‫‪1‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ہلمجوقحقونعااسنینےکےئلوفحمظںیہ‬
‫اساتکباکوکیئیھبہصحایوپریاتکب‬
‫رہملعدوتسااسنناھچپاتکسےہ۔‬

‫انماتکب ‪ :‬ابرانرتمحیلصاہللہیلعوملس‬
‫نسااشتع‪: 27‬ونجری‪2012‬‬
‫رشلبپ ‪:‬ریسترئیچ‬
‫ہبعشولعماالسہیم‬
‫اہبءادلنیزرکایویوینریٹساتلمن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪2‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رہفتس‬

‫رحفِدنچ ‪47 .......................................................................................................................‬‬

‫دکتس ‪51 ...........................................................................................................................‬‬

‫رواداریایکےہ؟ ‪52 ............................................................................................................‬‬

‫ابب‪56 .......................................................................................................................... 1‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآدمےسلبقاترخیاعمل ‪56 ............................................................................‬‬

‫ذمیبہ‪،‬ایسیس‪،‬االخیقاوراعمیشاحالت ‪56 ........................................................................................‬‬

‫اریان ‪56 ....................................................................................................................‬‬

‫ویانن ‪59 .....................................................................................................................‬‬

‫روم ‪60 ......................................................................................................................‬‬

‫رصم ‪61 ......................................................................................................................‬‬

‫دنہواتسن ‪63 .................................................................................................................‬‬

‫نیچ ‪64 ......................................................................................................................‬‬

‫رعب ‪65 ....................................................................................................................‬‬

‫رعباکرغجاایفیئسپِرظنم ‪68 ...................................................................................................‬‬

‫رعبیکوہجہیمست ‪68 ........................................................................................................‬‬

‫زنیمیکانف ‪68 ..............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یعبطاحتل ‪68 ...............................................................................................................‬‬

‫آبووہا ‪69 .................................................................................................................‬‬

‫رعبیکالعاقیئمیسقت ‪69 .....................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪3‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رعبابقلئ ‪70 ..............................................................................................................‬‬

‫‪۱‬۔ہلیبقدعانن ‪70 ............................................................................................................‬‬

‫‪۲‬۔ہلیبقاطحقن ‪70 ............................................................................................................‬‬

‫ابب‪72 .......................................................................................................................... 2‬‬

‫آامسیناشبرںیت ‪72 ..............................................................................................................‬‬

‫وترتی ‪72 ...................................................................................................................‬‬

‫زوبر ‪72 ......................................................................................................................‬‬

‫الیجن ‪72 ....................................................................................................................‬‬

‫رقآندیجم ‪73 ................................................................................................................‬‬

‫آابؤادجاد ‪74 ..................................................................................................................‬‬

‫ہلسلسبسن ‪74 ...............................................................................................................‬‬

‫دیقار ‪75 .....................................................................................................................‬‬

‫دعانن ‪75 ....................................................................................................................‬‬

‫دبعانمفنبٰیصق ‪76 ........................................................................................................‬‬

‫اہمشنبدبعانمف ‪76 ........................................................................................................‬‬

‫ہبیشرعفدبعابلطمل ‪76 ....................................................................................................‬‬

‫زمزمیکدھکایئ ‪77 ...........................................................................................................‬‬

‫رضحتدبعابلطملیکاوالدوںےکانم ‪79 ....................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایٹیبں‪79 ................................................................................................................... :‬‬

‫رضحتآہنمےساشدی ‪80 ...................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪4‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااحصبالیفل ‪80 .............................................................................................................‬‬

‫ابب‪84 .......................................................................................................................... 3‬‬

‫ایحتابمرکدمحمیلصاہللہیلعوملس ‪84 ...........................................................................................‬‬

‫اترخیےکآےنیئںیم ‪84 ......................................................................................................‬‬

‫ہقیقع ‪91 .....................................................................................................................‬‬

‫نپچب ‪91 .....................................................................................................................‬‬

‫ابرانرتمح ‪92 ..............................................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫قشِدصر ‪92 .................................................................................................................‬‬

‫رفسِدمہنیاوروادلہاکااقتنل ‪93 ................................................................................................‬‬

‫دادایکزریرگناین ‪94 ..........................................................................................................‬‬

‫رضحتاوباطبلیکرسرپیتس ‪94 ..............................................................................................‬‬

‫رہمِوبنت ‪95 .................................................................................................................‬‬

‫اصدقاورانیم ‪95 ............................................................................................................‬‬

‫رضحتدخہجیؓےساکنح ‪96 ...................................................................................................‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاوالد ‪97 ...........................................................................................‬‬

‫ریمعتہبعک ‪97 ..................................................................................................................‬‬

‫رجحِاوسدیکبیصنت ‪98 .......................................................................................................‬‬

‫ویحاکزنول ‪99 ...............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابب‪101 ........................................................................................................................ 4‬‬

‫غیلبتاالسم ‪101 ................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪5‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رط ِزمیلعت ‪101 ..............................................................................................................‬‬

‫آاغ ِزامنز ‪101 ..................................................................................................................‬‬

‫دوعت ‪102 ...................................................................................................................‬‬

‫امحتیِاالسم ‪102 ..............................................................................................................‬‬

‫اپرٹنمیلاہؤس ‪105 ............................................................................................................‬‬

‫زریکرسدار ‪106 .............................................................................................................‬‬

‫اصمبئواکتفیل ‪109 ..........................................................................................................‬‬

‫لتقیکاسزش ‪109 .............................................................................................................‬‬

‫اخمنیفلیکاذیاراساینںاوراملسمونںیکااقتستم ‪111 ..........................................................................‬‬

‫رضحتامثعنینغؓنبافعن ‪111 ................................................................................................‬‬

‫رضحتبعصمؓنبریمع ‪112 ...................................................................................................‬‬

‫امعرنبایرس ‪112 .......................................................................................................‬‬

‫رضحت ؓ‬

‫رضحتابخبؓ ‪112 .............................................................................................................‬‬

‫رضحتفکیہ ؓہ ‪112 ..............................................................................................................‬‬

‫رضحتالبلشبحؓ ‪113 .........................................................................................................‬‬

‫رضحتاوبذرافغریؓ ‪113 ......................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫احصایبتاکذجہبءاامین ‪114 ....................................................................................................‬‬

‫یلہپدیہشاخوتنرضحتیمسؓ ‪114 ............................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪6‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتزغیؓ ‪116 ..............................................................................................................‬‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓ ‪117 ......................................................................................................‬‬

‫اسزش ‪117 ....................................................................................................................‬‬

‫ابریمضولگ ‪118 ...............................................................................................................‬‬

‫رضحتزمحہؓ ‪118 ............................................................................................................‬‬

‫رضحترمعافروقؓ ‪119 .......................................................................................................‬‬

‫رجہتہشبح ‪122 ...............................................................................................................‬‬

‫رقشییکافسرت ‪123 .......................................................................................................‬‬

‫اجنیشابداشہاکدرابر ‪123 .....................................................................................................‬‬

‫اجنیشابداشہاوراالسم ‪124 ..................................................................................................‬‬

‫بعشایباطبل ‪124 ........................................................................................................‬‬

‫اعمازحلن ‪127 ................................................................................................................‬‬

‫اطفئاکرفس ‪128 ..............................................................................................................‬‬

‫اوگنروںاکابغ ‪129 .............................................................................................................‬‬

‫انجتںیماالسم ‪129 ..........................................................................................................‬‬

‫واہعقرعماج ‪130 ..............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربجالیئانیم ‪130 .............................................................................................................‬‬

‫اایبنءرکامےسالماقت ‪131 ....................................................................................................‬‬

‫دوامکونںےسمکافہلص ‪132 .....................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪7‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابراگہِربازعلتںیم ‪133 ....................................................................................................‬‬

‫انمرظِتنج ‪134 ...............................................................................................................‬‬

‫اہللاعتٰیلاکودعہ ‪134 ...........................................................................................................‬‬

‫تنجےکلھپ ‪134 ............................................................................................................‬‬

‫وسےنےکنگنک ‪134 ...........................................................................................................‬‬

‫دلدنسپ ‪134 ...................................................................................................................‬‬

‫رشاًابوہطرہ ‪135 ................................................................................................................‬‬

‫دہشیکرہنںی ‪135 ..............................................................................................................‬‬

‫الہتنج ‪135 .................................................................................................................‬‬

‫اچدنیےکربنت ‪136 ..........................................................................................................‬‬

‫وحرںی ‪136 ....................................................................................................................‬‬

‫الہِدوزخرپذعاب ‪136 .......................................................................................................‬‬

‫لغچوخر ‪136 .................................................................................................................‬‬

‫ااگنرے ‪137 ..................................................................................................................‬‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓیکدصتقی ‪138 ...........................................................................................‬‬

‫تعیبہبقع ‪138 ................................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وبنتےکدوسںیاسل ‪139 ....................................................................................................‬‬

‫ااصنراکاقمم ‪139 ..............................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪8‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وبنتےکایگروہںیاسل ‪140 ..................................................................................................‬‬

‫دمہنیںیماالسماکریفس ‪140 .....................................................................................................‬‬

‫اقِلبرکشاکایمیب ‪140 ........................................................................................................‬‬

‫اکوبقلاالسم ‪141 ..................................................................................................‬‬

‫رضحتادیسؓ ِ‬

‫اکوبقلاالسم ‪142 ..................................................................................................‬‬

‫رضحتدعسؓ ِ‬

‫وبنتےکابروہںیاسل ‪143 ...................................................................................................‬‬

‫تعیبیکداعفت ‪144 ..........................................................................................................‬‬

‫ابرہبیقن ‪145 ..................................................................................................................‬‬

‫اطیشنیکہنتفازیگنی ‪145 ......................................................................................................‬‬

‫رقشیاکااجتحج ‪145 ............................................................................................................‬‬

‫افکراکاعتبق ‪146 ...........................................................................................................‬‬

‫ِ‬
‫رجہتدمہنی ‪146 ..............................................................................................................‬‬

‫دمہنیاکلحمووقع ‪146 .......................................................................................................‬‬

‫رجہتاکمکح ‪147 ............................................................................................................‬‬

‫رکاماورافکر ‪147 ......................................................................................................‬‬

‫احصہب ؓ‬

‫رقشیاکاامتجع ‪148 ..........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرجہت ‪149 .......................................................................................‬‬

‫رجہتیکرات ‪150 .........................................................................................................‬‬

‫اہللاعتٰیلیکدمد ‪150 .........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪9‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رشمنیکاکاعتبقاوراناکیم ‪150 .............................................................................................‬‬

‫اغرِوثرںیمایقم ‪151 .........................................................................................................‬‬

‫وساُوٹن ‪152 ................................................................................................................‬‬

‫دمےنییکراہ ‪152 ............................................................................................................‬‬

‫ا ِّ ُِمدبعمےکاپس ‪153 ........................................................................................................‬‬

‫دمہنیںیماابقتسل ‪154 .......................................................................................................‬‬

‫ابقںیمایقم ‪154 ..............................................................................................................‬‬

‫دجسمِہعمجاورہبطخ ‪155 .......................................................................................................‬‬

‫زیمابیناکرشف ‪156 .........................................................................................................‬‬

‫اکاشۂناعسدت ‪157 ..........................................................................................................‬‬

‫ُداع ‪158 .......................................................................................................................‬‬

‫دجسموبنیؐ یکریمعت ‪158 .......................................................................................................‬‬

‫اذانیکادتبا ‪159 ...........................................................................................................‬‬

‫ایناعمرشہ ‪162 ...............................................................................................................‬‬

‫اھبیئاچرہ ‪162 ...............................................................................................................‬‬

‫ایلگں )‪163 ..................................................................................................... )Streets‬‬

‫آبراسین ‪163 .............................................................................................................‬‬

‫اباغت ‪163 ..................................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امحم ‪163 ....................................................................................................................‬‬

‫اثیمقدمہنی ‪164 ................................................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪10‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اثیمقدمہنی ‪165 ..............................................................................................................‬‬

‫وہیدویںےکوقحق ‪167 .....................................................................................................‬‬

‫ایقمانماوردافعیکرتشمہکذےمدارایں ‪167 ...............................................................................‬‬

‫اثیمقدمہنیےکرمثات ‪169 ..................................................................................................‬‬

‫ابب‪170 ........................................................................................................................ 5‬‬

‫االسمںیمگنجاکوصتر ‪170 ....................................................................................................‬‬

‫دواثمںیل ‪171 ...............................................................................................................‬‬

‫گنجاکاالسیموصتر ‪172 .......................................................................................................‬‬

‫گنجےکوقانین ‪174 ........................................................................................................‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزغواتاوراعمدہاتاکاطمہعل ‪176 .................................................................‬‬

‫دب ِرربکی ‪176 ...............................................................................................................‬‬

‫سپرظنم ‪176 ................................................................................................................‬‬

‫ضمض‬
‫ماکواوالی ‪178 ..........................................................................................................‬‬

‫یبیباعہکتتنبدبعابلطملاکوخاب ‪178 .....................................................................................‬‬

‫الہہکمیکایترایں ‪179 .......................................................................................................‬‬

‫سلجمِوشری ‪180 .............................................................................................................‬‬

‫االسیمرکشلیکدعتاداورامکنیکمیسقت ‪181 ....................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یکمرکشلںیموھپٹ ‪182 ......................................................................................................‬‬

‫دبراکدیمان ‪182 ............................................................................................................‬‬

‫رمزکایقدت ‪183 ............................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪11‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دبریکاجبنوکچ ‪184 .......................................................................................................‬‬

‫آےنماسےنمرکشل ‪184 .......................................................................................................‬‬

‫رکشلاالسمےساطخب ‪185 ...................................................................................................‬‬

‫لیلقدعتاد ‪186 .............................................................................................................‬‬

‫ریثکدعتاد ‪186 ..............................................................................................................‬‬

‫ابمرزت ‪187 ...............................................................................................................‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداع ‪187 ..........................................................................................‬‬

‫رفوتشںاکزنول ‪188 ........................................................................................................‬‬

‫وجایبہلمح ‪188 ...............................................................................................................‬‬

‫اوبلہجاکلتق ‪189 ...........................................................................................................‬‬

‫اُہّیماکلتق ‪189 ..............................................................................................................‬‬

‫تسکشافش ‪189 ............................................................................................................‬‬

‫وتقمنیلدبرےساطخب ‪190 .................................................................................................‬‬

‫املتمینغ ‪191 ..............................................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫اریسانگنجےکاسھتنسحولسک ‪191 .....................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫اوببہلاکرشح ‪192 ...........................................................................................................‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪193 ............................................................................................................‬‬

‫زغوۂادح ‪194 ...............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااقتنیمگنجےئلیکرقشییکایترایں ‪195 .........................................................................................‬‬

‫وخانیتدیمانگنجںیم ‪195 ................................................................................................‬‬

‫لتقاکوصنمہب ‪196 ...........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪12‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یکمرکشل ‪196 .................................................................................................................‬‬

‫ےکمےسگنجیکاالطع ‪196 .................................................................................................‬‬

‫ربخراسں ‪196 ..............................................................................................................‬‬

‫تمکحیلمع ‪197 .............................................................................................................‬‬

‫امیشپین ‪198 ..................................................................................................................‬‬

‫رسیشک ‪198 .................................................................................................................‬‬

‫ادحںیماالسیمرکشل ‪199 .....................................................................................................‬‬

‫دافیعوصنمہب ‪199 ...........................................................................................................‬‬

‫فصدنبی ‪200 .............................................................................................................‬‬

‫گنجںیمالہپدقم ‪200 ......................................................................................................‬‬

‫رضحتزمح ؓہیکاہشدت ‪201 ..................................................................................................‬‬

‫ابالدیتس ‪201 ................................................................................................................‬‬

‫ریتادنازوںاکاکرانہم ‪202 ...................................................................................................‬‬

‫رشمنیکیکتسکش ‪202 ......................................................................................................‬‬

‫وخانفکیطلغ ‪202 ...........................................................................................................‬‬

‫اہشدتیکربخ ‪203 ...........................................................................................................‬‬

‫اجناثنری ‪205 ..............................................................................................................‬‬

‫پمیکیکرطفوایسپ ‪205 ....................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫گنجِادحںیماملسمنوخانیت ‪205 ............................................................................................‬‬

‫رشمنیکاکآرخیہلمح ‪206 ...................................................................................................‬‬

‫رضحتدیسہافمطؓ ‪207 ......................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪13‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دہشاءاورزویمخںیکربخریگی ‪207 ............................................................................................‬‬

‫وہیدویںاکرپوڈنگیپہ ‪207 ....................................................................................................‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪208 ............................................................................................................‬‬

‫زغوۂدنخق ‪208 ...............................................................................................................‬‬

‫دنخقیکدھکایئ ‪209 .........................................................................................................‬‬

‫وگدامںیمذریخہ ‪209 ........................................................................................................‬‬

‫ایہٰلربتک ‪209 ..............................................................................................................‬‬

‫ونبرقہظییکدغاری ‪211 ......................................................................................................‬‬

‫ایدداہین ‪211 .................................................................................................................‬‬

‫افکراکرکشل ‪212 ..............................................................................................................‬‬

‫افکراکرپوڈنگیپہ ‪212 .........................................................................................................‬‬

‫ومنینماورانمنیقفیکدیلتیفیک ‪213 .......................................................................................‬‬

‫دنخقےکاپر ‪213 ...........................................................................................................‬‬

‫رضحتہیفصؓیکاہبدری ‪214 .................................................................................................‬‬

‫افکریکوحہلصینکش ‪215 ......................................................................................................‬‬

‫یبیغدمد ‪215 .................................................................................................................‬‬

‫افکریکاناکیم ‪216 ............................................................................................................‬‬

‫امثہماکاالسم ‪217 ...........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪218 ............................................................................................................‬‬

‫حلصدحہیبی ‪219 ................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪14‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رمعےےکےئلروایگن ‪219 ...................................................................................................‬‬

‫دحہیبی ‪220 ....................................................................................................................‬‬

‫دلرگہتفتیفیک ‪220 ........................................................................................................‬‬

‫ذمارکات ‪221 ..............................................................................................................‬‬

‫تعیبارلوضان ‪222 ........................................................................................................‬‬

‫افکراکریفس ‪223 ..............................................................................................................‬‬

‫حلصانہم ‪223 ................................................................................................................‬‬

‫االسیموفج ‪225 .............................................................................................................‬‬

‫گنجربیخ ‪226 .................................................................................................................‬‬

‫وخانیتیکرشتک ‪227 ......................................................................................................‬‬

‫اجےئایقماکااختنب ‪227 .....................................................................................................‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداع ‪227 ..........................................................................................‬‬

‫ربیخاکلحمِووقع ‪228 ........................................................................................................‬‬

‫السمل ‪228 ...................................................................................................................‬‬

‫گنجاکآاغز ‪228 ............................................................................................................‬‬

‫افحتربیخ ‪229 ................................................................................................................‬‬

‫ابمرزت ‪229 ...............................................................................................................‬‬

‫حتفربیخےکدعب ‪230 .........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪230 ............................................................................................................‬‬

‫رعمہکومہت ‪230 .............................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪15‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکشلاالسموکدہاتی ‪231 .....................................................................................................‬‬

‫رکشلاالسمیکروایگن ‪232 .....................................................................................................‬‬

‫اہشدت ‪232 .................................................................................................................‬‬

‫تمکحیلمع ‪233 .............................................................................................................‬‬

‫ریخدقمم ‪234 ...............................................................................................................‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪234 ............................................................................................................‬‬

‫ابب‪235 ........................................................................................................................ 6‬‬

‫حتفنیبم(حتفہکم) ‪235 ..........................................................................................................‬‬

‫افکریکدہعینکش ‪235 .........................................................................................................‬‬

‫ونبزخاہعابراگہِراستلؐںیم ‪236 ..............................................................................................‬‬

‫نیتاجتوزی ‪237 ..............................................................................................................‬‬

‫الہِہکمیکامیشپین ‪237 ........................................................................................................‬‬

‫اوبایفسنیکگتودو ‪237 .....................................................................................................‬‬

‫یلہپایقدت ‪239 .............................................................................................................‬‬

‫اوبایفسننبرحبیکرگاتفری ‪240 ..........................................................................................‬‬

‫یشیپ ‪241 ....................................................................................................................‬‬

‫داراالامن ‪241 ...............................................................................................................‬‬

‫ہکمںیمدالخوہےناکرظنم ‪241 ..............................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اامن ‪242 ....................................................................................................................‬‬

‫زماتمح ‪242 ...............................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪16‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وطاف ‪243 .................................................................................................................‬‬

‫اطخب ‪243 .................................................................................................................‬‬

‫حتفہکمےکدعبااکحامت ‪244 ...................................................................................................‬‬

‫وعروتںیکتعیب ‪245 .......................................................................................................‬‬

‫حتفہکمےکاتنجئ ‪246 .........................................................................................................‬‬

‫زغوۂنینح ‪246 ................................................................................................................‬‬

‫وہازناورفیقثاکاامتجع ‪247 ................................................................................................‬‬

‫وشمرہ ‪247 ..................................................................................................................‬‬

‫روایگن ‪247 ..................................................................................................................‬‬

‫آیہگ ‪247 ...................................................................................................................‬‬

‫رکشلاالسمیکیگنجرتبیت ‪248 ................................................................................................‬‬

‫رعمہکآرایئ ‪248 ............................................................................................................‬‬

‫مظنموفج ‪249 ...............................................................................................................‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪249 ............................................................................................................‬‬

‫زغوہوبتک ‪250 .............................................................................................................‬‬

‫رضحتامثعنؓاکہیطع ‪250 ....................................................................................................‬‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓاکااثیر ‪250 .............................................................................................‬‬

‫الہریخ ‪251 .................................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫روایگن ‪251 ..................................................................................................................‬‬

‫گنجںیمرشتکےسذعمرترکےنواےل ‪251 ..............................................................................‬‬

‫وقمومثد ‪252 ..................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪17‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫بلطِابرش ‪252 ...............................................................................................................‬‬

‫وبتکںیمایقماوروایسپ ‪252 ...................................................................................................‬‬

‫اتیمہواتنجئ ‪253 ............................................................................................................‬‬

‫ۃجحاولداع ‪254 ................................................................................................................‬‬

‫رفسِجح ‪254 ..................................................................................................................‬‬

‫ارحامیکتین ‪255 ...........................................................................................................‬‬

‫وطاف ‪256 .................................................................................................................‬‬

‫دیمانرعافت ‪256 .........................................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫اخمتاالایبنء وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم اکآرخیہبطخ ‪257 .......................................................................‬‬

‫رفیضہرحن ‪260 ...............................................................................................................‬‬

‫قلح ‪260 ....................................................................................................................‬‬

‫ِ‬
‫وطافااضہف ‪260 ...........................................................................................................‬‬

‫اقممہبقع ‪260 ...............................................................................................................‬‬

‫وطافاولداع ‪260 ..........................................................................................................‬‬

‫دہشاےئادح ‪261 ..............................................................................................................‬‬

‫رضحتابعسؓاکوخاب ‪262 .....................................................................................................‬‬

‫رضحتاعہشئؓاکوخاب ‪262 .....................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الہعیقب ‪262 ...................................................................................................................‬‬

‫رمضیکادتبا ‪262 .............................................................................................................‬‬

‫ااصنرےستبحم ‪263 ...........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪18‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاوبرکبؓیکاامتم ‪264 ...................................................................................................‬‬

‫ےباثملہبطخ ‪265 .............................................................................................................‬‬

‫رضحتاوبذرافغریؓ ےستبحم ‪266 .............................................................................................‬‬

‫وعمذات ‪266 ..................................................................................................................‬‬

‫ایپرییٹیبرضحتافمطؓےستبحم ‪267 ..........................................................................................‬‬

‫اہطرتاکاامتہم ‪268 ...........................................................................................................‬‬

‫واصل ‪269 ....................................................................................................................‬‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓاکربصوااقتستم ‪269 ....................................................................................‬‬

‫لسغابمرک ‪270 .............................................................................................................‬‬

‫دحلرشفی ‪270 ................................................................................................................‬‬

‫امن ِزانجزہ ‪271 .................................................................................................................‬‬

‫ُحلیہابمرک ‪271 ...............................................................................................................‬‬

‫رسابمرک ‪271 ..............................................................................................................‬‬

‫مشچابمرک ‪271 .............................................................................................................‬‬

‫ںیکلپابمرک ‪271 ...........................................................................................................‬‬

‫انکابمرک ‪271 ............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫داہہنابمرک ‪272 ............................................................................................................‬‬

‫ددنانابمرک ‪272 ..........................................................................................................‬‬

‫ڈاڑیھابمرک ‪272 ..........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪19‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رگدنابمرک ‪272 ..........................................................................................................‬‬

‫ہنیسابمرک ‪272 ............................................................................................................‬‬

‫رمکابمرک ‪272 ..............................................................................................................‬‬

‫ریپابمرک ‪272 ..............................................................................................................‬‬

‫رہمِوبنت ‪272 ...............................................................................................................‬‬

‫دمہنیںیماالسیمرایتسایسیساظنم ‪273 ........................................................................................‬‬

‫ادتقراٰیلع ‪273 ...............................................................................................................‬‬

‫رسیئتکلمم ‪273 ............................................................................................................‬‬

‫ُشوری ‪274 ..................................................................................................................‬‬

‫یمیظنتڈاھہچن ‪275 ............................................................................................................‬‬

‫افل۔رعاہف ‪276 ...........................................................................................................‬‬

‫ب۔اقنہب ‪277 ..............................................................................................................‬‬

‫‪۴‬۔ہبعشرفانیم ‪277 ........................................................................................................‬‬

‫‪ ۵‬۔ہبعشرکسعی(وفیجامکڈنر) ‪278 .........................................................................................‬‬

‫افل۔اابقتسلوامہمدناری ‪278 ..............................................................................................‬‬

‫ب۔رموضیںیکایعدت ‪279 ................................................................................................‬‬

‫ج۔وپسیل ‪279 .............................................................................................................‬‬

‫یمیلعتاظنم ‪280 ................................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ارقا ‪280 ....................................................................................................................‬‬

‫یلہپرتتیباگہ ‪281 ..........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪20‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الہپدمرہس ‪281 ..............................................................................................................‬‬

‫دمےنیںیمےلہپملعم ‪281 ....................................................................................................‬‬

‫ہفص(‪281 ................................................................................. )Residential University‬‬

‫اصنبمیلعت ‪282 ...............................................................................................................‬‬

‫رشتعی ‪282 ................................................................................................................‬‬

‫اترخی ‪282 ..................................................................................................................‬‬

‫اعمد ‪283 ....................................................................................................................‬‬

‫طخرپرہم ‪284 ................................................................................................................‬‬

‫رطزرحتری ‪285 ..............................................................................................................‬‬

‫یگنجدیقویںیکیملعدخامت ‪285 ..............................................................................................‬‬

‫دجسمںیمیلعتاکرمزک ‪285 ....................................................................................................‬‬

‫نیغلبم ‪285 .................................................................................................................‬‬

‫رطہقیمیلعت ‪286 ............................................................................................................‬‬

‫وخانیتیکمیلعت ‪286 .........................................................................................................‬‬

‫ااہمتاوملنینمؓیکیمیلعتدخامت ‪287 ........................................................................................‬‬

‫وچبںیکمیلعت ‪287 ...........................................................................................................‬‬

‫االقنیباتنجئ ‪288 ...............................................................................................................‬‬

‫اعمیشاظنم ‪288 ...............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱‬۔رہتشومااخت ‪289 .......................................................................................................‬‬

‫‪۲‬۔وسدوخرییکاممتعن ‪289 ................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪21‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۳‬۔دگارگیاکاخہمت ‪289 .....................................................................................................‬‬

‫‪۴‬۔رجنبزنیمیکاکتش ‪289 ..................................................................................................‬‬

‫‪۵‬۔اکروابریاالطصاحت ‪290 ................................................................................................‬‬

‫‪۷‬۔رگدشدوتل ‪291 .......................................................................................................‬‬

‫‪۸‬۔دصہقاجری ‪291 ........................................................................................................‬‬

‫‪۹‬۔وراتثاکاقونن ‪291 ......................................................................................................‬‬

‫‪۱۰‬۔ایمہنروییکنیقلت ‪291 .................................................................................................‬‬

‫ذراعئواسلئ ‪292 ..............................................................................................................‬‬

‫افل۔تمینغ ‪292 ..........................................................................................................‬‬

‫ب۔ َ‬
‫ف ‪293 ...............................................................................................................‬‬

‫ج۔رخاج ‪293 ..............................................................................................................‬‬

‫د۔زجی ‪293 ................................................................................................................‬‬

‫ہ۔زٰوکۃ ‪293 ................................................................................................................‬‬

‫و۔دصاقت ‪294 ............................................................................................................‬‬

‫دعایتلاظنم ‪294 ...............................................................................................................‬‬

‫االسمےکا ِّونیلاقونناسز ‪295 ................................................................................................‬‬

‫وصابیئحطسرپدعایتلاظنم ‪296 ................................................................................................‬‬

‫اقیضےکرفاضئ ‪296 .......................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دقمامت ‪297 ................................................................................................................‬‬

‫رسہق(وچری) ‪297 ..........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪22‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اکنح ‪298 ......................................................................................................................‬‬

‫علُخ ‪298 .......................................................................................................................‬‬

‫اعمرشیتاظنم ‪298 .............................................................................................................‬‬

‫ااسننیکتمظع ‪299 ...........................................................................................................‬‬

‫وقحقاکنیعت ‪300 ..............................................................................................................‬‬

‫میتی‪،‬رغاب‪،‬ویباؤںےکوقحق ‪300 ...............................................................................................‬‬

‫اوالدےکلتقیکاممتعن ‪300 ..................................................................................................‬‬

‫اہظریکاممتعن ‪301 ...........................................................................................................‬‬

‫رشمنیکےسنسحولسک ‪301 .................................................................................................‬‬

‫اہللاعتٰیلاکہبنکولخمق ‪301 ......................................................................................................‬‬

‫ابب‪303 ........................................................................................................................ 8‬‬

‫اوسۂہنسحاوراسےکاعریگملارثات ‪303 ........................................................................................‬‬

‫وگتفگ ‪303 .....................................................................................................................‬‬

‫ےنلچاکادناز ‪304 ...............................................................................................................‬‬

‫اپزیکیگاوراہطرت ‪304 ........................................................................................................‬‬

‫وخشزمایج ‪305 ..............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھگولیاکم ‪306 .................................................................................................................‬‬

‫ربص ‪307 ......................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪23‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اافیےئدہع ‪307 ...............................................................................................................‬‬

‫رپدہوپیشاوردعمسسجت ‪308 ...................................................................................................‬‬

‫امہمنونازی ‪309 ..............................................................................................................‬‬

‫ویطراورویحاانترپتقفش ‪309 ................................................................................................‬‬

‫ذمیبہرواداری ‪310 ............................................................................................................‬‬

‫اثیمقدمہنیاوررواداری ‪310 ....................................................................................................‬‬

‫وتکمابتاوررواداری ‪311 .......................................................................................................‬‬

‫رفانیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوررواداری ‪312 ...............................................................................‬‬

‫حتفہکماوررواداری ‪314 .........................................................................................................‬‬

‫ہبطخۃجحاولداعاوررواداری ‪315 ...............................................................................................‬‬

‫رطقیدوعت ‪315 .............................................................................................................‬‬

‫’’الیصفتت‘‘ ‪316 ...............................................................................................................‬‬

‫غیلبتیکاتیمہ ‪316 ...........................................................................................................‬‬

‫آاغزدوعت ‪317 ...............................................................................................................‬‬

‫یمیلعترمزک ‪317 ...............................................................................................................‬‬

‫زعزیوااقربوکدوعت ‪317 ....................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الہہکموکدوعت ‪318 ..........................................................................................................‬‬

‫االسمیکاینبدیامیلعت ‪318 ...................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪24‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رطہقیمیلعت ‪320 ...............................................................................................................‬‬

‫رطہقیرتتیب ‪320 .............................................................................................................‬‬

‫یغیلبتاوررتیتیباوصل ‪321 ......................................................................................................‬‬

‫اٰیلعرکدارےکذرےعی ‪321 ......................................................................................................‬‬

‫اہللرپرھبوہس ‪322 .............................................................................................................‬‬

‫اراقتیئرمالح ‪322 ............................................................................................................‬‬

‫ربلحموگتفگ ‪323 ...............................................................................................................‬‬

‫تبحموتقفشاکذجہب ‪323 ......................................................................................................‬‬

‫یلقعداللئ ‪323 ...............................................................................................................‬‬

‫انمرظہےسرپزیہ ‪323 .........................................................................................................‬‬

‫یلمعاظمرہہ ‪324 ...............................................................................................................‬‬

‫لعشمراہ ‪324 .................................................................................................................‬‬

‫ذینہحطسںیماطمتقب ‪324 ......................................................................................................‬‬

‫آاسنراہتس ‪325 ...............................................................................................................‬‬

‫اکایمبغلبم ‪325 ..............................................................................................................‬‬

‫افسریتتمکح ‪326 .............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫افسرت ‪326 ................................................................................................................‬‬

‫لبقاالسمافسریترسرگایمں ‪326 ............................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪25‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫تثعبےکدعبافسرت ‪326 ...................................................................................................‬‬

‫ُسرایکوصخایصت ‪327 ......................................................................................................‬‬

‫دمےنیںیمافسریتادارہ ‪328 .................................................................................................‬‬

‫افسریتراوطبںےکارثات ‪329 .................................................................................................‬‬

‫ریفسوںیکدقروزنمتل ‪329 ...................................................................................................‬‬

‫رعبےکووفد ‪329 ............................................................................................................‬‬

‫رجناناکودف ‪330 ...............................................................................................................‬‬

‫فیقثاکودف ‪330 ...............................................................................................................‬‬

‫زمہنیاکودف ‪330 ...............................................................................................................‬‬

‫ونبمیمتاکودف ‪330 ..............................................................................................................‬‬

‫ونبدعساکودف ‪331 ..............................................................................................................‬‬

‫ارعشنییاکودف ‪331 ............................................................................................................‬‬

‫دوساکودف ‪331 ................................................................................................................‬‬

‫احرثنببعکاکودف ‪332 .....................................................................................................‬‬

‫دعینباحمتاکودف ‪332 ........................................................................................................‬‬

‫ونبزفارہاکودف ‪332 .............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریمحیکافسرت ‪332 ...........................................................................................................‬‬

‫وطخ ِطوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم ‪333 .............................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪26‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رسخورپوزیاشہاریانےکانم ‪334 ..............................................................................................‬‬

‫وقمسقرصمےکانم ‪336 .......................................................................................................‬‬

‫احمکرصموقمسقاکوجاب ‪338 ..................................................................................................‬‬

‫وگررننمیابذانےکانم ‪338 ...................................................................................................‬‬

‫احمکاشاہنریمحےکانم ‪341 ....................................................................................................‬‬

‫احمکرحبنی ُمذرنباسویےکانم ‪342 ..........................................................................................‬‬

‫انمابمرکاشہدقشمےکانم ‪344 ..............................................................................................‬‬

‫وخانیتےسنسحولسک ‪345 ..................................................................................................‬‬

‫رمداوروعرت ‪345 ............................................................................................................‬‬

‫رفاتےسرعافتکت ‪346 ....................................................................................................‬‬

‫رمدیکربرتی ‪346 .............................................................................................................‬‬

‫المزتماوراکروابر ‪347 ........................................................................................................‬‬

‫وراتثںیمہصح ‪347 ..........................................................................................................‬‬

‫امںاکدرہج ‪347 ................................................................................................................‬‬

‫ویٹیبںےکوقحق ‪348 ..........................................................................................................‬‬

‫ویبیےکوقحق ‪350 ............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہتشداروخانیتاکارتحام ‪351 ..................................................................................................‬‬

‫دیقویںےسنسحولسک ‪351 ..................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪27‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زریرتتیبامجتعرپارثات ‪353 ...............................................................................................‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکادنازرتتیب ‪354 .....................................................................................‬‬

‫وبنت ‪354 .................................................................................................................‬‬

‫ونر ؐ‬

‫آدابرتتیب ‪354 .............................................................................................................‬‬

‫ومنینمیکامجتع ‪356 ........................................................................................................‬‬

‫ابب‪358 ........................................................................................................................ 9‬‬

‫آامسیناتکںیب ‪361 ..............................................................................................................‬‬

‫اتسرےرقبیآےئگ ‪362 ......................................................................................................‬‬

‫وگنپڑےںیماچدن ‪362 .........................................................................................................‬‬

‫اچدنےکدوڑکٹے ‪362 .........................................................................................................‬‬

‫اتعبرفامنوسرج ‪364 ..........................................................................................................‬‬

‫ابدولںاکاسی ‪368 .............................................................................................................‬‬

‫ابرشاکوہلیس ‪368 ..............................................................................................................‬‬

‫دحہیبیںیمونکاں ‪369 .........................................................................................................‬‬

‫ونبدعساکونکاں ‪369 ............................................................................................................‬‬

‫وبتکےکراےتسںیماپین ‪370 ..................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رفسںیماپین ‪370 ...............................................................................................................‬‬

‫اپیناکوعشر ‪371 ................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪28‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رگنسزیوںےنہملکڑپاھ ‪375 ....................................................................................................‬‬

‫آوازایکےہ؟ ‪375 .............................................................................................................‬‬

‫اہپڑوممنبایگ ‪376 ............................................................................................................‬‬

‫اہپڑےنمکحامان ‪377 ............................................................................................................‬‬

‫زنیمیکقیلختےسقلعتمدورظنایتںیہ۔ ‪377 .................................................................................‬‬

‫اہپڑںیموعشر ‪378 .............................................................................................................‬‬

‫نینحذجعاکواہعق ‪379 .........................................................................................................‬‬

‫ابناتت ‪379 ...................................................................................................................‬‬

‫وجھکریکولتار ‪381 .............................................................................................................‬‬

‫ڑکلیںیمروینش ‪383 ...........................................................................................................‬‬

‫قحآای‪،‬ابلطٹمایگ ‪383 .....................................................................................................‬‬

‫دتسرتمح ‪385 .............................................................................................................‬‬

‫ےنیسرپدتسابمرک ‪385 ......................................................................................................‬‬

‫آھکن ‪385 ......................................................................................................................‬‬

‫رحمںیماذان ‪385 .............................................................................................................‬‬

‫یٹمرتایقنبیئگ ‪386 ..........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وصقی ‪386 ....................................................................................................................‬‬

‫اامںمیلحؓ ‪386 .................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪29‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دوایبنج ‪387 ...................................................................................................................‬‬

‫اوببہلاوراسیکویبی ‪388 ....................................................................................................‬‬

‫ابب‪388 ....................................................................................................................... 10‬‬

‫التوتآایت ‪389 ...........................................................................................................‬‬

‫التوتآایتاکوہفمم ‪389 .....................................................................................................‬‬

‫اایبنءیکتنس ‪390 ..............................................................................................................‬‬

‫الہویرپ ‪391 ................................................................................................................‬‬

‫رقآناوراملسمن ‪391 .........................................................................................................‬‬

‫زتہیکسفن ‪393 ................................................................................................................‬‬

‫میلعتاتکب ‪394 ...............................................................................................................‬‬

‫میلعتاتکباکوہفمم ‪395 .......................................................................................................‬‬

‫میلعتتمکح ‪398 ...............................................................................................................‬‬

‫ابعداتاکرکدار ‪399 ...........................................................................................................‬‬

‫اراکناالسم ‪399 ..............................................................................................................‬‬

‫اصخصئوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم ‪400 ...........................................................................................‬‬

‫درودوالسم ‪403 ...............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫قشدصریکتمکح ‪407 ........................................................................................................‬‬

‫اہللاعتٰیلاکاہھت ‪409 ............................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪30‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫املسمونںےکریفس ‪409 ........................................................................................................‬‬

‫تعیبارلوضان ‪410 ...........................................................................................................‬‬

‫ااطتعروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم ‪412 ..........................................................................................‬‬

‫اابتعتنس ‪413 ................................................................................................................‬‬

‫آدابروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم ‪413 ...........................................................................................‬‬

‫زایرتوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم ‪414 ............................................................................................‬‬

‫رضحتافمطزرہ ؓہ ‪416 ........................................................................................................‬‬

‫البل ‪416 ..............................................................................................................‬‬

‫رضحت ؓ‬

‫رضحتااممومیساکمظ ‪417 ....................................................................................................‬‬

‫العہمادمحنبالطسقین ‪417 .......................................................................................................‬‬

‫رضحتخیشدبعااقلدرالیجین ‪417 ................................................................................................‬‬

‫العہمرشفادلنیوبریصی ‪417 .................................................................................................‬‬

‫رضحتوخاہجنیعمادلنییتشچ ‪418 ............................................................................................‬‬

‫رضحتلعلابہشزدنلقر ‪418 ...................................................................................................‬‬

‫العہمانبوجزی ‪418 ...........................................................................................................‬‬

‫رضحتاہبؤادلنیزرکایاتلمین ‪419 ..............................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتاوباضیفلدنلقریلعرہسوردی ‪419 .......................................................................................‬‬

‫اطلسنونرادلنیزیگن ‪420 .....................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪31‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ونرورشب ‪421 ..................................................................................................................‬‬

‫قلخامیظعل ‪423 ...............................................................................................................‬‬

‫وکرث ‪426 ......................................................................................................................‬‬

‫ونراول ‪428 ...................................................................................................................‬‬

‫ونردمحمیہیلعاٰولصلۃواالسلم ‪429 ................................................................................................‬‬

‫متخوبنت ‪431 .................................................................................................................‬‬

‫رقآناورمتخوبنت ‪432 .......................................................................................................‬‬

‫رکاماکاامجع ‪433 ........................................................................................................‬‬

‫احصہب ؓ‬

‫املعےئاتمےکاراشدات ‪434 ................................................................................................‬‬

‫رضحترمعنبدبعازعلزی ‪434 ................................................................................................‬‬

‫اوبرفعجانبرجریربطی ‪434 .................................................................................................‬‬

‫ااممالجلادلنیویسط ‪434 .................................................................................................‬‬

‫رضحتیحمادلنیخیشدبعااقلدرالیجین ‪434 ....................................................................................‬‬

‫رضحتالعہمآولیس ‪435 ....................................................................................................‬‬

‫رضحتالعہمزراقین ‪435 ....................................................................................................‬‬

‫ابب‪435 ...................................................................................................................... 11‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکتنی ‪435 ....................................................................................................................‬‬

‫ملعوصحیل ‪435 ..............................................................................................................‬‬

‫ملعوضحری ‪436 ...............................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪32‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہللاعتٰیلےکانبئ ‪438 ........................................................................................................‬‬

‫وکتنی ‪438 ....................................................................................................................‬‬

‫اچرےبعش ‪439 ................................................................................................................‬‬

‫اینتبوالختف ‪440 ............................................................................................................‬‬

‫وکتنیےکدہعے ‪444 ........................................................................................................‬‬

‫وکتنی ‪444 ..................................................................................................................‬‬

‫ااطقب ‪445 .................................................................................................................‬‬

‫وغث ‪445 ..................................................................................................................‬‬

‫اربار ‪445 ...................................................................................................................‬‬

‫اایخر ‪445 ...................................................................................................................‬‬

‫اواتد ‪445 ...................................................................................................................‬‬

‫الہاظنم ‪446 ................................................................................................................‬‬

‫الہلیصفت ‪446 .............................................................................................................‬‬

‫ادبال ‪446 ..................................................................................................................‬‬

‫لیلواہنر ‪446 ...............................................................................................................‬‬

‫رواحتینےکنیتاوراق ‪448 ...................................................................................................‬‬

‫قیلختاکافرومال ‪449 ...........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ادراکاورودجان ‪450 ........................................................................................................‬‬

‫زنولووعصداکاقونن ‪450 ......................................................................................................‬‬

‫زامتیناوراکمتیناکاقونن ‪451 ................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪33‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫روحایکےہ؟ ‪451 ..............................................................................................................‬‬

‫رکفت؟ ‪452 ....................................................................................................................‬‬

‫رفےتش ‪453 ....................................................................................................................‬‬

‫ریظحۃادقلس ‪456 ..........................................................................................................‬‬

‫رکاًاماکنیبت ‪456 .............................................................................................................‬‬

‫تیباومعملر ‪456 .............................................................................................................‬‬

‫استآامسن ‪457 ............................................................................................................‬‬

‫سیبزہاررفےتش ‪457 ...........................................................................................................‬‬

‫انجتیکداین ‪458 ............................................................................................................‬‬

‫رشمکانجت ‪458 ..........................................................................................................‬‬

‫املسمنانجت ‪459 ..........................................................................................................‬‬

‫اراقت ‪459 ......................................................................................................................‬‬

‫امدہ)‪460 ....................................................................................................... )Female‬‬

‫لیکشتایحت ‪461 ...........................................................................................................‬‬

‫سنجیکانشتخ ‪461 .........................................................................................................‬‬

‫خفنروح ‪461 .................................................................................................................‬‬

‫رضحتآدمہیلعاالسلم ‪462 ....................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتآدماکانم ‪464 .......................................................................................................‬‬

‫الخاوررطفت ‪465 ...........................................................................................................‬‬

‫رضحتوحایکقیلخت ‪466 .....................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪34‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتادرسیہیلعاالسلم ‪466 ...............................................................................................‬‬

‫اٹؤنالپگنن ‪467 ............................................................................................................‬‬

‫انپوتلاکاظنم ‪467 .........................................................................................................‬‬

‫اایبنءیکوصخایصت ‪468 ......................................................................................................‬‬

‫نیتاقبطت ‪468 .............................................................................................................‬‬

‫ونحکیکاوگنیھٹ ‪469 .......................................................................................................‬‬

‫امہریامں’’زنیم‘‘ ‪470 ........................................................................................................‬‬

‫ریخستاکانئت ‪471 ..............................................................................................................‬‬

‫رضحتاربامیہہیلعاالسلم ‪471 .................................................................................................‬‬

‫راتیکاتریکی ‪472 ............................................................................................................‬‬

‫اومشلیئ ‪478 ................................................................................................................‬‬

‫ایداگرلمع ‪478 .............................................................................................................‬‬

‫وکتنی ‪478 ..................................................................................................................‬‬

‫مکفیلہ ‪479 ...................................................................................................................‬‬

‫ااسننےکادنرااسنن ‪480 ......................................................................................................‬‬

‫دجتدیزدنیگ ‪480 ............................................................................................................‬‬

‫آدیھزدنیگ ‪481 ............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ملعانیقیل‪،‬نیعانیقیل‪،‬قحانیقیل ‪481 ........................................................................................‬‬

‫رضحتاامسلیعہیلعاالسلم ‪483 ................................................................................................‬‬

‫افصرموہ ‪483 ................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪35‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاربامیہاکوخاب ‪484 .................................................................................................‬‬

‫ریمامجر ‪484 ................................................................................................................‬‬

‫اخہنہبعکیکریمعت ‪485 ...........................................................................................................‬‬

‫دروازےیکوچٹھک ‪486 ....................................................................................................‬‬

‫رضحتویفسہیلعاالسلم ‪487 .................................................................................................‬‬

‫ایگرہاتسرےاوراچدن ‪487 ...................................................................................................‬‬

‫زاخیل ‪488 ....................................................................................................................‬‬

‫ایحےکرکیپ ‪490 ..............................................................................................................‬‬

‫دووخاب! ‪492 ..............................................................................................................‬‬

‫ابداشہاکوخاب ‪492 ..........................................................................................................‬‬

‫طحقاسیلاوروصنمہبدنبی ‪493 ................................................................................................‬‬

‫اشیہایپےلیکالتش ‪495 ....................................................................................................‬‬

‫ارہام۔۔۔۔ ‪498 ..............................................................................................................‬‬

‫وخوصبرترہچے ‪499 ......................................................................................................‬‬

‫ایسفنیتاوررواحینرجتابت ‪499 ................................................................................................‬‬

‫رہلوںاکومجمہع ‪500 ..........................................................................................................‬‬

‫وطالیناوروحمریرگدش ‪501 .................................................................................................‬‬

‫رتیقایہتفاسسنئ ‪502 ........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکتنی ‪502 ..................................................................................................................‬‬

‫رضحتاویبہیلعاالسلم ‪503 ..................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪36‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رگنلاعم ‪503 .................................................................................................................‬‬

‫ربصورکش ‪504 ...............................................................................................................‬‬

‫زوہجرتحمہمرپاہللاعتٰیلاکااعنم ‪504 ..........................................................................................‬‬

‫زجعمہ ‪504 ...................................................................................................................‬‬

‫اپینںیموجاین ‪505 ...........................................................................................................‬‬

‫رضحتومٰیسہیلعاالسلم ‪508 ..................................................................................................‬‬

‫آایاکااظتنم ‪508 .............................................................................................................‬‬

‫اگیبر ‪509 ....................................................................................................................‬‬

‫رشاتف ‪510 ................................................................................................................‬‬

‫الیھٹ ‪510 ..................................................................................................................‬‬

‫تہبڑبااجدو ‪512 ............................................................................................................‬‬

‫رجہت ‪512 .................................................................................................................‬‬

‫ابرہےمشچ ‪513 ................................................................................................................‬‬

‫اسرمی ‪514 .................................................................................................................‬‬

‫اصبحابنط ‪514 ...........................................................................................................‬‬

‫وکتنی ‪517 ..................................................................................................................‬‬

‫رہلوںاکاتانابان ‪518 .............................................................................................................‬‬

‫ام ِّدہروینشےہ ‪518 ...........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اراقت ‪518 ....................................................................................................................‬‬

‫ااجیداتاکذنہ ‪519 ........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪37‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اچرانعرص ‪519 ...............................................................................................................‬‬

‫ارنیجاکاہبؤ ‪520 .............................................................................................................‬‬

‫رضحتداؤدہیلعاالسلم ‪521 ....................................................................................................‬‬

‫الفنخ ‪521 ..................................................................................................................‬‬

‫ملعوتمکح ‪522 .............................................................................................................‬‬

‫وکتنی ‪522 ..................................................................................................................‬‬

‫ااجیدات ‪524 ...............................................................................................................‬‬

‫رہلںیاکم ‪526 ...............................................................................................................‬‬

‫‪1539‬ڈرگییٹنیسرگڈی ‪527 ...............................................................................................‬‬

‫رضحتامیلسنہیلعاالسلم ‪527 .................................................................................................‬‬

‫رپدنوںیکوبایلں ‪528 .......................................................................................................‬‬

‫وراتث ‪528 .................................................................................................................‬‬

‫دعاتل ‪528 .................................................................................................................‬‬

‫رصمےسرفاتکت ‪529 .....................................................................................................‬‬

‫دنمسریڑیبہ ‪529 ............................................................................................................‬‬

‫وہایکریخست ‪529 .............................................................................................................‬‬

‫اتہبنیکاکںین ‪530 ...........................................................................................................‬‬

‫دجسماٰیصق ‪530 ..............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتزعریہیلعاالسلم ‪534 ...................................................................................................‬‬

‫ابلبرہش ‪534 ................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪38‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دواہشب ‪535 ...............................................................................................................‬‬

‫ایحتواممت ‪535 ..........................................................................................................‬‬

‫رشتحی ‪536 .................................................................................................................‬‬

‫اقونن ‪536 ..................................................................................................................‬‬

‫رضحتویسنہیلعاالسلم ‪537 ...................................................................................................‬‬

‫آگیکابرش ‪537 ...........................................................................................................‬‬

‫اٹٹاکابلس ‪538 ............................................................................................................‬‬

‫یلھچم ‪539 ....................................................................................................................‬‬

‫اسیداردرتخ ‪540 .........................................................................................................‬‬

‫دکمی ‪540 ..................................................................................................................‬‬

‫اافغتسر ‪540 .................................................................................................................‬‬

‫اھبےگوہےئالغم ‪541 .......................................................................................................‬‬

‫رضحتامقلنہیلعاالسلم ‪541 ..................................................................................................‬‬

‫رضحتامقلنیکامیلعت ‪541 ...............................................................................................‬‬

‫رکشاکوہفمم’’اامعتسل‘‘ ےہ ‪542 .............................................................................................‬‬

‫اثمل ‪542 ...................................................................................................................‬‬

‫دوھین ‪544 ..................................................................................................................‬‬

‫رضحتذوارقلنین ‪546 ........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایوججاموجج ‪546 ............................................................................................................‬‬

‫ایفضرمکحان ‪547 ...........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪39‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحترممیاہیلعاالسلم ‪548 ...................................................................................................‬‬

‫ح ِّیہےکوشرہرمعان ‪549 .....................................................................................................‬‬

‫ربزگدیہوعرت ‪550 .........................................................................................................‬‬

‫رفہتش ‪550 ..................................................................................................................‬‬

‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلم ‪553 ...................................................................................................‬‬

‫داع ‪554 .....................................................................................................................‬‬

‫وخانتمعن ‪555 .............................................................................................................‬‬

‫لتقایکاورہنوسیلڑچاھیئ ‪556 ................................................................................................‬‬

‫وسےناکاکمن ‪557 ...........................................................................................................‬‬

‫یٹماکرپدنہ ‪557 .............................................................................................................‬‬

‫دیپایشئادنےھ ‪558 .........................................................................................................‬‬

‫رمدہزدنہوہایگ ‪558 .........................................................................................................‬‬

‫وکتنی ‪559 ..................................................................................................................‬‬

‫دقرتیکاشناینں ‪560 .......................................................................................................‬‬

‫رگنرگناہپڑ ‪560 ..........................................................................................................‬‬

‫دنمسرںیمرپدہ ‪561 .........................................................................................................‬‬

‫ونراکہمشچ ‪562 ..............................................................................................................‬‬

‫ااحصبفہک ‪562 ..............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نیتوسال ‪564 ..............................................................................................................‬‬

‫دایقونس ‪565 ................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪40‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وکوتالرہش ‪566 ..............................................................................................................‬‬

‫ابب‪568 ....................................................................................................................... 12‬‬

‫اتیمہاوررضورت ‪568 ......................................................................................................‬‬

‫اایبنءیکوگایہ ‪569 ...........................................................................................................‬‬

‫رضحتٰیسیع ‪570 ............................................................................................................‬‬

‫لیمکتدنی ‪571 ..............................................................................................................‬‬

‫قلخمیظع ‪571 ..............................................................................................................‬‬

‫رونشولہپ ‪571 ..............................................................................................................‬‬

‫روینش ‪572 ..................................................................................................................‬‬

‫ااطتعروسل ‪573 ..........................................................................................................‬‬

‫آداباعمرشتاورریمعتتیصخش ‪574 ........................................................................................‬‬

‫نسحاالخق ‪575 .............................................................................................................‬‬

‫نیتابںیت ‪577 ..............................................................................................................‬‬

‫وبنتےسرتشیپیکزدنیگ ‪578 ................................................................................................‬‬

‫وادلنیےکوقحق ‪579 .......................................................................................................‬‬

‫رھگولیزدنیگ ‪580 ............................................................................................................‬‬

‫ازواجرہطمات ‪583 .........................................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫قیفشابپ ‪586 ..............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ویٹیبںےستبحم ‪587 ........................................................................................................‬‬

‫وچبںرپتقفش ‪588 .........................................................................................................‬‬

‫الہتیبیکمیلعتاوررتتیب ‪589 ..............................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪41‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زعزیوااقربےسنسحولسک ‪590 ..........................................................................................‬‬

‫ڑپوویسںےسنسحولسک ‪591 ..............................................................................................‬‬

‫وفعودرزگر ‪592 .............................................................................................................‬‬

‫ابب‪594 ...................................................................................................................... 13‬‬

‫ریستایبنلؐےکامذخ ‪594 ....................................................................................................‬‬

‫‪۱‬۔رقآنمیکح ‪594 ..........................................................................................................‬‬

‫افل۔ہفیحصاصدہق ‪596 .....................................................................................................‬‬

‫ب۔ہفیحصامہمنبہبنم ‪596 ...................................................................................................‬‬

‫ج۔بتکاآلاثر ‪596 .........................................................................................................‬‬

‫د۔ؤماط ‪596 ................................................................................................................‬‬

‫ہ۔دنسمادمحنبلبنح ‪596 ....................................................................................................‬‬

‫و۔احصحہتس ‪596 ............................................................................................................‬‬

‫‪۴‬۔اترخیرعب ‪597 ........................................................................................................‬‬

‫‪۵‬۔بتکاغمزیوریس ‪598 ....................................................................................................‬‬

‫‪۶‬۔رعباشرعی ‪598 .......................................................................................................‬‬

‫‪۷‬۔بتکافتریس ‪598 .........................................................................................................‬‬

‫‪۸‬۔بتکامشلئ ‪599 ..........................................................................................................‬‬

‫‪۹‬۔بتکداللئ ‪599 .........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریستاگنریاکآاغزواراقت ‪600 .................................................................................................‬‬

‫ادتبایئریستاگنر ‪602 ......................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪42‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫امثعن ‪602 ................................................................................................‬‬

‫‪۱‬۔رضحتاابننب ؓ‬

‫‪۲‬۔رضحترعوہنبزیبؓ ‪602 ................................................................................................‬‬

‫اوالدیکرتتیب ‪603 ..........................................................................................................‬‬

‫رعوہاکرطزرحتری ‪603 ........................................................................................................‬‬

‫اانسد ‪603 ....................................................................................................................‬‬

‫رقآینآایتاورااعشر ‪604 ..................................................................................................‬‬

‫‪۴‬۔رضحتوبہنبہبنم ‪604 ................................................................................................‬‬

‫میلعت ‪604 ...................................................................................................................‬‬

‫التذمہ ‪604 ..................................................................................................................‬‬

‫یملعرمہبت ‪604 ..............................................................................................................‬‬

‫اتنیعباکدورساہقبط ‪605 .......................................................................................................‬‬

‫‪۵‬۔رضحتاعمصنبرمعنباتقدہااصنریؓ ‪605 .................................................................................‬‬

‫‪۶‬۔دبعاہللنبایبرکبنبزحم ‪606 ............................................................................................‬‬

‫‪۷‬۔رضحتدمحمنبملسمانباہشبازلرہی ‪606 ..............................................................................‬‬

‫اصتفین ‪607 ................................................................................................................‬‬

‫زرہیاکرطزرحتری ‪607 ......................................................................................................‬‬

‫‪۸‬۔ومٰیسنبہبقع ‪608 .......................................................................................................‬‬

‫‪۹‬۔رمعمنبراش ‪608 ........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱۰‬۔دمحمنباقحس ‪608 ........................................................................................................‬‬

‫المبعث ‪609 ...................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪43‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااغملزی ‪609 ...................................................................................................................‬‬

‫ریستاگنریاکدورسادور ‪610 ..................................................................................................‬‬

‫‪۱۲‬۔زایدنبدبعاﷲ اکبیئ ‪610 ...............................................................................................‬‬

‫‪۱۳‬۔انباشہم ‪610 ..........................................................................................................‬‬

‫‪۱۴‬۔دمحمنبرمعاولادقی ‪611 .................................................................................................‬‬

‫‪۱۶‬۔انبریثک ‪612 ...........................................................................................................‬‬

‫اصتفین ‪613 ................................................................................................................‬‬

‫ریستاگنروخانیتاالسم ‪613 ..................................................................................................‬‬

‫ربریغصںیمریستاگنر ‪614 ....................................................................................................‬‬

‫اطبلیملعاکادتبایئزامہن ‪616 ..................................................................................................‬‬

‫رفساجحز ‪616 .................................................................................................................‬‬

‫اشبرتوبنیؐ ‪616 ............................................................................................................‬‬

‫اجحزےسوایسپ ‪616 ...........................................................................................................‬‬

‫اشہویلاہللےکوخابںیمملق ‪617 ...........................................................................................‬‬

‫اندراشہاکہلمح ‪617 ...........................................................................................................‬‬

‫رقآنمیکحاکرتہمج ‪617 .....................................................................................................‬‬

‫بیغاکرپدہ ‪619 .............................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ملعدحثی ‪619 ..............................................................................................................‬‬

‫واصل ‪620 ..................................................................................................................‬‬

‫اوالد ‪620 ...................................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪44‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ہتجحاہللاابلہغل ‪620 ..........................................................................................................‬‬

‫‪۲‬۔رسدیسادمحاخن ‪620 ........................................................................................................‬‬

‫احالتزدنیگ ‪620 ...........................................................................................................‬‬

‫اصتفین ‪621 ................................................................................................................‬‬

‫رسدیساکاولسب ‪622 ........................................................................................................‬‬

‫ابطختادمحیاکاعترف ‪622 .................................................................................................‬‬

‫اقمالتاکاعترف ‪623 .......................................................................................................‬‬

‫الہپہبطخ ‪623 ...............................................................................................................‬‬

‫دورساہبطخ ‪623 .............................................................................................................‬‬

‫رسیتاہبطخ ‪623 ..............................................................................................................‬‬

‫وچاھتہبطخ ‪623 ..............................................................................................................‬‬

‫اپوچناںہبطخ ‪624 ...........................................................................................................‬‬

‫اٹھچہبطخ ‪624 ...............................................................................................................‬‬

‫اسوتاںہبطخ ‪624 ............................................................................................................‬‬

‫آوھٹاںہبطخ ‪624 ...........................................................................................................‬‬

‫وناںہبطخ ‪625 ..............................................................................................................‬‬

‫دوساںہبطخ ‪625 ............................................................................................................‬‬

‫ایگروہاںہبطخ ‪625 .........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابروہاںہبطخ ‪625 ...........................................................................................................‬‬

‫‪۳‬۔دیسامیلسندنوی ‪626 ......................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪45‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دنوۃااملعلء ‪626 .............................................................................................................‬‬

‫یملعرہشت ‪627 .............................................................................................................‬‬

‫نسحاالخق ‪627 .............................................................................................................‬‬

‫رمشیکالتش ‪627 .........................................................................................................‬‬

‫فینصت ‪628 .................................................................................................................‬‬

‫ریستایبنلﷺ ‪628 ......................................................................................................‬‬

‫‪۴‬۔دیسانمرظانسحالیگین ‪629 .................................................................................................‬‬

‫فینصتواتفیل ‪630 .........................................................................................................‬‬

‫ایبنلاخمتﷺ ‪630 .........................................................................................................‬‬

‫دو ِردجدییکریستاگنروخانیت ‪630 ..........................................................................................‬‬

‫اُردوزابنںیمریستاگنری ‪636 ...............................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪46‬‬ ‫ابرانرتمح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪47‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ب ْسم ہّٰللا َّ‬

‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫الر ِح ْی ِم‬ ‫ِ ِ‬

‫رحفِدنچ‬

‫ٰ‬
‫اہللابترکواعتٰیلاکااسحنظعےہہکاوہنںےنااسنتینیکرامنہیئےکےئلاایبنءرکاماکاکیہلسلسرشوعایک۔یہلسلس‬
‫لیب‬
‫رضحتآدمہیلعاالسلمےسرشوعوہرکاخمتا یبندیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپمتخوہا۔رقآنرکمیےناایبنءاکنشمیاتبایہکیمامم‬
‫روسلوخربخشیانسےن واےلاور ربخدار رکےن واےل ےھت۔اہلل اعتٰیل ےن رہوقم اوررگوہ ینعی اتم ےئلیک اکیاہدی ای روسل انبرک اجیھب۔ل‬
‫وقمِاھدےکاافلظاسابتیکلمکمدصتقیرفامہرکےتںیہ۔اناایبنءاکاکماےنپدورےکڑگبےوہےئافدساقعدئیکاالصحرکاناھت۔‬

‫ی اکی تقیقح ےہ ہک مامم اایبنء یک میلعت اک نشم وتدیح یک میلعت اھت۔بج وتدیحی امیلعت رپرحف آےن اگل اہلل ےن اےنپ‬
‫دنبےجیھبرکاُنیکاالصحرفامیئ۔‬
‫ی‬
‫وضح ر ﷺ یک آدم ےس لبق داین اتریکی ےک ڑگوھں ںیم ینعی رعق ذمِّتل رگیکچ یھت۔رقآن دیجم ےک اافلظ ںیہ ”کب م افش‬
‫رقحۃافنذمک……االۃی‪،‬متآگےکڑگےھےکانکرےرپےھترھپاسےنمتوکاچبایل۔‬
‫فیھ‬
‫وضحرﷺ یکتثعبوکااسنونںےئلیکااسحنمیظعاہکایگےہ۔رفامای”دقلنماہللیلعاوملنینماذثعب مروسال“۔یاہللاک‬
‫ااسحنےہومنینمرپہکاُنرپروسلاہللوعبمثوہےئاوریداعےئلیلخاہللاورحیسمہیلعاالسلمیکوندییھتہکآپہکمیکوادیںیموہ‬
‫ارفوزوہےئ۔رصیقورسکییکوکحوتمںےکامنیبآپیکدیپاشئاسابتیک وندییھتہکآپاتموطسےکانیمںیہایسیاتمیکآایبری‬
‫رکںی ےگ وج ارفط و رفتطی ےس اپک وہیگ۔ایسی اتم وجوقم وہید یک ارفاط اور وقم حیسم یک رفتطی ےک امنیب ادتعال اقمئ رکے یگ وج داین رپ‬
‫رمکحاینرکےیگاورولوگںوکےبامشراسملئاوراالغلےسوفحمظرےھکیگ۔‬

‫وضحرﷺ یکآدمےسلبقاعمرشہیکاحتلانہتفگہبیھت۔وپرےاکوپرااعمرشہاالخیقااطحنطاکاکشراھت۔آسپںیمڑلایئ‬
‫ڑگھجا ومعمیل ابت یھت۔وعرںیت وصخیص وطر رپالکشمت اک اکشر ںیھت اہیں کت ےک ڑلیک یک دیپاشئ وک یھب اعر اھجمس اجات اور ضعب ابقلئ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وتڑلویکں وک زدنہ دروگر یھب رکدےتی۔ایسی وساسیٹئ یک االصح تہب رضوری یھت انچہچ اہلل ابترک واعتٰیل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک‬
‫وعبمثایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪48‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرﷺ یکامیلعتاکارگاجزئہایلاجےئوتولعمموہاتےہہکآپﷺ ماممااسنتینےئلیکوعبمثوہےئینعیایقتم‬

‫کت ےک ااسنونںےئلیک آپیکامیلعتروینشاک انیمرںیہ۔دورسے اافلظںیمآپ اعریگملیبنںیہ۔ینعیایقتم کتآےن واےل ااسنونںےک‬
‫ربمغیپںیہاورآرخییبنںیہ۔اسرطحآپاکملبثاوراکملبثےکدرہجرپافزئںیہ۔آپےنداینیکاترخیاکداھراومڑدای۔آپیکتیصخش‬
‫اتریخیتیصخشالہکیتےہسجاک بلطمےہہکآپیکزدنیگاک ہحم ہب ہحمامہرےاپسوفحمظےہ۔ ہکلآپ ﷺ ےنیاافلظانولوگں‬
‫ےسیھبےہکنجوکآپﷺ ےناغیپمقحانسایاوراہکہکدوھکیںیمےنآپےکدرایمنزدنیگزگاریےہارگآپوکولعممےہہکںیم‬
‫ےنزدنیگںیموکیئااسیاکمںیہنایکسجرپایلگنااھٹیئاجےکسوتیابتیھب امن ینیاچ ےئیہکوجاغیپمںیمانسراہوہںوہازیلوادبیدخااکاغیپم‬
‫ےہاوریاغیپمولوگںیکالھبیئاکاغیپمےہ۔‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگوکوفحمظ اور آپ ےکاغیپموکیھبوفحمظوامومن رقار دای ایگےہ۔آپﷺ یکریست‬

‫تپےبامشربتکرحترییکںیئگ۔انںیمےسرہاتکباینپہگجاٰیلعوارعفاقممریتھکےہ۔یاتکںیبضعبوتادیبرگنںیمیھکلیئگںیہضعب‬
‫ںیمربطوایسباورالخفلقعابوتںوکومسدایایگےہ۔رہباحلیاکیہملسمارمےہہکوضحرﷺ یکاشنںیمہنرصفاملسمونں ہکل‬
‫ریغ وملسمں ےن ےئلیک ذرہعی اجنت ںیہ۔ی یھب اکی تقیقح ےہ ےہ رغمیب ریست اگنروں ںیم اےسی تہب ےس ریست اگنر اسےنم آےئ‬
‫وہنجںےنوضحرﷺ یکزدنیگرپارتعااضتیھبااھٹےئ۔ادمحملاہللےبامشراملسمونںےنآپیکزدنیگ رپاگلےئےئگازلاامتاکدملل‬
‫وجابدایسجےکدعبوہلقعےکادنےھےبسبرظنآےئ۔”فھبثاذلیرفک“ یکوصتریےنب۔‬

‫نف دحثی یک رطح نف ریست اگنری یھب رواتی و دراتی ےک اوصولں یک اپدنب ےہ۔ریس ت اگنروں ےن یقیقحت اابتعر ےس‬
‫نفریستاکااسیایعمراقمئایکوجداینںیماینپاثملآپےہ۔وہشمررشتسمقارپسرگن”ااصہب“ ےکدابیہچںیماتھکلےہ”ہنوکیئوقمداینںیم‬
‫ایسیزگریہنآجوموجدےہسجےناملسمونںیکرطحاامسءارلاجلاسیجمیظعااشلننفااجیدایکوہ۔“‬

‫میکح دبعارلؤوف داانوپری ےن اہک ےہ ہک ریست اگنر وک ریست ےس وپری رطح واتیفق وہین اچ ےئی۔ امروگھتیلاتھکل ےہ ہک‬
‫رضحتدمحمﷺ ےکریستاگنروںاکہلسلسوطلیےہسجوکمتخرکانان نکمےہ نکیانںیمہگجاپاناب ثرشفےہ۔‬

‫نف ریستںیم دمحمنب ااحسق(م‪150‬ھ)اک انم اعترفاک اتحمجںیہن۔العہمالبذری ےک وقبلہفیلخ وصنمرابعیسیک رفامشئ‬
‫رپ آپ ےن ریست یک اتکب رحتری یک نج ںیم ولعمامت یک رفواین یھت اور سج رپ دعب ںیم آےن واےل مامم ریست اگنروں ےن ہن رصف‬
‫اامتعدایک ہکلاےساونیلامذخریسترقاردای۔‬

‫ادنسل ےک ریست اگنروں ںیم انب دبعاربل اک انم آامسن یک دنلبویں وک وھچ راہےہ۔اوہنں ےن ریست ےک نف ںیم ایسی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہمرت احلص یک وج اےنپ مامم شیپ روؤں رپ وفتیق احلص رک ےکچ۔وہ ادنسل ےک رتہبنی امندنئہ اور رعوج ریست اگنری یک رونش دلیل‬
‫ںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪49‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ارفیقی ریست اگنروں ںیم اقیض ایعض اکانم”اتکب اافشل“ یک دبوتل ریست یک دنلبویں کت اج اچنہپ۔رصم ںیم دمحم نیسح‬
‫ھبکل یک اتکت دجدیزامےن ےکوکشک واہبشتاک ازاہل رکیت ےہ۔لکیہیک یھکل وہیئ اتکب رشمق و رغمب ںیم اسکیں وبقمل ےہ اور اےس‬
‫دقریکاگنہےسداھکیاجاتےہ۔‬

‫بج مہ ربریغص ںیم دالخ وہےت ںیہ وت امہری بس ےس یلہپ رظن رس دیس ادمح اخں رپ ڑپیت ےہ۔ رس دیس اک امشر ربریغص ےک ان‬
‫انومںںیمےساکیانمےہوہنجںےنرشتسمنیقیکرمگاہنکرسرگویمںاکتہبدمللاورومرثوجابدایےہ۔‬

‫ربریغص ںیم ریست اگنروں ےک وج انم زایدہ اسےنم آےئ ںیہ ان ںیم امیلسن وصنمر وپری‪،‬ومالان یلبش امعنین‪ ،‬دیس املسن‬
‫دنوی‪،‬دیس انمرظ انسح الیگین‪،‬ومالان ادرسی اکدنولھی‪،‬ومالان اربامیہ ریم ایسوکلیٹ‪،‬یفص ارلامحن ابمروپکری‪،‬ومالان انثء اہلل ارمرستی‪،‬ومالان‬
‫اشہ دمحم رفعج ولھپاروی‪،‬میعن دصیقی‪،‬ومالاناوبٰیلع ومدودی‪ ،‬ریپرکم اشہ االزرہی‪ ،‬یتف دمحم ‪،‬عیف‪،‬ومالان اطرہااقلدری‪،‬دبعاجامدج درایآدبی‪،‬‬
‫ومالاناوباالکلمآزاد‪،‬ڈارٹکریصنادمحانرص‪،‬دیسادعسالیگین‪،‬ڈارٹکاخدلولعیاورڈارٹکدمحمارکمرااناشلمںیہ۔‬

‫وج اتکب امہرے اہھت ںیم ےہ وہ وخاہج سمش ادلنی یمیظع یک ”ابران رتمح ﷺ“ ےہ۔ ی اکی میخض اور دمعہ ریست یک‬
‫اتکب ےہ۔اس ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک زدنیگ ےک رہ ولہپ رپ روینش ڈایل یئگ ےہ۔دجدی اور آاسن رطز رحتری ےہ۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےس تبحم یک آہنیئ دار ےہ۔اعمرشہ ںیم ڑبیتھ وہیئ ےب نیچ‪،‬ےب سح‪،‬دشتد اور ااہتندنسپی ےک الخف یمیظع اصبح یک‬
‫فینصت امہ رکدار ادا رکیت ےہ ویکہکن آپ ےن اس ابت رپ زور دای ےہ ہک رواداری یہ اکی ایسی میلعت ےہ وج ااسنونں وک البرفتقی رگن و‬
‫لسن‪،‬ذمبہ و تلم‪ ،‬ذات ووقم‪،‬اکی دورسے ےک رقبی الیت ےہ۔ی اتکب زنیم رپ ےب ااصنیف‪،‬قح یفلت‪،‬وخد رغیض‪،‬دوتل رپیتس ےک‬
‫الخف ہنیس رپس ےہ۔یمیظع اصبح اک ملق وکتینی اومر یک رطف یھب رامنہیئ رکاتےہ۔ی اتکب‬
‫وسرج‪،‬ابدل‪،‬ابرش‪،‬اپین‪،‬رگنسزیوں‪،‬آوازوں‪،‬اہپڑوں‪،‬ابناتت‪،‬وجھکر‪،‬ڑکلی‪،‬اتسروں‪،‬وگنپڑوںاوراچدنرپیھبوگتفگرکیتےہ۔‬

‫یاتکبوضحرےکرفاضئوبنترپدمللثحبرکیتےہاوراسھتاسھتاناومریکاشندنیہرکیتےہنجںیماابتعتنساک‬
‫ولہپامنایںےہ۔‬

‫آپےناینپاساتکبںیموکتینیاوررواحیناومررپلھکرکثحبیکےہ۔ںیمیاتھجمسوہحہکاناومررپملقااھٹانآاسن‬
‫اکم ںیہن اور ہن یہرہسک وانسکااسیرکاتکسےہ۔یریست اگنروںاک اکیوصخمص وگہشےہ سج رپیمیظعاصبح ےن ریساحلص ثحبیک‬
‫ےہ۔ںیماسرحتریرپانوکابمرابکدشیپرکاتوہںاوراقنیئےئلیکاےساکیمیظعہفحترقارداتیوہں۔‬

‫”ابران رتمح“ ولعم اک زخہنی ےہ۔جنگ رگاں امی ےہ۔ارثک اتکوبں وک ڑپےتھ وہےئ ااسنن وبرتی وسحمس رکات ےہ۔دواچر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫احفصت ڑپھرکاُس یکیگنشت ھجب اجیتےہ۔ ہکبیمیظع اصبحیک ریستیکیاتکب ڑپےتھوہےئ ااسنن یگنشتوسحمس رکاتےہ۔ وہ اچ اتےہ‬
‫ہکاےسزمدیڑپےھویکہکنرہالنئدورسیالنئاوررہہحفصدورسےہحفصےسرموبطےہ۔ولعمامتےسرُپیاتکباقرییکہنوترظنادرھ‬
‫ادرھوہےندیتیےہاورہنیہایخلاور ییہیسکاتکبیکوخیبوہیتےہہکوہاقریےکدلںیمارتاجےئاوروہاےسزمدیےسزمدیڑپےنھ‬
‫ںیماگلرےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪50‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”اہللرکےزوروایبناورزایدہ“ آرخںیمیمیظعاصبحیکزدنیگےئلیکداعوگوہںہکاہللاعتٰیلاںیہنیبملرمعبیصنرفامےئ‬
‫اتہکانیکماممرتیملعرامنہیئںیمہبیصنوہاوروہآاتفبوبنتاککی راداراتسرہنبرکیک ہشےئلیک ےتاگےترںیہاورارموہاج۔۔‬

‫رپورسیفڈارٹکارکمراان‬

‫رئیچنیم‪،‬ہبعشولعماالسہیم‬

‫اہبءادلنیزرکایویوینریٹس‪،‬اتلمب‬

‫رہفتس‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪17‬‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآدمےسلبقاترخیاعمل‬ ‫ابب‪1‬‬

‫‪35‬‬ ‫آامسیناشبرںیت‬ ‫ابب‪2‬‬

‫‪47‬‬ ‫ایحتابمرکیلصاہللہیلعوملس‬ ‫ابب‪3‬‬

‫‪63‬‬ ‫غیلبتاالسم‬ ‫ابب‪4‬‬

‫‪136‬‬ ‫االسمںیمگنجاکوصتر‬ ‫ابب‪5‬‬

‫‪206‬‬ ‫(حتفہکم)‬ ‫حتفنیبم‬ ‫ابب‪6‬‬

‫‪239‬‬ ‫دمہنیںیماالسیمرایتس‬ ‫ابب‪7‬‬

‫‪279‬‬ ‫اوسہہنسحاوراسےکاعریگملارثات‬ ‫ابب‪8‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪343‬‬ ‫زجعماتوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫ابب‪9‬‬

‫‪376‬‬ ‫رفاضئوبنترقآنمیکحیکروینشںیم‬ ‫ابب‪10‬‬

‫‪429‬‬ ‫وکتنی‬ ‫ابب‪11‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪51‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪595‬‬ ‫ابب‪12‬ریستہبیطےکاقمدص‬

‫‪633‬‬ ‫ریستاگنر‬ ‫ابب‪13‬‬

‫دکتس‬
‫زنیمرپااسننیکدیپاشئےسلبقانجتآابدےھت…… انجتیھباےھچاورربےاکمرکےنیکالصتیحرےتھکںیہ۔اہللاعتٰیل‬
‫ےناےھچاکومںاکمکحاورربےاکومںےسعنمرفامایےہ …… اہللاعتٰیلیکانرفامین‪،‬رسیشک‪،‬وھجٹ‪،‬ڑلایئ‪،‬اسفد‪،‬لتقاوروخنرخاہبیبس‬
‫ربےاکمںیہ۔‬

‫آہتسہآہتسہانجتںیمربےاکمزایدہوہےنےگل سجےساہللاعتٰیلانوخشوہےئاوریئکرمہبتانجتوکزسادییئگ نکیوہ‬

‫انرفامینےسابزہنآےئ…… بجزنیمرپانجتیکرسیشک‪،‬انرفامیناوراسفدزایدہوہایگبتاہللاعتٰیلےنااسننوکقیلختایکاوراُےساینپافصت‬
‫اکملعاھکسای۔ااسننوکزنیمرپاجیھبایگاورمکحدای !‬

‫اےھچ اور ربے اکم ےک درایمن رفق رکو۔ مہ ںیہمت دیساھ راہتس داھک ۔ ےگ امہرے ربمغیپ اہمتری اوالد وک کین اور اےھچ اک‬
‫ومںاکمکحاچنہپ۔ےگ۔وج صخشدیس اھراہتساایتخررکےککیناکمرکےاگاسےکےیلوخفاورمغںیہنوہاگوجصخشربمغیپوںیکابت‬
‫ںیہنامےناگوہوجابدہوہاگ۔‬

‫زنیمرپرکشزگاردنبوںیکرطحروہاورکینلمعےسدورسےااسنونںیک دختماورریخوخایہرکو……اسرطحمتوہ‬
‫ںیتمعن دواب رہ احلص رک ول ےگ وج تنج ںیم احلص ںیھت۔اطیشن اہمت را الھکد نمش ےہ…… وج وکیئ اطیش ن ےک دوھےک ںیم آرک داین یک رصتخم‬
‫زدنیگےکآراموآاسشئےکےیلانرفامینرکےاگاورربےاکومںےسدورسےولوگںوکفیلکتاچنہپےئاگوہاطیشناکدوتساوراسیھت‬
‫نبرکمنہجںیماجےئاگ۔‬

‫رواتیےہہکاہللاعتٰیلےنااھچیئاوررُبایئاکرفقاھجمسےنےکےیلاکیالھکوچسیبزہارربمغیپاسداینںیمےجیھب۔‬

‫” ی اسرے روسل وخش ربخی انسےن واےل اور آاگہ رک ےن واےل انبرک ےجیھب ےئگ ںیہ اتہک ان وک وعبمث رک دےنی ےک دعب‬
‫ولوگںےکاپساہللےکاقمےلبںیموکیئتجحہنرےہاور‬

‫اہللرہباحلاغبلرےنہواالاورمیکحوداانےہ۔“ (وسرۃااسنلء۔آتی‪)165‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتآدم‪،‬رضحتونح ‪،‬رضحتاربامیہ‪،‬رضحتاامسلیع‪،‬رضحتااحسق ‪،‬رضحتومٰیس ‪،‬رضحتٰیسیعاورآرخیربمغیپ‬

‫رضحتدمحمیلصاہللہیلعوملساوردورسےماممربمغیپانمہیلعاالسلمےنوتدیحےکاسھتاسھتروادارییکامیلعتدیںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪52‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رواداریایکےہ؟‬
‫دنبہ ی اجن ےل ہک مہ ولخمق ںیہ امہرا اخلا اہلل اعتٰیل ےہاور امہرا اخلا یاچ ات ےہ ہک ولخمق وخش رےہ وپری ونع ااسنین رپ‬
‫وکسن اوررپانم زدنیگ زگارے۔ بس اکی دورسے ےس تبحم رکںی‪،‬اکی دورسے وک اصقنن ہن اچنہپ۔۔زبرگ وخانیت ورضحات اک‬
‫ادب رکںی۔وادلنیاک ارتحامرکںی۔وچبں ےس تقفش ےس شیپ آ۔۔الب رفتقی رگن ولسن‪،‬ذمبہ وتلماورذات ووقم اکی دورسے‬
‫یکزعتاوراجنواملاکارتحامرکںی۔‬

‫رہااسننےکدوووجدایدومسجںیہاوراکانئتںیموموجدرہولخمقےکیھبدوووجدایدورخںیہ۔‬

‫ایسرطحزنیمیھبولخمقےہ…… اسےکیھبدوووجدایدومسجںیہ۔‬

‫سج رطح امدی ووجد ںیم فلتخم زسیگ اک لمع دلخ ےہ ای امدی ووجد یک وردیوں اور رشایونں ںیم وخن دوڑ راہ ےہ…… ایس‬
‫رطحزنیم ےک امدیووجد ںیم یھبزسیگاک رباہِراتسلمع دلخےہاورزنیم یک وردیوںاور رشایونں ںیم یھبارنیج‪ ،‬وتاانیئاور اپین دوڑراہ‬
‫ےہ…… زنیمےکاورپوجآابدایںںیہ…… رہوتقانںیمریغتوہاتر اتےہ۔‬

‫وگل ڑکوں )‪ (Ring‬یک رطح اہپڑ ںیہ …… وگل ڑکوں‪) (Ring‬یک رطح اہپڑوں ےن زنیم وک اینپ رگتف ںیم ایل وہا‬
‫ےہ۔زنیملسلسموحمریاوروطالینرگدشںیمرفسرکریہےہ…… اسرگدشوکاہپڑےکوگلڑکےرٹنکولرکےتںیہ …… یاہپڑوخیمں‬
‫یکرطحزنیمںیمڑگےوہےئںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫”مہےنزنیموکرفشانبایاوراہپڑوںوکوخیمںیکرطحاگڑدای۔“‬

‫(وسرۃاابنلء۔آتی‪6‬ات‪)7‬‬

‫زنیموکاداسدھکیرکاکیاصبحدلاہللاعتٰیلےکدنبےےنزنیمےسوپاھچ!‬

‫اےریمیامں!وتویکںےبرقارےہ؟ویکںاداسےہاورویکںرپاشینےہ؟‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زنیمیکآںیھکناپیننبںیئگزنیمرلزےتوہےئاورروےتوہےئوبیل!ریمےےچب!‬

‫”ںیم یھب اہمتری رطحاک اکی ووجد وہں …… سج رطحاہمترے دو ووجدںیہ ایس رطحریمے یھب دو ووجد ںیہ …… سج‬
‫رطحاہمترےمسجرپوھپڑےایسنھپںیتلکنںیہ اورسجرطحاہمترےمسجںیماڑادن لیھاجیتےہاورسجرطحاہمترےمسجزرہےل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪53‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وہاجےت ںیہ …… ایس رطح ریمےاظرہ ووجد ںیم یھب اہمترےربے اامعل ےس……وخدرغیض ےس…… قح یفلت ےس…… دوتل رپیتس ےس‬
‫…… اوراہللاعتٰیلاوراہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکانرفامینےس…… ……داغڑپےئگںیہ…… زمخانوسرنبےئگ“……‬

‫زنیمےنااشکنفایکہکریمےےچباجےتنںیہہک‬

‫زنیم رپ وموجد رہ ووجد واربئنشی رپ اقمئ ےہ۔واربئنشی ااسنن ںیم یھب ےہ…… واربئنشی دروتخں ںیم یھب ےہ…… اہپڑ‬
‫یھبواربئنشیےکاتحمجںیہ…… اورزنیمیھبواربئنشییکاپدنبےہ۔‬

‫واربئنشی ںیم ادتعال وہات ےہ وت رہزیچ کیھٹ ےہ اور بج واربئنشی ںیمللخ واعق وہوتوتازن ڑگب اجات ےہ…… واربئنشی‬
‫رضورتےسزایدہمکوہاجےئوتومجداطریوہاجاتےہ…… واربئنشیرضورتےسزایدہڑبھاجےئوتابتیہ لیھاجیتےہ۔‬

‫ربابدی زنیم رپ اانپ ڈریہ امجیتیل ےہ……داین ںیم ب ںی یھب وکیئ احدپ شیپ آات ےہ…… وہ وھچاٹ وہ ای ڑبا ……واربئنشی ےک اظنم‬
‫ںیمدقماروںیکےبادتعایلیکوہجےسوہاتےہ۔‬

‫بج زنیم رپ ےب ااصنیف‪ ،‬قح یفلت‪ ،‬دسح‪ ،‬وخدرغیض‪،‬ملظ‪ ،‬ان ااصنیف‪ ،‬دوتل رپیتس‪،‬امل وزر اکالچل اور رغوروربکتاانت زایدہ‬
‫وہاجات ےہ ہک مٹسسںیم ادتعالاقمئ ہن رےہوت مٹسس وٹٹ اجات ےہ۔ مٹسس وٹےنٹ ےئلیکآدنایھں یتلچںیہ …… وطافن آےت ںیہ …… رہ نکی‬
‫…… اٹئبفوون…… اوروسانیم(دنمسریززلےل)آےتںیہ۔‬

‫بج وکیئوقم اینپزنیماور اےنپونطےس تبحمںیہن رکیتوت درالص وہ زنیمےکاظفحتت ےسوخد وک دوررکیتےہ…… اور‬
‫اہللاعتٰیلاکانبایوہااقونناےسیولوگںیکدمدںیہنرکات۔بجوکیئوقمایہٰلوقانینےسارحنافرکیتےہوتدرالصوہدقرتےکاکومںںیم‬
‫دلخادنازیرکیتےہ۔‬

‫دقرت اسوک مٹسس ےس ابرہ کنیھپ دیتی ےہ…… زنیموتوموجد ریتہ ےہ…… نکی آدم زاد الہتک ےکرہگے ڑگوھں ںیم‬
‫دنفوہاجاتےہ۔‬

‫وموجدہوصراحتلیےہہکام ِّدیااکحتسمےئلیکااسنیندقرںیاپاملوہریہںیہ…… رہانفوہاجےنوایلزیچرپرھبوہسرکایلایگےہ‬

‫…… اعریضآاسشئوآراماورزررپیتسزدنیگاکدصقمنبایگےہ۔‬

‫اایبنء مہیلع االسلم یک امیلعت ےس االتخف …… رفتےق ابزی……الموٹ……لتق واغرت…… زنیم رپ اسفد…… دقرت ےس‬
‫ارحنافےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دقرتےسارحنافاکبلطمیےہہکآدیمدقرتاکاعتونںیہناچ ات……‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪54‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس وتقیھب ون ع ااسنین لبقتسمےکوخ ف انک اصتدمیک زدںیم ےہ۔زنیم اینپ اقبیکالت شںیم رلز ریہ ےہ۔آدن ایھں‬
‫لچریہںیہ‪،‬دنمسریوطافنآرےہںیہ……ویکہکنااسنندقرتےسارحنافرکراہےہ۔‬

‫ایمٹی ذاخ رئ ںیم ااضہف وہ راہ ےہ اکسج یفنم اامعتسل بصن انیعل انبایل ایگ ےہ۔ اچسیل زہار ےس زایدہ امٹی مب داین ےس زدنیگ اک‬
‫رچاغلگرکےنوکایترںیہ۔رہرطفذمیبہ‪،‬اسلیناورالعاقیئبصعتےکاالؤلجرےہںیہ۔‬

‫وخدرغیضاعموہیئگےہ…… واوظعںےناہللاعتٰیلیکآوتیںوکاکروابرانبایلےہ…… رہآدیمتحیصنرکےنواالنبایگےہ……‬

‫ نکییسکوکاینپاالصحیکرکفںیہنےہ…… اھکےنےنیپیکزیچوںںیمالموٹےساعمرشہزرہانکنبایگےہ…… رتیقےکوسفںںیمرہآدیم‬
‫امیبرےہ…… ولٹاکابزاررگمےہ…… وکیئاجدوےکانمرپولٹراہےہاوروکیئرحسےکانمرپ ُ ٹ‬
‫لراہےہ…… زدنیگرھکبریہےہ……اعمرشہ‬
‫وٹٹراہےہ……‬

‫ااسن ین ات رخی ںیم وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم رواداری ےک بس ےس ڑبے ربملع دار ںیہ۔وق یم اور اعیمل حطس رپ انم ےک ایقم‬
‫اوررواداریےکرفوغےکےئلرۃمحااعللنیملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستوایحتومنہنلمعےہ۔‬
‫م‬
‫وموجدہانترظںیمیکلمحطسرپابوصخلصیلسن‪،‬العاقیئ‪،‬رگویہ‪،‬اسلین‪،‬ذمیبہو سلکیاالتخافت‪،‬رفتےقےکاخہمتاورلمکموطر‬
‫رپ انم ےک ایق م ےک ےئلرضوریےہ ہک…… وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےکاوسہ ہنسح رپ لمعایک اج ےئ ہک یہی ااسنتین ےک ےئل ومن ہنلمع‬
‫اورادبیاجنتےہ۔‬

‫االسم انم اک دایع‪ ،‬دصا تق اک ربملعدار اور ااسن تین اک ایپربم ےہ۔اس یک اگن ہںیم ینب ون ع ااسنین اک رہ رفد اسموات اک قحتسم‬
‫ےہ۔وہرگنولسنےکویعبےساپکےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنریغملسماوقاماوراوتیلقںےکےئلرمااعت‪،‬آزادیاورذمیبہرواداریرپینبمدہاایتاسدور‬
‫ںیمرفام۔ہکبجولگذمیبہآزادیورواداریےسانآانشےھت۔‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ذمیبہ رواداری یک ضحم نیقلت یہ ںیہن رفامیئ ہکل یلمع ادقاامت یھب رفامےئ۔حوتف ہوقومں‬
‫اور ریغ ملسم اوتیلقںوک ذمیبہ رواداریاور ذمیبہ آزادییکامض تن رف امہیک یئگ۔ ان ےک اج ن وامل‪،‬زعتوآربواوردیقعہ و ذمبہاکسج‬
‫دقرظفحتایکایگاترخیاعملاسیکاثملشیپرکےنےساقرصےہ۔ڈارٹکدمحمدیمحاہللنیباالوقایماقوننےکامرہاورریستاگنرےتھکلںیہ‪:‬‬

‫” رقآندیجمںیمیاوصلاتلمےہہکرہذمیبہویمکیٹنوکاکلمدایلخوخداتخمریدیاجےئانوکاقعدئیکآزادیاحلصوہاور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اینپابعداتوہاینپرطزرپرکںیکساوراےنپدقمامتاکہلصیفاےنپیہوججںےکذرہعیاےنپاقوننےکاطمقبرکا۔۔اکلمدایلخوخداتخمری‬
‫اکرقآنیکیئکآایتںیمذرکےہ‪،‬نجںیمےساکیآتییےہ!‬

‫” امہرامکحاھتہکالہِالیجناساقوننےکاطمقبہلصیفرکںیوجاہللےناسںیمانزلایکےہ۔“(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)47‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪55‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ینعی‪:‬الیجنواولںوکاچ ےئیانوقادعےکاطم قبااکحمدایرکںیوجاہللاعتٰیلےنالیجنںیمانزلےیکںیہ۔انااکحمےکتحت‬

‫دہعوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلمیہںیمآابدیےکرہرگوہوکوخداتخمریلمیئگیھت‪،‬سجرطحاملسمناےنپدنی‪،‬ابعدات‪،‬اقونیناعمالمتاور‬
‫درگیاومرںیملمکموطررپآزادےھتایسرطحدورسےذمابہوتلمےکولوگںوکیھباکلمآزادییھت۔“‬

‫وہیدواصنریوکاعتونویتہجکییکدوعتدیرھپیاہکایگ!‬

‫”رہوقمےکےیلاہدیےہ۔“(وسرۃارلدع۔آتی‪)7‬‬

‫رہاتمےکےیلاکیروسلےہ۔“(وسرۃویسن۔آتی‪)47‬‬ ‫”‬

‫”اورآپےسےلہپےکتہبےسروسولںےکوااعقتمہےنآپےسایبنےیکںیہاورتہبےسروسولںےکںیہنےیک۔“‬
‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)164‬‬

‫ذمیبہرواداریاورآزادیرپینبمیاثمیلامیلعتآجیھبماممداینےکولوگںاکارتحامرکےناورانوکمیلسترکےناکواحض‬
‫ہلصیفےہ۔‬

‫”املسمن وہں‪،‬وہی دیوہں‪،‬اصن ریوہ ں ای اص یب وہ ں‪،‬وجوک یئیھب اہلل رپاورایقتم ےک دن رپ اامینال ےئاورکینلمع‬
‫رکےئااکنارجانےکربےکاپسےہاورانرپہنوتوکیئوخفےہاورہنمغ۔“ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)62‬‬

‫ماممذمابہےکریپواکروںںیمابیمہارتحامورواداریاکذجہبدیپارکان……اوربسوکاکی وہاجےناوردحتموہرکاہللاعتٰیل‬
‫یکریسوبضمطےسڑکپےنیکدوعتاالسمےہ۔‬

‫”اُیسرطےقیرپےنلچیکدہاتیاربامیہےناینپاوالدوکدییھتاورایسیکوتیصوقعیباینپاوالدوکرکےئگےھتہکریمے‬
‫ت‬
‫وچب!اہللےن مھارےےئلیہیدنیدنسپایکےہ۔ذٰہلارمےتدمکتملسمیہرانہ۔“ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)132‬‬

‫االسماتباتےہہکماممولخمقاہللاعتٰیلاکہبنکےہ۔وجذمبہرہولخمقوکاہللاعتٰیلاکہبنکےھجمسوہالھبولخمقوکانقحاصقننےسی‬
‫اچنہپاتکسےہ۔ذمبہبسےکےئلرسااپرتمح‪،‬انماورالسیتمےہ۔دنیاالسمیےہہک……مہدورسےااسنونںیکاجنواملاورزعت‬
‫وآربواکارتحامرکںی۔یسکدورسےےکذمبہاوردیقعےوکرجموحرکےنیکاالسمااجزتںیہنداتی۔‬

‫مہ بس رگن و لسن اور فلتخم ذمابہ ےک اب وجداہلل اعتٰیل اک دای وہا اکی یہ اپین ےتیپ ںیہ …… اہلل اعتٰیل یک دی وہ یئ وہاےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتشمہکوطررپزدنہںیہ…… وسرجیکروینشبسےکےئلاسکیںےہ…… مہبساکییہامدےےسقیلختوہےتںیہ…… مہبسےکمغ‪،‬‬

‫وخیش‪،‬ذجابت اورااسحاست اسکیںںیہ …… مہ بس اس داینںیم آےت ںیہ …… رقم رہ وتق کت زدنہ رےتہںیہ ……اور رھپاس داین ےس ےلچ‬
‫اجےتںیہ…… ںیمہاچ ےئیہکزدنیگےکرصتخموےفقوکایپرتبحم‪،‬اافتقاوراھبیئاچرےیکوصتریانبدںی……اوروخشرںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪56‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رمزکیرماہبقاہل۔رکایچ‬ ‫‪۷۲‬ونجری‪۲۱۰۲‬ء؁‪،‬‬

‫ابب‪1‬‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآدمےسلبقاترخیاعمل‬

‫ذمیبہ‪،‬ایسیس‪،‬االخیقاوراعمیشاحالت‬

‫اریان‬

‫رعبیک یلہپ اسمہی تنطلساریان یھت۔اریاناک ظفل آرایہن ےسقتشمےہ۔ سجاکبلطم ےہآرایؤںیکرسزنیم۔الہ‬
‫اریانےکاقعدئےکابرےںیمربڈیگیرئیرنجلرپیساسئ )‪ (Sir Percy Sykes‬ےناینپاتکب‪،‬رٹسہیآفرپایشںیماھکلےہ‪:‬‬

‫”آریوقماظمرہرپیتساکاکشریھت۔روینش‪،‬افشفآامسن‪،‬آگ‪،‬وہا۔‪،‬ایحت شخبابرںیشانبسیکدقمس وبعمدوں‬

‫یک رطح رپشتس یک اجیت یھت۔ ہکب تملظ اور طحق اسیل وک وعلمن دوی وصتر ایک اجات اھت۔ اس رشماکہن اظنم ںیم آامسونں وک ڑبی اتیمہ دی اجیت‬
‫یھت۔وسرجوکآامسنیکآھکناہکاجاتاھت۔روینشوکآامسناکرفزدن۔آامسیندویاتواروان )‪ (Varuna‬ےسجویانینویراسن )‪ (Ouranos‬ےتہک‬
‫ےھت۔اسوکبسےسڑبےدخایکتیثیحےسوپاجاجاتاھت۔اسےکالعوہرھتما )‪ (Mithere‬وجروینشاکدویاتاھتاسیکیھبوپاجیکاجیت‬
‫یھت۔وارواناوررھتماےکابرےںیماناکدیقعہیاھتااسنونںےکدولںےکاحلاورانےکاامعلاکاشمدہہرکےتںیہاوروارواناوررھتمارہ‬
‫زیچےسوافقںیہ۔“‬

‫(رٹسہیآفرپایش۔دلجاول۔ص‪)100‬‬

‫اس اظمرہ رپیتس ےک دور ںیم زر ُدتشاک وہظر وہا۔زر ُدتش ےن دخاےئ ودحہٗالرشکی رپ اامینالےن یک ولوگں وک دوعت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دی۔ولوگںےنزر ُدتشیکامیلعتوکوبقلرکایل۔زر ُدتشاکیدخا‪،‬رفوتشں‪،‬اہللےک بختندنبوں‪،‬اماہم‪،‬تنجاوردوزخرپاامینراتھ‬

‫اھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪57‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫االسمےسلبقےکدرگیذمابہیکامیلعترحتفیےساپکہنرہںیکسایسرطحزامےنےکاحالتےنزر ُدیتشامیلعت‬
‫وکیھب اخصل ہن رےنہ دای اور وج امیلعت آج زر ُدتش ےس وموسم یک اجیت ںیہ ی رحتفی شہ ںیہ۔ زر ُدتش یک وافت ےک دعب ولگ واسپ‬
‫اظمرہرپیتساکاکشروہےئگ۔دودخاؤںوکامےننےگل۔‬

‫‪۲‬۔ارہنم‪:‬رشاوردبیاکدخا۔‬ ‫‪۱‬۔زیدان‪:‬ریخاورالھبیئاکدخا۔‬

‫اسابرےںیمرقآنرکمیںیماہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫”دودخاہنانبؤ۔دخاوتاکییہےہ۔“(وسرۃالحنل۔آتی‪)51‬‬

‫اساسینابداشہاسابتیکوکششرکےتےھتہکانیکراعایاںیہندخاےھجمس۔ابداشہوکیاایتخراھت ہکسجےکابرےںیم‬
‫اچ اتدقمہمالچےئریغباسےکےئلومتیکزسااکمکحانسداتی ہکلابداشہیکامںاوراسیکڑبیہکلموکیھبیاایتخراتاحلصےھتہکوہسج‬
‫وک اچںیہ ومت ےک اھگٹ ااتر دںی۔ابداشہ یک وقت اک دارودمار رکسعی وقت رپ وہاتاھت۔ اریان اک رہ رہشی سج یک رمع دنپرہ اسلاور اچپس‬
‫اسل ےک درایمن وہیت اس رپالزم اھت ہک وہوفیج دخامت ادا رکے۔ آرماہن ولمتیکاک ی ہجیتن اھتہک ابداشوہں وک اینپ افحتظ ےئلیک وصخیص‬
‫ااظتنامترکےنڑپےتےھتبجوہدرابراعمںیمرشتکےئلیکاجےتوتاسوتقیھبوکششیکاجیتیھتہکوکیئابداشہےکرقبیہنآےکس۔‬

‫رپورسیفآررھتےتھکلںیہ‪:‬‬

‫” اشیہتختاہلےکرسےرپرپدےےکےھچیپراھکاجاتاھت۔ارانیکتنطلساوروکحتمےکاٰیلعدہعاروںوکرپدےےس‬
‫رقمرہافےلصرپاھٹبایاجاتاھتدرابرویںیکامجتعاوردورسےاتممزولوگںےکدرایمناکیالگنجوہاتاھتااچکنرپدہاُاتھٹاھتاوراشنہشہتخت‬
‫رپ ےھٹیب‪ ،‬دابی ےک ےئکت رپ اہسرا اگلےئ زرب اک شیب اہب ابلس ےنہپ وہ رگ وہات اھت۔ اتج‪ ،‬وج وسےن اور اچدنی اک انب وہا اور زرمد‪ ،‬ایوقت اور‬
‫وم ویتں ےس رمعصاھت۔ ابداشہ ےکرسےکاورپ تھچ ےک اسھتوسےنیکزریجن ےک ذرہعی ےس اکٹل ر ات اھت زریجناس دقر ابرکییھت ہکبج‬
‫کتتختےکابلرقبیآرکہنداھکیاجےئرظنںیہنآیتیھت۔ارگوکیئصخشدورےسداتھکیوتیہیاتھجمساھتہکاتجابداشہےکرسرپراھکوہا‬
‫ےہ۔ نکی تقیقح ںیم وہ اس دقر اھبری اھت ہک وکیئ ااسنین رساس وک ںیہن اُاھٹ اتکس۔ اس اک وزن اسڑےھ ااکونے ولک اھت۔“(اریان دہعب‬
‫اساسایننص‪)530‬‬

‫وج صخش ابداشہ ےک وضحر احرض وہات اھت اس وک دقمی دوتسر ےک اطمقب دجسہ رکان ڑپات اھت۔اس اشاہہن اجہ و الجل اور افحیتظ‬
‫دتایب ےکابووجدابداشہاےنپآپوکوفحمظوسحمسںیہنرکاتاھت۔اےسرہوتقیدڑھاکاگلر اتہکب ںیاسےکدنمشاسوکلتقہنرکدںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انچہچناوہنںےناےنپےئلدعتمدوخاباگںیہانبیئوہیئںیھت۔یسکصخشوکاسابتاکملعہنوہاتہکابداشہآجاہکںوسراہےہ۔ےتہکںیہہک‬
‫اردریشاولرسخواول‪،‬رسخودوماوریئکدورسےاساسینابداشوہںےکےئلاچسیلفلتخموہگجںرپرتسباھچبےئاجےتےھتاوراسرپیھب‬
‫ضعبوتقابداشہانںیمےسیسکرتسبرپںیہنوساتاھت ہکلیسکومعمیلےسرمکےںیمریغبرتسبےکاہھتاکرساہہنانبرکاتٹیلاھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪58‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اعمرشہ فلتخم اقبطتںیماٹبوہااھت۔ادٰینےقبطےکولگ اعمرشہےک سجہقبطںیمدیپاوہےترمع رھبوہ اس ےقبطےکاسھت‬

‫واہتسب رےنہ رپ وبجمر ےھت۔ ان وک اانپ آابیئ ہشیپ رتک رکےن یک آزادی ںیہن یھت۔ السنیط اور ارما درہج دبرہج راعای ےک دخا اور دویات ےھت۔‬
‫نجوکدجسےےئکاجےتےھت۔انےکدرابرںیمیسکوک ےنھٹییکااجزتںیہنیھت۔انےکالخفوکیئبلئاشیئیکرجتتںیہنرکاتکساھت۔‬
‫انےکرجامئرپانوکزساںیہندی اجیتیھت۔اعموطررپےلچنہقبطاکوکیئرفداٰیلعہقبطںیملقتنمںیہنوہاتکساھت نکیارگیسکصخشںیموکیئ‬
‫ریغ ومعمیل وج رہ وہات وت اس اک رطح رطح ےس اناحتن ایل اجات ارگ وہ ان آزامںوشں ںیم وپرا ارتات وت رھپ اس وک اٰیلع ہقبط ںیم دالخ وہےن یک‬
‫ااجزتلماجیتیھت۔‬

‫اعمیشاحلظےسوساسیٹئدووقبطںںیمیٹبوہیئیھتاکیہقبطارما‪،‬رؤاس‪،‬اجریگداروںاوروفیجرجولینںاکرمااعتایہتفہقبط‬
‫اھت۔انےکاپسکلمیکاسریدوتلٹمسرکآیئگیھت۔‬

‫دورساہقبطوعاماکاھتنجںیماکتشاکر‪،‬زمدور‪،‬داکتسراوردورسےولگےھتانےکدقمرںیمیسلفماوررحمویمھکلدی‬
‫یئگیھت۔وہدصویںےساسیکچںیمسپرےہےھت۔‬

‫اسکونںیکاحتلاقلبرمحیھت۔انےسرہرطحیکاگیبراورربجیدختمیلاجیتیھت‪،‬بجوفجگنجےکےئلوکچرکیت‬
‫وتانےباچرےاسکونںےکڑبےڑبےرگوہانےکےھچیپےتٹسھگےلچاجےتاتہکوفویجںیکدختماجبال۔اورانےکمکحیکلیمعتےئلیک‬
‫احرضرںیہ۔اسرپزمدیمتسیہکانرغوبیںیکیسکمسقیکارجتےسوحہلصازفایئںیہنیکاجیتیھت۔اقوننرغبیہقبطیکزایدہامحتی‬
‫ںیہن رکات اھت۔ ارما اےنپ زری رفامن اسکونں‪ ،‬الغومں اور راعای یک زدنیگ اور ومت اک اےنپ آپ وک امکل اوراتخمر ےتھجمس ےھت۔ تن ےئن سکیٹ‬
‫اکتشاکروںرپاگلےئاجےتےھتوہنجںےنانیکرمکوتڑدییھت۔اسےیلتہبےساکراکتشروںےنزراتعاکہشیپرتکرکدایاھت۔‬

‫ارگہچ وفج ںیم رھبیت وہےن ےس وسکیٹں اک وبھج مک وہاجات اھت نکی اںیہن ےب دصقم اور وخن رزی وگنجں ےس وکیئ دیپسچل ہن‬
‫یھت۔ ولگ اناجزئ رطےقی ےس روہیپ امکےن یک امیبری اکربی رطح ےس اکشر وہےئگ ےھت۔ اس رطح رجامئ ےب انپہ ڑبھ ےئگ ےھت۔ تن ےئن‬
‫وسکیٹںےسرساکریزخاہنںیموجدوتلعمجوہیتاسںیمےستہبمکہصحوعاماانلسیکالفحووبہبدےئلیکرخچایکاجاتاھت۔وجرمکحانآنیئ‬
‫ےس آاگہ ےھت وہ کلمںیم اڑںیک انبےن‪ ،‬درایؤں رپ لپ ریمعت رکےن‪ ،‬زری اکتش زونیمں وک آاپبش رکےن ےئلیک درایؤں ےس رہنںی اکن ےن اور‬
‫دنبریمعترکےنیکرطفوتہجدےتیےھت۔‬

‫ نکیتہبمکاےسیرمکحانےھتوجیکلمآدمینوکرافہِاعہمرپرخچرکےتےھت۔ابداشہاکاانپذایتزخاہنوہاتاھتسجںیمیتمیقاایش‬
‫عمجیک اجںیتںیھت۔ تمینغاکاسرا املابداشہیک ذایتتیکلمامشروہاتاھت۔وعیسورعضی اجریگںی ابداشہیک ذایتتیکلموہںیت ںیھتسجےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسوکےبانپہآدمینوہیتیھت۔اسےبانپہآدمینےکاب ثابداشوہںیکزدنایگںشیعورشعتےسزگریتںیھت۔ارمااوررؤاسےکابلس‬
‫ےبدحیتمیقوہےتےھتاوراسےسانیکاشنووشتکاکادنازہاگلایاجاتاھت۔ارماالکہرس رپےتنہپےھتسجںیمیتمیقوجارہاتڑجےوہےت‬
‫ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪59‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ویانن‬

‫ویاننیکاحتلییھتہک‬

‫٭ ےب امشر اجن داروں اور ےب اجنزیچوں وک وبعمد اک درہج احلص اھت۔ نج ںیم رھتپ‪ ،‬درتخ‪ ،‬وچاپےئ اور رپدنے اشلم‬
‫ےھت۔رجشرپیتسوکاخصاتیمہاحلصیھت۔‬

‫٭یولگومہرپتسےھت۔ارواحہثیبخےسوفحمظرےنہےکایخلےساینہٹںرسرپٹیپلیلاجیتںیھت۔ابعدتیکادایگیئ‬
‫ےک وتقان دروتخںیکویتپں ےسانبوہااہر اخص وطر رپےلگںیم ڈالایلاجات اھت۔سج ےسےننہپواالہن رصفوفحمظ وہاجات ہکلدقمسیھب‬
‫نباجاتاھت۔دقمیویانیناجونروںیکرپشتسںیمیھبیسکےسےھچیپہنےھت۔رہدویاتےکاسھتاکیاجونروصخمصایکاجاتاھت۔‬

‫٭رمےن ےکدعب ابداشہیکروحیکرپشتسیک اجیتیھت۔اسےکقلعتمدیقعہ اھت ہکوہ اسالعےق ایےلیبقاک ابیھب وےسی‬
‫یہرمکحانےہسجرطحوہاینپزدنیگںیماھت۔‬

‫٭ ابعدت اگوہں ںیم وعروتں‪ ،‬الغومں اور اویبنجں اک داہلخ ونممع اھت۔ اس ےک ادنر رصف رپوتہ (اجپری) دالخ‬
‫وہےتکسےھت۔‬

‫٭ویانن ےک اکی رہش ںیم تب اخہن اھتسج وک‪) (ORACLE OF DELFI‬ےتہک ےھت۔اہیں اکی تب ےک وخلںیم‬
‫اجپریھٹیبرکولوگںےکوساولںےکوجاابتاورلبقتسمیکنیشیپوگایئںرکاتاھتاورولگاسوکبیغیکآوازےتھجمسےھت۔‬

‫وہرمےکدورےکدعبارماےکہقبطےندتراجیًابداشوہںےکاایتخراتاحلصرکےئلابداشہایوتاندیپوہےئگایرباےئانمرہ‬
‫ےئگ۔اسےئلرپاینابداشیہیکہگجوکحتمدعدیہ )‪ (Oligarchi‬اعیلاگریچےنےلیل۔‬

‫اسوتںیدصیلبقحیسمکتارماےکالخفرقوضںےسدےبوہےئاسکونںاورےئناجتریتوقبطںےنےلمحرشوعرکدی‬
‫وکحتمدعدیہےکذہمداراراکنومعًامرکسعیاتیلہےسےبرہبہ ےھت۔وہوگنجںںیمرہشوںیکافحتظےساقرصرےہارطسحرہرہشی‬
‫رایتسںیمدعدییہتختاٹلدایایگ۔‬

‫نیتوقبطںںیممیسقتاعمرشہ۔‬

‫‪۱‬۔ابداشہ……ایسیساایتخراتےکاسھتاسھتاےسبسےسڑباذمیبہوشیپااماناجاتاھتاوروہاےنپارمایکدمداوروشمروںےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکحتماکاکروابرالچاتاھت۔ابداشہاوراسیکہکلماعمولوگںیکرطحوخدیھباکمرکےتےھتاورڈوسیسانیمابداشہوکاسابترپرخفاھتہکوہ‬
‫اےنپوتیھکںںیماکمرکاتےہاوراسےناانپگنلپوخدانبایےہاوراسیکہکلمینیپولیپوستاکیتتاورڑپکایتنبےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪60‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۲‬۔ دورساہقبطارمااکاھت…… اناکیدوعیاھتہکوہدویویںاوردویاتؤںےس دیپاوہےئںیہاوراناکبسنزویسدویاتےس‬

‫ل‬
‫اتلم ےہ وج وکہ او مبس ےک دویاتؤں ےک اخدنان اک احمک اٰیلع ےہ ایس دوعی یک انب رپ اوہنں ےن اعمرشہ ںیم درگی اقبطت اور ابقلئ رپ وفتیق‬
‫احلصرکیلیھت۔‬

‫‪۳‬۔ رسیتاہقبطوعاماکاھت…… ںیہنجوگنجںےسوکیئواہطسںیہناھت۔اناک اعمیشاظنماغرترگیاوررحبیزقایقےکالعوہ‬

‫اجترت اور اکتش اکری اھت۔ وہ ومیشی اپےتل اورہّلغ اُاگےت ےھت۔اخص اکتش زوتیناور اوگنر ےھت۔ اہحلس اسز یگنج رھت اور گنج ےئلیک اہحلس‬
‫ایتررکےنںیمامرہےھت۔‬

‫ویاننںیمزریعزونیمںیکدقمارتہبمکیھتاسےئلوخاحشلاسکونںےئلیکی نکماھتہکوہاےنپدحموداعطقتارایضںیم‬
‫اکتش رکںی۔ نکیرغبی اسکونںےئلیک یتیھک ابڑی رکان نکم ںیہناھت۔ وہ دودنمتل اسمہویں ےس رقض ےنیل رپ وبجمروہاجےت ےھت۔رقض وخاہ‬
‫رگاں رشح وسد رپ اںیہن رقہض دےتی ےھت۔ رقمووضں ےئلیک رقوضں یک ادایگیئ اکی نھٹک رمہلح اھت۔ دحمود آدمین ںیم ےس ارخااجت‬
‫وپرےرکاناہنتیدوشارلمع اھت۔بج رقمرہوتق رپرقضاداہنرکےتکسوت اجدیئادانےس نیھچیل اجیتیھت۔یصخش آزادیےسیھب اںیہن‬
‫رحموموہانڑپاتاھت۔اےسیصخشوکوبجمرایکاجاتہکرقضوخاہےکابوغںںیمزمدوریرکاترےہ۔‬

‫روم‬

‫دقمیروویمںاکدیقعہدویاترپیتساھت۔انتنگوبعمدےھت۔رویمزراتعہشیپےھت۔اوہنںےنوتیھکںےئلیکدویایںرقمررک‬
‫ٹ‬
‫ریھک ںیھت۔ رھگولی وبعمدوں ںیم وی یھت وج آگ یک دویی یک احمظف یھجمس اجیت یھت۔ اس یک رپوتہ وعرںیت (ذمیبہ اومر یک رگنان) وہا‬
‫ٹ‬
‫رکیتںیھت۔نجوک”وییکونکارایں“ اہکاجاتاھت۔اناکاکمیاھتہکرہوتقآگرونشرںیھک۔رومںیماکیڑباآشتدکہاھتاہجںیھبک‬
‫آگںیہنیتھجبیھت۔رومںیمیھبویاننیکرطحابداشہرپیتس‪،‬ارواحرپیتساعمیھت۔ذمیبہرامنہؤںےنرہاخصواعموکیااجزتدے‬
‫دییھتہکوہوجاچںیہانگہرکںیاسےکدعباپدریاصبحےساعمیفانہمےلرکاسانگہےسربیاذلہموہاج۔۔اکیذمیبہرفےقےک‬
‫زندکیدنیداریاکبسےسامہزجرابہتینیھت۔رہمسقےکآراموآاسشئےسمسجوکرحمومرکےکرہمسقیکفیلکتوذعابںیموخدوک‬
‫مامم رمع التبم رانھک رتہبنی ابعدت یھت۔ یسک ےن مامم رمع لسغ ہن رکےن یک مسق اھک یل یھت‪ ،‬وکیئ وخد وک وبلھج زریجنوںںیم ڑکجے وہےئ اھت‪،‬‬
‫یسکےناسیںیمھٹیبےنوکاےنپاورپرحامرکایلاھتیسکےنوخدوکادنریھیوکڑھٹیںیمدنبرکایلاھت۔امںابپ‪،‬زعزیوااقرباورالہوایعل‪،‬‬
‫امکلوقتیاھجمساجاتاھت۔‬
‫ددنیارییکراہےکاکےٹنےھت‪،‬انےسرفنت ِ‬

‫تنطلس روم یک آابدی اعمرشیت وطر رپ دو اقبطت ںیم میسقت یھت۔ اکی ہقبط ارما اک اور دورساہقبط وعام اکاھت۔ ارما وخاحشل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےھتاورانےکاپسڑبیڑبیاجدیئادںیںیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪61‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آابدییکتہبڑبیارثکتیاکقلعت وعامےساھتوہولگرصفزجویتیثیحےسرہشیےھت۔وکحتمےنوہمجرتیاور‬
‫اشنہشتیہےکزامہنںیمدراگسوہںیکیھبک رسرپیتسںیہنیکانچہچناسوتقیکدرساگوہںںیمیمیلعتارخااجتتہبزایدہےھت۔ویہےچب‬
‫درساگوہںںیملیصحتملعےئلیکدالخوہےتکسےھتنجںیممیلعتےکارخااجتربداتشرکےنیکالصتیحیھت۔‬

‫وخاحشل رویم شیع و راتح یک زدنیگ رسب ایک رکےت ےھت وہ داہیت ںیم اےنپ ےیل ےلگنب ریمعت رکےت۔ ان ےک اھکےن ےنیپ اک‬
‫وشق ونجن یک دحکت اچنہپ وہا اھت۔ انچہچن وہ اکی رمہبت اھکان اھک رک دمعاً ےق رک ےک ٹیپ اخیل رک دےتی ات ہک دورسی رمہبت ذلذی اھکونں ےس‬
‫فطل ادنوز وہںیکس۔اسکونں ےئلیک آرام ےک اسامن ہن وہےن ےک ربارب ےھت۔ یبوزاگری اعم یھت اوروکحتم ےن یھبک اس نیگنس ہلئسم یک‬
‫رطفوتہجںیہندییھت۔انچہچنفصنےسزایدہآابدیریخاترپزگراواقترکیتیھت۔‬

‫روم اک ااصتقدی اظنم ولخمط مسق اک اھت۔ اس ںیم یجن اکروابر یک ااجزت یھب یھت اور اس ںیم ضعب وتعنصں وک وکحتم ےن اینپ‬
‫تیکلم ںیم ےل ایل اھت۔ اجریگںی وعیس ےس وعیس رتوہیت اجریہ ںیھت اور اکراکتشر وبجمراً ڑبے زدنیماروں یک الغیم یک زریجنوں ںیم ڑکجے‬
‫وہےئےھتطحقاسیلایایغطینیکوہجےسانیکزریعدیپاوارربیرطحاتمرثوہیتیھت نکیوسکیٹںاکوبھجوجںاکوتںانرپابیقر اتاھت۔ے‬
‫در ے وگنجں یک وہج ےس اعم اکراکتشر روز ازفوں وسکیٹں ےک وبھج وک ربداتش رکےن ےس اقرص ےھت۔ یتعنص اکراخونں ںیم زمدوری رکےن‬
‫واےلولگآزادےھت۔وکحتماےنپاکراخونںںیمزایدہرتایسیزیچںیانبیتنجیکوفجوک‪،‬ارسفاشیہوکاورالہدرابروکرضورتوہیت۔کلم‬
‫رومیکدعمیندوتلوکحتمیکتیکلمیھت۔ نکیرپایوی ٹادارےاکونںوکوکحتمےسرکایرپ ےتیےھت۔ر یمشاپرہچاجتاوراروغاین‬
‫روگنںیکاستخرصفوکحتمےکرصتفںیمیھت۔انےکاکراخےناشیہالحمتےکادنروہےت۔بسےسزایدہیتمیقر یمشڑپکااشیہ‬
‫اخدنانےکارفادےئلیکصتخماھت۔‬

‫رصم‬

‫رصمںیمدویاتؤںاوردویویںیک وفج وموجدیھتاوراندویاتؤںاوردویویںےکاجپرییھبفلتخمےھت۔اسںیماجونروں‬

‫ےکرسرےنھکواےلدویاتؤںیکڑبیدعتادوموجدیھت۔اطمہعلرصمایتےسولعمموہاتےہہکدقمیرصماکاجلہہقبطاندویاتؤںاکدقتعماھت‬
‫ نکی میلعت ایہتف ہقبط ان دویاتؤں یک رپشتس ںیہن رکات اھت۔ رصمی ادتبا ےس ایحت دعب اوملت ےک اقلئ ےھت ان اکی دیقعہ اھتہک ااسنن وک‬
‫رمےن ےک دعب زدنہ ایک اجاتےہ اوراس وک اس ےک اامعل ےک اطمقب زج ا اورزسا دی اجیت ےہ۔ اس دیقعے ےک شیپ رظن ان ےک اہیں‬
‫رمدوں یک دتنیف ونیفکت ےک ابرےںیم ڑبی بیجع ورغبی رںیمس ںیھت۔وہ ان یک ربقوں ںیم اورزیچوں ےک العوہ اھکےن ےنیپ یک زیچںی‬
‫یھب رھک دایرکےت ےھت اوربج ان اکوکیئ ابداشہ رماتوت اس ےئلیک اہپڑاکٹ رک وعیس ورعضی دمنف ایترایکاجاتوجیئک رمکوں رپ لمتشم‬
‫وہاتاھت۔اس ںیم داےلخ ےئلیک اہپڑی اکٹ رک وعیس ورعضی راہتس انبای اجاتوجھچ است ٹف وچڑا اورھچ است ٹف اواچن دور کت اہپڑی ںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫الچاجاتاھت۔اسےسآےگرمکہےکربارباکیڑگاھوھکددایاجاترھپاسےسآےگاکیدورسارمکہوہات۔سجںیماشیہاتوبتراھکاجات۔سج‬
‫ںیمابداشہیکونحطشہیمم(الش) ریھکوہیت‪،‬اسےکدا۔اب۔دورمکےوہےتنجںیمابداشہیکرضورتاکاسامناشاہہنادنازےسرھک‬
‫دایاجات۔وسےنےکزویرات‪،‬وسےناکتخت‪،‬رہنسیرکیساوردرگییتمیقاایشےکالعوہیئکربونتںںیماھکےنےنیپیکزیچںی رھکدیاجںیت‪،‬اپین‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪62‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےسرھبےوہےئیئکےکٹمیھبرھکدےئاجےتےھت۔امرہنیآاثردقہمیےنوجربقمےدرایتفےیکںیہاورایکندھکایئیکےہواہںےسی‬
‫اسریزیچںیدایتسبوہیئںیہ۔نجںیمےسیئکزیچںیرصمےکاجعبئرھگںیموموجدںیہ۔‬

‫اناکدیقعہیاھتہکدنفرکےنےکدعبابداشہدوابرہزدنہوہاجےئاگاوراسوکاسداینیکزدنیگیکرطحدخاماوراخدامؤں‬
‫یکیھبرضورتڑپےیگ‪،‬اسےیلاخدومںاوراخدامؤںیکاکیامجتعاسرمکےںیمڑھکیرکدیاجیتاوردروازہدنبرکدایاجاتاسےک‬
‫اسےنم یٹم اوررتی اکاس رطح ڈریھاگل دای اجات ہک یسک وکہتپ ہن ےلچ ہک اہیں وکیئ ابداشہ اےنپ زویرات‪ ،‬اانجس اور دخام ےک اسھت دموفن‬
‫ےہ۔ ابداشہیکتیم رپوتوج زگریتوہیگ وہ زگریت وہیگ‪ ،‬نکیان زدنہ دخاماوراخدامؤں رپوج زگریت وہیگاساک وصتررکےک یہ رلزہ اطری‬
‫وہاجاتےہ۔‬

‫رصمیاعمرشہںیمبسےساٰیلعہقبطذمیبہوشیپاؤںاورارمااکاھتوجدعتادںیمتہبمکاھت۔ نکیاایتخراتاورارثووفنذںیم‬
‫ان اک وکیئ اقمہلب ںیہن رکاتکس اھت۔ ان ےک دخام الوھکں ےھت۔ زنیم رفوعنیک تیکلم یھت۔ رمعاین اظنم اک ی اوصل ملسم اھت ہک رہصخش اورپ‬
‫ےس آےئوہےئ رہمکحیکاپدنبیرکے۔رصفایسیس اابتعر ےس یہںیہن ہکل وہ اےس اکی ذمیبہرفہضییھبےھجمس۔وجاکم یسکےکرپسدایک‬
‫اجےئاوراہجںیسکوکنیعتمرکدایاجےئاےساچ ےئیہکوافداریےساےنپرفضوکاجبالےئ۔‬

‫دقمی رصم ںیم ابداشہ وک دویات وصتر ایک اجات اھت اور اس رطح اس ےئلیک آداب رپشتس اجب الےئ اجےت ےھت۔ ابداشہ یہ ڑبے‬
‫دخاؤںےکاسےنماینپراعاییکامندنئیگرکاتانیکرطفےسرقاباینںشیپرکاتاھتاورذمیبہرقتابیتںیمدصارتےکرفاضئااجنمداتی‬
‫اھت۔ ابداشہ ےک اقلعتت ذمیبہ وشیپاؤں ےک اسھت اعم وطروپر دواتسہن وہےت ےھت نکی بج یھبک وکیئ زمکور ابداشہ تخت نیشن وہات وت ذمیبہ‬
‫وشیپااسیکزمکوریےسافدئہااھٹےتوہےئاےکساشیہاایتخراتاھبنسل ےتیےھت۔‬

‫اریاوینں یک رطح دقمی رصم ںیم یھب ابداشہ ےک قلعتم یہی دیقعہ اھت ہک ی دخایئ اخدنان اک اکی رفدےہ اور وخد دخا ےن یہ‬
‫اسوکیوکحتماورتنطلسیشخبےہ۔ابداشہوکبسحِرضورتوشمرہدےنیےکےئل املعوالضفاورنسردیسہرجتہباکرولوگںیکاکیسلجم‬
‫اشمورتوموجدوہیتیھت نکیابداشہانےکوشمرےاورہلصیفاکاپدنبںیہناھت۔‬

‫رصم اعمیش احلظ ےس تہب وخاحشل اھت۔رصمںیم درایےئ لین اکاپین زراتعےئلیک ازدح دیفمےہ۔ راتسگیناکوج ہصح اس درای‬
‫ےک اپین ےس ریساب وہات ےہ وہ لیلق دمت ںیم رسزبس و اشداب وتیھکں الہل زاروں اور رمزغاروں ںیم دبتلی وہاجات ےہ۔ روویمں ےن‬
‫اےس سیت اسل لبق حیسم ںیم حتف ایک اور ‪۰۴۶‬ء کت اس رپ رمکحان رےہ۔ رصم یک آزادی اک ااتتخم اس ےئلیک ومت اک اغیپم اھت۔ روویمں ےن‬
‫رصمویں وک الغم انبایلاھت۔ الغیم ےک دعب اس یک اعمیش احتل ںیم ااطحنط اور زوال روامن وہےن اگل۔ آہتسہ آہتسہ کلم یک مامم دوتل رپرویم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اقضبوہےئگ۔روموکاسامنوخردوونشاچنہپےنےئلیکاہیںےکےلغرپسکیٹاگلایایگاورزخاےنںیموسےناچدنیرپااضیفسکیٹاگلایایگ۔نیت‬
‫اچردصویںںیمرصمیکامیلاحتلاینتدرگوگںوہیئگہکاسکٹلںیمےکساننبدنبوہےئگاورولگسنجےکدبےلسنجرفوتخرکےنرپوبجمر‬
‫وہےئگےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪63‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دنہواتسن‬

‫ؤمرنیخاک انہکےہہکدقمیدنہواتسنیکاترخیںیمبسےسزایدہاترکیدوررقتاب‪500‬ءےسرشوعوہاتےہ‪،‬اسدوریک‬
‫امنایںوصخایصتبسحذلیںیھت ‪:‬‬

‫٭رشکوج ادتبا یہ ےسدنہواتسنےک ریمخںیم دالخ اھت‪ ،‬ابوہ دح ادتعال ےس ابرہوہایگانچہچن ودیںیموج‪33‬دویاتؤں‬
‫یکدعتادیھتوہڑبےتھڑبےتھرکوڑوںدویاتؤںکتچنہپیئگ۔‬

‫٭ودیکدہعںیمدنمروںےکادنرتبرپیتساعمراجئیھت۔‬

‫٭دنمروں ےک احمنیظف دب االخیق ےک رسےمشچ ےھت وج الوھکں رکوڑوں انوافق رپشتس رکےن واولں وک ذمبہ ےک انم رپ‬
‫ولٹ ےتیےھت۔‬

‫٭دخایکالتشولگنجںاوراہپڑوںںیمیکاجیتیھت‪،‬مسجوکتخسےستخساذیااورفیلکتدانیایکنرتہبنیابعدتیھت۔‬

‫٭افدسایخالت‪،‬وھبترپتیاورڑکنیسوںمسقےکاواہماناکذمبہاھت۔‬

‫بج آرایؤں ےن دنہواتسن رپہضبق ایک وت وج ہلیبق اہجں آابد وہات ایگابقیلئ اظنم ےک اطمقب واہں وھچیٹ وھچیٹ رایںیتس اقمئ‬
‫وہںیئگ‪،‬اےئلسآرویںےکادتبایئدہعںیمںیمہدنہواتسناککلمانتنگوھچیٹوھچیٹرایوتسںںیماٹبوہاولعمموہاتےہ۔رہہلیبقاکرسدار‬
‫اناکرااجوہاتاھت۔اسوکوشمرہدےنیےئلیکےلیبقےکزبروگںیکاکیوکلسنلیکشتدیاجیتیھتاوررااجرفاضئاہجںابینااجنمدےنیںیمان‬
‫ےسدمدایلرکاتاھت۔اسےکابووجدرااجاتخمرقلطماھت۔اساکقحیاھتہکوہسجرطحاچےہراعایےسسکیٹووصلرکے۔ نکیاسیکی‬
‫ذہم داری ںیہن یھت ہک وہ اینپوقم ای ہلیبق ےک اسےنم وکیئ یلیصفت روپرٹ شیپ رکے ہک اس ےن ان ےک ادارکدہوسکیٹں ےس احلص وہےن‬
‫وایلرمقاہکںاہکںرخچیکےہ‪،‬یسکوکاسرپارتعاضرکےناکیھبقحںیہناھت۔‬

‫انوھچیٹوھچیٹرایوتسںںیمابیمہڑیھچاھچڑوہیتریتہیھتوجاسباواقتوقیمگنجںیمدبتلیوہاجیتیھت۔وخنےکدرای‬
‫ےتہب۔اگؤںاوروبصقںوکذنرآشترکدایاجاتاھت۔ذاتاپتےکاظنمےندنہؤوںںیماکیوقتیمےکوصتروکیھب ےنپنںیہندایاھت۔‬

‫نجدخاؤںیکوہوپاجرکےتےھتانںیمیھباگیتگنںیہنیھت۔رہاگؤںاکدحیلعہدویاتوہاتاوراگؤںواولںیکرہرضورت‬
‫وپریرکےنےئلیکدحیلعہدحیلعہتبےھت۔انےبامشراالتخافتےندنہواتسنوکاکیکلمایاکیتکلمماور اسےکابدنشوںوکاکیوقمےننب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہندای۔‬

‫اایلہندنہوکاچراقبطتںیممیسقترکدایایگاھت۔‬

‫‪۴‬۔وشدر‬ ‫‪۳‬۔وشی‬ ‫‪۲‬۔رتشکی‬ ‫‪۱‬۔ربنمہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪64‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫مامم اقبطت یک درہج دنبی رکدی یئگ اور لیصفت ےس رہ ہقبط ےک رفاضئ ایبن رکدی ےئگ ےھت اور اس اقونن یک الخف‬
‫ورزی رکےن واولں ےئلیک زسا۔ یھب رقمر رکدی ںیئگ۔ آنیئ ےک اطمقبوشدروں وک ذمیبہ میلعت احلص رکےناک قح احلص ںیہن اھت۔ ااسی‬
‫اامتجع سج ںیم وھچ ےٹ ےقبط اک وکیئ رفد وموجد وہ واہں ربنمہ وک اجےن یک ااجزت ںیہن یھت ہک وہ دقمس اتکوبں یک التوت رکے۔ ہن‬
‫وشدروں وک اس ابت یک ااجزت یھت ہک وہ ا ن ونکوں ےس اپین رھب ںیکس نج ےس اویچن ذات ےک دنہواپین رھبےت ےھت۔ وہ اعم رہشوں ںیم‬
‫ںیہن رہ ےتکس ےھت ہکلرہشوں ےس اگل انیک وصخمص آابدایں وہیت ںیھت۔وشدروں ےک انم ےس اکی وپریوقم ایسیالغیمںیمالتبم یھتہک‬
‫دنیواامینمیلعتورتتیباورذہتبیواالخقرہزیچےسرحمومرانہاناکدقمرانبدایایگاھت۔ودییکآوازیھب انےکاکونںںیمڑپاجےئوتان‬
‫ںیمہسیسالھگپرکڈالدےنیاکمکحاھت۔رااجؤںیکویبویںیکوکیئدعتاداقونًانرقمرہنیھت۔اقوننیکاینبداسمواتااسنینرپںیہن ہکلذاوتںرپ‬
‫یھت۔وعرںیترفوتخیکاجیتںیھت۔‬

‫آرایؤںےندنہواتسنںیمآابدوہےنےکدعبزراتعوکاانپہشیپانبایلاھت۔اجنپبےکزرزیخدیماناگنگاورانمجےکدرایمناک‬
‫زرزیخ العہق ان ےک طلست ںیم اھت اہجں وہ یتیھک ابڑی رکےت ےھت۔رضورت ےک اطمقب اانجس وخردین یک اکتش رکےت ےھت اوراانج ےس اینپ‬
‫رضورایت وپری رکےت ےھت۔اس وتق اعیل اشن الحمت اور ڑبے ڑبے رہشوں وک آابد رکےن اک رواج اعم ںیہن اھت۔ولگ ےچک اکمن ایرس‬
‫ڈنکےیکوھجڑپنایںانبرکاگؤںںیمزدنیگرسبرکےتےھت۔‬

‫نیچ‬

‫نیچ ںیم اشگن اخدنان ےک ولگ فلتخم اظمرہ رطفت یک وپاجرکےت ےھت۔ زنیم‪ ،‬درای‪ ،‬وہا۔‪ ،‬رشمق و رغمب وریغہ ان‬
‫ےکوبعمدےھت۔اشگنارگہچذہمباوردمتمنےھت نکیاےکناہیںاےنپدویاتؤںیکرقابناگوہںرپااسنینرقابیناکرواجاھتاورومعًامیگنج‬
‫یبونکلمیجیھباجںیتہکوہریغوینیچںوکدیقرکےکےل‬
‫دیقویںوکٹنیھبڑچاھایاجاتاھت۔ضعباواقتوفیجںیمہمرصفاسدصقمےئلیک ِ‬
‫آ۔اتہکانوکرقابینےکوطررپاےکنوبعمدوںےئلیکذحبایکاجےئ۔وہرصفاےسیدویاتؤںیکوپاجایکرکےت ےھتنجاکقلعتانےکایخل‬
‫ےکاطمقبربوتقابرشرباسےن‪،‬دمعہںیلصفااگےناوروگنجںںیمدنمشوکتسکشدےنیےسوہ۔نیچےکوعامیھبتیمےکاسھتیتمیق‬
‫اایشءوکدنفایکرکےتےھت۔امیلاحلظےسزمکورولگیھباینپااطتستعےکاطمقباسرواجےکاپدنبےھت۔‬

‫نیچںیم اتجوتخت اشیہ اخدنانںیم ومرویث وہات اھت۔ نکیابداشہ ےکدعب اساک اٹیبتخت نیشنںیہنوہاتاھت ہکل اسےک‬
‫اھبیئ وک اتج اشیہ انہپای اجات اھت۔ ابداشہ یک امہ ذہم دارویں ںیم وف ج یک ایقدت یھت۔ ویہ کلم یک اوفاج اک امکڈنر افیچن وہاتاھت۔ ذمیبہ‬
‫روسامتاوردرگیرقتابیتیھبابداشہیہرسااجنمداتیاھت۔رپووتہںیکاکیمیلعتایہتفامجتعاسےلسلسںیماسیکدمدرکیتیھت۔رپوتہ‬
‫ملعوجنمےکامرہوہےتےھت۔ذمیبہروسامتادارکےنےئلیکابداشہیکااعتناوررامنہیئرکےتےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی کلم انتج وعیس ےہ اینت یہ اس یک اقثتف اور ذہتبی دقمی ےہ۔الہ نیچ یک اسیسنئ ااجیدات رشوع ےس یہ ڑبی ریحت‬
‫ازیگنںیہاوراسابتیکوگایہدےتیںیہہکبجداینےکارثکاممکلاہجتلاورانوخادنیگےکادنریھوںںیم ےٹپلوہےئےھتاسوتقیھب‬
‫نیچںیمملعیکعمشرونشںیھت۔ونیچںےنوکہلئوکوطبرادنینھاامعتسلرکانرشوعایک۔دورسیدصیوسیعیںیماوہنںےندروتخں یک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪65‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اھچل اور نس ےک روشیں ےس اکذغانبےن یک تعنص ااجید یک۔وچیھت دصی وسیعی ںیم اوہنں ےن ولےہ وک الھگپےن ےک نف ںیم اہمرت‬
‫احلصرکیل۔‬

‫ینیچ اعمرشہ ےک ولگ رصف اکی اشدی رکےت نکی ابداشہ اور ارما ےک رحم ںیم دعتمد ویبایں وہںیت ںیھت ان رپ وکیئ‬
‫اپدنبیہنیھت۔اٰیلعاخدنانںیموعروتںوکزعتاورواقراحلصاھت۔الغیماکرواجاھتاوراعمرشہدعتمداقبطتںیماٹبوہااھت۔‬

‫ارگہچاسیسنئااشکنافتاوریتعنصااجیداتںیمانےکاملعوالضفےنمیظعااشلناکرانےمااجنمدی نکیانیکک تشیاک‬

‫دار و دمار زراتع رپ اھت۔ ان یک زراتع ےک رطےقی تہب رپاےن ےھت ان ےک یتیھک ابڑی ےک آالت یھب دقمی رطز ےک ےھت۔ واہ ں دنگم‪،‬‬
‫ابرجہ‪ ،‬اچول یک اکتش وہیت یھت۔ اس ےک العوہ ولگ ومیشی اپےتل ےھت۔ ان اک دودھ اور وگتش وخراک ےک اکم آات۔ ریت اور امکن ان ےک‬
‫رتہبنی ایھتہرےھت۔ احتل گنج ںیم ان ایھتہروں ےس وہ دنمش اک اقمہلب رکےت ےھت اور احتل انم ںیم ایہن ایھتہروں ےس اکشر رکےت‬
‫ےھت۔‬

‫رعب‬

‫رعبںیماالسمےسلبقفلتخمذمابہےھت۔‬

‫٭…… ھچکولگاہللاعتٰیلوکامےتنےھت نکیاہللاعتٰیلےکاسھترشکرکےتےھت۔‬

‫” اوروج مت ان ےسوپوھچ ہکآامسناورزنیموکسک ےن دیپاایکےہوتوبلاںیھٹ ےگ ہک دخاےن‪ ،‬متوہک ہکدخااکرکش ےہ۔“‬

‫(وسرۃامقلن۔آتی‪)25‬‬

‫٭…… ھچک ولگ اہلل اعتٰیل ےک اقلئ ےھت نکی ایقتم‪ ،‬زجا اور زسا ےکرکنم ےھت۔ رقآن رکمی ےن ایقتم ےکوبثت ےک‬
‫ابرےںیمرفامایےہ‪:‬‬

‫”ہہکدوہکویہدوابرہزدنہرکےاگسجےنیلہپدہعفدیپاایکاھت۔“‬

‫(وسرۃنیسٰی۔آتی‪)79‬‬

‫٭…… ھچکولگزجااورزساوکامےتنےھت نکیوبنتےکرکنمےھت۔رقآنرکمیںیماراشدےہ ‪:‬‬

‫”ےتہکںیہیاسیکروسلےہوجاھکاتےہاتیپےہاورابزارںیماتلچرھپاتےہ۔“‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(وسرۃارفلاقن۔آتی‪)7‬‬

‫رعبںیمزایدہرتدعتادتبرپوتسںیکیھت۔اسےکالعوہدرگیذمابہےکامےننواےلولگیھبرعبںیمآابدےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪66‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۳‬۔وہیدتی‬ ‫‪۲‬۔اسیعتیئ‬ ‫‪۱‬۔تبرپتس‬

‫‪۶‬۔تیفنح۔‬ ‫‪۵‬۔آشترپتس‬ ‫‪ ۴‬۔اصنیبئ‬

‫‪ ۱‬۔ الہِ رعب یک ارثکتی تب رپتس یھت۔ نج دخاؤں وک ی ولگ امےتن ےھت ان ےک تُب انبےئل ےھت اور اجاجب میظع ااشلن‬
‫تبدکےاقمئوہےئگےھت۔یرواجاسدقراعموہایگاھتہکاہجںوخبوصرترھتپلمایگ‪،‬اُاھٹایلاورا یکرپشتسرشوعرکدی۔اہجں‬
‫وکیئ رھتپ ہن الم‪،‬یٹم اک اکی وتدہ انبایل۔اکی رکبی الرک اس اک دودھ اس رپ ڈاال‪ ،‬رھپ اس ےک رگد وطاف ایک اور ویں وہ اکی وبعمد نب اجات اھت۔‬
‫لقعںیموتفرےناعمواخصوکتُبرپیتسںیمالتبمرکدایاھت۔انےکوتبںرپےتکاشیپبرکدےتیےھت۔انرپ ںایھںیتانھبنیتںیھت۔رشکاک‬
‫ہبلغاانتزایدہاھتہکرشمنیکیںیہنوسےتچےھتہکسجیکابعدترکےتںیہاسںیماینتاطتقںیہنہکاےنپاورپےسیھکماُڑادے۔اخہن‬
‫ہبعک اور اس ےک ارطاف ںیم نیت وس اسھٹ (‪ )360‬تب ےھت۔ ‪۲‬۔ لبق از االسم رعب ےک تہب ےس العوقں ںیم اسیعیئ ذمبہ راجئ اھت۔‬
‫ونباضقء اک قلعت اسیعتیئ ےس اھت۔ اس ےک العوہ ہلیبق اسغن اور رہعیب یھب اسیعتیئ ےک امےنن واےل ےھت۔ ہلیبق ےط اک رسیئ احمت اطیئ یھب‬
‫اسیعیئاھت۔رجنانےکولگیھباسیعیئےھت۔‬

‫‪۳‬۔ اپوچنںی دصی لبق حیسم ںیم تخب رصن ےن بج وہیدویں وک تسین انوبد رکان اچاہ وت وہیدی رعب ےلچ آےئ۔ ونب رحث نب‬
‫بعک۔ ونب انکہن۔ ریمح۔ دنکہ وہیدی ےلیبق ےھت۔ ربیخ ےک ولگ یھب وہیدتی ںیم دالخ وہےئگ ےھت۔ رثیب ںیم ونب ریضن۔ ونب اقنیقع اور ونب‬
‫رقہظی۔وہیدیابقلئےھت۔‬

‫‪۴‬۔ دیس امیلسن دنوی ےن ارض ارقلآن دلج دوم ںیم ایبن ایک ےہ ہک اصنیبئ اک الص ومدل ابلب اھت۔ اتسروں اوروتبں یک‬
‫وپاجرکےت ےھت۔ ان اک ہلبق بطق امشیل اھت۔ اصنیبئ ںیم روزوں ےک دن رقمر ےھت۔ان اک ی دیقعہ یھب اھت ہک وج رصمی رفوعن ےک اسھت‬
‫ڈوےنبےسچبےئگوہبطقامشیلیکتنجںیمآرامرکرےہںیہ۔اصنیبئرضحتٰییحیوکاچسیبنامےتنےھت۔‬

‫‪ ۵‬۔ آشت رپتس اریان ےس رجہت رکےک رعب یک رشمیق رسدحوں اور نمی ںیم آابد وہےئگ ےھت۔ آگ یک وپاج رکےت‬
‫ےھت۔آگوکدخااکونراوریکینیکالعتمےتھجمسےھت۔‬

‫‪ ۶‬۔ لبق ازاالسم ھچکولگمیلس ارطفلت یھبےھتوجی اجےتنےھتہکرعبںیم اہجتلاور دبی ےن دنییکتقیقحوکاپھچ‬
‫راھکےہ۔یولگدنیِفینحرپاقمئےھت۔فینحاکظفلرضحتاربامیہےکےئلاامعتسلوہاتےہ۔یولگرطفًاتدبیاورربایئےسیک ہشدور‬
‫رےنہیکوکششرکےتےھت۔یولگرضحتاربامیہےکدنییکالتشںیمرےتہےھتاوروتدیحےکامےننواےلےھت۔انیکدعتادتہبمک‬
‫یھت۔وتمہرپیتساورتبرپیتسےسااتکرکقحیکالتشںیمرےتہاوراےنپآپوکابعدتںیمرصموفرےتھکےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫لبق از االسم رعب یک ایسیس احتل تہب رخاب یھت۔ رعب ںیم وکیئ اباضہطب وکحتم ںیہن یھت۔ اہیں ےک ولگ فلتخم‬
‫ابقلئںیممیسقتےھت۔وکیئیھبانرپوکحتمرکےنوکایترںیہناھت۔ویکہکناہیںرپزایدہرتہصحراتسگیناوررحصارپلمتشماھت۔وکیئروزاگر‬
‫ںیہناھت۔وکیئدیپاوارںیہنیھت۔اباقدعہآابدایںںیہنںیھت۔وکیئاباقدعہوکحتماقمئںیہنیھت۔اسےئلیسکافحتےناسوکحتفرکےنیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪67‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وکشش ںیہن یک۔ارگ یسکےن ہلمحایکیھبوت انوکتسکشدےتیوہےئ آےگلکن ایگاہیں رپاینپوکحتماقمئ ںیہنیک۔ ایسےئلرعبےک‬
‫ولگرطفًاتآزادےھتاوریسکےکزریارثرانہدنسپںیہنرکےتےھت۔‬

‫رعبںیملبق از االسم رہ وتقگنجو دجلاکابزار رگم ر اتاھت۔ ذراذرایسابت رپ ڑلاناوراکی دورسے وکلتقرکدانیرس‬
‫اکٹانیل‪،‬انےکزندکیوکیئہلئسمںیہناھت۔رہہلیبقدورسےہلیبقےساوررہاخدناندورسےاخدنانےسربرسِاکیپراھت۔رہہچباےنپابپ‬
‫اورزعزیوںےکاقلتےسااقتنمےنیلےکذجہبںیمرپورشاپاتاھت۔وجانوہرکاسدقمسرفضوکااجنمداتیاھتاوراسرطحاکیڑلایئاک‬
‫ہلسلس ربوسں کت اقمئ ر ات اھت۔ ان یہ ڑلایویں وک ؤمرنیخ اور الہ ادب اایم ارعلب ےتہک ںیہ نج یک دعتاد ڑکنیسوں ےس اجتموز ےہ۔ان‬
‫ڑلایویںںیمےبریمحاورافسیکیکاحتلییھتہکبجاکیرگوہدورسےرگوہرپہضبقرکاتیلوتاےکسوبڑوھں‪،‬وعروتںاوروچبںوکرگاتفر‬
‫رکاتیلاوربسوکلتقرکداتی۔رعوبںںیموجےئاکیھباعمرواجوہایگاھت‪،‬اسیکیئکوصرںیتںیھت۔رعبےکاملودوتلاکماممرترسامی‬
‫اووٹنںاوررکبویںیکاجترتکتدحموداھت۔ضعباواقتیسکرشطرپابزیاہراجےنرپولگاملودوتلےکدعبرھگیکوخانیتاوروچبںرپ‬
‫ابزی اگلدےتیےھت۔ی امقرابزیارثک امرٹیپ اور ڑلایئ رپ متخوہیتیھت۔ وسدوخریاک اعمرواج اھت۔مامم دودنمتل وسداکنیل دنیرکےتےھت۔‬
‫رعوبںںیمولٹامراکاعمرواجاھت۔ضعبابقلئےنرازہینوکاانپذریعہیاعمشاوراعمہلغشمانبایلاھت۔اترجوںاوروسدارگوںےکاقےلفریغب‬
‫یسکاھبریااعنمےکیسکدیمانےسالسبتمزگرںیہنےتکسےھت۔اکیہلیبقدورسےےلیبقیکوعروتںاوروچبںوکڑکپرکیسکدورسےےک‬
‫اہھت رفوتخ رکداتی اھت اورومویشیں وک اہکن رک ےل اجات اھت۔رمااعت ای ہتف ےقبط ںیم وکیئ اصبح ارگ اس ازلام ںیم ڑکپے اجےت وت وہ وھچڑ‬
‫دےیاجےتےھت۔‬

‫وعروتں وکوراتث ںیم ہصح ںیہن اتلم اھت‪ ،‬اکی رمد ینتج وعروتں ےس اشدی رکان اچ ات وت اس رپ وکیئ اپدنبی ںیہن یھت۔ سج‬
‫وعرت وک سج وتق اچ ات ریغب وہج ےک وھچڑ داتی اھت۔دویقیقح ونہبں ےس اکی اسھت اکنح رک ےتی ےھت‪،‬وعرت بج ویبہ وہاجیت وت رھگ ےس ابرہ‬
‫اکیاہنتیگنتوکڑھٹیرےنہ وکاوررخابےسرخابڑپکےےننہپوکدی اجےتےھت۔وخوبشاامعتسلںیہنرکیتکسیھت۔سجےکرھگںیم‬
‫ڑلیکدیپاوہیتاسوکتخسرجنوہاتاوررشمےکامرےولوگںےساتپھچرھپاتاھت۔‬

‫”اوربجانںیمےسیسکوکڑلیکیکوخربخشیانسیئاجیتےہوتاساکہنماکالڑپاجاتےہاورہصغےکوھگٹنیپرکرہاجاتےہ۔‬
‫اسوخربخشیےکرجنےسولوگںےساتپھچرھپاتےہ(اوروساتچےہ)ہکذتلےکاسھتاسوکوبقلرکےایزدنہزنیمںیمدنفرکدے۔ “‬

‫(وسرۃالحنل۔آتی‪58‬ات‪)59‬‬

‫رہتف رہتف درتخ یشک یک رمس اجری وہیئگ‪،‬ڑلیک دیپا وہیت وتاس وک دیمان ںیم ےل اجرک ڑگاھ وھکدےت اورزدنہ دنف رکدےتی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےھت۔‬

‫رعب ےک رہش ںیم رےنہ واےل ولوگں وک رضحیم اہکاجات اھت اور داہیت ںیم رےنہ واےل ولوگں وک دبوی اہکاجات اھت۔رہشی‬
‫ولوگںےکاعمشاکذرہعیاجترتاھتاورداہیتںیمرےنہواےلولوگںاکاعمشزراتعاورویحاانتیکرپورشرکاناھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪68‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رعب ےک نیت رطف رحبی وسالح واعق ںیہ۔ اس دقریت رغجاایفیئ میسقت یک دبوتل رعب ےک رہ ےصح وک داین ےک یسک یھب‬
‫دورسےکلمےکاسھتاجتریتوہسںیتلاحلصںیہ۔اسوہجےسالہرعبےناجترتیکداینںیمڑبیرہشتاحلصیک۔رعباترجاعم‬
‫وطر رپ وخوبشدار اایشء‪ ،‬رگم اصمہحل اجت‪ ،‬ولاہ‪ ،‬وسان اور درگی یتمیق وجارہات‪ ،‬ڑمچا‪ ،‬اھکںیل‪ ،‬زنی وپش‪ ،‬وھگڑے‪ ،‬ڑیھب‪ ،‬رکبایں وریغہ ربآدمایک‬
‫رکےتےھت۔انیکدرآدماتںیمڑپکا‪،‬ہّلغ‪،‬اسامنآراشئ‪،‬ایھتہروریغہاشلمےھت۔‬

‫رعبںیموہاقمامتوجرسزبسواشدابےھت۔ ًالثمرثیب‪،‬دجن‪،‬امیہمربیخ‪،‬ذجان‪،‬اطفئ‪،‬رجنان‪،‬راھب۔اہیںاکتشوہیت‬
‫یھت۔دورسےولھپںےکالعوہوجھکراہیںاکوہشمرلھپاھت۔‬

‫سپرظنم‬
‫رعباکرغجاایفیئ ِ‬

‫رعبیکوہجہیمست‬

‫رعبیکوہجہیمستےکقلعتمفلتخمراےئںیہ۔‬

‫‪۱‬۔ الہتغلاتبےتںیہ ہکرعباورارعابےک ینعماصفتحاورزابنآوریےکںیہ۔وچہکنالہرعباینپزابنآوری‬

‫ےکاسےنمداینیکدرگیزابونںوکرتمکےتھجمسےھتاسےئلاوہنںےناےنپآپوک”رعب“اورداینیکمامموقومںوکمجعہہکرکاکپرا۔‬

‫ضعبیکراےئیےہہکرعبالصںیمرعۃباھت۔دقمیااعشرںیمرعبیکاجبےئرعۃبآایےہ۔رعۃبےک‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ینعماسیمزابونںںیمدتشاوررحصاےکںیہ۔وچہکنرعباکڑباہصحدتشورحصاےہاےئلسماممکلموکرعبےنہکےگل۔‬

‫زنیمیکانف‬

‫رغجاایفیئاابتعرےسرعباکیزجریہامنےہ۔ےکسجنیتارطافاپینےہاوراکیرطفیکشخےہ۔رغمبںیمریحبہزلقم‬
‫آانبےئوسزیاورریحبہرومںیہ۔رشمقںیمجیلخافرساوررحبامعنںیہ۔ونجبںیمرحبدنہےہاورامشلںیمرعاقاوراشمںیہ۔‬

‫رعبلحمووقعےکاابتعرےسداینےکوطسںیمواعقےہ۔ربامظعویرپ‪،‬ربامظعارفہقیاورربامظعاایشیےکافےلصاہیں‬
‫ےسرباربںیہایسوہجےسہکموکانفزنیماہکاجاتےہ۔‬

‫یعبطاحتل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعبںیموکیئدرایںیہنےہ۔اہپڑوںےسےمشچاجریرےتہںیہیےمشچ لیھرکوھتڑیدورکتونصمیعدراینباجےتںیہ‬
‫رھپراتسگین ںیم ذجب وہاجےت ںیہ ای دنمسروں ںیم رگاجےت ںیہ۔ رعب ںیم ھچک وادایں یھب ںیہ۔ رعب اک وہ ہصح وج اسلح دنمسر ےک‬
‫رقبیےہرسزبسواشداباورزرزیخےہ۔رعبںیموسےناوراچدنییکاکںینرثکبتںیہ۔رقشییکاجترتاکدارودماراچدنییکاجترت‬
‫رپاھت۔رٹیپولرثکبتےہسجےنوعسدیرعبوکدایناکاریمرتنیکلمانبدایےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪69‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آبووہا‬

‫لحم ووقعےک اابتعر ےس رہاقممیک آب ووہا فلتخم ےہ نکیومعًام ”رگم کشخ“ ےہ۔رعباکامشر داین ےکرگم وکشخ‬
‫رتنی اممکلںیم وہات ےہ۔ رگیماینت شدی وہیت ےہ ہک ضعباواقتربداتش ےس ابرہ وہاجیت ےہ۔ ابرشتہب مک وہیت ےہ۔ رباستےک‬
‫وممس ںیم یھبک اھبکر ابرش وہیت ےہ۔ ابرش ہن وہےن یک وہج ےس ںیلصف مک وہیت ںیہ۔ زایدہ رت ذغایئ اانجس ابرہ ےک اممکل ےس آیت ںیہ۔‬
‫اہیںاکوہشمرلھپوجھکرےہ۔‬

‫رعبیکالعاقیئمیسقت‬

‫العاقیئاحلظےسرعبوکاپچنوصحںںیممیسقتایکاجاتکسےہ۔‬

‫‪۵‬۔‬ ‫‪۴‬۔اہتہم‬ ‫‪۳‬۔نمی‬ ‫‪۲‬۔دجن‬ ‫‪۱‬۔اجحز‬

‫ارعلوض‬

‫‪۱‬۔ اجحز…… رعباکبسےسڑباوصہبےہ۔اساکلکرہبقڈڑیھالھکرمعبلیمےہ۔اجحزںیمارثکہصحراتسگیناوررحصارپ‬

‫ٰ‬
‫لمتشمےہ۔اسےکوہشمررہشہکممع مہ‪،‬دمہنیونمرہاوراطفئںیہ۔‬
‫ظ‬

‫‪۲‬۔ دجن…… اس ےک ینعم دنلب ےک ںیہ۔ ی وصہب رعب ےک درایمن ںیم واعق ےہ۔ اہیں اہپڑ اور وادویں اک ہلسلس ےہ۔ ی‬
‫وصہبلیتےکومشچںیکوہجےسوہشمرےہ۔رایضاساکدصراقممےہ۔‬

‫‪۳‬۔ نمی…… اس وصہباکلکرہبق رّتھچپزہار رمعبلیمےہ۔ی وصہبرسزبسواشداب ےہ۔ اسالعہقںیم دنگموجاور ابرجہ‬
‫دیپاوہاتےہ۔‬

‫‪۴‬۔ اہتہم…… اہتہم ےک ینعم اسیلح العہق ےک ںیہ ی اجحز ےک ونجب ںیم واعق ےہ۔ یبیشن العہق ےہ۔ ی العہق دیماونں اور‬
‫اہپڑوںرپلمتشمےہ۔اسیکوہجہیمسترگیمیکااہتنیئشتےہ۔‬

‫‪۵‬۔ارعلوض…… یالعہقامیہم‪،‬امعناوررحبنیرپلمتشمےہ۔‬

‫امیہم…… دجناورنمیےکدرایمینالعہقوکامیہمےتہکںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امعن…… یوصہبرعبےکرشمقںیمےہ۔اساکرہبقایبیسزہارولکرٹیمےہ۔اہیںیکاخصدیپاواروجھکرےہاساکدصر‬
‫اقممطقسمےہ۔‬

‫رحبنی…… رحبنی وک االاسحء یھب ےتہک ںیہ۔ ی امعن اور جیلخ افرس ےک درایمن واعق ےہ۔ اس ےک ضعب وصحں ںیم رہنوں‬
‫ےسآاپبیشوہیتےہ۔ب ںیب ںیوچےناکرھتپیھباتلمےہدرہانںیملیتےکےمشچںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪70‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رعبابقلئ‬

‫رعبںیمابقیلئاظنمراجئاھت۔رہےلیبقاکاکیرسداروہاتاھتوجخیشالہکاتاھت۔ےلیبقےکولگرسداراکانچؤرکےت ےھت۔ابقیلئ‬
‫بصعتتہب زایدہ اھت۔ انابقلئںیمذرا ذرایس ابت رپ ڑگھجا وہاجات اھتاورگنجیک وصرت اایتخر رکاتیلاھت۔ ارگدوولیبقںںیم ڑلایئ رشوع‬
‫وہاجیتوتوہیئکولسنںکتاجریریتہیھت۔ایسرطحاکیدہعفوھگڑےدوڑاےنرپونبسبعاورونبذایبنےکدرایمنڑگھجاوہا۔دوونںےلیبق‬
‫یئکربوسںکتآسپںیمڑلےترےہ۔‬

‫‪۲‬۔ہلیبقاطحقن‬ ‫‪۱‬۔ہلیبقدعانن‬ ‫رعبےکدوڑبےےلیبقےھت‪:‬‬

‫‪۱‬۔ہلیبق دعانن‬

‫ی ہلیبق رضحت اامسلیع یک اوالد ںیم ےس اھت۔ ان ےک وہشمر رسدار اک انم رضم اھت۔ ایس تبسن ےس ی رضمیم یھب الہکےت‬
‫ںیہ۔ ان ےک درگی ابقلئ‪ ،‬ینب رکب۔ ینب سیق۔ ینب میمت۔ ینب بلغت اور ونب رقشی وریغہ ںیہ۔ ان مامم ابقلئ ںیم ہلیبق رقشی اخہن ہبعک اک وتمیل‬
‫وہےنیکانبرپبسےسزایدہزعمزاھجمساجاتاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکقلعتیھبایسہلیبقےسےہ۔‬

‫‪۲‬۔ہلیبقاطحقن‬

‫ی ولگ اطحقن یک اوالد ںیم ےس ےھت۔ ان اک ایلص ونط نمی اھت۔ ایس تبسن ےس ینمی الہکےئ۔ ی دعانین رعوبں یک تبسن‬
‫دمتمنےھت۔انیکںیتنطلساسغناورریحہںیھت۔اساخدنانںیماکیوہشمرابداشہاھت۔ےسجرسخابلسےننہپیکوہجےس”ریمح“ ےکانم‬
‫ےسوموسمایکاجاتاھت۔ایس وہجےسہلیبقینباطحقنریمحییھبالہکےئ‪،‬اناکہلیبقونبزخاہعہکمںیمآابداھت۔ایسرطحدمہنیونمرہںیماوس‬
‫اورزخرجیھبایسہلیبقےسےھت۔‬

‫الہ رعب یک وصخایصت‬

‫رعوبں یک اخسوت وہشمر ےہ۔ارگ طحق اسیل ےک اایم ںیم یھب ان ےک اپس امہمن آاجےت وت اینپ وساری اک اجونر ذحب رک‬
‫دےتی۔وجصخشانیکانپہںیمآاجاتاسیکوپریافحتظرکےت۔اہبدراورذنیہےھت۔ارگہچوہےنھکلڑپےنھےساعریےھت نکیاینپایداتش‬
‫ےکلبوبےترپاوہنںےناینپوگنجںاوردرگیامہوااعقتیکالیصفتتوکوفحمظراھک۔وہرصفاےنپہلسلسبسنےسیہوپریرطحابربخہن‬
‫ےھت ہکلاےنپوھگڑوںےکانماورانےکبسنانومںوکیھبوپریرطحاجےتنےھت۔رعوبںیکدادنمشنیداینںیموہشمریھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعشواشرعیےسانوکاخصدیپسچل یھت۔یاشرعوںیکڑبیمیظعترکےتےھتاوررہہلیبقاےنپاشرعرپرخفرکاتاھت۔اکعظ‬
‫ےکولیمںںیماشرعاانپالکمانسایرکےتےھت۔انیکاشرعیےکاخصوموضاعتزبروگںیکیرعفی‪ ،‬قشوتبحماوروگنجںںیماہبدری‬
‫ےکاکرانےموہےتےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪71‬‬ ‫ابرانرتمح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪72‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪2‬‬
‫آامسیناشبرںیت‬

‫وترتی‬

‫”ریتے دخا ریتے ےئل ریتے یہ درایمن ےس ریتے یہ اھبیویں ںیم ےس ریمے امدنن اکی یبن دیپارکے اگمت اس یک‬
‫اننس۔“(اانثتس۔ابب‪)19-16 :19‬‬

‫”دخاودنانیسآای۔اورریعشےس ان رپآاکشروہا۔وہ وکہِ افراں ےس وہ رگ وہا۔اورالوھکں دقویسں ںیم ےس آای۔“ (اانثتس‬

‫ابب‪)2 :33‬‬

‫زوبر‬

‫” اورویہدصاتقےساہجںیکیرعفیرکےاگوہرایتسےسوقومںاکااصنفرکےاگ۔“(زوبرابب‪)8 :9‬‬

‫”وت ینب آدم ںیم بس ےس نیسح ےہ ریتے وہوٹنں ںیم اطلتف رھبی ےہ اس ےئل دخاےن ےھجت یک ہش ےئلیک ابمرک اہکاے‬
‫زربدتس(زبرگ) وتاینپولتاروکوجریتیتمشحووشتکےہاینپرمکےسامحلئرکاوراچسیئاورملحودصاتقیکاخرطاینپاشنووشتک‬
‫ںیم اابقل دنمی ےس وسار وہا ور ریتاد اانہاہ ھت ےھجت ک بی اکم داھکےئ اگریتے ریتیہزںیہ وہ ابداشہ ےک دنمش ےک دل ںیم ےگل ںیہ اںی‬
‫ریتےاسےنمزریوہیئںیہ۔“ (زوبرابب‪)5-45:2‬‬

‫”نیکسماےنپآپوکریتےرپسدرکاتےہ۔میتیاکوتدمداگرےہ۔“ (زوبرابب‪)15-14 :10‬‬

‫الیجن‬

‫”بجوہاچسیئیکروحآےئاگوتمتوک مامماچسیئیکراہداھکےئاگاسےئلوہاینپرطفےسہنےہکاگ نکیوجھچکےنساگویہ‬

‫ےہکاگاورںیہمتآدنئہیکربخںیدےاگ۔“ (الیجنویانحابب‪)14-13 :16‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫” مامم اایبنء وساےئ اس روسل ےک آےکچ ںیہ وج ریمے دعب آےئ اگویکہکن اہلل اس ارم اکارادہ راتھےہ ہک ںیم اس اکراہتس‬
‫اصفرکوں۔“ (الیجنربانابسابب‪)6-5 :36‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪73‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”ےب کش وہ دمحم(روسل اہلل) ےہ بج وہ داینںیم آےئ اگ اس ایلص رتمح ےک وےلیس ےس سج وکوہ الےئ اگ ااسنونں ےک‬
‫درایمنکیناامعلاکذرہعیےنباگ۔“ (الیجنربانابسابب‪)163:6‬‬

‫”رگمریمییلستاسروسلےکآےنںیمےہوجریمےابرےںیم رہوھجےٹایخلوکوحمرکدےاگاوراساکدنیےلیھپاگاور‬
‫ماممداینںیماعموہاجےئاگ۔“ (الیجنربانابسابب‪)97:3‬‬

‫رقآندیجم‬

‫” اور اید رکو اربامیہاور اامسلیعتیب اہلل یک اینبدوں وک دنلب رک رےہ ےھت بت وہ اہلل اعتٰیل ےس داع رکرےہ ےھت ہک اے عیمس‬
‫ومیلع!اسامعرتوک وبقلرفامےیئاوراےامہرےرب!مہدوونںوکاانپرفامربنداررےیھکاورامہریرتیعوکیھبرفامںربدارانبےیئاوراے‬
‫امہرےربارلمیح!مہوکہلمجآداباھکسےیئاورامہریرفامںربداررتیعںیمےساکیمیظعااشلنروسلوعبمثرفامےیئوجڑپےھانرپ‬
‫آپیکآںیتیاوراھکسےئانوکاتکباورتمکحیکابںیتاورانوکونسارے‪،‬آپیہںیہالصزربدتستمکحواےل۔“ (وسرۃارقبلہ۔‬
‫آتی‪127‬ات‪)129‬‬

‫”ٰیسیعنبرممیےناہک‪،‬اےینبارسالیئ!ںیماہمتریرطفاہللاعتٰیلاکروسلوہں‪،‬ںیموترتییکوجھجمےسےلہپآیئےہ‬
‫دصتقیرکاتوہںاورںیماسروسلیکمتوکاشبرتداتیوہںوجریمےدعبآےئاگاساکانم”ادمح“ وہاگ۔“(وسرۃالصف۔آتی‪)6‬‬

‫” اور رھپ ایک احل وہاگ اس دن ہکب مہ رہ اکی اتم ںیم ےس ان رپ اکی وگاہ بلط رکںی ےگ اورمہ مت وک ان بس رپ وگاہ‬
‫انب۔ےگ۔وتنجولوگںےنرفکیکراہاایتخریکاورروسلیکانرفامینیکوہاسدنیدنسپرکںیےگاکشہکوہ(دسنھاج۔اور)زنیمان‬
‫ےکرباربوہاجےئ۔اوراسدنیاہللاعتٰیلےسوکیئابتیھبوپدیشہںیہنرھکںیکسےگ۔“ (وسرۃااسنلء۔آتی‪41‬ات‪)42‬‬

‫” اوربجاہللاعتٰیلےنربمغیپوںےسدہعایلہکںیممتوکوجاتکباورتمکحاطعرکوںاوررھپاہمترےاپسوہربمغیپآےئوج‬
‫ان اتکوبںیک دصتقی رکات وہوج اہمترےاپسںیہ‪ ،‬مت رضور اس رپ اامینالان اور اسیک دمد رکان۔ (رھپ) اہلل اعتٰیل ےن رفامایایک مت اس دہع اک‬
‫ارقار رکےت وہ اور اےس ریم ا امہ دہع ھجمس رک وبقل رکےت وہ؟ وت اوہنں ےناہکےب کش مہ ارقار رکےت ںیہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےن رفامای اب مت اس‬
‫دہعرپوگاہروہاورںیمیھباہمترےاسھتوگاہاتنبوہں۔“ (وسرۃآلرمعان۔آتی‪)81‬‬

‫”(سپ آج ی رتمح ان ولوگں اک ہصح ےہ) وج اس ربمغیپ یبن اُیّم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) یک ریپوی اایتخر رکںی‪ ،‬سج اکذرک‬
‫وترتی اور الیجن ںیم اھکل وہا ےہ۔ سپ اامین الؤ اہلل اعتٰیل رپ اور اس ےجیھب وہےئ یبن اُیّم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) رپ وج اہلل اعتٰیل اور اس ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اراشداتوکاماتنےہاورریپویاایتخررکواسیکادیمےہہکمتراہِراتساپولےگ۔“(وسرۃاالرعاف۔آتی‪-157‬ات‪)158‬‬

‫”دمحم‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےک روسل ںیہ اوروجولگ(احصہب)ان ےک اسھت ںیہ۔ وہ رکنموں رپ تخس ںیہ اورآسپ ںیم رنم وُخ ںیہ۔ مت‬
‫بج دوھکی ےگ اںیھن (اہلل اعتٰیل ےک اسےنم) ےنکھج واےل‪ ،‬دجسہ رکےن واےل اور اس رطہقی ےس اہلل اعتٰیل ےک لضف اور اس یک راض ےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪74‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وخاشہ دنم ںیہ۔ ان یک اشنین ی ےہ ہک ان ےک رہچوں (اشیپوینں) رپ دجسے ےک اشنن ںیہ۔ وترات اور الیجن ںیم ان اک ذرک ایس رطح‬
‫ےہ۔“(وسرۃحتف۔آتی‪)29‬‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوبنتوراستلیکاکیامنایںوصختیصیےہہکیبنرکمیہیلعاٰولصلۃواالسلماسریداین‬
‫ےئلیکاالسمالےئ۔‬

‫”(اےدمحمؐ!) مہےنآپوکماممااسنونںےکےئلاشبرتاچنہپےنواال‪،‬ڈرانسےنواالانبرکداینںیمروسلانبایےہ۔“ (وسرۃ‬

‫ابس۔آتی‪)28‬‬

‫”اہللوہےہسجےناےنپروسلوکرونشداللئاورےچسدنیےکاسھتاجیھبےہ۔“(وسرۃالصف۔آتی‪)9‬‬

‫آابؤادجاد‬

‫ہلسلسبسن‬

‫الہپ ہصح‪:‬۔دمحمنب دبعاہلل نب دبعابلطمل(ہبیش)نب اہمش(رمعو)دبعانمف(ریغمہ)نب یصق(زدی) نب الکب نب رمۃ نب‬

‫بعک نبولیئ نب اغبل نب رہف(رقشی اناکبقل اھت)نب امکل نب (زدی)نبالکب نب رمۃنببعک نب ولیئ نب اغبل نب رہف(رقشی اناک‬
‫بقلاھت)نبامکلنبرضن(سیق)نبانکہننبزخہمینبدمرہک(اعرم)نباایلسنبرضمنبزنارنبدعمنبدعانن۔‬
‫ہمب‬
‫دورساہصح‪:‬۔ دعانن نب اَونب سعنب السامن نب وعض نب وبز نب ومقال نب ایب نب وعام نب انش نب زحا نب دلباسنب‬
‫یل‬ ‫ع‬
‫الیف نب اطخب نب اجمح نب انشح نب امیخ نب بض نب عقبررنب دیبع ادلاع نب دمحان نب سر نب رثی یب نب زجین نب حن نب اَروعی نب‬
‫عم‬
‫بض نب داشین نب عضبرر انب اَانفد نب اَاہیم نب مقصرر نب انثح نب زارح نب یمس نب زمی نب وعہض نب رعام نب دیقار نب اامسلیع نب‬
‫اربامیہ‬

‫رسیتاہصح‪:‬۔ اربامیہنب اترح(آذر) نب انوحر نب اسروع(ایاسروغ) نب راوعنب افخل نب اعرب نب اشخل نب ارفحسدذ نب اسم‬
‫شل‬
‫نبونحنبالکمنبوتم خنباونخخ(اہکاجاتےہہکیرضحتادرسیںیہ)نبریدنبمہللیئنبقننبآونہشنبثیشنبآدم۔‬

‫ونٹ‪:‬دورسےاوررسیتےےصحںیماالتخفوموجدےہ ہکبےلہپےصحےکقلعتمماممؤمرنیخقفتمںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪75‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دیقار‬

‫رضحت اامسلیع وک اہلل اعتٰیل ےن ابرہ اصزبحادے اطعرفامےئ۔اکی ےٹیب اک انم دیقار اھت۔ ی اےنپ بس اھبیویں ےس زایدہ‬
‫اہبدر‪،‬اصبحرکداروہشمرےھت۔انیکلسنامشیلرعبںیمآابدوہیئاوراسلسنےسرخفِاکانئتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکوہظروہا۔‬

‫دعانن‬

‫دیقاریکاوالدںیمےنتجاریماوررمکحاندیپاوہےئانںیماافتقراےئےسالہِرعبےکزندکیبسےسوہشمرالقئاور‬
‫مہفورفاتساکامکلدعانناھت۔اناکاخدناناجحزںیمآابدوہا۔ ٰیصق‬

‫ٰیصقنبالکبدعاننیکلسنےسںیہ۔ہکمیکرسداریانےکزامہنںیمرقشیےکاپسآیئ۔ٰیصق تہبدادنمشن‪،‬مظتنماور‬
‫اترج ےھت۔ہکم ےک مامم انمبص اور ازعازات یھب ٰیصق ےک اپس ےھت۔ی اینپ وقم وک ہعمج ےک روز عمج رکےت ےھت اور اںیہن وظع و تحیصن‬
‫رفامےتےھتہکرقنعبیانںیماکییبنوعبمثوہےنواےلںیہانیکدوعتوبقلرکان۔‬

‫ٰیصق ےن ہکم ںیم دارادنلوہ ریمعترکواایاس اک دروازہ تیب اہلل یک اجبن راھک۔ٰیصق اس ںیم ھٹیب رک وقم ےک اسرے اسملئ‬
‫ابیمہ وشمرہ ےس لح رکےت ےھت۔بجیھبک یسک امہ وشمرہ ےک ےئلوہوقم ےکرس داروں وک احرضوہےناکمکحدےتی ےھتوت بس واہںاحرض‬
‫وہاجےتےھت۔‬

‫ٰیصقےناینپوقمںیمااحتداوریتہجکییکاضفاقمئیکاورفلتخمےبعشلیکشتدی۔انوبعشںوکرقشیےکفلتخمابقلئےک‬
‫رپسدایکاتہکمظنوقسنرتہبوطررپااجنماپےکس۔‬

‫‪۱‬۔اجحہب‪:‬۔۔۔۔اخہنہبعکیکرگناینوااظتنامترکان۔‬

‫‪۲‬۔رافدہ‪:‬۔۔۔اجحجیکامیلااعتناوراعطموایقماکااظتنمرکان۔‬

‫‪۳‬۔اقسی‪:‬۔۔۔یہبعشجحےکومعقرپاحویجںوکاپینیکرفایمہےکااظتنامترکاتاھت۔‬

‫‪۴‬۔ولاء‪:‬۔۔۔اےسآپوموجدہدوراکوزارتِدافعےئھجمس۔یہبعشگنجیکتمکحیلمعانباتاھت۔‬

‫‪۵‬۔افسرت‪:‬۔۔۔افسریتاُومریکااجنمدیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۶‬۔اثیثل‪:‬۔۔۔۔۔انتزاعتاکہیفصترکان۔‬

‫ٰیصقنبالکبےکنیتےٹیبےھت۔‬

‫‪۳‬۔دبعانمفنبٰیصق‬ ‫‪۲‬۔ادسنبٰیصق‬ ‫‪۱‬۔دبعاہللنبٰیصق‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪76‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دبعانمفنبٰیصق‬

‫دبعانمفاینپرسداریےکزامےنںیمرقشیوکدخا رتیسوقحانشیسیکتحیصنرفامایرکےتےھت۔اہللاعتٰیلےندبعانمفوک‬
‫اچرےٹیباطعرفامےئنجےسزمدیاچرذیلیےلیبقووجدںیمآےئ۔‬

‫‪۴‬۔اہمشنبدبعانمف‬ ‫‪۲‬۔ونلفنبدبعانمف‪۳‬۔بلطمنبدبعانمف‬ ‫‪۱‬۔دبعسمشنبدبعانمف‬

‫اہمشنبدبعانمف‬

‫اہمش اےنپ اواصف یک وہج ےس وقم ےک رسدار ےھت۔ ان اک انم رمعو اھت ہکب اہمش بقل اھت۔ اکی رمہبت ہکم ںیم طحق اسیل ےک‬
‫اب ث افہق یک ونتب چنہپ یئگ۔ولوگں وک یئک روز کت اھکےن ےک ےئل ھچک رسیم ںیہن آای۔ اہمش ہکم ےس اشم آےئگ واہں ےس اایشء وخردوونش‬
‫رخدیںیاورہکمواسپآےئ۔روایٹںوکپا۔اوٹن اطقردراطقرذحبےئکاسنلونباای۔اسنلےکوشرےبںیمروایٹںوتڑوتررکڈایلںیئگ۔مامم‬
‫شم‬
‫ولوگںےئلیکدرتسوخاناھچبدایایگاوردوعتاعمرکدی۔رعیبںیماس اھکےنوکرثدیےتہکںیہاسواہعقےکدعباںیہناہمشاہکاجےناگل۔ م‬
‫ڑکٹےڑکٹےرکےنوکاہکاجاتےہ۔‬

‫اہمش اکی روز رثیب ںیم رہھٹے۔واہں اوہنں ےن ہلیبق زخرج یک اخوتن یملس تنب رمعو ےس اکن ح ایک۔ سج ےک نطب ےس‬
‫دوران اجترت نیطسلف ےک رہش زغہ ںیم وہیئ۔ہبیش رثیب ںیم اینپ وادلہ ےک اہں رپورش اپرےہ‬
‫ہبیش انیم رفزدن دیپا وہےئ۔اہمش یک وافت ِ‬
‫ےھت۔انےکاچچبلطمانیکوادلہٰیملستنبرمعویکراضدنمیےسہکمےلآےئ۔‬

‫ہبیشرعفدبعابلطمل‬

‫سج وتق بلطم یک وساری ہکم ںیم دالخ وہیئ ہبیش ان ےک بقع ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت۔الہِ ہکم ےن اھجمس ہک ی ونوجان‬
‫بلطم اک الغم ےہ اور یسک ےن دنلب آواز ےس ی ہہک دای ”دبعابلطمل“ بلطم ےن وفراً اہک ی ریما الغم ںیہن ہکل ریما ہ اجیت ےہ اہمش اک‬
‫اٹیبےہ۔ نکیہبیشدبعابلطملےکانمےسوہشمروہےئگاوراناکایلصانمولوگںےکذنہےساُرتایگ۔‬

‫بلطم یک وافت ےک دعب ہکم یک ایسدت اور مامم انمبص انجب دبعابلطمل وک لقتنم وہےئگ۔ دبعابلطمل وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےک دادا ںیہ۔دبعابلطمل اےنپ میظع ااشلن اکرانومں دنلبا یت اوراواصف ےک اب ث اسری وقم یک آ ںوھں ےک اترے ےھت۔ اہلل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اعتٰیل ےن رضحت دبعابلطمل وک ےب اثمل نسح و امجل اطع ایک اھت۔رضحت دبعا بلطمل یک تیصخش رپ ارث‪،‬رپ تمظع اور واقر ںیم ےب اثمل‬
‫یھت۔رضحتدبعابلطملوکوجداتھکیرموعبوہاجات اھت۔رضحتدبعابلطملیکاخسوتاےنپابپاہمشےسزایدہیھت۔انیکامہمنونازی‬
‫رچدنورپدنکتچنہپیئگیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪77‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زمزمیکدھکایئ‬

‫رضحتاامسلیعیک وتیصےکاطمقبانےک ےٹیبدیقاراخہنہبعکےک وتمیلوہےئاورونباامسلیعیکاوالداخہنہبعکیکوتمیل‬

‫وہیت ریہ۔االقنب زام ہن ےس ونب اامسلیع اور ونبرجمہ ںیم انتزہع دیپا وہایگ وج اخم تف ںیم دبل ایگ۔ ابآلرخ ینب رجمہ اغبل آےئگ اور ےکم ںیم‬
‫رجمہیکوکحتموہیئگ۔زامےنےکبیشنورفازےساحالتںیمدبتیلیآیتریتہےہ۔اخدنایناالتخفیکوہجےسرضحتاامسلیعیکاوالد‬
‫ہکم ےک ارطاف ںیم آابد وہیئگ۔ رجمہاک بج ملظ و متس وصخ ًا اخہن ہبعک یک ےب رحیتم اسےنم آیئ وت ابقلئ رعب ڑھکے وہےئگ وبجمراً ہلیبق‬
‫رجمہوکہکمےسانلکنڑپا نکیسجوتقوہہکمےسےلکناوہنںےناخہنہبعکےکربتاکتوکزمزمےکونکںیںیمڈالدایاوراسںیمیٹمڈالرک‬
‫رھبدایاورزنیموکاوماررکدای۔اسرطحزمزماکاشننابیقںیہنراہ۔‬

‫بجہکمیکوکحتماوررسداریرضحتدبعابلطملوکیلموترضحتدبعابلطملوکوخابںیماتبایایگہکزمزمےکونکںیوک‬
‫وھکدااجےئ۔‬

‫رضحتدبعابلطملےتہکںیہ ‪:‬‬

‫”ںیممیطحںیموسراہاھت‪،‬ںیمےنوخابداھکیہکاکیصخشریمےاپسآایاوراہک‪ّ”:‬ربہوھکدو۔“‬

‫ںیمےندرایتفایک‪ّ”:‬ربہایکےہ۔“ نکیوہصخشالچایگ۔‬

‫اےلگروزںیمےنرھپوخابںیمداھکیہکوہصخشہہکراہےہ‪ُ ْ َ ”:‬‬
‫م َونوھکدو۔“‬

‫ںیمےنوپاھچ‪ُ ْ َ ”:‬‬
‫م َونایکےہ؟“ نکیوہالچایگ۔‬

‫رسیتےروزرھپایسہگجںیمےنوخابداھکی۔وہصخشہہکراہےہ‪:‬‬

‫” ہبیطوھکدو۔“‬

‫ںیمےنوپاھچ‪”:‬ہبیطایکےہ؟“ نکیوہصخشھچکےہکریغبالچایگ۔‬

‫وچےھتروزںیمایسہگجوسراہاھتںیمےنداھکیہکوہصخشہہکراہےہ‪:‬‬

‫”زمزموھکدو۔“‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یاپیناکاکیونکاںےہ۔اسونکںیاکاپینہنیھبکوٹاتٹےہاورہنیھبکمکوہاتےہاورےبامشراحویجںوکریسابرکاتےہ۔‬

‫رھپاسصخشےنھچکاشنانتاورالعامتاتب۔اوراہک‪”:‬اسہگجوکوھکدو۔“‬

‫اسرطحابرابردےنھکیاوراشندنیہےکدعبرضحتدبعابلطملوکنیقیوہایگہکیاچسوخابےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪78‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتدبعابلطملےنرقشیےساانپوخابایبنایکاوراہک‪”:‬ریماارادہےہہکاسہگجونکاںوھکدااجےئ۔“‬

‫رقشیےنونکاںوھکدےنیکاخم تفیک۔رگمرضحتدبعابلطملےناخم تفیکرپواںیہنیک۔‬

‫دکال اھپوڑا ےل رک اےنپ ےٹیب احرث ےک اسھت وخاب ںیم اتبیئ وہیئ ہگج چنہپ ےئگ اور اشنن ےک اطمقب ونکاں وھکدان رش وع‬
‫رکدای۔ رضحت دبعابلطمل زنیم وھکدےت ےھت اور ان ےک ےٹیب احرث یٹم ابرہ اکنےتل ےھت۔ نیت روز ےک دعب ونکاں یک اینبد اظرہ وہیئ۔‬
‫رضحتدبعابلطملےنوخیشےساہللاربکاکرعنہاگلایاوراہک‪”:‬یہیرضحتاامسلیعاکونکاںےہ“۔‬

‫اس ےک دعبرضحت دبعابلطمل ےن اچہ زم زم ےک رقبی دنچ وحض ونباےئ نج ںیم آب زم زم رھب رک احویجں وک الپےت‬
‫ےھت۔ احدسوں ےن ی رشارت یک ہک رات وکان وحوضں وک رخاب رکدےتی ےھت۔ حبص وہیت وت رضحت دبعابلطمل ان وحوضں وک اصف‬
‫رکےتےھت۔‬

‫ابآلرخاوہنںےناہللاعتٰیلےسداعامیگن۔رضحتدبعابلطملوکوخابںیماتبایایگہکمتیداعاموگن ‪:‬‬

‫آبزمزمیپےتکسںیہ۔“‬
‫آبزمزمےسولوگںوکلسغرکےنیکااجزتںیہنداتی‪،‬وہرصف ِ‬
‫”ا ےاہلل!ںیم ِ‬

‫حبصدیباروہےنےکدعبرضحتدبعابلطملےناسابتاکاالعنرکدای۔‬

‫اس ےک دعب سج یسک ےن وحض وک رخاب رکےن اک ارادہ ایکوہ یسک ہن یسک امیبری ںیم التبم وہایگ۔ بج ابرابر امیبر وہےن ےک‬
‫آبزمزمےکوحوضںوکرخابرکانوھچڑدای۔‬
‫وااعقتشیپآےئوتاحدسوںےن ِ‬

‫رضحتدبعابلطملیکذنر‬

‫زمزماک ونکاںوھکدےن ےکوتقرضحت دبعابلطملےک اولکےت ےٹیباحرث ےک وسایسک ےن ونکاںوھکدےنںیمدمد ںیہن‬

‫یک۔رضحتدبعابلطملےنتنمامیناوراہللاعتٰیلےسداعیک‪:‬‬

‫”ےھجمدسےٹیباطعرفام۔وتںیماکیےٹیبوکاہللاعتٰیلیکراہںیمرقابنرکوںاگ۔“‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت دبعابلطمل یک داع وبقل رفامیئ۔ اکی رات رضحت دبعابلطمل اخہن ہبعک ےک اسےنم وس رےہ ےھت ہک‬
‫اوہنںےنوخابداھکیہکاکیصخشہہکراہےہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫”اےدبعابلطمل!اینپاسذنروکوپرارکوجوتےناسرھگےکامکلاہللاعتٰیلےئلیکامینیھت۔“‬

‫رضحتدبعابلطملوخابےسدیباروہےئاوربسوٹیبںوکعمجایکاوراینپاسذنراکذترکہایکوجاوہنںےنامینیھت۔بس‬
‫ےنکیبزابنوہرکاہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪79‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫” اےامہرےابپ!آپاینپذنروپریرکںیمہآپیکلمکمااطتعرکںیےگ‪،‬مہبساحرضںیہ“۔‬

‫رضحت دبعابلطمل ےن بس وٹیبں ےک انم رقہع ڈاال۔ رقہع رضحت دبعاہلل ےک انم الکن۔ رضحت دبعاہلل وک رضحت‬
‫دبعابلطملبسوچبںےسزایدہایپررکےتےھت۔رضحتدبعاہللتہبوخوصبرتاورڑبےاپزیکہرکدارواالخقےکاحلمےھت۔‬

‫رضحتدبعابلطمل ےنرضحتدبعاہللاکاہھتڑکپااوراںیہنرقابنرکےنےکےئلذمحبیکرطفےلےئگ۔ یریرضحت‬

‫دبعابلطملےکاہھتںیمیھت۔رضحتدبعاہللیکںینہبیدھکیرکروےنںیگلاوراکینہبےنرضحتدبعابلطملےسرعضایک‪:‬‬

‫”اباب اجن! ریمی دروخاتس ےہ ہک آپ دس اووٹنں اور دبعاہلل ںیم رقہع ڈاےیل۔ ارگ رقہع اووٹنں ےک انم رپ لکن آےئ‬
‫وتدساووٹنںیکرقابیندےدےئجی۔ “‬

‫اس وتق دس اوٹن اکی آدیم اک وخن اہب وہات اھت۔ بج رقہع ڈاال ایگ وت رضحت دبعاہلل اک انم الکن۔ رضحت دبعابلطمل دس‬
‫دساوٹنزایدہرکےکرقہعڈاےتلےئگرگمرقہعدبعاہللےکانماکاتلکنراہ۔اہیںکتہکبجوساووٹنںاکرقہعڈاالایگوترقہعاووٹنںےکانماک‬
‫الکن۔ اس وتق رضحت دبعابلطمل اور مامم احرضنی ےن اہلل اربک اک رعنہ اگلای۔ ںینہب اےنپ اھبیئ دبعاہلل وک اسھت ےل ںیئگ۔ رضحت‬
‫دبعابلطملےنرقابینےکوساوٹنافصاوررموہےکدرایمنرحنےیک۔‬

‫رضحتدبعابلطملاینپاوالدوکملظاورمتسےسعنمرفامےتاوراےھچاالخقیکرتبیغدےتیےھت۔ربایویںےسےنچباورذنر‬
‫وپرارکےنیکاتدیکرفامےت ےھت۔نہب‪،‬وھپیپاوراخہلوریغہےساکنحرکےنےسعنمرفامےتےھت۔رشاباورزانےسروےتکےھت۔ڑلویکں‬
‫وک زدنہ دروگر رکےن ےس عنم رفامےت ےھت۔ اس زامےن ںیم ولوگں ںیم ربہنہ وہرک اخہن ہبعک اک وطاف رکان ومعمل اھت۔ سج یک رضحت‬
‫دبعابلطملےناممتعنیک۔‬

‫رضحتدبعابلطملیکاوالدوںےکانم‬

‫رضحتدبعابلطملےکاہںوقبلاِنباشہماپچنویبویںےسدسڑلےکاورھچڑلایکںدیپاوہ۔۔نجیکلیصفتدرجذلی‬
‫ےہ۔‬

‫ابعس‬
‫ےٹیب‪۱ :‬۔ احرث ‪۲‬۔ زیب ‪۳‬۔ رضحت زمحہ ‪۴‬۔ رضار ‪۵‬۔ اوب اطبل ‪۶‬۔ اوب بہل ‪۷‬۔ وقمم ‪۸‬۔ لجح ‪۹‬۔رضحت ؓ‬
‫‪۰۱‬۔رضحتدبعاہلل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایٹیبں‪:‬‬

‫‪۱‬۔اروی‪۲‬۔ّربہ‪۳‬۔اہمیم‪۴‬۔رضحتہیفصؓ ‪۵‬۔اعہکت‪۶‬۔اضیبءاممیکح۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪80‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتآہنمےساشدی‬

‫رضح ت دبع اہلل یک اپزیکہ ریست اور نسح و امجل یک وہج ےس تہب ےس اےھچ رھگاونں یک ڑلایکں آپ یک زو تی اک رشف‬
‫احلصرکاناچیتہںیھت۔رضحتدبعابلطملےناےنپاصزبحادےرضحتدبعاہللیکاشدیےکےئلرضحتآہنماکااختنبایکوجوبہنب‬
‫دبعانمف یک اصزبحادی ںیہ اور بسناور رےبت ےک احلظ ےس رقشی یک الضف رتنی اخوتن ںیہ۔ ان ےک وادل بسن اور رشف دوونںتیثیح‬
‫ےسہلیبقونبزرہہےکرسدارےھت۔‬

‫رضحتدبعاہللاشدیےکھچکرعےصدعباکیاجتریتاقےلفےکاسھتاشمےئگ۔وایسپںیمرثیبےکاقممرپامیبروہےئاور‬
‫اعملِوجاینںیمااقتنلرکےئگ۔(اانہللوااناہیلراوعجن)‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامںاورابپدوونںیکرطفےسبسنںیمالضفںیہ۔‬

‫ااحصبالیفل‬

‫متےنںیہنداھکیہکاہمترےربےناناہیھتواولںاکایکاحلایک‪،‬ایکانےکداؤوکابتیہںیمںیہنڈاالاورانرپرپدنوںیک‬
‫ڑکٹایںںیجیھبہکاںیھنرکنکےکرھتپوںےسامرںیوتاںیہنرکڈاالاھکےئوہےئک سیکرطح۔(وسرۃالیفل)‬

‫رضحتاربامیہےناہللاعتٰیلےکمکحےسہکمںیماہللاعتٰیلاکرھگریمعتایکےہ۔رعبےکولگاخہنہبعکںیمرہاسلجحےئلیک‬
‫آےتےھت۔اخہنہبعکاکااظتنمرقشیےکاہھتںیماھتاسےئلرعبےکدورسےماممابقلئرقشیوکزعتوارتحامیکاگنہےسدےتھکیےھت۔‬

‫رعب ےک ونجب ںیم اکی کلم نمی واعق اھت۔ نمی ںیم اسیعیئ ابداشہ اربھہ یک وکحتم یھت۔ وہ اکی اہنتی بصعتم اور‬
‫ومعق رپتس وگررن اھت۔ اس ےن ہشبح ےک ابداشہ ےک اسھت دغاری رکےکنمی رپ ہضبق رکایل اورابداشہ وک لتق رکدای۔ اس ےن بج داھکی ہک‬
‫رعباخہنہبعکاکجحرکےتںیہوتاسےنرعوبںوکاچینداھکےناورذمبہےسدوررکےنےئلیکنمییکداراتنطلسلصبعہںیماکیمیظعااشلن‬
‫امعرتریمعترکوایئ۔‬

‫اس ےن امعرت ںیم دیفس‪ ،‬رسخ‪ ،‬زرد ا ور ایسہ رھتپ وگلاےئ۔ اس یک دویاروں ںیم ہگج ہگج وسےن اور اچدنی ےک ےرتے‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زرب ےک رپدوں ےس اس‬

‫وگلاےئ۔ اس امعرت ںیم ےگل وہےئ دروازوں اور ڑھکویکں ںیم وخوصبریت ےئلیک وسےن یک ںیخیم اگلیئ ںیئگ۔ ُ‬
‫امعرت وک آراہتس ایک ایگ اھت۔ وخوصبریت ںیم یامعرت داین ںیم اکی وجعہب یھت۔ہگج ہگج وھچےٹ وھچےٹ انیمر ےنبوہےئ ےھت نجںیم وعد اور‬
‫ربنعاتلجاھتوخوبشےسوپریامعرتیتکہمریتہیھت۔رفشرپرتہبنیاقنیلےھچبوہےئےھت۔یامعرتوخوصبریتاورزتنیئوآراشئںیماینپ‬
‫اثملآپیھت۔اربھہےنولوگںوکمکحدایہکآدنئہاخہنہبعکیکہگجاسابعدتاگہںیمآرکجحاوروطافرکںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪81‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وشادہ ےتلم ںیہ ھچک رعےص کت ولگ اس رھگ اک جح رکےت رےہ آرخاکر اکی رات اس ںیم یسک ےن الغتظ ڈال دی۔ بج‬
‫اربھہوکاتپالچوتہصغںیمآگوگبہلوہایگاسےناخہنہبعکرپوفجیشکاکارادہایکاورزہاروںیکدعتادںیموفجعمجیک۔اساکارادہاھتہکوفج‬
‫یشکرکےکاخہنہبعکوک(وعنذابہلل) دہنممرکدایاجےئ۔اربھہےناےنپےئلاکیاہیھتاکااختنبایک۔اسےکرکشلںیمابرہایریتہاہیھتےھت۔‬
‫اربھہےنسجاہیھتاکااختنبایکاھتوہاانتاطوتقراھتہکومیٹےسومیٹدویاروکرکٹامررکرگاداتیاھت۔‬

‫وفجیشکےئلیکاربھہنمیےسہکمرواہنوہااورہکمںیمدالخوہےنےئلیکہکمےکارطافںیمڑپاؤڈاال۔اسہگجہکمےکولوگں‬
‫ےکومیشیرچےتےھت۔اربھہےکرکشلےنوہومیشیڑکپےئلانںیمدووساوٹنوضحرہیلعاٰولصلۃۃواالسلمےکدجِادجمرضحتدبعابلطمل‬
‫ےکےھت۔اسوتقرضحتدبعابلطملاخہنہبعکےکوتمیلاوررقشیےکرسدارےھت۔بجانوکرکشلیشکیکربخیلمہکاربھہہکمرپہلمحرکان‬
‫اچ اتےہوتاوہنںےنرقشیوکعمجایکاورگنٹیمرکےکیےطایکہکےکموکاخیلرکدایاجےئ۔‬

‫رضحتدبعابلطملےنرفامای‪:‬‬

‫”اخہنہبعکوکوکیئدہنممںیہنرکاتکس۔یاہللاعتٰیلاکرھگےہ‪،‬اہللاعتٰیلوخداسیکافحتظرکںیےگ۔“‬

‫گنٹیمںیمیےطاپایہکاربھہےسالماقتیکاجےئانچہچنرضحتدبعابلطملرقشیےکدنچزبروگںےکاسھتاربھہےس‬
‫ےنلمےئگ۔‬

‫اربھہ ےن رضحتدبعابلطملاکاہنتیرُپوجش اابقتسل ایک۔ اہلل اعتٰیل ےنرضحتدبعابلطمل وکےب اثملنسح وامجلاطع‬
‫ایک اھت اور رضحت دبعابلطمل یک تیصخش واقر اور ددبےب ںیم ےب اثمل یھت۔ رضحت دبعابلطمل وک وج داتھکی اھت رموعب وہاجات اھت۔ اربھہ‬
‫رضحت دبعابلطمل وک دھکی رک رموعب وہایگ اور اہنتی ادب و ارتحام ےک اسھت اابقتسل ایک۔ اربھہ ےن ی وت انمبس ہن اھجمس ہک رضحت‬
‫دوران‬
‫ِ‬ ‫دبعابلطملوک تخت رپاےنپربارباھٹبےئ۔ اسےنازعازوارکامںیمی روش اایتخریکہکوخدتخت ےس ارت رکانےک اسھتھٹیبایگ۔‬
‫وگتفگرضحتدبعابلطملےناےنپاووٹنںیکراہیئاکاطمہبلایک۔اربھہےنریحانوہرکاہک‪:‬‬

‫”ڑبے بجعتیک ابتےہ ہکآپ ےنھجم ےس اےنپاووٹنںےک ابرے ںیمابتیک اوراخہن ہبعکوجآپاکاورآپےک آابؤ‬
‫ادجادےکدنیاورذمبہاکاقممےہاسےکابرےںیمآپےنھچکںیہنرفامای۔“‬

‫رضحتدبعابلطملےنرفامای‪:‬‬

‫”ںیم اووٹنں اک امکل وہں‪ ،‬اس ےئلںیم ےن اووٹنں اک وسال ایک اور اخہن ہبعک اہلل اعتٰیل اک رھگ ےہ۔ اہلل اعتٰیل وخد اےنپ رھگیک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫افحتظرفام۔ےگ۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪82‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اربھہ وھتڑی دری اخومش راہ اور اس ےک دعب رضحت دبعابلطمل ےک اووٹنں ےک واسپ رکےن اک مکح دے دای۔ رضحت‬
‫دبعابلطمل اےنپ اووٹنں وک ےل رک ہکم واسپ آےئگ اور رقشی وک مکح دای ہک ہکم اخیل رکدںی اور مامم اووٹنں وک اخہن ہبعک یک ذنر رکدای اور دنچ‬
‫آدویمںوکاےنپرمہاہےلرکاخہنہبعکآےئاوربسےنڑگڑگارکداع۔امںیگن۔‬

‫”آپےسدروخاتسےہ‪،‬داعےہ‪،‬ااجتلےہہکاےاہلل!دنبہاینپہگجیکافحتظرکاتےہ‪،‬آپاےنپرھگیکافحتظرفامی‬
‫اورالہِبیلصےکاقمےلبںیمامہریدمدرفامی۔انیکبیلصاورانیکدتیبآپیکدتیبرپیھبکاغبلںیہنآیتکس۔یولگرکشلاور‬
‫اہیھتےلرکآےئںیہاتہکآپےکایعلوکدیقرکںی۔آپےکرحمیکربابدیےئلیکآےئںیہاہجتلیکانبرپیارادہایکےہآپیکتمظعو‬
‫الجلاکایخلںیہنایک۔ “‬

‫رضحت دبعابلطمل اہلل اعتٰیل ےس داع رک ےک رمہاویہں ےک اسھت اہپڑ رپ ڑچھ ےئگ۔ اس عمجم ںیم وبڑےھ وجا ن بس وموجد‬
‫ےھت۔عمجمںیموموجدونوجاونںےنرضحتدبعابلطملیکدختمںیمرعضایک‪:‬‬

‫”مہاربھہےسڑلںیےگاوراےکسرکشلوکہکمںیمدالخںیہنوہےندںیےگ۔“‬

‫رضحتدبعابلطملےنونوجاونںاکوجشورخوشدھکیرکرفامای‪:‬‬

‫”ںیمہ دنملقعی اور وہش ےک اسھت اس اعمےلم وک لح رکان اچ ےئی۔ اظبرہ امہری اینت اطتق ںیہن ےہ ہک مہ اینتڑبی وفج اک‬
‫اقمہلبرکںیکس۔“‬

‫ابمہ وشمرہ ےس ی ےط اپای ہک وعرںیت اور وبڑےھ رم دہکم ںیم رںیہ ےگ اور ونوجان نفک نہپ رک ہکم ےس وکچ رکںی ےگ اور‬
‫اربھہ یک وفج دجرھ ےس زگرے یگ واہں ٹیل اج۔ ےگ اتہک امہری رقابین اہلل اعتٰیل وبقل رفام ںیل۔ انچہچن ااسی یہ وہا رضحت دبعابلطمل‬
‫ونوجاونںوک اسھتےلرکاس اقمم رپٹیل ےئگ‪ ،‬اہجں ےس اربھہیک وفجوکزگران اھتاورداعیک اہللاعتٰیلامہریرقابینوبقل رفاماوراےنپ رھگیک‬
‫افحتظرفام۔‬

‫دورسی رطف ےس اربھہ ےن ہکم رپ وفج یشک ےئلیک رکشل ایتر ایک اور ِیگل اجب رک وکچ رکےن اک مکح دای۔ بج رکشلزمدہفل اورٰینم‬
‫ےکدرایمنرسحمںیماچنہپوتاربھہاکاہیھتھٹیبایگ۔اسوکااھٹےنیکتہبوکششیکرگموہںیہنااھٹ۔اہیھتوکآسکنامرےےئگ‪ ،‬نکیوہںیہن‬
‫ااھٹ۔بجہکمیکدورسیرطفےسااھٹایایگوتوہوفراًاُھٹرکیہزیےسنمییکرطفاھبےنگاگلاوربجاساکہنمہکمیکرطفرکےتےھتوتوہ‬
‫ھٹیب اجات اھت۔ااسی اتگل اھت ہکزنیم ےناسوک ڑکپ ایل ےہ۔ اشن ووشتکاک اظمرہہ رکےت وہےئ اربھہیک وفج ےنبج شیپ دقیمیک وت اہلل اعتٰیل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےناسوفجوکوادیرسحمںیمروکدای۔‬

‫رھتپوں ےس رعوبں ےن اہحلس اکاکم ایل اور وفج رپ گنس ابری یک۔ اہلل اعتٰیل ےن دونمشں رپ گنس ابری رکےن وایل وہ اانزل‬
‫رفامدیسجیکوہجےسوفجرتترتبوہیئگاورآامسنںیمامشیبرڑچایںومنداروہ۔۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪83‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآن اپک ںیم ان اک انم ”اابلیب“ےہ۔ اابلیب ڑچای ےس وھچیٹ وہیت ےہ۔ ی ڑچایں رکشل رپ ابرجے ےک داےن ےک ربارب‬
‫رکنکایںرگایتںیئگ۔وفجےکسجاپسیہرپیرکنکایںرگیتںیھت۔انےکمسجرپکچیچلکنآیتیھتاورےسیجیہمسجرپرکنکایںیتگلںیھت‬
‫مسجےنلگاتگل اھت۔رکشلںیموفجیکریثک دعتادکچیچیکوہج ےس الہکوہیئگ۔انرکنکویںےکےس ےےسرکشلںیمایسیم ڑدڑ ہک ہکوفیجاکی‬
‫دورسےوک رودنےتےتلچکوہےئ اھبگےلکن۔اھبےنگ واےل اکی دورسے رپرگ رےہ ےھتاوررمرےہےھت۔کلماوملت ےناںیہناینتیھب‬
‫تلہمںیہندیہکوہاربھہےکوفویجںیکالںیشااھٹںیکس۔‬

‫اہللاعتٰیلےناربھہرپایسیآتفانزلیکہکاربھہیکاویلگنںےکوپرڑھجےئگ‪،‬رھپہنیسٹھپایگ‪،‬دلابرہلکنآایاوروہڑتپ‬
‫ڑتپرکرمایگاوردونمشںرپڑچویںاکضیغوبضغرضبااثمللنبایگ۔یواہعقوضحرہیلعاٰولصلۃۃواالسلمیکدیپاشئےساچپسدنےلہپ‬
‫اکےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪84‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪3‬‬
‫ایحتابمرکدمحمیلصاہللہیلعوملس‬

‫اترخیےکآےنیئںیم‬

‫آپﷺ ےکداداےنانمراھک۔‬ ‫دمحمﷺ‪:‬‬

‫آپیکوادلہرضحتآہنمؓےنانمراھک۔‬ ‫ادمح‪:‬‬

‫اوبااقلمس‬ ‫تینک‪:‬‬

‫ربوزریپ‪9‬رعیباالول‪1‬اعمالیفل‪ ،‬نکیاترخینیعمںیہناہتبلؤمرنیخاکیاافتقرضورےہ‬ ‫والدت‪:‬‬

‫ہکوالدت‪8‬ےس‪12‬رعیباالولںیمیہیسکاترخیوکوہیئاتبرخی‪20‬ای‪22‬ارپلی‪571‬‬

‫نسوسیعی۔‬

‫رضحتدبعاہلل۔دمحمﷺیکوالدتےسھچکامہےلہپواصلوہا۔‬ ‫وادل‪:‬‬

‫رضحتآہنمؓ۔‬ ‫وادلہ‪:‬‬

‫رمع‪4‬ےس‪5‬اسل‪:‬الہپقشدصراکواہعقوہا۔‬

‫آپﷺ یکوادلہاکااقتنلوہا۔‬ ‫رمع‪6‬اسل‪:‬‬

‫رمع‪8‬اسل‪:‬آپﷺ ےکدادادبعابلطملاکااقتنلوہا۔‬

‫رمع‪12‬اسل‪:‬کلماشماجترتےئلیکاےنپاچچاوباطبلےکاسھتےلکنرصبیےکاقممرپریحباانیمرابہ‬

‫ےنربمغیپییکاشناینںاچہپنرکوہیدویںےکدسحےکرطخےےسآاگہایکوتآپﷺوک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وںیہےسہکمواسپجیھبدایایگ۔‬

‫رمع‪15‬اسل‪:‬آپﷺ ےنگنجاجفرںیمہصحایلاوراسگنجںیماےنپاچچؤںوکریتااھٹااھٹرکدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪85‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫فلحاوضفللشیپآیئسجںیمآپﷺ ےنیھبرشتکیک۔‬

‫رمع‪25‬اسل‪:‬رضحتدخۃجیاربکلیریضاہللاعتٰیلاہنعےسآپﷺ یکاشدیوہیئ۔‬

‫آپﷺ یکاچرڑلایکںاوردوڑلےکرضحتدخہجیریضاہللاعتٰیلاہنعےسںیہ(ڑلوکںیک‬

‫اافتق دو‬ ‫دعتادرپاالتخفےہہکوہاکی‪،‬دواینیتںیہ‪،‬اقمسؓرپبسوکاافتقےہ‪،‬زایدہرواوتیںاک‬

‫ڑلوکںرپےہ)رتبیتیےہ۔‬

‫وثلکم۔افمطؓ۔دبعاہللؓ۔‬
‫اقمسؓ۔زبنیؓ۔رہیقؓ۔اُم ؓ‬

‫رضحتدخہجیؓےسمامماوالدںیادتباءوبنتےسےلہپوہ۔ نکیرضحتافمطؓاور‬ ‫)‬

‫رضحتدبعاہللؓیکوالدتےکوتقرپاالتخفےہہکوہرسرفازوبنتےسےلہپوہےئای‬

‫دعبںیم۔ماممےٹیبنپچبیہںیمااقتنلرکےئگ ہکبویٹیبںےناالسماکزامہنداھکیاوراملسمن‬

‫وہ۔۔‬

‫آپﷺ ےکاکیےٹیبرضحتامریہیطبقؓےسیھبےھت۔اناکانماربامیہاھتاوروہیھبنپچب‬ ‫)‬

‫یہںیمااقتنلرکےئگےھت۔انیکوالدتاورواصلآپﷺ ےکدمیندورےکآرخںیم‬

‫وہیئ۔‬

‫رضحتامریہیطبقؓآپﷺ یکولڈنییہرںیہ۔‬
‫مب‬
‫اسےکالعوہیسکاُماومل یبنؓےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوکیئاوالدںیہنیھت۔‬ ‫)‬

‫رمع‪35‬اسل‪ :‬رجحاوسداگلےناکواہعقشیپآای۔‬

‫رمع‪40‬اسل‪:‬آپﷺ رسرفازوبنتوہےئاتبرخی‪21‬ای‪27‬راضمناابملرک۔‪23‬اسلدوروبنت‬

‫ےکںیہ۔‪،‬سجںیم‪13‬اسلیکماور‪10‬اسلدمیندوروبنتےکںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپﷺ ےنہیفخ ِ‬
‫دوعتغیلبتیک۔‬ ‫نس‪1‬؁ےس ‪3‬؁وبنت‪:‬‬

‫نس ؁‪4‬وبنت‪ :‬االعہیندوعتغیلبترشوعیک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪86‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫نس‪5‬؁وبنت‪ :‬رضحتارمقؓاکاکمندارارمقدوعتغیلبتاکرمزکانبایایگ۔‬

‫دورجہںیتہشبحیکاجبنوہ۔‬ ‫)‬

‫رحمم ‪7‬؁وبنتاترحمم‪10‬؁وبنت‪ :‬آپﷺ ینباہمشاورینببلطمابقلئےکاسھتبعشایب‬

‫اطبلںیموصحمروہےئویکہکنرشمنیکےنآپولوگںاکلمکماباکیئٹرکدایاھت۔‬

‫نس‪10‬؁وبنت‪ :‬رضحتدخہجیؓاوراوباطبلاکااقتنلوہا۔یاسلاعمازحلنالہکای۔‬

‫امہِوشالںیمآپﷺ یکدورسیاشدیرضحتوسد ؓہےسوہیئاورایسامہوبجہی‬

‫غیلبتاطفئاکرفسایک۔‬

‫نس‪11‬؁وبنت‪:‬امہِوشالںیمآپﷺ اکاکنحرضحتاعہشئؓےسوہا۔یآپﷺ یکرسیتیزوہج‬

‫ںیھت نکیایھبریتصخںیہنوہیئیھت۔‬

‫واہعقرعماجےکوتقاکحیحصنیعتںیہن نکیوشادہےسایقسےہہکیاریخیکمدوراکواہعقےہ۔‬

‫نس‪12‬؁وبنت‪:‬ذیاہجحلںیمیلہپتعیبہبقعوہیئ‬

‫نس‪13‬؁وبنت‪:‬ذیاہجحلںیمدورسیتعیبہبقعوہیئوجہکتعیبہبقعربکیےکانمےسوموسمےہ‬

‫اسںیم‪73‬رمد‪2‬وعرںیتاشلمںیھتاوراستعیبںیمرثیبےکولوگںےن‬

‫آپﷺ وکلمکمامحتیاکنیقیدالای۔تعیبےکدعباملسمونںےنرثیبیک‬

‫اجبنرجہترشوعرکدی۔‬

‫نس‪14‬؁وبنت‪27:‬رفصیکدرایمینراتوکآپﷺ ےنرضحتاوبرکبؓےکرمہاہرثیبیکاجبن‬

‫رجہتیک۔‪8‬رعیباالولوکابقءےچنہپاوروںیہیلہپدجسمیکاینبدریھک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫فلتخمرواوتیںےکاطمقبآپﷺ ‪12‬رعیباالولوکرثیبرشتفیالےئ(وچہکن)‬ ‫‪ 1‬ھ؁‪:‬‬

‫ابقءںیمآپﷺ ےکایقماکرعہصولعممںیہناےئلسدمہنیںیمدالخوہےناکنیعتںیہن)سج‬

‫ےکدعباسرہشاکانمدمۃنیایبنلڑپایگاوریاسلالہپرجہیاسلیھبالہکای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪87‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دجسموبنیؐ یکاینبدریھکیئگ۔‬ ‫)‬

‫آپﷺ ےنااصنرواہمرجنیںیماھبیئاچرہاقمئایکسجںیملک‪90‬ولگاشلمےھت۔‬ ‫)‬

‫یومااخترضحتاسنؓنبامکلےکرھگرپوہیئ۔‬

‫راضمناابملرکںیمالہپرسیفیسارحبلشیپآایسجںیمآپﷺ ےنرضحتزمحہؓوک‬ ‫)‬

‫عمسیتاہمرجنیےکاجیھب۔‬

‫امہِوشالںیمرضحتاعہشئؓرتصخوہرکوضحرارکمﷺ ےکاپسآںیئگ۔‬ ‫)‬

‫امہِرفصںیمزغوہاوباءایو ِّدانشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫‪ 2‬ھ؁‪:‬‬

‫امہِرعیباالولںیمزغوہبوباطشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫امہِرعیباالولںیمزغوہوفسانشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫امہِامجدیاالولواثینزغوہذیالعسبررشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫املسمونںاکرشمنیکےسالہپرعمہکزغوہدبر‪17‬راضمناابملرکوکشیپآایسجںیم‬ ‫)‬

‫‪313‬املسمناور‪1000‬رشمنیکاکیدورسےےکدماقملبےھتاوراسرعمہک‬

‫ںیم‪14‬املسندیہشوہےئ ہکب‪70‬رشمنیکلتقوہےئ۔‬

‫امہِراضمناابملرکںیمزغوہبدبرےسرصف‪7‬دندعبزغوہینبملسشیپآایاوراملسمونںوک‬ ‫)‬

‫اکایمیبوہیئ۔‬

‫امہِوشالںیمزغوہونباقنیقعشیپآایسجںیموہیدویںاکاحمرصہایکایگاوراںوھںےنایھتہر‬ ‫)‬

‫ڈالدیاوراملسمناکایمبوہےئ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امہِذیاہجحلںیمزغوہوسقیشیپآایسجںیماوبایفسنےندووسوساروںےکاسھتڈاہکزین‬ ‫)‬

‫ےسیتلمیتلجاکروایئیکاوروجایباکروایئےکےجیتنںیماملتمینغوتس(وسقی)اہھتآای۔‬

‫امہِرحممںیمزغوہذیارمشیپآایزغوہدبرواُدحےکدرایمنبسےسڑبیوفیجمہمیھت‬ ‫‪ 3‬ھ؁‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪88‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسںیمڑلایئںیہنوہیئ۔‬

‫امہِرعیباالولںیمزغوہرحبانشیپآای نکیڑلایئںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫امہِوشالںیمزغوہادحشیپآایسجںیم‪700‬املسمناور‪3000‬رشمنیکاکیدورسے‬ ‫)‬

‫ےکدمِاقملبےھتاوراسںیم‪70‬املسمندیہشوہےئ‪22‬ای‪37‬رشمنیکلتقوہےئ۔‬

‫اُدحےسوایسپرپرشمنیکدوابرہہلمحرکےناکوسےنچےگل۔اسابتاکادنازہیبنرکمیﷺ‬ ‫)‬

‫وکیھباھتانچہچ‪8‬وشالوکوضحرارکمؐےندمےنیےسآھٹلیمدوررمحاءاالدسرپڑپاؤڈاال۔‬

‫ نکیوکیئڑکٹاؤںیہنوہااوررشمنیکہلمحےئکریغبیہہکمولٹےئگ۔اسمہموکاترخیںیمزغوہ‬

‫رمحاءاالدسےکانمےساجاناجاتےہ۔‬

‫آپﷺ یکوچیھتاشدیرضحتحفض ؓہتنبرضحترمعؓےسوہیئ۔‬ ‫)‬

‫زغوہونبریضنشیپآایسجںیمونبریضن(وہیدویں)اکاحمرصہایکایگاوراںوھںےنایھتہرڈال‬ ‫‪ 4‬ھ؁‬

‫دی۔‬

‫آپﷺ ےنامااسملنیکرضحتزبنیؓےساشدییکوہآپﷺیکاپوچنںیزوہج‬ ‫)‬

‫ںیھت۔وجھچکونیہمںدعبیہرتلحرفامںیئگ۔‬

‫امہِرعیبااثلینایامجدیاالولںیمزغوہدجنشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫امہِابعشنںیمزغوہدبردومشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫امہِوشالںیمآپؐےنامہملسؓےساشدییکیآپﷺ یکیٹھچزوہجںیھت۔‬ ‫)‬

‫امہرعیباالولںیمزغوہذوہتمادنجللشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫‪ 5‬؁ھ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امہوشالںیمزغوہبازحاب(دنخق)شیپآایسجںیمرشمنیکےندمہنیرپہلمحرکےنیک‬ ‫)‬

‫وکششیک نکیاملسمونںےندنخقوھکدرکانوکڑچاھیئےسابزراھکاسںیم‬

‫‪3000‬املسمناور‪10000‬رشمنیکاکیدورسےےکدماقملبےھتاوررقتاب‪1‬امہکت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪89‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫احمرصہراہ۔ونبرقہظیےناملسمونںیکدمداکدہعوامیپںوتڑدایاوراملسمونںےکالخفگنج‬

‫ںیمرشکیوہےئگ۔‬

‫امہِذیادعقلںیمزغوہونبرقہظیشیپآایسجںیماملسمونںےنونبرقہظی(وہیدویں)اک‬ ‫)‬

‫احمرصہایک‪،‬اںوھںےنایھتہرڈالدی۔رضحتدعسؓنباعمذوکونبرقہظیاکہلصیفرکےناک‬

‫اایتخردایایگاںوھںےنوساےئوعروتںاوروچبںےکبسوہیدویںیکرگدنامرےناکمکحدای۔‬

‫امہِذیادعقلایذیاہجحلںیمآپﷺ یکرضحتزبنیتنبشجحےساشدیوہیئی‬ ‫)‬

‫آپﷺ یکاسوتںیزوہجںیھتاوراسےسےلہپرضحتزدیؓےکدقعںیمںیھتاںوھںےن‬

‫رضحتزبنیؓوکالطقدےدییھت۔‬

‫زغوہونبایحلنشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫‪ 6‬ھ؁‬

‫‪ 6‬ھ؁ای ‪5‬ھ؁۔زغوہینباقلطصملایزغوہرم عیسشیپآایگنجوہیئایںیہنوہیئھچکملعںیہنوہاک‬

‫ نکیاملسمونںوکاکایمیبوہیئ۔‬

‫‪ 6‬ھ؁ای ‪5‬ھ؁۔رضحتوجرییتنباحرثوجونباقلطصملےکدیقویںںیمالیئیئگںیھتاںیھن‬

‫آپﷺےنآزادرکاےکاکنحرکایلوہآپﷺ یکآوھٹںیزوہجںیھت۔‬

‫امہِذیادقعلںیمحلصدحہیبیوہیئیہکمےکرشمنیکےسانماکاکیاعمدہہاھت۔‬ ‫)‬

‫دحہیبیےکدعباورزغوہربیخےکےسےلہپزغوہاغہبایرغوہذیرقدوہا۔اسزغوہںیمونب‬ ‫)‬

‫زفارہےکولوگںےنوضحرارکمﷺےکومویشیںرپڈاہکڈاال۔رصتخمیسڑلایئےکدعب‬

‫املسمونںوک حتفوہیئاورومیشیڑھچاےئلےئگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپﷺ ےنرضحتاُمہبیبحؓتنبایبایفسنوکاینپزو تیںیمےلایل۔یآپﷺ یک‬ ‫‪ 7‬ھ؁‬

‫ونںیزوہجںیھت۔‬

‫امہرحمماترفصںیمزغوہربیخشیپآایاوراسںیموہیدویںوکتسکشافشوہیئ۔‬ ‫)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪90‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آپﷺ ےنرضحتہیفصتنبیحنبابطخوکاےنپاکنحںیمےلایلیآپﷺ یک‬ ‫)‬

‫دوسںیزوہجںیھتاورآپؓربیخےکدیقویںںیمالیئںیئگںیھت۔‬

‫(وتقرپاالتخفےہ)امہِرعیبالولںیمزغوہذئاتارلاقعشیپآای نکیگنجںیہنوہیئ۔‬ ‫)‬

‫ٰ‬
‫امہذیادعقلںیمآپﷺہکممع مہرمعہےئلیکےئگاورنیتروزایقمرکےکواسپآےئگ۔‬
‫ظ‬ ‫)‬

‫آپﷺےنرمعہےکرفسےکدورانرضحتومیمہنؓتنباحرثےساکنحایکیآپﷺ‬ ‫)‬

‫ایگروہںیزوہجںیھت۔‬

‫رعمہکبومہتشیپآای‪،‬آپﷺےناسرعمہکںیمرشتکںیہنیکیروویمںےسیلہپرکٹیھت‬ ‫‪ 8‬ھ؁۔‬

‫اسںیمدوالھکدونمشںےکالخفطقفنیتزہاراملسمنےھت۔املسمونںےنروویمںوکاکیف‬

‫اصقنناچنہپای۔‬
‫ٰ‬
‫امہِراضمناابملرکںیمہکممعظمہحتفوہا۔‬ ‫)‬

‫امہِوشالںیمزغوہنینحشیپآای۔‬ ‫)‬
‫تح‬
‫امہِوشالےکآرخںیمزغوہاطفئشیپآاییزغوہنینحاکیہالیھپؤاھتویکہکنزغوہ یبنےک‬ ‫)‬

‫دنمشاطفئاھبگےئگےھت۔‬

‫امہِربجاتامہِراضمناابملرکںیمزغوہوبتکشیپآایاسومعقرپآپﷺےنولوگں‬ ‫‪ 9‬ھ؁‬

‫ےساملبلطایک۔‬

‫امہِذیادعقلاتذیاہجحلںیمہتجحاولداعوہا۔‬ ‫‪ 10‬ھ؁‬

‫امہِرفصںیمآپﷺ ےکرمضاکآاغزوہاوجوچدہ(‪)14‬روزاجریراہ۔‬ ‫‪11‬ھ؁‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپﷺ‪12‬رعیباالولربوزریپوبتقِآرخاچتشوکاےنپاخلایقیقحےساجےلم۔‬ ‫)‬

‫‪ ۲۱‬رعیب االول ربوز دوہبنش اطمبقب ‪ ۰۲‬اتسگ ‪۰۷۵‬ء وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک والدت اباعسدت وہیئ۔ (‪۹‬رعیب االول‬
‫ربوزدوہبنش‪۲۲‬ارپلی‪۱۷۵‬ءیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاترخیدیپاشئرواتییکیئگےہ)۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوادلہرضحت‬
‫آہنمےناےنپےٹیبیکدیپاشئیکربخاےنپرسسرضحتدبعابلطملوکیجیھبوج ِ‬
‫وطافہبعکںیمرصموفےھت۔رضحتدبعابلطملرھگآےئ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪91‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاخہنہبعکںیمےلآےئاوراہللاعتٰیلےسرہمسقےکہنتفورشےسوفحمظرےنہیکداعیک۔رضحتدبعابلطمل‬
‫دمحم“ راھک۔‬
‫ےنآپاکانم” ؐ‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم بج داین ںیم آےئ وت رسزنیم رعب رسزبسواشداب وہیئگ۔ہکم ںیم وخاحشیل آیئگ۔والدت ےک‬
‫وتقززلہلآایاوررسکیاشنہشہِافرسےکلحمےکوچدہ ُکیگررےرگےئگ۔افرسےکآشتدکہںیمدصویںےسرونشآگھجبیئگ۔رضحت‬
‫امثعننبایبااعلصؓیکوادلہافمطؓتنبِدبعاہللرفامیتںیہ ‪:‬‬

‫”ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوالدتےکوتقرضحتآہنمےکاپسوموجدیھت۔ںیمےنداھکیہکوپرےرھگںیمونر‬
‫یہونراھتاورآامسنںیماتسرےےکھجوہےئوسحمسوہےئ۔اہیں‬

‫کتہکےھجمامگنوہاہکآامسنےساتسرےزنیمرپآاج۔ےگ۔“‬

‫والدتےکوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوادلہرضحتآہنمےناکیونرداھکی‪،‬سجےسداینرونشوہیئگ۔‬

‫رضحت دبعابلطمل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک والدت ےس ےلہپ وخاب ںیم داھکیہک اکی زریجن ےہ سج اک اکی رسا‬
‫آامسناور دورسا رسازنیم رپےہ۔ ھچکدری دعبزنیم رپ درتخ نب ایگسجےک رہےتپ رپ ونراظرہوہراہاھت۔ رقشیںیم ےس ھچکولگ اسیک‬
‫اشوخںوکڑکپےوہےئںیہاورھچکولگاسیکاشوخںوکاکانٹاچےتہںیہ۔ نکیوجولگاشوخںوکاکانٹاچےتہےھتاکایمبںیہنوہےئ۔‬

‫ہقیقع‬

‫رواتی ےہ ہک رضحت یب یب آہنم وک وخاب ےک ذرےعی اتبایایگہک وہ اکی ربیذدیہ ےچب یک امں ںیہ اور اس اک انم ”دمحم“‬
‫ےہ۔والدتےکاسوتںیروزرضحتدبعابلطملےناےنپوپےتاکہقیقعایکاوراسرقتبیںیماعمدوعتیک۔‬

‫نپچب‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن نیت دن کت اینپ امں اک دودھ ایپ رھپ دنچ روز وثہیب ےن دودھ الپای۔ وثہیب اوببہل یک ت زی ںیھت۔‬
‫وثہیب ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ وک یھب دودھ الپای اھت۔ ی وہ وخش تمسق اخوتن ںیھت وہنجں ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک‬
‫دیپاشئیکربخاوببہلوکانسیئوتاوببہلےناںیہنآزادرکدای۔‬

‫رعوبںںیمرواج اھتہکرپورشےکےئل مکنس وچبںوکرحصاںیمجیھبدےتیےھت اتہک رحصاےکتحصازفااقممرپرہ رک وچبں‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یک وشنوامن ایھچ وہ۔ داہیوتں ںیم رےنہ وایل رعب وعرںیت اس ل ےک فلتخم وصحں ںیم ہکم آیت ںیھت اور ریش وخار وچبں وک رپورش ےکےیل‬
‫رحصاںیمےل اجیتںیھت۔ہلیبقونبدعسنب رکبیک وعروتںےن دورسےوچبںوک وگد ایلاور رضحت میلحؓےن وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلموکےنیس‬
‫ےساگلای۔ااکنقلعتہلیبقدعسنبرکبےساھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناچراسلونبدعسںیمااّمںمیلحؓےکاپسرپورشاپیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪92‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراضیعنہباھبیئ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراضیعنہباھبیئےکانمیںیہ‪:-‬‬

‫دبعاہلل‪،‬اہسین‪،‬ذحہفیاورذحاہفاناکانمامیشیھبےہاوریایسانمےساکپریاجیتںیھت۔‬

‫ابرانرتمح‬
‫ِ‬

‫ابران رتمح‬
‫بج رضحت میلحؓ دعسی اےنپ وشرہ ےک اسھت ہکم رشتفی ال۔ اس وتق ہکم ںیم کشخ اسیل یھت اور ولگ ِ‬
‫ےک رظتنم ےھت۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمبج داینںیم رشتفیالےئوت یسک دایئ ےناںیہن دودھالپےنےکےئلوبقل ںیہنایکاسیکوہجی‬
‫یھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلممیتیےھت۔‬

‫رضحت میلحؓ یتہکںیہ ہکںیم ےن یھب ایس ایخل ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک وگد ںیہن ایل نکی ےھجم رغتب اوراالفس یک‬
‫وہج ےس دودھ الپےن ےئلیک وکیئ اور ہچب ںیہن الم۔ ریمے اخودن ےن بج ی داھکی ہک مہ اخیل اہھت اج۔ ےگ وت ںیمہ رشدنمیگ وہیگ۔ ریمے‬
‫اخودنےناہکمتاسےچبوکرضورےلآؤ۔‬

‫راضتعےکدورانرضحتمیلحؓےنبیجعانمرظدےھکیاوروہریحانوہیترںیہ۔رضحتمیلحؓرفامیتںیہ‪:‬‬

‫”بجںیم ےن دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وک وگدںیم ایل ایسوتق ریما ہنیس دودھ ےس رھبایگاوردمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےن‬
‫وخب ریس وہرک دودھ ایپ۔ بج مہ رھگ ےس ےلکن ےھت اس وتق کشخ اسیل یھت۔ دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) یک ربتک ےس کشخ اسیل وخاحشیل‬
‫ںیمدبتلیوہیئگ۔مہےندمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکوگدںیمےلرکاہللاعتٰیلیکربوتکںاکاشمدہہایک۔بجدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)دواسل‬
‫ےکوہےئوتتہبدھجمساراوروہایشرڑلےکےھتبجعتوہاتاھتاورانیکمہفاورھجمسرپریحتوہیتیھت۔“‬

‫قشِدصر‬

‫اکی رمہبت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ راضیع اھبیویں ےک اسھت لگنج ںیم رکبایں رچاےن ےک ےئل ےئگ۔ ان اک اھبیئ‬
‫دوڑات وہا رھگ آای اوراس ےن ڈر اور وخف ےک ےلم ےلج ذجابت ےس اینپ وادلہ وک اتبایہک دودیفس وپش آدیم آےئ اور اوہنں ےن دمحم (ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم)وکزنیمرپاٹلرکہنیساچکرکدای۔بجںیمواہںےسالچوتوہدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اکہنیسیسرےہےھت۔‬

‫یواہعقنسرکرضحتمیلحؓاورانےکوشرہوخفزدہوہرکدوڑےتوہےئواہںےچنہپاہجںرکبایںرچریہںیھت۔اںوھںےن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫داھکی ہک رضحت دمحم (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) ڑھکے وہےئ ںیہ اور رہچہ ابمرک اک رگن اکیھ ےہ۔ اامں میلحؓ دوڑیت وہیئ ںیئگ اور وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکےنیسےساٹمچایلاوررھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراضیعابپےنیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکےنیسےساگلایاوروضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےسوپاھچہکایکواہعقشیپآایےہ؟‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪93‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای دو آدیم آےئ ےھت‪ ،‬اںوھں ےن ےھجم زنیم رپ اٹلای اور ہنیس اچک رکےک ریما دل اکنال اور‬
‫دوھرک دوابرہ ےنیسںیم رھک دای اور ےنیسوکیس دای۔ اامں میلحؓ اور وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم ےکراضیع وادل ی بیجعواہعق نس رکریحانوہےئ‬
‫اوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاامںمیلحؓاسھتےلرکرھگواسپآںیئگ۔‬

‫(قشِدصر)ہنیساچکوہےناکلمعوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگںیماچررمہبتشیپآای‪:‬‬

‫‪۱‬۔ یلہپابریواہعقتثعب(دیپاشئ)ےکوتقشیپآای۔‬

‫‪۲‬۔دورسیرمہبتیواہعقنپچبںیمشیپآایبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتمیلحؓدعسیےکاپسےھت۔‬

‫‪۳‬۔رسیتیابریواہعقاسوتقشیپآایبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمعابمرک‪4‬اسلیھت۔‬

‫اکیروزوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلملگنجںیمےھت۔دورفےتشرضحتربجلیئاوررضحتاکیملیئ دیفسابلسںیمااسنونںیک‬
‫لکشںیمآےئ۔انےکاپسوسےناکاکیتشطاھتسجںیمربفیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکہنیساچکرکےکدلوکاکنالرھپدلوکرب‬
‫فےسدوھرکےنیسںیمراھکاورےنیسوکیسدایاوردوونںاشونںےکدرایمنرہماگلدی۔‬

‫‪۴‬۔ وچیھترمہبتیواہعقرعماجےکوتقشیپآای۔‬

‫قشِ دصر ےک واہعق ےس اامں میلحؓ وک ی رکف وہیئ ہک دمحمہیلع اٰولصلۃواالسلم وک وکیئ دصہم ہن چنہپ اجےئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلموکرضحتآہنمےکاپسہکمےلرکاحرضوہ۔اوروپراواہعقانسای۔رضحتآہنموکیواہعقنسرکوکیئبجعتںیہنوہا۔رضحتآہنم‬
‫ےنرفامای‪:‬‬

‫” ریمااٹیباہنتیدیعساوروخشتخبےہ۔اےمیلحؓ!متنئمطمروہ‪،‬اےسھچکںیہنوہاگ۔“‬

‫رفسِدمہنیاوروادلہاکااقتنل‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمعبجھچاسلیکوہیئوترضحتآہنمےنانےکاسھتدمہنیاجےناکدصقایک۔امانمییھب‬
‫آپےکاسھتںیھت۔اکیامہےکیمںیمایقمایک۔رھپبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکےلرکہکمواسپاجریہںیھتوتراےتسںیماوباےکاقمم‬
‫رپرضحتآہنماکااقتنلوہایگ۔(اانہللوااناہیلراوعجن)‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪94‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دادایکزریرگناین‬

‫ا ِّ ُِم انمی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک ہکم رکمہم ےل رکواسپ آ۔ اور وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک رضحت دبعابلطمل ےک‬
‫رپسدرکدای۔وادلہیکرتلحےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلملمکموطررپاےنپدادایکافکتلںیمآےئگ۔داداےنیھبتقفشوتبحماکقحادا‬
‫رکدای۔وہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسےبدحتبحمرکےتےھتاوررہوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکایخلرےتھکےھت۔‬

‫ریست اگنروں ےن اھکل ےہ ہک رضحت دبعابلطمل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ریغب یھبک اھکان ںیہن اھکےت ےھت۔بج‬
‫درتسوخانرپاھکاننچدایاجاتاھتوترضحتدبعابلطملمکحدےتیریمےےٹیبوکریمےاپسالؤ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمآےتوتاںیہناےنپ‬
‫ولہپںیماھٹبےت۔دمعہدمعہاھکےناُاھٹرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسےنمرےتھکاوراھکےنرپارصاررکےت۔‬

‫رضحتدبعابلطملےکےئلدویا ِرہبعکےکاسےئںیمدنسماھچبیئاجیتیھتوچہکنرضحتدبعابلطملرقشیےکرسدارےھت‬
‫اسےئلارتحاًاموکیئصخشیھبرسداریکدنسمرپ ےنھٹییکرجتتںیہنرکاتاھت۔رحبنباہیمےسیجاصبحِتیثیحولگیھباسرپںیہنےتھٹیب‬
‫ےھت نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجیھبدادےکاپسآےتاسدنسمرپھٹیباجےت۔رضحتدبعابلطملےکےٹیبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫وکدنسمےساُاتراناچےتہوترضحتدبعابلطملاہکرکےتریمےےٹیب وک ےنھٹیدوویکںہکےھجمادیمےہہکریمایاٹیباےنتدنلباقممرپافزئوہاگ‬
‫ہکاسےسےلہپوکیئرعباسرمہبتکتںیہناچنہپ۔‬

‫دادا یک زریِ افکتل دواسل یہ زگرے ےھت ہک ںیتبحم اھچنور رکےن واےل دادا اک دتسِ تقفش یھب اُھٹ ایگ (اان ہلل واان اہیل‬
‫راوعجن) اسدنہکمواولںرپرجنواملاکاہپڑوٹٹڑپا۔ویکہکناناکوبحمبرسداریک ہشےکےئلانےسدجاوہایگاھت۔رضحتدبعابلطمل‬
‫ےکوسگںیمیئکدونںکتہکمںیموکیئابزارںیہناگل۔‬

‫رضحتاوباطبلیکرسرپیتس‬

‫رضحتاوباطبلاورزیب وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک وادلدبعاہلل ےکب ےاھبیئ ےھت۔ان ںونںیک وادلہاک انمافمط تنبِ‬
‫رمعوزخموہیم اھت۔ رضحت دبعابلطمل رمےت وتق اےنپ آھٹ اس ل ےک میتی وپےت وک اےنپ ےٹیب رضحت اوب اطبل ےک وحاےل رک ےئگ۔ ارگہچ‬
‫رضحتاوباطبلےنےجیتھب اوراےنپوچبںےکدرایمنرفقںیہنایکاوردوونںایمںویبیےنیقیقحےٹیبیکرطحانیکرپورشیک نکیامں‬
‫یکتبحماورابپیکتقفشاکمعنادبللںیہنوہات۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمآھٹاسلیکرمعںیمرہحبصرہشےسابرہلکناجےتاوراشمےئگکتاےلیکرحصاںیمرےتہےھت۔ارثک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اواقتالدحمودآامسناورالانتمیہاقفرپرظنںیامجےئرےتھکاوروسرجڈےنلھےسےلہپومویشیںوکےلرکواسپآابدیںیمآاجےتےھت۔وہ‬
‫ہچبسجاکابپہنوہ۔سجیکامںہنوہاوروجےنلیھکوکدےنیکرمعںیمتنحمتقشمرکےوہزدنیگںیموخدلیفک )‪ (self made‬وہاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪95‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رہمِوبنت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ رضحت اوباطبل اکی اترج ےھت۔ وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک ابرہ اسل یک رمع ںیم اشم‬
‫ےل ےئگ۔ اشم ےک رہش ”رصبی“ ےک زندکی ان اک اکرواں رہھٹا۔ سج ہگج اکرواں ےن ڑپاؤایک واہں اکی وصہعم ںیم ریحبا انیم رابہ ر ات‬
‫اھت۔رسایینزابنںیمریحباےکینعمزبرگاورداوشنرےکںیہ۔‬

‫رعوبںاک ی اجتریت اقہلفبج وصہعمےک رقبیاچنہپوتریحبازبرگ ےن داھکی ہک سج درتخ ےک ےچین اقہلف واےلرہھٹے‬
‫ںیہاسیکاینہٹںوخدوخبدکھجیئگںیہ۔اسےنداھکیہکاکیابرہاسہلڑلاکاقہلفںیماشلمےہ‪،‬سجرپابدلاک ڑکٹااسیےیکوہےئےہ۔‬
‫ریحباےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکتیثیحبآرخییبناچہپنرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرسرپتسرضحتاوباطبلوکتحیصنیکہک‬

‫” اےنپےجیتھبیکوپریوپریرگناینرکںی۔“‬

‫رضحتاوباطبلےناہک‪”:‬آپیےسیہہکےتکسںیہہکیہچبویہےہسجاکذترکہاماہیماتکوبںںیمےہ۔“‬

‫ریحباےنوجابدای‪:‬‬

‫”متولگبجاھگیٹےکاساجبنومنداروہےئوتوکیئیھبدرتخااسیںیہناھتوجاکھجہنوہ۔“‬

‫اصدقاورانیم‬

‫ہکمںیمرےنہواےلدورطوقیںےساینپاعمیشرضورایتوپریرکےتےھت۔‬

‫‪۲‬۔ومیشیاوروطب ِراخصاووٹنںیکرپورشےکذرےعی۔‬ ‫‪۱‬۔اجترتےکذرہعی۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجوجانوہےئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیھباجترتوکذرہعیاعمشانباندنسپرفامای۔وضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اینپ وقم ںیم بس ےس زایدہ وخش االخق اور اسمہویں یک ربخ ریگی رکےن واےل‪ ،‬اہنتی میلح‪،‬ربدابر‪ ،‬ےچس‪ ،‬اامتن داراور‬
‫ےبوہدہوگیئےساپکےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوقمےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاصدقاورانیماکاطخبدای۔‬

‫زامہناجتیلہںیمدبعاہللنباسبئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرشکیاجترتےھت۔بجوہدمےنیںیمآےئ۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫”دبعاہللےھجماچہپےتنوہ؟“‬

‫اوہنںےنرعضایک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪96‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫” ںیم آپوکوخب اچہپاتن وہں‪ ،‬آپ اجترتںیمریمےرشکی ےھت اورتہب اےھچ دوتساور اس یھتےھت۔ ہنیسک ابتوک‬
‫اٹےتلاورہنیسکابترپاےتھجلےھت۔“‬

‫وسدارگ سیق نب زدی اانپ اسامن اجترت وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رپسد رک داتی اھت اتہک وہ اےس رفوتخ رکےن ےک ےئل‬
‫دورسےرہشےلاج۔۔اسحباتکبںیمیھبکوکیئاالتخفںیہنوہاوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماایشےئاجترتیکرفوتخےئلیکرفسرپرواہن‬
‫اسامناجترتیھبےلاج۔۔‬
‫وہےتوتہکمےکدورسےاترجیوخاشہرکےتےھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماناک ِ‬

‫رضحت دخہجیؓ رعب ےک رشفی اخدنان یک رسیئ اخوتن ںیھت۔ آپ ؓ یک رشاتف اور اپک داینم یک وہج ےس ولگ آپؓ‬
‫وکاطرہہےتہکےھت۔رقشیبجاجترتےئلیکاقہلفرواہنرکےتوترضحتدخہجیؓیھباانپاملوطبراضمرتبجیھبدںیتی۔رضحتدخہجیؓ اکاسامن‬
‫اجترت رقشیےکلکاسامنےکرباربوہاتاھت۔وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمیکرمع ابمرکبجسیچپ اسلیکوہیئوترھگ رھگوضحرہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمیک اامتناوردایتن داریاکرچہچ اھت۔رضحت دخہجیؓےنوضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم وکاغیپم اجیھب ہک ارگ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمریما‬
‫املاجترتےلرکاشمرشتفیےلاج۔وتںیمدورسوںیکتبسن وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکعفنزایدہدوںیگ۔‬
‫ِ‬

‫امل اجترت‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رضحت دخہجیؓ یک شکشیپ وبقل رفامیئ اور رضحت دخہجیؓ ےک الغم رسیمہ ےک اسھت ِ‬
‫ےلرکاشمیکرطفرواہنوہےئگ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رخدی و رفوتخ ںیم وغشمل وہےئگ۔ اکی صخش وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ڑگھجےن اگل اور اس‬
‫ےناہک‪:‬‬

‫”آپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)التوزعییکمسقاھک۔۔“‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫”ںیمےنیھبکالتوزعییکمسقںیہناھکیئ۔“‬

‫ینسرکاسصخشےناہک‪”:‬آپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اصدقاورےچسںیہ۔“‬

‫آپ وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اجترت ںیم عفن وہا۔ رضحت دخہجیؓےک الغم رسیمہ ےن ؓ‬
‫نسحاالخق‪،‬دنلباپیرکدار‪،‬راتسوگیئاوراامتنداراہنوطررطقیےسآاگہایک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتدخہجیؓےساکنح‬

‫رضحت دخہجیؓ ےکوشرہاک ااقتنلوہاکچ اھت۔ انیک اخدناینرشاتف‪ ،‬زعت ووتریق اوراٰیلع رکداریکانب رپ ہکم ےکڑبےڑبے‬
‫رسیئاوررسدارانےساشدیرکاناچےتہےھت نکیرضحتدخہجیؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدنسپایکاوراکنحاکاغیپماجیھب۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪97‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاوباطبلےنحطیہیاکنحڑپاھ۔اکنحےکوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمعابمرکسیچپاسلیھتاوررضحت‬
‫دخہجیؓیکرمعاچسیلاسلیھت۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاوالد‬

‫آپ ےس دو ڑلےک دیپا وہےئ۔ اکی اقمس نج ےک‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک مامم اوالدوں یک ااّمں رضحت دخہجیؓ ںیہ۔ ؓ‬
‫اسھت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمیک تینک اوبااقلمس ےہ۔ دورسے دبعاہللاور اچر ڑلایک ں دیپا وہ۔۔ رضحت زبنیؓ‪ ،‬رضحت رہیقؓ‪ ،‬رضحت‬
‫وثلکماوررضحتافمطؓ۔‬
‫ام ؓ‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رسیتے اصزبحادے اربامیہ یک وادلہ رضحت امریؓ ہیطبق ںیہ۔ ںونں اصزبحادے نپچب یہ‬
‫ںیمااقتنلرفامےئگےھت۔‬

‫ریمعتہبعک‬

‫رواتیےہہکاخہنہبعکیکریمعتاپچنرمہبتوہیئےہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔یلہپرمہبترضحتآدمےناسیکریمعترفامیئ۔رواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکاہللاعتٰیلےنرضحت‬
‫ربجالیئوکرضحتآدمےکاپساجیھباورتیباہللیکریمعتاکمکحدای۔بجریمعتلمکموہیئوتمکحوہاہکاسرھگاکوطافرکو۔‬

‫رواتیےہہکبجرضحتونحےکزامےنںیموطافنآایوتتیباہللرشفییھبزریآبآایگ۔‬

‫‪۲‬۔ رضحتاربامیہ وک اہللاعتٰیلےنمکحدایہکتیباہللدوابرہریمعترکںی۔رواتیےہہکتیباہللیکاشنینیھبابیقںیہنریہ‬

‫یھت۔رضحتربجالیئےنرضحتاربامیہلیلخاہللاوررضحتاامسلیعیکااعتنےساخہنہبعکیکریمعترشوعیک۔‬

‫‪۳‬۔رسیتیابرتثعبوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلمےساپچناسللبقبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمع‪35‬اسلوہیئرقشیےن‬
‫اخہنہبعکیکریمعتیک۔اسوتقاخہنہبعکرپتھچںیہنیھت۔دویاروںیکدنلبیزایدہںیہنیھت۔زامےنیکبیشنورفازےسدویارںیوبدیسہ‬
‫وہیئگںیھت۔اخہنہبعکبیشنںیموہےنیکوہجےسابرشاکاپینادنررھباجاتاھت۔‬

‫ہقفتموطررپیےطاپایہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫”تیباہللیکریمعتںیموجرخچایکاجےئوہبسکِالحلوہرصفالحلاملاخہنہبعکیکریمعتںیمرخچایکاجےئ۔“ تیباہللیک‬
‫ریمعتوکفلتخمابقلئںیممیسقترکدایایگ۔دروازہونبدبعانمفاورونبزرہہےکےصحںیمآای اوررجحِاوسداوررنکِامییناکدرایمینہصحونبدخموم‬
‫جم‬
‫اور رقشیےک دورسے ابقلئےک ےصح ںیم آےئ اور تیب اہلل یک تشپ ونب خاور ینب مہسےک ےصح ںیم آیئ اور میطح یک ریمعتونب دبعادلار‪،‬ونب‬
‫ادساورونبدعیےکےصحںیمآیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪98‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ایس دوران رقشی وک ربخ یلم ہک اکی اجتریت اہجز‪ ،‬وج وطافن ےس رکٹا ایگ ےہ‪ ،‬دجہ یک دنبر اگہ رپ رگنل ادناز وہا ےہ۔ وب د نب‬
‫ریغمہ دجہ اچنہپ اوراہج ز ےک ےتخت تیب اہلل یک تھچ ےئلیک رخدی ےیل۔ اس اہجزںیم ابوقم انیم اکی امعمر یھب اھت۔ وب د تیب اہلل رشفی یکریمعت‬
‫ےئلیکاےسیھباسھتےلآای۔بجدقمیامعرتدہنممرکےناکوتقآایوتیسکںیمیتمہںیہنیھتہکتیباہللیکدویارںیرگاےئ۔ابآلرخ‬
‫وب د نب ریغمہ ےن اھپوڑا ےل رکرعض ایک‪” :‬ای اہلل! مہ رصف ریخ اور الھبیئ یک تین رےتھک ںیہ۔ ای اہلل! آپ داان اور انیب ںیہ۔ امہری تین ربی‬
‫ںیہنےہاورہنمہےبادباوراتسگخںیہ۔“ی ہہکرکوب دنبریغمہےنرنکامیینیکرطفےستیباہللیکدویاررگاانرشوعیک۔الہِہکم‬
‫ےنقفتموہرکاہکہکااظتنررکںیہکوب درپوکیئآامسینآتفوتانزلںیہنوہیئ۔ارگحبصکتوب درپوکیئآتفانزلوہیئوتمہتیباہللوکاس‬
‫یکوموجدہاحتلںیمربرقاررںیھکےگاورارگااسیہنوہاوتمہوب دیکدمدرکںیےگ۔‬

‫اےلگ روزحبص وب د نب ریغمہ دوابرہ رحمںیم دالخ وہااورولوگں ےنھجمسایلہک اہلل اعتٰیل رایضںیہ اوربس لم رکدل واجں‬
‫ےساخہنہبعکیکریمعتںیمرشکیوہےئگ۔اینتدھکایئیکہکرضحتاربامیہیکانبیئوہیئاینبدںیاظرہوہںیئگ۔‬

‫اکیرقیشیےناینبدرپبجاھپوڑاالچایوتدًاتعفاکیدامھہکوہاسجیکوہجےسدھکایئروکدییئگاوروجاینبدںیاظرہوہ۔‬
‫ںیھتانرپریمعترشوعرکدی۔‬

‫رجحِاوسدیکبیصنت‬

‫بج ریمعت لمکم وہیئگ اور رجحِ اوسد وک اس یک ہگج رپ رےنھک اک وتق آای وت آسپںیم االتخف وہایگ۔ ولگ لتق و اغرت رپ آامدہ‬
‫وہےئگ۔ایسرطحاپچنروززگرےئگاوروکیئابتےطہنوہیئ۔اوباہیمنبریغمہرخمویمےنوجرقشیںیمبسےسرمعردیسہزبرگےھت‪،‬ی‬
‫راےئ دی ہک لک حبص وج صخش بس ےس ےلہپدجسمارحلامںیم دالخ وہاگ اسوک اانپ احمکانبول۔ اےلگ روز حبصبج ولگ دجسمارحلامںیم دالخ‬
‫وہےئ وت بس ےس ےلہپ آےن واےل صخش وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک دھکی رک بس ولوگں ےن ےب اسہتخاہک‬
‫”یوتدمحمانیمںیہ‪،‬مہانوکاحمکانبےنرپرایضںیہ‪،‬یوتدمحمانیمںیہ‪،‬مہانوکاحمکانبےنرپرایضںیہ“۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاچدروگنمایئاوراساچدرںیمرجحِاوسدوکرھکرکرفامای‪:‬‬

‫”رہےلیبقاکرسداراساچدروکڑکپےلاتہکاساعسدتےسوکیئہلیبقرحمومہنرےہ۔“‬

‫یہلصیفبسےندنسپایکاوربسےنلمرکاچدراُاھٹیئاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپدتسِابمرکےسرجحِاوسدوک‬
‫اخہنہبعکیکدویاررپبصنرکدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۴‬۔وچیھتابررضحتدبعاہللنبزیبؓےنتیباہللیکازرسونریمعترکوایئ۔‬

‫‪۵‬۔اپوچنںیابراجحجنبویفسےنتیباہللرشفییکریمعترکوایئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪99‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجسیتنیپاسلےکوہےئوتاسوتقتیباہللرشفیںیمالدعتادتبرےھکوہےئےھت۔وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرکفتایکہک‬

‫” وخداےنپاہوھتںےسانبےئوہےئتُبوکدخاےسیمیلستایکاجاتکسےہ؟“‬

‫زدی انب رمعو انب ونلف رضحت رمعؓ ےک رےتش دار ےھت۔ اوہنں ےن تبرپیتس رتک رکدی یھت اور وتبں رپ ذنریک اجےن وایل‬
‫رقابیناکوگتشرحامےتھجمسےھت۔زدیانبرمعوانبونلفوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرقیبیدوتسےھتاورذمیبہاوررواحیناومررپابتدلہی‬
‫ایخلرکےتےھت۔ذمبہےکاعمالمتںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکسسجتڑباھوتراضمناکوپراہنیہماغ ِررحاںیمزگارےناکہلصیفرفامای۔‬
‫اغرِ رحا سج اہپڑ رپ واعق ےہ اس اک انم ”لبج ونر“ےہ۔رحا ےک ینعم ”اقیقحتت“ اور لبج ونر ےک ینعم ”روینش اک اہپڑ“ ےہ۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماھکےنےنیپاکاسامنےلرکاغررحاںیمرشتفیےلاجےتےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاح ہیرضحتیبیبدخہجیؓ اھکےن‬
‫ےنیپاکاسامناغ ِررحاںیمجیھبدیتیںیھت۔اکیامہاغررحاںیموغرورکفےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمواسپرشتفیالےئ‪،‬اوہنںےنےلہپ‬
‫ہبعکاکاستابروطافایکاوررھپرھگرشتفیےلےئگ۔‬

‫ویحاکزنول‬

‫اغ ِر رحا ںیم ایقم ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اس دقر وخیش وہیئ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اغ ِر رحا ںیم اجان اانپ‬
‫ومعملانبایل۔وہفقوہفقےسوتمارتاپچناسلکتاغ ِررحارشتفیےلاجےترےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرتشیبوتقابعدتاوروغرورکف‬
‫ٹ‬
‫ںیم زگرات اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک وسحمس وہات اھت ہک تشپ یک رطف ےس وکیئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس وکاکپر راہ ےہ۔ ُمر رک دےتھکی وت‬
‫وکیئرظنںیہنآاتاھت۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اغ ِر رحا ںیم اجےت وہےئ اپچن اسل وہےئگ ےھت اور امہِراضمن ےک آرخی دن ےھت ہک رات ےک‬
‫وتقاغ ِررحاںیماکیرفہتشالماقتےئلیکاحرضوہا۔رفےتشےکاپساکیداتسوزییھت۔‬

‫رفےتش ےن اہک‪”:‬اے دمحمیلص اہلل ہیلع وملس!ںیم ربجالیئ وہں۔ اہلل اعتٰیل ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس کت اانپ اغیپم اچنہپےن‬
‫ےکےئلےھجمومعمرایکےہ۔اےسڑپےیھ“!‬

‫”ںیماُیّموہں۔“‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫ی نس رک رضحت ربجالیئےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اےنپ دوونں ابزوؤں ںیم ےل ایل اور زور ےس دابای اور وھچڑدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتربجالیئےندوابرہاہکاےسڑپےیھ!وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناہک ”ںیمڑپاھوہاںیہنوہں۔“رضحتربجالیئےنرھپوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکابزوؤںںیمرکیلےلہپےسزایدہشتےسدابایاوراہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪100‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”ڑپھ‪،‬اےنپربےکانمےس‪،‬وجاخلاےہاکانئتاورااسنناک‪،‬سجےندیپاایکااسننوکےمجوہےئوخنےس۔آپاکرب‬
‫تہبرکمیےہسجےنملقےسملعاھکسای‪،‬اھکسایآدیموکسجوکوہںیہناجاتناھت۔“(وسرۃاقلعل۔آایت‪1‬ات‪)5‬‬

‫اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رھگ رشتفی الےئ۔ مسج ارہط رپ یپکپک یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رضحت‬
‫دخہجیؓےسرفامای‪”،‬ےھجماچدراڑاھدو‪،‬ےھجماچدراڑاھدو“۔‬

‫ھچکدریدعببجیپکپکدوروہیئگوترضحتدخہجیؓےسوپراواہعقایبنرفامای۔رضحتدخہجیؓےنرعضایک‪:‬‬

‫”وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرہزگہنربھگای‪،‬اہللاعتٰیلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکروساںیہنرکںیےگ۔اسےئلہکوضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ہلص ریمح رکےت ںیہ‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم چس وبےتل ںیہ‪ ،‬ولوگں یک دمد رکےت ںیہ‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم انیم‬
‫ںیہ‪،‬انداروںیکربخریگیرکےتںیہ‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماصدقاورانیمںیہ۔“ (حیحصاخبری۔دلجاول۔اتکباولیح۔دحثی‪)3‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمراتوکاغ ِررحاںیمرشتفیےلاجےتےھتاورواہںاہللاعتٰیلےکابرےںیموسےتچرےتہےھتاور‬
‫حبصرھگرشتفیےلآےت۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیھبکیھبکرضحتربجالیئیکآوازےتنسےھت‪:‬‬

‫……”ایدمحمیلصاہللہیلعوملس!آپاہللاعتٰیلےکروسلںیہاورںیماہللاعتٰیلاکرفہتشربجالیئوہں۔‬

‫ایدمحمیلصاہللہیلعوملس!آپاہللاعتٰیلےکروسلںیہاورںیماہللاعتٰیلاکرفہتشربجالیئوہں۔“‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪101‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪4‬‬
‫غیلبتاالسم‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپاامینالےن وایل یلہپ اخوتن ان یک مگیب رضحت دخہجی ؓ ںیھت اور اس ےک دعب ان ےکاچچ ےک ےٹیب‬
‫رضحتیلعؓانبایباطبلاملسمنوہےئ۔ںیہنجوضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمےناینپاوالدیکرطحاپالاھت۔رسیتےاملسمنوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمےکالغمزدیؓےھت۔ںیہنجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنآزادرکدایاھت نکیوہاےنپوادلنیےکاپساجےنرپراضدنمںیہنوہےئاور‬
‫اوہنںےناہک‪” :‬ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاےنپامںابپےسزایدہزعزیراتھوہں۔“‬

‫نیتاسلیکدمتکترضحتدخہجیؓ‪،‬رضحتیلعؓاوررضحتزدیؓےکدعبوکیئاورصخشوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاامین‬
‫الےنرپآامدہہنوہا۔بجرضحتاوبرکبؓاملسمنوہےئگوتاملسمونںیکدعتاداچروہیئگ۔‬

‫رط ِزمیلعت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اقدعہ اھت ہک رقآن یک وج آںیتی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ انزل وہیت ںیھت وہ املسمونں وک اید‬
‫رکادےتی ےھت۔ وج ولگ املسمن ںیہن وہےئ ےھت ان وک وہ آںیتی ڑپھ رک انسےت ےھت۔ رطہقی ی اھت ہک ےلہپ اہلل اعتٰیل یک یرعفی اور اس یک‬
‫رقتباک ذرکرفامےت ےھت‪ ،‬اہلل اعتٰیلیکزعت والجلاورافصتوک ایبن رفامےت ےھت۔ اساغیپماک اکی اکی ظفلااسی اھتوج افک ر وک اخم تف ےک‬
‫ابووجداتمرثرکداتیاھت۔‬

‫آاغ ِزامنز‬
‫اہلل اعتٰیل ےک ااکحمںیم بس ےس ےلہپامنز رفض وہیئ۔ رضحت ربجالیئ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک ”ہبقع“ اہپڑےکےھچیپ‬
‫وادیںیمےلےئگ۔واہںرضحتربجالیئےنوخدووضرکےکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکووضاکرطہقیاتبایاورامنزےکرطہقییکمیلعتدی۔‬

‫اکی روز وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور رضحت یلعؓ امنزاقمئ رک رےہ ےھت۔ واہں وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ اوباطبل‬
‫چنہپےئگ۔وہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوررضحتیلعؓوکامنزاقمئرکےتوہےئدےتھکیرےہ۔بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنامنزوپریرکیل‬
‫وترضحتاوباطبلےنوپاھچ‪”:‬متایکرکرےہےھت؟“‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫”اہللاعتٰیلےنےھجمروسلانبرکاجیھبےہ‪ ،‬تبرپیتسےسعنمرفامایےہاوراینپابعدترکانرفضایکےہ۔امنزادارکےناکیہی‬
‫رطہقیےہ۔اےاچچ!آپیھباہللاعتٰیلےکاسدنیوکوبقلرکںیلاوراسمیظعااشلناکمںیمریمیدمدرکںی۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪102‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاوباطبلےناہکہک‬

‫”اے ریمے زعزی! مت اانیمطن ےک اسھت دنی یک غیلبت رکےت روہ۔ ںیم رہ رطح اہمتری دمد رکوں اگ۔ اہلل اعتٰیل اہمتری‬
‫افحتظرفامےئ۔“‬

‫رضحتاوباطبلےنرضحتیلعؓےساہک‪:‬‬

‫”اٹیب! دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم)یھبکاہمترے ےیل رُبا ںیہن اچںیہ ےگ‪ ،‬دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وج ب ںی ان یک ابت رپ لمع‬
‫رکو۔“‬

‫دوعت‬
‫رقتاب نیت اسل کت االسم یک دوعت ٰیلع االالعن ںیہن وہیئ۔ وج صخش وخد املسمن وہےن یک وخاشہ رکات وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم اُےس ہملک ڑپاھ رک املسمن رک ےتی ےھت۔ وجصخش وشق اظرہ رکات اس وک رقآن انسےت۔ وج دنبہ املسمن وہاجات اس وک رقآن رکمی یک‬
‫آںیتیایدرکادےتیےھتاوراُںیہناالسمیکمیلعتدےتیےھت۔تثعبےکرسیتےاسلیآایتانزلوہ۔۔‬

‫”وسآپوکسجابتاکمکحایکایگاسوکاصفاصفانسدےئجیاوررشمنیکیکرپواہہنےئجیک۔“ (وسرۃارجحل۔آتی‪)94‬‬

‫”اوراےنپرقیبیرہتشداروںوکڈرایاورانولوگںےکاسھتاعزجیےسشیپآیوجاالسمںیمدالخوہرکآپیکراہ‬
‫رپںیلچ۔“(وسرۃارعشلاء۔آتی‪214‬ات‪)215‬‬

‫انآایتےکزنولےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناالعہینغیلبترشوعرکدی۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرقشیوک‬
‫دموعایکاوررفامای ‪:‬‬

‫”اہللاعتٰیلاکیںیہ۔ودحہالرشکیںیہ“۔‬

‫بسرہتشداروں‪،‬اچچاورایکناوالداوراےکنرہتشداروںوکاخمبطرکےکرفامای‪:‬‬

‫اامعل اصحل رپ وموقف ےہ۔ وکیئ ی ہن ےھجمس ہک مہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫”رہ صخش یک اجنت اامین اور اس ےک ِ‬
‫رہتشدارںیہ“۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امحتیِاالسم‬
‫بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وتبں یک رپشتس ےس عنم رفامایوت افکر ےن دینمش رشوع رکدی اور بس وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےک دنمش نب ےئگ۔ ان احالت ںیم رضحت اوباطبل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امحتی اک االعن رکدای۔ رضحت اوب اطبلہکم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪103‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ںیم اینت ڑبی تیصخش ےھت ہک ان ےک اقمےلب ںیم یسک وک آےن یک تمہ ںیہن یھت اس ےئل رشمنیک ہکم شدی اخم تف ےک ابووجد ھچک ںیہن‬
‫رکےکساور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن غیلبت اک ہلسلس اجری راھک۔ ی دھکی رک رشمنیک ہکم ضیغ وبضغ ںیم رھب ےئگ اور وشمرہ رکےکبس‬
‫رضحتاوباطبلےکاپسآےئ۔اوہنںےناہک‪:‬‬

