ‬
‫[يحص]‪[-‬قفتمعلنه]‬

‫اوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرواتیےہہکاوہنںنیبنﷺ وکرفامےتوہےئانس‪”:‬بجمتںیمےسوکیئصخشدنسپدیہ‬
‫وخابدےھکیوتوہاہللاعتٰیلیکرطفےسےہ‪،‬سپوہاسرپاہللیکدمحادارکےاوراےسایبنرکے“۔اوراکیرواتیںیمےہہک ‪:‬‬
‫”اساکذرکرصفاےسیولوگںےسرکےوجاسےستبحمرےتھکوہں‪،‬اوربجاسےکربسكعاندنسپدیہابتوخابںیمدےھکیوتوہ‬
‫اطیشنیکرطفےسےہذہلااسےکرشےسانپہامےگن‪،‬اوراساکذرکیسکےسہنرکےویکںہکوہاےساصقننںیہندےاگ“۔‬
‫حیحص ‪-‬قفتمہیلع‬

‫رشح‬

‫بجوکیئاملسمنوخابںیموکیئایسیزیچدےھکیوجاےسایھچےگلوتوہاہللاعتٰیلیکرطفےساسےکےئلوخشربخیےہ‪،‬اس‬
‫اشبرترپاےساہللیکدمحادارکیناچےیہ‪،‬اوراسوکاےنپالہوایعل‪،‬ڑپوویسںاورکیناسویھتںںیمےسرصفاںیہنوکاتبےئنج‬
‫ےسوہتبحمرکاتوہ‪،‬اوربجوکیئرباوخابدےھکیسجاکدانھکیایسجیکاتولیاےساندنسپوہوتوہاطیشینایخالتںیہےسجاطیشن‬

‫‪413 | P a g e‬‬
‫احبتلدنینوسنواےلےکاسےنماسےکوخابںیمشیپرکاتےہاتہکاسےکذرہعیاےسڈراےئاوردیبکہاخرطرکے‪،‬بجااسی‬
‫وخابدےھکیوتاہللاعتیلےساسےکرشےسانپہامےگن۔‬

‫ابداشہاکوخابرٔوایاصدہقاھت۔‬

‫اریاینرطز‬

‫َش سهببهاج ِی ِ ب ِ ب‬
‫احج سانافشیپ َرتف‬
‫م‬
‫ِشیپآن سِھما ِانعَ ست ِ ب‬
‫توخشی َرتف‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫ِب ِب‬
‫اجبےئاحج ساندرشیپ َرتف‬ ‫َش‬
‫توخشی َرتف‬‫َم ِنعَ ست ِ ب‬‫ِشیپآں ِ س ا‬
‫اجبےئ‪:‬وطبر۔۔۔احبج‪:‬درابن۔۔۔ درشیپرتف‪:‬اابقتسلےکےئلایگ۔۔۔شیپآن‪:‬اسےکاسےنم۔۔۔امہمنبیغ‪:‬وخاب‬
‫واالامہمنسجےکابرےاتبایایگاھت‬

‫رتہمج‪:‬ابداشہدرابونںیکرطحوخداابقتسلےکےئلاےنپاسیبیغامہمنےکاسےنمایگ۔‬

‫اسیکنیسوہاگ؟ہکاکیابداشہیکابداشیہاکیرمددروشیینعیریقف(رقف)ےکاسےنمیتکھجےہ۔‬

‫اباعاقشندیشا‪،‬اطلسناجکربآدی؟‬

‫درشیپآانشایناگیبہناےہچستج بد؟‬

‫‪414 | P a g e‬‬
 ‫اہکںاجےئاگاطلسندویاناعوقشںےکاسھت‬

‫اگیبہناجےننواولںےکاسےنمایکرکوےگ؟‬

‫وچنقشعدردلآدم‪،‬آاجنرخدایندم‬

‫وچناشهرخامندیرفزاہناےہچستجبد؟‬

‫بجدلںیمتبحمآیئوتلقعہنآیئ‬

‫بجابداشہاظرہوہاگوتاکیدنملقعایکامیپشئرکےاگ؟‬
‫م‬
‫اپداشهرغورشرازریاپذگاتشوببهاابقتسل ھمااشنرتف!‬

‫ارتحامذگانتشلمعوفقااعلدهچشنهایدردراگهدخااتس‪...‬‬

‫ابداشہاانپرغوروتڑرکاےنپامہمناکاابقتسلرکنالچایگ!‬
‫میظعتدخاےکزندکیتہبڑبییکینےہ۔‬

‫دیسانویفسہیلعاالسلمےکاھبویئںناےنپوادلزبروگاردیسانوقعیبہیلعاالسلمےکاسےنموتریقہنیک۔ہکدرتسابتاےنپوادل‬
‫رکمموکہناتبیئوتوبنتانےسایوتومرخرکدییئگایاںیہنوبنتےسامورارکدایایگ۔‬

‫وہجوادلیکاکیرطحیکوتریقہنیک۔بجآپیسکآاقایزبرگایویلیکدختمںیمےتچنہپںیہوتآپوکارتحاماوراشیگتسئےسشیپ‬
‫آاناچےیہ۔‬

‫اشیگتسئآپوکاساقلبانبیتےہہکآپاسصخشاکملعاےنپادنرایھچرطحےلںیکس۔‬

‫احابجنایدرابنایوچدیکاروہصخشےہوجدروازےےکاسےنمڑھکاوہ۔‬
‫چ‬
‫اہیںوہاتہکےہہکابداشہاح بنیبنےکاجبےئدروازےرپایگاوردخایئاباباکوخداابقتسلایک۔‬

‫‪415 | P a g e‬‬
 ‫ڑھکےوہرکاابقتسلرکانالخفتنسںیہنےہ‪،‬ہکلبہینیعتنسےہ‪،‬نکیلدوونںزیچوںںیموتازنوہاناچےیہ‪،‬آنواےلےس‬
‫رفامایہکوتاسابتیکوتعقاوروخاشہہنرکہکبجوتسلجمںیمآےئوتولگاہمترےےئلڑھکےوہں۔اہمترےےئلرعنے‬
‫اگلںیئاہمتریرعتںیفیرشوعرکدںی‪،‬اورارگڑھکےوہرکاابقتسلہنرکںیوتںیہمترباےگلوتانرایگضاکااہظررکے۔ویکہکنہیربکت‬
‫اوررغوریکالعتمےہ‪،‬وضحریلصاہللہیلعوآہلوملسنوخدڑھکےوہرکاابقتسلرکناکمکحدای۔‬
‫ت‬
‫نعایبعسادخلریاقل‪،‬املزنتلونبرقتطهیلعمکحدعسھوانباعمذثعبروسلاﷲیلصاﷲعلنهوآلهوملسواکنرقنبامنهاجفءیلع‬
‫امحراملفداناقلروسلاﷲوقوماایلسمک‬
‫(قفتمعلنه)‬
‫اخبریوملسماتکبااغملزی‬
‫رضحتدیعسدخریریضاہللہنعےسرمویےہہکبجرضحتدعسنباعمذریضاہللہنعےکمکحرپوہیدنبرقہظی(ہعلقےس)‬
‫ےچینارتآےئوتروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسنرضحتدعسریضاہللہنعوکالبنےکےئلانیکرطفاکیآدیماجیھباوروہ‬
‫رقبییہوموجدےھتوسوہدگےھرپوساروہرکآےئزندکیےچنہپوتروسلاہللنولوگںےسرفامایاےنپرسدارےکےئل(امیظعت)‬
‫ڑھکےوہاجٔو۔‬
‫اسدحثییکرشحںیماامماالقسعلیننحتفاابلریںیمتہبایھچرشحیکےہسجےسہلئسمیکواضتحوہاجیتےہ۔‬
‫ذرکاالقسعلینیفحتفاابلری‪51-5049/11‬‬
‫رضحتاوبومیسارعشیریضاہللہنعےسرواتیےہہکوضحریلصاہلللعنہوآہلوملسےسرواتیےہہکوضحریلصاہللہیلعوآہل‬
‫وملسنرفامایوبڑےھاملسمنیکمیظعترکاناہللاعتیلیکمیظعتاکاکیہصحےہاورایسرطحرقآندیجمےکاعملیکوجاسںیماجتوزہن‬
‫رکاتوہاسابداشہیکمیظعتوجااصنفرکاتوہ‪،‬انونیتںیکمیظعترکاناہللاعتیلیکمیظعتیہاکاکیہصحےہ۔‬
‫ننسایبدأوداتکباالدب‬
‫انبایبشینبه‬
‫امجعملاالوطساربطلاین‬
‫درجذلیااحدثیےسہیابتاثتبوہیئہکاملعءےکاابقتسلےکےئلڑھکاوہاناجزئےہ۔ایسرطح‪،‬رکمماورمظعم‪،‬وبڑےھ‪،‬اور‬
‫الہانمبصولوگںےکارتحامےکےئلڑھکےوہانتنسروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسےہ۔اہتبلارگوکیئاسیکوخاشہرکاتےہ‪،‬‬

‫‪416 | P a g e‬‬
 ‫اوروتعقرکاتےہوتوہوخداگہنگروہاگ۔ڑھکےوہنواےلںیہن۔وضحریلصاہللہیلعوآہلوملسنسجوکاندنسپایکوہیہیےہہک‬
‫ربکتورغوریکوہجہنوہ۔‬
‫ایسرطحاکیاوردحثیاپکںیمےہہکاکیاحصیبنوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسےسرعضیکہک‪:‬‬
‫ایروسلاہلل‪:‬آپنےھجمامرادرااحنہکیلریماٹیپاگنناھت‪،‬سپآپیلصاہللہیلعوآہلوملسناےنپٹیپےسڑپکااٹہدای‪،‬ہیدھکیرکامتم‬
‫املسمنخیچواکبرکنےگلاورےنہکےگل‪:‬اہےئبجع!اکعہشروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسوکرضباگلنواالےہ۔سپبج‬
‫رضحتاکعہشریضاہللہنعنروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسےکنطبابمرکیکدیفسیدیھکیوگایوہرصمیکینبوہیئدمعہ‬
‫اپرنیلےہ‪،‬وتانےسراہہنایگاورنطبادقسےسٹپلےئگاوروہہہکرےہےھت‪(:‬ایروسلاہلل)ریمےامںابپآپرپرقابنوہں‬
‫۔سکصخشاکسفنہیاطتقراتھکےہہکوہآپےساصقصےل‪،‬سپوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسناےسرفامای‪:‬ایوتامرےاگای‬
‫اعمفرکےاگ۔وتاوہنںنرعضایک‪:‬ںیمناعمفایکہیادیمرکےتوہےئہکاہللاعتیلروزایقتمےھجماعمفرفامےئاگ‪،‬سپ‬
‫وضحریلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬وجصخشہیاچاتہوہہکوہتنجںیمریمےاسیھتوکدےھکیوتوہاسصخشوکدھکیےل‪،‬سپولگ‬
‫ڑھکےوہےئاوراکعہشیکآوھکنںےکدرایمنوبےسدےنیےگلاورےنہکےگل‪:‬ںیہمتابمرکںیہمتابمرکوہےبکشمتندنلب‬
‫دراجتاپےئلںیہاوروضحریلصاہللہیلعوآہلوملسیکرافتقیھب۔۔۔۔ادحلثی‬
‫اسوکااممربطایناوراوبمیعننرواتیایکےہ۔‬

‫لصفیفآدبسلجمخیش‬
‫ااممالقسعیننحتفاابلریںیماہکےہانباطبلناسدحثییکرشحںیماہکےہہکااممامظعرۃمحاہللہیلعناملسمونںےک‬
‫ڑبوںاکارتحامرکن‪،‬اوراینپسلجمںیمالہتلیضفےکارتحامیکرشموتیع‪،‬اورایسسلجمںیماےنپالعوہاےنپااحصبےکےئل‬
‫ڑھکےوہن‪،‬اورامتمولوگںوکڑبوںےکےئلارتحااماےنھٹوکالزمڑکپناکمکحدای‪،‬اورضعبولوگںناسےسعنمایکاوراوہنں‬
‫ناوباامہمیکدحثیےسدلیلڑکپیےہ‪،‬سجںیمےہہکوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسامہریرطفیصعابمرکرپکیٹاگلےئ‬
‫وہےئآےئوتمہاسرےڑھکےوہےئگوتآپنرفامای‪:‬اےسیڑھکےہنوہارکوےسیجیمجعولوگںںیمےسضعبضعبےکےئل‬
‫ڑھکےوہےتںیہ۔‬
‫ربطیناساکوجابہیدایےہہکہیدحثیفیعضےہاوراسیکدنسںیمارطضابےہاسںیمااسیراوییھبےہوجریغرعموف‬
‫ےہ‪،‬اور(دعمایقمواولںن)دبعاہللنبربدیہیکدحثیےسیھبادتساللایکےہہکانےکوادلرضحتاعموہیےکاپسےئگاور‬

‫‪417 | P a g e‬‬
 ‫اںیہنالتبایہکوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامایےہہکسجصخشوکہیدنسپوہہکولگاسےکاسےنموتبںیکرطحڑھکے‬
‫وہںوتاسرپدوزحیکآگوابجےہ‪،‬اورااممربطیناسدحثیاکوجابویںدای‪،‬ےہہکاسدحثیںیماسصخشوجسج‬
‫ےکےئلایقمایکاجاتےہاسایقمےسوخشوہنےسعنمایکایگہنہکاسصخشوکعنمایکایگےہوجاسےکےئلارتحاامڑھکاوہاتےہ۔‬
‫اورانبہبیتقناساکوجابویںدایےہہکاساکینعمہیےہہکعنماسصخشوکایکایگےہوجاچاتہےہہکولگآےکاسےکرسرپ‬
‫ویںڑھکےوہںےسیجویمجعںےکابداشوہںےکرسرپڑھکےوہےتںیہ‪،‬اوراسںیماکیصخشوکاےنپاھبیئےکےئلاسوتق‬
‫ایقمرکنےسعنمںیہنایکایگبجوہاسوکالسمرکے۔اورانباطبلنوجازایقمےکےئلاسدحثیےسادتساللایکےہسج‬
‫وکاامماسنیئناعہشئتنبہحلطریضاہللاہنعاوررضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےکرطقیےسرواتیایکےہہکروسلاہللیلص‬
‫اہللہیلعوآہلوملسبجاینپیٹیبافہمطریضاہللہنعوکآےتوہےئدےتھکیوتاناکاابقتسلرکےتاورڑھکےوہرکانوکوبہسدےتیرھپ‬
‫اناکاہھتڑکپرکاےنپہگجرپاھٹبےئ۔‬
‫اورااممالقسعیننیہ’’حتفاابلری‘‘ںیماہکےہہکایقماچررطحاکوہاتےہ‪:‬‬
‫الہپونممعےہاوروہااسیایقمےہوجاےسیصخشےکےئلوہوجاچاتہےہہکاسےکےئلایقمایکاجےئاورایقمرکنواےلرپربکتاور‬
‫ڑبانپیھبالتجےئ۔‬
‫دورساایقمرکموہےہاورہیوہایقمےہوجاسصخشےکےئلوہوجاےنپےئلڑھکےوہنواولںرپربکتاورڑبانپاظرہںیہنرکات‬
‫نکیلاسوکدخہشےہہکاسوہجےساسےکسفنںیموہھچکدالخوہاجےئاگسجاکاےسدرےہ‪،‬اوراسےئلیھبہکااسیرکن‬
‫ںیمابجرہہ(اجربولوگں)ےکاسھتاشمتہبےہ‪،‬‬
‫رسیتاایقموہاجزئےہ‪،‬اورہیوہایقمےہوجوطبریکیناورارتحامےکوہ‪،‬اوراسصخشےکےئلوہوجاسایقمےکابووجدابجرہہےک‬
‫اسھتاشمتہبےسوفحمظرےہ‪،‬‬
‫وچاھتایقمدنموبےہ‪،‬اورہیوہایقموجرفسےسآنواےلےکےئلاسےکآنیکوخیشںیماوراےسالسمرکنیکرغضےس‬
‫ایکاجےئایاسصخشےکےئلایکاجےئوجوکوکیئتمعناحلصوہیئوہوتاےسوصحلتمعن یکابمرابکددےنیےکےئلایقمایکاجےئای‬
‫یسکصخشوکوکیئتبیصمیچنہپوہوتاسےکاسھتزعتتیرکنےکےئلڑھکاوہاجےئ۔‬
‫امحدنبزدیےسرواتیےہہکمہرضحتاویبےکاپسےھتوترضحتویسنآےئوترضحتامحدناہکاےنپرسدارایاہکامہرے‬
‫رسدارےکےئلڑھکےوہاجٔو۔‬

‫‪418 | P a g e‬‬
‫رضحتاویبدمحمےکرطقیےسرواتیرکےتںیہہکںیمندبعارلنمحنباوبیلیلاورانےکااحصبوکانیکمیظعتاجبالےتاور‬
‫انوکرسدارانبےتاوریسکاریمیکرطحانیکزعتاجبالےتوہےئداھکی۔‬
‫اسرعشںیمومالانرومدرالصاالسیمادقارںیماابقتسلاکرطہقیاورہقیلساھکسےئگاورادبوجوصتفںیمزہنیاولےہیکمیلعت‬
‫دےےئگ۔احبسناہلل‬

‫اریاینرطز‬
‫ت‬
‫هزدو ب َ س ز‬
‫بی س ا‬
‫آشآومچنه‬
‫ت‬
‫اجنیبدونتخسرَبدوچنه‬
‫هزدو س‬

‫اپاتسکینرطز‬

‫رہدو ب َ س‬
‫بزی س ا‬
‫آشآومہتخ‬
‫اجندیبونتخسرَبدوہتخ‬
‫رہدو س‬
‫لکشماافلظ‪:‬‬

‫رہدو‪:‬دوونںارفاد۔۔۔رحبے‪:‬درای۔۔۔آانش‪:‬اجناچہپنواےل‪،‬اجےننواےل۔۔۔آومہتخ‪:‬اھکیس۔۔۔ےبدونتخ‪:‬ریغبالسیئ‬
‫ےک۔۔۔ربدوہتخ‪:‬یلسوہیئ‬

‫رتہمج‪:‬دوونںدرایےئرعمتفاکریتانےھکیسوہےئےھت۔دوونںاجںین(تبحموایپرےسویؓابمہںیلم)ےکوگایآسپںیمیلسوہیئ‬
‫یھت۔‬

‫‪419 | P a g e‬‬
 ‫ابداشہہیوخابدےتھکییہوچکنااھٹ۔تلفغےکرپدےاھٹےئگ۔زینکیکتبحمنالغمانبراھکاھت۔ابوگایازرسِونآزادیاور‬
‫ابداشیہاپیئ۔بجدنالکناورآاتفبرشمقےسربآدموہاوتابداشہابالاخنےکربآدمےںیمآاھٹیب۔راےتسرپاگنہیگلوہیئیھتہک‬
‫دےئھکیرپدہبیغےسایکوہظرںیمآاتےہ۔اےنتںیمایکداتھکیےہہکرم ِدزبرگاصبحامکلاسےیںیمدوھپیکرطحےلچ‬
‫آےتںیہ۔بجرقبیےچنہپوتداھکیرسےسریپکتونرکمچراہےہ۔ابداشہوخدوشیپایئوکآےگڑباھ۔اسیبیغامہمنےسابداشہاس‬
‫رطحالمسجرطحہکرکشالگبیکویتپںںیمویپتسوہاجیتےہ۔ویںوھجمسہکےسیجدواجںینابمہہیخبوہرکاکیوہریہںیھت۔ان‬
‫یکایسیاثملیھتےسیجاکیایپاساوردورسااپینایاکیےئمرپتساوردورسارشاب‪،‬‬

‫رہبیاکبلطمےہریتاک۔اساکبلطمےہوہصخشوجریتایکاکنفراتھکوہ۔‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬ااہفصنےکآساپسےکداہیوتںںیم‪،‬وہےتہکںیہہکولچریتایکرکےتںیہ‪،‬اورہیچسےہ‪...‬‬

‫اسرعشںیمومالانےتہکںیہہکوہدوونں‪،‬میکحاورابداشہ‪،‬دنمسرںیمریتاناجےتنےھت‪...‬‬

‫اہیں‪،‬انجبرویماکیتہبوخوصبرترازاتبےتںیہ‬
‫اکیوہریپاکلموجہشیمہابعدترکات اوروخدوکونساراتراہےہاوردورساوہابداشہسجنقشعےکےیلراوتںراتاطعریکاست‬
‫وادویںاکرفسایک‪،‬رغتباورابتیہےکرمےلحےسےلرکاندوونںوکاکیاسھتالمایایگاورانےکروںیحاکیدورسےےک‬
‫رقبیرکدیںیئگ!وتوگای ااسیاتگلےہہکوہاکیدورسےوکلیھکںیمدریےساجےتنںیہ‪.‬‬

‫اراشدوہاتےہ‪َ:‬عْعائشةْریضّْٰللاْعْنا‪ْ،‬قالت‪َْ:‬سعتْالنيبْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلم‪ْ،‬یقول‪ْ":‬الرواحْجنودْ‬
‫ُمندةَْفاْتعارفْمْناْائتلفْوماْتناكرْمْناْاختلف"‬
‫(خباریْحدیثّْنْب‪)٣٣٣٦:‬‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫رضحتاعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہک ںیمنانجبیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانس‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس رفامرےہ‬
‫ےھت‪:‬‬

‫‪420 | P a g e‬‬
‫"رووحںےکوجہمےکوجہماگلاگلےھت‪،‬رھپواہںنجرووحںںیمآسپںیماچہپنوہیئیھت‪،‬انںیماہیںیھبتبحموہیتےہاور‬
‫وجواہںریغںیھت‪،‬اہیںیھبوہالخفریتہںیہ"۔‬

‫احداثیتالماقںیت‪،‬ںیہنجآجڈاجیوو(ارگنزییزابنںیملمعتسماالطصح’ڈاجی ُوو‘اینبدیوطررپاکیارفایسیسناالطصحاکرتہمجےہ‪،‬‬
‫سجاکوہفممےہ’ےلہپداھکیوہا‘‬

‫’ڈاجی ُوو‘اکیایسیتیفیکےہ‪،‬بجںیمہاتگلےہہکمہہیاکمےلہپیھبرکےکچںیہ‪،‬ہیزیچےلہپیھبدھکیےکچںیہ‪،‬نکیلآپاکوعشر‬
‫اتباتےہہکااسیںیہنوہاےہ‬

‫یسکیئنہگجاجرکاتگلےہہکمہےلہپیھباہیںآےکچںیہ‪،‬وکیئواہعقیلہپابردھکیرکیھباتگلےہااسیامہرےاسھتےلہپیھبوہاکچےہ‬
‫احالہکنتقیقحںیممہےلہپیھبکاسہگجںیہنےئگاورےلہپیھبکاسرطحاکواہعقامہرےاسھتںیہنشیپآایوہاوہات‬

‫ایاشدیآپیلہپابریسکےئنرہشںیمےچنہپںیہاوراکییہوتقںیمآپوکااسیوسحمسوہاتےہےسیجآپاسےسےلہپیھبدروتخں‬
‫ےسےنبٹفاپھترپلچےکچوہں۔)‬

‫استیفیکوکڈاجیٔوےکانمےساجاناجاتےہ‪،‬استقیقحیکدصتقیرکےتںیہہکمہوسحمسرکےتںیہہکمہاسصخشےسےلمںیہ‬
‫ےسجمہنآجیسکاورہگجداھکیےہ۔ہیدرالصرووحںاکالمپےہ‪...‬‬

‫امونسوہنایریتناکایکبلطمےہ؟‬
‫اکیرمداکلماھتوجربوسںرایتضےکدعبومتےکاقممرپچنہپایگاھتاوردورساوہابداشہاھتوجدشدیوخاشہاوروجشیکوہجےس‬
‫راوتںراتاساقممکتچنہپایگاھت‪،‬دوونںاپینںیمڈوبےئگ!‬

‫وصتفےکراےتسرپ‪،‬آپہیںیہنہہکےتکسہکآپاجںیئاوراساکوھتڑااسرجتہبرکںیااسینکممںیہن۔آپوکاسرہگےدنمسر‬
‫ںیملمکموطررپریتاناچےیہاوراساکلمکمرجتہبرکاناچےیہ۔اساکبلطمےہہکاےنپآپوکاسدنمسرںیمڈوےنبیکتینےس‬
‫انکنیھپڑپےاگ!‬

‫اہیںکتہکاپینےکاپسانلچیھبآپوکایہٰلدنمسرںیمدےنلیکھاکببساتنبےہ‪:‬‬

‫‪421 | P a g e‬‬
 ‫راےتسوکھچکہنانہک‪،‬ڑسکوخدآپوکاتبےئیگہکآپوکدکرھاجانےہ۔‬

‫انچہچنابداشہاورریپدوونںاکیاسھتدنمسرںیمڈوبےئگےھت‪،‬وہاپینےسوافقےھت۔‬

‫وصایفہنریتایکںیمےلہپڈوانبوہاتےہاوررھپوہریتانےتھکیسںیہاوردوونںنرحبایہلںیمڈوبرکریتاناھکیس۔‬

‫وہامتمولگنجاکاکییہاقفےہاوراکییہرواحینراہرپاگزمنںیہ‪،‬اکییہدنمسرںیمڈوبےکچںیہ!‬

‫‪fantasy‬اوروخاوبںیکداینںیم‪،‬ےسجاثمیلدایناہکاجاتےہ‪،‬وہڑجےوہےئ‪،‬ہقلعتماورامونسرےہںیہ۔ایسےیلوہاکیدورسے‬
‫اوراکیدورسےیکابوتںےسوافقںیہ‪...‬‬

‫وہدوونںدنمسریراوتسںےسایھچرطحوافقےھتاورریتانیھباجےتنےھت۔ینعیدوونںچسےکدنمسرےکالتمیشےھت۔اورہی‬
‫دوونںروںیحوجاظبرہاکیدورسےےسدجاںیھت‪،‬ونعمتییکداینںیماکیاسھتیلسوہیئںیھت۔ینعیوہدحتمےھت۔‬

‫رعشوکاعمینذنہںیمرھکرکذوقےسڑپںیھ‬

‫اریاینرطز‬
‫ت‬ ‫مَعش قَ‬
‫س‬
‫تفگ وو موتوبدهسبهآن‬

‫اکرازاکرزیخددر بچان‬
‫کیلس س‬
‫اپاتسکینرطز‬
‫ت‬ ‫مَعش قَ‬
‫س‬
‫تفگ وو موتوبدهسہنآں‬
‫اکرازاکر ِ س َ ز‬
‫خد َدراہجں‬ ‫کیلس س‬

‫‪422 | P a g e‬‬
 ‫لکشماافلظ‬

‫تفگ‪:‬اہک‪،‬وبال۔۔۔وشعممق‪:‬ریماوبحمب۔۔۔۔وبدہیتس‪:‬وتیہاھت۔۔۔کیل‪:‬ہنہک۔۔۔اکرازاکرزیخد‪:‬اکمےساوھٹ۔۔۔دراہجں‪:‬داین‬
‫ںیم۔‬

‫رتہمج‪:‬ابداشہوبالریماوشعمقوتیہوتاھت‪،‬ہنہکوہزینکنکیلداینںیماکیاکمےسدورسااکماتلکنےہ۔‬

‫بلطمہیہکاکمےسرمادیبیغامہمنیکزایرتینعیاہللن‪،‬قشعِزینک‪،‬وکآپیکزایرتاکببسانبدای۔‬

‫ارغلضاےسدھکیرکابداشہن‪،‬اےنپیجںیماہک )ہکاےرم ِددخاریماوشعمقوتدرالصوتاھتنکیلاہجںںیماکیاکمدورسےاکم‬

‫ےکذرےعیےسدیپاوہارکاتےہ‪،‬وساسقشعاکذرہعیزینکاکقشعوہا۔‬

‫اہیںومالانرومابداشہیکزابیندرالصہیرفامرےہںیہہکاعیقشںیماتپںیہنوہاتہکالصقشعاکاحلموکنےہ‪،‬وکنذرہعیےہ‪،‬اور‬
‫اسکتےسیکہتخنااےہ؟ویکہکناہیںابداشہاتھجمسےہہکاساکاعقشدرتقیقحالہلامنرمددروشیےہوجاسےکاپسآایاھت‪،‬در‬
‫احالہکنوہزینکںیہنیھت؟‬

‫ابداشہاکزینکےسایپر‪،‬زینکےکامیبروہناورڈارٹکوںاکالعجہنرکنیکاہکین‪،‬ابداشہاکرواناوراممترکاناورومتےکرقبیانچنہپاور‬
‫وبڑےھےسانلم‪،‬ہیبسدنملقعوںےکےئلرازوںےسرھبوپراعمہلماھت۔دایناکاحلہیےہہکزیچںیہشیمہوھگےلسنےسوہیتںیہ۔‬

‫آپھچکااسیرکناجرےہںیہسجاکہجیتنآرخںیماکیاسیجںیہنوہاگ۔اثملےکوطررپ‪،‬آپرویٹرخدیناجےتںیہ‪،‬نکیلآپ‬
‫اھجلاجےتںیہ!مہلبقتسموکںیہندےتھکیاوررصفارادےرکےتںیہ‪،‬وااعقتاےنپآپوکرموبطرکےتںیہاورآرخاکرولگےتھجمس‬
‫ںیہہکدخاےئزبرگوربرتنامتموصنمےبانبےئںیہ۔‬

‫ابداشہناشیگتسئےساےنپاندےھکیامہمنےساہک‪:‬متریمےےچسوشعمقوہ‪،‬وہولڈنیںیہن۔نکیلاسداینںیماکیاکمدورسے‬
‫اکماکہجیتنوہارکاتےہ۔‬

‫‪423 | P a g e‬‬
 ‫تکل‬
‫دورسےرصمہعیکواضتحںیم شناتہکےہ‪:‬اہللاعتٰیلاعموطررپاسداینںیمہنکمماابسبےکذرےعیاکمرکاتےہ۔ونرکاینےک‬
‫ےیلابداشہیکدشدیتبحماسےکاصمبئاکببسیھت‪،‬وجاسےکےجیتنںیماسیکاچسیئےسدمدیکااجتلاکببسینببجکتہکرمدِ‬
‫ایہٰلاسرپاظرہہنوہےئ۔ذہلا‪،‬ابداشہیکاجمزیتبحموکیقیقحتبحمںیماپرگڈیایکایگاھت‪.‬‬

‫وصتفاکراہتساعماشرہاہےساسدقراگلےہہکاینصخشاساعملںیمآاتےہوترہرطفےساسےکاکنںیمہیدصاںیئآیتںیہ‬
‫ہکاسنآجکتوجھچکداھکیاھت‪،‬انساھت‪،‬اھجمساھت‪،‬بسطلغےہ‪،‬نکیلاکیدمتاکرجتہب‪،‬ملعاورنیقیدًاتعفدبلںیہناتکس‪،‬اسےئل‬
‫ااسننوکوخاہوخماہہبشدیپاوہاتےہہکوخدہیاعمل‪،‬وایمہتاکاعملےہ‪،‬اہجںدباتہ‪،‬اشمدہے‪،‬رجتےبیکھچکدقرںیہن۔رضحات‬
‫وصہیفیھباسابتوکاجےتنںیہہکوجھچکوہاھجمساناچےتہںیہ‪،‬آاسینےسھجمسںیمآنیکابتںیہن۔اسےئلنیقلتودہاتیےس‬
‫ےلہپانوکاعمرطحرپاسےلئسمیکرطفولوگںوکوتمہجرکانڑپاتےہہکاقحقئاایشایکںیہ؟وہےلہپہینیقلترکےتںیہہکرہزیچیک‬
‫تقیقحاکاتپاگلٔوہکوہالصںیمایکےہ۔رھپاہنتیرثکتےساثمولںےکذرےعیےساھجمسےتںیہہکسجزیچوکمتاکیزیچیک‬
‫تقیقحےتھجمسوہ‪،‬ہیاسیکتقیقحںیہن۔وخاہجرفدیادلنیاطعررفامےتںیہ‪،‬‬

‫ارگاایشنینچوبدیہکدیپاتس‬

‫وسالمصظفےیکآدمیراتس‬

‫ابقح‪،‬رتہمدنیتفگ‪،‬ایہل!‬

‫بیامنبیاایشراامکیہ‬

‫(ینعیروسلاہللمعلص)‬

‫دخاودنہکانیاایشوگچہناتس‬

‫ہکدرمشچوتاونکنابژوگہناتس‬

‫ینعیارگامتمزیچںیدرتقیقحایسییہںیہیسیجاظرہںیمرظنآیتںیہ‪،‬وتروسلاہللمعلصہیویکںرفامےتہک’’اےدخا!ھجموکاایشوک‬
‫اسرطحداھکسجرطحوہواعقںیمںیہ۔‘‘‬

‫‪424 | P a g e‬‬
 ‫احسیباتہکےہ‪،‬‬

‫رہزیچہکدیپاتس‪،‬ومندتسہنوبد‬

‫دعبتسوبکدئنکہینیب‪،‬ہنامس‬

‫وجھچکداھکیئداتیےہہیومندےہ‪،‬تقیقحںیہن۔ہیالینالینوجرظنآاتےہ‪،‬آامسنںیہن‪،‬ہکلبدعبرظنےہ۔‬

‫نسحوامجلایسیزیچےہوجامتماعملوکرموغبےہ‪،‬نکیلولگہیہلصیفںیہنرکےتہکامجلایلصایکزیچےہ؟ولگنجزیچوںےک‬
‫نسحوکدنسپرکےتںیہ‪،‬وہاعریضنسحےہ‪،‬ایلصںیہن۔دویارارگآاتفبےکسكعڑپنےسرونشوہاجےئوتدویاروکرونشںیہن‬
‫انہکاچےئہ‪،‬ہکلبتقیقحںیمآاتفبرونشےہ۔ایسرطحنجزیچوںںیماعریضاواصفںیہ‪،‬وہتقیقحںیماصبحاواصف‬
‫ںیہن۔اطلسنااعلرنیفاطلسنابوہاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬

‫یمرتندنساعرافندامئ‬
‫م َلای ِِ‬ ‫َ ُ َ ت‬
‫ی وفس َن س ول َ ً ا‬
‫ال َ َ ا‬
‫اعاقشنایہٰلرہزگںیہنڈرےتاورہنیہوہیسکیکالمتمےسوخزفدہوہےتںیہ‘‘‪(-‬کحمارقفلالکں)‬
‫ِ‬

‫یقیقحاعقشویہےہوج اینپاجنیلیھتہہپرھکرکاےنپامتماُومراےنپامکلِیقیقحےکرپسدرکدےتیںیہ‪-‬اسیجہک ُلُسانااعلرنیف‬

‫رضحتیخساطلسنابوھاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫’’ارگ ُ وناعقشِقحےہوتدمہنامراوراانپرسشیپرکدے‪،‬اسراہںیمارگرسرگدنےسدجاوہاجےئوتتہبااھچےہ‘‘‪-‬‬
‫ِ‬
‫(اریماوکلنین)‬

‫زمدیاراشدرفامای‬

‫‪425 | P a g e‬‬
 ‫اعاقشنایہٰلاےنپامتماومراہللاعتٰیلےکرپسدرکدےتیںیہہکوہزدنہدمواثتبدقموہرکوخدوک ِ‬
‫ودحتقحںیمرغق‬ ‫ِ‬ ‫’’والصابہلل‬
‫رےتھکںیہ‘‘‪(-‬کحمارقفلالکں)‬

‫ارغلضاسرعشںیماعقشیقیقحیکاہمرتاوروشعمقیقیقحےکالعوہیسکدورسےیکاجبنوتمہجہنوہنیکاجبنااشرہوہات‬
‫ےہ۔‬

‫اریاینرطز‬

‫ف‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫عزُ‬
‫ایرماوت ینموچن َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫بم َ ز‬
‫َک‬ ‫مَب َ‬ ‫ازربا ِی ِخ َ َ‬

‫اپاتسکینرطز‬
‫م‬
‫اےرماوت ُ سص َظفےنموچن ُ َ‬
‫عز‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫بم َ ز‬
‫َک‬ ‫ب‬
‫مَ َ‬ ‫ازرباےئ ِخ َ َ‬
‫ت ت‬
‫اے‪:‬رحفدنا۔۔۔رما‪:‬ںیم‪،‬ریمےےئل۔۔۔نم‪:‬ںیم۔۔۔وچں‪:‬ویکہکن۔۔۔رباےئدخم‪:‬ریتیدختمےکےئل۔۔۔دنبم‬
‫رمک‪:‬رمکہتسب‪،‬ایتر‬

‫رتہمج‪:‬اےوہہکریمےےئلوتوگای امدننٰیفطصمﷺ ےہ۔ںیمریتےےئللثمرمعریضاہللاعتٰیلہنعوہں‪،‬ریتیدختمےک‬

‫ےئلںیمرمکہتسبوہں۔‬

‫‪426 | P a g e‬‬
‫ینعیاےاقدئ!آپےھجماےنتیہزعزیںیہےنتجرضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسوکرمعریضاہللہنعزعزیےھت۔ںیمآپیکدختمںیم‬
‫رصموفلمعوہں۔‬

‫اےرفاتسدہدخا !وتریمےقحںیمٰیفطصماکدرہجراتھکےہ۔ابںیمرمعؓیکرطحریتیدختموااطتعرپرمکہتسبروہںاگ۔اہیں‬
‫مت‬
‫ت‬
‫وسالدیپاوہاتےہیکومالانرومنرمددروشیوکدیسدواعملروسل جبی ب یدمحمٰیفطصمﷺ ےسہیبشتویکںدی؟‬

‫وصایفءےکاہںتبحمےکدراجتںیہرہدرہجںیماحلمتبحماینپاغتیوکچنہپرکاسںیمڈوباجاتےہ۔اوراینپیتسہوکمتخرکےک‬
‫استیفیکںیمانفوہاجاتےہ۔ےلہپدرےجرپانفیفاخیشلےہرھپانفیفارلوسلاورآرخںیمانفیفاہلل۔اسےیئلابداشہوچہکناسکلاھتوت‬
‫ےلہپاےنپآپوکدیسانرمعافروقریضاہللاعتٰیلہنعےسہیبشتدیوجہکانفیفارلوسلﷺ ےکدرہجںیمےھت۔رھپانفیفارلوسل‬
‫ےکدرےجرپایقمایک۔‬

‫انفیفارلوسل ےکینعمںیہاکلمتبحماوراابتعروسلاہیںکتہکاینپوکیئاگنمالخفتنسہنوہ۔اسیجدحثیرشفیںیم‬
‫ےہ۔ لْويمْاحدُكْتَحْیكونْهواهْتبعاْلماْجئیتْبه (ینعیوکیئصخشومنمہنوہاگ۔بجکتایکسدیلوخاشہاور‬
‫اگنمریمیمیلعتےکامتحتہنوہ۔)یہیومضمنومالانروم یکونثمیےکاسرعشںیمےہ۔‬

‫اتوہایاتزاتساامیناتزہتسین‬

‫اکںیوہایزجلفقآںدروازہتسین‬
‫ینعیبجکتااسننیکاینپوخاشہزدنہےہ۔اامینرمدہےہ۔ویکہکنہیوخاشہاامینےکےئلزنمبہللفقےکےہ۔''‬

‫سپتبحمخیشاورتبحمروسلدرتقیقحالصوصقمدقلعتابہللاورلتبتایلاہللےکےئلدیہمتےہقلعتابالولتیہیہاکانمےہ۔‬

‫اعقشروسلﷺ آپﷺ یکاابتعیکدبوتلاےنپآپوکذاتراستلاملبﷺ ںیمانفرکداتیےہوتوہانفیفارلوسل‬

‫ﷺ ےکدرےجرپافزئوہاجاتےہ۔رھپاہللاعتٰیل‪،‬روسلﷺ ےکوےلیسےساسرمدومنموکاےنپرکماخصےسرسرفاز‬
‫رفامداتیےہ۔ اسوکاابقلونثمیارساروخدیںیمھچکاسرطحایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫‪427 | P a g e‬‬
 ‫تسہوشعمےقاہنںادنردتل‬

‫مشچارگداریایب‪،‬امنبتیئ‬

‫اعاقشناوزوخابںوخبرت‬
‫ِ‬

‫دلزقشعاووتاانیموشد‬

‫اخکمہدوشرثاییموشد‬

‫اخکدخباازضیفاواچالکدش‬

‫آدمادنرودجورباالفکدش‬

‫دلملسماقممیفطصماتس‬
‫در ِ‬

‫آربوےئامزان ِممصظفےاتس‬
‫املسمنےکدلںیمیہاکیوشعمقوپدیشہےہ۔ارگمشچانیبوہوتاسےکامجلاکاشمدہہوہاتکسےہاوروہوشعمقاسیکےہ؟داینےک‬
‫امتمونیسحں ےسنیسحرتاوروبحمبرت۔اسےکقشعےسدل(اجبےئزمکوروہنےک)وتاانوہےتںیہاوراخکیھبدنلبوہرکمہ‬
‫دوشرثایوہاجیتےہ۔اسےکضیفےساخکرعبیتسپذتلےساھٹرکرتعفزعتواابقلیکااہتنوکچنہپیئگ۔وہوشعمق"اقمم‬
‫یفطصمﷺ" ےہوجرہاملسمنےکدلںیم وموجدےہ۔رہاملسمنوضحرﷺاکاابتعرکےکافصتوبنیﷺ وکاےنپدلںیم‬
‫ذجبرکےلوترھپاسےکنسحوامجلاوروقتورتعفاکایکاکھٹہنےہ۔‬

‫تبحمراستلاملبﷺ ںیمدیسانرمعافروقریضاہللاعتٰیلہنعاکاعمہلماوناھکاھت۔سجںیموکیئدورسارشکیںیہنوہاتکس۔‬

‫انک وہیدی اور انک انمقف ےک درایمں وج اےنپ آ ب وک املسمں طاہر ایک رکنا اھت انترہع وہایگ۔ وہیدی قح رپ اھت۔ اش ےن اش اظبہر‬
‫املسمں وک روسل (یلص اہلل ہیلع وآ ہل وملس) ےک ناش ہلصیف رکاےن ےک ےیل اہک۔ اش انمقف ےک دل ںیم وچر اھت۔ اےس ولعمم اھت‬
‫ہک واہں وت ہن افسرش ےلچ یگ اور ہن روشب ےس اکم ےنب اگ۔ اش ےیل اش ےن اہک ہک اہمترے اعمل بعک نب ارشف ےک ناش ےتلچ‬
‫ںیہ۔ وہیدی اش ناب رپ راض دنمہن وہا۔ انچہچن اچرونااچر وضحر (یلص اہلل ہیلع وآ ہل وملس) یک خدمت ںیم احرض وہےئ۔ وہیدی‬
‫قح رپ اھت ہلصیف یھب ایس ےک قح ںیم وہا۔ انمقف وک دنسپ ہن آ نا وت وہ وہیدی وک ےل رک رضحب دصقي (رص) ےک ناش ایگ۔ واہں ےس‬
‫‪428 | P a g e‬‬
 ‫یھب ویہ مکح مال۔ نکیل اش وک یھب میلست رکےن رپ آ امدہ ہن وہا۔ آ رخ دل ںیم وساچ ہک ںیم اظبہر وت املسمں وہں اور ہی وہیدی ےہ رمع‬
‫(رص) ےک ناش ںیلچ وہ ًانیقی ریمے اشالم اک ناش رکےت وہےئ ریمے قح ںیم ہلصیف دںی ےگ۔ انچہچن اش ےن وہیدی وک یھب‬
‫اش رپ راض دنم رکایل۔ حت واہں ےچنہپ وت وہیدی ےن رعص یک ہک ےلہپ وضحر (یلص اہلل ہیلع وآ ہل وملس) اور رضحب اوبرکب (رص)‬
‫اش دقمہم اک ہلصیف ریمے قح ںیم رکےکچ ںیہ اب ہی ےھجم آ ب ےک ناش النا ےہ۔ رضحب رمع (رص) ےن فرامنا۔ روند امک یتح ارخح‬
‫الٹکما ریمے واسپ آ ےن نک رہھٹو۔ انچہچن آ ب رھگ رشتفی ےل ےئگ۔ ولتار ےباینم ےئک واسپ آ ےئ اور اش انمقف اک رس ملق رکدنا‬
‫اور فرامنا ھکدا اقصئ یلع نم مل ریص اضقبء اہلل واضقء روسل وبرلت االنۃ واقل روسل اہلل ابت اافلروق (قریبط) ینعی وج اہلل اور اش‬
‫ےک روسل (یلص اہلل ہیلع وآ ہل وملس) ےک ہلصیف وک میلست ںیہن رکنا ںیم اش اک ویں ہلصیف ایک رکنا وہں۔ اش رپ ہی آ بت نارل وہیئ‬
‫اور وضحر (یلص اہلل ہیلع وآ ہل وملس) ےن اش دں رضحب رمع (رص) وک اافلروق (قح و نالط ںیم فرق رکےن واال) ےک بقل ےس‬
‫اسنلءابت‪)60:‬‬
‫رسفرار فرامنا۔ (ایضء ارقلآں۔ وسرہ ا ٓ‬
‫ینعی وج یفطصم ﷺ اک ںیہن وہ امہرا ںیہن۔اونیھک اغبت تبحم۔اہلل! اہلل!‬
‫اش رعش ںیم حیملت اامعتس ل یک یئگ ےہ۔‬
‫دنچامہاکنت؛‬

‫‪-1‬ارگآپیکزدنیگںیمااترڑچاھٔوآےتںیہوتابلکلرپاشینہنوہں‪،‬ویکہکناہللاعتٰیلناسوصنمےبوکیلمعاجہمانہپایےہاور‬
‫اےسآامسیناسحبےکاطمقبآپےکےیلآےگڑباھےئاگ۔ارگآپایھچرطحآےگڑبںیھےگاورملعکتںیچنہپےگوتاہکین‬
‫ےکآرخںیمآپوکااسحسوہاگہکآپیکزدنیگیکامتماہکوینںےکےھچیپاکیتہبڑبیااہلیمذاہتناکررفامیھت!‬

‫‪-2‬تبحمےکاسترہشوںےساکیراتںیمرفسرکاننکممےہ(انیقیابداشہرپدابٔوتہبزایدہاھت)‬

‫‪-3‬ولگاینپدقتریاےنپلیختںیمانبےتںیہ۔‬

‫اسےیلاےنپایخالتاکایخلرںیھکاوروضفلاوروھجےٹایخالتوکاےنپدامغںیمہنآندںی‪...‬‬

‫‪-4‬ولوگںیکروںیحآسپںیمڑجیوہیئںیہاوروجولگرتشمکرفوکییسنئایرسٹکںیموہںےگانےسروحایایخیلایوخاوبںیک‬
‫داینںیمرہتشاوردویتسوہیگ‪..‬‬

‫‪429 | P a g e‬‬
 ‫ونثمیومالان–درتفاول–شخب‪٤‬‬
‫ت‬
‫بواختمِےباَ َدیب‬ ‫َدروخانتسِوتقیفِ ِر َ ِ‬
‫اعتاَ َد س‬
‫راعتیِادبیکوتقیفیکوخاشہاورےبادیبیکذمتم‬
‫ادبااسننیکزتنیےہ‪،‬اسیکوہجےسآدیمولوگںںیماایتمزیاقمماحلصرکاتےہ‪،‬وہرہاکییکاگنہںیموبحمبنباجاتےہ‬
‫اوربسرپوفتیقےلاجاتےہ‪،‬امتمابعدوتںںیمادباکمکحدایایگ‪،‬اسریابعدوتںںیمارگادبوکوحلمظراھکاجےئوتوہومحمدووبقمل‬
‫وہاجیتںیہ۔‬

‫وقحقاہللووقحقاابعلدںیمادبیکڑبیاتیمہےہ۔ااسننیکقیلختےکدعببسےسالہپمکحاےسادبیہاکالم‪،‬اوال ِدآدموکبس‬
‫ےسالہپدرساکیدورسےےئلیکالسیتمبلطرکناکدایایگ۔انچہچندحثیرشفیںیمےہ‪:‬‬
‫َ م َ ل َ م َ َ َ م َُ ُ َ َُ َُ ل َ َ م ِ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َُ ل َ َ َ َ ل َ ِ ل ل ل ُ ل َ َ َ َ َُ َ َ َ ل‬
‫يبْصّلّْٰللاْعلیهْوسلمْقال‪ْ:‬خلقّْٰللاْاْدمَْعْصور ِتهْطوله ِْستونْ ِذراعاْفلماْخلقهْ‬ ‫َعْا ِّبْهریۃَْعْالن ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ م َ م َ َ ُ م َ َ ل َ َ َُ َ‬
‫قالْاذهبْفس ِلمَْعْاول ِئکْالنف ِرْ۔۔۔ْالْاخرہ(اخبریوملسم)روسلارکمیلصاہللہیلعوملسناراشدرفامایاہللن‬
‫رضحتآدمہیلعاالسلموکاینپوصرترپدیپاایک‪،‬آپاسھٹزگےبملےھت‪،‬بجاںیہندیپاایکوتاہللاعتٰیلنرفامایاجنووجرفوتشںیک‬
‫امجتعیھٹیبوہیئےہاںیہنالسمرکورھپانےکاملکتوکوغرےسونسہکوہایکےتہکںیہ۔‬

‫آپرشتفیےلےئگاور’االسلممکیلع‘اہکوترفوتشںنوجابںیماہک‪:‬االسلممکیلع‬
‫رھپویہاہمترااوراہمتریاوالداکالسموہاگوت ؑ‬
‫وضحرناراشدرفامایوجیھبتنجںیماجاگیئوہرضحتآدمؑیک‬
‫آپنرفامایاوہنںن’رۃمحاہلل‘اکااضہفایکرھپ ؐ‬
‫ورۃمحاہلل۔ ؐ‬
‫وصرترپوہاگاوروہاسھٹزگابملوہاگاوراسوتقےسابکتینبآدمیکابملیئںیمیمکوہیتریہ۔اسدحثیرشفیےسواحض‬
‫ےہہکانبآدموکوجبسےسالہپمکحالموہاکیدورسےیکمیظعتوالسیتماکاھت۔ہیتقیقحےہہکالسمرکانادبیہاکاکیہصح‬
‫ےہ‪،‬ایسےسدینمشیکآگھجباجیتےہاورآسپںیمتبحمدیپاوہیتےہ‪،‬ربابترکاعتٰیلناینپامہابعدتامنزےکآرخںیم‬

‫‪430 | P a g e‬‬
‫اکیدورسےاملسمنرپالسمانجیھبالزمرقاردای‪،‬امنزیکلیمکتالسمرپوہیتےہ‪،‬السمرکانوگایاکیدورسےاکادبرکانےہاورہی‬
‫بسےسرتہبلمعےہ‪،‬‬

‫وتقیف‪:‬وماتقفرکان‪،‬اوراہللاعتٰیلیکااطتعورفامربندارییکرطفالبان‪،‬اوروہزیچوجآرختںیماعسدتاکابثعیتنبےہ‪،‬اوررواج‬
‫ںیم‪،‬ہیاابسبواسزواسامنیکوخاشہاوروخاشہےکاسھتاطمتقبےہ۔‬

‫آداب‪:‬وہاعداتاوراعداتوجیسکصخشایرگوہےکےیلوخامنشوہں‪،‬ایایسیزیچوجیسکیکزعتورکتمیےکےیلومزوںوہ‪،‬اوراس‬
‫زیچاکاشمدہہاسےیلرکانہکوہانمبساورانمبسےہ‪،‬نکیلوابجںیہن‪،‬اورایھچافصتعمجرکان۔‬

‫ااسحن‪:‬رنیماوررہمابین‪،‬دخایکرطفےساکیااسیلمعوجدنبےوکااطتعےکرقبیراتھکےہاورانگہےسدورراتھکےہ‪،‬نکیلاس‬
‫رطےقیےسوجاےسوبجمرںیہنرکاتایاےسوبجمرںیہنرکات‪،‬اچےہوہھچکیھبوہ‪،‬ہیدنبےوکدخایکااطتعاکااختنبرکنرپوبجمر‬
‫رکاتےہاورانگہےسوچب‪،‬اکایمیب۔‬

‫اریاینرطز‬

‫ازدخاوجیوتقیفِاَ َدب‬

‫ف َرب‬ ‫بَس‬
‫َمزومتشگازلُظ ِ‬ ‫یباَ َد س‬
‫اپاتسکینرطز‬

‫از ُخاوُجمیئوتقیفِاَ َدب‬

‫بَس‬
‫َمزومامدنازلضفِ َرب‬ ‫ےباَ َد س‬

‫‪431 | P a g e‬‬
 ‫دخاوجمئ‪:‬اہللےسوخااہںںیہ۔۔۔وتقیفادب‪:‬ادبیکوتقیف۔۔۔۔تشگاز‪:‬ےسدور۔۔‬

‫فطلرب‪:‬اہللربازعلتےکلضفےس‬

‫مہدخاےسادبیکوتقیفاچےتہںیہ(ابادباببیصن‪،‬ےبادبےببیصن)‪،‬ےبادبدخاےکلضفےسرحمومراہ(ےبادب‪،‬‬
‫اگہنگر‪،‬اعملیکابتیہاکببسوہاتےہ)۔ینعیمہدخاےسادبےکےئلداعوگںیہویکہکنےبادبدخاےکلضفےسرحمومراتہےہ۔‬

‫تقیقح‬
‫ٌ‬ ‫الہاہللیکاالطصحںیمادبیکاچرںیمسقںیہ۔ٌادبرشتعی‪-‬ادبدختم‪-‬ادبقح‪-‬ادب‬

‫انجبرویمنےلھچپرعشںیمایبنایکےہہکوہابداشہویلاہللاکتہبارتحامرکاتاھت‪،‬اسیجہکدیسان رمعافروقریضاہللاعتٰیلہنعہفیلخ‬
‫دومئانجبدیسانروسلاہللیلصاہللہیلعوملساکارتحامرکےتےھت۔رہباحل‪،‬ہیرعشاتہکےہہکاکیادتبایئاطبلوکاینپلقعاوررمع‬
‫ےکاحلظےسابادبوہاناچےیہ۔‬

‫مہاہللرکمیےسادبامےتگنںیہ‪،‬ہیادبواشیگتسئتہبرضوریےہ!اعمرشےاکڑپاھایاجنواالادبپہیںنبلکہانجبرویماکذرک‬
‫رکدہہیادباکیرطحیکاعزجیاورابینطاانیمطنےہ۔نکیلاعمرشےن‪،‬ںیمہوجاشیگتسئاھکسیئےہ‪،‬وہایک؟اورہنرکناک‬
‫اکیومجمہعےہ۔اسےکاسھتںیھٹیب‪،‬ولیہںیہک‪،‬اپریٹںیماجںیئ‪،‬زیمابنںینب‪،‬رعتںیفیشیپرکںی‪،‬ہیاعمرشےیکاشیگتسئےہ۔‬
‫نکیلانجبرویم سجادبےکابرےںیمابترکےتںیہوہاعزجیاوراانیمطنیکادنروینتیفیکےہ‪،‬ایسےیلرویمےتہکںیہ‪:‬‬
‫دبزیمتیرصفربیںیہنےہ۔ہکلبوگایویںہکآگرہرطفلیھپیئگےہ۔‬

‫‪432 | P a g e‬‬
‫اجلہااسننقحےکاسےنموجربکترکاتےہوہدخایکتہبیسوتمعنںاورروتمحں‬
‫وکعطقنمرکداتیےہ۔‬
‫ربکتاکروہیاایتخررکانانگہِریبکہےہ‪ِ ،‬‬
‫رقآندیجمںیماہللاعتٰیلندعتمداقمامترپربکتیکذمتمرفامیئےہاورربکترکنوکاسیلب‬
‫نیعل‪،‬رفوعن‪،‬اقرون‪،‬اہامن‪،‬اوببہلاوراسامقشےکدرگیارفادواوقاماکروہیرقاردایےہ۔اسےیلربکتمنیےساندنسپدییگاک‬
‫ااہظررفامایایگےہ‪،‬انچہچناراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫ی‪ْ .‬‬ ‫ِب مْال لم مس َت مكْب َ‬ ‫َُ ل َ‬

‫ْل لْحي ُل‬ ‫ِانه‬
‫ِِ‬
‫لت‬
‫(ا َجسل‪)23:16،‬‬
‫ت‬
‫کشیبوہرسوشکںمنکی برزوںوکدنسپںیہنرکات۔‬

‫ربکتمنیےکااجنمےکقلعتمرفامایےہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ م َ َمَ ملَ َ‬ ‫َ م ل ل م َ م َ َ َ َ َُ َ َ‬
‫ْبی‪ْ .‬‬
‫فادخلواْآُبابْجهنمْخا ِل ِدیْ ِفہیاْفل ِبئسْمثوىْالمتك ِ ِ‬
‫لت‬
‫(ا َجسل‪)29:16،‬‬

‫سپمتدوزخےکدروازوںےسدالخوہاجٔو‪،‬متاسںیمہشیمہرےنہواےلوہ‪،‬وسرّبکترکنواولںاکایکیہربااکھٹانےہ۔‬

‫ایسرطحربکتیکذمتمںیمروسلاہللﷺ ےکیھبدعتمداراشداتوموجدںیہنجںیمآپﷺ نربکتیکذمتمرفامیئ‬

‫ےہاوررایئےکدانےکرباربیھبدلںیمربکترےنھکواےلوکتنجےسرحمومرقاردایےہ۔آپﷺ نربکتمنیاکارخوی‬
‫اکھٹہندوزخوکرقاردےتیوہےئرفامای‪:‬‬
‫ف‪َْ ،‬ل مو َْآ مق َسمَْ‬ ‫لَ َ‬ ‫ل َ ِ ُ َ َُ ُ َ َ َ َ ل م ل ل م َ م َ َُ ل ُ ل َ‬ ‫َع َْحارثَ َة مْْب َْو م‬‫َ‬
‫يبْﷺْقال‪ْ:‬آلْآخ ِْبُكْ ِبآه ِلْاْلن ِة؟ْکْض ِع ئ‬
‫یفْمتضا ِع ئ‬ ‫ْالن‬
‫َِ ِ ِ ِ‬‫َْع‬ ‫اٰع‬ ‫ز‬ ‫ْاْل‬ ‫ب‬‫ئ‬ ‫ه‬ ‫م ِ ِ‬
‫ل م َ م‬ ‫َ َ َ َُ ل َ َ ل م ل ل م م َُ ل ُ ل ل ل ُ َ َُ‬ ‫ََ‬
‫ْب‪ْ .‬‬
‫اظ‪ْ،‬مستك ِ ئ‬‫َعّْٰللاِْلبه‪ْ.‬آلْآخ ِْبُكْ ِبآه ِلْالنا ِر؟ْکْعت ئل‪ْ،‬جو ئ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ابا س ِرز‪،‬رمقادحلثی‪6071:‬‬ ‫ی‬‫ک‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َِ‬
‫ب‪َ ،‬يب ُ‬‫اباألَ َد ِ‬‫اخبری‪،‬احیحصل‪،‬ک ُ‬
‫‪433 | P a g e‬‬
‫رضحتاحرہثنبوبہزخایعؓنایبنایکےہہکیبنرکمیﷺ نرفامای‪:‬ایکںیمںیہمتتنجواولںیکربخہندوں؟(وتتنجواےل‬
‫ہیںیہ‪):‬رہزمکور(اور)وتاعضاایتخررکنواال۔ارگہیولگ(اہللاکانمےلرک)مسقاھکںیلوتاہللانیکمسقوکوپریرکاتےہ۔ایک‬
‫ںیمںیہمتدوزخواولںیکربخہندوں؟(وتدوزخواےلہیںیہ‪):‬رہدنتوخ‪،‬اڑکرکےنلچواالاورربکتم۔‬

‫درجابالآایتورواتیےسواحضوہاہکربکترکاناالسیمامیلعتتیکروےسانگہِریبکہ‪،‬ذمومماورالقئِاتعبلعفےہ۔ربکترکانیسک‬
‫یھبوصراحتلںیماجزئںیہنےہ۔‬

‫اسرعشاکاسہقباایبتےسقلعتابلکلواحضےہ۔ومالانرومنےلھچپرعشںیماہکاھتہکابداشہمیکحایہٰلےکاسھتنسحولسکےس‬
‫شیپآای۔درتقیقح‪،‬انجبرویمنےلھچپرعشںیمادبواشیگتسئےکوفادئاکذترکہایکےہاوراسابتیکرطفااشرہایکےہہک‬
‫بجمتیسکاکلمصخشیکدختمںیمدقمروھکوتاسےکاسھتاہنتیادبےسشیپآٔواوروکیئریغاالخیقرحتکہنرکو۔رب‬
‫ااعلنیملنوسرۃارجحلاتںیماسوموضعوکلیصفتےساھکسایےہ۔‬

‫ادبےکوغلیینعماشیگتسئ‪،‬دنسپدیہرطۂقیااہظر‪،‬ذہتبی‪،‬زیمتاوررہاکموکحیحصاوردلپسچادنازےسرکنےکںیہ۔اردوو‬
‫نسحالکماوراتریثالکماتبیئےہ۔اظرہےہہک‬
‫افریساغلتںیماوریھبیئکینعماسےکےھکلںیہ۔نکیلاملعءناسیکاجعمرعتفی ِ‬
‫وجابتذہتبی واشیگتسئاورومعقولحمیکانمتبسےسیکاجےئیگ‪،‬اسںیمنسحیھبوہاگاوراتریثیھبوہیگ۔مہنپچبںیمااسذتہ‬
‫ےسارثکہیرعشانسرکےتےھت‪:‬‬

‫ومخشاےدلرھبیلفحمںیمالچانںیہنااھچ‬
‫ادبالہپرقہنیےہتبحمےکرقونیںںیم‬
‫ہیرعشوتآجاہکوتیکلکشاایتخررکایگےہاورآےئدنےننسںیمآاتراتہےہ‪:‬‬
‫ادبیہےسااسنن‪،‬ااسننےہ‬
‫ادبوجہنےھکیسوہویحانےہ‬
‫ہیاکی ایسیتقیقحےہاورآےئدنامہرےاشمدہےںیمآیتریتہےہہکیسکیھبامہاکموکااجنمدےنیےکےیلرضوریےہہک‬

‫‪434 | P a g e‬‬
‫نسحایبنواتریث‬
‫اےنپادنروہافصتدیپایکاجںیئ‪،‬نجاکادبےکینعمووہفممےکذلیںیمذموکروہاےہ۔ذہتبی‪،‬اشیگتسئ‪،‬زیمتای ِ‬
‫الکمےکریغبیسکڑبےاکموکںیہنااجنمدایاجاتکس۔‬
‫روسلاکانئترضحتدمحمیفطصمیلصاہللہیلعوملسرسااپ‪،‬ردشورتتیبےھت۔آپیلصاہللہیلعوملسوکاہللاعتٰیلنامتمااسنونںیک‬
‫ِ‬
‫دہاتیورامنہیئاورمیلعتورتتیبےکےیلوعبمثرفامایاھت۔آپیلصاہللہیلعوملسیکزدنیگیکاکیاکیاداںیمامہرےےیلمیلعتو‬
‫آپےکیسکیھبوقلولعفوکاسےس‬
‫رتتیبےکرگاںدقرولہپںیہاورانںیمامہریدہاتیورامنہیئےکزخانوپدیشہںیہ۔ ؐ‬
‫آپنوجابتیہکایینس‪،‬ایسجابتےسرواکایاسےکرکناکمکحدای‪،‬ایسجاکموکرکےتداھکیاور‬
‫اگلرکےکںیہنداھکیاجاتکس۔ ؐ‬
‫اسےکےلسلسںیماخومیشاایتخریک‪،‬ہیبسیکبسابںیتدحثیےکذلیںیمآیتںیہاورانںیمادبیکہلمجرشاطئاورافصتو‬
‫ادبوبنیےسریبعترکےتںیہ۔البہبشانںیمامتمااسنونںےکےیل‬
‫وصخایصتہبدرۂجامتوموجدوہنیکوہجےساںیہنمہ ِ‬
‫آپاکہیاقممورمہبتامہرا‪،‬آپاکایداینےک‬
‫ابومعلماوراملسمونںےکےیلابوصخلصمیلعتورتتیبےکرونشواتدنبہولہپوموجدںیہ۔ ؐ‬
‫یسکیھبااسنناکدایوہاپہن‪،‬ہکلباسریداینےکاخقلوامکلاورابداشہِیقیقحاکاطعرکدہےہ۔رقآندیجمںیمےہ‪:‬‬
‫(رتہمج)’’اوروہ(دمحمؐ)اینپوخاشہِسفنےسںیہنوبےتل‪،‬ہیوتاکیویحےہوجانرپانزلیکاجیتےہ۔‘‘(امجنل‪)4,3:‬‬
‫اساراش ِدایہٰلےسہیابتاصفاورواحضےہہکرضحتدمحمیفطصمیلصاہللہیلعوملسنوجھچکاہکایایک‪،‬وہنیعمکحدخاودنیایویح‬
‫ایہٰلےکاطمقباہکایایک۔(دنسمادمح)‬
‫حیحصملسمیکوہشمردحثیےہ‪:‬‬
‫ہقیےسرعضایکہکےھجماہللےکروسلیلصاہللہیلعوملسےکاالخق‬
‫دعسنباشہمرفامےتںیہہکاکیدنںیمنرضحتاعہشئدص ؓ‬
‫آپاالخقورکدارےکاحلظےسرسااپرقآنےھت۔‬
‫ورکدارےکابرےںیماتبےیئ۔رضحتاعہشئؓنرفامای‪ؐ :‬‬
‫رضحتاعہشئدصہقیزوۂجروسلںیھت۔بشوروزاکاسھتاھت۔یسکیھبویبیےکاسےنموشرہیکوپریزدنیگآےنیئیکرطحاصف‪،‬‬
‫ایعںاورواحضوہیتےہ۔وشرہابرہھچکیھبوہ‪،‬نکیلویبیےکاسےنمویہوہاتےہ‪،‬وجوایعقوہےہ۔اسےیلہکواہںیسکمسقیک‬
‫آپاالخقورکدارےکاابتعرےسرسااپرقآنےھت‘‘ریغومعمیل‬
‫آزیمشںیہنیتلچ۔ایسیوصرتںیمرضحتاعہشئؓیکہیوگایہہک’’ ؐ‬
‫اتیمہیکاحلمےہ۔رضحتاعہشئدصہقیؓےکاسوقلیکاتدیئرقآندیجمیکاسآتیےسیھبوہیتےہ‪:‬‬
‫’’اورےبکشمتاالخقےکڑبےرمےبترپوہ۔‘‘(املقل‪)4:‬‬
‫مہسجدہعںیمرہاورسبرےہںیہ‪،‬ہیونتفںاکدہعےہ۔آےئدناےسیاےسیےئنےئنےنتفرسااھبرےترےتہںیہ‪،‬نجاکدصقم‬

‫‪435 | P a g e‬‬
 ‫رصفاوررصفاملسمونںےکادنرےسدینیورواحیندقروںوکتسینوانوبدرکےکاںیہنامڈرنایدورسےوظفلںںیمرغمیبداین‬
‫ےسآانشرکاانوہاتےہ۔انامتمونتفںےکرسےابومعلمرغمبیہےسےتلمںیہ۔‬

‫آپیکزدنیگیکاکیاکیادارشاتفو‬
‫آپاکرہوقلولمعاور ؐ‬
‫روسلاکانئترضحتدمحمیفطصمیلصاہللہیلعوملسیکوپریزدنیگ‪ؐ ،‬‬
‫ِ‬
‫آپاکوکیئاثینورسمہ‬
‫دیجنسیگ‪،‬ذہتبیواشیگتسئاورتمظعوواقراکاٰیلعرتنیومنہنےہ۔ادبواالخقںیموتوپریااسنینداینںیم ؐ‬
‫آپوکرباہِراتساخقلِاکانئتےسرتتیبیلمیھت۔یسکومعقرپ ؐ‬
‫آپنرفامای‪:‬‬ ‫ںیہنلمےکساگ۔اسےیلہک ؐ‬
‫’’ریمےربنےھجمادباھکسایاوررتہبنیادباھکسای۔‘‘[اجعماریغصل‪،‬دلج‪،1:‬ص‪]127‬‬
‫اکیاورومعقرپاراشدرفامای‪:‬‬
‫’’ےھجمریمےربناسےیلاجیھبےہہکںیماالخیقااھچویئںوکامتموامکلکتاچنہپٔوں۔‘‘[ؤماطااممامکل‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪]211‬‬
‫اعمادباوروبنیادبںیماینبدیاورامنایںرفقہیےہہکاعمادبوکیلکوطررپریمعتیورتیتیبںیہناہکاجاتکس۔اسںیمرونشاور‬
‫اترکیدوونںولہپاکررفامرےتہںیہ۔ٰیتحہکامہرےوہرعشاںیہنجمہاشرعِاالسمےکانمےسایدرکےتںیہ‪،‬انےکاہںیھبدعتمد‬
‫زیچںیواحضوطررپایسییتلمںیہںیہنجہناامینواالخقےکےیلدیفماہکاجاتکسےہاورہناعمذنہورکفےکااسننےکےیل۔العہم‬
‫اابقلاکانموسیبںیدصیاکاکیامنایںانمےہ۔اںیہناالسیمرکفاک ََلعربداروصترایکاجاتےہاوراالسیماشرعیکتیثیحےسانیک‬
‫ادب‬
‫انشتخوہیتےہ۔نکیلانےکاہںیھباےسیھچکااعشرےتلمںیہںیہنجاملعناتکبوتنسےساجتوزرقاردایےہ۔بجہک ِ‬
‫وبنیوپرااکوپراااسنتینیکالفحورتتیباوراسیکدہاتیورامنہیئاکرسہمشچوہاتےہ۔اسےسٹہرکالفحورتتیباوردہاتی‬
‫آپےسولہکاای‪،‬ایرکاای۔اہللیک‬
‫آپنوجھچکاہکایایک‪،‬ویہاہکایایک‘وجاہللن ؐ‬
‫ورامنہیئاکوصتریھبںیہنایکاجاتکس۔اسےیلہک ؐ‬
‫آپنہناکیدقمآےگڑباھایاورہنزابنےساکیظفلاکنال۔ومالانالجلادلنیرویمرۃمحاہللہیلعنایسایل‬
‫رمیضواشنمےکریغب ؐ‬
‫اہکےہ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫گفنہااوگفنہااہللوبد‬
‫رگہچازوقلح ِمدبعاہللوبد‬

‫درتقیقح‪،‬رویمنےلھچپرعشںیماشیگتسئےکوفادئاکذترکہایکےہاوراسابتیکرطفااشرہایکےہہکبجمتیسکاکلمااسنن‬
‫یکدختمںیمدقمروھکوتاسےکاسھتاہنتیاشیگتسئےسشیپآٔواوروکیئریغاالخیقرحتکہنرکو۔‬

‫‪436 | P a g e‬‬
‫انجبرویمیھبدورسےوصایفءیکرطحہیدیقعہرےتھکںیہہکرہاقممےکاےنپآدابوہےتںیہًالثموہےتہکںیہہکالہدبنںیموج‬
‫ایعمرےہوہاظرہیآدابےہویکہکنالہدبنوکوپدیشہابوتںاکملعںیہنوہات۔‬

‫اریاین‬
‫ت‬
‫یباَ َدبپابهوخدراداتشدَب‬

‫ببلکهآشتدرهمهآافق َزد‬

‫اپاتسکین‬

‫ےباَ َدباہنتہنوخدراداتشدَب‬
‫ہکلبآشتدرہمہآافق َزد‬
‫داتش‪:‬اھت۔۔۔دب‪:‬ربا۔۔۔آشت‪:‬آگ۔۔۔ہمہ‪:‬امتم۔۔۔آافق‪:‬امتمداین‪،‬امتماعمل‬

‫اسرعشںیم ااعتسرہاامعتسلایکایگےہ۔آشتینعیآگوہنتفاسفددیپارکناک‬

‫رتہمج‪:‬ےبادبنہنرصفاےنپآپوکرخابایکہکلبرہرطفوگایہنتفواسفدیکآگاگلدی‬

‫ًانیقیاکیےبادبصخشہنرصفوخدوکدبوصرتانباتےہہکلبوپریداینںیمآگاگلداتیےہاوراسیکدبزیمتیدورسوںوکرضرو‬
‫اصقنناچنہپیتےہ۔درتقیقحدورسوںوکدواصقننںیچنہپےگ‪،‬اکیاصقنناچولپسولوگںوکےچنہپاگوجیسکصخشیکدبزیمتیوک‬
‫دےتھکیںیہاورہنرصفاسیکدبزیمتیےسابزںیہنآےتہکلباسےکاسھترکسماٹہاورےلھکدلےسشیپآےتںیہاوراسےک‬
‫اسھتانھٹیبیھب۔‬

‫‪437 | P a g e‬‬
 ‫اےسیولگتقیقحںیمیھبانگہںیمالتبموہاجےتںیہ‪،‬احالہکنانرفامناورےبادباکانگہانیکذہمداریںیہنےہ‪،‬اسآتیےک‬
‫ٰ‬ ‫َ َُ َ ل َ َ ٌ ُ م َ ل م‬
‫َْترْو ِازرة ِْوزرْاخرىْ(‪)٣۸‬‬ ‫اطمقب‪ْ:‬ال ِ‬

‫۔(وہابتہیےہ)ہکوکیئوبھجااھٹنوایلاجندورسیاکوبھجںیہنااھٹےئیگ۔‬

‫اسآتیےس اہلل اعتٰیلنوہومضمنایبنرفامایےہوجرضحتومٰیس ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام یکاتکباوررضحت‬

‫اربامیہ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےکوفیحصں ںیم ذرکرفامایایگاھت‪،‬انچہچناراشدرفامای‪:‬وہابتہیےہہکوکیئوبھجااھٹنوایلاجن‬
‫دورسیاجناکوبھجںیہن ااھٹےئیگاوروکیئدورسےےکانگہرپڑکپاںیہن اجےئاگ۔اسںیم اسصخشےکوقلوکابلطرک‬
‫دایایگےہوجودیلنبریغمہےکذعاباکذہمدارانباھتاوراسےکانگہاےنپذےمےنیلوکاتہکاھت۔‬
‫ت‬
‫رضحت دبعاہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ضاہلل َ َتالعَ ستہُمَاا نرفامایہکرضحتاربامیہ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےکزامنےسےلہپولگآدیموک‬
‫دورسےےکانگہرپیھبڑکپےتیلےھت‪،‬ارگیسکنیسکوکلتقایکوہاتوتاساقلتیکاجبےئاسےکےٹیبایاھبیئایویبیایالغموکلتق‬
‫رکدےتیےھت۔بجرضحتاربامیہ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام اکزامہنآایوتآپناسیکاممتعنرفامیئاورانکت اہلل اعتٰیلاکہیمکح‬
‫اچنہپایہکوکیئیسکےکانگوہں ےکوبھجیکوہجےسڑکپاںیہن اجےئاگ۔( اخزن‪،‬امجنل‪،‬تحتااللۃی‪)۱٩٩ / ٤ ،٣۸ :‬‬

‫دورسااصقنناعمولوگںرپوہاگاورےبادبکیتےادیب اورربکتیھبانرپربےارثاترمبترکےاگسجرطحطحقاورےضیہےس‬
‫اےھچاورربےولوگںوکےنچنہپواےلاصقنانتوہےتںیہ۔البہبشدباکروںےکےیلآںیتفاورآافتویہںیہوجذعابںیہاورکین‬
‫ولوگںےکےیلویہرتمحاورربتکںیہ۔‬

‫"اےنپآپوکآتفےسدورروھک‪،‬ویکہکناسںیمرصفاظملیہںیہنالتبموہےت‪(،‬ارگاظوملںوکہنرواکایگوتکشخاوریلیگولخمق‬
‫اےنپانگوہںیکزساےکوطررپلجاجےئیگ)اوراجنولہکدخاےکاپستخسذعاباورتخسذعابےہ۔"‬

‫انچہچناراشدرفامای‪:‬‬
‫َ م َم َم َ م َ َم َ َ َ َ م َل‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ م ل م ل م َ َم ل َ ُم ل َ َ م َ م َم َ م َ‬
‫مْرآىْ ِمنكْمنكراْفلیغ ِْیهْ ِبی ِد ِهْ‪ْ,‬ف ِانْلْیست ِطعْف ِب ِلسا ِن ِه‪ْ،‬ف ِانْلْیست ِطعْف ِبقل ِب ِهْ‪ْ,‬وذلِكْآضعفْ‬
‫ان۔ (صحیح مسلم رقم الحدیث)‪) (49‬‬ ‫م َ‬
‫الٰی ِ‬
‫‪438 | P a g e‬‬
‫(وجمتںیمےسربایئدےھکیوتاےساےنپاہھتےکاسھتدبلدے۔سپارگاسیکاطتقںیہنراتھکوتاینپزابنےکاسھترھپارگاس‬
‫یکاطتقںیہنراتھکوتاےنپدلےکاسھتاورہیبسےسزمکوراامینےہ)اکبلطمریمیھجمسںیماسےسرتہباوروکیئںیہنآاتہک‬
‫اسدحثیںیمینبرکمی یلصاہللہیلعوملس ندوابںیتایبنرفامیئںیہ۔‬

‫‪1‬۔املسمونںیکابابتعروقتوفعضےکینتکںیمسقںیہ۔‬

‫‪2‬۔ہیہکانومسقںںیمےسرہاکیاکرفضایکےہ؟‬

‫سپرفامایہکاملسمونںیکابابتعروقتوفعضےکنیتںیمسقںیہاکیاوقیےسیجایاایتخراکحموجاےنپوپرےاایتخرےسرکنموک‬
‫اٹمےتکسںیہاناکرفضہیےہہکوہرکنموکاےنپاہھتےساٹموھچڑںی۔دوماوطسےسیجوہاملعءوجرکنموکاےنپاہھتےسوتںیہناٹمےتکسرگم‬
‫رصفزابنےسعنمرکےتکسںیہسپاناکرفضہیےہہکرصفزابنےسانمبسرطےقیےسعنمرکدںی۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫المو ِعظةِْاْلَ َسن ِْة ‪ ...﴾١٢٥﴿...‬سورة النحل‬‫بیل َْر ُ ِبك ِِْبْلِكمةِْو‬
‫ِ‬
‫ادعْا ٰل َ‬
‫ْس‬ ‫ِ‬

‫(اےنپربےکراےتسیکرطفتمکحاورایھچتحیصنےکاسھتالب)‬

‫وسمافعضےسیجوہولگوجاہھتےساٹمانوتدرانکرزابنےسیھبعنمںیہنرکےتکساناکرفضہیےہہکرصفدلےساسرکنموکربا‬
‫اجںینوسب۔‬
‫ّْٰللاْنَفساْا ُل لْو َ‬ ‫ل َُ‬
‫لک لف َُ ل‬
‫سعها‪ ...﴾٢٨٦﴿...‬سورة البقرة‬ ‫ِ‬ ‫لْی ِ‬

‫اسایبنےساظرہوہاہکاسدحثیںیموقتاورفعضےساامیینوقتاورفعضرمادںیہنےہہکلبریغترکنمےکقلعتموقتاور‬
‫فعضرمادےہیتحہکارگوکیئصخشوجاکیدرےجاکاامینراتھکوہ۔بجکتوہمسقوسمےکارفادےسےہاساکرفضویہےہوج‬
‫مسقدومےسمسقاولیکرطفرتیقرکاجےئوتاساکرفضوہاجےئاگارگہچاامییناحتلاسیکدبوتسروہ۔‬

‫اکیاورہگجدحثیابمرہکںیمویںایبنوہا‬

‫‪439 | P a g e‬‬
 ‫َ َ َ م ل َ ل َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ َُ َ َ ل َُ َ ٌ َ َُ َ َ َ ل م َ م َ ِ َ َُ َ َ َ ل م َ َ ل ُ ل ل َ‬
‫َْسعتْرسولْ‬ ‫ی‪ْ،‬قال‪ِ :‬‬‫َْعْج ِر ئْ‬
‫ی‪ْ ،‬‬ ‫ْاْبْج ِر ئْ‬
‫َْع ِ‬ ‫ص‪ْ،‬حدثناْآُب ِْاحساق‪ْ،‬آظنه ْ‬ ‫ُبْالحو ْ‬‫حدثناْمسد ْد‪ْ،‬حدثناْآ ْ‬
‫َ م ل َ َ َ مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م م‬ ‫َ م َ ل َ ل ل َم لم َ ل‬ ‫ل‬ ‫َُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ ل‬
‫ايصْیق ِ ْدرونَْعْآنْ‬ ‫ہیم ِِْبلمع ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰللاِْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم‪ْ،‬یقول‪ْ":‬ماْمْرج ئلْیكون ِْیفْقو ئمْیعملْ ِف ِ‬
‫ل َ ُ ل َ َ م َ َ ل َ ُ ل َُ َ َ َ ل ل َُ ل َ َ ِ م َ م َ م َ ل ل‬
‫ابْمْقب ِلْآنْٰیوُتا‬ ‫ْیغ ِْیواْعلی ِهْفًلْیغ ِْیوا ِْالْآصاّبمّْٰللاْ ِبعذ ئ‬

‫رجریریضاہللہنعےتہکںیہہک ںیمنروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس وکرفامےتانس” ‪:‬وجآدیمیسکایسیوقمںیموہسجںیمانگہےک‬

‫اکمےئکاجےتوہںاوروہاےسروےنکرپدقرتراتھکوہاورہنروےکوتاہللاےسرمنےسےلہپرضوریسکہنیسکذعابںیمالتبمرک‬
‫داتیےہ“۔‬

‫‪:‬تفردْبهْآُبْداود‪ُ(ْ،‬تفةْالشاف‪ْ،)3242ْ:‬وقدْآخرجه‪ْ:‬سننْاْبْماجه‪/‬الفنتْ‪(ْ)4009(ْ20‬حسن)‬ ‫تخریج الحدیث‬

‫انبرعیبےتہکںیہ‪":‬ادبولطمہبوتلصخںاوروخویبںاکومجمہعےہ۔"زعادلنیاکاشینےتہکںیہ‪":‬ادب‪،‬وقلولعفاکالہپاالخقاور‬
‫زتہیکےہ‪،‬اوراامعلدورطحےکوہےتںیہ‪:‬دولںےکااعفل‪،‬ںیہنجتینےتہکںیہ‪،‬اوروصرتےکااعفل‪،‬ںیہنجاامعل‪،‬االخقاور‬
‫ارادےےتہکںیہ۔ابنطانےسوہےتںیہاوروقلولعفاکقلعتوصرتےسوہاتےہ‪،‬اسےیلاکلموہےہسجاکاظرہوابنطاجس‬
‫وہاوہ۔"‬

‫ومالانادبوکرہاحلںیمتمعنایہٰلےتھجمسںیہاوررفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫یبادبپابهوخدراداتشدب‬

‫ببلکهآشتدرهمهآافقزد‬

‫ےبادیبہنرصفربیےہ۔‬

‫ہکلبامتماوقفںںیمآگڑھبکایھٹ۔‬

‫اہللآپوکاےھچاالخقےسونازے۔‬

‫اورےبادیبےسوہنواےلاصقنانتےس‪،‬ربرکمیلجاشہنےکلضفیکرحمویمےساچبےئ۔آنیم!‬

‫‪440 | P a g e‬‬
 ‫اریاین‬

‫آشان َدریم َردیس‬

‫ام ِنهاز س‬

‫یبرِشیو َئب ستعویبتفگودینش‬

‫پاکستانی‬

‫آشان َدرریمَدیس‬
‫امنہاز س‬
‫ِ‬
‫یبرِش ا و َئب ستع وےبتفگو ِش‬
‫امدئہ‪:‬وخان۔۔۔ازآامسں‪:‬آامسنےس۔۔۔۔ریمدیس‪:‬آاتےہ۔۔۔یبرشا‪:‬رخدیاریےکاسھت۔۔۔عیب‪:‬رفوتخ۔۔۔ےبتفگ‪:‬ریغب‬
‫ےہک۔۔۔دینش‪:‬انس‬

‫رتہمج‪(:‬نموولسی)اکوخانآامسنےسالبرخدیورفوتخاورریغبےہکےننسےکآایرکاتاھت۔‬

‫اسرعشںیمںیمانجبومالانرومرفامےتںیہ‪:‬ااسننیکدخایکرطفوتہجاوردنبیگاورادبےکرفضوکاھبننیکااطتستعاہلل‬
‫یکرمیضےسوہیتےہ۔دنبیگےکآدابیکاپدنبیہنرکنواالدخاےکلضفےسرحمومرےہاگنکیلارگلضفرسیموہوتیہیلضف‬
‫دنبےوکااطتعےکرقبیاورانگہےسدوررکدےاگ۔‬

‫غلِقہ‘‘ےسگنجرکےک’’ ِ‬
‫کلم‬ ‫وقم َ ا‬ ‫بج رفوعندرایےئ ِنںیم َ س ز‬
‫غقوہایگوت اہلل َع َ ب‬
‫وج ن ینباِرسالیئ وکمکحرفامایہک’’ ِ‬
‫امہیھت‪،‬اسےئلاُنھچالھکینباِرساویلیئںنگنجےساِاکنررکدای۔‬
‫اشم‘‘وکآزادرکواںیئ‪،‬وچہکن ہیوقماہنتیاظمِل اورگنجیک ِ ز‬
‫اِسانرفامینیکہیزسایلمہکوہ‪40‬اسلکت‪27‬لیم )‪(Miles‬ےکرےبقرپلمتشماکیدیمانںیمےتکٹھبرےہ‪،‬ہیولگاسامناُاھٹ‬
‫بصوہیتوتوںیہوموجدوہےتاہجںےسےلچےھت۔ اِسہگج‬ ‫رکاسرادنےنلچےکدعبراتںیمیسکہگجرہھٹاجےتاوربج ب س‬
‫مت‬ ‫ت‬
‫رضحت دّیسُانومٰیس عَل سنہالسلا بھیاِیسدیمانںیم رشتفی‬
‫ِ‬ ‫دیمان ِ سن( ‘‘ینعیےتکٹھبرھپنیکہگج )اہکاجاتےہ۔‬
‫ِ‬ ‫وک ’’‬

‫‪441 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫اطعںیئ٭رضحت دّیسُان ومٰیس عَل سنہالسلام یک ُداعےسینباِرسالیئےکاھکنےکےئلہتفہےک‬
‫ِ‬ ‫رفامےھت۔دیمان ِ سنںیموہنوایل‬
‫ِ‬
‫دنےکالعوہروزاہنآامسنےسدواھکنینعی’’ نَم ‘‘اور ’’ َ س و‬
‫سی ‘‘انزلوہےت۔ ٭’’وکہِ ُطور‘‘ اکاکیدیفسرھّتپاُنےکاپساھت‪،‬‬
‫بجاپینیکاحتجوہیتوتآپ عَل سنہالسلام اُسرپاینپ ’’یتنجالیھٹ ‘‘امرےتاورینباِرسالیئےک‪12‬ولیبقںےکےئل‪12‬ےمشچاجری‬
‫وہاجےت۔ ٭ ُدوھپےساچبٔوےکےئلاکیتہبڑبادیفسالتپاب َدلاسرادناُنرپاسہیرکات۔٭ادنریھیراتںیمدیمانےکچیب‬
‫ت‬
‫ںیماکیونراین ُشوناُرتاتسجیکروینشںیماکماکجرکےت۔ ٭اُنےکابل )‪(Hairs‬اوراننخ )‪(Nails‬ڑبےںیہنوہےت‬
‫ےھت۔‬

‫اسرعشںیمینبارسالیئاکذرکےہہکانوکاہللےکلضفورکمےسآامسنےسدوزیچںیالبتنحموتقشمارتیتںیھت۔‬

‫’’نَم‘‘و’’ َ س و‬
‫سی‘‘ایک اھت؟‬
‫ست ت‬ ‫فَ‬
‫ِ‬
‫رقتنب‪4‬ولکاُرتیتیھت‪،‬بجینبارسالیئہییھٹیمزیچ‬ ‫’’نَم‘‘اکییھٹیمزیچیھتوج خبسزز ےک َوفےسوسرجےنلکنکترہصخشےکےئل ا‬
‫ً‬
‫سی‘‘اُاتراایگ‪،‬وجاکی ُپبھنااوہا‬
‫اھکاھکرکاُاتکےئگوتاُوہنںنآپ عَل سنہالسلام یکابراگہںیم ِشاتییک‪،‬سجےکدعباُنےکےئل’’ َ س و‬
‫ت‬ ‫وھچاٹرپدنہاھت۔ ’’نَم‘‘و’’ َ س‬
‫سوی‘‘ ضبقرکاتاھتہن َد سسالاتاھت‪،‬رگن‪،‬وخوبشاورذاےقئںیمےباثملاھت‪،‬رہتعیبطوزِماجوک‬
‫ف‬
‫ُموا ِقآاتاھت۔انرفامین یک زساآپ عَل سنہالسلام اکمکحاھتہکاھکانروزاکروزاھکایلاجےئ‪،‬وِساےئ ب ُ ُ‬
‫ُمجےکلکےکےئلاچبرکہنراھک‬
‫اجےئہکہتفہوک ’’نَم‘‘و’’ َ س‬
‫سوی‘‘ انزِلںیہنوہاتاھت‪،‬نکیلاُنولوگںناھکانذریخہرکانرشوعرکدای‪،‬سجیک َ ُنوتسہیوہیئہک‬
‫ذریخہایکوہااھکانڑسایگاور ’’نَم‘‘و’’ َ س‬
‫سوی‘‘ اُرتانیھبدنبوہایگ۔(اموخذازاجعبئ‬
‫ارقلان‪،‬ص‪24‬۔‪31‬۔‪،33‬رصاط اانجلن‪،‬ج‪،1‬ص‪-128‬‬
‫‪،2‬ص‪،414‬ریسفتوغبی‪،‬ج‪،1‬ص‪،43‬ریسفترقیبط‪،‬ج‪،1‬ص‪،331‬ریسفتیمیعن‪،‬ج‪،1‬ص‪348‬۔‪-352‬ج‪،9‬ص‪273‬۔‪)277‬‬

‫َ‬ ‫مصظف صل َ‬
‫امن ے یاہللاعتلہیلعواٖہلولس‬ ‫رف ِ‬
‫ارگینباِرسالیئہنوہےتوتیھبک اھکانرخابوہاتہنوگتشڑسات۔ (ملسم‪،‬ص‪،596‬دحثی‪)3651:‬‬

‫‪442 | P a g e‬‬
 ‫نکیلومٰیسہیلعاالسلمیکوقمآامسیناھکنےسنئمطمہنوہیئاوردخاےسےبادیبےسنسہلاوروسمریکدالامیگناوردخانان‬
‫ےسوہتمعننیھچیل۔انجبرویمنوقمومٰیسؑیکرطفےسامتمانرکشےولوگںیکرطفوتہجدالیئاوراہک‪:‬ادباورالچلوک‬
‫رتکہنرکنیکوہجےسمہنآامسینوخراکوھکدیاورںیمہیتیھکابڑیاورہچلیباورچیکےکاامعتسلیکفیلکتوکوبقلرکانڑپا۔ینعی‬
‫دخایکرطفوتہجاورادبوکرتکرکےکںیمہامدیاورویحاینزدنیگیکدختمرپوبجمررکدایایگ۔‬

‫اتپالچہکےبادیبےسںیتمعننھچاجایرکیتںیہ۔اہللرکمیںیمہادبیکوتقیفانعتیرفامےئآنیم!‬

‫اریاین‬

‫وقمومیسدنچ َِک‬
‫درایم ِن ِ‬

‫یباَ َدبدنتفگوکریسو َ َعس؟‬

‫اپاتسکین‬

‫ایمن ِ‬
‫وقمومیسدنچسک‬ ‫در ِ‬
‫ےباَ َدبدنتفگوکریسو َ َعس؟‬
‫دنچسک‪:‬ےنتکولگ‪،‬دنچاں۔۔۔ریس‪:‬نسہل۔۔۔دعس‪:‬وسمر‬

‫رتہمج‪(:‬نکیل)رضحتومٰیسہیلعاالسلمیکوقمںیمےسدنچااخشصےبادابہنوبلڑپےہک(اسوکانتمعنںیم)نسہلاوروسمر‬
‫اہکںںیہ؟‬

‫بلطمہیہکوہولگاہلللجاشہنیکاطعرکدہآامسینتمعنرپرکشذگاروہنیکاجبےئےبادیبےکاسھتنسہلاوروسمریکوخاشہ‬
‫رکنےگل۔ہیابتانیکرطفتیکیتسپیھت۔‬

‫‪443 | P a g e‬‬
 ‫ومٰیسہیلعاالسلمیکوقمںیمےسھچکےبادبولوگںناہک‬
‫وتدالاوروسمراہکںںیہ؟۔ینعیاوہنںنےبادیبےساہک۔وسرہرقبہیکآتیربمن‪61‬ںیماراشدےہ‪:‬‬
‫َُ‬ ‫َ م ل َ َ َ َُ َ ل م م َ َ َُ ل م ن ل م َ م ل م ن م‬ ‫َ م ل م ل م ٰ ل م ٰ َ م َُ م َ َ ٰ َ َ َ‬
‫ْم َْبق ِل َها َْوْ ِقثآى َها َْوْ‬ ‫ْالرض ِ‬ ‫ام ُْوا ِح ئدْفادعْلناْربكَْي ِرْجْلنا ِِْماْتن ِبت ْ‬ ‫وْاِذْقلتمْٰیوسْلنْنص ِْبَْعْطع ئ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ م َ م ل م َ ُ م ل َ َ م ٰ ُ م ل َ َ م ٌ م ل م م َ َُ َ ل م َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْیؕ‪-‬اِه ِبطواْ ِمَصاْف ِانْلكْماْ‬ ‫ف مو ِم َها َْو َْعد ِس َها َْوْ َب َص ِل َهاؕ‪-‬قالْاتستب ِدلونْال ِذیْهوْادنْ ِِبل ِذیْهوْخ ْ‬
‫َ َ م ل م َ ل َ م َ َ م ل ُ َُ ل َ م َ م َ َ ل ُۗ َ َ ل م َ َ ُِ َ ِ ٰ َ‬
‫ِكِْبَ َُّنل ممْ ََك ل مُناْیَ مك لف لر مو َنْ ِٰب ٰ‬
‫تّْٰللا ِْ َوْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫ّٰللاْؕذل ِ‬
‫بْمْ ْ‬ ‫الذلةْوْالمسكن ْة‪-‬وْبآءوْ ِبغض ئ‬ ‫ہیمْ ِ‬ ‫َضبتْعل ِ‬ ‫مؕ‪-‬وْ ِ‬ ‫سالت ْ‬
‫ل‬ ‫َ َ ل‬ ‫َ م ل ل م َ َُ ُ َ َ م م َ ُ ٰ َ‬
‫ن(‪)٦۱‬‬ ‫قؕ‪-‬ذلِكْ ِِبَاْ َع َص مواْ ُوَْك مُناْیَ مع َتد مو َ ْ‬‫ْیْاْل ِ ْ‬
‫یقتلونْالن ِبيْ ِبغ ِ‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫اوربجمتناہکاےومٰیسؑمہےسوتاکیاھکنرپرہزگربصہنوہاگوتآپاےنپربےسداعےئجیکہکزنیمیکااگیئوہیئزیچںی‬
‫امہرےےیلاکنےلھچکاسگاورڑککیاوروہیگںاوروسمراورایپزرفامایایکادٰینزیچوکرتہبےکدبےلامےتگنوہااھچرصماییسکرہشںیم‬
‫ارتوواہںںیہمتےلماگوجمتن اماگناورانرپرقمررکدییئگوخاریاورانداریاوردخاےکبضغںیمولےٹہیدبہلاھتاساکہکوہ‬
‫اہللیکآوتیںاکااکنررکےتاوراایبنءوکانقحدیہشرکےتہیدبہلاھتانیکانرفاموینںاوردحےسڑبےنھاک‬
‫َ م َُ م َ َ ٰ َ َ َ‬
‫ام ُْوا ِح ئ ْد‪:‬مہاکیاھکنرپرہزگربصںیہنرکںیےگ۔} ضعبولوگںیکتعیبطںیممکیتمہ‪،‬انالیقئاورچین‬
‫{لنْنص ِْبَْعْطع ئ‬
‫نپوہاتےہ۔آپاںیہنڑکپرکیھباورپرکاناچںیہوتوہمکرتاورےچینرےنہوکرتحیجدےتیںیہ۔اےسیولگومعامزدنیگیکذلوتںاور‬
‫وتمعنںےسافدئہںیہنااھٹاپےت۔دنلبتمہاوررتہبےسرتہبےکاطبلیہاخقلوولخمقےکاہںدنسپدیہوہےتںیہ۔ینبارسالیئرپ‬
‫وتمعنںےکذرکےکدعباہیںےسانیکمکیتمہاورانالیقئوانرفامینےکھچکوااعقتایبنرفامےئاجےتںیہ۔انںیمےساکی واہعق‬
‫ہیےہ‪ :‬ینبارسالیئنرضحتومٰیس ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےساطمہبلایکہکمہاکییہمسقےکاھکنرپربصںیہنرکےتکس‪،‬آپداع‬
‫رکںیہکںیمہزنیمیکرتاکرایںاورداںیلوریغہںیلم۔رضحتومٰیس ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلامناںیہناھجمسایہکںیہمتاانتااھچاھکان‬
‫ریغبتنحمےکلمراہےہ‪،‬ایکاسیکہگجادٰینمسقاکاھکانانیلاچےتہوہ؟نکیلبجوہہنامنوترضحتومٰیس ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ن‬
‫ابراگہِایہٰلںیمداعیک۔اِسرپمکحوہاہکاےینبارسالیئ!ارگاہمترایہیاطمہبلےہوترھپرصماجٔوواہںںیہمتوہزیچںیںیلمیگنجاک‬
‫متاطمہبلرکرےہوہ۔رصمےسرمادایوتکلمِرصمایاقلطموکیئیھبرہشےہ۔‬