‫”آپےکےجیتھبامہرےدخاؤںوکرباےتہکںیہ‪،‬امہرےاقعدئوکرُباےتہکںیہ۔دمحم(یلصاہللہیلعوملس)ےنامہرےآابؤادجاد‬
‫وکرمگاہاہکےہ۔آپاےنپےجیتھبوکانابوتںےسروںیکایانیک امحتیےسدربتسداروہاج۔۔ “‬

‫رضحتاوباطبلےنانولوگںوکرنیمےساھجمسرکرتصخرکدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپاکمںیموغشملرےہاور‬
‫رقآن اپک یک امیلعت ولوگں وک االعہین انسےت رےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک غیلبت ےس تہب ولگ االسم ںیم دالخ وہےئگ۔ افکر ےن‬
‫بجیداھکیہکاالسمروزربوز لیھراہےہوتاںیہنےبینیچالقحوہیئاوررقشیےکرہعمجمںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکذرکوہےناگل۔‬
‫آرخبسلمرکرھپرضحتاوباطبلےکاپسآےئ۔‬

‫رشمنیکہکمےناہک‪:‬‬

‫” اے اوباطبل!آپ رمعںیم مہ ےس ڑبے ںیہ‪،‬آپ اک رمہبت یھب مہ ےس زایدہ ےہ۔ مہ بس آپ یک دختم ںیم احرض‬
‫وہےئںیہ‪،‬ےلہپیھباحرضوہےئےھتمہےنآپےسدروخاتسیکیھتہکاےنپےجیتھبوکاالسمیکغیلبتےسروںیک نکیاسےلسلسںیمآپ‬
‫ےن ھچک ںیہنایک‪ ،‬ابمہ ےس ربصںیہن وہاتاور مہ اسابتوکربداتشںیہنرکےتکس ہک دمحم(یلص اہلل ہیلعوملس)امہرے اقعدئوک رباب ںی۔‬
‫آپاےنپےجیتھبوکروںیکایرھپمہانےکاسھتگنجرکںیےگ۔“‬

‫دیکمھدےرکرشمنیکہکمےصغںیماُھٹرکےلچےئگ۔‬

‫رضحت اوباطبل ی وصراحتل دھکی رک تہب رپاشین وہےئ‪ ،‬ان وکی ابت اشق زگری ہک وقم انراض وہیئگ ےہ اور دینمش رپ‬
‫آامدہےہ۔رضحتاوباطبلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکالبایاورآپےساہک‪:‬‬

‫”اے دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم)اہمتری وقم عمج وہرک ریمے اپس آیئ یھت اور وقم ےن اہمترے ابرے ںیم انزابی وگتفگ یک‬
‫ےہ‪،‬متھجمرپاوراےنپاورپرمحرکو‪،‬ھجمرپااسیوبھجہنڈاولوجریمیربداتشےسابرہوہ۔“‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپاچچےسرفامای‪:‬‬

‫”ارگی ولگ ریمے دا۔ اہھت رپ وسرج اوراب۔ اہھت رپ اچدن رھک دںی اور اچںیہ ہک ںیم اہلل اعتٰیل ےک ااکحم یک غیلبت وھچڑ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دوںوتی نکمںیہن‪،‬دووصرںیتںیہایوتاہللیکوتدیحاکہبلغوہاگ‪،‬تبرپیتسمتخوہیگاورااکحمایہٰلاجریوہںےگایںیمداینںیمںیہنروہں‬
‫اگ۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪104‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن بج ی وگتفگ رفامیئ وت آ ںوھں ےس آوسن اجری وہےئگ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم واہں ےس‬
‫رشتفیےلےئگ۔‬

‫رضحت اوباطبل رپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمیک ااقتستم اور نیقیِاکلماک تہب زایدہ ارث وہا۔ رضحت اوباطبلےن وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلموکالبایاوررفامای‪:‬‬

‫” اے زعزی!اے ریمے ےجیتھب! وج اہمترا دل اچےہ رکو اور ولوگں ےس ایبن رکو۔ ںیم یسک احتل ںیم ںیہمت دونمشں ےک‬
‫وحاےلںیہنرکوںاگ۔“‬

‫وصنمہب‬

‫افکر ہکم وکبج نیقی وہایگ ہک رضحتاوباطبل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امحتی ےس دربتسدار ںیہن وہےگن وت اوہنں ےن‬
‫اکیاوروصنمہبانبای۔وہولگامعرہنبوب دوکاسھتےلرکرضحتاوباطبلےکاپسآےئ۔اوہنںےناہک‪:‬‬

‫” اے اوباطبل! مہ اہمترے اپس امعرہ نب وب د وک الےئ ںیہ‪ ،‬ی رقشی ںیم بس ےس زایدہ دنملقع ںیہ۔ ی اہمترا اٹیب وہاگ اور‬
‫زدنیگ ےک رہ اعمےلم ںیم اہمترا دتس و ابزو اثتب وہاگ۔ مت اےنپ ےجیتھب دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وک امہرے وحاےل رکدو اور امعرہ وک مہ‬
‫اہمترےرپسدرکدںیےگ۔ “‬

‫رضحتاوباطبلےناہک‪:‬‬

‫”یدبرتنیوسداےہ‪،‬متںیمہاانپڑلاکدےتیوہہکمہاےسالھک۔الپ۔اورریماڑلاکامےتگنوہہکمتاےسلتقرکدو۔یااصنف‬
‫ںیہنےہرجمےہ۔متںیمہذلیلرکاناچےتہوہ‪،‬متاہیںےسےلچاجؤاوراہمترےدلںیموجآےئرکو۔“‬

‫اےکس دعبرقشی ےن وشمرہرکےک ےطایکہک نجولوگں ےن االسموبقلرکایل ےہ اںیہنزسادینی اچ ےئی اتہک وہ ولگ االسم‬
‫وھچڑدںیاورواسپ اےنپ دنیںیم آاج۔۔یاظجامہن وجتزی املسمونںےئلیکڑبی تبیصماورآزامشئیھت۔ اسوتق املسمونں وکڑبیفیلکت‬
‫یچنہپ۔خیچواکپراورآہواکبےسہکمیکزنیمرلزیئگ۔‬

‫بج رضحت اوباطبل ےن افکریک ملظ آزیم رشاروتں وک داھکی وتوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امحتی ےک ےئل ونب اہمش اور ینب‬
‫بلطموکدوعتدیبسعمجوہےئگ۔اوببہلاسسلجمںیمرشکیںیہنوہا۔رضحتاوباطبلےناےنپاخدنانوکاکیہگجعمجوہےنرپ‬
‫وخیشاکااہظررفامایاوراہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫”رقشیارگتہباسریاطتقیھبعمجرکںیلوتیھبوہینباہمشاکھچکںیہناگبڑےتکس۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪105‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اکی رطف ی وصنمےب نب رےہ ےھت اور دورسی رطف افک ِر ہکم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک لتق ےک وصنمےب انبرےہ‬
‫ےھت۔ ابر ابر رضحت اوب اطبل ےک اپس آےت ےھت‪ ،‬آسپ ںیم وشمرے رکےت اور املسمونں وک اذںیتی دےتی ےھت۔ رگم وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمغیلبت دنیںیمرصموفرےہاور رقآناپکیک آںیتی ولوگںوکانسرےہےھت۔ اہلل اعتٰیلیک اختیقل اسیکرزایقاو رزعتوالجل وک‬
‫ایبن رفامےت ےھت۔ امنز ےک وج ااکح م آےکچ ےھت اس ےک ادا رکےن اکرطہقی اتبےت ےھت۔ انگوہں یک رباایئں ایبن رفامےت ےھت۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم یک میلعت ںیم ی ارث اھت ہکوج آدیم املسمن وہاجات اھت وہ ربایویں ےس اپک وہاجات اھت۔ وہ اامین ںیماکلم اور ربص و ااقتستم اک‬
‫اہپڑنباجاتاھت۔‬

‫رقآن رکمی یک آںیتی نج ںیم اہلل اعتٰیل یک دمح و انث ایبن وہیئ ےہ‪ ،‬وج اتنس اھت اتمرث وہاجات اھت۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف و رکم ےس‬
‫االسم روزاہن رتیق رک راہ اھت۔ رہ رھگںیم االسم اک رچاچ اھت۔ اخمنیفل شت ےس اخم تف رکرےہ ےھت۔ رگم وہ ریحا ن ےھت ہک ان ےک رھگوں یک‬
‫وعر ںیت ان ےک وجان ےچب اور ھجمس دار ولگ بج رقآن رکمی ےتنس ںیہ وت رھپ وکیئ وخف اور وکیئ الچل ان وک االسم وبقل رکےن ےس ںیہن‬
‫رواتک۔ رتمحاکدروازہ‬

‫اکیرمہبترشمنیکےناہک”ارگمتامہرےےئلوکہِافصوکوسےناکانبدووتمہمترپاامینےلآ۔ےگ۔“‬

‫”ایکوایعق؟“ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوپاھچ‬

‫”اہں‪،‬انیقی۔“ بسےننیقیدالای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبجداعرکےناکارادہرفامایوترضحتربجالیانیمانزلوہےئاوررعضایک‬

‫”ایروسلاہلل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)!اہللاعتٰیلآپوکالسمےتہکںیہاوررفامےتںیہہکارگ آپیکوخاشہوہوتافصیکاہپڑی‬
‫وسان نب اجےئ یگ‪ ،‬نکی ارگ اس ےک ابووجد ی ولگ اامین ہن الےئ وت رھپ ان ےک ےئل وتہب و رتمح اک دروازہ دنب وہاجےئ اگ اور ںیم ان وک ااسی‬
‫ذعابدوںاگہکوپریاکانئتںیمااسیذعابیسکوکہنالموہاگ۔“‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپ وقمیک ٹدرھیمےسوافقےھت۔اسےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعںیہنرفامیئاور‬

‫ربجالیانیموکوجابدایہکوکہِافصےبکشوسانہنےنب نکیانےکےئلوتہبورتمحاکدروازہیک ہشالھکراھکاجےئ۔‬

‫اپرٹنمیلاہؤس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایسدورانجحاکوممسآایگ۔رقشیوکیرکف دانمریگوہیئہکرعبےکووفدےکاسےنموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےئندنی‬
‫یکغیلبترضوررکےگنی۔ذٰہلااےکسوتڑےئلیکےلہپیہادقاامترکےیلاج۔۔اسدصقمےئلیکوہ”دارادنلوہ“ ںیمعمجوہےئ۔‬

‫دارادنلوہرقشیاکاپرٹنمیلاہؤساھت۔یہبعکےکولہپںیماکیذیاشنلحماھت۔رقشیبجیسکامہاوراخصاکموکرشوع‬
‫رکاناچےتہےھتوتایسلحمںیمعمجوہرکالصحووشمرہرکےتےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪106‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وب د نب ریغمہ یکرسداری ںیم تفگ و دینش وہیئ۔ یسک ےناہک ہکاپلگ وہشمر رکدای اجےئ‪ ،‬یسک ےن وشمرہ دایہک اکنہ ےک انم‬
‫ےسرہشت دی اجےئ۔ یسکےناہکاشرعاہک اجےئ نکیوب د نبریغمہ یسکابت ےس قفتمںیہنوہا۔ ابآلرخ ولوگںےن اسےسوپاھچ‪ ،‬اہمتری‬
‫راےئایکےہ؟‬

‫وب دنبریغمہےناہک‪”:‬دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکاجدورگوہشمررکدایاجےئ۔“‬

‫ِ‬
‫ارطاف اعمل ےس وج ولگ جح ےک ےئل آ۔ ان وک ی اتبای‬ ‫ےط اپای ہک ہکم ےک مامم راوتسں رپ اےنپ آدیم اھٹبدی اج۔ اتہک‬
‫اجےئہکاہیںاکیاجدورگےہوجاےنپالکمےسابپےٹیباوراخودنویبیںیماوررہتشداروںںیمرفتقیڈااتلےہ۔ذٰہلاولگاسےکاپسہن‬
‫اج۔۔‬

‫رقآنرکمیےناسسلجماکذترکہاناافلظںیمایکےہ‪:‬‬

‫”اسےنوساچاورھچکابتانبےنیکوکششیک۔اہںدخایکامراسرپیسیکابتانبےنیکوکششیک۔رھپاٹلپاورربکتںیمڑپ‬
‫ایگ۔آرخاکروبالہکیھچکںیہنےہرگماکیاجدوےہوجےلہپےسالچآراہےہ‪،‬یوتاکیااسنینالکمےہ۔“(وسرۃادملرث۔آتی‪18‬ات‪)25‬‬

‫اساکمںیمبسےسزایدہشیپشیپاوببہلاھت۔وہمحلِّووںاورابزاروںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکےھچیپےھچیپاتلچاھت۔‬
‫اہجںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمغیلبترکےتےھت‪،‬اوببہلخیچخیچرکاتہکاھتاسیکابتہنونس۔ولگبججحےسواسپوہےئوتانےکملعںیم‬
‫ی ابت آیکچ یھت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وبنت اک االعن رفامای ےہ‪ ،‬اس رطح وپرے رعب اور رقب و وجارںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلماکرچاچوہایگاورافکریکدتیباُٹلیئگ۔‬

‫زریکرسدار‬
‫افکرےنبجیداھکیہکانیکدتیبںیاناکموہریہںیہاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدوعتاعموہریہےہاورزایدہےس‬
‫زایدہ ولگاالسمیکامیلعتےسوافقوہرےہںیہوتاوہنںےنوشمرہ رکےکہکمےکبسےساچالکاورزریکرسدارہبتعنبرہعیبوک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپساجیھبہکوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکداینویالچلدےرکغیلبتِدنیےسروےنکیکوکششرکے۔‬

‫ہبتعےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےساہک‪،‬‬

‫” ےجیتھب مت بسح و بسن ںیم مہ ےسرتہب وہ۔ مت ےن امہرے آابؤ ادجاد ےک رطےقی وک ابلط رقار دای ےہ اور اںیہن اجلہاہک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ۔آجےھجممتاےنپدلیکابتاتبدوہکمتایکاچےتہوہ؟ارگمتدوتلےکےئلیبسھچکرکرےہوہوتمہاہمترےےئلاانتوساناچدنیعمج‬
‫رکدںی ےگ ہک مت الہِ ہکم ںیم بس ےس زایدہ امل دار وہاجؤ ےگ۔ ارگ رسداری اچےتہ وہ وت مہ اس رپ رایض ںیہ ہک ںیہمت رقشی اک رسدار‬
‫انبدںی۔ارگمتاشدیےکوخاشہدنموہوتہکمیکبسےسوخوصبرتڑلیکوکاہمتریدنہلانبدںیےگاورارگیبسںیہنےہاورمتیسکنج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪107‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ای امورایئ اطتق ےک زریِ ارث وہ سج یک ابںیت مت ولوگں وک انسےت وہ اور اس ےس اکٹھچ را اپےن ےس اعزج وہ وتمہ اہمترے العج ےک ےئل احذق‬
‫بیبطالتشرکےتںیہاتہکوہاہمتراالعجرکےاورمتتحصدنموہاجؤےگ۔ “‬

‫ہبتعےکوطلیرچکیلےکدعبدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابںیموسرۃ ما ہدجہیکالتوتیک۔‬

‫” م۔ی دخاےئ رامحن اور رمیح یک رطف ےس انزل رکدہ زیچ ےہ‪ ،‬اکی ایسی اتکب سج یک آایت وخب وھکل رک ایبن یک‬
‫ںیئگںیہ‪،‬رعیبزابناکرقآن‪،‬اُنولوگںےکےئلوجملعرےتھکںیہ!اشبرتدےنیواالاورڈرادےنیواال۔رگمانولوگںںیمےسارثک ُرورگداین‬
‫رکےت ںیہ اور وہ نس رک ںیہن دےتی ےتہک ںیہ ”سج زیچ یک رطف وت ںیمہ الب راہ ےہ اس ےک ےئل امہرے دولں رپ الغف ڑچےھ وہےئ‬
‫ںیہ‪،‬امہرے اکن رہبے وہےئگ ںیہ اور امہرے اورریتے درایمن اکی اجحب احلئ وہایگ ےہ۔وت اانپ اکم رک‪،‬مہ اانپ اکم ےئک اج۔ ےگ۔“‬

‫(وسرۃمحا ہدجہ۔آتی‪1‬ات‪)5‬‬

‫ہبتعمگمساتنسراہ۔رھپاھٹرکاینپوقمںیمواسپآایگ۔ہبتعوکآاتدھکیرکرشمنیکےناکیدورسےےساہک‪:‬‬

‫”دخایکمسق!اوباولب د(ہبتع)اہمترےاپسوہرہچہےلرکںیہنآراہوجرہچہےلرکایگاھت۔“‬

‫ہبتعےناہک ‪:‬‬

‫” آجںیمےنااسیالکمانسےہہکاسےسےلہپںیہنانساھت‪،‬دخایکمسق!ہنوہاشرعیےہ‪،‬ہناجدوےہ‪،‬ہنوجنویمںاکالکمےہ۔‬
‫ریمیراےئیےہہکمتبساسوکاذتیدےنیےسابزآاجؤ۔وجالکمںیم ےنانسےہاسیکاشناظرہوہےنوایلےہ۔ریمیابتاموناس‬
‫صخشوک اسےکاحلرپوھچڑدو۔ارگرعباسرپاغبلآےئگوتاہمترااکمدورسوںےکذرےعیااجنماپےئاگاورارگوہرعبرپاغبلآایگوت‬
‫اسیک زعتامہری زعتےہ۔ویکہکنوہامہرےہلیبق ےسےہ۔“ولگریحت ےس اسوکدےنھکیےگلرھپ اںوھںےن راےئاقمئیک ہکہبتع رپ‬
‫دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اکاجدولچایگےہ۔‬

‫اکیروزبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمہبعکاکوطافرکرےہےھترقشیےکرسرکدہارفادانےکاپسآےئاوروجتزیشیپ‬
‫یکہک” اےدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)!سجیکابعدتمترکےتوہاسیک ابعدتمہرکںیاورسجیکابعدتمہرکےتںیہاسیکابعدت‬
‫مترکو۔اسرطحمہاورمتاساکمںیمرتشمکوہاج۔۔“‬

‫یرواتییھبیتلمےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسےنمیوجتزیریھکیئگہکاکیاسلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرقشی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکوبعمدوںیکوپاجرکںیاوراکیاسلرقشیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکربیکابعدترکںی۔رقشییکاسمسقیکاجتوزیےکوجاب‬
‫ںیموسرۃااکلرفونانزلوہیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪108‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ہہک دو! اےاکرفوںںیم ان یکابعدت ںیہن رکاتسجیک متابعدت رکےت وہ۔ ہن مت اسیکابعدت رکےن واےل وہ سجیک‬
‫ںیم ابعدت رکاتوہں اور ہن ںیم ابعدت رکےن واال وہں نج یک مت ابعدت رکےت وہ اور ہن مت اس یک ابعدت رکےن واےل وہ سج یک ںیم‬
‫ابعدترکاتوہں۔اہمترےےیلاہمترادنیاورریمےےیلریمادنی۔(وسرۃااکلرفون)‬

‫اراشدابریاعتٰیل‬

‫بجرقشیاکوکیئہلیحاکررگںیہنوہاوتاکیابررھپاںوھںےنوغرووخصایک اوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدوعتوک متخ‬

‫رکےنےکےئلفلتخمرطےقیاایتخرےئک۔رقآنےناساکہگجہگجذترکہایکےہ۔‬

‫”یولگےتہکںیہ‪”،‬اےوہصخشسجرپیذرکانزلوہاےہ‪،‬وتانیقیدویاہنےہ۔“(وسرۃارجحل۔آتی‪)6‬‬

‫”انولوگںوکاسابترپبجعتوہاہکاکیڈراےنواالوخدایہنںیمےسآایگ۔رکنمنیےنہکےگلہک”یاسرحےہ‪،‬تخسوھجاٹ‬
‫ےہ۔“ (وسرۃص۔آتی‪)4‬‬

‫”بجیاکرفولگالکمتحیصن(رقآن) ےتنسںیہوتںیہمتایسیرظنوںےسدےتھکیںیہہکوگایاہمترےدقمااھکڑدںیےگ۔‬
‫اورےتہکںیہہکیرضوردویاہنےہ۔“ (وسرۃاملقل۔آتی‪)51‬‬

‫”درالصمہےناسرطحانولوگںںیمےسضعبوکضعبےک ذرےعیےسآزامشئںیمڈاالےہاتہکوہاںیہندھکیرکب ںی‬

‫”ایک ی ںیہ وہ ولگ نج رپ امہرے درایمن اہلل اعتٰیل اک لضف و رکم وہا ےہ؟“ اہں! ایک اہلل اعتٰیل اےنپ رکش زگار دنبوں وک ان ےس زایدہ ںیہن‬
‫اجےتنںیہ؟“(وسرۃاالاعنم۔آتی‪)53‬‬

‫”رجمم ولگ داینںیم اامین الےن واولں اک ذماق اڑاےت ےھت۔بج ان ےک اپس ےس زگرےت ےھت وت آںیھکن امر امر رک ان یک‬
‫رطف ااشرہ رکےت ےھت۔ اےنپ رھگ واولں یک رطف ےتٹلپ وت زمے ےتی وہےئ ےتٹلپ ےھت‪ ،‬اور بج اںیہن دےتھکی وت ےتہک ےھت ہک ی ےکہب وہےئ‬
‫لمطف‬
‫ولگںیہ‪،‬احالہکنوہانرپرگنانانبرکےجیھبےئگےھت۔“(وسرۃا فبن۔آتی‪29‬ات‪)33‬‬

‫”نج ولوگں ےن (وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم)یک ابت امےنن ےس ااکنر رکدای ےہ وہ ےتہک ںیہ ”ی رفاقن اکی نم ڑھگت‬
‫زیچےہےسجاسصخشےنآپیہڑھگایلاورھچکدورسےولوگںےناساکمںیماسیکدمدیکےہ۔“ ڑباملظاورتخسوھجٹےہسجرپی‬
‫ولگارتآےئںیہ۔“(وسرۃارفلاقن۔آتی‪)4‬‬

‫”ےتہکںیہ” ی رپاےنولوگںیکیھکلوہیئزیچںیںیہںیہنجی صخشلقنرکاات ےہاوروہ حبصو اشمانسیئ اجیتےہ۔“(وسرۃ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ارفلاقن۔آتی‪)5‬‬

‫”اور ںیمہ ولعمم ےہ ہک ی ولگ اہمترے قلعتم ےتہک ںیہ ہک اس صخش وک اکی آدیم اھکسات ڑپاھات ےہ۔“ (وسرۃ‬
‫الحنل۔آتی‪)103‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪109‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”اورےنہکےگلیاسیکروسلےہاھکاتےہاھکاناوررھپاتےہابزاروںںیم‪،‬ویکںہناسیکرطفوکیئرفہتشر اتاسےکاسھت‬
‫ڈراےنوک۔“(وسرۃارفلاقن۔آتی‪)7‬‬

‫اصمبئواکتفیل‬
‫رشمنیک یک اکرواایئں قح ےک رپاچر وک روےنک ںیم اکایمب اور ؤمرث اثتب ںیہن وہریہ ںیھت۔افکر اس وصرت احل ےس‬
‫رسداران رقشی یک اکی یٹیمک لیکشت دی یئگ سج اک رسرباہ اوب بہل اھت۔ یٹیمک ےن ےط ایک ہک االسم یک اخم تف‪،‬‬
‫ِ‬ ‫رپاشین ےھت۔ ابآلرخ ‪۵۲‬‬
‫ربمغیپاالسمیکاذیاراسیناوراالسمالےنواولںرپرطحرطحےکمتساورملظودشتدایکاجےئ۔‬

‫اوب بہل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دعاوت ںیم اس دقر آےگ ڑبھ ایگ ہک بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دورسے‬
‫اصزبحادےرضحتدبعاہللاکااقتنلوہاوتاوببہلوخیشےسدوڑاتوہااےنپراقفےکاپساچنہپاوراںیہناتبایہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ارتب‬
‫(لسنربدیہ)وہےئگںیہ۔رقآنمیکحےناوببہلےکاسلمعرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکےنچنہپواےلدھکاکدماواوسرۃوکرثںیمایکےہ۔‬

‫”(اےیبنؐ)مہےنآپوکوکرثاطعرکدای۔سپآپاےنپربےکےئلامنزاقمئےئجیکاوررقابینےئجیک۔ےبکشآپاکدنمش‬
‫یہالوارثاورےبانمےہ۔“ (وسرۃاوکلرث)‬

‫لتقیکاسزش‬
‫اکیدنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماخہنہبعکںیماہللاعتٰیلیکابعدترکرےہےھت۔اوبلہجاےنپےلیبقےکھچکارفادےکرمہاہ‬
‫واہںچنہپایگ۔اوبلہجےکاہھتںیماوٹنیکاوڑجییھتسجںیموخناوردورسیدنگایگںرھبیوہیئںیھت۔‬

‫زجریۃارعلبںیمیسکوکزساےئومتدےنیاکاکیرطہقیییھباھتہکاپینایوخنایدورسیدنگویگںےسرھبیوہیئاوٹن‬
‫یک اوڑجیوکرسرپ اسرطح ڑچاھدےتی ےھتہکرساور رہچہاوڑجیےکادنرسنھپاجاتاھتاوررھپاوڑجیےک ےلچنےصح وک یسکےک ےلےکہنمیک‬
‫رطح وبضمط ےس رگدن ںیم ابدنھ دای اجات اھت۔ اس رطح انک اور ہنم لمکم وطر رپ اوڑجی ےک ابغرہ ںیم دنب وہاجےت ےھت اور اسسن رک‬
‫اجاتاھت…… ……دمےنٹھگےکاب ثدلجیہومتواعقوہاجیتیھت۔‬

‫اس روز اوبلہج اور اس ےک اسیھت ی ہلصیف رکہک آےئ ےھت ہک وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اوڑجی ےک ذرےعی الہک‬
‫رکدےگنی۔ اوبلہج اور اس ےکاسیھتبج اخہن ہبعک ںیم دالخ وہ ےئ وتوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ رگد و شیپ ےس ےب ربخ اہلل اعتٰیلےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسےنمرسوجسبدےھت۔اوبلہجےناوٹنیکاوڑجیدجسہیکاحتلںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرسرپرھکدی۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫اک رہچہ اوررس اساوڑجیںیمالتبم وہایگ۔ رھپ اوبلہج ےنڑبیرھپیت ےکاسھتاوڑجیےک دورسےرسے وک اکی یلیھتیک رطح وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکرگدنرپابدنھدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکےسیج یہیااسحسوہاہکوکیئزیچانےکرسرپرھکدییئگےہ۔بجاسسن‬
‫ےنٹھگاگلاورشدیفیلکتوہیئوتاوڑجیوکہنمرپےساٹہےنیکوکششیک نکیاکایمبںیہنوہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪110‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وجولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرقبیےھتاںیہنوخبیبااسحساھتہکاسسنرےنکےکاب ثوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫دلج یہ اینپ اجن ےس اہھت دوھ ںیھٹیب ےگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک ےب رقاری وےب اتیب وک دےتھکی وہےئ اوہنں ےن ی وساچ ہک وہ وضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رہچے ےس اوڑجی اک الغف ااتر دںی نکی اںیہن اوبلہج اک وخف اھت اور وہ اجےتن ےھت ہک ارگ وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکدمدرکںیےگوتاوبلہجےسیجوخانفکصخشیکدینمشوملںیلےگ۔‬

‫رقشییکاکیوعرتوجواہںوموجدیھتوہاسرکانبکرظنمیکاتبہنال یکاوردوڑیتوہیئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫رھگیچنہپاورانیکاصزبحادیرضحتافمط ؓوکاالطعدی۔رضحتافمطؓرساہمیساحتلںیمروےتوہےئاخہنہبعکںیمںیچنہپ۔اوبلہجاور‬
‫دورسےولوگں ےنبج رضحت افمطؓ وک آےت داھکی وت ےھچیپ ٹ ےئگ اوررضحت افمطؓ ےنوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رہچے اوررس وک‬
‫اوڑجی یک رگتف ےس آزاد ایک اور اےنپ دانم ےس ان ےک رہچے وک اصف ایک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دم ےنٹھگ ےک اب ث اکی ہٹنھگ کت‬
‫رحتک ےک اقلب ہن وہےکس اور اس ےک دعب اینپ یٹیب ےک اہسرے ڑھکے وہےئ اور آہتسہ آہتسہ دقم ااھٹ ےت وہےئ رھگ یک رطف رواہن‬
‫وہےئگ۔رھگچنہپرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتافمطؓ یکدمدےساےنپرہچےاوررسوکوخناوردرگیاثکتفےساصفایک‪،‬ڑپکے‬
‫دبتلی ےیک۔ رضحت افمطؓ ےن اےنپ وادل ےک ڑپکے دوھرک اھکسےن ےک ےئل دوھپ ںیم ڈال دی۔ اےلگ دن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫یذہتشروزےکواہعقےسوخفزدہوہےئریغبدوابرہاخہنہبعکںیمرشتفیےلےئگاورواہںابعدتںیموغشملوہےئگ۔‬

‫اسرمہبتہبقعانبایبطیعمانیمصخشےندجسےیکاحتلںیماینپاچدروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم رپڈالدیاوراانتشدی‬
‫ہلمحایکہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکانکاورہنمےسوخناجریوہایگ۔ہبقعیوکششرکراہاھتہکدجسےےسرسااھٹےنےسےلہپیہے‬
‫درے وار رکےک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اخہمت رکدے (وعنذ ابہلل)۔ نکی وہ اےنپ دصقم ںیم اکایمب ہن وہاک اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلماےنپآپوکہلمحآورےسڑھچاےنںیماکایمبوہےئگاوروخنآولدہرہچہےکاسھترھگواسپرشتفیےلآےئ۔‬

‫اوببہلیک ویبیاملیمجسجاکانمارویتنبرحبنباہیماھت۔وہاےنپ وشرہےکاسھتلمرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم وک‬

‫اذیااچنہپےنںیمشیپشیپیھت۔وہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراہتسںیماورانےکدروازےرپاکےٹنڈالدایرکیتیھت۔اساظجامہنلعف‬
‫رپرقآنںیموسرہبہلانزلوہیئ۔‬

‫” وٹٹ ےئگ اوب بہل ےک اہھت اور وہ انرماد وہایگ۔ اساک امل اوروج ھچک اس ےن امکای اس ےک ھچکاکم ںیہن آای۔ رضوروہ ہلعش‬
‫زن آگ ںیم ڈاال اجےئ اگ اور (اس ےک اسھت) اس یک ویبی یھب۔ اگلیئ اھجبیئ رکےن وایل‪ ،‬اس یک رگدن ںیم ومھجن یک ریس وہیگ۔“ (وسرۃ‬
‫اللہث)‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫املیمجوکبجیولعمموہاہکاسیکاوراسےکوشرہیکذمتمںیمیآایتانزلوہیئںیہوتوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫وک التش رکیت وہیئ اخہن ہبعک چنہپ یئگ‪ ،‬اس ےک اہھت ںیم رھتپ ےھت وج وہ امرےن ےئلیک الیئ یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رمہاہ اس وتق‬
‫رضحتاوبرکبدصقیؓیھبوموجدےھت۔املیمجرضحتاوبرکبدصقیؓےکاپسآیئاوروپاھچ‪”:‬اہمترااسیھتاہکںےہ؟ےھجمولعمموہاےہوہ‬
‫ریمی(وجہ)ربایئرکاتےہ۔ارگںیمےناےسڈوھڈنایلوتیرھتپاسےکرسرپامروںیگ۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪111‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسوشررشاےبےکدعبوہیلچیئگ۔اسےکاجےنےکدعب رضحتاوبرکبدصقیؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدرایتف‬
‫ایکہکایکوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکںیہندھکیریہیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابدایہکاہللاعتٰیلےن اسوکویتقوطررپادناھ‬
‫رکدایاھت۔‬

‫اہیم نب فلخ اوببہل یک میٹ اکرنک اھت۔ وہ بج دیسانوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک داتھکی نعل نعط رکات اوراظلغمت اتکب اھت۔‬
‫رقآناپکیکوسرۃھمزرہیکیلہپآتیایسایسہتخبیکرطفااشرہرکیتےہ۔‬
‫ل‬
‫”نعلنعطاوررباایئںرکےنواےلےکےئلابتیہےہ۔“ (وسرۃا ھمزرہ۔آتی‪)1‬‬

‫اسنخ نب رشقی یفقث یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اتسےن واولں ںیم اھت۔ رقآن ےن وسرۃاملقل ںیم اس یک ابخںیتث‬
‫ونگایئںیہ۔‬

‫”رہزگوخفہنرکویسکاےسیصخشےسوجتہبںیمسقاھکےنواالےبوتعقآدیمےہ‪،‬ےنعطداتیےہ‪،‬ایلغچںاھکاترھپاتےہ‪،‬‬
‫الھبیئےسرواتکےہ‪،‬ملظوزایدیتںیمدحےسزگراجویناالےہ‪،‬تخسدب اامعلےہ‪،‬افجاکرےہ‪،‬اورانبسویعبےکاسھتدبالصےہ‪،‬اس‬
‫انب رپ ہک وہتہب امل اوراوالد راتھ ےہ۔بجامہریآایت اسوک انسیئ اجیتںیہ وتاتہک ےہ یوت اےلگ ووتقں ےک ااسفےنںیہ۔“ (وسرۃ املقل۔‬
‫آتی‪10‬ات‪)15‬‬

‫اخمنیفلیکاذیاراساینںاوراملسمونںیکااقتستم‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک الخف افکرہکم یک اکراتساینں اےنپ رعوج رپ ںیھت ابووجد اس ےک ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ےکاٰیلعرکداراوررکامیہناالخقےکرشمنیکرتعمفےھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزعمزاچچاوباطبلیکامحتیوافحتظوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکاحلصیھت۔درگیاملسمونںوصخ ًازمکورارفادیکاذیاراسینیکاکروایویںیکلیصفتھچکزایدہیہنیگنساور خلےہ۔اوبلہج‬
‫ےنیوریطہاانپراھکاھتہکبجیسکزعمزاوراطوتقرآدیمےکاملسمنوہےنیکربخاتنسوتاےسربااتہک۔ذلیلوروسارکاتاورامل واجہوکتخس‬
‫اسخرےےسدواچررکےنیکدایکمھںداتیاورارگوکیئزمکوروہاتوتاےسامراتاوردورسوںوکیھبرباہتخیگنرکات۔‬

‫رضحتامثعنینغؓنبافعن‬
‫آپاکقلعتاخدنانینباہیمےساھت۔بجاملسمنوہےئوتانےک‬
‫امثعننبافعنتہبامدلاریخساوررنموخےھت۔ ؓ‬
‫رضحت ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اچچاںیہنوجھکریک یئیئںیمٹیپلرکدوھاںدےتیےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪112‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتبعصمؓنبریمع‬
‫رضحتبعصمؓنبریمعیھبڑبےانزومعنںیمےلپےھت۔اٰیلعرتنیابلسےتنہپ‪،‬شیبتمیقوجےتاامعتسلرکےتاوررہوتق‬
‫وخوبش ںیم ےسب رےتہ۔ ان ےک وبقل االسم یک ربخبج ان ےک رھگ واولں وک یلم رھگ واولں ےن ان اک داہن اپین دنب رکدای اور اںیہن رھگےس اکنل‬
‫دای۔احالتیکشتےسدواچروہےئوتاھکلاسرطحادڑھیئگسجرطحاسپنیلچنیکااتراتےہ۔‬

‫امعرنبایرس‬
‫رضحت ؓ‬
‫امعر نب ایرس ونب زخموم ےک الغم ےھت۔ اوہنں ےن‪ ،‬ان ےک وادل رضحت ایرسؓ اور وادلہ رضحت یمسؓ ےناالسم وبقل‬
‫رضحت ؓ‬
‫امعر وکرھتپیلیزنیمرپاٹلرکےنیسرپ‬
‫رکایلوتافکرےناسدقرملظایکہکانےکوادلنیاینپاجنےساہھتدوھےھٹیب۔تخسدوھپںیمرضحت ؓ‬
‫رسخ رھتپرھک دےتی ےھتاوریھبکاپینںیم ڈوبای اجاتاھت۔رشمنیک انےساطمہبل رکےت ہکبج کتدمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وک رباںیہنوہک‬
‫امعران یک ابت امےنن رپ وبجمر وہےئگ اور روےت‬
‫ےگ ای الت وزعی ےک ابرے ںیم ہملک ریخ ہن وہکےگ مہ ںیہمت ںیہن وھچڑںی ےگ۔ رضحت ؓ‬
‫وہےئدخِتمادقسںیماحرضوہےئوتیآتیانزلوہیئ‪:‬‬

‫”وجوکیئرکنموہاہللےسنیقیالےئےھچیپرگموہںیہنسجرپزربدیتسیکاوراساکدلربرقاررےہاامینرپ‪ ،‬نکیوجوکیئدل‬
‫وھکلرکرکنموہاوسانرپبضغےہاہللاکاورانوکربیامرےہ۔“ (وسرۃالحنل۔آتی‪)106‬‬

‫رضحتابخبؓ‬
‫رضحت ابخبؓ‪ ،‬ام اامنر ےک الغم ےھت‪ ،‬ان یک امہکل ہلیبق زخاء ےس قلعت ریتھک یھت۔ ہلیبق واولں ےن رضحت ابخب ؓ وک زسا‬
‫دےنیاکیرطہقیاامعتسلایکہکدےتکہوہےئااگنروںرپاٹلرکانےکاورپرھتپرھکدےتیےھت۔مسجاتلج‪،‬رچیبیتلھگپاورآگھجباجیترگمزسا‬
‫متخہنوہیت۔‬

‫رضحتفکیہ ؓہ‬
‫رضحت فکیہہؓ وفصان انب اہیم ےکالغم ےھت‪ ،‬ان ےک اپؤں ریس ےس ابدنھ دی اجےت اور زنیم رپ اٹیسھگ اجاتاھت۔ رضحت‬
‫اوبرکبدصقیؓےنانےکامکلوکتمیقادایکاورآزادرکدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪113‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫شبح‬
‫رضحتالبل ؓ‬
‫حل‬
‫ےلہپالغموجرضحتزدیؓےکدعب قہیاالسمںیمدالخوہےئوہرضحتالبلشبحؓےھت۔زجریۃارعلبںیمنیتزیچںیلمکم‬
‫البلںیمی ںونںزیچںیوموجد‬
‫دبیتخبیکالعتمیھجمساجیتںیھت۔اکیایبنجایاگیبہن وہان‪،‬دورساالغموہاناوررسیتاایسہافموہاناوررضحت ؓ‬
‫ںیھت۔‬

‫بجانےکامکلاہیمنبفلخوکیاالطعیلمہکرضحتالبلؓاملسمنوہےئگںیہوتوہاںیہنہکمےسابرہےلایگاورانےک‬
‫ڑپکےارتوارکاںیہنوپرےوسرجےکےچینیتپتوہیئرتیںیماٹلدای۔انےکاہھتابدنھدیاورےنیسرپاھبریرھتپروھکادایاورانےساہک‬
‫ہک ایوت االسموکوھچڑدے ای دوھپںیم ڑپا رہ اہیں کتہکوت رماجےئ۔رضحت البلؓی اجےتنےھت ہکاناکامکل اےنپ ےہکرپلمعرکےاگ‬
‫اور ان ےک اہھت ریپ ںیہن وھکےل اگ نکی اوہنں ےن دنیِ فینح ےس دربتسداروہےن ےک اجبےئ ومت ےس مہ آوغش وہان وبقل رکایل اور‬
‫رمےن ےک ےئل ایتر وہےئگ۔ نکی ایس دوران رضحت اوبرکبؓ رضحت البل ؓ وک اجنت دالےن یک رغض ےس ان ےک امکل ےک اپس ےچنہپ اور ان‬
‫البل ےک امکل ےن بج ی داھکی ہک رضحت اوبرکبؓ اس ےک الغم وک تہب‬
‫ےک اسےنم رضحت البل ؓ وک رخدیےن یک وجتزیشیپ رکدی۔ رضحت ؓ‬
‫زایدہ تمیق رپ رخدیرےہ ںیہ وتاس ےن اںیہن ےنچیب رپ راضدنمی اظرہ رکدی اوررضحت اوبرکبؓےن رضحت البل ؓوک رخدیےن ےک دعب آزاد‬
‫رکدای۔‬

‫رضحتاوبذرافغریؓ‬

‫رضحت اوبذرافغری ؓلیلج ادقلر احصیب اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اجں اثنراسیھت ےھت۔ ان اک قلعت ہلیبق افغرےس‬
‫اھت۔یہلیبقہکمےکامشلںیموکستنذپریاھت۔ابدینیشنرعوبںیکرمسےکاطمقباسلںیماچرونیہمںےئلیکاغرترگیاورڈیتیکرحامیھت‬
‫اور ان ونیہمں وک امہِ رحام ےتہک ےھت۔ہکم یک زایرت رپ اجےن واےل ارفاد رپ ہلمح رکےن یک اممتعن یھت نکی ہلیبق افغر ےک ولگ ذموکرہ‬
‫روسامت اور وقانین یک اپدنبی ںیہن رکےت ےھت۔ وہ امہِ رحام ےک ےنیہم ںیم اقولفں رپولٹ امر یک رغض ےس ہلمح رکےت اور ہکم یک زایرت رپ‬
‫اجےنواولاںوکیھباعمفںیہنرکےتےھت۔‬

‫اکی رمہبت ذدعقی ےک ےنیہم ںیم ےلیبق واولں ےن اینپ دحودےس زگرےن واےل اکی اقےلف رپ ہلمح رکےک اقےلف اکامل اابسب‬
‫ولٹایلاوراقہلفںیماشلمرمد‪،‬وعروتںاوروچبںوکلتقرکدای۔رضحتاوبذرافغریؓ وجاسوتقکتاملسمنںیہنوہےئےھتاںیہنشدی‬
‫دناتموہیئاوراوہنںےن اانپہلیبقوھچڑ دای۔یئک امہ رحصاونردی رکےن ےکدعبہکم ےچنہپاوروضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلماک انمانس۔اںیہنولعمم‬
‫وہاہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمولوگںوکاہللودحہالرشکییکرطفالبےتںیہاورربےاکمرکےنےسروےتکںیہاوراہللاعتٰیلےکاسھت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یسکوکرشکیرکےنےسعنمرکےتںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪114‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاوبذرافغریؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسےنلماکہلصیفرکایل۔اکیراہریگےسوپاھچہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫اکرھگاہکںےہ؟ اسےنبجعتزیخاگنوہںےسرضحتاوبذرافغریؓوکداھکیاوراویچنآوازںیمالچےناگل‪”:‬اےولوگ!ادرھآؤاوراےسڑکپو‬
‫اورامرڈاولویکہکنیاکیاملسمنےہوجامہرےاہھتگلایگےہ۔ “‬

‫کلپ ےتکپھج یہ ولوگں ےن رضحت اوبذر افغریؓ رپ ہلمح رکدای اور وہ اجن اچبےن ےک ےئل واہں ےس رفار وہےئگ۔ نکی رقشی‬
‫ےناناکاھچیپایکاورانرپرھتپوںیکابرشرکدی۔اےنترھتپامرےہکرضحت اوبذرافغریؓ ڈناھلوہرکزنیمرپرگےئگاورہکمواولںےن‬
‫اںیہن رمدہ ھجمس رکوھچڑدای۔ اکیاملسمن ےک اسگنسر ےئک اجےنیک االطع رضحت اوبرکب ؓ وک لم یئگ یھتذٰہلاوہراتیک اتریکیںیم آےئ اور‬
‫اکی دورسے املسمن یک دمدےسرضحت اوبذرافغریؓ وک ااھٹرکےل ےئگ۔دعب ںیم ہتپ الچ ہک رضحتاوبذر افغر یؓ املسمن ںیہن ہکلوضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس الماقت رکان اچےتہ ںیہ۔ دورسے دن رضحت اوبذر افغریؓؔؓ ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس الماقت یک۔رضحت‬
‫اوبذر افغریؓاکامشراالسم ےکانومراملسمونںںیموہاتےہ۔رضحتاوبذرافغریؓےناےنپوپرےےلیبقوکاملسمنرکایل۔اناکہلیبقوجولٹ‬
‫امرےکذرےعیزدنیگزگاراتاھتاسرفنتزیخلمعےسیک ہشےکےئلدربتسداروہایگ۔‬

‫اسواےعقےسیابتایعںوہاجیتےہہکہکمےکابدنشےوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدینمشںیماانتڑبھےئگےھتہکارگ‬
‫وکیئانےکرھگاکہتپوپاتھچاھتوت وہیےتھجمسےھتہکہتپوپ ےنھواالایوتاملسمنےہایاملسمنوہاناچ اتےہذٰہلااسرپگنسابریرشوعرکدےتی‬
‫ےھت۔‬

‫احصایبتاکذجہبءاامین‬

‫یلہپدیہشاخوتنرضحتیمسؓ‬

‫اوبلہجیکاکیت زیسجاکانمیمسؓاھتاملسمنوہںیئگوتاوبلہجےناںیہنالبایاورمکحدایہکاالسمےسوفر ًادربتسداروہاج۔‬

‫رضحتیمسؓےنوجابںیماہک‪:‬‬

‫”ںیمدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدنیوکںیہنوھچڑیتکس۔“‬

‫اوبلہج ےن شیط ںیم آرک اینپ انوتاں ت زی رپ وکڑے امران رشوع رکدی اور اںیہن اانت امرا ہک وہ ڈناھل وہرک زنیم رپ‬
‫ٹ‬
‫رگںیئگ۔رضحتاوبرکبؓ اسواےعقےس علطم وہےئگ اور اوبلہج ےک رھگےچنہپ اوہنں ےن داھکی ہک رضحت سمی ؓہیدذاھل اور ےب سح و رحتک‬
‫زنیمرپڑپیوہیئںیہ۔رضحتاوبرکبؓےناوبلہجےساہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫”ںیماست زیوکرخدیاناچ اتوہں۔ “‬

‫اوبلہجےناہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪115‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”ںیماےسںیہنانچیباچ ات۔“‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓےناہک‪:‬‬

‫”اےاوبلہجارگوتیمسؓوکرفوتخرکےنرپراضدنموہاجےئوتںیمےھجتاکیوسدانیرادارکےنوکایتروہں۔“‬

‫اوبلہجرغِّاای‪:‬‬

‫”ںیماےسںیہنوچیبںاگ۔ “‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓےنتمیقڑباھدیاوروبےل‪:‬‬

‫”ںیمںیہمتیمسؓےکدبےلڈڑیھوسدانیردےنیوکایتروہں۔“‬

‫ نکی ا وبلہجیک دضربرقار یہاور وہوبال ہکںیم یمس ؓوک رفوتخ ںیہنرکوں اگ۔ رضحتاوبرکبدصقی ؓتمیقڑباھےت رےہ‬
‫ نکیرہابراوبلہجاکوجابیہیاھتہکںیماےسرفوتخںیہنرکوںاگ۔رضحتاوبرکبدصقیؓےنوجاینپاسریدوتلاالسمیکراہںیمرخچ‬
‫رکےکچےھتبجیداھکیہکاوبلہجیسکوطررپیھبرضحتیمسؓوکرفوتخرکےنرپایترںیہنوتاوہنںےناوبلہجےساہک‪:‬‬

‫”ارگوترضحتیمسؓوکریمےاہوھتںرفوتخرکےنرپرایضوہاجےئوتںیمےھجت”اِلباقہیض“ دےنیوکایتروہں۔“‬

‫اِلب اقہیض ابدی نیشن رعوبں یک وصخمص االطصح اک انم اھت۔ اس اک االطق ان اووٹنں رپوہات اھت وج یسک ےک لتق ےک دبےل‬
‫ںیم اس ےک ولانیقح وک دی اجےت ےھت‪ ،‬دورسے وظفلں ںیم اِلب اقہیضاس وخن اہب اک انم اھت وج وتقمل ےک وراثء وک اداایک اجات اھت اور اس‬
‫ونعانےسہنمامیگنرمقبلطیکاجیتکسیھت۔اوبلہجےکدلںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکابرےںیماینتدکورتاوردعاوتیھتہک‬
‫وہہنمامیگنتمیقرپیھبت زیوکرضحتاوبرکبدصقیؓےکاہوھتںرفوتخرکےنرپراضدنمںیہنوہا۔‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓےناسدنکتھچالغومںاورت زیوںوکرخدیرکآزادرکدایاھتنجںیمدورمداوراچروعرںیتںیھت۔‬
‫ نکی اسابروہرضحتیمسؓوکراہیئدالےنںیماکایمبںیہنوہےکس بجرقشییکوعروتںےنانسہکیمسؓوکرہروزاوبلہجوکڑےامراتےہ‬
‫ نکیوہاالسموھچڑےنرپایترںیہنںیہوتوہاوبلہجےکاپسںیئگاوراسےساہکہکوہاسوعرتوکوکڑےامراندنبرکدےاسوعرتےن‬
‫رقشییکےبامشروعروتںیکدمدیکےہ۔ نکیاوبلہجےنانیکاکیابتںیہن۔ین۔اوبلہجےنرضحتیمسؓوکاےنتوکڑےامرےہکان‬
‫اکاسرامسجوخنوخنوہایگاورانںیمےنلہےنلجیکتکسںیہنریہ نکیوہاسےکابووجدیہییتہکرںیہہکںیمدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دنیوکںیہنوھچڑوںیگ۔‬

‫بجاوبلہجاینپت زیےکاامینوکدب ےنںیماناکموہایگوتاسےناےسلتقرکےناکہلصیفرکایلاوراکیدنرضحتیمسؓوک‬

‫اخہنہبعکےکاسےنمےلآایاوربجالہِہکمواہںعمجوہےئگوتاوبلہجےناماممتجحےکوطررپرضحتیمسؓےسوپاھچ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪116‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”ایکابیھبوتدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکدنیوکوھچڑےنرپایترںیہنےہ؟“‬

‫رضحتیمسؓےنوجابدای‪”:‬ںیمدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکدنیوکرہزگںیہنوھچڑوںیگ۔“‬

‫اوبلہجےناہکرھپںیمےھجتںیہیاورایسوتقومتےکاھگٹااتردوںاگ۔اسےکدعباوبلہجےنالہِہکمےکاسےنماانپ‬
‫زینہاینتوقتےسرضحتیمسؓےکےنیسںیموھگپندایہکزینےاکرسارضحتیمسؓیکھٹیپےسابرہلکنآای۔رضحتیمسؓ االسمیکراہںیم‬
‫دیہشوہےنوایلیلہپاخوتنںیہ۔رواتیےہہکبجوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتیمس ؓیکراہیئےکےلسلسںیم رضحتاوبرکبدصقی ؓیک‬
‫دجودہجےسآاگہوہےئوتاوہنںےنرضحتاوبرکبدصقیؓےکقحںیمداعرفامیئ‪:‬‬

‫”اہللریتےرہچےیکدردنشخیگوکربرقاررےھک“۔‬

‫رضحتہنیبلؓاوررضحتزرین ؓہ‬
‫حل‬
‫دووخانیتوجرضحترمع ؓ(اسوتقکتاملسمنںیہنوہےئےھت)یکاخدہمںیھت قہیاالسمںیمدالخوہںیئگ۔انںیم‬
‫ےساکیاکانم”ہنیبل“ اوردورسیاکانم”زرینہ“ اھت۔رضحترمعؓرضحتالبلؓےکامکلیکرطحیقشابلقلںیہنےھتہکت زیوںوکدنبوھا‬
‫رکیتپتوہیئرتیرپکنیھپدںی ہکلاوہنںےناندوونںوکوکڑوںیکزسااکقحتسماھجمساورانےساہکہک‬

‫” ںیم اس وتق کت مت رپ وکڑے امرات روہں اگ بج کت دو ںیم ےس اکی ابت وپری ںیہن وہیگ۔ مت دمحم (ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم)ےکدنیوکوھچڑدوایاہمتریاجنلکناجےئ۔“‬

‫ارگہچ ان دوونںت زیوںاک مسجوخنےسوہلماہن اھت رگم اوہنں ےنوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دنی وکوھچڑےن ےس ااکنر‬
‫رکدای۔رضحتاوبرکبؓانت زیوںیکدمدےکےئلرشتفیالےئاوررضحترمعؓےساہکہکوہانت زیوںوکرفوتخرکدے۔رضحترمعؓےن‬
‫اندوونںت زیوںوکرفوتخرکدایاوررضحتاوبرکبدصقیؓےندوونںوکآزادرکدای۔‬

‫رضحتزغیؓ‬
‫وچیھتوعرتوہنجںےناالسموبقلایکوہرحصاںیمرےنہوایلاکیاخوتنںیھتنجاکانمزغی ؓاھت۔رضحتزغیؓ ت زیںیہن‬
‫ںیھت۔ وہ ہکم آےن ےک دعب املسمن وہںیئگ اور ےلھک اعم ولوگں وک االسم یک دوعت دےنی ںیگل۔ رحصا نیشن وعرںیت یھب دبوی رمدوں یک‬
‫رطحےبابکاورڈنروہیتںیھتذٰہلاوہاخوتنیھبالہِرقشیےکڈراےناورداکمھےنےسیعطقوخفزدہںیہنوہ۔۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہلیبق رقشی ےک ولوگں ےن بج ی داھکی ہک رضحت زغیؓ یسک وطر ےس االسم یک غیلبت ےس دربتسدار ںیہن وہںیت وتاںیہن‬
‫اوغارکےک ہکم ےس ابرہ اجےن واےل اکی اقہلف ےک اپس ےل ےئگ اور اکی اوٹن رپ اھٹب رک وبضمط ےس ابدنھ دای اور اقہلف ےک رپسد رکےت‬
‫وہےئوبےلہک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪117‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫” اس وعرت وکاپین اور ذغا ابل ںیہن دانی اتہک ی وھبک اور ایپ س یک شت ےس الہک وہاجےئ اور بج ںیہمت نیقی‬
‫وہاجےئہکیرمیکچےہوترھپاسیکالشوکاوٹنےسااتررکرحصاںیمکنیھپدانیاتہکرحصایئاجونراےساھکںیلاوراساکانمواشننابیقہن‬
‫رےہ۔“‬

‫اکیرواتیےکاطمقبرضحتزغیؓیتہکںیہ‪:‬‬

‫” نیت دن یک وھبک اور ایپس ےن ےھجم ابل ڈناھل رکدای اھت۔ نکی وچےھت دن ےھجم اےنپ وہوٹنں رپ ڈنھٹے اپین یک یمن‬
‫وسحمسوہیئاورںیمےنےباایتخروہرکاپینانیپرشوعرکدایاوراانتاپینایپ ہکریمیایپسھجبیئگ۔اےلگدناقہلفواولںےنوجوصتررکرےہ‬
‫ےھتہکںیموھبکاورایپسیکشتےسالہکوہیکچوہںبجےھجماشہشاشبشداھکیوتاںیہنریحتوہیئاوربجںیمےنیذہتشرات‬
‫اکواہعقانسایوتوہاےنپےئکرپاندموہےئاوراوہنںےنریمیرایسںوھکلدںیاورھجمےسڑبیزعتاورارتحامےکاسھتشیپآےئ۔“‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓ‬
‫آپےنےباہسرامتسردیسہولوگں یک‬ ‫رضحتاوبرکبدصقیؓےکتہبےساضفلئںیمےساکیڑبیتلیضفییھبےہہک ؓ‬
‫البل‪،‬رضحتاعرمؓنبفہبررہ‪،‬رضحتہنیبلؓ‪،‬رضحتزرین ؓہ‪،‬رضحتدہنیؓ‪،‬اوررضحت امسیبع ؓوکاھبریتمیقرپرخدیرک‬
‫اجناچبیئ۔رضحت ؓ‬
‫آزادرکدای۔ رضحتیمسؓیکاہشدتےکدعبرقشیےکرسرکدہولوگںںیمےساچرارفادےننجںیماوبایفسن‪،‬اوببہلاوراسیکویبیام‬
‫لیمج اشلمیھت‪ ،‬یاپدنبی اگلدی ہک ہکمںیم رےنہ واال وکیئ صخش اانپ الغم ایت زی رضحت اوبرکب ؓ وک رفوتخںیہنرکے اگ۔ وہ ولگ اس ابت‬
‫ےس وافق وہےئگ ےھت ہک االسم وک رغبی ہقبط اور اخص وطر رپ الغومں ںیم ڑبی یہزی ےس وبقمتیل احلص وہریہ ےہ اور وج الغم یھب‬
‫املسمنوہاجاتےہرضحتاوبرکبؓاےسرخدیرکآزادرکدےتیںیہ۔‬

‫اسزش‬
‫ھچک اصبحِ تیثیح ولگ نج ںیم رضحت امثع ؓن نب افعن‪،‬رضحت دبعارل ؓنؓ نب وعف‪،‬رضحت دعسؓ نب ایب واقص‬
‫اوررضحت ہحلطؓ نب دیبع اہلل اوررضحت دعسؓ نب رمعو اشلم ےھت بج املسمن وہےئگ اور املسمونں یک دعتاد ںیم ااضہف وہا وت رقشی ںیم‬
‫ارطضاب یک رہل دوڑ یئگ۔ ان ونوملسمں اک امش ر ہکم ےک اتممز ولوگں ںیم وہات اھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اخہن ہبعک اجےن ےک ےئل بج یھب‬
‫اےنپرھگےسابرہرشتفیالےتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاجنرطخےںیموہیتیھت۔ایعشولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراےتس‬
‫ںیم ھٹیب اجےت اور ےسیج یہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اخہن ہبعک ےک ےئل اےنپ رھگ ےس ابرہ یکلبے ای ب ںی اور اجےن اک ارادہ رکےت ےھت وتوہ ولگ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرھتپامرےتےھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکابلسوکدنگیگےسآولدہرکدےتیےھت۔‬

‫ہلیبقرقشیےکولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدینمشںیماےنتآےگڑبھےئگےھتہکاوہنںےناخہنہبعکاکارتحامیھب‬
‫سپِ تشپ ڈال دای اھت۔دوونں رمہبت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ اقالتہن ہلمح اخہن ہبعک ںیم وہا۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکی دن اخہن ہبعک‬
‫ےس اےنپ رھگ رشتفی ےل اج رےہ ےھت وت رقشی ےن اس شت ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اورپ رھتپاؤ ایک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪118‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫شدیزیمخوہےنےکاب ثاےلگدناخہنہبعکںیمہنآےکس۔اسروزبجاملسمنابعدتیکرغضےساخہنہبعکےچنہپوتاںیہنہتپالچہکآج‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماخہنہبعکرشتفیںیہنال۔ےگ۔ذٰہلاوہنںےناےنپوطررپابعدترشوعرکدیاوربجوہولگدجسہںیمےئگوت‬
‫رقشیےنانرپہلمحرکدای۔یئکاملسمنشدیزیمخوہےئگ۔‬

‫اسواہعقےکدعبہلیبقرقشیےکارفادبشوروزاخہنہبعکیکرگناینرکےنےگلاتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوراملسمونں‬
‫وکاخہن ہبعک ںیم دالخ وہےن ےس روک ںیکس۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن بج ی داھکی ہک اب وہ اےنپ ااحصبؓےک اسھت اخہن ہبعک ںیم‬
‫ابعدتںیہنرکےتکسوتاوہنںےنہکمےسابرہاکیہگجاکااختنبایک۔اےنپاسویھتںےکرمہاہدنںیمدوابروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمواہںامنز‬
‫اقمئ رکےن ےک ےئل رشتفی ےل اجےت ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اخم تف رکےن واولں ںیم ےس اکی صخش اوب ایفسن اھت وج وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےسااہتندرےجیکدینمشراتھاھت۔اوبایفسناک انہکاھت‪”:‬رقشیوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسوجرطخہالقحےہوہرصف‬
‫ایسوصرتںیممتخوہاتکسےہہک(وعنذابہلل)وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکلتقرکدایاجےئ۔“‬

‫ابریمضولگ‬

‫رضحتزمحہؓ‬

‫اکیدنھچکولگاوبلہجےکااسکےنرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرھتپامررےہےھت۔وتاکیصخشرضحتزمح ؓہےکاپس‬
‫آپ اس وتق کت املسمن ںیہن وہےئ ےھت۔) رضحت‬
‫اچنہپ۔رضحت زمح ؓہ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ ےھت اور وہشمرولہپان ےھت۔ ( ؓ‬
‫زمح ؓہاکشرےسواسپآرےہےھت۔اسصخشےنآوازدےرکاہک‪:‬‬

‫”اے زمح ؓہ!ریتی ریغت وک ایک وہا؟ ولگ ریتے ےجیتھب وک رھتپ امرںی‪ ،‬ربا ب ںی اور اگایلں دںی۔ ولگ ےھجت اہبدر اور زہشور‬
‫ےتہکںیہ۔“‬

‫رضحتزمحہؓوکاسوتقکتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدنیںیموکیئدیپسچلںیہنیھت نکیبجاوہنںےنیانسہکولگ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرھتپامرےتںیہاوراگایلںدےتیںیہاوربسےسڑبھرکوہولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدانشمیھبدےتیںیہ‬
‫وت ان یک احتل درگوگں وہیئگ اور اوہنں ےن اس صخش ےس وپاھچ ہک ریمے ےجیتھب وکوج دانشم دی اجےت ںیہ وہ ایک ںیہ؟ اس صخش ےن‬
‫دنچاےسی اافلظ درہاےئ ںیہنج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دنمش ان ےک ےئل اامعتسل رکےت ےھت وترضحت زمحہ ؓ اک رہچہ ہصغ ےس رسخ‬
‫وہایگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعبزابنےسیلکنوہیئرہابتوکااہتنیئاتیمہاوروتعقدےتیےھت۔رعبابقلئںیمدانشموگیئرکےتوتقرقیبیرہتش‬
‫داراک انمانیل اناقِلب اعمیفرجم اھجمس اجات اھت۔ یسکےلیبق ےک یسک رفدوک ربا انہکااسی اھت ےسیج وپرےےلیبقیکوتنیہیک یئگ وہ۔ اسیکوہج ی یھتہک‬
‫ےلیبق ےک مام م اراکن آسپ ںیم وخن ےک رےتش ںیم کلسنم وہےت ںیہ۔ رضحت زمح ؓہ ایس احتل ںیم اوبلہج ےک رھگ ےئگ۔ وہ اجےتن ےھت ہک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪119‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ رھتپ ےنکنیھپ واولں اور اںیہن دانش م دےنی واولں اک رسہنغ اوبلہج ےہ۔ واہ ں چنہپ رک اوبلہج یک ربی رطح ئاٹیئ‬
‫رکدیاوراہک‪:‬‬

‫”اےاوبلہج!وتاتھجمسےہہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےبآرساںیہاوراناکوکیئںیہناسےئلوترھتپامراتےہاوراگایلں‬
‫داتی ےہ۔ نکی اب وت ی اجن ےل ہک ںیم آج ےس دمحم ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دنی ںیم دالخ وہایگ وہں اور آج ےک دعب وکیئ یھب دمحمہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکاگیلدےاگوتاسیکریخںیہن۔“‬

‫رضحت زمح ؓہ اک املسمن وہاجان االسم ےک ےئل ڑبا وخش آدنئ وہا اور اس ےس املسمونں وک وقتتی یچنہپ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےکاچچرضحتزمح ؓہےکاملسمنوہےنےکدعبھچکاورولگیھباملسمنوہےئگاورویںاملسمونںیکدعتادسیتےسزایدہوہیئگ۔‬

‫رضحترمعافروقؓ‬

‫ہکم ںیم رےنہ واےل اور اخص وطر رپ ہلیبق رقشی ےک ارفاد االسم وک اتلیھپ دھکی رک وشتشی ںیم التبم وہےئگ اور اوہنں ےن‬
‫دارادنلوۃںیمعمجوہرکوشمرہرکانرشوعرکدایہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکدنیوک(وعنذابہلل)سکرطحمتخایکاجاتکسےہ۔ نکیوہولگ‬
‫ذمارکاتےسوکیئاخصہجیتناذخہنرکےکس۔بجدارادنلوۃاکاالجسمتخوہاوترمعنباطخبےناالعنایک‪:‬‬

‫”ںیموخدیہدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکلتقرکےکالہِہکموکاسلکشمےساجنتدالدوںاگ۔“‬

‫راےتسںیمرضحتمیعنؓنبدبعاہللےنرمعوکیہزیہزدقومںےساجےتداھکیوتوپاھچ‪” :‬اےرمع!اہکںاجرےہوہ؟“‬

‫رمعےناہک ‪:‬‬

‫”یسکےنامہرےادجادیکاینتوتنیہںیہنیکینتجدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےنیکےہ۔اسصخشےناےنپےئندنییکوہج‬
‫ےسماممالہِہکماکنیچوآرامرحامرکدایےہ۔امہرےزبروگںےکدنیوکابلطرقارداتیےہاوراتہکےہہکںیمہاےنپوبعمدوںیکرپشتس‬
‫وھچڑدینیاچ ےئی۔ںیماجراہوہںاتہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اکقضہیماممرکدوں۔ “‬

‫رضحتمیعنؓےناہک‪:‬‬

‫” رمع اہمترے دو رقیبی زعزی یھب املسمن ںیہ۔ ان ںیم ےس اکی اہمتری نہب افمط ؓ اور دورسا اس اک وشرہ دیعسؓ نب‬
‫زدیںیہ۔۔“‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یربخنسرکرمعےکاواسناطخوہےئگ۔آےگڑبےنھےکاجبےئاےنپونہبیئےکرھگاک ُرخایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪120‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫بج رمع رھگںیم دالخ وہےئ وت اوہنں ےن داھکیہک ان یک نہب رضحت افمطؓ‪ ،‬ان ےک وشرہ رضحت دیعسؓ نب زدی اور اکی‬
‫دورسےاملسمنرضحتابخبؓ رقآناپکیکالتوترکرےہںیہ۔رمعہصغںیمالل وہےئگاوراینپنہباورانےکاخودنوکاانتزدوووکب‬
‫ایکہکانےکمسجےسوخنےنہباگل۔رمعےناینپنہبوکمکحدایہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اکدنیوھچڑدے۔‬

‫رضحتافمطؓےناہک‪:‬‬

‫”ارگمتاےنتوکڑےامروہکریمیاجنلکناجےئرھپیھبںیمرضحتدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدنیوکںیہنوھچڑوںیگاور‬
‫ارگمتیھبرقآنیکالتوترکووتاجناجؤےگہکیدنیاچساورربقحےہ۔“‬

‫رمعےناینپنہبےساہکےھجمیھبرقآنانسؤ۔رمعیکنہبےنوسرۃٰہطیکدنچآایت(‪1‬ات‪)10‬آںیتیانس۔۔‬

‫رضحترمعؓرقآننسرکوغرورکفںیمڈوبےئگاوراہک‪:‬‬

‫”ےھجمدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکاپسےلولچںیمیھباملسمنوہاناچ اتوہں۔“‬

‫ابخبےناہک ‪:‬‬
‫رضحت ؓ‬

‫” اےرمع!وخشوہاجؤہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداعاہمترےقحںیموبقلوہیئگےہ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےنداعرفامیئیھت‪:‬‬

‫”اےاقد ِرقلطم!ریما اکموکششرکانےہاوراکایمیبدانیآپاکاکمےہ۔االسمےکدودبرتنیدونمشںرمعنباطخبایرمع‬

‫نباشہم(اوبلہج)ںیمےسیسکاکیوکون ِراامیناطعرفام۔‪،‬اتہکزمکوراملسمونںوکتمہاحلصوہ۔“‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اس وتق دا ِر ارمق ںیم اےنپ اجن اثنروں ےک اسھت رشتفی رفام ےھت۔ دار ارمق ےک دروازے رپ‬
‫دکتسوہیئ۔اکی ؓ‬
‫احصباھجکنرکداھکیوترضحترمعؓنباطخبرظنآےئ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاالطعدییئگ۔رضحتاریم‬
‫زمحہؓےنوجنیتدنلبقاامینالےئےھت‪،‬اہک‪:‬‬

‫”دروازہوھکلدوارگوہریخیکتینےسآایےہوتمہاےسوخشآدمدیب ںیےگاورارگربےارادےےسآایےہوتمہایسیک‬
‫ولتارےساساکاکمماممرکدںیےگ۔“رضحترمعؓےناالسموبقلرکایلاوروخیشںیماحصہبرکامؓےناینتزورےسرعنہاگلایہکا یکآوازدجسم‬
‫ارحلامکتیچنہپ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابعسرفامےتںیہ ‪:‬‬
‫رضحتانب ؓ‬

‫”بج رضحت رمعؓ املسمن وہےئ وت ربجالیئ انیم ابراگہِ وبنت ںیم احرض وہےئ اور رعض ایک ہک رضحت رمعؓ ےک املسمن‬
‫وہےنرپآامسنےکاسرےرےنہواولںےنڑبیرسمتاکااہظرایکےہ۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪121‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحترمعؓےناملسمونںیکدوںیفص انب۔اکیںیمرضحتزمح ؓہاوراکیںیمرضحترمعؓےھت۔بسولگدیسان وضحرہیلع‬

‫اٰولصلۃواالسلمےکزریِاسیدجسمارحلامیکاجبنرواہنوہےئ۔رضحترمعؓاوررضحتزمح ؓہےکاسھتربمغیپِاالسماورانےکاسویھتںوکداھکی‬
‫وترقشیںیمرہکامچمایگ۔اسومعقرپدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحترمعؓ وک”افروق“(قحوابلطںیمرفقرکےنواال)ےکبقل‬
‫ےسونازا۔‬

‫رضحترمعؓاسےکدعبدنمشِاالسماوبلہجےکرھگرشتفیےلےئگ۔اوبلہجابرہآایاوروخشربخیےننسےکاایتشقںیم‬
‫ےنہکاگل۔‬

‫”وخشآدمدی‪،‬وخشآدمدیےسیآانوہا؟“‬

‫رضحترمعؓےنرفامای‪:‬‬

‫”ںیم ںیہمت اتبےن آایوہںہکںیم اہللاعتٰیل اور اسےکروسلرضحتدمحمہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ اامینےلآایوہں۔دیسان‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموجھچکالےئںیہںیماسیکدصتقیرکاتوہں۔“‬

‫اوبلہجیکادیموںرپاپینرھپایگاوردروازہدنبرکےتوہےئوبال‪:‬‬

‫”اہللریتاربارکےاوروجھچکوتےطرکآایےہوہیھبرباوہ۔“‬

‫رضحترمعؓےنبجاےنپاالسموبقلرکےنیکربخلیمجنبمعمزروکدیوجیسکابتاکڈڈنھوراےنٹیپںیموہشمراھتوتاسےنخیچ‬
‫خیچرکولوگںوکاتبانرشوعرکدای۔”ولوگونس!اطخباکاٹیبےبدنیوہایگےہ۔“‬

‫رضحترمعؓاسےکےھچیپےھچیپآرےہےھت۔اوہنںےنرفامای‪”:‬یوھجٹوباتلےہ۔ںیماملسمنوہایگوہں۔“‬

‫ولگ ارگہچ رضحت رمع ؓیک زعت و وقت‪،‬رشف اور زو ِر ابزو ےس اخفئ رےتہ ےھت۔ نکی اس وتق تہب ڑبی دعتادےن‬
‫اںیہنزدووکبرکانرشوعرکدای۔رضحترمعؓ یھبولوگںوکامررےہےھت۔اہیںکتہکوسرجرسرپآایگاوررضحترمعؓ کھترکھٹیبےئگ۔‬
‫رضحترمعؓےنولوگںےساہک‪:‬‬

‫”وجاچےہرکول۔اہللیکمسق!ارگمہولگنیتوسیکدعتادںیموہےتوترھپہکمںیممترےتہایمہرےتہ۔“‬

‫رضحت رمعؓےکالخفارفنادیوطر رپوکیئ صخش ھچکرکےنےس ربھگااتاھت۔وہوسیک لکشںیمعمجوہےئاوررضحترمعؓ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکرھگرپ ہلمحرکدایاتہکاںیہناجنےسامردںی۔اسدورانہلیبقمہسوجرضحترمع ؓاکفیلحہلیبقاھت‪،‬ےسقلعترےنھکواےلاوبرمعواعص‬

‫نبوالئیمہسآےئگ۔رضحترمعؓےنانےساےنپوبقلاالسماوروقمےکدنمشوہاجےناکذترکہایک۔اوبرمعواعصنبوالئینسرکابرہ‬
‫ےلکناورولوگںیکڑیھبےسوپاھچ‪”:‬ایکارادہےہ؟“ ولوگںےناہک‪”:‬اطخباکاٹیبولطمبےہوجےبدنیوہایگےہ۔“‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪122‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوبرمعوےناہک‪”:‬متولگاسکتںیہنچنہپےتکسوہریمیانپہںیمےہ۔ “‬

‫ولگینسرکامویسوہےئاورواسپےلچےئگ۔‬

‫رجہتہشبح‬
‫االسمےکادتبایئدورںیمدوایتسہںایسیںیہوہنجںےناالسمےکےئلامیلاحلظےستہبرقابیندیےہ۔انںیمےساکی‬
‫رضحتدخہجیؓ اوردورسےرضحتاوبرکبدصقیؓںیہ۔االسمےسےلہپیدوونںارفادہکمےکاملدارولوگںںیمامشروہےتےھت۔ نکیبج‬
‫یدوونںاسداینےسرتصخوہےئوتابلاخیلاہھتےھتویکہکناوہنںےناینپاسریدوتلاالسمیکراہںیمرخچرکدییھت۔‬

‫رضحت رمعؓ نب اطخب بج املسمن وہےئ وت اےنپ اخدنان وک دوعت دی اور ہلیبق ”ینب دعی“ ےک تہب ےس ارفاد املسمن‬
‫وہےئگ۔رقشیےناملسمونںیکدعتادںیمااضہفوہےتوہےئداھکیوتاںیہنوشتشیوہیئ۔وہاجےتنےھتہکرضحتزمح ؓہاوررضحترمعؓنب‬
‫اطخبدیسان وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیک امحتی رکےتںیہ ذٰہلا وہ املسمونںوک ٰیلع االالعنفیلکت ںیہناچنہپ ےتکسےھت۔رشمنیک ےن یہلصیف‬
‫ایک ہک املسمونںاک وسلش اباکیئٹایکاجےئ اور انرپ رعضہی ایحت گنت رکدایاجےئ۔ افکرےن یاپدنبی اگلدی ہکاملسمونں ےسہن وکیئزیچ‬
‫رخدیی اجےئ اورہن یہ اںیہن وکیئ زیچ یچیب اجےئ۔اس اپدنبی ےن املسمونں یک زدنیگ وک ولفمج رکدای۔ ھچک ولگ وجےئن ےئن املسمن وہےئ‬
‫ےھتوہاناسملئاورالکشمتاکاقمہلبںیہنرکےکس۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہلصیفایکہک وخدہکمںیمایقمرکںیاوراملسمونںوکہشبحیکرطفرواہنرکدںی۔ہشبحاکرمکحان‬
‫یسکذمبہےکامےننواولںوکاذیاںیہناچنہپاتاھتواہںذمبہیکلمکمآزادییھت۔‬

‫نجولوگںےنیلہپرمہبتہکمےسہشبحیکاجبنرجہتیکانیکلیصفتیےہ‪:‬‬

‫‪۲‬۔آپؓیکزوہجرضحتاامس ؓء۔‬ ‫‪۱‬۔رضحترفعجؓنبایباطبلاور‬

‫‪۳‬۔ امثعنؓنب افعن (وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک داامد) اور ‪۴‬۔ آپؓ یک زوہج رضحت رہیقؓ تنب روسل ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم‬

‫آپیکزوہجرضحتہلہسؓتنبلیہس‬
‫‪۶‬۔ ؓ‬ ‫‪۵‬۔رضحتاوبذحہفیؓنبہبتعاور‬

‫آپیکزوہجرضحتٰیلیلؓ‬
‫‪۸‬۔ ؓ‬ ‫‪۷‬۔رضحتاعرمؓنبرہعیباور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپیکزوہجامہملسؓتنبِاہیم‬
‫‪۰۱‬۔ ؓ‬ ‫‪۹‬۔رضحتاوبہملسؓنبدبعالدساور‬

‫(یویہ ِ‬
‫امہملسؓںیہوجاوبہملسؓیکوافتےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدقعںیمآ۔)۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪123‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۲۱‬۔رضحتدبعاہللؓنبوعسمد‬ ‫‪۱۱‬۔رضحتزیبؓنباوعلام‬

‫‪۴۱‬۔رضحتلیہسؓنباضیب‬ ‫‪۳۱‬۔رضحتدبعارل ؓنؓنبوعف‬

‫امثعننبوعظمن‬
‫‪۶۱‬۔رضحت ؓ‬ ‫‪۵۱‬۔رضحتبعصمؓنبریمع‬

‫یولگوھچیٹوھچیٹامجتعںیمہکمےسلکنرکدنمسرےکانکرےےچنہپاوریتشکرپوساروہرکہشبحیکرطفرواہنوہےئگ۔‬
‫املسمونںاک یالہپاقہلف اھتوج ہشبحیکرطفرواہن وہا۔بج املسمنہشبحےک داراالخلہف ےچنہپ وترضحت رفعج ؓیکزوہج رضحتاامس ؓءےن آدم‬
‫ےک ےلہپ دن اکی ڑلےک وک منج دای۔ ایس دن ہشبح ےک رمکحان ےک رھگیھب ڑلےک یک والدت وہیئ۔ رضحت اامس ؓء ےن راضاکراہن وطر رپ ابداشہ‬
‫ےکڑلےکوکدودھالپےنیکوجتزیشیپیکوجوظنمروہیئگ۔اسرطحرعوبںےکرواجےکاطمقبرضحترفعجؓنبایباطبلاکاٹیباورہشبح‬
‫ےکابداشہاکرفزدنآسپںیمراضیعاھبیئنبےئگ۔‬

‫رجہت رکےن واےل املسمونں یک یلہپ امجتع ےک دعبدورسے املسمن رگوہ یھب ہکم ےس ہشبح یک رطف رواہن وہےئگ اور‬
‫ومجمیعوطررپاکیوسون(‪)۹۰۱‬املسمنہشبحںیمعمجوہےئگ۔یبسولگیتشکےکذرےعیہشبحےچنہپےھت۔‬

‫رقشییکافسرت‬

‫رقشی وک بج ی ولعمم وہاہک املسمن ہشبح یک رطف ےلچ ےئگ ںیہ ذٰہلا اںوھں ےن دوارفاد اوب رمعو نب ااعلص اور امعرہ نب‬
‫وب دوک بختنایکہکوہہشبحاج۔اورابداشہےسب ںیہکوہاملسمونںوکانےکوحاےلرکدے۔‬

‫اجنیشابداشہاکدرابر‬

‫افکرےکاویچلیںےنابداشہےکدرابرںیمچنہپرکاہک‬

‫” اے ہشبح ےک ابداشہ! نج ولوگں وک وتےن انپہ دی ےہ اوہنں ےن اےنپ آابؤ ادجادےک دنی وک وھچڑدای ےہ۔ وہ ےتہکںیہ ہک‬
‫اناکدنیوھجاٹےہاوروہابلطیکریپویرکےتںیہ۔“‬

‫ہشبحےکابداشہےناملسمونںوکدرابرںیمالبایاوراہک‬

‫” یدوارفادہکمےسآےئںیہاورےتہکںیہہکمتولگاطخاکروہذٰہلامتبس وکہکمواسپجیھبدایاجےئ۔انولوگںاک انہکےہ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہکاہمترےالہِاخدناناہمتریوایسپےکرظتنمںیہ۔متولگاینپافصیئ ںیمایک انہکاچےتہوہ؟“‬

‫رضحترفعجؓنبایباطبلاکایبن‬

‫رضحترفعجؓنبایباطبلےناہک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪124‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫”اے ابداشہ! مہ تُب رپتس ےھت‪،‬رُبے اکم رکےن ےس مہ رشدنمہ ںیہن وہےت ےھت۔ مہ زمکوروں اور گنت دوتسں رپ ملظ‬
‫رکےتےھت۔مہادنریھوںںیمکٹھبرےہےھتہکامہرےدرایمناکیربمغیپدمحمنبدبعاہلل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)دیپاوہےئاوراوہنںےن‬
‫ںیمہ دخاےئ ودحہ الرشکی اک راہتس داھکای اور ںیمہ ی درس دای ہک مہ رھتپوں یک ینب وہیئ ومرویتںیک وپاج ہنرکںی۔ ربے اکومں ےس وتہب‬
‫رکںیلاورونیکسمںرپملظومتسہنرکںی۔مہولگانرپاامینےلآےئ۔‬

‫اے ابداشہ! ی ولگ رھتپ اور ڑکلی ےک ےنب وہےئ وتبں وک دخا ےتہک ںیہ اور ان یک وپاج رکےت ںیہ‪ ،‬اعمرشے ےک انوتاں‬
‫ولوگںرپملظرکےتںیہ۔یولگامہرےربمغیپہیلعاٰولصلۃواالسلموکاذیااچنہپےن‪،‬رھتپامرےناوردانشمدےنیںیموکیئرسکااھٹںیہنرےتھک۔“‬

‫وصرت احل واحض وہےن ےک دعب ہشبح ےک ابداشہ ےن مکح دایہک رمعو نب ااعلص اور امعرہ نب وب د ےک الےئ وہےئ احتفئ‬
‫واسپرکدیاج۔اسرطحرقشیےکامندنئےانرمادواسپولٹےئگ۔‬

‫اجنیشابداشہاوراالسم‬

‫اجنیشےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامیلعتےکابرےںیمزمدیدرایتفایک۔رضحترفعجؓےنہشبحےکابداشہاوراس‬
‫ےک درابر ںیماحرض دورسے ولوگںےک اسےنموسرہرممی یک آایت التوت ںیک‪،‬اجنیش ی الکمنسرک ےب اایتخر رو ڑپااور اسےک درابر‬
‫ںیموموجددورسےولگیھبروےنےگل۔اجنیشےناہک ‪:‬‬

‫”اہمترے ربمغیپ (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) اکی میظع اور ےچس ااسنن ںیہ۔ مت ولگ بج کت اچوہ ریمے کلم ںیم آزادی ےس‬
‫روہ‪،‬وکیئںیہمتاسکلمےسںیہناکنےلاگ۔“‬

‫بعشایباطبل‬

‫اوباطبل رقشی یک رہشی دواوینں ےس ابربخ ےھت۔ رقشی اںیہن دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امحتی اور تشپ انپیہ ےس‬
‫دتسربداروہےن رپ وبجمررکرےہےھت۔اوباطبل ےن اےنپ دجِاٰیلعدبعانمف ےک دو اصزبحادوںاہمشاوربلطمےک اخدنانوکعمجایکاور‬
‫اںیہنآامدہایکہکاےنپےجیتھبدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامحتیوافحتظاکوجاکموہابکتاہنترکرےہںیہبسلمرکاساکموکااجنمدںی۔‬

‫رعبتیمحاکاقتہضاھتہکالہِاخدناناسابترپرایضوہاج۔ذٰہلااخدنانےکارفادعمجوہےئاوراسوجتزیےسقفتم‬
‫وہےئگ۔ اوہنں ےن رضحت اوباطبل اک اسھت دےنی اک ودعہ ایک۔ نکی رضحت اوباطبل ےک اھبیئ اوببہل ےن رشمنیک رقشی اکاسھت‬
‫دای۔وبنت ےک اسوتںی اسل ہکم ےک مامم رسدار اکی ہگج عمج وہ ےئ اور بس ےن لم رک ی دہع انہم اھکل۔ بج کت ونب اہمش اور ونب بلطم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکامہرےوحاےلںیہنرکےت۔‬

‫…… وکیئصخشدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکاخدنانونباہمشاورونببلطمےسلیموجلاورقلعتہنرےھک۔‬

‫……انےکاسھتیسکمسقیکرخدیورفوتخںیہنیکاجےئیگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪125‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫……انےکاخدنانںیموکیئاشدیایبہہنرکے۔‬

‫……وکیئانوکامہمنںیہنرہھٹااتکس۔ہنیہاںیھناھکےنےنیپاکوکیئاسامندایاجےئاگ۔‬

‫رسدارانرقشیےن دطختس ےیکاوراعمدہہ اخہنہبعکیک دویار‬

‫ِ‬ ‫وصنمر نبرکعہم ےنیاظجامہن دہعانہماھکل۔ اس اعمدہہ رپمامم‬
‫رپ اکٹلدایایگ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوردورسےمامماملسمونںوکہکمےساکنلدایایگ۔ونباہمشیھبدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫امحتی ںیم دورسے املسمونں ےک رمہاہ ہکم ےس ابرہ لکن ےئگ۔ ان ںیم ربمغیپ االالسم ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک وہ زعزی یھب اشلم ےھت وج‬
‫املسمنںیہنوہےئےھت۔اوباطبلیکریغتوتیمحےنیوگاراںیہنایکہکوہاےنپےجیتھبوکےبایرودمداگروھچڑدںی۔‬

‫دیسان وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ الہِ اخدنان ےک اسھت سج اھگیٹ ںیم انپہ زگنی ےھت‪ ،‬وہ ایب اطبل یک تیکلم یھت۔ اس‬
‫اھگیٹںیم ایباطبل اور اخدنان ےک دورسے ارفاد ایقم رکےن رپ وبجمر وہےئگ ےھت۔رقشی ےن املسمونں وک اایشےئ رضورتیک رفوتخ رپ‬
‫اپدنبی اگلدی۔ ا س رپ متس ی وہا ہک بعش ایب اطبل یسک اقہلف یک زگراگہ یھب ںیہن یھت۔سج ےس اھکےن ےنیپ یک زیچںی ایہم وہںیتکس۔‬
‫املسمونں ےن بعش ایب اطبل ںیم ااہتنیئ دردانک وتبیصمں اور ایھبکن رپاشیوینں ںیم وتق زگارا۔ان یہ دونں بج املسمن بعش ایب‬
‫اطبلںیمالجوینطیکزدنیگزگاررےہےھت‪،‬اکیدنرضحتدخہجی ؓاکہ اجیتمیکحنبزحاماینپوھپیپےکےئلھچکاسامنےلرکآای۔رقشی‬
‫ےکارفادےنوجرگناینرکرےہےھترضحتدخہجیؓےکےجیتھبوکہکمےسابرہیکلبےدھکیایلاوہنںےناسامنرک رکےکاانتامراہک اہکوہنیتدن‬
‫کترتسبےسںیہناُھٹاک۔‬

‫ہکم ےک ھچک رنم دل زبروگں ےن ُُمتحل یک وکشش یک اور رقشی ےس اہکہک وہ ااجزت دںی ہک رضحت دمحمہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم اور ان ےک اسیھت اھگیٹ ےس واسپ ےلچ آ۔۔ نکی الہ افکر ےن وجاب دای ہک دمحم (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) اےنپ دنی ےس‬
‫دربتسدار وہاج۔ وتہکم ںیمواسپآےتکسںیہ۔اِناحالت ںیمدیسانوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلماورانےک اسویھتں ےن نیتاسل کتیگنتاور‬
‫یتخسوکربداتشایک۔بعشایباطبلںیماملسمونںےکاپساھکےنےنیپاکاسامنںیہناھتاورافہق یشکاکیاحلاھتہکوھبکےسےتکلبوہےئ‬
‫وچبںاوروعروتںیکآوازںیاھگیٹےکابرہانسیئدیتیںیھت۔انےکاپسلکشمبیہوکیئزیچیتچنہپیھتاورہکمیکبسےسزایدہامدلاراخوتن‬
‫رضحتدخہجیؓےکاپسرصفاکیاہڈنیاوراکییٹماکایپہلاھتاوراکیدنوہایپہلیھبوٹٹایگ۔‬

‫رضحتاوباطبلوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکابرےںیمرطخہالقحر اتاھت‪،‬اسےئلبجولگاےنپرتسبوںرپےتٹیلوتوہ‬
‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ےتہک ہک مت اےنپ رتسب رپ وسےئ روہ۔ دصقم ی وہات اھت ہک ارگ وکیئ صخش وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک لتق‬
‫رکےن یک تین راتھ وہ وت دھکی ےل ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہک ں وسرےہ ںیہ۔ رھپ بج ولگ وساجےت وت رضحت اوب اطبل وضحر ہیلع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اٰولصلۃ واالسلمیک ہگج دبلدےتی ےھتینعی اےنپ ےٹیب‪ ،‬اھبیویں‪،‬وجیتھبںںیم ےس یسکوک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمےک رتسب رپالسدےتی ےھت۔ ای‬
‫وخد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رتسب رپ وساجےت اتہک ارگ ہلمح وہ اجےئ وت امہری اجںین وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ دفا وہاج۔۔ اس ےک‬
‫ابووجدوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوردورسےاملسمنجحےکدونںںیمابرہیکلبےےھتاورجحےئلیکآےنواولںےسلمرکاںیہناالسمیکدوعت‬
‫دےتیےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪126‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اناحالتںیمرحمم ‪ 10‬وبنیںیماباکیئٹانہماچکےیکاجےنواالواہعقشیپآای۔ا یکوہجییھتہکرشوعیہےسرقشی‬

‫ےک ھچکولگ ارگ اس اباکیئٹ ےس رایض ےھتوتھچک انراض یھبےھتاورایہنانراضولوگں ےن اس وک متخرکےنیک گت و دویک۔اساک الص‬
‫رحمک ہلیبق ونب اعرم نب ولیئاکاشہم نبرمعوانیم اکی صخشاھت۔ یراتیک اتریکیںیم ےکپچ ےکپچ بعش ایباطبلےکادنر ہلغ جیھب رک ونباہمش‬
‫یکدمدیھبایکرکاتاھت۔وًاتقوفًاتقاشہمنبرمعوےناباکیئٹانہممتخرکےنیکمہم ںیمفلتخمابقلئےکولوگںےسروجعایکاورولوگںوکاس‬
‫ابتیکرطفوتمہجایکہکیاظجامہنہلصیفویکںوہا……؟‬

‫اہللاعتٰیلےناشہمنبرمعووکاکایمیباطعیکاوراچرولوگںرپلمتشماکیرگوپاسےکاسھتاباکیئٹمتخرکےنیکمہمںیم‬
‫ل‬
‫رشکی وہایگ۔نجںیم زیبنب اہیم(وج رضحتاوباطبلےکاھبےجنےھت)معطم نب دعی وجدبع انمف یکلسنںیم ےس ےھت‪،‬اوبا حیبرری‪،‬‬
‫انب اشہماورزہعم نباالوسد اشلمےھت۔ھچاورولوگںےک اسھترکلم انولوگں ےن دہعو امیپنایکہک اباکیئٹمتخ رکانےہاور اسںیم زیب‬
‫لہپرکںیےگ۔ حبصوہیئوتولگبسحومعملرحمںیمےچنہپ۔زیبیھباکیاخصوجڑازبینترکےکےچنہپ۔ےلہپتیباہللےکاسترک‬
‫اگلےئرھپولوگںےساخمبطوہرکاہک‪:‬‬

‫” ےکم واولں ایک مہ اھکان اھک۔‪ ،‬ڑپکے ںینہپ اور ونب اہمش ابتہ و ربابد وہں۔ ہن ان ےک اہھت ھچک اچیب اجےئ ہن ان ےس ھچک رخدیا‬
‫اجےئ۔اہللیکمسق!ںیمھٹیبںیہناتکس۔اہیںکتہکاساظجامہناوررقاتب نکاباکیئٹوکمتخرکدایاجےئ۔ “‬

‫اوبلہجوجدجسمارحلامےکاکیوگےشںیموموجداھت‪،‬وبال‪:‬‬

‫”متطلغےتہکوہ۔دخایکمسق!متاےساھپڑںیہنےتکس۔“‬

‫زہعمنباالوسدےناہک‪:‬‬

‫”متزایدہطلغےتہکوہ‪،‬بجیاباکیئٹانہماھکلایگاھتبتیھبمہاسےسرایضںیہنےھت۔“‬
‫ل‬
‫اسرپاوبا حیبرریےناہک‪:‬‬

‫” زہعم کیھٹ ہہک راہ ےہ اس ںیم وج ھچک اھکل ایگ اھت بت یھب مہ اس ےس قفتم ںیہن ےھت اور اب یھب اےس امےنن وک ایتر ںیہن‬
‫ںیہ۔“اس ےک دعب معطم نب دعی اور اشہم نب رمعو ےن یھب اس ابت رپ اافتق ایک ہک مہ اس اباکیئٹ ےس اور اسںیم وج ھچک اھکل وہاےہ اس‬
‫ےساہللاعتٰیلےکوضحرربتتاکااہظررکےتںیہ۔یدھکیرکاوبلہجےناہک‪:‬‬

‫”یابتراتںیمےطیکیئگےہاورااکوشمرہاہیںیکاجبےئب ںیاورایکایگےہ‪،‬یمتولوگںیکوسیچیھجمساسزشےہ۔ “‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایھب ی ولگ ابںیت رک یہ رےہ ےھت ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچرضحت اوباطبل رشتفی الےئ۔ ان ےک آےنیک‬
‫وہج ی یھت ہک اہلل اعتٰیل ےن وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم وک اس اباکیئٹ انےم ےک ابرے ںیم ی ربخ دی یھت ہک اس رپ اہلل اعتٰیل ےن دکمی جیھب‬
‫دی۔وہنجںےنملظمتساوررقاتبینکشیکاسریابںیتاچٹیلںیہاوررصفاہللاعتٰیلاکذرکابیقرہایگےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪127‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاوباطبلےناباکیئٹرکےنواولںےساہک ‪:‬‬

‫”رقشیےکولوگ!ریمےےجیتھبےنےھجمیربخدیےہہکاعمدہہوکدکمیےناچٹایلےہ۔ارگیوقلوھجٹاثتبوہاوتمہ‬
‫اہمترےاوراسےکدرایمنےس ٹاج۔ےگاوراہمتراوجیجاچےہرکان نکیارگدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےچسوہےئوتںیہمتاباکیئٹاور‬
‫ملظےسابزآانوہاگ۔“‬

‫”آپااصنفیکابتہہکرےہںیہ۔ “‬ ‫بجرقشیوکیاتبایایگوتاوہنںےناہک‪:‬‬

‫ادرھ اوب لہج اور ابیق ولوگں یک ونک وھجک متخ وہیئ وت معطم نب دعی اباکیئٹ متخ رکےن ےک ےئل اُاھٹ۔ اس ےن داھکی ہک‬
‫لل ِّھ‬
‫دکمیےناعمدہہوکاچٹایلےہ۔رصفیممکا ُ َمابیقرہایگےہاوراہجںاہجںاہللاعتٰیلاکانماھت‪،‬دکمیےناےسںیہناھکای۔اسےکدعب‬
‫اباکیئٹ انہم اچک رکدای ایگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور ابیق مامم ارفاد بعش ایب اطبل ےس لکن آےئ۔ رشمنیک ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم یک وبنت یک اکی میظع ااشلن اشنین دیھکی۔ نکی رشمنیک ےن اےس میلست ںیہن ایک اور واہں ےس ےلچ ےئگ۔ان اک روی ویہ راہ سجاک‬
‫ذرکاسآتیںیمےہ‪:‬‬

‫”ارگوہوکیئاشنیندھکی ےتیںیہوت ُرخریھپ ےتیںیہاورےتہکںیہیوتاتلچرھپاتاجدوےہ۔“ (وسرۃارمقل۔آتی‪)2‬‬

‫بجاملسمنبعشایباطبلےسواسپولےٹوتلسلسمافہقیشک‪،‬وھبکاورایپسےکاب ثےبدحزمکوروہےکچےھت۔ان‬
‫ےکرہچوںرپڈہایںامنایںوہںیئگںیھتاورانےکدبنیکاھکلوسرجیکمامزتےسسلھجیئگیھت۔‬

‫اعمازحلن‬
‫بعش ایباطبل ےک لسلسم رجنواملاور دایمئوھبک ےک دعباکیاو راحدپ شیپآای ہکدیسان وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک‬
‫قیفشاچچاوباطبلزمکوریےکاب ثامیبروہےئگاور‪/86‬اسلیکرمعںیمااقتنلرفامےئگ۔(اانہللوااناہیلراوعجن)‬

‫اس دصہم وک ایھب ھچک رعہص یہ زگرا اھت ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ہذرد‪ ،‬اسگمغراور ےب دح تبحم رکےن وایل رشکی‬
‫ایحترضحتدخہجیؓااقتنلرفامںیئگ۔(اانہللوااناہیلراوعجن)‬

‫یوہیتسہںیہوہنجںےنمغووخیشںیمرہ ہحموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاسھتدای۔اینپدوتلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپ‬
‫اثنر رکدی۔ رضحت اربامیہؓےک العوہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک بس اوالد ان یہ ےک نطب ےس دیپا وہ۔۔رضحت دخہجیؓ وج شیع و‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رشعتںیمیلپڑبیھںیھترگماوہنںےنااہتنیئربصوابثتاوروخشیلےسبعشایباطبلںیماحمرصہےکدنوھبکاورایپسیکفیلکت‬
‫آپ ےس تہب تبحم یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم زدنیگ رھب ان وک اید رکےت رےہ۔ بج‬
‫اُاھٹ رک زگارے۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک ؓ‬
‫رضحتدخہجیؓےنزدنیگوکریخابداہکاسوتقانیکرمع‪/65‬ربسیھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمعاچپساسلیھت۔ااقتنلےکدعب‬
‫انوکوجحنںیمدنفایکایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪128‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتدخہجیؓےکقلعتماراشدرفامای‪:‬‬

‫” دخہجیؓ اس وتق اامین ال۔ بج ولوگں ےن ریما ااکنر ایک۔ اےنپ امل ےس اےسی وتق ںیم ریمی دمد یک بج یسک ےن ریما‬
‫اسھتںیہندای۔اہللاعتٰیلےنےھجمانےساوالداطعیک۔“‬

‫ان قفشمرسرپتساوراسگمغراورہذرد ویبی یک وافت ےک دعبوضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم تہب ومغمماورارسفدہ رےنہےگل‬
‫امثعننبوعظمنیک‬
‫ےھت۔رضحتافمط ؓایھبوھچیٹیچبںیھتانیکدھکیاھبلاوررپورشاک ہلئسمیھبدرشیپاھت۔یاحالتدھکیرکرضحت ؓ‬
‫زوہجرضحتوخہلؓتنبامیکحلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدورسیاشدییکاجبناملئایکاوررضحتوسدہ ؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫رکسان ےھت دوونں ےندورسی رجہت ہشبح ںیم رشتک یکیھت۔ ہشبح ےس ولےنٹ ےک‬
‫ؓ‬ ‫دقع ںیم آ۔۔ رضحتوسد ؓہ ےک ےلہپوشرہ رضحت‬
‫رکسان اکااقتنلوہایگاھت۔رضحتوسد ؓہویبہںیھتاوراسوتقانیکرمع‪ 50‬اسلیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫ؓ‬ ‫ھچکرعہصدعبرضحت‬
‫یھبرمعاسوتق‪50‬اسلیھت۔‬

‫اطفئاکرفس‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکایببہلےنہلیبقدبررکےناکاالعنرکدایاھتہک”ںیمےندمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکاےنپےلیبق‬
‫ےساکنلدایاورآجےکدعبامہراانےسوکیئقلعتںیہن“۔‬

‫زجریۃ ارعلب ںیم بج یسک وک ےلیبق ےس اکنل دای اجات اھت وت اس یک تیثیح اس دقر انزیچ وہاجیت یھت ہک اےس ابقیلئ رجہگ ںیم‬
‫ااصنف یک دروخاتس رکےن اک یھب قح ںیہن اھت۔زجریۃ ارعلب ںیم ےلیبق ےس اخرج وہےن واال صخش مامم امسیج اور اعمیش وقحق ےس رحموم‬
‫وہاجاتاھت۔دورسےوظفلںںیماُسےسزدنہرےنہاکقحنیھچایلاجاتاھت۔‬

‫ہکمےکرسداروںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکغیلبترپیھباپدنبیاگلدییھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکیسکاامتجعےس‬
‫اطخبرکےنیکااجزتںیہنیھت۔اناحالتںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم ےنےکمےکرقبووجارےکرہشاورویتسبںاکااختنبایکاتہک‬
‫واہںےکولوگںوکاہللاعتٰیلاکاغیپماچنہپایاجےئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماطفئرشتفیےلےئگ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اطفئ ںیم ہلیبق فیقث ےک رسداروں دبعایلیل‪ ،‬وعسمد اور بیبح ےس الماقت یک اور اںیہن‬
‫قحودصاتقاکاغیپمدای۔ نکیاوہنںےنقحودصاتقاکاغیپموبقلرکےنےسااکنررکدایاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکےھچیپواہںےک‬
‫اوابشڑلوکںوکاگلدای۔وجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپآوازںیت ‪،‬ے‪،‬اتایلںوا ےتاوراگایلںدےتیےھت۔اوہنںےناےنترھتپامرےہکوضحر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنیلعنابمرک(وجےت)وخنںیمرھبےئگ۔رضحتربجالیئِانیماحرضوہےئاوراہک‪:‬‬

‫”ارگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمااجزتدںیوتیتسبواولںرپاہپڑاُٹلدیاج۔۔“‬

‫رتمحااعللنیملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪129‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫” ںیم ولخمقےکےئلزتمحںیہنرتمحانبرکاجیھبایگ وہں۔ںیم ادیم رکاتوہںہک اہلل اعتٰیلانیکولسنںےساےسی دنبے‬

‫دیپارفام۔ےگوجرصفاکیاہللیکابعدترکںیےگ۔“‬

‫اوگنروںاکابغ‬
‫زومخں ےس وُچروضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےن اکی ابغںیم انپہںیم یل۔اس ابغ ےک امکل دواھبیئ ہبتع نب رہعیباور ہبیشنب‬
‫رہعیب ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلموکوہلماہن دھکی رک اوہنں ےن اےنپ رصناین الغم ےکاہھتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک دختمںیم اوگنر‬
‫ےجیھب۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن”مسباہلل“ ہہکرکاوگنرےلےئل۔رصناینالغمونینااکابدنشہاھت۔اسےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسان‬
‫املکتیکابتبدرایتفایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫”متریمےاھبیئویسننبیتمےکرہشےکرےنہواےلوہ۔وہیھبریمیرطحاہللاعتٰیلےکربمغیپےھت۔“‬

‫ینسرکانبرہعیباکالغم”دعاس“ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدقومںںیمکھجایگ۔دعاسےناہک‪:‬‬

‫” ارگہچ ریمے آاق ہبتع ےن ےھجم ی اہک ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اوگنر شیپ رکوں نکی ںیم اجاتن وہں ہک وہ وضحر‬
‫ہیلعاٰولصل ۃواالسلموکاسابغںیمانپہ ںیہندےاگ۔ںیماانترضوررکاتکسوہںہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکولوگںیکرظنوںےسےس اچب‬
‫رکاطفئےسابرہےلاجؤں۔“‬

‫رصناین دخاگتمر دعاس ےن اےنپ ودعے رپ لمع ایک اورےسیج یہ رات اترکی وہیئ ربمغیپ االسم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک‬
‫اطفئےکرہشےسابرہےلآایاوررعضایک‪:‬‬

‫”اہللےکربیذدیہدنبے!اسرہشےسدورلکناجیہکاہیںےکولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدنمشںیہ۔“‬

‫انجتںیماالسم‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رحصا ںیم ےتلچ ےتلچ نطبِ ہلخن ںیم ےچنہپ۔ رات اک امسں اھت اور اکانئت اخومیش ںیم ڈویب وہیئ یھت۔‬
‫واہں چنہپ رک ربمغیپ االسم وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم ےن رقآن اپکیک التوت رشوع یک۔انجت ےنبج وسزودگاز ےس رھبوپر ونراین آواز‬
‫ںیمرقآنانسوتانیکاکیامجتعدختمںیماحرضوہیئاوراالسموبقلایک۔رقآناپکیکایھچوسیلںیوسرۃںیماراشدےہ۔‬

‫’’ اور وہ وتق آن اچنہپ بج مہ ےن ونجں یک اکی امجتع وک اہمتری اجبن اجیھب اتہک وہ رقآین آایت وک ںینس اور بج وہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫احرضوہےئگ وت اوہنں ےن اکی دورسے ےس اہک ہک اخومش وہرک ونس۔ رھپوہ اینپ وقم یک رطف ذعاب ےس ڈراےن واےل نب رک ےٹلپ۔‬
‫‘‘(وسرۃاالاقحف۔آتی‪)29‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪130‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زمخ زمخ مسج ‪ ،‬وھبک ےس ڈناھل اور ح ہت احل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اطفئ ےک رہشویں ےس امویس وہرک ہکم ولٹ‬
‫آےئ۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ی اجن ایل اھت ہک اطفئ املسمونں یک انپہ اگہ ںیہن نب اتکس ‪ ،‬نکی یسک ےلیبق ےس کلسنم وہان رضوریاھت۔‬
‫ذٰہلا اوہنںےنہلیبق زرہہےک رسرباہاسنخ نبرشقی ےکاپساغیپماجیھبہکوہ اس ےس قحوجاراچےتہ ںیہ۔اسنخنبرشقی ےن وجابدای‬
‫ارگہچاسیکی وخاشہےہ ہکوہ دمحمہیلع اٰولصلۃواالسلموک انپہ دے نکی وہااسیرکےن ےسذعمورےہویکہکناسےنہلیبقرقشیےکاسھت‬
‫اعمدہہرکراھکےہ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن لیہس نب رمعو وک اغیپم وجھباای اور اس ےس اہک ہک وہ اںیہن اےنپ ےلیبق ںیم ہگج دے۔ لیہس نب‬
‫رمعوہلیبقرقشیےسدوراکقلعتراتھاھت۔اسےنیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکانپہدےنیےسااکنررکدای۔رعباکیدوتسراھتہکارگوکیئ‬
‫مع ظ‬
‫دنمشیھبیسکےس انپہبلطرکاتوتوہاُےسانپہدےتیےھت۔ منبدعیےندیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاغیپماک تبثوجابدایاور‬
‫اینپ وقم وک عمج رکےک ایھتہر ابدنےھ ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ہکم ںیم دالخ وہےئ اور دجسم ارحلام ںیم دالخ وہرک وطاف ایک۔ معطم نب‬
‫دعیاینپوساریرپوساراھت۔اسےناالعنایک‪:‬‬

‫’’رقشیےکولوگ!ںیمےندمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکانپہدےدیےہ۔‘‘‬

‫معطمنبدعیاوراسےکڑلوکںےندیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرگدہقلحانبراھکاھت۔ہبعکںیماحرضیےکدعبوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپرھگرشتفیےلےئگ۔‬

‫واہعقرعماج‬
‫ربمغیپاالسم دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اہلل اعتٰیل ےن اےسی وتق ںیم اےنپ وضحر بلط رفامای۔ بج روےئ زنیم رپ ان‬
‫ےکےئلرعۂصایحتگنترکدایایگاھت۔اجںاثنرویبیاورقیفشاچچیھبداینںیمںیہنےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرتشیبوتقابعدتاور‬
‫وغرورکفںیمزگراتاھت۔ہکمںیمہنرصفیہکاالسمےکرفوغےکےئلالکشمتںیھت ہکلوجولگہقلحوگبشاالسموہےکچےھتانےکےئل‬
‫آزاداہنابعدتاوراےنپدیقعےےکاطمقبلمعرکےنیکآزادیںیہنیھت۔‬

‫’’اپکےہوہوجےلایگاکیراتاےنپدنبےوک دجسمارحلامےسدوریکاسدجسمکتسجےکاموحلوکاسےنربتکدی‬
‫ےہاتہکاےساینپھچکاشنوینںاکاشمدہہرکاےئ۔تقیقحںیمویہےہبسھچکےننساوردےنھکیواال۔‘‘(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)1‬‬

‫ربجیکاتسوسیئںیبشوکدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپاچچزادنہباماہینؓتنباوباطبلےکرھگرشتفیےلےئگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربجالیئانیم‬
‫واہں وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم آرام رفامرےہ ےھت ہک رھگ یک تھچ قش وہیئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن داھکی ربجالیئ‬
‫انیم رفوتشں ےک رمہاہ رشتفی الےئ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک زم زم ےک ونکںی ےک اپس ےل ےئگ۔ واہں ربجالیئ ےن ہنیس ابمرک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪131‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آبزمزمےسدوھےنےکدعبدوابرہےنیسںیمرھکدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرباقرپوسارربجالیئےکاسھتتیب‬ ‫وھکلرکدلاکنالاور ِ‬
‫علیھ‬
‫ادقملسرشتفیےل ےئگ۔ دجسماٰیصقںیم وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناایبنء م االسلم یک اامتم رفامیئ۔ اسےک دعبوضحر ہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکدختمںیمدودھاوررشابےکایپےلشیپےیکےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندودھدنسپرفامای۔رضحتربجالیئےناہک‪:‬‬

‫’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرطفتوکاایتخرایکےہ۔‘‘‬

‫اایبنءرکامےسالماقت‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکتیبادقملسےساعملِابالیکرطفےلاجایایگ۔ آامسونںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنلیلجادقلرربمغیپوں‬
‫ےسالماقتیک۔ےلہپآامسنرپرضحتآدمےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاابقتسلایک۔‬

‫رھپ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلموک دورسے آامسن رپےل اجایایگ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنواہںرضحتٰییحی نبزرکایاور‬

‫رضحتٰیسیعوکداھکی۔دوونںےسالماقتیکاورالسمایک۔دوونںےنالسماکوجابدای‪،‬ابمرابکددی۔‬

‫رھپرسیتےآامسنرپےلاجایایگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنواہںرضحتویفسوکداھکیاورالسمایک۔اوہنںےنوجاب‬
‫دای‪،‬ابمرابکددی۔‬

‫رھپوچےھتآامسنرپےلاجایایگ۔واہںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتادرسیوکداھکیاوراںیہنالسمایک۔‬

‫رھپاپوچنںیآامسنرپےلاجایایگ۔واہںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاہروننبرمعانوکداھکیاورالسمایک۔‬

‫رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکےٹھچآامسنرپےلاجایایگواہںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکالماقترضحتومٰیس ےسوہیئ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالسمایکاوہنںےنرمابحاہکاورارقا ِروبنتایک۔‬

‫اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماسوتیںاامسنرپرشتفیےلےئگ۔واہںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکالماقترضحت‬
‫اربامیہےسوہیئ۔اوہنںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوخشآدمدیاہکاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوبنتاکارقارایک۔‬

‫واہںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن’’تیباومعملر‘‘داھکی۔اسوتںیآامسنےکدعبدسرۃات ٰیہتنکترضحتربجالیئوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکرمہاہرےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےکسدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناخلاِاکانئتیکحیبستودقتسیرفامیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪132‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دوامکونںےسمکافہلص‬

‫رھپاہلللجالجہلےکدرابرںیماحرضوہےئاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماہللاعتٰیلےساےنترقبیوہےئہکدوامکونںےکرباربایاسےسمک‬
‫افہلصرہایگ۔‬

‫’’ مسقےہاترےیکبجوہرغوبوہا۔اہمترارقیفہناکٹھبےہہناکہبےہ۔وہاینپوخاشہسفنےسںیہنوباتل‪،‬یوتاکیویح‬
‫ےہوجاسرپانزلیکاجیتےہ‪،‬اےسزربدتسوقتواےلےنمیلعتدیےہ۔وجڑبااصبحتمکحےہ۔وہاسےنمآڑھکاوہا ہکبوہاُقفِاٰیلع‬
‫رپاھت‪،‬رھپرقبیآایاوراورپقلعموہایگ‪،‬اہیںکتہکدوامکونںےکرباربایاسےسمکافہلصرہایگ۔بتاسےناہللاعتٰیلےکدنبےوکویح‬
‫اچنہپیئ وج یھب ویح اےس اچنہپین یھت۔ رظن ےن وج داھکی‪ ،‬دل ےن اس ںیم وھجٹ ہن المای۔ اب ایک مت اس زیچ رپاس ےس ڑگھجےت وہ ےسج وہ‬
‫آ ںوھںےسداتھکیےہ؟‘‘(وسرۃامجنل۔آتی‪1‬ات‪)12‬‬

‫رعماجںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنزنیمرپڑکنیسوںلیماکافہلصےطایکاورالوھکںونریاسولںےکافےلصرپآامسن‬
‫یکدحودںیمدالخوہےئ۔رفوتشںیکدحےسآےگرشتفیےلےئگاوردخاےئرکمیےسمہالکموہےئ۔‬

‫اہلل اعتٰیل ےن اےنپ وبحمب دنبے وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ وسہل ااکحم انزل رفامےئ۔ وج زایدہ اجعم ںیہ اور اہنتی دمعہ‬
‫اضبایحتیکاکعیسرکےتںیہ۔‬

‫’’‪۱‬۔ریتےربےنہلصیفرکدایےہہکمتولگیسکیکابعدتہنرکو‪،‬رگمرصفاسیک۔‬

‫‪۲‬۔ وادلنی ےک اسھت کین ولسکرکو‪ ،‬ارگ اہمترے اپس ان ںیم ےس وکیئ اکی ای دوونں‪ ،‬وبڑےھ وہں وت اںیہناُف کت ہن‬
‫وہک‪،‬ہناںیہنڑھجکرکوجابدو‪ ،‬ہکلانےکاسھتارتحامےسابترکواوررنیماوررمحےسانےکاسےنمکھجرکروہ‪،‬اورداعایکرکوہک‬
‫’’رپورداگر!انرپرمحرفامسجرطحاوہنںےنرتمحوتقفشےکاسھتےھجمنپچبںیماپالاھت۔‘‘‬

‫‪۳‬۔اہمتراربوخباجاتنےہہکاہمترےدولںںیمایکےہ۔ارگمتاصحلنبرکروہوتوہااسیدنبہبسےکےئلدرزگررکےن‬
‫واالوہاتےہ‪،‬ااسیدنبہاینپیطلغرپہبنتموہرکدنبیگیکرطفٹلپآاتےہ۔‬

‫‪۴‬۔رہتشداروکاساکقحدواورنیکسماوراسمرفوکاساکقحدو۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۵‬۔وضفلرخیچہنرکو‪،‬وضفلرخچولگاطیشنےکاھبیئںیہاوراطیشناےنپرباکانرکشاےہ۔‬

‫‪۶‬۔ارگمتاحتجدنمرہتشداروں‪،‬ونیکسمںاوراسمرفوںیکاحتجوپریںیہنرکےتکسوتاںیہنرنیمےسوجابدو۔‬

‫‪۷‬۔ہناےنپاہھترگدنےسابدنھرکروھکاورہنابلیہالھکوھچڑدوہکالمتمزدہاوراعزجنبرکرہاجؤ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪133‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۸‬۔ریتاربسجےکےئلاچ اتےہ۔رزقئاشدہرکداتیےہ۔وہاےنپدنبوںےکاحلےسابربخےہاوراںیہندھکیراہےہ۔‬

‫‪۹‬۔اینپاوالدوکاالفسےکادنےشیےسلتقہنرکومہاںیہنیھبرزقدںیےگاورںیہمتیھب۔درتقیقحاناکلتقاکیڑبی‬
‫اطخےہ۔‬

‫‪۱۰‬۔زانےکرقبیہنوکٹھپ۔وہتہبربالعفےہاورڑبایہرُباراہتس۔‬

‫‪ ۱۱‬۔ لتقسفناکاراکتبہنرکو‪،‬ےسجاہلل اعتٰیل ےنرحامایکےہ رگمقحےکاسھتاوروجصخش ولظمامہنلتق ایکایگوہاسےک‬

‫ویلوکمہےناصقصےکاطمےبلاکقحاطعایکےہ۔سپاچ ےئیہکوہلتقںیمدحےسہنزگرے۔اسیکدمدیکاجےئ۔‬

‫‪۱۲‬۔میتیےکاملےکاپسہنوکٹھپرگمانسحرطےقیےساہیںکتہکوہاےنپابشبوکچنہپاجےئ۔‬

‫‪۱۳‬۔دہعیکاپدنبیرکو‪،‬ےبکشدہعےکابرےںیممتوکوجابدیہرکینوہیگ۔‬

‫‪۱۴‬۔امیپےنےسدووتوپرارھبرکدواوروتول‪،‬کیھٹرتازوےسوتول۔یااھچرطہقیےہاوراساکااجنمیھبااھچےہ۔‬

‫‪۱۵‬۔یسکایسیزیچےکےھچیپہنوگلسجاکںیہمتملعہنوہ۔ًانیقیآھکن‪،‬اکناوردلبسیکابزرپسوہیگ۔‬

‫‪۱۶‬۔زنیمںیماڑکرکہنولچ‪،‬متہنزنیموکاھپڑےتکسوہ‪،‬ہناہپڑوںیکدنلبیوکچنہپےتکسوہ۔‘‘‬

‫(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪23‬ات‪)37‬‬

‫ابراگہِربازعلتںیم‬
‫رب ازعلت ےس ااعنامت و ایطعت رمتمح ےئک ےئگ۔ رسفمنی ےن نیت ارکاامت اک وطبر اخص‬
‫رعماج رشفی ںیم ابراگہ ِّ‬
‫ذترکہایکےہ۔‬

‫‪۱‬۔وسرۃارقبلہیکآرخیآایتنجںیماالسمےکرامنہاوصلایبنےئکےئگںیہ۔‬

‫‪ ۲‬۔اتم دمحمی ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکششخباکودعہ‪ ،‬رگموجولگرشکےکرمبکت وہں ےگوہ اسااعنمےس رحمومرںیہ‬

‫ےگ۔‬
‫‪۳‬۔اپچنوتقرفضامنزیکاتدیک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪134‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫انمرظِتنج‬
‫رواتی ےہ ہک رعماج ےک رفس ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن آامسونں ںیم ریحت ازیگن انمرظ دےھکی۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنتنجیکریسیکاوردوزخےکاقبطتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالمہظحرفامےئ۔کیناوردبولوگںاکاقممداھکیاوراناقمامت‬
‫رپاامعل یک زجا اور زسا اک اشمدہہ ایک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن تنج ےک داروضر روضان ےس الماقت یک اور تنج ےک ابوغں اک اعم‬
‫رفامای۔‬

‫اہللاعتٰیلاکودعہ‬

‫’’ ومنمرمدوںاوروعروتںےساہللاکودعہےہہکاںیہناےسیابغاطعرفامےئاگنجےکےچینرہنںییتہبوہیگناوروہانںیمیک ہشرںیہےگ‬

‫۔اندسااہبرابوغںںیمانےئلیکاپزیکہایقماگںیہوہیگناوربسےسڑبھرکیہکاہللاعتٰیلیکوخ یددیاںیہناحلصوہیگ۔یہیڑبیاکایمیب‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)72‬‬

‫تنجےکلھپ‬
‫’’یقتم ولوگں ےئلیک سج تنج اک ودعہ ایک ایگ ےہ۔ اس یک اشن ی ےہ ہک اس ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ‪ ،‬اس ےکلھپ دایمئ‬
‫ںیہاوراساکاسیالزوالےہ۔یااعنمےہیقتمولوگںےئلیکاوررکنموںےئلیکدوزخےہ۔‘‘(وسرۃارلدع۔آتی‪)35‬‬

‫وسےنےکنگنک‬
‫’’ یک ہش رےنہ وایل ںیتنج ںیہ نج ںیم ی ولگ دالخ وہں ےگ۔ واہں اںیہن وسےن ےک ونگنکں اور ومویتں ےس آراہتس ایک‬
‫اجےئاگ‪،‬واہںاناکابلسرمشیوہاگ۔‘‘(وسرۃافرط۔آتی‪)33‬‬

‫دلدنسپ‬

‫’’تنجںیمدالخوہاجؤمتاوراہمتریزوج(امگیبت) ‪،‬متاشدےئکاجؤےگ۔انےکاسےنموسےنیکرتشطایںاوروسےنےکایپےلشیپےئک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اج۔ ےگ اور ان ںیم وہ زیچںی وہں یگ وج دل وک دنسپ اور آ ںوھں ےک ےئل ذلت شخب وہں یگ اور مت اس ںیم یک ہش روہےگ۔‘‘‬
‫آتی‪70‬ات‪)71‬‬ ‫(وسرۃازلرخف۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪135‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رشاًابوہطرہ‬

‫’’ یقتمولگواہںابوغںاوروتمعنںںیموہںےگ۔فطلےلرےہوہںےگانزیچوںےسوجاناکرباںیہندےاگ‪،‬اوراناکرباںیہن‬
‫دوزخ ےک ذعاب ےس اچبےل اگ۔ (ان ےس اہک اجےئ اگ) اھکؤ اور ویپ زمے ےس اےنپ ان اامعل ےک ےلص ںیم وج مت رکےت رےہ وہ۔ وہ آےنم‬
‫اسےنم ےھچب وہےئوتختں رپ ےیکت اگلےئےھٹیب وہں ےگ اور مہ وخوصبرتآ ںوھں وایلوحرںی ان ےس ایبہ دںی ےگ۔وج ولگ اامینالےئ ںیہ‬
‫اورانیکاوالدیھبیسکدرہجاامینںیمانےکشقندقمرپیلچےہانیکاساوالدوکیھبمہ(تنجںیم) انےکاسھتالمدںیےگاوران‬
‫ےکلمعںیموکیئاھگاٹانوکںیہندںیےگ‪،‬رہصخشاےنپبسکےکوعضرنہےہ۔مہانوکرہرطحےکلھپاوروگتش‪،‬سجزیچوکیھب‬
‫ان اک یج اچےہ اگ وخب دےی ےلچ اج۔ ےگ۔ ان ےک درایمن ایسی رشاب ےک ایپولں ےک ابتدےل وہرےہ وہں ےگ وج وغلتی اور انگہ ےس‬
‫اپکوہیگ۔‘‘(وسرۃاوطلر۔آتی‪)23‬‬

‫دہشیکرہنںی‬

‫’’ ویقتمںےکےئلسجتنجاکودعہایکایگےہاسیکاشنوتیےہہکاسںیمرہنںیہہبریہوہںیگرھتنےوہےئاپین(مق ِّطزر)یک‪،‬رہنںی‬

‫ہہبریہوہںیگاےسیدودھیکسجےکذاےقئںیمذرارفقںیہنآایوہاگ۔رہنںی ہہبریہوہںیگایسیرشابیکوجےنیپواولںےکےئلذلذی‬
‫وہیگ‪ ،‬رہنںی ہہب ریہ وہں یگ اصف افشف دہش یک‪ ،‬اس ںیم ان ےک ےئل رہ رطح ےک لھپ وہں ےگ اور ان ےک رب یک رطف ےس‬
‫ششخب۔ ‘‘‬

‫( وسرۃدمحم۔آتی‪)15‬‬

‫الہتنج‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ےبکشالہتنجآجاینپدویپسچلںںیمنگموہںےگوہاور انےکزوجاسویںںیمدنسموںرپہیکتاگلےئوہےئںیھٹیبےگاوراسںیم‬
‫ان ےک ےئل ویمے وہں ےگ اور ان ےک ےئل وہ بس ھچک وہاگ وج وہ بلط رکںی ےگ‪ ،‬رب رمیح یک رطف ےس ان وک السم اہک ایگ ےہ۔‘‘‬
‫(وسرۃےنیس۔آتی‪55‬ات‪)58‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪136‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اچدنیےکربنت‬

‫’’ اورانےک اسےنم اچدنیےکربنتاورےشیشےک ایپےل رگدشںیموہںےگ۔ےشیش‪ ،‬اچدنییکرطحوہںےگ۔ ان وکاوہنں ےناہنتی‬

‫ومزوںادنازوںےکاسھتاجسایوہاگ۔(وسرۃادلرھ۔آتی‪15‬ات‪)16‬‬

‫وحرںی‬

‫’’انوتمعنں ےک درایمن ابایحوحرںی وہں یگ نجوک ان ےس ےلہپ یسک ااسننای نج ےن وھچا ںیہنوہاگ۔ اےنپ ربےک نک نکااعنامتوکمت‬
‫الٹھجؤ ےگ۔ ان ںیم کین ریست اور وخوصبرت وحرںی وہں یگ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجؤےگ۔ وحرںی‪ ،‬ومیخں ںیم رےنہ‬
‫واایلں۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجؤےگ۔انویتنجںےسےلہپیھبکیسکااسنناینجےنانوکوھچاہنوہاگ۔‬

‫(وسرۃارل ؓن۔آتی‪56،57،70‬ات‪)74‬‬

‫الہِدوزخرپذعاب‬

‫رواتی ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رعماج یک بش دوزخ ےک داروضر ےس الماقت یک اور دوزخ ےک ذعاب ںیم التبم ولوگں ےک‬
‫احالتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکداھکےئےئگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداھکیہک‬

‫لغچوخر‬

‫‪۱‬۔ھچکولوگںوکانےکاےنپدبناکوگتشاکٹاکٹےکالھکایاجراہاھت۔یلغچوخراورتبیغرکےنواےلولگےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اورہنمتںیم ےسوکیئیسکیکتبیغرکے۔ایک متںیمےس وکیئاےنپرمدہاھبیئاکوگتش اھکاندنسپرکاتےہ؟ متوکاسےس‬

‫نھگآےئیگاوراہللےسڈرےتروہ‪،‬ےبکشاہللوتہبوبقلرکےنواالرہمابنےہ۔‘‘ (وسرۃارجحلات۔آتی‪)12‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪137‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااگنرے‬

‫‪۲‬۔ ھچکولگ نج ےک وہٹن اوٹن ےک وہوٹنںیک رطح ےھت اور اےکن ہنمںیم رھتپوں ےک ااگنرے وھٹےسن اجرےہ ےھت ۔ ی ومیتیںاک امل‬
‫مضہرکویناےلولگےھت۔‬

‫’’ وج ولگ انقح ملظ ےس ومیتیں اک امل اھکاجےت ںیہ‪ ،‬وہ اےنپ ٹیپ ںیم آگ رھبرےہ ںیہ اور رقنعبی وہ دوزخ ںیم اج۔‬
‫ےگ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)10‬‬

‫‪۳‬۔وسدوخروںےکٹیپںیماسپنرھبےوہےئےھت‪،‬انےکٹیپاےنتڑبےڑبےےھتہکوہاینپہگجےسلہںیہنےتکس‬
‫ےھت۔(ننسانبامہج۔دلجدومئ۔دحثی‪)430‬‬

‫’’ وسد وخروں ےک رگوہ ےک اکی رفدوک اس احلںیم داھکی ہک وہوخنیک دنیںیمریت راہ اھتبجریتےت وہےئ انکرے کت‬
‫آایولگاسوکرھتپامرےتاوروہواسپٹلپاجاتاھت۔‘‘‬

‫(حیحصاخبری۔دلجاول۔دحثی‪)1957‬‬

‫’’ اور وسدسج ےسعنمایک ایگ اھت اےسےنیل ےکاب ثاورولوگںاکاملانقحاھکےن ےکاب ثاور انںیموج افکرںیہ مہ ےن‬
‫انےکےئلاملانکذعابایہمرکراھکےہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)161‬‬

‫‪۴‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکداھکایایگہکاناجزئدوتلامکےنواےلروا ناوراڑادنےسرھباوہاوگتش اھکرےہںیہ۔‬

‫‪ ۵‬۔اور دنچ ولوگں وک داھکی ہک ان ےک وہٹن اور زابںین اکیٹ اجریہ ںیہ۔ زابن اور وہٹن حیحص وہاجےت اور دوابرہ فیلکت دہ‬
‫لمع رشوع وہاجات اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وکاتبای ایگہک ی ےب لمع ربنم نیشن ‪ ،‬بیطخ واظع اور اعمل ںیہ وج دورسوں وک تحیصن رکےت‬
‫ےھتاوروخداسرپلمعںیہنرکےتےھت۔‬

‫‪۶‬۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اکی وھچےٹ ےس رھتپ ےس اکی تہب ڑبے لیب وک یکلبے داھکی وج ہک دوابرہ رھتپ ںیم دالخ‬
‫وہےن یک وکشش ںیم گل اجاتاھت ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اتب ایایگ ہک ی احل ا س صخش اک ےہ وجڑبی ابت ہنم ےس اکنل رک رشدنمہ وہات‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ نکیاےسواسپےنیلرپدقرتںیہنراتھ۔‬

‫‪ ۷‬۔ ھچک اےسی ولگ دےھکی نج ےک اننخ اتےبن ےک ےھت اور وہ ان انونخں ےس اےنپ رہچے وک رھکچ رےہ ےھت۔ ی وہ ولگ‬
‫ےھتوجتبیغرکےتںیہاورولوگںیکزعتوآربوےکےھچیپڑپےرےتہںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪138‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(ٰوکشمۃرشفی۔دلجاہچرم۔دحثی‪)970‬‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓیکدصتقی‬

‫رعماج ںیمشیپ آےنواےلوااعقتنس رکدل ےکادنےھافک ِر ہکموضحرہیلع اٰولصلۃواالسلماک ذماق اڑاےنےگل۔ ھچک املسمننجاک اامین‬
‫ایھبہتخپںیہناھت‪،‬رمدتوہےئگ۔رضحتاوبرکبؓےسافکرہکمےناہک‪ ’’:‬وبنتےکدوعدیاراہمترےاسیھتاک انہکےہہکوہراتیہراتںیم‬
‫تیبادقملسوہآےئںیہ۔‘‘وترضحتاوبرکبدصقیؓےنوجابںیماہک‪’’:‬ارگرضحتدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےتہکںیہوتیدرتسےہ‪،‬ںیموت‬
‫اسےسیھبزایدہانرپاامینراتھوہںہکرفےتشانےکاپسآےتںیہ۔‘‘‬

‫تعیبہبقع‬
‫آاتفبیکروینشدورکتچنہپرکیہزوہاجیتےہ۔االسماکوسرجہکمںیمولطعوہااوررکںیندمہنیےکاُقفرپںیکمچ۔دمہنیاک‬
‫انمرثیباھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبجاہیںآرکایقمرفامایوتاساکانمدمۃنیایبنلینعی’’ربمغیپاکرہش‘‘ وہایگاوررھپرصتخموہرکدمہنی‬
‫وہشمروہایگ۔یرہشدموتںےسآابدےہ۔دقمیزامہنںیموہیدیآرکاہیںآابدوہےئانیکںیلسنرثکتےسںیلیھپاوررثیبےکارطاف‬
‫انےکہضبقںیمآےئگاوراوہنںےنواہںوھچےٹوھچےٹےعلقانبےئلےھت۔‬

‫ااصنرالصںیمنمی ےکرےنہ واےلاوراطحقن ےکاخدنان ےس ںیہ۔نمیںیمبج وہشمر الیسبآای سج وک ’’لیسِرعم‘‘‬

‫ےتہکںیہ۔یولگنمیےسلکنرکرثیبںیمآابدوہےئگ۔یدواھبیئےھتاوساورزخرج۔ماممااصنرایساخدنانےسںیہ۔یاخدنانبج‬
‫رثی ب ںیم آای وت وہید اہنتی ادتقار اور ارث رےتھک ےھت۔ آس اپس ےک اقمامت ان ےک ہضبق ںیم ےھت اور امل ودوتل ےس امالامل ےھت۔ وچہکن‬
‫آلاوالدیکرثکتےسسیباسیکےلیبقنبےئگےھتاسےیلدوردورکتایتسبںاسبیلںیھت۔‬

‫ااصنرھچکزامہنکتانےساگلرےہ نکیاناکارث دھکیرکابآلرخانےکفیلحنبےئگ۔اکیدمتکتیاحتلاقمئریہ‬

‫ نکیرھپااصنراکاخدناناتلیھپایگاورادتقاراحلصرکاتراہاوروہیدویںےنااصنراکادتقاردھکیرکانےسایکوہااعمدہہمتخرکدای۔‬

‫وہیدویںںیماکیرسیئویطفندیپاوہاوجاہنتیایعشاھت۔اسےن یمکحدایہکسجڑلیکیکاشدییکاجےئےلہپاسےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتسبشنشیعںیمآےئ۔وہیدےناسوکوگارارکایلاھت۔ نکیااصنرےنرساتیبیک۔اسزامہنںیمااصنرےکاکیرسدارصخشامکلنبالجعن‬
‫ِ‬
‫یک نہبیک اشدیوہیئوت وہنیع اشدیےک دن اےنپاھبیئ امکل نب الجعنےکاسےنم ےسےب رپدہزگری۔ امکلوکربااگل‪ ،‬اسےننہبوکتخس‬
‫المتمیک۔نہبےناہک۔’’اہں! نکیلکوجھچکوہاگاسےسیھبڑبھرکےہ۔ ‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪139‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دورسے دن بسح دوتسر بج امکل یک نہب دنہل نب رک ویطفن یک ولخت اگہ ںیم یئگ وت امکل یھب زانہن ڑپکے نہپ رک‬
‫ویلیہسں ےک اسھت ایگاور ویطفن وک لتق رکےک اشم اھبگ ایگ۔ اشم ںیم اسغوینں یک وکحتم یھت اوبہلبج رمکحان اھت اس ےن احالت ےنس وت‬
‫اکیوفجےکاسھتآایاوراوسزخرجےکرؤاسوکالبرکانوکااعنامتےسونازا۔رھپرؤاسےئوہیدیکدوعتیکاورانوکدوھےکےس لتق‬
‫رکدای۔اسرطحوہیداکزوروٹٹایگاورااصنرےنےئنرسےےسرثیبںیموقتاحلصیک۔‬

‫وبنتےکدوسںیاسل‬
‫وبنتےکدوسںیاسلجحےئلیکہکمآےنواےلابقلئےکرسداروںےسدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنراہطبایکاوراالسم‬
‫یکدوعتدی۔ نکیابقیلئرسداروںںیمےسیسکےنیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکابوتںرپوتہجںیہندی۔رقشیےنیوہشمررکراھکاھت‬
‫ہک(وعنذابہلل) دمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمونجمںوہےئگںیہ۔انیکابوتںرپوتہجہندیاجےئ۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناانپنشماجری‬
‫راھک۔ہکماور ٰینم ےک درایمن ہبقع یک اہپڑی ےک اقمم رپ ھچ ارفاد وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم احرضوہےئ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنانےساانپاعترفرکواایاوردنیِاالسمیکامیلعتشیپںیک۔وہھچولگرثیبےسآےئےھت۔انےکےلیبقاکانمزخرجاھت۔‬
‫ان ولوگں ےن آسپ ںیم حلص وشمرہ ایک اور ان ھچ ولوگں ےن االسم وبقل رکایل۔ ی ولگ بج دمہنی ےچنہپ وت اںیہن دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےکاغیپموکاعمرکےنیکاعسدتاحلصوہیئ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاجنواملرقابنرکدےنیواےلاجاثنروںےکدووہشمرےقبطںیہ۔اہمرجنیاورااصنر۔‬

‫اہمرجنی۔۔۔ وہ ابوافاورصلخمولگ وہنجں ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمیک رافتقیک اعسدت احلص رکےن ےک ےئل اانپ‬
‫بس ھچک اٹل دای۔ ااصنر۔۔۔ وہ رفاخ دل اور اپک ابنط ولگ ںیہ نج وک اہلل اعتٰیل ےک آرخی روسل وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم اور ڑکنیسوں‬
‫اہمرجنییکزیمابیناک رشف احلصوہااور اوہنں ےناس ادناز ےسامہمن ونازییک ہک اسیکریظن ےس اترخیےکاوراق رسکیاخیلںیہ۔ی‬
‫ےلیبقزامہناجتیلہںیمااصنرںیہنالہکےتےھتبجاوہنںےناالسموبقلایکوتابراگہِایہٰلےساںیہناسزعمزبقلےسونازاایگ۔‬

‫ااصنراکاقمم‬

‫’’ اوروہنجںےنانپہدیاوردمدیکویہےچسومنمںیہ۔انےکےئلاطخؤںےسدرزگرےہاوررتہبنیرزقےہ۔‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪)74‬‬
‫(’’اوروہانولوگںےئلیکیھبےہ) وجاہمرجنییکآدمےسےلہپیہاامینالرکدارارجہلتںیممیقمےھت۔یانولوگںےستبحمرکےتںیہوج‬
‫رجہترکےکانےکاپسآےئںیہاوروجھچکیھبانوکدےدایاجےئاسیکاحتجیاےنپدولںںیموسحمسںیہنرکےتاوراینپذاترپ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪140‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دورسوں وک رتحیج دےتی ںیہ وخاہ اینپ ہگج وخد اتحمج وہں۔ تقیقح ی ےہ ہک وج ولگ دل یک یگنت ےس اچب ےیل ےئگ ویہ الفح اپےن واےل‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃارشحل۔آتی‪)9‬‬

‫وبنتےکایگروہںیاسل‬
‫وبنت ےک ایگروہںی اسل ہبقعےکایس اقمم رپ زمدی ابرہ ارفاددیسانوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمیک دختمںیم احرض وہےئ۔‬
‫دنیِفینحںیمدالخوہےنےکدعبانےسیدہعایلایگ۔‬

‫‪۱‬۔اہللاعتٰیلےکاسھتیسکوکرشکیںیہنرکںیےگ۔‬

‫‪۲‬۔رختبیاورربےاامعلےسدوررںیہےگ۔‬

‫‪۳‬۔اجنواملےکاسھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامحتیرکںیےگ۔‬

‫‪۴‬۔االسمیکامحتیاوررسدنلبیےئلیکرشمنیکےسڑلانڑپاوتڑلںیےگ۔‬

‫دمہنیںیماالسماکریفس‬
‫دیقعہوتدیحےسرسرفازوہرکیولگواسپاجےنےگلوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےکرمہاہدمےنیںیماانپالہپریفس‬
‫اجیھبنجاکانمرضحتبعصمؓنبریمعاھتاتہکوہاملسمونںوکاالسیمااکحمیکمیلعتدںیاوراںیہندنیےکآداباھکس۔۔‬

‫اقِلبرکشاکایمیب‬
‫رضحتبعصمؓدمہنیےچنہپاوررضحتادعسؓنبزرارہےکرھگںیمایقمرفامای۔رضحتادعسؓنبزرارہدمےنیےکزعمزآدیم‬
‫ےھت۔رھپدوونںےنلمرکدمہنیںیموجشورخوشےساالسمیکغیلبترشوعرکدی۔ غیلبتےکےلسلسںیمانیکاکایمیباکاکیاہنتیاشدنار‬
‫واہعقیےہہکاکیروزرضحتادعسؓنبزرارہرضحتبعصمؓوکاےنپرمہاہےلرکینبدبعااللہشاورینبرفظےکےلحمںیمرشتفیےلےئگ‬
‫اور واہں ینب رفظےک اکی ابغ ںیم رمق انیم اکی ونکںی ےک اپس ھٹیب ےئگ ان ےک اپس دنچ املسمن یھب عمج وہےئگ۔ اس وتق کت ینب‬
‫دبعااللہشےک دوونںرسدارینعی دعسنب اعمذاور ادیس نبریضح املسمنںیہن وہےئےھت۔اںیہنبجربخوہیئوتدعس نب اعمذ ےنادیسنب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریضحےساہک‪:‬‬

‫’’اجؤاور ان دوونںوک‪،‬وجامہرےزمکورولوگںوک ویبوقف انبےن آےئںیہ‪،‬امہرے ےلحمںیم آےن ےسعنمرکدووچہکنادعس‬

‫نبزرار ؓہریمیاخہلاکڑلاکےہاےئلسںیہمتجیھبراہوہںورہنیاکمںیموخدااجنمداتی۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪141‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اکوبقلاالسم‬
‫رضحتادیسؓ ِ‬
‫ادیسنبریضحاندوونںےکاپسےچنہپ۔رضحتادعسؓنبزرارۃےناںیہنآاتدھکیرکرضحتبعصمؓےساہک‪’’:‬یاینپوقماک‬
‫رسداراہمترےاپسآراہےہاےکساسھتاالخقےسشیپآاناورقحاکاغیپمدانی۔‘‘‬

‫ادیسنبریضحےچنہپوتانےکاپسڑھکےوہرکتخسہصغےساہک‪:‬‬

‫’’مت دوونں اہیں ویکں آےئ وہ؟ ولوگں وک ےب ووقف انبےت وہ؟اید روھک! ارگ ںیہمت اینپ اجن زعزیےہ وتاہیں ےس ےلچ‬
‫اجؤ۔‘‘‬
‫رضحتبعصمؓےناہنتیلمحتےسوجابدای‪:‬‬

‫’’ آپھچکوتقامہرےاپسںیھٹیباورمہوجےتہکںیہاےسنسےئجیل۔ارگوکیئابتدنسپآاجےئوتوبقلرکںیل‪،‬دنسپہنآےئ‬
‫وتوبقلہنرکںی۔‘‘‬

‫ادیسےناہک‪:‬‬

‫’’ابتافصنمہنہہکرےہوہ۔‘‘‬

‫وہھٹیبےئگ‪،‬رضحتبعصمؓےناالسمیکابترشوعیکاوررقآنمیکحیکالتوتیک۔رقآننسرکاوہنںےناہک‪:‬‬

‫’’یتہبدمعہالکمےہ۔متولگاسدنیںیمبجدالخرکےتوہوتایکرکےتوہ۔‘‘‬

‫رضحتبعصمؓےناہک‪:‬‬

‫’’ےلہپآپلسغرکںیل‪،‬رھپۂملکاہشدتڑپںیھاوردورتعکامنزادارکںی۔‘‘‬

‫اوہنںےناھٹرکلسغایک‪،‬ۂملکاہشدتڑپاھاوردورتعکامنزادایکاوررھپوبےل‪:‬‬

‫’’ ارگ ریما اسیھت یھب اہمترا ریپواکر نب اجےئ وتاس اک ہلیبق املسمن وہاجےئ اگ اور ںیم اس وک اہمترے اپس اتجیھب‬
‫وہں۔‘‘(ااشرہدعسنباعمذیکرطفاھت)‬

‫اس ےکدعب رضحتادیسؓ نب ریضح دعسنب اعمذ ےکاپسےچنہپ ۔وجاینپوقمےک اسھتلفحم ںیمےھٹیبےھت۔رضحت ادیسؓنب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریضحوکدھکیرکوبےل‪:‬‬

‫’’دخباںیماتہکوہںہکادیسؓاہمترےاپسوجرہچہےلرکآراہےہیوہرہچہںیہنےہسجرہچےںیموہایگاھت۔‘‘‬

‫رھپبجرضحتادیسؓنبریضحلفحمںیمےچنہپوتدعسنباعمذےنانےسدرایتفایکہکمتےنایکداھکی؟‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪142‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوہنںےناہک‪:‬‬

‫’’ںیمےناندوونںےسابتیکواہللےھجموکیئرحجرظنںیہنآای۔‘‘‬

‫اسےکدعبدعسنباعمذرضحتبعصمؓیکرطفرواہنوہےئ۔‬

‫اکوبقلاالسم‬
‫رضحتدعسؓ ِ‬
‫ادرھرضحتادیسؓنبریضحےنرضحتمعص ؓثےسےلہپیہہہکدایاھت‪:‬‬

‫’’دخبا اہمترے اپس اکی ااسی رسدار آراہ ےہ ےکسج ےھچیپ ا یک وپری وقم ےہ۔ ارگ اس ےن اہمتری ابت امن یل وت رھپ ان ںیم‬
‫ےسوکیئیھبےھچیپںیہنرےہاگ۔‘‘‬

‫رضحتبعصمؓےندعسنباعمذےساہک ‪:‬‬

‫’’ ویکںہنآپرشتفیرںیھکاورںینس‪،‬ارگوکیئابتدنسپآیئگوتوبقلرکںیلاورارگدنسپہنآیئوتمہآپیکاندنسپدیہابت‬
‫آپےسںیہنب ںیےگ۔ ‘‘‬

‫دعسنباعمذےناہک‪’’،‬آپااصنفیکابتےتہکںیہ۔‘‘‬

‫رضحتبعصمؓےنانےکاسےنماالسمیکامیلعتشیپںیک۔‬

‫اےکسدعبدعسنباعمذےنرفامای‪’’،‬متولگاالسمالےتوہوتایکرکےتوہ۔‘‘‬

‫اوہنںےناہک ‪:‬‬

‫’’آپلسغرکںیل‪،‬ڑپکےاپکرکںیل‪،‬رھپقحیکاہشدتدںی‪،‬رھپدورتعکامنزادارکںی۔‘‘‬

‫دعسنباعمذےنااسییہایکاورواسپاینپوقمیکلفحمںیمرشتفیےلےئگ۔‬

‫ولوگںےندےتھکییہاہک‪:‬‬

‫’’مہدخباہہکرےہںیہہکدعسنباعمذوجرہچہےلرکےئگےھتاسےکاجبےئدورسارہچہےلرکےٹلپںیہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھپرضحتدعسؓالہِسلجمےکاپسآرک ُرےکاوروبےل‪:‬‬

‫’’اےینبدبعااللہش!متولوگںیکراےئریمےابرےںیمایکےہ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪143‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوہنںےناہک ‪:‬‬

‫’’آپامہرےرسدارںیہ‪،‬بسےسایھچوسھجوبھجےکامکلںیہاوربسےسابربتکاپابسنںیہ۔‘‘‬

‫رضحتدعسؓےناہک‪:‬‬

‫’’ااھچ وت ونس! ںیم اامین ےل آای وہں۔ اب اہمترے رمدوں اور وعروتں ےس ریمی ابت تیچ اس وتق کت دنب ےہ بج‬
‫کت مت ولگ اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) رپاامین ہن الؤ۔‘‘ان یک اس ابت اک ی ارث وہ اہک ہلیبق ینب دبعااللہش یک مامم‬
‫وعرںیتاوررمداملسمنوہےئگ۔‬

‫وبنتےکابروہںیاسل‬
‫وبنت ےک ابروہںی اسلرثیب ےس آےن واےلولوگںںیم ےس ‪ ۷۵‬ارفاد ےن االسموبقل ایک اور االسم ےک ےئل اجن و امل‬
‫رقابنرکےنےکدہعوکدرہاای۔بجیاملسمنہکمچنہپےئگوتدررپدہدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتراہطبایکاورآرخاکراسابترپ‬
‫اافتقوہایگہکدوونںرفقیٰینمںیمہبقعےکاپسوجاھگیٹےہاسںیمعمجوہںاوریاامتجعراتیکاتریکیںیمہیفخرطےقیرپوہ۔‬

‫اساامتجعےکاوحالااصنرےکاکیاقدئرضحتبعکنبامکلؓاسرطحرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ مہولگ جحےئلیکےلکن وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلم ےس ہبقعںیمالماقتےط وہیئاور ابآلرخوہ رات آیئگ سجںیم وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم ےس الماقت ےطیھت۔امہرے اسھتامہرے اکیزعمزرسدار دبعاہلل نبرمعونبرحام یھبےھت(وج ایھب االسمںیہنالےئ‬
‫ےھت) مہ ےن دبعاہلل نب رمعو نب رحام ےس اہک ہک ’’اے اوباجرب! آپ امہرے اکی زعمز اور رشفی رسرباہ ںیہ اور مہ آپ وک آپ ےک‬
‫وموجدہاحالتےساکنانلاچےتہ ںیہاتہکآپرمگاہہنوہاج۔۔اسےکدعبمہےناںیہناالسمیکدوعتدیاوراتبایہکآجہبقعںیموضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس امہری الماقت ےہ ۔ دبعاہلل نب رحام ےن االسم وبقل رکایل اور امہرے اسھت ہبقع رشتفی ےل ےئگ اور بیقن یھب‬
‫رقمروہےئ۔‬

‫مہ ولگ بسحِ دوتسر اس رات اینپوقم ےک رمہاہ اےنپ ومیخں ںیم وسےئ نکی بج اہتیئ رات زگر یئگ وتاےنپومیخں ےس‬
‫لکنرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتےطشہاقممرپچنہپےئگ۔ مہبس‪۷۵‬آدیمےھت‪۷۳،‬رمداور‪۲‬وعرںیت۔وعروتںںیماکی ُا ِّ ِم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امعرہؓ ہبیسن تنب بعک ںیھت وج ہلیبق ونب امزن نب اجنر ےس قلعت ریتھک ںیھت اور دورسی اامسء تنب رمعو ںیھت نج اک قلعت ہلیبق ونب ہملس ےس‬
‫اھت۔ مہ بس اھگیٹ ںیم عمج وہرکوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکااظتنر رکےن ےگل اور آرخ وہ ہحم آ ایگ بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رشتفی‬
‫ابعس نب دبعابلطمل یھب ےھت۔ وہ ارگہچ ایھبکت اینپ وقم ےک دنی رپ یہ‬
‫الےئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اسھت آپ ےک اچچ رضحت ؓ‬
‫ےھترگماچےتہےھتہکاےنپےجیتھبےکاعمےلمںیموموجدرںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪144‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫سلجم لمکم وہیئگ وت دینی اور وفیج اعتون وک یعطق اور آرخی لکش دےنی ےئلیک وگتفگ اک آاغز وہا۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک‬
‫ابعسےنرفامای‬
‫اچچرضحت ؓ‬

‫’’زخرج ےک ولوگ! رضحت دمحم( ہیلع اٰولصلۃواالسلم )یک وج تیثیح ےہ وہ ںیہمت ولعمم ےہ۔ امہری وقم ےک وہ ولگ وج دینی‬
‫ۂطقن رظن ےس مہ ےس قفتم ںیہنںیہ‪ ،‬مہ ےن دمحم( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وکان ےسوفحمظ راھک ےہ۔ وہ اینپ وقم اوراےنپرہش ںیم وقت و زعت‬
‫اور اطتق وافحتظےک اسھترشتفیرےتھک ںیہ۔ رگماباہمترے اہیں آاناچےتہںیہ۔ذٰہلاارگ اہمترایایخل ےہہک مت اںیہن سجدصقم‬
‫ےک ےئلالبرےہوہ اےس وپرارکوےگاور رضحتدمحم( ہیلع اٰولصلۃواالسلم)اخمنیفل ےسوفحمظ رںیہ ےگبتوت کیھٹ ےہ۔ نکی ارگ متاںیہن‬
‫اےنپ اپس ےل اجےن ےک دعب ان اکاسھت وھچڑ دو ےگ وت رھپ ایھب ےس اںیہن وھچڑ دو ویکہکن وہ اینپ وقم اور اےنپ رہشںیم رہباحل افحتظ ےس‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫ابعسےساہک‪:‬‬
‫رضحتبعکؓےتہکںیہہکمہےنرضحت ؓ‬

‫’’آپیک ابت مہ ےن نس یل۔ اب اے اہلل ےک روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم! آپ وگتفگ رفام۔ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫مہےسوجدہعوامیپناچںیہرکںیل‪،‬مہاحرضںیہ۔‘‘‬

‫اسےکدعبدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوگتفگرفامیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنےلہپرقآنیکالتوتیکاوراالسم‬
‫یکدوعتدی۔‬

‫تعیبیکداعفت‬
‫تعیب ہبقع اک واہعق اامم ادمح ےن لیصفت ےک اسھت رواتی ایکےہ۔ رضحت اجربؓ اک ایبن ےہ۔ ’’مہ ےن رعض ایک‪ ’’:‬اے اہلل‬
‫ےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم! مہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسسکابترپتعیبرکںی۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’اسابترپہک‬

‫‪۱‬۔رہاحلںیمابتونسےگاورامونےگ۔‬

‫‪۲‬۔یگنتاوروخاحشیلرہاحلںیماملرخچرکوےگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۳‬۔الھبیئاکمکحدوےگ‪،‬ربایئےسرووکےگ۔‬

‫‪۴‬۔اہللاعتٰیلیکراہںیماھٹڑھکےوہےگاوراہللاعتٰیلےکاعمےلمںیمیسکالمتمیکرپواںیہنرکوےگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪145‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۵‬۔بجںیماہمترےاپسآاجؤںاگوتریمیدمدرکوےگاورسجرطحےساینپاجناوراےنپابلوچبںیکافحتظرکےتوہ‬
‫اسرطحریمییھبافحتظرکوےگ۔‬

‫’’اوراہمترےےئلتنجےہ۔‘‘‬

‫ابرہبیقن‬
‫تعیب لمکموہیکچوتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ی وجتزی ریھک ہکابرہرسرباہ بختن رکےیلاج۔وج اینپ اینپوقم ےکبیقن‬
‫وہںاوراستعیبیکداعفترپلمعدرآدمےئلیکاینپاینپوقمےکاعمالمتےکذہمداروہں۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاساراشدرپوفر ًا‬
‫یہوبیقنںاکااختنبلمعںیمآایگ۔‪۹‬؍ بیقنزخرجےس بختنےیکےئگاور‪۳‬؍بیقناوسےس۔بجانابقنءاکااختنب وہاکچوتانےس‪،‬بیقن‬
‫اوررسداروہےنیکتیثیحےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاوردہعایل۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’آپولگاینپوقمےکلیفکںیہ‪،‬ےسیجوحاریرضحتٰیسیعیکاجبنےسلیفکےھتاورںیماینپوقمینعیاملسمونںاکلیفک‬
‫وہں۔‘‘انبسےناہک’’یجاہں‘‘۔‬

‫اطیشنیکہنتفازیگنی‬
‫اعمدہہ لمکم وہا یہ اھت ہکاطیشنوک اساک ہتپ گل ایگ ۔ اطیشنوک اسیک ربخابل آرخی احملتںیم وہیئیھتاوراطیشنےک‬
‫اپس اانت ومعق ںیہناھت ہکیربخ ےکپچےس رقشیوکاچنہپدی اجےئاوروہ اساامتجع ےکرشاکء رپ ہلمحرکدںی۔ایسےیلاطیشنےن اکیاویچن‬
‫ہگجڑھکےوہرکاہنتیدنلبآوازےساکپرا !‬

‫’’ ےمیخ واول ! دمحمہیلع اٰولصلۃواالسلم وکدوھکی اس وتق ےب دنی اس ےک اسھت ںیہ اورمت ےس ڑلےن ےک ےئل عمج ںیہ ۔ ‘‘‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬یاساھگیٹاکاطیشنےہ۔‘‘‬

‫اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنولوگںےسرفامایہکوہاےنپاےنپرھگےلچاج۔۔‬

‫رقشیاکااجتحج‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی ربخ رقشی کت یچنہپ وت رہکام چم ایگ۔ ویکہکن اس تعیب ےک وج اتنجئ رمبت وہےتکس ےھت اس اک اںیہن ایھچ رطح ادنازہ اھت۔‬
‫انچہچنحبصوہےتیہرقشیےکاکیودفےناساعمدہےےکالخفتخسااجتحجایک ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪146‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’زخرج ےک ولوگ !ںیمہ ولعمم وہاےہہک آپولگ دمحم( ہیلع اٰولصلۃواالسلم )وک ےل اجاناچےتہںیہ اور مہ ےس گنج رکےن‬
‫ےکےئلانےکاہھترپتعیبرکرےہںیہ۔احالہکنوکیئرعبہلیبقااسیںیہنےہسجےسگنجرکانامہرےےئلاانتزایدہانوگاروہانتجآپ‬
‫رضحاتےسےہ۔‘‘‬

‫ہلیبق زخرج ےک درگی ولگ اس تعیب ےک ابرے ںیم ھچک ںیہن اجےتن ےھت ویکں ہک ی لمکم رازداری ےک اسھت رات یک‬
‫اتریکیںیموہیئیھت۔اوہنںےنوجابدای’’ایسیوکیئابتامہرےملعںیمںیہنےہ۔‘‘‬

‫افکراکاعتبق‬

‫رقشی اس اعمدہے ےک ابرے ںیم رکفتم ےھت ابآلرخ اںیہن ولعمم وہایگ ہک تعیب یک ربخ حیحص ےہ۔ نکی اںیہن تعیب یک‬
‫دصتقیاسوتقوہیئبجاجحجاےنپاےنپونطرواہنوہےکچےھت۔رقشیےنیہزراتفریےکاسھتالہِدمہنیاکاھچیپایک نکیومعقلکناکچ‬
‫اھت۔ اہتبل رضحت دعسؓ نب ابعدہ وک اوہنں ےن ڑکپایل اور ہکم ےل ےئگ۔وپرے راےتس اںیہن فلتخم اذںیتی دےتی رےہ۔ نکی دعب ںیم ریبج نب‬
‫مع ظ‬
‫ماوراحرثنباہیمےنآرکاںیہنڑھچادای۔‬

‫ِ‬
‫رجہتدمہنی‬
‫رجہت اک بلطم ےہ ہک بس ھچک وھچڑ رک اجن اچبیل اجےئ۔ انچہچن املسمن امل و اتمع وھچڑ رک ہکم ےس دمہنی ےلچ ےئگ۔‬
‫رضحتاعہشئؓرفامیتںیہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ےھجماہمترااقممرجہتداھکایایگےہیدواہپڑویںےکدرایمنواعقاکی یناتسینالعہقےہ۔‘‘‬

‫دمہنیاکلحمووقع‬

‫دمہنیدنلبی رپواعقےہ اس ےکامشلاورونجبںیم دو اہپڑ ںیہ۔دمےنیےکنیت رطفینعیرشمق ‪،‬رغم باورونجب ںیم‬

‫دمجنمشہآشتاشفںالیھپوہاےہ۔ہکمرکمہمےسدمہنیونمرہ‪277‬لیم( ‪445‬ولکرٹیم) ےکافےلصرپواعقےہ۔اسےکامشلںیملبجادح‬
‫اور ونجب ںیم لبج عر واعق ںیہ۔ رشمیق اجبن رحہ وامق اور رغمیب اجبن رحہ اولرب ےہ۔ رہشدمہنی اہپڑوں ےک درایمن اکی وعیسلیطتسم‬
‫ےہ۔ی العہقااہتنیئزرزیخاور اشدابےہ۔ آبووہادتعمل اوروخوگشارےہاوراپیناکلہاور ریشںیےہ۔واہںزجریۃ ارعلب ےک دورسے‬
‫العوقںیک تبسن ابرںیش زایدہ وہیت ںیہ۔ دمےنی ےک ونجبرشمقاور امشل رشمقںیموجھکر ےک ےنھگ اباغتےھت۔ اسلح دنمسر ےس زایدہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫افہلص ںیہن۔ نمی اور اشم ےک درایمن یک دقمی اجتریت اشرہاہ اامم انیبمل ںیہی ےس وہرک زگریت یھت۔ ِ‬
‫وجف دمہنی ںیم اپچن زرزیخ وادایں‬
‫ںیھت‪:‬‬

‫‪۱‬۔ذمی‪۲‬۔مرور‪۳‬۔زاونان‪۴‬۔احطبن‪۵‬۔انقۃ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪147‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وادویںےکاسھتوھچیٹوھچیٹویتسبںاکہلسلسدورکتالیھپوہااھت۔یایتسبںاکیدورسےےسوھتڑےوھتڑےافےلصرپ‬
‫واعقںیھت۔ویتسبںےکاسومجمہعوکرثیباہکاجاتاھت۔‬

‫رجہتاکمکح‬

‫بجتعیبہبقعلمکموہیئگ‪،‬دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہکمےکاملسمونںوکدہاتیرفامیئہکہکمےسدمہنیرجہترک‬
‫اج۔۔ ذٰہلا املسمناانپ رھگابراوربسھچک وھچڑرکہکم ےسرجہترک ےئگ۔املسمن ارگہچ وھچےٹوھچےٹ اقولفںںیم رجہت رکرےہےھت‬
‫رگمیابتوہشمروہیئگاوررشمنیکےناملسمونںوکرجہتےسروےنکےکےئلےکمےسابرہےنلکنرپاپدنبیاگلدی۔‬

‫احصہبرکامؓ اورافکر‬

‫‪ ۱‬۔ ےلہپ اہمرج رضحت اوبہملسؓ ےھت۔ ان ےک رمہاہ ان ےک ویبی ےچب یھب ےھت۔ بج اوہنں ےن رجہت اک ارادہ ایک وتان ےک‬
‫رسسال واولں ےن ان ےک اسھت ویبی وک اجےن ںیہن دای اور رضحت اوبہملسؓ ےک وادلنی ےن ہچب ےل ایل۔ ان یک ویبی ےن وشرہ اور ےچب یک‬
‫دجایئںیموپرااسلرورورکزگاردای۔ابآلرخانےکرھگواولںےناںیہنانےکوشرہےکاپساجےنیکااجزتدےدیاوراوہنںےندادا‬
‫دادیےسےچبوکایلاوردمہنیچنہپںیئگ۔‬

‫‪۲‬۔رضحت ُضہب ؓثیکرجہتاکافکرہکموکبجہتپالچوترقشیےناہک‪:‬‬

‫’’ متامہرےاپسآےئےھتوتسلفمےھت۔اہیںمتےناملودوتلامکای۔ابمتیاچےتہوہہکاملاوراجناچبرکاہیںےس‬
‫ےلچاجؤ۔ ‘‘‬

‫رضحتبیہصؓےناہک‪:‬‬

‫’’ااھچیاتبؤارگںیماانپاملوھچڑدوں‪،‬وتمتریمےراےتسےس ٹاجؤےگ؟ ‘‘‬

‫رقشیےناہک‪:‬‬

‫’’اہں‪،‬مہںیہمتںیہنروںیکےگ۔ ‘‘‬

‫ذٰہلارضحتبیہصؓےناانپمامماملواابسبانےکوحاےلرکدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اشہم انبااعلص ےک‬

‫ایعش انب رہعیبےن رضحترمعؓاوررضحت ؓ‬
‫‪۳‬۔املسمونںےکےئل رجہت آاسنںیہنیھت۔رضحت ؓ‬
‫اسھت اکی وصخمص اقمم رپ الماقت اک ودعہ ایک۔ ںونں ےن اکی دورسے اک ااظتنر ےیک ریغب اکی رقمرہ وتق رپ رواہن وہےن اکوصنمہب انبای۔‬
‫اشہم انب ااعلص ہن آےئ۔ ان ےک الہ اخہن ےن ان یک ایترویں وک اھبپن ایل اور اںیہن اجےن ےس روےنک ےک ےئل ان ےک اپؤں‬
‫اتمہ رضحت ؓ‬
‫ںیم زریجنںیڈالدںی۔اوبلہجانےکرہتشدارےکرمہاہوخددمےنیونمرہایگ۔اںیہنیوتعقںیہنیھتہکوہ رضحترمعؓاکذنہدبل ںیکس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪148‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ایعشانبرہعیبےکاپسےئگاورانےساہک‪’’:‬اہمتریوادلہمتےسدجاوہرکتخسردیجنہںیہ۔اوہنںےنمسقاھکیئ‬
‫ےگاسےئلوہرضحت ؓ‬
‫ےہ ہک وہ اس وتق کت اےنپ آپ وک وسرج یک الچلچیت دوھپ ںیم الجیت رںیہ یگ اور اےنپ ابولں ںیم یھگنک ںیہن رکںی یگ بج کت مت واسپ‬
‫ںیہنآاجےت۔‘‘‬

‫ایعش انب رہعیب وک دہاتی یک ہک وہ رھگ واسپ ہن اج۔ نکی‬

‫رضحت رمعؓ اک ایخل اھت ہک ی اکی اچل ےہ۔ اوہنں ےن رضحت ؓ‬
‫ایعشانب رہعیبوچہکناینپوادلہےستہبتبحمرکےتےھتاوہنںےنوکیئابتںیہن۔ین۔رضحترمعؓیکابتحیحصیھتویکہکنےسیج‬
‫رضحت ؓ‬
‫ایعش انب رہعیب رپ ہلمح ایک۔ اںیہن زریجنوں ںیم ڑکجا اور اںیہن دیقی انب رک ہکم‬
‫یہ وہ دمہنی ونمرہ یک دحود ےس ابرہ ےلکن دوونں ےن رضحت ؓ‬
‫ایعشانبرہعیبوکریغبتھچےکاکیاکمنںیمدیقرکدای۔بجہکانےکدوتسرضحتاشہمؓ نب‬
‫رکمہمےلآےئ۔ اوہنںےنرضحت ؓ‬
‫ااعلصوجہکرشوعیہےسدمہنیاجےنےس ُرکےئگےھتاںیہنیھبایسرطحدیقرکدایایگ۔اندوونںےندیقںیماکیابملرعہصزگاراٰیتح‬
‫ہک وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےن ِ‬
‫اذاتوخد دمہنیونمرہ رجہت رفامیئ وتوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےناکی ہیفخنشمان یک راہیئےکےئلہکم‬
‫رکمہم اجیھب اور وہ دمہنی ونمرہ آےئگ۔ اعزنیمِ رجہت ےک اسھت رشمنیک وج ولسک رکےت ےھت اس ےک ی دنچ ومنےن ںیہ ۔ نکی رشمنیک وک‬
‫تہب قلق اور رجن وہا بج اوہنں ےن داھکی ہک ان یک زایدویتں ےک ابووجد املسمن امل‪ ،‬دوتل ‪ ،‬اوالد ‪ ،‬رھگابر یک رپوا ےیک ریغب وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکرفامنرپالبوچںرچالمعرکےتںیہ۔‬

‫انچہچنتعیبہبقعےکرصفدوامہدعبہکمںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‪،‬رضحتاوبرکبدصقیؓاوررضحتیلعؓےکالعوہاےسی‬
‫املسمن ہکم ںیم رہ ےئگ ےھت ںیہنج رشمنیک ےن زربدیتس روک راھک اھت۔ ان دوونں رضحات رضحت اوبرکب دصقیؓ اور رضحت یلعؓ وکیھب‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن روک ایلاھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم روایگن ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےک مکح اک ااظتنر رکرےہ ےھت۔ رضحت اوبرکب‬
‫دصقیؓاکرتخِرفسیھبدنباھوہااھت۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےسرفامای‪:‬‬

‫’’متایھبہکمںیمایقمرکو‪،‬وتعقےہہکےھجمیھبااجزتلماجیگیئ۔ ‘‘‬

‫رضحتاوبرکبؓےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ریمےامںابپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپرقابن‪،‬ایکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاسیکادیمےہ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬اہں‘‘۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اس رفامن ےک دعب رضحت اوبرکب دصقیؓ ےن ہکم ںیم یہ ایقم رفامای‪ ،‬ان ےک اپس دواواینٹنں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیھت۔‬

‫رقشیاکاامتجع‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪149‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکامرہتف رہتفرجہت رکےکدمہنیےلچ ےئگںیہ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یھب آلکجںیم‬
‫رقشی ےنبج داھکی ہک احصہب ؓ‬
‫رسدارانرقشیعمجوہےئ۔واہںرپاسیلباکیوبڑےھصخشیکوصرتںیمآای۔‬
‫ِ‬ ‫اجےنواےلںیہوتوشمرہےئلیکدارادنلوہںیم‬

‫ولوگںےنوپاھچ’’ ‪:‬یوکناصبحںیہ؟‘‘‬

‫اسیلبےناہک‪’’:‬ںیماہلیحدذاکاکیخیشوہںاورآپولوگںوکوشمرہدانیاچ اتوہں۔ ‘‘‬

‫ولوگںےناہک‪’’،‬رتہبےہآپیھباشلموہاج۔۔‘‘‬

‫انچہچن اامتجع ںیم اجتوزی شیپ یک ںیئگ اوردری کت ثحب اجری ریہ۔ یسک ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک زریجنوں ںیم ڑکجرک‬
‫دیقرکےناوریسکےنالجونطرکےنیکوجتزیشیپیکرگماسرپاافتقںیہنوہاک۔‬

‫’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرہابتاینتدمعہاوروبلاےنتےھٹیموہےتںیہہکوہوجھچکےتہکںیہولوگںاکدل تی ےتیںیہ۔‬
‫اس ےک اجبےئ وکیئ اور وجتزی وسوچ۔‘‘ی وجتزی رد وہےن ےک دعب اکی اور رجمامہن وجتزیشیپ یک یئگ۔اس وجتزی ےس رقشی ےن اافتق ایک ۔ ی‬
‫وجتزیشیپرکویناالاوبلہجاھت۔‬

‫اوبلہجےناہک‪:‬‬

‫’’رہ ہلیبق ےس اکی دنترتس و وتاان آدیم ایل اجےئ ‪،‬بس لم رک دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم )رپہلمح رکںی اور ولتاروں ےک ے‬
‫درے وار رک ےک ان ےس اجنت احلص رکںیل۔ اس رطح دمحم (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) اک وخن یسک اکی ےلیبق ےک رس ںیہن وہاگ۔ دمحم(ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم) ےکےلیبقےکولگاورانےکااحتدیوپرےرعبےسگنجرکےنیکتمہںیہنرےتھک۔‘‘ینسرکخیشدجنیوبالاسےن‬
‫وجوشمرہدایےہیحیحصدتیبےہاسےکالعوہاوروکیئرطہقیاقلبلمعںیہنوہاتکس۔ انچہچناسراےئرپلمع رکےناکوصنمہبوظنمررکایل‬
‫ایگ۔‬

‫’’ وہومعقایدرکوبجافکراہمترےالخفاسزشرکرےہےھتاتہکںیہمتدیقرکدںیایلتقرکدںیایاکنلابرہرکںیاوروہ‬
‫ولگدتیبرکرےہےھتاوراہللیھبدتیبرکراہاھتاوراہللاعتٰیلبسےسرتہبدتیبرکےنواالےہ۔‘‘ (وسرۃاالافنل۔آتی‪)30‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرجہت‬

‫بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکلتقیکرجمامہنرقاردادےطوہیکچوترضحتربجالیئویحےلرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یکدختمںیماحرضوہےئاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرقشییکاسزشےسآاگہرکےتوہےئاتبای‪:‬‬

‫’’ اہلل اعتٰیل ےنوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلموک اہیں ےسرجہترکےناکمکح دایےہاوریےتہکوہےئرجہتےکوتقاکنیعت‬

‫یھبرفامدایہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیراتاےنپاسرتسبرپہنزگارںیسجرپآپوسےتںیہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪150‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس االطع ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دورہپ ےک وتق رضحت اوبرکبدصقیؓ ےک رھگ رشتفی ےل ےئگ اتہک ان ےک‬
‫اسھترجہتےکاسرےرپورگامےطرفامںیل۔اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپرھگرشتفیےلآےئ۔‬

‫رجہتیکرات‬

‫رات ےک دورسے رہپ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رھگ ےک ابرہحّلسم ونوجاونں یک وکشمک رحتک رشوع وہیکچ‬
‫یھت۔وہ ےط شہ رپورگام ےک اطمقب اےنپ اناپک ارادے رپ لمع رکےن ےئلیک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دروازے رپ ھٹیب ےئگ۔ اتہک‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وساج۔ وت یولگ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ ہلمح رکدںی۔ ان ولوگں وک ہتخپ نیقی اھت ہکان یک ی اناپک اسز ش‬
‫اکایمبوہاجےئیگ۔اسےکےئلآدیھراتاکوتقرقمراھت۔‬

‫اہللاعتٰیلیکدمد‬

‫رقشیااہتنیئایتریےکابووجداناکیماورانرمادیےسدواچروہےئ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتیلعؓےسرفامای‪:‬‬

‫’’متریمیاچدراوڑھرکریمےرتسبرپوساجؤ۔ںیہمتاُنےکاہوھتںوکیئفیلکتںیہنےچنہپیگ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدنچزمدیدہاایتدےرکرھگےسابرہرشتفیےلآےئاورگنسرزیوںیکاکییھٹمرشمنیکیک‬
‫رطفیکنیھپ۔رشمنیکیکرظنںیادنیھوہںیئگاوروہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکںیہندھکیےکس۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمافکریکوفصں‬
‫ےکچیبںیمےسیکلبےےلچےئگ۔اسوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموسرۃنیسٰییکیآتیالتوترفامرےہےھت۔‬

‫’’ مہےناکیدویارانےکآےگڑھکیرکدیےہاوراکیدویارانےکےھچیپمہےنانرپرپدہڈالدایےہ‪،‬اںیہنھچکںیہن‬
‫وساتھج۔‘‘ (وسرۃنیسٰی۔آتی‪)9‬‬

‫اس ومعق رپ وکیئ رشمک ابیق ںیہن اچب سج ےک رس رپ یٹم ںیہن رگی وہ۔ اےکس دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمرضحت اوبرکب‬
‫دصقیؓ ےک رھگرشتفی ےلےئگ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم رضحت اوبرکبدصقیؓ ےکرمہاہ رفس رکےترےہ۔حبصاصدق ےکوتقوہ ولگ‬
‫ےکمےسنیتلیمدوراغ ِروثرںیمایقمرفاموہےئ۔یاہنتیدنلباورلکشمڑچاھیئواالاہپڑےہ۔‬

‫رشمنیکاکاعتبقاوراناکیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےط شہ وصنمہب ےک اطمقب رشمنیک ااظتنر رکرےہ ےھت ہک ان ےک اپس اکی ریغ قلعتم صخش آای اور اںیہن وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکدروازےرپدھکیرکوپاھچ’’‪:‬آپولگسکاکااظتنررکرےہںیہ؟‘‘‬

‫اوہنںےناہک‪’’:‬دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اک۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪151‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس ےن اہک‪’’ :‬آپ ولگ اناکم و انرماد وہےئ‪ ،‬دخا یک مسق! دمحم ہیلع اٰولصلۃواالسلم وت آپ ولوگں ےک اپس ےس زگرے اور‬
‫آپےکرسوںرپیٹمڈاےتلوہےئرشتفیےلےئگ۔‘‘‬

‫اوہنںےناہک‪’’:‬دخبا!مہےناںیہناجےتوہےئںیہنداھکی۔‘‘‬

‫ نکیدروازےیکدراڑےساھجکنرکداھکیوترضحتیلعؓرظنآےئ۔اوہنںےناہک‪:‬‬

‫’’دخایکمسق!یوتدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وسےئوہےئںیہ۔اُنےکاورپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاچدروموجدےہ۔‘‘‬

‫انچہچن ی ولگ حبص کت وںیہ رےہ۔ ادرھ حبص وہیئ اور رضحت یلعؓ رتسب ےس اُےھٹ وت رشمنیک وک اینپ اناکیم اک ااسحس وہا۔‬
‫اوہنںےنرضحتیلعؓےسوپاھچ‪’’:‬دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اہکںںیہ؟ ‘‘‬

‫رضحتیلعؓےناہک‪’’:‬ےھجمںیہنولعمم۔ ‘‘‬

‫اغرِوثرںیمایقم‬

‫اغروثرےکاپسچنہپرکرضحتاوبرکبدصقیؓےناہک‪:‬‬

‫’’ایھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماغرںیمرشتفیہنےلاج۔۔ےلہپںیماجاتوہں۔ ‘‘‬

‫انچہچن رضحت اوب رکب دصقیؓ ادنر ےئگ اور اغر وک اصف ایک۔ اغر ںیم اکی رطف وسراخ ےھت۔ ںیہنج رضحت اوبرکب دصقیؓ‬
‫ےناینپابقاھپڑرکدنبرکدای۔ رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسرعضایک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!آپرشتفیےلآ۔۔ ‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ادنر رشتفی ےل ےئگاور رضحت اوبرکب دصقیؓ یک آوغش ںیم رسرھک رک وسےئگ۔ رضحت اوب رکب‬
‫آپےکریپ‬
‫آپےناسرپاینپاڑییرھکرکدنبرکدای۔اسوسراخںیماسپناھت۔اسےن ؓ‬
‫دصقیؓےنداھکیہکاکیوسراخابیقرہایگےہ۔ ؓ‬
‫آپےنریپںیہناٹہایہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدنینرخابہنوہ نکیرضحتاوبرکبدصقیؓےکآوسنوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫ںیماکٹایل۔رگم ؓ‬
‫واالسلمےکراسخرابمرکرپکپٹےئگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآھکنلھکیئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اوبرکبؓںیہمتایکوہا؟ ‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اوب رکب دصقیؓ ےن رعض ایک‪’’ :‬ریمے امں ابپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ رقابن !ےھجم اسپن ےن ڈس ایلےہ۔‘‘‬
‫اعلب دنہ اگلدای اور فیلکت اجیتریہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلماوررضحت اوبرکبدصقیؓ نیت دن‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےناس رپ اانپ ِ‬
‫کت اس اغ رںیم میقم رےہ۔ اس دوران ںیم رضحت اوبرکب دصقیؓ ےک اصزبحادے رضحت دبعاہللؓ رات وک اغر ںیم اسھت رےتہ اور حبص‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪152‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وسریے ہکم ےلچ اجےت اور رقشی ےک زعامئ ےک ابرے ںیم آاگیہ احلص رکےک اشم وک آرک االطع دےتی۔ رضحت اوبرکبدصقیؓ اک الغ م‬
‫روزاہناشموکرکبایں َچرارکالاتاوردودھاچنہپداتیاھت۔‬

‫وساُوٹن‬

‫رقشیےکولگوفراًہکمےکآساپس لیھےئگاوررگدووناحےکایبابونںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوررضحتاوبرکبؓ‬
‫یکالتشرشوع رکدی۔ رشمنیک ےن ی االعنرکاای ہکوج صخش وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وکالتش رکے اگ اےسااعنم ےک وطر رپ وساوٹن‬
‫دےیئاج۔ےگ۔ اےلگروزرقشیےکاکردنےیہزراتفراووٹنںےکذرےعیاسالعےقکتچنہپےئگاہجںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحت‬
‫اوبرکبؓےکرمہاہرشتفیرفامےھت۔رقشیبجاغرےکاسےنمےسزگرےوتاوہنںےنداھکیہکاکیڑکمیےناغروثرےکگنتداہےنرپاجال‬
‫نت دای ےہ اور اغرںیم اکی رپدنے اک وھگالسن انبوہاےہ اور اس ںیم اڈنے یھب ںیہ۔رقشی یک آدم ورتف دھکی رک رضحت اوبرکبدصقیْؔؓ‬
‫رپاشینوہےئگ۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہنیلستدےتیوہےئرفامای‪:‬‬

‫’’مغہنرکو‪،‬اہللاعتٰیلامہرےاسھتںیہ۔‘‘(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)40‬‬

‫رقشیہکموسچںیمڑپےئگریغباجالوتڑےوکنادنردالخوہاتکسےہاوراجالوپراانتوہاےہ۔۔۔اوررھپیوھگالسن۔رپدنے‬
‫ااسنونں ےک زندکی وھگےلسن انب رک ریسبا ںیہن رکےت۔ی اکی زجعمہ اھت سج ےس اہلل اعتٰیل ےن اےنپ یبن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک رشمف‬
‫رفامای۔انچہچنالہِرقشیاسوتقواسپےلچےئگبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماورانےکدرایمندنچدقمےسزایدہافہلصںیہناھت۔‬

‫’’متےنارگیبن(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)یکدمدںیہنیکوتھچکرپواہںیہن۔اہللاعتٰیلانیکدمداسوتقرکےکچںیہبجاکرفوں‬
‫ےن اںیہن اکنل دای اھت‪،‬بجوہ رصفدوںیماک دورسا اھت‪،‬بج وہ دوونں اغرںیم ےھت ‪،‬بج وہ اےنپ اسیھت ےسہہکراہ اھت ہک ’’مغ ہنرکو‪،‬اہلل‬
‫اعتٰیل امہرے اسھت ںیہ۔‘‘ اس وتق اہلل اعتٰیل ےن اس رپ اینپ رطف ےسوکسن بلق انزل ایک اور اس یک دمد اےسیرکشلوں ےس یک وج مت وک‬
‫رظنںیہنآےتےھتاوراکرفوںاکوبلاچینرکدایاور اہللاعتٰیلاکوبلوتاواچنیہےہ۔اہللاعتٰیلزربدتساورداانوانیبںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)40‬‬

‫دمےنییکراہ‬

‫نیت دنیک لسلسم وجتسج اور ےب ہجیتن دوڑدوھپ ےک دعب رقشیاکوجشرسد ڑپایگ اوررقشی ہکمواسپےلچ ےئگ۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم اوررضحت اوب رکبؓ ےن دمےنی روایگن اک زعم ایک۔ اس دوران رضحت اوبرکبدصقیؓ ےک الغم رضحت اعرمؓ نب فہبررہ ےط شہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وصنمےب ےک اطمقب دو دیفس اواینٹنں ےل رکاغ ِر وثر چنہپ ےئگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوررضحت اوبرکبؓ دمےنی یک رطف رشتفی ےل‬
‫ےئگ۔رضحتاعرمؓنبفہبررہیھباسھتےھتاوررامنہدبعاہللنباریقطیھبراہتساتبےنےکےئلرمہاہےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪153‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اُ ِّ ِمدبعمےکاپس‬

‫اکی دن اس اک روان اک زگر ا ِّ ُِم دبعم ےک اپس ےس وہا۔ وہ اکی دعتسم اور امہمن وناز اخوتن ںیھت رگم اافتق ےس اس وتق‬
‫اےکن رھگ ںیم ھچک ںیہن اھت اےئلس بج ان ولوگں ےن اس ےس وپاھچ ہک اھکےنوک ھچک لم ےکس اگ؟ وت اوہنں ےن اوسفس رکےت وہےئ اہک ہکرھگ‬
‫ںیمھچکںیہنےہ۔رکبایںرچےنابرہیئگوہیئںیہ۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرظنوکےنںیم ڑھکیاکیزمکوررکبیرپڑپیوجزمکورییک‬
‫وہجےسرویڑےکاسھتںیہنیئگیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنا ِّ ُِمدبعمےسوپاھچ‪:‬‬

‫’’ایکیرکبیدودھںیہندیتی؟‘‘‬

‫’’اسںیماینتالصتیحیہاہکںےہ!‘‘ ا ِّ ُِمدبعمےناہک۔‬

‫’’ارگااجزتوہوتںیمایسےسدودھاکنلولں۔‘‘ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ارگاکنلےتکسںیہوترضوراکنےئیل!‘‘ ا ِّ ُِمدبعمریحتآزیمرفاخدیلےسوبیل‬

‫انچہچنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدودھدوےنہھٹیبےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکابمرکاہوھتںیکربتکےسایسوتق‬
‫رکبی ےککشخنھت دودھ ےسرھبےئگ۔ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےنربنت اماگناور دودھ ےس رھبرک ا ِّ ُِمدبعم وکدای ہک یپےل۔ وہ یپیکچوت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندوابرہدودھاکنالاوراےنپاسویھتںوکدای۔‬

‫آرخںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوخدایپ۔‬

‫اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن زمدی دودھ اکنال اور ا ِّ ُِم دبعم ےساہک ’’ی اےنپ وشرہ ےک ےئل رھک ول‪،‬رکبایں رچا رک‬
‫واسپآےئاگوتےئپاگ۔‘‘وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپاقےلفےکاسھترواہنوہےئگ۔‬

‫ا ُِمدبعماکوشرہواسپآایوتاینپمگیبےسوپاھچہکاانتدودھاہکںےسآای؟‬

‫ا ُِم دبعم ےن وپرا واہعق لیصفت ےس اتبایوت اوب دبعم ھجمس ایگ ہک اینت رباکت ایس یتسہ ےک دم دقم ےس وہیتکس ںیہ سجیک التش‬
‫ںیمافکرہکمامرےامرےرھپرےہںیہ‪،‬ےنہکاگل’’ ‪:‬ا ِّ ُِمدبعم!ےھجموتیویہیتسہولعمموہیتںیہسجوکرقشیڈوھڈنرےہںیہ‪،‬ذرااناکہیلحوت‬
‫اتبان‘‘!‬

‫ا ِّ ُِمدبعمےنوجہیلحاتبایوہدبویاصفتحاکاشاکہرےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ا ِّ ُِمدبعمےناہک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪154‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ںیمےناکیاتابںدراشخںااسننوکداھکی۔۔۔دشکلرہچہ‪،‬دمعہاالخق۔۔۔ہنٹیپڑباھوہا‪،‬ہنرسوھچاٹ۔اہنتییہنیسح‬
‫و لیمج۔ آ ںوھں یک ایسیہ اور دیفسی دوونں امنایں۔ دراز ںیکلپ ‪ ،‬رتممن آواز‪ ،‬رُسںیگم آںیھکن‪ ،‬یبمل رگدن ‪ ،‬ےنھگ اربو‪ ،‬ابواقر اخومیش اور‬
‫رتہبنیوگتفگ۔۔۔الکمںیمروایناکیاعملہکےسیجومیتاکیلسلستےسرگرےہںیہ‪،‬ریشںیایبں۔۔۔اکیاکیظفلواحضاوررضورتےک‬
‫اطمقب۔ ہن مک‪ ،‬ہن زایدہ۔ دور ےس یھب وخوصبرت رظن آےن واال اور رقبی ےس یھب نیسح داھکیئ دےنی واال‪ ،‬درایمہن دق۔۔۔ ہن تہب ابمل ہک‬
‫ویعمبولعمموہ‪،‬ہنتہبوھچاٹہکانانمبسرظنآےئ۔اےنپاسویھتںںیمبسےسزایدہابروقنواشداب۔‘‘‬

‫اوب دبعم اس ےس ےلہپ ب ںی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک ددیار رکاکچ اھت‪ ،‬اس ےئل ہیلح ابمرک نس رک وبال۔۔۔ ’’واہلل! ی ویہ‬
‫ااسنن ںیہ نج یک رہ رطف التش وہریہ ےہ‪ ،‬ںیم یھب ان یک تبحص اایتخر رکان اچ ات وہں اور ےھجم ےسیج یہ ومعق الم‪ ،‬احرضِ دختم وہاجؤں‬
‫اگ۔‘‘‬

‫دمہنیںیماابقتسل‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکروایگنیکربخدمےنیچنہپیکچیھت۔الہِدمہنیمشچرباہےھت۔روزاہنٰیلعاحبصلرہشےسلکنرکااظتنر‬
‫رکےت اور دورہپ کت ااظتنر رکےکولٹ اجےت ےھت۔ اکی دن بسحِ ومعمل واسپ اجرےہ ےھت ہک اکیوہیدی ےن اوےچن ےلیٹ ےس داھکیہک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراقفدیفسڑپکوںںیموبلمثرشتفیالرےہںیہ۔اسےندنلبآوازےساہک‪:‬‬

‫’’رعبےکولوگ!سجاکمتااظتنررکرےہےھتوہآےئگںیہ۔‘‘‬

‫مامم رہش ریبکتوں ےس وگجن ااھٹ اور ااصنر ےب اتابہن رھگوں ےس لکن آےئ۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اابقتسل ےک ےئل‬
‫اسرادمہنیاُڈمآای۔املسمنوچبںےنوخیشےکتیگاگرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوخشآدمدیاہک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانوچبں‬
‫وک ایپر ایک اور داع۔ دںی۔ی اکی اتریخی دن اھت سج یک ذنری رسزنیم دمہنی ےن یھبک ںیہن دیھکی یھت۔ دمہنی ےک رہشی وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےکرگدرپواونںیکرطحعمجوہےئگ۔‬

‫’’اہلل آپ ےک ومٰیل ںیہ اور ربجالیئ اوراصحل ومنینم یھب ۔ اوراس ےک دعب رفےتش اس ( وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم) ےک‬
‫دمداگرںیہ۔‘‘ (وسرۃارحتلمی۔آتی‪)4‬‬

‫ابقںیمایقم‬

‫دمہنی ےس نیت لیم ےک افےلص رپ ابُق یک یتسب ںیم ااصنر ےک دنچ اخدنان آابد ےھت۔ نج ںیم بس ےس اتممز رمعو نب وعف اک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اخدناناھتاوروثلکمنبادہلماساخدنانےکرسدارےھت۔دمےنیچنہپرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنابُقںیمایقمرفامایاورزیمابیناکرشف‬
‫وثلکمنبادہلموکاحلصوہا۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنواہںدنچدنایقمرفامایاورواہںاکیدجسمانبیئ۔’’دجسمابق‘‘ یہیوہدجسمےہسج‬
‫اکرقآنےناشدناراافلظںیمذترکہایکےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪155‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ًانیقیوہ دجسم سج یک اینبد ےلہپ دن ےس وقتی رپ ریھک یئگ ےہ زایدہ القئ ےہ ہک مت اس ںیم (ابعدت ےک ےئل) ڑھکے وہ۔‬
‫اسںیماےسیولگںیہوجاچےتہںیہاپکرںیہاوراہللاپکرےنہواولںےستبحمراتھےہ۔‘‘ (وسرۃاوتلہب۔آتی‪)108‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرجہتےکدعبرضحتیلعؓےنےکمںیمنیتروزکتایقمایکاورولوگںوکاامںیتنواسپںیکاور‬
‫دمہنییکرطفرفسرشوعایکاورابُقںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیم احرضوہےئ۔ابُقںیمھچکدنایقمےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمدمہنیرشتفیےلےئگ۔‬

‫دجسمِہعمجاورہبطخ‬

‫راےتسںیمبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمونباسملیکآابدیںیمےچنہپوتہعمجاکوتقوہایگ۔انچہچنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫دجسم ونب اسمل ںیم امنز ہعمج ادا رفامیئ۔ یہی دجسم ابدجسم ہعمج الہکیت ےہ۔رجہت ےک دعب ی اترخی االسم یک یلہپ امنز ہعمج یھت۔ امنز ےس ےلہپ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہبطخاراشدرفامای۔‬

‫بس یرعںیفی اہلل اعتٰیل ےک ےئل ںیہ۔ںیم ایس یک دمح اتہک وہں۔ ایس ےس دمد اماتگن وہں‪ ،‬ایس ےس رفغمت بلطرکات وہں‪،‬‬
‫ایسےسدہاتیاچ اتوہںاور ایسرپاامینالاتوہں۔وگایہداتیوہںہکاہللاعتٰیلےکوساوکیئوبعمدںیہن۔وہودحہالرشکیںیہاوروگایہ‬
‫داتی وہں ہک دمحم اس اک دنبہ اور روسل ےہ‪ ،‬سج وک اہلل اعتٰیل ےن دہاتی اور ونر دے رک اجیھب ےہ۔۔۔ اس دور ںیم بج ہک روسولں یک آدم‬
‫عطقنم وہیکچ ےہ۔۔۔ ملع یک یمک ےہ اور رمگایہ اعم ےہ‪ ،‬زامہن متخ وہےن وک ےہ‪ ،‬ایقتم رقبی ےہ اور اس اک رقمر وتق زندکی آاچنہپ‬
‫ےہ۔سجےناہللاعتٰیلاوراسےکروسلیکااطتعیکاسےندہاتیاپیئاورسجےنانرفامینیکوہکٹھبایگ‪،‬اسےندحےساجتوزایکاور‬
‫دوردرازیکرمگایہںیمالتبموہایگ۔‬

‫ںیم ںیہمت وقتی یک نیقلت رکات وہں ویکں ہک اکی املسمن دورسے املسمن وک وج رتہبنی نیقلت رکاتکس ےہ‪ ،‬وہ یہی ےہہک‬
‫اسوکآرختیکرطفوتمہجرکےاوراےسوقتییکتحیصنرکے‪،‬اسےئلںیہمتاچ ےئیہکنجزیچوںےساہللاعتٰیلمتوکاچباناچ اتےہ‪،‬‬
‫ان ےس چب رک روہ۔۔۔ اس ےس رتہب وکیئ تحیصن ںیہن‪ ،‬ہن اس ےس ڑبھ رک وکیئ وظع ےہ۔ وج صخش اہلل اعتٰیل ےس ڈرےت وہےئ اور اس ےس‬
‫وخف اھکےتوہےئ اےھچلمعرکےاگ‪ ،‬اساکوقتی آرخت ںیمولطمہباکایمیب احلصرکےناک رتہبنی ذرہعیاثتبوہاگ۔وج صخشاےنپاور‬
‫اہللاعتٰیلےکدرایمناکاعمہلم‪،‬ہیفخواظرہ‪،‬درتسرےھکاگ‪،‬ضحماسیکراضیکاخرطوتاساکداینںیمیھبذرکدنلبوہاگاورروزِآرختےک‬
‫ےئل یھب ذریخہ وہاجےئ اگ۔۔۔ اس دن ےک ےئل بج رہ ااسنن آےگ ےجیھب وہےئ کین اامعل اک تخس اتحمج وہاگ۔وج صخش اس راےتس رپںیہن‬
‫اامعل دب ےک درایمن وطلی افہلص‬
‫ےلچ اگ‪ ،‬وہ ربوز ایقتم اینپ دباامعویلں وک روربو دھکی رک رسحت رکے اگ ہک۔۔۔ ’’اکش! ریمے اور ان ِ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫احلئوہات۔‘‘‬

‫اہلل اعتٰیل ںیہمت اےنپ (بضغ) ےس ڈراات ےہ‪ ،‬رگم اس ےک اسھت اسھت وہ اےنپ دنبوں رپ اہنتی رہمابن یھب ےہ‪ ،‬اس یک رہ‬
‫ابتیچسےہاوراساکرہودعہوپراوہاتےہ۔وہیھبکاےنپ ودعےیکالخفورزیںیہنرکات۔وخدرفاماتےہ‪،‬ہنریمیابتدبیتلےہ‪،‬ہنںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪156‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اےنپدنبوںرپملظرکاتوہں۔سپاےنپمامموموجدہآدنئہاورہیفخواالعہیناکومںںیموقتیشیپرظنروھکویکہکن۔۔۔وجصخشوقتیاایتخر‬
‫رکاتےہ‪،‬اہللاعتٰیلاسوکڑباارجاطعرفامےتںیہ اوروہمیظعاکایمیبےسرانکمروہاجاتےہ۔وقتیااسننوکاہللاعتٰیلیکانرا یگےس‪،‬اسےک‬
‫اتعبےساوراسیکزساےساچباتےہ۔وقتیےسایقتمےکدنرہچےونمروہےتںیہ‪،‬اہللاعتٰیلرایضوہےتںیہاوردراجتدنلبوہےت‬
‫ںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنںیہمتاینپاتکب(رقآن)اک ملعدایےہاورحیحصراہتسداھکدای ےہ‪،‬اتہکہتپلچاجےئہکوکناچسےہاوروکن‬

‫وھجاٹ۔اہللاعتٰیلےنمترپےبامشرااسحانتےئکںیہ۔اسےئلمتیھبایھچروشاایتخررکو۔ اہللاعتٰیلوکتہبایدرکواوراجنولہکاہللیکاید‬
‫داین و اماہیف ےس رتہب ےہ۔وج صخش اہلل اعتٰیل ےک اسھت اانپ اعمہلم درتس رےھک اگ اس ےک اعمالمت ےک ےئل اہلل اعتٰیل وخد اکیف ںیہ۔ان مامم‬
‫ااکحامتیکااطتعاسےئلرضوریےہہکاہللاعتٰیلاکمکحولوگںرپانذفوہاتےہ‪،‬رگمولگاسرپوکیئمکحںیہنالچےتکس‪،‬وہبساکامکلےہ‬
‫اوراساکامکلوکیئںیہن۔۔۔اہللبسےسڑباےہ۔‬

‫زیمابیناکرشف‬

‫ی اہنتی اتانبک اتریخی دن اھت۔ اسرا دمہنی اابقتسل ےک ےئل عمج وہایگ۔ ااصنر ارگہچ دوتل دنم ںیہن ےھت نکی رہاکییک‬
‫یہیآرزویھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانےکرھگایقمرفام۔۔ااصنرےکسجاکمنایےلحمےسزگرےتواہںےکولگوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکاوینٹنیکلیکنڑکپ ےتیاوررعضرکےت‪:‬‬

‫’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامہریاجن‪،‬امہرااملبسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپرقابن۔ ‘‘‬

‫ارگ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یسک اکی ہلیبق ایرفد یک دروخاتس وبقل رفام ےتی وت ابیق ولوگں یک دل ینکش وہیت اور رتمح‬
‫ااعللنیملہیلعاٰولصلۃواالسلموکیوبقلںیہناھتاسےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبسےکےئلداعےئریخرفامیئاوررفامای ‪:‬‬

‫’’اوینٹناکراہتسوھچڑدو‪،‬یاہللاعتٰیلیکرطفےسومعمرےہ۔‘‘‬

‫انچہچن اوینٹن لسلسم یتلچ ریہ اور اس اقمم رپ چنہپ رک ھٹیب یئگ اہجں آج دجسمِ وبنیؐ ےہ۔ نکی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےچین‬
‫ٹ‬
‫م رک دےنھکی ےک دعب ٹلپ آیئ اور اینپ یلہپ ہگج ھٹیب یئگ ۔اس ےک دعب وضحرہیلع‬ ‫ںیہن ارتے اہیں کت ہک اوینٹن اُھٹ رکوھتڑی دور یئگ۔رھپ ُ ر‬
‫اٰولصلۃ واالسلم اوینٹن رپ ےس ارت آےئ‪،‬ی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ایھننل ’’ونباجنر ‘‘ اک ہلحم اھت۔اوینٹن سج ہگج یھٹیب وہ الھک دیمان اھت۔‬
‫اہجںولگاینپوجھکرںیدوھپںیمکشخایکرکےتےھت۔یدیمانینباجنرےکدومیتیاھبیویںیکتیکلماھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫تمیق ادا رکےک ہگج رخدی یل اور دجسم وبنیؐ یک ریمعت ےک ےئل وصخمص رکدی یئگ۔ سج ہگج اوینٹن یھٹیب بس ےس رقبی رضحت اوب اویب‬
‫ااصنریؓ اک رھگ اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زیمابین اک رشف ؓ‬
‫آپ ےک ےصح ںیم آای۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن است امہ کت ںیہی ایقم‬
‫رفامای۔ایسوتقےسنسرجہیاکآاغزوہا۔دنچدندعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکازواجاماوملنینمرضحتاعہشئؓ‪،‬رضحتوسد ؓہاوروضحر‬
‫وثلکماوررضحتااسہمنبزدیؓاورامانمیؓیھبآںیئگ۔انبسوک‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدوونںاصزبحادایںرضحتافمطؓاوررضحتام ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪157‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوبااعلصےکاپس‬
‫ؓ‬ ‫رضحتدبعاہللنبایبرکبؓےلرکآےئےھت۔اہتبلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاکیاصزبحادیرضحت زبنیؓ‪،‬رضحت‬
‫رہںیئگاوروہگنجِدبرےکومعقرپرشتفیال۔۔‬

‫ااختنب دا ِر اوب اویب یک وہج اظبرہ ی ابت بجعت زیخ ولعمم وہیت ےہ ہک الہ دمہنی وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اےنپ اپس‬
‫رہھٹاےن ےکےئلدقمدقمرپااجتل۔رکےترےہ نکیاہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکایقمےئلیکدمہنیرھبںیمرصفرضحتاوب‬
‫اویبؓاکاکمن بختنایک!۔۔۔اسںیمآرخایکتمکحےہ؟‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوالدتےسوطلیرعہصلبقاکیتہبڑباابداشہزگراےہ‪،‬سجاکانم ُئ َِّب ْعانباَّسَحناھت‪،‬وہزوبر‬

‫اک ریپواکر اھت اور تہب کین ااسنن اھت۔ اکی رمہبت رقتابڈاھیئ الھک ارفاد وک اسھت ےل رک ہکم رکمہم ںیم احرض وہا اور زایرت ےک دعب ہبعک رپ‬
‫ر یمشالغفڑچاھای۔وایسپرپبجاساکزگراسہگجےسوہا‪،‬اہجںابدمہنیہبیطآابدےہوتاسےکاسھترفسرکےنواےلاچروساملعءےن‬
‫وخاشہاظرہیکہکمہاہیںلقتسموطررپایقمرکاناچےتہںیہ۔ابداشہےنوہجوپیھچوتاوہنںےناتبایہکامہریذمیبہرواایتےکاطمقبی‬
‫ہگج اکی میظع یبن ادمحؐیک وہ اگہ ےنب یگ۔ مہ اہیں اس ےئل رانہ اچےتہ ںیہ ہک اشدی ںیمہ اس یبن ےک ددیار اوردختم یک اعسدت احلص‬
‫وہاجےئ۔ کین دل ابداشہ ےن ہن رصف ی ہک اںیہن ااجزت دے دی‪ ،‬ہکل بس ےک ےئل اکمانت یھب ریمعت رک ادی اور راہشئ یک ہلمج‬
‫رضورایتایہم رکدںی۔ رھپاکیاکمنوصخیص وطر رپ ونباایاور آےنواےلیبن ےک انماکی طخ اھکلسج ںیم ارقارایک ہکںیم آپ رپ اامین‬
‫الاکچوہںاورارگآپاکوہظرریمیزدنیگںیموہاوتآپاکدتسابزونبرکروہںاگ۔ اسےکدعبیدوونںزیچںی۔۔۔اکمناورطخ۔۔۔‬
‫اساعملےکوحاےلرکدںیوجانںیمبسےسزایدہیقتماوررپزیہاگراھتاوراہکہکیفااحللمتاساکمن ںیمروہاوریطخاھبنسلرکروھک‪،‬‬
‫ارگاہمتریزدنیگںیماسیبناکوہظر وہایگوتیدوونںزیچںیریمیرطف ےسانیکدختمںیمشیپرکدانی‪،‬ورہناینپاوالدوکیہیوتیص‬
‫رکاجان‪،‬اتہکیدوونںزیچںییبنؐکتچنہپاج۔۔‬

‫اس وتیص رپ ًالسن دعب لسن لمع وہات راہ اور وہ زیچںی اس رپ زیہ اگر ااسنن یک اوالد ںیم لقتنم وہیت رںیہ۔ایس رطح وطلی‬
‫رعہص زگر ایگ۔ اب اس رمد اصحل یک اوالد ںیم ےس رضحت اوب اویب ااصنریؓ اس اکمن ےک احمظف و ابہگنن ےھت اور طخ یھب ایہن ےک اپس‬
‫وفحمظ اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم طخ شیپ ایک ایگ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس طخ وک ڑپوھارک انس اور اس ےک‬
‫دنمراجتےساےنترسموروہےئہکنیتدہعفرفامای’’ریمےکیناھبیئعبتوکوخشآدمدی۔‘‘‬

‫اکاشۂناعسدت‬

‫ااممملسمےنحیحصںیمرضحتاوباویبااصنریؓ ےسیرواتیلقنیکےہہک ‪:‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ریمے رھگںیم ایقم ذپری وہےئوت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ےچین واےلہصحںیم راہشئ‬
‫اایتخر یک۔ ںیم اورریمیزوہج ا ِّ ُِم اویب اورپوایل زنمل ںیمےھت۔ ںیم ےن رعضایک‪’’ ،‬ای روسل اہلل (ہیلعاٰولصلۃواالسلم) !ریمے امں ابپ‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ رقابن وہں۔ ھجم ےس ی ابت ربداتش ںیہن وہیت ہک ںیم اورپ واےل اکمن ںیم روہں اور وضحر ہیلع‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪158‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اٰولصلۃواالسلمےچینواےلاکمنںیموہں۔رہمابینرفامرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماورپوایلزنملںیمرشتفیےلاجےیئمہےچینواےلہصح‬
‫ںیمآاج۔ےگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’ریمےےئلاورالماقتےئلیکآےنواولںےئلیکیارمآرامدہےہہکمہےچینواےلےصحںیمرںیہ۔‘‘‬

‫انچہچنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےچینواےلہصحںیموکستنذپریرےہاورمہاورپوایلزنملںیمرےہ۔‬

‫اویب ابر ابردصب زجعو اینز رعض رکےترےہ ای روسل اہلل (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) !وضحر ابالاخےنںیم‬
‫دنچ روز دعبرضحتاوب ؓ‬
‫رشتفی ےل اج۔‪ ،‬امہرا دل وگارا ںیہن رکات ہک مہ اورپ وہں اور وضحر ےچین وہں۔ انچہچن ان ےک شدی ارصار رپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫اویباےنپہبنکےکاسھتےچینرشتفیےلآےئ۔‘‘‬
‫اورپواےلےصحںیملقتنموہےئگاوررضحتاوب ؓ‬

‫ُداع‬
‫اس دوراندمہنیںیماخبریکوابیلیھپوہیئیھت۔ یئکاحصیبؓاخبرںیمالتبمےھت۔ رضحت اعہشئؓرفامیتںیہہکںیمےنوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہرکاسیکربخدی۔وتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعرفامیئ‪:‬‬

‫’’ای اہلل ! امہرے ےیل دمہنی وک ایس رطح وبحمب رکدےئجی ےسیج ہکم وبحمب اھت ای اس ےس یھب زایدہ اوردمہنی یک اضفتحص شخب‬
‫انبدےئجیاوراسےکاانجےکامیپونںںیمربتکدےدےئجی‘‘۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکیداعاہللاعتٰیلےنوبقلرفامیئاوراحالتدبلےئگ۔‬

‫دجسموبنیؐ یکریمعت‬

‫دمہنیںیمایقمےکدعببسےسالہپاکمدجسموبنیؐ یکریمعتیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپدتسابمرکےسدحود‬
‫ادجسماکنیعتایک۔احصہبرکامؓدجسمیکریمعتںیمڑبھڑچھرکہصحےنیلےگل۔ اںیٹنیانب۔‪،‬رھتپڈوھےئ‪،‬ڑکلیریچی‪،‬اگراالمای‪،‬اھجڑایںاصف‬
‫ںیک‪ ،‬زنیم اوماریک‪ ،‬اینبدںیوھکدںی‪ ،‬ڑیسایھںانب۔‪ ،‬ان رپ ڑچھ ڑچھ رک اٹنی اگرا اورپ اچنہپای‪ ،‬رےّس ابدنےھ۔رہ رفد ےک رہچے رپ وخیش‬
‫ےک رگن ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ اہوھتں ےس یٹم ااھٹےت‪ ،‬رھتپ الےت‪ ،‬اگرا انبےت اور دجسم یک ریمعت ںیم رصموف رےتہ ےھت اور‬
‫رفامےتےھتہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’زدنیگوتسبآرختیکزدنیگےہ‪،‬اےاہللااصنراوراہمرجنیوکشخبدےئجی‘‘۔‬

‫اس زنیم ںیم وجھکر اور دورسے دنچ درتخ یھب ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن زنیم اومار رکدی اور وجھکروں اور‬
‫َپرھتپےکونباےئ‪،‬دویارںییچکاوٹنیںاور‬ ‫دروتخںوکاکٹرکہلبقیکاجبناگلدای۔اسوتقہلبقتیبادقملساھت۔دروازےےکدوونں َ ِّ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪159‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اگرےےسانبیئںیئگ‪،‬تھچوجھکرےکوتپںاوروجھکرےکونتںےسانبیئیئگ۔دجسمیکریمعتںیماستامہاکرعہصاگل۔دجسم ںیماناہمرجنی‬
‫ےئلیکہکنجےکاپسرےنہےئلیکہگجںیہنیھتاوٹنیںاوراگرےےساکیڑباتوبرتہانبایایگوجآجیھبہفصےکانمےسوہشمرےہ۔ہفصںیم‬
‫ایقمرکےنواےلولوگںوک’’الہِہفص‘‘ اور’’ااحصبہفص‘‘ ےکانمےساکپرااجاتےہ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن دجسمےک ارد رگد دنچ اکمانت یھب ریمعت رکاےئ نج یک دویارںی یچک اوٹنیں یک ںیھت اورںیتھچ‬
‫رہطماتےکرجُحےےھت۔رجُحوںیکریمعتلمکم‬
‫ؓ‬ ‫ازواج‬
‫وجھکرےکونتں‪،‬اشوخںاوروتپںےسانبیئیئگںیھت۔یہیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫وہاجےنےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتاوباویبااصنریؓ ےکاکمنےسواہںلقتنموہےئگ۔‬

‫اذانیکادتبا‬

‫دجسم وبنیؐ سج دن لمکم وہیئ مامم ولگ کھت اہر ےک دجسم ےک رفش رپ آرام رکرےہ ےھت۔ ہ یک ہ یک دوھپ ا رپ اور وجھکر‬
‫ےکوتپںےکدرایمنےسنھچرکآریہیھت۔زبسوتپںاکیاسیآ ںوھںوکڈنھٹکاچنہپراہاھت۔رہصخشدجسمیکریمعتےکفلتخمولہپؤںرپ‬
‫البلےساہک‪:‬‬
‫رصبتہرکراہاھت۔بستہبوخشےھت۔رضحتیلعؓےنرضحت ؓ‬

‫’’ریمےایخلںیمدجسمںیماکییمکےہ۔‘‘‬

‫بساملسمنرضحتیلعؓیکرطفوتمہجوہےئگ‪،‬اوہنںےناورپتھچیکرطفااشرہرکےتوہےئاہک‪:‬‬

‫’’ھچکااسیااظتنموہاناچ ےئیسجےسولوگںوکامنزےکےئلالبایاجےکس۔‘‘‬

‫امعرےناہک ‪:‬‬
‫رضحت ؓ‬

‫’’ریمے ایخ ل ںیم دجسم یک تھچ رپ اکی ڈنھجا اگلدںی۔ امنز ےک وتق رپمچ ئاشیئ رکایل رکںی اور امنز ےک دعب‬
‫ااتردںی۔‘‘ آس اپ س ےک بس ولگ وگتفگ ںیم اشلم وہےئگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ی وگتفگ دیپسچل ےس ےتنس رےہ رگم وخد ھچک ںیہن‬
‫رفامای۔ یسکےناہک‪’’:‬مہتھچرپایٹنھگںاگلدںی۔‘‘ وکیئاحصیبؓوبےل‪’’:‬ایٹنھگںوتاسیلکںیمیتگلںیہ‘‘۔یسکےناہک‪’’:‬اقنرہاجباناچ ےئی۔‘‘ اکی‬
‫زبرگےنرفامای’’انمبسرےہاگہکرقانوھپاکناجےئاسیکآوازتہبدورکتانسیئدیتیےہ۔‘‘ وکیئاصبحوبےل‪’’:‬رقانوتڈنیمےھےک‬
‫گنیس ےس انبای اجاتےہ ی وکیئ ایھچ العتم ںیہن۔‘‘اور رھپ اخومیش اھچیئگ۔ ڈنھجا‪ ،‬ایٹنھگں‪ ،‬اّقنرہ‪ ،‬رقان وکیئ یھب ان اجتوزی ےس وپری رطح‬
‫دوران وخن وک یہز رکداتی ےہ‪ ،‬ڈنھجا وہا ےک رخ رپ اڑاتےہ اور‬
‫نئمطم ںیہن اھت۔ ویٹنھگں یک آواز دری کت اکونں ںیم وگیتجن ریتہ ےہ‪ ،‬اقنرہ ِ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اخمفل تمس ےس رظن ںیہن آات‪ ،‬رھپ ڈنھجا وسےت وہؤں وک ےسی اگجےئ اگ۔ اےنت ںیم رضحت دبعاہلل نب زدیؓ آےئ۔ رشےلیم اےنت ےھت ہک‬
‫ڈرےتےھتانیکابوتںےسوکیئانوخشہنوہاجےئرگمزخرجاکیرشالیمونوجاناےلگیہ ہحماسریاکانئتوکرمشعترکےنواالاھت۔رضحت‬
‫البلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسےھٹیبےھت۔اوہنںےنوسحمسایکہکرضحتدبعاہللؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسھچک انہکاچےتہںیہ۔‬
‫ؓ‬
‫البلواہںےساُھٹےئگاتہکرضحتدبعاہللؓاانیمطنےسابترکںیل۔رضحتدبعاہللؓےناہنتیدیمیھآوازےساہک۔۔۔‬
‫رضحت ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪160‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمںیمےنوخابداھکیےہ۔۔۔‬

‫’’زبسڑپکےےنہپوہےئاکیصخشاہھتںیمانوقسےئلاجراہےہ۔ںیمےناسےساہک‪:‬‬

‫’’اےاہللےکدنبے!یانوقسمتےھجمرفوتخرکدوےگ؟‘‘‬

‫اسزبسوپشےنوپاھچ’’متاساکایکرکوےگ؟ ‘‘‬

‫ںیمےناہک‪،‬‬

‫’’اسے بجاکر لوگوں کو نماز کیلئے بالؤں گا۔‘‘‬

‫اس شخص نے کہا‪:‬‬

‫’’نماز کیلئے بالنے کا میں تمہیں اس سے بہتر طریقہ بتاتا ہوں ۔تم اس طرح کہا کرو۔‘‘‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ّٰللا اکبر ّٰللا اکبر‬

‫اﷲ سب سے بڑا ےہ۔ اﷲ سب سے بڑا ےہ۔‬

‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ّٰللا اکبر ّٰللا اکبر‬

‫اﷲ سب سے بڑا ےہ۔ اﷲ سب سے بڑا ےہ۔‬

‫ہ‬
‫اشھد ان الالہ االّٰللا‬

‫میں گواہ ی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں‬

‫ہ‬
‫اشھد ان الالہ االّٰللا‬

‫میں گواہ ی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں‬

‫ہ‬
‫اشھد ان محمدا رسول ّٰللا‬
‫ؐ‬
‫محمد اﷲ کے رسول ہیں۔‬ ‫میں گواہ ی دیتا ہوں کہ‬
‫ہ‬
‫اشھد ان محمدا رسول ّٰللا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ؐ‬
‫محمد اﷲ کے رسول ہیں۔‬ ‫میں گواہ ی دیتا ہوں کہ‬
‫ٰ‬
‫الصلوۃ‬ ‫حی علی‬

‫آؤ نماز کی طرف۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪161‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ٰ‬
‫الصلوۃ‬ ‫حی علی‬

‫آؤ نماز کی طرف۔‬

‫حی علی الفالح‬

‫آؤ کامیابی کی طرف‬

‫حی علی الفالح‬

‫آؤ کامیابی کی طرف‬

‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ّٰللا اکبر ّٰللا اکبر‬

‫اﷲ سب سے بڑا ےہ۔اﷲ سب سے بڑا ےہ۔‬

‫ہ‬
‫الالہ االّٰللا‬

‫ﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں‬

‫وخابنسرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔۔۔‬

‫’’دبعاہللؓ!اہمتراوخاباچسےہ۔امنزےئلیکایسرطحالبایاجےئاگ۔‘‘‬

‫ابوسالیاھتہکیاافلظسکادنازںیماورےسیاداےئکاج۔۔ےھٹیمےجہلںیم‪،‬رنمےجہلںیم‪،‬االعہینادنازںیم‪،‬رمدیکآواز‬
‫ںیم ‪،‬وعرت یک آواز ںیم‪،‬ےچب یک آواز ںیم‪ ،‬یسک ونوجان یک آواز ںیم ‪،‬یسک زبرگ یک آوازںیم ای کیب وتق یئک ولوگں یک آواز ںیم ۔‬
‫البلےکدنکےھرپاہھترےتھکوہےئرفامای‪:‬‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحت ؓ‬

‫البلاہمتریآوازںیم۔‘‘‬
‫’’ ؓ‬

‫رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫البلوکیاافلظایدرکادو۔‘‘‬
‫’’دبعاہللؓمت ؓ‬

‫البل ایھب کت وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬

‫البل رپ رموکز وہںیئگ۔ رضحت ؓ‬
‫دجسم ںیم ےھٹیب وہےئ اسرے ولوگں یک اگنںیہ رضحت ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واالسلمےکےلصیفےکرسورںیمےھت۔اوہنںےنوساچہکھجمانزیچایسہافمشبحےکذہمیدختمرپسدیکیئگےہہکںیماملسمونںوکامنزیک‬
‫البل اہمتری آواز بس ےس‬
‫اعسدت ےئلیک البایرکوں۔ی ریمے ےئل ینتک ڑبی اعسدت ےہ۔رھپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای۔۔۔’’ ؓ‬
‫البلےکاہھترپاہھترھکرکاہک‪’’:‬اکش‬
‫البلےکاپسےھٹیبےھت۔رضحت ؓ‬
‫ایھچےہ۔اےساہللیکراہںیماامعتسلرکو۔‘‘رضحتزدیؓوجرضحت ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪162‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ریمے اپس االسم وکدےنی ےک ےئل وکیئ ااسی ہفحت وہات۔‘‘ایہن ابوتں ںیم امنز اک وتق وہایگ وت اہلل ےک روسل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫رضحتالبلؓوکمکحدایاوراکیتھچیکرطفااشرہرکےکرفامای‪:‬‬

‫’’اجؤتھچرپاجرکولوگںوکامنزےکےئلالبؤ۔‘‘‬

‫سج تھچیک رط فوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےنااشرہ رفامای وہدجسم ےسقحلم ونباجنریک اکی اخوتنےک رھگیکیچک تھچ‬
‫البل بسحِ مکح اس تھچ رپ ڑچھ ےئگ اورا ےنپ دوونں اہھت اکونں کت ااھٹ رک دنلب آواز ںیم اذان دی ۔‬
‫یھت۔ رضحت ؓ‬
‫وپریداینںیمرہروزاپچندہعفاذانےکاافلظاضفںیموگےتجنںیہ۔فلتخماممکلںیمولطعورغوبےکاواقتےکرفقیکوہجےسوکیئ ہحم‬
‫البل اذان دے رک ےچین ارتے وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫ااسی ںیہن ےہ بج داین ےک یسک ہن یسک ےصح ےس اذان یک آواز دنلبہن وہریہ وہ۔رضحت ؓ‬
‫واالسلمےناںیہناےنپاپساھٹبایل۔بسےکرہچوںرپرکسما ٹیھت۔تہبدریکتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنھچکںیہنرفامای۔رضحت‬
‫البل‪،‬متےنریمیدجسملمکمرکدی۔ ‘‘‬
‫البلؓیھبوخیشےسرساشرےھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪ؓ ’’:‬‬

‫ایناعمرشہ‬

‫رجہتےکمکحےکدعبدمہنیںیماہمرجنیاکالیسباُڈنمآایاورآرخاکردمہنیںیماقمیمابدنشوںےکاقمےلبںیماہمرجنییک‬
‫دعتادیئکانگزایدہوہیئگ۔انونواردوںیکآابداکری )‪ (Rehabilitation‬ےکقلعتموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاجعموصنمہبایتر‬
‫رکایل اھت۔ آج ےس وچدہ وس اسل ےلہپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ونآابد اکری )‪ (Colonization‬اور رہشی وصنمہب دنبی ‪(Town‬‬
‫‪)Planning‬ںیممیظعاالقنبرباپرکدایاھت۔فلتخمولسنں‪،‬وقبطں‪،‬العوقںاورفلتخماعمرشیتودمتینسپرظنمرےنھکواےلولگدمہنیںیم‬
‫آرکعمجوہرےہےھت۔انبسوکامسیجاحلظےساسرطحذجبرکانیلہکانںیمرغبیادلایریاوراگیبیگناکااسحسارھبے‪،‬ہندمہنیےک‬
‫اموحلںیم وکیئ رخایب دیپا وہ اور ہن اقوننینکش اور االخیقےب رارہوی ےک راحجانت منج ںیل۔ اسیج ہک اعم وطر رپ اےسی احالتںیم وہات ےہ۔‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکااسی زدنۂ اجودی اکرانہم ےہ وج امرہنی رمعااینت ےئلیک اخص وتہج اور اطمہعل اک قحتسم ےہ۔‬
‫دمہنیونمرہںیمدساسلےکرعہصںیماکیرتہبنیالفیحتکلمماکایقملمعںیمآایگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااصنراوراہمرجنیےک‬
‫درایمن رش اوخت اقمئ ایک۔ راہشئ اور روزاگر ےسیج اسملئ وک مہف و رفاتس ےس لح ایک ۔ املسمونں یک میلعت و رتتیب اور تحص و افصیئ رپ‬
‫وصخیصوتہجرفامیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندمےنیںیماکیااسیاظنمانبدایسجےساملسمونںوکرہشیوہسںیتلاحلصوہںیئگ۔‬

‫اھبیئاچرہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اہمرجنی یک راہشئ ےک قلعتم رشوع دن یہ ےس اکی اجعم وصنمہب انبای۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےن دمہنی وک اعمیش وطررپ مکحتسم رکےن ےک ےئل اکی ااصنری املسمن اور اکی اہم رج املسمن ںیم رش اوخت اقمئ ایک اور رفامای ’’مت‬
‫اھبیئ اھبیئ وہ ۔‘‘ ااصنر اک رہ اخدنان اہمرج ےک اکی اخدنان وک اےنپ اخدنان ںیم اشلم رکےل‪ ،‬اس ےک ُدھک ھکُس ںیم رشکی وہاجےئ۔‬
‫اھبیئاچرےاکیہلصیفاالسمںیماوختاکبسےسڑبایلمعاظمرہہاھت۔اساھبیئاچرےاکدصقمیاھتہکاہجتلےکزامےنےکرمسورواج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪163‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫متخوہاج۔۔زعتوریغتوجھچکوہاالسمےئلیکوہ۔لسن‪،‬رگناورونطےکاایتمزٹماج۔۔دنلبیاوریتسپاکایعمرااسنتینووقتیےک‬
‫العوہ ھچک ہن وہ۔ااصنر اھبیئ اہمرجنیوک اےنپ اےنپ رھگوںںیم ےل ےئگ۔ ااصنرےن اےنپ رھگ‪ ،‬اجدیئاداورآدمیناک فصن ہصح اہمرجنیوکشیپ‬
‫رکدای دورسی رطف اہمرجنی ےن یھباےنپ ےئل ذراعئاعمشالت ش رکےیل۔ی ہلسلس یئکاسل کتاجریراہ ۔ اہمرج املسمنبج وخدلیفک‬
‫وہےئگوتاوہنںےناےنپااصنریاھبیویںیکاالمکرکشیےکاسھتواسپرکدںی۔‬

‫ایلگں )‪)Streets‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےسرتشیپدمہنیںیم اناجزئ اجتوزات اعم ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس ےس یتخس ےس عنم‬
‫رکدای ۔ یلگ یک مک ےس مک وچڑایئ است اہھت رقمر یک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور درگی احصہبؓ ےک اکمانت رصتخم ےھت رگم وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنئاشدہاکمانتوکدنسپایکاوررفامایہک‬

‫’’وخشتخبےہوہصخشسجیکاجےئراہشئوعیساورڑپویسکینوہ۔ ‘‘‬

‫(اامماخبری‪،‬ادبارفملد۔‪)22‬‬

‫ویلگں ںیم روینش اک وکیئ ااظتنم ںیہن اھت۔ رعب رچاغ ےک اامعتسل ےس وافق ںیہن ےھت یتح ہک اکی دمت کت رھگوں ںیم‬
‫رچاغںیہنےتلجےھت۔دعبازاںدجسموںںیمراتےکوتقروینشاکوقعملااظتنمرکدایایگ۔‬

‫آبراسین‬

‫دمہنی ونمرہ ںیم اھٹیم اپین وارف دقمار ںیم ںیہن اھت ۔ اہمرجنی بج رجہت رکےک دمہنی آےئ وت اپین یک یمک اک ہلئسم اسےنم آای۔‬
‫دمہنی ںیم دنچ زگ دھکایئ رپ اپین لکن آات اھت نکی ی اپین اھکرا اھت۔ ےھٹیم اپین ےک ونکںی اور ےمشچ تہب مک ےھت۔ وصخ ًا دمےنی ےک ولگ‬
‫ونکاں’’یبروم‘‘ اکاپیناامعتسلرکےتےھت۔اساکامکلاکیوہیدیاھتوجاپینرفوتخرکاتاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوخاشہیھتہک‬
‫ی ونک اںولوگںےک اعم اامعتسلےئلیکوفق وہ اجےئ۔انچہچنرضحتامثعنینغؓ ےنڑبیرمق دے رکونکاں رخدیایل۔ اس رطحالہدمہنیوک‬
‫وہستلےکاسھتاپینےنلماگل۔اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرساکریوطررپیھبیئکونکںیدھکوارکوعامےئلیکوفقرکدی۔‬

‫اباغت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمہنیابوغںیکرسزنیمالہکاتاھت۔اہیںےکولگاباغتےکتہبوشنیق ےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرہشاوردجسم‬
‫یکریمعتےکوتقیوکششیکہکواہںدروتخںوکمکےسمکاکاٹاجےئاوررہشںیمزایدہےسزایدہدرتخوہں۔‬

‫امحم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪164‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رعوبںںیمافصیئاوراہطرتاکوکیئوصترہناھت۔ٰیتحہکوہیدیوجاٰیلعذہتبیودمتنےکربملعداراوردوعیدارےھت‪،‬تیب‬
‫االخلےکوصترےسانآانشےھت۔تیباالخلاورامحمرتیقایہتفاعمرشتاوررہشیزدنیگاکرضوریزجوںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرعب‬
‫اولسب زدنیگ اتبےت وہےئ تیب االخل اور امحم وک رواج دای اور اس م ن ںیم اےسی‬
‫ِ‬ ‫ےک ابدی ونیشنں اور وہید و اصنری ےسیج ذہمب ولوگں وک‬
‫آداباھکسےئوجرعوبںیکدحکتیہںیہنوپریونعااسنینےکذہتیبیاراقتیکتمسںیمامہدقماھت۔‬

‫درالص االسم مسج و اجن یک افصیئ اور اظرہ و ابنط یک اپزیکیگ رپ تہب زایدہ زور داتی ےہ۔ ووض‪ ،‬اہطرت‪ ،‬لسغ ےک ااکحامت‬
‫ایس ےلسلس یک ڑکایں اور یلیمکت رمالح ںیہ۔ دجسمںی انب رک واہں اہطرت اخےن ریمعت رکےن یک دہاتی اجری یک۔ االسم ےک ومعیم زماج اور‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسرفامنےکدعبرھگرھگلسغاخےننبےئگ۔رہدجسمےکاسھتاہطرتاخےنریمعتےئکےئگ۔اسرطحرھگ‪،‬‬
‫ےلحم‪،‬اڑںیکاوراشرہاںیہافصیئرھتسایئاکرمعقنبںیئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنےتلچرھپےتوھتےنکیکیھباممتعنرفامیئےہ۔‬

‫اثیمقدمہنی‬
‫ِ‬
‫بجمہرعبیکاترخیاکرہگیرظنےساطمہعلرکےتںیہوتیواحضوہاتےہہکدمہنیونمرہیکارثکآابدیاوسوزخرجےک‬
‫ابقلئرپلمتشمیھت۔ دمہنیںیماوسوزخرجےکالعوہوہیدویںیکیھباکیاطوتقرتیعمجوموجدیھت۔وہاعمیشاحلظےسیھبوخاحشلےھت‬
‫اور اصبح اتکب وہےن ےک اب ث یملع وطر رپ یھب اوس و زخرج رپ وفتیق رےتھک ےھت۔ ونب ریضن‪ ،‬ونب اقنیقع اور ونب رقہظی وریغہ وہیدویں ےک‬
‫وہشمرابقلئےھت۔وجدمہنیاورربیخںیمآابدےھتاورانےکڑبےوبضمطےعلقےھت۔دمہنیونمرہاورربیخںیمانےکدینیاوریملعدمارسو‬
‫رمازک اقمئ ےھت۔ ی ولگ الہ اتکب ےھت اینپ یملع اقتیلب اور آامسین بتک ےک ولعم یک وہج ےس رسزنیم اجحز ےک رشمنیک رپ وفتیق رےتھک‬
‫ےھت۔ بتکامسوی ےکذرےعی یولگ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اوحال واواصف ےس وخبیبوافق ےھت نکی وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلموک‬
‫یبن ںیہن امےتنےھت۔ دورسی رطفانولوگں ےن اینپ دوتل ‪ ،‬ملعاورایسیس وجڑ وتڑیکانب رپ اوسوزخرج وکآسپںیم ڑلا رکاس دقرزمکور‬
‫رکدای اھت ہک اوس و زخرج وہید ےکاسےنم ابل ےب سب ےھت ۔وہید یک ہش ایس اپیسیل رپ لمع رکےت رےہ ہک اوس و زخرج ابمہ دحتم ہن وہں۔‬
‫اوساورزخرجاک آرخی رعمہکگنجاعبث اس ابتاکوبثت ےہ۔اعمرشہںیم اس وتق کتااحتددیپا ںیہنوہاتکساھت۔بج کت وہیدویں‬
‫وکاسھتہنالمایاجےئزیناالسمےکاونیلدنمشرؤاسءہکمایھباملسمونںیکخیبینکےکدرےےھتاوریسکوتقیھبوہدمہنیرپہلمحآوروہےتکس‬
‫ےھت۔انماممادنرویناوریبوینالکشمتےسربندآزاموہےنےئلیکاکیوعیسالدوشنمریکرضورتیھت۔اےئلسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےن اکیایسی داتسوزیایتریک سجںیماہمرجنی و ااصنر ےکالعوہ اہیں ےکوہیدویں اور رشمنیک وک یھباشلمایک ایگ۔ اس داتسوزیےک ذرہعی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمہنی ےک ہلمج ابدنشوں الب اایتمز ذمبہ و وقتیم ‪ ،‬ادنروین و یبوین رطخات اک اقمہلب رکےن ےک ےئل اکی ااحتد لمع ںیم آای۔‬
‫یرحترییاعمدہہدمہنیےکدنمرہجذلیوقبطںےکدرایمنوہا۔‬

‫‪۱‬۔رضحتدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملس ‪۲‬۔اہمرجنی‪۳‬۔ااصنر‪۴‬۔دمہنیےکوہیدی‪۵‬۔دمہنیےکریغملسم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪165‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اثیمقدمہنی‬

‫اہللاعتٰیلےکانمےسرشوعوجاہنتیرہمابناوررمحرکےنواالےہ۔‬

‫ی رحتری ی اعمدہہ اہلل اعتٰیل ےک یبن دمحم ہیلع اٰولصلۃواالسلم اور رقشی و رثیب ےک ان ولوگں ےک امنیب ےہ وج ومنم‬
‫ںیہ‪،‬ااطتع زگار ںیہ ‪،‬وج ان ےک اتعب ںیہ ‪،‬وج ان ےک اسھت اشلم وہاج۔ اور ان ےک اسھت لم رک گنج ںیم ہصح ںیل۔‬
‫‪۱‬۔یبساملسمندورسےولوگںےکاقمےلبںیماکیدحیلعہایسیسودحتںیہ۔‬

‫‪ ۲‬۔ رقیشی اہمرج االسم ےس ےلہپ دوتسر ےک اطمقب وخن اہب ادا رکںی ےگ اور اےنپ دیقویں اک دفی ادا ایک رکںی ےگ اتہک‬
‫ومونمناکابیمہرباتؤیکیناورااصنفرپینبموہ۔‬

‫‪۳‬۔ینبوعفےکولگاےنپدوتسرےکاطمقبوخناہبادارکںیےگاوراےنپدیقویںاکدفیادارکےکاںیہنراہیئدال۔ےگ‬
‫اتہکومونمںاکرباتؤآسپںیمیکیناورااصنفیکاینبدرپمکحتسموہ۔‬

‫‪ ۴‬۔ینباحرثاےنپدوتسرےکاطمقبوخناہبادارکےناوراےنپدیقویںاکدفیادارکےنےکاپدنبوہںےگاتہکالہاامین‬
‫ےکابیمہاقلعتتیکیناورااصنفےکاطمقباوتساروہں۔‬

‫‪ ۵‬۔ونباسدعاےنپدوتسرےکاطمقبوخناہبیکادایگیئاےنپرگوہےکدیقویںاکدفیدےرکراہیئدولاےنےکذہمداروہں‬
‫ےگاتہکومونمںےکاقلعتتیکیناورااصنفیکاینبدرپاقمئوہں۔‬

‫‪۶‬۔ونبمشحاےنپدوتسرےکاطمقبوخناہبادارکںیےگاوراےنپدیقویںاکدفیدےرکآزادرکا۔ےگاتہکاملسمونںںیم‬
‫یکیناورااصنفیکاینبدرپریخاگسیلاورریخوخایہیکاضفاقمئوہ۔‬

‫‪ ۷‬۔ونباجنراےنپدوتسرےکاطمقبوخناہبادارکںیےگاوراےنپدیقویںیکراہیئےکےئلدفییکادایگیئےکذہمداروہں‬
‫ےگاتہکالہاامینےکابیمہرواطبالھبیئاورااصنفیکاینبدرپوبضمطوہں۔‬

‫‪۸‬۔ ونب ی اےنپ دوتسر ےک اطمقب وخن اہب ادا رکےن اور اےنپ رگوہ ےک دیقویںاک دفی ادا رکےک راہیئ دالےن ےکذہم دار‬
‫وہںےگاتہکالہاامیناکابیمہلیموجلالھبیئاورااصنفاکآہنیئداروہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۹‬۔ ونب اوس اےنپ دوتسر ےک اطمقب وخن اہب ادا رکںی ےگ اور اےنپ دیقویں اک دفی ادا رکےک راہیئ دال۔ ےگ۔‬
‫الہاامینیکذہمدارایں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪166‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۱۰‬۔ الہ اامین ںیم ےس وکیئ صخش سلفم ےہ ای رق ض ےک وبھج ےلت دابوہا ےہ وت اس ےک اسیھت اےسی صخش وک الزیم ادماد‬
‫دںیےگاتہکاسےکقحاکوخناہبایدفیوخبیباداوہےکس۔‬

‫‪۱۱‬۔وکیئاملسمندورسےاملسمنیکااجزتےکریغباسےکومٰیل(اعمدہایتاھبیئ)ےساعمدہہںیہنرکےاگ۔‬

‫‪۱۲‬۔ ا لہ وقتی اور الہ اامین دحتم وہرکاس صخش یک اخم تف رکںی ےگ وج رسیشک ‪،‬ملظ ‪،‬زایدیت اور انگہ اک رمبکت وہ۔اےسی‬
‫صخشےکالخفماممالہاامینےکاہھتاکیاسھتاںیھٹےگ‪،‬وخاہوہانںیمےسیسکاکاٹیبوہ۔‬

‫‪۱۳‬۔وکیئومنمیسکومنموکاکرفےکدبےلںیملتقںیہنرکےاگاورہنیسکےکالخفیسکاکرفوکادماددیاجےئیگ۔‬

‫‪ ۱۴‬۔ اہلل اعتٰیلاک ذہم و دہع اکی یہ ےہ ۔الہ االسماک اکیومعمیل درےج اک رفد یھب یسک صخش وک انپہ دے رک بس رپ اپدنبی‬
‫اعدئرکےکساگ۔الہاامیندورسوںےکاقمےلبںیمآسپںیماھبیئ اھبیئںیہ۔‬

‫‪ ۱۵‬۔ وہیدویںںیم ےسوج اس اعمدہےںیمرشکی وہں ےگ‪،‬اںیہنرباربیک تیثیحاحلص وہیگ۔اےسیولوگںرپ ملظ وہاگ‬
‫اورہنانےکالخفیسکوکدمددیاجےئیگ۔‬

‫‪۱۶‬۔الہاالسمیکحلصاکییہ وہیگ۔اہللاعتٰیلیکراہںیمگنجےکومعقرپوکیئاملسمندورسےاملسمنوکوھچڑرکدنمش‬
‫ےسحلصںیہنرکےاگاوریحلصبساملسمونںےکےئلربارباوراسکیںوہیناچ ےئی۔‬

‫‪۱۷‬۔وہماممرگوہوجامہرےاسھتلمرکگنجںیمہصحںیلےگابریابریاںیہنآراماکومعقدایاجےئاگ۔‬

‫‪۱۸‬۔ومونمںوکاہللاعتٰیلیکراہںیموجاجیناصقننااھٹانڑپےاساکدبہلوہبسلمرکںیلےگ۔‬

‫‪۱۹‬۔البہبشیقتمومنمبسےساےھچاوربسےسدیسےھراےتسرپںیہ۔‬

‫‪ ۲۰‬۔ اس اعمدہے ںیم رشکی وکیئ املسمن ‪،‬رشمک رقشی ےک امل واجن وک انپہ ںیہن دے اگ اور اس ےلسلس ںیم وہ یسک‬
‫املسمنیکراہںیمراکوٹںیہنڑھکیرکےاگ۔‬

‫‪ ۲۱‬۔ وجصخش یسک ومنم وک لتق رکے اگ اس اک وبثت ےنلم رپ اس ےس اصقص ایل اجےئ اگ ۔اہں ارگ وتقمل اک وارث وخن اہب‬
‫ےنیلرپرایضوہاجےئوتاقلتاصقصےسچباتکسےہ۔ماممالہاامینرپالزموہاگہکوہوتقملےکاصقصےکےئلاھٹڑھکےوہں۔اس‬
‫ےکوساانےکےئلوکیئوصرتاجزئںیہنوہیگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪ ۲۲‬۔ یسکاےسی املسمنےئلیکوجاس دہعانےموک میلست رکاکچےہاوراہلل اعتٰیلاورآرخت رپ اامینراتھ ےہاجزئہنوہاگہک وہ‬
‫اےسیصخشوکانپہدےوجیئنابتاکن ےنواالاورہنتفازیگنیرکےنواالوہ۔وجاےسی صخشیکامحتیرکےاگایاےسانپہدےاگوہایقتمےک‬
‫دناہللاعتٰیلیکتنعلاوربضغےسںیہنےچباگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪167‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۲۳‬۔اسدہعانےمیکاپدنبیرکےنواےلولوگںےکدرایمنبجیسکاعمےلمںیماالتخفدیپاوہاجےئوتوہاہللاعتٰیلاور‬
‫اسےکروسلدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرطفروجعرکںیےگ۔‬

‫وہیدویںےکوقحق‬

‫‪ ۲۴‬۔وہییاملسمونںےکاسھتلمرکبجکتگنجرکےترںیہےگوتوہاےنپےصحےکیگنجارخاجتیھبوخدیہربداتش‬
‫رکںیےگ۔‬

‫‪۲۵‬۔ ینب وعف ےک وہیدی‪،‬املسمونں ےک اسھت اکی ایسیس ودحت وصتر وہں ےگ۔وہیدی اےنپ دنی رپ رےنہ ےک اجمز ںیہ‬
‫اوراملسمناےنپدنیرپ۔‬

‫‪۲۶‬۔ونباجنرےکوہیدویںےکیھبویہوقحقوہںےگوجینبوعفےکوہیدویںےکںیہ۔‬

‫‪۲۷‬۔ونباحرثےکوہیدویںےکوقحقیھبویہوہںےگوجونبوعفےکوہیدویںےکںیہ۔‬

‫‪۲۸‬۔ونباسدعےکوہیدویںےکوقحقیھبویہوہںےگوجونبوعفےکوہیدویںےکںیہ۔‬

‫‪۲۹‬۔ونبمشحےکوہیدویںےکوقحقیھبویہوہںےگوجونبوعفےکوہیدویںےکںیہ۔‬

‫‪۳۰‬۔ونباوسےکوہیدویںےکوقحقیھبویہوہںےگوجونبوعفےکوہیدویںےکںیہ۔‬

‫‪ ۳۱‬۔ونبہبلعثےکوہیدییھبایہنوقحقےکقحتسموہںےگنجےکونبوعفےکوہیدیںیہ‪،‬رگموجملظاوررجماکاراکتب‬
‫رکےاگاسیکتبیصماوراساکوابلاسیکذاتاوراسےکرھگاےنرپوہاگ۔‬

‫‪۳۲‬۔حعفیہ‪،‬ینبہبلعثیکاشخںیہ۔ذٰہلاحعفیہےکوہیدویںےکوقحقونبہبلعثےکوہیدویںےکوقحقےکرباربوہںےگ۔‬

‫‪۳۳‬۔وافاعشریےکوصرتںیموہیدیینبشطبیہےکوقحقویہوہںےگوجوہیدیینبوعفےکںیہ۔‬

‫‪۳۴‬۔ونبہبلعثےکومایلےکوقحقویہوہںےگوجالصےکںیہ۔‬

‫‪۳۵‬۔وہیدویںےکماممومایلےکویہوقحقوہںےگوجالصےکںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایقمانماوردافعیکرتشمہکذےمدارایں‬

‫‪۳۶‬۔ اعمدہے اک وکیئ رفقی یھب رضحت دمحمروسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ااجزت ےک ریغب یسک ےس گنج رکےن ای گنج ےک‬
‫ارادےےسےنلکناکاجمزںیہن۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪168‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۳۷‬۔زمخاکدبہلےنیلںیموکیئراکوٹ ںیہنڈایلاجےئیگ۔وخرنزییےکرمبکتیکذہمداریا یکذاتاوراسےکرھگرپ‬

‫اعدئوہیگ۔ولظممےکاسھتاہللاعتٰیلںیہ۔‬

‫‪۳۸‬۔وہیدیاےنپرخچےکذہمداروہںےگاملسمناےنپرخچےکذہمداروہںےگ۔‬

‫‪۳۹‬۔ اس اعمدہے ےک رشکی یسک رفقی ےک الخف ارگ وکیئ گنج رکے اگ وت مامم رشاکء اکی دورسے یک دمد رکںی‬
‫ےگ۔آسپںیموشمرہرکںیےگ‪،‬اکیدورسےیکریخوخایہاوروافاعشریاکرویاایتخررکںیےگاوردہعینکشےساانتجبرکںیےگ۔‬

‫‪۴۰‬۔یسکصخشوکفیلحیکدبیلمعاکذہمدارںیہنرہھٹاایاجےئاگ‪،‬ولظممیکرہاحتلںیمدمدیکاجےئیگ۔‬

‫‪۴۱‬۔وہیدیبجکتاملسمونںےکاسھتلمرکگنجرکےترںیہےگوہگنجےکاےنپاصمرفوخدربداتشرکںیےگ۔‬

‫‪۴۲‬۔اعمدہےںیمرشکیماممرفوقیںےکےئلرثیباکدیماندقمسورتحمموہاگ۔‬

‫‪۴۳‬۔ انپہ احلصرکےنواےل ےکاسھت ویہرباتؤوہاگوج انپہدےنیواےلےک اسھتوہراہوہ۔ہن اےس اصقنناچنہپای اجےئاگ‬
‫اورہنوہدہعینکشرکےاگ۔‬

‫‪۴۴‬۔یسکوعرتوکاسےکاخدنانواولںیکااجزتےکریغبانپہںیہندیاجےئیگ۔‬

‫‪۴۵‬۔اساعمدہےںیمرشکیارفادایرگووہںےکدرایمنڑگھجادیپاوہاجےئسجےسہنتفاسفداکادنہشیوہوتاہللاعتٰیلاور‬
‫رضحتدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرطفروجعایکاجےئاگ۔دہعانےمیکاسداتسوزیںیموجھچکدرجےہوہاہللاعتٰیلیکاگنہںیمدنسپدیہےہ‬
‫اوروہاچ اتےہہکوپریاایتحطاوروافاعشریےکاسھتاسیکاپدنبییکاجےئ۔‬

‫‪۴۶‬۔ہنرقشیوکانپہدیاجےئیگاورہنانےکیسکاعمونوک۔‬

‫‪ ۴۷‬۔رثیب رپےلمحیکوصرتںیم اعمدہے ےکرشاکء ینعیاملسمونںاوروہیدویں رپالزموہ اگ ہکوہ اکی دورسےیک دمد‬
‫رکںی۔‬
‫‪۴۸‬۔ ارگ وہیدویں وک حلص رکےنیل اور اس ںیم رشتک یک دوعت دی اجےئ یگ وت وہ اےس وبقل رکںیل ےگ۔ایسرطح ارگ وہیدی املسمونںوک‬
‫رشتکیکدوعتدںیےگوتاےسوبقلرکانیھبانرپالزموہاگ۔وساےئاسےکوجاہللاعتٰیلےکدنییکاخم تفںیمگنجرکےاگوتاس‬
‫ےسحلصںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۴۹‬۔اعمدہےںیمرشکیرہصخشاوررہرگوہرپرثیبےکایسےصحیکذہمداریوہیگوجاسےکاسےنماباقمللبوہاگ۔‬

‫‪ ۵۰‬۔ اوس ےک وہیدویں وک وخاہ وہ ومایل وہں الص ویہ وقحق احلص وہں ےگ وج اس اعمدہے وک وبق ل رکےن واولں وک‬
‫احلصںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪169‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۵۱‬۔ ی دہع انہم یسک اظمل اور اطخ اکر وک ںیہن اچب ےکس اگ اور وج وکیئ اہیں ےس ےلکن اگ وہ امومن وہاگ اور وج اہیں رےہ اگ وہیھب‬
‫امومنوہاگوساےئاسےکوجملظاورانگہرکےاگ۔‬

‫‪ ۵۲‬۔ اہللاعتٰیل اساکاحیموابہگننےہوج اسارقارودہعںیمصلخماوراچسےہ۔اہلل اعتٰیلےکروسل ہیلعاٰولصلواالسلمیھب‬

‫اسےکاحیمںیہ۔‬

‫اثیمقدمہنیےکرمثات‬

‫ومرنیخےکزندکییاکیدافیعاعمدہہاھت‪ ،‬نکیارگوغرےساساکاطمہعلایکاجےئوتیابتواحضوہرکاسےنمآیتےہہک‬
‫ی داینیکاترخی اسزاور االقنبازیگنداتسوزییھت۔اس ےکےجیتنںیم اکیایسیرظناییتاورالفیحرایتس ووجدںیم آیئ سجےن ااسنین اترخی‬
‫ےکداھرےاکرخومڑدای۔اسداتسوزیںیمرایتسیکاینبدیتمکحیلمع(اپیسیل)رہشویںےکوقحقورفاضئ‪،‬رایتسےکدافعوااکحتسم‬
‫ےکالہحئلمع‪،‬اخرہجتمکحیلمع(اپیسیل) ےکاوصلووضاطباوررایتسےکوافقںیماشلموہےنوایلفلتخمویوٹنں(ااکیویں)ےکدحود‬
‫اکرلیصفتےسایبنرکدیےئگںیہ۔‬

‫یلہپینعیاکیرجہیںیم اساثیمقیکروےسرثیبیکرسزنیمرپوجمظنمرایتساقمئوہیئوہرصفڈڑیھوسرمعبولکڑیمرپ‬
‫طیحم یھت ‪ ،‬نکی رصف دس اسلںیم اسںیم اینت وتعیس وہیئ ہک‪۱۱‬رجہیںیم دنپرہ الھک ولکڑیم ےک وعیس ورعضیالعےق رپ اساک ملع رہلاراہ‬
‫اھت۔وپرا العہق انم و السیتم اک وہگارہ اھت ۔بس ےک اجن وامل اور زعت و آربو وفحمظ یھت۔وپرا اعمرشہ مظنم اھت ‪،‬ابیمہ اامتعد‪ ،‬ااحتد ‪ ،‬اعتون‬
‫اوررواداری اک دور دورہ اھت۔اعمرشے یک مامم وقںیت وپرے وجش ورخوش ےس ااسنتین یک ریمعت و الفح یک تبث رس رگویمں ںیم رصموف‬
‫ںیھت۔اس اثیمق وک رمبت رکےن وایل اس ےک ےئل زنیم اومار رکےن وایل یتسہ وہ ںیھت ےسج اہلل اعتٰیل ےک آرخی روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫وہےن اک رشف احلص ےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وکوعبمث یہ اس ےئل ایک ایگ ہک وہ دنی قح وک ابلط رپ اغبل رکدںی اور ملظ و متس یک‬
‫ویکچںںیمیسپوہیئااسنتینوکانموالسیتماوردعلو ااصنفرسیموہ۔اوبدیبعہاتکباالومالںیمےتھکلںیہہکیدہعانہمایاعمدہہزجیاک‬
‫مکحانزلوہےنےسےلہپاھکلایگاھت۔اسوتقھچکامیلالکشمتدرشیپںیھتاسےئلیمکحاھتہکارگوہیداملسمونںےکاسھتیسکزغوہںیم‬
‫رشتکرکںیوتاملتمینغںیمےس انوکیھب ھچک دےدایاجےئاسوہج ےساساعمدہہںیموہید رپرشط اعدئیکیئگیھتہکیگنجارخااجت‬
‫ںیمانوکیھبہصحانیلڑپےاگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪170‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪5‬‬
‫االسمںیمگنجاکوصتر‬
‫گنجےسرمادرہوہاقمہلبےہوجدوحلسمرگووہںےکدرایمنوہاتےہاوررفنیقیںیمےساکیاکایدوونںاکیارادہوہہک‬
‫ابیمہاقلعتتمتخرکدیںیاولغمبرکدںی۔‬

‫گنجدورطحیکاجیتےہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ااصنفےکےئل‪۲‬۔ملظےکےئل‬

‫‪ ۱‬۔۔۔ااصنفےکےئلگنجےسرمادوہڑلایئےہ‪،‬وجایسیوقمایرگوہےسیکاجےئوجدورسوںرپملظاکرمبکتوہاورقح‬
‫یکراہںیمراکوٹوہ۔‬

‫‪۲‬۔۔۔ملظیک ڑلایئی ےہ ہک وکیئ وقمای رگوہ ضحماظجامہنرطےقی ےس دورسوں ےک امل واابسب رپ ہضبقرکاناچےتہوہں۔‬
‫االسم رصف ااصنف یک گنج اک احیم ےہ اور اظجامہن اور اغابصہن گنج ےس عنم رکاتےہ۔ااسنین اعمرشے ںیم بس ےس زایدہ اتیمہ ااسنین‬
‫اجن یک ےہ۔ ذمابہ اور رشتعی ںیم ارتحام سفن ےئلیک مکح دای اجات ےہ۔ اس یہ اوصل یک اینبد رپ ااسنین اعمرشہ مظنم وہات ےہ۔زراتع‪،‬‬
‫اجترت‪ ،‬تعنص‪ ،‬ذراعئ رلس و راسلئ یک وہستل‪ ،‬اامتجیع زدنیگ ےک اظمرہ بس اکی یہ دصقم یک اشندنیہ رکےتںیہ اور وہ ااسنین اجنیک‬
‫افحتظوارتحامےہ۔ااسنیناجناوراسےکذراعئوکمتخرکانتہبڑبارجم ےہ۔رقآنرکمیےنرضحتآدم ےکوٹیبںےکاکیواہعقےس‬
‫استقیقحوکواحضایکےہ‪:‬‬

‫’’ ایس انب رپ مہ ےن ینب ارسالیئ وک ی ھکل رکدے دای ہک وج وکیئ یسک یک اجن ےل‪ ،‬ریغب اس ےک ہک اس ےن یسک یک اجن یل وہ ای‬
‫زنیمںیماسفدایکوہوتوگای اس ےنماممااسنونںاکوخنایکےہ‪ ،‬اورسج ےنیسکیک اجناچبیئوتوگایاسےنماممااسنونں وک اچبای۔ان ولوگں‬
‫ےک اپس امہرے روسل یلھک دہاتی ےل رک آےئ‪ ،‬رگم اس ےک دعب یھب ان ںیم ےس تہب ےس اےسی ںیہ وج زنیم ںیم دحےس اجتوز رکےت‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)32‬‬

‫’’وہاساجنوکےسجاہللاعتٰیلےنرتحممرقا ردایےہریغبقحےکالہکںیہنرکےتاورہنزانرکےتںیہاوروجوکیئااسیرکاگیوہ‬
‫اےنپےیکیکزسااپاگیئ۔‘‘(وسرۃارفلاقن۔آتی‪)68‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اےدمحم (ہیلع اٰولصلۃواالسلم)وہکہکآؤ!ںیم متوک اتبؤںہک اہلل اعتٰیلےن مترپایکایک رحامایک ےہ۔مترپ وابج ےہہک اہلل‬
‫اعتٰیل ےک اسھت یسک وکرشکی ہن رکو‪ ،‬وادلنی اسیکھت کین ولسک رکو‪ ،‬اینپ اوالد وک یسلفم اور دگنتیتس ےک اب ث لتق ہن رکو‪ ،‬مہ مت وک رزق‬
‫دےتیںیہانوکیھبدںیےگ‪،‬دباکرویںےکرقبییھبہناجؤوخاہوہیپھچوہیئوہںاییلھکوہیئ‪،‬یسکایسیاجنوکےسجاہللاعتٰیلےنرتحممرقار‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪171‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دایےہالہکہنرکووساےئاسوصرتاحلےکہکااسیرکانقحاکاقتہضوہ۔اہللاعتٰیلےنانابوتںیکںیہمتاتدیکیکےہاشدیمتوکھچکلقع‬
‫آےئ۔‘‘‬
‫(وسرۃاالاعنم۔آتی‪)151‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااسنیناجنےکارتحامیکیک ہشنیقلترفامیئےہ۔‬

‫دواثمںیل‬

‫رضحتاسنؓنبامکلےسرواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ڑبےانگوہںںیمبسےسڑباانگہاہللاعتٰیلاسیکھتیسکوکرشکیرکانےہ‪،‬رھپلتقسفن‪،‬رھپوادلنییکانرفامینرکاناوررھپ‬
‫وھجٹوبانل۔‘‘(حیحصاخبریدلجاول۔دحثی‪)2478‬‬

‫رضحتانبرمعؓےسرواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ومنم اےنپ دنی یک وتعسںیم اس وتق کت ربارب ر اتےہ بج کت وہ یسک رحام وخن وک ںیہن اہبات۔‘‘(حیحص اخبری دلج‬
‫وسمئ۔دحثی‪)1757‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ ایقتم ےک دن دنبے ےس بس ےس ےلہپ سج زیچ اک اسحب ایل اجےئ اگ وہ امنزےہ اور یلہپ زیچ سج اک ہلصیف ولوگں ےک‬
‫درایمنایکاجاگیئوہوخنےکدوعےںیہ۔‘‘ (ننساسنیئدلجوسمئ۔دحثی‪)293‬‬

‫رضحت دبعاہللؓ نب وعسمدےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس رعض ایک‪ ’’ :‬بس ےس ڑباانگہ‬
‫وکناسےہ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’یہکوتیسکوکاہللاعتٰیلاکرشکیانبےئاحالہکناسےنےھجتدیپاایک۔‘‘‬

‫اسےنرھپوپاھچ‪’’:‬اسےکدعبوکناسانگہےہ؟‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬وتاےنپےچبوکلتقرکدےاسایخلےسہکوہریتےاھکےنںیمرشکیوہاگ۔‘‘(حیحص‬
‫اخبریدلجوسمئ۔دحثی‪)1756‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪172‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااسنین اجن اک ارتحام اُھٹ اجےئ اور ااسنین وقحق اپامل وہں وت ارفنادی و اامتجیع اسفد دیپا وہاجات ےہ۔ ی ہنتف و اسفد تہب یس‬
‫وصروتں ںیم روامن وہات ےہ۔ ی ہنتف ارفاد ںیم اور امجوتعں ںیم یھب وہات ےہ۔ اس لمع ےس ارفاد ےک وقحق اپامل وہےت ںیہ‪ ،‬ںیلسن اور‬
‫ایتیھکںربابدوہاجیتںیہاورذمیبہآزادیےسااسننرحموموہاجاتےہ۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ی ولگ بج یھب وخن رزیی یک آگ ڑھباکےت ںیہ وت اہلل اعتٰیل اس وک اھجبدےتی ںیہ۔ی ولگ زنیم ںیم اسفد رباپرکےنیک‬
‫وکششرکےتںیہرگماہللاعتٰیلاسفدرکےنواولںوکدنسپںیہنرکےت۔‘‘ (وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)64‬‬

‫اطتقاکاامعتسلاسوتقرکاناچ ےئیبجوکیئامجتعایوقموظعوتحیصنرپلمعہنرکے۔‬

‫اہللاعتٰیلےناراشدرفامایےہ‪:‬‬

‫’’ارگاہللاعتٰیلولوگںوکاکیدورسےےکذرےعیدافعہنرکاتوتوص معےاوررگےجِدبعموںاوراسمدجنجںیماہللاعتٰیلاک‬
‫ذرکرثکتےسایکاجاتےہ‪،‬امسمررکدیاجںیت۔ ‘‘(وسرۃاجحل۔آتی‪)40‬‬

‫داین ںیم زمکوروں‪ ،‬ےب وسبں اور رغوبیں رپ ملظ وہاتوہ‪ ،‬ااسنین وقحق اپامل ےئک اجےت وہں‪ ،‬االخیق و ذمیبہ دقروں وک متخ‬
‫رکےنیکوکششیکاجیتوہ‪،‬ااہفمومیہفتےساسملئلحرکان نکمہنرےہاورقحیکابالدیتساقمئرکانرضوریوہاجےئوتگنجیکاجےئ۔‬

‫گنجاکاالسیموصتر‬
‫االسیم ۂطقن رظن ےس گنج اس وصرتںیم اجزئ ےہ ہک آزادی اور انم و اامنربرقار راھک اجےئ۔رہاکم رکےن ےک ےئل دو‬
‫زیچوںرپوغررکانرضوریےہ۔‬

‫‪۱‬۔دصقماکنیعتایکاجےئوجرشتعیےکاطمقبوہ۔‬

‫‪۲‬۔دصقمےکوصحلےئلیکدجودہجاکنیعتایکاجےئ۔‬

‫دصقماحلصرکےنںیماوصلووضاطباکایخلراھک اجےئاوراوصلووضاطباالخصاوراالخقرپینبموہں۔ارگدصقمےک‬
‫وصحلںیمولخصاوروعاماانلسیکالفحںیہنےہوتدصقماکوصحلحیحصںیہنےہ۔گنجاکدصقمارگزمکوروقومںیکآزادیاننیھچ‪،‬ولٹامر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکاناوراہللاعتٰیلےکدنبوںوکانےکوقحقےسرحمومرکانملظومتس اکابزاررگمرکانےہوتایسیگنجہ ےنیہمظنورک ےکاسھتیکاجےئوہ‬

‫اظجامہنادقامےہ۔گنجںیمولٹامررکان‪،‬آگاگلان‪،‬رھگوںوکالجان‪،‬ک تشیوکابتہرکان‪،‬دورانگنجاالخیقدقروںاکارتحامہنرکان‪،‬تمص‬
‫و تفع یک افحتظ ہن رکان اظجامہن ادقام ںیہ۔اجزئ اور قح ےئلیک گنج یک یرعفی ی ےہ ہک’’ دصقم کین وہ اور دصقم احلص رکےن ےئلیک وج‬
‫رطےقیاایتخرےیکاج۔وہاصلخمہنوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪173‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫االسیم امیلعت ےک اطمقب گنج میںیہ اوصل دمرظن راھک اجات ےہ ہک دصقم وک احلص رکےن ےک ےئل اپزیکیگ‪ ،‬ہذردی اور‬
‫رشتعیرپرہاحلںیملمعایکاجےئ۔االسیمۂطقنرظنےسگنجاکالصدصقماباقمللبدنمشوکالہکرکاناوراسوکاصقنناچنہپانںیہنےہ۔‬
‫ ہکل ضحم اس ےک رش وک متخ رکان ےہ۔ وقت اکاامعتسل رصف ایہن دونمشں ےک الخف وہان اچ ےئی وج ًالمع ربرساکیپر وہں ای دح ےس اجتوز‬
‫رکاج۔۔ االسمےنداینںیمراجئیگنجوقانین ےکوایشحہنرطوقیںےسعنمایکےہ۔االسمےنانطلغوصتراتوکدوررکےنیکوکششیک‬
‫ےہوجدصویںےسراجئےھت۔االسمےسلبقولگیےنھجمسےساقرصےھتہکبجاملودوتلےکےئل‪،‬کلموکحتفرکےنےکےئل‪،‬رہشت‬
‫اور انومری ےک ےئل‪ ،‬گنج ہن یک اجےئ وت رھپ گنج اک ایک دصقم ےہ۔۔۔؟ سج ےک ےئل ااسنن اینپ اجن اک ذنراہن شیپ رکے۔‬
‫انچہچنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالہپاکمیایکہکاہجد’’یفلیبساہلل‘‘ ےکینعماوردصقماکنیعترفامای۔اسابرےںیموضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمےسیئکدحںیثیرمویںیہ۔‬

‫اکیصخشوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپساحرضوہااوراسےنرعضایک‪:‬‬

‫’’وکیئصخشاملتمینغاحلصرکےنےکےئلگنجرکاتےہ‪،‬وکیئاہبدریداھکےنےکےئلگنجرکاتےہ‪،‬ایروسلاہللہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم!رفامےیئاسںیموکنیسگنجاہللاعتٰیلےکےئلےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اہلل اعت ٰیل یک راہ ںیم رصف اس صخش یک گنج اقلب وبقل ےہ وج اصلخمہن رطزوں ںیم اہلل اعتٰیل اک وبل ابالرکےن ےک ےئل‬
‫گنجرکے۔‘‘(اخبریرشفیدلجدوم۔دحثی‪)369‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ڑلاایئںدومسقیکںیہ‪،‬سجصخش ےناخصلاہللاعتٰیلیکراضےکےئلگنجیکاورااممیکااطتعیک‪،‬اانپرتہبنیاملرخچ‬
‫ایکاوراسفدےسرپزیہایکوتاساکوساناجانگبسارجاکقحتسمےہاورسجےنداینداھکوااوررہشتےکےئلانومریےکےئلگنجیکاورااممیک‬
‫انرفامینیکاورزنیمرپاسفدالیھپایوتاسےکےئلذعابےہ۔‘‘(ننساوبداؤددلجدوم۔دحثی‪)743‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ایقتمےکدنبسےسےلہپنیتمسقےکآدویمںاکہلصیفایکاجےئاگ۔الہپوہصخششیپایکاجےئاگوجڑلرکدیہشوہااھت۔‬
‫اہلل اعتٰیل اس ےس اینپ وتمعنں اک ذترکہ رفام۔ ےگ اور بج وہ ان اک ارقار رکےل اگ وت اہلل اعتٰیل وپںیھچ ےگ وتےن ریمے ےئل ایک ایک؟ دنبہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعضرکےاگاہللاعتٰیلںیمےنآپےئلیکگنجیک‪،‬اہیںکتہکںیمدیہشوہایگ۔اہللاعتٰیلرفام۔ےگ‪ ’’:‬وتےنوھجٹوبالےہوتےناس‬
‫ےئلگنجیکیھتہکولگب ںیےگالفںصخشڑبااطوتقرےہ‪،‬وسریتادصقموپراوہایگ۔رھپاہللاعتٰیلاسےئلیکذعاباکمکحدںیےگاوراےس‬
‫ہنمےکلبٹیسھگرکدوزخںیمڈالدایاجےئاگ۔‘‘(اجعمرتذمیدلجدوم۔دحثی‪)264‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪174‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫االسیماوصلووضاطبےکاطمقبارگداینویاقمدصےئلیکگنجیکاجےئوتاجزئںیہن۔‬

‫رہشت و انومری یک بلط ‪ ،‬امل تمینغیک عمط‪ ،‬یصخش اور وقیم دعاوت اور اساک ااقتنم۔ رغض ی ہک داین یک وکیئ رغض ایسی‬
‫ںیہنسجےکےئلگنجاجزئوہ۔گنجضحماالخیقاوردینیرفضےہ۔االسمیک ُروےسگنجرصفدووصروتںںیماجزئاوررضوریےہ۔‬
‫اکیدافعاوردورسیاالصح۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’دنیںیمیسکرطحاکربجںیہن۔اسےئلدہاتیرمگایہےسدجاےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)256‬‬

‫االسمںیمگنجاکدصقمدیقعےیکآزادیاوردوعتغیلبتںیمآزادیاورانمواامناقمئرانھکےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ ‪:‬‬

‫’’ اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم ان ولوگں ےس گنج رکو وج مت ےس ڑلےت ںیہ نکی زایدیت ہن رکو۔ اہلل اعتٰیل زایدیت رکویناولں وک دنسپ‬
‫ںیہنرفامےت۔‘‘ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)190‬‬

‫گنجےکوقانین‬

‫‪۱‬۔ اکی رمہبت دیمان گنج ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اکی وعرت یک الش دیھکی۔ انراض وہرک رفامای‪’’:‬ی ڑلےن‬
‫واولں ںیم اشلم ںیہن یھت ۔ ‘‘رھپہپس اسالر رضحت اخدلؓ نب وب د وک بلط ایک اور اراشد رفامای‪’’:‬وعرت اور اریج وک رہزگ لتق ہن رکو۔‘‘‬
‫اکی اور رواتی ےک اطمقب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وعروتں اور وچبں ےک لتق اعم ےس عنم رفامای ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫رفامای‪:‬‬

‫’’یسکوبڑےھفیعضوکلتقہنرکو‪،‬وھچےٹےچباوروعرتوکلتقہنرکو۔‘‘‬

‫حتفہکمےکومعقرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندہاتیرفامدییھت‬

‫’’ یسک زیمخ رپ ملظ ںیہن رکان‪ ،‬وکیئ اجن اچبرک اھبےگ وتاس اک اھچیپ ںیہن رکان اور وج اانپ دروازہ دنب رکےک ھٹیب اجےئ اےس اامن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دانی۔‘‘‬
‫ابعسےسرواتیےہ‪:‬‬
‫رضحتانب ؓ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجیسکاحمذرپوفجےتجیھبےھتوتدہاتیرفامےتےھت‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪175‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ےبرضراخدومںوکاوراخاقنہںیمرےنہواولںوکلتقہنرکان۔‘‘‬

‫‪۲‬۔رعبراوتںوکآرخبشںیمبجولگےبربخوسےتںیہااچکنہلمحرکےتےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسوک‬
‫متخرکدایاوراقوننانبایہکحبصےسےلہپیسکدنمشرپہلمحہنایکاجےئ۔‬

‫‪ ۳‬۔ ولگ ااقتنم یک شت ںیم آگ اگل دےتی ےھت ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس وایشحہن لمع وک متخ رفامدای۔‘‘(حیحص‬
‫اخبری۔دلجدومئ۔دحثی‪)268‬‬

‫‪۴‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندنمشوکابدنھرکلتقرکےناورفیلکتدےنییکاممتعنرفامیئےہ۔‬

‫(حیحصاخبریدلجدومئ۔دحثی‪)270 ,269‬‬

‫‪ ۵‬۔ بج وفںیج یسک العےق وک حتف رکیت ںیہ وت ولصفں وک رخاب رکان‪ ،‬وتیھکں وک ابتہ رکان اور ویتسبں ںیم لتق ان ےک ومعمالت‬
‫ںیمےسوہاتےہ۔رگماالسماسوکعنمرکاتےہ۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’بج اےس ادتقار احلص وہاجات ےہ وت زنیم ںیم اس یک اسری دوڑ دوھپ اس ےئل وہیت ےہ ہک اسفد الیھپےئ‪ ،‬وتیھکں وک‬
‫اغرت رکے اور لسنِ ااسنین وک ابتہ رکے‪ ،‬احالہکن اہلل (ےسج وہ وگاہ انب راہ اھت) اسفد وک رہزگ دنسپ ںیہن رکات۔‘‘ (وسرۃ ارقبلہ ۔ آتی ‪)205‬‬
‫‪۶‬۔ دنمش یک الوشں یک ےب رحیتم رکان‪ ،‬ان ےک اعضاء یک عطق و ربدی(مسج ےک فلتخم وصحں وکاکانٹ) رکےن ےس االسم ےن یتخس ےس عنم ایک‬
‫ےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموفوجںوکےتجیھبوتقدہاتیرفامےتےھت ‪:‬‬

‫’’دبدہعیہنرکان‪،‬تمینغںیمایختنہنرکاناورہلثمہنرکان۔‘‘(رتذمی‪)4/162‬‬

‫‪ ۷‬۔ رعب یک گنج ںیم تہب زایدہ وشر اگنہہم رباپ وہات اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس یک ااجزت ںیہن دی۔‬
‫رضحتاوبومٰیسارعشیؓ ےسرواتیےہ ‪:‬‬

‫’’مہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتےھتاوربجیسکوادیںیمےتچنہپوتزورووشرےسریبکتولیلہتےکرعنےدنلبرکےت‬
‫ےھت ۔اس رپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہک’’ ولوگ! واقر ےک اسھت ولچ‪ ،‬مت سج وک اکپر رےہ وہ وہ ہن رہبا ےہ ہن اغبئ۔ وہ وتاہمترے‬
‫اسھتےہ‪،‬بسھچکاتنسےہاورتہبرقبیےہ۔‘‘(اخبریاتکب۔ااہجلد۔‪)4/16‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪176‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزغواتاوراعمدہاتاکاطمہعل‬

‫دب ِرربکی‬

‫وسرۃآل‬
‫ِ‬ ‫’’ًانیقیاہلل اعتٰیل ےن اہمتری دبر ںیم دمد یک بج مت زمکور ےھت وت اہلل اعتٰیل ےس ڈرو اتہک مت رکش زگار نب اجؤ۔‘‘(‬
‫رمعان۔آتی‪)123‬‬

‫زغوہدبراکرعمہک‪17‬راضمن‪2،‬رجہیںیماملسمونںاوررقشیہکمےکدرایمنشیپآای۔دبراکاقممدمہنیےس‪80‬لیماور‬
‫ہکمےس‪220‬لیمےکافےلصرپواعقےہ۔یاقمماشمےکراےتسےسرقبیےہ۔‬

‫سپرظنم‬

‫‪۱‬۔۔۔رقشیاکطخانبمدبعاہللنبایب‬

‫املسمونں ےن بج رقشی یک رگتف ےس آزاد وہرک ہکم ےس دمہنی یک رطف رجہت یک وترقشی اک ضیغ وبضغ تہب زایدہ‬
‫وہایگ‪،‬انچہچناوہنںےندبعاہللنباُیبوکطخاھکل‪:‬‬

‫’’آپ ولوگں ےن دمحم روسل اہلل ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وک انپہ دے ریھک ےہ مہ اہلل اعتٰیل یک مسق اھک رک ےتہک ںیہ ہک آپ ان‬
‫ےس ڑلایئ ےئجیک ایاںیھن اکنلدےئجی۔ارگ ااسی ںیہنوہاگوت مہ اینپ وپری اطتقےک اسھت ہلمحرکدںی ےگ۔ آپےکاسرے رمد متخوہاج۔‬
‫ےگاوراسریوعروتںیکزعتاپاملوہاجےئیگ۔‘‘‬

‫اسطخےکےتچنہپیہدبعاہللنباُیباےنپاھبیویںےکمکحیکلیمعتںیمدعتسموہایگ۔وہےلہپےسیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےکالخفاھت۔اےکسذنہںیمیابتیھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندمےنیںیماسیکابداشتہمتخیکےہ۔انچہچندبعاہللنباُیباور‬
‫اےکسراقفوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسگنجےئلیکعمجوہےئ۔بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاسیکربخوہیئوتآپہیلعاٰولصلۃواالسلماس‬
‫ےکاپسرشتفیےلےئگاوررفامای‪:‬‬

‫’’ رقشییکدیکمھےنمتولوگںرپتہبرُباارثایکےہمتولگوخداےنپآپوکانتجاصقنناچہپاناچےتہوہرقشیاسےسزایدہ‬
‫متوکاصقننںیہناچنہپےتکس‪،‬متولگاےنپےٹیباوراھبیویںےسوخدیہڑلاناچےتہوہ۔ ‘‘‬

‫وچہکندبعاہللنباُیباوراےکساسویھتںےکارثکرہتشداراامینالےکچےھتاسےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکابتابآاسین‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انیکھجمسںیمآیئگاوراناحالتںیمدبعاہللنباُیبگنجےکارادےےسابزآایگاباسےکاسیھتیھبڑلانںیہناچےتہےھت۔‬

‫‪۲‬۔۔۔رضحتدعسؓنباعمذیکاوبلہجےسرکتار‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪177‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتدعسؓنباعمذےنبجرمعےاکارادہایکوتوہاہیمنبفلخےکاہںامہمنوہےئ۔اکیدنرضحتدعسؓاہیموکاسھت‬
‫رکیلتیباہللیکرطفےلکنوتاوبلہجےسالماقتوہیئگ۔اوبلہجےنوپاھچ‪’’:‬اہمترےاسھتوکنےہ؟‘‘‬

‫اہیمےناہک‪’’:‬ریمےاسھتدعسؓںیہ۔‘‘‬

‫اوبلہج ےن رضحت دعسؓ وک اخمبط رکےت وہےئ اہک‪’’:‬مت ولوگں ےن ’’ےب دنی ولوگں‘‘ (املسمونں) وک انپہ دے ریھک ےہ‬
‫اور انیک رہرطحےسادمادواعتونرکرےہوہ!ںیمرہزگ یںیہندھکیاتکسہک متولگ آرکہبعکاک وطافرکو۔دخایک مسق! ارگمت اہیمےک‬
‫اسھتہنوہےتوتزدنہچبرکںیہناجےتکسےھت۔‬

‫’’ارگ مت ںیمہ جح اور وطا ف ےس عنم رکوےگ وت مہ یھب اہمترا دمہنی واال راہتس دنب رکدںی ےگ۔‘‘ رضحت دعسؓ ےن اب آواز دنلب‬
‫اہک ‪:‬‬
‫الہ ہکمیکک تشیاک اسرا دارودماراساجترت رپ اھتوج الہ ہکم اشم ےک اسھتایک رکےت ےھت‪ ،‬ویکہکن ہکمیک رسزنیموت ’’وادی ریغذی زرع‘‘‬
‫(اناقلبزراتع)یھت‪،‬واہںہلغ یکدیپاواررسےےسوہیتیہںیہنیھت۔انیکدوتلاون‪،‬اھکںیلاورڑمچاوریغہیھت۔الہہکمیزیچںی‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدنیگرخدیالےتےھت۔اسدصقمےکےئلانےکاجتریتاقےلفارثکورتشیب‬ ‫اشمےلاجرکرفوتخرکدایرکےتےھتاورواہںےس‬
‫اشمیکرطفآےتاجےترےتہےھتاوراشماجےنےئلیکرہبوصرتدمہنیےکاپسےسوہرکزگرانڑپاتاھت۔ارگالہدمہنیاجترتاکیراہتس‬
‫دنبرکدےتیوتالہہکمافہقیشکرپوبجمروہاجےت۔اوبلہجاستقیقحےسوخبیبآاگہاھت‪،‬اسےئلرضحتدعسؓیکدیکمھےننسےکدعباےسھچک‬
‫وب ےناکوحہلصہنوہا۔‬

‫رقشی ےن املسم ونں وک اغیپم اچنہپای ہک مت اس ابت رپ رغمور ہن وہان ہک ہکم ےس ابافحتظ لکن آےئ وہ مہ دمےنی چنہپ رک‬
‫ت‬
‫مھارےاسھتگنجرکںیےگ۔اناحالتںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمراتاجگرکزگارےتےھتایاحصہب ؓ‬
‫رکامےکرہپےںیموسےت‬
‫ےھت۔ اہیں کت ہک اہلل اعتٰیل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وکافحتظ یک اشبرت رفامیئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای’’ولوگ! واسپ‬
‫درگگوںوہےئگاوررقشییسکیھبرطحابزہنآےئوتاہللاعتٰیلےناملسمونں‬ ‫اجؤاہللاعتٰیلےنریمیافحتظاکودعہرفامایےہ۔‘‘احالتبج ُ‬

‫وکگنجیکااجزتدےدی۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ ‪:‬‬

‫’’ ااجزت دے دی یئگ ان ولوگں وک نج ےک الخف گنجیک اجریہ یھت‪ ،‬ویکہکن وہ ولظممںیہ اور اہلل اعتٰیل ًانیقیان یک دمد رپ‬
‫اقدرںیہ۔‘‘ (وسرۃاجحل۔آتی‪)39‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۳‬۔۔۔اجتریتاشرہاہ‬

‫یگنج تمکح یلمع ےک تحت املسمونں ےن ہلصیف ایک ہک سج رطح ہلیبق رقشی ےن دمہنی وک اعمیش احمرصے ںیم ایل وہا اھت ایس‬
‫رطحوہیھبہکمےکاجتریتاقولفںوکدمہنیےسزگرےنہندںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪178‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۴‬۔۔۔اوبایفسناکاجتریتاقہلف‬

‫رقشی ےن املسمونں یک رجہت اسیکھت یہ دمےنی رپ گنج رکےن یک ایترایں رشوع رکدی ںیھت۔ےلمح ےئلیک بس ےس ڑبی‬
‫رضورتگنجےکارخااجتےھت۔رقشیاکوجاکرواناجترتےکےئلاشمرواہنوہاوتےکمیکآابدیےنروقمایہمںیک۔اساجتریتاقےلف‬
‫ںیموعروتںےنیھبہصحایل۔دمےنییکدحودےسزگررکہکماجےنواےلاساقہلفںیماکیزہاراوٹنےھتنجرپیتمیقاسامناھت۔رواتی‬
‫ےکاطمقب اس اسامنیک امتیل مک و شیب *ابھٹس ولک وسےن ےکربارب یھت۔اس اقےلفیک افحتظ ےئلیک اچسیل آدیم رقمر ےھت۔اوب ایفسناک ی‬
‫اجتریتاقہلفےکمےساشماجےتوہےئچبالکناھت۔یہیاقہلفبجاشمےسواسپآےنواالاھتوتیسکہنتفرپدازےناوفاہاُڑادیہکاملسمناس‬
‫ضمض‬
‫اقےلف وک ُلوٹ ںیل ےگ۔اوب ایفسن وکبج یربخیچنہپ وتوہتخس وخزفدہ وہایگ۔ ایسوتق اکییہز راتفراقدص منب رمعوایرافری وکہکمیک‬
‫املریثکےسرھبےوہےئاجتریتاقہلفیکربخںیلاور‬
‫رطفرواہنایکاوردہاتییکہکرقشیوکاالطعرکدےہکسجدقر نکموہاےنپاس ِ‬
‫اانپرسامیاچب۔ویکہکندمہنیےسدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اےنپااحصبےکرمہاہاساقہلفےساعترضےکےئلرواہنوہےئںیہ۔‬
‫ضمض‬
‫ماکواوالی‬
‫ضمض‬
‫متہبدلجہکمچنہپایگ۔اینپرفایدوکؤمرثانبےنےکےیلاسےناےنپاوٹنےکانکاوراکناکٹدےیئ۔اجکوااٹلدای‬
‫اوراینپضیمقاھپڑرکاہنتیدردانک آوازںیمالچےناگل۔’’ اےامجتعِرقشی!اقےلفوکوچنہپ‪،‬اقےلفوک وچنہپ۔اوبایفسناہمتراوجاملےل‬
‫رکآراہےہ‪،‬اسرپدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) اورانےکاسویھتںےنہلمحرکدایےہ۔ےھجمادیمںیہنےہہکمتاسوکاچبوکس۔رفایدےہ‪،‬رفاید‬
‫ضمض‬
‫ےہ۔‘‘ ماکواوالینسرکتہبےسولگعمجوہےئگاورےنہکےگلایکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)یاچےتہںیہہکامہرااملرااگیئںالچاجےئ۔‬
‫مہاےنپاملیکافحتظےکےئلاج۔ےگاوردںیھکیےگہکاناملسمونںرپایکزگریتےہ۔اسرطحاظبرہوتاوہنںےناجشتعوتیمحاک‬
‫اظمرہہرکدای‪،‬رگمادنرےسبسےکدلرلزرےہےھتویکہکنایہندونںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوھپیپاعہکتےناکیوخابداھکیاھت۔‬

‫یبیباعہکتتنبدبعابلطملاکوخاب‬

‫یبیباعہکتےنوخابداھکیہکرتشوسارہکمےسابرہڑھکاےہاورابآوازدنلبہہکراہےہ‬

‫’’اےدوھےکابزو!نیتدنےکدعباسرطفرواہنوہاجؤاہجںمتےنلتقوہرکرگانےہ۔‘‘‬

‫اسیکآوازنسرکعمجمگلایگاوراسےکےھچیپےھچیپےنلچاگل۔واہںےسلچرکوہوساردجسمرحامںیمآایاورہبعکیکتھچرپ‬
‫ڑھکےوہرکولوگںےساخمبطوہرکویہاالعنایکےہ۔رھپدًاتعفوہوسارلبجاوبسیبق یکوچیٹرپرظنآایاوریہیاالعنرکےناگل۔اےکسدعب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسےنلبجاوبسیبقیکوچیٹےساکیرھتپےچینیکرطفڑلاکھدای۔وہرھتپےچینآایاوروٹٹایگاوراےکسڑکٹےاُڑاُڑرکالہِہکمےکرھگوں‬
‫ںیمرگےنےگل۔یبیب اعہکتیتہکںیہہکہکماکوکیئرھگااسیںیہناچبسجںیمااکوکیئڑکٹاہنرگاوہ۔حبصوہیئوتیبیب اعہکتےنیوخاباےنپ‬
‫اھبیئابعسوکانسایاوراہکہکیسکاورےساساکذرکںیہنرکان۔ابعسےنرازداریےکاسھتیہیوخاباےنپدوتسوکانسای۔اسرطحدلجیہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪179‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یابتاسرےہکمںیم لیھیئگ۔رسیتےدنرضحتابعسرحمںیمےئگوتواہںاوبلہجدنچولوگںےکاسھتہ اھٹوہااھت۔اسےنرضحت‬

‫ابعسوکدےتھکییہاہک‪:‬‬

‫______________________________________________‬

‫*اسل‪۲۰۱۱‬ء؁ںیمابھٹسولکوسےنیکتمیق‪(31,89,710‬اسیتکالھک‪،‬ونایسزہار‪،‬استوسدس)ارمیکیڈارلےہ۔‬

‫’’اہمترےرمدوتوبنتےکدوعیدارےھتیہ۔۔۔اباہمتریوعروتںےنیھبوبنتاکدوعیرکانرشوعرکدایےہ۔‘‘‬

‫ایکبلطم۔۔۔؟سکےنوبنتاکدوعیایکےہ؟رضحتابعسےنریحتےسوپاھچ۔‬

‫یاعہکتےنوجوخابایبنایکےہیوبنتاکاظمرہہںیہنوتاورایکےہ؟‬

‫اعہکتےکایبنےکاطمقبیسکوسارےنالہہکمےساہکےہہکنیتدنےکدعباسرطفرواہنوہاجؤاہجںمتےنلتقوہرک‬
‫رگانےہ۔ابمہنیتدنکتااظتنررکںیےگ۔ارگنیتدنکتھچکہنوہاوتمہبسہقفتموطررپمتولوگںےکابرےںیمھکلدںیےگہک‬
‫ضمض‬
‫اہمترارھگاہنرعباکبسےسوھجاٹرھگاہنےہ۔ایھبوگتفگوہریہیھتہکاوبایفسناکاقدص منبرمعوایرافریہکمںیمدالخوہااوراس‬
‫ےن خیچ خیچ رک اوب ایفسن اک اغیپم انسان رشوع رکدای۔ وگای رسیتے دن یہ اعہکت ےک وخاب یک دصاتق اظرہ وہان رشوع وہیئگ۔‬

‫الہہکمیکایترایں‬
‫اوبایفسناکاغیپمےتنسیہہکمںیملچلہچمیئگ۔رقشیںیموکیئرمدووعرتااسیہناھتسجےناینپوپریوپیجنورسامیاسرکشل‬
‫ےکےئلرخچہنایکوہ۔رقشیےکظیغوبضغاکابدلڑبےزورےساُاھٹاورماممرعبرپاھچایگ۔رقشیےکڑبےڑبےرسداراوررہےلیبق‬
‫ےک ولگ گنج ےک ےئل ایتر وہےئگ۔ ہکم ںیم دو رطح ےک ولگ ےھت ای وت آدیم وخد گنج ےک ےئل ایتر اھت ایاس ےن اینپ ہگج یسک دورسے وک‬
‫انزمد رکدای اھت۔ زعمزنی ہکم ںیم ےس وکیئ ےھچیپ ہن راہ۔ رصف اوببہل ےن اینپ ہگج اکی آدیم وک اجیھب وج اس اک رقموض اھت۔ رگدو شیپ ےک‬
‫ابقلئ وک یھب رقشی ےن رھبیت ایک۔ ان ےک شیپ رظن ی ںیہن اھت ہک اقےلف وک اچبای اجےئ ہکل وہ اس ارادے ےس ےلکن ےھت ہک آےئ دن ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطخےوکیک ہشےکےئلمتخرکدایاجےئاورابقلئوکاسدحکترموعبرکدںیہکآدنئہےکےئلیاجتریتاشرہاہابلوفحمظوہاجےئ۔‬

‫رکشلیک دعتاد اکی زہار ےس زادئ یھت۔ نج ےکاپس اکی وس وھگڑے اور ھچوس زرہ ںیھت۔ اوٹنرثکت ےس ےھت۔رکشل اک‬
‫ہپساسالراوبلہجاھت۔ رقشیڑبےربکتورغورےساگےناجبےنوایلوعروتںاورولبطںوکاسھتےلرکاڑکےتوہےئدمہنیونمرہیکرطف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪180‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رواہن وہےئ۔ ذغایئ رضورایت وپری رکےن ےئلیک تہب اسرے اوٹن اسھت ےیل۔ اہجں ڑپاؤ وہات اوٹن ذحب ےیک اجےت‪ ،‬وگتش وھبان اجات‪،‬‬
‫اگےن وایل وعرںیت اجشتع و ااقتنم ےک اضمنیم رپلمتشم ںیمظن اگ رک ذجابت اُاھبرںیت۔رقآن رکمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن رقشی ےک اسرکشل‬
‫ےکابرےںیمرفامای‪:‬‬

‫’’انولوگںےسیجہنونبوجارتاےتوہےئاورولوگںںیموخدامنیئرکےتوہےئاےنپرھگوںےسےلچاوراہللیکراہےسروےتک‬
‫ےھت‪،‬وجھچکوہرکرےہںیہاہللاےسریھگےنیلواالےہ۔‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‪)47‬‬

‫سلجمِوشری‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرہوتقاحالتےسابربخرےتہےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتہحلطؓنبدیبعاوررضحت‬
‫دیعسؓنب زدیوکاحالتاکہتپاگلےنےئلیکرواہنرفامای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاناحالتیکاالطعیلموتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناحصہب‬
‫رکامؓوکعمجایکاوررقشیےکرکشلیکروایگنےکابرےںیمانوکاتبای۔‬

‫’’اکی رطف امشل ںیم اجتریت اقہلف ےہ اور دورسی رطف ونجب ےس رقشی اک رکشل آراہ ےہ ۔ اہلل اعتٰیل اک ودعہ ےہ ان‬
‫دوونںںیمےساکیرپامہراہبلغوہاجےئاگ۔‘‘‬

‫’’اور (ایدرکو) بجودعہ رکراہاھت متےس اہلل اعتٰیل اکیاک دو رگووہںںیمےس ہک وہںیہمت لم اجےئ اگاور متیاچےتہےھت‬
‫ہکزمکوررگوہلماجےئںیہمتاورارادہاھتاہللاعتٰیلاکیہکاثتبرکداھکےئقحوکاےنپاراشداتےساوراکٹدےڑجاکرفوںیکاتہکچس‬
‫وکچساوروھجٹوکوھجٹرکدےوخاہانوگارزگرےرجمومںوک۔‘‘ (وسرۃاالافنل۔آتی‪7‬ات‪)8‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااصنرواہمرجنیےسرفامای‪:‬‬

‫’’اتبؤمتسکےساقمہلبرکاناچےتہوہ؟‘‘‬

‫اکیرگوہےنرعضایک‪:‬‬

‫’’اوبایفسنےکاقےلفرپہلمحایکاجےئ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرھپدرایتفرفامای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتدقما ؓدنبرمعوےنرعضایک ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪181‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!سجرطفآپہیلعاٰولصلۃواالسلمےکربآپہیلعاٰولصلۃواالسلموکمکحدےرےہںیہ‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اس رطف ےیلچ۔ سج رطف یھب آپ اج۔‪،‬مہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسھت ںیہ۔ مہ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکاسھتاسوتقکترںیہےگبجکتامہرےمسجںیماجنےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااصنروکاخمبطےیکریغباانپوسالدرہاای۔رضحتدعسؓنباعمذاےھٹاوررعضایک‪:‬‬

‫’’اشدیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکروےئنخسامہریرطفےہ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬اہں ‘‘‬

‫رضحتدعسؓےناہک‪:‬‬

‫’’ مہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ اامین الےئ ںیہ‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دصتقی رکےکچ ںیہ ہک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموجھچکالےئںیہوہقحےہاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدہعرکےکچںیہ۔ا ےاہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم!وج‬
‫ھچک آپ ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ارادہ رفامایےہ مہ اس ےسقفتم ںیہ۔ مسق ےہ اس ذاتیک سج ےنوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم وک قحاسیکھت‬
‫اجیھب ےہ۔ ارگ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ںیمہ دنمسرںیم ےل اج۔ وتمہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسھت دنمسرںیم اُرت اج۔ ےگ اور مہ‬
‫ںیم ےس اکی آدیم یھب ےھچیپ ںیہن رےہ اگ۔ مہ دل واجن ےس وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےک اسھت ںیہ۔ ااشنء اہلل گنجںیم اثتب دقم رںیہ‬
‫ےگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمگنجںیمامہریاجناثنریدھکیںیلےگ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپاسویھتںےکرُپوجشذجےباورتمہوکدھکیرکیہلصیفایکہکاوبایفسنےکاقےلفرپہلمح‬
‫ںیہنرکںیےگ ہکلونجبیکرطفےسآےنواےلرقشیےکرکشلیکرطفشیپدقیمرکںیےگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسےلصیف‬
‫ےسیابتاظرہوہیتےہہکآپہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیھبکاملودوتلوکاتیمہںیہندی۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیہلصیفوکیئومعمیل‬
‫ہلصیفںیہناھت۔‬

‫االسیمرکشلیکدعتاداورامکنیکمیسقت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم روایگن ےئلیک ایتروہےئ وتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رمہاہ نیت وس ارفاد ےھت (ینعی ‪ ۳۱۳‬ای ‪ ۳۱۴‬ای‬
‫‪ )۳۱۷‬نجںیمےس‪۸۲‬ای‪۸۳‬ای‪۸۴‬اہمرجےھتاورابیقااصنرےھت۔اسرکشلےنزغوےاکوکیئاخصاامتہمںیہنایکاھتہنلمکمایترییھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکشل ںیم رصف دو وھگڑے اور رّتس اوٹن ےھت‪ ،‬نج ںیم ےس رہ اوٹن رپ دو اینیت آدیم ابری ابری وسار وہےت ےھت۔ اکی‬
‫اوٹن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‪ ،‬رضحت یلعؓ اور رضحت رمدثؓ نب ایب رمدثونغی ےک ےصح ںیم آای اھت نج رپ ںونں رضحات ابری ابری وسار‬
‫وہےتےھت۔رکشلیکمیظنتاسرطحیکیئگہکاکیرکشلاہمرجنیاکانبایایگاوراکیااصنراک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪182‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہمرجنی اک ملع رضحت یلعؓ نب ایباطبل وک دای ایگ اور ااصنر اک ملع رضحت دعسؓ نب اعمذ وک اور رنجل امکن اک رپمچ سج اک رگن‬
‫دیفس اھت رضحت بعصمؓ نب ریمع وک دای ایگ۔ ہنمیم (دا۔ اجبن) ےک ارسف رضحت زیبؓ نب وعام رقمرےئک ےئگاور رسیمہ (اب۔ اجبن)ےک‬
‫ارسف رضحت دقما ؓد نب اوسد۔وپرے رکشل ںیم رصف یہی دوونں زبرگ وسہشار ےھت۔ رکشل ےک اسہق (آرخی ہصح) یک امکن رضحت سیقؓ‬
‫نبایبصعصعہےکوحاےلیکیئگاورہپساسالراٰیلعیکتیثیحےسرنجلامکنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوخداھبنسیل۔‬

‫اسامنگنجاناکیفاھت‪،‬رگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسیھتھجمسےکچےھتہکیوتقاجنیک‬
‫ابزیاگلےناکےہاسےئلاہللاعتٰیلےکرھبوےسرپاوہنںےنونجبرشمقیکرطفامرچ )‪ (march‬ایک۔اسرطفےسرقشیاکرکشل‬
‫آراہاھت۔‬

‫یکمرکشلںیموھپٹ‬

‫رقشی وک دبر ےک رقبی ہفجح ےک اقمم رپ چنہپ رک بج ولعمم وہا ہک اوبایفسن اک اقہلف رطخے ےس لکن ایگ ےہ وت ہلیبق زرہہ‬
‫اوردعیےکرسداروںےناہک‪:‬‬

‫’’ابڑلانرضوریںیہنےہ۔ ‘‘‬

‫اوبلہجڑھکاوہایگاوراہنتیرغوروربکتےسوبال ‪:‬‬

‫’’دخایکمسق!مہواسپ ںیہناج۔ےگ۔دبراجرکواہںنیتروزایقمرکںیےگ‪،‬وخباھک۔ےگ‪،‬ںیئپےگاورنشجانم۔‬
‫ےگاوراسرارعبامہرےاسرفساکاحلےنساگاوریک ہشےکےئلاملسمونںرپامہریداھکھٹیباجےئیگ۔‘‘‬

‫زرہہاوردعیےکولوگںےناوبلہجیکبجیابت۔ینوتاںیہننیقیوہایگہکیضحمادتقاریکگنجےہ۔اوبلہجےکدل‬
‫ںیمونباہمشےکابرےںیمدسحاورضغبےہاورضحماسےئلوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدصاتقیکاخم تفرکراہےہ۔انچہچنزرہہاور‬
‫دعیےکولگواسپےلچےئگ۔ رکشلےناانپرفساجریراھک۔ابرکشلیکدعتاداکیزہاریھتاوراساکرخدبریکاجبناھت۔دبرچنہپرکاس‬
‫ےناکیےلیٹےکرقبیڑپاؤڈاال۔یہلیٹوادبدبرےکونجبںیمواعقےہاوراوہنںےنانمبسوہگجںرپوچایکںانبںیل۔‬

‫دبراکدیمان‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رسوردواعملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدعوۃادلاینیکرطفےسوادیدبرںیمدالخوہےئ۔املسمونںےنسجہگجایقمایک‬
‫واہںوکیئہمشچایونکاںںیہناھت۔زنیمریلیتییھت۔اووٹنںےکاپؤںرتیںیمدسنھرےہےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪183‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابخبنبذنمرےنرعضایک‪:‬‬
‫رضحت ؓ‬

‫’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم! اس ہگج رپ ایقم اک مکح آپ ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک اہلل اعتٰیل یک رطف ےس الم ےہ ای ی اکی‬
‫یگنجدتیبےہ؟۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’یضحماکییگنجدتیبےہ۔ ‘‘‬

‫ابخبنبذنمرےنرعضایک‬
‫رضحت ؓ‬

‫’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ی ہگج ایقم ےئلیک انمبس ںیہن۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم آےگ رشتفی ےل ںیلچ اور‬
‫رقشیےکبسےس زندکیوجہمشچےہاسرپہضبقرکںیل‪،‬اسرطحاسرےرپاےنونکںیامہرےبقعںیموہاج۔ےگرھپمہاسرے‬
‫ونکؤںوکدنبرکدںیےگاوررصفاکیونکاںرےنہدںیےگاورواہںاکیوحضانبرکاپینعمجرکںیلےگ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیراےئدنسپرفامیئاوراسرپلمعایکایگ۔‬

‫اسراتاہللاعتٰیلےنابدلجیھبدیوخبومالسداھرابرشوہیئ۔املسمنرےلیتیالعےقںیمہمیخزنےھت۔ابرشیکوہج‬
‫ےسرتیمجیئگاوراملسمنآاسینےسےنلچرھپےنےگل۔ نکیرقشیےنسجہگجےمیخڈاےلےھتواہںابرشےسرہرطفڑچیکنبیئگ۔انلچ‬
‫رھپان ُدوشاروہایگ۔راترھبوہاےنپومیخںںیموصحمروہرکےھٹیبرےہ۔‬

‫اسااسحناکاہللاعتٰیلےنرقآنرکمیںیمذرکرفامایےہ‪:‬‬

‫’’اور ہکباہللاعتٰیلےنآامسنےساپینرباسایہکمتوکاپکرکے۔‘‘‬

‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪)11‬‬

‫ہگجہگجاپینوکروکرکوھچےٹوھچےٹوحضانبےئلےئگ۔ارگہچاپین اسرطحوفحمظرکایلایگاھت نکیاہللاعتٰیلےکوبحمب‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندونمشںوکیھباپینےنیلیکااجزترمتمحرفامدی۔‬

‫رمزکایقدت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکام ےمشچ رپ ڑپاؤ ڈال ےکچ وت رضحت دعسؓ نب اعمذےن ی وجتزی شیپیک ہک ویکں ہن املسمن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫احصہب ؓ‬
‫ےئلیکاکیرمزکِایقدتریمعترکدںیاتہکدخاوخناہتسحتفےکاجبےئتسکشوہاجےئایاگنہیماحالتشیپآاج۔وتاسےئلیکمہےلہپیہےسایتر‬
‫رںیہ‪،‬انچہچناوہنںےنرعضایک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪184‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اے اہلل ےک یبن ہیلع اٰولصلۃواالسلم!ویکں ہن مہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےئلیک اکی ا رپ ریمعت رکدںی سج ںیم وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمرشتفیرںیھکےگاورمہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےئلیکوسارایںایتررںیھکےگ۔اسےکدعباےنپدنمشےسڑلںیےگ۔ارگ‬
‫اہللاعتٰیلےنزعتیشخباورمہدنمشرپاغبلآےئگوتمہرپاہللاعتٰیلاکلضفوہاگاورارگدخاوخناہتسدورسیوصرتشیپآیئ‬

‫وتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموساروہرکامہریوقمےکولوگںےکاپسےلچاج۔ےگ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےکبیبحوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتدعسؓنباعمذیکیرعفیرفامیئاورانےئلیکداعےئریخیک۔‬

‫املسمونں ےن دیمان گنج ےک امشل رشمق ںیم اکی اوےچن ےلیٹ رپ اس نان انبای اہجں ےس وپرا دیمان رظن آات اھت۔ رضحت‬
‫دعسؓنباعمذیکامکنںیمااصنریونوجاونںاکاکیدہتسانبدایایگ۔ہعمجیکراتیھترہصخشرپدنینطلسمیھتاوروہاوھگنراہاھت۔املسمونںاور‬
‫امعرنبایرساوررضحتدبعاہللؓنبوعسمد‬
‫رقشیےکومیخںےکدرایمنرتیاکاکیتہبڑباالیٹاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحت ؓ‬
‫وکرقشیاکاحلولعممرکےنےکےئلاجیھباوہنںےنواسپآرکاتبایہکوہولگتخسرپاشینںیہ۔‬

‫ ہکب اس رات املسمونں وک وخب دنین آیئ۔ ان ںیم اامتعد اھت۔ اںیہن ی وتعق یھت ہک حبص اینپ آ ںوھں ےس اےنپ رب یک‬
‫اشبرںیت دںیھکی ےگ۔حبص اےھٹ وت املسمن اشہش اشبش ےھت۔ رفس یک اسری نکھت دور وہیکچ یھت۔ رگم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وپری رات‬
‫اجےتگرےہاوراہللاعتٰیلےسحتفیکداعرکےترےہ۔حبصوہیئوتولوگںوکامنزےکےئلآوازدیاورامنزادارکےنےکدعباہجدےسقلعتموظع‬
‫رفامای۔‬

‫دبریکاجبنوکچ‬

‫رقشی ےن وادی ےک ابرہ اےنپومیخں ںیم رات زگاری اور حبصوفیجدوتسں ےک اسھت ےلیٹ ےس ےچین ارتے اور دبریک اجبن‬
‫وکچ ایک۔ اپین ہن ےنلم ےس رشمنیک یک احتل ریغ وہیئگ‪ ،‬آرخ وبجمر وہرک ایس ونک۔ رپ آےئ سج رپ املسمونں اک ہضبق اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اںیہنوھچڑدو‪،‬اںیہنیجرھبےکاپینیپےنیلدو۔ ‘‘‬

‫رقشیےناملسمونںےکرکشلیکوقتاکادنازہاگلےنےئلیکریمعنبوبہیحمجوکاجیھب۔ریمعےنوھگڑےرپوساروہرکرکاگلای‬
‫رھپواسپاجرکوبال‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’رقتابنیتوسآدیمںیہ۔ نکیذرارہھٹوںیمدھکیولںہکرکشلےکولگاوریسکہگجوتعمجںیہنںیہ؟‘‘‬

‫اسےکدعبوہوادیںیموھگڑادوڑااتوہادورکتلکنایگ نکیاےسزمدیوفجرظنںیہنآیئ۔‬

‫آےنماسےنمرکشل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪185‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱۷‬؍ راضمن ربوز ہعمج یلع احبصل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رحیب اوصولں ےک اطمقب وفج وک مظنم ایک۔ اس ومعق رپ وضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ںیفص درتس رفامرک املسمونں وک دہاتی رفامیئ ہکریمی ااجزت ےک ریغب ڑلایئ رشوع ہن یک اجےئ۔ بج کت آرخی‬
‫ااکحمہننسول‪،‬اینپہگجرپاقمئروہ۔اسےکدعبرطہقیگنجےکابرےںیموصخیصرامنہیئرفامےتوہےئاراشدرفامای‪:‬‬

‫’’بجرشمنیکاہمترےرقبیآاج۔وتمتانرپریتالچان۔‘‘‬

‫دورسیرطفرشمنیکاکیاحلاھتہکاوبلہجےنداعیک۔اسےناہک ‪:‬‬

‫’’اےدخا!مہںیمےسوجرفقیرقاتبوکزایدہاکےنٹواالاورطلغرحںیتکرکےنواالےہاےسآجآپالہکرکدےئجی۔اے‬
‫دخا!مہںیمےسوجرفقیآپےکزندکیزایدہوبحمبےہاورزایدہدنسپدیہےہآجاسیکدمدرفامےیئ۔ ‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےنآتیانزلرفامیئ‪:‬‬

‫’’ ارگ مت ہلصیف اچےتہ وت اہمترے اپس ہلصیف آایگ؛اور ارگ مت ابز آاجؤ وتیہی اہمترے ےیل رتہب ےہ؛ نکی ارگ مت (اینپ اس‬
‫رحتکیکرطف)وٹلپےگوتمہیھب(اہمتریزسایکرطف) ںیٹلپےگاوراہمتریامجتعارگہچوہزایدہیہویکںہنوہاہمترےھچکاکمںیہن‬
‫آےئیگ۔اورایدروھکاہللاعتٰیلومنینمےکاسھتںیہ۔‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‪)19‬‬

‫رکشلاالسمےساطخب‬

‫اس ومعق رپبج ہک رفنیقی وپریایتری ےک اسھت ںیفص ابدنھ رک گنجےک ےئلایتر ےھت۔ اس وتق اہلل اعتٰیل ےکوبحمب‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرکشلاالسمےساطخبرفامای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنےلہپاہللاعتٰیلیکدمحوانثیک۔رھپرفامای ‪:‬‬

‫’’ںیمںیہمتاناکومںےسعنمرکاتوہںنجےساہللاعتٰیلےنعنمرفامایےہ۔اہللاعتٰیلیکاشنتہبڑبیےہ۔وہقحاکمکح‬
‫داتیےہاوراچسیئوکدنسپرکاتےہاورکیناکمرکےنواولںوکاینپابراگہںیمدنلبزنمولںرپافزئرکاتےہ۔ایسےکاسھتاناکذرکدنلبوہاتےہ‬
‫اورایسےساںیھنتلیضفاحلصوہیتےہاورآجمتقحیکزنمولںںیم ےساکیزنملرپڑھکےوہ۔اساقممرپ اہللاعتٰیلیسکےسوکیئ‬
‫لمعوبقلںیہنرکےاگوساےئاسےکوجضحماسیکراضےکےئلایکایگوہاورگنجےکومعقرپرصفربصیہایسیزیچےہسجےساہلل‬
‫اعتٰیلزحنوالملوکدوررکاتےہ۔اورایسربصیکربتکےسمغےساجنتداتیےہاورایسربصےسمتآرختںیماجنتاپؤےگ۔متںیماہلل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکیبنوموجدےہوجںیہمتضعبزیچوںےسعنمرکاتےہاورضعبزیچوںاکںیہمتمکحداتیےہ۔‬

‫اہلل اعتٰیل ےن اینپ اتکب ںیم نج زیچوں اک ںیہمت مکح دای ےہ ان رپ لمع رکو اور نج اشنوینں اک ذرک ےہ ان رپ وغر ورکف‬
‫رکو۔اہلل اعتٰیل ےن ںیہمت ذتل ےک دعب زعت یشخب ےہ۔ اس اتکب وک وبضمط ےس ڑکپول اس ےس اہمترا رب مت ےس رایض وہاگ۔ےبکش‬
‫اس اک ودعہ قح ےہ اور اس اک وقل اچس ےہ۔ ےب کش ںیم اور مت اہلل اعتٰیل یک دمد بلط رکےت ںیہ وج یح و ویقم ےہ۔ ویہ امہری تشپ انپیہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪186‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکےن واال ےہ اور ایس اک دانم رکم مہ ےن ڑکپا وہا ےہ۔ اس رپ مہ ےن رھبوہس ایک ےہ اور ایس یک رطف مہ ولٹ رک اج۔ ےگ۔ اہلل اعتٰیل‬
‫امہریاورمامماملسمونںیکرفغمترفامےئ۔ ‘‘‬

‫لیلقدعتاد‬

‫رقشی اک رکشل ہبتع نب رہعیب یک ایقدت ںیم اھت۔ سج وتق دوونں رکشل اکی دورسے ےک آےنم اسےنم وہےئ وت وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم ےن داھکی ہک نیت اکرفوں ےک اقمےلبںیم اکی املسمن ےہ اور وہ یھب وپری رطح حلسم ںیہن ےہوت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ےناہللاعتٰیلےکوضحرداعیک‪:‬‬

‫’’ایاہلل!یرقشیںیہاوررغورےکاسھتآےئںیہاتہکآپےکروسلوکوھجاٹاثتبرکںی۔ایاہلل!سبابآاجےئآپیک‬
‫دمد۔وہدمدسجاکودعہآپےنھجمےسرفامایےہ۔‘‘‬

‫نیعایسوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوراسرےاالسیمرکشلرپدنچوحملںےئلیکدنیناطریوہیئگ۔اہللاعتٰیلےنوخابںیم‬
‫رکامےنیھبداھکی۔‬
‫آپہیلعاٰولصلۃاالسلموکرقشییکدعتادلیلقداھکیئ۔سجوکاحصہب ؓ‬

‫’’بجہکاہللاعتٰیل ےنےھجتریتےوخابںیمانیکدعتادمکداھکیئاور(اےاملسمون)ارگانیکزایدیتداھکات‪،‬وتمتزبدل‬
‫وہاجےتاوراساکمےکابرےںیمآسپںیماالتخفرکےت نکیاہللاعتٰیلےناچبایل۔وہدولںےکدیھبوںےسوخبآاگہےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪)43‬‬

‫دیمان گنج ںیم افکر یک دعتاد وک وھتڑا رکےک داھکای اتہک املسمن گنج اک ادقام‬
‫ِ‬ ‫اہلل اعتٰیل اک ی سک دقر میظع ااعنم اھت ہک‬
‫رکںیاورافکروکیھباملسمونںیکدعتادوھتڑیداھکیئسجیکوہجےسافکرےنڑلےنںیمزایدہوکششںیہنیک۔‬

‫’’ ہکباسےنوبتقالماقتاںیہناہمتریاگنوہںںیمتہبمکداھکےئاورںیہمتانیکاگنوہںںیمتہبمکداھکایاہللاعتٰیل‬
‫اساکموکااجنمکتاچنہپدےوجرکانیہاھتاوربساکماہللیہیکرطفریھپےاجےتںیہ۔‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‪)44‬‬

‫ریثکدعتاد‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اور بج ڑلایئ رشوع وہیئگ وت دوران گنج اکرفوں وک املسمن اےنپ ےس دو انگ رظن آےت ےھت۔ دعب ںیم املسمونں یک دعتاد‬
‫زایدہداھکےنںیمیتمکحرظنآیتےہہکاملسمونںیکوفجرثکتںیمدھکیرکافکرےکادنروخفاورتبیہھٹیباجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪187‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ ًانیقیاہمترے ےئلربعتیک اشنین یھت ان دو امجوتعںیک راہ ںیموج ڑل ریہ ںیھت اور دورسا رگوہاکرفوںاک اھت وہ اںیہن اینپ‬
‫آ ںوھںےساےنپےسدانگدےتھکیےھتاوراہللاعتٰیلےسجاچےہاینپدمدےسوقیرکاتےہ۔ًانیقیاسںیمآ ںوھںواولںےئلیکڑبیربعتےہ۔‬
‫‘‘‬

‫آلرمعان۔آتی‪)13‬‬
‫(وسرۃ ِ‬

‫ابمرزت‬
‫ےلہپ رفداً رفداً اقمہلب وہا۔رقشی ےک نیت رتہبنی وسہشار ہبتع نب رہعیب‪ ،‬ہبیش نب رہعیب اور وب د نب ہبتع ابمرزت ےک ےئل دیمان ںیم آےئ‬
‫اور ںونں الہک وہےئگ۔رقشی اےنپ نیت رتہبنی ہش وساروں اور امکڈنروں ےس رحموم وہےئگ‪ ،‬اس ےئل اوہنں ےن ضیغ و بضغ ےس ےب‬
‫اقوب وہرک ابکیر ہلمح رکدای۔ دورسی رطف املسمن اےنپ رب ےس رصنت اور دمد یک داعرکےت وہےئ اینپ اینپ وہگجں رپ ڑھکے وہےئگ اور‬
‫رشمنیکےکولمحںوکاناکمانبدای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداع‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمےن اےنپاحصہبؓوک اتدیکیک ہکریمےمکح ےک ریغبہلمح ںیہنرکان۔ ارگدنمش ںیہمتآرکریھگںیلوت‬
‫زینوں ےس اںیہن دور روھک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رضحت اوبرکب دصقیؓ ےک رمہاہ اس اس نان ںیم رشتفی ےل ےئگ وج وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکےئلانبایایگ اھت۔ےلہپوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن دورتعکامنز ادایکرھپاہلل اعتٰیلےسرصنتودمداک ودعہ وپرارکےنیک‬
‫داعیک۔‬

‫’’اےاہللاعتٰیل!آپےنھجمےسوجودعہ ایکےہاےسوپرارفامدےئجی۔اےاہلل!ںیمآپےسآپےکودعےاکوسالرکات‬
‫وہں۔اےاہلل!آپرپاامینالےنواےللیلقںیہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرورکاہللاعتٰیلےکوضحرداعیک۔اہیںکتہکدوونںدنکوھںےساچدررگیئگ۔رضحتاوبرکب‬
‫دصقیؓےناچدردرتسرفامیئاوررعضایک‪:‬‬

‫’’اےاہللےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم!سبرفامی‪ً،‬انیقیاہللاعتٰیلاےنپدہعوکوپرارفام۔ےگ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےنرفوتشںوکمکحدای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ںیم اہمترے اسھت وہں‪،‬مت الہ اامین ےک دقم امجؤ ‪،‬ںیم اکرفوں ےک دل ںیم ربع ڈال دوں اگ۔‘‘‬
‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪)12‬‬
‫اوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسویحیجیھبہک‬

‫’’ںیماکیزہاررفوتشںےساہمتریدمدرکوںاگوجآےگےھچیپآ۔ےگ۔ ‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‪)9‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪188‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفوتشںاکزنول‬

‫اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپونغدیگاطریوہیئگ۔دنچوحملںدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنآںیھکنوھکںیلرھپ‬
‫رسابمرکااھٹایاوررفامای‪:‬‬

‫’’اوبرکبوخشوہاجؤ‪،‬اہللیکدمدآیچنہپ۔یربجالیئںیہاےنپوھگڑےیکاگلماھتےمڑھکےںیہ۔‘‘‬

‫اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اس نان ےس ابرہ رشتفی الےئ‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن زرہ نہپ ریھک یھت۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماہنتیاہبدریےکاسھتآےگڑبےھاوررفامای‪:‬‬

‫’’رقنعبیدنمشتسکشاھکاجےئاگاورتشپریھپرکاھبےگاگ۔‘‘(وسرۃارمقل۔آتی‪)45‬‬

‫اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رکنکویں یک اکی یھٹم یل اور رقشی یک رطف رخ رکےک رفامای‪’’:‬اشتھ اولوجہٗ۔‬
‫رہچےڑگباج۔‘‘۔‬

‫اور اسھت یہ یٹم ان ےک رہچوں یک رطف کنیھپ دی۔ رھپ رشمنیک ںیم ےس وکیئ یھب ااسی ںیہن اھت سج یک دوونںآ ںوھں‪،‬‬
‫ےنھتناورہنمںیماکییھٹمیٹمںیمےسھچکہنایگوہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسلمعوکاہللاعتٰیلےناانپلمعرقاردای۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫’’بج آپ ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم )ےن اکنیھپ وت درتقیقح وضحر( ہیلع اٰولصلۃواالسلم )ےن ںیہن اکنیھپ‪ ،‬ہکل اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اکنیھپ۔‘‘ (وسرۃاالافنل۔آتی‪)۱۷‬‬

‫وجایبہلمح‬

‫سجوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجایبےلمحاکمکحاصدررفامای‪،‬دونمشںیکتمہتسپوہیئگیھتاوراناکوجشورخوش‬
‫رسدڑپایگاھت۔احصہبرکامؓوکبجہلمحرکےناکمکحالماسوتقاناکوجش اہجدابشبرپاھت۔اوہنںےناہنتی تخسہلمحایک۔وہدونمشںیک‬
‫ںیفص درمہ ربمہ رکےت وہےئ آےگڑبےتھ رےہ۔ ی دھکی رکان ےک وجش و رخوش ںیم زمدی یہزی آیئگ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم سفنب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫سیفنزرہےنہپوہےئیہزیہزرشتفیالرےہںیہاوررفامرےہںیہ‪:‬‬

‫’’رقنعبیدنمشتسکشاھکاجےئاگاورتشپریھپرکاھبےگاگ۔‘‘(وسرۃارمقل۔آتی‪)45‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪189‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫املسمونںےناہنتیرپوجشگنجیکاوررفوتشںےنانیکدمدرفامیئ۔رواتیےہہکاسدنآدیماکرسٹکرکرگاتاور‬
‫یاتپںیہناتلچہکاےسسکےنلتقایکےہاورآدیماکاہھتٹکرکرگاتاوریاتپںیہناتلچہکاےسسکےناکاٹےہ۔‬

‫ابعسرفامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحتانب ؓ‬

‫’’اکیاملسمنرشمکاکاعتبقرکراہاھتہکااچکنوکڑےامرےنیکآوازآیئاوراسےنیسکوسہشاریکآواز۔ینوجہہکراہ‬
‫اھتہکیہزدقمآےگڑبھ۔املسمنےنرشمکوکاسےنمداھکیہکوہزنیمرپرگاوہاےہاوراسیکانکرپوچٹاکاشنناھت‪،‬رہچہزیمخاھتےسیج‬
‫یسک ےن وکڑے ےس امرا وہ اور رہچے رپ لین ڑپ ایگ اھت۔ااصنری املسمن ےنی واہعقدیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ایبن ایک وتوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬متچسےتہکوہ‪،‬یرسیتےآامسنیکدمدیھت۔‘‘‬

‫اوبلہجاکلتق‬

‫دو ااصنری ونوجان رضحت وعمذؓ اور رضحت اعمذؓ اوبلہج یک اتک ںیم ےھت‪ ،‬رظن ڑپےت یہ اوبلہج رپ ہلمح ایک اور وہ رمایگ۔‬
‫اوبلہجےکلتقےسرقشیںیمدبدیل لیھیئگ۔‬

‫اُہّیماکلتق‬

‫ نکیایھباکیرسداراہیمنبفلخابیقاھت۔رضحتدبعارل ؓنؓنبوعفےناُہّیمےسیسکزامےنںیمودعہایکاھتہکوہدمہنی‬
‫آےئ اگ وت اس یک اجن ےک اضنم وہں ےگ۔ دبر ںیم اس دنمشِ دخا ےس ااقتنم ےنیل اک وخب وتق اھت نکی وچہکن ودعے یک اپدنبی االسماک‬
‫البلےنوجہکمںیماسےک‬
‫اعشرےہاسےئلوہاہیماوراسےکےٹیبوکاملسمونںیکرظنےساچبرکاکنلدانیاچےتہےھت۔اافتقےسرضحت ؓ‬
‫قشم متس رہ ےکچ ےھت دھکی ایل اور ااصنر وک ربخ رکدی‪ ،‬اپسیہ وٹٹ ڑپے اور اہیم ےک ےٹیب وک لتق رکدای اور رھپ اہیم یک رطف ڑبےھ۔ رضحت‬
‫دبعارل ؓنؓ اچبےنےکےئلاہیمےسگ ٹےئگ نکیولوگںےنانیکرپواہںیہنیکاورزینےےساہیماکاکمماممرکدای۔اہیمےکرمےتیہ‬
‫افکرےندیمانوھچڑدای۔‬

‫تسکشافش‬

‫ْْؔوھتڑی دری ےک دعب رشمنیک ےک رکشل ںیم اناکیم اور ارطضاب ےک آاثر امنایں وہےئگ۔ افکر یک ںیفص املسمونں ےک تخس‬
‫ولمحں ےس درمہ ربمہ وہںیئگ اور رعمہک اےنپ ااجنم وک اچنہپ۔ رھپ رشمنیک اک وجہم ےب رتیبیت ےک اسھت ےھچیپ اٹہ اور ان ںیم م ڑدڑ چم یئگ۔‬
‫رقشی اےنپ رغور اور اطتق ےک ابووجد ےب رس و اسامن دفایویں ےک اہوھتں تسکش اھکےئگ۔ املسمونں ےک لک وچدہ آدیم دیہش وہےئ اور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقشیےکتہبےسانومررسدارالہکوہےئگاوراشمریہرقشیںیمےسیئکولگرگاتفروہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪190‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وتقمنیلدبرےساطخب‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلماک ومعملاھتہکحتف ےکدعبنیت دن کتوںیہ ایقمرفامےت ےھتاتہکےکھتامدنےاپسیہ آرام رکںیل‬
‫اورزویمخںیکرممہیٹپرکےکوایسپےکرفسےکےئلاتزہدموہاج۔۔دبرںیمیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمنیتدنمیقمرےہاوررسیتے‬
‫دن مکح دای ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وساری الیئ اجےئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اس رپ وسار وہےئ‪ ،‬اجمدہنی یک اکی امجتع یھب‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرمہاہوہیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماسونکںیرپرشتفیےلےئگسجںیمافکریکالوشںوکڈالرکاےسیٹم‬
‫ےسڈاھپندایایگاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاکیاکانمےلرکآوازدی۔‬

‫اےہبتعنبرہعیب۔۔۔!‬

‫اےہبیشنبرہعیب۔۔۔!‬

‫اےاوبلہجنباشہم۔۔۔!‬

‫اےاُہیمنبفلخ۔۔۔ !‬

‫ایکیااھچںیہناھتہکمتاہللاعتٰیلاوراےکسروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرفامربنداریرکےت۔اب ہکبرپدہاُھٹایگےہاوراہلل‬
‫اعتٰیلےکذعابوکدھکیایلوتمتاملسمنوہےنیکآرزورکےتوہ۔۔۔۔۔۔‬

‫اسےکدعبرفامای!‬

‫البہبشمہےناےسقحاپای‪،‬وجاہللاعتٰیلےنمہےس ودعہرفامایاھتایکمتےنیھباےسقحاپای‪،‬سجذعابیکودیعمتےسیکیئگ‬
‫یھت۔‬
‫رکامےنرعضایک!‬
‫احصہب ؓ‬

‫ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانااسجمےساخمبطںیہنجںیمارواحوموجدںیہنںیہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’مسق ےہ اس اہلل یک! سجےکقبضہدقرت ںیمریمی اجن ےہ۔ مت ان ےسزایدہ اس ابت ےک ےننسواےل ںیہنوہ۔وج ھچک‬
‫ںیمایبنرکراہوہںوہوخبنُسرےہںیہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪191‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫املتمینغ‬
‫ِ‬

‫گنج ےک دعب املسمونں ےک رکشل ںیم امل تمینغ ےک ابرے ںیم االتخف وہایگ اور بج ی االتخف شت اایتخر رکایگ وت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمکحدایہکسجےکاپسوجھچکےہوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوحاےلرکدے۔‬

‫رکامےنمکحیکلیمعتیک۔اےکسدعباہللاعتٰیلےنویحےکذرےعیاسےلئسماکلحانزلرفامای۔‬
‫احصہب ؓ‬

‫’’(اےدمحمؐ)ولگآپےستمینغےکاملےکابرےںیمدرایتفرکےتںیہ(ہکایکمکحےہ)ہہکدےئجیہکتمینغاہللاور‬
‫اسےکروسلاکاملےہوتاہللےسڈرواورآسپںیمحلصروھکاورارگاامینرےتھکوہوتاہللاوراسےکروسلےکمکحرپولچ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪)1‬‬

‫املتمینغیکمیسقتاکرطہقییھباہللاعتٰیلےناسرطحاتبای‪:‬‬
‫اسےکدعب ِ‬

‫’’ اجنولہکمتسجمسقیکوجھچک تمینغاحلصرکو۔اسںیماپوچناںہصحاہللاکاوراسےکروسلاکاورالہرقاتباکاور‬

‫ومیتیںاکاوراسمنیکاکاوراتحموجںاکاوراسمرفوںاکےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪)41‬‬

‫اسآتیےکزنولےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناساملتمینغوکاملسمونںےکدرایمنمیسقترفامدای۔‬

‫’’وتوجاملتمینغںیہمتالمےہ‪،‬اےساھکؤ(ہکوہاہمترےےئل)الحلاپک(ےہ)اوراہللےسڈرےتروہکشیباہللےنشخبواال‬
‫رہمابنےہ۔‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‪)69‬‬

‫اریسانگنجےکاسھتنسحولسک‬
‫ِ‬

‫اریسانگنجبجابراگہراستلںیماحرضےیکےئگوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبسےسےلہپانےکایقم‬
‫ِ‬ ‫دورسےروز‬
‫رکامےکدرایمنبسحتیثیحمیسقترکادایاوررہاکیوکاتدیک‬
‫واعطمیکرطفوتہجرفامیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہناےنپاحصہب ؓ‬
‫رفامیئہکوہاےنپےصحےکدیقویںیکوخراکابلساورآراماکوپراوپراایخلرںیھک۔‬

‫رکام ےس وشمرہ ایک ہک اریسان دبر ےکاسھت ایک رکان‬

‫دمہنی ونمرہ چنہپ رک دنچ روز ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن احصہب ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکامےناسہلئسمےکقلعتماینپاینپراےئشیپیک۔رضحتاوبرکبدصقیؓےناینپوجتزیشیپیک‪:‬‬
‫اچ ےئی؟مامماحصہب ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪192‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ! ان ےس دفی ایل اجےئ اور ان وک آزاد رک دای اجےئ۔ دفےی ےس وج رسامی ااھٹک وہاگ وہ‬
‫املسمونں ےکےئل وقتتیاکاب ثوہاگ اور اہلل اعتٰیلیک رتمح ےس وکیئدیعبںیہن ہک انںیم ےس یئک ولگ اامین ےل آ۔اوراینپرتہبنی‬
‫الصوتیحںےکاب ثاتمیکوقتتیاکاب ثںینب۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسوجتزیوکدنسپرفامای۔دفیےکےئلوکیئاخصدقمارنیعتمںیہنیھت۔رہصخشےسبسحِ‬
‫تیثیحدفیایلاجاتاھت۔‬

‫’’اےربمغیپ!وجدیقیمتولوگںےکہضبقںیم(رگاتفر) ںیہانےسہہکدےئجیہکارگاہللاہمترےدولںںیمکینیتیندےھکیاگ‬
‫وت وج (امل) مت ےس نیھچ ایگ ےہ اس ےسرتہب ںیہمت انعتی رفامےئ اگاوراہمترے انگہ یھب اعمف رکدے اگ اور اہلل ےنشخب واال رہمابن ےہ۔‘‘‬
‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪)70‬‬

‫اریسان گنج ںیم وج ولگ‬

‫ِ‬ ‫الہ دمہنی یک اغبل ارثکتی انوخادنہ یھت۔ یتنگ ےک رصف دنچ ارفاد انھکل ڑپانھ اجےتن ےھت۔ ان‬
‫سلفم اور اندار ےھت اوردفییک رمق دےنی ےس اقرص ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامایہکوج صخش دس وچبں وک انھکل ڑپانھاھکسدے‬
‫اگ‪،‬اےسآزادرکدایاجےئاگ۔بجوکیئدیقیدمہنیےکدسوچبںوکڑپانھانھکلاھکسداتیوتاےسآزادرکدایاجات۔‬

‫اوببہلاکرشح‬

‫گنج دبر ںیم افکر یک روسا نک تسکش ےک دعب ایھب اکی ہتفہ یہ لکشم ےس زگرا اھت ہک اہلل اعتٰیل ےک ذعاب ےن اوببہل وک‬
‫آڑکپا۔اےساکیرطخانکیسنھپلکنآیئےسجرعبتہبرُباےتھجمسےھتاوراسےستہبوخزفدہرےتہےھتانےکزندکییاکیدعتمی‬
‫امیبرییھت۔بجاوببہل ےک وٹیبںوکاتپ الچ ہک ان ےک ابپوک ی رطخانکیسنھپ لکن آیئ ےہوت اوہنں ےن اسےکاپس آان اجان رتک رکدای‬
‫انچہچن وہ اہنت اسیک اذتی اور درد ےس یئک روز کت ڑتاتپ راہاورےب یسک اور رپمسکیسیک ومت رمایگ۔ نیت دن اس یکالش ےب وگرو نفک ڑپی‬
‫ریہ۔ہکمےکرسیئامظعوکدنفرکےنےئلیکیھبیسکےنزتمحوگاراںیہنیکبجاسیکالشوھپلرکٹھپیئگوتاسیکدبوبےساسرے‬
‫الہہلحمرپاشینوہےئگ۔ ااممیقہیبداللئاوبنلتںیمےتھکلںیہاکیصخشےناسےکوٹیبںےکاپساجرکاںیہنالمتمیکہکدبوتخب!ںیہمت‬
‫رشم ںیہنآیت ہکاہمترے ابپیکالش ےس دبوب آریہ ےہاور مت اےس دنف یھب ںیہن رکےت۔اوہنں ےناہک ںیمہڈر ےہ ہکب ںی یامیبری‬
‫ںیمہیھبہنگلاجےئ۔ دبانیمےکوخفےساسےکےٹیبآےئڑکلویںےساسالےشوکدلیکھرکاکیڑگےھںیمڈالدایاوراسڑگےھ‬
‫ےسدورڑھکےوہرکرھتپکنیھپرکاسوکرھبدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪193‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اتیمہواتنجئ‬

‫‪ ۱‬۔ زغوۂ دبر االسم یک یلہپ ڑلایئ یھت سج ںیم املسمونں یک حتف اکی اخص اتیمہ ریتھک ےہ۔ دنچ ےب سک رغبی اولنط‬
‫رقشی ہکم ےک ملظ و متس ےس گنت آرک ِ‬
‫رتک ونط رکےک دمہنی ںیم انپہ زگنی وہےئ ےھت ۔ وہ اس اقلب وہےئگ ہک اظوملں وک زبور ریشمش امر‬
‫اگھبای ۔ اس ےس املسمونں ےک وحےلص دنلب وہےئگ۔ اہلل اعتٰیل ےن املسمونں وک وقتتی اطع رفامیئ۔ درتقیقح االسم اک رعوج ںیہی ےسرشوع‬
‫وہاتےہاب املسمنضحمالجونطاورےب اخامنں اہمرجہن ےھت ہکل اکی آزاداور زدنہوقمےک ارفاد ےھتاوراستمعناک ذرک اہلل اعتٰیلےن‬
‫اسرطحرفامای‪:‬‬

‫’’ًانیقیاہلل اعتٰیل ےن اہمتری دبر ںیم دمد یک بج مت زمکور ےھت ۔وت اہلل اعتٰیل ےس ڈرو اتہک مت رکش زگار نب اجؤ۔‘‘(وسرۃ آل‬
‫رمعان۔آتی‪)123‬‬

‫‪۲‬۔گنجدبرںیملمع‪،‬داعاوررصنتاکافرومہلاملسمونںےکےئلرہہبعشزدنیگںیملعشمراہےہ۔‬

‫گنج دبر ںیم املسمونں یک دعتاد افکر ےک اقمےلب ںیم ااہتنیئ مک یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم گنج ےئلیک دیمان ںیم‬
‫رشتفیےلےئگاوررھپاہللاعتٰیلےس دمدیکدروخاتسیکدجودہجاورلمعےکدعباہللاعتٰیلےناےنپروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداعؤں‬
‫اورانماجتوکوبقلرفامایاوردمدےئلیکرفےتشانزلرکدےیئاوراملسمونںوکاکایمیبوہیئ۔‬

‫زغوہدبرامہریرامنہیئرکاتےہہکداعےکاسھتلمعوہوتداع۔وبقملابراگہوہیتںیہ۔لمعےکریغبداعاکیااسیمسجےہ‬
‫سجںیمروحںیہنےہ۔‬

‫‪۳‬۔املسمونںےکاپساسزواسامنیکےبدحیمکیھت۔زینانیکدعتادیھبمکیھت۔اسےکربسکعافکردعتادںیماملسمونں‬
‫ےس نیت انگ زایدہ ےھت اور اسز و اسامن یھب ریثک دعتاد ںیم اھت۔ اس احتل ںیم املسمونں اک دنچوٹنھگں ںیم افکر رپاغبل آاجان زجعمہ ےہ۔ اہلل‬
‫اعتٰیلےناملسمونںوکحتفوہبلغدےرکواحضرکدایہکاالسمقحےہاوررفکورشکابلطےہ۔ایسےئلرقآنںیماسدنوکویمارفلاقناہک‬
‫ایگےہ۔‬

‫’’ارگ مت اہلل رپ اور اس (رصنت) رپ اامین رےتھک وہ۔ اور اس زیچ رپ وج مہ ےن اےنپ دنبے رپ اس دن (ینعی دیمان دبر)ںیم‬
‫اُاتراوجدنقحوابلطںیمدجایئ(زیمت)اکاھت۔سجدندوونںوفںیجاقمےلبرپآیئگںیھت۔‘‘(وسرۃاالافنل۔آتی‪)41‬‬

‫‪ ۴‬۔ گنج دبرںیم بیجع وااعقت شیپ آےئ املسمونں ےن داھکی ہک افکر ےک رکشل ںیم ان ےک اےنپ رہتش دار اشلم ںیہ ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ڑبےاناحتنےکاحملتےھتہکوہایوتقحاکاسھتدںیایرہتشداروںیکتبحمںیموھکاج۔۔ادمحلہللاملسمناثتبدقمرےہ۔‬

‫‪ ۵‬۔ اشمریہ رقشی وج االسم ےک تخس دنمش ےھت۔ اس گنج ںیم متخ وہےئگ۔ اوب لہج‪ ،‬ہبتع‪ ،‬وب د‪ ،‬ہبیش اور اُہّیم بس‬
‫رسداروںںیمےسےھت۔نجےکلتقوہاجےنےسافکرہکمیکوقتیک ہشےئلیکمتخوہیئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪194‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۶‬۔زغوہدبریکمیظعحتفےناملسمونںیکتمسقاکاپپ ہٹلپدای۔ابقلئرعبیکرظنوںںیماناکادتقارتہبڑبھایگ۔اب‬
‫وہ ضحم اکی ذمیبہامجتعاوراظنماہیہٰل ےک دایع ہن ےھت ‪ ،‬ہکل وہ اُیتھٹوہیئایسیس وقت ےھت۔ اس حتف ےک دعبانمنیقفاور تہب ےسابقلئ‬
‫رعبوجوااعقتاک ُرخدھکیرےہےھت۔ابوخفزدہوہےئگوراخم تفوھچڑدی۔رعبابقلئدمہنییکوکحتموکبسےسڑبیاطتقامشر‬
‫رکےنےگل۔‬

‫‪۷‬۔ زغوۂ دبریک اکیوصختیص ییھب ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن رقآنںیماکی وسرت ’’وسرۃ االافنل‘‘ اسزغوہ ےک ابرے‬
‫ںیمانزلرفامیئےہسجںیماضفلئاحصہبؓےکالعوہدرگیاسملئدبراکیھبذرکرفامایےہ۔‬

‫‪۸‬۔گنج دبر ےک ہپساسال ِر اٰیلع وخدوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےھت۔املسمن اےنپ ہپس اسالر ےک ااکحامت یک وپریدصاتق‪،‬‬
‫دایتناورذجۂبااطتعےکاسھتاپدنبیرکےتےھت۔املسمونںاکمظنورک اوراےنپہپساسالراٰیلعیکےبوُچںورچاااطتعاکیاثملنب‬
‫یئگ۔اکیایھچوفجیکبسےسڑبیوصختیصیہیےہ۔‬

‫‪ ۹‬۔رشمنیکاکاعملیاھتہکوہایقدتوادحہےسرحمومےھت۔رقشیےکارثکرسداروفجںیمرشکیےھت۔اسرطحانیک‬
‫یھت۔‬ ‫وہیئ‬ ‫یٹب‬ ‫ایقدت‬
‫‪۱۰‬۔ دبر یک گنج دو اقعدئ ےک درایمن اکی تہب ڑبی اور ہلصیف نک گنج یھت اور اس میظع گنج ںیم اہلل اعتٰیل ےن االسم وک اکایمیب اطع‬
‫رفامیئ۔‬

‫زغوۂادح‬

‫الہہکموکگنجدبرںیمتسکشاوراےنپاخصولوگںےکلتقاکوجدصہمربداتشرکانڑپااھتاسےکببسوہاملسمونںےک‬
‫الخف مغ وہصغ ںیم رھبےئگ ےھت‪ٰ ،‬یتح ےک اوہنں ےن اےنپ وتقمنیل رپاممت یھب ںیہن ایک اور دیقویں ےک دفی یک ادایگیئ ںیم یھب دلج ابزی‬
‫رکےنےسعنمرکدایاھتاتہکاملسمنانےکرجنومغیکشتاکادنازہہنرکںیکس۔‬

‫زامہن اجتیلہ ںیم وت اکی آدیم ےک لتق رپ اسولں کت ڑلایویں اک ہلسلس اجری ر ات اھت۔ ہکب زغوہ دبر ںیم اکی دو ںیہن رّتس‬
‫رشمنیکامرےےئگےھت۔رھپےسی نکماھتہکوہرھبوپرااقتنمےنیلیکوکششہنرکےت۔‬

‫اوہنںےنگنجدبرےکدعبیہقفتمہلصیفرکایلہکاملسمونںےساکیرھبوپرگنجیکاجےئاتہکانےکضیغوبضغوک‬
‫رسداران رقشی ںیم ےس رکعہم نب اوب لہج‪ ،‬وفصان نب اہیم‪،‬‬
‫ِ‬ ‫نیکست ےلم اور اےکس اسھت یہ گنج یک ایتری رشوع رکدی۔ اس اعمےلم ںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوبایفسننبرحباوردبعاہللنبرہعیبزایدہرُپوجشےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪195‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااقتنیمگنجےئلیکرقشییکایترایں‬
‫انولوگںےناسہلسلسںیمالہپاکمیایکہکاوبایفسناکوہاجتریتاقہلفوجگنجدبراکاب ثانباورےسجاچبرکاوبایفسنےل‬
‫اجےنںیماکایمبوہایگاھت‪،‬اساکاسرااملیگنجارخااجتےکےئلوفحمظرکایلاورنجولوگںاکاملاھتانےساہکہک‪:‬‬

‫’’اےرقشی!ںیہمتدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےنتخسدصہماچنہپایےہاوراہمترے بختنرسداروںوکامردایےہ۔ذٰہلاان‬
‫ےسگنجرکےنےئلیکاساملےکذرےعیدمدرکو۔‘‘‬

‫رقشی ےن اس وجتزی وک وظنمررکایل۔ انچہچن ی اسرا امل اوراکی زہار اوٹن گنج یک ایتری ےئلیک وفق رکدےی۔ اہلل اعتٰیل‬
‫اراشدرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ نجولوگںےنرفکایکوہاےنپاومالاہللاعتٰیلیکراہےسروےنکےکےئلرخچرکںیےگ۔وتیرخچوترکںیےگ نکیرھپی‬

‫انےکےئلاب ثرسحتوہاگ۔رھپولغمبےیکاج۔ےگ۔‘‘ (وسرۃاالافنل۔آتی‪)36‬‬

‫رھپرقشی ےن راضاکراہن دختم اک دروازہ وھکل دای ہک وج یھب املسمونں ےک الخف گنج ںیم رشکی وہان اچےہ‪ ،‬وہ رشکی‬
‫وہاجےئ۔‬

‫وخانیتدیمانگنجںیم‬

‫انچہچن اکی اسل وپراوہےن ےس ےلہپ رقشی یک ایتری لمکم وہیئگ اور ومجمیع وطر رپ لک نیت زہار وفج ایتر وہیئگ۔ رقشیےک‬
‫رسداروں ےن وجتزی شیپ یک ہک گنج ںیم وعرںیت یھب اج۔ یگ انچہچن اس رکشل ںیم وعرںیت یھب اشلم وہ۔ نج یک دعتاد دنپرہ یھت۔‬
‫ڑلایویںںیماثتبدقیماوروجشگنجاکڑباذرہعیوخانیتںیھت۔سجڑلایئںیموخانیتاسھتوہیتںیھترعباجنرپ لیھاجےتےھتہک‬
‫تسکشوہیگوتوعرںیتےبرحتموہںیگ۔تہبیسوعرںیتایسیںیھتیکنجاوالدگنجدبرںیملتقوہیکچںیھتاسےئلوہوجشوذجےب‬
‫ےسربلزیںیھت‪،‬اوہنںےنںیتنمامںینںیھتہکاسگنجےکذرےعیاینپاوالدےکلتقاکدبہلںیلیگ۔رغضبجوفںیجایتروہ۔وتزعمز‬
‫رھگاونںیکوعرںیتیھبوفجںیماشلموہںیئگ۔‬

‫انںیمےسضعبےکانمیںیہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫‪۱‬۔دنہہ۔۔۔ہبتعیکیٹیباوراریماعمو ؓہکیامں‬

‫‪۲‬۔زوہجرکعہمنباوبلہج‬

‫‪۳‬۔افمط(تنبوب د)رضحتاخدلؓیکنہب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪196‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۴‬۔ربزۃ۔۔۔وعسمدیفقثوجاطفئاکرسیئاھت‪،‬ا یکیٹیب‬

‫‪۵‬۔رب۔۔۔رمعونبااعلصیکزوہج‬

‫‪۶‬۔انخس۔۔۔رضحتبعصمنبریمعؓیکامں‬

‫لتقاکوصنمہب‬

‫زغوہدبرںیمافکرہکماکبسےسزایدہاصقننرضحتزمح ؓہےکاہوھتںوہااھت۔رضحتزمح ؓہےندنہہےکابپہبتعوکگنجدبر‬

‫معظ‬
‫ںیم لتق ایک اھت۔ ریبج نب م اک اچچ یھب رضحت زمح ؓہ ےک اہھت ےس امرا ایگ۔ اس ےئل ان ےک لتق اک اباقدعہ وصنمہب انبای ایگ۔ دنہہ ےن ریبجےک‬
‫شبح الغم ویشح وک وج رحہب ابزی(ملب) ںیم امکل راتھ اھت رضحت زمح ؓہ ےک لتق رپ آامدہ ایک اور ی ےط وہاہک گنج ےک دعب شبح وک آزاد‬
‫رکدایاجےئاگ۔ویشحےکااختنبیکوہجییھتہکرشمنیکاجےتنےھتہکرضحتزمح ؓہےکاسھتروربواقمہلب نکمںیہن۔ویشحدورےسملب‬
‫اکنیھپرکاتاھتاوراسنفںیمااسیامرہاھتہکاساکاکنیھپوہاملباشنےنرپاتگلاھت۔‬

‫یکمرکشل‬

‫وساریاورابرربداریےئلیکنیتزہاراوٹنےھتاوروفجےکےئلدووسوھگڑےےھت۔انوھگڑوںوکاتزہدمرےنھکےئلیکانرپ‬
‫وساریںیہنیکیئگ۔افحیتظایھتہروںںیماستوسزرںیہںیھت۔اوبایفسنوکوپرےرکشلاکہپساسالررقمرایکایگاھت۔وفجیکامکناخدلنب‬
‫وب دوکدییئگاوررکعہمنباوبلہجوکاناکاعمونانبایایگ۔رپمچدوتسرےکاطمقبہلیبقینبدبعادلاروکدایایگ۔‬

‫ےکمےسگنجیکاالطع‬

‫رضحت ابعسؓ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ‪ ،‬وگ االس م الےکچ ےھت‪ ،‬نکی اب کت ےکم یہ ںیم میقم ےھت۔ رضحت ابعسؓ‬
‫رقشییک اس اسریلقن و رحتک اور یگنجایترویںاکڑبی وہایشری اوررہگایئ ےساطمہعل رکرےہ ےھت‪ ،‬انچہچن وجں یہرکشل رحتک میںاای۔‬
‫ابعسےناسیکاسریالیصفتترپلمتشماکیطخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماجیھب۔طخےلاجےنواےلےنےکمےس‬
‫رضحت ؓ‬
‫دمےنیکتاکرفسنیتدنںیمےطایکاورطخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمشیپرکدای۔اسوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدجسمابق‬
‫بعکےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکڑپھرکانسای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہناسطخوک‬
‫ںیمرشتفیرفامےھت۔یطخرضحتایبنب ؓ‬
‫رازرےنھکیکاتدیکرفامیئاوروفراًدمےنیرشتفیےلآےئ۔ااصنراوراہمرجنیےکزبروگںےسالصحووشمرہایک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربخراسں‬

‫اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےن‪۵‬؍ وشال ‪۳‬ھوک دو ربخ راسں نجےک انم اسنؓ اور ومسنؓ ےھت‪ ،‬ربخالےنےک ےئل‬
‫ابخب نب ذنمر وکاجیھب‬
‫اجیھب‪ ،‬اوہنں ےن آرک االطع دی ہک رقشیاکرکشل دمہنی ےکرقبی چنہپ ایگ ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےنرضحت ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪197‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ہک وفج یک دعتاد یک ربخ ال۔۔ اوہنں ےن آرک االطع دی۔ وچہکن رہش ںیم ےلمح اک ادنہشی اھت‪ ،‬اس ےئل رہ رطف رہپے اھٹبدی ےئگ ےھت۔‬
‫رضحت دعسؓ نبابعدہ اوررضحت دعسؓنب اعمذ ایھتہر اگلرک وپری راتدجسموبنی ےک دروازے رپرہپہدےتی رےہ۔رقشیاکرکشل اشرہاہ رپ‬
‫اتلچ راہ۔ اہیں کتہکدمےنیےکرقبیچنہپرک ڑپاؤ ڈال دای۔ربخراسںیکمرکشلیک اکیاکیربخدمےنیاچنہپرےہےھت‪ٰ ،‬یتحہک اسےک ڑپاؤ‬
‫یکابتبآرخیربخیھباچنہپدی۔‬

‫تمکحیلمع‬

‫حبص ےک وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن وفیج اہیئ امکن یک سلجم وشری دقعنم رفامیئ۔ سج ںیم انمبس تمکح یلمع اایتخر‬
‫رکےنےئلیکالصحووشمرہےیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناُںیہناانپاکیوخابانسای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای‪:‬‬

‫’’ںیمےنوخابداھکیےہہکںیماکیوفحمظہگجوہں۔ںیمےنداھکیہکاکیاگےئذحبیکاجریہےہ۔ںیمےنوخابںیم‬
‫زمدیداھکیےہہکریمیولتاریکداھرںیمددناےنڑپےوہےئںیہ۔بجںیمےنولتاروکالہایوتاساکاالگہصحوٹٹرکرگایگےہ۔رھپبج‬
‫ںیم ےن دورسی ابرولتار وک الہای وت وہ ےلہپ ےس یھب زایدہ دمعہ وہیئگ۔وخاب یک ریبعت ی ےہ ہک دمہنی ونمرہ اکی وبضمط زِرہ ےہ اور اگےئ ذحب‬
‫رکےناکبلطم یےہ ہکریمےھچکاحصہبؓاسگنجںیم اہشدتاک دنلبرمہبتاحلص رکںی ےگ۔ ولتار وٹٹاجےنیک ی ریبعتاراشد رفامیئ‬
‫ہک’’ریمےاخدنانںیمےسوکیئرفداسزغوہںیمدیہشوہاگ۔‘‘ رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناحصہبرکامؓ ےکاسےنمدافیعتمکحیلمع‬
‫ےکقلعتماینپراےئشیپیکہکدمےنیےسابرہہنںیلکنرہشےکادنرہعلقدنبوہاج۔۔ارگرشمنیکاےنپومیخںںیمرےتہںیہوتیایقمےب‬
‫دصقم وہاگ اور ارگ رکشل دمےنی ںیم دالخ وہا وت املسمن یلگ وکوچں ںیم ان ےس اقمہلب رکںی ےگ اور وعرںیت وتھچں ےک اورپ ےس ان وک‬
‫یگ۔‬ ‫رھتپامرںی‬
‫رکامیکاکیامجتعےنوجدبرںیمرشتکےسرہیئگیھت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوشمرہدایہکدیمانںیمرشتفیےلںیلچاور‬
‫احصہب ؓ‬
‫اوہنںےناینپاسراےئرپتخسارصارایک؛ٰیتحہکضعباحصہبؓےناہک‪:‬‬

‫’’اے اہلل ےک روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم! مہ اہشدت یک انمت رکےت ےھت اوراہلل اعتٰیل ےس داع۔ اماگنرکےت ےھت ‪،‬ا ب اہلل‬
‫اعتٰیل ےن ی ومعق رفامہرکدای ےہاور دیمانںیم ےنلکناک وتق آایگ ےہ۔ ایروسل اہلل ہیلعاٰولصلۃواالسلم! آپدنمش ےکدماقملبرشتفی‬
‫ےل ںیلچ اتہک دنمش ی ہن ںیھجمس ہک مہ ڈرےئگ ںیہ۔‘‘ان رگم وجش رضحات ںیم وخد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ رضحت زمح ؓہ نب‬
‫دبعابلطمل یھب ےھت۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ارثکتی ےک ارصار ےک اسےنم اینپ راےئ دبتلی رکدی اور آرخی ہلصیف یہی وہا ہک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمےنی ےس ابرہ لکن رکےلھک دیمان ںیم گنج یک اجےئ۔اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ہعمج یک امنزیک اامتم یک اور وظع اور‬
‫تحیصنیک‪،‬دجودہجیکرتبیغ دیاوراتبای ہکربصاوراثتبدقیم ےسحتفاحلصوہیتکسےہ۔اسھتیہمکح دایہکدنمش ےساقمےلبےئلیکایتر‬
‫وہاج۔۔ینسرکولوگںںیموخیشیکرہلدوڑیئگ۔رکشلرتبیتدےدایایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪198‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫امیشپین‬

‫امنز رصع اقمئ رفامےن ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃوالسلم رجحۂ ابمرک ںیم رشتفی ےل ےئگ اور زرہ زبی نت رفام رک ابرہ‬
‫رکام وک دناتم وسحمس وہیئ ہک مہ ےن روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک واحض راےئ ےک ربالخف وشمرہ شیپ‬
‫رشتفی الےئ۔ اب احصہب ؓ‬
‫رکےکااھچںیہنایکوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہک‬

‫’’یسک یبن ےک ےئل ی زابی ںیہن ہک بج وہ ز ِِّرہ نہپ ےل وت ریغب ڑلے وہےئ اےس اُاتر دے۔ اہیں کت ہک اہلل اعتیل ےک‬
‫دونمشںےسگنجرکے۔اباہللاعتٰیلاکانمےلرکولچ‪،‬ابوجھچکںیممتےساتہکوہںاےسونساورلمعرکو!اورایدروھکہکارگمتولگ‬
‫اصرباوراثتبدقمرےہوتاہللاعتٰیلیکحتفورصنتاہمترےےئلےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرکشلوکنیتوصحںںیممیسقترفامای۔‬

‫‪۱‬۔اہمرجنیاکدہتس‪:‬اساکرپمچرضحتبعصمؓنبریمعوکاطعایک۔‬

‫‪۲‬۔ہلیبقاوس(ااصنر)اکدہتس‪:‬اساکملعرضحتادیسؓنبریضحوکاطعرفامای۔‬

‫ابخبنبذنمروکاطعرفامای۔‬
‫‪۳‬۔ہلیبقزخرج(ااصنر)اکدہتس‪:‬ااکملعرضحت ؓ‬

‫وپرارکشلاکیزہارارفادرپلمتشماھتنجںیماکیوسزرہوپشاوراچپسوسہشارےھت۔اسےکدعبوکچاکاالعنرفامدایاور‬
‫رکشل ےن امشل اک ُرخ ایک۔ رضحت دعسؓ نب ابعدہ اوررضحت دعسؓ نب اعمذ زرہ ےنہپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک آےگ آےگ لچ رےہ ےھت۔‬
‫’’ اوربجاےروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمحبصےکوتقمتاےنپرھگےسےلکن‪،‬املسمونںےئلیکڑلایئیکںیہگجرقمراوردرتسرکےتےھتاور‬
‫دخاےننسواالملعواالےہ۔ ‘‘‬

‫آلرمعان۔آتی‪)121‬‬
‫(وسرۃ ِ‬

‫رسیشک‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ادح یک رطف رکشل ےک اسھت رواہن وہےئ اور اقمم وشمط رپ چنہپ رک رجف یک امنز ادا یک۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم دنمش ےک ابل رقبی ےھت اور دوونں اکی دورسے وک دھکی رےہ ےھت۔ دیمانگنج ںیم دبعاہلل نب ایب ےن اغبوت رکدی‬
‫اورنیتوسارفادوک ےلرکیاتہکوہاواسپالچایگہکمہںیہنےتھجمسہکویکں اینپاجندںی۔۔۔؟تقیقحوہںیہنوج اسےناظرہیکیھت ہکل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫تقیقحییھتہکوہاسانزکومڑرپاگلوہرکاالسیمرکشلںیماےسیوتقارطضاباوریلبلھکاچماناچ اتاھتبجدنمشاسیکاکیاکیلقن‬
‫ورحتکدھکیراہ وہ اتہک اکیرطفوتاعموفیجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاسھت وھچڑ دںیاوروج ابیق رہ اج۔انےکوحےلصتسپوہاج۔‬
‫اور دورسی رطف اس رظنم وک دھکی رک دنمش یک تمہ دنبےھ اور اس ےک وحےلص دنلبوہں۔ رقبی اھت ہک ی انمقف اینپ امیکس ںیم اکایمب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪199‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وہاجاتویکہکنزمدیدوامجوتعںینعیہلیبقاوسںیمونباحرپ اورہلیبقزخرجںیمےسونب ہملسےکدقمیھباڑھکےکچےھتاوروہواسپاجےنیک‬

‫دتیبوسچرےہےھت۔ نکیاہللاعتٰیلےنانیکدریگتسیرفامیئاوریدوونںامجںیتعدوابرہاہجدرپآامدہوہںیئگ۔‬

‫’’وجاصقننڑلایئےکدنںیہمتاچنہپوہاہللاعتٰیلےکاذنےساھتاوراسےئلاھتہکاہللاعتٰیلدھکیںیلمتںیمےسومنموکن‬
‫ںیہ اور انمقف وکن ؟وہ انمقف ہک بج ان ےس اہک ایگ ’’آؤ اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم گنج رکوای مک از مک (اےنپ رہش یک ) دماتعف یہ رکو۔‘‘ وت ےنہک‬
‫ےگل’’ ارگںیمہملعوہاتہکآجگنج وہیگوتمہرضوراہمترےاسھتےتلچ‘‘یابتوہبج ہہکرےہےھتاسوہ وتقوہاامینیکہبتبسن‬
‫رفک ےس زایدہ رقبی ےھت۔ وہ اینپ زابونں ےس وہ ابںیت ےتہک ںیہ وج ان ےک دولں ںیم ںیہن وہںیت‪ ،‬اور وج ھچک وہ دولں ںیم اپھچےت ںیہ اہلل‬
‫آلرمعان۔آتی‪166‬ات‪)167‬‬
‫اعتٰیلاےسوخباجےتنںیہ۔‘‘ (وسرۃ ِ‬

‫ادحںیماالسیمرکشل‬

‫اس اغبوت اور وایسپ ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ےچب وہےئ رکشل ےک اسھت سج یک دعتاد است وس یھت دنمش یک‬
‫رطف شیپ دقیم رفامیئ۔ دنمش اک ڑپاؤ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک درایمن اور ادح ےک درایمن یئک وتمسں ےس احلئ اھت۔ اس ےئل وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’وکیئےہوجںیمہدونمشںیکرظنوںںیمآےئریغبراےتسےسزگاردے۔ ‘‘‬

‫وجابںیماوبہمثیخؓےنرعضایک ‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ںیماسدختمےئلیکاحرضوہں۔‘‘‬

‫رھپ اکی رصتخم راہتس اایتخر ایک اوررشمنیک یک رظنوں ےس اچبےت وہےئ رکشل وک ادح یک اھگیٹ ںیم ےل ایگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےن اس ہگج رکشل اک پمیک وگلاای۔ اسےنم دمہنی اھت ےھچیپ ادح اک دنلب رتنی اہپڑ؛ اس رطح دنمش اک رکشل املسمونں اور دمےنی ےک درایمن‬
‫دحافلصنبایگ۔‬

‫دافیعوصنمہب‬

‫اہیںچنہپ رک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےنرکشلیک رتبیتومیظنت اقمئرفامیئاور یگنج ۂطقن رظن ےس اےسیئکوفصںںیممیسقت‬
‫رفامای۔ امرہریت ادنازوںاک اکیوفیج دہتس یھب بختن رفامایوجاچپسریت ادنازوں رپ لمتشم اھت۔ انیک امکن رضحتدبعاہللؓ نب ریبج نب امعنن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااصنری ےک رپسد یک اور ا ںیہن وادب انقۃےک ونجیب انکرے رپ واعق اکی وھچیٹ یس اہپڑی رپ وج االسیم رکشل ےک پمیک ےس وکیئ ڈڑیھ وس رٹیم‬
‫ونجبرشمقںیمواعقےہ‪،‬انیعتترفامای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنریتادنازامکڈنروںوکدہاتیدےتیوہےئرفامای ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪200‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫حب‬
‫’’وسہشاروں وک ریت امر رک مہ ےس دور روھک۔ وہ ےھچیپ ےس مہ رپ ہلمح ہن رکںی۔ مہ یبن ای اہرںی مت اینپ ہگج رپ رانہ۔ اہمتری‬
‫رطفےسمہرپہلمحہنوہےناپےئ۔ ‘‘‬

‫رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنریتادنازوںوکاخمبطرکےکرفامای‪:‬‬

‫’’امہری تشپ یک افحتظ رکان۔ارگ دوھکی مہ امرے اجرےہ ںیہ وت امہری دمد وک ہن آان اور ارگ دوھکی ہک اجمدہنی امل تمینغ ےل‬
‫رےہںیہوتمتانےکاسھترشکیہنوہان۔‘‘‬

‫ان وفیج ااکحامت و دہاایت ےک اسھتاس وفیج دےتس وک اس اہپڑی رپ نیعتم رفامرک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ادح ںیم وہ‬
‫اگشفیھبدنبرفامدایسجےسرشمنیکاسرطفچنہپےتکسےھتاوررقشیاملسمونںوکرن ےںیمےلےتکسےھت۔ابیقرکشلیکرتبیتییھت‬
‫ذنمرنبرمعورقمروہےئاورہنمیمرپرضحتزیبؓنبوعاماوراناکاعمونرضحتدقما ؓدنباوسدوکانبای۔رضحتزمحہؓ‬
‫ہکرسیمہرپرضحت ؓ‬
‫وک اس ہصح وفج یک امکن یلم وج زرہوپش ںیہن ےھت۔ اس رتبیت ےک العوہ فص ےک اےلگ ےصح ںیم اتممز اور بختن اہبدر ولوگں یک ڈوییٹ اگلیئ‬
‫یئگ۔‬

‫فصدنبی‬

‫رقشی وک دبر ںیم رجتہب وہاکچ اھت اس ےئل اوہنں ےن رتبیت ےس فص آرایئ یک۔ ہنمیم رپ اخدل نب وب د وک رقمر ایک۔ رسیمہ‬
‫رکعہمنباوبلہجوکدای۔وساروںاکدہتسوفصاننباہیمیکامکنںیماھت۔وجرقشیاکوہشمررسیئاھت۔یہزادنازوںےکدےتساگلےھتنج‬
‫اکارسفدبعاہللنبایبرہعیباھت۔ہحلطنبایبہحلطدبعریملعربداراھت۔‬

‫گنجںیمالہپدقم‬

‫اس ےک دعب دوونں رفقی ابل آےنم اسےنم اور رقبی آےئگ اور ڑلایئ رشوع وہیئگ۔ گنج ںیم الہک وہویناال الہپ آدیم‬
‫رشمنیکاکملعربدارہحلطنبایبہحلطدبعریاھت۔یصخشرقشیاکاہنتیاہبدروسہشاراھت۔یاےنپاوٹنرپوساروہرکالکناوراسےناقمےلب‬
‫یک دوعت دی۔ اس یک دح ےس ڑبیھ وہیئ اجشتع ےک ببس احصیبؓ اقمےلب ںیم ںیہن آےئ۔ رضحت یلعؓ یہزی ےس آےگ ڑبےھ اور رفامای‪:‬‬
‫’’اہں! ںیم یاکم رکداتی وہں۔‘‘اسےک اسھت یہ دیحری ولتار یلجبیکرطح رہلایئاورہحلط نب ایب ہحلطدبعریاکرس نت ےس دجا وہایگ۔ اب‬
‫اعمگنجرشوعوہیئگ۔رضحتزمح ؓہ‪،‬رضحتیلعؓاوررضحتاوبداجہنؓےناجشتعودریلیےساقمہلبرکےتوہےئرشمنیکیکںیفصاُٹل‬
‫۔‬ ‫دںی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت زمح ؓہ ‪ ،‬رضحت یلعؓاور رضحت اوبداجہنؓ رعب ےک وہشمر ولہپان ےھت‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن دتس ابمرک ںیم ولتار ےلرک‬
‫رفامای‪:‬‬
‫’’اساکقحوکنادارکےاگ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪201‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اساعسدتےئلیکدًاتعفتہبےساہھتڑبےھ نکییازعازرضحتاوبداجہنؓےکبیصنںیماھت۔اسازعازےناںیہنتسمو‬
‫ےبوخدرکدای۔رسرپرسخرواملابدنےھاوراڑکےتوہےئوفجےسےلکن۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای‪:‬‬

‫’’یاچلاہللاعتٰیلوکتخساندنسپےہ نکیاسوتقدنسپےہ۔‘‘‬

‫رضحتاوبداجہنؓدنمشیکوفصںوکاُےتٹلاورتسکشدےتیوہےئآےگڑبےھ۔اہیںکتہکدنہہکتچنہپےئگ۔ابووجدیہک‬
‫اسوتقدنہہاسگنجںیمڑبھڑچھرکہصحےلریہیھتاوررہاحلظ ےسلتقیکقحتسمیھترگماوبداجہنؓےناسےکرسرپےسولتاررھکرک‬
‫ااھٹیل‪ ،‬اوہنں ےن اس ابت وک وگارا ںیہن ایک ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ولتار ےس یسک وعرت اک وخن ایک اجےئ۔‬
‫گنج ادح ںیم انیم رگایم افکر الہک وہےئ اور ایکن ںیفص درمہ ربمہ وہںیئگ۔ وجش اور ریغت ےئلیک دف اجب اجب رک ااعشر انسےن وایل رقیشی‬
‫وعرںیتافکریکتسکشدھکیرکاھبےنگرپوبجمروہںیئگ۔رقشیاکڈنھجابجزنیمرپرگایگاوردورساوکیئرشمکاےسںیہنااھٹاکوتوفجےک‬
‫وحےلصتسپوہےئگاوروہاےنپاپسویہںیکالںیشوھچڑرکرفاروہےئگ۔‬

‫رضحتزمح ؓہیکاہشدت‬

‫رقشیاکایسہافمویشحومعقیکالتشںیماھت۔اسےنالچلںیمرضحتزمح ؓہوکڈوھڈنایلاورانیکاتکںیمھٹیبایگ۔رضحت‬
‫زمح ؓہڑبیدریلیےسولتارالچرےہےھت۔ویشحوکاناک اسانمرکےنیکرجتتںیہنوہیئ۔ویشحےنبجداھکیہکرضحتزمح ؓہیکتشپاس‬
‫یکرطفےہوتاسےناانپزینہاینتوقتےسانیکرطفاکنیھپہکزینہےنیسےکاپروہایگاوررضحتزمح ؓہیکروحرپوازرکیئگ۔(اانہللوااناہیل‬
‫راوعجن)‬

‫بجدنہہےنیانسہکرضحتزمح ؓہویشحےک اہوھتںدیہشوہےکچںیہوتاسےنایس ہحمانرصفیہکویشحوکآزادرکدای ہکل‬

‫دیمان گنج ںیم ڑھکے ڑھکے اےنپ نگنک اور اہ ر اُاتر رک اےس شخب دی اوراکی یہز داھر اچوقےس رضحت زمح ؓہ اک ٹیپ اچک رکےک رگج‬
‫اکنلرکابچانرشوعرکدای‪،‬رھپاسےنانےکانکاوراکناکےٹ۔دنہہےناسرپیہان افںیہنایک ہکلرقبیڑپیوہیئاملسمونںیکالوشں‬
‫ےکاکناورانکاکٹرکڈوریںیمرپورکاہرانبایاورےلگںیمڈالرکوایشحہنرصقایک۔دنہہےکالعوہرقشییکاکیاوروعرت’’السہفنب‬
‫دعس‘‘ یھب دیمان گنج ںیموارد وہیئ۔ دردنہ تفص السہف نب دعس اُس املسمن دیہشاکرس اکٹ رک ےل یئگ سج ےنگنج دبرںیم اسےک‬
‫ےٹیبوک لتقایک اھت۔تہب رکموہ خیچںیماس ےناہکبج کتںیم زدنہ وہں اسوھکڑپی ےک ایپےلںیماپین ایپ رکوںیگ۔ ڑلایئ متخوہےنےک‬
‫دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن داھکی ہک اچچ اک ٹیپ اور ہنیس اچک ےہ ا ور ہجیلک ابچرک کنیھپ دایایگےہ اور املسمونں یک الوشں ےک اکن اور‬
‫انکیھبےٹکوہےئںیہوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےبااہتننیگمغوہےئ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابالدیتس‬

‫رضحت زمح ؓہ یک اہشدت ےس املسمونں وک اناقلب التیف اصقنن اچنہپ اس ےک ابووجد گنج ںیم املسمونں اک ہلپ اھبری‬
‫راہ۔املسمونںےنایسیوجاںرمدیےساقمہلبایکہکرشمنیکےکوحےلصتسپوہےئگاورانیکوقتابزووجابدےیئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪202‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ریتادنازوںاکاکرانہم‬

‫نج ریت ادنازوں وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن نیعتم رفامای اھت۔ اوہنں ےن یھب گنج ںیم ڑبا امہ رکدار ادا ایک۔ یکم‬
‫وسہشاراخدل نب وب د یک ایقدت ںیم اور اوباعرم افقس یک دمد ےس املسمونں یک تشپ کت چنہپ ےئگ اور ان یک وفصں ںیم یلبلھک اچمرک رھبوپر‬
‫تسکش ےس دواچررکےن ےئلیک نیت ابر ےلمح ےئک نکی املسمن ریت ادنازوں ےن اںیہن اس رطحریتوں ےسینلھچ رکدایہک ان ےک ونیتں‬
‫ےلمحاناکموہےئگ۔‬

‫رشمنیکیکتسکش‬

‫ھچک دری کت شدی گنج وہیت ریہ اور وھچاٹ اس االسیم رکشل‪ ،‬گنج رپ وپری رطح احوی راہ۔ ابآلرخ رشمنیک ےک وحےلص تسپ‬
‫وہےئگ‪ ،‬ان یک ںیفص رشتنم وہںیئگ۔ ااسی وسحمس وہات اھت ہک نیت زہار رشمنیک وک است وس ںیہن ہکل سیت زہار املسمونں اک اسانم ےہ۔‬
‫املسمناامینونیقیاوراجابنزیواجشتعیکوصتریےنبوہےئےھت۔رشمنیکوکتسکشوہیئگوفجےنوایسپیکراہیل۔املسمونںےناعتبق‬
‫املتمینغعمجرکےنےگل۔‬
‫اجریراھک۔اعتبقیکشتاکیاعملاھتہکرشمنیکتہبدورکتاپسپوہےئگاوراملسمن ِ‬

‫وخانفکیطلغ‬

‫ نکیایسوتق ہکبیرصتخماساالسیمرکشلالہہکمےکالخفاترخیےکاوراقرپاکیاوراشدنارحتفھکلراہاھت‪،‬ریتادنازوں‬
‫یک ارثکتی ےن اکی ایسی وخانفک یطلغ یک سج یک وہج ےس گنج اک اپپ ہ ٹلپ ایگ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک فیلکت یچنہپ۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم ےن ریتادنازوں وک حتف وہ ای تسکش رہ احل ںیم اےنپ اہپڑی ومروچں رپ اقمئ رےنہ یک تخس اتدیک رفامیئ یھت نکی ان اسرے‬
‫اتدیکیااکحامتےکابووجدبجاوہنںےنداھکیہکاملسمنتمینغولٹرےہںیہوتانرپدایناکارثاغبلآایگ۔‬

‫انچہچنضعبےنضعبےساہک‪:‬‬

‫’’تمینغ۔۔۔!تمینغ۔۔۔!اہمترےاسیھت تیےئگ۔۔۔ابسکابتاکااظتنرےہ؟‘‘‬

‫یآوازےتنسیہانےکامکڈنردبعاہللؓنبریبجےناںیہنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکااکحامتایددالےئاوراہک‪:‬‬

‫’’ایکمتوھبلےئگہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنںیہمتایکمکحدایےہ؟‘‘‬

‫ نکی اغبل ارثکتی ےن ان یک وکیئ ابت ںیہن ۔ین۔اچسیل ریت ادنازوں ےن اےنپ ومرےچ وھچڑ دی اور امل تمینغ ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےئلرکشلںیماشلموہےئگ۔اسرطحاملسمونںاکاکیامہومرہچاخیلوہایگاورواہںرصفدبعاہللؓنبریبجاورانےکوناسیھتابیقرہےئگ‬
‫وجاسزعمےکاسھتاےنپومروچںںیمرےہہکایوتاںیہنااجزتلماجےئیگایوہاینپاجناہللاعتٰیلےکےئلرقابنرکدںیےگ۔اخدلنب‬
‫وب دےناسومعقےسافدئہااھٹایاوراالسیمرکشلیکتشپرپاجےچنہپ۔اہپڑیومروچںرپوموجددنچاملسمنوہنجںےنومرہچںیہنوھچڑااھت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪203‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رشمنیکاکاقمہلبںیہنرکےکس۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدہاتیےکالخفاسلمعےسرشمنیکےنرھبوپرافدئہااھٹای۔رشمکوفجاک‬
‫ڈنھجا اکی وعرت ےن ااھٹ رک وہاںیم دنلب رکدای اوررشمنیکیک اپسپ وفج واسپ ٹلپ آیئ اور املسمن اچروںرطف ےس رشمنیک ےک رن ے‬
‫ںیمآےئگ۔املسمونںںیمارتبی لیھیئگاورارفارفتیںیماملسمونںےکاہوھتںضعباملسمنامرےےئگ۔‬

‫’’ اہلل اعتٰیل ےن اانپ ودعہ چس رک داھکای ہکب مت افکر وک اس ےک مکح ےس لتق رکرےہ ےھت۔ اہیں کت ہک بج مت ےن تسپ ا یت‬
‫ا ایتخر یک اور اکم ںیم ڑگھجےن ےگل اور انرفامین یک‪ ،‬اس ےک دعبرک داھکای اہلل اعتٰیل ےن مت وک وہ وج مت اچےتہ ےھت ضعب مت ںیم ےس داین اک ارادہ‬
‫رےتھک ےھت اور ضعب آرخت اک‪ ،‬رھپ اہلل اعتٰیل ےن مت وک دونمشں یک رطف ےس ریھپدای اتہک مت وک آزامےئ اور کشیب اہلل اعتٰیل ےن مت وک اعمف‬
‫رکدای۔اوراہللاعتٰیلومونمںرپڑبےلضفواےلںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)152‬‬

‫اہشدتیکربخ‬

‫اےسیںیمرضحتبعصمؓنبریمعوج وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسوصرتںیماشمہباورملعربدارےھت‪،‬دونمشںےناںیہن‬
‫دیہش رکدای اور یسک ےن االعن رکدای ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم دیہش وہےئگ ںیہ۔ اس االعن ےس رکشل آسپ ںیم ڈمڈم وہےئگ۔ احصہب رکامؓ‬
‫اےنپ وہش و وحاس وھکےھٹیب۔ اکرف وفج ےن دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اہشدت یک اوفاہ الیھپ رک املسمونں ںیم دبدیل الیھپ دی یھت۔ رضحت‬
‫اسنؓ نب رصن ےن داھکی ہک دنچ املسمونں ےن ایھتہر کنیھپ دی ںیہ۔ رضحت اسنؓ نب رصنےن ان ےس وپاھچ ہک مت ولگ ڑلےت ویکں ںیہن؟‬
‫املسمونںےنوجابدای‪ ’’:‬ابمہڑلرکایکرکںیےگ؟سجےئلیکڑلےتےھتوہوتدیہشوہےئگ۔ ‘‘‬

‫رضحتاسنؓنبرصنےناہک‬

‫’’ارگوایعقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدیہشوہےئگںیہوترھپانےکدعبمہزدنہرہرکایکرکںیےگ؟ ولچاہشدتےکراےتسرپ‬
‫دقم ڑباھؤ اتہک مہ یھب وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس اجںیلم۔‘‘ ی ہہک رک اہجد ںیم رشکی وہےئگ اور دیہش وہےئگ۔ دعب ںیم ان یک الش‬
‫دیھکییئگوتاسرپریتوں‪،‬ولتاروںاورزینوںےک‪۸۰‬ےسزایدہزمخآےئےھت۔اجںاثنرڑلرےہےھت نکیاگنںیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫وکڈوھڈنریہںیھت۔بسےسےلہپرضحتبعکؓنبامکلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاچہپان۔وخیشےسرعنہاگلای۔‬

‫’’املسمون!وخشوہاجؤ۔۔۔یںیہروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم۔‘‘‬

‫’’اوردمحمطقفروسلںیہاورانےسےلہپیھبروسلزگرےکچںیہ۔ایکارگیرمےئگایلتقوہےئگوتمتاینپاڑیویں ےکلبرھپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجؤےگ؟اوروجاینپاڑیویںےکلبرھپےاگوترہزگوہاہللوکاصقننںیہناچنہپاتکساوررقنعبیاہللرکشزگاروںوکااھچدبہلدےاگ۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)144‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪204‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایدرکوبجمتاھبےگاجرےہےھت‪،‬یسکیکرطفٹلپرکدےنھکیکتاکوہشںیہمتںیہناھتاورروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)‬
‫ںیہمت اکپر رےہ ےھت‪ ،‬اس وتق اہمتری اس روشاک دبہل اہلل اعتٰیل ےن ںیہمت ی دای ہک مت وک رجن رپ رجن دی اتہک آدنئہ ےئلیک ںیہمت ی قبس‬
‫ےلم ہکوج ھچکاہمترے اہھت ےس اجےئایوج تبیصم مت رپ انزلوہاس رپردیجنہ ہن وہ۔اہلل اعتٰیلاہمترےبس اامعلےس ابربخ ںیہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫آلرمعان۔آتی‪)153‬‬

‫ی دصا افکر ےن یھب ۔ین اور وہ املسمونں ےس ےلہپ یہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم کت چنہپ ےئگ۔اس وتق وضحر ہیلع‬
‫رکاموموجدےھت۔افکرےنرھبوپرہلمحایکاوراسرعمہکآرایئںیماستاحصہبؓدیہشوہےئگ۔رشمنیک‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکرقبیدنپرہاحصہب ؓ‬
‫اچےتہ ےھت ہکوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلموک دیہش رکدںی نکی اجناثنروں ےناینپ اجنےک ذنراےن شیپرکےکدونمشں وک وضحر ہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلم کت ںیہن ےنچنہپ دای۔ اس ےلمح ںیم ہبتع نب ایب واقص ےن دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اجبن رھتپ اکنیھپ سج ےس وضحر ہیلع‬
‫ددنانابمرکدیہشوہےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکےچیناکوہٹن‬
‫اٰولصلۃواالسلمولہپےکلبرگےئگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک ِ‬
‫زیمخوہایگ۔‬

‫اکی رشمک ےنوضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمیک اشیپین زیمخ رکدی اور اکیرشمک ےناینت زور ےس ولتار امری ہکوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم رعےص کت دنکےھ ںیم وچٹ اک ارث وسحمس رفامےت رےہ۔ ایس ےن دورسا وار رہچے رپ ایک سج ےس وخد یک دوڑکای ں رہچہ‬
‫ابمرک ےک ادنر سھگ ںیئگ اور آھکن ابمرک ےک ےچین یک ارھبی وہیئ ڈہی رپ زمخ آےئ۔ وخن ےس ربلزی احتل ںیم یھب وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمرفامرےہےھت‪:‬‬

‫’’ایاہللریمیوقموکشخبدے۔وہاجےتنںیہنہکایکرکرےہںیہ۔‘‘‬

‫اسانزکرتنی ہحماورلکشمرتنیوتقںیماہللاعتٰیلےنبیغےسدمدرفامیئ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ یابتاہللاعتٰیلےنںیہمتاسےئلاتبدیہکمتوخشوہاجؤاوراہمترےدلنئمطموہاج۔۔حتفورصنتوجھچکیھبےہ‬
‫اہللاعتٰیلیکرطفےسےہوجڑبیوقتواےلداانوانیبںیہ۔‘‘ (وسرۃآلرمعان۔آتی‪)126‬‬

‫’’(اوریدمدوہںیہمتاسےئلدےاگ) اتہکرفکیکراہےنلچواولںاکاکیابزواکٹدے‪،‬ایانوکایسیذلیلتسکشدےہکوہانرمادیےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسھتاپسپوہاج۔۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)127‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪205‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اجناثنری‬

‫*اسومعقرپاجناثنرییکاٰیلعرتنیاثمںیلاسےنمآ۔۔سجوتقوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمزنیمرپرگےرضحتاوب‬
‫ہحلطؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاینپآوغشںیمےلایلاور اکرفوںےکرتشیبےلمحاوہنںےناےنپمسجرپروکےئل۔‬

‫*رضحت اوبداجہنؓ دونمشں ںیم رھگے وہےئ اےنپ وبحمب ربمغیپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم کت ےچنہپ وتوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکآےگڈاھلنبرکڑھکےوہےئگاورریتوںیکرباستوکروےنکےکےئلاینپرمکوکڈاھلانبدای۔‬

‫* رضحت ہحلطؓریتوں ےک آےگ اانپاہھت رھکدےتی ےھت۔ اسرطح اناک اکی اہھتلش وہایگ۔اس دن ان ےک مسج رپرتس‬
‫ےکرقبیزمخآےئ۔اکیزمخرسرپاگلسجےسےبوہشوہرکرگڑپے۔رضحتاوبرکبدصقیؓےتہکںیہہکںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےکےئلاپینالایوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایاجرکہحلطؓوکالپؤ۔ںیمہحلطؓےکاپسایگوتوہےبوہشےھتاورزومخںےسوخنہہبراہاھت۔‬
‫ںیمےنانےکرہچےرپاپینڑھچاکوتانوکیسکدقراافہقوہااوروہشںیمآےنرپالہپوسالیایکہکروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلماکایکاحل‬
‫آپ ےک اپس اجیھب‬
‫ےہ؟رضحت اوب رکب دصقی ےن رفامایوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ریختی ےس ںیہ اوروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن یہ ےھجم ؓ‬
‫ےہ۔ینسرکانےکرہچےرپروقنآیئگاوراہک‪’’:‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوہےتوہےئرہتبیصمآاسنےہ۔ ‘‘‬

‫پمیکیکرطفوایسپ‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اثتب دقیم ےک اسھت اہپڑ یک اھگیٹ ینعی پمیک یک رطف ڑبانھ رشوع رکدای۔ وچہکن اس وایسپ‬
‫ےک ینعم ی ےھت ہک رشمنیک ےن املسمونں وک رن ے ںیم ےنیل یک وج اکروایئ یک یھت وہ ےب ہجیتن وہ اجےئ اس ےئل رشمنیک ےن وایسپ وک اناکم‬
‫انبےنےئلیکےلمحاجریرےھک۔رگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرشمنیکےکوجہمںیمراہتسانبایلاوراہللاعتٰیلےناںیہنوفحمظرفامدای۔‬

‫گنجِادحںیماملسمنوخانیت‬

‫اس زغوہ ںیم املسمن وخانیتؓ ےن یھب رشتک یک۔ رضحت اعہشئؓ اور رضحت اسنؓ یک وادلہ ام ہملسؓ‪ ،‬زویمخں وک اپین الپیت‬
‫ںیھت۔رضحتاسنؓاکاراشدےہ ‪:‬‬

‫’’ںیم ےن رضحت اعہشئؓ اور اُم ہملسؓ وک داھکی ہک اپےچنیئ ڑچاھےئ وہےئ کشم رھب رھب رک الیت ںیھت اور زویمخں وک اپین الپریہ‬
‫ںیھت۔کشماخیلوہاجیتوتاجرکدوابرہاپینےلآیتںیھت۔‘‘(حیحصاخبری)‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکامرہےئگےھت۔‬
‫نیعاسوتقبجہکاکرفوںےنہلمحرکدایاھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتدنچاجناثنراحصہب ؓ‬
‫رضحت اُم امعر ؓہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اپس ںیچنہپ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےئلیک ڈاھل نب ںیئگ۔ افکر بج وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم یکرطف ریت الچےت ےھت وت رضحت ا ِّ ُِمامعر ؓہ ڈاھل رپ ریت روںیتک ںیھت۔ انب قمیہبج دوڑاتوہا وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪206‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اپس چنہپ ایگ وترضحت امامعر ؓہ ےنآےگ ڑبھرکاسےکوار وکرواک۔سجےس انےکدنکےھ رپزمخ آایگاورامامعر ؓہ ےن انبقمیہےک ولتار‬
‫امری نکیوہدرہیزرہےنہپوہےئاھتاےئلسواراکررگںیہنوہا۔‬

‫رشمنیکاکآرخیہلمح‬

‫بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماھگیٹںیماینپایقماگہںیمچنہپےئگوترشمنیکےناملسمونںوکتسکشدےنییکآرخیوکشش‬
‫یک۔اوبایفسناوراخدلنبوب دیکایقدتںیمرشمنیکےنشیپدقیمیک۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعرفامیئ‪:‬‬

‫’’ایاہلل!ںیمہحتفبیصنرفامےیئ۔‘‘‬

‫رھپرضحترمعؓاوراہمرجنییکاکیامجتعےنڑلرکاںیہناہپڑےسےچینارتےنرپوبجمررکدای۔‬

‫ہکمواسپاجےنےسےلہپاوبایفسنوکہِادحرپڑچاھاورابآوازدنلباکپرا‪:‬‬

‫’’ایکمتولوگںںیمدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وموجدںیہ۔‘‘‬

‫املسمونںےنوکیئوجابںیہندای۔‬

‫اوبایفسنےنوپاھچ‪’’:‬ایکاوباحقہفاکاٹیب(اوبرکبؓ)متںیموموجدںیہ۔‬

‫ نکیوکیئوجابںیہنالم‪،‬اسےنرھپآوازدی۔‬

‫ایکمتںیمرمعؓنباطخبوموجدںیہ؟‬

‫رگماساکیھب وکیئوجابںیہنآایوت وخشوہرکاےنپاسویھتںےساخمبطوہا‪’’:‬ی ںونںوترتصخوہےئارگانںیمےس‬

‫وکیئزدنہوہاتوتوجابرضورداتی۔‘‘‬

‫ینسرکرضحترمعؓےسرک ںیہنوہاک۔اوہنںےنڑککرکوجابدای‪:‬‬

‫’’اے دخاےک دنمش! نج ولوگں اک وت ےن ذرک ایک وہ بس زدنہ ںیہ اور اہلل اعتٰیل ےن ریتے رجن و امل اک اسامن ایھب ابیق رھک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ح‘‘ اےلبحوتاواچنےہ۔‬ ‫وھچڑاےہ۔ اوبایفسنےنینسرکرعنہاگلای’’اٰیلع ُ ُ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکمکحرپرضحترمعؓےنوجابدای۔‬

‫اہللاعتٰیلیہبسےساٰیلعاورزبرگوربرتںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪207‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوبایفسنواسپاجےتوہےئےنہکاگلآدنئہاسلدبرںیمرھپمتولوگںےساقمہلبوہاگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاحصیبؓےساراشدرفامای‬

‫’’ہہکدوکیھٹےہ۔ابیابتامہرےاوراہمترےدرایمنےطریہ۔‘‘‬

‫زغوہادحںیمریتادنازوںیکوہجےساملسمونںوکوجتسکشوہیئیھتا یکوہجےسرشمنیکاورانمنیقفیکںیتمہتہبڑبھ‬
‫یئگںیھت۔وہوسچرےہےھتہکمہاملسمونںوکتسکشدےنیںیماکایمبوہاج۔ےگ۔‬

‫رضحتدیسہافمطؓ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاہشدتیکاوفاہدمہنییچنہپوتواہںےسرضحتدیسہافمطؓاوردعتمدوخانیتےباتبوہرکادحیک‬
‫رطف لچ ڑپںی۔ رضحت افمطؓ ےن اےنپ ایپرے ااب اجن وک زدنہ الستم داھکی وت دوڑ رک ےلگ گل ںیئگ۔ رھپ العج اعمےجل یک رطف وتمہج‬
‫وہ۔۔رضحتیلعؓاپینالےئاورزومخںرپڈاانلرشوعایک۔رضحتافمطؓےناےنپاہوھتںےسزمخدوھےئ‪،‬اصفےیک۔رگموخنںیہنراک۔‬
‫آرخرضحتافمطؓےن یئیئاکاکیڑکٹاالجایاورا یکراھکزومخںرپاکپچدی۔یدتیباکررگاثتبوہیئاوروخنانلکندنبوہایگ۔‬

‫دہشاءاورزویمخںیکربخریگی‬

‫رشمنیکےکواسپےلچاجےنےکدعباملسمونںوکمکحالمہکاےنپماممدہشااورزویمخںیکربخریگییکاجےئ۔املسمونںےک‬
‫رتسآدیمدیہشوہےئ۔انیکدتنیفیکیئگ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’وجولگاہللیکراہںیمدیہشےئکےئگںیہانوکرہزگرمدہہنںیھجمس‪ ،‬ہکلوہزدنہںیہاےنپربےکاپس‪،‬رزقاپےترےتہ‬
‫ںیہ۔اہللاعتٰیلےناانپلضفوجاںیہندےراھکےہاسےستہب وخشںیہاوروخایشںانمرےہںیہ۔انولوگںیکابتبوجابکتانےس‬
‫ںیہنےلمانےکےھچیپںیہ۔اسرپہکاںیہنہنوکیئوخفےہاورہنوہنیگمغوہںےگ۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪169‬ات‪)170‬‬

‫وہیدویںاکرپوڈنگیپہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫گنج ادحںیم املسمونںوک ےنچنہپ واےل اصقنن ےک اب ثوہیدویں ےن رپوڈنگیپہرشوع رکدای۔ وہیدویں ےن ولوگں ےس اہک‬
‫ارگدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اہللاعتٰیلےکروسلوہےتوتاںیہنتسکشںیہنوہیت۔ اسومعقرپاہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪208‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’تہبےسویبنںےکمہراکبوہرک‪،‬تہبےساہللواےلاہجدرکےکچںیہ‪،‬اںیہنیھباہللیکراہںیم ںیفیلکںیچنہپ نکیہنوت‬

‫اوہنںےنتمہاہریہنتسسرےہاورہنرموعبوہےئاوراہللربصرکویناولںوکاچ اتےہ۔‘‘ (وسرۃآلرمعان۔آتی‪)146‬‬

‫اتیمہواتنجئ‬

‫‪ ۱‬۔ ی گنج املسمونں ےک ےئل اکی لقتسم قبس یک تیثیح ریتھک ےہ۔ زغوہ ادح ںیم املسمونں ےن اہلل اعتٰیل ےک اجبےئ‬
‫املتمینغیکتبحمںیموضحرہیلع‬
‫رثکتدعتاداوراابسبےکرھبوہسںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکواحضراےئےکربسکعوشمرہایکاور ِ‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکواحضرفامنیکمکحدعویلرکےکحتفوکویتقتسکشںیمدبلدای۔ ی ہحمرکفولمعےہ۔‬

‫‪۲‬۔ رشمنیک وک اس ارم اک وپرا ومعق احلص وہایگ اھت ہک ادح ںیم املسمونں اک علق عمق رکدںی‪ ،‬ویکہکن املسمن ےب سب وہرک‪،‬‬
‫اےکنریھگےںیمآےکچےھت۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرشمنیکےکےقلحوکوتڑڈاالاوراینپونِّےدصیفوفجوکحیحصالستماچبالےئ‬
‫اوررشمنیکھچکںیہنرکےکسیایکنتہبڑبیتسکشےہ۔‬

‫‪ ۳‬۔ اترخی اس ابت یک اشدہ ےہ ہکبج یھب یسک رکشل وکتسکش وہیئ وت افحت رکشل حوتفح ےک وفیج پمیک رپ رضور اقضب وہا۔‬
‫ ہکباہیںایسیوکیئوصرتںیہنیھت۔رشمنیکاکرکشلاملسمونںےکپمیکرپاقضبںیہنوہاک۔‬

‫‪۴‬۔رشمنیکااچکنہلمحیکوہجےساملسمونںاکاھبریاجیناصقننرکےنںیموتاکایمبوہےئگ نکییسکاملسمنوکدیقیہن‬
‫ِ‬
‫وصبرتحتفالزیمارمےہ۔‬ ‫املتمینغاحلصرکےکسوجہک‬
‫انبےکساورہنیہرشمنیکاملسمونںےسیسکمسقاکیھب ِ‬

‫‪۵‬۔زغوہادحےناملسمونںےکارفنادیرکداروکرو ِزرونشیکرطحایعںرکدای۔احصہب ؓ‬
‫رکامںیمےسرہاکیےنوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم ےس سج واماہہن تبحم و دیقعت اک اظمرہہ ایک اور سج اشدامین ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک افحتظ ےک ےئل ومت یک‬
‫زرںیاببب ںیوتاجبےہ۔سجرپاُتّماجبوطررپریتہداینکترخفرکیترےہوتمک‬
‫آوغشوکدنسپایکاسیکاثملںیہنیتلم۔ارگاےساترخیاک ِّ‬
‫ےہ۔‬

‫زغوۂدنخق‬
‫زغوہ دبر اور زغوہ ادح ےک دعب رشمنیک دینمش ںیم تہب آےگ ڑبھ ےئگ ےھت۔اس سپ رظنم ںیم رشمنیک ےن رعب ےک‬
‫فلتخمابقلئےسااحتدایکاوردورسیاجبندمہنیےسالجونطوہیدویںےن ہکمرکمہمںیمالغفہبعکڑکپرکہکمےکرسداراوبایفسنےسدہع‬
‫وامیپنایکہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکالخفگنجاکآاغزرکدںیاوردورانگنجوہرہرطحےسدمدرکںیےگ۔اسرطحرقشیرعب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابقلئاوروہیدرپلمتشمدسزہارارفاداکاکیرکشلنبایگسجاکرسداراوبایفسناھت۔اسرکشلںیمنیتوسوھگڑےاوراکیزہاراُوٹناشلم‬
‫ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪209‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دنخقیکدھکایئ‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکبجدانمشناالسمیکروایگناورےلمحیکاالطاعتںیلموتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندمہنی‬
‫رکام ےس وشمرہ رفامای۔ اس ومعق رپ رضحت املسن افریسؓ ےن اریان ںیم راجئ رطہقی گنج رپ دنخق وھکدےن اک وشمرہ‬
‫ونمرہ ںیم احصہب ؓ‬
‫دای۔دنخقےکوغلیینعمڑگاھایاھکیئںیہ۔رہشوںےکدافعاکیرطہقیافرس(اریان)ںیمراجئاھت۔رگمالہِرعبدنخقےسانآانشےھت۔‬
‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس وشمرہ وکدنسپ رفامای اور دیمان گنجیک انمتبس ےس دنخقوھکدی یئگ۔ اس گنج وک زغوہ دنخقاک انم‬
‫دایاجاتےہ۔زغوہدنخقاکامشرداینیکوہشمررتنیڑلایویںںیموہاتےہ۔‬

‫ومرنیخاکایخلےہہک‬

‫’’یڑلایئاالسمیکرتیقیکراہںیمآرخیراکوٹیھت۔‘‘‬

‫ویکہکناملسمناسڑلایئکتشکمشکںیمالتبمرےہاوررتیقےکوصنموبںیکرطفوپرادایھنںیہندےےکس۔وہجییھتہک‬
‫اںیہن رہ وتق ی رطخہ القح ر ات اھت ہک رقشی دمہنی رپ ہلمح رکدںی ےگ۔اس وتق دمہنی ونمرہ نیت ارطاف ںیم دوشار زگار اہپڑویں‬
‫اوراباغت ےسرھگاوہا اھتاور امشل یکرطف دیماناھت۔ انچہچن وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم ےناس ُرخ رپرشمقےسرغمب کتد م دارئہ یک‬
‫لکشںیمدنخقاکاشنناگلای۔اتبایاجاتےہہکیدنخقدنپرہٹفرہگیاوردنپرہٹفوچڑیاوررقتاباسڑےھنیتلیمیبملیھت۔‬

‫وگدامںیمذریخہ‬

‫دمےنیےکاضمافتںیمےلیھپوہےئتیھکاوراباغتیکدیپاواروگداومںںیمذریخہرکدییئگ۔وچبںاوروعروتںوکوعلقں‬
‫ںیم جیھب دایایگ۔ دنخق ےک رقبی ےک رھگوں وک اخیل رکوا دای ایگ۔ دنخق ےئلیک رہ دس آدویمں ےک ذہم اچسیل زگ زنیم وھکدان نیعتم وہا۔‬
‫دمےنیاکرہرمد‪،‬رہوعرتٰیتحہکوجاناسلڑلےکاورڑلایکںاوروجیھبہچلیباوردکالااھٹےنےکاقلبےھتدنخقوھکدےنںیمرصموف‬
‫وہےئگ۔دنخق وھکدےن ےئلیک املسمون ں ےن روزوبش تنحم رکےک ااثیر و وافداری اک ےب اثمل اظمرہہ ایک۔ وخد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫رکامےکاسھتاسدھکایئںیمہصحایل۔یھبکدکالالچےتاوریھبکیٹمااھٹےنںیمرصموفوہاجےت‬
‫دنراتاکمایکاورسفنبسیفناحصہب ؓ‬
‫ےھت۔املسمندسدسارفادیکوٹویلںںیمرشکیوہےئاوروہاانپرقمرہاکملبقازوتقلمکمرک ےتیوتراضاکراہنوطررپدورسوںےکاکم‬
‫ںیم اہھت اٹبےت ےھت۔ان دونں شدی رسدی یھت۔ احصہب رکامؓ تخس رسدی ےک وممس ںیم الگنسخ زنیم رپ دنخق یک دھکایئ رکےت اور شدی‬
‫تنحم وتقشمےسیٹمابرہاکنےتل۔اساظمرہہرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرزجیااعشرڑپھرکاحصہبرکامؓوکوحہلصدایاورانےکذجہب‬
‫یکیرعفیرفامیئ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایہٰلربتک‬

‫دنخقیکدھکایئےکدورانااجع ِزوبنتےکیئکوااعقتروامنوہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪210‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫*رضحتاجربؓنبدبعاہللےنرکبی ذحبیکاورڈاھیئولکآاٹوگدنرکاسیکروایٹںاکپ۔رھپدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫یکدختمںیماحرضوہرکرعضایک‪’’:‬وھتڑااساھکانایتررکاایےہ‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرشتفیےلںیلچ‘‘۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالہِدنخقوکاکپرااوررفامای۔‬

‫’’اجربؓےناہمترےےیلاھکانایترایکےہ‪،‬بسآاجؤ۔‘‘‬

‫اکی زہار ارفاد چنہپ ےئگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ڈنہای اور روویٹں رپ ڑپکا ڈکھ دای۔ دس دس ارفاد یک امجتع درتس‬
‫وخانرپآیتاورمکشریسوہرکاُھٹاجیتیھت۔اہیںکتہکاکیزہارارفادےنٹیپرھبرکاھکاناھکایل۔‬

‫* اکیروزرضحتریشبؓنبدعسیکیٹیبوکاسیکامںےنوجھکرںیدےرکاہکہکیوجھکرںیاےنپابپاورامومںوکدےآؤ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےسدھکیرکاےنپاپسالبایاوروپاھچویکںآیئوہ؟۔۔۔ڑلیکےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!اامںےنریمےوادلاورریمےامومںےئلیکوجھکرںییجیھبںیہ۔‘‘‬

‫دیسان ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن درتس وخان اھچبےن اک مکح دای۔ ڑلیک ےس وجھکرںی ےل رک درتس وخان رپ رھک دںی۔ الہِ دنخق وک‬
‫اھکےن ےئلیک البای ایگ اور اراشد وہا ہک اھکےن ےئلیک اکی اکی امجتع آےئ۔ امجتع در امجتع الہ دنخق درتس وخان رپ عمج وہےت رےہ اور‬
‫بسےنوخبریسوہرکوجھکرںیاھک۔۔‬

‫* دنخق یک دھکایئ ےک دوران اکی تخس یئن آیئگ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن مسب اہلل ڑپھ رک یئن رپ دکال امری وت‬
‫اکیہلعشالکناوراکیاہتیئ یئنوٹٹیئگ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اہللاربک!ےھجمکلماشمیکاچایبںدیںیئگںیہ۔اہللیکمسق!ںیماسوتقاشمےکرسخالحمتدھکیراہوہں۔‘‘‬

‫رھپدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندورسیابردکالامریوت یئناکاکیاہتیئہصحاوروٹٹایگاوراسھتیہاکیاورہلعش‬
‫الکنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’اہللاربک!ےھجمافرسیکاچایبںدیںیئگںیہ۔اہللیکمسق!ںیماسوتقرسکیاکدیفسلحمدھکیراہوہں۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرسیتیابر یئنرپدکالامری۔اکیاورہلعشومنداروہا۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہللاربک!ےھجمنمییکاچایبںدیںیئگںیہ۔اہللیکمسق!ںیماعنصءےکدروازےدھکیراہوہں۔‘‘‬

‫رضحتاملسنافریسؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرقبیڑھکےےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےسرفامای‪:‬‬

‫املسن!ریمیاتماشم‪،‬افرساورنمیوکحتفرکےیگ۔‘‘‬
‫’’اے ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪211‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ونبرقہظییکدغاری‬

‫ونبرقہظی‪،‬وہیدویںاکاکیامدلارہلیبقاھت‪،‬وجدمہنیونمرہےکوناحںیمڑبیاشنووشتکےسر اتاھت۔اوہنںےنوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃو االسلم ےس اعمدہہ رک راھک اھت ہک یبوین ےلمح یک وصرت ںیم مہ دونمشں اک اسھت ںیہن دںی ےگ۔ رگم ونب ریضن ےک اکی رسدار یح انب‬
‫ابطخےن ونبرقہظیےکرسداربعکانب ادس ےس ہیفخالماقتیکاور اےساعتون رپ آامدہرکےنیک وکششیک۔ بعک ےنوجاب دایہکمہ‬
‫ےن دمحم ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) ےک اسھت اعمدہہ رکراھک ےہ اور دمحم ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) ودعوں یک اپدساری رکےن واےل اکی ےچس ااسنن‬
‫ںیہ‪،‬اےئلسںیمدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکاسھتےئکےئگاعمدہےوکوتڑںیہناتکس۔ انبابطخیحےناہک۔۔۔’’ اشدیںیہمتولعممںیہن‬
‫ہکاسرمہبتاانتڑبارکشلےلآایوہںہکاساکاقمہلب نکمںیہناورمہےندہعرکراھکےہہکبجکتدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اوراسےک‬
‫اسویھتں اک لمکم اخہمت ںیہن وہاجات‪ ،‬مہ ڑلایئ ےس اہھت ںیہن اُاھٹ۔ ےگ۔ی وقیم افمد اک اعمہلم ےہ‪ ،‬ارگ مہ اکایمب رےہ وت زعت اور اشنو‬
‫وشتکیکزدنیگزگارںیےگاورارگاہمترےااکنریکوہجےساناکموہےئگوتیک ہشدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اکالغماوردتسرگنرانہڑپے‬
‫اگاورںیمںیہمتنیقیدالاتوہںہکاسدہعفاملسمونںاکیعطقوطررپاخہمتوہاجےئاگاتمہںیہمترھپیھبامہریاکایمیبںیمکشےہوتںیم‬
‫ودعہ رکات وہں ہک اناکیم یک وصرت ںیم واسپ ںیہن اجؤں اگ‪ ،‬ہکل اہمترے اپس آاجؤں اگاوراعمدہہ وتڑےن یک ںیہمت وج یھب زسا دمحم( ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم) یک رطف ےس ےلم یگ ‪ ،‬اس ںیم اہمترے اسھت ربارب اک رشکی روہں اگ۔‘‘ی نس رک بعک وک نیقی وہایگ ہک اس دہعف وایعق‬
‫املسمونں اک افصای وہاجےئ اگ‪ ،‬اس ےئل وہ ےب وخف و رطخ وہایگ۔ درگی رؤاس ینب رقہظی وک الب رک وصراحتل اتبیئ اور اہک ہک ںیمہ دمحم ( ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم)ےسایکوہااعمدہہوتڑدانیاچ ےئی۔اوہنںےنیھباتدیئیکاوررھپبسےکاسےنماعمدہےیکداتسوزیوکاھپڑدای۔‬

‫ایدداہین‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلموکاسواہعقاکملع وہاوت اوہنںےن تقیقحولعممرکےن ےکےئلرضحتدعسؓ نب اعمذاوررضحت‬

‫دعسؓنبابعدہوکونبرقہظییکرطفرواہنرفامایاوراراشدرفامایہک ’’ارگاعمدہہوتڑےنیکربخچسوہیئوتاسربخوکواسپآرکمہبماافلظںیمایبن‬
‫رکان۔اتہکوفجںیمدبدیلہنےلیھپاورارگیاوفاہطلغاثتبوہیئوتاالعہینایبنرکےنںیموکیئرحجںیہن۔‘‘یدوونںاحصہبؓونبرقہظیےکاپس‬
‫ےئگ ان ولوگں وک املسمونں ےک اسھت اعمدہہ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اسھت ےئک وہےئ دہع و امیپن اید دالےئ۔ ی نس رک ہلیبق‬
‫رکام واسپ وضحر ہیلع‬
‫ونبرقہظی ےن اہک ’’مہ ںیہن اجےتن اعمدہہ ایک زیچ ےہ اور ہن ی اجےتن ںیہ ہک دمحم ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وکن ںیہ؟‘‘احصہب ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہےئاورونبرقہظییکدہعینکشیکدصتقیرکدی۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسومعقرپرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آلرمعان۔آتی‪)173‬‬
‫’’امہرےےئلاہللاکیفےہاورویہرتہبنیاکراسزےہ۔ ‘‘(وسرۃ ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪212‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫افکراکرکشل‬

‫دنخقدمےنی ےک امشلیک اجبنوھکدی یئگیھت۔ رقشی اےنپااحتدویں ےکرمہاہ دمےنیچنہپ ےئگ ےھت۔تقبس ےکزُ معںیم‬
‫التبم رکنمنی اوٹناور وھگڑےرس ٹپ دوڑاےت وہےئ دمےنییک دحودںیم ےچنہپوتریحت و ااجعتسبیک وصتری نب ےئگ۔۔۔۔ دافعاک ی ریحت‬
‫ازیگنرطہقیاسےسےلہپہناوہنںےنداھکیاھتاورہنانساھت۔یگنجاسزواسامنےسسیلرکشلدنخقےکاپرڑپاؤڈا ےنرپوبجمروہایگ۔ااحتدیی‬
‫وسچرکآےئ ےھت ہکاکی یہروزںیماملسمونںوک ہہت غیترکےکحتفاحلصرکںیل ےگ ۔رگمالہِدمہنیاوران ےکدرایمن احلئدنخقےن‬
‫اںیہنےب سب رکدای ۔ سج وتقرشمنیکیک وفج دمےنییچنہپ‪ ،‬وممس دبلراہاھت۔ اپسویہں وکومیخںںیمرسدی گل ریہ یھت۔ وفجوکاحمرصہ‬
‫رکان ڑپا سج ےک ےیل وہ ےلہپ ےس ایتر ںیہن ےھت ۔دیسانوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ اسویھتں ےک رمہاہ دنخق ےک اسےنم وموجد ےھت ۔‬
‫رشمکرسدار روزاہندنخقکت آےت۔اکیرسے ےسدورےرسے کتوھگڑے دوڑاےتےھت ۔رگم دنخق اپررکےناک وکیئ راہتس اُںیہن‬
‫ںیہناتلماھت۔ضیغوبضغےکاعملںیموہاملسمونںرپریتوںیکوباھچڑرکےت‪،‬وجابںیماملسمنریتادنازانرپریترباسےتےھت۔‬

‫افکراکرپوڈنگیپہ‬

‫رکشلاالسمںیموموجدانمنیقفےناملسمونںےکوحےلصتسپرکےنیکمہمرشوعرکدی۔‬

‫اوہنںےناملسمونںےساہک‪:‬‬

‫دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےنامہرےاسھتودعہرفامایےہہکمہولگرصیقورسکیوکحتفرکںیےگانےکزخاےنںیمہںیلم‬
‫ےگبجہکوصرتاحلیےہہکمہولگالاچر‪،‬زمکوراوروبجمروہرکرہےئگںیہ۔ یوتقتخسآزامشئاکاھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫اسویھتںوکاالخصیکوسکیٹرپرپاھکاجراہاھت۔ویںاہللاعتٰیلیکرطفےسانزلآتیےنرھکااوروھکاٹاگلرکداھکای۔‬

‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫’’ںیہی ومنم آزامےئ ےئگاور وپریرطح وہوھجنھجڑ دےیئ ےئگ۔ اوراس وتق انمقفاوروہ ولگ نج ےک دولںںیم (کش‬
‫اک)روگاھتےنہکےگلاہللاعتٰیلاوراسےکروسلےنمہےسضحمدوھہکرفبیاکیہودعہایکاھت۔’’(وسرۃاالزحاب۔آتی‪11‬ات‪)12‬‬

‫انموقفں ےک رپوڈنگیپے اور ونبرقہظی یک اجبن ےس دہع وتڑےن یک ربخ ےس املسمونں وک وشتشی وہیئ وت اوہنں ےن ابراگہِ‬
‫راستل ںیم دتس ہتسب رعض ایک ہک ںیمہ انموقفں یک رہشی دواوینں اور وہید یک دب دہعی اک رطخہ ےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ااہتنیئ‬
‫وکسناورنیقیےسرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’رشموکںوکوہیدویںیک ُکمکرپرھبوہسےہ ہکبںیماہللاعتٰیلیکدمدرپنیقیراتھوہں۔نیقیروھکاہللاعتٰیلںیمہےبایرو‬

‫دمداگرںیہنوھچڑںیےگ۔‘‘وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرفامنےساملسمونںںیماینوحہلصدیپاوہایگاوراںیہناہللاعتٰیلیکدمدورصنتاک‬
‫نیقیوہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪213‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ومنینماورانمنیقفیکدیلتیفیک‬

‫االسیم وفج ںیم انموقفں یک دعتاد یھب اشلم یھت۔ وج اظبرہ املسمونں ےک اسھت ےھت۔ نکی وممس یک یتخس‪ ،‬ردس(رانش) یک‬
‫تلق‪ ،‬راوتں یک ےب وخایب‪ ،‬دنمش یک ڑبی دعتاد‪ ،‬اےسی وااعقت ےھت وہنجں ےن رپدہ افش رکدای۔ انمنیقف ےن فلتخم ےلیح اہبےن رشوع‬
‫رکدی‪،‬ےنہکےگ‪:‬‬

‫’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم !امہرے رھگ ابلاخیلںیہ اور رھگیک دویارںی وھچیٹوہےنیک وہج ےس ریغوفحمظںیہ اور‬
‫دنمشیکزدںیمںیہ۔امہریوعرںیتاورےچبریغوفحمظںیہ۔اےئلسںیمہااجزتدںیاتہکمہواسپاجرکانیکافحتظرکںیکس۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ بجانںیمےساکیرگوہےنیاہکہکاےدمہنیواول!اہمترےےئلاکھٹہنںیہن‪،‬ولچولٹولچاورانیکاکیاورامجتع‬
‫یہہکرک یبنؐےس ااجزتامےنگنیگلہکامہرے رھگ ریغوفحمظںیہ احالہکن وہ(ےلھکوہےئ ) ریغوفحمظںیہنےھت( نکی) اناک ہتخپارادہ اھبگ‬
‫ڑھکےوہےناکاھت۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)13‬‬

‫دورسی رطفومونمںےک دلاالخص‪ ،‬نیقی‪ ،‬اامیناوراجن اثنریےکذجہب ےسربلزیےھت۔ ان ےک دولںیکتیفیک اہلل‬

‫اعتٰیلےنویںایبنرفامیئےہ‪:‬‬

‫’’اوراامینداروںےنبجرکشلوکداھکیوت(ےباسہتخ)ہہکاُےھٹ!ہکاسیہاکودعہمہےساہللاعتٰیلےناوراےکسروسلےن‬
‫ایکاھتاوراہللاعتٰیلاورروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےنچسرفامایاوراسےسانےکاامینںیمرفامںربداریاکاورااضہفوہایگ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)22‬‬

‫دنخقےکاپر‬
‫دنخق ےک اپر رشمنیک یک دس زہار وفج دوےتفہ ےس رسدی ںیم رھٹھٹ ریہ یھت اور بج ذغا اور ومویشیں یک وخراک اک ہلئسم‬
‫وہاوت وفج اک ہپس اسالر اغبوت ےک رطخے ےس رپاشین وہایگ۔ دس زہار وفج عمج رکےن واےلرقشی‪ ،‬وہیدی اوراےکن ااحتدی ابقلئےب یسب‬
‫ےک اعمل ںیم دنخق ےک اپر املسمونں وک دھکی رےہ ےھت۔ ارثک ڈنر اور اجابنز ڑھگوسار دنخق اپر رکےت وہےئ دنخق ںیم رگ رک الہک وہےئگ‬
‫اورارگوکیئدنخقوبعررکایگوتاجمدہنیےنااکاکمماممرکدای۔املسمنریتادنازوںےناںیہندنخقےسدورراھک۔افکرہکمےکرجولینںےن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اینپاینپرقمرہابریرپیتحادقملوروکششرکےنےکابووجددنخقوبعررکےنںیماناکیماکاسانمایک۔اکیہگجدنخقیکوچڑایئمکیھتواہں‬
‫ےسوہشمراوراہبدرولہپانرمعودنچونوجاونںےکاسھتدنخقوبعررکےنںیماکایمبوہایگاوراملسمونںوکاقمےلبےئلیکاکللرا۔رمعواہنتاکی‬
‫زہاروسارےکربارباہبدراھجمساجاتاھت۔رضحتیلعؓریشدخاےناکیوارںیماسےکدوڑکٹےرکےکرعنۂریبکتدنلبایکوترمعوےکاسیھتیھب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪214‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفاروہےئگ۔ونلفنبدبعاہللوھگڑےرپوساراھبگرکدنخقوکالھپانگناچ اتاھترگمدنخقںیمرسےکلبرگااوررگدنوٹےنٹےساجںقحب‬
‫وہایگ۔ونلفنبدبعاہللیکالشاحلصرکےنےکےئلرشمنیکےندسزہاردرمہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمشیپےیک۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’ہن ںیمہ دس زہار درمہیکرضورتےہاورہنیہ اسیکالشیک‘‘ اور ویںریغب یسکاعموہضےک ونلف نبدبعاہللیکالش‬
‫رشمنیکےکوحاےلرکدییئگ۔‬

‫اس روزوپرےدنیہلسلساجریراہاوراملسمنرہاجبنےسرشمنیکاکاقمہلبرکےترےہ۔اسدورانامنزرہظ‪،‬رصعاور‬
‫رغمب اضق وہ۔ ںیہنج دعب ںیم اداایک ایگ۔دمہنی ونمرہ ےک دافع ںیم وہیدی ہلیبق ونبرقہظی یک دغاری ےس بج رطخہ وہا وت دیسان وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرضح تزدیؓنباحرپ وکنیتوسارفادےکرمہاہدمےنیےکاکمانتاوررھگوںےکدافعےکےئلرواہنرفامایاہجںوخانیت‬
‫اورےچبایقمذپریےھت۔‬

‫رضحتہیفصؓیکاہبدری‬

‫بجدنخقیکدھکایئلمکموہیئگیھتاوررشمنیکیکوفجدمہنیےکرقبیچنہپیئگوتاملسمنوخانیتاوروچبںوکافحتظےک‬
‫اسحن ےک افرع انیم ےعلق ںیم ںیھت۔ ی‬
‫ےیل وبضمط وعلقں اور مکحتسم امعروتں ںیم لقتنم رکدای ایگ۔ رضحت ہیفصؓ تنب دبع ابلطمل رضحت ؓ‬
‫ہعلقونبرقہظییکآابدیےسرقبیاھت۔ادتبایئاایمںیموتونبرقہظیویکہکناملسمونںےکاسیھتےھتاسےئلوتسمراتوکانیکرطفےس‬
‫وکیئ رطخہ ںیہن اھت۔ ویکہکن الہ رعب اافیےئ دہع ےک ےئل رضب ااثملل ےھت نکی گنج رشوع وہےن ےس ےلہپ بعک نب ادس اےنپ وپرے‬
‫ہلیبقونبرقہظیےکرمہاہدہعےسرھپایگ۔ اسرطحوتسمراتیھبانولوگںیکرطفےسوہایشروہںیئگ۔اکیروزوہیدویںےنیایخل‬
‫رکےتوہےئہکاملسم ونںیکاسری وفجوتدنخقیکتمسرشمنیکےسربرساکیپرےہ۔ہعلقرپےلمحاکوصنمہبایتر ایک۔انچہچناسرغضےس‬
‫اکیوہیدیوکبسےسےلہپاحالتولعممرکےنےکےیلہعلقیکرطفاجیھب۔ رضحتہیفصؓتنبدبعابلطملرفامیتںیہ‪:‬‬

‫’’امہرےاپسےساکیوہیدیزگرااورےعلقےکاچروںرطفرکاگلای۔یاسوتقیکابتےہبجامہرےدرایمنوکیئ‬
‫ںیہناھتوجامہرادافعرکات۔۔۔‬

‫اسےئلںیمےناہک‪:‬‬

‫اسحن!یوہیدی۔۔۔اسیجہکآپدھکیرےہںیہ۔ہعلقےکرکاگلراہےہاورےھجماہللیکمسقادنہشیےہہکیابیقوہید‬
‫’’اے ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکامگنجںیماسرطحرصموفںیہہکوہامہریدمدوک‬
‫وکیھبامہریزمکوریےکقلعتمآاگہرکدےاگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوراحصہب ؓ‬
‫ںیہنآےتکس۔آپاجےیئاوراسوہیدیوکلتقرکدےئجی۔‘‘‬

‫اسحندرابروبنیؐ ےکاشرعےھت۔انیبیئےسرحمومےھت۔‬
‫رضحت ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪215‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دیمانگنجںیموہات‪‘‘،‬‬
‫ِ‬ ‫اسحنےناہک‪’’:‬ارگںیمڑلےنےکاقلبوہاتوتاسوتق‬
‫رضحت ؓ‬

‫رضحتہیفصؓیتہکںیہ‪:‬‬

‫’’ اب ںیم ےن اینپ رمک ابدنیھ اور الیھٹ یل اور ےعلق ےس ارت رک اس وہیدی ےک اپس یچنہپ اور الیھٹ ےس امر امر رک ااک اخہمت‬
‫اسحنےساہک‪’’:‬اجی!اسےکایھتہرااترےئجیل۔‘‘‬
‫رکدای۔اےکسدعبےعلقںیمواسپآیئاوررضحت ؓ‬

‫اسحنےناہک’’ےھجماےکسایھتہراوراسامنیکوکیئرضورتںیہن۔‘‘‬
‫رضحت ؓ‬

‫املسمنوچبںاوروعروتںیکافحتظرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوھپیپےکاساکرانےماکڑبارہگاارثوہا۔اساکروایئےس‬
‫وہیدویںےناھجمسہکانوعلقںںیمیھباملسمونںاکافحیتظرکشلوموجدےہ‪،‬وہیدویںوکدوابرہاسمسقیکرجتتہنوہیئ۔اہتبلوہرشمنیک‬
‫ےک اسھت اےنپ ااحتد اک یلمع وبثت شیپ رکےن ےئلیک اںیہن لسلسم ردس اچنہپےت رےہ۔ املسمونں ےن ان ےک ردس ےک سیب اووٹنں رپ ہضبق‬
‫رکایل۔‬

‫افکریکوحہلصینکش‬

‫ارگہچ احمرصے یک وطاتل ںیم املسمن یھب الکشمت اک اسانم رکرےہ ےھت نکی افکر ںیم تمہ و وحہلص ںیہن راہ اھت۔ ایس‬
‫دوراناکیونملسمےناخومیشےسدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمادقسںیماحرضوہرکافکرںیموھپٹڈا ےنیکااجزتبلط‬
‫یک۔یونملسممیعنؓنبوعسمدےھت۔نجےکاامینےسایھبکتافکرآاگہںیہنوہےئےھت۔اوہنںےنوہیدےکابق ےلیبقونبرقہظیاوررقشی‬
‫ہکمےکرکشلںیموموجدونبافطغنںیمایسیوھپٹڈایلہکوہاکیدورسےےسرفنتماورزیباروہےئگ۔افکراکرکشلوحہلصاہرراہاھت۔انیکردس‬
‫متخوہریہیھتہکرقشیہکموکجحےکااظتنامتیکرکفوہیئگ۔وممسیکشتںیم ااضہفوہایگاوررسدیڑبھیئگ۔اپسیہامیبروالہکوہرےہ‬
‫ےھت اوری وسچ رےہ ےھت ہک مہ سک رطح واسپ وہں ےگ؟ املسمونں ںیم وموجد انموقفں یک اسزش یھب ان ےک یسک اکم ںیہن آیئ اور وہ‬
‫املسمونںےکفیلحابقلئوکدہعوتڑےنرپراضدنمںیہنرکےکس۔‬

‫یبیغدمد‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرہظورصعےکدورانلسلسمداعںیمرصموفرےہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اےاہلل!آپرقآنرکمیےکانزلرفامےنواےلںیہاوردلجاسحبرکےنواےلںیہ۔انولیبقںوکتسکشدےئجی۔اے‬
‫اہلل!انوکتسکشدےئجیاورانوکڑلڑھکادےئجیاورانرپامہریدمدرفامےیئ۔ ‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪216‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابلطرپااحتدرکےنواےلایھبیسکےلصیفرپقفتمںیہنوہےئےھتہکراتوکاینتیہزآدنیھآیئہکےمیخوہاںیمابغروںیک‬
‫رطح اُڑےن ےگل ۔ رکشل ںیم رونش االؤ ھجب ایگ۔ شدی ابرش ےس رسدی ڑبھ یئگ۔ ابرش‪ ،‬وطافن اور ابدولں یک رگج ںیم افکر یک امویس وفج‬
‫وخفورہاساکاکشروہیئگاوراہللاعتٰیلےنآدنیھ‪،‬ابرشاوررفوتشںیکامجتعےساجمدہنییکدمدرفامیئ۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ اےاامینواول!اہللاعتٰیلیکاستمعنوکایدرکووجمترپوہیئبجاہمترےاپسرکشلآایوتاہللاعتٰیلےنانرپآدنیھیجیھب‬
‫اورااسیرکشلاجیھبوجںیہمترظنںیہنآاتاھتاوراہللاعتٰیلدھکی‬

‫رےہےھتوجمترکرےہےھت۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)9‬‬

‫رضحتذُحہفیؓبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکمکحےسافکرےکرکشلںیماحالتولعممرکےنےئگوتاوہنںےن داھکیہک‬
‫وہا ےک وطافن ےن ان ےک ےمیخ اُاھکڑ دی‪ ،‬دںیگی اٹل دںی‪،‬وھگڑے دبتسم دوڑ رےہ ےھت اور رگنسزیوں یک آوازںی آریہ ںیھت وج‬
‫وھگڑوںوکگلرےہےھت۔‬

‫رضحتذُحہفیؓرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ بج ںیم واسپ آراہ اھت وت راہتس ںیم سیب وسار ےلم۔ اوہنں ےن ھجم ےس اہکہک مت اےنپ آاق وک ربخ دے دو ہک قح اعتٰیل ےن‬
‫افکر ےک رکشل رپ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک اجنت دی۔ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اپس اچنہپ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن یھب امنز‬
‫لمکمرکےکمسبترفامایاورےھجماشبرتدی۔‘‘‬

‫رقآناپکںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’اور بج دںیھکی املسمونں ےن وفںیج‪ ،‬وبےل ی ویہ ںیہ وج ودعہ دای اھت مہ وک اہلل اعتٰیل ےن اور اےکن روسل ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےناورچساہکاہللاعتٰیلےناوراےکنروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‪،‬اوراناکاورڑباھنیقیاورااطتعرکان۔‘‘‬

‫(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)22‬‬

‫افکریکاناکیم‬

‫بج آدنیھ‪ ،‬آگاورابرشاک یوطافن‪ ،‬یلجبیک کمچاور ڑککرعوج رپںیچنہپ اوررکشلابتہو ربابدوہات رظنآای وتاوبایفسن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےن تلجع ںیم گنٹیم یک‪ ،‬احالت ایبن رکےک وخد یہ دلجی ںیم ی ہلصیف انسای ہک ںیم رھگ اجراہ وہں مت یھب رفس رکو اور دیساھ اےنپاوٹن ےک‬
‫اپس آای اور دبوحایس ںیم اےس امران رشوع رکدای ہک وہ اُھٹ ڑھکاوہ۔ احالہکن اس ےک ےنٹھگ دنبےھ وہےئ ےھت اور وہ اُھٹ ںیہن اتکس اھت۔ اکی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪217‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دورسےآدیمےناوٹنےکےنٹھگوھکےلوتوہاےنھٹےکاقلبوہا۔اسرطحرقشیاورفیلحابقلئواسپولٹےئگ۔بجحبصاصدقےن‬
‫راتاکرپدہاچکایکوتاپسویہںےنداھکیہکدیمانگنجںیمدنمشوموجدںیہنےھت۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫’اوراہللاعتٰیلےناکرفوںوکےصغںیمرھبےوہےئیہ(انرماد) ولاٹدایاوہنںےنوکیئافدئہںیہناپای۔اوراسگنجںیماہلل‬
‫اعتٰیلوخدیہومونمںےکےئلاکیفوہایگ۔اہللاعتٰیلڑبیوقوتںواالاوراغبلےہ۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)25‬‬

‫املسمندمہنیونمرہولٹےئگاوراہللاعتٰیلاکرکشاجبالےئ۔‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسومعقرپرفامای!‬

‫’’ابرقشییکڑلاایئںمتخوہگییںادنئہمہشیپدقیمرکںیےگ۔‘‘‬

‫امثہماکاالسم‬

‫ایہن دونں امثہم انب ااثل انیم اکی صخش وج امیہم ےک العےق اک رسدار اھت‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک دوھےک ےس لتق‬
‫رکےنیکتینےسدمہنیںیمدالخوہااورانواتیفقیکوہجےسدمہنییکویلگںںیمےنکٹھباگل۔احصہبرکامؓوکاسرپہبشوہااوراےسڑکپرکوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمشیپرکدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکاسوکدجسمےکاکیوتسنےکاسھتابدنھدو۔یصخش‬
‫نیت دن کت دجسم وبنی ںیم دیق راہ۔ اس دوران وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس یک تہب اخرط دمارت یک اور حبص و اشم اینپ اخص اوینٹناک‬
‫دودھاسےکےئلےتجیھبرےہ۔روزاہناسےسییھبوپےتھچہکاہمتریایکراےئےہ؟‬

‫امثہماتہک۔۔۔’’ ارگآپےھجملتقرکںیےگوتاکیزعمزااسننوکلتقرکںیےگاورارگااسحنرکںیےگوتاکیاپسسزگار‬
‫صخشرپااسحنرکںیےگاورارگریمیراہیئےکوعضرمقبلطرکںیےگوتایہمرکدیاجےئیگ۔‘‘‬

‫رکامےن ایسوتقاسوکراہرکدای۔اب‬
‫رسیتےدنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکامثہموکآزادرکدو۔انچہچناحصہب ؓ‬
‫امثہماکمسجلمکموطررپآزاداھت‪،‬رگم اساکدلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنسحِولسکاکاریسوہاکچاھتہکراہیئےکدعباسےندجسمےس‬
‫ابرہ اجرک لسغایکاورواسپآرکریغبیسک دیہمتےک وگای وہاال اہلاالاہّٰللدمحمارلوسلاہّٰلل وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‪،‬رضحتامثہمؓیک دصاتق‬
‫اوراکایٹلپ ےستہب رسموروہےئاورانوک داین وآرختیک الھبیئیکوخربخشی دی۔ اس ےک دعبرضحت امثہمؓ ےنرمعہ ےک ےئل اجےنیک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااجزتاچیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوخبیشااجزتدےدیاوروہرمعہےکےئلرواہنوہےئگ۔بجوہ کیبلامہللکیبلالرشکیکل‬
‫کیبل ڑپےتھوہےئہکمںیمدالخوہےئوتالہہکمےنوپاھچ ‪:‬‬

‫’’ایکمتےبدنیوہےئگوہ؟‘‘ (ہکاہللوکالرشکیہہکرےہوہ)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪218‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوہنں ےن اہک ۔۔۔ ’’ںیہن ‪ ،‬ےب دنی ںیہن وہا‪ ،‬ہکل ددنیار وہا وہں ویکہکن رضحت دمحمروسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دنی اک‬
‫ریپواکر نب ایگ وہں اور اید روھک ہک آدنئہ ںیہمت دنگم اک اکی داہن یھب ںیہن ےلم اگ بج کت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم مکح ںیہن دںی ےگ۔‘‘‬
‫الہہکمےکےیلوج ہلغ آات اھت‪ ،‬وہامیہمےس زگررک آات اھت۔ رضحت امثہمؓےنواسپاجرکبسحِودعہہلغدنب رکدای اورالہہکموھبکےس البلب‬
‫اُےھٹ۔ انچہچناوبایفسندمہنیآایاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےساہک ‪:‬‬

‫’’ایکمتاےنپآپوکرتمحااعللنیملںیہنےتہکوہ؟‘‘‬

‫’’اتہکوہں۔‘‘ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪،‬‬

‫’’رگم امہرے اسھت اہمترا ولسک فلتخم ےہ۔‘‘ اوبایفسن وبال ’’مت ےن امہرے ڑبوں وک ولتار ےس امر ڈاال اور وچبں وک وھبک‬
‫ےسامررےہوہ۔ںیمںیہمتاہللاکاوررہتشداریاکواہطسداتیوہںہکامہرےاحلرپرمحرکو۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاسیکاحتلِزاررپرمحآایگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتامثہمؓوکاغیپمدایہکالہِہکم‬
‫یکاجترتےکراےتسوھکلدیاج۔۔‬

‫یلصاہللاعتٰیلہبیبحدمحموملس‬

‫اتیمہواتنجئ‬

‫‪۱‬۔ زجریۂ رعب یک دعتمد االسم دنمش وقوتں ےن اینپ مامم ارفادی وقت اور امدی واسلئ وک عمج رکےک ڑبے وجش و رخوش‬
‫ےسرمزکاالسمرپہلمحایکاھت۔اسہلمحےکاسھتاوہنںےنڑبیوتاعقتواہتسبرکریھکںیھت نکیانیکیدحتمہمہمسجامویسنکاناکیم‬
‫ےس دواچر وہیئ‪ ،‬اس ےن ان یک رمک وتڑ دی۔ اںیہن نیقی وہایگ ہک اینت وقت وہ دو ابرہ رہزگ عمج ںیہن رکےتکس اس ےئل اب اس ونزیخ االسیم‬
‫تکلمماوراسےکدنیوکوہًاعطقوکیئتسکشںیہناچنہپںیکسےگ۔‬

‫‪۲‬۔وہیدوجدمہنیہبیطںیمشیعوآرامیکزدنیگرسبرکرےہےھتابزاروںاوراجتریتڈنمویںںیمانوکابالدیتساحلصیھت۔‬
‫زریعزںینیم‪،‬اباغتاور یناتسنانیکتیکلمےھت۔ابیمہاعمدہہیکوہجےسانیکرطفآھکناُاھٹرکوکیئںیہندھکیاتکساھت۔اسےکابووجد‬
‫ان ےک دولں ںیم االسم ےک ابرے ںیم ضغب و انعد ےک ذجابت وجش امرےت رےتہ ےھت۔ اس زغوہ ےک اب ث ان یک االسم دینمش اظرہ‬
‫وہیئگ۔اعمدہہوتڑےنںیماوہنںےنلہپیک۔اننیگنساحالتںیمانیکدہعینکشاورایختنرکےنےکببساملسمنانوکزسادےنیںیم‬
‫آزادوہےئگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪219‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫حلصدحہیبی‬
‫رشمنیکےکملظومتسےسگنتآرکاملسمنہکموھچڑرکدمہنیہبیطںیمآابدوہےئگےھت۔رگمافکرےناںیہناہیںیھبآرام‬
‫اکاسسنںیہنےنیلدای۔اہللاعتٰیلےنرشمنیکےکاسانرواولسکیکذمتمیکےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫’’اہللاعتٰیلانرشموکںوکویکںذعابہندںی۔احالہکناوہنںےنالہاامینوکدجسمارحلاممیںاےنےسروکدای۔‘‘(وسرۃ‬
‫االافنل۔آتی‪)34‬‬

‫رکام ےک اسھت ہکم رکمہم رشتفی‬

‫اکی رات وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وخاب داھکی ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم احصہب ؓ‬
‫ےل ےئگںیہ اور رمعہ اداایک ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےناحصہب رکامؓوک وخاب انسای اور رمعہیک ادایگیئ ےک ےئلہکم اجےناک ارادہ رفامای۔‬
‫ہکم اجےن یک ربخ نس رک املسمن تہب وخش وہےئ ۔ ہکم اہمرجنی اک آابیئاوروبحمب ونط اھت دمت ےس وہ ولگ ہکم ںیہن ےئگ ےھت اہمرجنیوک‬
‫ارثکہکمیکایدآیتیھتاںیہنزایرتہبعکیکیھبڑبیوخاشہیھت۔دمہنیےکاملسمنیھبےبینیچےساسوتقےکرظتنمےھتبجاںیھن‬
‫یھباہللاعتٰیلےکرھگیکزایرتبیصنوہ۔‬

‫رمعےےکےئلروایگن‬

‫رجہتےکےٹھچاسلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپدوزہاراسویھتںےکرمہاہہکمرکمہمرواہنوہےئگ۔اسابراملسمونںےک‬
‫ےھت۔رسداران رقشیےکےئلیوتقتہب تخساھت۔وہ ہلصیفرکےن ےساقرص ےھت۔ ارگااجزت دے‬
‫ِ‬ ‫اقےلف ںیمیئکوساوٹن یھباشلم‬
‫دی اجےئ ہک املسمن یئک وس اوٹن ےک اسھت ہکم ںیم دالخ وہاج۔ وت ی ادنہشی اھت ہک وہ ہکم رپ ہضبق رکںیل ےگ۔ارگ دو زہار املسمن ہکمںیم‬
‫دالخوہاج۔وتاسابتیکایکامضتنےہہکبجوہواہںےساج۔ےگوتدوزہارےسزایدہںیہنوہےگن۔اوہنںےنہلصیفایکہکاملسمونں‬
‫رخاشنب‬
‫وکہکمںیمدالخںیہنوہےندایاجےئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےکدخاشتاورادنوشیںوکدوررکےنےکےئلاےنپریفس ؓ‬
‫اُہّیمزخایعوکاجیھباتہکرقشیوکاتبےئہکاملسمونںاکدصقمرصفہبعک یکزایرترکانےہ۔انےکاپسوکیئایھتہر ںیہنےہ‪،‬ارگاملسمن‬
‫گنجےکےئلآےتوتایھتہرنہپرکآےت۔ نکیدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکریفسہکمںیہنچنہپاک۔دووسوساروںاکدہتسسجیک ایقدت‬
‫رکعہم اِنباوبلہجرکراہاھت‪ ،‬راہتسںیمزمامحوہااور اقدصاوراےکس اسویھتںوک ڑکپ ایل۔ اےکن ےنتجاوٹنےھت ایکناٹںیگناکٹ دںی۔ املسمن‬
‫ریفساور اےکس اسیھت اووٹنں ےس اہھت دوھ ےنھٹی ےک دعبراتسگین ںیم کٹھب ےئگ۔رقبی اھت ہک وہ الہک وہاج۔ اہلل اعتٰیل یک دمد ےس وہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫املسمونںےکاقےلفکتےنچنہپںیماکایمبوہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪220‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دحہیبی‬
‫املسمونںےن’’ذواہفیلحل‘‘ےکاقممرپرقابینےکاووٹنںرپاشنناگلےنیکرمسادایک۔اسیہاقممرپرمعہےئلیکارحامابدنےھ‬
‫اور ہکم یک اجبن رواہن وہےئگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رہ مسق ےک رکٹاؤ ےس ےنچب ےک ےئل ذواہفیلحل اک اہپڑی راہتس اایتخر ایک اور ہکم یک‬
‫اجبناانپرفساجریراھک۔ ذواہفیلحلیکرسزنیمےسزگرےنےکدعبوہولگاکیااہتنیئگنتاوردوشاراہپڑیالعےقںیمدالخوہےئاہجں‬
‫ےس اووٹنںاک زگران لکشماوررطخانک اھت۔ اساہپڑیالعےقںیماملسمونں وک وسرجیک دحتاورایپسیک ش تیک وہج ےستہبفیلکت‬
‫وہیئ۔ نکی اوہنں ےن یسک ہن یسک رطح راہتس ےط رکایل اور اےسی العےق ںیم دالخ وہےئگ سج اک انم ’’دحہیبی‘‘ وہشمر اھت۔دحہیبی ہکم ےس‬
‫ایگرہولکرٹیمےکافےلصرپواعقےہ۔اہیںےسوپراہکمرظنآاتےہ۔ہکمںیمرےنہواولںیکآںیھکنمنوہںیئگ۔اناکدلڑتپااھٹہکوھتڑی‬
‫دریدعبونطیکیٹمیکوسدنیھوخوبشےسمسجواجنرطعموہاج۔ےگ۔‬

‫دلرگہتفتیفیک‬

‫ نکی کیھٹ اےسی احملت ںیم ہکب املسمن ارتحام ےک ذجےب اور واماہہن قش ےس ہکم ےنچنہپ یک انمت رکرےہ ےھت ربمغیپ االسم‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک اوٹن ےتلچ ےتلچ راک اور زنیم رپ ھٹیب ایگ۔ دیسانوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےناوٹن وک ااھٹان اچاہ وہ اھٹ ایگ نکی اےنھٹ‬
‫ےکدعبدودقمےھچیپاٹہاوردوابرہھٹیبایگ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوٹنےسارتآےئاوراملسمونںوکاخمبطرکےکرفامایاہللاعتٰیلیک‬
‫رمیض یہی ےہ ہک مہ اس ہگج ایقم رکںی۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک ی اراشد نس رک اسرے املسمن اووٹنں ےس ارت آےئ۔ نکی وہ تہب‬
‫نیگمغ اور دل رگہتف ےھت۔ اںیہنوتعق ںیہن یھت ہک ہکمیک دحود ںیم دالخ وہرک‪ ،‬ہکم ےس ابرہ رہھٹان ڑپے اگ۔ ی ہگج دحہیبی ےک العےقںیم‬
‫یھت۔وممساہبرںیماپینوارفدقمارںیموہاتاھت نکیاسوتقواہںاپینںیہناھت۔دحہیبیاکیونکںیاکانماھت۔اسےکاردرگدوجاگؤںآابد‬
‫اھتوہیھبایسانمےسوہشمروہایگ۔اساکھچکرہبقدحودرحمںیمےہاورھچکدحو ِدرحمےسابرہےہ۔یاقممہکم رکمہمےسونلیمدورواعق‬
‫ےہ۔‬

‫املسمونںےناہللاعتٰیلےکوبحمبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسرعضایک‪:‬‬

‫’’ ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!امہرےاسھتیئکوساوٹنںیہاورمہرقتابدوزہارارفادںیہ۔اہیںاپینںیہن ےہ۔اےسی‬

‫کشخ العےق ںیم ےسی رںیہ ےگ؟ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دختم ںیم امہری زگارش ےہ ہک مہ آےگ ڑبںیھ اور ایسی ہگج چنہپ اج۔‬
‫اہجںاپینوہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعےئلیکدوونںاہھتآامسنیکرطفاُاھٹےئاورابراگہِایہٰلںیمداعیک‪:‬‬

‫’’اےاخلاوامکلاہللاعتٰیل!ارگآپاپینایہمںیہنرکںیےگوتاملسمنےباایتخررحمںیمدالخوہاج۔ےگ۔ ‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪221‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫واہںاکیونکاںاھتوجکشخاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیریتایلاورریتوکونک۔ںیماگڑےناکمکحدای۔ونکںیںیم‬
‫ےسیجیہریتاگڑاایگاپیناکہمشچاُلبڑپا۔‬

‫ذمارکات‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک آدم یک ربخ نس رک رقشی ےک ولگ اس انھجل ںیم رگاتفر وہےئگ ہک ارگ مہ املسمونں وک ہکم ںیم‬
‫دالخوہےنےسروےتکںیہوتزجریۃارعلبےکولگاخمفلوہاج۔ےگ۔رعبابقلئیںیھجمسےگہکمہاخہنہبعکےکامکلنبےھٹیبںیہ‬
‫اور جح و رمعہ اور زایرت ہبعک اب رقشی یک رمیض ےس وہاگ اور ارگ دمحم (ہیلع اٰولصلۃواالسلم )ےک اقےلف وک ہکم ںیم آےن دےتی ںیہ وپرے‬
‫رعبںیمرشدنمیگوہیگ ہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)مہرپاغبلآےئگ۔اسدخموشوصرتاحلےسےنٹمنےکےئلاوہنںےنرعوہنب‬
‫وعسمد یفقث وک ریفس رقمر ایک اتہک وہ دحہیبی اج رک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ذمارکات رکے۔ رعوہ نب وعسمد ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےسالماقتیکاورانےسوپاھچ‪:‬‬

‫’’متولگسکدصقمےسآےئوہ؟‘‘‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’مہاخہنہبعکیکزایرترکےنآےئںیہ۔‘‘‬

‫رعوہ نب وعسمد وک رقابین ےک وہ اوٹن داھکےئ نج رپ رقابین ےک اشنن ےگل وہےئ ےھت۔ وگتفگ ےک دوران رعوہ ےن ڑبی‬
‫دبزیمتی ےسدیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلمےک رہچہ ادقس وک اہھت اگلای۔ رضحتریغم ؓہ نب ہبعش ےنبضغ انک وہرک ولتار یک ونک اس ےک اہھت‬
‫ںیموھبچیئاوروبےل‪،‬‬

‫’’اتسگیخںیہنرکادبےسابترک۔‘‘‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓےنرعوہےساہک‪،‬‬

‫’’اےرعوہ!ارگوتریفسںیہنوہاتوتمہےھجتومتیکدنینالسدےتی۔‘‘‬

‫رعوہنبوعسمدرقشیےکاپساچنہپوتاسےنرقشیےکزبروگںےساہک‪:‬‬

‫’’ںیمےنروماکدرابراورہشبحےکابداشہاجنیشاکدرابرداھکیےہ۔ نکیوجوافداریاوراجناثنریاملسمونںےکدولںںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےئلیکےہوہےھجمرصیقاوراجنیشےکدرابرںیمرظنںیہنآیئ۔‘‘‬

‫رعوہ نب وعسمدےک دعب اکی اورصخش رقشی ےک ریفسیک تیثیح ےس دحہیبی آای۔ اس ےن داھکی ہک املسمن ارحامابدنےھ‬
‫وہےئںیہاوررقابینےکاوٹناےکناسھتںیہ۔واسپاجرکرقشیےساہک ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪222‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ںیمےنرقابینےکاووٹنںوکداھکیےہ۔نجرپہقیلس(رقابیناکوصخمصاشنن) انبوہااھت۔اےکسالعوہںیمےنانس‪،‬ہکوہجحاک‬
‫وصخمص ورد ڑپھ رےہ ےھت۔ ذٰہلا اس ںیم وکیئ کش وہبش ںیہن ہک وہ ہبعک یک زایرت رکےن آےئ ںیہ اور ریمے ایخل ںیم ان ےک اورپ‬
‫اپدنبی ںیہن اگلین اچ ےئی۔‘‘ نکی رقشی نئمطم ںیہن وہےئ۔ اوہنں ےن حلبس نب ہمقلع وک اجیھب۔ حلبس بج واہں اچنہپ وتوضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’ رقشی ےک امندنئے وک آزاد وھچڑ دای اجےئ اتہک وہ اہجں اجان اچےہ‪ ،‬اجےئ۔ سج ےس اچےہ الماقت رکے اور وج اچےہ‬
‫دےھکی۔‘‘‬
‫حلبس نب ہمقلع ےن یھب یہی داھکیہک اسرے املسمن ارحام ابدنےھ وہےئ ںیہ اور رقابین ےک ےئل اےنپ اسھت اوٹن الےئ ںیہ۔ حلبس وک‬
‫ب ںییھبایھتہررظنںیہنآےئ۔حلبسیہزیےسہکماچنہپاوررقشیےکاسےنماےنپاترثاتایبنےیک‪:‬‬

‫’’اےہکمےکرسدارو!ںیمنیقیےسہہک اتکسوہںہکاملسمناخہنہبعکیکزایرتےئلیکآےئںیہ۔ایکنتینںیموھکٹںیہن‬
‫ےہ۔ریمےایخلںیماںیہنہکمآےنیکااجزتوہیناچ ےئی۔رہصخشوکاخہنہبعکیکزایرتاکقحےہ۔اخہنہبعکرپیسکیکااجرہداریںیہن‬
‫ےہ۔‘‘رقشیےکرسدارہکمںیماملسمونںےکداہلخرپراضدنمںیہنوہےئ۔وتحلبسانراضوہایگ۔اوراہک‪:‬‬

‫’’ ارگ مت ےن دمحم ہیلع اٰولصلۃواالسلم اور ان ےک ریپواکروں وک ہکم ںیم آےن اور ہبعک یک زایرت ےس رواک وت ںیم مت ولوگں ےس‬
‫دحیلعہوہاجؤںاگاورمتیھبآجےکدعبےسےھجماانپااحتدیںیہنانھجمس۔‘‘‬

‫امثعن‬
‫املسمونںےکریفس‪،‬رضحت ؓ‬

‫امثعیبجرقشیےسالماقتیکوتالہہکم‬
‫ؓ‬ ‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتامثعنؓوکاقدصانبرکہکماجیھب۔رضحت‬
‫آپ وک ااجزت دےتی ںیہ ہبعک اک وطا ف رکںی اور رمعہ ادا رکںی نکی دمحم (ہیلع‬
‫آپ امہرے ہلیبق ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ مہ ؓ‬
‫ےناہک’’‪ؓ :‬‬
‫اٰولصلۃواالسلم) وکاسابتیکااجزتںیہندےےتکسہکوہاخہنہبعکںیمدالخوہں۔‘‘وکرمشچرقشییکدضاور ٹدرھیمےسذمارکات‬
‫امثعنوکدیہشرکدایایگےہ۔‬
‫امثعنیکوایسپںیمدریوہیئگاوراسدوراناملسمونںںیمیاوفاہ لیھیئگہکرضحت ؓ‬
‫اناکموہےئگ۔رضحت ؓ‬

‫تعیبارلوضان‬

‫ؓنوخناکدبہلانیلرفضےہ۔وجصخشاس‬
‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموببلےکدرتخےکےچینھٹیبےئگاوررفامایہکامثع ؓ‬
‫رکامےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫ںیمرشکیوہان اچ ات ےہوہریمےاہھت رپتعیبرکےہک آرخی دم کتوافدار رےہاگ۔مامماحصہب ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دتس ابمرکرپتعیبرکیل۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپدا۔اہھتوکامثعنؓاکاہھترفامایاوراےنپدورسےاہھترپاہھترھکرکرضحت‬
‫امثعنؓیکرطفےسیھبتعیبیک۔‬

‫وسرۃحتفںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪223‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وجولگآپےستعیبرکےتںیہوہًانیقیاہللےستعیبرکےتںیہ۔انےکاہوھتںرپاہللاکاہھتےہ۔وتوجصخشدہعینکش‬
‫رکےوہاےنپسفنرپیہدہعینکشرکاتےہوجصخشاسارقاروکوپرارکےوجاسےناہللےکاسھتایکےہوتاےسرقنعبیاہللتہبڑباارج‬
‫دےاگ۔‘‘(وسرۃاحتفلآتی۔‪)10‬‬

‫افکراکریفس‬

‫امثعن یک اہشدت یک ربخ درتس ںیہن یھت۔دودن دو رات ےک‬

‫’’تعیب روضان ‘‘ ےک دعب االطع وموصل وہیئ ہک رضحت ؓ‬
‫ذمارکات ےک دعب رقشی ےن ’’لیہس نب رمعو ‘‘وک ریفس انب رک اکی ودف ےک اسھت دحہیبی اجیھب اتہک وہ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس‬
‫رضوریذمارکاترکے۔اتہک’’دعماجرتیح‘‘ اکاعمدہہےطاپایاجےئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتیلعؓوکاولاایاورانےساہکہک‬
‫وہاعمدہےیکداتسوزیایتررکںی۔رضحتیلعؓےنانھکلرشوعایک۔‬

‫’’مسباہللارل ؓنارلمیح"‬

‫لیہسنبرمعوےنوفراًوٹاکاوروبال ‪:‬‬
‫لل ِّھ‬
‫’’مہر ؓناوررمیحوکںیہناجےتن‪،‬یلعوک’’ابکمسا م‘‘ انھکل اچ ےئی۔ویکہکندقمیزامےنےسمہرعوبںےکمامماعمدہے‬
‫ایسانمےسرشوعوہےتںیہ۔‘‘‬

‫رضحتیلعؓےناالگرقفہاھکل‪:‬‬

‫ی اعمدہوہا ےہ دمحم روسل اہلل (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) اور لیہس نب رمعو ےک درایمن ۔‘‘ نکی لیہس نب رمعوےن اکی ابررھپ‬
‫ارتعاض ایک اوراہک‪ ’’:‬اس رطح ہن وھکل ویکہکن مہ دمحم ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) وک دخااک روسل ںیہن امےتن اورارگ امےتن وت ہکم ںیم آےن ےس ویکں‬
‫روےتک؟ذٰہلااساعمدہےاکآاغزاسرطحوہاناچ ےئی ’’ ‪:‬یاعمدہہےہدمحمنبدبعاہللاورلیہسنبرمعوےکدرایمن۔‘‘‬

‫رضحتیلعؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرطفداھکی۔۔۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اییلع!ویہوھکلوجلیہساتہکےہاتہکاسیکراضدنمیاحلصرےہ۔ ‘‘‬

‫حلصانہم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اعمدہےےکاافلظیںیہ‪:‬‬
‫لل ِّھ‬
‫’’ابکمسا م۔یاعمدہہےطوہاتےہدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)نبدبعاہللاورلیہسنبرمعوےکدرایمناوراساعمدہے‬
‫یکروےسرقشییوظنمررکےتںیہہک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪224‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۱‬۔ آدنئہ دس اسل کت املسمونں اورالہِ ہکم ےک درایمنگنج ںیہن وہیگاور ارگ ان دس اسولںںیم وکیئ صخش رقشییک‬
‫ااجزتےکریغباملسمونںےسآےلموتاملسمونںاکیرفضےہہکاےسرقشیےکوحاےلرکدںی نکیارگوکیئصخشاملسمونںےسدحیلعہ‬
‫وہرکرقشیےکاپسآاجےئوتوہاےساملسمونںےکوحاےلںیہنرکںیےگ۔‬

‫‪۲‬۔دساسولںںیموکیئرفقیدورسےیکاجناوراملوکاصقننںیہناچنہپےئاگ۔‬

‫‪۳‬۔دساسہلدمتںیمرقشیوکااجزت وہیگہکوہسجےکاسھتاچںیہآزاداہناعمدہہرکںیاوراینپرمیضےسراہورمس‬
‫ڑباھ۔۔‬

‫‪ ۴‬۔ املسمونں وک اس اسل ہکم ںیم دالخ وہےن اور ہبعک یک زایرت رکےن یک ااجزت ںیہن وہیگ نکی اےلگ اسل وہ ہبعک یک‬
‫زایرتےکےئلآےتکسںیہ۔اتمہرشطیےہہکنیتدنےسزایدہہکمںیم ںیہنرہھٹںیےگاورولتارےکالعوہوکیئدورساایھتہراےنپاسھت‬
‫ںیہنال۔ ےگ۔‘‘ ی اعمدہہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور رقشی ہکم ےک درایمن وہا۔ املسمن رقشییک رطف ےس اگلیئ وہیئاپدنبی رپ دل‬
‫رگہتفےھتاوراےساینپوتنیہھجمسرےہےھت۔‬

‫رضحترمعؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسرعضایک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ایکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیںیہنرفامایاھتہکمہہکماج۔ےگاوراخہنہبعکاکوطاف‬
‫رکںیےگ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬متااشنءاہللہکمرضوراجؤےگاوراخہنہبعکاکوطافرکےنیکاعسدتاحلصرکوےگ۔‘‘‬
‫اوبدنجل ہکم ےس رفار وہےئگ اور دحہیبی چنہپ رک املسمونں ےس‬
‫ؓ‬ ‫دنجل یک وایسپ اعمدہہ دحہیبی رپ دطختس وہےن ےک دعب رضحت‬
‫رضحت اوب ؓ‬
‫اوبدنجلےکدحہیبیےتچنہپیہلیہسنبرمعویھبواہںآایگاوراسےناہک‪:‬‬
‫ؓ‬ ‫آےلم۔رضحت‬

‫’’امہرےاوراہمترے درایمناعمدہےیکروےسارگوکیئصخشرفاروہاجےئاوراہمتریانپہںیمآاجےئوتاہمترایرفض‬
‫ےہہکاےسامہرےوحاےلرکدو۔ذٰہلاریمےڑلےکاوبدنجلوکریمےوحاےلایکاجےئ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاوبدنجلؓوکانےکابپےکوحاےلرکدای۔‬

‫اوبدنجل ےن رعض ایک‪’’،‬ایروسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم! ریما ابپ ےھجم امر ڈاےل اگ۔‘‘ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ؓ‬ ‫رضحت‬
‫ےندالہسدےتیوہےئاہک‪،‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اوبدنجلڈروںیہن!اہللاعتٰیلاہمتریافحتظرکںیےگ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪225‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ نکی ا سواہعق ےساملسمونںںیممغوہصغیکرہل دوڑ یئگاورہبعکیک زایرت ےس رحموموہےنےکدعب انےکااصعب رپی‬

‫دورسیاکریرضبیھت۔ نکیتعیبروضانےناںیہنےباقوبںیہنوہےندای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبجیداھکیہکاعماملسمن‬
‫تہبردیجنہںیہوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہنعمجرکےکوسرۃاحتفلیآںیتیانس۔‪:‬‬

‫’’اہلل وخش وہا اامین واولں ےس‪،‬بج اہھت المےنےگل ھجت ےس اس درتخ ےک ےچین‪،‬رھپ اجانوج ان ےک یجںیم اھت‪ ،‬رھپ ااترا‬
‫اُنرپنیچاورااعنمدیاُنوکاکیحتفزندکی۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاحتفل۔آتی‪)18‬‬

‫حلصانہمےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناحصہبرکامؓوکمکحدایہکرقابینےک اجونرذحبرکدواوررسڈنموارکارحاموھکل‬
‫رکاماسدقرہتسکشدلاوررجنومغںیمڈوےبوہےئےھتہکاوہنںےناینپہگج‬
‫دو۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےننیترمہبتمکحدایرگماحصہب ؓ‬
‫ےس رحتکںیہن یک۔دیسان ہیلعاٰولصلۃواالسلم اسومعق رپتہبردیجنہوہےئ اور اےنپہمیخ ںیمرشتفیےلےئگ۔ ا ُُِّماوملنینمرضحت اُ ِم‬
‫ہملسؓ ےس اےنپ دھک اک ااہظر ایک۔ اوہنں ےن رعض ایک ‪ ’’:‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اانپ اوٹن ذحب رکےک رس ڈنموا ںیل املسمن وضحر ہیلع‬
‫رکامےنرقاباینںدںیاوررس‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکریپویرکںیےگ۔‘‘دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبجرقابینرکےکرسڈنمواایلوتاحصہب ؓ‬
‫ڈنمواایلاورارحامےسابرہآےئگ۔‬

‫االسیموفج‬

‫اعم املسمن اعمدہے ےک دریاپ ارثاتوک ںیہن ھجمس ےکس ےھت۔ بج وہ اےنپرس ڈنمواےن اور ارحام ےس ےنلکن ےک دعب دمہنی‬
‫رواہنوہےئوتوہتہبمغزدہاوردلرگہتفےھت۔ایسیاحتلںیم ہکباملسمندولںںیمدرداپھچےئدمہنییکاجبناگزمنےھت۔راےتسںیم‬
‫اکیاوراملسمنرضحتاوبریصبؓےنوجہکمےساھبگےلکنےھت‪،‬املسمونںےسانپہیکدروخاتسیک۔رضحتاوبریصبؓایھباانیمطناکاسسن‬
‫ںیہنےنیلاپےئےھتہکرقشیےکدوارفادیھبواہںچنہپےئگاوراطمہبلایک’’ایدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)!اعمدہےیکروےساوبریصبؓوکامہرے‬
‫وحاےلایکاجےئ۔ ‘‘‬

‫رضحترمعؓےنآےگڑبھرکرعضایک‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!اسرمہبتاسصخشوکواسپہنںیجیھب۔یمہےسانپہامےنگنآایےہارگامہریاجنیھبیلچ‬
‫اجےئوتاےسرقشیوکںیہندںیےگ۔ ‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابدای‪ ’’:‬مہاافیےئدہعےکاپدنبںیہ۔‘‘‬

‫یوجاب نس رک ہکم ےس آےنواےل دو آدویمں ےن املسمونں ےک اسےنمرضحت اوبریصبؓ وک اوٹنیک ھٹیپ رپ ابدناھاور رواہن‬
‫وہےئگ۔ رضحتاوبریصبؓےنراہتسںیم اینپرایسںوتڑڈاںیلاورآزادوہےنںیماکایمبوہےئگ۔رضحتاوبریصبؓےندوںیمےساکیصخش‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪226‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وک ومت یک دنین السدای ہکب دورسا اجن اچبرک اھبگ ایگ۔ رضحت اوبریصبؓ دوابرہ املسمونں ےس آےلم اور ان ےس انپہ یک دروخاتس یک۔ اےلگ‬
‫روززدنہچباجےنواالصخشاملسمونںےکاقےلف کتچنہپایگاوراوبریصبؓاکاطمہبلرکےناگل۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمکحدایہکرضحت‬
‫اوبریصبؓ وک اس صخش ےک وحاےل رکدای اجےئ نکی اس ےس ےلہپ ہک رقشی اک امندنئہ رضحت اوبریصبؓ وک ڑکپ رک اےنپ اسھت ےل اجےئ وہ رفار‬
‫وہےئگ۔رضحتاوبریصبؓےنہکماجےنےکاجبےئراتسگینںیمانپہےنیلاکہلصیفایک۔‬

‫دنجل یھب ہکم ےس رفار وہرک ذوارملوہ چنہپ‬

‫رضحت اوبریصبؓ ذوارملوہ ےک اقمم رپ انپہ زگنی وہےئگ۔ ھچک دونں دعب رضحت اوب ؓ‬
‫ےئگ اوررضحتاوبریصبؓ ےس آےلم رھپرہتف رہتف دورسے املسمنیھبہکم ےسلکن رکذوارملوہ انچنہپرشوعوہےئگ اوراکی رگوہ لیکشتاپایگ۔‬
‫دحہیبیاکاعمدہہوہےئاکیاسلیھبںیہنزگرااھتہکذوارملوہںیماملسمونںیکدعتاداینتزایدہوہیئگہکاکیوفجنبیئگ۔وہہکماجےنواےل‬
‫اکرواونںاک راہتس روک رک امل تمینغ احلص رکےن ےگل۔ ذوارملوہ ےکاملسمونں ےن رقشی وک اس رطح ےس انک ےنچ توبادی ہک اوہنں‬
‫ےن اعزج و الاچر وہرک وخد یہ ربمغیپاالسم ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس دروخاتس یک ہک وہ ذوارملوہ ںیم عمج وہےن واےل املسمونں وک دمہنی‬
‫اولاںیل۔اسرطحذوارملوہےکاملسمندمےنیآےئگ۔‬

‫گنجربیخ‬
‫’’ربیخ‘‘اکی ڑبی آابدی ای رہش اک انم ےہ۔ اہیںوہیدویں ےن یئک وبضمط ےعلق انب رےھک ےھت۔ ی اہنتی یہ زرزیخ العہق ےہ۔‬
‫یتیھک ابڑی اور اانجس وخرد و ونش اس ہگج رثکت ےس دیپا وہیت ںیہ۔ اس العےق یک آب و وہا دقرے ریغ تحص دنمےہ۔ ربیخ رسزنیم‬
‫رعب رپ وہیدویں اک بس ےس ڑبا رمزک اھت۔الہِ قح ےن بج وہیدویں وک دب دہعی‪ ،‬وھجٹ ا ور رفبی ےک رجم ںیم دمہنی ےس الجونط ایک‬
‫وتہلیبقونبریضنربیخںیمآرکآابدوہےئگےھت۔ربیخےکوہیدیاہبدراوراطتقورےھت‪،‬حّلسمےھت‪،‬دوتل دنمےھت۔ربیخیکوساناُیتلگزونیمں‬
‫اوررسزبسواشداب یناتسونںیکوہجےسانیکاعمیشاحتلتہبایھچیھت‪،‬آدمین )‪ (income‬وارفیھت۔آدمیناکارثکہصحالہاالسموک‬
‫اصقنناچنہپےناورانوکابتہوربابدرکےنیکاسزوشںںیمرخچوہاتاھت۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دحہیبی ےک رفسےس ذواہجحل ‪۶‬ھ ؁ ںیم دمہنی ہبیط واسپ رشتفی ےل آےئ۔ اہیں آرک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکربیخےکوہیدویںیکاسزوشںےکابرےںیمآاگیہوہیئہکحلصدحہیبیےکابووجداوہنںےناینپدعاوتےکوطررطےقی‬
‫ںیہندبےل۔وہولگدبوتسراملسمونںےکاجتریتاقولفںوکربیخےکاضمافتےسزگرےنیکااجزتںیہندےتی ےھت۔اتہکاملسمنامشیل‬
‫وکلمںےسااصتقدیراہطباقمئہنرکںیکس۔ وہیدیک رہشیدواوینںوکمتخرکےنےکےئلدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہلصیفایکہکربیخیک‬
‫رطف شیپ دقیم یک اجےئ۔ ذٰہلا دمہنیہبیط ںیم سیب سیچپ روز ایقم ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ربیخ یک رطف رواہن وہےئ۔ رضحت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابسع نبرعہطف افغریؓوک دمہنیہبیطںیم اانپ انبئ رقمر رفامای۔ االسیم وفج ےک ہپس اسالر وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلموخد ےھت۔ االسیمرکشل یک‬
‫دعتادوسہلوس(‪ )۱۶۰۰‬یھتنجںیمےسوچدہوسدیپلاوردووسوھگڑےوسارےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪227‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وخانیتیکرشتک‬

‫زغوہ ربیخ ںیم ھچک وخانیت یھب رشکی رفس وہ۔۔ دنچ وخانیت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم احرض وہ۔ اور‬
‫رعض ایک ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم زغوہ ربیخ ںیم وہیدویں ےک الخف گنج ےک ےئل رشتفی ےل اجرےہ ںیہ امہری ی وخاشہ ےہ ہک‬
‫ںیمہیھباےنپرمہاہےلاج۔اتہکمہدیمانگنجںیمزیمخاجمدہنییکرممہیٹپرکںیکس۔اںیہنوتقرپدوااوراپیندےںیکس۔مہڑلایئ‬
‫ےکدورانریتاُاھٹاُاھٹرکال۔یگاوراجمدہنیوکدںییگ۔اسرطحمہاپسویہںیکدمدرکںییگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناناکیوجش‬
‫اورذجہبدےتھکیوہےئااجزتاطعرفامدی۔‬

‫اجےئایقماکااختنب‬

‫ربیخ ےس وھتڑے افےلص رپ ونب افطغن ےک ابقلئ آابد ےھت۔ ی ابقلئوہیدویں ےک اعمون اور دمداگر ےھت۔زغوہ دنخقںیم‬
‫یھبیاملسمونںےکالخفرےہےھت۔بجونبافطغنوکاالطعیلمہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمربیخرپہلمحرکےنےکےئلرواہنوہےئگںیہوت‬
‫اوہنںےناےنپوجگنجوجاونںوکعمجایکاتہکالہربیخیک دمدےکےئلرواہنوہں۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناٰیلعرحیبریصبتےساکم ےتی‬
‫وہےئ رکشل اگہ ےک ےئل ایسی ہگج بختن رفامیئ ہک ربیخ اور افطغن اک درایمین راہتس اکٹ ڈاال اتہک ونب افطغن ‪ ،‬الہ ربیخ یک دمد ںیہن‬
‫رکںیکس۔دورسیاجبنونبافطغنربیخیکرطفاکیزنملےط رکےکچوتاںیہنوشرانسیئدایوہےھجمسہکاملسمونںےنانےکالہوایعلرپ‬
‫ہلمحرکدایےہ۔اسایخلےسوہوخزفدہوہےئگ۔اوہنںےنہلصیفایکہکربیخےکوہیدویںیکادمادےکےیلآےگڑبےنھےکاجبےئاےنپالہ‬
‫وایعلیکافحتظرکںی۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداع‬

‫رکام ےن وجش ںیم آرک اہنتی دنلب آواز ےس رعنۂ ریبکت دنلب رکےن رشوع رکدی۔ وضحر ہیلع‬
‫دوران رفس اکی دن احصہب ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’آہتسہ۔۔۔متہنیسکرہبےوکاکپررےہوہ‪،‬ہناغبئوک۔متےسجاکپررےہوہوہاہمترےاپسیہےہ۔‘‘‬

‫بج ی اکروان دحود ربیخ ںیم دالخ وہا وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اکروان وک ایقم اک مکح دای‪ ،‬بس رہھٹ ےئگ اور ی داع‬
‫رفامیئ‪:‬‬
‫’’ ای اہلل! آامسونں اورنجزیچوں رپ آپ اسی نگفںیہ ان ےک رب۔ اے است آامسونںاوروج اوہنں ےناورپ ااھٹای وہا ےہ۔ ان بسےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رب!وہاؤںاورنجوکوہاُڑاریہ ےہانےکرب!مہآپےسانےکاساگؤںیکریخاوراسےکابدنشوںیکریخاکوسالرکےتںیہاور‬
‫مہاساگؤںےکرشاوراسےکرےنہواولںےکرشےسانپہامےتگنںیہ۔ ‘‘‬

‫رھپرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪228‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ادقومامسباہّٰلل‘‘‬

‫اہللاکانمےلرکآےگڑبوھ۔‬

‫ربیخاکلحمِووقع‬

‫ربیخاکہعلقاینبدیوطررپنیتوصحںںیممیسقتاھتاوررہہصحدعتمدوعلقںرپلمتشماھت۔‬

‫‪۱‬۔وصحنالبطاۃ۔۔۔اسہصحںیمنیتےعلقےھت‪:‬‬

‫افل۔اانلمع ب۔الصعث ج۔قلہزیب‬

‫ل‬
‫‪۲‬۔وصحنا سق۔۔۔اسےصحںیمدوےعلقےھت۔‬

‫ب۔نصحرباء۔اسہعلقوکاربلدییھباہکاجاتاھت۔‬ ‫افل۔نصحایب‬

‫‪۳‬۔وصحنالکیبیہ۔۔۔اسےصحںیمنیتےعلقےھت۔‬
‫طی‬
‫ب۔اول خج۔‬ ‫افل۔نصحاومقلص‬

‫السمل‬

‫وہیدیاےنپاےنپوعلقںںیمومرہچدنبوہےئگ۔اوہنںےناےنپالہوایعلوک’’الکیبیہےکےعلق‘‘ ںیمرہھٹادای۔ایسےعلقںیم‬
‫املواابسبوکیھبوفحمظرکدای۔ےّلغےکاابنراوراہحلسےکذاخرئ’’ہعلقاانلمع‘‘ ںیمعمجرکدیےئگ۔‬

‫گنجاکآاغز‬

‫بس ےس ےلہپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اطنۃ ےک وعلقں وک حتف رکےن اک زعم رفامای اور اطنۃ ےک وعلقں ںیم بس ےس ےلہپ‬
‫ہعلق اانلمع اک احمرصہ ایک اور دلج یہ اانلمع ےک دعب دورسے ےعلق یھبحتف وہےئگ۔ اہتبل اومقلص اہنتی مکحتسم اور وبضمط ہعلق اھت اس وکحتف رکان‬
‫اکیہلئسمنبایگ۔رہحبصاملسمناسےعلقرپہلمحرکےتاوراشموکواسپآاجےت۔یئکدنکتاساکاحمرصہاجریراہ۔ربیخیکرضمآبووہا‬
‫ےک اب ث وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمامیبر وہےئگ وتوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اانپ رپمچ رضحت اوبرکب دصقیؓ وک اطع رفام دای۔ رضحت اوبرکب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دصقیؓ ےن وفج یک امکن اھبنسل یل اور ہعلق رپ ہلمح ایک نکی شدی زماتمح ےک ابووجد اکایمیب ںیہن وہیئ۔ رخاب وممس یک وہج ےس رضحت‬
‫اوبرکب دصقیؓ امیبر وہےئگ۔ دورسے روز وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان یک ہگج رضحت رمعؓ وک وفج یک ایقدت وسپن دی اور رپمچ ان ےک‬
‫وحاےلرکدای۔رگموبضمطوعلقںرپوکیئرضبںیہنڑپ یک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪229‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫افحتربیخ‬

‫ی وصرت احل بج دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اسےنم رعض یک یئگ وتوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‪:‬‬
‫’’لکںیمیڈنھجااسصخشوکدوںاگسجےکذرےعیاہللاعتٰیلاسےعلقوکحتفرفامدںیےگ۔ ‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک ی اراشدرگایم بس اجمدہنی ےن نس ایل۔ ایکن ی رات چیپ و اتب ںیم زگری۔ رہ اکی یکوخاشہ‬
‫یھتہکیاعسدتاسوکبیصنوہ۔بجحبصوہیئوتاسرےاجمدہنیابراگہِراستلںیماحرضوہےئ۔وہیاجےننےئلیکازدحےبرقارےھتہک‬
‫اگ؟آوشبمشچیکوہجےسرضحتیلعؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتںیہنآےئ‬
‫ِ‬ ‫وہوکنوخشبیصنےہسجوکآجرپمچاطعایکاجےئ‬
‫ےھت۔ بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دمہنی ہبیط ےس رواہن وہےئگ وت رضحت یلعؓ ےن وساچ ’’وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہجد رپ رشتفی ےل‬
‫اج۔اورںیمےھچیپرہاجؤںدخبا!ااسیرہزگںیہنوہاگ۔‘‘انچہچنرضحتیلعؓربیخرشتفیےلآےئاوراحتلییھتہکآ ںوھںرپیٹپدنبیھ‬
‫وہیئیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامنزہعمجادارفامےکچوتڈنھجاوگنماایاوروپاھچ‪:‬‬

‫’’یلعؓاہکںےہ؟‘‘‬

‫رعضایک‪ ’’:‬انیکدوونںآںیھکن ُدھکریہںیہاسےیلاہیںوموجدںیہن۔‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اںیہن البای۔ بج رضحت یلعؓ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسےنم رشتفی الےئ وت رعض ایک‬
‫‪’’:‬ےھجمرظنںیہنآات۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ریمےزندکیآاجؤ۔‘‘‬

‫دیسان یلعؓ رفامےت ںیہ‪’’:‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ریما رس اینپ وگد ںیم راھک اور اعلب دنہ ریمی آ ںوھں رپ اگلای‪ ،‬وت ایس‬
‫وتق ریمی آںیھکن کیھٹ وہںیئگ۔اور ےھجم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اانپ رپمچ اطع رفام دای اور دہاتی رفامیئ ہک ےلہپ دونمشں وک االسم یک‬
‫دوعت دانی اور اںیہن اہلل اعتٰیل ےک وقحق ےس آاگہ رکان ارگ اہمتری غیلبت ےس وکیئ اکی آدیم یھب راہِ راتس رپ آایگ وت ی اہمترے ےئل رسخ‬
‫اووٹنںےسرتہبےہ۔رضحتیلعؓرتصخوہرکےعلقےکاسےنمرشتفیےلےئگاوراجرکاانپڈنھجابصنرکدای۔اکیوہیدیےناسےعلق‬
‫یکتھچےساھجاکناوروپاھچ‪’’:‬آپوکنںیہ؟‘‘رضحتیلعؓےنرفامای‪’’:‬ںیمیلعوہں۔‘‘وہیدیےکہنمےسالکن‪’’:‬اسدخایکمسق!سجےن‬
‫ومٰیسرپوترتیانزلیکآپوہیدویںرپاغبلآاج۔ےگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابمرزت‬

‫وہیدویں ےن رضحت یلعؓ یک دوعت االسم وک رتسمد رکدای اور ڑلایئ ےئلیک دماقملب آےئگ اور اانپ وجگنج آےگ اجیھب۔ رضحتیلعؓ‬
‫اساکاقمہلبرکےنےئلیکآےگڑبےھاورکلپےنکپھجںیماساکاکمماممرکدای۔اسرطحوہیدویںیکرطفےسیئک اجابنزوجگنجآےئاوروکیئ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪230‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یھباکایمبںیہن وہا۔گنجربیخےکدوران رضحتیلعؓےن دس دنںیم اچروعلقںوکحتف ایک۔ ہکبلق ہوعلقںںیمرےنہواولں ےن وخدیہ‬

‫ایھتہرڈالدی۔‬

‫’’ اوراسےنمتوکانیکزنیماورانےکرھگوںاورانےکاملاکوہالعہقدایاہجںمتےنیھبکریپیھبںیہنراھک اھتوارث‬

‫انبدایاوراہللرہزیچرپدقرتراتھےہ۔ ‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)27‬‬

‫حتفربیخےکدعب‬

‫حتف ربیخ ےک دعب ربمغیپ االسم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وہیدویں ےک اسھت رہمابین اور وفع و درزگر رفامای۔ اںیہن ااجزت‬
‫دے دی یئگ ہک وہ ربیخ وھچڑ رک ےلچ اج۔ اور اسھت رھگولی اسامن ےل اج ےتکس ںیہ۔ وجھکرںی‪ ،‬ومیشی اور ہلغ اےنپاسھت ےل اجےن یک ااجزت‬
‫ںیہنیھت۔وجوہیدیربیخوھچڑرکںیہناجاناچےتہےھتاںیہنواہںرےنہیکااجزتلمیئگاوریراعتییھباحلصوہیئگہکوہاانپاکروابررک‬
‫ےتکسںیہ۔وہیدویںیکماممدقمساتکںیباوردورسےامہاکذغاتیھبولاٹدیےئگ۔‬

‫اتیمہواتنجئ‬

‫‪ ۱‬۔ربیخیکحتفےساالسمیکیکلماورایسیساحتلاکایندوررشوعوہاتےہ۔االسمےکیقیقحدنمشرصفدوےھت۔رشمنیکاور‬
‫وہید۔ارگہچذمابہًابمہفلتخمےھت نکیایسیساابسبیکانبرپانںیمااحتددیپاوہایگاھت۔وہیدویںےنماممرعبوکاالسمیکاخم تفرپاُاسکای‬
‫اھت۔سجاکالہپرہظمدنخقاکرعمہکاھت۔ نکیربیخیکحتفےکدعبوہیدیکوقتابلوٹٹیئگاوررشمنیکاکاکیابزواجاتراہ۔‬

‫‪ ۲‬۔ زغوہ ربیخ ےس ےلہپ مامم ںیگنج دافیع وہ۔۔ ی یلہپ ادقایم گنج یھت۔ ی الہپ العہق ےہ ےسج حتف رکےک االسیم رایتس‬
‫ںیماشلمایکایگ۔‬

‫‪ ۳‬۔حتفربیخےکدعباالسیمرایتسوکیقحاحلصوہایگہکوہبجاچںیہسجوتقاچںیہوہیدوکاہیںےساکنلےتکسںیہ۔‬
‫اسےئلوہیداینپرشاروتںےسابزآےئگ۔‬

‫‪۴‬۔ حتف ربیخ ےک دعب ارگ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اچےتہ وت رعب ےک یگنج دوتسر ےک اطمقب وہیدویں وک لتق رکواےتکس ےھت‬
‫ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانبسوکآزادرکدای۔اسنسحولسکےسضعبولگاملسمنوہےئگ۔‬

‫رعمہکومہت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪ ۱‬۔ زجریہرعبےکرشمقاوررغمبںیم دو اعیملوقںیت ‪،‬اریاناور روموموجد ںیھت۔وھنجںےنرقتاباسری داینوک اےنپ‬

‫دانمشن‬
‫ِ‬ ‫ےضبق ںیم ایل وہا اھت۔ ایسی احتل ںیم دصاےئ ’’ال اہل االاہلل ‘‘ دنلب وہیئ اور قح وک حتف بیصن وہیئ۔ االسم یک ے در ے وتفاحت ےن‬
‫االسموکوچاکندای۔رصیقروموکبجاالسیموتفاحتاکملعوہاوتاسےناملسمونںےساقمےلبےئلیکگنجیکایتریرشوعرکدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪231‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۲‬۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رصبی ےک وگررن وک رگایم انہم رحتری رفامای‪ ،‬وگررن اک انم احرث نب ایب ا ر ایناسین اھت‪ ،‬وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرحتریرفامایہکمتاالسموبقلرکول۔یرگایمانہمرضحتاحرثنبریمعاالزویؓ ےلرکےئگ۔بجوہومہتےکاقممرپ‬
‫ےچنہپوترصیقےکاکیرسیئرشب لنبرمعوایناسینےنوپاھچ‪:‬‬

‫’’آپوکنںیہاوراہکںاجرےہںیہ؟ایکآپدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکاقدصںیہ؟‘‘‬

‫رضحت ؓ‬
‫احرثےنرفامای‪:‬‬

‫’’اہںںیمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلماکاقدصوہں۔‘‘‬

‫یےتنسیہاسےنرضحتاحرثؓوکرویسںےسابدنھدایاوررھپاناکرسملقرکدای۔‬

‫اسزامےنںیماقدصایریفساکلتقاکیدبرتنیاوراناقلباعمیفرجماھتاوراسےسلبقیسکےنیھبریفسوکیھبکلتقںیہن‬
‫االعنگنجاھجمساجاتاھت۔آجیھباےسنیگنسرجماھجمساجاتےہ۔‬
‫ایکاھت۔یرجم ِ‬

‫رکشلاالسموکدہاتی‬

‫بجیاانملک ربخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن۔ینوتاُںیہنتہبدھکوہا۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپدیہشاحصیبؓاک‬
‫ااقتن م ےنیل ےک ےئلایتریرشوع رکدی۔ اجمدہنی دمہنیہبیط ےس نیت لیم دور رجف ےک اقمم رپعمج وہےئ۔دیسانوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫رکامؓےساراشدرفامای‪:‬‬
‫واہںرشتفیالےئاوررہظیکامنزاقمئیک۔امنزےکدعباحصہب ؓ‬

‫’’اس رکشل اک ہپس اسالر زدیؓ نب احرپ وک رقمر رکات وہں ارگ ی دیہش وہاج۔ وت رفعجؓ نب ایب اطبل اس رکشل یک امکن اھبنسںیل‬
‫ےگ۔ارگرفعجؓیھبدیہشوہاج۔وتدبعاہللؓنبروا ہاجمدہنیےکہپساسالروہںےگاورارگییھبراہِقحںیمدیہشوہاج۔وتاملسمنسج‬
‫وکاچںیہاریم بختنرکںیل۔‘‘‬

‫رضحت زدیؓ نب احرپ وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم ےک آزادرکدہ الغم ےھت۔رضحت رفعجؓ ایطر رضحتیلعؓ ےک اھبیئاوروضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اخص اصمبح ےھت۔ رضحت دبعاہللؓ نب روا ہ زعمز ااصنری اور وہشمر اشرع ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫اےنپدتسابمرکےسرضحتزدیؓوکملعاطعرفامای۔ملعدیفسرگناکاھت۔اجمدہنیوکاتدیکرفامیئ‪:‬‬

‫’’بس ےس ےلہپ ؓ‬
‫احرث نب ریمع دیہش یک ربق رپ احرضی دںی اور ولوگں وک االسم وبقل رکےن یک دوعت دںی۔ ارگ وہ اس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دوعتوکوبقلرکںیلوتتہبااھچےہاورارگوہاالسمیکدوعتوبقلہنرکںیوتاہللاعتٰیلےسدمدبلطرکےتوہےئانےسگنجرکںی۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناجمدہنیاالسموکرتصخرکےتوتقیدہاتیرفامیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪232‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ںیم ںیہمت اہلل اعتٰیل ےسڈرےنیکتحیصن رکاتوہںاوروج املسمناہمترے مہرفسںیہ ان ےکاسھت الھبیئیکاتدیک رکات‬
‫وہں۔اہللاعتٰیلاکانمےلرکاہللاعتٰیلےکرکنمولوگںےکاسھتگنجرکو۔یسکوکدوھاکہندانی۔دبداییتنہنرکان۔یسکےچباوروعرتوکلتقہن‬
‫رکان۔ یسک وبڑےھ وک اور اخاقنوہں ںیم وگہش ںیشن رےنہ واولں وک دیقہن رکان۔ یسک درتخ وک اصقنن ہن اچنہپان اورہن اس وک اکانٹ اور یسک اکمنوک‬
‫دہنممہنرکان۔‘‘‬

‫رکشلاالسمیکروایگن‬

‫امجدی االول ہنس ‪8‬رجہی ںیم نیت زہار اپسویہں یک االسیم وفج ومہت یک رطف رواہن وہیئ۔ االسیم وفج ےن بج دمہنیہبیط‬
‫ےسوکچایکوترشب ل نبرمعایناسینوکانیکروایگنیکاالطعلمیئگوتاسےنیھبگنجےکےئلاکیالھکوفجرواہنرکدی۔االسمےکاجابنز‬
‫دمہنیہبیطےسبجکلماشمےک’’اعمن‘‘ انیمےبصقںیمےچنہپوتاںیہنربخیلمہکرشب لیکوفجےکالعوہرہلقیھباکیالھکوفجےکاسھت‬
‫’’اقلبء‘‘ ںیمہمیخزنوہایگےہ۔‬

‫اہشدت‬

‫بجاالسیمرکشلاقلبء(اشم)اچنہپوترویمرکشلےسآانماسانموہااوردوونںرکشلاکیدورسےرپہلمحآوروہےئگ۔وضحرہیلع‬
‫آپ یک ولتار ومت نب رک دونمشں یک وفصں رپ ایقتم رباپرکریہ‬
‫اٰولصلۃ واالسلم اک اطع رفامای وہا ملعرضحت زدیؓ نب احرپ ےک اہھت ںیم اھت۔ ؓ‬
‫یھت۔ ابآلرخ اکی دنمش ےن زینہ رضحت زدیؓ نب احرپ ےک ےنیسںیم ااتر دای اوررضحت زدیؓ نب احرپ دیہش وہےئگ۔اس ےس ےلہپ ہک االسماک‬
‫رپمچانےکاہھتےسزنیمرپرگاترضحترفعجؓنبایباطبلآےگڑبےھاوررپمچاُاھٹایل۔افکرےکریتاورولتاروںےنآپؓوکشدیزیمخ‬
‫رکدای۔ نکیرضحترفعجؓآرخدمکتدونمشںےساقمہلبرکےترےہ۔ایسدوراناکیرویمےناینپولتارےسانوکدیہشرکدای۔رضحت‬
‫دبعاہللؓ نب روا ہ یہزی ےس آےگ ڑبےھ اور اوہنں ےن ڈنھجا اُاھٹایل۔ اہیں کت ہک وہ یھب دیہش وہےئگ۔۔۔اس ےک دعب رضحت اثتبؓ نب‬
‫سیقآےگڑبےھاوراالسمےکڈنھجےوکااھٹایلاوردنلبآوازںیماجمدہنیےساہک‪:‬‬

‫’’اےاالسمےکرسرفووش!ابااسیآدیم بختنرکولوجاالسیمملعوکدنلبرھکےکس۔‘‘‬

‫ولوگںےناہک‪’’:‬مہںیہمتاانپربملعدارانبےتںیہ۔‘‘‬

‫رضحتاثتبؓنبسیقےناہک‪’’:‬ںیماسےکالقئںیہن۔ ‘‘‬

‫اسےنم رضحت اخدلؓ نب وب د ڑھکے ےھت‪ ،‬رضحت اثتبؓ نب سیق ےن احرضنی ےس وپاھچ ‪’’:‬ایک مت اخدلؓ وکاقدئ رکشل بختن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکےنرپراضدنموہ؟‬

‫بسےنکیبآوازاہک‪’’:‬مہراضدنمںیہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪233‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫تمکحیلمع‬

‫رضحتاخدلؓےنوہملعڑکپایل۔رضحتدبعاہللؓنبروا ہےنسجوتقاجماہشدتونشایکرغمباکوتقاھت۔دوونںرکشل‬
‫اینپاینپاھچؤوینںںیمواسپآےئگ۔اےلگروزرضحتاخدلؓیکیگنجتمکحیلمعاسےنمآیئ۔رضحتاخدلؓنبوب دےناالسیمرکشلیکرتبیت‬
‫دبل دی اور رکشل یک ےئن رطےقی ےس فص دنب ی یک۔ رسیمہ ےک وفویجں وک ہنمیم رپ اور ہنمیم ےک وفویجں وک رسیمہ رپ فص آرا رکدای۔‬
‫دنمش ےک اپسیہ بج آےنم اسےنموہےئ وت دےھکی وہےئ رہچوں ےک اجبےئ اںیہن ایبنج رہچے رظن آےئ۔ اوہنں ےن اھجمس ہک االسیم رکشل‬
‫ںیمیئنوفجاشلموہیئگےہ۔یایخلآےتیہدنمشیکوفجےکوحےلصتسپوہےئگ۔رضحتاخدلؓنبوب دےندنمشیکایسفنیتےبینیچاور‬
‫ارطضابوکوسحمسرکایلاوردنمشرپہلمحرکدای۔دنمشےکےبامشرونوجانومتےکاھگٹارتےئگاورتہبےسدونمشںےنوخزفدہوہرک‬
‫دیمانگنجےسراہِرفاراایتخررکیلاوراملسمونںوکتہباساملتمینغاحلصوہا۔‬

‫رضحت اخدلؓ ےن اہبدری ےس گنج یک اور وہ املسمونں وک افکر ےک ےب امشررکشلےک رن ے ےس اکن ےن ںیم اکایمب وہےئگ۔‬
‫رفزدنانوتدیحاقعوبںیکرطحرویمرکشلرپےٹپھجاور‬
‫ِ‬ ‫دورانگنجرضحتاخدلؓےکاہھتںیمونولتارںیوٹںیٹ۔استدنگنجاجریریہ۔‬
‫انوکومتےکاھگٹااترےترےہ۔رضحتاخدلؓنبوب ددخادادیگنجالصتیحیکانبرپاالسیمرکشلوکاےنپےساسھٹانگزایدہدونمشںےک‬
‫اصحرےساکن ےنںیماکایمبوہےئگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندیمانگنجاکاحلاتبای‬

‫ااحدثیںیمےہہک‬

‫رکام ےک رمہاہ دجسم وبنیؐ ںیم رشتفی رفام ےھت۔ اقممومہتاوروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک‬
‫وضحر ہیلع اٰولصل ۃواالسلم احصہب ؓ‬
‫رظنوں ےک اسےنم وکیئ رپدہ احلئ ںیہن اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رباہِ راتس دیمان گنج اک اشمدہہ رفام رےہ ےھت۔ وگای وخد دیمان‬
‫گنجںیموموجدںیہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’الہ قح اور روویمں ےک درایمن گنج رشوع ےہ۔ زدیؓ افکر ےک اسھت ڑلرےہ ںیہ۔۔۔۔۔۔ اور وہ دیہش وہےئگ۔ اب‬
‫رفعجؓ رعمہک آزام ںیہ۔۔۔۔۔۔وہ یھب اہشدت اپےئگ۔ اب دبعاہللؓ ےن ملع اُاھٹای ےہ۔۔۔۔۔۔ وہ یھب راہِ دخا ںیم اثنر وہےئگ۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماےنپاجںاثنروںیکاحتلاتبےنےکدعبمغزدہوہےئاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآںیھکناابکشرںیھت۔ھچکدریوکست‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکدعبرھپاراشدرفامایہکاباخدلؓ ےنامکناھبنسلیلےہ۔وہاہللاعتٰیلاکرتہبنیدنبہےہ۔اہللاعتٰیلےناس ےکاہھترپحتف بیصنرفامدی‬

‫ےہ۔‬

‫اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعرفامیئ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪234‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایاہلل!اخدلریتیولتاروںںیمےساکیولتارےہ۔سپوتا یکدمدرفام۔‘‘‬

‫اسروزےسرضحتاخدلؓنبوب د’’فیساہلل‘‘ ےکبقلےسوہشمروہےئ۔‬

‫ریخدقمم‬

‫املسمنڑبےاانیمطنےساےنپرمزکدمہنیونمرہیکرطفرواہنوہےئ۔دمےنیےکرقبیےچنہپوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫رکامےکرمہاہریخدقممےکےئلدمہنیےسابرہرشتفیےلآےئاوراالسیمرکشلاکاابقتسلایک۔اابقتسلرکےنواولںںیموجےچب‬
‫درگیاحصہب ؓ‬
‫اشلم ےھت وہ اکی وجہم یک رطح آےگ آےگ دوڑ رےہ ےھت ہکب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اینپ وساری رپ رشتفی الرےہ ےھت۔ وچبں یک‬
‫رطف دھکی رک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای ’’ ان وچبںوک وسارویں رپاھٹبدو اور رفعجؓ ےک ےٹیب وک ےھجم دے دو۔‘‘ انچہچن رضحترفعجؓ‬
‫ےک ےٹیب دبعاہلل نب رفعجؓ وک دخِتم ادقس ںیم شیپ ایک ایگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن دبعاہلل وک اُاھٹ رک اےنپ اسھت وساری رپ اھٹبایل۔‬
‫بجوہرکشلاسےنمآایوتھچکولوگںےناناکاابقتسلونعطںےسایک‬

‫’’ایرفاررفرمتیفلیبساہّٰلل‘‘‬

‫’’اے وگھبڑو!مت راہِدخا ںیم اہجد رکےن ےس اھبگ آےئ وہ اس زدنیگ ےس دیمان اہجد ںیم دیہش وہان اہمترے ےیل اب ث‬
‫زعتاھت۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیےلمجےنسوتوفراًاراشدرفامای‪:‬‬

‫’’ااشنءاہللیاھبےنگواےلںیہنںیہیابرابرہلمحرکےنواےلںیہ۔"‬

‫یروحرپوراراشدنسرکاملسمونںیکرپاشییندوروہیئگ۔‬

‫اتیمہواتنجئ‬

‫اترخی االسم اس ابت یک وگاہ ےہ ہک یہی ولگ وج زغوہ ومہت ںیم رو ویمں ےک الخف االسیم وفج اک ہصح وہےنیک لکشںیم‬
‫رکٹاےئےھتاوراظبرہاسگنجاکوکیئیمتححتفایتسکشیکوصرتںیمہجیتن ربآدمںیہنوہااھترگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزابنابمرک‬
‫ےسےلکنوہےئاافلظ’’ہکیاھبےنگواےلںیہنںیہ ہکلیابرابرہلمحرکےنواےلںیہ۔‘‘ ھچکیہرعہصےکدعبرحفرحبفچساثتبوہےئ‬
‫اور املسمونں ےن لیلق رعےص ںیم روویمں اور اریاوینں وک ڑبے ڑبے رعموکں ںیم تسکش افش دےنی ےک دعباسرا العہق االسیم وکحتم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیماشلمرکایلاورویںرصیقورسکییسیجیمیظعوکحںیاورانےکرےنہواےلاالسمےکہقلحوگبشوہرکدنیوداینیکےبانپہدوتلےس‬
‫رسرفازوہےئاوراالسمےکےئلانولوگںےنتہبےسالزوالاکرانےمااجنمدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪235‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪6‬‬
‫حتفنیبم(حتفہکم)‬

‫دحہیبیےکاقممرپرفنیقیےکدرایمنوجحلصانہمےطاپایاھتاسںیمدرگیرشاطئےکالعوہدورشںیطییھبںیھت‪:‬‬

‫‪۱‬۔رفنیقیدساسلکتاکیدورسےےکاسھتگنجںیہنرکںیےگ۔‬

‫‪۲‬۔رعبےکدرگیابقلئوکااجزتدےدییئگہکوجہلیبقسجرفقیےکاسھتاعمدہہرکاناچےہوہرکاتکسےہ۔‬

‫انچہچنرہہلیبقےناینپرمیضےسسجرفقیےکاسھتاانپلبقتسموفحمظاھجمساسےکاسھتدویتساکاعمدہہرکایل۔‬

‫ہکمےکرگدووناحںیموجابقلئآابد ےھت‪،‬انںیمےسدوےلیبقاےسیےھتنجیکرپایندینمشیلچآریہیھت۔اکیہلیبقونبرکب‬
‫الہکاتاھتاوردورسازخاہع۔ونبرکبےنرقشیےکاسھتاورونبزخاہعےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتدویتساکاعمدہہایک۔اعمدہہےکدعب‬
‫انم وحلص اک دور رشوع وہایگ اور مامم رفقی یسنہ وخیش وتق زگارےن ےگل۔ اس دوران املسمونں ےس رطب یک وہج ےس زخاہع ےک رتشیب ارفاد‬
‫املسمنوہےئگ‪،‬رگمونبرکبرقشیےکاسھتقلعتیکوہجےسرفکرپاقمئرےہ۔‬

‫افکریکدہعینکش‬

‫اکیف رعےص کت دوونں ےلیبق حلص دحہیبی ےک اپدنب رےہ اور اکی دورسے وک اصقنن اچنہپےن ےس رگزی رکےت رےہ۔ رھپ‬
‫ااچکنونبرکبےنزخاہعےکاسھتدقمیدینمشوکایدرکےکزخاہعرپہلمحرکےناورااقتنمےنیلاکہلصیفایکاوراکیراتریغبیسکببسےکزخاہع‬
‫یکیسکیتسبرپڑچاھیئرکدی۔زخاہعےبربخےھت۔انےکومہوامگنںیمںیہناھتہکراتےکاسرہپدنمشوکیئاکروایئرکےتکسںیہاسےیل‬
‫ےبربخیںیمامرےےئگاورےلہپیہےلمحںیماناکاکیآدیملتقاوردعتمدزیمخوہےئگ۔اسےکدعباباقدعہڑلایئرشوعوہیئگوجراترھب‬
‫اجری ریہ۔ ونب رکب وچہکن رقشی ےک فیلح ےھت اس ےئل اس ڑلایئ ںیم رقشی ےک رسداروں ےن ان یک رھب وپر دمد یک۔ ان اک ایخل اھت ہک‬
‫راتےکادنریھےںیمںیمہوکیئںیہناچہپنےکساگاوریسکوکہتپںیہنےلچاگہکمہےنونبرکبیکدمدیکےہ۔۔۔ ونبزخاہعےناجناچبےن‬
‫ےکےئلرحمںیمانپہیل۔اُںیہنادیمیھتہکاہیںانوکاامنلماجےئیگ نکیدنمشےندحودرحماکیھباپسںیہنایکاورانوکلتقرکےت‬
‫رےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انہلمحآوروںںیمےسدنچآدویمںےناےنپرسدارونلفنباعمویوکاکپررکاہکہک’’اےونلف!اہللاعتٰیلےسڈرو۔دےتھکی‬
‫ںیہنہکمترحمںیمدالخوہےئگوہاوررھپیھبلتقاکابزاررگمایکوہاےہ۔‘‘‬

‫(وعنذابہلل)اسوتقاسےنااسیہلمجزابنےساکنالہکزنیمیھبرلزایھٹ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪236‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس ےن اہک‪ ’’:‬آج وکیئ دخا ںیہن۔ آج دنمش ےس ااقتنم ےنیل اک ومعق ےہ۔ ربخدار! آج وکیئ صخش ااقتنم ےنیل ںیم یتسس ہن‬
‫رکے۔دنمشاہجںےلماےسلتقرکدو۔‘‘‬

‫رہباحلونبرکبوکوچہکنرقشییکدمداحلصیھت‪،‬اسےئلڑلایئںیماناکہلپ اھبریراہاوراوہنںےنزخاہعےک سئیآدیم‬

‫امرڈاےل۔حبصیکروینشےنلیھپیگلوترقشیےکرسداراےنپاےنپرھگوںوکےلچےئگاورونبرکباینپیتسبیکرطفولٹےئگ۔‬

‫رقشی ےک رسدار وج االسم یک دعاوت ںیم ادنےھ وہےکچ ےھت‪ ،‬وہ اینپ یطلغ رپ اتھچپےئ اور دور ادنشی ولوگں ےن المتم‬
‫یک۔احرثنباشہماوردبعاہللنبایبرہعیبےناہک ‪:‬‬

‫’’ اے وفصان اور رکعہم مت ےن اعمدہے وک وتڑ دای ےہ‪ ،‬ی اعمدہہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اسھت ےط اپای اھت۔ اس دہع‬
‫ینکشےکاتنجئےنتگھبےئلیکابایتروہاجؤ۔‘‘‬

‫ونبزخاہعابراگہِراستلؐںیم‬

‫ونبزخاہع ہلیبقےکاچسیلارفاددمہنیہبیطاحرضوہےئ۔بجونبزخاہعےکودفےنابراگہِراستلؐںیماینپدااتسنایبنیکوت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکتخسرجنوہا۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‬

‫’’اہمتراایکایخلےہہکوہولگوکنںیہوہنجںےناہمترےاسھتیزایدیتیکےہ؟‘‘‬

‫اوہنںےنرعضایک‪’’:‬ونبرکب۔‘‘‬

‫رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ونبرکبوتتہبڑباہلیبقےہانںیمےسنکولوگںےنمترپملظایکےہ؟‘‘‬

‫اوہنںےنرعضیک‪:‬‬

‫’’ونبافنپ ےناورانیکایقدتونلفنباعمویرکراہاھت۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’یونبرکباکاکیاخدنانےہ۔ںیماحالتولعممرکےنےئلیکاکیاقدصاتجیھبوہںوجانےکاسےنماجتوزیشیپرکےاگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انںیمےسسجوجتزیوکوہاچںیہدنسپرکںیل۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪237‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫نیتاجتوزی‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناانپاقدصہکمیکرطفرواہنایکاتہکحیحصرجمماکہتپاگل۔اورانےکاسےنمیاجتوزیشیپ‬
‫رکںی‪:‬اقدصےنہکمچنہپرکروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلماکاغیپمانسای‪:‬‬

‫’’ںیماہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلماکاقدصوہںاوراہمترےاسےنمیاجتوزیشیپرکاتوہں۔‘‘‬

‫‪۱‬۔ونبزخاہعےکوتقمولںیکدتی(وخناہب)ادارکںی۔‬

‫‪۲‬۔رقشی‪،‬ونبرکبیکامحتیےساگلوہاج۔۔‬

‫‪۳‬۔االعنرکدایاجےئہکدحہیبیاکاعمدہہوٹٹایگ۔‬

‫الہِہکماکیمتحہلصیف‬

‫اناجتوزیوکےننسےکدعبرقشیےنابمہوشمرہایک۔‬

‫رقہظنبرمعوجانانیباھتاسےناہک‪:‬‬

‫’’ارگمہزخاہعےکوتقمولںیکدتیدںیےگوت امہرےاپسوھپیٹوکڑییھبابیقںیہنےچبیگ۔اسےیلیلہپوجتزیامہرے‬
‫ےیلاقلبوبقلںیہن دورسیوجتزییےہ ہکمہونب رکبےس دویتساک اعمدہہوتڑ دںی‪،‬ییھبامہرےےیلاناقِلبوبقلےہویکہکنونب رکب رعب‬
‫ےک مامم ولیبقں ںیم ہبعک رشفی یک زایدہ میظعت رکےت ںیہ۔ مہ ان ےس اینپ دویتس اک اعمدہہ متخ رکےن ےک ےئل رہزگ ایتر ںیہن اہتبل رسیتی‬
‫وجتزیںیمہوظنمرےہ۔مہاالعہینحلصدحہیبیوکمتخرکےتںیہ۔‘‘‬

‫الہِہکمیکامیشپین‬

‫ی ہلصیف نس رک اقدص دمہنی واسپ آےئگ۔ اقدص یک وایسپ ےک دعب الہ ہکم یک آںیھکن ںیلھک اوراس ےک وخف انک اتنجئ ےن‬
‫انوکرپاشینرکدای۔‬

‫اوبایفسنیکگتودو‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسےکدعباوبایفسننبرحبدمےنیآای۔اسیکاکییٹیبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاکنحںیمںیھت۔انچہچندمہنیاچنہپوت‬
‫بسےسےلہپاینپیٹیباماوملنینمرضحتا ُِمہبیبحؓےکرھگایگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرتسب اھچبوہااھت۔اسےنبجرتسبرپ ےنھٹیاکارادہ‬
‫ایکوتاُماوملنینمؓےنوفراًوہرتسبٹیپلرکاگلرھکدای۔اوبایفسنےناہک‪:‬‬

‫’’ریمییچب!ایکمتےناسرتسبوکریمےالقئںیہناھجمسایےھجماساقلبںیہناھجمسہکںیماسرپوھٹیبں۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪238‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتامہبیبحؓ ےناےنپوادلوکوجابدایہک‬

‫’’ ی رتسب اہللاعتٰیل ےک ایپرےروسلاہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلماک ےہاور مترشمک وہ۔اسےئلںیم ںیہنربداتشرکیتکسہک‬
‫متاہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپکرتسبرپوھٹیب۔‘‘‬

‫اوبایفسن اینپ یٹیب ےک اس روی ےس امویس وہرک اھٹ رک الچایگ۔ وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم احرض وہا۔ اس‬
‫وتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدجسمںیمرشتفیرفامےھت۔اسےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ بجحلصدحہیبیاکاعمدہہےطاپایاھتوتںیمواہںںیہناھت۔ابںیماسےئلاحرضوہاوہںہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماس‬
‫اعمدہےیکدجتدیرفام۔اوراعمدہےیکدمتںیمااضہف رکدںی۔‘‘‬

‫ نکی وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناساکوجاب ںیہن دای۔ امویسوہرک وہرضحت اوبرکبدصقیؓیکدختمںیم احرضوہااور‬
‫اینپدروخاتسشیپیک۔دصقیاربکؓےنوجابدای‪:‬‬

‫’’ریمیانپہاہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکانپہےکاتعبےہ۔ںیماگلےسوکیئانپہدےنیاکاجمزںیہنوہں۔‘‘‬

‫واہںےساناکموہرکرضحترمعافروقؓیکدختمںیماحرضوہا۔اوہنںےنیھباوبایفسنوکدووٹکوجابدےدای۔‬

‫امثعن ےن ویہ اافلظ درہادی وج رضحت اوبرکب‬

‫امثعن نب افعن یک دختم ںیم احرض وہا۔ رضحت ؓ‬
‫رھپ اوبایفسن رضحت ؓ‬
‫دصقیؓےنرفامےئےھت۔‬

‫وہا۔آپےنرفامای‪:‬‬
‫ؓ‬ ‫واہںےساھٹرکدیسانرضحتیلعرمیضتؓیکدختمادقسںیماحرض‬

‫’’ اےاوبایفسن!ریتاالھبوہ۔دخبابجاہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیسکابتاکزعمرفام ےتیںیہوتامہرییاجمل‬

‫ںیہنوہیتہکمہاسںیمدما تلرکںی۔‘‘‬

‫اوب ایفسن واہں ےس الچ ایگ۔اس وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن داعےئلیک اہھت اُاھٹےئ اور اہلل اعتٰیل ےک وضحر رعض ایک‪:‬‬
‫’’اےاہللانیکآ ںوھںرپرپدہڈالدےاورامہریوکیئاالطعرقشیوکںیہنےلم۔اہیںکتہکمہانےکرہشرپہلمحرکدںی۔‘‘‬

‫بجہکمواولںوکاوبایفسنیکوایسپیکربخوہیئوتاسےکاپسعمجوہےئگاوراوبایفسنےسوپاھچ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’مت ایکرکےک آےئ وہ؟ایکوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وکیئ رحتری ںیہمت دی ےہ ای اعمدہہ یک دمت ںیم وتعیس اک ودعہ ایک‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫اوبایفسنےناہک‪:‬‬

‫’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناناطمابلتوکمیلسترکےنےسااکنررکدایےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪239‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الہہکمیکاجبناحبطؓنبایبہعتلباکطخ‬

‫رضحت احبطؓ اکی زعمز احصیب ےھت۔ آپؓ اک قلعت ہکم ےس اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ہلمح یک ایتری لمکم رکیل وت‬
‫رضحتاحبطؓنبایبہعتلبےنالہہکموکاکییفخمطخ اھکلاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکارادہےساںیہنعلطمایکاورطخاکیوعرتوکدای‬
‫ہکوہاےسڑبیاایتحطےسالہِہکمکتاچنہپدے۔رضحتاحبطؓیکاسرحتکےکابرےںیماہللاعتٰیلےناےنپبیبحوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلم وک علطم رفامدای۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رضحت یلعؓ‪ ،‬رضحت زیبؓ نب وعام اور دقما ؓد نب اوسد وک بلط ایک اور مکح دای ہک وفر ًا‬
‫رواہنوہاجؤ۔راےتسںیمںیہمتاوٹنرپوساراکیوعرتےلمیگ۔اسیکالتیشانیل۔اسےکاپساکیطخےہوہاسےسےلانیل۔‬

‫یرضحاتیہزیےساسوعرتےکاعتبقںیمرواہنوہےئگاوراسوکڑکپایل۔وہاوٹنرپوساریھت‪،‬اےساُاترااوراسےک‬
‫اسامنیکالتیشیل نکیطخںیہنالکن۔رضحتیلعؓےناسوعرتوکڈاےتٹنوہےئرفامای’’‪:‬اہللیکمسق!اہللاعتٰیلےکیبنےنرہزگطلغایبینںیہن‬
‫رفامیئ‪ ،‬اہمترے اپس ًانیقیوہ طخ ےہ۔رتہب ےہ ہک وہ طخ مت امہرے وحاےلرکدو۔‘‘بج اس وعرت وک نیقی وہایگ ہک اعمہلم ابنیگنس وہایگ‬
‫ےہوتاسےناینپوچیٹوھکیلاوراسںیموجطخاسےناپھچرکراھکاھت‪،‬اکنالاوردےدای۔رضحتیلعؓےنوہطخابراگہِراستلؐںیمشیپایک۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاحبطؓوکبلطرفامای‪،‬اورانےسوپاھچ’’‪:‬اےاحبطؓ!یمتےنایکایک؟‘‘‬

‫اوہنںےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!دخبااہللاعتٰیلاوراسےکروسلرپریماہتخپاامینےہ‪،‬ںیمرہزگرمدتںیہنوہا۔ریماہکم‬
‫ںیموکیئرقیبیرہتشدارںیہناھتوجاناحالتںیمریمےالہوایعلیک ربخریگیرکات۔ںیمےنیطخھکلرکانرپاکیااسحنایکےہاتہک‬
‫وہاسااسحنےکدبےلریمےالہوایعلاکایخلرںیھک۔‘‘‬

‫وضحررُپونرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناحبطؓاکیذعرنسرکرفامای‪:‬‬

‫’’احبطؓےنیچسابتاتبدیےہ۔‘‘‬

‫اسومعقرپرضحتاحبطؓوکانیکاسیطلغرپہبنتمرکےنےکےیلیآتیانزلوہیئ۔‬

‫’’اےاامینواول!انولوگںوکدوتستمانبؤ‪،‬وجریمےیھبدنمشںیہاوراہمترےیھب۔‘‘(وسرۃاہنحتممل۔آتی‪)1‬‬

‫یلہپایقدت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪ ۱۰‬؍ راضمناابملرکآھٹرجہیوکاالسیمرکشلہکمیکاجبنرواہنوہا۔ہکمےساکیزنملےکافےلصرپاالسیمرکشلےنڑپاؤ‬
‫ڈاال۔بجراتوہیئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمکحدایہکبسولگاگلاگلاالؤرونشرکںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪240‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس مکح اک دصقم ی اھت ہک ادنریھےںیم دور ےس دےنھکی رپ تہب ڑبا رکشل رظن آےئ اور دونمشں ےک دولں رپ ربع اورتبیہ‬
‫رکامےنااسییہایکاوروعیسورعضیدیمانںیمدسابرہزہاراالؤرونشرکدی۔دورےسدےنھکیرپویںاتگلاھتےسیج‬
‫اطریوہاجےئ۔احصہب ؓ‬
‫الوھکںاکرکشلہمیخزنےہ۔‬

‫اوبایفسننبرحبیکرگاتفری‬

‫الہہکموکولعمموہاکچاھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیمیظعااشلنرکشلےکرمہاہہکمےکرقبیآےچنہپںیہ‪،‬اسےئلنیت‬
‫آدیم۔۔۔اوب ایفسن نب رحب‪ ،‬میکح انب زحام اوردبلی انب وراقءوصرت احلاک اجزئہ ےنیل ےک ےئل ہکم ےس ےلکن۔ ابہگنین رپ امومر دےتس یک‬
‫ابعسےسالماقت‬
‫انرپرظنڑپیوت‪،‬اوہنںےنان ںونںوکرگاتفررکایلاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسےلےئگ۔راےتسںیمرضحت ؓ‬
‫ابعس اور اوبایفسن ےک ہکم ںیم تہب اےھچ اقلعتت رےہ ےھت‪ ،‬اس ےئل اوہنں ےن اوبایفسن اور اس ےک اسویھتں وک اینپ‬
‫وہیئگ۔ رضحت ؓ‬
‫وحتلی ںیم ےل ایل اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم شیپ رکےن ےک ےئل اجےن ےگل۔ بج رضحت رمعؓ ےک االؤ ےک اپس ےس‬
‫زگرے اور رضحت رمعؓ یک اوبایفسن رپ رظن ڑپی وت ان ےک ےصغ یک ااہتن ںیہن ریہ۔ ویکہکن املسمونں یک رتشیب الکشمت اک ببس یہی صخش اھت۔‬
‫انچہچن اس وک دےتھکییہ آبوا ِزدنلب وگایوہےئ ’’ی راہ اہللاکدنمشاوبایفسن۔ادمحلہلل ہک اہلل اعتٰیلےن اس وکامہرےاقوبںیم دے دایےہ؛ ہکب‬
‫امہراہناسےکاسھتوکیئامیپنےہ‪،‬ہنوکیئاعمدہہ۔‘‘‬

‫ابعسےنیدھکیرکاینپراتفریھب‬
‫رضحترمعؓاُےھٹاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکیوخربخشیانسےنےکےئلےئگ۔رضحت ؓ‬
‫یہزرکدیاوررضحترمعؓےسےلہپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسچنہپےئگ۔ایسدورانرضحترمعؓیھبآےچنہپاوررعضایک’’ ایروسلاہلل‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلم ! اہلل اعتٰیل ےن دنمشِ دخا اوبایفسن وک امہرے اہھت ںیم دے دای ےہ‪ ،‬اس ےئل ےھجم ااجزت دےئجی ہک ںیم اس اک رس ملق‬
‫رکدوں۔‘‘‬

‫ابعسےناہک۔۔۔’’ ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ںیماسوکانپہدےاکچوہں۔‘‘‬
‫رضحت ؓ‬

‫رگمرضحترمعؓےناینپابترپارصاراجریراھک‪،‬آرخرضحتابعسؓوکہصغآایگاوررضحترمعؓےساخمبطوہرکوگایوہےئ‬
‫’’اوبایفسنریمےےلیبقاکآدیمےہ‪،‬اسےئلمتڑبھڑچھرکوبلرےہوہ۔ارگاہمترےےلیبقینبدعیاکرفدوہاتوتویںابںیتہنرکےت۔‘‘‬

‫آپاالسمالےئےھت‪،‬اسروزےھجماینتوخیش‬
‫رضحترمعؓےناہک۔۔۔’’ںیہنابعس!یابتںیہنےہ۔دخایکمسق!سجدن ؓ‬
‫وہیئ ہک ارگ ریما ابپ زدنہ وہات اور االسم الات‪،‬بت یھب اینت رسمت ہن وہیت اور اس یک وہج ضحم ی یھت ہک روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک‬
‫آپےکاالسمالےنےسوخیشاحلصوہیئیھت‪،‬اینترسمتریمےوادلےکاامینالےنرپہنوہیت۔‘‘‬
‫سجدقر ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابعس یک اس‬
‫ابعس وچ ہکن اوبایفسن وک انپہ دے ےکچ ےھت‪ ،‬اس ےئل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رضحت ؓ‬
‫رہب احل رضحت ؓ‬
‫ابتوکوبقلرکایلاوررفامای۔۔۔’’یفااحللوتاوبایفسنوکےلاج۔اوراینپوحتلیںیمرںیھک۔حبصریمےاپسدوابرہاحرضوہں۔‘‘‬

‫حبصوہیئاورولگامنزےکےئلدیباروہےنےگلوتاوبایفسنےنوپاھچہکیایکرکےنےگلںیہ؟‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪241‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫سےناتبایہکامنزادارکےنیکایتریوہریہےہ۔اوبایفسنےنولوگںوکااہتنیئمظنورک ےساُھٹرکووضرکےت‬
‫رضحتابع ؓ‬
‫اورابامجتعامنزادارکےتداھکیوتتہباتمرثوہااورےنہکاگل‪:‬‬

‫’’بیجع ااطتع اک اظمرہہ ےہ‪ ،‬دمحم(ہیلع اٰولصلۃواالسلم) سج اکم اک یھبمکح دےتی ںیہ‪ ،‬بس البوچن و رچا اس رپ لمع رکےن‬
‫ےتگلںیہ!ااطتعاکااسیرظنموتںیمےنیسکڑبےےسڑبےاشیہدرابرںیمںیہنداھکی۔‘‘‬

‫یشیپ‬

‫ابعس ےناوبایفسن اور دورسے دو دیقی آپ ہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمامنز ےس افرغ وہےئ وت رضحت ؓ‬
‫ےک ُروربوشیپےئک۔آپہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےسوپاھچ۔۔۔’’ایکایھبوہ ہحمںیہنآایہکمتاسابتیکوگایہدوہکاہللاعتٰیلےکوسا‬
‫وکیئوبعمدںیہنےہ؟‘‘‬

‫بسےناہکہکمہوگایہدےتیںیہہکاہللودحہٗالرشکیےہ۔اوبایفسنےناہکہکایککشرہایگےہ؟‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔۔۔’’ییھبوگایہدوہکںیماہللاکروسلوہں۔‘‘ اوبایفسنےنوپراہملکاہشدتڑپھایل‬
‫اوررشمفہباالسموہایگ۔‬

‫داراالامن‬
‫اوبایفسن ےن وپاھچ۔۔۔ ’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ! ارگ رقشی آپ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ؓ‬ ‫االسم الےن ےک دعبرضحت‬
‫ےکاقملبہنآ۔اوریسکمسقیکزماتمحہنرکںیوتانوکاامنلماجےئیگ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔۔۔’’اہں!وجصخشزمامحہنوہاسےکےئلاامنےہ۔‘‘‬

‫ابعسےنرسوگیشیک۔۔۔’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!اوبایفسناجہدنسپآدیمےہ‪،‬ارگاسومعقرپآپہیلع‬
‫رضحت ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلماسیکھچکزعتازفایئرفامدںیوتوخشوہاجےئاگ۔‘‘درایےئرتمحوجشںیمآایاوررفامای۔۔۔’’ وجصخشاوبایفسنےکرھگ‬
‫ںیمدالخوہاجےئاسےکےئلیھباامنےہ۔‘‘‬

‫ہکمںیمدالخوہےناکرظنم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابعس ےس رفامای ہک سج‬

‫دورسے دن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ہکم ںیم دالخ وہےن ےک ےئل وکچاک ارادہ ایک وت رضحت ؓ‬
‫اوبایفسن االسیمرکشل ےک اجہ و الجلاور اشنو‬
‫ؓ‬ ‫آپ اوبایفسنؓ وک ےلرکڑھکےوہاج۔ اتہک‬
‫اہپڑی ےکاسےنم ےسرکشل زگرےاگ‪ ،‬اس رپ ؓ‬
‫اوبایفسنوکیمیظعااشلنرظنمداھکای۔‬
‫ؓ‬ ‫ابعسےنااسییہایکاوردنلبیرپڑھکےوہرکرضحت‬
‫وشتکوکاینپآ ںوھںےسدھکیےل۔رضحت ؓ‬
‫ی بیجع روحرپوراوردشکل اظنرا اھت۔تہب ڑبارکشل اھت۔ فلتخم ابقلئ ےکولگ ےھت۔ رہ ہلیبق اینپامنایں العتمیک وہج ےس اچہپان اجات اھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪242‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫بج یابقلئ رمزکی امکن ےکااکحمےکاطمقب اکی اخصرتبیتو میظنتےس ےکی دعبدرگیہکم ےکےئلرواہنوہےئوت اناکوجش ورخوش‬
‫اوبایفسن ےک‬
‫ؓ‬ ‫اقلب ددی اھت۔ رزجی ااعشر ڑپےتھ‪ ،‬رعنہ اہےئ ریبکت دنلب رکےت اور اہلل اعتٰیل یک دمح و انث ےک رتاےن اگےت وہےئ بج ی ولگ‬
‫اسےنمےسزگرےوتوہریحانودششررہےئگ۔‬

‫ہکمںیم دالخوہےنواےلےلہپدےتسیکایقدترضحتیلعؓےنیک۔انےکاہوھتںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکوصخمص‬
‫رپمچ رہلا راہ اھت۔ دورسا دہتس رضحت زیبؓ نب وعام یک ایقدت ںیم رغمب یک اجبن ےس ہکم ںیم دالخ وہا۔ رضحت دعسؓ نب ابعدہ ااصنری‬
‫رشمقیکرطف ےسہکمںیم دالخ وہےن واےلرسیتے دےتسیکرسربایہ رکرےہےھت۔وچےھت دےتسیکایقدت رضحت اخدلؓ نبوب دےن‬
‫یک وج ونجب ےس ہکم ںیم دالخ وہےئ۔ رضحت دعسؓ نب ابعدہ بج ےکم ںیم دالخ وہےئ وت اوہنں ےن ےب اایتخر ی االعن ایک۔‬
‫’’آجاکدنےلمحاکدنےہاورآجرحتممتخوہیئگ۔‘‘‬

‫بجیربخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمکتیچنہپوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’دعسؓنبابعدہےنطلغاہکےہآجاکدنہبعکیکتمظعاکدنےہ۔آجہبعکوکابلسانہپےناکدنےہ۔‘‘ اوردعسؓنبابعدہوک‬
‫دےتسیکرسربایہےساٹہرکانےکےٹیبرضحتسیقؓنبدعسوکدےتسیکہپساسالریےکرفاضئوسپندی۔‬

‫اامن‬

‫اس ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن مامم رکشل وک مکح دای ہک اش رضورت ےک ریغب ًاعطق یسک اک وخن ںیہن اہبای اجےئ۔‬
‫وجولگدروازےدنبرکےکرھگوںںیمھٹیباج۔۔۔۔‬

‫ایدجسمرحامںیمدالخوہاج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایاوبایفسنےکرھگںیمانپہےلںیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اوراسےنمہنآ۔‪،‬ایاسےنمآ۔رگمریغحلسموہںاوریسکمسقیکزماتمحہنرکںی۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انبسےکےئل۔۔۔اامنےہ۔‬

‫زماتمح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکہکمںیمدالخوہےتوتقیسکمسقیکزماتمحاکاسانمںیہنرکانڑپااہتبلرضحتاخدلؓنبوب دوک‬
‫ضعب اناعتبق ادنشی وجاونں ےن روےنک یک وکشش یک اوررضحت اخدلؓ نب وب د ےک دےتس رپ ریت رباسےئ ۔رضحت اخدلؓ نب وب د ےن وبجمر‬
‫وہرک دافیع ہلمح ایکرشمنیک ےک ریتہ آدیم اجن ےس اہھت دوھ ےھٹیب اور ابیق ولگ اھبگ ےئگ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وچہکن وخرنزیی‬
‫ےسعنم رفامای اھت‪ ،‬اسےئلرضحتاخدلؓنب وب دوکالبرکرفامایہک متےنریمےعنم رکےنےکابووجداےنت آدویمں وکویکں لتقرکدای؟۔۔۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪243‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت اخدلؓ ےن رعض ایک۔۔۔’’ ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ! ڑلایئ اک آاغز ںیم ےن ںیہن ایک اھت۔ ںیم وت اصتدم ےس ےنچب یک رہ نکم‬
‫وکشش رکات راہ‪ ،‬رگم بج وہ ولگ ایھتہر اُاھٹ رک اقمےلب رپ آےئگ وت اس ےک وسا وکیئ اچرہ ںیہن راہ ہک ان وک راےتس ےس اٹہ دای اجےئ۔‘‘‬
‫وچہکن اامن رصف ان ولوگں ےک ےئل یھت وج ریغ حلسم وہں‪ ،‬اس ےئل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رضحت اخدلؓ ےک اس وجاب ےس نئمطم‬
‫وہےئگاوررفامای‪:‬‬

‫’’اہللاکہلصیفیک ہشرتہبوہاتےہ۔‘‘‬

‫وطاف‬
‫ہکم رکمہم ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ےئل اکی انمبس اقمم رپ ہمیخ بصن رکدای ایگ اھت۔ انچہچن وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمہکمںیمدالخوہےنےکدعباسںیمرشتفیےلےئگ۔وھتڑیدریآرامرفامای‪،‬رھپلسغایکاورایتروہرکابرہرشتفیالےئ۔‬
‫دروازےےکاسےنمزہاروںاجںاثنرابادباوراخومشڑھکےوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکااظتنررکرےہےھت۔رضحتدمحمؓانبہملسمےن‬
‫ےمیخ ےک ابل رقبی وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وصخمص اوینٹن اھٹب ریھک یھت۔ اس رپوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وسار وہےئگ۔ رضحت دمحمؓ‬
‫انبہملسم ےن اہمر ڑکپیلاور وسےئہبعک لچ ڑپے۔ےھچیپ ےھچیپ زہاروںارفاداک رہلںیاتیلوہا درای یھبرواںوہایگ اوربج وضحرہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےن ان ےک رمہاہ وطاف رشوع ایک وت بس وخیش ےس از وخد رہتف وہےئگ۔۔۔ اور ویکں ہن وہےت ۔۔۔؟ ہک ی دن اھت یہ ےب اپایں‬
‫رسمت اک۔۔۔! وپرے رعب اک رمزکی اقمم ہکم رکمہم آج الہ االسم ےک رصتف ںیم آاکچ اھت اور اہلل اعتٰیل ےک سج رھگ ےک رگد وطاف‬
‫رکےن ےک ےئل اںیہن رشمنیک ہکم ےس ااجزت ینی ڑپیت یھت‪ ،‬آج اس اک وطاف رکےن ںیم راکوٹ ڈاانل وت درانکر‪ ،‬یسک وک ان یک رطف آھکن‬
‫اُاھٹرکدےنھکییکرجتتںیہنیھت۔ نکیاسزنملکتےنچنہپےکےئلاںیہنیئکاسلکتابشہنروزدجودہجرکینڑپییھت‪،‬بتب ںیربرتوابال‬
‫ِ‬
‫ذجابترکشتےسومعمرےھتاورزابںیناہللاعتٰیلیکتمظعوربکاییئاکاالعنرکریہںیھت‪:‬‬ ‫دخاودنےنانرپاانتڑبارکمایکاھت۔انےکدل‬

‫اہللاربک‪،‬اہللاربک‪،‬اہللاربک‪،‬اہللاربک‬

‫اطخب‬
‫امثعننبہحلطوکمکحدایہکوہہبعکاک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسترمہبتاخہنہبعکاکوطافایکاوراخہنہبعکےکدیلکربدار ؓ‬
‫دروازہوھکلدے۔اسروزاپچناملسمناخہنہبعکںیمدالخوہےئ۔‬

‫‪۱‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۲‬۔رضحتیلعؓ‬

‫‪۳‬۔رضحتااسہمؓنبزدی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪244‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫البل‬
‫‪۴‬۔رضحت ؓ‬

‫‪۵‬۔ہبعکےکدیلکربدار ؓ‬
‫امثعنہحلط‬

‫حتف ہکم ےک وتق اخہن ہبعک ںیم ‪ 360‬تب رےھک وہےئ ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن’’ قح آای اور ابلط ٹم ایگ‪ ،‬ےب‬
‫کشابلطےنٹماجانیہاھت۔‘‘‬

‫(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)81‬‬

‫اکوردرکےتوہےئاہھتںیمڑکپیوہیئڑکلیےساخہنہبعکںیمرےھکوہےئبسےسڑبےتُبیکرطفااشرہایکوہرگایگ۔‬
‫اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکمکحےساخہنہبعکےس‪360‬تُباکنلرکابرہکنیھپدیےئگ۔ الہہکموخفورہاسےکاعملںیم‬
‫ےھتا نےکدلرپاشینےھت۔اناکایخلاھتہکاملسمنانےکاسھتویہولسکرکںیےگوجافحتوفجولغمبوعامےکاسھترکیتےہ۔‬
‫وخن ےس ایلگں رھب اج۔ یگ۔ آہ و اکب ےس اضف رلز اجےئ یگ۔ ولگ رھگ ےس ےب رھگ وہاج۔ ےگ۔ وخانیت ےب رپدہ وہاج۔ یگ۔ ےچب میتی‬
‫وہاج۔ےگ۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناخہنہبعکےکدروازےرپڑھکےوہرکرفامای‪:‬‬

‫’’ اے ہکم ےک ابدنشو! مت ولگ گنج ےک اقونن ےس آاگہ وہ اور اجےتن وہ ہک دہع ینکش یک زسا ایک ےہ‪ ،‬اب ہکب مت امہرے‬
‫ولغمب وہ املسمونںوک ی قح اتچنہپےہہک مت بسوک ہہت غیت رکدںی ای اانپ الغم انبںیل۔ نکی آج ںیم مت ےس ویہ ابت ہہک راہ وہںوج رضحت‬
‫ویفس ےن اےنپ اھبیویں ےس یہک یھت انچہچن مت ولگ آزاد وہ۔۔۔ اور اہمتری اجن و امل رپ وکیئ یرعض ںیہن ےہ۔۔۔‬
‫اےولوگ!اہللاعتٰیلےنماممااسنونںوکاکیرمداوراکیوعرتےسدیپاایکےہاںیہناکیدورسےرپوفتیقاحلصںیہن۔رگموقتیںیم‪،‬‬
‫اہللاعتٰیلیکرظنںیماسرےااسننرباربںیہ۔ذٰہلادورِاجتیلہےکوہماممازعازاتوجبسحوبسناورہلیبقاوربصنمیکابالدیتسرپاقمئ‬
‫ےھتآجوسنمخےیکاجےتںیہ۔‘‘‬

‫حتفہکمےکدعبااکحامت‬

‫حتف ہکم ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اےنپ اور االسم ےک تخس دونمشں ےک اقمےلب ںیم ااہتنیئ رنیم اور رفادخیل اک‬
‫اظمرہہرفامایاوراںیہنوفعوششخبےسونازا۔اےسییہولوگںںیماکیصخشرکعہمنباوبلہجاھتوجاملسمونںےکہکمںیمدالخوہےنےس‬
‫ےلہپ یہ اجن ےک وخف ےساھبگ ایگ اھت۔رکعہمیک ویبیوضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم ےکاپس آیئ اور اےنپوشرہ ےکےئل اامن بلط یک۔دیسان‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رکعہم یک اجن شخب دی۔االسم اک اکی ڑب ادنمش وفعان نب اہیم یھب وفعو درزگر ےس رہبہ ور وہا۔ حتف ہکم ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رسیتے دن دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ھچک املسمونں وک ی ذہم داری وس یپ ہک ےکم ےک اضمافت ںیم اج۔ اور اہجں یھب تب رظن‬
‫آ۔اںیہنوتڑدںی۔ایہنولوگںںیماخدلؓنبوب دیھباشلمےھت۔ںیہنجیمکحالمہکہلخناجرکواہںےکوتبںوکوتڑدںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪245‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وعروتںیکتعیب‬

‫حتف ہکم ےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ولوگں ےس تعیب یل ۔ تعیبوہےن واولں ںیم رمد یھب اشلم ےھت اور وعرںیت‬
‫یھب۔ اکی وعرتتہبیس وعروتںےکرھجٹمںیم اقنباوڑےھوہےئآیئاورےنہکیگل’’ ادمحلہلل‪ ،‬ہک اہللاعتٰیل ےن اےنپدنسپدیہ دنیوک‬
‫ہبلغاطعرفامای۔ ایدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)!ےھجمنیقیےہہکںیمیھبآپہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتمحےسہصحاپؤںیگ‪،‬ویکہکنںیماہللرپ‬
‫اامین الےن وایل اور دصتقی رکےن وایل وعرت وہں۔‘‘ی ہہک رک اس ےناقنب اُاھٹ دای اور اہک ’’ںیم دنہہ وہں‪ ،‬ہبتع یک یٹیب اور اوبایفسن نب‬
‫رحبیکویبی۔‘‘یویہدنہہےہسجےنرضحتزمح ؓہاکہجیلکابچایاھت۔دنہہبجاامینےلآیئوترتمحااعللنیملہیلعاٰولصلۃواالسلمےناس‬
‫ےک اسرے وصقر اعمف رک دی اور نیبجِ اونر رپ وکیئ نک الےئ ریغب اہنتی رفاخ دیل ےس رفامای ’’وخش آدمدی‘‘۔ اس ےک دعبوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےندنہہاوراسےکاسھتآیئوہیئوعروتںوکتعیبایکاورانےسدنمرہجذلیابوتںاکدہعایل۔اسوتقرضحترمعؓوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتامجینرکرےہےھت۔‬

‫انچہچنرضحترمعؓےناہک۔۔۔’’ اہللاعتٰیلےکاسھتیسکوکرشکیںیہنرکان‘‘!‬

‫دنہہےناہک۔۔۔’’ ارگاہللاعتٰیلاکوکیئرشکیوہاتوتایکآجامہرےاکمںیہنآات؟‘‘!‬

‫رضحترمعؓےناہک۔۔۔’’وچریںیہنرکان‘‘!‬

‫دنہہ ےن اہک۔۔۔ ’’ای روسل اہلل ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) ! ریما اخودن اوبایفسنتہب وجنکس آدیم ےہ‪،‬ایک اس ےک ملع ںیمالےئ‬
‫ریغبںیماسیکاوالدرپھچکرخچرکیتکسوہں؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای’’ اہں‪،‬رضورتےکاطمقبےلیتکسوہ۔‘‘‬

‫رضحترمعؓےناہک۔۔۔’’زِانںیہنرکان۔‘‘‬

‫دنہہےناہک۔۔۔’’ایکآزادوعروتںےنیھبیھبکزِانایکےہ؟‘‘‬

‫رضحترمعؓےناہک۔۔۔’’ اینپاوالدوکلتقںیہنرکان۔‘‘‬

‫دیماندبرںیمانوکامرڈاال۔‘‘‬
‫ِ‬ ‫دنہہےناہک۔۔۔’’ مہےنوتاپلوپسرکانوکڑباایکاھت‪،‬رگمآپےن‬

‫یدپسچلہلمجنسرکرضحترمعؓاکیفدریکترکسماےترےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت رمعؓ ےن اہک۔۔۔ ’’روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم نج اےھچ اکومں اک مکح دںی‪ ،‬ان رپ لمع رکان اوروضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکانرفامینںیہنرکان۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪246‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دنہہ ےن اہک۔۔۔ ’’ ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ! ریمے امں ابپ آپ رپ رقابن وہں۔ ی یسیک دمعہ اور اٰیلع ابت وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمہوکاھکسیئےہ۔‘‘‬

‫حتفہکمےکاتنجئ‬
‫بجہکمحتفوہا۔ولوگںےنوجقدروجقاالسموبقلرکایل۔‬

‫’’بج آاجےئ دمد اہلل اعتٰیلیکاورحتف بیصنوہاجےئاور دھکیول اے یبن(ہیلع اٰولصلۃواالسلم)!ولوگں وک ہک دالخ وہرےہ‬
‫ںیہ وہ اہلل اعتٰیل ےک دنی ںیم وفج در وفج۔ وت حیبست رکو اےنپ رب یک دمح ےکاسھت اور ششخب اموگن اس ےس ےب کش ویہ ںیہ وتہب وبقل رکےن‬
‫واےل۔‘‘(وسرۃارصنل)‬

‫حتف ہکمےکقلعتم ؤمرنیخےن ارتعافایک ےہ‪’’ ،‬اترخی ںیمایسی اثملںیہنیتلم ہک وکیئحتف وخن اہبےئ ریغبوہیئ وہ۔دقمیو‬
‫دجدی داینیک اترخی ںیم حوتفنیح وک اس رطح یک اعم اعمیف یھبک ںیہن دی یئگ اور داین یک اترخی ںیم ایسی وکیئ اثمل ںیہن یتلم ہک افحت ےن اعم‬
‫اعمیفدیوہ۔‘‘‬