‫‪444 | P a g e‬‬
 ‫ڑبوںےستبسنرےنھکواےلوکایکرکاناچےئہ‬
‫اہیںاسابتاکایخلرںیھکہکاسگڑککیوریغہوجزیچںیینبارسالیئنامںیگناناکاطمہبلانگہہناھتنکیل’’نَم‬
‫الیمنعبطیتسپیہیکرطفراہاور‬
‫وولسی‘‘یسیجتمعنےبتنحموھچڑرکانیکرطفاملئوہانتسپایخیلےہ۔ہشیمہانولوگںاک ِ‬
‫رضحتومٰیساوررضحتاہرون عَل َ ستہِمَااال َصلوو ُۃ َوال َس َلاماےسیلیلجادقلر‪،‬دنلبتمہاایبنءمہیلعاالسلمےکدعبوتینبارسالیئےکچیننپ‬
‫اورمکوحیگلصاکوپراوہظروہا۔بجڑبوںےستبسنوہوتدلودامغاوروسچیھبڑبیانبیناچےئہاوراملسمونںوکوتینبارسالیئےس‬
‫زایدہاسابترپوغررکاناچےیہہک انیکتبسنبسےسڑبیےہ۔اوربسےسڑبیزیچادبےہ۔ڑبیتبسنڑباادبامیتگن‬
‫ےہ۔رھپارگادبہنوہوت‪:‬‬
‫ل َ م َ َ م ل ُ َُ ل م َ ل‬
‫ْالذلة َْوْال َم مسك َن ْة‪:‬انرپذتلورغتبطلسمرکدییئگ۔} ینعیوہیدویںرپانےکایٹھگرکداریکوہج ےس‬ ‫ہیم ِ‬ ‫{ ِ‬
‫َضبتْعل ِ‬
‫علَتہ‬
‫ذتلورغتبطلسمرکدییئگ۔انرپبضغِایہٰلیکوصرتہیوہیئہکاایبنء َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلااموراحلصءیکدبوتلوجرےبتاںیہن‬
‫احلصوہےئےھتوہانےسرحموموہےئگ‪،‬اسبضغاکابثعرصفیہیںیہناھتہکاوہنںنآامسین ذغأوںےکدبےلزینیم‬
‫دیپاواریکوخاشہیکایرضحتومٰیس ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےکزامنںیماُیسرطحیکاوراطخںیئ ںیکہکلبِدہعوبنتےسدور‬
‫وہناورزامہندراززگرنےسانیکدینیالصںیتیحابلطوہںیئگ‪ ،‬اہلل اعتٰیلیکآوتیںےکاسھترفکاکراہتساایتخرایک‪،‬اوہنںن‬
‫علَتہ‬
‫رضحتزرکای‪،‬رضحتیحیاوررضحتسعناا َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلام وکدیہشایکاورااسیانقحلتقایکہکاسیکوہجوخدہیاقلتیھبںیہن‬
‫اتبےتکس‪،‬اوہنںنانرفامیناوررسیشکاکراہتساایتخرایک۔ ارغلضانےکمیظعرجامئاورحیبقرتنیااعفلیکوہجےسانرپ اہلل اعتٰیلیک‬
‫تنعلوہیئ‪،‬انرپذتلورغتبطلسمیکیئگاوروہبضغِایہٰلےکقحتسموہےئ۔‬

‫ینبارسالیئیکذتلورغتبےساملسمنیھبتحیصناحلصرکںی‬
‫ینبارسالیئدنلبرمابترپافزئوہنےکدعبنجووجاہتیکانبرپذتلورغتبیکرہگیاھکیئںیمرگے‪،‬اکشان‬
‫ووجاہتوکاسےنمرےتھکوہےئربعتاورتحیصنےکےئلاکیرمہبتاملسمنیھباےنپاامعلوااعفلاکاجزئےلںیلاوراےنپامیضو‬
‫ت‬
‫احلاکاشمدہہرکںیہکبجکتاملسمونںن اہلل اعتٰیلاوراسےکبیبح یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ےکااکحامتیکریپویوک‬
‫اانپبسےسامہدصقمانبےئراھکاوراسراہںیمآنوایلرہراکوٹوکڑجےسااھکڑرکوھچڑابتکتداینےکوکنوکنںیمان‬

‫‪445 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫ےکانماکڈاکناتجبراہاوربجےساوہنںن اہلل اعتٰیلاوراسےکبیبح یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َواِل َومَّلَسَےکااکحامتےسانرفامیناور‬
‫ِ‬
‫رسیشکواالراہتساایتخرایک‪،‬ےبادیبرپارتآےئ بتےسداینرھبںیموجذتلوروسایئ املسمونںیکوہیئےہاوروہریہےہوہبس‬
‫ےکاسےنمےہ۔‬

‫اریاین‬

‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫مُت َ‬

‫ق‬
‫عدشوخانواننازآامسن‬

‫سامن َرجنِ َز سرعولیبوداسَامن‬

‫اپاتسکین‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫مُت َ‬
‫ق‬
‫عدشوخانواننازآامسن‬
‫سامن َرجنِ َز سرعولیبوداامسن‬
‫عطقنم‪:‬دنب۔۔۔۔رتک‪:‬دنب‪،‬دسمود۔۔۔زرع‪:‬یتیھکابڑی‪،‬اکاکتشری۔۔۔لیب‪:‬اھپوڑا۔۔داامسں‪:‬درایتن‬

‫رتہمج‪:‬اسےباباکہنوسالاکہجیتنہیوہاہکوخاناوراھکانآامسنےسآاندنبوہایگآرخںیماکاکتشری‪،‬اھپوڑےاوردرایتنےکذرےعی‬
‫یکتقشمابیقرہیئگ۔‬

‫وہآامسینرویٹاوردرتسوخاناکٹدایایگ‪،‬اورامہرےاپسیتیھکابڑی‪،‬لہالچناوراکےنٹیکتنحمابیقرہیئگ۔‬

‫ومالانرومرفامےتںیہہکآامسنےسانرپروتمحںیکابرشوہیئنکیلوتمعنںیکےبادیباوراتسگیخیکوہجےسوہیتیھکابڑی‪،‬وچلیبں‬
‫اوراکوھٹںیکاکتفیلربداتشرکنرپوبجمروہےئگ۔‬

‫‪446 | P a g e‬‬
‫رقآنرکمیںیمذموکرےہہکینبارسالیئنبجایپز‪،‬دال‪،‬نسہلاوردرگیزبسایںامںیگنوتاہللاعتٰیلناںیہندہاتییکہکاگٔوں‬
‫ںیمدالخوہرکوجزیچںیاچںیہاکتشرکںی۔‬

‫اسہلمجاکوہفممہیےہہکانالیچلوےبادبولوگںیکوہجےسانولوگںرپرتمحےکدروازےدنبوہےئگاورآامسنےسوکیئ‬

‫وخانہنارتا۔‬
‫انناوروخاںےسرمادنم‪،‬ولسیاورامدئہےہ‪،‬دورسےوظفلںںیمہیہکامدئہرکایگاوراسےکدعبیسکرپانزلںیہنوہا۔‬
‫آرخیآتیاکوموضعیھبےلھچپوموضاعتیکدصتقیرکاتےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫م ل م م َ َُ َ ل م َُ َ َ م ل م َ ل َ م َ َ م ل ُ َُ ل َ م َ م َ َ ل َ َ ل م َ َ‬
‫بْمّْٰللاِْط‬ ‫ْالذلةْوالمسکنةْوبآئْوْ ِبغض ئ‬ ‫ہیم ِ‬
‫َضبتْعل ِ‬‫اِھ ِبطواْ ِمَصاْف ِانْلکمْماسالتمطْو ِ‬

‫یسکرہشںیماجوسب‪،‬وتوہزیچںیہمتلماجےئیگوجمتنبلطیکےہ‪،‬اورذتلاورتسپیتمہانرپطلسمرکدییئگ۔وہاہللاکبضغےل‬
‫رکولےٹ۔‬

‫اںیھنآزادیاوررفاتغاحلصیھت‪،‬سجںیموہملعاحلصرکےتکسےھتاوراہجدیکایتریرکےکزعتوادتقاراحلصرکےتکسےھت‪،‬‬
‫رگماوھنںنانوتمعنںیکدقر ہنیکاورانزیچوںاکاقتاضرکنےگلنجےکوہزامہنالغیمںیماعدیےھتاوروجآزاداضفںیمےنلم‬
‫واےلنموولسیےکاقمےلبںیمابلکلچیہںیھت۔رھپاسےکےیلیتیھکابڑیںیموغشملوہانڑپاتاھت‪،‬وجہشیمہافحتوقںیموتفمح‬
‫َ َ لم ل م َم م ل م َ‬
‫كْاِلْ‬ ‫وقومںےسرکوایتںیہاورسجںیملمکموغشمتیلاکہجیتنذتلوتنکسمےہ‪،‬اسیجہکاہللنرفامای ‪﴿ :‬وْلْتلقوا ِِْبی ِدی‬
‫َُ م ل َ‬
‫التلك ِْة﴾ [ارقبلۃ‪’’]۱٩٥:‬اوراےنپاہوھتںوکالہتکیکرطفتمڈاول۔‘‬

‫اکیدحثیںیماساکذرکےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ‬ ‫ُ َ م ُ ل َ َُ َ َ ل َ م َ ل م ل َ م َُ م َ َ ل َ ُ ل‬ ‫َ َُ َ َ َ م ل ل م ل َ‬
‫م‬
‫ِكْ ‪َ,‬عْآ ِبی ِهْ ‪,‬‬ ‫اْبْآ ِّبْمال ئ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َع‬ ‫‪,‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫وي‬ ‫ْآ‬ ‫ُب‬ ‫ْآ‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫ْالر‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْع‬ ‫ْْب‬ ‫ن‬ ‫ًمی‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪,‬‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ْالد‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ئ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْخ‬ ‫ْحدثناْحممودْْب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْص َُٰل َُ ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ م َ َ َ ئ َ م َ م َُ م ل َ َ َ‬
‫ّْٰللا َْعلَ می ِه َْو َس ُل َمْ‪َْ ,‬ف َْقال‪ْٰ":‬یَْ‬ ‫َُ‬
‫ّْٰللا َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْْبَْعرْ ‪,‬قال‪ْ:‬آقبلْعلیناْرسول ِ‬ ‫م‬ ‫مََ ََ‬
‫ْْبْآ ِّبْرِبحْ ‪َ,‬عْعب ِد ِ‬
‫ّْٰللا ِ‬ ‫َعْعطا ِء ِ‬
‫َ َ م ٌ َ م ل ل م َ َ َ ل ل َُ َ م ل م ل ل َ َ م َ م َ م َ َ ل َ م َ ُ ل َ َُ‬ ‫َم ََ ملَ‬
‫ّْب ُنْ‪ْ,‬وآعوذ ِِْبہّٰللِْآنْتد ِركوه ُنْ‪ْ,‬لْتظه ِرْالفا ِحشة ِْیفْقو ئمْقطْ‪ْ,‬تَحْ‬ ‫اج ِریْ‪َْ,‬خس ِْاذاْابت ِلیتم ِ ِ‬ ‫معْشْالمه ِ‬
‫صواْ‬ ‫لْیَ من لق ل‬ ‫ی َْم َض مواْ‪َْ ,‬و َ م‬ ‫ت ِْیف َْآ مس ًَل ِفه لم َُْالذ َ‬ ‫ْل َْت لك منْ َم َض م‬ ‫م‬ ‫ل َُ ل ل َ م َ م َ ل َُ َ‬
‫ِت‬ ‫ْال‬ ‫‪,‬‬ ‫ْ‬ ‫اع‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ال‬ ‫ْو‬ ‫ون‬ ‫اع‬ ‫ْالط‬ ‫م‬ ‫ہی‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫لم ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یع ِلنواْ‪ِّْ ,‬با ِْالْف ِ ِ‬
‫ف‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َُ م َ ل َ َ َ م ُ ل‬ ‫م م َ َ َ م َ َ َُ ل ل‬
‫ْٰی َن لعواْزَكةْآ مم َوال ِِه ممْ‬ ‫لَم‬ ‫ہی ممْ‪َْ ,‬و م ْ‬ ‫ْالس مل َطان َْعلَ م‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ج‬ ‫ْو‬ ‫‪,‬‬‫ِْ‬
‫ة‬ ‫ون‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ْال‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ْو‬ ‫‪,‬‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫لس‬ ‫ِْب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِمكیالْوال ِمزيانْ‪ِْ ,‬الْآ ِخ ِ‬
‫ا‬‫و‬ ‫ذ‬

‫‪447 | P a g e‬‬
 ‫َُ َ َُ َ َُ‬
‫ّْٰللاْل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َُ ل ل م َ م َ ِ َ َُ َ َ َ م َ م َ َ ل َ م ل م َ ل َ َ م َ م ل ل َ م َ َُ َ َ م َ‬
‫ّْٰللاْ‪ْ,‬وعهدْرسو ِل ِه ِْالْسلط‬
‫ِالْم ِنعواْالقطرْمْالسما ِءْ‪ْ,‬ولولْالُبائِمْلْٰیطرواْولْینقضواْعهد ِ‬
‫َُ َ َ َ َ َُ ل َ َ م َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ َ م م َ ل ُ ِ م َ م م َ َ َ ل َ م َ َ َ م م َ َ َ م َ م ل م َ َُ‬
‫ّْٰللاْ‪ْ,‬ویتخْیوا ِِْماْآَنلْ‬ ‫اب ِ‬ ‫ْی ِِهْ‪ْ,‬فآخذواْبعضْما ِْیفْآی ِد ِْيمْوماْلُْتكْآ ِئتمْ ِبكِت ِ‬ ‫ہیمْعدواْمْغ ِ‬ ‫عل ِ‬
‫َ َ م‬
‫م‪".‬‬ ‫ّٰللاْا َُل َْج َعل ُ ل‬
‫ّْٰللا َْبآ َس له مم َْب می َ ل‬
‫ْن م ْ‬ ‫َُ ل‬
‫ِ‬

‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےتہکںیہہک روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس نامہریرطفوتمہجوہرکرفامای” ‪:‬اہمرجنییکامجتع!‬

‫اپچنابںیتںیہبجمتانںیمالتبموہاجٔوےگ‪،‬اورںیماہللیکانپہاچاتہوہںاسابتےسہکمتاسںیمالتبموہ‪( ،‬وہاپچنابںیتہی‬
‫ںیہ )یلہپہیہکبجیسکوقمںیمالعہینشحف (قسفووجفراورزاناکری )وہنگلاجےئ‪،‬وتانںیماطوعناورایسیامیبرایںوھپٹ‬
‫ڑپیتںیہوجانےسےلہپےکولوگںںیمہنںیھت‪،‬دورسیہیہکبجولگانپوتلںیمیمکرکنگلاجےتںیہوتوہطحق‪،‬اعمیشیگنت‬
‫اوراےنپرمکحاونںیکزایدیتاکاکشروہاجےتںیہ‪،‬رسیتیہیہکبجولگاےنپامولںیکزاکۃاداںیہنرکےتںیہوتاہللاعتٰیلآامسنےس‬
‫ابرشوکروکداتیےہ‪،‬اورارگزنیمرپوچاپےئہنوہےتوتآامسنےساپیناکاکیرطقہیھبہنرگات‪،‬وچیھتہیہکبجولگاہللاوراس‬
‫ےکروسلےکدہعوامیپنوکوتڑدےتیںیہوتاہللاعتٰیلانرپانےکالعوہولوگںںیمےسیسکدنمشوکطلسمرکداتیےہ‪،‬وہوجھچکان‬
‫ےکاپسوہاتےہنیھچاتیلےہ‪،‬اپوچنںیہیہکبجانےکرمکحاںاہللاعتٰیلیکاتکبےکاطمقبےلصیفںیہنرکےت‪،‬اوراہللنوج‬
‫انزلایکےہاسوکاایتخرںیہنرکےت‪،‬وتاہللاعتٰیلانںیموھپٹاوراالتخفڈالداتیےہ“۔‬
‫ت‬ ‫پت ت‬
‫رختجیادحلثی« ‪:‬رفتدہبانبامہج‪ (،‬خفهاالرشاف‪،7332:‬وابصمحازلاج بخه‪()1414:‬نسح)‬

‫امیضیکاوتمںرپیھباعمیصاورانگوہںاورربیکانرفاموینںاورےبادویبںیکےجیتنںیمابرشروکدییگیھتاراشدابریزعولج‬
‫ق‬
‫ےہ‪":‬اورمہنرفوعنواولںوک خظووںںیماورویموںیکیمکںیمڑکپایلاتہکوہتحیصنامںین"‬
‫(األرعاف‪)130:‬‬
‫نبتنحمےکروزیرویٹاہلللجاشہنیکرطفےساخصلضفورتمحیھتوجینبارسالیئرپیکاجریہیھتنکیلانیکےبادیبیک‬
‫وہجےسوموقفوہیئگ۔اہللیکابراگہےکآدابںیہ۔اوریہیاوصلاسےکاایبنءمہیلعاالسلماوراوایلء۔ارگانوکوحلمظراھکاجےئوت‬

‫رتمحِقح"اہب"یمنوجدی‬

‫رتمحِقح"اہبہن"یموجدی‬

‫‪448 | P a g e‬‬
 ‫ومالانروماسےسااسنینایسفنتاکاکینیباوصلایبنرکےتںیہہک‬

‫ابادباورابتبحم‪،‬ابدیقعت‪،‬اببیصن‬

‫قشعاِنےکدعبےہاے ِدل!ذراےل َدمایھب‬

‫رجہےکدقومںںیماتکھجاجراہےہہیواصل‬

‫ایرہناجےئرما‪،‬اسون!ذرامھچمھچایھب(یلعرسدم)‬

‫اریاین‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ابز‪،‬سیعوچن َش َاعرکد َح‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫عَیت ت‬
‫وخانرفاتسدو مَترَب ق‬

‫اپاتسکین‬
‫ت‬ ‫َ ت‬
‫َ‬
‫ابز‪ٰ،‬یسیعؑوچنش َاعرکدح‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫عَی ِت ت‬
‫وخاںرِفاتسدو مَترَب ق‬
‫ابز‪:‬رحففطع‪،‬الھک۔۔۔افشتع‪:‬افسرش۔۔۔۔رکد‪:‬یک۔۔۔قح‪:‬اہلللجاشہنیکابراگہےس۔۔۔وخاں‪:‬اھکان۔۔۔رفاتسد‪:‬اجیھب‬
‫ایگ۔۔۔۔قبط‪:‬اطمتقب‬

‫رتہمج‪:‬رھپسیعؑنافشتعیکوتاسےکاطمقباہلللجاشہننوخاناجیھباورتفماداایکایگ۔‬

‫‪449 | P a g e‬‬
 ‫بجٰیسیعنافشتعیکاکیوطلیدمتےکدعبرضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکافشتعاورداعےسامدئہانزلوہا‪،‬اہیںوخاناور‬
‫امدئہاکاامعتسلحیحصےہ‪،‬ویکہکناھکانارثکوخانرپراھکاجاتاھت۔‬

‫امتماایبنءمہیلعاالسلمںیمہوھچیٹوھچیٹزیچوںےساگلرکناورآامسیندرتسوخانرپاھٹبناورمہےسرغتباکوخفدوررکن‬
‫ےکےیلآےتںیہ۔دحثیابمرہکںیمایبنوہا‬

‫رضحتامعرنبایرس(رض)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)نرفامایآامسنےسوجوخانانزلایکایگاھت‘اس‬
‫ںیمروایٹںاوروگتشاھت‘ انوکمکحدایایگاھتہکوہاسںیمہنایختنرکںیاورہناسوکلکےکےیلاچبرکرںیھک۔اوہنںنایختن‬
‫یھبیکاورلکےکےیلاچبرکیھبراھک‘وسانوکخسمرکےکدنبراورزنخریانبدایایگ۔(ننسرتذمی‘ج‪‘٥‬رمقادحلثی‪)٣٠٧٦:‬‬

‫اامماوبرفعجدمحمنبرجریربطیوتمیف‪٣١٠‬ھرواتیرکےتںیہ‪:‬‬

‫ونبلجعےکاکیصخشنایبنایکہکںیمنرضحتامعرنبایرس(رض)ےکولہپںیمامنزڑپیھ۔اوہنںنامنزےسافرغوہرک‬
‫ھجمےسوپاھچایکںیہمتولعممےہہکونبارسالیئےکوخاناکایکاعمہلموہااھت؟ںیمنںیہن۔اوہنںناہکونبارسالیئنرضحت‬
‫ٰیسیعانبرممیےسوسالایکہکانےکاورپاھکناکااسیوخانانزلایکاجےئسجےسوہاھکاناھکےترںیہاوروہیھبکمتخہنوہ‘ان‬
‫ےساہکایگہکوہوخاناہمترےاپسرےہاگرشبہکیطمتاسںیمےسھچکاپھچرکہنروھکاورایختنہنرکواوراسںیمےسوکیئزیچہن‬
‫ااھٹٔو۔اہللاعتٰیلنرفامایارگمتنااسیایکمتنااسیایکوتںیممتوکااسیذعابدوںاگہکداینںیمیسکوکااسیذعابہندایوہاگ۔رھپاکی‬
‫دنیھبںیہنذگرایتحہکاوہنںناسںیمےساپھچایاورااھٹایلاورایختنیک‘وسانوکااسیذعابدایایگوجداینںیمیسکوکںیہندای‬
‫ایگاھتاوراےرعبواول!متولگاووٹنںاوررکبویںوکرچاےتےھت‘رھپاہللنمتںیممتیہںیمےساکیروسلاجیھب‘سجےک‬
‫بسحاوربسنوکمتاجےتناوراچہپےتنےھت‘اہمترےیبنیکزابنےسمتوکاالطعدیہکرقنعبیمتوپرےرعبرپہبلغاپٔوےگ‘اور‬
‫متوکوسناوراچدنیےکعمجرکنےسعنمایکاوردخبامتابدنراتوساناوراچدنیعمجرکرےہوہ‘اوردردانکذعابےک‬
‫قحتسموہرےہوہ۔‬

‫اایبنءمہیلعاالسلمرہرطہقیےسداھکےتںیہہکآپاکدنآامسنےسآےئاگاورآپوکلبقتسمیکرکفںیہنرکیناچےئہ۔‬

‫ارگآپایھباسوخفےسرخدیےتںیہہکاشدیہیاگنہموہاجےئوتآپاطیشنےکراےتسرپلچرےہںیہ‪...‬‬

‫‪450 | P a g e‬‬
 ‫لبقتسمےکوخفاورارطضابیکوصنمہبدنبیااایبنءمہیلعاالسلمےکراےتسرپینبمںیہنےہ‪...‬‬

‫السیتموکربرقاررےنھکےکےیلوجرطہقیآپوکلبقتسمےسڈرااتےہوہاطیشناکرطہقیےہ!‬

‫اوراجنںیلہکاکانئتربوسںےسزدنہےہاورمہاسدایناکرصفاکیوھچاٹاسہصحںیہاوراموحایلیتاظنماانتامسرٹےہہکہیاجاتن‬
‫ےہہکںیمہےسیکاچبانےہایںیمہےسیکابتہرکانےہایںیمہےسیکرتیقدانیےہ!‬

‫امتماترخیںیموموجداموحایلیتاظنمن‪،‬امہریرطح‪،‬تہبزایدہاکتشیکےہایاےسزنیمرپراھکےہاوروہرتہباجاتنےہہکااسنین‬
‫اوناعوکےسیکاچبانےہ‪...‬‬

‫دخارپتسااسنونںاکوپرارھبوہسدخارپےہاوروہاجےتنںیہہکایہلراہتسیقیقحالسیتماکراہتسےہ‪...‬‬

‫اریاین‬

‫امدئهازآامسندشاعدئه‬

‫وچبکهتفگاَزنِلعَ َلی َناا َم ِانه‬

‫اپاتسکین‬

‫امدئهازآامسندشاعدئه‬
‫وچہکنتفگاَزنِلعَ َلی َناا َم ِانه‬
‫امدئہ‪:‬وخان۔۔۔اعدئہ‪:‬دوابرہآنوایلزیچ۔۔۔وچہکن‪:‬وچہکن۔۔۔تفگ‪:‬رفامای۔۔۔ازنلانیلعامدئہ‪:‬مہرپامدئہانزلرفام‬

‫اسںیمسینجتالقحےہ۔امدئہاوراعدئہںیم‬

‫‪451 | P a g e‬‬
 ‫(دواجتمسناافلظںیمےساکیاےسیرحفاکفلتخموہانوجرقبیارخملجایدحتمارخملجہنوہ‪ً.‬الثمونراورانر ‪ ,‬راماورروموریغہ)‪.‬‬

‫رتہمج‪:‬بجرضحتٰیسیعہیلعاالسلمنداعیکہکابرااہل!مہرپوخانانزلرفاموتآامسنےسامدئہآناگل۔‬

‫ینعیرضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکداعےسامدئہاکیابررھپآامسنےسولٹآای۔رعیباحمورہاکوہفممےہہکاےربمہرپامدئہانزل‬
‫رفام۔ اراشدرفامای‬
‫ْار لز مقناَْ‬
‫ك‪َ -‬و م‬‫َ َ م َ م ل َ م َ َ ٰ ُ ل َُ َ َُ َ ا َ م م َ َ م َ َ َ ُ ِ َ َُ َ َ ل م ل َ َ م ُ َ َُ َ َ ٰ َ َ ٰ َ ُ م َ‬
‫قالْ ِعیيسْاْبْمریمْاللهمْربناْا َِنلْعلیناْمآىدةْمْالسمآ ِءْتكونْلناْ ِعیدا ِْل ْولِناْوْا ِخ ِرانْوْایة ِْمن ْ‬
‫ْی ٰ ُ‬
‫ْالر ِز ِق م َ ْ‬
‫ي (‪ْ۱۱۴‬مائدہ)‬ ‫َو َْا مْن َ‬
‫ت َْخ م ل‬

‫ٰیسیعنبرممیؑنرعضیک‪:‬اےاہلل!اےامہرےرب!مہرپآامسنےساکیدرتسوخاناُاتردےوجامہرےےئلاورامہرےدعب‬
‫ںیمآنواولںےکےئلدیعاورریتیرطفےساکیاشنینوہاجےئاورںیمہرزقاطعرفاماوروتبسےسرتہبرزقدےنیواالےہ۔‬

‫وحارویںنبجوخانیکدروخاتسیکیھتوتاہکاھتمہوتہیاچےتہںیہہکاسوخانےساھکںیئاورامہرےدلنئمطموہاجںیئاور‬
‫ںیمہنیقیوہاجےئہکآپنچساہکاھت‘اوہنںناسوخانےسداینویرغض‘ینعیاھکنوکےلہپذرکایکاورارخویرغض‘ینعی‬
‫اامینیکیگتخپوکدعبںیمذرکایکاوررضحتٰیسیع(ہیلعاالسلم)نبجداعیکوتارخویرغضوکےلہپذرکایکاوروہےہاولگںاور‬
‫ولھچپںےکےیلدیعوہاناوراہللیکرطفےساشنینوہاناورداینویرغضاکدعبںیمذرکایکاوروہےہہکںیمرزقاطعرفاماوراسداع‬
‫ےکاسھتاہللاعتٰیلیکدمحوانثیکہکوتبسےسرتہبرزقاطعرفامنواالےہ‘ہیرفقےہیبنیکرظنںیماوراعمآدیمیکرظنںیم۔‬

‫دیعےکدناہللاعتٰیلاکرکشادارکنےکےیلابعدتیکاجیتےہ‘رضحتٰیسیع(ہیلعاالسلم)یکرظنےلہپاہللیکابعدتیکرطف‬
‫یھت‘رھپرفامایہکوہریتیرطفےساشنینوہاجےئ‘ینعیولگزنولامدئہںیموغرورکفرکےکاسےکانزلرکنواےلیکرطف‬
‫راسیئاحلصرکںیاوررظناورادتساللےسدخاوکاچہپںین‘ویںرضحتٰیسیع(ہیلعاالسلم)یکرظناکیدنلباقممےس‘اسےسیھب‬
‫دنلبرتکاقممرپیچنہپ۔رھپبجرفامایںیمہرزقاطعرفاموتسفنےکہصحیکرطفرظنیکاوراخقلےسولخمقیکرطفزنولایکاور‬
‫بجاہکوتبسےسرتہبرزقدےنیواالےہوتزنولےکدعبرھپاخقلیکرطفروجعایک‘اورویںاسآتیںیمرضحتٰیسیع(ہیلع‬
‫االسلم)ندورمہبتقلخےساخقلاورریغاہللےساہللیکرطفروجعایک۔اسداعےکاولںیمیھبانیکرظناہللیکرطفیھت‬

‫‪452 | P a g e‬‬
‫اورآرخںیمیھبانیکرظناہللیکرطفیھتاورالہاہللاکیہیاحلوہاتےہوہرہاحلںیماہللیکرطفرظنرےتھکںیہ۔اےاہلل!‬
‫ںیمہیھباسدنلباقممےسظحوارفاطعرفام!(آنیم)‬

‫اریاین‬
‫س ت‬ ‫ُگ ت‬
‫ب‬
‫ااخنادب ُ بگداش‬ ‫ابز شنا س‬
‫ت‬
‫وچندگاای سن َزلَههارَبداش‬

‫اپاتسکین‬
‫س ت‬ ‫ُگ ت‬
‫ابز شناااخںادب ُگداش‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫وچندگاایں َزل َہاارَبداش‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ابزاتسگاخں‪:‬دوابرہاتسگیخ۔۔ذگباش‪:‬رعضرکنےگل۔۔۔دگاایں‪:‬اکھبری۔۔۔زہل‪:‬اچباچھکاھکان۔۔۔ربداش‪:‬وہےلےئگ۔‬

‫رتہمج‪:‬نکیلاتسگوخںنرھپادبرتکایکاوراکھبرویںیکرطحاچباچھکاھکانااھٹرکےلےئگ۔‬

‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکولوگںےکےیلآامسینوخراکآامسنےسآیئ‪،‬نکیلوہاکھبرویںیکرطحکیھبامگنرےہےھت!‬

‫‪453 | P a g e‬‬
 ‫امہرےاہں ھچکںیہگجوجولوگںوکتفماھکاندیتیںیہوہولوگںںیمااسحسرتمکیاکااہظررکنےکےیلااسیرکیتںیہ‪،‬اورااسحس‬
‫رتمکیےسولوگںوکآامسیناھکانںیہناتلم‪...‬‬
‫درتقیقحوہانوہگجںرپولوگںوکاھکانںیہندےتیہکلبانیکذتلیلرکےتںیہ۔‬
‫رباہرکم‪،‬ارگآپںیہکےسھچکےنیلاجرےہںیہ‪،‬وتزعتےکاسھتووصلرکںی‪...‬‬
‫وتانجب رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلماسابترپانراضوہےئہکںیماہمترےےیلاانتااھچاھکانالایوہں‪،‬وتمتویکں‬
‫وھبوکںیکرطحاےنپولیھتںںیمدرتسوخانےکےچیناپھچرےہوہ؟‬

‫ایکآپاجےتنںیہہکمہاھکانویکںذریخہرکےتںیہ؟‬
‫ویکہکنمہےتھجمسںیہہکہیمتخوہاجےئاگاورمہکتھچکںیہنےچنہپاگ‪،‬اورہیوسچاوررطزلمعرغتباکببساتنبےہ۔‬
‫ارگمہہیےتھجمسںیہہکتمعنہشیمہوموجدےہاوردوابرہآےئیگ‪،‬اورارگمہونجنواولںیکرطحرباتٔوہنرکںیوتہیدنہشیمہاجری‬
‫رےہاگ۔اسرعشںیمومالانروماکیاعمرشیتاوصلواقوننایبنرفامرےہںیہوجاکیرظناییتمیلعتیھبےہ۔‬
‫ااسنناکدصقمایحتآرختیکاکایمیبےہ‪،‬ایسےکےیلتنحماوردجودہجرکنیکدہاتیدییئگےہ‪،‬وجصخشاامیناور‬
‫لمعاصحلےکاسھتدانیےسرتصخوہاوہاکایمبےہ؛اسےیلہکاےستنجیکںیتمعناحلصوہںگیاورہشیمہشیمہرےنہوایل‬
‫راںیتحرسیموہںگی‪،‬نجےسڑبھرکراتحاوراعسدتاکوصتریھبںیہنایکاجاتکس‪،‬اکیاملسمنوکاچےیہہکوہآرختیکرطف‬
‫ہشیمہوتمہجرےہاوراسیکاسریرسرگایمںذعابربقےساجنتاورراضےئایہٰلےکےیلوہں‪،‬وجولگرمنےکدعبدوابرہ‬
‫زدنہےیکاجن‪،‬ایقتمیکوہانلویکںاورمنہجےکوخانفکذعابرپنیقیرےتھکںیہ‪،‬انےکےیلرہزگہیانمبسںیہنےہہکداینیک‬
‫دنچروزہزدنیگںیماھجلرکرہاجںیئاوردوینیشیعورشعتںیمڈوبرکآرخترفاومشرکدیاجےئ‪،‬وجیھبااسیرکاتےہانیقیوہ‬
‫اسخرےںیمےہ‪،‬داینرپاامتعداوراچللیئوہیئرظنرےنھکواولںوکدخانربخدارایکےہ‪:‬‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫مَ‬ ‫م‬ ‫َ ٌُ َ َ َ ل َُ َُ ل ل م َ َ ل ُ ل م َ َ َ َ ل َُ َُ ل‬ ‫َ َ ُ ل َ َُ ل َُ َ م َ‬
‫{ٰیْآْياْالناس ِْانْوعدّْٰللاِْحقْفًلْتغرنکمْاْلیاۃْالدنیاْولْیغرنکم ِِْبہّٰللِْالغرور}(افرط‪)٥:‬‬
‫رتہمج‪’’:‬ولوگ!اہللاکودعہانیقیربقحےہ؛ذٰہلاداینیکزدنیگںیہمتدوھےکںیمہنڈاےلاورہنوہڑبادوھےکابزںیہمتاہللےک‬
‫ابرےںیمدوھہکدےنیاپےئ‘‘‬
‫رمنےکدعبدخاےکاسےنمیشیپاوروجابدیہاکہشیمہااضحتسررانہاچےیہ‪،‬اسےسداینیکتبحممکوہیگاورایشنیطیک‬
‫رگتفےسوفحمظرانہآاسنوہاگ‪،‬ںیہکااسیہنوہہکداینیکآاسوشئںاوراہیںےکواسلئوکاینپایحتاکدصقماوراسری‬

‫‪454 | P a g e‬‬
 ‫رسرگویمںاکرمزکانبایلاجےئ‪،‬بجوکیئااسنندوینیدہعوںاوردوینیاملودوتلوکاینپوتہجودیپسچلاکرمزکانباتیلےہاوراےس‬
‫اکینشمےکوطررپاحلصرکانرشوعرکاتےہوتدخااوراسےکروسلﷺ ےسوخدوخبداسیکوتہجٹہاجیتےہاوررشتعی‬
‫یکرگتفڈیلیھڑپاجیتےہ‪،‬رھپوہوجاچاتہےہرکاتےہ؛اسےیلہکاسیکروگںںیمداینیکذلتےنھٹیبیکوہجےسدخااکوخفمتخ‬
‫وہاجاتےہاوراظرہےہہکبجیسکوکدخااکوخفاوریسکرگتفاکااسحسہنوہوتاےسانگوہںاورےبایحویئںےسوکیئاطتقںیہن‬
‫ھ‬ ‫ئتح‬
‫اچبیتکس‪،‬آجےنتجرجامئاوردباکرایںوہریہںیہ‪،‬امتمےک ےیہیداینیکتبحماکررفامرظنآےئیگ‪،‬لتقواتقل‪،‬ڑلایئڑگھجے‪،‬اگیل‬
‫ولگج‪،‬وچریاورڈاہکزین‪،‬عطقریمح‪،‬دعاوتاوردینمشوریغہیکاینبدوکرکدیااجےئاورانیکوہتںاکاجزئہایلاجےئوتانبسیک‬
‫ااسسداینیکتبحمیہرظنآےئیگ‪،‬ایسوہجےسروسلارکمﷺ ناراشدرفامای‪:‬‬
‫ل ُ‬ ‫’’ لح ُل‬
‫ْکْخطیئ ئْة‘‘(زنکاامعلل‪،‬دحثیربمن‪)٦۱۱٤:‬‬
‫بْالدنیاْرآس ِ‬

‫’’داینیکتبحمرہانگہیکڑجےہ‘‘‬
‫رہباحلرقآنیکفلتخمآایتاوردعتمداراشداتروسلﷺ ںیمداینیکذمتماوراسےکبلطاگریکابقتحایبن‬
‫یکیئگےہ؛رگموسالہیےہہکداینںیمزدنیگرسبرکنےکےیلدوینیاابسباوراملودوتلےکریغبذگارہیھبںیہنوہاتکس‪،‬رہ‬
‫ااسننےکاسھتاھکنےنیپ‪،‬رےنہےنہس‪،‬ےننہپاوڑےنھاوردرگیرضوایتزدنیگیگلوہیںیہ‪،‬رھپانیکلیمکتسکرطحوہیگ؟سک‬
‫اعمشاوردوینیتنحمودجودہجےکریغبااسنیناحوتجںوکوپراںیہنایکاجاتکس؛اسےیلہکرشتعیاالسیمندورسوںےکاہسرے‬
‫زدنیگذگارناوردورسوںرپوبھجےننبےسعنمایکےہ‪،‬املسمونںوکدہاتیدییئگےہہکاےنپذگررسبےکےیلوخداےنپاہھتےس‬
‫امکںیئاورتنحمرکںی‪،‬یسکےکاسےنمدتسوسالدرازہنرکںی؛انچہچندحثیںیمےہسجاکوہفممھچکویںےہہک‪:‬‬
‫اکیابرروسلاہللﷺ یکدختمںیماکیااصنریاحصیبریضاہللہنعآےئاوراوھنںنآپﷺ ےسھچک‬ ‫’’‬
‫وسالایک‪،‬آپﷺ ندرایتفرفامای‪:‬اہمترےرھگںیمھچکاسامنیھبےہ؟احصیبناہک‪:‬ایروسلاہللﷺ! رصفدوزیچںی‬
‫ںیہ‪،‬اکیاٹٹاکوھچبانےہ‪،‬سجوکمہاوڑےتھیھبںیہاوراھچبےتیھبںیہاوراکیاپیناکایپہلےہ‪،‬آپﷺ نرفامای‪:‬ہیدوونں‬
‫زیچںیریمےاپسےلآٔو‪،‬وہااصنریاحصیبریضاہللہنعدوونںزیچںیےلرکاحرضوہےئگ‪،‬آپﷺ نوہدوونںزیچںیدو‬
‫درمہںیمالینمرکدایاوردوونںدرمہانےکوحاےلرکےتوہےرفامای‪:‬اجٔواکیدرمہےسوتھچکاھکنےنیپاکاسامنرخدیرکرھگ‬
‫واولںوکدےآٔواوراکیدرمہےساکیاہلکڑیرخدیرکالٔو‪،‬وہاہلکڑیےلرکآےئوتآپﷺ ناہلکڑیںیماےنپابمرک‬
‫اہوھتںےسدہتساگلایاوررفامای‪:‬اجٔو‪،‬لگنجےسڑکلایںاکٹاکٹرکالٔواورابزارںیموچیب‪،‬دنپرہدنےکدعبامہرےاپسآرکرودادانسان‬

‫‪455 | P a g e‬‬
‫ودنپرہدنےکدعباحصیبریضاہللہنعبجاحرضوہےوتاوہنںندسدرمہعمجرکےیلےھت‪،‬آپﷺ وخشوہےاوررفامای‬
‫ہیتنحمیکامکیئاہمترےےیلاسےسںیہکرتہبےہہکمتولوگںےسامےتگنرھپواورایقتمےکروزاہمترےرہچےرپکیھبامےنگناک‬
‫داغوہ‘‘(حیحصااخبلری)‬
‫کیھبامانگناوردورسوںےکاسےنمدتسوسالدرازرکانابثعذتلےہ‪،‬اسےسدحدرہجاایتحطرکناکمکحدایایگےہ‪،‬‬
‫اہیںکتہکاساحصیبریضاہللہنعےکاپساٹٹاوراکیایپہلےکالعوہھچکیھبںیہناھت؛نکیلامکنیکوقتیھت؛اسےیلآپ‬
‫ﷺ ایسیرتبیکاکنیلوہاےنپ اہوھتںوخداینپرضورایتیکلیمکترکےلاورآدنئہاسرطحاطتقرےنھکواےلارفادیسکےک‬
‫اسےنمکیھبامےنگنیکرجأتہنرکںی‪،‬وخاہانےکاپساظرہیاابسبھچکیھبہنوہ‪،‬رھپیھباےنپاہوھتںےسامکناورتنحمرکن‬
‫یکاعدتڈاںیلاوروخداےنپبسکاعمشےسذگررسبرکںی‪،‬اسرطحہیداینںیمذتلووخاریےسوفحمظرںیہےگاورایقتمےک‬
‫دنیھبروسایئےساںیھناجنتےلمیگ؛اسےیلہکایقتمےکدنکیھبامےنگنواولںےکرہچوںرپوگتشںیہنوہاگ۔‬
‫ہیتقیقحےہہکداینےکریغبااسنناکانیجلکشمےہ؛ہکلبدوینییگنتےکببسوموجدہدورںیماامییناقتوضںیکلیمکتیھب‬
‫لکشموہیئگےہ‪،‬وہشمرزبرگاوررعموفدحمثرضحتایفسنوثریناےنپرجتابتیکروینشںیمتہبیہوقعملاورحیحصابت‬
‫یہکےہ‪،‬وہےتہکںیہہک‪:‬‬
‫ابےسےلہپدوروبنتوالختفںیماملاکیاندنسپدیہزیچاھجمساجاتاھت؛نکیلامہرےاسزامہنںیماملؤمنمیکڈاھل‬ ‫’’‬
‫ےہاوررفامایہکارگامہرےاپسآجہیدرمہودانیرہنوہےتوتابداشہوارماءمہوکاانپرواملانبےتیل(ینعیابلطارغاضںیماامعتسل‬
‫رکےت)آجسجصخشےکاپسہیدرمہودانیروہںوتاںیھنایھچاحتلںیمرےھک؛ویکںکہہیااسیزامہنہکارگآدیماتحمجودگنتتس‬
‫وہاجےئوتبسےسےلہپوہاانپدنیچیبدےاگ‘‘(ربطاین)‬
‫املودوتلایسیزیچےہسجےکالچلںیمااسنناےنپاامینوکچیبڈااتلےہ‪،‬اےنپکلسموکدبتلیرکاتیلےہ‪،‬دولںںیمافنق‬
‫اورذونہںںیمدکورتھٹیباجیتےہ‪،‬اکیصخشامیلاتحمجوہنیکوہجےساراببدوتلورثوتوکاالسمےکاغیپمقحےسوافق‬
‫ںیہنرکااتکس‪،‬انیکانرایگضاوردہاایواحتفئےکدنبرکدےنیےکادنےشیوہےتںیہ‪،‬دہعےداروںےسوہآوھکنںںیمآھکنڈال‬
‫رکابتںیہنرکاتکسہکتہبےسرطخاتدلںیمدیپاوہےتںیہ‪،‬اظرہےہہکاکیصخشےکدلںیمدورسوںےکاملودوتلاک‬
‫رحصدیپاوہاوردوینیدہعوںےسرموعبوہاتوہوتوہدوعتوغیلبتاکاکمایکااجنمدےاتکسےہ؛ہکلباےسیارفاداکدنیرپاقمئرانہ‬
‫یھبلکشموہاجاتےہ‪،‬آجلکاقدایتینواسیعتیئیکغیلبتداہیتا وردورااتفدہاگٔوںںیمرصفوسیپںیکاینبدرپاکایمبےہ‪،‬وہ‬
‫زمکوراوررضورتدنماملسمونںوکفلتخمزیچوںاکالچلدےتیںیہ‪،‬البوسدیرقےضرفامہرکےتںیہ‪،‬راوتحںےکاسامنایہمےیک‬

‫‪456 | P a g e‬‬
 ‫اجےتںیہ؛اسےیلتہبےسزمکوراقعدئرےنھکواےلاملسمناانپاامیندبتلیرکےتیلںیہاوروہاامینیکدوتلیمظعےسرحموم‬
‫وہرکرفکاایتخررکنرپوبجمروہاجےتںیہ؛اسےیلرشتعیاالسیمناےنپریپواکروںوکالحلےسیپاحلصرکناوراسےکےیل‬
‫دوڑدوھپرکنیکہنرصفااجزت؛ہکلبضعبوہگجںںیماسیکرتبیغیھبدییئگےہ‪،‬وسرہہعمجںیماراشدابریےہ‪:‬‬
‫َُ َُ ل ل م‬ ‫َ َ‬ ‫م ل‬ ‫َُ َ ل َ م َ ل م م م َ م ِ َ م َ ل م ِ م َ م‬ ‫َ َ ل‬
‫ّْٰللاْک ِث مْیا ْْل َعلک ممْتف ِل لح مون}‬ ‫ْمْفض ِلّْٰللا ِ َْواذک لروا‬ ‫تْالصًلۃْفانت ِْشوا ِْیفْالرضْوابتغوا‬ ‫{ف ِاذاْق ِض َی ِ‬
‫(اۃعمجل‪)۱۰:‬‬
‫رتہمج‪’’:‬رھپبجامنزوپریوہاجےئوتزنیمںیملیھپاجٔواوراہللاکلضف(روزی)التشرکواوراہللوکرثکتےسایدرکےت‬
‫روہ‪،‬اشدیہکںیہمتالفحبیصنوہاجےئ‘‘‬
‫دورسیہگجاراشدےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ م َ َ م َ َ َ ُل م َ َ م م َ‬
‫ْک َماْآ مح َس َنّْٰللالْال مْی َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫{ َو ماب َت ِغْ ِف م ًَمیْآ ََت َ‬
‫ک}(اصصقل‪)٧٧:‬‬ ‫ِ‬ ‫کّْٰللالْالد َارْال ِخرۃْولْتنسْن ِصیبک ِْمْالدنیاْوآح ِس ْ‬
‫ن‬
‫رتہمج‪ ’’:‬وجاملاہللنےھجتدایےہاسےسآرختاکرھگانبنیکرکفرکاورداینںیمےسیھباانپہصحرفاومشہنرک‪،‬ااسحن‬
‫رکسجرطحاہللنریتےاسھتااسحنایکےہ‘‘‬
‫ذموکرہدوونںآایتںیمداینےکوصحلاوررزقیکالتشرکنیکاصفوطررپدہاتیدییئگےہ؛اہتبلدخاےکوقحقاید‬
‫رےنھکاوراسےکذرکیکیھبنیقلتیکیئگ؛اتہکولگداینامکنںیمںیہکاےنپرباوریقیقحوادبیدوتلواعسدتےسرحمومہن‬
‫وہاجںیئ‪،‬رقآنناملسمونںوکوجداعںیئاھکسیئںیہ۔‬
‫رضورتےسزادئاملرخچرکنےکابرےدحثیابمرکںیمویںایبنآایےہ۔‬
‫َ َُ َ َ َ م ل م ل َ ُ م َ م َ ل َ ل َ م ل م ل َ م َ َ م ل م ل ل َ م َ ل َ َُ َ َ ل َ ل م ل ل ل َ َ َُ َ َ م َ ل‬
‫ب ‪ْ ْ،‬وعبدْْبْْحی ئدْ‪ْ،‬قالوا‪ْ:‬حدثناَْعرْْبْوينسْ‪ْ،‬حدثناْ ِعك ِرمةْ‬ ‫َْعْاْلهض ِم ُ ْی ‪ْ ْ،‬وزهْیْْبْحر ئ ْ‬
‫حدثناْنَصْْب ِ ئ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ِ َ َُ َُ ل َ َ م ِ َ َ ُ َ َ م َ َ ُ َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫َ م ل َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َُ ٌ َ‬ ‫م ل َ َُ‬
‫ْاْبْآد َم ِْانكْ‬ ‫امةْ‪ْ،‬قال‪ْ:‬قال َْر لسولّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلم‪ْٰ"ْ:‬ی‬ ‫ْبَْعا ئرْ‪َْ ،‬حدثناْشدادْ‪ْ،‬قال‪ِ :‬‬
‫َْسعتْآِبْآم‬
‫َ مَم َ َل ل‬
‫ول‪َْ ،‬وا مل َی لد مْال لع مل َیا َْخ م ٌْ‬
‫ْی ِْمَْ‬ ‫َ م َ م ل َ م َ م َ َ م ٌ َ َ َ َ م ل م َ ل َ ٌُ َ َ َ َ ل َ ل َ َ َ َ‬
‫م‬
‫اف‪ْ،‬وابدآ ِِْبنْتع‬
‫آنْتبذلْالفضلْخْیْلك‪ْ،‬وآنَْت ِسكهْشْلك‪ْ،‬ولْتًلمَْعْكف ئ‬
‫م َ ُل م َ‬
‫ٰل‪( ".‬يحصملسم ‪)2388:‬‬ ‫ْالسف ْ‬ ‫الی ِد‬
‫دیساناوباامہمریضاہللہنعناہکہکروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس نرفامای” ‪:‬اےآدمےکےٹیب!وتوجزیچرضورتےسزایدہوہاس‬
‫وکرخچرکاترہہیرتہبےہریتےےیلاورارگاسوکیھبروکرےھکےسیجرضورتےکوماقفوکرواتکےہوتربایئےہریتےقحںیم‬
‫اورھجترپالمتمںیہنرضوریرخچےکوماقفرےنھکںیماوردصہقےلہپاسوکدےسجاکرخہچریتےذہموہاوراورپاکاہھترتہب‬
‫ےہےچینےکاہھتےس۔“‬

‫‪457 | P a g e‬‬
 ‫وہفممہیےہہکارگاہللنںیہمتاملودوتلےسونازاےہوتاسےساینپاوراےنپالہوایعلیکرضورتواحتجاکایخلروھک‬
‫اوررضورتےسزادئاملاحدنمتجوںاورنیقحتسمےکدرایمنمیسقترکدوویکہکنعمجوخریاکہجیتندایناورآرختدوونںہگجحیحص‬
‫ںیہن‪،‬‬

‫عمجوخریےساعمرشےںیمتہبیسرخاایبںدیپاوہاجیتںیہ‪،‬‬
‫اورآرختںیملخباکوجااجنمےہوہابلکلواحضےہ۔‬
‫اوباامہمےتہکںیہہکروسلیلصاہللہیلعوملسنرفامای” ‪:‬انبآدم!ارگوتاینپاحتجےسزادئاملاہللیکراہںیمرخچرکےاگوتہی‬
‫ریتےےیلرتہبوہاگ‪،‬اورارگوتاےسروکرےھکاگوتہیریتےےیلرباوہاگ‪،‬اوردقبرافکفرخچرکنںیمریتیالمتمںیہنیک‬
‫اجےئیگاوردصہقوریخاتدےتیوتقانولوگںےسرشوعرکنجیکافکتلریتےذہمےہ‪،‬اوراورپواال (دےنیواال )اہھتےچین‬
‫واےلاہھت (امےنگنواےل )ےسرتہبےہ “‪؎۱‬۔ (سنن ترمذي‪/‬كتاب الزهد‪/‬حدیث‪)2343 :‬‬
‫وتومالانروماسرعشںیموقمینبارسالیئیکرخایباوراتمہملسمیکرامنہیئرکےترظنآےتںیہ۔‬

‫اریاین‬
‫البِ بهرکدهسیعااشینراکهانی‬

‫دامیاتسو ََکرگندداززنیم‬

‫اپاتسکین‬

‫رکدٰیسیعؑالہبااشیںراہکاںی‬
‫دامئتسومکرگندداززںیم‬
‫الہب‪:‬رنیمےسھچکانہک۔۔۔۔ااشیں‪:‬وہ۔۔۔دامئ‪:‬ہشیمہ۔۔۔مکرگندد‪:‬مکںیہنوہاگ‬

‫‪458 | P a g e‬‬
 ‫ٰیسیعنانوکرنیمےساہکہکہیوخانہشیمہآنواالےہاورزنیمےسمکہنوہاگ۔‬
‫رتہمج‪:‬رضحت ؑ‬

‫ویکہکنرزقاطعرکاناہلللجاشہنناےنپفطلرکمےکذہمایلوہاےہ۔اسیجرقاانمیکحںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫ل ٌُ م ٰ ل‬ ‫َُ َ َ‬
‫َْعّْٰللاِْ ْر مز لق َها َْوْیَ معلَ لم لْم مس َت َق َُر َها َْو لْم مس َت مو َد َع َ‬ ‫مَ‬ ‫َ َ م َ َ‬
‫بْ ُم ِب م ئ ْ‬
‫ي(‪٦‬وہد)‬ ‫ئ‬ ‫ِت‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫یف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ک‬‫‪-‬‬ ‫ؕ‬‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ْمْدآ ُبة ِئْیفْال مر ِضْاِل‬
‫وْما ِ‬

‫اورزنیمرپےنلچواالوکیئاجدنارااسیںیہنسجاکرزقاہللےکذہمرکمرپہنوہاوروہرہاکیےکاکھٹناوررپسدےئکاجنیکہگجوک‬
‫اجاتنےہ۔بسھچکاکیاصفایبنرکنوایلاتکبںیموموجدےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫’’ َدآ َب به ‘‘اکینعمےہرہوہاجونروجزنیمرپ رگنیرکاتلچوہ‪،‬رُعفںیموچاپےئوک’’ َدآ َب به ‘‘ےتہکںیہہکبجآتیںیماسےس‬
‫م ُ سطلَقااًاجدناررمادےہذٰہلاااسنناورامتم ویحاانتاسںیمدالخںیہ۔(اخزن‪،‬وہد‪،‬تحتااللۃی‪)٣٤۰ / ٢ ،٦ :‬‬

‫یسکاجدناروکرزقدانی اہلل اعتٰیلرپوابجںیہن‬

‫ت ت‬
‫العہمادمحاصوی َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع رفامےتںیہ’’اسآتیےسہیرمادںیہنہکاجدناروںوکرزقدانی اہلل اعتٰیل رپ وابجےہ‬
‫ویکہکن اہلل اعتٰیلاسےساپکےہ ہکاسرپوکیئزیچوابجوہہکلباسےسہیرمادےہہکاجدناروںوکرزقدانیاورانیکافکتل‬
‫رکان اہلل اعتٰیلناےنپذہمرکمرپالزمرفامایلےہاور (ہیاسیکرتمحاوراساکلضفےہہک) وہاس ےکالخفںیہنرفامات۔‬
‫رزقیکذہمداریےنیلوک’’ َ َلَع‘‘ےکاسھتاسےئلایبنرفامایاتہکدنبےاکاےنپرب َعَ َو َ ب َ‬
‫ج رپ وتلکوبضمطوہاورارگوہ (رزق‬
‫احلص رکنےک) اَابسباایتخررکےوتانرپرھبوہسہنرکےھٹیبہکلب اہلل اعتٰیلیہرپاانپاامتعد اوررھبوہسرےھک‪ ،‬اابسبرصف‬
‫اسےئلاایتخررکےہک اہلل اعتٰیلناابسباایتخررکناکمکحدایےہویکہکن اہلل اعتٰیل افرغرےنہواےلدنبےوکدنسپںیہن‬
‫رفامات۔زنیمےکاجدناروںاکوطب ِراخصاسےئلذرکرفامایہکیہیذغأوںےکاتحمج ںیہہکبجآامسیناجدنارےسیجرفےتشاوروح ِر ِعین‪،‬‬
‫ہیاسرزقےکاتحمجںیہنہکلبانیکذغاحیبستولیلہتےہ۔(اصوی‪،‬وہد‪،‬تحتااللۃی‪)٩۰۱ ،٩۰۰ / ٣ ،٦ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫ت‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ضاہللُ َ َتال ُمَاا رفامےتںیہ’’ س زر ےسرمادوہہگجےہاہجںدنبہدنایراتزگاراتےہ‬
‫س‬ ‫رضحت دبع اہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫اور م ُ سس َی سوو َدع ےسرمادوہہگجےہاہجںرمنےکدعبدنف ایکاجےئاگ۔رضحت دبعاہلل نبوعسمد َر َ‬
‫ضاہللُ َتال سَن ُہ رفامےت‬ ‫س‬

‫‪459 | P a g e‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫سرز ےسرماد‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫س‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ںیہ’’م ُ سس َی سرز ےسرمادامٔوںےکرمحاور س سوو َد ےرمادوہہگجےہاہجںومتآےئیگ۔اوراکیوقلہیےہہک‬
‫ش‬‫ع‬
‫س‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ت‬
‫تنجایدوزخےہاور م ُ سس َی سوو َد ےرمادربقےہ۔ (اخزن‪،‬وہد‪،‬تحتااللۃی‪)٣٤۰-٣٤۱ / ٢ ،٦ :‬‬
‫ش‬‫ع‬
‫س‬
‫ت‬
‫م‪:‬بسھچکاکیاصفایبنرکنوایلاتکبںیموموجدےہ۔} ینعیاسآتیںیموجاجدناروں‪ ،‬انےکرزق‪،‬‬ ‫ك ُ ِب س‬
‫فِ ب‬ ‫{ُ ٌ‬
‫ُک ِ س‬
‫ولحوفحمظںیموموجد ےہ۔ولعمموہاہک‬
‫انےکرہھٹناوررپسدےئکاجنیکہگجاکذرکوہاہیبسایبنرکنوایلاتکبینعی ِ‬
‫ولحوفحمظںیمبساجدناروںےکرزق‪،‬انیکوہگجں‪،‬انےکزامناوراَوحالیکلیصفتذموکرےہ۔(اصوی‪،‬وہد‪،‬تحت‬
‫ِ‬
‫االلۃی‪)٩۰۱ / ٣ ،٦ :‬‬

‫ولحوفحمظںیمےنھکلیکتمکح‬
‫رہزیچوک ِ‬
‫ولحوفحمظںیماھکلاجاناسےئلںیہنہک اہلل اعتٰیلوکاےنپوھبلاجناکرطخہاھتذٰہلاھکل ایل‪،‬ویکہکن‬
‫ایخلرےہہکرہزیچاک ِ‬
‫ولحوفحمظدےنھکیواےلدنبےاسرپاالطعاپںیئ۔ اسےسولعمموہا‬ ‫وھبلاجان اہلل اعتٰیلےئلیکاحملےہ‪،‬ہکلباسےئلاھکلےہاتہک ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ولحوفحمظرپرظنرےتھکںیہاںیہنیھبرہاکیےک م ُ سس َی سرز اور س سوو َدع یکربخےہویکہکنہیبس ِ‬
‫ولحوفحمظںیمرحتریےہاور‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ہکوج ِ‬
‫م اسےئلرفامایایگہکوہاخصدنبوںرپعُلو ِومعَ سن ِیب َنہ ایبنرکدیتیےہ۔‬ ‫ب‬
‫ولحوفحمظوک ُ ِ س‬
‫ولحوفحمظانےکملعںیمےہ۔ ِ‬ ‫ِ‬

‫دبیتمسقےسمہاساعمیشوصراحتلوکمظنماوروصنمہبدنبرطےقیےسچنہپےکچںیہ‪،‬اورمہرغتبںیمرگےکچںیہ‪،‬اورہیبسھچک‬
‫دخاےسامہریدوری‪،‬ایہٰلاوررواحینااقتعداتیکیمکاوراستقیقحیکوہجےسےہہکمہناینپآوھکنںوکانےکاہوھتںرپراھک‬
‫وہاےہوجدورسےںیہ۔‬

‫ںیمہوتمعنںاکملعہناھتاورمہانرکشیرکےترےہسجےکےجیتنںیممہالیچلاوررغبیرتوہےتےلچےئگ۔‬

‫ٰیسیکاہکیناترخیںیمہشیمہدرہایئاجیتےہاوروپریاترخیںیماکرفولگہشیمہرےہںیہاوررےہںیہ‪...‬‬
‫ٰیسیعؑیکاہکیناوروم ؑ‬

‫وتانجبرویمناہیںرزقیکتقیقحاوراسیکابراییباکاعمیشلحاتبدای۔‬

‫اریاین‬

‫‪460 | P a g e‬‬
 ‫گ‬‫ُ‬
‫دَب مااینرکدنورِحسصآ َوری‬
‫م ت‬
‫وخان ِ سھیَرزی‬
‫رفُکابدشِشیپ ِ‬

‫اپاتسکین‬
‫ُ‬
‫دَبگمااینرکدنورِحسصآ َوری‬
‫مت‬
‫وخان ِ سہیَرزی‬
‫رفُکابدشِشیپ ِ‬
‫دبامگین‪:‬رباایخل‪،‬وسءنظ۔۔۔رکدن‪:‬رکان۔۔۔رحص‪:‬الچل۔۔۔رفکابدش‪:‬انرکشیےہ۔۔۔وخانرتہمی‪:‬اہللےکوخانایرزق‬

‫رتہمج‪:‬اہللےکوخانرپدبیتیناورایختنرکاناوررحصےسشیپآانانرکشیےہ۔‬

‫اسرعشںیمدرالصومالانرومناکیملع‪(Anthropology‬ملعاالاسنن)وکزریثحبالےئںیہ۔اورااسننےکرکدارےک‬
‫نیتولہپٔوںوکایعںایکےہ۔‬

‫دبامگین‬
‫دبامگینرعیبےکظفل’انظل‘اکرتہمجےہ۔رعیباک’نظ‘اےھچاورربے‪،‬دوونںینعمںیمآاتےہ۔سجرطحاردوںیمامگندوونں‬
‫ینعمںیمآاتےہ۔رقآندیجمںیماہجںدبامگینےسرواکایگےہ‪،‬واہں’وسءانظل‘ےکاجبےئرصف’نظ‘یہاکظفلاامعتسل‬
‫وہاےہ۔رقآندیجماکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ َُ م‬ ‫ٰ َ ُ ل َ َُ م َ ٰ َ ل م َ ل م َ م ُ ِ َ َُ‬
‫ْمْالظ ِ ُن‪ْ،‬ا َُِن َْب معضْالظ ِ ُنْاِث ٌم‪( .‬ارجحلات‪)۱٢:٤٩‬‬ ‫ٰیْياْال ِذیْامنواْاجت ِنبواْک ِثْیا‬

‫’’اےاامینواول‪،‬رثکتامگنےسوچب‪،‬ویکہکنضعبامگنانگہوہےتںیہ۔‘‘‬

‫‪461 | P a g e‬‬
 ‫الصمکح‬
‫اورپذموکرآتیےسہیواحضےہہکرقآندیجمنضحمدبامگینےسںیہنرواک‪،‬ہکلباسنرثکتامگنےسرواکےہ۔ینعیرقآن‬
‫دیجمنںیمہاسابتےسرواکےہہکمہوخاہوخماہدورسوںےکابرےںیمونظنرتاےتشرںیہ۔اہیںایسقالکمےسہیابتابلکل‬
‫نیعتمےہہکاہیںنجامگونںیکابتوہریہےہ‪،‬وہولوگںیہےسقلعتمںیہ۔ینعیاالخیقدارئےںیمآنواےلامگن۔ایھنیک‬
‫رثکتربیزیچےہ۔وچہکنہیاالخایقتےسقلعتمےہ۔اسےیلاالخایقتںیمرہرخایباالسمےکزندکیربایئےہ‪،‬اوروہاکی‬
‫اقلبوماذخہرجمےہ۔‬

‫وگایولوگںےکابرےںیمںیمہالصںیمانیہےکلمعورظنہییکاینبدرپراےئانبیناچےیہ۔انےکابرےںیمامہریراےئہنینس‬
‫انسیئابوتںرپینبموہیناچےیہاورہنامہرےےباینبدایخالترپ‪،‬وجالبدلیلامہرےدلںیمدیپاوہےئگوہں۔امہرےوہایخالتنج‬
‫یکاینبدضحمامہراامگنوہ‪،‬درتسیھبوہےتکسںیہاورطلغیھب۔‬

‫امگونںیکرثکتےسایسےیلرواکایگےہہکہیاکیااسیلمعےہہکسجںیماطخاکااکمنےہ۔ارگامہراامگنحیحصیھبےہبتیھب‬
‫اسںیمہیرخایبرضوروموجد ےہہکوہامہراامگنےہ‪،‬یسکوھٹساشدہودلیلرپینبمںیہنےہ۔دنبۂومنموکاینپآراوکیتحاالاکمن‬
‫وھٹسزیچوںرپینبمرکاناچےیہ۔رقآندیجماکرفامنےہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫م ٌ َُ َُ م َ َ م َ َ َ َ م ل َ َ ل ُ ل ل ٰ َ َ‬ ‫َو َل َْت مق لف َْما َْل می َس َْل َ‬
‫کَْك َن َْع منه َْم مس لء مولْ‪(.‬ینبارسالیئ‪)٣٦:۱٧‬‬ ‫کْ ِبهْ ِعلم‪ْ،‬اِنْالسمعْوالبَصْوْالفؤادْکْاول ِء‬

‫’’اورسجزیچاکںیھمتملعںیہن‪،‬اسےکدرےپہنوہویکہکناکن‪،‬آھکناوردلانںیمےسرہزیچےسرپشسوہینےہ۔‘‘‬

‫رقآندیجمیکروےساسنمضںیماًالصولطمبیہیےہہکمہولوگںےکابرےںیمیسکمسقیکایسیآراہنانبںیئ‪،‬نجیکامہرے‬
‫اپسوھٹساینبد(ملع)وموجدہنوہ۔‬

‫رحصووہساکوہفممےہدورسےےکاملواجدئادوکاچللیئوہیئرظنوںےسدانھکیاوراسوکیسکہنیسکرطےقیےساحلصرکنیک‬
‫ُس‬
‫گتودوںیمےگلرانہ۔رقآنناسرحصووہسےکےیل حاکظفلاامعتسلایکےہاسیجہکرقآنواصتحرکاتےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ ل َ ل َُ َ م َ ل م َ َ ل ل م ل م‬
‫ومْويقْشْنف ِس ِهْفاول ِئکِْهْالمف ِلحونْْ﴿اْلْش‪ْ ﴾۹:‬‬

‫‪462 | P a g e‬‬
 ‫‘‘وجلخبورحصےساچبایلاجےئویہولگاکایمبںیہ’’‬

‫رحصاورحشدوونںرتمادفظفلںیہ۔تغلےکادنردوونںینعمےیلےئگںیہلخبرکان‪،‬رحصرکان۔اسےسےلہپآتیےکادنراہلل‬
‫اعتٰیلاےنپومنمدنبوںوکہیاتدیکاًہہکراہےہ‪:‬‬
‫َُ َ َ م ل ل م َ َ م َ ل ل م م َ ٌ َ َُ ل َ ل َ‬
‫م﴿ااغتلنب‪﴾٥۱:‬‬‫ّٰللاْ ِعندہْا مج ٌر َْع ِظ می ٌ ْ‬ ‫اِّناْام َوالکمْواولدکمْ ِفتنةْو‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مپ‬ ‫پ‬
‫‘‘اوراجنولہک مھااریدوتلاور ھااریاوالداکیآزامشئےہاوراہللےکاپسارجمیظعےہ’’‬

‫رھپآےگاہک‪:‬‬
‫َ َُ ل َُ َ َ م َ‬
‫ْاست َط مع لت م ْ‬
‫م’متےساہجںکتوہےکساہللےسڈرےتروہ‘‬ ‫ّْٰللاْما‬
‫فاتقوا ْ‬

‫رھپاہک‪:‬‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ م َ ل َ َ م ل َ َ ل َ م م ُ َ ل ل م َ َ ل َ ل َُ َ م َ ل م َ َ ل ل م ل م‬
‫ون ﴿ااغتلنب‪﴾٦۱:‬‬
‫واَسعواْوا ِطیعواْوان ِفقواَْخۖرا ِْلنف ِسکمْومْويقْشْنف ِس ِهْفاول ِئکِْهْالمف ِلح ْ‬

‫‘‘ونساور ااطتعرکواوراینپالھبیئےکےیلاہللیکراہںیمرخچرکےتروہاوروجصخشاےنپسفنےکلخبورحصےساچبایلاجےئ‬
‫ویہولگالفحاپنواےلںیہ۔’’‬

‫اندوونںآوتیںےکادنراہللنومونمںوکہیمکحدایےہہکوہاملواوالدےکےنتفںیمہنڑپںی‪،‬ہکلبانیکتبحمرپاہللاوراسےک‬
‫روسلیکتبحماوراسیکااطتعوکرتحیجدںیاہللنوجاملںیھمتدےراھکےہاسںیماسیکراہںیمرخچرکو‪،‬ایسںیم‬
‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬
‫ھاارےےیلریخوالفحےہ۔‬

‫ایسرطحدحثیےکادنرحشاکظفلاامعتسلرکےکاسیکابقوتحںاورانشوتعںاکذرکایکایگےہاوراسےسےنچبیکتخساتدیکیکیئگ‬
‫ےہ‪:‬‬

‫وَعْجا ئبْانْرسولّْٰللاْقالْاتقواْالشحْفانْالشحْاهلکْھنَْكنْقبلکمْْحلهمَْعْانْسفکواْ ِدمائِْهْ‬

‫واستحلواْحمارمهمْْ﴿مسلمْکتابْالْبوالصلة﴾ ْ‬

‫‪463 | P a g e‬‬
 ‫‘‘ رضحتاجربؓےسرمویےہہکیبنرکمیﷺ نرفامایہکلخبورحصےسوچباسےیلہکاسحشنمتےسےلہپولوگںوک‬
‫الہکرکایےہایسحشناسابترپآامدہایکہکوہآسپںیموخںرزییرکںیاوراوھنںتےرحامرکدہزیچوںوکالحلھجمسایل۔’’‬

‫اسےسولعمموہاہکرحصاکیالہتکزیخامیبریےہوجامتمویکینںےسرحمومرکدیتیےہاسےیلاہللےکروسلﷺ ناس‬
‫ےسےنچبیکتخساتدیکیکےہہکااسننبجاسیسیجکلہمامیبریےسچباجےئاگوتزایدہےسزایدہاےسایکینںرکناکومعقےلم‬
‫اگ۔آرختیکزدنیگوکونسارناکومعقےلماگ۔وچہکنرحصیآدیمہشیمہاملواجدیئادوکعمجرکنیکدوڑںیماگلراتہےہ‪،‬ایسںیم‬
‫اانپوتقاضعئوربابدرکاتےہوتااسیصخشرضوررضبوراہللیکایدےساغلفوہرکرہاجاتےہ۔انچہچناہللربااعلنیملنوسرہ‬
‫اکترثےکادنرایکیہبیجعہشقناچنیھکےہہکںیہمترثکتاملیکوخاشہناہللیکایدےساسیکابعدتورایتضےساسیکحیبست‬
‫ولیلحتےساغلفرکدایوپریوسرتےکادنراےسیرحصیوالیچلصخشیکذمتمیکیئگےہاوراےسمنہجیکآگےسڈراایایگےہ‬
‫ہکارگمتایسدوینیشیعورشعتیکزدنیگوکانبناورونسارنںیمےگلرےہاوراہللیکایدےساغلفرےہوتانیقیںیہمتآگ‬
‫اکزمہانھکچڑپےاگویکہکنمتےسانریثکوتمعنںےکابرےںیموسالایکاجےئاگ۔‬

‫ایختن‬
‫دامغںیمدرہیوسچرےنھکایدلںیمدو ُراخنپرےنھکاکانمےہ۔دبیتینںیمعنصتاوردوھےکےسیجانعرصاشلموہےتکسںیہ۔اسںیم‬
‫دورسوںاکابالرادہدوھاکایوخدےسدوھاکیسیجابقںیتحاشلموہیتکسںیہ۔‬

‫ومعماکیدورسےیکدضوہا‬
‫الزمیسکرطحےکربےلمعاکاےنپدلںیمارادہرکاتےہ۔اسےکاظرہوابنط ً ا‬
‫اکیدبتینصخش ً ا‬
‫رکےتںیہ۔اسیکوہجہیےہہکہیصخشیسکرطحےکدوھےکاورسیبلتیصخشاکہشیمہاےنپدلںیمارادہرکےکراتھکےہ۔دبتین‬
‫ولوگںںیموخفدخاایوقتےاکرصنعایوتاکیرسےےسوہاتیہںیہنایرھپاسیکتیثیحضحماورپیداھکوےےسزایدہھچکاور‬
‫ںیہنوہیت۔اسےکےجیتنںیماالخصبلقیھبوقفمدوہاتےہ۔اظرہیاکمےکےھچیپدوینیانموومندیکبلطوہیتےہ۔‬

‫اورایختنرکانوخداکیتنعلےہ’ ِ‬
‫ااجزترشہیعےکریغبیسکیکاامتنںیمرصتفرکانایختنالہکاتےہ۔‘‘‬

‫آیت مبارکہ‪:‬‬

‫‪464 | P a g e‬‬
 ‫َ َ َُ ل م َ َ َ ل م ل م َ‬
‫ااْا ٰم ٰن ِت ل م‬
‫ك َْو َْا من لتمْم‬ ‫َ َ ُ ل َ َُ م َ ٰ َ ل م َ َ ل م ل‬
‫اہلل َعزَّ َو َج َّل رقآن اپک ںیم اراشد رفامات ےہ‪ْٰ ( :‬یْياْال ِذی ْامنواْل َْتوُناّْٰللا ْو ْالرسول ْو َْتوُن‬
‫َ َ‬
‫ترجمہ کنزاالیمان‪’’ :‬اے اامین واول اہلل و روسل ےس داغ ہن رکو اور ہن اینپ ااموتنں ںیم داہتسن‬ ‫ٔ‬ ‫ن(‪())٢۷‬پ‪ ،٩‬االنفال‪)٢٧ :‬‬ ‫ت معل لم مو َ ْ‬
‫ایختن۔‘‘‬

‫دحثیابمرہک‪ ،‬ایختنانمتقفیکالعتمےہ‬
‫ونرےکرکیپ‪،‬امتمویبنںےکرسور َصلَّی اہللُ َت َعا لٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم اکاراش ِدتقیقحاینبدےہ‪’’:‬نیتابںیتایسیںیہہکسجںیم‬
‫اپیئ اجںیئ وہ انمقف وہاگ ارگہچ امنز‪،‬رو زہ اک اپدنب یہ ویکں ہن وہ‪)۱( :‬بج ابت رکے وت وھجٹ وبےل (‪)٢‬بج ودعہ رکے وت الخف‬
‫ورزیرکے(‪)٣‬بجاامتناسےکرپسدیکاجےئوتایختنرکے۔‘‘دحثیابمرہکںیمآای‬
‫َ َُ م ل َ م َ َ َ َُ َ َ م َ ل م ل َ م َ َ َ‬ ‫ب ‪َ ْ ْ،‬و لق َت می َب لة م ل‬ ‫َ َُ َ َ َ م َ م ل َ ل‬
‫ْْب َْس ِعی ئدْ‪ْ ،‬واللفظ ْلِیح َی‪ْ ،‬قال‪ْ :‬حدثناْ ِاَسا ِعیل ْْب ْجعف ئرْ‪ْ ،‬قال‪ْ:‬‬ ‫ْْب ْآ ُوي َ ْ‬ ‫حدثناْحيی‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِْص ُٰل َُ ل‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ََ َ‬
‫ّْٰللا َْعل می ِه َْو َسل َم‪ْ،‬‬ ‫ّْٰللا َ‬ ‫‪َْ،‬عْآ ِبی ِهْ َ م‬
‫‪َْ،‬عْآ ِّب لْه َر م َیةْ‪ْ،‬آ ُن َْر لسول‬ ‫ْْب ْآّب َْعا ِمرْ َ م‬ ‫ْْب َْمالِك م‬
‫ِ‬ ‫ْب ِنْآ لُب لْس َه میل َْان ِف لع م ل‬ ‫آخ‬
‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ئ‬
‫َ م ل َ‬ ‫َ َ م ََ‬ ‫َ َ ٌ َ َُ َ َ َ‬ ‫ل م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪َْ( ".‬صیحْمسلم‪)211:‬‬ ‫قال‪ْ"ْ:‬آیَةْال لم َنا ِف ِقْثًلث‪ِ ْ،‬اذا َْحدثْكذ َب‪َْ ،‬و ِاذا َْو َعدْآخلف‪َْ ،‬و ِاذاْاؤ َِت َنْخ َ ْ‬
‫دیسان اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ن رفامای” ‪:‬انمقف یک اشناینں نیت ںیہ‪ ،‬بج‬
‫ابترکےوتوھجیٹ‪،‬بجودعہرکےوتالخفرکے‪،‬بجاامتنےلوتاسںیمایختنرکے۔‬

‫ایختناکمکح‬
‫رہاملسمنرپاامتنداریوابجاورایختنرکانرحاماورمنہجںیمےلاجنواالاکمےہ۔‬

‫ایختنےکھچاابسبوالعج‬
‫(‪ …)1‬ایختن اک الہپ ببس دبیتین ےہ۔سج رطح ایھچ تین االخق و رکدار ےک ےیلافشء اور اریسک اک درہج ریتھک ےہ ایس رطح دبیتین‬
‫اکزرہدنبے ےکاامعل وکےبرمثہکلبابتہوربابدرکداتیےہ۔اساک العجہیےہہکدنبہاینپتین وکدرتس رےھکاوراانپہی ذنہانبےئ‬
‫ہک ’’اہلل َعزَّ َو َج َّل ریمی نسح تین اور اامین داری یک دبوتل داین و ںیم اکایمیب اطعرفام ن رپ اقدر ےہذٰہلا ایختن رکےک دوینی و‬
‫اُرخویاصقننرکناکایکافدئہ؟‘‘‬

‫‪465 | P a g e‬‬
‫(‪ …)2‬ایختن اک دورس ا ببس دوھہک دےنییک اعدت ےہ۔ اس اک العج ہی ےہ ہک دنبہ اےنپ ذنہ ںیم دوھہک دیہ ےک اصقنانت وک شیپ‬
‫رظنرےھک ہکدوھہکدانیاکی اہنتییہحیبقاورربا لمعےہ‪ ،‬دوھہکدےنیواےلےس رسول اہلل َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعا لٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم ن‬
‫رباءتاکااہظررفامایےہ‪ ،‬دوھہکدانیومنمیکتفص ںیہنےہ‪ ،‬دوھےکےساہجںواقررجموحوہات ےہوںیہولوگںاکاامتعدیھبمتخ‬
‫وہاجات ےہذٰہلا ارتحا ِم ملسم اک رہدم ایخل رےھک اور ہی دمین ذنہ انبےئ ہک ویتق عفن احلص رکن ےک ےیلدایمئ اصقنن ومل انیل ًانیقی‬
‫لقعدنمیںیہنےہ؟‘‘‬
‫(‪ …)3‬ایختن اک رسیتا ببس َت َوک ُّ ْل َعل َی اہلل یک یمک ےہ۔ویکں ہک دنبہ اےنپ زمکور ااقتعد یک انبء رپ ہی اتھجمس ےہ ہک ایختن اک راہتس اایتخر‬
‫رکن ںیم یہ ریمی اکایمیب ےہ۔اس اک العج ہی ےہ ہک دنبہ اہلل َعزَّ َو َج َّل رپ اکلم رھبوہس رےھک اور ہی دمین ذنہ انبےئ ہک ’’داین ںیم‬
‫وجیھبراہتس اہلل َعزَّ َو َج َّل یک انرفامیناکببساتنبوہ اس رپلچرکےھجم یھبک یھباکایمیب ںیہنلمیتکس‪ ،‬ذٰہلاںیم اسایختن واےلراےتس‬
‫وکوھچڑرکدایتنواےلراےتسوکاانپٔوںاگ۔‘‘‬
‫(‪ …)4‬ایختن اک وچاھت ببساسفنین وخااشہتیکلیمکت ےہ۔اس اک العجہی ےہہک دنبہ اےنپ سفن اک احمہبسرکے‪ ،‬اسےک رکمو رفبی‬
‫ےسآاگیہاحلصرکے‪ ،‬اسیک اناجزئوخااشہت وکرتکرکناک ذنہانبےئاوراسےک ےیل وکششیھبرکےاتہکایختن ےسیج‬
‫ریبکہانگہےسچبےکس۔‬
‫(‪ …)5‬ایختن اک اپوچناں ببس املسمونں وک اصقنن اکدےنی یکاعدت ےہ‪،‬ہی ببس نجدرگی ابینط ارماض اک ابثع اتنب ےہ ان ںیم ےس‬
‫اکی ایختن یھب ےہ۔اس اک الع ج ہی ےہ ہک دنبہ اےنپ ادن ر املسمونں یک ریخ وخایہ اک ذجہب دیپ ا رکے اور املسمونں یک دبوخایہ ےک‬
‫ذعاابتوکشیپرظنرےھک۔‬
‫(‪ …)6‬ایختن اک اٹھچ ببسربی تبحص ےہ۔ضعب اواقت ااسنن اےنپ اردرگد ےکاموحلیک رہ اخیم ووخیب وک وبقل رکاتیل ےہ سجاک ارث‬
‫اسےکذایتاالخقورکداررپوہاتےہاخصوطررپدباوطارارفادیکدبداییتنےسااسننتہبدلجاتمرثوہاجاتےہ۔اساکالعجہیےہ‬
‫ِ‬
‫اوروخفدخارےنھکواولں یکتبحصاایتخررکےاتہکاسکلہمرمضےکاسھتاسھتدرگیاالخیقرباویئں‬ ‫ہکدنبہکین ‪،‬دایتندار‬
‫ےسیھباےنپآپوکاچبےکس۔‬

‫دخاےئامکحااحلنیمک لجالجہل یکےبامشرںیتمعناسریاکانئتےکذرےذرےرپابرشےکرطقوںےسزایدہدروتخںےکوتپں‬

‫ےسزایدہ‪،‬داینرھبےکاپینےکرطقوںےسزایدہ‪،‬رتیےکذروںےسڑبھرکرہہحملرہڑھگینبامےگنوطافینابروشںےسزیتربس‬
‫ریہںیہ۔‬

‫‪466 | P a g e‬‬
 ‫نجوکامشررکانااسننےکسبیکابتںیہن اہللاعتٰیل رقآناپکںیماراشدرفاماتےہ۔‬
‫َُ َ َ َ ل َ‬
‫ّٰللاْلغف مو ٌرْ ُر ِح می ٌ ْ‬
‫م(‪)۱۸‬‬ ‫ص مو َهاؕ‪-‬اِنْ‬ ‫َوْا مِن َْت لع ُلد مواْ ِن مع َم َةّْٰللا ِ َْل ل م‬
‫ُْت ل‬

‫اورارگ اہلل یکںیتمعنونگوتاںیہنامشرہنرکوکسےگےبکش اہلل ےنشخبواالرہمابنےہ ۔(پ ‪،۱٤‬الحنل‪)۱۸‬‬

‫اکیاوراقممرپ اہللاعتٰیل اراشدرفاماتےہ‪:‬‬

‫َ م للم م َ َ مل‬
‫ْل َْوْلْتكف لر مو ِن(‪)۱۵۲‬‬
‫ْوْاشكروا ِ‬

‫ریماقحامون(رکشادارکو)اورریمیانرکشیہنرکو۔(پ‪٢‬۔ارقبلہ‪)۱٥٢‬‬
‫َ م َ َ م ل م َ َ م َ َُ ل م َ َ م َ َ م ل م َُ َ َ م َ َ ٌ‬
‫اّبْلش ِد مید(‪)٧‬‬
‫اوراکیاقممرپ اہللاعتیل اراشدرفاماتےہ‪ :‬لٕىْشكرتمْل ِزیدنكْوْلٕىْكفرتمْاِنْعذ ِ‬

‫اورایدرکوبجاہمترےربنانسدایہکارگااسحنامونےگوتںیمںیہمتاوردوںاگاورارگانرکشیرکووتریماذعابتخس‬
‫ےہ (پ‪،۱٣‬اربامیہ‪)۰٧‬‬

‫انآایتےسولعمموہاہک اہلل یکوتمعنںرپرکشرکانوابجےہ۔(ریسفتزخانئارعلافن)‬

‫دبیتین نسحتینیک رطحارفادرپ یہںیہن ہکلباساکاالطقوکحوتمںاورادارہاجت رپیھب وہاتےہ‪ ،‬ارگہچ ہک ہی ادارےذباتوخد‬

‫ریغاجندارںیہاورانیکاکررفامیئارفادیکرحماکترپینبموہیتےہ۔‬

‫وتومالانرومہیرفامرےہہکہکدنمرہجابالایسیامیبرایںںیہہکنجیکوہجےسرتمحدخاودنیرکاجیتےہ۔‬

‫اریاین‬

‫زاندگاروای ِنانددیه ِزآز‬

‫ت‬
‫محرَبااشین ُشرَفاز‬‫آن َد ِر َر َ‬

‫‪467 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬

‫واینانددیه ِزآز‬
‫زاںدگا ُر ِ‬
‫ت‬
‫محرَبااشین ُشرَفاز‬ ‫آن َد ِر َر َ‬

‫زاں‪:‬زلیلعتےکےئل۔۔اں‪:‬وہ۔۔۔انددیہ‪:‬الچل‪،‬ریغبدےھکی۔۔۔آن‪:‬وہ۔۔د ِررتمح‪:‬رتمحاکدروازہ۔۔۔رب‪:‬رپ۔۔۔ااشیں‪:‬وہ‪،‬‬
‫انرپ۔۔۔۔رفاز‪:‬ہیاامسےئادضادںیمےسےہاےسینعمبانلھکاوردنبوہاندوونںںیماامعتسلایکاجاتےہ۔اعمینعم‪،‬دنلبی۔اہیں‬
‫ااھٹایلایگ۔‬

‫د ِررتمح۔۔۔*ااعتسرہ*ےہاوراسےسرمادوخانےہسجاکزرکایکایگےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬انےکالچلاورٹہدرھیمےکےجیتنںیمدخایکرتمحاکدروازہدوابرہدنبوہایگ۔‬

‫ینعمرببلطم‪(:‬آرخ)انریقفوصرترحصےکوھبوکںیکوہجےسوہرتمحاکدروازہانرپدنبوہایگ۔‬

‫اسرعشںیمومالانرومنااعتسرہاامعتسلایکےہہکوخانوجہکینبارسالیئوکویبہوطررپاطعایکایگاھترپانیکرحصوالچلیکوہج‬
‫ےساساکآاندنبوہاگ۔دانھکیہیےہہکالچلایکےہ؟‬

‫یسکزیچںیمدحردرہجدیپسچلیکوہجےسسفناکاسیکاجبنرابغوہانعمطینعیالچلالہکاتےہ۔‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ َ م ُ ل م َ ل َُ َ م َ ل ٰ َ ل ل م ل م‬
‫اہلل َعزَّ َو َج َّل رقآناپکںیماراشدرفاماتےہ( ‪:‬وْمْويقْشْنف ِسهْفاولىكِْهْالمف ِلحو ْ‬
‫ن(‪)) (۱۶‬پ‪ْ،۲۸‬اْلْش ‪ ’’)۹:‬اوروج‬
‫اےنپسفنےکالچلےساچبایایگوتویہاکایمبںیہ۔‬

‫‪468 | P a g e‬‬
 ‫سان عبد اہلل نبرمَعو َرض َِی اہللُ َت َعالٰی َع ْنہ ےسرواتیےہہکرساکردمن‪ ،‬راتحبلقوشینہ َصلَّی اہللُ َت َعا لٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ‬
‫رضحت ِ ُ‬
‫پب‬
‫َو َس َّلم ناراشدرفامای‪’’:‬الچلےسےتچبروہویکہکنمتےسیلہپوقيمالچلیکوہجےسالہکوہئ ‪ ،‬الچلنان ُجسلرپآامدہکاوت‬
‫پب‬
‫وہ ُجسلرکنےگلاوربجعطقریمحاکجالدالياوتاوہنںنعطقریمحیکاوربجانگہاکمکحدياوتوہانگہيمڑپےئگ۔‬

‫املودوتلیکایسیعمط (الچل )سجاکوکیئدینیافدئہہنوہ ‪ ،‬ایایسیایھچتینہنوہوجالچلمتخرکدے‪ ،‬اہنتییہحیبق ‪ ،‬انگوہںیک‬

‫رطفرتبغدالنوایلاورالہتکںیمڈاےنلوایلامیبریےہ‪ ،‬املودوتلےکالچلںیمےنسنھپواالصخشاناکموانرماداوروج‪،‬اِنےک‬
‫رکموہاجلےسچبایگویہاکایمبواکرمانےہ۔‬

‫انچہچندحثیرشفیںیمےہہکارگآدیمےکاپسدودیمانرھبوسانوہاجےئوترھپیھبوہرسیتےدیمانوکبلطرکےاگہکوہ‬
‫یھبوسنےسرھباجےئاورانبآدمےکٹیپوکربقیکیٹمےکوساوکیئزیچںیہنرھبیتکساوروجصخشاسےسوتہبرکےاہللاعتل‬
‫اسیکوتہبوکوبقلرفامےلاگ۔(مسکووۃ)‬
‫رضحتاسنریضاہللاعتلہنعےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللاعتلہیلعوملسنرفامایآدیموبڑاھوہاجاتےہنکیلاسیکدو‬
‫زیچںیوجانریتہںیہاملیکرحصاوررمعیکرحص۔(اخبریرشفی)‬
‫رضحتاوباامہمریضاہللاعتلہنعےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللاعتلہیلعوملسناراشدرفامایہکرمےبتےکاحلظےس‬
‫ایقتمےکروزبسااسنونںےسدبرتوہدنبہوہاگسجندورسےیکداینیکاخرطاینپاعتبقربابدرکیل۔(انبامہج)‬

‫الچلاکالعج‬
‫اسیبلقرمضاکالعجربصوانقتعیکوجعمنےسرکاناچےئہینعیوجھچکدخایکرطفےسدنبےوکلماجےئاسرپرایضوہرکدخا‬
‫اکرکشاجبالےئاوراسدیقعہرپمجاجےئہکااسننبجامںےکٹیپںیمراتہےہاسوتقرفہتشدخاےکمکحےسااسننیکاچر‬
‫زیچںیھکلداتیےہااسننیکرمع‪،‬ااسننیکروزی‪،‬ااسننیکوخشیبیصن‪،‬ااسننیکدبیبیصنیہیااسنناکونہتشدقتریےہ۔الھکرسامہیوہ‬
‫رگمویہےلماگوجدقتریںیمھکلدایایگےہاسےکدعبہیھجمسرکہکدخایکراضاوراسیکاطعرپرایضوہاجٔواورہیہہکرکالچلےکےعلق‬
‫وکرگادوہکوج ریمیدقتریںیماھتوہےھجمالماوروجریمیدقتریںیموہاگوہآدنئہےلماگاورارگھچکیمکیکوہجےسبلقںیمفیلکتوہ‬
‫اورسفنادرھادرھےکپلوتربصرکےکچنیھکولاسرطحرہتفرہتفبلقںیمانقتعاکونرکمچاےھٹاگاوررحصوالچلاکادنریھاابدل‬

‫‪469 | P a g e‬‬
 ‫ٹھچاجےئاگ۔‬
‫الچلاکہیالعجزمدیاپچنزیچوںرپلمتشمےہ۔یلہپزیچوتلمعےہاوراسےسرمادہیےہہکآدیمارخااجتوکاٹھگرکمکےسمکدح‬
‫کتےلآےئرپفلکتاورہشیمہرمنغاھکونںیکاجبےئاسدہذغاوکرتحیجدینیاچےئہاورتہبزایدہدمعہاورڑھبےلیکابلسیکاجبےئ‬
‫اسدہابلسزبینترکںیویکہکناسرطحیکزیچںیریغبالچلاوررحصےکیھبرسیمآیتکسںیہرساکردواعملیلصاہللاعتلہیلعوملس‬
‫اکرفامناعاشیلنےہہکآدیمیکاجنتنیتزیچوںںیمےہاولہیہکاظرہاورابنطںیماہللزعولجےسڈراترےہدورسااریموہای‬
‫ریقفرخچںیمایمہنرویاایتخررکےاوررسیتےمغوہایوخیشرہاحلںیمااصنفوکاہھتےسہناجندے۔زمدیرفامایوجصخش‬
‫ایمہنرویاایتخررکاتےہاہللاعتلاےسداینےسےباینزرکداتیےہاوروجےبدرغیرخچرکاتےہاےسدورسوںاکاتحمجانبداتیےہاور‬
‫رفامایرخچرکےتوتقدتریبوآیگتسہےساکمولہکہیادقاماجبےئآدیھروزییکتیثیحراتھکےہ۔‬
‫دورساالچلاکالعجہیےہہکبجاکیدنےئلیکاملدقبرافکتیرسیمآاجےئوتاےلگروزےئلیکوشتشیںیمڑپےرےنہیکرضورت‬
‫ںیہنوہیتویکہکنہیاطیشنیکرطفےسےہوجلبقتسمےئلیکرپاشینرےنھکیکوکششرکاتےہاورآدیموکہیوشمرہداتیےہہکارگ‬
‫زدنیگوطلیوہیئوترھپایکرکوےگاورلکوکھچکاہھتہنآایوتاھکٔوےگاہکںےسسپلکےئلیکآجیہوکششرکول‪،‬رہباحلاطیشن‬
‫ںیمہلکیکیسلفماکوخفدالرکآجرپاشیینںیمالتبمرانھکاچاتہےہرھپوہاےنپدلںیمدنبےیکامحتقرپاتسنہےہہکدوھکیلکاکدن‬
‫اےسدانھکییھببیصنوہاگایںیہننکیلہیسکدقراسںیماھگلئوہاتاجراہےہ۔‬
‫رہبفیکآدیماستقیقحےسوخبآاگہرےہہکروزیاکرسیمآانرحصوعمطرپرصحنمںیہنےہہکلبہیےلہپےسیہدقمروہیکچےہ‬
‫وجرہاحلںیملمرکرےہیگ۔‬
‫اتدجارراستلیلصاہللاعتلہیلعوملسنانبوعسمدریضاہللاعتلہنعوکاکیرمہبتومغمماوراداساپایوترفامایدلرپمغاکاس‬
‫دقرویکںوبھجڈاےتلوہاہمترےےئلوجھچکدقمروہاکچےہوہںیہمترہاحلںیمےلماگ۔(ایمیکےئاعسدت)‬
‫اوبایفسنریضاہللاعتلہنعرفامےتںیہہکرپزیہاگریاایتخررکوویکہکنآجکتیسکرپزیہاگروکوھبےکرمےتںیہنداھکیوخداہلل‬
‫اعتلنرفامایہکرپزیہاگروںوکروزیواہںےساچنہپیئاجیتےہاہجںرپاناکامگنکتںیہنوہات۔‬
‫رسیتیابتہیذنہںیمراخسرکںیہکارگآدیمعمطہنرکےاگاورربصہنرکےاگاسرپاےسرگاںوتاشدیزگرےاگنکیلذلیلو‬
‫روساہنوہاگنکیلارگعمطرکےاگاورربصہنرکےاگوتہیرپاشیینااھٹنےکالعوہذلیلووخاریھبوہاگاورالچلےکابثعولوگںیک‬
‫المتماکاشنہنیھبےنباگاوررھپذعابآرختںیمیھبالتبمرےنہاکادنہشیرےہاگربالخفاسےکہکارگربصاکاظمرہہرکےاگوت‬

‫‪470 | P a g e‬‬
 ‫اسیکدبوتلارجووثاباکقحتسمرہھٹےاگاورولوگںںیمیھبنیسحتاورارتحاماحلصوہاگ۔‬
‫وچاھتالچلاکالعجہیےہہکآدیمڈنھٹےدلےسوغررکےہکاسیکرحصاورعمطآرخےہسکےئل؟ارگاھکنےنیپیکاخرطےہ‬
‫وتدگےھاورلیبوریغہاسےسںیہکزایدہٹیپرھبرکاھکنےکاعدیوہےتںیہارگاشنووشتکوپیشولطمبےہوتینتکریغ‬
‫وقںیماسنمضںیمآےگڑبیھوہیئںیہرغضرہربایئےئلیکابتمدلاثملیسکربیےشںیمداھکیئدےیگ۔اہںارگعمطےساہھت‬
‫ااھٹےلاوروھتڑےرپربصرکانھکیسےلوتاےساینپاثملاایبنءرکاممہیلعاالسلماوراوایلءرکامںیمداھکیئدےیتکسےہ۔‬
‫اپوچناںالعجہیےہہکآدیمہیوسےچہکزایدہاملینتکڑبیتبیصماوراجنجلےہہکاسیکزایدیتاوررفوایناہجںداینںیمرپاشیین‬
‫اکومبجوہیتےہواہںآرختںیمیھباساکاسحبدانیڑپےاگویکہکنرغبیاپچنوساسلےلہپتنجںیمالچاجےئاگرہباحل‬
‫امہرےےئلرتہبہیےہہکںیمہمکےسمکولوگںوکشیپرظنرانھکاچےئیہاتہکتعیبطرکشادارکنیکرطفےساملئرےہ۔‬
‫اریموںیکرطفآںیھکناھپڑاھپڑرکدےنھکییکرضورتںیہنویکہکنرساکردواعملیلصاہللاعتلہیلعوملساکاراشدےہہکہشیمہاےسی‬
‫ولوگںوکداھکیرکووجمتےسدوتلےکرمےبتںیمرتمکدرےجےکوہںویکہکناطیشنااسکنیکوکششںیمراتہےہہکدھکیالفں‬
‫الفںولگھجتےسزایدہدوتلدنمںیہانںیمایکرساخباکرپاگلوہاےہآرخانقتعےئلیکوتیہرہایگےہ؟اوربجآدیمرپزیہاگری‬
‫یکرطفروجعرکاتےہوتاطیشناےساکہباتےہہکآایوتڑبارپزیہاگروہدھکیالفںاعملوتاانترپزیہاگرںیہنےہ۔اسںیموتالفں‬
‫الفںاخایمںاپیئاجیتںیہارگہییھباشخبایگوتمتیھبےشخباجٔوےگلاابرپزیہاگرییکایکڑپیےہ۔‬

‫ہیاخمایخیلےساےنپآپوکاچبانےہ۔وتومالانرومناستیبےکذرےعیآاگہایکےہہکعمطےسںیچباتہکںیہکااسیہنوہہکینب‬
‫ارسالیئیکرطحاسیکرتمحوھچٹاجےئ۔ارفغتساہللامیظعل!‬

‫‪471 | P a g e‬‬
 ‫اریاین‬

‫نمَت ِع َزاکت‬‫اربسرَبان َن ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫َوزس ِزانا س َُق َوابا س ََنر ِچات‬

‫اپاتسکین‬

‫اربس َاننازےئپمَت ِع َزاکت‬

‫ت‬
‫َوزس ِزانا س َُق َوابا س ََنر ِ ب ا‬
‫جت‬
‫اربرباندی‪:‬ابدلٹھچےئگ۔۔۔عنم‪:‬روکرانھک‪،‬ہندانی۔۔۔۔زانادتف‪:‬زانوہاگ۔۔۔اہجت‪:‬ارطاف‪،‬رطںیف‬

‫رتہمج‪:‬زوکۃروکرےنھکےسابدلںیہنآےتینعیطحقڑپاجاتےہاورزانیکاشتمےسرہرطفوابلیھپاجیتےہ۔‬

‫بلطمہیہکبجولگزٰوکۃںیہندںیےگوتآامسنرپرتمحےکابدلںیہنربںیسےگاورہندنھربےساگ‪،‬اورزانےکلعفےس‬
‫وپرےاعمرشےںیمابتیہلیھپاجےئیگ۔‬

‫اعمرشہںیمضعبولوگںیکدباامعویلںیکوہجےسوعامےکتبیصمںیمرگاتفر وہان‬
‫اعمرشہںیمضعبولوگںیکدباامعویلںیکوہجےسوعامےکتبیصمںیمرگاتفروہنےکدواابسبومالانرومناستیبںیم‬
‫واحضےئکںیہ۔اہیںانجبرویم‪Ethics‬ایبنرکرےہںیہ۔ایدرےہہیملسماعمرشہںیموجویعبدررکآےتکسںیہاںیہناوقاماعمل‬
‫یکاثمولںےسشیپایکےہ۔ینعیوہامتماعمبئوجرواحینرفسںیموکیئیھبراکوٹڈالےتکسںیہ۔انیکواضتحتہبدمعہرطقی‬
‫ےسایبنیکےہاتہکانےکرقبییھبہناجایاجےئ۔‬

‫‪472 | P a g e‬‬
 ‫اکیدحثیروسلوبقملﷺ ںیماسابتیکواضتحڑبےیہاشدناررطےقیےسیکیئگےہ۔‬

‫وَعْبیدۃْریضّْٰللاْعنهْقالْقالْرسولّْٰللاْصّلّْٰللاْعلیهْوسلمْماْمنعْقومْالزَكۃْالْابتًلِهّْٰللاْ‬
‫ِبلسنيْرواہْالطْبانْیفْالوسطْورواتهْثقاتْ(الِتغیبْوالِتهیبْ‪)۳۰۹/۱‬‬
‫للہ‬
‫رتہمج‪:‬رضحتربدیہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلا صلیاہللہیلعوملسناراشدرفامای‪:‬وجوقمیھبزٰوکۃںیہناکنیتل‪،‬اہلل‬
‫اعتٰیلاسوکطحقاسیلںیمالتبمرفامدےتیںیہ۔‬
‫رشتحی‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدنیگےکےنلمںیمیگنت‬ ‫اسرواتیےسولعمموہاہکطحقاسیلاکذعابیھبزٰوکۃاداہنرکنیکوہجےسآاتےہہک‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدنیگیکیمکاوراگنہمیئےکوابلاکاکشرںیہ‪،‬نکیلاشدییہہیایخلیھبکذنہںیمآات‬ ‫وہاجیتےہ۔آجمہںیمارثکاملسمن‬
‫وہہکدرتقیقحاسیگنتاوررپاشیینیکاکیوہجزٰوکۃاداہنرکانےہ‪،‬ارگزٰوکۃیکوچریاعمرشہےسمتخوہاجےئاورامتماصِبح‬
‫اصنباملسمنزٰوکۃےکرفہضیوکوخدشیلےکاسھتااجنمدںیوتاہللاعتٰیلیکوتمعنںیکرفاواینوہاجےئاوررہصخشوکآباسین‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدنیگاحلصوہںاوررہرطفوخاحشیلیہوخاحشیلوہ۔اہللاعتٰیلرہاملسمنوکہیتقیقحےنھجمساوراسرپلمعرکنیک‬
‫وتقیفاطعرفامںیئ۔آنیم‬
‫قالَْعرْقالْرسولّْٰللاْصّلّْٰللاْعلیهْوسلمْماْتلفْمالْیفْبْولْحبرْالْحببسْالزَكۃ(الِتغیبْ‬
‫والِتهیبْ‪)۳۰۸/۱‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحترمعریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسناراشدرفامای‪:‬یکشخوہایدنمسر‪،‬اہجںیھباملاضعئ‬
‫وہاتےہوہزٰوکۃہندےنییکوہجےسوہاتےہ۔‬
‫اہللاعتیلنااسنونںوکداینںیماجیھباورانوکاینپزدنیگزگارنےکےیلاوصلووضاطبیھبدےیںیہ اتہکوخشورخمزدنیگ‬
‫زگاریاجےکسانچہچناہجںاکیرطفاناوصولںیکاجبآوریاورانرپلمعریپاوہنواولںےکےیل انْالذیْآمنواْ‬
‫وَعلواْالصاْلاتَْكنتْلهمْجنتْالفردوسَْنل اکژمدہانسایےہ‪-‬‬
‫وتوںیہدورسیرطفامومراتےسرورگدایناورایہنمترپلمعرکنیکوہجےسمنہجاکیھبوخفیھب دالایےہ‪.‬‬
‫نمہلمجانامومراتںیمےساکیامہرفہضیزاکتیکادایگیئےہ سجےسآجلکاکتلھواکتلستہبزایدہرباتاجراہےہ‪.‬‬

‫‪473 | P a g e‬‬
‫اورتقیقحیہیےہہکزٰوکۃہندےنیےساملںیم ریغوعشریرطےقیرپاصقنناکایمخزہانتگھبیہڑپاتےہاسےسراہرفاریسکوکںیہن‬
‫لمیتکس ویکہکناسرپاہجںاراشداتوبنییلصاہللہیلعوملساشدہواعدلںیہ وںیہرپرجتابتووشادہےساذاعنوااقیناکافدئہیھب‬
‫ت‬
‫احلصوہاتےہاوررھپزوکۃادارکنےساظبرہاملیکیمکوسحمسوہیتےہ نکیلچقتقنااوہامہرےاملیکڑبوھرتیاکتہبڑباذرہعی‬
‫ےہ ہکلباملںیمیمکوہیہںیہنیتکساسیجہکایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسناراشدرفامای‪ :‬مانقصتْصدقهْمْمال۔(رواہ‬
‫ملسم)‬

‫زوکۃودصاقتےساملےکادنریمکںیہن وہیتےہاہللںیمہاسرپنیقییکوتقیفاطعرفامےئاورزوکۃیکادایگیئیکوتقیفےکاسھت‬
‫اسھتاسیکدعمادایگیئےکاصقننےسابلابلوفحمظرےھک۔‬

‫انچہچناسےکقلعتےسرقآنرکمیےکادنرتہبرصاتحےکاسھتودیعانزلوہیئاسیجہکاہللابترکواعتٰیلناراشدرفامای‪َ :‬وْ‬
‫ْحي ٰمى َْعلَ مہیَا ِْیفْم‬
‫م(‪ َُ ْ۳۴‬موي َم ل م‬ ‫م‬ ‫ََ ُم لم ََ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َُ م َ َ م ل م َ َُ َ َ َ م َُ َ َ َ ل م ل‬
‫ّٰللا ِ‪-‬فب ِْشِهْ ِبعذ ئ‬
‫ابْالِی ئ ْ‬ ‫ال ِذیْیك ِزنونْالذهبْوْال ِفضةْوْلْین ِفقوّنا ِْیفْس ِبی ِلْ ْ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫كْفذ موق مواْ َماْك من لت ممْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زن لت ممْ ِل منف ِس م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِهؕ‪ٰ -‬هذاْ َماْك م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َانر َْج َه َُن َم َْف لت مك ٰوىّْبَاْج َب ل‬
‫اه له مم َْو لْج لن مو لّبل مم َْوْظ له مو لر م ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ن(‪( )۳۵‬وسرہوتہب)‬ ‫تك ِ لْ‬
‫زن مو َ ْ‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫اوروجولگوسناچدنیوکعمجرکےکرےتھکںیہاوراسوکاہللےکراےتسںیمرخچںیہنرکےتًالثمزوکۃاداںیہنرکےتانوکدرد‬
‫انکذعابیکوخربخشیانسدوسجدناساملوکمنہجیکآگںیماپتایاجےئاگرھپایساملےس انےسانیکاشیپینولہپاوررمک‬
‫وریغہوکدااغاجےئاگاوراہکاجےئاگیہیاملےہسجوکعمجرکےکوخبراھکرکےتےھتاباساکزمہوھکچ‪.‬‬

‫ایسرطحےسوسرزمہہ ےکادنرالیصفتاسودیعوکایبنایکایگےہ اراشدابریےہ ‪:‬ویلْلکْمهزهْلمزهْالذيْجعْمالْ‬

‫وعددهْحيسبْانْمالهْاخلدهْالكْلینبذنْیفْاْلطمهْوماْادراكْماْاْلطمه؟ْانرّْٰللاْالموقدهْالِتْتطلعَْعْ‬
‫الفئده۔ ْ‬

‫الہتکوربابدیوہبیعوجیئ اورھٹیپےھچیپربایئرکنواےلرپ وجاملعمجرکےکراتھکےہاوراسوکوخباتنگےہ ہیایخلرکاتےہ‬

‫ہک اساکاملاسوکاپدیئاری دےاگ رہزگںیہن رہزگںیہن اسےکاملوک ُچ َطمَہںیمڈاالاجےئاگ ُچ َطمَہایکےہ؟ ہیاہللیک‬
‫داکہیئوہیئآگےہوجدولںوکوھچاجےئیگ۔‬

‫‪474 | P a g e‬‬
‫ایسرطحےسبجیمنہجولوگںےسوپاھچاجےئاگہکویکںمنہجںیمدالخےئکےئگ؟وتںیہکےگ ولْنکْنطعمْالمسکي‬
‫‪(.‬وسرہدمرثآتیربمن‪) 44‬‬

‫رتہمج‬
‫مہرغوبیںواتحموجںوکںیہنالھکایرکےتےھت۔‬

‫اوردورسیرطفدورسیامیبریےکابرےدحثیابمرہکںیمویںایبنایکایگےہ۔‬
‫ل ُ َ َُ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ م ل َ ل َ َُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ ل ل َ ِ م َ م َ م‬ ‫َْعرو مْْب مْال َ‬
‫َ َ م َم‬
‫ْالزان ِْالْ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ہی‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ْی‬ ‫م‬
‫ئ‬ ‫و‬ ‫ْق‬ ‫ْم‬ ‫ا‬‫م‬‫«‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ْی‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ْو‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ْع‬ ‫ّْٰللا‬ ‫ٰل‬‫ْص‬ ‫ِ‬ ‫ّْٰللا‬ ‫ول‬‫س‬‫ْر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َْس‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ْق‬ ‫ِ‬
‫اص‬ ‫ع‬ ‫وَع ِ ِ‬
‫َ َ ل مَ‬ ‫م‬ ‫ُل‬ ‫َ‬
‫َُ َ َ َ م َ م َ م َ ل ل ُ َ ُ ل‬ ‫ل ل‬
‫ب»ْ‪ْ.‬رواهْآْحد‪ْ 3582‬‬ ‫ْالرشا ِْالْآخذوا ِِْبلرع ِ ْ‬ ‫ہیم ِ‬ ‫ِ‬
‫آ ِخذوا ِِْبلسنةِْوماْمْقو ئمْیظهرْ ِف ِ‬

‫رمعونباعصؓایبنرکےتںیہ‪،‬ںیمنروسلاہللﷺ وکرفامےتوہےئانس‪’’:‬سجوقمںیمزاناعموہاجاتےہوہطحقاسیلاکاکشروہ‬
‫اجیتےہ‪،‬اورسجوقمںیمروشتاعموہاجےئاسرپوخفطلسمرکدایاجاتےہ۔رقآنمیکحںیمایسابتوکھچکاسادنازےسایبن‬
‫ایکایگےہ۔‬
‫َ َ َ م َ ل ُ ٰ َُ ٗ َ َ َ‬
‫ْالز انْاِنهَْك َنْفا ِحشةْؕ‪َ -‬و َْسآ َء َْس ِب میًلْ ْ۔(ارساء‪)٣٢‬‬
‫وْلْتقرُبا ِ‬

‫اوردباکریےکاپسہناجٔوےبکشوہےبایحیئےہاورتہبیہرُبیراہےہ۔‬

‫اِسآتیںیم دورسےانگہیکرحتموابختثوکایبنایکایگےہ اوروہےہ‪’’،‬زان‘‘االسمہکلبامتمآامسینذمابہںیم زانوکدبرتنی‬

‫انگہاوررجمرقاردایایگےہ۔ہیرپےلدرےجیکےبایحیئ اورہنتفواسفدیکڑجےہہکلبابوتاڈیزےکوخانفکرمضیکلکش‬
‫ںیم اسےکدورسےاصقنانتیھباسےنمآرےہںیہ ‪،‬سج کلمںیم زانیکدعتادںیم ااضہفوہراہےہوںیہ اڈیزاتلیھپاجراہےہ۔‬
‫ہیوگایداینںیم ذعابِایہٰلیکاکیوصرتےہ۔‬
‫امام ابن ماجہ رحمہ ہللا فرماتے ہیں‬
‫’’حدثناْحممودْْبْخالدْالدمشق‪ْ،‬حدثناْسلًمینْْبْعبدالرْحنْاٴُبْاٴويب‪َْ،‬عْاْبْاّبْمالک‪َْ،‬عْاٴبیهَْعْ‬
‫عطاءْْبْاّبْرِبح‪َْ،‬عْعبدّٰللاْْبَْعر ‪‬قال‪ْ:‬اٴقبلْعلیناْرسولّْٰللاْﷺْفقال‪ْٰ:‬یْمعْشْالمهاجریَْخسْ‬
‫ُ‬
‫ْتدرکهن۔‘‘‬ ‫اذاْبتلیتم ُ‬
‫ّْبنْواٴعوذِْبہّٰللْان‬

‫‪475 | P a g e‬‬
‫رتہمج‪’’:‬دبعاہللنبرمع ےسرواتیےہہکاوہنںنرفامای‪:‬روسلاہللﷺ نامہریرطفوتمہجوہرکرفامای’’اےاہمرجوںیک‬
‫امجتع!اپچنزیچںیایسیںیہہکبجمتانںیمالتبموہےئگ(وتانیکزسارضورےلمیگ)اورںیماہللیکانپہبلطرکاتوہںہکوہ‬
‫(ربیزیچںی)متکتںیچنہپ ‪:‬لْ(تظهر)ْالفاحشةْیفْقوم ُ‬
‫ْقط‪ْ،‬تَحْیعلنواّْبا‪ْ،‬الْفشاْفہیمْالطاعونْوالٴوجاعْ‬
‫الِتْلْتکنْمضتْیفْاٴسًلْفهمْالذیْمضوا۔‬
‫’’بجیھبیسکوقمںیمےبایحیئ(دباکریوریغہ)العہین وہنیتگلےہوتانںیماطوعناورایسیامیبرایںلیھپاجیتںیہوجانےک‬
‫زگرےوہےئولوگںںیمںیہنوہیتںیھت۔‘‘‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪‬ولْینقصواْالمکیالْوالمزيان‪ْ،‬الْاٴخزواِْبلسنيْوشدةْالمؤونةْوجورْالسلطانْعلہیم۔‬
‫’’بجیھبوہانپوتلںیمیمکرکےتںیہانوکطحقاسیل‪،‬روزاگریکیگنتاورابداشہےکملظےکذرےعیےسزسادیاجیتےہ۔‘‘‬
‫ُ‬
‫‪‬ولْٰینعواْذَكةْاٴموالهمْ‪ْ،‬الْمنعواْالقطرْمْالسماءْولوْلْالُبائمْلْٰیطروا۔‬
‫’’بجوہاےنپامولںیکزوکةدانیدنبرکےتںیہوتانےسآامسنیکابرشروکیلاجیتےہ۔ارگاجونرہنوہںوتاںیہنیھبکابرشہن‬
‫ےلم۔‘‘۔۔۔۔۔‬
‫رواہ ابن ماجة فی الفتن‪ ،‬رقم الحدیث‪،۴۰۹۱ :‬اٴبو نعیم فی الحلیة‪ ،‬ج‪ ،۳‬صفحہ‪ ،۳۲۰‬رواہ الطبرانی فی معجم االوسط‪ ،‬ج‪ ،۱‬صفحہ‬
‫‪ ،۲۸۷‬مسند الشامین‪ ،‬ج‪ ،۲‬رقم الحدیث‪ ،۱۵۵۸ :‬الصحیحة لالٴلبانی‪ ،‬رقم‪ ،۱۰۶ :‬قال البوصیری‪ :‬رواہ الحاکم اٴبو عبدہللا الحافظ فی‬
‫کتابہ المستدرک فی آخر کتاب الفتن مطوال من طریق عطاء بن ابی رباح‪ ،‬وصححہ البوصیری‪ ،‬ولہ شواهد کثیرة۔۔۔)‬

‫دحثیےسےنلکنواےلوفادئواسملئ‬
‫یبنرکمیﷺ یکیلہپنشیپوگیئرپوغررکےتںیہہکآپنرفامایاھتہکبجیسکوقمںیمےبایحیئ(دباکریوریغہ)العہینوہن‬
‫یتگلےہ وتانںیماطوعناورایسیامیبرایںلیھپاجیتںیہوجانےکزگرےوہےئولوگںںیمںیہنںیھت۔‬
‫روسلاہللﷺ نواحضرکدایہکارگرعاییناوراحفیشوکرفوغدایاجےئاگوتایسیامیبرایںدیپاوہںںیگنجاکانمواشننںیہکہن‬
‫وہاگاوروہاتمںیماسزیتیےسںیلیھپیگہکسجرطحراتیکاتریکی۔آجےکاعمرشےںیماکنحےسرگزیایکاجراہےہسج‬
‫یکاپداشںیمآجرعایین‪،‬احفیش‪،‬العہقالعہق‪،‬رہشرہشںیمےبایحیئےکاڈے‪،‬رشاباوروجےئاخناینپیسنجنیکستےکےیل‬
‫اناجزئآالتاکاامعتسل‪،‬اناجزئاقلعتت‪،‬مہسنجرپیتس‪،‬االغمابزی‪،‬زان‪،‬رشابونیش‪،‬ہیاسرےاماابخلثئواےلرجامئرسے‬
‫رہفتسںیہ۔رھگرھگیلیٹوژناوررعایینےسربلزییٹویڈراےموجونوجاونںےکےچکذنہںیمرشاتف‪،‬ددنیاریرھبنیکہگج‬
‫ےبایحیئاورےبدینیوکاسدقرڈالدییئگہکآجےکاعمرشےںیماسدنگےایخالتوکرونشایخیلاکانمدےدایایگےہ۔‬
‫‪476 | P a g e‬‬
‫وعروتںوکاچردویاریےسابرہاکنلرکدافرت‪،‬رٹکیفویںاوراکراخونںںیمالرکڑھکارکدایایگےہ۔دجدیرغمیبوسچاوررکفنوعرت‬
‫وکاہیںکتدحمودںیہنراھک‪،‬ہکلبہیدارئہوعیسےسوعیسرتوہاتالچایگ‪،‬اہیںکتہکوہولٹں‪،‬روتسیراونں‪،‬وبلکں‪،‬انچرھگوں‪،‬‬
‫امروٹیکں‪،‬ابزاروںےسےلرکایستساگوہں‪،‬ریساگوہں‪،‬رفتحیےکاپروکںاوررمدوںاوروعروتںاکاالتخطکتچنہپایگ۔اب‬
‫ےبایحیئزاناکری‪،‬ومابلئوفنےکذرےعیےسلکنرکرفتحیاگوہںاورزاناکرویںکتچنہپاکچےہ‪،‬سجیکوہجےسایسیایسی‬
‫امیبرایں ووجدںیمآیکچںیہنجیکروکاھتمرصفاوررصفرشیعمیلعتںیمیہوموجدےہ۔انزاناکرویںیکوہجےسآجاکوج‬
‫بسےسڑبارمضےہوہاڈیزےہ‪،‬اکیروپرٹےکاطمقباکیاسلےکادنرادنررقتًابی‪٢٦‬الھکارفاداڈیزاکاکشروہےکچںیہ۔‬
‫‪(World Health Organization) W.H.O‬ےکاطمقب‪۱٩٩٩‬ءکتاڈیزےکرموضیںیکدعتاداکیرکوڑ‪۱٢‬الھککت‬
‫یچنہپ۔زمدیلیصفتےکےیلدےیھکی‪ The Muslim Observer, Dec 10-16 Pg:21‬۔اسیسنئااشکنافترقآنوتنسیک‬
‫روینشںیمہحفص‪۱۸٩‬۔‬

‫ومالانروماسرعشںیماناعمبئاکذترکہرکےکہیاتبرےہںیہہکہیامیبرایںوجینبارسالیئںیماپیئاجیتںیھتاورسجےس‬
‫اعمرشیتزدنیگربابدوہیئانےسںیچب۔ویکہکنہیااسننوکاہبتیمیکرطفےلاجیتںیہ۔اوروہااسنتینےسرگاجاتےہ۔‬

‫اریاین‬
‫غ‬
‫هزخهربوتآدیاز ُطلسمااتو َم‬
‫ه‬ ‫ُگ ت‬
‫آن ِزیبابیکو شناایختس م‬

‫‪477 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬
‫رہہچآدیربوتاز ُطلسمااتِغمَ‬
‫ُگ ت‬
‫آن ِزابیبیکو شناایخمہ‬
‫املظت‪:‬تملظیکعمجادنریھا۔۔۔مغ‪:‬ادنوہ۔ارسفدیگ۔۔۔ےبابیک‪:‬ےبوخیف‬

‫اسرعشںیمہیبشتدییئگےہ۔وجمغےکابرےےہ‬

‫رتہمج‪:‬ھجترپوجمغیکاتریکیاھچیئےہوہریتییہیسکہنیسکےبادیب‪،‬ےبابیکاوراتسگیخیکوہجےسےہ۔سجرطحاکیامرہڈارٹک‬
‫اوربیبطاکبسےسرتہبنیاوراکایمبلمعصیخشترمضےہ۔بجوہلمعلمکمرسااجنمدےےلوترھپاشیفالعجوکیئہلئسم‬
‫ںیہنرہاجات۔ومالانرومہنرصفاعمجلیھبےھتہکلبوہاکیزربدتسرواحیناعمجلےھت۔اسےئلاکیرواحینرمضییکلمکم‬
‫مصی ت‬
‫نی‬
‫صیخشترفامےتںیہاوررھپاساکالعجرکےتںیہاہیںاسرعشںیمیھباکیامیبریہکمہیہرپ ب نویکںانزلوہیتںیہ‪،‬مہ‪،‬‬
‫ی‬‫ن‬

‫امہرےاسھتیہااسیویکںےہ؟یکوہجاتبرےہںیہ۔۔۔۔درالصاسآۃییکرطفااشرہےہ۔‬
‫َ َ ا َ َ َ ل م ُ م ُل م َ َ َ َ َ َ م َ م م ل م َ َ م ل م َ م َ‬
‫َْعْك ِث م ئ ْ‬
‫ْیؕ(‪)۳۰‬‬ ‫ِبْكسبتْای ِدیكْوْیعفوا‬ ‫وْماْاصابك ِْمْم ِصیبةئْف ِ ْ‬

‫اورںیہمتوجتبیصمیچنہپوہاسےکببسےسےہوجاہمترےاہوھتںنامکایاورتہبھچکوتاعمفرفامداتیےہ‬

‫اسآتیںیمانمُکَلَفومنینمےساطخبےہنجےسانگہرسزدوہےتںیہ اوررمادہیےہہکداینںیموجںیفیلکتاورںیتبیصم‬
‫ومنینموکیتچنہپںیہ ارثکاُناکببسانےکانگہوہےت ںیہ‪،‬اُنوفیلکتں وک اہلل اعتٰیلاُنےکانگوہں اکافکرہرکداتیےہاوریھبک‬
‫ومنمیکفیلکتاسےکدراجت یکدنلبیےکےئلوہیتےہ۔‬

‫‪478 | P a g e‬‬
 ‫ںیتبیصم آناکاکیببس‬
‫اسآتیےسولعمموہاہکاملسمونں رپآنوایلوتبیصمں اکاکیببساناک اہلل اعتٰیلیکانرفامیناورانگہرکان ےہ‪،‬ارگ‬
‫ت‬
‫ضاہلل َ َتال سَن ُہ ےسرواتیےہ‬
‫ع‬ ‫ہی اہلل اعتٰیلیکااطتعرکےترںیہ وتوتبیصمں ےسچبےتکسںیہ‪،‬اسیجہکرضحتاوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ت‬
‫ج اراشدرفاماتےہ‬‫‪،‬روسلرکمی یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ نرفامایسجاکوہفممھچکویںےہ’’ (اےولوگ!) اہمترارب َعَ َو َ ب َ‬
‫ِ‬
‫’’ارگریمےدنبےریمیااطتعرکںی وتںیم اںیہن راتںیم ابرشےسریسابرکوں اگ‪،‬دنںیم انرپوسرجوکولطع‬
‫رکوں اگاوراںیہن ڑککیکآوازکتہنانسٔوں اگ۔( دنسمااممادمح‪،‬دنسمایبرہریۃریضاہّٰللہنع‪،٢۸۱ / ٣ ،‬ادحلثی‪)۸٧۱٦ :‬‬

‫زیناںیہن اچےئہہکانرپاےنپیہاامعلیکوہجےسوجںیتبیصم آیتںیہ انںیم ےبربصیاوروکشہاکشتیاکاظمرہہہن‬

‫رکںی ہکلباںیہن اےنپانگوہں اکافکرہےتھجمسوہےئربصورکشےساکمںیل ‪،‬رتبیغےکےئلاہیں انگوہں یکوہجےسآنوایل‬
‫وتبیصمں ےسقلعتماورانوتبیصمں ےکانگوہں اکافکرہوہنےکابرےںیم ‪5‬اَاحدثیالمہظحوہں‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(‪…)1‬رضحتاوبومٰیسارعشی َر ِ َ‬
‫ضاہلل َ َتالع سَن ُہ ےسرواتیےہ‪،‬وضحررُپونر یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ناراشدرفامای‪:‬‬
‫’’دنبےوکوجوھچیٹایڑبیتبیصمیتچنہپےہوہیسکانگہیکوہجےسیتچنہپےہاوروجانگہ اہلل اعتٰیلاعمفرفامداتیےہ وہاسےس‬
‫ْم ُلْم ِص می َبة َئْف ِِبَْ‬
‫ك ُِ م‬ ‫تہبزایدہوہےتںیہ۔رھپ روسل اہلل یَّلَصاہلل َتتالِہْیَلَعوا ِِلومَّلَسَ نہیآتیالتوترفامیئ ’’ َو َْم اا َْا َص َ‬
‫اب ل م‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ م َم م ل م َ َم ل م َ م َ‬
‫ْی‘‘۔(رتذمی‪،‬اتکباریسفتل‪،‬اببونموسرۃاوشلری۔۔۔اخل‪،۱٦٩ / ٥ ،‬‬ ‫َْعْك ِث م ئ ْ‬ ‫كسبتْای ِدیكْوْیعفوا‬
‫ادحلثی‪)٣٢٦٣ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(‪…)2‬رضحتوثابن َر ِ َ‬
‫ضاہلل َ َتالع سَن ُہ ےسرواتیےہ‪،‬وضح ِراَدقس یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ناراشدرفامای‪’’ :‬کین‬
‫اکومں ےسرمعڑبیتھےہ‪،‬داعدقتریوکاٹلدیتیےہاورےبکشآدیماےنپیسکانگہیکوہجےسرزقےسرحمومرکدایاجات‬
‫ےہ۔( انبامہج‪،‬اتکبانتفل‪،‬ابباوقعلابت‪،٣٦٩ / ٤ ،‬ادحلثی‪)٤۰٢٢ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‪،‬روسلرکمی یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ناراشدرفامای‪’’ :‬ڑکلییک‬
‫ِ‬ ‫ضاہلل َ َتالع سَن ُہ ےسرموی‬ ‫(‪…)3‬رضحتنسحرصبی َر ِ َ‬
‫رخاشانگل‪،‬دقماکوھٹرکاھکاناوررگاکڑھپانکیسکانگہیکوہجےسوہاتےہاوروجانگہ اہلل اعتٰیلاعمفرفامداتیےہ وہاسےس‬
‫ْم ُلْم ِص می َبة َئْف ِِبَْ‬
‫ك ُِ م‬ ‫ںیہک زایدہوہےتںیہ۔رھپآپ یَّلَصاہلل َتتالِہْیَلَعوا ِِلومَّلَسَ نہیآتیالتوترفامیئ ’’ َو َْم اا َْا َص َ‬
‫اب ل م‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪479 | P a g e‬‬
 ‫َ َ َ م َم م ل م َ َم ل م َ م َ‬
‫َْعْك ِث م ئ ْ‬
‫ْی‘‘۔(زنکاامعلل‪،‬اتکباالالخق‪،‬مسقاالاعفل‪،‬اربصلیلعاالبلایًاقلطم‪،٣۰٤ / ٢ ،‬ازجلء‬ ‫كسبتْای ِدیكْوْیعفوا‬
‫ااثلثل‪،‬ادحلثی‪)۸٦٦٦ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫(‪ …)4‬رضحتاعہشئدصہقی َر ِ َ‬
‫ضاہلل َ َتال َ َسہاا ےسرواتیےہ‪،‬اتدجارراستل یَّلَصاہلل َتالِہْیَلَع َواِل َومَّلَسَ ناراشد‬
‫َ‬
‫رفامای’’ومنموکاکاٹنےنھبچایاسےسڑبیوکیئفیلکتیتچنہپےہوتاسیکوہجےس اہلل اعتٰیلاساکاکیدرہجدنلبرکداتیےہایاسیک‬
‫اکیاطخاٹمداتیےہ۔( ملسم‪،‬اتکباربلواۃلصلوااللداب‪،‬اببوثاباوملنمامیفتصینبہ۔۔۔اخل‪،‬‬
‫ص‪ ،۱٣٩۱‬ادحلثی‪))٢٥٧٢(٤٧ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫(‪…)5‬رضحتاوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ضاہلل َ َتال سَن ُہ ےسرواتیےہ‪،‬یبنارکم یَّلَصاہلل َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ناراشدرفامای‪’’:‬ومنم یک‬
‫امیبریاسےکانگوہں ےکےئلافکرہوہیتےہ۔( بعشاالامین‪،‬السیبعووننمبعشاالامین۔۔۔اخل‪،‬لصفیفذرکامیفاالواجع‬
‫واالرماض۔۔۔اخل‪، ۱٥۸ / ٧ ،‬ادحلثی‪)٩۸٣٥ :‬‬

‫اہلل اعتٰیلںیمہ اینپااطتعںیم رصموفرےنہاورانگوہں ےسےنچبیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬الکشمتاور ََمابئ ےس‬

‫امہریافحتظرفامےئاورآنوایلالکشمترپربصرکنیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬انیم۔اہیںاکیاورہلئسمیھبواحضوہاجاناچ ہیتےہک‬
‫ھچکذمابہےسیجدنہووریغہانتخسےکاقلئںیہاورانےساتمرثھچکاملسمنیھباستبیصماکاکشررظنآےتںیہ۔‬

‫انےکاطمقبزدنیگاکلسلستویںےہہکاکیرفدےلہپاینپیسکاورمنجںیماھتاورابیسکاورمنجںیمےہ۔‬
‫الس ََلم وج ہک انگوہں ےس اپک ںیہ اور وھچےٹ ےچب وج ہک م ُ َکلَف ںیہن ںیہ ‪ ،‬ان‬
‫اید رےہ ہک اایبنءِرکام َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫س‬
‫ےس اس آتی ںیم اطخب ںیہن ایک ایگ ‪،‬اورضعب رمگاہ رفےق وج انت ُ ح ینعی روح ےک اکی دبن ےس دورسے دبن ںیم اجن ےک‬
‫اقلئ ںیہ وہ اس آتی ےس اِدتسالل رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک اس آتی ےس اثتب وہات ےہ ہکوھچےٹ وچبں وک وج فیلکت یتچنہپ‬
‫ےہوہانےکانگوہں اکہجیتنوہاورایھبکتوچہکناُنےسوکیئانگہوہاںیہن وتالزمآایہکاسزدنیگےسےلہپوکیئاورزدنیگوہیگ‬
‫سج ںیم انگہ وہےئ وہں ےگ۔ ان اک اس آتی ےس اےنپ ابلط ذمبہ رپ اِدتسالل ابلط ےہ ویکہکن ےچب اس الکم ےک ُم َ ب‬
‫اط یہ‬
‫اسیجہکاعموطررپامتماطخابتدنملقعاورابغلرضحاتوکیہوہےتںیہ۔( زخانئارعلافن‪،‬اوشلری‪،‬تحتااللۃی‪،٣۰ :‬ص‪ً،۸٩٥‬اصخلم)‬ ‫ںیہن‬
‫زینابرفلضارگان ولوگں یکابتوکاکیےحملےکےئلمیلسترکںیل وتانےسوسالےہہکوچبں وکاکتفیلوتینیقی‬
‫وطر رپآیت یہںیہ وخاہ وہ ان ولوگں ےک دیقعے ےک اطمقب اسوتاں منج وہ ای الہپ ‪ ،‬وتوسال ہی ےہ ہکوچبں ےک ےلہپ منج ںیم وج‬

‫‪480 | P a g e‬‬
‫ںیفیلکت آیت ںیہ وہ وکن ےس انگوہں یک وہج ےس وہیت ںیہ ؟ویکہکن اس ےس ےلہپ وت وکیئ منج ان ےک دیقعے ےک اطمقب یھب ںیہن‬
‫زگراوہات۔‬
‫صپرپآنوایل رہآتفاور مغآپیکاینپالرپوایہ اور ربکتاک ہجیتنےہ۔اسیج ہکوسرہاانلسیکآتیربمن ‪ 79‬ےکاکیےصح‬
‫درا ل ا‬
‫ںیم اہک ایگ ےہ‪( :‬اور وج یھب ربایئ مت رپ یتچنہپ ےہ وہ اہمتری رطف ےس ےہ‪ )...‬انجب رویم اک ایخل ےہ ہک رہ لمع اور تین اک اانپ ہجیتن‬
‫وہاتےہ۔نکیلرضوریںیہنہکرہلمعاکہجیتنلمعاسیجیہوہ۔‬
‫اریاین‬

‫هزکِهیبابیکدنُکدرراهِدوتس‬

‫َره َز ِنرَمدان ُشوانرَم سداوتس‬

‫اپاتسکین‬
‫ِ‬
‫رہکابیبیکدنُکدرراهِدوتس‬
‫َرزہَ ِنرمداں ُشوانرَم سداوتس‬
‫ےبابیک‪:‬ےبوخیف‪،‬ابادیب۔۔۔دنک‪:‬وہرکے۔۔۔درراہ‪:‬راےتسںیم۔۔۔رزہن‪:‬ڈاوک‪،‬راہتسںیمولےنٹواال۔۔۔انرمد‪:‬ڑجیہا۔۔۔‬

‫اوتس‪:‬وہےہ‬

‫رتہمج‪:‬وجوکیئدوتسیکراہںیمےبابیکرکاتےہوہدرالصرمدوںاکرزہنےہاوروخدانرمدےہ۔‬

‫اساینبدرپرمدوںےکرازہنوہنےسرمادہیےہہکہیصخشیقیقحرمدوںوکاصقنناچنہپناکببسےہ‪،‬دوتسیکراہاکدصقم‬
‫یھبااکحمایہٰلےہ۔اسرطحےبوخیفاکبلطمہیےہہکاتیلہاورادعتسادےکریغبوکیئصخشخیشاوررمدشنباجاتےہاورولوگں‬

‫‪481 | P a g e‬‬
 ‫وکاسیکتعیبیکدوعتداتیےہ۔درتقیقحااسیصخشدخاےکدنبوںاوراطابلنقحوکریامغلانبنواالےہاوراسےسًانیقیوکیئ‬
‫ہجیتنںیہنےلکناگاوراتگلےہہکاسنرصفاےنپآپوکدوھہکدایےہاوراینپزمکوریاکوبثتدایےہ۔‬
‫ل‬
‫هزسکدرراهدوتساتسگیخدنکراهزنرمدانا ھیاتس‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ینعی مرمگاهاتسو مرمگاهدننکهوالیبنهنینچیسکانرمداتس‪.‬‬

‫وجدوتسیکراہںیمربکترکاتےہوہدخاےکدنبوںںیمرمگاہےہاوررمگاہرکنواالےہوتوہیسکہنیسکرطہقیےسانرمدےہ۔‬

‫اعموطررپااسننرپآنوایلرہآتفاورمغااسننیکاینپےبوخیفاورربکتاکہجیتنےہ۔اہیںکتہکارگوکیئصخشوجاچسےہوہ‬
‫رضحتقحےکاسےنمربکتاوردبزیمتیاکاکشروہاجےئوتوہاباچسںیہنہکلبزبدلاھجمساجاتےہوجاےنپآپوکاوردورسوںوکرمگاہ‬
‫رکاتےہ۔‬

‫ومالانرومےکزندکیرمدایگناورولبتغاکایعمروہشتوکانذفرکناوراسےکاابسبرےنھکیکاطتقںیہنےہ‪،‬انےکزندکی‬
‫ااسننوہےہوجوہساوررحصےساکٹھچرااپرکااسنینامکالتوکچنہپایگوہ‪،‬اورابغلوہےہوجقحےکےشنںیموہاوروہشتےکےشن‬
‫ںیمہنوہ‪،‬ذٰہلاوجصخشدختمےکآدابایربمغیپےکآدابیکاپدنبیںیہنرکاتوجاطبلاورقحےکدرایمندحوکوفحمظںیہنراتھک‬
‫ےہ‪،‬اسیکرطتقیاوردخایکرطفانلچ‪،‬وہانلمکمےہاورانجبرویمےکرفامنےکاطمقبوہاشرگدوںوکرمگاہرکاتےہ۔اوریسک‬
‫ایسیزیچرپہضبقرکاتیلےہوجاسےکقحںیمہنوہ‪،‬اسےیلوہوچرےہ‪،‬وجدورسےولوگںےکاملرپہضبقرکاتےہ‪،‬اوررمگاہنک‬
‫ےہ۔وگایوہاہللےکراےتساکرازہنےہاوراہللیکراہرپےنلچواولںوکولاتٹےہ۔انچہچن‬
‫َ ل‬ ‫ْم ْٰا َ َ‬
‫َْع َْسب میلّْٰللا ِ َ م‬ ‫َ َ َ م ل ل م ل ُ َ ل م ل م َ َ َ ل ُل م َ َ‬
‫مْ ِبه َْوت مبغ مو َّنَاْ ِع َوجا ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫م‬ ‫اطُْت ِعدونْوتصدون‬ ‫ک ِِْص ئ‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔ ولْتقعدواْ ِب ِ‬
‫ل م م م‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ م ل ل م م ل م ل م َ م َ َ َُ َ ل م ل‬
‫ی۔ْ(مائدہ ْ‪ 85‬۔‪ْ ):86‬‬ ‫َثك مم َوانظ ل ْر مواْك میفَْك َن َْعا ِق َبةْال لمف ِس ِد َ ْ‬‫واذكر اواْاِذْكنتمْق ِلیًلْفك‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫اوررہراہتسرپاسےیلہنوھٹیبہکاامینواولںوکڈرأواوراہللےکراہتسرپےنلچےسرووکاوراس(دیسےھ)راہتسوکڑیٹاھرکنیک‬
‫وکششرکو‪،‬اورایدرکوبجمتدعتادںیممکےھتوتاہللنمتوکزایدہرکدای‪،‬اوروغرےسدھکیولدسفموںاکایکااجنموہاےہ۔‬
‫ریسفت‪:‬‬

‫‪482 | P a g e‬‬
 ‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬اوررہراہتسرپاسےیلہنوھٹیبہکاامینواولںوکڈرأواوراہللےکراہتسرپےنلچےسرووکاوراس(دیسےھ)‬
‫راہتسوکڑیٹاھرکنیکوکششرکو‪،‬اورایدرکوبجمتدعتادںیممکےھتوتاہللنمتوکزایدہرکدای‪،‬اوروغرےسدھکیولدسفموںاکایک‬
‫ااجنموہاےہ۔ارگاہمتریاکیامجتعاس(دنی)رپاامینالیئسجےکاسھتںیماجیھبایگوہںاوراکیامجتعاامینںیہنالیئ‪،‬وت‬
‫ربصرکویتحہکاہللامہرےدرایمنہلصیفرکدےاورویہبسےسرتہبہلصیفرکنواالےہ“‬

‫ڈراداکمھرکاناجزئرمقوٹبرنواےل‬
‫رضحتبیعش(ہیلعاالسلم)ندمنیوکراہتسرپےنھٹیبےسعنمرفامایویکہکنوہراہتسرپھٹیبرکاامینواولںوکڈراےتےھتاوراہللےک‬
‫راہتسرپےنلچےسولوگںوکروےتکےھت۔‬
‫ابعس‪،‬اتقد ؓہاوراجمدہؓنایبنایکےہہکوہانراوتسںرپھٹیباجےتےھتوجرضحتبیعش(ہیلعاالسلم)یکرطفاجےت‬
‫رضحتانب ؓ‬
‫ےھتاوروجولگرضحتبیعش(ہیلعاالسلم)یکرطفاجاناےتہےھتانوکروےتکےھتاورےتہکےھتانےکاپسہناجٔووہذکابںیہ‪،‬‬
‫اسیجہکرقشییبن(یلصاہللہیلعوآہلوملس)ےکاسھترکےتاورہیاسآتیاکاظرہیینعمےہ۔‬
‫رضحتاوبرہریہ(رض)ناہک‪:‬اسےسرمادڈاہکڈاانلےہوجولگراہتسرپےنلچواےلاسمرفوںوکڈراداکمھرکولٹےتیلںیہ۔‬
‫ضعباملعءناہک‪:‬اسزامہنںیماسےسرماداناجزئسکیٹووصلرکنواےلںیہوجولوگںےسربجاًوہووصلرکےتںیہوجرشًاعان‬
‫رپالزمںیہنںیہ۔امہرےزامہنںیمرمکحاونںنرہزیچرپاوناعوااسقمےکسکیٹاعدئےیکوہےئںیہاوروعامےکوسکیٹںےس‬
‫دصر‪،‬وزریامظع‪،‬وافیقوزراء‪،‬وگررناوروصابیئوزراءیکراہشئےکےیلاعیلاشنلحمامنےلگنباوروکایھٹںںیہ۔انےکرفسرکن‬
‫ےکےیلوصخیصایطرےںیہ۔ہیاسلںیمانتنگرمہبتریبویندوروںرپاجےتںیہاوراےنپاسھتوخاشدمویںےکوٹےلوکےل‬
‫ت‬
‫اجےتںیہاورانوکاشگنپےکےیلڑبیڑبیرںیمقدیاجیتںیہ۔انےکاوللںبللووںرپلمتشمارخااجتالوھکںروہیپےساجتموز‬
‫ںیہ۔رغبی وعامےکاھکنےکےیلرویتلکشمبرسیموہیتےہ‪،‬رساپھچنےکےیلتھچاکاسہیاحلصرکانتہبنھٹکےہاورہی‬
‫وعامےکوخنےنیسپےسامکیئوہیئرمقےسربجاًسکیٹووصلرکےکےبدردیےساینپایعویشںرپرخچرکےتںیہ۔وقیموصنموبں‬
‫ےکانمرپاعیملکنیبےسرقضےتیلںیہاوراسرمقوکاینپایعویشںںیمرخچرکدےتیںیہاوروقموکرقضںیمرگاتفررکدےتیںیہ۔‬
‫امہرےزامہنںیمڈنغے‪،‬ڈنٹسمےاوردتشہرگدداکونںاوررھگوںےسزربدیتسہتھبووصلرکےتںیہ۔رطفاہن‪،‬زوکۃاوررچم‬
‫اہےئرقابینیھبربجاًووصلرکےتںیہاوراسرمقوکاہحلسرخدیناوراینپرگنرویلںاورایعویشںرپرخچرکےتںیہ۔اگڑایں‬
‫نیھچرکڈاےکڈاےتلںیہاورلتقواغرترگییکوارداںیترکےتںیہ۔وہیھباسآتیےکومعمںیمدالخںیہ۔‬
‫وقمبیعشوکرتگت ب‬
‫تاوررتبیہ‪:‬‬

‫‪483 | P a g e‬‬
 ‫اسےکدعباہللاعتٰیلنرضحتبیعشاکہیوقللقنرفامای‪:‬اورایدرکوبجمتدعتادںیممکےھتوتاہللنمتوکزایدہرکدای۔اس‬
‫آتیےسوصقمدہیےہہکانوکاہللیکااطتعرپرباہتخیگنایکاجےئاوراہللاعتٰیلیکانرفامینےسانوکدوررےنہیکرتگت ب‬
‫تدیاجےئ۔‬
‫اسآتیےکنیتلمحمںیہ۔اکیہیہکمتدعدںیممکےھتوتمتوکدعتادںیمزایدہرکدای۔دورساہیےہاہمترےاپساملمکاھتوتمتوک‬
‫زایدہاملاطعایکاوررسیتاہیہکمتامسجینوطررپزمکورےھتوتمتوکاطوتقررکدای۔‬
‫اسےکدعبرفامای‪:‬وغرےسدھکیولدسفموںاکایکااجنموہاےہ۔یلہپآتیںیمانوکاامینالنیکرتگت ب‬
‫تدییھتاوراسآتیںیم‬
‫انوکرتبیہیکےہاوراامینہنالنرپڈراایےہ۔‬
‫(ایبتنارقلآن–وسرۃربمن‪7‬األرعافآتیربمن‪)86‬‬
‫رضحتبیعشہیلعاالسلمراہقحاکااعتسرہےہاورانےکوقمےکولگاسمرفوںوکولےنٹواےلرازہنوتوگایاہللیکراہںیمڈیتیک‬
‫ےہ۔وجاہللیکابراگہکتاجنںیہندیتی۔ہیوہطلغاورڈوھیگنولگوہےتںیہوجاہللواولںےکروپںیمااسننوکاکٹھبدےتی‬
‫ںیہ۔ومالانرومرفامےتںیہانےسوچب۔‬
‫اریاین‬
‫ت‬
‫ازاَ َدبرُپونرگشنهتسانیف َ َلک‬

‫َوزس اَ َدبمَعسصوومواپکآدم َ َُم‬

‫اپاتسکین‬

‫ازاَ َدبرُپونرتشگاتسانیف َ َلک‬

‫َوزس اَ َدبمَعسصوومواپکآدمَکلم‬
‫ازادب‪:‬ادبےس۔۔۔رپونر‪:‬ونرےسرپ۔۔۔تشگ‪:‬وہایگ۔۔۔کلف‪:‬آامسن۔۔۔وصعمم‪:‬ےبانگہ۔۔۔کلم‪:‬رفہتش‬

‫رتہمج‪:‬ہیآامسنادبیہیکدبوتلونریہونروہایگےہ۔اوررفےتشادبیکوہجیہےسوصعمماوراپکںیہ۔‬

‫‪484 | P a g e‬‬
 ‫احبسناہللومالانرومنایکامکلاکہتکنایبنایکےہ۔’’ہکادبیہیکدبوتلرفوتشںوکاقمموصعمتیمالم‘‘وگایآامسنابالادباک‬
‫رموہنتنمےہ۔‬

‫انجبرویمےتہکںیہہکادبرصفااسنونںےکےیلںیہنےہہکلبارگدںیھکیہکہیآامسنونرےسرھباوہاےہوتہیادبیکوہجےس‬
‫ےہاورادبواشیگتسئیہ یکدبوتلرفےتشوصعمماوراپزیکہوہےئگںیہاورہشیمہدخاےکرفامربندارںیہ۔ارگوغررکںیوت‬

‫آامسناکھجوہایہداھکیئداتیےہاورببلکل اسصخشیکرطحاتگلےہوجدجسہاورمیظعتیکتینےساےنپدقوکدووصحںںیممیسقترکات‬
‫ےہینعیانکھجاوردجسہرزیوہاناسےیلومالانرومنآامسنوکادبےکاسھتامشرایک۔انچہچنرقآنمیکحںیماراشدوہاہک‪:‬‬
‫م‬ ‫َُ َ َ م َ م‬ ‫َُ‬ ‫َ ل ل م ٰ َ َ م َ َُ‬
‫م(‪)٣٢‬رقبہ)‬ ‫تْال َع ِل می لمْاْلَك مِی ل ْ‬‫ْبُس َنكْلْ ِعل َمْل َن ااْاِل َْما َْعل مم َت َناؕ‪-‬اِنكْان‬ ‫قال موا‬

‫(رفوتشںن)رعضیک‪(:‬اےاہلل!)وتاپکےہ۔ںیمہوترصفاانتملعےہانتجوتنںیمہاھکسدای‪،‬ےبکشوتیہملعواال‪،‬تمکح‬
‫واالےہ۔‬
‫غ‬
‫رضحتآدم ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےکیملعلضفوامکلوکدھکیرکرفوتشںنابراگہِایہٰلںیماےنپ ِخبززاکارتعافایکاوراسابتاک‬
‫ااہظرایکہکاناکوسالارتعاضرکنےئلیکہناھتہکلبتمکحولعممرکنےئلیکاھتاوراباںیہناِاسننیکتلیضفاوراسیکدیپاشئ‬
‫یکتمکحولعمموہیئگسجوکوہےلہپہناجےتنےھت۔اسآتیےسااسننیکرشاتفاورملعیکتلیضفاثتبوہیتےہاورہییھب‬
‫ہک اہلل اعتٰیلیکرطفمیلعتیکتبسنرکانحیحصےہارگہچاسوکملعمہناہکاجےئاگویکہکنملعمہشیپورمیلعتدےنیواےلوکےتہکںیہ۔‬

‫اسیکیہیریبعترتہبولعمموہیتےہہکاہللاعتٰیلیکاساکانئیتوکحتمںیمالمہکئیکتیثیحدرتقیقحاسےکاکردنوں( ای ‪civil‬‬
‫)‪servants‬یکےہ۔انچہچنرہاکیوکرصفاسےکےبعشےک اطمقبملعدایایگےہ‪،‬اناکملعاجعمںیہنےہاورانےکاپسامتم‬
‫زیچوںاکومجمیعملعاحلصرکنیکادعتسادںیہنےہ۔ًالثموکیئرفہتشابرشےکااظتنمرپامومرےہ‪،‬وکیئاہپڑوںرپامومرےہ‪،‬سج‬
‫کلَماابجللوہں‪،‬‬
‫اکذرکریستںیمآاتےہہکبجاطفئںیمروسلاہلل رپرھتپأووہاوتاسےکدعباکیرفہتشاحرضوہاہکںیم ُ‬
‫اہللنےھجماہپڑوںرپامومرایکوہاےہ‪،‬ارگآپرفامںیئوتںیماِندواہپڑوںوکآسپںیمرکٹادوںنجےکدرایمناطفئیکہی‬
‫وادیواعقےہاوراسرطحالہِاطفئ ِبرکرُسہمنباجںیئ۔آپ نرفامایہکںیہن‪،‬ایکبجعہکاہللاعتٰیلانیکآدنئہولسنںوک‬
‫دہاتیدےدے۔وترفےتشاہللاعتٰیلیکرطفےسفلتخمدخامترپامومرںیہاورانوکوجملعدایایگےہوہرصفاُنےکاےنپ‬

‫‪485 | P a g e‬‬
 ‫آدم وکملعیکاجتیعمابوقلۃ )‪ (potentially‬دے‬
‫رفاضئِیبصنماوراُنےکاےنپاےنپےبعشےسقلعتمدایایگےہ‪،‬ہکبجرضحت ؑ‬
‫دییئگ‪،‬وجڑبےتھڑبےتھاباکیتہبانتوردرتخنباکچےہ۔‬
‫م‬ ‫َُ َ َ م َ م‬
‫تْال َع ِل می لمْاْلَک مِی ل ْ‬
‫م‪ :‬انیقیآپیہںیہوجبسھچکاجےننواےلاکلمتمکحواےلںیہ۔‬ ‫اِنکْان‬

‫آپیہیکذاتےہوجلکُےکلکملعیکامکلےہاورسجیکتمکحیھباکلمےہ۔ابیقوتولخمقںیمےسرہاکیاکملعانصقےہ۔ وت‬
‫وگایوہرکیپادبنبےئگ۔اوراسےکاسےنمرگدنادبےساکھجدی۔اوراعملابالرپافزئوہےئگ۔‬
‫م ل َ َُ َ َ َ َ ل م َ م َ ل َ م‬
‫ونْماْؤي َم لر َ ْ‬
‫ون‪(.‬ارحتلمی‪،‬آبهی‪)٦‬‬ ‫لْیعصونّْٰللاْماْآمرِهْوْیفعل‬

‫وہاہللیکانرفامینںیہنرکےتاسیجہکمہانوکمکحدےتیںیہاوروہویہرکےتںیہاسیجہکمہاںیہنمکحدےتیںیہ۔(ارحتلمی‪،‬آتیربمن‬
‫‪ )6‬۔‬

‫احالہکنامتماایشءوطاعورکاھاہللےکاسےنمےنکھجوایلیہںیہ۔ےسیجاراشدوہا‬
‫م لل مٰ‬ ‫َ َ َ ٰل‬ ‫مَ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َو ِ ٰ ُْہّٰللِْی َ مس لج لد َ م‬
‫ت َْوْال مر ِض َْط موعا ُْوْك مرها ُْو ِْظلل له مم ِِْبلغد ُِو َْوْال َص ِ ْ‬
‫ال۩(‪)۱٥‬ردع)‬ ‫ْالس ٰم ٰو ِ ْ‬ ‫ْم ِْیف‬

‫اوروجآامسونںاورزنیمںیمںیہبسوخیشےس‪،‬وخاہوبجمروہرکاہللیہوکدجسہرکےتںیہاورانےکاسےئرہحبصواشم۔‬

‫ینعیآامسونں ںیم ےنتجرفےتشںیہ اورزنیمںیم ےنتجالہِاامینںیہ بسوخیشےسہکبجاکرفوانمقفدشتاوریگنتیکاحتلںیم‬

‫وبجمروہرکاہّٰلل اعتٰیلیہوکدجسہرکےتںیہ۔(دمارک‪،‬ارلدع‪،‬تحتااللۃی‪،۱٥ :‬ص‪)٥٥٣‬اوردجسےرکناکاکیینعماہیں ہیےہ‬
‫ت‬
‫اقوننرطفت‬
‫تفرفاماتےہاوربس اہّٰلل اعتٰیلےک ِ‬ ‫ہکوہمکحِایہٰلےکاسےنمےبسبںیہ اور اہّٰللَعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےسیجاچےہانںیم َ َ ُ ز‬
‫ےکاپدنبںیہ ۔نکیلامکلادبےسرفوتشںناےنپآپوکاکھجایل۔اورونریلعونروہےئگ۔‬

‫دخانملعاشخبےہادباابحبرکےتںیہ‬

‫یہیدوتلےہریمیاوریہیاجہومشحریما‬

‫‪486 | P a g e‬‬
 ‫اریاین‬

‫ش‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫ُگ ت‬
‫ُنب ِز شناایخ و ِ‬
‫وفآاتفب‬

‫ُشَعازیلی ِزرُجأت َر ِدابب‬

‫اپاتسکین‬

‫ش‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫ُگ ت‬
‫ُنب ِز شناایخ و ِ‬
‫وفآاتفب‬
‫ُشَعازےلی ِزرُجأت َر ِدابب‬
‫دب‪:‬ففخمےہوبداکینعمب’اھت‘۔۔۔وسکف‪:‬وسرجرگنہ۔۔۔زعازلی‪:‬اطیشن۔۔۔۔رجاٗت‪:‬اتسگیخ۔۔۔رد‪:‬رمدود‬

‫رتہمج‪:‬وسرجرگنہبجوہاوتوہولوگںیکاتسگیخیکوہجےسوہاےہ۔اوراطیشنیھباینپاتسگیخےکببسیہرادنہدراگہوہا۔‬

‫سجرطحادب ااسنونںےکےیلرفنمدںیہنےہ‪،‬ایسرطحریغااسننیھبےبادیباکاکشروہےتکسںیہ‪،‬وجانرپااٹلارثرکےیگ۔‬
‫اثملےکوطررپ‪،‬بجوسرجےبدقروہاجاتےہاوراےنپومعملےکراےتسےسٹہاجاتےہ‪،‬وتادنریھاوہاجاتےہاوررگنہگل‬
‫اجاتےہ(دقمیاکامسولیجےکاطمقب)۔‬
‫زعازلی‪:‬اسیلب‪،‬وچہکنہیاافلظوصہیفےکےیلاکیرطحےکینعمرےتھکںیہ‪،‬ردابب‪:‬قحےکدروازےےسرکھٹاوہااورردایکایگ‪،‬‬
‫وعلمن۔‬
‫ومالانروماکیایسیتیصخشںیہنجوکاعمرفاہلاہکاجاتکسےہ۔ولعمدہینیےکاسھتابیقرموہجولعمںیمیھبدرتسسرےتھکےھت۔‬
‫اسرعشںیماوہنںندقمیودجدیوکویںایبنرکدایےہہکااشرایتزابنںیموگای‪ Cosmology‬وکرپودایےہ‪،‬اسےکاسھت‬
‫اسھتانااقتعداتاک یھبذترکہرکدایےہ۔وج‪،‬انےسواہتسبںیہ۔اوایلءاہللیکرکفوادنازاانپوہاتےہ۔اسرعشںیمومالانروم‬
‫وسرجرگنہوکاشتماامعلیکوہجرقاردےرےہںیہ۔وجےبادیباکہجیتنےہ۔‬

‫‪487 | P a g e‬‬
 ‫ایکوسرجرگنہاسیکےبادیبیکوہجےسےہ؟‬
‫تکل‬
‫وسرجرگنہاسیکےبادیبیکوہجےسےہ۔اوراطیشن(اسیلب)وکیھباےنپربکتیکوہجےسرادنہدراگہایکایگےہ۔[ شنےتہک‬
‫ںیہ‪:‬اشرع(ومالان)اکایخلےہہکوسرجبجیھباےنپوصخمصراےتسےسےنٹہیکرجاترکاتےہوتوسرجرگنہوجاکیمظنوطبض‬
‫اکذرہعیےہدخاےئزبرگوربرتاسوکمظنوطبضرکنےکےیلطلسمرکاتےہ۔رفامای‪:‬الہپولہپہیےہہکاتسگوخںےکاامعلیک‬
‫اتسگیخوسرجوکیھباتمرثرکیتےہاوراےسدبوصرتانبدیتیےہ۔دورساولہپہیےہہکوسرجوچہکنوچےھترھگںیمےہ‪،‬االیکاوراہنت‬
‫ےہ‪،‬اسےیلیھبکیھبکرغوراکاکشریھبوہاجاتےہ۔انچہچنوسرجوکزسادےنیےکےیلاہللاعتٰیلاسیکروینشوکدنچوحملںےکےیل‬
‫اغبئرکداتیےہ۔‬
‫میکحزبسواریےتہکںیہ‪:‬ہیاچدناکرغورےہوجوسرجےکاسےنمڑھکاوہاتےہاوراسوہجےسرگنہوہاتےہ۔‬
‫درالصریمےایخلںیمہیاکیلیثمتےہوجےبادیبوکاھجمسنےکےئلےہ۔ہکےبادیبااسیلعفےہوجاکیااسننوکویںانہگ‬
‫دیتیےہےسیجوسرجانہگاجاتےہ۔اورایھچیلھبروینشوونراتریکیوادنریھےںیمڈوباجیتےہ۔ادنریھایہادنریھااھچاجاتےہ۔‬
‫ااسییہہیلمعےہینعیےبادیب‪،‬اانتربالعفےہہکدےتھکییہدےتھکیونمرورونشابامکلااسنندباامعویلںںیممگوہاجاتےہ۔ببلکلایس‬
‫رطحسجرطحاطیشنرادنہدراگہایہٰلوہا۔ارفغتساہللامیظعل!‬
‫االسیمہطقنےسوسکفےکابرےںیماتبانھبازسبرضوریوہایگےہ۔ذہلا‬
‫اکانئتتسہووبدںیماہللربازعلتیکقیلختےکاظمرہاناقِلبامشرںیہ۔اَرجا ِمامسوِیاورانومجمہعاہےئوجنمیکرلیلیپاکانئت‬
‫ِ‬
‫ےکنسحوکدوابالرکےتوہےئاُےساکیاخصادنازںیموتمازنرےھکوہےئےہ۔یہیوتازناِساکانئتاکیقیقحنسحےہ‪،‬سج‬
‫ےکابثعامدہ(‪)matter‬اوردضِامدہ(‪)antimatter‬رپلمتشمرکوڑوںاروبںاشکہکٔوںےکومجمےع(‪)clusters‬ریغبیسکاحدہث‬
‫ےکاکانئتےکرمزکےکرگدوحمِرگدشںیہ۔امہریاشکہکںیکلموے(‪)Milky Way‬درالصاکیرکچداراشکہکںےہ۔اُس‬
‫ےکاچرابزوںیہنجںیمواعقرکوڑوںاتسرےاشکہکںےکرمزکےکرگدرگ ِدشرکرےہںیہ۔وسرجیھباےنپاسیھتاتسروںیک‬
‫رطحاشکہکںےکرمزکےس‪30,000‬ونریاسلےکافےلصرپ’’اورِنیآرم‘‘(‪)Orion Arm‬ںیمواعقےہاوراشکہکںےکرمزک‬
‫ےکرگد‪22,00,00,000‬اسلںیماانپاکیرکچوپرارکاتےہ۔وسرجیکاِسرگ ِدشوکاہللربازعلتن ِ‬
‫رقآندیجمںیمویں‬
‫ایبنایکےہ‪،‬رفامای‪:‬‬
‫َم‬ ‫ل م َ َ ُ َُ َ َ َ َ م ل َم‬ ‫سَم‬ ‫َ َُ م ل‬
‫یم‪ْ O‬‬
‫زیْالع ِل ِ ْ‬‫ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ْال‬ ‫ی‬‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْت‬ ‫ِك‬
‫ل‬ ‫ْذ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْل‬ ‫ر‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ِم‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫والشم ْ ِ‬
‫ْت‬
‫اوروسرجاےنپےئلرقمررکدہراےتسرپاتلچےہ‪،‬ہی(راہتس)اغبلملعواےل(اہلل)اکرقمررکدہےہ۔‬

‫‪488 | P a g e‬‬
 ‫ی‪38:36،‬‬
‫پب‬
‫َوحالایقتمےکنمضںیموسرجےک ُخبھرکےبونروہاجناوراسیکرحتکرکاجنےکابرےںیماہللربازعلتن‬
‫ا ِ‬
‫رقآندیجمںیمرفامای‪:‬‬
‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ َُ‬
‫ِاذاْالش مم لسْك ُِو َر م ْ‬
‫ت‪ْ O‬‬
‫بجوسرجٹیپلرکےبونررکدایاجےئاگ۔‬
‫اوکتليز‪1:81،‬‬
‫رصموفرفسےہ۔اِسےلسلسںیماِراش ِدازیدیےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫وسرجیکرطحاچدنیھباےنپنیعتمراےتسرپ‬
‫مَ‬ ‫َُ‬
‫الش مم لس َْوالق َم لر ِْحبل مس َْب ئ ْ‬
‫ان‪ْ O‬‬
‫وحمرحتک)ںیہ۔‬
‫وسرجاوراچدنولعمماوررقمرہ(ایکلفیت)اسحابتےکاطمقب( ِ‬
‫ارلنمح‪5:55،‬‬
‫رموہنتنمےہ۔سجرطحزنیموسرجیک ُدوھپےسامتزتاپیتاوررونشوہیتےہاُیسرطحاچدنیھب‬
‫ِ‬ ‫اچدنیکروینشوسرجاک‬
‫رقآندیجمںیم‬
‫وسرجیہیک ُدوھپےسّونمروہاتےہ۔اہللاعتٰیلنملعورعافنےساعری َدورےکدتماولرظنایتےکالخف ِ‬
‫وسرجےکےئل’’روینشدےنیواال‘‘اوراچدنےکےئل’’رونشایکاجنواال‘‘ےکاافلظرفامےئ۔وسرۂویسنںیمرفامای‪:‬‬
‫مَ ل‬ ‫َ َُ‬ ‫َُ‬
‫له َوْال ِذي َْج َعلْالش مم َس ِْض َیاء َْوالق َم َرُْنرا‪ْ .‬‬
‫ُویہےہسجنوسرجوکروینش(اکعبنم)انبایاوراچدنوک(اُسےس)رونش(ایک)۔‬
‫نوسن‪5:10،‬‬
‫اراشدےہ‪:‬‬
‫َ ل م َ َ م َ َ َ ل م َ َُ َ َ َ َُ َ َ ل م َ َُ ل م َ ُ ل َ َ َ م َ م َ ُ َ َ َُ ل َ َ ل ُ َ م َ ٌ‬
‫ْکْيش ئءْش ِهید‪ْ .‬‬
‫ف ِْب ِبك ْْآنهَْع ِ‬
‫اقْو ِیفْآنف ِس ِهمْتَحْیتبيْلهمْآنهْاْلقْآولْیك ِ‬ ‫ُن ِْيمْآٰی ِتنا ِْیفْالف ِ‬
‫س ِ‬
‫َرطافاعملںیماوروخداُنیکذاوتںںیم ِداھکدںیےگاہیںکتہکاُنرپاظرہوہاجےئاگہکویہقح‬ ‫مہرقنعبیاںیہناینپاشناینںا ِ‬
‫ےہ۔ایکآپاکرب(آپیکاقحتینیکدصتقیےکےئل)اکیفںیہنےہہکویہرہزیچرپوگاہ(یھب)ےہ۔‬
‫ٰحال َشج ب س َدة‪53:41،‬‬
‫نجاشنوینںےکااہظراکاہللاعتٰیلدنعہیدایےہوسرجرگنہاوراچدنرگنہیھبایہنںیمےسںیہ۔‬

‫اہللےکروسلﷺ ےکزامنںیمبجوسرجرگنہاگلوتاافتقےساُنیہدونںںیمآپیلصاہللہیلعوملسےکاصزبحادے‬

‫‪489 | P a g e‬‬
 ‫رضحتاربامیہریضاہللہنعاکااقتنلوہایگ۔‬
‫وسرجرگنہ ےکوتقآپےکاصزبحادےےکااقتنلیکربخنسرکھچکولگہیےنہکےگلہکآجاہللےکروسلﷺ ےک‬
‫اصزبحادےاکااقتنلوہاےہ‪،‬اِیسےیلوسرجوکرگنہگلایگےہ۔‬
‫ہینُسرکاہللےکروسلﷺنولوگںےکاِسابلطدیقعےاکردرکےتوہےئرفامای‪:‬یسکیکومتایزدنیگےساچدنایوسرج‬
‫رگنہںیہناتگل‪،‬ہیوتاہللاعتیلیکدواشناینںںیہ‪،‬بجمتاُنوکدوھکیوتامنزڑپوھ‪،‬داعرکو‪،‬دصہقرکواوراہللیکڑبایئایبنرکو۔‬
‫اسیجہکملسمرشفییکرواتیےہ۔‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫َ ََ ََِ ِ َ َ َ مل ل لَ َ َُل َ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ل َ َ َ م َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َُ م َ َ م َ‬
‫لْْلیا ِته‪ْ،‬ف ِاذاْرآیتمومهاْفک ِْبوا‪ْ،‬وادعواْ‬ ‫م‬
‫انْلِمو ِتْآح ئد‪ْ،‬و ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِانْالشمسْوالقمرْمْآٰی ِتّْٰللا‪ْ،‬و ِاّنماْلْینخ ِسف ِ‬
‫َ ُ ل َ َُ ل‬
‫ّٰللا َْو َصلوا َْوت َصدقوا۔‬
‫(حیحصملسم‪)901:‬‬
‫رتہمج‪:‬ےبکشوسرجاوراچدنہیدوونںاہللاعتٰیلیکاشناینںںیہ‪،‬اِندوونںںیمیسکیکومتاییسکےکزدنیگیکوہجےسرگنہاتگل‬
‫بجمتاُنوکداھکیوتاہللاربکوہک‪،‬اہللاعتٰیلےسداعاموگن‪،‬امنزڑپوھاوردصہقوریخاترکو۔‬

‫اوررضحتاوبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬‬
‫َ َ َ م ل ل َ ُل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ م َ َ َ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َُ م ل َ م َ َ ل َ َ م َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫انْمْآٰی ِتْاّٰللاِْف ِاذاْرایتمومهاْفصلوا‪ْ .‬‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ْآ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ِْن‬ ‫ک‬ ‫ل‬‫ْو‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ِ‬
‫ْْل‬ ‫ل‬‫ْو‬ ‫د‬ ‫ح‬‫ْا‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ِم‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫الشمسْوالقمرْلْینک ِس ِ‬
‫ف‬
‫وسرجاوراچدنوکیسکیکومتیکوہجےسرگنہںیہناتگلہکلبہیوتاہللاعتٰیلیکاشنوینںںیمےسدواشناینںںیہ۔بجااسیدوھکیوتامنز‬
‫ڑپاھرکو۔‬
‫اخبري‪،‬احیحصل‪،359:1،‬رمق‪1008:‬‬
‫ا ِنااحدثیےسولعمموہات ےہہکاچدنرگنہاہللاعتٰیلیکاکیڑبیاشنینےہ‪،‬وجاہللاعتٰیلاےنپدنبوںوکڈرانےکےئلاظرہرفامات‬
‫ےہ۔اتہکدنبےانگہرکانوھچڑدںی‪،‬اہللاعتٰیلیکااطتعیکرکںی۔اچدنایوسرجرگنہےکوتقاہللاعتٰیلیکڑبایئایبنرکںی‪،‬امنز‬
‫ڑپںیھ‪،‬داعرکںیاوردصہقوریخاترکںی۔‬

‫اورااحدثیابمرہکےساثتبےہہکروسلاﷲ یلصاہللہیلعوآہلوملسنرگنہےکوتقوخدیھبامنزادارفامیئاسیجہکدرجذلی‬
‫ےہ‪:‬‬

‫‪490 | P a g e‬‬
 ‫َ َ م َ َ م َ ل َ َُ َ ل َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َُ م ل َ َ َ َُ‬ ‫َ م َ ل َ َ َ َ َ َ‬
‫تْالشمسْفقامْالن ِيبْصّلّْٰللاْعلیهْوآلهْوسلمْف ِزعاَْييشْانْتکونْالساعةْفاِتْ‬ ‫َعْا ِّبْموسْق َال‪ْ:‬خسف ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ َُ‬ ‫م‬
‫ْی ِسلْاّٰللالْل َْتک ل‬
‫ونْ‬ ‫تْال ِِت ل م ْ‬‫ٰسو ئد َْرا می لت لهْق ُطْیَف َعل له َْوقال َْهذ ِہْال َٰی ل‬
‫وع َْو ل ل‬ ‫ال َم مس ِجدْف َصّل ِِْب مط َو ِلْ ِق َی ئ‬
‫ام َْو لرک ئ‬
‫ِ‬
‫َ م ل‬ ‫م َ َ َ م‬ ‫َ‬ ‫َل َ َ َ‬ ‫لَ ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِکْفاف َز لعوا ِْالْ ِذک ِر ِه َْود َعا ِئ ِهْ‬ ‫ل َِم مو ِتْا َح ئد َْول ِْْلَ َیا ِت ِه َْولک مِنْ{َي ُِوفْاّٰللالْ ِب ِهْ ِع َباده}ْف ِاذا َْرا می لت ممْش میئا ِْمْذل‬
‫َ م مَ‬
‫اس ِتغفا ِر ِه‪ْ .‬‬ ‫و‬
‫رضحتاوبومٰیسریضاہللہنعنرفامای‪:‬وسرجوکرگنہاگلوتوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسرپایسیتیفیکاطریوہیئےسیج‬
‫ایقتمآیئگوہ۔رھپآپیلصاہللہیلعوآہلوملسدجسمںیمرشتفیرفاموہےئاورامنزڑپیھ‪،‬تہبیہےبملایقم‪،‬روکعاوروجسدےک‬
‫اسھت۔ںیمنآپوکااسیرکےتوہےئیھبکںیہنداھکی۔اوررفامایہکہیاشناینںںیہنجوکاہللاعتٰیلاتجیھبےہ۔ہییسکیکومتای‬
‫زدنیگیکوہجےسںیہنوہاتہکلباہللاعتٰیلاےنپدنبوںوکڈرااتےہ۔بجمتایسیوکیئابتدوھکیوتاہللےکذرک‪،‬داعاوراافغتسریک‬
‫رطفدوڑارکو۔‬
‫‪ .1‬اخبري‪،‬احیحصل‪،360:1،‬رمق‪1010:‬‬
‫‪ .2‬ملسم‪،‬احیحصل‪،628:2،‬رمق‪912:‬‬
‫زنیمرپوسرجرگنہاُسوتقوہاتےہبجاچدنرگدشےکدورانوسرجاورزنیمےکدرایمنںیمآاجاتےہ‪،‬سجےکدعبزنیم‬
‫ےس وسرجاکھچکایرھپوپراہصحرظنںیہنآات۔ایسرطحزنیماکوہاسہیوجرگدشےکدورانرکہزنیمےکاچدناوروسرجےک‬
‫درایمنآاجنےساچدنیکحطسرپڑپاتےہاوراچدناترکیرظنآناتگلےہ‘استیفیکوکاچدنرگنہےتہکںیہ۔دقمیذمابہںیم‬
‫رقآندیجمناےساہللیکاشنینرقاردایاورروسلاہلل‬
‫وسرجرگنہاوراچدنرگنہےکقلعتمبیجعورغبیےصقوہشمرےھت‘ہکبج ِ‬
‫یلصاہللہیلعوآہلوملسنامن ِزوسکفووسخفادارکےکاتبدایہکاستیفیکںیموسرجواچدنیکرحتکومعملےسٹہرکےہوج‬
‫اہللیکاشنینےہاورایقتماکرظنمےہ۔اسےسانپہامےنگنےکےیلدخاےکوضحردجسہرزیوہاجٔو۔‬
‫ےبابیکڑبیرطخانکزیچےہ۔اسےسڑبےےسڑبےرمہبتکتاچنہپوہایھبےچینرگاجاتےہےسیجاطیشن۔‬
‫اہیںہیابتواحضرکانیھبوصقمدیھتہکےبابیکبسےسےلہپبسےسڑبییتسہےکالخفرکیتےہاوردعبازاںہلسلسلچڑپات‬
‫ےہاوریھبکہیلمعوکعمیس(اٹل)یھبوہاتےہ۔ےلہپوھچےٹیکےبادیبدعبازاںڑبوںکتیلچاجیتےہ۔سباکیدہعفدیپا‬
‫وہاجےئوتںیہکاکںیہنوھچڑیت۔‬
‫اسیلب اکذایتانم۔ ربعاین ظفلےہرگمالہرعباےسسلبےساموخذےتہکںیہسجےکینعمانادیموہنےکںیہ۔وچہکناسیلبوکاہلل‬
‫ےسوکیئادیمںیہنریہاسےیلاسیلبالہکای۔اےساطیشناوردعواہلل’’دخااکدنمش‘‘یھبےتہکںیہ۔ رقآن اساکوہظرادتباےئ‬
‫اعملےساتباتےہ۔اسن آدم اور وحا وکاکہبایاور رجشونممہع ےکاھکنیکاسےیلرتبیغدیہکوہںیہکہشیمہ تنج ںیمیہہن‬

‫‪491 | P a g e‬‬
 ‫رںیہ۔بجاہللنآدمںیمروحوھپیکنوتمکحدایہکامتمرفےتشاُےسدجسہرکںی۔بسندجسہایکرگماسیلبنااکنررکدای۔اس‬
‫ناہکہکںیمآگےسانبوہںاورآدماخکےس۔اسرپرادنہدراگہرکدایایگ۔اسناہللےسایقتمےکدنکتیکتلہم‬
‫بلطیکوجدےدییئگاورولوگںوکاکہبنیکاطتقیھبدےدییئگ۔‬
‫َ‬ ‫َٰ َ م َ م ََ َ َ َ ِ َ م ٰ م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ م ل م َ م َ ٰ َ م ل ل م ٰ َ َ َ َ َ ل م َُ‬
‫ی(‪٣٤‬ارقبلہ)‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫وْاِذْقلناْلِلملىكةِْاٰسدوا ِْلدمْفسجد اواْاِلْاِب ِلی ْ‬
‫سؕ‪-‬اّبْوْاستكْبْْبْوَْكنْمْالك ِف ِر ْ‬
‫اورایدرکوبجمہنرفوتشںوکمکحدایہکآدموکدجسہرکووتاسیلبےکالعوہبسندجسہایک۔اسنااکنرایکاورربکتایکاوراکرف‬
‫وہایگ۔‬
‫{اُ سسج ب ُ ُد سوالِ ا َد َم‪ :‬آدموکدجسہرکو۔}اہلل اعتٰیلنرضحتآدم ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام وکامتموموجداتاکومنہناوراعمَلرواحینوامسجیناک‬
‫رضحتآدم ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام وکدجسہرکںیویکہکن‬
‫وصحلامکالتاکوہلیسانبایوتاںیہنمکحرفامایہک ت‬
‫ومجمہعانبایاوررفوتشںےکےیل ِ‬
‫َپ‬
‫اسںیمرضحتآدم ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام یکتلیضفاکارتعافاوراےنپوقمہل’’اَ خبسعَ ُلف سِت َھاا‘‘یکذعمرتیھبےہ۔رہباحلامتم‬
‫رفوتشںوکدجسہاکمکحدایایگاورالمہکئرقمنیبتیمسامتمرفوتشںندجسہایکنکیلاطیشنندجسہرکنےسااکنررکدایاورربکت‬
‫ےکوطررپہیاتھجمسراہہکوہرضحتآدم ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےسالضفےہاوراسےسیجااہتنیئابعدتزگار‪،‬رفوتشںےکااتسداور‬
‫رقمبابراگہِایہٰلوکدجسہاکمکحدانیتمکحےکالخفےہ۔اےنپاسابلطدیقعے‪،‬مکحِایہٰلےسااکنراورمیظعتیبنےسربکتیکوہج‬
‫ِ‬
‫ےسوہاکرفوہایگ۔‬
‫دورسےاقممرپاسیکےبابیکویںاظرہوہیتےہ۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ م ل َ م َ َ م ل َ َ َ َ َ َ م ٌ ُ م ل َ َ م َ م ِ م َُ َُ َ َ م َ ٗ‬
‫ي(‪۱٢‬االرعاف)‬
‫كؕ‪-‬قالْاانْخْیْ ِم ْن ْه‪-‬خلقت ِِنْمْان ئرْوْخلقتهْمْ ِط ْ‬ ‫قالْماْمنعكْالْتسجدْاِذْامرت ْ‬
‫رفامایسکزیچنےھجترواکہکوتندجسہہنایکبجںیمنےھجتمکحدایاھتوبالںیماسےسرتہبوہںوتنےھجمآگےسانبایاوراُےس‬
‫یٹمےسانبای۔‬
‫اہللرکمیلجاشہنےکاسےنمدموتںرسوگنںراہ۔ابعدںیتیھبرکاتراہ۔نکیلےباباکہنوگتفگیک۔وجاشناولتیہےکالخفاور‬
‫اسیکتعنصآدمےکالخفیھتوتمکحوہا‪:‬‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ م م م ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َُ َُ َ م َ م َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ م ل م م َ َ َُ َ‬
‫ناْاِلْ َ موي ِمْ‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ْف‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْر‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫)‬ ‫‪۳۵‬‬ ‫(‬ ‫ی‬
‫ِ ِ‬ ‫ْالد‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ْوي‬‫َ‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ْالل‬ ‫ك‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ْع‬ ‫ِن‬‫ا‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪۳۴‬‬ ‫(‬ ‫ٌ‬
‫م‬ ‫م‬
‫ی‬ ‫ج‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْر‬ ‫ك‬ ‫قالْفاخرْجْ ِمْناْف ِان‬
‫ٰ َم م َ م م ل‬ ‫َ َ َ َُ َ ِ َ م ل م َ م‬ ‫ل‬
‫م(‪٣۸‬ارجحل)‬ ‫تْال َم معل مو ِ ْ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ْال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْوي‬ ‫ِل‬
‫ا‬ ‫)‬ ‫‪۳۷‬‬ ‫(‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫یل مب َعث مو َن(‪)۳۶‬قالْف ِانكْمْالمنظ ِر‬

‫‪492 | P a g e‬‬
‫اہللنرفامای‪:‬وتتنجےسلکناجویکہکنوترمدودےہ۔اورکشیبایقتمکتھجترپتنعلےہ۔اسناہک‪:‬اےریمےرب!وتےھجم‬
‫اسدنکتتلہمددیےبجولگااھٹےئاجںیئ۔اہللنرفامای‪:‬سپکشیبوتانںیمےسےہنجوکنیعموتقےکدنکت‬
‫تلہمدییئگےہ۔‬
‫ینعیایقتمکتآامسنوزنیمواےلھجترپتنعلرکںی ےگاوربجایقتماکدنآےئاگوتاستنعلےکاسھتیگشیمہےکذعاب‬
‫ںیم رگاتفرایکاجےئاگسجےسیھبکراہیئہنوہیگ۔( اخزن‪،‬ارجحل‪،‬تحتااللۃی‪)۱۰٢/٣ ،٣٥ :‬‬
‫اےنپرمدوداوریتنعل وہنےکابرےںیم نسرکاطیشنناہکہکاےریمےرب!ےھجمایقتمےکدنکتتلہمدے‬
‫دے۔ایقتمےکدنکتتلہمامےنگنےساطیشناکبلطمہیاھتہکوہیھبکہنرمےویکہکن ایقتمےکدعبوکیئہنرمےاگاور‬
‫ایقتمکتیکاُسنتلہمامگنیہیلنکیلاسیکاسداعوک اہّٰلل اعتٰیلناسرطح وبقلایکہکاسےسرفامای‪:‬کشیبوتان‬
‫ںیم ےسےہنجوکاسنیعموتقےکدنکتتلہمدییئگےہ سجںیم امتمولخمقرماجےئیگاوروہوتقےلہپتَفسجہاکےہوت‬
‫اطیشنےکرمدہرےنہیکدمتےلہپتَفسجہےسدورسےتَفسجہکتاچسیلربسےہاوراسوکاسدقرتلہمدانیاسےکارکامےکےئل‬
‫ت‬
‫ںیہن ہکلباسیکالب‪َ ،‬شاوتاورذعابیکزایدیتےکےئلےہ۔( اخزن‪،‬ارجحل‪،‬تحتااللۃی‪ً،۱۰٢/٣ ،٣٦-٣٧ :‬اصخلم)‬
‫اسدنےسوہااسنتینےکےئلدنمشازیلانب۔‬

‫اطیشنوکااسنونںرپانتکاایتخرےہ؟‬
‫اسےلسلسںیمرقآنودحثیےکاطمہعلےسوجابتولعمموہیتےہ‪،‬وہہیہکاطیشنوکااسیاایتخرابلکلںیہنےہہکااسنناسےک‬
‫اسےنموبجمروےبسبوہایگوہہکلباسوکرصفاانتاایتخرےہہکوہااسنونںوکربایئیکدوعتدےاوررطحرطحےکربے‬
‫ووسےسدلںیمڈاےلرھپااسننےکسبںیمےہہکوہاےنپاایتخرےساسربایئوکرسااجنمدے‪،‬ذہلاااسننےسآرختںیموجابز‬
‫رپساورزجاوزساوہیگوہاسےکایساایتخروکاامعتسلرکنرپوہیگ۔‬
‫یہیوہجےہہکایقتمےکدناطیشناےنپریپواکروںےساصفاافلظںیمےہکاگ‪،‬سجاکذرکرقآنرکمیںیماسرطحواردوہا‬
‫ےہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ْل َْعل می م‬
‫ك ُِ م‬ ‫َ‬
‫كْ َْو َ ْماَْك َن ِ َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫كْفاخلف لت م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ُك َْو معدْاْلَ ُق َْو َو َعدت م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِضْال مم لرْا ُِنْالل ٰـ َه َْو َعد م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َقالْالش می َط ل‬
‫ُ‬
‫ْمْ‬ ‫انْل ُماْق ِ َ‬
‫ِ‬
‫َُ َ م َ َ م ل ل م َ م َ َ م ل م م َ َ َ ل م ل م م َ ل م ل َ م ل َ ل م َُ َ َ ل م ل م َ َ َ م ل م ل م َُ‬ ‫لس مل َ‬
‫َص َِخ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِْب‬‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْا‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ْو‬ ‫ك‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫َص‬
‫ِ‬ ‫ِْب‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ْا‬ ‫ـآ‬ ‫ْم‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْا‬ ‫ا‬‫ـو‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْو‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْت‬ ‫ًل‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ت‬‫اس‬ ‫ْف‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ْد‬ ‫ن‬ ‫ْا‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ان‬
‫ئ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يْل لـه مـم َْعذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْالظا ِل ِم م َ‬ ‫ل‬
‫ُ م َ َ م ل َ م َ ل ل م ِ م م َُ ُ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ـم (اربامیہ‪)22‬‬ ‫ابْال مِی ٌ ْ‬ ‫ا ِِنـىْكفرت ِِْبآْاشكـتمو ِنْمْقبل ُْۗاِن‬

‫‪493 | P a g e‬‬
 ‫اوربجہلصیفوہےکچاگوتاطیشنےہکاگےبکشاہللنمتےساچسودعہایکاھتاورںیمنیھبمتےسودعہایکاھترھپںیمنودعہ‬
‫الخیفیک‪،‬اورریمامترپاسےکوساوکیئزورہناھتہکںیمنںیہمتالبایرھپمتنریمیابتوکامنایل‪،‬رھپےھجمازلامہندواوراےنپ‬
‫آپوکازلامدو‪،‬ہنںیماہمترارفایدرسوہںاورہنمتریمےرفایدرسوہ‪،‬ںیموخداہمترےاسلعفےسزیباروہںہکمتاسےس‬
‫ےلہپےھجمرشکیانبےتےھت‪،‬ےبکشاظوملںےکےیلدردانکذعابےہ۔‬
‫اطیشننہیہہکرکاےنپآپوکربیرکایلہکںیمنوتںیہمترصفدوعتدییھت‪،‬ابیقاکموتمتنوخدرسااجنمدی‪،‬اہتبلاس‬
‫ےکووسوسںاکزایدہارثانولوگںرپزایدہوہاتےہوجاطیشنوکاانپدوتسانبےتیلںیہ۔‬
‫َُ َ ل م َ ل َ َ َُ م َ َ َ َ َُ م َ َ َُ م َ ل م ل م ل‬
‫ْشك مـو َنْ(ْالنحل‪)100‬‬
‫اِّناْسلطانهَْؕعْال ِـذیْیتولونهْؕوال ِـذیْهـمْ ِبهْم ِ‬
‫اساکزوروتاںیہنرپےہوجاےسدوتسانبےتںیہاوروجاہللےکاسھترشکیامےتنںیہ۔‬
‫وجولگاامینواےلںیہاوراہّٰللاعتلرپوتلکرکےتںیہ‪،‬وہرہوتقاہللاعتیلیکانپہامےتگنںیہاطیشنرمدودےسوتانرپاطیشنیک‬
‫دوعتاکزورںیہناتلچ‪،‬وجولگاہللرپاامینرےتھکںیہاوراےنپاوحالواامعلںیماینپوقتارادیےکاجبےئاہللاعتیلرپرھبوہس‬
‫رکےتںیہہکویہرہریخیکوتقیفدےنیواالاوررہرشےساچبنواالےہ‪،‬اےسیولوگںرپاطیشناکطلستںیہنوہات‪،‬اہںوجاےنپارغاض‬
‫اسفنینےکببساطیشنیہےسدویتسرکےتںیہ‪،‬ایسیکابوتںوکدنسپرکےتںیہ‪،‬اہللاعتیلےکاسھتریغوںوکرشکیرہھٹاےتںیہ‪،‬‬
‫انرپاطیشنطلسموہاجاتےہہکیسکریخیکرطفںیہناجنداتیاوررہربایئںیموہآےگآےگوہےتںیہ۔‬
‫ذلییکآایتںیمایسابتوکایبنایکایگےہ‪:‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ م َ م ل م ٰ َ َ م َ م ُٰ ِ َ ُ‬
‫ْالش می َ‬
‫الر ِج می ِـمْ(النحل‪ْ )ْ98‬‬‫انْ‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ف ِاذاْقراتْالقرانْفاست ِعذ ِِْبللـ ِهْم‬
‫اطیشنےسانپہامانگنرصفالتوتیہےکاسھتوصخمصںیہن‪،‬رہکیناکمےکوتقانپہامگنیلاجےئ‪،‬وتاناشءاہللاطیشینارثات‬
‫ےسافحتظرےہیگ‬
‫وسبجوترقآنڑپےنھےگلوتاطیشنرمدودےساہللیکانپہےل۔‬
‫انگہیکوخاشہسفناوراطیشنےکارثاتےسڑبےڑبےرپزیہاگروںوکیھبوہیتےہنکیلوہاساکالعجاسرطحرکےتںیہہک‬
‫اہللاعتٰیلاکذرکرکےتںیہ‪،‬اسےسدمدامےتگنںیہ‪،‬داعںیئرکےتںیہاوراسیکابراگہںیماحرضیاکدایھنرکےتںیہ۔اسےکےجیتن‬
‫ںیمانیکآںیھکنلھکاجیتںیہ‪،‬ینعیانوکانگہیکتقیقحرظنآاجیتےہاوراسےکےجیتنںیموہانگہےسچباجےتںیہاورارگیھبک‬
‫یطلغوہیھباجےئوتوتہبیکوتقیفوہاجیتےہ۔‬
‫زعازلیاسیلباکاسہقبانماھت۔اغبوتاورانگہںیمڑپنےسےلہپاےساسانمےساکپرااجاتاھت۔سپرعشاکوہفممہیےہہکےبادیبو‬
‫ےبایحیئ‪،‬ےصغاوراصقنناکابثعیتنبےہ۔‬
‫‪494 | P a g e‬‬
 ‫ونثمیومالان–درتفاول–شخب‪٥‬‬

‫الماقتاپداشهاببیبطِایہٰلہکدروخاشبددیہوبدواشبرت‬
‫دقبومِاودادہدش‬
‫ابداشہیکالماقتاسبیبطےسسجوکوخابںیمداھکیاھتاورسجیکآدمیکاشبرتاسوکدییئگیھت‬
‫ولیہایپرےدووتس!‬

‫ےلھچپاوبابںیممہنداھکیہکاکیابداشہوکاکیولڈنیےسایپروہایگاوراےسلحمںیمالنےکدعبولڈنیامیبروہیئگاوریسکدوا‬
‫ناےسکیھٹہنایکاہیںکتہکابداشہندخایکرطفروجعایکاوروخابںیماکیوبڑےھوکداھکیسجناےسوخربخشیدی‬
‫ہکلکربااعلنیملیکرطفےساکیڈارٹکآےئاگ‪،‬وجاسیکونرکاینےکدرداکالعجرکدےاگ‪...‬اورلکڈارٹکآےئاگ۔‬

‫ابداشہیکالماقتاسبیبطےسسجوکوخابںیمداھکیاھتاورسجیکآدمیکاشبرتاسوکدییئگیھت۔‬

‫امہیمنوخشیرتف‬
‫ِ‬ ‫ہشوچِشیپ‬
‫اشہوبدوکیلسبدروشیرتف‬
‫ہیرعشاریایناشعئدشہونثمیںیمںیہن۔‬

‫ہش‪:‬ابداشہ۔۔۔شیپامہمن‪:‬امہمنےکاسےنم۔۔۔رتف‪:‬ایگ۔۔۔وبدوکیل‪:‬نکیل‪،‬رگماسےکاسےنماھت۔‬

‫‪495 | P a g e‬‬
 ‫اسرعشںیمتعنصاضتدےہ۔اشہاوردروشیےمدرایمن‬

‫رتہمج‪:‬ابداشہبجاےنپامہمنےکاپسایگارگہچہکوہابداشہاھتنکیلاسےکاسےنمزجعوااسکنرےسابلکلاکیدروشینبایگ۔‬

‫زجعوااسکنری‪:‬بلقواجنےسوخدوکرتمکوریقحےتھجمسوہےئاےنپوقلولعفےساساعزجیوااسکنریاکااہظررکان۔ضیفادقلریںیم‬
‫ےہ‪:‬ولوگںےکےئلانیکوتعیبطںاوراقممورمےبتےکاابتعرےسرنیماکولہپاایتخررکاناوروخدوکریقحووھچاٹایخلرکاناعزجیو‬
‫اِاسکنریالہکاتےہ۔(ضیفادقلری‪،‬ج‪،1‬ص‪،599‬تحتادحلثی‪)925:‬‬

‫زجعوااسکنریےکوصحلاکرطہقی‬
‫اینپقیلخترپوغرورکفرکنواالرہذیوعشراعزجیوااسکنریاکرکیپوہاگ۔رقآندیجمںیمےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ م َ م م َ م م ُ ل َ‬
‫ْمْن مطفةئْا مِمش ئ ْ‬
‫اج (ادلرھ‪)2:‬ےبکشمہنااسننوکولخمطتظقےےسدیپاایکےہ۔‬ ‫ْالنسان ِ‬
‫اِانْخلقنا ِ‬

‫اباسقیلختےکرمےلحےسزگرنواالاوراساکوعشررےنھکوالصخشالھبویکرکنربکتاکاظمرہہرکاتکسےہ۔وہصخشبلقواجن‬
‫ےسوخدوکرتمکوریقحےتھجمسوہےئاےنپوقلولعفےساسارماکرضورااہظررکےاگ۔ ارگوہدورسوںرپیکینووقتی‪،‬ملعولمع‪،‬امل‬
‫ودوتل‪،‬اجہوبصنم اورزعتورہشتںیم تلیضفوربرتیراتھکوہوتاینپربرتیےکااہظرےکاجبےئاینپتقیقحوکدمرظن‬
‫رےتھکوہےئوخدوکرتمکےھجمس۔(اامعلیکوبقتیلےسانواتیفقرےنھکیکانبرپوکیئیھبصخشیکیناوروقتی اکدوعیوترکیھبںیہن‬
‫اتکس)۔ذہلاالھبیئایسںیمےہہکالضفوہرکیھبوخدوکومعمیلاظرہایکاجےئ‪،‬اٰیلعوہرکیھبوخدوکادٰیناظرہایکاجےئ‪،‬اعملوہرکیھب‬
‫وخدوکاطملعبلاھجمساجےئ‪،‬کینواپراساوریقتمورپزیہاگرےننبیکرہنکمموکششےکابووجدیھبوخدوکاگہنگراھجمساجےئ‪،‬۔‬