‫زغوۂنینح‬
‫ہکمرکمہمےس اجبن امشلرشمقوچدہ دنپرہ لیمےک افےلص رپ اکیوادیےہوج نینحےک انم ےسوہشمرےہ۔ضعبرغجاہیف‬
‫داونں ےن اھکل ےہ ہک اکی ہمشچ اک انم نینح اھت سج یک وہج ےس ی اسری وادی نینح الہکیئ۔ اہیں ہلیبق وہازن آابداھت۔‬
‫اس ہلیبق وک اینپ ارفادی رثکت ‪ ،‬اےنپ ونوجاونں یک اجشتع و اسبتط اور ونفن ہپس رگی وصخ ًا ریت ادنازی ںیم ان یک ےب ریظن اہمرت ےک‬
‫اب ثماممرعبابقلئںیم اکی اتممزاقمماحلصاھت۔ اسوادیںیم اکیہگجاک انماواطس اھت۔یوہ ہگجےہاہجںرکشل االسم ےس انیک‬
‫ہلصیف نک گنج وہیئ یھت۔ ریست یک اتکوبں ںیم ی زغوہ‪ ،‬زغوۂ نینح اور زغوۂ اواطس ےک انم ےس وہشمر ےہ۔ بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےن ہکم وک حتف رکایل اور ابقلئ رقشی یک ارثکتی ےن االسم وبقل رکایل وت زجریۃ ارعلب ےک رتشیب ابقلئ ابراگہ راستلؐ ںیم احرض وہرک‬
‫االسم وبقل رکےن ےگل نکی ہلیبق وہازن اور ہلیبق فیقث اک اعمہلم اس ےک ربسکع اھتاالسم اک ہبلغ دھکی رک ہلیبق وہازن اور ہلیبق فیقث‬
‫رطضمبوہےئگہکابانیکابریےہرکشلاالسمابانرپہلمحرکےاگاورانیکرایتساوررمکحایناکاخہمتوہاجےئاگ۔ ہلیبقوہازن‬
‫ےکرسیئ امکل نبوعفارصنلیےناور ہلیبقفیقثےک اریمانکہن نبدبعایلیل ےناسوصراحتل ےسےنٹپن ےکےیلابیمہ وشمرے ےئک۔‬
‫سلجم اشمورتںیم دوونں ولیبقں ےک الہ ارلاےئ وک یھب دموع ایک ایگ۔ بس ےن اافتق راےئ ےس ی ےط ایک ہک ارگ مہ ےن وکیئ دقم اُاھٹےن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم اچکچہ ٹ اک اظمرہہ ایک وت املسمن مہ رپہلمح رک دںی ےگ۔ اس ےیل اجبےئ اس ےک ہک وہ لہپ رکںی ںیمہ وفری دقم اُاھٹان اچ ےئی اور‬
‫املسمونںرپہلمحرکدانیاچےیہ۔انچہچنہلیبقوہازن‪،‬اورہلیبقفیقثےکماممولگاسمہمںیمرشتکےکےئلآامدہوہےئگ۔ اسزغوے‬
‫ںیمرقتابابرہزہاراملسمناشلمےھت‪ ،‬ہکبدنمشیکدعتادسیبزہاریھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪247‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وہازناورفیقثاکاامتجع‬
‫امکلنبوعفاسوفج اکاقدئاھت۔اسیکرمعسیتاسلیھتوہتہبیہوجالیشوجاناھت۔اسےنےطایکہکوعروتں‪،‬وچبں‬
‫اور ومویشیں وک یھب دیمان گنج ںیم ےل اج۔‪ ،‬اتہک ڑلےن واولں ےک ذنہ ںیم رےہ ہک تسکش یک وصرت ںیم امہرے الہ و ایعل اور‬
‫ومیشییھبدنمشےکاہھتگلاج۔ےگ‪،‬اسرطحرہآدیمرمےترماجےئاگرگمےھچیپ ےنٹیکںیہنوسےچاگ۔ بجایترایںلمکموہںیئگوت‬
‫وہازناےنپےلیبقےکاکیفیعضارمعلریشمدردینبالضمہوکیھباےنپاسھتےلےئگ۔‬

‫وشمرہ‬
‫دیمان گنج ںیم چنہپ رک دردی ےن وپاھچ ۔۔۔’’ ی وچبں‪،‬وعروتں اور اجونروں یک یلم یلج آوازںی اہکں ےس آریہ ںیہ؟‘‘‬
‫امکلنبوعفےناتبای’’یامہریوعرںیت‪،‬ےچباورومیشیںیہ۔‘‘ ’’مہانوکاسےئلاسھتالےئںیہہکرہڑلےنواالاجنےلہکاسیکاجن‬
‫و امل اور زعت و آربو بس ھچک داؤ رپ اگل وہا ےہ۔’’‘‘ی وت تہب طلغ اکم ایکےہ مت ولوگں ےن!‘‘ دردی ےن اہک ’’ویکہکنبج تسکش وہیت ےہ وت‬
‫اھبےنگ واولں وک وکیئ ےئش ںیہن روک یتکس۔ اس ےئل ریمی ابت امون‪ ،‬وعروتں اور وچبں وک وفحمظ اقمامت رپ جیھب دو۔ ارگ ںیہمت حتف وہیئگ وت‬
‫وخانیت وخد یہ مت ےس آںیلم یگ اور ارگ تسکش وہیئگ وت مک از مک اہمترے الہ و ایعل وت دنمش ےس وفحمظ رںیہ ےگ۔‘‘ امکل وک دردی ےک‬
‫وشمرےرپتخسہصغآایاسےناہک’’ ںیموجہلصیفرکاکچوہں‪،‬اسرپرہبوصرتلمعرکوںاگ۔‬

‫روایگن‬
‫ھچوشال‪ ۸‬رجہیوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرکشلیکایقدترکےتوہےئنینحیکرطفرواہنوہےئ۔رکشلںیمدسزہاروت‬
‫ویہوخشبیصنےھتوجدمہنیےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتآےئےھتاورحتفہکمںیماشلموہےئےھت۔دوزہارےکرقبیہکمےک‬
‫ونملسمےھت۔العوہازںیوجولگایھبکترشمکےھت‪،‬انںیمےسیھبایّسارفاداشلمےھت۔‬

‫آیہگ‬
‫نینحےکرقبیچنہپرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندنمشےکاسزواسامناورالپنوریغہےسآیہگاحلصرکےنےکےئل‬
‫رضحت دبعاہلل ایب دحرد ایملسؓ وک اجیھب۔ رضحت دبعاہلل ایب دحرد ایملسؓ وک یسک ےن ںیہن اچہپان اور وہ ان ںیم لھگ لم ےئگ۔ اس رطح اوہنں‬
‫ےنماممرضوریولعمامتاحلصرکںیلاورواسپآرکاتبایہکوہولگوتوعروتںےکالعوہزہاروںیکدعتادںیمومیشییھباسھتالےئںیہوت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫املتمینغےکوطررپاملسمونںےکےضبقںیموہںیگ۔‘‘‬
‫’’لکااشنءاہللیماممزیچںی ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪248‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دورسیرطفامکلانبوعفےنیھبنیتآدویمںوکولعمامتاحلصرکےنےکےئلاجیھب‪،‬رگموہ ںونںدلجیہاہےتپناکےتپن‬
‫واسپےلچآےئوخفےساناکربااحلاھت۔‬

‫امکلےنانےسوپاھچ۔۔۔!’’ ںیہمتایکوہایگےہ؟‘‘‬

‫اوہنںےناہک‪:‬‬

‫’’ مہےنوگرےےٹچآدویمںوکداھکی‪،‬وجدیفسوھگڑوںرپوسارےھت۔اںیہندھکیرکوخفےسمہرپزلرہاطریوہایگ۔امہرا‬
‫ی وشمرہ ےہ ہک اس گنج ےس ابز آاجؤ ویکہکن مہ زنیم واولں ےس وتڑل ےتکس ںیہ ‪ ،‬نکی آامسین ولخمق ےس ڑلان امہرے سب ےس ابرہ ےہ۔ ‘‘‬
‫ینسرکامکلوکہصغآایگاورانوکڈاےتٹنوہےئوبال۔۔۔’’متولوگںےنیایکاہکاینںرشوعرکدںیںیہ۔۔۔!!یبساہمتریزبدیلاورمک‬
‫ا یت اک اشاسخہن ےہ۔‘‘امکل وک ی یھب رطخہ اھت ہک ارگ ی ربخ وہشمر وہیئگ وت رکشل ںیم وخف لیھ اجےئ اگ۔ اس ےئل اس ےن ان ںونں وک دیق‬
‫رکےناکمکحدےدای۔‬

‫رکشلاالسمیکیگنجرتبیت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رجف ےک دعب اےنپ احصہبؓ وک ںیفص درتس رکےن اک مکح رفامای اور فلتخم دوتسں ےک اسالروں‬
‫وکرپمچ میسقت ےئک ۔ اہمرجنی اک اکی ڈنھجا رضحت رمع افروقؓ وک دورسا رضحت یلعؓ ایب اطبل وک رسیتا رضحت دعسؓ نب ایب واقص وک رمتمح‬
‫ابخبنبذنمروکاطعرفامای۔‬
‫رفامای۔ہلیبقاوساکڈنھجارضحتادیسؓنبریضحوکاورزخرجاکڈنھجارضحت ؓ‬

‫رعمہکآرایئ‬

‫سج دن ڑلایئ وہین یھت اس ےس یلہپ رات امکل انب وعف ےن ہلیبق وہازن و ہلیبق فیقث ےک امرہ ریت ادنازوں وک انمبس‬
‫اقمامت رپ اھٹبدای اور اہک ہک بج گنج رشوع وہاجےئ وت مت بس ابکیر ہلمح رکدانی اور ریتوں یک ابرش رکدانی۔ادتبا ںیم املسمونں وک اخیص‬
‫اکایمیبوہیئدنمشاپسپوہےناگل۔یدھکیرکاملسمونںےکوحےلصڑبھےئگ۔ضعباحصہبؓےناملسمونںیکریثکدعتاددھکیرکاہک’’آجمہرپوکن‬
‫اغبلآاتکسےہ۔۔۔؟ نکیاہللاعتٰیلوکیابتدنسپںیہنآیئ۔’’اورنینحےکدن‪،‬بجاہمتریرثکتےنںیہمترغورںیمالتبمرکدای‪،‬رگمی‬
‫رثکتاہمترےیسکاکمہنآ یکاورزنیمابووجدرفاخوہےنےکمترپگنتوہیئگ۔اورمتاھبگےئگ۔‘‘(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)25‬‬

‫االسیمرکشلبجوادینینحیکرطفشیپدقیمرکاتوہادنمشیکاھگویٹںںیماچنہپوتاھگویٹںںیمےپھچوہےئدنمشےکریت‬
‫ادنازوں ےن ان رپ ریترباسےئ۔ ونب میلس ےک ونوجاونں وک اس اک امگن یھب ںیہن اھت۔ان ےک دقم اس رطح اڑھکے ہک رھپ وہ اےنپ آپ وک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اھبنسلہنےکساوراجناچبےنےئلیکاوہنںےنراہرفاراایتخررکیل۔انےکےھچیپاالسیمرکشلےکاپسیہتسکشاھکرکاھبےنگےگل۔ریتلسلسم‬
‫ربس رےہ ےھت اور ریت ادناز نیمک اگوہں ںیم ےپھچ وہےئ اور وفحمظ ےھت۔بج دنمش رظن یہ ہن آراہ وہ وت۔۔۔اقمہلب سک ےس ایک اجےئ اور‬
‫ےسیایکاجےئ؟رگماسارفارفتیاوراگنہمرشحمںیمیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموھگڑےرپوسارلسلسمآےگڑبھرےہےھتاوراالعنرفام‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪249‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابعس ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک ویں‬

‫رےہ ےھتہک’’ںیم یبن وہں۔ اس ںیم وکیئ وھجٹ ںیہن۔ ںیم دبعابلطمل اک اٹیب وہں۔‘‘رضحت ؓ‬
‫ایفسنانبرحث(وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫یہزیےسآےگڑبےتھداھکیوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوھگڑےیکاگلماھتمیل‪،‬رضحتاوب ؓ‬
‫ےک اچچ زاد اھبیئ) ےن راکب اھتم یل اور دوونں لم رکوھگڑے وک روےنک یک وکشش رکےن ےگل‪ ،‬ویکہکن ریتوں یک رباست ںیم آےگ ڑبانھ‬
‫رطخے ےس اخیل ںیہن اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رفامرےہ ےھت ولوگ!’’ ریمے اپس آؤ ںیم اہلل اعتٰیل اک روسل وہں ‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل‬
‫وہں۔‘‘‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکآساپسدنچاجںاثنرےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیداعرفامیئ‪:‬‬

‫’’ایاہلل!آپیہیرعفیےکالقئںیہاورآپیہےسدمدبلطیکاجیتےہ۔آپازلےسںیہاوریک ہشرںیہےگ۔ایاہلل!‬
‫آپےنحتفورصنتاکودعہرفامایےہایاہلل!ںیماسوکوپرےرکےنیکانمتراتھوہں۔‘‘‬

‫مظنموفج‬
‫ابعسےسرفامای‬
‫داعےکدعبرضحت ؓ‬

‫’’اہکںےلچےئگںیہبس۔۔۔ذرااںیہناکپری‘‘!‬

‫ابعس یک آواز اہنتی دنلب یھت۔ اوہنں ےن وپری وقت ےس اکپرا’’اے رگوہِ ااصنر! تعیب رکےن واول‘‘!‬
‫رضحت ؓ‬
‫ی دصا ےتنس یہ رہ صخش کیبل کیبل ےتہک وہےئ اس آواز یک رطف دوڑا الچ ایگ۔ اس رطح رشتنم رکشل دنچ وحملں ںیم رھپ ےس مظنم وہایگ اور‬
‫وضح ر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکمکح رپ دوابرہ دونمشں رپ وٹٹ ڑپا۔املسمونںےک اسےلمح ےساپپ ہٹلپ ایگاورتسکشحتفںیم دبلیئگ۔گنج‬
‫نینحںیم ھچ زہار آدیم رگاتفر وہےئ۔ اچسیل زہاررکبایں العوہ ازںی اچدنی اوردرگی اسزو اسامن یھب اھبری دقمارںیم املسمونں ےک ےضبق‬
‫ںیمآای۔‬

‫اتیمہواتنجئ‬
‫اس رعمہک ےک دوررس اتنجئںیم ےس اکی ہجیتن ی اھت ہک داہیوتں ںیم رےنہ واےلرعب اور وہ ابقلئرعبوج اس رعمہک‬
‫ےکآرخیااجنماکااظتنررکرےہےھتاتہکاالسمےسقلعتماےنپآرخیومفقاکاالعنرکںی‪،‬اُنبسےنوہازنیکاسدبرتنیتسکش‬
‫ےکدعباالسمںیمدالخوہےناکاالعنرکدایاوراطفئاوراسےکاضمافتںیماالسماہنتییہزیےکاسھتےنلیھپاگلاوردےتھکییہدےتھکی‬
‫وپراالعہقہقلحوگبشاالسموہایگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪250‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زغوہوبتک‬
‫ربج‪ ۹‬رجہیوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمزغوۂوبتکےکےئلرواہنوہےئ۔وبتکاسراےتسرپواعقاھتوجاسزامےنںیم‬
‫دمہنیونمرہےساشمیکرطفاجاتاھت۔اسزغوےاکببسیانبہکاشمےسآےنواےلاترجوںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاالطعدی‬
‫ہکروویمںاکاکیڑبارکشل اشمںیمعمجوہراہےہاوروہولگتنطلسِاالسہیمرپہلمحآوروہےناکارادہرےتھکںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےن ہلصیف رفامایہک روویمں ےک رکشل وک االسیم دحود ںیم دالخ ںیہن وہےن دای اجےئ ۔ ی تہب وطلی رفس اھتاور شدی رگیم اک وممس اھت۔ ان‬
‫دونںوپرارعبطحقیک ٹیپلںیماھت‪،‬اسےئلالہدمہنیرقتاب یہدتسےھت‪،‬ایسانبرپاسوک’’زغو ُۃالعُس َررۃ‘‘ یھباہکاجاتےہ‪،‬ینعیدگنتیتس‬
‫واال زغوہ۔ اظرہ ےہ ہک ایسی ےب رسو اسامین ےک اعمل ںیم آگ یک رطح ےتپت وہےئ رحصاؤں وک وبعر رکان آاسن اکم ںیہن اھت۔ انمنیقف تخس‬
‫ربھگاےئوہےئےھتاورالہِاامینوکاانپاونماانبےنےکےئلےتہکرھپےتےھتہکاسرگیمںیمگنجںیہنرکیناچ ےئی!‬

‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫’’سپارگاہللاعتٰیلآپوکانیکیسکامجتعیکرطفولاٹرکواسپےلآےئرھپیآپےسدیمانگنجںیمےنلکنیکااجزتبلطرکںیوت‬
‫آپہہک دےئجیہکمتریمےاسھترہزگلچںیہنےتکساورہنریمےاسھتمتدونمشںےسڑلایئرکےتکسوہ۔متےنیلہپرمہبتھٹیبرےنہوکدنسپ‬
‫ایکاھتسپمتےھچیپرہاجےنواولںںیمےھٹیبروہ۔‘‘(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)83‬‬

‫رضحتامثعنؓاکہیطع‬

‫ی رفس وچہکن وطلی اھت اور لکشم احالت ںیم شیپ آراہ اھت ‪ ،‬اس ےئل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن واحض االعن رفامدای اھت ہک‬
‫وبتکاجانےہ‪،‬اتہکرہصخشاسافےلصوکدمرظنرھکرکایتریرکے۔ اسزغوےےکےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالہِرثوتوکگنت‬
‫امثعن رھگ رشتفی ےل ےئگاوراکی زہار دانیرالرک وضحر‬
‫دوتسںیکایترییک رتبیغ دی۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلماک رفامن نس رکرضحت ؓ‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمشیپرکدی۔‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓاکااثیر‬

‫وجولگہیطعدےرےہےھتاوہنںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرمہاہاہجدےکےئلیھباجاناھت‪،‬اسےئلبسےناس‬
‫ابتاکایخلراھکہکہیطعدےنیےکدعبرھگںیممکازمکاانتچباجےئہکامہریریغوموجدیگںیمرھگواولںوکافےقہنرکےنڑپںی‪،‬رگمرضحت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اھت۔آپ ےک رھگ ںیم وج ھچک اھتبس اکبس اُاھٹ الےئ۔ ی دھکی‬

‫ؓ‬ ‫اوبرکب دصقیؓ ان وسوچں ےس امورا ےھت اور ان اک ادنازِرکف بس ےس رناال‬
‫رکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوپاھچ۔۔۔’’اوبرکبؓ!رھگواولںےکےئلایکوھچڑاےہ؟‘‘وتاوہنںےندصباامتعدوجاب دای۔۔۔’’انےکےئل‬
‫اہللاعتٰیلاوراسےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلموکوھچڑآایوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪251‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الہریخ‬

‫امثعناوررضحتاوبرکبدصقیؓےکالعوہیھب ماممالہِریخےناسمہمںیمڑبھڑچھرکہصحایلاوربسحِااطتستع‬
‫رضحت ؓ‬
‫وعفاکیوساوہیقوسانےلرکآےئ‬
‫اجمدہنیےکےئلادمادرفامہیک۔رضحترمعافروقؓاانپفصناملےلرکآےئ۔رضحتدبعارلامحننب ؓ‬
‫۔املسمن وعروتں ےن اےنپزویراتشیپ رکدی۔یسکاحصہبؓ ےنوساریےک ےئل اوٹنرفامہ ےئکاور یسک ےنوھگڑے ۔وکیئاصبحہّلغ‬
‫ےلآےئاوریسکےنایھتہردی۔‬

‫روایگن‬
‫بش و روز یک لسلسم دجودہج اور ایترویں ےک دعب آرخ اکر سیت زہار ارفاد رپ لمتشم میظع رکشل ایتر وہایگ۔ ۃینث اولداع ےک‬
‫اپسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسرکشلاکآرخیاعم ایکاورابقلئوکااکحامتاصدررفامےئ۔ہمقلعزخایعاورانےکوادلوکراہتساتبےن‬
‫ےکےئلاسھتایلاورربج‪۹‬رجہیوکربوزرعمجاتوبتکیکاجبنرواہنوہےئ۔‬

‫گنجںیمرشتکےسذعمرترکےنواےل‬

‫تہب ےس ولگ روایگن ےک وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رمہاکب ںیہن وہےکس اور ےھچیپ رہ ےئگ۔ ان ںیم زایدہ دعتادوت‬
‫انمنیقفیک یھت‪ ،‬وہنجںےن فلتخم مسق ےک ےلیح اہبےنرکےک اسھتاجےنےس ذعموری اظرہرکدی یھت‪،‬اہللاعتٰیل ےن انیک دروخاتسوک‬
‫رتسمدرکدایاوراےسیولوگںےکابرےںیمآایتانزلوہ۔۔‬

‫’’وجولگ اہلل اعتٰیل اور روز آرخ رپ اامین رےتھکںیہ وہوتیھبک آپ (ہیلع اٰولصلۃاالسلم) ےس ی دروخاتس ںیہنرکںی ےگ ہک‬
‫اںیہن اینپ اجن و امل ےک اسھت اہجد رکےن ےس اعمف راھک اجےئ اہلل اعتٰیل ویقتمں وک وخب اجاتن ےہ ایسی دروخاںیتس وترصف ویہ ولگ‬
‫رکےت ںیہ وج اہلل اعتٰیل اور رو ِز آرخ رپ اامین ںیہن رےتھک نج ےک دولں ںیم کش ےہ اور وہ اےنپ کش ںیم رپاشین وہرےہ ںیہ۔‘‘ (وسرۃ‬
‫اوتلہب۔آتی‪44‬ات‪)45‬‬

‫ نکی ھچک ولگ اےسی ےھت وج ضعب وبجمرویں یک انب رپ اسھت وت ںیہن لکن ےکس ےھت رگم دعب ںیم رکشل ےک اسھت اج ےلم ےھت۔‬
‫رضحتاوبذرافغریؓ یھباےسیولوگںںیماشلمےھت۔رضحتاوبذرافغریؓ اکاُوٹنامیبراھت۔اسےئلوہیھباسھتںیہناجےکساوراُوٹنےک‬
‫العج اعمےجل ںیمرصموف رےہ۔ایخل اھت ہک اُوٹن تحص ایب وہایگ وت دعب ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اسھت اجولمں اگ۔ دنچ دن دعب‬
‫اُوٹندنترتسوہایگوترضحتاوبذرافغریؓ ےناسرپاسامنالدااوروساروہرکلچڑپے‪،‬رگمراےتسںیماُوٹنرھپامیبروہایگاورےنلچےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اقلبںیہنراہ۔ابزمدیاتریخاناقِلبربداتشیھت‪،‬اسےئلاوہنںےناسامناُاتررکاےنپدنکوھںرپراھکاوراُوٹنوکوںیہوھچڑرکآےگ‬
‫ےئگ۔‬ ‫ڑبھ‬
‫اس شدی رگیم ںیم اانت اھبری وبھج اُاھٹ رک رحصا ںیم اہنت رفس رکان آاسن اکم ںیہن اھت۔ رگم قش اک ذجہب ومزجن وہ وت وکیئ لکشم ‪ ،‬لکشم ںیہن‬
‫رکامےنریحتےساہک‬
‫ولعمموہیت۔وطلیرحصاونردیےکدعبآرخاکروہرکشلےکرقبیچنہپےئگ۔احصہب ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪252‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!اکیآدیمنتِاہنتاورایپدہالچآراہےہ‘‘!‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔۔۔’’ اسوکاوبذرافغریؓ وہاناچ ہببے۔‘‘‬

‫دنچوحملںدعببسےندصتقیرکدیہکوایعقرضحتاوبذرافغریؓ ںیہ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای۔۔۔ ’’ اہلل اعتٰیل اس رپ رمح رکے‪ ،‬ی اہنت ےئج اگ‪ ،‬اہنت رمے اگ اور اہنت اُاھٹای اجےئ اگ۔‘‘‬
‫بجاوبذرافغریؓ دخِتمادقسںیماحرضوہےئوتایپسےسےباحلےھت۔اپینیپرکوحاساحبلوہےئوتاینپدااتسنایبنیک۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔۔۔’’ اوبذرافغریؓ !اہللاعتٰیلےناہمترےرہدقمےکوعضاہمترااکیانگہاعمفرفامایےہاوراکیدرہجدنلبایک‬
‫۔یژمدہاجزفنا(وخربخشی)نسرکرضحتاوبذرافغریؓ اشہشاشبشوہےئگ۔‬

‫وقمومثد‬
‫رکشل االسم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رسربایہ ںیم وبتک یک رطف اجراہ اھت ہک راےتس ںیم اقمم رجح ےس رکشلاک زگر وہا۔‬
‫ذعاب ایہٰل انزل وہاکچ اھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن مکح دای ہک‬
‫اہجں وقم ومثد ےن اےنپ اکمانت رتاش رک انبےئ ےھت وچہکن اس اقمم رپ ِ‬
‫وکیئصخشاہیںایقمرکےہناپینےئپ۔‬

‫بلطِابرش‬
‫رفسےکدوراناکیدہعفاپینمتخوہایگاورولگایپسیکشتاوررگیمیکدحتےسےبنیچوہےئگ۔یدھکیرکرضحت‬
‫اوبرکبدصقیؓےنرعضایک۔۔۔’’ ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!اہللاعتٰیلےنیک ہشآپہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداعےسمہرپربںیتکانزل‬
‫رفامیئںیہ‪،‬آجیھبداعرفامدےئجی۔‘‘وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنایسوتقداعےئلیکاہھتاُاھٹدیابدل ِ ر‬
‫ھگآےئاورومالسداھرابرشرشوع‬
‫رکام ےن یج رھب رک اپین ایپ اوراپین ےس ربنت‬
‫وہ یئگ۔ دنچ یہ وحملں ںیم لج لھ وہایگ اور کشخ دنی انولں ںیم اپین رواں وہایگ۔ احصہب ؓ‬
‫رھبےئل۔ اکی احصیبؓ ایبن رکےت ںیہ ہک ابرش رصف اس ےصح ںیم وہیئ یھت اہجں رکشل میقم اھت۔ ابیق اسرا رحصا دبوتسر کشخ اھت۔ اس دقر‬
‫رگم وممس ںیم اانتوطلیرفس ِ‬
‫اذاتوخد اکیہلئسم اھت‪ ،‬رھپاسامن وخردو ونشیک یمک ےن زمدیاسملئ دیپارک رےھکےھت۔ یھبک ہلغ متخوہاجات‬
‫وفنسدقہیسےکربصوابثتںیموکیئرفقںیہنآای۔ابآلرخیاکروانزعم‬
‫اھت‪،‬یھبکاپین‪،‬رگمرقابناج۔انوحہلص نکاحالتںیمیھبان ِ‬
‫زنملوصقمدےکرقبیاجاچنہپ۔‬
‫وتمہاصمبئوالکشمتیکاھگایٹںوبعررکےنںیماکایمبوہایگاور ِ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وبتکںیمایقماوروایسپ‬
‫وبتک اجےن اک دصقم روویمں ےس اہجد رکان اھت‪ ،‬ویکہکن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک االطع یلم یھت ہک اوہنں ےن االسیم‬
‫تنطلس رپ ہلمح آور وہےن ےک ےئل اکی ڑبا رکشل ایتر ایک ےہ۔ رگم بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم شیپ دقیم رکےت وہےئ وخد یہ رسدح رپ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪253‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اجےچنہپوتروویمںرپتبیہاھچیئگاورانوکاسےنمآےنیکرجتتںیہنوہیئ۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموبتکںیمدنپرہسیبدنایقمرفامای۔‬
‫اس دوران وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ارد رگد آابد فلتخم ولیبقں ےک رسداروں ےس الماقںیت ںیک اور حلص ےک اعمدہے ےئک۔ وہ ولگ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنسحِاالخقاوراٰیلعرظیفےستہباتمرثوہےئاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمتہبےساحتفئ‬
‫ےئک۔‬ ‫شیپ‬
‫اس زغوے ںیم ارگہچ ڑلایئ وت ںیہن وہیئ رگم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک راقفء یک اجشتع و اہبدری یک رہ‬
‫رطفداھکھٹیبیئگاوررھپزدنیگرھبیسکوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےساقمہلبرکےنیکتمہںیہنوہیئ۔‬

‫اتیمہواتنجئ‬

‫وبتکاکرفساملسمونںےکےئلےبدحوفادئاوروتمکحںاکشیپہمیخاثتبوہا۔‬

‫رکام وک اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم امل رخچ رکےن یک‬

‫‪ ۱‬۔ زغوہ وبتک ےک ومہعق رپ بج روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن احصہب ؓ‬
‫رکاماینپااطتستعےکاطمقباملےلرکاحرضدختموہےئگ۔اسرطحامدلارولوگںوکارجمیظعتنجیکاشبرتاور‬
‫رتبیغدیوتاحصہب ؓ‬
‫اانپاملیفلیبساہللرخچرکےنیکوتقیفبیصنوہیئ۔ ہکبرقفااوررغبیاحصہبرکامؓیکدریگتسیوہیئاورویںرکشلاالسماترخیاالسمںیم‬
‫یلہپرمہبتاینتریثکدعتادںیمعمجوہا۔‬

‫‪۲‬۔ اس ومہعق رپ انمنیقف وجہک اظبرہ املسمونں ےک اسھت ےھت اور وخد وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اچس اجں اثنرےتہک‬
‫ےھت۔اناکرازافشوہایگ۔‬

‫’’بج مت ان ےک اپس ولٹ رک اجؤےگ اہمترے اسےنم اہلل یک ںیمسق اھک۔ ےگ اتہک مت ان وک اعمف رکو وس ان یک رطف‬
‫وتہجہنرکانیاناپکںیہاوروجاکمیرکےترےہںیہانےکدبےلاکاکھٹہندوزخےہ۔‘‘(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)95‬‬

‫‪ ۳‬۔اہللاعتٰیلےنافکرےکدولںںیماملسمونںاکااسیربعاورددبہبڈالدایہکوہاملسمونںےکاسھتاقمہلبرکےنیکتمہ‬
‫ںیہنرکےکساورویںدنمشاکڈٹیدلرکشلدیمانےسرفاروہرکرومےکرہشوںںیمرھکبایگ۔‬

‫‪۴‬۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اےنپ لمع ابمرک ےس ی اظرہ رفامدای ہک بج اہلل اعتٰیل ےک دنی وک اصقنن اچنہپےن یک‬
‫وکششیک اجےئوتبساکموھچڑ رکدنیفینحیک تمظعےکےئل دنمشےک اسےنمہسیس الپیئوہیئ دویار نباجان اچ ےئیاور اےسیوتق وقم‬
‫ےکاقدئوکرکشلےکاسھتشیپشیپرانہ اچ ےئی۔اسزغوہےکدعبرعبےک ادنراور ابرہ وموجد افکر وکرھپتمہںیہنوہیئ ہکوہ املسمونں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکاقمےلبںیمآےت۔‬

‫‪ ۵‬۔ اس زغوہںیم اسیعیئرمکحاونں ںیم ےس االیءاک احمک ویانح ہن رصفزجی دےنی رپ راضدنم وہ ایگ ہکل اس ےن امل ریثکیھب‬
‫شیپ ایک اس ےک العوہ رجابء اور اذرح ےک ابدنشوں ےن یھب ااطتع وبقل رکیل۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان ولوگں وک اکی اامن‬
‫انہموھکلارکدای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪254‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۶‬۔ذموکرہاحالتوکدھکیرکزجریہامنرعبےکادنراورابرہوجابقلئایھبکتاسادیمرپزدنہےھتہکاملسمنوگوپرارعب‬
‫حتف رکےکچںیہ رگم رویم وہ اطتق ےہ وج املسمونںوکتسکش دے دںی ےگ ۔ وہ ولگ روویمں ےک آہلاکر ےنب وہےئ ےھت۔ زغوہوبتک ںیم‬
‫روویمںےک اھبگ اجےن ےسایھچرطح ھجمس ےکچ ےھتہک اب املسمونںیکمیظع رواحیناور اامتجیعوقت وک وکیئ ںیہن روکاتکس۔ اسےئل‬
‫اوہنںےنرپاےندووتسںرپاامتعدرکانوھچڑدایاوراملسمونںےکامحیتینبےئگ۔اسرطحاملسمونںیکرسدحںیوعیسوہںیئگ۔‬

‫ۃجحاولداع‬
‫رجہت ےک دعب دس اسل ںیم ربمغیپِاالسم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن زجریۃارعلب ںیم روزاہن ‪۸۲۲‬؍ رمعب ولک رٹیم شیپ‬
‫دقیم رفامیئ ےہ۔ االسم ےک آاغز ںیم املسمن اےنت یہ دتس اور رغبی ےھت ہک یلہپ نیت وگنجں ںیم دو اپسویہں ےک اپس اکی اوٹن اھت۔‬
‫گنجدبرںیماملسمونںیکدعتادنیتوسریتہیھتاورانےکاپسرصفدووھگڑےےھت۔ نکیدعبںیماملسمناےنتاطوتقروہےئگہکگنج‬
‫نینحںیمانےکاپساکیزہاروھگڑےےھتاورگنجوبتکںیماالسیمرکشلےکاپسدسزہاروھگڑےےھت۔‬

‫۔۔۔یلہپڑلایئںیماملسمونںےکاپسدنچارفادےھت۔یڑلایئہلخنےکاقممرپوہیئ۔‬

‫۔۔۔دورسیڑلایئںیماملسمونںیکدعتادنیتوسریتہیھت۔‬

‫۔۔۔گنجادحںیماستوساملسمنےھت۔‬

‫۔۔۔گنجوبتکںیماملسمونںےکاپسسیتزہاراپسیہےھت۔‬

‫ضعبوگنجںںیماملسمونںاکاصقننتہبمکوہااورضعبںیماںیہناھبریاصقننااھٹانڑپا۔‬

‫‪ ۹‬ھ ؁ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم امیبر وہےئگ اور دمےنی ںیم ایقم ذپری رےہ۔ اس اسل دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫ریفسوںاورآےنواےلابقلئےکامندنئوںےسالماقترفامیئ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموپرےزجریۃارعلبےکذمیبہ‪،‬ایسیساور‬
‫رکسعیوشیپاےھت۔‬

‫رفسِجح‬

‫اترخی اشدہ ےہ ہک رجہت ےک دوسںی اسل دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وچدہ زہار املسمونں ےک اسھت جح ےئلیک ہکم رکمہم‬
‫رشتفیےلےئگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسجحوکفلتخمانومںےسوموسمایکاجاتےہ۔ۃجحاولداع‪،‬ۃجحاامتلم‪،‬ۃجحاالبلضراورۃجحاالالسم۔‬

‫رجہتےکدوسںیاسلاالعنایکایگہکاساسلاجحجرکاماکوجاقہلفرفیضہجحادارکےنےکےئلہکماجےئاگاساقہلفےک‬
‫اسالر رتمح ااعللنیمل‪،‬وبحمب رب ااعلنیمل وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلموخد وہں ےگ۔ےسیج ےسیج جحاک ہنیہم رقبیآراہ اھت‪ ،‬اقےلفدمہنی ےنچنہپ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪255‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےگل۔ ذی ادعقل یک سیچپ اترخی یھت‪ ،‬ہتفہ اک دن اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رضحت اوبداجہنؓ وک دمہنی ںیم اانپ انبئ رقمر رفامای‪ ،‬ازواج‬
‫رہطماتؓوکاسرفسںیممہراکیباکرشفاحلصوہا۔‬

‫ارحامیکتین‬

‫بج ذواہفیلحل ےک اقمم رپ ےچنہپ وت بس وک ایقم رکےن اک مکح الم۔ ذواہفیلحل اکی ےمشچ اک انم ےہ وج دمہنی ےس اپچن ای ھچ لیم ےک‬
‫افےلصرپےہ۔رہظیکامنزےسےلہپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنارحامےکےئللسغرفامای‪،‬رسابمرکںیملیتاگلای‪،‬یھگنکیکاوروخوبشاگلیئ‪،‬‬
‫رھپارحامیکابدناھاوردورتعکامنزادایک‪،‬رھپہیبلترفامیئ۔‬

‫ہیبلتےکاملکتیںیہ‪:‬‬
‫لل ِّھ‬
‫کیبلا مکیبل‬

‫احرضوہںںیماےاہللاعتٰیل‪،‬احرضوہں‬

‫کیبلالرشکیکلکیبل‬

‫احرضوہںںیم‪،‬آپاکوکیئرشکیںیہنںیمآپےکدرابرںیماحرضوہں‬

‫انادمحلواۃمعنل‬

‫اسرییرعںیفیآپےکےیلاوراسریںیتمعنآپےناطعرفامیئںیہ‬

‫کلواکلملالرشکیکل‬

‫آپاسرےوکلمںےکابداشہںیہ‪،‬آپاکوکیئرشکیںیہن‬

‫رکام ےک اسھت ی رفس اجری راھک اور ی اقہلف اس وتق ہکم رکمہم ےک رقبی اچنہپ بج‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن احصہب ؓ‬
‫وسرج رغوب وہراہ اھت۔ اہیں اکی وھچاٹ اس اگؤں اھت سج اک انم ذو وطی اھت۔ رات وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس اگؤں ںیم ایقم رفامای۔‬
‫اتہکراترھبآرامرکےنےسرفسیکاکھتوٹدوروہاجےئاوربجاہللاعتٰیلےکرھگیکزایرتےکےئلہکم ںیمدالخوہںوتاتزہدموہرک‬
‫آےگڑبںیھ۔رجفیکامنزذووطیںیمادایکرھپہکمیکرطفرواہنوہےئ۔اسرفسوکےطرکےنےکےئلاملسمونںےنآھٹراتدنراےتس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمزگارںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪256‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وطاف‬

‫ذواجحل یک اچر اترخی وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےئ۔ الہِ ہکم ےب اتیب ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫ےک رظتنم ےھت۔ اورینب اہمش ےک وصعمم ےچب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اابقتسل ےک ےئل ڑھکے ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ رظن‬
‫ڑپیوتبسےکرہچےدکماُےھٹ۔وصخ ًاوچبںیکوخیشاوررسمتوتدےنھکیےکاقلبیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانیکوخویشں‬
‫اوررسموتںوکدوابالرکدایوچبںوکایپرایک۔یسکےچبوکوساریرپاےنپاسھتاھٹبایل۔یسکےساہھتالمایاورداع۔دںی۔‬

‫اببینبہبیشیکاجبنےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرحمںیمرشتفیالےئ۔‬

‫بجہبعکرپرظنڑپیوتاناافلظںیمابراگہربازعلتںیمااجتلیک ‪:‬‬

‫’’اےاہلل!اےنپرھگےکرشفوک‪،‬اسیکتمظعوک‪،‬اسیکزعتوکاورزایدہڑباھ۔‘‘‬

‫اکی اور رواتی ںیم ویں رموی ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم بج ہبعک رشفی یک زایرت رکےت وتان اافلظ ںیم ااجتل‬
‫رکےت ‪:‬‬

‫’’اےاہلل!آپیہالسمںیہ۔آپیہںیمالسیتم ےہ۔اےامہرےرب! ںیمہالسیتمےسزدنہرھک۔اےاہلل! اسرھگ‬

‫ےک رشف اور زعت اور رکتمی اور ربع ںیم ااضہف رفام۔‘‘رھپ رجح اوسد وک وبہس دای اور وطاف ایک۔ وطاف ےس افرغ وہےن ےک دعب اقمم‬
‫اربامیہرپرشتفیالےئ‪،‬دورتعکلفنادایکاوریآتیالتوترفامیئ‪:‬‬

‫’’اقمماربامیہوک ٰیلصانبول۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)125‬‬

‫وطافےسافرغوہےنےکدعبافصورموہیکرطفرشتفیےلےئگاوریآتیالتوترفامیئ‪:‬‬

‫’’ ےبکشافصرموہاہللیکاشنوینںںیمےسںیہ۔سپوججحرکےاسرھگاکایرمعہرکےوترحجںیہناےسہکرکاگلےئان‬
‫دوونںےکدرایمناوروجوکیئوخیشےسیکینرکےوتاہللاعتٰیلڑبادقرداناوروخباجےننواالےہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)158‬‬

‫استرکوپرےرکےنےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنارحامںیہنوھکال۔ویکہکنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپرمہاہ‬
‫رقابین ےک اجونر الےئ ےھت۔ آھٹ ذواجحل کت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ہکم رکمہم ںیم رشتفی رفام رےہ ۔آھٹ اترخی وک ہکم ےس ٰینم رشتفی‬
‫ےلآےئ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیمانرعافت‬
‫ِ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنامنزرہظاوررصع‪،‬رغمباوراشعءٰینمںیماداںیکاورراتوکواہںایقمایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪257‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وسرجولطعوہےنےکدعب‪۹‬ذواجحلوکواہںےسرعافترشتفیےلےئگ۔دجسمرمنہےکاپسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫ےئل اکی ہمیخ بصن ایکایگ اھت۔ ی ہگج دیمان رعافت ےک رشمیق اجبن ےہ۔ ‪ ۹‬ذواجحل نس ‪۱۰‬ھ وک بج وسرج ڈلھ ایگ وتدیسان وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماینپاوینٹنوصقیرپوساروہرکوادبرمنہںیم’’لبجارلتمح‘‘ رپوہارفوزوہےئ۔‬

‫اخمتاالایبنء وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم اکآرخیہبطخ‬

‫ہبطخ ۃجح اولداع االسم اک ااسیس دوتسر اور اینبدی اوصل یک تیثیح اک احلمےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ہبطخ ۃجح‬
‫اولداعوافتےسرقتابایّسروزلبقرفامای‪:‬‬

‫’’ولوگ!ریمیابںیتوغرےسونس!‬

‫ویکہکناشدیاساسلےکدعباساقممرپںیممتولوگںےسہنلموکسں۔‬

‫اے ولوگ!اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ۔ مہ ےن ںیہمت اکی رمد اوراکی وعرتےس دیپاایک ےہ اوراہمترے اخدنان اورےلیبق اس‬
‫ےیلںیہہکمتاکیدورسےوکاچہپنوکس۔البہبشاہلل اعتٰیلےکزندکیمتںیمزعتداروہےہوجبسےسزایدہیقتمےہ۔ایسےئلیسکرعیب‬
‫وکیمجعرپاوریسکیمجعوکرعیبرپوکیئتلیضفںیہن‪،‬ایسرطحاکےلوکوگرےرپاوروگرےوکاکےلرپوکیئتلیضفںیہن۔‬

‫اےولوگ!‬

‫ااسی ہنوہہک ایقتمںیم مت دایناکوبھج ٹیمس رک اینپ رگدن رپ رےھکوہےئآؤاور دورسے ولگآرختاک اسامنال۔۔ارگ‬
‫ااسیایکوتںیمںیہمتاہللاعتٰیلےکذعابےسںیہناچبوکسںاگ۔‬

‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔آجاکدناوراسہنیہمیکمتسجرطحرحتمرکےتوہاسرطحاکیدورسےاکانقحوخنرکاناور‬
‫یسکاکاملانیلمترپرحامےہ۔وخبایدروھکہکںیہمتاہللاعتٰیلےکوضحراحرضوہانےہاوروہاہمترےبساکومںاکاسحبںیلےگ۔‬

‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔سجرطحاہمترےوقحقوعروتںرپںیہایسرطحمترپاہمتریوعروتںےکوقحقںیہ۔انےکاسھت‬
‫رنیماورتبحمےسشیپآان۔‬

‫ایدروھک!‬

‫اہلل اعتٰیلےک انمےکاسھت وہوعرںیت مت رپالحلوہ۔اور اہللاعتٰیلےکمکحےس ان رپمت ےنرصتف ایکےہ۔سپانےک‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وقحقیکراعتیںیماہللاعتٰیلےسڈرےترانہ۔‬

‫الغومں ےس ااھچ رباتؤ رکان۔ اسیج مت اھکےت وہ واسی ان وک الھکان۔ ےسیج مت ڑپکے ےتنہپ وہ وےسی یہ ان وک ڑپکے انہپان۔ ارگ ان‬
‫ےسوکیئاطخوہاجےئاورمتاعمفہنرکوکسوتانوکدجارکدانیویکہکنوہیھباہللےکدنبےںیہ۔انےکاسھتتخسرباتؤںیہنرکان۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪258‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ولوگ!ریمیابتوغرےسونس!‬

‫وخبوھجمساورآاگہوہاجؤ!‬

‫ےنتج ہملک وگ ںیہ بس اکی دورسے ےک اھبیئ ںیہ۔ بس املسمن اوخت ےک ےلسلس ںیم دالخ وہےئگ ںیہ۔ اہمترے اھبیئیک‬
‫زیچمترپاسوتقکتاجزئںیہنبجکتوہںیہمتوخیشےسہندے۔‬

‫ربخ دار !۔۔۔۔۔۔۔۔۔ زامۂن اہجتل یک مامم رںیمس ریمے دقومں ےک ےچین لچک دی یئگ ںیہ۔ زامہن اہجتل ےک مامم وخن‬
‫اعمفںیہ۔‬
‫ت‬
‫ربخدار!۔۔۔۔۔۔۔۔۔انااصنیفوکاپسہنآےندانی۔ںیمےن مھارےےئلاکیایسیزیچوھچڑیےہہکارگمتاسوکوبضمط‬
‫ڑکپے روہ ےگ اور اس رپ لمع رکوےگ وت یھبک رمگاہ ہن وہےگ ۔ وہ زیچ اہللیک اتکب ےہ۔ ریمے دعب وکیئ یبن ںیہن اور اہمترے دعب وکیئ یئن‬
‫اتمںیہن۔‬

‫ربخدار!۔۔۔۔۔۔۔۔۔اےنپربیکابعدترکےتروہ‪ٰ،‬ولصۃاقمئرکو۔امہِراضمنےکروزےروھک۔اےنپاومالیکوخش‬
‫دیلےسزٰوکۃادارکےتروہ۔اےنپربےکرھگ(تیباہلل)اکوطافرکو۔‬

‫ذمبہںیمولغاورابمےغلےسوچب‪،‬ویکہکنمتےسیلہپوقںیمایسلمعےسربابدوہیکچںیہ۔‬

‫ربخ دار !۔۔۔۔۔۔ ریمے دعب رمگاہ ہن وہاجان اور اکی دورسے وک لتق ہن رکان۔ ںیہمت اہلل اعتٰیل ےک اسےنم احرض وہان ڑپے‬
‫اگ۔‬
‫ارگوکیئشبحالغماہمترااریموہاوروہںیہمتاہللیکاتکبےکاطمقبالچےئوتاسیکااطتعرکو۔‬

‫اےولوگ!‬

‫لمعںیماالخص‪،‬املسمونںیکریخوخایہاورامجتعںیماافتقیکیابںیتےنیسوکاصفریتھکںیہ۔‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ‪۹‬؍ ذواجحلوک زوال آاتفب ےسےلرکرغوبآاتفبکت اینپاتمےکےئلاورینبونع ااسننےک‬

‫ےئلاےنپرمیحورکمیربیکابراگہںیمااہتنیئزجعواینزےسداعرفامےترےہ۔اہیںکتہکوسرجرغوبوہایگ‪،‬اتریکی لیھیئگوتوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمزمدہفلیکرطفرشتفیےلےئگ۔رضحتااسہمؓنبزدیوکاینپاوینٹنرپاےنپےھچیپوسارایک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫بجحبصاصدقولطعوہیئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنامنزادایک۔‬

‫رھپرضحتلضفؓنبابعسوکاےنپےھچیپاوینٹنرپوسارایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمنطبرسحمےسزگرےوتاوہنںےناوینٹن‬
‫یکراتفریہزرکدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪259‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’یوہوادیےہاہجںاربھہےکاہویھتںےکرکشلرپاہللاعتٰیلےناابلیباکرکشلجیھبرکابتہوربابدایکاھت۔‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ٰینم ےچنہپ۔ بس ےس ےلہپ رمجۃ ہبقع رشتفی ےل ےئگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اوینٹن رپ ےھٹیب‬
‫امرںی۔‬ ‫رکنکایں‬ ‫وہےئ‬
‫رھپواہںےسواسپٰینمرشتفیےلےئگاوراحرضنیوکاےنپدورسےےبطخےسرشمفرفامای۔رسو ِراعملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنےلہپ‬
‫اہللاعتٰیلیکدمحوانثایبنیکاوراسےکدعبیہبطخاراشدرفامای‪:‬‬

‫’’سج روز اہلل اعتٰیل ےن آامسن اور زنیم وک دیپا ایک‪ ،‬اس ل وک ابرہ ونیہمں ںیم میسقت ایک۔ ان ںیم ےس اچر ےنیہم رحتم واےل‬
‫ںیہ(ذیادعقل‪،‬ذواجحل‪،‬رحمماورربج)انونیہمںںیمگنجودجالاجزئںیہن۔‬

‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔آجاکدناوراسہنیہمیکمتسجرطحرحتمرکےتوہاسرطحاکیدورسےاکانقحوخنرکاناور‬
‫یسکاکاملانیلمترپرحامےہ۔وخبایدروھکہکںیہمتاہللاعتٰیلےکوضحراحرضوہانےہ۔اوروہاہمترےبساکومںاکاسحبںیلےگ۔‬

‫ربخ دار !۔۔۔۔۔۔ ریمے دعب رمگاہ ہن وہاجان اور اکی دورسے وک لتق ہن رکان۔ ںیہمت اہلل اعتٰیل ےک اسےنم احرض وہان ڑپے‬
‫اگ۔‬
‫ربخ دار !۔۔۔۔۔۔ وج احرض ںیہ وہ ی الکم ان ولوگں کت اچنہپدںی وج اہیں ںیہن ںیہ وخاہ وہ اس وتق وموجد ںیہ ای آدنئہ دیپا وہےگن ویکہکن‬
‫تہبےسوہولگنجوکریمایاغیپمےچنہپاگانسےنواولںےسزایدہاسیکافحتظرکںیےگ۔‘‘‬

‫’’اہللاعتٰیلاسصخشرپرمحرکےسجےنریمیابتوکانساوردورسوںکتاچنہپای۔‘‘‬

‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔متےسریمےقلعتموسالایکاجےئاگوتمتایکوہکےگ؟‘‘‬

‫ولوگںےنرعضایک‪:‬‬

‫’’مہوگایہدںیےگہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناہللاعتٰیلاکاغیپمںیمہاچنہپدایےہاوراانپرفضوپرارکدایےہ۔‘‘‬

‫وتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناہشدتیکایلگنآامسنیکرطفااھٹیئاوررفامای۔‬

‫’’ایاہللوتوگاہےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔‘‘‬

‫اسےکاسھتیہدنیلمکموہایگاورربجلیانیمیژمدہاجزفناےلرکانزلوہےئ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’آجںیمےناہمترےےئلاہمترادنیلمکمرکدایےہاورمترپاینپتمعنوپریرکدیےہاوراہمترےےئلاالسموکوطب ِردنی‬
‫دنسپرکایلےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)3‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪260‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفیضہرحن‬

‫ہبطخےسافرغوہےنےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمٰینمےکاساقممرپےچنہپاہجںاجونرذحبےیکاجےتںیہ۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم رقابین ےئلیک وس اوٹن اےنپ رمہاہ الےئ ےھت۔ ان ںیم ےس رتھٹسی اوٹن رساکر دواعمل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اےنپدتسِ‬
‫ابمرکےسذحبےیک۔لق ہسیتنیساوٹنرضحتیلعرمیضتؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکمکحیکلیمعتںیمذحبےیک۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمکحدایہکاووٹنںاکوگتش‪،‬اھکلاوراسامنرغوبیںںیممیسقترکدایاجےئاورمکحدایہکرقابین‬
‫اکوگتشارجتںیمہندایاجےئ۔‬

‫قلح‬
‫رقابین ےس افرغ وہرکوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رسِ اونر ےس ابل اُرتواےئ ابل ااترےن یک اعسدت رضحت رمعم نب دبعؓاہلل وک احلص‬
‫وہیئ۔‬
‫قلحےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناننخوٹکاےئاوروخوبشاگلیئ‪،‬رھپداعرفامیئ۔‬

‫ِ‬
‫وطافااضہف‬

‫رہظےسےلہپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماخن�ۂہبعکرشتفیےلےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوطافااضہفایک۔رھپ‬
‫آبزمزمونشرفامای۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن ِ‬

‫وطافااضہفےسافرغوہےنےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمٰینمرشتفیےلآےئاورواہںامنزرہظادایک۔‬

‫اقممہبقع‬

‫ایگرہ ذواجحل وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوینٹن رپ وسار وہرک ہبقع رشتفی ےل ےئگ۔ اس وتق رتمح ااعللنیمل وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےناکیحیصفوغیلبہبطخاراشدرفامای۔‬

‫وطافاولداع‬

‫ہبطخےسافرغوہےنےکدعبرتمحاعمل وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپایقماگہیکرطفرشتفیےلےئگ۔رہظاوررصعیک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امنز احطبںیمادا ںیک۔ ھچک دری آرام رفامےن ےک دعبوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمدیبار وہےئاور ہکمرکمہماجرک رحسیےک وتق وطاف اولداع‬
‫رکام ےھت ان بس ےن امنز رجف ےس ےلہپ وطاف اولداع‬
‫ایک۔ اس وطاف ںیم رلم ںیہن اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رمہاہ ےنتج احصہب ؓ‬
‫ایک۔ وایسپ ےک وتق رضحت دعسؓ نب ایب واقص یک ایعدت ےئلیک رشتفی ےل ےئگ۔ ان یک وحہلص ازفایئ یک اور دمہنی ہبیط رواہن وہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪261‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫بجذواہفیلحلےکاقممرپےچنہپواہںراترسبیک۔رجفیکامنزوادیےکبیشنںیمادایک۔امنزےکدعبرھپدمہنییکرطفرواہنوہےئ۔بج‬
‫دمہنیرظنآایوتنیتابروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنریبکتیہکاوررفامای‪:‬‬

‫’’وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن زجب اہلل ےک وج اتکی ےہ‪ ،‬اس اک وکیئ رشکیںیہن‪ ،‬اسری ابداشیہ اس یک ےہ‪ ،‬بسیرعںیفی اس‬
‫ےکےئل ںیہاور وہرہزیچ رپ وپری دقرت راتھ ےہ۔ مہک رک آےن واےلںیہ‪ ،‬مہولٹرکآےنواےلںیہ‪،‬مہابعدت رکےنواےلںیہ‪،‬مہ‬
‫دجسے رکےن واےلںیہ‪ ،‬مہ اےنپ رب یکدمح رکےن واےلںیہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ودعہ وک اچس رک داھکای‪ ،‬اےنپ دنبےیک دمد یک اور افکرےک‬
‫رکشلوںوکاےلیکتسکشدی۔‘‘‬

‫ایاہلل!رقیفاٰیلعےسالمدے‬

‫وپرے ‪ ۲۳‬ربس ےک ویح و وبنت ےک دعب دنی ایہٰل لمکم وہایگاور مامم اپک رسموتں اک راہتس لھک ایگ ایسی العامت اظرہ وہان‬
‫رشوعوہںیئگنجےسولعمموہاتاھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماسافینداینےسرشتفیےلاجےنواےلںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےنراضمن‪۱۰‬ھںیمسیبدن ااکتعفرفامایاوررضحتربجلیئہیلعاالسلمےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاساسلدورمہبترقآنرکمیاک‬
‫دوررکاای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہبطخۃجحاولداعںیمرفامای‪:‬‬

‫’’اشدیںیماساسلےکدعباساقممرپمتولوگںےسںیہنلموکسں۔۔۔؟‘‘‬

‫رمجۃہبقعےکاپسرفامای‪:‬‬

‫’’ھجمےسمتاےنپاامعلھکیسولویکہکنںیماساسلےکدعباغًابلجحںیہنرکاوکسںاگ۔‘‘‬

‫دہشاےئادح‬
‫اکی روز رتمح ااعللنیمل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ادح ےک اقمم رپ رشتفی ےل ےئگ۔ اکیف دری کت ان دہشا ےک ےئل اہلل‬
‫اعتٰیلیکابراگہںیمداعرکےترےہ۔اسےکدعبدجسموبنیںیمرشتفیےلےئگاوراکیہبطخاراشدرفامای‪:‬‬

‫’’ںیماہمتراشیپرووہںینعیمتےسآےگاجےنواالوہںاورںیممترپوگایہدوںاگ۔اہمتریاورریمیالماقتوحضوکرثرپ‬
‫وہیگ اور ںیم وحض وکرث وک دھکی راہ وہں ‪ ،‬ےھجم زنیم ےک زخاونں یک ایجنکں دی یئگ ںیہ اور ےھجم اہمترے ابرے ںیم ی ادنہشی ںیہن ےہ ہک مت‬
‫ریمے دعب رشک رکوےگ نکی ےھجم ی وخف رضور ےہ ہک مت داین احلص رکےن ںیم اکی دورسے ےس تقبس ےل اجان اچوہ ےگ اورالہک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہاجؤےگ۔سجرطحےسمتےسیلہپوقںیمالہکوہیئںیھت۔‘‘(حیحصاخبری۔دلجدومئ۔۔دحثی‪)585‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪262‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتابعسؓاکوخاب‬
‫رمض ےس ےلہپ سج رطح وخد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اےنپ واصل اک ملع وہایگ اھت‪ ،‬ایس رطح ضعب احصہبؓ وک یھب وخاوبں‬
‫ابعسرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ےکذرےعیاتپلچایگاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاچچرضحت ؓ‬

‫’’ںیم ےن اکی رات وخاب داھکی ہک زنیم وبضمط روسں ےس دنبیھ آامسن یک رطف یچھ یلچ اجریہ ےہ۔‘‘ ںیم ےن ی‬
‫وخابوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسایبنایکوترفامای‪:‬‬

‫آپےکےجیتھبیکومتےہ۔ ‘‘(اصخصئ)‬
‫’’ی ؓ‬

‫رضحتاعہشئؓاکوخاب‬
‫آپرفامیتںیہ‬
‫رضحتاعہشئدصہقیؓےنوخابداھکی ؓ‬

‫’’ںیم ےن داھکی ہکریمے رجحہ ںیم نیت اچدن اُرت آےئںیہ۔ ںیم وفراً اےنپ وادل اوبرکبؓ ےک اپس یئگاور وخاب ایبنایک۔وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکواصلےکدعبرضحتاوبرکبدصقیؓےنرفامای’’یریتابسےسااھچاچدناھت۔‘‘(انبدعس)‬

‫رھپ وخد رضحت اوبرکب دصقیؓ اور رضحت رمع افروقؓ دنف وہےئ اس رطح االسم ےک نیت اچدنرضحت اعہشئؓ ےک رجحہ ںیم‬
‫اتابںوہےئگاورانےکوخابیکریبعتوپریوہیئ۔‬

‫الہعیقب‬
‫‪ ۲۸‬رفصوکآدیھراتزگرےنےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمعیقبرشتفیےلےئگاورالہعیقبےکےئلداعےئرفغمت‬
‫رفامیئ‪:‬‬
‫’’اےربقوںںیمرےنہواول!مترپالسم۔ولگسجاحلںیمںیہاسےکاقمےلبںیمںیہمتوہاحلابمرکوہسجںیممتوہ۔اترکیرات‬
‫یکرطحےنتفاکیےکےھچیپاکیےلچآرےہںیہاوردعبواالےلہپےسزایدہرُباےہ۔‘‘‬

‫اسےکدعبالہوبقرےسرفامای’’ مہیھبمتےسےنلمآرےہںیہ۔‘‘‬

‫رمضیکادتبا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫تنجاعیقبلےسوایسپےکدعباےلگروزحبصےس رسںیمدردرشوعوہا۔رحارتڑبھیئگوجرسرپدنبیھوہیئیٹپےکاورپےس‬
‫وسحمس وہ ریہ یھت۔ اہلل اعتٰیل ےک وبحمب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‪13‬ای ‪ 14‬دن لیلع رےہ۔ روز ربوز تعیبط اناسز وہریہ یھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪263‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رہطماتیکااجزتےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتاعہشئؓےکرھگںیملقتنموہےئگاورواصلکترضحتاعہشئؓےکرھگںیمیہ‬
‫ؓ‬ ‫ازواج‬
‫ایقمرفامای۔‬

‫ااصنرےستبحم‬
‫ااصنر ےس ان ےک االخص‪ ،‬تبحم‪ ،‬اپک دیل اور دفاتیئ یک وہج ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وکےب دح تبحم یھت۔ ی تبحم‬
‫دوران رمض یھب ابر ابر ان اک ذرک ریخرف امےت ےھت۔ انچہچن اکی دن ابرہ رشتفی الےئ وت دروازے رپ ااصنری‬
‫ِ‬ ‫یک ہش ڑبیتھ یہ ریہ ۔‬
‫رمدوں‪،‬وعروتں اور وچبں اکوجہم داھکی۔ ی وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امیبری ےس تخس رطضمب ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ان ےک‬
‫وصعمماوراداسرہچےدھکیرکےبنیچوہےئگاوررفامای‪:‬‬

‫’’مسقےہاسذاتیک‪،‬سجےکاہھتںیمریمیاجنےہ‪،‬اےااصنر!ںیممتےسڑبییہتبحمرکاتوہں۔‘‘‬

‫رھپاملسمونںیکرطفاخمبطوہےئاوررفامای‪:‬‬

‫’’ ااصنرویںےنوت وہ بس وپرارکدایوجان ےک ذہماھت‪ ،‬نکیاہمترےذہم انےک مامموقحق ابیق ںیہ۔دوھکی انےکوکینں‬
‫ےسیکینرکانورربوںےسدرزگررکان۔‘‘‬

‫اکیومعقرپااصنروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامیبریاکاحلنسرکدجسمںیموجقدروجقعمجوہےئگاوریسکےنآرکربخدی‬
‫ہکااصنردجسمںیمعمجںیہاوررورےہںیہ۔‬

‫رفامای۔۔۔’’ویکںروےتںیہ؟‘‘‬

‫اتبایایگ۔۔۔’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوافتےساخفئںیہ۔ ‘‘‬

‫ایساانثںیمرضحتابعسؓآےئگاوررعضایک ‪:‬‬

‫’’دجسمںیمااصنرعمجںیہ۔‘‘‬

‫رھپ رضحت لضفؓ انب ابعس یہی ربخ الےئ۔ رھپ رضحت یلعؓ ےن یھب آرک یہی اہک۔ اس رپوضح رہیلع اٰولصلۃ واالسلمےب نیچ‬
‫وہےئگ۔رسںیمدردتہباھت۔اقنتہاینتیھتہکڑھکےںیہنوہےتکسےھت۔رگماُےھٹاوررضحتیلعؓاوررضحتلضفؓےکاہسرےےسدجسم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رشتفیےلےئگ۔املسمونںےناےنپیبنہیلعاٰولصلۃواالسلموکداھکیوتدوڑڑپے۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندمحوانثےکدعبہبطخدای‪:‬‬

‫’’ولوگ!ےھجمولعمموہاےہہکمتاےنپیبنیکوافتےستہباخفئوہ۔ نکیایکھجمےسےلہپوکیئیبناینپاتمںیمیک ہشزدنہ‬

‫راہےہہکںیممتںیمیک ہشاتیجروہں؟ولوگ‪،‬ونس!ںیماےنپربےسدلجلماجےنواالوہںاورمتبسیھباسےکاپسےنچنہپواےلوہ۔ںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪264‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ںیہمتاہمرجنیاونیلےساےھچرباتؤیکوتیصرکاتوہں۔وخداہمرجوکریمیوتیصی ےہہکآسپںیمکینولسکرکےترںیہ۔ویکہکن‬
‫اہللاعتٰیلرفاماتےہ۔‬

‫’’مسق ےہ زامہن یک‪ ،‬ااسنن اسخرہ ںیم ےہ زجب ان ےک وج اامین الےئ‪ ،‬کین اکم ےئک اور ابمہ قح و ربص یک وتیص یک۔‘‘(وسرۃ‬
‫ارصعل)‬
‫’’اےولوگ!ںیمںیہمتااصنرےسرہمابینیکوتیصرکاتوہں۔یویہںیہوج متےسےلہپاامینالےئںیہ۔ایکاوہنںےناےنپرزقںیمےس‬
‫ںیھمت ہصحںیہن دای؟ایک اوہنں ےنںیہمت اینپ آدیھ روزی ابٹن ںیہن دی؟ایک اوہنں ےناےنپ رھگوںںیماہمترے ےئلہگجںیہن اکنیل؟‬
‫ایکاوہنںےنوخدفیلکتںیہنیلیھجاوراےنپاورپںیہمترتحیجدےرکآرامںیہناچنہپای؟‬

‫سپونس!سجیکدوآدویمںرپیھبوکحتماکوکیئاایتخراحلصوہ‪،‬اےساچ ےئیہکانےکوکینںیکیکینوبقلرکےاوران‬
‫ےک ربوں ےس درزگر رکے۔ ربخدار ان ےک اقمےلب ںیم وخدرغیض ہن رکان۔ ونس! ںیم اہمترے آےگ شیپ ہمیخ وہں اور مت ریمے ےھچیپ‬
‫آےنواےلوہ۔متےسالماقتاکودعہوحضرپےہ۔‘‘‬

‫’’ ونس! متںیمےسوجاچ ات ےہہک لکوحض رپ ھجم ےسآےلموت اےساچ ےئیہک اینپ زابناوراہھتروےکاورایہناکومںںیم‬
‫اںیہناامعتسلرکےنجںیماامعتسلرکانانمبسےہ۔‘‘‬

‫’’اےولوگ!انگہوتمعنںوکدبلڈاےتلںیہاوروتمسقںوکٹلپدےتیںیہ۔ارگولگکینرںیہےگوتاےنپاکحموکیھبکیناپ۔‬
‫ےگ‪،‬ارگڑگباج۔ےگوتاکحمیھبانےسدبیرکںیےگ۔ ‘‘(اوملابھ)’’ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرمضیکشتےکابووجدوافتےس‬
‫اچر دن ےلہپ (رعمجات) کت مامم امنزںی وخد یہ ڑپاھای رکےت ےھت۔ اس روز یھب رغمب یک امنزوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یہ ےن ڑپاھیئ اور‬
‫اسںیموسرۃارملالسترعافڑپیھ۔‘‘‬

‫(حیحصاخبری‪،‬نعامالضفل‪،‬اببرمضاینبلؐ۔دحثی‪)637‬‬

‫ نکیاشعءےکوتقرمضیکشتںیماسدقرااضہفوہایگہکدجسمںیماجےنیکاطتقںیہنریہ۔‬

‫رضحتاوبرکبؓیکاامتم‬
‫رضحتاعہشئؓرفامیتںیہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندرایتفرفامایہکایکولوگںےنامنزاقمئرکیل؟‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعضایک‪’’:‬ایھبتہیںیاروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم‪،‬بسآپاکااظتنررکرےہںیہ۔ ‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‪ ’’ :‬ریمے ےئل نگل ںیم اپین روھک۔ ‘‘ مہ ےن ااسی یہ ایک ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫لسغرفامایاوراسےکدعباانھٹاچاہ‪ ،‬نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمڈناھلوہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪265‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابآلرخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاوبرکبدصقیؓوکاغیپمدایہکولوگںوکامنزڑپاھ۔۔‬

‫(وکشمۃ۔دلجاول۔دحثی‪)102‬‬

‫رضحتاعہشئؓرفامیتںیہ‪:‬‬

‫ںیم ےن رعض ایک۔۔۔ ’’ایروسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ! اوبرکبؓ رقیق ابلقل اور زمکور آواز ےک آدیم ںیہ۔ رقآن ڑپےتھ‬
‫ںیہوترگیاطریوہاجاتےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسرپوکیئوتہجںیہندیاوردوابرہرفامای‪:‬‬

‫’’اوبرکبےسوہک‪،‬امنزڑپاھ۔۔ ‘‘‬

‫انچہچنرضحتاوبرکبؓاامتمےکےئلڑھکےوہےئگ۔رگمبجرقتترشوعیک‪،‬رگیانرپاغبلآایگاورزارواطقرروےن‬
‫ےگل۔یہیاحلدتقمویںاکوہا۔یکچہدنبھیئگ‪،‬ویکہکنوہآجرحمابوکاےنپیبنؐےساخیلدھکیرےہےھت۔(انبدعس)‬

‫ابمرکںیمرضحتاوبرکبدصقیؓیکڑپاھیئوہیئامنزوںیکدعتادرتسہےہ۔‬
‫ؐ‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحت‬

‫رکامےکرمہاہرہظیکامنز‬
‫اکیروزوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناینپتعیبطںیمدقرےرتہبیوسحمسیک‪،‬انچہچندواحصہب ؓ‬
‫ےک ےئل رشتفی الےئ۔ اس وتق رضحت اوب رکب دصقیؓ امنز ڑپاھ رےہ ےھت وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رشتفی آوری رپ ےھچیپ ےنٹ‬
‫ےگل۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اراشد رفامایہک ےھچیپ ںیہن ںیٹہ‪ ،‬ہکل ےھجم ان ےک ربارب ںیم اھٹبدو۔ انچہچن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫وکرضحتاوبرکبدصقیؓےکرباربںیماھٹبدایایگ۔اسےکدعبرضحتاوبرکبدصقیؓ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامنزیکادتقارکرےہےھتاور‬
‫احصہبرکامؓوکریبکتانسرےہےھت۔(حیحصاخبری۔دلجاول۔دحثی‪)99,98‬‬

‫ےباثملہبطخ‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم رمض یکشت اورتخساقنتہ ےکاعمل ںیماکیدن رضحت فض ؓلنب ؓ‬

‫ابعس ےکاسھتدجسم ںیم‬
‫رشتفیالےئاوراملسمونںوکعمجرکےکہبطخدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‬

‫’’ اب مت ےس ریمی دجایئ زندکی آیچنہپ ےہ۔ ںیم یھب اکی آدیم وہں‪ ،‬سج آدیم وک وکیئ فیلکت یچنہپ وہ ‪ ،‬وہ آےئ اور دبہل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےلےل‪،‬سجیسکےکمسجوکھجمےسوکیئفیلکتیچنہپوہوتیریمامسجوموجدےہ‪،‬آےئاوراصقصےلےل‪،‬سجیسکےکاملوکھجمےسھچک‬
‫اصقنناچنہپوہوتوہےلےل۔وخبایھچرطحھجمسول‪،‬متںیمریمابسےسزایدہریخوخاہوہےہ‪،‬سجاکاسمسقاکوکیئقحھجمرپوہاوروہھجم‬
‫ےسووصلرکےل‪،‬ایاعمفرکدے۔اتہکمامماطموبلںےسآزادوہرکںیماےنپرپورداگرےکوضحرںیموچنہپں۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪266‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دوھکی!وکیئیایخلہنرکےہک۔۔۔’’ ںیمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمےکضغبودعاوتےسڈراتوہں‘‘۔۔۔یدوونں‬
‫ابںیتہن ریمازماجںیہاورہنریمیاعدتںیم اشلم۔وج صخشیسک ابتںیمیھب اےنپسفنےسولغمبوہایگ‪ ،‬وہیھب آےئاور ھجمےس دمد‬
‫امےگن‪،‬اتہکںیماسےکقحںیمداعرکدوں۔‘‘‬

‫رضحتاوبذرافغریؓ ےستبحم‬
‫رمض اوملت ںیم اکی دن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رضحت اوب ذر افغر یؓ وکاید رفامای‪ ،‬وہ آےئ وتوضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلموسرےہےھت۔وہکھجرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدےنھکیےگلوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمشچِابمرکوھکلدںیاوراںیہنہنیس‬
‫ےساگلایل۔‬

‫وعمذات‬
‫رضحتاعہشئؓرفامیتںیہ‪:‬‬

‫’’ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم بج امیبر وہےت ےھت وت وسرۃ اقلفل اور وسرۃ اانلس یک وسرںیت ڑپھ رک دتس ابمرک رپ وھپکن‬
‫امرےترھپدتسابمرکاےنپاسرےمسجرپ ریھپےتےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآرخیالعتلںیمیآںیتیڑپھرک‪،‬ںیموضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکدمرکیتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکدتسِابمرکڑکپرکانےکمسجرپریھپیتیھت۔‘‘‬

‫اخبرںیمشتآیئگوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’فلتخمونکؤںاکاپینریمےاورپاہبؤ۔‘‘‬

‫اساراشدیکلیمکتےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرحارتںیمیمکوسحمسرفامیئاوردجسمرشتفیےلےئگ۔اساحل‬
‫ںیمہکرسرپیٹپدنبیھوہیئیھت۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنربنمرپھٹیبرکہبطخاراشدرفامای۔واہںاحصہبؓعمجےھت۔‬

‫رفامای‪:‬‬
‫’’ دنبےوکاہللاعتٰیلےناایتخردایےہہکداینیکزبیوزتنیوکوبقلرکےایاہللاعتٰیلےکاہیںوجھچکےہاےسوبقلرکےاوراہللاعتٰیل‬
‫ےکاِسدنبےےناہللےکاپسوایلزیچوںوکوبقلرکایل۔‘‘‬

‫رکاماسابتوکدعبںیمےھجمسہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫یاراشدنسرکرضحتاوبرکبدصقیاربکؓروےنےگل۔ ابیقاحصہب ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےنرفسآرختوکدنسپرفامایلےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪267‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ایپرییٹیبرضحتافمطؓےستبحم‬
‫رہطماتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہ۔۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداھکیہک‬
‫ؓ‬ ‫اکیروزماممازواج‬
‫رضحتافمطؓآریہںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اےریمییٹیب!ںیمںیہمتوخشآدمدیاتہکوہں۔ ‘‘‬

‫رھپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اںیہن اےنپ اپس اھٹبایل اور ان ےس رسوگیش رفامیئ۔ رضحت افمطؓ زارواطقر روےن ںیگل‬
‫۔رھپرضحتافمطؓےکاکنںیمھچکرفامایاوررضحتافمطؓےنسنہںیگل۔‬

‫آپواسپاجےنںیگلوترضحتاعہشئؓےنوپاھچ‪:‬‬
‫وھتڑیدریبج ؓ‬

‫آپےسایکرسوگیشیکےہ؟‘‘‬
‫’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن ؓ‬

‫رضحتافمطؓےنرفامای‪،‬‬

‫’’ںیماہللاعتٰیلےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرازوکااشفںیہنرکیتکس۔‘‘‬

‫بجاکانئت ےکرسدار‪ ،‬رتمح ااعللنیمل‪ ،‬اہلل ےکوبحمب‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہلل اعتٰیل ےکاپس رشتفی ےل ےئگ۔‬
‫وترضحتاعہشئؓےنرضحتافمطؓےسوپاھچ‪:‬‬

‫آپےکاکنںیمایکرفامایاھت۔‘‘‬
‫’’روسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمےن ؓ‬

‫رضحتافمطؓےنوجابدای‪،‬‬

‫’’روسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمےنھجمےسوجرسوگیشرفامیئیھتابںیماتبیتکسوہں۔‘‘‬

‫رضحتافمطؓےناتبای‪:‬‬

‫’’روسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’اےافمط!ریمےواصلیکڑھگیرقبیآیئگےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےریمیونررظن!‬

‫اہللاعتٰیلےسڈریترانہاوراستبیصمرپربصرکان‪،‬ںیماہمترےےیلرتہبنیشیپرووہںاوراےافمط!متریمےماممالہ‬
‫تیبےسےلہپھجمےسولمیگاورںیماہمترےےیلرتہبنیرامنہوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪268‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفاقیکربخنسرکںیمروےنیگل۔ریمےاابےنریمےاکنںیمدوابرہرفامای‪:‬‬

‫’’اےافمط!ایکوتاسابترپرایضںیہنہکوتمامماصِبحاامینوخانیتیکرسدارنباجےئ۔‬

‫ی یھب رواتی ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای’’اے افمط !ےھجت اہلل اعتٰیل ےن اتم یک مامم وخانیت یک رسدار‬
‫۔‘‘‬ ‫انبدایےہ‬
‫یژمدۂاجزفنانسرکرضحتافمطؓسنہڑپںی۔‬

‫وافت ےس اکی دن ےلہپربوز اوتاروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن الغومںوک آزاد رفامدای۔ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےکاپس‬
‫استدانیرےھتاںیہندصہقرکدای۔اےنپایھتہراملسمونںوکہبہرفامدےیئ۔‬

‫اہطرتاکاامتہم‬
‫رضحتاعہشئؓرفامیتںیہہکدبعارل ؓنؓنبایبرکب‪،‬رجحےںیمدالخوہےئ۔انےکاہھتںیماتزہزبسوسماکیھت۔وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوسماکوکداھکی۔ںیمھجمسیئگہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےساچےتہںیہ۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔’’ایکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیوسماکںیلےگ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااشرہےسوجابدای۔۔۔’’اہں‘‘۔‬

‫ںیمےناےنپداوتنںےسوسماکرنمرکےکوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمشیپیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫وسماک اامعتسل یک۔اپس یہاپین ےسربلزیایپہل راھک اھت۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ابر ابراسںیماہھت ڈاےتل ‪،‬رہچۂابمرک رت رکےتےھتاور‬
‫رفامےتےھت۔۔۔‬
‫ا ٰ ا َّ ہ ُ‬
‫ّٰللا ا َّن ل ْل ام ْوت اس اک ار ُ‬
‫ات۔‘‘‬ ‫ال ِالہ ِاال ِ ِ ِ‬

‫ذرادریدعبوسماکاویلگنںںیماھبریوہیئگ۔ےھجمدےنیےگلوتوھچٹرکرگیئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایلگنتھچیک‬
‫رطفاُیھٹاوررفامای ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْا‬ ‫الل ُہ َّم اا ْل ِح ْق ِن ْی ب َّ‬
‫ْ َّ ْ ْ ْ ا ٰ ْ َّ ْ ْ ْ ا ٰ ْ َّ ْ ْ ْ ا ٰ ہ‬
‫الر ِف ْی ِق اال ْع ٰلی ِم ان ال اج َّن ِۃ رفیق‬ ‫ِ‬ ‫ِفی الر ِفی ِق االعلی‪ِ ،‬فی الر ِفی ِق االعلی‪ِ ،‬فی الر ِفی ِق االعلی‪،‬‬
‫اعلی میں‪،‬یاﷲ ٰ‬
‫اعلی ےھجمتنجںیمرقیفاٰیلعےکاسھتالمدے۔‬ ‫اعلی میں‪،‬رفیق ٰ‬
‫اعلی میں‪،‬رفیق ٰ‬
‫ٰ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪269‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫واصل‬
‫رضحتاعہشئؓرفامیتںیہدنچوحملںدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمںیمشبنجوہیئاورآںیھکنوھکلدںی‪،‬رھپرسابمرکااچکن‬
‫کھجایگ۔ںیموفراًیکھجرظنںییچینرکےکرہچۂابمرکداھکیاور وغرےسانسہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمتہبیہآہتسہآہتسہرفامرےہںیہ‪:‬‬
‫ْا‬ ‫اغ ِف ْرِل ْی او ْار اح ْم ِن ْی او ْال ِح ْق ِن ْی ب َّ‬
‫ا ہ ُ َّ ْ‬
‫الر ِف ْی ِق اال ْع ٰلی۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫’’اللہم‬

‫ایاہلل!ریمیرفغمترفام‪،‬اوررھپھجمرپرمحرفاماورےھجمرقیفاٰیلعےسالمدے۔‬

‫املسمونںوکبجملعوہاہکدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکواصلوہایگوتولوگںںیمرہکامچم ایگاوربسولگےباایتخر‬
‫وہرکروےنےگل۔‬

‫رضحترمعؓےنبجداھکیہکولگرورےہںیہ۔وتاوہنںےنرفامای‪:‬‬

‫’’ویکںروےتوہ؟‘‘‬

‫رھپاوہنںےنایمنےساینپولتاراکنلیلاوروبےل!‬

‫’’وجوکیئ ی ےہک اگ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ااقتنل رفامےئگ ںیہ وت ںیم اس یک رگدن اڑا دوں اگ۔امہرے روسل ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموفتںیہنوہےئ ہکلاہللاعتٰیلےکاپسےئگںیہاوردلجیہواسپآاج۔ےگ۔‘‘‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓاکربصوااقتستم‬
‫ی اکمہمل اجری اھتہک رضحت اوبرکب دصقیؓ رشتفی الےئ اور رضحت رمعؓ ےس اخمبط وہےئ‪’’ ،‬ای رمعؓ اخومش روہاور اینپ‬
‫ولتارایمنںیمرھکول۔‘‘‬

‫رھپاوہنںےناحرضنیوکاخمبطرکےکاہک‪:‬‬

‫’’اے ولوگ! مت ںیم ےس وجرضحت دمحم روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ابعدت رکات اھت وہ اجن ےل ہک رضحت دمحم ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماک واصلوہایگےہاور متںیم ےسوج صخش اہلل اعتٰیل یکابعدت رکات اھتوت وہ اجن ےل ہک اہلل اعتٰیل یک ہش ےس اقمئںیہ اوریک ہش‬
‫اقمئرںیہےگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھپوسرۃآلرمعانیکیآایتالتوترفامیئ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪270‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اوردمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وتاکیروسلںیہ۔انےسےلہپتہبےسروسلوہےکچںیہ۔ایکارگوہااقتنلرکاج۔ایدیہش‬
‫وہاج۔وتمتاےٹلاپؤںرھپاجؤےگ؟اوروجاےٹلاپؤںرھپےاگاہللاعتٰیلاکھچکاصقننںیہنرکےاگاوررقنعبیاہللرکشادارکےنواولںوک‬
‫ارجدںیےگ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)144‬‬

‫رکام وکوحہلص الم اور اوہنں ےن وسحمس ایک ہک ےسیج ی آایت آج یہ انزل وہیئ‬
‫رقآن اپک یک ان آایت وکنس رک احصہب ؓ‬
‫ںیہ۔احالہکنیآایترقتاباستاسلےلہپزغوہادحںیمانزلوہیئںیھت۔‬

‫لسغابمرک‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دسج ابمرک وکوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسل م یک وتیص ےک اطمقب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ےک‬
‫الہِتیبےنلسغدای۔‬

‫لسغدےنیواولںںیمدرجذلیارفادوموجدےھت‪:‬‬

‫ابعساورانےکدوونںےٹیب‬
‫‪۱‬۔رضحتیلعؓ‪۲‬۔رضحت ؓ‬

‫‪۳‬۔رضحتلضفؓ‪۴‬۔رضحتاقمسؓ‬

‫رضحتیلعؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاےنپےنیسےساگلرکلسغدےرےہےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکڑپکوںتیم‬
‫لسغدایایگ‪،‬ویکہکنمکحیہیاھت۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکنیتاچدروںںیمدانفایایگ۔دودیفسڑپکےےھتاوراکیینمیاچدریھت۔‬

‫دحلرشفی‬
‫لسغےکدعبربقرشفیوھکدےناکوسالااھٹ۔رضحتاوبرکبدصقیؓےنرفامای‪:‬‬

‫’’ںیمےنیاراشدیئکابرانسےہہکیبناہجںوافتاپےتںیہاںیہنایسہگجدنفایکاجاتےہ۔‘‘‬

‫انچہچن رضحت اعہشئؓ ےک رجحےںیم ربق انبےناکہلصیف وہا۔بج انجزہ ایتر وہایگ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےکوھچبےنےک‬
‫اردرگدزنیمرپاکیاشننگ اچنیایگاوراشننےکادنررضحتاوبہحلطؓےنربقوھکدی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪271‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫امن ِزانجزہ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاراشدےکاطمقبےلہپالہتیبےنامنزانجزہادایک۔رھپرمدوںےنامنزانجزہادایک‪،‬اسےک‬
‫دعبوعروتںےناورآرخںیموچبںےنامنزانجزہادایک۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکدسج ابمرک اہجں راھک اھت‪،‬واہں ہگج گنت یھت۔ امنز انجزہ اس رطح ادا یک یئگ ہک دس ارفاد یک‬
‫امجتعآیتاورامنزانجزہادارکیتاوریلچاجیت۔‬

‫اس رطح امنز انجزہ ادارکےنیک وجتزی رضحت اوب رکبدصقیؓ ےنشیپیکیھت۔ اسیک اتدیئ یلع ارملیضتؓ ےنیک ۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکامنزانجزہںیموکیئااممںیہناھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامنزانجزہڑپےنھاکاکم دنراتاجریراہاورلگنماوردبھیک‬
‫درایمینراتوکدتنیفیکیئگ۔‬

‫ُحلیہابمرک‬

‫رسابمرک‬

‫رس ابمرک وگل اور اشیپین ئاشدہ۔ اب ثِ قیلختِ اکانئت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ومےئ ابمرک ےنھگ اور وبضمط‪ ،‬رگن‬
‫ایسہ۔ ابولں ںیم ایسی بیجع و رغبی کمچ وج دےنھکی ںیم ںیہن آیئ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک رگن اتلھک وہا دنگیم ‪،‬ونھبںی ینھگ اور اکی‬
‫دورسےےسیلموہیئ۔‬

‫مشچابمرک‬

‫آںیھکن رونش اورڑبی ۔ہن تہب وھچیٹ ہن تہب ڑبی۔تہب نیسح اینت وخوصبرت ہک ےب اثمل۔اخص ابت وج آ ںوھںںیم‬
‫رظن آیت ےہ وہ ی ےہ ہک آھکن اک ڈالی دیفس کمچ دار اور یلتپ اک رگن اکال نکی رہگایئ ںیم الین۔ یلتپ ےک اچروں رطف ڈورے اس رطح ےسیج‬
‫وسرجےکاچروںرطفاعشںیعوھپیتٹںیہااسیاتگلےہہکیاعشںیعایرہلںیرباہِراتس ِ‬
‫ذاتابریاعتٰیلرپاجرکرہھٹیتںیہ۔‬

‫ںیکلپابمرک‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکںیکلپینھگاورایسہںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انکابمرک‬

‫انکابمرکیبملاورےچینےسوچڑیےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪272‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫داہہنابمرک‬

‫اورپاکوہٹنالتپاورےچیناکوہٹندقرےوماٹ۔داہہنیسبیؔا َڑبااورااہتنیئوخوصبرت۔‬

‫ددنانابمرک‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکددنانابمرکدیسےھاورامنایں۔داوتنںےکدرایمنالخےہ۔داوتنںںیمایسیکمچےہہک‬
‫رظنریخہوہاجےئ۔رکسما ٹدلآوزی۔ےتسنہوتقددنانابمرکاظرہںیہنوہےت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرکسماےتںیہوتآںیھکنیھب‬
‫رکسمایتںیہ۔‬

‫ڈاڑیھابمرک‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرشیابمرکینھگاوروگلےہ۔‬

‫رگدنابمرک‬

‫رگدنابمرکرھبیوہیئ۔دقرےیبملہنزایدہوھچیٹ۔‬

‫ہنیسابمرک‬

‫ہنیسابمرکاُرھباوہا۔ہنیسابمرکےسانفکتابولںیکاکییبملریکلرظنآیتےہےسیجافلانبوہاےہ۔‬

‫رمکابمرک‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتشپابمرکدیسیھاوروچڑیےہ۔اشےندقرےاورپوکاےھٹوہےئںیہ۔‬

‫ریپابمرک‬

‫ڈنپیل ںیم وگتش رھباوہا ےہ ۔ نکی ریپ ےک وجڑ ےس اورپ یلتپ اور ابل دیسیھ ےہ۔ریپ ابمرک اک اورپ اک ہصح ااھٹ وہا‬
‫ئی‬
‫ےہ۔اورپاکہصحااھٹوہاوہےنیکوہجےسریپےکےچینولتوںںیمالخےہ۔الخاانترہگاےہہکاپینےچینےسزگراجےئوتولت ھیگبےںیہن۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہمِوبنت‬
‫رہمِوبنت وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رمک ابمرک رپدیسےھ دنکےھ اور رگدن ےک درایمن اکی وگل دارئہ اشننیک وصرت ںیم ےہ۔وگل‬
‫دارئےےکادنروگتشایاھکلرُسخرگنیکےہاوروگتشاعممسجےسدقرےاُرھباوہاےہاوراسدارئےےکادنراہنتیفیطلورنم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪273‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رپوںیکامدنن ُرواںےہ۔رو۔اکرگندیفسوھبراےہاوریرؤاںاانتوخامنشاورددیہزبیےہسجاکااہظراافلظںیمںیہنایکاجاتکس۔دارئہ‬
‫ابیَروےےکرباربےہ۔‬
‫اکرطقرقت ؔ‬

‫دمہنیںیماالسیمرایتس ایسیساظنم‬
‫االسیمرایتسےکنیتاینبدیاوصلںیہ۔‬

‫‪۱‬۔ادتقاراٰیلع‬

‫‪۲‬۔رسیئتکلمم‬

‫‪۳‬۔سلجموشری‬

‫ادتقراٰیلع‬

‫ادتقاراٰیلعالینیطظفل( )‪Suparanus‬ےساذخےہاسےکاعمینربرتواٰیلع )‪ (Supereme‬ےکںیہ۔‬

‫االسیم رایتس ںیم ادتقار اٰیلع اکبصنم اہلل اعتٰیل ےک ےئل وصخمص ےہ ۔االسیم رظنی رایتس ںیم اطتق اک رسہمشچ اہلل‬
‫ربازعلتیکذاتودحہالرشکیےہ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنایہٰلادتقاراوراحتیمکاکرظنیشیپایکاوراےساالسیمرایتس‬
‫ںیمامتبموامکلانذفرفامایےہ۔االسماکومفقیےہہکرہمسقیکاحتیمکاکدبمااہللاعتٰیلیکذاتےہ۔‬

‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫’’ اہلل اعتٰیل اہمترا رب ےہ‪ ،‬ایس یک ابداشتہ ےہ‪ ،‬وکیئ اہل اس ےک وسا ںیہن‪ ،‬رھپ مت دکرھ رھپے اجرےہ وہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫ازلرم۔آتی‪)6‬‬

‫رسیئتکلمم‬

‫رایتسوبنیؐںیمادتقاراٰیلعاوراحتیمکےکدروتسبامکلاہللاعتٰیلںیہ۔ ہفیلخاالرضرضحتآدمیکواستطےسوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکذاترگایماحمکاٰیلعےکانبئاورہفیلخیکےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاوسہہنسحاہشدترفامہرکاتےہہکوضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک دجودہجاک وحمر یےہ ہک داینںیم یسک ااسننوک ی قحاحلص ںیہن ےہ ہکوہوخد وک دورسے ااسنونں ےس الضفےھجمس۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ادتقاراٰیلعرصفامکلاوراخلااہللاعتٰیلوکاحلصےہ۔‬
‫شب‬
‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکماممرتوک سبنرایتسںیماہللاعتٰیلےک اقوننیکربرتی وکاقمئرکےنےئلیکوفقںیھت‬
‫اوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگاکدصقماہللاعتٰیلےکاقونناکافنذےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪274‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآن رکمی ےک اراشد ےک اطمقب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ونع ااسنین ےک ےئل رسہمشچ دہاتی اوراشرح اتکب اہلل ںیہ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمہبطویحاوراشرحاتکبوہےنےکابووجداقوننایہٰلےکاقمئرکدہلمعےساےنپآپوکیھبکٰینثتسمرقارںیہن‬
‫دای۔‬

‫رضحترمعؓرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک داھکی ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اینپ ذات ےس یھب اصقص ےتی ےھت۔‘‘(ننس‬
‫انبداؤد‪،‬دلجوسم‪،‬دحثی‪)1117‬‬

‫ییسکومعمیلرکداراکاظمرہہںیہناھت ہکلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیاکرانہمااجنمدایہکاالسیمرایتسںیماقوننایہٰل‬
‫یکابالدیتسورمکحاینوکوپریوقتےکاسھتانذفرفامدایاوراےنپوتقںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمنجذمیبہ‪،‬ایسیساوراامتجیعااکحمرپلمع‬
‫ریپاوہےئوہبسآےنواےلزامونںےکےئلریظننبےئگ۔‬

‫رقآنرکمییکامیلعتیکروینشںیماتمہملسمےکےئلروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمیکااطتعرضوریاوروابجےہ‬
‫۔ نکییلمعاہللاعتٰیلیکااطتعےکاسھترشموطےہ۔االتخفیکوصرتںیماہللاعتٰیلاوراسےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلماکہلصیفامان‬
‫اجےئ اگ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم تیثیحب رسرباہ االسیم تکلمم رایتس یک بس ےس زایدہ ذہم دار تیصخش ےھت۔ مامم دایلخ واخریج‬
‫اعمالمتےکرگناناوردینیوذمیبہوشیپاوہےنےکاسھتاسھتداینویاُومرےکیھبرسرباہےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماشرحاقونن‪،‬‬
‫ہپساسالراوفاجاوراقیضااضقلتوہےنےکاسھتاسھتااظتنہیم‪،‬ہنّنقم(اقونناسزی)اوردعہیلمامموبعشںےکرسرباہےھت۔‬

‫ُشوری‬
‫االسمںیماحمکرقآنوتنساکاپدنبوہاتےہ‪،‬اےساامینواولںےسوشمرہاکاپدنبیھبایکایگےہ۔ وسرۃ ُشوریںیمانومنینمواصدنیقیک‬
‫یرعفییکیئگےہنجےکےئلآرختیکاکایمیبدقمروہیکچےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’وج اامینالےئ ںیہ اور اےنپ رب رپ رھبوہس رکےتںیہ‪،‬وجڑبےڑبے انگوہں اورےب ایحیئ ےکاکومں ےسرپزیہ رکےت‬
‫ںیہاورارگہصغآاجےئوتدرزگررکاجےتںیہوجاےنپرباکمکحامےتنںیہ‪،‬امنزاقمئرکےتںیہ۔‘‘(وسرہوشری۔آتی‪37‬ات‪)38‬‬

‫یاصدق االامیناوراٰیلع رکدار ےس آراہتس ارفادںیہوج اہلل اعتٰیل ےک روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک دوعت وک دل و اجن ےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وبقلرکےتںیہاوراینپاسریوکوششںوکاابتعںیماگلدےتیںیہ۔یولگامنزاقمئرکےتںیہینعیاناکقلعتاےنپاخلاےکاسھتوہاتےہ‪،‬‬
‫انیکدورسیامنایںرتنیتفصیےہہک‬

‫’’انےکاعمالمتابیمہوشمرےےسےطاپےتںیہ۔‘‘(وسرۃاوشلری۔آتی‪)38‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪275‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یکلم‪ ،‬اینبدی اسملئ اور امہ اعمالمت ابیمہ وشمرے ےس ےط رفامےت ےھت اور ضعب اواقت وگتفگ‬
‫رصفاہمرجنیوااصنرکتدحمودریتہیھت۔اعماورامہاعمالمتںیمابمومعمیلہپوصرتاایتخریکاجیتیھت۔ اہیںیواحضرکدانیرضوری‬
‫ےہ ہک اوصتساب راےئ یک وصرت ںیم قح راےئ دیہ ےئلیک رصف دو رشاطئ ںیہ۔ االسم اور االسیم وعشر۔ اس وصرت ںیم رمد وعرںیت‪،‬‬
‫وبڑےھ‪،‬ےچب‪،‬رہشیداہییتاوراسمرفبسراےئدےنیاکقحرےتھکےھت۔‬

‫رضحتاعہشئؓایبنرفامیتںیہ‪:‬‬

‫’’ںیمےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسزایددہوشمرہرکےنواالااسننںیہنداھکی۔‘‘‬

‫ابمرکںیموشرییکتہبیساثمںیلیتلمںیہ۔ًالثم‪:‬‬
‫ؐ‬ ‫یہیوہجےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحت‬

‫‪۱‬۔اذانےکےلسلسںیموشریاکاامتجعنس‪1‬ھ؁ںیموہا۔‬

‫‪۲‬۔زغوہدبرےکومعقرپ‪2‬ھ؁ںیمرعمہکدبرےسقلعتموشریاکااقعندوہا۔‬

‫ابخبنبذنمرےکوشمرہےسدبتلیرکدایایگ۔‬
‫‪۳‬۔دیماندبرںیمڑپاؤیکہگجوکیھبرضحت ؓ‬

‫‪۴‬۔وشریرباےئاریساندبر‪2‬ھ؁۔‬

‫‪۵‬۔زغوہادحےسےلہپ‪3‬ھ؁ںیماحمذگنجےکنیعتےکےئلاامتجیعوشریدقعنموہا۔‬

‫‪۶‬۔زغوہدنخقرپ‪5‬ھ؁ںیمگنجیکایترویںےکےلسلسںیموشمرہ۔‬

‫‪۷‬۔حلصدحہیبیےسےلہپدورانرفس‪6‬ھ؁ںیماشمورتیکیئگ۔‬

‫‪۸‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‪10‬ھ؁ںیمرضحتاعمذؓنبلبجوکوایلنمیرقمررکےنےکےئلوشریبلطرفامای۔‬

‫یمیظنتڈاھہچن‬

‫دہعوبنیؐ ںیمارگہچمامماایتخراتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکذاتںیمرموکزےھت‪،‬اتمہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمظن‬
‫وقسنوک الچےن ےکےئل فلتخمولوگںوک فلتخم ذہم دارایںوسںیپن۔ وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن تیثیحب رمکحانوکحتم ےک دہعوںرپ‬
‫اےسیدخارتس‪،‬ابالصتیح‪،‬ےبولث‪،‬اپزیکہرکداراورصلخمارفاداکرقترایکوجاالسمیکروحےسوافق‪،‬دنیےکزماجانشس‪،‬رجتہباکراور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتتیب ایہتف ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ی ابت ذنہ نیشن رکادی ہکوکحتم ےکدہعے وصحل زعت و دوتل اوربسک داینےک‬
‫ذراعئںیہنںیہ ہکلیاہللاعتٰیلیکاامتنںیہ۔‬

‫اناصابحنےکدہعوںاورانےکرفاضئیکرصتخماًلیصفتیےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪276‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱‬۔اننیبئروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجدمہنیہبیطےسابرہرشتفیےلاجےتےھتوتیسکوکاانپانبئرقمررفامےتےھت۔یانبئامنز‬
‫ےک ےئل وہےت ےھت اور رسرباہ تکلمم یک تیثیح ےس انبئ وہفیلخ وہےت ےھت اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریغ وموجدیگ ںیم دمہنی ںیم‬
‫میقماتمہملسمیکالفحووبہبدےکاکومںاوررایتسےکاومریکرگناینےکذہمداریھبےھت۔‬

‫‪۲‬۔وصابیئمظتنم‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندمہنییکرایتسںیماشلموہےنواےلالعوقںےکااظتنم‪،‬دھکیاھبلاورولوگںےکاومرےک‬
‫ولصیفںےکےئلفلتخمارسفاناکرقتررفامای۔‬

‫’’وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمریفسوںوکاورارماوکرقمررفامےتےھت۔‘‘(اخبریدلج‪2‬۔ہحفص‪)1078‬‬

‫احمکوکرواہنرکےتوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموصخیصدہاایتیھباراشدرفامےتےھت۔دسرجہیںیمرضحتاعمذؓنب‬
‫لبجوکابالیئنمیاوررضحتاوبومٰیسؓارعشیوکزریںینمیاکاحمکانبرکاجیھبوتاجےتوتقاندوونںوکدرجذلیدہاتیرفامیئ۔‬

‫’’ولوگںرپآاسینرکوےگ‪،‬رنیماکرویاایتخررکوےگا وریتخسںیہنرکوےگ‪،‬االسمرپلمعرکےنواولںوکاشبرتدےتیروہ‬
‫اورااسیرطزلمعاایتخرہنرکوسجےسولگاالسمےسرفنتموہاج۔۔‘‘‬

‫(اخبریدلج‪2‬ہحفص‪)662‬‬

‫‪۳‬۔دووہشمرایسیسواعمرشیتادارے‬

‫دہع اجتیلہ ےک امسیج اداروں ےک م ن ںیم ’’رعاہف اور اقنہب‘‘ اک ذرک اتلم ےہ۔ ی دوونں دقمی ادارے ےھت رعب اعمرشہ‬
‫ںیم ان اداروں وک تہب اتیمہ احلص یھت ۔ی ادارے وکحتم اور وعام ںیم واہطس یک تیثیح رےتھک ےھت۔ اےنپ العےق ےک ایسیس و امسیج‬
‫احالتےسوکحتموکآاگہرکانانیکذہمدارییھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندہعاجتیلہیکماممزیچوںوکرتسمدںیہنرفامایاھت ہکلوج‬
‫ادارے اعمرشیت وبہبد ےئلیک ومزوں ےھت اںیہن اقمئ راھک اور ان یک زمدی آایبری یک۔ اےسی اداروں ںیم رعاہف اور اقنہب وک وصخیص اتیمہ‬
‫احلصےہ۔‬

‫افل۔رعاہف‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعفی اکی وھچےٹ ےقلحاک امندنئہ وہات اھت۔وہ اےنپ ےلحم ای العےق ےک ارفادےک وقحق و رفاضئیک ابہگنین رکات اھت۔رہ ہلیبق‬
‫ںیم دس دس ارفاد رپ اکی رعفی رقمر وہات اھت۔ ہلیبق ںیم ذنیہ‪ ،‬رجتہب اکر اور دایتن دار صخش اک ااختنب ایک اجات اھت۔ دہع وبنی ںیم اس‬
‫ادارے ےک ووجدیکتہبیساثمںیل اپیئ اجیت ںیہ۔ حتف ہکم ےک دعب وشال‪۸‬ھ؁ںیم گنج نینحوہیئ۔ اسںیم ہلیبقوہازن و فیقثےکتہب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪277‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےسولگ دیقوہےئگ۔ااتتخمگنجےکدعبہلیبق وہازنےکولگوضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمیکدختمںیماحرضوہےئاوراےنپدیقویںیک‬

‫راہیئےکےئلدروخاتسشیپیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناملسمونںےسرفامایہکںیماندیقویںوکواسپرکاناچ اتوہں‪،‬متںیمےسوج‬
‫صخش وخیش ےس آزاد رکان اچےہ وت رکاتکس ےہ۔ ولوگں ےن اہک مہ وخبیش آزاد رکےت ںیہ‪ ،‬رگموضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ولوگں وک دےتھکی‬
‫وہےئ رفامای ہک ےھجم ںیہن ولعمم مت ںیم ےس وک ن وخبیش ااجزت داتی ےہاوروکن ںیہن‪ ،‬ذٰہلا مت ولگ اےنپ رعیوں ےک ذرےعی اس اعمےلم وک‬
‫شیپرکو۔‬

‫یواہعقحتفہکمےکدعباکےہبجرایتسوپریرطحووجدںیمآیکچیھت۔انچہچناسواہعقےسیارموخبیبواحضوہاجاتےہ‬
‫ہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسایسیسوامسیجادارےوکابیقراھکاورانےکرعافیکامندنئہتیثیحوکمیلستایک۔‬

‫ب۔اقنہب‬

‫رعفیاکدارئہاکردحمودوہاتاھت۔اسےکربسکعبیقنیکذہمدارایںزایدہوہیتںیھت۔وہیکلماوروقیمحطسرپامندنئیگرکات‬
‫اھت۔االسمیکاترخیںیمتعیبہبقعوکاینبدیاتیمہاحلصےہ۔اسومعقرپالہدمہنیےکاسھتاکیاعمدہہےطاپای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااصنرےسلیمکتتعیبےکدعبرفامایاھت۔‬

‫متولگاےنپےلیبقںیمےسابرہارفادشیپرکو‪،‬وجبیقنےکرفاضئااجنمدںیےگ‪،‬اتہکاالتخفیکوصرتںیمیولگاحمک‬
‫وہں۔انچہچناوہنںےنابرہارفاداکااختنبایک۔‪9‬زخرجںیمےھتاور‪3‬ہلیبقاوسںیمےسےھت۔‬

‫‪۴‬۔ہبعشرفانیم‬

‫‪۱‬۔اسےبعشےکتحتدقمامتواعمالمتےکےلصیفےھکلاجےتےھت۔‬

‫‪۲‬۔رہمسقیکداتسوزیات‪،‬اعمدہہاوررشاطئاعمالمتیکاتکتبوہیتیھت۔‬

‫‪۳‬۔ولیبقںاکراکیرڈانےکومشچںیکلیصفت‪،‬رمدمامشری‪،‬امعلاوروصحمنیل‪) (Tax Payee‬ےکےئلرحترییرفانیماک‬

‫ا ِرجاوہاتاھتاورولیبقںوکرساکریدہاایتانجیھبیھبایسہبعشاکاکماھت۔‬

‫‪ ۴‬۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور اعمولوگں ےک اداھر رقض‪ ،‬نیل دنی ےکاعمالمت اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور الہ‬
‫رعبےکامنیبطخواتکتب‪،‬زیناومالدصاقتاوروجھکرےکدروتخںےسآدمیناک ہنیمخرک رحتریںیمالانایسہبعشوتقبعاتےکذہماھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫البل وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬

‫البل وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رکیسرٹی‪) (secretary‬اور زخایچن اک درہج احلص اھت۔ رضحت ؓ‬
‫‪۵‬۔ رضحت ؓ‬
‫واالسلم ےک مامم رھگولی اومر‪ ،‬رقوضں یک رفایمہ اور ادایگیئ ےک ااظتنامت ‪ ،‬امہمونں یک آاسشئ اور درگی دعتمد اکومں یک دھکی اھبل رکےت‬
‫ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪278‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۵‬۔ہبعشرکسعی(وفیجامکڈنر)‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن االسیم رایتس ےک دافع اور االعےئ ۃملک اقحل ےک ےئل وفج ےک ایقم اس یک میظنت اور اس یک‬
‫رتتیبرپوصخیصوتہجدی۔اباقدعہوفیجارسفاناکرقترلمع ںیمالایایگ۔وفجےکامکڈنرافیچناوررسرباہیکتیثیحوخدوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکیھت۔‬

‫‪۶‬۔ابزاروںیکرگناینرکےنواالہلمع‬

‫ابزاروں اور امرٹیک یک وتمیقں ےک وتازن اور ااکحتسم یک ذہم داری یھب رایتس رپ اعدئ وہیت ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ےن اس ذہم دا ری رپ رگنان رقمر رفامےئ ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ااکحم دےنی ےک العوہ وخد یھب ابزاروں اک دورہ )‪ (Visit‬رفامےت‬
‫اورےب اامین اترجوںاک احمہبس رکےت ےھت۔ اکی رمہبتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ےلغ ےک اکی اترجیکرسزشنیک سج ےن وسےھک ےّلغ‬
‫لم‬
‫ےکےچینوزنڑباھےنےک ےئلالیگہّلغاپھچرکراھکاھت۔اسذہمداریوکادارکےنواےلوک’’ا حبسث‘‘(اسحبےنیلواال)اہکاجاتےہ۔وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلماندہعوںرپامومراحومکںاکیھباحمہبسرفامےتےھت۔‬

‫‪۷‬۔ہبعشاقلعتتاخرہج‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےن دوعتاالسم ےک ےئلفلتخم اممکل ںیمرفساوک اجیھب‪ ،‬رصیق و رسکی یکاجبنافسرںیترواہن یک‬
‫ںیئگ۔‬

‫‪۸‬۔ہبعشاومرداہلخ‬

‫ہبعشاومرداہلخےکزریرگنایندرجذلیذہمدارایںںیھت ‪:‬‬

‫افل۔اابقتسلوامہمدناری‬

‫ب۔امیبروںیکایعدت‬

‫ج۔اجوسیساوروپسیلاکااظتنم‬

‫افل۔اابقتسلوامہمدناری‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وج ولگ وضح ر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم اینپ یجن ای رساکری تیثیح ےس احرض وہےت ےھت ان ےک بسحِ تیثیح‬
‫اابقتسل اور ایقم و اعطم ےک ےئل اکی مظتنم اک اباقدعہ رقتر ایک اجات اھت۔ اابقتسل و امہمدناری ےک ےلسلس ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ذایت‬
‫دیپسچلاکیاعملاھتہک وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمارفادایووفدیکآدمرپہبسفنسیفنرشتفیےلاجےتےھتانیکاخرطدماراتںیمہصح ےتی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪279‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوروپرےرساکریازعازےکاسھتاابقتسلرفامےتےھت۔یھبکدجسموبنیںیمےمیخبصنرکارکامہمونںوکرہھٹاایاجاتاھتاورزیمابینےکےئل‬
‫بسحرضورتفلتخماحصہبؓوکنیعتمرکدایاجاتاھت۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دور دراز ےس آےن واےل امہمونں یک ہن رصف ی ہک وتاعض رفامےت ہکل ان یک وایسپ ےک وتق زا ِد‬
‫رفسارخااجتاورواظفئاکیھبااظتنمرفامایرکےتےھت۔‬

‫ب۔رموضیںیکایعدت‬

‫اکیاملسمنےکدورسےاملسمنرپوقحق یکرہفتسںیمرمضییکایعدتاوراملسمونںےکااقتنلیکوصرتںیمزیہجت‬
‫و نیفکت وک یھب اشلم رفامای۔ ایعدت رکےن ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ےن رگن ولسن اور ذمبہ و تلم ےک مامم اایتمزات وکرظن ادناز‬
‫رفامدایٰیتحہکرشمنیککتیکایعدترکےنںیموکیئاتلمںیہنرفامای۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم بج یھب یسک رمضی یک امیترداری رفامےت اےس تمہ ووحےلص یک نیقلت رکےت ےھت اور داع رفامےت‬
‫ےھت’’ااشنءاہللدلجیہاےھچوہاجؤےگ‘‘۔‬

‫یسکاملسمناکااقتنلوہاجاتوتانجزےںیمرشتکرفامےتاورتیمےکامسپدناگنوکربصیکنیقلترفامےتےھت۔‬

‫ج۔وپسیل‬

‫کلمںیمانمواامناقمئرےنھک‪،‬مظنورک ربرقاررےنھکاوراےسایسیسواعمرشیتااشتنرےساچبےنےکےئلوپسیلاکااظتنم‬
‫ایکایگاھت۔ایقمدمہنیےکابلآاغزیہںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوشنمردمہنیےکذرہعیدمہنیوکرحمرقاردےدایاھت۔رحماکبلطم‬
‫ی ےہ ہک ہنیعتم العےق ںیم ڑلایئ ڑگھجا‪ ،‬وخن رخاہب‪ ،‬لتق و اغرت رگی اور دب اینم الیھپان رحام ےہ اور اس رطح دمہنی وک انم و السیتم یک‬
‫دوتلِےباہبلمیئگ۔‬

‫ نکی رہباحل انم واامنیکوصرتاحلوک رخابرکےنواولںیک ہہیبنتےکےئل یھبوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناباقدعہ‬

‫ااظتنم رفامای اھت۔ اس رغض ےس ہن رصف ی ہک وپسیل اک ہمکحم وموجد اھت ۔ ہکل وخد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ذایت وطر رپ اس ںیم دیپسچل ےتی‬
‫ےھت۔ انچہچن ضعب اواقت ااسی یھب وہات اھت ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رطخے وکوسحمس رکےک ا یک قیقحت ےئلیک راوتں ںیم وخد یھب تشگ‬
‫لع‬
‫رفامےتےھت۔اسےکالعوہراتیکرہپہداریاوروچدیکاریےکےئلدمہنیںیماکی’’اصبحا سس‘‘ یھبرقمررفامایاھتسجاکاکمیاھت‬
‫ہکراوتںوکتشگرکے‪،‬آوازاگلےئاوروکشمکارفاداکاھچیپرکے۔اسںیمکشںیہنہکاالسمےنیسکیھبصخشےکذایتاعمالمتںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫سسجتوکعنمایکےہ۔ نکیایسیسوا تحاوراعمرشیترضوروتںےکتحتقیقحتووا شیاورالتشوسسجتیکااجزتےہ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رہباحل وتق اور احالت ےک تحت ربخمی اور اجوسیس ےک رضوری ااظتنامت رفامےئ اور اکی‬
‫سسجتماکرقتررفامای۔اسدہعےداراکاکمیاھتہکاخمنیفلرایتسیکدانمشہنرسرگویمںیکاالطع مہاچنہپےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪280‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رایتسںیمانمواامنیکاضفاقمئرکےنےکےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرھبوپروکںیششرفام۔‪،‬اوراسںیموضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنت اکایمب وہےئ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دہع وکحتم ںیم انم و اامن اک ہلئسم دیپا ںیہن وہا۔‬
‫دہعوبنیؐ ےکاسایسیساظنماکیرصتخماخہکےہسجیکمکحتسماینبدوںرپآدنئہاالسمیکوعیسرتنیاالسیمرایتسووجدںیمآیئ۔سجےن‬
‫ذہتبیودمتنےکےئنرچاغرونشےئک‪،‬دعلوااصنفےکاٰیلعایعمراتاقمئےئکاورداینےکےشقنرپاکیایسیمیظعرایتسووجدںیمآیئ‬
‫وجاینپاثملآپےہ۔‬

‫یمیلعتاظنم‬
‫بجآدموکدیپاایکایگوتاہللاعتٰیلےنرفوتشںےسرفامای۔۔۔‬

‫’’ںیمداینںیماانپانبئانبےنواالوہں۔‘‘ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)30‬‬

‫انبئاکبلطمےہہکااسیدنبہوجاہللاعتٰیلےکدیوہےئ اایتخراتاامعتسلرکے۔رفوتشںےنیابتنسرکاہللاعتٰیل‬
‫ےساہک۔۔۔‬

‫’’ اےامہرےرب!یصخشزنیمںیماسفدرباپرکےاگاورزنیمںیمرہرطفوخنالیھپےئاگ۔اےرپورداگر!مہریتی‬
‫حیبسترکےتںیہاورریتیاپکذاتوکایدرکےتںیہ۔اہللاعتٰیلےنرفامای‪،‬وجںیماجاتنوہںمتںیہناجےتن۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)30‬‬

‫اہللاعتٰیلےنآدموکاکانئیترومزاھکسرکرفوتشںےسوپاھچ۔۔۔ارگمتاسملعےسوافقوہوتایبنرکو۔رفوتشںےناہکہک‬
‫مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ انتج آپ ےن ںیمہ اھکس دای ےہ۔آدم ےن ولعم ایبن ےیک وت رفوتشں ےن ی اجن ایل ہک اہلل اعتٰیل ےن آدم وکوج ولعم‬
‫اھکسدی ںیہ وہ مہ ںیہن اجےتن۔اور اوہنں ےن آدم یک ااطتع اور رفامربنداری وک وبقل رکایل۔ بس ااسنونں ےک ابپ رضحت آدم ہیلع‬
‫االسلمںیہ۔رقآنرکمیںیمآپیکقیلختاورالختفاکذرکملعےکاسھتوہاےہ۔ملعمیقیقحاہللاعتٰیلےن آدمہیلعاالسلموکملعاالامسءاطع‬
‫ایکوت ااسنن اک رشف ’’ملع‘‘ نب ایگ۔اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک ارشف اس ےئل رفامای ےہ ہکومست‪ ،‬زنیم اور دوونںےک ادنروج ھچک ےہ بساک‬
‫بسااسننےکاتعبےہ۔اکانئیتزتنیئوآراشئےکرونشواسلئوسرج‪،‬اچدن‪ ،‬اتسرےبسااسننےکوکحممںیہاوریاحتیمکاسملعیک‬
‫اینبدرپےہوجملعاہللاعتٰیلےنآدموکاھکسدایےہ۔‬

‫ارقا‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت آدم ہیلع االسلم وک ملعم ےک بصنم رپ افزئ رکدای۔رواتی ےک اطمقب اکی الھک وچسیب زہارربمغیپ ملع اک رپاچر رکےت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےہ۔وبنتاکااتتخموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپسجاونیلویحےسوہاوہیھبملعےسقلعتمےہ۔‬

‫’’ ڑپھ‪،‬اےنپربےکانمےس‪،‬وجاخلاےہاکانئتاورااسنناک‪،‬سجےندیپاایکااسننوکےمجوہےئوخنےس۔آپاکرب‬
‫تہبرکمیےہسجےنملقےسملعاھکسای‪،‬اھکسایآدیموکسجوکوہںیہناجاتناھت۔‘‘(وسرۃاقلعل۔آتی‪1‬ات‪) 5‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪281‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ انزل وہےن وایل یلہپ ویح االسیم اظنم میلعت اک گنس اینبد ےہ۔ تثعب ےک دنچ اسولں ےک دعب اہلل‬
‫اعتٰیل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک مکح دای ہک اہلل اعتٰیل اک اغیپم اےنپ رےتش داروں اور درگی الہ ہکم کت اچنہپ دںی۔انچہچن وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫ٰ‬
‫واالسلمےنمکحایہٰلیکلیمعتںیمتخساخموتفلںےکابووجدہکممعظمہںیمغیلبترفامیئ۔‬

‫یلہپرتتیباگہ‬

‫رضحتدخہجیؓاکاکمنوج’’ دابارجحل‘‘ ںیمواعقاھت‪،‬یلہپرتتیباگہیھت۔‬

‫الہپدمرہس‬
‫ٰ‬
‫ہکم مع مہ ںیماملسمونںاک الہپبتکم ’’ دار االرمق ‘‘ اھت۔یاکمن ارمق نبارمقاک اھتوج وکہافصےک دانمںیماھت۔وضحر ہیلع‬
‫ظ‬

‫اٰولصلۃواالسلمنیتاسلکتاہیںاالسمیکااشتعاورونوملسمںیکرتتیباکاکمااجنمرفامےترےہ۔‬

‫دمےنیںیمےلہپملعم‬

‫رجہتدمہنیےسےلہپبجدمہنیونمرہےک ھچکولگاملسمنوہےئگوتالہدمہنی ےن دروخاتسیک ہکاںیہن رقآنیکمیلعت‬

‫دےنی ےک ےئل وکیئملعماجیھب اجےئ۔ ذٰہلا وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےنرضحت بعصمؓ نبریمع وک دمہنی ونمرہ اجیھب۔ وہ ےلہپ املسمن ےھتوج‬
‫ٰ‬
‫ہکم معظمہ ےس ابرہ االسیم ملعم یک تیثیح ےس ےجیھب ےئگ ےھت۔ ان یک وکشش یک دبوتل ہلیبق اوس ےک رسدار رضحت دعسؓ نب اعمذ املسمن‬
‫وہےئگاوراالسمدمہنیںیم لیھایگ۔‬

‫ہفص(‪)Residential University‬‬

‫ملعم امظع وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن دنچ ربوسں ےک ادنر دمےنی ںیم ااسی یملع اموحل اقمئ ایک سج یک اثمل اترخی شیپ‬
‫رکےنےساقرصےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناحصہبؓیکرتتیباسرطحرفامیئہکاناکابنطونمروہایگ۔‬

‫دمہنیںیمرشتفیآوریےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبسےسالہپاکمابعدتاگہیکریمعتےکےلسلسںیمایک۔بج‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ابق ےچنہپوت اہیں اکیدجسم انبیئ یئگ رھپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ونب اجنر ےک العےقںیم ےچنہپوت واہں رپدجسم وبنی یک‬
‫ریمعترشوعوہیئ۔اسدجسماکاکیہصحمیلعتاگہےکوطررپوصخمصرکدایایگاساقمموکمہ’’ ُصفہ‘‘ ےکانمےساجےتنںیہ۔ہفصٹیلپافرم‪،‬‬
‫ڈاسئایدنلباقمموکےتہکںیہیاقمماسرغضےکےئلوصخمصایکایگ ہکدنوک دراگسہاکاکمرکےاورراتوکاناطبلوملعںیکااقتم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اگہینعیاہلٹساکاکمااجنمدےےکس۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪282‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ینعی ہفص اکی ‪ Residential University‬یھت‪ ،‬واہں ابلط یک راہشئ اور میلعت و رتتیب ےک ااظتنامت ےھت۔ ہفص ںیم‬
‫میلعتاپےن واےلاطبل ملع دو مسق ےک ےھت ھچکوت وہ ےھت وج رہشںیم رےتہ ےھت اور ڑپھرکےلچ اجےت ےھت نکی ھچک اےسی ےھت نجاک وکیئ رھگ‬
‫ںیہناھتایرھپوہدوردرازاممکلےسااستکبملعےکےئلآےتےھت۔‬

‫اصنبمیلعت‬
‫ُصفَِّہ اک اصنب )‪ (Syllabus‬رقآن میکح اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وخد ہب سفن سیفن میلعت دای رکےت ےھت۔ ُصفَِّہ ںیم‬
‫رکامیھب میلعتدےنیےکےئل رقمر ےھت۔ولعمےکرسہمشچرقآن میکحاکاطمہعلایکاجےئوتولعمموہاتےہہک اسںیمےب‬
‫دورسے احصہب ؓ‬
‫امشر ولعم ںیہ۔ رقآن میکح ںیم رصف دنی و اقعدئ‪ ،‬ابعدات اور ہقلعتم االخیقزیچوں یہ اکذرک ںیہن ےہ ہکل اس ںیم اترخی اکیھب ذرک ےہ۔‬
‫اسںیمانولعماکیھبذرکےہںیہنجمہاسسنئاکانمدےتیںیہ۔‬

‫اقیض اوب رکب نبرعیب اینپاتکب اقونن ااتلولیںیم ےتھکل ںیہ ہک’’ رقآین ولعمیک دعتاد رتتس زہار اچر وساچپس (‪)77450‬‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫اضمنیمےکاابتعرےسرقآنمیکحوکنیتوصحںںیممیسقتایکایگےہ۔‬

‫‪ ۱‬۔۔۔رشتعی‬

‫‪ ۲‬۔۔۔اترخی‬

‫‪۳‬۔۔۔اعمد‬

‫رشتعی‬

‫رشتعی اس ارم ےس قلعتم وقانین ںیہ ہک املسمن اینپ زدنیگ ےسی زگارںی۔ اکروابر سک رطح رکںی۔ وادلنی اور ویبی‬
‫وچبںےکوقحقےسیادارکںی۔وقماورکلمےکوقحقایکںیہ۔‬

‫املسمونںیکاعمرشتیسیکوہ۔اہللاعتٰیلےنرقآناپکںیماسےکوپرےوقانینایبنےیکںیہ۔‬

‫اترخی‬
‫رقآناپکاکاکیہصحاترخیےہ۔ےنتجیھبربمغیپانمہیلعاٰولصلۃاالسلمرشتفیالےئانیکاوقاماورادواراکذترکہاسںیماشلمےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫*رضحتومٰیسہیلعاالسلماورانےکدورںیماجدواکذترکہ۔‬

‫*رضحتویفسہیلعاالسلماورانےکدورںیموخابیکزدنیگاکوصختیصےکاسھتذترکہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪283‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫*رضحت امیلسن ہیلع االسلم اور ان ےک دور ںیم زامن و اکمن ےس آزاد ‪(Timelessness‬الزامتین )اک وصختیص ےک‬
‫اسھتذترکہ۔‬

‫*رضحتزعریہیلعاالسلمےکواہعقںیم ‪ Preservation‬اور ‪Refrigeration‬اکلمکماقونناورافرومال۔‬

‫اعمد‬
‫رقآناپکاکرسیتاہصحاعمدےسقلعتمےہ۔‬

‫*ااسنناسداینںیمدیپاوہےنےسےلہپاہکںاھت؟‬

‫*اسداینںیمویکںآای؟‬

‫*رہدیپاوہےنواالااسنناسداینےساہکںالچاجاتےہ؟‬

‫اس ‪ Cycle‬ےکتہبےسادوارںیہ۔ارگاساکرصتخماًذترکہایکاجےئوترتبیتییتنبےہ۔‬

‫ااسنناعملارواحںیماھت۔‬

‫اعملارواحےکدعباتکبانیبملںیم‬

‫اتکبانیبملےکدعبولحوفحمظںیم‬

‫ولحوفحمظےکدعبتیباومعملرںیم‬

‫تیباومعملرےکدعباعملربزخںیم‬

‫اور‬

‫اعملربزخےکدعبوہاعملانوستںیمآایگ۔‬

‫اعملانوستےساعملارعافںیم‬

‫اعملارعافےسخفنِوصرںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اعملحفنوصرےساعملرشحورشنںیم‬

‫اعملرشحورشنےسویمزیمانںیم(ویمااسحلب)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪284‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ویمااسحلبےستنجایدوزخںیم‬

‫اور‬

‫رھپادباورادباآلابدےہ۔‬

‫یاسرےولعماہللاعتٰیلےنرقآناپکںیمواضتحےکاسھتایبنےیکںیہ۔‬

‫تکلمم ےک احمکاٰیلعیک تیثیح ےسوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلموک رتمنیمجیک یھب رضورتوہا رکیت یھت‪،‬وج دورسی زابںین‬
‫اجےتنوہں۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسریغزابونںںیمیھبوطخط آےتےھتںیہنجریغوملسمںاورابوصخلصوہیدویںیکدمدےس‬
‫ڑپوھاای اجات اھت ان وطخط ںیم ضعب اعمالمت یفخم وہےت ےھت۔ اس ےئل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ی رضورت وسحمس یک ہک اقِلب اامتعد‬
‫احصہبؓانریغزابونںیکمیلعتاحلصرکںی۔رضحتزدیؓنباثتبرفامےتںیہ‪:‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای’’ریمے اپس فلتخم وطخط آےت رےتہ ںیہ اور ںیم ی ابت دنسپ ںیہن رکات وہں ہک ان‬
‫وطخط وک رہ وکیئ ڑپےھ۔وت ایک مت ربعاین زابناک انھکل ڑپانھ ھکیس ےتکس وہ ‘‘ ںیم ےنرعض ایک‪’’ :‬یج‘‘(ھکیس اتکس وہں)انچہچنںیم ےن رتسہ دن‬
‫ںیموہزابنھکیسیل۔‘‘‬

‫(ٰوکشمۃرشفی۔دلج‪4‬۔دحثی‪)588‬‬

‫ؤمرنیخےنییھبایبنایکےہہکرضحتزدیؓنباثتبےنرصفربعایناوررسایینزابںینیہںیہنیھکیسںیھت ہکلاںیہن‬
‫ریغ زابونں وک دلج ےنھکیس ںیم اہمرت احلص یھت۔ وہ افریس‪ ،‬رویم‪ ،‬یطبق اور شبح زابںین یھب اجےتن ےھت اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک‬
‫دختم ںیم ان زابونں یک رتامجین ےک رفاضئ یھب ااجنم دےتی ےھت‪ ،‬اوہنں ےن ی زابںین ان آزاد رکدہ الغومں ےس یھکیس ںیھت وج ایسی‬
‫وقومںےسقلعتمےھتاوردمہنیونمرہںیمرےتہےھت۔ رضحتزدیؓنباثتبفلتخمزابںیناجےننیکوہجےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫اپسآےنواےلوطخطےکرتامجنےھتاوراکبتویحیھبےھت۔رضحتدبعاہللؓنبزیبےکابرےںیمایبنایکاجاتےہہکوہیھبتہبیس‬
‫زابںیناجےتنےھت۔‬

‫طخرپرہم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعبںیموطخطرپرہماگلےناکرواجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسرشوعوہا۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪285‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رطزرحتری‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک طخ یک افصیئ اور واضتح اک سج دقر احلظ اھت‪ ،‬اس اک ادنازہ ان دنچ ااحدثی ےس ایک اجاتکس ےہ‬
‫‪،‬وضحر‬

‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایےہ ‪:‬‬

‫’’اکذغوکومڑےنےسےلہپاسیکایسیہوکرتیڈالرککشخرکول۔‘‘(اتکین‪)129/1،‬‬

‫’’ ’’س‘‘ ےک ںونںوشےشربارباھکلرکو۔‘‘(اتکین‪)125/1،‬‬

‫یگنجدیقویںیکیملعدخامت‬

‫گنجدبریکحتفےکومعقرپرقشیےکرتس(‪)70‬ارفادرگاتفروہرکآےئ۔انںیمےسھچکدیقیاےسییھبےھتوجانھکلڑپانھ‬
‫اجےتنےھتاسومعقرپاناکدفییرقمرایکایگہکارگانںیمرہدیقیدساملسمنوچبںوکانھکلڑپانھاھکسدےوتوہراہرکدای اجےئاگ۔‬

‫دجسمںیمیلعتاکرمزک‬

‫دمہنیونمرہںیمہفصوادحدرساگہںیہنیھت ہکلاہیںمکازمکوندجسمںیوخددہعوبنیؐ ںیمنبیئگںیھتاوررہدجسماےنپآس‬

‫اپس ےک ہلحم واولں ےک ےئل درس اگہ یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دجسم ابق ںیم وًاتق وفًاتق رشتفی ےل اجےت اور واہں دجسم یک دراگسہ یک‬
‫رگناینرفامےتےھت۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدجسموبنیؐ ےکہقلحاہےئدرساکارثکاعم ایک رےتےھت۔ارگواہںکوویئ ےبونعاین رظنآیت‬
‫وتوفراًدتارکرفامدایرکےتےھت۔‬

‫نیغلبم‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم بج یھب وکیئ ہلیبق میلعت ورتتیب ےکےلسلسںیم رعض رکاتوتوضحرہیلع‬
‫رکام یک امجتع وک رمہاہ ےتجیھب ےھت ۔رہتف رہتف االسیم تکلمم وج ادتبا ںیم اکی رہش دمہنی ےک ھچک ہصح رپ لمتشم یھت‪،‬‬
‫اٰولصلۃواالسلم احصہب ؓ‬
‫یتلیھپ گ ایورہن رصف اخہن دبوش دبوی ہکل رہشوںمبن لقتسم وطر ےس وکستن رکےن واےل رعوبں ےن یھب ڑبی دعتاد ںیم االسم‬
‫وبقل رکان رشوع ایک۔ ےئن دنی ےک وبقل رکےن اک انزگری ہجیتن اھت ہک اکی وعیس امیلعیت اظنم اقمئ وہ‪ ،‬وج دس الھک رمعب لیم ےک رےبق یک‬
‫رضوروتںوکوپرارکےکس۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫االسیموکحتموعیسرےبقرپلمتشموہےنےکابووجدرقآنیکمیلعتیکرضوروتںےسایھچرطحدہعہربآوہےنیگلیھت۔‬
‫ھچکوترمزکدمہنیےسڑبےڑبےاقمامترپرتتیبایہتفملعمجیھبدیاجےتےھتاورھچکوصہبداروگررنےکرفاضئیبصنمںیمیارماشلم‬
‫رکدایاجاتاھتہکوہاےنپامتحتالعےقیکیمیلعترضوروتںاکانمبسااظتنمرکںی۔نمیےکوگررنرمعوانبزحم ےکانموجوطلیرقترانہمای‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪286‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دہاتیانہموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرحتریرفامایاھت۔اسںیمیھبوگررنوکدہاتیےہہک ولوگںےکےئلرقآنمیکحیکمیلعتاکدنبوتسب‬
‫رکںی۔‬

‫رطہقیمیلعت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوردراگسہ ےک درگی نیمّلعم اک رطۂقی میلعت ایسفنیت ۂطقن اگنہ ےس دمعہ اور ؤمرث اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلماہنتیآاسناوردلنیشنادنازںیمولوگںوکمیلعتدےتیےھت۔وجابںیترضوریاورامہوہیتںیھتاںیہنوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫نیتدہعفدرہاےتےھتاتہکاکیمکمہفااسننیھباںیہنایھچرطحھجمسےکس۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرہصخشوکاسیکالصتیحاورلقع‬
‫وداشنےکاطمقبمیلعتدےتیےھت۔ ہکلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمومّلعمںوکابرابریدہاتی رفامےتےھت۔‬

‫’’متولوگںےسانیکذینہااطتستعےکاطمقبابتایکرکو۔‘‘‬

‫ایساوصلےکاطمقبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماہنتیآاسنزابنںیمرصتخموگتفگرفامےتےھتاھجمسےنےکےئلارگاثمولں‬
‫یکرضورتوہیتیھتوتانےسیھباکم ےتیےھتاوروجابںیتامہاوررضوریوہیتںیھتانوکابرابردرہاےتےھت۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫یک لفحم ںیم ارثک اجلہ اور رعب دبو آای رکےت ےھت اور وہ ارثک آداب لفحم اک احلظ ےئک ریغب اناشہتسئ وطر رپ وگتفگ رکےت ےھت اوروساالت‬
‫رکےتےھت۔رگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانےکوساالتوکاہنتیرنیماوروتہجےسےتنساورانےکزماجاورذتینہےکاطمقبیلستشخب‬
‫وجابدےتیےھت۔‬

‫وخانیتیکمیلعت‬

‫رقآن رکمی اور ااحدثیِ وبنی ںیم ملع وک وخانیت ےک ےئل یھب ایس دقر رضوری رقار دای ایگ ےہ سج دقر رمدوں ےک ےئل‬
‫رضوریےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ملعاحلصرکانرہاملسمنرمداوروعرترپرفضےہ۔‘‘‬

‫دجسموبنیؐ املسمونںےکےئلبسےسڑبییمیلعتدراگسہیھتاہجںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماحصہب ؓ‬
‫رکاموکمیلعتدےتیےھت۔‬

‫ملسم وخانیت یھب ریثک دعتاد ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک اجمسل ںیم احرض وہیت ںیھت اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہطمات یھبوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیک‬

‫ؓ‬ ‫امیلعتےس دیفتسموہںیتںیھت۔ وخانیت وکمیلعت دےنیںیم وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم یکازواج‬
‫رشکی رںیہ ویکہکن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ےن اںیہن مکح دای اھت ہک وہ ہن رصف وخد میلعت احلص رکںی ہکل درگی ملسم وخانیت وک یھب میلعت‬
‫دںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪287‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫انمامموہسوتلںےکابووجدملسموخانیتےنیوسحمسایکہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسہتفہںیماکیدنرصفوخانیت‬
‫ےک ےئل وصخمص رکاانیل اچےیہ انچہچن ان یک دروخاتس رپوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ہتفہ ںیم اکی دن رصف وخانیت یک میلعت و رتتیب‬
‫ےکےئلوصخمصرکدایاھت۔اسدنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانوکمیلعتدےتیاورانےکوساالتےکوجاابت دےتیےھت۔‬

‫ااہمتاوملنینمؓیکیمیلعتدخامت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ااہمت اوملنینمؓ یک میلعت ےک ےئل ااظتنم رفامایرضحت افشؓ تنب دبعاہلل دعوی ےس وضحر ہیلع‬
‫رہطمات وک انھکلڑپانھاھکسدںی۔رضحت اعہشئ دصہقیؓ ‪،‬رضحتہصفحؓاوررضحت اُمہملسؓ ملع دحثی‬
‫ؓ‬ ‫اٰولصلۃواالسل م ےنرفامای ہکوہ ازواج‬
‫آپ‬
‫ںیم دیوطٰیل ریتھک ںیھت۔ جح ےک اایمںیم اہپڑوں ےک دانم ںیم رضحتاعہشئؓ اک ہمیخ بصن وہات اور دور دراز ےس آےن وایل وخانیت ؓ‬
‫ےسمیلعتاحلصرکیتںیھت۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزوہجرہطمہرضحتاعہشئؓوکہقفاوردرگیاالسیمولعم‪،‬زینادب‪،‬اشرعیاوربط‬
‫ںیموبعراحلصاھت۔رقآنےنیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکازواجرپاکیوصخیصرفہضیاعدئایکہکوہدورسوںوکمیلعتدایرکںی۔‬

‫’’ایدروھکاہللاعتٰیلیکآایتاورتمکحیکانابوتںوکوجاہمترےرھگوںںیمانسیئاجیتںیہ۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)34‬‬

‫وچبںیکمیلعت‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرفامنےہ‪:‬‬

‫’’وادلیکرطفےساوالدےکےئلرتہبنیہفحتملعاھکسانےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن وق مےکوناہنول ںیکمیلعتو رتتیب رپرھب وپروتہج دی ۔ارگہچ االسم ےسےلہپیھبدمہنیونم رہ‬
‫ںیموہیدےنوچبںےکاوکسلاقمئرکرےھکےھت‪،‬نجںیمرجتہباکرااسذتہنیعتمےھت۔رشنبدبعاکلملاوکسلین‪،‬ایبسیقنبدبعانمفنب‬
‫زرہہاوررمعونبزرارہارعملوف’’ااکلبت ‘‘ ےسیجوہشمرااسذتہمیلعترپامومرےھت۔دمہنیونمرہںیمواعق‪ 9‬اسمدجںیموچبںےکےئلیمیلعت‬
‫دراگسںیہںیھتٗنجںیمرقآنرکمییکمیلعتےکالعوہےنھکلیکقشمیھبرکایئاجیتیھتاوراھکلیئیکقشمرکےنےکےئلیتختاامعتسلیکاج‬
‫یتیھت۔‬

‫رواتیےہہکدیسہامادلردا ؓءیتختاھکلرکیتںیھت۔‬

‫رضحت اسن نب امکلؓ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسل م یک دخ تم ںیم آےن ےس ےلہپ انھکلڑپانھ اجےتن ےھت۔ دس اسلیک رمع ںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ان یکوادلہدیسہاممیلسؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمیےتہکوہےئشیپایکاھت‪’’:‬یریمااٹیبےہاوریانھکلڑپانھاجاتنےہ۔‘‘‬

‫لسلسمدساسلکتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمورتتیبںیمرھگےکاکیرفدیکرطحرےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪288‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتزدینباثتبرفامےتںیہہک’’ بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرجہترکےکدمہنیونمرہرشتفیالےئ۔اسوتق‬
‫ریمیرمعایگرہاسلیھت۔ےھجموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمشیپایکایگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکیوخشربخییھبانسیئیئگ‬
‫ہکاسہچبوکرقآنمیکحیکوسہلوسرںیتایدںیہ۔‘‘وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےسرقآنرکمیانساوروخیشاکااہظررفامای۔‬

‫االقنیباتنجئ‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رقآن رکمی یک امیلعت ےس املسمن رحصا ونیشنں یک زدنیگ دبل دی۔ رعوبں رپ ملع و داشن‬
‫آاکشر وہیئگاوربجاملسمنملعیکالتشںیمفصہتسبوہےئگوتاوہنںےنملعاکوکیئہبعشںیہن وھچڑا‪،‬وجانیکاقیقحتتےسہنشتراہوہ۔‬
‫ان یک اقیقحتت وپری اتم ہملسم ےک ےئل قبس آومز ںیہ اور ربعت ازیگن یھب۔ رغمیب اممکل یک الربئریزی آج یھب املسمن االسف یک‬
‫اتکوبںےسرھبیوہیئںیہ۔اوہنںےنقیقحتوالتشےکدعباسیسنئولعمیکاینبدریھک۔‬

‫رعوبںےسےلہپویرپ‪ ،‬اریان‪،‬روم‪،‬رصماوراایشییئاممکلنیچ‪،‬دنہواتسناوراجاپنوریغہںیماسسنئاکلمعدلخںیہن‬
‫اھت۔یملعاقیقحتتیکرطفرتبغوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامیلعتاکہجیتنےہ۔رقآنےکملعاوررقآنےکاتبےئوہےئرونشراےتس‬
‫رپ لچ رک اچپس اسل یک رصتخم دمت ںیم املسمونں ےن آدےھ ےس زایدہ داین حتف رکیل اھت۔ رصیق و رسکی یک ںیتنطلس املسمونں ےک دقومں رپ‬
‫کھج ںیئگ۔ رقآین آایت ےک اونار ےس رونش دل املسمونں ےن داین ںیم االقنب رباپ رکدای اور داین وک اکی یئن ذہتبی و دمتن ےس آراہتس‬
‫رکدای۔‬

‫رقآینرظنیےکاطمقب ملسم االسفیکیھکل وہیئ اتکوبںےکرتےمجوہےئوت انرحتریوں وک ویرپںیماینت زایدہذپریایئ‬

‫احلص وہیئ ہک واہںبوووینرایٹسں اقمئ وہںیئگ۔ فلتخم ولعم اسسنئ و ایکلفت اور راییض رپ یھکل وہیئ اتکںیب اچر وس اسل کت واہں یک‬
‫ویوینرویٹسں ےک اصنب ںیم دالخ رںیہ۔ ویرپ ےک ومرخ اس ابت رپ قفتم ںیہ ہک رعب ہن وہےت وت ویرپ ملع یک روینش ےس رحموم رہ‬
‫اجات۔‬

‫اعمیشاظنم‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاعمیشاالصاحتےکےلسلسںیمتخسالکشمتاکاسانمرکانڑپا۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫ماممالکشمترپاقوباپرکوپریداینںیماعمیشاالقنبرباپرکدایاورونعااسنینوکک تشیےکاکیوعیس‪،‬اجعماوردختمقلخیکاینبدوںرپ‬
‫اقمئاظنمےساعتمرفرکاای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪289‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱‬۔رہتشومااخت‬

‫بجاملسمنہکمےسدمہنیےچنہپوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااصنراوراہمرجنیںیمومااختاکرہتشاقمئرفامای۔اسرطح‬
‫ارثکااصنرےناینپمامماجدیئاد اہمرجنیںیمرباربیکاینبدرپمیسقترکیل۔یزنیمرپوہےنواےلاساھبیئاچرےیکمیظعاثملےہوجوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرحسازیگنتیصخشیکدبوتلوہیئ۔‬

‫‪۲‬۔وسدوخرییکاممتعن‬

‫وسدوکیتخسےسعنمرکدایایگ۔اہللاعتٰیلےنعیب(اجترت)وکالحلایکےہاوروسدرحامایکےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫’’اےولوگ!وجاامینالےئوہاہللاعتٰیلےسڈرواوروجھچک مھاراوسدولوگںرپابیقرہایگےہاےسوھچڑدو‪،‬ارگوایعقمتاامین‬
‫ت‬
‫الےئوہ‪ ،‬نکیارگمتےنااسیںیہنایک‪،‬وتآاگہوہاج�ؤہکاہللاعتٰیلاوراسےکروسلیکرطف مھارےالخفاالعنگنج ےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪278‬ات‪)279‬‬

‫وسداکآرخیہجیتنیوہاتےہہکدوتلٹمسرکدنچارفادےکاپسعمجوہاجیتےہ۔وعامیکوقترخدیروزربوزمکوہیتریتہ‬
‫ےہ۔تعنص‪،‬اجترتاورزراتعںیماسکدابزاری(ابزارںیمرخدیورفوتخاکہنوہان)واعقوہیتےہاورآرخاکروخدرسامی داروںےکےئل‬
‫یھباینپعمجشہدوتلوکازفاشئدوتلےکاکومںںیماگلےناکومعقابیق ںیہنر ات۔اسےکربالخف زٰوکۃ‪،‬دصاقتاکمکحاسےیلدای‬
‫ایگ ہک وقم ےک مامم ارفاد ںیم دوتل میسقت وہیت رےہ۔ رہ صخش ںیم وقت رخدیوموجد رےہ‪ ،‬یتعنص رتیق وہ‪ ،‬ایتیھکں رسزبس وہں‪ ،‬اجترت وک‬
‫وخبرفوغاحلصوہ۔‬

‫‪۳‬۔دگارگیاکاخہمت‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ولوگں ںیم تنحم اک ذجہب ااھبرا۔ دگارگی وک متخ رکدای ‪ ،‬اکروابر رکےن یک رطف رتبغ دالیئ‬
‫وصحلرزقےکفلتخمذراعئالتشرکےنےکےئلوتمہجایک۔اجترتیکاجبنرتبیغدالیئ۔‬

‫‪۴‬۔رجنبزنیمیکاکتش‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫نج ولوگں یک تیکلم ںیم ایسی زںینیم ںیھت وج وہ وخد اکتش ںیہن رکےتکس ےھت وت ایسی زںینیم ان ےس ےل رک اےسی اکتش‬
‫اکروں ںیم تفم میسقترکدںیوجزنیمیک تیکلم ےسرحموم ےھتاورمکح دای ہکوج یسک رجنب زنیم رپتنحمرکےکاقلباکتشانبےئ وہ اساک‬
‫امکلےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪290‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۵‬۔اکروابریاالطصاحت‬

‫‪۱‬۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اراشد رفامای ہک’’ زمدور ےس اکم ےنیل ےس ےلہپ زمدوری ےط رکیل اجےئ اور اکم رکےن ےک‬
‫وفراًدعبہنیسپکشخوہےنےسےلہپارجتادارکدیاجےئ۔ ‘‘ (ننسانبامہج۔دلج‪2‬۔دحثی‪)600‬‬

‫‪ ۲‬۔ ولوگںںیم اامتن داری اک ذجہب دیپا ایک۔ رقض اور اداھر وتق رقمرہ رپ ادا رکےن یک رتبیغ رفامیئ۔ اعمالمتںیم رنیم‬
‫ربےنتاکمکحدایاورودعوںیکاپدنبیوکاجترتاکالزیمزجورقاردای۔‬

‫‪ ۳‬۔اجترتےکاعمالمتںیمچسوب ےناکمکحدایاوراھکسایہکاعمہلموخاہملسمےسوہایریغملسمےسوہاامیدنارروہاورودعہ‬
‫وپرارکو۔‬

‫‪۴‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنذریخہادنوزی‪،‬اانجںیمالموٹاورانپوتلںیمیمکوکعنمرفامایےہ۔رفامایہکذریخہادنوز‬
‫ےکاانجےسدصہقوبقلںیہناورالموٹرکےنواالمہںیمےسںیہن۔‬

‫‪۶‬۔تنحمرکےنواالاہللاعتٰیلاکدوتسےہ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناملسمونںںیمملعوتمکحاورک تشییکاتیمہاکوعشردیپاایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫رفامای ‪:‬‬

‫’’اےنپاہوھتںیکامکیئےسرتہبوکیئاھکانںیہنےہاوررضحتداؤداےنپاہھتیکامکیئےساھکےتےھت۔‘‘‬

‫(ٰوکشمۃرشفیدلج‪3‬۔دحثی‪)2‬‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اےاامینواول!اینپالحلامکیئںیمےسرخچرکو۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)267‬‬

‫اکی رمہبت اکی ےب روزاگر احصیبؓ ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس وسال ایک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہک’’‬
‫اہمترےاپسیسکمسقیکوکیئزیچےہ‘‘‪،‬اوہنںےنرعضایکہکاہںاکیلبمکےہ‪،‬زیناکیایپہلےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہک‬
‫ریمے اپس ےل آؤ ۔ یسک احصیب ےن ان زیچوں ےک دو درمہ دام اگلےئ‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن دوونںزیچںی ان ےک وحاےل رکدںی‬
‫اوردودرمہاسےبروزاگراحصیبوکدےدیاوراراشدرفامایہکاکیاہلکڑیرخدیرکالؤاوررفامایہکاجؤاساہلکڑیےسلگنجاجرکڑکلایں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکوٹ۔۔۔انچہچناوہنں ےنیہیایکاوردنپروہںی دن احرضدختموہےئ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےن رفامایایکاحلےہ؟۔۔۔ اوہنںےن‬

‫رعض ایک ہک اس رعہص ںیم دس درمہ یک آدمین وہیئ نج ںیم ےس دنچ درمہ ےک ںیم ےنڑپکے رخدیے اور دنچ درمہ اک اانج!۔۔۔ وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہک’’یاسابتےسرتہبےہہکمتیسکےکاسےنماہھتالیھپؤاورایقتمےکدنذتّلااھٹؤ۔ ‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪291‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(اوبداؤدرتذمی‪،‬ننسانبامہج )‬

‫‪۷‬۔رگدشدوتل‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن زٰوکۃ اک اظنم انذفرفامای۔اس اظنم ںیم اینپ آدمین ںیم ےس وصخمص ہصح رغاب و اسمنیک ںیم‬
‫میسقتایکاجاتےہاوراسرطحاعمرشیتاناوماریاکدتارکایکایگ۔اسےکالعوہزجی‪،‬تمینغاکسمخ‪،‬دصاقت‪،‬اگنہیمدنچہ‪،‬رقضہنسحاور‬
‫وفق االمک ےس احلص وہےن وایل آدمین وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اومر تنطلس الچےن اور رغبی ولوگں یک اعم یش احبیل ےک ےئل‬
‫اامعتسلایک۔اسرطحولوگںںیمزعتسفنیکاحبیلےکدعبتکلممیکریمعتیرتیقںیمہصحےنیلیکوقتدیپایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےندنچاہوھتںںیمدوتلرموکزوہےناکدتارکرفامای۔‬

‫‪۸‬۔دصہقاجری‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اصبح تیثیح ولوگں ںیم رغوبیں وک ایفیض ےس دصہق دےنی اک ذجہب دیپا ایک اور مکح دای ہک‬
‫اھکےنےسےلہپدھکیولہکاسمہےئںیموکیئوھباکوتںیہن۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپذجہبااثیراوراخسوتےسولوگںوکاعمیشدعےکل‬
‫ےئلایترایکاوررقضوخاوہںوکرغبیرقدضاروںےکرقےضاعمفرکےنیکرتبیغرفامیئ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناصبحتیثیحولوگںوکدصہقاجرییکغیلبت یک۔انچہچناصبحرثوتارفادےناینپاجدیئاد‬
‫وکوعاماانلسےکےئلوفقرکانرشوعرکدایسجےساعمرشےںیمرحموماورذعمورارفادیکدمدوافکتلاکدنبوتسبوہایگ۔‬

‫‪۹‬۔وراتثاکاقونن‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وراتث ےک وقانین ںیم االقنیب دبتایلیں ںیک۔ ورپ ‪ ،‬وٹیبں‪ ،‬ویٹیبں‪ ،‬امں اور ویبی ںیم میسقت‬
‫رکےناکمکحدای۔اناالقنیبادقامےکاب ثداینیکاترخیںیمیلہپرمہبتیوہاےہہکوعرںیتیھبوراتثںیمہصحدارنبںیئگ۔اصبح‬
‫اجدیئادےنکلمیکاعمیشرتیقںیموخدتنحمرکےکہصحانیلرشوعرکدای۔اسرطحاالسمےن وعروتںوکاعمیشااصحتسلےساجنتدالرک‬
‫اعمرشےاکاعفلرنکانبدای۔‬

‫‪۱۰‬۔ایمہنروییکنیقلت‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنولوگںوکاھکسایہکایمہنرویفصنک تشیےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ وہبجرخچرکےتںیہوتہنوضفلرخیچرکےتںیہہنلخبرکےتںیہ‪ ،‬ہکلاناکرخچدوونںااہتنؤںےکدرایمنادتعال‬

‫رپ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪292‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اقمئر اتےہ۔‘‘(وسرۃارفلاقن۔آتی‪)67‬‬

‫ی اکی ایسی میلعت ےہ وج اےنپ زامےن ےک احلظ ےس اور آج کت ااہتنیئ امہ اور االقنیب ونتیع یک ےہ اس ےس ےلہپاہجتل ےک‬
‫اب ثولگاسیکاتیمہورضورتےسانوافقےھت۔‬

‫ذراعئواسلئ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاقمئرکدہرایتسےئلیکیھباحملصانزگریےھت۔اناحملصےکدمالخواخمرجرپوگتفگےسےلہپ‬
‫ی اتب دانی رضوری ےہ ہک رایتس یک آدمین و ارخااجت وریغہ یک میظنت ورتبیت ےئلیک اکی اباقدعہ ہبعشء احملص اقمئ اھت ۔ اس ہبعش ےک تحت‬
‫رایتسیک آدمیناوررخچاکاسحبراھک اجات اھتاور رھپ اساکااستحب یھبوہات اھت۔ یہبعشوخد فلتخماشوخںںیم میسقت اھتاو ر رہ اشخےک‬
‫ذہمداراوررہاحملصےکارسفاناگلاگلےھت۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناس ہبعشیکرتہباکررکدیگیکرطفوپریوتہجدیاوراےسیولوگںوکذہمدارایںرپسدںیکوج‬
‫اسےکالہےھتاوراالخقورکدار‪،‬ملعِدنیوداین‪،‬اسحباتکباورااشنءواتکتبںیماہمرترےتھکےھت۔‬

‫افل۔تمینغ‬

‫امل تمینغ درالص اکی اافتیق آدمین ےہ وج دیمان گنج ںیم زبور احلص وہیت ےہ ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن دبر یک‬
‫تمینغوک مامم املسمونںںیم میسقترکدای اھت۔ نکیگنج دبر ےک دعبرقآن ےکمکحیک لیمعتںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اسےکاپچنےصح‬
‫رکےت ےھت۔ اسںیم ےس اچرےصحوترشاکےئ گنجںیممیسقت رف امدےتیےھتاور اکیہصح تیب اجاملےکےئلوفحمظ راھکرکےت ےھت۔ےسج‬
‫االطصاحًسمخےتہکںیہ۔سمخےکاصمرفوکرقآنےننیعتمرکدایےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اورںیھمتولعممےہہکوجھچکاملعبیمثمتےناحلصایکےہاساکاپوچناںہصحاہللاوراسےکروسلاوررہتشداروں‬
‫اورومیتیںاورونیکسمںاوراسمرفوںےکےئلےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاافنل۔آتی‪)41‬‬

‫اس ارم ےس ی واحض وہاجات ےہ ہک ےلہپ لہپ بج تیب اجامل اقمئ وہا وت ادتبایئ آدمین ےک وتق ےس یہ رغبی و نیکسماور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اندارولوگںوکرظنادنازںیہنایکایگ۔اسےسییھباظرہوہاتےہہکتیباجاملےکسمخیکآدمیناکاکیڑباہصحوقمیکالفحاوررضورت‬
‫دنموںیکادمادرپرصفوہاتاھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪293‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ب۔ َ‬
‫ف‬

‫فیھباھت۔دحمودونعمںںیم َ‬
‫فےسرمادوہحوتف ہزںینیمںیہوجریغبگنجووفج‬ ‫رایتسوبنییکآدمیناکاکیڑباذرہعی َ‬
‫یشکےکرباہِراتسرایتسیکتیکلمںیمآیتںیھت۔ًالثموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‪۴‬ھںیمونبریظنوکالجونطایکوتانولوگںےکاباغت‬
‫اورتیھک االسیم رایتسےکےضبقںیمآےئگ۔ ایسرطحدعبںیمونب رقہظیاکاملو اابسباور العہق المزین ربیخےکرقبییئکالعےقریغبگنج‬
‫ےکاالسیمرایتسوکلمےئگ۔وچہکنیاملتمینغےسابلاگل ونتیعاکاھتاےئلسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےسرقآنیکروینشںیم‬
‫رساکریرقاردای۔‬

‫ج۔رخاج‬

‫ی وہ وصحمل ارایض ےہ وج ریغ وملسمں ےس ووصل ایکاجاتاھت۔ ی بس ےس ےلہپ ربیخ ےس احلص وہا۔ حتف ربیخ ےک وتق‬
‫وچہکناکیرطفوخداملسمونںےکاپساےنتواسلئںیہنےھتہکوہحوتف ہزونیمںیکدھکیاھبلاوراکتشوریغہآباسینرکاںیکسدورسی‬
‫رطف‬

‫وہید ےن ی شیپ شک یک یھت ہک وہ رایتس وبنی ےک ااسیم یک تیثیح ےس اس زنیم رپ اکتش رکںی ےگ۔ رخاج اجمدہنی یک وخنتاوہں اور‬
‫دورسی وقیم رضورایت رپ رخچ ایک اجات اھت۔ االسم ےس لبق رصم‪ ،‬اریان ‪،‬روم وریغہ یک وتنطلسں ںیم رخاج اورزجی ےک وصحمولں اک رواج‬
‫وموجداھت۔‬

‫د۔زجی‬

‫زجی وہ وصحمل اھت وجریغ نیملسم ےس ایکن اجن ‪ ،‬امل آربو یک افحتظ اوراقعدئ یک آزادی اور وفیج دختم ےس اانثتس ےک‬
‫دبےلںیمووصلایکاجاتاھت۔زینزجیریغوملسمںںیمےسرصفآزادرمدوںرپوابجاھت۔وعروتں‪،‬وبڑوھںاوروچبںرپںیہن۔‬

‫ایسرطحرغبی‪،‬ذعموراوررابہیھباسےسٰینثتسمےھت۔‬

‫ہ۔زٰوکۃ‬

‫زٰوکۃاالسماکاکیاینبدیرنک‪،‬اکیامہرفضاورامیلابعدتےہ۔ااصتقدیاپیسیلےکذلیںیمیوگایاکیمسقاکوصحمل‬
‫اھتوجرصفاملسمونںرپوابجاالدااھتاوررصفانولوگںےسووصلایکاجاتاھتوجابغل‪،‬وخدلیفکاوراصبحاصنبوہں۔زٰوکۃیکیقیقح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رغضواغتیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاافلظںیمییھت‪’’:‬زٰوکۃامدلاروںےسیلاجےئاورانداروںںیممیسقتیکاجےئ۔ ‘‘‬

‫(اجعمرتذمی۔دلج‪1‬دحثی‪،626‬ننساوبداؤد۔دلج‪1‬دحثی‪)1570‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪294‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہقفےکایبنےکاطمقبزٰوکۃرہاساملرپوابجوہیتےہوجوخدڑباتھوہایاکمرکےکڑباھایاجاتکسوہاتہکاصبحاملاپک‬
‫وہاجےئاوراحتجدنموںیکاحتجروایئوہ۔‬

‫‪۱‬۔دقنی(وساناوراچدنی)‬

‫‪۲‬۔لھپاورزریعدیپاوار‬

‫‪۳‬۔ومیشی‬

‫اابسباجترت‬
‫‪۴‬۔ ِ‬

‫رقآنرکمیںیمزٰوکۃےک اصمرفوکلیصفتےسایبنایکایگےہ۔اسیکروےسزٰوکۃوکرقفااوراسمنیک‪،‬اعنیلمدصاقت‪،‬‬
‫رقاتبداروں‪،‬یفلیبساہللاوراسمرفوںرپرخچایکاجاتکسےہ۔‬

‫و۔دصاقت‬

‫زٰوکۃاوردصاقتںیم رفق رصف ی ےہ ہکاصبح اصنب رپ زٰوکۃیک ادایگیئالزیم ےہ ہکبدصاقت املسمناینپ وخیش‬
‫ےس رایتسوک دای رکےت ےھت۔ اہتبل ھچک انںیم رضوری یھب ےھت۔ًالثمدصۃق ارطفل۔رقآنیک رو ےسدصاقت ےک اصمرف یھب ویہںیہ‬
‫وجزٰوکۃےکںیہاورزٰوکۃیکرطحاسیکووصیلاکااظتنمیھبرایتسوبنیںیمرساکریوطررپوہاتاھت۔‬

‫دعایتلاظنم‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ےلہپ ےنتج یھب وقانین ےھت وہ بس العاقیئ ےھت۔ نیب االوقایم ہن ےھت۔ دعایتل اظنم یک وکیئ‬
‫واضتحںیہنیھت۔ہنیہوگاوہںاکوکیئایعمررقمراھت۔فصنمرضحاتہصغیکاحتلںیمتخسمکحاجریرکدےتیاوریسکےکےئلالبوہج‬
‫رنیم اایتخررک ےتیےھتاور رھپ ااسی یھبزامہنزگرابج ابداشہاکمکح یہاقونناک دورسا انم نبایگاور اقوننےکاعمےلمںیم ’’دخا وخیف‘‘ وکیئ‬
‫اتیمہںیہنریتھکیھت۔وہاوقامنجےکاپساماہیمبتکںیہنںیھتوہلگنجےکاقوننیکاپدنبںیھت۔اسرطحداینالاقونتیناکاکشروہیکچ‬
‫یھت۔ اےسیڑگبےوہےئاناقلباالصحاعمرشےےکےئلرضوریاھتہکااسیاقوننانذفوہوجافصنمہنیھبوہاوراسھتیہرتمحےسرُپوہ۔‬
‫ینعی دوونں زیچںی اس ںیم وموجد وہں۔ انچہچن اہلل اعتٰیل ےن اےنپ وبحمب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ذرےعی اکی ااسی زرب دتس االصیح‬
‫اقوننانذفرفامایسجےندباینمےس رُپزامےن وکانمواامناورااصنفےکرتہبنیدورںیمدبتلیرکدای۔انچہچندنچداہیویںںیم داینیکاکای‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ٹلپیئگاوررہملسموریغملسماساقوننیکوموجدیگںیموخدوکوفحمظےنھجمساگل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪295‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫االسمےکا ِّونیلاقونناسز‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم االسم ےک اونیل اقونن اسز ںیہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اس م ن ںیم مامم ااسنونں یک‬
‫رامنہیئیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپزامےنےکاقتوضںاکیھبایخلراھک۔۔۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاقونینوفلماظترپمامم‬
‫االسیم آنیئ یک اینبدںی اقمئ ںیہ۔ اہلل اعتٰیل یک اجبن ےس ی ااکحم یھب انذف ںیہ ہک مامم املسمن رفامن روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریپوی‬
‫رکںی۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’وجھچکروسلمتوکدےاےسوبضمطےسڑکپےروہاورسجےسوہںیہمتعنمرکےاےسرتکرکدو۔‘‘(وسرۃارشحل۔‬
‫آتی‪)7‬‬

‫’’سجےنروسلیکااطتعیک‪،‬یفاتقیقحلاسےناہللیکااطتعیک۔‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)80‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم فصنم و اقیض وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وطب ِر فصنم ااسنتین ےئلیک میظع اوسہ (ومنہن )وھچڑا‬
‫ےہ۔رقآناپکںیماکیہگجںیہن ہکلفلتخماقمامترپاہللاعتٰیلےناسارمیکرصتحیرفامیئےہہکاسےنیبنوکفصنمرقمرایکےہ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمولوگںےکاعمالمتےکےلصیفرکےنرپاجنمبناہللامومرےھت۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اور مہےن آپ (ہیلعاٰولصلۃواالسلم) رپربقحاتکب انزلیکےہوج اےنپےسیلہپ اتکوبںیک دصتقیرکیت ےہاور انےک‬
‫احمظف وابہگنن ےہسپ آپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) ولوگںےک درایمنوج اہللےن انزلایکےہ اسےکاطمقبمکحایکرکںیاوروج (دنی)قح‬
‫آپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکاپسآاکچےہاسوکوھچڑرکانیکوخااشہتیکریپویتمرکںی۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)48‬‬

‫’’مسق ےہ آپ ےک رب یک ی ولگ ومنم ںیہن وہےتکس بج کت انتزاعت ںیم آپ وک مکح و فصنم ہن امن ںیل۔‘‘(وسرۃ‬
‫ااسنلء۔آتی‪)65‬‬

‫’’ اور یسک ومنم رمد اور ومنم وعرتوک قح ںیہن ےہ ہک بج اہلل اعتٰیل اور اساک روسل وکیئ ارم رقمررکںیوت وہ اس اکم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیماانپیھبھچکاایتخرںیھجمس۔‘‘(وسرۃازحاب۔آتی‪)36‬‬

‫اویان‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم مامم دقمامت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دعاتل ںیم شیپ وہےت ےھت اور ابمومعم دجسم وبنی وک یہ ِ‬
‫دعاتلیک تیثیح احلص یھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلماک رطہقیاکر ی اھتہکبج یسک اعمہلم اک رقآن اپک ںیم مکح وموجد ہن وہات وتوضحر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪296‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ہیلعاٰولصلۃواالسلماینپریصبتوااہتجدےسہلصیفرفامےتےھتایاحصہبؓےسوشمرہرفامرکیسکہجیتنرپچنہپاجےتاوررھپویہہلصیفاالسماکاقونن‬
‫اورمکحنباجاتاھت۔‬

‫وصابیئحطسرپدعایتلاظنم‬

‫دمےنی ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وخد فصنم ےک بصنم رپ افزئ ےھت نکی اس ےک العوہ وصابیئ حطس رپ یھب وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےناقویضںاکرقترایکاوردعاتلواضقیکذہمدارایںیھبابمومعموصابیئرسرباوہںےکرپسدںیک۔رضحتاعمذؓنبلبجوک‬
‫اتعبنبادیسوکہکماکوایلرقمرایک۔یرضحاتوکحتماعہمےکاسھتاسھتدعاتلاکاکمیھبااجنمدےتیےھت۔احومکںےک‬
‫نمیاکاحمکاور ؓ‬
‫ااختنبےکےلسلسںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاپیسیلرقآناپکیکاسآتییکریبعتیھت۔۔۔‬

‫’’اہللاعتٰیلںیھمتمکحداتیےہہکاامںیتنانےکالہاامتنےکرپسدرکو۔‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)58‬‬

‫اتکین اک ایبن ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن احصہبؓ ںیم ےس نج ولوگں وک اقیض ےک بصنم رپ رسرفاز رفامایاھتان ںیم‬
‫امثعن نب افعن‪،‬رضحت یلعؓ نب ایب اطبل‪،‬رضحت دبعؓاہلل نب وعسمد‪،‬رضحت ایبؓ نب بعک‪،‬رضحت زدیؓ نب‬
‫رضحت رمع افروقؓ ‪،‬رضحت ؓ‬
‫اثتباوررضحتاوبومٰیسارعشی ؓاشلمےھت۔‬

‫اقیضےکرفاضئ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناقیضےکےئلیلمعرامنہیئےکاوصلیھبایبنرفامےئںیہ۔‬

‫*رضحت یلعؓ رفامےت ںیہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ےھجم احمک انب رک نمی اجیھب۔ ںیم ےن رعض ایک ’’ ای روسل ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم!آپےھجماحمکانبرکنمیجیھبرےہںیہ۔ںیمونوجانوہںاوروکحتمرکےنےکرطہقیےسانوافقوہں۔‘‘‬
‫ت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای’’ اہللاعتٰیلاہمترےدلیکرامنہیئرکںیےگاور مھاریزابنوکمکحمرںیھکےگ۔‘‘ رھپ‬
‫ت‬
‫رفامای’’بجدوارفادوکیئاعمہلمےلرک مھارےاپسآ۔وتےلہپےکقحںیماسوتقکتہلصیفںیہنرکانبجکتدورسےاکایبنہننس‬
‫ولویکہکناساکایبنںیہمتہلصیفرکےنںیمدمددےاگ۔ ‘‘‬

‫رضحتیلعؓرفامےتںیہہکاسےکدعبےھجمیھبکیسکاعمےلمںیمہلصیفرکےنںیمکشںیہنوہا۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(رتذمی‪،‬اتکباالاکحم‪،‬ابباماجءیفااقلیض‪)3/618،‬‬

‫*اقیضےکےئلالصزیچاساکاالخصےہ۔االخصیکوصرتںیماسےکولصیفںیکونتیعفلتخموہیتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪297‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫*وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکاقیضوکےصغیکاحتلںیمہلصیفںیہنرکاناچ ےئی۔‬

‫(حیحصملسم۔دلج‪2‬۔دحثی‪)1996‬‬

‫*وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنییھبرفامایہکاقویضںوکاینپوخنتاوہںےسزایدہھچکںیہنانیلاچ ےئیویکہکناسےکریغباظنم‬
‫دعلمکحتسمںیہنرہاتکس۔‬

‫’’رضحت ربدی ؓہرفامےتںیہہک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمےن رفامایسجصخشوک مہےن یسکاکمرپ رقمرایکاور اسےکاکم یک‬
‫ارجتنیعمرکدی۔اسےکدعبارگوہھچکےلاگوتیایختنےہ۔‘‘‬

‫(اوبداؤد۔اتکباالامرۃوارخلاج۔‪)3/353‬‬

‫’’*رضحت اوب اامہمؓ رفامےت ںیہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای ’’وج صخش یسک احمک ےس یسک یک افسرش رکے اور رھپ‬
‫اس احمک وک دہی ےجیھب اور وہ اس دہی وکوبقل رکےل وت اس اک ی لعف ااسی ےہ وگای ہک وہ وسد ےک اکی ڑبے دروازےںیم دالخ وہایگ ےہ۔‘‘‬
‫(اوبداؤد‪،‬اتکباویبلعواالاجرات۔‪)3/810‬‬

‫*وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوھجےٹدوعوں‪،‬طلغاہشدوتںاورطلغایبینےس اقمدصاحلصرکےنوکعنمرفامای۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےندقمہمابزییکاعدتوکیھباندنسپرفامےتوہےئاراشدرفامای ‪:‬‬

‫’’اہللےکزندکیاندنسپدیہرتنیصخشوہےہوجانقحتہبزایدہڑگھجےنواالوہ۔ ‘‘‬

‫(اخبری‪،‬اتکباالاکحم‪)3/117،‬‬

‫دقمامت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدورںیمشیپےئکاجےنواےلدقمامتںیمےسدنچدقمامتاورانےکےلصیفرصتخماًایبن ےئک‬
‫اجےتںیہ۔‬

‫رسہق(وچری)‬

‫رضحتاعہشئؓایبنرکیتںیہہکرقشیاکیوعرتےکاعمہلمںیمتہبرکفدنمےھتسجےندہعوبنیؐ ںیمحتفہکمےکومہعق‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رپوچرییکیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسا یکافسرشوکنرکےاگ؟ضعبولوگںےناہکرضحتااسہمؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫وبحمبںیہویہیرجتترکےتکسںیہ۔انچہچنرضحت ااسہمؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسافسرشیکوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرہچہ‬
‫اونر اک رگن دبل ایگ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای ’’مت اہلل اعتٰیل یک دحود ںیم افسرش رکےت وہ۔‘‘ رضحت ااسہمؓ ےن رعض ایک ’’‬
‫ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ریمےےئلاہللاعتٰیلےساعمیفامےئگن۔ بجاشموہیئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہبطخدایاہللاعتٰیلیکدمح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪298‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وانثیک۔رھپرفامای’’ متےسےلہپولگایسببسےسالہکوہےئہکبجانںیمےسوکیئاصبحتیثیحآدیموچریرکاتوتاےسوھچڑدےتی‬
‫اوربجوکیئزمکوروچریرکاتوتاسرپدحاقمئرکےتاسذاتیکمسقسجےکےضبقںیمریمیاجنےہارگدمحمیکیٹیبافمطیھبوچریرکے‬
‫وتںیماساکاہھتاکٹدوںاگ۔‘‘(اخبری۔اتکبادحلود‪)8/16،‬‬

‫رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسوعرتاکاہھتاکٹدےنیاکمکحدایسجےنوچرییکیھت۔‬

‫رقآنمیکحںیماراشدےہ ‪:‬‬

‫’’ اور وج وچری رکے رمد وہ ای وعرت ان ےک اہھت اکٹ ڈاول۔ی ان ےک ولعفں یک زسا اور اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ربعت‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)38‬‬

‫اکنح‬
‫ابعسےسرواتیےہہک’’اکیڑلیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسآیئاورےنہکیگلہکاےکسابپےنا یک‬
‫رضحتانب ؓ‬
‫رمیض ےک الخف اکنح رکدای ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اےساایتخر دے دای ’’ہک اچےہ وت اانپ اکنح ابیق رےھک ۔ اچےہ وت وتڑدے‘‘۔‬
‫(اوبداؤد۔اتکبااکنلح۔‪)2/313‬‬

‫علُخ‬
‫ابعسےسرواتیےہہک’’رضحتاثتبؓنبسیقنبامشسیکزوہجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسآیئاور‬
‫رضحتانب ؓ‬
‫اہک ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم !ںیم اثتب ےک دنی اوراالخق ںیم وکیئبیع وجیئ ںیہن رکیت۔ اہتبل ےھجم ادنہشی ےہ ہک ںیم اس یک رفامں‬
‫ربداریںیہنرکوکسںیگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔ایکوتاساکابغاسوکولاٹدےیگ؟ےنہکیگلاہں۔انچہچناسےنابغولاٹدایاور‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسیکدحیلعیگاکہلصیفرفامدای۔‘‘(اخبری‪،‬اتکباالطلق۔‪)6/170-41‬‬

‫اعمرشیتاظنم‬
‫اعمرشیتزدنیگںیمالصہلئسمااسنناکوہرط ِزلمعےہوجاےنپرھگ‪،‬ارقاب‪،‬اسمہےئاورولخمقںیماقمئایکاجاتےہ۔اعمرشیت‬
‫دارئےںیمابمومعمااسنینتمظع‪،‬ایمںویبیےکوقحق‪،‬وادلنیےکوقحق‪،‬اوالدیکرتتیب‪،‬اسمہویںےسنسحولسک‪،‬ولخمقےسہذرداہن‬
‫رویزریثحبآےتںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪299‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااسننیکتمظع‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رشتفی آوری ےک وتق ولگ یلسن‪ ،‬اسلین اور افمدایت رگووہں ںیم میسقت ےھت۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرقآنےکاراشداتیکروینشںیمااسنونںےکدرایمناسموایہنوقحقاکدرسدای۔‬

‫’’اور مہ ےن ںیہمت فلتخم وقںیم اور اخدنان انبای اتہک مت اکی دورسے وک انشتخ رکوکس۔ اہلل ےک زندکی مت ںیم ےس بس‬
‫ےسڑبازعتدارویہےہوجبسےسزایدہرپزیہاگروہاگ۔‘‘‬

‫(وسرۃارجحلات۔آتی‪)13‬‬

‫’’اورمہےنآدمیکاوالدوکزعتدیاورمہےنانوکیکشخاوردرایںیموسارایکاوردمعہزیچںیانوکاطعںیک۔‘‘ (وسرۃینب‬

‫ارسالیئ۔آتی‪)70‬‬

‫’’مہےنااسننوکتہبوخوصبرتاسےچنںیمڈاھالےہ۔‘‘(وسرۃانیتل۔آتی‪)4‬‬

‫’’ اے ولوگ! اےنپ رپورداگر ےس ڈرو سج ےن مت وک اکی اجدنار ےس دیپا ایک اور اس اجدنار ےس اس اک وجڑا دیپا ایک اور ان‬
‫دوونں ےستہب ےس رمد اور وعرںیتالیھپ۔ اور مت دخ ا ےس ڈرو سج ےک انم ےس اکی دورسے ےس وسالایک رکےت وہ اورعطق رمح ےس‬
‫ڈرو۔‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)1‬‬

‫ۃجحاولداعےکےبطخےکومعقرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’یسکرعیبوکیسکیمجعرپوکیئتلیضفںیہناورہنیسکوگرےوکاکےلرپوساےئوقتیےک۔‘‘‬

‫’’ا ے رگوہ رقشی! اہلل ےن مت ےس اہجتل ےک رغور اور آابء رپ رخف رکےن وک دور رکدای۔ ولگ آدم ےس ںیہ اور آدم یٹم‬
‫ےس۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپقلعتمرفامای ‪:‬‬

‫’’ریمی یرعفی ںیم ایس رطح اک ولغ ہن رکان سج رطح رضحت ٰیسیع یکیرعفی ںیم اصنری ےن ایک ںیم رصف اہلل اک دنبہ اور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫روسلوہں۔‘‘(اخبری‪،‬ابباالایبنء‪،‬اببواذرک‪)4/142...‬‬

‫رضحتالبلشبحؓ‪،‬رضحتاملسنافریسؓاوررضحتبیہصرویمؓوکاعمرشےںیماسمویدرہجرپرانھکاوراےنپاسھتالمان‬
‫اکی ااسی االقنیبادقاماھت سجیک ریپویےک ےئلآج یھبااسنناتحمجےہ۔وکیئ صخش اخدنایناوریلسن واقریک اینبدرپ رتیحیج ولسکاکقحتسم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪300‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ںیہنوہاتکس۔اکی ااسنن اینپالصوتیحںیکانب رپ اقلبدقرےہ۔ نکیایسیراعتی یسکصخش وک ںیہنےلم یگوج اینبدی ااسنین رشفوکرجموح‬
‫رکے۔‬

‫وقحقاکنیعت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناخدنانیکاینبدوکیئنوقتیشخب۔ابپوکرھگاکرسرباہانبای۔۔۔اسھتیہرھگےکادنرامںوکابپ‬
‫ےک اقمےلب ںیم نیت انگ درہج دے دای۔ ےٹیب ےک اقمےلب ںیم یٹیب ےس رتیحیج ولسک اک مکح دای ایگ۔ ےٹیب اور یٹیب دوونں یک رتتیب دےنی اک مکح‬
‫اصدروہا۔رمداوروعرتےکےئلانیکرطفتےکاطمقبدحیلعہدحیلعہاالخیقایعمررقمروہےئ۔‬

‫میتی‪،‬رغاب‪،‬ویباؤںےکوقحق‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اعمرشے ںیم ومیتیں اور ویباؤں ےک وقحقیک دہگناتش یک وصخیص میلعت دی ےہ اور زٰوکۃ‬
‫ںیم انیک ادماد ےکےئلاکی ہصحرقمرایک ےہ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےن رفامای ہک’’ بسےس رتہب رھگ وہےہ اہجں میتییکایھچرطح‬
‫رپورش یک اجےئ اور ااسی صخش اجمدہ یک رطح ےہ وج تنحم رکے اور رھپ اس ےس ومیتیں اور ویباؤں یک ادماد رکے۔‘‘ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنابوصخلصدہاتیرفامیئہک’’ویباؤںیکاشدیدلجازدلجرکوادینیاچ ےئی۔‘‘‬

‫*اکیرمہبتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپستہبےسالغمآےئ۔رضحتافمطؓےکاہوھتںںیمیکچ ےتسی ےتسیاھچےلڑپ‬

‫ےئگےھتاوہنںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاےنپاہھتداھکےئاوررفامایہکرھگےکاکومںےکےئلانںیمےساکیاخدمانعتیرفامےیئ‬
‫۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’دبرےکمیتیمتےسزایدہقحتسمںیہ۔‘‘(ننسانبداؤد۔دلج‪2‬۔دحثی‪)1213‬‬

‫اوالدےکلتقیکاممتعن‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےنوچبںےک لتق‪،‬وچبںوک زدنہ دنف رکان اور ااسنونں وک تنم ےک وپرا رکےن ای وکیئ رمادامےنگنیک‬
‫اخرطوتبںےکاسےنمذحبرکےنےسروک دای۔انچہچنبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموعروتںےستعیب ےتیےھتوتاسںیموچبںوکلتقہن‬
‫رکےنیکرشطیھبوہیتیھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪301‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہظریکاممتعن‬
‫ضعبولگےصغیکاحتلںیماینپویبیےساہظررک ےتیےھت۔سجاکبلطماھتہکوہاےساینپامںہہکرکاسےسیک ہشےک‬
‫ےئل ازدوایج اقلعتت متخ رک ےتی اور رھپ اس رپ اقمئ رےتہ ےھت۔ اس ےس وساسیٹئ ںیم ےب امشر ایگدیایگں دیپا وہںیئگ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےناسرمسوکرحامرقاردےدایاوراساکافکرہرقمررکدایاوررمدوںوکآدنئہااسیرکےنےسعنمرفامدای۔‬

‫’’وجولگ اینپ ویبویں ےس اہظر رکںی رھپ اینپ اس ابت ےس روجع رکںی وجاوہنں ےن یہک یھت ‪ ،‬وت لبق اس ےک ہک دوونں‬
‫اکی دورسے وکاہھت اگل۔‪،‬اکی الغم آزاد رکان وہاگ۔اس ےس مت وکتحیصن یک اجیت ےہ‪،‬اور وجھچک مت رکےت وہ اہلل اس ےس ابربخ‬
‫ےہ۔اوروجصخشالغمہناپےئوہدوےنیہمےکہپدرہپروزےرےھکلبقاےکسدوونںاکیدورسےوکاہھتاگل۔۔اوروجاسرپیھباقدرہنوہ‬
‫وہاسھٹونیکسمںوکاھکانالھکےئیمکحاسےئلدایاجراہےہہکمتاہللاوراےکسروسلرپاامینالؤیاہللیکرقمریکوہیئدحںیںیہ۔‬

‫(وسرۃااجملدہل۔آتی‪3‬ات‪)4‬‬

‫رشمنیکےسنسحولسک‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن یلہپ رمہبت اعمرشے وک مظن ورک اک اپدنب ایک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اعمرشے ںیم‬
‫ااھچیئ اور ربایئ اک نیعت رکےک ولوگں ںیم وعشر دیپا ایک۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن داین وک یلہپ رمہبت اس ابت اک قبس دای ہک ارگ اکی‬
‫اعمرشے ںیم فلتخم اقعدئ ےک ولگ ےتسب وہں وت ان وک سک رطح آسپ ںیم اکی دورسے وک ربداتش رکےن اک رظف دیپا رکان اچ ےئی اور‬
‫اکیدورسےےکرمسورواجاوراقعدئاکارتحامرکاناچ ےئی۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اپس وہید ای رشمنیک ںیم ےس وکیئ ےنلم آاتاھت وت ارتحام ےک اسھت اخرط وتاعض رفامےت ےھت۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناملسمونںوکیھبمکحدایہکانےکوجرہتش دارایھبکترشمکںیہانےسنسحولسکایکاجےئ۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم ےن رشمنیک ہکم یک ادماد ےک ےئل طحق ےک دوران امیل ادماد یھب اراسل رفامیئ۔یہی رواداری املسمونں ےک ےئل آدنئہ لعشم‬
‫راہینباوراملسونںےنداینےکماممذمابہےکولوگںوکاےنپادنروبقلرکےکنسحاالخقےسانوکرگودیہانبایل۔‬

‫اہللاعتٰیلاکہبنکولخمق‬
‫رضحتاسنؓےسرواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای!‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫*ماممولخمقاہللاعتٰیلاکہبنکےہانںیمےساہللاعتٰیلوکبسےسزایدہایپراوہصخشےہوجاےنپایعلوکزایدہعفناچنہپےنواال‬
‫وہ۔(ٰوکشمۃرشفی۔دلج‪2‬دحثی‪)444‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪302‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫* اسرے ومنینم اکی مسج یک رطح ںیہ ارگ اس ےک یسک ےصح ںیم فیلکت وہ وت اسرے مسج وک فیلکت وسحمس وہیت‬
‫ےہ۔(ٰوکشمۃرشفی۔دلج‪4‬۔دحثی‪) 880‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪303‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪8‬‬

‫اوسۂہنسحاوراسےکاعریگملارثات‬
‫اﷲاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ًانیقیاﷲ ےکروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)اہمترےےئلرتہبنیاثملںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)21‬‬

‫االسیم رظنی یک اینبد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اوسۂ ہنسح اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اراشدات ںیہ۔وضحر ہیلع‬
‫ابمرک یسک اخص‬
‫ؐ‬ ‫ابمرک ےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریست‬
‫ؐ‬ ‫اٰولصلۃ واالسلم یک وپری زدنیگ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریست‬
‫امجتع‪،‬یسکاخصوقم‪،‬یسکاخصکلماوریسکاخصزامےنےکےئلوصخمصںیہنےہ۔ ہکلایقتمکتدیپاوہےنواےلرہااسننےکےئل‬
‫اکلمومنہنےہ ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریسترپلمعرکےنےکےئلرضوریےہہکوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکماممولہپ‬
‫امہرےاسےنموہںاورمہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدنسپدیہلمعرپلمعرکںیاوراندنسپدیہلمعرپلمعہنرکںی۔‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک زدنیگاکرہ ہحم اترخیاعمل ےکاحفصت رپ وموجدےہ۔ رھگ ےک رفد ےس اخدنانےکرسرباہ ۔۔۔‬
‫رقیبی دوتس ےس دوریک رقاتب داری۔۔۔اعمش وروزاگرںیمومعمیل زمدور ےس آرج(اُرجت رپاکم ےنیل واال) ۔۔۔وکحمم ےس احمکرغض‬
‫ااسنیناعمرشےاکوکیئیھبرفد‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستہبیطؐےسرامنہیئاحلصرکاتکسےہ۔‬

‫آےیئ!وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستابمرکےکےبامشررونشولہپؤںںیمےسدنچاکاطمہعلرکںی۔‬

‫وگتفگ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوگتفگاہنتیدلآوزییھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجحیصفوغیلبآوازںیمولوگںوکاخمبط‬
‫رفامےت وت احرضنی وحسمر وہاجےت ےھت ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ابت رصتخم نکی اجعم وہیت یھت۔اافلظ ےک درایمن ںیم ومعمیل اس وہفق‬
‫وہاتاھتاتہکذنہنیشنوہاجےئ۔(انبامہج)‬

‫رضحت ام دبعمؓ رفامیت ںیہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ریشںی الکماور واحض ایبن ےھت۔ ہن تہب مک وگ ےھت ہک رضوری ابت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمیھبوکستنرفام۔اورہنزایدہوگےھتہکریغرضوریاومرںیموغشملوہں۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوگتفگایسییھتےسیجومیتےک‬
‫داےنرپودیےئگوہں۔(رشنابیطل)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪304‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ہش وغرورکف ںیم وحم رےتہ ےھت۔ ااشرہ وپرے اہھت ےس رفامےت ےھت۔ بجعت ےک ااہظر ےکوتق‬
‫اہھتٹلپدےتیےھت۔(امشلئرتذمینعدنہنبایباہہل)‬

‫ےنلچاکادناز‬
‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ابواقراور درایمہن راتفرےکاحلم ےھت۔ویں اتگلاھتےسیج دنلبی ےس ارترےہوہں ۔رفسےک دوران‬
‫اِدرھاُدرھوتہجںیہنرفامےتےھت۔(اقبطتانبدعسدلج‪2‬۔ص‪)389‬‬

‫رضحتااممنسحٰیبتجمؓدنہنبایباہہلؓےسرواتیرفامےتںیہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمبجدیپلےتلچےھتوتولعمموہات‬
‫اھتہکدنلبیےسارترےہںیہاوربجیسکرطفوتمہجوہےتےھتوتمسجارہطادرھرک ےتیےھت(ضحمرہچہابمرکاورآ ںوھںوکادرھادرھ‬
‫ںیہن رکےت ےھت)۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رظنںی ابمومعم یچین رںیتہ اور آامسن یک رطف اُےنھٹ یک تبسن زنیم یک رطف زایدہ ریتہ‬
‫ںیھت۔‬

‫رضحت اوبرہری ؓہ رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس زایدہ کبس راتفر یسک وک ںیہن داھکی وگای ہک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےک ےئل زنیم ٹیپل دی یئگ ےہ۔ مہ ڑبی وکشش ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اپس ےتچنہپ‪ ،‬بج ہک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ڑبے اانیمطن و واقر ےک اسھت ےتلچ ےھت انتج رفس دورسےولگ تہب وکشش ےس ےط رکےت ےھت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫ریغبوکششےکآباسینےطرک ےتیےھت۔‬

‫ابعس ےس رواتی ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ایسی راتفر ےس ےتلچ ےھت ہک اس ںیم دلجی وہیت یھت ہن‬
‫رضحت انب ؓ‬
‫یتسُس۔‬

‫(انباسعرک)‬

‫اپزیکیگاوراہطرت‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم نپچب ےس ااہتنیئ افصیئ دنسپ ےھت۔ مسج ابمرک ہن رصف اپک و اصف وہات اھت ہکل اس ےس ااہتنیئ‬
‫ایھچ وخوبش آیت یھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وخوبش اک اامعتسل یھب اباقدعیگ ےس رفامےت ےھت اور ابل اھجلس رک رےتھک ےھت۔ آ ںوھں ںیم‬
‫رسہماگلےت‪ ،‬دنںیم یئک ابر وسماک رفامےت ےھت۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےک داوتنں ےس روینش یتلکن وسحمسوہیت یھت اور دلجںیماکی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اخصکمچونسحاھتوجرہااسننےسفلتخماوروخبرتاھت۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک تثعب ےس ےلہپ رعوبں ںیم افص یئ اور اہطرت اک وکیئ ااسحس ںیہن اھت۔ الہ رعب تیب االخل ےک‬
‫وصتر ےس آاگہ ہن ےھت۔ رصف ےّکم واولں اک یہ ی احل ںیہن اھت ہکل وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم بج ےکم ےس رجہت رک ےک دمےنی رشتفی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪305‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الےئ اس وتق دمہنی امیبرویں اک رھگ اھت۔ واہں یک آب و وہ ا دبوب دار یھت۔ الہرعب اپین یک یمک یک وہج ےس اہنےت مک ےھت۔ اکی یہ ابلس وک‬
‫وتفہںےنہپرےتہےھت۔وہولگاثکتفاوردنگیگںیمرےنہےکاعدیوہےکچےھت۔‬

‫اناحالتںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالہرعبوکامسجیناوررواحیناپزیکیگےسروانشسرکاایاوروپریونعااسنینوک‬
‫اہط رت و اپزیک یگ اک اکی اٰیلع ایعمر اطع رفامای۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ووض اور لسغ ےک آداب اھکسےئ ۔ ول وگں وک امسجین افصیئےک‬
‫اسھتاسھترھگوںیکافصیئاکمکحدای۔العےقوکاصفرکاای۔دجسمںیانبرکواہںووضاخےنریمعترکےنیکدہاتیرفامیئ۔اپینیکرفاواینےئلیک‬
‫ونکںیدھکواےئ۔رھگوںںیملسغاخےناورتیباالخلریمعترکاےئ۔رعوبںاکومعملاھتہکراےتسںیمرعفاحتجرکدایرکےتےھت۔وضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اس اندنسپ دیہ لمع ےس عنم رفامای اور الہ رعب وک اپک واصف رےنہ اک ہقیلس اھکسدای ۔اس اک ہجیتن ی الکن ہک اہطرت و‬
‫اپزیکیگاملسمونںیکاچہپننبیئگ۔‬

‫وجاحصہبرک ؓاماہطرتاکاامتہمرکےتےھتاہللاعتٰیلےنانیکیرعفیںیمرفامایےہ۔‬

‫’’ اسدجسمںیم ھچکولگ اےسیںیہوجدنسپ رکےتںیہ ہک وہاپک واصفرںیہ اور اہلل اعتٰیلاپک واصفرےنہواولںوک ایپ ر‬
‫رکاتےہ۔‘‘(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)108‬‬

‫اکی رم ہبت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم اکی صخش احرض وہ ا اور آامسونں ےک ابرے ںیم در ای تف رک ےن‬
‫اگلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔‬

‫’’ مت ںیم ےس اکی صخش آات ےہ اور آامس ونں یک ربخںی در ای تف رکےن اتگل ےہ ۔ رگم اس وک اےنپ اسےنم یک زیچںی رظن ںیہن‬
‫آںیتینعیاسےکاننخرپدنوںےکوجنپںیکرطحڑبےھوہےئںیہ۔نجںیملیمرھباوہاتےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‬

‫’’وجصخشاھکاناھکےنےسےلہپووضرکےاسیکرمعڑبھاجیتےہاوراساکدبنامیبریےسوفحمظر اتےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‬

‫’’وٹےٹوہےئالگسےساپینہنویپویکہکناسںیمرجامیثوہےتںیہ۔‘‘‬

‫وخشزمایج‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اعہشئؓ رفامیت ںیہ ہک دیع اک دن اھت۔ ھچک ت زیںی یھٹیب ااعشر اگریہ ںیھت ہک ایس دوران رضحت اوبرکبؓ رشتفی ےل‬
‫آےئ۔اوراہک‪’’:‬یبنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرھگںیمیاگاناجباناسیک؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪306‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اوبرکبؓ!رےنہدےئجی۔رہوقمےکےئلوہتاراکاکیدنوہاتےہاورآجدیعےہ۔‘‘‬

‫اکی رمہبت وہتار ےک دن ھچک شبح ابزرگی رکبت داھکرےہ ےھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ی رکبت وخد یھب دےھکی اور‬
‫رضحتاعہشئؓوکیھبداھکےئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانابزرگیوںوکاشابیشیھبدی۔(اخبری)‬

‫رکامےکاسھتوجھکرںیونشرفامرےہےھت۔رضحتیلعؓیھبرشتفیرےتھکےھت۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیروزاحصہب ؓ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوردرگیاحرضنیوجھکرںیاھکاھکرکایلھٹگںرضحتیلعؓےکآےگرےتھکاجرےہےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫رفامای ہک’’ ایلھٹگں دھکی رک ادنازہ وہات ےہ ہک بس ےس زایدہ وجھکرںی یلعؓ ےن اھکیئ ںیہ۔‘‘ رضحت یلعؓ یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یہیک‬
‫آوغش رتتیب ےک رپوردہ ےھت۔ اوہنں ےن ربہتسج رعض ایک ہک دےنھکی واال ی یھب ھجمس اتکس ےہ ہک ںیم ےن ایلھٹگں وھچڑدی ںیہ۔ نج ےک‬
‫رکام اس احرض وجایب ےس‬
‫اسےنم ایلھٹگ ں ںیہن ںیہ وہ اشدی وجھکرںی ںویلھٹں ےک اسھت اھکےئگ ںیہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اور درگی احصہب ؓ‬
‫تہبفطلادنوزوہےئ۔‬

‫رضحتبیہصؓوہشمراحصیبروسلںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمےچنہپ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماسوتق‬
‫وجھکرںیاھکرےہےھت۔رضحتبیہصؓیھبوجھکرںیاھکےنےگلوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’آھکنآیئوہیئےہاوروجھکرںیاھکرےہوہ۔ ‘‘‬

‫رضحتبیہصؓےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ںیمایھچآھکنوایلرطفےساھکراہوہں۔ ‘‘‬

‫اساحرضوجایبرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرکسمادی۔‬

‫رھگولیاکم‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوبنتےسےلہپاوروبنتےکدعبیھباسدہزدنیگرسبیک۔یک ہشاانپاکموخدرکےنوکرتحیجدی۔‬
‫الغومںاور ونیکسمں ےک اسھت ھٹیب رکاھکان اھک ےتی ےھت ۔ رغبی ےس رغبی امیبریک ایعدت ےک ےئل رشتفی ےل اجےت ےھت ۔یسکعمجم ںیم‬
‫اجےتوتاہجںہگجیتلمواہںھٹیباجےتےھت۔‬

‫رہطمات ےک اکم ںیم یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م اہھت اٹبےت۔ ڑپکوں ںیم ویپدن اگلےت۔ رھگ ںیم اھجڑو دے‬
‫ؓ‬ ‫ازواج‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ ےتی۔دودھدوھ ےتی‪،‬ابزارےسوسدافلسرخدیالےت۔ڈولدرتسرکےت۔اوٹنوکابدنھدےتی۔زینالغمےکاسھتلمرکآاٹوگدنھدےتی‬
‫ےھت۔(اخبری )‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪307‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکاملمرکوکیئاکمرکےتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانےکاسھترشکیوہاجےتاورزمدوریکرطحاکمرکےتےھت‬
‫احصہب ؓ‬
‫دجسموبنییکریمعتںیمدرگیاحصہبؓیکرطحوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیھبہبسفن سیفناکمایک۔وخداےنپدتسابمرکےساںیٹنیااھٹااھٹ‬
‫رکالےتےھت ۔ زغوہازحابےکومعقرپدنخقیکدھکایئےکدوراناحصہبرکامؓیسکاکمںیماعزجوہاجےتےھتوت وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےس اعتون احلص ایک اجات اھت۔ ٰیتح ہک اکی تخس یئن وک وتڑان ان نکم وہا وتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ےن نیت رضابت ےس اےس وتڑ دای۔‬
‫(وادقی۔ااغملزیدلجدوم۔ہحفص‪)451-450‬‬

‫ربص‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکذاتادقسرسااپربصےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناطفئےکرسداروںےسالماقتیک‬
‫اور اںیہن قح و دصاتق اک اغیپم دای سج وک اوہنں ےن وبقل رکےن ےس ااکنر رکدای اوروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ےھچیپ واہں ےک اوابش‬
‫ڑلوکںوکاگلدای۔آوارہڑلوکںےناےنترھتپامرےہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوجےتوخنےسرھبےئگ۔‬

‫رضحت ربجالیئ انیم احرض وہےئ اور اہک ہک ارگوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ااجزت دںی وت یتسب واولں رپ اہپڑ اٹل دی‬
‫اج۔۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔۔۔‬

‫’’ںیم ولخمق ےکےئلزتمحںیہنرتمح انبرکاجیھب ایگوہں۔ںیم ادیمرکاتوہںہک اہلل اعتٰیل انیکولسنں ےساےسی دنبے‬
‫دیپارفامےئاگوجرصفاکیاہللیکابعدترکںیےگ۔‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک رجن ںیم التبم رکےن ےک ےئل اوب بہل ےن اےنپ دوونں وٹیبں ےس اہک ہک اینپ ویبویں وک الطق‬
‫ددیںی۔ اوب بہل یک دوونں وہب۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ایٹیبں ںیھت۔ اوب بہل ےن اںیہن الطق دولا رک ابپ ےک رھگ جیھب دای اور اغیپم‬
‫اجیھب ہک اوب بہل ےک وٹیبںوک ی زبی ںیہن داتی ہک انیک ویبایں ’’دمحم‘‘ ےسیج صخشیکایٹیبں وہں۔ ویکہکن آج ’’دمحم‘‘ماممولوگںیکرفنتاک‬
‫اکشرےہاوراےسیصخشےساقلعتترانھکہکمںیمرشمیکاگنہےسداھکیاجاتےہ۔رضحتدخہجیؓاسواہعقےستہبنیگمغوہ۔ نکیوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہنیلستدےتیوہےئربصیکنیقلترفامیئ۔‬

‫اافیےئدہع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اعمالمتوکوخشاولسیبےساھبنانیھباالسیمامیلعتںیمتہبامہےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاجربؓےسھچک‬
‫اداھرایلاورودعہےکاطمقبہنرصفاداھرولاٹدای ہکلھچکزایدہیھباطعایک۔(اوبداؤددلج‪3‬۔دحثی‪) 642‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاصبحوکاکیمکرمعاوٹنےکدبےلوپریرمعاکوجاناوٹنواسپدایاوررفامای’’ولوگں‬
‫ںیمبسےسااھچویہےہوجدورسوںوکاداایگیئںایھچرطحرکاتوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪308‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(اوبداؤد۔دلج‪3‬۔دحثی‪،,2346 642‬زینملسمرتذمی)‬

‫الہِہکموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدصاتق‪،‬وخشاعمیگلماوراامتنودایتنرپتثعبےسےلہپیھبنیقیرےتھکےھتاوروضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلم وکاصدق اور انیم ےتہک ےھت ۔ رجہت ےک وتق یھب تہب ےس ولوگں یک اامںیتن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اپس‬
‫ںیھت۔نجیکوایسپےئلیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتیلعؓوکذہمداریاطعیک۔‬

‫گنج دبر ےک ومعق رپ املسمونں یک دعتاد افکر ےک اقمہلب ںیم تہب مک یھت اور املسمونں ےئلیک اکی اکی آدیم یک شدی‬
‫ح‬
‫امین اور اوب سی ؓل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم احرض وہےئ اور رعض‬
‫رضورت و اتیمہ یھت۔ اس ومعق رپ دو احصیب ذحہفی نب ؓ‬
‫ایک۔۔۔ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!مہہکمےسآرےہںیہ۔راےتسںیمافکرےنںیمہرگاتفررکایلاھتاورںیمہاسرشطرپراہایکےہہکمہ‬
‫ڑلایئ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک اسھت ںیہن دںی نکی ی وبجمری اک دہع اھت ۔ مہ رضور اکرفوں ےک الخف ڑلںی ےگ اوروضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماکرہرطحاسھتدںیےگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫اوردیمانگنجےسےلچاجؤ۔املسمنرہاحلںیماانپودعہوپرارکاتےہ۔‘‘‬
‫ِ‬ ‫’’ںیہن!متاانپودعہوپرارکو‬

‫رپدہوپیشاوردعمسسجت‬
‫دورسوںےکہیفخاعمالمتیکوٹہاگلےنےکاجبےئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیک ہشرپدہوپیشاکمکحرفامای۔‬

‫’’وج املسمن یسک دورسے املسمن یکرپدہ وپیش رکات ےہ وہ وگای یسک زدنہ دنف یک اجےن وایل یچب وک زدنیگ اتشخبےہ۔‘‘(ابب‬
‫داؤد‪5-200‬دحثی‪)4891‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای وج املسمن یسک دورسے املسمن ےک بیع اپھچےئ اگ اہلل اعتٰیل ایقتم ےک دن اس ےک‬
‫بیعاپھچ۔ےگ۔(ملسم۔اربلدحثی‪/2580‬رتذمی)‬

‫وبیعںوکرکدیاندبرتنی‪،‬ابتہنکاوراالخقوسزبیعےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنربنمرپرشتفیرفامرکاحرضنیوکدنلب‬
‫آوازںیمہہیبنترفامیئ ‪:‬‬

‫’’املسمونںےکویعب ےکےھچیپہنڑپو۔وجصخشاےنپاملسمناھبیویںےکویعبےکدرےوہاتےہاہللاعتٰیلاسےکےپھچ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہےئویعبوکتشطازابمرکدےتیںیہاورسجےکبیعااشفرکےنرپاہللاعتٰیلوتمہجوہاجےئوتاسوکروسارکےکیہوھچڑےتںیہارگہچ‬
‫وہاےنپرھگےکادنرپھچرکیہھٹیباجےئ۔‘‘(رتذمی)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪309‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫امہمنونازی‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک یلمع زدنیگ ںیم ںیمہ امہمن ونازی اک رونش ولہپ اتلم ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم سفنبِ سیفن‬
‫وخدامہمونںیکاخرطوتاعضرفامےتےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامہمنوکاےنپدرتسوخانرپاھکانالھکرکتہبوخشوہےتےھتاوراسیک‬
‫رہ رطح ےس اخرط دمارت رکےت ےھت‪ ،‬اھکےن ےئلیک ابرابر ارصار رفامےت ےھت۔ بج امہمن وخب ایھچ رطح اھک یہ اتیل اھت‪،‬اس وتق وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمنئمطموہےتےھت۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’وج صخش اہلل اعتیل اور ویم ایقتم رپ اامین راتھےہ اُےس اچ ےئی ہک امہمن یک اخرط وتاعض رکے۔ امہمن ےس دنخہ اشیپین‬
‫ےسےلم۔اکمنںیمرہھٹاےئ‪،‬سجدقروہےکسدمعہاھکےنالھکےئ‪،‬احلاوحالوپےھچ۔‬

‫امہمنداریاکنیتدنکتقحےہاسےسزایدہوہوتاﷲ اعتٰیلےکاپسزمدیارجےہ۔‘‘‬

‫اطفئےسونبفیقثاکودفبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہاوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوخدسفنبِ‬
‫سیفناسودفےکماممولوگںیکاخرطوتاعضیکاحالہکنیوہولگےھتوہنجںےناالسمدینمشاکاظمرہہایکاھت۔‬

‫‪۹‬ھ ؁ رجہی ںیم رجنان ےس اسھٹ آدویمں رپ لمتشم اسیعیویں اک اکی ودف وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم احرض‬
‫وہا۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ان ولوگں وک دجسم وبنیؐ ںیم رہھٹاای اور اںیہن اےنپ رطہقی ےک اطمقب ابعدت رکےن یک ااجزت یھب اطع‬
‫رفامیئ۔‬

‫ویطراورویحاانترپتقفش‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتمحوتقفشرصفااسنونںیہکتدحمود ہنیھت ہکلرچدن‪،‬رپدن‪،‬ابناتت‪،‬امجدات‪،‬انجترپ‬
‫یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رتمح طیحم ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم احصہب رکامؓ وک اجونروں یک ایھچ رطح دھکی اھبل رکےن اکاراشد‬
‫رفامےتےھت۔دباحلاجونروںوکدھکیرکااشرہرفامےتہکانےبزابونںےکاعمےلمںیماہللاعتٰیلےسڈرارکو۔انرپوسارییھبایھچرطح‬
‫ےسرکواورانوکاچراوریغہیھبایھچرطحالھکایرکو۔‬

‫(اوبداؤد۔‪3-49‬دحثی‪)2548‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماجونروںےکہنمرپداغاگلےناورانیکںیلکشاگبڑےنےسعنمرفامےتےھت۔(اوبداؤد‪3-57‬‬

‫دحثی‪)2546‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪310‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رپدنوں ےک اڈنے رچاےن ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم عنم رفامےت ےھت ۔ ایس رطح ان ےک وھگولسنں ےس وھچےٹ ےچب‬
‫ااھٹےنےسیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنعنمرفامایےہ۔‬

‫(اوبداؤد۔‪3-469‬۔دحثی‪)3089‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم اکی احصیبؓ احرض وہےئ ۔ ان ےک اپس اچدر ںیم ےپھچ وہےئ یسک رپدنے ےک ےچب‬
‫ےھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایمتانرپدنوںوکاہکںےسڑکپرکالےئوہ؟‬

‫احصیبؓےنرعضایکہکاکیاھجڑیےسآوازآریہیھت۔اجرکداھکیوتاکیرپدنےےکوخوصبرتےچبےھت۔ںیمےنانوک‬

‫وھگہلسنےساکنلایل۔ےسیجیہانوچبںیکامںوکربخوہیئوتوہواہںچنہپیئگاورریمےاردرگدرکاکےنٹیگل۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانراضوہرکرفامای۔‬

‫’’وفراًاجؤاوروچبںوکدوابرہاایتحطےکاسھتوھگہلسنںیمرھکآؤاتہکانوچبںیکامںوکرقارآےئ۔‘‘‬

‫ذمیبہرواداری‬
‫ذمبہ۔۔۔ اےنپ ریپواکروں ںیم نیقی دیپا رکات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےھجم دھکیرےہ ںیہ۔ذمبہ ۔۔۔ مام م ااسحاست ‪،‬ایخالت‬
‫‪،‬وصتراتاورزدنیگےکاامعلورحاکتوکاکیاقمئابذلاتاورلقتسمیتسہےسواہتسبرکداتیےہ۔‬

‫رواداری۔۔۔ ےک وغلی ینعم راعتی‪،‬ملح‪،‬وظنمر رکاناور امانن ںیہ۔ذمیبہ رواداری اک وہفمم ی ےہ ہک’’ مامم ذمابہ ےک‬
‫ریپواکروںںیمابیمہارتحاموتبحماوررواداریاکذجہبوہاوررہرفددورسےذمبہاوراقعدئاکارتحامرکےالبرفتقیذمبہ‪،‬رگنولسن‬
‫اورذاتربادریاکیدورسےیکزعتواجناکارتحامرکںی۔‘‘‬

‫اثیمقدمہنیاوررواداری‬
‫وپری ااسنین اترخی ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رواداری ےک بس ےس ڑبے ملع ربدار ںیہ۔رجہت ےک دعب دم ہنی ںیم‬
‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن وہی دےک اس ھت ات ر خی اس ز اعم دہہ ’’اثیم ق دمہنی‘‘ ایک وج ریغ ملسم ر اع ای ےک اس ھت ربمغیپ االسم وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم اک الہپ اعم دہہ ےہ ۔ ی اعم دہہ ذمیبہ روا داری اور رفاخ دیل یک اکی ایسی اثم ل ےہ سج رپ داین رخف رک یت ےہ ۔’’اثیم ق دمہنی ‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیک ایس یس ریصب ت اور نسح دترب اک اثم یل اور ات ریخی اش اکہ ر ےہ ۔ سج ےس االسیم وس اس یٹئ ےک اقم دص‪ ،‬اثمیل ذمیبہ‬
‫رواداری‪،‬ایقم انماورااسنینادقارےکظفحتںیمرھبوپردمدیلم۔اکیمیظعااشلنرایتسیکاینبداورمیظنتودتیبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫اکوہاکرانہمےہوجاینپاثملآپےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪311‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اساتریخیاعمدہہیکدبوتلریغنیملسماورفلتخمذمابہےکارفادواوقامےکوقحقورفاضئاورذمیبہرواداریاکاوصل‬
‫واحضوہا‪،‬انچہچنوہیددمہنیاوردرگیریغملسماوتیلقںوکذمیبہرواداریرپینبماساتریخیہفیحصیکدبوتلدنمرہجذلیوقحقورمااعتاح‬
‫لصوہ۔۔‬

‫‪۱‬۔اہللاعتٰیلیکافحتظوامضتنرہرفقیوکاحلصےہ۔‬

‫‪۲‬۔دمےنیےکریغملسمارفادوکیھباملسمونںیکرطحایسیساورذمیبہوقحقاحلصںیہ۔دمےنیےکرہرگوہوکلمکمذمیبہ‬
‫آزادیاورادنروینوخداتخمریاحلصےہ۔‬

‫‪۳‬۔االسمےکدونمشںےسملسماورریغملسمدوونںلمرکگنجرکںیےگاوررتشمہکوطررپگنجےکارخااجت‬
‫ربداتشرکںیےگ۔‬

‫‪۴‬۔ملسماورریغملسمدوونںاکیدورسےےکریخوخاہںیہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسمہےئںیموہیدیرےتہےھتارگانےکاہیںوکیئہچبامیبروہاجاتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ایعدتےکےئلاسےکرھگرشتفیےلاجےتےھت۔‬

‫ونبرعضیانیماکیوہیدیہلیبق دمہنیںیمر اتاھتاسیکیسکابتےسوخشوہرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےکےئل‬

‫ھچک اسالہن وہفیظ رقمر رفامدای۔ریغ ملسم اک انجزہ یھب رہش یک ویلگں ےس زگرات اوروضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم واہںوموجد وہےت وت انجزہ دھکی رک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمڑھکےوہاجےتےھت۔‬

‫ااسن تین ےک ات دج ار اور وقح ق ااسن ین ےک ربملع دار وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریست ہبیط ںیم ذمیبہ رواداری ےک‬
‫رمثاتیکاشدہدہعوبنیؐ یکوہںیگنجںیہوجرشمنیکہکم‪،‬وہیداوراصنریےکاسھتوہ۔۔ذمیبہرواداریاکرصنعانوتفاحتورکسعیاحم‬
‫ذوںرپیک ہشاغبلراہ۔دہعوبنیؐ یکںیگنجااسنیناترخیںیمریغومعمیلوطرےساتممزںیہاسےیلہکارثکدوینگاورضعباواقتدسانگاط‬
‫تق ےس اقم ہلب وہ ا اورحتف اح لص وہیئ ۔ دہع وبن یؐ یک تکلمم ادتبا ںیم اکی رصتخم تکلمم یھت وجرہش ےک اکی ہصح ںیم اق مئیک یئگ یھت۔۔۔‬
‫ نکیاسیکوتعیسڑبییہزیےسوہیئ۔اسوتعیساکادنازہاسےس اگلای اجاتکسےہہکرصفدساسلدعببج وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماک‬
‫واصلوہااسوتقدمہنیاکیرہشیتکلممںیہن ہکلاکیوعیستکلمماکداراتنطلسلاھت‪،‬اتریخیوشادہیکروےسدساس لکتروزاہنرقت‬
‫اب‪۸۲۲‬رمعبولکڑیماکالعہقاالسیمرایتسںیماشلموہاتراہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وتکمابتاوررواداری‬
‫‪ ۷‬ھ ؁ ںیم وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اریان‪،‬روم‪ ،‬رصم اور شبح ےک درگی رمکح اون اں ےک ان م وج یغیلبت وطخط ےھکل اس ںیم‬
‫رقآنرکمییکدنمرہجذلیآتییھکلیئگیھت‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪312‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ آپہہکدںی!اےاماہیماتکب ےکامےننواول!آؤاکیایسیابتیک رطفوجمہںیماورمتںیمرتشمک ےہہکمہاہلل‬

‫ےکوسایسکاوروکہنوپںیجاوراساکیسکوکرشکیہنرہھٹا۔اورمہاہللوکوھچڑرکاےنپیہںیمےسیسکوکربہنانبںیل۔ارگیولگہنموم‬
‫وسرۃآلرمعان۔آتی‪)64‬‬
‫ِ‬ ‫ڑںیوتہہکدوہکوگاہروہمہوتاسرپرسمیلستمخرکےکچ۔‘‘ (‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اس ایسفن یت تقیقح اک اےنپ رط ِز لمع ںیم یک ہش ایخل راھک ہک یسک ریغ ملسم وک ربا ےنہک ےس اس‬
‫ںیمدضدیپاوہاجیتےہاسےیلاسےسرگزیایکاوروہرطزلمعاانپایسجےساسیکاالصحوہےکساوروہدیجنسیگےسوغررکےنےگل۔‬

‫’’ یولگاہللےکوسانجولوگںوکاکپرےتںیہاںیھنرباہنوہک۔ب ںیااسیہنوہہکیرشکےسآےگڑبھرکاہجتلیکانبرپ‬

‫اہللاعتٰیلوکرباےنہکںیگل۔مہےنوتایسرطحرہرگوہےئلیک اسےکلمعوکوخشامنانبدایےہرھپاںیہناےنپربیہیکرطفولٹرکآانےہ‬
‫۔‘‘‬

‫(وسرۃااعنم۔آتی‪)108‬‬

‫حلص‪،‬رواداریاورااہتنیئوتعسیبلقیکاسمیلعتںیمب ںییھبیںیہناہکایگےہہکوہیدیٗاسیعیئاوراصیباوردرگیذمابہ‬
‫ےکولگاےنپاےنپذمابہوکرتک رکںی ہکلاےنپاےنپاماہیمذمبہیہیکدجتدیرکےتوہےئدنچاینبدیاومررپلمعرکںیینعیاہللاعتٰیل‬
‫اوروضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم وک ام اننٗ رم ےن ےک دعب اسحب اتک ب اک نیقی رک ان اور ز دن یگ رھب لمع اص حل رک ان۔تقیقح ںیم ی اکی رط ح ےس‬
‫اکیاینبدیذمبہرمبترکاناھت۔‬

‫’’آپہہکدےئیجیہکمہاہللاعتٰیلرپاوروجھچکمہرپااترایگےہاوروجھچکاربامیہاوراامسلیعاوروقعیباورانیکاوالدرپااتر‬
‫اایگ اور وج ھچک وم ٰیس اور ٰیسیع اور دورس ے اایبن وک اہلل یک رطف ےس دایایگ ‪ ،‬ان بس رپ اامین الےئ ۔ مہ ان ںیم ےس یسک ےک درایمن رفق‬
‫ںیہنرکےتاورمہاہللاعتٰیلےکرفامربندارںیہ۔وجصخشاالسمےکوسااوردنیالتشرکے‪،‬اساکدنیوبقلںیہنایکاجےئاگاوروہآرخت‬
‫ںیماصقننااھٹےنواولںںیموہاگ۔‘‘( وسرۃآلرمعان۔آتی‪83‬ات‪)85‬‬

‫مامماایبنرپانزلرکدہامیلعترپاامینرےنھکاکبلطمیہیےہہکوہبسدنیاالسمےکدایعںیہ۔‬

‫رفانیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوررواداری‬
‫االسماسرےاقبطتااسنینےکےیلرتمحنبرکآایےہ‪،‬اسےنریغملسمراعایوکیھباسےسرحمومںیہنراھکاورانوک‬
‫اےنتوقحقدےیسجیکریظنںیہنیتلم‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزامہنںیمرقبیرقبیوپرازجریہارعلبزریںیگنوہاکچاھت۔ریغملسم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫راعاییکتیثیحےسبسےسالہپاعمہلمرجنانےکاسیعیویںےکاسھتشیپآای۔انوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجوقحقدےیوہاترخی‬
‫ںیموفحمظںیہ۔‬

‫اساعمدہہیکروےسبسحذلیوقحقنیعتموہےتںیہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪313‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱‬۔انیکاجنوفحمظرےہیگ۔‬

‫‪۲‬۔انیکزنیمٗاجدیئاداوراملوریغہانےکہضبقںیمرےہاگ۔‬

‫‪۳‬۔انیکیسکذمیبہاظنمںیمدبتیلیںیہنیکاجےئیگ۔ذمیبہدہعےداراےنپاےنپدہعہرپربرقاررںیہےگ۔‬

‫‪۴‬۔انیکیسکزیچرپہضبقںیہنایکاجےئاگ۔‬

‫‪۵‬۔انےسوفیجدختمںیہنیلاجےئیگ۔‬

‫‪۶‬۔اورہنیہدیپاواراک ُ ر‬
‫عایلاجےئاگ۔‬

‫‪۷‬۔انےککلمںیموفجںیہنیجیھباجےئیگ۔‬

‫‪۸‬۔ارگانرپہلمحوہاوتدافعایکاجےئاگ۔‬

‫‪۹‬۔انےکاعمالمتودقمامتںیموپراااصنفایکاجےئاگ۔‬

‫‪۱۰‬۔انرپیسکمسقاکملظںیہنوہاگ۔‬

‫‪۱۱‬۔وسدوخرییکااجزتںیہنوہیگ۔‬

‫‪۱۲‬۔وکیئانرکدہانگہاکرجممدبہلںیمںیہنڑکپااجےئاگ۔‬

‫‪۱۳‬۔اورہنوکیئاظجامہنزتمحدیاجےئیگ۔‬

‫ایسزامہنےکگلگھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن وکہانسیئےکرقبیواعقرابہاخہنٹنیسرھتکنیےکراوبہںوک ہکل‬

‫اس رے اسیع یویں وک اکی دنس ان ہم وقحق )‪ (Charter‬اطع رف ام ای سج ےک ابرے ںیم اجب وط ر رپ اہک ایگ ہک داین یک ات رخی رو نش ایخ یل اور‬
‫روادارییکوجاٰیلعرتنیایداگرںیشیپرکیتکسےہ یانںیمےساکیےہ۔یداتسوزیےسجومرنیخاالسمےنرحفرحبفملقدنبایکےہ۔‬
‫وتعسرظنی‪،‬رواداریاورآزادایخیلاکریحتازیگنومنہنےہ۔اسداتسوزییکروےساسیعیویںوکایسیاانثتسیئرمااعتاحلصوہ۔۔۔۔‬
‫وجاںیھناےنپمہذمبہرمکحاونںےکتحتیھببیصنہنوہیئںیھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناالعنرفامدایہکاسداتسوزیںیموجااکحمدرجںیہ‪،‬ارگوکیئاملسمنانیکالخفورزیرکے‬
‫اگایانےساناجزئافدئہااھٹےئاگوتاسےکااکحمیکالخفورزیرکےنواالاسےکدنییکذتلیلرکےنواالوصترایکاجےئاگ۔وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےناسیعیویںیکافحتظ‪،‬انےکرگاجؤںاورانےکاپدرویںےکاکمونںیکاپابسیناوراںیھن رہرطحیکفیلکتےساچبےن‬
‫یکذہمداریبسرپاعدئیکےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪314‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسیعیویںےسیودعہایکایگہک‬

‫‪۱‬۔انرپوکیئاناجزئسکیٹںیہناگلےئاج۔ےگ۔‬

‫‪۲‬۔اناکوکیئاپدریاےنپالعےقےساکنالںیہناجےئاگ۔‬

‫‪۳‬۔یسکاسیعیئوکاانپذمبہرتکرکےنرپوبجمرںیہنایکاجےئاگ۔‬

‫‪۴‬۔یسکرابہوکاسےکرابہاخےنےساخرجںیہنایکاجےئاگ۔‬

‫‪۵‬۔یسکزارئوکرفسزایتےسںیہنرواکاجےئاگ۔‬

‫‪ ۶‬۔انوکاسیکیھبامضتندییئگہکدجسمںیایاملسمونںےکرےنہےکاکمنانبےنےکےیلوکیئرگاجامسمرںیہنایکاجےئ‬
‫اگ‬

‫‪ ۷‬۔نجاسیعیئوعروتںےناملسمونںےساشدیرکریھکیھتانوکنیقیدالایایگہکوہاےنپذمبہرپاقمئرےنہیکاجمزوہں‬
‫یگ اوراسابرےںیمانرپوکیئربجںیہنایکاجےئاگ۔‬

‫‪ ۸‬۔ ارگ اسیع یوی ں وک اےنپ رگ اج ؤ ں ای اخ اقنوہ ں یک رم تم ےک ےیل ای اےنپ ذمبہ ےک یسک اور ارم ےک ابرے ںیم ادمادیک‬
‫رضورتوہیگوتاملسمناںیہنادماددںیےگ۔‬

‫‪۹‬۔ اس ادماد وک ان ےک ذمبہ ںیم رش کی وہ ےن ےس ریبعت ںیہن ایک اج ےئ اگ ۔ ہکل اےس اح تج دنموں یک اح تجربآ ری‬
‫اوراہللاعتٰیلاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکانااکحامتیکااطتعاھجمساجےئاگوجاسیعیویںےکقحںیماصدرےیکےئگںیہ۔‬

‫‪۱۰‬۔ارگاملسمنیسکیبویناسیعیئاطتقےسربرسگنجوہںےگوت املسمونںیکدحودےکادنررےنہواےلیسکاسیعیئےس‬
‫اسےکذمبہیکانبرپاقحرتاکرباتؤںیہنایکاجےئاگ۔ارگوکیئاملسمنیسکاسیعیئےسااسیرباتؤرکےاگوتوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکان‬
‫رفامیناکرمبکتوصتروہاگ۔‬

‫حتفہکماوررواداری‬
‫دہعراس تلؐںیماالسماوراملسمونںاکبسےسڑبارحفیاوردنمشرگوہرشمنیکہکماکاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمحورکموفعودرزگراورذمیبہرواداریےکوحاہلےسحتفہکم‪۱۰‬راضمن‪۸‬ھ؁ااسیاترخیاسزواہعقےہہکسجیکریظنذمابہاعملیکاترخی‬
‫شیپںیہنرکیتکس۔‬

‫اسومہعقرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرشمنیکہکموکاخمبطرکےتوہےئرفامای!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪315‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’مترپوکیئالمتمںیہن۔۔۔متبسآزادوہ‘‘‬

‫رصفیہیںیہنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرواداریاوراعماعمیفےکاساثمیلاالعنےکاسھتانمےکایقماورااکحتسم‬
‫ےکےیلدنمرہجذلیدہاایتاجریرفام۔۔‬

‫‪۱‬۔وجایھتہرکنیھپدے‪...........‬اےساامنےہ۔‬

‫‪۲‬۔وجاخہنہبعکےکادنردالخوہاجےئ‪.........‬اےساامنےہ۔‬

‫‪۳‬۔وجاےنپرھگںیمھٹیباجےئ‪.........‬اےساامنےہ۔‬

‫‪۴‬۔وجاوبایفسنےکرھگںیمانپہےل‪.........‬اےساامنےہ۔‬

‫‪۵‬۔اھبگاجےنواےلاکاعتبقہنایکاجےئ۔‬

‫‪۶‬۔اوروجاسےنمآ۔ٗایاسےنمہنآ۔رگمریغحلسموہںاوریسکمسقیکزماتمحہنرکںی‪........‬انبسےکےیلاامنےہ‬
‫۔‬

‫ہبطخۃجحاولداعاوررواداری‬
‫رضحت آدم مامم ااسنونں ےک ابپ ںیہ اور وپ ری ااسنتین تیثیحب ومجمیع آسپ ںیم نہب اھب یئ ےک ر ےتش ںیم کلسنم ےہ‬
‫۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپآرخیےبطخںیمواحضاافلظںیمرفامایےہ!‬

‫اےولوگ!اہللاعتٰیلرفامےتںیہ۔مہےنںیہمتاکیرمداوراکیوعرتےسدیپاایکےہاوراہمترےاخدناناورےلیبقاس‬
‫ےیل ںیہ ہک مت اکی دورس ے وک اچہپن وکس ۔ الب ہبش اہلل اعت ٰیل ےک زندکی متںیم زعت واال وہ ےہ وج بس ےس زای دہ یقتم ےہ ۔ اس ےیلیسک‬
‫رعیبوکیمجعاوریسکیمجعوکرعیبرپتلیضفںیہن‪،‬ایسرطحاکےلوکوگرےاوروگرےوکاکےلرپوکیئتلیضفںیہن۔‬

‫اےولوگ!آجاکدناوراسہنیہمیکمتسجرطحرحتمرکےتوہاسرطحاکیدورسےاکانقحوخنرکاناوریسکاکامل‬
‫انیلمترپرحامےہ۔‬

‫رطقیدوعت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہوقماکاکیرظنیوہاتےہاورایسرظنیرپوہوقمزدنہریتہےہ۔سجوقماکرظنیرمدہوہاجاتےہرھپوہوقم‪،‬وقمںیہن‬
‫ریتہ۔۔۔ ااسنونں اک وجہم نبرک رہاجیت ےہ۔ وجہماوروقمںیمتہبزایدہرفقےہ۔ اینبدیرفقیےہہک وجہمضحمٹیپ رھبےنےکےئل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪316‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زدنہوہاتےہ۔اناکاینبدیدصقمٹیپ رھبانوہاتےہ۔وکیئاخصرظنیںیہن۔۔۔ ہکبوقماکدصقمضحمٹیپوپاجںیہناکیرظنیایحت‬

‫ےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتثعبماممینبونعااسننےکےیلےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرصفاےنپےلیبق‪،‬رہش‪،‬وقم‬
‫ایکلموکیہاالسمیکدوعتںیہندی ہکلینبونعااسننکتاہلل اعتٰیلاکاغیپماچنہپای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناالسمیکغیلبتاکآاغزسک‬
‫رطحایکاورغیلبتاالسمےکےئلایکرطہقیاکراانپای؟‬

‫’’الیصفتت‘‘‬

‫غیلبتیکاتیمہ‬

‫رقآناپکںیمغیلبتےکم نںیمدورطحےکاراشداتںیہ۔‬

‫‪۱‬۔اکیوہنجںیمرفیضہغیلبتیکرطفوتہجدالیئیئگےہ۔‬

‫‪۲‬۔اوردورسےوہنجںیمرطہقیاکرایبنایکایگےہ۔‬

‫’’اےربمغیپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) وجھچکاہمترےربیکرطفےس مترپ انزلایکایگےہوہولوگ ںکتاچنہپدو۔ا رگمتےن‬

‫ااسیںیہنایکوتاسیکربمغیپیاکقحاداہنایک۔اہللمتوکولوگںےکرشےساچبےنواالےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)67‬‬

‫’’اہللاوراسےکروسلیکابتاموناورابزآاجؤ‪ ،‬نکیارگمتےنمکحدعویلیکوتاجنولہکامہرےروسلرپسباصفاصف‬
‫مکحاچنہپدےنییکذہمدارییھت۔‘‘‬

‫( وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)92‬‬

‫’’ابارگیولگہنمومڑےتںیہوتاےیبن‪،‬مہےنآپوکانرپابہگننانبرکںیہناجیھبےہ۔آپیکذہمداریرصفابت‬
‫اچنہپدانیےہ۔‘‘(وسرۃاوشلری۔آتی‪)48‬‬

‫’’اےیبن!وجابںیتیولگانبرےہںیہاںیہنمہوخباجےتنںیہاوراہمترااکمانےسربجاًابتونماانںیہنےہ۔سبمتاس‬
‫رقآنےکذرہعیےسرہاسصخشوکتحیصنرکدووجریمیہہیبنتےسڈرے۔‘‘(وسرۃق۔آتی‪)45‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ااھچ(اےیبن)آپتحیصنرکےترںیہ‪،‬آپسبتحیصنرکےنواےلںیہ۔ ‘‘‬

‫(ااغلہیش۔آتی‪)21‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪317‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آاغزدوعت‬
‫وبنت ےکدعبوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم نیتاسل کتہیفخ غیلبترفامےت رےہ۔ دوعتاعمیکاجبےئ ہیفخغیلبتںیمیتمکح‬
‫وپدیشہ ےہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رصف ان ولوگں وک قح یک رطف البای نج رپوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک اامتعد اھت۔ وجوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیک رظنںیم قح ابتےننساکوحہلص رےتھک ےھت۔ نجوک اھجمسای اجاتکس اھت اورنجںیمرشک وھچڑےناورقحیک رطف آےنیک‬
‫الصتیح یھت۔ ی وہ ولگ ےھت نج ںیم لقع یھت‪ ،‬ابوعشر ےھت۔ آابؤ ادجاد ےک رفوسدہ رطۂقی ابعدت ےس گنت ےھت۔ اےنپ اہوھتں ےس‬
‫رتاےشوہےئوتبںیکوپاجرکےتوہےئدناتموسحمسرکےتےھتاوردخاےئوادحیکالتشںیمےھت۔‬

‫یمیلعترمزک‬
‫بج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ہیفخ غیلبت رشوع یک وت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رضحت ارمقؓ ےک رھگ وک میلعت اک رمزک‬
‫رقاردای۔یبعشایباطبلیکوصحمریکتاقمئراہ۔ہیفخغیلبتےکدوراناکیرواتیےکاطمقب(‪) 133‬ارفادوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫رپاامینےلآےئ۔‬

‫رضحت اوبرکب دصقیؓ رمدوں ںیم بس ےس ےلہپ االسم الےن واےل ںیہ۔ و ہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دتس راتس‬
‫امثعن نب افعن‪ ،‬رضحت زیبؓ نب وعام‪ ،‬رضحت دبعارل ؓنؓ نب وعف‪ ،‬رضحت ہحلطؓاور رضحتدعسؓ‬
‫ےھت۔ ان یہ یک وکوششں ےس رضحت ؓ‬
‫امعر‪ ،‬رضحت‬
‫نب ایب واقص ےسیج ولگ رشمف ہب االسم وہےئ۔ ان ےک العوہ رضحت رفعجؓ نب ایب اطبل‪ ،‬رضحت اخدلؓ نب دیعس‪ ،‬رضحت ؓ‬
‫ارمقؓ‪،‬رضحترمعؓنبہبتعاوراوبذرافغریؓ ےسیجولوگںےندارئہاالسمںیمدالخوہےنںیملہپیک۔‬

‫رضحتارمقؓاکرھگغیلبتاکرمزکاھت۔اہیںاملسمونںیکمیلعتورتتیباکااظتنمایکایگاوراہیںاالسمںیمدالخوہےنواولںوک‬
‫االسمےکاوصلاورآداباھکسےئاجےتےھت۔‬

‫زعزیوااقربوکدوعت‬
‫تثعب وبنی ےک نیت اسل کت غیلبت االسم اک اکم ہیفخ راھک ایگ۔ اس ےک دعب مکح وہ اہک االسم اک دارئہ اےنپ رہتش داروں کت‬
‫ڑباھؤ ‪-‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رہتش داروں یک دوعت یک۔۔۔ اںیہن اھکےن رپ البای۔ بج بس ولگ عمج وہےئگ وت وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےن ان ےک اسےنم رقتری رفامیئ ۔ ’’ ںیم مت بس ےک ےئل داین وآرخت یک الھبیئ ےل رکآای وہں‪ ،‬داین ںیم وکیئ صخش یھب اینپ‬
‫وقم ےک ےئل اس ےس رتہب ہفحت ںیہن الای۔ ںیم اہمترے ےئل داین و آرخت یک ریخو ربتک ےل رک آای وہں۔ نکی احرضنی ےن ۔ین ان ۔ین‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪318‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الہہکموکدوعت‬
‫اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکالہہکموکدوعتاالسمدےنیاکمکحوہا۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکہِافصرپرشتفی‬
‫ےلےئگاورالہہکموکآوازدی۔بجماممابقلئاےھٹکوہےئگوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےساخمبطوہےتوہےئاراشدرفامای’’ارگ‬
‫متاسابتاک ارقاررکوہکاہللاعتٰیلےکوساوکیئوبعمدںیہنوتںیماہللاعتٰیلےکاسےنماہمترےقحںیموگایہدوںاگاوراہمتریافسرشاور‬
‫افشتعرکوںاگ۔‬

‫اےوقمرقشی!ارگمتےنہملکوتدیحوبقلرکایلوتماممرعباہمترادنیاایتخررکےاگاوراہمترےرطےقییکریپویرکے‬
‫اگ۔اسےکالعوہمامممجعاہمتراعیطموہاجےئاگ‘‘۔(اقبطتانبدعس)‬

‫ابیقماممعمجموتاخومشراہ نکیاوببہلےنشدیےصغاکااہظرایک۔‬

‫اسےکدعبغیلبتقحیکاخرطہکمںیماکعظ‪،‬ذوالحیہاورذوااجملزیکڈنمویںںیمرشتفیےلےئگاورولوگںوکاالسمیکدوعت‬
‫دی۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناطفئاکرفسایک۔اسےکدعبکورابقلئےکاپسےئگاوراںیہنقحیکرطفالبای۔‬

‫االسمیکاینبدیامیلعت‬
‫تثعبےکدعبےسرجہتکتہکمںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکایقمریتہاسلکتراہ۔ریتہاسلیکاسدمتںیمرشمنیک‬
‫یک رطف ےسوضحرہیلع ا ٰولصلۃواالسلم رپ سجرطحرعہصزتسی گنتایکایگ۔ وہ اکیدل دگازاوریبمل دااتسنےہ۔ یاسری دمتوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنااہتنیئربصولمحتےکاسھتزگاری۔ریتہاسلںیمرقآنرکمیاکرتشیبہصحہکمںیمانزلوہا۔‬

‫رقآناپکیکوہوسرںیتوجادتباںیمانزلوہ۔االسمیکاینبدیامیلعتںیہ۔‬

‫’’بسیرعفیاہللےکےیلےہوجمامماعنیملاکربےہ۔‘‘ (وسرۃافہحت۔آتی‪)1‬‬

‫’’رشمقورغمباکربویہےہ۔اسےکوساوکیئوبعمدںیہنذٰہلاایسوکاانپولیکانبول۔ ‘‘‬

‫(وسرۃازمللم۔آتی‪)9‬‬

‫’’ڑپھاےنپربےکانمےسسجےندیپاایکسجےنااسننوکوخنےکولڑھتےےسدیپاایک۔‘‘(وسرۃاقلعل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫۔آتی‪1‬ات‪)2‬‬

‫’’سجےنملقےکذرےعی(ملع)اھکسای۔‘‘(وسرۃاقلعل۔آتی‪)4‬‬

‫’’رہصخشاےنپاامعلےکدبےلںیمرگویےہ۔‘‘(وسرۃادملرث۔آتی‪)38‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪319‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اور ی ہک رہ ااسنن ےک ےیل رصف ویہ ےہ سج یک وک شش وخ د اس ےن یک اور ی ہک ےب کش اس یک وک شش رقنعبی‬

‫دیھکی‬

‫اجےئیگ۔‘‘(وسرۃامجنل۔آتی‪39‬ات‪)40‬‬

‫’’یولگمتےسروحےکقلعتموپےتھچںیہوہک’’یروحریمےربےکمکحےسآیتےہرگممتولوگںےنملعےسمکیہرہبہاپای‬

‫ےہ۔‘‘(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)85‬‬

‫الہہکماکر ِّدلمع‬

‫رقشییاسریابںیتےتنسےھتاوروپریشتوروعتنےکاسھتانیچسابوتںوکامےننےسااکنررکدےتیےھت۔وجصخش‬
‫ان‬

‫ےکاسےنمآایترقآینالتوترکاتاھت۔اسےکوخنےکایپےسوہاجےتےھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمالتوترکےت‬

‫ےھتوتو ہولگرقفےاسکرکےتےھت۔وہیاطمہبلیھبرکےتےھتارگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموایعقےچسںیہوتاےنپچسرپ‬
‫وک‬

‫یئدنتسمدلیلالےیئ۔اساطمےبلےکوجابںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرقآنیکوہآایتالتوترفامےتےھتنجںیم‬

‫اسرخسمتاکاشیفوجاباھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانرخسمترکےنواولںےسرفامےتےھتہکارگانےکسبںیمےہوت‬

‫اسرقآناکوجابال۔رشمنیکرقآناکلثمشیپرکےنےساقرصےھتاوریاسابتیکدلیلیھتہکیالکموایعقیسک‬

‫ااسنناکالکمںیہنےہ۔یرصفاہللاعتٰیلاکالکمےہ۔‬

‫رغضاہللاعتٰیلےکااکحموآایتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنتہبایھچرطحتہبواحضوطررپوااگشفاافلظںیمایبنرک‬

‫دےی۔اہیںکتہکاہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرجہتاکمکحدای۔یمکحاسوتقالمبجوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واالسلمراہقحودصاتقںیمرہفیلکتربداتشرکےکچےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪320‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رطہقیمیلعت‬
‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمرثی برشتفیالےئوترثیبںیمز دنیگاک اکیایندوررشوعوہا۔ االسمیک رتوجیاکاینرا ہتس لھک‬
‫ایگ‬

‫۔اہیںفلتخمرطحےکولگےھت۔رجہتےسےلہپیھبرثیبںیماملسمنوموجدےھت۔رثیبںیمرشمنیکیھبےھتان‬

‫ےکولقباالسمےسانآانشےھتاورایہنیکرثکتیھت۔انںیمےسھچکاےسیےھتںیہنجاہللاعتٰیلےنوبقلاالسمیکوتقیف‬

‫اطعرفامیئ۔‬

‫انںیموہولگیھبےھتوہنجںےناظبرہاالسموبقلرکایلاھت۔اےنپرفکوکاپھچایاورانمتقفیکزدنیگرسبرکےنےگل۔اہی‬
‫ں‬

‫وہیدیھبےھتوجاےنپدنیوذمبہےکربملعدارےھتاورابوہاےنپادنراینتکچلدیپارکےنرپوبجمروہےئگےھتہکرثیب‬
‫یک‬

‫اسیئنزدنیگےسسجدحکت نکموہوماتقفدیپارکںیلاوراہیںوجفلتخمرگوہآابدےھتانےسانماقفہناقلعتتاقمئ‬

‫رںیھک۔‬

‫رثیب ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زدنیگ یسک ینعم ںیم یھب ایحت ہکم ےس لہس اور آاس ن ںیہن یھت۔ نکی وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرایضہبراضربصاوررکشےکاسھتاحالتوکوبقلایک۔رثیبںیمرہباحلےکمےکاقمےلبںیمانماھت۔‬

‫رثیبںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناہمرجنیہکماورااصنررثیبےکامنیبومااخت(ربادری)اکرہتشاقمئایک۔ ویحاک‬
‫ہلسلسیھباجریاھتوجھچکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپانزلوہاتولوگںکتاچنہپدےتیےھت۔اسرطحاحصہبؓیکمیلعتورتتیبوہریہیھت۔‬

‫رثیبںیمدجسموبنیؐ یکریمعتوہیئاسدجسمںیمدخاےئزبرگوربرتیکابعدتوہیتیھت۔اہیںاہمرجوااصنریکںیسلجموہ‬
‫یتیھتاوراناجمسلںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماحرضنیوکاالسمیکمیلعتدےتیےھت۔‬

‫رطہقیرتتیب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اے ڑپکا اوڑےنھواےل! راتوک امن ز ںیم ڑھکے راہ رک و ۔رگم مک‪،‬آدیھ رات ‪ ،‬ای اس ےس ھچک مک رک ول ای اس ےس ھچک زای دہ‬
‫ڑباھدو‪،‬اوررقآنوکوخبرہھٹرہھٹرکڑپوھ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃازمللم۔آتی‪1‬ات‪)4‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪321‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’درتقیقحراتاکاانھٹسفنرپاقوباپےنےکےیلاکررگاوررقآنکیھٹڑپےنھےکےیلزایدہومزوںےہ۔‘‘(وسرۃازمل‬

‫لم۔آتی‪)6‬‬

‫’’اےنپرباکذرکایکرکواوربسےسٹکرکاُیسےکروہ۔‘‘(وسرۃازمللم۔آتی‪)8‬‬

‫’’اوروجابںیتولگانبرےہںیہانرپربصرکواوررشاتفےکاسھتاُنےساگلوہاجؤ۔‘‘‬

‫(وسرۃازمللم۔آتی‪)10‬‬

‫’’اےیبن!(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) مہےنںیہمتاجیھبےہوگاہانبرک‪،‬اشبرتدےنیواالاورڈراےنواالانبرک‪،‬اہللیکااجزتےس‬
‫اسیکرطفدوعتدےنیواالانبرکاوررونشرچاغانبرک۔اشبرتدےدواُنولوگںوکوج(مترپ)اامینالےئںیہہکانےکےیلاہللیکرط‬
‫فےسڑبالضفےہ۔اوررہزگہندوبافکروانمنیقفےس‪،‬وکیئرپواہنرکوانیکاذتیراسینیکاوررھبوہسرکولاہللرپ‪،‬اہللیہاسےکےیلاک‬
‫یفےہہکآدیماےنپاعمالمتاسےکرپسدرکدے۔‘‘(وسرۃازحاب۔آتی‪45‬ات‪)48‬‬

‫’’اے یبن!( ہیلعاٰولصلۃواالسلم) اےنپرب ےک راےتسیک رطف دوعتدوتمکحاوردمعہ تحیصن ےکاس ھتاور ولوگ ں ےس‬
‫ابمہثحرکواےسیرطہقیرپوجرتہبنیوہ۔اہمتراربیہزایدہرتہباجاتنےہہکوکناسیکراہےساکٹھبوہاےہاوروکنراہِراتسرپےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃالحنل۔آتی‪)125‬‬

‫یغیلبتاوررتیتیباوصل‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن دوعت و غیلبت اک اکم رشوع ایک وت شدی اخم تف اک اسانم رکان ڑپا نکی ااہتنیئ فیلکت دہ احالت یھب‬
‫اس غیلبت وک ہن روک ےکس۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن غیلبت دنی ںیم ڑبا مظنم رطہقی اایتخر رفامای ےہ اوردرج ذلی اوصولں اک اخص ایخل‬
‫راھک۔‬

‫اٰیلعرکدارےکذرےعی‬
‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک اسری زدنیگ اہشدت رفامہرکیتےہ ہکوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےنغیلبتاکاکم ارفنادی رکدار‬
‫ےسااجنمدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجھچکاہکمکحریبےکاطمقبرفامایاوراسرپلمعرکےکداھکای۔وکیئاکیاثملایسیںیہنیتلمہک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضح ر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ھچک اراشد رفامای وہ اور اس رپ لمعہنایک وہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اینپاٰیلعریست اورنسح االخقےس‬
‫ولوگںےکدولںںیمہگجانبیئ۔دنمشدوتسےتنبےلچےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیک ہشوفعودرزگرےساکمایل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪322‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت یلعؓ رفامےت ںیہ‪’’ :‬روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دنخہ ںیبج‪ ،‬رنم وخ اور رہمابن ےھت۔تخس زماج اور گنت دل ہن‬
‫آپےناجےنےسااکنررکدایہکوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫ےھت۔‘‘ رضحتزدیؓنباحرثیئکاسلرھگےسدوررےہ۔بجوادلاوراچچےنیلآےئوت ؓ‬
‫واالسلمیکتبحصںیمروہںاگ۔امیہم ےکرسدارامثہماکواہعقوگاہےہہکوہرصفوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنسحولسکےساتمرثوہرک‬
‫االسمںیمدالخوہےئ۔‬

‫حتفہکمےکومعقرپاوراےکسدعبولگوجقدروجقاالسمےکہقلحںیمآےئ۔‬

‫یوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنسحولسکاکزجعمہاھتہکحتفہکمےکدو اسلےکادنروپرارعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماک‬
‫عبتموہایگ۔‬

‫اہللرپرھبوہس‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دوعت االسم رپ وغررکےن ےس ی ابت روز و رونش یک رطح ایعں وہاجیت ےہ ہک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنرہومعقرپاہللاعتٰیلیکذاترپلمکمنیقیایکےہ۔لکشمےسلکشموتقںیمیھبامویسںیہنوہےئ۔اطفئاکواہعقوگاہ‬
‫ےہہکاذوتیںےکدعبیھبامویسںیہنوہےئ۔دبداعےکاجبےئداعرفامیئ۔نیقیاھتہکانیکولسنںےسولگاملسمنوہںےگ۔اہللاعتٰیل‬
‫رپ رھبوےس اک ی اعمل اھت ہک احالت ےسی یھب اناسزاگر وہےئ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم امویس ںیہن وہےئ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رہ‬
‫احلںیمدوعتوغیلبتاکاکماجریراھکویکہکندلںیماانیمطناوراہللاعتٰیلیکدمداکلمکمنیقیاھت۔‬

‫رضحتاوباطبلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکالبرکاھجمسےنیکوکششرکےتںیہ’’اجندپر‪،‬اساکمےساہھتچنیھکول۔وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایاچچاجن!آپریمیاہنتیئاکایخلہنےئجیک۔قحزایدہدریکتےبسکواہنتںیہنرےہاگ۔اکیدنرعباورمجع‬
‫اسےکاسھتوہںےگ۔‬

‫رجہتیکراتافکرےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرھگوکریھگےںیمےلراھکاھت۔رگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدل‬
‫ںیم وکیئ وخف ہن اھت۔ اغروثرںیموضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےن رضحتاوبرکبدصقیؓوک’’ اہلل اعتٰیلامہرے اسھت ےہ‘‘ ہہک رک یلسترفامیئ۔‬
‫ادحاورنینحیکوگنجںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیےحملےکےئلیھبامویسںیہنوہےئ۔یبساہللاعتٰیلرپلمکمرھبوہساکرمثاھت۔‬

‫اراقتیئرمالح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن دوعت و غیلبت ےک وتق ااسنین ایسفنت‪ ،‬ذتینہ‪،‬ھجمس وبھج اور احتل وک یک ہش دمرظن راھک۔ کی‬
‫تخلیسکرپوبھجںیہنڈاال۔وقموکآہتسہآہتسہاسالافیناغیپمےکےئلایترایک۔انولوگںوکوسےنچاکومعقدای۔دنیاالسمےکےئلانےک‬
‫دولںںیمہگجانبیئ۔اےنپرکدار‪،‬لمعاورنسحولسکےساےنپآپوکےلہپاصدقاورانیمےکوطررپشیپایکاوررھپاالسمیکرطفالبای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪323‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ربلحموگتفگ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ہشومعقولحموکدمرظنرھکرکوگتفگرفامےتےھت۔اخمنیفلےکاسھتیھبولخصاورارتحامےس‬
‫ابترفامےتےھتانےکداللئوحےلصےسےتنسےھتاوراےسیوجابدےتی ہک وہ رکفترکےنرپوبجمروہاجےت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیبمل‬
‫وچڑیرقتریےساانتجبرفامےت۔لحماورومہعقےکاطمقبوگتفگرفامےتےھتاوردورانوگتفگاخمفلیکذینہااطتستعاکاخصایخلرےتھک‬
‫ےھت۔‬

‫تبحموتقفشاکذجہب‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رہ اکی ےک ےیل دل ںیم تبحم‪ ،‬ہذردی‪ ،‬دل وسزی اور تقفش اک ذجہب رےتھک ےھت۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمولوگںوکتبیصمںیمدھکیرکرطضمبوہاجایرکےتےھت۔اکیومعقرپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای’’اکیصخش‬
‫ےناالؤالجای۔آگےکےلعشدھکیرکرپواےناسرپوٹٹڑپےاسصخشےناہھتالہالہرکاںیہناچبےنیکرسوتڑوکششیکرگمرپواےنےھت‬
‫ہک ادناھ ددنھ اس االؤ ںیم رگ رےہ ےھت۔یہی اثمل ریمی ےہ ںیم ںیہمت منہج یک آگ ےس اچبےن یک وکشش رکات وہں۔ رگم مت وہہک اس‬
‫آگںیمالھچگناگلےنرپےلتوہےئوہ۔‘‘‬

‫یلقعداللئ‬
‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلموقماک یقیقحدرد رےنھک ےک ابووجدذجابیتںیہن وہےتےھت۔اخمنیفل ےکارتعااضت ربصولمحتےس‬
‫ےتنسےھتاوررھپانوکداللئےکذرےعیاقلئرکےنیکوکششرفامےتےھت۔ذجابتاکارثوفراًوہاتےہاوربجکتذجابتںیمالتر ر ات‬
‫ےہ‪ ،‬ارثاقمئ ر اتےہ۔وجیہنذجابت ڈنھٹے ڑپےتںیہ ارث یھب متخ وہاجاتےہ۔ ہکبداللئ ےساھجمسیئ وہیئابتاک ارث دریاپ وہات ےہ۔وج‬
‫ہلصیفااسننوسچھجمسرکرکےاسرپاقمئر اتےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرطہقیمیلعتیاھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمولوگںوکرکفترپوبجمررکدےتیےھت۔رکفودتربےک‬
‫ےئل ایتر رکےت اتہک اچسیئ وک وعشری وطر رپ میلست رکںی۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ولوگں وک االسم ےک اوصل و وضاطب اھجمسےن ےک ےئل‪،‬‬
‫وتدیحوراستلاکاقلئرکےنےکےئلیھبیلقعاوراشمدہایتداللئےساکم ےتیےھت۔‬

‫انمرظہےسرپزیہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےنیک ہشانمرظہ اورثحب ابمےثح ےسرپزیہرفامایویکہکن ارثکاواقت انمرظہاورثحبابمہثحاچسیئ‬

‫یکراہںیمراکوٹنباجاتےہ۔اخمفلابتےنھجمسےکاجبےئاینپاسریوتاانیئ‪،‬اورالصتیحاخمفلےکداللئوکردرکےنںیمرصفرکدانی‬
‫ےہ۔حتفوتسکشوکوہااناکہلئسمانباتیلےہ۔الصدصقمےس ٹرکاخمفلوکاچینرکےنیکوکششرشوعوہاجیتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪324‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یلمعاظمرہہ‬
‫دایعےکوقلولعفںیماطمتقبازدحرضوریےہ۔ارگاسےکوقلاورلمعںیماضتدوہاگوتاساکاغیپماقلبوبقلںیہن‬
‫وہاگ۔وہاانپارثوھکدےاگوہوقتوجاالقنبرباپرکدیتیےہوہےہوقلولعفںیمیآیگنہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجیھبایکویحایہٰل‬
‫ےکنیعاطمقبایکاوروجاہکاسرپوپریرطحلمعیھبایک۔رضحتاعہشئؓرفامیتںیہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرقآنیکیلمعیہریسںیہ۔‬

‫لعشمراہ‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ریست رہ دور‪ ،‬رہ زامےن‪ ،‬رہ کلم ےک الہ اامین ےک ےئل اثمل ےہ۔ دورسے ماممولہپؤں یک‬
‫رطح وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک داایعہن زدنیگ یھب دوعت و غیلبت اک ملع ےہ۔ دایع ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک‬
‫وپری زدنیگ وکاسےنم رےھک۔ اس رپلمع رکےک ولوگں ےک اپس اجےئ۔ وج رطےقی وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اانپےئ ےھت ان رپ لمع‬
‫رکے۔نجزیچوںےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناانتجبرفامایانےس ُرکاجےئ۔اتہکاسیکذاتاوردوعتوغیلبتاکاکمذماقنب‬
‫رکہنرہاجےئ۔ ہکلاسںیمویہارثوہوجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزامےنںیماھت۔‬

‫وجولوگںیکزدنویگںںیماالقنبےلآای۔سجےناترخیاورذہتبیاکرخومڑدای۔‬

‫ذینہحطسںیماطمتقب‬
‫رہصخشیکذینہحطسںیماالتخفاپایاجاتےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاقدعہاھتہکوہمیلعتورتتیبےکےلسلسںیمرہصخش‬
‫یک ذینہ حطساک وپ راوپرا ایخل ر ےتھک اور ول وگ ں ےس ان ےک ادناز و ایعمر ےک اطم قب وگتفگ رف ام ےت ےھت۔رضحتاوب رہ ری ؓہ ےس رواتی ےہہک‬
‫اکیصخشوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہااوراہکہکریمےاہیںڑلاکدیپاوہاےہ‪،‬وجایسہرگناکےہ۔ںیمےناُےسوبقل‬
‫رکےنےسااکنررکدایےہ۔ویکہکنمہایمںویبیںیموکیئایسہرگناکںیہنےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسیکھجمساورہشیپےکاطمقب‬
‫وجابرمتمحرفامای۔اسےسوپاھچ۔‬

‫ایکاہمترےاپسھچکاوٹنںیہ؟‬

‫اسےناہک۔’’یجاہں‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرھپدرایتفرفامای۔’’وہسکرگنےکںیہ‘‘؟‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اُسےناہک’’رسخرگنےک‘‘۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسرپوسالایکہک’’ ایکانںیموکیئاخرتسکیرگناکایمکایسہرگناکوکیئاوٹنیھبےہ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪325‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسےناہک۔’’ یجاہںےہ‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔’’ ابمتیہاتبؤہکرسخرگنےکاووٹنںںیمیایسیہےسیآیئگ۔‘‘‬

‫اسےنوجابںیماہک۔’’ نکمےہاسےکبسنںیموکیئاوٹناخرتسکیایایسہرگناکوہاورا یککلھجوہ۔‘‘‬

‫بجابتاہیںکتچنہپیکچوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیہہکرکاسےکہبشوکدوررکدای‪:‬‬
‫ت‬
‫’’ہکاہیںیھباعمہلمااسیوہاتکسےہہکبسناکرکہمشاکررفاموہاوراسںیم مھاریویبیاکوکیئوصقرہنوہ۔‘‘‬

‫آاسنراہتس‬
‫آاسنراہتسیھباکیاوصلاھت‪،‬سجوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمااکحموابعداتںیموصختیصےسدمرظنرےتھک ےھت۔ول‬
‫وگ‬

‫ںوکاسابتےسعنمرفامےتےھتہکااکحمواسملئںیمالکشمتای‬

‫یگنتےساکمہنںیل۔‬

‫سےسرواتیےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای‪:‬‬
‫رضحتانبابع ؓ‬

‫ولوگںوکمیلعتدواورآاسیندیپارکواورالکشمتےسرپزیہرکو۔‬

‫رضحتاسنؓےسرمویےہ‪:‬‬

‫’’اہمترےدنیاکوہہصحرتہبےہوجزایدہآاسناورلہسوہاوررتہبنیابعدتااکحمیکھجمسوبھجےہ۔‘‘‬

‫اکایمبغلبم‬
‫وپ ر ی داین رپ ایع ں ےہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وطب رملعم و غلبم بس ےس زای دہ اکایمب ںیہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ےک زام ہن ایح ت ںیم یہ االسم وپ رے رع ب ںیم لیھ ایگ اھت ۔ رھپوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک بس ےس ڑبی اک ایم یب ی ےہ ہک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنزہاروںیکدعتا دںیماحصہبرک ؓامیکمیلعتورتتیبرفامیئوجدنلباالخق‪،‬ہتخپاامینواےلاوراٰیلعریستورکدارےکاحلم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانبسوکاالسماکملعموغلبمانبدای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪326‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫افسریتتمکح‬

‫افسرت‬

‫افسرتےکذرےعیفلتخموقومںاوروکلمںےکدرایمنابیمہاقلعتت‪،‬دورطہفاعمدہےاوراجتریتاومررپراےطباقمئےیک‬
‫اجےت ےھت وج آج یھبےئک اجےتںیہ۔اس زامےن ںیمافسرت اخےنںیہنوہےت ےھت نکی ایسیس وطر رپ اُےساقمماحلص اھت۔بجافسریت‬
‫راہطب اقمئ رکےنیکرضورتشیپآیتاےسی ارفادوک ریفس انبرک اجیھباجات اھتوجزری وغر ےلئسم ےک رہولہپ وکوخب اتھجمسوہ ۔ذنیہاور دھجمساروہ‬
‫اینپابتوکومرثادنازںیمشیپرکےکساوردورسےرفقیےساینپابتونماےکس۔‬

‫لبقاالسمافسریترسرگایمں‬

‫‪ ۱‬۔ دمےنی ںیم دو ابقلئ اوس اور زخرج ےک درایمن االتخافت دیپا وہےت رےتہ ےھت۔سج ےک ببس وہ آسپ ںیم گنج‬
‫ل‬
‫رکےترےہانےکدرایمنوہےنوایل’’ گنجاعبث‘‘ںیمبجہلیبقاوسوکتسکشوہےنیگلوتاوہنںےناکیودفاوبا حبسیکرسربایہ‬
‫ںیم رقشی ےک اپس اجیھب اھت ۔اس ودف ںیم ا ایس نب اعمذ یھب ےھت ہلیبق اوس ےن ی افسریت راہطب اس ےئل اقمئ ایک اھت ہک رقشی وک اانپ فیلح‬
‫انبںیلاورگنجںیمانےسرخزجےکالخفدمداحلصرکںی۔‬

‫‪ ۲‬۔ ہکم ںیم افسرت اک ادارہ لیبق�ۂ دعی ےک اپس اھت اور تثعب ےک وتق رضحت رمع افروقؓ ریفس ےک دہعے رپ افزئ‬
‫ےھت۔‬

‫تثعبےکدعبافسرت‬

‫ا۔ وضحر ہیلع اٰولصل ۃ واالسلم ےن بج وبنت اک االعن رفامای اور ولوگں وک وتدیح یک دوعت دی وت رقشی ےن وہیدی املعء ےس‬
‫افسریت راہطباقمئ ایک۔رقشی ےنرضننب احرثاورہبقع نب ایب طیحموکدمہنی ونمرہاجیھب اھتہک وہوہیدی املعء ےسوضحر ہیلع اٰولصل ۃواالسلمیک‬
‫دوعتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاغیپمےکابرےںیموشمرہرکںیایکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وایعقیبنںیہ؟‬

‫‪ ۲‬۔ رشمنیک ےک ملظ و متس ےس گنت آرکدنچ املسمونں ےن ہشبح یک اجبن رجہت رک یل یھت ۔الہِ ہکم ےن اس ومعق رپ ہشبح‬
‫ےکابداشہےکاپسافسریتامندنئےےجیھباتہکابداشہوکاقلئرکںیکسہکوہرجہترکےکآےنواےلاملسمونںوکانےکوحاہلرکدےای‬
‫اینپ تکلمم ےس اںیہن اکنل دے ۔ رقشی یک اجبن ےس افسرت ےک رفاضئ رمعو نب ااعلص اور امعرہ نب وب دےن ااجنم دی ۔ہشبح ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایطرےن‬
‫ابداشہ ےن درابرںیم رقشیےک انریفسوںےکاسھتاملسمونںےکامندنئوں وک یھب البایل۔املسمونں یکاجبن ےسرضحترفعج ؓ‬
‫انرقیشیریفسوںیکابوتںاورانےکارتعااضتاکتہبومرثادنازںیموجابدای۔‬

‫ایطر یکومرثوگتفگےنہشبح ےک ابداشہ وک اتمرثایکاور اسےناملسمونں وکواسپرکےنےس ااکنر رکدای ۔ ہکمیک‬

‫رضحت رفعج ؓ‬
‫افسرتانےباخامنںاہمرجنیےکاقمہلبںیماناکموہیئگاملسمناہمرجنییکیتہبڑبیاکایمیبیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪327‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اناثمولںےسواحضوہاتےہہکزامہناجتیلہںیمافسریتراےطبرصفاسوتقاقمئےئکاجےتےھتبجدافیعاعمدہات‬
‫ےط رکےن وہں ای وکیئ لکشم درشیپ وہ ‪،‬ضعب اواقت ضحم ایسیس اقلعتت انبےن ےئلیک یھب راہطب اقمئ ایک اجات اھت ۔ نکی وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےناسادارہوکاعفلاورمظنمانبایاوراسےکرفاضئںیمبسےسامہذہمداریوتدیحےکرفوغوکرقاردایاالسماکیآافیقدنی‬
‫ےہ ‪،‬سجےن زامن و اکمن یکدحودویقد ےس ابال رت وہرکمامم ااسنونں یک الفحےک ےئلاکیاجعم ِ‬
‫اظنم ایحتشیپایک۔ اس اظنم ںیم دوع ِ‬
‫ت‬
‫دنی ای رظنی ایحت یک ااشتع وک اینبدی تیثیح احلص ےہ ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ُ َ‬
‫سراےک رفاضئ ںیم دوعت دنی ےک رفہضی وک‬
‫بسےسزایدہاتیمہدیےہ۔‬

‫ُسرایکوصخایصت‬

‫االسیمتکلمماینبدیوطررپاکیرظناییتتکلممےہ۔رظنییکااشتعاورداینرھبںیماغیپمقحاوراسےکایقمےکےئل‬
‫دجودہجتکلمماورتلماکامہرتنیرفہضیےہ‪،‬تکلممےک ُسرایکذہمدارایںتہبامہوہیتںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمنج ارفادوکی‬
‫بصنمانعتیرفامےتےھتوہابلمعوہےتےھت۔یلمعزدنیگےکاسھتاسھتاورافصتیھبدیھکیاجیتںیھتًالثموعیسملعرےتھکوہں‪،‬اےنپ‬
‫ااکفروایخالتےکااہظراکہکلماحلصوہاوراینپابتوکؤمرثاوردمللادنازںیمشیپرکںیکسولوگںیکایسفنتوک ےتھجمسوہںاورسجوقم‬
‫ایسجکلمںیمتیثیحبریفساجرےہںیہ‪،‬واہںےکاحالتاوراُنیکزابنےتھجمسوہں۔‬

‫‪۶‬ھ؁ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکافسریتووفدرثکتےسرواہنوہےئحلصدحہیبیےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫رمکحاونںاورابقلئےکرسداروںےکاپسوطخطھکلرکریفسوںوکرواہنایک‪،‬اکیدنںیمھچووفدفلتخماممکلےکرمکحاونںےکاپسرواہن‬
‫وہےئ‪،‬انںیمےسرہرفداسوقمیکزابناجاتناھتسجوقمںیماےساجیھبایگاھت۔‬

‫رضحت زدی نب اثتبؓ وک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ربعاین زابن ےنھکیس اک ایس ےئل مکح دای اھت ہک وہ وہیدویں ےک اسھت‬
‫ذمارکات اور افسریت رس رگویمں ںیم زایدہ ؤمرث رکدار ادا رک ںیکس ۔ریفس یک اتیلہ ےک ابرے ںیم دبع ایئحل اتکین ےن اینپ وہشمر اتکب‬
‫ارتلابیتاالداریںیمدرجذلیافصتاکذرکایکےہ۔‬

‫‪۱‬۔اٰیلعرفاتساورذاہتن‬

‫‪۲‬۔دمعہزابن‬

‫‪۳‬۔رطزادا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۴‬۔اجذبرظنتیصخش‬

‫‪۵‬۔العہقرقتری(سکالعےقرپرقمرایکایگ)‬

‫‪۶‬۔رطزادتسالل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪328‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم ُسرایکروایگنےسلبقاںیہندہاتیرفامےتےھت۔‬

‫‪۱‬۔رنماورایھچوگتفگرکںی۔‬

‫‪۲‬۔رمحاوررنمدیلاکاظمرہہرکںی۔‬

‫‪۳‬۔یتخساورتخسرویےسرپزیہرکںیآاسیندیپارکںی۔‬

‫‪ ۴‬۔االتخافتاوراصتدمےسرگزیرکںی۔‬

‫‪۵‬۔وخربخشیانس۔رفنتودعاوتےساانتجبرکںی۔‬

‫‪۶‬۔رتمحاوراافتقاکرویاانپ۔۔‬

‫دمہنیںیمالہپاملسمنریفس‬

‫غیلبت االسم ےک ےلسلس ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رصف رمکحاونں اور رسداروں ےک اپس ریفس ںیہن ےجیھب ہکل اعم‬
‫ولوگں ےس یھب راہطب راھک۔ ریفس وبنیؐ اعم ولوگں ںیم اجےت اور اںیہن االسم یک دوعت دےتی ےھت اور االسم یک اینبدی امیلعت ےس آاگہ‬
‫رکےتےھت۔تعیبہبقعےکاسھتیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتبعصمؓنبریمعوکاانپامندنئہانبرکابقلئاوسوزخرجیکرطف‬
‫اجیھباتہکوہانولوگںںیمدوعتدنیاورااشتعقحاکرفہضیااجنمدںیاوروجولگدنیاالسموکوبقلرکںیلاناکزتہیکسفناوررتتیب‬
‫رکںیاتہکوقتیاوراکمرماالخقیکاینبدرپاتمہملسمےکذہمباعمرشہیکلیکشتوہ۔‬

‫رضحتبعصمؓنبریمعدمےنیںیمےلہپاملسمنریفسیکتیثیحےسےئگ۔رضحتبعصمؓنبریمعاکادنازدوعتتہبااھچ‬
‫اھتوہرنیمےکاسھتوگتفگرکےتداللئےکاسھتاخمبطوکاقلئرکےتےھت۔رضحتبعصمؓنبریمعاکامکلیاھتہکاوہنںےناوساور‬
‫زخرجےکرسداروںوکیھبوجلمکمایسدتوادتقارےکامکلےھت‪،‬دارئہاالسمںیمدالخرکایل۔اوساورزخرجےکرسداروںادیسنبریضحؓ‬
‫اوردعسنباعمذؓےکوبقلاالسماکہجیتنیالکنہکدلجیہدمہنیونمرہےکاندومیظعابقلئےکرقتابماممارفاداملسمنوہےئگ۔‬

‫دمےنیںیمافسریتادارہ‬

‫دمےنی ںیم بج اباقدعہ االسیم تکلمم اقمئ وہ یکچ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس ادارہ وک اخ ص وطر رپ رحتمکانبای اور‬
‫دنی االسم یک ااشتع‪ ،‬انم و السیتم ےک ایقم اور ااسنتین یک الفح ےک ےئل اےنپ ُسرا ےک ذرہعی اس وتق یک ڑبی ڑبی وتنطلسں ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمکحاونں‪،‬رایوتسںےکارمااورابقلئےکرسداروںےکاسھتافسریتراےطباقمئےئکاوراںیہندنیےکاغیپمےسآاگہایکاوریابتواحض‬
‫رکدییئگہکانیکاوراسریااسنتینیکالسیتماکراہتسرصفدنیِاالسمےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪329‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫افسریتراوطبںےکارثات‬
‫فلتخماممکلےکرمکحاونںےکاسھتافسریتراہطباقمئرکےناورانںیمدوعتدنیےکےئلاکمرکےنےکتہبدوررس‬
‫اتنجئ ربآدم وہےئ۔‪۱‬۔ رمکحاونںاورابقلئ ےک رسداروں ےن االسم وبقل رک ایل اور دوعت االسم ںیم یھب رشکی وہےئگ ۔ ‪۲‬۔ اعمرشہ ےک‬
‫انارثوروس خرےنھکواےلاقبطتےکاالسموبقلرکےناکہجیتنیوہاہکانیکراعایاورانےکزریارثولگیھبدیپسچلاوروجتسجےکاسھت‬
‫االسمیکرطفوتمہجوہےئگاوروھتڑےرعےصںیمیولگیھباملسمنوہےئگ۔‬