‫یبنرکمیﷺ یکاسریزدنیگوتاعضزجعوااسکنریاکواحضاورےبلثمومنہنیھت۔ آپنوعایمایعم ِرزدنیگےسٹہرکاےنپ‬

‫ےئلوکیئاخصاوراایتمزیلکشاانپنےکروادارہنوہےئ۔رضحتاوباامہمایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫قالْخرجْعلیناْرسولّْٰللاْﷺْمتولئاَْعْعصاْفقمناْلهْفقالْلْتقومواْکماْتقومْالْعامجْبعظهمْ‬
‫بعضهمْبعضاْوقالْاّناْاانْعبدْآکْکماْٰیکْالعبدْواجلسْکماَْیلسْالعبد‪.‬ننسایبدأود‪()398/5،‬ننس‬
‫انبام بخه‪)1661/2،‬‬

‫‪496 | P a g e‬‬
 ‫روسلاہللﷺ اصعابمرکاکاہسراےئلوہےئامہرےاپسرشتفیالےئوتمہبسآپےکےئلڑھکےوہےئگ۔آپﷺ‬
‫نرفامایویمجعںیکرطحاسرطحہنڑھکےوہارکواسےئلوہوییہناکیدورسےیکمیظعترکےتںیہ۔اسعنمرکنیکوہجہی‬
‫ایبنیکںیموتاکیدنبہوہںںیمایسرطحاھکاتوہںےسیجوکیئاعمآدیماھکاتےہاورایسرطحاتھٹیبوہںےسیجوکیئاعمآدیماتھٹیب‬
‫ےہ۔‬

‫اکیاوراقممرپآپﷺ رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُٰ َ م َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫َُ َ َ م ٰ َ َُ َ م َ َ َ‬
‫ُْتاض لعوا َْتَحْلْیَفخ َرْا َحدَْعْا َح ئ ْد ۔اہللاپکنریمیرطفویحرفامیئہکمتولگاعزجیاایتخر‬ ‫اِنّْٰللاْاوْحْاِلْان‬
‫فَ‬
‫رکواہیںکتہکوکیئیھبدورسےرپ خسززہنرکے۔(ملسم‪،‬ص‪،1174‬دحثی‪)7210:‬‬

‫زجعوااسکنریرپدنچااحدثیہبیط‬
‫اعزجیاایتخررکواورونیکسمںےکاسھتاھٹیبرکواہللرکمییکابراگہںیمڑبےرمےبتےک ِ‬
‫احُمدنبےنَباجٔوےگاوررّبکت‬ ‫‪.1‬‬
‫ےسیھبرَبیوہاجٔوےگ۔(زنکاامعلل‪،‬زجء‪،3‬ج‪،2‬ص‪،49‬دحثی‪)5722:‬‬

‫ملعوھکیس‪،‬ملعےکےئلہنیکس(اانیمطن)اور َواقروھکیساورسجےسملعوھکیساسےکےئلوتاعُضاوراعزجییھبرکو۔(مجعمِ‬ ‫‪.2‬‬

‫اوطس‪،‬ج‪،4‬ص‪،342‬دحثی‪)6184:‬‬

‫دروشیدووظفلںےسلمرکانبےہ’’ ُدر‘‘سجاکینعمےہومیتاور’’وشی‘‘سجاکینعمےہریھکبان۔ایسیابتےنھکلواال‪،‬اتبنواالسج‬
‫ےسرعمتفےک سُحےومیترھکباجںیئاوراہجںرھکبںی‪،‬واہںرصفوہرعمتفیہںیہن‪،‬رعمتفاکاتسلگنآابدوہاجےئ۔اےس‬
‫دروشیےتہکںیہ۔‬
‫وقبلاطلسنابوہ‪،‬‬

‫’’ ُدروشینب‪َ ،‬درشیپہننَب۔‘‘‬

‫اساکبلطمہیےہہکدروشیاکاکمےہہکرعمتفےکومیتوکینعیوجاسنریھکبانےہ‪،‬اطبلےکدلںیمامدننِزلگاراھچنور‬
‫رکدے۔درویشی‪،‬ریقفیہیاکییہزیچےکدوانمںیہاوراندوونںوظفلںںیماسرےاہجںوپدیشہںیہ۔ینعیوجدروشیوہاتےہ‪،‬‬

‫‪497 | P a g e‬‬
‫درویشیاحلصرکنےکدعباسیکزنملریقفیوہیتےہ۔اورآےگرقفاءےکتہباسرےاقمامتںیہ۔وجوصایفےئرکامںیم‬
‫درہجدنبیےہ۔‬
‫’’فضلناْبعضهم ٰ‬
‫َْعْبعض‘‘‬
‫ےکاطمقبضعبریقفاناقمامتےسربیوہےتںیہ۔ینعیاعقشریقفاکرمہبتبسےساواچنےہ۔‬
‫وقبلاطلسنابوھ‪:‬‬
‫’’وغثبطقرنہاُرریے‪،‬اعقشاجناریگے۔۔۔ ُ و‬
‫ھ۔‘‘‬
‫ریقفاکالکموایعقاموفقارطفلتوہاتےہ۔اورریقفوکریقفیہاتھجمساوراجاتنےہ۔انھجمسآاسن‪،‬اجاننلکشمےہ۔انھجمسطقفذنہیکدح‬
‫کتاوراجانندلےسںیہنہکلبسفن‪،‬بلق‪،‬روح‪،‬رِس‪،‬یفخ‪،‬اورایفخروحاوررِس‪،‬سفن‪،‬یفخاورایفخکتوہاتےہ۔‬
‫وتریقفوکریقفاسےئلاتھجمسےہاوراجاتنےہہکریقفسفن‪،‬بلق‪،‬روح‪،‬رِس‪،‬یفخ‪،‬اورایفخروحاوررِس‪،‬سفن‪،‬یفخاورایفخےسبج‬
‫کتوافقہنوہاجےئ‪،‬بتکتوہریقفںیہنوہات۔اورویہابتہکدروشیںیہنوہات‪َ ،‬درشیپوہاتےہوجدردرےّتکیکامدنن‬
‫رظناخصاوروتۂج‬
‫خیشاکلمیک ِ‬
‫رسرگداںراتہےہ۔سبرقفاءوکےلہپاجمدہہاسےکدعباشمدہہ‪،‬رھپوضحریبیصنوہیتےہوجیسک ِ‬
‫اخصےکریغبلکشمیہںیہنہکلباننکممےہ۔‬

‫اباعاقشنسا‪،‬اطلسناجکربآن؟‬

‫ببهايخهستج بد؟‬
‫درپآانشيان ب ا‬

‫دویاناعوقشںےکاسھتاطلسناہکںاجےئاگ؟‬

‫ےباگونںےکاجےننواولںےکاسےنمایکرکوےگ؟‬

‫اریاین‬
‫دتسسب بسگساادو ِک َ‬
‫ارابرگتف‬ ‫َ ُ‬

‫‪498 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫م‬ ‫َه‬
‫ووقشعسا س ََنردلواجبرگتف‬ ‫خ‬

‫اپاتسکین‬
‫دتسس ببادو ِک َ‬
‫ارابرگتف‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َہ‬
‫س‬
‫وو قا س ََنر ِدلواجبرگتف‬ ‫خ‬
‫انکر‪:‬لغب۔۔۔۔دتسبگ بسااد‪:‬ےلھکاہھت۔۔۔انکراشنرگتف‪:‬ینعییئکابرلغبریگوہا۔اسںیمافلوننزادئےہ۔وچمہقشع‪:‬تبحم‬
‫یکرطح۔۔۔دلواجشنرگتف‪:‬اسناےنپدلواجنےکاسھتڑکپا۔۔۔امہمنیکدلینیشنوکقشعےسہیبشتدییئگےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬اہھتالیھپرکاسےسابرابرانکمہروہا(اعمہقنایک)۔قشعیکرطحاسوکاےنپدلواجنںیمہگجدی۔‬

‫بجدخااکویلاوربیبطابداشہےکاپسآایوتابداشہنابزووھکلرکاےسےلگاگلایل۔دورسےدنبںیموہانہکاچےتہںیہہکہیےلگانلم‬
‫ضحماکیاخریجاعمہلماوررواتیںیہنیھتہکلبابداشہوکاسےستبحموہیئگ۔اساکدلاورروحاورہیےلگاستبحماکاظرہیاور‬
‫امسجینرہظماھت۔‬

‫ظفلدروشیےلمجیکاستخںیموموجدہدوراکرکداردانھکیےہ۔ینعیابداشہوہنےکابووجداظبرہ رغتباورےبیسبںیمامہمنےک‬
‫اپسایگ۔(رغبیاسےئلہکوگایاسیکاتمعیہٹلیئگیھت)۔دورسارصمہعہیبشتےہ۔ینعیسجرطحتبحمروحوبلقںیمریھک‬
‫اجیتےہابداشہنامہمنوکےلگاگلایاورسجرطحتبحمروحوبلقںیمڈایلاجیتےہایسرطحابداشہنامہمنوکروحوبلقںیم‬
‫راھکینعیاسیکتبحماورزعتوکدلاورروحںیمراھک۔اور‬
‫ل‬
‫اپداشهداتسشنراابزرکدوبیبطا ھیراببهآوغشرگتف‪...‬‬

‫‪499 | P a g e‬‬
 ‫ابداشہنابزووھکےلاوربیبطوکےلگاگلایل۔‬
‫اباعمرشےںیمراجئطلغرچلکیکوہجےسمہےنلمواےلولگںیہنرےہ‪،‬اوربجمہےتلمںیہوترصفاکیدورسےوکالسم‬
‫رکےتںیہاوراکیدورسےوکاہھتںیہناگلےت۔ارگہچااسنونںےکدرایمنبسےسزایدہومرثاوراصفرکنواالرہتشوھچن‬
‫اورےلگےنلمواالےہ؛درالصسملوپرےذنہیکایدںیموموجدوہاتےہاوربجولگاکیدورسےوکےلگےتلم ںیہوتانےک‬
‫درایمنتبحماورایپردیپاوہاتےہ۔وجاباندیپوہاتاجراہےہ۔‬

‫وصتفیکاقثتفںیموبہسےنیل‪،‬وھچناورایپررکنےکرواجںیہنجیکواضتحںیماہیںرکوںاگ۔ارگآپہیرطےقیاور‬
‫آداباامعتسلرکںیےگوتآپےکاقلعتتتہبرتہبوہںےگ‪...‬‬

‫ضعباواقتایمںویبیآسپںیمڑگھجےتںیہاوروچہکنرمدیلقعاوروعرتذجابیترباتٔورکیتےہاسےیلہیوگتفگیھبکیسکےجیتنرپ‬
‫ںیہنیتچنہپ۔نکیلیہیاکیفےہہکہیدوونںولگدوداللئےکچیبںیماکیدورسےوکےلگاگلرکوھچںیل۔دنچوٹنمںےکدعب‪،‬وپری‬
‫اہکینیہمتخوہاجےئیگ۔وتروتشںںیمیفصموہناکاکیتہبااھچرطہقیاہھتالمان‪،‬ےلگانلمےہ۔🫂بجآپاکیسکےسدشدی‬
‫االتخفوہ‪،‬وتآپاےسےلگاگلںیئےگوتاالتخافتدوروہاجںیئےگ‪.‬‬

‫وھچن‪،‬اہھتڑکپناوروچےنمےکھچکآدابہیںیہ‬
‫ااسنونںےکاہھتںیمافش‪،‬ربتکاورامہوتاانیئیسیجتہبیسوتاانیئوہیتےہاورہیوتاانایئںویلیھتہںےکرکچوںےکذرےعیاخرج‬
‫وہیتںیہ۔بجآپیسکاکاہھتالہےتںیہوتآپیسکہنیسکرطحاسیکدختمرکرےہوہےتںیہاوراےسوتاانیئدےتیںیہ۔ہی‬
‫وتاانیئرہرطفاشلموہیتےہاورانےکدرایمنوتاانیئاکاکیتہبااھچرکچدیپاوہاتےہ‪.‬تبحم‪،‬اتفلاوراگیتگندیہاوہیتےہ۔‬

‫امہرےاہںاصمہحفرکنےکیئکادنازںیہ۔اصمہحفرکناکالہپرطہقیوہےہسجرطحےسدوارفاداصمہحفرکاناچےتہںیہ‪،‬سجاک‬
‫قلعترباربےکولوگںےسےہ۔‬

‫اکیاوررطہقیاوررمسےہےسجاہھتوچانماہکاجاتےہ‪،‬‬

‫‪500 | P a g e‬‬
 ‫حیحصرطہقیہیےہہکبجدوارفاداصمہحفرکےتںیہوتوہاےنپرسوںوکاکیدورسےےکرقبیالےتںیہ‪،‬اکیدورسےےک‬
‫رقبیوہےتںیہاوراکیدورسےےسروینشاحلصرکےتںیہ‪،‬اوررھپاکیدورسےےکاہھتوچےتمںیہ۔‬

‫ہیرطہقیاہھتوچےنماکحیحصرطہقیےہاورہیرہتشوقلعتیکوخوصبریتاکاشدنارااسحسداتیےہ۔‬

‫رباہِرکمیسکاکاہھتاسرطحتموچںیمہکوہآپےساواچنوہویکہکنامتماہوھتںرپرصفاہللاکاہھتےہ۔‬
‫ت‬
‫بجآپیسکےساصمہحفرکںیوتاانپاہھتدورسیرطفےساواچنہنرںیھک۔ویکہکنآپرغتباوراعزجیےسابرہتکلتےںیہ۔اانپ‬
‫اہھتےچینایوتمازیرںیھکاتہکرخفاورہبلغاکااسحسہنوہاورآپںیماعزجیاکذجہبدیپاوہ‪.‬‬

‫یسکوبڑےھاعملایااتسذایخیشیکدختمںیماہھتوچانموجوبڑاھوہایڑباوہ۔اتمہ‪،‬بجآپااتسدےکاہھتوکوچےتمںیہ‪،‬وتااتسدآپیک‬
‫اشیپینوکوچاتمےہاورہیرواحینروینشےکاہبٔوںیمتہبؤمرثےہ‪.‬نکیلرشطہیےہہکوہشتہنوہہکلباتفلوہ۔‬

‫اشیپینوکوچانمانزیچوںںیمےساکیےہوجآپےکرہچےیکروینشوکتہبزایدہڑباھیتکسےہ‪،‬اوروجولگروینشیکاسسنئےس‬
‫وافقںیہ‪،‬وہاکیدورسےےکامےھتوکوچمرکاینپانیبیئوکرتہبانبےتکسںیہ۔‬

‫دوونھبٔوںےکدرایمن‪،‬وجآجرسیتیآھکنےکانمےسوہشمرےہ‪،‬وبہسےنیلےکےیلومزوںہگجےہ‪.‬وجولگامنزیںیہانیک‬
‫اشیپینےکاسےصحںیمروینشوہیتےہ‪،‬اوروبہسےنیلےساسےصحیکروینشزایدہرحتمکوہیتےہ‪.‬‬

‫انرواایتےکابرےںیماامماصدقہیلعاالسلمےسیھبرواںیتیںیہہکاشیپینوکوچےنمےسآپےکووجداکونروقتتیاپاتےہ‬
‫۔آںیئدںیھکیہکاالسمںیمےلگانلمےسجاعمہقنےتہکںیہےکابرےایکلمعےہ۔‬

‫اعمہقن‬
‫لمت‬ ‫َ َ َُ ل ٰ َ م‬ ‫اعمہقناکوہفممرعیبزابنںیمرصفہیےہہک ’ َج َع َلْیَ َد می ِه َ ٰ‬
‫ْصد ِرهْ۔‘(ا حبمد) اےنپدوونںاہوھتںوک‬ ‫َْع لْع ِن ِقهْوَْضهْاِل‬
‫دورسےیکرگدنرپرکےکاےسہنیسےسالمانیل۔درالصھچکولگاالسمےکانمرپاالسیمامیلعتتوکیہدبتعاوررشکاکانم‬
‫دےرکاملسمونںوکالصاالسمےسدورےلاجنیکاناپکوکششرکرےہںیہہکبجہیانیکاطیشینوسچےہ۔اشدیوہدنچولوگں‬

‫‪501 | P a g e‬‬
 ‫وکوترمگاہرکنںیماکایمبوہاجںیئنکیلاہللاعتیلاےنپوبحمبﷺ یکوتنسںوکاتمےکوسادامظعےکذرےعیایقتمکت‬
‫زدنہرےھکاگ۔‬

‫آےیئاباعمہقن(ےلگانلم)ےکابرےںیماجےتنںیہہکہیدبتعےہایتنسیفطصمیلصاہللہیلعوآہلوملسےہ؟‬

‫ااحدثیدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ل م ل َ م َ م ل َ َُ م َ َُ م َ َ ُ ل َ َُ َ َ َ م َ م ل ل َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َسا ِعیل‪َْ ،‬ح َُدثَ َناْا م‬ ‫‪1‬۔ َح َُدثَ َناْ لحم َ َُم لد م ل‬
‫ْْبْا م َ‬
‫ْْبْعبا ئدْالمد ِن‪ْ،‬حدث ِِنْآ ِّبْحيیْْبْحمم ئد‪ْ،‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْحم‬ ‫ْْب‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ْحي‬ ‫ْْب‬ ‫یم‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪ْ"ْ:‬ق ِد َمْز مید م ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْی‪ َ ،‬م‬
‫َْعْ َعائِشة‪ْ،‬قال م‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫َْعْ لع مر َوة م ُ َ م‬ ‫ل‬
‫ْالز مهر ُي‪ َ ،‬م‬
‫َْعْحم َ ُمد مْْب لْم مسلم ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫حساق‪ َ ،‬م‬ ‫َعْ لحم َ َُمد مْْبْا م َ‬ ‫َ م‬
‫ْْبْ‬ ‫ْْبْالزب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ م َ َ َ َ َ ل ل َُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ م َ َ َ ل َ َ َ َ م َ َ َ َ َ َ م َ ل ل َُ َ َُ َُ‬
‫ّْٰللاْل‬ ‫ّْٰللاْصٰل‬ ‫ّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم ِْیفْبی ِِت‪ْ،‬فآَتهْفقرعْالباب‪ْ،‬فقامْ ِالی ِهْرسول ِ‬ ‫حا ِرثةْالم ِدینةْورسول ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ ل َ َ ل ل َ م َ ل َ َُ َ َ َ م ل ل ل َ َ َ ل َ َ َ م َ ل َ م َ َ َ ل َ َ َ َ ل َ َ َ‬
‫یيس‪َ ْ:‬هذاْ‬ ‫الْآ لُبْ ِع َ‬ ‫ّٰللاْماْرآیتهْع مرٰیانْق مبلهْولْبعدهْفاعتنقهْوق ُبلهْ"ْ‪ْ,‬ق‬ ‫َْی ُرَْثبه‪ْ،‬و ِ‬ ‫عل می ِهْوسلمْع مرٰیان ْ‬
‫ُ ل م ُ َُ م َ م‬ ‫یب‪َْ ،‬لْنَ معر لف له ِ م‬‫یث َْح َس ٌن َْغر ٌ‬
‫ْم َْهذاْال َو مج ِْه‪(.‬ااممرتذمی‪،‬اننسل‪،72:5،‬ابب‪:‬اماجءیف‬ ‫یثْالزه ِر ِي ِْال ِ‬ ‫ْم َْح ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحد ٌ‬
‫ِ‬
‫ااعملتقهوالقنبله‪،‬رمق‪،2732:‬دارارکفل‪ ،‬ببزوت)‬

‫امالموونینماعہشئریضاﷲاہنعیتہکںیہہک زدینباحرہثدمہنیآےئ (اسوتق )روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس ریمےرھگںیم‬

‫رشتفیرفامےھت‪،‬وہآپےکاپسآےئاوردروازہاٹھکٹھکای‪،‬وتآپانیکرطفےگنندبناےنپڑپکےےتٹیمسوہےئےکپلاورمسقاہلل‬
‫یکںیمنآپوکےگنندبنہناسےسےلہپیھبکداھکیاھتاورہناسےکدعبداھکی ‪(؎۱‬ینعییسکےکاابقتسلںیمآپﷺ وکاس‬
‫احتلوتیفیکںیمںیہنداھکیوجاحتلوتیفیکزدینباحرہثےسالماقتےکوتقیھتہکآپﷺ یکاچدرآپﷺےک‬
‫دنکےھےسرگیئگیھتاورآپﷺ نایساحتلںیمانےساعمہقنایک۔)‪،‬آپﷺ ن (ڑبھرک )اںیہنےلگاگلایلاور‬
‫ت‬
‫اناکوبہسایل۔ینعیافعیتقهوقنبله‪.‬رھپآپیلصاہللہیلعوآہلوملسناںیہنےلگاگلایاوراناکوبہسایل۔‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ م َ َ َ َ َ َُ ل َ م َ َ َ م َ َ َ م ل م ل َ َ َ م َ َ َ َ َ ل ل َُ َ َُ َُ ل َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم ِْیفْبی ِِتْ‬
‫‪2‬۔وَعْعائِشةْر ِیضّْٰللاْعْناْقالت‪ْ:‬ق ِدمْزیدْْبْحا ِرثةْالم ِدینةْورسول ِ‬
‫َ َ م َ ل ل َُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ ل م َ َ ل ُ ل َ م َ ل َ َُ َ َ م ل ل ل م َ َ م َ ل َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َََ ل َ َ َ َ‬
‫ّٰللاْماْرآیتهْعرٰیانْقبلهْولْ‬ ‫فآَتهْفقرعْالبابْفقام ِْالی ِهْرسولّْٰللاِْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلمْعرٰیانَْیرَْثبهْو ِْ‬
‫َ م َ ل َ م َ َ َ ل َ َ َُ َ ل َ َ ل ُ م ل‬
‫ْالِت ِم ِذ ُ ْ‬
‫ي‬ ‫بعدهْفاعتنقهْوقبله‪ْ.‬رواه ِ‬

‫‪502 | P a g e‬‬
 ‫اعہشئریضاہللہنعایبنرکیتںیہ‪،‬زدینباحرہثریضاہللہنعدمہنیرشتفیالےئوتاسوتقروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملس‬
‫ریمےرھگںیمرشتفیرفامےھت۔وہآپےکاپسآےئوتاوہنںندروازہاٹھکٹھکای‪،‬روسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملس (رف ِطتبحم‬
‫ےس )اانپڑپکاےتٹیسھگوہےئ‪،‬صیمقےنہپریغب‪،‬اسیکرطفےلچ‪،‬اہللیکمسق!ںیمناسےسےلہپاورہناسےکدعبآپوکصیمقےک‬
‫ریغبداھکی‪،‬آپیلصاہللہیلعوآہلوملسناےسےلگاگلایاوراساکوبہسایل۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ َُ َ َ َ َُ ٌ َ م َ َ َ َ ل م ل َ م َ م َ َ م َ َ م َ َ َ م َ ُ ل َ م ل َ‬ ‫وس م ل‬
‫ْْبْا م َ‬ ‫‪3‬۔ َح َُدثَ َناْ لم َ‬
‫ْْبْ‬
‫ِ‬ ‫ْی‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ْب‬ ‫ْْب‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وي‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫َع‬ ‫‪,‬‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫و‬‫ك‬ ‫ْذ‬ ‫ْْب‬ ‫ِد‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ْخ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْی‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْاْل‬ ‫ُب‬ ‫آ‬‫ْ‬ ‫ان‬ ‫ْب‬ ‫خ‬ ‫آ‬ ‫‪,‬‬ ‫ْ‬
‫اد‬ ‫ْح‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪,‬‬ ‫یل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َس‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم م َ‬
‫یثْ‬ ‫َْع َْح ِد ئ‬ ‫ك َ م‬ ‫م م َ‬
‫ام‪ِْ :‬ا ِنْآ ِریدْآنْآسآل‬ ‫ْمْالش ِ‬ ‫ْی ِ م‬ ‫ث لْس ُ َ‬ ‫زنةْ‪ْ,‬آن له ْْقالْلّبْذ ُ ْر ‪َ :‬ح می ل‬ ‫م َْع َ‬
‫لِ م‬ ‫ي‪ َ ,‬م‬
‫َعْ َر لج ئ ْ‬ ‫بْال َعد ِو ُِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ئ‬ ‫كع ئ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ م‬
‫سْ‪َْ ,‬هلْ‬ ‫ون ِ ُ ل م ل ُ ل َ م َ‬ ‫ْب َكْب ِهْا ُلْآ منْیَك َ‬ ‫م ل‬ ‫َُ َ ُ َُ ل َ َ م َ َ ُ َ َ‬ ‫م َْحد ِ َ ل‬
‫ِ م ِ‬
‫ْساْ‪ْْ ,‬قلت‪ِْ :‬انهْلیس ِْب ِ ئ‬ ‫ّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلمْ‪ْ,‬قال‪ِْ :‬اذاْآخ ِ ِ ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫یثْرس ِ‬
‫ل َْذ َ‬ ‫َ َ َ ل ل َُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ ل َ ل ل م َ َ ل ل ل َ َ َ َ ل ل َ ُ ل َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫اتْ‬ ‫ْصاِف ِِنْ‪ْ,‬وبعث ِْا‬ ‫ّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلمْیص ِاِفك ِْاذاْل ِقیتموه؟ْقال‪ْ:‬ماْل ِقیتهْقط ِْال ْ‬ ‫َكنْرسول ِ‬ ‫ْ‬
‫َ م ََ َ َ َ َ م م َ‬ ‫َ َمل لَ لَ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ م َ ل م َ م َ َ َُ م ل ل م م ل َ َُ ل َ م َ َ‬
‫تْ ِتلكْ‬ ‫ی ِهْ‪ْ,‬فالَتم ِِنْ‪ْ,‬فَكن‬ ‫ْس‬‫َْع َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْو‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ْف‬ ‫‪,‬‬‫ْ‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫وي ئمْولْآكن ِْیفْآه ِّلْ‪ْ,‬فلماْ ِجئتْ‪ْ,‬آخ ِْبتْآنهْآرس‬
‫ِ ِ‬
‫َمَ َ ََمَ َ‬
‫آجودْوآجو ْد‪".‬‬

‫ہلیبقزنعہےکاکیصخشےسرواتیےہہک اسناوبذرریضاہللہنعےسبجوہاشمےسواسپالےئےئگاہک‪:‬ںیمآپےس‬
‫روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس یکاکیدحثیوپانھچاچاتہوہں‪،‬اوہنںناہک‪:‬ارگرازیکابتہنوہیئوتںیمںیہمترضوراتبٔوںاگ‪،‬‬
‫ںیمناہک‪:‬وہرازیکابتںیہنےہ (وپانھچہیےہ )ہکبجآپولگروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسےتلمےھتوتایکوہآپےس‬
‫اصمہحفرکےتےھت؟اوہنںناہک‪:‬ریمیوتبجیھبروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسالماقتوہیئآپنھجمےساصمہحفیہ‬
‫رفامای‪،‬اوراکیدنوتروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس نےھجمالباجیھب‪،‬ںیمرھگرپوموجدہناھت‪،‬رھپبجںیمآایوتےھجماالطعدییئگہک‬
‫روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس نےھجمالباجیھباھتوتںیمآپےکاپسآایاسوتقآپاینپاچراپیئرپرشتفیرفامےھت‪،‬وتآپن‬
‫ےھجماٹمچایل‪،‬ہیتہبااھچاورتہبدمعہرطہقیےہ۔ینعی‬

‫افزتلینم‪،‬اکفتنکلتاوجدواوجد‬

‫وتآپیلصاہللہیلعوآہلوملسنےھجمےلگاگلایل۔ہیرظنماہنتیدمعہاھت‪،‬اہنتیدمعہاھت۔‬
‫ت‬
‫اوبدأود‪،‬اننسل‪،395:4،‬اببیفااعملتقه‪،‬رمق‪،5214:‬دارارکفل ببزوت‪.‬‬

‫‪503 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫ْص َُٰل َُ ل‬ ‫َ م َ م َ َ َ م َُ م ُ َ َُ َُ‬ ‫َ َُ َ َ َ ل َ م م ل َ َ م َ َ َ َُ َ َ َ‬
‫ّْٰللا َْعلَ می ِه َْو َس ُلمَْ‬ ‫ْالن َُ‬
‫يب َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫يب "آن ِ‬ ‫ح ‪َ ,‬عْالشع ِ ِ ْ‬
‫َعْْبْمس ِه ئ ْر ‪َ ,‬عْآجل ْ‬ ‫‪4‬۔حدثناْآُبْبك ِرْْبْآ ِّبْشیب ْة ‪ ,‬حدثناْ ِ‬
‫َ م َ َ َ ل َ َ َُ َ َ َ م َ َ‬
‫ي َْع مین می ِْه‪".‬‬ ‫ِبْ‪ْ,‬فالَتمهْوق ْبلْماْب‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ْْب َْآّب َ‬
‫ْط‬ ‫َتلَ َُق َْج مع َف َر م َ‬
‫ئ‬ ‫ِ‬

‫یبعشےسرواتیےہہک یبنارکم یلصاہللہیلعوملس رفعجنبایباطبلریضاہللہنعےسےلموتاںیہناٹمچایل ینعیاعمہقنایک اوران‬

‫یکدوونںآوھکنںےکدرایمنوبہسدای۔‬
‫ت لعی‬
‫اوبدأود‪،‬اننسل‪،397:4،‬اببیفقنبلهام بئا نین‪،‬رمق‪.5220:‬‬

‫ذموکرہابالااحدثیےسولعمموہااصمہحفاوراعمہقنوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسیکتنسابمرہکےہ۔وجاسوکدبتعےہکوہولوگں‬
‫وکتنسیفطصمیلصاہللہیلعوآہلوملسےسدوررکراہےہ۔ارگاعمہقنتنسروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسےہوترھپدیعےکدنایاعم‬
‫دونںںیماسیکوکیئاممتعنںیہنےہ۔‬

‫تبحمرگندےاجیتےہبجدلدلےساتلمےہ‬

‫رگملکشموتہیےہدلڑبیلکشمےساتلمےہ‬

‫اریاین‬

‫دتسواشیپینسوبدیسنرگتف‬

‫َوزس اقُمموراهسرُپدیسنرگتف‬

‫‪504 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬
‫دتسوبِیسااینس ِ‬
‫وُبسنرگتف‬
‫َوزس اقُممو َراهسرُپدیسنرگتف‬
‫دتسو اشیپشن‪:‬اسےکاہھتاوراماھت۔۔۔وبدیسن‪:‬اچانم۔۔۔اقمموراہ‪:‬ہگجاورراہتس۔۔۔رپدیسن‪:‬وپانھچ‬

‫رتہمج‪:‬اساکاہھتاوراماھتوچےنماگلاوراقمماورراےتساکاحلوپانھچرشوعایک۔‬

‫ابداشہنبیبطےسراہتساورراہشئےکابرےںیموپاھچ‪،‬اوراسرطحاسنبیبطایہٰلےسوگتفگاکآاغزایکاتہکدوونںاکی‬
‫دورسےاکرقبوسحمسرکںی۔‬

‫اورہیآداباکہصحےہ؛ارگوکیئصخشاےھچاالخقاکاحلموہوتوہدلجیےسوجملعاوررواحتینراتھکےہاےسےلاتکسےہ!‬

‫اکیدبزیمتاوررغمورصخش‪،‬ارگاسنرمعردیسہصخشےکاسھتااھچولسکںیہنایکوتوہزبرگےکملعےسرحموموہاجےئاگ!‬

‫ابداشہنمیکحایہٰلاکاابقتسلایک‪،‬ابزووھکلرکےلگاگلایاوراےنپدلواجنںیمتبحمیکرطحاھٹبدای۔‬

‫رعشربمن‪69‬ںیمانجبرویمنزبرگوکریغوموجداہکاھتاوراورپواےلرعشںیماسوکاسرطحایبنایکےہہکابداشہاےساینپ‬
‫ابوہنںںیمڑکپرکاےنپدلواجنںیمہگجداتیےہاورتقیقحںیموہ امدےاورینعموکالمدےتیںیہ۔‬

‫ومالانرومملعاالالخایقتاہنتییہانسحادنازےسایبنرفامرےہںیہ۔وصقمدرتتیبرکانےہ۔اہکینوکاسجہنرپےلآےئںیہہک‬

‫ڑبوںےکادباکاکیرونشولہپایبنرفامرےہںیہ۔‬
‫االسماہللاکدنسپدیہدنیےہاوراہللاعتیلناسدنیوکایقتمکتےکآنواےلامتمااسنناورونجںےئلیکرونشاشرہاہاورداین‬
‫وآرختںیماجنتاکذرہعیرقاردایےہ۔االسمناہجںابعداترپےمجرےنہیکاتدیکیکےہوںیہاالخایقتواعمالمترپیھب‬

‫‪505 | P a g e‬‬
 ‫ااسنونںیکرامنہیئیکےہ‪،‬اورابعداتےکدعببسےسزایدہاالخایقتوآدابرپزوردایےہ۔رشتعیاالسہیمنآداب‬
‫الھکسےتوہےئمکرمعاوروھچےٹوچبںوکمکحدایہکوہاےنپےسڑبوںاکارتحامرکںیانیکوتریقرکںی‪،‬اورانےسزابندرازیہن‬
‫رکںی‪،‬اوراےسییہڑبوںوکمکحدایایگہکاےنپےسمکرمعوںےکاسھترتمحوتقفشاکاعمہلمرکںی۔‬
‫زبروگںےکادبوارتحامیکامشیبروصرںیتاتکبوتنسنایبنیکںیہانیہںیمےساکیوصرتہیہنکہااسننادابوارتحااماےنپ‬
‫وادلنی‪،‬ڑبےاھبیئ‪،‬نہب‪،‬اچچ‪،‬امومں‪،‬اعدلرمکحاں‪،‬اعدبوزادہاملعرکاماورااسذتہےکرسواشیپیناوراہھتاکوبہسدےاتکس‬
‫ےہ‪،‬اسیجہکاماوملنینماعہشئدصہقیریضاہللعتھاارفامیتںیہ ہک‬
‫ّْبَا‪ْ،‬ثل َُم َْقامَْ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ م َ َ م َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ ل َ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ‬
‫وَكنْالن ِيبْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم ِْاذاْرآهاْ[آي‪ْ:‬ابنتهْفامطةْریضّْٰللاْعْنا]ْقدْآقبلتْرحب ِ ْ‬
‫َُ‬ ‫َ م َ َ َ َُ َ َ ل َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ل م َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ل َ َُ ل َ‬
‫ّْٰللا َْعل می ِه َْو َسل َمْ‬ ‫ِالہیاْفقبلها‪ْ،‬ثمْآخذْ ِبی ِدهاَْفاء ِّْباْتَحَْی ِلسهاْیفْمَك ِن ِه‪ْ،‬وَكنت ِْاذاْآَتهاْالن ِ ُ ْ‬
‫يبْصٰل‬
‫َُ ل َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َُ َ م ل َُ َ َ م َ م َ َ َُ َ م ل َ َ َُ َ َ َ َ م َ َ َُ َ َُ ل َ‬
‫ّْٰللا َْعل می ِه َْو َسلم ِْیفْمر ِض ِهْال ِذيْق ِبضْ ِفی ِه‪ْ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يبْصٰل‬ ‫رحبتْ ِب ِه‪ْ،‬ثمْقامت ِْالی ِهْفقبلته‪ْ،‬وآّناْدخلتَْعْالن ِ ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َُ َ َ َ َ‬
‫ب َْوق ُبل َها ْ‬ ‫فرح‬

‫رتہمج‪:‬اہللےکیبنﷺ بجرضحتافہمطریضاہللعتھااوکآےتوہےئدےتھکیوتڑھکےوہرکانیکرطفڑبےتھاناکاابقتسل‬
‫رکےتاوراناکاہھتاھتمےتیلاورانوکوبہسدےتیاوراینپےنھٹیبیکہگجرپانوکاھٹبےت‪،‬اورروسلاہللﷺ بجانےکاپس‬
‫رشتفیےلاجےتوتوہآپےکاپسکپلرکںیتچنہپ‪،‬آپﷺاکاہھتاھتمںیتیل‪،‬آپوکوبہسدںیتی‪،‬اوراینپہگجرپاھٹیبںیت‪،‬اور‬
‫آپﷺ ےکرمضاوملتںیمآپےکاپسآںیئوتآپنااکناابقتسلایکاوروبہسدای(اخبریاالدبارفملد‪،947/‬‬
‫اوبداود‪،5217/‬رتذمی‪،3827/‬العہماابلیننادبارفملدیکرختجیںیمحیحصاہکےہ‪)729،947/‬۔اوبہفیحجریضاہللہنع‬
‫رفامےتںیہہک ((‬
‫م‬ ‫َ َُ َ َ َ م َ ٌ م م َ م َ َ َ َ َ َُ ل َُ ُ ل َ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ َ َ َ ل َ َ َُ َ َ َ م َ َ م َ‬
‫لماْق ِدمْجعفر ِْمْ ِهجر ِةْاْلبش ِة‪ْ،‬تلقاهْالن ِيبْصٰلّْٰللا ْْعلی ِهْوسلمْفعانقه‪ْ،‬وقبلْماْبيْعینی ِْه۔‬

‫رتہمج‪:‬بجرضحترفعجریضاہللہنعہشبحیکرجہتےسولےٹاوریبنرکمیﷺ ےسالماقتوہیئآپﷺ ناںیہناٹمچایل‬

‫(اعمہقنایک)اورانےکدوونںآوھکنںےکدرایمنوبہسدای۔(اوبداود‪،5220/‬السلسلہاہحیحصل‪)2657/‬۔اسقلعتےساکی‬
‫َ َ َ َ َ ل ل ِ َ َُ ل َ َ م ِ َ َ َُ َ م َ َ َ َ َُ َ ل َ َ َُ ل‬
‫رواتیرضحتاسنریضاہللہنعےسرمویےہہک فآخذْرسولّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلم ِْابا ِهیم‪ْ،‬فقبلهْوش ْه ْ‬

‫‪506 | P a g e‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اہللےکروسلﷺ ناےنپےٹیبرضحتاربامیہریضاہللہنعوکوگدںیمےلرکوبہسدایاوروساھگن۔(حیحص‬
‫اخبری‪)1303/‬‬
‫َ َُ ل ل ُ َ َُ ل َُ‬ ‫َ َ م‬
‫اےسییہاماوملنینمرضحتاعہشئدصہقیریضاہللعتھاارفامیتںیہ ‪ :‬آ َُنْآ َِب َْبك ئرْریضّْٰللاْعنهْلماُْت ِیفْالن ِ ُ‬
‫يبْصٰلّْٰللاْ‬
‫َُ َ َ َ َ م َ م ِ ل َُ َ َ َُ َ َ م ِ َ َ َُ َ ل‬
‫علیهْوسلمْكشفَْعْوج ِهه‪ْ،‬ثمْآكبْعلیهْفقبل ْه ْ‬

‫رتہمج‪:‬بجاہللےکروسلﷺ یکوافتوہیئوتاوبرکبریضاہللہنعنآپےکرہچےابمرکےساچدراٹہایاورکھجرکےک‬
‫آپےکرہچےابمرکاکوبہسایل۔(حیحصاخبری‪)1241/‬۔فلساصنیحلےسیھبرساوراہھتاکوبہسدانیاثتبےہاسیجہکرضحت‬
‫دبعارلنمحنبرزنیرفامےتںیہہکمہ(رذبہ)انیماقممےسزگررےہےھت‪،‬ںیمہربخدییئگہکاہیںرضحتہملسنباوکاعریض‬
‫اہللہنعوموجدںیہ‪،‬مہانےکاپسآےئاورالسمایک‪،‬اوہنںناےنپدوونںاہھتابرہاکنےلاوررفامایہکاںیہناہوھتںےسںیمن‬
‫اہللےکروسلﷺ یکتعیبیکےہ‪،‬اوہنںناینپیلیھتہاکنیلانیکیلیھتہتہباھبرییھتمہڑھکےوہےئاورانیکیلیھتہاک‬
‫وبہسدای۔(اخبریاالدبارفملد‪973/‬وہنسحاالابلین)۔‬
‫دوراحرضےکھچکرعموفوہشمراملعرکامےکآراءشیپرکےتںیہسجےسہلئسمزمدیواحضوہاجےئاگ‪،‬خیشانبنیمیثعرہمحاہللےتہک‬
‫ںیہ‪":‬اقلبارتحامتیصخشےکاہھتزعتازفایئرکےتوہےئوچےنمںیموکیئرحجںیہن‪،‬ےسیجہکوادل‪،‬رمعردیسہزبرگ‪،‬اورااتسد‬
‫وریغہ‪،‬اہںارگیسکاصقنناکادنہشیوہوترھپاجزئںیہن‪،‬اثملےکوطررپسجہکآپاہھتوچمرےہوہوہوخددنسپیاکاکشروہاجےئ‪،‬‬
‫اورہیےنھجمسےگلہکوہدنلبرمےبترپافزئےہ‪،‬وتاسرخایبیکوہجےسمہاوکسعنمںیھجمسےگ"اموخذاز‪":‬اقلءاابلباوتفملح"‬

‫انب ربجنیرہمحاہللےسوپاھچایگ‪:‬اہھتوکوچےنماکایکمکحےہ؟اوراقلبدقرتیصخشےکاہھتوچےنماکایکمکحےہےسیجااتسدوریغہ؟‬
‫ایسرطحاچچ‪،‬اورامومںاوردرگیرمعردیسہارفادےکاہھترپوبہسےنیلاکایکمکحےہ؟وتاوہنںنوجابدای‪":‬ارگارتحاماورزعت‬
‫ازفایئ ےئلیکوہوتمہوادلنی‪،‬املعء‪،‬اقلبدقرایصخشت‪،‬اوررہتشداروںںیمےسرمعردیسہارفادےئلیکاےساجزئےتھجمسںیہ‪،‬انباالرعایب‬
‫ناہھتوریغہاکوبہسےنیلےکابرےںیماکیراسہلیھبرحتریایکےہ۔‬

‫اسںیمرازیکابتہیےہہکاشیپینںیمااسننےکاطلفئںیمےساکیہفیطلاکاقممےہ۔بجوکیئاسہگجرپوبہسداتیےہوتاس‬
‫ےسدووفادئرسیمآےتںیہارگخیشاشیپینوکوبہسدےراہےہوتایکسارنیجرمدیےکہفیطلوکدیباررکیتےہ۔اورارگرمدیہیاکم‬

‫‪507 | P a g e‬‬
‫رکےوتاسےس اےستبحمخیشرسیمآیتےہ۔سجےساسےکادنرذجہبتبحمدیباروہاتےہسجیکوہجےسوتہجخیشبیصنوہیت‬
‫ےہ۔‬

‫اریاین‬

‫صر‬
‫کشاتببه َ س‬ ‫رُپاسنیم َ َ‬
‫س‬ ‫رُپس‬
‫س‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫فت‬
‫آچببهربَص‬
‫تفگیجنگای م ز‬

‫اپاتسکین‬

‫صر‬
‫کشاتہب َ س‬ ‫رُپاسنےم َ َ‬
‫س‬ ‫رُپس‬
‫س‬
‫ت‬
‫ت‬
‫تفگےجنگایف م ِ ز‬
‫آچہبربَص‬
‫رپس‪:‬وپاھچ۔۔۔دیشکش‪:‬اےسچنیھکایل۔۔۔اتہبدصر‪:‬دصریکہگجیکاجبن۔۔۔۔۔تفگ‪:‬اتہکاھت۔۔۔یجنگ‪:‬ےھجمزخاہن۔۔۔‬
‫ت‬
‫فت‬
‫ای م‪:‬ںیمنڈوھڈنا۔۔۔آرخہبربص‪:‬ربصےکاسھت‬

‫‪508 | P a g e‬‬
 ‫اسرعشںیمجنگااعتسرہےہامہمنیکرشتفیآوریےس۔‬

‫رتہمج‪:‬وپاتھچوپاتھچاسوکدصریکہگجکتےلاجراہاھتاوراتہکاھتہکھجموکوگایزخاہنلمایگےہآرخڑبےربصےکاسھت۔‬

‫احلاوحالوپےنھچےکازتماجاکاباکیرکدارےہ۔دصراکبلطمسلجمیکبسےساورپیکہگجےہ۔بجوہاسےسابںیترکراہ‬
‫اھتوتابداشہاےسسلجمےکاورپےلایگاورہیہہکرکرکشہیاداایکہکےھجمربصیکدبوتلاکیزخاہنلمایگےہ۔‬

‫امہمنےکابرےںیماکیاقوننےہہکاکیدنوجامہمناےنپاسھتالاتےہوتوہوگای آپےکرھگےسادایسےلاجاتےہ۔ینعی‬
‫ادایسدوررکداتیےہ۔‬

‫رجتےبےساثتبوہاےہہکوجولگامہمنونازںیہنںیہاوراےلیکرےتہںیہانیکزدنیگمکوہیتےہاوروہدلیکامیبرویںںیمالتبم‬
‫وہےتںیہ۔نکیلنجےکاہںامہمنزایدہآےتںیہانںیمااسیںیہنوہات۔ویکہکنارگامہمنیکدختماہللیکراضےکےئلیکاجےئ‬
‫وتاسںیمربتکڈالدیاجیتےہ۔سجیکوہجےسامتمرپاشیاینںدوروہاجیتںیہا وراکییئنراہرسیمآیتےہ۔نکیلارگوکیئ‬
‫وبجمریںیمامہمنونازیرکاتےہوتاسیکوبجمریڑباھدیاجیتےہ۔‬

‫اسرعشںیمومالانرومامہمنونازیاکرطہقیاتبرےہںیہ۔احبسناہللایکادنازرتتیبےہ۔آںیئاسابتوکیھبریستہبیطیک‬
‫روینشںیمےتھجمسںیہ۔‬

‫روسلاکانئتﷺ وکاہللربازعلتنلسنااسنینےکےیلاکیاکلمومنہناوراوسہہنسحانبرکداینںیماجیھب۔آپﷺ یک‬

‫ِ‬
‫وپریزدنیگوکایقتمیکحبصکتےکےیلایعمرانبدای۔ریستہیبطﷺ اکرہوگہشاتانبکاوررہولہپرونشےہ۔آپﷺ یک‬
‫والدتاباعسدتےسےلرکرتلحکتاکرہرہہحملاہللاعتیلیکاشنمءےسآپﷺ ےکاجونیشنںنوفحمظایک۔‬
‫مہارگدہعِراستلیکابترکںیوتآپﷺ ےکامتماحالتزدنیگ‪،‬ومعمالتزدنیگ‪،‬رطزوکحتم‪،‬رطزمیلعت‪،‬رطزغیلبت‪،‬ادناز‬
‫واوطار‪،‬زماجوراحجن‪،‬رحاکتوانکست‪،‬تسشنورباختساوراعداتوایخالترغضرہزیچاسںیماشلموہیگ۔اتمہمہ‬
‫وکششرکںیےگہکااصتخراسیکھتدینیامیلعتتاوردمحمدمینارعلیبﷺ یکریستیکروینشںیمامہمنونازیاورارکامملسمےک‬
‫وحاےلےسدنچامہاکنتآپ یکدختمںیمشیپرکںی۔‬

‫‪509 | P a g e‬‬
 ‫داینیکامتمذہمبوقومںاکاعشرےہہکوہامہمونںیکآدمرپاناکرپاپتکاابقتسلرکیتںیہ۔امہمونںوکوخشآدمدیاہکاجات‬
‫ےہ۔اورانیکاخرطدمارتیکاجیتےہ۔رہکلماوروقمےکامہمنونازیےکادنازواوطاراوررطےقیاگلاگلںیہ۔اتمہہیابت‬
‫اکییسیجےہہکداینیکامتمذہمبوقںیمامہمنیکزعتاینپزعتاورامہمنیکوتنیہاینپوتنیہیتھجمسںیہ۔‬

‫امہمنونازیاایبنءمہیلعاالسلماکویشہےہ‪،‬‬
‫االسمںیمامہمنونازیوکاالخقِہنسحںیمامشرایکایگےہ۔روسلاہللﷺ نامہمناکارکامرکنیکاخصاتدیکرفامیئےہ۔‬
‫‪: ۱‬دقاقلایبنلﷺ‪( :‬مَْكنْؤيمِْبہّٰللْوالیومْالخرْفلیکرمْضیفه)رواہااخبلری‪،۸۱۰٦:‬وملسم‪٢۸۱:،‬‬
‫روسلاہللﷺ نرفامایےہ‪:‬وجصخشاہللاورآرختےکدنرپاامینراتھکوہ‪،‬اےسامہمنیکرکتمیرکیناچےئہ۔‬
‫‪: ٢‬واقل‪(:‬مَْكنْؤيمِْبہّٰللْوالیومْالخرْفلیکرمْضیفه؛ْجائزته۔ْقال‪ْ:‬وماْجائزته؟ْقال‪ْ:‬ويمهْولیلته‪ْ،‬‬
‫والضیافةْثًلثةْاٰیم‪َْ،‬فاَْكنْوراءْذلکْفهوْصدقةْعلیه۔)رواہااخبلری‪،٥٣٦۱:‬ملسم‪۰۱٦٤،‬۔‬
‫آپنرفامای‪”:‬وجاہللاورآرختےکدنرپاامینالاتےہ‪،‬اےسامہمنیکرکتمیرکیناچےئہاوراساکقحادارکاناچےئہ۔وپاھچ‬
‫اور ؐ‬
‫ایگ‪:‬اوراساکقحایکےہ؟رفامای‪:‬اکیدناوراکیرات‪،‬اورایضتفنیتدنےکےئلےہ‪،‬اسےکدعبدصہقوریخات‬
‫ےہ“۔(قفتمہیلع)اورملسمیکاکیرواتیںیمےہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ْلمسلمْآنْیقیمْعندْاخیهْتَحْؤيْثه۔ْقالوا‪ْٰ:‬یْرسولّْٰللا!ْکیفْؤيْثه؟ْقال‪ْ:‬یقیمْعندہْولْيشءْ‬
‫ئ‬ ‫ْحيل‬ ‫”ل‬
‫لهْیقریهْبه“۔‬
‫یسکاملسمنےکےئلہیاجزئںیہنےہہکوہاےنپاھبیئےکاپس(اانتزایدہ)رہھٹےیتحہکاےساگہنگررکدے۔احصہبؓنوپاھچ‪:‬ای‬
‫روسلاہللﷺ! اسوکاگہنگرےسیکرکےاگ؟آپنرفامای‪:‬اسےکاپسرہھٹارےہاوراسےکاپسوکیئزیچہنرےہسجےک‬
‫اسھتوہاسیکامہمنونازیرکے“۔‬
‫اسےسولعمموہاتےہہکےلہپروزامہمنوکرپفلکتاھکانالھکایاجےئ‪،‬زیمابناےنپومعملےکاھکنےسزایدہااھچاھکانشیپ‬
‫رکے‪،‬اےکسدعبدودنکتاےساےنپاسیجاھکانالھکےئ‪،‬اورارگامہمناسےسزایدہایقمرکےاگوتوہرخچاسےکقحںیمدصہق‬
‫امشروہاگ۔‬
‫انبمیقزادااعملدںیماسیکدرہجدنبیویںرکےتںیہ‪:‬امہمناکقحنیترمبترپےہ‪۱،‬۔وابج(اکیدناوراکیرات)‪،‬‬
‫‪510 | P a g e‬‬
 ‫‪٢‬۔بحتسم(دورسااوررسیتادن)‪٣،‬۔دصہق(ارگامہمناسےکدعبزمدیرےک)۔‬
‫اینغملاللیبت ب‬
‫ت(‪۱٩‬۔‪ )۱۱‬ںیمےہہکہیوقحقاسامہمنےکںیہوجاسمرفوہ‪،‬اوردورسےرہشےسآایوہ‪،‬راہاےنپالعےقاکامہمنوت‬
‫ایکسامہمینرکانزیمابناکاایتخرےہ‪،‬اچےہوتاےسالھکےئاوراچےہوتزیمابینوبقلہنرکے‬

‫ایضتفاکالصدصقمٹیپرھبانںیہنہکلباکیدورسےےساتیسندیپارکانےہ‪،‬ہیااسییہےہےسیجرشتعیںیمامنزابامجتعوک‬
‫اےلیکصخشیکامنزرپتلیضفدییئگےہ۔ایضتفاکدورساافدئہاالسیمآدابےنھکیساکاندرومعقےہ‪،‬وجزیمابناورامہمندوونںےس‬
‫قلعتمںیہ۔‬
‫ایضتفےکآداباکایخلراھکاجےئوتوہزیمابنرپوبلھجںیہنوہیت‪،‬وسرہاالزحابںیمیھبھچکآداباھکسےئےئگ‪،‬اراشدےہ‪:‬‬
‫ُ ُ‬
‫ْالنيبْالْان ُْويذنْلکمْالْطعامْغْیْانظریْاانہ‪ْ،‬ولکنْاذاْدعیتمْ‬ ‫ُ‬
‫(ٰیْياْالذیْآمنواْلْتدخلواْبیوت‬
‫فادخلواْفاذاْطعمتمْفانتْشواْولْمستانسيْْلدیثط)(االزحاب‪)٣٥،‬‬
‫یبنےکرھگوںںیمالبااجزتہنےلچآایرکو۔ہناھکناکوتقاتےتکروہ۔اہںںیہمتاھکنرپالبای‬
‫(اےولوگوجاامینالےئوہ‪ؐ ،‬‬
‫اجےئوترضورآٔو۔رگمبجاھکاناھکولوترشتنموہاجٔو‪،‬ابںیترکنںیمہنےگلروہ۔)‬

‫اسابتںیمیسکوقماکیھباالتخفںیہنہکآنواےلامہمنےکازعازوارکامںیماساکرپاپتکاابقتسلرکان‪،‬اےسوخشآدمدی‬
‫انہکاوراسیکاینپتیثیحےکاطمقبڑبھڑچھرکرہہنکممدختمرسااجنمدانیاساکاینبدیقحےہ۔اسےیلہکداینیکرہذہمب‬
‫وقمےکزندکیامہمنیکزعتووتریقوخداینپزعتووتریقاورامہمنیکذتلووتنیہوخداینپذتلووتنیہےکرتمادفیھجمساجیت‬
‫ےہ۔‬

‫وہآےئرھگںیمامہرےدخایکدقرتےہ‬

‫(رمزااغبل)‬ ‫یھبکمہانوکیھبکاےنپرھگوکدےتھکیںیہ‬

‫ہیسکزرہہںیبجیکانمجنںیمآدمآدمےہ‬

‫اھچبایےہرمقناچدنیناکرفشلفحمںیم‬

‫(دیسویفسیلعاخںانمظ)‬

‫‪511 | P a g e‬‬
 ‫اریاین‬

‫فرَحَج‬ ‫تفگایون ِرقحود س‬

‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬‫س‬ ‫ل‬ ‫مَعت ل َصی ب م ِ س ت‬
‫ِیاَ س ُرز فنااحاَ َرزج‬
‫ُ‬

‫اپاتسکین‬
‫س‬
‫فرَحَج‬ ‫تفگاےون ِرقحو َد ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬‫س‬ ‫ل‬ ‫مَعت ل َصی ب م ِ س ت‬
‫ِیاَ س ُرز فنا ُاحاَ َرزج‬
‫تفگ‪:‬اہک۔۔۔ایونرقح‪:‬اہللےکونر۔۔۔دعف‪:‬متخرکنواال۔۔۔رحج‪:‬یگنت۔۔۔اتفمح‪:‬اچیب۔۔۔۔رفج‪:‬رفایخ‪،‬اشکشئ‬

‫اکیدحثیاپکےساابتقسایلےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬ابداشہناہکاےاہللےکونر‪،‬یگنتدوررکنواےل(دحثیاپکںیموجآایےہ)ربصاشکشئیکاچیبےہاکدصماقوت آپ‬
‫یہوہ‬

‫اساکبلطمہیےہہکابداشہاےنپامہمنےساخمبطےہاوراےسویںہہکراہےہہکںیمنتبیصمرپڑباربصایکوتاہللرکمین‬
‫اسےکارجےکوطررپآپوکریمےاپسجیھبدای۔سجیکوہجےسریمیرمادوپریوہیگ۔‬

‫رہجاکبلطمےہرپاشییناورمغوکدوررکنواال۔امہمنوکاکیوقلےکاطمقب"اربصلاتفمحارفلج"یکاثملدییئگےہسجاک‬
‫رتہمجہیےہہک"ربصاتالوھکےنلیکیجنکےہ"۔‬

‫رعشاکوہفممےہہکاےہیطعقحوجدخااعتٰیلنےھجتےھجمدایےہاوراےیگنتوکدوررکنواےلدخانےھجتیتخساوریگنتوکدور‬
‫رکنےکےئلاجیھبےہ۔‬

‫‪512 | P a g e‬‬
 ‫آںیئدںیھکیہک‬

‫ربصایکےہ؟‬
‫ربصاکیایسیاالخیقدقراوروقتےہوجااسننیکیفنموقوتںرپرٹنکولاورتبثمالصوتیحںوکالجےنشخبےکاسھتانالصوتیحںںیم‬
‫ااضہفیھبرکیتےہ۔رقآندیجمنربصاکیہیینعمنیعتمرفامایےہ۔انجبومٰیس(ہیلعاالسلم)یکرضحترضخ(ہیلعاالسلم)ےک‬
‫اسھتوگتفگےکنمضںیمیئکابرہیظفلایہنونعمںںیماامعتسلوہاےہ۔بجاہللاعتٰیلےکمکحےسرضحتومٰیس(ہیلعاالسلم)‬
‫ہ‬
‫رضحترضخ(ہیلعاالسلم)ےکاسھتھچکاعمالمتیکتمکحاجےننےکےیلانےک مشفرزوہےئوتاوہنںنیئکابررفامایہکانجب‬
‫ومٰیس!آپریمےاعمالمترپوحہلصںیہنرکاپںیئےگ۔میلکاہللناہکہکںیمرہنکمموکششرکوںاگہکریمےربصےک‬
‫دنبنھوٹےنٹہناپںیئ۔وگایہکربصاکٰینعمےہاےنپآپرپاقوبرانھکاورلکشمےکوتقااقتستماایتخررکان۔وتاسرطحربصاور‬
‫ااقتستماکقلعتآسپںیموچیلدانماکقلعتاتنبےہ۔رغبیآدیمربصاکدانموھچڑدےوتوہوخدیشکےکےیلایتروہاجاتےہ۔وج‬
‫انےکادنرربصیکوقتزمکوروہاجےئوتاسےسےبایحیئیکایسیرحاکتاثتبوہیتںیہہکاسریزدنیگاےساتھچپواراتہےہ۔‬
‫اصبحادتقارآدیمربصےسیہتدانموہوتوہاےنپوتقاکرفوعناثتبوہاتےہ۔اسےکربسكعیہیولگربصووحہلصاکاظمرہہ‬
‫رکںیوتزدنیگانےکےیلآاسنوہاجیتےہ۔اہبدراوراباایتخرصخشوحہلصےساکمےلوتزمکوروںےکےیلاہللیکرتمحاثتب‬
‫وہاتےہ۔رقآندیجمنزدنیگےکرہومڑرپربصووحےلصاکمکحدایاوراہللاعتٰیلناینپدریگتسییکوخربخشیدیےہ۔ربصےکےیل‬
‫م ل َ َ‬ ‫ل ل‬ ‫ْب َ ٰ‬
‫ْج میًلْ)[ازمللم‪” ]10:‬ولوگںیکدلآزار‬ ‫َْع َْماْیَق مول مو َن َْواھ لج مرھ ممْھ مجرا ِ‬ ‫آپﷺ وکویںاخمبطایکایگ ‪َ ( :‬و م‬
‫اص ِ م‬
‫َ َ م َ َ م ل م َ ل َ َ م ٌ ُ َُ م‬
‫اب َ ْ‬
‫ی)[الحنل‪” ]126:‬ربصاک‬ ‫ابوتںرپربصرکےتوہےئاںیہناےھچادنازےسوھچڑدےیجی۔ “ (ول ِءنْصْبتمْلهوْخْیْ ِللص ِ ِ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َُ َ ل َ َُ ٰ ُ ل م َ َ م َ ل م َ‬
‫اب)[ازلرم‪” ]10:‬ربصرکن‬ ‫روہّیاایتخررکوہیرتہبنیااجنمیکامضتنےہ۔ “ (اِّناْويیفْالص ِْبونْاجرِهْ ِبغ ِ‬
‫ْیْ ِحس ئ ْ‬
‫واولںوکیہریغباسحبےکوپراوپراارجدایاجےئاگ۔“‬

‫‪513 | P a g e‬‬
 ‫الہملعربصیکنیتںیمسقامشررکےتںیہ‬
‫ل‬
‫۔‪1‬۔ربصیلعااطلاعت‪2،‬۔ربصنعا معصناات‪3،‬۔ربصیلعااصملبئ‪1‬۔ربصیلعااطلاعتاکبلطمےہاےنپسفنوکاہللاوراسےک‬
‫روسلیکااطتعاکاپدنبرکدانی‪،‬سفنوکااطتعیکزریجنانہپدانی‪،‬سفنوکاساقلبانبدانیہکوخااشہتاےساےنپراےتسرپےنلچےک‬
‫ےیلآامدہہنرکںیکس۔ادیمںیاورآرزوںیئسفنوکوبجمرہنرکںیکسہکوہرشتعیےکمکحوکوھچڑرکادیموںاورآرزونوںیکریپوی‬
‫رکنےگل۔اہللاورروسلیکااطتعدلودامغاورسفنےکےیلرموغبوہاجےئاورانگہاورانرفامینانےکےیلرکموہنباجےئ۔‬
‫ل‬
‫‪2‬۔ربصنعا معصنااتاساکینعمےہوتیصعمںاورانرفاموینںےسربص۔ینعیآدیماےنپآپوکاسرطحوبضمطانبدےہکوکیئ‬
‫انرفامیناسےسرسزدہنوہناپےئ۔انرفامینےکاقمےلبںیموہاڑاجےئ۔اسےکےیلاےسیسیکیہرقابیندینیڑپےاسےسیھبک‬
‫درغیہنرکے۔‪3‬۔ربصیلعااصملبئوتبیصمںرپربص۔یکینےکراےتسںیموتبیصمںاکآاناکیایسیالٹتنسےہےسجدبالںیہن‬
‫اجاتکس۔وجآدیمقحیکربملعداریرکاتےہ‪،‬ابلطوقںیتاےسیھبکنیچےسںیہنےنھٹیبدںیتیاوروجصخشیکینوکاانپروہیانباتیلےہ‪،‬‬
‫ربایئیکوقںیتاےسراےتسےساٹہنیکوکششرکیتایاےساکہبنیکوکششرکیتںیہ۔رشتعییکاپدنبیرکےتوہےئوجصخش‬
‫رزقالحلرپارصاررکاتےہرھگےسےلرکاسےکدرتفکتےنتکولگںیہوجاساکانیجرحامرکدےتیںیہ۔دوتساابحبیکسلجم‬
‫ںیموجدوتساےنپدووتسںےکربےارادوںاکاسھتںیہنداتیانیکربیاجمسلیکروقنںیہناتنبانیکوخااشہتیکاتدیئںیہن‬
‫رکات‪،‬اےسیدوتسوکیھبکربداتشںیہنایکاجات۔ایسیرہرطحیکوصراحتلاکاقمہلبرکاناورشیپآدمہالکشمتوکربداتشرکانربص‬
‫یلعااصملبئےہ۔ہیربصیکفلتخمںیمسقںیہ‪،‬سجںیمدقررتشمکرصفاکیےہ۔وہےہاہللاوراسےکروسلےکااکحمیک‬
‫ااطتعاوراہللیکراضاکوصحلہیوہیلمعوایگتسبےہوجرظناییتوایگتسبےسلمرکااسنینزعموکوبضمطانبیتےہ۔سجےکےجیتنںیم‬
‫زدنیگےکرہےبعشںیمابلطےساقمہلبرکنیکاکیایسیوقتدیپاوہاجیتےہوجقحوابلطےکرعمےکںیمالصولطمبےہ۔‬
‫وجآدیمیھبہیاچاتہےہہکںیمقحوابلطیکآوزیشںیماینپذہمدارایںادارکوںوتاےسبسےسےلہپاےنپادنرربصیکوقتدیپا‬
‫رکیناچےیہ۔ہیاکیااسیقبسےہوجرظناییتیگتخپےکانمےسیھبوموسمایکاجاتےہاوریلمعاہطرتاوراپزیکیگاکیھب۔اسےک‬
‫ریغبیھبکآدیمابلطےکاقمےلبںیمڑھکاںیہنرہاتکس۔؎وہدصاتقےکےیلسجدلںیمرمنیکڑتپےلہپاےنپرکیپاخیکںیم‬
‫اجںدیپارکے‬

‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫‪514 | P a g e‬‬
 ‫ل‬ ‫َ َ َ م م َُ‬ ‫َ م م َ َ َ َ َ ل ل م َ م ِ َ ُل‬
‫ْالر لس ِل َْولْت مستع ِجلْله ْ‬
‫م‪.‬م‬ ‫فاص ِْبْکماْصْبْاولواْالعز ِمْم‬
‫ت‬
‫’’(اےبیبح!)سپآپربصےیکاجںیئسجرطح(دورسے)اعیلہمتربمغیپوںنربصایکاھتاورآپان(رکنموں)ےکےیل‬
‫(بلطِذعابںیم)دلجیہنرفامںیئ‘‘۔‬

‫(االاقحف‪)35:46،‬‬

‫اوردورسےاقممرپاراشدرفامای‪:‬‬
‫ک‪.‬‬ ‫َْع َْمآ َْا َص َ‬
‫اب َ ْ‬ ‫ْب َ ٰ‬ ‫َو م‬
‫اص ِ م‬

‫’’اورربصایکرکورہتبیصمرپوجںیہمتےچنہپ‘‘(امقلن‪)17:31،‬‬

‫ایسومضمنوکوسرہاونلرںیمویںااجرگایک۔‬
‫م ل م َ‬
‫َول َی معف موا َْول َی مصف لح موا‪.‬‬

‫’’اوراناکوصقراعمفرکدںیاورانیکیطلغےسدرذگررکںی‘‘(اونلر‪)22:24،‬‬

‫رقآناورلمحتوربداتش‬
‫الہاامینوکربصولمحتاوروفعودرزگریکمیلعتدےتیوہےئوسرہاوشلریںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫مل‬ ‫َ َ َ م َ َ َ َ َ َ َ َُ ٰ َ َ‬
‫ِکْل ِم من َْع مز ِمْال لمو ِ ْر‪.‬‬‫ولمنْصْبْوغفرْاِنْذل‬

‫’’اورانیقیوجصخشربصرکےاوراعمفرکدےوتےبکشہیدنلبتمہاکومںںیمےسےہ‘‘(اوشلری‪)43:42،‬‬
‫َُ م َ َُ ٰ‬ ‫َو م َ ل‬
‫الصلو ِْة‪.‬‬ ‫است ِع مین موا ِِْبلص ِ‬
‫ْبْو‬

‫’’اورربصاورامنزےکذرےعی(اہللےس)دمداچوہ‘‘(ارقبلة‪)45:2،‬‬

‫وسرہآلرمعانںیماراشدرفامای‪:‬‬

‫‪515 | P a g e‬‬
 ‫اب موا‪.‬‬
‫ْب موا َْو َص ِ ل‬
‫اص ِ ل‬
‫م‬

‫’’ربصروھکاورآسپںیمربصیکمیلعتدو‘‘(آلرمعان‪)200:3،‬‬

‫وہولگوجربص‪،‬ربداتشاورلمحتےساکمےتیلںیہاوردورسوںوکاعمفرکدےتیںیہاےسیولوگںوکابریاعتٰیلاصربنیاکرکتیمی‬
‫بقلدےرکویںاخمبطرکاتےہ‪:‬‬
‫ل ُل ٰ ُ م‬
‫ْب َ ْ‬
‫ی‪.‬‬ ‫َ‬
‫واّٰللالْحيِبْالص ِ ِ‬

‫’’اوراہللربصرکنواولںےستبحمرکاتےہ‘‘(آلرمعان‪)146:3،‬‬

‫ربصاہللیکراضاوروخونشدیاوراسیکوتقیفےسایکاجاتےہ۔اسےئلاراشدرفامای‪:‬‬
‫َ م م َ َ َ م ل َ َُ‬
‫واص ِْبْوماْصْبکْاِل ِ ِْْبّٰللاِ‪.‬‬

‫’’اور(اےبیبحِّرکمم!)ربصےیجیکاورآپاکربصرکاناہللیہےکاسھتےہ‘‘‬

‫دحثیروسلیلصاہللہیلعوآہلوملساورلمحتوربص‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسنربصوربداتشےکوحاےلےساراشدرفامای‪:‬اامماخبریناےساتکبارفملدںیمرواتیایک‬
‫ےہ۔آپنرفامای‪:‬‬

‫الصْبْمفتاحْالفرج۔ْ(ومْناْكتابْ"الفرجْبعدْالشدة"ْلْبْآّبْالدنیاْالمتویفْسنةْ‪281‬هـْحیثْآوردْیفْ‬
‫هذهْالعبارةْشعرْلْحدْْبْحيی‪ْ :‬‬

‫مفتاحِْببْالفرجْالصْب‬

‫وکْعسْبعدهْیس‬

‫‪516 | P a g e‬‬
‫ووردِْبعناهْعدةْآثرَْعْالصحابةَْكْبْعباسْ‪-‬ریضّْٰللاْعْنما‪(ْ:-‬انتظارْالفرجِْبلصْبْعبادة)‪ْ،‬واْبَْعرْ‪-‬‬
‫ریضّْٰللاْعْنما‪(ْ:-‬انتظارْالفرجْعبادة)‪ْ،‬وجهورْعلماءْاْلدیثْیضعفونْنسبةْهذهْالقوالْللنيبْصٰلّْٰللاْ‬
‫علیهْوسلم‪ْ ْ).‬‬

‫(انںیمےسانبایبادلاینیکاتکب"رفاجدعبازتبیصم"ےہ‪،‬نجاکااقتنل‪281‬رجہیںیموہا‪،‬اہجںاوہنںنادمحنبٰییحیےک‬
‫اسرقفےاکذرکایک‪:‬‬

‫راتحےکدروازےیکیجنکربصےہ۔‬

‫اوررہلکشماسےکدعبآاسینےہ۔‬

‫اسےکینعمںیماحصہبرکامریضاہللمہنعےسدعتمدآاثروقنملںیہ‪،‬ےسیجہکانبابعسریضاہللامہنع‪(:‬ربصےکاسھتراتحاک‬
‫ااظتنررکانابعدتےہ)‪،‬اورانبرمعریضاہللامہنعےس‪(:‬احتجاکااظتنررکانابعدتےہ)‪،‬اوروہمجردحمنیثاناوقالوکروسلاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسیکرطفوسنمبرکنوکفیعضےتہکںیہ)۔‬
‫ت‬
‫ربصاشکشئورفایخاکذرہعیےہ۔اربصلواامسلخه ربصاشکشئیکاچیبےہ۔‬

‫ارصنلعماربصل حتفواکایمیبربصےکاسھتےہ۔‬

‫ربصحتفیکیجنکےہ۔‬

‫بجیھبںیمہہصغآاتےہ‪،‬مہڑلاناچےتہںیہ۔نکیلارگمہاجےتنںیہہکحتفیکیجنکربصےہوتمہیھبکیسکےسںیہنڑلںیےگ‪...‬‬

‫آرٹآفوارےکانمےساکیاتکبےہےسجنسزونزہاروںاسلےلہپاھکلاھت۔‬

‫نسزواکیوفیجامکڈنرےہوجویفنکسشےکدوراکاھت۔‬

‫ہیاتکبابرٹلمیوکسولںاورآرسیفاکوجلںںیمڑپاھیئاجیتےہ۔‬

‫ارگآپاےنپاطبلوملعںےکےیلوکیئایسیاتکبڑپانھاچےتہںیہوجآپوکدورسوںےکاسھتتہبواحضاوروخوصبریتےسےنٹمن‬
‫اکرطہقیداھکےئ‪،‬آرٹآفواراتکبرتہبنیاثملےہ۔‬
‫‪517 | P a g e‬‬
 ‫ہیاتکبآپوکمکڑلناکرطہقیاھکسیتےہ‪...‬‬

‫اتکبآرٹآفواراکہصح‬
‫"وسوگنجںںیموسابرانتیجوکیئڑبانفںیہنےہ؛ریغبگنجےکدنمشوکزریرکاناکینفےہ!"‬

‫اساکبلطمہیےہہکاکیامکڈنرننفایکےہارگوہریغبڑلےاانپاکمااجنمدےاتکسےہ‪،‬ورہنوہڑلایئسجںیموکیئکلماےنپ‬
‫امتمواسلئاوراالمکےسرحموموہاجےئوہنفںیہنےہ۔‬

‫دھجمسارڈیلروخدوکگنجںیماشلمںیہنرکےتاورگنجےسےنچبےکےیلزہاروںرحےباامعتسلرکےتںیہ۔‬

‫ضعباواقتھچکاممکلیگنجںیقشمرکےتںیہاوراےنپزیمالئداھکےتںیہ۔ھچکولگاسےسرپاشینںیہ۔نکیلہیوشگنجوک‬
‫رواتکےہ۔اساکبلطمےہہکوہاتہکےہہکریمےاپستہباطتقےہ‪،‬وکیئھجمےسروجعہنرکے!‬

‫رطفتںیمیھبیہیہلئسموموجدےہ‪ً،‬الثماجونراےنپداتنداھکےتںیہایرپالیھپرکےتہکںیہہکںیموبضمطوہں‪،‬ھجمےستم‬
‫ڑلو!گنجاکنفآپوکاھکساتےہہکاہکںڑلانےہاوراہکںآرامرکانےہ۔یھبکیھبک‪،‬ارگآپاخومشرےتہںیہ‪،‬وتآپاحالتوک‬
‫رخابرکدےتیںیہ!آپوکولعمموہاناچےیہہکگنجاکوتقاہکںےہ۔یھبکیھبکگنجانمیکرشواعتوہیتےہ‪...‬‬

‫اتکبآرٹآفواراکاکیاورہلمج‪:‬اکیانراضرنجلگنجاہراجاتےہ۔بجآپوکہصغآاتےہوتآپیکذاہتناکیاہتیئرہ‬
‫اجیتےہ!‬

‫ریمیوخاشہےہہکاوکسولںںیمگنجےکنفرپاتکبڑپاھیئاجےئاتہکےچبہیھجمسںیکسہکدنمشایدوتساکاسانمرکنرپ‬
‫ےسیکرباتٔورکاناچےیہ۔یئکزہاراسلدعبآرسیفاکجلںیموجاتکبڑپاھیئاجیتےہوہًانیقیاکییتمیقاتکبےہ۔‬

‫رباہرکماساتکبوکڑپںیھاوراینپزدنیگںیماساکرجتہبرکںی۔‬

‫دورسیزیچسجےسقحوابلطےکرعمےکںیمدمدبلطرکناکمکحدایایگےہوہامنزےہ۔ربصےکےلسلسںیممہنوجھچکرعض‬
‫ایکےہارگاےسشیپرظنراھکاجےئوتدوابںیتواحضوہیتںیہ۔اکیوتہیہکقحوابلطےکرعمےکںیماپرمدی‪،‬االقتسل‪،‬اور‬
‫ااقتستمرشطاولےہ۔اوردورسیہیزیچہکربصاکقلعتسجرطحاثتبدقیمےسےہایسرطحسفنوکتیصعمےساچبناور‬
‫‪518 | P a g e‬‬
 ‫سفنوکااطتعیکزریجنانہپنےسیھبےہ۔قحوابلطےکرعمےکںیمرصفمینغاوررفقیِاخمفلرپابالدیتساورربرتیوصقمد‬
‫ںیہنوہیتہکلبابلطیکرسوکیباورقحیکرسدنلبییھبوصقمدوہیتےہاورہیایسوصرتںیمنکممےہہکبجاسرعمےکاکرہاپسیہ‬
‫اسقحاکرکیپ‪،‬ااطتعزگاراورربملعداروہسجےکےیلوہاسرعمےکںیمارتاےہاوراسیکزدنیگےکیسکےبعشںیمیھباس‬
‫ابلطیکرپاھچںیئیھبہنڑپےسجوکوہمتخرکاناچاتہےہ۔اےسیرعمےکںیماکایمیبےکےیلرضوریےہہکآدیمسجقحےکےیل‬
‫رعمہکآراےہاسقحےکاسھتوایگتسبہکلباغتیئدرہجوااہلہنقلعتںیمیمکہنآناپےئہکلبوتقےکاسھتاسھتڑباتھاجےئاور‬
‫دورسیہیابتہکوچہکنابلطاکاکیرگنںیہنوہزہارروگنںںیمزدنیگےکرتشیبوبعشںںیمالیھپوہاےہ۔اسیکرسوکیبرکانای‬
‫اساکاقمہلبرکانآدیمےکاےنپواسلئےسنکممںیہنویکہکنرہابلطےکےھچیپاطیشینوقںیتاانپرکدارادارکیتںیہ۔اسےکاقمےلب‬
‫ےکےیلاےسیڑبےاہسرےاورتشپانپہیکرضورتےہ‪،‬سجیکدمدرسیمآاجےئوتاطیشینوقںیتاساکاسانمہنرکںیکس۔‬

‫اریاین‬
‫ت‬
‫ای ِل ِایوت ِ‬
‫وجابهزوسآل‬

‫لکشُمازوت َجوشدیبلیقواقل‬

‫اپاتسکین‬
‫ت‬
‫اے ِلاےئوت ِ‬
‫وجابرہوُسال‬
‫مُشکِل ار وت َخل َس َود ےبلیق و اقل‬
‫اقلےئوت‪:‬ھجتےسالماقت‪،‬انلم۔۔۔وجابرہوسال‪:‬رہوسالاکوجاب۔۔۔۔لیقواقل‪:‬وگتفگ‪،‬الکم۔۔۔ےبلیقواقل‪:‬ریغبوگتفگ‬
‫ےک۔‬

‫‪519 | P a g e‬‬
 ‫اسرعشںیمابمہغلےہوجدمحےکاحلظےسےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬اےوہزبرگہکسجےسالماقترہوسالاکوجابےہ۔آپےسریغبےسکالکمےکلکشملحوہاجیتےہ۔‬

‫درالصومالانرومامہمنےکابرےہیرفاماناچہرےہںیہہکابداشہاسزبرگےسہہکراہےہہکآپےکددیارںیماکیایسی‬
‫پہ‬
‫اغابئہنروینشےہہکآپوکدےتھکییہدلےکامتموکشکواہبشتیکاتریکیدوروہاجیتےہاوروسالرکنیکوتونتبیہ نین‬
‫آیت۔‬

‫اِاسنین ِ‬
‫رطفتہمیلساکاقتاضےہہکےسجاہللاوراسےکروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسےکدنییکدختمیکوتقیفاحلصوہاجےئوت‬
‫اسیکتیصخشاوررکدارےسولوگںےکدولںںیمتبحمدیپاوہاجیتےہ۔ااسیایپروتبحماوردیقعتواِرتحامتیصخشرپیتسےک‬
‫زُ رمےںیمںیہنآات۔ہکلباےسیااسننےسدیقعتوتبحمدرتقیقحاہللاوراسےکیبنیلصاہللہیلعوآہلوملسےسیہتبحموہیت‬
‫ےہ۔ویکہکنہیاُیہنےکاغیپمیہیکربتکےہہکسجناکیاعزجاِاسننوکاِساقلبانبڈاالہکداینےکالوھکںولگاسےستبحمو‬
‫دیقعتاکدمرھبےتںیہ۔امجیتعورحتیکیوتبحمںاوراِنذجوبںےکےھچیپدرتقیقحاِالسمےستبحمیہیپھچےہ۔‬
‫ت‬
‫شوبنیرپلمعیکربتکوہیتےہہکولگاکیاعزجوکاقِلبارتحامانھجمسرشوعرکدےتیںیہ۔اُسےکرہچےوکدھکیرکاہلل‬
‫ہی ُ ِ‬
‫اِسےیلایدآاتےہویکہکناُسےکرہچےیکونراتینےکےھچیپون ِردمحمییہاکضیفوموجدوہاتےہ۔رضحترمعونب ؓ‬
‫ومجح رواتی‬
‫رکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬‬
‫ِه‪.‬م‬ ‫َُ َ َُ َ َ م َ َُ م َ ل م َ ل م َ م َ ل م َ ل م‬
‫ائْال ِذیْی ْذکرونْ ِب ِذک ِري‪ْ،‬وآذکرْ ِب ِذک ِر ِ ْ‬
‫ائْوآولِی ِ‬
‫ِانْآ ِحب ِ‬

‫(أدمحنبلبنح‪،‬ادنسمل‪،430:3،‬رمق‪)15588:‬‬

‫’’ےبکشریمےاابحباوراوایلءوہولگںیہہکریماذرکرکنےسوہایدآاجےتںیہاوراناکذرکرکنےسںیمایدآاجاتوہں‬
‫(ینعیریماذرکانیکایددالاتےہاوراناکذرکریمیایددالاتےہ)‘‘۔‬

‫اِیسومضمنوک’دنسماَدمح‘اور’ننسانبامہج‘ںیمویںرواتیایکایگےہ‪:‬‬

‫‪520 | P a g e‬‬
 ‫ت َْر لس مو َۖ َلْاّٰللاِْصّلّْٰللاْعلیهْوآلهْوسلمْیَ لق مو لل‪ْ:‬آَ َْلْآلنَُب لئ لکمْم‬ ‫ت‪َ :‬‬
‫َْس مع ل‬ ‫م‬ ‫َ َ‬
‫ْزییدْریضّْٰللاْعْنا‪ْ،‬قال‬
‫َ م َمَ َ م َ مَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫َعْآَساءْ ِبن ِ‬
‫َ ل ل ل ُ مَ َ ل ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ل‬
‫ی ِْاذا لْرؤ موا‪ْ،‬ذک ِ َرْاّٰللالْعزوجل‪.‬‬ ‫ِخبِ َیا ِرک مم؟ْقال موا‪َْ :‬ب ٰ ْ‬
‫ّل‪َْٰ ،‬ی َْر لس مولْاّٰللاِ‪ْ،‬قال‪ِ ْ:‬خیارکمْال ِذ‬
‫ت‬
‫(انبام بخه‪،‬اننسل‪،‬اتکبازلهد‪،‬اببنمالنوببهله‪،1379:2،‬رمق‪)4119:‬‬

‫’’رضحتاَامسءتنبزیدیریضاہللاہنعےسرمویےہہکںیمنروسلاﷲ یلصاہللہیلعوآہلوملسوکرفامےتوہےئانس‪:‬ایکںیم‬
‫ںیہمتمتںیمےسرتہبنیولوگںےکابرےںیمربخہندوں؟احصہبرکامریضاہللمہنعنرعضایک‪:‬ایروسلاﷲ! ویکںںیہن۔‬
‫آپیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬متںیمےسرتہبنیولگوہںیہہکبجاںیہنداھکیاجےئوتاﷲاعتٰیلایدآاجےئ‘‘۔‬

‫دنیاالسمےکانمرپاسریںیتبحمابراگہوبنییلصاہللہیلعوآہلوملسکتاجیتچنہپںیہ‪،‬رہتبحمےکےھچیپتبحمِایہٰلاورتبحمِروسل‬
‫یلصاہللہیلعوآہلوملسیپھچیھٹیبےہ۔‬

‫رہچہیلھکاتکبےہونعانوجیھبدو‬
‫سجرخےسیھبڑپوھےگےھجماجناجٔوےگ‬

‫رہچہںیمڑبیرباکتریھکیئگںیہ‬
‫انچہچنااممیقہیبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬‬

‫"آخْبانْآُبْمنصورْآْحدْْبَْعْالدامغانْ‪َْ...‬عْاْبْعباس‪ْ،‬آنْرسولّْٰللاْصّلّْٰللاْعلیهْوسلمْقال‪ْ:‬ماْمْ‬
‫ولدِْبرْینظرْالْوالدیهْنظرةْرْحةْالْکتبّْٰللاْبکْنظرةْجحةْمْبورة‪ْ،‬قالوا‪ْ:‬وانْنظرْکْويمْمائةْمرة؟ْ‬
‫قال‪ْ:‬نعم‪ّْٰ،‬للاْآکْبْوآطیب"‪.‬‬
‫للیبت‬
‫(ااجلعمبعشلاإلامین ھقی‪)٢٤٥/۱۰:‬‬

‫رتہمج‪:‬رضحتانبابعسریضاہللہنعےسرمویےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬وجاصحلاوالدتبحمیکرظنےساےنپ‬
‫وادلنیوکدےھکیوتاےسرہاگنہرپاہللاعتٰیلاکیوبقملجحاکوثاباتشخبےہ‪،‬ولوگںنوپاھچ‪:‬ارگدنںیموسرمہبتدےھکیوت؟رفامای‪:‬‬
‫بتیھب‪،‬اہللتہبڑباےہاورڑبااپزیکہےہ(ینعیرہرمہبتدےنھکیاکوثابجحوبقملیکوصرتںیمدےاگ۔)‬

‫‪521 | P a g e‬‬
 ‫ملعاحلصرکنےکےئلاتکںیبڑپیھاجیتںیہنکیلداینوکانھجمساورڑپانھاسےسیھبزایدہامہےہاوراسےکےئلااسنونںاک‬
‫اطمہعلایکاجاتےہ۔آجےکدورںیمابڈیوگنیلجیروزربوزاتیمہاایتخررکیتاجریہےہاسنفےکذرےعیدورسوںوکاکییلھک‬
‫اتکبیکامدننڑپاھاجاتکسےہ۔ولوگںیکامسجینرحاکتوانکستےکذرےعیتیصخشاورروویںوکےنھجمسںیمدمدلمیتکسےہ۔وتوگای‬
‫اعیملحطسرپےبامشرزابںینوبیلاوریھجمساجیتںیہانامتمزابونںےکابووجدداینرھبںیمرصفابڈیوگنیلجییہاکیایسیزابنےہ‬
‫سجںیمااہظرےکےئلاافلظوولمجںیکیعطقرضورتشیپںیہنآیتےہ۔ابڈیوگنیلجیںیمااسنناکوپرامسجزابننبرکذجابتیک‬
‫امغزیرکاتےہ۔آدیمیکاخومیشےکابووجداسیکابڈیوگنیلجیاسےکذجابتیکرتامجینرکیتےہ۔ااسنینتیصخشےکاطمےعل‬
‫ںیمابڈیوگنیلجئاینتیہامہےہانتجہکیسکاتکباکالہپخینیرز۔یسکصخشیکابڈیوگنیلجئاسیکوپریتیصخشاوروسچیکڈارئنشکی‬
‫ےسآاگہرکدیتیےہ۔ومالےئروماسایسفنملعوکیھبایبن رفامرےہ ںیہ۔‬

‫اریاین‬

‫ُب‬
‫رَتجاینهزخهامرادردلاتس‬
‫دتسسریگیهزکِه َ‬
‫اپبدرلِگاتس‬

‫اپاتسکین‬

‫رَتج ِانرہہچامرا دردلاتس‬ ‫ُب‬

‫دسٹْگث ِرہرہچ نانَس در گِل ست‬
‫رتامجن‪:‬بلطمایبن رکنواال۔۔۔دریگتس‪:‬اہسرادےنیواال۔۔۔۔اشیدرلگ‪:‬ڑچیکںیماپٔوںینعیاعزج‪،‬ےبسب‬

‫رتہمج‪:‬وتامہرےدلیکرہابتوکایبنرکدےنیواالےہوجصخش(درامدنیگےکڑچیکںیماسنھپوہاوہوتاساکدریگتسےہ۔)‬

‫‪522 | P a g e‬‬
 ‫ابداشہایہٰلبیبطےساتہکےہ‪،‬آپامہرےدولںںیموموجدرہزیچاکرتہمجرکےتںیہ!‬

‫اصف ُکآۂنیئدلازابغر‬
‫آےشتزندلانیرقیبار‬
‫اےنپدلےکآہنیئےکابغروکاصفرکدےاوراسرقیبارےکدلںیماہللاعتٰیلےکقشعیکآگوکڑھباک۔‬

‫دلاصفوہوتولجہہہگایرویکںہنوہ‬

‫آہنیئوہوتاقلبددیارویکںہنوہ‬

‫ویکہکنارگدلاکآہنیئاصفوہ‪،‬وتاہللاسہپسكعتہباسرےااتراتراتہےہ۔سباسآےنیئوکاصفرےیھک!‬

‫(وبیلعاشہدنلقراپینیتپ)‬

‫احظفاصبحیکاتکب’’دویاناحظف‘‘ڑپھرکآپاساکرتہمجوپریرطحوسحمسرکےتکسںیہ۔زبراگندنیاساتکبوکزادراہ‬
‫ولسکںیماامعتسلرکےترےہںیہ۔ڑبیوجعہباتکبےہ۔ ب ب‬
‫جیھبکلکشمشیپآےئایوکیئراہینیلوہوتدلںیمارادہرکےکاوکس‬
‫وھکںیل۔ابتاسےنمرسیموہیگ۔ینعیاحلدلانسنوایلاتکبےہ۔وتوگایدلںیماہنپںابتوکاجناجیتےہ۔‬

‫آپنارادہایکاوراحظفوکوھکالاورآپوکاتگلےہہکوہآپےکدلاکاحلاجاتنےہاورآپیکوخاشہاکرتہمجرکداتیےہ۔‬

‫ینعیہیرشتحیرکاتےہ‪،‬اساکبلطمےہہکہیآپوکولعمامترفامہرکاتےہ‪،‬وجرازوںاکملعےہ!ااسنینزدنیگںیمتہبدہعفااسی‬
‫وہاتےہہکیھبکآپیسکےسےتلمںیہاورآپوکریغبوپےھچاسیکابوتںےساانپوجابلماجاتےہ۔‬

‫ہیآپےکےیلاکیمسقیکآاگیہوہیتکسےہ‪.‬‬

‫اہیںابداشہبیبطےساتہکےہ‪:‬آپےھجماساکوجابدںیوجںیمنںیہناہک!‬

‫انجبومالاناکدصقماہکاینںانبانںیہنےہ۔‬

‫اہیںومالاناصبحنامہرےےیلاکیتہبڑباوصایفہنالکموھکالےہ‪،‬وجرطتقیےسںیہوہرامنہیئںیھجمسےگ۔‬

‫‪523 | P a g e‬‬
 ‫بجیھباہللےکوویلںںیمےسوکیئامہرااہھتڑکپاتےہ‪،‬وتمہ’’رگاتفر‘‘وہےتںیہاوراسرگاتفریاکوجازامہریاسریزدنیگےک‬
‫ےیلدرتسےہ!‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬انجبرویموکنپچبںیمخیشاطعرنرگاتفرایکاھت‪،‬وجاریانےکوصتفےکابپںیہ۔اسرگاتفریاکارثاسرپرمع‬
‫رھبراہ!‬

‫"رگرظنریپوبدربریقف‬
‫ه‬
‫تسموشدرعنهدشک مخووریش"‬

‫"وبڑےھنرغبییکرطفداھکی‬

‫بجوہدموہشوہاجاتےہوتوہریشیکرطحداھڑاتےہ۔‬

‫اکیرپاینراےئاکیرغبیوکاسیکزدنیگےکآرخکترگاتفررکیتکسےہ‪،‬اوررغبیوہےہسجاکربنتوایعقملعوآیہگےساخیل‬
‫وہ۔‬

‫انچہچن‪،‬اہیںانجبرویم‪ ،‬اینپزدنیگیکاہکینانسےتںیہ‪،‬ہکاساکاپٔوںڑچیکںیماھتاوروہرگاتفروہایگاھت۔ایکہیرگاتفریانجب‬
‫اطعراورانجبکلمدادسمشربتزییکتواسپالیتکسےہ؟‬

‫اریاین‬
‫ت‬ ‫مت‬
‫رَمجای ُج ب س َی بتیایرُمتَضی‬
‫َ با‬
‫ت‬
‫اجءال س َقصاا َ‬
‫اضقاَلسفَصاا‬ ‫ت َ‬ ‫ا ِ سنتَع ِ سب‬

‫اپاتسکین‬

‫‪524 | P a g e‬‬
 ‫ت‬ ‫مت‬
‫رَمجای ُج ب س َی بتیایرُمتَضی‬
‫َ با‬
‫اِں نَعِت خاءَ ال ْ َقضا َ‬
‫اضق اَل ْ َفضا‬ ‫ْ ْ َ‬
‫رمابح‪:‬ہملکاابقتسہیل(رعبںیمیسکآنواےلامہمنےکےئلاامعتسلوہاتےہینعیوخشآدمدی۔۔۔ٰیبتجم‪:‬انچوہاےہ۔۔۔‬

‫رمٰیضت‪:‬دنسپدیہ۔۔۔اجء‪:‬آیئ۔۔۔اضق‪:‬ومت۔۔۔اضف‪:‬دیمان۔۔۔‬

‫اہیںاضقاوراضفںیمسینجتیطخےہ(اظبرہاافلظاکیلکشےکوہںرگمانےکارعاباورےطقنفلتخموہں‪،‬چسیےامحراورامچر‪).‬‬

‫رتہمج‪:‬آےیئآےیئ!اےدنسپدیہوربذگدیہزبرگارگااپلچدےیئوتمہاتشموقںیکومتآاجےئیگاورزدنیگاکدیمانگنتوہ‬
‫اجےئاگ۔ینعیایبنوشقاورمغدجایئاکایبنےہ۔‬

‫اہیںےسانجبومالانروم رعیبزابنںیمدالخوہےتںیہ۔اسےسولعمموہاتےہہکاہیںوہوجشورخوشاورتبحمےساشرعی‬
‫رکرےہےھت‪،‬ااچکنانںیماکیڑباوجشووولہلدیپاوہااوروہافریسںیہنوبلےتکسےھتاوراینپزابندبلیل۔‬

‫امیضںیم‪،‬امہرےارثکاشمخئاوراملعءدواسلینےھت۔ینعیوہافریساوررعیبدوونںزابونںںیموبےتلےھت‪ٰ،‬یتحہکانیکزایدہرت‬
‫رحتریںیرعیبںیمںیھت‪،‬اوررقتًابیانجبرفدویسےکدعب‪،‬وہنجںناشانہہماتکبیھکل‪،‬افریسزابنوکزایدہدیجنسیگاحلصوہیئ۔‬

‫رفدویسےکدعبافریسںیمیھکلاجنوایلبسےسزایدہاامعتسلوہنوایلاتکوبںںیمےساکیےہااممدمحمزغایلیکایمیکےئ‬
‫اعسدت‪،‬اایحءاولعلماوربتےسوہاینپوگتفگںیمافریساکاامعتسلرکےتےھت۔‬

‫رباہِرکمہیاقدعہایدرںیھکہکبجیھبرویمافریسوبےنلےکدرایمنرعیبںیمدبتلیوہےتںیہ۔وتانےکادنراکیالطمطزیخی‬
‫وہیتےہ۔سجاکااہظراینپزابنںیمنکممںیہنوہات‪،‬رعیبوچہکناکیغیلبزابنےہاسےئلوہرھپاساکاہسراےتیلںیہےلھچپرعش‬
‫ںیمںیماکیرہنسیہتکنوپدیشہےہسجیکوہجےسوہرعیبںیمابترکنےکوصایفہنوجشاورذجےبےسولغمبوہےئگ!‬

‫ےلھچپرعشںیم‪،‬وہےتہکںیہ‪"،‬متریمےدلیکرہابتوکےتھجمسوہ‪،‬اورےھجموجابدےتیوہ‪،‬اورمتےھجمڑچیکںیمرگاتفررکےتوہ!"‬

‫رعیبتہبوخوصبرتزابنےہ‪...‬‬

‫‪525 | P a g e‬‬
 ‫رمابحاکبلطمےہوخشآدمدی۔‬
‫لم ت‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫ٰیبتجماکیتفصےہ‪،‬اساکبلطمےہوہصخشےسجانچاوردنسپایکایگوہ‪ٰ ،‬یبتجم(رعیب‪ ：‬اَ ج ب َی ب ی)یبندمحمیلصاہللہیلعوآہلوملس‬
‫ےکافصیتانومںںیمےساکیانمےہ۔اوراسانماکبلطمانچوہاےہاورااممنسحٰیبتجمہیلعاالسلماکبقلیھبےہ۔ اوررمٰیضتاک‬
‫ت‬
‫مول۔رضحتیلعہیلعاالسلماکبقلاوررمٰیضتوہےہوجلمکماانیمطنیکزنملرپچنہپاکچےہاوروخشےہاور‬ ‫ینعم دنسپدیہ۔ ُب‬
‫پہ‬
‫اےسوکیئزیچرپاشینںیہنرکیتکس۔ خصرزتدیسانومالیلعہیلعاالسلماکبقلےہ۔‬