‫‪۳‬۔ وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ےب اثمل زعم و ااقتستم ےن ان رمکحاونں وک ی ابت وسےنچ رپ وبجمر رکدای ہک وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمسجاامتعدونیقیےکاسھتاالسمیکدوعتدےرےہںیہ‪،‬لبقتسممیںیہدنیرضوراغبلواکایمبوہاگایہنووجاہتیکانب‬
‫رپ تہب ےس رمکحاونں ےن وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ان ُ َ‬
‫سرا ےک اسھت تہب ااھچ ولسک ایک اوروضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم وک یھب احتفئ‬
‫ےجیھباتہکدواتسہناقلعتتاقمئوہاج۔۔‬

‫‪ ۴‬۔افسریتراوطبںاکاکیافدئہیوہاہکرمکحاونںےکوجاابتاورانےکردلمعےنانےکاقمدصاورایسیسراجحانتوک‬
‫واحض رکدای سج یک روینش ںیم تکلمم االسہیم ےک ےئل ان ےک اسھت لبقتسم یک اپیسیل رمبت رکان اور آدنئہ اقلعتت یک ونتیع نیعتم رکان‬
‫آاسنوہایگ۔‬

‫ریفسوںیکدقروزنمتل‬
‫زامہناجتیلہںیمیھبیاقوننوموجداھتہکریفسوںےکاسھتااھچولسکایکاجےئاوردبولسیکاوراذیاراسینےساانتجب‬
‫ایکاجےئ نکیاساقوننرپوپریرطحلمعںیہنایکاجات اھت۔ریفسوںےکاسھتریغذہمبولسک‪،‬اںیہنریلاملانبےناورلتقرکےنیک‬
‫اثمںیل اترخی ںیم وموجد ںیہ اوروخد املسمن ریفسوں ےک اسھت ضعب رمکحاونں ےن انروا ولسک راھک ۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ضعب‬
‫امندنئوںوک لتق یھبایک ایگ۔۔۔ نکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن افسریت آدابیک میلعت دی اورریفسوں ےکاسھتنسحِ ولسکاکمکح دای‬
‫ےہ۔نج ُسراوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنفلتخمرمکحاونںایابقیلئرسداروںےکاپساجیھباھت‪،‬اںیہنرتتیبدییئگیھتہکوہولگاےنپ‬
‫نشمںیمافسریتآداباکوپراایخلرںیھک۔‬

‫دمہنی ونمرہںیم آےن واےل ُسرااورووفد ےک اسھتوضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمتہب زعتوارتحامےسشیپ آےتےھت۔ اس‬
‫رواداریاکاظمرہہرفامےتےھتانیکتہبیسانزابیوگتفگاورانزابیرحاکتوکیھبرظنادنازرفامدےتیےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعبےکووفد‬
‫نجولوگںےننیغلبماالسمیکدوع توبقلرکےنیل ےکدعبوخدابراگہوبن تںیماجرکاالسموبقلایکاراببریس’’ووفد‘‘‬
‫ےکونعانےساناکذرکرکےتںیہ۔اسمسقےکووفدیکدعتادتہبزایدہےہانبااحسقےنرصفدنپرہووفداکاحلاھکلےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪330‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫انبدعسںیمرتسووفداکذترکہےہ۔دایمط‪،‬اطلغمیئ‪،‬زنیادلنیرعایق‪،‬یھبیہیدعتادایبنرکےتںیہ۔‬

‫حتفہکمےکاسھتیہرہرطفےسافسرںیتآینرشوعوہںیئگاورزجبدنچےکابیقسجدقرافسرںیتآ۔اوہنںےنابراگہ‬
‫وبنتںیمچنہپرکاالسموبقلرکایل۔رعبےکبسےساطوتقرےلیبقنجاکارثدورکتالیھپ وہااھت‪،‬ونبدعس‪،‬ونب ‪،‬ہفی‪،‬ونبادس‪،‬دنکہ‪،‬السنیط‬
‫ریمح‪،‬ہذان‪،‬ازداورےطےھت۔انابقلئیکافسرںیتٗدرابروبنتںیمآ۔۔نجاکدصقمرصفیاھتہکتیثیحبافحتےکوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمےکاسھتاعمدہہرکںیل نکیارثکاسرغضےسآ۔ہکاالسموبقلرکںیل۔یووفدزایدہرتحتفہکمےکدعب‪۸‬ھ؁اور‪۹‬ھ؁ںیمآےئ۔‬

‫رجناناکودف‬
‫رجنان اک اکی تہب ڑبا ودف دمہنی ونمرہ آای ی ودف اسھٹ ارفاد رپ لمتشم اھت اور اس یک ایقدت دبعاحیسمل رک راہ اھت‪ ،‬یولگ دجسم‬
‫وبنیںیمرہھٹے ۔بج انیک امنزاک وتقوہاوت اوہنں ےن دجسم وبنیںیم امنز ادا رکان اچیہی ولگ اسیعیئ ےھتاور تیب ادقملسیکاجبن‬
‫ہنم رک ےک امنز ڑپےتھ ےھت ۔بج ولوگں ےن ی داھکی ہک ی ولگ اےنپ ذمبہ ےک اطمقب اور اےنپ ہلبق یک اجبن ہنم رک ےک امہری دجسمںیم‬
‫امنز ادا رکان اچےتہ ںیہ وت اںیہن روانکاچاہ رگم وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن املسمونں وک عنم رفامدای اور ان امہمونں وک اےنپ کلسم ےک اطمقب‬
‫امنزاقمئرکےنیکااجزترمتمحرفامدی‪،‬انچہچناوہنںےندجسموبنیںیماسیعیئرطےقیےکاطمقبامنزادایک۔‬

‫فیقثاکودف‬
‫اطفئےسہلیبقونبفیقثاکودفآایوتاےسڑبےزعتوارتحامےکاسھتدجسموبنیؐںیمرہھٹاایاوراخصوطررپانےکےئل‬
‫ےمیخ وگلاےئ ان ولوگں ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ضعب رفامںیشئ ںیک اور رعض ایک ہک ںیمہ امنزےس ٰینثتسم رک دےئجی۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنااکنررکدایاوررفامایاسدنیںیموکیئالھبیئںیہنسجںیمامنزںیہن۔‬

‫زمہنیاکودف‬
‫اسےلیبقےکاچروسارفادوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختممیںاےئاوراالسموبقلرکایلدمہنیونمرہںیمآےنواےل ُ َ‬
‫سرا‬
‫اورووفدےکاپسارگرفسرخچہنوہاتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماساکااظتنمرفامدےتیےھت۔ہلیبقزمہنیاکودفواسپاجےناگلوتانےکاپس‬
‫زا ِدراہںیہناھت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحترمعؓوکمکحدایہکانےکےئلوخردونشاکااظتنمرکدایاجےئ۔‬

‫ونبمیمتاکودف‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی‬
‫ونبمیمتےکووفدڑبیاشنووشتکےسآےئٗہلیبقےکڑبےڑبےرؤاسًالثمارقعنباحسب‪،‬زرباقن‪،‬رمعونباالش م‪،‬میعن‬
‫نبزیدیبساسافسرتںیماشلمےھتانبسولوگںےناالسموبقلرکایل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪331‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ونبدعساکودف‬
‫ونبدعسےنامضمنبہبلعثوکریفسانبرکاجیھبوہسجرطحوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدرابرںیمآےئاورافسرتادایکاس‬
‫ےسرعبیکآزادرویاکادنازہوہاتکسےہ۔رضحتاسنؓنبامکلرفامےتںیہہکمہولگدرابراستلںیماحرضےھتاکیصخشاوینٹنرپوس‬
‫ارآایاوردجسمےکنحصںیمآرکاوینٹنےساُرتا۔احرضنیےسوپاھچ’’دمحمسکاکانمےہ۔۔۔؟ ‘‘‬

‫ول وگں ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمیک رط ف ااش رہ رک ےک اہک ہک ’’اسےنم وج وگ رے رگن ےک زبرگےھٹیب ںیہ ی دمحمںیہ‬
‫۔‘‘اسصخشےنرقبیآرکاہک’’اےدبعابلطملےکےٹیب!میںاپےسدنچوساالترکاناچ اتوہںآپانراضوتںیہنوہںےگ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوسالوپ ےنھیکااجزتاطعرفامیئ۔‬

‫وہصخشوبالہک’’ اےنپدخایکمسقاھکرکب ںی‪،‬ایکدخاےنآپوکداینےکےیلربمغیپانبرکاجیھبےہ؟‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای۔’’اہں‘‘‬

‫اسصخشےناہکآپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) وکدخاےناپچنوتقامنزاکمکحدایےہ؟ایسرطحزٰوکۃ‪،‬روزہٗجحیکتبسنوپاھچ‬
‫اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رب ارب اہ ں رف ام ےت رےہ ۔ بج بس ااکح م نس ےیل وت اہک ہک ریم ا انم امض م نب ہبلعث ےہ اور ںیم آ پ ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم رپ اامین الات وہں ےھجم ریمی وقم ےن اجیھب ےہ ۔ ںیم اجرک اینپ وقم وک ی بس اتبدوں اگ وج وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‬
‫ےہ۔اسےکدعباسہلیبقےناالسموبقلرکایل۔‬

‫ارعشنییاکودف‬
‫نمی اک اکی اہن تی زعمزہلیبق ارعشنیی اک اھت ۔ اوب وم ٰیس ارعش یؓ ایس ہلیبق ےس ںیہ ۔ان ول وگ ں ےن بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکتثعبیکربخ۔ینوت‪53‬ارفادےنرجہتاکدصقایک۔حیحصاخبریںیمےہہکبجارعشویںاکووفدآایوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬
‫احصہبؓےسرفامایہکاہمترےاہیںنمیےسولگآےئںیہوجاہنتیرقیقابلقلاوررنمدلںیہ۔‬

‫دوساکودف‬
‫آپرجہتوبنیؐےسےلہپہکم‬
‫دوسرعباکاکیوہشمرہلیبقےہ۔اسہلیبقےکوہشمراشرعاوررسیئلیفطؓنبرمعوےھت۔ ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےئگ۔رقشیےنانوکعنمایکاھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسہناج۔ نکیاکیرمہبترحمںیمےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامن‬
‫زاقمئرکرےہےھت۔رق�آنرکمینسرکاتمرثوہےئاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہرکرعضایکوضحر(ہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلم) ےھجم االس میک تقیقح اھجمس۔۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےناںیہن ذمبہ االس میکآیہگ دی اور رق آن رکمییک آںیتی انس ۔ ۔‬
‫رضحتلیفطؓےناہنتیولخصےساالسموبقلرکایلاورونطاجرکولوگںوکاالسمیکدوعتدی نکیانولوگںےناٹلوٹملےساکمایل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪332‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتطفیلؓبےوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمآرکیتقیقحایبنیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعرفامیئہک’’ایاہللاعتٰیل‘ دوس‬
‫وکدہاتیدے۔‘‘ رھپرضحتلیفطؓیکرتبیغےسولوگںےناالسموبقلایکاوراَیّس(‪)80‬اخدناننجںیماوبرہری ؓہیھبےھت۔رجہترک‬
‫ےکدمہنیےلچآےئ۔‬

‫احرثنببعکاکودف‬
‫یرجناناکاہنتیزعمزاخدناناھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاخدلؓوکانےکاپسدوعتاالسمےکےیلاجیھب۔‬
‫انولوگں ےناہن تیولخ صےک اسھت االس موبقلرک ایل۔وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمےن ان ول وگ ں وکدمہنیالب ای۔انچ ہچن سیق انبا نیصحو‬
‫زیدینبدبعادملانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہےئوچہکنوہارثکرعموکںںیمرعبابقلئرپاغبلرےہےھتٗوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےسرفامایہک’’ اہمترےہبلغےکاابسبایکےھت؟‘‘اوہنںےنوجابدایمہیک ہشقفتموہرکڑلےتےھتاوریسکرپ‬
‫ملظںیہنرکےتےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنسیقوکاناکاریمرقمررفامدای۔‬

‫دعینباحمتاکودف‬
‫دعیوہشمراحمتاطیئےکےٹیباورقبیلہےطےکاسیعیئرسدارےھت۔سجزامہنںیماالسیموفںیجنمیںیئگیاھبگرکاشم‬
‫ےلچ ےئگ ۔ انیک نہب رگاتف ر وہرکدمہنیںیمآ۔ ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم ےن انوکڑب ی زع تو ارتحام ےس رتصخایک ۔ وہ اےنپاھبیئ‬
‫ےکاپ سیلچ ںیئگ اور ان ےس اہک ہک سج دقر دلج وہےکسوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دخ تم ںیم اح رضوہ ۔ وہربمغیپ وہ ںیا اب داشہ رہ احل‬
‫ںیمانےکاپساجاندیفمےہ۔رغضدعیدمہنیآےئاوراالسموبقلرکایل۔‬

‫ونبزفارہاکودف‬
‫ی اہن تی رس شک اور زور آور ہلیبق اھت ۔ ہنییع نب نیصح ایس ہلیبق ےس اھت ۔ اس ہلیبق ےن راضم ن ‪۹‬ھ ںیم بج وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموبتکےسواسپرشتفیالےئٗاانپودفاجیھباوراالسموبقلایک۔‬

‫ریمحیکافسرت‬
‫ریمحںیملقتسمتنطلسںیہنریہیھت۔السنیطریمحیکاوالدےنوھچیٹوھچیٹرایںیتساقمئرکیلںیھتاوررباےئانمابداشہ‬
‫الہک ےت ےھت۔ ی ولگ وخ د ںیہن آےئ ۔ نکی اق دص ےجیھب االس م وبق ل رک ایل ےہ ۔ریفسوں ےک ظفحت اوران ےک ازعازو ارتحام اک وضحرہیلع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اٰولصلۃواالسلموک اسدقرایخلاھت ہکاےنپ آرخی اایمںیموجوتیص رفامیئیھت اسںیم یھبریفسوں ےکاسھتابزعت ولسکرکےناکمکح‬
‫دایاھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہک’’ ریفسوںیکزعتودمارتایسرطحرکےترانہسجرطحںیمرکاتوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪333‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وطخ ِطوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫’’حتف‘‘ ےکوغلیینعم’’اکایمیب‘‘ ںیہاورنیبمےکینعم’’رونشاورالھکوہا‘‘ںیہ۔اہللاعتٰیلےناملسم ونںرپاانپاخصفطلو‬
‫رکمرفامےتوہےئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوہلیسےس۔رصیقطخڑپھرکاخومشراہ۔رھپاسےنمکحدایہکاےستیبادقملسےکدرابر‬
‫ںیم شیپ ایک اجےئ۔ اس ومعق رپ بج رصیق یک دختم ںیم رہ رطف ےس دمتح انےم شیپ وہ رےہ ےھت‪ ،‬ی طخ اےنپ ومضمن ےک احلظ ےس‬
‫اوناھکاھتاوراساکادنا ِزاختبطیھبریمساورؤمدابہنںیہناھت۔اسرپرہلقوکربارفدہتخوہاجاناچ ےئیاھترگماسےکربسکعاساکلمحتاور‬
‫وکستینعمزیخاھت۔اسےنرومںیماکییحیسماعملووشیپاےکاپساقدصےکاسھتاسطخوکجیھبرکراےئبلطیک۔بجوہتیبادقملس‬
‫ںیم اھتوت اےس اعمل اکوجاب لم ایگ اھت‪ ،‬سجںیم اس ےنوعبمث وہےن واےلروسلیک اشناینں ںیھکل ںیھتاوری یھب اتبای اھت ہک یہی وہ زامہن‬
‫ےہسجںیمروسلوعبمثوہاگ۔۔۔‬

‫تیب ادقملس ںیم نشجِ حتف ےک دعب رصیق ےک درابر اخص ںیم بج انم ابمرک انسای ایگ وت واہں رقشی اک اکی رسداراوب ایفسن‬
‫یھب وموجد اھت طخ ڑپےنھ ےک دعب رصیق ےن اوبایفسن ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک قلعتم درایتف ایک اور اوبایفسن وک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکدصقایبیناوردایتنداریاکارقاررکانڑپا۔اسرپرصیقےناہک‪:‬‬

‫’’وبنتےکدمیعےکقلعتممتےننجابوتںیکدصتقییکےہالبہبشوہاکیروسلیکافصتںیہ۔‘‘‬

‫اوبایفسن ےن ایبن یک ےہ۔ اترخی ںیم‬

‫ؓ‬ ‫رصیق ےک درابر ےک اس وہشمر اکمےمل یک لیصفت املسمن وہےن ےک دعب وخد رضحت‬
‫اس اک ذرک وموجد ےہ۔ اس اکمےمل ےک دعب رہلق ذتاذب ںیم التبم وہایگ ویکں ہک مامم آاثر و رقانئ ےس یہی امگن وہات اھت ہک دمحمہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماےنپدوعےںیمےچسںیہاوریہیوہروسلںیہنجیکاشبرتآامسینوفیحصںںیمدییئگےہ۔ ومرنیخاکایبنےہہکرصیقےن‬
‫اسنشجےکومعقرپاٰیلعحطسیکاکیذمیبہاشمورتیھبدقعنمیکیھت‪،‬بجبسولگعمجوہےئگوتاسےندروازےدنبرکادیاوران‬
‫ےکاسےنمانمابمرکڑپھرکانسای۔رومےکاسذمیبہاعملاکطخیھبانےکاسےنمرھکدای۔رھپاسےنانےساہک‪:‬‬

‫’’ارگیاشناینںدمیعوبنترپاصدقآیتںیہوتایکںیمہانیکراستلیکدصتقیرک ینیاچ ےئی؟‘‘‬

‫املعےئ اسیلک ےک درایمن اس اکمہمل یک وہج ےس‪،‬وجدراب ِر اخص ںیم اوبایفسن ےس وہا اھت‪ ،‬ےلہپ یہ ہچ وگیمایئں وہریہںیھت۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫اب وجرہلقےن اس رطح یک ابت یکوت وہبس ربارفدہتخوہےئگاور ُب ُربراےت وہےئسلجمےس اھٹےئگ۔رگموچہکن دروازےدنبےھتاس‬
‫ےئلابرہںیہناجےکس۔رہلقےنبجیاحلداھکیوتاےنپوسےچےھجمسوصنمہبےکاطمقباسےنوفراًدورسا ُرخاایتخررکایلاوراہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ںیمےنیابتآپولوگںیکآزامشئےکےئلیہکیھتاورابےھجمنیقیوہایگےہہکآپرضحاتدنیِیحیسمےکےئل‬
‫سکدرہجریغتاورتیمحرےتھکںیہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪334‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رھپ اس ےن اسیعتیئوک شیپ آےن واےل رطخات ےس اقمےلب ےئلیک اےنپ زعامئاک ااہظرایک اوروجیلیش رقتری ےس بسوک اےنپ‬
‫ابرے ںیم نئمطم رکدای۔ رھپ اس ےن ان وک اور ان یک ابعدت اگوہں وک شیب تمیق ےفحت اور ذنراےن دے رک رتصخ ایکاور رصیق ےن وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلواالسلمےکاقدصےساہک‪:‬‬

‫’’ےھجماینپتنطلسےکنھچاجےناکوخفےہ۔‘‘‬

‫اوررھپاسےنوضحرہیلعاٰولصلواالسلموکطخںیماھکلہک‬

‫’’ںیماملسمنوہایگوہں۔‘‘‬

‫بجوضحرہیلعاٰولصلواالسلمےنطخڑپاھوترفامای‪:‬‬

‫’’دنمشِدخاوھجاٹےہ‪،‬وہاملسمنںیہنوہارصناتینرپاقمئےہ۔‘‘‬

‫رصیق ےن طخ ےک اسھت وضحر ہیلع اٰولصل واالسلم یک دختم ںیم دانیر اکذنراہن یھب وجھباایاھت۔ وضحر ہیلع اٰولصل واالسلم ےن وہ‬
‫دانیرولوگںںیممیسقترکادی۔‬

‫رسخورپوزیاشہاریانےکانم‬
‫اریانرومیکرطحدقمیرتنیاشنہشتیہاکوہگارہاھت۔اریانوطساایشیاکاتریخیاوروہشمرکلمےہ۔رعاقاوررعبےک‬
‫ارثک العےق ینعی نمی ‪ ،‬رحبنی اورامعن یھب اریان ےک زری ادتقار ےھت ۔ روم اور اری ان یک ی وکحںی دصویں ےس یلچ آریہ ںیھت‬
‫۔اریان(افرس)ےکاشنہشہرسخورپوزیوکروویمںےن‪۶۲۷‬ء؁ںیمونینارپتسکشافشدیاوراےسدہلجےکدورسےانکرےرپدلیکھدای۔‬
‫ی واہعق اسوتقاک ےہبج رجہتدمہنیوکاپچن اسلوہ ےئگ ےھت‪،‬رجہتےکےٹھچ اسلرقشی ےس حلص دحہیبیرپ اعمدہہ وہایگوت وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنالسنیطِاعملےکانمیغیلبتوطخطرحتریرفامےئ۔انوطخطںیماکیطخرسخورپوزیاشنہشہِاریانےکانمیھباھت۔یطخےل‬
‫اجےن واےل وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک احصیب رضحت دبعاہللؓ نب ذحاہف یمہس ےھت۔ وہ اس انم ابمرک وک ےل رک اشنہشہِرسکی ےک درابر‬
‫ںیماحرضوہےئ۔‬

‫رسداران وفج ےنب وہےئ ےھت‪ ،‬ویکں ہک وہ‬

‫ِ‬ ‫رسخو ان دونں تخس رپاشین اھت۔ اس ےک مغ و ہصغ اک اکش ر ارماےئ درابر اور‬
‫اتھجمساھتہکایہناریموںاوررسداروںیکتلفغ‪،‬زبدیلاوردغارییکدبوتلاےسرہلقرومےکاقمےلبںیمتسکشوہیئےہ۔ابوہان‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکرقاروایعقزسادانیاچ اتاھت۔اسوتقوپرےاریانںیموخفودتشہیکاضفیھت۔آےئدنیسکہنیسکاریمےکدیقوہےن‪،‬یسکوزریےک‬
‫اھپیسنرپڑچےنھاوریسکاسال ِررکشلےکرفاروہےنیکربخںی لیھریہںیھت۔ابداشہشدیےصغںیماھتاورتسکشوخردہوقموخفواموییسےک‬
‫اعملںیمدموخبدیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪335‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسسپرظنمںیماکیایبنجصخشاسدہابلسےنہپوہےئلحمںیمدالخ وہےنےئلیکارصاررکراہاھت۔ لحمےکوچدیکاروں‬

‫ےن اےس لحم ےک ادنر دالخ ںیہن وہےن دای رگم اکی دن بج رسخواےنپ ریشموں ےس رعب ابقلئ ےک روےی ےک قلعتم وگتفگ رکراہاھت‬
‫‪،‬اکی اریم ےن ومعق اپرک اےس االطع دی اہککی صخش ابراگہِاطلسین رپ یئک دونں ےس احرضی دے راہےہ اور وخدوک دمہنی اکریفس اتبات ےہ ۔‬
‫رسخوےنایسوتقاسصخشوکاحرضرکےناکمکحدایاوراقدصِروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتدبعاہللؓنبذحاہفاحرضوہےئگ۔‬

‫اوراشن اانغتس ےس آےت داھکی وت ریحان رہ ےئگ ہک ی اسیک ڈنر آدیم ےہ۔سج‬
‫ِ‬ ‫الہِ درابر ےن بج ا س یلمک وپش وکےب وخیف‬
‫ابراگہںیمڑبےڑبےابداشہیھبرسوجسبددالخوہےتںیہ‪،‬وہاسرطحالچآراہےہےسیجیدراب ِراشیہںیہن ہکلاکرواںےہ۔ وچبداروں‬
‫ےناےسدجسہرکےنےئلیکاہک۔رگماسےنااکنررکدایاوراہک‪:‬‬

‫’’مہاہللےکوسایسکوکدجسہںیہنرکےت۔ ‘‘‬

‫ینسرکرسخوہصغںیماللوہایگاوروبال‪:‬‬

‫’’اسویشحیکیاجملہکاشنہشہافرسیکوتنیہرکے۔‘‘‬

‫درابر ںیم وموجد ولگ رسخو ےک الجل اور ہصغ ےس اک ےنپ ےگل۔ رگم ون وارد رپ اس اک وکیئ ارث ںیہن وہا۔ اس ےن اینپ آنیت‬
‫ںیمےسطخاکنلرکایسےبوخیفےکاسھترسخوےکآےگڑباھدای۔احبجطخےلرکابداشہےکاسےنمادبےکاسھتڑھکاوہایگ۔اسےن‬
‫طخڑپھرکدنلبآوازںیمانسای‪:‬‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬

‫’’دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکرطفےسرسکیاشہافرسےکانم۔‬

‫السیتماسصخشےئلیکوجدہاتییکریپویرکےاہللاعتٰیلاوراسےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاامینالےئ۔ںیموگایہ‬
‫داتیوہںہکاہللاعتٰیلےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہن۔وہاتکیےہ۔الرشکیےہ۔اوردمحمیلصاہللہیلعوملساسےکدنبہاورروسلںیہ۔‬
‫اہللاعتٰیل ےنےھجمماممداینےکےئلروسلانبرکاجیھبےہاتہکرہزدنہااسننوکآاگہرکدوںاوراہللاکوخفدالؤں۔متیھباالسموبقلرکولاور‬
‫السیتموکاپول۔ارگمتےنااکنرایکوتمامموجمیسوقم(یکرمگایہ)اکوابلیھباہمترےرسرپوہاگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رسخو رپوزی ےنانم ابمرکاک ومضمنبج انس ہ لعتوہایگ۔ااقلبو اطخباس رطحےک ےھت ےسیج وکیئدتقمراحمک اےنپ‬
‫امتحتےساخمبطوہ۔رعوبںےکابرےںیمابداشہاکوصتراھتہکاکییلیفطوقمےہوجولٹامررکیتےہ۔‬

‫اشنہشہےنرقتابےتخیچوہےئاہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪336‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اُسیکایکاجملہکاسےناانپانمھجمےسےلہپاھکل؟‘‘‬

‫رھپوہاسریفسیکرطفوتمہجوہااوراہنتیربیمہےسوپاھچ‪:‬‬

‫’’متےنامہریابراگہںیمدجسہویکںںیہنایک؟‘‘‬

‫رضحتدبعاہللؓنبذحاہفےنڑبےلمحتاورواقرےکاسھتاہللیکوتدیحرپاکیرصتخمیسرقترییکاوراتبای‪:‬‬

‫’’مہاملسمناہللاعتٰیلےکوسایسکےکآےگںیہنےتکھج۔روسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمےنںیمہیہیمیلعتدیےہ۔‘‘‬

‫رسخوےنڑگبرکاہک‪:‬‬

‫’’ارگمتریفسہنوہےتوتںیماہمترےلتقاکمکحدےداتی۔‘‘‬

‫یےتہکوہےئاسےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکانمابمرکوکاچکرکدایاورمکحدای‪:‬‬

‫’’اساقدصوکدرایےکاپردلیکھدو۔دوابرہامہریرسدحںیمدالخہنوہ۔‘‘‬

‫بج دبعاہللؓ نب ذحاہف دمہنی ےچنہپ وتاسری رودادانسیئ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک ی اتبای ہک رسکی ےن انم ابمرک ےک‬
‫رُپزےرکےکوہاںیماُڑادای۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’رقنعبیاسیکوکحتمیھبایسرطحڑکٹوںںیممیسقتوہاجےئیگ۔‘‘‬

‫رسکیےکمکحرپھچکوفیجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرگاتفررکےنےکےیلدمہنیآےئ۔‬

‫دنچیہدونںںیمرعب‪،‬نمی‪،‬اشم‪،‬رہ ہگجولوگںےنیربخ۔ینہکافرسںیم اغبوتوہیئگےہ۔ابویغںےنرسخورپوزیوک‬

‫لتقرکدایاوراسےکےٹیبریشویوکتختنیشنرکدای۔‬

‫وقمسقرصمےکانم‬
‫ِماترخیاعملیکادتباےسیہذہتبیودمتِّناورایسیستمظعاکاحلمےہ۔رصمےک‬ ‫ربامظعارفہقیےکامشلںیمواعقکلم ِ ر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمکحان رف وعن اتریخی تیثیح رےتھک ںیہ ۔ ِ ر‬

‫ِم رپ رمکحاین رک ےن وا ےل اح ومکں وک رف وعن ےک بقل ےس ای د ایک اج ات اھت ۔ وضحرہیلع‬
‫ِم ںیم دووقںیم ینعی یطبق اور اب زینیطن( رویم) آابد ےھت ۔یبطق وقم ِ ر‬
‫ِم ےک الص اب دنشےےھت‬ ‫اٰولصلۃواالسلم یک تثعبِ ابمرک ےک وتق ِ ر‬
‫نجاک ِذرکںیمہرضحتومٰیسہیلعال ِّسلمےکوااعقتںیمیھباتلمےہاوریرویم(ابزینیطن)وہوقمیھتسجےنوقتابزوےسالہرصمینعی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪337‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ویطبقںرپاقوباپےنےکدعب ِ ر‬
‫ِموکاینپونآابدیانبایوہااھت۔وقمسقابزینیطنوکحتمیکرطفےسرصمںیموطبرانبئال ِّسلطبثرقمراھت۔ی‬
‫صخشاہنتییہدورادنشی‪،‬اعلقاورتہبڑبااعملاھت۔‬

‫رجہت ےک اسوتںی اس ل دمےنی ےک اقدص احبطؓ نب ایب ہعتلب دقمی رصم ےک ہعلق ابنویلن ںیم دالخ وہےئ اوراوہنں ےن‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکانمابمرک‪،‬وقمسقےکانمشیپایک۔‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬

‫’’دمحمروسل یلص اہلل ہیلعوملس یکرطف ےس میظعالقبط وقمسقرصمےکانم السیتم وہ اس رپ وج دہاتییکریپوی رکے۔‬
‫ںیم ںیہمت االسم یک دوعت داتی وہں ارگ مت ےن اےس وبقل رکایل وت مت الستم روہےگ اور اہلل اعتٰیل اس اک دانگ ارج اطع رفام۔ ےگ۔ اور ارگ‬
‫ااکنرایکوتالہِقبطےکانگہاکوابلاہمترےرسوہاگ۔ اےالہِاتکب!اسابتیکرطفآاجؤوجمہدوونںےئلیکاسکیںمیلستشہےہاوروہی‬
‫ےہ ہکمہ اہلل اعتٰیلےکوسایسکاوریکابعدت ہن رکںیاوریسکوک اساکرشکی ہنرہھٹا۔اور ہنمہںیم ےس وکیئااسنن یسک دورسےااسنن‬
‫ےسااسیرباتؤرکےوگایاہللوکوھچڑرکاےساانپربانبایلےہ۔رھپارگوہرورگداینرکےوتآاگہایکاجاتےہہکمہاہللاعتٰیلےکامےننواےل‬
‫ںیہ(اورا یکاتکییئاکدیقعہرےتھکںیہ)۔‘‘‬

‫احمک رصموقمسق ےن بج ی طخ انس وتوہ تہب دری کت اخومش ہ اھٹ راہ۔ رھپ اس ےن اقدص ےس اہک ہک وجاب ےک ےئل‬
‫ااظتنررکےاورابنویلنںیم امہمننبرکرےہ۔طخےکومضمنےننباینم ےکدلںیملچلہاچمدی۔یتہباپزیکہاوردیسیھابتیھت‬
‫۔وقمسقرہگیوسچںیمڈوابوہااھت۔اسےنوساچ’’ ایکوایعقدمحمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلماہللاعتٰیلےکےچسروسلںیہ۔رگمریوملشےک‬
‫اجبےئےکمںیمےسیدیپاوہےئگ؟‘‘راتوہیئوتاسےناقدصوکرازداراہنوطررپاےنپاپسالبایاورہیلختںیماسےساہک‪:‬‬

‫’’ےھجم اس صخش ےک قلعتم اتبؤسج ےن ریمے اپس طخ اجیھب ےہ۔ ان یک لکش و وصرت یسیک ےہ؟ بسح بسن ںیم‪،‬وگتفگ‬
‫ںیمےنلچرھپےنںیمدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےسیںیہ؟وہایکدوعتدےتیںیہ؟انےکےلیبقاوراےکندرایمنایکاعمہلمشیپآای؟ ‘‘‬

‫وخش اتفگر اقدص ےن‪ ،‬وج رصمیک زابن ڑبی رواین ےس وبل راہ اھت‪ ،‬وہ بس ھچک اتبدای وج دمہنی اور ہکم ںیم شیپ آای اھت۔ رحایک‬
‫زنولویح‪،‬افصاکوظع‪،‬رقشییکاخم تف‪،‬ہکمےسالجوینطاوررجہت‪،‬رھپدبروادحاوردنخقےکرعمےکاوروتدیح‪،‬آرخت‪،‬اوختو‬
‫ولخت‪ِ ،‬‬
‫اسمواتیکوہاالقنبازیگندوعت‪،‬سجےنرکفورظنےکزاوےیدبلدیاوردولںیکدایندبلدی۔ینسرکاحمکرصمےناہک!‬

‫’’ ںیماجاتناھتہکدخاودنےکآرخیربمغیپوکایھبآانےہ رگمایخلاھتہکوہ اشمںیموہظررکےاگ۔ویکہکناسےسےلہپمامم‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربمغیپوںیہوعبمثوہےئ۔رگموہروسلرسزنیمرعبںیماظرہوہاےہ۔‘‘‬

‫وہھچکدریکترساکھجےئوساتچراہ‪،‬رھپوبال‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪338‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ رگماے ونوارد امہمن! ریمی وقم ےک ولگ ریما اسھت ںیہن دںی ےگ۔ اے انب ایب ہعتلب! ںیم ی دھکی راہ وہں ہک رضحت‬
‫دمحمہیلعاٰولصلۃواالسلماکہبلغاسکلمرپوہاجاگیئ۔‘‘‬

‫اسوگتفگےک دعببجرضحتاحبطؓرتصخوہےئاوررصقابنویلنےکزےنیےسارتےوتنباینمےناانپ اہھترضحت‬

‫احبطؓےکدنکےھرپراھکاوردےمیھےجہلںیماہک‪:‬‬

‫’’ںیمویطبقں ےس اساعمےلمںیماکی رحف یھبںیہنوہکں اگ۔ںیمںیہناچ ات ہکریمیاوراہمتری وگتفگاکاںیہن ملعوہ۔‬

‫اہں‪،‬بجمتاےنپکلماجؤوتدمحمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلموکیرضوراتبدانیوجںیمےنمتےساہکےہ۔‘‘‬

‫احمکرصموقمسقاکوجاب‬
‫دورسے دن ابنویلن ےک درابر ںیم رات واالنب اینم ںیہن ہکل د ن واال میظع القبط وقمسقِ رصم دمہنی ےس آےئ وہےئ طخ‬
‫اکوجابرعیبرتامجنےسوھکلاراہاھت۔‬

‫’’دبعاہللےکےٹیبدمحمیلصاہللہیلعوملسےکانممیظعالقبطوقمسقاکالسم‪،‬‬

‫ںیم ےن آپ اکطخ ڑپاھ اوروجھچک آپ ےن اس ںیم رحتری رفامایےہ اورسج ابت یک رطف دوعت دی ےہ اےس اھجمس۔ںیم‬
‫اجاتناھتہکاکیربمغیپوکایھبآانےہ‪،‬رگمریماایخلاھتہکوہاشمںیموہظررکےاگ۔ںیمےنآپےکاقدصاکارتحامایکےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپالسموہ۔‘‘‬

‫اہجں کت نب اینم ےک طخ اک اعمہلم ےہ‪ ،‬وتوہ اکی اتحمط دمرباکوجاب اھت۔ ویکہکن اس ںیم ہن وت راستل اک ااکنر ےہ ہن‬
‫ارقار۔اتمہ اقدص اک ارتحام اس رطف ااشرہ رکات ےہ ہک اس ےک دل ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دقر و زنمتل یھت ۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےن نب اینموک اھکل اھت ہک ارگ مت ےن االسم یک دوعت وبقل رکیلوت متالستم روہ ےگ۔ نب اینم ےنوچہکن راستلاک ارقار‬
‫ںیہنایکاھت‪،‬اسےئلمہدےتھکیںیہہکاپچناسلیھبںیہنزگرےےھتہکروویمںےنوفجیشکرکےکابنویلنرپہضبقرکایلاورنباینمواہں‬
‫ےسرفاروہرکلینےکابالیئہصحیکرطفرحصاںیممگوہایگ۔‬

‫وگررننمیابذانےکانم‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناریانےکرسکیرسخورپوزیےکانمبجطخاجیھبوتاسےنےبادیبےساچکرکدایاوردمےنی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک ریفسوک درابر ےس ولکنادای۔وگررن ابذان اس زامہن ںیم ڑبارپاشین اھت ویکہکن دنچ امہ ےلہپ رصیق روم ےن ونینا ےک اقمم رپ رسکی رسخو رپوزیوک‬
‫تسکشافشدییھت۔اریانیکاستسکشیکربخبجنمییچنہپوتواہںےکابقلئوجاریاوینںےکطلستےسزیباروہےکچےھتاےنپرمکحاونں‬
‫یکاخم تفرپرمک ہتسبوہےئگاوردورسیاجبنرجنانیکاسیعیئرایتسوجرصیقرومیکرطفداریھتنمیےکابقلئوکوگررنابذانےکالخف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪339‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رباربااسکریہ یھت ۔ اور رھپ ہشبح یک وکحتم یھت سج اک رمکحان اجنیش املسمن وہایگ اھت۔ روویمں یک ڑبیتھ وہیئ وتفاحت ےس یھب ادنہشی‬
‫اھتہکب ںی ادرھاک رخ ہن وہاجےئ۔ ادرھ اریان ےس یسک مسق یک دمدیک وتعق ںیہن یھت ‪،‬ویکہکن رسخوےک الخف وپرے اریانںیممغ وہصغ‬
‫الیھپوہااھتاوردرابریاسزوشںےنرسخووکتخسرپاشینرکراھکاھت۔‬

‫اس وتق احمک ابذان ےب ایر و دمداگر اھت۔نمی ںیم اغبوت اکآشت اشفں وج ادنر یہ ادنر وھکل راہ اھت۔یسک وتق یھب ٹھپ‬
‫اتکساھت۔اناحالتںیمرسخواکمکحانہمابذانوکالمسجںیمرحتریاھتہک’’ اکیرعبےنوجہکوبنتاکدمیعےہامہرےاپساکیطخاجیھب‬
‫ےہ سج ںیم امہریتخس وتنیہ یک یئگےہ اس صخش وک وفر ًا رگاتفررک ےک امہرے درابر ںیم احرضرکو۔‘‘ احمکابذانذایت وطررپرسخویک اس‬
‫اکروایئوکدورادنیشیاوروا تحےکالخفاتھجمساھت۔ویکہکنروویمںےکاقمےلبںیمرعوبںںیماینپدویتسڑباھےنےکاجبےئانوکدنمش‬
‫انبانیلدنملقعیںیہنیھت۔دورسیرطفہشبحےساقلعتتزمدیرخابہنوہےنےئلیکیھبرضوریاھتہکاالسمےکابرےںیماظبرہہذرداہن‬
‫رویاایتخرایکاجےئ۔‬

‫ابذان ےن ی بس ھچک وساچ۔۔۔ رگموہ اشنہشہِاریان اکانبئ اھتاوراریاین وفج ےک ارسفوں ےک وہےت وہےئ اس ےکمکح یک‬
‫رساتیبںیہنرکاتکساھت۔اناچراسےناےنپاکیدرابریابوبیاوراکیوفیجرسداررخرسخووکدمےنییکرطفجیھبدای۔رسدویںاکوممساھت۔‬
‫رسداراناطفئاوررقشیہکم‬
‫ِ‬ ‫دوونںرسداراکیرصتخمیستیعمجےکاسھتدمےنیںیمدالخوہےئ۔وہاطفئےکراےتسےسآےئےھت۔‬
‫وکبجیاالطعیلمیاشنہشہِاریانےکرفاتسدہںیہاوردمحمہیلعاٰولصلۃواالسلموکرگاتفررکےنآےئںیہوتوہتہبوخشوہےئاوراوہنںےن‬
‫اریاوینںیکوخبآؤتگھبیک۔انوکیلہپابروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‪،‬املسمونںاوراےکندنیےسقلعتمیلیصفتولعمامتاحلصوہ۔اور‬
‫وہوااعقتیھبولعمموہےئوجتثعبےسحلصدحہیبیکتشیپآےئےھت۔ارگہچانوکیبسھچکاالسمےکاخمنیفلےسولعمموہااھت‪،‬اتمہ‬
‫انوکادنازہوہایگاھتہکسجصخشوکمہرگاتفررکےنآےئںیہ‪،‬وہریغومعمیلتیصخشےہ۔وہوسچںیمڑپےئگوھچیٹیستیعمجےکاسھتوہ‬
‫سکرطحرسکیےکمکحیکلیمعترکںیےگ؟‬

‫دمہنی ےنچنہپ ےک دعببج اوہنں ےن ولوگں ےک رنہ نہس اوردیقعے وک داھکیوت اںیہنیلہپ ابر ادنازہ وہ اہکوج اکم انےک‬
‫رپسد ایک ایگ ےہ‪ ،‬اس وک ااجنم دےنی یک وہ دقرت ںیہن رےتھک۔ انچہچن اوہنں ےن رگاتفر رکےک ےل اجےن اک ایخل ًاعطق رتک رکدای اور رصف‬
‫اشنہشہِاریاناکاغیپماچنہپےنرپانقتعیکاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوضحررعضایک‪:‬‬

‫’’امہرے ابداشہ ےن آپ یک رگاتفری اک مکح دایےہ اوراحمک ابذان ےن مہ وک اس اکم رپ امومر ایک ےہ ذٰہلا انمبس ےہ آپ‬
‫امہرےاسھتںیلچ۔ایسںیمآپیکاورآپیکوقمیکالھبیئےہ۔ارگآپااکنررکںیےگوتیآپےکقحںیمرُباوہاگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپیکوقمابتہرکدیاجےئیگاورآپاککلمولٹایلاجےئاگ۔‘‘‬

‫یاغیپماوہنںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکڈرےتڈرےتانسای۔اناکایخلاھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمہ لعتوہاج۔‬
‫ےگاوروکیئتخسوجابدےرکںیمہرتصخرکدںیےگ۔وہدلےساچےتہےھتہکاعمہلمرعفدعفوہاجےئاوروہحیحصالستمنمیولٹ‬
‫اج۔۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪340‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رگموہریحانوہےئگبجاوہنںےنداھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرہچےرپاساغیپماکوکیئردلمعںیہنوہا۔وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناقدصوںوکےبرقاریےکاعملںیمولہپدبےتلداھکیوتاحصہبؓوکانےکایقمواعطماورامہمدناریےکےئلدہاایتدںی‬
‫اوروجابےکےئلاالگدنرقمررفامای۔‬

‫دورسےدنبجابوبیاوررسخوابراگہِراستلںیمےچنہپوتانوکزایدہااظتنرںیہنرکانڑپا۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنان‬
‫وکاکیایسیاالطعدیسجوکنسرکوہوخفزدہوہےئگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’رسکیوکلکراتلتقرکدایایگےہ۔‘‘‬

‫دوونںھچکدریکتدبوحاسرےہ‪،‬رھپاسامگنںیمہکاناکذماقاڑاایاجراہےہ‪،‬اوہنںےناہک‪:‬‬

‫’’ اساکہجیتنااھچںیہنوہاگاورامہرااشنہشہمتوکاوراہمتریوقموکابتہرکدےاگاوراسرسزنیمیکاخکاکیھبہتپںیہنےلچ‬
‫اگ۔‘‘وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رہچۂ ابمرک وک داھکی رگم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک رہچہ ابمرک رپ وکسن اور نئمطم اھت۔وضحر ہیلع‬
‫اشنےباینزیےسرفامای‪:‬‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنایس ِ‬

‫’’ مت اس رکف ںیم ںیہن ڑپو اور اجؤ احمک ابذان وک اس واےعق ےس علطم رکدو اور ریمی رطف ےس اس ےس ہہک دوہک ریمی‬
‫وکحتماورریمادنیمامماعملںیمےنلیھپواالےہ۔ارگاحمکابذاناالسمےلآےئوتںیماوکسایسزنیمرپسجرپوہاحمکےہ‪،‬ںیماحبلروھکں‬
‫اگاوروہوقماکرسداررےہاگ۔‘‘‬

‫دوونں اقدصرسخواور ابوبی ی اغیپم ےل رک نمی واسپ وہےئ اور ابذان ےس اسرا واہعق ایبن ایک۔اس ےن وپاھچ‪’’:‬مت ےن دمحم‬
‫(یلصاہللہیلعوملس)وکاسیکاپای؟‘‘‬

‫ابوبیےناہک‪’’:‬ںیمےنڑبےڑبےارماوالسنیطےکاسھتوگتفگیکےہاوراھکاناھکایےہ‪ ،‬نکیدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےس‬
‫زایدہابربعیسکوکںیہنداھکی۔‘‘‬

‫ابذانےندرایتفایک‪’’:‬ایکانےکاسھتاجںاثنروںاکوفیجدہتسیھبر اتےہ؟‘‘‬

‫ابوبیےناہک‪’’:‬ںیہن۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابذانیبسھچکنُسرکوسچںیمڑپایگ۔رھپاسےناہک‪:‬‬

‫’’یالکمومعمیلآدیماکںیہن۔یابںیتویبنںیکںیہ۔اتمہمہااظتنررکےتںیہاوردےتھکیںیہہکوجھچکرسکیےکابرےںیم‬
‫شیپوگیئیکےہ‪،‬اساکایکہجیتناتلکنےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪341‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اقدصوںےنبجرسکیےکلتقیکلیصفتایبنیکوتابوبیاوررسخوےناہک‪:‬‬

‫’’دخایکمسق!رسکیےکلتقیکراتویہےہسجاکذرکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےنایکاھت۔‘‘‬

‫ی نس رک ولگ ریحت رکےنےگل ہکسج رات رسکیاک لتق وہا ےہ اس یکربخ دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) وک ےسی وہیئگ؟ ہکب‬
‫امہرےاپسیربخآجآیئےہاورمہاسےسےبربخےھت۔ابذانےناہک‪’’:‬ےبکشوہاہللےکےچسروسلںیہ‪،‬انےکاپسربخںیاہللےک‬
‫اپسےسآیتںیہ۔‘‘‬

‫رھپاسےناالعنایک‪’’:‬ںیمآجےساہللاعتٰیلےکےچسروسلدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاامینالاتوہںاورانیکراستلیک‬
‫دصتقیرکاتوہںاورایکنااطتعاکارقاررکاتوہں۔‘‘‬

‫رھپاس ےن اےنپ آدویمں ےس اہک’’ایکان اظمل واقلت ابداشوہں یک ااطتع ےس اہلل اعتٰیل ےک اکی ےچس روسل یک ااطتع‬
‫رتہبںیہنےہ؟‘‘‬

‫ابذانےکاسھتاسےکتہبےسآدیماملسمنوہےئگ۔اسےناقدصےکذرہعیوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلموکاےنپاملسمن‬
‫وہےن یک االطع دی اور دروخاتس یک ہک اےنپ یسک امندنئے وک نمی جیھب دںی‪ ،‬وج اہیں ولوگں وک االسم یک دوعت دے اور دنی یک ابںیت‬
‫اھکسےئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رضحت اعمذؓ نب لبج وک اس دختم ےئلیک بختن رفامای اور وہ احمک ابذان ےک انم وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماکاکیانمابمرکےلرکنمیرواہنوہےئ۔‬

‫احمکاشاہنریمحےکانم‬
‫اشاہن ریمحےک انم‬
‫کلم نمی ےک احمک ابذان ےک العوہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن نمی ےک دقمی اشیہ اخدنان ےک انم ویلا ِ‬
‫یھبطخاجیھب۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتایعشؓنبرہعیبزخمویموکاانپریفسانبرکاجیھبانںیماشاہنریمحےکطخاکیومضمنےہ۔‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬

‫’’دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملسیک رطف ےس احرثریمحیےک انم آپولوگں رپ اس وتق کتالسیتمےہبج کت‬
‫آپ اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ اامین رںیھک۔ےب کش اہلل اعتٰیل وہ ذات ںیہ وج اتکی ےہ‪ ،‬سج اک وکیئ رشکی ںیہن۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاعتٰیلےنومٰیسوکزجعماتدےرکاجیھباورٰیسیعوکاےنپہملکےسدیپاایک۔رگموہیدےتہکںیہزُعریدخاےکےٹیبںیہاوررصناینےتہکںیہٰیسیع‬
‫دخاےکےٹیبںیہاورنیتںیمےساکیںیہ۔ ‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪342‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫احمکرحبنی ُمذرنباسویےکانم‬
‫اھت۔مذرنباسویویغر‪،‬فصنمزماجاور‬
‫رپمذرنباسویادبعلیرمکحان ُ‬
‫رحبنیرعباکیہہصحےہ۔اسوتقرحبنی ُ‬
‫کین سفن آدیم اھت۔ وہ اریان ےک طلست ےس تخس زیبار اھت رگم رسخو یک تسکش ےک دعب وخد وک ےب اہسرا وسحمس رکراہ اھت۔ اےس وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫دوعتاالسمیکاالطعلمیکچیھت۔اجنیشےکوبقلاالسمیکربخںییھباسےن۔ینںیھت۔اجحزےسآےنواےلاقولفں‬
‫یک زابین رقشی اقمےلب ںیم املسمونں یک روز ازفوں اکایمویبں یک یھب االطاعت اےس چنہپ ریہ ںیھت‪ ،‬اس ےن کیھٹ ادنازہ اگلایلاھتہک ی یئن‬
‫اجیگیئ۔مذردرالصاکیایسیدحتمہرعیباطتقاکآرزودنماھتوجاندواجرب‬
‫ُ‬ ‫ارھبیتوہیئرحتکییسکہنیسکوتقاکیہلصیفنکاطتقنب‬
‫مرنب اسوی ایس شکشک‬
‫وقوتں‪ ،‬روویمںاور اریاوینں وک جنلیچرکےکس۔ اس یک وخاشہ یھت ہک اس یک اینبد اس ےک اہوھتں ریھک اجےئ۔ ُ ذ‬
‫ونعااسنینوک‬
‫ںیماھتہکاےساہدبدواہجںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرطفےساسدنیِقحاکاغیپماچنہپوجہنرصفابقلئرعب ہکلوپری ِ‬
‫انمواوختےکرےتشےسکلسنمرکدےنیاکاضنمےہ۔‬

‫ی انم ابمرک رضحت الع ؓء نب ارضحلیم ےک اہھت رواہن ایک ایگ اھت۔ اس ومعق رپ وضحرارکم ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن‬
‫اقدصوکدہاتیرفامیئ‪:‬‬

‫’’ ارگ وہ اخرطوخاہ وجاب دںی وت واہں ایقم رکان ٰیتح ےک ریما مکح مت کت چنہپ اجےئ اور اس دوران واہں ےک امدلاروں ےس‬
‫دصہقووصلرکےکوںیہےکرغوبیںںیممیسقترکےترانہ۔‘‘‬

‫ُمذرےکانموجانمابمرکوھکلاای‪،‬اساکومضمنیےہ‪:‬‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬

‫’’دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکاجبنےس ُمذرنباسویےکانم‪،‬‬

‫السیتموہاسرپسجےندہاتییکریپوییک‪،‬دعبازاںںیمںیہمتاالسمیکدوعتداتیوہں‪،‬متاالسموبقلرکولوتالستم‬
‫روہےگ اور وج ھچک اہمترے امتحت ےہ اس وک اہلل اہمترے رپسد رکدے اگ اور اجن ول ہک دنی االسم رقنعبی اس ااہتن کت اغبل آاجےئ اگ‬
‫اہجںکتوھگڑےاوراوٹنچنہپےتکسںیہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ُمذرنباسویےناالسموبقلرکایلاورروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاقدصےنبجاسیکاالطعدمہنیںیمیجیھبوتوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیاورطخاراسلرفامای۔سجاکومضمنیےہ‪:‬‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪343‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکاجبنےس ُمذرنباسویےکانم‬

‫مترپاہللاعتٰیلیکالسیتموہ۔ںیماہللاعتٰیلیکدمحرکاتوہںوجاتکیےہاوراسےکوساوکیئوبعمدںیہن‪،‬ںیماہللاعتٰیلیکاتکییئ‬
‫یکاہشدتداتیوہںاوریہکںیماہللاعتٰیلاکروسلوہں۔دعبازاںںیممتوکاہللاعتٰیلیکایددالاتوہں۔(ونس)وجتحیصنوبقلرکاتےہ‬
‫وہ اےنپآ پ یہ وک افدئہ اچنہپات ےہ اور وج صخش ریمے اقدصوں یک ااطتع اور ان یک دہاتی رپ لمع رکے اگ اس ےن تقیقح ںیم ریمی‬
‫ااطتع یک اور سج ےن ان ےک اسھت یکین یک اس ےنریمے اسھت یکین یک۔ریمے اقدصوں ےن اہمترے رطزِلمع یک ےب دح یرعفی یک‬
‫ےہ اورمتےنوج افسرشیکےہ۔وہوظنمرےہ۔سپاملسمونںےکاساملوکوھچڑدوسجےکاسھتوہاامینالےئ۔ ںیم وصقرواروںوک‬
‫اعمفرکات وہںسپ متیھب انےس درزگررکو۔متبج کت اصحلروہےگ‪،‬اہمترےبصنم ےسںیہمتاگلںیہنایکاجےئ اگاوروجصخش‬
‫وہیدتیایوجمتیسرپاقمئرانہاچےہانرپزجیوابجےہ۔ ‘‘‬

‫اس طخ ےس ی اظرہ وہات ےہ ہک ی طخ ُمذر ےک یسک طخاک وجاب ےہ۔ االسم وبقل رکےن ےس قلعتم وطخطاک ابتدہل اس ےس‬
‫ےلہپیہوہاکچاھت۔انمابمرکاکادنازاکیاحامکہنرفامناسیجےہ۔سجںیم ُمذروکاسےکدہعےینعیوالتیرحبنیرپاحبلرےنہیکنیقی‬
‫داہینرکایئیئگےہاوردہاتییکیئگےہہکدورسےالہِذمابہےسایکولسکایکاجےئ؟‬

‫ُمذرنباسویےناسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکانماکیاوروتکمباجیھب‪،‬سجںیمےلہپانمابمرکیکواضتح‬
‫بلطیکیئگہکنیملسمںیموکنولگامشروہےگناوروجاسےسابرہرےہاگ‪،‬انےسانتکزجیایلاجےئ۔اساکنتمیےہ‪:‬‬

‫’’اامدعبایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫ںیم ےنوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلماکطخڑپاھوجالہِرحبنی ےسقلعتمےہ‪،‬الہرحبنیںیم ےسضعبولوگںےن االسموکدنسپ‬

‫ایکاوراسںیمدالخوہےئگاورریمےکلمںیموجمیساوروہیدییھبںیہ۔وتاساعمےلمںیمواضتحرفامدےئجیہکانےکاسھتسکرطح‬
‫اکرباتؤایکاجےئ۔‘‘‬

‫اسطخےکوجابںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن ُمذرنباسویےکانمیطخرحتریرفامای‪:‬‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬

‫’’دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکرطفےسالمُیدذرنباسویےکانم۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیماہللاعتٰیلیکدمحایبنرکاتوہںہکاسےکوساوکیئاوروبعمدںیہن۔اہمتراطخریمےاپسآای‪،‬ںیمےناسےکومضمنوک‬
‫انس۔ سپ وج امنزاقمئ رکے اور امہرے ےلبق یک رطف رخ رکے اور امہرا ذہحیب اھکےئ‪ ،‬ویہ املسمن ےہ۔ اس ےک وقحق ویہ ںیہ وج امہرے‬
‫ںیہ۔اسرپرفاضئویہںیہوجمہرپںیہاوروجااسیہنرکےاسرپاکیدانیر(اسالہن)زجیےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪344‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وکمذرےکاپساجیھبایگ‬
‫سجوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموبتکاجےناکارادہرفامرےہےھتوتدمہنیےسرضحتاوبرہریہؓ ُ‬
‫اتہک واہں ےس عمج شہ زجی یک رمق ےل رک آ۔ ۔اس ومعق رپ اکی اور املسمن احمک وکمکح دایایگہک وہ عمج شہ زجی رضحت اوبرہری ؓہ ےک‬
‫ذرےعیوجھبادے۔یاسریرمقوبتکیکگنجےکارخااجتںیمرصفوہیئیھت۔‬

‫ُمذرنباسویآرخکتصلخماوروافداراملسمنرےہاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫ایحتہبیطںیمیہاناکااقتنلوہا(اان‬

‫ہللوااناہیلراوعجن)۔‬

‫انمابمرکاشہدقشمےکانم‬
‫اشم اک العہق زامہن دقمی ےس روویمں اور اریاوینں ےک درایمن انتمزہع راہےہ۔ ان دوونں وتنطلسں ےک امنیب رقتاب مامم ڑبی‬
‫ڑلایویںاک ۂطقن آاغز یہیرسزنیم ریہ ےہ۔ وہج ی یھت ہک ی العہق اجتریتاشرہاوہںاک رمزک اھت۔ وج اطتق یھب اس رپ اقضب وہاجیت یھت وہ‬
‫رصم ‪،‬روم‪ ،‬رعب‪ ،‬اریا ن بس رپ وفتیق احلص رکیتیل یھت۔ ّربی اوررحبی اجترت ےک راےتس اس ےک زریِ ارث آاجےت ےھت اور اس وک ایسیس‬
‫وااصتقدی ہبلغ احلص وہاجات اھت۔ ی اسرا العہق اہنتی رسزبس و اشداب اور زرزیخ اھت۔ اس یک اراایضت ےس رمکحاونں ےک زخاونں ںیم ریثک‬
‫احملص عمج وہےت ےھت۔رعاق اور روم یک رسدحےک درایمن تہب ےس ےلیبق آابد ےھت اور دو نیت ابقیلئ رایںیتس یھب وموجد ںیھت۔ ان ںیم‬
‫بسےسزایدہاطتقورونباسغنےھت۔دقشماناکداراوکحلتماھت۔رعاقواشمےکابقلئیکابیمہراقوتبںےساریاوینںاورروویمںےن‬
‫یک ہش افدئہ ااھٹایاوروہ انوک اےنپاقمدص ےئلیک اامعتسلرکےت رےہ۔ اسیکڑبی وہج ییھتہک اریان ورومیک وتکلممں ےک درایمن اطتقاک‬
‫وتازن یہیابقلئ ےھت‪،‬وہ سج ےکاسھت وہاجےت ےھت اساک ہلپ اےنپرفقیےک اقمےلبںیم اھبری وہاجات اھت۔اسےئل دوونں کلمیک ہش ان‬
‫ابقلئیکاتفیلِبلقےئلیکوکاشںرےتہےھت۔‬

‫ان ابقلئ ےک رمکحاونں وکاینپ اس اتیمہ اور تیثیحاکوخبیب ااسحس اھت اس ےئل وہ ان دوونں اطوتقر وتکلممں ےس زایدہ ےس‬
‫زایدہرمااعتاحلصرکےنںیماکایمبوہاجےتےھت۔بجدوونںںیمڑلایئڑھچاجیتاوروکیئاکیدورسےرپاغبلآاجات‪،‬وتیےلیبقافحت‬
‫کلم یک ااطتع وبقل رک ےتی ےھت۔ومجمیع وطررپرعاق اوراشم ےک ان رعب ابقلئ یک ارثکتی وسیعی ذمبہ یک ریپواکر یھت ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاجشعؓنبوبہاالدسیوکانہمادقسدےرکوطبرریفسرواہنایک۔‬

‫مسباہللارل ؓنارلمیح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’دمحم روسل اہلل یلص اہللہیلع وملسیکاجبن ےس احرث نبایبا ر ےک انم السم وہاس رپ وج راہِراتس یک ریپویرکے ۔اہلل اعتٰیل رپاامین‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪345‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الےئاورچساجےن۔ںیمآپوکاسابتیکدوعتداتیوہںہکاکیاہللاعتٰیلرپاامینال۔سجاکوکیئرشکیںیہن۔آپاککلمآپےک‬
‫اپسرےہاگ۔‘‘‬

‫وخانیتےسنسحولسک‬
‫یسکوقمیکذہتبیودمتناوررتیقاکاحلولعممرکانوہوتدانھکیاچ ےئیہکاسےکاعمرشےںیموعرتاکدرہجایکےہ؟یہی‬
‫رتہبنی ایعمر ےہ۔سج زامےن ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہلل اعتٰیل اک اغیپم اچنہپےن ےک ےئل وعبمث وہےئ۔ وعرت اسری داین ںیم وکحمم‬
‫یھت اور رتمکیھجمس اجیت یھت‪ ،‬وہ تہب ےس اقونین وقحق ےس رحموم یھت۔ ووثق ےک اسھت ی ابت یہک اجیتکس ےہ ہک اس وتق نج ذمابہ و‬
‫وقانیناک دور دورہ اھت انیک روےس وعرت رمدوںیک اس دقر وکحممیھت ہکذمیبہ اومرںیم یھب ہصحانیلاس ےکےئلونممع اھت۔ وعرت ان‬
‫ےک زندکی رسحممہ انگہ یھت۔رعب یک وعروتں اک اکم رصف ی اھت ہک ےلیبق یک زعت وک وفحمظ رےنھک ےک ےئل افج شک اپسیہ دیپا رکیت رںیہ۔‬
‫ڑلویکں وک زدنہ دنف رکدےنی اک رواج یھب رغور ےک ایس وھجےٹ وصتر اک دیپا رکدہ اھت۔ ان تنگ ویبایں رانھک یھب اعم اھت۔ وہ یسک اجدیئاد یک‬
‫وارث ںیہن وہیتکس ںیھت‪ ،‬ہکل وہ وخد یھب اجدیئاد اک اکی ہصح ںیھت ہک بج اس اک وشرہ رماجات وت وہ وشرہ ےک ےٹیب اور اجنیشن ےک ہصحںیم‬
‫اجدیئادیکرطحلقتنموہاجیتیھت۔‬

‫رمداوروعرت‬
‫وعرتاوررمددوونںاہللاعتٰیلیکقیلختںیہرگمزہاروںاسلےسزنیمرپرصفرمدوںیکاحتیمکےہ۔وعرتوک فنص‬
‫انزکاہکاجاتےہ۔فنصِانزکاکیبلطماھجمساجاتےہہکوعرتوہاکمںیہنرکیتکسوجاکمرمدرکاتیلےہ۔وعرتوکانصقالقعلیھباہک‬
‫ایگ ےہ۔رقآناپکںیم رکفتامہرےاورپ یاقحقئفشکنم رکات ےہ ہکرمد اور وعرںیت دوونںیقیلخت راز و اینز ںیہ ۔ دوونںںیمالصںیتیح‬
‫وموجدںیہ ارگ رمد یسک الصتیح ںیم وعرت ےس دقرے زایدہ ےہ وت رمد یھب یئک الصوتیحں ںیم وعروتں ےس مک ےہ۔بج مہ ظفل ااسنن‬
‫وبےتل ںیہ وت اس ےس رماد وعرت اور رمد دوونں ںیہ۔ وعرت یھب لمکم ااسنن ےہ۔اس ںیم یھب ونع ااسنین یک رہ الصتیح وموجد ےہ۔‬
‫رقآنمیکحےنواحضوطرےساالعنایکےہہکوعرتاوررمددوونں’’سفنوادحہ‘‘ ےسدیپاےئکےئگںیہ۔’’ اےولوگ!مہےنمتبسوک‬
‫اکی (یہ) رمد و وعرت ےس دیپا ایک ےہ اور اس ےئل ہک مت آسپ ںیم اکی دورسے وک اچہپون اور ےلیبق انبدیںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےک زندکی مت‬
‫بسںیمےسابزعتوہےہوجبسےسزایدہڈرےنواالےہ۔نیقیامونہکاہللاعتٰیلدااناورابربخےہ۔‘‘(وسرۃارجحلات۔آتی‪)13‬‬

‫’’اور اہلل اعتٰیل ےن اہمترے ےئل مت ںیم ےس یہ ویبایں انب۔ اور اہمتری ویبویں ےس اہمترے ےئل اہمترے ےٹیب اور وپےت‬
‫دیپاےیکاورںیہمتایھچایھچزیچںیاھکےنوکدںی۔ایکرھپیھبولگابلطرپاامینال۔ےگاوراہللاعتٰیلیکوتمعنںیکانرکشیرکںیےگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(وسرۃالحنل۔آتی‪)72‬‬

‫اہللاعتٰیلیکرظنںیموعرتاوررمدیعطقاسمویحطسرپںیہ‪،‬وکیناکریےکاعمےلمںیمیھباوراسیکزجااورااعنمےکاعمہلم‬
‫ںیمیھب۔رقآنمیکحںیماسرپابرابرزوردایایگےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪346‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وجصخشکینلمعرکےرمدوہایوعرت‪ ،‬نکیاصِبحاامینوہوتمہاےسًانیقیاہنتیرتہبزدنیگاطعرفام۔ےگ۔اوران‬
‫ےککیناامعلاکرتہبدبہلیھباںیہنرضوردںیےگ۔‘‘(وسرۃالحنل۔آتی‪)97‬‬

‫’’کشیب املسمن رمد اور املسمن وعرںیت ‪ ،‬ومنم رمد اور ومنم وعرںیت‪ ،‬رفامربنداری رکےن واےل رمد اور رفامربندار‬
‫وعرںیت‪،‬راتسابزرمداورراتسابزوعرںیت‪،‬ربصرکےنواےلرمداورربصرکےنوایلوعرںیت‪،‬اعزجیرکےنواےلرمداوراعزجیرکےن‬
‫وایلوعرںیت‪،‬ریخاترکےنواےلرمداورریخاترکےنوایلوعرںیت‪،‬روزےرےنھکواےلرمداورروزےرےنھکوایلوعرںیت‪،‬اینپرشاگمہ‬
‫یک افحتظ رکےن رمد اور افحتظ رکےن واایلں رثکبت اہلل اعتٰیل اک ذرکرکےن واےل اور ذرک رکےن واایلں ۔ان (بس) ےک ےئل اہلل اعتٰیل‬
‫ےنرفغمتاورڑباارجایتررکراھکےہ۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)35‬‬

‫رفاتےسرعافتکت‬
‫اہرون ارلدیش یک مگیب ہکلم زدیبہ بج جح رکےن یئگ وت اس ےن داھکی ہک ہکم ںیم اپین یک تلق ےہ۔جح ےس واسپ آ رک اس ےن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا حیبیبررز ےک اسھت گنٹیم یک۔ان وک مکح دای ہک درایےئ رفات ےس رعافت کت رہن وھکدی اجےئ۔ ا حیبیبررز ےن رسوے ےک دعب روپرٹ‬
‫شیپیکہکوصنمہبلیمکتکتںیہنچنہپاتکسویکہکنراےتسںیماہپڑ‪،‬ےلیٹ‪،‬رحصااورتخسزنیمےہ۔‬

‫ہکلمزدیبہےناہک‪:‬‬

‫’’یوصنمہبوپراوہاگ۔ارگدکالیکاکیرضبرپاکیارشیفرخچوہوتںیمادارکوںیگ۔‘‘‬

‫ہکلمزدیبہاکزعماانتہتخپاھتہک’’ رہنزدیبہ‘‘ نبیئگاورآجیھباسرہنےساافتسدہایکاجراہےہ۔‬

‫رمدیکربرتی‬
‫االسم ےن رمدوکوجربرتی دی ےہ وہرصف اسےئل ےہ ہکرمدوک اخدناناکرسرباہ و لیفکانبای ایگ ےہ۔وہ یھباس ےئل ہک‬
‫اہلل اعتٰیل ےن اس وک امسجین وطر رپ وعروتں ےس زایدہ اطتق دی ےہ۔ نکی تہب ےس احالت ںیم وعرت وہ ھچک رکیت ےہ وج رمد ںیہن‬
‫رکاتکس۔ًالثمونےنیہمےچبوکٹیپںیمذغارفامہرکان۔دیپاشئےکدعبوسادواسلکتدودھالپان۔زبرگوخانیتورضحاتمیلسترکےتںیہہک‬
‫اکیےچباکاکماچرڑبےآدویمںےکرباربوہاتےہ۔‬

‫’’ اورمہےن ااسننوکوادلنیےکابرےںیم اتدیکیک ہکاسیکامںےناےسٹیپںیمراھک ‪،‬زمکوری رپزمکوریربداتشیک‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوردوربسدعبدودھڑھچاای۔یہکقحامنریمااوراےنپامںابپاک۔آرخھجمیہکتآانےہ۔‘‘ (وسرۃامقلن۔آتی‪)14‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪347‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫المزتماوراکروابر‬
‫االسم ےن وعرت وک قح دایےہ ہک وہ ارفنادی وطر رپ اکروابر اور اعمرشیت رواطب اقمئ رکیتکس ےہ۔اجدیئاد رھک یتکس ےہ۔‬
‫احصایبت اور درگی رعموف املسمن وخانیت ےک وااعقت ےس اثتب وہات ےہ ہک اوہنں ےن المزتم‪،‬اکروابر‪،‬زراتع‪،‬غیلبت‪ ،‬بط‪ ،‬وفج اور‬
‫ؓ‬
‫درگیمامموبعشںںیمآزاداہناکمایکےہ۔‬

‫وراتثںیمہصح‬
‫وراتث ےک ہلسلس ںیم االسیم رشتعیاک ی اقونن ےہ ہک وعروتں اک ہصح رمدوں ےک اقمےلب ںیم فصن ےہ۔ رقآن میکح‬
‫ںیمیآتیےہ‪:‬‬

‫’’ اہلل اعتٰیل ںیہمت اہمتری اوالد ےک ابرے ںیم مکح رکات ےہ ہک اکی ڑلےک اک ہصح دو ڑلویکں ےک ربارب ےہ اور ارگ رصف‬
‫ڑلایکںیہوہںاوردوےسزایدہوہںوتاںیہناملرتموہکاکدواہتیئےلماگاورارگاکییہڑلیکوہوتاسےکےئلآداھےہاورتیمےکامں‬
‫ابپ ںیم ےس رہ اکی ےک ےئل اس ےک وھچڑے وہےئ امل اک اٹھچ ہصح ےہ‪ ،‬ارگ اس (تیم )یک اوالد وہ ۔ اور ارگ اوالد ہن وہ اور امں ابپ‬
‫وارثوہےتوہںوتاسیکامںےکےئلرسیتاہصحےہ‪،‬اہںارگتیمےکیئکاھبیئوہںوترھپاسیکامںاکاٹھچہصحےہ۔یےصحاس وتیص‬
‫یکلیمکتےکدعبںیہوجرمےن واالرکایگوہایاداےئرقضےکدعباہمترےابپوہںایاہمترےےٹیبںیہمتںیہنولعممہکانںیمےسوکن‬
‫ےس ںیہمتعفن اچنہپےن ںیم زایدہ رقبی ےہ‪ ،‬ی ےصح اہلل اعتٰیل یک رطف ےس رقمر رکدہ ںیہ‪ ،‬ےب کش اہلل اعتٰیل وپرے ملع اور اکلم وتمکحں‬
‫واالےہ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)11‬‬

‫االسم ےن رمےن واےل املسمن یک اجدیئاد ںیم ا یک ویبی اور ویٹیبں اک نیعتم ہصح راھک ےہ اور ی ااظتنم ایک ےہ ہک ارگ‬
‫اجدیئادںیمیسکمسقاکرصتفیھبوہوتیاےنپاقونینوصحںےسرحمومہنوہےناپ۔۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ ‪:‬‬

‫’’ رمدوں ےک ےئل یھب ہصح ےہ اسزیچ ںیم ےس سج وک امں ابپ اور تہبزندکی ےک رقاتب دار وھچڑ اج۔ اور وعروتں‬
‫ےک ےئل یھب ہصح ےہ اسزیچںیم ےس سجوک امں ابپ اورتہبزندکی ےک رقاتب دار وھچڑ اج۔ وخاہزیچ لیلق وہای ریثکاور ی ہصح (اہلل‬
‫اعتٰیلیکرطفےس)رقمرےہ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)7‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امںاکدرہج‬
‫امںاکرہتشاوالدےکاسھتابپےکرےتشےسزایدہوبضمطےہ۔امںےکووجدےکادنررمحںیمپھچرکونےنیہمکترپورش‬
‫اپےنواےلےچباکقلعتقیلختےکرہرمےلحںیمامںےکاسھتاقمئر اتےہ۔رمحےکادنرےچبرپآےنوایلتبیصمامںےکذنہوکاسدح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪348‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫کت رپاشین رکدیتی ےہ ہک وہ رہ ہحم اس یک حیحص وشنوامن ےک ےئل دجودہج رکیت ےہ اور اسھت اسھت اہلل اعتٰیل ےس داع یھب رکیت ےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلےنایسےئلوعرتوکامںیکتیثیحےساانتدنلبدرہجدایہکرفامای‪:‬‬

‫’’امںےکدقومںںیمتنجےہ۔‘‘‬

‫وجاوالدامںیکدختم رکیتےہ‪،‬امںیکزعترکیتےہ‪،‬امںوکاانپرسامیآرختیتھجمسےہ‪،‬امںوکاانپرسرپتسیتھجمسےہ‬
‫اسےکےئلامںتنجاکمعنادبللےہ۔اہللاعتٰیلایسیدیعساوالدوںوکتنجاطعرفام۔ےگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’امںیکانرفامینرپتنجرحامرکدییئگےہ۔‘‘‬

‫رواتیےہہکاکیاحصیبؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدرایتفایکہکبسےسزایدہوابجاالرتحاماورنسحولسکاک‬
‫قحداروکنےہ؟وتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہک‪’’:‬اہمتریامں۔ ‘‘‬

‫احصیبؓےنوپاھچ‪’’:‬امںےکدعب؟ ‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرھپیہیرفامایہک’’اہمتریامں ‘‘‬

‫ٰیتح ہک رسیتی رمہبت ےک دعب وچیھت ابر بج احصیب ےن یہی وسال ایک وت وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‪’’ :‬اہمترا‬
‫ابپ۔‘‘(حیحصاخبریدلج‪،2‬اتکباالدب)‬

‫ویٹیبںےکوقحق‬
‫ڑلویکں وک زدنہ دنف رکدےنی اک وہ رواج وج االسم ےس ےلہپ اھت اس یک تخس ذمتم یک یئگ اور املسمونں وک مکح وہا ہک وہ اینپ‬
‫ویٹیبںےستبحمرکںی۔‬

‫رقآنمیکحںیماراشدےہ ‪:‬‬

‫’’اوربجزدنہدنفیکیئگڑلیکےسوپاھچاجےئاگہکوہسکوصقرںیمامرییئگ۔‘‘ (وسرۃاوکتلری۔آتی‪8‬ات‪)9‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’بج یسک ےک اہیں ڑلیک دیپا وہیت ےہ وت اہلل اعتٰیل اےکس اہں رفےتش اتجیھب ےہ وج ےتہک ںیہ اے رھگ واول! مت رپ السیتم وہ۔ وہ‬
‫ڑلیکوکاےنپرپوںےکاسیںیمےل ےتیںیہاوراسےکرسرپاہھتریھپےتوہےئےتہکںیہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪349‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’یاکیانوتاںاجنےہوجاکیانوتاںزمکوراجنےسدیپاوہیئےہوج اسیچبیکرپورشرکےاگایقتمکتاہللاعتٰیلیک‬
‫دمداسےکاسھترےہیگ۔‘‘‬

‫(رضحتیبب ؓطنبرشطی۔ربطایناریغصل۔‪1/161‬۔ح‪70‬۔ض‪)62‬‬

‫’’ وج صخش ڑلویکں ےک ذرےعی اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ذرا یھب آزامشئ ںیم التبم ایک اجےئ اور وہ ان ےک اسھت ااھچ ولسک‬
‫رکےوتیڑلایکںاسےکےئلدوزخےساجنتاکذرہعیںینبیگ۔ ‘‘‬

‫(رضحتاعہشئدصہقیؓ۔اخبری۔اتکبازلوکۃ۔ح‪)1418‬‬

‫’’ سجصخشےننیتویٹیبںیکرپورشیکاورانیکرپورشےکےلسلسںیمدھکوفیلکترپربصایکاوراںیہناےنپاملںیمےس‬
‫ڑپکےانہپےئوتیڑلایکںاسےکےئلدوزخےساجنتاکذرہعینباج۔یگ۔‘‘‬

‫(رضحتاعرمؓنبہبقع۔االدبارفملد۔ابب‪،41‬ح‪)76‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای‪:‬‬

‫’’ سج صخشیک یٹیب وہاوروہ ہنوت اےسزدنہ دروگر رکےاورہن اس ےکاسھت اقحرت آزیم ولسک رکے اور ہن اسڑلیک رپ‬
‫اےنپڑلےکوکرتحیجدےوتاہللاعتٰیلاےستنجںیمدالخرفام۔ےگ۔‘‘‬

‫(رضحتدبعاہللانبابعس۔ایبداؤداونلم۔ح‪)5132‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنویٹیبںےسرتیحیجولسکیکدہاتیرفامیئےہ‪\ :‬‬

‫’’بجمتاےنپوچبںںیممیسقترکےنےکےیلھچکالؤوتویٹیبںےسرشوعرکوویکہکنوٹیبںےکاقمہلبںیمایٹیبںاےنپوادلنی‬
‫ےسزایدہتبحمرکیتںیہ۔ ‘‘‬

‫رضحتاعہشئدصہقیؓرفامیتںیہہکاوہنںےنوب ےناوروگتفگرکےنںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتیبیبافمطؓےس‬
‫ڑبھرکاشمتہبرےنھکواالیسکوکںیہنداھکی۔بجوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہںیتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپیٹیب‬
‫ےکےئلڑھکےوہاجےت‪،‬اناکاہھتڑکپےت‪،‬اےسوبہسدےتیاوراےنپ ےنھٹییکہگجرپاںیہناھٹبےت۔بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانےک‬
‫اپسرشتفیےلاجےتوتوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاےنپ ےنھٹییکہگجرپاھٹبںیت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(رضحتاعہشئدصہقیؓ۔ایبداؤد۔اتکباالدب۔ح‪)5203‬‬

‫دور اجتیلہ ںیم وعرت وک زمکور ‪،‬الرغ‪،‬ویبوقف اور انصق القعل اہک اجات اھت اور اشدی ےک اعمےلم ںیم وادلنی ای ویل یک‬
‫راضدنمیرضورییھجمساجیتیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪350‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫االسم ےن اہجں امں ابپ یک وراتث اور زدنیگ ےک درگی وبعشں ںیم وعرت ےک وقحق نیعتم ےئک ںیہ واہں اشدی ےسیج امہ‬
‫ےلئسمرپیھباسیکراےئاورراضدنمیوکرظنادنازںیہنایک۔ارگاکیاعلقاورابغلڑلیکرباضورتبغاشدیےکےئلراضدنمہنوہوتاشدی‬
‫ںیہنوہیتکس۔‬

‫رضحتاوبرہری ؓہےسرواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ونکاری وعرت ےس اکنح ےک اعمےلم ںیم ااجزت احلص یک اجےئ ارگ درایتف رکےن رپ وہ اخومش رےہ وت ایس وک اس یک‬
‫ااجزتاھجمساجےئاورارگااکنررکےوتاسرپربجںیہنرکاناچ ےئی۔ ‘‘‬

‫(رتذمی‪،‬اوبداؤد‪،‬اسنیئ‪،‬داریم)‬

‫رضحت اسنخء تنبِ ذخامؓ رفامیت ںیہ ہک وہ ویبہ ںیھت ان ےک وادل ےن ان اک اکنح رکدای وہ اس اکنح ےس انوخش ںیھت ۔اوہنں‬
‫ےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہرکاسےکقلعتمرعضایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوہاکنحردرکدای۔(اخبری)‬

‫ویبیےکوقحق‬
‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’اینپویبویںےکاسھتااھچولسکایکرکو۔‘‘ (وسرۃااسنلء۔آتی‪)19‬‬

‫’’ اور ایسیکاشنوینںںیم ےسیےہ ہکاس ےناہمترے ےئلاہمتریسنجیکویبایںانب۔ ات ہکمت وک ان ےکاپسآرام ےلم‬
‫اور مت ایمں ویبی ںیم تبحم اور ہذردی دیپا یک۔ اس ںیم ان ولوگں ےک ےئل اشناینں ںیہ وج رکف ےس اکم ےتی ںیہ۔ ‘‘(وسرۃ ارلوم ۔ آتی‬
‫‪)21‬‬

‫االسمےناہجںوعرتوکدرگیےبامشر وقحقےسونازاواہںاسےکاکیقح‪،‬قحرہمےکےئلیھباباضہطباقوننانبای۔اس‬
‫اقوننیکروےسقحرہماکاینبدیدصقمویبیوکظفحتدانیےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوشرہوکذہمداررقاردایےہہکوہاینپویبیوکڑپکا اوراھکانایہمرکے۔اسےستبحماکرتہبنی‬
‫ولسکرکے۔البوہجالطقیکدیکمھہندے‪،‬ہنامرےےٹیپ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنویبیوکوشرہےکرتہکےسہصحدالای۔ارگوشرہ‬
‫گنترکےوتویبیوکالطقےنیلاکقحدای۔وعروتںوکاکمرکےناوراےنپاملوکاینپرمیضےسرخچرکےناکقحدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاعتیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪351‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وجامکیئرمدرکےوہاسےسافدئہااھٹ۔اوروجامکیئوعرںیترکںیوہاسےسافدئہااھٹ۔۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)32‬‬

‫ےباہسراوخانیت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکمیکرغبیاورےباہسراویبہوعروتںاکوسدا فلسرخدیرکاےنپدنکےھرپااھٹرکانےکرھگوں‬
‫ںیماچنہپےتےھت۔اکیروزاوبایفسنےناقحرتےساہک ‪:‬‬

‫’’رغبیاوروھچےٹولوگںاکاسامنااھٹااھٹرکمتےناےنپاخدناناکانمدبانمرکدایےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجاًابرفامای‪:‬‬

‫’’ںیماہمشاکوپاتوہں۔وجاریموںاوررغوبیںبسیکاسکیںدمدرکاتاھتاوراےنپےسرتمکولوگںوکریقحںیہناجاتناھت۔‘‘‬

‫رہتشداروخانیتاکارتحام‬

‫رضحتاعہشئؓیکڑبینہبرضحتاامس ؓءاکیروزوجھکروںیکوپیلٹرسرپرےھکوہےئآریہںیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫اوٹن رپ وسار ادرھ ےس زگرے وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوٹن ےس اُرت آےئ۔ رضحت اامس ؓء وک اوٹن رپ وسار رکدای اور وخد دیپل رھگ‬
‫رشتفیےلےئگ۔‬

‫دیقویںےسنسحولسک‬
‫تثعب وبنیؐ ےسلبق رعب اریسان گنج ےک اسھت اہنتی ربا ولسک رکےت ےھت اور مامم وقومں ںیم یھب یہی رطہقی اجری‬
‫اھت۔اطوتقرکلماےنپزمکوراسمہیکلمرپ ہلمحرکےکاےساتراجرکداتیاھت۔االمکولٹیلاجیتںیھت۔افحتماممزونیمںےکامکلنباجےت‬
‫ےھت۔ وجاونں اک لتق وہ اجات اھت۔ وعروتں‪ ،‬وچبں‪ ،‬وبڑوھں وک الغم انبرک اگیبر یل اجیت یھت۔ الغومں رپ ہن رصف ی ہک دشتد ایک‬
‫اجاتاھت ہکلذرایساکیلہرپلتقرکدیاجےتےھت۔گنجںیمدیقیوخانیترمدوںیکزایدیتاکاشنہنیتنبںیھت۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اتدیک رفامیئ ہک اریسان گنج وک یسک رطح یک فیلکت ہن اچنہپیئ اجےئ۔ ان ےک اھکےن ےنیپ اور‬
‫رکام وخد وجھکر اھکرک زگارہ رکےت ےھت اور دیقویں وک اھکان الھکےت ےھت۔ زغوہ نینح ںیم ھچ زہار‬
‫ابلس اک ایخل راھک اجےئ۔ انچہچن احصہب ؓ‬
‫دیقویں وک راہ رکدای ایگ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان وک ےننہپ ےک ےئل ابلس انعتی رفامےئ۔ احمت اطیئ یک یٹیب بج رگاتفر وہرک آیئ وت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنزعتےسدجسمےکاکیوگےشںیماسوکرہھٹاایاوررفامایہکوکیئاہمترےرہشاکآاجےئوتاسےکاسھتمتوک‬
‫رتصخرکدوںاگ۔انچہچندنچروزےکدعبرفسےکاسامنےکاسھتاںیہناکیصخشےکاسھتنمیوجھبادای۔‬

‫رقآنرکمیںیماہجںاہللاعتٰیلےندنباگناخصےکاواصفاتبےئںیہواہںرفامایےہ ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪352‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اوریولگاہللیکتبحمںیمنیکسموک‪،‬میتیوکاوردیقویںوکاھکانالھکےتںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃادلرھ۔آتی‪)8‬‬

‫رکام ےس وشمرہ ایک ہک اریسان دبر ےک اسھت ایک‬

‫گنج دبر ےک دعب دمہنی ونمرہ چنہپ رک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن احصہب ؓ‬
‫ولسکرکاناچ ےئی؟رضحتاوبرکبدصقیؓےنرعضایکانولوگںوکوجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوقماورہلیبقےسںیہلتقہنایکاجےئ ہکل‬
‫ان ےس دفی ووصل رکےن ےک دعب آزاد رکدای اجےئ اشدی اہلل اعت ٰیل ان وک وتہب یک وتقیف اطع رفام۔ اور ی ولگ االسم ےل آ۔ اور رھپ یہی‬
‫ولگرشمنیکےکاقمہلبںیمامہرےنیعمودمداگروہں۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسوجتزیوکدنسپرفامای۔‬

‫( حیحصملسمابباالدمادابالملئ۔یفزغوۃدبرواابۃحاانغلمئ)‬

‫اریساندبرےسانیکتیثیحےکاطمقبدفیووصلایکایگوجاکیزہاردرمہےسےلرکاچرزہاردرمہکتاھت۔رضحت‬
‫ابعسےن(اسوتقکتاالسموبقلںیہنایکاھت)اانپاوراےنپفیلحاکدفیاداایکاورراہیئاحلصیک۔(حیحصاخبری۔دلج‪1‬۔اتکبااغملزی)‬
‫ؓ‬
‫وجولگاندارورغبیےھتاوردفیاداںیہنرکےتکسےھت۔انوکریغبدفیےکآزادرکدایایگ۔اریساندبرںیمےسوجولگڑپانھانھکلاجےتن‬
‫ےھتانےسیرشطرہھٹیہکدسدساملسمنوچبںوکڑپانھانھکلاھکسدںی۔اناکدفییہیوہاگاسےکدعبوہآزادںیہ۔‬

‫(دنسمانبلبنح۔دلج‪1‬۔ہحفص‪)200‬‬

‫رضحتزدیؓنباثتبوجہکڑپانھانھکلںیہناجےتنےھتاوہنںےنایسرطحڑپانھانھکلاھکیس۔‬

‫(اقبطتانبدعس۔دلج‪2‬۔ہحفص‪)14‬‬

‫زغوہ دبر ےک دیقویںںیم اوبزعزی نبریمعیھب ےھت‪،‬وج رضحت بعصمؓ نبریمع ےک اھبیئ ےھت۔ اناک ایبن ےہ ہکںیمنج‬
‫ااصنرےکرھگںیمدیقاھتاناکیاحلاھتہکحبصواشمبجاھکانالےتوت وپرا اھکانریمےاسےنمرھکدےتیاوروخدوجھکرںیاھکےت۔ےھجمتخس‬
‫رشم آیت۔ ابر ابر ارصار رکات ہک آپ ولگ یھب رویٹ اھک۔ نکی وہ ںیہن امےتن ےھت اور یک ہش اناک اکی یہوجاب وہات ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنںیمہمکحدایےہہکدیقویںےکاسھتکینولسکرکںی۔(ربطیہحفص‪)1338‬‬

‫اوب ااعلص وج ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک داامد ےھت اریسان دبر ںیم اشلم ےھت ان ےک اپس دفی یک رمق ںیہن یھت۔‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اینپ تخل رگج رضحت زبنیؓ زو ہج اوب ااعلص وک ہکم ںیم اغیپم اجیھب ہک اےنپ وشرہ اک دفی ادا رکےن ےئلیک رمق جیھب‬
‫ت‬
‫دںی۔اوہنںےناےنپاکنحںیمےنلمواالزیہجاکوہاہروجرضحتدخ ج ؓہبےانوکدایاھتدفیےکوطررپجیھبدای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وہ اہر داھکی وت سیچپ ربس رپاان زامہن اید آایگ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےب اایتخر رو ڑپے اور‬
‫احصہب رکا مؓسے رفامای ’’ارگاہمتری رمیض وہ وت یٹیب وک امں یک ایداگر اشنین واسپرکدوں۔‘‘ بس احصہبؓ ےن رس میلست مخ رکدای اوراس رطح وہ اہر‬
‫واسپرکدایایگاوراوبااعلصوکدفیےئلریغبآزادرکدایایگ۔(اترخیربطیہحفص‪)1338‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪353‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اریسان دبرںیم اوبزعہ‪،‬رمعو نب دبعاہلل نب امثعناہنتی رغبی ےھت اوردفی ادا رکےنیک اطتق ںیہن رےتھکےھت۔ اوہنں‬
‫ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یکدختم ںیم اینپ احتل ایبن یک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان وک اس رشط رپ ہک آدنئہ یھبک املسمونں‬
‫ےکالخفگنجںیمہصحںیہنںیلےگراہرکدای۔‬

‫( ریسۃانباشہمدلج‪2‬ہحفص‪)31‬‬

‫اریساندبرںیمونلفنباحرثیھبےھت۔بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےسدفیبلطایکوتاوہنںےناہکریمے‬
‫اپسھچکںیہنےہہکںیمدفیدےوکسں۔ینسرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’وہزینےاہکںںیہوجمتدجہںیموھچڑآےئوہ؟‘‘‬

‫ینسرکونلفنباحرثےناہک’’دخایکمسق!ریمےوساانزینوںاکیسکوک ملعںیہناھت۔ںیموگایہداتیوہںہکےبکش‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماہللےکروسلںیہ۔‘‘‬

‫دعبںیمونلفےنوہزینےنجیکدعتاداکیزہاریھت۔دفےیںیماداےئک۔‬

‫زریرتتیبامجتعرپارثات‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک تثعب ےس ےلہپ دایناتریکی ںیم ڈویب وہیئ یھت ۔ ذہتبی‪ ،‬نسح ولسک اور ہلص ریمح وقفمد وہیئگ‬
‫یھت۔آدیم ےن ااسنتین یک ہگج ویحاین دقروں وک اانپ ایل اھت ۔الہ ہکم یک ذینہ یتسپ اور وعشری اہجتل یک ااہتن اور ایک وہیتکس ےہ ہک وہ اہھتےس‬
‫رتاےش ےئگ ای رمق ےس رخدیے ےئگ وتبں وک دخا امےتن اور وپےتج ےھت ۔وہ اس ابت ےس ڈرےت ےھت ہک ارگ وتبں یک ےب رحیتم وہیئگ وت ںیمہ‬
‫اصقننوہاگ۔ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےس ےلہپالہرعبوخدرسےھت ‪،‬ےباکریاوراکیلہ ااکناایتمز اھت۔رٹلیسیر ٹاانت مک اھتہک اےسادعاو‬
‫امشرںیمایبنںیہنایکاجاتکس۔دنچارفادےکالعوہارثکولگاجلہےھت۔یمامموصراحتلیسکیھبرطحایسیںیہنےہہکمہاسوقمیکرطز‬
‫رکفوکریخیکرطزرکفہہکںیکس۔‬

‫رضحت آدم ےک دورےس ہکم یک اعمرشت کت وج ومعیم وعشر لقتنم وہا اس ےک قلعتم مہ ی ںیہن ہہک ےتکس ہک ہکم ےک ولگ‬
‫ااسنینوعشرےکاحلمےھت۔اہللاعتٰیلےنانیکاالصحاوروعشرااسنینےکاراقتیکلیمکتےکےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوعبمثرفامای۔‬
‫اہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکےئلرفامای‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’مہ ےن مھارے درایمن مت ںیم ےس اکی روسل اجیھب‪،‬وج ںیھمت امہری آایت انسات ےہ ‪ ،‬مھاری زدنویگں وک ونسارات ےہ ‪،‬‬
‫ںیھمتاتکبوتمکحیکمیلعتداتیےہاورںیھمتوہابںیتاھکساتےہوجمتںیہناجےتنےھت۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)151‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪354‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکادنازرتتیب‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےکبصنمںیم امہ ذہم داری ونع ااسن ین یک ارفنادی و اامتجیع رتتیب رکان یھت۔ اامتجیع رتتیب ےک‬
‫ےئل ابمومعم اور رفد یک رتتیب ےک ےئل ابوصخلص وج زیچ بس ےس زایدہ ومرث ےہ وہ یصخش ومنہن ےہ ۔تیصخش اک ادناز وگتفگ اور لمع و رکدار اک‬
‫اولسبوہولہپںیہوجرتتیبںیمامنایںرتنیاتیمہےکاحلمںیہ۔ایسانبرپاہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکااسنتیناکہلماکومنہناور‬
‫آپ ےن رفامای وضحر ہیلع‬
‫اوسہ ہنسح اک رکیپ انبرک وعبمث رفامای۔ بج وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ابرے ںیم رضحت اعہشئؓ ےس وپاھچ ایگ وت ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلماکقلخرقآنےہ۔ینعیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتہبیطرقآنرکمیاکیلمعومنہنےہ۔‬

‫رکام یک زدنیگ وضح ر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ارد رگد زگریت یھت۔ احصہب‬
‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دور ںیم احصہب ؓ‬
‫رکاموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےساہللاعتٰیلےکابرےںیموپےتھچرےتہےھت۔‬
‫ؓ‬

‫رکام یک رمزکتی روسل اہلل ہیلع‬

‫بج وکیئ آتی انزل وہیت یھت وتوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ایبن رفامدےتی ےھت۔ احصہب ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫ذاتادقسیھت۔بجیسکےئشیکرمزکتیاقمئوہاجیتےہوتتقیقحواحضوہاجیتےہ۔بجمہآامسناورآامسینولعمرپ‬
‫رکفترکےتںیہوتامہریرمزکتیآامسینولعموہےتںیہاوربجمہزنیمرپیلیھپوہیئاہللاعتٰیلیکاشنوینںرپوغرورکفرکےتںیہوتامہراذنہ‬
‫اُناقحقئیکرطفوتمہجوہاجاتےہنجاقحقئںیمزنیماورزنیمےکاعمالمتںیہ۔‬

‫وبنت‬
‫ونر ؐ‬
‫رکام یک رمزکتی ون ِر وبنت یھت۔اس ےیل ان وک آامسین ولعم ےنھکیس ںیم دتق شیپ ںیہن آیت یھت۔دیسان وضحرہیلع‬
‫احصہب ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےک اراش ِد اعیل رپ وہ رکفت رکےت ےھت اور رکفت ےک ےجیتن ںیم ملع احلص وہ ات اھت اور ان ےک اورپ اقحقئ فشکنم وہےت ےھت۔‬
‫روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک بش و روز ان ےک اسےنم ےھت۔ روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وگتفگ وہ اہنتی وتہج ےس ےتنس ےھت۔ روسل ہیلع‬
‫دصقدلےسلمعرکےتےھت۔‬
‫رکامےکاسےنمیھتاوروہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرفامناوراعداترپ ِ‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکزدنیگاحصہب ؓ‬

‫آدابرتتیب‬
‫اہللاعتٰیلرقآنرکمیمیںادابرتتیبایبنرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ اوراسصخشیکابتےسایھچابت اورسکیکوہیگسجےناہللاعتٰیلیک رطفروجعایکاورکینلمعایکاوراہک ہکںیم‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫املسمنوہں۔‘‘(وسرۃمحا ہدجہ۔آتی‪)33‬‬

‫’’زامےن یک مسق ‪،‬ااسنن اسخرے ںیم ےہ ‪،‬وساےئ ان ولوگں ےک وج اامین الےئ اور کین اامعل رکےت رےہ ‪،‬اور اکی‬
‫دورسےوکقحیکتحیصناورربصیکنیقلترکےترےہ۔ ‘‘(وسرۃارصعل)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪355‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اے ولوگوج اامین الےئ وہ‪ ،‬ویکں وہ ابت ےتہک وہ وج رکےت ںیہن وہ؟اہلل ےک زندکی ی تخس اندنسپدیہ لمع ےہ ہک مت وہ‬
‫ابتوہکوجرکےتںیہن۔‘‘(الصف۔آتی‪2‬ات‪)3‬‬

‫بج کت آپ وخد وک رصا ِط میقتسم رپ اگزمن ںیہن رکںی ےگ آپ دورسوں رپ ارث ادناز ںیہن وہےتکس۔ ےلہپ وخد وک االسم ںیم‬
‫وپراوپرادالخےئجیک۔وجھچکداینےکاسےنمشیپرکںی‪،‬ےلہپوخدا یکوخوصبرتوصترینباجےیئ۔دنیقحےکدایمئزجعمہاکاایتمزیےہہکوہ‬
‫وخداینپدوعتاکاچسومنہنوہاتےہ۔وجھچکاتہکےہلمعاوررکداراساکاشدہوہاتےہ۔نجاامعلوااعفلںیموہونعااسنینیکالھبیئداتھکیےہ‬
‫وخد اس رپ لمع رکاتےہ ۔ ایہٰل نشمیک رط ف دوعت دےنیںیم‪،‬امہری ابت ںیم اس وتق ا رث دیپا وہاگبج مہوخد اس دوعت اور میلعتاک‬
‫ومنہنوہںاورامہراراہطباہللےکاسھتواسییہوہوجاکییقیقحدنبےاکاےنپربےسوہاتےہ۔‬

‫بجدنبےاکاہللاعتٰیلےسقلعتاقمئوہاجاتےہوتاےسوخفاورمغےساجنتلماجیتےہبجوہاصلخمہندوعتداتیےہ‬
‫وت دیعس روںیح ا یکآواز رپ کیبل یتہکںیہ۔وجول گ اینپ رت تیب اور االصحےئک ریغب دورسوںیک االص ح و رت تیب یک اب ںیت رکےتںیہ وہ رسخ‬
‫ادلاینواالرخۃےکدصماقیک ہشاسخرےںیمرےتہںیہ۔اےسیولگداینںیمیھباناکمںیہاورآرختںیمیھباناکمرںیہےگ۔اہللاعتٰیلاس‬
‫ابتوکاندنسپرفامےتںیہہکوجابتدورسوںوکاتبیئاجےئاسرپوخدلمعہنرکںی۔‬

‫’’اےیبن!اےنپربےکراےتسیکرطفدوعتدوتمکحاوردمعہتحیصنےکاسھت‪،‬اورولوگںےسابمہثحرکواےسیرطےقی‬
‫ت‬
‫رپ وج رتہبنی وہ۔ مھارا رب یہ زایدہ رتہب اجاتن ےہ ہک وکن ا یک راہ ےس اکٹھب وہا ےہاور وکن راہِراتس رپ ےہ ۔‘‘( وسرۃ الحنل ۔آتی‪)25‬‬
‫رقآنمیکحیکاسآتیےسںیمہنیتاوصیلدہاایتیتلمںیہ۔‬

‫‪۱‬۔رشےسوفحمطرےنہاورریخوکاانپےنےکےئلتمکحےکاسھتدوعتدیاجےئ۔‬

‫‪۲‬۔ تحیصن ارطسح ہن یک اجےئ سج ےس دل آزاری وہ۔تحیصن رکےت وتق آ ںوھں ںیم تبحم اور اگیتگن یک کمچ وہ‬
‫‪،‬اوردلولخصےسومعمروہ۔‬

‫‪ ۳‬۔ ارگ وکیئ ابت اھجمسےت وتق ثحبو ابمہثحاکولہپ لکن آےئوت آوازںیمرکیگتخ ہن آےن دںی ۔ دیقنترضوریوہاجےئ وت ی‬
‫ایخلرںیھکہکدیقنتریمعتیوہ‪،‬اھجمسےناکادنازااسیدلنیشنوہہکاخمبطںیمدض‪،‬رفنتبصعتاوراہجتلےکذجابتںیمااعتشلدیپا‬
‫ہنوہاورارگاخمبطیکرطفےسدضاکااہظروہےنےگلوتاخومیشاایتخررکےئجیل۔‬

‫’’ اور الہ اتکب ےس ثحب ہن رکو رگم دمعہ رطہقی ےس وساےئ ان ولوگں ےک وج ان ںیم ےس اظمل وہں اور ان ےس وہک ہک مہ‬
‫ت‬
‫اامینالےئںیہ اسزیچرپیھبوجامہریرطفیجیھبیئگےہاوراسزیچرپیھبوج مھاریرطفیجیھبیئگیھت‪،‬امہرادخااوراہمترادخااکییہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہاورمہایسرپاقمئںیہ۔‘‘(وسرۃاوبکنعلت۔آتی‪)46‬‬

‫’’(اے ربمغیپ )ی اہلل اعتٰیل یک ڑبی رتمح ےہ ہک مت ان ولوگں ےک ےئل تہب رنم زماج وہ۔ورہن ارگ مت دنتوخاور دگنسل‬
‫وہےتیبساہمترےرگدوشیپےسدوروہاجےتانےکوصقراعمفرکدو۔انےکقحںیمداعےئرفغمترکو‪،‬اوردنیےکاکمںیمان‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪356‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وکیھبرشکیوشمرہروھک‪،‬رھپبجاہمترازعمیسکراےئرپمکحتسموہاجےئوتاہللاعتٰیلرپرھبوہسرکو۔اہللاعتٰیلوکوہولگدنسپںیہوجایسےک‬
‫رھبوہسرپاکمرکےتںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)159‬‬
‫ت‬
‫’’یکین اور دبی اسکیں ںیہن ںیہ مت دبی وک اس یکین ےس دور رکو وج رتہبنی وہ۔مت دوھکیےگ ہک مھارے اسھت نج وک دعاوت‬
‫یھتوہااھچدوتسنبایگےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃمحا ہدجہ۔آتی‪)34‬‬

‫ومنینمیکامجتع‬
‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم یک رتتیباک ہجیتن یالکن ہکاحصہب ؓ‬
‫رکاؓموضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم یک ریپوی وک وپری زدنیگاکبصن‬
‫رکامیھبرےگناجےتےھت۔ہجیتنی‬
‫انیعلانبایلاھت۔اسزامہنرتتیبںیموجرگنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاغبلآاتراہایسرگنںیماحصہب ؓ‬
‫الکنہکومنینمیکاکیایسیامجتعایتروہیئگ۔‬

‫‪۱‬۔وجدخاانشساوریچسدخارپتسیھت۔‬

‫‪۲‬۔وجرشکوکوھچڑرکاانپرہتشاہللاعتٰیلےسوجڑیکچیھت۔‬

‫‪۳‬۔سجاکوپرارھبوہساےنپاخلااورامکلرپاھت۔‬

‫‪۴‬۔سجاکدلعمطےساپکاوررصفاےنپاخلایکتبحمےسربلزیاھت۔‬

‫‪۵‬۔ سج وک ولخمق ےس تبحم یھت‪،‬ویکہکن وہ اس ےک رب یک دیپا یک وہیئ ولخمق ےہ۔ رہ اکی ااسنن اکدرد اےکس دل ںیم اھت‬
‫‪،‬ویکہکنااسنناہللاعتٰیلیکدقرتاکاشاکہرےہ۔‬

‫‪ ۶‬۔ وہ ی اجن ےئگ ےھت ہک ومنم یک رطز رکف ی وہیت ےہ ہک وہ رہ احتل وک اچےہ وہ وخیشیک وہ ایمغ وہ ادتعالںیم ر ات ےہ‬
‫۔ےسییہاحالتویکںہنوہںوہیھبک انادیمییکددللںیمںیہناتسنھپ۔اہلل اعتٰیلاکرکشادارکاناساکاعشروہاتےہ ۔وہی‬
‫اجاتن ےہ سج رطح وخیش اک زامہن آات ےہ ایس رطح اصمبئ اک دور آانیھب اکی ر ِدلمع ےہ۔وہ آزامشئ ےک زامےن ںیم دجو‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دہج اور لمع ےک راےتس وک رتک ںیہن رکات ویکں ہک اس یک وپری زدنیگ اکی لسلسم دجو دہج وہ یت ےہ۔ومنم رہ اعمےلم‬
‫ںیماہللاعتٰیلرپرھبواسرکاتےہاوررہآزامشئںیماہللاعتٰیلےکرکشےکاسھتاثتبدقمر اتےہ۔‬

‫رکاموکرمتااسحناحلصاھت۔انےکاطلفئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتبحمےسرنیگنوہےئگےھت۔ویکہکن‬
‫‪۷‬۔احصہب ؓ‬
‫ایکنوتہجزایدہرتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکقلعتموغرورکفںیمرصفوہیتیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪357‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآنرکمیےناےسیرتتیبایہتفارفاداکرسااپاناافلظںیمایبنایکےہ۔‬

‫’’وجولگانرپاامینال۔اورانیکامحتیرکںیاوراسروینشیکریپویاایتخررکںیوجاسےکاسھتانزلیکیئگےہویہ‬
‫الفحاپےنواےلںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارعاف۔آتی‪)157‬‬

‫’’ وجولگاہللاعتٰیلاوراسےکروسولںرپاامینالےئںیہویہاےنپربےکزندکیدصقیاوردیہشںیہ۔انےکےئلان‬
‫اکارجاورااکنونرےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃادحلدی۔آتی‪)19‬‬

‫’’وجولگاامینالےتںیہااکناحیمودماگراہللاعتٰیلےہاوروہانوکاترںویکںےسروینشںیماکنلالاتےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)257‬‬
‫’’وج اامینالےئںیہ اور اےنپ رب رپ رھبوہسرکےتںیہ ‪،‬وجڑبےڑبے انگوہںاورےب ایحیئ ےکاکومں ےسرپزیہ رکےت‬
‫ںیہ اور ارگ ہصغ آاجےئ وت در زگر رک ےت ںیہ‪،‬وج اےنپ رب اک مکح امےتن ںیہ ‪،‬امنز اقمئ رکےت ںیہ ‪ ،‬اےنپ اعمالمت آسپ ےک‬
‫وشمرےےسالچےتںیہ‪،‬مہےنوجھچکرزقانوکدایےہاُسںیمےسرخچرکےتںیہ‪،‬اوربجانرپزایدیتیکاجیتےہوت‬
‫ااکاقمہلبرکےتںیہ‪،‬ربایئاکدبہلویسییہربایئےہ‪،‬رھپوجوکیئاعمفرکدےاوراالصحرکےاساکارجاہللاعتٰیلےکذہم‬
‫ےہ۔اہللاعتٰیلاظوملںوکدنسپںیہن رکاتاوروجولگملظوہےنےکدعبدبہلںیلانوکالمتمںیہن‪،‬المتمےکقحتسموتوہ‬
‫ںیہ وج دورسوں رپ ملظ رکےت ںیہ اور زنیم ںیم انقح زایدایتں رکےت ںیہ ۔ اےسی ولوگں ےئلیک دردانک ذعاب ےہ۔ ‘‘‬
‫(وسرۃاوشلری۔آتی‪37‬ات‪)42‬‬

‫‪ ۸‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاراشداتاوردوعتاکارثیوہاہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکایتموپریوتہجاورذجب‬
‫ووشقےکاسھتملعاحلصرکےنںیموغشملوہےئگ۔اہجںاہجںےسیھبانوکملعاحلصوہاتکساھتاوہنںےناحلصایک‬
‫اورملعیکتلیضفےناںیہنولعموونفنںیمرکۂارضرپاقدئاوررامنہانبدای۔‬

‫‪ ۹‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتتیبےساےسیارفادایتروہےئوجاترخیااسنینےکاثمیلرکدارنبےئگاورآجکتروینشاک‬
‫ذرہعیںیہاہللاعتٰیلانیکیرعفیںیمرفامےتںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہللاعتٰیلانےسرایضوہاوروہاہللےسرایضوہےئ۔‘‘(وسرۃالیبیہ۔آتی‪)8‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪358‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪9‬‬
‫ِ‬
‫زجعماتوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ظفل زجعمہاک امذخ ’’زجع‘‘ ےہ‪ ،‬وہفممیےہ ہکیسکاکموکرکےنےس اعزج وہان۔وبنتیکدصاتقےکےئلرخقاعدتاک اظرہ‬
‫وہان زجعمہ ےہ۔رخق اعدت اایبنء رکام ےک العوہ ونع ااسنین ےک درگی ارفاد ےس یھب اصدر وہیئ ںیہ۔ اایبنء اور رواحین اطتق رےنھک واےل‬
‫ااسنونں ےک ہ ےن یہ وااعقت اےکس اشدہ ںیہ۔ اپک تنیط رضحات ےس رخق اعدات اک ااہظر رش و دہاتی اور ہہیبنت ےئلیک وہات ےہ۔ رواحین‬
‫اسسنئیکیلہپاتکب’’ولحوملق‘‘ ںیمادبالقحوضحردنلقراباباوایلءےتھکلںیہ۔‬

‫رصتفیکنیتںیمسقںیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔زجعمہ‬

‫‪۲‬۔رکاامت‬

‫‪۳‬۔ادتسراج‬

‫ادتسراج وہ ملع ےہ وج ارعاف یک ربی رووحں ای اطیشن رپتس انجت ےک زری اسی یسک آدیم ںیم اخص ووجاہت یک انب رپ‬
‫رپورشاپاجاتےہ۔ اصبحادتسراجوکاہلل اعتٰیلیکرعمتفاحلصںیہنوہیتکس۔ملعادتسراجاور ملعوبنتںیمیہی رفقےہ ہکادتسراجاک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ملع بیغ ینیب کت دحمود ر ات ےہ اور ملع وبنت ااسنن وک بیغ ینیب یک دحود ےس زگار رک اہلل اعتٰیل یک رعمتف کت اچنہپ داتی ےہ۔‬
‫اخرقاعدتیبنےساصدروہیتےہوتاسوک زجعمہےتہکںیہ۔متخِوبنتوراستلےکدعباوایلءاہللےساصدر‬
‫ملعِوبنتےکزریارثبجوکیئ ِ‬
‫اخرق اعدت رکاتم الہکیت ےہ۔ زجعمہ اور رکاتم اک رصتف لقتسم وہات ےہ۔لقتسم ےس رماد ی ےہ ہک بج کت اصِبح‬
‫وہےن وایل ِ‬
‫رصتفاسزیچوکوخدہناٹہےئوہںیہنےٹہیگ۔ادتسراجےکزریِارثوج ھچکوہاتےہوہلقتسمںیہنوہاتاوراساکارثاضفےکاترثاتدب ےن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪359‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےس‬
‫وخدوخبداضعئوہاجاتےہ۔ادتسراجےکزریِارثوجھچکوہاتےہاسوکاجدوےتہکںیہ۔‬

‫اایبنءرکاموکاطعرکدہزجعماترقآنیک ُروےساہللاعتٰیلیکاشناینںںیہ‪:‬‬

‫’’رھپاچبدایمہےناسوک‪،‬اوراہجزواولںوکاورراھکمہےناہجزوکاشنیناہجنواولںےکےئل۔‘‘(وسرۃاوبکنعلت۔آتی‪)۱۵‬‬

‫’’اہللاعتٰیلیکاوینٹناہمترےےئلاشنینےہ۔‘‘(وسرۃوھد۔آتی‪)64‬‬

‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن بج وبنت اک االعن رفامای وت افکر ےن اطمہبل ایک ہک آپ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وکیئ زجعمہ‬
‫اھک۔۔رقآنرکمیےنہکمےکرکنمنیاکاطمہبلاناافلظںیمدرہاایےہ۔‬

‫وہ(دمحمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم)امہرےاپساےنپربیکرطفےسوکیئاشنینویکںںیہنالےئںیہ۔‬

‫(وسرۃطحہ۔آتی‪)133‬‬

‫اسرپاسےکربیکرطفےساشناینںویکںںیہنااتریاجںیت؟‬

‫(وسرۃاوبکنعلت۔آتی‪)50‬‬

‫وتاںیہناچ ےئیہکامہرےاپسوکیئاشنینال۔ےسیجےلہپاایبنءےجیھبےئگےھت۔‬

‫(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)5‬‬

‫یبن ےس اظرہ وہےن وایل واحض دلیل وک اور اایبنء یک امیلعت وک الٹھجےن واےل اجدو و رحس ےتہک ےھت۔ رقآن رکمی ےن اخرق‬
‫اعدتےکاطمےبلےکوجابںیمرفامای‪:‬‬

‫’’ ارگ ی وکیئ اشنین دےتھکی ںیہ وت اس ےس ہنم ریھپ ےتی ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ی اجدو وت یک ہش ےس وہات الچ آای ےہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫ارمقل۔آتی‪)2‬‬

‫’’ہہکدےئجیہکالبہبشاشناینںوتاہللاعتٰیلیہےکاپسںیہ۔‘‘(وسرۃاوبکنعلت۔‪)50‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اترخی اشدہ ےہ ہک اایبنء رکام ےس زجعمات اک وہظر امامم تجح ےئلیک وہا ےہ۔ نکی اندیعس ولگ زجعمہ دھکی رک یھب اامین ںیہن‬
‫الےئ۔‬
‫’’ اور اچبدای مہ ےن ومٰیس وک اور وج ولگ ےھت اس ےک اسھت اسرے۔ رھپ ڈوب دای ان دورسوں وک اس زیچ ںیم اکی اشنین ےہ اور ںیہن وہ تہب‬
‫ولگامےننواےل۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪360‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃارعشلاء۔آتی‪65‬ات‪)67‬‬

‫رضحتاصحلیکوقمرھتپےسزدنہ الستماوینٹناکن ےناکزجعمہدھکیرکیھبراہراتسرپںیہنآیئوتاقونندقرت ےنڑکپ‬

‫ایل۔‬
‫’’ رجح ےک ولگ یھب روسولں یک ذکتبی رک ےکچ ںیہ مہ ےن اینپ آایت ان ےک اپس ںیجیھب ۔اینپ اشناین ں ان وک داھک۔۔رگم وہ بس وک رظن‬
‫ا دناز رکےت رےہ۔ وہ اہپڑ رتاش رتاش رک اکمن انبےت ےھت اور اینپ ہگج ابل ےب وخف اور نئمطم ےھت۔آرخ اکر اکی زربدتس ’’اگنھچڑ‘‘‬
‫ےنانوکحبصوہےتآایلاورانیکامکیئانےکھچکاکمہنآیئ۔‘‘‬

‫(وسرۃارجحل۔آتی‪80‬ات‪)84‬‬

‫رضحتٰیسیع ےک زجعمات دھکیرکرصفیتنگ ےکدنچولگاامینالےئ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےک زجعماتدھکی رکیھب‬

‫افکرہکمےکدولںںیماامینیکروینشدالخںیہنوہیئ۔بجآپہیلعاٰولصلۃواالسلموکرجہترکےکدمہنیونمرہاجےناکمکحوہاوتافکرہکم‬
‫ےکےصحںیمروسایئاوردبیتخبآیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاامینالےنواےلاغبلاورافحتنبرکدوابرہ‬
‫ےکمںیمدالخوہےئ۔‬

‫اپکابنطوفنسےکےئلدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکذاتادقسزجعمہےہ۔اںیہناامینےسرسرفازوہےنےکےئل‬
‫امثعن‪،‬رضحتیلعؓ‬
‫یسکاموفقارطفلتواہعقیکالتشںیہنوہیت۔رضحتدخۃجیاربکلی ؓ‪،‬رضحتاوبرکبدصقیؓ‪،‬رضحترمعافروقؓ‪،‬رضحت ؓ‬
‫اوردورسےانومراحصہبؓزجعمہدےھکیریغباامینالےئ۔رہیبنوکاسدورےکاموحل‪،‬وقمےکزماج‪،‬لقعومہفاورااتف ِدتعیبطیکانمتبسےس‬
‫زجعمات ےس ونازا ایگ۔ رضحت ومٰیس اک دور اجدو وٹہن اور مسلط ےک رعوج اک زامہن اھت۔ آپ وک دیاضیبء اور اصع ےک زجعمات اطع رفامےئ ےئگ۔‬
‫رفوعنےکدرابرںیموموجداسرحوںےنرایسںاورالایھٹںںیکنیھپوجاسپننبںیئگ۔رضحتومٰسوکمکحوہا‪:‬‬

‫’’ڈالاانپاصع‪،‬سپوہانےکرفبیوکلگنایگ۔‘‘(وسرۃاالرعاف۔آتی‪)117‬‬

‫اور بج ومٰیس ےن اینپ وقم یک ریسایب ےک ےئل داع یک وت مکح وہا۔’’رھتپ رپ اانپ اصع امر بت رھتپ ےس ابرہ ےمشچ وھپٹ‬
‫ےلکن۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪) 60‬‬

‫رضحتٰیسیع ےک زامےنںیم ملع بطرعوج رپ اھت۔ اہلل اعتٰیل ےن رضحتٰیسیع وک امدر زاد ادنوھں اور وکڑویھںوک افش دےنی‬
‫اوررمدوںوکزدنہرکدےنیاکزجعمہاطعرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اوربجوتانباتیٹمےساجونریکوصرتریمےمکحےس‪،‬رھپدمامراتاسںیموتوہاجاتاجونرریمےمکحےس‪،‬اوراگنچرکات‬
‫امں ےک ٹیپ اک ادناھ اور وکڑیھ وک ریمے مکح ےس اور بج اکنل ڑھکا رکات رمدے ریمے مکح ےس۔ ‘‘(وسرۃ اجامدئہ۔آتی‪)110‬‬
‫رضحت اصحل ےک دورںیم ہمسجماسزیاور گنسرتایشاک نفرعوج رپاھت۔رکنمنی ےن اینپذینہتکسےکاطمقبان نکمزیچ وک اظرہ رکےناک‬
‫اطمہبلایک‪،‬رضحتاصحلےناہپڑیکرطفااشرہایک‪ ،‬یئنقشوہیئگاورزدنہاسملاوینٹناسںیمےسلکنآیئاورےچبوکمنجدای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪361‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاصحلیکوقموکہہیبنتیکیئگ‪:‬‬

‫’’یاہللاعتٰیلیکاوینٹنےہوجاہمترےواےطساشنینےہ۔‘‘ (وسرۃوھد۔آتی‪)64‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتثعبےکدعبرقآنرکمییلعاالالعناتہکےہ‪:‬‬

‫’’اےولوگ!البہبشاہمترےاپساہمترےربیکرطفےسدنسچنہپیکچےہ۔‘‘ (وسرۃااسنلء۔آتی‪)174‬‬

‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ایحت دقمہس اک رہ دور ھجمس وبھج رےنھک واولں ےک ےئل اللہبعاٰیل یک اشنین ےہ۔‬
‫تثعب ےک دعب قح و ابلط ےک امنیب رفتقی اظرہ وہیئگ۔ ہبعک وک امسمر رکےن ےک ارادے ےس آےن واےل اےنپ الؤ رکشل تیم اھکےئ وہےئ‬
‫ک سںیمدبتلیوہےئگ۔ربوسںےسکشخاسیلاکاکشررعب‪،‬ابرانرتمحےسرسزبسوہایگ۔‬

‫اکی زہار اسل ےس الجیئ وہیئ وجمویسں یک آگ ھجب یئگ۔ ززلہل یک شت ےس رسکی ےک لحم ےک وچدہ رگنکے رگےئگ۔‬
‫ہذاناورمقےکدرایمنھچلیمابملھچلیموچڑاریحبہاسرہکشخوہایگ۔وکہفاوراشم ےکدرایمنوادیامسوہیککشخدنیںیماپیناجری‬
‫وہایگ۔ زجعمات اوراخرق اعدت اک ااحہط رکان ااسنین درتسس ےس ابرہ ےہ۔اترخی ےک وحاےل ےس ایحت ہبیط ہیلع اٰولصلۃواالسلم ںیم نج‬
‫اخرقاعداتاکوہظروہاےہزریرظناحفصتںیمدصبارتحاموادبشیپرکےنیکاعسدتاحلصرکراہوہںاسھتاسھتضحماہللاعتٰیلےک‬
‫رکماوردیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتبسنےساساعزجےنزجعماتیکاسیسنئوتہہیجےکےئلملقااھٹایےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےکدصےقںیماہللاعتٰیلاکایمیباطعرفامےئ۔‬

‫آامسیناتکںیب‬
‫دمحم روسل اہلل‪ ،‬دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ذات ادقس رسااپ ااجعز ےہ۔ اایبنےئ اسنیقب یک رطح اہلل اعتٰیل یک رطف‬
‫ےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدہاایتیتلمریتہںیھت۔وچدہوساسلےلہپرضحتربجالیئوجااکحامتےلرکزنیمرپارتےوہآجیھبِ‬
‫نَع وموجد ںیہ۔ رقآن رکمیاینپ ایلصاحتلںیم اسرطح ےہ ےسیج ‪ ۱۴۰۰‬اسل ےلہپاھت۔ اسںیمہطقناورزری وزرباک رفق یھب ںیہنےہ۔‬
‫اسیکافحتظیکذہمداریوخداہللاعتٰیلےنیلےہ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمسجزامےنںیموعبمثوہےئاسوتقرعباصفتح‬
‫و البتغ ںیم ِ‬
‫ابم رعوج رپ اھت۔ہکم ےکابدنشوں ےندیسانوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم رپ انزلوہےنواےل ااکحامتںیمبج کشایکاوراسوک‬
‫الکمایہٰلامےننںیمسپوشیپرکےنےگلوت اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫’’ےتہک ںیہ ہک ی ابت انب الای؟ وکیئ ںیہن! رپ ان وک نیقی ںیہن۔ رھپ اچ ہببے ہک ےل آ۔ وکیئ ابت ایس رطح یک‪ ،‬ارگ وہ ےچس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہ۔‘‘(وسرۃاوطلر۔آتی‪33‬ات‪)34‬‬

‫رقآنمیکحیکےباثملاصفتحوالبتغ‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکااجعزےہ۔رعبےکڑبےڑبےانومرداوشنر‪،‬بج‬
‫رقآنیکریظنشیپرکےنےساقرصرےہوتافکرہکمےنولوگںےس انہکرشوعرکدایہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکاپسہناجؤ‪،‬اناکالکمہن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪362‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ونسورہنمترپیھبانیکاصفتحوالبتغاکاجدولچاجےئاگ۔ولگبجدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزابنابمرکےسایرھپیسکاور‬
‫ذرہعی ےس رقآینآتیوکےتنسوتےتہکےھت ہکمہ ےن اشرعوںاکونہں اور اجدورگوںاک الکمانس ےہ نکیدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) وج ھچکےتہک‬
‫ںیہوہانبسےساٰیلعاوراموراےہ۔‬

‫رضحترمعؓاکوبقلاالسم‪،‬رسداروںاکہقلحوگبشاالسموہان۔ہشبحےکابداشہاجنیشاکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاہللاعتٰیلاک‬
‫یبنربقحمیلسترکانربخماصدقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکزجعمہےہ۔اصدق‪،‬انیم‪،‬درمیتی‪،‬اب ثقیلختاکانئت‪،‬دعبازدخازبرگوتیئ ہصق‬
‫رصتخم۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوپریزدنیگ‪،‬زجعماتےسومعمرےہ۔روحیکرہگایویںںیمرکفتایکاجےئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫وپریایحتہبیطزجعمہےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکداینںیمرشتفیالاناوروبنتےسرسرفازوہان‪،‬قحاکاغیپماعمرکےنےکےئلاناقلب‬
‫ربداتشاکتفیلاوروعصںیتبربداتشرکانیھبزجعمےےکدارئےےسابرہںیہنےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگںیموجزجعمات‬
‫روامنوہےئوہبساترخیےکاحفصترپوموجدںیہاوررقآنرکمیےنیھبانیکاہشدترفامہیکےہ۔‬

‫اتسرےرقبیآےئگ‬
‫امثعن نب ااعلص یک وادلہ افمطؓ تنب دبع اہلل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دیپاشئ ےک وتق یب یب آہنم ےک اپس‬
‫رضحت ؓ‬
‫وموجد ںیھت۔ سج وتق آپ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دیپا وہےئ اوہنں ےن داھکی ہک اسرا رھگ ونر ےس ومعمر وہ ایگ اور اتسرے اس دقر رقبی‬
‫آےئگہکامگنوہاہکاتسرےزنیمرپآاج۔ےگ۔‬

‫وگنپڑےںیماچدن‬
‫ابعس نب دبع ابلطمل رفامےت ںیہ۔ ادتبایئ رمع ںیم آپ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وگنپڑے ںیم ایلگن ےس اچدن یک رطف‬
‫رضحت ؓ‬
‫ااشرہرکےتوتاچدنایسرطفکھجاجاتاھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکںیماچدنےسابںیترکاتاھتاوراچدنھجمےسابںیترکاتاھت۔‬

‫اچدنےکدوڑکٹے‬
‫االعن وبنت وک آھٹ اسل زگر ےکچ ےھت۔ اکی رات اوبلہج اکی تہب ڑبے وہیدی اعمل اور اےنپ دنچ اسویھتں ےک اسھت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسآایاورولتاررہلاےتوہےئاہک‪،‬‬

‫’’متےسےلہپویبنںےنزجعماتداھکےئںیہمتیھبوکیئزجعمہداھکؤ‘‘۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینسرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪،‬‬

‫’’ایکمتزجعمہدھکیرکاامینےلآؤےگ۔متایکدانھکیاچےتہوہ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪363‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوبلہج وسچ ںیم ڑپایگ وت وہیدی اعمل ےن اہک‪ ،‬آامسن رپاجدو ںیہن اتلچ ۔اوبلہج ےن آامسن یک رطف داھکی۔ وچدوھںی اک اچدن‬
‫وپری آب و اتب ےک اسھت آامسن رپ کمچ راہ اھت۔ اوبلہج ےن اہک اچدن ےک دوڑکٹے اس رطح رکدو ہک اچدن اک اکی ڑکٹا لبج اوبسیق اور‬
‫دورسا ڑکٹا لبج قبقعان رپ آاجےئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اتشگن اہشدت ےس اچدن یک رطف ااشرہ ایک۔ اچدن دو ڑکٹے وہایگ۔ اکی‬
‫ڑکٹا لبج اوبسیق رپ اور دورسا ڑکٹا لبج قبقعان رپ ومندار وہا۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اتشگن اہشدت ےس دوابرہ ااشرہ ایک وت اچدن ےک‬
‫دوونںڑکٹےرھپآسپںیملمےئگ۔وہیدی اعملیزجعمہدھکیرکاامینےلآای۔رگماوبلہجےناہک‪،‬‬

‫’’دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےناجدوےسامہریرظنابدنھدیےہ۔‘‘‬

‫قشارمقلیکوگایہاقےلفےکاسمرفوںےنیھبدیوجہکمیکرطفرفسرکرےہےھت۔‬

‫***‬

‫ارجام یکلف ںیم ےس اچدن‪ ،‬زنیم ےس رقبی رتنی ےہ۔ زنیم ےس اچدن اکافہلص دو الھک اچسیل زہار لیم اتبایاجات ےہ۔ ایس‬
‫رطح اچدن اک رطق مک وشیب اسیک وس لیم اتبای اجات ےہ۔ اچدن ےک (‪ )Mass‬یک دقمار زنیم ےک (‪ )Mass‬یک دقمار ےس ‪ ۸۰‬انگ مک اتبیئ اجیت‬
‫ےہ۔ ہکبزنیمیکششکث اچدنےکاقمےلبںیمھچانگےہ۔اسسنئداونںےنادنازہاگلایےہہکرقتاباپچنارباسلےلہپاچدناورزنیم‬
‫اکی دورسے ےک تہب رقبی ےھت۔رشوع ںیم زنیم وک اےنپ وحمر ےک رگدوھگےنم ںیم ‪ ۴‬ےٹنھگ ‪ ۴۵‬ٹنم اک وتق اتگل اھت‪ ،‬اب زنیم ‪ ۲۴‬ےٹنھگ‬
‫ںیموھگیتمےہ۔‬

‫اچدن زنیم ےک رگد رگدش ےک دوران فلتخم دمارج ےس زگرات ےہ۔ رگدش ےک ادتبایئ اایم ںیم اچدن اک انتج ہصح وسرج یک‬
‫روینش ےس ونمر وہات ےہ اےس الہل ےتہک ںیہ۔ رہ رات اس ےک رونش ہصح ںیم ااضہف وہات ر ات ےہ۔ اہیں کت ہک ‪ ۱۴‬دونں ںیم اچدن وپرا‬
‫وہاجاتےہ۔رہتفرہتفاچدنانٹھگرشوعوہاتےہاورابآلرخآامسنرپےساغبئرظنآاتےہ۔یوپرارکرقتاباسڑےھ‪۲۹‬دونںںیموپراوہاتےہ‬
‫اوررہامہاچدنرغمیباقفرپومنداروہاجاتےہ۔‬

‫اچدنیک حطسوجااسنینآھکن ےساولھجریتہ ےہ‪،‬ونصمیعایسروںیک دمدےساسیکاصتوریاحلصیکیئگںیہ۔ اچدنیک یحطس‬

‫زایدہ رتاہپڑوںرپلمتشمےہ۔ااسنینآھکنےسرونشاچدنیکحطسرپرظنآےنواےلداغدےبھدرالصاومارراتسگییندیمانںیہوجرگدوشیپ‬
‫یکاواچنیویںےسیچینحطسرپواعقںیہاورروینشاکااکعنسہنرکےنیکوہجےسیاترکیرظنآےتںیہ۔‬

‫ااپولنشمیکرپوازوںےکدورانیئم‪۱۹۶۷‬ءںیم‪ Oribiter-4‬راٹکےساچدنےکےپھچوہےئرخیکنیتزہارولکرٹیمیک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دنلبی ےس اصتوری یل ںیئگ۔ ان وصتریوں ںیم ‪ ۲۴۰‬ولکرٹیم وطلی اور یئک اقمامت رپ ‪ ۸‬ولکرٹیم وچڑی دراڑ دیھکی یئگ ےہ۔‬
‫اچدن یک ششک ےس دنمسر یک رہلوں ںیم دموزجر اےتھٹ ںیہ۔اچدن‪ ،‬وسرج ےس ‪ ۴۰۰‬انگ وھچاٹ ےہ۔ زنیم ےک رگد اےنپ وضیبی دمار رپ رگدش‬
‫رکےت وہےئ اچدن بج زنیم ےک رقبی ےس زگرات ےہ اور زنیم اور وسرج ےک درایمن ںیم آاجات ےہ بت وسرجیک روینش زنیم کت ںیہن‬
‫چنہپاپیت‪،‬یوسرجرگنہےہ۔اچدنرگنہےکوتقزنیموسرجاوراچدنےکدرایمنمیںااجیتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪364‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رواحینآھکنےس رظنآےنواالاچدناسےکربسکعےہوجیلیٹاوکسپےسرظنآاتےہ۔رواحینآھکنےسرظنآاتےہہکاچدن‬
‫رپ اہپڑ‪ ،‬ںیلیھج‪ ،‬اتالب اور راتسگینںیہ۔ اتالب اور ولیھجں ےکاپینںیم اپرےاک رصنع اغبل ےہ اور یاپیناپرےیک رطح کمچ دار ےہ۔‬
‫اچدن رپانجت یک ولخمق یک آدمورتف ریتہ ےہ۔اچدن یک اضف ںیم سی یک وُ ایسی ےہ ےسیج ونڈلگن رکےت وتق وُ آیت ےہ۔ اچدن یک زنیم رپ‬
‫لہچ دقیم رکےت وتقمسج فیطلوسحمس وہات ےہ۔ اانت فیطل ہک وہاںیم آاسین ےس اڑاتکس ےہ۔ نکی فیطل وہےن ےک ابووجد مسج وھٹس‬
‫وہاتےہ۔اچدنرپوکیئلقتسمآابدیںیہنےہ۔اچدناکی ریساگہےہاہجںمسجاثمیلاجاتکسےہ۔دایناکوکیئرفداسوتقکتاچدنںیمدالخ‬
‫ںیہنوہاتکسبجکتمسجاثمیلےسوافقہنوہ۔ہنرصفیہکمسجاثمیلےسوافقوہ ہکلاےنپارادےاوراایتخرےسمسجاثمیلےکاسھت‬
‫رفسرکاتکسوہ۔‬

‫اتعبرفامنوسرج‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ربیخ ےساکی زنمل ےکافےلص رپ ابہص ےکاقممرپ رضحت یلعؓیک وگدںیمرس رےھک آرام رفامرےہ‬
‫ےھت۔آاتفبرغوبوہایگوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتیلعؓےسدرایتفرفامای‪،‬‬

‫’’اےیلعؓ!ایکمتےنامنزرصعاقمئرکیل؟‘‘‬

‫رضحتیلعؓاخومشرےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنابراگہایہٰلںیمرعضایک‪،‬‬

‫’’ اے اہلل اعتٰیل! یلعؓ آپ یک ااطتع اور آپ ےک روس ل یک ااطتع ںیم رصموف اھت‪،‬آپ اس ےک ےئل وسرج وک ریھپ‬
‫دںی۔‘‘‬
‫رغوبوہےنواالوسرجٹلپآایاورزنیمرپدوھپ لیھیئگ۔‬

‫***‬

‫دقمیزامہنںیموسرجیکرپشتسوہیتیھت۔رصمویںےن وسرجوکراء‪،‬ویانوینںےنشیلبووساوررونموقمےناےسوسلاک‬
‫انم دای ےہ۔ اشکہکںںیم وسرج اکی اوطس درےج اک اتسرہ ےہ۔وج اشکہکں ےک رمزک ےس دو اہتیئ ابرہ‪ ،‬دو وھگےتم وہےئ دارئوں ےک درایمن‬
‫واعق ےہ۔ امہری اشکہکں (‪ )spiral milky way galaxy‬ےک ارد رگد سیب (‪ )۲۰‬اشکہک۔ںیہ۔اتبای اجات ےہ ہک اکانئت دنپرہ ای سیب‬
‫ارب اسل ےلہپ ووجد ںیم آیئ۔ اکانئت ںیم اکی وس ارب اشکہک۔ ںیہ اور رہ اشکہکں ںیم اکی وس ارب اتسرے ںیہ۔اسسنئ دان اس رپ‬
‫قفتم ںیہ ہک اکانئت اک یقیلخت ام ِّدہ اہڈیئرونج ےک اومٹیں رپ لمتشم ےہ۔ملع ایکلفت ےک امرہنی ےن اکانئت یک وتعس اک ادنازہ دنپرہ ارب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ونری اسل اگلای ےہ۔ روینش اکی ڈنکیس ںیم رقتاب نیت الھک ولکرٹیم افہلص ےط رکیت ےہ۔ اس راتفر ےس اکی اسل ںیم انتج افہلص روینش ےط‬
‫رکیت ےہ وہ ونری اسل الہکات ےہ۔ وسرج یکلم وے یسکیلگ(‪ )Milky Way Galaxy‬ےک رمزک ےس سیت زہار ونری اسل ےک افہلص رپ‬
‫ےہ۔‬
‫دقمیرظنیےکاطمقب زنیموکاکانئتیک رمزکیتیثیحاحلصیھت۔الہابلباک ایخل اھتہک زنیم اکیہیکٹیکامدنن ےہوجدنمسرےکاپین‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪365‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےساچروںرطفےسرھگیوہیئےہاورآامسنےلیکامدننیٹپچزنیمےکاورپااٹلراھکوہاےہ۔اچدنوسرجاوردرگیاتسرےزنیمےکرگد‬
‫ںیہ۔‬ ‫وھگےتم‬
‫ویانینویفسلفںاکایخلاھتہکآامسنےناکیوھکےلھکولگبیکامدننزنیموکاچروںرطفےسریھگراھکےہاوراتسرےونیگنںیکرطحآامسن‬
‫ںیم ڑجےوہےئںیہ۔ آامسن وحمرےکاورپڑھکاےہوجزنیمےکوطسںیماگڑدای ایگےہ۔ آامسنروزاہنرغمبیک رطفرحتکرکاتےہ۔‬
‫رویم تنطلس ےک زوال ےک دعب املسمونں ےن اےنپ دور ںیم ملع وجنم اور ملع راییض وک رتیق دی۔ اتسروں یک راتفر اک اسحب اگلای‪ ،‬ردصاگںیہ‬
‫اقمئںیک۔ نکیاکانئتےکابرےںیمدقمیرظنایتوکدب ےنںیماکایمبںیہنوہےئ۔‬

‫دجدیاقیقحتتیکروینشںیموجاکانئتآجامہرےاسےنمےہوہرپاےنزامےنایرقونوٰیطسیکقیقحتےستہبفلتخمےہ۔‬
‫وچہکن قیقحت و التش اور رکفت اک لمع اجری ےہ اس ےئل آدنئہ اکانئت یک وصتری اس ےس ابل فلتخم وہیگ وج آج امہرے اسےنم ےہ۔ ملع‬
‫ایکلفت یک اینبدی ولعمامت ی ںیہ ہک ایسرے‪ ،‬اتسروں ےک رگد رگدش رکےت ںیہ۔ اتسرے (‪ )Stars‬اےنپ ونر ےس ونمر ںیہ اور ایسرے‬
‫(‪)planets‬روینشےکااکعنسیکوہجےسرظنآےتںیہ۔‬

‫ایسروںوکتیثیحبرسدااسجمےکانشتخایکایگےہ۔وسرجاےنپون(‪ )۹‬ولعممایسروںاورانےکاچدنوں‪،‬ڈڑیھزہارےس‬
‫زادئ ایسروچں (‪ )Astroids‬ان تنگ دم دار اتروں (‪ )Comets‬اور ےب امشر اہشویبں ےک رمہاہ یکلم وے یسکیلگ ےک رمزک ےک ارطاف‬
‫وھگمراہےہ۔ اتبایاجاتےہاکیرکلمکمرکےنےکےئلسیبرکوڑاسلاکرعہصاتگلےہ۔وسیگںاکرمبکوہےنیکوہجےسوسرجیکوحمری‬
‫رحتک اسکیں ںیہن ےہ۔ طخ اوتسا رپاےنپوحمر رپ وسرج ‪ ۲۷‬دن ںیم اکی رک وپرا رکات ےہ۔ ہکبنیبطق رپ اس اک رک ‪ ۳۴‬دن ںیم وپرا وہات‬
‫ےہ۔ وسرج ےک رگد اس ےک ایسرے وضیبی دمار(‪ )Elliptical Orbits‬ںیم رحتک رکےت ںیہ۔اسدسنئاونں ےن ادنازہ اگلای ےہ ہک‬
‫وسرجیکحطساکرطقآھٹالھکاسھٹزہارلیمےسزایدہےہ۔درہجرحارت‪۶۰۰۰‬درہجیٹنیسرگڈیےہ۔یلیٹاوکسپیکدمدےسوسرجیکحطس‬
‫رپ داغ دےھکی ےئگ ںیہ۔ اوًاطس ایگرہ اسل ےک دعب وسرج ےک دےبھ ڑبی دعتادںیم اظرہ وہےت ںیہ۔ وسرج ےک دوبھں اک رمزکی ہصح اربما‬
‫الہکاتےہ۔یھچزہاراچروسدرےجافرناہٹیئدرہجءرحارتاکاحلموہاتےہ۔ اسےکارطافاکہصحمکایسہرظنآاتےہ۔اہیںیکدیفس‬
‫رگموسیگںیکشپت‪۱۱۰۰۰‬درےجافرناہٹیئےہ۔یشدیانقمیسیطاطتقےکاقمامتںیہ۔نیتوسزہارولکرٹیمیکراتفرےسربابقر ِّذروں‬
‫یکاحلمیسمشوہازنیمےکنیبطقےکامنیباقمئانقمیسیطدیمانںیمبجدالخوہیتےہوتیسمشوہاےکربابقرذِّرےزنیمےکانقمیسیط‬
‫دیمان ںیم اعتلم رکےت ںیہ اور روینش یک رادار رہلںی دیپا وہیت ںیہ۔ ںیہنج اونار یبطق ای ارورا (‪ )Aurorae‬ےتہک ںیہ۔‬
‫اظنم یسمش ںیم رگدش رکےن واےل ارجام وک وسرج یک وتاانیئ(‪ )Radiant Energy‬لقتنم وہیت ریتہ ےہ۔ امرہنی ےک ولعمم رکدہ ون‬
‫ایسرے اےنپ اچدنوں ےک رمہاہ ایٹنی الکک وازئ (‪ )Anti-Clock Wise‬وسرج ےک رگد اےنپ اےنپ دماروں ںیم رگدش رکرےہ ںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتبای اجات ےہ ہک زنیم ےس وسرج اک افہلص ونرکوڑ سیت الھک لیم ےہ۔ زنیم وسرج ےک رگد ‪ ۳۰‬ولکرٹیم یف ڈنکیس یک راتفر ےس وھگم ریہ ےہ۔‬
‫وسرج ےک ارطاف اےنپ دمارںیم زنیماک اکی رک‪ ،‬اکی اسل ںیم وپرا وہات ےہ۔ اس رگدش ےس زنیم رپ وممس دبتلی وہےت ںیہ۔ وسرج‬
‫ےک رگدوھگےنمےک اسھتاسھتزنیماےنپ وحمر رپوھگم ریہےہ۔یوحمریرگدش ‪ ۲۳‬ےٹنھگاور‪ ۵۶‬ٹنمںیملمکموہیت ےہ۔وحمری رگدش‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪366‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دن وک رات ےس دبل دیتی ےہ اور رات وک دن ںیم دبتلی رکدیتی ےہ۔ زنیم اک وج ہصح وسرج یک رطف وہات ےہ۔ واہں دن وہات ےہ اوروج‬
‫ہصحاسےئںیموہاتےہواہںراتاکادنریھا لیھاجاتےہ۔‬

‫اسسنئ داونں یک قیقحت و التش اور زنیم اور وسرج ےک ابرے ںیم ان ےکرظنایت ےس اس ےئل اافتق ںیہن ایک اجاتکس ہک‬
‫وموجدہزامےنیکقیقحتوالتشاوررقونوٰیطسیکقیقحتوالتشفلتخمےہاورآدنئہاورزایدہفلتخموہیگ۔ نکیاسسنئےنینتجقیقحتو‬
‫التشیکےہاساکرہساالبہبشاسدسنئاونںےکرسرپاجسوہاےہ۔اسسنئوجھچکیتہکےہاساکقلعتام ِّدتیےکزریارثاشمدہےےسےہ۔‬
‫ےسیج ےسیج التش آےگ ڑبیتھ ےہ اور اس التش ںیم رکفت رہگا وہات ےہ وت اشمدہات ںیم دبتیلی واعق وہیت ریتہ ےہ۔‬
‫بجمہرظناییتاشمدہےاکذترکہرکےتںیہوتیےتہکںیہہکام ِّدیواسلئوکربوےئاکرالرکیسکزیچوکاھجمسایگےہ۔ینعیوجزیچدیھکییئگاس‬
‫ےکدےنھکیےکلمعںیمام ِّدتیاکلمعدلخےہ ہکبامدتیاجبےئوخداکیرفموہضےہ۔رفموہضےسرمادیںیہنےہہکوکیئہجیتنرمبت‬
‫ںیہن وہات۔ ہجیتن رمبت وہات ےہ نکی دانھکی ی ےہ ہک اتنجئ ںیم اقحقئ اک انتک لمع دلخ ےہ اور تقیقح اثہتب رپ ےس انتک رپدہ ااھٹ ےہ۔‬
‫اشمدہہیےہہکڑکلیوک بجیاگلایاجاتےہوتآگنباجیتےہ۔ نکیبجمہڑکلییکدیپاشئرپوغررکےتںیہوتںیمہیرظنآاتےہہک‬
‫زنیم ےک اورپ وموجد رہ ےئش اورڑکلییک قیلخت ںیم رباہ راتس اپین اک اغبل لمع دلخ ےہ۔ اپین وج اھجبےن وایل ےئش یھجمس اجیت ےہ اسےک‬
‫ادنریھبآگاکرصنعےہ۔‬

‫زامۂن دقمی ےک امرہنی ایکلفت وہں ای دجدی زامےن ےک امرہنی ااکن انہک ےہ ہک وسرج ںیم روینش ےہ‪ ،‬شپت ےہ۔املعےئ ابنط‬
‫ےتہکںیہ ہک وسرجںیم روینش ںیہنےہ۔ الصںیم زنیم رونشےہ۔ زنیموحمریاور وطالینرحتکںیم رگدش رکریہ ےہ۔ رونشزنیماک‬
‫ااکعنسوسرجےکاورپوہاتےہاوروسرجاکیااکعنسدوھپےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنرقآنرکمیںیمرفامایےہ‪:‬‬

‫’’ مسقےہوسرجیکاوراسیکدوھپیکاورمسقےہاچدنیکبجوسرجےکےھچیپآےئاورمسقےہدنیکبجاظرہرکے‬
‫اسوکاورراتیکبجڈاھکنےلاسوک۔‘‘‬
‫لم‬
‫(وسرۃا مس۔آتی۔‪1‬ات‪)4‬‬

‫زنیم اکی ولگب ےہ وج اےنپ دمار رپ رہ وتق رحتمک ر ات ےہ۔ زنیم ےک دو ووجد ںیہ۔ اکی ووجد اظرہی ےہ اور زنیم اک‬
‫دورسا ووجد ابینط ےہ۔ زنیم اک ابینط ووجد ایسی امورایئ رہلوں ےس انب وہا ےہ وج رباہ راتس ونر ےس ڈیف وہیت ںیہ۔ ی رواینشں اموراےئ یشفنب‬
‫اعشوعںےسیھبزایدہفیطلںیہ۔یسکیھبامدیوےلیسےسرظنہنآےنوایلرواینشںوسرجےکاورپسکعنموہیتریتہںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫املعےئابنطرفامےتںیہہک‬

‫وعشری داین ےک اورپ رکفت رکےن ےس ی ابت اسےنم آاجیت ےہ ہک زنیم یک داین ںیم رہ ولخمق دو وعشر ریتھک ےہ ای دو وحاس‬
‫ریتھک ےہ ای زدنیگ زگارےن یک دو رطزںی نیعتم ںیہ۔ وحاس یک اکی مسق ی ےہ ہک آدیم یلھک آ ںوھں‪ ،‬احرضاور ریغ احرض دامغ اور ام ِّدی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪367‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ووجد یک رحتک ےک اسھت زدنیگ زگارات ےہ۔ زدنیگ زگارےن یک دورسی رطز ی ےہ ہک رہ ولخمق دنب آ ںوھں‪ ،‬ریغ احرض دامغ اور امسجین‬
‫اعضاءیکرحتکےکریغبزدنیگزگاریتےہاوراندوونںزدنویگںںیم وکیئرفقںیہنےہ۔ولخمقوجزدنیگوعشرںیمزگاریتےہاسوکاہلل‬
‫اعتٰیلےناہنرایدناہکےہاورولخمقوجزدنیگوعشرےسابرہوہرکزگاریتےہاسوکرقآنرکمیےنلیلایراتاہکےہ۔‬

‫ابنط اولوجد ںیم اکی ایسنجی ایسی ےہ وج االطاعت وک وبقل رکیت ےہ‪ ،‬دبتلی رکیت ےہ ای رد رکدیتی ےہ۔ ایسنجی سج رپ‬
‫االطاعتںیماعمینانہپےناکدارودمارےہبجوعشریوحاساکہبلغوہاتےہوتااسننیکاگنہدندیتھکیےہاوربجاعمینانہپےنوایلایسنجی‬
‫رپوعشراکہبلغمتخوہاجاتےہاورالوعشریرحتاکیترشوعوہاجیتںیہوتااسننراتداتھکیےہ۔آدیمیسکیھب ہحموحاسےسآزادںیہنوہات۔‬
‫بجوعشریوحاساکہبلغںیہنر اتوتالوعشریوحاساغبلوہاجےتںیہ۔‬

‫’’مہدالخرکےتںیہراتوکدنںیماوردالخرکےتںیہدنوکراتںیم۔‘‘‬

‫(وسرۃاجحل۔آتی‪)61‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےک اس اراشدںیم ی ابت اتبیئ یئگ ےہ ہک رات اور دن دووحاس ںیہ ینعی امہری زدنیگ دووحاوسں ںیم رفس رکیت‬
‫ےہ۔اکیوحاساکانمدنےہاوردورسےوحاساکانمراتےہ۔دنےکوحاسںیممہزامنواکمںےکاپدنبںیہاورراتےکوحاسںیم‬
‫مہ زامںواکمںیکدیقےسآزادوہاجےتںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاکانئترپ احتیمکاطعیکےہ۔احتیمکےسرمادیےہہکدن‪،‬رات‪ ،‬اچدن‪،‬وسرج‬

‫اوراتسروںرپیھبدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرمکحانںیہ۔‬

‫’’ اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن وک اور وسرج اور اچدن وک رخسم رکراھک ےہ اور بس اتسرے یھب ایس ےک مکح ےس رخسم‬
‫ںیہ۔‬

‫اسںیمتہباشناینںںیہانولوگںےکےئلوجلقعےساکم ےتیںیہ۔‘‘(وسرۃالحنل۔آتی‪)12‬‬

‫’’ایک مت دےتھکی ںیہن وہ ہک اس ےن وہ بس ھچک اہمترے ےئل رخسم رکراھک ےہ وج زنیم ںیم ےہ اور ایس ےن یتشکوک اقدعےاک‬
‫اپدنبانبایےہہکوہاسےکمکحےسدنمسرںیمیتلچےہاورویہآامسنوکایسرطحاھتےموہےئےہہکاسےکاذنےکریغبوہزنیمرپںیہن‬
‫رگاتکس۔ےبکشاہللاعتٰیلولوگںےکقحںیمڑباقیفشاوررمیحےہ۔‘‘(وسرۃاجحل۔آتی‪)65‬‬

‫’’ایک مت ںیہن دےتھکی ہک اہلل اعتٰیل ےن آامسونں اورزنیم یک اسری زیچںی اہمترے ےئل رخسم رکریھک ںیہ اور اینپ یلھک اور یپھچ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیتمعن مترپماممرکریھکںیہاورااسنونںںیمےس ھچکولگوہںیہوجاہلل اعتٰیلےکابرےںیمڑگھجےتںیہریغباسےکہکانےکاپسوکیئ‬

‫ملعوہایدہاتیوہایوکیئروینشداھکےنوایلاتکبوہ۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪)20‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪368‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وہاہللاعتٰیلیہوتےہسجےناہمترےےئلدنمسروکرخسمایکاتہکاسےکمکحےس ںایتںاسںیمںیلچاورمتاساکلضف‬
‫التشرکواوررکشزگاروہ۔اسےنآامسونںاورزنیمیکاسرییہزیچوںوکاہمترےےئلرخسمرکدایےہ‪،‬بسھچکاےنپاپسےس‪،‬اسںیم‬
‫ڑبیاشناینںںیہانولوگںےکےئلوجوغرورکفرکےنواےلںیہ۔‘‘(وسرۃااجلہیث۔آتی‪12‬ات‪)13‬‬

‫رضحت یلعؓ یک امنز اضق وہیئ اور اوبلہج اور وہیدی اعمل ےن قش ارمقل ےک زجعمے ےک ابرے ںیم اہک وت احمک اکانئت دیسان‬
‫وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان اایتخرات اک اامعتسل ایک وج اہلل اعتٰیل ےن اںیہن وسرج وک رخسم رکےن‪ ،‬اچدن وک رخسم رکےن اور اکانئت وک رخسم‬
‫رکےنےکےئلاطعرفامےئںیہ۔‬

‫ابدولںاکاسی‬
‫آپ ےن وچبں وک اسےئ ںیم ےنلیھک یک دہاتی‬
‫اکی دورہپ رضحت میلح دعسیؓ ےن داھکی ہک ےچب دوھپ ںیم لیھ رےہںیہ۔ ؓ‬
‫یک۔ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک راضیع نہبےن اینپوادلہوک اتبای‪ ’’،‬اامںاجن!ریمے رقیشیاھبیئ دوھپ یکمامزت ےسوفحمظ ںیہ۔ ابدل‬
‫آپ رپ اسی رکات ےہ‪ ،‬بج آپ ےتلچ ںیہ وت ابدل آپ ےک اسھت ےنلچ اتگل ےہ اور بج آپ رہھٹ اجےت ںیہ وت ابدل یھب رک اجات ےہ۔‬
‫’’ اہلل اعتٰیل یہوتےہوجوہاؤںوک الچاتےہوتوہ ابدلوکااھٹیتںیہ۔ رھپ وہ انابدولںوک آامسنںیمالیھپاتےہ۔ سج رطح اچ ات ےہاوراںیہن‬
‫دبویلں ںیم میسقت رکات ےہ۔ رھپ وت داتھکی ےہ ہک ابرش ےک رطقے ابدل ںیم ےس ےتکپٹ ںیہ۔ ی ابرش بج وہ اےنپ دنبوں رپ‪ ،‬نج رپ اچ ات ےہ‬
‫رباساتےہوتاکیکیوہوخشورخموہاجےتںیہ۔‬

‫(وسرۃارلوم۔آتی‪)48‬‬

‫ابرشاکوہلیس‬
‫کشخاسیلیکوہجےسبجہکمںیمطحقڑپایگوتولگرضحتاوباطبلےکاپسآےئاوراہک‬

‫’’ایاوباطبل!ےچبطحقیکوہجےسوھبکےسرورےہںیہ‪،‬ہبعکںیملچرکداعےئجیک‘‘۔‬

‫رضحت اوب اطبل ےن نسمک رضحت دمحمہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسھت ہبعک ںیم آرک داع یک۔ دےتھکی یہ دےتھکی آامسن رپ ابدل اھچےئگ اور‬
‫ومالسداھرابرشربیس‪،‬رضحتاوباطبلےنآپہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاشنںیمیرعشاہک‪’’:‬وہوخوصبرترہچہسجےکاضیفنےسابرش‬
‫ربیتس ےہ‘‘۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫***‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪369‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااسنن ےک امدی ووجد ےک اورپ رووینشں ےک دوالغف ںیہ اور ان دو الغوفں ںیم یلجب دوڑیت ریتہ ےہ۔ اکی الغف ںیم‬
‫ٹ‬
‫رواینشںاپزویٹی اور دورسےالغفںیم ئیوببوو اپزویٹی وہیتںیہ۔ ان رووینشں ےکولف(‪ )Flow‬ےسوحاسےتنبںیہ۔ وحاسیک دوحطسںیہ۔‬
‫اکی حطس رفد یک ذینہ رحتک ےہ اور دورسی حطس وہ ےہ وج رفد یک ذینہ رحتک وک اکانئیت مٹسس ےس المیت ےہ۔ وحاس ہمہ وتق میسقت وہےت‬
‫رےتہ ںیہ۔ وحاس یک میسقت ےس اکی رطف اعضاےئ امسجین ےتنب ںیہ اور دورسی رطف اعضاےئ امسجین یک الصںیتیح قیلخت وہیت ںیہ۔‬
‫امسجینتیلعفںیمیہیمیسقتاکمرکیتےہ۔‬

‫آھکن‪ ،‬انک‪ ،‬اکن‪ ،‬زابن‪ ،‬ریپ‪ ،‬وحاس یک میسقت ںیہ۔ آھکن اک دانھکی‪ ،‬اکن اک اننس‪ ،‬ریپ اک امیپشئ رکان زابن ںیم ذاہقئ اور انک ںیم‬
‫وسےنھگنیکسحامسجینتیلعفےہ۔ اس ےکربسکعوحاسںیموجرحتاکیتوہیتںیہ وہامورایئرحتاکیتںیہوجوتارتےک اسھتاقمئ ریتہںیہ۔‬
‫احملتہبکیوتقدووحطسںںیمرحتکرکےتںیہ۔اکیحطسیکرحتکاکانئتیکرہےئشںیماگلاگلےہ۔یرحتکوعشریکریمعترکیت‬
‫ےہوجےئشوکاسیکرفنمدیتسہےکدارئےںیمداھکیتےہ۔‬

‫دورسی حطس یک رحتک اکانئت یک مامم اایشء ںیم کیب وتق اجری ےہ ارگ وکیئ صخش دورسی حطس اک ادراک احلص رکےل وج‬
‫رایتض‪،‬اجمدہہاوررماہبقےکذرہعی نکمےہوتاکانئتےکیفخموگےشاسےنمآےنےتگلںیہ۔‬

‫دحہیبیںیمونکاں‬
‫حلص دحہیبی ےکوتق املسمونں ےناےسیرھتپےلالعہقںیم ڑپاؤ ڈاالاھتاہجںاپینںیہن اھت۔اہتبل اکی ونکاں اھت۔وجرعےص‬
‫ےسکشخڑپااھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیریترضحتانہیجؓوکدےتیوہےئرفامای‪’’:‬اسکشخونک۔ںیمارتواورونک۔ےکچیبںیم‬
‫یریتاگڑدو۔‘‘‬

‫ریتاگڑےتیہونکںیںیمےساپیناکہمشچالبڑپا۔‬

‫ونبدعساکونکاں‬
‫ونبدعسنبذہمیاکاکیودفوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیموبتکےکاقممرپاحرضوہااوررعضایک‪،‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم! امہرے ونکںی ںیم اپین تہب مک ےہ۔ رگویمں اک وممس ےہ۔ ںیمہ ڈر ےہ ہک امہرا اخدنان‬
‫اپینیکالتشںیمرشتنموہاجےئاگ۔امہرےےئلداعرکںیہکونک۔ںیماپینوپراوہاجےئ‘‘۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرکنکایںبلطرکےکانوکاہھتںیمےلرکالماوررفامای‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪370‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’یرکنکایںمسباہّٰللارلَِّنٰمحارلَِّمیحڑپھرکاکیاکیرکےکونکںیںیمڈالدانی۔‘‘‬

‫ونبدعسنبذہمیےکودفےکولگرکنکایںےلرکےلچےئگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدہاتیےکاطمقبرکنکایںونکںی‬
‫ںیمڈالدںی۔ونکںیںیمرکنکویںاکڈاانلاھتہکونکںیںیماپینرھبایگاوررھپاپینیکتلقںیہنوہیئ۔‬

‫وبتکےکراےتسںیماپین‬
‫م‬
‫وبتک ےک راےتس ںیم وادی سقق یک اکی یئن ںیم اپین اک ہمشچ اھت۔ ہمشچ ےس وھپےنٹ واال اپین اس دقر اھت ہک رص ف نیت‬
‫آدیم اس ےس ریس وہےتکس ےھت۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن آےگ اجےن واولں ےس رفامدای اھت ہک وہ ہمشچ ےس اپین اس وتق کت ہن‬
‫اکنںیلبجکتہکمہواہںچنہپہناج۔۔‬

‫انموقفں اک رگوہ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ےلہپ واہں اچنہپ اوراس اک اسرا اپین اکنل رک اضعئ رکدای۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمبجواہںےچنہپ وتاںیہناسارمیک االطع دییئگ۔ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم وساری ےساُرتآےئاور یئنےکےچین اہھتابمرکراھک‬
‫اورداعرفامیئوت یئنےساپینوفارےیکرطحالبڑپا۔‬

‫رفسںیماپین‬
‫رکامےنرعضایک‪،‬‬
‫اکیرفسںیماحصہب ؓ‬

‫’’ ایروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم!اپینںیہنےہاورتہبایپسگلریہےہ۔‘‘‬

‫رضحتیلعؓاوردورسےاحصہبؓےنداھکیہکاکیوعرتاپین ےسرھبیوہیئدوںیکشماوٹنرپےلرکآریہےہ۔اسےس‬
‫وپاھچ ہکاپیناکہمشچ اہیںےسینتک دورےہ۔اسےن وجاب دایریمےےلیبقاورےمشچےک درایمناکیف افہلصےہ۔رضحتیلعؓاس وعرتوک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاپسےلےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنربنتوگنمارکاکیکشمںیمےسوھتڑااساپیناڈنالیاورداعرفامیئ۔‬
‫رکام ےن وخب ریس وہرک اپین ایپ اور ربنت اپین ےس رھب ےئل نکی ںیکشم اپین ےس رھبی رںیہ۔ وعرت‬
‫اپین دوابرہ کشم ںیم ڈال دای۔ احصہب ؓ‬
‫ریحت و ااجعتسب یک وصتری ینب ی اسرا امرجا دھکی ریہ یھت۔ بج بس ولگ اپین یپ ےکچ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‪ ،‬اس وعرت وک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وجھکرںیدےرکرتصخرکدو۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪371‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اپیناکوعشر‬
‫اپینااسیایسلےہوجےنلیھپاورےنٹمسیکدبرۂجامتالصتیحراتھےہ۔اپیناکیایپہلںیموہ‪،‬الگسںیموہایےکٹمںیموہ‪،‬اتالب‪،‬‬
‫درای اور دنمسر ںیم وہ انتج اچےہ وخد وک الیھپ داتی ےہ اور انتج اچےہ وخد وکٹیمس اتیل ےہ۔ اپین یک ی الصتیح اپین اک الوعشر ےہ۔‬
‫رہ زدنیگ ںیم اپین اک لمع دلخ نیت ےصح ےہ۔ اتبای اجات ےہ ہک اپین یک رطفت بیشن ںیم انہب ےہ نکی اس ےک ربسکع اپین ‪ ۸۰‬ٹف انرلی ےک‬
‫اوےچن درتخںیم رسدنب ایپےل (ڈاب)ںیمعمج وہاجات ےہ اوربج بیشنںیم وطافین وصرت اایتخر رکات ےہوت وپرے وپرے رہش رودنرک‬
‫وریانرکداتیےہ۔‬

‫زنیمبجےسووجدںیمآیئےہاسوتقےسےلرکابکتدنمسریئکابراینپہگجدبلاکچےہ‪،‬اہجںابیکشخےہ‪،‬یھبک‬
‫واہںاپیناھتاوراہجںابدنمسرےہ‪،‬واہںیسکزامےنںیمزنیمرپآابدییھت۔امرہنیےکاطمقبداینےکتہبےسوصحںںیمدنمسریکشخ‬
‫یک رطف ڑبھ رےہ ںیہ‪ ،‬تہب ےس زجریے دنمسر ںیم پھچ ےئگ ںیہ اور دنمسر ںیم رغق یکشخ ےک ےصح دوابرہ ومندار وہرےہ ںیہ۔‬
‫زنیمیکحطسرحتمکےہ۔حطسزنیمےکےچین یئںینںیہ۔ایسہ یئونںرپ لمتشمامدہ(‪ )Matter‬یھبتسسرویےسرحتمکےہ۔یکسجوہج‬
‫ےسرشق ارضڑبیڑبی وٹیلپںںیموٹٹ ایگےہ۔ںیٹیلپاہجں ےسکسھکاجیتںیہ‪ ،‬زنیمواہںےسٹھپاجیتےہاور اھکایئںاور دنمسرنب‬
‫اجےت ںیہ۔ ضعب وہگجں رپ اچنھکؤ یک وہج ےس ولسںیٹ نب اجیت ںیہ۔ زنیم یک حطس رپ ومندار وہوینایل ی ولسںیٹ اہپڑی ےلسلس ںیہ۔‬
‫زنیم رپ نیت ےصح اپین اور اکی ہصح یکشخ ےہ۔ اسسنئ داونں اک ایخل ےہ ہک اکی ےئلخ رپ لمتشم اجدنار ےس ےل رک ابرہ رھکب زلیس ےس‬
‫رمبکآدیماورمیظعاہثجلویحاانتبسیکزدنیگاپینےسرشوعوہیئےہ۔یکشخرپرےنہوایلولخمقاوراپینںیمآابدولخمقمامماجدناروں‬
‫ےک وخن ںیم وسڈمی‪ ،‬وپاٹمیش اور میشلیک یک تبسن ویہ ےہ سج تبسن ےس ی ایمیکوی انعرص دنمسر ےک اپین ںیم اپےئ اجےت ںیہ۔‬
‫دنمسر ںیم کمن‪ ،‬اھگس وھپسن‪ Sea Food ،‬اور درگی دنمسری ولخمق ےک العوہ شیب اہب دعماینت اور ایمیکیئ ازجا وموجد ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫ت‬
‫اتبای اجاتےہ اکیبعکم لیمدنمسریاپین ںیم ابرہ رکوڑ رتایسالھک س اسدہکمن‪ ،‬اوراکیرکوڑ ایّسالھکس ک میشینگ ولکراڈیئ‪ ،‬ا ھبِّررالھکس ‬
‫ک میشینگٹیفلس‪،‬اھٹسنالھکس میشلیکٹیفلساورنیتالھکاسھٹزہارس ک میشینگربوامڈیئےکالعوہآویڈنی‪،‬ولاہ‪،‬اتابن‪،‬اچدنیاوروسانیھباشلم‬
‫ےہ۔‬
‫دنمسراکاپیناھکریوہاتےہ نکیضعباسولحںےکرقبیاسںیمےھٹیماپینےکےمشچےتلمںیہ۔دنمسروںیکہہتےکےچینےھٹیماپینےکےمشچ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجریرےتہںیہ۔اھٹیماپیندنمسرےکاپینےساکلہوہاتےہ۔اہجںب ںیدنمسریکہہتوکوتڑرکاھٹیماپینابرہاتلکنےہاوراکلہوہےنیکوہجےساورپ‬
‫اےنھٹ یک وکشش رکات ےہ ایسی ہگج دنمسر یک حطس رپ ےلبلب ےتنب رےتہ ںیہ۔دنمسر ےک اپین ںیم کمن یک دقمار درگی ایمیکویئ ازجا یک تبسن زایدہ‬
‫ےہ۔ نج اقمامت ںیم درای اھٹیم اپین ےل رک دنمسرںیم آےتلم ںیہ واہں دنمسری اپین ںیم کمن مک ےہ اور اہجں ےھٹیم اپین یک آزیمش مک ےہ ای‬
‫اہجںاہجںاپینزایدہدقمارںیماخبراتنبرکاڑاتےہواہںدنمسرےکاپینںیمکمنزایدہےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪372‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وسرج یک رگیم ےس دنمسروں‪ ،‬درایؤں اور ولیھجں اک اپین اخبرات ںیم دبتلی وہات ےہ۔ اخبرات ابدل نب اجےتںیہ اور وہا‬
‫ابدولںوک اڑا رک ےل اجیت ےہ۔ اہپڑوں اور دیماونںںیم ابرشربیتس ےہ۔ اضف ںیم وموجد زسیگ اور اہپڑوں ےس فلتخم انعرص اسںیم اشلم‬
‫وہاجےتںیہ۔یاپینزنیمیکیٹمںیمیمندیپارکاتےہاورایحایتیترپوسساکالزیمزجوےہ۔اخبراتےسرھبیوہیئوہااکدرہجرحارتیسک‬
‫وہجےسمکوہاجےئوتاخبراترطقوںیک لکشاایتخررک ےتیںیہ۔بجیرطقےاھبریوہاجےتںیہوتابرشیکلکشںیمزنیمرپرگےنےتگل‬
‫ںیہ۔‬
‫ابدولں ےک ادنر وموجد اپین ےک رہ رطقے رپ تبث ای یفنم اچرج وموجد وہات ےہ۔ ی ِّذرات بج آسپ ںیم رکٹاےت ںیہ وت رتشیب تبث اچرج‬
‫ابدولںےکاورپےکےصحںیماوررتشیبیفنماچرجابدولںےکےلچنےصحںیمعمجوہاجاتےہ۔اساچرجیکاطتقالوھکںووٹلوہیتےہ۔اکی‬
‫ابدلےکیفنم ِّذراتبجدورسےابدلےک تبثذراتےسرکٹاےتںیہوتیلجبرگےنیتگلےہ۔یلجبرگےنےسآساپسیکوہاشدیرگم‬
‫وہاجیت ےہ۔ وہا اک درہج رحارت رقتاب سیتنیت زہار یٹنس رگڈی کت ڑبھ اجات ےہ۔ رگم وہا یہزی ےس یتلیھپ ےہ اور ارد رگد یک رسد وہا ےس‬
‫رکٹایت ےہ۔ سج ےس شدی دامھہک یک آواز دیپا وہیت ےہ۔ رگج اور کمچ اک ی لمع ارگہچ ہب کی وتق واعق وہات ےہ نکی آواز یک رہلںی‬
‫روینشےسمکراتفروہےنیکوہجےسرگج‪،‬کمچےکدعبانسیئدیتیےہ۔‬

‫اسسنئداونںےنادنازہاگلایےہہکاکیڈنکیسںیمداینرھبںیمرقتاباکی وسااپسرکووجدںیمآےتںیہاوریلجبےکاکی‬
‫ااپسرکںیماینتوتاانیئوموجدوہیتےہسجےساکیوھچےٹرہشیکاسلرھبیکرضورایتوپریوہیتکسںیہ۔ یلجبیککمچےسدیپاوہےن‬
‫وایل رحار ت اور وتاانیئ ےس ابدولں ںیم اپین ےک ذرات تسکش و رتخی ےک لمع ےس زگرےت ںیہ اور اضف ںیم وموجد درگی زسیگ ےک اسھت‬
‫ایمیکیئاعتلمرکےتںیہ۔سجےسآنجیسک‪،‬اہڈیئرونجاورانرٹئونجیکایسیایمیکیئرتبیکیتنبےہسجاکاالطصیحانماومد مانرٹئ ٹےہ۔‬
‫ی اکی رتہبنی اھکد ےہ۔ی اھکد اپین ںیم لح وہرک بج زنیم ںیم ذجب وہیت ےہ وت وپدوں اور ولصفں وک یئن زدنیگ اطع رکدیتی ےہ۔ اکی‬
‫رمہبتیککمچےسدیپاوہےنوایلاھکدزہاروںالوھکںس دقمارںیموہیتےہ۔‬

‫اسیسنئ ااشکنافتےکاطمقبرقتاباکی الھک سیب زہاربعکم ولکرٹیماپینابرشیک وصرتںیم داینےکرب اومظعںوک ایہم وہات‬
‫ےہ۔ ی دقمار حطس زنیم رپ وموجد اپین اک رصف اکی دصیف ےہ اور زری زنیم اپین اک زہارواں ہصح ےہ۔ ابرش اک اپین دنی‪ ،‬انولں‪،‬رھجونں‪،‬‬
‫آاشبروںاوردرایؤںےسوہاتوہادنمسرںیملماجاتےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابرشاکاچرےصحاپیناھبپنبرکاڑاجاتےہای ہہبرکدنمسرںیمالچاجاتےہ‪،‬اکیہصحاپینزنیمںیمذجبوہاجاتےہ۔زنیم‬
‫ےکادنر یئونںںیماسمموہےتںیہ۔اپینیٹماوراسممدار یئونںےسزگراتالچاجاتےہ۔اپینیکزگراگہںیماہجںریغاسممدار یئونںیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪373‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وکیئ ہہتآاجیت ےہ‪،‬اپین وںیہ رک اجات ےہ۔اپین آےگ ںیہن ڑباتھ اورعمجوہات ر ات ےہ اور اسرطح اسمم دار یئونں ےک اسمم اور دراڑںی‬
‫اپینےسرھباجیتںیہ۔‬

‫زنیم دوز اپین ےک ذاخرئ زہاروں ولکرٹیم اسالہن یک راتفر ےس زنیم ےک ادنر رفس رکےت رےتہ ںیہ۔ زنیم یک یلچن وہتں ںیم‬
‫زہاروں اسل کت اپین وفحمظ ر ات ےہ۔ زنیم دوز اپین یک ابالیئ حطس وممس ےک اسھت اسھت اویچن یچین وہیت ریتہ ےہ۔ کشخ وممس ںیم زنیم‬
‫وھتڑااپینذجبرکیتےہاوررباستںیم یئونںیکدراڑںیاوراسممابلرھباجےتںیہ‪،‬اہجںب ںیزریزنیماپینیکحطساویچنوہیتےہاپین‬
‫اکہمشچالبڑپاتےہاوراہجںرضورتوہونکاںوھکدرکزریزنیماپینےکذاخرئوکاامعتسلایکاجاتےہ۔‬

‫’’ولوگ!دنبیگ رکو اےنپ رب یک سج ےن انبای مت وک اور مت ےس اولگں وک اشدی مت رپزیہاگری اایتخر رکو۔ سج ےن انبدای زنیم وک‬
‫اہمترےےئلوھچباناورآامسنوکتھچاورااتراآامسنےساپینرھپاکنےلاسےسویمےاہمترےےئلرزق‪،‬سپمتیاجےتنوہوتدورسوں‬
‫وکاہللاعتٰیلےکرباربہنانبؤ۔(وسرۃارقبلہ۔آتی‪21‬ات‪)22‬‬

‫’’ اورسجےناخصدقمارںیمآامسنےساپینااترا۔اسےکذرہعیےسرمدہزنیموکزدنیگدیایسرطحاکیروزمتزنیم‬
‫ےسربآدمےئکاجؤےگ۔‘‘‬

‫(وسرۃازلرخف۔آتی‪)11‬‬

‫’’ اس ےن آامسونں اور زنیم وک دتیب ےک اسھت دیپا ایک ےہ۔ ویہ رات وک دن رپ ہ اتٹی ےہ اور دن وک رات رپ ہ اتٹی ےہ۔ اور‬
‫وسرج اوراچدناسےکقبضہدقرتںیمںیہ۔بساکی وتقرقمرہکترحتکرکےتںیہ۔دوھکیویہاغبلےنشخبواالےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃازلرم۔آتی‪)5‬‬
‫’’ اہللاعتٰیلیہےہوجوہاؤںوکاینپرتمحےکآےگآےگوخشربخیےئلوہےئاتجیھبےہ۔رھپوہاپینےسرھبےوہےئابدلااھٹیتیلںیہوت‬
‫اںیہنیسکرمدہرسزنیمیکرطفرحتکداتیےہاورواہںہنیمرباسرکرطحرطحےکلھپاکناتلےہاورایسرطحمہرُمدوںوکاحتلومت‬
‫ےساکنےتلںیہاشدیہکمتاساشمدہےےسقبساحلصرکو۔وجزنیمایھچوہیتےہوہاےنپربےکمکحےسوخبلھپوھپلالیتےہاور‬
‫وجزنیمرخابوہیتےہاسےسانصقدیپاوارےکوساھچکںیہناتلکن۔اسرطحمہاشنوینںوکابرابرداھکےتںیہاسوقمےکےئلوجہکرکش‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکےنوایلےہ۔‘‘(وسرۃاالرعاف۔آتی‪57‬ات‪)58‬‬

‫’’ اہلل اعتٰیل یہ وتںیہ وج وہاؤںوک الچےتںیہ وت وہ ابدل وک ااھٹیت ںیہرھپ وہ ان ابدولں وک آامسنںیم الیھپےت ںیہ۔ سج رطح‬
‫اچےتہںیہ اور اںیہنڑکٹویںںیم میسقترکےتںیہ رھپ مت دےتھکی وہ ہکابرش ےکرطقے ابدلںیم ےس ےتکپٹںیہ۔ یابرشبج وہ اےنپ دنبوں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪374‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ںیمےسنج رپاچےتہںیہرباسےتںیہوتاکیکیوہوخشورخموہاجےتںیہ احالہکناسےکزنولےسےلہپوہامویس وہرےہےھت۔دوھکیاہلل‬

‫اعتٰیلیکرتمحےکارثاتہکرُمدہڑپیوہیئزنیموکوہسکرطحزدنہرکدےتیںیہ۔ًانیقیوہرُمدوںوکزدنیگےنشخبواےلںیہاوروہرہزیچرپ‬
‫اقدر ںیہ ۔ اور ارگ مہ اکی ایسی وہا جیھب دںی ےکسج ارثات ےس وہ اینپ یتیھک وک زرد اپ۔ وت وہ رفکان تمعن اور انرکشی رکےن ںیگل۔‘‘‬
‫(وسرۃارلوم۔آتی‪48‬ات‪)51‬‬
‫آایت دقمہس ےک اعمین اور وہفمم رپ وغر رکےن ےس ی ابت وپری رطح واحض وہاجیت ےہ ہک زدنیگ اک دارودمار اپین ےک اورپ ےہ۔ وخد اہلل‬
‫اعتٰیل ےن رفامایےہ ہکمہآامسن ےساپین انزلرکےتںیہاور اسںیم ےساہمترےےئل رزقاورلھپدیپا رکےتںیہ اوربج رمدہزنیمرپ‬
‫ابرشربیتسےہوتاسےکادنرزدنیگدوڑاجیتےہ۔کشخزنیماظبرہرجنبرظنآیتےہ نکیزنیمےکادنرولخمقیکزہاروںںیمسقںیہ۔وج‬
‫حطسزنیمرپرظنںیہنآںیت۔اتبایاجاتےہہکاکیرگامیٹمںیمرھکوبںرجامیثوہےتںیہ۔بجوطلیرعہصکتابرشںیہنوہیتوتزنیم‬
‫ےک ادنر ی رجامیث ےب رحتک وہاجےت ںیہ۔ نکی بج ابرش ربیتس ےہ وت ی رھکوبں رجامیث زدنہ اور رحتمک وہاجےت ںیہ۔ ابرش ےک دعب‬
‫زنیمےک ادنرومناکیلمعزہاروںاجدناراایشءڑیکوں‪،‬وکمڑوں‪،‬دروتخں‪،‬وپدوںاوروھپل‪،‬ولھپارییکدیپاواراکببساتنبےہ۔ابرشےک‬
‫دعب ولعمم وہات ےہ ہک زری زنیم رہش ےک رہش آابد وہےئگ ںیہ۔ رصتخم ی ےہ ہک اپین زدنیگ ےک ےئل انزگری ےہ۔ اقیلختت ےک لمع ںیم اپین یک‬
‫اتیمہےسیسکیھبرطحااکنرںیہنایکاجاتکس۔یقیلختلمعرپوغرایکاجےئوتزنیمرپوتب دیہلسلساپینےکاورپاقمئےہ۔‬

‫بج مہ اپین اک ذترکہ رکےت ںیہ وت رواحین ہطقن رظن ےس دو ُروخں اک ذترکہ رکےت ںیہ۔ اکی اپین اور دورسے اپین یک امتیہ۔‬
‫سجرطحرہااسننںیموعشراورالوعشراکمرکرےہںیہاورااسننیکاسریزدنیگالوعشرےسوعشرےکاورپاافنر نشیرپاقمئےہایسرطح‬
‫اپینیکامتیہاوراختیصرپاپیناکووجدےہ۔اپیناکانلیھپ‪،‬انٹمس‪،‬زنیمےکادنراپیناکانہب‪،‬ےمشچ‪،‬آاشبر‪،‬دنی‪،‬انےل‪،‬درای‪،‬دنمسراورآامسنےس‬
‫ربےنسواالاپیناےنپابینطووجد(الوعشر)رپاقمئاوررحتمکےہ۔‬

‫اب ثقیلختاکانئتدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلم اہلل اعتٰیلےک ارسارورومزےک انیم‪ ،‬اہلل اعتٰیلیکاینتباورالختفےک‬

‫اٰیلعبصنمرپافزئ‪،‬احلمملعدلین‪،‬یقیلختافرومولںےکامرہ‪،‬رحبورب‪،‬رجشورجح‪،‬امسواتاورزنیمےکاحمکںیہاوراںیہناہللاعتٰیلیکاینتبےک‬
‫تحتاحتیمکےکمامماایتخراتاحلصںیہ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبجاچاہہکاپینںیمااضہفوہای کشخونکںیںیماپیناک ہمشچ‬
‫الب ڑپے وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اپین ےک ابنط (الوعشر) ںیم رصتف رفامدای۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رصتف ےس اپینےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اظرہںیمےنلیھپاورےنہبیکالصتیحرحتمکوہیئگ۔کشخونکںیےسہمشچالبڑپااوریہیرصتفبجکشمےکاپینرپوہاوتاقوننایہٰلےک‬
‫تحتآدویمںیکتہبڑبیدعتادےناپینیپایل نکیکشماخیلںیہنوہیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪375‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن وک اور وسرج اور اچدن وک رخسم رکراھک ےہ اور بس اتسرے یھب ایس ےک مکح ےس رخسم‬
‫ںیہ۔اسںیمتہباشناینںںیہانولوگںےکےئلوجلقعےساکم ےتیںیہ۔‘‘(وسرۃالحنل۔آتی‪)12‬‬

‫رگنسزیوںےنہملکڑپاھ‬
‫اکی دن دورہپ ےک وتق رضحتامثعن ینغؓ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمیک دختم ںیم احرض وہےئ۔ اس وتق رضحت‬
‫اوبرکب دصقیؓ اور رضحت رمع افروقؓ یھب واہں وموجد ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان ےس درایتف رفامای‪’’ ،‬ںیھمت ایک زیچ اہیں الیئ‬
‫ےہ؟‘‘‬

‫اوہنںےنرعضایک‪:‬‬

‫’’اہللاعتٰیلاورروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)یکتبحم‘‘‬

‫اسےسلبقرضحتاوبرکبدصقیؓاوررضحترمعافروقؓیھبدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکااسفتسررپیہیوجابدے‬
‫ےکچےھت۔اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناستایونرکنکایںاہھتںیمںیلوتانرکنکویںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدتس‬
‫ابمرکںیم حیبستڑپیھسجیکآوازدہشیک ںویھںیکیتانھبن ٹیکرطحیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیرکنکایںدحیلعہدحیلعہرضحت‬
‫امثعنےکاہوھتںںیمدںیوترکنکویںےنبسےکاہوھتںںیمحیبستڑپیھ۔‬
‫اوبرکبدصقیؓ‪،‬رضحترمعؓ‪،‬رضحت ؓ‬

‫آوازایکےہ؟‬
‫آوازںی امہری زدنیگ اک ہصح ںیہ۔ آواز آسپ ںیم راےطب اک ذرہعی اور ولعمامت ےک ابتدےل اک اکی رطہقی ےہ۔ آواز یک‬
‫دبوتلمہتہبیسزیچوںوکاجےتنںیہاورتہبیسابوتںےسفطلادنوزوہےتںیہ۔دروتخںںیمیھٹیبڑچویںیکاہچہچ ٹ‪،‬وگنپڑےںیم‬
‫ےتلیھکوچبںیکاکلکرایں‪،‬یلگںیمریھپیواےلیکدصا‪،‬اکراخےنںیمرحتمکںونیشںیکڑگڑگا ٹاورالدعتاددورسیآوازںیامہریامستع‬
‫ےس رکٹایت ریتہ ںیہ۔ نکی تہب یس آوازںی ایسی یھب ںیہ وج ںیمہ انسیئ ںیہن دںیتی۔ ی آوازںی امہری امستع ےس امورا ںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایگدیہ ارماضیک صیخشتوالعج‪،‬تعنص ورحتفاورقیقحتوالتش ےکےئل ارٹلااسؤڈنوویزاکاامعتسلاباعموہایگےہ۔دصاےئ ابزتشگ‬

‫ےک اوصل اور آواز ےک اراعتش یک اینبد رپ رہلںی اکم رکیت ںیہ۔ ی رہلںی ام ِّدے یک فلتخم احوتلں ےک درایمن اایتمز رکیتکس ںیہ۔‬
‫اسسنئ ےن ااشکنف ایک ےہ ہک ااسنن یک امستع اک دارئہ‪،‬سیب رہزٹ(‪ )Hertz 20‬ےس سیب زہار (‪)Hertz 20,000‬رہزٹ رفوکییسنئ کت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪376‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دحمود ےہ۔ ہکب وراےئ وصت وموجں یک رفوکییسنئ سیب زہار رہزٹ(‪ )Hertz‬ےس دو رکوڑ رہزٹ(‪ )Hertz‬کت وہیتکس ےہ۔ اس ےئل‬
‫امہرےاکنانآوازوںوکںیہننسےتکس۔‬

‫وموجں یک دو ڑبی ااسقم ںیہ۔ اکی وہ نج ںیم ذرات ڑکسےت اور ےتلیھپ وہےئ آےگ ڑبےتھ ںیہ اور دورسے وہ وج آےگ‬
‫ڑبےتھوہےئاورپےچینرحتکرکیتںیہ۔وموجںیکااسقمیکمیسقترفوکییسنئاوروطلومجیکاینبدرپیکیئگےہ۔ومجوصخمصافہلصوکاورپ‬
‫ےچینرحتکرکےتوہےئےطرکیتےہ۔یاساکوطلومجالہکاتےہ۔وطلومجںیماکیرحتکاورپیکرطفوہیتےہاوراکیرحتک‬
‫ےچینیکاجبنوہیتےہ۔اکیرمہبتاورپاوراکیرمہبتےچین‪،‬دوونںرحںیتکلمرکاکیرک(‪)Cycle‬وپرارکیتںیہاوراکیڈنکیسںیمیسک‬
‫ئی‬
‫ومجےکےنتجاسلکیئزگراجےتںیہوہومجیکرفوکی بمیالہکیتےہ۔وطلومجزایدہوہوترفوکییسنئمکوہیتےہ۔ ہکبوطلومجمکوہےن‬
‫یکوصرتںیمرفوکییسنئزایدہوہیتےہ۔‬

‫رڈیاییئ رہلںی مک رفوکییسنئ یک ربق انقمیسیط رہلںی وہیت ںیہ اور یٹ وی رشنایت زایدہ رفوکییسنئ یک ربق انقمیسیط رہلںی وہیت‬
‫ںیہ۔ربقانقمیسیطرہلوںوکآوازیکوموجںیکرطحرفسرکےنےکےئلیسکواےطسیکرضورتںیہنڑپیت۔یاپیناوروہاےکریغبیھبآےگ‬
‫ڑبیتھ ریتہ ںیہ اور الخ ںیم آےگ ڑبےنھ ںیم اںیہن دتق شیپ ںیہن آیت۔رفوکییسنئ ارگ تہب ڑبھ اجےئ وت ومںیج اعشںیع نب اجیت ںیہ۔وج‬
‫دیسیھ یتلچ ںیہ۔ مک وطل ومج اور زایدہ رفوکییسنئ وہےن یک وہج ےس ان رہلوں یک یسک زیچ ںیم ےس زگر اجےن یک الصتیح ڑبھ اجیت ےہ۔‬
‫رقآن رکمی ںیم یئک ہگج اہلل اعتٰیل ےن رفامای ےہ ہک رہ زیچ امہری دمح و انث ایبن رکیت ےہ۔ ینعی اکانئت ںیم وموجد رہ ےئش وبیتل‪ ،‬یتنس ےہ۔‬
‫’’ اسوتں آامسناورزنیماور وہاسریزیچںی اہلل اعتٰیلیک تمظع ایبنرکریہںیہوج آامسن وزنیمںیمںیہ۔وکیئزیچایسیںیہن ےہوجاسیک‬
‫دمحاسیکھتاسیکحیبستہنرکریہوہ‪،‬رگممتانیکحیبستوکےتھجمسںیہنوہ۔‘‘(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)44‬‬

‫اکانئیت اقونن ےکاطمقب رہزیچوبیتلےہ۔یتنسےہاوروسحمس رکیتےہ۔رکنکویں ےنبجہملکڑپاھوت اساک بلطمیوہا‬

‫ہکرکنکایں اس ابتاکوعشر ریتھکںیہہک وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیبن ءربقح ںیہ اور اسیک اینبدیےہ ہکوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلماعنیمل‬
‫ںیموموجدرہےئشےکےئلرتمحںیہ۔رتمحااعللنیملوہےنیکتیثیحےساکانئتاکرہذرہاسابتےسوافقےہہکامہریاقباکااصحنر‬
‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتمحےکاورپےہ۔‬

‫’’اور(اےدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلم)مہےنآپوکمامماعنیملےکےئلرتمحانبرکاجیھبےہ۔‘‘(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)107‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہپڑوممنبایگ‬
‫وضحردنلقراباباوایلءےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪377‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اکی وجنیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دختم ںیم احرض وہا۔ اس وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہپڑ رپ رشتفی‬
‫رفامےھت۔وجنیمےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ارگ آپ( ہیلع اٰولصلۃواالسلم) ےک ریپ ےک ےچین اہپڑ ومم یک رطح رنم وہاجےئ وت ںیم املسمن وہاجؤں اگ۔‘‘‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم ےنمسب اہللارلنٰمح ارلمیح ڑپھ رک‪ ،‬ریپاہپڑ رپراھکوتاہپڑ رنم وہایگ۔وجنیمےنآامسنیکرطف داھکیاور اامینےل‬
‫آای۔‬
‫وجنیمےناتبای‪:‬‬

‫’’ آامسنرپاکیاتسرہااسیےہہکبجوہیسکےکرسرپاسینگفوہاتےہوتاسصخشےکریپےکےچیناہپڑوممنباجاتےہ۔‬
‫اساقممکتاتسرہوکےنچنہپںیماکیالھکاسلاکوہفقاچ ہببےاھت۔ںیمےنداھکیہکےسیجیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنریپاُاھٹرکاہپڑرپراھک‬
‫اتسرہیہزیےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرسرپآایگاورواسپالچایگ۔‘‘‬

‫اہپڑےنمکحامان‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکی رمہبت وکہِ ریبن رپ رشتفی ےل ےئگ۔ رضحت اوبرکب دصقیؓ ‪ ،‬رضحت رمع افروقؓ اور رضحت‬
‫امثعن ینغؓ وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمےک رمہاہ ےھت۔وکہ ریبن ےنلہ اگل اہیںکت ہک اس ےک رھتپ ڑلکھ رک دانم وکہںیم اجرگے۔ وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنوکہِریبنوکوھٹرکاگلرکرفامای‪،‬‬

‫’’اےریبن!اسنکرہ‪،‬ھجترپیبناوردصقیاوردودیہشںیہ‘‘۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیرفامنےتنسیہوکہریبناستکوہایگ۔‬

‫***‬

‫زنیمیکقیلختےسقلعتمدورظنایتںیہ۔‬
‫اکیرظنیےکاطمقباہکاجاتےہہکزنیمادتباںیموسرجاکہصحیھت‪،‬وجاکیڑکٹےیکرطحالھچرکوسرجےسدحیلعہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہیئگ۔ دورسا رظنی گب گنیب(‪ )BIG BANG‬یک ویھتری ےہ۔ دوونںرظنایت ےک اطمقب زنیم ےن رہتف رہتف وضیبی لکش اایتخر رکیل‬
‫ےہ۔اتبای اجاتےہ ہکنیبطق اور طخِاوتسا رپ رکہء ارض اک ڈاای رٹیم اگل اگل ےہ۔ طخِ اوتسا رپ زنیماک ڈاایرٹیم‪ 6378‬ولکرٹیم ےہ اورنیبطق رپ‬
‫زنیماکڈاایرٹیم‪6356‬ولکرٹیمےہ۔زنیم‪ 23.5‬ڈرگیزاوےیرپیکھجوہیئےہاوررقتاب‪24‬وٹنھگںںیموھگماجیتےہ۔اسرگدشےسدن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪378‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫راتووجدںیمآےتںیہ۔زنیموسرجےکرگداکیرکاکیاسلںیموپرارکیتےہاوراسرحتکےسوممسدبتلیوہےتںیہ۔زنیمیک‬
‫استخ ‪ ،‬اکھجؤ‪ ،‬الیھپؤ‪ ،‬رگدش اور رتبیت و وتازن ‪ ،‬دقرت یک نیعم رکدہ دقماروں اک رتہبنی اشاکہر ےہ۔اسسنئ داونں ےک ایخل ںیم ارگ‬
‫زنیماکاکھجؤ‪۲۵‬ڈرگیرپوہاتوتنیبطقرپیمجوہیئربفلھگپرکدنمسروںںیمآاجیتاورارگاکھجؤ‪۲۲‬ڈرگیرپوہاتےہوتویرپبطقامشیل‬
‫یکربفےسڈکھاجات۔زنیموحمریرگدشوچسیبےٹنھگںیم وپریرکیتےہارگزنیموحمریرگدش‪ ۳۰‬وٹنھگںںیموپریرکیتوتیہزوہا۔‬
‫ںیتلچاورانوطافینوہاؤںےسزنیمرحصاںیمدبتلیوہاجیت۔ارگوحمریرگدشاکدوراہین‪۲۴‬وٹنھگںےکاجبےئ‪۲۰‬ےٹنھگوہاتوتزنیمکشخ‬
‫اوررجنبنباجیت۔زنیمےکادنراکیایسلام ِّدہےہ۔سجےکاردرگدفلتخمااسقمیکوھٹسںیہتںیہ۔زنیمےکرطقاکارثکہصحیلھگپوہیئ‬
‫داھوتںاور یئونںرپلمتشمےہ۔‬

‫زنیم اور آامسن ںیم وموجد رہ ےئش وعشر ریتھک ےہ۔ وہ اس ابت ےس وافق ےہ ہک رۃمح ااعللنیمل دیسان وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکےئلاکانئتیکرہےئشوکحممےہ۔اہپڑےکاورپےسیجیہدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرشتفیےلےئگوتوکحمماہپڑوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاجریواسریاحتیمکےکربعےسےنلہاگل۔ینعیاسرپززلہلآایگ۔ززلہلےکینعمںیہزورےسالہدانی۔‬

‫’’بج زنیم اینپ وپری شت ےک اسھت الہ ڈایل اجےئ یگ اور زنیم اےنپ ادنر ےک اسرے وبھج اکنل رک ابرہ ڈال دے یگ۔‬
‫‘‘(وسرۃازلزلال۔آتی‪1‬ات‪)2‬‬

‫’’ بج وہ وہےنواال واہعقشیپ آاجےئاگ۔وت وکیئ اسےکواعق وہےنوکالٹھجےن واال ہنوہاگ۔ وہ ہہتو ابال رکدےنیوایل آتف‬
‫وہیگ۔زنیماسوتقابکیریگالہڈایلاجےئیگاوراہپڑاسرطحرزیہرزیہوہاج۔ےگےسیجاڑاتوہاابغر۔‘‘(وسرۃاولاہعق۔آتی‪1‬ات‪)6‬‬

‫اہپڑںیموعشر‬
‫اہپڑںیموعشرےہ۔رقآنرکمیاسابتیکدصتقیرکاتےہ۔‬

‫’’اورمہےناینپاامتنشیپیکآامسونںرپاورزنیمرپاوراہپڑوںرپ‪،‬ومسات‪،‬ارضاوراہپڑوںےناہکہکمہاساامتنےک‬
‫لمحتمںیہنوہےتکس۔‘‘ (وسرۃاالزحاب۔آتی‪)72‬‬

‫یسکزیچےکابرےںیمااکنرایارقاراسابتیکالعتمےہہکاسےئشےکادنروعشرےہ۔سجرطحوکیئرفداےنپوعشروک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہن دھکی اتکس اور وعشر یک زماتمح ای وعشر یک دنسپدییگ اک وزن وسحمس رکات ےہ۔ ایس رطح مہ اہپڑوں وک وزین اورامج وہا دےتھکی ںیہ۔‬
‫’’ مت دےتھکی وہ اہپڑ اور امگن رکےت وہ ہک ی ےمج وہےئ ںیہ۔ احالہکن اہپڑ ابدولں یک رطح اڑ رےہ ںیہ۔‘‘(وسرۃ المنل۔آتی‪)88‬‬
‫ینعی اہپڑفیثک ام ِّدے رپاقمئ ںیہنےہ۔بج وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناہپڑ ےساخمبطوہرک رفامای‪’’،‬رہھٹ اج ھجترپ یبناوردصقیاور دو‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪379‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دیہشںیہ‘‘‬
‫وتاہپڑےنمکحیکلیمعتیکاوروہےنلہاوررلزےنےس ُرکایگ۔‬

‫نینحذجعاکواہعق‬
‫رعیب ںیم نینح اتشمق یک اس آواز وک ےتہک ںیہ وج وبحمب ےک رفاق ںیم اس ےک ہنم ےس ےلکن اور ذجع وجھکر ےک ےٹک وہےئ‬
‫ےنتوکےتہکںیہ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم دمہنی ںیم ہعمج ےک روز وجھکر ےک کشخ درتخ ےس کیٹ اگل رک اطخب رفامےت ےھت۔اکی ااصنری‬
‫احصہیبؓےنرتہبنیڑکلیےسربنمایتررکاےکدجسموبنیںیماجیھباوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیم دروخاتسشیپیکہکہبطخےک‬
‫وتق وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم اسربنم رپروقن ارفوزوہں۔ہعمجےکروزبج وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمربنم رپرشتفی رفاموہےئ وتوجھکراک‬
‫انتروےناگل۔اساکروانااسیدردانکاھتےسیجاوینٹناےنپےچبےسڑھچبرکیتکلبےہ‪،‬وکیئہچباینپامںےسدجاوہرکرواتےہ۔ اسیکرفایداینت‬
‫مغ انک یھت ہک اتگل اھت ہک شت مغ ےس ڑکٹے ڑکٹے وہاجےئ اگ۔ دجسم وبنی ںیم وموجد مامم احصہبؓ ےن اس آواز وک انس وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ربنم ےس ارت آےئ‪ ،‬درتخ رپ اانپ دتس تقفش راھک اور رھپ اےس اےنپ ےنیس ےس اگلای۔ وجھکر اک انت پ وہایگ۔ رگم روےت وہےئ ےچبیک‬
‫رطحیکچہیگلوہیئیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسےسرفامای‪:‬‬

‫ارگوتدنسپرکےوتںیمریتےےئل داعرکوںاور اہللاعتٰیل ےھجتتنج ارفلدوسںیم اساقمم رپہگج دںی اہجںںیموہں۔وت‬

‫واہںادباآلابدکترےہ۔اایبنءاوراوایلءریتےلھپاھک۔۔‬

‫آپہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاراشدےکوجابںیموجھکرےکےنتےناہک۔‬

‫’’ااسیرضوررفامےیئ‘‘۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجھکرےکاسےنتوکدجسمںیمدنفرکادای۔‬

‫***‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابناتت‬
‫ابناتتزدنہوہےنےکاسھتاسھتابوعشریھبںیہ۔وہلمکموحاسریتھکںیہ۔وہامہریتبحماوررفنتوکاچہپیتنںیہاوراس‬
‫ےس اتمرث وہیت ںیہ۔ ااقتنل ایخل ےکولعم ےس وپدے وپری رطح وافق ںیہ۔ وپدے دےتھکی ںیہ‪ ،‬وبےتل ںیہ‪ ،‬وسےتچ ںیہ‪ ،‬ایدرےتھک ںیہ اور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪380‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫امہرے یفخم ایخالت ڑپھ ےتی ںیہ۔اسیسنئ رجتابت ےن ی اثتب ایک ےہ ہک وپدے وعشر رےتھک ںیہ اور اےنپ ااسحاست اک ااہظر رکےت ںیہ۔‬
‫درتخاوروپدےرکمیتنیطولوگںیکرقتبےسوخشوہےتںیہ۔ایگدیہاوریفنمایخالترےنھکواےلارفادیکرقتباںیہنانوگارزگریت‬
‫ےہ۔ رکنیل وفوٹ رگایف ےک رجتابت ےس ی اثتب وہایگ ےہ ہک تبحم اک اہھت ریھپےن ےس وپدے وخش وہےت ںیہ اور اےکن اردرگد وموجد‬
‫رونشاہہلیکاطتقڑبھاجیتےہ۔وپدوںےئلیکدلںیمایپروتبحمےکذجابترےنھکواالرفدبجوپدااگلاتےہ‪،‬ا یکآایبریاوردھکیاھبلرکات‬
‫ےہوتوپدوںےکڑبےنھاورےنلھپوھپ ےنیکراتفرڑبھاجیتےہ۔‬

‫یلیک وفراین ںیم اکی رنرسی ےک امکل ےن ربوسں یک تنحم ےس وھتر )‪ (Cactus‬یک اکی مسق دیپا یک۔ سج رپ اکےٹن ںیہن‬
‫وہےت۔ رنرسی ےک امکل ےن وپدوں ےس اخمبط وہرک اںیہن یلست دی ہک وہ وپدے یک افحتظ رکے اگ۔ اس یک رہ رطح یک رضورایت اک‬
‫ایخل رےھک اگ۔ وپدے وک اب اکےٹن ااگےن یک رضورت ںیہن۔ وطلی رعےص کت وہ وپدے وک نیقی دالات راہ۔ وہ وپدے ےس تبحم رھبے‬
‫ادناز ںیم ابت رکات اھت۔ اس یک آایبری اور افصیئ وریغہ اک ایخل راتھ اھت۔بج وپدے وک نیقی و اانیمطن وہایگ وت ریغب اکوٹنں وایل یئن مسق دیپا‬
‫وہیئگ۔‬
‫ڈینیکا ےک اسدسنئاونں ےن اواٹوا ویوینریٹس ںیم رجتابت ےئک ہک ارگ دنگم ےک وجیبں وک ‪ Hertz 5000‬یک آواز انسیئ اجےئ وت وہ تہب دلج‬
‫اےتگںیہ۔وپدوںرپومیقیسےکارثاترپرجتابتےئک ےئگوتیتقیقح فشکنموہیئہکاویچنآوازوایلومیقیسےسوپدےوکاصقننوہات‬
‫ےہاوروپدےانوخشوہےتںیہ ہکبرنموفیطلومیقیسوپدوںںیمرساشریاوریتسمیکتیفیکدیپارکیتےہ۔‬

‫رپزیڈینی اکجل ہتکلک ںیم زفسک ےک رپورسیف رڈیوی ررسیچ ےک امرہ ےھت۔ داھت (امدے یک تخس رتنی مسق) اور وگتش‬
‫وھٹپں(امدےیکرنممسق)ےکانتؤرپقیقحتےکدوراناںیہنوپدوںےک ‪ Tissue‬رپقیقحترکےناکایخلآای۔قیقحتےساوہنںےناثتب‬
‫ٹ‬
‫ایکہکوپدےےکٹوز رپیھبانتؤاچنھکؤےکارثاترمبتوہےتںیہ۔وپدےولکروافمیکدبوبےسےبوہشوہاجےتںیہاوراتزہوہااںیہن‬
‫وہش ںیم ےل آیت ےہ۔ وپدے ڑیھچ اھچڑ ےس نکھت وسحمس رکےت ںیہ۔اقزقسیان ویوینریٹس ےک اسدسنئاونں ےن بج داھوتں یک التش‬
‫ےکےئلوپدوںےساعتوناچاہوتاںیہندہاتی یکہکیٹمںیموکیئداھتوموجدںیہوتوہیلجبیکرطح اکٹھدںی۔یرجتہباکایمبراہ۔وپدوں‬
‫رپ ررسیچ رکےن واےل امرہ نی ےن رجتابت ےس اثتب ایک ہک ااسنن اور ابناتت ےک االطاعیت اظنومں ےک درایمن قلعت ےہ۔ االطاعیت اظنم‬
‫اظبرہاکیدورسےےسفلتخمںیہ نکیاکیدورسےوکےتھجمسںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ایک وت ےن ںیہن داھکی ہک آامسونں اور زنیم ںیم رہ ولخمق اہلل اعتٰیل یک حیبست رکیت ےہ اور اڑےت وہےئ رپدنے اور رہ اکی‬
‫وکاینپاینپامنزاورحیبستولعممےہاوراہللاعتٰیلوکانبسےکاامعلاکوپراوپراملعےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)41‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪381‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اسوتںآامسونںاورزنیمںیمینتجوموجداتںیہاہللاعتٰیلیکحیبسترکیتںیہاوروکیئزیچایسیںیہنےہوجدمحےکاسھتاس‬
‫یکحیبستہنرکیتوہ۔ نکیمتولگانیکحیبسترکےنوکےتھجمسںیہن۔(اس ےئلہکمتاسےکابرےںیمدترب ںیہنرکےت)قیقحتوہےہلمحت‬
‫واالےنشخبواال۔‘‘ (وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)44‬‬

‫’’وجھچکآامسونںاورزنیمںیمےہبساہللاعتٰیلیکحیبسترکےتںیہ۔اسیکتمکحرہزیچرپاغبلےہ۔آامسناورزنیماس‬
‫یکتیکلمںیہ۔ایحتواممتاوررہزیچرپاقدرےہ‪،‬ویہادتباےہ‪،‬ویہااہتنےہ‪،‬ویہاظرہےہ‪،‬ویہابنطےہ۔وہرہزیچےکابرےںیمبس‬
‫ھچکاجاتنےہ۔‘‘(وسرۃادحلدی۔آتی‪1‬ات‪)3‬‬

‫رقآن رکمیںیم یئک ہگج اہلل اعتٰیل ےن ی رفامای ےہ ہک آامسونں اور زنیمںیم وموجد رہ ےئش ابوعشر ےہ اور اںیہناینپ امنز اور‬
‫حیبست ایبن رکےن اک رطہقی ولعمم ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رتمح ااعللنیمل وہےن یک تیثیح ےس آامسونں اور زنیم یک رہ ولخمق‬
‫ےس وافق ںیہ۔ رہ ولخمق ی امیتن ےہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم امہرے ےئل رتمح ںیہ۔ درتخ ےن بج ی داھکی ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمربنمرپرشتفیےلےئگںیہوتاےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدجایئاشقزگریاوراسےنکلبکلبرکروانرشوعرکدای۔رتمح‬
‫ااعللنیملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکدرایےئرتمحوجشںیمآایگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنڑکلیےکےنترپدتستقفشریھپااور‬
‫رفامای۔‬
‫’’ارگوت اچےہوتںیمریتے ےئل داع رکوں اور اہلل اعتٰیل ےھجت تنج ارفلدوسںیم اس اقمم رپ ہگج دںی‪ ،‬اہجںںیموہں۔وت واہں ادب اآلابدکت‬
‫رےہ۔اایبنءاوراوایلءریتےلھپاھک۔‘‘۔‬

‫ابوعشردرتخاکانتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاسانعتیرپ پوہایگ۔اسزجعمہےسفشکنموہاتےہہکرہدرتخوباتل‬
‫ےہ‪ ،‬اتنس ےہ‪ ،‬اس ےک ادنر رقتب اور دوری اک ااسحس ےہ۔ ااسنونں یک رطح درتخ وخش وہات ےہ اور روات ےہ اور داع یک دروخاتس یھب‬
‫رکاتےہ۔‬

‫وجھکریکولتار‬
‫زغوۂ دبرںیمرضحتاکعہشؓڑبی دریلی ےس ڑل رےہ ےھت ہک انیک ولتاروٹٹ یئگ۔وہ وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمیک دختم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیماحرضوہےئ۔اسوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاہھتںیمڑکلییکڑھچییھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنڑھچیرضحتاکعہشؓ‬
‫وکدےرکرفامای۔‬

‫’’اکعہشؓاجؤگنجاجریروھک‘‘۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪382‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاکعہشؓ ےن ڑھچی اہھتںیم یلوت وہ وبضمط‪ ،‬راداراور یہزداھر ولتارنب یئگ۔ رضحتاکعہشؓےن گنج دبریکحتف کت‬
‫اس ولتاروک اامعتسل ایک۔ اس ولتار اک انم ’’اوعلن ‘‘ اھت۔زغوۂ دبر ےک دورانیہ اکی اوراحصیبہملسمؓ نب املسیک ولتار وٹٹ اجےن رپ وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہنوجھکریکاتزہینہٹانعتییکوجیہزداھرولتارںیمدبتلیوہیئگ۔رضحتدبعاہللنبشجحؓیکولتاراکیگنجےک‬
‫دوران وٹٹ یئگ وتوضحر دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اںیہن بلط رکےک وجھکریک اشخ انعتی یک اور دونمشں رپ ہلمحاک مکح دای۔ وجھکر یکینہٹ‬
‫ولتارنبیئگ۔اسولتاراکانم’’رعوجن‘‘ ےہ۔‬

‫***‬

‫اہللاعتٰیلےنرقآنرکمیںیمرفامایےہ‪:‬‬

‫’’مہےنرہزیچنیعمدقماروںےسقیلختیکےہ۔‘‘(وسرۃارمقل۔آتی‪)49‬‬

‫دقماروںےسزنیمرپفلتخمزیچںیقیلختاپیتںیہ۔‬

‫ًالثم ولاہ۔۔۔ اس ےک ادنر نیعم دقمارںی اکم رک ریہ ںیہ۔ ڑکلی۔۔۔ اس ےک ادنر نیعم دقمارںی اکم رک ریہ ںیہ۔ ارگ‬
‫ولےہاورڑکلیںیمنیعمدقمارںیاکمںیہنرکںیوتڑکلیڑکلیںیہنرےہ یگ اورولاہولاہںیہنرےہاگ۔ نیعمدقماروںےسرمادیںیہن‬
‫ےہہکوجدقمارںیولےہےکادنراکمرکریہںیہوہڑکلیےکادنراکمںیہنرکںیت۔قیلخترکےنوایلنیعمدقماروںاکافرومہلیےہہک‬
‫ولےہ ےکےئل آھٹ دقمارںینیعمںیہ اورڑکلیےکےئلاست دقماروںاکنیعت ےہ۔ وتڑکلییکنیعم دقماروںںیم ارگ ولےہیک ااضیف‬
‫اکیدقماراشلمرکدیاجےئوتڑکلیولاہنباجےئیگ۔‬

‫وسےن )‪ (Gold‬ےک ےئل اپچن نیعم دقمارںی ںیہ اور ریگو ےک ےئل اچر دقمارںی نیعم ںیہ۔ وسےن وک ریگو انبےن اک‬
‫افرومہلیےہہکوسےنیکدقماروںںیمےساکیدقمارمکرکدیاجےئ۔الگبےکوھپلںیمھچنیعمدقمارںیاکمرکیتںیہ ہکببی‬
‫ےک وھپلںیم وننیعم دقمارںیاکمرکیت ںیہ۔ ارگبی ےکوھپلیک نیعمدقماروںںیم ےس نیت مک رکدیاج۔وت بیاکوھپلالگباک‬
‫وھپل نب اجات ےہ اور ارگ الگب ےک وھپل ںیم نیت دقماروں اک ااضہف رکدایاجےئ وت الگب اک وھپل بی اک وھپل نب اجات ےہ۔‬
‫یاکیوپرایقیلختاظنمےہوجاہللاعتٰیلےنانولوگںوکاھکسایےہوجولگدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوارثاوراصبحوکتنیںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫سجوتقدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجھکریکڑکلیرضحتاکعہشؔؓؓ‪،‬رضحتہملسمؓنباملساوررضحتدبعاہللنبشجحؓوکدیوتیقیلخت‬
‫افرومولںےکتحتدقماروںںیمردودبلوہایگاوریردودبلرقآنرکمیےکاراشدےکاطمقبےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪383‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ وہاہللاعتٰیلیہوتےہسجےناہمترےےئلدنمسروکرخسمایکاتہکاسےکمکحےس ںایتںاسںیمںیلچاورمتاساکلضف‬

‫التش رکواوررکشزگاروہ۔اسےنآامسونںاورزنیمیکاسرییہزیچوںوکاہمترےےئلرخسمرکدایےہ‪،‬بسھچکاےنپاپسےس‪،‬اسںیم‬
‫ڑبیاشناینںںیہانولوگںےکےئلوجوغرورکفرکےنواےلںیہ۔‘‘(وسرۃااجلہیث۔آتی‪12‬ات‪)13‬‬

‫’’آامسونںاورزنیمںیمےہ‘‘ اکوہفممیےہہکوجھچک آامسونںاورزنیمںیمےہبساکبسرایئےسیھبوھچاٹذرہاوراہپڑ‬

‫ےکرباربذرہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرصتفںیمےہ۔‬

‫ڑکلیںیمروینش‬
‫اکی رات بج یہز ابرش ربس ریہ یھت۔ رضحت اتقدؔؓہ نب امعنن ااصنری امنز ابامجتع ےک ےئل دجسم ںیم آےئ۔ امنز ےس‬
‫افرغوہےنےکدعبرضحتاتقدہؔؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہےئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناںیہنوجھکریکاکیاشخ‬
‫دیاوررفامای‪،‬‬

‫’’یاشخدساہھتاہمترےآےگاوردساہھتاہمترےےھچیپروینشرکےیگ۔‘‘‬

‫رضحتاتقدؔؓہوجھکریکاشخےلرکرھگیکرطفےلچوتیاشخلعشمیکرطحرونشوہیئگ۔‬

‫***‬

‫رہےئشدوروخںرپدیپایکیئگےہاکیرخامدتیےہاوردورسارخابنطےہ۔یدوونںرخاکیدورسےےسےلموہےئ‬
‫ںیہ۔ نکیامدیرخیک ہشابینطرخےکاتعبوہاتےہ۔الصتیحابینطرخںیموہیتےہ۔ابینطرخےسارگالصتیحامدتیںیملقتنمہنوہوت‬
‫رحتک ںیہن وہیت۔ رحتک الصتیح اک رہظم ےہ اور رہ ےئش یک الصتیح اگل اگل یھب ےہ اور اامتجیع یھب۔ ڑکلی یک تفص انلج ای رونش وہان‬
‫ےہ۔بجڑکلیاکابنطرخرحتمکوہاوتڑکلیرونشوہرکلعشمنبیئگ۔‬

‫قحآای‪،‬ابلطٹمایگ‬
‫رکامےکاسھتاخہنہبعکںیمرجحاوسدوکوبہسدایاوروطافایک۔اخہن‬
‫ہکمحتفوہےنےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناحصہب ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہبعکںیمنیتوساسھٹتبرےھکوہےئےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنآتیڑپیھ‪،‬‬

‫’’قحآایاورابلطٹمایگےبکشابلطوکٹماجانیہاھت۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪384‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫( وسرۃ ینب ارسالیئ ۔آتی‪ )81‬یآتی ڑپےتھ وہےئ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اہھتںیم ڑکپی وہیئ ڑکلی ےس سجتب‬
‫یکرطفااشرہرفامےتےھتوہہنمےکلبرگاجاتاھت۔‬

‫***‬

‫رواحین داین ےک ادراک ےس ےب امشر اقحقئ فشکنم وہےت ںیہ۔ ان ںیم اکی ااشکنف ی یھب ےہ ہک رہ ولخمق یک قیلخت ںیم‬
‫رگافیکڑبیاتیمہےہ۔یسکیھبوخردنیب( )‪Microscope‬ےسرظنہنآےنواےلوھچےٹوھچےٹوچوکراخےنقیلختںیماینبدایاسبط‬
‫اکاکمرکرےہںیہ۔انوھچےٹوھچےٹرظنہنآےنواےلوچوکراخونںوکمہاتانابانےتہکںیہ۔‬

‫اثمل‬
‫ڈراگنئرومںیماقنیلاھچبوہاےہ۔اقنیلےکاورپریش ُبوہاےہ۔اقنیلےکاورپی ریشدرالصانرظنہن آےنواےلاخونںیکمیسقتدر‬
‫میسقتےہ۔اسوکاورزایدہواحضوطررپےنھجمسےکےئلرگافرپیپوکاسےنمرئھک۔رگافرپیپںیموھچےٹوھچےٹوچوکراخونںرپاسرطح‬
‫لسنپ ریھپےیئ ہک انک نب اجےئ‪،‬اکن نب اجےئ‪ ،‬آھکن نب اجےئ‪،‬وت رگاف رپیپ رپ آپ وک وصتری ینب وہیئ رظن آےئ یگ۔ ابامہرے اسےنم‬
‫نیتوصرںیتںیہ۔اکیوچوکراخہنینعیوطًالرعًاضریکلںی‪،‬بجمہوطًالرعًاضریکلںیافہلصاکنیعتےئکریغباکذغرپےتچنیھکںیہوتںیمہوھچےٹ‬
‫وھچےٹاخونںاکاکیاجلرظنآاتےہ۔اساجلرپبجلسنپےسوصترییشکیکاجیتےہوتوصتریواحضاورامنایںوہاجیتےہاوراخےنریغ‬
‫واحضاورریغامنایںوہاجےتںیہ۔‬

‫یاسریزنیمرفمداوررمبکرہلوںےسینبےہ۔بجرفمدرہلںیاغبلوہیتںیہوتششکثرہلوںےکہبلغیکانمتبس‬
‫ےس مک وہاجیت ےہ اوربج رفمد رہلےک اسھت اکی رہل لم اجیت ےہ وترھپ ششک ث اک ہبلغ وہاجات ےہاور اسلمع وک رمبک رہلوںاک انمدای‬
‫اجات ےہ۔رفمد اور رمبکرہلوںںیم ونر اور روینشاک اامتجع ےہ۔ ونر اورروینشاک ی اامتجع رحتک ےہ ینعی رحتکالخںیم اانپنیعت دو رطح‬
‫ےسرکیتےہ۔اکیرفمدرہلےساوردورسےرمبکرہلےس۔رہلںیالخںیماسرطحیلیھپ وہیئںیہہکہنوتوہاکیدورسےےسافہلصرپ‬
‫ںیہ اور ہن اکی دورسے ںیم ویپتس ںیہ۔ یہی ریکلںی امدی ااسجم وک اگل اگل رکیت ںیہ اور یہی ریکلںی امدی ااسجم ںیم اکی دورسے یک‬
‫انشتخاکذرہعیںیہ۔وماب دالثپ ینعیامدیانعرصےسےننبوایلولخمقرمبکرہلوںیکولخمق ےہ۔ نکیرہولخمقیکاینبداوررحتکرفمدرہل‬
‫ےہ۔ارگرفمدرہلںیہنوہیگوترمبکرہلںیہنوہیگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمقیلختاکانئتےکرازداںںیہ۔ارسارنکفیکوونےکافرومولںےکامرہںیہ۔بجوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےن’’قح آای اور ابلط ٹم ایگ ۔‘‘( وسرۃینب ارسالیئ۔ آتی‪)81‬ڑپھ رک ڑھچی ےس وتبں یک رطف ااشرہ ایک وت رفمد اور‬
‫رمبکدوونںرہلوںاکاظنموٹٹایگ۔ہجیتنںیمتباودنےھہنمزنیمرپرگےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪385‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دتسرتمح‬
‫امحل ےکرہچے رپداد اھت۔سج ےس رہچ ہ دبامن اتگلاھت۔دیسانوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناکی روزاںیہن‬
‫رضحت اضیب نب ؓ‬
‫اےنپرقبیالبایاور اسےنماھٹبرک انےک رہچےرپ اانپدتسابمرک ریھپاداد ےکاشنانترہچے رپ ےسمتخ وہےئگ۔رضحتزیدی نبانقہف‬
‫اطیئےجنگےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےکرسرپدتسابمرک ریھپاوتاناکجنگدوروہایگاورانےکرسرپابلاگآےئ ۔یابل‬
‫اےنتزایدہےھتہکاناکبقل’’تہبزایدہابولںواال‘‘ وہایگ۔‬

‫ےنیسرپدتسابمرک‬
‫اکیابراکیوعرتاےنپڑلےکوکےلرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہیئاوررعضایک‪،‬ایروسلاہللہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم !اس ڑلےکوک ونجنےہ۔ آ پ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ڑلےکوک اےنپاپس اھٹبایلاور اس ےکےنیس رپ اانپدتس ابمرک ریھپا۔‬
‫ذرادریدعبڑلےکوکایسہرگنیکےقوہیئاوراےسونجنےکرمضےساجنتلمیئگ۔‬

‫آھکن‬

‫زغوہ ادح ںیم بج املسمونں یک ںیفص رھکب ںیئگ وت دونمشں ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رگد ریھگا گنت رکدای۔ نج‬
‫واقصاوررضحتاتقدؔؓہنب‬
‫احصہبؓےنامکلاجںاثنریےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکدافعایکانںیمرضحتاوبداجہنؓ‪،‬رضحتدعسنبایب ؓ‬
‫امعنن یک آھکن ںیم ریتاگل۔ آھکن زیمخ وہیئگ اور آھکن اک ڈالی لکن رک کٹل ایگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫امعنن ااصنری اشلم ےھت۔ رضحت اتقدؔؓہ نب ؓ‬
‫ؓ‬
‫واالسلمےنڈالیواسپآھکنںیمرھکدای۔انچہچنانیکوہآھکنہنرصفکیھٹوہیئگ ہکلاسیکاگنہدورسیآھکنےسزایدہیہزوہیئگ۔‬

‫رحمںیماذان‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم زغوہ نینح ےس واسپ آرےہ ےھت۔ راےتس ںیم امنز اک وتق آایگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم بسح‬
‫دوتسررہھٹےئگ۔ؤمذنےناذاندی۔اوبدخمورہاےنپدنچدووتسںےکاسھترقبیوموجدےھت۔اذاننسرکاوہنںےنازہتساےکوطررپ‬
‫اّلچاّلچرکاذانیکلقنااترینرشوعیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکیآدیمجیھبرکانبسوکاولاای۔بجوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکاسےنماحرضوہےئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانبسےسابریابریاذانولہکایئ۔اوبدخمورہوخشااحلنےھتاورانیکآوازیھب‬
‫بس ےس دنلب یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اںیہن روک ایل اور ابیق بسوک اجےن یک ااجزت دے دی۔ اسےک دعب وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪386‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫واالسلمےناوبدخمورہوکاےنپاسےنماھٹبایلاوراشیپینےسرہچےکتاہھتریھپےتوہےئےنیسکتالےئاورےنیسےسٹیپ‪،‬ےجیلکاورانفکت‬
‫اہھتریھپا۔اسےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعرفامیئ‪:‬‬

‫’’اہللاعتٰیلےھجتربتکاطعرفامےئاورھجترپاانپلضفورکمرکے۔اجؤرحمرشفیںیماذاندو۔‘‘‬

‫یٹمرتایقنبیئگ‬
‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکی دہعف ونب احرث ےک ےلیبق ےس زگرے اکی صخش تخس اخبر ںیم التبم اھت۔ اس ےن رعض ایک‪ ،‬ای روسل اہلل‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلمامہرےالعےقںیم اخبر وابیئوصرت اایتخر رکایگ ےہ۔دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‪ ،‬اقمم صعبث ےس یٹم ول‬
‫اوراکیداعمیلعتیکہکیڑپھرکمسجرپیٹملمول۔اخبرںیمالتبمرمضیافشایبوہایگ۔اسرطحربصاوردورسیدلجیکامیبرویںےکےئل‬
‫یھبییٹمرتایقنبیئگ۔‬

‫وصقی‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموصقیان یماوینٹنرپوساربجدمہنیںیمدالخوہےئوتدمہنیےکابدنشوںےنآےگڑبھرکاوینٹنیکاہمرڑکپیل۔رہ‬
‫اکییکوخاشہیھتہکدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزیمابیناکرشفاےس بیصنوہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای’’اوینٹنیکاگلم‬
‫وھچڑدو‪،‬اوینٹنواہںےھٹیبیگاہجںاہللاعتٰیلیکرمیضوہیگاورںیمیھبوںیہایقمرکوںاگاہجںاہللاعتٰیل اچےہاگ۔‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اوینٹن وصقی دمےنی ےک یئک محلِّووں ےس زگریت وہیئ ہلحم ’’ااجنلر‘‘ ںیم دالخ وہیئگ۔دمےنی ےک اسرے املسمن‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ا وینٹن ےک ےھچیپ لچ رےہ ےھت اور ی اجےنن ےک اتشمق ےھت ہک اوینٹن اہکں ےھٹیب یگ۔‬
‫وصقیھچکدریکتہلیبقاجنرےکےلحمےکرکاگلیتریہرھپایسہگجدالخوہیئگوجابلاخیلیھت۔اوینٹنواہںچنہپرکدنچدقماورآےگڑبیھ‬
‫رھپرہھٹیئگاورزنیمرپےنٹھگکیٹدی۔اسہگجرپاہجںاوینٹنےنےنٹھگےکیٹےھتوکیئرھگوموجدںیہناھتاوراسہعطقزنیموکوجھکرںیکشخ‬
‫رکےنےکےئلاامعتسلایکاجاتاھت۔یزنیمدومیتیوچبںیکیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنامتیلےسزایدہرمقدےرکوہزنیمرخدییل۔‬
‫دمہنیےنچنہپےکدورسےدنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناملسمونںیکدمدےساسہگجرپدجسموبنییکریمعترشوعرکدی۔‬

‫اامںمیلحؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوالدتےسلبقہکمںیمطحقاسیلیھت۔ونبدعسیکمیلحدعسیؓاےنپےلیبقیکوعروتںےکاسھتہکم‬
‫آ۔۔ ان اک ریش وخار ہچب دبع اہلل ‪ ،‬ان ےک وشرہ اور اکی اوینٹن ان ےک رمہاہ یھت۔ زمکور اور فیحن اوینٹن ےک دودھ ےس ےچب یک ذغایئ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪387‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضورایتوپریںیہنوہیتںیھت۔بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماامںمیلحؓیکوگدںیمآےئوتاامںمیلحؓیکتمسقاجگایھٹ۔اامںمیلحؓاک‬
‫کشخ ہنیس دودھاکہمشچ نب ایگ۔ فیحن و زنار اوینٹنںیمایلجبں دوڑںیئگ۔نھت دودھ ےس رھب ےئگ۔ ایمںویبی ےن ریسوہرکاوینٹناک دودھ‬
‫ایپ۔اوینٹناقےلفےکبساجونروںےسآےگلچریہیھت۔اسھتیکوعرںیتریحانوہرکوپیتھچںیھت‪:‬‬

‫’’اےاوبزبییکیٹیب!ایکیویہوساریےہ؟‘‘‬

‫اامںمیلحؓےنوجابدای۔‬

‫’’واہلل!وساریوتویہےہوساردبلایگےہ‘‘۔‬

‫دوایبنج‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمعدواسلوہیئگوتاامںمیلحؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوادلہےکاپسہکمواسپےلآ۔۔ان‬
‫دونںہکمںیموابیلیھپوہیئیھت۔اامںمیلحؓےنرضحتآہنمےسرعضایک‪:‬‬

‫’’رتہب وہاگ آپاےنپےٹیبوکزمدیھچکرعہصریمےاپساوررےنہدںی اتہکدمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) اہیںیک وابےسوفحمظ‬

‫رںیہ‘‘۔‬
‫رضحت آہنم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اامں میلحؔؓ ےک اسھت واسپ جیھب دای۔ اکی روزوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ راضیع اھبیئ دبع‬
‫اہللےکاسھتڑیھبںیرچاےنےئگوہےئےھت۔دبعاہللدوڑاتوہااامںمیلحؓےکاپسآایاوراّلچرکاہک‪،‬‬

‫’’اامںاجن!دلجیآےیئریمےرقیشیاھبیئوکدوایبنجاےنپاسھتےلےئگںیہ۔‘‘‬

‫ینسرکاامںمیلحؓاورانےکوشرہاھبگرکرچااگہےچنہپوتداھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمڑھکےںیہاوررہچےاکرگن‬
‫دبالوہاےہ۔اامںمیلحؓرفطتبحمےسآپہیلعاٰولصلۃواالسلمےسگ ٹںیئگ۔آپہیلعاٰولصلۃواالسلمےناتبای‪:‬‬

‫’’دیفسابلسےنہپدوایبنجصخشریمےاپسآےئ۔اوہنںےنےھجمزنیمرپاٹلدای۔اکیےنریمےٹیپوکےنیسکتاچک‬
‫رکدای۔ رھپاسےنریمےےنیسےسدلاکنالاوراسںیمےسوخناکاکیایسہرطقہاکنلرککنیھپدای۔رھپدورسا صخشآےگڑباھ۔اسےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہھتںیماچدنییکرطحاپینےسرھباوہاتشطاھتاسےنریمےدلوکدوھرکےنیسںیمواسپرھکدایاوردلرپرہماگلرکٹیپاورےنیسوکیس‬
‫دای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪388‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اام ںمیلحؓاوراےکنوشرہےنریحانوہرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکداھکی ویکہکنہنوتآپہیلعاٰولصلۃواالسلمےک ابلسرپوخن اکوکیئدہبھ‬

‫اھتاورہنمسجرپوکیئاشنناھت۔‬

‫***‬

‫رواحینہطقنءرظنےسرہااسننںیمدودامغاکمرکےتںیہ۔بجوکیئہچبداینمیںااتےہوتدتبرجیاسےکاورپامدیوحاساک‬
‫ہبلغوہاجاتےہاورام ِّدیوحاساکہبلغاانتزایدہوہاتےہہکوہبیغیکزیچںیںیہندھکیاتکس۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنپچبےکان‬
‫وااعقتںیم ی ارسارںیہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم نپچبںیم یھب بیغ دےتھکی ےھت۔ اس ےئل ہکرفوتشںاک رظن آان‪ ،‬ہنیس ء ابمرک اک قش‬
‫وہان‪ ،‬بلق رہطم وک رتشطی ںیم رانھک‪ ،‬اس وک دوھان اور ۂنیس ابمرک ںیم رھک رک اگشف وک دنب رکان ی بس بیغ ےہ۔ اس اسرے واہعق ںیم ی‬
‫ابت ڑبی رکف بلط ےہ ہک اامں میلحؓاےکن وشرہ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک راضیئ اھبیئ دبعاہلل ےن بجوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلموک‬
‫داھکی وت ےنیس ےک قش وہےن اور دل ابرہ اکن ےن ےک ارثات وموجد ںیہن ےھت۔ ااہتن ی ےہ ہک ابلس رپ وخن اک وکیئ داغ دہبھ ںیہن اھت۔ اس اک‬
‫بلطمیوہاہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےننپچبںیمامورایئاحتلاکاشمدہہرفامای۔‬

‫اوببہلاوراسیکویبی‬

‫اوببہل اور اس یک ویبی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اچچ یچچ ےھت۔ بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم دوعت قح دےتی وت‬
‫اوببہلعمجمےکاپساجرکاتہکاھتہکاسیکابتہنونسیونجمںاوردویاہنےہ۔اسیکویبی ِّاملیمجلگنجےساکےٹندارڑکلایںنچنچرک‬
‫الیتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراےتسںیمڈالدیتییھت۔اسےکابرےںیموسرۃبہلانزلوہیئ۔‬

‫’’ وٹٹےئگاوببہلےکاہھتاوروہانرمادوہا۔ہنوتاساکاملاسےکھچکاکمآایاورہنوجاسےنامکای۔رضوروہڑھبیتکوہیئ‬
‫آگںیمڈاالاجےئاگاوراس ےکاسھتاسیکویبییھبوجادنینھرسرپااھٹےئرھپیتےہ۔اسےکےلگںیمومجنیکریسوہیگ۔‘‘ (وسرۃ‬
‫الھث)‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابب‪10‬‬
‫رفاضئوبنترقآنمیکحیکروینشںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪389‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫التوتآایت‬

‫رقآن اپک اہلل اعتٰیل ےک اامسوافصت رپ لمتشم ولعم یک داتسوزی ےہ ۔اہلل اعتٰیل ےن نج ایلجتت و اونارات رپ اکانئت قیلخت یک ااکملع اینپ‬
‫اتکبںیمایبنرفامایےہ۔انیقیلختوقانیناورافرومولںںیمریخستاکانئتاکملعیفخمےہ۔اہللاعتٰیلےناتکباورتمکحوکاینپتمعناتبایاور‬
‫استمعنیک لیمکتدیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپیک ےہ۔وضحر ہیلعاٰولصل ۃ واالسلماتکب و تمکحیک ی تمعن اعنیملںیم میسقت رفام رےہ‬
‫ںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’درتقیقح الہِاامین رپ اہلل اعتٰیل ےنی تہب ڑبا ااسحنایکےہ ہک انےک درایمن وخد ایہن ںیم ےس اکیربمغیپاجیھبوج اُس‬
‫یک آایت التوت رکےت ںیہ‪،‬اُ ن یک زدنویگں وک ونسارےت ںیہ اور ان وکاتکب اورتمکح یک میلعت دےتی ںیہ ‪،‬احالہکن اس ےس ےلہپ یہی ولگ‬
‫رصحی(یلھک)رمگاویہںںیمڑپےوہےئےھت۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)164‬‬

‫یآتیںیمہاتبیتےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتثعبےکاقمدصیےھت۔‬

‫‪۱‬۔التوتآایت‬

‫‪۲‬۔زتہیکسفن‬

‫‪۳‬۔میلعتاتکب‬

‫‪۴‬۔میلعتتمکح‬

‫التوتآایتاکوہفمم‬
‫التوت ےک وغلی اعمین’’ڑپانھ اور اطمہعل‘‘ رکان ںیہ ۔ وہفمم ی ےہ ہک ’’وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہلل اعتٰیل اک اغیپم ولوگں‬
‫کتاسرطحاچنہپدںیہکیلمعزدنیگرقآنےکاطمقبوہاجےئ۔رقآینآایتوکھجمسرکوغرورکفےکاسھتڑپاھاجےئاوررھپاسرپلمع‬
‫ایک اجےئ ینعم اور وہفمم رپ وغرایکاجےئ۔ اس رطحدنبے ےک ادنر رواحینالصںیتیح دیبار وہاجیتںیہ ‪،‬دامغےک رکوڑوںزلیسلھک اجےت‬
‫ںیہ اور ااسنن ابینط داین یک رطف وتمہج وہاجات ےہ ۔بج وکیئ دنبہ وغر ورکف ےک اسھت رقآین آایت ڑپاتھ ےہ وت اس اک قلعت اہلل اعتٰیل ےک‬
‫ےہ۔‬ ‫وہاجات‬ ‫اقمئ‬ ‫اسھت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اورمہےنرقآنوکانھجمسآاسنرکدایےہ‪،‬وکیئےہےنھجمسواال؟‘‘(وسرۃرمق۔آتی‪)17‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪390‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اایبنءیکتنس‬
‫رقآنرکمییکادتبایئآایتاغ ِررحاںیمانزلوہ۔اہجںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرطفتیکاشنوینںاورتقیقحیکالتش‬
‫ںیم وغر و رکف رفامای رکےت ےھت ۔آایت ایہٰل رپ رکفت اایبنء رکام مہیلع االسلم یک تنس ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اتم یک تیثیح ےس‬
‫اتم ہملسم رپ الزم ےہ ہک وغر و رکف یک امیلعت اور تنس رپ لمع ریپا وہ رک وعشری اراقت اور ذینہ وتعس احلص رکے۔ اغر رحایک تنس‬
‫اتمہملسمےکےئلاسابتاکاغیپمےہہکابنطںیموموجداوناراتاوررووینشںوکالتشرکےکانےکادنررکفتایکاجےئ۔رقآناپک‬
‫اکدوعیےہہکدنیلمکمرکدایایگےہینعیونعااسنینیکاعمرشیت‪،‬یملع‪،‬االخیقاوررواحینرتیقےکاوصلووقتدعواحضوطررپایبنرکدی‬
‫ےئگ ںیہ۔رقآن اپک ونع ااسنین اک ورپ ےہ۔ ی یسک اکی وقم ےک ےئل وصخمص ںیہن ےہ ۔ونع ااسنین ںیم وج وقم اس ورپ ےس افدئہ ااھٹان‬
‫اچیتہےہ‪،‬رقآناسیکرامنہیئرکاتےہ۔‬

‫’’احالہکنیوتاسرےاعنیملےکےئلاکیتحیصنےہ۔‘‘(وسرۃاملقل۔آتی‪)52‬‬

‫اہللاعتٰیلرقآناپکںیمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’یاہللاعتٰیلیکاتکبےہاسںیموکیئکشںیہن۔دہاتیےہویقتمںےکےئل۔ ‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)2‬‬

‫یقتمولگوکنںیہ۔۔۔؟‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’وجبیغرپاامینالےتںیہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)3‬‬

‫بیغ رپ اامین اک بلطم ےہ نیقی اور نیقی اشمدہے ےک ریغب لمکم ںیہن وہات۔یقتم یک دورسی اشنین اتبےت وہےئ اہلل اعتٰیل‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’امنزاقمئرکےتںیہ۔وجرزقمہےنانوکدایےہاسںیمےسرخچرکےتںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)3‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امنزاقمئرکےناکبلطمےہاناکاہلل اعتٰیلےسقلعتاقمئوہاتےہاوررزقرخچرکےنےسرمادےہہکاناکاامینوہات‬
‫ےہہکمہوجھچکرخچرکرےہںیہیامہراںیہن ہکلیبساہللاعتٰیلاکےہ۔ےنتجیھبواسلئامہرےےئلوموجدںیہےسیجامںابپ‪،‬ویبیےچب‪،‬‬
‫اکروابر‪،‬دیپاشئ ‪،‬ومت ی بس اہلل اعتٰیل یک انعتی ےہ اہلل اعتٰیل اک دای وہاےہ۔بج ی افصت یسک ااسنن ےک ادنر آاج۔ یگ اس وک رقآن‬
‫رکمیےسدہاتیےلمیگاسںیموکیئکشوہبشیکاجنگشئںیہنےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪391‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الہویرپ‬
‫اہللاعتٰیلےنرفامایےہ‪:‬‬

‫’’اورولاہاُاتراسجںیمڑباافدئہےہاورولوگںےکےئلانمعفںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃادحلدی۔آتی‪)25‬‬

‫سجوقمےنرقآیناالعنرپرکفترکےکوکششاور دجودہجرشوعیکوہاکایمبوہیتریہاورآجیھباکایمبےہ۔الہوی‬
‫اقونندقرتےکاطمقبانےکاورپزنیمےکزخاونں‬
‫رپولےہ‪،‬اتےبناورزنیمےکادنرزخاونںیکالتشںیمبجرسرگداںوہےئوت ِ‬
‫ےن وخد یہ اینپ اافدتی اظرہ رکان رشوع رک دی اور اوہنں ےن ولےہ‪،‬اتےبن اور درگی داھوتں ےک رمبک ےس ایسی ااجیدات ںیم اکایمیب‬
‫احلص رک یل ہک وہ ِ‬
‫اوقام اعمل ںیم اتممز وہ ےئگ ۔وہاؤں ںیم اڑانزدنیگ اک ومعمل نب ایگ ےہ دنمسروں اور درای یک حطس رپ ریتان اور زہاروں‬
‫الوھکں س اسامن اِدرھ ےس اُدرھاچنہپان اکی اعم ابت نب یئگ۔ ان یک ذینہاکووشں ےس زنیم ےک افےلصٹمس ےئگ۔داینیک ربخںی اسوکےن‬
‫ےساُسوکےنکتےنچنہپںیگل۔امیٹساوراھبپیکدرایتفےسرلیاگڑویںاکاظنماقمئوہا۔زنیمےکادنرےس سیاوررٹپولالکنوتومرٹ‬
‫اکرںیزنیمرپدوڑےنںیگل‪،‬الیکلساظنمےکتحتدوردرازرےنہواےل‪،‬رہتشدار‪،‬ایپرے دوتساکیدورسےےکرقبیآےئگ۔اوہنں‬
‫ےنابدوابراںےکاظنمےسابربخوہرکاےسیااشکنافتےئکہکنجےساہللاعتٰیلیکولخمقوحادثامسویےسوفحمظرہےکس۔‬

‫یبساسےئلوہاہکانرکفمنیاورداوشنروںےنضحبف�ۂاکانئتےکاطمہعلےکدعباسےکوقانیناورآایتوک‬
‫ونعااسنینیکرتہبیےکےئلاامعتسلایک۔ااجیداتورتیقاورملعورنہاکوسرجآجوجرغمبںیمرونشےہ‪،‬یھبکرشمقںیماتکمچاھت‬
‫اینپاور ِ‬
‫اوربج رشمیق اوقام ےن ابمومعماوراملسمونں ےن ابوصخلص ملعورنہ ےکاس وسرج ےس اانپ رہتش عطقنم رک ایلوتملع ورنہ ےن یھباملسمونں‬
‫ےساانپرہتشوتڑایل۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫’اہللیسکوقمےکاحلوکںیہندباتلبجکتوہوخداےنپاواصفوکںیہندبلدیتی۔‘‘‬

‫(وسرۃارلدع۔آتی‪)11‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآناوراملسمن‬
‫مہ بج رقآن اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ریست ابمرکؐ وک ڑپےتھ ںیہ اور املسمونں یک احتل رپ رظن ڈاےتل ںیہ وت‬
‫وساےئاوسفسےکھچکاحلصںیہنوہات۔اسےئلہکرقآنیکیقیقحمیلعتاوراملسمونںےکلمعںیمتہبڑبااضتدواعقوہاکچےہ۔رقآن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪392‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫سج راہ اک نیعت رکات ےہ اوراملسمن سج راےتس رپ لچ راہ ےہ ی دوونں ایسی ریکلںی ںیہ وج آسپ ںیم ںیہن ںیتلم۔اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وکاانپ‬
‫انبئانبایےہ۔اسےکادنراینپافصتاکملعوھپاکنےہ‪،‬انبئاکوہفممیںیہنےہہکارگتکلمماکدصراےنپاایتخراتوکاامعتسلرکےنںیم‬
‫اکذغ ملق اک اتحمج ہن وہوت ااک انبئ اایتخرات اامعتسل رکےن ںیم اکذغملق اک اتحمج وہ۔املسم ن ےک اپس امورایئ ولعماکانتجڑبا رسامی وموجدےہ‬
‫ولفمک ااحلل ےہ۔ املسمن ےک االسف ےن اس ےک ےئل احتیمک اور ریخست اکانئت ےک ڑبے ڑبے زخاےن رتہک ںیم‬
‫ُ‬ ‫‪،‬وہ ایس انمتبس ےس‬
‫وھچڑےںیہ نکی وہ دب بیصنوقم ےہ سج ےن ریہےوک رھتپ ھجمس رک دقر ںیہنیک اورزخاےن ےسضیفتسموہےنیکالصوتیحں وک اامعتسل‬
‫ںیہنایکیبسھچکاسےئلےہہکاملسمنےنرکفتیکراہوھچڑدیےہ۔‬

‫ینتکہکحضمزیخےہیابتہکرقآناکانئترپامہریاحتیمکاوررسداریمیلسترکراہےہ‪،‬امہرےاورپاحتیمکاوررسداری‬
‫ےک دروازے وھکل راہےہ اور مہ رقآن وک ضحم ربتک یک اتکب ھجمس رک اطوقں ںیم اجسےئ رےتھک ںیہ اور رقآن رپ حیحص رطح لمع ںیہن‬
‫۔‬ ‫رکےت‬
‫رقآنںیمرکفتارگامہرااعشرنباجےئاورمہاسرکفتےکےجیتنںیمدیمانلمعںیماُرتآ۔وتاسریاکانئترپامہریرسداریملسمےہ۔‬
‫اوسفسہکمہانزخاونںوکرظنادناز رکےکدورسوںےکدتسرگنےنبوہےئںیہ۔رقآنےکاراشدےکاطمقب اہللاعتٰیلےنسمشو رمق‬
‫‪،‬وجنم‪،‬ارض وامسوات بس وک امہرے ےئل رخسم رک دای ےہ اور اس احتیمک وکاحلص رکےن ےک رطےقی یھب اتبدی ںیہ ۔‬
‫ نکی امہری زدنیگ ضحم داین ےکوصح ل کتدحمود وہیئگ ےہ ۔مہ اامعل ےک اظرہی ولہپ وک وت تہب اتیمہ دےتی ںیہ رگم ابنط ںیم ےتہب وہےئ‬
‫دنمسر ںیم ےس اکی رطقۂ آب یھب ںیہن ےتیپ ۔ ریخست اکانئت ےک افرومولں ےک امرہ رضحت خیش دبعااقلدر الیجین رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫اےانموقف!‬

‫ِ‬
‫الکموبنتونس!‬

‫آرختوکداینےکوعضرفوتخرکےنواول!‬

‫قحوکولخمقےکوعضےنچیبواول!‬

‫ابیقوکافینےکدبےلاکروابررکےنواول!‬
‫ت‬
‫اہمترا ویباپررسارس اسخرےاک وسداےہ‪ ،‬مھارارسامیںیہمت ربابدیےکڑگےھ ںیم دلیکھ راہےہ اوسف سمت رپ‪،‬مت اہلل اعتٰیل‬
‫ےکبضغاکدہفنبرےہوہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪393‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زتہیکسفن‬
‫’’اخہنہبعکیکریمعتےکوتقرضحتاربامیہہیلعاالسلمےناہللاعتٰیلےسیداعرفامیئیھت اےریمےرب!انولوگںںیم‬
‫وخدایہنیکوقمےساکیروسلےئجیھب‪،‬وجاںیہنریتیآایتانسےئ‪،‬انوکاتکباورتمکحیکمیلعتدےاورانیکزدنایگںونسارےوتڑبا‬
‫دتقمراورمیکحےہ۔‘‘(وسرۃارقبلۃ۔آتی‪)129‬‬

‫اہللاعتٰیلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکابرےںیمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ویہ ےہ سج ےن ا ُِّموں ےک ادنر اکی روسل وخد ایہن ںیم ےس اُاھٹای ‪ ،‬وج اںیہن اس یک آایت انسات ےہ ‪،‬ان یک زدنایگں‬
‫ونسارات ےہ۔ان وک اتکب اور تمکح یک میلعت داتی ےہ ۔احالہکن اس ےس ےلہپ وہ یلھک رمگایہ ںیم ڑپے وہےئ ےھت اور(اس روسل یک‬
‫تثعب)اندورسےولوگںےکےئلیھبےہوجایھبانےسںیہنےلمںیہ۔‘‘(وسرۃاہعمجل۔آتی‪)2‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ںیمنسحاالخقیکلیمکتےکےئلاجیھبایگوہں۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنییھبرفامای‪:‬‬

‫’’ںیماسےئلاجیھبایگوہںہکاالخقہنسحیکلیمکتوہاجےئ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمےنتثعبِوبنیؐ ےسےلہپیہاسرفضوکااجنمدانی رشوعرکدایاھت۔رضحتاوبذرافغریؓ ےناےنپ‬

‫اھبیئوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاحالتاورامیلعتیکقیقحتےکےئلہکماجیھباھت۔اوہنںےنواسپآرکاتبای‪:‬‬

‫’’ںیمےنداھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمولوگںوکاالخقہنسحیکمیلعتدےتیںیہ۔‘‘‬

‫ایسرطحرصیقرومےکدرابرںیماوبایفسنےنوجایھباملسمنںیہنوہےئےھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاالصیحدوعت‬
‫اکوج رصتخم اخہک ایبن ایک اسںیم ی میلستایک ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلماہلل اعتٰیلیکوتدیح اورابعدت ےک اسھتولوگں وک یاھکسےتںیہ ہک‬
‫اپکداینماایتخررکںی۔چسوبںیلاوررقاتبداروںاکقحادارکںی۔‬

‫اہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکیرعفیںیمرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫’’مہ ےن مھارے درایمن وخد مت ںیم ےس اکی روسل اجیھب ‪،‬وج ںیہمت امہری آایت وھکل رک انسات ےہ ‪ ،‬مھاری زدنویگں وک‬
‫ونساراتےہ‪،‬ںیھمتاتکباورتمکحیکمیلعتداتیےہ‪،‬اورںیہمتوہابںیتاھکساتےہوجمتںیہناجےتنےھت۔‘‘ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)151‬‬

‫زتہیکےکیظفلینعمںیہ‪...........‬اپکاصفرکان‪،‬اھکنران!!‪.....‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪394‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآنرکمیےکیاافلظاتبےتںیہہکسفنااسنینوکرہمسقیک اجنوتسںاورآولدویگںےساپکرکےکاصفرھتساایکاجےئ‬
‫۔‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ًانیقیالفح اپ ایگ وہ سج ےن سفن اک زتہیک ایک اور انرماد وہا وہ سج ےن اس وک داب دای۔ ‘‘ (وسرۃسمش۔آتی‪9‬ات‪)10‬‬
‫’’الفح اپ ایگ وہ سج ےن اپزیک یگ اایتخر یک اور اےنپ رب اک انم ای د ایک رھپ امنز اقمئ یک۔ ‘‘(وسرۃ اٰیلع۔ آتی ‪14‬ات‪)15‬‬
‫’’ انوخش وہا اور ےب ریخ ربیت اس ابت رپ ہک وہ ادناھ اس ےک اپس آایگ ۔ ںیھمت ایک ربخ ‪،‬اشدی وہ دسرھ اجےئ ای تحیصن رپ دایھن دے اور‬
‫تحیصنرکاناسےکےئلانعفوہ؟ ‘‘‬

‫(وسرۃسبع۔آتی‪1‬ات‪)4‬‬

‫’’اورسجےناےنپربےکاسےنم ڑھکےوہےناکوخفایکاھتاورسفنوکربیوخااشہتےسابزراھکاھت‪،‬تنجاساکاکھٹہن‬
‫وہیگ۔‘‘‬

‫(وسرۃازنلتع۔آتی‪40‬ات‪)41‬‬

‫’’اے یبن مت ان ےک اومال ںیم ےس دصہق دے رک اںیہن اپک رکو اور (یکین یک راہ ںیم)اںیہن ڑباھؤاور ان ےک قح ںیم‬
‫ت‬
‫داعےئ رتمح رکو‪،‬ویکہکن مھاری داع ان ےئلیک وہج نیکست وہیگ‪،‬اہلل بس ھچک اتنس اور اجاتن ےہ ۔‘‘(وسرۃا وتلہب۔آتی‪)103‬‬
‫ان ِ‬
‫آایتںیمزتہیکاکوہفممواحضےہےسجربمغیپاالسموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوصخایصترقاردایےہ۔یوہفممیھباتلکنےہہکوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوبنتوراستلاکبسےس ڑبابصنمیاھتہکوہااسنینوفنسوکربایویں‪،‬اجنوتسںاورآولدویگںےساپکرکںیاور‬
‫انےکاالخقواامعلوکدرتساوراصفرھتساانب۔۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رطہقی زتہیک سفن اک اجزئہ ایل اجےئ وت ی ابت اسےنم آیت ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬
‫ااثیر ورقابین‪،‬ذجہب اوخت واھبیئ اچرےرپینبم اکیافصنمہن ‪،‬مظنم وتمازن اور مکحتسم اعمرشے ےک ایقم ےک ےئل رفدیک تیصخش یک ریمعتاور‬
‫رکداراسزیےکےئلاتکبیکمیلعتدےنیاورتمکحاطعرفامےنےسلبقااسنونںےکزتہیکاکاامتہمرفامای۔رضحتاجربؓایبنرفامےتںیہ ہک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای’’متںیمےسوجولگےھجمزایدہوبحمبںیہاورایقتمےکدنھجمےسزایدہرقبی ےنھٹیواےلوہںےگوہ‬
‫ولگوہںیہوجمتںیمبسےسزایدہاےھچاالخقواےلںیہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫میلعتاتکب‬
‫رقآناپکںیمفلتخماقمامترپرقآنیکالتوتےکاسھتمیلعتاتکباکذرکےہ۔‬

‫’’ںیمےنںیہمتاتکباورتمکحاوروتراتاورالیجنیکمیلعتدی۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪395‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)110‬‬

‫’’ایدرکو‪،‬اہللےنربمغیپوںےسدہعایلاھتہکآجںیمےنںیھمتاتکباورتمکحےسونازاےہ۔‘‘ (وسرۃآلرمعان۔آتی‬
‫‪)81‬‬
‫’’اہلل اعتٰیل ےن مت رپ اتکب اور تمکح انزل یک ےہ اور مت وک وہ ھچک اتبایےہ وج ںیھمت ولعمم ہن اھت ۔‘‘(وسرۃ ااسنلء۔آتی ‪)113‬‬
‫’’ وہ ںیھمت تحیصن رکات ےہ ہک وج اتکب اور تمکح اس ےن مت رپ انزل یک ےہ اس اک ارتحام اور ایخل روھک۔‘‘(وسرۃ ارقبلہ ۔آتی ‪)231‬‬
‫’’مہےنوتاربامیہیکاوالدوکاتکباورتمکحاطعیک۔‘‘ (وسرۃااسنلء۔آتی‪)54‬‬

‫وغر بلط ابت ی ےہ ہک التوت آای ت ےک دعبمیلعت اتکب وہ وکیسن میلعت ےہ وج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رفاضئ‬
‫بصنماکہصحےہ؟‬

‫العہمدیسامیلسندنویرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اتکبیکمیلعتےکینعمالتوتیکرطحاتکبےکاافلظانسدانیاورڑپاھدانیایدورسوںوکایدرکادانیںیہن ہکلاافل ِظرقآینیک‬

‫التوت ےک دعب وج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک الہپ اکم اھت‪ ،‬اس ےک ینعم اطمبل وک لح رکےن اور اےنپ وقل و لمع ےس ان یک رشتحی‪ ،‬یہریس‬
‫اورارسارورومزاھکسےناکانممیلعتاتکبےہ۔ ‘‘‬

‫میلعتاتکباکوہفمم‬
‫’’آدم یک انرفامین اےس تنج ےس داین ںیم ےل آیئ ینعی تنج یک رسزنیم ےن آدم وک اس یک زمکورویں ےک اسھت وبقل رکےن‬
‫ےس ااکنر رکدای آدم اک الص اقمم تنج ےہ اہجں اہلل اعتٰیل ےن اےس داین ںیم ےنجیھب ےس ےلہپ راھک اھت۔ داین ںیم آےن ےک دعب دوابرہ تنجںیم‬
‫اجےنےکےئلرضوریےہہکآدماانپوھکای وہااقمماحلصرکےلاسدصقمےکےئلاہللاعتٰیلیکذاتوافصتےکولعماکاجاننرضوریےہ‬
‫اور اامسےئ اہیہل ےک ان ولعم ےس وافق وہان رضوری ےہ نج یک اینبد رپ آدم وک اہلل اعتٰیل ےن اانپ ہفیلخ انبای ےہ یولعم میلعت اتکب ای ملع دلین‬
‫ںیہ۔‘‘‬ ‫الہکےت‬
‫اہللاعتٰیلرقآنمیکحںیمرضحتامیلسناکواہعقایبنرفامےتںیہ‪:‬‬

‫رضحتامیلسنہیلعاالسلمےندرابرویںےساہک !‬

‫’’ںیماچ اتوہںہکہکلمابسےکےنچنہپےسےلہپاساکتختِاشیہدرابرںیمآاجےئ۔ ‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪)38‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رفعتیےناہکوج ِ‬
‫وقمانجتںیمےساھت‪:‬‬

‫’’اسےسےلہپےکآپدرابررباختسرکںیںیمیتختالاتکسوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪396‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃالمنل۔آتی‪)39‬‬

‫نجاکدوعینسرکاکیااسننےناہکسجےکاپساتکباکملعاھت‪:‬‬

‫’’اسےسےلہپآپیککلپےکپھجتختدرابرںیموموجدوہاگ۔‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪)40‬‬

‫رضح تامیلسنہیلع االسلم ےنداھکیوتہکلم ابساکتخت درابرںیموموجد اھت۔احالہکننمی ےس تیبادقملساک افہلصرقتاب دنپرہ وس لیمےہ۔‬
‫اسہصقںیمیتمکحایبنوہیئےہہکوجااسنناتکباکملعاجاتنےہزامنواکمن‪) (Time & Space‬اےکساتعبرفامنوہاجےتںیہاور‬
‫ا یک رونش اثملیےہ ہک درابرںیموموجد اکی ااسننکلپ ےتکپھجہکلمابساکتخت درابرںیمےل آای۔اہلل اعتٰیلےناس ابت رپزور دای ےہہک‬
‫رقآن اپک ںیم مامم ولعم وموجد ںیہ نج ےس مہ اافتسدہ رک ےتکس ںیہ اور اس ںیم یبن وہےن یک وکیئ رشط ںیہن ےہ ہکل رہ دنبہ ےک ادن ری‬
‫الصتیحوموجدےہ۔اباسالصتیحوکارگوکیئدنبہرکھٹادےاوریےھجمسہکریمیایکتقیقحےہ؟ہکںیماسملعوکھجمسوکسں‪،‬یوسچ‬
‫اےئلس طلغ ےہ ہک اہلل اعتٰیل اقدر قلطم ےن رضحت امیلسن ےک ےصقںیم دنبہاک ذترکہ رک ےک ااسنن ےک ےئل یولعم اعم رکدےیئںیہ رشبطی‬
‫ےہہکوہرکفتےساکمےل۔‬

‫رقآنمیکحںیمدورساواہعقرضحتومٰیساوررضحتؑ راکایبنوہاےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫وقنشدقمرپواسپوہےئاورواہںاوہنںےنامہرےدنبوںںیمےساکی‬
‫’’ومٰیس ےناہکاسیکوتںیمہالتشیھت۔انچہچنوہدوونںاےنپ ِ‬
‫دنبےوکاپایےسجمہےناینپرتمحےسونازااھتاوراینپرطفےسملعدلیناطعایکاھت۔ومٰسےناسےساہک’’ ایکںیمآپےکاسھترہاتکس‬
‫وہںاتہکآپےھجمیھبداشنیکمیلعتدںیوجآپوکاھکسیئیئگےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃالکھف۔آتی‪64‬ات‪)66‬‬

‫رضحتداوداوررضحتامیلسنیکتبسنرقآنمیکحںیماراشدےہ‬

‫’’اورالبہبشمہےنداؤداورامیلسنوکملعاطعایکاوراوہنںےناہکہکرکشےہاسدخااکسجےنمہوکاےنپتہبےسومنمدنبوںرپفضلبث‬
‫اطعیک۔‘‘‬

‫(وسرۃلمن۔آتی‪)15‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتویفسےنوخابیکریبعتایبنرکےنےسلبقرفامای‪:‬‬

‫’’یانولعمںیمےسےہوجریمےربےنےھجماطعےئکںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃویفس۔آتی‪)37‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪397‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہلل اعتٰیل ےن ااسننوک تیثیحبانبئوصخیص ملعاتکب اطعایکےہاوریہیاایبنءاک ورپ ےہ۔اہللاعتٰیل ےن اےنپوبحمب وضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ دنی یک لیمکت رفامیئ اور اینپ مامم ںیتمعن اطعںیک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اہلل اعتٰیل یک اینتب اور الختف ےک اٰیلع‬
‫بصنم رپ افزئ ںیہ۔ رحب و رب ‪ ،‬رجش و رجح ‪ ،‬امسوات اور زنیم ےک احمک ںیہ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اہلل اعتٰیل یک اینتب ےک تحت مامم‬
‫اایتخرات احلص ںیہ ۔دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک ورپ اہلل اعتٰیل ےک وہ ولعم ںیہ ےسج اہلل اعتٰیل ےن رقآن میکح ںیم ’’ملع االامسء‘‘ اور‬
‫’’ملعاتکب‘‘ ینعیملعدلینےکونعانےسایبنرفامایےہ۔‬

‫رکام وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رتتیب ایہتف‬

‫رکام اک دور ےہ ۔احصہب ؓ‬
‫االسم اک الہپ دور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اور احصہب ؓ‬
‫ےھت۔اںیھن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک تبسن ےس وصخیص ولعم لقتنم وہےئ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رضحت اوب رکب دصقیؓ ےک‬
‫ابرےںیماراشدرفامای‪:‬‬

‫’’مترپاوبرکبوکتلیضفاسملعیکوہجےسےہوجاسےکےنیسںیمےہ۔‘‘‬

‫رضحتیلعؓےکابرےںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ںیمملعاکرہشوہںاوریلعاساکدروازہںیہ۔‘‘(اجعمرتذمی‪،‬دلجدوم۔دحثی‪)165‬‬

‫رضحتاوبرہری ؓہرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ےھجموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدوولعمےلم۔اکیوہںیہوجںیمےناظرہرکدیںیہاوردورسےولعموہںیہنجوکںیم‬
‫اظرہرکدوںوتمتریمیرگدناڑادوےگ۔(حیحصاخبری‪،‬دلجاول۔دحثی‪)121‬‬

‫البہبش وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ان رتتیب ایہتف رضحات ےک ےنیس ولعم ےس ربلزی ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک‬
‫احصہبؓیکاکیاخصامجتعااحصبہفصےہ۔اوہنںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک قشوتبحمںیمداینیکرہےشیکیفنرکدییھت۔ان‬
‫ولوگں ےک ےئل دجسم وبنیؐ ںیم اکی توبرتہ انبدای ایگ اھت ۔ ی رتحمم رضحات وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رسرپیتس ںیم ابعدت و رایتض اور‬
‫اجمدہہ سفن ںیم رصموف رےتہ ےھت ۔ولعم اک وصحل یہ ان یک وتہج اک رمزک اھت ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اںیہن دنسپ رفامےت ےھت اور انےک‬
‫اسھتتسشنورباختسرفامےتےھتاورانیکرضورایتاکایخلرےتھکےھتاورولوگںوکااحصبہفصاکایخلرےنھکیکدہاتیرفامےتےھت۔‬
‫ااحصبہفصےنولعمالیھپےنےکےئلانیمرہونراکرکداراداایک۔سجیکروینشںیمولوگںےکےئلاہللاعتٰیلوکالتشرکانآاسنوہایگ۔احصہبؓ‬
‫ےکدعبیولعماتنیعبےناحلصےئکاوراتنیعبےکدعب نجولوگںےنولعماحلصرکےنیکدجودہجیکاہللاعتٰیلےنانےکےئلراےتس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وھکلدی۔‬

‫’’ اورنجولوگںےنںیتنحمںیکامہریراہںیممہانوکرضورداھک۔ےگاےنپراےتساورےبکشاہللاعتٰیلوکیناکروںےک‬
‫اسھتںیہ۔‘‘(وسرۃاوبکنعلت۔آتی‪)69‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪398‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫میلعتتمکح‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکبصنمےہہکاینپاتموکتمکحیکمیلعتدےتیںیہ۔‬

‫’’ںیھمتاتکبوتمکحیکمیلعتدےتیںیہ۔‘‘ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)151‬‬

‫اہلل اعتٰیل میکح ںیہ ہک میکح اس ےک اامسےئ ٰینسح ںیم ےس ےہ۔اہلل اعتٰیل یک انزل رکدہ اتکب یھب میکح ےہ۔اسیج ہک رقآن‬
‫ےکاافلظںیہ‬

‫’’نیسٰیمسقےہرقآنمیکحیک۔‘‘(وسرۃنیسٰی۔آتی‪1‬ات‪)2‬‬

‫تمکحایکےہ؟‬

‫تمکح ےک وغلی ینعم ۔’’داانیئ ‪،‬لقع‪،‬رہ زیچیک تقیقح درایتف رکےن اک ملع ‘‘ ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم تمکح یک‬
‫میلعتدےتیںیہاساکوہفممیےہہک‬

‫’’ولوگںوک اہلل اعتٰیل اک اغیپم اچنہپ رک ایکن االصح(زتہیکسفن) رک ےک اںیہنولعم ےس آراہتس رکےن ےک دعب انںیم ریصبت و‬
‫دادنمشنیےکاواصفدیباررکےتںیہ۔‘‘‬

‫تمکح اک ظفل ونر یک وصرت ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک ودتعی ایک ایگ ےہ ۔ سج ےک آاثر واظمرہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکزابنےسااکحموتنسیکوصرتںیماظرہںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’مہےنامقلنوکتمکحاطعیکہکوہاہللاکرکشزگاروہ۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪)12‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رشتعی ںیم االخق ےک رمےبت وک تمکح ےک ظفل ےس ریبعت ایک ایگ ےہ۔االسم ںیم ابعدات اور‬
‫دورسےااکحموکوجتیثیحاحلصےہ‪،‬االخقوکیھباینتیہاتیمہاحلصےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اےاامینواول!روکعرکو‪،‬دجسہرکواےنپربیکدنبیگرکواوریکینرکواتہکمتالفحاپؤ۔‘‘(وسرۃاجحل۔آتی۔‪)77‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪399‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابعداتاکرکدار‬
‫وقحقاابعلدااسنونںںیمابیمہاعمالمتاوراقلعتتاکانمےہ۔اہللاعتٰیلر ؓنورمیحںیہاسیکرتمحاکدروازہیسککینودب‬
‫دنبے رپدنب ںیہنوہات۔رشک ورفکےکوسا رہ انگہاقِلب اعمیفےہ۔رگموقحقاابعلد یک اعمیف اہلل اعتٰیلےن اُندنبوں ےکےئلوصخمصیک‬
‫ےہنجیکقحیفلتوہیئےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’سجاھبیئےنیسکدورسےاھبیئرپملظایکوتاظملاھبیئوکاچ ےئیہکوہاسداینںیمملظوکاعمفرکاےلورہن ِ‬
‫ویماسحبںیم‬
‫اتوانادارکےنےکےئلیسکےکاپسوکیئدرمہودانیرںیہنوہاگ‪،‬‬

‫رصفاامعلوہےگن‪،‬اظملیکایکینںولظمموکلماج۔یگاورولظممےکاامعلںیمھکلدیاج۔یگ۔‘‘‬

‫اراکناالسم‬
‫ےب ھجمس واوظعں اورانب اولتق ذمیبہ داوشنروں یک طلغ ایبین ےس ی طلغ یمہف دیپا وہیئگ ےہ ہک االسم یک اینبدرصف امنز‬
‫االخق ہنسح یک وکیئ ہگج‬
‫‪،‬روزہ ‪،‬جح اورزٰوکۃ رپ اقمئ ےہ۔اس ابت ےس ی اترث اتلمےہ ہک اچر وتسونں رپ ڑھکی وہیئ االسم یک اس امعرت ںیم ِ‬
‫االخقہنسحیکیہلیمکتوہیتےہ۔رقآنمیکحاتباتےہہکامنزاکافدئہ‬
‫ںیہنےہ۔احالہکنامنز‪،‬روزہ‪،‬جحاورزٰوکۃےکرفاضئاورابعداتےس ِ‬
‫یےہہکوہربیابوتںےسرویتکےہ۔روزہوقتییکمیلعتداتیےہ۔زٰوکۃرساتاپااسنینہذردیاورمغوخاریاکدرسےہاورجحامہریاالخیق‬
‫االصحاوررتیقاکذرہعیےہ۔االسمےکاناچروںاراکنےکانماگلاگلںیہرگماناکاینبدیدصقماالخیقمیلعتےہ۔‬

‫ارگانابعداتےسرواحیناوراالخیقرمثاحلصہنوہوتھجمسانیلاچ ےئیہکااکحمایہٰلیکیقیقحلیمعتںیہنوہیئ۔یابعداتااسی‬
‫درتخںیہسجںیملھپںیہنآات‪،‬اےسیوھپلںیہسجںیموخوبشںیہنےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اےولوگ!وجاامینالےئوہبجمتےشنیکاحتلںیموہوتامنزےکرقبیہناجؤامنزاسوتقادارکیناچ ہببےبجمتوھجمس‬
‫ہکایکہہکرےہوہ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)43‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاراشدےہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’سجیکامنزاسوکربایئاوردبیےسہنروےک(وعنذابہلل)ایسیامنزدنبےوکاہللےسدوررکدیتیےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪400‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’روزہرھکرکوجصخشوھجٹاوررفبیوکہنوھچڑےاہللوکاسےکروزہیکرضورتںیہنےہ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ًانیقیالفحاپیئےہاامینواولںےنوجاینپامنزںیموشخعاایتخررکےتںیہ‪،‬وغلایتےسدوررےتہںیہزٰوکۃےکرطےقیرپ‬
‫اعلموہےتںیہ۔‘‘‬

‫’’اینپااموتنںاوراےنپدہعوامیپناکاپسرےتھکںیہ۔‘‘ (وسرۃومونمن۔آتی‪)8‬‬

‫وغررکےنرپیابتفشکنموہیتےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرقتبالہیاورداعیکوبقتیلےکرتہبنیومعقرپیھب‬
‫اہللاعتٰیلےسنسحِاالخقےکےئلدروخاتسیکےہ۔‬

‫ومنمیابتاجاتنےہہکاامینںیماالخقیکڑبیاتیمہےہ۔‬

‫دحثیرشفیںیمےہ‪:‬‬

‫’’املسمونںںیماکلماامینااکےہاکسجاالخقبسےسااھچےہ۔‘‘‬

‫’’نسحِاالخقےسااسننوہدرہجاپاتیلےہوجدنرھبروزہرےنھکاورراتوکبشدیباررےنہےساحلصوہاتےہ۔‘‘‬

‫اصخصئوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫رجمیہااعللنیملہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ۔‬

‫’’بس یرعںیفی اہلل اعتٰیل ےک ےئل ںیہ وج اعنیمل اک رب ےہ۔اہنتی رہمابن اور رمح رفامےن واالےہ۔ویم زجا اک امکل‬
‫ےہ۔(وسرۃاافلہحت۔آتی‪1‬ات‪)3‬‬

‫ربیکرشتحییےہہکایسییتسہوجاعنیملوکزدنہرےنھکےکےئلواسلئدیپارکیتےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ان واسلئیک میسقتااثیر‪،‬تبحماوررتمحےک اسھتیک اجیتےہ۔ انواسلئیکمیسقت ںیمدعلوااصنفاوروتازنربرقار‬

‫ر اتےہ۔روبتیبرپوغرایکاجےئوتواسلئیکدیپاشئاسےنمآیتےہویکہکنااسنناورزنیمےکاورپوموجدماممولخماقتواسلئیکاتحمج‬
‫ںیہارگولخماقتےکےئلواسلئایہمہنےئکاج۔وتولخمقیکزدنیگومتںیمدبتلیوہاجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪401‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫واسلئ ےس رماد زنیم‪ ،‬اپین‪ ،‬آامسن‪ ،‬ابرش‪ ،‬وہا‪ ،‬دوھپ‪ ،‬لھپ ‪ ،‬اانج‪ ،‬اضف‪ ،‬فلتخم زسیگ‪ ،‬دعماینت‪ ،‬امجدات‪ ،‬ابناتت ںیہ۔‬
‫آنجیسکایوہاےکریغبزدنیگاکوصترںیہناقمئوہات۔‬

‫ےب کش بس یرعںیفی اہلل اعتٰیل ےک ےئل ںیہ سج ےن اعنیمل ےک ےئل واسلئ دیپا ےیک اور تفص رتمح ےک اسھت ان‬
‫واسلئوکدعلووتازنےکاسھتاقمئراھکوہاےہ۔ونعااسنیناورزنیمرپآابدماممولخماقتانواسلئےسایضیفبوہیتںیہ۔انواسلئ‬
‫ےکریغبزدنیگاکوصتراقمئںیہنوہات۔ ااسنینزدنیگیکاقباوراقتوضںیکلیمکتےکےئلوجواسلئںیمہرسیمںیہانواسلئیکاکیاخص‬
‫میسقت ےہ۔ًالثممہوہااامعتسلرکےتںیہارگوہاںیموتازنہنرےہاوروہاےکوطافنآاج۔وتامہریزدنیگسہنجوہوہاجےئیگوہاںیم‬
‫ارگآنجیسکیکدقماراقمئہنرےہوتمہزدنہںیہنرںیہےگ۔ایسرطحارگاپینیکمیسقتںیموتازنہنرےہوتاپیناکوطافنآاجےئاگ‪،‬الیسب‬
‫ںیمااسننیکزدنیگاقمئںیہنریتہ ہکلداینابتہوربابدوہاجیتےہ۔ہتپالچہکواسلئےکاسھتییھبرضوریےہہکانںیموتازنوہاتہک‬
‫زدنیگ ابتہ و ربابد ہن وہ اور واسلئ ولخمق ےئلیک راتح و اعتیف اک ببس ںینب ۔ولخمق وک آرام و آاسشئ ایہم رکےن ےئلیک یھب رضوری ےہ ہک ان‬
‫واسلئوکرتمحےکاسھتمیسقتایکاجےئ۔‬

‫رہ ولخمق واسلئ یک اتحمج ےہ اور اہلل اعتٰیل واسلئ یک اایتحج ےس امورا ںیہ۔رب ااعلنیمل ےن بج اکانئت انبیئ اور اس‬
‫اکانئت ےک ےئل واسلئ دیپا ےئک وت رھپ رب اکانئت ےن اچاہ ہک واسلئ میسقت رکےن وایل یتسہ ولخمق وہ۔ اہلل اعتٰیل اھکےت ںیہ ہن ےتیپ ںیہ ۔ہن‬
‫اںیہنرھگیکرضورتےہ۔ااکنوکیئابپےہہنانیکوکیئامںےہ۔ہنانیکوکیئاوالدےہ۔اہللاعتٰیلےناےنپےئلادمحلہللربااعلنیملیک‬
‫تفصایبنرفامیئےہوجاعنیملےئلیکواسلئدیپارکاتےہ۔اعنیملواسلئےکریغباقمئںیہنرہےتکس۔واسلئیکاایتحجریغتیکاشنینےہ۔ارگ‬
‫واسلئ یک اایتحج متخ وہاجےئ وت ریغت یھب متخ وہاجےئ اگ۔واسلئ یک میسقت ںیم ی ابت اینبد ےہ ہک واسلئ یک میسقت وہ رکے وج واسلئ یک‬
‫اایتحج ےس آانشوہ اور وج واسلئ یک رضورت ‪ ،‬وصحل و اامعتسل یک افصت راتھ وہ۔ واسلئ یک میسقت ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےن اکی یتسہ دیپا‬
‫رفامیئسجےکادنرواسلئیکاحتجرھکدیاورسجےکادنراقتےضدیپارکدیہکوہواسلئاامعتسلرکے۔‬

‫اہللاعتٰیلےنواسلئمیسقترکےنوایلاسیتسہےئلیکرفامای‪:‬‬

‫’’اےیبن!مہےنآپوکمامماعنیملےکےئلرتمحانبرکاجیھبےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)107‬‬

‫اہلل ےن اکانئت انبیئ‪ ،‬رضورایت اور اایتحج دیپا ںیک اور واسلئ دیپا رفامےئ۔ ان واسلئ یک میسقت ےک ےئل وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم وک رتمح ااعللنیمل انبای اور اےنپ وبحمب دنبے ےک ادنر واسلئ یک اایتحج ریھک ویکہکن اہلل اعتٰیل۔۔۔ اخلا اربک ںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اس رطح اہلل اعتٰیل ےن اظنم اکانئت ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اےنپ اور ولخمق ےک درایمن واہطس انبای۔اہلل اعتٰیل ےن اس اظنم ںیم‬
‫واسلئ میسقت رکےن ےک ےئل سج ذات اک ااختنب رفامای وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ںیہ اہیں وغر و رکف یک رضورت ےہ ہک وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکاہللاعتٰیلےنرتمحااعللنیملرفامایےہ۔۔۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪402‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اکانئتاکیدایناکانمںیہنےہ ہکلامہریداینیکرطحاروبںداین۔ںیہ۔۔۔‬

‫*۔۔۔اکیاتکبانیبملےہ۔‬

‫رقآنرکمیںیماتکبانیبملاکذترکہاسرطحےہ‪:‬‬

‫’’ارلکلتآتیااتکلبانیبمل‘‘(وسرۃویفس۔آتی‪)1‬‬

‫*۔۔۔رھپولحوفحمظےہ۔‬

‫’’لبوھرقآندیجم۔یفولحوفحمظ‘‘ (وسرۃاربلوج۔آتی‪21‬ات‪)22‬‬

‫دیساندمحمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوارثالہِتیباورملعدلینےکاحلماوایلءاہللرواحینولعمیکرشتحیںیمرفامےت‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫ولحوفحمظںیہ۔‬
‫*۔۔۔اکیاتکبانیبملںیم۔۔۔سیترکوڑ ِ‬

‫ولحوفحمظںیمایّسزہارریضحےںیہ۔‬
‫*۔۔۔رہ ِ‬

‫*۔۔۔رہریضحےںیماکیرھکبےسزادئلقتسمآابداظنماورابرہرھکبریغلقتسماظنمںیہ۔‬

‫*۔۔۔ اکی اظنم یسک اکی وسرج اک دارئہ وتعس وہات ےہ۔ رہ وسرج ‪ Star‬ےک رگد ون ‪ ،‬ابرہ ای ریتہ ایسرے رگدش رکےت‬
‫ںیہ۔‬

‫رپسویپمکرٹ ںیمیھباسحبںیہناگلایاجاتکسہکاکیاتکبانیبملںیملکینتکزںینیم۔۔۔اشکہکیناظنم۔۔۔اچدناوروسرجیک‬
‫زدنایگںراکیرڈںیہ۔۔۔‬

‫اناعنیملںیمااسنونںیسیجولخمقیھبےہانجتاوردرگیولخماقتیھبآابدںیہ۔ب ںیولخمقرٹاریپسنٹنےہ۔ب ںیایسہےہ‬

‫اور ب ںی ونراین ےہ۔رہ آابدی ںیم زدنیگ یک رطزںی ایس رطح اقمئ ںیہ سج رطح زنیم رپ وموجد ںیہ۔ وھبک‪،‬ایپس‪ ،‬وخاب‪،‬‬
‫دیباری‪،‬تبحم‪،‬ہصغ‪،‬سنج‪،‬ازفاشئ لسن وریغہ۔ زدنیگ اک اقتہض‪ ،‬رہ ذجہب اور رہ رطز رہ ایسرہ ںیم اجری و اسری ےہ۔رہاظنم ںیم اگل اگل‬
‫امسوات‪ ،‬ارض‪،‬ابجل‪،‬ویحاانت‪،‬امجدات‪،‬ابناتت‪،‬وریغہ ایس رطح وموجد ںیہ سج رطح مہ اےنپ اظنم ںیم دےتھکی ںیہ۔ان مامم اعنیملںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہجںب ںییھبیےبامشرولخماقتآابدںیہواہںوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرتمحااعللنیملںیہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماسامدیداینںیمرشبںیہاوراسداینںیماہجںروینشیکولخمقآابدےہ۔رفوتشںیکداینںیماہجں‬
‫ونراین ولخمق آابد ےہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم تیثیحب ونر رشب ںیہ۔ ینعی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم سج اعمل ںیم ںیہ اچےہ وہ امدی اعمل وہ‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪403‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫روینش اک اعمل وہ ای رٹاریپسنٹن اعمل وہ‪ ،‬تیثیحب رشب ےک وموجد ںیہ اور ان اعنیمل ںیم اہلل یک ایلجتت و اونار ایہم رکےن یک تیثیح ےس ونر یھب‬
‫ںیہ۔‬

‫اول ماخلق ﷲ نوری‬

‫اافلظ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک یرعفی ایبن ںیہن وہیتکس۔ رقآن اپک ںیم اہلل اعتٰیل اک اراشد ےہ ‪:‬‬
‫’’اے یبن !وہک ہک ارگدنمسرریمےربیک ابںیت ےنھکل ےک ےئلروانشیئ نباجےئوت وہ متخ وہاجےئ رگمریمےربیک ابںیت متخ ہن وہں ہکل‬
‫ارگاینتیہروانشیئمہاورےلآ۔وتوہیھبافکتیہنرکںی۔‘‘(وسرۃالکھف۔آتی‪)109‬‬

‫اہلل اعتٰیل‪ ،‬رب ااعلنیمل ںیہ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ‪،‬رتمح ااعللنیمل ںیہ۔ رب ااعللنیمل ےک املکت اور رتمح یک‬
‫ابںیت یھب متخ ںیہن وہںیت اور ارگرتمح ااعللنیمل یک رتمح وک التش ایک اجےئ وت اسرے اافلظ متخ وہاج۔ ےگ نکی وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمیکیرعفیووتفیصابیقرےہیگ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رتمح ااعللنیمل ںیہ ذٰہلا اس تبسن ےس بج املسمن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ اامین ےل آات‬
‫ےہ اور ہملک ڑپھ رک اینپ تبسن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس اقمئ رکاتیل ےہوت املسمن وک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک’تبسنِ رتمح‘ لقتنم‬
‫وہاجیتےہ۔رہاملسمنوچہکنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےساکیرواحین‪،‬یبلقاوراظرہیرہتشراتھےہاسےئلاسےکادنریافصتلقتنم‬
‫وہاجیت ںیہ۔سجرطح وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلماعنیمل ےکےئل رتمحںیہ ایس رطح رہاملسمن وک وپریونعااسنین ےئلیکرتمحاک اکیاتلچ‬
‫رھپاترکداروہاناچ ےئی۔‬

‫بج ااسنن ےک ادنر رتمح وہیت ےہ وت اس ےک ادنر االخق ہنسح دیپا وہاجاتےہ۔ ہصغ متخ وہاجات ےہ۔ رفنت ےس اپک‬
‫وہاجات ےہ دسح‪ ،‬ہنیک‪ ،‬ضغب اور رغور و ربکت یک ہگج تبحم آاجیت ےہ۔ ی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امیلعت ںیہ اور یہی وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماکاوسۂہنسحےہ۔اساوسہہنسحیکاینبداہللیکرقتباورتبسنےہ۔‬

‫درودوالسم‬
‫’’اہلل اعتٰیل اور اس ےک المہکئ یبن رپ درود ےتجیھب ںیہ ‪،‬اے ولوگ !وج اامین الےئ‪،‬مت یھب ان رپ درود و السم وجیھب۔‘‘(وسرۃ‬
‫ازحاب۔آتی‪)56‬‬

‫درودےکیظفلینعمںیہرتمح‪،‬ربتک‪،‬ششخبیکداع‪،‬السم‪،‬حیبستاوریرعفی۔درودافریساکظفلےہ۔رعیبںیممہ یلصاہلل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےتہکںیہ۔‬

‫رعیبتغلںیم’لص‘ ےکامدہےس ےنبوہےئمامماافلظیںیہ۔ااصتل‪،‬ااصیل‪،‬ولص‪،‬واصل‪ٰ،‬ولصۃاور ٰیلص۔۔۔اوران‬

‫مامماافلظےکافممیہںیموجزیچ رتشمکےہوہےہ’رطباورقلعت‘۔اسرطحدرودرشفیاکوہفممےہ’’اےاہلل!آپاےنپبیبحوضحر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪404‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یبن رکمی ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےس ریماقلعت وجڑ دںی۔‘‘اساک بلطمےہ ہکوج ابت امےنن واےل ولگںیہ ان وک اچ ےئی ہک وہ اانپ قلعتوضحر‬
‫ہیلع اٰولصلۃواالسل م ےس ا سرطح اوتسار رکںیل سجںیم لمکموخدرپسدیگوہ۔ اسوخدرپسدیگںیم وکیئ یمک ای وکاتیہہن وہ اسرطح درود و‬
‫السمڑپےنھےسدنبےاکقلعتاوررطباہللاعتٰیلےکبیبح ہیلعاٰولصلۃواالسلمےساقمئوہاجاتےہ۔درودرشفیاکڑپانھاینپانوتایناکااہظر‬
‫اوروخاشہقلعتیکاکیدروخاتسےہ۔اہللاعتٰیلےکدعبزبرگرتنیاقمموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےس‬
‫دیقعتسکرطحوہیناچ ےئی؟‬

‫اہللاعتٰیلےنرقآناپکںیمرفامایےہ‪:‬‬

‫’’سجےنروسلیکااطتعیکاسےندرالصاہللاعتٰیلیکااطتعیک۔‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)80‬‬

‫درودوالسمںیماکیتہبیہفیطلابتےہہکاہللاعتٰیلےنرہلمعینعیامنز‪،‬روزہ‪،‬زٰوکۃ‪،‬جحوریغہاکمکحالہاامینوکرباہِ‬
‫راتس دے رک اںیہن ان اومراک اپدنب رفامای ۔ نکی درودرشفیاک وادحمکح ےہ ہک سجیک تبسن اہلل اعتٰیل ےن اےنپ اوررفوتشںےک ابرے‬
‫ںیم ی اراشد رفامای ہک وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ درود ےتجیھبںیہ‪،‬سج ےس اظرہ رفامای ہک اے الہ اامین ربخدار وہاجؤاور ایھچ رطح وغر‬
‫رکولہکابسجارماکںیھمتمکحدایاجےنواالےہوہتہبیہامہےہاوروساےئدرودرشفیےکمکحےکرقآندیجمںیمدیاجےنواےل‬
‫ااکحمںیمےسوکیئااسیارموموجدںیہنہکسجوکاہللاعتٰیلےناےنپاسھتوسنمبایکوہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنںیمہنسحمامظعےکااسحنےکدبہلںیمذنراہندیقعتشیپرکےناکمکحدایےہاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےسڑبھ رکمہ رپ یسکاک ااسحنںیہن۔مہ وچہکنوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکااسحن ےکدبہل ےساعزجںیہ ‪،‬ذٰہلااہللاعتٰیل ےن درود ڑپےنھاک‬
‫مکحدایےہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاراشدےہ‪:‬‬

‫وجصخشھجمرپاکیرمہبتدرودرشفیڑپےھ۔اہللاعتٰیلاسرپدسرمہبتٰولصۃاتجیھبےہ۔(ملسم)‬

‫العہماخسویےتھکلںیہ‪:‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م ےک اپ ک انم وک اےنپ اپک انم ےک اسھت سج رطح ہملک اہشدت ںیم رشکی ایک‬
‫اوروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م یک ااطتع اوروضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م یک تبحم وک اینپ تبحم رقار دای ۔ایس رطح وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م رپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫درودوک اےنپ درود ےک اسھترشکیایک۔ذٰہلا اسیجہک اےنپذرکےک قلعتم رفامای ‪:‬مت ےھجم ایدرکوںیمںیھمت اید روھک ںاگاےسی یہ درودرشفی‬
‫ےک قلعتم اراشد رفامایوج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ اکی رمہبت درود اتجیھب ےہ اہلل اعتٰیل اس رپ دس رمہبت درود ےتجیھب ںیہ۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمالسمرعضرکےنواولںیکااجتلؤںوکےننسںیہ۔ومابہدلہنیںیمدحثیاپکےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪405‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہللاعتٰیلےناسریداینریمےاسےنمرکدیذٰہلاںیماسریداینوکاوروجھچکداینںیموہےنواالےہبساکبسویںدھکیراہ‬
‫وہں ےسیج اس اہھتیک یلیھتہوک دھکیراہوہں۔ (ربطاین) وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم ایسیربیذدیہ یتسہںیہ ہک اہلل اعتٰیل اور انےک رفےتشیھب‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ درود والسم ےتجیھب ںیہاور ومنینم ےس یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ درود و السم ےنجیھب ےک ےئلاہک اجراہ ےہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل تہب رہمابن اور تبحم رکےن وایل قیفش یتسہ ںیہ اور وہ رمیح و رکمی ںیہ اےنپ وبحمب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس تبحم و دیقعت‬
‫رےنھک واےل ایتم یک رضور ششخب رفام۔ ےگ۔املسمونں رپ درود رشفی ڑپانھ رفض رک دای ایگ ےہ ۔اہلل اعتٰیل ےنالہ اامین وک مکح دای ہک وہ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپادبوارتحامےکاسھتاوررثکتےکاسھتدرودوالسمںیجیھبویکہکندرودوالسموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫اسھت وبضمط قلعت اک ااہظر ےہاوربج کت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسھت تبحم اور ارتحام اک وبضمط رہتش اقمئ ہن وہ ۔اامینیک‬
‫لیمکتںیہنوہیئ۔‬

‫’’ بجدرودوالسمیکآتیانزلوہیئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرہچہاوناررپاانرےکداونںیکرطحرسیخیھت۔احصہب‬
‫رکام ےن درایتف ایک ’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم !مہ اچےتہ ںیہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ںیمہ اس آتی یک تقیقح ےس آاگہ‬
‫ؓ‬
‫رفامےیئ۔ ‘‘(زنشیہااجملسلدلجدومئہحفص‪)119‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’متولوگںےنھجمےساکیملعونکمناوروپدیشہرازیکابتوپھچیلےہ۔ارگ ہنوپےتھچوتںیماتایحتااہظرںیہن رکات۔اہں‬

‫نس ول ہک اہلل اعتٰیل ےن رہ صخش ےک ےئل دودو رفےتش رقمر رفامدےیئ ںیہ ہک بج وکیئ ومنم دنبہ ریما انم ےنس اور ھجم رپ درود ےجیھب وت دوونں‬
‫ت‬
‫اذاتوخدماممرفوتشںےکاسھترفاماتےہ‬ ‫رفےتشوبلاےتھٹںیہہکاہللاعتٰیل مھاریرفغمترفامےئانرفوتشںیکدروخاتسرپاہللاعتیل ِ‬
‫آنیم۔‬

‫”اکیومعقرپاراشدرفامای’’وجصخشھجمرپدرودڑپاتھےہےھجماساکدروداتچنہپےہ۔ںیماسےکےئلداعرکاتوہں۔‘‘‬
‫ت‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اکی دہعف اراشد رفامای’’اہلل اعتٰیل ےن اکی رفہتش رقمر رفام ای ےہ وج مھارا درود ےل رک ریمے‬
‫ت‬
‫اپساسرطحآاتےہسجرطحوکیئ مھارےاپساحتفئےلرکآاتےہاوروہرعضرکاتےہہکدرودڑپےنھواےلاکیانمےہ‪،‬یبسن‬
‫ےہاوریاخدنانےہرھپریمےاپسوموجددیفسےفیحصںیماسوکوفحمظرکاتیلےہ۔‘‘‬

‫انااحدثیےسولعمموہاہکدرودرشفیڑپانھاورابراگہراستلہیلعاٰولصلۃواالسلمںیمدرودوالسمےکذنراےنشیپرکان‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوخ یددیاکذرہعیےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےسی تہب ےس وااعقت اترخی ںیم وموجد ںیہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ درود شیپ رکےن واےل دیعس ارفد یک داع۔‬
‫وبقل وہ۔‪،‬اسملئ لح وہےئ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زایرت اب رباکت بیصن وہیئ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رظن انعتی اطع‬
‫وہیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪406‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫العہم ربطاین ےتہک ںیہ ہک ’’ےھجم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زایرت بیصن وہیئ وتںیم ےن تہب تبحم و دیقعت ےس اکی درود رشفی انسای‬
‫اےس ےتنسوتقوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےک رہچہ ادقس رپرکسما ٹیھتںیم ےن داھکیوتوضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم رسمورںیہ ٰیتح ےکےھجم‬
‫ددنانابمرکرظنآےئددنانابمرکےسونردکمراہاھت۔‘‘‬

‫رضحت اشہ دبعاقحل دحمث دولہی رحتری رکےت ںیہ ’’مہ اکی ابر درود رشفی ڑپےتھ ںیہ وت درود ڑپےنھ واےل رپ اہلل اعتٰیل‬
‫دس ابررںیتمح ےتجیھب ںیہ ۔دس دراجت دنلب رکےت ںیہ ۔دس ایکینں اطع رفامےت ںیہ۔ درو ِد اپک ببس وبقتیل داع ےہ ۔اےکس ڑپےنھ ےس‬
‫افشتعوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموابجوہاجیتےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاببتنجرپرقببیصنوہاگ۔دروداپکماممرپاشیوینں‬
‫وک دوررکےنےکےئلاورمامماحاجتیکلیمکت ےکےئلاکیف ےہ۔دروداپکانگوہںاک افکرہےہ۔ درودرشفییکربتکےسںیتبیصمیتلٹ‬
‫ںیہ‪،‬امیبرویںےسافشاحلصوہیتےہوخفدوروہاتےہ۔ملظےساجنتاحلصوہیتےہاوردولںںیماسیکتبحماقمئوہیتےہ۔رفےتش‬
‫اس اکذرک رکےتںیہ ۔اامعلیکلیمکتوہیتےہ۔دلواجناور ذات واملیکاپزیکیگ احلصوہیتےہ ۔دونمشںرپحتف احلصوہیتےہ۔ اہلل‬
‫اعتٰیلیکراضاحلصوہیتےہ۔درود ڑپےنھواالوخشاحلوہاتےہ۔اوالددیعسوہیتےہ۔رکساتومتںیمآاسینوہاجیتےہ۔داینیکابتہ‬
‫اکرویںےس اجنتیتلمےہاوراجنتاحلصوہیتےہ۔۔المہکئدروداپکڑپےنھواےلاکااحہطرک ےتیںیہ۔میظعرتاعسدتیےہہکدرود‬
‫رشفیڑپےنھواےلاکانموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکابراگہںیمشیپایکاجاتےہاتدجا ِردمہنیبیبحربکایوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتبحم‬
‫ڑبیتھ ےہ۔احمنس وبنی ہیلع اٰولصلۃواالسلم دلںیم رھگ رک اجےت ںیہ اوررثکت درود رشفی ےس اصبح ولالک ہیلع اٰولصلۃواالسلماک وصتر‬
‫دل ںیم رھگ رک اجات ےہ اور وخش وبیصنں وک درہج رقتب وبنی ہیلع اٰولصلۃواالسلم احلص وہات ےہ اور وخاب ںیم اطلسن االایبنء وارملنیلس‬
‫رتمح ااعلنیمل وضحر رپ ونر یبن رکمی ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک ددیار ضیفِ آاثر بیصن وہات ےہ ۔ ایقتم ےک دن اتدجا ِر دمہنی ےس اصمہحف یک‬
‫اعسدتبیصنوہیگ۔رفےتشرمابحےتہکںیہاورتبحمرےتھکںیہ۔‘‘(ذجباولقلب۔ابب‪7‬ہحفص‪)266‬‬

‫اایحءاولعلمںیمااممزغایلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫اے امنزی بج وتدعقہ ںیم ےھٹیب وت وت اےنپ دل ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک احرض اجن رک ویں رعض رک ’’اے اہلل اعتٰیل‬
‫ےک یبن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسل م رپ السم وہ اور اہلل اعتٰیل یک رںیتمح اور ربںیتک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ انزل وہں۔(اایحء اولعلم)‬
‫رضحتاوبذرافغریؓ ےسرواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایہک’’ ںیممتولوگںوکآاگہہنرکدوںہکبسےسڑبالیخب‬
‫رکام ےن رعض ایک ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم!امہرے امں ابپ آپ رپ رقابن ‪:‬ںیمہ رضور آاگہ‬
‫وکن ےہ وت سلجم ںیم وموجد احصہب ؓ‬
‫رفامےیئوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایہکبسےسڑبالیخبوہےہوجریماانمنسرکھجمرپدرودںیہناتجیھب۔‘‘(بتکااحدثی)‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایہک’’وجصخشریمےروہضرپ احرضوہرکھجمرپدرودےجیھبںیموخداےساتنسوہںاوروجدرودڑپےھ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ھجمکتاچنہپدایاجاتےہ۔‘‘‬

‫(انبمیقوجزی‪،‬الجءاالاہفم۔ذہتبیاذہتلبی)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪407‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت اسنؓ ےس رواتی ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای’’ وج وکیئ ھجم رپ درود اتجیھب ےہ وہ درود ھجم کت چنہپ اجات‬
‫ےہاورںیماسےکدبہلںیماسرپدروداتجیھبوہںاوراسےکالعوہدسایکینںاسےکےئلیھکلاجیتںیہ۔‘‘‬

‫انمامماورانےسیجدورسےےبامشروااعقتےساثتبوہاتےہہکدیقعتوارتحاماورتبحمےکاسھتدرودوالسمڑپےنھ‬
‫ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک تبسن اقمئ وہاجیت ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس رواحین قلعت اقمئ وہاجات ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلماےسی ایتموک اچہپےتناوراافتلترفامےتںیہ۔درالصوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمرپ درودوالسمشیپرکےناکاینبدی دصقمیہ یہییبلق‬
‫قلعت اور تبسن اقمئ رکان ےہ ۔اہلل اعتٰیل اور رفےتش وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ درود ےتجیھب ںیہ۔ٰولصۃ اک وہفمم الہ رواحتین رطب اور قلعت‬
‫رفامےت ںیہ۔ینعی وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ درود ڑپانھ درتقیقح وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسل م ےس رواحین قلعت اور راہطب اقمئ رکےن یک‬
‫وکشش رکان ےہ۔اورپ ایبن رکدہ وااعقت ےس یھب یہی اثتب وہات ےہ ہک درود رشفی یک دبوتل اخص تبسن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اور‬
‫دنبہےکدرایمناقمئوہاجیتےہ۔فلساصنیحلےندرودرشفیڑپےنھےکھچکآدابایبنےئکںیہدرودرشفیڑپےتھوہےئاخصاامتہم‬
‫ایک اجان رضوری ےہ ینعی اپک و اصف ابلس زبی نت ےئجیک ‪،‬مسج وک اپک ےئجیک ‪،‬اموحل وک وخوبش ںیم اسبےیئ اور ادب وارتحام ےک اسھت درود‬
‫رشوعےئجیک ‪،‬ےبووضدرودرشفیڑپےنھےسرگزیرکاناچ ےئی۔درودرشفیاکرتہمجرضورایدےئجیکویکہکناسےسیبلققلعتاوروضحرییک‬
‫تیفیکاطریوہےنںیم آاسینریتہےہ۔‬

‫یلصاہللاعتٰیلٰیلعہبیبحدمحموملس‬

‫اےاہللاعتٰیلاےنپبیبحدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمرپدرودوالسمےئجیھب۔‬

‫قشدصریکتمکح‬
‫اکی روز وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ راضیع اھبیئ دبع اہلل ےک اسھت ڑیھبںی رچاےن ےئگ وہےئ ےھت۔ دبع اہلل دوڑات‬
‫وہااامںمیلحؓےکاپسآایاوراّلچرکاہک‪،‬‬

‫’’اامںاجن!دلجیآےیئریمےرقیشیاھبیئوکدوایبنجاےنپاسھتےلےئگںیہ۔‘‘‬

‫ی نسرکاامںمیلحؓاورانےکوشرہاھبگرکرچااگہےچنہپوتداھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمڑھکےںیہاوررہچےاکرگن‬
‫دبالوہاےہ۔اامںمیلحؓرفطتبحمےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسگ ٹںیئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناتبای‪:‬‬

‫’’دیفسابلسےنہپدوایبنجصخشریمےاپسآےئ۔اوہنںےنےھجمزنیمرپاٹلدای۔اکیےنریمےٹیپوکےنیسکتاچک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکدای۔رھپاسےنریمےےنیسےسدلاکنالاوراسںیمےسوخناکاکیایسہرطقہاکنلرککنیھپدای۔رھپدورسا صخشآےگڑباھ۔اسےک‬
‫اہھتںیماچدنییکرطحاپینےسرھباوہاتشطاھت اسےنریمےدلوکدوھرکےنیسںیمواسپرھکدایاوردلرپرہماگلرکٹیپاورےنیسوکیس‬
‫دای۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪408‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اامں میلحؓ اور ان ےک وشرہ ےن ریحان وہرک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک داھکی ویکہکن ہن وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ابلس رپ وخن اک وکیئ‬
‫دہبھاھتاورہنمسجرپوکیئاشنناھت۔‬

‫اہللاعتٰیلےکنجدنبوںوکرواحینولعماطعوہےئںیہوہقشدصریکتمکحاسرطحایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫ااسننرتسزہاررپتاکومجمہعےہ۔بجاہللاعتٰیلےکاقوننےکاطمقبوکیئااسنناعملامسواتےساعملرصنعیرپآاتےہوت‬
‫اس ےک اورپ اکی ااسی رپت اغبل آاجات ےہ سج ںیم رس یشک ‪،‬اغبوت‪،‬دعم لیمعت ‪ ،‬رفکان تمعن‪،‬ان رکشی‪،‬دلج ابزی‪،‬کش ےب ینیق اور‬
‫ووسوسںاکوجہموہاتےہ۔یہیوہاریضزدنیگےہسجےکابرےںیمرقآنرکمیںیماراشدےہرھپکنیھپدایالفساسنیلفںیم۔‬

‫’’رھپاےسااٹلریھپرکمہےنبسوچینںےساچینرکدای۔‘‘ (وسرۃانیتل۔آتی‪)5‬‬

‫اایبن ونع ااسنین اک وجرہ ںیہ ان ےک اورپ اہلل اعتٰیل یک وصخیص ںیتمعن ‪،‬انعںیتی اورونازںیش وہیت ںیہ۔ان ںیم اکی ڑبی‬
‫وصختیصیےہہکاایبنےکدلوکالفساخویمںےساپکرکےکالچلاوررحصوعمطےسےباینزرکدایاجاتےہسجےکےجیتنںیماایبنےک‬
‫ولقباامینوااقین‪،‬ملعوداشن‪،‬رعافنوآیہگاوراوناراہیہٰلےسونمروہاجےتںیہ۔دہاتی‪،‬رعمتف‪،‬تمظع‪،‬االخص‪،‬رتمح‪،‬ملعوتمکح‬
‫اوروبنتےئلیکانےکدولںوکئاشدہاوروعیسرکدایاجاتےہ۔ونرِوبنتےکزریارثرواحینملعاشمدہایتملعےہ۔اسملعیکروینشںیمااسنن‬
‫یک قیلخت ےک اینبدی انعرص ونر اور روینش ےس رمبک ںیہ۔داین ھچ وتمسں رپ اقمئ ےہ ۔ی ھچ ںیتم ونر اور روینش ےک اہےل ںیم دنب ںیہ۔ھچ‬
‫ ںیتم درالص نیت ویٹن ںیہ اور رہ ویٹن ےک دورخ ںیہ۔روینش رمبک‪،‬روینش رفمد‪،‬روینش قلطم‪،‬ونررمبک‪،‬ونررفمداور ونر قلطم۔‬
‫الفس زدنیگروینش رمبکےہاور ااکزخمنٹیپںیم انفےک اقمماورےنیسںیم بلقیک ہگجےہ۔ اہلل اعتٰیل ےناےنپوبحمب دنبےےک‬
‫اورپوچہکن ماممںیتمعن وپرییکںیہاوران ےک اورپ دنییکلیمکترکدی ےہاس ےئل رمعںیمبج وعشرالفس زدنیگ وک ےنھجمس ےک اقلبوہات‬
‫ےہ اور الفس زدنیگ ںیم دیپسچل انیل رشوع رکات ےہ‪،‬اہلل اعتٰیل ےن دو رفےتش ےجیھب اور ےھنن وبحمب ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک الفس ایخالت ےک‬
‫رٹیپنوکاخیلرکےکاٰیلعنییلعایخالتےسرھبدای۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(اےیبن)ایکمہےن مھاراہنیس مھارےےئلوھکلںیہندای؟(وسرۂارشناح۔آتی‪)1‬‬

‫ینعی اونار ایہٰل ےک ذرےعی وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم اک ہنیس ابمرک اانیمطن اور وکسن ےس رھب دای ایگ اور اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اچسیویں‪،‬ویکینںاوراپزیکہایخالتوکوبقلرکےناورانرپلمعرکےنےکےئلرسوربلقاطعرفامای۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہلل اعتٰیلیک اخص رگناین وابہگنینےکاسھتوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک رپورش وہیت ریہ۔داینےک بیشنو رفازےس ووقف‬
‫احلص رکےک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اچسیئ ‪،‬اپزیکیگ اور نیقی ںیم وہ رگ وہےئ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک احالت زدنیگ ںیمہ اس‬
‫ابترپرکفترکےنیکدوعتدےتیںیہہکاب ثقیلختاکانئتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتتیباکدورنپچبےسرشوعوہاےہ۔اچرربس‬
‫یک رمع ںیم روح ادقلس رفےتش ےک ذرےعی بلق ابمرک یک افصیئ اس ابتیک اشندنیہ ےہ ہک وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم اک رہ ایتم اس ابتاک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪409‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اپدنبےہہکوہاےنپوچبںیکرپورشںیماساقونناکاپدنبرےہاوراپزیکیگاکاامتہمرکےاتہکالفسوحاسوعشریزدنیگرپاغبلہنآ۔‬
‫اورےچبےکادنرربمغیپاہنرطزرکفمکحتسمرطےقیرپلقتنموہاجےئ۔‬

‫اتبایاجاتےہہکوسرجزنیمےسونرکوڑلیمےکافےلصرپےہ۔بجوکیئصخشوسرجوکداتھکیےہوتاساکبلطمیےہہک‬
‫رہ آدیم ںیم ون رکوڑ لیم دور دےنھکی یک الصتیح وموجد ےہ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اچر ربس یک رمع ںیم رضحت ربجالیئ وک داھکی۔‬
‫رقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ مہےناوکسبشدقرںیمانزلایکےہاورمتایکاجونہکبشدقرایکےہ؟بشدقرزہارونیہمںےسزایدہرتہبےہ۔رفےتش‬
‫اور روح اس ںیم اےنپ رب ےک اذن ےس رہ مکح ےل رک ارتےت ںیہ۔وہ رات رسارس السیتم ےہ ولطع رجف کت۔‘‘(وسرۃ ادقلر)‬
‫رواحیناقوننےکاطمقبۃلیلادقلرںیموحاسیکراتفراسھٹزہارانگوہاجیتےہاوربجوحاسیکراتفراسھٹزہارانگوہاجیتےہوترظنوں‬
‫ےک اسےنم رفےتش اور ربجالیئ آاجےت ںیہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ی تلیضف ےہ ہک اعم ااسنین وحاس یک راتفر ےس وضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکذینہالصتیحاسھٹزہارانگزایدہےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاہھت‬
‫’’ اےیبن!وجولگ متےستعیبرک رےہےھتوہدرالصاہللاعتٰیلےس تعیبرکرےہےھت۔انےکاہھترپاہللاعتٰیلاکاہھت‬
‫اھت۔‘‘(وسرۃاحتفل۔آتی‪)10‬‬

‫‪ ۶‬ھ؁اکبسےسامہواہعقحلصدحہیبیاورتعیبروضانےہ۔اساسلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرمعےیکتینےساےنپدو‬
‫زہار اسویھتں ےک رمہاہ ہکم رشتفی رفام وہےئ دحہیبی ےک اقمم رپوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےن ایقم رفام ای ۔الہ ہکم ےن املسمونں وک ہکم ںیم‬
‫دالخوہےنیکااجزتںیہندیاورذمارکاتےئلیکوًاتقوفًاتقاےنپاقدصرواہنےئک۔‬

‫املسمونںےکریفس‬
‫امثعیبجرقشیےسالماقتیکوتالہہکم‬
‫ؓ‬ ‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتامثعنؓوکاقدصانبرکہکماجیھب۔رضحت‬
‫ےناہک‪:‬‬

‫’’آپ امہرے ہلیبق ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ مہ آپ وک ااجزت دےتی ںیہ ہبعکاک وطا ف رکںی اور رمعہ ادا رکںی نکی دمحم( ہیلع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اٰولصلۃواالسلم)وکاسابتیکااجزتںیہندےےتکسہکوہاخہنہبعکںیمدالخوہں۔‘‘‬

‫امثعنیکوایسپںیمدریوہیئگاسدوراناملسمونں‬
‫وکرمشچرقشییکدضاور ٹدرھیمےسذمارکاتاناکموہےئگ۔رضحت ؓ‬
‫امثعنوکدیہشرکدایایگےہ۔‬
‫ںیمیاوفاہ لیھیئگرضحت ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪410‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫تعیبارلوضان‬
‫ؓنوخناکدبہلانیلرفضےہ۔وجصخشاس‬
‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموببلےکدرتخےکےچینھٹیبےئگاوررفامایہکامثع ؓ‬
‫رکامےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےک‬
‫ںیمرشکیوہان اچ ات ےہوہریمےاہھت رپتعیب رکےہک آرخی دم کتوافدار رےہاگ۔مامماحصہب ؓ‬
‫دتسابمرکرپتعیبرکیل۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپدا۔اہھتوکرضحتامثعنؓاکاہھترفامایاوراےنپدورسےاہھترپاہھترھکرک‬
‫رضحتامثعنؓیکرطفےسیھبتعیبیک۔‬

‫’’ اےیبن!وجولگ متےستعیبرک رےہےھتوہدرالصاہللاعتٰیلےس تعیبرکرےہےھت۔انےکاہھترپاہللاعتٰیلاکاہھت‬

‫اھت۔ ابوج اس دہعوکوتڑے اگاسیک دہعینکشاک وابل اسیک اینپ ذات رپوہاگاوروج اس دہع وکوافرکے اگ۔وجاس ےن اہلل اعتٰیل ےسایک‬
‫ےہ‪،‬اہللاعتٰیلرقنعبیاسوکڑباارجاطعرفامےئاگ۔‘‘(وسرۃاحتفل۔آتی‪)10‬‬

‫’’اہللاعتٰیلومونمںےسوخشوہایگبجوہدرتخےکےچینمتےستعیبرکرےہےھت۔‘‘‬

‫(وسرۃ۔احتفلآتی‪)18‬‬

‫’’ رخدی ےئل اہلل اعتٰیل ےن ومونمں ےس ان ےک سفن اور ان ےک امل اور اےکس دبےل یہ اےکن ےئل تنج ےہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫اوتلہب۔آتی‪)111‬‬
‫تعیباکیاالطصحےہ۔تعیبےکینعم ’’وخدوکچیبدےنی ایرفوتخ رکدانی‘‘ںیہ۔تعیب درالصاکیرواحیناشرگدی ےہ۔رواحینولعموک‬
‫ےنھکیسےکےئلبجآپیسکرواحینااتسداکااختنبرکےتںیہاوررھپااتسدےکاتبےئوہےئرطےقیےکاطمقبلمعرکےناکدہعایکاجاتےہوت‬
‫یتعیبالہکیتےہ۔‬

‫’’اے ولوگ!وج اامین الےئ وہ‪،‬اہلل ےس ڈرو اور اس یک انجب ںیم ابراییب اک وہلیس التش رکو۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)35‬‬
‫اشہدبعازعلزیدحمثدولہیرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ارگکینلمعوہلیسےہوتخیشرطتقییھبرمدیےئلیککیناامعلرکاےناکایرصا ِطمیقتسمرپالچےناکاوررعافنذاتےکدعب‬
‫رعافنایہٰلاحلصرکےناکوہلیسےہ۔‘‘‬

‫رضحت ابزیدی اطسبیم ‪،‬رضحت دینج دغبادی ‪،‬رضحت نیعم ادلنی یتشچ ‪ ،‬رضحت اظنم ادلنی ‪ ،‬اور مامم اوایلء رکا م‪،‬اقدری‬
‫‪،‬ہیتشچ‪،‬رہسوردیاوردنبشقنیالسلساوررضحتدجمدافلاثین ومالانروم‪،‬رضحترفدیادلنیاطعر‪،‬العہماابقلاوروضحردنلقراباباوایلء‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ظفلوہلیسےسرماد’’خیش‘‘ اتبےتںیہ۔‬

‫رقآنرکمیںیمایبنایکایگےہہکاہللاعتٰیلیکتنسںیمہندبتیلیوہیتےہاورہنلطعتواعقوہاتےہ۔اساقوننےکتحت‬
‫اضیفن‬
‫ازل ےس ادب کت اہلل اعتٰیل یک تنس اک اجری رانہ رضوری ےہ۔ وچں ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ ربمغیپی متخ وہیکچ ےہ‪ ،‬اس ےئل ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪411‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وبنتوک اجریواسریرےنھکےئلیکدیسانوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوارثاوایلء اہللاک اکیہلسلس اقمئوہا نجےکابرےںیم رقآنرکمی‬

‫ےہ‪:‬‬ ‫اراشد‬ ‫ںیم‬
‫’’اہللےکدووتسںوکوخفوہاتےہاورہنوہمغآانشزدنیگےسامونسوہےتںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃویسن۔آتی‪)62‬‬

‫اینبدیوطررپدورطحےکولعمںیہملعاظرہاورملعابنطایملعرشتعیاورملعرطتقی۔اںیہنملعوصحیلاورملعوضحرییھب‬
‫اہک اجاتکس ےہ ۔ان دوونں ولعم ںیم دقر رتشمک ی ےہ ہک ملع اظرہ وہ ای ملع ابنط دوونں ےک ےئل ااتسد یک رضورت وہیت ےہ ۔ سج رطح‬
‫داینوی ولعم اک ااتسد اشرگد وک اانپ ملع لقتنم رکات ےہ ایس رطح رواحین ااتسد اےنپ اشرگد وک ‪،‬دنی یک وتقیقحں وک اچہپےنن اک رطز ‪،‬ادراک اور‬
‫امیلعت لقتنم رکات ےہ ۔سج رطحاظرہی ای امدی ولعم ًالثمکیڈیمس ل اسسنئ ‪،‬واکتل‪،‬اگنرئنیگن اور اس ےسیج دورسے ےب امشر ولعم ےنھکیس‬
‫ےکےئلااتسدیکرامنہیئرضوریےہایسرطحرواحینولعمیکمیہفتےکےئلیھبااتسداکوہانرضوریمیلستایکاجاتےہ۔‬

‫اچسرواحینااتسداےنپاشرگدےکادنراہللاعتٰیلےسرطباورقلعتےکذوقاورالصوتیحںوکدیباررکاتےہ۔وہاےنپاشرگدوں‬
‫یک اس رطح ذنہ اسزی رکات ےہ ہک ااک ذنہ زدنیگ ےک فلتخم اعمالمت ںیم اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ہن ےٹہ اور اس ےک ادنر ی رطز رکف‬
‫مکحتسموہاجےئہکاہللاعتٰیلیہرہرحتک‪،‬رہاسسناوروسچاکامکلےہ۔‬

‫رواحین ااتسد وک وصتف ںیم رمش ای ریپ اہک اجات ےہ ۔رواحین ولعم ےک وصحل اور اہلل اعتٰیل ےک رعافن ےک ےئل نیعتم رکدہ‬
‫راہتساوررواحین )‪ (syllabus‬وک شلسلہہرطتقیاہک اجاتےہ۔یسک یھبملعےک وصحلےکےئلرامنہیئرضوریےہ ۔ربمغیپانمہیلع االسلم‬
‫اینپ اینپ اوتمں ےک ےئلویحاور دہاتی ےک اشرح اور رتامجناور رامنہیئاک رمزک ےھت۔اہلل اعتٰیلیک آرخی اتکب رقآناک زنول یبن آرخی‬
‫ازلامں وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک بلق ارہط رپ وہا ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ہن رصف اتم ہملسم ےئلیک ہکل وپری ونع ااسنین ےک ےئل‬
‫ملعم‪،‬اہدیاورامنہںیہ۔‬

‫رکام ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک تبحص ںیم رہ رک اےنپ وفنس اک زتہیک ایک ۔آدنئہ ےئلیک یھب رضوری اھت ہک رہ زامہن‬
‫احصہب ؓ‬
‫اخاصن دخا دیپا وہےت رںیہ وجوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رطز لمع اور رطز رکف اک دقمس رفہضی ااجنم دںی اوراہلل اعتٰیل ےس‬
‫ِ‬ ‫ںیم اےسی‬
‫رقتباک راہتس اتب۔۔یہلسلس وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےکولعم ےک وارث املعےئ قح ےن اجری راھک۔انںیم املعےئرشتعی اوراملعےئ‬
‫رطتقی دوونں اشلم ںیہ۔ملع رشتعی اورملع رطتقی اک الص اوصل ی ےہ ہک روح(ااسنن یک الص)ونر اور رووینشں ےس ینب وہیئ ےہ‬
‫بجکترووینشںاکااسننامدیمسجوکاانپومعمل انبےئراتھےہااسننزدنہر اتےہاوربجرووینشںاکااسننامدیانعرصےسےنبوہےئ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫مسجوکوھچڑداتیےہوتآدیمرماجاتےہ۔‬

‫اشرگدایرمدیوہےنےسےلہپرضوریےہہکخیشیکزدنیگےکاوحالواامعلےسوہنئمطموہارگاشرگداورخیشںیمذینہمہ‬
‫آیگنہ ہن وہ وتاشرگد رکان ایاشرگد وہان دوونں ابںیت لقع و وعشر ےک الخف ںیہ۔اس اک بلطم ی ےہ ہک بج کت خیش اوراشرگد دوونں ےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪412‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زماج ‪ ،‬اعدات واصخلئ ‪ ،‬تسشن رباختس ‪،‬وعض داری اور رطتقی و رشتعی ںیم وپری رطح اطمتقب ںیہن وہیگ تعیب اک افدئہ ںیہن‬
‫وہاگ۔رمشےکےئلرضوریےہہکوہرقآنمہفوہاوررشتعیاکاپدنبوہ۔‬

‫ااطتعروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫’’وج ھچک روسل (ہیلع اٰولصلۃواالسلم)ںیھمت دںی وہ ےل ول اور سج زیچ ےس وہ مت وک روک دںی اس ےس رک اجؤ۔‘‘(وسرۃ‬
‫ارشحل۔آتی‪)7‬‬

‫اس آتی ںیم واحض وطر رپ مکح دای اجراہ ےہ ہک ربمغیپ ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک رہ وقل و لمع اب ث اابتع ےہ۔رقآن رکمی ںیم‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکالعوہیھبتہبےسربمغیپاناکذرکےہ۔وقومںےکرعوجوزوالےکوااعقتڑپھرکیہجیتناسےنمآاتےہہک‬
‫بج یھب وقم ےن اےنپ ربمغیپ یک ابت ےس ارحناف ایک اور اینپ نم امین یک وہ مامم اوقام ای وت یعطق وطر رپ ہحفص یتسہ ےس داٹدی ںیئگ ای رھپ‬
‫اسماہاسلاہللاعتٰیلےکاتعباکاکشررںیہ۔‬

‫رقآن رکمی اک ی اقونن مامم ربمغیپان ےس قلعتم ےہ ہک سج دور ںیم وج ربمغیپ آےئ وہ لقع و وعشر ںیم اینپ مامم وقم ےس‬
‫الضفےھت۔رہربمغیپاکراہطباخلاےکاسھترباہِراتساھت۔ایسیوصرتںیم وہھچکیھبےتہکاہللاعتٰیلیہیکاجبنےسےتہکرےہ۔سجےن‬
‫انیکابتامینوہداینوآرختںیمرسرخووہےئ۔سجےنںیہنامیناسےناینپزدنیگںیمیہانرفامیناکاصقنندھکیایل۔اہللاعتٰیلےسراہطب‬
‫اقمئوہےنیکوہجےسربمغیپاہللاعتٰیلیکوضحریںیمزدنیگزگارےتںیہ۔ربمغیپانولعموکدنبوںکتاچنہپےناکذرہعیںیہ۔وچہکنداینواولں‬
‫کتوجولعمیھبےچنہپںیہوہماممولعمربمغیپوںےکالےئوہےئںیہ۔‬

‫رقآناپکںیماراشدےہ ‪:‬‬

‫’’مہ ےن اس رقآن وک تحیصن ےک ےئل آاسن ذرہعی انبدای ےہ‪،‬رھپ ایک ےہ وکیئ تحیصن وبقل رکےن واال۔‘‘(وسرۃ‬
‫ارمقل۔آتی‪)17‬‬
‫اسہگجےنھجمسےسرماداسےکادنرایبنرکدہولعموکایھچرطحاجنرکانرپلمعرکانیھبےہ۔‬

‫ےلہپ آدم وج اس داین ںیم رشتفی الےئ وہ اہلل اعتٰیل ےک ربمغیپ ےھت۔رضحت آدم یک لسن آج کت یلچ آریہ ےہ ینعی آدم‬
‫ووحااکوعشرلسن ااسنین ںیملقتنم وہراہ ےہ۔رضحت آدم ےس ےل رک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم کت آدم ےک وعشر ےک فلتخم اراقتیئ دمارج‬
‫ںیہ۔رہ دور ںیم ربمغیپان مہیلع االسلم اس دور ےک ولوگں یک االصح ےئلیک رشتفی الےئ اتہک ااسنین وعشر یک حیحص وشنوامن وہیت رےہ ۔سج‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطحدوسںیامجتعاکاطملعبلیذہتشونامجوتعںےک ولعمےسوافقوہاتےہویکہکنوہیذہتشامجوتعںےسزگررکیہدوسںیںیماچنہپےہ‬
‫۔ینعی اس اک قلعت زگہتش ون امجوتعں ےک اسھت ےہ۔ایس رطح رہ دور ےک ربمغیپ اک وعشر یذہتش ادوار ےک ولوگںیک ذینہ حطس ےس یھب وافق‬
‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمآرخیربمغیپ وہےنیکتیثیح ےسرضحتآدمےس ےلرکآرخکتےکونعااسنینےکوعشرےسوافقےھت۔یہی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪413‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وہج ےہ ہک اںیہن رہ دور اور رہ اعمل اک اور رہ ولخمق اک ربمغیپاور روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم اہکایگےہ۔ویکہکن وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم اک وعشر‬
‫رشبیوعشراکلمکمرعوج‪) (Growth‬ےہ۔اہللاعتٰیلےکذنہںیمرشباکوجوصتراھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫ذاتادقساسوصتراک‬
‫لمکم ومنہن ںیہ ۔اس رطح رضحت آدم ےس ےل رک رشبی وعشر یک لمکم‪) (Growth‬کت سج یک وصتری وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ںیہ‬
‫۔وعشریاراقتےکماممادواراکراکیرڈوخدوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوعشرےکادنرےہ۔ارگمہاسابتوکاعممہفزابنںیمب ںیےگوتوی‬
‫ںب ںی‪ 8‬ےگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتآدمےسےلرکریتہداینکتےکولوگںےک ‪ Mental analyses‬ےسوافقںیہ۔ایس‬
‫ےئلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکالےئوہےئولعماوراغیپمرہدورےئلیکںیہاوررہوقمےکےئلںیہ۔‬

‫اابتعتنس‬
‫اابتعتنساکالہپاوصلدنبیگےہاوردنبیگیکاینبدایقماٰولصلۃرپےہ۔ایقماٰولصلۃاہللاعتٰیلےسرواحینراہطبرکانےہ۔روح‬
‫ارم ریب ےہ۔روح ےک ذرےعی ای رواحینوحاس ےک ذرےعیبج اہلل اعتٰیل ےس راہطب اقمئ وہ اجات ےہوت وعشری وطر رپ دنبہ اہلل اعتٰیل ےک ارم وک‬
‫اچہپناتیلےہسجیکادایگیئےکےئلوہداینںیماجیھبایگےہ۔ایقماٰولصلۃےکذرےعیربمغیپوںیکرطزرکفوعشرںیملقتنموہیتےہاوررواحین‬
‫وطر رپ ان یک رامنہیئ احلص وہیت ےہ ۔اابتع تنس اک اقتاض ی ےہ ہک بس ےس ےلہپ ربمغیپوں ےک ان اوصولں وک اانپای اجےئ نج اوصولں رپ‬
‫لمعرکےنیکوہجےساںیہناہلل اعتٰیلےنوبنتےسرسرفازرفامایےہ۔رہربمغیپےنےلہپاہللاعتٰیلےسراہطباقمئایک۔اہللاعتٰیلیکافصتوک‬
‫اینپ الصتیح انبرک ااسنتین اک رتہبنی اظمرہہ ایک ۔یہی وہ اینبدی اوصل ںیہ نج رپ لمع رک ےک ربمغیپان مہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اہلل اعتٰیل اک‬
‫رقب احلصایک اور ینب ونع ااسننےئلیکومنہن نب ےئگ اابتع تنساک بلطم ی ےہ ہکربمغیپیک زدنیگرشوع ےس آرخ کت اکی ااسی راکیرڈےہ‬
‫سجیکدیلقترکےنیکرضورتےہ۔‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاسریزدنیگ رقآناک یلمعومنہنےہ۔ارگمہ اسابت وک رہ وتقذنہںیمرںیھکاوررقآنوک‬

‫ھجمس رک اس ےک اوصولں یک ریپوی رکںی وت اابتع تنس اکیھب قح ادا وہاجےئ اگ۔۔۔۔۔۔اہلل اعتٰیل مہ بس وک اس یک وتقیف اطع رفام۔‬
‫۔آنیم۔‬

‫آدابروسلہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫’’املسمون !اےنپ درایمن روسل (ہیلع اٰولصلۃ واالسلم)ےک البےن وک آسپ ںیم اکی دورسے اک البان ہن وھجمس ۔اہلل اعتٰیل ان‬
‫ولوگںوکوخباجاتنےہوج متںیماےسیںیہہکاکیدورسےیکآڑ ےتیوہےئےکپچےسےلچاجےتںیہروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےکمکح‬
‫یکالخفورزیرکےنواولںوکڈراناچ ہببےہکوہےنتف ںیمرگاتفرہنوہاج۔۔ایانرپدردانکذعابہنآاجےئ۔‘‘ (وسرۃاونلر۔آتی‪)63‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اےولوگ!وج اامی نالےئ وہ اہلل اعتٰیل اوراس ےک روسل(ہیلعاٰولصلۃ واالسلم) ےک آےگ شیپدقیم ہنرکواور اہللاعتٰیل ےس ڈرو‪،‬اہلل اعتٰیل‬
‫بسھچکےننساوراجےننواالےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارجحلات۔آتی‪)1‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪414‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اےولوگ!وجاامینالےئوہ‪،‬اینپآوازیبن(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) یکآوازےسدنلبہنرکواورہنیبن(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےک‬
‫ت‬
‫اسھت اویچن آواز ںیم ابت رکو سج رطح مت آسپ ںیم اکی دورسے ےس رکےت وہ ‪،‬ب ںی ااسیہن وہ ہک مھارے اامعل اضعئ وہاج۔ اور‬
‫ںیھمتربخیھبہنوہ۔‘‘(وسرۃارجحلات۔آتی‪)2‬‬

‫’’وجولگروسلاہلل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) ےکوضحرابترکےتوہےئاینپآوازتسپرےتھکںیہوہدرتقیقحویہولگںیہ‬
‫نجےکدولںوکاہللاعتٰیلےنوقتیےئلیک بختنرکایل ےہانےکےئلرفغمتےہاورارجمیظعےہ۔‘‘(وسرۃارجحلات۔آتی‪)3‬‬

‫’’اے یبن !(ہیلع اٰولصلۃ واالسلم)وج ولگ ںیھمت رجحوں ےک ابرہ ےس اکپرےت ںیہ ان ںیم ےس ارثک ےب لقع ںیہ۔ارگ وہ‬
‫ت‬
‫مھارےربآدموہےنکتربصرکےتوتایہنےئلیکرتہباھتاہللاعتٰیلدرزگررکےنواالاوررمیحےہ۔‘‘(وسرۃارجحلات۔آتی‪4‬ات‪)5‬‬

‫’’ومنموت الصںیم ویہ ںیہ وج اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل(ہیلع اٰولصلۃ واالسلم)وک دل ےس امںین اوربج یسک اامتجیعاکم‬
‫ےک ومعق رپ روسل (ہیلع اٰولصلۃ واالسلم)ےک اسھت وہں وت آپ (ہیلع اٰولصلۃ واالسلم) ےس ااجزت ےئل ریغب ہن اج۔۔اے یبن(ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم)وج ولگ آپ ےس ااجزت امےتگن ںیہ ویہ اہلل اعتٰیل اور روسل(ہیلع اٰولصلۃ واالسلم) ےک امےنن واےل ںیہ۔ سپ بج وہ اےنپ یسک اکم‬
‫ےس ااجزت امںیگن وتےسج مت اچوہ ااجزت دے دای رکو اور اےسی ولوگں ےک قح ںیم اہلل اعتٰیل ےس داعےئ رفغمت ایک رکو۔اہلل اعتٰیل‬
‫ًانیقیوفغرارلِّمیحےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)62‬‬

‫’’ اےولوگ!وج اامینالےئ وہ‪،‬یبن ےکرھگوںںیمالب ااجزت ںیہنےلچآای رکو‪ ،‬ہن اھکےناک وتق اتےتک ر وہ‪،‬اہں ارگںیھمت‬
‫ت‬
‫اھکےنرپالبایاجےئوترضورآؤ‪،‬رگمبجاھکاناھکولوترشتنموہاجؤابںیترکےنںیمہنےگلروہ‪ ،‬مھارییرحںیتکیبنوکفیلکتدیتیںیہ‪،‬رگموہ‬
‫احلظیکوہجےسھچکںیہنےتہک نکیاہللاعتٰیلقحابتےنہکںیمںیہنرشامات۔‘‘‬

‫(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)53‬‬

‫’’اےولوگ!وجاامینالےئوہ‪،‬بجمتروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ےسہیلختںیمابترکووتابترکےنےسےلہپھچکدصہق‬
‫ت‬
‫دو مھارے ےئل رتہب اور اپزیکہ رت ےہ۔اہتبل ارگ مت دصہق دےنی ےئلیک ھچک ہن اپؤوت اہلل اعتٰیل وفغرارلِّمیح ےہ۔‘‘ (وسرۃ ااجملدہل۔آتی‪)12‬‬
‫’’ ایک مت ڈر ےئگ اس ابت ےس ہکہیلختںیم وگتفگ رکےنےس ےلہپںیھمتدصاقت دےنی وہںےگ؟ااھچارگ متااسیہنرکواور اہلل اعتٰیل ےن متوک‬
‫اسےساعمفرکدایوتامنزاقمئرکےتروہ‪،‬زٰوکۃدےتی روہاوراہللاعتٰیلاوراےکسروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)یکااطتعرکےتروہ۔متوج‬
‫ھچکرکےتوہاہللاعتٰیلاسےسابربخےہ۔‘‘(وسرۃااجملدہل۔آتی‪)13‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زایرتوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫وخبھجمسولہکاہمترےدرایمناہللاعتٰیلاکروسلوموجدےہ۔(ارجحلات۔آتی‪)7‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪415‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ونع ااسنین ےک ےئل دہاتی ےہ ۔اہلل اعتٰیل ےک املکت زامن و اکمن ےک اپدنب ںیہن ہکل ی اکانئیت‬
‫رقآن میکح ایقتم کت ِ‬
‫افرومےل ںیہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رتمحِ دقمہس وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دسج اخیک یک دیپاشئ ےس ےلہپ یھب اس داین ہکل‬
‫اکانئترپاسینگفیھتاورداینیکاظرہیآ ںوھںےسرپدہرفامےنےکدعبیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپاتمیکدریگتسیرفامرےہںیہ‬
‫۔‬
‫رضحت خیش دبعاقحل دحمث دولہی رفامےت ںیہ ’’اتم ےک املعء ںیم اےنت االتخافت ےک ابووجد یسک صخش وک اس ہلئسمںیم وکیئ االتخفںیہن‬
‫ےہہکوضحرہیلعاٰولصل ۃواالسلمیقیقحزدنیگےکاسھتاقمئاوروموجدںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگںیماجمزیکآزیمشواتولیاک‬
‫ومہںیہنےہاتمےکاامعلرپاحرضوانرضںیہ۔(اابخراالابخرہحفص‪)161‬‬

‫رضحت اشہ ویل اہلل وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیک روح رُپوتفح ےس ضیفاحلصرکےن وک اویسی رطہقیےتہکںیہ ۔آپرفامےت‬
‫ںیہ ہک ’’ںیم ےن رقآن رکمیوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےسالبواہطس ڑپاھ ۔سج رطحوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک روحدقمہس (ضیفابینط‬
‫ااستکبںیم) ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاویسیوہں‪،‬اباشملہفاوراعملوخابںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن ااحدثیںینس۔ضعبیک‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوفراًاالصحرفامیئ۔‘‘‬

‫رضحت اشہ ویل اہلل ےن ان ااحدثی دقمہس وک اکی راسےل یک وصرت ںیم رمبت رفام رک ’’ ُد ِر نیمث‘‘ انم راھک۔(اوفلز‬
‫اریبکل۔ص‪)47‬‬
‫رضحت ومالان دمحمزرکای اکدنولھی رفامےت ںیہ ’’ وصایف ء اک وقل ےہ ہک ملعم اعمل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زایرت وہیت ےہ۔‘‘(اصخصئ‬
‫وبنیرشحامشلئرتذمی۔ص‪)260‬‬

‫رضحت ومالان لیلخ ادمح اہسروپنری رفامےت ںیہ ’’امہرے اور امہرے اشمخئ ےک زندکی وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اینپ ربق‬
‫ل‬
‫ابمرکںیمزدنہںیہاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکیایحتداینیکیسےہ۔ ‘‘(ا مھیدذ۔ص‪)16‬‬

‫رصعاحرضںیماعملرعبےکرعموفرکفماخیشلڈارٹکدمحمولعیاسنکہکمارکملہماینپےباثملاتکب’’اذلاخرئادمحملی‘‘ںیم‬
‫اراشدرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ملعرشتعیےکاسھتاسھتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکملعرطتقییھبرہہگجوموجدےہسپآپیکروحہبیطاجمسلذرک‬
‫ورکفاورریخںیماحرضریتہےہ۔املعاتمےنایبنایکےہہکماممالہِزنیمےئلیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکددیار نکمےہویکہکنمامماعمل‬
‫آےنیئیک امدنن ےہ اوردیسان وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمیک تیثیح اکی وسرجیک امدنن ےہ اوربج ی وسرج اتکمچ ےہوت رہ اکی آےنیئیک دقمار‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکاطمقباسںیموسرجیکوصرترظنآیتےہ۔ابیآےنیئرپرصحنمےہہکوہڑباےہایوھچاٹفیطلےہایفیثکسپسجرطحاکہشیشوہ‬
‫اگوسرجیھبایساحلظےساسںیمےکمچاگ۔‘‘‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪416‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وج ول گ اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم لتق وہےئ اںیہن رمدہ ہن وھجمس وہ وت تقیقح ںیم زدنہ ںیہ اےنپ رب ےک اپس رزق اپ رےہ‬
‫الرمعان۔آتی‪)169‬‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃ ِ‬

‫اہلل اعتٰیل ےک اراشد ےکاطمقب دیہشےک اورپومت وارد ںیہن وہیت ہکباہشدتاک واعق وہاناس ابت ےکاتعب ےہہک دیہش‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاامینراتھوہاوریبنرکممیکامیلعتوکالیھپےنںیمدیہشوہاوہ۔‬

‫بج دہشا زدنہ ںیہ وت رقآن اپک ےک ایبن رکدہ اس اقونن ےک اطمقب اایبنء یھب زدنہ ںیہ اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وج‬
‫مامماایبنءےکرسداراورااممںیہوہ یھب ایسرطحزدنہںیہسجرطحاینپ ایحتابمرک ںیماسداین ںیموموجد ےھتاورابیھباُیسرطح‬
‫رکام ‪،‬اتم ےک املع اور اوایل ء اہلل ےن روسل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زایرت یک ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رپدہ‬
‫وموجد ںیہ۔احصۂب ؓ‬
‫رفامےن ےک دعب اتم یک دتس ریگی ےک وااعقت وتارت ےک اسھت اتکوبں ںیم وموجد ںیہ۔آےیئ دنچ وااعقت ایبن رکےک اعسدت احلص‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫رضحتافمطزرہ ؓہ‬
‫حیحص اخبری ںیم رحتری ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک واصل ےک دعب یسک ےن رضحت افمط زرہ ؓہ وک ےتسنہ ںیہن داھکی ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکواصلوکایھبھچامہاکرعہصزگرااھتہکرضحتافمطؓےناےنپااباجن(وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکوخابںیم‬
‫داھکی ہک رساہےن ڑھکے ںیہ اور اِدرھ اُدرھالمہظح رفام رےہ ںیہ ےسیج یسک اک ااظتنر وہ۔رضحت افمط زرہ ؓہ یک اگنہ ےسیج یہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمرپڑپیوتےباتبوہرکاکپرا’’ااباجن آپاہکںںیہ؟ںیموتآپہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرفاقںیمےبنیچوےبرقاروہں‘‘وضحر‬
‫ت‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای’’یٹیب!ںیماہیں مھارارظتنموہں۔اباسامدیداین وکریخابد ہہکرکاعملارواحںیممہےسآولمیگ۔اس‬
‫آپاکواصلوہایگ۔‬
‫ےکدعبآھکنلھکیئگاوردورسےدن ؓ‬
‫ل‬
‫(اانہللوااناہیلراوعجن)(اخبریرشفی‪،‬اوراقمغازالعہماوبا حسیاتاقدریہحفص‪) 107‬‬

‫البل‬
‫رضحت ؓ‬
‫البل ےن وخاب داھکی ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رفامرےہ ںیہ ’’اے البل !ایک ایھب وتق ںیہن آای ہک مت ریمی‬
‫رضحت ؓ‬
‫البل یک بیجع احتل وہیئگ ۔حبص وہےت یہ کلم اشم ےس دمےنی ےک ےئل رواہن وہےئگ۔‬
‫زایرت ےک ےئل آؤ۔‘‘ی وخاب دےتھکی یہ رضحت ؓ‬
‫دمہنیہبیطچنہپرکروہضارہطرپاحرضوہےئاورربقابمرکرپرسرھکرکزارواطقرروےنےگل۔رضحتنینسحؓےکارصاررپدجسموبنیںیماس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہگج ڑھکےوہےئ اہجں وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم یکایحتںیم ڑھکے وہےت ےھت اوراذانرشوعیک ۔وجں یہ اہلل اربک ‪،‬اہلل اربک‪،‬اہکالہ‬
‫دمہنیںیموشررباپوہایگ‪،‬بجاسھدذانالاہلاالاہللاہکوتوسحمسوہاہکدمہنیونمرہےکولوگںںیملچلہدیپاوہیئگ۔ولوگںاکرگیشدیرتوہ‬
‫ایگاوربج اسھدذ اندمحمروسل اہلل اہکوت ولوگں ےک ذونہں ںیم دہعوبنی یکاید اس رطح اتزہوہیئگ ہکوہ ڑتپاُےھٹ۔دمہنیونمرہ ںیم وکیئ‬
‫رمد‪،‬وعرت‪،‬وھچاٹڑبا‪،‬ااسیہناھتوجرگیوزاریہنرکراہوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪417‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتااممومیساکمظ‬
‫دبعاہلل زخایع ہفیلخ اہرون ردیش اک وکوتال اھت ۔اس ےن رضحت اامم ومٰساکمظ وک دیق رک راھکاھترضحت اامم ومٰیس اکمظ ےن‬
‫وخاب ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک زایرت یک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رفام رےہ ےھت ہک ’’ومٰیس مت املظً دیق اخےن ںیم وہ۔ ارگ مت ان‬
‫املکت وک ڑپوھوت آج رات یہ دیقےس اجنت اپولےگ۔‘‘ رضحت اامم ومٰیس اکمظ ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک اطعرکدہ داع ڑپیھ ‪،‬اس اک‬
‫ہجیتنیالکنہکاکیاکالگنجھبشبحاہھتںیمولتاراُاھٹےئدبعاہللزخایعےکوخابںیمآایاوراامماصبح یکراہیئاکاطمہبلایکاوراہکہکارگ‬
‫وتےنااسیںیہنایکوتںیمےھجتلتقرکدواگن۔دبعاہللزخایعرپدتشہوساروہیئگاوراسےنااممومٰیساکمظوکراہرکدای۔‬

‫(ریخاوملاسنہصحاولہحفص‪)172‬‬

‫العہمادمحنبالطسقین‬
‫وہشمر دحمث العہم ادمح نب الطسق ین ’’ ومابہ دلہین ‘‘ ںیم ےتھکل ںیہ ہک ’’ںیم اکی رمہبت اس دقر تخس امیبر وہا ہک بیبط‬
‫العجےساعزجآےئگاورںیمیئکاسلکتلسلسمامیبرراہ۔اکیرمہبتبجںیمہکمرکمہمںیماھتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوےلیسےسداع‬
‫امینگنرشوعیکداعےکدعبےھجمدنینآیئگ۔ںیمےنوخابںیمداھکیہکاکیآدیمےکاہھتںیماکذغےہسجںیمیرحتریےہہکیدواادمحنب‬
‫الطسقینےئلیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاراشدےکاطمقباطعوہیئےہ۔بجںیموخابےساجاگوتریحتازیگنوطررپرمضابیقہنراہ‘‘۔‬

‫رضحتخیشدبعااقلدرالیجین‬
‫رضحت خیش دبعااقلدر الیجین رفامےتںیہ ہک بج ریمی رمع ‪ ۴۰‬اسل یک وہیئ وت اکی روز ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلموک‬
‫وخابںیم داھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمریمےاپسرشتفیالےئںیہاوررفامےتںیہہکمتدنییکرتوجیےئلیکرقتریویکںںیہنرکےت‬
‫وہ۔ںیم ےن رعض ایک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ںیم مجع اک رےنہ واال وہں رعب ےک دمعہ املکت ےک اسےنم ویکں رک زابن وھکل اتکس‬
‫وہں۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےنرفامای ااھچ ہنموھکول‪،‬ںیم ےن ہنموھکل دایوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےناست ابروسرہ یک یکآتی ڑپھ‬
‫رکدمرفامای۔ایسدنرہظیکامنزےکدعبںیمربنمرپایگاوردنچاملکتاسنیعموکانسےئہکوہودجںیمآےئگرھپوتیاعملوہایگہکوپرےدغباد‬
‫ںیمریمےوظعیکدوھمچمیئگ۔‬

‫(اوناراایفصءہحفص‪)119‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫العہمرشفادلنیوبریصی‬
‫العہمرشفادلنیوبریصیاکہیتعندیصقہےسجدیصقہربدہرشفیےتہکںیہ اسہیتعنالکمےکسپرپدہاہنتیروحرپورواہعق‬
‫وموجد ےہ۔العہم وبریصیؓ وک رمع ےک اکی ہصح ںیم افجل وہایگ سج ےس مسجاک آداھ ہصح ےب سح و لطعم وہایگ ۔العج اعمہجل ےس یھب اافہق‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪418‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ںیہن وہا ۔ایس فیلکت ےک زامےن ںیم العہم وبریصی ےک ذنہ ںیم ہیتعندیصقہ ےنھکل اک ایخل آای ۔العہم اصبح دیصقہ ےنھکل ںیم کمہنم وہےئگ‬
‫اوردسںیلصفھکلدںی۔اکیراتوخابںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدراب ِر ادقسیکاحرضیبیصنوہیئ۔وخدوکداھکیوہوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمدیصقہرُبدہڑپھرےہںیہاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمتہبتبحمےسامستعرفامرےہںیہ۔بجالعہموبریصی‬
‫ےنیرعشڑپاھ‬

‫’’ابراہرمضیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدتسابمرکےکسملےساےھچوہےئگاورہ ےنیہاتحمجینغوہےئگ۔‘‘‬

‫وت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اانپ دتس ابمرک العہم وبریصی ےک مسج رپ ریھپا اور اکی ینمی اچدر اطع رفامیئ ۔بج‬
‫دیباروہےئ وتوخد وک ابل تحص دنم اور دنترتس اپای ےسیج یھبک وکیئ رمض القح یہ ںیہن وہا اھت ۔ العہم اصبح ےک مسج رپ وہ اچدر یھب‬
‫وموجد یھت وج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اطعرفامیئ یھت رعیب ںیم اچدر وک ’’رُبدہ ‘‘ ےتہک ںیہ اس ےئل ی دیصقہ ’’دیصقہ رُبدہ ‘‘ ےک انم ےس‬
‫وہشمرےہ۔‬

‫رضحتوخاہجنیعمادلنییتشچ‬
‫جح تیب اہلل ےس افرغ وہرک رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ اےنپ رمشوخاہج امثعن اہروین ےک رمہاہ دمےنی رشتفی الےئ‬
‫اہجں دصب ادب و ارتحام رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ ےن السم رعض ایک وتروہض ابمرک ےس آواز آیئ ’’ومکیلع االسلم ای بطق ااشملخئ‬
‫نیعمادلنی۔راتوخابںیمداھکیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرفامرےہںیہ’’نیعمادلنی!مہےناہللاعتٰیلےکمکحےسںیھمتدنہواتسنیک‬
‫والتیاطعیکمتحبصوہےتیہاےنپرمشےسااجزتےلرکدنہواتسنےلچاجؤ۔ ‘‘(اتسبناوہیسیہبویفاضتدبعی)‬

‫رضحتلعلابہشزدنلقر‬
‫رضحت ابہشزدنلقر اکی رات وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک زایرت اب ربتک ےس رشمف وہےئ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسل م‬
‫ےناراشدرفامای’’رمودنےسدنہوچنہپاوروتدیحاکرپمچدنلبرکو۔‘‘حبصآپےناسوخاباکذرکاےنپاشرگدوںےسایکاوروفراًدنہواتسنےئلیک‬
‫رواہنوہےئگ۔(دحیقیہاالوایلء)‬

‫العہمانبوجزی‬
‫العہم انب وجزی ےن دواسل کت رقآین آتی’’ رہ آن وہ یئن اشن ںیم ےہ ۔سپ اے نج و اسن ‪،‬مت اےنپ رب یک نک نک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫افصتدیمحہوکالٹھجؤےگ؟‘‘ (وسرۃرنٰمح۔آتی‪29‬ات‪)30‬یکتلیضفرپہبطخدای۔اکیدناینپیکیہآرفینیرپانزرکےنےگل۔اکیصخش‬
‫ےناہکامہرادخااسوتقسکاشنںیمےہاورایکرکراہےہ؟العہمالوجاب وہےئگ۔وہصخشنیتدنکتدبوتسریہیوسالرکاتراہاورانب‬
‫وجزی اخومش رےہ۔وچیھت بش ایس رپاشیین ںیم وسےئ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وہ ارفوز وہےئ اور اراشد رفامای ’’انب وجزی ی صخش‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪419‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ؑ ر ےہمت اسوکیوجابدانی ہکامہرادخا اینپازیلاوردقیمی اشونںوک وًاتق وفًاتق اظرہرکات ےہاسےئل اسوتقیھب ویہوہراہےہوج ازل‬
‫ںیموہاکچےہ‘‘۔‬

‫رضحتؑ رےنوجابنسرکاِنبوجزیےساہکآپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپدرودےئجیھبوہنجںےنآپوکمیلعتدی۔‬

‫(ریخاوملاسندلجدومہحفص‪)443‬‬

‫رضحتاہبؤادلنیزرکایاتلمین‬
‫رواتی ےہ ہک رضحت اہبؤ ادلنی زرکای اتلمین بج اےنپ رمش رضحت خیش اہشب ادلنی رہسوردی یک دختم ںیم احرض‬
‫وہےئوتیااظتنرراہہکرمشاںیہنرخہقانہپ۔ےگ۔اکیراتوخابںیمداھکیہکاکیڑباآراہتساکمنےہوجاوناروایلجتتےس ےتاگراہ‬
‫ےہ ۔درایمن ںیم اکی رُمعص تخت رپ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وہ ارفوزںیہ۔دا۔ اجبن رضحت رمش دتس ہتسب ڑھکے ںیہ اور‬
‫رقبییہدنچرخےقےکٹلوہےئںیہ۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےنےھجمبلط رفامایاوررمشرضحتاہشبادلنی ےنریمے دوونں اہھت‬
‫ڑکپ رک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دقومں ںیم اھٹب دای ہک ںیم دقم وبیس رکوں۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ان ےکٹل وہےئ رخوقں ںیم‬
‫ےساکیرخہقیکرطفااشرہرکےت وہےئرفامایہک’’یرخہقاہبؤادلنیوک انہپؤ۔‘‘ رمشےناراشدیکلیمکتیک ۔اےلگدنحبصرمشےن‬
‫ےھجم بلطایک۔بجںیماحرض دختموہاوتداھکیہک ویہاکمنےہاور ایسرطحرخےقےکٹل وہےئ ںیہ۔ریمےرمشےنویہ رخہقسج‬
‫یکاجبنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایاھتااتررکےھجمانہپدایاوررفامای‬

‫’’اے اہبؤ ادلنی!ی رخہق وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ششخب ےہ اور ںیم درایمن ںیم رصف اکی واہطس یک تیثیح‬
‫راتھوہں۔یسکوکریغبااجزتںیہندےاتکس۔رھپمکحدایہکابمتاتلمناجرکدہاتیاوردختمقلخںیمرصموفوہاجؤ‘‘۔‬

‫رضحتاوباضیفلدنلقریلعرہسوردی‬
‫رضحتاوباضیفلدنلقریلعرہسوردیرفامےتںیہںیمےنوخابںیمداھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرغبیاخہنرشتفی‬
‫الےئ ںیہ اور اکمن یک اورپ وایل زنمل یک تھچ رپ اچراپیئ رپ ٹیل ےئگ۔ ایھب وھتڑی یہ دری زگری یھت ہک یسک ےن ےچین ےس دروازہ‬
‫اٹھکٹھکای۔ںیم ےناھجکنرکداھکیاور درایتفایک وت ولعمموہا ہکرضحتیلعؓ ‪،‬اخوتن تنجرضحت یبیب افۃمطازلرہ ؓہےک رمہاہرشتفیالےئ‬
‫ںیہ ۔دوونں دقمس ںویتسں ےن درایتف رفامای ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اہیں رشتفی الےئ ںیہ ؟ںیم ےن رعض ایک یج اہں‪ .....‬ایھب‬
‫ںیہ۔آپ یھب رشتفی ےل ےئلچ انچہچ دوونں زبرگ ایتسہں اورپ رشتفی ےل آ۔ اور وضحرہیلع‬
‫ؓ‬ ‫ایھب رشتفی الےئ ںیہ اورپ آرام رفام‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اٰولصلۃواالسلم ےک اپس ھٹیب ںیئگ۔ںیم ادب ےس اپس ڑھکا راہ۔دنچ ٹنم ھچک ابںیت وہ۔ اور اس ےک دعبرضحت افمط زرہاؓ ےن ‪1947‬ء‬
‫ںیم شیپ آےن واےل اسفدات اک وپرا ہشقن ایبن رفامای ۔ولٹ امر ‪،‬لتق اعم‪،‬آشت زین‪،‬رغض وج وج ھچک وہےن واال اھت اور اسھت یہ ریمی اجبن‬
‫ااشرہ رفامای ہک ’’آپ وکیئ رکف ہن رکںی۔ااشنء اہلل افحتظ ںیم رںیہ ےگ۔‘‘۔۔۔۔۔۔ یہی وہا ہک ںیم ان اسفداتںیم ابل وفحمظ راہ۔(ملع‬
‫دلینایملعایہٰلہحفص‪101‬ات‪)102‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪420‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اطلسنونرادلنیزیگن‬
‫العہمونرادلنیوہمسدیےنیواہعقاینپاتکب’’الخہتصاولاف‘‘ ںیمایبنایکےہاورخیشدبعاقحلدحمثدولہیےناینپوہشمر‬
‫اتکب’’ذجباولقلب‘‘ ںیمیھبرحتریایکےہ۔‬

‫اکیراتاطلسنونرادلنیزیگنےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوخابںیمزایرتیک۔داھکیہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫یلینآ ںوھںواےلدوااخشصیکاجبنااشرہرکےکرفامرےہںیہ۔’’ےھجماندوونںےکرشےساچبؤ‘‘۔اطلسنربھگارکاھٹےھٹیبوفراًووضایک‬
‫۔امنز اقمئیکاور ٹیل ےئگ ۔رھپ یہیوخاب داھکی ۔ربھگا رک دوابرہ اےھٹ ووضایک ‪،‬امنز اقمئیکرھپ وس ےئگ رسیتی ابررھپیہی وخاب داھکی ۔اب‬
‫ربھگارکاےھٹ۔ایسوتقاخدموکدوڑاایہکوزریامجلادلنیومیلصوکالبالےئ۔امجلادلنیومیلصوکوخابایبنایکوتاسےناہک’’ اتریخہن‬
‫ےئجیک۔وفراًدمہنیرواہنوہاجےیئ۔یسکےساسوخاباکذرکانمبسںیہن۔‘‘‬

‫ونر ادلنی زیگن ےن ی ایخل ایک ہک اشدی دمہنی ہبیط ںیم وکیئ احدپ شیپ آای ےہ ذٰہل ا دلج ازدلجواہں انچنہپ اچ ےئی اور ونر ادلنی‬
‫زیگن حبص اصدق وہےن ےس ےلہپ اےنپ وزری ‪ ،‬سیب ارانیک سلجم اور دووس اپسویہں وک رمہاہ ےل رک تہب ےس امل وزر ےک اسھت اہنتی یہز راتفر‬
‫وھگڑوںرپوساروہرکرواہنوہےئگ۔لسلسمدنراترفسںیمرےنہےک دعبوسہلروزںیماشمےسدمہنیہبیطےچنہپ۔اسوتقرعباکالعہق‬
‫یھب اطلسن ون رادلنیزیگن ےکزریارثآاکچ اھت ۔اطلسنیک ااچکنآدم ےسدمےنی ےکولگ ریحان رہ ےئگ ۔اریمدمہنی ےن ااچکنآدمیک وہج‬
‫درایتفیکوت اطلسن ےناسرا امرجاہہکانسایاو راس ےس وشمرہ بلطایک۔اریم دمہنیےنرہشںیم انمدیرکادی ہک ’’اطلسن وتقمامم اایلہن‬
‫دمہنییکدوعت رکرےہںیہاوراسھتااعنمورکامےسونازاناچےتہںیہ۔اےئلساہیںاکرےنہواالوکیئرحمومہنرےہ۔رہصخشرپالزمےہہک‬
‫وہاطلسنےکوضحراحرضوہ۔‘‘‬

‫انچہچ مامم اایلہن رہش اطلسن یک دوعت ںیم رشکی وہےئ ۔ااعنم دےتی وتق اطلسن رہ رفد رپ رہگی رظن ڈال رک اچہپےنن یک‬
‫وکشش رکےت رےہ ۔ اہیں کت ےک مامم رہشی رتصخ وہےئگ ۔ نکی یلین آ ںوھں واےل دوونں ااخشص رظن تہیںاےئ۔ونر ادلنی زیگن‬
‫ےن اریم دمہنی اور درگی احرضنی ےس اخمبط وہرک درایتف ایک ہک ’’ایک دمےنی یک آابدی ےک مامم ارفاداےنت یہ ںیہ وکیئ ابیق وت ںیہن رہ ایگ؟‬
‫اکیاخدمےنرعضایک’’وضحر!رصفدوالہرغمبوجاہنتیاصحل‪،‬یخس‪،‬ابعدتزگاراوروگہشنیشنںیہابیقرہےئگںیہ۔وہدوونںتنج‬
‫اعیقبلںیماپینالپےنیکدختمااجنمدےتیںیہ۔‘‘‬

‫اطلسن وفراً ان ےک رجُحے ںیم اچنہپ ۔اطلسن ےن اںیہن دےتھکی یہ اچہپن ایل۔ وگتفگ ےک دوران اطلسن یک آںیھکن رجحے اک‬
‫لسلسم اجزئہ یتیل رںیہ رجحہ ےک رفش رپ اکی ومعمیل یس یئیئ یھچب وہیئ یھت اطق ںیم رقآن اپک اور وظع و تحیصن یک دنچ اتکںیب ۔اکی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطف ھچک اھکےن ےنیپ اک اسامن ۔سب رجحہ ںیم لک یہی اسامن اھت۔اطلسن تخس ریحان وہا ہک ای ایہٰل ی امرجا ایک ےہ۔۔۔؟امویس وہرک واسپ‬
‫اجےن واےل ےھت ہک ان وک یئیئ ےک ےچین یتلہ وہیئ وکیئ زیچ وسحمس وہیئ ۔ یئیئ وک اٹہای وت اکی ہتخت رظن آای ۔ےتخت وک اٹہای ایگ وتاکی رسگن‬
‫رظنآیئ۔وجروہضروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتمساجریہیھت۔ایسوتقدوونںوکرگاتفررکایلایگاورانےسوپھچھچگیکیئگ۔دوونںےن‬
‫اابقل رجم رکایل اورارتعاف ایک ہک وہ روم ےک اسیعیئ ابدنشے ںیہ ۔ روم ےک ابداشہ رفڈیرک اول ےن ںیمہ اس اکم ےک ےئل اباقدعہ رتتیب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪421‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دالیئاورںیمہرعبیکاعمرشتےکابرےںیماتبایایگاوراہیںیکزابونںاکملعاھکسایایگ۔مہاملسمونںاکہیلحانبرکاہیںےچنہپہکمہوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلماکدسجابمرکدحلابمرکےساکنلرکرومےلاج۔اتہکاملسمونںیکرمزکتیمتخوہاجےئ۔‬

‫مہ ےنبج ُح روسل ہیلعاٰولصلۃ واالسلم اور ددنیاریاک ااہظرایکاوراہک ہک مہ وت رصف اس ےئل رتکونطرکےکاہیں‬
‫آےئ ںیہ ہک رہش روسل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ںیم رںیہ وت دمےنی واےل یھب امہری ےب انپہ دیقعت اور ریخات ودصاقت دھکی رک مہ رپ رہمابن‬
‫وہےئگ اور روہض ےک ابل لصتم رےنہ ےئلیک ںیمہ رجحہ دے دای۔اہنتی رازداری ےک اسھت مہ ےن روہض ابمرک یک رطف رسگن وھکدان‬
‫رشوعرکدی۔راترھبوھکدےتاورحبصوسریےڑمچےےکدوںولیھںںیمرھبرکوہیٹمتنجاعیقبلںیمافہحتےکاہبےناجرکڈالآےتاور‬
‫دن ںیم اردرگد ےک یناتسونں اور زایرت اگوہںمبن وھگم رھپ رک اپین الپےت ۔ ربس اہربس یک تنحم ےکدعب آج مہدسجِ ابمرک ےکرقبی‬
‫چنہپ ےئگ ےھت۔ی وااعقت نس رک اطلسن رپ رتق اطری وہیئگ ۔ وہ زارو اطقر روےن ےگل اور ایس وتق رجحہ ںیم ان دوونں اک رسملق رک دایرھپ‬
‫اطلسن دجسہ رکش اجبالےئ اور اس ےک دعب روہض رشفی ےک اردرگد اینترہگی دنخق دھکوایئ ہک اپین لکن آای۔رھپ اس دنخق ںیم حطسزنیم‬
‫کتہسیسالھگپرکرھبوادایہکآدنئہاےسیرطخہاکوکیئااکمنیہہنرےہ۔‬

‫ونرورشب‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبجوتدیحوراستلاکاالعنایکوتبسےس ےلہپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوقم ےکولگیہ‬
‫اخمفلوہےئاورےنہکےگلمہوضحرہیلع اٰولصلۃ واالسل میک دوعتوکںیہنامےتناورہنیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک راستل وکمیلست رکےت‬
‫ںیہ۔آپوتروسلیہںیہنںیہاسیجہکرقآنرکمیےنانےکااکنراکذرکایکےہ۔‬

‫’’یرکنمنیےتہکںیہہکمتاہللاعتٰیلےکےجیھبوہےئںیہنوہ۔‘‘(وسرۃارلدع۔آتی‪)43‬‬

‫رشمنیکرعبےکااکنراکوجاباہللاعتٰیلےنویںرفامای‪:‬‬

‫’’نیسٰی۔مسقےہرقآنمیکحیکآپےبکشروسولںںیمےسںیہ۔‘‘‬

‫(نیسٰی۔آتی‪1‬ات‪)3‬‬

‫ نکیرعبیک رھتپیلیاورالگنسخزنیم رپ رےنہواےلتخس‪،‬دل‪،‬تخسریگاور وتبں ےکاجپری آاسین ےس بکامےنن واےل‬

‫ےھت۔وہ ےنہک ےگل ہک اس ابت وک مہ ےسی امن ںیل ہک امہری وقم‪،‬امہری ربادری اور امہرے یہ ےلیبق ےک اکی رفد وک اہلل اعتٰیل یک رطف ےس‬
‫روسلانبدایاجےئ۔ذٰہلااہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’دوھکیمتولوگںےکاپساکیروسلآایےہوجوخدمتیہںیمےسےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاوتلہب۔آتی‪)128‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪422‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکنمنیےنہکےگلہکاکیااسننبصنمراستلرپافزئےسیوہاجےئ۔۔۔؟‬

‫رقآنرکمیںیماراشدوہا‪:‬‬

‫’’اےیبن‪،‬وہکہکںیماکیااسننوہںمتیہاسیج‪،‬ریمیرطفویحیکاجیتےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃالکھف۔آتی‪)110‬‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناالعنرفامایہکںیمیھبااسننوہں۔ریمیوقموہلیبقےہ‪،‬زعزیوااقربںیہ‪،‬وادلنیاوالدںیہاوررےتشانےط‬
‫ںیہ۔ےلہپیھبااسنونںےکاپسااسننیہربمغیپنب رکآےئ‪،‬وکیئیھبرفہتشاییسکاورولخمقےسروسلںیہنآای۔ھجمےسرتشیپرضحتونح‪،‬‬
‫رضحت اربامیہ ‪،‬رضحت اامسلیع ‪،‬رضحت ااحسق ‪،‬رضحتوقعیب ‪،‬رضحتویفس ‪،‬رضحتٰیسیع ‪،‬رضحت ومٰیس اوردرگی ربمغیپان بس یہ‬
‫ااسننےھتوجفلتخموقومںاورالعوقںیکرطفیبنوروسلنبرکآےئ‪،‬رقآنںیماراشدےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫’’اے یبن !مہ ےن مھاری رطف اس رطح ویح یجیھب ےہ سج رطح ونح اور اس ےک دعب ےک ربمغیپوں یک رطف یجیھب‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)163‬‬

‫رقآین آایت ےس ی ابت اثتب وہیت ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ینب ونع ااسنن یک دہاتی و رامنہیئ ےک ےئل ےنتج یھب اایبنء ورلس‬
‫مہیلع االسلم وعبمث ےیک وہ بس یہ ااسنن ےھت ۔وہ اھکےت ےتیپ‪،‬وسےت اجےتگ‪،‬اُےتھٹ ےتھٹیب اور اکروابر رکےت ےھت۔ان یک رہتش دارایں ںیھت‬
‫۔ان یک وحاجئ ااسنین اور یعبط رضورایت ںیھت۔ نکی ان اک ازعاز وارکام ی اھت ہک اہلل اعتٰیل ےن اںیہن راستل و وبنت ےک ےئل بختن‬
‫ایک۔ابوصخلصوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمماممروسولںاورویبنںںیماتممزورتحممںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرقآنرکمییکوصرتںیم‬
‫دہاتییلم۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپوبنتماممرکدییئگ۔‬
‫لب‬
‫تقیقح ی ےہ ہکوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رشب یھبںیہ اورابتیثیح اخمت ا یبن ‪ ،‬رتمح ااعللنیملاوراہلل اعتٰیل ےک وبحمب‬
‫!‪....‬ونر ںیہ ۔اب ارگ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم رشب ہن وہےت وت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اینپ اتم یک رشبی زمکورویں ےک ےئل سک رطح‬
‫رامنہیئرفامےت؟‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ابزار یھب رشتفی ےل اجےت ےھت‪،‬اکروابررکےت‪ ،‬اھکاناھکےت ےھت‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن‬
‫اشدییک ‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمےک ےچبیھب ےھت‪،‬اوہنںےن اہجدیھبرفامای اس ےئلہک ان ےکادنررشبیاقتاض وموجد اھت نکی یںیہن‬
‫اہک اجاتکس ہک وہ امہرے ےسیج رشبےھت۔رشبی اقتےض وموجد وہان اکی اگل ابت ےہ اور ان اک اامعتسل رکان اگل ابت ےہ ۔ًالثماکی اعم آدیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫بج یسک رشبی اقتےض وک اامعتسل رکات ےہ وت اس ےک اسےنم اس یک اینپ ذات‪،‬اوالد‪،‬ویبی ایامں ابپ وہےت ںیہ نکیبج وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمیک ریستاکاطمہعل رکںیوت واہں اکی یہ ابت رظنآیت ےہ ہکوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رشبیاقتوضںیکلیمکت یھب رصف اہلل‬
‫اعتٰیلےکےئلیکےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪423‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوپریزدنیگےکاطمہعلےسمہاکییہہجیتنرپںیچنہپےگہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناینپ‬
‫زدنیگ ےک سج رشبی اقتےض وک یھب وپرارفامای اس ںیم تیشم اور اہلل اعتٰیل یک وخ یددی اشلم ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ںیم رشبی‬
‫اقتےضینعیوھبک‪،‬ایپسایدنینہنوہیتوتونعااسنیناسابتےسااکنررکیتکسیھتہک(وعنذابہلل)یمہںیمےسںیہنںیہ۔ااسننامورایئولخمق‬
‫یکریپویسکرطحرکاتکسےہ؟‬

‫اہللاعتٰیلےنےنتجیھبربمغیپ ےجیھباںیہنرشبیاقتوضںےکاسھتداینںیماجیھب۔ایساظنمےکتحتانیکرپورشوہیئاوران‬
‫ماممذجابتےکاسھتاوہنںےناینپ زدنیگزگاریوجااسننےکادنروہےتںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگاکاکیاکیلمعاور‬
‫اکی اکی ہحم اہلل اعتٰیل ےک ےئلیک وفق اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن درگی اایبنء یک رطح رشبی اقتوضں یک لیمکت ےک اسھت اسھت ونع‬
‫ااسنینوکوتدیحےکٹیلپافرمرپعمجایک۔‬

‫ربمغیپابتیثیحرشب‪،‬یاشمدہہراتھےہہکرہزیچےکاخلا‪،‬امکلاوررازقاہللاعتٰیلںیہ۔ربمغیپانمہیلعاالسلماینپزدنیگےک‬
‫مامم اقتےض اخلا ےک اسھت واہتسب رےتھک ںیہ ۔ ہکب اکی اعم دنبہ یک زدنیگ ےک اقتےض اس یک اینپ ذات ربادری ای وقم کت دحمود وہےت‬
‫ںیہ۔اعمااسننیاقتےضواسلئےسکلسنمرکاتےہ۔‬

‫قلخامیظعل‬
‫’’اورےبکشآپاالخقےکڑبےرمےبترپںیہ۔‘‘(وسرۃاملقل۔آتی‪)4‬‬

‫رضحت اام م نیسحؓ رفامےت ںیہ ’’ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک سلجم ےک احالت درایتف ےئک وترضحت یلعؓ ےن‬
‫رفامای’’ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسل میکتسشنورباختس‪،‬بساہلل اعتٰیلےکذرکےکاسھتوہیتیھت‪،‬یسکہگجرشتفیےل اجےت وتاہجںہگج‬
‫لم اجیت واہں ھٹیب اجےت ‪،‬ولوگں وک یھب یہی مکح رفامےت ہک سلجم ںیم اہجں ہگج ےلم وںیہ ھٹیب اجای رکو ‪،‬ولوگں ےکرسوں وک الھپگن رک آےگ‬
‫ںیہناجایرکو۔۔۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماحرضنیںیمےسرہاکیاکقحادارفامےت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاہں ےنھٹیواالرہصخشی‬
‫اتھجمسہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم بسےسزایدہریماازعازرفامرےہںیہاورروجعرکاتارگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسوکیئصخشوکیئزیچ‬
‫اماتگن‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اےس رمتمح رفامےت‪ ،‬ارگوہ زیچ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اپس ہن وہیت وت عنم رفامدےتی ۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکدنخہرویا وروخشیقلخبسولوگںےکےئلاعمیھت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکسلجم‪،‬ملعوایحاورربصواامتناکرمعق‬
‫یھت۔ارگسلجمںیمیسکےسوکیئزغلشوہاجیتوتاےسرہشتںیہندیاجیتیھت۔بسولگرباربےھجمساجےت‪،‬بسحبسنیکانبرپیسکاکی‬
‫وکدورسےرپرتحیجہندیاجیت۔اکیوکدورسےرپتلیضف‪،‬رصفوقتیاورنسحلمعیکانبرپوہیت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرہصخشےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسھتوتاعضاوررنیمےکاسھتشیپآےت‪،‬ڑبوںیکرکتمیرکےت‪،‬وھچوٹںرپتقفشرفامےت‪،‬رضورتدنموںوکرتحیجدےتی‪،‬ایبنجاسمرفیک‬
‫ربخریگیرکےت۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪424‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت یلعؓ رفامےت ںیہ ’’وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ولوگں ںیم بس ےس زایدہ یخس اور ئاشدہ اہھت ےھت ‪،‬بس ےس زایدہ‬
‫ابوحہلص ‪،‬بس ےس زایدہ راتس وگ‪،‬بس ےس زایدہ ودعہ واف رکےن واےل ‪،‬بس ےس زایدہ رنم تعیبط واےل بسےسرتہب اور زعمز رھگاےن‬
‫واےل۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوجصخشدکیمداتھکیرموعبوہاجات‪،‬وجصخشاچہپنرکلیموجلراتھ‪،‬وہاالخقرکہمیدھکیرکوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماکرگودیہوہاجات۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرسااپایبنرکےنواالرصفیہہکاتکسےہہکںیمےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ےس ےلہپ ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اسیج امجل وامکل واال ااسنن ںیہن داھکیاور ہن یہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دعب ‪!........‬‬
‫رضحت اسن نب امکلؓ رفامےت ںیہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ‪،‬ملع وتمکح ےک بس ےس زایدہ اجےنن واےل ےھت ‪،‬بس ےس زایدہ رتحمم ‪،‬بس‬
‫ےسزایدہفصنم‪،‬بسےسزایدہمیلحوربدابر‪،‬بسےسزایدہاپک دانم۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمولوگںوکبسےسزایدہالھبیئاورعفن‬
‫اچنہپےن واےلاورولوگںیک اذیا راسوینں رپ بس ےس زایدہ ربص ولمحت رکےنواےل ےھت۔‘‘رضحت اخرہج نب زدی نب اثتبؓ رفامےتںیہ ہک‬
‫ریمےاپسھچکولگآےئاورےنہکےگل’’اےزدی!ںیمہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکھچکابںیتانسےیئ۔‘‘‬

‫ںیمےنرعضایک‬

‫ںیمںیہمتایکابںیتانسؤں‪،‬ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکڑپویساھت‪،‬‬

‫’’بج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ ویحآیت وت ےھجم اولاےت ںیم آات اور ویح ھکل اتیل۔بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم داین اک ذرک‬
‫رفامےت مہ یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسل م ےک اسھت داین اک ذرک رکےت اور بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم آرخت اک ذرک رفامےت ‪،‬مہ یھب وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتآرختیکابںیترکےتاوربجاھکےنےنیپاکذرکاتلچ‪،‬وتمہیھباھکےنےنیپےکذرکںیموغشملوہاجےت‪،‬مہرہ‬
‫رطحیک ابںیتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسھت رکایلرک ےتی ےھت۔اسباواقت ضعب اسیھت‪،‬وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسل م ےک اسےنم یہرعش‬
‫ڑپےنھےتگل اور ےتسنہ‪،‬وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یھب رکسماےنےتگل۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاعدت ابمرک یھت ہکونممع ابوتں ےکالعوہ‬
‫یسکابترپمہوکںیہنعنمرفامےتےھت۔‘‘‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اکی اعدت ابمرہک ی یھت ہک اےنپ اسویھتں ںیم یک ہش وخش رےتہ اوررکسما ٹ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےک رہچہ ادقس رپ امنایں ریتہ ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اےنپ اسویھتں ےک اسھت لھگ لم رک رےتہ اور اسویھتں یک ابت رپ‬
‫وخش وہےت ‪،‬اسب اواقت اس دح کت رکسماےت ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ددنان ابمرک رظنآےن ےتگل۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلموک‬
‫دھکی رک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسیھت یھب رکسماےت ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک سلجم ںیم وکیئ صخش زور ےس ںیہن اتسنہاھت۔ ویکہکن‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیھبآوازےکاسھتںیہنےتسنہےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموخشزمایجےکاسھتاےنپاسویھتںےسےتلم‪،‬ارگوکیئسلجمےساھٹرکالچاجاتوتاےسالبےتاور‬
‫یھبک یسک ےس رفامےت ’’اے ریمے اھبیئ اکش ےھجت ھجم ےس ای ریمے دورسے اسویھتں اور اھبیویں ےس ھچک افدئہ ےچنہپ۔‘‘‬
‫نیت روزوکیئ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک سلجمںیم ںیہن آاتوت وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم دورسےولوگں ےسوپےتھچ ہکالفںاصبح ویکں‬
‫تہیںاےئ؟وجسلجمںیمیسکذعریک انب رپرشکیںیہنوہاتاسےکےئلداعرفامےتوجےنلمآاتاس ےسالماقترفامےت‪،‬وکیئامیبروہاتوتاس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪425‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یکایعدتےئلیکرشتفیےلاجےت۔اسویھتںےکاسھتاینتوتہجاوردنخہاشیپینےکاسھتےتلمہکانںیمےسرہاکییاتھجمسہکوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےھجمبسےسزایدہزعزیرےتھکںیہ۔‬

‫راہتس ںیم ارگ یھبک وکیئ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک اتلم ‪،‬وہ ابت رکےن ےک ےئل ڑھکا وہاجات ‪ ،‬وت بج کت وہ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےس رتصخ وہرک آےگ ںیہن ڑباتھ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اےس وھچڑ رکںیہن اجےت ےھت‪ ،‬وکیئ صخش اصمہحف رکات وت بج‬
‫کتوہاانپاہھتوخدںیہنچنیھکاتیل‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماانپاہھتاس ےکاہھتےسںیہنڑھچاےت۔وکیئرسوگیشےکادنازںیمابترکاتوت‬
‫اکن اےکسہنم ےکرقبیےلاجےتاوربج کتوہ ابت متخںیہنرکات ‪،‬وتمہج رےتہ ےھت۔سج ےس اصمہحفرکےت‪،‬اس ےکےئلداع رفامےت‬
‫‪،‬اےنپاسویھتںںیمےسیسکےکقحںیم‪،‬اییسکدورسےصخشےکابرےںیمیھبکدبداعںیہنرفامیئ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ارثک اےنپ اسویھتں یک تینک رھک دےتی ‪،‬اےھچ انومں ےک اسھت ان یک تینک وجتزی رفامےت اور تینک‬
‫ےک اسھت یہ اںیہن اکپرےت ۔ اس ےس ان یک دوجلیئ یھب وصقمد وہیت اورازعاز و رکام یھب۔بج راےتس ںیم ےچب ےتلم وت ان وک السم رکےت‬
‫اورتقفشےک اسھتانےسابتتیچرکےت‪،‬بجرفسےسرشتفیالےتوتبسےسےلہپرھگےکوچبںےسےتلم‪،‬وچبںاوررھگواولںےس‬
‫دحےسزایدہتقفشوتبحمرفامےت۔بجوکیئصخش‪،‬یسکےچبوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمالاتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکیئ‬
‫اھکےنیکزیچاےنپہنمںیمابچرک‪،‬اسےکہنمںیمڈاےتلاسےکےئلریخوربتکیکداعرفامےت‪..............‬ااصنرےکرھگوںںیمرشتفی‬
‫ےلاجےتوتانےکوچبںوکالسمرکےتاورایپرےسانےکرسوںرپاہھترےتھک۔‬

‫اکیروزوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلماامتم رفامرےہےھت ‪،‬اُسوتقرضحتااممنیسحؓےچب ےھت‪،‬دجسمںیمآےئگ‪،‬سجوتق‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم دجسہںیم ےئگ‪،‬وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیک تشپ رپ ھٹیب ےئگ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےندجسہ ابمل رک دای اہیں کت‬
‫ہک نیسحؓ ارت ےئگ‪،‬بج امنز ےس افرغ وہےئ احصہبؓ ےن رعض ایک ایروسل اہلل !آپ ےن دجسہ ڑبا وطلی رک دای اھت؟‪.....‬وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای’’ ریما اٹیب‪،‬ریمی ھٹیپ رپ ڑچھایگ اھت‪،‬ںیم ےنانمبسںیہن اھجمس ہک دلجیرکوں۔‘‘وج ولگ الہ ملعولضفاوراےھچ‬
‫االخق واےل وہےت ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ایکن زعت ووتریق رکےت ‪،‬وج الہ دجمد رشف وہےت ان رپ ااسح ن رفامےت۔ زعزی و ااقرب یک‬
‫زعترکےتاوراےکناسھتص ریمحرکےت۔ااقربںیمیںیہندےتھکیہکوکنالضفےہاوروکنںیہنسجوکزایدہقحتسمےتھجمسا یکزایدہ‬
‫۔‬ ‫رکےت‬ ‫دمد‬
‫سج ےس یھبےتلمالسمںیملہپرکےت ‪،‬وکیئ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےکاپس آرک ھٹیباجاتوتوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم امنز رصتخمرکدےتی‪،‬‬
‫امنزلمکمرکےکوپےتھچںیہمتوکیئاکمےہ؟وجیھبےنلمآاتاساکدحدرہجارتحامرکےت۔امہمنےکےئلاانپڑپکااھچبدےتی‪،‬ہیکتالرکرےتھک۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزماحیکتیفیکییھتہکاینپازواجےکاسھت‪،‬وچبںےکاسھتاوردورسےولوگںےکاسھتزماحےکوطر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رپ وکیئ ابت رکےت وت اس ںیم یھب یھبک رفیض ابت یک آزیمش ابل ںیہن رفامےت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ڑبے اشہتسئ ادناز ںیم زماح‬
‫رفامےت ‪،‬اسن نب امکلؓ رفامےت ںیہ ’’وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وطبر زماح ےھجم دواکونں واال اہک رکےت ےھت۔‘‘ رضحت اسنؓ رفامےتںیہ اکی‬
‫صخشےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدروخاتسیکےھجموساریاکوکیئاجونرانعتیرفامدےئجی!وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایمہںیہمت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪426‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اکی اوینٹناک ہچب دںی ےگ ‪...........‬اسلئ ےنہک اگل ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم!ںیم ا وینٹناک ہچب ےل رکایک رکوں اگ !(ےھجم وت وساریےک‬
‫ےئلاچ ےئی)وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای’’دنبۂدخارہاوٹنیسکاوینٹناکہچبوہاتےہ۔‘‘‬

‫اکیابراکیوبڑیھوعرتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیماحرضوہیئاورےنہکیگل’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ریمے ےئل داع رفامدےئجی ہک ںیم تنج ںیم اجؤں‘‘وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای ’’وبڑیھ وعرںیت تنج ںیم ںیہن اج۔ یگ‬
‫‘‘‪...........‬وہ وبڑیھ وعرت مغ زدہ وہرکواسپ اجےن یگل ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن احرضنی ےس رفامای ’’ اس ےس ہہک دو ہک تنجںیم‬
‫ڑباھے یک احتل ںیم دالخ ںیہن وہیگ۔ ہکل اہلل اعتٰیل تنج ںیم دالخ وہےن وایل بس وعروتں وک ونوجان انبدںی ےگ۔‘‘‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم بج حبص یک امنز ادا رک ےک افرغ وہےت وت ولوگں یک رطف وتمہج وہےت اور رفامےت ارگ مت ںیم ےس یسک ےن وکیئ‬
‫وخاب داھکی ےہ وت ایبن رکے! ‪............‬ارگ وکیئ الغم ‪،‬وج یک رویٹ اھکےن ےئلیک یھب وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک دموع رکات ‪،‬وت وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماسیکدوعتوبقلرفامےت۔رغبیاورےباہسراولگامیبرڑپےتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانیکایعدتےئلیکرشتفیےل‬
‫اجےتاورہبسفنسیفناناک اکماکجرکےت۔اریماوررغبیوجیھبالبات‪،‬اسےکرھگرشتفیےلاجےت۔یسکوکریقحںیہنےتھجمس‪،‬انجزہںیم‬
‫رشکی وہےت ‪،‬زمکور ‪،‬امیبراورافہقتسمولوگں ےکاپسوخد اجےتاورانیک رضورںیت وپر یرفامےت ۔ انےک امیبروںیک امیترداری رکےت‬
‫اورانجزوںںیمرشکیوہےت۔‬

‫وکرث‬
‫ہکم ںیم وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن دوران غیلبت تخس رتنی ںیتبیصم ربداتش ںیک ۔رشمنیک ےن انیجدورھب رکدایاھت۔‬
‫امسجین اکتفیل ےک العوہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک وج ذینہ اذںیتی دی ںیئگ اس ےک ذترکہ ےس ونع ااسنین اک رس رشم و دناتم ےس کھج‬
‫اجاتےہ۔سجاعمرشے ںیمویٹیبںوکاسےئلزدنہدروگررکدایاجاتاھتہکیٹیباکابپالہکاناب ثدناتماھت۔سجاعمرشہںیماوالدرنہنی‬
‫ےس رحموم ابپ اکی ےب اشنن رفد یک تیثیح ےس زدنیگ زگارات اھت۔اس اعمرشے ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دوونں اصزبح ادے‬
‫رضحت اقمسؓاوررضحت دبعاہللؓ مک ۔ینںیم ااقتنل رک ےئگوت اسیلب ےکامندنئوں ےن وضحر ہیلع ٰولصلۃ واالسلمےک ’’ےب اشنن‘‘وہاجےنیک‬
‫وخیشںیمنشجایک۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دورسے اصزبحادے ےک ااقتنل یک ربخ بج اوب بہل وک یلم وت وہ وخیش ےس الچات وہا اور‬
‫دوڑادوڑاافک ِرہکمےکاپسآایاوراہک’’دمحم(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)ارتبوہےئگ‘‘۔اسےکدعباہجںےسیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکزگروہات‬
‫رشمنیکہکماّلچرکےتہکےھت‪،‬وہدوھکی!وہارتبآراہےہ۔(ارتبےکیظفلینعماےسیدرتخےکںیہسجیکڑجٹکیئگوہ‪،‬ینعیااسیآدیمسجیک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫لسن اک ہلسلس عطقنم وہایگ وہ۔) ارتب اک ظفل ولوگں ےک ےئل کتہ آزیم اوراگیل ےک رتمادف اھت۔افکر یک زایدویتں اک وجاب وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنںیہندای۔‬

‫اہللاعتٰیلےناےنپوبحمبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکیلستاوریفشترفامیئاوروسرۃاوکلرثانزلوہیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪427‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ت‬
‫’’(اے یبن) مہ ےن ںیہمت وکرث اطع رک دای۔سپ اےنپ رب یہ ےئلیک امنز اقمئ رکو اور رقابین رکو ۔ مھارا دنمش یہ ڑج اٹ‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃاوکلرث)‬

‫رعیب تغل یک رو ےس داھکی اجےئ وت وکرث ’’رثکۃ‘‘ ےس اموخذ ےہ اور ایس انمتبس ےس اس ےک ینعم ریخ ریثک ےئل اجےت‬
‫ںیہ۔انچہچارثکرسفمنیےنوکرثیکرشتحی’’ریخریثک‘‘ یکےہ۔‬

‫ابعسےک اپس اتیعبرضحت دیعسنب ریبجاحرضوہےئاوراہکہک ولگ ااسیےتہکںیہہک وکرث‬

‫احصیب روسلرضحتدبعاہلل نب ؓ‬
‫ابعسےنرفامای’’یریخریثکیکاکیمسقےہ۔اساکبلطمےہہکاہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫تنجںیماکیرہناکانمےہ۔رضحتانب ؓ‬
‫واالسلموکدوونںاہجنیکاینتالھبایئںاطعرفامیئںیہہکاسیکوکیئدحںیہنےہ۔‘‘‬

‫وکرثیکیئکدرگیالہِملعرضحاتےنیھبرشتحییکےہ۔ًالثمرضحترکعہمؓرفامےتںیہہک’’وکرثےسرمادوبنتےہ۔‘‘‬

‫رضحتنسحرصبیےنرفامایہکوکرثےسرماد’’ رقآن‘‘ ےہ۔‘‘‬

‫ومالانادمحراضاخنربولییےناسآتیاکرتہمجاسرطحاھکلےہ‬

‫’’اےوبحمب!ےبکشمہےنںیھمتےبامشروخایبںاطعرفام۔‘‘۔‬

‫ینعیاوہنںےنوکرثاکرتہمج’’ےبامشروخایبں‘‘ایکےہ۔‬

‫ومالانارشفیلعاھتونیےتھکلںیہ‬

‫’’وکرثںیمرہریخریثکدالخےہاوراسریخںیمرمابترقبودراجتاعیلےسےلرکاقبےئدنیاوررتہقءاالسمبسھچک‬
‫اشلمےہوجاذاتوخدومبجرثکتےہ۔‘‘‬

‫ومالانمیعنادلنیرمادآابدیےناسیکرشتحیویںیکےہ‬

‫’’اہلل اعتٰیل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اضفلئ ریثکہ انعتی رکےک مامم قلخ رپ الضف ایک ےہ ۔ نسح اظرہ‪،‬نسح‬
‫ابنط‪،‬بسن اعیل‪،‬وبنت‪،‬اتکب وتمکح‪،‬افشتع‪،‬وحض‪ ،‬رثکت وتفح‪،‬ںیتمعن اور نج یک وکیئ دح ںیہن ی بس وکرثںیم اشلم ںیہ ۔‘‘‬
‫ومالاناوباالٰیلعومدودیاسےکوہفممںیمےتھکلںیہوکرثےسرماددایناورآرختیکےبامشرالھبایئںںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ان مامم زبروگں ےک رفتمق ایبانتںیم دقررتشمک یہی ےہ ہک بس ےن وکرث ےس رماد ریخ ریثک ایل ےہ وج اس طفل اک وغلی‬
‫بلطم یھب ےہ۔ی مامم افممیہ اینپ ہگج ایس وغلی ینعم یک رشتاحیت ولعمم وہےت ںیہ ریخ ریثک ںیم ےب امشر فیطل ااشرے یفخم ںیہ۔‬
‫رقآنمیکحںیماہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اورمہےنآپوکمامماعنیملےئلیکرتمحانبرکاجیھبےہ۔ ‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪428‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)107‬‬

‫ِ‬
‫ںیہ۔اظنم وکتنی ںیم‪ ،‬اہلل ےک دنبےاکم رکےت‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکانئت یک بس ےس دنلب رمہبت اور ربزگدیہ یتسہ‬
‫ںیہاوراندنبوںیکاعموتنرفےتشرکےتںیہ‪،‬درالصیہیوہدنبےںیہوجاہللاعتٰیلےکاراشدےکاطمقب’’یفاالرضہفیلخ‘‘ ںیہ‪،‬وکتینی‬
‫اظنم ںیم اہلل اعتٰیل ےک اایتخرات اامعتسل رکےن واےل دنبوں ںیم بس ےس اٰیلع دہعہ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اپس ےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلےکاطعرکدہواسلئاحلصوہانرھپانوکمیسقترکانریخِریثک(وکرث)ںیماشلموہاتےہ۔ینعیمہاسہطقنرظنےسدںیھکیوتوکرثےس‬
‫رمادوہ مامم اایتخرات‪،‬واسلئ‪،‬ااعنامت ‪،‬ارکاامت‪،‬اور اایتمزاتںیہوج اہللاعتٰیل ےنوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم وکاطع ےئکںیہاوروضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم یک تبسن ےس ولخمق وک لم رےہ ںیہ ایس وکتینی تیثیح یک انب رپوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اب ث قیلخت اکانئت اہک اجات‬
‫ےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک واسلئ یک میسقت اک اایتخ ر دای ایگ ےہ ایس میظع ازعاز یک اجبن اہلل اعتٰیل اراشد رفامےت ںیہ ’’مہ ےن‬
‫آوکپوکرثاطعرفامای‘‘ ۔ےسجاےنتمیظعاایتخراتاحلصوہںانوکارتبےنہکواولںوکیہارتب‪،‬ےباشنن‪،‬رحموماورانرماداہکاجےئاگ۔‬

‫ونراول‬
‫وصخایصتوبنیازااحدثی‬

‫’’ںیماہللاعتٰیلےکونرےسوہںاورماممولخمقریمےونرےسےہ۔‘‘‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ اہلل زنیم اور آامسن اک ونر ےہ۔اثمل اس ونر یک ایسی ےہ ےسیج اکی اطق وہ سج ںیم راھک وہ رچاغ ۔ ی رچاغ اکی افونس‬
‫ںیموہاوریافونسااسیوہےسیجاکیاتسرہومیتیکرطحاتکمچوہاوجرونشایکاجاتوہزوتینےکابمرکدرتخ(ےکلیت)ےسوجہنرشیقےہ‬
‫اورہنرغیبرقبیےہہکاساکلیتڑھبکاےھٹوخاہہنوھچےئاےسآگ۔روینشرپروینش۔رامنہیئاطعرفاماتےہاہللاےنپونریکےسجاچےہ‬
‫اورایبنرکاتےہاہللیاثمںیلولوگںےئلیکاوراہللرہزیچوکوخباجاتنےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)۳۵‬‬

‫اہللاعتٰیلےکرفامنےکاطمقبآامسونںاورزنیم ےکادنروجھچکےہوہونررپاقمئےہاساکبلطمیوہاہکاکانئتونرےہ‬
‫اورسجٹلیبرپاکانئترفسرکریہےہوہیھبونرےہ۔‬

‫’’اقلبوغرابتیےہہکاہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکیھبونررفامای۔‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫مھارےاپساہللاعتٰیلیکرطفےسونرآایگےہاوراتکبنیبم۔‘‘‬

‫(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)15‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪429‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫’’ولوگ! مھارےربیکرطفےس مھارےاپسدلیلرونشآیئگےہاورمہےن مھاریرطفایسیروینش(ونر)جیھبدی‬
‫ےہوجںیھمتاصفاصفراہتسداھکےنوایلےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)174‬‬

‫’’رگم اس روح وک مہ ےن اکی روینش (ونر) انبدای سج ےس مہ راہ داھکےت ںیہ اےنپ دنبوں ںیم ےس ےسج اچےتہ ںیہ ۔ ًانیقیمت‬
‫دیسےھراےتسیکرطفرامنہیئرکرےہوہ‪،‬اُسدخاےکراےتسیکرطف۔‘‘(وسرۃاوشلری۔آتی‪)52‬‬

‫’’اے یبن مہ ےن ںیھمت اجیھب ےہ وگاہ انبرک‪،‬اشبرت دےنی واالاور ڈراےن واال انبرک‪،‬اہلل اعتٰیل یک ااجزت ےس اس یک رطف‬
‫دوعتدےنیواالانبرکاوررونشرچاغانبرک۔‘‘‬

‫(وسرۃازحاب۔آتی‪45‬ات‪)46‬‬

‫ونردمحمیہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫اکیابروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحتاجربؓےساراشدرفامای۔‬

‫’’اےاجرب!اہللاعتٰیلےنماممولخماقتںیمبسےسےلہپاےنپونرےسریتےیبن ےکونروکدیپارفامای‘‘(دبعارلزاقاوبرکب‬
‫نبامحم)‬

‫اکیاورابراراشدرفامای‪:‬‬

‫’’بسےسےلہپاہللاعتٰیلےنریماونردیپارفامایاورریمےیہونرےسرہزیچدیپارفامیئ۔‘‘‬

‫(خیشدبعاقحلدحمثدولہی‪،‬دمارجاوبنلۃ)‬

‫الیجنربانابسےکاطمقببجرضحتآدمےنآھکنوھکیلاوراضفؤںںیمہملکہبیطیکیتکمچوہیئرحتریدیھکیوترعضایک‪،‬ایک‬
‫ھجمےسےلہپیھبااسننوہےئںیہ؟‬

‫اسرپابراگہاعیلےسوجابالم۔‬
‫ت‬
‫اےریمےدنبے مھاراآانابمرکوہ۔ںیمھجتےساتہکوہںہکوتالہپااسننےہسجوکںیمےندیپاایکےہاورسجاکانم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وتےن داھکی ۔وہ ریتا یہ اٹیب ےہ نکی وہ اسولں دعب داینںیم آےئ اگ اور ریما روسلوہاگ۔اسےک ےئلںیم ےن مامم اایشء دیپایک ںیہ ۔وہ بج‬
‫آےئ اگ وت داین وک رونش رک دے اگ۔ی ویہ ےہ ‪،‬سج یک روح قیلخت اکانئت ےس اسھٹ زہار ربس ےلہپ اکی آامسین ونر یک لکش ںیم یھت۔‬
‫(الیجنربانابسابب‪)39‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪430‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یآایت‪،‬ااحدثی‪،‬رواایتںیمہاستقیقحےسآاگہرکیتںیہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکانئتیکقیلختےکےلہپرفد‬
‫ہیںبعییاکانئتاکونرںیہ۔ایسونرےسمامماقیلختتوہ۔۔‬

‫رضحت دیسدمحم ذویق اشہ (رسِ دربلاں)ںیم رحتری رکےت ںیہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اہلل اعتٰیل اکوہ ونر ںیہ وج بس ےس ےلہپ‬
‫اکمچ اور سج ےس مامم اکانئت یک قیلخت وہیئ ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم الص ںیہ ہلمج اکانئت یک۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم الخہتص‬
‫اجن اعمل ںیہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اامجل ںیہ ان اامسو افصت اک نج اک وہظر یلیصفت اکانئت‬
‫اوملوجدات ںیہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ِ‬
‫ںیم ےہ۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیہلقعاولںیہ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم یہ ونروبنتںیہ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم یہتقیقحںیہ‬
‫آدم ہیلع االسلم یک۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یہ الص ںیہ ہلمج اایبنء مہیلع االسلم یک ۔ سج رطح آدم رپ قیلخت اکانئت متخ وہیئ ‪،‬وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمرپلیمکتااسنتینمتخوہیئ۔‬

‫اسونردمحمیہیلعاٰولصلۃواالسلمےساعنیملسکرطحووجدںیمآےئ؟اسابرےںیمرضحتیلعؓرفامےتںیہ‪:‬‬

‫بج اہلل اعتٰیل ےن ارادہایک ہک ولخماقتوک دیپا رکےاوروموجداتوک ووجد ںیمالےئوت اینپ زعتوالجل ےکونرےس اکی‬
‫ونر الیھپای۔اس یک ایضےس اکی ول کمچ رک دنلب وہیئاور اکی وصرت ںیم ااٹھک وہےن یگل۔اس ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وصرتیھت‬
‫۔سپاہللاعتٰیلےنرفامایہکمتربزگدیہاور بختنوہاورمتیہںیمدورسےاونارودتعیںیہ‪،‬اہمترییہانبرپاہپڑوںوکاقمئایک‪،‬آامسونںوکدنلب‬
‫ایکاوراپیناجریایک۔اعنیملوکاقمئایکوجاپینیکومجےکاھجگےھتاوردوھ۔وکدنلبایکاوررعشوکاپینرپاقمئایکرھپفلتخممسقےکالمہکئ‬
‫وکاونارےسقلخرفامای۔اسےکدعبماممولخمقوکدیپاایک۔(جہناالرسار)‬
‫ٰ‬
‫ہلسلسعطیمیہےکوضحردنلقراباباوایلءرفامےتںیہ‬

‫’’وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اراشد اول ام قلخ اہلل ونری ےک اطمقب اہلل اعتٰیل ےن بج اس اکانئت وک دیپا رکےناک ارادہ‬
‫رفامایوتبسےسےلہپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکقیلخترفامایاوروضحرہیلع اٰولصلۃواالسلموکاقمم دومدںیمہگجاطعرفامیئاہجںاہللاعتٰیلاور‬
‫اہلل اعتٰیل ےک روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک العوہ یسک دنبے یک چنہپ ںیہنےہ۔ اہلل اعتٰیل یک تمظع ‪ ،‬الجلاور اسیک روبتیب ےک اونارات‬
‫ےلہپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وبقل رفامےت ںیہ اور وما ارسلنک اال رحمت اللعاملین ےک تحت وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہلل اعتٰیلےک‬
‫الجلوامجلاورتمظعوکرتمحںیمدبتلیرکےکاعنیملںیممیسقترکدےتیںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکالعوہدورسیوکیئولخمقاہلل‬
‫اعتٰیلےکالجل‪،‬تمظع‪،‬ایلجتتاوراوناراتوکرباہراتسربداتشںیہنرکیتکس۔‬

‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اب ث قیلخت اکانئت ںیہ ۔ اس اک بلطم ی ےہ‪ ،‬بج اہلل اعتٰیل نک رفامےت ںیہ وت نک یک مامم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایلجتتاوروپریتّیشماقمم دومدرپدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکذنہابمرکںیمزنولرکیتںیہاوراقمم دومدےسرہلوںیکوصرت‬

‫ںیمدبتلیوہرکاکانئتوکقیلخترکیتںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪431‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وموجدہاسسنئالتشووجتسجےکراےتسرپلچرکاسےجیتنرپیچنہپےہہکوپریاکانئتاکیوقتاکاظمرہہےہ‪،‬یااشکنفاین‬
‫ںیہن امہرے االسف ںیمہ ےن یہولگ اس ابت وک ایبن رک ےکچ ںیہ ہک اکانئت ےک مامم اظمرہ وک اکی یہ وتاانیئرٹنکول رک ریہ ےہ اور اس‬
‫وقتاکرباہراتساہللاعتٰیلےکاسھترطبےہ‪،‬رقآناستقیقحوکاناافلظںیمایبنرکاتےہ‪:‬‬

‫’’اہللآامسونںاورزنیماکونرےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)35‬‬

‫مہ اسسنئ اور االسف ےک ولعم اک ومازہن رکےت ںیہ وت ی دھکی رک امہرے اورپ ریحت ےک ابب لھک اجےت ںیہ ہک اب ےس‬
‫رقتابآھٹدصیےلہپرضحت اشہ دبعااقلدرالیجین اکی اےسیمیظعاسدسنئانےھتوج رطفتےک وقانینوک اجےتنےھتنجےک ووجدوعسمد‬
‫ےس آافیق وقانین ےکراز اہےئرسہتسباک ااشکنف وہاےہ رضحتاشہ دبعااقلدر الیجین رطفتےک وقانین ےک اامعتسلاکوج رطہقی اتب ےئگںیہ‬
‫اور اوہنں ےن ان وقانین وک ےنھجمس یک وج راہ نیعتم یک ےہ۔۔۔اس ےک ےئل رفامےت ںیہ ہک فلتخم اایشء ںیم ی رہلںی فلتخم انتبس اور‬
‫دقماروںںیماکمرکیتںیہ۔‬

‫خیش یحمادلنیدبعااقلدرالیجین ےناتبایےہ ہک زنیماور آامسناکووجد اس روینش رپ اقمئےہ۔سج وک اہلل اعتٰیلاک ونر ڈیفرکات‬
‫ےہ۔ارگااسنناکذنہ امدہ ےس ٹرکاس روینشںیمرموکزوہاجےئوتوہ یےنھجمس رپ اقدروہ اجےئ اگہک ااسننےکادنرمیظعااشلنامورایئ‬
‫الصںیتیح ذریخہ رکدی یئگںیہ نجوک اامعتسل رکےک ہن رصفی ہک وہ زنیم رپیلیھپ وہیئ اایشء وک اانپ عیطم و رفامربندار رک اتکس ےہ ہکل ان ےک‬
‫ادنر اکم رکےن وایل وقوتں اور رہلوں وک بسح اشنم یھب اامعتسل رکاتکس ےہ۔وپری اکانئت اےکس اسےنم اکی ہطقن ای دارئہ نب رک اسےنم آاجیت‬
‫ےہ۔اساقممرپااسننامدیواسلئاکاتحمج ںیہنر ات۔واسلئاےکساسےنمرسوجسبدوہاجےتںیہ۔‬

‫متخوبنت‬
‫اہللاعتٰیلےناےنپوبحمبرضحتدمحمروسلہیلعاٰولصلۃواالسلموکوجاقمماطعایکےہوہازلاتادباقمئرےہاگ۔اہللاعتٰیلیسک‬
‫دنبے وک اینپ ینتج ںیتمعن اطع رفام ےتکس ےھت اہلل اعتٰیل ےن وہ بس ںیتمعن اےنپ بیبح وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ مامم رکدی ںیہ۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم ےک اقمم رپ مامم اایبنء رخف رکےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اخلا اکانئت ںیہ۔ اکانئت اینت ڑبی ےہ ہک اس ںیم اروبں رھکوبں آابد‬
‫زںینیم‪،‬الوھکںاچدن‪،‬وسرجاوررھکوبںاشکہک۔ںیہ۔اہللاعتٰیلیکییرعفیےہہک‬

‫’’ اےیبن!وہکہکارگدنمسرریمے ربیکابںیتےنھکلےکےئلروانشیئنباجےئوتوہمتخوہاجےئرگمریمےربیکابںیت‬

‫متخہنوہں ہکلارگاینتیہروانشیئمہاورےلآ۔وتوہیھبافکتیہنرکںی۔‘‘ (وسرۃالکھف۔آتی‪)109‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےن اروبں رھکوبں درتخ دیپا ےئک ںیہ ارگ اسحب اگل۔ ہک اکی ڑبے درتخ ںیم ےس ہ ےن ملق نب ےتکس ںیہ۔‬
‫اسرےدروتخںےکملقانبےئاج۔اوراسرےدنمسروںیکروانشیئانبیئاجےئبتیھباہللاعتٰیلیکدمحوانثوپریںیہنوہیگ۔اہتبلاروبں‬
‫درتخ اور ےب امشر دنمسر متخ وہاج۔ ےگ نکی اہلل اعتٰیل ےک املکت اور وتمعنں اک امشر ںیہن وہاتکس۔ اہلل اعتٰیل یک یرعفی ایبن رکےن ےئلیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪432‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ااسنین وعشر ںیم تکس ںیہن ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک ںیتمعن امشر ںیہن یک اجںیتکس نکی اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ اینپ‬
‫ںیتمعنماممرکدیںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنیاسریاکانئتدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاعترفےئلیکانبیئےہاکیالھکوچسیبزہارربمغیپےجیھبںیہ۔‬
‫اکیالھکوچسیبزہارربمغیپوںےنان امیلعتےکاسھتاسھتیسکہنیسکونعانےسیابترضوررفامیئےہہکریمےدعبآرخںیماکی‬
‫اور اجنت ددنہہ آےئ اگ ۔ ینعی اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپ ی االعن رکےت رےہ ہک دمحم ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رشتفی ال۔ ےگ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکامےننواولںیکدعتاداکیاربےسزایدہےہ۔اکیالھکوچسیبزہاراایبنءےکامےننواولںےکارفادیکومجمیع‬
‫دعتاد اک ادنازہ ای امشر ایک اجےئ وت ی اسحب و اتکب اکی ان نکم لمع ےہ۔ وکیئ صخش وہ دعتاد ںیہن اتباتکس سج ےک ذرےعی اہلل اعتٰیل ےن اےنپ‬
‫وبحمب یک آدم اک االعن ایک۔ ویپمکرٹ ےس یھب ااسنن یک یملع ادعتساد ےک اطمقب یہ اسحب اگلای اجاتکس ےہ وج زایدہ ےس زایدہ ارب‪ ،‬رھکب اور‬
‫ھکنس در ھکنس ےہ۔ ااسنینامشرایت اکوکیئ ااسی رطہقی ںیہن ےہ سج ےس ی اہک اجےکس ہک اہلل اعتٰیل ےن اےنپوبحمب ہیلع اٰولصلۃ واالسلمیک آدم اک‬
‫االعن ہ ےن ارفاد ےس رکواای ےہ۔رکوڑوں اسل ی االعن اس ےئل وہات راہ ہک ااسنونں ےک ادنر وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اجےنن‪ ،‬امےنن اور‬
‫اچہپےنناکوعشردیباروہاجےئ۔‬

‫ۃجحاولداعےکومعقرپلیمکتدنییکاشبرتےکاسھتیآتیانزلوہیئ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫’’آجںیمےن مھارےدنیوک مھارےےئللمکمرکدایےہاوراینپتمعنمترپماممرکدیےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)3‬‬

‫اس اراشد اکی وہفمم ےہ ہک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ ویکہکن دنی یک لیمکت وہیکچ اور ںیتمعن‬
‫وپریرکدیںیئگںیہ۔‬

‫رقآناورمتخوبنت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیسکاخصوقمےکےئلںیہن ہکلمامماعنیملےئلیکرتمحانبرکےجیھبےئگںیہاوردنییکلیمکترکدی‬
‫یئگےہ۔ذٰہلاابیسک اخص وقمےئلیکیبن آےنیکیھبرضورتںیہن ریہ۔ ہکل اےسی ولوگںیکرضورتےہوجوضحرہیلع اٰولصلہواالسلمےک‬
‫رطہقی رپ وخد ںیلچ اور دورسوں وک الچ۔۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امیلعت وک ںیھجمس‪،‬ان رپ لمع رکںی اور داین ںیم اس اقونن یک‬
‫وکحتماقمئرکںیسجوکےلرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرشتفیالےئےھت۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫لب‬ ‫ت‬
‫’’دمحم (ہیلع اٰولصلۃواالسلم) مھارے رمدوں ںیم ےس یسک ےک ابپ ںیہن ںیہ ‪،‬رگم وہ اہلل اعتٰیل ےک روسل اور اخمت ا یبن‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃازحاب۔آتی‪)40‬‬

‫’’اےیبن!وہکہکاےااسنون!ںیممتبسیکرطفاہللاکربمغیپوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪433‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃارعاف۔آتی‪)158‬‬
‫لب‬
‫متخ وبنت رپ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رفامن ’’ںیم اہلل اعتٰیل ےک زندکی ام ااتکلب ینعی ولح وفحمظ ںیم اخمت ا یبن‬
‫وہں‘‘‬
‫’’ںیمدیپاشئںیمویبنںےسےلہپوہںاوروعبمثوہےنںیمبسےسآرخوہں‘‘‬

‫(زنکلاالامعلدلج‪6‬ہحفص‪)113‬‬

‫’’ںیمربمغیپوںاکرسداروہںاوریرخفیںیہنہہکراہاوربسویبنںاکآرخیوہںاوریرخفیںیہنہہکراہ۔‘‘‬

‫(زنکلاالامعلدلج‪6‬ہحفص‪)113‬‬

‫’’راستلاوروبنتمتخوہیئگریمےدعبہنوکیئروسلہنوکیئیبنوہاگ۔‘‘(ملسمرشفیدلج‪2‬ہحفص‪)248‬‬

‫’’ریمی اثمل ویبنں ںیم ایسی ےہ ہک ےسیج اکی صخش ےن اکی اکمن انبایاور اس ںیم اکی اٹنی یک ہگج اخیل رہ یئگ۔سبںیم‬
‫ویبنںںیماساٹنییکہگجوہں۔‘‘(رتذمیرشفیدلجدومہحفص‪)221‬‬

‫’’ںیماعبقوہں‪،‬اعبقوہوہاتےہسجےکدعبوکیئےئشہنآےئ۔‘‘(امشلئرتذمیہحفص‪)26‬‬

‫’’ںیمآرخییبنوہںاورمتآرخیاتموہ۔‘‘(انبامہجہحفص‪307‬اببہنتفادلاجل)‬

‫رکاماکاامجع‬
‫احصہب ؓ‬
‫رکام ےک اامجع یک ےہ ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک‬
‫رقآن ودحثی ےک دعب رسیتے درےج ںیم امہ رتنی تیثیح احصہب ؓ‬
‫رکام ےنگنج یک‬ ‫واصل ےک وفراًدعب نج ولوگں ےنوبنتاک دوعیایک اورنج ولوگں ےن انیک وبنت میلست یک ‪،‬ان بسےک الخفاحصہب ؓ‬
‫یھت ۔اسےلسلس ںیم وصختیصےکاسھت مسلیمہ بااباک اعمہلم اقلب ذرکےہ ۔ی صخشوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وبنتاک رکنم ںیہن اھت‬
‫ ہکل ااک دوعی ی اھت ہک اےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اسھت رشکی وبنت انبای ایگ ےہ ۔اس ےن وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وافتےس‬
‫ےلہپوجرعہضیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاھکلاھت۔اسےکاافلظیںیہ۔مسلیمہروسلاہللیکرطفےسدمحمروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫رکامےناوکساملسمنمیلست‬
‫رطفالسموہ۔آوکپولعمموہہکںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتوبنتںیمرشکیایکایگوہں۔احصہب ؓ‬
‫ںیہنایکاوراسرپوفجیشکیکیئگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪434‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫املعےئاتمےکاراشدات‬

‫رضحترمعنبدبعازعلزی‬

‫ۃفیلخانیلسملرضحترمعنبدبعازعلزی(‪۹۹‬ھ۔‪۱۰۱‬ھ)یلہپدصیےکدجمدںیہ۔آپملع‪،‬ملح‪،‬وقتیرپزیہاگری‪،‬ابعدتو‬
‫رایتض اور دع ل و ااصنف ںیم ےب اثمل ےھت۔آپ ےن الختف یک ذہم دارایں اھبنسےتل یہ وج الہپ ہبطخ دایاس ںیم اراشد رفامای۔‬
‫’’اےولوگ!رقآنےکدعبوکیئاتکبںیہنآےئیگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدعبوکیئیبنںیہن۔‘‘‬

‫( اترخیاافلخلء۔ہحفص‪)157‬‬

‫اوبرفعجانبرجریربطی‬
‫لب‬
‫اوبرفعجانبرجریربطیڑبےدنلباپیرسفم‪،‬ومرخاوراعملےھت۔آپاینپیہریسںیمرضحتاتقد ؓہےساخمتا یبنےکینعم‬
‫ویںایبنرکےتںیہ۔‬
‫لب‬
‫رضحتاتقدۃؓرفامےتںیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماہللاعتٰیلےکروسلاوراخمتا یبنینعمبآرخییبنںیہ۔(یہریسانبرجری‬
‫ربطی )‬

‫ااممالجلادلنیویسط‬

‫اامم الجل ادلنی ویسط رسفماور ھت ق ےھت۔وہ اینپ وہشمر زامہن فینصت ُدرم رور ںیم رضحت دبع اہلل انب دیمحؓ ےک وحاےل‬
‫ےسدیسانرضحتااممنسحؓےسلقنرکےتںیہ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمماممروسولںںیمےسوجاہللاعتٰیلےنوعبمثرفامےئآرخییبنںیہ۔‘‘‬

‫(یہریسدرم رور۔ازااممالجلادلنیویسط )‬

‫رضحتیحمادلنیخیشدبعااقلدرالیجین‬

‫رضحت یحم ادلنی خیش دبع ااقلدر الیجین متخ وبنت ےک ابرے ںیم اینپ فینصت ’’عبیہ ااطلنیبل‘‘ںیم اراشد رفامےت ںیہ ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ہکبسالہاالسماکیہیدیقعہےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمآرخییبنںیہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪435‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتالعہمآولیسؔ‬
‫لب‬
‫رضحتالعہمآولیساینپیہریس’’روحااعملین‘‘ںیمرحتریرفامےتںیہ۔ہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماخمتا یبنںیہ۔اسےئل‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماخمتارملنیلسیھبںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدعبایقتمکتابوفصوبنتوراستلیسکنجواسنںیم‬
‫دیپا ںیہن وہ اتکس ۔متخ وبنت یک رصتحی رقآن دیجم ںیم وموجد ےہ اور اس رپ اامین رانھک از سب رضوری ےہ اور ااک رکنم اکرف ےہ۔‘‘(روح‬
‫ااعملین۔دلج‪5‬ہحفص‪)40‬‬

‫رضحتالعہمزراقین‬

‫رضحتالعہمزراقین اےنپوتقےکوہشمررسفم‪،‬ھت ق‪،‬دحمثاورافلضالجیہہنےھت ہکلڑبےدنلباپیریستاگنریھب‬

‫ےھت۔رضحت یک ریست دقمہس رپ یھکل یئگ اتکب’’زراقین‘‘ اہنتی یہ دملل اور الوجاب فینصت ےہ۔رضحت اامم العہم زراقین رشح‬
‫ومابہ دلہین ‘‘ںیم رساکر دو اعمل ونر مسجم ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک متخ وبنت ےک ابرے ںیم ےتھکل ںیہ۔’’ہک وضحر رپ ونر اشعف ویم وشنر متخ‬
‫لب‬
‫ارللس رخف وموجدات وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک وصختیص ی یھب ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اخمت ا ی ِّبن ںیہ۔‘‘(زراقین رشح‬
‫ومابہدللہین۔دلج‪5‬ہحفص‪)267‬‬

‫ابب‪11‬‬

‫وکتنی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ملعوصحیل‬

‫داینںیموہولعموجااستکبےساحلصوہےتںیہملعوصحیلںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪436‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱‬۔نیتاسلاکہچباوکسلںیمدالخوہاتےہاوراسیکمیلعترنرسیےسرشوعوہیتےہ۔‬

‫‪ ۲‬۔ رنرسی الکس ںیم ےلہپ روگنں یک اچہپن رکایئ اجیت ےہ رھپ وھپولں اور وہشمر زیچوں یک اچہپن رکایئ اجیت ےہ اور اےکس‬
‫اسھت اسھت’’ ا۔ب۔ج‘‘ اور ‪ A,B,C,D‬اییسکیھبزابنےکرحوفیجہتاھکسےئاجےتںیہ۔‬

‫ًالثم رعیب ںیم ’’افل ےس اہلل‪ ،‬ب ےس مسب اہلل۔‘‘ اردو ںیم ’’افل ےس اانر‪ ،‬ب ےس رکبی۔‘‘ ارگنزیی ںیم‪ A‬ےس‬
‫‪B،Apple‬ےس‘‘ ‪ Ball‬وریغہوریغہ۔‬

‫‪۳‬۔ رنرسی الکشسررےک دعب ادتبایئ اتکںیب ڑپاھیئ اجیت ںیہ۔ ان اتکوبں ںیم روگنں ےک ذرےعی‪ ،‬وصتریوں ےک ذرےعی‪،‬‬
‫انمرظےکذرےعیوچبںوکزیچوںیکاچہپنرکایئاجیتےہ۔‬

‫‪۴‬۔اسےکدعبرپارمئیالکسڑپاھیئاجیتےہ۔‬

‫‪ ۵‬۔ ےچب رھپ رٹیمک یک میلعت احلص رکےت ںیہ۔ رٹیمک رکےن ےک دعب اطملعبل ںیم اینت الصتیح دیپا وہاجیت ےہ ہک وہ‬
‫ااختنبرکاتکسےہہکاےسوکناسملعاحلصرکانےہ۔‬
‫ت‬
‫ًالثم‪:‬ڈارٹک‪ ،) (Doctor‬ا حیبیبرر(‪ ،)Engineer‬رکنیب(‪ ،)Banker‬الفرفس )‪ (Philosopher‬اور‬
‫اسٹسٹنئ(‪ ،)Scientist‬امرہ میلعت )‪ ، (Educationist‬اچررٹڈ ااکؤٹنیٹن )‪ (Chartered Accountant‬وریغہ‬
‫ریغہ۔‪M.A‬رکےنےکدعباطملعبلاکراحجنارگزمدیملعاحلصرکےنںیمےہوتوہ ‪ Ph.D‬رکاتیلےہ۔ یماممولعمےنھکیسےکےئلمکوشیب‬
‫سیباسلگل اجےتںیہ۔اسےکدعباطملعبلیسک اکیےبعش ںیم اہمرتاحلص رکاتیلےہ۔ام ِّدیذراعئ ےس وجولعم احلص وہےتںیہ انوک‬
‫ملعوصحیلاہکاجاتےہ۔‬

‫ملعوضحری‬
‫ملعوضحریںیمیھبااتسداوراشرگداکرہتشاقمئوہاتےہ۔اسیکاثملامںابپاورےچبیکےہ۔ہچبامںابپیکرقتبےس‬
‫امدری زابن اتھکیس ےہ ۔ ےچب وک امدری زابن ےنھکیس ےک ےئل اقدعہ ںیہن ڑپانھ ڑپات۔ امں ابپ‪ ،‬اخدنان اور اس ےک رُقب و وجار ںیم وج ولگ‬
‫رےتہ ںیہ ہچب ان یک رطز زدنیگ یک لقن رکات ےہ۔رواحین ولعم ےنھکیس ےک ےئل یھب اشرگد یک ااتفد تعیبط وہ نب اجیت ےہ وج ااتسد یک ےہ۔‬
‫ملعوضحریوہملعےہوجاطبلملعوک بیغےساعتمرفرکااتےہ۔ملعوضحریےنھکیسواےلاطبلملعےکادنرالوعشریرحتاکیتلمعںیم‬
‫آاجیتںیہ۔الوعشریرحتاکیتلمعںیمآاجےنےسرمادیےہہکاحہظفےکاورپانابوتںاکوجایبنیکاجریہںیہاکیشقناُرھباتےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱‬۔ارگملعوضحریاھکسےنواالااتسد’’وبکرت‘‘ اتہکےہوتاحہظفیکحطسرپایذنہیکارکسنیرپوبکرتاکاکیاخہکاتنبےہاوربج‬
‫اافلظےکادنررہگایئدیپاوہاجیتےہوتدامغےکادنروبکرتاےنپوپرےدخواخلےکاسھترظنآاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪437‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۲‬۔ ایس رطح ارگ ااتسد یسک ایسرے ای اتسرے اک ذترکہ رکات ےہ وت احہظف یک ارکسنی رپ رونش اور داتکم وہا اتسرہ وسحمس وہات‬
‫ےہ۔‬

‫‪۳‬۔رواحینااتسدبج تنجاک ذترکہرکات ےہوت تنج ےسقلعتموج االطاعتںیمہ لم یکچںیہ ان االطاعتیک اکیملف دامغ‬
‫ےکادنر ‪ Display‬وہیتوہیئوسحمسوہیتےہ۔‬

‫ذنہےکادنریابتںیمہشقنرظنآیتےہہکتنجاکیابغےہسجںیمرگنرگنوخبوصرتوھپلںیہ‪،‬آاشبرںی‬
‫ںیہ‪،‬دودھیکرطحدیفساوردہشیکرطحےھٹیماپینیکرہنںیںیہاورواہںاےسیوخوصبرتانمرظںیہہکنجیکاثملداینںیمںیہنیتلم۔یملع‬
‫وضحرییکرصتخمیرعفیےہ۔ ملعوضحریاورملعوصحیلںیمرفقیےہہکبجااتسداےنپاشرگدوکوصتریانباناھکساتےہوترگافےکاورپ‬
‫وصتریانباتےہاوراتبداتیےہہکاےنتاخونںوکاسرطحاکٹدایاجےئوتآھکننباجیتےہاوراینتدعتادےکاخونںرپلسنیپریھپدیاجےئوت‬
‫انکنباجیتےہاوررگافےکادنروھچےٹوھچےٹاخونںوکرتبیتےساکاٹاجےئوتاکننباجاتےہ۔اشرگدےنتجذوقووشقےسااتسدیک‬
‫رامنہیئںیماخونںےکادنروصترییشکرکاتےہاُیسانمتبسےسوہوصمرنباجاتےہ۔‬

‫اسےکربسکعملعوضحریںیمہاتباتےہہکرہااسننےکادنروصتریانبےنیکالصتیحوموجدےہ۔رہااسننےکادنررکیس‬
‫انبےنیکالصتیح وموجد ےہ۔ ااتسد اکاکم رصف اانتےہ ہک وہ اشرگد ےک ادنر وموجدولاہر‪ ،‬درزی‪،‬ڑبیئھ ‪ ،‬وصمر ےننبیکالصتیحوک رحتمک‬
‫رکدے اور ےسیج ےسیج اشرگد اسالصتیح ےس اافتسدہ رکات ےہ ۔ اےنپ نفںیم اہم رت احلص رکاتیل ےہ ۔ابمہ اس ابت وک ذرا واضتح‬
‫ےسایبنرکےتںیہ۔‬

‫داینںیموجھچکوموجدےہایآدنئہوہےنواالےہایزگراکچےہ۔وہبسایخالتےکاورپرواںدواںےہ۔ارگںیمہیسکزیچ‬
‫ےک ابرے ںیم وکیئ االط ع یتلم ےہ ابافلظ درگی اس زیچ اک ایخل آات ےہ وت وہ امہرے ےئل وموجد ےہ اور ارگ ںیمہ اےنپ ادنر ےس یسک زیچ ےک‬
‫ابرےںیماالطعںیہنیتلماییسکزیچےکابرےںیمایخلںیہنآاتوتوہزیچامہرےےئلوموجدںیہنےہ۔بجوکیئآدیموصمراننباچ اتےہوت‬
‫ےلہپ اسےکذنہںیم وصتری انبےناکایخل آاتےہ ۔بجوکیئ آدیمڑبیئھاننباچ ات ےہوت اسےکذنہںیم آاتےہ ہک ےھجمڑبیئھاکاکمرکان‬
‫ےہ۔‬
‫ٰیلعذہاایقلسداینےکرہملعیکیہیونتیعےہ۔ےلہپاسملعےکابرےںیمایخلآاتےہاورایخلآےنےکدعباسوصخمصنفایوصخمص‬
‫ملع وک ےنھکیس ےئلیک ذوق و وشق ےک اسھت امہرے ادنر وصخمص الصتیح رحتمک وہاجیت ےہ۔ااتسد اکاکم رصف اانت ےہ ہک وہ آدیم ےک ادنر‬
‫وموجد الصتیح وک دیبار رکےن ںیم اعمون نب اجات ےہ۔ ولعم وونفن ےنھکیس یک الصںیتیح مک و شیب رہ ااسنن ےک ادنر وموجد ںیہ ۔ ایس رطح‬
‫رواحینولعم ےنھکیسیکالصںیتیح یھبااسنن ےک ادنروموجد ںیہ۔بج آدیموصتری انبان ھکیساتیلےہوت اساکانموصمروہاجاتےہاوربج آدیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رفرچین انبےن ںیم امرہ وہاجات ےہ وت اساکانم ڑبیئھ رھک دای اجات ےہ ۔ ارگ آدیم وکیئ زیچ ااجید رکاتیل ےہ وت اسسنئ دان الہکات ےہ۔ ارگ اشرگد‬
‫ااتسدیکدمدےس اےنپادنررواحینالصںیتیحدیباررکاتیلےہوتاساکانمرواحینااسننےہ۔ملعوضحریاورملعوصحیلیکرصتخمیرعفیےکدعب‬
‫ی ہجیتن رمبت وہات ےہ ہک روحوک ےنھجمس ‪ ،‬اجےنن اور اچہپےنن ےئلیک ارگ وکیئ ربتعم اور یقیقح ذرہعی ےہوت وہ ’’ملعوضحری‘‘ ےہ۔ ملعوصحیل ےس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪438‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫روحاکرساغںیہناتلم۔ارگوکیئآدیمملعوصحیلےکذرےعیروحوکانھجمساچ اتےہوتوہیلقعاوریقطنمدولیلںںیماھجلرککٹھباجاتےہاوررہ‬
‫ااسنناینپرکفےکاطمقبروحےکابرےںیمایقسرکاتےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےکانبئ‬
‫’’ایک ی ولگ آامسن اور زنیم یک قیلخت رپ وغر ںیہن رکےت ولعمم وہات ےہ ہک ان یک ومت رقبی آیئگ ےہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫االرعاف۔آتی‪)185‬‬

‫’’ وغررکوہکاہپڑوںںیمدیفس‪،‬رسخاورایسہرگنےکرھتپوںیکںیہتوموجدںیہ۔زینااسنونں‪،‬وچاپویںاورومویشیںےک‬
‫فلتخمروگنںاکاطمہعلرکواورایدروھکہکاہللاعتٰیلےس اسےکدنبوںںیمرصفاعملیہڈرےتںیہ۔‘‘ (وسرۃاافلرط۔آتی‪27‬ات‪)28‬‬

‫ِ‬
‫االتخفلیلواہنرںیملقعدنموںےئلیکآایت(اشناینں)ںیہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)190‬‬ ‫’’ارضوامسءیکقیلختاور‬

‫’’آامسونںاورزونیمںیکدیپاشئاورراتدناکریہریھپ‪،‬ویتشکںاکولوگںوکعفندےنیوایلزیچوںوکےئلوہےئ دنمسروں‬
‫ںیم انلچ ‪ ،‬آامسن ےس اپین اُاتر رک‪ ،‬رمدہ زنیم وک زدنہ رکدانی‪ ،‬اس ںیم رہ مسق ےک اجونروں وک الیھپ دانی‪ ،‬وہاؤں اک دبانل‪ ،‬اور ابدل ‪ ،‬وج آامسن اور‬
‫زنیمےکدرایمنرخسمںیہ‪،‬انںیمدنملقعوںےئلیکدقرتایہٰلیکاشناینںںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)164‬‬

‫اہللاعتٰیلےناکانئتاسےئلقیلختیکےہہکدنبہاہللاعتٰیلاکرعافناحلصرکے۔‬

‫اچہپےنن ےکےئلرضوریاھت ہکاکانئتےک یقیلختانعرصاوراکانئتںیموموجد ماممولخماقتیک ونںیعاور ارفاداک ملعاجےنن‬

‫واالوکیئوہ۔اسےئلاہللاعتٰیلےناکانئتےکااظتنیماومرااسننوکاھکسدیںیہ۔‬

‫وکتنی‬
‫ی ولعم وچہکن رباہِراتس اخلا ےک یقیلخت افرومولں ےس قلعتم ںیہ‪ ،‬اس ےئل ااسنن یک تیثیح اہلل اعتٰیل ےک انبئ یک ےہ۔‬
‫بج اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک اینپ اینتب و الختف ےک بصنم رپ افزئ رفام دای وتی ابت از وخد نیقی نب یئگ ہک اہلل اعتٰیل ےک انبےئ وہےئ مامم‬
‫اکانئیت وبعشںںیم ااسننوک رصتفاک قح احلصےہ۔ ینعی اہلل اعتٰیل ےن ملعاالامسءیک روینشںیم ااسنن وکاکانئت الچےن‪،‬اکانئتوک رحتمک‬
‫اور اقمئ رےنھک اک اایتخر اطع رکدایےہ۔ اینتب اک یہی اایتخر ےہ سج وک رقآن دیجم ںیم اہلل اعتٰیل ےن اینپ اامتن رفامای ےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اینتبےکذترکہںیمیرضوریےہہکاکانئتیکاینبدیتیثیحوکاھجمساجےئ۔اکانئتنجاوصولں‪،‬اقدعوںاورافرومولںرپقیلختیکیئگ‬
‫ےہ اور نج اقدعوں‪ ،‬اضوطبں اور دقماروں رپ اکانئت لچ ریہ ےہ ان بس اومر ےک اجکییئ رپورگام اک انم ’’وکتنی‘‘ ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪439‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫سج رطح کلم ےک ااظتنیم وبعشںوک‪ Administration‬اہک اجات ےہ‪ ،‬ایس رطحاکانئیت اظنم وک وکتنیاہک اجات ےہ۔ تمکحِ وکتنی رپبج‬
‫مہرکفترکےتںیہوتیابتزریثحبآیتےہہکاکانئتسکرطحووجدںیمآیئ؟‬

‫اچرےبعش‬

‫رواحینامرہنیاتبےتںیہہکاکانئتیکلیکشتاچروبعشںرپلمتشمےہ۔‬

‫‪۱‬۔واسلئےکریغبقیلخت‬

‫‪۲‬۔رحتکاکآاغز‬

‫‪۳‬۔رتبیتوخدانشیس‬

‫‪۴‬۔اضقودقر(اہللاعتٰیلیکرمیضسجرطحاہللاعتٰیلاچںیہ)‬

‫‪ ۱‬۔ اکانئت اکالہپ رمہلح اس رطح ووجد ںیم آای ہک اکانئت یک وموجدیگ ںیم واسلئ اک دلخ ںیہن ےہ۔ ریغب اابسب و واسلئ‬
‫ےکارفاداکانئتیک وموجدیگےکےبعشوکادباءےتہکںیہ۔یاکانئتاکآاغزیھب ےہاوراکانئیتااظتنماکالہپہبعشیھب۔ ینعیاکانئتاسرطح‬
‫ووجدںیمآیئہکواسلئزریثحبںیہنآےئ۔اہللاعتٰیلےنبج’’نک‘‘ رفامایوتاکانئتووجدںیمآیئگ۔‬

‫‪۲‬۔ اعمل وموجدات ںیم لکش و وصرت‪ ،‬رحتک و وکسن یک رطزںی بج امنایں وہ۔ اور زدنیگ ےک رمالح ووقع ںیم آان‬
‫رشوعوہےئوتاکانئتاکدورساہبعشانب۔اسہبعشاکانم’’قلخ‘‘ ےہ۔‬

‫‪۳‬۔ رسیتا ہبعش’’ دتیب‘‘ ےہ۔ سج ںیم وموجدات یک زدنیگ ےک مامم اامعل و رحاکت رتبیت ےک اسھت رمبت وہےئگ۔‬
‫‪۴‬۔ وچاھت ہبعش ِّتذٰیل ےہ۔ سج اک بلطم ی ےہ ہک ارفاد اکانئت ںیم ااظتنیم اومر ےک تحت اضق و دقر یک تمکح اور ےلصیف رمبت وہےئگ۔‬
‫‪Summary‬‬
‫‪۱‬۔الہپہبعشاہجںوکتنیاکآاغزوہایےہ ‪:‬‬

‫اسری اکانئت ووجد ںیم آیئگ۔ نکی اابسب و واسلئ ےک ریغب۔ بج ہک امہرا اشمدہہ ی ےہ ہک وکیئ زیچ ریغب واسلئ ےک ووجد‬
‫ںیم ںیہن آیت۔ زنیم ےک اورپ یلیھپ وہیئ ااجیدات اور اقیلختت اور یئن یئن زیچوں رپ بج مہ رکفت رکےت ںیہ وت ںیمہ وکیئ اکی زیچ یھب رظن‬
‫ںیہنآیتاہجںواسلئیکاتحمیجہنوہ نکیاخلااکانئتیکیرعفییےہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اخلااکانئتاابسبوواسلئاکاتحمجںیہن۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪440‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس ےک ارادے اور اایتخر ےس از وخد واسلئ ایہم وہاجےت ںیہ اور ی واسلئ اکانئیت دخواخل اایتخر رکےک رہظم نب اجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫‪۲‬۔دورساہبعش‪:‬‬

‫اکانئت ےک ارفاد وک اس ابت اک ملع احلص وہا ہک اس ےک ادنر رحتک و وکسن ےہ اور اکانئت ںیم رہ رفد لکش و وصرت اک‬
‫اتحمجےہ۔دورسےےبعشںیماکانئتںیمرحتکاکآاغزوہایگ۔‬

‫‪ ۳‬۔اکانئتواسلئ واابسبےک ریغبوموجد وہیئگ۔اسےک ادنررحتکووکسنیک رطزںیںیہن ںیھتاور ہنیہاکانئتےک‬

‫ارفاداینپلکشووصرتےسوافقےھت۔اکیریحتاکاعملاھتاورسب۔!‬

‫‪۴‬۔ اکانئت ںیم رحتک اک آاغز وہا وت وموجدات یک زدنیگ ںیم رتبیت واعق وہیئ اور وموجدات ےن ی اجن ایل ہک ریمی‬
‫ارفنادیتیثیحےہ۔‬

‫بجوموجداتےکملعںیمیابتآیئگہکاسیکارفنادیتیثیحےہاوراسےکادنررحتکاوروکسنیکرطزںیوموجد‬
‫ںیہوتاےساسابتاکووقفاحلصوہاہکزدنیگاکیاےسیدارئےںیمدنبےہاہجںااسنناوراکانئتاضقودقرےکولصیفںیکاتحمجےہ۔‬

‫اینتبوالختف‬
‫آدموک وکتنی ےک اچر وبعشںاک ملع اس ےئل اطعایک ایگ ےہ ہک وہاکانئتںیم اہلل اعتٰیل ےک انبئیک تیثیح ےس اےنپ رفاضئ‬
‫وپرےرکےکساوراکانئیتاومروکالچےکس۔‬

‫ااسنینولعماوراہللاعتٰیلےکولعمںیمیواحضرفقےہہکااسننبجانبئیکتیثیحےسوکتینیاظنموکالچاتےہوتوہاابسب‬
‫و واسلئ اک اتحمج وہات ےہ اور اہلل اعتٰیل بج اچےتہ ںیہ واسلئ ےک ریغب اقیلختت لمع ںیم آاجیت ںیہ اور اضق و دقر ےک ےلصیف اصدر وہاجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ااسننوکاہللاعتٰیلےنوجرمہبتاطعایکےہوہیےہہک ااسنناکانئتںیمتیثیحبانبئاہللاعتٰیلےکوفتضیرکدہاایتخراتےساکانئیتاظنم‬
‫وکالچاتےہ۔ینعیاہللاعتٰیلےنااسننوکاکانئتیکاحتیمکاطعرفامدیےہ۔‬

‫احتیمک اک وفص یہ درالص اینتب و الختف ےک اقتےض وپرے رکان ےہ اور سج رطح داینوی ‪ Administration‬ںیم‬
‫ےبامش رولگاےنپاےنپوبعشںوکالچےتںیہ‪،‬ایسرطحاکانئتںیمیھبفلتخموبعشںےکرسرباہوہےتںیہاورانیکرسربایہںیماکانئیت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےبعشرحتمکںیہ۔‬

‫اتکب’’ولحوملق‘‘ ےتھکلوہےئںیمےندنلقراباباوایلءےسوسالایکاھتہکاہللاعتٰیلےنبجرضحتآدم وکاینتبوالختف‬

‫اطعرکدیوتااسنناہللاعتٰیلیکانبیئوہیئاکانئتںیمسکرطحرصتفرکاتےہ۔بجاکانئتےلہپےسووجدمیںایئگاوراضقودقرےکےلصیف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪441‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دم ِّون وہےئگ اور ارفاد اکانئت رحتک و وکسن یک رطزوں ےس وافق وہےئگ وت رھپ ااسنن انبئ یک تیثیح ےس ایک اکم رکاتےہ؟‬
‫وضحردنلقراباباوایلءےنرفامای۔‬

‫اکانئتلسلسمقیلختذپریےہ۔رہآنرہےحملےئنےئنایسرےےتنبںیہاوررپاےنایسرےوٹےتٹرےتہںیہ۔ اہللاعتٰیلےک‬
‫دنبےوجاینتبےکرفاضئااجنمدےتیںیہاناومریکابہگنینرکےتںیہ۔انیکڈوییٹیےہہکبجاہللاعتٰیلاکانئیتقیلختںیموکیئیئنزیچ‬
‫قیلخت رکان اچےتہ ںیہ وتاہلل اعتٰیل ےک اراشد ےک اطمقب اےنپ انبئ رضحات یک ڈوییٹ اگلدےتی ںیہ اور انبئ رضحات اہلل اعتٰیل ےک رفامن ےک‬
‫اطمقب وموجداتیک زدنیگےکاابسبوواسلئ‪،‬لکشووصرت‪،‬رحتک ووکسنیک رطزںینیعتمرکےک اہللاعتٰیل ےک وضحر شیپرکدےتی‬
‫ںیہ۔اسوک‪ Administration‬یک زابنںیم ویں ےئھجمس ہک اہلل اعتٰیل مکح دےتیںیہ اور اہلل اعتٰیل ےک اننیبئاپیسیل انبےتںیہ اس اپیسیلوک‬
‫اہلل اعتٰیل ارگوبقل رفام ےتی ںیہ وتااظتنیم اومر الچےن واےل دورسے ارفاد اس اظنم رپ لمع در آدم رکےت ںیہ۔وکتینی اومر ںیم اننیبئ ےک‬
‫اسھترفےتشیھباکمرکےتںیہ۔ نکیرفوتشںوکذایتاایتخرںیہنےہ۔‬

‫آدم تیثیحب ۃفیلخ اہلل ‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک انبیئ وہیئ اکانئت اک احمک ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک دی وہےئ اایتخرات ےس وہ اکانئت یک‬
‫رحاکتوانکستوکاکیرتبیتاورنیعمدقماروںےکاسھتاقمئراتھےہ۔اہللاعتٰیلےنبجااسننوکاینپاینتبوالختفوس یپوتاینتب‬
‫اورالختفےکرفاضئااجنمدےنیےئلیکاکانئتیکاستخاوراکانئتیکرحاکتوانکستاوراکانئتیکزدنیگےسقلعتمماممارسارورومز‬
‫رضحتآدم وکاھکسدی۔اہللاعتٰیلےنبجاےنپذنہںیموموجداکانئتوکووجدںیمالاناچاہوترفامای’’نک‘‘۔ ’’وہیسکزیچاکارادہرکاتےہوت‬
‫رفاماتےہ’’وہاج‘‘ اوروہزیچوہاجیتےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃنیسٰی۔آتی‪)82‬‬

‫وضحردنلقراباباوایلءرفامےتںیہ‪:‬‬

‫اہلل اعتٰیلےکذنہںیماکانئیت اظنمسجرتبیتےکاسھت وموجداھتوہ نکرفامےنےکدعب اس یہرطحووجدںیمآایگ۔اس‬

‫یکلیصفتیےہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔اکیاتکبانیبمل‬

‫‪۲‬۔اکیاتکبانیبملںیمسیترکوڑولحوفحمظ‬

‫‪۳‬۔اکیولحوفحمظںیم(‪)80,000‬ایّسزہارریضحے‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۴‬۔اکیریضحےںیماکیرھکبےسزایدہلقتسمآابداظنماورابرہرھکبریغلقتسماظنم‬

‫‪۵‬۔اکیاظنمیسکاکیوسرجاکدارئۂوتعس(الیھپؤ)وہاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪442‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۶‬۔رہوسرج‪) (Star‬ےکرگدون‪،‬ابرہ‪،‬ایریتہایسرےرگدشرکےتںیہ۔‬

‫ی وسانچ ہک ااسنونں یک آابدی رصف امہری زنیم رپ ےہ ی ایقس رپ ینبم ےہ۔ ااسنونں اور انجت یک آابدایں رہ ریضحے رپ‬
‫وموجدںیہ۔رہآابد یںیمزدنیگایس رطحےہسجرطحزنیمرپزدنیگےہ۔وھبک‪،‬ایپس‪،‬وسان‪،‬اجانگ(وخاباوردیباری) تبحم‪،‬ہصغ‪،‬‬
‫دسح‪ ،‬ارطضاب‪ ،‬ےب ینیچ‪ ،‬وکسن و راتح‪ ،‬ازفاشئلسن اور زدنیگ اک رہ اقتہض ‪،‬رہ ذجہباور زدنیگ اک رہرط ِزلمع رہ ایسرے رپ وموجد ےہ۔‬
‫اکی ریضحے رپ اکی رھکب ےس زایدہ آابد اظنم واعق ںیہ۔ اکی آابد اظنم وک اقمئ رےنھک ےئلیک ریغ لقتسم اظنم اوٹسریک تیثیح رےتھک ںیہ۔‬
‫ریغ لقتسم اظنم ےس رماد ی ےہ ہک وپرے اظنم ےتنب ںیہ اور وٹٹ اجےت ںیہ اور اس وٹٹ وھپٹ ےس لقتسم اظنم‪) (Feed‬وہےت رےتہ‬
‫ںیہ۔ رہ اظنم ںیم اگل اگل امسوات‪ ،‬زنیم ‪،‬اہپڑ‪ ،‬ویحاانت‪ ،‬امجدات‪ ،‬ابناتت وریغہ اس یہ رطح وموجد ںیہ سج رطح مہ زنیم رپ دےتھکی‬
‫ںیہ۔‬
‫’’ آپہہک دےئجی ہک دوھکیوت آامسن اور زنیمںیمایک ھچک ےہ رگموج ولگ اامین ںیہن رےتھک ان ےک ےئل اشناینں ھچک اکم ںیہن آںیت۔‘‘(وسرۃ‬
‫ویسن۔آتی‪)10 1‬‬

‫’’اور وہ ہک بج ان وک رپورداگر یک ابںیت اھجمسیئ اجیت ںیہ وت ان رپ ادنےھ اور رہبے وہرک ںیہن رگےت ( ہکل وغر و رکف ےس‬
‫ےتنسںیہ)۔‘‘(وسرۃارفلاقن۔آتی‪)73‬‬

‫اتبای اجات ےہ ہک تقیقحیک زدنیگزگارےن‪،‬کین اامعلیک رتبیغ دےنیاورذعاب ےسےنچبیک نیقلت ےئلیک داینںیم اکی الھک‬
‫وچسیبزہارربمغیپرشتفیالےئںیہاور ربمغیپوںیکامیلعتوکولوگںکتاچنہپےنےئلیکانےکوراتثایہتفاملعےئقح‪،‬اوایلءاہللآےترےہ‬
‫اورآےترںیہےگ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک وارث املعےئ قح اےنپ اےنپ اموحل اور اموحل ںیم راجئ زابن ےک اطمقب ودحاتین اک رپاچر‬
‫رکرےہ ںیہ۔ اوہنں ےن اہلل اعتٰیل یک ولخمق وک ی اغیپم اچنہپای اور اب یھب اہلل اعتٰیل ےک ربمغیپ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک وارث املعےئ قح‬
‫اہللاعتٰیلاکاغیپمولوگںوکانسرےہںیہ۔‬

‫’’ اہلل اعتٰیل اتکی اورےب اینز ےہ ۔ہن وہ یسکاک ابپ ےہ اورہن وہ یسکاک اٹیب ےہ اور اساک وکیئ اخدنان ںیہن۔‘‘(وسرۃ االالخص)‬
‫ودحتاورودحاتینیکرہذمبہےنغیلبتیکےہ۔املعےئقحوصیف‪،‬ویل‪،‬وغث‪،‬بطقاورادبالاہللاعتٰیلےکوہاہھتںیہنجےکاہھتںیم‬
‫ونریکلعشمےہاوریہیولگاہللاعتٰیلاکاغیپماچنہپےناکذرہعیںیہ۔‬

‫’’اہلل زنیم اور آامسن اک ونر ےہ۔اثمل اس ونر یک ایسی ےہ ےسیج اکی اطق وہ سج ںیم راھک وہ رچاغ ۔ ی رچاغ اکی افونس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیموہاوریافونسااسیوہےسیجاکیاتسرہومیتیکرطحاتکمچوہاوجرونشایکاجاتوہزوتینےکابمرکدرتخ(ےکلیت)ےسوجہنرشیقےہ‬
‫اورہنرغیبرقبیےہہکاساکلیتڑھبکاےھٹوخاہہنوھچےئاےسآگ۔روینشرپروینش۔رامنہیئاطعرفاماتےہاہللاےنپونریکےسجاچےہ‬
‫اورایبنرکاتےہاہللیاثمںیلولوگںےئلیکاوراہللرہزیچوکوخباجاتنےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)35‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪443‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫مہ بج اکانئت یک قیلخت رپ وغر رکےت ںیہ وت ااشکنف وہات ےہ ہک اکانئت اہلل اعتٰیل یک آواز ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن بج ’’نک‘‘‬
‫رفامای وت اکانئت ووجد ںیم آیئگ۔اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ ہک ںیم ولخمق اک دوتس وہں۔اہلل اعتٰیل اینپ ولخمق وک یھبک رفاومش ںیہن رکےت۔ اہلل‬
‫اعتٰیلامہرےےئلرہرطحےکواسلئدیپارکےتںیہاورںیمہزدنیگےکےئنےئنرمالح‪،‬ےئنےئنرجتابتےسزگارےترےتہںیہ۔البہبش‬
‫اہلل اعتٰیل امہرے دوتس ںیہ۔ امہرے امسجین دخواخل ہ ےن یہ فلتخم وہں بج مہ رکفت رکےت ںیہ وت دےتھکی ںیہ قیلخت اکی رپورگام ےک‬
‫اطمقب لمع ںیم آریہ ےہ۔’’ رھپ ےفطن ےس ےمج وہےئ وخن اک ولڑھتا انبای۔ رھپ ولڑھتے وک وگتش اک ڑکٹا انبای وگتش ےک ڑکٹے یک ڈہایں‬
‫انب۔رھپڈہویںرپوگتش(وپتس)ڑچاھایرھپاسوکیئنوصرتںیمانبدایاہللوجبسےسرتہبانبےنواالڑباابربتکےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاوملونمن۔آتی‪)14‬‬

‫’’ویہوت ےہ سج ےن متوک (ےلہپ) یٹم ےس دیپاایک۔رھپ ہفطنانب رک رھپولڑھتا انبرکرھپ مت وک اکناتلےہ (ہک مت)ےچب ( وہےت وہ)‬
‫رھپمتاینپوجاینوکےتچنہپوہرھپوبڑےھوہاجےتوہاوروکیئمتںیمےسےلہپیہرماجاتےہاورمت(ومتےک)رقمرہوتقکتچنہپاجےتوہاور‬
‫اتہکمتوھجمس۔‘‘ (وسرۃاوملنم۔آتی‪)67‬‬

‫رقآن رکمی اوردقمس اتکوبںاک اطمہعل رکےن ےک دعب ااشکنف وہات ےہ ہکاہلل اعتٰیل اینپ ولخمقاک اسھتیھبک ںیہن وھچڑےت‬
‫اچےہامہرےامسجیندخواخلہ ےنیہفلتخموہں۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪444‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وکتنیےکدہعے‬

‫وکتنی‬

‫سجرطحداینںیمیسکوکحتمایاظنمالچےنےکےئلفلتخمےبعشاور‪ Ministries‬اقمئیکاجیتںیہ۔ایسرطحاہللاعتٰیل‬
‫ےن یھب اانپ اظنم الچےن ےک ےئل اباقدعہ اکی رکیس رٹ ٹ اقمئ ایک وہا ےہ ۔ اس رکیسرٹ ٹ ںیم فلتخم وزارںیت ںیہ۔اس اظنم اک انم’’‬
‫وکتنی‘‘ےہ۔اساظنمںیمفلتخمدہعےںیہدنچامہدہعوںےکانمھچکاسرطحںیہ۔‬

‫‪۱‬۔ابجن‬

‫‪۲‬۔ابقن‬

‫‪۳‬۔اربار‬

‫‪۴‬۔اایخر‬

‫‪۵‬۔اواتد‬

‫‪۶‬۔دخموماشہوالتی‬

‫‪۷‬۔اصبحدختم‬

‫‪۸‬۔الہِاظنتم‬

‫‪۹‬۔الہِلیصفت‬

‫‪۱۰‬۔وغث‬

‫‪۱۱‬۔دمارمیہفت‬

‫‪۱۲‬۔بطق‬

‫‪۱۳‬۔بطقاعمل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱۴‬۔بطقمیہفت‬

‫‪۱۵‬۔بطقمیلعت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪445‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱۶‬۔بطقدمار‬

‫‪۱۷‬۔بطقاالاطقب‬

‫‪۱۸‬۔رزیرو‬

‫‪۱۹‬۔ادبالقح‬
‫مم‬
‫‪۲۰‬۔ یلبن‬

‫‪۲۱‬۔دصرادصلور‬

‫ااطقب‬

‫بطق یک عمج ےہ ۔اوایلء اہلل ںیم ےس اکی ااہتنیئ اٰیلع اور ربزگدیہ رگوہ وک ےتہک ںیہ۔ی رگوہ وکتنی اعمل یک ذہم دارویں وک‬
‫ااجنمداتیےہ۔بطقِاعملاکیوہاتےہاسوکبطقاالاطقب‪،‬بطقدمار‪،‬دمارمیہفتیھبےتہکںیہ۔اعملبیغںیماساکانمدبعاہللوہاتےہ‬
‫۔رہیتسباوررہشںیماکیبطقوہاتےہ۔‬

‫وغث‬

‫وغثےکینعمںیہاکپرےنواال‪،‬داعرکےنواال‪،‬رفایدرکےنواال‪،‬اجتسمبادلوعاتوکوغثےتہکںیہ۔‬

‫اربار‬
‫اوایلء اہلل اکاکی رگوہ ےہ۔ی وکتنی اعمل ےک اکم ںیم رصموف رےتہ ںیہ۔ی اشاہن والتی ینعی بطق ےک اعمون وہےت‬
‫ںیہ۔‬

‫اایخر‬

‫اوایلءاظنتمووکتنیاکہقبطانوکالہِوالتییھبےتہکںیہ۔یوغثےکاسھتاکمرکےتںیہ۔‬

‫اواتد‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اواتدےکینعمخیمںیہ۔یاوایلءاہللاکوہہقبطےہنجیکڈوییٹاسرطحوہیتےہہکیولگاینپہگجاقمئرےتہںیہاورا ِدرھ‬
‫ادرھںیہنوہےت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪446‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الہاظنم‬

‫ی وہ رضحات ںیہ وج اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ےنلم واےل مکح اور اپویسیلں یک الیصفتت رمبت رکےت ںیہ۔اظنم وکتنی ےک‬
‫اسرےرپورگازمیکالیصفتتےطرکاناوراںیہنآرخیلکشدانیایہنیکذہمداریےہ۔‬

‫الہلیصفت‬

‫اظنم وکتنی ںیم ی رضحات امہ رکدار ادا رکےت ںیہ یہی وہ ولگ ںیہ وج الہ اظنتم یک رمبت رکدہ الیصفتت وک یلمع اجہم‬
‫انہپےتںیہ۔‬

‫ادبال‬
‫اظنماعملرپرقمراوایلءاہللےکاقبطتںیمےساکیہقبطےہ۔انیکدعتادرتس(‪)۷۰‬ےہ۔اناکاکمااظتنماعملیکرگناینےہ۔انیکمیسقت‬
‫اس رطح ےہ ‪:‬۔ ھچ رضحت ؑ ر اوروچدہ رضحت اایلس ےک امتحت اکم رکےت ںیہ۔ھچ رزیرو وہےت ںیہ ان ےک العوہ اچسیل ادبال وہےت‬
‫مم‬
‫ںیہ۔ یلبنایلکتایدصروہےتںیہ‪،‬ایہنںیمےساکیدصرادصلورےکدہعۂلیلجرپ افزئوہاتےہ۔ابیقنیتدصرےکزریرگناینوہےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ی رہ اکی ےک سب یک ابت ںیہن ےہ ہک وہ مامم الہ وکتنی ےک ابرے ںیم اجن ےل ویکہکن تہب ےس اےسی ’’رمدان دخا‘‘ ینعی اوایلء وتسمر‬
‫(راجلابیغل)وہےت ںیہ نج وک اہلل اعتٰیل ولخمق یک اگنوہں ےس یفخم رےتھکںیہ اور ی رضحات اصابحن دختموہےت ںیہ اور ان ےک رپسد‬
‫وکتینیاومروہےتںیہ۔‬

‫لیلواہنر‬

‫رواحینولعمیکمیسقتنیتاوبابرپلمتشمےہ۔‬

‫‪۱‬۔الہپاببارفنادیزدنیگےکاامعلورحاکت‪،‬زدنیگیکاستخاوریقیلختافرومےل۔‬

‫‪۲‬۔دورسااببونیعیقیلختافرومولںرپلمتشمےہ۔‬

‫‪۳‬۔رسیتااببتیشمےسقلعتمےہ۔‬

‫اکانئت ںیم وکیئ یھب ونع ای یسک یھب ونع اک وکیئ رفد زدنیگ زگارےن ےئلیک دو ُروخں اک اتحمج ےہ۔ اکی ُرخ وک مہ دیباری اور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دورسے ُرخ وک وخاب ےتہک ںیہ ۔دیباری اور وخاب دوونں اک ذترکہ رقآن اپک ںیم لیل و اہنر ےک انم ےس ایک ایگ ےہ۔ رقآن اپک یک ان‬
‫آایت ںیم رکفت ایک اجےئ نج ںیم لیل و اہنر اک ایبن ےہ وت ی ابت واحض وہاجیت ےہ ہک وحاس اکی ںیہ ان ںیم ر ِّدودبل وہات ر ات ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪447‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یہی وحاس بج رات ےک رٹیپن )‪ (pattern‬ںیم دالخ وہےت ںیہ وت وخاب نب اجےت ںیہ اور یہی وحاس بج دن ےک رٹیپن ںیم دالخ‬
‫وہےتںیہوتدیبارینباجےتںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ویہ (رات ےک ادنریھے ےس ) حبص وک اھپڑ اکناتلےہ اور ایس ےن رات وک ومبج آرام (رہھٹاای) اور وسرج اور اچدن وک‬
‫(ذراعئ) امشر انبای ےہ ی اہلل ےک (رقمر ےیک وہےئ) ادنازے ںیہ وج اغبل (اور) ملع واال ےہ۔‘‘(وسرۃ االاعنم۔ آتی ‪)96‬‬
‫دصقمیےہہکااسنن(وجیفاولاعقوحاسےکالعوہھچکںیہنےہ) راتاوردنےکوحاسںیمدالخوہاتر اتےہ۔دنںیمدالخوہاتےہ‬
‫وتوحاس اپدنب وہاجےتںیہ اور راتںیم دالخ وہات ےہوتوحاس ےک اورپ ےساپدنبییک رگتف وٹٹ اجیت ےہ۔ مہبج ملع بیغ ای بیغیک‬
‫داین اک ذترکہ رکےتںیہ وت درالص رات ےک وحاس اک ذترکہ رکےت ںیہ۔ اہللاعتٰیل ےن اہجں رضحت ومٰیس وک وترتی اطع رکےن اک ذترکہ رفامای‬
‫ےہ‪،‬واہںاراشدےہ‪:‬‬

‫’’اور مہ ےن ومٰیس ےس سیت راوتں اک ودعہ ایک اور زمدی دس (راوتں) اک ااضہف رکےک اےس وپرے(اچسیل) رکدی وت اس‬
‫ےکرپورداگریکاچسیلراتیکاعیمدوپریوہیئگ۔‘‘‬

‫( وسرۃاالرعاف۔آتی‪)142‬‬

‫وغر بلط اب ت ی ےہ ہک رضحت ومٰیس ےن وکہِوطر رپ اچسیل دن اور اچسیل راںیت ایقم رفامای۔ ااسی ںیہن وہا ہک رات وک وکہ‬
‫وطررپےلچاجےتوہںاوردنوکےچینارتآےتوہں۔رضحتومٰیسرپاچسیلدناوراچسیلراوتںںیمراتےکوحاساغبلرےہاورہجیتن‬
‫ںیمیبیغداتسوزی(وترات)اطعرفامدییئگ۔‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرعماجںیمیھبراتاکذترکہےہ۔‬

‫’’اپک ےہ وہ ذات وج ےل یئگ اےنپ دنبے وک راوتں رات دجسم ارحلام ےس دجسم اقضی کت۔‘‘(وسرۃ ینب ارسالیئ۔آتی‪)1‬‬
‫رہملعیکتیثیحوخاہوہااستکیبوہایوضحری‪،‬رکفترپاقمئےہ۔ےسیجےسیجقیقحتوالتشاکدارئہوعیسوہاتر اتےہےئنےئنولعمووجدمیںاےت‬
‫رےتہںیہ۔وموجدہاسیسنئدورںیمیہیلمعاکررفامےہ۔رہداوشنررکفتےکذرےعییسکےجیتنرپاتچنہپےہ۔سجیکدیلقترکےتوہےئاسےک‬
‫دعب آےنواےل داوشنراس ملعیکحطسوک الیھپےنںیمرصموفوہاجےتںیہ۔ ےسیج ےسیج رشتاحیت دامغےکاورپوارد وہیتںیہ ان رتابت‬
‫اوراہیبشتتےسوعشرآانشوہاتےہایسانمتبسےسوعشررہگایئںیمرفسرکےناتگلےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآنرکمیےنونعااسنینوکاثمںیلدےرکولعمےنھکیسیکرطفوتمہجایکےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلآامسونںاورزنیمیکروینشےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)۳۵‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪448‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رواحتینےکنیتاوراق‬
‫ملعرواحتیننیتاوراقیکرطحےہ۔‬

‫رہورقےکدوےحفصںیہ۔‬

‫الہپہحفصیلجتاکسکعےہ۔دورسےرپرومزاورںیتحلصمشقنںیہ۔رسیتےہحفصرپرومزوارساریکرشتاحیتںیہ۔وچےھت‬
‫ےحفص رپاکانئیت وقنشںیہ ۔اپوچنںی ہحفص رپ ااکحامتاک راکیرڈ ےہ۔ےٹھچہحفص رپ اامتجیع اامعلیکالیصفتتںیہ ۔ان اوراقاکاطمہعل رکےن ےئلیک‬
‫اینبدی قبس*رماہبق ےہ۔رماہبق ےس ربیق رو (الفئ ارٹسمی) اعفل وہاجیت ےہ۔اس اک الخہص ی ےہ ہک اسری اکانئت اک ومجمیع ملع وج اہلل‬
‫اعتٰیل ےن آدموک تیثیحب انبئ اورہفیلخاھکسایےہ اور سج ملعوک اہلل اعتٰیل ےناینپ اامتن رفامایےہ‪ ،‬نیتاوراقںیمعمج ےہ۔ ان نیتاوراق‬
‫ےکانمیںیہ۔‬

‫‪۳‬۔روحویحاین‬ ‫‪۲‬۔روحااسنین‬ ‫‪۱‬۔روحامظع‬

‫ماممولعمیکاینبدملعاالامسءرپاقمئےہ۔رقآنرکمیںیماہللاعتٰیلےناہجںرضحتآدمیکاینتبوالختفاکذترکہرفامایےہ‬
‫واہںیابتاینبدیوطررپایبنوہیئےہہکرضحتآدموکملعاالامسءاھکسایایگےہ۔ملعاالامسءیکاینبدرپرفوتشںےنرضحتآدموکدجسہایک۔‬
‫’’اور اس ےن آدم وک بس زیچوں ےک انم (ولعم) اھکسےئ رھپا ن وک رفوتشں ےک اسےنم ایک اور رفامایہک ارگ ےچس وہ وت ےھجم ان ےک انم‬
‫اتبؤ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)31‬‬

‫ااسنن اک رشف اس ابت رپ اقمئ ےہ ہک اےس اہلل اعتٰیل یک اینتب احلص ےہ۔ اےس اہلل اعتٰیل ےن اینتب ےک اایتخرات اطع‬
‫رفامےئ ںیہ۔ اینتبےک اایتخراتوکاجےنن‪ ،‬ےنھجمساوراامعتسلرکےن ےکدعبوکتینی دنبے وکی ملعاحلص وہاجاتےہ ہک اہلل اعتٰیلاک رہ امس‬
‫درالصاہللاعتٰیلیکتفصےہ۔‬

‫دنبےےسرمادونعااسنناورونعااسننےکماممارفادںیہ۔بلطمیےہہکبجاہللاعتٰیلےنرضحتآدموکملعاالامسء‬
‫اطع رفامدای اور اینپ یقیلخت افصت ےس رضحت آدم وک آاگہ رفامدای وت رضحت آدم اک ی ملع وپری ونع ااسنین اک ورپ نب ایگ۔‬
‫ادبالقحوضحردنلقراباباوایلءرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’بج وکیئ دنبہ اس اینتب وک‪ ،‬وج اہلل اعتٰیل ےن ازل ںیم رضحت آدم وک اطع رفامیئ ےہ‪ ،‬التش رکان اچےہ وت *رماہبق‪ :‬وغر ۔‬
‫وصتر۔وسچاچبر۔دایھن۔ایگن۔رکفرکان۔وضحریبلقےساہللاکدایھن رکان۔بسزیچوںوکوھچڑرکاہللاعتٰیلاکدایھنرکانبسےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےلہپاسےکنیقیںیمیابتراخسوہیناچ ےئیہکاہللاعتٰیلرمیحںیہاوراہللاعتٰیلےنتفصریمیحےساساکانئتوکقیلختایکےہازلںیم‬
‫رضحت آدم وک امس رمیح یک تفص لقتنم وہیئ ےہ۔ ارگ ااسنن ہمہ نت رصموف وہرک اہلل اعتٰیل یک تفص ریمیح رپ وغر رکے وت اس ےک اورپ‬
‫یقیلختولعمفشکنموہاجےتںیہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪449‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآنرکمیںیماہللاعتٰیلےنامسرمیحیکتفصاکذترکہرضحتٰیسیعےکواہعقںیمایکےہ۔ینعیرضحتٰیسیعیٹمےکاجونر‬
‫ںیم وھپکن امررک اڑادےتی ےھت ای دیپایشئ وکڑیھ ای ادنےھ وک ااھچ رکدےتی ےھت۔ رضحت ٰیسیع اہلل اعتٰیل ےک دی وہےئ اایتخرات ےس امس‬
‫رمیحیکتفصوکًالمعاجریواسریرفامدےتیےھت۔‬

‫’’بتاہللاعتٰیل(ٰیسیع ےس) رفام۔ ےگہکاےٰیسیعانبرممیریمےااسحونںوکایدرکووجںیمےنمت رپاوراہمتریوادلہ‬

‫رپ ےیک‪،‬بجںیم ےن روح ادقلس(ینعی ربجلیئ) ےساہمتری اتدیئیک متامںیک وگدںیم اوروجان وہرک(اکی یہرطز رپ) ولوگں ےسوگتفگ‬
‫رکےتےھت۔اوربجںیمےنںیہمتاتکباورتمکحیکابںیتاوروتراتاورالیجنیکمیلعتدیاوربجمتریمےمکحےسیٹماکاجونرانبرک‬
‫اسںیموھپکنامردےتیےھتوتوہریمےمکحےساڑےناتگلاھتاورامدرزادادنےھاوروکڑیھ(ذجام)وکریمےمکحےستحصایبرکدےتی‬
‫ےھتاوررمدےوک(زدنہرکےک) ڑھکارکےتےھت۔اوربجںیمےنینبارسالیئوکمتےسابزراھکبجمتانےکاپسواحضدںیلیلےلرک‬
‫آےئوتانںیمےسوجاکرفےھتےنہکےگلیوتضحمالھکاجدوےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)110‬‬

‫قیلختاکافرومال‬
‫یقیلخت افرومال ی ےہ ہک ااسنن ےک ادنر اہلل اعتٰیل یک وھپیکن وہیئ روح اکم رکریہ ےہ ۔ ارگ ااسنن ےک ادنر روح وموجد ںیہن‬
‫ےہ وت اس اک ووجد اناقلب ذترکہ ےہ۔ بج اہلل اعتٰیل ےن آدم ےک ادنر اینپ روح وھپکن دی وتاس ےک ادنر وحاس رحتمک وہےئگ۔‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس! یولگ آپ ےس روح ےک ابرےںیم وپےتھچںیہ آپ رفامدےئجی ہک روحریمے رب ےک ارم‬
‫ےسےہ۔اوروجھچکںیہمتملعدایایگےہلیلقےہ۔‘‘(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)85‬‬

‫’’روح اک لیلق ملع دای ایگ ےہ۔‘‘ ی ابت وتہج بلط ےہ ہک سج لیلق ملع اک ذترکہ ایک اجراہ ےہ وہ اہلل اعتٰیل اک ملع ےہ اور اہلل‬
‫اعتٰیلےکماممولعمالانتمیہںیہ۔الانتمیہاکلیلقیھبالانتمیہےہ۔دصقمیےہہکاہللاعتٰیلےنروحاکوجملعاطعایکےہوہاہللاعتٰیلےکولعم‬
‫ےکاقمےلبںیملیلقےہیںیہناہکاجاتکسہکروحاکملعیسکوکاحلصںیہنےہاییسکوکاحلصںیہنوہاتکس۔‬

‫’’اور اس اک ارم ی ےہ ہک بج وہ یسک زیچ اک ارادہ رکات ےہ وت اتہکےہ ’’وہاج‘‘ اور وہ وہاجیت ےہ۔‘‘(وسرۃ نیسٰی۔آتی ‪)82‬‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ااسنن اناقلب ذترکہ ےش اھت۔ مہ ےن اس ےک ادنر اینپ روح وھپکن دی۔ یہی ابت اہلل اعتٰیل رضحت ٰیسیع ےس رفامرےہںیہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہک’’ بجوتانباتےہیٹمےساجونریکوصرتریمےمکحےسینعیریمےدیوہےئولعمےسرھپاسںیموھپکنامراتےہوتوہاجاتےہوہ‬
‫ی‬
‫اجونر۔‘‘وہفمم ی ےہ ہک رضح عبمی یقیلخت افرومےل ےک تحت ایامس رمیح یک تفص ےک تحت یٹم ےک اجونر ںیم وھپکن امرےت ےھت وت وہ‬
‫اڑاجاتاھت۔دیپایشئ ادنےھاور وکڑیھ ےک اورپ دمرکےت ےھتوت الھباگنچ وہاجات اھت۔اہلل اعتٰیل ےنبجاکانئت انبیئ اور ظفل ’’نک‘‘ رفامایاس‬
‫وتقاہللاعتٰیلےکامسرمیحےنرحتکںیمآرکاکانئتےکماممازجااورمامم ِّذروںوکلکشووصرتشخبدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪450‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ادراکاورودجان‬
‫آامسینےفیحصاوراماہیماتکںیب‪،‬ایبنیک وصخمصرطزریتھکںیہ۔رکفتایکاجےئوتیابتتہبآاسینےسھجمسںیمآاجیتےہ‬
‫ہک اہلل اعتٰیل اک رطز ادتسال ی ےہ ہک وہ اکی یہ ابت وک فلتخم رطزوں اوراثمولں ےس ایبن رفامےت ںیہ ا یک وہج ی ےہ ہک رہ ااسنن رواحین‬
‫ولعمےسواتیفقںیہنراتھ۔ اماہیمولعماکوعشررپوزنڑپاتےہ۔اہللاعتٰیلاکییہابتوکفلتخمرطوقیںےسایبنرفامےتںیہاتہکوعشر‬
‫ےک اورپ زادئ وزن ہن ڑپے۔یہی رطز ادتسالل رقآن اک ےہ اور یہی رطز ادتسالل دورسی اماہیم بتک وترتی ‪ ،‬زوبر اور الیجن اک یھب ےہ‬
‫۔ااحدثیاکرطزادتساللیھبیہیےہ۔‬

‫زنولووعصداکاقونن‬
‫سجرطحاہللاعتٰیلاکملعڑیسیھہبڑیسیھزنولاوروعصدرکاتےہ۔‬

‫انا ہلل وانا الیہ راجعون‬

‫’’قیقحترہزیچاہللیکرطفےسےہاوراہللیہیکرطفولٹاجیتےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)156‬‬

‫‪۱‬۔اہللاعتٰیلاکملعبجزنولرکاتےہوتولخمقاکادراکنباجاتےہ۔‬

‫‪۲‬۔یملعادراکنبرکاکیےطقنرپھچکدریایقمرکاتےہینعیاسےکادنررہگایئدیپاوہیتےہوتاگنہنباجیتےہ۔‬

‫‪۳‬۔ادراکںیمبجکترہگایئدیپاںیہنوہیتایخلیکتیفیکریتہےہ۔‬

‫‪۴‬۔ادراکبجایخلیکدحودںیمدالخوہاتےہوتیسکزیچاکاکلہاسسکعاتنبےہیسکعااسحسدیپارکاتےہ۔‬

‫وہفممیےہہکایخلیکدحودںیمااسحساکموترکاتےہ نکیا یکتیثیحرصفرظنیکوہیتےہ۔‬

‫‪ ۱‬۔بج ااسحس اکی یہہطقن رپدنچوحملں ےئلیک رموکزوہاجاتےہوت اسںیمدخو اخلاورلکش ووصرت دیپاوہاجیتےہاوری دخواخلابینط‬
‫اگنہےکاسےنمآاجےتںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪ ۲‬۔ اگنہ ےک اسےنم آےن واےل امورایئ دخواخل بج اکی یہ ہطقن رپ دنچ ےحمل اور رموکز رےتہ ںیہ وت اگنہ وگای وہاجیت ےہ۔‬
‫‪ ۳‬۔وقت وگاییئ ارگ ذرا دری اوراس رفد ایےطقن یک رطف وتمہج رےہوت رکف اور ااسحسںیم رینیگن دیپا وہاجیت ےہ اور اگنہ اےنپ ارد رگدرینیگن اک‬
‫اکیوجہموسحمسرکیتےہ۔‬

‫’’مہےنااسننوکوہملعاھکسےئوجوہںیہناجاتناھت۔‘‘(وسرۃاقلعل۔آتی‪)5‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪451‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫سجرطحایخلملعےہایسرطحاگنہیھبملعےہ۔وچہکنرہزیچیکاینبدملعےہاسےیلایخلاوراگنہےکدعبمامماحںیتلیھبملعںیہ۔ملعیک‬
‫یتیفیکزنویلےہ۔ملعزنولرکےکاعملانوستکتآاتےہاورااسننیکسحوگتشوپتسےکمسجوکوھچیتیلےہ۔اورییہتیفیکیسک‬
‫ےشیکوسحمتیسےئلیکااہتنےہ۔‬

‫زامتیناوراکمتیناکاقونن‬
‫آدم زاد ای وکیئ یھب ولخمق اورپ ےس ےچین ارتیت ےہ۔ روح ای ارم ریب اےنپ ااہظر ےک ےئل اور اینپ وہ امنیئ ےک ےئل وگتش‬
‫وپتس اک مسج قیلخت رکیت ےہ۔اس ےک دعب رکف ااسنین زنتل رکےک وعصد رکیت ےہ اور یلہپ سح ےس ای ےلہپ وحاس ےس دور وہےن یتگل ےہ۔‬
‫دوریےسرمادیےہہکدیپاوہےنواالاکیدناکہچببجدورسےدنںیمدالخوہاتےہوتالہپدنزدنیگےکزنولاکردلمعےہ۔اساک‬
‫بلطم ی ےہ ہک اکی دن اک ہچب بج دو دن اک وہات ےہ وتاس احتل اک انم زنویل تیفیک ےہ۔ یہی رد لمع اکمتین اور زامتین اکااسحس‬
‫دالاتےہ۔‬
‫بج ہچب دیپا وہات ےہ وت اکی ہحم ےکدعب دورسے ےحمل ںیم ہچب یک مامم افصت ‪ ،‬اعضاءاوروحاس ںیم ریغت واعقوہاجاتےہ یہیدبتیلی زامتین‬
‫اوراکمتینےہ۔‬

‫ہچبوعشریاورالوعشریوطررپاسابتوکاتھجمسےہ‪،‬یابتاسےکوعشرںیمراکیرڈوہریہےہہکںیماکیےحملےسزگر‬
‫رکدورسےےحملںیم‪،‬اکیہٹنھگ‪،‬اکیدن‪،‬اکیامہ‪،‬اکیاسلےسدورسےاسلںیمدالخوہایگوہں۔زدنیگاکیرفسزامتیناوراکمتین‬
‫رپ اقمئےہ ینعیاٹمئ اڈنی اسیپس ںیمہاس ابتاکملع داتیےہہک ایھبمہ سجزیچ ےکرقبی ےھتاکینیعم دقماراور وتازن ےکاسھترہتف‬
‫رہتفاسےسدوروہرےہںیہ۔یرقباوردوریزدنیگرپطیحمےہ۔وہفممیےہہکروحوگتشوپتسےکمسجےکریغبیھبرحتکرکیت‬
‫ےہاور دیتھکییتنسےہ۔سجیک اکیاثمل وخابےہ۔اکمتین وھچےٹووفقںاک انمےہ ۔اکمتینںیموےفق وہےتںیہ ےسیج اکیٹنم ‪،‬دو‬
‫ٹنم۔ینعیاکیاوردوٹنمںیموہفقاپھچوہاےہ۔زامتینںیموہفقںیہنوہات۔زامتینلسلسماوروتمارتاسبطےہ۔‬

‫اثمل‬

‫ا یک اثمل ی ےہ ہک آدیم اڑک رپ لچ راہ ےہ ۔اڑک وک ارگ مہ زامتین وصتر رکںی وت اڑک زامں اور ےنلچ واالرفداکمں‬
‫ےہ۔ ےنلچ واال آدیمبج اکی دقم ااھٹات ےہ اس ےک دعب دورسا دقم ااھٹات ےہ‪،‬ےنلچںیم اکی دو دس سیب دقم ااھٹ ان زامتین ےہ اور اسبط رپ‬
‫دقمرانھکاکمتینےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫روحایکےہ؟‬
‫اہلل اعتٰیل ےنبجاکانئتوک قیلختایک وت ’’نک ‘‘ رفامایاور اہلل اعتٰیل ےکذنہںیماکانئت اےنپشقن و اگنر ‪ ،‬دخواخل‪،‬افصت‬
‫اوراےنپاعترفےکاسھتقیلختوہیئگینعیروںیحووجدںیمآںیئگ۔رووحںوکاانتادراک اھتہک’’ںیم ‘‘ وہں۔اسادراک ںیماُسوتق‬
‫ااضہفوہاایادراکیکلیمکتاُسوتقوہیئبجاہللاعتٰیلےنرفامای ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪452‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایکںیماہمتراربںیہنوہں؟‘‘(وسرۃاالرعاف۔آتی‪)172‬‬

‫اہللاعتٰیلیکآوازنسرکروںیحاہللاعتٰیلیکرطفوتمہجوہ۔اوراہللاعتٰیلیکاختیقلاوراہللاعتٰیلےکربوہےناکارقار‬
‫ایک۔اوراکانئتےناہکیجاہںآپامہرےربںیہ۔‬

‫ااسنناہللاعتٰیلوکدھکیاکچےہ‬

‫اسیکلیصفتاسرطحایبنیکاجیت ےہاہللاعتٰیلےک’’نک‘‘ رفامےنےکدعباکانئتاعملریحتںیمیھتاوراسےکاورپ‬

‫دشمگیگاکاعملاھت۔اہللاعتٰیلےنرفامایہک‬

‫’’ایکںیماہمتراربںیہنوہں؟یجاہں!آپامہرےربںیہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاالرعاف۔آتی‪)172‬‬

‫بج اہلل اعتٰیل ےن اکانئت ےس اخمبط وہ رک ان ےس وپاھچ ایک ںیم اہمترا رب ںیہن وہں وت اکانئت ےن دشمگیگ ےک اعمل ےس‬
‫لکنرکاہللاعتٰیلاکددیارایکاوررعضایک‪:‬یجاہںآپامہرےربںیہ۔‬

‫اکانئت اعمل ریحتںیم یھتہکاکانئتیک امستع ےسآوازیکرہلںیرکٹا۔‪،‬ےسیج یہامستعںیمرحتکواعقوہیئوت ولخمق‬

‫ںیموقتامستعلقتنموہیئگ۔ولخمقےنآوازدےنیواےلیکرطفداھکی۔ےسیجیہدےنھکیاکلمعاصدروہاولخمقوک رظناحلصوہیئگ۔بج‬
‫ولخمقےناہللاعتٰیلیکآوازنسیلاوراہللاعتٰیلوکدھکیایل وتوقتوگاییئ رحتکںیمآیئگ۔ولخمقیکمہفںیمی ابتآیئگہکامہرےالعوہیھب‬
‫وکیئیتسہےہاوراسیتسہےنںیمہقیلختایکےہ۔اےکسدعبوموجداتےناےنپالعوہدورسیوموجداتوکداھکی۔اسدےنھکیوکوصتفںیم‬
‫اعملاثملےتہکںیہ۔‬

‫رکفت؟‬
‫یسکابتوکےنھجمساوراسیکتقیقحالتشرکےنےئلیکرضوریےہہکمہاسابتیکرطفماممرتذینہالصوتیحںےکاسھت‬
‫وتمہجوہںاوراسابتےسقلعتمےنتجوعالمںیہےنتجرحماکتںیہانےسآاگیہاحلصرکںی۔اہللاعتٰیلیکذاتےساعتمرفوہےن‪،‬اہلل‬
‫اعتٰیلیکذاتوکاجےنناوراہللاعتٰیلیکافصتےسآاگہوہےنےئلیکاکانئتںیمرکفترکانرضوریےہ۔‬

‫’’ اور یہی اہمترے رپورداگر اک دیساھ راہتس ےہ وج ولگ وغر رکےن واےل ںیہ ان ےک ےئل مہ ےن اینپ آںیتی وھکل وھکل رک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایبنرکدیںیہ۔‘‘(وسرۃاالاعنم۔‪)126‬‬

‫’’رھپایکوہوجدیپارکاتےہاوروہوجدیپاںیہنرکےت‪،‬دوونں اسکیںںیہ؛ایکمتوہشںیمںیہنآےت؟‘‘(وسرۃالحنل۔آتی‬
‫‪)17‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪453‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایک اوہنں ےن اےنپ دلںیم وغر ںیہن ایک ہک اہلل اعتٰیل ےن آامسونں اور زنیموک اوروج ھچک ان دوونں ےک درایمن ےہ انوک‬
‫تمکح ےس اور اکی وتق رقمر کت ےئلیک دیپا ایک ےہ۔ اور تہب ےس ولگ اےنپ رپورداگر ےس ےنلم ےک اقلئ یہ ںیہن۔‘‘ ( وسرۃ ارلوم ۔‬
‫آتی‪)8‬‬

‫’’ایک اوہنں ےن اےنپ اورپ آامسن یک رطف اگنہ ںیہن یک ہک مہ ےن اس وک ویکں رک انبای اور اجسای اور اس ںیم ب ںی اگشف کت‬
‫ںیہن۔‘‘(وسرۃق۔آتی‪)6‬‬

‫وصمر وکمہ اس وتق وصمر ےتہک ںیہ بج اس یک اقیلختت امہرے اسےنم وہں۔ اہلل اعتٰیل وکاچہپےنن اور اہلل اعتٰیل یک افصت‬
‫ےسووقفاحلصرکےنےئلیکولخمقاکاچہپانناوریقیلختافرومولںےسواتیفقاحلصرکانرضوریےہ۔ مہبجاکانئتےکابرےںیمرکفت‬
‫رکےتںیہوتدواینبدیابوتںیکاشندنیہوہیتےہ۔اکییہکاکانئتےکادنرزدنیگرواںدواںےہ۔دورسایہکزدنیگیسکےکاتعبےہ۔‬
‫ارفاداکانئتوک زدنہرےنھکوایلےشبج کت رفدوکزدنیگلقتنمرکیتریتہےہ رفد رحتمک ر اتےہاوربجیےش رفدےس اانپ رہتش وتڑیتیل‬
‫ےہوتزدنیگمتخوہاجیتےہ۔یاکیااسیلمعےہوجماممارفاداکانئتںیماجریواسریےہ۔‬

‫’’ ُک‘‘ اہلل اعتٰیل ےکذنہ ےس الکنوہااکی ظفل ےہ۔ وچہکناہلل اعتٰیلالانتمیہںیہ اورریغ ریغتمںیہ‪،‬تسکشورتخی ےس امورا‬
‫ںیہ۔ اسےئل اہللاعتٰیلاک ظفلیھبالریغت ےہ۔اہلل اعتٰیلاکارملسلسمرحتکںیمےہ۔ازل اتادبرحتکںیمرےہاگ۔ اکانئت اکیرحتک‬
‫ےہ۔اکانئتںیموموجدماممارفاداکیاظنمےکتحتاکیدورسےےسوایگتسبےکاسھتلسلسمرحتکںیمںیہ۔‬

‫اثمل‬

‫ااسنین زدنیگاکزجتیےہ ہکرہ ااسننںیم دو دامغ ںیہ۔بج ااسننوعشرںیم وہاتےہوت ا یکایفیکتاگلوہیتںیہ اوربج‬
‫ااسننالوعشرںیمزدنیگرسبرکاتےہوتایفیکتفلتخموہیتںیہ۔ نکیرحتکیسکوتقاسطقںیہنوہیت۔اےئلسولخمقوعشریایفیکتںیموہ‬
‫ایالوعشریایفیکتںیموہلسلسمرحتکںیمےہ۔‬

‫رفےتش‬
‫رفوتشںیکیئکںیمسقںیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔الم ِءاٰیلع‪۲‬۔المہکئونراین‪۳‬۔المہکئامسوی‪۴‬۔المہکئالفس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۵‬۔المہکئروضان‪۶‬۔زاماین‪۷‬۔رکاًاماکنیبت‬

‫’’(اوررفےتشےتہکںیہہک)مہںیمےسرہاکیاکاقممرقمرےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪454‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃالصفث۔آتی‪)164‬‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہوہرفےتشوجرعشوکاھتےموہےئںیہاوروہرفےتشوجاسےکاردرگدںیہوہبساہللاعتٰیلیکدمحوحیبست‬
‫رکےت ںیہ اور اہلل اعتٰیل اک مکح امےنن ےئلیک اےنپ آپ وک رہدم ایتر رےتھک ںیہ اوراامین واےل ولوگں ےئلیک داعرکےت ںیہ۔(حیحص اخبری۔ دلج‬
‫وسمئ۔دحثی‪)1331‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایےہ‪:‬‬

‫’’ بج اہلل اعتٰیل آامسن ںیم وکیئ مکح دےتی ںیہ وت رفےتش اےنپ رپ ڑھپڑھپاےت ںیہ‪ ،‬رپوں ےک ڑھپ ڑھپاےن ےس ایسی آواز دیپا‬
‫وہیت ےہےسیجرھتپرپزریجنےنچنیھکےسوہیتےہرھپےچینےکرفےتشاورپواےلرفوتشںےسوپےتھچںیہہکاہللاعتٰیلیکرطفےسایکمکحالمےہ‬
‫اورپ واےل رفےتش ےتہک ںیہ وج مکح یھب دای ایگےہ وہ چس ےہ اہلل اعتٰیل تہب دنلب اور ڑبے ںیہ اور اس ےک دعب وہ لیصفت اتب دےتی ںیہ۔‬
‫بج اہللاعتٰیلوکیئاینمکحدےتیںیہوترفےتشوجرعشوکاھتےموہےئںیہ’’احبسناہلل‘‘ ےتہکہیںیہاںکتہکآامسناورزنیمکتحیبستچنہپ‬
‫اجیتےہاسےکدعباحنیلمرعشےکرقبیرےنہواےلرفےتشاحنیلمرعشےسوپےتھچںیہہکاہللاعتٰیلےنایکمکحرفامایےہوتوہاںیہناہلل‬
‫اعتٰیلےکمکحےسآاگہرکدےتیںیہاسرطحےچینےکآامسنواےلاورپےکآامسنواولںےسوپےتھچںیہاہیںکتہکآامسنداینکتیمکح‬
‫چنہپاجاتےہ۔‘‘(ٰوکشمۃرشفی۔دحثی‪)530‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتشپرپاہللاعتٰیلاکاہھت‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ اکی روز ھچک رات زگری یھت ہکںیم ااھٹ ووضایک اور سج دقرےھجم وتق رسیمآایںیم ےن امنز اقمئ یک۔امنزںیم ےھجم اوھگن‬
‫آیئگںیمےنداھکیریمےرپورداگراہنتیایھچلکشںیمریمےاسےنمںیہھجمےسرفامای‪،‬اےدمحم(یلصاہللہیلعوملس)!ںیمےنرعضایک‬
‫اےرپورداگرںیماحرضوہں۔وپاھچالم ِءاٰیلعسکابترپثحبرکرےہںیہ؟‬

‫ںیم ےن رعض ایک!ںیم ںیہن اجاتن۔ اہلل اعتٰیل ےن ی ابت نیت دہعف رفامیئ اور ںیم ےن ںونں دہعف یہی وجاب دای رھپ ںیم ےن‬
‫داھکیہک اہلل اعتٰیل ےن اینپ یلیھتہ ریمے دوون ں اشونں ےک درایمن رھک دی اہیں کت ہک اویلگنں یک ڈنھٹک ریمے ےنیس ںیم وسحمسوہیئ‬
‫اب ھجم رپ بس زیچںی رونش وہںیئگ۔ اور ںیم بس ھچک ھجمس ایگ رھپ اہلل اعتٰیل ےن ےھجم اکپرا‪’’ :‬اے دمحم (یلص اہلل ہیلع وملس)‘‘‬
‫ںیمےنرعضایک‪ ’’:‬کیبلںیماحرضوہں۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاعتٰیلےنوپاھچ‪ ’’:‬الم ِءاٰیلعسکابترپثحبرکرےہںیہ؟‘‘‬

‫ںیمےنرعضایک‪’’:‬افکرات‘ ‘رپثحبوہریہےہ۔‘‘‬

‫وپاھچ‪’’:‬افکراتایکزیچںیہ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪455‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ںیمےنرعضایک’’ امجتعیکرطفدیپللچرکاجان‪،‬امنزےکدعبدجسمںیمانھٹیباورفیلکتےکابووجدووضرکان‪،‬سجےن‬
‫یلمعےئکوہریخیہےکاسھتزدنہرےہاگاورریخرپیہاسوکومتآےئیگ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪ ’’:‬اورسکابترپثحبوہریہےہ؟‘‘‬

‫ںیمےنرعضایک’’ درےجاحلصرکےنوایلزیچوںرپ۔‘‘‬

‫رفامای‪ ’’:‬وہایکںیہ؟‘‘‬

‫ںیمےنرعضایک‪،‬‬

‫‪۱‬۔البرشطاھکانالھکان۔(ینعینیکسماوراتحمجوہےنیکرشطہنوہ) ہکلرہاکیوکاھکےنیکاعمااجزتوہ‪،‬اسےئلہک ضعب‬

‫ریغتواےلولگاتحموجںےکزُ رمےںیمآاندنسپںیہنرکےت۔‬

‫‪۲‬۔رہاکیااسننےسرنمابترکان۔اور‬

‫‪۳‬۔راوتںوکاےسیوتقںیمامنزاقمئرکانبجولگوسےئوہےئوہں۔‬

‫(اجعمرتذمی۔دلجدومئ۔دحثیربمن‪)1159‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪،‬‬

‫’’اہلل اعتٰیلبج یسکدنبےےس ایپررکےتںیہوت ربجالیئ وکالبرکےتہکںیہہکںیمالفں صخشےس ایپررکاتوہںوت یھب اس‬
‫ےس ایپر رک۔انچہچن رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم اس ےس ایپر رکےت ںیہ رھپ آامسونںںیم انمدی وہاجیت ےہ ہک الفں صخش ےس اہلل اعتٰیل ایپر‬
‫رکےت ںیہ مت بس اس ےس تبحم رکو ۔ انچہچن مامم آامسن واےل اس ےس تبحم رکےت ںیہ رھپ زنیم رپ اےس وبقمل اعم انبدای اجاتےہ۔‬
‫اےسی یہبج اہلل اعتٰیل یسک صخشوک اندنسپ رکےتںیہوت ربجلیئ وک البرک ےتہکںیہ ہکںیمالفں صخش وکدنسپ ںیہن رکاتانچہچن ربجلیئ ا ےسدنسپ‬
‫ںیہن رکےت رھپ آامس ونں ںیم انمدی رکادی اجیت ےہ ہک اہلل اعتٰیل الفں صخش وک دنسپ ںیہن رکےت رھپ وہ بس رفےتش اےس اندنسپ رکےت ںیہ۔‬
‫اسےکدعبزنیمرپوموجدولخمقیھباےساندنسپرکیتےہاوروہداینںیماندنسپدیہصخشنبرکر اتےہ۔‘‘‬

‫(حیحصاخبریدلجوسمئ۔دحثی‪)978‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’ رہ روز ااسنن بج حبص ےک وتق اےتھٹ ںیہ وت دو رفےتش آامسن ےس ارتےت ںیہ اکی اتہک ےہ ہک ای اہلل !ایھچ ہگج رخچ رکےن‬
‫واولں وک اور ںیتمعن اطع رکدےئجی۔دورسا رفہتش اتہکےہ اے اہلل !دوتل وک ذریخہ رکےن واولں وک الہک رکدےئجی۔ بج ی رفےتش ااسنونں یک‬
‫رطفوتمہجوہےتںیہوتتعیبطںیماےھچاکمرکےنےکراحجانتدیپاوہےتںیہ۔رفےتشڑکٹویںیکلکشںیمعمجوہےتںیہاورڑکٹویںیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪456‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫لکش ںیم اڑےت رھپےت ںیہ۔ آسپ ںیم وگتفگ رکےت ںیہ ۔ رفوتشں یک ڑکٹویں ںیم کین ااسنونں یک روںیح یھب اشلم وہیت ںیہ۔‘‘‬
‫( حیحصاخبریدلجاول۔دحثی‪،1356‬ملسمدلجاول‪) 2330‬‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ اے اانیمطن وایل روح !وت رایض اور وخش وہرک اےنپ رب یک رطف وتمہج وہ رھپ ریمے دنبوں ںیم دالخ وہاجاور ریمی‬
‫تشہبںیمدالخوہاج۔‘‘(وسرۃارجفل۔آتی‪27‬ات‪)30‬‬

‫ریظحۃادقلس‬

‫وضحردنلقراباباوایلءرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ریظحۃ ادقلس ںیم عمج وہےن واےل رفےتش اور روںیح ااسنونں وک ابتیہ اور تبیصم ےس اچبےن ےک رطوقیں رپ وسچ اچبر‬
‫رکےت ںیہ اور بس قفتم وہ رک ی رطےقی ااسنونں کت اچنہپےت ںیہ ۔ اس اکم ےئلیک وہ ااسنن بختن ایکاجاتےہ وج ااسنونں ںیم بس ےس زایدہ‬
‫اپزیکہ وہ۔ اپزیکہ صخش ےئلیک ولوگں وک ‪ Inspire‬ایکاجات ےہ ہک اس آدیم یک ریپوی رکںی ۔رھپ اکی امجتع نب اجیت ےہ وجااسنتین یک دخ‬
‫تمرکیتےہنجابوتںںیموقمیکالھبیئاوررتہبیوہ‪،‬اساپزیکہدنبےیکروحںیمویحےکذرہعیوخابںیماوریھبکبیغیکاحتلںیم‬
‫وہ ابںیت دالخ رکدی اجیت ںیہ ۔رفوتش ں ےک ذنہ ںیم ذایت عفن و اصقنن ںیہن وہات۔ رصف ویہ لمع رکےت ںیہ سج اک اںیہن اورپ ےک‬
‫رفوتشںیکرطفےساماہموہاتےہ۔‬

‫رکاًاماکنیبت‬

‫رفوتشں یک اکی مسق رکاًاماکنیبت ےہ نج یک رہ ااسنن ےک اسھت ڈوییٹ وہیت ےہ اکی رفہتش رہ کین اکم وک ھکل اتیل (وڈیوی ملف‬
‫انبات)ےہاوردورسارہرُبےاکموکھکلاتیل(وڈیویملفانبات)ےہ۔‬

‫’’ایک ی ولگ ی ایخل رکےت ںیہ ہک مہ ان یک یپھچ وہیئ ابوتں اور رسوگویشں وک ےتنس ںیہن‪،‬اہں اہں (بس ےتنس ںیہ) اور‬
‫امہرےرفےتشانےکاپس(انیک)بسابںیتھکل ےتیںیہ۔‘‘(وسرۃازلرخف۔آتی‪)80‬‬

‫تیباومعملر‬

‫دسرۃات ٰیہتنےکےچینتیباومعملرےہ۔تیباومعملررضحتاربامیہلیلخاہللاکاقممےہ۔اساقممںیمالم ِءاٰیلعرےتہںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫المءاٰیلعےکےچینالمہکئونری‪،‬المہکئونریےکےچینالمہکئامسویاورالمہکئامسویےکےچینالمہکئرصنعیںیہ۔‬

‫رفوتشںےکرگوہ‬

‫رگوہربجالیئرگوہاکیملیئرگوہزعرالیئرگوہارسال‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪457‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رہرگوہیکاگلاگلالصںیتیحںیہاورانالصوتیحںاکاگلاگلاامعتسلےہ۔‬

‫رضحتربجالیئاہللےکاقدصںیہ۔ویحاچنہپاناوراماہمرکانااکنوفصےہ۔‬

‫رگوہاکیملیئےکرفاضئںیمابرشےکاسرےاعمالمتںیہ۔‬

‫رگوہزعرالیئےکذہمومتےسقلعتماعمالمتںیہ۔‬

‫رگوہارسالیکڈوییٹںیمایقتمےسقلعتماعمالمتںیہ۔‬

‫استآامسن‬

‫است آامسن ںیم رہ آامسن اکی زون ےہ۔رہ زون ےک رفےتش اگل اگل ںیہ نکی اسوتں آامسونں ںیم وموجد رفوتشں وک‬
‫المہکئ امسوی اہک اجاتےہ۔ اہلل اعتٰیل یک رطف ےسرفوتشں وک وجالصںیتیح اطع وہیئ ںیہ وہ رفوتشں ےک رپوں ےس اظرہ وہیت ںیہ۔ رفوتشں‬
‫ےکرپالصوتیحںاورافصتےکاطمقبوھچےٹڑبےوہےتںیہ۔رپوںیکدعتادںیمیھبرفقوہاتےہ۔(سجرطحومرےکرپوہےتںیہ‬
‫اور رپوں رپ وخوصبرت شقن و اگنر وہےت ںیہ ایس رطح رفوتشں ےک رپوں رپ یھب الامشر وقنش وہےت ںیہ)۔ رہ شقن اکی الصتیح ےہ۔‬
‫رفوتشںےکرپوںںیمےسونرےکامھجےکوہےترےتہںیہ۔‬

‫’’بسیرعفیاہللاعتٰیلےکالقئےہوجآامسونںاورزنیماکدیپارکےنواال(اور)رفوتشںوکاقدصانبےنواالےہنجےکدو‬
‫دواورنیتنیتاوراچراچررپںیہ۔وہولخمقںیموجاچ اتےہڑباھاتےہےبکشاہللاعتٰیلرہزیچرپاقدرےہ۔‘‘(وسرۃافرط۔آتی‪)1‬‬

‫سیبزہاررفےتش‬
‫ادبالقحوضحردنلقراباباوایلءرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ربجالیئ‪ ،‬اکیملیئ‪ ،‬ارسال‪ ،‬زعرالیئ‪ ،‬رکاًام اکنیبت‪ ،‬رکنم ریکن‪ ،‬المہکئ روضان‪ ،‬المہکئ زاماین وریغہ‪ ،‬رفوتشں ےک یئک ےقبط ںیہ۔ رفےتش اکانئیت‬
‫اظنمںیم ڈوییٹ ااجنمدےتی ںیہ۔ رفےتش اہلل اعتٰیل یک ایسی ولخمقںیہ وج اہلل اعتٰیل ےکمکح یک لیمعت ںیم ِّذرہ ربارب رفق ںیہن رکےت رفوتشں یک‬
‫دعتادینتکےہاساکادنازہںیہناگلایاجاتکس‪،‬یقیلختاظنمںیمرہااسننےکاسھت‪20‬زہاررفوتشںیکڈوییٹوہیتےہ۔ اسوتقامہریداینیک‬
‫آابدیھچاربےہ ہکبامہریداینیکرطحرکوڑوںداین۔اوریھبوموجدںیہ۔ دورسیداینؤںےکاقمےلبںیمامہریزنیمبسےسوھچاٹ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکِّہےہ۔ریسےکدورانوصیفوکامہریزنیمایسیرظنآیتےہےسیجڑبےدبنگرپوسیئیکونکےساشنناگلدایاجےئ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪458‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ارگ ویں وہہک زنیم ںیم ےنتج درتخ ںیہ (بس ےک بس) ملق وہں اور دنمسر (اک مامم اپین) روانشیئ وہ (اور) اس ےک‬
‫استدنمسراور(روانشیئوہاج۔) وتاہللاعتٰیلیکابںیتمتخہنوہں۔ےبکشاہللاعتٰیلاغبلتمکحواالےہ۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪)27‬‬

‫انجت‬
‫ااعلص رفامےت ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن انجت وک رضحت آدم ےس یئک زہار اسل لبق دیپا ایک۔ رضحت دبعاہلل انب‬
‫رضحت دبعاہلل نب رمع نب ؓ‬
‫ابعسےسرمویےہہک‪:‬‬
‫ؓ‬

‫’’انجتزنیمرپرےتہےھتاوررفےتشآامسنرپاورزنیموآامسنانیہےسآابدےھتاوررہآامسنےکاگلاگلرفےتشںیہرہ‬
‫آامسنواولںیکاگلاگلحیبستےہاوراورپواےلآامسنےکرفےتشےچینواےلآامسنواولںےسزایدہذرکوحیبسترکےتںیہ۔‘‘‬

‫انجتیکداین‬

‫ابعسےسرمویےہہک‬
‫رضحتانب ؓ‬

‫’’اہلل اعتٰیل ےن ِ‬
‫وقم انجت ںیم اےنپ روسل وعبمث رفامےئ ۔اہلل اعتٰیل ےن اینپ ابعدت اکمکح دایاور رشک ےس عنم رفامای اور‬
‫آسپںیموخن رزیی ےسعنم ایک۔ انجت ےن اہلل اعتٰیلیک انرفامین یکاور اسےک اسھترشکی رہھٹاایاوروخن رزییرشوع رکدی وت ذعاب‬
‫ایہٰلانزلوہا۔اہللاعتٰیلےنبجآدم یکدیپاشئاکذترکہرفامایوترفوتشں ےنآدموکانجترپایقسرکےتوہےئاہکہک’’ییھبوخنرزیی‬
‫رکےاگ۔‘‘‬

‫رشمکانجت‬

‫ضعبولوگںےنانجتدےنھکیےکوااعقتایبنےیکںیہ۔‬

‫رضحتالبلنب ؓ‬
‫احرثرفامےتںیہہک‪:‬‬

‫مہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھترفسںیمےھت‪،‬مہےناکیہگجایقمایک۔۔۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمواہںےسھچکدور‬
‫رشتفی ےل ےئگ۔ ںیم ےن وشر انس ےھجم اگل ہک ولگ آسپ ںیم ڑگھجرےہ ںیہ۔ ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس وپاھچ ی اسیک وشر ےہ؟‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ملسم اور رشمک انجت اکمانت ےک ابرے ںیم ڑگھجا رکرےہ ےھت ںیم ےن ملسم انجت وک ویتسبں ںیم اور اہپڑوں یک‬
‫وچویٹںںیمرےنہےئلیکہہکدایاوررشمکانجتوکوادویںاورزجریوںںیمرےنہےئلیکمکحدایےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪459‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اوریہکےبکشمہںیمےسضعبوتکینںیہاورضعباوررطحےکںیہامہرےیھبیئکرطحےکذمبہںیہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫انجل۔آتی‪)11‬‬

‫املسمنانجت‬

‫انجتےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزابینرقآنانساوراامینالےئاوررفکورشکےسوتہبیک۔انجتااکحامترشہیعےک‬
‫فلکمںیہتہبیسآایتںیمانےکفلکموہےناکذرکےہ۔‬

‫انجتےکابرےںیمرقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ اوربجمہانجتیکاکیامجتعوکآپیلصاہللہیلعوملسیکرطفےلآےئوجرقآنےننسےگلےھترغضہکبجوہ‬
‫ولگانےکاپسآےچنہپوتےنہکےگلہکاخومشروہرھپبجرقآنڑپاھاجاکچوتوہولگاینپوقمےکاپسربخاچنہپےنےئگاوراہکاےاھبیوی!‬
‫مہ اکی اتکب نس رک آےئ ںیہ وج ومٰیس ےک دعب انزل یک یئگ ےہ وج ےلہپ انزل وہےن وایل اتکوبں یک دصتقی رکیت ےہ قح اور راہِ راتس یک‬
‫رطف راامنہیئرکیتےہ۔اے اھبیوی!اہللیک رطفالبےنواےل اکاہک اموناوراس رپ اامینےل آؤ۔اہلل اعتٰیلاہمترے انگہ اعمفرکدےاگ‬
‫اورمتوکدردانکذعابےسوفحمظ رےھکاگاوروجصخشاہللیکرطفالبےن واےلاک انہکہنامےناگوہزنیم رپوخش اورنئمطمںیہنرہاتکس۔‬
‫اوراہللاعتٰیلےکوساوکیئاساکاحیمںیہنوہاگاےسیولگرصحیرمگایہںیمںیہ۔‘‘(وسرۃاالاقحف۔آتی‪29‬ات‪)32‬‬

‫بجیواہعقشیپآایوتاجنمبناہللآپوکمکحالمہکاےسولوگںوکانسدںیوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیوسرۃڑپھرکانسیئ‬
‫اتہکولگاجنںیکسہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمنجواسنبسےئلیکوعبمثےیکےئگںیہ۔ماممااسنونںاورماممانجترپرفضےہہکاہلل‬
‫اعتٰیل رپ اامین ال۔ اوراہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل یک ااطتع رکںی اور اہلل اعتٰیل ےک اسھت یسک وک رشکی ہن رہھٹا۔۔‬
‫بج وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم اطفئ ےس ہکم واسپ آرےہ ےھت وتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن وجھکر ےک ابغ ےک اپس ایقم رفامای۔ دجہت یک‬
‫ولفنںںیمرقآناپکیکالتوترکرےہےھتہکانجتےنرقآنمیکحانساوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاامینےلآےئ۔‬

‫اراقت‬
‫اسومضمنںیمااسنینمسجےکاناراقتیئرمالحاکذترکہایکایگےہوجرمحامدرںیمااجنماپےتںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اورمہ ےنااسننوک یٹمےکوچنڑ ےسانبای ‪ ،‬رھپاےس اکی وبضمطہگجںیموبدنانبای‪،‬رھپ وبدن وکوخنیکیکٹھپانبای‪،‬رھپوخنیک‬
‫یکٹھپوکوبیٹانبای‪،‬رھپوبیٹوکڈہایںانبای‪،‬رھپڈہویںوکوگتشانہپای‪،‬بتاجرکاےساکیدورسیانبوٹںیمااھٹڑھکاایک‪،‬وتایکربتکواالےہاہلل‪،‬‬
‫رتہبنیانبےنواال۔‘‘ (وسرۃاوملونمن۔آتی‪12‬ات‪)14‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪460‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ہفطنبجرمحامدرںیمدالخوہاتےہوتدیساھانانویلںںیمالچاجاتےہوج رمحوکدایلخراےتسےسالمیتںیہ۔رمحیکانویلں‬
‫ںیمہفطنامدہرجوثیمہیلخےسرکلماکیاینہیلخانباتےہ‪،‬ےسجرعیبںیم’’عَل َ َقہ‘‘ اردوںیمولڑھتااورارگنزییںیم "‪ "Zygote‬ےتہکںیہ۔اس‬
‫ہیلخ ںیم وہ مامم اینیجیت ولعمامت وہیت ںیہ۔ آدیھ اینیجیت ولعمامت رمداہن ہفطن ےس آدیھ امدہ رجوثیم ہیلخ ےس احلص وہیت ںیہ۔‬
‫’’وہاہللاعتٰیلااسیےہسجےنمتوکاکینتِوادحےسدیپاایکاورایسےسااکوجڑاانبایاتہکوہاساےنپوجڑےےساسناحلصرکے۔رھپ‬
‫بجایمںےنویبیےسرقتبیکوتاسوکلمحرہ ایگاکلہاس‪،‬وسوہاسوکےیلوہےئیتلچرھپیتریہ‪،‬رھپبجوہوبلھجوہیئگوتدوونںایمں‬
‫ویبی اہلل ےس وج ان اک امکل ےہ داع رکےن ےگل ہک ارگ وت ےن مہ وک حیحص اسمل اوالد اطع رفام دی وتمہ وخب رکش زگاری رکںی ےگ۔‘‘(وسرۃ‬
‫االرعاف۔آتی‪)189‬‬

‫امدہ )‪)Female‬‬

‫’’امدہ )‪ (Female‬اےنپ مکش ںیم وج ھچک ریتھک ےہ اےس اہلل وخبیب اجاتن ےہ اور ٹیپ اک انٹھگ ڑبانھ یھب رہ زیچ اےکس اپس‬
‫ادنازےےسےہ۔‘‘(وسرۃارلدع۔آتی‪)8‬‬
‫’’ اع ال ا‬
‫قہ ‘‘ ای ولڑھتا اےلگ دنچ دن ان انویلں ںیم زگاراتےہ اور اس دوران زمدی ویلخں ںیم میسقت وہات ر ات ےہ ٰیتح ہک ان‬
‫ویلخں یک اکی دنیگ امن لکش )‪ (Blastocyst‬نب اجیت ےہ۔ عَل َ َقہ یک زمدی میسقت در میسقت اس دنیگےک ادنریھب وہیت ریتہ ےہ۔ دنیگ ےک‬
‫ادنروینےیلخلمرکنینج( )‪embryo‬انبےتںیہ۔ینینجوگایاکیےباجنہچبےکیسیجزیچوہیتےہ۔یہینینجآےگلچرکاکیہچبیتنب‬
‫ےہ۔دنیگ ےک یبوین ےصح ںیم عمج وہاجےن واےل ےیلخ ایسی اچدروں ای رپدوں یک وصرت اایتخر رک ےتی ںیہ وج ہک نینج یک افحتظ اک اکم‬
‫رسااجنمدےتیںیہ۔اپوچنںیدنیدنیگای ‪ blastocyst‬انویلںےسزگررکرمحےکادنروینےصحںیمآاجیتںیہاورےٹھچدنرمحیکادنروین‬
‫دویارںیاینتوبضمطوہاجیتںیہوجےچبوکاےنپادنررےنھکےکاقلبوہیتںیہاورنینجوکامںےکوخنےسوتاانیئانلمرشوعوہاجیتےہ۔نینج‬
‫ےک ادنر ویلخں یک میسقت اجری و اسری ریتہ ےہ اور اس ےک اسھت اسھت ان ےک ادنر اایتمزی افصت دیپا وہان رشوع وہاجیت ںیہ اور ےیلخ‬
‫وصخمصںیلکشاایتخررکےنےتگلںیہ۔ےسیجہکوخن‪،‬رگدے‪،‬ںیسناوررںیگوریغہ۔‬

‫اسرمےلحںیمےچبےکادتبایئشقنواگنراننبرشوعوہاجےتںیہ۔‬

‫مکشامدرںیمہچبدتبرجیڑباتھےہ۔ےلہپ اساکدامغاتنبےہ۔رھپرڑیھیکڈہیاوردلاننبرشوعوہاتےہ۔اسےکدعبدعمہ‬
‫اور آںیتن یتنب ںیہ۔اس ےک دعب آ ںوھں اور اکونں یک استخ رشوع وہیت ےہ اور رھپ ‪ ۹‬ےنیہم ںیم لمکم لکش و وصرت نب اجیت ےہ۔‬
‫’’اور مہ ےن انبای آدیم وک دو ریگن وبدن ےس مہ ےتٹلپ رےہ اس وک رھپ مہ ےن رکدای ےننس واال‪ ،‬دےنھکی واال‪ ،‬مہ ےن اھجمسیئ اس وک راہ قح اماتن ےہ ای‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انرکشیرکاتےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃادلرھ۔آتی‪2‬ات‪)3‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪461‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫لیکشتایحت‬

‫دجدیاسسنئےننجاقحقئیکابدصتقییکےہاالسیماسسنئاںیہن‪۱۴۰۰‬اسللبقاجیتنیھت۔‬

‫اامم ملسم ایبن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن رضحت ذحہفی انب ادس ےس انس ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای‪:‬‬
‫’’رمحامدرںیمہفطنبج‪ ۴۲‬دناکوہاجاتےہوتاہللاعتٰیلاکیرفےتشوکےتجیھبںیہوجہفطنوکاکیلکشدےنیےکاسھتاسھتامستع‪،‬اصبرت‪،‬‬
‫اھکل‪،‬وگتشاورڈہایںانبداتیےہ۔‘‘‬

‫اس دحثی ںیم وتق اک نیعت ہنیعب ویہ ےہ وج آج یک کیڈیمس ل اسسنئ ےن اکیف قیقحت اور اطمےعل ےک دعب ولعمم ایک ےہ۔‬
‫ادتبایئ ھچ وتفہں کت ‪ embryo‬ںیم ااسنین استخ ےس قلعتم وکیئ اشمتہب ںیہن اپ یئ اجیت رگم ‪ ۴۲‬وںی دن ےس اس یک وصرت اور درگی‬
‫افصتاساقلبوہاجیتںیہہکاںیہندھکیرکیادنازہوہاجاتےہہکیووجدآےگلچرکاکیلمکمااسنینلکشاایتخررکےاگ۔‬

‫سنجیکانشتخ‬

‫ااممملسمےنرضحتذحہفیےسرواتییکےہ‬

‫’’ہفطنبجرمحامدرںیم‪ ۴۰‬راںیتزگاراتیلےہوترفہتشوجاسیکقیلخترپامومروہاتےہاہللاعتٰیلےسسنجےکابرےںیم‬
‫وپاتھچےہاوراہللاعتٰیلاےسرمدایوعرتانبےناکمکحدےتیںیہ۔‘‘‬

‫اسدحثیوکرضحتذحہفیےسااممملسماوراامماخبریےناسرطحیھبرواتیایکےہ‪:‬‬

‫’’اکیرفہتشاجیھباجاتےہ امںےک رمحیک رطفبج ہفطناچسیل ایاتنیپسیلراںیت زگاراکچوہاتےہوترفہتشوپاتھچےہ ’’ای‬

‫اہلل ! اےس دببیصن وہان ےہ ای وخش بیصن۔رفہتش اہلل اعتٰیل ےکمکحوک ھکل داتی ےہ۔ رھپ وہ اتہکےہ ہک ای اہلل! اےس رمد وہان ےہ ای وعرت۔ وہ‬
‫اےسیھبھکلاتیلےہ۔اسےک اسھتوہاسےکااعفل‪،‬اوالد‪،‬زدنیگےکاحالتاوررزقےکقلعتمیھبھکلاتیلےہ‪،‬رھپراکیرڈدنبرکدایاجات‬
‫ےہاورھچکیھبعمجرفتقیںیہنیکاجیت۔‘‘‬

‫ملع ‪ Embroyology‬ےکاطمقبےچبیکسنجاکنیعتلمحےکےٹھچےتفہینعیاچسیلروزےکدعبوہاجاتےہ۔‬

‫خفنروح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انبوعسمدےناخبریاورملسمےسرواتیایکےہ‪:‬‬

‫’’اہمتری امؤں ےک نطب ںیم اچسیل روز ںیم اہمتری قیلخت ےک ازجا عمج ےیک اجےت ںیہ۔ رھپ وہ اس ےک دو زمدی ادواراچسیل‬
‫روزےکزگاراتےہ(ینعی‪120‬دن)سجےکدعبرفےتشوکاجیھباجاتےہوجاےکسادنرروحوھپکنداتیےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪462‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ملع‪ Embrology‬ےکاطمقب‪ ۱۲۰‬؍دندعبےچبےکادنراسسنےنیلاکلمعرشوعوہاجاتےہ۔‬

‫رضحتآدمہیلعاالسلم‬
‫آدم یک قیلخت ےس ےلہپ اکانئت ںیم وموجد الوھکں ولخماقت ںیم اتممز اکی ولخمق ’’نج‘‘ وموجد یھت۔ اس ولخمق ےن بج‬
‫زنیمرپاسفدرباپرکدایوتاہللاعتٰیلےناکییئنولخمقانبیئ۔اسولخمقاکالہپرفدآدمےہ۔‬

‫’’اہللےنرفوتشںےساہکہکںیمزنیمںیماانپانبئانبےنواالوہں۔(رفوتشں)ےنرعضایک۔اےامہرےرب!یصخش‬
‫زنیم رپ اسفد رباپ رکاگی اور زنیم رپ رہ رطف وخن الیھپےئ اگ۔ اے رپورداگر! مہ ریتی حیبست رکےت ںیہ اور ریتی اپک ذات وک اید رکےت‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)30‬‬

‫آدمیکقیلختوکاہللاعتٰیلےنفلتخمرطوقیںےسایبنرفامایےہ۔‬

‫’’اورمہےنانبایآدیم‪،‬انھکنھکےتےنساگرےےس۔‘‘(وسرۃارجحل۔آتی‪)26‬‬

‫’’انبایآدیمانھکنھکےتیٹمےسےسیجرکیھٹا۔‘‘(وسرہارل ؓن۔آتی‪)14‬‬

‫’’قیلختایکیٹمےس۔‘‘(وسرۃاوملونمن۔آتی‪)12‬‬

‫’’قیلختوہیئےتکپچاگرےےس۔‘‘(وسرۃارجحل۔آتی‪)28‬‬

‫’’ اور دخاودن دخاےن زنیم یک یٹم ےس ااسنن وک انبای اور اس ےک ونھتنں ںیم زدنیگ اک دم وھپاکن وت ااسنن یتیج اجن وہا۔‘‘‬
‫(الیجن۔اتکبدیپاشئ۔ابب‪۲:‬۔‪)۷‬‬

‫اہللاعتٰیلےنرضحتآدموکاکانئیت رومزاھکسرکرفوتشںےسوپاھچ۔۔۔ارگمتاسملعےسوافقوہوتایبنرکو۔رفوتشں‬
‫ےناہکہکمہوتاانتیہاجےتنںیہانتجآپےنںیمہاھکسدایےہ۔‬

‫رضحتآدمےنولعمایبنےئکوترفوتشںےنیاجنایلہکاہللاعتٰیلےنرضحتآدموکوجولعماھکسدےیئںیہوہںیمہولعمم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہن۔اہللاعتٰیلےنرفامای ‪:‬‬

‫آدموکدجسہرکو۔ینعیآدمیکاحتیمکمیلسترکو نکیاسیلبےندجسہںیہنایکاوراسےنربکتایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪463‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفےتشرطفًاتعیطمورفامںربدارںیہ۔ ہکبانجتاباایتخرولخمقےہ۔ااسننیکقیلختےسےلہپیہیاباایتخرولخمقزنیمرپآابد‬
‫یھت۔ ان ںیم ےس اکی رفد زعازلی وک یملع ربرتی احلص یھت اور ربرتی ےک ااسحس ےن اےس ربکت ںیم التبم رکدای اھت۔ ’’اسیلب‘‘ سلب اور‬
‫االبس ےس قتشم ےہ سج ےک ینعم ’’رجن و مغ‪ ،‬دل ہتسکش وہاجان‪ ،‬اموییس اور انرماد وہاجےن یک وہج ےس ربارفد ہتخ )‪ (Desperate‬وہاجان‬
‫ےہ‘‘۔‬
‫اسیلبےسبجمکحدعویلیکوہجوپیھچیئگوتاسےناہک!‬

‫’’آپےنےھجمآگےسانبایےہاورآدمیکقیلختیٹمےسوہیئےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالرعاف۔آتی‪)12‬‬

‫اہللاعتٰیلےنرضحتآدمےسرفامای۔۔۔‬

‫’’اےآدم!وتاورریتیویبیتنجیکالدحمودیلھکاضفںیمروہاوراہجںےسدلاچےہوخشوہرکاھکؤویپ۔ نکیاسدرتخ‬
‫ےکرقبیہناجان۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)35‬‬

‫اطیشن ےن اس اپدنبی وک دصقم رباری ےک ےئل اامعتسل ایک۔ اس ےن اںیہن ابور رکاای ہک ںیم اہمترا ریخ وخاہ وہں ارگ مت اس‬
‫درتخےکرقبیںیہنےئگوتتنجںیمںیہنرہوکسےگاوررضحتآدمےسوھبلوہیئگ۔‬

‫الیجنربانابسےکاطمقبرضحتآدمیکدیپاشئبجلمعںیمآیئوتبسےسےلہپرظنسجرحتریرپڑپیاسیکابعرتی‬
‫یھت۔’’الاہلاالاہللدمحمروسلاہلل‘‘‬

‫سپ بج آدم اےنپ ریپوں رپ ڑھکا وہا وت اس ےن آامسونں ںیم اکی رحتری یتکمچ دیھکی سج یک ابعرت یھت ’’ال اہل اال اہلل دمحم‬
‫روسل اہلل‘‘۔ بت آدم ےن اانپ ہنم وھکال اور اہک! ’’ںیم ریتا رکش ادا رکات وہں اے ریمے رپورداگر ویکہکن وت ےن رہمابین یک۔ سپ ےھجم دیپا ایک‬
‫ نکی ںیم ریتی تنم رکات وہں ہک وت ےھجم ربخ دے ہک ان املکت ےک ایک ینعم ںیہ‘‘۔ بت اہلل ےن رفامای رمابح ےہ ھجت وک اے ریمے دنبے‬
‫آدماورںیمھجتےساتہکوہںہکوتالہپااسننےہسجوکںیمےندیپاایکاوریصخشسجوکوتےنداھکیےہریتایہاٹیبےہہکوجاسوتقےک‬
‫تہبےساسولںےکدعبداینںیمآےئ اگاورریماروسلوہاگہکاسےکےئلںیمےنبسزیچوںوکدیپاایک۔وہروسلدمحمﷺ بجداین‬
‫ںیمآےئاگداینوکاکیروینشےشخباگ۔یوہیبنےہہکاسیکروحآامسینروینشںیماسھٹ(‪ )۶۰‬زہاراسللبقاسےئلریھکیئگےہہکںیم‬
‫رکوں۔‬ ‫دیپا‬ ‫وک‬ ‫زیچ‬ ‫یسک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(ربانابسابب‪۳۹:‬۔آایت‪۱۴:‬۔‪)۱۸‬‬

‫رقآن رکمی ےن ااسنن ےس قلعتم تبث اور یفنم رہ دو ولہپ وک واحض رکےک ااسنن یک تمظع اک االعن ایک ےہ اور اتبای ےہ ہک‬
‫ااسنن یک قیلخت ’’انسح وقتمی‘‘ ےہ اور یہی وہج ےہ ہک وہ وپری اکانئت ںیم رکتمی و میظعت اک قحتسم ےہ اور انسح وقتمی وہےن یک وہج ےس‬
‫اامتن ایہٰل اک ملع ربدار ےہ۔ اامتن ایہٰل احلص وہےن ےک دعب ’’ۃفیلخ اہلل‘‘ےک بصنم رپ افزئ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک لقع و وعشر ‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪464‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ریصبتوداانیئاورمہفورفاتسدےرکاکانئتںیماتممزانبدایےہاوریہیوہاایتمزےہسجیکانبرپوہربایویںےساانتجباورالھبیئرکےن‬
‫ےہ۔‬ ‫فلکم‬ ‫اک‬ ‫اایتخر‬ ‫ےک‬
‫’’ااسننوکدیپاایکاوررھپراہداھکیئ۔اوررھپمہےنااسننوکدوونںراےتسداھکدی۔‘‘ (وسرۃادلبل۔آتی‪)10‬‬

‫رضحتآدماکانم‬

‫رقآناپکںیمرضحتآدماکانمرقتابسیچپآایتںیم‪ ۲۵‬رمہبتایلایگےہ۔وسروتںاورآایتںیمارگہچاولسبایبن‬
‫فلتخم رظن آاتےہ نکیدصقماورواہعقےک اابتعر ےس وکیئاالتخفںیہنےہ۔اکی یہتقیقحےہوج ایبنیکیئگےہ۔ انبساک وہفممی‬
‫ےہہکولگاہللیکذاترپاامینال۔اوریاجنںیلہکاہللاکیاناقلبااکنریتسہےہاوراسریاکانئتایسےکااحہطدقرتںیمرحتمک‬
‫ےہ۔‬
‫یہیوہااقینےہوجدنیفینحےہاورایسذمبہےکااکحمیکریپویںیمالفحو اجنتاوررہمسقیکرتیقیپھچوہیئےہ۔یہیوہذمبہےہ‬
‫سجاکانمدنیرطفتایاالسمےہ۔‬

‫رقآناپکںیمنجآایتدقمہسںیمرضحتآدماکذرکوہاےہوہدنمرہجذلیںیہ۔‬

‫’’ اوربج ااسی وہااھت ہکاہمترے رپورداگر ےنرفوتشں ےساہک اھت۔ںیم زنیم ںیم ہفیلخ انبےن واال وہں۔رفوتشں ےناہک!‬
‫ایک اےسی صخش وک ہفیلخ انبای اجراہ ےہ وج زنیم ںیم رخایب الیھپےئ اگ اور وخرنزیی رکے اگ احالہکن مہ ریتی دمح و انثء رکےت وہےئ ریتی اپیک و‬
‫دقیس اک ارقار رکےت ںیہ اہلل اعتٰیل ےن رفامای! ریمی رظن سج تقیقح رپ ےہ ںیہمت اس یک ربخ ںیہن۔اور آدم ےن میلعت ایہٰل ےس ماممزیچوں‬
‫ےکانمولعممرکےئلاورایبنرکدیرفامای!ارگمتاجےتنوہ وتاتب ؤاےکنانمایکںیہ؟رفوتشںےنرعضایک‪،‬ایاہلل!اسریاپیکاورڑبایئآپ‬
‫یہےئلےہ۔مہوتاانتیہاجےتنںیہانتجآپےنںیمہاہللاعتٰیلاھکسدایےہ۔ملعآپاکملعےہاورتمکحآپیکتمکحےہ۔بجرفوتشں‬
‫ےناسرطحاےنپزجعاکارتعافرکایلوتمکحایہٰلوہا’’اےآدموترفوتشںوک انےکانماتبدے۔‘‘ بجآدمےن اتبدایوتاہللےنرفامای!ایک‬
‫ںیمےنمتےسںیہناہکاھتہکآامسناورزنیمےکماممبیغھجمرپرونشںیہاوروجھچکمتاظرہرکےتوہوہیھبریمےملعںیمےہاوروجھچک‬
‫متاپھچےتوہوہیھبھجمےساپھچوہاںیہن۔اوررھپ(دوھکی)بجااسیوہااھتہکمہےنرفوتشںوکمکحدای اھتہکآدمےکاسےنمرسوجسبدوہاجؤ‪،‬‬
‫وہکھجےئگرگماسیلبیکرگدنںیہنیکھج۔اسےنہناماناورڈنمھگایکاورتقیقحی ےہہکوہاکرفوںںیمےس اھت۔رھپ(ااسیوہاہک)مہےن‬
‫آدمےساہکاےآدم!متاوراہمتریویبیدوونںتنجںیمروہ‪،‬اہجںےساچوہوخشوہرکاھکؤویپ‪،‬انماورنیچیکزدنیگرسبرکورگمدوھکی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہ وج اکی درتخ ےہ۔ وت اس ےک اپس ہن اجان۔ ارگ مت اس ےک رقبی ےئگ وت دح ےس اجتوز رک وھٹیب ےگ اور ان ولوگں ںیم ےس وہاجؤےگ وج‬
‫زایدیترکےنواےلںیہ۔ نکیاطیشنےنانوکاکہبرکواہںےسولکنادایاورمہےنہہکدایہکاُرتاجؤ!متاکیدورسےےکدنمشوہاوراکی‬
‫وتقرقمرکتاہمترےےئلزنیمںیمرہھٹاناورافدئہاُاھٹانےہ۔رضحتآدمےناےنپ ربےسدنچابںیتھکیسںیلاوراہللاعتٰیلےنانیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪465‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وتہب وبقل رفامیئ‪ ،‬ےب کش ویہ وتہب وبقل رکےن واال اور رمح رکےن واال ےہ۔ مہ ےن اہک مت بس اہیں ےس ےلچ اجؤ‪ ،‬بج یھبک اہمترے اپس‬
‫ریمیدہاتیےچنہپوتاسیکاتدعباریرکویناولںرپوکیئوخفومغںیہن۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔‪30‬ات‪)38‬‬

‫’’ اورذرااںیہنآدمےکدووٹیبںاکہصقیھبےبمکواکتسانسدو۔بجاندوونںےنرقابینیکوتانںیمےساکییکرقابین‬
‫وبقل رکیل یئگ اور دورسے یک وبقل ںیہن یک یئگ۔ اس ےن اہک! ںیم ےھجت امر ڈاولں اگ۔ اس ےن وجاب دای! اہلل وت یقتم ولوگں یک ذنر وبقل رکات‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)27‬‬

‫’’ اور البہبش ی واہعق ےہ ہک مہ ےن ااسنن وک ریمخ اےھٹ وہےئ اگرے ےس انبای‪ ،‬وج وسھک رک ےنجب اتگل ےہ اور مہ ’’نج‘‘ وک اس‬
‫ےسےلہپیتلجوہیئوہایکرگیمےسدیپارکےکچےھت۔اوربجااسیوہااھتہکریتےرپورداگرےنرفوتشںےساہکاھت‪’’،‬ںیمریمخاےھٹوہےئ‬
‫اگرےےسوجوسھکرکےنجباتگلےہ‪،‬اکیرشبدیپارکےنواالوہں۔وتبجااسیوہاہکںیماےسدرتسرکدوںاوراسںیمروحوھپکندوں‬
‫وتاچ ےئیہکمتبساسےکآےگرسوجسبدوہاجؤ۔انچہچنےنتجرفےتشےھتبساسےکآےگرسوجسبدوہےئگ۔اسیلبےنااکنرایکہکںیمدجسہ‬
‫رکےنواولںںیمےسںیہنوہں۔‘‘(وسرۃرجح۔آتی‪26‬ات‪)31‬‬

‫’’ اوروہوتقایدرکوبجریتےرپورداگرےنرفوتشںےساہک!ںیمیٹمےسرشبوکدیپارکےنواالوہںسببجںیماسوک‬
‫انبونسارولںاوراسںیماینپروحوھپکندوںوتبسرفےتشاسےکےئلرسوجسبدوہاجؤ۔سپبسےندجسہایک رگماسیلبےنںیہناماناور‬
‫ڈنمھگایکاوروہاکرفوںںیمےساھت۔سکابتےنےھجتےنکھجےسرواک ہکبںیمےنمکحدایاھت؟اہکاسابتےن ہکںیم آدمےسرتہبوہں۔وت‬
‫ےن ےھجم آگ ےس دیپاایک اےس یٹمےس۔ رفامای! ’’تنج‘‘ ےسلکن اج۔ریتی ی یتسہ ںیہن ہک اہیںرہ رک رسیشک رکے۔ اہیں ےسلکن دور‬
‫وہ۔ ًانیقیوت ان ںیم ےس وہا وج ذلیل و وخار ںیہ۔ اسیلب ےن اہک! ےھجم اس وتق کت ےک ےئل تلہم دںی بج ولگ (رمےن ےک دعب ااھٹےئ‬
‫اج۔ےگ)۔’’ےھجتتلہمےہ‘‘ اسرپاسیلبےناہکوچہکنوتےنھجمرپراہ دنبرکدیوتابںیمیھبااسیرضوررکوں اگریتیدیسیھراہےس‬
‫اکٹھبےنےئلیکینبآدمیکاتکںیموھٹیبں‪،‬رھپاسےنمےسےھچیپےس‪،‬داےنہےس‪،‬اب۔ےس(رغضیہکرہرطفےس) انرپآؤںاوروتان‬
‫ںیمےسارثکوکرکشزگارہناپےئاگ۔اہللےنرفامای!اہیںےسلکناج۔ذلیلاوررکھٹاایوہا۔ینبآدمںیمےسوجوکیئریتیریپویرکےاگوت‬
‫ریتااسیھتوہاگاورںیماہتبلااسیرکوںاگہک(اپداشلمع)ںیممتبسےسمنہجرھبدوںاگ۔‘‘(وسرۃارعاف۔آتی‪11‬ات‪)18‬‬

‫الخاوررطفت‬

‫ےسیجیہاہللےناچاہہکںیماچہپاناجؤںاخلاےکارادےںیموجھچکاھتاقدعوں‪،‬اضوطبں‪،‬افرومولںاورلکشووصرتےک‬
‫اسھتاعملووجدںیمآایگ۔اعملووجداکانماکانئتےہ۔اکانئتاکیاےسیاخدنناکانمےہسجںیمےبامشرونںیعاکیےبنکیکتیثیحریتھک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہ۔ونوعں ںیم رفےتش‪ ،‬انجت‪ ،‬ااسنن‪ ،‬امجدات‪ ،‬ابناتت‪ ،‬ویحاانت‪ ،‬زنیم‪ ،‬امسوات اور ےب امشر اشکہکین اظنم ںیہ۔ اخلا اکانئت ےن ان‬
‫ونوعںوکےننس‪،‬دےنھکی‪،‬ےنھجمس‪،‬وخدوکاچہپےنناوردورسوںوکاجےننیکالصتیحاطعیکےہ۔انالصوتیحںےسبسونوعںےنیابتھجمسیل‬
‫ےہہکسجمیظعاورابربتکیتسہےناںیہنقیلختایکےہوہذاتاقدرقلطمےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪466‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫تمظعوروبتیباوراختیقلےکااہظرےکےئلرضوریاھتہک وکیئولخمقایسیوہوجوکتنیےکرومزےسوافقوہ۔واتیفق‬
‫ےکےئلالزماھتہکولخمقانافصتیکاحلموہوجاکانئتیکقیلختںیماکمرکریہںیہ۔اسدصقمےکےئلاہللاعتٰیلےنااسننوکاینپافصت‬
‫رپقیلختایکاوراےسالختفواینتبےسرسرفازایک۔رقآنرکمیںیماہجںااسننیکقیلختاکذترکہوہاےہواہںیابتابولاضتحایبنیک‬
‫یئگےہہکااسنناکریمخیٹمےسوگدناھایگےہاوراہللاعتٰیلےنیٹموکینجباورانھکنھکیترفامایےہ۔ینعیالخیٹمےکرہذرےیکرطفتےہ۔‬

‫رضحتوحایکقیلخت‬

‫’’ویہ ےہ سج ےن مت وک انبای اکی اجن ےس اور ایس ےس انبای اس اک وجڑا ہک اےس آرام ےلم۔ ‘‘(وسرۃ ارعاف۔آتی‪)189‬‬
‫’’ اوردخاودنےنآدمرپرہگیدنینیجیھباوروہوسایگ۔اوراسےناسیکویلسپںںیمےساکی وکاکنلایلاوراسیک ہگجوگتشرھبدای۔اور‬
‫دخاودناسیلسپےسوجاسےنآدمںیمےساکنیلیھتاکیوعرتانبرکآدمےکاپسالای۔‘‘(الیجن۔اتکبدیپاشئ‪،‬ابب‪۲:۲۱‬۔‪)۲۲‬‬

‫رضحتادرسیہیلعاالسلم‬

‫ویانین زابن ںیم رہسین‪،‬ربعاین ںیم ونحک اور رقآن رکمی ںیم ادرسی انم ےہ۔رضحت ادرسی رضحت آدم یک یٹھچتشپ‬
‫ںیمرضحتونح ےکرپداداںیہ۔آپےندمتناوراعمرشتےکوقانینوعضےئکںیہ۔ ابلبااسنینآابدیاورذہتبیودمتناکبسےس‬
‫الہپ رہش ےہ۔ اب وکہف ےک انم ےس وہشمر ےہ۔یہی رہش آپ یک اجےئ دیپاشئ ےہ۔رضحت ادرسی دنگیم رگن‪ ،‬انمبس دق‪ ،‬وخوصبرت‬
‫رہچہ‪،‬وچڑااوررھباوہاہنیس‪،‬وبضمطابزو‪،‬رسیئمآںیھکن‪،‬وتساںانک‪،‬ابواقررگدن‪،‬ریشںیاقمل‪،‬دیجنسہاورخش نتیصخشےھت‪،‬ےتلچوہےئ‬
‫رظنںی یچین رےتھک ےھت۔ رکفت آپ اک اعشر اھت‪ ،‬ملع و ملح ںیم اتممز ےھت۔ رضحت ادرسی ےن ادتبایئ میلعت اےنپ ّدج ادجم رضحت ثیش ےس‬
‫احلصیک‪،‬رضحتادرسیےکاورپاکیہفیحصیھبانزلوہاسجاکشبحزابنںیمرتہمجآجیھبوموجدےہ۔‬