‫اضقاکبلطمدقتریےہ‪،‬نکیلاعمزابنںیماضقاکبلطمےہآتفاوردبیتمسق۔‬

‫ابداشہبیبطےساتہکےہہکارگآپریغاحرضرےہوتاضقریمےاپسآےئیگ۔ینعیارگآپہنوہےئوتریمیزدنیگاصمبئےس‬
‫رھبیوہیگاورںیمرحمومروہںاگ!‬

‫اکیاہکوتےہہکمنہجںیمہگجہشیمہگنتریتہےہاورولگاسےیلدنسپںیہنرکےتہکیسکوکاےنپاپسرںیھکویکہکنوہیگنت‬
‫وسحمسرکےتںیہ‪،‬نکیلتنجںیمہگجتہبےہ۔‬

‫ارگآپہیدانھکیاچےتہںیہہکالماقتتنجےہایمنہج‪،‬وتدںیھکیہکولگوخدعمجوہےتںیہاتہکدورسےانےکاپسھٹیبںیکسای‬
‫ںیہن!ارگاسسلجمںیمہگجایروہییکیگنتوہوتھجمسںیلہکاعمہلمایکےہ؟اورارگاشکدیگوہاوروخشدیلوہ‪،‬اورہگجاشکدہیکاجےئ‬
‫وتھجمسںیلاعمہلمتنجےہ۔‬

‫ابداشہبیبطےساتہکےہہکمتہنوہوتریمیداینمنہجےہ۔‬

‫رعشںیمومالانرومندوظفلٰیبتجماوررمٰیضتایبنرکےکاسدحتتبحموکواحضایکےہوجاںیہناخدنانالہتیبےسےہ۔‬

‫ت ت‬
‫ھ‬ ‫سَش َت‬ ‫ِ‬ ‫سق‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫َت َ س و‬
‫میلاَ سوومنَمسال ی‬ ‫اس َ‬

‫‪526 | P a g e‬‬
 ‫ت‬ ‫دَقس َردی َ ا َ‬
‫َک ِ س‬
‫لمَلس َب سی َن ِه‬

‫َ‬ ‫َ م َ َ م َم م َ م َ م‬
‫انتْمولْالقو ِمْمْلْیشتی ْ‬
‫ِئ َ م‬
‫ْلْیَ منت ِْهَ‬ ‫ْالك َْل ِ م‬
‫َم َ َُ‬
‫قدْردی‬
‫ت ت‬
‫ھ‬ ‫شت‬
‫ومٰیل‪:‬آاق‪،‬امکل۔۔۔‪،‬نمال ی‪:‬وہوجوخاشہںیہنراتھک۔۔۔۔ردی‪:‬الہکوہایگ‬

‫رتہمج‪:‬اےزبرگ!وتوتآاقےئوقمےہوجصخشےھجتںیہناچاتہوتوہًانیقیالہکوہایگ۔‬

‫والتیےکاعمےلمںیم‪،‬تبحمںیموہانرضوریےہ؛وکیئہہکاتکسےہہکرضحتیلعؓریمےومالںیہوجوایعقیلعہیلعاالسلمےس‬
‫تبحمرکےتںیہاورانیکوالتیوکدلےسوبقلرکےتکسںیہ۔والتیاسصخشیکےہوجدخااکدنبہےہاورںیمہدخایکایددالات‬
‫ےہ۔‬

‫ابداشہبیبطےساتہکےہہکسجےکدلںیمآپیکاچتہںیہنےہاورآپیکتبحمںیہنےہوہراہِولسکںیمردےہاوراساک‬
‫اکمااجنموکںیہنےچنہپاگاورااجنمااھچںیہنوہاگ!‬

‫درالصانجبرویموکسمشےستبحمںیہنوہیت۔ہکلبوہیسکاےسیصخشےستبحمرکےتںیہوجاجنمبنایہٰلےہاوروہہشیمہرویمےک‬
‫اتروکربےسوجڑاتےہ‪...‬دخاےکونراورتبحمیکانپہںیمروہ۔‬

‫"ومٰیل"رعیبزابناکظفلےہ‪،‬اساکوہفمموعیسےہاورہیظفلرعیبزابنںیمدعتمدونعمںےکےیلاامعتسلایکاجاتےہ۔‬
‫ًالثم‪:‬آزادرکدہالغم‪،‬دوتس‪،‬دتقمی‪،‬رامنہ‪،‬دمداگراوررسداروریغہ‪،‬ذہلاومعقلحمےکاابتعرےسانونعمںیکنییعتیکاجےئیگ۔‬
‫بج"ومٰیل"یکتبسناہللابترکواعتٰیلیکرطفوہیگوتاُسےسرماددمداگرےکینعموہںےگ‪،‬بجاُسیکتبسناےنپیسک‬
‫رقیبیزعزییکرطفوہیگ‪،‬وتدوتسےکینعمںیماامعتسلوہاگ۔‬

‫‪527 | P a g e‬‬
‫اوربجیسکرامنہ‪،‬ڑبےزبرگایدتقمییکرطفتبسنوہیگ‪،‬وتومٰیلےسرمادرامنہاوررسداروہاتےہ‪،‬اسظفلےکآرخںیموج"‬
‫ان"اکااضہفرکےک"ومالان"اہکاجاتےہ‪،‬اساکینعمےہامہرےڑبے۔‬
‫انچہچناملعءوکوجومالاناہکاجاتےہ‪،‬اُسںیمدتقمیےکینعمدمرظنوہےتںیہاوراساکینعموہاتےہ"امہرےدتقمیووشیپا‪،‬ذٰہلااِس‬
‫ینعمیکروےسیسکاعملایزبرگوکومالانےنہکںیمرشًاعوکیئرحجںیہنےہ‪،‬اِسںیمرشکوریغہاکوکیئاشہبئںیہناپایاجات‪،‬ویکہکن"‬
‫ومیل" بجولخمقےکےئلاامعتسلوہ‪،‬وتاسےسوہینعمرمادںیہنوہےت‪،‬وجاخقلےکےئلاامعتسلرکےتوتقےھجمساجےتںیہ‪،‬‬
‫زمدیہیہکدصویںےساملعءےکہقبطںیماِسظفلاکاامعتسلالبروکوٹکےکاجریےہ۔‬
‫زینااحدثیںیمیھبریغاہللےکےیلظفل”ومالان“اکاامعتسلوہاےہ۔‬
‫ننسارتلذمیںیمےہ‬
‫"َْعْآّبْسحية‪ْ،‬آوْزیدْْبْآرمقْ‪ْ-‬شکْشعبةْ‪َْ-‬عْالنيبْصّلّْٰللاْعلیهْوسلمْقال‪ْ:‬مْکنتْمولہْفعّلْ‬
‫مولہْ‪ْ:‬هذاْحدیثْحسنْغریب‪ْ ".‬‬

‫ایبرسہحی‪،‬ایزدینبارمق‪-‬ہبش‪-‬ہبعش‪-‬یبنیلصاہللہیلعوملسیکدنسےس‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬سجاکںیمومالوہں‪،‬وت‬
‫یلعاسےکومالںیہ‪:‬ہیدحثینسحرغبیےہ۔(ننسارتلذمی‪،٢۱٢/٢:‬أوباباانملبق‪/‬انمبقیلعنبأیباطبل)‬
‫اسرعشےکدورسےرصمہعںیمرقآنرکمییکاسآۃییکرطفاشندنیہیکیئگےہ۔‬
‫َُ َ َ َ َ َ َ َ َ م َ م ل َ َ ٗ َ َ م ل َُ َ َ َ‬ ‫ََم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ م َُ م َ م‬
‫ة ۔ (اقلعل ‪ 15 :‬ات‬
‫اصیةِْ۔ ْان ِصیةئَْك ِذبةئْخا ِطئةئْ۔ ْفلیدع ْان ِدیه ْ۔ ْسندع ْالزِب ِنی ْ‬
‫الك ْل ِِئ ْل ْینتهِْ۔ ْل ْلنسفعا ْم ْ ِِبلن ِ‬

‫‪)18‬‬

‫ہ‬
‫(رہزگںیہن!ارگوہابزہنآایوتمہاسوکںیٹیسھگےگاسیکاشیپینےکابولںےس۔وھجیٹاگہنگراشیپین۔سپوہالبےلاےنپ میسیتووں‬
‫وک۔مہیھبذعابےکرفوتشںوکالبںیئےگ۔‬
‫انآایتےکاشنزنول‪:‬‬

‫ےکوحاےلےسرضحتانبابعس(رض)ےسرواتیےہہکوضحرارکمﷺ اکیروزاقمماربامیہرپامنزادارکرےہےھتہک‬
‫اوبلہجاکواہںےسزگروہااوراتسگاخہنےجہلںیمےنہکاگل‪،‬ایکںیمنںیہمتامنزڑپےنھےسرواکںیہن‪،‬مترھپویہاکمرکرےہوہ۔آپ‬
‫‪528 | P a g e‬‬
 ‫ﷺ ناےسیتخسےسڑھجکدای۔اسرپاوبلہجوبالاےدمحمﷺ متھجمےسدیکمھآزیمےجہلںیمابتےسیکرکےتکسوہ‪،‬ویکہکن‬
‫اوعانوااصنریکینتجتیعمجریمےاپسےہاحطبیکاسریوادیںیمیسکرسیئےکاپسںیہن۔اکیآوازدوںوتاسریوادیںیم‬
‫لتدرھنیکیھبہگجہنرےہ۔اسوتقرضحتربجالیئانیم(ہیلعاالسلم)ہیآایتےلرکانزلوہےئ۔آرضحنتﷺ وک‬
‫َک َہہکرکاسابتیکرطفااشرہےہہکآپﷺ اساناجنہریکدویکمھں‬
‫یلستاوررسوشکںوکدیکمھانآایتںیمبسےسےلہپ َ ا‬
‫یکرپواہہنرکںی۔ہیوجھچکہہکراہےہہیاسرپلمعںیہنرکےکساگاورآپﷺ وکاسےسوکیئاصقننںیہنےچنہپاگ۔اوراسھتیہ‬
‫ت‬
‫اےسبیت بہہرکےتوہےئرفامایایگےہہکارگہیاناکبراینپاتسگویخںےسابزہنآایوتمہاےساشیپینےکابولںےسڑکپرکزنیمرپںیٹیسھگ‬
‫ےگ۔وہاےنپںیئتیسیکیہطلغیمہفںیمالتبمویکںہنوہاورولگاےساچےہھچکیھبےتھجمسوہںنکیلاسیکتقیقحاسےسزایدہھچک‬
‫ںیہنہکاسیکاشیپیناکیاطخاکراشیپینےہاوروھجیٹاشیپینےہ۔ینعیوہاکیاطخاکراوروھجاٹآدیمےہ۔اےسیصخشیکاشیپیناس‬
‫اقلبےہہکاےسیٹمںیمرڑگااجےئاوراےسذتلیکوصتریانبدایاجےئ۔وہآپوکاےنپامحویتیںاوردمداگروںےسڈرااتےہ‪،‬‬
‫ہ‬
‫اےساچےیہہکوہاےنپ میسیتووں‪،‬مہوسلجمں‪،‬مہایخولںاوراوعانوااصنروکالبےل۔مہیھبدوزخےکزسادےنیواےلرفوتشںوک‬
‫البےتںیہ۔بتولعمموہاجےئاگہکسجوقترپاےسانزےہاہللاعتٰیلےکاقمےلبںیماسیکتقیقحایکےہ۔انچہچاوبلہجاور‬
‫دیماندبرںیمےچنہپ۔اورشیپرظن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ارشافرقشیاینپتہبڑبیتیعمجےلرکاہنتیربکتےکاسھتوقتاکااہظررکےتوہےئ‬ ‫درگی‬
‫ہیاھتہکآجمہاملسمونںوکاتبدںیےگہکامہریوقتاکاعملایکےہ۔اوروپرارعبیھبوجےلہپیہامہریتمظعوکمیلسترکاتےہ‬
‫امہریوقتےسزمدیرموعبوہاجےئاگ۔انچہچنبجاہللاعتٰیلےکالبےئوہےئذعابےکرفوتشںاوررسہنگووںےسواہطسڑپاوت‬
‫رقشییکوپریتیعمجانےکاسےنمابغرنبرکاڑیئگ۔‬
‫درالصومالانرومرپبجہبلغتبحماغبلآایاوراسرمددروشیےکاعمہلمںیمبجاسآہییکرطفدایھنایگوتتبحمروسل‬
‫ﷺ اغبلآیئگوتظحابنطےکےئلاسوکایبنایکاوروطستربمغیپﷺ وکرقآنادتساللےسواحضرکےئگ۔احبسناہلل!‬
‫ََمٰ َم ل‬ ‫َُ َُ َ َ َ َ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م َْعادى ِْل َْول ُِیاْفقدْاذن لْتهْ‬ ‫رءوف َرمیح صلیاہللاعتلہیلعواٖہلولس نرفامای‪ :‬اِنّْٰللاْقال‪ْ:‬‬ ‫یبنرکمی‪ٌ ،‬‬ ‫وضحر ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ َ َُ ل َ َُ َ‬ ‫ل‬ ‫ت َْعلَ میهِ‪َ ْ،‬و َما َ َ‬ ‫َ م َ َ َُ َ َُ َُ م‬
‫ْاف َ َ‬
‫ِت مض ل‬ ‫َ م َ َ َ َ َُ َ َ َُ‬
‫ِل ِِْب ُلن َوا ِف ِلْتَحْ‬ ‫ْزیال َْع مب ِديْیتقربْا‬ ‫ِل َْع مب ِدي ِْبيش ئءْاحبْاِل ِِْما‬ ‫ِِبْلر ِب‪ْ،‬وماْتقربْا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َصْبه‪َ ْ،‬ویَ َد له ُْال ِِتْیَ مب ِط لش ِّْبَا‪َ ْ،‬ور مجلَ له ُْال ِِت َ م‬ ‫َْس َع له ُْال ِذيْی َ مس َم لعْبه‪َ ْ،‬و َب َ َ ل ُ ل م‬
‫تَم‬ ‫لا ِح َُب له‪َ ْ،‬ف ِا َذا َْا مح َب مب لت له لْك من ل‬
‫ْٰی ِيشْ‬ ‫ِ‬ ‫َصهْال ِذي ْْیب ِ ل ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّبَاْینعی اہلل اعتٰیلاراشدرفاماتےہ‪:‬وجریمےیسکویلےسدینمشرےھکںیماسےسگنجاکاِالعنرکاتوہںاورریمادنبہنجزیچوں‬
‫ےسریمارُقباحلصرکاتےہانںیمرفاضئےسزایدہےھجموکیئےشدنسپںیہناورریمادنبہونالفےکذرہعیےسریمےرقبی‬
‫َب ت‬ ‫ت‬
‫َموبانباتیلوہںرھپبجاسےسَمرکاتوہںوتںیماسےکاکنوہاجاتوہںسجےسوہاتنس‬ ‫َ‬ ‫چت‬
‫وہاتراتہےہ یہکںیماےساانپ ب‬
‫‪529 | P a g e‬‬
 ‫ےہاوراسیکآںیھکنوہاجاتوہںسجےسوہداتھکیےہاوراسےکاہھتوہاجاتوہںسجےسوہڑکپاتےہاوراسےکاپٔوںوہاجات‬
‫وہںنجےسوہاتلچےہ۔(اخبری‪،‬ج‪،4‬ص‪،248‬دحثی‪ )6502:‬ویلُ اہلل وکنےہ؟رقا ِنمیظعںیم اہلل اعتٰیلناےنپ‬
‫ْحي َز ل مُن َنۖ(‪َُْ )۶۲‬الذ م َ‬
‫ی ْٰا َم لن مواْوَْ‬ ‫لْا َُِن َْا مول َِیآ َءّْٰللا ِ َْل َْخ مو ٌف َْعلَ مہی مم َْو َْلْ ل م‬
‫ِه َ م‬ ‫اوایل یکافصتاناملکتےسایبنرفامیئںیہ‪َ (:‬ا َ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ل َل‬
‫نؕ(‪ ))٦٣‬رتہمجزنکاالامین‪:‬نسولکشیب اہلل ےکوویلںرپہنھچکوخفےہہنھچکمغوہوجاامینالےئاوررپزیہ‬ ‫َك مُناْیَ ُتق مو َ ْ‬
‫اگریرکےتںیہ۔(پ‪،11‬ویسن‪)63،62:‬‬

‫َُ م َ ٰ َ ل م َ َ ل م َ َُ ل‬ ‫َ َ ا َُ َ م َ َ َ َ م ٌ َ َ م م َ َ ل م َ م ل‬
‫ْحي َز مُن َنۖ(‪)۶۲‬ال ِذیْامنواْوَْكُناْیتقو ْ‬
‫نؕ(‪)٦٣‬‬‫َ‬ ‫م‬
‫الْاِنْاولِیآءّْٰللاِْلْخوفْعل ِ‬
‫ہیمْوْلِْه‬

‫نسول!کشیباہللےکوویلںرپہنھچکوخفوہاگاورہنوہنیگمغوہںےگ۔وہوجاامینالےئاورڈرےترےہ۔‬
‫ََ ا َ َ‬
‫لْا ُِنْا مول َِیآ َءْ ْ‬
‫ّٰللا ِ‪:‬نسول!کشیب اہلل ےکوویلں۔} ظفلِ’’ویل‘‘ وِ َلاء ےسانبےہسجاکینعمرقباوررصنتےہ۔ َو ِ ُل اہلل وہےہ‬ ‫{ا‬
‫وجرفاضئیکادایگیئےس اہلل َعَ َو َ بخلَکاارقباحلصرکےاور اہلل اعتٰیلیکااطتعںیموغشملرےہاور اساکدل اہلل اعتٰیلےک‬
‫ج یکآںیتییہےنساور‬ ‫دقرتایہٰلےکداللئوکدےھکیاوربجےنس اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ون ِرالجلیکرعمتفںیمرغتسمقوہ‪،‬بج دےھکی ِ‬
‫ج یکانثیہےکاسھتوبےلاوربجرحتکرکے‪،‬ااطتعِایہٰل ںیمرحتکرکےاوربجوکشش‬ ‫بجوبےلوتاےنپرب َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےکذرکےس ہنےکھتاورمشچِدلےسدخاےکوساریغوکہن‬ ‫رقبایہٰلاکذرہعیوہ‪ ،‬اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫رکےوتایساکمںیموکششرکےوج ِ‬
‫دےھکی۔ہیتفصاَوایلءیکےہ‪ ،‬دنبہبجاساحلرپاتچنہپےہوت اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج اس اکویلوانرصاورنیعمودمداگروہاتےہ۔‬

‫َو ِ ُلاہلل یکالعامت‬

‫املعءن’’ ویل اہلل‘‘یکریثکالعامتایبنرفامیئںیہ‪،‬ےسیجنیملکتمینعیملعِالکمےکامرہاملعءےتہکںیہ’’ویلوہےہوجحیحصاور‬
‫دلیلرپینبمااقتعدراتھکوہاوررشتعیےکاطمقبکیناامعلاجبالاتوہ۔‬

‫رقبایہٰلاورہشیمہ اہلل َعَ َو َ ب َ‬

‫ج ےکاسھتوغشملرےنہاکانمےہ‪،‬بجدنبہ اساقمم‬ ‫ضعباعرنیف نرفامایہکوالتی ِ‬
‫رپاتچنہپےہوتاسوکیسکزیچاکوخفںیہنراتہاورہنیسکےشےکوفتوہناکمغوہاتےہ۔‬

‫‪530 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫ہ‬‫ت‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫رضحت دبعاہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ضاہللُ َ َتال مَاا ن رفامایہکویلوہ ےہسجوکدےنھکیےس اہلل اعتٰیلایدآےئ‪ ،‬یہیربطی‬
‫ُ‬
‫یکدحثیںیمیھبےہ۔‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َُ م َ ٰ َ ل م َ َ ل م َ َُ ل‬
‫ن‘‘ ینعی‬
‫اِنبزدیناہکہکویلویہےہسجںیموہتفصوہوجاسےسایلگآتیںیمذموکرےہ۔ ’’ال ِذیْامنواْوَْكُناْیتقو ْ‬
‫اامینووقتیدوونںاکاجعموہ۔‬

‫ضعباملعءنرفامایہکویلوہںیہوجاخصل اہلل ےکےئلتبحمرکںی۔اَوایلءیکہیتفصرثکبتاَاحدثیںیمذرکوہیئےہ۔‬

‫رقبایہٰلیکبلطرکےتںیہاور اہلل اعتٰیل‬

‫زبراگندنینرفامای‪:‬ویلوہںیہوجاطتعینعیرفامربنداریےس ِ‬
‫ِ‬ ‫ضعب‬
‫رکاتمےسانیکاکراسزیرفاماتےہایوہنجیکدہاتیاک دلیلےکاسھت اہلل اعتٰیللیفکوہ اوروہ اہلل اعتٰیلاکقحِ دنبیگادا‬
‫رکناوراسیکولخمقرپرمحرکنےکےئلوفقوہےئگ۔ (اخزن‪،‬ویسن‪،‬تحتااللۃی‪)٣٢٣-٣٢٢ / ٢ ،٦٢ :‬‬
‫ت ت‬
‫دصراالافلضیتفممیعنادلنیرمادآابدی َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع رفامےتںیہ’’ہیاعمیناورابعراتارگہچدجااگہن ںیہنکیل‬
‫ُ‬
‫رقب ایہٰلاحلصوہات‬
‫انںیماالتخفھچکیھبںیہنےہویکہکنرہاکیابعرتںیمویلیکاکیاکیتفصایبنرکدییئگےہےسج ِ‬
‫ےہہیامتمافصتاسںیموہےتںیہ‪،‬والتیےکدرےجاوررَمابتںیمرہاکیاےنپدرےجےکدقبرلضفورشفراتھک‬
‫ےہ۔ (زخانئارعلافن‪،‬ویسن‪،‬تحتااللۃی‪،٦٢ :‬ص‪)٤۰٥‬‬
‫َ َ م ٌ ََم م َ َ ل م َم ل‬
‫ْحي َز مُن َ ْ‬
‫ن‪:‬اہلل ےکوویلںرپہنھچکوخفوہاگاورہنوہنیگمغوہںےگ۔} رسفمنیناسآتیےک‬ ‫{لْخوفْعل ِ‬
‫ہیمْوْلِْه‬
‫تہبےسینعمایبنےئکںیہ‪،‬انںیمےس ‪3‬ینعمدرجذلیںیہ ـ‪:‬‬

‫(‪…)1‬لبقتسمںیماںیہنذعاباکوخفہنوہاگاورہنومتےکوتقوہنیگمغوہںےگ۔‬

‫(‪ …)2‬لبقتسمںیمیسکاندنسپدیہزیچںیمالتبموہناکوخفوہاگاورہنامیضاوراحلںیمیسکدنسپدیہزیچےکوھچےنٹرپنیگمغوہں‬
‫ےگ۔ (ارحبلاطیحمل‪،‬ارقبلۃ‪،‬تحتااللۃی‪٣٢٣ / ۱ ،٣۸ :‬۔الجنیلعماصوی‪،‬ویسن‪،‬تحتااللۃی‪)۸۸۰ / ٣ ،٦٢ :‬‬
‫ت‬
‫(‪ …)3‬ایقتمےکدنانرپوکیئوخفوہاگاورہن اسدنہینیگمغوہںےگویکہکن اللہتعااٰیلناےنپوویلںوکداینںیم انزیچوں‬
‫ت‬
‫ےسوفحمظرفامدایےہہکوجآرختںیموخفاورمغاکابثعیتنبںیہ۔ (‪)4‬اننیتےکالعوہزمدیاَوقالیھب َتاریس ںیمذموکرںیہ۔‬

‫‪531 | P a g e‬‬
 ‫اوایل ِءرکامیکاَاسقم‬
‫ت‬
‫ضاہللُ َ َتالع سَن ُہ ےسرمویےہ‪،‬ےبکشاایبن ِء‬ ‫اوایل ِءرکامیکریثکاَاسقمںیہاسیجہکرضحتاوبدرداء َر ِ َ‬
‫ت‬ ‫علَتہ‬
‫رکام َ س ِ ُم ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام زنیمےکاَواتدےھت‪،‬بجوبنتاکہلسلسمتخوہاوت اہلل اعتٰیلناُِتمادمح یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل‬
‫َومَّلَسَ ںیم ےساکیوقموکاُناکانبئانبایںیہنج اَدبال ےتہکںیہ‪،‬وہرضحات (طقف) روزہوامنزاورحیبستودقتسیںیمرثکتیکوہج‬
‫نسحاَالخق‪َ ،‬ورعووقتییکاچسیئ‪،‬تینیکااھچیئ‪،‬امتماملسمونںےساےنپےنیس یک‬ ‫ےس ولوگںےسالضفںیہنوہےئہکلباےنپ ِ‬
‫َ‬
‫السیتم‪ ،‬اہللَعَ َو َ بخلکیراضےکےیلملح‪،‬ربص اوردادنمشنی‪،‬ریغبزمکوریےکاعزجیاورامتماملسمونںیکریخوخایہیک وہجےس‬
‫علَتہ‬
‫الضفوہےئںیہ۔سپوہاایبن ِءرکام َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلاےکمانبئںیہ۔وہایسیوقمںیہہک اہلل اعتٰیلناںیہن اینپذاتاپکےک‬
‫ج ےکلیلخرضحت‬ ‫َع َو َ ب َ‬
‫ےئلبختنم اوراےنپملعاورراضےکےئلاخصرکایلےہ۔وہ ‪ 40‬دصقیںیہ‪،‬نجںیمےس ‪ 30‬رنٰمح َ‬

‫اربامیہ ِہْیَلَعال َصلوو ُۃ َوال َس َلاےکمنیقییکلثمںیہ۔انےکذرےعیےسالہِزنیمےسالبںیئاور ولوگںےسںیتبیصمدوروہیتںیہ‪،‬ان‬

‫ےکذرےعیےسیہابرشوہیتاوررزقدایاجاتےہ‪،‬انںیمےسوکیئاُیسوتقوفت وہاتےہبج اہلل اعتٰیلاسیکاجینیشنےئلیکیسک‬
‫وکرپواہندےاکچوہاتےہ۔وہیسکرپتنعلںیہنےتجیھب‪،‬اےنپاموتحتںوکاَذتیںیہندےتی‪،‬اُنرپدتسدرازیںیہنرکےت‪،‬اُںیہن‬
‫ریقحںیہناجےتن‪،‬وخدرپ َفوتیقرےنھکواولںےسدسحںیہنرکےت‪،‬داینیکرحصںیہنرکےت‪،‬داھکوےیکاخومیشاایتخرںیہنرکےت‪،‬‬
‫ربکتںیہنرکےتاورداھکوےیکاعزجییھبںیہنرکےت۔وہابترکنںیمامتمولوگںےساےھچاورسفنےکاابتعرےسزایدہ‬
‫رپزیہاگرںیہ‪،‬اخسوتانیکرطفتںیماشلمےہ‪،‬اَالسفننج (انانمبس) زیچوںوکوھچڑااُنےسوفحمظرانہانیکتفص‬
‫ےہ‪،‬اُنیکہیتفصدجاںیہنوہیتہکآجتیشخیک احتلںیموہںاورلکتلفغںیمڑپے وہںہکلبوہاےنپاحلرپیگشیمہاایتخر‬
‫ج ےکدرایمناکیاخصقلعترےتھکںیہ‪،‬اہجںکتدورسےیسکیکراسیئںیہن۔اُنےک‬ ‫رکےتںیہ‪،‬وہ اےنپاوراےنپرب َعَ َو َ ب َ‬
‫ّٰللا ِؕ‪َ -‬ا َ ا‬ ‫ل ٰ َ‬ ‫ت‬
‫لْ‬ ‫ج یکراضاوروشقںیمآامسنیکرطفدنلبوہےتںیہ ‪(،‬رھپہیآتی ِباوترفامیئ)’’ اولىكْ ِح مز لبْ ْ‬ ‫دل اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج‬ ‫لل م‬
‫اعلزافن‪:‬ہی اہلل یکامجتعےہ‪،‬نسول! اہلل یکامجتع یہاکایمب‬ ‫ِْهْال لم مف ِل ل ْح مو َنْ‘‘(ااجملدۃل‪)٢٢:‬رت بمہکی ُرز ِ‬ ‫َ‬
‫ا ُِنْ ِح مز َبّْٰللا ِ‬
‫(ونادراالوصل‪،‬االلصااحلدیواوسمخلن‪،٢۰٩ / ۱ ،‬ادحلثی‪)٣۰۱ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اْلِی ےکاپساشمواولںاکذرکوہا‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫رضحترشحینبدیبع َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع رفامےتںیہ’’رضحتیلعارملٰیضت کز ََماہلل َ ا‬
‫تٰیل َو س َہ ُہ ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫وتانےسرعضیکیئگہکانرپتنعلےئجیک۔آپناراشدرفامای‪’’:‬ںیہن‪،‬ںیم نوضح ِرادقس یَّلَصاہللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ وک‬

‫‪532 | P a g e‬‬
 ‫اراشدرفامےتوہےئانسےہہکاَدبالاشمںیموہںےگ‪،‬وہرضحاتاچسیلرمدںیہ‪،‬بجان ںیماکیوافتاپاتےہوت اہلل اعتٰیل‬
‫اسیکہگجدورسےوکدبلداتیےہ‪،‬انیکربتکےسابرںیشربیتسںیہ‪،‬انےکذرےعی دونمشںرپحتفاحلصوہیتےہاورانیک‬
‫ربتکےساشمواولںےسذعابدوروہاتےہ۔ (دنسمااممادمح‪،‬ونمدنسمیلعنبایباطبل ریضاہللہنع‪،٢٣۸ / ۱ ،‬‬
‫ادحلثی‪)۸٩٦ :‬‬
‫ت ت‬
‫اوایل ِءرکامیکاَاسقمےکابرےںیماَاکرباملعءودحمنیثنڑبایلیصفتالکمرفامایےہ۔العہمویسیط َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع ن‬
‫ت ت‬
‫بطق‪،‬اَدبالوریغامھےکووجدرپاکیاتکبفینصترفامیئےہ۔العہماہبنین َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع یکاسوموضعرپوہشمراتکب‬
‫ت ت‬
‫رکاامتاوایلء‘‘میخضرتنیاتکبےہ۔العہماہبنین َر سجمَ ُاہاہللِ َ َتالِہْیَلَع ےکالکمیکروینشںیماہیںدنچوہشمراَاسقمایبنیک‬
‫ِ‬ ‫’’اجعم‬
‫اجیتںیہ‬

‫(‪…)1‬اَاطقب۔ ہیبطُقیکعمجےہ۔بطقاےسےتہکںیہہکوجوخداییسکےکانبئےکوطررپاحلاوراقممدوونںاکاجعموہ۔‬

‫(‪…)2‬اَہمئ۔ ہیوہرضحاتںیہہکوجبطقےکااقتنلےکدعباسےکہفیلخےتنبںیہاوروہبطقےئلیکوزرییکرطحوہےتںیہ۔رہ‬
‫زامنںیمانیکدعتاددووہیتےہ۔‬

‫(‪…)3‬اَواتد۔رہزامنںیمانیکدعتاداچروہیتےہ‪،‬اسےسمکایزایدہںیہنوہےت۔انںیمےساکیےکذرےعی اہلل اعتٰیلرشمق‬

‫یکافحتظرفاماتےہ‪،‬دورسےےکذرےعیرغمبیک‪،‬رسیتےےکذرےعیامشلیکاوروچےھتےکذرےعی ونجبیکافحتظرفامات‬
‫ےہاورانںیمےسرہاکییکاےنپےصحںیموالتیوہیتےہ۔‬

‫(‪…)4‬اَدبال۔ انیکدعتاداستوہیتےہ‪،‬اسےسمکایزایدہںیہنوہےت‪ ،‬اہلل اعتٰیلانےکذرےعیاسوتںربِاَمظعیکافحتظ‬

‫م ت‬
‫رفاماتےہ‪،‬اںیہنادبالاسےئلےتہکںیہہکبجہییسکہگجےسوکچرکےتںیہاوریسک َصلختاوررقتبیکوہجےساسہگجاانپ‬
‫اقمئاقمموھچڑناکارادہرکےتںیہوتواہںاےسیآدیموکانزمدرکےتںیہہکوجاناکمہلکشوہاوروجوکیئیھباسمہلکشوکدےھکیوت‬
‫وہاےسایلصصخشیہےھجمساحالہکنوہاکیرواحینتیصخشوہاتےہےسجادبالںیمےسوکیئدبلدصقاًواہںرہھٹااتےہ۔نجاَوایلء‬
‫ںیمہیوقتوہیتےہ‪،‬اںیہنادبالےتہکںیہ۔‬

‫‪533 | P a g e‬‬
 ‫(‪…)5‬رِاجلابیغل۔ اَلہُ اہلل یکاِالطصح ںیمہیوہولگںیہوجربیکابراگہںیمااہتنیئاعزجیاکااہظررکےتںیہ اورایلجتتِ‬
‫رنٰمحےکےبلغےکببسآہتسہآوازےکوساھچکالکمںیہنرکےت‪،‬ہشیمہایساحلںیمرےتہںیہ‪،‬ےپھچوہےئوہےت ںیہاچہپنںیہن‬
‫اجےت‪ ،‬اہلل اعتٰیلےکوسایسکےس ُمااجتںیہنرکےتاوراسےکوسایسکےکاشمدہےںیموغشملںیہن وہےت۔ضعباواقت‬
‫اسےسرمادوہولگوہےتںیہہکوجااسنیناگنوہںےسوپدیشہوہںاوریھبکاساکاِالطقکیناور ومنمانجترپوہاتےہ۔ضعب‬
‫اواقتانےسرمادوہولگوہےتںیہوجاظرہیوحاسےسملعاوررزقوریغہںیہنےتیلاںیہنبیغےسہیزیچںیاطعوہیت‬
‫ںیہ۔ (اجعمرکاامتاوایلئ‪،‬امسقلاالولیفذرکرمابتاولالۃی۔۔۔اخل‪)٧٤ ،٦٩ / ۱ ،‬‬

‫ما‪:‬وہوجاامینالےئ۔} اسآتیںیم اہلل اعتٰیلنویلیکدو ِصاتایبنرفامیئںیہ‪:‬‬

‫ِيا َ ُ س و‬ ‫َ‬
‫{اَل س َ‬

‫اہلل اعتٰیلنویلیکدو ِصاتایبنرفامیئںیہ‬

‫ظغ‬‫قَ‬ ‫ت‬
‫(‪…)1‬ویلوہےہوجاامینےکاسھتم ُ َت فوہ۔اامیناکینعمےہوہحیحصااقتعدوج یداللئرپینبموہ۔‬
‫ِ‬ ‫ص‬

‫(‪ …)2‬ویلیکدورسیتفصہیےہہکوہیقتموہ۔وقتیاکینعمہیےہہکنجاکومںوکرکناک اہلل اعتٰیلنمکحدایاںیہن رکاناور‬

‫نجاکومںےسعنمایکےہانےساِانتجبرکان۔ (اصوی‪،‬ویسن‪،‬تحتااللۃی‪ )۸۸۰ / ٣ ،٦٣ :‬اوراسےکاسھتاسھترہاساکم‬
‫ج یکراضوہاوررہاُساکمےسانچبوج اہلل َعَ َو َ ب َ‬
‫ج ےسدوررکنواالوہ۔‬ ‫ےئلیکوکشش رکانسجںیم اہلل َعَ َو َ ب َ‬

‫دبرادلنیینیع ہیلعرۃمح اہلل ال َقووی رفامےتںیہ‪ :‬ویلُ اہلل وہصخشوہاتےہوج اہلل اعتٰیلیکذاتو ِصاتاکاعمِلوہ‪،‬ہشیمہ‬
‫اّلعہم ُ‬
‫اہلل اعتٰیلیکااطتعورفامربنداریرکےاور اہلل اعتٰیلیکابعدتںیمصلخموہ۔(دمعۃااقلری‪،‬ج‪،15‬ص‪،576‬تحتادحلثی‪:‬‬
‫‪)6502‬‬

‫رضحتاّلعہمیلعاقری ہیلعرۃمحاہللاابلرِی رفامےتںیہ‪ :‬ویلُ اہلل وہدنبہےہسجاک اہلل اعتٰیلوایلوہایگہکاےساکیےحملےکےئل‬

‫یھباسےکسفنےکوحاےلںیہنرکاتہکلبوخداسےسکیناکماتیلےہاوروہدنبہےہوجوخدرباعتٰیلیکابعدتاورلسلسم‬
‫ااطتعورفامربنداریاکوتمیّلوہاجےئانُگوہںےسوفحمظرےہ‪،‬یلہپمسقےکویلاکانمذجموبایرُمادےہاوردورسےاکانماسکِلای‬
‫االعنگنج اسدحثیِدُقیس‬
‫رُمدیےہ۔(رماقۃاافملحیت‪،‬ج‪،5‬ص‪،40‬تحتادحلثی‪)2266:‬دنمشِاوایلےس اہلل اعتٰیل اک ِ‬
‫ںیم اہلل اعتٰیلندنمشِاوایلےسگنجاکاالعنرفامایےہاوررقا ِناپکںیموُسدوخروںےسیھبگنجاکاالعنےہ‪،‬اراش ِدابری‬
‫‪534 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫ٰ َ ُ ل َ َُ م َ ٰ َ ل َُ‬
‫ْل َْت مف َعلل موا َْف ما َذ لُناْم‬
‫ي(‪َْ )۲۷۸‬ف ِا من ُ م‬
‫ْالر ٰ اُباْا مِن لْك من لت مم ُلْم مؤ ِم ِن م َ‬
‫ْم ُ‬ ‫قِ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ّْٰللا َْو َْذ لر موا َْماْبَ‬
‫ْات لقوا َ‬ ‫اعتٰیلےہ‪ (:‬اٰیْياْال ِذیْامنوا‬
‫ِ‬
‫ْمّْٰللا ِ َْو َْر لس مولِهْ‪ )-‬رتہمجزنکاالامین‪ :‬اےاامینواول اہلل ےسڈرواوروھچڑدووجابیقرہایگےہوسدارگاملسمنوہرھپ‬ ‫ِحبَ مرب ُِ َ‬
‫ئ‬
‫ارگااسیہنرکووتنیقیرکول اہلل اور اہلل ےکروسلےسڑلایئاک۔(پ‪،3‬ارقبلۃ‪)279،278،‬‬
‫َس ت‬
‫سودیعاسابترپدالتلرکیتےہہکہیدوونںلمعتہبرطخانکںیہ‪،‬ویکہکنبج اہلل اعتٰیلیسک‬ ‫رصفایہندواامعلرپایسی‬
‫دنبےےسگنجرفامےئاگوتاساکاخہمترُباوہاگہک اہلل اعتٰیلےسگنجرکنواالیھبک َفاحںیہناپاتکس۔(رماقۃاافملحیت‪،‬ج‬
‫‪،5‬ص‪،41‬تحتادحلثی‪)2266:‬‬

‫دحثیرشفیںیموج اہلل اعتٰیلاکاراشدےہہک”ںیماسدنبےےکاکنوہاجاتوہںسجےسوہاتنسےہ اِل ِ ز‬

‫آچ ِہ“ اسیکرشح‬
‫ت‬
‫ںیماّلعہم َخایبرفامےتںیہ‪:‬اسےسرمادہیےہہکںیماےنپاسدنبےےئلیکذموکرہاعصااءےس م ُ َتعَلِقہ ااعفلوک آاسنرکداتیوہں‬
‫اورںیماےساناکومںیکوتقیفداتیوہں۔ (رماقۃاافملحیت‪،‬ج‪،5‬ص‪،41‬تحتادحلثی‪)2266:‬‬

‫میکحُاالتّمیتفمادمحایراخنیمیعن ہیلعرۃمح اہلل ال َقووی رفامےت ںیہ‪:‬اسابعرتاکہیبلطمںیہنہکدخااعتٰیلویلںیمولحل‬

‫رکاجاتےہےسیجوکہلئںیمآگایوھپلںیمرگنووبہکدخااعتٰیلولحلےساپکےہاورہیدیقعہ ُکفسرز ےہہکلباسےکدنچبلطم‬
‫ںیہ‪:‬اکیہیہک ویل اﷲ ےکہیاعصااءانگہےکالقئںیہنرےتہہشیمہانےسکیناکمیہرسزدوہےتںیہاسرپابعداتآاسنوہیت‬
‫ےہوگایاسریابعدںیتاسےسںیمرکاراہوہںایہیہکرھپوہدنبہاناعصااءوکداینےکےئلاامعتسلںیہنرکات‪،‬رصفریمےےئل‬
‫اامعتسلرکاتےہرہزیچںیمےھجمداتھکیےہرہآوازںیمریمیآوازاتنسےہ‪،‬ایہیہکوہدنبہ َ َ ا‬
‫ف ِف اﷲ وہاجاتےہسجےس ُخایئ‬
‫اطںیتقاسےکاعصااءںیماکمرکیتںیہاوروہاےسیاکمرکاتیلےہوجلقعےسوراءںیہرضحتوقعیب ہیلعاالَّسلم نکَتسعاانںیم‬
‫مےسیلچوہیئصیمقِوییفسیکوخوبشوسھگنیل‪،‬رضحتامیلسن ہیلعاالَّسلم ننیتلیمےکافہلصےسویچیٹنیکآواز‬ ‫ےھٹیبوہےئ ِ س ز‬
‫احضرکدای۔رضحترمعندمہنیّونمرہےس‬ ‫نسیلرضحتآفصربایخنکلپےنکپھجےسےلہپنمیےستختِسیقلبالرکاشمںیم ِ ز‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ہبطخڑپےتھوہےئاہنودنکتاینپآوازاچنہپدی۔وضح ِراونر صلیاہللاعتلہیلعواٖہلولس ن ِفاتمکتےکوااعقتمشچبالمہظح‬
‫رفامےئل‪،‬ہیبسایساطتقےکرکےمشںیہ۔آجانر (آگ) یکاطتقےسرڈیویاتر‪،‬وارئسیل‪،‬یلیٹوژینبیجعرکےمشداھکرےہ‬
‫ںیہوتونریکاطتقاکایکوپانھچ۔اسدحثیےسوہولگربعتڑکپںیوجاطتقِاوایلےکرکنمںیہ۔ (رماۃاانملحیج‪،‬ج‪،3‬ص‪)308‬‬

‫‪535 | P a g e‬‬
 ‫اریاین‬

‫وخان َ َ ز‬
‫کم‬ ‫َمو ِ‬‫وچن ُگتشآن َ س ب ِ‬

‫دتسِاو ِ بسبزتفورُبدا س ََنررَحَم‬

‫اپاتسکین‬

‫وخان َ َ ز‬
‫کم‬ ‫و‬ ‫َم‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫وچں ُگتشآں َ ب‬
‫ِ‬
‫دس ِت او نِگْرتف و ُبرد اَن ْ َدر َح َرم‬
‫وخانرکم‪:‬رمادامہمنیکوتاحضےکےئلاھکان۔۔۔رحم‪:‬وخانیتےکرےنہواالہصح‬

‫رتہمج‪:‬بجوہسلجمرباختسوہیئاورایضتفےکےئلوخان واعطمشیپایکایگوتابداشہناسامہمناکاہھتڑکپااوراےسرحم‬
‫رسا(رھگ)ےلایگ۔‬

‫بجاسسلجمںیمبیبط ایہلےسابداشہیکالماقتوہیئاوردرتسوخاناھچبایایگوتاساکاہھتڑکپرکاےساےنپرھگیکرازداریںیم‬
‫ےلےئگ۔دنمرہجابالرعشںیم انجبرویمناسےتکنیکرطفااشرہایکےہہکاشرگدوکاچےیہہکوہاےنپیقیقحرامنہوکاےنپ‬
‫رازوںاکرازدارےھجمساوراےس اےنپدلیکرازداریںیمےلاجےئاوراےساےنپریمضےکرازاتبےئاتہکوہاسیکراکووٹںوکدوررک‬
‫ےکس۔ینتجدلجینکمموہاورزایدہینیقیوطررپراہتسولعمموہےکس۔‬

‫‪536 | P a g e‬‬
 ‫رحماکبلطماکیوفحمظ‪،‬رپوکسناورآرامدہہگجےہ۔ایدرےہہکومالانرویماکیامرہاالخایقتیھبںیہاہیںوہاکیاالخایقت‬
‫اکتہبدمعہدرسدےرےہںیہہکبجولگاکیدورسےےسابترکاناچےتہںیہوتاںیہنولعمامتیکدرہجدنبیاکارتحامرکان‬
‫اچےیہاوررہاکیظفلبسےکاسےنمںیہنانہکاچےیہ۔‬
‫آپےکاپسرہاکیےکاسھتاکیہقلحوہاناچےیہ‪،‬ایاکیدحمودہقلحوہاناچےیہسجںیمرہاکیوکدالخںیہنوہاناچےیہ۔‬
‫ارگآپںیہناچےتہںیہہکآپیکزدنیگںیموکیئانوخوگشارواہعقشیپآےئوترہیسکوکھچکہنںیہکاوراینپرپاویئیسیےکےیلدحود‬
‫رقمررکںیاوریسکوکیھباینپرپاویئیسیاورذایتولعمامتںیمدلخہندںی۔‬
‫اکیوقلےہہکابعدتےکرطےقیںیمریصبتےساعریابعدتزگاراسصخشیکرطحےہوجیسکدورسےراےتسرپاتلچےہ‪،‬‬
‫زیتراتفریےس۔اوروہانتجزایدہاتلچےہ‪،‬راےتسےساانتیہدوروہاتاجاتےہ‪،‬ذٰہلاوجزیچاسرپوابجےہ‪،‬اساکاعلملمعرکن‬
‫ےسےلہپملعاحلصرکانےہ‪،‬اورملعاکاطمہعلیسکااتسدےکریغباننکممےہ‪،‬اوراثتبوہاہکہیاسملعوکیسکریغالہصخشےسانھکیس‬
‫نکممںیہن‪،‬ذٰہلاوصحلملعیکرضورتہیےہہکہیداینینبونعااسننےکدرایمنےہ‪،‬سجنزگہتشاوبابںیمیھبوصحلملعیک‬
‫رفتیضاکذرکایکےہ)اوروہربخںییھبوجدالتلرکیتںیہ۔ہکدخااعتٰیلناجولہںےسملعاحلصرکناکوکیئدہعںیہنایل‬
‫وساےئاسےکہکاسنملعدےنیاکدہعالہملعےسایلےہوجاسابترپدالتلرکاتےہہکہیداینقیلختےکچیبںیموہیناچےیہ‬
‫اوروہآایتوجاسیکرضورترپدالتلرکیتںیہ۔دخایکرطفوہلیسالتشرکان‪،‬اوروچسںےکاسھترےنہیکرضورت‪،‬اور‬
‫روسل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)اورمکحےکرامنہیکااطتعیکرضورت‪،‬اورروسل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)یکااطتعیک‬
‫رضورت‪،‬داینیکرضورترپدالتلرکیتےہ۔ولخمقےکدرایمن‪،‬اورآایترقآنامتمدصویںںیموموجدےہ‪،‬ذہلارہدصیںیم‪،‬‬
‫اکیصخشوجاچسوہ‪،‬بجکتہکوہملعایہٰلواالاعملہنوہ‪،‬ولوگںےکدرایمنںیہنوہاناچےیہ۔‬
‫ےجیتنےکوطررپ‪،‬اکیوبڑاھآدیماکیاعملےہسجوکملعایہلاکلمکماوراکلمملعےہ‪،‬اورتہبےسالتمیشںیہوجروحےکادنریھوں‬
‫ںیمےسنھپوہےئںیہ‪،‬اورراےتسںیمتہبےسامسجیناوراطیشینڈاوکںیہنجیکزنملںیہنےہ۔اوروہراربہےہوجانابوتںےس‬
‫اچباتےہ۔‬
‫ااسنناسریزدنیگ ُدوینیاوراُرخویرتیقاوردراجتیکدنلبیےکےیلوکاشںراتہےہ۔رہاصِبحرظنصخشوخاشہدنموہاتےہ‬
‫ہکاہللربازعلتاےسداینوآرختدوونںںیمدنلبیوامکلاطعرفامےئ۔اہیںوسالااتھٹےہہکدنلبی‪،‬امکلاوررتعفاکوصحل‬
‫ےسیکنکممےہ؟مہںیمےسارثکولگاستقیقحےسانآانشںیہ۔ہیابتذنہنیشنرےہہکاہللاعتٰیلندراجتیکدنلبیاکذرہعی‬

‫‪537 | P a g e‬‬
‫’اجمسل‘ وکرقاردایےہ۔رھپہیوسالااتھٹےہہکوکنیساجمسلاورنکولوگںیکاجمسل؟آےیئاسےلسلسںیمرقآندیجمےسرامنہیئ‬
‫ےتیلںیہ۔اہللاعتٰیلناراشدرفامای‪:‬‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ّْٰللاْلک ممْجْ َوا َِذاْ ِق میلْان ل ل‬
‫ُش مواْفان ل ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْیفْال َم ٰج ِلسْفاف َس لح مواْیَ مف َسح ل‬ ‫َ ُ ل َ َُ م َ ٰ َ ل م َ م َ َ ل م َ َ َُ‬
‫ُش مواْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ٰیْياْال ِذیْامنواْاِذاْ ِقیلْلکمْت ْف‬
‫ٌ‬ ‫م‬ ‫َ م َ ل َُ م َ ٰ َ ل م م ل م ل َ َُ م َ ل م ل م م َ َ َ ٰ ط َ ل َ َ م َ ل م َ َ‬
‫ْی‪ْ o‬‬ ‫تْ ْوّٰللا ِِْباْتعملونْخ ِب ْ‬ ‫یفعِ ّْٰللاْال ِذیْامنواْ ِمنکمْ ْوال ِذیْاوُتْال ِعلمْدرج ئ‬
‫ت‬
‫ااجملدله‪11:58،‬‬
‫اےاامینواول!بجمتےساہکاجےئہک(اینپ)وسلجمںںیماشکدیگدیپارکووتاشکدہوہاجایرکو‪،‬اہللںیہمتاشکدیگاطعرفامےئاگاور‬
‫بجاہکاجےئڑھکےوہاجٔووتمتڑھکےوہاجایرکو‪،‬اہللاُنولوگںےکدراجتدنلبرفامدےاگوجمتںیمےساامینالےئاورںیہنج‬
‫ملعےسونازاایگ‪،‬اوراہللاُناکومںےسوجمترکےتوہوخبآاگہےہ۔‬
‫اسآتیرکہمیےسدرجذلیاکنتاذخوہےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔اسآتیرکہمیےکےلہپےصحںیم’ااجملسل‘ہکبجآرخیےصحںیم’املعل‘اکذرکےہ۔امہرےاِسمیلعتوملعتےکرحترییےلسلساک‬
‫انم’اجمسلاملعل‘یھبرقآندیجمیکایسآتیابمرہکےکاندواافلظےساموخذےہ۔‬
‫‪2‬۔اہللربازعلتناسآتیابمرہکںیماملسمونںوکاجمسلےکتسشنورباختسےکآداباھجمسنےکدعباراشدرفامایہک‬
‫آداباجمسلاجبالٔوےگوتاہللاعتٰیلمتںیمےساامیناورملعواولںےکدراجتدنلبرفامےئاگ۔وگایاہللاعتٰیلندراجتیک‬
‫ارگمتہی ِ‬
‫دنلبیاوراجمسلوکابمہکلسنم(‪)correlate‬ایکےہ۔‬
‫‪3‬۔اسآتیرکہمیےسہییھبواحضوہاتےہہکسلجمںیمےنھٹیبےسدراجتیکدنلبییھبتبیصنوہیگبجےنھٹیبواےلوکوکیئ‬
‫رواحینواُرخویعفناحلصوہاوراسیکریخںیمااضہفوہ۔ابافل ِظدرگیرواحین‪،‬اُرخویایدینییسکیھباابتعرےسریخںیمااضہف‬
‫دراجتیکدنلبیاکابثعاتنبےہ۔ایدرےہہک’ریخ‘ںیمااضہفیھبتوہاتےہبجےنھٹیبواےلوکسلجمےسدرجذلیدوزیچںیاحلص‬
‫وہں‪:‬‬
‫‪1‬۔اامین‬
‫‪2‬۔ملع‬
‫وگاییسکسلجمںیماحرضیےسدراجتیکدنلبیاکوصحل’ریخ‘ےکرسیمآنےسرشموطےہاور’ریخ‘اکااضہفیھبتنکمموہاتےہ‬
‫بجاسسلجماملعلےسااسنن’اامین‘اور’ملع‘ےکونرےسونمروہرکےلکن۔‬

‫‪538 | P a g e‬‬
 ‫رتہبنیاجمسلاوراےھچمہنیشنوکنںیہ؟‬
‫اسنمضںیمامہرےذنہںیمتہبےسوساالترسااھٹےتںیہ‪ً،‬الثموہوکنیساجمسلںیہوجےنھٹیبواولںےکاامیناورملع‬
‫میںاااضےفاکابثعیتنبںیہ؟یسیکاجمسلاورنکاواصفےکاحلممہنیشناکااختنبرکاناچےیہ؟اجمسلےکونعانایکوہں؟‬
‫آےیئ!اسےلسلسںیموضحریبنارکمﷺ ےکانرفانیمےسرامنہیئےتیلںیہنجںیموضحریبنارکمﷺ نایسیاجمسلاور‬
‫مہونیشنںیکافصتایبنرفامیئںیہ‪:‬‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫ّْٰللا لْرؤیَ لته‪ْ،‬‬
‫ْمْذک َرک لم َْ‬ ‫ْی؟ْقال‪ َ :‬م‬
‫اسْریضّْٰللاْعْنما‪ْ،‬قال‪ِ ْ:‬ق میل‪َْٰ :‬ی َْر لس مولّْٰللاِ‪ْ،‬ا ُي لْجل َسائ َِناْخ م ٌ‬ ‫ْاْب َْع َُب ئ‬
‫َ م‬
‫َع ِ‬‫ِ‬
‫َ ََلٗ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ م ل م َ م َ ٗ َ َ َُ َ ل‬
‫وزاد ِْیفْ ِعل ِمکمْمن ِطقهْوذکرکم ِِْبل ِخر ِةَْعله‪ْ .‬‬
‫‪ .1‬أوبیلعی‪،‬ادنسمل‪،326:4،‬رمق‪2437:‬‬
‫‪ .2‬دبعنبدیمح‪،‬ادنسمل‪،213:1،‬رمق‪631:‬‬
‫ئبت‬
‫‪ .3‬ھقی‪،‬بعشاإلامین‪،57:7،‬رمق‪9446:‬‬
‫‪ .4‬میکحرتذمی‪،‬ونادراألوصل‪39:2،‬‬
‫‪ .5‬ذنمری‪،‬ارتلبیغوارتلهت ب‬
‫ت‪،63:1،‬رمق‪163:‬‬
‫هیت‬
‫‪ .6‬می‪،‬عمجمازلوادئ‪262:10،‬‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعایبنرکےتںیہہکرعضایکایگ‪:‬ایروسلاہلل!امہرےرتہبنیمہنیشنوکنںیہ؟آپﷺ‬
‫نرفامای‪:‬سجاکدانھکیںیہمتاہللیکایددالدے‪،‬سجاکوبانلاہمترےملعمیںاااضہفرکےاورسجاکلمعںیہمتآرختیکاید‬
‫دالےئ۔‬

‫اصحلسیلجیکتبحصےکنیترمثاتذرکرفامےئںیہ‬
‫وضحریبنارکمﷺ ناسدحثیابمرکںیماصحلسیلجیکتبحصےکنیترمثاتذرکرفامےئںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫َکاﷲَ ُرٔو َسئ ُنهٗ (سجاکدانھکیںیہمتاہللیکایددالدے)‬ ‫‪1‬۔ نَمس َذ َکز ُ ُ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫زَ عِلسمُ‬
‫‪2‬۔ َو ا َد ِف م َتسظ ِ َقهٗ (سجاکوبانلاہمترےملعںیمااضہفرکے)‬
‫لچز ِةغَم َ ُلهٗ (سجاکلمعںیہمتآرختیکایددالےئ)‬ ‫َک ِيابال ِ َ‬ ‫‪3‬۔ َو َذ َ َ ز‬
‫کُ س‬

‫‪539 | P a g e‬‬
 ‫دصقتیناوراالخصےکرکیپ‬
‫وگایمہنیشنارگکین‪،‬ابعدتزگار‪،‬یقتم‪،‬اہللےستبحمرکنواےل‪،‬ملعودیقعہہحیحصےکاحلم‪ِ ،‬‬
‫وہںوتانےکاسھتلمےنھٹیبےسیھبریخبیصنوہیتےہ‪،‬اامیناورملعاکونراحلصوہاتےہ‪،‬انگوہںیکششخبوہیتےہاور‬
‫دراجتدنلبوہےتںیہ۔وضحریبنارکمﷺ ناِناجعماملکتےکذرےعیاجمسلِملعیکرباکت‪،‬تبحصِاحلصءےکارثاتاور‬
‫اجمسلےکااقعندےکاقمدصواحضرفامدےیںیہ۔‬

‫اصحلصخشیکضحمزایرترکانابثعِریخوربتکےسیک؟‬
‫وسالدیپاوہاتےہہکارگیسکسلجمںیماظرہیوطرھچکیھبلمعںیہنایک؛تنحم‪،‬رایتضواجمدہہ‪،‬لفن‪،‬حیبست‪،‬التوت‪،‬ارغلضوکیئ‬
‫ریخاکلمعںیہنایکوتضحماصحلصخشیکزایرتاوراُےسدانھکیریخاکلمعےسیکنبایگ؟‬
‫اسوسالاکوجابہیےہہکیسکاصحلسیلج(کینمہنیشن)ےکددیارےسریخاورربتکرسیمآاناےسییہےہےسیجوضحریبنارکم‬
‫ﷺ ندعتمدااحدثیابمرہکںیمفلتخمویتسہںاوراایشءیکزایرترپریخوربتکےکوصحلیکوخشربخیایبنرفامیئےہ۔‬
‫‪1‬۔وضحریبنارکمﷺ ناراشدرفامای‪:‬‬
‫ٌَ‬ ‫َ ََ َ م َ‬
‫ا ُلنظ لر ِْالْالک مع َبةِْ ِع َبادة‪ْ .‬‬
‫بل‬
‫‪ .1‬د می‪،‬دنسمارفلدوس‪،4:293،‬رمق‪6864:‬‬
‫ت‬
‫‪ .2‬افھک‪،‬أابخرمکه‪،1:200،‬رمق‪328:‬‬
‫ہبعکوکدانھکیابعدتےہ۔‬
‫‪2‬۔دورسےاقممرپرفامای‪:‬‬
‫َ َُ َ ل ٰ َ م َ ُ َ َ ٌ‬
‫النظر ِْالْوج ِه ِ ئ‬
‫َْعْ ِعبادة‪ْ .‬‬
‫‪ .1‬ربطان‪،‬امجعملاریبکل‪،10:76،‬رمق‪10006:‬‬
‫‪ .2‬احمک‪،‬ادتسملرک‪،3:152،‬رمق‪4683،4682:‬‬
‫ت‬
‫‪ .3‬أوبمیعن‪،‬خلنهاالوایلء‪58:5،‬‬
‫یلعےکرہچےوکدانھکیابعدتےہ۔‬
‫‪3‬۔اکیاوراقممرپاراشدرفامای‪:‬‬
‫َ ٌَ‬ ‫م‬ ‫َ َُ َ ٰ‬
‫الْ ِعبادة‪ْ .‬‬‫النظ لر ِْال َْو مج ِهْال َع ِ ِ‬

‫‪540 | P a g e‬‬
 ‫بل‬
‫د می‪،‬دنسمارفلدوس‪،294:4،‬رمق‪6867:‬‬
‫اعملےکرہچےوکدانھکیابعدتےہ۔‬
‫‪4‬۔رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسرمویےہہکروسلاہللﷺ نرفامای‪:‬‬
‫َ م َ َ َ ُ َ م ل ل ٰ َ َ م َ م َ َ َ م َ َُ َ َ َ ل َ ٗ ل ُ َ م َ َ َُ‬
‫ْجحة َْم م ل‬
‫ْب مو َرۃ‪ْ .‬‬ ‫کْنظر ئة‬‫ما ِْمْول ئد ِْْب ئرْینظر ِْالْوالِدی ِهْنظرةْرْحة ِئْالْکتبّْٰللاْلهْ ِب ِ‬
‫(اوالدںیمےس)وجاصحلاٹیبیھباےنپوادلنیوکتبحمرھبیاگنوہںےسدےھکیاگوتاہللاعتٰیلرہرظنےکدبےلںیماسےکےیل‬
‫وبقملجحاکوثابھکلدےاگ۔‬
‫احصہبرکامروضاناہللمہیلعانیعمجنرعضایک‪:‬ایروسلاہلل!اچےہوہدنںیموسابردےھکیبتیھباُےسہیارجےلماگ؟آپﷺ‬
‫نرفامای‪:‬‬
‫َ َ م ل َ م َ ل َ مَ‬
‫نعم‪ّْٰ،‬للاْاکْبْواط َی ل‬
‫ب‪ْ .‬‬
‫ئبت‬
‫‪ .1‬ھقی‪،‬بعشاإلامین‪،186:6،‬رمق‪7856:‬‬
‫‪ .2‬إامسیلیع‪،‬مجعماویشلخ‪،320:1،‬رمق‪7:‬‬
‫‪ .3‬بیطخربتزیی‪،‬اکشمةااصملحیب‪،3:1383،‬رمق‪4944:‬‬
‫‪ .4‬هی‪،‬زنکاامعلل‪،199:16،‬رمق‪45535:‬‬
‫یجاہں!ویکہکناہللاعتٰیلبسےسڑباےہاوروہبس(ویعب)ےساپکےہ(ہکاُسےکزخاونںںیمانعایتیکوکیئیمکںیہن‬
‫ےہ)۔‬
‫ارغلضوضحریبنارکمﷺ یکااحدثییکروینشںیمےسیجۃبعکاہلل‪،‬رضحتیلعریضاہللہنع‪،‬اعملِدنیاوروادلنیوکدانھکیریخو‬
‫ربتکاکابثعےہ؛ایسرطحاصحلارفادوکدانھکی‪،‬کینیقتمدنبےوکاننساورانیکمہینیشناایتخررکان ِ‬
‫ذباتوخد(‪)itself‬لمعِریخ‬
‫ےہ۔‬

‫ونثمیومالان–درتفاول–شخب‪–٦‬رُبدناپداشهبیبطِیبیغراربرَسِامیبراتاحلاورا‬
‫ب بب‬

‫‪541 | P a g e‬‬
 ‫ابداشہاکبیبطیبیغوکامیبرےکاپسےلاجاناتہکاساکاحلوخددھکیےل‬

‫وچنذگتشآنسلجمووخانرکم‬
‫دتساورگبتفوربدادنررحم‬
‫اابقتسہیلمتخوہاوتابداشہمیکحوکزماررپےلایگاتہکوہاسےسآاسینےسابترکےکس۔‬
‫رحماکبلطماکیوفحمظ‪،‬رپوکسناورآرامدہہگجےہ۔‬
‫بجولگاکیدورسےےسابترکاناچےتہںیہوتاںیہنولعمامتیکدرہجدنبیاکارتحامرکاناچےیہاوررہاکیظفلبسےک‬
‫اسےنمںیہنانہکاچےیہ۔‬
‫آپےکاپس رہاکیےکاسھتاکیہقلحوہاناچےیہ‪،‬ایاکیدحمودہقلحوہاناچےیہسجںیمرہاکیوکدالخںیہنوہاناچےیہ۔‬
‫ارگآپںیہناچےتہںیہہکآپیکزدنیگںیموکیئانوخوگشارواہعقشیپآےئوترہیسکوکھچکہنںیہکاوراینپرپاویئیسیےکےیلدحود‬
‫رقمررکںیاوریسکوکیھباینپرپاویئیسیاورذایتولعمامتںیمدلخہندںی۔‬
‫اریاین‬

‫نوری ِ بن سوان‬
‫نورو َر س ب‬
‫قِصه َر س ب‬

‫َ ببازآندرِشیپ َروجنرش ِب سان‬

‫اپاتسکین‬

‫‪542 | P a g e‬‬
 ‫رنوری ِ بن سوان‬
‫نورو س ب‬
‫قِصہ َر س ب‬
‫َ ببازآںدرِشیپ َروجنرش ِب سان‬
‫روجنر‪:‬رمضی۔۔روجنری‪:‬امیبری۔۔۔ہصقوخبادن‪:‬احلانسای۔۔روجنرش‪:‬اےسوجامیبرییھت‬

‫رتہمج‪:‬امیبراوراسیکامیبریاکہصقانسای۔اسےکدعباسبیطیبیغوکضبنوریغہدھکیرکصیخشترمضرکنےکےئلامیبرےکاپس‬
‫اھٹبدای۔‬

‫اہیں‪،‬انجبرویمظفلانبنےکےیلرحف"ر"اامعتسلرکےتںیہاتہکوہرمضییکرخایبوکرتہبوطررپداھکںیکس۔‬

‫اہیںہیابتاقلبذرکےہہکاالسمںیمرمضاوررمضیرپڑبیوتہجیکےہ۔انچہچن اراش ِدرابینےہ‪:‬اوروجصخشیسکاکییکاجن‬

‫اچبےل‪،‬اسنوگایامتمولوگںوکزدنہرکدای۔(وسرۃااملدئہ)رقآندیجماکاکیوفصہییھبےہ‪:‬اےولوگ!اہمترےاپس‬
‫اہمترےربیکرطفےساکیایسیزیچآیئےہوجتحیصنےہاوردولںںیموجروگںیہانےکےیلافشءےہاوررامنہیئرکن‬
‫وایلےہاوررتمحےہاامینواولںےکےیل۔(وسرہویسن)رضحتاربامیہہیلعاالسلمنامیبریےسافشءوکربازعلتیکتمعن‬
‫رقاردای‪:‬اسوحاےلےساراشدےہ‪:‬‬

‫َ َ َ م ل َلَ َم‬
‫يْ‬
‫و ِاذاْم ِرضتْفهوْیش ِف ِ ْ‬
‫اوربجںیمامیبروہاتوہںوتویہافشداتیےہ(وسرۃرعشلاء)رضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکزجعماتںیمےساکیزجعمہ‘ارماضےس‬
‫افشءیھباھت۔‬

‫روسلارکمﷺ نارماضواکتفیلےکوحاےلےسالعجواابسبوکاایتخررکنرپزوردای‪،‬اتہکاملسمنامسجین‘یبلقاور‬
‫رواحینوطررپتحصدنمرںیہ۔رضحتاجربؓروسلاہللﷺےسرواتیرکےتںیہ‪ :‬رضحتدّیساناوبرہریہریضَاہللُاعتلہنعےس‬
‫َ َ م َ َ ل َ َُ َ م َ َ ٗ َ‬ ‫َ‬
‫ّْٰللاْدآءْاِلْا ََنلْله ِْشفآءْ۔رتہمج‪:‬اہللاعتلنوکیئایسی‬ ‫رواتیےہہکیبنِرکمیصلیاہللُاعتلہیلعِواٖہلومَّلَسنرفامای‪:‬ماْاَنل‬
‫امیبریانزلںیہنرفامیئسجیکافشہناُاتریوہ۔(اخبری‪،‬ج‪،4‬ص‪،16‬دحثی‪)5678:‬۔اسدحثیاپکںیم’’انزلرکن‘‘ےس‬

‫‪543 | P a g e‬‬
‫رمادرمضاوراسےسافشےکاابسباکدیپارکانےہایاےسیرفوتشںاکانزلرکانےہنجےکرپسدرمضیاوردواوکایکاجاتےہ۔اس‬
‫ت‬
‫دحثیِاپکںیمڑباھےپاورومتاکا ِ س ِ س َ ا‬
‫سںیہنایکایگویکںہکہیتقیقحںیمامیبرویںںیمامشریہںیہنوہےت۔‬
‫تا‬
‫۔احشادنسلییلعااخبلری‪،‬ج‪،4‬ص‪،16‬تحتادحلثی‪)5678:‬‬ ‫(دمعۃااقلری‪،‬ج‪،14‬ص‪668‬‬
‫ربااعلنیملڑبارمیحورکمیےہارگوہاےنپدنبوںوکفلتخمامیبرویںںیمالتبمرفاماتےہوتاُناکتفیلرپاُںیہنزجایھبداتیےہایاُن‬
‫اہلل ُ‬
‫ےکانگوہںاکافکرہانباتےہاوراسےکاسھتاسھتاسناینپرتمحِاکہلمےساِنامتمامیبرویںےسافشےکرطےقیاوردواںیئیھب‬
‫اطعرفامیئںیہ۔رمضاورالعج‪:‬اَاَّبِطےکزندکیمسجِااسنیناکاینپیعبطاحتلےسلکناجان”رمض“الہکاتےہ‪،‬اسوکاینپایلصاحتل‬
‫رپولاٹان’’العج‘‘الہکاتےہاورمسجوکاینپیعبطاحتلرپاقمئرانھک’’ِظفحتحص‘‘ےہوجذغااورمسجےسقلعتمدورسیزیچوںیک ُد ُریتس‬
‫مافِقدواےکذرےعییہاوکسرتہبایکاجاتکسےہ۔‬
‫ےکریغبنکممںیہناورارگمسجیکاحتلڑگباجےئوترمضوکمتخرکنوایل ُ َ و‬
‫(رشحاونلوییلعاملسمل‪،‬زج‪،14‬ج‪،7‬ص‪)192‬‬
‫َ َُ‬ ‫ل ُ َ َ َ ٌ َ َ ل م َ َ َ ل َُ َ َُ َ م‬
‫ْبآ ِِْبِذ ِنّْٰللاِ َْع ُز َو َج ْ‬
‫لینعیرہامیبرییکدواےہ‪،‬بجدوا‬ ‫ِکْدا ئءْدواءْف ِاذاْآ ِصیبْدواءْالدا ِء‬ ‫اسیجہکدحثیاپکںیمےہ‪:‬ل ِ‬
‫مافِق(اطمقب)وہاجیتےہوتاہللَعَ َو َ ب َ‬
‫جافشاطعرفامداتیےہ۔‬ ‫امیبریےک ُ َ و‬
‫(ملسم‪،‬ص‪،933‬دحثی‪)5741:‬‬

‫رضحتاامماشیعفرفامےتںیہ‪:‬‬

‫املعلاملعنملعاألدبانوملعاألديان"‬
‫‘‘ینعیملعیکدوںیمسقںیہ‪:‬ملعاداین(ذمابہاکملع)اورملعادبان(بطاکملع)‬
‫ملعہقف‪،‬اتہکزدنیگزگارناکآاسنرطہقیولعمموہاورملعبط‪،‬اتہکااسنینمسجامیبرویںےسوفحمظاورتحصدنمرےہ۔‬

‫اسابرےںیمیسککشیکاجنگشیںیہنہکارماضےسواتیفقاورانےکالعجںیماہمرتاحلصرکان‘املسمونںےکامتم‬
‫رفضافکہیرقاردایےہہکارگدقب ِررضورتدنچارفاداسنفںیمامرہوموجد‬
‫اعمرشوںےکےیلرضوریےہ۔اہتبلاملعناےس ِ‬
‫وہںوتہیقباعمرشےرپےسہیرفضاسطقوہاجےئاگ۔العجاعمہجلوتزایدہڑبیابتےہ‘االسمںیمطقفرمضیےسالماقترکناک‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َْسعتْرسولّْٰللاِْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلمْ‬ ‫یھبڑباارجےہ۔رفامنروسلﷺ ےہ‪َ:‬عَْعْریضّْٰللاْعنهْقال‪:‬‬

‫‪544 | P a g e‬‬
 ‫َ م َ َ ل َ َُ َُ‬ ‫ل‬ ‫َُ َ َُ َ َ م َ م ل َ م َ َ َ َ َُ‬ ‫لم‬ ‫ل‬
‫م‬
‫كْتَحْٰی ِيس‪ْ،‬وانْعادهْع ِشیة ِْالْ‬ ‫ْم لْم مس ِلمْیَ لعود لْم مس ِلماْغدوة ِْالْصٰلْعل ْیهِْسبعونْآلفْمل ئ‬
‫یقول « ‪َ :‬ما ِ م‬
‫م َ‬ ‫َ َُ َ َ م َ م ل َ م َ َ َ َ َُ ل م َ َ َ ل َ ٌ‬
‫بح‪َْ ،‬وَك َنْلهْخ ِریفْیفْاْلَ ُن ِْة ‪».‬‬ ‫صٰلْعلی ِهْسبعونْآلفْمل ئ‬
‫كْتَحْیص‬
‫(يحص[ ‪] -‬رواهأوبداودوارتلذميوانبام بخهوأدمح)‬

‫یلعریضاﷲہنعےسرواتیےہوہےتہکںیہہکںیمناہللےکروسلﷺ وکہیےتہکوہےئانسہکبجوکیئاملسمنحبصےکوتق‬
‫اےنپیسکاملسمناھبیئیکایعدترکے‪،‬وترتسزہاررفےتشاشمکتاسےکےیلرفغمتیکداعرکےتںیہ۔اورارگوکیئاشمےک‬
‫وتقیسکاملسمنیکایعدترکےوتحبصکترتسزہاررفےتشاسےکےیلرفغمتیکداعرکےتںیہ‪،‬اوراسےکےیلتنجںیماکی‬
‫ابغوہاگ۔‬

‫دحثیاکوہفممہیےہہکااسننبجاےنپرمضیاملسمناھبیئیکایعدترکاتےہوتوہتنجیکایکریینعیتنجےکابغںیموہاگ۔‬
‫اہللاکلضفوعیسےہ۔ہیدحثیرمضییکایعدتیکتلیضفرپدالتلرکیتےہ۔ارگوہحبصایعدترکےوتاسےکےیلہیارجےہ‬
‫اوراشموکایعدترکےوتیھباسےکےیلہیارجےہ۔‬
‫ول َْويمَْ‬‫َل ل‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ل‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َعْآّبْهریةْریضّْٰللاْعنهْقال‪ْ:‬قالْرسولّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلم" ‪ :‬انّْٰللاْعزْوجلْیق‬
‫ال ‪:‬آ َما َْع ِل مم َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ م َ ل ل َ َ م َ َ ُل َ َ َ َ َ‬ ‫ت َْفلَ مم َْت ل‬ ‫ْاْبْآ َد َم‪َ ْ،‬مر مض ل‬
‫ام ِة‪َْٰ :‬ی م َ‬
‫ال ِق َی َ‬
‫تْ‬ ‫ي؟!‪ْ،‬ق ْ‬ ‫ب‪ْ،‬كیفْآعودكْوآنتْربْالعال ِم‬ ‫ال ‪ٰ:‬یْر ِ ْ‬
‫دن!ْق ْ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ل َ َ َ َ َ م َ ل م ل َ َ م َ َُ َ َ م ل م َ ل َ َ َ م َ م َ ل َ م َ َ َ م َ‬ ‫َ‬
‫است مط َع مم لتكْفل ممْ‬ ‫آ ُن َْع مب ِديْفًلانْم ِرضْفلمْتعده!ْآماْع ِلمتْآنكْلوْعدتهْلوجدتِنْ ِعنده!ْٰیْاْبْآدم‪ْ،‬‬
‫ك َْع مبدي لْف ٌ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ م َ م ل َ َ م َ َ ُ ل َ َ َ َ َ َ َ م َ َُ ل م َ م َ َ َ‬ ‫ل‬
‫ًلنْ‬ ‫ِ‬ ‫ال ‪:‬آماْع ِلمتْآنهْاستطعم‬ ‫ال ‪ٰ:‬یْر ِب‪ْ،‬كیفْآط ِْعمكْوآنتْربْالعال ِمي؟ !ق ْ‬ ‫مِن!ْق ْ‬ ‫ت مط ِع ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ مَ ََ م َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ م ل م م ل َ َ م َ َُ َ َ م م َ م َ ل َ َ َ م َ َ َ‬
‫است مسق می لتكْفل ممْت مس ِق ِِن!ْق ْ‬
‫ال ‪َٰ :‬یْ‬ ‫تْذلِكْ ِع من ِدي!ْٰیْاْبْآدم‪ْ،‬‬ ‫فلمْتط ِعمه!ْآماْع ِلمتْآنكْلوْآطعمتهْلوجد‬
‫َ‬
‫َ َ م َ ُ َ َ‬ ‫ل َ ََ َ‬ ‫م َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ م َ َ ُل َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫تْآنكْل موْ‬ ‫است مسقاك َْع مب ِديْفًل ٌنْفل ممْت مس ِق ِه!ْآماْع ِلم‬ ‫ال ‪:‬‬
‫مي؟ !ق ْ‬ ‫َر ُِب‪ْ،‬ك میفْآ مس ِْقیكْوآنتْربْالعال‬
‫َ َمَ لََ َم َ َ َ‬
‫تْذلِكْ ِع من ِدي ‪".‬‬ ‫سقیتهْلوجد‬
‫(يحص[ ‪] -‬رواهملسم])‬

‫اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلﷺ ناراشدرفامای‪”:‬ےبکشایقتمےکدناہللاعتٰیلرفامےئاگاےآدمےک‬
‫ےٹیب!ںیمامیبروہاوتنریمیامیبررُپیسںیہنیک۔وہےہکاگ‪:‬اےریمےربںیمےسیکآپیکامیبررپیسرکاتآپوتربااعلنیمل‬
‫ت‬
‫ںیہ؟ !اہللاعتٰیلرفامےئاگ ‪ :‬ایکوتہیںیہناجاتنہکریماالفںدنبہامیبروہااور ُ ونناسیکامیبررپیسںیہنیک!ایکوتہیںیہناجاتنہکارگوت‬

‫‪545 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫اسیکامیبررپیسرکاتوتےھجماسےکاپساپات!اےآدمےکےٹیب‪ ،‬ںیمنھجتےساھکاناماگنوت ُنونےھجمںیہنالھکای!وہےہکاگ ‪:‬اے‬
‫ریمےرب‪،‬ںیمےسیکآپوکاھکانالھکاتآپوتربااعلنیملںیہ؟ !اہللاعتٰیلرفامےئاگ ‪:‬ایکوتہیںیہناجاتنہکریمےالفںدنبے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نھجتےساھکاناماگنوت ُ ونناےساھکانںیہنالھکای!ایک ونہیںیہناجاتنہکارگ وناےساھکانالھکاتوتاساکارجھجمےساپات!اےآدمےک‬
‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ےٹیب‪ ،‬ںیمنھجتےسےنیپوکھچکاماگنوتنےھجمںیہنالپای!وہےہکاگ ‪ :‬اےریمےربںیمےسیکآپوکالپاتآپوتربااعلنیمل‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہ؟ !اہللاعتٰیلرفامےئاگ ‪:‬ایکوتہیںیہناجاتنہکریمےالفںدنبےنھجتےسےنیپوکھچکاماگناور ُ ونناےسںیہنالپای!ایک ونہی‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫ںیہناجاتنہکارگ ُ وناےسالپاتوتاساکارجھجمےساپات!‬

‫اسیکرشحںیماملعنرفامایےہ‪:‬‬

‫اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہوہےتہکںیہہکروسلاہللﷺ ناراشدرفامای‪:‬ےبکشایقتمےکدناہللاعتٰیلرفامےئاگ‬
‫اےآدمےکےٹیب!ںیمامیبروہاوتنریمیامیبررپیسںیہنیک۔وہےہکاگ‪:‬اےریمےربںیمےسیکآپیکامیبررپیسرکاتآپوت‬
‫ربااعلنیملںیہ؟!‪،‬ینعیآپوکوترضورتںیہنےہہکںیمآپیکامیبررپیسرکات‪ ،‬اہللاعتٰیلرفامےئاگ ‪ :‬ایکوتہیںیہناجاتنہکریما‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الفںدنبہامیبروہااور ُ ونناسیکامیبررپیسںیہنیک!ایکوتہیںیہناجاتنہکارگ وناسیکامیبررپیسرکاتوتےھجماسےکاپساپات!اس‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫دحثیںیموکیئااکشلںیہنوجاہللاعتٰیلنرفامایےہہکںیمامیبروہاوت ُ وننریمیامیبررپیسںیہنیک؛ویکںہکاہللاعتٰیلوکیسکامیبری‬
‫اکالقحوہاناننکممےہ؛ویکںہکامیبروہانتفصِصقنےہبجہکاہللاعتٰیلرہمسقےکوبیعںےساپکےہ‪،‬نکیلاہیںامیبریےس‬
‫رماداسےککیناوراصحلدنبوںںیمےسیسکدنبےاکامیبروہانےہوجہکاسےکاخصولگوہےتںیہ‪ ،‬ایسےیلاہللاعتٰیلن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رفامای ‪:‬ایکوتہیںیہناجاتنہکارگ ُ وناسیکامیبررپیسرکاتوتےھجماسےکاپساپات!اورہیںیہنرفامایہک وناساکارجریمےاپساپاتاسیجہک‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫آےگلچرکاھکناورےنیپےکابرےںیمرفامای‪،‬ہکلباہیںوتہیرفامایہک ُ ونےھجماسےکاپساپات‪،‬اورہیابترمضییکاہللاعتٰیلےس‬
‫رقتبرپدالتلرکیتےہ‪ ،‬ایسےیلاملعءاکانہکےہہکرمضیاکیسکصخشےکےیلداعءایدبداعءرکاناہللاعتٰیلےکاہںانساجاتےہ۔اہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اکہیرفامن ‪ :‬اےآدمےکےٹیب‪،‬ںیمنھجتےساھکاناماگناور ُ وننےھجمںیہنالھکای!‪،‬ینعیںیمنھجتےساھکاناماگناور وننےھجمںیہن‬
‫ُ‬
‫ُ ت ظغ ت ظغ‬
‫ھ ُ س ِ ُم َو َ ال ُ س َ ُم﴾ ”ویہےہوج‬ ‫الھکای‪ ،‬ہیوتابتوت َ‬
‫َطدشہےہہکاہللاعتلاےنپےیلوتاھکانبلطںیہنرکاتاساکرفامنےہ ‪َ ﴿:‬و َ و‬
‫اھکنوکداتیےہ‪،‬اسوکوکیئاھکنوکںیہنداتی( “األاعنم‪) 14:‬وہرہزیچےسےباینزےہاےسہناھکنیکرضورتےہہنوتےنیپ‬
‫یکاحتجےہ‪ ،‬نکیلداینںیماسےکدنبوںںیمےسیسکدنبےوکوھبکیگلوتاکیصخشنابووجداجےننےکاےساھکانہنالھکایوت‬

‫‪546 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫اراشدرفامای ‪:‬ارگ ُنواےساھکانالھکاتوتاساکارجھجمےساپات“ینعیاسالھکناکوثابریمےاپسریمےزخاوننےساپاتریمےاپس‬
‫اکییکیناکوثابدسانگےسےلرکاستوسانگکتہکلباسےسیھبزایدہوہاتےہ۔اہللاکہیرفامن‪:‬اےآدمےکےٹیب‪،‬ںیمنھجت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسےنیپوکھچکاماگنوت ُ وننےھجمںیہنالپای‪ ،‬ینعیںیمنھجتےسےنیپیکوکیئزیچامیگنوت وننےھجمںیہندیوتدنبہےہکاگ‪ :‬ںیمےسیکآپ‬
‫ُ‬

‫وکالپاتآپوتربااعلنیملںیہ؟‪،‬ینعیآپوکوتاھکنےنیپیکرضورتیہںیہن‪ ،‬وتاہللاعتٰیلاراشدرفامےئاگ ‪:‬ایکوتہیںیہناجاتنہک‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ریمےالفںدنبےوکایپسیگلایاسنھجتےساپیناماگن‪،‬اوروتناےسںیہنالپای‪،‬ایک ُ ونہیںیہناجاتنہکارگ وناےساپینالپاتوتاساک‬
‫ُ‬

‫ارجھجمےساپات‪،‬اسںیماسابتیکدلیلےہہکارگوکیئایپاسآپےساپینامےگنوتاےساپینالپنرپآپوکاہللاعتٰیلےکاہںاس‬
‫الپناکوثاب (زخاونںںیم )عمجوہاگ‪،‬اکییکیناکوثابدسانگےسےلرکاستوسانگکتہکلباسےسیھبزایدہ‬

‫اکییکیناکوثابدسانگےسےلرکاستوسانگکت‬
‫رضحتاسنؓےسرمویآپﷺ اکرفامنےہ‪:‬وجصخشایھچرطحووضرکےاوروثابیکتینےسیسکاملسمناھبیئیکایعدت‬
‫ےکےیلاجےئوتاےسمنہجےسرتساسلیکاسمتفےکرباربدوررکدایاجاتےہ۔‬

‫اسےیلڈارٹک(رشبطاامین)انبسارجووثاباکاسوتقدقحاروہاتےہ‪،‬بجوہکینیتیناوردختمقلخےکذجےبےسہی‬
‫اومرااجنمدےرمضیوکیلستےکاملکتانہکیہایعدتےہوجہکابعدتےہ‪،‬اسےکدعباساکالعجاعمہجلرکانزمدیابثعارج‬
‫ےہ۔ارگدخاوخناہتسڈارٹکرمضیےسضحمےسیپوٹبرنےکےیلاکمرکراہےہوتوہددنھاوتالہکایاجاتکسےہ‪،‬دختمقلخاکانمدانی‬
‫انااصنیفےہ۔وچہکنہیااسنتینیکتہبڑبیدختمےہاوراالسمااسنتینےسلمکمہردیاکانمےہ‪،‬اسےیلرشتعیناس‬
‫ابرےںیملمکمرامنہیئیکےہاورڈارٹکیکرضورت‪،‬ایعمر‪،‬ذہمدارایںاوراسیکاعمرشیتتیثیحوکاتیمہےسایبنایکےہ۔‬

‫ﷲ اعتٰیلناساکانئتںیمزرہےکاسھتاسھتاساکرتایقیھبدیپارفامایےہاورامیبرویںےکاسھتاسھتاساکالعجیھب‪،‬روسل‬
‫ﷲ ﷺناراشدرفامای‪:‬‬

‫حدثناْاُبْبكرْْبْاّبْشیبةْ ‪,‬وهشامْاْبَْعارْ ‪,‬قال‪ْ،‬حدثناْسفیانْْبْعیینةْ ‪َ,‬عْزٰیدْْبْعًلقةْ ‪,‬‬

‫َعْاسامةْْبْشیكْ ‪,‬قال‪ْ:‬شهدتْالعرابْیسالونْالنيبْصٰلّْٰللاْعلیهْوسلمْاعلیناْحرجْیفْكذا؟ْ‬
‫اعلیناْحرجْیفْكذا؟ْفقالْلهم‪ْ":‬عبادّْٰللاْ‪,‬وضعّْٰللاْاْلرجْالْمْاقِتضْمْعرضْاخیهْشیئاْ‪ْ,‬فذاكْ‬

‫‪547 | P a g e‬‬
‫الذيْحرج"ْ‪ْ,‬فقالوا‪ْٰ:‬یْرسولّْٰللاْ‪ْ,‬هلْعلیناْجناحْانْلْنتداوى؟ْقال‪ْ":‬تداوواْعبادّْٰللاْ‪ْ,‬فانّْٰللاْبُسانهْ‬
‫لْیضعْداءْالْوضعْمعهْشفاءْ‪ْ,‬الْالهرم"ْ‪ْ,‬قالوا‪ْٰ:‬یْرسولّْٰللاْ‪ْ,‬ماْخْیْماْاعىطْالعبد؟ْقال‪ْ":‬خلقْ‬
‫حسن‪".‬‬

‫ااسہمنبرشکیریضاہللہنعےتہکںیہہک ںیمنارعاویبںوکیبنارکم یلصاہللہیلعوملس ےسوسالرکےتداھکیہکایکالفں‬

‫اعمےلمںیممہرپانگہےہ؟ایکالفںاعمےلمںیممہرپانگہےہ؟وتآپ یلصاہللہیلعوملس نرفامای” ‪:‬اہللےکدنبو!انںیمےسیسک‬
‫ںیمیھباہللاعتٰیلنانگہںیہنراھکوساےئاسےکہکوکیئاےنپاھبیئیکزعتےسھچکیھبےلیھک‪،‬وتدرالصیہیانگہےہ“‪،‬اوہنں‬
‫ناہک‪:‬اہللےکروسل!ارگمہدواالعجہنرکںیوتاسںیمیھبانگہےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس نرفامای” ‪:‬اہللےکدنبو!دواالعج‬
‫رکو‪،‬اسےیلہکاہللاعتٰیلنوکیئااسیرمضںیہنانبایسجیکافشءاسےکاسھتہنانبیئوہوساےئڑباھےپےک“‪،‬اوہنںنرعض‬
‫ایک‪:‬اہللےکروسل!دنبےوکوجزیچںیاہللاعتٰیلناطعیکںیہانںیمےسبسرتہبزیچایکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ناراشد‬
‫رفامای” ‪:‬نسحاالخق“۔‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رختجیادحلثی« ‪:‬رفتدہبانبامہج‪(،‬پخفهاالرشاف‪،127:‬وابصمحازلاج بخه‪،)127:‬ودقأرخہج‪:‬ننسایبداود‪/‬ابطل‪1‬‬
‫(‪،)3855‬ننسارتلذمی‪/‬ابطل‪،)2038(2‬دنسمادمح(‪()278/4‬حیحص) »‬

‫ابہیااسنناکاکمےہہکوہﷲاعتٰیلیکدیوہیئلقعاوررجتےبیکوقتوکاامعتسلرکےتوہےئدوأوںوکدرایتفرکے‪،‬اساکم‬
‫وکڈیملکیاسسنئاورڈارٹکااجنمدےتیںیہ‪،‬اسےئلاسںیموکیئہبشںیہنہکااسنیندختمےکولہپےسانیکدخامتاہنتیامہ‬
‫ںیہ‪،‬وھبےکوکاھکانالھکان‪،‬اتحمجوکڑپکےانہپان‪،‬ذعمورےکاکمںیماہھتاٹباناوررضورتدنمیکاحتجوپریرکانہیبسولخمقیک‬
‫دختمےہ‪،‬نکیلااسننبسےسزایدہدختماکاتحمجاسوتقوہاتےہ‪،‬بجوہرمضیوہ‪،‬امیبریااسننوکاساقممرپاچنہپدیتی‬
‫ےہہکاھکانوموجدوہنےکابووجدوہاھکںیہناتکس‪،‬اہھتاپٔوںالستمںیہ‪،‬نکیلوہاکیدقملچںیہناتکساورامیترداریاور‬
‫دمداگروںےکرمحورکماکاتحمجوہاجاتےہ‪،‬ایسےئلروسلﷲ ﷺ نرمضییکایعدتاورامیترداریوکےبدحارجاکابثع‬
‫رقاردایےہ‪،‬‬

‫آپﷺنرفامای‪:‬‬
‫‪548 | P a g e‬‬
 ‫َ َ َُ م ل م َ َ َ َ َ َ ل م ل م َ َ م َ َ م‬ ‫َ َُ‬ ‫َع َ م‬
‫يبْصّلّْٰللاْعلیهْوآلهْوسلم ْْقال‪ِْ :‬انْالمس ِلم ِْاذاْعادْآخاهْالمس ِلمْلْزیلْ‬ ‫ْالن ِ ُ‬ ‫َْع‬ ‫ه‬ ‫ْعن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫یض‬ ‫ْر‬ ‫َْث َِب َ‬
‫ن‬ ‫َ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل م َ م َ َُ َ ٰ ُ‬
‫ْی ِج َع‪.‬‬
‫ِْتَح َ م‬ ‫ِیفْخرفةِْاْلنة‬
‫َ‬ ‫ث َم‬
‫َْث َِب َن َْحد می ٌ‬ ‫َ َ ل ل م ٌ َ ُ م ُل َ َ م َ ل َ َ َ ُ‬
‫ْالِتمذ ُلي‪َْ :‬حد می ل‬
‫ث َْح َس ٌنَْص مِی ٌح‪ْ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫الِت ِم ِذيْوآْحد‪ْ.‬وقال ِ ِ‬ ‫رواهْمس ِلمْو ِ‬
‫ت‬ ‫لضخت‬
‫‪:13‬أرخ بخهملسمفا ح‪،‬اتکباربلوالصلهواآلداب‪،‬اببلضفعادةارملي‪،1989/4،‬ارلمق‪،2568:‬وارتلذميفاننسل‪،‬‬
‫أن‬
‫اتکباانجلزئ‪،‬ابباماجءفعادةارملي‪،299/3،‬ارلمق‪،967:‬وأدمحنبلبنحفادنسمل‪،283/5،‬ارلمق‪،22497:‬وانب ب‬
‫ت‬
‫شینبهفافنصمل‪،443/2،‬ارلمق‪،10832:‬واربطلانفامجعملالکنبیرز‪،101/2،‬ارلمق‪،1446:‬وااضقلعفدنسمالشھااب‪1،‬‬
‫لیبت‬
‫وأيفبعشاإلنان‪،530/6،‬ارلمق‪.9169:‬‬ ‫‪،242/‬ارلمق‪،384:‬وا ھقیفاننسلاربکلی‪،380/3،‬ارلمق‪ ً ،6371:‬ا‬

‫’’رضحتوثابنریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسنرفامای‪:‬ےبکشاکیاملسمنبجاےنپ‬
‫یسکاملسمناھبیئیکایعدترکاتےہوتواہںےسولےنٹکترباربتنجےکابغںیمراتہےہ۔‘‘‬

‫اِسدحثیوکااممملسم‪،‬رتذمیاورادمحنرواتیایکےہ۔ااممرتذمینرفامای‪:‬دحثیِوثابنریضاہللہنعنسححیحصےہ۔‬

‫بجکتاکیصخشرمضییکایعدتںیمراتہےہ‪،‬وگایوہتنجےکابغںیمےہ‬

‫اسرطحڈارٹکوگایاینپڈوییٹےکوپرےوتقاسدحثیاکدصماقوہاتےہ۔‬

‫روسلﷲ ﷺ ناراشدرفامایہک‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ َُ ِ ٰ ِ َ م َ ل ل م َ َ َ ُ ل م َ م َ‬ ‫َ َ َ ل مل‬
‫ْس مو ٌرْ‬ ‫الْ ِا َلّْٰللا ِ َْع َُز َو َج ُل ل ل‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ْال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ْو‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْا‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ْا‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ْالن‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ْا‬ ‫(‬ ‫ْ(‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْوسل‬ ‫ه‬ ‫ْعلی‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ّل‬ ‫ِ‬
‫ْص‬ ‫ّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫قالْرسو‬
‫َ َ َ م م‬ ‫َََ َ‬ ‫َم َ م ل َم ل لم َ َم َم م ل َ َ َ م ل‬ ‫َت مد لخلل ٗه َ ٰ‬
‫َخْال لم مس ِل ِمْ‬ ‫يشْمعْا ِ‬ ‫ل منْا مم ِ م‬‫ض َْع منهْد مینا‪ْ،‬ا موْت مط لرد َْع منه لْج موعا‪ْ،‬و ْ‬‫َْع لْم مس ِل ئم‪ْ،‬اوْتک ِشفْعنهْکربة‪ْ،‬اوْتق ِ‬
‫ْک َظ َم َْغ میظا‪َْ ،‬و َلوْم‬ ‫َ م َ َ م َ َُ َ َ َ ل َ م َ ل َ م َ َ ٗ َ َ م َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م َ َ َ َ ُ ل َ َُ م َ م َ م َ َ م م‬
‫ْیفْالمس ِج ِدْشهرا‪ْ،‬ومْکفْغضبه‪ْ،‬سِتّْٰللاْعورته‪ْ،‬وم‬ ‫ِیفْحاجةئْاحب ِْال ِْمْانْاعتکِف ِ ْ‬
‫م َ َ ِ َ ُٰ ل م َ َ َ ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ م َ م َ َ َ َ م َُ َ َ َ َ م م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ م ُل م َ ل َ م َ ل َ َ َ ل َ م‬
‫شائْانْٰی ِضیهْامضاہ‪ْ،‬مًلّْٰللاْقلبهْ ِریضْويمْال ِقیام ِة‪ْ،‬ومْميشْمعْا ِخی ِهْالمس ِْل ِم ِْیفْحاج ِتهْتَحْیث ِبتاْله‪ْ،‬‬
‫َ م َ َ ل َ َ ٰ َ َ َ ل َ م َ َ ُ ل م َ م َ ل َ َُ ل م َ م ل ل َ ل م ل م َ َ َ َ َ ل م ل م ُ ل م َ َ َ‬
‫سدْاْلِلْالعسل۔ْ))‪َْ1‬صیحْ‬ ‫َْتلْالقدام‪ْ،‬و ِانْسوئْاْلل ِقْلیف ِسدْالعمل‪ْ،‬کماْیف ِ ْ‬ ‫اثبتّْٰللاْتعالْقدمهْويم ِ‬
‫اْلامعْالصغْی‪ْ،‬رمق‪)۱۷۴ْ:‬‬
‫''روسلارکمیلصاہللہیلعوملسنرفامای‪:‬ولوگںںیمےس بسےسزایدہوبحمباہللاعتٰیلےکاہںوہےہوجانبسےسزایدہعفن‬