‫’’ اور الیعٰمس ‪ ،‬ادرسی اور ذوالفکل ی بس ربص رکےن واےل ںیہ اور ےل ایل مہ ےن ان وک اینپ رتمح ںیم اور وہ کین وتخبں‬
‫ںیمںیہ۔‘‘(وسرۃاالایبنء۔آتی‪85‬ات‪)86‬‬

‫رضحت ادرسی ےس ےلہپ ینب آدم ںیم بج اسفد یک ادتبا وہیئ وت اہلل اعتٰیل ےک رفاتسدہ رفےتش ےن رضحت ادرسی وک اکپرا‪:‬‬
‫’’ اےونحک!اوھٹوگہشاہنتیئےسولکناورزنیمرپلچرھپرکولوگںوکرصاطمیقتسمیکرطفالبؤ‪،‬زدنہرےنہاکحیحصراہتساتبؤاوروہرطےقی‬
‫اتبؤنجرپاںیہنلمعرکاناچ ےئی‘‘۔‬

‫رضحت ادرسی ےن اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس ولوگں وک عمج رکےک وظع و نیقلت اور دہاتی و غیلبت اک اکم رشوع رکدای‪ ،‬رصتخم یس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امجتعےکالعوہ وپری وقم آپ یک اخمفل وہیئگ۔دسفمنیاور رکنمنی یکرہشی دوااینںبج دح ےس ڑبھ ںیئگ وت آپ ےن اےنپ احویمںےک‬
‫اسھت رصم یک رطف رجہت یک۔ درایےئ لین ےک انکرے اکی رسزبس و اشداب ہطخ دھکی رک رضحت ادرسی ےن اینپ امجتع ےس رفامای‪:‬‬
‫’’یاقمماہمترےابلبیکرطحرسزبسواشدابےہ‘‘۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪467‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت ادرسی ےناس ہگجوک ’’ابنویلن‘‘ اک انم دایاور اکیرتہبنیہگج بختن رکےک لینےک انکرےآابدوہےئگ۔ رضحت‬
‫ادرسی یک زابن ےس ےلکن وہےئ ظفل ’’ابنویلن‘‘ ےن ایسی رہشت اپیئ ہک رعب ےک العوہ دورسے دقمی اوقام ےک ولگ یھب اس رسزنیم وک‬
‫ابنویلناکپرےترےہ۔‬

‫اٹؤنالپگنن‬

‫رضحتادرسییئکزابںیناجےتنےھت‪،‬رضحتادرسیےندنیایہٰلےکاغیپمےکاسھتاسھتزدنیگزگارےناوروبدوابش‬
‫ےک دمتمن رطےقی یھب اتبےئ اور اس ےک ےئل اوہنں ےن فلتخم ہقبط ےس قلعت رےنھک واےل ارفاد وک رنہ نہس ےک رطےقی اھکسےئ۔‬
‫رضحتادرسیےکاشرگدوںےنزنیمرپرہشاورایتسبںآابدںیک‪،‬اٹؤنالپگننےکاوصولںرپانبےئےئگانرہشوںیکدعتادمکوشیبدو‬
‫وسیھت‪،‬نجںیمبسےسوھچاٹرہش’’راہ‘‘ اھت۔رضحتادرسیےناےنپاشرگدوںوکدورسےولعمیکمیلعتیھبدی۔ملعوجنم‪،‬ملعراییض‪،‬‬
‫نفاتکتب‪،‬رلیٹگن‪،‬انپوتلےکاوزان‪،‬اہحلساسزیاورملقرضحتادرسییکااجیدےہ۔رہشوںںیماڑوکںاکاجلاھچبای‪،‬اکروابرےکےئل‬
‫ٹ‬
‫امریکونبا۔‪ ،‬لیھوکدےکدیمان )‪ (Play ground‬ونباےئ‪،‬اکمانتاوردورسیامعروتںوکےشقنےکاطمقبانبےنیکالپگننیک۔‬

‫انپوتلاکاظنم‬

‫رضحتادرسیےسےلہپزیماناورانپوتلاکاظنمںیہناھت۔آپےنرخدیاروکاساکحیحصقحےنلمےکےئلانپوتلاکاظنم‬
‫اقمئایک۔ولعموکوفحمظرکےن‪،‬تعنصورحتفاورااجیداتےسونعااسنینوکآاگہرےنھکےکےئلزینلبقتسمںیمانوکظفحترفامہرکےنےک‬
‫ےئل رضحت ادرسی ےن اےسی ’’اقنش اخےن‘‘ ریمعت رکواےئ نج ںیم تعنص و رحتف اور اےنپ زامےن یک ااجیداتیک اصتوری ونبایئ ںیھت اور‬
‫انوصتریوںےسااجیداتیکرشتحییکیئگیھتاتہکادتما ِدزامہناوراالقنبزامہنےکدعبیھبلسنااسنینافدئہااھٹےکس۔وطافنونحیکربخ‬
‫یھب بس ےس ےلہپرضحت ادرسی ےندی یھت‪ ،‬رضحت ادرسی ےنوج وقادعووضاطب اور وقانین وعض ےئکوہ اس زامےن ےک مامم ہقبطاہےئ‬
‫رکف ےک ےئل اقلب وبقل ےھت‪ ،‬رکہ ارض رپ وموجد آابدی وک ااظتنم و ارصنام یک رغض ےس اچر وصحں ںیم میسقت رکےک رہ ےصح ےک ےئل اکی‬
‫وگررنرقمررفامایاوراسرغجاایفیئمیسقترپلمعدرآدمےکےئلوقانینوعضےئک۔رضحتادرسیملعقطنمےکیھبومدجےھت‪،‬ملعوجنمےک‬
‫وخاصاوراالطصںیحرضحتادرسیےنوعضںیک۔‬

‫رضحتادرسیےنوجرشتعیشیپیکاساکالخہصیےہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔رپشتسےکالقئیتسہویہےہسجےنآامسونںاورزنیموکدیپاایکےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۲‬۔کیناامعلوکسنآانشزدنیگےسرانکمررکےتںیہ۔‬

‫‪۳‬۔امدیدایناوراسےسقلعترےنھکوایلرہےئشاعریضاورانفوہےنوایلےہ۔‬

‫‪۴‬۔دعلوااصنفاوراقوننیکاپدساریےساعمرشہےسیفنمرطزںیمتخوہاجیتںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪468‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۵‬۔وغرورکفاوررشیعااکحامترپلمعرکےنےسرتہبنیاتنجئرمبتوہےتںیہ۔‬

‫‪۶‬۔رحاماملےسدلزگنآولدوہاجےتںیہاسےساانتجبرکاناچ ےئی۔‬

‫‪۷‬۔اہطرتواپزیکیگاکاامتہماامیناکہصحےہ۔‬

‫‪۸‬۔اایمضیب(رہرمقیامہیک‪۱۴،۱۳‬اور‪۱۵‬اترخی) ےکروزےرانھکاورزٰوکۃدانی ابینطاپزیکیگاوراملودوتلیکتبحمےس‬

‫اجنتےکےئلرتہبنیلمعےہ۔‬

‫‪ ۹‬۔رضحت ادرسی ےن اینپ اتم ےک ےئل اسل ںیم دنچ دن دیع ےئلیک رقمر رفامےئ اور وصخمص اواقت ںیم ذنر اور رقابین‬
‫دانیرفضرقاردای۔‬

‫اایبنءیکوصخایصت‬

‫رضحت ادرسی ےن اینپ اتم وک ی یھب اتبای ہک ریمی رطح اس اعمل یک دینی اور داینوی االصح ےک ےئل تہب ےس اایبنء‬
‫رشتفیال۔ےگاناایبنءیکوصخایصتیوہںیگ‪:‬‬

‫‪۱‬۔وہرہربایئےساپکوہںےگ۔‬

‫‪۲‬۔اضفلئںیماکلموہںےگاوراتسشئےکاقلبوہںےگ۔‬

‫‪۳‬۔زنیموآامسنےکاوحالےسوافقوہںےگ۔‬

‫‪۴‬۔ارماضےکےئلافششخبدواؤںےسوافقوہںےگ۔‬

‫‪۵‬۔وکیئاسلئانےکاپساجرکہنشتںیہنرےہاگ۔‬

‫‪۶‬۔اہللاعتٰیلانیکداع۔وبقلرفام۔ےگ‪،‬انیکدوعتاالصحےکےئلوہیگ۔‬

‫نیتاقبطت‬

‫رضحتادرسیےنونعااسنینوکنیتاقبطتںیممیسقتایک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱‬۔املع‪۲‬۔ابداشہ‪۳‬۔راعای‬

‫بسحرتبیتانےکرمابترقمررفامےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪469‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫املعوک الہپ اور دنلب درہج دای ایگ‪ ،‬اس ےئل ہک وہ اہلل اعتٰیل ےک اسےنم اےنپ سفن ےک العوہ ابداشہ اور راعای ےکاعمالمتںیم یھب‬
‫وجابدہںیہ۔ابداشہوکدورسےدرےجرپراھکایگہکوہرصفاےنپسفناوراومرتکلمماکوجابدہےہ۔راعایوچہکنرصفاےنپسفنےک‬
‫ےئل وجاب دہ ےہ اس ےئل وہ رسیتے ےقبط ںیم اشلم یک یئگ۔ نکی ی اقبطت لسن و اخدناین اایتمزات ےک احلظ ےس ںیہن ےھت۔‬
‫الیجنایندہعانہمںیمرضحتادرسییکاکینیشیپوگیئدرجےہسجںیمرصاطمیقتسمےسےکٹھبوہےئولوگںیکرکداریشکرکےتوہے‬
‫ان یک خیب ینک اور اںیہن راہ راتس رپ الےن ےک ےئل اکی رربہ اور اجنت ددنہہ یک ربخ دی یئگ ےہ۔ نیشیپ وگیئ سج یتسہ ےک ےئل یک یئگ وہ‬
‫رتمحااعللنیملدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکذاتادقسےہ۔‬

‫’’ان رپ اوسفس! ہک ی اخنئ یک راہ رپ ےلچ اور زمدوری ےئلیک رحص ےس رمگایہ اایتخر یک اور اخم تف رکےک الہک وہےئ ی‬
‫اہمتری وتبحمں یک ایضوتفں ںیم اہمترے اسھت اھکےت ےتیپ وتق وگای درای یک وپدیشہ یئںین ںیہ‪ ،‬ی ےب دڑھک ٹیپ رھبےن واےل رچواےہ‬
‫ںیہ‪ ،‬ی ےب اپین ےک ابدل ںیہ ںیہنج وہا۔ اڑا رک ےل اجیت ںیہ‪ ،‬ی رھتپ ےک ےب لھپ درتخ ںیہ وج دوونں رطح ےس رمدہ اور ڑج ےس‬
‫اڑھکےوہےئںیہ۔یدنمسریکرپوجشومںیجںیہوجاینپےبرشیمےکاھجگااھچیتلںیہ۔یوہآوارہرگداتسرےںیہنجےکےئلادب‬
‫کتےبدحاتریکیےہ۔‘‘(الیجنایندہعانہم)‬

‫’’دوھکی! دخاودن اےنپ الوھکں دقموسں ےک اسھت آای اتہک بس آدویمں اک ااصنف رکے اور بس ےب دونیں وک ان یک ےب‬
‫دینی اور ان بس اکومں ےک ببس وج اوہنں ےن ےب دینی ےس ےئک ںیہ‪ ،‬ان بس تخس ابوتں ےک ببس وج ےب دنی اگہنگروں ےن اس یک‬
‫اخم تفںیمیہکںیہوصقرواررہھٹاےئ‘‘۔‬

‫(الیجنوہیدہ۔‪)۱۱،۱۴‬‬

‫’’اورذرکرکاتکبںیمادرسیاکوہاھت اچسیبناورمہےنااھٹایل اسوکاکیاوےچناکمنرپ۔‘‘(وسرۃرممی۔آتی‪56‬ات‪)57‬‬

‫ابلبئںیمےہ‪:‬‬

‫’’اورونحکیکلکرمعنیتوسھٹسنیپربس‪ 365‬یکوہیئاورونحکدخاےکاسھتاسھتاتلچراہاوراغبئوہایگویکہکندخاےن‬
‫اےسااھٹایل۔‘‘(اتکبدیپاشئ‪،‬ابب‪۵‬۔آتی‪۲۳‬۔‪)۲۴‬‬

‫ونحکیکاوگنیھٹ‬

‫رضحتادرسییکاوگنیھٹرپیابعرتدنکہیھت‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہللرپاامینےکاسھتاسھتربصحتفدنمییکالعتمےہ‘‘۔‬

‫رمکےسابدنےنھواےلےکٹپرپرحتریاھت‪:‬‬

‫’’یقیقحدیعںیاہللاعتٰیلےکرفاضئیکافحتظںیمیفخمںیہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪470‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوردنیاکامکلرشتعیےسواہتسبےہ۔‘‘‬
‫ٹ‬
‫امنزانجزہےکوتقاکیئیکہابدنےھوہےئےھتاسرپیےلمجرحتریےھت‪:‬‬

‫’’ اعسدت دنم و ہ ےہ وج اےنپ سفن یک رگناین رکات ےہ اہلل ےک اسےنم ااسنن یک افشتع رک ےن واےل اس ےک کین اامعل‬
‫ںیہ‘‘۔‬
‫رضحتادرسی یک ایبن رکدہتمکحاور انےکولعم رپرکفتایکاجےئوتفشکنموہاتےہہک اہللاعتٰیلیکوفتضی رکدہاامتنااسننےکاپس‬
‫ےہ۔‬
‫اامتن۔۔۔الختفواینتبےکولعماورریخستاکانئتےکافرومےلںیہ‪،‬انافرومولںےسااسننےکادنریقیلختالصںیتیحدیباروہیئگںیہ۔‬
‫آدمزادانالصوتیحںےکذرےعیعفناوراصقنندوونںےکاکمرکاتکسےہ۔رطزرکفارگحیحصےہاوراایبنءرکاماورانےکوارثاوایلءاہلل‬
‫ےس مہ آگنہ ےہ وت وج یھب لمع اصدر وہات ےہ ای وج یھب یئن قیلخت اسےنم آیت ےہ وہ ولخمق ےک ےئل وکسن‪ ،‬آرام‪ ،‬راتح اور وخیش اک اب ث‬
‫وہیتےہ۔ اوررطزرکفارگدحمودےہذایتتعفنماورارفنادیرغضےکوخلںیمدنبےہوتیقیلختالصوتیحںاکاامعتسلیسکیھبرطحاامتجیع‬
‫وطررپایارفنادیتیثیحےسونعااسنینےکےئلافدئہدنمںیہن۔‬

‫اایبنءرکامیکرطزرکفںیمیابتراخسوہیتےہہکامہراامکلواتخمراہللاعتٰیلےہ۔رہےئشےسدورسیےئشاکرہتشاہللاعتٰیل‬
‫یکرعمتفاقمئےہ۔اایبنءرکامیکوسچالدحمودوہیت ےہاہللاعتٰیلےکرفاتسدہدنبوںیکرطزرکفےسوجاقیلختتوہظرںیمآیتںیہانےس‬
‫ولخمقوکافدئہوہاتےہ۔اایبنءرکاماظمرہےکسپرپدہاکمرکےنوایلتقیقحےسابربخوہےتںیہ‪،‬تقیقحںیمااشتنرںیہنوہات‪،‬تقیقحےک‬
‫اورپمغاوروخفےکاسےئںیہنڈنمالےت۔یقیقحداین ےساعتمرفدنبےیک ہشرپوکسنرےتہںیہ۔یقیقحولعمےسوافقربزگدیہںویتسں‬
‫ےکاتبےئےئگمٹسسرپلمعرکےنےسونعااسنینوکوکسناتلمےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’یاتکبانولوگںےکےئلدہاتیےہوجیقتمںیہاوریقتموہولگںیہوجبیغرپنیقیرےتھکںیہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‬
‫‪2‬ات‪)3‬‬

‫بیغرپنیقیرےنھکےسرمادبیغاکاشمدہہےہ‪،‬نیقییکلیمکتاشمدہہےکریغبںیہنوہیت۔‬

‫امہریامں’’زنیم‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زنیماکیاقدعہاوراضہطبےکتحتںیمہرزقرفامہرکریہےہمہاکمنانبےتںیہوتزنیمںیمہاکمنانبےنےسعنمںیہن‬
‫رکیت‪ ،‬زنیم اینت الگنس خ اور تخس اجن ںیہن نب اجیت ہک مہ اس ںیم ایتیھکں ہن ااگںیکس اینت رنم ںیہن نب اجیت ہک مہ زنیم ےک اورپ ںیلچوت‬
‫امہرے ریپ دسنھ اج۔۔وسرج اور اچدن امہری دختم زگاری ںیم رصموف ںیہ‪ ،‬اباقدعہ اینپ ڈوییٹ ااجنم دے رےہ ںیہ۔ اچدن یک اچدنین‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪471‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےس ولھپںںیماھٹمسدیپا وہیت ےہاور وسرجیکرگیم ےسویم ے ےتکںیہاضرغضاکانئتاک رہ رفداانپ اانپرکدار ادارکراہےہاور اسلمع‬
‫ےسںیمہاایتخریاورریغاایتخریافدئہچنہپراہےہ۔یاکیریخستیلمعےہوجبسےکےئلاسکیںےہ۔‬

‫ریخستاکانئت‬
‫الص ریخست ی ےہ ہک آدیم اےنپ ارادے ےک تحت دنمسر ےس ‪ ،‬درایؤں ےس‪ ،‬اہپڑوں ےس‪ ،‬اچدن ےس‪ ،‬وسرج ےس‪ ،‬اتسروں‬
‫ےساوردرگیازجاےئاکانئتےساافتسدہرکےاوراسےسیھباٰیلعریخستیےہہکدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمایلگنےسااشرہرفامدںیوت‬
‫ؓ‬
‫رمعافروقدرایےئلینوکاغیپمجیھبدںی‪:‬‬ ‫اچدندوڑکٹےوہاجےئ۔رضحت‬

‫’’ارگوتاہللےکمکحےسلچراہےہوترسیشکےسابزآاجورہنرمعاکوکڑاریتےےئلاکیفےہ‘‘۔‬

‫اوررھپدرایےئلینیکرواینںیمیھبکلطعتہنوہا۔اکیصخشےنرضحترمع ؓ‬
‫افروقےساکشتییک ‪:‬‬

‫’’ای اریم الموونینمؓ! ںیم زنیم رپتنحمرکات وہں‪ ،‬جیبڈااتل وہںاور وج ھچکزنیم یک رضورایتںیہاںیہن وپرارکات وہں نکیجیب‬
‫وسھکاجاتےہ‘‘ ۔رضحترمعافروقؓےنرفامایبجریمااسرطفےسزگروہوتاتبان۔رضحترمعافروقؓبجادرھےسزگرےوتاناصبح‬
‫ےنزنیمیکاشندنیہیک۔رضحترمعافروقؓرشتفیےلےئگاورزنیمرپوکڑاامررکرفامای‪:‬‬

‫’’وتاہللےکدنبےیکتنحماضعئرکیتےہ ہکبوہریتیاسریرضورایتوپریرکاتےہ‘‘۔‬

‫اس ےک دعب زنیم اہلہلیت تیھک ںیم دبتلی وہیئگ۔ ی اسری اکانئت اہلل اعتٰیل ےن ااسنن ےک ےئل قیلخت یک ےہ‪ ،‬اکانئت ےک‬
‫مامم ازجا ومشبل ااسنناور ااسنن ےکادنراکمرکےنوایلماممالصںیتیح اکیرمزکتی رپاقمئںیہرواحینولعمیک روینشںیم ااسنن ےکادنر‬
‫اہللاعتٰیلیکاطعرکدہایگرہزہارالصںیتیحںیہرہالصتیحاکیملعےہاوریملعاشخدراشخالدحمودےہ۔‬

‫رضحتاربامیہہیلعاالسلم‬
‫اوباالایبنءرضحتاربامیہیکوالدتدسکویںےکدقمیرہش’’اور )‪‘‘(UR‬ںیموہیئوجونجیبرعاقںیمرفاتےکانکرے‬
‫ابلب اور ونینا ےسےلہپ آابد اھت لحم ووقع ےک اابتعر ےس ی اقمم آج لک ’’لت العبیدذ‘‘ ےک انم ےسوموسم ےہ۔ اسکلمںیم اتسرہرپیتس یک‬
‫اجیتیھتارواحرپیتسیھبانےکاقعدئںیماشلمیھتاہللرپاناکااقتعداھت نکیاتسروںوکاہللاعتٰیلاکرشکیےتھجمسےھت۔نیتوتقاتسروں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یکوپاجیکاجیتیھتاسوقماکدیقعہیاھتہکرہاتسرےںیماکیروحآابدےہاورروںیحکینایربیوہیتںیہربیرووحںےکابرےںیمان‬
‫اکامگن اھت ہک ذنر و اینز‪ ،‬ڑچاھوےاورٹنیھب دےنی ےس وخش وہیتںیہ‪ ،‬کینرووحںوکوخش رکےن ےکےئل رصقورسود اور اگاناجبان اناک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪472‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ومعملاھت‪،‬تہبزایدہوبعمداورتبدنمروںںیمرےھکوہےئےھت‪،‬روزیدےنی‪،‬ابرشرباسےن‪،‬اوالددےنی‪،‬دنتریتساطعرکےناورفلتخم‬
‫احاجتےکےئلاگلاگلتبےھت۔‬

‫ربشٹ ویمزمی اور الفڈایفل ویوینریٹس ارمہکی ےک ویمزمی یک رتشمہک میٹ ےن اسرہش ےک آاثر درایتف ےئک ںیہ‪ ،‬واہں ےس ےنلم‬
‫واےلابتکتےکاطمقبرقتاباپچنزہاروتبںےکانمےلمںیہ‪،‬رہرہش اکاحمظفاکیدخااھتوجدورسےوبعمدوںےسزایدہرتحمماھجمساجاتاھت‬
‫’’اور‘‘ اک دخا اچدن دویات اھت‪ ،‬امشش (وسرج دویات) دار اوکحلتم اک احمظف تب اھت‪ ،‬ابداشہ وک وسرج دویات اک اٹیب اھجمس اجات اھت‪ ،‬ولگ اینپ آدمین ےک‬
‫العوہہلغاوردورسیزیچںیدنمرںیمذنررکےتےھت‪،‬ابغ‪،‬اکمانتاورزںینیمدنمرےکےئلوفقںیھت۔اجپریےکےلصیفاہللاعتٰیلےکےلصیف‬
‫ےھجمساجےتےھتابداشہیکرپشتسیکاجیتیھتاوردرابراشیہںیمدجسہایکاجاتاھت(وعنذابہلل)۔‬

‫رضحت اربامیہ یک والدت ےس رتشیپ ابداشہ رمنود ےن وخاب داھکی ہک’’ آامسن ںیم اکی ڑبا اور رونش اتسرہ کمچ راہ ےہ۔‘‘‬
‫اشیہوجنویمںےنریبعتاتبیئہکتکلممںیماساسلااسیہچبدیپاوہاگوجتنطلسےکےئلرطخہنباجےئاگابداشہےناشیہرفامنےکذرےعی‬
‫کلم رھب ںیم وعرت اور رمد ےک االتخط رپ اپدنبی اگلدی اور مکح اجری ایک ہک وج یھب ہچب دیپا وہ اُےس لتق رکدای اجےئ۔رواایت ےک اطمقب‬
‫رضحت اربامیہ یک وادلہ ’’اوہش‘‘ رہش ےس ابرہ اکی اغر ںیم رووپش وہںیئگ۔ وںیہ رضحت اربامیہ یک والدت وہیئ اور نپچب زگرا۔رضحت‬
‫اربامیہ بج نس وعشر وک ےچنہپ وت رہ رطف تب رپیتس اور اتسروں یک رپشتس وہریہ یھت‪ ،‬اوہنں ےن وساچ ہک رھتپیک ومرایتں ریما ابپ اےنپ‬
‫اہوھتں ےس انبات ےہ اور سج رطح اس اک دل اچےہ انک‪ ،‬اکن‪ ،‬آںیھکن اور درگی اعضاء رتاش اتیل ےہ رھپ ی تب دنمروں ںیم وھچےٹ ےس‬
‫اوےچن توبرتے رپ رھک دےئ اجےت ںیہ اہجں ابداشہ اور ارابب ادتقار ان ےب اجن ومرویتں ےک اسےنم اینپ احںیتج شیپ رکےت ںیہ اںیہن‬
‫ںیہ۔‬ ‫رکےت‬ ‫دجسہ‬
‫رضحتاربامیہ اسابتےستہبزایدہرکفدنمےھتہکولگویکںےباجنومرویتںاورےبسحورحتکومسجمںیکرپشتسرکےتںیہ؟‬
‫اہللےنرضحتاربامیہوکونررفاتسےسونازااھت۔آپاجےتنےھتہکتبےتنسںیہن‪،‬دےتھکیںیہناوریسکیکابتاکوجابںیہندےتییسکوک‬
‫عفنواصقننںیہناچنہپےتکس۔‬

‫اکیروزرضحتاربامیہےناینپامںےسوپاھچ‪’’:‬امںریتادخاوکنےہ؟‘‘‬

‫’’ریمےےٹیبریتاابپریمادخاےہ‪،‬وجےھجماھکےنوکداتیےہ۔‘‘ امںےنوجابدای۔‬

‫’’ریمے ابپاک دخاوکن ےہ؟‘‘ امںےکوجاب ےس ےٹیبیکیفشت ںیہنوہیئ‪ ،‬امں ےن اتبای ہک ’’آامسن رپ ےنکمچواےلاتسرے‬
‫ریتےابپےکدخاںیہ۔‘‘ اٹیبابیھباینپامںےکوجابےسنئمطمںیہنوہااسےنرھپوپاھچ‪’’:‬امںاتسرہوکنےہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫راتیکاتریکی‬
‫’’رھپبجراتیکاتریکیاھچیئگوتاوہنںےناکیاتسرہداھکیآپےنرفاماییریماربےہ‪،‬وسبجوہرغوبوہایگوتآپ‬
‫ےن رفامای ںیم رغوب وہاجےن واولں ےس تبحم ںیہن راتھ‪ ،‬رھپ بج اچدن وک اتکمچ وہا داھکی وت رفامای ی ریما رب ےہ ‪ ،‬وس بج وہ رغوب وہایگوت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪473‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفامایارگھجموکریماربدہاتیہنرکاترےہوتںیمرمگاہولوگںںیماشلموہاجؤں‪،‬رھپبجآاتفبوکاتکمچوہاداھکیوترفاماییریماربےہی‬
‫بسےسڑباےہ‪،‬وسبجوہرغوبوہایگوتآپےنرفامایاےوقم!ےبکشںیماہمترےرشکےسزیباروہں‪،‬ںیماانپرخاسیکرطف‬
‫رکاتوہںسجےنآامسونںاورزنیموکدیپاایکاورںیمرشکرکےنواولںںیمےسںیہنوہں۔‘‘(وسرۃااعنم۔‪76‬ات‪)79‬‬

‫وج ولگ اہلل اعتٰیل ےک ےئل دجودہج رکےت ںیہ اہلل اعتٰیل ان ےک اورپ اےنپ راےتس وھکل دےتی ںیہ ےک دصماق اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اطمہعلرطفتںیمرضحتاربامیہےکاسلمعوکاینپاجبنوسنمبایکےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’رھپ مہ ےن اربامیہ وک آامسونں اور زنیم یک تنطلس ےک اجع نات داھکےئ اتہک وہ نیقی رکےن واولں ںیم ےس‬
‫وہاجےئ۔‘‘(وسرۃااعنم۔آتی‪)75‬‬

‫رضحتاربامیہےکادنررکفتاکرٹیپنرحتمکاھتاوہنںےنوساچہکوجےشاینپرمیضےکریغبرحتکںیہنرکیتکس‪،‬لہلج‬
‫ںیہنیتکساسےسیادیمواہتسبرکانہکیےھجمافدئہاچنہپےئیگاییسکمسقاکاصقنناچنہپےناکاب ثےنبیگ۔وتقاکایضعےہرضحتاربامیہ‬
‫وخد اسہتخ وتبں وک یسک یھب رطح رپشتس ےک القئ ںیہن ےتھجمس ےھت وہ رکفت رکےت ےھت ہک اینت ڑبی اکانئت اک اظنم ےسی لچ راہ ےہ؟ رہ ےش‬
‫اکی اقدعےاور اضےطبےکاسھترحتکںیمےہوکنےہوجرقمرہ وتقرپ دن ولطع رکداتیےہ؟وکنےہوجدن ےک ااجےلوک راتیک‬
‫اتریکیںیمدبلداتیےہ؟وہیتسہوکن ےہوجدروتخںرپلھپ وھپل ااگیتےہ؟وکنےہوجابرشرباساتےہ؟زنیمیکوکھکےسایتیھکںااگات‬
‫ےہ؟ اقدر اور طیحم ذات وکن ےہ سج ےک ااشروں رپ اکانئت اک رہ رفد‪ ،‬اکانئت اک رہ زجاور ذرہ اےنپ اےنپ دارئہ اکر ںیم رحتمک ےہ؟‬
‫یاسیکمکحتسماظنمےہہکب ںییھباالتخفواعقںیہنوہاتاوروکیئاظنمدورسےاظنمےسرکٹااتںیہن۔‬

‫وسالوجاب‬

‫آذروکبجہتپالچہکاربامیہاتسروںیکرپشتساوروخداسہتخدخاؤںےکالخفذجابتراتھےہوتاسےنرضحتاربامیہ‬
‫ےسوپاھچ‪’’:‬اربامیہایکوتریمےوبعمدوںےسرھپایگےہ؟‘‘ رضحتاربامیہےنوجابںیمااسفتسرایک‪:‬‬

‫’’اےریمےابپ!ویکںوپاتجےہوجزیچہنےنس‪،‬ہندےھکیہناکمآےئریتےھچک۔‘‘‬

‫(وسرۃرممی۔آتی‪)42‬‬

‫’’تب رتاش‘‘ آذر رضحت اربامیہ اک وسال نس رک مہس ایگ اور ریحت اور ااجعتسب ےس اںیہن دےنھکی اگل۔ رضحت اربامیہ ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دوابرہااسفتسررپآذرےنیاہکہکیریمےآابؤوادجاداکراہتسےہ۔رضحتاربامیہےناہک‪:‬‬

‫’’ اےریمےابپ!ےھجمایسیابتاکملعوہایگےہسجےکابرےںیمآپھچکںیہناجےتن‪،‬دہاتیوالھبیئیکرطفآےیئ‬
‫اوراطیشنےکاتبےئوہےئراےتسوکوھچڑدےئجی‪،‬یرصحیرمگایہےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪474‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آذرےنیانسوتبضغانکوہرکوبال‪:‬اربامیہریمےوبعمدوںاکااکنرہنرکایدرھک!ارگوتانابوتںےسابزںیہنآایوتںیمےھجت‬
‫اسگنسررکدوںاگ۔رضحتاربامیہےناہللودحہالرشکییکیرعفیایبنرکےتوہےئاہک‪:‬‬

‫ںیم رصف اس یتسہ وک وبعمد اماتن وہں سج ےن ےھجم دیپا ایک اور دیسیھ راہ داھکیئ۔ وج ےھجم الھکات‪ ،‬الپات اور رزق داتی ےہ اور‬
‫بجںیمامیبروہاجاتوہںوتےھجمافشاتشخبےہاوروجریمیزتسیاورومتدوونںاکامکلےہاوراینپاطخاکریےکببسسجےسںیمیوتعق‬
‫راتھوہںہکوہےھجمشخبداگیاورںیماسےکوضحرںیمیداعرکاتوہںہکاےریمےاہلل!ھجموکےلصیفیکوقتاطعرکاورےھجموکیناکروںیک‬
‫فصںیمدالخرک۔(ارعشلاء۔آتی‪78‬ات‪)83‬‬

‫رضحت اربامیہ یک رجات ےب اباکہن ےس آذر وک شدی داکچھ اگل اور ےصغ ےس ذہاین ےنکب اگل۔ اس ےن رضحت اربامیہ ےس اہک‪:‬‬
‫’’ریتیریخایسںیمےہہکھچکرعہصےکےئلھجمےسدوروہاج۔‘‘‬

‫رضحتاربامیہےناہک‪:‬‬

‫’’ ںیماےنپاہللےسآپیکششخبیکداعرکواگنوہھجمرپڑبارہمابنےہںیمآپوکاورانوتبںوکنجوکآپوپےتجںیہوھچڑ‬
‫رکاےنپاہللوکاکپراتوہںوجےھجمرحمومںیہنرےھکاگ۔‘‘‬

‫اکیروزرضحتاربامیہےنوقمےکدادنمشنوںوکعمجایکاورانےسدنچوساالتےئک۔آپےنانےسوپاھچ‪:‬‬

‫’’اہمترے دیقعے ےک اطمقب اتسرے وک ارگ روبتیب یک دقرت احلص ےہ وت اتسروں ںیم ریغت ویکں وہات ےہ؟ ی سج‬
‫رطحےتکمچرظن آےتںیہایسرطحےتکمچ ویکںںیہن رےتہ؟ اتسروںیک روینشوکاتہمب ےنویکں امدن رکدایےہ؟اوراتہمبےکرخرونشوک‬
‫آاتفبےنویکںاپھچدایےہ؟‘‘‬

‫اے وقم! ںیم ان رشماکہن اقعدئ ےس اعزج وہں اور رشک یک زدنیگ ےس زیبار وہں البہبش ںیم ےن اانپ رخ رصف اس اکی‬
‫اہللیکرطفرکایلےہوجآامسونںاورزنیماکامکلےہ۔‬

‫(وسرہااعنم۔‪78‬ات‪)79‬‬

‫اتسرہ رپتس اور تب رپتسوقم ریحان یھت ہک اس رونش دلیلاکایکوجاب دے؟دصویں ےس ابلط دخاؤں رپ نیقی اس‬
‫دقر ہتخپ وہایگ اھت ہک تقیقح یک روینش ان ےک ادنر دالخ ںیہن وہیت یھت‪ ،‬وہ ڑگھجےن ےگل اور رضحت اربامیہ وک رفیض وبعمدوں ےک رہق و‬
‫بضغاورااقتنمےسڈراےنےگل۔رضحتاربامیہےنانیکلقعووعشررپڑپےوہےئرپدوںوکدھکیرکرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہمترےاپسرمگایہےکوساوکیئروینشوموجدںیہنےہےھجماہمترےوبعمدوںیک ِّذرہرباربرپواںیہن۔ریماربوجاچےہ‬
‫اگ ویہوہظرںیم آےئاگڑکلیاور رھتپےس رتاےشوہےئتبوخد اینپافحتظ ںیہن رکےتکسوت دورسوںیکافحتظسک رطحرکےتکسںیہ؟‘‘‬
‫رہشےکابرہاکیذمیبہوہتارںیمرہشیکآابدیرشکیوہیئ‪،‬رضحتاربامیہڑبےدویاتےکلکیہںیمےلچےئگ‪،‬وقماکبسےسدقمسدویات‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪475‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابلطدخاؤںاکرسداراماناجاتاھترضحتاربامیہےنداھکیہکواہںوموجدرھتپاورڑکلیےسانبےئےئگدویاتؤںےکاسےنملھپ‪،‬اھکونںاور‬
‫اھٹمیویں ےک وخان رےھک وہےئ ےھت وجولوگں ےن ڑچاھوے ےک وطر رپذنر ےئک ےھت۔ رضحت اربامیہ ےن انومرویتں وک اخمبطرکےک‬
‫اہک‪:‬‬
‫’’یبساہمترےےئلراھکےہمتاھکےتویکںںیہن؟‘‘‬

‫رضحتاربامیہےندوابرہرفامای‪:‬‬

‫’’ںیممتےساخمبطوہں۔متریمیابتویکںںیہنےتنس؟ریمیابتاکوجابویکںںیہندےتی؟‘‘‬

‫رضحت اربامیہ ےن وھتہڑے ےس ان وک وتڑ دای اورڑبے تب ےک دنکےھ رپ وھتہڑا رھک رک واسپےلچ ےئگ۔ ولگ وہتار ےس‬
‫واسپ آےئ وت داھکی ہک ان ےک ڑکلی اور رھتپ ےس انبےئ وہےئ وبعمد ہنم ےک لب زنیم رپ رگے وہےئ ںیہ۔ یسک اک رس اغبئ ےہ وت یسکیک‬
‫اٹگنںیہنےہاوریسکےکدوونںاہھتوٹےٹوہےئںیہ۔اےنپوبعمدوںیکیدرتگدھکیرکاکنہاوررسداردبوحاسوہےئگاورخیچواکپرآہو‬
‫اکب ےس وپرا لکیہ رلز ایگ ھچک ولوگں ےن اہک مہ ےن اربامیہ یک زابین وتبں وک ربا الھب ےتہک انس ےہ‪ ،‬وہ ہن وہ ی ےب ادیب ایس ےن یک ےہ۔‬
‫ابداشہوتقرمنودکتبجابتیچنہپوتاسےناکونہںاوردرابرویںوکعمجایکاورانیکوموجدیگںیمرضحتاربامیہوکدرابرںیمبلطایک۔‬
‫درابرولوگںےساچھکچھکرھباوہااھت۔رضحتاربامیہربعاورواقرےکاسھتدرابرںیمدالخوہےئاوراشیہرپووٹوکلوکرظنادنازرکےت‬
‫وہےئرمنودےکاسےنماجڑھکےوہےئ۔‬

‫رضحتاربامیہاکیلمعاہجںاصبحادتقارولوگںاوروخدرمنودرپیلجبنبرکرگاوںیہاسلمعےسوعاماانلسےکدولں‬
‫ںیمرضحتاربامیہیکرجاتاوروحےلصیکداھکھٹیبیئگ۔ذمیبہوشیپاؤںےنرپربعآوازںیموپاھچ‪:‬‬

‫’’اےاربامیہ!امہرےوتبںیکوتنیہسکےنیکےہ؟‘‘‬

‫رضحتاربامیہےنوجابںیمرفامای۔‬

‫’’وھتہڑاڑبےتبےکدنکےھرپےہاسےسوپوھچہکیبسسکےنایکےہ؟‘‘‬

‫اجپریدناتماوررشدنمیگےسرساکھجرکوبےل‪:‬‬

‫’’اربامیہ!وتوخباجاتنےہہکرھتپیکومرایتںوبیتلںیہنںیہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتاربامیہےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪476‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ بج ی وبےتل ںیہن‪ ،‬رحتک ںیہن رکےتکس‪ ،‬اانپ دافع ںیہن رکےتکس‪ ،‬وت مت ان ےس عفن اچنہپےن یک ادیم ویکں رےتھک وہ؟ اور‬
‫اصقننوہےناکادنہشیویکںرکےتوہ؟مترپاوسفسےہہکمتاکانئتےکامکلاہللوکوھچڑرکوھجےٹوبعمدوںوکوپےتجوہایکمتلقعووعشر‬
‫ںیہنرےتھک؟‘‘‬

‫رضحت اربامیہ یک رقتری تب رپوتسں ےک اقعدئ رپ ایسی اکری رضب یھت ہک رمنود ےن اینپ وخد اسہتخ دخایئ وک زنیم وبس‬
‫وہےتوہےئدھکیایل۔رمنوداچالکآدیماھتاسےنرضحتاربامیہےسوپاھچ‪:‬‬

‫’’اے اربامیہ! وتاےنپ ابپ‪ ،‬داداےک دنییک اخم تف ویکں رکاتےہ؟وتاندقمس وتبں وکوبعمد امےننےس ویکںرکنمےہ؟‘‘‬
‫رضحتاربامیہےنرفامای‪:‬‬

‫’’ اہللاعتٰیلاسریاکانئتےکاہنتامکلںیہمہبساسیکولخمقںیہ‪،‬رھتپوںاورڑکلویںےسانبےئوہےئتبدخاںیہنںیہ‬
‫یوتاینپالسیتماورافحتظےکےئلیھبدورسوںےکاتحمجںیہرپشتسےکالقئوہیتسہےہوجیسکمسقیکاایتحجںیہنریتھکاورماممولخمق‬
‫اسیکاتحمجےہ۔‘‘‬

‫ینسرکرمنودوبال’’ارگریمےالعوہوکیئربےہوتاساکااسیوفصایبنرکسجیکدقرتھجمںیمہنوہ۔‘‘‬

‫رضحتاربامیہےنرفامای‪:‬‬

‫’’ریماربومتوایحترپاقدرےہ۔‘‘‬

‫رمنودوبال‪:‬‬

‫’’زدنیگاورومتوتریمےقبضہدقرتںیمیھبےہ۔‘‘‬

‫اسےناکیدیقیوکسجیکومتیکزسااکمکحوہاکچاھت‪،‬اجنیشخبرکدیاوردرابرںیموموجداکیصخشیکرگدنامردےنی‬
‫اکمکحاصدررکدای۔‬

‫رضحتاربامیہےنرمنودےساہک‪:‬‬

‫’’اکانئت اک رہ ِّذرہ ریمے رب اک اتحمج ےہ۔ وسرج اس ےک مکح ےس رہ روز رشمق ےس اتلکن ےہ اور رغمب ںیم ڈوب اجات‬
‫ےہ۔وتوسرجوکرغمبےساکنلرکداھک۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ذمیبہوشیپاؤںاورابداشہےکاقعدئیکذکتبیےناویانرمنودںیمدراڑںیڈالدںیاراببادتقارےنوشرووغاغدنلبایکہک‬
‫اربامیہ امہ رے دویاتؤں یک وتنیہ اک رمبکت وہا ےہ اور ابپ دادا ےک ذمبہ وک الٹھجات ےہ اس یک زسا ی ےہ ہک اےس آگ ںیم کنیھپ دای‬
‫اجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪477‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زسا رپ لمع درآدم ےک ےئل اکی ہگجتہب ڑبا االؤ رونش ایک ایگ۔ یئک روز کت آگ وک داکہای ایگ اہیں کت ہک آگ یک شپت ےس ارد رگد وموجد‬
‫زیچںیاخرتسکوہںیئگ‪،‬رپدنوںےنوہاںیماڑانوھچڑدای‪،‬آساپسےکدرتخسلھجرکوکہلئنبےئگ‪،‬رھپرضحتاربامیہوکاکیقینجنمںیم‬
‫رھک رک آامسن ےس ابںیت رکےت وہےئولعشں ںیم کنیھپ دای ایگ۔ایسیلب رطز رکف ےک احلم ولوگں ےن رضحت اربامیہ وک آگ ںیم ڈال دای۔‬
‫ نکیاخلااکانئتےنمکحدای‪:‬‬

‫’’اےآگ!ڈنھٹیوہاجالسیتمےکاسھتاربامیہرپ۔‘‘(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)69‬‬

‫اور آگ رضحت اربامیہ ےک ےئل زلگار نب یئگ۔ اس واہعق ےک دعب رضحت اربامیہ وک رجہت اک مکح وہا اور وہ اشم یک رطف‬
‫رجہترکےئگ۔رضحتاربامیہےکےجیتھبرضحتولطرجہتےکوتقآپےکرمہاہےھت۔ کلماشموہابربتکزنیمےہسجاکودعہآپ‬
‫ےس اور آپ یک اوالد ےس ایک ایگ اھت اس ےئل اےس ’’ودعہ یک زنیم‘‘ یھب ےتہک ںیہ۔اہلل اعتٰیل ےن رضحت اربامیہ ےس اہک ہک اینپ آھکن ااھٹ‬
‫(آںیھکن وھکل) اور سجہگجوت ےہواہں ےس امشل اور ونجباوررشمقاوررغمبیک رطف اگنہ رکویکہکنیماممکلموجوت دھکی راہےہںیم‬
‫ھجتوکاورریتیلسنوکدواگناورںیمریتیلسنوکاخکےکذروںیکامدننانبؤںاگااسیہکارگوکیئصخشاخکےکذروںوکنگےکسوتریتی‬
‫لسنیھبنگیلاجےئ۔اھٹ!اوراسکلمےکوطلورعضںیمریسرکویکہکنںیماےسےھجتدوںاگاوررضحتاربامیہےناانپڈریہااھٹایلاور‬
‫ربحونںیماجرکرےنہاگلاورواہںاہللاعتٰیلےکےئلاکیرقابناگہانبیئ۔(دہعانہمدقمیودجدی۔اتکباببدیپاشئ۔ابب‪۱۳‬۔آتی‪۱۴‬۔‬
‫‪)۱۸‬‬
‫احم نب ونح یک اوالدںیم ےس ینباعنکن ےک ولگ اس العےق ںیم آابد ےھت‪ ،‬اس انب رپ ی العہق اعنکن الہکات اھت۔ آپ ےن اہیں دواقمامت رپ‬
‫رقابناگہونبا۔انںیمےساکی’’مکس‘‘ (وموجدہابسلب)ےکاقممرپیھتاوردورسیرقابناگہ’’تیبالی‘‘ ںیمریمعتیکیئگ۔رواایتےک‬
‫اطمقباشمےکابداشہیکڑلیکےسآپیکاشدیوہیئگاوربج اعنکنےکوپرےالعےقںیمزربدتسطحقڑپاوترضحتاربامیہ ےنرقیبی‬
‫ش‬
‫زریع کلم رصمیک رطف رجہت یک۔ رصم ںیم یکسووس رفاہنع اک دور اھت‪ ،‬ہشیپ ےک اابتعر ےس ی رچواےہ ےھت اور اسیم لسن ےس قلعت رےتھک‬
‫ےھت۔ اسیم ابداشہ وک بج اکی اسیم السنل اخدنان ےک آدم یک ربخ یلم وت اس ےن تہب آؤ تگھب یک اور اےنپ دقمی اخدنان ےس قلعت اوتسار‬
‫رکےنےکےئلیبیباسرہےساکنحاکاغیپمدای۔ نکیبجاےسہتپالچہکیبیباسرہاشدیشہںیہوتاےساوسفسوہااوراسےناینپیٹیباہرجہ‬
‫رضحتاربامیہیکدختمںیمشیپرکےکقلعتاوتساررکایلاورتہباسرااملوومیشیآپےکرمہاہرکدےیئ۔‬

‫رضحتاربامیہ‪۸۵‬اسلےکےھت نکیایھبکتالودلےھت۔‬

‫رضحتاربامیہےنابراگہربازعلتںیماصبحاوالدوہےنیکداعیک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اےریمےرب!شخبھجموکوکیئکیناٹیب۔‘‘(وسرۃالصفث۔آتی‪)100‬‬

‫اہللاعتٰیلےنداعوبقلرفامیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪478‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اومشلیئ‬
‫رھپمہےناےساکیربدابرےٹیبیکاشبرتدی۔‘‘(وسرۃالصفث۔آتی‪)101‬‬ ‫’’‬

‫رضحت اہرجہ ےک نطب ےس اٹیب دیپا وہا‪ ،‬رضحت اربامیہ ےن اےنپ ےٹیباک انمربعاین زابنںیم اومشلیئ راھکوج دعبںیم رثکت‬
‫اامعتسلےسالیعٰمسوہایگ۔رضحتالیعٰمس ےسرضحتاربامیہ وک تہب ایپراھتوہذرایسدریےئلیکیھباںیہنرظنوںےساولھجںیہنوہےن‬
‫دےتیےھت‪،‬وگدںیمےئلرےتہےھتاوراےنپدنکوھںرپاھٹبےتےھت۔‬

‫ایداگرلمع‬

‫رضحتاربامیہیکرمع‪۹۹‬اسلیھت۔آپوکوخابںیممکحالمہکاےنپےٹیبوکاہللیکراہںیمرقابنرکدںیاوہنںےنیوخاب‬
‫اےنپتخلرگجوکانسای‪،‬رضحتالیعٰمس ےناہللےکمکحیکلیمعتںیمرساکھجدای۔اسوتقانیکرمع‪ ۱۴‬ربسیھت۔اترخیاشدہےہہکمیلستو‬
‫راض‪،‬اتدعباریاوررفامںربداریاکییلمعومنہناُتمہملسمےئلیکایداگرانبدایایگےہ۔سجوتقرقابیناکمکحالماسوتقرضحتاربامیہیک‬
‫اور وکیئ اوال د ںیہن یھت مکح یک لیمعت ںیم رضحت اربامیہ اور رضحت الیعٰمس اک یلمع ادقام ابراگہ رب ازعلت ںیم وبقل وہا۔‬
‫’’اورمہےندنا(آواز) دیہکاےاربامیہ!وتےنوخابچسرکداھکایمہیکینرکےنواولںوکایسییہزجادےتیںیہ‪ً،‬انیقییاکییلھکآزامشئ‬
‫یھت۔‘‘ اورمہ ےن اکیڑبی رقابیندفےیںیم دے رک اس ےچبوک ڑھچا ایل۔اور اسیکیرعفی ووتفیص یک ہش ےئلیکدعبیک ولسنںںیم وھچڑ‬
‫دی۔السمےہ اربامیہ رپ‪،‬مہیکینرکےنواولںوکایسییہ زجا دےتی ںیہ۔ًانیقیوہامہرےومنمدنبوںںیمےسےہاورمہےن اےساقٰحسیک‬
‫اشبرتدیاکییبناصنیحلںیمےس۔‘‘(وسرۃالصفث۔آتی‪105‬ات‪)112‬‬

‫آتیدقمہسںیمرکفترکےنےسیابتاسےنمآیتےہہکرضحتاربامیہآزامشئںیمبجوپرےارتےوتاہللاعتٰیلےن‬
‫اںیہنااعنموارکامےسونازارقابینیکتنسہنرصفیہکریتہداینںیماجریرکدییئگ ہکلاولکےتےٹیبوکاہللاعتٰیلےکےئلرقابنرکدےنی‬
‫اکذجہباسدقردنسپآایہکدورسےےٹیبیکوالدتاوربصنموبنترپرسرفازییکوخربخشییھباہللاعتٰیلےندی۔‬

‫وکتنی‬
‫رضحتاقٰحسرضحتاربامیہےکدورسےرفزدناوررضحتالیعٰمسےکوھچےٹاھبیئںیہ‪،‬رضحتاقٰحسیکدیپاشئیکوخربخشیسجوتق‬
‫رضحت اربامیہ وک انسیئ یئگ اس وتق آپ یک رمع وس اسل یھت اور رضحت اسر ؓہ یک رمع ونے (‪ )۹۰‬اسل یھت۔ رقآن اپک ںیم اشبرت ےس‬
‫قلعتم واہعق یک لیصفت ی ےہ۔رضحتولط یک وقم رپ ذعاب انزل رک ےن ےکےئل رفوتشں یکامجتع دسوماجےن ےسلبق رضحت اربامیہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک اپس آیئ۔ رضحت اربامیہ اہنتی یخس اور امہمن وناز ےھت اوہنں ےن آےن واولں ےک ےئل درتسوخان رپ انھب وہا وگتش راھک نکی‬
‫امہمونںےناھکےنیکرطفاہھتںیہنڑباھایرضحتاربامیہوکرکفوہیئہکیوکنولگںیہ؟‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪479‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رفوتشںےناانپاعترفرکاایاوراتبایہکوہوقمولطرپذعابانزلرکےنےکےئلےجیھبےئگںیہرھپاوہنںےنرضحتاربامیہ‬
‫اورانیکویبیرضحتاسر ؓہوکرضحتاقٰحسیکدیپاشئیکاشبرتدی۔رفوتشںیکزابیناشبرتنسرکاںیہنریحتوہیئہکآرخیرمعںیم‬
‫ابھجنوعرتےکاوالدےسیوہیتکسےہ؟رضحتاسر ؓہیکریحتدھکیرکرفوتشںےناہک‪:‬‬

‫’’وہوبےلویںیہریتےربےناہکوہوجےہویہےہتمکحواالربخدار۔‘‘‬

‫( وسرۃاذلرےت۔آتی‪)30‬‬
‫یض‬
‫اقٰحسالصظفلتےکاابتعرےس حقےہیربعاینزابناکظفلےہسجےکینعمںیہ’’اتسنہوہا‘‘۔‬

‫مکفیلہ‬

‫رضحتاربامیہےننیتاشدایںںیکیلہپویبیرضحتاسر ؓہےسرضحتااحسقدیپاوہےئ۔رضحتااحسقینبارسالیئےک‬
‫دج اٰیلع ںیہ۔اایبنےئ ینب ارسالیئ اک ہلسلس رضحت ااحسق ےس اقمئ وہا دورسی ویبی رضحت اہرج ؓہ ےس رضحت اامسلیع دیپا وہےئ ۔اخمت‬
‫لب‬
‫ا یبنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکہلسلسبسنرضحتاامسلیعےساتلمےہ۔‬

‫رضحتاسر ؓہےناعنکن(ربجون)ںیم‪127‬اسلیکرمعںیموافتاپیئرضحتاربامیہےن ُح ِّظیوقمےکاکیرفدرفعوننب‬

‫رحصےسمکفیلہانیماغراوراسےسلصتمتیھکاچدنیےکاچروساقثملںیمرخدیااوراینپویبیاسر ؓہوکاسںیمدنفرکدای۔رضحتاسر ؓہیک‬
‫وافت ےک دعب رسیتی ویبیرضحتؓہرر ؓہ رضحت اربامیہ یک زو تی ںیم دالخ وہ۔ ۔رضحتؓہرر ؓہ یک اوالد ےس رضحت ؑ ب اک ہلسلس‬
‫اقمئوہا۔رضحتاربامیہیکیعبطرمع‪175‬اسلایبنیکاجیتےہ۔آپمکفیلہاغرںیمرضحتاسر ؓہےکولہپںیمدنفںیہ‪،‬رضحتاامسلیعاور‬
‫رضحتااحسقدوونںےٹیبآپیکزیہجتونیفکتںیمرشکیےھت۔‬

‫اکانئتاوراظمرہدقرتںیمرکفترضحتاربامیہاکاعشراھت۔رقآنںیماہجںوسرہااعنمںیمقحیکالتشںیموسرج‪،‬اچدن‬
‫اوراتسروںںیمرضحتاربامیہےکرکفتاکذترکہوموجدےہواہںوسرۃارقبلہںیماظمرہاتےکسپرپدہاکمرکےنوایلتقیقحاکہتپالچےن‬
‫ےکےئلاورہہتکتےنچنہپےئلیکرکفتاوراشمدہہاکذرکےہ۔رضحتاربامیہےنداعامیگن‪:‬‬

‫’’اےرب!داھکھجموکویکںرکزدنہرکےاگوترمدے؟‘‘‬

‫رفامای‪’’:‬ایکوتےننیقیںیہنایک؟‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعضایک‪’’،‬ویکںںیہن نکیاسواےطسہکنیکستوہریمےدلوک۔‘‘‬

‫مکحوہاہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪480‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اچررپدنےےلرکاےنپاسھتامونسرکےلرھپاناکاکیاکیڑکٹارہاہپڑرپرھکدےاوررھپاںیہنالبوہریتےاپسےلچ‬
‫آ۔ےگریپوںےسدوڑےاوراجنےلہکاہللاغبلتمکحواالےہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)260‬‬

‫رضحت اربامیہ ےن دہاتی ےک اطمقب لمع ایک اور تمکح قیلخت آاکشر وہیئگ‪ ،‬اچروں رپدنے اےنپ اےنپ رکیپ ںیم رضحت‬
‫اربامیہ کتچنہپےئگ۔لیلجادقلرربمغیپرضحتاربامیہ انیکاوالداورانیکزوہجےساصدروہےنواےلاامعلوکآےنوایلولسنںےکےئل‬
‫ض‬
‫تنس انبدای ایگ۔ دیع اال جی ےک ومعق رپ رقابین‪ ،‬جح ےک وتق ’’ریم‘‘ ینعی اطیشن وک رکنک امران‪ ،‬زایرت ہبعک اور رمعہ ںیم افص و رموہ ےک‬
‫درایمن’’یعس‘‘ اہللاعتٰیلاکاعشرےہ۔‬

‫ااسننےکادنرااسنن‬
‫سفنودامغےسقلعتمروزازفوںااشکنفےسیابتواحضوہریہےہہکااسنناکووجد دووصحںںیممیسقتےہاکیہصح‬
‫اسیکاخریجداینےہا وردورساہصحاسےکدالخںیمواعقوہےنوایلرحتاکیتںیہ۔ااسنینسفنےکیدوونںےصحاکیدورسےےسرہگا‬
‫رہتش رےتھک ںیہ‪ ،‬ی ابت رہب احل ہملسم تقیقح ےہ ہک ااسنن رصف امسجین رحاکت اور اخریج ایفیکت اک انم ںیہن ااسنن ےک ادنر امدی‬
‫رحتاکیتےسآزاداکیاورااسننےہاوراسیقیقحااسننےسماممایخالتوااکفردنبےھوہےئںیہ۔‬

‫الہ رواحتین ےن اس ابت یک رطف وتہج دالیئ ےہ ہک ارگ آدیم اےنپ بلق اےنپ نم ےک ادنر رفس رکے وت اس ےک اورپ‬
‫الص ااسنن ینعی روح یک وقوتں اک ااشکنف وہاجات ےہ۔رقآن رکمی اور آامسین احصفئ ےن ااسنن یک ریغ ومعمیل افصت اک ذترکہ ایک ےہ بتک‬
‫امسویےکاطمقبااسنناظبرہوگتشوپتسےسرمبکےہ نکیاسےکادنرایسیارنیجایااسیوجرہاکمرکراہےہوجاخلایکافصتاکسکع‬
‫ےہ ااسنین الصوتیحں اک الص رخ اس وتق رحتک ںیم آات ےہ بج رواحین وحاس رحتمک وہاجےت ںیہ ی وحاس ادراک و اشمدہات ےک‬
‫دروازےوھکےتلںیہوجاعموطرےسدنبرےتہںیہایہنوحاسےسااسننآامسونںاوراشکہکیناظنومںںیمدالخوہاتےہ۔یبیغولخماقتاور‬
‫رفوتشںےساسیکالماقتوہیتےہاوراظمرہےکسپرپدہاقحقئاسرپفشکنموہےتںیہیبساسوتقوہاتےہبجرضحتاربامیہ‬
‫‪،‬اایبنےئرکاماورآرخییبنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماورانےکوارثاوایلاہللیکرطزرکفےکاطمقبااسننزدنیگزگاراتےہ۔‬

‫دجتدیزدنیگ‬

‫دایناکرہااسنناجاتنےہہکزدنیگیکدجتدیرہ ہحموہیتریتہےہاسدجتدیےکاظرہیواسلئوہا‪،‬اپیناورذغاںیہ نکیااسنین‬

‫مسجرپ اکیرمہلحااسییھبآاتےہبجوہا‪،‬اپیناورذغازدنیگیکدجتدیںیہنرکےت۔امدیداینںیمایسیاحتلوکومتےتہکںیہبجومت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واردوہاجیتےہوتیسکرطحیکوہا‪،‬یسکرطحاکاپیناوریسکرطحیکذغاآدیمیکزدنیگوکاحبلںیہنرکیتکسارگوہا‪،‬اپیناورذغاااسنینزدنیگاک‬
‫ببسوہےتوتیسکرمدہمسجوکانزیچوںےکذرےعیزدنہرکانان نکمہنوہاتابیتقیقحےباقنبوہاجیتےہہکااسنینزدنیگاکببسوہا‪،‬‬
‫اپیناورذغاںیہن ہکلھچکاورےہاسببسیکواضتحرقآناپکےکاناافلظےسوہیتےہ۔‬

‫’’اپکےہوہذاتسجےنبسزیچوںوکدوومسقںرپدیپاایک۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪481‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃےنیس۔آتی‪)36‬‬

‫آدیھزدنیگ‬

‫اسآتییک روینشںیم زدنیگ اکی رطف وعشری اور دورسی رطف الوعشریےہ۔بج مہ آدیمیک وپری زدنیگاک زجتی‬
‫رکےتںیہوتیتقیقحواحضوہاجیتےہہکااسنینزدنیگاکفصنالوعشرےہاورفصنوعشرےہ۔دیپاشئےکدعبااسنینرمعاکاکیہصحریغ‬
‫وعشریاحتلںیمزگراتےہ ارگمہ مامم زدنیگںیمدنیناک وہفقامشررکںیوتوہ رمعیک اکیاہتیئےس زایدہوہات ےہارگریغ وعشری رمعاوردنین‬
‫ےک وےفق اکی ہگج عمج ےئک اج۔ وت وپری رمع اک فصن وہےگن اور ی وہ فصن ےہ سج وک ااسنن الوعشر ےک زری ارث رسب رکات ےہ ۔‬
‫مہزدنیگےکدووصحںوکالوعشریاوروعشریزدنیگےکانمےساجےتنںیہ۔یہیزدنیگیکدورخںیہ‪،‬الوعشریزدنیگاکہصحالزًامریغرب‬
‫یکیفنرکاتےہاوراسیفناکاحلصاےسریغارادیوطررپامسجیندیبارییکلکشںیماتلمےہ‪،‬ابارگوکیئصخشالوعشرےکزریارثزدنیگ‬
‫ےک ووفقں ںیم ااضہف رکدے وت اےس رواحین دیباری رسیم آیتکس ےہ اس اوصل وک رقآن اپک ےن وسرۃ زملم ںیم ایبن رفامای ےہ‪:‬‬
‫’’ اےڑپکوںںیمےنٹپل واےل! راتوک امنزںیم ڑھکے راہرکو رگموھتڑییس رات ینعی فصن رات (ہکاسںیم ایقم ہن رکو ہکل آرام رکو)ای‬
‫اس فصن ےس یسکدقر مک رکدو ایفصن ےس یسک دقرڑباھ دو اور رقآنوخب اصف اصف ڑپوھ (ہک اکیاکی رحف اگلاگلوہ) مہ مترپ‬
‫اکیاھبریالکمڈا ےنوکںیہےبکشراتےکاےنھٹںیمدلاورزابناکوخبلیموہاتےہاورابتوخبکیھٹیتلکنےہےبکشمتوکدن‬
‫ںیمتہباکمر اتےہ(داینوییھباوردونیییھب)اوراےنپرباکانمایدرکےتروہاوربسےسعطققلعترکےکاسیکرطفوتمہجروہوہ‬
‫رشمقورغمباکامکلےہاسےکوساوکیئاقلبابعدتںیہن۔‘‘(وسرۃازمللم۔آتی‪1‬ات‪)9‬‬

‫ذتمرکہابالآایتیکروینشںیمسجرطحامسجینوتاانیئےکےئلااسننریغوعشریوطررپریغربیکیفنرکےناکاپدنبےہ‬
‫ایسرطح رواحیندیباریےکےئلوعشریوطررپریغربیکیفنرکانرضوریےہ۔وسرۃزملمرشفییکذموکرہابالآایتںیماہللاعتٰیلےن‬
‫یہی اقونن ایبن رفامایےہ‪،‬سجرطحریغ وعشریوطر رپریغ ربیکیفنرکےن ےسامسجینزدنیگیکریمعتوہیتےہ ایسرطحوعشریوطررپ‬
‫ریغربیکیفنرکےنےسرواحینزدنیگاحلصوہیتےہ۔‘‘‬

‫ملعانیقیل‪،‬نیعانیقیل‪،‬قحانیقیل‬

‫نیقیاےسےتہکںیہوجیسکیھبرطحزتمزللہنوہ۔نیقیدنییکااسسےہاشمدہاتاوررمابتےکاحلظےساسےکنیت‬
‫درےجںیہ۔‬

‫‪۳‬۔قحانیقیل۔‬ ‫‪۲‬۔نیعانیقیل‬ ‫‪۱‬۔ملعانیقیل‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ارگیسکےشےکملعےکابرےںیمدلیلورباہنےکذرےعیاسدحکتنیقیوہاجےئہکرت ِّددہنرےہوتاےسملعانیقیلےتہک‬
‫ںیہ۔ارگیملعدلیلورباہنےسزگررکاشمدہہنباجےئوتاےسنیعانیقیلےتہکںیہ۔ارگملعیکتقیقحاسےنمآاجےئاورےشیکتقیقحاک‬
‫ملعوہاجےئوتاےسقحانیقیلےتہکںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪482‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اثمل‪1‬‬

‫ںیم ےن اہک اوگنر‪ ،‬اور اوگنر یک یرعفی ایبن رکدی وت آپ ےن نیقی رکایل وت ی ملع‪ ،‬ملع انیقیل ےہ۔آپ ےن اہپڑ رپ ای ابغ ںیم‬
‫اجرک اوگن ر یک لیب رپ اوگنر ےک وخےش دھکی ےئل اس اک ذاہقئ یھب ھکچ ایل‪ ،‬ی نیع انیقیل ےہ۔آپ ےن ی ملع احلص رکایل ہک اوگنر یک لیب ںیم‬
‫اوگنر ویکں ےتگل ںیہ؟ زنیم ںیم ےس اوگنر ںیم وصخمص اھٹمس‪ ،‬اٹھکس‪ ،‬ذاہقئ ںیم دقرت ےک وکن ےس افرومےل اکم رکرےہ ںیہ وت ی قح‬
‫انیقیلےہ۔‬

‫اثمل‪2‬‬

‫ںیم ےن اہک‪ ،‬آپ ےن انس ’’آدیم‘‘۔ ریمی ابت اک آپ ےن نیقی رکایل ی ملع انیقیل ےہ۔ آدیم یک وصخایصت اک ملع وہایگ اور‬
‫آدیم یک یرعفی ہعم اس یک الصوتیحں ےک آپ ےک اسےنم ایبن رکدی یئگاور آپ ےک وعشر ےن اےس وبقل رکایل وت ی نیع انیقیل ےہ۔ ارگ‬
‫آدیمےکیقیلختراز‪،‬ایحتواممتیکدقرںیاوراہللاعتٰیلےکوہرومزوجاہللاعتٰیلےنااسننیکروحںیمیفخمرکدیںیہاورنجےسآدم‬
‫وکوافقرکدایایگےہاساکملعاحلصوہاجےئوتاےسقحانیقیلےتہکںیہ۔‬

‫اثمل‪3‬‬

‫اکیصخشآہنیئداتھکیےہ۔آہنیئںیماساکسکعرظنآاتےہرگموہرصفاانتاجاتنےہہکریمےاسےنمھجماسیجاکیااسنن‬
‫ےہوتیاحتلملعانیقیلےہ۔ارگدےنھکیواےلوکینیقیےہہکاانپیہسکع دھکیراہوہں نکیوہاینپاورآہنیئیکتقیقحےسانوافقےہوت‬
‫ی احتل نیع انیقیل ےہ۔ ارگ دےنھکی واال اینپ‪ ،‬آہنیئ یک اور سکع یک تقیقح اجاتن ےہ وت ی احتل قح انیقیل ےہ۔‬
‫رضحت اربامیہ اایشءیک تقیقح کت ےنچنہپیکوکشش رکےت ےھت‪،‬قیقحت اورررسیچ انیک زدنیگاک اخص دصقماھت‪ ،‬وہقیقحت ےک ذرےعیاہلل‬
‫ودحہ ال رشکی یک دقرت اکہلم اک اشمدہہ رکان اچےتہ ےھت۔ ایس ذوق‪ ،‬ررسیچ اور قیقحت ےک ذجےب ےس رضحت اربامیہ ےن ومت ےک دعب‬
‫زدنیگینعیرماجےنےکدعبدوابرہیجاےنھٹےکقلعتماہللاعتٰیلےکوضحروسالایک۔اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫’’اےاربامیہ!ایکمتاسرپنیقیںیہنرےتھک؟‘‘‬

‫رضحتاربامیہےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ںیمالبوتفقاسرپاامینراتھوہں۔ںیمیاجاتنوہںہکآپاقدرقلطمںیہ‪،‬آپبسھچکرکےتکسںیہ‪،‬ریماوسالاس‬
‫ےئلےہہکںیمملعانیقیلےکاسھت‪،‬نیعانیقیلاورقحانیقیلاکوخااگتسروہں۔ریمیانمتےہہک’’ اےریمے رب!وتےھجمآ ںوھںےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اشمدہہرکادے۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪483‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’دنچ رپدنے ےل ول اور ان ےک ڑکٹے ڑکٹے رکےک اسےنم واےل اہپڑ رپ ڈال دو اور رھپ افےلص رپ ڑھکے وہرک اںیہن‬
‫اکپرو۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)260‬‬

‫رضحت اربامیہ ےنااسی یہایک۔بجرضحت اربامیہ ےن انوکآواز دیوتان بسےک ازجادحیلعہ دحیلعہوہرک اینپاینپلکش‬
‫ںیمآےئگ۔‬

‫رضحتاامسلیعہیلعاالسلم‬
‫اوراربامےساہرجہےکاکیاٹیبوہااوراربامےناےنپاسےٹیباکانماامسلیعراھک۔اوربجاربامےساہرجہےکاامسلیعوہا‬
‫بتاربامایھچیسربساکاھت۔(وترتی‪:‬اببدیپاشئ)‬

‫رضحتاہرج ؓہےکنطبےسرضحتاامسلیع دیپاوہےئوترضحتاربامیہ یک یلہپویبیاسر ؓہومغممرےنہںیگل۔رضحتاسر ؓہ‬

‫ےن ارصار ایک ہک امں ےٹیب وک اگل رکدںی۔ اہلل امکح ااحلنیمک ےن رفامای اہرج ؓہ اور اامسلیع وک رعب ےک راتسگین ںیم وھچڑآ۔ رضحت اربامیہ ‪،‬‬
‫رضحتاہرج ؓہاوررضحتاامسلیع وکاسہگجےلآےئاہجںہبعکےہ۔اسزامےنںیمیہگجابلریغآابدیھت۔رضحتاربامیہ یکاگنوہں‬
‫ےسبجدوونںامںاٹیباولھجوہےئگوتآپےناہھتدنلبرکےکاہللاعتٰیلےکوضحررعضایک!‬

‫’’اےامہرے رپورداگر!ںیمےن اینپھچکاوالد‪،‬اسےبیتیھکوادیںیمریتے رحتمواےلرھگےکاپساسبیئےہ۔اے‬

‫امہرے رپورداگر! ی اس ےئل ہک وہ امنز اقمئ رںیھک‪ ،‬سپ وت ھچک ولوگں ےک دولں وک ان یک رطف املئ رکدے اور اںیہن ولھپں یک روزی‬
‫انعتیرفاماتہکیرکشزگاریرکںی۔‘‘(وسرۃاربامیہ۔آتی‪)37‬‬

‫افصرموہ‬

‫دنچروزںیمزیکشمےاکاپینمتخوہایگاوروجھکرںییھب۔ےلہپدودھارتانمکوہااوررھپمتخوہایگ۔ےچبےنرورورکآامسنرسرپ‬
‫ااھٹایل۔یبیباہرج ؓہاپینالتشرکیترںیہ۔رقبییکاہپڑی’’افص‘‘رپںیئگرگمواہںھچکہناھت۔واسپوادیںیمآرکوھبکےسےتکلبےچبرپاکی‬
‫رظنڈایلاوردورسیاجبن’’رموہ‘‘ رپڑچھںیئگ۔ےچبےکاپسرھپٹلپرکآ۔اےسرواتدھکیرکےبینیچاورزایدہڑبھیئگ۔اوردوابرہافص‬
‫یک رطف اھبیتگ وہیئ ںیئگ۔ اس رطح آپ ےن است رک اگلےئ ۔ اماتم اک ذجہب اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم وبقل وہا اور رضحت اہرج ؓہ اک ی لمع‬
‫ایقتم کت اجری رکدای ایگ ہک زایرت ےک ےئل آےنواال رہ رفد رضحت اہرجہ ےک اس لمعیک ریپوی رکےتوہےئافص اوررموہ ےک درایمن‬
‫’’یعس‘‘ رکے۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’افصاوررموہوجںیہاشننںیہاہللےکرھپوجوکیئجحرکےاسرھگیکزایرتوتانگہںیہناسوکہکوطافرکےاندوونں‬
‫ںیماوروجوکیئوشقےسرکےھچکیکینوتاہللدقردانےہبساجاتن۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)158‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪484‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسوتںی رک ںیم رضحت اہرج ؓہ ےچب ےک اپس بج واسپ آ۔ وت داھکی ہک سج ہگج رضحت اامسلیع روےت وہےئ اڑیایں رڑگ‬
‫رےہےھتواہںڈنھٹےےھٹیماپیناکہمشچاجریےہ۔اہللاکرفاتسدہرفہتشاحرضوہااوررضحتاہرج ؓہےساہک‪’’،‬وخفاورمغہنرکاہللاعتٰیلےھجت‬
‫اورےچبوکاضعئںیہنرکےاگیاقمم’’تیباہلل‘‘ ےہ۔یہچباوراساکابپتیباہللیکریمعترکںیےگ۔نپچباکادتبایئدوررضحتاامسلیع‬
‫ےن ہلیبق ینب رجمہ ےک ارفاد ےک اسھتزگارا۔تہب ےس ااکحامت اےسیںیہ نجاک قلعت رضحتاامسلیع یک ذاتےس رباہ راتس واہتسبںیہ ای‬
‫ان رپ لمع درآدم اک مکح رضحت اامسلیع ےک دور ںیم انزل وہا اور ان اامعل یک ادتقا آج یھب اجری ےہ۔ ایہن ااکحامت ںیم ےس اکی مکح‬
‫’’ہنتخ‘‘ اکےہ۔‬

‫رضحتاربامیہاکوخاب‬

‫اماہیم اتکوبں ںیم رضحت اامسلیع یک ذات ابمرک ےس اجری وہےن وایل اکی اور تنس اک ذترکہ یھب ےہ۔ رضحت اامسلیع‬
‫ےکوادلزبروگاررضحت اربامیہ ےنلسلسم نیت راوتں کتاکی یہ وخابداھکی ہک وہ اےنپ تخلرگج وک اہللیک راہںیم رقابنرکرےہںیہ۔‬
‫رضحت اربامیہ ےن ی وخاب اےنپ ےٹیب رضحت الیعٰمس وک انسای۔۔۔ رفامں ربدار ےٹیب ےن رعض ایک ہک آپ اہلل اعتٰیل ےک ربزگدیہ دنبے اور‬
‫ربمغیپںیہآپاہللاعتٰیلےکمکحیکلیمعتاجبال۔۔ااشنءاہللآپےھجماصرباوراشرکدنبوںںیمےساپ۔ےگ۔‬

‫ریمامجر‬

‫اہلل اعتٰیل ےک مکح یک لیمعت ےک ےئل دوونں ربزگدیہ دنبے رھگ ےس رواہن وہےئ وت اسیلب ان ےک ارادے وک زتمزلل رکےن‬
‫ےک ےئل رضحت اہرج ؓہ ےک اپس آای اور اس ےن اتبای ہک رضحت اربامیہ اےنپ اولکےت ےٹیب رضحت اامسلیع وک ذحب رکےن ےک ےئل ےل اجرےہ‬
‫ںیہ۔رضحتاہرج ؓہےنرفامایہکاامسلیعامہریاولکیتاوالدےہاورتہبداعؤںےکدعباہللاعتیلےنیتمعنںیمہاطعیکےہ۔اامسلیعاکابپ‬
‫ااسیںیہنرکاتکسہکالبوہجاےساجنےسامردے۔‬

‫اسیلبےناہک!’’اہمترےرباکیہیمکحےہہکاےنپےٹیبوکرقابنرکدو۔ ‘‘‬

‫ینسرکیبیباہرج ؓہےناہکہک’’ارگیریمےرباکمکحےہوتںیماسیکراضرپرایضوہں۔‘‘‬

‫اسیلباناکموہرکرضحتاربامیہےکاپسآایاوروبالآپرمعردیسہںیہاوراامسلیعآپیکاولکیتاوالدےہارگآپےناےنپ‬
‫ےٹیبوکامرڈاالوتآپیکلسنںیہنڑبےھیگ۔رضحتاربامیہےنوجابںیمرفامای!’’اامسلیعےسریماقلعتاہللےکےئلےہیقلعتاساینبد‬
‫رپےہہکاہللاعتٰیلےناسیکدیپاشئےکےئلےھجموہلیسانبایےہ۔اٹیبریمےاپساہللاعتٰیلیکاامتنےہ۔اہللاعتٰیلمہبسےکامکلواتخمر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫لکںیہوہبجاچںیہاسیجاچںیہمکحدںی۔مہبساسےکرفامربندارںیہ۔‘‘‬

‫اسیلبانرمادوہرکواسپالچایگ نکیاسےناناکیموکاکایمیبںیمدبتلیرکےنےکےئلرضحتاامسلیعےکاپسایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪485‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت اامسلیع ےن اہک ’’ریمے اہلل اک وج مکح ےہ ںیم اس رپ رایض وہں۔ اابیج اہلل اعتٰیل ےک ربزگدیہ دنبے ںیہ۔ المہکئ‬
‫رقمنیب ےک رسدار ربجالیئ ان ےک اپس ویح ےل رک آےت ںیہ۔ ان اک رہ لمع اہلل اعتٰیل ےک مکح ےک اتعب ےہ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک اایبنء ےک‬
‫وخابےچسوہےتںیہ۔‘‘‬

‫رقابن اگہ یک رطف اجےت وہےئ اسیلب ےن نیت ابر ان ےک ارادے ںیم دلخ ادناز وہےن یک وکشش یک رہ ابر رضحت‬
‫اربامیہ اوررضحتاامسلیع ےناطیشنرپگنسابرییک۔یہیوہتنسےہسجوکاجحجرکامرہاسلجحےکومعقرپ درہاےتںیہاوریتنس‬
‫’’ریمامجر‘‘ ےہ۔ابپےٹیبدوونںبجٰینمےکاقممرپےچنہپوترضحتاربامیہےنرضحتاامسلیع وکاشیپینےکلبزنیمرپاٹلدایاوررگدن‬
‫ریھپدی۔‬ ‫ یری‬ ‫رپ‬
‫’’سپبجاندوونںےنراضومیلستوک اایتخررکایلاوراشیپینےکلباسوکاھچپڑدایمہےناسوکاکپراویںہکاےاربامیہ!وتےنچسرکداھکای‬
‫وخابمہویںدےتیںیہدبہلیکینرکےنواولںوکےبکشیہیےہرصحیاجانچناورااکدبہلدایمہےناکیڑبااجونرذحبرکےنوک۔‘‘(وسرۃ‬
‫الصفث۔آتی‪103‬ات‪)107‬‬
‫رضح تاربامیہیکاتدعباریاوررضحتاامسلیعیکرفامربنداریابراگہازیدیںیموبقملوہیئاوراہللاعتٰیلےنرضحتاامسلیعوکذحبوہےن‬
‫ےساچبایلاوراکیڈنیماھرقابنرکےکوخابوپرارکدای۔یہیوہمیظعرقابینےہسجوکاہللاعتٰیلےنیک ہشےئلیکااثیراکیلمعومنہنانبدایےہ۔‬

‫اخہنہبعکیکریمعت‬
‫وتدیحوک اعم رکےن ےک ےئلمکح وہا ہک اہلل اک رھگ ریمعت رکو۔ ہبعکیک ریمعت ےک وتق ابپ ےٹیب ےن اہلل رکمییک ابراگہ ںیم وخب‬
‫داع۔ںیک۔ دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرفامنےہہک‬

‫’’ںیماےنپابپرضحتاربامیہیکداعوہں۔‘‘‬

‫’’ اےربامہرے‪،‬اورااھٹانںیماکیروسلایہنںیمےسڑپےھانرپریتیآںیتیاوراھکسدےانوکاتکباورتمکح‬
‫یکابںیتاورانوکونسارےاوروتیہےہالص‬

‫زربدتستمکحواال۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)129‬‬

‫اخہن ہبعک یک یلہپ ریمعت دو ربزگدیہ ربمغیپوں ےن یک۔ ابپ راج یک تیثیح ےس اور اٹیب زمدور یک تیثیح ےس ریمعت ںیمرصموف‬
‫رےہ اور بج ا یک دویارںی اینت اورپ اھٹ ںیئگ ہک زمدی ریمعت ےک ےئل اپڑھ یک رضورت وسحمس وہیئ وت رھتپ وک اپڑھ انب ای ایگ۔ رضحت اربامیہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اس رپ ڑچھ رک دویاریک انچیئ رکےتےھت۔ ی ایداگر رھتپ ’’اقمم اربامیہ ‘‘ ےک انم ےسوموسمےہ۔ ایس رھتپ رپڑھکےوہرکرضحت اربامیہ‬
‫ےنجحاکاالعنایکاھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪486‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اور اکپر دے ولوگں ںیم جح ےک واےطس ہک آ۔ ریتی رطف اپؤں ےتلچ اور وسار وہرک دےلب دےلب اووٹنں رپ ےتلچ آےت‬
‫راوہںدورےس۔‘‘(وسرۃاجحل۔آتی‪)27‬‬

‫دروازےیکوچٹھک‬

‫ہلیبقونبرجمہںیمرضحتاامسلیعیکدواشدایںوہ۔۔‬

‫یلہپاشدیامعرہتنبدیعسےسوہیئ۔اکیرمہبترضحتاربامیہ اےنپےٹیبرضحتاامسلیعےکرھگرشتفیالےئ۔رضحت‬
‫اامسلیع رھگ رپ وموجد ںیہن ےھت۔ ریختی ولعمم یک وت آپ یک اح ہی ےن اصمبئ و آالم اور گنت دیتس اک ااہظر ایک۔ رضحت اربامیہ ےن اجےت‬
‫رفامای !‬ ‫وہےئ‬
‫’’اامسلیعےسریماالسمہہکدانیاور انہکہکدروازےیکوچٹھکدبتلیرکدے۔ ‘‘‬

‫رضحت اامسلیع رھگ آےئ وت ویبی ےن اغیپم اچنہپ دای۔ رضحت اامسلیع ھجمس ےئگ ہک آےن واےل امہمن ان ےک وادل رضحت‬
‫اربامیہ ےھتاور وہ دہاتی دے ےئگںیہ ہک ویبیوک وھچڑ رک دورسی اشدی رکیل اجےئ۔رضحت اامسلیع یک دورسی اشدی دیسہ تنب اضمض‬
‫رجیمہ ےس وہیئ۔ رضحت اربامیہ رضحت اامسلیع یک ریغ وموجدیگ ںیم دوابرہ رشتفی الےئ وت رضحت اامسلیع یک دنہل ےن وخب اخرط‬
‫دمارات یک۔ رضحت اربامیہ ےن احل اوحال وپاھچ وت دیسہ تنب اضمض ےن رفایخ رزق اور وخاحشیل اک ذترکہ ایک اور اہللیک اطع رکدہ وتمعنں اک‬
‫رکشاداایک۔رضحتاربامیہاجےتوہےئاغیپمدےےئگ‪’’،‬اامسلیعےس انہکہکاےنپدروازےیکوچٹھکوکوفحمظرےھک۔‘‘‬

‫رضحت اامسلیع ےک رھگ واسپ آےن رپ ان یک اح ہی ےن مامم روداد ایبن یک وت رضحت اامسلیع ےن رفامای ہک وہ ریمے ابپ‬
‫رضحتاربامیہےھتاورےھجمدہاتیرکےئگںیہہکںیمںیہمتاےنپےسدجاہنرکوں۔رضحتاامسلیعےکابرہےٹیبےھتوجاےنپاےنپےلیبقےک‬
‫رسدارالہکےئاوریےلیبقرسداروںےکانومںےسوہشمروہےئ۔اوراامسلیعےکوٹیبںےکانمیںیہ۔یانمرتبیتوارانیکدیپاشئےک‬
‫اطمقبںیہ۔اامسلیعاکالہپاٹیبابنویطاھترھپدیقاراورادباورمبساماورممماعاوردوہماوراسمر۔دحوراورامیتاوروطیراورسیفناوردقہم۔‬
‫ی اامسلیع ےک ےٹیب ںیہ اور اںیہن ےک انومں ےس ان یک ایتسبں اور اھچؤاینں آابد وہ۔ اوریہی ابرہ ےٹیب اےنپ اےنپ ےلیبق ےک رسدار‬
‫وہےئ۔(وترتیاببدیپاشئ‪۱۷:‬۔‪)۱۳‬‬

‫رضحتاامسلیع یکاکییٹیب یھبیھت۔سجیک اشدیوسیعادوم ےسوہیئ۔وجآپ ےکوھچےٹاھبیئااحسق ےکڑبے رفزدن‬

‫اور رضحتوقعیب ےک اھبیئےھت۔رضحتاامسلیع دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دجاٰیلع ںیہ۔ آپ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس مکو‬
‫شیب وپےن نیت زہار اسللبق دیپاوہےئ۔ رضحتاامسلیع ےن اکی وسسیتنیسربسیک رمعںیم ااقتنل رفامای۔رضحت اامسلیع اک دمنفہبعک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رشفی ںیم زیماب اور رجح اوسد ےک درایمن ےہ۔ اتبای اجات ےہ ہک آپ یک وادلہ امدجہ یھب ںیہی دنف ںیہ۔ ااقتنل ےک وتق کت رضحت‬
‫اامسلیعیکاوالداورلسناکہلسلساجحز‪،‬اشم‪،‬رعاق‪،‬نیطسلفاوررصمکت لیھایگاھت۔‬

‫اترخییکاتکوبںںیمرضحتاامسلیعےساصدروہےنواےلدوزجعماتاکذترکہاتلمےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪487‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱‬۔ اکی صخش ااہتنیئ الرغ اور امیبر سنیھب آپ ےک اپس الای اور رعض ایک ہک سنیھب دودھ ںیہن دیتی‪ ،‬رھگ ںیم دگنتیتس ےہ۔‬
‫رضحتاامسلیعےناانپاہھتسنیھبےکونھتںرپریھپاسنیھبےکونھتںںیمدودھارتآای۔‬

‫‪۲‬۔ اکیروزدنچ آدیم آپ ےکاپسآےئ۔ رھگںیم امہمونںوکالھکےنےکےئل ھچک ںیہناھت۔ آپ ےنوھتڑا اسآب زمزم‬
‫اکی دگیںیم ڈال رک‪ ،‬دگی رپرواملڈال دای۔بج دگی ےسڑپکا ااھٹای ایگوتدگی ایتر یھت اسںیمذلذیاھکان وموجداھت۔ رقآناپک ںیم‬
‫رضحتاامسلیعےکاواصفاورآپیکتلیضفوزبریگاکذترکہدعتمدابراسرطحوہاےہ۔’’‬

‫اورایدرکواتکب ںیماامسلیعاکذرک‪،‬اھتوہودعہاکاچساوراھتروسلیبن‪،‬اورمکحرکاتاھتاےنپالہوکامنزاک‪،‬اورزٰوکۃاک‪،‬اوراھتوہ‬
‫اےنپرپورداگرےکزندکیدنسپدیہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃرممی۔آتی‪54‬ات‪)55‬‬

‫رضحتویفسہیلعاالسلم‬
‫رضحتویفسیکدیپاشئےکوتقرضحتوقعیبیکرمع‪۷۳‬ربسیھت۔رضحتویفسےکایگرہاھبیئےھت۔’’نباینیم‘‘‬
‫ب ے اھبیئ اور دس وسےلیت اھبیئ ےھت۔ رضحت ویفس اھبیویں ںیم بس ےس زایدہ نیسح و لیمج اور میہف ےھت۔ رضحت ویفس یک اشیپین ونر‬
‫انگفیھت۔رضحتویفس ےنوخابداھکیہکایگرہاتسرے‪،‬وسرجاوراچدنرضحتویفس وکدجسہرکرےہںیہ۔اسوتقرضحتویفس‬
‫یکرمعابرہاسلیھت۔‬

‫بجرضحتوقعیبوکرضحتویفسےنوخابانسایوتاوہنںےنوخابیکریبعتاتبیئہکاہللاعتٰیلےنںیہمتاےنپاکمےئلیک‬
‫ بختن رکایل ےہ ۔ ا ہلل اعتٰیل ںیہمت ملع و تمکح ےس ونازںی ےگ اور تحیصن یک ہک ی وخاب اےنپ اھبیویں وک ہن انسان ورہن وہ اہمترے دنمش نب‬
‫ےگ۔‬ ‫اج۔‬
‫رضحتویفسےکےصقوکرقآنمیکحںیم’’انسحاصصقل‘‘ اہکایگےہ۔‬

‫ایگرہاتسرےاوراچدن‬

‫رضحتویفسےناےنپوادلرضحتوقعیبےساہک!‬

‫’’اےریمےابپ!ںیمےنوخابداھکیےہہکایگرہاتسرےاوروسرجاوراچدنےھجم دجسہرکرےہںیہ۔‘‘ (وسرۃویفس۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آتی‪)4‬‬
‫رضحتوقعیبےنرفامای!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪488‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ریمے ےٹیب! سج رطح وتےن داھکی ےہ ہک ایگرہ اتسرے اور وسرج اور اچدن ریتے آےگ ےکھج وہےئ ںیہ ایس رطح ریتا‬
‫رپورداگرےھجتربزگدیہرکےنواالےہ۔‘‘‬

‫اکیروزرضحتویفس ےکوسےلیتاھبیویںےنرپورگام انبایہکویفس وک ابپےسدوررکدںیبساھبیویںےن ابپےس‬

‫اہک!‬
‫’’مہویفسوکریسرکاےنےئلیکاےنپاسھتلگنجںیمےلاجاناچےتہںیہ۔‘‘‬

‫رضحتوقعیبےنوٹیبںےکارصارےکدعبد مدیلےسااجزتدےدی۔وسےلیتاھبیئرضحتویفسوکاسھتےلےئگاور‬
‫ادنےھونک۔ںیم کنیھپدایاورروےتوہےئرھگواسپآےئ۔ابپےکاسےنمیذعرشیپایکہکرضحتویفسوکڑیھبایاھکایگےہ۔وبثت‬
‫ےک وط ر رپ رکبی اک وخن ےگل وہےئ ڑپکے رضحت وقعیب وک داھکےئ۔ رضحت وقعیب ان اک ہلیح ھجمس ےئگ نکی راضےئ ایہٰل ھجمس رک‬
‫شک‬
‫اخومش وہےئگ۔ سج ونک۔ ںیم رضحت ویفس وک اکنیھپ ایگ اھت۔ ی ونکاں ربحون (وموجدہ الیلخل) یک وادی ی م ےک رقبی ےہ۔ اامسیلیع‬
‫اترجوں اک اکی اقہلف رصم اجےت وہےئ اہیں ےس زگرا وت اقےلف ےک ولوگں ےن اکی ونکاں داھکی۔ اپین ےنیپ ےک ےئل اقہلف رک ایگ۔ اقےلف‬
‫واولںےنونک۔ںیمڈولڈاالوترضحتویفس اےسڑکپرکونکںیےسابرہلکنآےئ۔اترجآپوکاسھتےلےئگاوررصمےکابزارںیمالینم‬
‫رکدای۔‬
‫رعیب لسن ’’امعقیل‘‘ وج دو زہار لبق حیسم ںیم نیطسلف اور اشم ےس آرک رصم رپ اقضب وہےئگ ےھت اس وتق رمکحان ےھت۔ اوپسیف‬
‫)‪(Apophis‬انیمابداشہاھت۔رصمیوفجےکہپساسالر’’وفطبفار‘‘ ےنسیبدرمہ(رقتاب‪۵۴۰‬اپاتسکینروے)ںیمرضحتویفس وکرخدی‬
‫ایل۔ رقآن ےن رخدیار اک اعترف زعزی رصم ےک انم ےس رکاای ےہ۔ زعزی رصم ےک ینعم اےسی اصبح ادتقار ےک ںیہ سج ےک الخف وکیئ‬
‫زماتمح ہنوہےکس۔ زعزیرصم یسکصخشاک انم ںیہن ےہ ہکلاکیدہعےاک انم ےہ۔ ابلبئاور یلمووذےک اطمقب* زعزیرصم اشیہ احموظفںاک‬
‫ارسفاٰیلعاھت۔زعزیرصمےناینپویبیےساہک !‬

‫’’اسوکایھچرطحرانھکدیعبںیہنہکیامہرےےئلدیفماثتبوہایمہاےساٹیبانبںیل۔‘‘‬

‫(وسرۃویفس۔آتی‪)21‬‬

‫زاخیل‬
‫رضحتویفساعنکنںیمےلپڑبےھےھت اہجںذہتیبیاوردمتینرتیقرصمےکاقمےلبںیممکیھتواہںابقیلئاورد ماخہندبواشہنرطززدنیگ‬
‫یھت ہکب رصم اعمرشت ےک اابتعر ےس دجدی کلم اھت۔ زعزی رصم رضحت ویفس یک تیصخش اور مہف و رفاتس ےس تہب اتمرث وہا۔ ھچک یہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعےصںیماینپدوتلواجریگےکمظنوقسنںیماسےنآپوکرشکیرکایل۔‬

‫’’اس رطح مہ ےن ویفس ےک ےئل اس رسزنیم رپ دقم امجےن یک وصرتاکنیل اور اےس اعمہلم یمہف یک میلعت دےنی اک ااظتنم‬
‫ایک۔‘‘(وسرۃویفس۔آتی‪)21‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪489‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتویفسذنیہاورزریکااسننےھت۔وخوصبریتےباثملیھت۔نسحاوروخربویئاکوکیئولہپااسیہناھتوجانںیمںیہن‬
‫اھت۔زعزیرصمیکویبی’’زاخیل‘‘ دلرپاقوبہنرھک یکاوررضحتویفسرپرفہتفیوہیئگ۔‬

‫’’دخایکانپہ!ریمےربوتےنےھجم ایھچزنمتلیشخباورںیمیاکمرکوںاےسیاظملولگیھبکالفحںیہناپےت۔‘‘(وسرۃ‬
‫ویفس۔آتی‪)23‬‬

‫________________________________________‬
‫*یرواتییھبیتلمےہہکزعزیرصماشیہزخاہناکارسفاٰیلعاھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪490‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ایحےکرکیپ‬

‫تمصوایحےکرکیپرضحتویفس ےناکی ہحمےکےئلیھبزاخیلیکوحہلصازفایئںیہنیک‪ ،‬ہکلاےسےبرقارییکاحتل‬

‫ںیموھچڑرکرمکےےسابرہاجےنےگل‪،‬زاخیلےناںیہنروانکاچاہ۔اسگ اچنیاتینںیمآپیکضیمقٹھپیئگ۔دروازہالھکوتزعزیرصمیکویبیاک‬
‫اچچ زاد اھبیئ اسےنم ڑھکا اھت۔زاخیل ےن رکم و رفبی ےس اکم ایل اور رضحت ویفس رپ ازلام اگلای ہک اس ےن ےھجم ےب زعت رکےن یک وکشش یک‬
‫ےہ۔وہصخشذنیہ‪،‬وہایشراوراعمہلممہفاھت۔اسےناہکویفساکریپانہدانھکیاچ ہببےارگاسےنمےساٹھپوہاےہوتزاخیلچسوبیتلےہارگےھچیپ‬
‫ےس اچک ےہوت ویفس ےب انگہ ےہ۔ لحمںیم وموجدولوگں ےن داھکی ہکریپانہ ےھچیپ ےس اچک اھت۔ زعزیرصم وکاس ابتاک ملع وہا وت اس‬
‫ےناعم ہلمرعفدعفرکدای۔ نکییسکہن یسکرطحیابتوپرےاخدنانںیم لیھیئگ۔ارمااورواسیکامگیبتےنزاخیلوکنعطو عینشیکاور‬
‫اس ےساہکوتیسیک وعرتےہ ہک زعزیرصمیک ویبیوہرکاکیالغم رپاعقشوہیئگ۔ زاخیل ےن اکیدوعتاک اامتہمایک۔ وتاعض ےکےئللھپ‬
‫رےھک ےئگ۔ امہمونں ےن یری ےس لھپ اکےنٹ اچےہ وت نیع ایس وتق رضحت ویفس وک رقبی ےس زگاراایگ ۔ نسح و امجل اک ہمسجم اور‬
‫رمداہنواجتہےکرکیپرضحتویفسرپبجوعروتںیکاگنہڑپیوتوہوحاسابہتخوہںیئگاوراوہنںےنولھپںےکاسھتاینپاایلگنںاکٹ‬
‫ںیل۔‬
‫’’زعزی رصم یک ویبی ےن اہک! ی ےہ وہ صخش‪ ،‬سج ےک ابرے ںیم مت ےھجم ربا یتہک ںیھت۔ ےب کش ںیم ےن اےس اینپ رطف املئ رکےن یک‬
‫وکشش یک یھت رگم ی چب الکن ارگ اب یھب ریما انہک ںیہن امےن اگ وت دیق رکدای اجےئ اگ اور تہب رپاشین وہاگ۔‘‘(وسرۃ ویفس۔ آتی ‪)32‬‬
‫زاخیلیکرطفےسربایئیکرتبیغاورابتوپریہنوہےنیکوصرتںیمدیقرکدےنییکدیکمھنسرکرضحتویفسےناہللربازعلتوک‬
‫دمدےکےئلاکپرا۔‬

‫’’ اے ریمے رب! ےھجم دیق وظنمر ےہ ہب تبسن اس ےک وہ اکم رکوں وج ی ولگ ھجم ےس اچےتہ ںیہ اور ارگ وت ےن ان یک‬
‫اچولںوکھجمےسدورںیہنایکوتںیمانےکدامںیمسنھپاجؤںاگاوراجولہںںیماشلموہاجؤںاگ۔‘‘(وسرۃویفس۔آتی‪)33‬‬

‫ےلہپرصفزاخیلیہآپرپاعقشیھت۔اسواہعقےکدعبہقبطرواسیکارثکوعرںیتآپےکنسحرپرفہتفیوہںیئگ۔رضحت‬
‫ویفس راتس روی اور تفع و تمص اقمئ رےنھک ےک ےئل اناحتن ےس زگر رےہ ےھت۔ ابآلرخ رطح رطح ےک ازلاامت اگل رک آپ وک اپدنب‬
‫السلسرکادایایگ*۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ِّؔ______________________________________________________‬
‫*اسوتقرضحتویفسیکرمعسیبایاسیکربسیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪491‬‬ ‫ابرانرتمح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪492‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتویفسیکوکیناکریاوراپزیکہریستےکرچےچےلہپیہب لاخہنںیمچنہپےکچےھت۔آپےکاالخق‪،‬رپزیہاگریاور‬
‫کین اامعل ےک ببس دیقی اور اکحم آپ اک ارتحام رکےت ےھت۔رضحت ویفس است اسل ب ل ںیم رےہ۔دیق ےک دوران آپ دیقویں وک‬
‫ودحاتین یک راہ اایتخر رکےن یک دوعت دےتی ےھت۔ کین لمع یک نیقلت اور ربایویں ےس ےنچب یک تحیصن رکےت ےھت۔‬
‫’’ اےب ل ےکروقیف!اگلاگلیئکوبعمدوں ےس اکیاہللرتہبےہ۔ اہللزربدتس تمکحواالےہ۔ابعدتےکالقئ اس ےکوساوکیئںیہن‬
‫ےہ۔ رگم انم رھک ےئلںیہ مت ےن اوراہمترے ابپ دادا ےن۔ ںیہن اُاتریاہلل ےن ان یک وکیئ دنس‪ ،‬وکحتم ںیہن ےہ یسک یک وساےئ اہلل ےک‪،‬‬
‫اسےنرفامدایہکہنوپوجرگماسوک‪،‬یہیےہدیسیھراہ‪،‬تہبولگںیہناجےتن۔‘‘(وسرۃویفس۔آتی‪39‬ات‪)40‬‬

‫دووخاب!‬

‫دو دیقویں ےن وخاب دےھکی۔ اکی ابداشہ اک اسیق اور دورسا ابوریچ اھت اور وہ ابداشہ وک زرہ ےس الہک رکےن یک اسزش ںیم‬
‫ڑکپےےئگےھت۔دوونںےنرضحتویفسوکاےنپاےنپوخابانسےئاکیےناتبای’’ںیمےنوخابںیمداھکیےہہکاوگنروچنڑراہوہں۔‘‘‬
‫دورسےےناہک’’ںیمےنداھکیہکرسرپرویٹااھٹےئوہےئوہںاوررپدنےاےساھکرےہںیہ۔‘‘‬

‫رضحتویفسےنریبعتاتبیئہکاوگنروچنڑےنواالربیوہاجےئاگاوراےسرھپاسیقرگیوسپندیاجےئیگاوردورساوسیل‬
‫رپڑچاھدایاجےئاگاوراساکوگتشرمداراجونراھک۔ےگ۔‬

‫ابداشہاکوخاب‬

‫رضحتویفسےکےصقںیمرسیتاوخابابداشہرصم’’کلمارلاین‘‘ اکےہ۔ابداشہےندرابرویںوکعمجرکےکاہک‪’’،‬ںیمےن‬
‫وخابداھکیےہہکاستومیٹاگ۔ںیہاںیہناستدیلباگ۔لگنریہںیہاوراستابںیلرہیںیہاوراستابںیلوسیھک۔‘‘‬

‫ابداشہےکدرابرںیمامرہنیےناسوخابوکابداشہیکرپاشینایخیلرقاردای۔ نکیابداشہوکاانیمطنںیہنوہااوروہرہوتق‬
‫رپاشینرےنہاگل۔ابداشہوکرپاشیندھکیرکاسیقوکاانپوخاباوراسیکریبعتایدآیئگ۔اسےنرضحتویفسےکملعاورتمکحےسابداشہوک‬
‫آاگہایک۔ابداشہےناےسوخابیکریبعتولعممرکےنےکےئلرضحتویفس ےکاپساجیھب۔ رضحتویفس ےنوخابیکریبعتیاتبیئہک‬
‫استاسلکتمتاگلاتریتیھکرکےتروہےگ۔اناستاسولںںیمےلغںیموخبرفاواینوہیگاوراسےکدعباستاسلتہبتبیصمےک‬
‫آ۔ےگاورتخسطحقڑپاجےئاگ۔اکیداہنیھبںیہناُےگاگ۔اناستاسولںںیمویہہلغاکمآےئاگوجےلہپاستاسولںںیمذریخہایکایگ‬
‫وہاگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاب ںیم لبقتسم ینیب اور رضحت ویفس یک ایبن رکدہ ریبعت ےس ابداشہ ےب دح اتمرث وہا۔ اس ےن رضحت ویفس وک راہ‬
‫رکےکدرابرںیماحرضرکےناکمکحدای۔ نکیرضحتویفس ےنراہوہےنےسااکنررکدایاوراطمہبلایکہکاسازلامیکقیقحتیکاجےئسج‬
‫ےک تحت وہ دیق ےئک ےئگ ےھت۔ ابداشہ وک نیقی وہایگ ہک دیقی اصبح تمکح زبرگ ےہ اور ی ربزگدیہ صخش ًانیقیےب انگہ ےہ ورہن ازلامیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪493‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫قیقحت اک اطمہبل ہن رکات اور ب ل ےس ابرہ وخبیش آاجات۔ اشہ رصم ےن اقیقحتت اک مکح دے دای۔ اقیقحتت ےک ےجیتن ںیم رضحت ویفس ےب انگہ‬
‫اثتبوہےئ۔‬

‫طحقاسیلاوروصنمہبدنبی‬

‫وخاب یک ریبعت ولعمم وہےن ےک دعب ابداشہ ےن درابر ںیم وموجد اعمایشت ےک امرہنی وک اس تبیصم ےس وفحمظ رےنہ یک‬
‫دہاتییک۔یوخابسجرطحاوناھکاھتایسرطحریبعتیھببیجعیھتاوراسرےدرابرںیماکییھبصخشااسیہناھتوجاساکمےسدہعہرب‬
‫آوہاتکس۔بجرضحتویفسےنطحقاسیلےسےنچبیکدتایباتب۔‪،‬ابداشہانےکملعوتمکحاورزبریگاکےلہپیہرتعمفوہاکچاھتاباس‬
‫ےکدلںیمرضحتویفسیکتمظعزمدیڑبھیئگ۔اسےنہنرصفاندتایبوکوبقلایک ہکلرضحتویفسوکانرپلمعرکاےناکاایتخر‬
‫یھبدےدای۔۔۔اوراہک‪:‬‬

‫’’وتریماانبئےہ۔آجےسریتامکحریمیراعایرپےلچاگ۔ ‘‘‬

‫اور اس ےن ہلصیف ایک ہک رضحت ویفس ےن طحق اسیل ےس ےنچب یک وج دتایب اتبیئ ںیہ وہ وخد یہ ان رپ لمع درآدم رکا۔۔ اس‬
‫ےلسلس ںیم ابداشہ ےن اشیہ وکلسن ےس یھب وظنمری ےل یل۔ابداشہ ےن رضحت ویفس ےس اہنتی زعت و ارتحام ےس اہک ہک آپ اس ےلئسم‬
‫ےسےنٹمنےکےئلشیپدنبیرکںی۔رضحتویفسےنلمعدرآدمےکےئلابداشہےستکلممےکلمکماایتخراتامگنےئل۔‬

‫’’ویفس ےن اہک کلم ےک زخاےن ریمے رپسد رکدےئجی۔ ںیم افحتظ رکےن واال وہں اور ملع یھب راتھ وہں۔‘‘(وسرۃ‬
‫ویفس۔آتی‪)55‬‬

‫ابداشہےنآپوککلمےکایسہودیفساکامکلانبدای۔‬

‫وترتیںیمےہ‪،‬‬

‫’’وتریمےرھگاکاتخمروہاگاوراسریراعایرپریتامکحےلچاگ۔طقفتختاکامکلوہےنےکببسےسںیمزبرگرتوہںاگ۔دھکی‬
‫ںیمےھجتاسرےکلمرصماکاحمکانباتوہںاورریتےمکحےکریغبوکیئآدیماساسرےکلمرصمںیماانپاہھتاپؤںںیہنالہےئاگ۔‘‘(اتکب‬
‫دیپاشئ۔ابب‪41،39‬ات‪)45‬‬

‫رضحت ویفس ےن تکلمم یک ابگ ڈور اھبنسل یل اور طحق اسیل ےس ےنچب ےئلیک ااظتنامت رشوع رکدےیئ۔ےلہپ رمےلح ںیم آپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےن زایدہ ےس زایدہ ہلغ ااگےن یک وصنمہب دنبی یک۔ اےسی ادقاامت ےئک ہک وہ زںینیم وج اقلب اکتش ںیہن ںیھت اںیہن یھب اکتش ےک اقلب‬
‫انبدای ایگ۔ اس رطح رضورت ےس زایدہ ںیلصف ایتر وہںیئگ۔ آپ ےن وکحیتم زخاونں ےس ںیلصف رخدی ںیل اور طحق اسیل ےک است ربوسں‬
‫ےئلیکےلغاکذریخہرکایل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪494‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫االگرمہلحمیظعااشلنذریخےوکاسرطحوفحمظرکےناکاھتہکوہاستاسلکتاقلباامعتسلرےہ۔اسےلسلسںیمآپ‬
‫ےنہلغ وکعمجرکےنےئلیکرخموطلکشےکارہامڈزیانئےئک۔زہاروںاسللبقریمعتےئکاجویناےلیارہامآجیھبہمعمےنبوہےئںیہ۔‬
‫رضحتویفسےکملعوبنتاکااجعزاھتہکآپےنرصمےکاسدقمیاعمرشےںیمایسیدجدیاسیسنئامعرتیکاینبدریھکوجزہاروںاسل‬
‫ےساقمئےہ۔‬

‫است اسل ابرںیش وخب وہ۔ اور رتہبنی لصف احلص وہیئ۔ رھپایتیھکں وسےنھک ںیگل۔ وجڑہوں اور اتالوبں ںیم اپین‬
‫کشخ وہایگ۔ ولوگں ےک اپس عمج شہ ذغایئ اانجس یک تلق وہیئگ۔ رصم یک اسری زنیم کشخ وہیئگ اور رقب و وجار ںیم شدی طحق ڑپ ایگ۔‬
‫ نکیحیحصوصنمہبدنبیاورالپگننےسوگر ٹنمےکاپسوارفدقمارںیمہلغذریخہاھت۔‬

‫اعنکن ےک ابدنشے رصم آرک رساکری وگداومں ےس ہلغ ےل رک ےئگ وت رضحت وقعیب ےن یھب اےنپ وٹیبں وک رصم ےس ہلغ‬
‫الےنےکےئلاجیھب۔‬

‫میسقتاانجس‬

‫رضحت ویفس وگداومںیک دھکی اھبل رکےت ےھت اوروًاتقوفًاتق میسقت اانجس اک اجزئہ ےتی رےتہ ےھت۔ اکی روز وہ دورے رپ‬
‫ےھتہکاوہنںےنداھکیہکاکیےسیجابلساوراکییسیجلکشووصرتےک’’اعنکین‘‘ ولگاطقرںیمڑھکےںیہ۔رضحتویفس ےنان‬
‫ےس وپاھچ ہک مت اہکں ےس آےئ وہ؟ اعنکوینں ےن اتبای ہک مہ اکی ابپ یک اوالد ںیہ اور اھبیئ اھبیئ ںیہ اور ہلغ ےنیل ےک ےئل اعنکن ےس اہیں‬
‫آےئںیہ۔ رضحتویفسےنوپاھچاہمتراوکیئاوریھباھبیئےہ؟‬

‫اوہنں ےناہک‪ ،‬یج اہں!امہرا اکیاھبیئاورےہوجوادلاصبحیکذعمورییکوہج ےس ںیہن آای۔امہرے ااّبیج آ ںوھں ےس‬
‫انانیبںیہ۔اکیاھبیئویفس وکنپچبںیمڑیھبای ااھٹرکےلایگاھت۔ااّب یجوک اسےسےبااہتنتبحمیھتوہاسےک مغںیمروےتروےتادنےھ‬
‫وہےئگ۔ رضحت ویفس وک ی نس رک دصہم اچنہپ ہک رضحت وقعیب انیبیئ وھکےکچ ںیہ۔ اںیہن اےنپ وھچےٹ اھبیئ یک رکف القح وہیئ۔ آپےن‬
‫اےنپوسےلیتاھبیویںےساہک’’متولگاعنکنےس آےئوہ نکمےہںیہمتاہیںےکاقونناکملعہنوہہلغرصفایہنولوگںوکدایاجاتےہوج‬
‫وموجد وہں۔ اس ابر مت وک ذعمور ابپاور اھبیئ ےک ےصحاک ہلغ دای اجات ےہ۔ نکیبج آدنئہ ہلغ ےنیل آؤ وت ابپ اور اھبیئ وک یھب اسھت ےل رک‬
‫آان۔‘‘ اھبیویں ےن اہک امہرے وادل وت ےٹیب ےک مغ ںیم وگہش نیشن وہےئگ ںیہ۔ دورسے ی ہک وہ آ ںوھں ےس ذعمور یھب ںیہ۔ ان ےئلیک مہ‬
‫ذعمرتوخاہںیہ۔وھچاٹاھبیئابپیکدختمںیمر اتےہاوروہااّبیجےسدوروہانںیہناچ ات۔‬

‫رضحتویفسےنابپیکذعموریاکذعروبقلرکایل نکیاھبیئےکہنآےنیکوہجوک وبقلںیہنایکاوراہکہکاہمترےاھبیئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکاےنپےصحاکہلغےنیلاہیںآانڑپےاگارگوہںیہنآایوتںیہمتیھبہلغںیہندایاجےئاگ۔‬

‫ہلغےلرکبجوہواسپوہےئوتاوہنںےنوادلےساہک !‬

‫وایئلرصمےناہکےہہکارگاہمترااھبیئاسھتںیہنآایوتںیہمتیھبہلغںیہندایاجےئاگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪495‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتوقعیبےناہک!‬

‫’’ایکمترپایسرطحاامتعدرکوںسجرطحاسےکاھبیئویفسےکاعمہلمںیمرکاکچوہں؟‘‘‬

‫رضحتوقعیبےکےٹیبابپاکوجابنسرکرشدنمہوہےئ۔ڑبےےٹیبےنااہتنیئاعزجیےساہک’’ آپوکمہرپاامتعدںیہن‬
‫راہ نکیمہوبجمرںیہارگآپےن’’نباینیم‘‘ وکامہرےاسھتںیہناجیھبوتیسکوکیھبہلغںیہنےلماگ۔رضحتوقعیبےنوٹیبںےسودعہایل‬
‫ہکنباینیموکحیحصالستمواسپےلآؤےگ۔‘‘‬

‫دورسیرمہبتربادرانویفساکاقہلفرصمیکرطفرواہنوہاوترضحتوقعیبےنوٹیبںوکتحیصنیکہک‪:‬‬

‫’’دوھکیاکیاسھترہشںیمدالخہنوہان ہکلفلتخمدروازوںےساکیاکیدودودالخوہان۔‘‘‬

‫رضحتوقعیبےنوٹیبںوکیتحیصناسوہجےسیکہکبجوہیلہپابررصمںیمدالخوہےئےھتوتاجوسیسےکازلامںیم‬
‫رگاتفر رکےئل ےئگ ےھت اور ازلام اثتب ہن وہےن رپ راہ وہےئ ےھت۔رضحت ویفس اجےتن ےھت ہک اھبیئ انتج دنگم ےل ےئگ ںیہ وہ زایدہ دن‬
‫ںیہنےلچ اگ۔اںیہن ادنازہ اھت ہک ینتک دمت ےک دعب دوابرہ ہلغیک رضورت شیپ آےئ یگ۔ رضحت ویفس وک اھبیئاکےب ینیچ ےس ااظتنراھت۔‬
‫رہشےسابرہکلماشمےسآےنواےلراےتسرپڑھکےوہاجےتےھتاورااظتنررکےت ےھت۔ابآلرخربادرانویفسچنہپےئگ۔ابپیکتحیصن‬
‫ےکاطمقباگلاگلدروازوںےسدالخوہےئ۔رضحتویفسےناںیہناشیہامہمناخےنںیمرہھٹاایاوراےنپب ےاھبیئ’’نباینیم‘‘ وک‬
‫اہنتیئںیم بلط رکےکتقیقح احلےس آاگہ ایک۔ ابپیک ریخ ربخ ولعممیک ‪ ،‬اینپ اسریرودادانسیئ۔ ابپ ےسدجایئ ےس ےل رکاب کتاک‬
‫ہصقاھبیئوکانسایاوراتدیکیکہکدورسےاھبیویںوکیابتہناتبےئ۔‬

‫اس رمہبت رضحت ویفس ےن مامم اھبیویں وک ےلہپ ےس زایدہ ہلغ دای اور ہلغ انےنپ اک اشیہ ایپہل نب اینیم ےک اسامن ںیم روھکا‬
‫دای۔‬

‫اشیہایپےلیکالتش‬

‫اعنک ینوجاونںاکاقہلفایھبرواہنوہایہاھتہکاچدنیےکاشیہایپےلیکالتشرشوعوہیئگ۔اقےلفواولںرپہبشاظرہایک ایگ‬

‫ویکہکنہلغرصفایساقہلفوکمیسقتایکایگاھت۔اقہلفروکاایایگ۔ربادرانویفس ےناسرپااجتحجایکہکازلامےباینبدےہثحبوصیحمتےک‬
‫دعب یےطاپایہکاقےلفواےلواسپلچرکالتیشدںیارگازلاماثتبہنوہاوتاںیہنزمدیہلغدایاجےئاگاورارگازلاماثتبوہایگوتاقونن‬
‫ےکاطمقبزسادیاجےئیگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اقوننیاھتہکسجیکوچریوہیتیھترجمموکاسےکوحاےلرکدایاجاتاھت۔‬

‫داروضر ےن التیش انیل رشوع رکدی۔ابآلرخ بس ےس وھچےٹ اھبیئ نب اینیم ےک اسامن ںیم ےس اشیہ امیپہن ربآدم وہایگ۔ ی‬
‫دھکی رک مامم اھبیئ رپاشین وہےئ۔اشیہ رہپہ دار نب اینیم وک رگاتفر رکےک ےل اجےن ےگل وت اںیہن ابپ ےس ایک وہا ودعہ اید آای اوہنں ےن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪496‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫داروضریکتنمامستجیکہک’’نب اینیم‘‘ وکوھچڑدایاجےئاوراسیکہگجسجاھبیئوکاچںیہرگاتفررکںیل۔ اعمہلموایلرصمرضحتویفس‬

‫ےکاسےنمشیپوہا۔‬

‫رضحتویفسےناہک!‬

‫’’اسےسزایدہاورایکملظوہاگہکایلصرجمموکوھچڑرکیسکاوروکڑکپایلاجےئ۔‘‘‬

‫ربادرانویفسونطواسپوہےئ۔ نکیاسرفسںیم’’نباینیم‘‘ انےکاسھتںیہناھت۔دناتمیکوہجےسابپاکاسانم‬

‫رکےنیک انںیمتمہ ںیہنوہیئ اسےئل ڑبااھبیئ ابپےکاسےنم ںیہنایگوہرہش ےس ابرہرہھٹ ایگ۔وٹیبںےن ابپوک اتبایوت رضحتوقعیب‬
‫زمغدہآوازےسوبےل’’ںیماجاتنوہںہکابتیںیہنےہ نکیوجھچکمتولگےتہکوہامناتیلوہںاوراہللربصرکےنواولںےکاسھتےہ۔‘‘‬
‫رازلھکایگ‬

‫ہلغ متخ وہےن ےک دعب رھپ رصم اجےن ےک ابرے ںیم وسےنچ ےگل نکی رشدنمیگ یک وہج ےس اجےت وہےئ اچکچہرےہ ےھت۔‬
‫رضحت وقعیب ےن وٹیبں ےس اہک ہک اجؤ ہلغ ےل رک آؤ اور وایئل رصم ےس ’’نب اینیم‘‘ ےک ےئل اعمیف یک دروخاتس رکو۔اب پ ےک تمہ‬
‫دالےنرپےٹیبدرابراشیہںیماحرضوہےئاوراہک‪’’،‬مہوکطحقاسیلےنرپاشینرکدایےہ۔اباعمہلمرخدیورفوتخاکںیہنےہ‪،‬ذراعئآدمین‬
‫متخوہےئگںیہ۔مہہلغیکوپریتمیقاداںیہنرکےتکس۔ارگںیمہہلغںیہنےلماگوتامہرےرھگںیمافےقرشوعوہاج۔ےگ۔‘‘‬

‫رضحتویفسینسرکتہبردیجنہوہےئاورآدبدیہوہرکاہک‪،‬‬

‫’’ںیہنںیہنںیمںیہمتاوراےنپابپوکتبیصمںیمںیہندھکیاتکس۔‘‘‬

‫ربادرانویفسزعزیرصمیکزابینرضحتوقعیبےکےئلابپاکظفلنسرکریحانوہےئ۔‬

‫رضحتویفسےنوپاھچ!‬

‫’’متولوگںےن’’نباینیم‘‘ ےکاھبیئویفسےکاسھتایکولسکایکاھت؟‘‘‬

‫انرپریحوتںےکاہپڑوٹٹڑپے۔انیکھجمسںیمںیہنآراہاھتہکزعزیرصموکویفساورنباینیمےسایکواہطسےہ۔‬

‫’’ریمےاھبیوی !‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمیہاہمترااھبیئویفسوہںےسجمتےندسحیکانبرپونک۔ںیمڈالدایاھت۔‘‘‬

‫رضحت ویفس ےک اس ااشکنف ےس ان ےک رےہ ےہس وحاس یھب اجےت رےہ۔ وخف‪ ،‬رشاسمری اور دناتم ےک ااسحس‬
‫ےسانیکرگدںینکھجںیئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪497‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتویفسےندرزگرےساکمایلاوررفامای!‬

‫’’ںیم اہمترا اھبیئ وہں۔ مہ اکی یہ ابپ یک اوالد ںیہ۔ ںیم آج یھب مت ےس تبحم رکات وہں۔ مت ےس وکیئ وکشہ ںیہن‪ ،‬وکیئ‬
‫اکشتیںیہن۔ںیماہللےسداعرکاتوہںہکوہاہمترےانگہشخبدےویکہکنوہرمیحورکمیےہ۔‘‘‬

‫رفوعنرصموک بج ویفس ےک اھبیویںیک آدم اک ہتپ الچ اور اےس ولعمم وہاہک رضحتوقعیب ‪ ،‬ویفس ےک وادلںیہ اور اہلل‬
‫ےکربزگدیہدنبےںیہوتاسےنرضحتوقعیباورانےکوپرےاخدنانوکرصمںیمآابدوہےنیکدوعتدیاوررپووٹوکلےکےئلوفج‬
‫اکاکیدہتساعنکناجیھب۔وفجےکدےتسےکاسھتاملربداریےکاجونریھبےھت۔‬

‫رضحتویفساکریپانہ‬

‫روایگنےسلبقرضحتویفسےناانپریپانہاھبیویں وکدےتیوہےئاہکہکاےسریمےدقمسابپیکآ ںوھںےساگلدانی‬

‫اہللربارلمیحاانپلضفرفامےئاگ۔اقہلفایھباعنکنںیمدالخیہوہااھتہکرضحتوقعیبےنرھگواولںےساہکہکےھجماےنپےٹیبویفسیک‬
‫وخوبشآریہےہ۔رھگواولںےناسابتوکفعضدامغرپ دوملایکاوراہکہکربوسںےلہپےسجڑیھبایےلایگاسیکوخوبشےسیآیتکسےہ۔‬

‫رضحتوقعیبےناہک !‬

‫’’متولگوہابتںیہناجےتنوجںیماجاتنوہں۔‘‘‬

‫اشیہدہتسےکاسھتاقہلفبجرہش ںیمدالخوہاوترضحتوقعیب رھگیک دویارےسکیٹاگلےئےھٹیبےھت۔رضحتوقعیب‬

‫ےکےٹیبرساکھجےئانےکاپسےچنہپ۔رضحتوقعیبےنوخیشاورےبرقاریےساہک!‬

‫’’متبسآےئگ۔۔۔ےھجمویفسیکوخوبشآریہےہ۔‘‘‬

‫’’ویفسامہرےاسھتںیہنآای۔‘‘‬

‫اکی اھبیئ رس اکھج رک وبال اور ریپانہ اکنل رک رضحت وقعیب وک دے دای اور رعض ایک! ی ریپانہ ویفس ےن اجیھب ےہ۔‬
‫رضحت وقعی ب ےنرضحت ویفساکرکاتےلرک وچاماورآ ںوھں ےساگلایاوراہک!ںیمہناتہکاھت ہکریما ویفس زدنہےہ۔ےسیج ےسیجرضحت‬
‫ویفس ےکرکےتاکسملآ ںوھںںیمذجبوہراہاھت۔انیبیئولٹریہیھتاوررضحتوقعیبیکانانیبآںیھکنرونشوہںیئگ۔اھبیویںےن‬
‫اول ات آرخ اسرا ہصق انسای ۔۔۔ اور رعض ایک! رفوعن رصم ےن دوعت دی ےہ ہک آپ بس رصم ںیم آرک آابد وہاج۔۔رضح ت وقعیب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وپرےاخدنانےکاسھترصمرواہنوہےئگ۔اخدنانےکارفادیکدعتادرتس(‪)70‬یھت۔‬

‫سج وتق رضحت وقعیب رصم رشتفی الےئ اس وتق ان یک رمع اکی وس سیت (‪ )130‬اسل یھت ۔ اس دوران ابداشہ‬
‫رفوعناکااقتنلوہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪498‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ارہام۔۔۔۔‬
‫انیمر امن رخموط امعرت وک ارہام ےتہک ںیہ۔ ارگنزیی زابن ںیم اےس ‪ Pyramid‬اہک اجاتےہ۔ریپاڈم ںیم‪) (PYR‬ریپ‪،‬‬
‫ویانینظفل )‪ (PYRO‬ےسقتشمےہ‪،‬سجےکینعمںیہآگایرحارتاور(‪)AMID‬اڈمیھبویانینظفلےہسجاکبلطمےہرمزکےک‬
‫رقبیایوطسںیم۔اسرطحظفلریپاڈماکبلطم’’رمزکایوطسںیمرحارت‘‘ ےہ۔‬

‫ریپاڈم ےک قلعتم اترخی ھچک اتبےن ےس اقرص ےہ ہک ارہام نک ولوگں ےن انبےئ؟ ویکں انبےئ؟ اور ی سک دصقم ےک ےئل‬
‫انبےئےئگںیہ۔۔۔؟‬

‫ریپاڈم درالص دقمی ذہتبی یک ریمعتات ںیہ وج رصم ےک العوہ ‪،‬وکیسکی‪ ،‬ارمہکی‪ ،‬ریپو ‪ ،‬وگ ےٹ امال اور امہہیل تیم داین ےک یئک‬
‫اقمامترپااتسیدہںیہ۔وادیلینںیمدقمیاقممزغہ )‪ (Giza‬ےکدیمانںیمبسےسڑباارہامداینےکاستاجع ناتںیمےساکیےہ‬
‫وج ’’زغہ اک ارہام‘‘ الہکات ےہ۔ ی داین اک وادحوجعہب ےہ وج زہاروں اسل زگر اجےن ےک ابووجد حیحص احتل ںیم وموجد ےہ ہکب ابیق ھچ اجع نات‬
‫ےکرصفانماوروصترییاخےکرہےئگںیہ۔انےکاشنانتیھبزامےنیکدربتسدیکذنروہےکچںیہ۔ارہاومںیکوکتاینیت(ویجرٹیمس ل)‬
‫لکش یک دبوتل ی ایسی تمہ اور وحےلص ےک احلم یھب ںیہ ہک ززلےل‪ ،‬وطافن‪ ،‬ابدوابراں اور درگی وحادث وک ربداتش رک ےتی ںیہ۔ ان یک‬
‫ڈولھانحطسزنیمیکششکثےسآزادےہ۔‬

‫اسدسنئاونںےندجدیویپمکرٹانکیٹولیجےس’زغہےکارہام‘‘ اکوجزجتیایکےہاےکساطمقبیارہامدقمیاورااہتنیئرتیقایہتف‬
‫اسیسنئ ااجیدات اک رہظم ےہ۔ اتبای اجات ےہ ہک رتیق ایہتف ی اسسنئ رضحت ٰیسیع یک دیپاشئ ےس زہاروں اسل ےلہپ ےس ےہ۔‬
‫ارہاومںےکامرہامورایئرسہتسبرازوںےسوافقےھت۔وہاٰیلعرتنیراییض )‪ (Advance Mathematics‬اکادراکرےتھکےھت۔ملع‬
‫ثلثم )‪ (Trigonometry‬اور ویجرٹیمی ےک ولعم رپ اںیہن درتسس یھت۔ رغجاہیف ےک ابرے ںیم ان اک ملع ریحت ازیگن اھت۔‬
‫اہکاجاتےہہکزغہےکارہامرھتپےکدووساکی۔۔۔اکیےکدعبدورسےدنلبوہےتوہےئوتمازیزونیںرپلمتشماچسیلزنمہل(‪485‬‬
‫ٹف)دنلبامعرتےہ۔ ارہامیکاینبداکیلمکمرمعبےہاوراسےکاچروںارطاف )‪ (Isosceles‬اسمویوثلثمںرپاقمئںیہ۔وجاینبد‬
‫ےس اورپ اور ادنریک رطف ایھٹ وہیئںیہ۔ اےکس ارطافیک ڈولھان‪ ۹‬ےس ‪ ۱۰‬ےک انتبس ےس‪ ۵‬ڈرگی ‪ 144.3/51‬رپ ریھک وہیئںیہ وج‬
‫دنلبیرپاجرکاکیاےسیےطقنرپیتلمںیہوجاینبدےکنیعرمزکیکدیسھںیمےہ۔‬
‫ت‬
‫اکی رواحین ھت ق ےک اطمقب ارہام یک ریمعت رکےن واےل ا حیبیبررامدے ںیم ےس ث اکنل دےنی ےک اقونن ےس وافق‬
‫ےھت۔ارگیسکااہتنیئوزینےشےسثاکنلدایاجےئوتوہےشرویئےکےیکتےکرباربوہاجےئیگ۔ارہام۔۔۔ریمعتےکارسارںیمےساکی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رازےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪499‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وخوصبرترہچے‬

‫اہکاجاتےہہکراییضیکعمجرفتقیاوررضب میسقتےساکانئیتاقحقئکتراسیئےکالعوہاسامعرتےکوطلورعضاور‬
‫زاوویںیککیھٹکیھٹویجرٹیمس لامیپشئںیمیھبریحتازیگنارساروپدیشہ ںیہ۔امرہنینفریمعتاتبےتںیہ ہکارہامےسزایدہوبضمطوکیئ‬
‫اورویجرٹیمس للکشںیہنےہ۔ارہامیکرپارسارتیاسیکوصخمص انبوٹاورزاویںیمےہ۔سجےکارثاتاسںیموموجداایشءاکاپین‬
‫کشخ رکےک اںیہن ےنلگ اڑےن ےس وفحمظ رکدےتی ںیہ۔ رجتابت ےس اثتب ایک اجاکچ ےہ ہک اھکےن یک اایشء ارہام ںیم اڑےن ےک اجبےئ‬
‫وھٹس اور مجح ںیم مک وہاجیت ںیہ اور ان اک ذاہقئ ڑبھ اجات ےہ۔ کشخ اانجس (وہیگں‪ ،‬اچول ‪ ،‬وج ‪ ،‬ابرجہ وریغہ) ڑیکا ےس ے ےس وفحمظ رےتہ‬
‫ںیہ۔ولھپںاورزبسویںےکجیبارہامںیمرےنھکےسانےستحصدنماورزایدہلھپوھپلواےلدرتخاورںیلصفدیپاوہیتںیہ۔دلھپار‬
‫اوروھپلداروپدوںیکںیملقاپینںیمڈوبرکارہامےکادنرریھکاج۔وتانںیمڑجںیدلجیومنداروہاجیتںیہ۔‬

‫اتزہدودھوکنیتےساچرےتفہارہامےکادنرراھکاجےئوترتہبنیمسقاکرینپاحلصوہاتےہ۔ایسرطحابمتوکوکدوہتفہارہام‬
‫ںیمرھکرکاسیکڑکوا ٹمتخیکاجیتکسےہ۔ارہامےکادنردوےتفہراھکوہااپینوپدوںںیمڈا ےنےسانیکوشنوامناوراسجتمںیماقلب‬
‫ذرک ااضہف وہات ےہ ہکب اس اپین ےس ہنم دوھےن ےس رہچہ رپ روقن اور رسیخ آاجیت ےہ‪ ،‬دلج رنم الممئ اور وخوصبرت وہرکرھجویں اک اخہمت‬
‫وہاجاتےہ۔ ارگ ایس اپین ےس رس دوھای اجےئ وت ابل رگان دنب وہاجےت ںیہ اور ان یک ازفاشئ ںیم ااضہف وہاجات ےہ۔ ایس رطح دواؤں وک ھچک‬
‫رعہصارہامںیمراھکاجےئوتانیکاتریثاوروقتافشڑبھاجیتےہ۔ارگزومخںاوروچوٹںوکارہامےکزریارثالایاجےئوتتہبدلج کیھٹ‬
‫وہاجےتںیہ۔ارہامںیمرےنہےسامیبرویںےکالخفڑلےنواالاظنمدماتعفزمدیمکحتسموہاجاتےہ۔‬

‫ایسفنیتاوررواحینرجتابت‬

‫ارہام ےک ذرےعی ایسفنیت اور رواحین رجتابت ےئک ےئگ وت ان ےس ریحان نک اتنجئ اسےنم آےئ‪ً ،‬الثم روزاہن دو ےٹنھگ ارہام ےک‬
‫ت ٹ‬
‫ادنر ےنھٹیےس دن رھب یکنکھت متخوہاجیت ےہاور آدیم اشہشاشبش ر اتےہ۔ذنہ ںیماافلاور ھبیارہلوں یکدقمارںی ڑبھ اجیتںیہسج‬
‫ےسدامغاورااصعبرپوکسنوہاجےتںیہ۔ہصغاورتعیبطیکمژرمدیگرعفوہاجیتےہ ہکباکررکدیگںیمامنایںااضہفوہاتےہ۔ارہام‬
‫ےکادنروسےنےسمکوتقںیمدنینوپریوہاجیتےہاوردیباروہےنرپزایدہرفتحواطتقوسحمسوہیتےہ ہکباسدورانوخاباصف‬
‫اور واحض رظن آےت ںیہ ی وخاب دیبار وہےن ےک دعب یھب احہظف ںیم وفحمظ رےتہ ںیہ۔ ارہام ےک ادنر ھٹیب رک ذینہ رمزکتی یک ںیقش یک‬
‫اج۔ وت ذنہ وسکی وہاجات ےہ۔ ارہامںیم ھٹیب رک اقلب لمع وخااشہت ےک ابرے ںیم وساچ اجےئ ای داع یک اجےئ وت وہ وپری وہاجیت ےہ‪ ،‬وگای‬
‫ارہامایخالتوکامدیلکش )‪ (Materialize‬دےنیںیمدمداگراثتبوہےتںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وموجدہاسسنئاسمیظعاوررُپارسارثلثمیکریمعتےسوپریرطحوافقںیہنوہیئ۔اسابرےںیمبجرصعاحرضےک‬
‫میظعرواحیناسدسنئاندنلقراباباوایلءےسااسفتسرایکایگوتاوہنںےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪500‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ارہام رضحت ویفس یک لبقتسم ںیم آےن وایلطحق اسیل ےس ےنٹمنیک تمکحیلمع ےھت اور اسںیم اوہنں ےن ہلغ ذریخہایک‬
‫اتہکطحقےکدونںںیماسوکاامعتسلایکاجےکس۔‘‘‬

‫ریپاڈم ےک وخاص اور اافدتی ےک سپ رپدہ اکم رکویناےل میکبررم اک وھکج اگلےن واےل اسدسنئان ےتہک ںیہ ہک ارہاومں رپ‬
‫قیقحت ےک دوران ا ن ےک ادنر ےس ےنلم وایل اایشء ےک اسیسنئ اشمدہے اور زجتویں ےس ی اثتب وہاکچ ےہ ہک وکیئ انایمیت ‪(Organic‬‬
‫)‪Matter‬امدہ ارہاومں ںیم راھک اجےئ وت اس اک ھچک ںیہن ڑگبات ویکہکن ارہایم لکش ےک ادنر اندیبتی )‪ (Dehydration‬اور ونحتیط‬
‫)‪(Mummification‬اک ایگدیہ لمع وہظر ذپری وہات ےہ۔ ارہام یک استخ ںیم اکی انولعمم رگم ااہتنیئ اطوتقر وتاانیئ وموجد ےہ۔ ی‬
‫رخموطلکشربیقانقمیسیطرہلوںوکاینپاجبنچنیھکیتیلےہاوراسےکادنر ‪ Cosmic Rays‬اکذریخہڑبھاجاتےہ۔ارہامااہتنیئوتاانیئ‬
‫یکاکییعطقانولعمممسقاےنپادنعمتجمراتھےہاوراےسربرقاریھبراتھےہ۔‬

‫اکیرواحینھت قاک انہکےہہک’’رہامدیےشںیمےسلسلسمربیقانقمیسیطوتاانیئیکرہلںیاخرجوہیتںیہ۔۔۔اچےہوہےش‬

‫اجدناروہایایسیےشوہےسجےباجنایقسایکاجاتےہ۔‘‘‬

‫ارہایم لکش ےس ارٹکیل ک اور کٹینگیم وتاانیئ یک رہلںی اخرج وہیت ںیہ۔ اس وقت یک بس ےس زایدہ ارث ذپریی ارہام ےک‬
‫ادنرونکےکنیعےچیناکیاہتیئ(‪)3/1‬اواچنیئرپوہیتےہ۔‬

‫رہلوںاکومجمہع‬

‫رواحینویھتریےکاطمقبمہےسجالخےتہکںیہوہےبامشروھچیٹڑبیرہلوںاکومجمہعےہنجںیمےسضعبرہلوںوکمہاجےتن‬
‫ںیہ اور ارثکوک ںیہناجےتن۔ انرہلوںیک وطلومج )‪ (wave length‬یک رفوکییسنئ فلتخموہیتےہ۔ ریپاڈمانبےن واےل انرہلوں اور‬
‫وصخمص زاوویں ےک زری ارث ان ےک اتالمت اک وھکج اگلےن ںیم اکایمبوہےئگ ےھت اور اس انکیٹولیج ےس وج ااجید اسےنم آیئ واہں زہاروں‬
‫اسل زگرےن ےک دعب یھب زبمع وخد اچدن رپ دنمک ڈا ےن اک دوعی رکےن واال اسدسنئان ایھب کت ںیہن چنہپ اک ی ابت یھب اقلب وتہج ےہ ہک‬
‫اسدسنئاناچدنرپےچنہپںیہایںیہن؟‬

‫ریپاڈمےکم نںیمرصعاحرضےکمیظعرواحینرکفموضحردنلقراباباوایلءرفامےتںیہ!‬

‫’’وطلومجربیقرواکوہہصح ےہےسجامہریلقعھجمسیتکسےہاورسجہصحوکامہریلقعںیہنھجمسیتکساساکوطلومج‬
‫اگلوہاتےہاوروہدبلاجیتےہ۔وطلومجےکابرےںیمیابتاقلبذرکےہہکرصمںیموجریپاڈمانبےئےئگںیہوہاہپڑوںوکاکٹرک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکی‪،‬دو‪،‬نیت‪،‬اچر‪،‬دساورسیبرمکوںیکلکشںیم انبےئےئگںیہرگمانوکانبےنںیماسابتاکایخلراھکایگےہہکرمکوںیکویجرٹیمس ل‬
‫لکش ومج اکی یسیج رےہ۔ ارگ آج یھب وکیئ ااسی اکمن انبای اجےئ سج ںیم وطل ومج یک رفوکییسنئ اکی یسیج رےہ وت اس ںیم اچپس زہار‬
‫اسل‪ ،‬الھک اسل اور دس الھک اسل کت الش رخاب ںیہن وہیت ہن وہ اڑیت ےہ ہن ڑمچی وسیتھک ےہ ہکل یسیج ریھک یئگ ےہ ایسی یہ رےہ یگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪501‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اترخی اتبیت ےہ ہک یسک وک ںیہن ہتپ ہک ارہام رصم بک انبےئ ےئگ ےھت۔ نک ولوگں ےن انبےئ ںیہ۔ ویکں انبےئ ںیہ اور سک دصقم ےک ےئل‬
‫انبےئںیہ۔۔۔؟‬

‫رواحینااسنناکرکفتاجاتنےہہکرہااسنندوومسجںرپایحتےہاکیمسجاےسامدیولخمطانعرصںیمدیقراتھےہاوردورسا‬
‫مسج رووینشںاک ولخمط ےہ۔بجرواحین دقروںاک ادراک وہاجاتےہوت امدی انعرصاورامدی انعرصیکقیلخت ےسآاگیہ احلصوہاجیتےہ۔‬
‫ربمغیپوں وک اہلل اعتٰیل ےن ی وفص اطع ایک ےہ ہک وہ امورایئ ‪ Equation‬ےس ایسی ااجید رکےتکس ںیہ وج رصف امدی ولعم ےس ںیہن وہیتکس۔‬
‫رضحتویفسوخابیکریبعتےکامرہےھت۔دقرتےناںیہنوخابکببعیبرراکملعزجعمےےکوطررپاھکسایاھت۔وخابرہااسننیکامورایئ‬
‫زدنیگیکاقنبئاشیئرکاتےہاوراسھتیہاسھتامورایئداینےکیفخموگوشںوکوھکاتلےہ۔رضحتویفسوکبجوعامےکےئللسلسماست‬
‫اسل طحق ےس اچبےن یک رضورت شیپ آیئ وت اوہنں ےن امورایئ ولعم ےس ہلغ ذریخہ رکےن ےک ےئل وگدام ریمعت رکاےئ اور ان وگداومںںیم‬
‫اکیاخصویجرٹیمیوکاامعتسلایکایگ۔‬

‫وطالیناوروحمریرگدش‬

‫رضحتویفسبجرصمےکزعمزدہعہرپافزئوہےئاوروکحتمںیماںیہنوپراوپرااایتخرلمایگوتاوہنںےنزعزیرصمےک‬
‫وخابیکریبعتوکاسےنمرھکرکاستاسلکتزربدتسوصنمہبدنبیےکاسھتاکتشرکایئاورہلغذریخہرکےنےکےئلوگدام(ارہام)‬
‫ونباےئ اتہک آدنئہ استاسل کتطحقںیم وعام اانج ےسرحمومہن رںیہاوربج کلمںیموخاحشیلےکدعب استاسلکشخ اسیل آیئ وتان‬
‫وگداومںےسوعاموکہلغمیسقتایکایگ۔‬

‫زنیم یک ٹلیب )‪ (Belt‬دو رحاکت رپ لچ ریہ ےہ اکی وحمری اور دورسی وطالین۔ وحمری رحتک امشًال ونجًاب ڈنکیس ےک‬
‫زہاروںی ےصحںیم یھبوتفق ےئک ریغب اجری ےہاور یہیوصرت وطالین رحتکیک ےہ۔ ارہامںیم وحمری رحتک ےک اسھت نیت زاوویںرپ‬
‫امعرتاکایقمےہ۔وحمریرحتکاکیرسلک )‪ (circle‬ےہوجڑھگیےکف )‪ (Funnel‬یکرطحےہ‪،‬اورپےسےچیناورےچینےساورپ‬
‫رہ رسلک الب وتفق رحتک ںیم ےہ۔وطالین رحتک ےک ربسکع وحمری رحتک ںیم رہلںی ڈنھٹی وہیت ںیہ۔ یسک یھب زیچ ےک اورپ روینش ےک‬
‫اجلوکڈرٹسبںیہنرکںیت۔وحمریرگدشوطالینرگدشوکولغمبریتھکےہ۔رہےشےکاورپدوالغفوہےتںیہ۔اکیالغفامدیاایشء‬
‫یک قیلخت ںیم رکدار ادا رکات ےہ اوراس قیلختںیم انعرص یک آزیمش وہیت ےہ۔ انعرص ںیم یسک ہن یسک رطحریمخ اک رصنع وہات ےہ۔ یہی ریمخ‬
‫رصنعںیمکمچ دیپارکاتےہ۔اہیںوکیئ ےش ریمخےک ریغبںیہنےہ۔مہ اہپڑوںوک کشخےتہکںیہ نکیاہپڑوںےکادنر ےسیھب وگدناتلکن‬
‫ےہ۔‬
‫نجرہلوں ےسانعرصقیلخت وہےتںیہانرہلوں ےکاورپیھبروینشاکاکیاجل ےہوج انعرص وکدقمارںی رفامہرکات ےہاور اس رپ وحمری‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رحتکوپریرطحاغبلریتہےہ۔وصخمصزاوی ‪ Geometry‬ےسبجارہامیکریمعتیکاجیتےہوتاسںیمامشًالونجًابےنلیھپوایلرہلوںاک‬
‫دالخ ںیہن وہےن دںیتی۔‬ ‫‪Foreign‬‬ ‫لمع دلخ وہات ےہ اور ی رہلںی ےش ںیم‪Body‬‬
‫ارہامںیمریھکوہیئزیچںیرخابںیہنوہںیت۔ ڈیلیکداھردنکںیہنوہیت۔وکیئزیچاڑیتںیہنےہ۔زیچںیرخاباسےئلںیہنوہںیتہک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪502‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ثلثمامعرتںیموصخمصزاوییکوہجےسوحمریرگدشوپریامعرتںیماانپاکیرسلکانبیتیلےہاوراسرسلکیکوہجےسامعرتںیم‬
‫‪Magnetic Field‬نب اجیت ےہ۔ ثلثمامعرت اس ےئلرضوری ےہ ہکےشاک امدی ووجدربرقار رےہ۔ ارگےشںیم ےس ثلثمذحف‬
‫رکدای اجےئ اور رصف رسلک ابیق رےنہ دای اجےئ وت ےش یک امتیہ دبتلی وہاجےئ یگ اورےش زنیم یک ارکسنی ےس لکن رک اضف ںیم لیلحت‬
‫وہاجےئیگ۔‬

‫رتیقایہتفاسسنئ‬

‫رضحت ویفسےک دورںیم اسسنئامہرے زامےن ےس زایدہ رتیقایہتفاوراعفلیھت۔اتب ای اجاتےہ ہکارہامںیمےگل وہےئ‬
‫وزینرھتپوںوکیئکزنمولںکتاچنہپےناکبلطمیےہہکاسدورےکاسدسنئاونںےنششکثوکمکےسمکرکےنایہنوہےنےکربارب‬
‫رکےناکافرومالولعممرکایلاھت۔‬

‫وکتنی‬

‫ارگ ےش ےک امدی انعرص (ثلثم) ےک الیھپؤ اور کپچ وک ٹیمس رک ہطقن یک ااہتن کت رکدای اجےئ وت وتاانیئ رفص وہاجیت ےہ اور‬
‫وعشر رپ الوعشر وپری رطح اغبل وہاجات ےہ۔ الوعشر ںیم ااعبد )‪ (Dimension‬وت وہےت ںیہ نکی ےش ےک شقن و اگنر‪ ،‬رہلوں اک رمعق‬
‫وہےت ںیہ۔ وکیئ ااسنن اینپالصوتیحں اک اامعتسل رکےکبج اس اقونناک اشمدہہ رکاتیل ےہوت اہلل اعتٰیل یک دی وہیئ وتقیف ےک اسھت ےش ںیم‬
‫رصتفرکےکیسکذرےوکاہپڑانبداتیےہاییسکاہپڑاکوزنمکرکےکرویئےکہیکتےکرباربرکداتیےہ۔اسملعوک’’ملعوکتنی‘‘ اہکاجاتےہ‬
‫اوررقآنمیکحےناسملعوکریخستاکانئتاکانمدایےہ۔‬

‫’’اوراسےناہمترےےئلراتاوردنوکرخسمایکاوررہزیچوجمتےناسےسامیگنںیہمتدیاورارگمتاہللیکوتمعنںوکونگوت‬
‫انوکنگہنوکس۔ےبکشااسننڑبااظملاورڑباانرکشاےہ۔‘‘(وسرۃاربامیہ۔آتی‪33‬ات‪)34‬‬

‫’’اور اس ےناہمترے ےئل راتاور دن اوروسرجاور اچدنوکرخسمایک اوربس اتسرےاس ےکمکح ےسرخسمںیہےبکش‬
‫اسںیمانولوگںےکےئلوجےتھجمسںیہاشناینںںیہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃالحنل۔آتی‪)12‬‬

‫’’ایکوتےناسرپرظنںیہنیکاہللےنانماممزیچوںوکوجزنیمںیمںیہاورویتشکںوکوجاسےکمکحےسدنمسرںیمیتلچںیہ‬
‫اہمترےسبںیمرکدای۔‘‘ (وسرۃجح۔آتی‪)65‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ایک مت ےن اس رپ رظن ںیہن یک ہک اہلل اعتٰیل ےن وج ھچک آامسونں ںیم ےہ اوروج ھچک زنیم ںیم ےہ بس وک اہمترے ےئلرخسم‬
‫رکدای ےہ اور مت رپ اینپ ںیتمعن اظرہ ںیم اور ابنط ںیم امکل وک اچنہپ دںی اور ولوگں ںیم وکیئ ااسی یھب ےہ وج اہلل ےک ابرے ںیم ریغب ملع‪ ،‬ریغب‬
‫دہاتیاورریغبرونشاتکبےکڑگھجاتےہ۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪)20‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪503‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتاویبہیلعاالسلم‬
‫رضح ت اویب ےک وادل اک انم ومعس اھت۔ آپ ےک دجِاٰیلع وسیعا دوم رضحت اقحس ےک رفزدن اور رضحت وقعیب ےک ڑبے‬
‫اھبیئےھت۔ آپیکوادلہرضحتولطیک اوالدںیمےسںیھت۔وسیعا ’’اعنکن‘‘ےسرجہترکےک ’’وکہریعش ‘‘ ای ’’ وکہرساۃ ‘‘ ےک دانمںیم‬
‫آابدوہےئ۔یالعہقرعبےکامشلرغمبںیماورجیلخہبقعےکدرایمنواعقےہ۔ومرنیخےکاطمقبیحطہرسخرگنیکیٹمرپلمتشم‬
‫اھت۔ اس رگن وک وغلی اابتعر ےس ’’ادوم ‘‘اہک اجاتےہ۔ اس وہج ےس اہیں یک آابدی اک انم ادوم وہشمر وہایگ۔‬
‫رضحتاویباکنکسمرصبیاھت۔ییتسبرعبےکامشلںیمنیطسلفےکرقبیابکتوموجدےہ۔دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناشم‬
‫ےکرفسےکدوراناہیںایقمرفامایاھت۔‬

‫رگنلاعم‬

‫ربعاین ںیم رضحت اویب اک انم ’’اوب‘‘ےہ اور وتراۃ ںیم ’’ویابب )‪‘‘ (Job‬ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن آپ وک بصنم وبنت ےک‬
‫لیلجادقلراقممرپافزئرکےنےکاسھتاسھتےلیبقاکرسداریھبانبایاورزعتورتحاماوراجہومشحےسونازا۔آپےکاملومویشیںیکدعتاد‬
‫زہاروںںیمیھتاوردختماگرڑکنیسوںےھت۔ےبامشراباغتاورتیھکآپیکتیکلمےھت۔ےبدحایفضااسننےھت۔رغوبیںیکادماد‪،‬‬
‫رقفا و اسمنیک یک ااعتن‪ ،‬وسکیبں یک دریگتسی‪ ،‬ویباؤں اور ومیتیں یک افکتل اور رسرپیتس‪ ،‬ولظمومں یک رفاید ریس اور اعم رگنل الھکانآپ یک‬
‫زدنیگاکوبحمبہلغشماھت۔‬

‫رضحتاویبیکزوہجرضحتویفس ےکےٹیبارفامیہیکیٹیبںیھت۔نجاک انمیبیبرہمح(رتمح) اھت۔آپ ےکاستےٹیب‬

‫اور نیت ایٹیبں ںیھت۔رضحت اویب ولوگں وک دنی اربایمیہ یک میلعت دےتی اور اںیہن رشک و تب رپیتس اور ربے اامعل ےس ےنچب یک نیقلت‬
‫رکےت ےھت۔ ولوگں وک ااھچیئ اور ربایئ ےک وصتر ےس آانش رکےت اور ی اتبےت ےھت ہک وکن ےس اامعل اہلل اعتٰیل ےک زندکی دنسپدیہ ںیہ اور‬
‫وکنےساامعلاندنسپدیہںیہ۔ادومیکرسزنیمرپآابدوقموکرضحتاویبےنوتدیح‪،‬راستلاورآرخترپاامین‪،‬رعافنذاتاوراعرف‬
‫ابہللیکمیلعتدی۔راتسابزیآپاکرطقیاھتاوررکشزگاریآپیکاعدتیھت۔‬

‫اطیشناکہلیح‬

‫رواتی ےہ ہک اکی روز رفےتش آپ یک ااطتع زگاری اوراہلل رکمی ےک وضحراعزجی و رفامربنداری رپ نیسحت و آرفنی‬
‫رکرےہےھت۔اسیلبےندوعےےساہکہکاہللےناویبرپااعنموارکا میکابرشیکےہایسوہجےسوہکیناوررکشزگارےہ۔ارگاہللاس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رپ تبیصم انزل رکے وت وہ رکش ادا ںیہن رکے اگ۔رضحت اویب ےک احالت ااچکن رخاب وہےئگ۔ وتبیصمں ‪ ،‬آزامںوشں اور االتب ےک دور‬
‫ےنرضحتاویبوک یہدتسرکدای۔ہّلغےکوگداومںںیمآگگلیئگ‪،‬املواابسبلجرکراھکنبایگ۔ڈاوکؤںےنالغومںاورونرکوں‬
‫وک ہہت غیت رکےکاملومیشی بسھچکولٹ ایل۔ آپ یکبساوالد ایضتفںیمرشکی یھت ہکاکمنیک تھچ رگیئگاور بساکااقتنلوہایگ۔‬
‫اوالد‪،‬املودوتلاوراجہوالجلمتخوہایگ۔وخشاحیلیکاکیالعتمیھبابیقہنریہ۔ نکیرضحتاویبیکرونشاشیپینرپاکی نکںیہن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪504‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آیئ۔ ابتیہ ےک ے درے وااعقت ےس ولگ وحاس وھک ےھٹیب۔ رضحت اویب یک راہشئ اگہ ےک ابرہ آہ و اغفں اور انہل و رگی رکےن واولں اک‬
‫وجہموہایگ۔رضحتاویبےندجسےںیمرگرکاہللاعتٰیلیکدمحوانثءایبنیک۔ںیماینپامںےکٹیپےسربہنہدیپاوہااھت‪،‬ربہنہیہداینےس‬
‫اجؤںاگ۔اہللاعتٰیلآپےنےھجمیبسھچکدایاھتاورآپےناینپاامتنواسپےلیل۔(رفساویب‪:‬ابب‪۱‬۔‪)۲۱‬‬

‫ربصورکش‬

‫بسھچکمتخوہایگ نکیآزامشئاکدورایھبابیقاھت۔ریپوںےکولتےےسےلرکرسیکاھکلکتاسرےمسجںیمفیلکت‬
‫ٹ‬
‫سب‬ ‫یب‬
‫دہڑبے ڑبےوھپڑےلکنآےئنج ںیم نایتھٹںیھت۔آپ راھک رپےھٹیبرےتہےھتاورراھکمسجرپڈاےتلرےتہےھت۔زابندبوتسر‬
‫دمح و انثءںیمرصموف ریہاوراکشتیاک اکی ظفل ہنم ےس ںیہن الکن۔زعزیوںےن عطق قلعترکایل رصفرۂقیفایحترشکی مغ رںیہ۔ زوہج‬
‫رتحمہم ےن امیبر وشرہ یک امیترداری ںیم وکیئ رسک ااھٹ ہن ریھک۔ تنحم زمدوری رکےک ارخااجت وپرے رکیت ںیھت۔ اس اذتی ںیم ااھٹرہ اسل‬
‫رضحتاویبےنزگاردےیئ۔زوہجرتحمہماکیروزرحفاکشتیزابنرپےلآ۔۔رضحتاویبانراضوہےئاورےصغںیممسقاھکیئہک‬
‫تحصایبوہےنےکدعبویبیوکوس(‪ )۱۰۰‬ڈڈنےامروںاگ۔اہللاعتٰیلےنزوہجرتحمہمیکیطلغاعمفرفامیئاورتحصاییبےکدعبرضحت‬
‫اویبوکمکحوہا۔‬

‫زوہجرتحمہمرپاہللاعتٰیلاکااعنم‬

‫’’اوراےنپاہھتںیماھجڑوولاوراسےسامرواورمسقہنوتڑو۔‘‘ (وسرۃص۔آتی‪)44‬‬

‫رضحت اویب ےنوسوکنتںیکاھجڑوانبرک اکیرمہبت امر دایاور مسق وپریوہیئگ۔رقآن میکحںیمرضحت اویب ےک آرخی‬
‫دوراکذترکہاناافلظںیمایبنوہاےہ۔‬

‫زجعمہ‬
‫’’ اور اویب وک اید رکو بج اوہنں ےن اےنپ رب وک اکپرا ہک ای ایہٰل ! اطیشن ےن ےھجم اذیااور فیلکت دے ریھک ےہ۔‘‘(وسرۃ ص۔آتی‪)41‬‬
‫رتمحدخاودنیوجشںیمآیئاورمکحوہا۔‬

‫’’زنیمرپاانپاپؤںامرو‪،‬یہمشچاہنےنوکڈنھٹااورےنیپوکریشںیےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃص۔آتی‪)42‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اویب ےن زنیم رپ ریپ امر‪ ،۱‬زنیم ےس افش شخب اپین الب آای۔ رضحت اویب ےن لسغ ایکاور اپین ایپ‪ ،‬دےتھکی یہ دےتھکی‬
‫دبنزومخںےساصفوہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪505‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یب یب رہمح اشم وک واسپ ولںیٹ وت امیبر اور انوتاں وشرہ وک وموجد ہن اپرک رپاشین وہںیئگ ۔ آپ روےت وہےئ اںیہن ڈوھڈن ریہ‬
‫ںیھتہکرقیبیلپرپاکیوجانتحصدنمرمدوکداھکی۔رضحتاویبےنرکسماےتوہےئاسرااوحالانسای۔رضحتاویباورانیکزوہج‬
‫اکابشبولٹآای۔اہللاعتٰیلےناںیہنےلہپےسزایدہاوالدےسونازااورآزامشئےکدونںںیمنجآاسںوشںےسرحمومرکدےیئےئگےھتوہ‬
‫یئکانگڑباھرکدوابرہاطعرکدیںیئگ۔‬

‫وسرۃاایبنءںیمرضحتاویباکذرکااصتخراوراامجلاسیکھتاسرطحےہ۔‬

‫’’اوراویب وکایدرکوبجاوہنںےناےنپربوکاکپرا‪،‬ںیمدھکںیمڑپایگوہںاورایاہلل!ھجتےسڑبھرکرمحرکےنواالوکیئ‬
‫ںیہن۔سپمہےن انیکاکپرنس یلاورسج دھکںیم ڑپ ےئگےھتوہ دوررکدای‪،‬مہےن اناکرھگاسبدایاور ان وکاانتیہاور اطعرکدای۔یامہری‬
‫رطفےسانےکےئلرتمحیھتاورتحیصنےہانےکےئلوجاہللاعتٰیلیکدنبیگرکےنواےلںیہ۔‘‘ (وسرۃاایبنء۔آتی‪83‬ات‪)84‬‬

‫اہلل اعتٰیل وسرۃ اایبنءںیم دورسیربزگدیہ ںویتسں ےک ملعولضفاورتمکح وداشناک ذترکہ رکےت وہےئرضحت اویب ےک‬
‫ابرےںیمرفامےتںیہ۔‬

‫’’اوریہی(وہشدنمیاورملحوملعیکتمعن)مہےناویبوکدی۔‘‘(وسرۃاایبنء۔آتی‪)82‬‬

‫اپینںیموجاین‬

‫رضحت اویب یک دجسم اور ونکاں(ہمشچ)سج ےک اپین ےس افش یلم یھت آج یھب اردن ےک اکی ہبصق’’ونا‘‘ںیم وموجد‬
‫ےہ۔ولگاےساویباکامحماورایکنایقماگہوکاقمماویبےتہکںیہ۔‬

‫اہلل اعتٰیل یک تمکح اور دقرت ےس بج ہمشچ الب ڑپا وت رضحت اویب وک اس اپین ےس افش وہیئگ۔ اپین ںیم اےسی رنمزل‬
‫)‪ (Minerals‬ےھتسجےسڑباھاپوجاینںیمدبتلیوہاجاتےہ۔اساپینےسرضحتاویباورانیکزوہجرتحمہمدوونںتحصدنموہرک‬
‫وجانوہےئگاوراچروتشپںکتاینپلسنوکد ےتلداھکی۔‬

‫’’ہہک دو اے ریمے دنبو وج اامین الےئ وہ۔ اےنپ رپورداگر ےک اسھت وقتی اایتخر رکو وہنجں ےن اس داین ںیم یکین یک ان‬
‫ےکےئلالھبیئےہ۔اوراہللاعتٰیلیکزنیمئاشدہےہ۔وجربصرکےنواےلںیہ۔انوکےبامشرارجےلماگ۔‘‘‬

‫(وسرۃازلرم۔آتی‪10‬ات‪)11‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاعتٰیلربصرکےنواولںےکاسھتںیہ‬

‫ربصاہللاکونرےہوجامدیوحاسںیم ونراتیندالخرکےکااسننوکاہللاعتٰیل ےسرقبیرکداتیےہ۔ربصاکوہفممیےہہک‬

‫دنبہاینپدتایباوروکوششںاکہجیتناہللاعتٰیلرپوھچڑدے۔اےنپارادےیکیفنرکےکاہللاعتٰیلوکاقدرقلطماجنےلاوراےنپاکومںںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪506‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اتریخ اور اناکیم رپ اہلل اعتٰیل ےک ارادے اور ےلصیف اک ااظتنر رکے۔ دقرتیک اجبن ےس وج ھچک احلص وہ اس رپ رایض وہاجےئ۔ ربص اک وپرا‬
‫مٹسس رفامربنداری وک ذنہ ںیم راخس رکےن اک رپورگا م ےہ۔ ربص رکےن ےس آدیم وخد وک دقرت ےک اہوھتں ںیم وبجمر اور ےب سب وہےن اک‬
‫رجتہب رکاتیل ےہ۔ ربص رکےن ےس آدیم ےک ادنر ونر دالخ وہاجات ےہ۔ بج دنبہ ربص رکےن اک وخرگ وہاجات ےہ وت اس یک رہ لکشم آاسن‬
‫وہاجیتےہ۔دنبہاکراہطبلقتسموطررپاہللاعتٰیلےکاسھتاقمئوہاجاتےہ۔اےسییہولوگںوکاہللاعتٰیلےناوولازعلماہکےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫آپربصےئجیکسجرطحاوولازعلمروسولںےنربصایک۔‘‘(وسرۃاالاقحف۔آتی‪)35‬‬
‫’’ ؐ‬

‫ربصآدیموکاوولازعلمانباتےہ۔وجربمغیپوںیکتفصےہ۔ربصزدنیگےکآداباھکساتےہ۔ربصدنبےوکالفسےساٰیلع‬
‫یکاجبنےلاجےنوایلوقتےہ۔‬

‫’’اور ربص اور امنز ےس دمد ایل رکو۔ ےب کش (ی اکم) دوشار رضور ےہ۔ رگم ان ولوگں رپ (دوشار) ںیہن وج اعزجی رکےن‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)45‬‬ ‫واےل‬
‫’’ ابراہ وھچیٹ امجںیتع اغبل آیئ ںیہ ڑبی امجوتعں رپ اہلل اعتٰیل ےک اذن اچےنہ ےس۔ اور اہلل اعتٰیل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔اے‬
‫امہرےرب!ااترمہرپربصاورامجےئرھکامہرےدقومںوکاورحتفدےںیمہوقمافکررپ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪249‬ات‪)250‬‬

‫’’ارگےچنہپںیہمتوکیئالھبیئوتربییتگلےہاںیہن۔اورارگےچنہپںیہمتوکیئفیلکتوتوخشوہےتںیہاسےس۔اورارگمتربص‬
‫رکو۔اوراہللاعتٰیلےسڈرےتروہوتہناصقنناچنہپےئاگںیہمتااکنرفبیھچکیھب۔ےبکشاہللاعتٰیل‪،‬وجھچکوہرکےتںیہ۔اساکااحہطےئک‬
‫وہےئےہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)120‬‬

‫’’ اور ےتہک ںیہ ہک یبن زگرے ںیہ ہک اہجد ایک ان ےک رمہاہ تہب ےس اہلل واولں ےن۔ وس ہن تمہ اہری اوہنں ےن وبہج ان‬
‫وفیلکت ں ےکوجںیچنہپاںیہناہلل اعتٰیلیک راہ ںیم۔ اورہن زمکوروہےئ۔اورہناوہنں ےن اہر امین۔اوراہلل اعتٰیل ایپررکات ےہربصرکےنواولں‬
‫ےس۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)146‬‬

‫’’ًانیقیمتآزامےئاجؤےگاےنپامولںےساوراینپاجونںےس‪،‬اورًانیقیمتونسےگانےسںیہنجدییئگاتکبمتےسےلہپ‪،‬اور‬
‫ان ولوگں ےس وہنجں ےن رشک ایک اذتی دےنی وایل تہب ابںیت اور ارگ مت ربص رکو اور وقتی اایتخر رکو۔ وت ےب کش ی ڑبی تمہ اک اکم‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)186‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہںوہنجںےنربصایکاورکینلمعےئکیہیںیہنجےکےئلششخباورارجِمیظعےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃوھد۔آتی‪)11‬‬

‫’’اورآپؐربصےئجیکالبہبشاہللاعتٰیلاضعئںیہنرکاتویکینںےکارجوک۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪507‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃوہد۔آتی‪)115‬‬

‫’’ اور اامسلیع اور ادرسی اور ذوالفکل۔ ی بس ربص رکےن واےل ےھت۔ اور اوکن مہ ےن اینپ رتمح ںیم دالخ ایک۔ البہبش وہ‬
‫کینےھت۔‘‘(وسرۃاایبنء۔آتی‪85‬ات‪)86‬‬

‫’’انولوگںوکدانگدبہلدایاجےئاگ۔ویکہکنربصرکےتےھت۔اورالھبیئےکاسھتربایئوکدوررکےترےہںیہ۔اوروجمہےن‬
‫انوکدایےہاسںیمےسرخچرکےتںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاصصقل۔آتی‪)54‬‬

‫رضحت اویب ےک ےصق ںیم اہلل اعتٰیل ےن اتبای ےہ ہک اوہنں ےن اہلل اعتٰیل یک راض ےک ےئل ربص ایک اور ربص رضحتاویب یک‬
‫رطحماممربمغیپوںاکویشہاورانیکرطزرکفےہ۔‬

‫ربمغیپوںاکوفصےہہکوہفیلکتےکوتقربصرکےتںیہ۔اہللاعتٰیلوکاانپامکلوصتررکےتںیہاورفیلکتںیماہللاعتٰیلیک‬
‫وا تح ان ےک شیپ رظن ریتہ ےہ۔اہلل اعتٰیل یک وتمعنں رپ رکش ادا رکےتںیہ ہکب ان اک احل ‪ ،‬ان اک امل بس اہلل اعتٰیل ےس واہتسب ر ات ےہ۔‬
‫رضحتاویبےنوج ںیفیلکربداتشیکںیہاسںیماہللاعتٰیلیکیتمکحطیحمےہہکدنبہبجاہللاعتٰیلےکاورپرھبوہسرکاتیلےہاوراس‬
‫اکنیقیاکلموہاجاتےہوتڑبیےسڑبیفیلکتںیمیھبوکشہواکشتیزابنرپںیہنالات۔‬

‫اہلل اعتٰیل ےن ربص رکےن واولں یک اثمل دےتی وہےئ اےنپ ربزگدیہ ربمغیپوں رضحت اامسلیع ‪ ،‬رضحت ادرسی ‪ ،‬رضحت‬
‫ذوالفکل ‪ ،‬رضحت ونح اور رضحت وقعیب اک ذترکہ رفامای ےہ۔ اور اےنپ وبحمب دنبے اب ث قیلخت اکانئت ‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس‬
‫رفامایےہ‪:‬‬
‫’’سپآپؐربصےئجیکسجرطحاوولازعلمروسولںےنربصایک۔‘‘(وسرۃاالاقحف۔آتی‪)35‬‬

‫اامینالےنواےلرمداوراامینالےنوایلوعروتںےساہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’وجولگاامینالےئاوراوہنںےنکینلمعےئک۔اںیہنرہھٹا۔ےگتنجےکابالاخونں(الحمت)ںیمرواںوہیگننج‬
‫ےک ےچین رہنںی۔ انتک دمعہ ہلص ےہ کین اکم رکےن واولں اک۔ وہ وہنجں ےن ربص ایک۔ اور رصف اےنپ رب رپ رھبوہس ےئک وہےئ ںیہ۔‘‘‬
‫(وسرۃاوبکنعلت۔آتی‪58‬ات‪)59‬‬

‫رضحتاویباہللاعتٰیلےکربزگدیہربمغیپںیہ۔انےکذرےعیاہللاعتٰیلےنونعااسنینوکیاغیپمدایےہہکربصرکےنواولں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکاسھتاہللاعتٰیلںیہاوربجدنبہربصرکےکاہللاعتٰیلوکنیقیےکاسھتاانپہذرداورتبحمرکےنوایلیتسہمیلسترکاتیلےہوتاہللاعتٰیلاس‬
‫ےکاورپآراموآاسشئےکدروازےوھکلدےتیںیہ۔اوراےسیواسلئرفامہرکداتی ےہنجےسااسنینزدنیگرپوخویشںےکدرک ےلھک‬
‫اجےتںیہ۔ےسیجرضحتاویبےکےئلاہللاعتٰیلےنہمشچاجریرکدایاوراماشءاہللدوونںایمںویبیوجانوہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪508‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتومٰیسہیلعاالسلم‬
‫رصمےک ابداشہ رفوعن ےن وخاب داھکی اور وجنویمں ےن ریبعت اتبیئ ہک اکی ارسایلیئ ڑلےک ےک اہوھتں ریتی تنطلس متخ‬
‫وہاجےئ یگ‪ ،‬رفوعن ےن مکح دای ہک ریمی تنطلس ںیم ارسایلیئ رھگاونں ںیم وکیئ یھب ڑلاک دیپا وہ وت اُےس لتق رکدای اجےئ اور اس اکم ےئلیک‬
‫وصخیص ہلمع امومر رکدای ایگ۔سج وتق رضحت ومٰیس یک والدت وہیئ رہ رطف اجوسیس اک اجل اھچب وہا اھت ۔ رضحت ومٰیس ےک وادل رمعان‪،‬‬
‫وادلہویکذاور درگیالہ اخدنانتخسرپاشین ےھت‪،‬نیت ےنیہمکت اوہنںےنرضحت ومٰیس وکاپھچرک راھک نکی زایدہرعہص کتےچب وک اشیہ‬
‫اجوسوسںیکاقعیبرظنےساپھچرکرانھک نکمںیہناھت۔رضحتومٰیسیکوادلہےکدلںیمایخلآایہکاتوبتیکرطحاکیدنصوقانبؤاس‬
‫رپاللرونغیکاپشلرکواورےچبوکاسدنصوقںیمرھکرکدرایےئلینںیموھچڑدو‪،‬رضحتومٰیسیکنہبیکڈوییٹیگلہکدرایےکانکرے‬
‫انکرےیتلچرےہاوردنصوقوکدیتھکیرےہ۔دنصوقاتہبوہالحمںیمچنہپایگواہںہکلماوراخدام۔فطلادنوزوہریہںیھتہکدنصوقرپ‬
‫ہکلمیکرظنڑپی۔اسےنمکحدایہکدنصوقوکاتالبںیمےساکنلالؤ۔دنصوقوھکالایگوتاسںیماکینیسحاوردنترتسہچبآرامےس‬
‫ٹ‬
‫ل وہا اوگناھٹ وچس راہ اھت ‪ ،‬ہکلم تہب وخش وہیئ اس یک آ ںوھں ںیم اماتم ارت آیئ‪ ،‬تقفش و تبحم ےس ےچب وک وگد ںیم ےل ایل‪ ،‬ہکلم ےن وساچ ہک‬
‫ےچبوک اٹیب انبرکاپانل اچ ےئی۔لحمںیم یسک ےن دخہش اظرہایک ہک ی ہچب ابداشہیک تنطلسوک متخ رکےناک ببس یھب نب اتکس ےہ‪ ،‬رفوعن ےک دل‬
‫ںیمیھبیایخلآایااسیہنوہہکیہیہچبارسالیئاکوہڑلاکوہسجےکابرےںیموجنویمںےننیشیپ وگیئیکےہ۔ نکیرفوعنیکوظنمررظن‬
‫ویبیےناہکہکییھبوتوہاتکسےہیہچبامہریآ ںوھںیکڈنھٹکےنبایمہاسوکاانپاٹیبانبںیلہکلمےناسےچباکانمومٰیسراھک۔‬

‫آایاکااظتنم‬

‫ہکلم ےن ےچبوک دودھ الپےناکاکم اشیہ دایویں ےکرپسد رکدای نکی ےچب ےن یسک اک دودھ ںیہن ایپ‪ ،‬رضحت ومٰیس یک نہبےن‬
‫لحم ںیم اجرک ہکلم ےس اہک ںیم اکی تہب ایھچ آای اک ااظتنم رکیتکس وہں‪،‬وہ اہنتی تحص دنم اور وخوصبرت وعرت ےہ‪ ،‬ےچب یک ایھچ رطح‬
‫دہگناتش رکے یگ اور ایھچ رطح رپورش رکے یگ۔ ہکلم ےن اہک اےس احرض رکو‪ ،‬رضحت ومٰیس یک نہب اینپ وادلہ وک اسھت‬
‫ےل ںیئگ اور ہکلم ےک اسےنم شیپ رکدای‪ ،‬رضحت ومٰیس ےن اس اخوتن اک دودھ یپ ایل اور رضحت ومٰیس یک وادلہ وک دایئ رقمر رکدای ایگ۔‬
‫’’اور (ےھجت ولعمم ےہ) مہ ھجت رپ ےلہپ یھب اکی رمہبت ااسحنرکےکچ ںیہ؟ مہ ےھجت اتبےتںیہ‪ ،‬اس وتقایک وہا اھت بج مہ ےن ریتی امں ےک‬
‫دل ںیم ی ابت ڈایل یھت‪ ،‬مہ ےن اےس اھجمسای اھت ہک ےچب وک دنصوق ںیم ڈال دے اور دنصوق وک درای ںیم وھچڑ دے‪ ،‬درای اےس انکرے رپ‬
‫دلیکھدےاگ‪،‬رھپاےسااھٹےلاگوجریمادنمشےہزیناسےچباکدنمشیھبےہاورمہےناےنپلضفاخصےسھجترپتبحماکاسیڈالدای‬
‫اھتاوریاےئلساھتہکمہاچےتہےھتہکوتامہریرگناینںیمرپورشاپےئ‪،‬ریتینہببجواہںےسزگریوتاسےناہکںیمںیہمتایسیوعرت‬
‫اتبدوں وج اےس اپےل وپےس؟ اور ارطسح مہ ےن ےھجت ریتی امں یک وگد ںیم ولاٹ دای اتہک اس یک آںیھکن ڈنھٹی رںیہ اور نیگمغ ہن وہ۔ ‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(وسرۃطہ۔آتی‪37‬ات‪)40‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪509‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتومٰیسبجوجانوہےئوتاہنتیوقیاوراہبدرااسننےھت‪،‬اںیہنیملعوہایگاھتہکاناکقلعتینبارسالیئےسےہ‬
‫اوررصمیاخدنانےساناکوکیئرہتشںیہن۔رضحتومٰیسےنبجداھکیہکارسایلیئاہنتیذتلوروسایئاورالغیمیکزدنیگرسبرکرےہ‬
‫ںیہاوررفوعنیکوکحتمےکاعلمانرپاظمملڈاھےتںیہوتانیکماممہذردایںینبارسالیئےکاسھتوہںیئگ۔‬

‫اگیبر‬
‫رضحت ومٰیس ب ںی اجرےہ ےھت ہک داھکیہک اکی رصمی اکی ارسایلیئ وکاگیبر ےئلیک ٹیسھگ راہ ےہ رضحت ومٰیس وک دھکی رک ارسایلیئ ےن دمد‬
‫ےئلیک اکپرا‪،‬رضحت ومٰیس ےن رصمی وک رواک اور اہک ہک اہنتی زبدالہن اوراظجامہن رحتک ےہ۔ رگم رصمی ےن ان یک ابت ںیہن ۔ین‪ ،‬رضحت‬
‫ومٰیس ےن رصمی ےک اکی امطہچن ردیس رکدای‪ ،‬رصمی ربداتش ہن رکاک اور رمایگ۔ رضحت ومٰیس اکارادہ اےس امرےن اک ںیہن اھت اوسفس و‬
‫دناتمےکاسھتاہللاعتٰیلےسرعضایک‪:‬‬
‫ی‬
‫’’ایاہلل!وجھچکیھبوہااندا سیگیںیموہا‪،‬ںیمآپےسرفغمتاکاگبلطروہں۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےناعمفرکدای۔‬

‫رصمی ےک لتق یک ربخ لگنج ںیم آگیک رطح لیھ یئگاور اقلت یک التشرشوع وہیئگ۔ دورسے دن رضحت ومٰیس ےن‬
‫رھپ ایس ارسایلیئ اور اکی رصمیوک دتس و رگابیں داھکی‪ ،‬ارسایلیئ ےن آپ وک دھکی رک رھپ دمد ےئلیک رفایدیک رضحت ومٰیس رصمی وک ابز رےنھک‬
‫ےئلیکآےگڑبےھ نکیاسھتیہانوگاریےسارسایلیئےساہک‪:‬‬

‫’’وتیھبوخاہوخماہڑگھجارکاتےہرھپرفایدرکاتےہ۔‘‘‬

‫ارسایلیئڈرایگاوراھجمسہکومٰیسےھجمامردںیےگوہوبال‪:‬‬

‫’’سجرطحلکوتےناکیرصمیوکالہکرکدایاھتایسرطحآجےھجمیھبلتقرکاناچ اتےہ۔‘‘‬

‫ی ربخ رفوعن کتچنہپ یئگ ہکرصمی اک اقلت رضحت ومٰیس ںیہ۔ رفوعن ےن رضحت ومٰیس وک رگاتفر رکےناکمکح دے دای۔‬
‫رضحت ومٰیس اخومیش ےک اسھت رہش وھچڑ رک دمنی یک رطف ےلچ ےئگ۔ دمنی چنہپ رک رضحت ومٰیس ےن داھکیہک اکی ونکںی رپ اپین ےئلیک‬
‫اجونروںاورآدویمںیکڑیھبیگلوہیئےہدوڑلایکںدورڑھکیںیہ۔‬

‫رضحتومٰیسےنانےسوپاھچہکمتاہیںویکںڑھکیوہ؟‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ڑلویکں ےن اتبای ہک مہ زمکور ںیہ‪ ،‬ی اطوتقر ںیہ‪ ،‬زربدیتس ںیمہ ےھچیپ اٹہ دےتی ںیہ‪ ،‬امہرے وادل تہب وبڑےھ ںیہ وہ ڑل ںیہن‬
‫ےتکس‪،‬مہااظتنررکرےہںیہہکبسےلچاج۔وتمہاےنپاجونروںوکاپینالپ۔۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪510‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت ومٰیس ےس ی زایدیت ربادتش ںیہن وہیئ ڑیھب وک ریچےت وہےئ ونکںی رپ چنہپ ےئگ اور ونکںی اک ڑبا ڈول اہنت چنیھک رک‬
‫ڑلویکںےکومویشیںوکاپینالپدای‪،‬ڑلویکںےنرھگاجرکاےنپوادلرضحت ؑ ب وکاسراواہعقانسای‪،‬رضحت ؑ بےنرضحتومٰیسوکاےنپ‬
‫اپس البای اخرط وتاعض یک اور احالت وپےھچ۔ دیپاشئ ےس ےل رک دمنی ےنچنہپ کت ےک مامم وااعقت ےننس ےک دعب رضحت ؑ ب ےن رفامای‪:‬‬
‫’’دخااکرکشرکوہکںیہمتاناظوملںےساجنتلمیئگ‪،‬ابوکیئوخفہنرکواہیںریمےاپسروہ۔‘‘‬

‫رشاتف‬
‫ڑلویکںںیمےساکیےنرضحتومٰیسیکاہبدریاوررشاتفیکیرعفییکاوراےنپوادلوکوشمرہدایہکاسامہمنوکومیشیرچاےناوراپین‬
‫الپےنےئلیکرھکےئجیل۔رضحت ؑ بےنیٹیبےکوشمرہوکوبقلرکایلاوررضحتومٰیسےسرفامای‪:‬‬

‫’’ ارگ متآھٹاسلکتریمےاپس رہرکریمیرکبایںرچاؤوتںیم اینپاسیٹیبیک اشدیاہمترےاسھت رکدوںاگاور ارگدو‬

‫اسل اور روہ وت یہی ڑلیک اک رہم وہاگ۔‘‘رضحت ومٰیس واہں رہھٹ ےئگ اور رکبویں یک دھکی اھبل رشوع رکدی دس اسلیک دمت وپری وہےن رپ‬
‫رضحت ؑ ب ےن اینپ یٹیب یک اشدی رضحت ومٰیس ےس رکدی۔ اکی روز رضحت ومٰیس رکبای ں رچاےت رچاےت دمنی ےس تہب دور لکن‬
‫ےئگ۔راتڈنھٹییھتالہاخہناسھتےھتذٰہلاآگیکرضورتشیپآیئاسےنموکہانیسیکوادیںیمآگرظنآیئ۔‬

‫’’ ومٰیس ےن اینپ ویبی ےس اہک مت اہیں رہھٹو ںیم ےن آگ دیھکی ےہ‪ ،‬اشدی اس ںیم ےس وکیئ اگنچری الوکسں ای واہں االؤ رپ‬
‫یسکرربہوکاپوکسں۔‘‘ (وسرۃطہ۔آتی‪)10‬‬

‫رضحت ومٰیس ےن داھکیہک بیجع آگ ےہ درتخ رپ روینش رظنآیت ےہ رگم ہن درتخ وکالجیت ےہ ہن یتھجب ےہ ی وسےتچ‬
‫وہےئرضحتومٰیسوجںوجںآےگڑبےتھآگاوردوروہاجیت‪،‬رضحتومٰیسوکوخفدیپاوہااوروایسپاکارادہایک‪،‬ک ےیہےھتہکآواز‬
‫آیئ‪:‬‬
‫’’اےومٰیس !ںیموہں‪،‬اہلل۔رپورداگراہجونںاکسپاےنپوجےتااتروطی یکدقمسوادیںیمڑھکاےہاوردھکیںیمےنےھجتاینپراستل‬
‫ےئلیکنچایلےہ‪،‬سپوجویحیکاجیتےہاوکساکناگلرکنس۔‘‘(وسرۃطحہ۔آتی‪11‬ات‪)13‬‬

‫الیھٹ‬
‫رضحتومٰیسےکاہھتںیمرکبایںرچاےنیکالیھٹیھتاہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫’’اےسزنیمرپڈالدے!‘‘(وسرۃطہ۔آتی‪)19‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتومٰیسےناراشدیکلیمعتیک‪،‬الیھٹاژداھنبرکدوڑےنیگل‪،‬رھپاہللاعتٰیلےنمکحدای‪،‬‬

‫’’اےسڑکپولاورڈرانتممہاسوکاسیکیلہپاحتلںیمولاٹدںیےگ۔‘‘‬

‫(وسرۃطہ۔آتی‪)21‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪511‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫لیمعت مکح ںیم رضحت ومٰیس ےن البوخف و رطخ اژدےھ وک ڑکپ ایل‪ ،‬اژداھ رھپ الیھٹ نب ایگ رھپ اہلل اعتٰیل ےن مکح دای ہک ‪،‬‬
‫’’اانپاہھتلغبںیمرھکرکاکنل۔‘‘ (وسرۃطہ۔آتی‪)22‬‬

‫رضحتومٰیسےنااسییہایکاہھتےبدحرونشاوراتکمچوہاالکن۔اہللاعتٰیلےناراشدرفامای‪:‬‬

‫’’ اور مہ ےن ومٰیس وک اینپ اشناینں دے رکاجیھب ہک اینپ وقم وک اتریکی ےس اکنل رک روینش ںیم ےل اجؤ اور ان وک اہلل اعتٰیل ےک‬
‫ااسحانتایددالؤ۔اوراسںیمانولوگںےئلیکوجاصربواشرکںیہاشناینںںیہ۔‘‘ (وسرۃاربامیہ۔آتی‪)5‬‬

‫رضحتومٰیسرصمےچنہپاوراےنپاھبیئاہرونوکےلرکرفوعنےکدرابرںیماحرضوہےئ‪،‬آپےنرفوعنےساہک‪:‬‬

‫’’ںیمہاہللاعتٰیلےنربمغیپ اورروسلانبرکاجیھبےہمہمتےسدوابوتںاکاطمہبلرکےتںیہاکییہکوتاہللاعتٰیلرپاامینےل‬
‫آ‪،‬اوریسکوکاسےکاکومںںیمرشکیہنرہھٹا۔دورسےیہکینبارسالیئرپملظرکانوھچڑدےاوراںیہنآزادرکدے۔‘‘‬

‫رغموررفوعن‬

‫رفوعن ےن رضحت ومٰیس یک راستل اک ذماق اڑاای۔ اوررضحت ومٰیس رپ اانپ ااسحن اتجای ہک اس ےن ان یک رپورش یک ےہ‪،‬‬
‫رصمیوکلتقرکےناکہنعطدایاورآپےکاغیپموکرظنادنازرکےتوہےئاہک‪:‬‬

‫’’اےومٰیس!ایکریمےوسایھبوکیئربےہ؟‘‘‬

‫رضحتومٰیسےنرفامای‪:‬‬

‫’’ریما رب وہ ےہ وج آامسونں‪ ،‬زنیم اور اس ےک درایمن اقمئ ولخماقت وک دیپا رکےن واال ےہ‪ ،‬ےھجت اور ریتے آابؤادجاد وک‬
‫یھباسےندیپاایکےہ۔‘‘‬

‫رضحتومٰیساوررضحتاہروناہنتیرنیمےسرفوعنوکاقلئرکےترےہ نکیرفوعناینپدضرپاڑاراہاسےنرضحت‬
‫ومٰیسوکاپلگاورونجمناہکاورراعایےسوبال‪:‬‬

‫’’ریمےوساوکیئدخاںیہن‪،‬ںیممتبساکرپورداگروہں۔‘‘‬

‫اکیدنرھبےدرابرںیمرفوعنےنرضحتومٰیسےساہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ارگوتاچسےہوتاینپوبنتاکوکیئزجعمہداھک‘‘!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪512‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫تہبڑبااجدو‬

‫رضحت ومٰیس ےناینپالیھٹ زنیم رپکنیھپ دی وہ اژداھ نب یئگ رھپ آپ ےن اتسرےیک رطحاتکمچوہادیاضیبداھکایی زجعمہ‬
‫دھکی رک درابری ےنہک ےگل’’‪ :‬ی وت تہب ڑب ااجدورگ ےہ‪ ،‬وپری تنطلس ےک اجدورگوں وک عمج رکےک اس ےس اقمہلب رکاای اجےئ‪ ،‬رھپرضور ی‬
‫تسکش اھکاجےئ اگ۔‘‘رفوعن ےن ایسوتقااکحم اجریرکدی‪،‬اقمہلبےئلیکدرابر وک اخص وطر رپ اجسای ایگ زہاروںیدن ںیل رونشیکںیئگ‪،‬‬
‫اقمہلب ےک وتق رضحت ومٰیس ےن اجدورگوں ےس اہک‪’’:‬مت لہپ رکو۔‘‘اجدورگوں ےن اینپ رایسں دیمان ںیم ڈاںیل وت وہ اسپن نب ںیئگ‪،‬‬
‫اہللاعتٰیلےنویحیجیھب‬

‫(اہللےن)رفامایہکڈروتمںیماہمترےاسھتوہں(اور)بسھچکاتنساورداتھکیوہں۔(وسرہطہ۔آتی‪)46‬‬

‫رضحتومٰیسےناینپالیھٹزنیمرپرھکدیاسالیھٹےناژداھنبرکاسرےاسوپنںوکلگنایل‪،‬اجدورگتقیقحِاحلاجن‬
‫رکاامینےلآےئ۔رفوعنےنضیغوبضغںیماہک‪:‬‬

‫مت بس ےن ومٰیس لم رک اسزش یک ےہ‪،‬مت ولوگں ےن ریمی ااجزت ےک ریغب ومٰیس وک دخامیلست رکایلےہ۔‬
‫رفوعن ےن ان اجدورگوں ےک اہھت ‪،‬ریپ وٹکا رک اھپیسن یک زسا دے دی ‪ ،‬رفوعن یک رسیشک اور ملظ رپ اہلل اک ذعاب انزل وہا۔ اہلل ےن ان رپ‬
‫وج۔طلسمرکدںی‪،‬اھکےنےنیپیکزیچوںںیم ںایھںدیپاوہںیئگ‪،‬زنیمںیماجونروںوکالہکرکےنواےلڑیکےدیپاوہےئگ‪،‬ہلغاوراانج‬
‫ںیمنھگگلایگ‪،‬اپینںیمڈنیموکںیکازفاشئلسنوہیئگاےنتزایدہڈنیمکوہےئگہکاپینوکڈاھپنایل۔‬

‫رجہت‬

‫اہللاعتٰیلےنرضحتومٰیسوکمکحدایہکینبارسالیئےکاسھترجہترکاجؤ۔رضحتومٰیساوررضحتاہرونینبارسالیئ‬
‫ےکاسھتواہںےسرواہنوہےئگ۔ رفوعنےنیھباکیڑبیوفجےکاسھتاعتبقایکاورینبارسالیئکتچنہپایگ۔رضحتومٰیسےکآےگ‬
‫اھٹںیھٹامراتوہارحبزلقماھتاورےھچیپرفوعناکرکشل۔ویحانزلوہیئ‪:‬‬

‫’’اس وتق مہ ےن ومٰیس یک رطفویح یجیھب ہک اینپ الیھٹ درای رپ امرو۔ وت درای ٹھپ ایگ اور رہ اکی ہصح (ویں) وہایگ (ہک)‬
‫وگایڑبااہپڑےہ۔‘‘(وسرۃارعشلاء۔�آتی‪)63‬‬

‫رضحتومٰیسےناپینرپالیھٹامری‪،‬اپیندووصحںںیممیسقتوہایگاوردرایمنںیمراہتسنبایگ۔رضحتومٰیساینپوقمےک‬
‫اسھت رحب زلقم ےک انکرے چنہپ ےئگ‪ ،‬رفوعن اور اس اک رکشل یھب ےھچیپ ےھچیپ ایس راےتس رپ لچ ڑپا بج دنمسر ےک چیب ںیم ےچنہپ وت دنمسر اک اپین‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آسپںیملمایگ۔رفوعناوراساکرکشلرغقوہایگ۔رغقوہےتوتقرفوعنےنخیچاگل‪:‬‬

‫’’ںیمومٰیساوراسےکاہللرپاامینالای۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪513‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ نکی اسیک داعوبقل ںیہنوہیئ۔ اہللاعتٰیل ےن اسےکمسجوک آدنئہ ولسنںےئلیکربعتاک اشننانبدایاتہک ولگدںیھکیہک‬
‫ربکتم‪،‬رسشکاوراہللاعتٰیلےکرکنمولوگںاکایکرشحوہاتےہ۔وادیانیسںیمشدیرگیمیھتینبارسالیئربھگاےئگرضحتومٰیسےناپینےئلیک‬
‫اہللاعتٰیلےسداعیک‪،‬ویحانزلوہیئ‬

‫’’اانپاصعزنیمرپامرو!‘‘(وسرۃارعشلا۔آتی‪)63‬‬

‫ابرہےمشچ‬

‫رضحت ومٰیس ےن زنیم رپ اانپ اصع امرا ینب ارسالیئ ےک ابرہ ولیبقں ےئلیک ابرہ اگل اگل ےمشچ اجری وہےئگ۔ وقم ےن اھکےن‬
‫اکاطمہبلایکرضحتومٰیسیکداعےساہللاعتٰیلےناہنتیریشںیولحہ’’ نم‘‘ااترا‪،‬دنےکوتقیہزوہاےکاسھتریٹبوںےکوغلےکوغل‬
‫زنیم رپ ارتے۔ ینب ارسالیئ ےن اںیہن ڑکپ رک وھبان اور اھکای ی’’ ولسی ‘‘اھت۔ایس رطح روزاہن نم و ولسی اُرتات راہ۔‬
‫وقم ےن رسیت ااطمہبلایک ہک اسی دار درتخ اوراکمن ہن وہےنیک وہج ےس مہ شدی رگیم ےس رپاشینںیہ۔رضحتومٰیس ےن داعیک وت ابدل‬
‫اس ناننبرکآےئگاوررہوتقاسیرےنہاگل۔‬

‫انرکشیوقمےنایناطمہبلایک‪:‬‬

‫’’ مہروز اکییہ ذغا اھکےت اھکےتگنتآےئگ ایومٰیس !داعرکوہک وہامہرےےئل زنیم ےس ابالق‪ ،‬ریھکا‪،‬وسمر‪،‬نسہلاور ایپز‬
‫یسیجزیچںیااگےئاتہکمہوخباھک۔۔‘‘‬

‫رضحتومٰیسےنردیجنہوہرکرفامای‪:‬‬

‫’’ مت سک دقر انرکشے اور اندان وہہک اکی دمعہ ذغا وھچڑرک ومعمیل زیچںی امگن رےہ وہ‪ ،‬انرکشی ہن رکو اور ارگ ںیہمت ایہن‬
‫زیچوں ےئلیک ارصار ےہ وتاجؤ یسک یتسب اور رہش ںیم ےلچ اجؤ واہں ی زیچںی ںیہمت وارف دقمار ںیم لم اج۔ یگ۔‘‘‬
‫ینبارسالیئرصمویںیکالغیم ےسآزادوہےکچےھترضحتومٰیسےساہللاعتٰیلےنودعہایکاھتہکبجینبارسالیئرصمیوکحتمیکالغیم‬
‫ےس آزاد وہاج۔ ےگ وت ںیہمت رشتعی دے دی اجےئ یگ ودعہ وپرا وہےن اک وتق آایگاھت‪ ،‬رضحت ومٰیس ےن وقم ےس رفامای‪:‬‬
‫’’ریمےےھچیپرمگایہںیمہنڑپاجانریمےااکتعف یکدمتاکیامہےہاہروناہمترےاپسوموجدںیہیاہمتریاالصحرکےترںیہےگ۔‘‘‬
‫’’اوربجومٰیسامہرےوتقرقمرہرپ(وکہوطر) آےئاوراےکنربےنانےسابںیتںیکوترعضایکہکاےریمےرپورداگر!ےھجماانپ‬
‫ددیار رکا دےئجی ہکںیم آوکپ اکی رظندھکی وکسں۔اراشدوہاہک مت ھجموک رہزگںیہن دھکی ےتکس ۔ نکی مت اساہپڑیکرطف دےتھکی روہ۔ وہ ارگ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اینپ ہگج رپ ربرقار راہ وت مت یھب ےھجم دھکی وکس ےگ۔ سپ بج اےکن رب ےن اہپڑ رپ یلجت رفامیئ وت یلجت ےن اس اہپڑ ےک رپےچخ اُڑا دےیئ اور ومٰیس‬
‫وہیبشوہرکرگ ڑپے۔ رھپبج(ومٰیس )وہشںیم آےئوترعض ایک۔ےبکش آیکپ ذاتاپکےہںیم آیکپانجبںیم وتہبرکات وہںاور‬
‫ںیمبسےسےلہپآپرپاامینالےنواالوہں۔‘‘(وسرۃاالرعاف۔آتی‪)143‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪514‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ؔ’’اےومٰیس!ےبکشںیمےنولوگںںیمےھجتاینپربمغیپیاورمہالکیمےسربرتیدیےہاورنچایلےہسپوجںیمےنھجت‬
‫وک دای ےہ اسوک ےل اوررکش زگار نب اور مہ ےناس ےئل ویتختں رپ رہ مسقیک تحیصن اور رہ ےشیکلیصفت ھکل دی ےہ‪ ،‬سپ اسوکوقتےک‬
‫اسھت ڑکپ اور اینپ وقم وک مکح رکہک وہ اس ںیم ےس اےھچ ااکحم رپ لمع رکںی رقنعبی ںیم مت وک انرفامونں اک رھگ داھکؤں اگ۔‘‘(وسرۃ‬
‫االرعاف۔آتی‪144‬ات‪)145‬‬

‫اسرمی‬

‫بج رضحت ومٰیس وک ےئگ وہےئ سیت دن ےس زایدہ وہےئگ وت ینب ارسالیئ رپاشین وہےن ےگل۔ اکی صخش اسرمی ےن ان‬
‫ےس اہکہک اےنپ وسےن ےک زویرات ریمے اپس ےل آؤاتہک ںیم اہمترے افدئے یک اکی ابت رکوں۔‬
‫اسرمیےن ماممزویراتوک اکییٹھبںیم الھگپرکاکیڑھچباایتر ایکاس ےکادنر اکییھٹم اخک ڈال دیاورڑھچبااھب۔ اھب۔وب ےناگل۔‬
‫اسرمیےنینبارسالیئےساہک‪:‬‬

‫’’ومٰیسےسیطلغاوروھبلوہیئگہکوہدخایکالتشںیموکہوطررپایگےہاہمتراوبعمدوتیےہ۔‘‘‬

‫ینب ارسالیئ رھپ رمگاہ وہےئگ اور تب رپیتس رشوع رکدی اوہنں ےن رضحت اہرون یک وکیئ ابت ںیہن ۔ین ۔ رضحت ومٰیس‬
‫بجوکہوطرےسوتراتےلرکواسپآےئوتوقموکتبرپیتسںیمدھکیرک تخسانراضوہےئ۔وقمےناہک‪’’:‬مہےبوصقرںیہ‪،‬اسرمیےن‬
‫زویرات ےل رک ی وساگن انبدای اور مہ وک رمگاہ رکدای۔‘‘رضحت ومٰیس ےن ڑھچبے وک دوابرہ آگ ںیم ڈال دای اور اسرمی ےس اہک‪:‬‬
‫’’ ریتےےیلیزساوجتزییکیئگےہہکوتاپولگںیکرطحامراامرارھپےاوربجوکیئااسننریتےرقبیآےئوتاےساھبےتگوہےئیےہک‬
‫می‬
‫ہکےھجماہھتہناگلانیداینویذعابےہاورایق مبناےسیانرفامونںاوررمگاوہںےئلیکوجذعابرقمرےہوہریتےےیلودعہایہٰلیکوصرت‬
‫ںیموپراوہاگ۔‘‘‬

‫اصبحابنط‬

‫رضحت ومٰیس ےک وااعقت ںیم ےس اکی امہ واہعق اس الماقت اک ےہ وج ان ےک اوراکی اصبح ابنط ےک درایمن وہیئ‪،‬‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاراشدےہہک‪:‬‬

‫’’اکیروزرضحتومٰیس غیلبت رکرےہےھتہکاکیصخشےن وسالایکاسزامےنںیمبسےسڑبااعملوکن‬

‫ےہ؟رضحت ومٰیسےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہللاعتٰیلےنےھجمبسےسزایدہملعاطعایکےہ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےنرفامای'‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪515‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ ہکب ومٰیس ےن اےنپ ونوجان ےس اہکہک ںیم وت اتلچیہ روہں اگ اہیں کت ہک دودرایؤں ےک مگنس رپ وچنہپں وخاہ ےھجم‬
‫اسماہاسلانلچڑپے۔‘‘(وسرۃافہکل۔آتی‪)60‬‬

‫’’ اںوھںےنامہرےدنبوںںیمےساکیدنبہاپایسجوکمہےناےنپاپسےسرتمحاخصاطعرفامریھکیھتاوراےنپاپس‬
‫ےسملعاخص(ملعدلین)اھکسایاھت۔‘‘‬

‫(وسرۃافہکل۔آتی‪)65‬‬

‫رضحت ومٰیس ےن یلھچم وک وتہش دان ںیم راھک اور رضحت ویعش وک اسھت رکیل رمد اصحل یک التش ںیم رواہن وہےئگ ‪ ،‬ےتلچ ےتلچ‬
‫کھت ےئگ وت اکی اقمم رپ رس ےک ےچین رھتپ رھک رک وسےئگ‪ ،‬یلھچم زدنہ وہیئ اور وتہش دان ںیم ےس لکن رک دنمسر ںیم یلچ یئگ یلھچم ریتیت وہیئ‬
‫اہجںکتیئگواہںاپینربفیکرطحمجرکاکیریکلنبایگ یواہعقرضحتویعشےندھکیایلاھت۔ رضحتومٰیس بجدیباروہےئوتانےس‬
‫ذرکرکانوھبلےئگدوونںےناانپرفسدوابرہرشوعرکدای۔ےتلچےتلچتہبآےگلکنآےئدوونںوکنکھتوسحمسوہےنیگلوتاکیاقممرپرک‬
‫ےئگ۔ رضحتومٰیس ےنویعش ےساہک’’ھچک اھکےنوکالؤ‘‘ رضحتویعش ےناتبای ہک مہبج یئن رپوسرےہےھتوتریمی آھکن لھکیئگ اکی‬
‫بیجعواہعقشیپآای۔ںیمےنداھکیہکیلھچموتہشدانںیمےسلکنرکدنمسرںیمیلچیئگںیمآپوکیابتاتبانوھبلایگ۔رضحتومٰیسےن‬
‫اہکسج اقمم وک مہ التش رکرےہ ےھت ی ویہ اقمم اھت۔ دوونں واسپ یئن رپ ےچنہپ وت داھکی ہک واہں اکی صخش ہ اھٹ وہا ےہ۔‬
‫رضحتومٰیس ےناہکاالسلممکیلعاوراتبایہکریماانمومٰیس ےہ۔اسصخشےنوپاھچ‪،‬ومٰیس نبارسالیئ؟رضحتومٰیس ےناہک‪’’:‬اہں‘‘ رھپ‬
‫وبےلںیم آپےسملعاحلصرکےنآایوہں‪،‬وجاہللاعتٰیلےنآپوکاھکسایےہ۔‬

‫’’انےسومٰیسےناہکہکںیمآپیکاتدعباریرکوںاگہکآپےھجماسکینملعوکاھکسدںیوجآپوکاھکسایایگےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃافہکل۔آتی‪)66‬‬

‫اسدنبےےننجوکؑ راہکاجاتےہ‪،‬اہک‪:‬‬

‫’’ومٰیس!متریمےاسھترہرکاناعمالمترپربصںیہنرکوکسےگ۔‘‘‬

‫رضحتومٰیسےناہک‪:‬‬

‫’’ااشنءاہللھجموکآپاصربنیںیمےساپ۔ےگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسدنبےےناہک‪:‬‬

‫’’وترھپرشطیےہہکبجکتآپریمےاسھترںیہیسکاعمےلمںیمھجمےسوسالہنرکںی۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪516‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت ومٰیس ےن وظنمر رکایل۔ دوونں دنمسر ےک انکرے ےچنہپ اور اس دنبے( ؑ ر ) ےن الموحں ےس رکای وپاھچ ‪ ،‬وہ‬
‫رضحتؑ روکاچہپےتنےھتاسےیلرکایںیہنایلاورارصاررکےکدوونںوکیتشکںیماھٹبایل‪،‬ایھبیتشکوکےتلچوہےئزایدہدریںیہنوہیئیھت‬
‫رضحتؑ رےناکیہتختااھکڑرکیتشکںیموسراخرکدای۔رضحتومٰیسےناہک‪:‬‬

‫’’یتشکواولںےنیااسحنایکہکمہےسرکایںیہنایلاورآپےناساکدبہلیدایہکیتشکںیموسراخرکدای؟‘‘‬

‫رضحتؑ رےناہک‪:‬‬

‫’’ںیمےنےلہپیہاہکاھتہکآپریمیابوتںرپربصںیہنرکںیکسےگ۔‘‘‬

‫رضحتومٰیسےناہک‪’’:‬ںیموھبلایگآپدرزگررفامدںی۔‘‘‬

‫یتشک انکرے یگل دوونں ارت آےئ ‪ ،‬دیمان ںیم ےچب لیھ رےہ ےھت رضحت ؑ ر آےگ ڑبےھ اور اکی ہچب وک لتق رکدای ۔‬
‫رضحتومٰیسےسربداتشںیہنوہااوراہک‪:‬‬

‫’’آپےنانقحاکیوصعممیکاجنےلیل۔یوتتہبرباوہا۔‘‘‬

‫رضحتؑ رےناہک‪:‬‬

‫’’ںیمےنآپےسرشوعںیمہہکدایاھتہکآپریمےاسھتربصےساکمںیہنںیلےگ۔‘‘‬

‫رضحتومٰیسےناہک‪:‬‬

‫’’اسرمہبتاوررظنادنازرکدےئجیاسےکدعبوکیئ ُعذرںیہنرےہاگاورآپھجمےسدحیلعہوہاج۔ےگ۔‘‘‬

‫دوونں ےتلچ رےہ۔ ےتلچ ےتلچ اکی یتسب ںیم چنہپ ےئگ اہیں ےک ولگ تہب امدلار ےھت رگم ان وک امہمن رےنھک ےس ااکنر رکدای‪،‬‬
‫یتسب ںیم ےس زگر رےہ ےھت ہک داھکی ہک اکی اکمن یک دویار یکھج وہیئ ےہ سج ےک رگاجےن اک ادنہشی ےہ۔ رضحت ؑ ر آےگ ڑبےھ اور‬
‫دویار وکدرتس رکدای۔ رضحت ومٰیس ےن اہک‪’’:‬یتسب واولں ےن ہن امہری امہمدناری یک اور ہن ںیمہ رہھٹےن یک ہگج دی آپ ےن ریغب ارجت‬
‫دویارانبدی۔‘‘‬

‫رضحتؑ رےناہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اسرفسںیمریمااورآاکپاسھتمتخوہا۔وجھچکآپےنداھکیوہاجنمبناہللاھت۔‘‘رھپاوہنںےنرضحتومٰیسوکان ںونں‬
‫وااعقتےکاقحقئاتبےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪517‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۱‬۔بسےسےلہپیتشکاکاعمہلمشیپآایوہدنچونیکسمںیکیھتوجدنمسرںیمتنحمزمدوریرکےتےھت‪،‬وہاہجںاجرےہےھت‬
‫واہں اک ابداشہ اظمل ےہ۔ یسک ایھچ یتشک وک داتھکی ےہ وت نیھچ اتیل ےہ‪ ،‬ںیم ےن یتشک ںیم بیع رکدای اتہک وہ یتشک رپ ہضبق ہن رکے۔‬
‫’’یتشکانولوگںیکیھتوجدرایںیمتنحمرکےتےھتاورانےکاسےنماکیابداشہاھتوجرہاکییتشکوکزربدیتسنیھچاتیلاھتوتںیمےناچاہہک‬
‫اےسبیعداررکدوں۔‘‘‬

‫(وسرۃافہکل۔آتی‪)79‬‬

‫‪ ۲‬۔ ڑلےک ےک امں ابپ ومنم ےھت ۔ںیم ےن داھکی ہک وجان وہرک ااکن اٹیب رسیشک اور رفک رکےک اےنپ امں ابپ وک اذتی‬
‫اچنہپےئ اگ اےئلس ںیم ےن اوکس لتق رکدای اور داع یک ہک اہلل اعتٰیل اےکس وادلنی وک دنی دار ‪ ،‬رپزیہ اگر اور تبحم رکےن واال اٹیب انعتی رفامےئ۔‬
‫’’ اوروج ڑلاک اھت اس ےک امں ابپ اامین واےل ےھت ںیمہ وخف وہا ہکب ںی ی اںیہن اینپ رسیشکاور رفک ےس اعزج ورپاشین ہن رکدے۔وتمہ‬
‫ےناچاہہکاناکرپورداگراےکسدبےلانوکایسیاوالداطعرفامےئوجاپزیکیگںیمرتہباورتبحمںیمزایدہرقبیوہ۔‘‘‬

‫(وسرۃافہکل۔آتی‪80‬ات‪)81‬‬

‫‪ ۳‬۔اوردویاراکاعمہلمیےہہکیرھگمیتیڑلوکںاکاھت‪،‬دویارےکےچینانےئلیکزخاہندنفاھت‪،‬اہمترےربےناچاہہکدوونں‬
‫ڑلےک وجانوہرک اانپوفحمظزخاہن اکنلںیل۔ یان ڑلوکںےکاحل رپرپورداگریک اکیرہمابینیھتوجاسرطحلمعںیم آیئ۔ ایدروھکںیم‬
‫ےنوجھچکایکاےنپاایتخرےسںیہن ہکلاہللےکمکحےسایکےہ۔‬

‫’’ اور وہ وج دویار یھت وہ دو میتی ڑلوکں یک یھت اور اس ےک ےچین ان اک زخاہن اھت اور ان اک ابپ اکی کین آدیم اھت وت آپ ےک‬
‫رپورداگرےناینپرہمابینےس اچاہہکوہدوونںاینپوجاینوکچنہپاج۔اوراانپزخاہناکنلںیل۔یاکمںیمےناینپرطفےسںیہنےئک۔یان‬
‫ابوتںیکتقیقحےہنجرپمتربصںیہنرکےکس۔‘‘(وسرۃافہکل۔آتی‪)82‬‬

‫وکتنی‬

‫رضحتومٰیساوررضحتؑ رےکواہعقںیمولعمورعافنےکدووبعشںاکذترکہےہ۔‬

‫‪۱‬۔رشتعی‪۲‬۔وکتنی(رطتقی)‬

‫’’رشتعی‘‘ ااسنین اعمرشے یک دتونی‪ ،‬االخق‪ ،‬آداب‪ ،‬وقحق اابعلد‪ ،‬دعاتل و ااصنف اک ہبعش ےہ۔ ہکب وکتنی ںیم اظنم اکانئت وک الچےن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےئلیکاہللاعتٰیلےکاخصدنبےاکمرکےتںیہاہللاعتٰیلاےنپاایتخراتاطعرکےکاںیہنرمکحاینےئلیک بختنرفام ےتیںیہ۔رضحتومٰیسوکاہلل‬

‫اعتٰیل ےن رشتعی اک ملع اطع رفامای اھت اہلل اعتٰیل ےن رضحت ؑ ر ےس الماقت رکاےک اںیہن ی اتب ای ہک اس ملع ےک العوہ یھب اکی اور ملع ےہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےکوبحمب یبن آرخی ازلامں رضحت دمحمیلص اہلل ہیلع وملس دوونں وبعشں ےکرسرباہ ںیہ ‪ ،‬اہلل اعتٰیل رب ااعلنیملںیہ‪ ،‬ولخمقےئلیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪518‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫واسلئدیپارکےتںیہاوراہللاعتٰیلےکوبحمبرتمحااعللنیملرضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسوکتینیاظنمےکتحترتمحےکاسھتواسلئ‬
‫میسقترفامےتںیہ۔‬

‫رہلوںاکاتانابان‬
‫اکانئتیک رہولخمق اور زنیم و آامسنیک رہ زیچ اہلل اعتٰیل ےک ونرںیم وفلمف ےہ‪ ،‬ونراکی الغف ونریک رہلوں ےک اتےن ابےن‬
‫ےس ُب وہا ےہ وجہک وطًال و رعًاض ںیہ ۔ اکی دورسے ںیم ویپتس ںیہ اگل اگل وہےن ےک ابوجد اکی دورسے ےس اگل رظن ںیہن آںیت‬
‫زدنیگانیہرہلوںرپاقمئےہ۔‬

‫ام ِّدہروینشےہ‬

‫امدہ روینش ےہ‪ ،‬آامسونں اور زنیم یک رہ ےش روینش یک فلتخم وصرںیت ںیہ ‪ ،‬ااسنن ای داینیک رہ قیلخت رووینشں یک اظرہی‬
‫وصرت ےہ سج اظرہی وصرت وک مسج اہک ایگےہ اس مسج یک رحتک روینش ےک اتعب ےہ ان رووینشں وک رُعف اعم ںیم روح ای‬
‫‪)(SOUL‬ےتہکںیہروحسجسجاعملںیماجیتےہاساعملںیماینپالصوتیحںاورولعمےکاظمرہےےئلیکاکیمسجایوخلاےنپاورپنہپ‬
‫ےہ۔‬ ‫یتیل‬
‫امدیمسجیٹمےکذراتےسانبوہاےہاوریٹمےکذراتیکرچینالخےہانالخؤںںیمروحیکرواینشںذجبوہرکمسجوکربرقارریتھکںیہ‬
‫‪ ،‬ےسیج یہ رواینشں الخؤں ےس ابرہ لکن اجیت ںیہ یٹم ےک ذرات رھکب اجےت ںیہ ۔ روح یک رواینشں وحاس انبیت ںیہ ‪ ،‬روح اینپ رووینشں‬
‫اکاظمرہہرکےنےئلیکیٹمےکذراتوکوطبرارکسنیایابلساامعتسلرکیتےہ‪،‬بجروحاکاکموپراوہاجاتےہوتوہزنیمرپاانپاظمرہہںیہنرکیت‬
‫یہیرمہلحومتےہ۔‬

‫اہللربااعلنیملےن’نک‘ رفامایاوراکانئتقیلختوہیئگینعیاکانئتقیلختاکاظمرہہےہ‪،‬اکانئتںیمےبامشرولخماقتںیہرہ‬
‫ولخمق ںیم ان تنگ ارفاد ںیہ ‪ ،‬رہرفد ےک ادنر دو وعشر اکم رکرےہ ںیہ اکی وعشر ارفنادتی ےہ اور دورسا اامتجتیع ےہ‪ ،‬اامتجیع وعشر ےس‬
‫ارفنادی وعشر ڈیف وہراہ ےہ۔دامغ اکی ایسی نیشم ےہ وج ارفنادی حطس رپ لک ذات یک اافنر نشی وک ووصل رکیت ےہ اور اس ےک اسھت یہ‬
‫اامتجیعایونیعحطسرپکیذاتیکاافنر نشیوکلکذاتکتاچنہپیتےہ۔‬

‫اراقت‬
‫اس زامہن وکاراقت ےک رعوج اک زامہن اہک اجاتےہ ام ِّدے رپ ررسیچ اور ااسنین ااجیدات اک ہلسلس وعشری اراقت اک اب ث اتنبےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وسال ی ےہ ہک ااسنین ااجیدات وموجد وہےن ےس ےلہپ اہکں ںیھت؟ ارگ میلست رکایل اجےئ ہک ااجید ےس ےلہپ ان اکووجد ںیہن اھت وت ررسیچ اک‬
‫ایخلےسیآای؟ الصابتیےہہکایخلیہررسیچاورااجیداتاکافرومالےہ‪،‬سجرطحریغبجیبےکوپداںیہنااتگایسرطحریغبایخلےک‬
‫وکیئ لمع اصدر ںیہن وہاتسج رطح جیب ںیم وپرا درتخ دنب ےہ ایس رطح ایخل ےک ادنر وپری ررسیچ وفحمظ )‪ (Record‬ےہ۔مہ جیبوک‬
‫درتخاک ہفطنہہک ےتکسںیہ۔ایسانمتبسےس ایخلوک مہےئشےکملعیکروینشےتہکںیہ‪،‬اکانئتیک رہےئشاور رہرفداک دامغ ملعیک روینشوک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪519‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ذج ب رکراہےہاور دامغںیمیرواینشں ایخلنبرک واردوہیتںیہ‪،‬ایخلبج یلمع دحودںیماتچنہپےہوتایخلےک ادنراک اخہکاظرہیآھکن‬

‫اوروحاسےکدارئہںیمآاجاتےہ‪،‬اظرہیوحاسےکدارئےےسملعیکروینشدوابرہرھپوعشریکرہگایئںیمراکیرڈنبرکوفحمظوہاجیتےہ‪،‬‬
‫اس وفحمظ شہ راکیرڈوک آدیم بج اچےہ اےنپ ارادے ےک اسھت وعشر یک رہگایئ ای احہظف ےس وعشر یک حطس رپ الاتکس ےہ‪ ،‬تقیقح ی ےہ ہک‬
‫اکانئتےکارفادےکدامغےسرہلںیلکنیھبریہںیہاورذجبیھبوہریہںیہاوریہیولخمقیکزدنیگےہ۔‬

‫ااجیداتاکذنہ‬

‫ااسنن اس تفص ےس آراہتس ےہ ہکوہ امورایئ ولخمقےکذنہیکرہلںیووصلرکاتیلےہ یہیرہلںی ررسیچرکےنیکرحتکی‬

‫دیپارکیت ںیہ ۔ مامم اسیسنئ ولعم اور ررسیچ ب ںی وفحمظ رضور ںیہ اہجں ی ملع وموجد ےہ وہ روینش اکاعمل ےہ ارگ اس روینش ںیم رکف ااسنین‬
‫دالخ وہاجےئوت آدیمولعمیک تقیقح اجناتیل ےہ اوریئنیئن ااجیدات رکاتیل ےہ انولعم وک ےنھکیس ےئلیک اور اجےنن ےئلیک اکی دمت دراکر ےہ‬
‫ویکہکن لقع و وعشر یک رتتیب نشکف وحا س ںیم وہیئ ےہ ارگ وکیئ ہتکن دامغ ںیم ہن آےئ وتآدیم اےس امےنن ےس ااکنر رکداتیےہ۔‬
‫اس ےک ربالخف رواحین آدیم اےنپ اشمدہہ یک انب رپمہف راتھےہ ہک اکانئت ڈےلپس وہریہ ےہ‪ ،‬رواحین ولعم بج اعمل انوست ںیم اانپاظمرہہ‬
‫رکےتںیہوتامدیوحاسانےسوافقوہاجےتںیہوحاسیکویھتریےہہکاظمرہاتںیمارادہاکمرکراہےہرطفیاقیلختتاورااسننیک‬
‫ااجیداتںیمیرفقےہہکرطفتاابسبوواسلئےکریغبقیلخت رکیتےہاورااسننرطفتےکاابسبوواسلئاامعتسلرکےکوکیئااجید‬
‫رکاتےہ۔‬
‫امورایئ ولعم یک رواینشں ‪ ،‬روز اول ےس رطفت ںیم وموجد ںیہ وکیئ ومدجان یہ رووینشں ںیم رکفت رکےک ااجید رکات ےہ۔ ملع یقیقح امہری‬
‫رامنہیئ رکات ےہ ہک اکانئت اور اکانئت ںیم الامشر داین۔ رووینشں اور ونر ےک اتےن ابےن ےس ینب وہیئ ںیہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رضحتومٰیس وک دو زجعمات اطع رفامےئ ےھت۔ اکیاصعاور دورسادی اضیب۔اصعںیم یوفصاھتہک وہاہلل اعتٰیل ےکروسلےک‬
‫مکحےسامتیہبلقرکاتیلاھت۔رفوعنےکدرابرںیمبجاکنھپرےتوہےئاسپنرہرطف لیھےئگاورزنیمرپرےنگنیےگلوترضحتومٰیس‬
‫ےناہللاعتٰیلےکمکحےسرفشرپاانپاصعرھکدایدےتھکییہدےتھکی’’اصع‘‘ اکیتہبڑبااژداھنبایگاوردرابرںیمڑبیڑبیرسخزابناکنےتل‬
‫وہےئوشںوشںرکےتاسوپنںوکلگنایگ۔‬

‫اچرانعرص‬

‫امہریداینانعرصیکداینےہ۔انعرصںیماچرانعرصڑبیاتیمہرےتھکںیہیابتوخشآدنئےہہکداینںیمڈڑیھوسےسزایدہ‬
‫انعرصدرایتفوہےکچںیہ۔ نکییاسرےانعرصاچرانعرصیکزمدیقیقحتںیہ۔‪۱‬۔اپین‪۲‬۔وہا‪۳‬۔آگ‪۴‬۔اخہیکانعرصاسپناوراصعںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وموجدںیہینعی ڑکلیاوراسپندوونںںیمانعرصرتشمکںیہ۔رضحتومٰیسےنبجزنیمرپاصعراھکوتانےکارادےےکتحتاسپن‬
‫ںیم اکم رکےن واےل انعرص اصع ںیم رحتمک وہےئگ اور اصع اژداھ نب ایگ۔ یہی اقونن درای ںیم اصع امرےن ےک دعب راہتس نب اجےن اک ےہ‪،‬‬
‫اپین‪،‬آنجیسکاوراہڈیئرونجاک اکیرمبکےہ‪،‬اپینےکریغبدرتخںیہناےتگ‪،‬ڑکلیینتکیہکشخوہاجےئاسںیماپیناکرصنعانتکیہلیلق‬
‫وہ اپین وموجد رضور ر ات ےہ۔اہلل اعتٰیل یک رصنت ےک اسھت رضحت ومٰیس ےن درای یک حطس رپ اصع امرا وت ولطمہب اقمم ںیم ےس آنجیسک اور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪520‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہڈیئرونجوہاںیماڑیئگاور بجینبارسالیئےندرایاپررکایلوتآنجیسکاوراہڈیئرونجدوابرہاخیلہگجرپآیئگاوراپیناپینوہایگ‪،‬آنجیسکاور‬
‫اہڈیئرونج اضفء ںیم ےسی اڑیئگ؟ اےسی اڑیئگ ہک ڑکلی ےک ادنر آگ اک رصنع اغبل آایگ۔ ولاہ آگ انب رک اپین ےک یسلے ںیم ڈوبدای اجےئ وت اپین‬
‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫اڑاجات‬
‫داوشنریوسالرکےتکسںیہہکرضحتومٰیس ےکارادےںیماینتوقتےسیآیئگہکالیھٹامرےنےسینبارسالیئےئلیکابرہراےتسنبےئگ۔‬
‫اسےلسلسںیمرقآناپکونعااسنینیکرامنہیئرکاتےہ‪:‬‬

‫’’مہےنااسننوکینجبیٹمینعیالخےسدیپاایکاوراسںیماینپروحوھپکندی۔‘‘‬

‫(وسرۃارجحل۔آتی‪)26‬‬

‫روحےکابرےںیمرقآناپکواضتحرکاتےہ‪،‬‬

‫آپاتبدےئجی ہکروحریمے ربےکارمےسےہاور‬

‫’’اےربمغیپؐ! ولگ آپ ےسروحےکابرے ںیموسالرکےتںیہ۔ ؐ‬
‫مہےناساکلیلقملعاھکسای۔‘‘‬

‫(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪)85‬‬

‫رقآنرکمیاسافرومےلیکزمدیرشتحیرکاتےہ‪:‬‬

‫’’بجاساکارماچ اتےہہکیسکزیچوکقیلخترکےوتاتہکےہ’’وہاج!‘‘ اورقیلختوہاجیتےہ۔‘‘(وسرِۃنیسٰی۔آتی‪)82‬‬

‫ارنیجاکاہبؤ‬

‫الخہصالکمیےہہک‪:‬‬

‫ااسننالخےہ‪،‬الخںیمروحےہ‪،‬روحارمربےہاورارمربیےہہکوہیسکےشاکارادہرکاتےہوتاتہکےہ’’وہاج‘‘ اوروہ‬
‫وہاجیتےہ۔رضحتومٰیس لیلجادقلرربمغیپ‪،‬اصبحاتکباوراہللاعتٰیلےکرُقبےسآانشےھت‪،‬میلکاہللںیہوہقیلختاکافرومالاجےتنںیہ‬
‫ےسیج یہ رضحت ومٰیس ےن یقیلخت افرومےل ےک تحت مکح دای ااس رپ لمع درآدم وہایگ۔ربمغیپ یک روح امظع کت راسیئ وہیت ےہ اور وہ روح‬
‫امظعںیماوناروایلجتتاکاشمدہہرکےتںیہ۔اناشمدہاتیکانبرپربمغیپےکامدیااسجمونرٰیلعونروہاجےتںیہرضحتومٰیسبجاہللےک‬
‫مکحےسارادہرفامےتےھتاساکاظمرہہوہاجاتاھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اثمل‬
‫رمکے ںیم اسھٹ واٹ اک بلب ےہ اسوک ااتر رک ھچ وس واٹ اک بلب اگلدںی اور ھچ وس واٹ اک بلب ااتررک زہار واٹ اک بلب اگلدای اجےئ وترمکہ‬
‫روینشےساکچوچدنوہاجاتےہاوربلبرپرظنںیہنرہھٹیت‪،‬بجہکزایدہواٹاکبلبرونشرکےنےئلیکاتر‪،‬وسچئوہڈلروکیئزیچدبتلیںیہن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪521‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکانڑپیت۔رضحتومٰیسبجلغبںیماہھترھکرک ابرہاکنل ےتیےھتوتارٹکیلکیٹسےکاوصلےکاطمقباےکناہھتںیمدوڑےنواالرکٹن‬

‫زہاروں انگ زایدہ وہاجاتاھت سج رطح وسچئ آن رکےن ےس زہاروں واٹ اکبلب رونش وہاجات ےہ۔رضحت ومٰیس یقیلخت افرومےل ےک‬
‫اطمقببجلغبںیماہھترےتھکےھتوتارنیجاکاہبؤیلیھتہںیملقتنموہاجاتاھتسجےساہھتوسرجیکرطحرونشوہاجاتاھت۔‬

‫رضحتداؤدہیلعاالسلم‬
‫رضحت داؤد ریوملش ےک اکی اگؤں ’’تیب امحلل ‘‘ںیم رےتہ ےھت۔آھٹ اھبیویں ںیم بس ےس وھچےٹ اھبیئ ےھت۔ ڑیھب‬
‫حم‬
‫رکبایں رچاےت ےھت۔ رگن اانر یک رطح رسخ اھت۔ آںیھکن وگل ںیھت‪ ،‬رہچے رپ ہ یک حمی داڑیھ یھت۔ دق وھچاٹ اھت نکی اہنتی وہہیج‬
‫ےھت۔اہبدراوراطتقورےھت۔وجاںرمدیاکیاعملاھتہکریشایڑیھبایارگرکبویںاورڑیھبوںرپہلمحآوروہاتوتآپاےسامرڈاےتلےھت۔‬

‫الفنخ‬

‫رضحتداؤدالفنخ(ریساکوہدنھپاسجںیمرھتپرھکرکاکشررکےتںیہ۔اسوکوگنھپیھبےتہکںیہ)الچےنںیمامرہےھت۔‬
‫الفنخاوراصعرہوتقاہھتںیمر اتاھت۔الفنخالچےنںیمرضحتداؤدیکاہمرتاکرچہچاعماھت۔الفنخاینتاطتقےسےتکنیھپہکسجرپ‬
‫یھب رگات اھت‪ ،‬وہ ےب وہش ای الہک وہاجات اھت۔ وگتفگ اہنتی ریشںییھت۔ذہمب اور ابادب ےھت۔ وپرےالعےق ںیم آپ یک دقر و زنمتل‬
‫یھت۔ابرسنیاورربطباجبےنںیمآپوکامکلاحلصاھت۔رضحتاطولتےکدرابرکتآپیکراسیئیھت۔آپےنربعاینومیقیس‪،‬رصمی‬
‫اور ابیلبزماریموک رتیقدرکی ےئن ےئنآالت ااجیدےئک۔رضحتومسلیئ وکرمعےک آرخیےصحںیم ویحےک ذرےعیرضحت داؤد یک وبنتاور‬
‫ابداشتہیکاشبرتدےدییئگیھت۔رضحتومسلیئتیبمحلرشتفیالےئاوررضحتداؤدےسالماقترکےکاںیہنریخوربتکیکداع‬
‫دی۔‬

‫ہپساسالراجولت‬

‫رضحتاطولتاوراجولتیکریثکادعتلادوفجاکبجآانماسانموہاوتوفجاکہپساسالراجولتزرہاور َخودنہپرکدیمانںیم‬
‫ارتا اور ربع دار آواز ںیم اکللرا۔آواز ےس دیمان گنج ںیم وگاجنر دیپا وہیئگ۔ بج دم اقملب وکیئ ںیہن آای وت رضحت داؤد ےن رضحت‬
‫اطولتےسااجزتبلطیکاوردیمانںیمآےئگ۔آپےکاہھتںیمہنولتاریھتہنربیھچ۔اکیاہھتںیمالیھٹیھتاوردورسےاہھتںیم‬
‫الفنخاوردنکےھرپرگنسزیوںےسرھباوہاالیھتاھت۔ونرمعاورمکدقوواقتمےکونوجانوکدھکیرکاجولتےنہہقہقاگلایاوررخسمتےسوبال!‬
‫’’ایکوتےھجماتکھجمسرکڈڈنےےساگھبےنآایےہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت داؤد ےن ےک ےل ںیم ےس رھتپ اکنال اور الفنخ ںیم رھک رک اجولت یک رطف اکنیھپ۔ ےسیج یہ رھتپ اگل ربک و وخنت اک التپ‪،‬‬
‫دویلکیہاجولتہنمےکلبزنیمرپرگڑپا۔رضحتداؤدآےگڑبےھاوراسیکولتارےساساکرسملقرکدای۔ینیطسلفوفجاےنپرسداراکاٹ‬
‫وہا رس دھکی رک رساہمیس وہیئگ۔ رضحت اطولت یک وفج ےن وحاس ابہتخ دنمش رپ ہلمح رکدای اور اہلل اعتٰیل ےن اکی ابررھپ اوکن حتف اطع رفامدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪522‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اجشتع‪،‬اہبدریاوروجارمندییکوہجےسرضحتداؤد وکینبارسالیئںیم ااہتنیئوبقمتیلاحلصوہیئ۔رضحتاطولت ےناینپیٹیبعیبیاہ‬

‫یکاشدیرضحتداؤدےسرکدی۔اوراکیزہاروفیجوجاونںاکدہتسآپیکامکنںیمدےدای۔‬

‫’’ اے داؤد! مہ ےن ایک ھجت وک انبئ کلم ںیم‪ ،‬وس وت وکحتم رک ولوگں ںیم ااصنف ےس اور وخاشہ یک ریپوی ہن رک ہک ھجت وک‬
‫اکٹھبدے اہلل یک راہ ےس ‪ ،‬وج ولگ اہلل یک راہ ےس ےتکٹھب ںیہ اوکن تخس ذعاب ےہ ہک اوہنں ےن اسحب ےک دن وک الھبدای۔‘‘(وسرۃ‬
‫ص۔آتی‪)26‬‬

‫سجوتقرضحتداؤدرسداررقمروہےئاسوتقآپزجریہامنانیسےکونجیبےصحںیممیقمےھت۔رضحتداؤدےنواہں‬
‫ےکاریمانابلوکاغیپماجیھبہک‪:‬‬

‫’’سجاہللےنےھجتواسلئاوراملوزرےسونازاےہاسیکراہںیم‪،‬اسےک دےیئوہےئاملںیمےسرخچرک۔‘‘ انابلےن‬

‫اغیپم الےن واولں اسیکھت ااھچ ولسک ںیہن ایک۔ ربی رطح شیپ آای۔رضحت داؤد وک ی ابت انوگار زگری اور آ پ اچر وس وجاونں ےک اسھت‬
‫انابل یک رسوکیب ےئلیک رواہن وہےئگ۔ انابل یک ویبی دادنمشن وعرت یھت۔ اس ےن احتفئ اور دوعت اک اامتہم ایک اور رضحت داؤد ےس الماقت‬
‫رکےک اےنپوشرہیک یطلغیک اعمیف امیگن۔رضحت اطولت یک وافت ےک دعب رضحت داؤد وبنت ےس رسرفاز وہےئ۔ رضحت داؤد ان ویبنں‬
‫ںیمےسںیہںیہنجاہللاعتٰیلےنوبنتےکاسھتابداشتہیھباطعرفامیئ۔‬

‫ملعوتمکح‬

‫رضحت داؤد یک اجشتع‪ ،‬ملع و تمکح اور رکف و دترب ےس ینب ارسالیئ اک امشر دلج یہ داین یک ذہمب اوقام ںیم وہےن اگل۔تہب‬
‫ےسالعےقینبارسالیئےکزریطلستآےئگاوراکیاعاشیلنتنطلسووجدںیمآیئگ۔رضحتداؤد ےنرشیعدحوداجریںیک۔اکرفوںاور‬
‫رشموکں ےس اہجد ایک۔ ینب ارسالیئ ےک فلتخم ابقلئ ںیم ابیمہ قلعت وک اوتسار ایک اور دنباگن دخا وک یکین یک نیقلت یک۔ اہلل اعتٰیل ےن آ پ وک‬
‫امکلدرےجاکمہفوادراکاورلقعوداشناطعرفامیئیھت۔‬

‫’’اورمہےنانیکتنطلسوکمکحتسمایکاورانوکتمکحاطعیکاورابتاکہلصیفرکاناھکسای۔‘‘(وسرۃص۔آتی‪)20‬‬

‫رضحت داؤد اک ومعمل اھت ہک آپ اکی دن روزہ رےتھک ےھت اور اکی دن روزہ ںیہن رےتھک ےھت اور رات وک ابعدت رکےت‬
‫ےھت۔رضحتداؤدوکزوبراطعوہیئ۔زوبرےکوغلیینعمڑکٹےےکںیہ۔یاتکبوتراتےکاوصلووقانینرپینبمےہ۔زوبراپچناتکوبں‬
‫رپلمتشمےہرہاتکبںیمدعتمد’’رمومز‘‘ ںیہ۔رہرمومزاہللرکمییکدمحوانث‪،‬اعزجیاورداینوآرختںیمالھبیئاوراہللاعتٰیلیکانپہامےنگن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یکداعؤںرپلمتشمےہ۔‬

‫وکتنی‬
‫رضحت داؤد ےک اسھت اہپڑ اور رچدن رپدن دمح ڑپےتھ ےھت۔رضحت داؤد تہب وخش ااحلن ےھت۔ بج آپ نحل ےک اسھت زوبر یک التوت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪523‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکےتےھتوتاتلچاپینرہھٹاجاتاھت۔اڑےتوہےئرپدنےآپےکرقبیآرکھٹیباجےتےھت۔اہپڑاوررچدنرپدنآپ ےکاسھتاہللاعتٰیلیک‬
‫دمحوانثاورحیبسترکےتےھت۔‬

‫’’ مہےناتعبےئکاہپڑ‪،‬اسےکاسھتاپیکوبےتلاشموکاورحبصوکاوراڑےتاجدنارعمجوہرک‪،‬بسےھتاسےکآےگروجع‬
‫رےتہ۔‘‘ (وسرۃص۔آتی‪18‬ات‪)19‬‬

‫اشہویلاہللرفامےتںیہ‬

‫رضحت داؤد ےک رمہاہ رپدنوں اور اہپڑوں ےک حیبست رکےن یک وتہہیج ےہ ہک وقی تمہ واال سفن بج یسک تیفیک ےس رھب‬
‫اجاتےہوتاسےکرقبیرےنہواےلوفنسںیمیھباسیکتیفیکرساتیئرکیتےہاوربجوہیسکرھتپایدرتخےسھچکاتنسےہوتاسیک‬
‫وقتدورسےولوگںںیمیھبرساتیرکیتےہاوررھپوہیھبایسرطحےتنسںیہسجرطحاسےنانساھت۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ اورمہےن داؤد رپ اانپلضفایک‪،‬اےاہپڑو! اسےکاسھت رتبغ ےسحیبستڑپاھرکواور رپدنوں وکیھب(یہیمکحےہ)۔اور‬

‫مہ ےن اس ےئلیکولاہ رنم رکدای ۔ ہک وت وپری وپری زرںیہ انب اور وجڑوںںیم ادنازہ رھک وت متبس کین اکمایک رکو۔ ںیماہمترے اامعل دھکی راہ‬
‫وہں۔‘‘‬
‫(وسرۃابس۔آتی‪10‬ات‪)11‬‬

‫درتخوگتفگرکےتںیہ‬

‫ملع ُ ِّ ذ‬
‫لینےکاعملدنلقراباباوایلءاتکبذترکہاتجادلنیابابںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ ی اقونن تہب رکف ےس ذنہ نیشن رکان اچ ہببے ہک سج دقر ایخالت امہرے ذنہ ںیم دور رکےت رےتہ ںیہ ان ںیم تہب‬
‫زایدہامہرےاعمالمتےسریغقلعتموہےتںیہاناکقلعترقبیاوردوریکایسیولخمقےسوہاتےہوجاکانئتںیمب ںیہنب ںیوموجدںیہ‬
‫اس ولخمق ےک وصترات رہلوں ےک ذرےعی مہ کت ےتچنہپ ںیہ۔اان یک رہلوں ےک ابرے ںیم دنچ ابںیت رکف بلط ںیہ اسدسنئان روینش وک زایدہ‬
‫ےسزایدہیہزراتفررقاردےتیںیہ نکیوہاینتیہزراتفرںیہنےہہکزامینواکمینافولصںوکعطقنمرکدےاہتبلاانیکرہلںیالانتتیہںیمکیب‬
‫وتقرہہگجوموجدںیہ۔زامیناکمینافےلصانیکرگتفںیمرےتہںیہ۔‬

‫‪ ۲‬۔ ااسنونں ےک درایمن ادتباےئ آرفشنی ےس ابت رکےن اک رطہقی راجئ راہ ےہ آوازوں یک رہلںی ےننس واولں وک علطم رکیت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریتہ ںیہ ۔داھکی ایگ ےہ ہک وگاگن رہبا آدیم اےنپ وہوٹنں یکشبنج ےس بس ھچک ہہک داتی ےہ۔ اجونر آواز ےک ریغباکی دورسے وک اانپ احل‬
‫اتبدےتیںیہ۔درتخیھبآسپںیموگتفگرکےتںیہیوگتفگرصفآےنماسےنمےکدروتخںںیمںیہنوہیت ہکلدوردرازاےسیدروتخںںیم‬
‫یھبوہیتےہوجزہاروںلیمےکافےلصرپواعقںیہ۔یہیاقوننامجداتںیمراجئےہ‪،‬رکنکوں‪،‬رھتپوں‪،‬رچدنرپدنںیمراجئےہ۔یٹمےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪524‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ذرات ںیمیھب ِوعِن اس یہرطحابتدۂلایخلوہاتےہ۔ رضحت داؤدےک اسھت رچدن رپدناوراہپڑاہلل اعتٰیلیک دمح ایبنرکےتےھت اُس‬
‫ںیمیھبییہاقونناکررفامےہ۔‬

‫‪۳‬۔اسریاکانئتںیماکییہالوعشراکررفامےہاسےکذرےعیبیغووہشدیکرہرہلدورسیرہلےکینعمیتھجمسےہاچےہی‬
‫دوونںرہلںیاکانئتےکدوونںانکروںرپواعقوہں۔رکفتاورلسلسموتہجےکاسھتمہربمغیپوںاوردیساندمحمیلصاہللہیلعوملسیکرطزرکف‬
‫احلصرکےکاےنپایسرےاوردورسےایسروںےکاوحالےسابربخوہےتکسںیہ۔ اانیکرہلوںاکملعاحلصرکےکرچدن‪،‬رپدن‪،‬ااجشر‪،‬اہپڑاور‬
‫اکانئتںیم ےنسب وایل اکی ولخمق ایےبامشرولخماقتیک زابن ھجمس ےتکس ںیہ۔ اہلل ےک ےئل دجودہج رکےناور لقتسم زمایج ےک اسھتلسلسم‬
‫وتہجدےنیےس’’ذنہ‘‘ اکانئیتالوعشرںیملیلحتوہاجاتےہ۔‬

‫ااجیدات‬

‫اہللاعتٰیلےنرضحتداؤدوکولےہےکاامعتسلرپدقرتاطعرفامیئیھت۔رضحتداؤدولےہوکاہوھتںےکذرےعیڈاھ ےنرپ‬
‫ہکلمرےتھکےھت۔آاثردقہمیےسہتپاتلچےہہکولےہاکاباقدعہاامعتسلےلہپلہپ‪۱۰۰۰‬؁قمےس‪۱۲۰۰‬؁قمںیموہااوریرضحتداؤداکزامہن‬
‫ےہ۔رضحتداؤدےکزامےنںیمولےہوکالھگپےناوراسےسزیچںیایتررکےنےکرطےقیدرایتفوہےکچےھت نکیوہاےنتایگدیہےھتہک‬
‫انےسایتریکاجےنوایلاایشءتہبیتمیقوصتریکاجیتںیھت۔رضحتداؤدےنآنہاسزیےکےئنرطوقیںوکرفوغدایسجیکدبوتلولےہ‬
‫اکاامعتسلاع موہایگاوراسقیقحتیکدبوتلرضحتداؤدیکوقموکوگنجںںیمیھبربرتیاحلصوہےنیگل۔ویکہکناسزامےنںیمگنجےک‬
‫دوران افحتظ اک بس ےس ؤمرث ذرہعی زِرںیہ اور َخود (ولےہ یک وٹیپ) ےھت۔ رضحت داؤد ےن آنہ اسزی یک تعنص وک رعوج رپ اچنہپدای۔‬
‫رضحتداؤدوخشااحلنےھتاورآوازوںےکملعےکامرہےھت۔‬

‫رضحت داؤد ذایت ارخااجت ےک ےئل رمق تیب اجامل ےس ںیہن ےتی ےھت۔ ہکل ولےہ یک زرںیہ انب رک اںیہن رفوتخ رکےت‬
‫ےھت۔‬
‫’’ رھپ ںیہمت ھچک ربخ یچنہپ ےہ ان دقمےم واولں یک وج دویار ڑچھ رک اس ےک ابالاخےن ںیم سھگ آےئ ےھت۔ بج وہ داؤد ےک اپس ےچنہپ وت وہ‬
‫اںیہندھکیرکاخفئوہایگ۔اوہنںےناہک‪’’،‬ڈرےیئںیہن‪،‬مہدقمہمےکدورفقیںیہنجںیمےساکیےندورسےرپزایدیتیکےہآپ‬
‫امہرے درایمن کیھٹ کیھٹ قح ےک اسھت ہلصیف رکدےئجی‪ ،‬ےب ااصنیف ہن ےئجیک اور ںیمہ دیسیھ راہ اتبےیئ۔ ی ریما اھبیئ ےہ ۔ اس ےک اپس‬
‫اننونے دایبنں ںیہ اور ریمے اپس رصف اکی دیبن ےہ۔ اس ےن اہک ہک اکی دیبن ریمے وحاےل رکدے اور اس ےن ےھجم وگتفگ ںیم‬
‫دابایل۔‘‘ داؤدےنوجابدای‪ ’’،‬اسصخشےناینپدویبنںےکاسھتریتیدیبنالمےنیلاکاطمہبلرکےکًانیقیھجترپملظایکاورواہعقیےہہکلم‬
‫لج رک اسھت رےنہ واےل ولگ ارثکاکی دورسے رپ زایدایتں رکےت رےتہ ںیہ۔ سب ویہ ولگ اس ےس ےچبوہےئ ںیہ وج اامین رےتھک اور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫لمع اصحل رکےت ںیہ۔اور اےسیولگ مک یہ ںیہ۔(ی ابتےتہکےتہک) داؤد ھجمس ایگ ہک یوت مہ ےن درالص اسیک آزامشئیک ےہانچہچناس‬
‫ےن اےنپ رب ےس اعم یف امیگن اور دجسے ںیم رگ ایگ اور روجع رکایل۔ بت مہ ےن اس اک وہ وصقر اعمف ایک اور ًانیقیامہرے اہں اس ےک ےئل‬
‫رقتباکاقمماوررتہبااجنمےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪525‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(وسرۃص۔آتی‪21‬ات‪)25‬‬

‫رضحت داؤد ذرک ایہٰل ںیم وغشمل ےھت ہک داھکی ہک تیب ادقملس رپ المہکئ ارت رےہ ںیہ۔ تیب ادقملس اجولت ےن دہنمم‬
‫رکادای اھت۔ رضحت داؤد ےن رب رکمی ےک وضحر داع یک ہک تیب ادقملس یک ریمعت وک ان یک ویکینں ںیم ےس اکی یکین انبدے۔‬
‫رضحت داؤد ےک دور ںیم ولوگں ےن رچینس(ہتفہ) ےک دن اک ارتحام رتک رکدای اھت۔ رضحت ومٰیس یک رشتعی ےک اطمقب ینب ارسالیئ وک‬
‫رچینس(ہتفہ) ےک ارتحام یک اتدیک یک یئگ یھت۔ اںیہن مکح اھت ہک ہتفہ اک دن ابعدت ےک ےئل وصخمص ےہ اس روز اکشر ہن رکںی اور داینوی‬
‫اشملغرتکرکدںی۔‬

‫اہلی رہش ںیم آابد ارساویلیئں ےن ی رطہقی اایتخر ایک ہک ہعمج ےک دن درای ےک انکرے تہب ےس ڑگےھ وھکد دےتی ےھت اور‬
‫انایلں انب رک درای اک اپین ڑگوھں ںیم عمج رکدےتی ےھت۔اپین ےک اسھت ںایلھچں یھب ڑگوھں ںیم عمج وہاجیت ںیھت اور ینب ارسالیئ اوتار یک حبص‬
‫ںایلھچں ڑکپ ےتی ےھت۔ رضحت داؤد ےن اںیہن اس لمع ےس ابز رےنہ یک دہاتی یک نکی ینب ارسالیئ ےن ان اک انہک ںیہن امان۔ انرفامین یک وہج‬
‫ےسانیکںیلکشخسموہںیئگاوروہدنبرنبےئگ۔لقعووحاسوتاقمئرےہ نکیوقتوگاییئمتخوہیئگ۔انےکمسجےسدبوبےکےکپھباےنھٹ‬
‫ےگلاورنیتروزکتروےتروےترمےئگ۔‬

‫’’ اور اجن ےکچ وہہک وہنجں ےن مت ںیم زایدیت یک ےتفہ ےک دن ںیم ‪ ،‬وت مہ ےن اہک وہاجؤ دنبر اکٹھپرے وہےئ۔‘‘ (وسرۃ‬
‫ارقبلہ۔آتی‪)65‬‬

‫اشہویلاہللرفامےتںیہ‬

‫رضحتاشہویلاہللےنںیلکشخسموہےنیکرشتحیاسرطحیکےہہک‬

‫یلھچم افدس ازملاج اور دبوبدار وہیت ےہ۔ اہلل ےک مکح ےک الخف‪ ،‬انرفامین رکےک بج ینب ارسالیئ اس وک اھکےت رےہ وت ان‬
‫ںیم اسف ِد زماج رساتیئ رکایگ اور ان ےک مسج ںیم اگبڑ دیپا وہایگ۔ (اس اک بلطم ی یھب ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےکعنم رکےن ےک دعب ذغا رحام‬
‫وہیئگ) ۔الحلوخراکےسوجارنیجیتنبیھتاسںیمدبتیلیآیئگ۔یدبتیلیڑبےتھڑبےتھبجلیمکتوکچنہپیئگوتانےکومسجںرپدنبروں‬
‫یکرطحابللکنآےئوہدنبرنبےئگاورانرپذتلوروسایئطلسموہیئگ۔‬

‫رفمداوررمبکرہلںی‬

‫رضحتداؤدےکاہوھتںںیمایسیوتاانیئیھتہک’’ولاہ‘‘ انےکاہوھتںںیموممیکرطحرنموہاجاتاھتاوروہڑبیآاسینےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ولےہوکاہوھتںےسومڑرکزرہاورڑکایںانب ےتیےھتاورڑکایںوجڑرکزریجننباجیتیھت۔‬

‫وموجد ہ دور اسیسنئ دور ےہ اور اس دور ںیم وعشر ےن اینت رتیق رکیل ےہ ہک ڑبے ڑبے ایگدیہ اعمالمت یک رشتحی آاسن‬
‫وہیئگ ےہ۔زیلر اعشع اور اعم روینش ںیم ی رفق ےہ ہک اعم روینش است فلتخم روگنں ےس لم رک ینب ےہ نکی زیلررفمد رہل( کی رگن)‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪526‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اعشعےہ۔اعمروینشوکوشنمر )‪ (Prism‬ںیمےسزگارااجےئوتوہاستفلتخمروگنںںیممیسقتوہاجیتےہ۔ نکیزیلراعشعوشنمرںیم‬

‫ےسزگرےنےکدعبیھباےنپاکیرگنںیمربرقارریتہےہ۔زیلراعشعاکالیھپؤمکوہاتےہًالثماعمروینشیکمیب‪۱۰۰۰‬ٹفدوریسکدویار‬
‫رپ ڈایل اجےئ وت روینش رقتاب ‪ ۲۰۰‬ٹف العہق ںیم لیھ اجےئ یگ اور اس یک اطتق مک وہاجےئ یگ۔ ہکب زیلر اعشع اک الیھپؤ زایدہ ےس زایدہ‬
‫آداھ ای اکی ٹف وہاگ اور اس یک اطتق ربرقار رےہ یگ۔ اس یک وہج ی ےہ ہک اعم روینش ںیم اشلم رہ رگن یک رہل اک وطل ومج ‪(Wave‬‬
‫)‪length‬فلتخموہاتےہ۔‬

‫بجاکیرہلاک رفازدورسیرہلےکبیشنےسرکٹااتےہوتوہاکیدورسےوکردرکدےتیںیہاوریہیوہجےہہکروینشاےنپ‬
‫عبنم ےس ارخاج ےک دعب فلتخموتمسںںیم رفسرشوع رکدیتی ےہ۔ ہکب زیلراعشعںیم رہلوں ےک بیشن ورفازاسکیں وہےتںیہ اس ےئلی‬
‫اکیدورسےںیمویپتساوردحتمریتہںیہ اوراکیدیسھںیموطلیافہلصےطرکیتیلںیہ۔یسکامٹیوکبجاعماحتلںیموتاانیئرفامہیک‬
‫اجیتےہوتوہدنلبحطسرپالچاجاتےہ۔اساحتلوکرباہتخیگناحتلےتہکںیہ۔امٹیدوابرہاینپاعماحتلںیمآاناچ ات ےہانچہچنوہوتاانیئوجاس‬
‫ےن ذجب یک یھت روینش ےک وھچےٹ وھچےٹ وٹکیپں یک لکش ںیم اخرج رکات ےہ۔ یہی ٹکیپ وفوٹن الہکےت ںیہ۔ اب ارگ وکیئ ااسی رطہقی‬
‫اامعتسلایکاجےئسجےکذرہعییوفوٹناکییہتمسںیماوراکییہزیفںیمرحتکرکںیوتںیمہاطوتقررفمداعشعاحلصوہاجےئیگ۔‬
‫قیلخت روینش ےک اتےن ابےن رپ اقمئ ےہ۔یقیلخت رپوسس )‪ (Process‬ےک اطمقب رہ رفد روینش ےک اجل رپ شقن ےہ۔ ی اجل رفمد اور‬
‫رمبکرہلوںےسانبوہاےہ۔رہااسننںیمرمبکرہلوںےکاسھترفمدرہلںییھبوموجدںیہ۔‬

‫رضحت داؤد بج ولےہ یک زرںیہ‪َ ،‬خود اور دورسی اایشء انبےت ےھت وت رفمدرہلوں وک اہوھتں ںیم ےس زگار دےتی ےھتاوران‬
‫ےک اہوھتں ںیم ولاہ رنم وہاجات اھت اور وہ ولےہ وک بسح اشنم ومڑ ےتی ےھت اور اویلگنں ںیم رفمد رہلوں وک عمج رکےک اسامن رحب ایتر رک ےتی‬
‫ےھت۔‬
‫رتیکےکوتپاکیپویمزمیںیمرضحتداؤدےکزامےنیکولےہیکاہڈنیریھکوہیئےہ۔وجاسرطحانبیئیئگےہےسیجاہمکراہھتےسیٹمیک‬
‫ڈنہایانباتےہ۔‬

‫اکانئت یک استخ دوروخں رپ یک یئگ ےہ۔ اکانئت ںیم ےب امشر ولخماقت ںیہ۔ ان ولخماقت ںیم امہرے شیپ رظن دوولخمق‬
‫گب‬ ‫گب‬
‫انجت اور ااسنن ںیہ۔ ی ولخماقت امہری زنیم یک رطح رہ اعمل اور رہ زنیم رپآابد ںیہ۔ امہری زنیم رپ امشیبر سس یھب ںیہ۔ ان سس وک‬
‫رواینشںڈیفرکیتںیہ۔روینشرہلوںیکوصرتںیمرفسرکیتےہ۔انجتیکقیلختںیمرفمدرہلںیاورااسننیکقیلختںیمرفمداوررمبک‬

‫رہلںیاکم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکیتںیہ۔ڑپکےیکاثملےسابتآاسینےسھجمسںیمآاجیتےہ۔‬

‫اثمل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪527‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ڑپکا اتےن ابےن ےس ُب اجات ےہ۔ اتےن اور ابےن وک اعشع ای رہل رقار دے دای اجےئ وت ویں اہک اجےئ اگہک رحتمک ریکلںی‬
‫(داھےگ ےک اتر) ارگہچ اکی دورسے ےس اگل ںیہ رگم اکی دورسے ںیم ویپتس یھب ںیہ۔ ایس رطح رمبک رہلوں ےک اجبےئ اکی‬
‫دیسیھرہل(اکیداھہگ)ےسڑپکاانباجےئاوراسڑپکےےکاورپاعضاءےکوقنشےسوصتریشقنوہوتینجیکوصتریوہیگ۔اورارگاس‬
‫ڑپکےرپابےنیکرطحاکیدورسیرحتکوجیلہپرحتکےکالخفتمسںیمآرکویپتسوہاجےئوتاسڑپکےےکادنرتہبےسشقن‬
‫واگنرنباج۔ےگ۔ینعیاتےنابےنایرمبکرہلوںرپشقنواگنراکانمآدیمےہاوریہیااسننیکداینےہ۔‬

‫اکی رہل ای رفمد رحتک ےس انجت یک داین قیلخت وہیئ ےہ اور دورہی رہل ای رمبک رحتک ےس ااسننیک داین قیلخت وہیئےہ۔‬
‫رفمدرہلےسانبوہامسج‪،‬امدیآھکنےسرظنںیہنآاتاہتبلرمبکرہلےسانبوہاامدیمسجرظنآاتےہ۔رفمدرہلرہےشںیمےسزگراجیتےہ۔‬
‫ارگ ااسنن ےک اورپ رفمد رہل اک ہبلغ وہاجےئ وت وہ وھٹس دویار ںیم ےس زگر اجات ےہ۔ آامسونں ںیم رپواز رکات ےہ۔ یسک ےش یک امتیہ بلق‬
‫رکاتکسےہ۔‬

‫‪1539‬ڈرگییٹنیسرگڈی‬

‫بج ولےہ وک یٹھب ںیم ڈال دےتی ںیہ وت یٹھب ںیم آگ یک شپت ‪ 1539‬ڈرگی یٹنیس رگڈی وہیت ےہ اس ےئل ولاہ رنم وہاجات‬
‫ےہ۔‬
‫رضحتداؤدبجاہللاعتٰیلےکاھکسےئ وہےئولعماوروفتضیرکدہاایتخراتےسارادہرکےتےھتوتولاہاےکناہوھتںںیمومموہاجاتاھت۔‬
‫ینعی ان ےک اہھتںیم دور رکےن وایلرہلںی ‪ 1539‬ڈرگی یٹنیس رگڈی وہاجیت ںیھت اوربج ارادےیک لیمکت وہاجیت یھتوت اےکن اہھت ومعمل‬
‫ےکاطمقباکمرکےتےھت۔‬

‫رضحتامیلسنہیلعاالسلم‬
‫رضحت داؤد ےن اانپاپی تخت ربجون ےس لقتنم رکےک ریوملش وک داراالخلہف انبای۔ رضحت امیلسن ریوملش ںیم دیپا وہےئ۔‬
‫’’اور داؤد وک مہ ےن امیلسن اطع ایک۔ رتہبنی دنبہ‪ ،‬رثکت ےس اےنپ رب یک رطف ُروجع رکےن واال۔‘‘(وسرۃ ص۔ آتی‪)30‬‬
‫رضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬

‫’’رضحتامیلسنیکوادلہےنرضحتامیلسنوکتحیصنرفامیئ‪،‬‬

‫’’ اٹیبراترھبوسےتہنراہرکواسےئلہکراتےکارثکےصحوکدنینںیمزگارانااسننوکایقتمےک دناامعلریخےساتحمج‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫انبداتیےہ۔‘‘(ننسانبامہج‪،‬دلجاول۔دحثی‪)1332‬‬

‫رضحتامیلسنرضحتوقعیبےکواہطسےسرضحتاربامیہیکلسنںیمےسںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪528‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اور مہ ےن اس وک ےشخب اقحس اور وقعیب ‪،‬مہ ےن رہاکی وک دہاتی دی اس ےس ےلہپ او ر اس اربامیہ یک اوالدںیم ےس داؤد‪،‬‬
‫امیلسن‪،‬اویب‪،‬ویفس‪،‬ومٰیساوراہرونوکدہاتیدی۔‘‘(وسرۃاالاعنم۔آتی‪)84‬‬

‫رپدنوںیکوبایلں‬

‫رضحت داؤد یک رطح اہلل اعتٰیل ےن رضحت امیلسن وک یھب وصخایصت ےس ونازا اھت۔ اہلل اعتٰیل ےن رضحت داؤد اور رضحت‬
‫امیلسنوکیوصختیصاطعرفامیئیھتہکوہرچدنرپدنیکوبایلںاجےتنےھت۔‬

‫’’اورےبکشمہےنداؤداورامیلسنوکملعدایاوراندوونںےناہکبسیرعںیفیاہللاعتٰیلےئلیکںیہسجےناےنپتہبےس‬
‫ومنمدنبوںرپںیمہتلیضفدیاورامیلسنداؤداکوارثوہااوراسےناہکاےولوگ!ںیمہرپدنوںیکوبویلںواالملعدایایگےہاورںیمہ‬
‫رہزیچیشخبیئگےہ‪،‬ےبکشیاہللاعتٰیلاکلضفےہ۔‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪15‬ات‪)16‬‬

‫وراتث‬

‫ملع وتمکح ‪،‬دہاتیووبنتاورتنطلس و ابداشتہرضحتامیلسن وک وراتثںیمیلم ‪،‬رضحتامیلسن وک اہلل اعتٰیل ےن مہفو‬

‫رفاتس ‪ ،‬ملع و تمکح اور وقت ہلصیف رکےن یک اٰیلع رتنی الصوتیحں ےس ونازا اھت۔ رقآن رکمی ںیم رضحت امیلسن اک اکی واہعق ذموکر ےہ۔‬
‫’’اور ایستمعن ےس مہ ےن داؤد وامیلسنوکرسرفازایک ‪ ،‬اید رکو وہ وتقبجدوونں اکی تیھکےکدقمےماک ہلصیف رکرےہےھت۔ سجںیم‬
‫رات وک دورسے ولوگں یک رکبایں یسک ےک تیھک ںیم یلچ یئگ ںیھت اور مہ ایکن دعاتل وخد دھکی رےہ ےھت ‪،‬اس وتق مہ ےن امیلسن وکحیحص‬
‫ہلصیف ‪ Inspire‬ایک‪،‬احالہکنتمکحاورملعمہےندوونںیہوکاطعایکاھت۔‘‘(وسرۃاالایبنء۔آتی‪78‬ات‪)79‬‬

‫دعاتل‬

‫اکیصخشیکرکبویںےنتیھکںیمڑھکیلصفوکرچایلاوررضحتداؤدیکدعاتلںیمدقمہمشیپوہا۔تیھکےکامکلےن‬
‫رکبویں ےک امکل رپ اتوان یک ادایگیئ اک دوعی رکدای۔رضحت داؤد ےن ہلصیف انسای ہکلصف یک امتیلوچہکن رکبویںیک تمیق ےکربارب ےہ اس‬
‫ےئلرکبایںوطبراتوانتیھکےکامکلوکدےدیاج۔۔رضحتامیلسنےناےنپوادلرتحممےسرعضایک‪:‬‬

‫’’اابیجاسےلصیفرپلمعدرآدمےساکیرفقیاکافدئہوہاگاوردورسارفقیاینپرمعرھبیکوپیجنےسرحموموہاجےئاگ‪،‬انمبس‬
‫یےہہکرکبویںاکامکلتیھکںیملہالچےئ‪،‬وگڈیرکے‪،‬اپیندے‪،‬دھکیاھبلرکےاوربجیتیھککپرکایتروہاجےئوتوپریلصفتیھک‬
‫ےک امکل وک دے دی اجےئ۔ اس دوران رکبایں تیھک ےک امکل ےک اپس رںیہ ویہ رکبویں اک دودھ اامعتسل رکے اور ان وک اےنپ اکم ںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫الےئینعیرکبویںرپاےسرہمسقاکرصتفاحلصوہاوربجرکبویںاکامکللصفدےدےوتاےسرکبایںواسپرکدیاج۔۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪529‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رصمےسرفاتکت‬

‫رضحتامیلسنیکوکحتمرصمےسرفاتکتیھتیدور‪،‬دراشخںدوراھتاسدورںیمانیکوقموکوجرعوجوااکحتسم‪،‬اجہو‬
‫الجلاحلصوہااسیکاثملداینیکاترخیںیمںیہنیتلم۔رضحتامیلسنیکوبنتےکوصخیصاایتمزاتںیمےساکیییھباھتہکاہللاعتٰیل‬
‫ےنوہاوکانےکےئلیکرخسمرکدایاھت۔‬

‫’’اوردنُتویہزوہاوکرضحتامیلسنےئلیکرخسمرکدایوجاسےکمکحےساسرسزنیمیکرطفیتلچیھتسجوکمہےنربتک‬
‫دییھتاورمہرہےئشےکاجےننواےلںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)81‬‬

‫’’اورامیلسنےئلیکرخسمرکدایوہاوکحبصوکاکیےنیہمیکاسمتف(ےطرکایت)اوراشموکاکیےنیہمیکاسمتف۔‘‘(وسرۃاسلء۔‬
‫آتی‪)12‬‬

‫’’اور رخسمرکدای مہ ےن امیلسن ےئلیک وہا ہک یتلچ ےہ وہ اس ےک مکح ےس رنیم ےک اسھت اہجں وہ انچنہپ اچےہ۔‘‘(وسرۃ ص۔‬
‫آتی‪)36‬‬

‫رضحتامیلسنبجاچےتہ‪،‬حبصوکاکیہنیہمیکاسمتفاوراشموکاکیےنیہمیکاسمتفےکرباربرفسرکےتےھت۔‬

‫دنمسریڑیبہ‬

‫رواتیےہہکرضحتامیلسندنمسرںیمرحبیڑیبےےکےئلراےتسرقمررکےنواےلےلہپااسننںیہ۔اجتریتذراعئلقن‬
‫ت‬
‫ولمح ےئلیک رحبی ڑیبہ اس زامےن ںیم بس ےس وبضمط اور اطوتقر اظنم اھت‪ ،‬اہجزوں وک رتہبنی ا حیبیبرر ز الچےت ےھت ‪ ،‬اکی‪ Fleet‬اک انم‬
‫’’رتیسیس ڑیبہ ‘‘ اھت‪ ،‬رتیسیسڑیبہ‪ ،‬رحبرومیک دنبراگہ ےسرغمیب اممکلیک رطف اجات اھت اور اساک اکی رفس نیت اسلںیم وپرا وہات اھت۔ اس‬
‫ںیموساناچدنی‪،‬اہیھتداتن‪،‬ومیشی‪،‬ڑیھب‪،‬رکبایںاوردورسےمسقاکاسامنوہاتاھت۔‬

‫وہایکریخست‬

‫رقآنمیکحےنرضحتامیلسنےکقلعتمنیتابںیتایبنیکںیہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱‬۔اہللاعتٰیلےنرضحتامیلسنےکےیل’’وہا‘‘ وکرخسمرکدایاھت۔‬

‫‪۲‬۔’’وہا‘‘ انےکاتعبرفامنیھت۔شدیاوریہزوطافنیھبانےکمکحےسرکاجےتےھت۔‬

‫‪۳‬۔کبسرخاموہاوکبجمکحدایاجاتاھتوتوہیہزراتفروہاجیتیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪530‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اتہبنیکاکںین‬

‫مکوشیباچپسلیمےکرےبقرپاتےبنیکاکںینںیھت۔اتہبنالھگپےنےئلیکزہاروںایٹھبںںیھت۔الوھکںزمدوراکمرکےت‬
‫ےھت ‪ ،‬اتےبن وک الھگپےن ےک دعب زمدی اصف رکےن ےئلیک رٹکیفایں انبیئ یئگ ںیھت‪ ،‬ان اکراخونں ںیم اخم اتابن اور اخم ولاہ آات اھت اہجں ‪Raw‬‬
‫‪Material‬اتنب اھت‪ ،‬سیبرٹیمرہگایئےک ڈڑیھوس ےس زایدہاپین ےک اتالباور ونکںی ےھت‪،‬کلماک بس ےس ڑبااوپسکیرٹ آمٹئ اتہبن اور ولاہ‬
‫اھت‪،‬زرابمدہلںیمکلموخدلیفکاھت۔‬

‫رقآنرکمیںیماہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اورمہےنانےکےئلاتےبناکہمشچاہبدای۔‘‘(وسرۃاسل۔آتی‪)12‬‬

‫رضحتامیلسناکرکشلانجت‪،‬ااسنن‪،‬رچدنورپدنرپلمتشماھت۔رہاجدنارےشرجش ورجحاوروہارضحتامیلسنےکاتعبیھت‪،‬‬
‫دنمسر وں یک ہہت ےس ومیت اور وماگن انجت اکنےتل ےھت‪ ،‬میظع ااشلن امعرںیت انبےن رپ انجت یک ڈوییٹ یھت‪ ،‬انجت اور ااسنن اتےبن ےک ےب‬
‫لثمرظوفانبےتےھت۔رضحتامیلسنوکیاایتخراھتہکوہسجرطحاچےتہانےساکم ےتیےھت۔‬