‫‪549 | P a g e‬‬
 ‫دنمےہاوردنسپدیہاامعلںیمےسرباعتٰیلےکاہںوہوخیشےہےسجوتیسکاملسمنوکایہمرکدےایاسیکوکیئیگنتدوررکدےای‬
‫اسیکرطفےسرقہضادارکدےایاسےسوھبکوکاگھبےئ۔ںیماےنپاملسمناھبیئےکیسکاکمےکےیلولچں‪،‬ہیےھجمدجسمںیم‬
‫اکیامہکتااکتعفرکنےسزایدہوبحمبےہسجناےنپہصغوکروکایل‪،‬اہللاعتٰیلاسیکرپدہوپیشرکےاگاورسجنہصغ‬
‫ایپاساحلںیمہکاےساجریرکاناچےہ‪،‬وترکاتکسےہوتاہللاعتٰیلایقتمےکدناسےکدلوکراضدنمیےسرھبدےاگ۔وجوکیئ‬
‫اےنپاملسمناھبیئےکاکمںیمالچ‪،‬اہیںکتہکوہاکماسےکےیلاثتبرکدای(ینعیاکمرکوادای)وتاہللاعتٰیلاسدناسےک‬
‫دقومںوکاثتبرےھکاگسجدندقمےتلسھپوہںےگ۔انیقیربااالخقلمعرخابرکداتیےہےسیجرسہکدہشوکرخابرکداتیےہ۔‬
‫َ م َُ م َ ل َُ‬ ‫َ م ل َُ‬
‫ْالناس ینعیولوگںںیمرتہبوہےہوجولوگںوکعفناچنہپےئ۔“(زنکاامعلل‪،‬ج‪،8‬ص‪،54‬‬ ‫اسْمْینفع‬ ‫ْالن ِ‬ ‫اوراراشدرفامای‪ :‬خْی‬
‫زجء‪،16:‬دحثی‪)44147:‬‬

‫اوروکنےہوجااسنونںکےےئلڈارٹکاوراعمجلےسڑبھرکانعفوہ؟اسرطحوگایوضحرﷺیکابراگہےسڈارٹکوک’’ریخاانلس‘‘(‬
‫رتہبنیااسنن)اکاویارڈالمےہ‪،‬انےسڑبھرکاورایکازعازوہاتکسےہ۔‬

‫وتومالانرومناسرعشںیمواحضایکہکےلہپابداشہنرمضییکتیفیکاسبیبطوکزابیناتبیئرھپبیبطوکاسرمہضیےکاپس‬
‫ےلےئگاتہکوہاسیکقیقحتوشیتفترکےکس۔‬

‫اریاین‬

‫َرگنِرویو َئ ستبضواقرو ِرهدِبدی‬

‫ت‬
‫َ ه‬ ‫ه‬
‫َش َباب َش‬
‫م َغاامب ما س ب‬

‫اپاتسکین‬

‫‪550 | P a g e‬‬
 ‫اقرورهدِبدی‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ئ‬
‫َ‬
‫َرگن ُرو تو ضو ُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َشابش‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ َغاامبمہا س ب‬
‫رگنرو‪:‬رہچہاکرگن۔۔۔اقرورہ‪:‬اشیپب‪،‬اابطءیشیشںیمرمضیاکاشیپبڈالرکرمضیکصیخشتےکےئلداھکیرکےتےھت۔۔۔‬
‫ت‬
‫دبدی‪:‬داھکی۔۔۔العمیس‪:‬ایکسالعںیتم۔۔۔اابسسب‪:‬اسےکاابسب‬

‫رتہمج‪:‬بیبطنرہچہاکرگن‪،‬ضبناوراشیپباکرگنداھکیاوراسرمضیکالعںیتماوراابسبیھبےنس۔‬

‫آج‪،‬ڈارٹکوںاکایخلےہہکروایتیادوایتالعجںیمرتہباکمرکیتںیہنکیلصیخشتںیمزمکورںیہ۔ ویکہکناسںیمابیلررٹیںیہن‬
‫ےہ۔رپورسیفدقممازاریانرفامےتںیہہک‪:‬امیضںیم‪،‬ڈارٹکآجیکابیلررٹیےکاجبےئاوزاراورالعامتاکاامعتسلرکےتےھتاور‬
‫اوہنںناےستہبدھجمساریےساامعتسلایک‪،‬دبیتمسقےس‪،‬دجدیبطاساسسنئوکاامعتسلںیہنرکیتےہاحالہکنہیانھکیستہب‬
‫آاسنےہ۔اسےئلںیموجتزیرکاتوہںہکرہاخدنانںیماکیرفددورسوںےکاقمےلبںیمزایدہیبطملعراتھکوہ‪،‬وپدوںیک‬
‫وصخایصتوکاجاتنوہاورالعامتوکاجاتنوہ۔ویکہکنتہبیسانراویگضںوکاکیاکڑےھایآاسناکمےسآاسینےسلحایکاجاتکسےہ‪،‬‬
‫اورارگآپوکدقریتالعامتاکاکیہلسلسولعمموہوتآپاکیااھچہجیتناحلصرکےتکسںیہاورتہبیسامیبرویںںیمدمدرکےتکس‬
‫ںیہ‪(...‬دقمم)‬

‫الہپاکمرلکویھتریانھکیسےہ۔‬
‫اعموطررپبجولوگںےکرہچےاکرگنالیپاورایسہوہاجاتےہوتہیرگجیکرخاباکررکدیگوکاظرہرکاتےہ۔‬

‫اییلچنکلپاکرگنیسکصخشیکوخنیکیمکوکاظرہرکاتکسےہ۔آوھکنںاکوسنجانالعامتںیمےساکیےہسجےسامیبرییک‬
‫صیخشتیکاجیتکسےہ۔ہیرطےقیرپانوٹسیٹںںیماعمےھتاورامیبرصخشےکرہچےیکدلجیکرتگنوکدھکیرکاسامیبرییکصیخشت‬
‫تہبزایدہااکمنےکاسھتیکاجیتکسیھت۔‬

‫‪551 | P a g e‬‬
 ‫آریئسیکریکلوںےس‪،‬وکیئرمضییکامیضاوراحلیکامیبرویںوکھجمساتکسےہاورلبقتسمیکامیبرییکشیپوگیئیھبرکاتکسےہ۔‬
‫‪Iridology is the study of the patterns on the iris, the colored part of your eye. The iris is‬‬
‫‪one of the most intricate and fascinating tissue structures in the human body. The claim‬‬
‫‪is that iridology can provide clues about a person's health status, as well as the‬‬
‫)‪.functioning of various organ systems.‬ےکٹلفمپاکومادتہبآاسنےہاورہیانرپےچںیمےساکیےہ‬
‫ےسجآپارٹنٹینرپآاسینےسالتش رکےتکسہیںااورڑپھےتکسںیہ۔‬

‫آھکنےکاریسےکادنراھجکنرکآپہیاجنےتکسںیہہکامیبریاکوکیئاینیجیتولہپےہایںیہن!‬

‫یلیھتہیکریکلوںوکدھکیرکےسجآجلکدواوسوجکاہکاجاتےہ‪،‬تہبیسامیبرویںیکصیخشتیکاجیتکسےہ۔اسرطےقیےسآپمسج‬
‫ت‬
‫یکامتماممثوںوکاجنےتکسںیہ۔اورارطضاریارماضوکاچہپےننںیمیھبدمدلمیتکسےہ۔‬

‫ہیتہبآاسنولعمںیہںیہنجآپاکیایدودنںیمآاسینےسھکیسےتکسںیہاورامیبرویںوکاچہپےننےکےیلاامعتسلرکےتکسںیہ۔‬

‫ںیمنوخداےنپاپٔوںےکولتوںرپاکیفقیقحتیکےہاوراسےکذرےعیںیمرقتًابیامتمامیبرویںیکصیخشترکاتکسوہں۔(دقمم)‬

‫االگرطہقیضبنےسرمضوکاچہپاننےہ۔‬
‫ضبندےنھکیواالصخشابنضالہکاتےہ۔ضبنوہےہوجاکلموتازنںیموہ۔اسےکاہھتیکاکپنںیہنےہاوراسناینپاویلگنںاور‬
‫سملوکتہبوبضمطایکےہ۔ابنضاینپنیتاایلگنںاورپییلسنہرپراتھکےہاورضبناتیلےہ۔‬

‫ااسنینضبنرصفاکیدعداکااہظرںیہنرکیتہکلباسیکیئکوصخایصتںیہ۔ضبنیکابملیئ‪،‬وچڑایئاوراواچنیئوہیتےہ۔ضبنہشیمہ‬
‫اینپتمسںیماکیوقتاورومعدیتمسںیمدورسیوقتاورایقفتمسںیمیھباکیوقتاعتمرفرکوایتےہ۔‬
‫ت‬
‫ش‬ ‫ئنی‬ ‫ھ‬ ‫ئت‬
‫ضبنوکاسرطحےنیلےکدعب‪،‬آپرفقوسحمسرکںیےگاورآپضبنیکار منااایوکآرڈ نیکیمکوکھجمسںیکسےگ۔ینعی‬
‫آپدںیھکیےگہکضبناباقدعیگےسدڑھیتکےہایےباقدعیگےس۔‬

‫‪552 | P a g e‬‬
 ‫ھچکدریدعبآپیکیلیھتہےکرسنیسزاوررکچلھکاجںیئےگاوردنچڈنکیسںیمآپدورسےرفقیےکامتماسملئوکانیکسرکےتکس‬
‫ںیہ۔بسےسےلہپ‪،‬آپاینپوخدآاگیہےکاسھتآےگڑبےتھںیہ‪،‬ینعیآپوعشریوطررپرپہچڑپےتھںیہاوراسےکاطمقب‬
‫لمعرکےتںیہ۔نکیلوھتڑیدریدعب‪،‬ےسیجیہآپضبنرپایلگنرںیھکےگ‪،‬آپاکالوعشرامتمولعمامتاکزجتہیرکےاگاورامیبری‬
‫یکحیحصصیخشترکےلاگ۔اکیاورزیچسجرپآپوکوتہجدینیاچےیہوہہیےہہکضبناہکںدڑھیتکےہاورہیوبضمطےہایزمکور؟‬

‫ضبناکیصخشےسابترکیتےہ۔آپوکرصفوتہجرموکزرکناوراکیاےھچراےطبیکرضورتےہ‪...‬‬

‫دبیتمسقےس‪،‬ہیانہکرضوریےہہکادوایتاورتحصےکاظنمابکتامہرےاسھتتہباامیدنارںیہنرےہ‪،‬اورمہاسوتقریغ‬
‫ارادیوطررپروایتیادوایتیکرطفولٹرےہںیہ۔‬

‫ینیچضبنںیمتہبامرہںیہاوراٰیلعاہمرترےتھکںیہ‪،‬اورہیانےکرپوچںاوراتکوبںیکوہجےسںیہن‪،‬ہکلبتہبزایدہقشمیکوہج‬
‫ےسےہ۔وجولگاڈیواسنامڈنئوکرزسںیمہصحےتیلںیہوہدامغےکذرےعیدرایتفاکرنہےتھکیسںیہاورضبنےسدورسےرفقییک‬
‫امیبرویںوکانیکسرکےتکسںیہاورھجمسےتکسںیہ۔‬

‫اکیاوررطہقیوجےنھکیسںیمتہبآاسنےہاوراسںیمدواینیتےٹنھگےسزایدہوتقںیہناتگلےہزابنڑپانھےہ۔آپزابنےس‬
‫ھجمسےتکسںیہہکدورسےرفقییکتعیبطایکےہاوراسےکمسجیکووجاہتاورامیبرویںوکاجنےتکسںیہ۔‬

‫ضعباواقتبجآپاتپسہلںیہناجےتکسایآپوکڈارٹکےکدرتفکتراسیئںیہنوہیتےہ‪،‬وتآپزابنےسدلجیھجمسےتکسںیہہک‬
‫دورسارفقیاسیکےہ۔‬

‫اکیاوررطہقیوجامیبرییکصیخشتںیمتہبدرتسےہوہےہافروگنیولیج۔‬

‫ےشیشاکالفکسوگلےچینےکاسھتاصفاورےبرگنےہ۔‬

‫رپانزامنںیمرمضیاانپاشیپباکیالگسںیمڈااتلاھت‪،‬اوروہالگسڈارٹکےکاپسےلاجایاجاتاھت‪،‬اورڈارٹکاشیپبےکرگن‬
‫اوروبیکاینبدرپرگج‪،‬رگدےاوراثمنیکتہبیسامیبرویںیکصیخشترکاتکساھت۔‬

‫اسرطہقیاکرںیمصیخشتتہبآاسنےہ۔‬

‫‪553 | P a g e‬‬
 ‫اثملےکوطررپ‪،‬ولفرسنرگنےکاسھتاوراےسدوھپںیمرےنھکےس‪،‬وہھجمسےتکسںیہہکاشیپباکرگنےسیکدبلایگےہ‪.‬‬

‫اشیپبرپرچیبیکہہتاکعمجوہاناسابتیکاشندنیہرکاتےہہکیسکصخشںیموکرٹسیلولزایدہےہ۔اقوننیکاتکبںیمانبانیسن‬
‫ویروولیجیکتہبایھچرطحواضتحیکےہ۔‬

‫امیبرییکالعامت‬
‫رمضیےکرہچےاورمسجوکدھکیرکامیبرییکالعتمولعممرکانوہجالہکاتےہ۔وہجفلتخموااعقتےکالخفاکیصخشیکاکعیس‬
‫ےہ‪.‬‬

‫اثملےکوطررپ‪،‬ڈارٹکوپاتھچےہہکآپوجڈنھٹااپینےتیپںیہآپےکمسجںیماہکںکتدردوہاتےہ‪،‬ایآپوجاصملخنداراھکان‬
‫اھکےتںیہاساکایکوہاتےہ۔ہیووجاہتںیہ‪...‬‬

‫ااسننوکانھجمسارگآاسنوہاتوتزدنیگیھبآاسنوہاجیت۔زدنیگیکامتمرتدیچیپایگںااسننیکرطفتےکاضتداکہجیتنںیہ۔دقمی‬
‫یفسلفےتہکںیہہکرطفتںیموجونھبراپایاجاتےہ۔ویہونھبرااسننےکزماجںیموموجدےہ۔رطفتیکرحتمکوقتدارئےےک‬
‫روپںیموموجدریتہےہ۔اپین‪،‬ابدل‪،‬وطافنایابرشاسوقتاکااہظرںیہ۔دوایاسےسزایدہوتاانیئےکداھرےآسپںیمےتلم‬
‫ںیہوتوہونھبرایدارئےیکوصرتاایتخررکےتیلںیہ۔یہیوہجےہہکدصویںےسااسننادنرےکونھبرایااہبمےسڑلاتالچآایےہ۔‬
‫سجیکوہجےسیئکدقیقوفسلفںاورایسفنیترشتاحیتنوسچےکےئنزاوےیاعتمرفرکاےئ۔امرہنیایسفنتزماجاورتیصخش‬
‫اکاجزئہ ‪ Endocrine Glands‬ےکوتطسےساجعمادنازےسرکنےگل۔دقمیویانینامرہنیایسفنتنتیصخشوکاچرااسقم‬
‫ںیمایبنایکےہ۔‬

‫‪Phlegmatic‬یمغلب‪:‬رپوکسناورادتعالدنسپہیارفاداضتدےساعریوہےتںیہ۔وتقاوراحالتےکاسھتےنلچاکہقیلسرےتھک‬
‫ںیہ۔ ‪ Sanguine‬رفصاوی‪:‬ذجابیتوطررپرحتمک‪،‬رپسسجتہیولگزدنہدلوہےتںیہ۔یقیلختالصوتیحںےکاحلمہیارفاد‬
‫رپوجشبلوہجہلرےتھکںیہ۔ ‪ Choleric‬دومی‪:‬ہیولگوخابدےتھکیںیہ۔اورہیوخاباںیھناکایمیبیکدنلبویںرپےلاجےت‬
‫ںیہ۔انولوگںںیماقدئاہنالصتیحاپیئاجیتےہ۔ہیدصقماکنیعترکےکراہتسانبےتںیہ۔‬

‫‪554 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫‪Melancholic‬وسداوی‪:‬ہیاخومشاوراہنتیئدنسپولگںیہوجاکملتتدنسپالہکےتںیہ۔یقیلختوسچ‪،‬رہگایئ‪،‬قطنماورزجتےییک‬
‫الصتیح‪،‬اںیھنونفنہفیطلیکرطفےلاجیتےہ۔اقنداوریفسلفےتنبںیہ۔انولوگںیکامیبرایںیھبزماجےکزریارثوہیتںیہ۔‬

‫نکیلابتطقفزماجاورتیصخشکتدحمودںیہنریہ۔امرہنیایسفنت‪،‬یفسلفاورالہرظنلقتسمااسننوکرپےنھکیکوھکجںیمرےہ۔‬
‫اروطسنرہچےےکوقنشےکذرےعیااسننوکےنھجمسیکوکششیکاورااسننےکاظرہیروپےکذرےعیاسےکادنراکرازاجےنن‬
‫ےکلمعںیمرصموفرےہ۔تیصخشوکرپےنھکیکوجتسجںیمرہچےاکرگن‪،‬ابل‪،‬آواز‪،‬اچلاوررحاکتوانکستآاجےتںیہ۔‬
‫رہچےےکدخواخلےکوےلیس‪،‬ااسننیکرپھکوکایقہفانشیساکانمدایایگ۔امرہنیاکانہکےہہکآںیھکن‪،‬انک‪،‬اکن‪،‬اشیپیناوروہٹن‬
‫وریغہااسننیکرطفتیکحیحصرتامجینرکےتںیہ۔‬

‫ینیچایقہفانشیساکرطہقیتہبدپسچلےہ۔(فلنکوسولیبںیماہوھتںاورریپوںےکرپرشیوپاسٹنئےکوےلیسالعجایکاجاتےہ۔ہی‬
‫فلتخموپاسٹنئااسنیناعصااےسڑجےوہےتںیہ۔ابلکلایسرطحےسرہچہانشیسےکینیچرطےقیںیم‪،‬رہچےےکاچرٹےک‬
‫ذرےعیآپدل‪،‬رگدوں‪،‬رگجوآوتنںاکاحلاجنےتکسںیہ۔ےسیجاہکاجاتےہہکآںیھکنرگجاکآہنیئںیہ۔آوھکنںےکرگنرگجیک‬
‫امیبرییکاشندنیہرکےتںیہ۔انک‪،‬دلےسکلسنمےہ۔رسخانکاورریکلںیدلیکامیبریوکاظرہرکیتںیہ۔ڑھپیھپےاگولںیک‬
‫استخےسقلعترےتھکںیہ۔اگولںےکڑگےھوخوصبریتےکالعوہسفنتیکامیبرییکاشندنیہرکےتںیہ۔‬

‫ااھٹروہںیاوراوسینںیدصیںیمرجامئہشیپولوگںوکزریرکنےکےیلرہچہانشیساکملعاکرآدماثتبوہا۔ڈملازجیںیمملعوجنماور‬
‫رہچہانشیسےکذرےعیااسنینرطفتوکاھجمساجاتاھت۔رعبفنصمارلازینیھبرہچہانشیسےکنفںیمیئکدرایںیتفںیک۔وسیبںی‬
‫دصیںیمہیملعرعوجرپاچنہپاورذنہورکداروکرپےنھکاکامیپہنرقاراپای۔بط‪،‬آویرودیکاوررٹڈیلنشیاچزیئڈیمنسیںیمرمضیک‬
‫صیخشتےکےیلایقہفانشیسےسدمدیلاجیتےہ۔‬

‫رہچےیکاستختیصخشوکرپےنھکںیمامہرکدارادارکیتےہ۔وگلرہچےےکاحلمارفاداسحس‪،‬ذجابیت‪،‬ایخلرےنھکواےلوہےت‬
‫ںیہ۔انےکےیلاہکاجاتےہہکہیولگرےتشاھبنناکہقیلسرےتھکںیہ۔‬

‫ابملرہچہ‪،‬تقیقحدنسپی‪ ،‬تنحماورقطنمیکدلیلاھجمساجاتےہ۔اانرپتسوہےتںیہ۔رےتشاھبننںیماسملئدیپارکےتںیہ۔‬
‫وکتینرہچہیقیلختالصتیحاورےصغوکاظرہرکاتےہ۔لیطتسمرہچےذنیہ‪،‬زجتہیاگنر‪،‬ہلصیفنکذنہےکاحلموہےتںیہ۔ہیولگ‬

‫‪555 | P a g e‬‬
‫ےلیصغوہےتںیہاورہبلغاقمئرےتھکںیہ۔انکرہچےاکامہہصحےہ۔انکیکانبوٹدوتل‪،‬روہیوذجابیتزدنیگوکاظرہرکیتےہ۔‬
‫ابلکلایسرطحاکنیکاستخےستیصخشاکااترڑچاھٔورپاھکاجاتکسےہ۔ےبملاکنامدتیرپیتساوررغموروہنیکاشندنیہرکےت‬
‫ںیہ۔‬

‫وھچےٹاکنرطفتںیمارتحام‪،‬وتازناورتبحمیکالعتمےھجمساجےتںیہ۔وچڑااماھتادراک‪،‬وسھجوبھجاوروصترایتوقتاکرہظم‬
‫الہکاتےہ۔امےھتیکریکلںیرہگیوسچاوریقیقحتالصوتیحںوکاظرہرکیتںیہ۔ایسرطحوہٹن‪،‬ونھبٔوںیکاستخاوررہچےےک‬
‫لتوریغہیھباسنمضںیمتیصخشےکارسارےسرپدہااھٹےترظنآےتںیہ۔‬

‫تقیقحوتہی ےہہکااسنننہشیمہاےنپادنرےکرازاوراتیلصوکدورسوںےساپھچنیکوکششیکےہ۔وھجٹرپاچسیئاکاقنب‬
‫اوڑھرکوہہشیمہافدئہےنیلیکوکششرکاتےہ۔وھجٹ‪،‬انبوٹاورداھکواداینویاکایمیبیکالعتمنبےکچںیہ۔داغابزی‪،‬اکمریاور‬
‫رفبیوہیفنمروےیںیہ‪،‬نجےکذرےعیااسنندورسوںاکااصحتسلرکاتےہ۔وہاینپزدنیگاکرتہبایعمر‪،‬وھجٹورفبیےکوتسن‬
‫رپڑھکارکاتےہ۔ویکہکندیساھ‪،‬اچسوافشفراہتسداینویروینیگنںوآاسوشئںےسربماےہ۔یہیوہجےہہکااسنناضتمدراےتسیک‬
‫وھبلویلھبںاکااختنبرکےکداینویافدئےاحلصرکنیکوکششرکاتےہ۔نکیلرہچہانشیساکنفےنھجمسواےل‪،‬اقنبدراقنب‬
‫ےپھچوہےئاکذغیوھپلےسرہچوںیکاتیلصڈوھڈناکنےتلںیہ۔‬

‫اسرعشےسولعمموہاتےہہکانجبرویمنبطںیماہمرتاحلصیکےہ‪،‬ویکہکناکیرعشںیماوہنںندقمیبطایانیسیئ‬
‫بطےکرتشیبرطوقیںاکذرکایکےہ۔‬

‫اریاین‬

‫تفگهزداروکهااشینرکدهادن‬

‫امِعرتتسین‪،‬وریانرکدهادن‬
‫آن َ‬

‫‪556 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬

‫داروہکااشیںرکدهادن‬
‫تفگرہ ُ‬
‫امِعرتتسین‪،‬وِریانرکدهادن‬
‫آں َ‬
‫تفگ‪:‬اہکرمادےنہکاگل۔۔۔رہدارو‪:‬رہدوا۔۔۔ااشیں‪:‬اسیک۔۔۔رکدہادن‪:‬وجیکیئگ۔۔۔امعرت‪:‬آابدیک۔۔۔وریانرکدہ‪:‬ااجڑدی‬
‫یئگ‬

‫اسرعشںیمااعتسرہاامعتسلایکایگےہ‪،‬امعرتینعیاالصحزماجاوروریاناسفدزماجےس۔‬

‫رتہمج‪:‬ےنہکاگلاناابطءنوجوجالعجایکےہاسےستحصیکامعرتںیہنانبیئہکلباسےساوہنںناےسوریانرکدایےہ۔ینعی‬
‫رمضھچکاوراھتاوروہولگالعجھچکاوررکےترےہ‪،‬ااسیالعجرکےترےہسجےسوکیئافدئہوصقمدںیہناھت۔‬

‫العجوخشینکماضعی‪،‬ایبیبط‪،‬ااجنی‬

‫کهربرجاتحاعقش‪،‬دوادناردوسد (اریمرسخو)‬

‫اےڈارٹکاہیںاانپالعجاضعئہنرک ویکبکہعااقشیکوچٹیکوکیئدواںیہن۔‬

‫وحیلیاکبلطمےہآابدرکان‬

‫میکحناہکہکےلھچپڈارٹکوںنوجدوایئدییھتاسےسوکیئرتہبیںیہنوہیئہکلبتعیبطزمدیرخابرکدی!‬

‫بیبطایہٰلنبسےسرتہبنیاسفنیتلمعہیایکہکےلھچپڈارٹکوںیکصیخشتیکیفنیکاسےسوجوخفووتشحرمہضیےکدل‬
‫ںیمھٹیبیئگیھتوہمتخوہیئگاوراسنذینہآوسدیگوسحمسیکویکہکنہلئسمایسفنیتاھت۔‬
‫وہامتمارماضوجرمضییکرکف‪،‬اعدت‪،‬زماج‪،‬ادناز‪،‬تیصخش‪،‬ذجابتاوروسحماستوکاتمرثرکںیایسفنیتارماضالہکےتںیہ۔‬
‫ایسفنیتارماضےکڈارٹکوکاسئنکیرزٹس(امرہایسفنت)ےتہکںیہ۔ایسفنیتارماضںیمالعامت‬

‫‪557 | P a g e‬‬
 ‫ومعمیلالعامتںیمومہاکوہان‪،‬ےبینیچوہان‪،‬ربھگاٹہ‪،‬دنیناکمکایزایدہوہان‪،‬وھبکاکمکایزایدہوہان‪،‬ڈرایوخف‪،‬یسنجوخاشہاکمکای‬
‫زایدہوہانےسرکیلدشدیربھگاٹہ‪،‬ہصغوتڑوھپڑ‪،‬اگملولگچاوروخدیشکایدشتدیکتیفیککتامتمالعامتایسفنیتامیبرییکالعامت‬
‫ںیہ۔‬

‫زایدہامہاوراعمایسفنیتارماض‬
‫امہاوراعمایسفنیتارماضںیمادایسیکامیبریینعیڈرپنشی)‪،(Depression‬ربھگاٹہیکامیبری)‪، (Anxiety‬ادایساورونجن‬
‫یکامیبری)‪، (Mood Dsorder‬زیشورفاینی)‪ (Schizophrenia‬یکامیبری‪،‬ذینہامسپدنیگ‪،‬ایدداتشمکوہاجنیکامیبرایں‪،‬‬
‫ہشنیکامیبرایں‪،‬رمیگےکدورےیکامیبرایں‪،‬یسنجامیبرایں‪،‬تیصخشیکرخایبیکامیبرایں‪،‬وچبںےکایسفنیتارماض‪،‬امسجینامیبرویں‬
‫ےکاسھتوہاجنوایلایسفنیتامیبرایںوریغہاشلمںیہ‬

‫اعمایسفنیتالعںیتم‬
‫اعمایسفنیتالعامتںیمرسدرد‪،‬ادایس‪،‬دنینیکیمک‪،‬وھبکیکیمک‪،‬ایدداتشیکزمکوری‪،‬دبناکدرد‪،‬دبیمضہیکومعیماکشتی‪،‬وتہجاکمک‬
‫وہان‪،‬دیپسچلاکمکوہاجان‪،‬ااصعیبانتٔو‪،‬دلیکدڑھنکاکمکایزایدہوہاجان‪،‬ےنیساکدرد‪،‬اسسنںیمنٹھگیکتیفیک‪،‬دورہڑپانوریغہاشلم‬
‫ںیہ۔‬
‫ایسفنیتارماضےکالعجںیمراکوںیٹ‬
‫ایسفنیترمضیاکاےنپآپوکرمضیہنانھجمساورالعجاعمےجلےکےلسلسںیماعتونرکنےسااکنررکان۔‬
‫ایسفنیترمضیےکولانیقحاورامیترداروںاکایسفنیترمضاکہنانھجمساوررمضیےکالعجےکےلسلسںیمزماروں‪،‬ریپوں‪،‬وعتزی‬
‫ڈنگوںاوراھجڑوھپکنرپزایدہزوردانی۔‬
‫اعمامییبیباسیڈارٹکوںاکایسفنیتارماضےکےلسلسںیمرجتہبمکوہنےکببسانارماضیکرطفاخرطوخاہوتہجہندانیاورطلغ‬
‫وشمرہدانی۔‬
‫اعمرشےںیمایسفنیتارماضےکابرےںیمولعمامتیکیمک۔‬

‫‪558 | P a g e‬‬
 ‫ایسفنیتارماضےکرجتہباکراعمنیجلیکیمکاورایسفنیتارماضےکالعجےکاداروںیکیمک۔‬

‫ایسفنیتارماضاکالعج‬
‫ایسفنیتارماضےکالعجےکتہبےسرطےقیںیہوجرمضیکالعامتوکاجےنچناورصیخشترکنےکدعبوجتزیےئکاجےتںیہ۔ارگ‬
‫مہاچںیہوتانےکارماضےکالعجوکنیتونعاانتےکتحتاگلاگلاتبےتکسںیہ۔‬
‫افل‪-‬ریغبادوایتےکالعج(ہیالعجومعًامادوایتےکالعجےکاسھتایکاجاتےہ‪-‬‬
‫اسوکیئرھتایپینعیوگتفگےکذرہعیایسفنیتالعج‪،‬اسیکتہبیسںیمسقںیہاورفلتخمرطوقیںےساامعتسلیکاجیتںیہ۔‬
‫ہنیتوورھتایپ‪،‬اعدوتںیکدریگتساکالعج۔اسیکیھبتہبیسںیمسقںیہ۔‬
‫درتستمسرکفاکالعج۔اسیکیھبیئکںیمسقںیہ۔‬
‫آرامشخبورزںیش‪،‬ذینہورزںیشاورہنیتوورھتایپ‪،‬اسیکیھبیئکںیمسقںیہ۔‬
‫ب‪-‬ینیشمالعج۔ہیالعجدشدیایسفنیتامیبرویںںیمایکاجاتےہاوراکیاکایمبرطہقیالعجےہ۔‬
‫پ‪-‬ادوایتےسالعج۔ہیریتدہبفالعجوہاتےہاوردلجرتہباتنجئرکیلآاتےہ۔‬

‫دجدیاقیقحتتیکروینشںیماسالعجںیمروزہبروزیئنشیپرتفوہریہےہ۔‬
‫طلغوصترات‪:‬اسوصتروکمتخرکنیکدشدیرضورتےہہکایسفنیتارماضےکالعجےکےئلاامعتسلوہنوایلادوایتہشنآور‬
‫وہیتںیہاوراعدتڈالدیتیںیہ۔‬
‫ایسفنیتارماضےکالعجںیموجادوایتاامعتسلیکاجیتںیہوہہشنآورںیہنوہیتںیہاورہنیہاعدتڈایتلںیہ۔درالصایسفنیت‬
‫ادوایتیکیئکںیمسقںیہ۔وجھچکویںںیہ۔‬
‫ربھگاٹہاخمفلادوایت۔‪Antianxiety‬‬
‫ایتیساخمفلادوایت۔‪Anti Depressant‬‬
‫ونجناخمفلادوایت۔‪Anti Manic‬‬
‫زماجوکومہاررےنھکوایلادوایت۔‪Mood Stablizers‬‬
‫دوروںوکروےنکوایلادوایت۔‪Anti Epileptics‬‬
‫‪559 | P a g e‬‬
 ‫وخابآورادوایت)‪(Hypnotics‬۔انادوایتںیمہشنآورادوایتینعیڈایئزیاپم)‪ (Diazepam‬ےکرگوہیکادوایت‬
‫وہیتںیہ۔زمےیکابتہیےہہکاسئنکیرزٹسانادوایتوکتہبمکاامعتسلرکےتںیہاوردرگیڈارٹکاصابحناندوأوںوکزایدہ‬
‫اامعتسلرکےتںیہ۔‬
‫اسئنکیرزٹسااسنینمسجےکبسےساسحسولہپینعیذنہےکاعمجلوہےتںیہاوراسےکالعوہوہیئکاوردخامتیھبااجنمدےتی‬
‫ںیہًالثمدرتسمیلعتاوررتتیبیکرطفرامنہیئ‪،‬تیصخشرتہبانبنےکےئلوشمرہ۔‬
‫ازدوایجاںینھجلدوررکنےکےئلوشمرہ۔اکررکدیگرتہبانبنےکرطےقی۔وقتارادیوکڑباھنےکرطےقی۔تیصخشیک‬
‫وشنوامنرکنےکرطےقی۔‬
‫یسنجفطلاوراطتقوکڑباھناوراقمئرےنھکےکرطےقی۔وتہجاوردیپسچلربرقاررےنھکےکرطےقیوریغہیھباسئنکیرزٹساتبےت‬
‫ںیہ‬

‫بیبطایہٰلنامیبریےکارثاتاورالعامتاکاجزئہایلاورامیبریاوربضغیکوہجیکالتشںیمولڈنیاوراسےکاسویھتںیکابںیت‬
‫ںینس۔‬

‫اہیںاسےسرمادحیحصزماج‪،‬تحصاورتحصیکریمعتےہاوراسےسرمادزماجےکاگبڑیکابتیہےہ۔‬

‫بیبطایہٰلناہک‪:‬ڈارٹکالمزہمیکامیبرییکصیخشتںیہنرکےکس‪،‬یہیوہجےہہکرمضییکاکھتوٹرتہبوہنےکاجبےئزمدیڑبھ‬
‫یئگےہ۔ بیبطایہٰلنامیبریےکامتمولہپٔوںاکاجزئہایل۔اوراسیکایسفنیترحتکیاکملعاحلصوہنرپانمبسلمعایک۔‬

‫اسرعشںیمومالانرومےکیملعرحبتاکاتپاتلچےہہکبطےکااہتنیئاسحسوموضعوکرحماکتاسفنہینوکیھبزریثحبےلآےئ‬
‫احبسناہلل!‬

‫اریاین‬

‫احلدرون‬ ‫یب َ بَ ز‬
‫خوبددناز ِ‬

‫‪560 | P a g e‬‬
 ‫ِ تت‬ ‫ت‬
‫اَ سش َیعن ُداﷲَ ا‬
‫ِم َفسیَرزون‬

‫اپاتسکین‬

‫احلدرون‬
‫خوبددناز ِ‬ ‫ےب َ بَ ز‬
‫َم َ ل ُ َ ُ َم َ‬
‫استعیذّْٰللا ِِْماْیفِتون‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےبربخ‪:‬ہنھجمس۔۔۔احلدرون‪:‬ادنرےکاحلےس۔۔۔اشیعند‪:‬انپہامانگن۔۔۔اممتفیرزون‪:‬وجایک‬

‫رتہمج‪:‬وہولگادنرےکاحلےسےبربخےھت۔ںیمانیکطلغایبینےسانپہاماتگنوہں۔بلطمہیہکوہاابطءرمضیکہہتوکںیہنچنہپ‬
‫ےکس۔‬

‫میکحناہک‪:‬ڈارٹکرمضییکاحتلےسےبربخےھت‪،‬انےکاپسرصفیبطولعمامتیھتاوروہاسرمضیےکدلےکدردےس‬
‫آاگہںیہنوہےتکسےھت۔‬

‫اہیںامہرےےیلاکیتہبڑبیتقیقحیتلھکےہہکتہبیسامسجینامیبرویںاکالعجرصفامسجینوطررپںیہنوہاتہکلباسیکوہج‬
‫ااسننیکادنروینتیفیکوہیتےہ!ذہلاادنروینتیفیکےکالعجےسیہرمضےستحصاییبوہیتکسےہ۔‬

‫ھچکڈارٹکایسفنتاوراسیکوصختیصےکابرےںیمملعرےتھکںیہاوروہحیحصوتقرپےتھجمسںیہہکرمضیوکزایدہآرامدہدامغاور‬
‫ااصعبیکرضورتےہاوروہاےسریغبیسکوہجےکایشنمتںیہناگلےتںیہ۔اسیکیسفنولہپےکاسھتایسفنترپیھبوتہجدےتی‬
‫ںیہ۔سجےسرمضیتحصایبوہاجاتےہ۔اثملےکوطررپ‪،‬وہرمضیوکاتبےتںیہہکوہےنلچرھپن‪،‬رکسمانایاچےئےنیپےس‬
‫زایدہوخشاحلوہاتکسےہ۔‬

‫وجصخشالعجرکوااناچاتہےہاسےکےیلرتہبےہہکوہیبطاوروصخیصولعمامتاورایھچایسفنترےنھکواےلدوونںوصختیص‬
‫ےکاحلمےکاپساجےئوجہکاسصخشےکادنریکابوتںوکاجنےکساورربوتقااھچالعجرفامہرکےکس۔‬

‫‪561 | P a g e‬‬
 ‫اکیدورسےولہپیکرطفومالانرومنوتہجدالیئےہاوروہبسےسامہےہہکہیانہکہک‪:‬‬

‫ںیمدخایکانپہاماتگنوہں!ہیہلمجتہبیتمیقےہ۔‬

‫رباہِرکم‪،‬آپاےنپآپوکرہرحباناوراحتلںیماپےتںیہ‪،‬وترصفہیوہک‪:‬ںیمدخایکانپہاماتگنوہں۔‬

‫ادنرےسہیہلمجےنہکےسآپوکڑباوکسناورالسیتماحلصوہیگ۔آپوہیبدہایخالتںیمہنںیسنھپےگ۔‬

‫دخایکانپہامےنگنےسآپیکابینطاحتلرتہبوہاجےئیگاورآپےکدلںیمدخاےکےیلاکیمیظعاقممدیپاوہاجےئاگ۔‬

‫دخایکانپہاکیرواحینرطہقیےہسجےکدوامہاابسقںیہ‬
‫بسےسےلہپ‪،‬وکیئایسیزیچوجتزیہنرکںیسجےکابرےںیمآپوکنیقیہنوہ۔‬

‫وجولگہتخپنیقیرپچنہپےئگاوراسابترپنیقیرےتھکےھتہکاناکراہتسدرتسےہ‬

‫سجصخشےکاپستہبزایدہولعمامتوہوہوفریوطررپوکیئیعطقراےئںیہندےاتکس۔اکییعطقراےئدانیتہبذہمداراہنابت‬
‫وہیتےہاورہییسکصخشوکوخشایانوخشرکاتکسےہ‪،‬ذٰہلاوفرینیقیےسابتہنرکںی‪،‬ویکہکنوبےنلااسنناتمرثوہاتےہاورارگطلغ‬
‫ابترپاامتعدوہاجےئوتوہاصقنندہوہاتکسےہ۔۔‬

‫دورساہتکنہیےہہکبجبیبطایہٰلنداھکیہکےلھچپڈارٹکوںنطلغصیخشتیکےہوترصفاانتاہکہکںیمدخایکانپہاماتگنوہں۔‬
‫ویکہکنوہھجمسایگاھتہکوہاہجںیھبوہںاےسیسکرپدیقنترکنیکااجزتںیہنےہ۔‬

‫ےلھچپڈارٹکزیقحڈارٹکےھترگماہللرپرھبوہسںیہنرےتھکےھت۔رباہرکمدورسوںےکارتعااضتںیمدالخہنوہں۔بجآپیسک‬
‫ںیموکیئاخیمایاناکیمایہلئسمدےتھکیںیہ‪،‬ارگآپاسرپرجاترکےتںیہاوراسرپوتہجدےتیںیہاورہلصیفرکےتںیہ‪،‬وتآپن‬
‫اےنپےئلویہرشحایکےہ!‬

‫ےسیجیہآپیسکیکرپاشییندںیھکیوتوفراًہہکدںیںیمدخایکانپہاماتگنوہں۔ویکہکنارگآپہیںیہنےتہکںیہ‪،‬وتآپاکدامغآپےک‬
‫ےیلوہرشحدیپارکانرشوعرکدےاگ!ہکبجدخایکانپہامانگنآپوکرغورںیمےنسنھپےسروےکاگ۔‬

‫‪562 | P a g e‬‬
 ‫بجربکتمترپآاجےئوتوفراًدخایکانپہےلویکہکنمتوفراًانفوہاجٔوےگاوراہمترےربکتیکآگھجباجےئیگاورمتاجنتاپٔوےگ۔‬

‫آپنجزیچوںںیماناکمرےتہںیہانںیمےستہبیساسوہجےسںیہہکآپاےنپدامغںیموخدرغیضںیمالتبمںیہ۔‬

‫بجیھبآپیسکاکایمیبںیمایھچاکررکدیگاکاظمرہہرکےتںیہوتدوابرہدخایکانپہامںیگناتہکدخایئوتاانایئںآپیکزدنیگںیم‬
‫دالخوہاجںیئاورذینہلیھکآپرپاحویہنوہں۔‬

‫نجولوگںن‪Havaoponopono‬رپاکمایکےہوہالوعشروکاجےتنںیہاوراجےتنںیہہکاسرطہقیاکرںیمضعباواقتانصق‬
‫ڈاٹیلماجاتےہاورامہراالوعشررٹنکولرکاتیلےہاوراکمربابدوہاجاتےہ۔نکیلہیاسوتقےہہکںیمہاےنپادنرایہلروحوکاطتق‬
‫دےنیےکےیلدخاےسانپہامینگناچےیہاورںیمہرحتکرکنےکےیلاکیدیماندانیاچےیہ۔اسوتق‪،‬ںیمہہیانہکاچےیہ‪،‬دخا‪،‬‬
‫امہرےاکماکایخلرانھکاورانصقڈاٹیاورریمیذینہویطلغںوکریمےروےیرپاقوبہنوہندانی۔‬

‫رقآنمیکحوجاہللربازعلتاکابمرکالکمےہ۔اسںیماراشدرفامایدرالصسجیکرطفومالانرومنااشرہایکےہ‪:‬‬

‫اﷲاعتیلنرقآندیجمیکرقاءتےسلبقااعتسذهاکمکحدایےہ‬
‫فقالْتعالْ‪ْ:‬فاذاْقرآتْالقرآنْفاستعذِْبہّٰللْمْالشیطانْالرجیمْ‪.‬الحنل ‪٩۸‬‬
‫وسبجوتڑپےنھےگلرقآنوتانپہےلاہللیکاطیشنرمدودےس‬
‫َ م ل ل م َ م َ َ َُ َ م ل م َ َ َ َُ َ ل‬
‫دحثیںیمےہ خْیکمْمْتع ْلمْالقرآنْوعلم ْه (متںیمرتہبوہےہوجرقآنےھکیساورالھکسےئ)ولعمموہاہکومنم‬
‫ےکےئلرقأترقآنرتہبنیاکمےہ‪،‬اوریلھچپآایتںیمدورمہبترتہباکومںرپارجےنلماکذرکاھتاسےئلاہیںرقأترقآنےک‬
‫ضعبآدابیکمیلعترفامےتںیہاتہکآدیمےباایتحیطےساسرتہباکماکارجاضعئہنرکےھٹیب‪،‬اطیشنیکوکششہشیمہہیریتہ‬
‫وصخصرقأترقآنےسیجاکموکوجامتمویکینںاکرسہمشچےہ‪،‬بکڈنھٹےدلےسوگارارک‬
‫ےہہکولوگںوککیناکومںےسروےک ً ا‬
‫اتکسےہ‪،‬رضوراسیکوکششوہیگہکومنموکاسےسابزرےھک‪،‬اوراسںیماکایمبہنوہوتایسیآافتںیمالتبمرکدےوجرقأت‬
‫رقآناکیقیقحافدئہاحلصوہنےسامعنوہں‪،‬انبسوغمایہندتریبوںاورشیپآنوایلرخاویبںےسافحتظاکہییہرطہقیوہ‬
‫اتکسےہہکبجومنمرقآترقآناکارادہرکے‪،‬ےلہپدصقدلےسقحاعتٰیلرپرھبوہسرکےاوراطیشنرمدودیکزدےس‬
‫اھبگرکدخاودندقوسیکانپہںیمآاجےئ‪،‬ایلصااعتسذہ(انپہںیمآان)وتدلےسےہ‪،‬رگمزابنودلوکوماقفرکنےکےئلرشموع‬

‫‪563 | P a g e‬‬
 ‫َُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ل‬
‫ےہےکادتباےئرقأتںیمزابنےسیھبا لعوۡ ذ ِِْبہّٰلل ِ ِْمْالشیط ِنْالر ِجی ِ ْ‬
‫ۡمڑپےھ‪.‬ریسفتامثعین‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬

‫ااعتسذهاکینعم‬
‫بلطاوعلذوالعنااذےہینعیانپهبلطرکان‪،‬ینعیبجآپ‪:‬أوعذابﷲنمالسیطاان ب‬
‫ارلج‪.‬ڑپےتہںیہوتوگایآپہیےتہکںیہہکاے‬
‫اﷲںیمریتیرطفوتمہجوہاتوہںاورشیطاانےکواسوسواکمدئےسریتیانپهبلطرکاتوہں‪،‬ہکوه بهجمریمےديایدناںیم‬
‫وکیئاصقنندےای بهجماسمکحےسروےکسجیکاجبآوریاک بهجممکحدایایگےہایاےسیاکمرپ ب‬
‫ايارےسجےسںیمعنمایکایگوہں‬

‫ااعتسذهاکمکح‬
‫َُ‬ ‫َ َُ‬
‫ْالش می َ‬ ‫َ َ ََم َ ملم َ َ م َ م‬
‫یم ﴾وسرةالحنل‪.‬رقاءرکاماکاسابترپاافتق‬
‫ْالر ِج ِ ْ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬
‫ْم‬ ‫ِ‬ ‫ہّٰلل‬ ‫اقلاﷲاعتیل ‪ ﴿:‬ف ِاذاْقرآتْالقرآنْفاست ِع ِ‬
‫ِْب‬ ‫ذ‬
‫ےہہکرقاءترقآنےسلبقااعتسذهولطمبےہارگہچرقآنیکاکیآتییہویکںہنوہ‪،‬نکیلااعتسذهےکمکحںیماالتخفےہ‬
‫‪،‬ضعباملعءنااعتسذهوکبحتسماہکےہاچےہیسکوسرتےکرشوعےسالتوترکےایوطسےس‪،‬اوراناکانہکےہہکآتیابمرہک‬
‫ںیمہغیصارماابحتسبےکےئیلاامعتسلوہاےہہنہکووجبےکےئیل‪.‬اورضعباملعءنااعتسذهوکوابجاہکےہاچےہیسکوسرتےک‬
‫رشوعےسالتوترکےایوطسےس‪،‬ویکہکنآتیابمرہکںیمہغیصارماکاامعتسلوہاوجہکووجباکافدئهداتیےہ‪،‬ذہلارقاءت‬
‫رقآنےسلبقااعتسذهوابجوہاگ‪،‬اوریہیراحجوقلےہ‪.‬‬
‫واﷲاملع‪.‬اوراسوقلیکاتدیکاسوہجےس بتےہہکالتوتےسلبقااعتسذهےسمہالکماﷲاعتیلاورالکمریغاﷲںیمزیمترکےت‬
‫ںیہوجہکاکیرضوریارمےہ‬
‫ااعتسذهاکاقممولحم‬
‫ااعتسذهرقآندیجمیکالتوتےسلبقڑپےہاگ‪،‬اقلاعتیل‪:‬ق ٕاذارقأتارقلآنافشیتعدابﷲنمالسیطاان ب‬
‫ارلج‪.‬ینعیبجآپ‬
‫رقآندیجمیکرقاءتاکارادهرکںیوتااعتسذهڑپںیہ‪،‬اسیجہکوقلابریاعتیل‬
‫م‬ ‫م ل مل ل َ ل‬ ‫َ َ ُ ل َ َُ َ َ ل م َ ل م ل م َ َُ‬
‫ك‪ ﴾...‬وسرةااملدئة‪:‬ینعیبجمتامنزیکایقماکارادهرکووت‬
‫﴿ٰیْآْياْال ِذیْآمنوا ِْاذاُْقتم ِْالْالصًل ِةْفاغ ِسلواْوجوه ْ‬
‫اےنپرہچوںوکدوہوںاخلینعیرہچهدوہاناورابیقأراکنووضءاوروتنسںوکاجبالانامنزےسلبقوہاگہنہکامنزےکدعب‪،‬ااسییہااعتسذه‬
‫رقاءترقآنےسلبقوہاگہنہکدعبںیم‬

‫‪564 | P a g e‬‬
 ‫ااعتسذهےکےغیص‬
‫امتمرقاءوفقھااءواملعءےکزندکیااعتسذهاکاتخمرودنسپدیهہغیصأوعذابﷲنمالسیطاان ب‬
‫ارلجےہ‪.‬نکیلأہمئرقاءاورأهلاألداء‬
‫ےسھچکاورےغیص بتاثتبںیہوجدرجذلیںیہ‬
‫‪1‬۔آعوذِْبہّٰللْالسمیعْالعلیمْمْالشیطانْالرجیم‬
‫َ‬
‫‪2‬۔آعوذِْبہّٰللْمْالشیطانْالرجیمْا ُنّْٰللاْهوْالسمیعْالعلیم‬
‫‪3‬۔ آعوذِْبہّٰللْالعظیمْمْالشیطانْالرجیم‬
‫‪4‬۔آعوذِْبہّٰللْالعظیمْالسمیعْمْالشیطانْالرجیم‬

‫ااعتسذهرہجاًایرساًڑپےنہاکمکح‬
‫جاًرقاءترکےوتااعتسذه بت ب ز‬
‫ج ًاڑپےه‪،‬ارگرِسَاً‬ ‫اسیجہکاورپذموکروہاہکرقاءترقآنےسلبقااعتسذهرضوریےہ‪،‬ارگ ب ز‬
‫جاًںیہنڑپےهاگ‬‫رقاءترکےوتااعتسذه بترِسَاًڑپےه‪،‬نکیلامنزںیماچےہرِسیامنزوہای ب َجزیااعتسذهآہتسہڑپےهاگ ب ز‬
‫ااعتسذهڑپتهےکھچکاوراقمامتواوحال‬
‫ت‬
‫امنزںیموسرةاافلپجهےسلبقااعتسذهڑپانہ‬

‫ہصغےکوتقااعتسذهینعی(آعوذِْبہّٰللْمْالشیطانْالرجیم)وریغهڑپهن اا‬

‫تیباالخلءںیمدالخوہےتوتقااعتسذهڑپانہ‬

‫وتکںےک ببوےنکناوردگوہںےکانہنہنےکوتقااعتسذهینعی(آعوذِْبہّٰللْمْالشیطانْالرجیم)وریغهڑپهن اا‬

‫وخفورہاساور ب‬
‫هگزاٹہےکوتقااعتسذهڑپانہ‬

‫ُرقنهینعی َدمرکےتوتقااعتسذهڑپانہ‬

‫دجسمںیمدالخوہےتوتقااعتسذهڑپانہ‬
‫امنزںیمواسوسآےتوتقااعتسذهینعی(أوعذابﷲنمالسیطاان ب‬
‫ارلج)وریغهڑپهن اا‬

‫‪565 | P a g e‬‬
 ‫راتےکآےتوتقااعتسذهڑپانہ‬

‫یسکاقممرپارتےتوتقااعتسذهڑپانہ‬
‫اطیشینواسوسآےتوتقااعتسذهینعی(أوعذابﷲنمالسیطاان ب‬
‫ارلج)وریغهڑپهن اا‬

‫اکیےئنولہپیکرطفروینشیھبڈاانلرضوریےہ۔انچہچناراشدرفامای‪:‬‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ ََۡ َ ل ٰ َ‬
‫ۡم۞‬
‫َُ‬
‫ْالر ِجی ِ ْ‬ ‫اس َت ِع ۡذ ِِْبہّٰلل ِ ِ‬
‫ْمْالش ۡی ٰط ِن‬ ‫ت ْۡالقرۡ ا َنْف ۡ‬‫ف ِاذاْقرا‬

‫رتہمج‪:‬سپ(اےروسلرکممﷺ) بجآپرقآنڑپںیھوتاطیشنرمدودےساہللیکانپہبلطرکںی۔‬

‫ریسفت‪:‬‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬سپ(اےروسلرکمم)بجآپرقآنڑپںیھوتاطیشنرمدودےساہللیکانپہبلطرکںی۔(الحنل‪)٩٨:‬‬

‫رقآندیجمیکالتوتےسےلہپاوعذابہللڑپےنھیکتمکح‬
‫اہللاعتٰیلناایبنء(مہیلعاالسلم)ےکدولںںیمووسہسڈاےنلیکاطیشنوکدقرتدیےہ۔اسیجہکرقآندیجمںیمےہ‪:‬‬

‫فوسوسْالیهْالشیطانْقالْٰیھمْھلْادلکَْعَْشرۃْاْللدْوملکْلْیبّل۔(ہط‪)١٢٠:‬رھپاطیشننآدمیک‬
‫رطفووسہسڈاال‪،‬اہکاےآدم!ایکںیممتوکدوامےکدرتخاکاتپاتبٔوںاورایسیابداشتہاکوجیھبکزمکورہنوہ۔‬

‫اوربجاطیشنےکرشےساہللاعتٰیلیکانپہبلطیکاجےئوترھپااسنناطیشنےکرشےسوفحمظراتہےہ۔رقآندیجمںیمےہ‪:‬‬

‫انْالذیْاتقواْاذاْمسهمْطائفْمْالشیطانْتذکرواْفاذاْھمْمبلسون۔(االرعاف‪)٢٠١:‬کشیبوجولگاہلل‬
‫ےسڈرےتںیہبجاںیہناطیشنیکرطفےسوکیئووسہسآاتےہوتوہوفرا(اہللوک)ایدرکےتںیہاورایسوتقانیکآںیھکنلھک‬
‫اجیتںیہ۔‬

‫اوربجہیاثتبوہایگہکویبنںیکرطفیھباطیشنووسہسڈااتلےہاوراہللوکایدرکنےکببسےسوہووسہسزالئوہاجاتےہ‬
‫اوراسےسےلہپاہللاعتٰیلنرفامایاھتمہنآپرپایسیاتکبانزلیکےہسجںیمرہزیچاکرونشایبنےہ۔(الحنل‪)٨٩:‬اوراس‬
‫‪566 | P a g e‬‬
‫ےسلصتمیلہپآتیںیمرفامایاھتاورمہاناکومںیکایھچزجادںیےگ۔(الحنل‪)٩۷:‬اورہیدوونںآںیتیاساکاقتاضرکیتںیہہک‬
‫رقآندیجموکڑپاھاجےئوتاہللاعتٰیلنہیرفامایبجآپرقآنڑپںیھوتاطیشنرمدودےساہللیکانپہبلطرکںی‪،‬اتہکآپ‬
‫رقآنڑپانھاطیشنیکووسہسادنازہےسوفحمظاورامومنوہ۔اوربجروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآہلوملس)وکہیمکحدایایگےہہک‬
‫آپرقآنرکمییکالتوتےسےلہپاعوذِْبہّٰللْمْالشیطنْالرجیمڑپںیھوتامتماملسمناسمکحےکتحتدالخ‬
‫ںیہ۔(ایبتن)‬

‫اریاین‬

‫َپھ ت‬
‫ددی َرجنو َکشف ُشربوِ سی ُفت‬
‫ب ُگ ت‬
‫کیلسپانرکدواب ُلُسان فت‬

‫اپاتسکین‬
‫پَہ ت‬
‫ددی َرجنو َکشف ُشربوِے ُفت‬
‫ب ُگ ت‬
‫کیلساہنپںرکدواب ُلُسان فت‬
‫فشکدشن‪:‬اظرہوہاجان۔۔۔تفہن‪:‬یفخماحل۔۔۔اہنپں‪:‬وپدیشہ۔۔۔اباطلسنتفگب‪:‬اطلسنےسہناہک‬

‫‪567 | P a g e‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اسنامیبریالمہظحیکاوررازیکابتاسرپاظرہوہیئگنکیلاسناسابتوکوپدیشہراھکاورابداشہےساساکذرکہن‬
‫ایک۔ینعیہکبیبطایہٰلنوعارضاظرہیےساساکرمضابینطولعممرکایل۔‬
‫ونکژماگمنببهرسیخربایبضرویزرد‬
‫قصهدلیموندسیاحتجاتفگرتسین‬
‫ریمیوکلپںےکرسےےلیپرپدیفسورسخںیہ۔‬
‫دلاہکاینںاتھکلےہ!وظفلںیکرضورتںیہنوہیت‬
‫میکحایہٰلوہصخشےہوجبطاورایسفنتدوونںوکاجاتنےہاورولوگںےکادنروکایھچرطحاچہپاتنےہ۔‬
‫اہیں‪،‬بیبطایہٰلنولڈنیںیماکیہلئسمداھکی‪،‬نکیلرپدہایکاوراطلسنےسھچکںیہناہک!‬
‫بجآپوخدوکرتہبانبناور رواحینولعمرپاکمرکےتںیہ‪،‬وتبسےسیلہپزیچوجآپےکاسھتوہیتےہوہہیےہہکبجآپ‬
‫دورسےصخشوکدےتھکیںیہ‪،‬وتآپوکاسےکادنرےکرازاکدلجااسحسوہاتےہ۔ینعی‪،‬آپاکیایسیاحتلںیمدالخوہےتںیہ‬
‫اہجںآپاچہپنےتکسںیہہکآپاکاخمفلرفقیایکرکراہےہ!‬
‫اسرمےلحوکےسیکاپسرکانےہہیےنھکیسےکےیلآپےکےیلاہیںاکیتہبامہااحتمنےہ۔‬
‫اسرمےلحرپ‪،‬آپوکرصفاکیصخشےکرازدورسےوکاتبنیکرضورتےہ۔اسوصرتںیم‪،‬آپاٹلاجںیئےگاور‬
‫رواحینرمےلحےسرگاجںیئےگسجںیمآپںیہ!ویکہکنمتندروازےاکرپدہڈاےنلاوردورسوںےکرازااشفرکناکاراکتبایک‬
‫ےہ۔بجآپوکیسکیکیطلغرظنآیتےہ‪،‬اچےہآپاسےکابرےںیمابتہنرکںیاوراکیظفلیھبہنوبںیل۔نکیلاےنپادنر‬
‫اساکاجزئہےتیلرںیہ‪،‬اسےسآپاکابنطمتخوہاجےئاگاورآپیکرواحینتیثیحٹھگاجےئیگ۔‬

‫دخاویعباکاتسرےہاوردورسوںےکوبیعںرپرپدہڈاانلدنسپرکاتےہ۔‬
‫آپوکدخاےکاتسرتی ےکاسھتاجاناچےئہ۔یسکےکبیعہندںیھکی‪،‬بجیھبآپوکاینپایدورسےرفقییکیطلغاکملعوہاجےئ‬
‫وتآپوکوفراًاانپدامغدنبرکانیلاچےیہاتہکآپےلصیفںیمہنسنھپاجںیئاوراےنپایدورسےرفقیےکتبثماکنترپوتہجدےنییک‬
‫وکششرکںی!‬

‫‪568 | P a g e‬‬
‫ہیاوریھبرباےہارگآپدورسوںوکاےنپویعبےکابرےںیماتبںیئاورہیتہبرطخانکےہاورآپاطیشنےکاجلںیمسنھپ‬
‫اجںیئےگ۔بجیھبآپوکیسکیکیطلغاکملعوہاجےئوتوفراًہنمریھپںیلاورزگراجںیئاییسکاورےلئسمیکرطفوتہجدںیاور‬
‫دورسوںیکاہکاینںہنوخدوکانسںیئاورہنیہدورسوںوک۔اسےسآپوکاسوتقرپوومنشاحلصرکنںیمدمدےلمیگ۔‬
‫آپوکدلجیےساسزیچےسابرہانلکنوہاگوجآپوکتیسنجیکرطفیتچنیھکےہ!دورسوںیکایھچابوتںرپوتہجدںیاورانیک‬
‫رباویئںوکہندںیھکی۔‬
‫ھچکےکاپسافحتظاورافحتظیسیجونرکایںںیہ۔انولوگںوکدورسوںےکوبیعںوکلسلسمدانھکیڑپاتےہاورومعًامرواحین‬
‫راوہںںیمتہبلکشمےسڑبےتھںیہ۔ویکہکنوہدورسوںےکیفنماکنتوکدےنھکیرپوتہجدےنیےکاعدیوہےکچںیہ۔‬
‫بجکتہکوہتہباتحمطہنوہںاوربجوہاےنپاکمےکاموحلےسابرہآاجںیئوتوہاینپذایتزدنیگںیماےھچروےیاکاشمدہہرکےتکس‬
‫ںیہ۔‬
‫دورسوںےکوبیعںرپرپدہڈاانلآپےکادنرایہلروحوکدیباررکےاگاورآپوکربےسوجڑدےاگ۔‬
‫وتاہیں‪،‬بیبطوک‪،‬ارگہچ اےساسونرکاینیکزدنیگیکاہکیناکدلجیہتپلچایگ‪،‬اسناےساپھچایاورابداشہوکںیہناتبای‪...‬‬
‫الصںیمرازیپھچوہیئزیچوکےتہکںیہ۔رہرازاکاکیرازداںرضوروہاتےہ۔اقلباامتعدصخشےکاسھتیہااسنناانپرازاظرہرک‬
‫اتکسےہ۔‬
‫م َُ ل م َ ُ َٗ‬ ‫ُ َ مَ‬ ‫َ‬ ‫ل مْال َغ میب َْف ًَلْیل مظه لر َ ٰ‬
‫َْع َْغ میب اه َْا َ‬
‫ْارت ِٰض ِْمْرسو ئلْف ِانهْ‬ ‫ْم‬
‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ا‬‫)‬ ‫‪۲۶‬‬‫(‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫انچہچندخاودناعملاراشدرفاماتےہ‪”،‬عا ِ ل‬
‫َ م ل ل من َ م َ َ م َ م َ م‬
‫ْمْخل ِفه َْر َصداْ(‪ْ )۲۷‬‬ ‫يْیدی ِهْو ِ‬
‫یسلك ِْمْب ِ‬
‫ْرتہمج‪:‬‬
‫بیغاکاجےننواالاےنپبیغرپیسکوکاالطعںیہنداتی۔وساےئاےنپدنسپدیہروسولںےکہکانےکآےگےھچیپرہپےداررقمررک‬
‫داتیےہ۔(وسرهنج؛‪٢٦‬۔‪)٢٧‬‬
‫دورسےاقممرپدخاانجبویفس(ہیلعاالسلم)ےکاسوخابوکایبنرفامراہےہسجیکوہجےسانجبویفس (ہیلعاالسلم)‬
‫َ َ َ ل َ َ َ َ م ل م ل م َ َ َ َ م َ َ َ َ ل م َ َ َ م َُ َُ‬
‫ْالش می َط َ‬
‫انْلًِل َ‬
‫انْ‬
‫ِ‬ ‫نس‬ ‫ِ‬ ‫یکاجنوکرطخہالقحاھت‪”،‬قالْٰیْب ُ‬
‫ِنْلْتقصصْرؤٰیکَْع ِْاخو ِتکْفیکِیدواْلکْکیدا ِْان‬
‫ل ٌ ل‬
‫ي“(ویفس؛‪)٥‬اےےٹیباےنپوخابوکاےنپاھبویئںےکاسےنمایبنتمرکان‪،‬نکممےہوہاہمترےےئلوکیئرطخہڑھکا‬ ‫َعد ُو ُْم ِب ٌ ْ‬
‫رکےایوکیئاجلاھچبدے‪،‬ےبکشاطیشنااسنناکالھکوہادنمشےہ۔‬

‫‪569 | P a g e‬‬
 ‫ت ت‬
‫العہمدیسمیعنادلنیرمادآابدی َر سجمَ ُاہاہّٰللِ َ َتالِہْیَلَع رفامےتںیہ‪’’:‬اوایلءوکیھبارگہچویغبرپاالطعدیاجیت ےہرگماایبنءاکملع‬
‫ابابتع ِرفشکواِالجنء (ینعیبیغیکابوتں وکاظرہرکنےکاابتعرےس )اوایلءےکملعےستہبدنلبوابالواَرعفواٰیلعےہاوراوایلء‬
‫ےکولعماایبنءیہےک َواستطاورایہنےکضیفےسوہےتںیہ‪،‬زتعمہلاکیرمگاہرفہقےہوہاوایلءےئلیکملعِبیغاکاقلئ‬
‫ت‬
‫الخفےہاوراسآتیےساناک َپ َسک (ینعیدلیلڑکپان )حیحصںیہن ِ‬
‫‪،‬ایبنذموکرہ‬ ‫م‬
‫ت‬
‫ںیہن ‪،‬اساکایخلابلطاورااحدثیِریثکہےک‬
‫ت‬ ‫ابالںیم اساکااشرہرکدایایگےہ‪،‬دّیسُارلُ ُُس َ‬
‫اخیاالایبنءدمحمیفطصم یَّلَصاہّٰللُ َ َتال ِہْیَلَع َومَّلَسَ رُمٰیضت روسولں ںیم بسےس‬
‫اٰیلعںیہ‪ ،‬اہّٰلل اعتٰیلنآپوکامتماَایشءےکولعماطعرفامےئاسیجہکاحصحیک ربتعماَاحدثیےساثتبےہاورہی‬
‫ت‬
‫آتی وضحر (یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ )ےکاورامتمرمٰیضتروسولں ےئلیکبیغاکملعاثتبرکیتےہ۔(زخانئارعلافن‪،‬‬
‫انجل‪،‬تحتااللۃی ‪،٢٧:‬ص‪)۱۰٦٢‬‬
‫َ‬
‫َ ل م م َ َ َ ِ م ُ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ م ِ َ ل ُ ل َ َ م َ ل َُ َ‬
‫ْضكْ‬ ‫سكْ ِالَْعْماْل ِوْاطلعْعلیهْعدوكْلْی‬ ‫اکیاقممرپااممرفعجااصلدقؓرفامےتںی‪ْ”:‬لْتط ِلعْص ِدیقكْمْ ِ ِ‬
‫ْويما َْما “ اےنپدوتسوکاانتیہاےنپرازےسآاگہرکوہکارگوہیسکوکاتبدےوتںیہمتوکیئرضر‬ ‫یق َْق مدْیَ لك ل‬
‫ون لْع ُلدوا َ م‬ ‫َ َُ َُ‬
‫ْالصد َ‬ ‫ف ِان‬
‫ِ‬
‫ہنوہ‪،‬ویکہکننکممےہیھبک دوتسدنمشیھبنباجےئ‪،‬آایتابالاوردحثیذموکرہےسیہیہجیتناتلکنےہہکمہاینپزدنیگےکرہ‬
‫رازوکیسکےکیھبیتحرقیبیدوتسےکیھباسےنمہنایبنرکںیوصخاصوہرازورومزوجااسننیکاجن‪،‬املاورزعتآربوےکرطخہ‬
‫اکببسےنب۔‬
‫تقیقحاکرازداںوکنےہ؟اورتقیقحےکرازسکرپایعںوہےتںیہ؟اورتقیقحےکانرازوںوکےسیکاپایاجاتکسےہ؟ااسنن‬
‫ذباتوخدتقیقحاکرازداںےہ۔انرازوںےکاپنےکےیلااسنناکالہدلوہانرضوریےہ۔اہللاعتٰیلےسجاےنپرازوںےس‬
‫آانشرکاناچاتہےہ۔اےسالہدلیکتبحماطعءرکداتیےہ۔اکیالہدلیہآپوکالہدلانباتکسےہ۔اظبرہوتمہبسںیمدلےہ‬
‫نکیلاندلواولںںیمتہبمکںیہوجالہدلںیہ۔اکیالہدلیہومنمےکرمےبترپافزئوہاتےہ۔اہیںرپالہدلےسرمادوہ‬
‫ولگںیہنجےکدلاہللےکونرےسرونشوہاجےتںیہ۔اکیالہدلیہاناوناروایلجتتاکاشمدہہرکاتکسےہ۔ابہیاہللاک‬
‫دوتسنباکچوہاتےہ۔اورہیاےنپدلیکآھکنےساہللاعتلےکرازوںوکداتھکیےہ۔رہزیچیکتقیقحاسرپایعںوہانرشوعوہ‬
‫اجیتےہ۔رہزیچںیموہتقیقحےکاظنروںوکدھکیرکرساشروہاجاتےہ۔اکیالہدلیہدخاےکانارسارورومزوکدھکیاتکسےہ۔‬
‫بجوخاہجریمدرداساقممرپےچنہپوتانوکیھبہیانہکڑپا‪:‬‬

‫‪570 | P a g e‬‬
 ‫وقبلوخاہجریمدرد‪:‬‬
‫گجںیمآرکادرھادرھداھکی‬
‫وتیہآایرظندجرھداھکی۔‬
‫رہالہدلرپاکوہاقممزگراتےہبجاسوکرہزیچںیماہللاعتٰیلاکونرداھکیئداتیےہبجریمدردنرہزیچںیمتقیقحوکوپدیشہ‬
‫اپایوتاوھنںنیھبہییہارقارایکہکوہذاترہزیچںیمولجہامنےہ۔اہللاعتلےکاخصرازوںاوراوناروایلجتتاکزنولااسننےک‬
‫بلقرپوہاتےہ۔الصںیمااسننیکذاتیہتقیقحیکرازداںےہ۔بجااسننوکاینپذاتےسآانشیئوہاجیتےہ۔وتوہرہزیچ‬
‫ںیمتقیقحوکاکررفاماپاتےہظفلتقیقحےسرماداہللیکذاتےہ۔‬
‫وصایفنیھباینپذاتےسآانشیئاحلصرکنےکےیلاجمدہےاوررایںیتضںیکبجوہاینپذاتےسآانشوہےئوتانوک‬
‫رعمتفایہلبیصنوہیئگ۔الہدلسجزیچاکزابنےسارقاررکےتںیہدلیکآھکنےساساکاشمدہہیھبرکےتںیہ۔الہدلوج‬
‫ابترکاتےہدلیکآھکنےساساکاشمدہہرکاکچوہاتےہہیابتایدرےہہکزابنےسانہکاورےہاوردلیکآھکنےسدانھکیاورےہ۔‬
‫اابقلناسیکرتامجینڑبےاےھچادنازںیمیکےہ۔‬
‫وقبلاابقل‪:‬‬
‫رخدنہکیھبدایالاہلوتایکاحلص‬
‫دلواگنہاملسمنںیہنوتھچکیھبںیہ۔‬
‫ینعیالاہلاکضحمزابنےسارقاررکانیلاکیفںیہنبجکتدلیکاگنہےساساکاشمدہہہنرکایلاجےئارگآپرعمتفایہلےکالتمیش‬
‫ںیہوتہیرعمتفآپوکالہدلےسیہلمیتکسےہ۔تہبمکولگںیہوجاجےتنںیہہکااسنناکبلقیھبذرکایہلرکاتےہ۔اہںہی‬
‫چسےہہکااسنناکدلیھبذرکایہلرکاتےہ۔‬
‫بجیسکآدیماکدلذرکرکانرشوعرشوعرکداتیےہوتاکیوتقآاتےہہکااسننےکدلںیمونردیپاوہانرشوعوہاجاتےہ۔رھپ‬
‫بجیھبالہدلذرکرکےتںیہوتاناکدلاہللےکونرےسرونشوہاجاتےہ۔ہیالہدلیہرازدانتقیقحوہےتںیہ۔نجرپ‬
‫تقیقحےکرازفشکنموہےتںیہ۔وتومالانرومنرفامایہکبیبطایہٰلوکزینکےکادنراکاحلولعمموہایگنکیلرازوکرازیہرےنہ‬
‫دای۔‬
‫زغوہدنخقےکومعقرپدشدیآدنیھاورتخسرسدییکراتںیمرساکردواعملناےنپاکیاجاثنراحصیبوکدونمشںیکاجوسیسرک‬
‫ےکربخالناکمکحرفامای۔بجروسلرکمیﷺناساحصیبوکاسلکشمنشمہپرواہنرفامایوتابراگہربازعلتںیمویںداعیک‪:‬‬

‫‪571 | P a g e‬‬
 ‫اےاہلل!وتاسیکاسےنمےسیھبافحتظرفاماورےھچیپےسیھب‪،‬داںیئرطفےسیھباےساےنپاامنںیمرھکاورابںیئرطفےس‬
‫یھب‪،‬اورپےسیھباسیکابہگنینرفاماورےچینےسیھب۔وہاجاثنراحصیبریضاہللہنعےتہکںیہہکداعےئوبنییکدبوتلھجمےسہن‬
‫رصفرسدیابلکلاجیتریہ‪،‬ہکلبےھجمرہرہدقمرپامتزتورحارتاکااسحسوہات۔ریمیہیاحتلایسرطحریہیتحہکںیم‬
‫دونمشںاکاجزئہےلرکروسلاہللﷺ یکدختمںیمواسپاحرضوہااورامتماحالتانےکوگشزگارےیک۔ریمیاسدختم‬
‫رپرکمیآاقﷺ نےھجماےنپوصخیصرہمابینےسونازا‪،‬وہہیہکآپﷺنےھجماےنپرقبیایکاوراےنپابمرکدقومںےک‬
‫اپسوسنےکےیلہگجاطعءرفامیئ۔رکمابالےئرکمہیہکاینپابربتکاچدراکاکیانکرہیھبریمےاورپڈالدای۔رکمونازی‪،‬‬
‫رہمابیناورتقفشےکاسولسکاکافدئہااھٹےتوہےئںیماسریراتاانپٹیپاورہنیسرساکردمہنیﷺےکابربتکدقومںےس‬
‫ابرابرمَسرکاتراہ۔حبصوہنکتدنمشاانپاحمرصہااھٹےکاھبگاکچاھت۔(اترخیانباسعرک)‬
‫ِرتمحِاعملﷺ ےکدقومںےساےنپٹیپاورےنیسوکلسملسمرکوخبربںیتکےنیلواےلہیوافداراوراجاثنراحصیبرضحت‬
‫دّیسانذحہفینبامینااصنریریضاہللہنعےھتوجہکرضحترمعریضاہللہنعےکدوروکحتمںیماےنپدورےکرپساپوراریانےک‬
‫اپہیتخت”دمانئ“ےکوگررنیھبرےہ۔‬
‫آپریضاہللہنعوکوےسیوتاہللاپکندعتمدوصخایصتےسونازانکیلآپیکامہرتنیوصختیصہیےہہکآپوک”رازدار‬
‫روسل“اہکاجاتےہ۔سجیکوہجدحثیرشفیےکاطمقبہیےہہکروسلاہللﷺ ناکیابراںیہناےنپرقبیالبایاوراکی‬
‫اکیانمقفاکانماتبای(مجعمریبک)۔ہیاکیااسیرازاھتوجیسکاوراحصیبےکاپسںیہناھت۔آپﷺ نرضحتذحہفیوکاتدیکرفامیئ‬
‫ہکانمنیقفیکرحاکتوانکسترپوخبرظنرانھکاتہکوہاملسمونںوکاصقنناچنہپنےکیسکوصنمےبںیماکایمبہنوہںیکس۔رصتخم‬
‫ہیہکآپانمنیقفاورالعامتافنقےسوخبایھچرطحوافقےھت‪،‬ہکلبایقتمکتآنواےلامتمہنتفرپدازوںےکانم‪،‬ان‬
‫ےکابوپںےکانماورانےکولیبقںےکانمیھبوخبایھچرطحاجےتنےھت۔اریمالموونینمرضحتدیسانرمعافروقریضاہللہنعاک‬
‫ومعملاھتہکآپےکابمرکدورںیمبجیھبوکیئانجزہآاتوتآپریضاہللہنعولعممرکواےتہکرضحتذحہفیانجزےںیم‬
‫رشکیںیہایںیہن؟۔ارگوہرشکیوہےتوترضحترمعریضاہللہنعامن ِزانجزہڑپاھدےتیورہنوخدیھبرشکیہنوہےت۔(ادس‬
‫ااغلۃب)‬
‫اریاین‬

‫ناز َ س‬
‫صزاوازوسداوبند‬ ‫َر َ ب‬

‫‪572 | P a g e‬‬
 ‫وبیهزهی ُرزم َندیآدی ِزدود‬
‫ِ‬

‫اپاتسکین‬

‫ناز َ س‬
‫صزاوازوَسداوبند‬ ‫َر َ ب‬

‫وُبےئرہزیہَم َندیآدی ِز ُدود‬

‫رشجن‪:‬انرایگضینعمالتبموہان۔۔۔۔رفصا‪:‬زردامدہ‪،‬زماج‪،‬اچراخلظووںںیمےساکی۔۔۔وسدا‪:‬ذینہامیبری۔۔۔وبےئ‪:‬وب‪،smell‬‬
‫زیہم‪:‬الجنیکڑکلی۔۔۔۔دپدیآدی‪:‬ارھبان۔۔۔زدود‪:‬اٹہدانی‪،‬وسحمسوہان‬

‫رتہمج‪:‬اسیکامیبریرفصااوروسداےکہبلغیکوہجےسیھت(سجوکبیبطنرقانئاورایسفنیترونشریمضیےساجنایلاھت)رہ‬
‫ڑکلییکوباسےکدوھںیئیہےسوسحمسوہاجیتےہ۔‬

‫بلطمہیہکبیبطیبیغنفشکےسوسحمسرکایلہکاسوکایکرمضےہ؟‬

‫ومالانرومزربدتسبیبطیھبےھتملعبطےکااسذتہںیمآاکپامشروہاتاھت۔اسدورںیمملعبطویانینرطقیےساملسمونںںیم‬
‫آایاھتاوہنںناسںیماکراہےئامنایںرسااجنمدےیئےھت۔االسیمدمارسںیماسیکاباقدعہمیلعتدیاجیتیھت۔اعموطررپامتم‬
‫ولعموکااعشرںیمایبنایکاجاتاھت۔ ہنرصفادباوروصتف‪،‬ہکلبراییض‪،‬اسسنئاوررگارمےسیجکشخاضمنیموکیھبااعشرںیم‬
‫ایبنایکاجاتاھت‪،‬اسوہجےسرویمیکونثمیوکےبانپہوبقمتیلاحلصوہیئ۔افریسادبںیمونثمیوکالبابمہغلوبقملرتنیاتکباہک‬
‫اجاتکسےہ۔‬
‫ریمےذنہںیموسالدیپاوہاتاھتہکامہرےزبروگںنرعشواشرعیوکاینتاتیمہویکںدیہکاسحباوررگارمےسیجاضمنیم‬
‫یھباسںیمایبنےیک۔اسوسالاکوجابےھجماریبلوینیکوہشمرزامہن"اتکبادنہل"ےسالم۔‬
‫اریبلوینوجہکاکیڑبےاسدسنئان‪،‬رغجاہیفدان‪،‬ومرخ‪،‬ایسحاورادبیںیہ‪،‬ایبنرکےتںیہہکولعمےسانوافقاکبترضحات‬

‫‪573 | P a g e‬‬
‫اتکبوکلقنرکےتوہےئاسںیمتہبیسایطلغںرکےتںیہاورابتوکھچکاکھچکانبدےتیںیہ۔اسوہجےسدقمیدورںیمہیرواج‬
‫راہےہہکابتوکااعشرںیمایبنایکاجےئ۔وزن‪،‬اق فتےاورردفییکاپدنبویںےکابثعااعشریکیطلغوفراًڑکپیاجیتکسےہ۔‬
‫اںیہنآاسینےسایدایکاجاتکسےہاورحیحصوطررپاولگںوکلقتنمایکاجاتکسےہ۔‬

‫ذاہتنواطفتناکزربدتسازتماجااعشریکوصرتںیماتلمےہ۔انجبومالانرویمےکاسرعشیکروےس‪:‬‬

‫امہرےزماجاچرںیہ‬
‫وسدا‪،‬رفصا‪،‬دم‪،‬مغلب‬

‫ہکہیرطفتںیماچرانعرصےکرباربںیہ۔اورارگآپاںیہنایسرطحظفحرکںیےگاسیجہکںیماتہکوہںوتآپاںیہنہشیمہاید‬
‫رںیھکےگ۔مہبسےسےچینےسرشوعرکےتںیہ‪،‬ینعی‬

‫‪1‬۔ڈنھٹااوریکشخوجوسداےکرباربےہ۔اساکدقریترصنعیٹمےہ۔امہرےمسجیکڈہایںوسداےسینبںیہ‪...‬‬

‫‪2‬۔دورسیرطفت‪،‬مغلب‪،‬ڈنھٹااورالیگےہ‪،‬وجاپینےکرصنعےکرباربےہ۔وجصخشوماٹوہاجاتےہایمسجاکدرہجرحارتمکوہاتےہ‬
‫اےسمغلبوہاتےہ۔‬

‫‪3‬۔رسیتیرطفت‪،‬دمرگماورمنےہاوروخنےکرباربےہ۔وہااوروہاےکاموحایلیتاظنمںیم‪،‬ہیرگماوریلیگےہ۔‬

‫‪4‬۔وچیھترطفت‪،‬رفصا‪،‬رگماورکشخےکرباربےہ۔اساکرصنعآگاوردورہپیکروینشےہ۔‬

‫انںیمےسرہاکیوبضمطتمکحاورہفسلفراتھکےہ۔وسدااوررفصاامیبرییکبسےسڑبیوہجںیہ۔ویکہکنوسدادابٔووکمکرکناور‬
‫وسےنھکاورمسجوکالتپاورزمکورانبنےکرتمادفےہ۔اوررفصادابٔوڑباھناورمسجوکالجنےکرتمادفےہ۔‬

‫اہیںبیبطایہٰلرفامےتںیہہکرمضییکفیلکتہنوسداےسوہیتےہہنتپےس!‬

‫بطںیم‪،‬امہرےاپسوپدوںیکوصخایصتوکاکنےنلےکفلتخمرطےقیںیہ۔‬

‫‪574 | P a g e‬‬
 ‫اثملےکوطررپ‪،‬ارگآپدارینیچیکوجاشدنہانباناچےتہںیہ‪،‬وتآپوکاےساپینںیماابانلاچےیہبجکتہکہیالبہناجےئ‪،‬اور‬
‫دقریتوطررپاےسےنکپںیمزایدہوتقاتگلےہ۔اتمہ‪،‬اسیکرنیمیکوہجےس‪،‬الگبیکویتپںوکاابےنلیکرضورتںیہنےہاوررگم‬
‫اپیناکیفےہدقمیزامنںیموپدےےکوجرہوکاکنےنلےکےیلاکیاوررطہقیاامعتسلایکاجاتاھتہکوپدےوکرشابایدہشںیمڈاال‬
‫اجاتاھتاورھچکرعےصےکدعبرشابایدہشوپدےیکوصخایصترپہضبقرکاتیلاھت۔ےسیجآجلکوہویمکھتیپدیمنسییتنبںیہ۔‬

‫آرخیرطہقیابمتوکونیشےہ۔‬

‫ینعیوپدےےکاسھتآرخیاکمہیایکاجاتکسےہہکاےسآگاگلدیاجےئایاےسدوھاںدایاجےئ‪ً،‬انیقیاےستہبمکدنہےک‬
‫اسھتآہتسہآہتسہانلجاچےیہاوررھپدوھاںوھچڑاناچےیہ۔اوراسےکدوھںیئںیمیئکافششخبوصخایصتںیہ۔‬

‫اثملےکوطررپدوھںیئاکاکیرگوہےہےسجوباہکاجاتےہ۔اساکبلطمےہوخوبشدار۔ااکنوخبرانیلرعبالعوقںںیمآجیھب‬
‫اجریےہ۔ےسیجولابن‪،‬رکٹھپی‪،‬دنصل‪،‬ڈنمباورویلڈنیر۔ہیدوھںیئدامغوکرگمرکےتںیہ۔‬

‫دوھںیئیکاکیاورمسقےہ؛اہھتےسانبوہاوخبراامعتسلرکنیکوکششرکںیسجںیمرضوریلیتزایدہہنوہ۔اسیکوبمکوہیتکس‬
‫ےہنکیلاسےکوخاصزایدہںیہ۔اثملےکوطررپ‪،‬دویداراکدوھاںاکیااہتنیئوبضمطرجامیثشکاقلتےہاورانشکیفنوکتہب‬
‫دلجکشخرکداتیےہ۔‬

‫ابمتوکونیشاکیرھتایپےہ‪،‬رفتحیںیہن‪،‬اوربجہیرفتحینباجےئوتہیرطخانکوہاتکسےہ۔‬

‫اہیںانجبرویمےتہکںیہہکولڈنیےکوسدااورتپںیموکیئرخایب ںیہناھتایورڈارٹکناسےکدلےکدوھںیئےساسےکادنر‬
‫ایکلچراہاھتاسوکاھجمساوراسےکامتماسملئوکاجنایل!‬

‫اریاین‬

‫ددیاززارشیسوکزا ِردلاتس‬
‫ت‬
‫َيوخشاتسواورگاتف ِردلاتس‬
‫‪575 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬

‫ددیاززا ِرشیسوُکزا ِردلاتس‬

‫ت‬
‫َيوخشاتسواورگاتف ِردلاتس‬
‫ددی‪:‬دانھکی۔۔۔زاری‪:‬روان۔۔۔زار‪:‬امیبر۔۔۔وک‪:‬ہکاو۔۔وخش‪:‬دنترتس‬

‫زا ِردلاوررگاتف ِردلانکایتقشعںیہ۔‬

‫رتہمج‪:‬بیبطایہٰلناسیکرگہیوزاری(الرغیوزمکوریےساجچنایلہکوہرمضیدلےہینعیاےسقشعاکرمضےہ۔دبنوت‬
‫کیھٹاورالھباگنچےہنکیلوہدرالصاریسدلےہ۔‬

‫وہاتہکےہہکہیونہحاورارطضابوجاسولڈنیوکےہاسےکدلےکونہحےسےہ۔زاریدلاکبلطمےہوکیئااسیصخشوجتبحم‬
‫ںیم‪،‬کلسنماورسنھپایگوہ!اےسیصخشےکےیلمسجاکالعجطلغےہویکہکنہلئسماسےکدلاورادنراکوہاتےہ۔‬

‫امیضںیمتبحماکاقممااسنیندلاھجمساجاتاھتاورآجیبطوطررپہیاثتبوہاکچےہہکتہبےسروامونیذجابتیکہگجدلںیموہیت‬
‫ےہ۔بجوکیئصخشدشدینیگمغوہاتےہوتاسےکدلںیمدردوہاتےہایبجوہوخشوہاتےہوتاساکدلرپوجشوہاجاتےہاور‬
‫ہیلمکموطررپامسجینےہاورااسنیندلرواحینااسحاستاورااسحاستوکھجمساتکسےہ۔‬

‫اسیکایدآیئےہاسوسنذراآہتسہولچ‬

‫دڑھونکںےسیھبابعدتںیمللخڑپاتےہ(راتحادنوری)‬

‫تقیقحںیمتبحماکہیرطفیارثےہہکوہااسننوکوبحمباوراسیکوخااشہتیکرطفچنیھکےلاجیتےہاہتبلزمکورںیتبحمیھب‬
‫وہیتکسںیہہکنجیکاعشعدلےسابرہہنرپےکسنکیلایسیںیتبحماسدقرریقحںیہہکاںیہنتبحماکانمںیہندایاجاتکس۔اکییقیقح‬
‫تبحمانیقییلمعآاثریکاحلموہیتےہاورایسیتبحمبحماکوبحمبےسرضورقلعتاقمئرکدیتیےہ‪،‬وبحمبیکآرزؤوںیکراہںیمرمث‬

‫‪576 | P a g e‬‬
 ‫شخبوہیتےہاوراسیکآرزؤونیکلیمکتےکےئلبحموکیعسووکششےکےئلااتسیدہرکدیتیےہ۔‬
‫یسکاجدہتبحمےکرکیپےسیہاستقیقحوکانھجمساچےیہوتےھجمرمدیرویمرظنااایوتایخلآایایسدنلقرےسویکںہندںیھکیہکہی‬

‫وشرشدلایکےہ؟‬
‫رمدیرویماابقلےہ‪:‬اابقلملعاورقشعاکرصتخمومازہنرکےتںیہ۔ےتہکںیہہکملعاکاقممذنہایوسچاچبرےہنکیلقشعاکاقمم‬
‫بلقےہ‪،‬وجہشیمہدیبارراتہےہ۔‬
‫''بلقالاینم''وہبلقوجیھبکہنوسےئاسےئلاابقلدلیکدیبارییکرطفااشرہرکےتںیہویکہکنبجاعقش''واذرکواہلل‬
‫ریثکاً''رپلمعرکاتےہوتذرکِایہٰلیکربتکہکلباتریثےساساکدلاجریوہاجاتےہینعیوخاہوہیسکاحلںیموہ‪،‬اساکدلذرکِایہٰل‬
‫ںیموغشملراتہےہ۔اسوکوصایفءاینپاالطصحںیم''دلاکاجریوہاجان''ےتہکںیہاوراابقلاسوکدلےکزدنہوہاجنےسریبعت‬
‫رکےتںیہ۔انچہچنےتہکںیہ‪:‬‬
‫دلرمدہدلںیہنےہاےسزدنہرکدوابرہ‬
‫ِ‬
‫رمضنہکاکاچرہ‬
‫ہکیہیےہاوتمںےک ِ‬
‫دلزدنہوکبلقِالاینمیھبےتہکںیہینعیاعقشاکدلرہوتقذرکںیموغشملراتہےہ‪،‬وسےتںیمیھب‪،‬اجےتگںیمیھب۔ذرکےس‬
‫ایس ِ‬
‫قشعاجمزیںیمیھبوہاتکسےہ۔بجیسکوکیسک‬
‫رمادایدیھبےہاوروتہجیھب‪،‬نگل‪،‬راہطباوردایھنیھب۔ادٰیندرہجںیماساکرجتہب ِ‬
‫ےستبحموہاجیتےہوتوہصخشوخاہزیمرکیساگلےئڑپھراہوہایھکلراہوہایدرتفںیمافولئںںیمرساپھکراہوہایداکنرپوسداچیپراہوہای‬
‫ڑسکرپرکنکوکٹراہوہایالکسںیمرچکیلدےراہوہ‪،‬رغہکیضیسکاحلںیمیھبویکںہنوہ‪،‬دایھناساکاےنپوبحمبیکرطفوہات‬
‫ےہ۔اظبرہوہیسکاکمںیموغشملرظنآاتےہرگماساکدلایسیکرطفوتمہجوہاتےہ۔سبایسوکذرکےتہکںیہ۔‬
‫آپےکالغومںیکزدنویگںاکاطمہعلرکنےسہیتقیقحواحضوہیتکسےہہکوہرہاحلںیم''دل‬
‫وضحرﷺ اکوتانہکیہایکےہ۔ ؐ‬
‫اانیمطنبلقیکدوتلےسامالاملےھت۔‬
‫ِ‬ ‫ایبرودتساکبر''ےکاوصلرپاعلمرےتہےھتاورایسےئلوہ‬
‫بجکتملع(لقع)قشعےسروینشاوردہاتیاحلصہنرکےاسوتقکتاسیکتیثیح''امتہشاخۂنااکفر''ےسزادئںیہن‬
‫وہیت۔بجکتملع(لقع)قشعےکاتعبہنوہاسوتقکتاسںیمااسننوکافدئہاچنہپنیکالصتیحدیپاںیہنوہیت۔اورہی‬
‫امتہشاخہنوگای'رحساسرمی'ےہسجیکوکیئاتیلصںیہنےہ‪،‬ضحمرفبیرظنوہاتےہ‪،‬سجےسولگرمگاہوہاجےتںیہ۔الخہص‬

‫‪577 | P a g e‬‬
 ‫الکمہیہکبجکتملع(لقع)وکروحادقلس(قشعِایہٰل)یکاتدیئہنوہ‪،‬اسیکتیثیحاوسفںرگیےسزایدہںیہنےہ۔‬
‫اابقلن(لقع)وکہشیمہ'امتہشاخۂنااکفر'ای'دکتبۂوصترات'ےسریبعتایکےہ۔‬
‫لقعودلواگنہاکرمدشاوںیلےہقشع‬
‫قشعہنوہوترشعودںی‪،‬دکتبۂوصترات‬
‫زنملوصقمدکتںیہناچنہپیتکس۔اسیک‬
‫امتہشاخۂنااکفرایدکتبۂوصتراتےساابقلاکدرالصبلطمہیےہہکضحملقع‪،‬ااسننوک ِ‬
‫احتلہیےہہکًالثمآجوہیتسہابریاعتٰیلرپاکیدلیلاقمئرکیتےہوتلکوخدیہاسےکااطبلرپدلیلاقمئرکدےیگ۔ینعیوج‬
‫ِ‬
‫وصتراتہفلتخم‪،‬‬ ‫دلیلآجمہملع(لقع)ےکدرابرںیموبقملےہ‪،‬لکویہدلیلرمدودوہاجےئیگ۔ایویںےیہکہکلقع‪،‬ااکفرو‬
‫اضتمدہاوراعتمرہضاکاکیامتہشاخہنےہسجںیمرہروزےئنےئنوصتراتولجہرگوہےترےتہںیہاوروھتڑیدریےکےیلکلھج‬
‫داھکرکایسرطحاخرجوہاجےتںیہسجرطحارٹکیامتہشداھکرکاجیٹسےساغبئوہاجےتںیہ۔العوہربںیلقعااسنینوجوصترات‬
‫اقمئرکیتےہانیکتحصرپاےسیھبکیھبنیقیںیہنوہات(ویکہکنوہںیہناتکس)اسیکوہجہیےہہکلقعاکدارودمارانولعمامت‬
‫وحاسہسمخاحلصوہیتںیہاوروحاسےکقلعتمرہصخشاجاتنےہہکوہیطلغرکےترےتہںیہ۔ینعیوجملع‪،‬وحاس‬
‫رپےہوجذبرہعی ِ‬
‫ِ‬
‫وصتراتذینہاورااکفریلقعیھبالقئِاابتعرںیہنںیہ۔‬ ‫ےساحلصوہاتےہوہینیقیںیہنوہاتاسےیل‬
‫ت‬
‫رفامےتںیہہکبجکتــ'' بت''ینعیقشعرامنہیئہنرکے‪،‬وکیئدنملقعآدیمضحماینپلقعےکلبوبےترپ ِ‬
‫زنملوصقمدکتںیہن‬
‫ِ‬
‫ایخالتاضتمدہیکشکمشکیہںیمالتبمراتہےہاورااجنماکرریحایناوررپاشیینےکرحصاںیماسریرمعاتکٹھبراتہ‬ ‫چنہپاتکس۔ہکلبوہاےنپ‬
‫ےہ۔اربکاہلآابدینایسایخلوکویںاظرہایکےہ۔‬
‫لقعوکھچکہنالمملعںیمریحتےکوسا‬
‫دلوکاھبایہنوکیئرگنِتبحمےکوسا‬
‫ےتہکںیہہکیلجتےکریغبینعیقشعِاصدقےکریغبااسنینزدنیگلقتسمذعابایاصمبئوآالماکعبنمنباجیتےہاورااسننالبہبش‬
‫تحیبلقےسرحموموہاجاتےہ۔اابقلناسےکےئل''روجنری''اکظفلاامعتسلایکےہ۔روجنریےکٰینعمںیہ‬
‫اانیمطن‪،‬نیکستاوررا ِ‬
‫رمضایامیبری۔اوراسںیمکشںیہنہکرہوہصخشوجاعقشںیہنےہ‪،‬االخیقاوررواحیناابتعرےسرمضی(روجنر)وہاتےہ۔‬
‫رصفقشعیہںیمہیاطتقےہہکوہروحےکامتمارماضاکازاہلرکےکس۔‬
‫اشدابشاےقشعِوخشوسداےئام‬

‫‪578 | P a g e‬‬
 ‫ت‬
‫اےبیبطِہلمجعاہےئام(رویم)‬
‫زنملوصقمدےسدوریےہ۔ایرحمیانز(د ِراجانں)ےسدجایئےہ۔‬
‫یلجتےکریغبزدنیگوترسارسدھکےہاورلقعوجہمریےہینعی ِ‬
‫داھکیاجےئوترہدنملقعآدیمکلسمِربجیکرطفاملئوہاتےہویکہکنلقعاےسدولیلںےساقلئرکیتےہہکااسننوبجمرےہاور‬
‫وچہکنوبجمرےہاسےیلاسےسابزرپسںیہنوہیگ۔اعقش‪،‬ربسكعاںی‪،‬اایتخریکرطفرابغوہاتےہینعیوہکلسماایتخررپ‬
‫اعلموہاتےہ۔وہاتھجمسےہہکںیماہللاکانبئوہںاسےیلارگھجمںیماایتخرہنوہوتاینتبےسیکرکوں۔قشعاکاقتاضےہہکوہ‬
‫اعقشوکوشعمقےکرگنںیمرانگنرشوعرکداتیےہ۔وصتفیکاالطصحںیماسوکذجبواذجنابےتہکںیہینعیاعقش‪،‬وشعمقوک‬
‫اےنپادنرذجبرکانرشوعرکداتیےہاوررہتفرہتفاسںیماسےکوخاصدیپاوہےتےلچاجےتںیہسجرطحولاہارگھچکرعہص‬
‫آگںیمڑپارےہ(ینعیوہاےنپوکآگںیمانفرکدے)وتولےہںیمآگیکافصتولجہرگوہاجیتںیہ۔درالص‬

‫قشع رعیب زابناکظفلےہ‬

‫تبحماکدنلبرتدرہجقشعالہکاتےہاوریہیتبحمیسکدرےجرپاجرکونجںالہکیتےہ۔اسرپاابقلےسرتہبوکنایبنرکاتکسےہقشع‬
‫اکرحمکاجمزیاییقیقحوہاتکسےہ۔ہیقشعاننکمموکنکممانبڈااتلےہ۔ںیہکرفاہدےسرہندھکوااتےہوتںیہکوسینہوکےچکڑھگےرپ‬
‫ریتنرپوبجمررکداتیےہ۔قشعیہیکدبوتلوکیئدصقیاربکالہکاتےہوتوکیئدیسانالبلاتنبےہ۔رغضرہقشعےکدمارجفلتخم‬
‫ںیہ۔وکیئقشعاجمزیںیمیہرھگرکرہاجاتےہ۔وتوکیئقشعِاجمزیےسیقیقحکتراسیئاحلصرکےکیقیقحازعازورشفاحلص‬
‫رکاتےہ۔‬

‫اابقل ےک اہیںقشعاورانےکرتمادافتوولازامتینعیودجان‪،‬وخدآیہگ‪،‬ابینطوعشر‪،‬ذجب‪،‬ونجن‪،‬دل‪،‬تبحم‪،‬وشق‪،‬آرزو‬
‫دنمی‪،‬درد‪،‬وسز‪،‬وجتسج‪،‬یتسماوررسیتسماکذرکسجرکتار‪،‬وتارت‪،‬اامہنکےساتلمےہ۔اُسےساثتبوہاتےہہکاابقلےکوصترات‬
‫ںیمقشعوکرمزکیتیثیحاحلصےہ۔اابقلےکزندکیقشعاکیہیطعالہیاورتمعنازیلےہ۔ااسنونںںیمربمغیپوںاکرمہبت‬
‫دورسوںےساسےیلدنلبرتےہہکاناکہنیستبحمیکروینشےسرسکیومعمراوراناکدلابدہقشعےسرسکیرساشرےہ۔تبحمےسج‬
‫ضعبنرطفتِااسنینےکفیطلرتنییسحولہپاکانمدایےہ۔اورضعبنروحِااسنینرپااہلموودجانیکابرشایون ِررعمتفےس‬
‫ریبعتایکےہ۔اسےکقلعتماابقلایکےتہکںیہاابقلیہیکزابنےسےتنسےیلچ‪،‬ہیانیکمظن”تبحم“ےساموخذےہ۔‬

‫‪579 | P a g e‬‬
 ‫ڑتپیلجبےساپیئ‪،‬وحرےساپزیکیگاپیئ‬
‫رحارتیلسفناہےئحیسمِانبرممیےس‬
‫اشنےباینزییل‬
‫ذرایسرھپروبتیبےس ِ‬
‫کلمےساعزجی‪،‬ااتفدیگدقتری ِِ منبش ےس‬
‫رھپانازجاءوکوھگالہمشچویحانےکاپینںیم‬
‫رعشامظعےس‬
‫رمبکنتبحمانماپای ِ‬

‫ہیےہوہتبحماکذجہبقشعوجاابقلےکدارئہرکفونفاکرمزکیہطقنےہ۔یہیقیلختاکانئتےسےلرکاراقتےئاکانئتکتروم ِز‬
‫رطفتاکآانشاوراکرزا ِرایحتںیمااسنناکرامنہواکر ُ ا‬
‫کےہ۔وقبلاابقلاکانئتیکاسریروقنایسےکدمےسےہ۔ورہناسےس‬
‫ےلہپ‪،‬اسیکاضفےباجناورےبفیکیھت۔‬

‫قشعازرفای ِداماگنہہماہریمعترکد!‬
‫ورہناںیزب ِمومخاشںچیہوغاغےئدناتش‬

‫وتومالانرومرفامےتںیہہکزینکیکامیبریاسےکدلیکوشردییگیکانبرپیھت۔اوروساےئبیبطایہٰلےکوکیئاوربیبطاسرازوکہن‬
‫اپاکسالصںیمزاردوکاصبحرازیہاجناتکسےہاوروہرصفبیبطایہٰلیہاھت۔‬

‫اریاین‬

‫زاریدل‬
‫اعیقشدیپاتساز ِ‬

‫امیبریدل‬
‫تسینامیبریوچ ِ‬

‫اپاتسکین‬

‫‪580 | P a g e‬‬
 ‫زاریدل‬
‫اعیقشدیپاتساز ِ‬
‫امیبریدل‬
‫تسینامیبریوچ ِ‬
‫دیپااتس‪:‬دیپاوہیئ۔۔۔زاریدل‪:‬دلاکروان۔۔۔امیبریدل‪:‬دلیکامیبری‬

‫اسرعشںیمامیبریدلںیماشمہلکےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬دلیکزاریےساعیقشاظرہےہ۔دلیکامیبریےکرباربوکیئامیبریںیہن۔‬

‫ینعیزینکےکدلیکرخاباحتلاتبریہیھتہکاسوکرمضقشعےہوجدلاکرمضےہاوردلاکرمضدبنےکرمضےسزایدہ‬
‫رطخانکوہاتےہ۔‬

‫انجبرویمےتہکںیہہکتبحمیکامیبریبسےسربیمسقیکامیبریےہ۔بجیسکوکتبحمیکامیبریالقحوہاجیتےہوتاسےکمسج‬
‫ےکامتماعصااءوٹٹاجےتںیہ۔تبحمرکنواےلاھکےتںیہن‪،‬وبےتلںیہن‪،‬اجےتگںیہنرہےتکساوررہوتقوساناچےتہںیہ۔‬

‫رضحتویفسہیلعاالسلمیکایحتابمرہکںیماہجںزاخیلناینپوپریزدنیگویفسیکتبحمےکےیلدییھتوہابلکلچسےہ۔‬
‫ویکہکنتبحمرکنواےلوایعقاسییہرکےتںیہ‪...‬‬

‫اسداینںیمںیمہوجبسےسقبسانیلےہوہتبحماکقبسےہاورہیقبسانزگریےہاوررہوکیئاسقبسےسزگرےاگ۔‬

‫تبحمداینیکلحہنوہنوایلرگوہںںیمےساکیےہ‪،‬اسےکادنراجٔوےگوتآگگلاجےئیگ‪،‬اورارگاسےسولکنےگوتاتھچپٔو‬
‫ےگ‪،‬اوردوونںوصرںیترپاشیننکںیہ!نکیلتبحمتہبرپوانڑچیتھےہ۔ویکہکناسےساکیااسیاموحلدیپاوہاتےہاہجں‬
‫ولگوخدوکونسارےتکسںیہ۔تبحمےکووقعذپریوہنےسدلںیمرسنیسرحتمکوہاجےتںیہوجابآلرخدخایکرعمتفیکرطفےل‬
‫اجےتںیہ۔‬

‫اریاین‬

‫‪581 | P a g e‬‬
 ‫َِ ت‬ ‫َِ ت‬
‫ِ‬
‫عاعقشسزعهادُجاتس‬‫ِ‬

‫قشعساُص ُظر ِ‬
‫زالباَرسا ِردخاتس‬

‫اپاتسکین‬
‫ت‬ ‫َِ ت‬
‫عاعقشس ِز ِ َعاہدُجاتس‬ ‫ِ‬
‫زالباَرسا ِردخاتس‬ ‫ر‬‫ظ‬‫ُ‬ ‫ص‬‫ا‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ق‬ ‫ع ِش‬
‫ِ‬
‫تلع‪:‬رمض۔۔۔اعقش‪:‬تبحمرکنواال۔۔۔دجااتس‪:‬رناال‪،‬اگلگلھت۔۔۔ارطصالب‪:‬اکیآہلےہسجےساتسروں‪،‬وسرج‪،‬‬
‫اچدنوریغہاکافہلصاورامیپشئورگدشوکولعممایکاجاتےہ۔ڑبیبیجعابتےہہکومالانرومملعایکلفتےسجآرٹسوونیماہکاجاتےہ‬
‫ت‬
‫ےکامرہںیہ۔اسآہلیکاکیدجدیلکشےسج‪sextant‬ےتہکںیہ۔ںیمہیب۔اسی۔یسںیمدےنھکیوکالم۔اوراسےکرپبکی لےئکاور‬
‫ک‬ ‫ت‬

‫امہرےرپورسیفاصبحنارطصالبےکابرےاتبای۔وتوگایںیمہاکیابتاکملعیب۔اسی۔یسںیموہاوتانجبرویمملعںیمےنتک‬
‫اڈپڈٹیےھت۔اہللاہلل!اسرعشںیماوہنںناسظفلوکاےسیومسایےہہکودجآرفنیےہاسےکےئلوجاسزیچیکتقیقحےسآانش‬
‫وہ۔احبسناہلل!‬
‫ت‬
‫قشعوکارطصالبےستسیبتہہدیےہ۔‬
‫رتہمج‪:‬اعیقشوخاہادرھیکینعیاجمزیوہایادرھیکینعییقیقحوہ۔اباللرخمہوکاشہوبحمابںیکرطفےلاجیتےہ۔‬

‫ویینقشعوخاۃاجمزیوہاییقیقحرہباحلوہوبحمبیقیقحینعیذاتقحلجاشہنیکرطفےلاجاتےہ۔‬

‫ںیمنتبحمےکابرےںیماسےسزایدہرنممظنیھبکںیہندیھکی۔‬
‫تبحمیکوپریاہکیناسرعشںیمایبنیکیئگےہ۔‬

‫‪582 | P a g e‬‬
 ‫وہجامیبریےہ۔اساکبلطمےہہکامہریتہبیسذینہوچوٹںاوررواحینرغتباکالعجتبحمیکامیبریےسایکاجاتکسےہ!‬
‫تبحماکالعجدورسےالعجےساگلےہاورہیوجاعمرطوقیںےسالعجںیہنایکاجاتکس!تبحمےساساکلحنکممےہ۔‬
‫انجبرویمرفامےتںیہہکمتتبحماکالعجےسیکرکاناچےتہوہبجہیراہتسدخااکراہتسداھکاتےہ۔اوردخااکراہتسدلاکراہتسےہ۔‬
‫ضعباواقتہصغ‪،‬انرایگضاورمغیکوہجےسدلرپاکیوبضمطرپدہڑپاجاتےہےسجتبحمےکذرےعیآہتسہآہتسہاٹہاناچےیہ۔‬
‫ضعباواقتبجااسنناےنپآپوکدرتسںیہنرکاپاتوتدخاایرضحتقشعدلجیےساسدلوکنچرکافصیئرکےتںیہ!‬
‫تبحمرکنواولںںیمہصغ‪،‬انرایگضاوررفنتتہبزایدہاورزیتوہیتےہ۔‬
‫اثملےکوطررپتبحمرکنواالصخشااہتنیئریغتدنموہاتےہاورہیدنسپںیہنرکاتہکوکیئاےنپاعقشیکرطفدےھکی۔‬
‫تبحماک لمعاانتاپزیکہےہہکہیراوتںراتااسننےکامتمےصغ‪،‬مغ‪،‬وخفاورزمکوریوکدوررکاتکسےہ۔اوراہیں‪،‬تبحمںیماکی‬
‫صخشاکرہتشتہبامہےہ؛‬
‫بجآپتبحمںیمڑپاجےتںیہاوررباوسحمسرکےتںیہ‪،‬وتتبحمدرالصآپےکطلغڈاٹیوکاظرہرکریہےہ!اورہیانتکااھچےہہک‬
‫آپاسوتقابربخرںیہاوراینپزدنیگےکراےتسوکرخابہنرکںیاورتبحمےسافصیئرشوعرکںی۔اوروھتڑیدریےکدعب‪،‬آپ‬
‫وکااسحسوہاتےہہکوہتبحماکیااہتنیئرنمتبحمںیمدبلیئگےہاورآپاسرطخانکوجشےسچبےئگںیہ۔‬
‫احالہکنانجبومالانوخدتبحموکدلیکامیبریرقاردےتیںیہ۔نکیلرمضیدخایکرطفرامنہیئرکنواالونرےہاورتہبرنم‬
‫زماجےہ۔‬
‫تبحماورلقعااسننیکاقباوررتیق‪،‬اکانئتیکوتقیقحںےسآاگیہاورادراکےکےیلبسےسامہرضوروتںںیمےساکیےہ‪،‬‬
‫اینپرکفیاطتقوکاامعتسلرکںی‪،‬ویکہکنلقعاکاامعتسلوراتثںیمںیہناتلم‪،‬ہیاسیکرمیضےہ‪،‬اورااسننوکاچےیہہکوہاےنپ‬
‫ادنروقتدیپارکےاتہکلقعوکاامعتسلرکنےکےیلدخاےئقلطماےسوقتارادیاطعرکےاوروہوقتتبحم‪،‬اکمےس‬
‫نگل‪،‬ذوقووشقاورزعمممصمےہوجےنھکیساورادتساللیکتمسںیمآےگڑبےنھےکےیلااسننںیمدیپاوہیناچےیہ۔‬
‫وعشراورملعاحلصرکنیکوخاشہااسننیکادنروینتبحمےہ۔ںیمہاینپلقعوکزایدہےسزایدہاامعتسلرکنےکےیلہشیمہملع‬
‫ےنھکیساوراحلصرکناکوشقرانھکاچےیہاورتبحمرھبےادنازںیمملعورعمتفےکوصحلیکرطفڑبانھاچےیہ۔تبحماکببس‬
‫امتماابسبےساگلےہ۔تبحماکببسوہجاورارثںیہنےہ‪،‬ہکلبہیببساورارثدوونںےہ‪،‬ویکہکنتبحمااسننیکادنروینوخاشہ‬
‫ےہ‪،‬ہیااسننےکادنراکیوقتےہوجوخاشہےکانتٔوےسدیپاوہیتےہ۔‬

‫‪583 | P a g e‬‬
 ‫???‪Astrolabe‬تبحمدخااکرازےہ‪...‬ہیتبحمںیمہدخاےکرازوںوکاجےننیکوخاشہےکایعمراوراطتقاھکسیتےہ(داینیک‬
‫قیلختےکوقانیناوراقحقئوکاجانن)۔‪Astrolabe‬اکبلطمےہاتسروںوکاجےنناکذرہعی۔اشرعیںیم(‪)Astrolabe‬ہی‬
‫اسسنئوکاجےنناکذرہعیےہ‪،‬سجےسمہاتریکیاوراہجتلےسآزادوہرکروینشےکاتسروںیکرطفڑبےتھںیہاتہکاتریکی‪،‬‬
‫اہجتلاوراہجتلیکراتےسآزادوہرکروینشیکحبصکتچنہپںیکس۔داین‪،‬اعمرشےاورااسننوکاےنپآپوکالچنواےلوقانین‬
‫ت‬
‫وکاجںین۔آےیئاساعیملاعمرشےوکاجںینسجںیممہرےتہںیہاوراہجتل‪،‬تعصنبااتاوروتامہتےکادنریھوںےسلکنرک‬
‫روینشاورمہفیکرطفڑبےتھںیہ‬
‫تبحمںیمڑپنیکوہجاگلےہ۔تبحمدخاےکرازوںاکملعوجنمےہ۔‬

‫تبحمےکوغلیینعم‬
‫ح‬‫لم‬
‫ب‬ ‫خ‬
‫فشکا ووبںیمظفلتبحمےکدعتمداعمینایبنےیکےئگںیہ‪،‬انںیمےسہیایبنایکایگےہ‪":‬وہےتہکںیہہکتبحمظفل"بیہ"‬
‫ےساموخذےہاورہیوہاڈنےےھتوجرحصاںیمزنیمرپرگےتےھت۔‬
‫تبحمیکآجکتوکیئایسیاجعمرعتفیںیہنوہیکسوجہکرہہقبطرکفےکولوگںےکےیلاقلبوبقلوہ۔ریمےایخلںیمآجکت‬
‫تبحمےکقلعتم ینتجیھبرعتفیوہیکچےہاسوکاقلبوبقلاوردرتسمیلسترکایلاجےئ۔تبحموتاکیذجہبےہاکیتیفیکےہ‬
‫اورسجنیھباستیفیکایذجےبوکسجرطحوسحمسایکاسےکزندکیویہتبحمےہ۔‬
‫ریمےزندکیتبحماقبےسانفکتاکرفسےہ۔اسرفسںیماسمرفوکںیہکوتدنتوزیتدراییکرہلوںںیمڑھگےتیمسرغقوہانڑپات‬
‫ےہوتیسکوکےتپتراتسگینیکرتیںیمدنفوہانڑپاتےہ۔ایرھپںیہکرپااناقحلاکرعنہاگلرکہتختدارہپوھجانلڑپاتےہ۔ہیاسرے‬
‫ااحتمانتںیہاورتبحمںیماقبےسانفکتےکرفسںیمرہاسمرفوکانااحتمونںےسزگرانڑپاتےہ۔اندمارجوکےطرکانڑپاتےہ۔ہی‬
‫رےبتوہےتںیہاوراسرفسںیماکیےکدعبدورسارہبتاتلماجاتےہ۔‬
‫اوراسرطحرہرمےبتےکدعباکیااحتمنوہاتےہدعبرہااحتمنےکاکیرہبتوہاتےہہیااحتمنڈاےنلوایلاوررےبتاطعرکن‬
‫وایلذاتیھبتبحمےسانآانشںیہنےہتبحموہجقیلختاکانئتےہاوراساسریاکانئتںیمویہبسےسالہپبحمےہسجن‬
‫اےنپوبحمبیکاخرطدنچدونںںیمہیاکانئتقیلختیک۔اسےسہییھباثتبوہاہکتبحماکیالاثیناورآافیقذجےباکانمےہ۔‬
‫تبحمآامسنےسارتےوہےئوفیحصںیکامدنندقمس‪،‬اپزیکہاورربتعمےہ۔تبحمےسیجربتعمذجےبںیمکشںیہنوہاتکس۔کش‬

‫‪584 | P a g e‬‬
 ‫اامینےکزمکوروہنیکدلیلےہاورنجےکاامینزمکوروہےتںیہانوکرےبتاطعںیہنےیکاجےت۔نجدولںںیمکشےکجیب‬
‫رگاجںیئواہںرفنوتںیکاخرداراھجڑایںااگرکیتںیہنیقیےکوھپلںیہن۔‬

‫اہللیکتبحمایکےہ؟‬
‫اہللیکتبحماکیااسیذجہبےہسجےسااسننداینواماہیفیکرہرپاشییناوردھکےسآزادوہاجاتےہ۔اہللیکتبحمےکرسورںیمااسنن‬
‫دایناوراسیکذلوتںےسےباینزاجاتےہ۔اہللیکتبحمااسننوکداینواولںاورانیکخلتابوتںےسیھبےباینزرکدیتیےہ۔ینعی‬
‫ااسننوکرپواہںیہنریتہہکولگایکںیہکےگہکلبوہرصفاہللےکااکحموکوپرارکےک‪،‬اہللیکتبحماحلصرکنیکرپواہرکاتےہ۔‬
‫سجوکاہللےستبحموہیتےہاساکدلودامغہشیمہاہللیکابوتںاوراہللےکذرکںیماگلراتہےہ۔وہاہللےسالماقتےکےئلاتیبب‬
‫راتہےہ۔رھپاےسیصخشےکےئلامنزوبھجویکںرکوہیگ(امنزیھبوتاہللےسالماقتیہوہیتےہانں)‪-‬رھپاہللےستبحمرکن‬
‫واےلصخشوکاہللےسکلسنمرہزیچےستبحموہاجیتےہاچےہوہہبعکوہایاہللاکالکمرقآنوہایاہللےکروسلﷺ وہں۔‬

‫اہللےستبحمیسیکوہیناچےیہ؟‬
‫اہللےستبحمرہزیچاوررہیتسہیکتبحمےسزایدہوہیناچےیہ۔اراشدابریاعتیلےہ‪":‬اامینرےنھکواےلولگبسےسڑبھرکاہلل‬
‫وکوبحمبرےتھکںیہ۔"(وسرہارقبلہ‪)165:‬ینعیاامیناکاقتہضہیےہہکآدیمےکےئلاہللیکتبحمرہدورسےیکتبحمرپدقمموہ۔‬
‫اوریسکیھبزیچیکتبحمااسننےکدلںیمہیاقممورمہبتہناحلصرکےلہکوہاہللیکتبحمرپاےسرقابنہنرکاتکسوہ۔اکیاور‬
‫ہگجاہللاعتیلنرفامای‪":‬اےیبنؐ‪،‬ہہکدوہکارگاہمترےابپاوراہمترےےٹیب‪،‬اوراہمترےاھبیئاوراہمتریویبایںاوراہمترے‬
‫زعزی وااقرباوراہمترےوہاملوجمتنامکےئںیہ‪،‬اوراہمترےوہاکروابرنجےکامدنڑپاجناکمتوکوخفےہاوراہمترےوہ‬
‫رھگوجمتوکدنسپںیہ‪،‬متوکاہللاوراسےکروُسلؐاوراسیکراہںیماہجدےسزایدہوبحمبںیہوتااظتنررکواہیںکتہکاہللاانپہلصیف‬
‫اہمترےاسےنمےلآےئ‪،‬اوراہللافقسولوگںیکرامنہیئںیہنایکرکات۔"(وسرۃاوتلہب‪)24:‬اسآتیںیم"اہللاانپہلصیفامہرے‬
‫اسےنمےلآےئ"ےسرمادہیےہہکاہللںیمہاٹہرکدنیدارییکتمعناوروشیپایئاکبصنمیسکاوررگوہوکاطعرکدے۔ارگداینوی‬
‫زیچوںیکتبحمامہرےدلںیماہللاعتیلیکتبحمےسزایدہوہاجےئ‪،‬وتںیمہاہللےکاِسےلصیفےسڈراناچےیہ۔‬
‫اہللاعتیلےساینتزایدہتبحمرکنیکوہجہیےہہکاہللاعتیلنںیمہزدنیگیہںیہنہکلبزدنیگرسبرکنےکامتمولازامتیھباطع‬
‫ےئکںیہ۔اامین‪،‬تحصاوردنتریتس‪،‬ملعاورتمکح‪،‬وتاانیئاورلقع‪،‬رزقاورراہشئ‪،‬رغضہیہکاسیکانعایتاکامشررکانامہرے‬
‫ےیلنکممںیہن۔وخداہللاعتیلنرقآنںیمرفامای‪":‬ارگمتاہللیکوتمعنںوکاننگاچوہوتنِگںیہنےتکس۔"(وسرہالحنل‪)18:‬ہیےسیکوہ‬

‫‪585 | P a g e‬‬
‫اتکسےہہکمہاساسانتنگوتمعنںےکاطعرکنواےلےسیہتبحمہنرکںی؟ںیہکمہانوتمعنںوکاانپقحوتںیہنھجمسےھٹیب؟‬
‫ارگمہانوتمعنںوکاہللیہیکرطفےسےتھجمسںیہ‪،‬وتامہرےدلںیمرضورذجہبتبحموااسحندنمیرثکتےسدیپاوہاگ۔ینعیمہ‬
‫بسےسزایدہتبحماہللاعتیلےسرکنںیگلےگ۔‬
‫وتاسوتقتبحموقبلومالانرومارطصالبےنبیگاوروہاسےنماستقیقحاکرہظمنبرکوقبلالعہماابقل‬
‫یھبکاےتقیقحرظتنمرظنآابلساجمزںیم‬
‫ہکزہاروںدجسےڑتپرےہںیہرمینیبجاینزںیم‬
‫رطبآانشےئرخوشوہوتوناےہرحمموگشوہ‬
‫وہرسودایکہکاپھچوہاوہوکسترپدۂاسزںیم‬
‫وتاچباچبےکہنرھکاےسرتاآہنئےہوہآہنئ‬
‫ہکہتسکشوہوتزعزیرتےہاگنہآہنئاسزںیم‬
‫دموطفرککمعمشنہیاہکہکوہارثنہک‬
‫ہنرتیاکحتیوسزںیمہنرمیدحثیدگازںیم‬
‫ہنںیہکاہجںںیماامںیلموجاامںیلموتاہکںیلم‬
‫رمےرجماخہنرخابوکرتےوفعدنبہونازںیم‬
‫ہنوہقشعںیمرںیہرگایمںہنوہنسحںیمرںیہوشایخں‬
‫ہنوہزغونیںیمڑتپریہہنوہمخےہزفلاایزںیم‬
‫وجںیمرسہبدجسہوہایھبکوتزںیمےسآنیگلدصا‬
‫رتادلوتےہمنصآانشےھجتایکےلماگامنزںیم‬

‫اریاین‬

‫اعیقشرَگزنیرَسورَگزانرَساتس‬

‫‪586 | P a g e‬‬
 ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ق ت‬
‫اع ِ َتبتامرادِبانرَس َر َرزاتس‬

‫اپاتسکین‬

‫اعیقشرَگزںیرَسورَگزاںرَستس‬
‫ق ت‬
‫ہتس‬‫اع ِ َتبتامرادِباںہش َر َ ب ز‬
‫زگرںی‪:‬ادرھیکرماداجمزی۔۔۔زگراں‪:‬ادرھیکینعمیقیقح۔۔۔اعتبق‪:‬ااجنماکر۔۔۔رربہتس‪:‬وبحمبیکرطف‬

‫رتہمج‪:‬اعزیقوخاہادرھیکوہینعیاجمزیوہایااُدرھیکینعییقیقحوہ ابالرخمہوکاساشہوبحمابںیکرطفےلاجیتےہ۔‬

‫بلطمہیےیہہکقشعاجمزیوہایقشعیقیقحوہرہبفیکوہوبحمبیقیقحینعیذاتقحیکرطفےلاجاتےہ۔‬

‫ھچکںیتبحمںیمہوتڑرکاہللےسوجڑیتںیہ۔انوتبحمںوکاپنےکےئلمہینتکیہوکںیششرکےتںیہ‪،‬یسکیھبدحکتےلچاجےت‬
‫ںیہ‪،‬ےنتکیہروتشںےسہنمومڑےتیلںیہنکیلبجمہاسااسننےکاہوھتںوٹٹاجےتںیہانں!سجےسمہقشعرکےتںیہوت‬
‫رھپبسےسےلہپدخاایدآاتےہاورسبرھپویہایدرہاجاتےہ۔‬

‫مہاانپروات‪،‬اتکلبووجدےلرکاےنپربےکوضحرےتکھجںیہاوروہںیمہاینپآوغشںیمےلاتیلےہ‪،‬وہامہرےوٹےٹرھکبےووجدوک‬
‫ٹیمساتیلےہ‪،‬وہنبےہکںیمہاتنسےہاورااتکاتیھبںیہن۔وہںیمہاہسراداتیےہاورداکتھراتیھبںیہن۔اہں!وہااسنونںیکرطحہی‬
‫ںیہناتہکہک‬
‫سبرکو!ںیمگنتآایگ۔اہں!ہیاہللیہیکوافوہیتےہوجںیمہاھتمیتیلےہ۔‬

‫ہیاہللوتاسوتقیھبوموجداھتانں؟بجمہرساوبںںیمےھت‪،‬اسوتقوتمہناےسوسحمسںیہنایکاھت۔رہباحلہیوٹانٹاور‬
‫وٹٹےکرھکبانیسکاکموتآای۔‬

‫‪587 | P a g e‬‬
‫اجمزیوکہناپرکااسننیقیقحکتاتچنہپےہ۔اہں!اکیابتہییھبےہہکرہاجمزیتبحمیقیقحکتںیہنےلاجیتکس‪،‬وجدلابرابراانپہلبق‬
‫دبےل‪،‬دردریکاخکاھچن‪،‬وہیھبکیقیقحکتچنہپیہںیہناتکس۔‬

‫ویہولگقشعیقیقحےکالہوہےتںیہںیھنجاکیدراکوہرکرانہآاتوہ‪،‬وجاینپااناےنپوبحمبہپواردےتیوہں‪،‬وجقشعیکاخرط‬
‫اےنپسفنےسہنمومڑانیلاجےتنوہں‪،‬وجداکتھرےاجنےکابووجداےنپوشعمقیکوچٹھکےسرسہنااھٹںیئ۔‬

‫ہیوجاجمزیتبحموہیتےہانں‪،‬ہیاکیآزامشئوہیتےہ‪،‬ااسننیکلقتسمزمایجیکآزامشئ‪،‬اسےکدلیکآزامشئ‪،‬اہللااسننوک‬
‫ااسننےکذرےعیآزاماتےہا وروجاسںیماکایمبوہاجاتےہ‪،‬اہللاسےکدلوکاینپتبحمےکےئلبختنمرکاتیلےہ۔‬

‫اخومیشےسامہرےرگوےپںیمرساتیرکاجنواالہیاجمزیقشعیہیقیقحقشعکتےکرفساکآاغزوہاتےہ۔‬

‫قشعاجمزی‪،‬قشعیقیقحیکزنملآاسنرکداتیےہاورقشعاجمزیےکدرایںیمارتنواالیھبکہنیھبکقشعیقیقحےکدنمسرںیمارت‬
‫اجاتےہ۔‬

‫الاحلصقشعیہااسننوکامنزیانباتےہ‪،‬اہللیکتبحماطعرکاتےہاوررھپہیتبحمرہداینویتبحمہپاغبلآاجیتےہاورسجرطح‬
‫ابرشاکالہپرطقہیٹمںیماناجناہکںذجبوہاجاتےہ‪،‬ایسرطحامہراقشعاجمزییھبقشعیقیقحںیمذجبوہاجاتےہاورہتپیہ‬
‫ںیہناتلچاورسبرھپابیقرہاجیتےہوتاہللیکالافینتبحم۔‬

‫وھکالےہھجمہپرستقیقحاجمزن‬

‫ہییگتخپہلصےہایخالتاخماک‬

‫(اامسلیعریمیھٹ)‬

‫ارگآپوکایدوہوتآپیکونثمییکلیصفتےکرشوعںیمںیمناہکاھتہکااعشراکاکیہلسلسےہوجظفحےکالقئےہ‪،‬ہیدنچ‬
‫ااعشروجڑپےھےئگاوراسےکدعبےکدنچااعشرتہبوخوصبرتاورظفحےکالقئںیہ‪،‬رباےئرہمابیناںیہنظفحرکںیل۔‪..‬‬

‫‪588 | P a g e‬‬
‫اہیںرویمرفامےتںیہہکتبحماچےہوہزینیموہایآامسین‪،‬اچےہوہقفتموہایاباالتخف‪،‬تبحماکومنہنوجیھبوہ‪،‬وکیئرفقںیہنےہ۔‬
‫تبحماکیاپلگنپےہوجطلغیھبوہاتکسےہ‪،‬نکیلہیآپوکاچباتکسےہاورآپوکاےنپادنرےکربےسوجڑاتکسےہ!‬

‫آج‪،‬امہرےاپسایسفنیتزجتہیےکفلتخمرطےقیںیہ‪،‬‬
‫اثملےکوطررپ‪،‬ایافییٹےکرطےقیایذجابیتوکڈایپیٹرکنےکرطےقیاوروہرطےقیوجآجالوعشررپاکمرکےتوجآپےک‬
‫الوعشراکرخابڈاٹیداھکےتںیہاوررھپاسملئوکلحرکنںیمدمدرکےتںیہ‪...‬‬

‫انںیمےسرہاکیرطہقیےہاورتبحمیھباکیرطہقیےہ۔‬

‫ےلہپدےتھکیںیہہکہیےہایک؟ ذجابیتآزادییککینکت(‪،)EFT‬ےسجاعموطررپ"گنپیٹ"یھباہکاجاتےہ‪1990،‬یکداہیئںیمریگی‬
‫رکگیناعتمرفرکاایاھتنکیلریمااماننہیےہہکاملسمنہیدصویںےلہپےسہیلمعرکےترےہںیہ۔اشدیاںیہنےسریگین‬
‫اذخایکوہمسجےکابرہامہریمڈیئوپاسٹنئںیمےسرہاکیرپیئکابرپیٹرکنےکےیلاویلگنںاکاامعتسلاشلمےہایدابٔوےس‬
‫بی‬
‫فیلکتیکیمکایآرامدایاجاتےہ۔نکیلارگایہنوپا نیسوکاامعتسلرکےکرواحینوصترورکفتےسالجدیاجےئوتووجدہعقبونرنب‬
‫اجاتےہ۔‬

‫ویکہکنتبحمآگےہ!‬
‫اساکبلطمہیےہہکہیآپیکامتمرباایئںداھکاتےہاورآپےکادنروموجدیفنموتلصخںوکدوررکنرپوبجمررکاتےہاتہک‬
‫آپوعشریوطررپاوردلجیےسانوکاصفرکےکانےساکٹھچرااحلصرکںیکس۔‬

‫تبحمآپوکہشیمہےکےیلدھکدےنیےکےیلںیہنآیئہکلبہیآپوکقبساھکسنآیئےہاتہکآپرتہبزدنیگزگارںیکس۔‬

‫اورہیامہہتکنایدرںیھکہکضعباواقتولگتبحمںیمڑپےتیہاےنپاسہقبرےتشوکوھچڑرکےئنرےتشںیماجاناچےتہںیہ۔ہی‬
‫رضوریںیہن۔رضحتاطلسنابوہاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ُلوں ُلوںدے ُمھھکلھکلچشمااں‪،‬‬

‫‪589 | P a g e‬‬
 ‫ہِکوھکالںہِککج بااں ُ و‬
‫ہ‬

‫اانتیںڈِایھٹںربصہنآوے‬
‫ِ ت پ‬
‫وہرِکول بھج بااں ُ و‬
‫ہ‬

‫ہیوہرازےہوجدیساناطلسنابوہناینپاتکوبںںیمایبنایکےہ۔وترھپومالانرومرفامےتںیہہکقشعالستماجمزےستقیقحیک‬
‫رطفرفسےہ۔ہیرفسیقشعےہ۔‬

‫دخایکتبحماورونریکانپہںیمروہ۔‬

‫ومالانرحباولعلمرفامےتںیہہکاولتیہووبحمتیباخصدخاودناعتٰیلیکافصتںیہنجںیمریغیکرشتکاحملےہ۔رگمقشعاجمزی‬
‫اکقلعتوجاظبرہاموسیےسےہوتاسیکاتیلصہیےہہکاسلیمجقلطملجاشہناکرپوتامجلفلتخمرہظموںںیمولجہرگوہاتےہ‬
‫اوررہرہظمےکاگلاگلاعقشدیپاوہاجےتںیہنجںیمےسرہاکیاکاجمزیوشعمقوتویہاخصاخصرہظمےہ۔نکیلوشعمقیقیقح‬
‫بساککییہےہویکہکناکییہعمشےہسجیکاعشںیعدعتمدزیچوںرپڑپرکانوکرونشرکریہںیہاورہیہتکناعرفیہھجمساتکس‬
‫ےہوجرتیقرکاترکاتقشعرہظمےکذرےعیےساسرپاجاتچنہپےہدجرہےسہیرپوتاسرہظمرپڑپاےہووہارملاد۔سپقشعاجمزی‬
‫اعرفےکےیلاہدیےہاوراجلہےکےیلوابلمیظعےہوجرہظمےکقشعرپیہرماتٹمےہاورایسوکوشعمقوٰیہتنماجاتنےہ۔اہیں‬
‫شایکاجراہےہ‪:‬‬
‫ایواہعق ز‬

‫قشعاجمزیےسقشعیقیقحکتاکرفسرگمےسیک؟‬
‫دنےکایگرہجبےکچےھتنکیلوممسایھبکترسداھت۔ہی‪2014‬یکدورسیحبصیھتاورںیمابابیجیکاخاقنہرپاھٹیبانیکوتحیصنں‬
‫ےسفطلادنوزوہراہاھت۔ابوتںابوتںںیمامہراوموضعقشعیکرطفڑمایگاوراسےکدعبابابیجنریمےاسےنمقشعیکایھتگں‬
‫اھجلسانرشوعرکدںی۔ںیمذمبہقشعاکتخساکرفاھتنکیلاسدنےکدعبےھجمااسحسوہاقشعےکریغبزدنیگادوھریےہاور‬
‫سجصخشنایھبکتقشعیکاگنگںیماہھتںیہندوھےئاسیکتیصخشایھبکتانلمکماورادوھریےہ۔ابابیجےسالماقتےس‬
‫ےلہپقشعےک ابرےںیمریماہطقنءرظنویہاھتوجمہںیمےسایسدصیفولوگںاکےہنکیلاسدنےکدعبےھجماتپالچاشدیایسدصیف‬

‫‪590 | P a g e‬‬
‫ولگقشعوکطلغرگنںیمدےتھکیںیہاورالبوہجقشعےسرفنترکےتںیہ۔مہنقشعوکرصفوعرتذاتکتدحمودرکدایےہ‬
‫اورمہےتھجمسںیہقشعرصفسنجاخمفلےکےیلروندوھناوراجنیکابزیاگلناکانمےہ۔اورارگوکیئسنجاخمفلوکاپن‬
‫ےکےیلونجمن‪،‬اپلگایدویاہننباجےئایوخدیشکرکےلمہاےسقشعیکرعماجےتھجمسںیہہکبجہیقشعیکیلھکوتنیہےہ۔ںیمن‬
‫وپاھچ”ابابیجقشعایکےہ“ابابیجنامرہیفسلفیکرطحرظنںیامھگںیئاورریمیرطفدھکیرکوبےل”قشعامکلااسنتین‪،‬احلص‬
‫ذمبہ‪،‬اکیدنلبرتنیزجتہیاورااسنینالتشاکانمےہ۔ااسنناکدلارگقشعےساخیلوہوتوہااسننںیہنرھتپاکتبےہ‪،‬قشعااسنن‬
‫ےسدخاںیہنڑھچوااتہکلبااسننوکدخاےکرقبیرکداتیےہاورقشعاکیاترکیلگنجیکرطحوہاتےہوجاکیدہعفاسلگنجںیم‬
‫الچاجےئوہیھبکواسپںیہنآات۔قشعےبولثوہاتےہاورتعیبطںیماشیگتسئدیپارکاتےہ‪،‬قشعدنصلیکڑکلییکرطحےتگلس‬
‫رےنہاکانمےہاورقشعیسکوکاپناوروھکنےستہباموراءوہاتےہ۔قشعااثیراوررقابیناکذجہبدیپارکاتےہاورقشعرہیسکیک‬
‫آہاوردھکںیماانپدھکاوراینپآہوسحمسرکاتےہ‪،‬وجوخدرغضوہوہقشعںیہنوہاتاورقشعااسننوکقلخمیظعاکرکیپانبداتیےہ‬
‫“ںیمنوپاھچ”ابابیجقشعیقیقحاورقشعاجمزییکتقیقحایکےہ“ابابیجنرہگیاسسنیلاوررسدآہرھبرکوبےل”قشع‪,‬قشع‬
‫وہاتےہوخاہیقیقحوہایاجمزی‪،‬ہیوخشوبیصنںوکوہاتےہاورارگوکیئےنھجمسواالوہوتقشعاہللیکتہبڑبیوتقیفوہیتےہانگہںیہن۔‬
‫قشعدنبےوکربےکرقبیرکداتیےہاورداینںیماکیالھکوچسیبزہاراایبنءیھبدنبےوکربےکرقبیرکنآےئےھتاب‬
‫اسےسمتقشعےکاقمماوررمےبتاکادنازہرکےتکسوہ“ابابیجےکاسوجابنےھجمذتذببںیمڈالدایاھتںیمرےکریغبوبال”اباب‬
‫یجقشعیقیقحوتاجبرگمقشعاجمزیوکمہےسیکاہللیکوتقیفہہکےتکسںیہایکہیالھکانگہںیہن“ابابیجناناحصہنادنازںیموبانلرشوعایک‬
‫”قشعاجمزیقشعیقیقحیکزنملآاسنرکداتیےہاورقشعاجمزیےکدرایںیمےنہبواالانرفامنیھبکہنیھبکقشعیقیقحےکدنمسر‬
‫ںیمارتاجاتےہاوررھپاسےکاورربےکدرایمنرصفاکیابرکیاسرپدہاحلئوہاتےہ‪،‬وہیلہپیہتسجںیمقشعیقیقحےک‬
‫اساقممکتچنہپاجاتےہاہجںوصایفءویسیبںاسولںیکتنحم‪،‬رایتضاورتقشمےکدعبےتچنہپںیہ“‬

‫ےھجمابتوپریرطحھجمسںیہنآیئیھتںیمنابابیجےسواضتحاچیہاوہنںناےنپدورمدیوںیکرطفااشرہایکاوروبےل‬
‫”ہیالہپرمدیدساسلےسریمیدختمںیمےہنکیلہیایھبکتوصتفیکدورسیڑیسیھرپڑھکاےہنکیلوجدورسارمدیےہ‬
‫اسوکاساخاقنہںیمآےئوہےئرصفھچامہوہےئںیہنکیلاےسںیمناینپالختفاطعرکدیےہ“دساسلاورھچامہںیمزنیم‬
‫وآامسناکرفقاھت‪،‬ریمےرہچےرپریحتےکآاثردھکیرکابابیجوخدیہوگایوہےئ”اسدورسےرمدییکاہکینڑبیبیجعےہ۔ہی‬

‫‪591 | P a g e‬‬
 ‫آجےسدساسلےلہپالوہرایگاورواہںرچکیلاریکونرکیرشوعرکدی۔ونرکیےکدورانیہاےسقشعوہایگاوردوونںناےٹھک‬
‫ےنیجرمنیکںیمسقاھکںیل‪،‬ھچکوتقکتبسکیھٹاتلچراہنکیلدواسلدعباہکیناکیوسایسزاوےیاٹلانلچرشوعوہیئگ‬
‫۔وبحمبنےھچیپانٹہرشوعرکداینکیلاسےکےیلہیابتاناقلبربداتشیھت‪،‬اسنالھکانمنیکوکششیکرگمہجیتناخک‬
‫الکن۔ہییئکیئکدنوھباکایپاسراتہنکیلوبحمبوکرتسہنآای۔اکیدنتخسرسدییکراتیھتہیرھگےسالکناوروبحمبیکالتشںیم‬
‫آںیہرھبناگل‪،‬اساکوبحمبالوہرےکاکیانومراتپسہلںیمڈارٹکاھت۔راتاکوتق‪،‬دربمسیکرسدیاورہیوساےئنتےکڑپکوں‬
‫ےکرہزیچےساخیل۔وپھچھچگرکاتاتپسہلچنہپایگ‪،‬وبحمبرپرظنڑپےتیہوچبںیکرطحروناگلہکےھجمسبیہیاچےئہ‪،‬وپرےوارڈ‬
‫ںیمیلبلھکچمیئگ‪،‬اردرگدےسولگاےٹھکوہےئگنکیلوبحمبوکرھپیھبرتسہنآایاوراسنینسانینسرکدی۔ہیشغاھکرکرگ‬
‫ڑپا‪،‬حبصوہشآایوتایساتپسہلیکارمییسنجںیمدالخاھت۔اسےکاسھتواےلڈیبرپریمےیسکرمدیاکوکیئرہتشداراھتاسن‬
‫اےسریمااڈیرسیدےدای‪،‬ہیاتپسہلےسدیساھریمےاپسالچآای‪،‬ںیمناےساخاقنہںیمرےنہیکااجزتدےدی‪،‬ےلہپہیاکی‬
‫ہتفہرپاشینراہنکیلرھپاسرپاخاقنہاکرگنانمجرشوعوہایگ۔دوےتفہدعبہیریمےاپسآایاورےنہکاگلےھجماہیںبیجعیسوخیش‬
‫وسحمسوہنیگلےہ‪،‬بجںیمامنزڑپاتھوہںوتےھجمویںاتگلےہےسیجںیماہللےسابںیترکراہوہںاوربجذرکیکلفحموہیتےہ‬
‫وتوجاحلاسرپاطریوہاتےہوہابکتڑبوںڑبوںوکاحلصںیہنوہا“نکیلابابیجآپناکیوعرتےکاعقشوکاینتدلجی‬
‫الختفےسیکدےدی“ابابیجےتسنہوہےئوبےل”یہیوہہتکنےہوجںیمںیہمتاھجمساناچاتہوہں۔ںیمنےلہپدوامہںیماسےکذنہ‬
‫ےساسوعرتوکاکنلرکاہللوکاھٹبدای‪،‬ںیمناسیکاسریوتہجاسوعرتےساٹہرکاہللیکرطفومڑدیاوررھپاسدنےکدعب‬
‫اسیکتمسقدبانلرشوعوہیئگ۔قشعاجمزیناےسرواندوھان‪،‬وبحمبےسابںیترکان‪،‬وبحمبوکانماناوریھبکوبحمبوکانمےتوہ‬
‫ےئوخدروھٹاجانہیبساھکسدای اھت۔ہیقشعےکارسارورومزوکاجاتناھتاورہیاجاتناھتہکقشعںیموشعمقیکراضےکےیلبسھچک‬
‫وھچڑانڑپاتےہاسدنےساسنانگوہںےسوتہبیک‪،‬اہللےسولاگلیئاوراخاقنہںیمڈریےڈالرکھٹیبایگ۔ہیراوتںوکاھٹاھٹرک‬
‫اسےکاسےنمرواتاوراےسانمات‪،‬اورابہیاسرطحوبحمبےسرازواینزرکاتےہہکےھجمیھباسرپرکشآناتگلےہ۔دوےتفہ‬
‫ےلہپںیمدجہتےکےیلااھٹ‪،‬داھکیہیاجےئامنزرپاھٹیبداعامگنراہاھت‪،‬ںیمنوغرےسانسوتہہکراہاھت”ایاہللےھجتومٰیساوررچواےہاک‬
‫ہصقوتایدےہان؟ومٰیسےکدوراکوہرچوااہوجھجتےستہبایپررکاتاھتاوراکیدہعفوہآپےسداعامےتگنوہےئہکراہاھتاےاہللاکش‬
‫وتریمےاپسوہات‪،‬ںیمریتےابولںںیملیتاگلات‪،‬ےھجتیھگنکرکات‪،‬ریتےاپٔوںدوھاتنکیلومٰیسنےھچیپےسزورےسڑپھتامراہک‬
‫اندانوتایکہہکراہےہ۔ وتایاہللوتنوفراربجالیئوکجیھبدایاھتہکومٰیسمتناےسویکںامرا‪،‬ہیھجمےسایپریکابںیترکراہاھت‪،‬ہیھجم‬

‫‪592 | P a g e‬‬
 ‫ےسالڈرکراہاھت‪،‬ھجمےسامگنراہاھتمتناےسویکںامرا‪،‬اےاہللںیمیھباسرچواےہیکرطحآپےسایپررکاتوہںاورآپاک‬
‫وہاناچاتہوہں‪،‬اسےکدعبھجمںیمزمدیےننسیکتکسہنیھتاورںیممنآوھکنںےکاسھتاےنپرجحےںیمالچایگ“ابابیجےکرہچے‬
‫رپاکھتوٹےکآاثراظرہوہرےہےھت‪،‬ںیمندورسےرمدیےکقلعتموپاھچوجےلھچپدساسولںےسوصتفےکدورسےزےنی‬
‫رپڑھکااھت۔ابابیجنرصتخموجابدای”ہیاچیبرہقشعےکارسارورومزےسانوافقےہ‪،‬اساکدلقشعےسیجفیطلذجابتےساخیل‬
‫ےہ‪،‬اےسوبحمبےکےیلرواناوراےسانمانیھبںیہنآات‪،‬اسیکداعںیئےبارثںیہ‪،‬اےسامانگنیھبںیہنآات‪،‬ہیوبحمبےکےیلےب‬
‫نیچوہانیھبںیہناجاتناورہیوبحمبوکاپناورانمنےکےئیلوکیئےلیحاہبنیھبںیہنرکات۔ہیابعدتوترکاتےہ‪،‬امنزںیوتڑپاتھ‬
‫ےہ‪،‬روزےوتراتھکےہ‪،‬لفنوتڑپاتھےہ‪،‬احیبستتوترکاتےہنکیلاسیکہیاسریابعدتکشخوہیتےہ‪،‬اسںیمقشعاکڑتاکںیہن‬
‫وہاتاوریہیوہجےہہیایھبکتوصتفیکدورسیڑیسیھرپڑھکاےہ“امنزاکوتقوہاکچاھت‪،‬ںیمنزمدیوگتفگانمبسہنیھجمس‪،‬اباب‬
‫یجاےھٹ‪،‬السمےکےیلاہھتآےگڑباھای‪،‬ےکپچےساےنپرجحےیکاجبنلچدیاورںیمونجرییکیھٹیمدوھپںیماھٹیبقشعوک‬
‫ےنھجمسیکوکششرکاتراہ۔‬

‫قشعیقیقحاوراجمزی‬
‫قشعد ِمربجلیئ‪،‬قشعدلِیفطصم‬
‫قشعدخااکروسل‪،‬قشعدخااکالکم‬
‫تبحماکدنلبرتدرہجقشعالہکاتےہ‪،‬قشعاِنبسذجابتےساگلاکیاٰیلعرتنیذجہبےہ۔اساٰیلعرتنیذجےبںیمہنوتاعقت‬
‫ااسحستیکلم۔ہیذجہباےنپااہظرےکےیلیسکامسجیننسحایششکاکرضورتدنمںیہنوہات۔ہنیہاسےک‬
‫ِ‬ ‫وہیتںیہاورہنوکیئ‬
‫ےیلوکیئوتقایاموحلوصخمصوہاتےہ۔قشعایکںیہناجاتقشعوہاجاتےہ۔دنسپ‪،‬ششک‪،‬اتیسن‪،‬تبحمںیملقعااسننوکلسلسم‬
‫اگڈیئرکیتریتہےہ۔قشعںیملقعودجانےکاتعبوہاجیتےہ۔تبحمںیمدوایتسہںوہیتںیہ۔اکیبحماوردورساوبحمب۔‬
‫قشعںیم رصفاکییہیتسہوہیتےہ۔ایسیتسہاکالجلقشعوکوسزاطعرکاتےہ۔اسیتسہاکامجلقشعوکآوسدیگاتشخبےہاوروہ‬
‫یتسہےہوشعمق۔‬
‫تبحمںیمدویئوہیتےہ۔ںیماوروتوہےتںیہ۔قشعںیمودحتوہیتےہ۔قشعںیم‪،‬ںیمںیہنوہات۔رصفوتوہاتےہ۔رہرطف‬
‫وتیہوت۔اعقشوکاسداینںیمرہرطف‪،‬رہاظنرےںیماانپوشعمقیہرظنآاتےہ۔‬

‫‪593 | P a g e‬‬
‫اکیدورسےےکاسھتاتیسنایتبحمیکڈورںیمدنبےھوہےئدوارفادںیمےسوکیئیسکےکےیلوھتڑااسیھبااثیررکاتےہ‪،‬ذرایس‬
‫فیلکتیھبااھٹاتےہوتاتہکےہاییتہکےہہکدھکی…‪!.‬ںیمن…‪.‬ریتےےیلہیایکوہایک۔راہقشعاکاسمرفڑبیےسڑبیفیلکتااھٹ‬
‫رک‪،‬رہگےےسرہگازمخاھکرکیھباتہکےہہیوتںیمھچکیھبہنرکاکس۔ٰیتحہکراہِقشعںیماجنکتدےڈاےنلےکابووجدوہوساتچےہ‬
‫ہکقحاداہنوہا۔‬

‫قشعیکہیرعتفی )‪(Definition‬اورقشعےکہیادنازوکیئایخیلاوروصترایتابںیتںیہنںیہ۔ہیاسامدیداینےکیسکیفسلف‬
‫اکشیپرکدہوکیئلمہمرظنہییھبںیہنےہہکلبہیوہرعتفیےہاورقشعےکہیوہادنازںیہوجتقیقحےکالتمیشولوگںناترخی‬
‫ےکاحفصتےساذخےئگںیہ۔اسیکامنایںرتنیاثملاہللےکدوتس‪،‬اربامیہلیلخاہللہیلعاالسلماورآپےکمیظعارملتبت‬
‫اصزبحادےرضحتالیعٰمسہیلعاالسلمںیہ۔رضحتاربامیہہیلعاالسلمیکایحتابمرہکقشعےکاکیںیہنیئکرفنمدادنازےس‬
‫زمنیےہ۔اہللیکودحاتینیکدوعتدےنییکاپداشںیمابداشہوتقےکمکحرپرضحتاربامیہوکزیتودنتڑھبیتکوہیئآگںیم‬
‫وکنھپادایایگنکیلرضحتاربامیہنافکتہنیک۔‬
‫ےبرطخوکدڑپاآشترمنودںیمقشع‬
‫ڑپاھےپںیمےنلموایلاوالدالیعٰمسوکانیکونوجاینےکدورںیماہللےکااشرےرپرقابنرکنےکےیلایتروہےئگاوراساکمےک‬
‫ےیلوخداےنپےٹیبالیعٰمسیکرمیضولعممیک۔الیعٰمسناےنپوادلےسرعضایک‪….‬‬
‫‘‘وجھچکآپوکمکحوہاےہرکڈاےئل۔ااشنءاہللآپےھجماصرباپںیئےگ۔’’اہللےکقشعںیمرساشرابپےٹیباکہیریحتازیگنہصق‬
‫قشعاکاکیاورزرںیاببےہ۔‬
‫ہیاضیفنرظناھتایہکبتکمیکرکاتمیھت‬
‫اھکسےئسکنالیعٰمسوکآدابرفزدنی‬
‫قشعاکاکیادنازداینوکرضحتہّیمسؓناھکسایہکسکرطحرشمنیکہکمےکاظمملےتہسےتہساوبلہجیکربویھچںوکاےنپانزکدبن‬
‫رپلیھجرکاالسمیکیلہپدیہشوہنیکاعسدتاپیئ…‪.‬رضحتالبلیشبحؓنےتپتااگنروںرپٹیلرکادحادحاکالوہیتدصادنلبیک‬
‫…‪.‬قشعیہیکدبوتلوکیئدصقیاربکالہکایوتوکیئابباملعل۔‬
‫قشعد ِمربجلیئ‪،‬قشعدلِیفطصم‬

‫‪594 | P a g e‬‬
 ‫قشعدخااکروسل‪،‬قشعدخااکالکم‬
‫قشعیکوقتمیںیم‪،‬رصعِرواںےکوسا‬
‫اورزامنیھبںیہنجاکںیہنوکیئانم‬
‫تشرکالبںیماہشدتاپیئ۔‬
‫ایسقشعیکاخرطرضحتااممنیسحند ِ‬
‫دشاوںیلےہقشع‬
‫لقعودلواگنہاکرُم ِ‬
‫قشعہنوہوترشعودںیتُبدکہوصترات‬
‫دصقلیلخیھبےہقشع‪،‬ربصِنیسحیھبےہقشع‬ ‫ِ‬
‫رعمہکِووجدںیمدبرونینح بتےہقشع‬
‫قشعااحتمانتےساخیلںیہنےہ۔قشعاکدیمانایقشعاکراہتسآزاموشئںاورااحتمانتےسرھباڑپاےہ۔اسراہںیمہگجہگجلقع‬
‫اورقشعیکابیمہشکشکمیھبوہیتریتہےہنکیلراہقشعےکےچساسمرفلقعوکودجانےکاورویحےکاتعبرانھکاجناجےتںیہ‬
‫۔‬
‫ےبرطخوکدڑپاآشترمنودںیمقشع‬
‫لقعےہوحمامتہشبلابمایھب‬
‫قشعدہجلسلسماکاقتہضرکاتےہ۔قشعےکزریارثوہنوایلرہوجتسجرطفتےکیسکےئنرگنوکآاکشرارکیتےہ‪،‬یسکیئنداین‪،‬یسک‬
‫ےئناعملوکفشکنمرکیتےہ۔‬
‫اتسروںےسآےگاہجںاوریھبےہ‬
‫ایھبقشعےکااحتمناوریھبےہ‬
‫اوسیرقین‪،‬نسحرصبی‪،‬راہعبرصبی‪،‬ابيزناطسبیم‪،‬دینجدغبادی‪،‬رعموفرکیخ‪،‬ذواونلن‪،‬یلبش‪،‬وصنمرالحج‪،‬اوباریخلیفشک‪،‬اامم‬
‫زغایل‪،‬اوبنسحرخاقین‪،‬دبعااقلدرالیجین‪،‬جنگشخب‪،‬وخاہجنیعمادلنی‪،‬ایتخبراکیک‪،‬جنگرکش‪،‬اظنمادلنیاوایلء‪،‬اصربایلکری‪،‬اریم‬
‫رسخو‪،‬اہشبادلنیرہسوردی‪،‬اہبءادلنیزرکای‪،‬لعلابہشز‪،‬انبرعیب‪،‬سمشربتزیی‪،‬رویم‪،‬خیشدعسی‪،‬اطعر‪،‬رازی‪،‬وبیلعانیس‪،‬‬
‫اجیم‪،‬اٹھبیئ‪،‬لچسرستسم‪،‬الغمرفدی‪،‬ےھلباشہ‪،‬وارثاشہ۔اشہنیسح‪،‬یھبسراہِقشعےکاسمرفںیہ۔‬
‫بجقشعاھکساتےہآدابوخدآاگیہ‬

‫‪595 | P a g e‬‬
 ‫ےتلھکںیہالغومںرپارساراشنہشیہ‬
‫اطعروہ‪،‬رویموہ‪،‬رازیوہ‪،‬زغایلوہ‬
‫ھچکاہھتںیہنآاتےبآہرحساگیہ‬
‫قشعیقیقحیکاکیدحمودکلھجےہ۔یقیقحقشع‬
‫یفزامہن‪،‬سجزیچوکااسننقشعےکانمےساجاتنےہوہاجمزیاوردحمودقشعےہوج ِ‬
‫اکیووجدیالصےہوجاینبدیاورمکحتسمےہاوردبتویلیںاوررّیغتاترپلمتشمںیہن۔تّبحمیکاعمحطسروزّرمہزدنیگ‪،‬تیسنج‪،‬‬
‫ک‬
‫دویتساوردورسی ششووںںیماانپااہظررکیتےہ۔ضعبداوشنرقشعوکذجابتیت‪،‬اسحتیساورراجتیئاکانمدےتیںیہ‪،‬ہیوجضعب‬
‫ہگجھچکاعایمہناورےسھگےٹپےسرعشےھکلرظنآےتںیہ۔یسکوبیاسٹئرپ‪،‬یسکالبگرپ‪،‬یسکرےشکرپ‪،‬اوراںیہنقشعےس‬
‫وسنمبایکاجاتےہہیتقیقحوکہنےنھجمساکہجیتنےہ۔ضعبہگجےھکلےئگھچکااعشرلغشےکوطرتبحمںیمرگاتفروہنیکتیفیکاک‬
‫ااہظروترکےتںیہرگمانےسقشعیکتقیقحوکانھجمسااسییہےہےسیجیسکرجنبزنیمرپزرفعانیکلصفاکتشرکان۔ارثکولگیطلغ‬
‫ت‬
‫ےسیسنجذجےباورسحایت بخیسیتوکتّبحمیکالَعرتنیلکشھجمسےتیلںیہ‪،‬بجہکہیتقیقحںیمتبحمیکیھبمکرتنیلکشوہیت‬
‫ےہ۔‬
‫قشع‪،‬ارطضاریتیفیک‪،‬اجیہنیسنجوہساکانمںیہنےہ۔قشعیکتیفیکیکواضتحرکاننکممںیہنےہ‪،‬ہیوتاکیااسیذجہبےہ‬
‫سجاکہتپرجتےبےسیہاتلچےہ۔‬
‫قشعاکیہیطعالہیاورتمعنا زیلےہ۔اےسضعبنرطفتِااسنینےکفیطلرتنییسحولہپاکانمدایےہ۔اورضعبنروحِااسنین‬
‫رپااہلموودجانیکابرشایون ِررعمتفےسریبعتایکےہ۔‬

‫اریاین‬

‫هزخهوگمیقشعرارَشحو َ بپان‬
‫ب‬ ‫ج‬‫َ َج‬
‫وچنببهقشعآی ِلابمشازآن‬

‫‪596 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬

‫رہہچوگمیقشعرارَشحو َ بپاں‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ِتبعش َ ج‬
‫َ‬
‫وچن قآی ِلابمشازآں‬
‫ج‬
‫رگہچ‪:‬ارگہچ۔۔۔وگمی‪:‬ںیمایبنرکوںرشح‪:‬وھکلرکایبنرکان۔۔۔ َج بِل‪:‬رشدنمہ‬

‫رتہمج‪:‬ارگہچقشعیکلیصفتوایبنوخاہانتکیہویکںہنرکوں۔بجقشعیکتیفیکںیمآاتوہںوتاسایبنےسرشدنمہوہات‬
‫وہں۔‬

‫بجرپشسِاحلوہرفامےتںیہاجےینایکوہاجاتےہ‬
‫ھچکویںیھبزابںںیہنیتلھکھچکدردوساوہاجاتےہ(افین)‬

‫انجبرویمےتہکںیہہکںیممتےستبحمےکابرےںیمابترکاناچاتہوہں‪،‬نکیلںیموخدتبحمےسرشدنمہوہں!ویکہکنںیماسیک‬
‫لمکملیصفتںیہندےاتکس۔‬

‫وصایفہنادبںیمتبحموکاکیآزادانشتخدیاجیتےہاوروہاےساکیآزادااسننےکوطررپاجےتنںیہ۔‬

‫انجبرویماکانہکےہہکںیموظفلںاکآدیموہںاورںیمیسکیھبوموضعاکااہظراوررشتحیرکاتکسوہں‪،‬نکیلھجمےستبحماکااہظر‬
‫ںیہنایکاجاتکس‪،‬اوربجیھبںیمتبحمرکاتوہں‪،‬ےبزابنتبحموخداکیرتہبرقمروہیتکسےہ!‬

‫اسےیلتبحماکیااسیوموضعےہسجاکااہظرںیہنایکاجاتکس‪،‬اخصوطررپسمشیسیجتبحماکرجتہبرکنواالیھبکیھبیسکےک‬
‫اسھتایکوہاایبنںیہنرکاتکس۔‬

‫‪597 | P a g e‬‬
‫تبحموہزیچےہوجدلںیمآیتےہاور۔۔۔ہیتبحمےہ!۔۔۔۔رویمےبزابنتبحماکااہظررکےتںیہ‪،‬۔۔۔۔وہتبحمیکانااصنیفوک‬
‫اتباناچاتہےہاورہییھبانہکاچاتہےہہکاسواہعقوکابلکلایبنںیہنایکاجاتکس۔ویکہکنبجایستبحمیکااہتنوہوتوہقشعاکاقممےہ‬
‫اورقشعیقیقح یکوہذلتآانشیئےہ۔‬

‫ینعیقشعِیقیقحاونا ِرایہٰلںیمےساکیونرےہ‪،‬اکیااسیمیظعونرہکاسےسڑبھرکوکیئونرںیہن‪،‬ویکہکنمسجےسروحاکرمہبتاواچن‬
‫ےہ‪،‬روحےسلقعاکدرہجدنلبرتےہاورلقعےسقشعارعفواٰیلعےہ۔‬
‫مہنہیدوعیوترکیہایلہکقشعِیقیقحبسےسمیظعونرےہ‪،‬رگماامیدناریبتوہیتکسےہ‪،‬ہکبجہییھبوسالایکاجےئہکاےسی‬
‫ونریکروینشیکایکتیفیکوہیتےہ؟اورہیروینشسکمسقیکاتریکیوکدوررکدیتیےہ؟‬
‫انچہچنںیماساکایبنربازعلتیکوتقیفےسرکوںاگ‪،‬رگمےھجمااسحسےہہکہیتہبڑبیابتےہاورتہباویچنابتےہ‪،‬اس‬
‫ےئلہنرصفےھجماِسرا ِزتقیقحوکااہتنیئادباوررحتمےکاسھتایبنںیمالاناچےئہ‪،‬ہکلبآپوکیھباہنتییہدقرداینےک‬
‫اسھتایسیابوتںیکرطفوتہجدینیاچےئہ‪،‬اتہکاقحقئواعمرفیکدقروتمیقاقمئرہےکس‪،‬اےریمےزعزیو!ہیاجنروھکہکونر‬
‫ینعیروینشیسکزیچےکلجاجنےسدیپاوہیتےہاوراسےکریغبوکیئونرےہیہںیہن‪،‬ہکےنلجالجنےکوساونروہ‪،‬وسون ِرقشع‬
‫اعقشےکلجاجنےسدیپاوہاتےہ‪،‬اسںیممسج‪،‬روحاورلقعونیتںزیچںیلسلسمیتلجریتہںیہ‪،‬ینعیانیکلیلحتوہیتیلچ‬
‫اجیتےہ‪،‬اہںدرتسےہہیاکمرتبیتےساوراوصلےک‬
‫اطمقبوہاتےہ‪،‬ہکمسجلجرکادکیمےسون ِرقشعںیہننباتکس‪،‬ہکلبمسجیکلیلحتےسروحاکااحہطڑبھاجاتےہاوراسبلطموک‬
‫اعماافلظںیماظرہرکنےکےئلمہہہکےتکسںیہ‪،‬ہکمسجےکیقیقحونعمںےنلجےسروحاکہلعشنباجاتےہ‪،‬روحےکےنلجےس‬
‫اواصفامکلیکتبحموریحتیکآگںیمالجنےسون ِر‬
‫ِ‬ ‫لقعاکووجداتنبےہاورلقعوکاُسےباثملوبحمبےکنسحوامجلاور‬
‫قشعدیپاوہاجاتےہ۔‬

‫ون ِرقشعیکتیفیکوتقیقحامکہقحایبنںیہنوہیتکسےہ‪،‬‬
‫اسےئلہکقشعاعقشےکاُسرھبوپرذجےبوکاہکاجاتےہ‪،‬سجںیماچساعقشاموساےئوشعمقےکرہزیچوکاوربسےسےلہپوخدوک‬
‫چیہاتھجمسےہ‪،‬ینعیوہرہزیچوکاوراینپوخدیوکارادےیکااہتنیئدشتےساےنپوشعمقرپرقابنرکداتیےہ‪،‬استیفیکیکاثملیسک‬
‫زیچوکالجرکروینشدیپارکنیکرطحےہ‪،‬ایسیاحتلںیمًانیقیاکییقیقحؤمنمںیمون ِرقشعیکروینشدیپاوہیتےہ‪،‬سجیک‬

‫‪598 | P a g e‬‬
 ‫رقآنمیکحںیمدینیمسقیکتبحمودویتساوروالتیرفضیکیئگےہ‪،‬سجاکمہاہیںقشعےکونعانےسذرکرکرےہںیہ‪،‬ارگہچ‬
‫ِ‬
‫ظفلِقشعرقآنںیماظبرہوموجدںیہن‪،‬نکیلرتمادافتںیماساکذرکرفامایایگےہ‪،‬اور ِ‬
‫رحوفاعطقمتںیمیھب‪،‬اورارگدتقِرظن‬
‫ےساکمےلرکداھکیاجےئ‪،‬وتہیتقیقحلھکرکاسےنمآیگیئ‪،‬ہکداینےئرقآنیکامتمزیچںیقشعِدخایئےکرگنںیمریگنوہیئ‬
‫ںیہ‪،‬سجاکااشرہ ‪ ۱٣۸:٢‬ںیمےہ‪،‬اوراسوقلںیمایککشوہاتکسےہ‪،‬ہکبجدخاودناعملناراشدرفامایہک‪:‬‬
‫ب لک‬
‫جا ن ماالامینوزہنییفولقمکب(‪ )٧:٤٩‬نکیلدخانںیہمتاامینبیبحوزعزیرقاردایاوراسیکوخوصبریتودمعیگ‬
‫ونکل ب‬
‫اہمترےدولںںیماظرہرکدی‪،‬ینعیاامینہنرصفتبحمواجذتیبودیشکلیکاتریثےہہکلباسںیمہیاختیصیھبےہہکبجاکی‬
‫یقیقحؤمنمےکدلیکآھکنلھکاجیتےہوتاسوتقاامیناسےکرواحیناشمدہےںیم ِ‬
‫ایلجتتونراتینیکتنجنبرکاسےنمآات‬
‫ےہ‪،‬اساکرصتخمبلطمہیوہاہکاامینایپراےہ‪،‬وہایپراچاتہےہ‪،‬اامینرہزیچےسنیسحاوروخوصبرتےہ‪،‬ویکہکنتمکحںیم‬
‫اامینیہتشہبےہ‪،‬اورایسںیمامتمذلںیتوپدیشہواہنپنںیہ‪،‬اسںیمیسکزیچیکیمکںیہن۔‬

‫قشعےکاستاقمم۔‬
‫دلیگل‪،‬اسن‪،‬تبحم‪،‬دیقعت‪،‬ابعدت‪،‬ونجناورانف۔‬

‫ابترکےتںیہےلہپدرےجیک۔‬

‫بسےسےلہپآپوکیسکےسوہیتےہدلیگل(اسےکےئلالزیمںیہنہکیسکوخبوصرتایدلشکزیچ‪/‬ااسننےسیہوہ) ‪.‬‬

‫اسےکابتآپاسےساتیسندیپارکےتںیہ‪.‬اجےننیکوکششرکےتںیہہکوہوکنےہایکےہ؟اسیکدنسپ‪،‬اندنسپوریغہ‬
‫وریغہ‪،‬‬

‫رھپوتقےکزگرنےکاسھتاسھتآپےکذجابتںیمیھباخصلنپآاتےہاورذجابتدبےنلےتگلںیہ‪،‬اہیںآپتبحمےک‬
‫اقممکتےتچنہپںیہ۔‬

‫رھپارگتبحم اخصل‪،‬اپزیکہاوروخدرغیضےساپکوہوتااسنن(اعقش)وکاےنپوبحمبےسدیقعتوہاجیتےہ‪،‬ےسیجاکیرمدیوک‬
‫اےنپرمدشےس۔‬

‫وجوبحمب(رمدش)نہہکدایویہمکحوہایگ۔‬

‫‪599 | P a g e‬‬
 ‫االگدرہجابعدتےہ۔ابعدتےساہیںرہزگہیرمادںیہنہکاسوکدجسےرکے۔‬

‫ہکلبدنبیگرکان۔اساکمکحامانن۔‬

‫اہیںےتچنہپوہےدنبےیکںیممتخوہاجیتےہ۔ونجننباجاتےہاساکقشعداینےسےباگہنوہاجاتےہ۔‬

‫اوررھپ۔انف‬

‫اسےکابرےںیمےھجمےنہکیکرضورتںیہن۔‬

‫العہماابقلاسیکتیفیکھچکویںایبنرفامےتںیہ‬
‫ِ ت‬
‫اجترہتیفیکاَزیگنَد‬ ‫قشعاَتسہک َدر‬
‫اَزاتبوبتِرویمات ِ‬
‫ریحتافرایب‬

‫{ہی}قشعیہےہوجریتیروحںیمرہتیفیکدیپارکاتےہ‬
‫رویمےکوجشوڑتپےسرکیلافرایبیکریحتکت‬
‫{رویمکلسمقشعےکربملعدارںیہاورقشعاکرمثہبتواتبےہ‪،‬افرایبذمبہلقعاک‬
‫امندنہہےہاورلقعاکہجیتنریحتوااجعتسبےہ}‬

‫قض‬ ‫رَحفاشنطآوریم َ‬
‫وگیویم َر َ م‬ ‫اِںی ِ‬
‫آاسناباِںی َہمہاتیبیب‬
‫اَزقشع ِدل َ‬

‫ںیماساشنطآور{وخیشالنواال}رحفاکوردرکاتوہںاوراناتچوہں‬
‫اسامتمےباتیبےکابووجددلقشعیہےسنیچ{وکسن}اپاتےہ‬

‫‪600 | P a g e‬‬
 ‫َپ‬
‫ہینعمِدیچیپہ َدررَحف می َگتجبَد‬ ‫َز‬
‫ت‬
‫شاشدیہک ُ ون َدراییب‬
‫َیہظحلدَبِل َدر َ و‬

‫رحفںیمرہدیچیپہاعمینںیہنامسات‬
‫اکیلپےکےئیلاےنپدلےکادنررظنڈالاشدیوتاےساپاجےئ{اےنپنمںیمڈوبرکاپاج‬
‫رساغزدنیگ}‬
‫ِ‬

‫"ایپ ِمرشمق"العہمدمحماابقلرح‬

‫اریاین‬
‫ت‬
‫زابنرونشرَگاتس‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫رَگخه ِرز س‬

‫زابنرونشرَتاتس‬
‫کیلسقشعِیب س‬

‫اپاتسکین‬

‫ت‬
‫زابنرونشرَگتس‬ ‫ر‬
‫ز‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ف‬ ‫رَگہچتَ‬
‫ِ س‬
‫زیبابنرونشرَتتس‬
‫کیلسقشعِ س‬
‫رگہچ‪:‬ارگہچ۔۔۔ریسفت‪:‬اظرہرکان۔۔۔رونشرگ‪:‬روینشڈاےنلواال۔۔۔۔کیل‪:‬نکیل۔۔۔قشعزیبابن‪:‬قشعریغبزابنےک‬

‫‪601 | P a g e‬‬
‫رتہمج‪:‬ارگہچزابنیکرشتحیروینشڈاےنلوایلےہ۔نکیلقشعوتزابنےکریغبوخدیہوخبرونشےہ۔ینعیہکزابنارگہچرہمسق‬
‫ت‬
‫یکابوتںےکااہظراکاکیرتہبنیذرہعیےہنکیلقشعایسیزیچےہہکاسیککتفیتتوخدوخبداعقشرپفشکنموہاجیتےہ۔‬

‫اچےہتبحمیقیقحوہایاجمزی‪،‬ہیابآلرخںیمہااسنونںوکایہلداینیکرطفےلاجیتےہ۔‬

‫اہیںےلھچپرعشیکوتقیثوہیتےہاوراشرعاتہکےہہکارگہچزابنںیمزیچوںیکتقیقحاکااہظررتہباورینعمیکااسقمںیمولعمم‬
‫وہاتےہنکیلاقممیکیظفلینعماوراکلماعمینےکاامعتسلںیم‪،‬تبحماکزابینااہظررتہباورواحضاتگلےہنکیلتقیقحںیمزابنےک‬
‫ریغبتبحمزایدہواحضےہویکہکنتبحمذاہقئاکاعمہلمےہ۔ذٰہلااخومیشیکزابنےستبحماکااہظرروامونیاحالتیسکیکدمدےکریغب‬
‫اورریغبیسکوسال‪،‬وجابایواضتحےکااسننےکدلرپاحویوہناکببساتنبےہاورہیااسنینووجداکااحہطرکاتےہاورااسنن‬
‫تقیقحوکےنھجمسےکاقلبوہاجاتےہ۔وخدےستبحمیک‪.‬‬

‫ہیانہکاھتانےستبحمےہھجموک‬

‫ہیےنہکںیمھجموکزامنےگلںیہ‬

‫امخرابرہوکنبی‬
‫ؔ‬

‫قشعےکااہظرںیمرہدنچروسایئوتےہ‬

‫رپرکوںایکابتعیبطآپرپآیئوتےہ‬

‫اربکاہلآابدی‬

‫ںیماسزتقیقحوہںدماسزتقیقحوہں‬
‫اخومیشےہوگاییئوگاییئےہاخومیش‬

‫ارسارتبحماکااہظرےہاننکمم‬
‫وٹاٹےہہنوٹےٹاگلفقدراخومیش‬

‫‪602 | P a g e‬‬
 ‫رہدلںیمیلجتےہانےکرخرونشیک‬
‫وخردیشےساحلصےہذروںوکمہآوغیش‬

‫وجاتنسوہںاتنسوہںںیماینپومخیشےس‬
‫وجیتہکےہیتہکےہھجمےسرمیاخومیش(دیبم)‬

‫ااہظرتبحماہللرکمیلجاشہنیکتنسیھبےہےسیجاراشدرفامای‬

‫اسوخوصبرتوسالاکوجاباحلصرکنےکےئیلمہاہللاحبسہنواعتیلیہیکاتکبینعیرقآندیجمےسدمدںیلےگ۔رقآندیجمیک‬
‫اپوچنںیوسرت‪،‬وسرۃااملدئہیکآتیںیماسامہرازاکااشکنفوموجدےہ‪:‬‬
‫ٰ َ ُ ل َ َُ م َ ٰ َ ل م َ م َُ م َ َُ م ل م َ م م َ َ م َ َ م ل َ م ل ُ ل ل م َ ل ُ ل م َ ٗ َ َُ َ َ م ل م م َ َ َ‬
‫يْا ِع ُز ئۃْ‬ ‫ٰیْياْال ِذیْامنواْمْیتد ِْمنكَْعْ ِدی ِنهْفسوفْٰی ِِتّْٰللاْ ِبقو ئمْحيُِبمْوحي ِْبون ْه‪۰‬۝ْا ِذلةئَْعْالمو ِم ِن‬
‫ْمْی َُ َشاُۗ لْءۭ‪۰‬۝ْ َو ل‬ ‫ٰ َ َ م ل ِ لم‬
‫ْوي ِت می ِه َ م‬ ‫َ َ َ ل َ َ َ ُۗ‬ ‫یۡ‪۰‬۝ ل َ‬
‫َیا ِْه لد مْو َن ِ م‬ ‫ََ م ٰ م‬
‫ّٰللاْ‬ ‫ْیف َْس ِب می ِلّْٰللاِ َْولَْياف مو َنْل مو َمةْل ِى ئ ْ‬
‫مۭ‪۰‬۝ْذلِكْفضلّْٰللا‬ ‫َعْالك ِف ِر َ ْ‬
‫م‪۵۴‬۝ْ[‪ْ]٥:٥٤‬‬ ‫اس ٌع َْع ِل می ٌ ْ‬
‫َو ِ‬

‫اےاامینواولارگوکیئمتںیمےساےنپدنیےسرھپاجےئاگوتاہللاےسیولگدیپارکدےاگنجوکوہدوتسرےھکاورےسجوہ‬
‫دوتسرںیھکاوروجومونمںےکقحںیمرنیمرکںیاوراکرفوںےسیتخسےسشیپآںیئدخایکراہںیماہجدرکںیاوریسکالمتم‬
‫رکنوایلیکالمتمےسہنڈرںیہیدخااکلضفےہوہےسجاچاتہےہداتیےہاوراﷲڑبیاشکشئواالاوراجےننواالےہ‬
‫َ َ َ ُ َ َُ ل َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َْعْ َع مبد َُ ِ م‬‫َ‬ ‫َ َُ َ َ ل َ م َ ل َ م ل َ م م َ‬ ‫َ َُ َ َ ل َ م ل م َ‬
‫َْعْآ ِّبْذ ئر‪ْ،‬آنهْقال‪ْ:‬‬ ‫ت‪ ،‬م‬‫ْالصا ِم ِ‬ ‫ْْب‬
‫ّْٰللا ِ‬ ‫ْْبْ ِهًل ئل‪ ،‬م ِ‬ ‫حدثناْموسْْب ِْاَسا ِعیل‪ْ،‬حدثناْسلًمین‪َْ،‬عْْحی ِد ِ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َم َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ل ل ل ُ ل م َ م َ َ َ َ م َ ل َ م َ م َ َ َ‬ ‫َ َ ل َ َُ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ٰیْرسولّْٰللاِ‪ْ"،‬الرجلْحيِبْالقومْولْیست ِطیعْآنْیعملْكعم ِل ِهمْ‪ْ,‬قال‪ْ:‬آنتْٰیْآِبْذ ئرْمعْمْآحببتْ‪ْ,‬قال‪ْ:‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ل َ ُ َ َ َ َ َ َ ل ل َُ َ َُ َُ ل َ َ‬ ‫ْم َْآ مح َب مب َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ك َْم َع َ م‬ ‫َل‬ ‫ب َُ َ‬ ‫َفا ُنْآلح ُل‬
‫م‬
‫ّْٰللاْصٰلّْٰللاْعلی ِهْ‬
‫سول ِ‬ ‫تْ‪ْ,‬قال‪ْ:‬فآعادهاْآُبْذ ئر‪ْ،‬فآعادهاْر ْ‬ ‫ّْٰللا َْو َر لسولهْ‪ْ,‬قال‪ْ:‬ف ِان‬ ‫ِِ ِ‬
‫َُ‬
‫م‪".‬‬‫َو َسل ْ‬
‫َ‬

‫‪603 | P a g e‬‬
‫اوبذر ریضاہللہنعےتہکںیہہک اوہنںنوپاھچ‪:‬اہللےکروسل!اکیصخشاکیوقمےستبحمرکاتےہنکیلاناسیجلمعںیہنرک‬
‫اپات؟آپنرفامای” ‪:‬اے اوبذر !وتایسےکاسھتوہےگسجےسمتتبحمرکےتوہ “وتاوہنںناہک‪:‬ںیموتاہللاوراسےک‬
‫روسلےستبحمراتھکوہں‪،‬وتآپنرفامای” ‪:‬متایسےکاسھتوہےگ‪،‬سجےسمتتبحمرےتھکوہ “اوبذر نرھپیہیاہک‪:‬وتروسل‬
‫اب َ س و‬
‫ال ِم‪/‬دحثی‪]5126:‬‬ ‫اہلل یلصاہللہیلعوملس نرھپویہدرہاای۔ [ننس بانداود‪َ /‬أ بس َ ون ُ‬
‫َترجیْاْلدیث« ‪:‬تفردْبهْآُبداود‪ُ(ْ،‬تفةْالشاف‪ْ،)11943ْ:‬وقدْآخرجه‪ْ:‬مسندْاْحدْ(‪ْ،)175ْ،174ْ،166ْ،156/5‬دی‪ْ/‬الرقاقْ‪َ(ْ)2829(ْ71‬صیحْ‬
‫السناد) ْ‬
‫ََ‬ ‫َْعْ َآنَس م‬
‫َ َُ َ َ ل م ل م ل م َ َ َ َُ َ َ م ل َ َ ل م ل َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ٌ م ل َ ُ ل َ‬
‫ْْب َْمال ئ‬
‫ِك‪" ،‬آ ُن َْر لجًلْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ان‪،‬‬‫حدثناْمس ِلمْْب ِْابا ِهیم‪ْ،‬حدثناْالمباركْْبْفضالة‪ْ،‬حدثناْث ِبتْالبن ِ‬
‫َ َ م َ َُ ُ َ َُ َُ ل َ َ م َ َ َُ َ َ َ َُ َ ل ٌ َ َ َ َ َ ل َ َُ ُ َ ل ُ ل َ َ َ َ َ َ ل َُ ُ ل َ َُ َُ‬
‫ّْٰللاْل‬ ‫ّْٰللا‪ِْ ،‬ا ِنْل ِحبْهذاْ‪ْ,‬فقالْلهْالن ِيبْصٰل‬‫َْفرْ ِب ِهْرجل‪ْ،‬فقال‪ْٰ:‬یْرسول ِ‬ ‫يبْصٰلّْٰللاْعلی ِهْوسلم ْ‬ ‫َكنْ ِعند َْالن ِ ِ‬
‫َ َ َ ل َ َ َ ُ ل ل َ َُ َ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َعل می ِه َْو َسل َم‪ْ:‬آ معل مم َت له؟ْقال‪ْ:‬لْ‪ْ,‬قال‪ْ:‬آ مع ِل مم لهْ‪ْ,‬قال‪ْ:‬فل ِحقه‪ْ،‬فقال‪ِْ :‬ا ِنْآ ِح ُبك ِْیف ِ‬
‫ّْٰللاْ‪ْْ ,‬فقال‪ْ:‬آ َح ُبك ْ‬
‫ْال ِذيْ‬
‫َم َمَ َل‬
‫آحببت ِِنْل ْه‪".‬‬

‫اسننبامکلریضاہللہنعےسرواتیےہہک اکیصخشیبنارکم یلصاہللہیلعوملس ےکاپساھت‪،‬اےنتںیماکیصخشاسےک‬

‫اسےنمےسزگراوتاسصخشناہک‪:‬اہللےکروسل!ںیماسےستبحمراتھکوہں‪،‬وتیبنارکم یلصاہللہیلعوملس ناسےس‬
‫وپاھچ” ‪:‬متناےسہیابتاتبدیےہ؟ “اسناہک‪:‬ںیہن‪،‬آپنرفامای” ‪:‬اےساتبدو “ہینسرکوہصخشااھٹاوراسصخشےساج‬
‫رکالماوراےساتبایہکںیممتےساہللواےطسیکتبحمراتھکوہں‪،‬اسناہک‪:‬متےسوہذاتتبحمرکے‪،‬سجیکاخرطمتنھجمےس‬
‫اب َ س و‬
‫ال ِم‪/‬دحثی‪)5125:‬‬ ‫تبحمیکےہ۔ (ننس بانداود‪َ /‬أ بس َ ون ُ‬
‫َترجیْاْلدیث« ‪:‬تفردْبهْآُبداود‪ُ(ْ،‬تفةْالشاف‪ْ،)464ْ:‬وقدْآخرجه‪ْ:‬مسندْاْحدْ(‪(ْ)141/3‬حسن) ْ‬

‫انتکوخوصبرتوہاتےہہنہیتبحماکرہتشوجامہرااونپںےکاسھتوہاتےہسجںیمرہوتقاکیدورسےیکرکفریتہےہ۔رہہحمل‬
‫اونپںےکےئلاعتیفیکداعںیئیکاجیتںیہ۔وادلنیوہں‪،‬نہباھبیئوہںایدوتسںیمہبسےستہبتبحموہیتےہاوراساک‬
‫ااہظررکنےکےئلومعقےتلمیہرشوعوہاجےتںیہ۔اورہیااہظررضورییھبوہاتےہویکہکنبجآپیسکوکاتبںیئےگںیھنوت‬
‫آپاکنیقیںیھنرکےاگہکآپوکانےسینتکتبحمےہاہیںکتہکآپےکدوتسیھبںیھن۔ایسےیلوتدووتسںےسابت‬
‫تیچیکاجیتےہانوکےفحتاحتفئدےیاجےتںیہےاتہکانوکوسحمسرکواایاجےکساناکامہریزدنیگںیمایکاقممےہ۔ہیبس‬
‫‪604 | P a g e‬‬
 ‫اینپہگجدرتسےہنکیلاکیامہزیچ‪،‬اکیامہتبحم‪،‬اکیامہااہظرسجاکیھبکایخلیہںیھنآایہتپےہایکےہ؟اہللاعتٰیلےس‬
‫تبحماوراساکااہظر۔ےنہکوکوتبسیہےتہکںیہہکںیمہاہللےستبحمےہنکیلبجااہظریکابریآیتےہوتبتاسریتبحماہکں‬
‫یلچاجیتےہ؟دووتسںیکوخیشےکےئلانےکاسےنموخدوکصلخماثتبرکنےکےئلوتولیمںاکرفسرکےکانیکاکیاکپررپان‬
‫کتچنہپاجےتںیہوتبجاہللاعتلدنںیماپچندہعفاکپرےتںیہبتویکںںیھنوہاتااہظ ِرتبحم؟بتویکںاےنپرتسبےسایاےنپاکم‬
‫وکوھچڑرکاجےئامنزکتاکرفسےطںیھنوہات؟بتتبحمےکاسرےذجےبامدنویکںڑپاجےتںیہ؟ااسنونںےکےئلراترھب‬
‫اجگےتکسںیہبجاہللاعتلےتہکںیہہکریمیتبحمںیمراتےکےلھچپرہپاھٹرکھجمےسابںیترکوںوتبتویکںںیھنآھکن‬
‫رقضہنسحدووتویکںوبیجںوکوٹٹےنلگل‬
‫یتلھک؟رہروزوضفایلتںیمسکدقررمقرخچرکےتںیہنکیلبجاہللاعتلےتہکںیہےھجم ِ‬
‫اجےتںیہہکدنچےکسلماجںیئوتوہدےدںی؟ایکیہیتبحمےہ؟اےسےتہکںیہتبحمرکاناوراساکااہظررکان؟وجااسنناےنپانبن‬
‫واےلےسوافہنرکےکسوہدورسوںےکاسھتےسیکصلخموہاتکسےہ۔ےلہپتبحماکقح‪،‬وافاکقحاخقلِاکانئتاکےہ۔اسیکتبحموک‬
‫اونیلرتحیجدںیابیقاسریںیتبحماوراچںیتہوہوخددےدےاگ۔وہذاتاینتمیظعےہہکااسننیکتبحموکیھبکرااگیئںںیھناجن‬
‫دیتی۔وترھپتبحمرکینےہوتدخاےسرکںیااہظررکانےہوتاہلےسرکںیوافرکینےہوتاسابداشہےسرکںیاہجںیھبکاسخرہںیھن‬
‫وہاگہنہنمہپامرااجےئاگ۔آجرتاحیجتدبلںیلزدنیگوخدوخبددبانلرشوعوہاجےئیگ۔زدنیگںیمااسیوکسناوراانیمطنآےئاگ‪.‬‬
‫اِناشءاہللہکآپوخدیھبریحانرہاجںیئےگ۔ویکںہکااسیےسیکوہاتکسےہہکدنبہاخقلےستبحمرکےاوروہاسوکتبحمےس‬
‫وجابہندے؟دریوتااسننیہرکاتےہرامحنوتدوڑرکاھتاتمےہ۔آاجٔواےنپربیکرطف۔ولٹآٔوورہناکیدناسیکرطف‬
‫ولانٹوتےہیہ‪،‬اچےہوخیشایانوخیشےس۔‬

‫اریاین‬

‫ت‬ ‫قَل َ‬
‫ِ‬
‫وچن ما س ََنروننتشیمشاتف‬
‫ِ‬ ‫قَل َ‬
‫وچنببهقشعآدم مربوخدشاتف‬

‫‪605 | P a g e‬‬
 ‫اپاتسکین‬
‫ت‬ ‫قَل َ‬
‫ماتف‬ ‫وچن ما س ََنروننتش ِ‬
‫قَل َ‬ ‫ش‬ ‫تبع ِ‬
‫وچن قآدم مرَبوخداگشِتف‬
‫ت بع‬
‫وننتش‪:‬انھکل۔۔۔یماتشتف‪:‬دلجیرکراہاھت۔۔۔ شقآدم‪:‬قشعرپآای۔۔۔اگشتف‪:‬قشوہایگ‬

‫رتہمج‪:‬بجملقفلتخماضمنیمےکےنھکلںیمزیتیےسرصموفاھتوتوجیہنقشعرپآایوتوہملقدرایمنےسقشوہایگ۔ویینہکسج‬
‫رطحتبحمزابنےساینپاتیلصوکاظرہںیہنرکیتکسایسرطحملقیھباحتلقشعوکےنھکلےساقرصےہ۔یقببسھچکھکلیتکسےہ‬
‫رپذوققشعوکایبنرکنےساعزجےہ۔‬

‫رعشاکوہفممہیےہہکملقندورسےوموضاعتیھبوخبےھکلنکیلبجتبحماکذرکآایاوروچہکنتبحمریمضاورابنطاکاعمہلم‬
‫ےہاوروگتفگاوررحتریاکاسںیموکیئوجازںیہنےہ‪،‬اسےیلچسےنھکلےسرگزیایک۔تبحموکایبنںیہنرکاتکس۔‬

‫اسرعشںیمیھبویہوموضعایبنایکایگےہاسیجہکزگہتشرعشاکےہاوراستیفیکاکوہفممتبحمیکتیفیکےہ‪،‬اورملقوتڑاناور‬
‫اکذغاھپڑانیھبانیکتبحموکایبنرکنےساقرصوہنیکمتسرظیفیےہ۔ویکہکنارگملقوٹٹاجےئاوراکذغٹھپاجےئوتانھکل‬
‫رضوررکاجےئاگ۔‬

‫رصتخمہیہکبجتبحمیکابترکناکوتقآایوتملقنانھکلوھچڑدای‪،‬اوراسیکوہجتبحمیکابینطاورابینطرطفتیھت‪،‬اسیجہک‬
‫اورپےکاابتقاستںیمزریثحبآایےہ۔‬
‫ت‬ ‫تعل‬
‫بجمہرقآنمیکحوکدےتھکیںیہوترپورداگراعمل‪،‬ارقاءےسآاغزرفامےتںیہاوراممل مرپااتتخمرفامےتہیںتووتبحمیکیلہپویحایک‬
‫ادنازورہگایئوریگایئےہ۔‬

‫دںیھکی‪:‬‬

‫‪606 | P a g e‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م َ م م َ ُ َ َُ م َ َ‬
‫م‪ُ ۳‬الذ می َْع ُلمَْ‬
‫ْال مك َر ْل‬
‫م َ م َ َ ُل َ م َ‬
‫ق‪ْ ْ۲‬اِقراْوْربك‬
‫َ ََ م مَ َ م ََ‬
‫ِ‬
‫ْالنسانْمْعل ئ ْ‬ ‫َ‬ ‫اِقرا ِِْب ِ‬
‫ِ‬ ‫ق ‪ ۱ ‬خ لق ِ‬ ‫ْسْر ِبكْال ِذیْخل ْ‬
‫َ َُ َ م م َ َ َ َ م َ‬ ‫مََ‬
‫ْلْیَ معل م ْ‬
‫م‪( ‘‘‬اقلعل)‬ ‫ْالنسانْما‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪۴‬‬‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ِِبلقل ِ‬

‫اےنپربےکانمےسڑپوھسجن دیپاایک۔ااسننوکوخنےکولڑھتےےسانبای۔ڑپوھاوراہمترا ربیہبسےسڑبارکمی‬

‫ےہ۔سجنملقےسانھکلاھکسای۔ااسننوکوہاھکسایوجوہہناجاتناھت۔ (اخبری‪،‬اتکبدبءاولیح‪-٣ ،‬ابب‪،٧/ ۱ ،‬ادحلثی ‪،٣:‬‬
‫ملسم‪،‬اتکباالامین‪،‬اببدبءاولیحایلروسلاہّٰلل یلصاہّٰللہیلعوملس‪،‬ص‪،٩٤‬ادحلثی ‪۱٦۰(٢٥٢:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اشنزنول‪:‬رضحتاعہشئدصہقی َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال عَت َسہاا رفامیتںیہ ’’ روسلُاہّٰلل یَّلَصاہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ رپویحیکادتباء‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫اےھچوخاوبں ےسوہیئ‪،‬آپ یَّلَص اہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ وجوخابدےتھکیوہحبصیکروینشیکرطحاظرہوہاجات‪،‬رھپآپ یَّلَص‬
‫ت‬
‫ختدنسپوہےئگاوراغ ِررحاںیم اجنےگلاوراکاشہناَدقسیکرطفولےنٹےسےلہپواہں یئکیئک‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫اہّٰللُ َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ َ و‬
‫راںیت رہھٹرکابعدترکےت اور(اانترعہصواہں رےنہےکےئل )اھکنےنیپیکزیچںی اسھتےلاجےت‪،‬رھپرضحت‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫ضاہّٰللُ َ َتال عَت َسہاا یکرطف ولےتٹاوروہایسرطحاھکناکدنبوتسبرکدایرکںیت اہیں کتہکآپ یَّلَصاہّٰللُ‬ ‫دخ حبہ َرز ِ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ےکاپسقحآایگ بجہکآپ یَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ اغررحاںیم ےھتینعیرفےتشنآپ یَّلَصاہّٰللُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ یکابراگہںیم احرضوہرکاہک‪:‬ڑپےئھ۔یبنرکمی یَّلَصاہّٰللُ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َو َ‬
‫مَّلَس رفامےتںیہ’’ںیم ن‬ ‫َ‬
‫اہک‪:‬ںیم ڑپےنھواالںیہن وہں۔اس نےھجمڑکپرکڑبےزورےسدابای‪،‬رھپوھچڑےتوہےئاہک‪:‬ڑپےئھ۔ںیم ن‬
‫اہک’’ںیم ڑپےنھواالںیہن وہں۔اسنےھجمڑکپرکدوابرہڑبےزورےسدابای‪،‬رھپوھچڑدایاوراہک‪:‬ڑپےئھ۔ںیم ن‬
‫اہک’’ںیم ڑپےنھواالںیہن وہں اسنےھجمڑکپااوررسیتیابردابای‪،‬رھپےھجموھچڑرکاہک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م َ م م َ ُ َ َُ م َ َ‬
‫م‪ُ ۳‬الذ می َْع ُلمَْ‬
‫ْال مك َر ْل‬
‫م َ م َ َ ُل َ م َ‬
‫ق‪ْ ْ۲‬اِقراْوْربك‬
‫َ ََ م مَ َ م ََ‬
‫ْالنسان ِْمْعل ئ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬اِقرا ِِْب ِ‬
‫ِ‬ ‫ق ‪ ۱ ‬خ لق ِ‬ ‫ْال ِذیْخل ْ‬
‫ْسْر ِبك ْ‬
‫َُ َ م مَ َ َ َم َ‬ ‫َ‬ ‫مََ‬
‫م‪(ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‘‘‬العلق) ْ‬‫ْلْیَ معل م ْ‬ ‫ْالنسانْما‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪۴‬‬‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ِِبلقل ِ‬

‫ہیویحتبحمیھبےہ۔‬
‫َ‬ ‫م َ م م َ ُ َ َُ م َ َ‬
‫ق)‪(1‬‬ ‫‪۱‬۔ا ِقرا ِِْب ِ‬
‫ْسْر ِبكْال ِـذىْخل ْ‬
‫اےنپربےکانمےسڑپےیھسجنبسوکدیپاایک۔‬

‫‪607 | P a g e‬‬
‫رشتحی‪:‬اعموطررپاسآتیےکےلہپظفلرپتہبزایدہوفسکایکاجاتےہسجیکانبرپاسآتیاکوپراوہفممیہدبلاجاتےہ۔اہیں‬
‫ارقااکظفلاکیمکحاوردہاتیےہ۔ےسیجرقآنںیمیئکاقمامترپیبنرکمیوکاہکایگہک”لق”ینعیہہکدو۔وتایسرطحاہیںاہللاعتیل‬
‫رفےتشےکذرےعییبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکمکحدےرےہںیہہک”ڑپوھ”ینعیوجھچکویحںیہمتدیاجریہےہاےسڑپوھ۔ایس‬
‫ےیلبجربجلیہیلعاالسلمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےساغررحاںیمےلماورویحاکہیادتبایئمکحدایہک”ڑپوھ”وتیبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعوملسنیہیرفامایہک”امااناقبری”ینعیںیموتڑپاھوہاںیہنوتےسیکڑپوھںایایکڑپوھں۔‬
‫وتارگمہارقاےکظفلوکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکدیاجنوایلاکیامکڈنایدہاتیامنںیلابیقآتیاکوہفمممکوشیبویہےہوج‬
‫مسباہللارلنٰمحارلمیحاکےہ۔ینعی”ابمسرکباذلیقلخ”۔ینعیادتباےہاہمترےربےکانمےسسجنقیلختیھبایک۔ہیادتبا‬
‫ےہرقآنیکاورااسنتینوکدیاجنوایلآرخیویحیک۔اوراسیکادتباوہیتےہاپےنلواےلینعیربےکانمےسوجاخقلیھب‬
‫ےہ۔اہیںرباوراخقلیکدوافصتاکبلطماسوتقدرگیذمابہںیماہیئاجنواےلوصتراتیکیفنرکاناھتسجںیماپےنل‬
‫واالدخااگلاوردیپارکنواالاگلوہاتےہ۔رشمنیکہکمےکفلتخموتبںےکزنشکنففلتخمےھت۔وکیئدیپارکنواال‪،‬وکیئاپےنل‬
‫واال‪،‬وکیئافحتظرکنواالوتوکیئوکیئاوراکمرکنواالاھت۔اسیلہپآتیناسوپرےےفسلفوکدہنممرکدای۔ہیاتبدایہکرب‬
‫ینعیاپےنلواالویہےہسجندیپاایکاورہیوکیئاورںیہنےہ۔‬
‫اسآتیوکدںیھکیوتہیدرالصویحیکمسباہللارلنٰمحارلمیحےسادتباےہاہتبلاہیںاافلظفلتخمںیہ۔‬
‫َ ََ م مَ َ م َ‬
‫ْم َْعل ئ ْ‬
‫ق)‪(2‬‬ ‫ْالنسان ِ‬
‫‪٢‬۔ْخلق ِ‬
‫ااسننوکوخنےکولڑھتےےسدیپاایک۔‬
‫یلھچپآتیویحیکادتبایھتوتہیآتیااسننےکامدیووجدیکادتباوکایبنرکیتےہ۔رقآنناسزامنںیمہیابتہہکدیہک‬
‫ااسننوکوخنےکولڑھتےےسدیپاایک۔ہیرمحامدرںیمرناورامدہےکالمپےکدعبزابوٹیکاجبنااشرہےہوجاکیوخنےک‬
‫ولڑھتےایےمجوہےئوخنیکامدننیہوہاتےہ۔‬
‫وسالہیدیپاوہاتےہہکویحیکادتبایہںیماسدورسیآتیںیمقیلختاکہیلمعاتبنیکایکرضورتیھت؟اہیںدرالصویح‬
‫ےنجیھبوایلیتسہاکاعترفرکاایاجراہےہ۔ہکوہربےہ‪،‬وہاخقلےہوتابارگوہاخقلےہوتاساکوبثتایکےہہکویہاخقلےہ۔‬
‫اسےکوبثتےکےیلقیلختاکوہرمہلحایبنرکدایوجاسوتقااسننےکملعںیمںیہناھت۔اظرہےہہیرمہلحاکیاخقلیہاجن‬
‫اتکسےہ۔‬

‫‪608 | P a g e‬‬
‫ہیرمہلحاونیلاخمنیبطینعیرشمنیکہکمےکےیلامہںیہناھتویکہکناسوتقوہاسیسنئملعےکاراقتےکریغباساچسیئوکںیہنھجمس‬
‫ےتکسےھت۔وہوخنےکولڑھتےوکاکیدورسیافرمںیماجےتنےھت۔اہتبلاںیہناسابتاکوعشررضوراھتہکااسنناکیریقحےس‬
‫ےفطنےسدیپاوہاتےہ۔‬
‫اہیںہیاتبایاجراہےہہکہیویحسجیتسہیکاجبنےسیجیھباجریہےہوہینتکمیظعاوردقرتریتھکےہہکاکیےمجوہےئوخن‬
‫ےسزدنیگدیپارکیتےہ۔ہیاسیکتمظعیکوہدلیلےہااسننیکرظنوںےکاسےنمےہ۔وتایسویحںیمبجآےگہیاتبایاجےئ‬
‫اگہکوہرمنےکدعبدوابرہزدنہرکےاگوتاسرپریحاینںیہنوہیناچےیہویکہکناسویحاوراساغیپماکےنجیھبواالوکیئومعمیلںیہن‬
‫ہکلبرہےشرپاقدرےہ۔‬
‫م م ل َ مَ م‬
‫‪٣‬۔ا ِۖق َرا َْو َر ُبكْالك َـر ل ْ‬
‫م)‪(3‬‬
‫ڑپےیھاورآپاکرببسےسڑبھرکرکمواالےہ۔‬
‫اہیںدوابرہویہظفل”ارقا”ینعیڑپوھاامعتسلوہاےہ۔یبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکوصترےجیکہکوہاکیاغرںیموموجدںیہاوردخااک‬
‫رفہتشانےسمہالکمےہ۔وہاینپزدنیگںیمیلہپابراسرجتےبےسرباہراتسذگررےہںیہ‪،‬اکیبیجعاقممریحتےہ‪،‬ذنہ‬
‫ںیمیئکوساالتوپدیشہںیہ۔استیفیکںیمرفہتشانےساخمبطےہوتوہدوابرہدہاتیرکاتےہہکاساقممریحتاوران‬
‫وساالتوکیفااحللسپتشپڈاےیلاوررھپڑپےیھ۔اورربھگاےیئںیہن‪،‬ہیالکمسجیتسہیکاجبنےسآراہےہوہوکیئاجرب‪،‬اقرہ‪،‬اظمل‬
‫اوردشتمدمسقیکیتسہںیہن۔ہکلبوہوتااتہنیئرکمی‪،‬قیفش‪،‬رہمابناورایخلرےنھکوایلذاتےہ۔وہآپےکامتموساالتےکوجاب‬
‫دےیگ‪،‬آپیکاسریحتوکدوررکدےیگ‪،‬وہآپےکارطضابوکوکسنںیمدلدےیگ۔ہیوہاغیپمےہوجاسآتیںیمدخا‬
‫ناےنپیبنوکدای۔‬
‫دورسیاجبنہیآتیاےنپدورسےاخمنیبطوکویحیھبوایلیتسہیکوچیھتتفصےسآانشرکیتےہ۔یلہپآتیںیماتبایایگہکاس‬
‫الکماکےنجیھبواالربیھبےہ‪،‬اخقلیھبےہاوراقدرقلطمیھبےہ۔اباہیںاتبایاجراہےہہکوہتہبیہرکم‪،‬فطل‪،‬رہمابینواالدخا‬
‫ےہ۔وہےبکشبسےسدنلبوابالےہنکیلداینویرمکحاونںیکرطحوہوکیئتخسزماجایدشتدرکنواالںیہنےہ۔وہاینپابت‬
‫وججیھبراہےہوہوکیئذعاباکاغیپمںیہنہکلبااسنتینےکرتمحےہ۔وہاینپابتاسوتقامےنناکفلکمااسننوکرہٹااتےہبجوہ‬
‫ایھچرطحاھجمسدےاوراخمبطہیابتایھچرطحھجمسےل۔وہاینپرمیضارگوھتانپاچاتہوتاساغیپمےکریغبیہہیاکمرکداتی۔‬
‫نکیلوہوترکمیاسفنلیتسہےہ۔‬

‫‪609 | P a g e‬‬
 ‫َ َُ م َ َُ َ م َ َ‬
‫م)‪(4‬‬
‫‪٤‬۔ْال ِذىْعلم ِِْبلقل ِ ْ‬
‫سجنملقےساھکسای۔‬
‫ہیوہذاتےہسجنااسننوکاھکسای۔اہیںملقاکیوٹلےکوطررپایبنوہاےہ۔داھکیاجےئوتملقاہیںاجمزیونعمںںیمےہ‬
‫یقیقحونعمںںیمںیہن۔ارگمہدںیھکیوتنیپایملقااسنیناترخیںیمابلکلادتباےسوموجدںیہناھت۔ےلہپااسنناےنپایخالتےک‬
‫ااہظرےکےیلالکم‪،‬اصتوری‪،‬تباوردرگیرطوقیںےسایکرکاتاھت۔اسےکدعبااسننیکاترخیںیمملقارگآاییھبوتوہوعامیک‬
‫اجبےئوصخمصاقبطتےکاامعتسلںیماھت۔اہیںکتہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکدورںیمتہبمکولگانھکلاورڑپانھاجےتن‬
‫ےھتاوروخدیبنرکمییھبانھکلاورڑپانھںیہناجےتنےھت۔‬
‫وتارگاہیںملقےسرمادنیپایرپایلاجےئوتہیابتدرتسولعممںیہنوہیتہکااسننوکادتبایہےسملقےساھکسایایگاورہنیہرہ‬
‫ااسنننملقےساھکیس۔ہکلبمہدںیھکیوتآجیھباکیہچباینپادتبایئزدنیگںیموجھچکاتھکیسےہوہملقےکریغبیہوہاتےہ۔ارگ‬
‫اہیںیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکدیاجنوایلویحرمادیلاجےئوتہیابتیھبدرتسںیہنویکہکنرضحتربجلیناسوتق‬
‫ملقاامعتسلںیہنایکاھت۔‬
‫وسالہیدیپاوہاتےہہکاہیںملقےسایکرمادےہ۔ملقدرتقیقحاکیوٹلایآےلوطررپاامعتسلوہاےہ۔ملقاکاکمااسنینیکوسچ‬
‫‪،‬ملعاورایخالتوکلقتنمرکانوہاتےہ۔انچہچنرہوہزیچایرطہقیاکروجملعوکآےگاچنہپناکببسےنبوہملقیکذلیںیمآاجےئاگ۔‬
‫بکی‬
‫انچہچناہیںملقےسرمادرہوہویمک شنایاالبغاکذرہعیےہسجےسملعاکیصخشےسدورسےصخش‪،‬اکیرگوہےسدورسے‬
‫بکی‬
‫رگوہاوراکیزامنےسدورسےزامنںیملقتنموہاتےہ۔اسںیمملق‪،‬ویپمکرٹ‪،‬زابینرقتری‪،‬وصتری‪،‬رہرطحیکویمک شناک‬
‫ذرہعیاشلمےہ۔‬

‫اسآتیاکالصولہپملقںیہنہکلباھکسناکلمعےہ۔‬
‫ملقاکذرکوتاہیںانمضآایگےہ۔الصوفسکاسابترپےہہکااسننوکاھکسایاوراےسملعدای۔اسےسیلھچپآتیںیمابتہیوہیئ‬
‫یھتہکااسننےکویحاینووجدیکادتباسکرطحےمجوہےئوخنےسوہیئ۔اباہیںااسننےکرواحینووجدیکادتباےکابرے‬
‫ںیماتبایاجراہےہہکسکرطحااسننوکاھکسرکاوراےسملعدےرکدرگیولخماقتےساتممزایکایگ۔اہیںایساخقلیکتفصالخقیک‬
‫اجبنااشرہےہہکاسےنسااسننےکویحاینووجدوکقیلخترکنےکدعباہنتںیہنوھچڑدایہکلباسوکوہبسھچکاھکسایسجیکاےس‬

‫‪610 | P a g e‬‬
 ‫رضورتیھت۔‬
‫اہیںسپرظنمواحضرےہہکدخاااسنتینےساےنپآرخیآلشیفاغیپمںیمیلہپابراخمبطوہراہےہ۔وتہیابتاتبیئاجریہےہہکہی‬
‫ویحیھبایساھکسناکلمعےہ۔ہیوہاغیپمےہسجیکااسنتینوکرضورتےہاوراساکانھکیساوراساکاجاننیھبدرگیزیچوںیک‬
‫رطحرضوریےہ۔ےنھکیساکلمعااسنینلقعےسقلعتمےہ۔اسےیلہیآتیملعاورلقعیکاتیمہوکیھبایبنرکیتےہ۔لقعہن‬
‫وہوتااسننرپہنوتوکیئداینویاقوننالوگوہاتےہاورہنوکیئدینیمکح۔ایسےیللقعاکوہان‪،‬اساکااامعتسلرکاناوراساکدرتس‬
‫اامعتسلرکانیہالصدصقمےہ۔‬
‫ہیآتیاہللیکتفصمیلعومیکحیکاجبنااشرہرکریہےہ۔ملقیھبدرتسےہ۔ویکہکناباللرخاساکاامعتسلیھبملعںیمےہ۔ملق‬
‫ںیمبسھچکاھکلاجاتکسےہنکیلذوقتبحمںیہن۔‬
‫م‬ ‫َ َُ َ م م َ َ َ َ م َ م َ‬
‫م)‪(5‬‬
‫ْالنسانْماْلْیعل ْ‬ ‫‪٥‬۔علم ِ‬
‫ااسننوکاھکسایوجوہہناجاتناھت۔‬
‫اسآتیںیمہیاتبدایہکااسننوکوجھچکیھبملعالمےہوہدخایکاجبنےسالمےہ۔ااسننوکاہللاعتیلنوجملعدایےہوہاسیک‬
‫رطفتوتلبجاورودجانےکاسھتاسھتویحےکذرےعییھبدایےہ۔ایسرطحااسنناےنپرجتابتےسیھبتہبھچکاتھکیساوراانپ‬
‫ملعایلگلسنوکلقتنمرکاتےہ۔ارگمہداینےکملعوکدںیھکیوتیتیھکابڑیرکان‪،‬اھکاناکپان‪،‬اکشررکان‪،‬یسنجقلعتاقمئرکان‪،‬راہشئریمعترکان‬
‫‪،‬ابلساننہپ‪،‬اہحلسانبانوریغہوہولعمںیہوجااسننوکتلبج‪،‬رطفت‪،‬ودجاناورویحےکذرےعیےلمںیہ۔ارگااسننانبسولعموک‬
‫امسنئرکدےوتاسیکزدنیگاغروںےکدورںیمیلچاجےئیگ۔یہیاحلامتماسیسنئااجیداتاکےہ۔انوکانبنںیمدخایکاجبن‬
‫ےسراامنہیئرہہحملشیپشیپریہےہ۔‬
‫وتملعاطعرکاندخایکدنیےہاورہیوہاسرااکاسراملعےہوجااسننںیہناجاتناھتہکلباےسفلتخمرطوقیںےساھکسایایگ۔اسآتی‬
‫ںیماکیاجبنوتاہللیکروبتیباورالخیقیککلھجےہوتدورسیاجبنہیاغیپمیھبدایاجراہےہہیویحیھبایسونتیعاکملعےہوج‬
‫امیضںیمدخاااسنونںیکدہاتیےکےیلرشنرکاتراہےہ۔درگیولعمیکرطحہیملعیھباہللیکاجبنےسےہاسےیلاسںیموکیئ‬
‫کشںیہنوہاناچےیہ۔اسملعںیماوردرگیولعمںیمھچکدقررتشمکاورھچکابتفلتخمےہ۔‬
‫اسویحےکملعیکاخصابتہیےہہکہیرباہراتساعملےکرپورداگرناےنپاافلظںیمانزلایکےہہکبجدرگیولعمابولاہطسوطررپ‬
‫ااسننوکودجاینوطررپاطعےیکاجےتںیہ۔دورساامہرفقہیےہہکدرگیولعمےکلقتنموہناکرطہقیہیےہہکاکیلسناےنپےس‬

‫‪611 | P a g e‬‬
 ‫ایلگلسنوکہیلقتنمرکیتےہہکبجہیملعاکییہصخشوکاطعایکاجراہےہاوراہیںےساساکااقتنلوہاگ۔رسیتیزیچہیےہاسملع‬
‫ےکامےنناور ہنامےنناکہجیتنابیقولعمیکرطحںیہنوہاگ۔ارگیسکنہیھجمسایلہکہیدخایکاجبنےسےہاوراسےکابووجدںیہنامان‬
‫وتاساکااکنردخایکوتنیہےکرتمادفوہاگ۔سجاکاصقننانتگھبڑپےاگ۔‬
‫ہیآتیدخاےکرامحنورمیحوہنیکاجبنااشرہرکریہےہہکاسیکرکمونازیہکاسنااسننوکوہبساھکسدایسجیک‬
‫اےسرضورتیھت۔‬

‫زبروگںنملقاوررحترییکرحتماورمیظعتےکابرےںیماہکےہ‪:‬ملقاوررحتریںیمنیتوصخایصتںیہوجااہظرںیمںیہنںیہ۔‬
‫ت ت‬
‫بسےسےلہپ‪،‬اافلظیکمسیقلتت؛اہکاجاتےہہکآاقیلعہیلعاالسلمنرفامای‪:‬ملعوکھکلرکدنبرکواتہکوہابیقرےہاوراتفکن‬
‫(یلیھت)ےسابرہہناجےئ۔‬

‫دورسیوصختیصنیعاطمقبوہانےہ۔ارگیلھچپدصویںںیمیھکلاجنوایلاتکںیبہنیھکلاجںیتوتوہاینتلیصفتےسمہکتیھبک‬
‫ہنچنہپاپیت۔زابنرپوجاافلظےتہبںیہوہضعباواقتوغرورکفیکوہجےسںیہنوہےتنکیلوجاافلظےھکلاجےتںیہوہےنھکلواےلےک‬
‫وٹنھگں‪،‬دونںاوراشدیربوسںےکوغرورکفاکہجیتنوہےتںیہ۔‬

‫الکمیکلقتسمزمایج‪،‬دریگتساوررہگایئںیموجملقیکرکاتماورامکلےساظرہوہاتےہ‪،‬‬

‫ارگہچآجےکدنوکملقاکدنرقاردایایگےہ‪،‬نکیلہیابتذنہےستہبدورولعمموہیتےہہکوکیئیھباسااسنینقیلختاور‬
‫ونادراتیکامتماہجتاورامتمافصتیکرشتحیرکاتکسےہ‪،‬وجوصنمہبدنبیاورادتساللیکروحےکزجعمےےس۔ابتہبےس‬
‫رحترییومنونںاکانبنواالاورقیلختاکرنبایگےہ۔ملقےسوبانللکشمےہاورملقےسوبانلزایدہلکشمےہ۔‬

‫انھکلرصفملقےکامکلےکایخالتوکاکذغرپدنبملقرکناکانمںیہنےہ‪،‬ہکلبہیدرالصاکیااسینفےہوجےھٹیماافلظوکادبی‬
‫زدنیگےسڈاھاتپنےہوجےننسےکوخادنمشہاورلبقتسمںیمےنھجمساوراجانناچےتہںیہ۔‬

‫رحتکیاکونعاناوررتبیتملقاکظفلےہ۔وگہکوظفلںیکاترمتخوہاجیتےہنکیلملقاےنپرٹنکولوکرعمویضوطررپایسراکوٹ‬
‫ےکاقممرپولاٹنیکالصتیحراتھکےہاورہیزجعمہرصفملقیہرکاتکسےہ۔‬

‫‪612 | P a g e‬‬
 ‫ملقیکمسقریتےووجداکومڑاسےکووجدےساتمرثےہاوردخاےئزبرگوربرتنربزگدیہرضحاتےکدلواجنرپملقےکانم‬
‫ےسڑپےنھاکرشفدرجرکدایاورہیہصقاتایقتمابیقےہ۔ویکہکنہنآپملقےکرازاجےتنںیہ‪،‬ہنںیم۔‬

‫اریاین‬

‫ِپبخ ت‬ ‫لقعسدر َ‬
‫رَشجوچرَخدرلِگ ُفت‬
‫ه‬
‫رَشحقشعواعیقش مقشعتفگ‬
‫ِ‬

‫اپاتسکین‬
‫پبخ ت‬ ‫لقعسدر َ‬
‫رَشجوچرَخدرلِگ ُفت‬
‫رَشحقشعواعیقشمہقشعتفگ‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫رششح‪:‬اسیکرشح۔۔۔رخ‪:‬دگاھ۔۔۔درلگپبخفت‪:‬ڑچیکںیماسنھپ۔۔۔۔رشحقشع‪:‬قشعیکرشح‬

‫رتہمج‪:‬قشعیکرشحرکےتوتقلقعاکہیاحلوہاوگایدگاھڑچیکںیمدسنھایگ۔قشعاوراعیقشیکرشحیھبقشعیہنیک۔‬

‫ینعیزابنوملقےکدعبابلقعوکیہدھکیںیلوجڑبیربیونعیااکشلوکوٹنمںںیملحرکنوایلےہ۔نکیلقشعیکرشحرکن‬
‫ےسہییھباعزجودرامںہے۔‬

‫ڑچیکںیموساندگاھ"اکھتوٹاکااشرہےہ۔ویکہکنارگدگاھےتلچوہےئڑچیکںیمسنھپاجےئوتدگےھاکانلچلکشموہاجاتےہ۔ذٰہلا‬
‫لقعتبحموکاھجمسنےساقرصےہاوررصفتبحمیہاےنپابرےںیمواضتحرکیتکسےہاوراسیکوہجہیےہہکتبحمدایلخ‬
‫ےہاسےیلبجیسکےکےیلروامونیاحالتدیپاوہںےگوتوہتقیقحوکدرایتفرکےاگ۔درتقیقحقشعاوروشعمقںیمرفق‬

‫‪613 | P a g e‬‬
 ‫رصفاکیینعمںیمےہاورہیتقیقحےہہکتبحماکیتفصےہاوریچستبحمتبحمیکتفصوکرکڈیٹدیتیےہ‪،‬اسےیلقشع‬
‫یقیقحوفصےہاورتبحماکیااضیفتفصےہ۔‬

‫رصتخمہیہکدوونںےکینعماکیدورسےےکرقبیںیہاوردوونںاکذرکزایدہاتدیکےکےیلایکایگےہ۔آرخیظفلہیےہہکتبحم‬
‫ےسرماداکیومرویثوخیبےہاورتبحمےسرمادتبحمےکارثاتںیہ‪،‬ذٰہلاتبحمیکافصتاورارثاتوکھجمسرکاحلصایکاجات‬
‫ےہ۔‬

‫انجبومالانروموجرمدشںیہانوکےنھجمسےکےئلرمدیاخصالعہماابقلےکریغبانھجمسدوشارےہاسےئلاہیںاابقلےکوصتر‬
‫لقعوقشعےسےتھجمسںیہ۔‬

‫اابقلاکوصترلقعوقشع‬
‫اابقلےکاہیںقشعاورانےکرتمادافتوولازامتینعیودجان‪،‬وخدآیہگ‪،‬ابینطوعشر‪،‬ذجب‪،‬ونجن‪،‬دل‪،‬تبحم‪،‬وشق‪،‬آرزو‬
‫دنمی‪،‬درد‪،‬وسز‪،‬وجتسج‪،‬یتسماوررسیتسماکذرکسجرکتار‪،‬وتارت‪،‬اامہنکےساتلمےہ۔اُسےساثتبوہاتےہہکاابقلےکوصترات‬
‫ںیمقشعوکرمزکیتیثیحاحلصےہ۔اابقلےکزندکیقشعاکیہیطعالہیاورتمعنازیلےہ۔ااسنونںںیمربمغیپوںاکرمہبت‬
‫دورسوںےساسےیلدنلبرتےہہکاناکہنیستبحمیکروینشےسرسکیومعمراوراناکدلابدہقشعےسرسکیرساشرےہ۔تبحمےسج‬
‫ضعبنرطفتِااسنینےکفیطلرتنییسحولہپاکانمدایےہ۔اورضعبنروحِااسنینرپااہلموودجانیکابرشایون ِررعمتفےس‬
‫ریبعتایکےہ۔اسےکقلعتماابقلایکےتہکںیہاابقلیہیکزابنےسےتنسےیلچ‪،‬ہیانیکمظن”تبحم“ےساموخذےہ۔‬

‫ڑتپیلجبےساپیئ‪،‬وحرےساپزیکیگاپیئ‬
‫رحارتیلسفناہےئحیسمِانبرممیےس‬
‫اشنےباینزییل‬
‫ذرایسرھپروبتیبےس ِ‬
‫کلمےساعزجی‪،‬ااتفدیگدقتریِمنبشےس‬
‫رھپانازجاءوکوھگالہمشچویحانےکاپینںیم‬
‫رعشامظعےس‬
‫رمبکنتبحمانماپای ِ‬

‫‪614 | P a g e‬‬
‫ہیےہوہتبحماکذجہبقشعوجاابقلےکدارئہرکفونفاکرمزکیہطقنےہ۔یہیقیلختاکانئتےسےلرکاراقتےئاکانئتکتروم ِز‬
‫رطفتاکآانشاوراکرزا ِرایحتںیمااسنناکرامنہواکر ُ ا‬
‫کےہ۔وقبلاابقلاکانئتیکاسریروقنایسےکدمےسےہ۔ورہناسےس‬
‫ےلہپ‪،‬اسیکاضفےباجناورےبفیکیھت۔‬

‫لقعاورقشع‬
‫ڈارٹکاعدبنیسحاےنپومضمن”لقعوقشع۔۔۔اابقلیکاشرعیںیم“ںیمےتھکلںیہہک‬

‫”لقعاورقشعیکشکمشکاردواورافریساشرعیاکرپاانومضمنےہہیقشعاشرعیںیملقع‪،‬تحلصمادنیشیاوراایتحطےکاعمین‬
‫آدابتحلصمےسانآانشاوروعضاایتحطےساگیبہنےہاظرہےہہکہی‬
‫ںیمآاتےہ۔اورقشعاسوااہلہنتبحمےکاعمینںیموج ِ‬
‫دوونںزیچںیاکیہگجعمجںیہنوہںیتکس۔‬

‫وصتمافہناشرعیںیملقعےسرمادیقطنمادتساللےہسجےکذرےعینظاظرہاکددنھالوصتراقمئوہاتےہ۔ہکبجقشعےسرماد‬
‫ذجبابنطسجیکدبوتلاطبلِانیعتتےکرپدوںوکاٹہرکتقیقحیکالبواہطسرعمتفاحلصرکانےہ۔اابقلنلقعاورقشع‬
‫ِ‬
‫ےکوصتراتوصیفاشرعوںےسےلرکانرپدجدیہفسلفودجاتیناکرگنڑچاھای۔وصیفرعشاء”ہمہاوتس“ےکاقلئںیہان‬
‫ےکزندکیاکانئتاکووجدامہرےوحاساظرہیاکرفبیےہ۔ہکبجدجدیہفسلفودجاتینےکبسےساتممزیفسلفرباسگںےکایخل‬
‫ںیمااسننےکزنہاکاکمہیےہہکیسحوہفیظوکرحیتکوہفیظںیملقتنمرکدےاابقلیھبرباسگںےساتمرثےھت۔‬

‫وقبلاابقل‬

‫لقعناکیدنہیدلےساہک‬
‫وھبےلےکٹھبیکرامنہوہںںیم‬
‫وہںرسفماتکبِیتسہیک‬
‫رہظماشنربکایوہںںیم‬

‫‪615 | P a g e‬‬
 ‫وجابںیمدلاتہکےہہک‪،‬‬

‫ملعھجتےسوترعمتفھجمےس‬
‫وتدخاوجدخاامنوہںںیم‬

‫لقعرازوکھجمسرکاساکادراکرکیتےہ۔ہکبجقشعاےسآوھکنںےسداتھکیےہ۔ینعیتقیقحیتسہاکالبِواہطساشمدہہرکاتےہ۔‬

‫لقعزامنواکمنیکاپدنبہکبجقشعزامنواکمںیکدحودےسلکنرکاُساعملاندحمودںیمچنہپاجاتےہ۔اہجںتقیقحےباجحب‬
‫وہیتےہ۔اورہیرعمتفاکاقممےہ۔لقعیکزنملوصقمدیتسہقلطمیکرعمتفوہدخاوجےہنکیلاسیکوجتسجانامتمےہقشع‬
‫دخاامنےہوجراہبلطںیم لقعیکرربہیرکاتےہ۔وگایاابقلےکزندکیلقعاورقشعںیماینبدیاضتداانتزایدہںیہنہکلبادتبایئ‬
‫رمالحرپوتلقعیکیہزایدہرضورتوہیتےہ۔‬

‫رطفتوکرخدےکروربرک‬
‫ریخست ِ‬
‫اقممرگنووبرک؟‬

‫لقعںیمتہبیسافصتوموجدںیہاہتبلاسںیموہوجشورخوش‪،‬ڑتپ‪،‬رحتکاوروہرجاتںیہنوجقشعاکویشہےہ۔لقع‬
‫آاتسنتقیقحےسدورںیہننکیلایلیکاسکتچنہپںیہنیتکس‬
‫ارگہچ ِ‬

‫لقعوگآاتسںشےدورںیہن‬
‫اسیکدقتریںیموضحرںیہن‬
‫ملعںیمیھبرسورےہنکیل‬
‫ہیوہتنجےہسجںیموحرںیہن‬
‫دلانیبیھبرکدخاےسبلط‬
‫آھکناکونردلاکونرںیہن‬
‫اابقلےکاہںقشعےسرماد‬

‫‪616 | P a g e‬‬
 ‫اابقلےکاہںقشعےسرماداامینےہاامیناکالہپزُجقحاعتٰیلیکاولتیہاکارقارےہاوراسرپدشتےسنیقی‪،‬اسدشتوک‬
‫وصایفءرکامنقشعےسریبعتایکےہ۔لقعںیمہزدنیگیکراہںیمشیپآنوایلالکشمتاکلحاھجمسیتےہنکیلوجےشلمعرپ‬
‫آامدہرکیتےہوہےہقشع۔قشعواامینےسزایدہوقیوکیئذجہبںیہن‪،‬اسیکاگنوہںےسدقتریںیدبلاجیتںیہ۔‬

‫وکیئادنازہرکاتکسےہاسےکزو ِرابزواک‬
‫اگنہِرمدومنمےسدبلاجیتںیہدقتریںی‬

‫وقبلومالانروم‪،‬‬

‫”لقعزُجیئربقےسآےگںیہندھکییتکس۔۔۔۔ربقےسآےگقشعاکدقماُاتھٹےہاورقشعاکیتسجںیمزامنواکمنوایلاکانئت‬
‫ےسآےگلکناجاتےہ۔‬

‫قشعیکاکیتسجنےطرکدایہصقامتم‬
‫اسزنیموآامسںوکےبرکاںاھجمساھتںیم‬

‫اابقلےکزندکیلقعوملعیکبسےسڑبیوکاتیہہیےہہکاسیکاینبدکشرپاقمئےہ۔اسوہجےسلقعوملعںیموہوخاص‬
‫وموجدںیہنوجرتتیبوخدیےکےیلرضوریںیہ۔اسےکاقمےلبںیمقشعےبوخیف‪،‬رجاتاورنیقیواامیندیپارکیتےہ۔اس‬
‫ےیلوہدخاےساصِبحونجںوہنیکآرزورکےتںیہ۔‬

‫ےبرطخوکدڑپاآشترمنودںیمقشع‬
‫لقعےہوحمامتاشےئبلِابمایھب‬

‫رخدیکایھتگںاھجلساکچںیم‬
‫رمےومالےھجماصبحونجںرک‬

‫لقعرپاابقلاکارتعاض‬
‫ڈارٹکدیسدبعاہلل”لقعووخدی“ےکونعانےس”طتفاابقل“ںیماسارمرپروینشڈاےتلوہےئےتھکلںیہ‬

‫‪617 | P a g e‬‬
 ‫”اابقلےکایخلںیملقعاکیانامتمزیچےہینعیلقعتقیقحیکتیلکاکادراکںیہنرکیتکس۔۔۔۔لقعوجوحاسرپینبمےہ‬
‫تقیقحکتےنچنہپےکےئلینیقیراہتسںیہنےہ۔‬

‫زگراجلقعےسآےگہکہیونر‬
‫رچاغراہےہزنملںیہنےہ‬
‫ِ‬

‫لقعےکالخفاابقلاکارتعاضےہہکلقعںیمرگیم‪،‬ذجب‪،‬رسوروونجںںیہن۔وخدییکوقتتیےکےیلسجرسرگیمذجبو‬
‫رسوریکرضورتوہیتےہ۔لقعاسےسرحمومےہ۔وخدییکریخستےکےیلآےگڑبےنھیکدجودہجےکےیلنیقییکرضورت‬
‫ےہرگموہنیقیلقعےکذرےعیاحلصںیہنوہاتکس۔لقعیکابںیتینیقیںیہنوہںیت۔لقعیکاکیڑبیزمکوریہییھبےہہکوہ‬
‫کشںیمرگاتفرریتہےہاسےیلوخدیںیموہرحتکاسےسدیپاںیہنوہیتوجقشعینعینیقیےسدیپاوہیتےہ۔رحبفیکلقع‬
‫ایسیزیچںیہنسجےسرفنتوہ‪،‬اابقلنیلمعاورزجویاومرںیماسیکاخمتفلںیہنیکاوہنںنلقعےساالتخفاسےیلایک‬
‫ےہہکیلکاومرںیمہیوفراًااکنررکدیتیےہ۔‬

‫اکداشنِونراین‪،‬اکداشنرباہین‬
‫ےہداشنِرباہین‪،‬ریحتیکرفاواین‬

‫قشعاوروخدی‬
‫اابقلےکوصت ِروخدیوکانےکوصت ِرقشعےسدحیلعہںیہنایکاجاتکسرتتیبوخدیےکےیلبسےسڑباوہلیساابقلےکزندکی‬
‫قشعےہسجےکریغبوخدیہنرتیقرکیتکسےہاورہنہتخپوہیتکسےہ۔وصویفںےکزندکیبصنانیعلکتےنچنہپےکےیلوخدیوک‬
‫اٹمانرضوریےہ۔انےکزندکیقشعےکامکلیکالعتمہیےہہکامدیووجدوکوخداٹمایاجےئاابقلےکزندکیوخدییکرتتیب‬
‫رضوریےہہنہکاٹمدانی۔اابقلنابرابراہکےہہکوخدیقشعےساوتساروہیتےہ۔اورہیقشعہنوتوہوصایفہنقشعےہوجوخدوک‬
‫انفرکےکامکلاحلصرکاتےہاورہنوہاجمزیقشعوجومعمیلآرزوںےکےیلڑتانپےہ۔اابقلےکزندکیاساکوہفممتہبوعیس‬
‫ےہ۔‬

‫‪618 | P a g e‬‬
 ‫رمددخااکلمع‪،‬قشعےساصبحرفوغ‬
‫قشعےہالصِایحت‪،‬ومتےہاسرپرحام‬
‫قشعد ِمربجلیئ‪،‬قشعدلِیفطصم‬
‫قشعدخااکروسل‪،‬قشعدخااکالکم‬
‫قشعیکوقتمیںیم‪،‬رصعِرواںےکوسا‬
‫اورزامنیھبںیہنجاکںیہنوکیئانم‬

‫ڈارٹکدیسدبعاہلل”طتفاابقل“ںیمےتھکلںیہ۔‬

‫”اابقلےکزندکیقشعاوروخدیاکییہزیچےکدوانمںیہ۔قشعاپےنیلرخسمرکنیکالصتیحاورآرزوراتھکےہاوروخدیاک‬
‫اخہصیھبیہیےہہکوہریغوخدیوکرخسمرکنایاپنیکالصتیحریتھکےہ۔قشعاکاخہصےہ۔۔۔۔۔ہکاساکنیقیالٹاورمکحم‬
‫وہاتےہاوروخدییھبنیقیمکحمےکویہپںرپیتلچےہ۔قشعرپاشیوینں‪،‬راگنرویگنںاوردبیمظنںیمرتبیتِایحترکاتےہ۔وخدی‬
‫اکیھبہیوفصےہہکمیظنتایحترکیتےہ۔‬
‫“‬

‫ارغلضاابقلےکزندکیوخدیہنرصفقشعےساوتساروہیئےہہکلبقشعوخدیاکدورساانمےہومالاندبعاالسلمدنوی”اابقلِ‬
‫اکلم“ںیمےتھکلںیہہک‬
‫‪،‬‬

‫”ڈارٹکاصبحےکزندکیلقعوقشعدوونںوخدیاکزجورتیبیکںیہ۔“‬

‫قشعوکلقعرپرتحیجدےنیےکاابسب‬
‫اابقلارگہچلقعےکاقمےلبںیمقشعیکربرتیےکاقلئںیہنکیلاساکہیبلطمںیہنہکوہلقعےکاخمفلںیہہکلبوہاکیدح‬
‫کتاسیکاتیمہےکاقلئںیہاتمہہیدرتسےہہکاابقلقشعوکلقعرپرتحیجدےتیںیہویکہکنانےکزندکیقشعےسیہ‬
‫اقحقئاایشاکلمکم ملعِریصبتاحلصوہیتےہ۔اسےکالعوہانےکایخلںیمزدنیگیکاسریروقنقشعےسےہملعولقعااسنن‬

‫‪619 | P a g e‬‬
 ‫وکزنملےکرقبیوتاچنہپےتکسںیہنکیلقشعیکدمدےکریغبزنملوکےطںیہنرکےتکس۔‬

‫لقعوگآاتسںےسدورںیہن‬
‫اسیکدقتریںیموضحرںیہن‬

‫ارگہچاعموطررپلقعےسرامنہیئاکاکمایلاجاتےہنکیلقشعلقعےسزایدہاصِبحادراکےہ‬

‫زامہنلقعوکاھجمسوہاےہلعشمراہ‬
‫ےسکربخہکونجںیھبےہاصبحادراک‬

‫اابقلوکاےنپمہرشموبںےساکشتیےہہکوہاسونجںےسرحمومںیہ‪،‬وجلقعوکاکراسزییکراہورمساھکسےکس۔‬

‫رتےدتشودرںیمھجموکوہونجںرظنہنآای‬
‫ہکاھکسےکسرخدوکراہورمساکراسزی‬

‫ریغبون ِرقشعےکملعولقعیکدمدےسدنیودمتنیکوجوتہیجیکاجےئیگ۔وہتقیقحرپیھبکیھباحویںیہنوہیتکس۔لقعوصترات‬
‫اکتبدکہانبیتکسےہ۔نکیلزدنیگیکحیحصرربہیںیہنرکیتکس۔‬

‫لقعودلواگنہاکرمدشاوںیلےہقشع‬
‫قشعہنوہوترشعودںیتُبدکہوصترات‬

‫اابقلےکزندکیلقعیکزمکوریہیےہہکاسںیمرجاتردناہنیکیمکےہ۔بجکتقشعاسیکتشپانپہہنوہآےگںیہنڑبیتھ‬
‫۔لقعاابسبیکوھبلویلھبںںیممگوہرکالصتقیقحےسدورریتہےہ۔اسےساثتبوہاہکاابقلرسارسلقعاکاخمفلںیہن۔‬
‫انچہچنااسنیناترخیوگاہےہہکوہامتماومرنجےسوقومںیکزدنیگدبلیئگیسکہنیسکذجہبےکتحتااجنماپےتںیہایسایخلوک‬
‫اابقلاسرطحادارکےتںیہ۔‬

‫‪620 | P a g e‬‬
 ‫ےبرطخوکدڑپاآشترمنودںیمقشع‬
‫وحمامتاشےئبلابمایھب‬
‫لقعےہ ِ‬

‫زدنیگےکسجاچکوکلقعںیہنیسیتکساسوکقشعاینپرکاامتےسےبوسزناورریغبات ِرروفیساتکسےہ۔‬

‫وہرپاناچکنجوکلقعیسیتکسںیہن‬
‫قشعاتیسےہاںیہنےبوسزنوات ِرروف‬

‫لقعیکایعریاورقشعیکاسدیگاوراالخصوکاسرطحاظرہایکےہ۔‬

‫لقعایعرےہوسسیھبدبلیتیلےہ‬
‫قشعےباچرہہنالُمےہہنزادہہنمیکح‬

‫رواحینرتیق‪،‬ےسجاابقلایحتِااسنیناکالصوصقمدرگداےتنںیہ۔قشعیکرربہییکاتحمجےہاوراسںیماابقللقعوملعوکےب‬
‫دتسواپایخلرکےتںیہ‪،‬وخداوہنںناسابتاکارتعافایکےہ۔‬

‫رخدنھجموکاطعیکرظنامیکحہن‬
‫اھکسیئقشعنھجموکدحثیردناہن‬

‫یھبکیھبکاپابسنِلقعیکوموجدیگااسننوکگنترکنیتگلےہاخصوطررپبجوہدیقنتیہوکعمطمرظنانبےلاےسیوموعقںرپ‬
‫اابقلاامعلیکاینبدلقعےکاجبےئقشعرپرےنھکاکوشمرہدےتیںیہ۔‬

‫لقعوکدیقنتےسرفتصںیہن‬
‫قشعرپاامعلیکاینبدرھک‬

‫یھبکیھبکاابقلےکریمضںیمرعمہکوہناتگلےہ۔اوراںیہنااسحسوہاتےہہکقشعیہقحےہاورلقعاسےکاقمےلبںیمویہ‬
‫درہجریتھکےہوجروسلِاپکےکاقمےلبںیماوببہلاکاھت۔‬

‫‪621 | P a g e‬‬
 ‫اتزہریمےریمضرپرعمہکنہکوہا‬
‫قشعامتمیفطصم‪،‬لقعامتموببہل‬

‫اظرہےہہکایسیوصرتںیملقعےسیسکمسقیکرامنہیئیکوتعقرانھکےباجیہوہاتےہیہیوہجےہہکاابقلقشعوکلقعےسربرت‬
‫ودنلبرقاردےتیںیہ۔ارگاابقلےکوصترقشعےکابرےںیماکیرقفےںیمابتیکاجےئوترضحتالعہمےکرعشےکرصف‬
‫اکیرصمےعںیمیہابتلمکمیکاجیتکسےہ۔‬

‫قشعیکاکیتسجنےطرکدایہصقامتم‬

‫یہیوہجےہہکاابقللقعےکاجبےئقشعےساکمےنیلاکوشمرہدےتیںیہسجیکاکیتسجےساسراہصقامتموہاجاتےہسج‬
‫افےلصوکااسننرکیباںاتھجمسےہ‪،‬قشعاکیالھچگنںیماُےسوبعررکادیتیےہ۔‬

‫ا نالیصفتتےساابقلےکوصترقشعاکہتپاتلچےہ۔وہارگہچقشعوکلقعرپوفتیقدےتیںیہ‪،‬اتمہلقعیکاتیمہےسااکنرںیہن‬
‫ےہ۔درجابالالیصفتتےسہییھبادنازہایکاجاتکسےہہکاابقلاکوصترقشعاردوافریسےکدورسےرعشاےسانتکفلتخمےہ۔‬
‫اابقلےکزندکیقشع ‪،‬ضحمارطضاریتیفیک‪،‬اجیہنیسنجوہسابہتخازوخدریگتف‪،‬انفآامدیگ‪،‬ایدحمودوکالدحمودںیممگرکدےنی‬
‫اکانمںیہنےہ۔ہکلبانےکاہیںقشعانمےہاکیاعریگمل ِ‬
‫وقتایحتاک‪،‬ذجہبلمعےسرساشریاک۔‬

‫اریاین‬

‫آاتفبآدم َدلیلِآاتفب‬
‫ل َ ت‬
‫رَگ َد نلتابدیازو سیرواتَمب‬
‫ِ‬

‫اپاتسکین‬

‫‪622 | P a g e‬‬
 ‫آاتفبآدم َدلیلِآاتفب‬
‫ل َ ت‬
‫رَگ َد نلتابدیازو سیرواتَمب‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫آاتفب‪:‬وسرج۔۔۔آدم‪:‬آان۔۔۔دلیلآاتفب‪:‬وسرجیکدلیلےہ۔۔۔۔رگدلنلت‪:‬ارگاسیکدلیلاچےیہ۔۔۔رواتمب‪:‬اانپرخ‬
‫اےسےستماٹہ۔‬

‫اسںیمآاتفبااعتسرہےہذاتقحاک‬

‫رتہمج‪:‬آاتفبیکدلیلوخدوسرجیہےہ۔ارگھجتوکاسیکدلیلاچےئیہوتسیکرطفےسرخہنریھپینعیقشعےکایبنےسزابن‬
‫وملقاورلقعونیتںاعزجںیہرگموجصخشالتبمےئقشعوہاجتےہوخدقشعےکذرےعیےساسرپفشکنموہاجیتےہ۔ویکہکندرگی‬
‫واےطسیکرضورتیہںیہنریتہ۔‬

‫ہیرعشےلھچپ وموضعےکےیلاکیاثملےہاوریسکہنیسکرطحایسوموضعیکرطفااشرہرکیتےہ۔ینعیسجرطحوسرجوک‬
‫دےنھکیاکذرہعیوخدوسرجےہاوراسےکےیلیسکدورسےاہسرےیکرضورتںیہنےہ‪،‬ایسرطحتبحماینپاچسیئاکااہظررکیت‬
‫ےہاوراےساافلظایرحتریےسایبنںیہنایکاجاتکس۔‬

‫لیثمتاکہجیتنویہےہوجاہکایگاھت؛نکیلاسلیثمتیکوہجیکواضتحہیےہہکاکیرکفیاقدعہاوراوصلےکاطمقبارگیسکزیچوک‬
‫یسکاورزیچےکاجےننےکےیلذرہعیےکوطررپاامعتسلایکاجےئوتاوصلوکامیتحتےسزایدہواحضوہاناچےیہ‪،‬اورالبہبشاکیرکفی‬
‫وصتریھبکںیہنوہات۔یسحوصترےسزایدہواحضوہاتےہ۔ذٰہلاتبحم(ویکہکنہیریمضاکاعمہلمےہاورریمضابینطااسحسیکااسقمںیم‬
‫ےساکیمسقےہ)ایسحتںیمےسےہ‪،‬نکیلبجتبحمیکرعتفیاورواضتحیکاجےئوتہیاکییلقعوموضعےہ‪،‬اسےیل‪،‬ہی‬
‫واضتحاےسےنھجمسےک ےیلاکیفںیہنےہ‪،‬اسےیلاساکادراکریغاثثلوہاناچےیہ‪،‬اساینبدرپہکتبحموکوخداےنپادراکاک‬
‫اثثلوہاناچےیہ‪،‬سجرطحوسرجیکرگیمےکااسحسےکےیلاکیاخریجااسحساوریلقعرعتفییکرضورتوہیتےہ۔اور‬
‫لیصفتاسےکلمکمملعاورھجمسےکےیلاکیفںیہنےہ‪،‬اوربجمہاےسرباہراتسوسحمسرکےتںیہوتہیوپریرطحھجمسںیمآات‬
‫ےہ۔‬

‫‪623 | P a g e‬‬
 ‫انجبرویماساعمےلموکوخدوسرجےسریبعترکےتںیہوجاسےکوجرہوکےنھجمسےکےیلرتہبنیااشرہےہاورارگآپوسرجوک‬
‫اجےننےکذراعئاجانناچےتہںیہوترصفوسرجوکدںیھکیاوراسوہجےسہنمہنریھپںیاورہندںیھکی۔یسکاوراثثلےکےیل۔‬

‫ِ بجےکےئلزنیمدلیل‪،‬آامسںدلیل‬
‫سجےکےئلوہےئںیہہیوکنواکمںدلیل‬
‫سجےکےئلںیہرحبیکرہگاایئںدلیل‬
‫سجےکےئلاہپڑوںیکاواچنایئںدلیل‬
‫رحصاںیمسجےکضیفیکزرزیخایںدلیل‬
‫لگوپشڑیپاورںیسحوادایںدلیل‬
‫سجیکوگاہرحبیکبسےبرکااینں‬

‫ومشچںشےوھپاتٹوہا ِ‬
‫آبرواںدلیل‬
‫میسنرحسؔ‪،‬ارگ‬
‫اکیفںیہنےہبتیھب ِ‬
‫ُدرہاےئالوھکںرمہبتریمیزابںدلیل‬
‫نکیلالتشویکںرکوںوکیئدلیل َيم؟‬
‫اُس ِ‬
‫ذاتاپکوکےہرضورتاہکںدلیل‬

‫اشمدہہونر‬
‫دخااعتٰیلونریکامدننےہ‪ ،‬اوراسناظرہیلکشاورامتمولخماقتوکووجداشخب‪،‬ااسنناسکتانچنہپاچاتہےہ۔احالہکنہیاکیقیلخت‬
‫ےہاوراساخقلاکوہظردانھکیاچاتہےہ۔اساکوہظراہکںاوربکاورےسیکنکممےہ؟بجوہوہظرےکابرےںیموھبلاجاتےہ‪،‬وت‬
‫اےسرکنےسڑجاناچےیہاورروینشےکعبنمیکرطفولانٹاچےیہ۔وسرجیکرطفواسپاجںیئ‪،‬اوروسرجےکوجرہںیماجںیئ۔‬
‫واہںزمدیوکیئرداسںیہنےہ۔وسرجوسرجےہ۔اوریہیوہجےہہکوسرجےکوجرہوکوسرجےکالعوہوکیئاورںیہناجناتکس۔‬

‫‪624 | P a g e‬‬
 ‫مہوسرجیکینتکیہرعتفیووتفیصرکںی‪،‬اسیکاچسیئاتبنےکاقلباہکںںیہ؟مہوسرجوکاہکںدںیھکیےگ؟مہوسرجیک‬
‫رحارتوکاہکںےسوسحمسرکےتںیہ؟مہوسرجیکتمظعاوروسرجیکاسسناوراسےکایعمراوردقمارےکابرےںیم‬
‫ولعمامتاہکںےساحلصرکےتکسںیہ؟مہوسرجےسالوھکں‪،‬رکوڑوںلیمدورںیہوجاعموطررپرگیممہکتیتچنہپےہ۔بجمہ‬
‫وسرجوکدانھکیاچےتہںیہوتںیمہاکیایسہےشیشےساساکاشمدہہرکانڑپاتےہاتہکمہاسیکڈکسوکایسہاورایسہرپدےےکےھچیپ‬
‫ےسیہدھکیںیکس۔‬

‫وسرجےکابرےںیمامہراملعاانتےہ۔وکنےہوجوسرجوکڈوھڈنےاوروصیفنبرکاےساچہپن؟وجاہیںےساھٹرکوسرجےک‬
‫ادنرلھگپرکاغبئوہاجاتےہاوراسےکووجدےکذرےذرےںیمےسوکیئابغرابیقںیہنراتہ‪،‬اسنوسرجوکاچہپنایلےہ۔‬
‫اوسفسہکواہں"وہ"ںیہناتلماوروسرجیکرطفتںیمظفل"وہ"یکوکیئہگجںیہن۔‬

‫انچہچناساکااعشرہاسوقلیکرطفےہ‪:‬‬

‫ْوقالْالنيبْصّلّْٰللاْعلیهْوسلمْ‪ْ:‬عرفتْرّبْبّبْولولْفضلْرّبْماعرفتْرّبْ‪ْ،‬ویفْقولهْتعالْ‪ْ:‬ووجدکْ‬
‫ضالْفهدیْ‪ْ،‬اشارةْالْھذاالمعِنْایْکنتْضالْعِنْیفْتیهْوجودکْ‪ْ،‬وطلبتکْلوجودی‪ْ،‬ووجدتکْبفضّل‪ْ،‬‬
‫وھدیتکْجبذِبتْعنایِت‪ْ،‬وُنرْھدایِتْالْ‪ْ،‬وجعلتکُْنرا‪ْ،‬واَنلتْالیکُْنرا‪ْ،‬فاھدیْلکْمْنشآءْمْ‬
‫عبادی‪ِْ،‬منْتبعکْ‪،‬وطلبْرضاکْ‪ُ،‬نرتْفہیمْمْظلماتْوجودہْالبْشیْالُْنرالروحانْوْيدْيمْالْ‬
‫ِصاطْمستقیمْ“* ْ‬

‫اوریبنارکمیلصاہللہیلعوملسناراشدرفامای‪:‬ںیمناےنپربوکاےنپربےکذرہعیاچہپانارگھجمرپریمےرباکلضفہنوہات‬
‫وتںیماےنپربوکہناچہپناپات‪،‬اہللاعتیلےکرفامن‪:‬وودجکاضالفھدی‪،‬ںیمایسینعمیکاجبنااشرہےہ‪،‬ینعیایپرےوبحمب!آپ‬
‫اےنپووجدےکدیمانںیمریمےےئلوارہتفوےبوخدےھت‪،‬ںیمنآپوکریمےووجدیکبلطںیمےبوخداپای‪،‬اےنپلضفالتش‬
‫ںیماپایوتںیمنآپوکاینپانعتیےکذجابتاوراینپدھاتیےکونریکرامنہیئرفامیئاورآپوکونرانبدای‪،‬آپیکرطفونرااترا‪،‬‬
‫وتآپیکوہجےساےنپدنبوںںیمےسےسجاچوہاگندھاتیدواگنانوکوجآپیکریپویرکےاورآپیکوخونشدیاچےہاںیہن‬
‫ووجدرشبییکاترویکیںےساکنلرکونررواحینےسونمررکواگناوراںیہنرصاطمیقتسمرپالچٔواگن“‬
‫لعلم ت‬
‫ریسفتافۃحتااتکلبوارسارمسباہللارلنمحارلمیحخیشلانبارعلیب‪،‬ص‪١٥٢،١٥١‬وبطمۃعدارابتکلا ن اہ‬

‫‪625 | P a g e‬‬
 ‫زمدیاراشدرفامای‬

‫انعمّْٰللاْعلہیمْمْالنبيْانعمّْٰللاَْعْاسھمِْبُنارالعنایة‪ْ،‬وَعْارواحهمِْبسارالهدایة‪ْ،‬وَعْ‬
‫قلوّبمْبآثرالولیة‪ْ،‬وَعْنفوسهمْیفُْقعْالهوی‪ْ،‬وفهمْالطبع‪ْ،‬وحفظْالْشعِْبلتوفیقْوالرعایة*“ ْ‬

‫ااضیص‪١٥٣‬‬

‫اہللاعتیلناایبنےئرکامرپااعنمرفامایانےکابنطرپانعتیےکاونارےس‪،‬انیکارواحرپدھاتیےکارسارےس‪،‬ان‬
‫ےکولقبرپوالتیےکآاثرےس‪،‬انےکوفنسرپوخااشہتےکعلقعمقںیممہفعبطوظفحرشعںیموتقیفوراعتیےکذرہعی“‬

‫وتوسرجوکوسرجےسیہاھجمساجاتکسےہ۔وتومالانرومنرعمتفےکدنمسریکوغہطزینیکےہ۔احبسناہلل!‬

‫اریاین‬

‫ازوِ سیا سَراسبهاشنینیم َدهَد‬

‫م‬‫َس‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫سسهز َد سمونراجینیم َد َد‬

‫اپاتسکین‬

‫از َوےا سَراسہیاشنندیمَدَہ‬

‫م‬‫َس‬
‫سسرہ َد سمون ِراجندیمَدَہ‬
‫اراسہی‪:‬ارگاسہی۔۔۔اشنندیمدہ‪:‬اشننداتیےہ۔۔۔سمش‪:‬وسرج۔۔۔رہدم‪:‬رہوتق۔۔۔ونراجن‪:‬اجناکونر‬

‫اسرعشںیمسمشااعتسرہےہابریاعتٰیلاک‬

‫‪626 | P a g e‬‬
‫رتہمج‪:‬اسآامسنےکوسرجےسارگاسہیاشننداتیےہوتآاتفبقحرہوتقاجناکونراطعرفاماتےہ۔ینعیسجرطحہیوسرجےک‬
‫اظرہیادراکےساشننزنملیتلمےہوتوجآاتفبیقیقحےکوہظراکلماکایکاحلوہاگ؟‬

‫سمشاکیظفلاورااعتسرایتینعم"ذاتقح"ےہاسیجہکذموکرہرعشںیمایبنوہاےہ‪:‬‬
‫اج لةْك ََ َُّنَا َْك مو َكبٌْ‬ ‫َ م َ ٌ م م َ ل ل َ َ ُل‬
‫ْالز َج َ‬ ‫َ م َ‬ ‫َُ ل ل ل َُ َ َ َ م َ م ِ َ َ ل ل‬
‫اتْوالرضْْمثلُْن ِر ِهْك ِمشَك ئةْ ِفہیاْ ِمصباحْْال ِمصباح ِْیفْزجاج ئةْ‬ ‫ّٰللاُْنرْالسماو ِ‬
‫ل ُ ٌُ ل َ ل ِ م َ َ َ ل َ َ َ َ م ل َ َ َ م َُ َ َ َ م َُ َ َ ل َ م ل َ ل ل َ م م َ م َ م ل َ ٌ ل ٌ َ َ ٰ ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْعُْن ئر ْ‬ ‫ْلَْتسسهْانرُْْنر‬ ‫د ِريْويقدْمَْشر ئةْمباركةئْزیتونةئْلْش ِقیةئْولْغر ِبیةئْیَكدْزیتاْی ِضءْولو ْ‬
‫کَ م‬
‫ْيش ئء َْع ِل ٌ‬ ‫اسْ َْو َُ ل‬
‫ّٰللاْب ل ُ‬ ‫َُ ل ل َ م َ َ ل َ َ م ل َُ ل م َ م َ َ َُ‬ ‫َم‬
‫یمْْ(ُنر‪)٣٥ْ:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِلن‬
‫ْضبّْٰللاْالمثالْل‬ ‫ْي ِديّْٰللاْلِنو ِر ِهْمْیشاءْْوی ِ‬

‫"دخاآامسونںاورزنیماکرونشرکنواالےہ(وہوہےہسجنداینوکےتکمچوہےئاتسروںیکامسجینروینشےس‪،‬اورویح‪،‬دہاتی‪،‬‬
‫اوراشدنارملعیکرواحینروینشےس‪،‬اوروبثوتںاوراکومںےکاسھترونشایکےہ۔ولخمقںیماپایاجاتےہ)۔دخااکونراسرچاغیک‬
‫امدننےہسجںیماکیرچاغےہاوروہرچاغاکیافونسںیمراھکایگےہ‪،‬افونساکیےتلجوہےئاتسرےیکرطحےہاورہیرچاغ‬
‫(لیتےس)رونشےہ(وج)زوتینےکابمرکدرتخےساحلصایکایگےہ۔‪،‬ہنہیرشمیقےہاورہنرغمیب(ہکلبہیاکییلھکاور‬
‫اویچنزنیمںیماکیدرتخےہاہجںرہرطفےسوسرجاسرپاتکمچےہ)۔"لیتیکرطحاصفاوراپزیکہےہ"‬

‫ونر اہلل اعتٰیلےکانومں ںیم ےساکیانمےہ۔‬

‫ت‬
‫رضحت دبعاہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ض اہلل َ َتال عَ ستہُمَاا رفامےتںیہ‪’’:‬آتیےکاسےصحےکینعمہیںیہ ہک اہلل اعتٰیلآامسونں اور‬
‫زونیمںاکاہدیےہوتزنیموآامسنواےلاسےکونرےسقحیکراہاپےتںیہ اوراسیکدہاتیےسرمگایہیکریحتےساجنت‬
‫احلصرکےتںیہ۔‘‘ضعبرسفمنینرفامای‪’’:‬اسےکینعمہیںیہ ہک اہلل اعتٰیلآامسونں اورزونیمںوکونمررفامنواالےہاور‬
‫علَتہ‬
‫اُسنآامسونں وکرفوتشںےساورزنیموکاایبنءرکام َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ےسونمرایک۔‘‘(اخزن‪،‬اونلر‪،‬تحتااللۃی‪/٣ ،٣٥ :‬‬
‫‪)٣٥٣‬‬

‫{م َ َن ُل ُ س ونرِه‪:‬اسےکونریکاثمل۔}ضعبرسفمنیےکزندکی اہلل اعتٰیلےکونرےسومنمےکدلیکوہونراتینرمادےہسج‬

‫ت‬
‫ےسوہدہاتیاپاتاورراہایبوہاتےہ۔رضحت دبعاہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ض اہلل َ َتال عَ ستہُمَاا نرفامایہکہی اہلل اعتٰیلےکاسونر‬

‫‪627 | P a g e‬‬
 ‫یکاثملےہوجاسنومنموکاطعرفامای۔ضعبرسفمنیناسونرےسرقآنرمادایلاوراکیریسفتہیےہہکاسونرےسرماد‬
‫ت‬
‫لضفوموجدات‪،‬رتمحِاعمَل یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ںیہ۔‬
‫دّیسِاکانئت‪،‬ا ِ‬

‫ونریکاثملےکفلتخماعمین‬
‫الہِملعناسآتیںیمایبنیکیئگاثملےکیئکینعمایبنرفامےئںیہ‪،‬انںیم ےسدوینعمدرجذلیںیہ‪،‬‬

‫(‪…)1‬ونرےسرماددہاتیےہاورینعمہیںیہ ہک اہلل اعتٰیلیکدہاتیااہتنیئوہظرںیم ےہہکاع ِمَلوسحماستںیم اسیکہیبشت‬

‫اےسیرونشدانےسوہیتکسےہسجںیم اصفافشفافونسوہ‪،‬اسافونسںیم ااسیرچاغوہوجاہنتییہرتہباوراپکاصف‬
‫زوتینےسرونشوہاتہکاسیکروینشاہنتیاٰیلعاوراصفوہ۔‬
‫ت‬ ‫م‬
‫(‪…)2‬ہیدیسارملنیلس‪،‬دمحمِ صظفی یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ےکونریکاثملےہ۔اسیکلیصفتھچکاسرطحےہ۔‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ع‬
‫ض اہلل َتال سَن ُہ ےسرفامایہکاسآتیےک‬ ‫َ‬ ‫ہ‬‫ت‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ض اہلل َ َتال ُمَاا نرضحتبعکاابحر َر َ‬ ‫رضحت دبعاہلل نبابعس َر ِ َ‬
‫ت‬
‫ینعمایبنرکو۔اوہنں نرفامای‪ ’’:‬اہلل اعتٰیلناےنپیبنرکمی یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ یکاثملایبنرفامیئ۔‬
‫ت‬
‫رودنشان (ینعیاطق) وتوضح ِرادقس یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ اکہنیسرشفیےہاورافونس‪،‬بلقِابمرکاوررچاغ‪،‬‬
‫امکلوہظرںیماسرمہبترپےہہکارگ‬ ‫وبنتےہوجہکرجشِوبنتےسرونشےہاوراسون ِردمحمییکروینش ِ‬
‫س‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫آپ یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ اےنپیبنوہناکایبنیھبہنرفامںیئ بجیھب قرپاظرہوہاجےئ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوررضحت دبعاہلل نبرمع َر ِ َ‬
‫ض اہلل َ َتال عَ ستہُمَاا ےسرمویےہہکرودنشانوتدواعمَلےکرسدار یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل‬
‫َومَّلَسَ اکہنیسابمرکےہاورافونسبلقِاَرہطاوررچاغوہونروج اہلل اعتٰیلناسںیم راھکہکرشیقےہہنرغیبہنوہیدی‪،‬ہن‬
‫رصناین‪،‬اکیرجشئابمرہکےسرونشےہ‪،‬وہرجشہرضحتاربامیہ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َوال َس َلام ںیہ۔رضحتاربامیہ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ َو‬
‫ال َس َلام ےکدلےکونررپون ِردمحمی‪،‬ونررپونرےہ۔‬
‫ت‬
‫ض اہلل َ َتال ع سَن ُہ نرفامایہکرونشداناورافونسوترضحتالیعٰمس ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ‬ ‫رضحتدمحمنببعکرقیظ َر ِ َ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َوال َس َلام ںیہ اوررچاغوضح ِرادقس یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ اوررجشہابمرہکرضحتاربامیہ ِہْیَلَع ا وو ُۃ َوا لام ہک‬

‫‪628 | P a g e‬‬
 ‫علَتہ‬
‫ارثکاایبنء َ س ِ ُمال َصلوو ُۃ َوال َس َلام آپیکلسنےسںیہ اوررشیقورغیبہنوہنےکہیینعمںیہ ہکرضحتاربامیہ ِہْیَلَع ال َصلوو ُۃ‬
‫َوال َس َلام ہنوہیدیےھتہناسیعیئ‪،‬ویکہکنوہیدیرغمبیکرطفامنزڑپےتھںیہ اوراسیعیئرشمقیکرطف۔رقبیےہہک‬
‫ت‬ ‫مص‬
‫دمحمِ ظفی یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ ےک َم ِاسوامکالت ِ‬
‫زنولویحےسےلہپیہولخمقرپاظرہوہاجںیئ۔ونررپونرہیہکیبن‬
‫یکلسنےسیبنںیہ اورونرِدمحمیون ِراربایمیہرپےہ۔( اخزن‪،‬اونلر‪،‬تحتااللۃی‪ )٣٥٤/٣ ،٣٥ :‬اساثملیکرشتحیںیم انےک‬
‫العوہاوریھبتہباَوقالںیہ۔‬
‫ت‬
‫اٰیلعرضحتااممادمحراضاخں ِہْیَلَع َر سجمَ ُاہارلَ سچ ناسآتیاکالخہصاکیرعشںیم ومسدای‪،‬انچہچنرفامےتںیہ‪،‬‬

‫عمشدلٰوکشمۃنتہنیسزاجہجونراک‬

‫ریتیوصرتےکےئلآایےہوسرہونراک‬
‫م َ َ َ ُل ٰ َ َ َ َ‬
‫ْبكةئْز می لت مون ئْة‪:‬ربتکواےلدرتخزوتینےس۔}زوتیناکدرتخااہتنیئربتکواالےہویکہکناسںیم تہب‬‫{ ِمَْشر ئةْم‬
‫اسرےوفادئںیہ‪،‬ےسیجاساکرونغسجوکزَ تیےتہکںیہااہتنیئاصفاوراپزیکہروینشداتیےہ۔رسںیم یھباگلایاجاتےہاوراسنل‬
‫یکہگجرویٹےسیھباھکایاجاتےہ۔داینےکاوریسکلیتںیم ہیوفصںیہن۔زوتینےکدرتخےکےتپںیہن رگےت۔ہیدرتخہن‬
‫رسدکلمںیم واعقےہہنرگمکلمںیمہکلبانےکدرایمنکلماشمےہہکہناُےسرگیمےساصقننےچنہپہنرسدیےساوروہ‬
‫ت‬
‫اہنتیدمعہواٰیلعےہاوراسےکلھپااہتنیئمُعسنَدِلںیہ۔( اخزن‪،‬اونلر‪،‬تحتااللۃی‪ً ،٣٥٤-٣٥٣/٣ ،٣٥ :‬اصخلم)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‪،‬روسلرکمی یَّلَص اہلل َ َتال ِہْیَلَع َوا ِِل‬
‫ِ‬ ‫ض اہلل َ َتال ع سَن ُہ ےسرواتی‬ ‫زوتینےسقلعتمرضحتاوبادیس َر ِ َ‬
‫ت‬
‫َومَّلَسَ ناراشدرفامای‪’’:‬زوتیناھکٔواوراساکلیتاامعتسلرکوہیابمرکدرتخےہ۔‘‘(رتذمی‪،‬اتکباالطغمہا‪،‬ابباماجءیفالک‬
‫ازلتی‪،٣٣٧/٣ ،‬ادحلثی‪)۱۸٥٩ :‬‬

‫وتوگایہیآگےکریغبلجراہےہ۔اکیروینشےکاورپاکیروینشےہ!(النیٹلیکروینش‪،‬لبلبیکروینشاورزوتینیکروینشنرہ‬
‫ت‬
‫ہگجرونشرکدایےہ‪،‬ایسرطحویحیکاقونناسزی‪،‬دہاتییکت نلایتروینشاورملعیکیلقعروینشنادنریھادوررکدایےہ۔‬
‫ک‬‫س‬

‫آوھکنںےکاسےنمےسوکشکواہبشتےکرپدےاھٹاجےتںیہاوردخاےئزبرگوربرتاکنسحدروازےاوردویاررپاظرہوہات‬
‫ےہ‪،‬ےبکشدےنھکیوایلآھکناورابوعشردلدھکیاوراجنےتکسںیہ)۔دخاےسجاچاتہےہاےنپونریکرطفرامنہیئرکاتےہ(اور‬

‫‪629 | P a g e‬‬
‫تمکحےکونریکعمشوکدخاےکونرےکرچاغیکرطفالاتےہاوراےسوپریرطحالجداتیےہ)۔دخاولوگںوکالیثمتتےسروینش‬
‫داتیےہ(سجزیچوکوقعمللکشںیماظرہرکنےکےئلاوراےستمکحےکدارئےےسدورےلاجنےکےئل‪-‬اہجںکتنکمم‬
‫وہویحیکدمدےساورملعیکروینشںیم)اوردخااسےسابربخےہ۔بسھچک(اوراجاتنےہہکولخمقوکدخاےسےسیکاعتمرف‬
‫رکاای)"۔‬

‫ےلھچپرقفوںںیماتبایایگاھتہکتبحموسرجیکامدننےہےسجرباہِراتساھجمساجاتکسےہنکیلاقریاکذنہیقیقحوسرج(ذاتقح)یک‬
‫رطفلقتنموہاجاتےہ۔‬

‫اہیںانجبرویمناظرہاوریقیقحوسرجےکدرایمنرفقیکواضتحرکےتوہےئاہکےہہکارگہچہیاظرہوسرجکمچاوردکم‬
‫ےکایعمرےسفصتمےہاوراےسےنھجمسےکےیلیسکوچیبانیکرضورتںیہنےہاوروہرباہراتسرظنآاتےہ‪،‬نکیلاسرونش‬
‫وسرجاوراظرہوسرجاکومازہنایکایگےہ۔یقیقحوسرجاوروسرجیکرطف۔اومشلسوکاکیابلطاورانلمکمقحاھجمساجاتےہ۔‬
‫ویکہکنوسرجیکاظرہیلکشاکیوھچیٹیساخیمےسڈیکھوہیئےہےسجاسہیےتہکںیہ‪،‬وجاسیکروینشوکاپھچاتےہاورااسیاتگلےہ‬
‫ہکہیدوونںاکیدورسےےساصتمدمںیہ۔اسرطحہکاکیدضدورسےاخمفلےکملعاکببسنباجےئاسیجہکولعممےہ‪:‬‬
‫"اخمفلیکرعتفی"اکبلطمہیےہہکزیچوںوکانےکاخمفلےساجاناجاتےہ۔‬

‫رعیبںیماکیاہکوتےہےکزیچںیاےنپادضادےساچہپیناجیتںیہ۔ادضاددضیکعمجےہ۔دضینعیاٹلیسکزیچیکاچہپناسےک‬
‫اٹلےسیکاجیتےہ۔ےسیجادنریھاروینشےکانوہناکانمےہ‪،‬رگیمرسدییکریغوموجدیگاکانمےہاکیوکاجنریغبدورسےوک‬
‫ںیہناھجمساجاتکس۔‬

‫آپوہںیہوجدورسےںیہنںیہ‬
‫آپوہںیہوجآپیکرچینےہآپیکایھچاعدںیتآپیکربیاعدںیتآپیکزمکورایںآپیکاطتقایآپےکوخفآپاک‬
‫اامتعدآپاکرباتٔوآپاکاالخقآپاکرطززدنیگیتحہکآپاکامیضیھبہیبسآپیکتیصخشوکانبےتںیہایاگبڑےتںیہوخدوک‬
‫ےنھجمسےکےئلآپوکانبسوکانھجمسوہاگ۔‬

‫‪630 | P a g e‬‬
 ‫اظرہےہہکارگرگیمہنوہیتوترسدیاکایعمرنیعتمہنوہات‪،‬اوراسےکربسكعوسرجےکاسھتاسےئاکایعمراھجمساجاتےہ‪،‬اور‬
‫اسےئیکدمدےسوسرجاکایعمرولعمموہاتےہ۔اسےیلوسرجےکابرےںیمریمےملعںیمومجمیعوطررپاسہیاشلمےہ‪،‬اور‬
‫اسہیےکریغباظرہیوسرجوکانھجمسلکشمےہ‪،‬ابلکلحیحصوسرجےکربسكعےہ‪،‬وجاسوخیبںیماکلمےہ‪،‬اوراسیکوہجہیےہ۔‬
‫یقیقحوسرجہشیمہزدنیگوکروینشداتیےہاوروصایفءیکرووحںںیملسلسمروینشڈااتلےہ۔‬

‫رصتخمہیہکوچہکناظرہوسرجیھبکاغبئوہاتےہاوراسےساسہیدیپاوہاتےہاوروسرجاوراسہیاکیدورسےےکاخمفلوہےت‬
‫ںیہاسےیلاسںیمتفص"وبثترطفت"انلمکمےہ‪،‬نکیلیقیقحوسرجیھبکاغبئںیہنوہات۔اورلسلسمکمچراہےہ‪،‬اسےک‬
‫ےیلوکیئایسیدضںیہنےہوجاےسزمدیاجےنناکابثعیتنبےہ‪،‬ایسےیلوہ"رطفتےسوبثت"یکتفصںیماکلمےہ۔‬

‫واحضرےہہکارگہچیقیقحوسرج(ذاتقح)اکوہظرلمکماوردایمئےہنکیلرہصخشےکےیلاساکادراکنکممںیہنےہاورملعاک‬
‫وادحااکمنوصایفےئقحےکےیلےہسجیکرشتحیانجبرویمنیکےہ۔روحیکروینش‪.‬‬

‫ًانیقیوصایفءاےنپوصایفہنذوقاوروصایفہنادراکےکاسھتتقیقحےکوجرہاکاشمدہہرکےتںیہاوراںیہنیسکہنکمماثثلیک‬
‫رضورتںیہنےہ۔دورسےوظفلںںیم‪ْ":‬عرفتْرّبْبّبْولولْفضلْرّبْماعرفتْرّبْ"انرپالوگوہاتےہ۔اسابینط‬
‫اوررواحینادراکوک’’اشمدہہ‘‘ےتہکںیہ۔دنمرہجابالرصتاحیتےسہیہجیتناذخایکاجاتکسےہہکواقراکاٰیلعقحیھبکاغبئایوپدیشہ‬
‫ںیہنوہاتویکہکنوکیئزیچاسےکاظرہوہناکببسںیہننبیتکس۔دورسےوظفلںںیم‪،‬اچسیئاکوجرہوہظراورکمچیکااہتنےہ‪،‬اور‬
‫اساکوکیئاخمفلںیہنہکدخایکھجمسوکاسیکدمدیکرضورتےہ۔‬

‫اریاین‬

‫س‬ ‫م‬ ‫َه‬

‫م‬ ‫َ‬ ‫خ‬
‫آردوترا وون َرز‬
‫اسبهوخاب َ‬
‫َس‬
‫رَبآن م سساِت َش َقال س َقمرزَ‬
‫وچن َ‬
‫اپاتسکین‬
‫‪631 | P a g e‬‬
 ‫س‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫آردوترا ووں َرز‬ ‫خ‬ ‫اسہیوخاب َ‬
‫َس‬
‫رَبآن م سساِت َش َقال س َقمرزَ‬
‫وچن َ‬
‫ت‬
‫وخابآرد‪:‬دنینالاتےہ۔۔۔رمس‪:‬ااسفہنوگیئ۔۔۔وچں؛ےسیجہک۔۔۔ا شقارمقل‪:‬اچدنقشوہایگ۔‬

‫اظرہیوسرجاکاسہیوتدنینینعیتلفغالاتےہ۔ےسیجاہکینےتنسےتنسدنینآاجیتےہاوروہآاتفبقحبجاتلکنےہوتانکممتاکاچدنامدن‬
‫ڑپاجاتےہ۔‬

‫اہیںیھبآاتفباظرہیےکصقناورآاتفبیقیقحےکامکلاکایبنوصقمدےہ۔آاتفباظرہیوترغوبوہنےکدعباکیاعریگمل‬
‫اتریکیوھچڑاجاتےہسجاکاخہصہیےہہکدنینآنیتگلےہرگمآاتفبقحیھبکرغوبںیہنوہاتہکلبرہوتقونرااشفینرکاتراتہ‬
‫ت‬
‫ےہ۔اسےکاکچوچدنےسممکنااتامدنںیہ۔‬

‫اسرعشانجبںیمرویمناظرہوسرجےکارثاتاوریقیقحوسرجےکارثاتےکدرایمنرفقایبنایکےہاورےلھچپاسےئیک‬
‫اتدیکاوردصتقیےسیھبرمادویہاسہیےہوجوسرجےکاقملبراھکایگےہاورتقیقحںیماسےکاخمفلےہ۔وسرج‪،‬اوراس‬
‫ےکذرکیکوہجاظرہوسرجےکدرایمنرفقوکایبنرکانےہ‪،‬سمشےکزندکیہییقیقحےہ۔‬

‫وسرجیکیقیقحروینشیھباچسیئاکوجرہےہوجوصایفءےکدولںںیموخدوکاظرہرکیتےہ۔ووجدےک"اچدن"ےسایکرمادےہووجداک‬
‫ااکمن۔اچدناورہنکممووجدےکدرایمناطمتقباکولہپہیےہہکاچدنیکروینشوسرجےسوہیتےہاسیجہکوہشمرےہ‪":‬اچدنیکروینش‬
‫وسرجیکروینشےسدیفتسمےہ"(اچدنوسرجےساینپروینشاتیلےہ))۔‬

‫ابلکلایسرطحہنکممووجدسجاکرہساےچسوسرجےساتلمےہ۔وتدیحیاقعدئےکاطمقب‪،‬ارگدخاہنکممووجدوکووجداطعہنرکے‪،‬وت‬
‫اساکدوونںاحوتلںںیمووجداورابیقرانہاننکممےہ۔‬

‫رصتخمہیہکایلصوسرجاوراظرہیوسرجاکیدورسےےکاقمےلباوررباربںیہنںیہ۔اظرہوسرجاغبئوہوترھپزنیمرپاسہیڑپ‬
‫اجاتےہاوراسیکوہجےسدنیناورتلفغاکاسہیرظنآاتےہ‪،‬ےسیجراتاکہصقآوھکنںںیمدنینالاتےہ۔اسےکالعوہوسرجیکریغ‬
‫وموجدیگںیمادنریھاومنداروہاتےہاوردقریتوطررپاعمولوگںےکےیلدنیناورےبوہیشاکببساتنبےہ۔اسےیلبجاظرہ‬
‫‪632 | P a g e‬‬
 ‫وسرجاغبئوہاجاتےہوتدنیناورتلفغاسےکےھچیپیلچاجیتےہ‪،‬ہکبجیقیقحوسرجیھبکاغبئںیہنوہااورہشیمہاتکمچےہاوراس‬
‫ےکاظرہوہنےکاسھتیہہنکممووجدےکزوالاوراامعتسلاکببساتنبےہ۔ذٰہلا‪،‬مہہیہجیتناذخرکےتںیہہکبجکتیقیقحوسرج‬
‫اکوہظرںیہنوہاگ‪،‬اسوتقکتہنکممووجداکزوالواعقںیہنوہاگ‪،‬اوربجیقیقحوسرجیکمیہفتاوروشنوامنوصتفیکروینشےسوہ‬
‫اجےئیگ‪،‬یہیےہوہوتقبجہنکممووجد(اچدن)انفوہاجےئاگ‪،‬اراشدرفامای‪:‬‬
‫ل َُ َ َ م َ َُ‬
‫ْالش مم َس َْعلَ می ِه َْدل مِیًل(‪)45‬ثل َُم َْق َب مض ٰن لهْا َِل میناَْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ م َ َ ٰ َ ُ َ َ م َ َ َُ ُ َُ َ َ م َ َ َ َ َ َ ٗ‬
‫ل‪-‬وْلوْشآءْْلعلهْساكِناْ‪-‬ثمْجعلنا‬ ‫ْالظ ْ‬
‫الْتْاِلْر ِبكْكیفْمد ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫ق مبضاْی ِس مْیا)‪((46‬الفرقان)‬

‫اےبیبح!ایکمتناےنپربوکہنداھکیہکاسناسےئوکاسیکدرازایک؟اورارگوہاچاتہوتاےسرہھٹاوہاانبداتیرھپمہنوسرجوک‬
‫اسرپدلیلانبای۔رھپمہنآہتسہآہتسہاےساینپرطفٹیمسایل۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اےبیبح!یَّلَصاہلل َ َتالِہْیَلَع َوا ِِل َومَّلَسَ‪،‬ایکآپﷺناےنپربَعَ َو َ ب َ‬
‫جوکہنداھکیہکاسیک ََصودقرتیسیکبیجع‬
‫ےہ‪،‬اسناسےئوک حبصاصدقولطعوہنےکدعبےسےلرکوسرجولطعوہنکتاسیکدرازایکہکاسوتقاسریروےئزنیم‬
‫ںیماسہییہاسہیوہاتےہہندوھپےہ‪،‬ہنادنریھاےہ‪،‬اورارگاہللاعتلاچاتہوتاسےئوکاکییہاحتلرپرہھٹاوہاانبداتیہکوسرج‬
‫ولطعوہنےسیھباسہیزالئہنوہات۔رھپمہنوسرجوکاسےئرپدلیلانبایویکہکنارگوسرجہنوہوتاسےئاکہتپیہہنےلچ۔رھپ‬
‫مہنآہتسہآہتسہاےساینپرطفٹیمسایلہکولطعےکدعبوسرجانتجاُواچنوہاتایگاانتیہاسہیاتٹمسایگ۔(دمارک‪،‬ارفلاقن‪،‬‬
‫تحتااللۃی‪،٤٦-٤٥:‬ص‪)۸۰٥-۸۰٤‬‬

‫م ت‬
‫اَایشءیکیعبطاتریثںییھباہللاعتلیک َِسیَتےکاتعبںیہ‬

‫‪633 | P a g e‬‬
‫اسےسولعمموہاہکاایشءیکیعبطاتریثںییھباہللاعتلیکتیشمےکاتعبںیہ‪،‬آگاکالجان‪،‬اپیناکایپساھجبان‪،‬لیقثدبناک‬
‫جاچےہوتہیاتریثںیمتخوہاجںیئ۔ہیبسامدیوسرج‬ ‫اسہیاننب‪،‬وسرجاکاسہیااھٹدانیبساہللاعتلیکتیشمےسےہ‪،‬ارگاہللَعَ َو َ ب َ‬
‫ےکارثاتںیہنکیلیقیقحوسرجدسااہبرےہ۔‬

‫اسرعشںیماےنپخیشانجبسمشربتزیییکرطفیھبااشرہےہہکانیکرکمونازیاینتےہہکاقمئریتہےہ۔‬

‫سمشربتزیی ای سمشادلنیدمحم ‪(1185‬ء–‪1248‬ء )اریان ےکوہشمروصیفاور ومالانروم ےکرواحینااتسدےھت۔رواتیےہ‬

‫ہکسمشربتزیینومالانروموک وقہین ںیماچسیلدنولختںیممیلعتدیاوردقشمرواہنوہےئگ۔ایھباحلیہںیمانےک‬
‫ربقمےوک ویوکسین ن اعیملاقثیتفورہث ےکےیلانزمدایکےہ۔‬

‫رضحتاشہسمشربتزیوکن‬
‫وتقےکےتہبدرایںیمنیتسمشادلنیارھبےتںیہوجربتزییالہکےتںیہےلہپسمشادلنیربتزییومالانرومےکااتسدرگایمںیہ‬
‫اکنجزماروقہینںیمےہدورسےصخشربتزییالصںیمسمشرعایقںیہاکنجروہضریمشکںیمےہاورایکنوافت‪924‬رجہیںیموہیئ‬
‫ہکبجرسیتےسمشربتزییسمشادلنیزبسواریںیہاکنجزماراتلمنںیمےہوچےھتسمشادلنیزبسواریوجہکاشہسمشزبسواری‬
‫اتلمنیکاوالدےسںیہااکنزمارآہلآابد(اڈنای)ںیمےہوعایمہقلحںیماسوحاہلےسریحایگناوررپاشیناپیئاجیتےہہکوقہینواےل‬
‫اشہسمشربتزیوکنںیہ اوراشہسمشربتزیاتلمنواےلوکنںیہالہملعاجےتنںیہہکاشہسمشربتزیاکنجزماروقہینںیمےہوہومالان‬
‫رومےکااتسدرگایمےھتنجےکابرےںیمومالانرومرفامےتںیہ‬

‫ونعمیرہزگہندشومالےئروماتالغےمسمشربتزییہندش‬

‫رضحتاشہسمشربتزیوہاعرفںیہوہنجںنومالانروموکرعمتفےکارساررومزےسآاگہایکرضحتومالانالجلادلنیرویموک‬
‫اشہسمشربتزییےسڑبیدیقعتدنمییھتاورزایدہرتوہاشہسمشےکاسھتیہرےتہےھتاکیرمہبتومالانروماینپبتکےیل‬
‫وہےئاےنپااتسدےکاپسرشتفیالےئوہوحضرپےھٹیبوہےئےھترضحتاشہسمشربتزینالعہمےسوپاھچہیایکےہومالانناہک‬
‫ہیہیلبقواقلےہہیوہزیچےہاکسجآوکپملعںیہناسرپاشہسمشنامتماتکںیباتالبںیمکنیھپدںیومالانرومربھگاےئہکاس‬
‫ںیمریمےوادلزبوگارےکاوقالےھتاکنجانلمابلکشمےہرضحتاشہسمشربتزیناتالبںیماہھتڈاالاوراتکںیباپینےسابرہ‬
‫‪634 | P a g e‬‬
 ‫اکنلدںیومالانرومنداھکیاتکںیبیگیھبںیہنہکلبانےسرگداڑریہیھتومالانرومناشہسمشےسوپاھچہیایکرازےہاشہسمش‬
‫نوجابدایمتوکایسربخںیہنومالانرومہیفشکرکاامتوکدھکیرکاشہسمشربتزیےکرمدیوہےئگومالانروموکاشہسمشربتزین‬
‫ابینطولعمےسروانشسرکاایھچکرعہصدعباشہسمشومالانروموکوھچڑرکدقشمےلچآےئومالانرومنایکندجایئںیماھکانانیپوھچڑ‬
‫دایولوگںےسانلمانلجوھچڑدایرھپاےنپےٹیباملسنوکدقشماجیھبوجاشہسمشربتزیوکواسپوقہینےلآےئبجاشہسمشربتزییک‬
‫رکاامتےکرچےچوہےئوتومالانرومےکےٹیبالعٔوادلنیدمحمندنچولوگںوکاسھتالمرکاشہسمشربتزیوک‪645‬رجہیںیملتقرک‬
‫دایآاکپزماروقہینںیمےہرضحتاشہسمشربتزیاکالکمبتکاخونںںیموموجدںیہنےہایلکتاشہسمشربتزییںیماسراالکمومالان‬
‫روماکےہسجںیمومالانرومناشہسمشےکقشعںیمزغایلتیہکںیہوچہکنومالانروموکوالتیہقلطماکیقیقحرعافناشہسمش‬
‫ربتزییکتبحصےساحلصوہادورسےدیسسمشادلنیزبسواریاکنجزماراتلمنںیمےہآاکپرجشہبسندنچوتشپںےکدعبومالاامم‬
‫رفعجاصدقعےساجرکاتلمےہآپوصہبرخااسنیکیتسبزبسوارںیم‪560‬رجہیںیمدیپاوہےئآپےکوادلدیسالصحادلنی‬
‫رگمڑپکوںاکاکروابررکےتےھتدیسالصحادلنیاعملافلضاورددنیارغلبمےھتافویمطںےکبیقناخومیشےکاسھتاعملاالسمںیم‬
‫الیھپےئ ےئگدیسالصحادلنیاکاخدنانسکدایعےکاسھتزبسوارآایہتپںیہناتلچدیسالصحادلنینرفزدنرگایماکانمسمش‬
‫ادلنیراھکآاکپرجشہھچکویںایبنایکاجاتےہومالااممرفعجاصدقع_ااممذادہاامسلیع_دیسدمحمرعتضی_دیسزدی(اامسلیعاثین)‬
‫_دیسوصعمماشہ_دیساغبلادلنی_دیسدبعادیجمل_رصنتسمابہلل_دیسدمحماہدی_دمحماہمش(دموفننمی)دیسومحمدزبسواری(دموفن‬
‫الوہر)_دیسبحماتشمق_دیساخدلادلنی_دیسالصحادلنی_سمشادلنیزبسواری(دموفناتلمن)انمبسوتقرپسمشادلنییک‬
‫میلعتورتتیبیکافریسورعیبںیمھجمسوبھجےکدعبرقآندحثیریسفتہقفیکرطفالےئویںاامیاینتابعداتاعمالمتیک‬
‫اینبدںیوبضمطرکےکتیعیشےکاسھترطتقیوکاشلمایکذترکۃاالوایلءرفدیادلنیاطعرںیمےہہکدیسالصحادلنیاریاین‬
‫وصایفےئرکامیکدیپارکدہرواحینوہاواضفںیماسسنےلرےہےھتادنازہےہہکدیسالصحادلنینرفزدنرگایموکامیلعتت‬
‫اہچردہوصعمنیمعےسروانشسرکاایویکہکنآرخیافیمطافلخءاانثرشعیکلسمرےتھکےھتضعبومرنیخاشہسمشزبسواریوکاشہ‬
‫سمشاامسیلیعےتہکںیہایکسوہجہیےہہکآرضحنتاامسلیعنبااممرفعجاصدقعیکاوالدےسںیہہنہکاامسیلیعرفہقےسقلعت‬
‫رےتھکںیہآپیکدراگہاعہیلںیمااممابراگہوموجدےہاہجںدقمیرعہصےساجمسلااممنیسحعاکاامتہموہاتےہرہرعمجاتوکہتفہ‬
‫واراجمسلزعارباپوہیتںیہابرہاامومںےکوحاےلےسدرگیاقتربیاکاتقعاادوہاتےہہییہدوتسردراگریبیباپکداانمںدراگہاامم‬
‫ربیدراگابہشزلعلدنلقررپانذفالمعلےہضعبومرنیخناشہسمشربتزییوکوکاتلمنیکرسزنیمرپزعاداریاکآاغزرکنواال‬

‫‪635 | P a g e‬‬
‫درجایکےہدیسالصحادلنیاکااقتنل‪665‬رجہیںیموہااسدورںیماعملاالسمولغمںےکاتڑبوتڑولمحںیکوہجےسززلہلںیمآایگ‬
‫اھتدیسسمشادلنیزبسوارےسےلکن‪666‬رجہیںیماتلمنںیمواردوہےئاتمرخنیذترکہاگنروںناکحتیاوایلانسیئےتہکںیہہک‬
‫اہبٔوادلنیزرکاینآپیکربخاپیئوتدودھاکایپہلابلباجیھببلطمہیاھتاہیںالہاہللیکڑیھباھبڑےہاہمتریاجنگشئںیہنےہ‬
‫رضحت اشہسمشادلنینایپہلدودھرپالگباکوھپلریتادایاوراینپاجنگشئاکوجازدالھکایرضحتاہبٔوادلنیزرکایےکوپےتےس‬
‫اشہسمشےکرہگےرواطبےھتاطخبرنکادلنیوااعلملاشہسمشاکاطعرکدہےہوجدعبازاںاشہرنکاعملنبایگذترکہاگنروںن‬
‫اکحایتاوایلءںیماکیاورااضہفایکےہدیسسمشادلنینالجدوںوکاینپاھکلااتررکدےدیابوکیئاںیہناےنپاپسےنکٹھپ‬
‫لگ‬
‫ںیہنداتیاھتوھبکناتسایوتبلدرایآےئایلھچمںارھبن نیناکییلھچمڑکپیرگماتلموینںناےسوھبےننےسااکنررکدایآپ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫نوسرجوکمکحدایپنکبوسرجوسازینےرپارتآایاوریلھچموھبندیےسجآپنانتولرفامایایسوہجےساتلمینآپوکپت‬
‫رزی(رگیمدےنیواال)ےنہکےگلدعبںیمپترزیتترزیبترزیاورربتزیوہاویںسمشادلنیزبسواریسمشربتزییوہےئاتلمنیک‬
‫دشدیرگیمایسوہجےسےہورہناتلمنیکآبووہاوخوگشاردتعملیھتونریمعتہسدرییکاشیپینرپآہمئالہتیبااہطرعےکامس‬
‫رگایمےھکلوہےئںیہوبرڈرپاھکلےہ"رکالبدرابراشہسمشربتزی"زماررشفیےکوبچرتےرپاکیوھچاٹےسدروازہےہوبرڈرپاھکل‬
‫ےہرضحتسمشادلنیویلزبسواریہکبجزماررشفیےکادنراھکلوہاےہرضحتاشہسمشربتزیہیاضتدوعامےکےیلرپاشییناک‬
‫ابثعاتنبےہضعبومرنیخنایسوہجےسسمشادلنیزبسواریوکیہسمشادلنیربتزییامانےہاسیجہکاترخیاونارااسلدات‬
‫ارعملوفاتسلگنافہمطںیماھکلےہہکدخمومدیسسمشادلنیربتزیییکوالدتامہابعشنوقبلامہربجربوزہعمج‪560‬رجہیںیم‬
‫رہشزبسوارںیموہیئملعلضفووقتیاوراہطرتںیمےبدعلیاصبحرکاتموہےئبجآپاےنپوادلالصحادلنیےکرمہاہ‬
‫ریمشکوتبت رغبضدوعتاالسمرشتفیےلےئگوتواہںسمشادلنیرعایقالہکےئاوربجرعہصکتربتزیںیممیقمرےہوت‬
‫ربتزییالہکےئ‪ 675‬رجہیںیموافتاپیئزماراتلمنںیمےہنکیلالہملعاجےتنںیہہکاسابتاکاتریخیوشادہےکاحلظےستیقح‬
‫ےکاسھتدوردورکتوکیئواہطسںیہنویکہکنسمشادلنیزبسواریاکیسکوطررپیھبربتزیےسوکیئواہطسںیہنےہربتزیالہکنیک‬
‫وہجوہرصفپترزیےہوجدعبںیمربتزیوہایگہکبجسمشربتزییومالانرومےکااتسدےھتاکنجزماروقہینںیمآجیھبوموجدےہایس‬
‫رطحسمشادلنیرعایقاورںیہاکنجزمارریمشکںیمےہااکنااقتنل‪924‬رجہیںیموہادیسسمشادلنینایگرہاسلاتلمنںیمغیلبت‬
‫یکاور‪677‬رجہیوکاتلمنںیموافتاپیئرجحہےکرقبیرپسداخکایکایگربقرپربقمہآپےکوپےتدیسدصرادلنینریمعترکاای‬
‫ھٹیسرہمدنیناعاشیلنربقمہریمعترکاایرتیجنھگنسےکدورںیمھکسوگررناسونلمندجسمربقمہاملسمونںےسنیھچرکرگدوارہ‬

‫‪636 | P a g e‬‬
‫انبدایدجسمرگیھتنیکاجےئراہشئیھترتیجنھگنسےکرمنےکدعبربقمہدبدوتسررگدوارہراہاناسرےاھکساشیہدورںیماتلمن‬
‫ںیماذانانسیئںیہندیامنزاگجنپہنامنزدیعرقبرطفرپلمکموطررپاپدنبییھتارگنزیوںےکاتلمنرپےضبقےکدعب‪1850‬ءںیمربقمہو‬
‫دجسماملسمونںوکدےدیگآپےکرصفاکییہرفزدناصبحاوالدوہےئاکنجانمرصنادلنیےہوجالوہرںیمدنفںیہایکن‬
‫اوالدںیمریبکادلنیاکدمنفاوچرشفیںیمےہاوردصرادلنیاتلمنںیمایکناوالدےسدیساعملدیپاوہےئچبنکووایپرےسوتجاشہےتہک‬
‫ںیہاورایکنربقاشہسمشےکرباربیہےہ‬

‫اتکب‪.‬اقحقئایبںبلطہحفص‪۱۱٩.‬‬

‫‪637 | P a g e‬‬