‫دجسماٰیصق‬

‫رضحت داؤد یک وتیص ےک اطمقب رضحت امیلسن ےن ارادہ رفامای ہک دجسم ےک اچروں رطف اکی میظع ااشلن رہش آابد ایک‬
‫اجےئ اور دجسم یک ریمعت یھب از رس ون یک اجےئ‪ ،‬رضحت امیلسن یک وخاشہ یھت ہک دجسم اور رہش وک شیب تمیق رھتپوں ےس ونبا۔۔‬
‫اوہنں ےن دور دراز ےک العوقں ےس نیسح اور ڑبےڑبے رھتپ وگنماےئاور ی دختم اوہنں ےن انجت ےس یل انچہچن انجت دور دور ےس‬
‫وخوصبرت اور ڑبے ڑبے رھتپالےت ےھت اور تیب ادقملس یک ریمعت رکےت ےھت۔سیب سیب اہھت ابمل وچڑا اور اواچن توبرتہ انبرک اس رپ دہع اک‬
‫دنصوق راھک ایگ اھت۔ وپری امعرت اسڑےھ است اسل ںیم لمکم وہیئ۔انجت ےن رضحت امیلسن ےئلیک تیب ادقملس ےک العوہ اور یھب‬
‫ریمعتاتںیکاورضعبایسیزیچںییھبانب۔وجاسزامےنےکاحلظےسبیجعورغبییھجمساجیتںیھت۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’اورانجتںیمےسوہےھتوجاسےکاسےنمدختمااجنمدےتیےھتاسےکرپورداگرےکمکحےساوروجوکیئانںیمےس‬
‫امہرےمکحےکالخفرجکویرکےمہاسوکدوزخاکذعاباھکچ۔ےگ‪ ،‬وہاسےئلیکانبےتےھتوجھچکوہاچ ات اھت‪،‬وعلقںیکریمعت‪،‬ایھتہر‬
‫اوراصتوریاورڑبےڑبےنگلوجوحوضںیکامدننےھتاورڑبیڑبیدںیگیوجاینپڑبایئیکوہجےساکیہگجیمجرںیہ۔اےآلداؤد!رکش‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکواورریمےدنبوںںیممکںیہرکشواےل۔‘‘‬

‫(وسرۃابس۔آتی‪11‬ات‪)13‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪531‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اور اتعب ےیک اطیشن ہ ےن وج اس ےئلیک دنمسر ںیم وغہط اگلےت ےھت (ینعیدنمسر ےس شیب تمیق زیچںی اکنےتل ےھت) اور اس‬
‫ےکالعوہتہبےساکمااجنمدےتیےھتاورمہانےئلیکرگناںاوررہمابنےھت۔‘‘(وسرۃاالایبنء۔آتی‪)82‬‬

‫’’ اور اےھٹک ےئک ےئگ امیلسن ےئلیک اس ےک رکشل انجت ںیم ےس ‪ ،‬ااسنونں ںیم ےس‪ ،‬اجونروں ںیم ےس‪ ،‬اور وہ درہج دبرہج‬
‫ڑھکےےئکاجےتںیہ۔‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪)17‬‬

‫ُہ ُ ذذہرپدنہ‬

‫اکی رمہبت رضحت امیلسن اک درابر وپرے اجہ و مشح ےک اسھت دقعنم اھت رضحت امیلسن ےن ُہ ُ ذذہ وک ریغ احرض دھکی رک رفامای ‪:‬‬
‫’’ںیم ُہذ ُہذوکوموجدںیہناپاتایکوہوایعقریغاحرضےہ؟ارگاسیکریغاحرضیےبوہجےہوتںیماسوکتخسزسادوںاگایاسوکذحبرکدوں‬
‫اگایرھپوہاینپریغاحرضییکوقعملوہجاتبےئ۔‘‘‬

‫ایھبزایدہدریںیہنوہیئیھتہک ُہ ُ ذذہاحرضوہایگاوررضحتامیلسنیکابزرپسرپاسےناہک‪:‬‬

‫’’ںیماکیایسیربخالایوہںسجیکاالطعآپوکںیہنےہوہیےہہکنمیےکالعہقںیمابسیکہکلمریتہےہاوراہللاعتٰیل‬
‫ےناےسبسھچکدےراھکےہاسیکتنطلساینپوفوجںےکاابتعرےسمیظعااشلنےہ۔ہکلماوراسیکوقمآاتفبرپتسںیہ‪،‬اطیشن‬
‫ےناںیہنرمگاہرکدایےہاوروہاہللودحہالرشکییکرپشتسںیہنرکےت۔‘‘‬

‫’’ہک اہلل اعتٰیلوک دجسہرکںیوج آامسونںاور زنیمیک وپدیشہزیچںی اکناتل ےہاوروہ بس ھچکاجاتنےہ ےسج مت ولگاپھچےت اور‬
‫اظرہرکےتوہ۔‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪)25‬‬

‫ابساک داراالخلہف اقرب اھت اس العہقےکولگ ومشچں رپ دنب ابدنھرکاپین اامعتسل رکےت ےھت۔ داروکحلتمںیمبسےس ڑبا‬
‫دنب ’’دساقرب‘‘ ےکانم ےسوہشمراھت‪،‬سجےک دوونںرطفولھپںاوروھپولں ےکرسزبسو اشداب اباغتےھت۔ابسیک وقم اجترتہشیپ‬
‫اورامدلاروقمیھت‪،‬ابسواےلرشمکاورتبرپتسےھت‪،‬وسرجوکبسےسڑبادویاتامےتنےھت۔‬

‫ُ ذہ ُ ذہےناینپریغاحرضییکوہجایبنیکوترضحتامیلسنےنرفامای‪،‬‬

‫’’ریتے چس اور وھجٹ اک اناحتن ایھب وہ اجاگیئ‪،‬ارگ وت اچس ےہ وت ریما ی طخ ےل اج اور اس وک ابس واولں کت اچنہپ دے اور ااظتن ر‬
‫رکہکوہاےکسقلعتمایکوگتفگرکےتںیہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دہدہبجطخےلرکاچنہپوتہکلمابسآاتفبرپیتسےئلیکاجریہیھتدہدہےنراہتسیہںیمیطخہکلمےکاسےنمڈالدای‪،‬ہکلمےن‬
‫ااھٹرکطخڑپاھاوردرابرویںےساہکایھبریمےاپساکیوتکمبآایےہسجںیماھکلےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪532‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ ی طخ امیلسن یک اجبن ےس ےہ اور اہلل ےک انم ےس رشوع ےہ وج ڑبا رہمابن اور رمح واال ےہ ‪ ،‬مت وک مہ ےس رسیشک اور‬
‫رسدنلبیاکااہظرںیہنرکاناچ ےئیاورمتریمےاپساہللیکرفامربندارنبرکآؤ۔‘‘‬

‫ہکلمابسےنطخیکابعرتڑپھرکاہک۔‬

‫’’اےریمےارانیکتنطلس!متاجےتنوہہکںیمتنطلسےکامہاومرںیماہمترےوشمرہےکریغبادقامںیہنرکیتاس‬
‫ےئلابمتوشمرہدوہکےھجمایکرکاناچ ےئی؟‘‘‬

‫ارانیکوکحتمےنرعضایک‬

‫’’اہجںکترموعبوہےناکقلعت ےہاسیکًاعطقرضورتںیہنویکہکنمہزربدتساطتقاوریگنجوقتےکامکلںیہراہ‬
‫وشمرہاکاعمہلموتآپوجاچںیہہلصیفرکںیمہآپےکرفامںربدارںیہ۔‘‘‬

‫ہکلمابسےناہک‪:‬‬

‫’’سجبیجعرطہقیےسامیلسناکاغیپممہکتاچنہپےہوہںیمہوتمہجرکاتےہہکامیلسنےکاعمےلمںیموسچھجمسرکدقم‬
‫ااھٹان اچ ےئی‪ ،‬ریما ارادہ ےہ ہک دنچ اقدص رواہن رکدوں اور وہ امیلسن ےئلیک دمعہ اور شیب تمیق احتفئ ےل اج۔۔‘‘‬
‫’’ ہکلم ےناہک ابداشہبج یسک کلمںیم دالخ وہےتںیہوت اسوک ابت ہ رکدےتیںیہ اورواہں ےکابزعتولوگں وک ذلیل رکدای رکےتںیہ اوری‬
‫ولگ یھب ایس رطح رکںی ےگ اور ںیم ان یک رطف ھچک ےفحت رواہن رکیت وہں اور دیتھکی وہں ہک اقدص ایک وجاب الےت ںیہ۔‘‘‬
‫(وسرۃالمنل۔آتی‪34‬ات‪)35‬‬

‫ہکلم ابس ےک اقدص احتفئ ےل رک رضحت امیلسن یک دختم ںیم احرض وہےئ وت رضحت امیلسن ےن رفامای’’مت اےنپ احتفئ‬
‫واسپےل اجؤاوراینپہکلمےسوہکہکارگاسےنریمااغیپموبقلںیہنایکوتںیممیظعااشلنرکشلےکاسھتابسواولںکتوچنہپںاگاورمتاس‬
‫یکدماتعفاوراقمےلبںیماعزجروہےگ۔‘‘‬

‫اقدص ےن واسپ آرک ابس ےک اسےنم وصرت احل ایبن رکدی اور رضحت امیلسن یک تمظع ووشتک اک وج رظنم داھکی اھت‪ ،‬وہ‬
‫اوہنں ےن ایبن رکدای اور اتبای ہک ایکن وکحتم رصف ااسنونں یہ رپ ںیہن ےہ ہکل انجت اور ویحاانت یھب اےکن اتعب رفامن ںیہ ۔‬
‫ہکلمےنبجیاوحالانسوتاسےنےطرکایلہکرضحتامیلسنیکآوازرپکیبل انہکیہانمبسےہانچہچنوہانیکدختمںیمرواہنوہیئگ۔‬
‫رضحت امیلسن وک ولعمم وہایگ ہک ہکلم ابس احرض دختم وہریہ ےہ۔ اوہنں ےن اےنپ درابرویں وک اخمبط رکےک اہک‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ںیماچ اتوہںہکہکلمابسےکاہیںےنچنہپےسےلہپاساکتختاساشیہدرابرںیموموجدوہ۔‘‘‬

‫اکیدویرکیپنجےناہک۔‬

‫’’درابررباختسرکےنےسےلہپںیمتختالاتکسوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪533‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫نجاکدوعینسرکاکیااسننےنےکسجاپسآامسیناتکباکملعاھت‪،‬اسےناہک‪’’:‬اسےسےلہپہکآپیککلپےکپھجتختںیم‬
‫آپیکدختمںیمشیپرکاتکسوہں۔‘‘‬

‫رضحتامیلسنےنرخریھپرکداھکیوتدرابرںیمہکلمابساکتختوموجداھت۔درابرںیمتختآےنےکدعبرضحتامیلسنےن‬
‫مکحدایہک‪،‬‬

‫’’ اس تخت یک تئیہ ںیم ھچک دبتیلی رکدی اجےئ ‪ ،‬ںیم دانھکی اچ اتوہں ہک ہکلم ابس ی دھکی رک تقیقح وک اپیت ےہ ای ںیہن۔‘‘‬
‫’’(امیلسن ےن) اہک ہکلم ےک (اناحتن ےک) ےیل اس ےک تخت ںیم ھچک ردو دبل رکدو اتہک ی ولعمم وہاجےئ ہک وہ حیحص ابت رپ یچنہپ ےہ ای ان‬
‫ولوگںںیمےسےہوجراہراتسںیہن اپےت۔‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪)41‬‬

‫ھچکرعےص دعبہکلمابس رضحتامیلسنیک دختمںیم ابرایبوہیئگاوربجدرابرںیم احرضوہیئوت اس ےسوپاھچایگ ہکایک‬

‫ریتاتختااسییہےہ۔دنملقعہکلمےنوجابدای۔‬

‫’’ااسیولعمموہاتےہوگایویہےہ۔‘‘‬

‫ہکلمابسےناسےکاسھتیہاہک۔‬

‫’’ ھجم وک آپ یک ےب ریظن اور دعمی ااثملل وقت اک ےلہپ یہ ےس ملع وہاکچ ےہ۔ اس ےئل ںیم عیطم اور رفامں ربدار نب رک احرض‬
‫دختموہیئ وہںاور ابتختاک یلقع ےسامورا اعمہلماور آپیکالاثیناطتقاک اظمرہہ ےہاورامہری ااطتعےئلیک زمدیاتزایہن ۔اےئلس‬
‫مہآپےسرفامنربداریاکااہظررکےتںیہ۔‘‘‬
‫ت‬
‫رضحت امیلسن ےن انجتاور ااسنن ا حیبیبررز ےس اکی اعیل اشن لحم ریمعترکواای اھت وج آونیگبں یک کمچ اور بیجع ورغبی‬
‫داکتسری یک وہج ےس ےب اثمل اھت۔ اسںیم دالخ وہےن ےک ےئل اسےنم وج نحص ڑپاتاھت اس ںیم اکی ڑبا وحض دھکوارک اپین ےس ربلزی رکدای‬
‫اھتاور رھپافشف آونیگبں اور اولر ےک ڑکٹوں ےس ااسی سیفن رفش انبای اھتہک دےنھکی واےل یک اگنہ دوھاک اھکرک ی نیقی رکیتیل یھت ہک نحص ںیم‬
‫افشفاپینہہبراہےہ۔‬

‫ہکلمابسےساہکایگ ہکوہ رصقاسہشںیمایقم رکے ۔ہکلملحمےک اسےنمیچنہپوت افشفاپیناتہبوہا دھکیرکاپینںیمارتےنےئلیک‬

‫ڑپکوںوکڈنپویلںےساورپااھٹایوترضحتامیلسنےنرفامای۔‬

‫’’ اس یک رضورت ںیہن ےہ۔ ی اپین ںیہن۔ اسرا لحم اور اس اک وخوصبرت نحص ےتکمچ وہےئ آونیگبں ےس انبای ایگ ےہ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہکلمیکآںیھکنرشمےسکھجںیئگاوراسےناہک‪:‬‬

‫’’ اے رپورداگر! آج کت اموسا اہلل یک رپشتس رکےک ںیم ےن اےنپ سفن رپ ڑبا ملظ ایکےہ۔رگم اب ںیم امیلسن ےک اسھت‬
‫وہرکرصفاکیاہللرپاامینالیتوہںوجہکمامماکانئتاکرپورداگرےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪534‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’رھپہکلمےساہکایگہکلحمںیمےئلچ۔بجاسےناس(ےکرفش)وکداھکیوتاےساپیناکوحضیھجمساورارتےنےئلیکاسےن‬
‫اےنپ اپےچنیئ ااھٹ ےیل۔ (ڈنپویلں ےس ڑپکا اواچن ایک)(امیلسن ےن ) اہکی ااسی لحم ےہ سج ےک ےچین ےشیش ڑجے وہےئ ںیہ ۔ وہ وبل ا یھٹ ہک‬
‫رپورداگر ںیم اےنپ آپ رپ ملظ رکریہ یھت اور اب ںیم رضحت امیلسن ےک اسھت اہلل رب ااعلنیمل رپ اامین الیت وہں۔ ‘‘(وسرۃ المنل ۔‬
‫آتی‪)44‬‬

‫رضحتزعریہیلعاالسلم‬
‫ینبارسالیئےنبجرضحتریایمہ یکامیلعتوکوبقلرکےنےسااکنررکدایوترضحتریایمہ ےنینبارسالیئیک الغیمیک‬
‫نیشیپوگیئیک۔تخب رصنےن ارضدقمس رپہلمح رکدای۔ اسےلمحںیمتیب ادقملسوکشدیاصقنناچنہپاورینب ارسالیئاک امیلاور اجینتہب‬
‫زایدہاصقننوہا۔وتراۃےکماممےخسنالجرکراھک رکدےیئےئگ۔ارساویلیئںوکدیقرکےکابلبےلاجایایگ۔اندیقویںںیممکنسرضحتزعری‬
‫یھباشلمےھترضحتزعرییکادتبایئرتتیبابلبںیموہیئ۔احتلاریسیںیمرضحتدااینلےنرتتیبیک۔‬

‫ابلبرہش‬

‫تخبرصنےنارسایلیئاریسوںںیم ےساصبحملعوداشنارفادوکاشیہ درابرےسکلسنمرکےناکوصنمہبانبای۔ اسیک رظن‬

‫ااختنب اچر ارفاد رپ ڑپی۔ رضحت دااینل ‪ ،‬اینخہ‪ ،‬اسیمالیاوررضحتزعری ۔ان اچروں ارفاد وکدلکاین زابناھکسیئیئگ۔ اشیہ تعلخ دییئگ‬
‫اور اشیہ درتسوخان رپ اھکےن اک ااظتنم وہا۔ نکی اشیہ ذغا ںیم ریغ رشیع اایشء یھب اشلم ںیھت۔ذٰہلا ان ولوگں ےن اھکان اھکےن ےس ااکنر‬
‫رکدای۔تخبرصنوکبجاساکملعوہاوتاناچروںارفادوکدرابرںیمبلطرکےکانےسوگتفگیک۔رضحتزعریےناالخقوآدابرپرقتری‬
‫یک۔تخبرصنرضحتزعرییکاقتیلبےسےبدحاتمرثوہااورآپ وکابلباکوگررنانبدای۔رضحتزعری ےنوگررنےتنبیہتبرپیتسیکابلط‬
‫رمسمتخرکےناکاالعنایک۔تخبرصنوکبجملعوہاوتآپوکدرابرںیمالبرکابزرپسیک۔آپےنرفامایہکابعدتےکالقئرصفاکیاہلل‬
‫اعتٰیلےہاورااکوکیئرشکیںیہن۔وجابنسرکتخبرصنانبضغکوہایگاورمکحدایہکآپوکآگںیمڈالدایاجےئ۔اہللاعتٰیلیکرصنت‬
‫رضحتزعری اسیکھتیھتذٰہلا آپرپآگاک وکیئارثںیہنوہااورآپ آگںیم ےس زدنہالستملکن آےئ۔یدھکیرکتخبرصن اکپر ااھٹ‪،‬‬
‫’’زعریاکدخاابمرکوہ‪،‬سجےناانپرفہتشجیھبرکراہیئیشخب۔وایعقاہللےکوساوکیئوبعمدںیہن۔‘‘‬

‫(دواہشباتکبدقمس‪،‬رپااندہعانہم۔داینالیابب‪۳‬۔آتی‪۲۰‬ےس‪)۲۸‬‬

‫رضحتزعریوکاکیابررھپابلباکوگررنانبدایایگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وچہکنوتراتےکماممےخسنفلترکدےیئےئگےھت۔ارسایلیئ‪۷۰‬اسلیکالغیمےساجنتاپےنےکدعبوتراۃوکدوابرہدم ِّون‬
‫رکےنےکےئلرضحتزعرییکدختمںیماحرضوہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪535‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دواہشب‬

‫رواتیےہہکآامسنےسدو’’اہشب‘‘(وہاتسرہوجآامسنےسرگےتوہےئرظنآےئ)ارتےاوررضحتزعریےکےنیسںیم‬
‫امسےئگاورآپےنوتراۃوھکلادی۔ینبارسالیئےکدولںںیمرضحتزعرییکدقروزنمتلتہبزایدہوہیئگ۔رہتفرہتفولوگںیکاسدقرو‬
‫زنمتلےنرمگایہیکلکشاایتخررکیلاوراوہنںےنرضحتزعریوکاہللاکاٹیب انہکرشوعرکدای۔‬

‫’’اور وہیدی ےتہک ںیہ ہک زعری اہلل اک اٹیب ےہ اور اصنری ےتہک ںیہ ہک حیسم اہلل اک اٹیب ےہ۔ ی ےب تقیقح ابںیت ںیہ وج وہ اینپ‬
‫زابونں ےس اکنےتل ںیہ۔ ان ولوگں یک داھکی دیھکی وج ان ےس ےلہپ رفک ںیم التبم وہےئ ےھت۔ اہلل یک امر ان رپ‪ ،‬ی اہکں ےس دوھہک اھکےت‬
‫ںیہ۔‘‘‬
‫(وسرۃوتہب۔آتی‪)30‬‬

‫ایحتواممت‬

‫اکیدہعفیسکیتسبںیمےسرضحتزعریاکزگروہا۔یتسبوریانڑپییھت۔اسیکابتہاحیلاورربابدیدھکیرکانےکدلںیم‬
‫ایخلآایہکاہللاعتٰیلاسابتہاحلیتسبوکسکرطحدوابرہآابدرکںیےگ؟‬

‫رضحت زعری ےن دگےھ وک اکی درتخ ےس ابدناھ۔ اھکان رساہےن راھک اور درتخ ےک اسےئ ںیم ٹیل ےئگ۔ دنین آیئگ اور‬
‫وسےئگ۔اسیہےحملاہللاعتٰیلےنکلم اوملتوکمکحدای ہکزعرییکروحضبقرکےل۔رضحتزعریوساسلکتوسےترےہ۔مکحریبےس‬
‫آپوکدوابرہزدنہایکایگ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنآپےسوپاھچ‪:‬‬

‫’’اےزعری!ینتکدریکتوسےترےہ؟‘‘‬

‫آپےنوجابدایاکیدنایاسےسھچکمک۔اہللاعتٰیلےنرفامای!‬

‫’’ںیہنمتوساسلکترمدہڑپےرےہوہاوراےنپدگےھاوراھکےنوکدوھکی۔‘‘‬

‫اھکانواسییہاتزہاھتاسیجراھکاھت نکیدگاھرماکچاھتاوراسیکڈہایںڑپیوہیئںیھت۔رضحتزعریتہبریحانوہےئ۔اہلل‬
‫اعتٰیلےنآپ ےکاسےنمآپ ےکدگےھوکدوابرہزدنہایک۔آپیکرظنبج یتسبرپڑپیوتاورزایدہریحانوہےئہکیتسبوپریرطحآابد‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوررپروقنرہشنبیئگیھت۔‬

‫آپاہللاعتٰیلیکدقرتوکدھکیرکدجسےںیمرگےئگاوراہک‪،‬‬

‫’’ایاہلل!وتاقدرقلطمےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪536‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اورایک مت ےن اس صخشاک احل ہن داھکی‪ ،‬سج اگ زگر اکیایسی یتسب رپ وہاوج اینپ وتھچں رپ اودنیھ ڑپی یھت۔ اس ےناہک ی‬
‫آابدیوج الہک وہیکچ ےہ اےساہلل دوابرہسک رطح زدنیگ ےشخباگ؟ اس رپاہلل ےن اسیک روحضبق رکیلاور وہ وسربس کت رمدہ ڑپا راہ۔‬
‫رھپ اہلل اعتٰیل ےن اےس دوابرہ زدنیگ یشخب اور اس ےس وپاھچ‪’ ،‬اتبؤ ینتک دمت ڑپے رےہ وہ؟‘‘ اس ےن اہک‪’’ ،‬اکی دن ای ھچک مک۔‘‘ رفامای ‪،‬‬
‫ ہکلمتوسربسایساحتلںیمرےہ۔ابذرااےنپاھکےنےنیپیکزیچوںوکدوھکیہکاسںیمذراریغتںیہنآایےہ۔اوررھپاےنپدگےھوکدھکی‬
‫(ہک وہ لگ اڑ رکڈہویں اک ڈاھہچن رہ ایگ ےہ۔) اور ی مہ ےن اےئلسایک ےہ ہک ںیہمتولوگں ےک ےئل اشنین انباناچےتہ ںیہ۔رھپ دوھکی ہک ڈہویں‬
‫ےکاسرجنپوکمہسکرطحااھٹرکوگتشوپتسسکرطحاسرپڑچاھےتںیہ۔سپبجاسوکامہریدقرتاکاشمدہہوہایگوتاسےناہک‬
‫ںیمنیقیرکاتوہںالبہبشاہللاعتٰیلرہزیچرپاقدرےہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)259‬‬

‫رشتحی‬

‫رقت اب رہ رھگ ںیم ڈ پ رفزیر اور رفج وموجد ےہ۔ ںیمہ اس اب ت اک لسلسم اشمدہہ ےہ ہک زیچںی بج ڈنھٹی وہرک دمجنم‬
‫وہاجیتںیہوتاڑیتیتلگںیہنںیہ۔وصخمصںیسیگاںیہنوفحمظریتھکںیہ۔سجرطحرہقیلختاکرہرفدروینشےکرفمداوررمبکاجلےک‬
‫گب‬
‫الغفںیمدنبےہ۔ایسرطح سسرپیھبروینشےکاجلاکالغفےہ۔اوررہ سییکامتیہاوردقماراکنیعتایسروینشےکالغفےس‬
‫وہاتےہ۔رفدیکایحتواممتنیعمدقماروںرپاقمئےہ۔اساسرےاظنمرپاکیاہللاحمکےہ۔زدنیگاکرہ ہحماسیکاحتیمکےکاتعب‬
‫ےہ۔بجاہللاعتٰیلےناچاہہکاےنپربزگدیہدنبےرضحتزعریرپایحتواممتیکتقیقحوکاظرہرکےوتاہللاعتٰیلیکدقرتےنانوک‬
‫اجکیرکدایسجےکذرہعیاایشءڈنھٹیوہرکرخابںیہنوہںیت۔رہصخشاجاتنےہہکےلہپااجیدرکےناکایخلآاتےہرھپلسلسمررسیچےک‬
‫دعبااجیداکاظمرہہوہاتےہااسی نکم ںیہن ےہہکوکیئااجیدایخلآےئریغب اانپاظمرہہرکے۔اسسنئیکوکیئااجیدوہ‪،‬ھچکیھبوہےلہپےس‬
‫اعملبیغںیموموجدےہ۔‬

‫اقونن‬

‫بج یسک اکی ےطقن رپ ذنہ رموکز وہاجات ےہ وت اس ےطقن ںیم یفخم دخو اخل ووجد یک لکش ںیم اسےنم آاجےت ںیہ۔‬
‫وموجدہزامےنںیماھکےنوکدورطوقیںےسوفحمظایکاجاتےہ۔‬

‫‪۱‬۔اھکےنوکرفزیایکاجاتےہ۔‬

‫‪۲‬۔اسوکوںویکمینعیوہاےکریغبکیپایکاجاتےہ۔سجےساھکانےنلگاڑےنےسوفحمظر اتےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫مہ دےتھکی ںیہ ہک اھکونں ےک اسوملں یک رحتک یہز وہیت ےہ ہکب رفزیر ںیم درہج رحارت مک وہےن یک وہج ےس اسوملں یک‬
‫رحتک مک وہاجیتےہ۔ املیکبووزل یک رحتک یہزوہےن ےس وہاےس ‪ Contact‬یھب زایدہ وہاتےہ۔ مک درہج رحارت رپ لکیمیک انشکی مک وہات‬
‫ےہارگیسکیھبرطےقیےساسوملںیکرحتکمکایتہبمکرکدیاجےئاسیجہکرفزیرںیمرفیاون سی )‪ (Free On Gas‬ےکانشکی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪537‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یکوہجےسوہاتےہوتےئشےکاملیکبووزلاکیدورسےںیمذجبوہرکدمجنموہاج۔ےگاورےشںیم ‪ Foreign Bodies‬دالخںیہنوہ‬

‫ںےگ۔‬

‫رضحتویسنہیلعاالسلم‬
‫رضحتویسنونینایکرطفوعبمثےئکےئگ۔‬

‫رضحتامیلسن ےک ااقتنل ےکدعب ینبارسالیئ اکیرمہبت رھپرفک ورشک‪،‬تبرپیتساورانرفامینںیم التبموہےئگ‪،‬بج اہلل‬

‫اعتٰیل یک ذات رپ نیقی ںیہن راہ اور وقم اہلل اعتٰیل ےک ااکحامت ےس رورگداین ںیم التبم وہیئگ وت اقونن دقرت رحتک ںیم آایگ ینب ارسالیئ رپ‬
‫تخب رصن اک ہبلغ وہایگ۔تخب رصن ےک رکشل ےن تیب المُقدذس ںیم وخن رزیی اک ابزار رگم رکدای‪ ،‬ارسایلیئ ہہت غیت رک دی ےئگ اور تہب ڑبی‬
‫دعتادںیمدیقینبےئگ۔روویمںےنارضدقمسرپہلمحرکدایاوراکیرمہبترھپیانرکشیوقمذعابںیمالتبموہیئگ۔اوشرویںےکدور‬
‫وکحتم ںیم بجرہش ’’اوشر‘‘ داراوکحلتم اھت اس زامےنںیم دہلج ےک انکرے ونینا اکی وھچیٹ یس یتسب یھت اوشر ےک یسک ابداشہ ےن اےنپ‬
‫دویاتےکانمرپونیناںیماکیدنمرونباای‪،‬رہتفرہتفدورسےابداشوہںےنیھبدنمراورامعرںیتانبانرشوعرکدںیاوراکیوتقااسیآایہکی‬
‫وھچاٹ اس اگؤں اوشریاک دار االخلہف نب ایگ۔ ونینا ےک وطسںیم دنمر اور اشیہلحم ےھت اہجں ےس ابداشہ ونینا ےک رپ روقن ابزاروں‪،‬ویلگں اور‬
‫رفتحی اگوہں اک اظنرہ رکات اھت۔امشلیک رطف دنلب و ابال امعرںیت ںیھت ۔رغمب ںیم رہے رھبے اہلہلےت تیھک ےھت وپرا رہش دروتخں‪ ،‬لب‬
‫اھکیتولیبں‪،‬ولھپںاوروخوصبرتاباغتےسرسزبسواشداباھت‪،‬ہگجہگجوچراوہںرپوفارےوعاموکدوعتاظنرہدےتیےھت۔رھتپرتاش‬
‫اوشریفلتخماجونروںاوردویاتؤںیکاصتوریانبےنںیماتکیےئنفےھت‪،‬الہونینایکزابناسیمیھت‪،‬ذہتبیودمتنےکاحلظےسیااہتنیئ‬
‫رتیقایہتفوقمیھت۔ملظومتساوردگنسیلںیمیھبیوقماینپاثملآپیھت‪،‬بجاںیہنیسککلمرپہبلغاحلصوہاتوتاساکانمواشننداٹدےتی‬
‫ےھت‪،‬اپسیہراعایوکلتقرکدےتیےھتاوررہرسےکدبےلاپسیہوکااعنموارکامےسونازااجاتاھت۔‬

‫’’اوشریدویات‘‘ اناکبسےسڑبادویاتاھت‪،‬ایسیساورااظتنیماومردویاتاکانمےلرکااجنمدےیئاجےتےھت‪،‬یولگابداشہوک‬
‫دخااکدرہجدےتیےھت۔‬

‫آگیکابرش‬

‫رضحت ویسن ونینا رشتفی ےل ےئگ اور ابداشہ ’’وپل‘‘ وک اغیپم قح انسای اور ابداشہ وک مکح دای ہک ارسایلیئ دیقویں وک آزاد‬
‫رکدے‪ ،‬اشہونیناانبضغکوہرک آپیک اجناک دنمشنب ایگ۔رضحت ویسناسوکششںیمرصموفرےہہک ابداشہ آپ یک ابتاور آپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکاغیپموکوبقلرکےل نکیبجوکوششںاکوکیئہجیتنںیہنالکنوترضحتویسنوعامیکرطفوتمہجوہےئاوراںیہنوتدیحیکدوعتدی‪،‬‬
‫رشکوتبرپیتساوردرگیاالخیقربایویںےسعنمرفامای نکیالہونیناےنرضحتویسنیکغیلبتاورامیلعتاکذماقاڑاای۔رضحتویسنےن‬
‫بجداھکیہکولگیسکرطحراہراتسرپآےنےکےئلایترںیہنوتولوگںوکاہللاعتٰیلےکذعابےسڈراایاسرپیھبولگہنامےنوتآپ‬
‫ےنابداشہوتقاورالہونیناوکاخمبطرکےکرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪538‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ارگ مت ےن اچسیل دونں ےک ادنر تب رپیتس اور رشک ےس وتہب ںیہن یک اور اکی اہلل اعتٰیل یک رپشتس ںیہن یک اور‬
‫ارساویلیئںوکدیقےسآزادںیہنایکوتمترپاہللاعتٰیلاکذعابانزلوہاگ‪،‬وپرارہشابتہوربابدوہاجےئاگ۔‘‘‬

‫ولوگںےنآپاکذماقاڑاایاوراہک‪:‬‬

‫’’اہمترےربیکرطفےسذعابےکرظتنمرںیہےگ۔‘‘‬

‫اکی ہنیہمےک دعبرضحت ویسنرہشےس دس ابرہوکس دورےلچےئگ۔ںیوسیتنںی دن ونینا دوھںییک ٹیپلںیمآایگ اور آگ‬
‫یکابرشرشوعوہیئگیوصراحتلدھکیرکالہونینارپاشیناوروخفزدہوہےئگ‪،‬وعروتںوچبںاوروبڑوھںارماورغابےنوبدیسہابلسانہپاور‬
‫اکیوعیسدیمانںیمعمجوہرکاہلل اعتٰیلےکوضحروتہباافغتسریکاوردصقدلےسرضحتویسنیکریپویاکارقارایکاہللاعتٰیلےنانیک‬
‫وتہبوبقلرفامیئاورذعابلٹایگ۔‬

‫اٹٹاکابلس‬

‫وترتیںیمیواہعقاسرطحذموکرےہ‪:‬‬

‫اور ویانہ رہش ںیم دالخ وہا اور اکی دن یک راہ الچ اس ےن انمدی یک اور اہک اچسیل روز دعب ونینا ابتہ وہاجےئ اگ۔ بت ونیناےک‬
‫ابدنشوںےناہللاعتٰیلرپاامینالرکروزےیکانمدییکاورادٰینواٰیلعبسےناٹٹاوڑاھاوریربخونیناےکابداشہکتیچنہپاوروہاےنپتخت‬
‫ےسااھٹاوراشیہابلسااتررکاٹٹاوڑھرکراھکرپھٹیبایگاورابداشہےنونیناںیمیانمدیرکوادیہکوکیئااسننایویحاناھکانہناھکےئوپری‬
‫راعای اٹٹ ےنہپیگ‪ ،‬اےنپ اجونروں رپیھب اٹٹےک وھجلڈال دےیئ اج۔‪،‬بس ااسنن اہللاعتٰیل ےکوضحر رگیوزاری رکںی‪ ،‬رہصخشربی‬
‫روش اور ملظ ےس ابز رےنہ اک دہع رکے‪ ،‬اشدی اہلل اعتٰیل رمح رکںی اور اانپ ارادہ دبل دںی اور اس ےک شدی ذعاب ےس ںیمہ اجنت لم‬
‫اجےئ۔بجاہللاعتٰیلےنایکنیاحتلدیھکیہکوہربیروشےسابزآےئگوتاہللاعتٰیلےنانرپذعابانزلںیہنایک۔‬

‫(ویانہ‪:‬ابب‪۳‬آتی‪۴‬۔‪)۱۰‬‬

‫’’اہک ایسیوکیئاثمل ےہہک اکییتسبذعاب دھکیرک اامین الیئوہاور ااکاامین اسےکےئلعفنشخباثتبوہاوہ‪،‬ویسن یک‬
‫وقمےکوساوہوقموجاامینےلآیئیھتوتاہتبلمہےناسرپےسداینیکزدنیگںیمروسایئاکذعاباٹلدایاھتاوراوکساکیدمتکتزدنیگ‬
‫ےسرہبہدنموہےناکومعقدایاھت۔‘‘(وسرۃویسن۔آتی‪)98‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتویسنرہشےسابرہونینایکابتیہےکرظتنمےھتوچہکناہللاعتٰیلےنالہونینایکوتہباافغتسررپاںیہناعمفرکدایاھتاس‬
‫ےئل اچسیل روز زگرےن ےک دعب ذعاب انزل ںیہن وہا وت رضحت ویسن ی وسچ رک رہش ںیم ںیہن ےئگ ہک الہ رہش اںیہن وھجاٹ ںیھجمس ےگ۔‬
‫رضحتویسناہللاعتٰیلےکمکحاکااظتنرےئکریغبواہںےسےلچےئگ۔رواتیےکاطمقبآپےنرومیکرطفرفسایک۔آپےکاسھتآپ‬
‫یک زوہج رتحمہماور دوےچب یھبےھت۔ دوران رفس اکیاقمم رپ رضحت ویسن اینپ مگیباور وچبں وکوھچڑ رک یسکاکمےس ےئگوت ایس دوران واہں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪539‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےسیسکابداشہاکزگروہااسےنبجایبابنںیماکینیسحولیمجوعرتوکداھکیوتاُںیہنزربدیتساےنپاسھتےلایگ۔رضحتویسنبج‬
‫واسپرشتفیالےئوتاسواہعقوکتیشمایہٰلھجمسرکاخومشوہےئگاوروچبںےکاسھتدوابرہرفسرشوعرکدایراےتسںیماکیدنیاپررکین‬
‫یھترضحتویسناکیےٹیبوکدنیےکانکرےوھچڑرکدورسےےٹیبوکدنکےھرپوساررکےکدنیاپررکےنےگل۔‬

‫رضحتویسن ےکذنہںیمیابتیھتہکاکیےٹیبوکدورسےانکرےااتررکواسپآرکدورسےےٹیبوکےلاج۔ےگ‪،‬‬
‫بجآپ دنیےکدرایمنںیمےچنہپوتاکییہزرہلآیئاورہچباپینںیم رگایگ‪،‬اپینیکیہزودنترہلںیےچبوکاہبرکےلںیئگ‪،‬رضحتویسنےن‬
‫اسوک یھب تیشم ایہٰل اھجمس اور انکرے رپآےئگ نکی دنی ےک انکرےےنچنہپ ےس ےلہپ ہچب وکڑیھبای ااھٹ رک ےلایگ۔رضحت ویسن رفسرکےت‬
‫وہےئ درایےئ رفاتےک انکرےےچنہپ‪ ،‬اسلح رپ اسمرفوں ےس رھبیوہیئاکی یتشک ایتر ڑھکییھت آپاس ںیمھٹیب ےئگ راےتس ںیم یتشک‬
‫وطافن یک زد ںیم آیئگ اس وتق ولوگں اک دیقعہ ی اھت ہک بج وکیئرفمور الغم یتشک ںیم وسار وہات ےہ وت یتشکوطافن ںیم رھگ اجیت ےہ‪ ،‬یتشک‬
‫ےکاندخا )‪ (Captain‬ےناسمرفوںےساہکہکاسوتقیتشکںیموجصخش رفمورالغمیکتیثیحےسرفسرکراہےہوہدرایںیموکداجےئ‬
‫ورہناسرےاسمرفڈوباج۔ےگ۔‬

‫یلھچم‬

‫رضحت ویسن ےن بج ی انس وت اید آای ہک آپ اہلل اعتٰیل ےک مکح ےک ریغب ونینا ےس ےلچ آےئ ںیہ۔ رضحت ویسن ےن‬
‫)‪(Captain‬ےس اہک‪’’:‬ںیم اےنپ آاقیک رمیض ےک ریغباور اس ےکمکحاک ااظتنر ےئک ریغب الچآای وہں ذٰہلاںیم یہوہ الغم وہں سجیک وہج‬
‫ےسیتشکوطافنںیمآیئگےہ۔‪‘‘Captian‬ےنانیکرپواقرتیصخشوکدھکیرکاپینںیموکدےنیکااجزتںیہندی‪،‬بجوطافنیکشت‬
‫ںیم لسلسم ااضہف وہےن اگل وت ہلصیف ایک ایگ ہک رقہع ادنازی یک اجےئ رقہع ادنازی ںیم سج اک انم ےلکن اس وک اپین ںیم کنیھپ دای اجےئ‪ ،‬رقہع‬
‫ادنازی ںیم رضحت ویسن اک انم الکن‪ ،‬نیت رمہبت رقہع ادنازی یک یئگ اور رہ ابر رضحت ویسن اک یہ انم الکن‪ ،‬ولوگں ےن وبجمراً آپ وک درای ںیم‬
‫کنیھپدای‪،‬درایںیمرگےتیہاکیڑبییلھچمےنآپوکلگنایل۔‬

‫’’ اورًانیقیویسنیھبروسولںںیمےساھتایدرکوبجوہاکیرھبییتشکیکرطفاھبگالکنرھپرقہعادنازیںیمرشکیوہا‬
‫اورالکناطخواررھپیلھچمےناےسلگنایلاوروہالمتمزدہاھت۔‘‘(وسرۃالصفث۔آتی‪139‬ات‪)142‬‬

‫رضحتویسن وکیلھچمےکٹیپیکاتریکیںیم اینپوھبلاکااسحسوہااورآپاینپوھبلرپاندماوررشاسمروہےئ‪،‬اہللاعتٰیل‬

‫یک حیبست و دقتسی رکےت وہےئ اعمیف بلط یک رمیح و رکمی یتسہ اہلل اعتٰیل ےن وتہب وبقل یک اور آپ وک اس فیلکت ےس اجنت اطع یک۔‬
‫’’اور یلھچم واےل (ویسن ) وک اید رکو بج وہ (اینپ وقم ےس انراض وہ رک)ےصغ یک احتل ںیم لچ دی اور ایخل ایکہک اےس ڑکپ ںیہن ںیکس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےگ۔آرخوہادنریھوںےکادنرےساہللوکاکپرےن اگلہکریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتاپکےہ(اور) ےبکشںیم وصقرواروہںوتمہےن‬

‫اسیکداعوبقلیکاورمغےسانوکاجنتیشخباورایسرطحمہومونمںوکاچبایلرکےتںیہ۔‘‘(وسرۃاایبنء۔آتی‪87‬ات‪)88‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪540‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسیداردرتخ‬

‫اتکب ویانہ ابب‪ ۲‬رضحت ویسن یکداعؤں رپ لمتشمےہوجآپ ےنیلھچمےکٹیپںیم اہلل اعتٰیلےکوضحر ااسحسدناتم‬
‫ےک تحت امیگنںیھت‪،‬وترتیےکاطمقب آپ یلھچمےکٹیپںیم نیت دن اور نیت راترےہ ابآلرخ یلھچمےن آپوک اہلل ےکمکح ےس یکشخرپ‬
‫الگدای‪،‬رگیمیکشتاوردوھپیکمامزتےسوفحمظرےنھکےکےئلاہللاعتٰیلےنواہںاکیاسیداردرتخااگدای۔‬

‫’’ارگوہحیبسترکےنواولںںیمےسہنوہاتوتروزایقتمکتاسیلھچمےکٹیپںیمر اتآرخمہےناےسڑبیمیقساحتلںیم‬
‫ٹ‬
‫اکیحب لزنیمرپکنیھپدایاوراسرپاکیلیبداردرتخااگدای۔‘‘(وسرۃا فث۔‪143‬ات‪)146‬‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫ی‬

‫دکمی‬

‫اتبای اجات ےہ ہک ی لیب دار درتخ دکو اک درتخ اھت‪ ،‬یلھچم ےک ٹیپ ںیم رےنہ یک وہج ےس رضحت ویسن اک مسج یسک ونومولد‬
‫رپدنے ےکمسجیکرطح رنموانزکاورالممئ وہایگ اھت۔رہتفرہتف آپ یکتحصاحبلوہیئگاورآپ اساقمم رپوھجڑپنی انبرک رےنہےگل‪،‬‬
‫دنچیہروززگرےےھتاسلیبےکدرتخیکڑجوکدکمیےناھکایل‪،‬رضحتویسندرتخوسھکاجےنرپرپاشینوہےئاسوتقاہللاعتٰیل‬
‫ےنآپوکاخمبطرکےتوہےئرفامای‪’’:‬متاسدرتخےکاڑجےنرپردیجنہوہ نکیمتےنیںیہنوساچہکونیناوجاکیالھکےسزادئارفادرپ‬
‫لمتشمرہشےہ‪،‬ایکےھجماسےکربابدوہےنرپانوگاریںیہنوہیگ؟‘‘‬

‫(’’رپااندہعانہم‘‘ ۔ویانہ۔ابب‪۴‬۔آتی‪۱۰،۱۱‬۔اتکبدقمس)‬

‫اافغتسر‬

‫رضحتویسنےنابراگہایہٰلںیموتہب اافغتسریک۔اہللاعتٰیلےنآپوکمکحدایہکدوابرہاینپوقمیکدہاتیورربہیےکےئل‬
‫ونینا اجؤ۔ رضحت ویسن اینپ وقم ںیم ےچنہپ وت الہ ونینا ےن آپ اک رپوجش اابقتسل ایک اور وپری وقم آپ یک امیلعت رپ لمع ریپا وہرک اہلل یک‬
‫ودحاتینرپاامینےلآیئ۔‬

‫’’اےکس دعب مہ ےن اےس اکی الھک ای اس ےس زادئ ولوگں یک رطف اجیھب اور وہ اامین الےئ اور مہ ےن اکی وتق اخص کت‬
‫اںیہنابیقراھک۔‘‘(وسرۃالصفث۔آتی‪147‬ات‪)148‬‬

‫آپیکزوہجاورےچبوجدورانرفسآپےسدجاوہےئگےھتآپوکدوابرہلمےئگرضحتویسنےنابیقرمعونیناںیمزگاری‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوروملصےکرقبیدنفوہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪541‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اھبےگوہےئالغم‬

‫آجےکدورںیموپریاتمہملسمےکےئلیواہعقاشننربعتےہ‪،‬مشچانیبدیتھکیےہہکزنیماسوتقاسفدےسرھبیئگ‬
‫ےہاوررہصخشیسکہنیسکونعانےساہللاعتٰیلےکراےتسےسارحنافرکراہےہینعیمہبسآزادںیہ نکیاہللاعتٰیلےکاقوننےکاطمقب‬
‫بس اھبےگ وہےئ الغم ںیہ رضحت ویسن اک واہعق درس ربعت ےہ ہک مہ اہلل اعتٰیل ےک انبےئ وہےئ وقانین رپ لمع رکںی اور اہلل اعتٰیل ےک‬
‫ربزگدیہدنبےربمغیپوںےکاحالترپرکفترکےکرضحتدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامیلعترپلمعرکںی۔‬

‫رضحتامقلنہیلعاالسلم‬
‫رضحتامقلن ربمغیپاہنافصتےکاحلماکیاصبحتمکحاورربزگدیہدنبےںیہ۔آپ ےکانمےساہللاعتٰیلےنرقآن‬
‫میکح ںیم ’’وسرۃ امقلن‘‘ انزل یک ےہ۔ اترخی ںیم آپ یک تیصخش اور زامےن ےک قلعتم االتخف ےہ۔ ضعب ومرنیخ ےک اطمقب رضحت‬
‫امقلن اکقلعتوقماعدےساھتاورآپ نمیےکابداشہےھت۔ نکیارثکتییک راےئںیمآپ شبحالسنلےھتاوروسڈانےکاکیےلیبقےس‬
‫قلعت رےتھک ےھت۔ی یھب رواتی ےہ ہک آپ رضحت داؤد ےک مہ رصع ےھت اور اقیض ےک بصنم رپ افزئ ےھت۔ وشادہ ےتلم ںیہ ہک ’’ہفیحص‬
‫امقلن‘‘ ےکانم ےسآپےکاوقالاکاکیومجمہعرضحتدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزامےنںیموموجداھت۔رقآنمیکحےنرضحتامقلنوک‬
‫ومادحاورمیکحایبنایکےہ۔‬

‫’’اورمہےنامقلنوکتمکحدیہکوہاہللاکرکشزگاروہ۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪)12‬‬

‫رضحتامقلنیکامیلعت‬

‫رضحتامقلنیکامیلعتاکالخہصیےہہک‪،‬‬

‫’’ اے اٹیب!بج یسکتبحصںیم اجؤوت ولوگںوکالسم رکےک ھٹیب اجؤ۔ ارگ وہ ولگ اہلل اعتٰیل ےک ذرکںیم وغشمل وہں وت رہھٹ‬
‫اجؤاورارگیسکاورےکذرکںیمرصموفوہںوتانیکتبحصوھچڑدواوردانماھجڑرکڑھکےوہاجؤ۔‘‘‬

‫’’اےاٹیبربےول وگںےسانپہامےتگنروہاوروجاےھچںیہانیکتبحصاایتخررکو۔داینںیمہنوسنھپاوراےنپدلوکاسںیمہن‬
‫اگلؤ۔ویکہکنمتداینےکےئلںیہندیپاےئکےئگ۔‘‘‬

‫’’ اےاٹیبوجوکیئدورسوںرپرمحرکاتےہ‪،‬وخداسرپیھبرمحایکاجاتےہ۔وجاخومشر اتےہ‪،‬انمںیمر اتےہ۔وجایھچ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابت اتہک ےہ‪ ،‬اس ےس افدئہ ااھٹات ےہ۔ وج صخش وھجٹ وباتل ےہ‪ ،‬اگہنگر ےہ۔ وج زابن اےنپ اقوب ںیم ںیہن راتھ‪ ،‬وہ اندم وہات ےہ۔ اے اٹیب!‬
‫ربزگدیہاملعءیکتبحصںیمونٹھگںےکلبھٹیباجؤاورانیکدختمںیماخومشھٹیبرکانیکابںیتونس۔اسےئلہکاملعءےکونرےسدلاس‬
‫رطحزدنہوہاجاتےہسجرطحرمدہزنیمآامسنیکابرشےس(زدنہ)وہاجیتےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪542‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ اورمہےنامقلنوکدنملقعیدیہکاہللاکرکشادارکےاوروجوکیئاہللاکرکشادارکاتےہوہاانپیہالھبرکاتےہ۔اوروجوکیئ‬
‫انرکشیرکاتےہ وتاہللوتےباینزاوردیمحےہ۔اورامقلنےناےنپےٹیبوکتحیصنیکہکاےریمےایپرےےٹیباہللےکاسھتیسکوکرشکیہن‬
‫رہھٹاان۔ البہبش رشک بس ےس ڑبا ملظ ےہ۔اے ریمے ایپرے ےٹیب ! اچےہ وکیئ زیچ رایئ ےک داےن ےک ربارب وہ اور وہ یسک یئن ںیم ای‬
‫آامسونںںیمب ںی یھب وہ اہللاعتٰیلاےسرضوراےنپ اسےنم احرضرکںیےگ۔ےبکش اہللرہ یپھچےس یپھچزیچ وکدےنھکیواالےہاور وہ رہزیچ‬
‫ےسابربخےہ۔اےریمےایپرےےٹیب!امنزاقمئرکاورایھچابوتںاکمکحدےاورربیابوتںےسروکدےاوروجھچکتبیصمھجترپڑپے‬
‫بس وک لیھج ےب کش تمہ ےک اکم یہی ںیہ اور دھکی ولوگں ےک اسےنم اانپ ہنم تم الھپان اور زنیم رپ ارتا رک تم انلچ۔ کشیب اہلل اعتٰیل وک‬
‫ارتاےنواےلاوروخداینپڑبایئاتجےنواےلولگدنسپںیہنںیہ۔اورادتعالیکاچلانلچاوراویچنآوازےسابتںیہنرکان۔البہبشبسےس‬
‫ربیآوازدگےھیکآوازےہ۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪12‬ات‪)19‬‬

‫رکشاکوہفمم’’اامعتسل‘‘ ےہ‬

‫رضحت امقلن یک امیلعت ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن آپ وک ملع وبنت ےس رسرفاز ایک اھت۔ رضحت امقلن ےن اکی‬
‫زہار ربس یک رمع اپیئ۔ رضحت امقلن ےک ابرے ںیم اتبای اجات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اںیہن ڑجی وبویٹں ںیم اختیصاک ملع اطع ایک اھت اور ڑجی‬
‫وبایٹں اںیہن اینپ اینپ اختیص ےس آاگہ رکیت ںیھت۔ رضحت امقلن ےن ملعِ بط یک دتونی یک۔ دواؤں یک اختیص اور ان ےک اامعتسلےک‬
‫رطےقی اتبےئ۔ رضحت امقلن ےک ےصق ےس اس ابت اک ملع احلص وہات ےہ ہک رکش اک وہفمم اامعتسل ےہ ارگ رضحت امقلن تمکح و داانیئوک‬
‫اامعتسلںیہنرکےتاورولوگںکتملعلقتنمںیہن رکےتاوررصفزابنےسایاہللریتارکشایاہللریتارکشرکےترےتہوترکشاکاقتہضوپراہن‬
‫وہات۔‬

‫اثمل‬

‫اہللاعتٰیلآپوکرتہبنیابلساطعرفامےتںیہاورآپاےساجامریںیماجس رکردھکںی‪،‬زبینتہنرکںیوترکشاک وہفمموپرا‬

‫ںیہن وہاگ۔ ابلس وک ںینہپ‪ ،‬آرام اپ۔‪ ،‬وخش وہں اور اہلل اک رکش ادا رکںی۔ یہی رکش ےہ۔رضحت امقلن اک اٹیب اور رضحت ؑ ر‬
‫رضحتامقلنےسیسکےنرقضایل۔تہبدونںےکدعباسصخشےنرضحتامقلن وکاغیپموجھباایہکےھجماکروابرزدنیگےسرفتصںیہن‬
‫ےہاوروکیئربتعمآدیماتلمںیہنےہ۔زگارشےہہکاصبحزادےوکجیھبدےئجیاتہکںیمرقضواسپرکدوں۔رضحتامقلنےناےنپےٹیب‬
‫وکرقضووصلرکےنےکےئلجیھبدای۔اجےتوتقےٹیبوکنیتںیتحیصنںیک۔رفامای!‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱‬۔یلہپزنملرپراےتسںیماکیربدگاکدرتخےہاسےکےچینںیہنوسان۔‬

‫‪۲‬۔دورسیزنملںیماکیتہبڑبارہشآےئاگاسںیمایقمںیہنرکان۔رہشںیماھکےنےنیپےکدعبلگنجںیمےلچاجان۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪543‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪ ۳‬۔ رسیتی ابت ی اید رانھک ہک سج صخش ےس رقض ووصل رکان ےہ اےکس رھگ ںیہن رہھٹان۔ اہتبل راےتس ںیم وکیئ وافق اور‬
‫رجتہباکردنبہےلماورامہرےتحیصنےکالخفںیہمتوکیئدہاتیدےوتمتاسرپلمعرکان۔‬

‫رضحتامقلنےکےٹیبےنایھبوھتڑااسراہتسےطایکاھتہکراےتسںیماکیوبڑےھاسمرفےلم۔وپاھچ‪،‬‬

‫’’ایمںاصزبحادےاہکںاجرےہوہ؟‘‘‬

‫رضحتامقلنےکےٹیبےناہک‪،‬‬

‫’’ںیماےنپوادلاکرقضووصلرکےناجراہوہں۔ ‘‘‬

‫زبرگوبےل!‬

‫’’ےھجمیھبایسرہشاجانےہ۔ااھچوہاہکامہرااسھتوہایگ۔‘‘‬

‫بجیلہپزنملآیئوتزبرگےنرفامای‪،‬‬

‫’’اسدرتخےکےچینرںیہےگاتہکمنبشےسوفحمظرںیہ۔‘‘‬

‫ڑلاکوبال‪،‬‬

‫’’رتحممزبرگ!ےھجماسدرتخےکےچینرہھٹےنوکوادلاصبحےنعنمایکاھت۔ ‘‘‬

‫زبرگےنوپاھچ‪،‬‬

‫’’ھچکاوریھباہکاھت؟‘‘‬

‫ڑلےکےناہک‪،‬‬

‫’’یجاہں!وادلاصبحےناہکاھتہکارگوکیئاسراہاکوافقےلموتاسیکابترپلمعرکان۔‘‘‬

‫زبرگوبےل‪،‬‬

‫’’مہاسراےتسےسوخبوافقںیہمتامہرا انہکامون۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رغض دوونں ےن درتخ ےک ےچین ریسبا ایک۔ آدیھ رات ےئگ اکی اسپن درتخ رپ ےس ارتا۔ زبرگ ےن اسپن وک امر رک‬
‫ڈاھل ےسڈاھپن دای۔بج حبصوہیئوت ڑلےک ےک دلںیمووسہسآای ہک ‪’’ ،‬اابیج ےن وخاہ وخماہعنمایک اھت۔ اہیںوتھچک یھب ںیہنوہا۔ںیموت‬
‫وخبآرامےسوسایوہں۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪544‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫یایخلرونشریمضزبرگےنوسحمسرکایلاوراصزبحادےےساہک‪،‬‬

‫’’ڈاھلااھٹؤ‘‘!‬

‫ڈاھلےک ےچین رماوہا اسپن ڑپااھت۔ڑلےک ےک دامغںیم وادلیک رطفےسوج ووسہسآای اھت اسیک االصحوہیئگاور اہلل اک‬
‫رکشاداایک۔‬

‫زبرگےنڑلےکےساہک‪،‬‬

‫’’اصزبحادے!اسپناکرساکٹرکاےنپاپسرھکول۔ ‘‘‬

‫اس ےن اسپن اک رساکٹ رک اےنپ ےک ےل ںیم رھک ایل۔ دورسے دن ی دوونں اکی ڑبے رہش ںیم ےچنہپ۔ زبرگ ےن رفامای‪،‬‬
‫’’راتوکایسرہشںیمایقمرکںیےگ۔‘‘‬

‫دوھین‬

‫اوردوونںاکیاسمرفاخہنںیماجرہھٹے۔اسرہشاکیبیجعدوتسراھتہکبجوکیئوجاناسمرفرہشںیمآاجاتوتابداشہاس‬
‫ےس اینپ یٹیبیک اشدی رکداتیاھتاور حبصےک وتقاسیکالشیتلمیھت۔ اضرغض ابداشہوکبجربخیچنہپوت اس ےنونوجان اسمرفوکبلطایک۔‬
‫دنہلےکرمکےںیماجےنےسےلہپریپداانےنرفامایہک‪،‬‬

‫’’ےلہپاساسپنےکرسوکوجاہمترےاپسےہآگںیمرھکرکاینپویبیوکدوھیندانی۔‘‘‬

‫ڑلےک ےن ااسی یہ ایک اور وہ زدنہ راہ۔ ابت درالص ی یھت ہک وعرت ےک رمح ںیم اکی زرہالی وھپڑا اھت۔ ی ااسی رمض اھت ہک‬
‫بجاسےکاپس وکیئرمداجاتاھتزرہ ڑچھاجاتاھتاوردوماہرماجاتاھت۔اسدوھینیکاتریثےسرمضمتخوہایگاورحبصوکڑلاکزدنہالستم‬
‫لحمےسابرہآای۔ھچکدونںدعبوہدوونںاسرہشےسرواہنوہےئاوراسیتسبںیمچنہپےئگاہجںرقموضاکرھگاھت۔داانزبرگےنرفامای‪،‬‬

‫’’اھبیئ!اسےکرھگںیمیہرہھٹںیےگ۔‘‘‬

‫انچہچنراتوکوںیہایقمایک۔زیمابنیکتینںیمےلہپیہوتفراھت۔اسےنوساچ‪،‬دوونںوکلتقرکدایاجےئاتہکرقضاکروہیپ‬
‫واسپہنرکانڑپے۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زیمابنےنامہمونںےسوپاھچ‪،‬‬

‫’’اصوبح!ادنروسؤےگایابرہنحصںیم؟‘‘‬

‫زبرگوبےل‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪545‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’رگیمےہمہابرہوس۔ےگ۔‘‘‬

‫انچہچن دوونں نحص ںیم ٹیل ےئگ۔ رھگ ےک ادنر رمکےںیماصبح اخہن ےک دو ڑلےک وسےئ وہےئ ےھت۔ بج آدیھ رات‬
‫وہیئوتزبرگےنرضحتامقلنےکےٹیبوکاگجایاوراہک‪،‬‬

‫’’رسدیوہیئگےہادنرولچ۔‘‘‬

‫دوونں ادنر رمکے ںیم ےئگ اور زیمابن ےک ڑلوکں وک اگج رک اہک‪’’:‬اھبیئ ! ںیمہ ابرہ رسدی یتگل ےہ۔ مت امہری ہگج وساجؤ۔ مہ‬
‫رمکےںیموس۔ےگ۔‘‘‬

‫بج نیترہپ رات زگریئگ اور رہرطف دنیناکرہپہ وہایگ۔وت امکل اکمنآای اور ابرہوسےئ وہےئ اےنپ دوونں ڑلوکںوک لتق‬
‫رکدای۔حبصوہیئوتاسےنداھکیہکاسےکدوونںےٹیبرمدہڑپےںیہ۔اےساہنتیدصہموہارگم پوہایگاوردلرپرھتپیکلسرھکیل۔‬
‫اچر و اناچر امہمونں وک روہیپ دے رک رتصخ رکدای۔ وایسپ ںیمبج اساقمم رپ ےچنہپ اہجں زبرگ ےس الماقتوہیئ یھت وت زبروگار ےن اہک‪،‬‬
‫’’اٹیبدخااحظف!ابمہاجےتںیہ۔اےنپوادلےسامہراالسم انہک۔‘‘‬

‫ڑلےکےنوپاھچ‪،‬‬

‫’’ریمےاےھچزبرگ!آپاکانمایکےہ؟‘‘‬

‫زبرگےنرفامای‪،‬‬

‫’’اہمترےاابامہراانماجےتنںیہ۔‘‘‬

‫اٹیببجابپیکدختمںیماچنہپاوررفسیکرودئادانسرکاےنپوادلےسوسالایک‪،‬‬

‫’’وہزبرگوکناصبحےھت؟‘‘‬

‫رضحتامقلنےنرفامای‪،‬‬

‫’’وہزبرگرضحتؑ رہیلعاالسلمےھت۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪546‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحتذوارقلنین‬

‫ایوججاموجج‬

‫’’ اور اے دمحمؐ ! ی ولگ مت ےس ذو ارقلنین ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ ان ےس وہک ہک اس اک ھچک احل مت وک انسات وہں۔ مہ ےن‬
‫اےس زنیم ںیم ادتقار اطع رکراھک اھت اور اےس رہ مسق ےک اابسب و واسلئ ےشخب ےھت‪ ،‬اس ےن ےلہپ (رغمب یک رطف اکی مہم اک)رسواسامن‬
‫ایک‪ٰ،‬یتحہکبجوہرغوب آاتفبیکدحکتچنہپایگوتاسےنوسرجوکاکیاکےلاپینںیمڈوےتبداھکیاورواہںاےساکیوقمیلممہےناہک‬
‫اےذوارقلنین! ےھجتیدقرتاحلصےہ ہکوت انوکفیلکتاچنہپےئاورییھب ہکانےک اسھت کینروی اایتخررکے۔ اسےناہکوجان‬
‫ںیمےسملظرکےاگمہاسوک زسادںیےگ‪،‬رھپوہاےنپربیکرطفولاٹایاجےئاگاوروہاےساورزایدہتخسذعابدےاگاوروجانںیم‬
‫ےس اامین الےئ اگ اور کین لمع رکے اگ اس ےک ےئل ایھچ زجا ےہ اور مہ اس وک رنم ااکحم دںی ےگ۔ رھپ اس ےن (اکی دورسی مہم یک )‬
‫ایترییک اہیں کت ہک ولطعآاتفب یک دح کت اجاچنہپ ۔ واہں اس ےن داھکی ہک وسرج اکی ایسیوقم رپ ولطع وہراہےہ سج ےک ےئل دوھپ‬
‫ےسےنچب اک وکیئ اسامن مہ ےن ںیہنایک ےہ۔ یاحل اھت اناک اور ذو ارقلنینےکاپسوج ھچک اھت اےس مہ اجےتن ےھت رھپ اس ےن (اکی اورمہم‬
‫اک)اسامنایکاہیںکتہکبجدواہپڑوںےکدرایمناچنہپوتاےسانےکاپساکیوقمیلموجلکشمیہےسوکیئابتیتھجمسیھت۔انولوگں‬
‫ےناہکہکاےذوارقلنین!ایوججاوراموججاسرسزنیمںیماسفدالیھپےتںیہوتایکمہےھجتوکیئرخچاساکمےکےئلدںیہکوتانےکاور‬
‫امہرے درایمن اکی دنب ریمعت رکدے ۔ اس ےن اہک وج ھچک ریمے رب ےن ےھجم دے راھک ےہ وہ تہب ےہ مت سب تنحم ےس ریمی دمد رکو‪،‬‬
‫ںیماہمترےاورانےکدرایمندنبانبداتیوہںےھجمولےہیکاچدرںیالدوآرخبج ویشحاوررحصانیشنابقلئآابدےھت‪،‬یوقماالخیقادقار‬
‫ےس ےب رہبہ اور دمتمن زدنیگ ےس ریغ امونس یھت‪ ،‬ولطع آاتفب ےک اسھت وجں وجں دوھپ یتلیھپ ویشح وقم ںیم وتاانیئ آاجیت یھت اور‬
‫آاتفبڈےنلھےکاسھتوہزمکوراورالرغوہاجےتےھت‪،‬وسرجرغوبوہاجےنےکدعبااسیاتگلاھتہکانےکمسجیکاجنلکنیئگےہ۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’رھپ اس ےن (اکی دورسی مہم یک ) ایتری یک اہیں کت ہک ولطع آاتفب یک دح کت اجاچنہپ ۔ واہں اس ےن داھکی ہک وسرج‬
‫اکیایسیوقمرپولطعوہراہےہسجےکےئلدوھپےسےنچباکوکیئاسامنمہےنںیہنایکےہیاحلاھتاناک۔‘‘(وسرۃفہک۔آتی‪)90‬‬
‫ایوجج‪،‬اموججےکابرےںیمرطحرطحیکایقیساہکاینںوہشمرںیہ۔‬

‫اکیرواتی یےہہکاہجںزنیمیکدح متخوہیتےہواہںاہپڑوںیکاکیاجبنایوجج‪ ،‬اموججیکوقم آابدےہاور دورسی‬

‫اجبناکیاعدبوزادہوقمآابدےہاسوقمںیمڑبےدااناورمیکحیھبوموجدںیہ‪،‬یاہپڑاےنتدنلبےھتہکانوکوبعررکانلکشماھت۔اہپڑویں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکدرایمنھچکہصحدیمایناھتاسراےتسےسایوججاموججآرککینولوگںرپہلمحآوروہےترےتہےھتاورولٹامررکےکواسپےلچاجےت‬
‫ےھت۔ ذوارقلنین ےن یتسب ےک کین ولوگں وک تحیصن یک اور اںیہن اہلل ےک ااکحامت انسےئ ان ولوگں ےن ابداشہ یک دختم ںیم احرض وہرک‬
‫ایوجج‪،‬اموججےکملظومتسیکاکشتی یکاورابداشہےسدمدےکوخااگتسروہےئ۔ابداشہےنایوجج‪،‬اموججےکابرےںیمدرایتفایکوتاےس‬
‫اتبایاکیاہپڑرپایوججاوراسیکاوالد‪،‬دورسےاہپڑرپاموججاوراسیکاوالدرےتہںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪547‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ایوجج‪ ،‬اموجج ایثف نب ونح یک اوالد ںیم ےس ںیہ ی دوونں اور ان ےک الہ اخہن وطافن ونح ےک دعب چب ےئگ ےھت۔ ایوجج‪،‬‬
‫اموجج ےک ابرے ںیم نم ڑھگت ابوتں ںیم اکی اناقلب وبقل ابت ی ےہ ہک اس وقم ےک ضعب ارفاد وک اتہ دقںیہ‪ ،‬ضعب ارفاد ےک دق نیت‬
‫ٹفاورضعبارفادےکدقاکیابتشل(ابلسببے)ےکرباربںیہ۔ضعبارفادےکاکناےنتڑبےںیہہکزنیمرپےکٹلرےتہںیہبجوسےتںیہ‬
‫وتیاانپاکیاکنزنیمرپاھچب ےتیںیہاوردورسااکناوڑھ ےتیںیہ۔‬

‫ی وقم ذہتبی و دمتن اور االخیق ادقار ےس انآانش ےہ رنہ نہس اجونروں یک رطح ےہ۔ ان ےک وتیھکں ںیم لت یک اکتش‬
‫وہیت ےہ دورسی وکیئ زیچ ںیہن اُیتگ لت یہ ان یک ذغا ےہ وہ ولگ ‪ Uncivilized‬ںیہ‪ ،‬دخا وک ہن اجےتن ںیہ ہن امےتن ںیہ۔‬
‫ایوجج‪ ،‬اموجج ےک ابرے ںیم ملظ و متس یک دااتسن نس رک دنکسر ذوارقلنین ےن ان دو اہپڑوں ےک درایمن دویار انبےن ےک ااکحامت اجری‬
‫شب ٹ‬
‫رکدےیئانچہچنولےہ یکڑبیڑبی یبنوجڑرکاکیدورسےےکاورپرھک رکاںیہندوونںاہپڑوںیک ‪ Valley‬ںیمرھکدایایگاورولےہ‬
‫یک اچدروں وک آگ ےس رسخ رکےک ان رپ ہسیس الھگپ رک ڈال دای ویں اکی میظع ااشلن دویار ےسج’’ دس دنکسری ‘‘اک انم دای ایگ ایتر وہیئگ۔‬
‫’’رھپ اس ےن (اکی اور مہم اک)اسامنایک اہیں کت ہک بج دو اہپڑوں ےک درایمن اچنہپ وت اےس ان ےک اپس اکی وقم یلم وج لکشم ےس وکیئ‬
‫ابت یتھجمس یھت۔ انولوگں ےناہک ہک اے ذو ارقلنین!ایوجج اور اموجج اسرسزنیمںیم اسفد الیھپےتںیہ وت ایک مہ ےھجت وکیئ رخچ اساکم‬
‫ےک ےئل دںی ہکوت ان ےکاورامہرے درایمن اکی دنب ریمعت رکدے ۔اسےناہکوج ھچکریمے رب ےن ےھجم دے راھک وہتہب ےہ متسب‬
‫تنحم ےس ریمی دمد رکو‪ ،‬ںیم اہمترے اور ان ےک درایمن دنب انبداتی وہں ےھجم ولےہ یک اچدرںی الدو آرخ بج دوونں اہپڑوں ےک درایمن‬
‫وادیوکاسےناپٹدایوتولوگںےساہکہکابآگداکہؤٰیتحہکبج(یآینہدویار)ابلآگیکرطحرسخوہیئگوتاسےناہکالؤاب‬
‫ںیماسرپالھگپوہااتابناڈنولیںاگ۔‘‘(وسرۃفہک۔‪92‬ات‪)96‬‬

‫ایفضرمکحان‬

‫ذوارقلنین اکی میظع افحت اھت۔ وتدیح اور آرخت رپ اامین راتھ اھت۔ دع ل و ااصنف رکےن واال ایفض رمکحان اھت۔ ذوارقلنین‬
‫اریاینرفامںروااھتاساکرعوج‪۵۳۵‬لبقحیسمےکرقبیرشوعوہا۔اسےندنچاسولںںیم’’کیڈیمای‘‘ اور’’ ڈیلای‘‘یکوتنطلسںوکحتفرکےن‬
‫ےک دعب ‪ ۵۳۹‬ق م ںیم ابلب وک یھب حتف رکایل سج ےک دعب وکیئ اطتق اس ےک راےتس ںیم زمامح ںیہن ریہ ا یک وتفاحت اک ہلسلس دنسھ اور’’‬
‫دغص‘‘ ےس رکیل اکی رطف رصم اور ایبیل کت اور دورسی رطف رگسی(‪)Greece‬اور دقموہین کت وعیس وہایگاور امشل ںیم ا یک تنطلس‬
‫’’قفقاز‘‘ اور’’ وخارزم‘‘ کت لیھیئگ۔اسوتقیکوپریذہمبداینرپا یکرمکحاینیھت۔‬

‫ذوارقلنین یک وتفاحت رغمب ںیم اایشیےئ وککچ اور اشم ےک مامم اسلح اور رشمق ںیم ابرتخ (خلب) کت وعیس وہ۔۔‬
‫ایوجج‪ ،‬اموجج اکایشیک ےک اہپڑی العوقںےک ابقلئںیہ‪ ،‬اکایشیک رحب زخراور رحباوسد ےک درایمن واعق ےہ۔دنکسر ذوارقلنین فلتخم اممکل حتف‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکاتوہارشمقیکاجبناےسیالعےقںیمچنہپایگاہجںذہمبداینیکرسدحمتخوہیئگیھتاورآےگایسیویشحوقومںاکالعہقاھتوجامعرتانبان‬
‫وت درانکر ےمیخ انبان یھب ںیہن اجیتن یھت‪ ،‬تخس ویشح وہےن ےک ببس ہن وکیئ ان یک زابن اتھجمس اھت اور ہن وہ یسک اور یک زابن ےس وافق ےھت۔‬
‫ذوارقلنین ےک دعل یک یرعفی اس ےک دونمشں ےن یھب یک ےہ۔ ابلبئاس ابت رپ اشدہ ےہ ہک وہ اکی دخا رپتس اور دخا رتس ابداشہ اھت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪548‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫سج ےن ینب ارسالیئ وک ان یک دخارپیتس یک انب رپ ابلب یک اریسی ےس راہ رکواای اور اہلل ودحہ الرشکی یک ابعدت ےک ےئل تیب ادقملس ںیم‬
‫دوابرہ لکیہ امیلسن یک ریمعت اک مکح دای ایوجج‪ ،‬اموجج ےک رش ےس ےنچب ےک ےئل دویار ریمعت وہےن ےک دعب ذو ارقلنین ےن اہک!‬
‫’’ ارگ ہچںیمےن اینپاسبط ےکاطمقبدویاروکاہنتی وبضمطانبدایےہ رگمیالزوال ںیہنےہبج کتاہلل اچےہاگیاقمئرےہ یگاوربج‬
‫اسیکرمعمتخوہاجےئیگوتاسوکاپرہاپرہوہےنےسوکیئںیہناچباتکس۔اہللےکالعوہرہزیچےئلیکانفےہ۔‘‘‬

‫اسواہعقںیمییھباتبایایگےہہکذوارقلنینسجیکتمظعاکاحلانسایایگےہضحماکیافحتںیہناھت ہکلوتدیحاورآرخت‬
‫رپاامینراتھےہ۔دعلوااصنفاورایفیضےکاوصولںاکاحلماھت۔ذوارقلنیناینپراعایاکہذرداورانیکدھکیاھبلرکویناالابداشہاھت۔اس‬
‫ںیمدورسےابداشوہںیکرطحربکووخنتاوررغورںیہناھت۔‬

‫الہ وکتنی وقومں وک رعوج ےنشخب ےک ےئل ذتل او روسایئ ےس ےنچب ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےک دےیئ وہےئ اایتخرات ےس رتیبیغ‬
‫رپورگامانبےتںیہ۔یرپورگامالمہکئاریضایرئرکےترےتہںیہ۔‬

‫ونجری‪ ۱۹۶۰‬؁ءںیماکیسلجمںیموضحردنلقراباباوایلءےنرفامای۔‬

‫’’ینیچوقمےکےئلرفےتشاکیالھکرتیبیغرپورگامایرئرکےتںیہیاکیایسیبحماولنطوقمےہہکاکیرپورگامیھب‬
‫ردںیہنرکیتبساکبسایرئنشیوبقلرکیتیلےہ۔‘‘‬

‫رضحترممیاہیلعاالسلم‬
‫نیطسلفیکرسزنیمرپرمعانانیماکیاعدباورزادہصخشےھت۔انیکویبیح ِّیہتہبکیناوراعدبہاخوتنںیھت۔دوونںایمں‬
‫ویبی ینب ارسالیئ ںیم وبحمب و وبقمل ےھت۔رمعان رضحت امیلسن یک اوالد ںیم ےس ںیہ اور حی ِّہ افوق نب لیبق یھب رضحت داؤد یک لسن ںیم‬
‫ےسںیہ۔رمعانیکوکیئاوالدںیہنیھت۔اکیرمہبتح ِّیہاےنپ رھگےکنحصںیملہچدقیمرکریہںیھتاوہنںےنداھکیہکاکیرپدنہاےنپ‬
‫ےچبوکوچاگن(ہنمںیماھکاناُلگ)راہےہیدھکیرکاماتمےکذجابتےسدلرھبآایاورابراگہایہٰلںیمداعیک‪،‬‬

‫’’اےریمےایپرےاہلل!ےھجماوالداطعرکات‪،‬ہکوہمہدوونںیکآ ںوھںاکونراوردلاکرسورےنب۔‘‘‬

‫دل ےس یلکن وہیئ داع وبقل وہیئ حیہ ےن دنچ روز ےک دعب وسحمس ایک ہک وہ امں ےننب وایل ںیہ‪ ،‬اںیہن دیل رسمتوہیئ اور ذجہب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکشتےساوہنںےنذنرامنیلہکوجہچبدیپاوہاگاسوکدجسماٰیصقیکدختمےکےئلوفقرکدںییگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪549‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ح ِّیہےکوشرہرمعان‬

‫امں ےننب ےس ےلہپ حیہ ےک وشرہ رمعان اک ااقتنل وہایگ‪ ،‬دعب ںیم ڑلیک دیپا وہیئ حیہ ےئلیک ی ڑلیک یھب ڑلےک ےس مک ہن یھت رگمی‬
‫ااسحسدانمریگوہاہکںیمےنوجذنرامینےہوہوپریںیہنوہیگ۔اہللاعتٰیلےناںیہنیاتبرکوخشرکدایہک‪’’،‬مہےنریتیڑلیکوکوبقلایک‬
‫اورڑلیکیکوہجےساہمترااخدنانزعمزاورابمرکوہاگ۔‘‘‬

‫حیہےنڑلیکاکانم’’رممی‘‘ راھک۔رُسایینزابنںیمرممیےکینعماخدہمےکںیہ۔‬

‫’’کشیباہللےنمامماہجںےکولوگںںیمےسآدم(ہیلعاالسلم)اورونح(ہیلعاالسلم)وک‪،‬اربامیہ(ہیلعاالسلم)ےکاخدنان‬
‫اور رمع ان ےک اخدنان وک بختن رفامایل۔ ہک ی بس آسپ ںیم اکی دورسے یک لسن ےس ںیہ اور اہلل اعتٰیل اتنس اور اجاتن ےہ‪(،‬وہ وتق اید‬
‫رکو)بج رمعان یک ویبی ےن اہک ہکاے ریمے رب!ریمے ٹیپ ںیم وج ھچک ےہ اےس ںیم ےن ریتے انم آزاد رکےن یک ذنر امین‪،‬وت ریمی‬
‫رطفےسوبقلرفامًانیقیوتوخبےننسواالاوروپریرطحاجےننواالےہ۔بجیچبوکانجوتےنہکںیگلہکرپورداگرےھجموتڑلیکوہیئ‪،‬اہللاعتٰیلوک‬
‫وخبولعممےہہکایکاوالدوہیئےہاورڑلاکڑلیکاسیجںیہن‪،‬ںیمےنااکانمرممیراھک‪،‬ںیماےساورا یکاوالدوکاطیشنرمدودےسریتی‬
‫انپہںیمدیتیوہں۔سپاےساےکسرپورداگرےنایھچرطحوبقلرفامایاوراسیکرتہبنیرپورشیک۔ ‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪33‬ات‪)37‬‬

‫رضحت رممی بج وعشر وک ںیچنہپ وت ی اعمہلم درشیپ وہا ہکدقمس لکیہ یک ی اامتن سک ےک رپسد یک اجےئ رہ اکی ےنی‬
‫وخاشہاظرہیکہکاسدقمساامتناکلیفکےھجمانبایاجےئ۔رضحتزرکایرضحترممیےکاخولےھتاوردقمسلکیہےکزعمزاکنہاوریبن‬
‫ےھت‪،‬اسےئلیدیعساامتنانےکرپسدرکدییئگ۔رضحتزرکایےنرضحترممیےکےئللکیہےکرقبیاکیرجحہوصخمصرکدایاتہک‬
‫وہ دن ںیم ابعدت ایہٰل ںیم رصموف رںیہ اور بج رات وہیت وت وہ اےنپ رھگ ےل اجےت ےھت۔ رضحت رممی ابعدت ںیم رصموف رںیتہ ان‬
‫ےکرپسدلکیہیکوجدختمیکیئگیھتاےسیھباہنتیانسحرطہقیےسوپرارکیتںیھت۔‬

‫ےبامگنرزق‬

‫رضحت زرکای ‪،‬رضحت رممی یک رضوری دہگناتش ےک ہلسلس ںیم یھبک یھبک رجحے ںیم رشتفی ےل اجےت ےھت ان وک ی‬
‫ابتبیجعیتگلیھتہکرممیےکاپسارثکےبوممسےکاتزہلھپوموجدوہےتےھت۔اکیروزاوہنںےندرایتفایک‪،‬‬

‫’’رممی!ریتےاپسیےبوممسلھپاہکںےسآےتںیہ؟‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یبیبرممیےناہک‪،‬‬

‫’’اہللاکلضفےہوہسجوکاچ اتےہےبامگنرزقاطعرکاتےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪550‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت زرکایھجمسےئگہکاہللاعتٰیلےکاہںرممیاکاخصرمہبتےہ‪،‬اسھتیہےبوممساتزہولھپںےکواہعقےندلںیمی‬
‫انمتدیپارکدیہکسجاہللےناینپ دقرتےسےبوممسلھپدیپارکدےیئںیہوہریمےڑباھےاورویبیےکابھجنوہےنےکابووجدےھجم‬
‫اٹیب رضور اطع رکے اگ۔ ی وسچ رک اوہنں ےن وشخع و وضخع ےک اسھت اہلل اعتٰیل ےک وضحر داع یک۔ اہلل اعتٰیل ےن ان یک داع وبقل رفامیئ‪،‬‬
‫’’ اوراسیکافکتلزرکایےنیک۔بجاسےکاپسزرکای دالخوہےتوتاسےکاپساھکےنیکزیچںیریھکدےتھکیےھت۔زرکایےناہکاے‬
‫رممی ! ی ریتے اپس اہکں ےس آےئ؟ رممی ےن اہک ی اہلل ےک اپس ےس آےئ ںیہ البہش اہلل سج وک اچ ات ےہ ےب اسحب رزق داتی‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)37‬‬

‫ربزگدیہوعرت‬

‫رضحت یب یب رممی اےنپ دقمس اشملغ ےک اسھت اپک زدنیگ رسب رکیت رںیہ ‪،‬رضحت زرکای ان ےک زدہ ووقتی ےس ےب دح‬
‫اتمرثےھتہکاہللاعتٰیلےنانیکتمظعاکدرہجاورزایدہدنلبایکاوررفوتشںےکذرےعیانوکابراگہِایہٰلںیمربزگدیہوہےنیکاشبرتانسیئ‬
‫یئگ۔‬
‫’’ بج رفوتشں ےن اہک اے رممی ! البہبش اہلل ےن ھجت وک زبریگ دی اور اپک ایک اور داین یک وعروتں رپ ھجت وک ربزگدیہ ایک۔ اے رممی ! اےنپ‬
‫رپورداگر ےک اسےنم کھج اج اور دجسہ رزی وہاج اور روکع رکےن واولں ےک اسھت روکع رک۔‘‘(وسرۃ آل رمعان۔ آتی ‪42‬ات‪)43‬‬
‫رضحت ٰیسیع ان دنچ اوولازعلم ‪ ،‬لیلج ادقلراور دقمس روسولں ںیم ےس ںیہ نج یک آدم یک اشبرت دعتمد اایبنء رکام ےن دی ےہ۔‬
‫’’اور ومٰیس ےناہکہک دخاودنانیس ےسآای اورریعش (اسعر) ےس ان رپولطعوہااورافران ےک اہپڑوں ےسوہ رگ وہا۔‘‘(ابب‪33‬۔آتی‬
‫‪)20‬‬
‫رضحت یسعیایبنےکہفیحصںیمےہ۔‬

‫دھکیںیم اانپربمغیپریتے آےگاتجیھبوہںوجریتی راہایتر رکے اگ‪ ،‬ایبابنںیم اکپرےن واےلیکآواز آیتےہ ہکدخاودنیک‬
‫راہایتررکو‪،‬اسےکراےتسدیسےھانبؤ۔‬

‫رفہتش‬

‫اعدبہ و زادہہ تفع آمب رممی اےنپ رجحے ںیم ابعدت ںیم وغشمل ریتہ ںیھت‪ ،‬رضورت ےک ریغب ابرہ ںیہن یتلکن ںیھت۔‬
‫اکیرمہبتدجسم اقضیےکرشمیقاجبن ولوگں ےس دوراکیوگےش ںیماہنت یھٹیب ںیھتہک ااچکن ااسنینلکشںیمرفہتش اظرہوہااوررضحت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رممیےناکیایبنجصخشوکاےنپاسےنمداھکیوتربھگاںیئگاوررفامای‪،‬‬

‫’’ارگھجتوکھچکیھباہللاکوخفےہوتںیماہللاکواہطسدےرکھجتےسانپہامیتگنوہں۔‘‘‬

‫رفہتشےناہک‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪551‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’رممی ! وخف ہن رک ںیم ااسنن ںیہن ہکل اہلل یک رطف ےس اجیھب وہا رفہتش وہں اور ھجت وک ےٹیب یک اشبرت دےنی آای وہں۔‘‘‬
‫رممیےنیانسوتبجعتےساہک‪،‬‬

‫’’ڑلاکےسیوہاتکسےہ؟بجہکےھجمآجکتیسکصخشےناہھتںیہناگلایےہ۔‘‘‬

‫رفہتشےناہک‪،‬‬

‫’’ںیموتریتےرپورداگراکاقدصوہں‪،‬اسےنھجمےسایسرطحاہکےہاورییھبرفامایےہہکیاکمںیماسےئلرکوںاگ‬
‫ہکھجتوکاورریتےڑلےکوکاکانئتےکےئلاینپدقرتاک’’اشنن‘‘ انبدوںاورڑلاکریمیاجبنےس’’رتمح‘‘ اثتبوہاگ۔اورریمایہلصیف‬
‫الٹےہ۔اےرممی!اہللاعتٰیلھجتوکاےسیڑلےکیکاشبرتداتیےہوجاساکہملکوہاگاساکبقلحیسماورانمٰیسیعوہاگاوروہداینوآرختںیم‬
‫ابواجتہاوراصبحتمظعرےہاگویکہکناہللاعتٰیلےکرقمنیبںیمےس وہاگوہاہللاعتٰیلےکاشننےکوطررپریشوخارہچبابںیترکےاگ‬
‫اور ی بس اس ےئل رضور وہ اگ ہک اہلل اعتٰیل اچےتہ ںیہ اور اہلل اعتٰیل اس وک اینپ اتکب اطع رکںی ےگ‪ ،‬اس وک مکح اھکسےئ اگ‪ ،‬اور اس وک ینب‬
‫ارسالیئیکرشودہاتیےکےئلیبناورربمغیپانب۔ےگ۔‘‘‬

‫رقآنمیکحےنانوااعقتوکاسرطحایبنایکےہ‪،‬‬

‫’’(وہوتقاقلبذرکےہ) بجرفوتشںےنرممیےساہک‪،‬اےرممی!ہللاعتٰیلھجتوکاےنپہملکیکاشبرتداتیےہاساکوپرا‬
‫انمحیسمٰیسیعانبرممیوہاگوہدایناورآرختںیماصِبحواجتہاورامہرےرقمنیبںیمےسوہاگاوروہ(امںیک)وگدںیمولوگںےسالکم‬
‫رکے اگاور وہ وکیناکروںںیم ےس وہاگ۔ رممی ےناہک‪،‬ریمے ڑلاک ےسی وہاتکس ےہبج ہک ےھجم یسک رمد ےن اہھت کت ںیہن اگلای۔رفہتش ےن‬
‫اہک‪،‬اہللاعتٰیلوجاچ اتےہایسرطحدیپارکداتیےہ‪،‬وہبجیسکےشےکےئلمکحرکاتےہوتسبہہکداتیےہ’’وہاج‘‘ اوروہوہاجیتےہاوراہلل‬
‫اسوکاتکبوتمکحاوروتراتاورالیجناکملعاطعرکےاگاوروہاہللاکروسلوہاگ۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪45‬ات‪)49‬‬

‫’’ اور اے ربمغیپ! اتکب ںیم رممی اک واہعق ذرک رکو اس وتق اک ذرک بج وہ اکی ہگج وپرب یک رطف یھت اےنپ آدویمں ےس‬
‫اگل وہیئ رھپ اس ےن ولوگں یک رطف ےس رپدہ رکایل۔ سپ مہ ےن اس یک رطف اانپ رفہتش اجیھب اور وہ اکی ےلھب ےگنچ آدیم ےک روپ ںیم‬
‫امنایں وہایگ۔رممی اےسدھکیرک ربھگایئگاوروبیل ارگوتکین آدیم ےہوتںیمدخاےئ ر ؓنےک انم رپ ھجت ےس انپہامیتگن وہں۔ رفےتش ےناہک‬
‫ںیمریتےرپورداگراکرفاتسدہوہںاوراسےئلاظرہوہاوہںہکےھجتاکیاپکرفزدندوں۔رممیوبیل‪،‬یےسیوہاتکسےہہکریمےڑلاکوہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫احال ہکنیسکرمدےنےھجموھچاںیہناورہنںیمدب نلوہںرفہتشےناہک‪،‬وہاگااسییہریتےرپورداگرےنرفامایےہہکیریمےےئل لکشم‬

‫ںیہنوہاتہکےہہکیاسےئلوہاگہکاسوکولوگںےکےئلاکیاشننانبدوںاورریمیرتمحاکاسںیموہظروہاوریایسیابتےہسجاک‬
‫وہانےطوہاکچےہ۔‘‘ (وسرۃرممی۔آتی‪16‬ات‪)21‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪552‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رشبیاقتےضےکتحترممیرپارطضایبتیفیکاطریوہیئگاستیفیکےناسوتقشتاایتخررکیلبجوالدتاکوتق‬
‫رقبیآایگ۔اوہنںےنوساچہکولوگںوکتقیقحاحلاکملعںیہنےہ‪،‬والدتاکرمہلحاہیںشیپآایوتتہبدبانیموہیگاسےئلانمبسی‬
‫ےہ ہک ب ںی دور یلچ اجؤں۔ ی وسچ رک وہ ریوملش ےس رقتاب ونلیم دور وکہ رساہ (اسعر) ےک اکی ےلیٹ رپ یلچ ںیئگ۔ وج اب ’’تیب امحلل‬
‫‘‘ےکانمےسوہشمرےہ۔اہیںچنہپرکدنچروزدعبدردزِہرشوعوہاوتفیلکتاورارطضابیکاحتلںیموجھکرےکاکیدرتخےکےنتےک‬
‫اہسرےھٹیبںیئگاوردعبںیمشیپآےنواےلاحالتاکادنازہرکےکااہتنیئدھکےسےنہکںیگل‪’’،‬اکشہکںیماسےسےلہپرمیکچوہیتاور‬
‫ولگریمییتسہرفاومشرکےکچوہےت۔‘‘‬

‫اےرممی!وتنیگمغہنوہ‬

‫بت یناتسنےکبیشنےسرفےتشےنرھپاکپرا‪،‬‬

‫رممی!نیگمغہنوہ ریتےرپورداگرےنریتےےچیناکیہمشچاجریرکدایےہاوروتاسدرتخےکےنتوکالہ‪،‬ریتےاورپ‬
‫اتزہوجھکرںیرگںییگسپوتاھکاوریپاوراینپآںیھکنےچبےکاظنرےےسڈنھٹیرکرھپارگآدیمرظنآےئوتاسےسہہکدےہکںیمےن‬
‫ر ؓنےکےئلروزہیکذنرامینےہاسےئلآجںیمیسکےسابتںیہنرکوںیگ۔‬

‫( وسرۃرممی۔آتی‪24‬ات‪)26‬‬

‫اہنتیئ اور فیلکت ںیم شیپ آےن واےل احالت ےس رضحت رممی رپ وج وخف اطری وہایگ اھت رفےتش یک یلست آزیم ابوتں ےس‬
‫راتحںیمدبلایگ‪،‬اتمہیایخلےبنیچےئکوہےئاھتہکارگہچاخدنانواےلاوروقمریمیتمصواپدکاینمرپنیقیرےتھکںیہرھپیھب‬
‫اسریحتوکسکرطحداٹایاجےکساگہکابپےکریغبہچبدیپاوہاتکسےہ؟‬

‫اہللاعتٰیلےنرفےتشےکذرےعیرممیےکاپسرھپیاغیپماجیھبہک‪،‬‬

‫بجوتاینپوقمںیمےچنہپاوروہھجتےساساعمےلمےکقلعتموساالترکںیوتوجابہن دانی ہکلااشرےےساتبدانیہکںیم‬

‫روزےےسوہں‪،‬اسےئلآجیسک ےسابتںیہنرکیتکس‪،‬وجھچکدرایتف رکانےہاسےچبےسوپھچول۔ریتارپورداگردقرتاکہلماکاشنن‬
‫اظرہرکےکانیکریحتوکدوررکداگی۔‬

‫رضحت رممی ویح ایہٰل ےس نئمطموہںیئگاور ہچبوک وگدںیم ےل رک تیب ادقملسیک رطف رواہنوہ۔۔بجرہشںیچنہپ وت‬
‫ولوگںےناںیہناچروںرطفےسریھگایلاوراہک‪،‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اےاہرونیکنہب!یایکوتےناھبریتمہتاکاکمرکایل۔ہنوتریتاابپرباآدیماھتاورہنریتیامںدب نلیھترھپوتیایکرک‬
‫یھٹیب۔‘‘‬

‫رممیےناہللےکمکحیکلیمعترکےتوہےئڑلےکیکرطفااشرہایک‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪553‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وجھچکوپانھچےہاسےسولعممرکوںیمآجروزہےسوہں۔‘‘‬

‫ولوگںےناہنتیبجعتےکاسھتاہک‪،‬‬

‫’’مہسکرطحاسریشوخارےچبےسوپھچےتکسںیہوجایھبامںیکوگدںیمےہ؟‘‘‬

‫رگمہچبوفراًوبلااھٹ‪،‬‬

‫’’ںیماہللاکدنبہوہں۔اہللےن ےھجماتکبدیےہاوریبنانبایےہاوراسےنےھجمابمرکانبایےہوخاہںیمیسکاحلںیموہں‬
‫اییسکہگجرپوہںاوراسےنےھجمامنزاورزٰوکۃاکمکحدایےہبجکتزدنہوہںریمایہیاعشروہاگاورریمےرپورداگرےنھجموکریمیامں‬
‫اکدختمزگارانبایےہ‪،‬وخدرساور انرفامنںیہنانبایاوررھپاسیکاجبنےس ھجموکالسیتماکاغیپمےہسج دنہکںیمدیپاوہااورسجدن‬
‫ںیمرموںاگاورسجدنرھپزدنہااھٹایاجؤںاگ۔‘‘(وسرۃرممی۔آتی‪30‬ات‪)33‬‬

‫’’اوراسوعرتاکاعمہلمسجےناینپاپکداینموکاقمئراھکرھپمہےناسںیماینپروحوکوھپکندایاوراسوکاوراسےک‬
‫ڑلےکوکاہجںواولںےکےئلاشننرھٹاای۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاایبنء۔آتی‪)91‬‬

‫’’ اور رمعان یک یٹیب رممی سج ےن اینپ تمص وک ربرقار راھک سپ مہ ےن اس ںیم اینپ روح وک وھپکن دای۔‘‘(وسرۃ‬
‫رحتمی۔آتی‪)12‬‬

‫ینب ارسالیئ ےن بج اکی ریش وخار ےچب ےس ی امیکحہن الکم انس وت وہ ریحت زدہ وہےئگ۔ اںیہن نیقی آایگ ہک رممی رہ مسق یک‬
‫ربایئےساپکںیہاورےچبیکدیپاشئًانیقیاہللیکرطفےساکی’’اشنن‘‘ ےہ۔رضحتٰیسیعےکزجعماہنوالدتےکرچےچوہےنےگلوج‬
‫ولگ راتس ابز ےھت اوہنں ےن اس ےک ووجد وک ابربتک اھجمس رشی اور اسفدی ولوگں ےن اس یک یتسہ وک لعف دب اھجمس اور ضغب و دسح ےک‬
‫ولعشںےنادنریہادنرانوکالجانرشوعرکدای۔‬

‫اہللاعتٰیلاینپرگناینںیماسدقمسےچبیکرتتیباورافحتظرفامےترےہ۔‬

‫’’ اور مہ ےنٰیسیع نب رممی اور ا س یک امںوک اشننانبدای اور ان دوونں اک اکی دنلب اقمم رپ اکھٹہنانبای وج وکستن ےک اقلب اور‬
‫ےمشچواالےہ۔‘‘(وسرۃومونمن۔آتی‪)50‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلم‬
‫’’بجاغبوتورسیشکااہتنوکچنہپیئگوتاہللاعتٰیلےنرضحترممییکآوغشرھبدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪554‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اورکشیبمہےنومٰیسوکاتکباطعیکاوراسےکدعبمہربمغیپےتجیھبرےہاورمہےن ٰیسیعنبرممیوکواحضزجعمےدےرک‬
‫اجیھباورمہےناسیکروحاپکوک(ربجالیئ) ےکذرےعیوقتواتدیئاطعیک۔ایکبجاہمترےاپسربمغیپاےسیااکحمےلرکآاینجرپلمع‬
‫رکےنوکاہمترادلںیہناچ اتوتمتےنرغوروکویشہ(ںیہن)انبایل؟سپ(ربمغیپیک)اکیامجتعوکالٹھجےتوہوتاکیامجتعوکلتقرکدےتیوہ‬
‫اور ےتہک وہ ہک امہرے دل (وبقل قح ےک ےئل ) الغف ںیم ںیہ (ی ںیہن) ہکل ان ےک رفک رکےن رپ اہلل ےن ان وک وعلمن رکدای‬
‫ےہ‪،‬سپتہبوھتڑےےسںیہوجاامینالےئںیہ۔‘‘ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪87‬ات‪)88‬‬

‫’’اورںیمدصتقیرکےنواالوہںوتراتیکوجریمےاسےنمےہاور(ایسےئلآایوہں) اتہکاہمترےےئلضعبوہزیچںی‬
‫الحل رکدوںوج مت رپ رحام رکدی یئگ ںیھت اورںیماہمترےاپساہمترے رپورداگریک اشنین ےل رکآای وہں‪ ،‬سپ اہلل اعتٰیل اک وخف رکو اور‬
‫ریمی ریپوی رکو البہبش اہلل اعتٰیل ریما اور اہمترا رپورداگر ےہ‪ ،‬سپ ایس یک ابعدت رکو‪ ،‬یہی دیسیھ راہ ےہ‪ ،‬سپ بج ٰیسیع ےن ان ےس رفک‬
‫وسحمسایکوترفامایاہللےکےئلوکنریمادمداگرےہ؟وتاشرگدوںےنوجابدایمہاہللےک(دنیےک)دمداگرںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان۔آتی‪50‬ات‪)52‬‬

‫صلخماوروافداروحارویںیکامجتعاصدقاالامیناورراخساالاقتعدیھت۔رگماسدہولحرغابرپلمتشمیھتاوہنںےناسدیگ‬
‫اوراسدہدیلےکاسھترعضایک‪،‬‬

‫’’اہللاعتٰیلرہےئشرپاقدرےہ‪،‬سجاکوبثتآپیکذاتادقسےہ‪،‬اہللاعتٰیلییھبدقرتراتھےہہکامہرےےئلبیغ‬
‫ےس اکی درتسوخان انزل رکدےاتہک مہ روزی امکےن یک رکف ےس آزادوہاج۔ اور اانیمطن بلق ےک اسھت دنی قحیک دوعت و غیلبت ںیم‬
‫رصموفرںیہ۔ ‘‘‬

‫رضحتٰیسیعےناںیہنتحیصنیک‪،‬‬

‫’’ کشیب اہلل اعتٰیل رہ ےش رپدقرت راتھےہ اےنپ آرام ےکےئل اہللاعتٰیل وک آزامان حیحصںیہنےہ‪ ،‬یایخلدل ےس اکنلدو۔‘‘‬
‫وحارویںےن اہک‪،‬اہللاعتٰیلوکآزامانامہرا دصقمںیہنےہمہوترصفیاچےتہںیہہکوخانوکاہللاعتٰیلاکہفحتھجمسرک زدنیگاکاہسراانبںیلاس‬
‫رطحامہرااہللرپنیقیراخسوہاجےئاگاورمہاہمترےاغیپمیکدصتقیرکےنواےلوہاج۔ےگ۔ ‘‘‬

‫رضحتٰیسیعےناناکڑباتھوہاارصاردھکیرکابراگہایہٰلںیمداعیک‪،‬‬

‫داع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ایاہلل!وتانےکوسالوکوپرارکآامسنےسااسیامدئہ(درتسوخانتمعن)انزلرفامہکوہامہرےےئلریتےضیغوبضغاک‬
‫رہظماثتبہنوہ ہکلامہرےاولوآرخبسےکےئلوخیشیکایداگرنباجےئاورریتا’’اشنن‘‘ الہکےئاوراےکسذرےعیںیمہیبیغرزقےس‬
‫اشداکمرکدے‪،‬ےبکشوتیہرزقراسںےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪555‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وخانتمعن‬

‫اہللاعتٰیلےنویحرفامیئ‪:‬‬

‫’’اہمتری داعوبقلےہںیم’’وخانتمعن‘‘ رضور ااترواگن نکییواحضاشنین دےنھکیےک دعبارگ یسک ےناہلل ےکمکحیک الخف‬
‫ورزییکوت رھپ اوکنااسیوہانلک ذعابدواگنوج یسک اور ااسننوکںیہن دای اجےئاگ۔اور دوھکیبجااسیوہا اھتہک وحارویں ےناہک اھت اےٰیسیع‬
‫نبرممی!ایکاہمترارپورداگرااسیرکاتکسےہہکآامسنےسمترپاکیوخانااترے‪ٰ،‬یسیعےناہکاہللےسڈروارگمتاامینرےتھکوہوت۔اوہنں‬
‫ےناہکمہ اچےتہںیہہکاسںیمےساھک۔اورامہرےدلآراماپ۔اورمہاجنںیلہکوتےنںیمہچساتبایاھتاوراسرپمہوگاہوہاج۔۔‬
‫اسرپٰیسیعنبرممیےنداعیک‪،‬اےاہلل!اےامہرےرپورداگر!مہرپآامسنےساکیوخانجیھبدےہکاساکآانامہرےےئلاورامہرے‬
‫اےلگاور ولھچپںبسےکےئلدیعرقاراپےئوتریتیرطفےساکیاشنینوہ‪،‬ںیمہروزیدےوتبسےسرتہبروزیدےنیواالےہ۔اہلل‬
‫ےن رفامایںیم اہمترے ےئل وخانوجیھبں اگ نکی وج صخش اس ےک دعب یھب ااکنر رکے اگ وت ںیم اےس ذعاب دوں اگ‪،‬ااسی ذعاب ہک داین ںیم‬
‫یسکآدیموکواسیذعابںیہندایاجےئاگ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪112‬ات‪)115‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت ٰیسیع یک داع وبقل رفامیئ‪ ،‬ولوگں ےن داھکی ہک رفےتش آامسن ےس وخان ےل رک زنیم رپ ارتے‪ ،‬رضحت‬
‫ٰیسیع ےندورتعکامنزرکشاہنادایک‪،‬رھپوخانوھکالوتاسںیمیلتوہیئںایلھچں‪،‬اتزہلھپاورروایٹںںیھت‪،‬وخانےتلھکیہایسیسیفنوخوبش‬
‫یکہم ہک سج ےن بس وک تسم رکدای۔ رضحت ٰیسیع ےن ولوگں وک اھکےن یک دوعت دی‪ ،‬ولوگں ےن اہک آپ ادتبا رکںی آپ ےن رفامای ی‬
‫ریمےےئلںیہنےہاہمتریبلطرپانزلوہاےہینسرکبسرپاشینوہےئگہکاھکاناھکےناکہناجےنایک ہجیتن ےلکن۔آپ ےنیدھکیرک‬
‫اراشدرفامایہک‪’’،‬ااھچرقفا‪،‬اسمنیک‪،‬ذعموروںاوررموضیںوکالبؤیاناکقحےہ۔‘‘‬

‫زہاروں ولوگں ےن ٹیپ رھب رک اھکان اھکای رگم وخان ںیم وکیئ یمک ںیہن آیئ۔اتبای اجات ےہ ہک رغبی ےن اھکان اھکای وت وہ ینغ‬
‫وہایگ‪،‬انانیب ےن اھکای وت وہ انیب وہایگ‪،‬رمضی ےن اھکایوت تحصدنم وہایگ۔ رات ےک وتق اھکانواسپ آامسن رپ الچ ایگ‪،‬وج ولگ وخانتمعن ےس‬
‫رحموم وہےئگ ےھت اوہنں ےن اوسفس ےک اسھت اہک مہ تشہب یک وتمعنں ےس رحموم رےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس دورسے دن رھپ ’’وخان‬
‫تمعن‘‘ ولوگںےکےئلآای‪،‬ریثک دعتادںیمولوگںےناھکای‪،‬سجوکوجذاہقئدنسپاھتوہاےسوسحمسوہا‪،‬اچسیلدن کتیہلسلساجریراہ۔‬
‫رباہراتسآامسنےسآےنواےلاھکےنےکےئلرشطیھتہکاسوکرصفریقف‪،‬نیکسماوررمضیاھک۔دوتلدنماورتحصدنمارفاد‬
‫ےکےئل اممتعن یھت‪،‬دنچ روزےکدعباسمکح یک الخفورزیرشوعوہیئگوتیمکحآای ہکبس ولگاس وک اھک۔ نکی دورسے دنےک‬
‫ےئلاچبرکہنرںیھکھچکرعہصدعبولوگںےناسمکحوکرفاومشرکدایاورالخفورزیرشوعرکدیاساکہجیتنیالکنہک آامسنےسوخان‬
‫آاندنبوہایگ‪،‬زساےکوطررپاہللاعتٰیلےنالخفورزیرکےنواولںیکںیلکشوسَراوردنبروںیکرکدی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتٰیسیع ولوگں وکاہلل یکآایت ےکذرہعیدنیقحیکمیلعتدےتیرےہ‪،‬اہللاوراہللیکودحاتینرپاامین‪،‬اایبنءو َر ُُس‬

‫یک دصتقی‪،‬آرخت رپ اامین‪ ،‬المہکئ رپ اامین‪ ،‬اضقء و دقر رپ اامین‪ ،‬اہلل ےک روسولں اور اتکوبں رپ اامین‪ ،‬االخقہنسح وک اانپےناور ربایویں‬
‫ےسرپزیہ‪،‬ابعدترکےنیکرتبیغ‪،‬داینںیماامہنکےساانتجباوراہللیکولخمقےستبحمیکنیقلترکےترےہ۔رگمدصویںےساغبوت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪556‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫انیکیٹھگںیمڑپیوہیئیھتولوگںےنرضحتٰیسیعاورانےکوحارویںیکاخم تفوکاانپاعشرانبایل۔داینویاجہوالجلےکاحلظےسزمکور‬
‫اور انوتاںولوگںاک ہقبط ارگاالخصودایتن ےک اسھتقحیکآواز رپ کیبلاتہکوت ینب ارسالیئاکرسشک اوررغمورہقلح اہلل ےکربمغیپ یک اشن‬
‫ںیماتسگیخرکات‪،‬وتنیہ‪،‬ذتلیلوذکتبیاکاظمرہہرکات۔‬

‫رضحت ٰیسیع ےن اشدی ںیہن یک اور رھگ یھب ںیہن انبای اور رہش رہش ‪،‬اگؤں اگؤں ‪،‬اہلل اک اغیپم ولوگں وک انسےت اور دنی قح یک‬
‫دوعت دےتی رےہ ‪،‬رات وہیت وت زنیم رپ وساجےت ۔آپ یک ذات اوراپزیکہ تعیبط ےس اہلل اعتٰیل یک ولخمق رواحیننیکست اور امسجین افشاپیت‬
‫یھت۔آپ سج ہگج ےس زگرےت ولوگں اک وجہم وہاجات اورولگ آپ ےس واماہہن دیقعت اور تبحم اک ااہظر رکےت ےھت۔رضحت ٰیسیع یک‬
‫ڑبیتھوہیئوبقمتیلوکاخمنیفلےندسحیکاگنہےسداھکی‪،‬رسداروںفقیہووں‪،‬داوشنروں ےناہللےکربمغیپےکالخفاسزںیشرشوعرکدںی‬
‫انیکھجمسںیمںیہنآاتاھتہکسکرطحانوکراےتسےساٹہدںی‪،‬ابآلرخیےطاپایہکابداشہوتقےسانیکاکشایتیکاجےئ۔‬

‫انولوگںےنابداشہیکدختمںیمرعضایک‪:‬‬

‫’’اعیلاجہ!عبمی وکحتمےکےئلرطخہنبایگےہارگوفریوطررپاسےکالخفاکروایئہنیکیئگوتامہرےآابؤادجاداکدنی‬
‫ابیقہنرےہاگ۔ادنہشیےہہکآپاکادتقاریھبابیقںیہنرےہاگ‪،‬اسصخشےنبیجعورغبیدبعشےداھکرکوعاموکاانپرگودیہانبایلےہ‬
‫وہوعاموک اےنپاسھتالمرکینبارسالیئاکابداشہاننباچ اتےہ‪،‬اسےنولوگںےکوعشررپہبلغاحلصرکایلےہانیکلقعمتخرکدیےہاور‬
‫دنیںیمرحتفیرکراہےہ‪،‬اسہنتفاکوفریدتارکہنایکایگوتکلماہھتےسلکناجےئاگ۔‘‘‬

‫اکیف ثحب و ابمہثح ےک دعب الپسیط ےن ااجزت دے دی ہک وہ رضحت ٰیسیع وک رگاتفر رکےک اشیہ درابر ںیم شیپ رکںی۔‬
‫رسدار‪ ،‬ہہیقف اوراکنہ ی رفامناحلصرکےکتہب وخشوہےئاوراکی دورسےوک ابمرک ابد دی۔ ےط وہا ہک یسکاخص وتقاک ااظتنرایک‬
‫اجےئاوررضحتٰیسیعوکاےسیوتقرگاتفرایکاجےئبجوہاہنتوہںاتہکمہوعامےکضیغوبضغےسوفحمظرںیہ۔‬

‫لتقایکاورہنوسیلڑچاھیئ‬

‫’’ اور اےنپ اس وقل رپ ہک مہ ےن حیسمٰیسیع نب رممی ربمغیپ دخا وک لتق رکدای احالہکن اوہنں ےن ہن اس وک لتق ایک اورہن وسیل رپ‬
‫ڑچاھای ہکل الص اعمہلم ان رپ ہبتشم وہرک رہ ایگ۔ اور وج ولگ اس ےک لتق ےک ابرے ںیم ڑگھجرےہ ںیہ البہبش وہ اس یک اجبن کش ںیم‬
‫ڑپے وہےئ ںیہ‪ ،‬ان ےک اپس تقیقح احل ےک ابرے ںیم امگن یک ریپوی ےک وسا ملع یک روینش ںیہن ےہ اور اوہنں ےن ٰیسیع وک ًانیقیلتق‬
‫ںیہنایک ہکلانوکاہللےناینپاجبنااھٹایلاوراہللاغبلتمکحواالےہ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪157‬ات‪)158‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یبناورروسلیکتثعباکدصقمرشودہاتی‪،‬ریخاورالفحےہ۔یبناورروسلیدوعیںیہنرکےتہکاالصحاوحالںیمان‬
‫اکذایتلمعدلخےہوہربالماسابتاکاالعنرفامےتںیہہکمہوجھچکےتہکںیہوہنماجبناہللےہ۔اایبنءرکاماہللاعتٰیلیکرطفےسرپسد‬
‫رکدہرفاضئوکدلیلورباہنےکاسھتولوگںےکاسےنمشیپرکےتںیہ۔یبناورروسلاسرفضوکوپرارکےتںیہ سجےکےئلاہللاعتٰیل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪557‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےناُںیہن بختناورامومرایکےہ۔زجعمہاسےئلاصدروہاتےہہکولوگںےکےئلاہللاعتٰیلیک’’تمکح‘‘ دنسنباجےئ‪،‬رہزجعمہےکسپرپدہ‬

‫ونعااسنینےکےئلاہللاعتٰیلیکروبتیب‪،‬احتیمکاوردقرتاکہلماکوہظروہاتےہ۔‬

‫’’ اے ربمغیپ! وج مت رپ انزل ایک ایگ ےہ مت اس وک وپرا وپرا اچنہپ دو اور ارگ مت ےن ااسی ہن ایکوت بصنم راستل وک ادا ہن ایک۔‘‘(وسرۃ‬
‫اجامدئہ۔آتی‪)67‬‬

‫اہللاعتٰیلےناےنپربمغیپوںاورروسولںیکاتدیئووقتتیےکےئلزجعماتاطعےئکںیہ۔ربمغیپوںےنییھبرفامایےہہکمہ‬
‫اہللیکاجبنےسطقفذنری‪،‬نیبمریشباور’’روسلویبن‘‘ ںیہیسکربمغیپےنی دوعیںیہنایک ہکوہاکانئت ںیمریغتاترپامومرںیہ۔ رہربمغیپ‬
‫ےنیہیاہکےہہکاہللےکاطعرکدہاایتخراتےسوہااسیرکےتکسںیہرگماسوتقبجاہللاعتٰیلاچںیہ۔‬

‫وسےناکاکمن‬

‫’’ اوراوہنںےناہک‪،‬مہاسوتقکترہزگریتیابتںیہنامںینےگہکوتامہرےےئلزنیمےسہمشچاابلدےایریتے‬
‫واےطسوجھکروںاکاوراوگنروںاکابغوہاوروتاسےکدرایمنزنیماھپڑرکرہنںیاہبدےایوتاسیجامگنرکاتےہامہرےاورپآامسنرگادے۔‬
‫ایوتاہللاوراسےکرفوتشںوک(امہرے)اقملبالےئ۔ایریتےواےطساکیوسےناکاکمنوہاورایوتڑچھاجےئآامسنرپاورمہریتےڑچھ‬
‫اجےنوک یھب رہزگ اسوتقکت ںیہنمیلست رکںیےگبج کتوتامہرےاپساتکب ےلرک ہنآےئ ہک اس وکمہڑپںیھ۔ (اے دمحمؐ)ہہک‬
‫دےئجیاپیکےہریمےرپورداگرےکےئلںیماسےکوساھچکںیہنہکااسننوہں‪،‬دخااکربمغیپوہں۔‘‘(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪90‬ات‪)93‬‬

‫’’اورارگوھکلدںیمہانرپآامسناکاکیدروازہاوریاسرپڑچےنھںیگلبت یھبرضوریہیب ںیےگہکاسےکوساھچک‬

‫ںیہنےہہکامہریرظندنبیرکدییئگےہ۔ ہکلمہرپاجدورکدایایگےہ۔‘‘(وسرۃارجحل۔آتی‪14‬ات‪)15‬‬

‫’’اور ارگ ی رہ مسق ےک اشنن یھب دھکی ںیل بت یھب (دض اور بصعت یک انب رپ )اامین الےن واےل ںیہن ںیہ۔‘‘(وسرۃ‬
‫االاعنم۔آتی‪)25‬‬

‫یٹماکرپدنہ‬

‫’’اور اہلل اعتٰیل اھکسےت ںیہ اس (ٰیسیع ) وک اتکب تمکح ‪ ،‬وترات اور الیجن اور وہ روسل ےہ ینب ارسالیئ یک اجبن (وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اتہکےہ)ےبکشںیم مھارےاپس مھارےرپورداگریکاجبنےس’’ اشنن‘‘ےلرکآایوہںوہیہکںیم مھارےےئلیٹمےسرپدنے‬
‫یک لکش انبات وہں رھپ اس ںیم وھپکن داتی وہں اور وہ اہلل ےک مکح ےس زدنہ رپدنہ نب اجات ےہ اوردیپایشئ ادنےھ وک انیب رکداتی وہں اور دیپس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫داغےکزجاموکااھچرکداتیوہںاوردخاےکمکحےسرمدوںوکزدنہرکداتیوہںاورمتوکاتبداتیوہںوجمتاھکرکآےتوہںاوروجمترھگںیم‬
‫ذریخہ رھک آےئ وہوس ارگ مت یقیقح اامین رےتھک وہوتالبہبش ان اومر ںیم وپری اشنین ےہاور ںیم وترات یک دصتقی رکےن واال وہں اتہکضعب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪558‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫انزیچوںوکوجمترپرحاموہیئگںیہ مھارےےئلالحلرکدوں مھارےےئلرپورداگریہےکاپسےس’’ اشنن‘‘الایوہں۔سپمتاہللےس‬
‫ت‬
‫ڈرو‪،‬ریمیااطتعرکوالبہبشاہللریمااور مھارادمداگرےہوساسیکابعدترکویہیدیساھراہتسےہ۔(وسرۃآلرمعان۔آتی‪48‬ات‪)51‬‬

‫دیپایشئادنےھ‬

‫اور (اے ٰیسیع نب رممی! وت ریمی اس تمعن وک اپرک) ہکب وت ریمے مکح ےس اگرے ےس رپدن یک لکش انبداتی اور رھپ اس ںیم‬
‫وھپکنداتیاوروہریمےمکحےسزدنہ رپدننباجاتاھتاور ہکبمتریمےمکحےسدیپایشئادنےھوکانیباوردیپسداغےکوکڑھوکااھچرکداتی‬
‫اھتاور ہکبوتریمےمکحےسرمدہوکزدنہرکےکربقےساکناتلاھت۔(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)110‬‬

‫اورارگوکیئزجعمہدےتھکیںیہوتہنمریھپ ےتیںیہاورہہکدےتیںیہہکیوتےلہپےسالچآاتوہااجدوےہ۔(وسرۃارمقل۔آتی‪)2‬‬

‫رقآناپکںیمرضحتٰیسیعےکاچرزجعماتاکذترکہےہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔اہللاعتٰیلےکمکحےسرمدوںوکزدنہرکےتےھت۔‬

‫‪۲‬۔دیپایشئادنےھوکانیباورذجایموکدنترتسرکےتےھت۔‬

‫‪۳‬۔یٹمےسرپدنےانبرکاسںیموھپکندےتیےھتاوردخاےکمکحےساسںیمزدنیگدوڑاجیتیھت۔‬

‫‪۴‬۔رضحتٰیسیعییھباتبدایرکےتےھتہکسکےنایکاھکایاوررخچایکاوررھگںیمایکذریخہوفحمظراھکےہ۔‬

‫رضحت ٰیسیع ےن اجنمبن اہللیبنوہےنےک وبثتےکےئل زجعمات داھکےئ وتولوگں ےن دروخاتس یکہک آپاکیاگمچدڑ‬
‫دیپا رکںی آپ ےن یٹم ےس اگمچدڑ انبیئ اور اس ںیم وھپکن امری وت وہ اڑےن یگل۔اگمچدڑ اُڑےن واےل رپدنوں ںیم تہب بیجع رپدنہ ےہ اور‬
‫دورسےرپدنوںےساتممزےہویکہکنوہریغبرپوںےکاُڑیتےہ‪،‬اگمچدڑےکداتنوہےتںیہ‪،‬اگمچدڑ یتسنےہےچبدیتیےہاوراےنپوچبںوک‬
‫دودھالپیتےہ۔رضحتٰیسیعےکزامےنںیمبطاےنپرعوجرپیھتڑبےڑبےامکحءوبیبطرہمسقےکالعجرپدرتسسرےتھکےھترگموہ‬
‫ربصاکالعجںیہنرکےتکسےھت‪،‬ےنلچ رھپےنےسذعمورزہاروںرمضیرضحتٰیسیع ےکاپسآےتےھتاوررضحتٰیسیع انےکاپسےلچ‬
‫اجےتوترمضیتحصدنموہاجےتےھت۔‬

‫رمدہزدنہوہایگ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابعسےسرواایتےہہکرضحتٰیسیعےناچرارفادوکزدنہایکاکیاعرزانماکصخشوجآپاکوافداراھتبج‬
‫‪۱‬۔رضحتانب ؓ‬
‫وہامیب روہااوراسیکاحالتانزکوہیئگوتاسیکنہبےنآپوکاالطعدیوجھبایئاساکرھگنیتروزیکاسمتفرپاھتبجآپاسےکرھگ‬
‫ےچنہپوتاعرزوک رمے وہےئ نیت دنوہےئگ ےھت۔آپ ےناسیکنہب ےساہکےھجم اسیکربق رپےللچ‪،‬ربق رپاجرکآپ ےن اہللاعتٰیلےس‬
‫داعیکاوراعرززدنہوہرکربقےسابرہآایگاکیدمتکتزدنہراہاسےناشدییکاوراوالدیکوخایشںدںیھکی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪559‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۲‬۔اکیویبہڑبایھےکےٹیباکانجزہاجراہاھت۔ڑبایھےنآپےسرورورکرفایدیکہک‪’’،‬ریمااکییہاٹیبےہآپاہللےکیبنںیہ‬
‫ریمےےٹیبوکزدنہرکدںی۔‘‘آپےنڑلےکےکےئلداعیکڑلاکزدنہوہایگ۔‬

‫‪۳‬۔اکیڑلیکاکااقتنلوہایگرضحتٰیسیعےناسےکےئلداعیکاوروہزدنہوہیئگ۔‬

‫‪۴‬۔اسم نب ونح یک وافت وک زہاروں اسل زگر ےئگ ےھت ولوگں ےن رضحت ٰیسیع ےس رعض ایک ہک اسم وک زدنہ رکںی‬
‫۔رضحتٰیسیع اسمیک ربق رپ رشت فیےل ےئگ اور اہلل اعتٰیل ےک وضحرداعیک ۔اسم وخف زدہ وہرک اھٹڑھکےوہےئ اور اںیہنامگن وہاہک‬
‫ایقتم آیئگ ےہاس وخف ےس انےکرس ےک آدےھ ابلدیفس وہےئگاور وہ رضحتٰیسیع رپ اامین ےل آےئاوہنں ےن رضحتٰیسیع ےس‬
‫دروخاتسیکہکدوابرہاںیہنرکساتومتیکفیلکتہنوہوھتڑیدریدعباسمنبونحاکااقتنلوہایگ۔‬

‫وکتنی‬

‫رضحت ٰیسیع اہلل اعتٰیل ےک ان رقمب دنبوں ںیم ںیہ وج اہلل اعتٰیل ےک اظنم اکانئت )‪ (Administration‬ںیم اشلم‬
‫ںیہ۔ رضحتٰیسیعرفامےتںیہ‪:‬‬

‫رگموجوکیئاساپینںیمےسےئپاگوجںیماےسدوںاگوہادبکتایپاسہنوہاگ ہکلوجاپینںیماےسدوںاگوہاسںیماکیہمشچ‬
‫نباجےئاگوجیک ہشاجریرےہاگ۔(الیجندقمس‪:‬ویانح۔ابب‪۴‬۔آتی‪)۱۵‬‬

‫اسرفامنرپرکفتایکاجےئوتدقعہئاشیئوہیتےہدخایکابداشیہںیماپینالصزُجےہاکانئتےکازجاےئرتیبیک‪،‬انعرصاور‬
‫قیلختےکماممرمالحاپینےکاورپاقمئںیہ۔اپیناکانئتےک ِّذرے ِّذرےوکایحتوناطعرکاتےہ‪،‬آامسیناتکوبںاوررقآنمیکحںیمقیلخت‬
‫اکانئتےکرمالحںیمابرابراپیناوریٹماکذترکہایکایگےہ۔‬

‫’’اور زنیم ںیم اپس اپس یئک ِّ‬

‫طخ ںیہ اور اوگنر ےک ابغ اور یتیھک اور وجھکر ےک درتخ نج ںیم دو اش ے ںیہ اور دو اش ے‬
‫ںیہن۔ احالہکنبسوک اکیاپین دایاجاتےہ۔اور مہضعبولھپںوک ضعب رپرتحیجدےتیںیہ کشیبوج ولگلقع ےساکم ےتیںیہ ان ےکےئل‬
‫انابوتںںیماشناینںوموجدںیہ۔‘‘(وسرۃارلدع۔آتی‪)4‬‬

‫’’ویہ ےہ وج ڈراےن اور ادیم دالےن ےئلیک (یلجب یک ) کمچ مت وک داھکات ےہ اور وبلھج ابدولں وک ااھبرات ےہ اور رگج اس یک‬
‫یرعفیےکاسھتاسیکاپزیکیگایبنرکیتےہاوربس رفےتشاسےسوخفزدہںیہ۔اورویہآامسنےسایلجبںاتجیھبےہرھپسجرپاچ ات‬
‫ےہ ان رپ رگاداتی ےہ اور ی اہلل اعتٰیل ےک ابرے ںیم ڑگھجےت ںیہ احالہکن وہ تخس ذعاب واال ےہ۔‘‘(وسرۃ ارلدع۔آتی‪12‬ات‪)13‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاعتٰیلاثمںیلایبنرفامےتںیہ‬

‫’’ اسےنآامسنےساپینرباسای۔رھپاینپاینپوتعسےکاطمقبانےلہہبےلکن۔رھپاپینےکرےلےناورپڑچےھاھجگوک‬
‫اُاھٹایلاوراسزیچںیمیھبسجوکآگںیمڈالرکاپتےت ںیہ۔اسرطحاہللاعتٰیلقحوابلطیکاثملایبنرفامےتںیہ۔اباھجگوتاناکرہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪560‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وہرک الچ اجات ےہ نکی وج ولوگں وک عفن دےنی وایل زیچ ےہ وہ زنیم ںیم رہھٹی ریتہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ایس رطح اثمںیل ایبن رفامےت‬
‫ںیہ۔‘‘(وسرۃارلدع۔آتی‪)17‬‬

‫’’اورمہیہوہاؤںوکالچےتںیہ۔وجابدولںوکاپینےسابرداررکدیتیںیہرھپمہآامسنےساپینرباسےتںیہ۔رھپمہوہاپینمت‬
‫وکالپےتںیہاورمتولوگںےناوکسعمجرکےکںیہنراھکاھت۔‘‘(وسرۃارجحل۔آتی‪)22‬‬

‫’’اوروہویہےہسجےنآامسنےساپینرباسای۔سجںیماہمترےےنیپاکیھبےہاوراسیہےسدرتخںیہ‪،‬نجںیمومیشی‬
‫رچاےتوہ۔‘‘ (وسرۃالحنل۔آتی‪)10‬‬

‫دقرتیکاشناینں‬

‫’’ اور ایسرطح وجھکراوراوگنر ےکولھپں ےس ہک مت ا یک رشابانبےت وہاوردمعہ روزی(ےتھجمس) وہوج ولگ لقعرےتھکںیہ‬
‫انےکےئلانابوتںںیماہللیکدقرتیکاشناینںںیہ۔‘‘ (وسرۃالحنل۔آتی‪)67‬‬

‫’’ اورمہےنادنازےےکاطمقبآامسنےساپینااترااوررھپاوکسزنیمںیمرہھٹاےئراھکاورمہاسےک(اڑا)ےلاجےنرپ‬
‫یھباقدرںیہاوراےکسذرےعیےسمہےناہمترےےئلوجھکروںاوراوگنروںےکابغدیپارکدےیئ۔اہمترےےئلاسںیمتہبےسویمے‬
‫(دیپاےئک)انںیمےستہبےسمتاھکےتوہ۔‘‘(وسرۃومونمن۔آتی‪18‬ات‪)19‬‬

‫’’ اور اکی درتخ وج وطر انیس ںیم دیپا وہات ےہ اور اھکےن واولں ےک ےئل رونغ اور اسنل ےل رک ااتگ ےہ۔ ‘‘(وسرۃ‬
‫ومونمن۔آتی‪)20‬‬
‫’’ایک وت ےن ںیہن داھکی ہک اہلل ابدل وک اہاتکن ےہ۔ رھپ اس وک آسپ ںیم وجڑات ےہ رھپ ان وک ہہت ہب ہہت راتھ ےہ رھپ وت ابدل ےک چیب ںیم ےس ہنیم‬
‫(ابرش) وکاتلکنوہاداتھکیےہاورآامسونںںیموجاہپڑںیہاوےلرباساتےہ۔وترھپ(وہاوےل)سجرپاچ اتےہڈااتلےہاورےسجاچ اتےہروک‬
‫اتیلےہ‪،‬ابدلیکیلجبیککمچوگایآ ںوھںوکاکچرکےلاجیتےہ۔‘‘(وسرۃاونلر۔آتی‪)43‬‬

‫’’الھب آامسونں اور زنیم وک سک ےن دیپا ایک؟ اور آامسونں ےس مت ولوگں ےک ےئل اپین رباسای رھپ اپین ےک ذرےعی ےس مہ ےن‬
‫وخامنش ابغ ااگےئ‪ ،‬اہمترے سب یک ابت وت ہن یھت ہک مت اس ےک دروتخں وک اُاگ وکس ایک اہلل ےک اسھت وکیئ وبعمد ےہ؟ ی ولگ وییہن جک روی‬
‫رکرےہںیہ۔‘‘(وسرۃالمنل۔آتی‪)60‬‬

‫رگنرگناہپڑ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ایکاوہنںےنںیہنداھکیہکمہاپینوککشخزنیمیکرطفالچےتںیہرھپاپینےکذرےعیےسیتیھکوکاکنےتلںیہسجںیم‬
‫انےکوچاپےئیھباھکےتںیہاوریوخدیھباھکےتںیہوتایکدےتھکیںیہنںیہ؟‘‘(وسرۃدجسہ۔آتی‪)27‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪561‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایکوتےنرظن ںیہنیکہکاہللےنآامسنےساپینااترارھپاسےکذرےعیےسمہےنمسقمسقےکلھپاکنےلاورایسرطح‬
‫اہپڑوںںیمفلتخمروگنںےکھچکےقبطںیہ‪،‬دیفس‪،‬رسخاوراکےلایسہ۔‘‘(وسرۃافرط۔آتی‪)27‬‬

‫’’ایک وت ےن رظن ںیہن یک اہلل ےن آامسونں ےس اپین ااترا رھپ زنیمںیم اےکس ےمشچ اہبےئ رھپ وہ اس ےک ذرےعی ےس رگن رگن‬
‫یتیھکاکناتلےہرھپیزوروںرپآیتےہرھپوتاسوکداتھکیےہہکزردڑپیئگرھپاہللاسوکوچراوچرارکڈااتلےہ‪،‬ےبکشاسںیملقعدنموں‬
‫ےکےئلڑبیربعتےہ۔‘‘(وسرۃازلرم۔آتی‪)21‬‬

‫دنمسرںیمرپدہ‬

‫’’اسےندودنمسرانبےئوجآسپںیمےتلمںیہدوونںےکدرایمناکیرپدہر اتےہہکاسےس(اکیدورسےیکرطف)‬
‫ڑبھںیہنےتکس۔‘‘(وسرۃارل ؓن۔آتی‪19‬ات‪)20‬‬

‫’’ وہ مت رپ آامسنوکوخبرباسات وہاوھچڑے اگ۔اور ںیہمتوخب ے در ےامل اوراوالدںیم رتیق دے اگاورںیہمت اباغت‬
‫دےاگاوراہمترےےیلرہنںیاکنلداتیےہ۔‘‘(وسرۃونح۔آتی‪11‬ات‪)12‬‬

‫’’اوراسںیماوےچناوےچنالٹاہپڑانبدےئاورمہےنںیہمتاھٹیماپینالپای۔ ‘‘(وسرۃالمُزرشلث۔آتی‪)27‬‬

‫’’اور مہ ےن یہ ابدولں ےس زور اک اپین رباسای۔اتہک مہ اس ےک ذرےعی ےس ہلغ اور رہ رطح یک رودئیگ اکنںیل۔اور ےنھگ ےنھگ‬
‫ال۔آتی‪14‬ات‪)16‬‬ ‫ابغزنیمےساکنےل۔‘‘(وسرۃ َِّ‬

‫’’اورایسےناسےساپیناوراچرااکنال۔‘‘ (وسرۃ ِّ‬

‫الرع۔آتی‪)31‬‬

‫’’سپااسننوکاچ ہببےہکوہاےنپاھکےنیکرطفدےھکی۔مہےناورپےساپینرباسای۔مہےنیہزنیموکاھپڑرکریچا۔‘‘(وسرۃ‬
‫سبع۔آتی‪25‬ات‪)26‬‬

‫’’رھپ مہ ےن اس ںیم ےس ہلغ ااگای اور اوگنر اور رتاکرایں مہ ےن ااگ۔ اور زوتین اور وجھکرںی۔‘‘(وسرۃ‬
‫سبع۔آتی‪27‬ات‪)29‬‬

‫’’اورےنھگےنھگابغاورویمےاوراچرا۔‘‘(وسرۃسبع۔آتی‪30‬ات‪)31‬‬

‫’’یبسھچکاہمترااوراہمترےوچاپویںےکافدئہےکےئلےہ۔‘‘(وسرۃسبع۔آتی‪)32‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اور اس زنیم ںیم رہ مسق ےک اجونر الیھپ دےیئ اور مہ ےن آامسن ےس اپین رباسای۔ رھپ زنیم ںیم رہ مسق یک دمعہ زیچںی‬
‫اُاگ۔۔‘‘(وسرۃامقلن۔آتی‪)10‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪562‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ونراکہمشچ‬

‫رضحتٰیسیعرفامےتںیہ۔‬

‫’’ںیماہللاعتٰیلیکرقتباورتبحمےساسدقرامالاملوہںہکریمیذاتونراکہمشچنبیئگےہ۔‘‘‬

‫املعےئابنطرفامےتںیہہکرہووجدےکاورپرووینشںےسانبوہارمبکایرفمداجلوہاتےہ۔ ومتواعقوہےناکبلطم‬
‫یےہہکرووینشںاکالغف(مسجاثمیل) امدیووجدےساانپرہتشعطقنمرکاتیلےہ۔رہووجدرپاکیاورووجداغبلر اتےہاوراساغبلمسج‬
‫وکروینشایونر )‪ (Cosmic Rays‬ڈیفرکاتےہ۔اہکاجاتےہہکاسٹسٹنئایھبکتاساکادراکںیہنرکےکسہکاککمسرزیاکوسرسایک‬
‫ےہ؟مہبجیسکزیچےکابرےںیمملعاحلصرک ےتیںیہوتااجیدلمعںیمآاجیتےہ۔ رووینشںاکالغف(مسجاثمیل)ایکےہ؟‬

‫اساکوپراملعاحلصوہےنےکدعباہللےکاطعرکدہاایتخراتےسمسجاثمیلوکدوابرہرمدہےشرپاغبلایکاجاتکسےہ۔اہلل‬
‫اعتٰیل ےن یہی ملع اور اایتخررضحت ٰیسیع وک اطع رفامای اھت ہک بج وہ یسک رمدہ ےش ےک ادنر روح وھپکن دےتی ےھت وت رمدہ زدنہ وہاجات اھت اور‬
‫بجیٹماوراپینےسانبیئوہیئڑچایںیمروحوھپکندےتیےھتوتڑچایںیمزدنیگدوڑاجیتیھتاورڑچایاُڑاجیتیھت۔‬

‫ااحصبفہک‬
‫اہللاعتٰیلیکاشناینں‬

‫’’یرعفیاہللےکےئلسجےناےنپدنبےرپاتکبانزلیکاوراسںیموکیئکشوہبشںیہنےہ۔کیھٹکیھٹدیسیھابت‬
‫ےنہکوایلاتکب‪،‬اتہکوہولوگںوکاہللاعتٰیلےکتخسذعابےسربخداررکدےاوراامینالرککینلمعرکےنواولںوکوخربخشیدےدے‬
‫ہک ان ےک ےئل ااھچ ارج ےہ۔ سجںیم وہ یک ہش رںیہ ےگ ‪ ،‬اور انولوگںوک ڈرادےوج ےتہکںیہ ہک اہلل ےن یسک وک اٹیب انبای ےہ۔ اس اب تاک ہن‬
‫اںیہنوکیئملعےہاورہنانےکابپداداوکاھت۔رُبیابتےہوجانےکہنمےسیتلکنےہوہضحموھجٹےتکبںیہ۔اشدیمتانےکےھچیپمغ‬
‫ےک امرےاینپ اجنوھکدےنیواےلوہارگ یاس میلعت رپاامین ہن الےئ۔ واہعق یےہ ہکیوج ھچکرسواسامنیھبزنیم رپ ےہاسوک مہےن‬
‫ٹ‬
‫زنیم یک زتنی انبای ےہ اتہک ان ولوگں وک آزام۔ ان ںیم وکن رتہب لمع رکےن واال ےہ۔ آرخ اکر ان بس وک مہ اکی حبیل دیمان انب دےنی‬
‫واےلںیہ۔ایکمتےتھجمسوہہکاغراورےّتکواےلامہریوکیئڑبی بیجعاشنوینںںیمےسےھت۔بجوہدنچونوجاناغرںیمانپہزگنیوہےئاور‬
‫اوہنںےناہکہکاےرپورداگر!مہوکاینپرتمحاخصےسونازاورامہرااعمہلمدرتسرکدے۔وتمہےناںیہنایساغرںیمکپھترکاسماہ‬
‫اسلےکےئلرہگیدنینالسدایرھپمہےناںیہنااھٹایاتہکدںیھکی انےکدورگووہںںیمےسوکناینپدمتایقماککیھٹامشررکاتےہ۔مہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہمتاناکالصہصقانسےتںیہ‪،‬وہدنچونوجانےھتوجاےنپربرپاامینےلآےئےھتاورمہےنانوکدہاتیںیمرتیقیشخبیھتمہےن‬
‫انےکدلاسوتقوبضمطرکدےیئبجوہاےھٹاوراوہنںےناالعنرکدایہک’’امہراربوتسبویہےہوجآامسونںاورزنیماکربےہ۔‬
‫مہ اےس وھچڑ رک یسک دورسے وبعمد وک ںیہن اکپرںی ےگ‪ ،‬ارگ مہ ااسی رکںی وت ابل ےب اج ابت رکںی ےگ۔ (رھپ اوہنں ےن آسپ ںیم اکی‬
‫دورسے ےساہک) یامہری وقموت رباکانئتوک وھچڑرک دورسا دخاانبیھٹیبےہ۔یولگ انےکوبعمدوہےنرپ وکیئ واحضدلیل ویکںںیہن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪563‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الےت‪،‬آرخاسصخشےسڑبااظملوکنوہاتکسےہوجاہللاعتٰیلرپوھجٹابدنےھ۔اببجہکمتانےساورانےکابلطوبعمدوںےسےب‬
‫قلعت وہےکچ وہ وت ولچ ابالفں اغر ںیم لچ رک انپہ ںیل۔ اہمترا رب مت رپ اینپ رتمح اک دانم وعیس رکے اگ۔اور اہمترے اکم ےک ےئلرسو‬
‫اسامنایہمرکدےاگ۔متاںیہناغرںیمدےتھکیوتںیہمتویںرظنآاتہکوسرجبجاتلکنےہوتانےکاغروکوھچڑرکدا۔اجبنڑچھاجاتےہ۔‬
‫اوربجرغوبوہاتےہوتانےسچبرکاب۔اجبنارتاجاتےہ۔اوروہںیہہکاغرےک ادنراکیوعیسہگجںیمڑپےںیہ۔یاہللیکاشنوینں‬
‫ںیم ےس اکی ےہ سج وک اہلل دہاتی دے ویہ دہاتی اپےن واال ےہ۔ اور ےسج اہلل اکٹھب دے اس ےک ےئل مت وکیئ ویل رمش ںیہن اپےتکس۔ مت‬
‫اںیہندھکیرکیےتھجمسوہہکوہاجگرےہںیہ۔احالہکنوہوسرےہےھت۔مہاںیہندا۔اب۔رکوٹدولاےترےتہےھت۔اوراناکاتکاغرےک‬
‫داہےنرپاہھتالیھپےئہ اھٹاھتارگمتب ںیاھجکنرکاںیہندےتھکیوتاےٹلاپؤںاھبگڑھکےوہےتاورمترپانےکاظنرےےسدتشہھٹیب‬
‫اجیتاور ایس بیجعرکےمشےس مہےناںیہن ااھٹاھٹبای اتہکذرا آسپںیم وپھچھچگ رکںی۔ انںیمےس اکیےن وپاھچ۔ وہک‪ ،‬ینتک دری اساحل‬
‫ںیم رےہ؟ دورسے ےن اہک۔ اشدی دن رھب ای اس ےس ھچک مک رےہ وہں ےگ۔ رھپ وہ وبےل اہلل اعتٰیل یہ رتہب اجےتنںیہ ہک امہرا انتک وتق اس‬
‫احتلںیمزگرا۔ولچاباےنپںیمےسیسکوکاچدنیاکہکسدےرکرہشںیجیھباوروہدےھکیہکبسےسااھچاھکاناہکںاتلمےہواہںےسوہھچک‬
‫اھکےنےکےئلالےئاوراچ ہببےہکذراوہایشریےساکمرکےااسیہنوہہکوہ یسکوکامہرےاہیںوہےنےسربخدار رکدے۔ارگب ںیان‬
‫ولوگںاکاہھتمہرپڑپایگوتسباسگنسریہرکڈاںیلےگ‪،‬ایرھپزربدیتسںیمہاینپ تلمںیمواسپےلاج۔ےگ۔اورااسیوہاوتمہیھبکالفحہن‬
‫اپںیکسےگ۔اسرطحمہےنالہرہشوکانےکاحلرپعلطمایک۔اتہکولگاجنںیلہکاہللاعتٰیلاکودعہاچسےہاوریہکایقتمیکڑھگی‬
‫ےبکشآرکرےہیگ۔اسوتقوہآسپںیماسابترپڑگھجرےہےھتہکان(ااحصبفہک)ےکاسھتایکایک اجےئ۔ھچکولوگںےناہک‪،‬‬
‫انرپاکیدویارنچدواناکربیہانےکاعمےلموکرتہباجاتنےہ۔رگموجولگانےکاعمالمترپاغبلےھت۔اوہنںےناہک‪،‬مہوتانرپ‬
‫اکیابعدتاگہانب۔ےگ۔ھچکولگب ںیےگوہنیتےھتاوروچاھتاناکاتکاھت۔ا ورھچکدورسےہہکدںیےگہکاپچنےھتاوراٹھچاناکاتک‬
‫اھت۔یبسےبیکتابںیترکےتںیہ۔ھچکاورولگےتہکںیہہکاستےھتاورآوھٹاںاناکاتکاھت۔وہک‪،‬ریماربیہرتہباجاتنےہہکوہہ ےن‬
‫ےھتمکیہولگانیکحیحصدعتاداجےتنںیہ۔سپمترسرسیابتےسڑبھرک انیکدعتادےکاعمےلمںیمولوگںےسثحبہنرکواورہنان‬
‫ےک قلعتم یسک ےس ھچک وپوھچ‪ ،‬یسک زیچ ےک ابرے ںیم یھبک ی ہن اہک رکو ہکںیم لک ی اکم رکدوں اگ(مت ھچک ںیہن رکےتکس) اال ی ہک اہلل اعتٰیل‬
‫اچےہارگوھبےلےسایسیابتزابنےسلکناجےئوتوفر ًااےنپربوکای درکواوروہکادیمےہہکریماربھجموکاھجمسدےاسےسزندکی‬
‫راہ یکین یک اور وہ اےنپ اغر ںیم نیت وس اسل رےہ اور (ھچک ولگ دمت ےک امشر ںیم) ون اسل اور ڑبھ ےئگ ںیہ مت وہک اہلل اعتٰیل ان ےک ایقم یک‬
‫دمت زایدہ اجےتنںیہ‪ ،‬آامسونں اورزنیم ےک بسوپدیشہ اوحال ایسوکولعمم ںیہ۔ایکوخب ےہ وہ دےنھکی واال اور ےننس واال۔ وکیئ ربخ ریگ اس‬
‫ےک وسا ںیہن اور وہ اینپ وکحتم ںیم یسک وک رشکی ںیہن رکات۔ اے یبنؐ! اہمترے رب یک اتکب ںیم ےس وج ھچک مت رپ ویح ایک ایگ ےہ اےس‬
‫(وجںاکوتں) انسدووکیئاسےکرفومداتوکدبلدےنیاکاجمزںیہنےہ‪،‬اسےسچبرکاھبےنگےکےئلوکیئاجےئانپہںیہنےہاوراےنپدل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکانولوگںیکتیعمرپنئمطمرکووجاےنپربیکراضےکاگبلطرنبرکحبصاشماےساکپرےتںیہاورانےسرہزگاگنہہنریھپو‪،‬ایکمتداینیک‬
‫زتنیدنسپرکےت وہ‪ ،‬یسک اےسی صخشیک ااطتعہنرکو سجےک دلوکمہےن اینپ اید ےس اغلف رکدایےہاورسج ےن اےنپوخاشہ سفنیک‬
‫ریپویاایتخررکیلےہ۔‘‘(وسرۃفہک۔آتی‪1‬ات‪)28‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪564‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫نیتوسال‬

‫ہکمےکرشمنیک(اسیعیئاوروہید)ےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسنیتوسالےیک۔‬

‫‪۱‬۔ااحصبفہکوکنےھت؟‬

‫‪۲‬۔ؑ روتقیکایکتقیقحےہ؟‬

‫‪۳‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکذوارقلنیناکہصقولعممےہ؟‬

‫ان وصق ںاک قلعت اسیعیویں اوروہیدویںیک اترخی ےس اھت۔ ی وسالرکےن ےس الہاتکب رضحاتاک اشنم ی اھت ہکوہ ولعمم‬
‫فب‬
‫رکںی ایک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یبیغ ولعم اجےتن ںیہ؟روم اک رہش ا سس( )‪Ephesus‬سج ںیم ااحصب فہک اک واہعق شیپ آای‪ ،‬رقتاب‬
‫ایگروہںی دصی لبق حیسم ںیم ریمعت وہا اھت۔ دعب ںیم ی تب رپیتس اک تہب ڑبا رمزک نب ایگ ‪ ،‬ولگ ڈاانئ انیم دویی یک وپاج رکےت ےھت‪ ،‬سج یک‬
‫رہشتوپریداینںیمیھت۔دوردورےسولگاسیکوپاجےکےئلآےت ےھتاسرہشےکاجدورگ‪،‬اعلم‪،‬افل رگاوروعتزیونسیداینرھبںیم‬
‫وہشمرےھت۔اشمونیطسلفاوررصمکتاناکاجدواتلچاھت۔اساکروابرںیموہیدویںاکیھبڑباہصحاھتوجاےنپملعوکرضحتامیلسنیکرطف‬
‫وسنمب رکےت ےھت۔رشک اوراواہمرپیتس وپرے اموحلںیم ریچ یسب وہیئ یھت۔رعیبںیم فہک ’’وعیس اغر‘‘ وک ےتہک ںیہ۔رواتی ےہہک‬
‫کلمرومںیماکیابداشہاھتسجاکانمدایقونساھت۔اسیکتہبوعیستنطلسیھت‪،‬وفجورکشلیکدعتادریثکیھت۔اکیرمہبتدورسےکلم‬
‫ےکابداشہےناسےککلمرپڑچاھیئرکدی۔دایقونسےندنمشاکاقمہلبایکاوراےسحتفاحلصوہیئگدنمشابداشہامراایگاسےکےٹیبرگاتفر‬
‫رکےئلےئگ۔ضعب ومرنیخےکاطمقب اسابداشہ ےکھچےٹیب ےھتاورضعبےتہکںیہاپچن ےٹیبےھت‪ ،‬ابداشہروم ےن انبس وکاینپدختم‬
‫ںیمرھکایل۔‬

‫رصیقرومدخایئاکدوعیرکاتاھتبسےساےنپآپوکدجسہرکوااتاھتاکیروزراتوکبساھبیئلمرکےھٹیباورالصحووشمرہ‬
‫رکےنےگل ڑبا اھبیئ وبال ی وعلمن ںیمہ روز گنترکات ےہاور دجسہ یھبرکواات ےہ‪ ،‬مہوک وابج ےہ ہک اسیک دختم ےس ابزرںیہ اوراہیں‬
‫ےسلکناج۔اوراےنپاخلاارضوامسیکابعدترکںیوجآرختںیمامہرےاکمآےئ۔بساھبیویںےناسابتوکرسبومشچوبقلایک۔‬
‫اکی اھبیئ وبال‪ ،‬اب اہیں ےس لکن اجان اچ ہببے۔ اکی اھبیئ ےن وجتزی دی ہک بج ابداشہ وچاگن ےنلیھک اجےئ اگ وت ںیم وچاگن دیما ن ےس ابرہ‬
‫کنیھپ دوں اگ بج ںیم اس وک ےنیل دیمان ےس ابرہ اجؤں وت مت ولگ یھب ریمے ےھچیپ دیمان ےس ابرہ لکن آان اور رپاےن ڑپکے نہپ انیل۔‬
‫بساسوجتزیرپقفتموہےئگ۔دورسےدنابداشہوچاگنےنلیھکایگاورانولوگںوکیھباسھتےلایگاشموہیئ لیھمتخوہےنےکدعبمامم‬
‫اھبیویںےنوجتزیرپلمعدرآدمایکاورآہتسہآہتسہدوروہےتےلچےئگاورابداشہیکدحودےسابرہلکنآےئ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یحیسمرواایتاکالخہص‬

‫رگوگیریآفوٹرس )‪ (Gregory of Tours‬ےناینپاتکب ‪ Meraculorum liber‬ںیماسےصقیکوجالیصفتت‬

‫یحیسم رواایت ےکاطمقب عمج یک ںیہان اک الخہص ی ےہ۔رضحتٰیسیع ےک دعب بج یحیسم دوعت روم تنطلسںیم ینچنہپ رشوع وہیئ وت اس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪565‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رہشےکدنچونوجانیھبرشکےساتبئوہرکاہللاعتٰیلرپاامینےلآےئ۔یاستونوجانےھتانےکذمبہیکدبتلیرکےنیکربخنس‬
‫رکرصیقڈسسیےنانوکبلطایکاوروپاھچ’’اہمتراذمبہایکےہ؟‘‘ اںیہنولعمماھتہکرصیقحیسمہیلعاالسلمےکامےننواولںاکدنمشاوروخن‬
‫اکایپاسےہرگماوہنںےنریغبیسکوخفےکاہک ‪:‬‬

‫’’ امہراربوہےہوجزنیموآامسناکربےہ‪،‬اسےکوسامہیسکوبعمدوکںیہناکپرےت‪،‬ارگمہااسیرکںیوتتہبڑباانگہرکںی‬
‫ےگ۔ ‘‘‬
‫رصیقینسرکہ لعتوہایگاورہصغےسوبال‪:‬‬

‫’’ ایھبمتےچبوہ۔اینپزابندنبرکوورہنںیمںیہمتلتقرکوادوںاگ۔ںیمںیہمتنیتدنیکتلہمداتیوہںاس دمتںیم‬

‫ارگ مت ےن اانپ روی دبل ایل اور اینپوقمیک رطف ٹلپ آےئوت ریخ۔ورہنںیہمت لتق رکدای اجےئاگ۔‘‘استلہم ےس افدئہ ااھٹرک ی ونوجان‬
‫رہش ےس اھبگ ےئگ اور اہپڑوںیک رطفےلچ ےئگ اتہک یسک اغر ںیم پھچ اج۔‪ ،‬راےتسںیم اکی اتک ان ےک اسھت وہایگ۔ اکی ڑبے اغروک‬
‫ایھچاجےئ انپہدھکیرکاسںیمپھچےئگ‪،‬اتکاغرےکہنمرپھٹیبایگ۔وہےکھتوہےئےھتاسےئلوفراًوسےئگ۔‬

‫رقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬

‫’’ ایک مت ےتھجمس وہ ہکاغر واےلامہریوکیئڑبی بیجع اشنوینںںیم ےسےھت۔بج وہدنچ ونوجان اغرںیم انپہ زگنی وہےئاور‬
‫اوہنںےناہکہکاےرپورداگر!ںیمہاینپرتمحاخصےسونازدےاورامہرااعمہلمدرتسرکدے۔وتمہےناںیہنایساغرںیمکپھترک‬
‫اسماہاسلےکےئلرہگیدنینالسدای۔‘‘(وسرۃفہک۔آتی‪9‬ات‪)11‬‬

‫دایقونس‬

‫دایقونس وک بج ولعمم وہا ہک ی ولگ اس اغر ےک ادنر ےپھچ وہےئ ںیہ وت اس ےن مکح دای ہک اس اغر وک اکی دویار انب رک دنب‬
‫رکدای اجےئ اتہکوہ اسںیم رماج۔اوراغر انیکربق نب اجےئ یہی انیکزساےہ۔ھچکرعہص دعبدایقونس رمایگ۔ اسماہاسل زگرےئگاور‬
‫وکحںیدبتلیوہیترںیہ۔اہیںکتہکاکیکینابداشہدیبروسیکتنطلساقمئوہیئ‪،‬اسےناڑھٹس(‪ )۶۸‬اسلوکحتمیک۔کلمںیم‬
‫بج ایحت و اممت رپ رفےق ےنب وت ضعب ولگ رمےن ےک دعب یج اےنھٹ ےک رکنم وہےئگ۔ ابداشہ تہب رکف دنم اھت وہ اچ ات اھت ہک ولوگں ےک‬
‫دولںںیمومتےکدعبدوابرہیجاےنھٹاکنیقیدیپاوہاجےئاسےنرورورکابراگہِایہٰلںیمداعیک‪:‬‬

‫’’ای اہلل! وکیئ ایسی اشنین اظرہرفامدے سج ےس ریتی ولخمق وک رمےن ےک دعب یج اےنھٹ اور ایقتم ےک آےن اک نیقی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہاجےئ۔‘‘‬
‫اکیصخشےن اینپرکبویںےکےئلآرامیکہگجاحلصرکےنےکےئلایساغروک بختنایکاوردویاررگادی۔دویاررگاےنواولںرپھچکایسی‬
‫دتشہاطریوہیئہکوہوخفزدہوہےئگاوررھپاوہنںےنادرھاکرخںیہنایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪566‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ارگ مت ب ںی اھجکن رک اںیہن دےتھکی وت اےٹل اپؤں اھبگ ڑھکے وہےت ا ور مت رپ ان ےک اظنرے ےس دتشہ ھٹیب‬
‫اجیت۔‘‘(وسرۃفہک۔آتی‪)18‬‬

‫ااحصبفہکمکحبایہٰلرفاحنواشداںاےھٹ‪،‬رہچےہتفگشتعیبطوخشاوراُنںیمزدنیگیکرتواتزیگوموجدیھت۔اکیےن‬
‫دورسے وک السم ایک۔ امنز ےک ےئل ڑھکے وہےئگ‪ ،‬افرغ وہرک آسپ ںیم وپ ےنھ ےگل‪ ،‬اکی وبال ینتک دری وسےت رےہ؟ یسک ےن اہک مہ وسےت‬
‫رےہاکیدنایاسےسمک۔‬

‫’’اوروہاےنپاغرںیمنیتوساسلرےہاورھچکولگےتہکںیہ‪،‬نیتوسوناسلاغرںیمرےہ۔‘‘(وسرۃفہک۔آتی‪)25‬‬

‫اےکس دعب اوہنں ےن اےنپ اکی اسیھتوک اچدنی ےک ےکس دے رک اھکان الےن ےئلیک رہش اجیھب اور اہک ذرا اایتحط ےس اکم انیل ب ںی‬
‫ولگںیہمتاچہپنہنںیل‪،‬اںیہنڈراھتہکارگولوگںوکہتپلچایگوتوہںیمہرگاتفررکںیلےگ۔‬

‫’’ ابمتاےنپںیمےسیسکوکاچدنیاک ہکسدےرکرہشوجیھب‪،‬وہوخبدھکیاھبلرکرہشاکوکاسناھکاناپزیکہرتےہ۔رھپاسںیم‬

‫ےساہمترےاھکےنےکےئلےلآےئاوروہتہباایتحطاوررنیمربےتاوریسکوکاہمتریربخہنوہےندںی۔‘‘‬

‫(وسرۃفہک۔آتی‪19‬ات‪)20‬‬

‫بجوہرہشاچنہپوتیدھکیرکریحانرہایگہکداینیہدبیلوہیئےہ‪،‬بسولگیحیسموہےئگںیہاورڈاانئوکوپےنجواالوکیئںیہن۔‬

‫وکوتالرہش‬

‫اکی داکن رپ چنہپ رک اس ےن روایٹں رخدیںی اور داکدنار وک اچدنی اک اکی ہکس دای سج رپ دایقونس یک وصتری ینب وہیئ یھت‪،‬‬
‫ت‬
‫داکن دار ی ہکس دھکی رک ریحان وہایگ۔ وپاھچ‪ ،‬ںیہمت ی ہکس اہکں ےس الم ےہ؟ ملیحا ےن اہک‪ ،‬ی ریما اانپ امل ےہ دوونں ںیم رکتار وہےن یگل‬
‫ت‬
‫ولگ عمج وہےئگ اعمہلم وکوتال رہش کت اجاچنہپ۔ وکوتال ےن ملیحا ےس اہک ‪ ،‬ےھجم وہ دہنیف اتبؤ اہجں ےس مت ی ہکس الےئ وہ ۔ دصویں رپاان ہکس‬
‫ت‬
‫ےہ۔متوتایھبوجانڑلےکوہ‪،‬امہرےڑبےوبڑوھںےنیھبیھبکیہکسںیہنداھکی‪،‬یرضوروکیئرازےہ۔ ملیحاےنبجیانسہکابداشہ‬
‫وک رمے وہےئ زامہن زگر اکچ ےہ وت ریحت زدہ وہایگاور ھچک دری کت وہ دم وخبد راہ‪ ،‬رھپ وہ وہش ںیم آای۔ اس ےن اہک لک یہ وت ںیم اور ریمے‬
‫اسیھت اس رہش ےس اھبگ رک ےئگ ےھت اور اکی اغر ںیم مہ ےن انپہ یل یھت اتہک ابداشہ ڈسی ےک ملظ ےس ےچب رںیہ‪،‬ریمے اسیھت رقبی‬
‫ےک اہپڑںیماکی اغرےک ادنر انپہ زگںیںیہ‪ ،‬ولچںیم اہمتری ان ےس الماقت رکادوں۔احمکرہش ےکامعدئنیاور اکیتقلخ ان ےکرمہاہ‬
‫یچنہپ۔‬ ‫رپ‬ ‫اغر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫ااحصبفہکاسیھت ےک ااظتنر ںیم ےھت۔ تہب ڑبے وجہم وک دھکیرک وہےھجمس ہک ملیحا ڑکپا ایگاور دایقونس وفجامہری التش ںیم آریہ ےہ۔‬
‫واہںچنہپرکی ارم وپری رطح قیقحتوہایگہکوایعقرصیقڈسیےکزامےنےک ولگںیہاوراہللےکمکح ےسوطلیدمتکت وسےترےہ‬
‫اوراباسےئلااھٹےئےئگںیہہکولوگںےکےئلومتےکدعبزدنیگیکدلیلنباج۔۔ااحصبفہکےکابرےںیماہللاعتٰیلےنرفامای‬
‫ےہ ہکضعبولگب ںیےگ ہکوہ نیتںیہ وچاھت اناکاتکےہاور ھچکولگب ںی ےگ ہکوہاپچنںیہاور اٹھچاناکاتک ےہاور ضعب ولگب ںی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪567‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےگ ہک وہ استںیہ اور آوھٹاں اناکاتک ےہ آپ ہیلع اٰولصلۃواالسلمہہک دےئجی ہک ریما رب اناکامشروخب اجاتن ےہ۔ احمکےن اےنپ ابداشہ‬
‫دیبروسوکواہعقیکاالطعدیا رمو امعدئنیوکےلرکاغررپ احرضوہااوردجسہرکشاجبالایہکاہللاعتٰیلےناسیکداعوبقلیک۔ااحصبفہک‬
‫ےنابداشہےسالماقتیک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪568‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪12‬‬
‫ریستہبیطےکاقمدص‬

‫اتیمہاوررضورت‬

‫زامہنااسییھبزگراےہبجنشلگزدنیگرپزخاںاکرہپااھت۔رہرطفوکستاھت۔وتق‪ ،‬رحتکاورےبینیچاکیدورسے‬
‫ےس انآانش ےھت ۔تیشم دخاودنی ےن اچاہ ہک اہنتیئ متخ وہاور وکست رحتک ںیم دبتلی وہاجےئ۔ولخماقت اک وہظر وہ اتہک اہلل اعتٰیل یک‬
‫دقرتاورروبتیباکاظمرہہوہاورولخمقاہللاعتٰیلیکتمظع‪،‬تمکحاورانصیعوکدےھکیاوراسوکاچہپےن۔تیشماکارادہدصاےئنکنبرک‬
‫وگاجن۔‬
‫’’وہبجیسکزیچاکارادہرکاتےہوتاساکاکمسبیےہہکاےسمکحدےہکوہاجاوروہوہ اجیتےہ۔‘‘(وسرۃنیسٰی۔آتی‪)82‬‬

‫زدنیگ ےن اڑگنایئ یلاوررحتکاک آاغزوہا۔تیشمالہی یک ایس اچتہاوروخاشہ وک دحثی دقیسےن اناافلظ ںیمایبن ایک‬
‫۔‬ ‫ےہ‬
‫’’ںیماپھچوہازخاہناھتسپںیمےنولخمقوکتبحمےکاسھتقیلختایکاتہکںیماچہپاناجؤں۔‘‘‬

‫تیشمےناےنپرپورگامےکاطمقباکیااسیکیڈیممیقیلختایکوجاکانئتاوراخلاےکدرایمنواہطساورراہطبوہاوراشیگتسئ‬
‫اورروانشیساکاشنم وپرارکےکس ۔بجی ونر رکیپرشبتیںیملکشتموہاوتوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم داینںیم رشتفیالےئ ۔ولخمقوک اخلاےس‬
‫اعتمرف رکاےناک ہلسلس رضحت آدم ےسرشوع وہرکااسنناک لم رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپوپراوہایگ۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےن‬
‫سجرطحتیشماکاشنموپراایک‪،‬‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ اہلل اعتٰیل اور اس ےک المہکئ یبن رپ درود ےتجیھب ںیہ اے ولوگ !وج اامین الےئ ‪،‬مت یھب ان رپ درود و السم وجیھب۔‘‘(وسرۃ‬
‫االزحاب۔آتی‪)56‬‬

‫رعافن و ایگن یک داین ےک امہ اکلم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ونع ااسنین وک اید دالای ہک ااسنن اک یقیلخت رہتش اہلل اعتٰیل ےس‬
‫واہتسبےہ۔اسرہتشوکرفاومشرکےنےکدعبوکیئدنبہوکسنواانیمطناحلصںیہنرکاتکس۔ااسنونںےکااسنونںرپوقحقوہںایااسنناک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکانئتےسقلعتیبساساینبدرپاقمئےہہکامہرااوربسزیچوںاکامکلاہللاعتٰیلےہاہللاعتٰیلےنںیمہاسےئلدیپاایکےہہکمہاس‬
‫وکاچہپںین۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪569‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایہک’’ دنبہاخلاوکاُسوتقاچہپناتکسےہبجاساکرہلمعرصفاوررصفاہلل‬
‫اعتٰیل ےک ےئلوہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اعمرشت ‪،‬ک تشی ‪،‬گنج‪،‬انم‪ ،‬رغض زدنیگےک رہہبعشںیم اس ادبی رازیک یلمعیہریس‬
‫شیپیکےہہک‬

‫’’ریمیامنز‪،‬ریمےماممرمامسوبعدتیاہللربااعلنیملےکےئلںیہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالاعنم۔آتی‪)162‬‬

‫اہلل اعت ٰیل ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک مام م اعنیمل ےک ےیل وعبمث رف ام رکوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رپ دنی یک لیمکت اور‬
‫ہلسلسوبنتوکمتخ رکدای۔ابوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدعبوکیئربمغیپںیہنآےئاگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرشتعیایقتمکت‬
‫ابیقرےہیگ۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫’’اورمہےنوضحر(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)وکماممااسنونںےکےیلریشب(وخربخشیانسےنواال)اورذنری(ربخداررکےنواال)انب‬
‫رکاجیھبےہ‪،‬رگمارثکولگاجےتنںیہن۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاسلء۔آتی‪)28‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫’’آج ںیم ےن مھارے دنی وک مھارے ےئل لمکم رک دای ےہ اور اینپ تمعن مت رپ مامم رکدی ےہ اور مھارے ےئل االسم وک‬
‫ت‬
‫مھارےدنییکتیثیحےسوبقلرکایلےہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)3‬‬

‫اہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستہبیطوکالہاامینےکےیلاوسۂہنسحرقاردایےہ۔اسہلسلسںیمبجمہ‬
‫بتک آامسیناوراترخیِااسنیناکاطمہعل رکےتںیہوت ںیمہ ولعمموہات ےہہکوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ریستہبیطںیم ایسیوصخایصتاپیئ‬
‫اجیت ںیہ نج یک انب رپ ی مامم داین ےئ ااسنتین ےک ےئل ات ایقتم الزیم ومنہن رقار اپیئ ےہ۔ ان وصخایص ت یک روینش ںیم اطمہعل ریست یک‬
‫اتیمہاوررضورتوخبیبواحضوہاجیتےہ۔‬

‫اایبنءیکوگایہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک تثعب و وبنت یک االطع اک اہلل اعتٰیل ےن وصخیص وطر رپ اامتہم رفامای اس یک لیصفت ی ےہ ‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلاکمامماسہقباایبناورانےکوتطسےسانیکاوتمںوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتثعبیکربخدانیاوررھپانےسوضحرہیلعاٰولصلۃو‬
‫االسلمرپاامینالےنےکابرےںیمدہعانیل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪570‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ ‪:‬‬

‫’’اید رکو اہلل اعتٰیل ےنربمغیپوں ےس دہع ایل اھت ہک’’ آج ںیم ےن ںیھمتاتکب اور تمکح وداشن ےس ونازا ےہ ‪،‬لک ارگ وکیئ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دورساروسل مھارےاپسایسمیلعتیکدصتقیرکاتوہاآےئوجےلہپےس مھارےاپسوموجدےہمتوکاسرپاامینالانوہاگاوراسیکدمد‬
‫رکان وہیگ‘‘ ی اراشد رفامرک اہلل اعتٰیل ےن وپاھچ’’ایک مت ااک ارقار رکےت وہ اور اس رپ ریمی رطف ےس دہع یک اھبری ذہم داری اُاھٹےت‬
‫ت‬
‫وہ؟‘‘اوہنںےناہک’’اہںمہارقاررکےتںیہ‘‘ اہللاعتٰیلےنرفامای’’ااھچوتوگاہروہاورںیمیھب مھارےاسھتوگاہوہں۔‘‘‬

‫آلرمعان۔آتی‪)81‬‬
‫(وسرۃ ِ‬

‫رضحتاربامیہاوررضحتاامسلیع‬

‫رضحت اربامیہ اور رضحت اامسلیع دوونں ابپ ےٹیب ےن اہلل اعتٰیل ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک تثعب ےک ےئل وصخیص‬
‫وطررپ ُداعامیگنیھت۔‬

‫’’اے امہرے رب !ان ولوگں ںیم وخد ایہن یک وقم ےس اکی روسل ےئجیھب وج اںیہن ریتی آایت انسےئ‪،‬ان وکاتکب اور‬
‫تمکحیکمیلعتدےاورانیکزدنایگںونسارےوتڑباداان اورمیکحےہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)129‬‬

‫زدنایگں ونسارےنںیم ایخالت‪،‬اعمرشت‪،‬ذہتبی ودمتن رغض رہ زیچ وک ونساران اشلم ےہ زین اسآتی ےس اتبانوصقمد‬
‫ےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکوہظررضحتاربامیہیکداعاکوجابےہ۔‬

‫رضحتٰیسیع‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک تثعب ےس ےلہپ رضحت ٰیسیع اینپ اتم وک وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم ےک امس رگایم ادمح ( ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم)ےکاسھتوخربخشیدےےکچےھت۔‬
‫ت‬
‫’’اورایدرکوٰیسیعانبرممییکوہابتوجاسےنیہکیھتہکاےینبارسالیئ‪،‬ںیم مھاریرطفاہللاعتٰیلاکاجیھبوہاروسل‬
‫وہں‪،‬دصتقیرکےنواالوہںاسوتراۃیکوجھجمےسےلہپوموجدےہاوراشبرتدےنیواالوہںاکیروسلیکوجریمےدعبآےئاگسجاک‬
‫انمادمحوہاگ۔‘‘ (وسرۃالصف۔آتی‪)6‬‬

‫ذموکرہابالآتیںیم وضحرہیلعاٰولصلۃو االسلماکامسابمرکادمح(ہیلعاٰولصلۃو االسلم) اتبایایگےہ۔ادمحےکدوینعمںیہ۔وہ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫صخشوجاہللاعتٰیلیکبسےسزایدہیرعفیرکےنواالوہاوروہصخشسجیکبسےسزایدہیرعفییکیئگوہایوجدنبوںںیمبسےسزایدہ‬
‫اقلبیرعفیوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪571‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫لیمکتدنی‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک ریست ہبیط ااشکنف رکیت ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم ےن لمکم دنی قح شیپ ایک ےہ‬
‫اوروضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےکذرےعی ےس دنی قحیکلیمکت وہیکچ ےہ۔داینےئ ااسنتین وک اےنپ دصقم زدنیگ ےک ےئل سجاکلم دنییک‬
‫رضورتیھتوہیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکذرہعیےسوپریرکدییئگےہ۔‬

‫’’آج ںیم ےن اہمترے ےئل اہمترے دنی وک لمکم رکدای ےہ اور اینپ تمعن مت رپ مامم رکدی ےہ اور اہمترے ےئل االسم وک‬
‫اہمترےدنییکتیثیحےسوبقلرکایلےہ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)3‬‬

‫قلخمیظع‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک ریستہبیط اک بس ےس ڑبا امذخ وخد اہلل اعتٰیلیک اتکب رقآن میکح ےہ۔ وج وضحر ہیلع اٰولصلۃو‬
‫دوران وبنت انزلوہات راہےہ۔وضحرہیلع اٰولصلۃو االسلمےنرقآن یک امیلعتےک االبغےک اسھتاسھت وخد وضحرہیلع اٰولصلۃو‬
‫االسلم رپ ِ‬
‫االسلم ےن یلمع ومنہن شیپ ایکےہ۔یسک ےن رضحت اعہشئؓ ےس وپاھچ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم اک قلخ میظع ایک ےہ؟ وت اوہنں ےن اس‬
‫اکوجاب دای ہک ’’ ایکمت ےن رقآن ںیہن ڑپاھ؟ وج ھچک رقآن ںیم ےہ وہ وضحرہیلع اٰولصلۃو االسلماک ُحلقمیظع ےہ۔ ‘‘ااسن ن رہ ہحم اکیےئن‬
‫ااسح س ےساتم رثوہ اتےہ ۔ًالثمیسک ابت رپ وخش وہاتےہ۔۔۔اور یسک ابترپ نیگمغ وہاجات ےہ۔یھبک یسک اعم ےلمںیماکایمیب ےسرانکمر‬
‫وہاتےہ‪.....‬یھبکاناکموہاجاتےہ۔۔۔یھبکاصمبئےسدواچروہاتےہ۔۔۔اوریھبکوتمعنںےسامالاملوہاتےہ۔انبساحوتلںںیمااسن‬
‫ینذجابتفلتخموہےتںیہ۔ریستہبیطزدنیگےکرہولہپںیمامہریرامنہیئرکیتےہ۔‬

‫رونشولہپ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستہبیطاکرونشولہپیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنربمغیپیکتیثیحےساینپا ِابّتع‬
‫رکےنواولںوکوجتحیصنرفامیئےہوخداسرپلمعایک۔رقآنرکمیےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوبن‬
‫تےکےئلاسدلیلےکوطررپشیپایکےہ۔‬
‫ت‬
‫’’آرخاسےسےلہپںیماکیرمع مھارےدرایمنزگاراکچوہں‪،‬ایکمتلقعےساکمںیہن ےتی۔‘‘(وسرۃویسن۔آتی‪)16‬‬
‫وبنتےک دوعےےسےلہپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناہمترےاسھتاچسیلاسلزگارےںیہاورمتےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرا‬
‫تسوگیئاوراامتنودایتنوکدھکیرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاصدقوانیمےسیجبقلدی۔ایکمترھپیھبںیہنےتھجمسہکوجصخشاصدق‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وانیموہوجاہمترےاعمالمتںیموھجٹںیہنوباتلوہاہللاعتٰیلےکابرےںیمےسیوھجٹوبلاتکسےہ؟رگماوسفسمتلقعاامعتسلںیہن‬
‫۔‬ ‫رکےت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمولوگںوکذرکایہٰلیکتحیصنرکےتےھتاوروخدوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیاحلاھتہکدنراتںیموکیئ ہحمااسیہن‬
‫اھت بج وضحر ہیلع ا ٰولصل ۃ واالسل م اک دل اور زاب ن اہلل اعتٰیل یک ای د ےس اغ لف وہ ۔ اُےتھٹ ےھٹیب ‪ ،‬ےتلچ رھپ ےت ‪ ،‬اھک ےت ےتیپ‪ ،‬وس ےت اج ےتگ ‪ ،‬ےتنہپ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪572‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اوڑےتھرہاحلںیماوررہوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاہللاعتٰیلےسرطباقمئاھت۔رضحتاعہشئؓرفامیتںیہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫رہوتقاوررہ ہحماہللاعتٰیلیکایدںیموغشملرےتہےھت۔‬

‫ولوگںوکاپچنوتقیکامنزاکمکحاھترگم وخدوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمآھٹوتقیکامنزاقمئ رکےتےھت۔ینعیاپچنرفضامن‬

‫زںی‪،‬رجف‪،‬رہظ‪،‬رصع‪،‬رغمباوراشعء۔انےکالعوہراتوکدجہت‪،‬وسرجےنلکنرپارشاقاوردنڑچےھاچتشیکامنزاقمئرکےتےھت۔وضحر‬
‫ہیلع ا ٰولصل ۃ وا السل م یک امن ز یک تیفیک ی ےہ ہک رات رات رھب امن ز ںیم ڑھکے رےتہ اہی ں کت ہک ڑھکے ڑھک ے ریپ ابم رک‬
‫رپورمآاجات۔ املسمونںرپاسلںیمسیتدنےکروزےرفضںیہ‪،‬رگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکوکیئہتفہاوروکیئہنیہمروزوںےساخ‬
‫یلںیہناجاتاھت۔ایسرطحبجآپہیلعاٰولصلۃواالسلمےناحصہبرکامؓ وکزٰوکۃاکمکحدایوتےلہپوخداسرپلمعایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫اکومعم ل اھتہکوضحرہیلع اٰولصل ۃواالسلم ےکاپسوجیھبدقن وسنجاور املواابسب آات اھتوہبس اہللاعتٰیلیک راہںیم رخ چرکدےتیےھت۔‬
‫احصہبرکامؓاکاراشدےہوضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمماممولوگںےسزایدہیخسےھتاوربسےسزایدہاخسوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمراضمن‬
‫اابملرکںیمرفامےتےھت۔‬

‫وضحر ہیلع ا ٰولصل ۃ وا السل م اک اٰیلع رطز لمع ی اھتہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ااسی اعمرشہ لیکشت دای سج ںیم ولگ اینپ‬
‫امکیئاہللاعتٰیلیکراہںیمرخچرکےنےکےئلےبرقاررےتہےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندنیقحوکولوگںےکاسےنماسرطحشیپ‬
‫ایک ہک ولوگں وک ولعمم وہاجےئ ہک دنی نیبم رصف رظنی ںیہن ےہ ہکل اقلب لمع ِ‬
‫اظنم زدنیگ ےہ سج رپ رہ رفدلمع رکاتکس ےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکوخداینپزدنیگاکومنہنشیپرکےنےکابرےںیمدہاتیرفامیئےہ ‪:‬‬

‫’’ وہک ریمی امنز‪ ،‬ریمے مامم رمامس وبعدتی‪ ،‬ریما انیج اور ریمارمان بس ھچک اہلل رب ااعلنیمل ےک ےئل ےہ سج اک وکیئ‬
‫رشکیںیہنایساکےھجممکحدایایگےہ۔اوربسےسےلہپرسااطتعاکھجےنواالںیموہں۔‘‘(وسرۃاالاعنم۔آتی‪162‬ات‪)163‬‬

‫روینش‬

‫رقآندیجمںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدلیل رونش(رباہناور َ ِّب) اہک ایگےہویکہکنوضحرہیلعاٰولصلۃو االسلمیکوبنت‬

‫ےسےلہپاوردعبیکزدنیگ‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاُیّموہےنےکابووجدرقآنیسیجاتکبشیپرکان‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکمیلعت‬
‫اوررقتبےکارثےساامینالےنواولںیکزدنویگںںیمریغومعمیلاالقنبروامنوہاجانیاسریابںیتاسابتیکالعتمںیہہکوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلماہللےکروسلںیہ۔‬

‫’’اےالہاتکبامہرایروسلوج دنیِ قحیک واحضمیلعتںیہمت دےراہےہ‪ ،‬اےسیوتق اہمترےاپسآای ہکبروسولںیک‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آدماکہلسلساکیدمتےسدنباھتہکمتیہنہہکوکسہکامہرےاپسوکیئاشبرتدےنیواالاورڈراےنواالںیہنآای۔وسدوھکیابوہاشبرت‬
‫دےنیواالاورڈراےنواالآایگ۔‘‘(وسرۃاجامدئہ۔آتی‪)19‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪573‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اےولوگ! اہمترے رب یک رطف ےس اہمترے اپس دلیل رونش آیئگ ےہ اورمہ ےن اہمتری رطف ایسی روینش جیھب دی‬
‫ےہوجںیہمتاصفاصفراہتسداھکےنوایلےہ۔ ‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)174‬‬

‫’’ اورابوجاکیاتکباہللیکرطفےسانےکاپسآیئےہاسےکاسھتاناکایکرباتؤےہ؟ابووجدہکیوہاساتکبیک‬
‫دصتقی رکیت ےہوج ان ےکاپس ےلہپےس وموجد یھت۔ ابووجدہکی اسیک آدم ےس ےلہپ وہوخد افکر ےک اقمےلبںیمحتف ورصنتیک داع۔ اماگن‬
‫رکےت ےھت۔ رگم بج وہ زیچ آیئگ ےسج وہ اچہپن یھب ےئگ وت اوہنں ےن اےس امےنن ےس ااکنر رکدای۔ دخا یک تنعل ےہ ان رکنمنی رپ۔‘‘(وسرۃ‬
‫ارقبلہ۔آتی‪)89‬‬

‫’’الہاتکباوررشمنیکںیمےسوجولگاکرفےھت(وہاےنپرفکےس) ابزآےنواےلہنےھتبجکتہکانےکاپسرونش‬
‫دلیلہنآاجےئ۔ینعیاہللیکرطف ےساکیروسلوجاپکےفیحصڑپھرکانسےئنجںیمابلراتساوردرتسرحتریںییھکلوہیئںیہ۔ ‘‘‬
‫(وسرۃاہنیبل۔آتی‪1‬ات‪)3‬‬

‫ااطتعروسل‬

‫الہ اامین رپ الزیم رقار دای ایگ ےہ ہک وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم وک ہن رصف اےنپ وادلنی ‪ ،‬اینپ اوالد اور مامم ولوگں ےس‬
‫زایدہ وبحمب اجںین ہکل اامین اک اقتاض ےہ ہک اکی رطف وت وہ آپ ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک ذات ادقس وک وخد اینپ اجونں رپ رتحیج دںی اور‬
‫دورسی رطف رہ اعمہلم ںیم بس ےس ےلہپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رطف روجع رکںی اور ی اس وتق نکم ےہ بج مہ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکاوسۂہنسحرپوپرےولخصےسزدنیگےکمامموبعشںرپلمعریپاوہں۔‬

‫’’البہبشیبن(ہیلعاٰولصلۃواالسلم) وتالہاامینےکےئلانیکاینپاجونںرپدقممےہاوریبن(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)یکویبایں‬
‫انیکام۔ںیہ۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪)6‬‬

‫’’اےولوگ!وجاامینالےئوہاہللاوراسےکروسلےکآےگشیپدقیمہنرکواوراہللےسڈرو۔اہللبسھچکےننساوراجےنن‬
‫واالےہ۔‘‘(وسرۃارجحلات۔آتی‪)1‬‬

‫’’(اےیبن!) ولوگںےسہہکدوارگمتتقیقحںیماہللےستبحمرےتھکوہوتریمیریپویاایتخررکواہللمتےستبحمرکے‬
‫اگاوراہمتریاطخؤںےسدرزگررفامےئاگ۔اہللڑبااعمفرکےنواالرمیحےہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‪)31‬‬

‫’’ہہکدوہکاہللاوراسےکروسلاکمکحامون۔ارگہنامںینوتاہللیھباکرفوںوکدوتسںیہنراتھ۔‘‘(وسرۃآلرمعان۔آتی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪)32‬‬

‫’’وج صخش روسل( ہیلع اٰولصلۃو االسلم )یک رفامں ربداری رکے اگ وت ےب کش اس ےن اہلل یک رفامربنداری یک اور وج ان رفامین‬
‫رکےوتاےربمغیپ(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)آوکپمہےناناکابہگننانبرکںیہناجیھب۔‘‘ (وسرۃااسنلء۔آتی‪)80‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪574‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آداباعمرشتاورریمعتتیصخش‬

‫مہبجرکفترکےتںیہوتیابتروزرونشیکرطحواحضوہاجیتےہہکریستہبیطےکاطمےعلےکریغبزدنیگےکےشقنوک‬
‫حیحصرتبیتںیہندایاجاتکس۔رہاملسمنحیحصوطخطرپاینپزدنیگوکاوستقرتبیتدےاتکسےہبجرقآنمیکحےکایبنرکدہاطمبلاور‬
‫وہفمموکھجمسرکاسےکاسھت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکااطتعاینپیلمعزدنیگںیمومس ےل۔ااطتعےسرمادیںیہنہکرصفاظرہ‬
‫یاامعلیکریپویرکےکمہاسابتاکاانیمطنرکںیلہکوگایوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاسریوخویبںاکالخہصیہیدنچںیتنسںیہ ہکلاظرہ‬
‫یاامعلاوروتنسںےکاسھتاسھتاسیکابینطتقیقحوکیھبالتشایکاجےئ۔اہللاعتٰیلےنرقآنرکمیںیماراشدرفامایےہہک‪:‬‬

‫’’رہوھچیٹےسوھچیٹاورڑبیےسڑبیابتواضتحےسایبنرکدییئگےہ۔ ‘‘(وسرۃارمقل۔آتی‪)53‬‬

‫رقآنرکمیےنااسنینزدنیگےکرہےبعشیکواضتحرفامیئےہ۔‬

‫ااسنن اہلل اعتٰیل یک رتہبنی قیلخت ےہ۔ ااسنن وکایسی افصت رپ دیپا ایک ایگےہ ہک اہجں وہ ویحاین اقتےض وپرے رکات ےہ اس‬
‫ےکاسھتاسھتااسننےکادنرایسیالصںیتیحودتعییکیئگںیہہکوہ’’انسحوقتمی‘‘ ےہ۔‬

‫رقآنرکمیںیمیقیلختولعمواضتحےکاسھتایبنوہےئںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫’’(اےربمغیپ)ےبکشوضحراالخقےکاٰیلعرمےبترپںیہ۔‘‘(وسرۃاملقل۔آتی‪)4‬‬

‫’’(اےربمغیپ) اہللاعتٰیلیکرتمحےکاب ثآپانرپرنمدلںیہاورارگآپدبزابناورتخسدلوہےتوتیبسآپ‬

‫ےکاپسےسٹھچاجےت۔ ‘‘ (وسرۃآلرمعان۔آتی‪)159‬‬

‫’’(املسمون) اہمترے اپس اہلل اک روسل آایگےہ‪ ،‬وج مت ںیم ےس ےہ۔ اہمترارجن و تفلک ںیم ڑپان اس رپ اشق زگرات ےہ۔ وہ‬
‫اہمتریالھبیئاچ اتےہ۔ومونمںےکےئلاہنتیقیفشورمیحےہ۔‘‘(وسرۃوتہب۔آتی‪)128‬‬

‫ااسنن یک رھگولی زدنیگ اور اعمرشیت زدنیگ اس ےک االخق و رکدار وک رپےنھک ےئلیک بس ےس ڑبی وسکیٹ ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسل م اک الہ اخہن ےک اسھتنسح ولسک اسیک اھت اس اک ادنازہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اس اراشد ابمرک ےس وہات ےہ۔ وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ مت بس ولوگں ںیم ااھچ وہ ےہ وج اےنپ الہِ اخہن ےک اسھت ااھچ ولسک رکاتےہ اور ںیم مت بس ےس ڑبھ رک الہِ اخہن ےک‬
‫اسھتنسحولسکےسشیپآاتوہں۔‘‘‬

‫رقآنرکمیرعماجااسنتینےکابرےںیماراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪575‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ اور ریتا رپورداگر اصف اصفمکح دے اکچ ےہ ہک مت اس ےک وسا یسک اوریکابعدت ہن رکان اور امں ابپ ےکاسھت ااسحن‬
‫رکان۔ارگریتیوموجدیگںیمانںیمےساکیاییدوونںڑباھےوکچنہپاج۔وتانوکاُفکتہن انہک‪،‬ہناںیہنڈاٹنڈٹپرکان ہکلانےک‬
‫اسھتادبوارتحامےسابتتیچرکان۔اوراعزجیاورتبحماسیکھتانےکاسےنموتازنرانھکاورداعرکےترانہہکاےریمےرپورداگر!‬
‫ان(ریمےامںابپ)رپرمحرفامےسیجاوہنںےنرتمحوتقفشےکاسھتنپچبںیمریمیرپورشیکےہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃینبارسالیئ۔آتی‪23‬ات‪)24‬‬

‫نسحاالخق‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اہنتی رنم زماج اور وخش االخق ےھت۔ رہچہ ابمرک رونش اور رُپ فیک اھت۔ اکی اکی ہلمج رہھٹ‬
‫رہھٹ رک وبےتل ےھت‪،‬وساری رپ وہےتاور وکیئ زبرگ اسےنم آےت وت اُںیہن وسار رک ےتی اور وخد وساری ےس اُرت اجےت ےھت۔اکی احصیبؓاک ایبن‬
‫ےہ ہک ںیم نپچب ںیم ااصنر ےک یناتسن ںیم الچ اجات اھت واہں رھتپ امر رک وجھکرںی رگاات اھت۔ ولگ ےھجم ڑکپ رک دختم ادقس ںیم ےل‬
‫ےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’زنیمرپرگیوہیئوجھکرںیاھکایلرکو‪،‬رھتپہنامرارکو۔‘‘‬

‫رھپریمےرسرپاہھتریھپااور ُداعدی۔‬

‫اکیرمہبتاحتلِطحقںیماکیاصبحےنابغےسوجھکرےکوخےشوتڑرکاھکےئاورھچکدانمںیمرھکےئل۔ابغےکامکل‬
‫ےن اےس امرا اور ڑپکے ارتواےئل‪ ،‬رھپاکشتی ےل رک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ابراگہ ںیم اچنہپ۔ وجھکرںی وتڑےن واال یھب اسھت اھت۔ وضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنابغےکامکلےسرفامای’’یاجلہاھت‪،‬اےسمیلعتدینیاچ ےئییھت۔وھباکاھتاھکانالھکاناچ ےئیاھت۔‘‘‬

‫ی رفامرک ڑپکے واسپ دالےئ اور اےس اسھٹ اصع ہلغ اےنپ اپس ےس دای‪ ،‬وج امہرے اسحب ںیم نیت نم‪ ،‬ریتہ ریس اور دو‬
‫اٹھچکنوہاتےہ۔‬

‫سلجم وبنی ہیلع اٰولصلۃواالسلم ںیم ےنھٹی یک ہگج ہن وہیت وت آےن واےل ےئلیک اچدر ابمرک اھچب دےتی ےھت۔ السم ںیم لہپ‬
‫رفامےت۔راےتسںیموجاسےنمآاتاےسالسمرکےت۔‬

‫نسحاالخقیکاتیمہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫‪۱‬۔متںیمبسےسااھچوہےہسجےکاالخقاےھچوہں۔‬

‫‪۲‬۔اامیناکلماسومنماکےہ‪،‬وجاالخقںیمااھچوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪576‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۳‬۔ایقتمےکروزاامعلیکرتازوںیمنسحاالخقےساھبریوکیئزیچںیہنوہیگ۔‬

‫‪۴‬۔ااسنونںوکدقرتیکرطفےسوجزیچںیاطعوہیئںیہانںیمبسےسرتہبزیچااھچاالخقےہ۔‬

‫‪۵‬۔اہللاعتٰیلےکزندکیدنبوںںیمبسےسایپراوہےہسجےکاالخقاےھچوہں۔‬

‫‪ ۶‬۔ آرخت یک زدنیگ ںیم ریمے ےئل بس ےس دنسپدیہ صخش وہ وہاگ سج ےک االخق اےھچ ںیہ اور ویہ ھجم ےس رقبی رت‬
‫وہاگ۔‬

‫‪۷‬۔یسکےنوسالایک‪’’:‬ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ومونمںںیمالضفوکنےہ؟‘‘‬

‫رفامای‪’’:‬وجبسےسزایدہوخشاالخقوہ۔ ‘‘‬

‫الہِاامینےکاواصفواصخلئ رقآنرکمییکوہآںیتینجںیماامتجیعزدنیگاکذترکہےہ‪:‬‬

‫’’ ومنموہںیہوجاہللاعتٰیلےسڈرےت اورابیمہاعمالمتدرتسرےتھکںیہ۔اہللاعتٰیلاکذرکوہوتانےکدلدگازوہاجےت‬

‫ںیہ۔اہلل اعتٰیلاکالکمانسایاجےئوتانےکاامینزایدہوہاجےتںیہ۔وہرہاحلںیماہللاعتٰیلرپرھبوہسرےتھکںیہ‪،‬امنزاقمئرکےتںیہ‪،‬وجھچک‬
‫اہللاعتٰیلےناںیہندےراھکےہ‪،‬اسںیمےساہللاعتٰیلیکراہںیمرخچرکےتںیہویہیقیقحومنمںیہ۔ ‘‘‬

‫(وسرۃاالافنل۔آتی‪2‬ات‪)4‬‬

‫’’ البہبش اامین واےل اکایمب وہےئ امنزںی وشخع و وضخع ےس ادا رکےت ںیہ۔ وغل ابوتں ےس رپزیہ رکےت ںیہ۔ زٰوکۃ ادا‬
‫رکےتںیہ۔تفعوتمصیکدہگناتشےسیھبکاغلفںیہنوہےت۔‘‘(وسرۃاوملونمن۔آتی‪1‬ات‪)5‬‬

‫’’ااموتنںاورودعوںاکاںیہناپسر اتےہ۔امنزوںںیموکاتیہںیہنرکےت۔ ‘‘ (وسرۃاوملونمن۔آتی‪8‬ات‪)9‬‬

‫’’ اہللاعتٰیلےکدنبےزنیمرپدےباپؤںینعیزجعوااسکنریےسےتلچںیہ۔بجاجلہینعیمکلقعاورےبادبولگانےس‬
‫ابت رکےت ںیہ وت رنم ابت رکےک اور اصبح الستم ہہک رک اگل وہاجےت ںیہ۔ رات اک وتق اےنپ رپورداگر ےک ےئل ایقم اور وجس د ںیم‬
‫زگارےت ںیہ اور ےتہک ںیہ‪ :‬ایاہلل ںیمہ دوزخ ےک ذعاب ےس وفحمظ رفامویکہکن اس اک ذعاب ٹمچ اجےن واال ےہ۔ےب کش وہ رہھٹےن اور‬
‫رےنہےکاحلظےسدبرتنیہگجےہ۔بجرخچرکےتںیہوتہنےباجاڑاےتںیہاورہنیگنترکےتںیہ۔وہیسکےبانگہاکوخنںیہناہبےتسج‬
‫ےساہلل اعتٰیلےنعنمرکراھکےہاوردباکریےسیھبدوررےتہںیہوھجےٹاکمںیماشلمںیہنوہےت۔یسکیکوغلابتےتنسںیہوتدیجنسیگاور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واقرےسزگراجےتںیہ۔‘‘(وسرۃارفلاقن۔آتی‪63‬ات‪) 68‬‬

‫’’(الہاامین) رپورداگررپرھبوہسرےتھکںیہ‪،‬ڑبےانگوہںاورےبایحیئےکاکومںےسدوررےتہںیہ۔بجہصغآےئوت‬
‫اعمفرکدےتیںیہاےنپرباکمکحامےتنںیہامنزاقمئرکےتںیہاےنپاعمالمتابیمہوشمرےےسوپرارکےتںیہاوراہللاعتٰیلےناںیہنوج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪577‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ھچکدےراھکےہاسںیمےسرخچرکےتںیہ۔بجانرپوکیئزایدیتوہوتدبہل ےتیںیہ‪،‬ربایئاکدبہلویسییہربایئےہ۔رھپوجوکیئاعمف‬
‫رکدے اور یکین رکے‪ ،‬اس اک ارجاہلل اعتٰیل ےک ذہم ےہ۔ اہلل اعتٰیل اظوملںوک دنسپ ںیہن رفامےت‪ ،‬وجوکیئ ولظمموہرک دبہل ےل وت اس رپ وکیئ‬
‫المتمںیہن۔المتموتانرپےہوجولوگںرپملظرکےتںیہاورزنیمںیمانقحاسفدالیھپےتںیہ‪،‬انےکےئلدردانکذعابےہاورربص‬
‫ےساکمےلاوراعمفرکدےوتیڑبیاٰیلعتمہاکاکمےہ۔‘‘(وسرۃاوشلری۔آتی‪37‬ات‪)43‬‬

‫نیتابںیت‬

‫آپ ےن رفامای‪:‬‬
‫رضحت اامم نیسحؓ ےن رضحت یلعؓ ےس وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک االخق و اعدات ےک قلعتم وسال ایک وت ؓ‬
‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم رنموخاوررہمابن ےھت۔ وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاشیپینئاشدہیھت۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم تخسزماجںیہن‬
‫ےھت۔وکیئابتاندنسپوہیتوتاسیکرطفوتہجںیہندےتیےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکزماجرگایمںیمنیتابںیتابلںیہنںیھت‪:‬‬
‫‪۱‬۔ثحبوابمہثحےسرپزیہرفامےتےھت۔‬

‫‪۲‬۔رضورتےسزایدہابتںیہنرفامےتےھت۔‬

‫‪۳‬۔وجابتبلطمیکہنوہ‪،‬اسےساانتجبرفامےتےھت۔‬

‫دورسوںےکقلعتمیھبنیتابوتںےسرپزیہرفامےتےھت‪:‬‬

‫‪۱‬۔یسکوکرباںیہنےتہکےھت۔‬

‫‪۲‬۔یسکیکبیعوجیئںیہنرکےتےھت۔‬

‫‪۳‬۔یسکےکادنرویناحالتیکوٹہںیمںیہنرےتہےھت۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ویہ ابت رکےت ےھت نج ےس وکیئ دیفم ہجیتن اتلکن وہ۔ وکیئ دورسا ابت رکات وت بج کت ابت متخ ہن‬
‫رکاتیلاخومیش ےس ےتنس ےھت۔ ولگ بج ابوتں رپ ےتسنہ‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ضحم رکسمادےتی ےھت۔ وکیئ تہب ےب ابیک ےس وگتفگ رکات‬
‫وتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم لمحت رفامےت ےھت۔ دورسوں ےک ہنم ےس اینپ یرعفی اننس دنسپ ںیہن رفامےت ےھت۔(امشلئ رتذمی۔ دلج اول ۔‬
‫دحثی‪)329‬‬

‫رضحتاعہشئؓاکایبن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اعہشئؓ ےن رجہت ےس لبق وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زدنیگےک ضعب امہ وااعقت یھب دےھکی ےھت اور دمین زدنیگ‬
‫ںیمرضحتاعہشئؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرۂقیفایحتنبیئگںیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتہبیطاکآرخیہتفہرضحتاعہشئؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪578‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےکرجحےںیمزگرا۔رضحتاعہشئؓےکرجحےوکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآرخیآراماگہاکرشفاحلصوہاےہ۔رضحتاعہشئؓوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتابمرکںیمےسدنچرونشولہپایبنرفامیتںیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔بجیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدوابوتںںیماایتخردایاجاتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانںیمےسوہاایتخررفامےتوج‬
‫آاسنوہں۔‬

‫‪۲‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناینپذاتےئلیکیھبکیسکوکزساںیہندیاوریھبکدبہلںیہنایل۔‬

‫‪۳‬۔اعدترشفیییھتہکربایئےکدبےلںیمیھبکربایئےساکمںیہنایل۔یک ہشدرزگررفامےتےھت۔‬

‫‪۴‬۔وکیئےنسنہیکابتوہوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرصفرکسماےتےھت۔‬

‫‪۵‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیھبکاےنپیسکاخدم‪،‬یسکت زی‪،‬یسکالغم‪،‬یسکوعرتاوریسکاجونررپاہھتںیہناُاھٹای۔‬

‫‪۶‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیھبکیسکیکاجزئدروخاتسوکردںیہنرفامای۔‬

‫‪۷‬۔رھگںیمرشتفیالےتوترکسماےتوہےئآےت‪،‬ابںیترہھٹرہھٹےکرکےتےھت۔‬

‫‪۸‬۔اکیدبوآایاوراہک‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموچبںوکایپررکےتںیہ‪،‬ںیمےنوچبںوکیھبکایپرںیہنایک۔وضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫واالسلمےنرفامای ‪:‬‬

‫’’اہللاعتٰیلےنریتےدلےسرمحاکنلدایوتریماایکاایتخرےہ؟‘‘‬

‫(حیحصملسم۔دلجوسمئ۔دحثی‪)1530‬‬

‫‪۹‬۔ رضحت اوس ؓد ےن رضحت اعہشئؓ ےس وپاھچ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رھگ ںیم رصموتیف ایکیھت؟ رضحت اعہشئؓ ےن‬
‫وجابدای‪ ’’:‬رھگواولںےکاکمآےتےھت‪،‬امنزاکوتقوہاتوتامنزےکےئلدجسمرشتفیےلاجےتےھت۔ ‘‘‬

‫‪۱۰‬۔ارگیسکیکوکیئرحتکدنسپہنوہیتوتاساکانمےیلریغباساکمےسعنمرفامدےتیےھت۔‬

‫وبنتےسرتشیپیکزدنیگ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت یلعؓ اور رضحت اعہشئؓ ےک ایبانت اک قلعت زایدہ رت دہع وبنت ےس ےہ سج یک لک دمت سیئت اسل ےہ۔ اس ےس‬
‫رتشیپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماچسیلاسلیکوطلیدمتزگارےکچےھت۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪579‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہہکدےئجیہکارگاہللاعتٰیلوکوظنمرںیہنوہاتوتہن ںیممتوکوہڑپھرکانساتاورہناہللاعتٰیلمتوکاسیکاالطعداتی‪،‬ویکہکن‬
‫ںیماسےسےلہپاکیرمعکتمتںیمرہاکچوہں۔وتایکمتلقعںیہنرےتھک؟(وسرہویسن۔آتی‪)16‬‬

‫وادلنیےکوقحق‬

‫وادلنیےکوقحقےکےلسلسںیمرضحتاوبامعہمؓےسرواتیےہ‪:‬‬

‫اکیصخشےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!وادلنیےکاوالدرپایکوقحقںیہ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’وہریتیتنجاوردوزخںیہ۔‘‘(ٰوکشمۃرشفی۔دلجاہچرم۔دحثی‪)867‬‬

‫ااعلصےسرواتیےہ‪:‬‬
‫رضحترمعونب ؓ‬

‫اکیصخشےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ای روسل اہلل ہیلع اٰولصلۃواالسلم!ریمے اپس دوتل ےہ اور ںیم اصبح اوالد وہں اور ریمے وادل ھجم ےس دوتل بلط‬
‫رکےتںیہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’متیھباےنپابپاکاملوہاوراہمترااملیھب۔‘‘(ننسانبامہج۔دلجدومئ۔دحثی‪)449‬‬

‫رضحتاوبرہری ؓہےسرواتیےہہکاکیآدیمےنرعضایک‪:‬‬
‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!ریمےنسحولسکاکبسےسزایدہقحداروکنےہ؟‘‘‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫’’اہمتریامں۔‘‘‬
‫رھپاسےنرعضایک‪’’:‬اوروکن؟‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫’’اہمتریامں۔‘‘‬
‫رھپوپاھچ‪’’:‬اوروکن؟‘‘‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪580‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اہمتریامں۔‘‘‬
‫اسصخشےنرھپوسالایک‪’’:‬نسحولسکاکاوروکنقحتسمےہ؟‘‘‬
‫وچیھتابررفامای‪’’:‬اہمتراابپ‘‘۔‬
‫(حیحصملسم۔دلجوسمئ۔دحثی‪)2004,2003‬‬
‫رضحتریغم ؓہےسرواتیےہہکوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫’’اہللاعتٰیلےنًانیقیمترپامںیکانرفامیناورویٹیبںاکزدنہدنفرکانرحامرقاردایےہ۔‘‘‬
‫(ٰوکشمۃرشفی۔دلجاہچرم۔دحثی‪)841‬‬

‫رھگولیزدنیگ‬

‫اکایمبرھگولیزدنیگاکدارودمارایمںویبیےکاقلعتترپاقمئےہ۔رقآنرکمیےنایمںویبیےکقلعتوکڑبیاتیمہدی‬
‫ےہ۔ارگایمںویبیےکاقلعتتاےھچوہںوترھگتنجاکومنہننباجاتےہ‪،‬ارگایمںویبیےکاقلعتتاےھچہنوہںوترھگمنہجنباجاتےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬
‫’’اہللاعتٰیلےناہمتریسنجےساہمترےوجڑےدیپاےیکںیہاتہکںیہمتانےسآرامووکسنےلم۔اسےئلاہللاعتٰیلےنمتدوونںںیم‬
‫تبحماورہذردیےکذجابتدیپارفامےئ۔‘‘(وسرۃارلوم۔آتی‪)21‬‬
‫ااھچرھگوہےہسجںیمایمںویبیںیمتبحماورہذردیوہ۔رھگںیمآرامووکسنوہ۔وشرہیکبسےسڑبیوخیبیےہہکوہویبیوکوکسن‪،‬‬
‫اامتعداورظفحترفامہرکےاوررضوریےہہکوشرہوافداروہ۔ویبیےکوقحقاکایخلرےھک‪،‬رھگےکوھچےٹڑبےاعمالمتںیموشرہدیپسچل‬
‫ےل۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتہبیطںیمںیمہیمامموخایبںرظنآیتںیہ۔‬
‫ایمںویبیےکوقحق‬
‫رقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬
‫’’اینپویبویںےکاسھتااھچولسکایکرکو۔‘‘ (وسرۃااسنلء۔آتی‪)19‬‬
‫رضحتدبعاہللؓےسرواتیےہہکوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناراشدرفامای‪:‬‬
‫’’متںیمےسرتہبوہےہوجاینپویبویںےکےئلرتہبےہ۔‘‘(ننسانبامہج‪،‬دلجدومئ‪،‬دحثی‪)135‬‬
‫ایمںویبیےکاقلعتتںیماینبدیلمع’’واف‘‘ ےہ۔وافاکیااسیرہتشےہوجرفنیقیوکاکیدورسےےکرقبیراتھےہ۔وافیکرتہبنی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اثملرضحتدخہجیؓںیہ۔‬
‫ت‬
‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکرضحتدخ ج ؓہسےےبااہتنتبحمیھت۔بجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرضحتدخہجیؓےساشدیوہیئ‬
‫وتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرمعابمرک‪۲۵‬اسلیھتاور‪۲۵‬اسلکترضحتدخہجیؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرشکیایحترںیہ۔‬
‫اہللاعتٰیلےنایمںویبیےکاقلعتتےکابرےںیمرفامایےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪581‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’ایمںویبیاکیدورسےاکابلسںیہ۔‘‘ (وسرۃارقبلہ۔آتی‪)187‬‬
‫رضحتدخہجیؓاوروضحرہیلعاٰولصلواالسلماکذینہقلعتاسدحکتاھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیلہپویحاکذترکہرضحتدخہجیؓےس‬
‫رفامای۔ذینہمہآیگنہاینتیھتہکرضحتدخہجیؓےنوفراًدصتقییکہکآپاہللاعتٰیلےکروسلںیہ۔ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫راستلرپاامینالیتوہں۔رضحتدخہجیؓےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکےئلاانپاسرااملواتمعوفقرکدایوجدنیِاالسمےکےئلرخچ‬
‫وہا۔‬
‫رضحتدخہجیؓیکوافتےکدعبیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکومعملراہہکارگرھگںیموکیئاجونرذحبوہاتاھتوترضحتدخہجیؓیکمہنیشن‬
‫وعروتںےکرھگوگتشوجھباےتےھت۔‬
‫اکیرمہبتاکیوبڑیھاخوتنآ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنڑبےادبےسریختیوپیھچاورانےکاحالتدرایتفرفامےئ۔بج‬
‫وہاخوتنیلچںیئگوترضحتاعہشئؓےنوپاھچ ‪:‬‬
‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!یاخوتنوکنںیھت؟‘‘‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’:‬یاخوتنرضحتدخہجیؓےکرھگآیتںیھت۔‘‘‬

‫(اجعمرتذمی۔دلجاول۔دحثی‪)2083‬‬

‫ُاہمتاوملنینمؓ‬
‫ا ُ‬

‫)*رضحتدخۃجیاربکلی‪:‬وضحرارکمیلصاہللہیلعوملسیکیلہپاشدیرضحتدخہجیؓےس‪ 25‬اسلرمعںیموہیئ۔اسوتق‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رمع ابمرک ‪25‬ربس اور رضحت دخہجی یک رمع ‪40‬ربس یھت۔‪10‬وبنت ںیم رضحت دخہجیؓ اک ااقتنل وہا۔اس‬
‫وتقوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمیکرمعابمرک‪50‬ربساوررضحتدخہجیؓیکرمعابمرک‪65‬ربسیھت۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےک‬
‫آپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫وہےت وہےئ دورسی اشدی ںیہن یک۔ )*رضحت وسد ؓہ تنب ذہعم‪:‬۔ وبنت ےک دوسںی اسل امہ‪ ،‬وشال ںیم ؓ‬
‫اھت۔آپ اک ااقتنل ‪ 54‬ھ؁ ںیم وہا۔‬
‫ؓ‬ ‫آپ اک دق ابمل‬
‫رکسان نب رمعو ےک دقع ںیم ںیھت۔ ؓ‬
‫ؓ‬ ‫واالسلم ےک دقع ںیم آ۔۔آپ اس ےس ےلہپ رضحت‬
‫)*رضحت اعہشئ دصہقیؓ ‪:‬وبنت ےک ایگروہںی اسل امہِ وشال ںیم ؓ‬
‫آپ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اکنح ںیم آ۔ نکی ریتصخ ںیہن‬
‫آپیکرمعھچربسیھت۔‬
‫وہیئ۔اکنحےکوتق ؓ‬

‫آپوناسلیکرمعںیمرتصخوہرکیبنرکمیﷺ ےکاپسآںیئگ۔رضحت‬
‫کیھٹنیتاسلدعبوشال‪1‬ھ؁ںیمدمہنیںیم ؓ‬
‫ےھت‪،‬آپ ےک العوہ یسک وک ی رشف احلص ںیہن ۔بج وضحر‬
‫ؓ‬ ‫اعہشئ وہ وادح اُم اوملنینم ںیہ نج ےک ےلہپ وشرہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہاآپیکرمع‪18‬ربسیھت۔آپﷺ اکواصلرضحتاعہشئؓےکرجحےیہںیمؔوہااوروںیہربقاونرینب۔رضحت‬
‫ؓ‬ ‫ارکمﷺ اک واصل‬
‫آپیک رمع‪66‬ربسیھت۔‬
‫اعہشئؓاکااقتنل‪57‬ھ؁ںیموہااسوتق ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪582‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫)*رضحت حفض ؓہ تنب رمع افروقؓ ‪:‬۔رضحت حفض ؓہےک ےلہپ وشرہ سینخؓ نبذحاہف ےھت وج دبراور اُدح ےک درایمنےکوتق‬
‫امثعن وک رھپ رضحت اوب رکبؓ وک اہکہک اکنح‬ ‫ںیم ااقتنل رک ےئگ ےھت۔رضحت رمع ؓ‬
‫افروق وک ان ےک اکنح یک رکف وہیئ اوہنں ےن رضحت ؓ‬
‫رںیل۔ نکی اہلل اعتٰیل ےن رضحت حفض ؓہ وک ام اوملنینم اک درہج دانی اھت۔اےئلس ‪3‬ھ ؁ ںیم ؓ‬
‫آپ وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک دقع ںیم‬
‫آںیئگ۔آپاکااقتنل‪45‬ھ؁ںیموہا۔‬
‫ؓ‬

‫)*رضحت زبنی تنب زخہمی اُم اجامنیکس ‪:‬۔رضحت زبنیؓ ےک ےلہپ وشرہ رضحت دبعاہللؓ نب شجح ےھت۔وہ گنج اُدحںیم‬
‫آپ اک ااقتنل وہایگآپ ونیکسمں اک ڑباایخل‬
‫۔آپ ‪4‬ھ ؁ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دقع ںیم آ۔ اور طقف آھٹ امہ دعب یہ ؓ‬
‫دیہش وہےئ ؓ‬
‫آپاکبقلاُمااسملنیکڑپایگاھت۔‬
‫رکیتںیھتاس ےئل ؓ‬

‫یھت۔آپدبعاہللؓنب دبعاالدسارعملوفاوبہملسؓےکدقع‬
‫ؓ‬ ‫آپاکانمدنہاھتاورتینکاُمہملس‬
‫)*اُمہملسدنہؓتنبایباہیم‪:‬۔ ؓ‬
‫آپوضحرہیلع ٰولصلۃ‬
‫ںیمںیھت۔اوبہملسؓگنجاُدحںیمزیمخوہےئاوراجربنہنوہ ےکساورامجدیااثلین‪4‬ھ؁وکااقتنلرکےئگ۔وشال‪4‬ھ؁ںیم ؓ‬
‫آ۔۔آپاک ااقتنل فلتخم رواوتیں ےکاطمقب‪58‬ھ ؁‪59،‬ھ؁‪61‬ھ؁ ای ‪63‬ھ ؁ ےہ۔ )*رضحت زبنی نب شجح‪:‬رضحت‬
‫ؓ‬ ‫واالسلم ےک دقع ںیم‬
‫آپ وضحر ارکم ﷺ ےک دقع ںیم‬
‫آپ وک الطق دے دی ۔اس ےک دعب ؓ‬
‫زبنیؓ ےک ےلہپ وشرہ رضحت زدی نب احرث ےھت رضحت ےن ؓ‬
‫آ۔۔‬

‫رضحتزدیؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکہنموبےلےٹیبےھت۔رعبںیمہنموبےلےٹیب وکیقیقحےٹیباکدرہجاحلصاھتاور‬
‫وبحمبےکذرےعیرشتعیوکلمکمانذفرکان اچ اتاھت۔انچہچاسطلغرواتیووسچوکمتخرکےنےئلیکاہللاعتٰیلےنرضحت‬
‫اہللاعتٰیلاےنپ ؐ‬
‫وہیئ۔آپاک‬
‫ؓ‬ ‫بنییکاشدی وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسیکاوررقآنرکمیںیماساکنحےئلیکیئکآایتاُرتںی۔ی اشدیذایدعقل‪5‬ھ؁ںیم‬
‫ز ؓ‬
‫ااقتنل‪20‬ھ؁ںیم‪53‬ربسیکرمعںیموہا۔‬

‫ںیھت۔آپےلہپاسمعف‬
‫ؓ‬ ‫)*رضحتزبنیتنباحرث‪:‬۔رضحتوجرییؓونباقلطصملےکرسداراحرثنبایبرضاریک یٹیب‬
‫ںیئگ۔آپاثتب‬
‫ؓ‬ ‫آپیھبال۔‬
‫نبوفصاناکنحںیمںیھت۔وجزغوۂرم عیسںیماملسمونںےک اہوھتںامراایگ۔ونباقلطصملےکدیقویںںیم ؓ‬
‫نبسیقےک ےصحمیںا۔۔اوہنںےن ؓ‬
‫آپےساکمتبترکیلینعیرقمرہرمقوعضآزادرکدےنیاک اعمہلمےطاپایگ۔وضحرارکمﷺ‬
‫ےناںیہنرقمرہرمقادارکےکاحلصرکایلاوراکنحرکایل۔‬

‫ںیھت۔آپاکااقتنل‪65‬ربسیکرمع ںیم‪50‬ھ؁ںیموہا۔ )*اُمہبیبحؓ‬

‫ؓ‬ ‫رضحتوجرییونباقلطصملےکرسداراحرثیکیٹیب‬
‫ںیھت۔آپ دیبعاہللنبشجحےکدقعںیمںیھت۔دیبعاہللےلہپاملسمن‬
‫ؓ‬ ‫اوبایفسن‪:‬آپہکمےکاکیڑبےرسداراوبایفسنیکیٹیب‬
‫ؓ‬ ‫رہلمتنب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہارھپرمدتوہایگسجیکانبرپ=دوونںںیمدحیلعیگوہیئگ۔رحمم‪7‬ھ؁میںا ؓ‬
‫پوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدقعںیمآ۔ اسےکدعبیہاوب‬
‫ڑپیئگ۔آپاکااقتنل‪44‬ھ؁ںیموہا۔‬
‫ؓ‬ ‫ایفسنیکدینمشڈنھٹی‬

‫)*رضحتہیفصتنبییحنبابطخ‪:‬آپنبریضن(وہیدویںاکہلیبقسجےنوضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلموکتہبگنتایک۔)‬
‫ںیھت۔آپوضحرارکمﷺ ےساکنحےسےلہپےکیدعبدرگیےدوولوگںےکاکنحںیم‬
‫ؓ‬ ‫ےکاطیشناربکییحنبابطخیکاصزبحادی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪583‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫مس ک‬
‫وہا۔آپزغوہربیخںیمدیق‬
‫ؓ‬ ‫آپوکالطقدےدیاورانکہننباوباقیقحلوجہکگنجربیخںیموتقمل‬
‫رںیہ۔السمنب م ہکسجےن ؓ‬
‫وہاآپینبارسالیئےس‬
‫ؓ‬ ‫رکےکالیئںیئگ۔دعبمیںاپﷺ ےناںیہنآزادرکےکاکنحرکایل۔یاکنح‪7‬ھ؁ںیمںیمحتفہکمےکدعب‬
‫ںیھت۔آپاکااقتنل‪ 5‬ھ؁ںیموہا۔‬
‫ؓ‬

‫احرث‪:‬۔آپوعسمدتنبرمعوےکدقعںیمںیھت۔وعسمدےنآپوکالطقددیی۔اےکسدعبوضحر‬
‫ؓ‬ ‫)*رضحتومیمہنؓتنب‬
‫وہیئ۔آپاکااقتنل‪51‬ھ؁ںیموہا۔ )*وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫ؓ‬ ‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاکنحںیمآ۔۔یاشدیذیادعقل‪7‬ھ؁ںیم‬
‫زدنیگںیمدوااہمتاوملنینمؓےنوافتاپیئ۔ابیقماممےندعباکزامہنداھکی۔اکیوترضحتدخۃجیاربکلیؓںیھتاوردورسیرضحتزبنی‬
‫تنبزخہمی اُمااسملنیکںیھت۔‬

‫)*وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندوولڈنویںوکاےنپاپسراھک۔اکیرضحتامریہیطبقؓاور دورسیرضحتراحیہنؓتنبزدی‬
‫ںیھت۔ )*رضحتامریقطبیہوکوقمسقرفامرنواےئرصمےنوطبردہیاجیھباھت۔انےکنطبےسآپﷺےکاصزبحادےرضحت‬
‫اربامیہؓدیپاوہےئوج‪28‬ای‪29‬وشال‪10‬ھ؁ںیمااقتنلرکےئگ۔‬

‫)*رضحتراحیہنؓتنبزدی‪،‬وہیدےکےلیبقونبریضنایونبرقہظیےسقلعتریتھکںیھت۔ھچکؤمرنیخ اکایخلےہہکاںیہنآپ‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنتیثیحبولڈنیںیہنراھک ہکلآزادرکےکاشدیرکیلیھت۔‬

‫ازواجرہطمات‬
‫ِ‬

‫اقونناکیوتقںیماکیویبییکااجزتداتیےہ۔اتمہھچکاےسیاگنہیماحالتشیپآےتکسںیہنجےکشیپرظناساوصیل‬
‫اقوننںیماانثتسوہاتکسےہ۔االسمےکادتبایئدورںیمدمہنییکزدنیگںیماےسیاحالتدیپاوہےئگےھتہک۔۔۔‬

‫‪۱‬۔املسمونںیکامجتعدحمودیھت۔‬

‫‪ ۲‬۔ لسلسم زغوات اک ہلسلس رشوع وہاکچ اھت وج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک وپری دمین زدنیگ ںیم اجری راہ۔ان زغوات یک‬
‫وہجےسونوجانارفادیکیمکوہیتیلچیئگاورویبا۔اورمیتیےچبدندبنزایدہوہےتےئگ۔‬

‫‪۳‬۔انےکالعوہاملسمنوعرںیتاےنپریغملسماخودنوںوکوھچڑرکدمہنییکرطفآانرشوعوہںیئگ۔‬

‫‪۴‬۔املسمنوعرںیترصفاملسمنرمدوںےساشدیرکیتکسںیھت‪،‬یسکریغملسمےسںیہنرکیتکسںیھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪ ۵‬۔اےسیاحالتںیمویباؤںیکاوراشدیےکاقلبڑلویکںیکدعتاد‪،‬رمدوں ےکاقمہلبںیمتہبزایدہوہیئگ۔ویباؤںےک‬
‫اسھتانےکوھچےٹوھچےٹےچبمیتیاورالوارثوہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪584‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ان اگنہیم احالت ںیم اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ی مکح انزل وہا ہک ارگ اےسی احالت دیپا وہاج۔ نج ںیم مت‬
‫دوھکی ہک میتی ےچب اور ویبہ وعرںیت اعمرشہ ںیم زایدہ وہںیئگ ںیہ اور ان ےک ہلئسم اک افصنمہن لح ںیہن لم اتکس وتان وعروتں‬
‫ںیم ےس اینپ دنسپ ےک اطمقب اکنح رکول‪ ،‬دو دو‪ ،‬نیت نیت‪ ،‬اچر اچر کت (ینعی احالت ےک شیپ رظن)۔ اتمہ اس ےک ےئل یھب‬
‫اکیرشطےہہکارگںیہمتدخہشوہہکمتدعلںیہنرکوکسےگوت’’اکیویبیاکاوصل‘‘ ربرقاررےہاگ۔‬

‫’’ارگمتوکادنہشیوہہکومیتیںےکاسھتااصنفہنرکوکسےگوتوجوعرںیتمتوکدنسپآ۔انںیمےسدودو‪،‬‬
‫نیت نیت‪،‬اچراچر‪،‬ےس اکنح رکول۔ نکی ارگںیہمت ادنہشی وہہک ان ےک اسھت دعل ہن رکوکسےگ وت رھپ اکی یہ ویبی رکو‬
‫۔(وسرۃااسنلء۔آتی‪)03‬‬

‫اسیج ہک ںیمہ اترخی اتبیت ےہ ہک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اینپ یکم زدنیگ ںیم ’’اکی وتق ںیم اکی‬
‫ویبی‘‘ ےکاوصلیکاپدنبییک۔ نکیدمہنیںیمآرکبجاسمسقےکاگنہیماحالتدیپاوہےئگوتاسامہاامتجیعہلئسمےک‬
‫رہطماتاکذرک آای ےہ‪ ،‬اس‬
‫ؓ‬ ‫لح ےکےئلاکیےس زایدہ اکنح یکرضورتشیپ آیئ۔ریسواترخی یک اتکوبں ںیمنجازواج‬
‫ےس واحض ےہ ہک وہ (وساےئ رضحت اعہشئؓ ےک) ایسی وخانیت ںیھت وج الوارث رہ یئگ ںیھت اور ان ےک ےئل افحتظ اور‬
‫ابزعت تھچ ایہم رکان اہنتی رضوری اھت۔ان ںیم ےس ضعب اہنتی دنلب اخدناونں یک وخانیت ںیھت‪ ،‬اںیہن ان یک زعت و‬
‫ارتحامےکشیپرظن‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوخداےنپدانماعتفطںیمانپہدی۔ یاظرہےہہکانزعمزوخانیتاور‬
‫انےکمیتیوچبںوکاسمسقیکابزعتانپہایسوصرتںیملمیتکسیھتہکاںیہناخدناناکرفدانبایلاجےئ۔‬

‫رہطمات ےک وقحق اک احلظ اور ان ےک درایمن دعل و وتاز ن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک ااسی اکرانہم‬
‫ؓ‬ ‫ازواج‬
‫ےہوجاثمیلتیثیحراتھےہ۔ویبیےکقلعتںیماعمرشیتتیثیحوکوصخیصاتیمہاحلصےہ۔اخودنارگویبیوکاےنپرھگ‬
‫رہطماتےکواقراک‬
‫ؓ‬ ‫ںیمزعتںیہنداتیوترھگاکاظنممکحتسمںیہنوہاتکس۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہنرصفیہکازواج‬
‫ایخلراھک ہکلوعرتوکویبییکتیثیحںیمدنلباقمماطعرفامای۔‬

‫رقآنرکمیںیماراشدےہ۔۔۔‬

‫’’ اینپ ویبویں ےک اسھت ااھچ ولسکایکرکو۔ارگ انیک وکیئ ابت ںیہمت انوگاریھب زگرے‪،‬وہاتکس ےہ ہک ںیہمتاکی ابت‬
‫اندنسپوہاوراہللےناسںیماہمترےےئلڑبےافدئہیکابتیفخمریھکوہ۔‘‘(وسرۃااسنلء۔آتی‪)19‬‬

‫رضحتدبعاہللنبرمعؓےسرواتیےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪،‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ومنینم ںیم اکلم وہ ےہ وج بس ےس زایدہ نسح االخق واال ےہ اور مت ںیم ےس رتہب وہ ےہ وج اینپ وعروتں‬
‫ےکےئلرتہبےہ۔‘‘ (ننسانبامہج۔دلجدومئ۔دحثی‪)135‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪585‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرشبی زدنیگاکوجولہپبس ےسزایدہاتمرث رکاتےہوہیےہہکوضحرہیلع‬

‫اٰولصلۃ واالسلم ےک اہں رمےبت یک مامم وتمظعں ےک ابووجد ااسنین زدنیگ ےک اشہتسئ اظمرہ رظن آےت ںیہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلم ےن رقآن رکمی ےک مکح اور وخداےنپ رفامن وک یلمع وطر رپ بس ےس ےلہپ اےنپ رھگ ںیم انذف رفامای۔وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬
‫رہطمات یک ابںیت ےتنس‪ ،‬ان ےک االتخافت متخ رفامےت ےھت اور وکیئ ایسی ابت رفامےت ےھت ہک‬
‫ؓ‬ ‫واالسلم اےنپ رھگ ںیم ازواج‬
‫امگیبتوخشوہاجیتںیھت۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنالہاخہنےکاسھتنسحولسکاکاشدنارایعمراقمئایک۔اینپامگیبتےسوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلموکوجقلعتاخرطاھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمسجرطحانےسااھچرباتؤرفامےتےھتاساکادنازہان‬
‫رہطماتےس‬
‫ؓ‬ ‫وااعقتےسوہاتےہوجدحثیوریستیکاتکوبںںیموموجدںیہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپماممازواج‬
‫اسکیںولسکروارےتھک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانیکدلوجیئرکےت‪،‬انےکذجابتوااسحاستیکدقررکےت‪،‬انیک‬
‫وھچیٹ وھچیٹ ابوتں وک اتیمہ دےتی ‪ ،‬وھچیٹ ڑبی رضوروتں وک وپرا رفامےت۔ان ےک اکم اکج ںیم ان اک اہھت اٹبےت ےھت۔ وضحر‬
‫رہطمات یک اخرط داری رفامےت ےھت۔ اس اک ادنازہ دنمرہج ذلی وااعقت ےس وہات‬
‫ؓ‬ ‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم سج رطح ازواج‬
‫ےہ۔‬

‫*۔اکیرمہبتہشبحےکولگاانپرکبتداھکرےہےھت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنایقمرفامایاوررضحتاعہشئؓےنوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکےھچیپڑھکےوہرکرکبتدےھکی۔‬

‫(اخبریرشفی۔دلجدومئ۔دحثی‪)745‬‬

‫رہطماتےکرمہاہرفسرکرےہےھتہکامالموونینمرضحتہیفصؓاکاوٹن‬
‫ؓ‬ ‫*۔اکیرمہبتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمازواج‬
‫امیبروہایگاوروہبسےسےھچیپرہںیئگوتزارواطقرروےنںیگل۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمانےکاپسرشتفیےلےئگ‬
‫اوریلستدیاوراُںیہن پرکاای۔رگموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمسجدقریلستدےتیوہاسےسزایدہروںیتںیھت‪،‬دریکت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماچدرےکولپےسانےکآوسنوپےتھچنرےہ۔(ٰوکشمۃرشفی۔دلجاہچرم۔دحثی‪)973‬‬

‫*۔ایسرطحاکیابروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرضحتہیفصؓےکاپسرشتفیالےئوتوہروریہںیھت۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےندرایتفرفامای‪’’:‬ویکںروریہوہ؟‘‘‬

‫رضحتہیفصؓےنوجابدایہصفحؓےنےھجمہنعطدایےہہک‪’’،‬متوہیدنوہبجہکمہوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاخدنان‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےسںیہ۔ ‘‘ینسرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪586‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’واہ!یروےنیکوکنیسابتےہ۔متےنویکںہناہکہکریماابپاہرونےہاورریمااچچومٰیسےہبجہک‬
‫ریماوشرہدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےہرھپالھبھجمےسڑبھرکوکنوہاتکسےہ؟‘‘ اسابتےسرضحتہیفصؓاکدلوخشوہایگ‬
‫اوروہےنسنہںیگل۔(اجعمرتذمی۔دلجدومئ۔دحثی‪)1823‬‬

‫رہطماترپدحدرہجتقفشرفامےتےھتاوردحدرہجاامتعدرفامےتےھت۔‬
‫ؓ‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمازواج‬
‫انوکاےنپرازوںںیمرشکیرکےتےھت۔یسکاعمےلمںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرسزشنیھبرفامےتےھت نکیرسزشن‬
‫رکےتوہےئیھباسرطحاخمبطوہےتےھتہکابتیھبھجمسںیمآاجےئاورتعیبطرپرگاںیھبہنزگرے۔ازواج‬
‫رہطماتیھبکیھبکوخدوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاقمےلبںیماینپوخدداریاکااہظررکیتںیھتاوروضحرہیلعاٰولصلۃ‬
‫ؓ‬
‫واالسلماسلمعوکدنسپرفامےتےھت۔‬

‫اکیرمہبترضحتاعہشئدصہقیؓوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسیسکابترپردیجنہاخرطوہںیئگاوردقردنلب‬
‫آوازےسوب ےنںیگل۔اےنتںیمرضحتاوبرکبدصقیؓرشتفیےلآےئوہیہہکرکرضحتاعہشئؓیکرطفڑبےھہکمت‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدنلبآوازےسابترکریہوہوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرشتفیےلآےئاوراںیہناچبایل۔‬
‫رضحتاعہشئؓیمہسوہیئںیھٹیبںیھتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےکاپساجرکرفامای‪:‬‬
‫اعہشئؓدوھکیسکرطحںیہمتاچبای؟ینسرکرضحتاعہشئؓرکسماےنںیگل۔‬

‫قیفشابپ‬

‫اوالدیکرپورشوادلنیاکا ِّونیلرفہضیےہ۔انیکذغایئرضورایتوکوپراہنرکان‪،‬انیکتحصاکایخلہنرانھک‪،‬انیکمیلعتو‬
‫رتتیبےستلفغربانت‪،‬رقآنرکمییک ُروےسرجمےہ۔ اہللاعتٰیلاکاراشدےہ۔۔۔‬

‫’’نجولوگںےناینپاوالدوکویبوقیفےسےبیھجمسےسلتقایکانےکےئلتخسابتیہےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاالاعنم۔آتی‪)140‬‬

‫ااھچابپوہےنےئلیکرضوریےہہکوہوچبںیکرپورشایھچرطحرکے۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ذات ادقس ںیم اکی قیفش ابپ اور اکی اےھچ وادل یک مامم وخایبں ںیھت۔ وضحر ہیلع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اٰولصلۃواالسلموکاینپاوالدےس اہنتیتبحمیھتاوراکیقیفشابپیکتیثیحےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنفلتخموماعقرپاینپتبحماک‬
‫ااہظررفامای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیاکلمولمکمتیصخشےھت۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپاصزبحادےاربامیہیکدیپاشئرپ‬
‫سجرطحوخیشاوررسمتاکااہظررفامایاوررھپانیکوافترپوجرطزلمعاایتخرایکوہاقلبدیلقتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪587‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رضحت اسن نب امکلؓ ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس زایدہ اخدنان ںیم یسک وک ایعل و اافطل رپ‬
‫رہمابن ںیہن داھکی۔ رضحت اربامیہےک دودھےنیپاک ااظتنم دمہنی ےک ابالیئہصح ںیم اوب فیسےک رھگ ہپ اھت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم واہں‬
‫ارثک رشتفی ےل اجےت۔ رضحت اربامیہوک وگدںیم ےتی اور ایپر رکےت ےھت۔رضحت اسن نب امکلؓ ےس رواتی ےہ ہک مہ ولگ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم ےک رمہاہ اوب فیس ےک رھگ ےچنہپ (وہ رضحت اربامیہ ےک راضیع ابپ ےھت)۔ رضحت اربامیہ وک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےن‬
‫ااھٹای اور ان ےک ہنم رپ وبہس دای۔رضحت اربامیہ اس وتق اجن ینک ےک اعملںیم ےھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یکآ ںوھں ےس آوسن ےنہب‬
‫وعفےنرعضایک‪:‬‬
‫ےگل۔رضحتدبعارل ؓننب ؓ‬

‫’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!آپرورےہںیہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪،‬‬

‫وعفیتقفشاوررتمحےہ۔‘‘‬
‫’’اےانب ؓ‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرھپروےنےگلاوررفامای‪:‬‬

‫’’آھکنرویتےہاوردلنیگمغےہ۔‘‘ (حیحصاخبری۔دلجاول۔دحثی‪)1223‬‬

‫ویٹیبںےستبحم‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک اینپ ویٹیبں ےس ےب دح تبحم یھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک اصزبحادی رضحت زبنیؓ ےک‬
‫وشرہاوبااعلصاکیگنجںیماملسمونںےکاریسوہےئوتدفیےکےئلاصزبحادیےناہراجیھبوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاشینوہےئگاور‬
‫احصہبؓےکوشمرہےساہرواسپرکدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوبااعلصےکقلعتمیک ہشایھچراےئاکااہظررفامےترےہویکہکناوہنںےن‬
‫رضحتزبنیؓوکیھبکدھکںیہندای۔‬

‫امثعنےک‬
‫امثعنےکاکنحںیمدای۔رضحترہیقؓرضحت ؓ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناینپاصزبحادیرضحترہیقؓوکرضحت ؓ‬
‫اسھترجہتہشبحےئلیکرواہنوہ۔وتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪،‬واہلل!اربامیہاورولطےکدعبامثعنےلہپصخشںیہوہنجںےناینپیب‬
‫امثعن ےس رکدای۔‬
‫وثلکم اک اکنح رضحت ؓ‬
‫یب ےک اسھت رجہت یک۔رضحت رہیقؓ ےک ااقتنل ےک دعب اینپ دورسی اصزبحادی رضحت ام ؓ‬
‫امثعن اےلیک وہےئگ اوررضحت ہصفحؓ اےنپ وشرہ یک‬
‫رضحت دیعس نب ابّیسملؓ ےس رواتی ےہ ہک رضحت رہیقؓ یک وافت یک وہج ےس رضحت ؓ‬
‫امثعن اخومش‬
‫امثعن وک اینپ اصزبحادی رضحت ہصفحؓ ےس اکنح اک اغیپم دای۔ رضحت ؓ‬
‫وافت ےک اب ث ویبہ وہںیئگ۔ رضحت رمعؓ ےن رضحت ؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےہ۔ رضحت رمعؓ ےن ی ابت وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس ایبن رفامیئ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن رفامای‪ ،‬ںیہمت اس ےس رتہب رہتش‬
‫امثعنےکاہوھتںںیمدےداتیوہں۔رضحترہیقؓےکااقتنلےکومعقرپ‬
‫وثلکماکاہھت ؓ‬
‫اتبؤں۔ںیمہصفحؓوکاینپزو تیںیمےلاتیلوہںام ؓ‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےب دح نیگمغ ےھت اور دعب ںیم یھب ارثک اینپ اصزبحادی وک اید رکےک اکش ابر وہاجےت ےھت۔وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکوھچیٹیٹیبرضحتافمطؓےسیھبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدحدرہجایپراھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنفلتخموماعقرپ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪588‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫انےساےنپیبلققلعتاکااہظررفامای۔رضحتافمطؓبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدختمںیمرشتفیالںیتوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬
‫ڑھکے وہاجےت ان یک اشیپین وچےتم اور اینپ ہگج اھٹبےت۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک ومعمل اھت بج یھبک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رفس رپ‬
‫اجےت وت بس ےس آرخ ںیم رضحت افمطؓ ےک اپس اجےت اور رفس ےس واسپ آےت وت بس ےس ےلہپ اینپ یتیہچ اصزبحادی رضحت افمطؓ ےس‬
‫الماقترفامےت۔‬

‫وچبںرپتقفش‬

‫وچبںرپتقفشرکانرہاعمرشےیکامہرتنیرضورتےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناعمرشیتاوصلاتبےتوہےئرفامای‬
‫ےہ‬

‫’’وجامہرےوھچوٹںرپرمحہنرکےاورڑبوںیکزعتہنرکےوہمہںیمےسںیہن۔ ‘‘‬

‫(ننسانبداؤد۔دلجوسمئ۔دحثی‪)1506‬‬

‫اس اوصلوک بس ےس ےلہپ اانپےن وایل یتسہ وخد وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یکذات ادقس ےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک‬
‫وچبںرپتقفشےکوحاےلےسدنچوااعقتشیپدختمںیہ۔‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک اےنپ وناوسں ‪ ،‬وناویسں ےس تہب ایپر اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رضحت اامم نیسحؓ اور‬
‫رضحتااممنسحؓوکوگدںیمےلرکایپررکےتےھت‪،‬انےکےئلداعرکےتےھتاورانیکیرعفیرکےتےھت۔‬

‫رضحت اوبرہری ؓہ رفامےت ںیہ ہک اکی رمہبت وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رضحت نسحؓ وک ایپر ایک‪ ،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬
‫ےکاپساکیاصبحےھٹیبوہےئےھت۔اوہنںےناہکریمےدسےچبںیہںیمےنیسکوکایپرںیہنایک۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫’’وجصخشرمحںیہنرکاتاسرپرمحںیہنایکاجات۔‘‘(اخبریرشفی۔دلجوسم۔دحثی‪)935‬‬

‫وضح ر ہیلع اٰولصلۃواالسلمدجسم وبنیںیم ہبطخ دے رےہ ےھت۔رضحتنسحؓ اوررضحت نیسحؓ دوڑےت وہےئآےئ اور انان‬
‫یکوگدںیمھٹیبےئگ۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپرھگےسرضحتنسحؓوکاےنپدنکوھںرپاھٹبرکزگررےہےھتہکیسکےنرعضایک۔’’ایکایھچ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وساریےہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪’’،‬وساریھبوتااھچےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪589‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫(ٰوکشمۃرشفی۔دلجمجنپ۔دحثی‪)782‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرشتفیےلاجرےہےھتراےتسںیمرضحتنیسحؓوکےتلیھکداھکیوترکےئگاورآےگڑبھرکاےنپ‬
‫دوونں اہھت الیھپدےیئ اور وناےس وک ےنیس ےس اگلایل۔رضحت نیسحؓ دوڑےت وہےئ اپس آےت اوردوڑ رک لکن اجےت اور تہب وخش وہےت اور‬
‫بج دوابرہ دوڑےت وہےئآےئوتوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےنااھٹرکتبحمےس اےنپ ےنیس ےس اگلایل۔وضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمےکاپسھچک‬
‫احتفئ آےئ‪ ،‬ان وفحتں ںیم وسےن اک اکی وخوصبرت ہّلھچ یھب اھت۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای‪’’ :‬ی ہّلھچںیم اےس دوں اگ وجےھجم‬
‫تہبایپریےہ۔‘‘ رھپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیہّلھچاینپونایساامہموکدےدای۔(ننسانبامہج۔دلجوسمئ۔دحثی‪)525‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم امنز ادا رکرےہ ےھت ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ونایس اامہم آ۔ اور انان ےک دنکوھں رپ وسار‬
‫وہںیئگ۔ بج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم روکع ںیم ےئگ وت اامہم وک وگد ںیم ےل رک ےچین ااتر دای۔ بج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم روکع اور‬
‫دجسےےکدعبڑھکےوہےئوتونایسوکاےنپدنکوھںرپاھٹبایل۔‬

‫(اوبداؤد۔دلجاول۔دحثی‪)913‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم رفس ےس رشتفی الےت اور ولگ اابقتسل ےک ےئل یکلبے وت ےچب یھب اسھت وہےت اور وہ ومعمل ےک‬
‫اطمقب دوڑ رک اکی دورسے ےس آےگ لکن اجےن یک وکشش رکےت‪ ،‬وج ےچب ےلہپ ےتچنہپ اںیہن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وساری رپ اھٹب ےتی‬
‫ےھت۔‬
‫یتقفش املسمنوچبںکتدحمودہنیھت۔اکیرمہبتیسکزغوےںیمدنچےچبیھبےبارادہامرےےئگ‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاالطع‬
‫یلموتڑبارجنوہا۔یسکیکزابنےسالکن’’ایروسلاہللہیلعاٰولصلۃواالسلم!وہرشمنیکےکےچبےھت۔‘‘‬

‫رفامای‪:‬‬
‫’’رشمنیک ےک ےچب یھب مت ےس رتہب ںیہ۔ ربخدار! وچبں وک لتق ہن رکو۔ربخدار!وچبں وک لتق ہن رکو۔ رہ اجن اہلل اعتٰیل یک رطفت رپ دیپا وہیت‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫رضحت اجربؓ اےنپ نپچب اک واہعق ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ےھچیپ امنزاقمئ یک رھپوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےکاسھتےنلچاگل۔اسےنمےسدنچاورےچبآےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبسوکایپرایکاورےھجمیھبایپرایک۔‬

‫الہتیبیکمیلعتاوررتتیب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وچبںیکرتتیبرھگےسرشوعوہیتےہ۔رھگاکیوساسیٹئےہ۔وساسیٹئےکارفادومنہنوہےتںیہ۔رھگےکزبروگںیکی‬
‫ذہمداریےہہکوہوچبںوکرُبیاعدوتںاوررُبیابوتںےسدوررےنھکیکوکششرکںی۔‬

‫رقآنرکمیںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪590‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’اےالہاامین!اےنپآپوکاوراےنپالہوایعلوکمنہجےساچبؤ۔‘‘‬

‫(وسرۃارحتلمی۔آتی‪)6‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناخدنانےکرسرباہیکتیثیحےسالہاخہنےکاسھت ااہتنیئدرےجتبحماورتقفشرفامیئاور‬
‫انیکرتہبمیلعتورتتیبرپتہبزایدہوتہجرفامیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوچبںیکمیلعتورتتیبرقآنرکمیےکاراشدےکاطمقبیک۔‬
‫اہللاعتٰیلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماورالہتیبےساخمبطوہرکرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’اے یبنؐ! اینپ ویبویں ےس وہک ‪،‬ارگ مت داین اور اس یک زتنی اچیتہ وہ وت آؤ ‪ ،‬ںیم ںیہمت ھچک دے دال رک ےلھب رطےقی ےس‬
‫روسلاوردا ِرآرختیکاطبلوہوتاجنولہکمتںیمےسوجوکیناکرںیہاہللاعتٰیلےنانےکےئل‬
‫رتصخرکدوںاورارگمتاہللاوراسےک ؐ‬
‫ڑباارجایہمرکراھکےہ۔یبنؐیکویبویںمتںیمےسوجرصحیشحفاکاراکتبرکےیگ‪،‬اےسدورہاذعابدایاجےئاگ‪،‬اہللاعتٰیلےکےئلیتہب‬
‫روسلیکااطتعرکےیگاورکینلمعرکےیگاسوکمہدورہاارجدںیےگاوراسےک‬
‫آاسناکمےہ۔اورمتںیمےسوجاہللاوراسےک ؐ‬
‫ےئل مہ ےن رزق ایہمرک راھک ےہ۔ یبنؐ یک ویبویں‪ ،‬مت اعم وعروتں یک رطح ںیہن وہ۔ ارگ مت اہلل ےس ڈرےن وایل وہ وت دیب زابن ےس ابت ہن‬
‫ایکرکوہک دلیک رخایبںیمالتبم وکیئ صخشالچلںیم ڑپاجےئ۔‪ ،‬ہکل اصفدیسیھ ابت رکو۔ اےنپ رھگوںںیم رقارےس روہ اوردقمی اجتیلہ‬
‫روسلیکااطتعرکو۔اہللوتیاچ اتےہہکمتالہِ‬
‫ےکزامےنیکرطحاےنپاھگنسراکااہظرہنرکو۔امنزاقمئرکو‪،‬زٰوکۃدواوراہللاوراسےک ؐ‬
‫تیبِیبنؐےسدنگیگوک ُدوررکےاورںیہمتوپریرطحاپکرکدے۔ایدروھکاہللیکآایتاورتمکحیکانابوتںوکوجاہمترےرھگوںںیم‬
‫انسیئاجیتںیہ۔ےبکشاہللفیطلاورابربخےہ۔‘‘(وسرۃاالزحاب۔آتی‪28‬ات‪)34‬‬

‫زعزیوااقربےسنسحولسک‬

‫رقآن رکمی ےن سج رطح وادلنی اور الہ اخہن ےس نسح ولسک یک اتدیک یک ےہ اس رطح رقاتب داروں ےس یھب نسح‬
‫ولسکاکمکحدایےہ۔‬

‫’’اوروادلنیےکاسھتنسحولسکےسشیپآؤاوررےتشداروںےکاسھتیھب۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)83‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫نسحولسکےکینعمںیہہکرضورتےکوتقوادلنیاورزعزیوااقربیکدمدیکاجےئ۔‬

‫’’ اسریااھچیئرشمقورغمبیکرطفہنمرکےنںیمیہںیہن‪ ،‬ہکلًاتقیقحااھچوہصخشےہوجاہللاعتٰیلرپ‪،‬ایقتم ےکدن‬

‫رپ‪،‬رفوتشںرپ‪،‬اتکباہللرپاورویبنںرپاامینرےنھکواالوہ‪،‬وجاملےستبحمرکےنےکابووجدرقاتبداروں‪،‬ومیتیں‪،‬ونیکسمں‪،‬اسمرفوں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪591‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اور وسال رکےن واولں وک دے‪ ،‬الغومں وک آزاد رکے‪ ،‬امنز یک اپدنبی اور زٰوکۃ یک ادایگیئ رکے‪ ،‬بج ودعہ رکے بت اےس وپرا رکے‪،‬‬
‫دگنتیتس‪ُ ،‬دھکدرداورڑلایئےکوتقربصرکے‪،‬یہیےچسولگںیہاوریہیرپزیہاگرںیہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ۔آتی‪)177‬‬

‫وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےک اچچاوباطبلیک اعمیش احتل ایھچںیہنیھتاس ےئلوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپےجیتھب‬

‫رضحت یلعؓ یک افکتل اےنپ ذہم ےل یل یھت۔یکم زدنیگ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ااقرب ےن یک ہش وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک‬
‫اخم تفیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکضعبااہتنیئرقیبیرہتشداروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکمتخرکےنیکاسزشںیمرشکیےھت نکی‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنانےکابرےںیمیک ہشہملکریخاہک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکنجرقیبیرہتشداروںےناالسموبقلرکایل‬
‫اھتانےکاسھتوتنسحولسکاھترگمنجولوگںےناالسموبقلںیہنایکاھتانےسیھبیک ہشنسحولسکےسشیپآےئ۔‬

‫زغوۂ دبر ےک دیقویںںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اچچابعس یھب اشلم ےھت۔ املسمونں ےن دیقویں ےک اہھتاپؤں ڑکج‬
‫رک ابدنھ دےیئ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اچچ ابعس یک رایسں اینت تخس دنبیھ وہیئ ںیھت ہک وہ درد ےس رکاہ رےہ ےھت۔بج اچچ ےک‬
‫رکاےنہ یک آواز وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک امستع کت یچنہپ وت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےب رقار وہےئگ اور ےب ینیچ ےس رکوںیٹ دب ےن‬
‫ےگل۔ بج احصہبؓ ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک ےب نیچ داھکی وت وہ یھب ےب رقار وہےئگ اور وغر رکےن رپ ھجمس ےئگ ہک ابعس یک فیلکت ےن‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکےبنیچرکراھکےہ۔احصہبؓےنوفراًاجرکرویسںےکدنبڈےلیھرکدےیئ‪،‬رکاےنہیکآوازںیدنبوہ۔وتوضحرہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکیھبآرامالم۔‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوھپویھپںےکاسھتیھبنسحولسکاکدمعہایعمراقمئراھکاورانیکامیلاعموتنیھبیک۔ایس‬
‫رطح وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم وک اےنپ اچچ زاد نہب اھبیویں اک تہب احلظ اھت۔ونلف نب احرث وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اچچ زاد اھبیئ ےھت۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموًاتقوفًاتقانیکربخریگیرفامایرکےتےھت۔رضحتیلعؓوجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاچچزاداھبیئ اورداامدےھت۔‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ان ےک ےئل تبحم و تقفش اک ےب انپہ ااہظر رفامای۔ رضحت زیبؓ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک وھپیھپ زاد اھبیئ‬
‫ابعسنپچب ںیمابراگہوبنت ںیماحرضوہےتےھت۔وضحرہیلع‬
‫ےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیک ہشااکنایخلراھک۔رضحتدبعاہللنب ؓ‬
‫اٰولصلۃواالسلمیک ہشانےستبحموتقفشےسشیپآےتےھت۔‬

‫ڑپوویسںےسنسحولسک‬

‫االسم ےن رقاتب داروں ےک اسھتاسھت ڑپوویسں ےس یھبنسح ولسکیک اتدیکیک ےہ۔ االسم ےن اس ابتیکصیصخت‬
‫ںیہنیکہکڑپویساجناچہپنواالوہایایبنج۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اورڑپوویسںےکاسھتیھب(نسحولسکےسشیپآؤ)وخاہوہرہتشداروہںایایبنج۔‘‘‬

‫(وسرۃااسنلء۔آتی‪)36‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪592‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامایہکنسحاعمرشتںیمبسےسدقممقحاسمہیاکےہ۔اسمہیےکقحےکقلعتم‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اہیں کت اتدیک رفامیئ ہک وہ صخش اصبح اامین ںیہن سج یک ربایویں ےس اس اک اسمہی انم ںیم ہن‬
‫وہ۔(ملسم۔دلجاول۔دحثی‪)174‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ایحت ہبیط ںیم اسمہویں ےک اسھت نسح ولسک یک اثمںیل یتلم ںیہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫ڑپوویسںےکدھکدردںیمرشکیوہےت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاہںوجھچکاتکپاُںیہنرضوروجھباےت۔یھبکااسیوہاتہکوگتشکپراہ‬
‫وہاورزایدہہنوہوتالہ اخہنوکدہاتیرفامےتہکوشرہبزایدہانباناتہکاسںیمڑپویسیھبرشکیوہںیکس۔امیبروںےستقفشاکیاعملاھتہک‬
‫دوردورکتانیکایعدتےکےئلرشتفیےلاجےتےھت۔‬

‫وفعودرزگر‬

‫ربصو ملحاور وفعودرزگر ےکاببںیمرصفیرعض رکدانیاکیف ےہہکوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےنرمع رھبیسکےس ذایت‬
‫دبہلںیہنایلبسوکاعمفرکدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیوہیدیےکرقموضےھت۔ارگہچاداےئرقضےکودعےںیمنیتروزابیق‬
‫ےھت رگم وہیدی ےن نیت روز ےلہپ یہ رقض ادا رکےن اک اقتہض رکدای اور اس ےن ی یھب اہک ہک دبعابلطمل ےک اخدنان ےک ولگ ڑبے انددنہ‬
‫وہےتںیہ۔رضحترمعؓیھباسوتقوموجدےھت‪،‬اوہنںےنوہیدیوکیتخسےسڑھجکدای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرکسماےئاوررفامای‪:‬‬

‫’’رمعںیہمتالزماھتہکمترطےقیےسابترکےتاوررفامای‪:‬‬

‫’’اےرمع!اساکرقضیھبادارکدواورسیباصعزایدہدےدوویکہکنمتےناےسڈااٹنےہ۔‘‘‬

‫زغوہادحںیمددنانابمرکدیہشوہےئگاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمزیمخوہےئگ۔رگمیہیداعرفامیئہک‬

‫’’اےاہللاعتٰیل!ریمیوقموکدیساھراہتسداھک‪،‬وہتقیقحاحلےسانآانشںیہ۔‘‘‬

‫ہبطخ جح ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اایم اہجتل ےک وخن اور رقےض اعمف رکدےی وت بس ےس ےلہپ اےنپ اخدنان اک‬
‫ابعساکرقہضاعمفرفامدای۔‬
‫وخناوراےنپاخدنانںیمےسرضحت ؓ‬

‫’’اےنپاموتحتںےسنسحولسکےسشیپآؤ۔اہمترےدختمزگاراہمترےاھبیئںیہںیہنجاہللاعتٰیلےناہمترےاایتخر‬
‫ںیمدایےہ۔اسےئلسجاکاھبیئاسےکاایتخرںیموہاےساچ ےئیہکوجوخداھکاتےہوہاےسیھبالھکےئاورویہانہپےئوجوخداتنہپےہ۔ ‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪593‬‬ ‫ابرانرتمح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪594‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابب‪13‬‬
‫ریستاگنر‬
‫ریسۃ رعیب زابن اک ظفل ےہ اور اس یک عمج ’’ریس‘‘ ےہ ۔ی ظفل اسر‪،‬ریسی‪،‬ریساًورسیماً ےس الکن ےہ اور اس ےک ینعم رطہقی‬
‫ابمرکاک‬
‫ؐ‬ ‫‪،‬راہتس ‪،‬اجان ‪،‬انلچ‪،‬تنس ‪ ،‬احتل‪،‬رکدارںیہ۔اعم االطصح ںیم اس ےس رماد وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک احالتزدنیگ اور ایحت‬
‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫ایبن‬
‫رکام یک ریست ہبیط ےک ابرے ںیم وج ھچک اھکل اجےئ اور‬
‫رضحت اشہ دبع ازعلزی دولہی ےن اھکل ےہ ۔’’وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور احصہب ؓ‬
‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک والدت ےس وافت کت ےک وااعقت رپ لمتشم اضمنیم وہں اُےس ’’ریست ‘‘ ےتہک ںیہ۔‘‘دحمنیث ےک‬
‫زندکی ریست ےس رماد’’ اغمزی اور اہجد ےس قلعتم الیصفتت ںیہ۔‘‘ ایس ےئل ریست ےک وموضع رپ ادتبا ںیم وج اتکںیب یھکل ںیئگ‬
‫‪’’،‬اغمزی‘‘ الہک۔ انچہچ اامم ملسم یک اجعم ںیم ’’اتکب اریسلو ااہجلد‘‘ اور احظف انب رجح یک حتف اابلری ںیم ’’اتکب ااغملزی وارسیل ‘‘ےک‬
‫ونعاانتوموجدںیہاوریہقفبتکںیمیھبیاامعتسلےہ۔‬

‫انبااحسقیک اتکبوکاغمزیاورریسۃےکانومںےسوموسمایکاجاتےہویکہکناونیلدورےکریستاگنروںےنریسترپ‬
‫وجاتکںیبںیھکلانںیمزغواتےکوااعقتاکرثکتےسذترکہایکایگےہ رگمدعبںیم’’ ریست‘‘ اکوہفممزغواتکتدحمودںیہنراہ ہکل‬
‫اسںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکفلتخمولہپؤںرپیھبالیصفتتایبنوہ۔۔‬

‫ریستایبنلؐےکامذخ‬

‫دمہنی ونمرہ ںیم بج اتنیعب ےن ریست اگنری رشوع یک وتا ن ےک اپس دو امہ امذخ ےھت ۔اکی رقآن رکمی ‪،‬دورسا دحثی‬
‫‪،‬ریستاگنریےکدورسےامذخیھبریستاگنریاکہصحےتنبرےہ۔ریستاگنریےکامہامذخدرجذلیںیہ۔‬

‫ا۔رقآنمیکح‪۲‬۔ااحدثی‪۳‬۔اامسءارلِّاجل‪۴‬۔اترخیرعب‬

‫‪۵‬۔بتکاغمزیوریس‪۶‬۔رعباشرعی‪۷‬۔بتکافتریس‪۸‬۔بتکامشلئ‬

‫‪۹‬۔بتکداللئ‪۱۰‬۔آاثرواابخر‬

‫‪۱‬۔رقآنمیکح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآنمیکحںیمہیادراکاطعرکاتےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپویحاکزنولااسنونںےکےئلااسیرظنۂیایحتےہوج‬
‫رطفت ےک نیع اطمقب ےہ۔رقآن رکمی ںیم ویح ےک ذرےعی وج ااکحامت انزل وہےئ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ان یک یلمع یہریس ںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪595‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اہللاعتٰیلےنیقیلختاظنمیکلیمکتےکےئلدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریپویرکےنیکابرابررتبیغدیےہ۔اہللاعتٰیلےنرقآناپک‬
‫ںیموجولعماطعےئکںیہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماناکرہظماوریلمعومنہنںیہ۔‬

‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ہہکدےئجیاہللاعتٰیلاورروسلاہلل(یلصاہللہیلعوملس)یکااطتعرکو‪،‬ارگیہنمریھپںیلوتےبکشاہللاعتٰیلاکرفوںےس‬
‫تبحمںیہنرکات۔‘‘‬

‫آلرمعان۔آتی‪)32‬‬
‫(وسرۃ ِ‬

‫’’ یتسبواولںاکوجاملاہللاعتٰیلاہمترےڑلےریغباےنپروسلےکاہھتاگلےئوہاہللاکےہ۔اورروسلاک۔اوررقاتبواولں‬
‫اکاورومیتیںاک‪،‬ونیکسمںاکاوراسمرفوںاکےہ۔اتہکاہمترے(دوتلدنموںےک) اہھتںیمیہیاملرگدشہنرکاترےہاورںیہمتوجھچک‬
‫روسلدے‪،‬ےلول‪،‬اورسجےسروےک‪،‬رکاجؤاوراہللاعتٰیلےسڈرےتراہرکو‪ً،‬انیقیاہللاعتٰیلتخسذعابواالےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارشحل۔آتی‪)7‬‬

‫دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلماک ازعاز ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ِ‬

‫ذات ادقس ےس وج کلسنم وہ ایگ اس یک ذینہاور‬
‫رکفیرتتیباسرطحوہاجیتیھتہکوہوتدیحرپلمعریپاوہاجاتاھت۔‬

‫رقآنمیکح‪ِ ،‬‬
‫ریستروسلہیلعاٰولصلۃواالسلماکامذخےہ۔اساماہیماتکبیک‪۱۱۴‬وسروتںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬
‫ایحتابمرکؐذموکرےہ۔‬

‫‪۱‬۔رقآنمیکحںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکامہولہپواحضےیکےئگںیہ۔‬

‫‪۲‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدہعےکضعبوااعقترپثحبیکیئگےہ۔‬

‫‪۳‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرکداریکوصخایصتاتبیئںیئگںیہ۔‬

‫‪۴‬۔اہللاعتٰیلےنرقآنمیکحںیمربمغیپہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستورکداروکومونمںےئلیکاکیاٰیلعاثملرقاردایےہ۔‬

‫‪۲‬۔ااحدثی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآنمیکحےکدعبریستوبنیاکدورساڑباامذخااحدثیوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلمںیہ۔نجےکراوویںیکدعتاداکیالھک‬
‫ےک رقبی ےہ۔دحمنیث ےنےب دح التش ‪ ،‬تنحم اوراکوش ےک دعب ااحدثییک اتکںیب رمبت ںیکںیہ اورریست ےئلیک ااسیےب اثمل راکیرڈ‬
‫وفحمظرکدایےہہکاترخیںیماسیکریظنںیہنیتلم۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪596‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫افل۔ہفیحصاصدہق‬

‫رکام ےک ونوتشںںیم بس ےس زایدہ رہشت ہفیحص’’اصدہق‘‘وک احلص وہیئ۔ ےسج رضحت دبعاہلل نب‬
‫دہع وبنی ںیم احصہب ؓ‬
‫رموااعلص(م‪۶۵‬ھ)ےنرمبتایکاھت۔ہفیحص‘‘اصدہق‘‘ ںیموقبلاالریث‪،‬اکیزہارااحدثیعمجںیھت۔‬

‫ب۔ہفیحصامہمنبہبنم‬

‫وہشمراحصیبروسلرضحتاوبرہری ؓہوجااحصبہفصںیمامشروہےتےھت۔‪۷‬ھ؁ںیمدمہنیرشتفیالےئ۔دمہنیآےنےکدعب‬
‫رکںی۔آپ ےن یھب ااحدثی ےک یئک‬
‫ؓ‬ ‫ارثک و رتشیب وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رقتب ںیم رےتہ ےھت۔اتہک زایدہ ےس زایدہ ملع احلص‬
‫ومجمےعرمبتےیکےھت۔ نکیوساےئاکیےکبساضعئوہےئگ‪،‬وجہفیحصچبایگ‪،‬وہرضحتاوبرہری ہؓکےاکیاشرگدامہمنبہبنم(م‪۱۰۱‬ھ)‬
‫ےن رواتی ایک اور اب ایہن ےک انم ےس وسنمب ےہ۔ ی اتفیل لمکم وطر رپ وفحمظ رےنہ یک وہج ےس اب کت درایتف شہ ومجموعں ںیم‬
‫اوتیلاکرشفریتھکںیہ۔‬

‫ج۔بتکاآلاثر‬

‫اامماوب ‪،‬ہفیےنیلہپرمہبتااحدثیوکاباقدعہاتکبواوبابرپرمبتںیکاوراساکانم’’اتکباآلاثر‘ ‘راھک۔‬

‫د۔ؤماط‬

‫ااحدثی اک دورسا امہ ومجمہع ’’ؤم اط‘‘وج الہدمہنی یک رواایت اور اتفوی رپ لمتشم ےہ۔ ےسج اامم امکل ےن ‪۱۴۳‬ھںیم رتبیت‬
‫دای۔ اس اتکب یک دتونی ےک وتق اس ےک شیپ رظن زہاروں ااحدثی اک ذریخہ اھت‪ ،‬سج ںیم ےس آپ ےن رصف اکی زہار است وس سیب‬
‫ااحدثی بختنرفام۔۔‬

‫ہ۔دنسمادمحنبلبنح‬

‫ااحدثیوبنیاکاکیڑباومجمہع’’ دنسمااممادمحنبلبنح‘‘ ےہ۔ااممادمحنبلبنحےناسڑےھاستالھکااحدثیںیمےس‬

‫اچسیلزہارےکرقبیااحدثیاےنپومجمےعںیماشلمںیک۔‬

‫و۔احصحہتس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫احصحہتسانھچاتکوبںوکاہکاجاتےہوجااحدثیوبنیےکرتہبنیااختنبرپلمتشمںیہ۔یاتکںیباےنپؤمنیفلےکانمےس‬
‫وہشمرںیہ۔ینعی ‪:‬‬

‫‪۱‬۔اخبری‪۲‬۔ملسم‪۳‬۔اوبداؤد‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪597‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۴‬۔اسنیئ‪۵‬۔رتذمی‪۶‬۔انبامہج‬

‫‪۳‬۔اامسءارلاجل‬

‫ریست روسل ہیلعاٰولصلۃواالسلماکاکی اورامذخ بتکاامسء ارلاجلںیہ ‪،‬وجڑکنیسوںیکدعتادںیم دقمیدحمنیثاورنیفنصم‬

‫ےنڑبیتنحمواکوشےکدعبرمبتںیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاحالتزدنیگوچہکناحصہبؓ ےنرواتیےیکاورانےساتنیعبےن‬
‫ےنس اور ونٹ ےیک اور ان ےک دعب عبت اتنیعب ےن نس رک وفحمظ ےیک ‪ ،‬اس ےیل ی رضوری اھجمس ایگہک’’ی یھب قیقحت ایک اجےئ ہک وج ااخشص‬
‫ہلسلسرواتیںیمآےئ‪،‬وکنےھت؟ےسیےھت؟ایکاشملغےھت؟انیکتینکبقلایکاھت؟اہکںےکرےنہواےلےھتانےکآابؤادجادوکن‬
‫ےھت؟نکااسذتہےسمیلعتاحلصیک؟رغض‬

‫ان زہاروں راوویں ےک ابرے ںیم قیقحت اک اانت ڑبا راکیرڈ عمج ایک ایگ ہک داینےئ دقمی و دجدییک اترخی ںیم اس یک اثمل‬
‫ںیہن۔اناکانم ’’اامسء ارلاجل‘‘ےہ۔یاحالتنج اتکوبںںیمعمجےیکےئگںیہ اںیہن ’’بتکاامسءارلاجل‘‘ اہکاجاتےہ۔یاتکںیباس احلظ‬
‫رکام ےک احالت و وکافئ رحتریرکےت وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک وااعقت یھب ان ںیم وفحمظ وہےئگ‬
‫ےس ڑبی دیفم ںیہ ہک احصہب ؓ‬
‫رکام ےن وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس وج ھچک انس‪،‬اھکیس ای وج یھب واہعق ان یک رظن ےس زگرا وہ بس ھچک احصہبؓ ےن اےنپ‬
‫ںیہ۔ ویکہکن احصہب ؓ‬
‫رکامےکاحالتےسابولاہطسںیمہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکوااعقتےسآیہگوہیئ۔‬
‫راوویںےکاسےنمشیپایک۔ویںاحصہب ؓ‬
‫انںیمےسرتشیباتکںیباباندیپںیہ نکیدعبیکاصتفینوچہکنایہنےساموخذںیہاسےیلاناکذترکہانزگریےہ۔‬

‫‪۱‬۔ اقبطت انب دعس از انب دعس ‪۲‬۔ وتارخی اامم اخبری ‪۳‬۔ اتکب ارجلح وادعتللی ‪۴‬۔ ادس ااغلہب از انب ریثک ‪۵‬۔زیمان‬
‫االدتعالازااممذیبہ‬

‫‪۴‬۔اترخیرعب‬

‫لبقازاالسمرعوبںںیماترخیاگنریاکاباقدعہوکیئرواجںیہناھت۔اتمہینمیرعوبںےکاپساترخیاگنرییکرواتیرضور‬
‫یھتاور انےکاپسھچک اتریخیرحترییرسامییھباھت۔رھپرعوبںیک اشرعی ‪،‬اایمارعلبےکذترکےاورملعااسنبیک وہج ےسانےک‬
‫اپساکیاتریخیرسامیعمجوہایگاھت۔سجےنآےگلچرکاترخیاگنرییکرواتیاقمئرکےنںیمرعوبںیکدمدیک۔صصقاورااعشرےک‬
‫ذرےعیوہ اینپآےنوایلولسنںوک آابیئاورابقیلئرواایت ےس آاگہرکےتےھت۔ اسےئلیکوہ اخصاامتہمرکےتےھت۔ اچدنین راوتںںیمیلھک‬
‫ہگجرپعمجوہرکاےنپابقلئےکاہبدراہناکرانےمانسےئاجےتےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫بجزنولرقآناکہلسلسرشوعوہاسجںیمدعتمداقمامترپاسہقباوتمںےکوااعقتایبنےئکےئگںیہوتاملسمونںںیم‬
‫رطفی وطر رپ اترخی ےس دیپسچل دیپا وہین رشوع وہیئگ ۔رقآن ےن اکی زربدتس اتریخی رسامی یھب رفامہ رکدای اھتذٰہلا رعوبں ےن اترخی‬
‫ابمرک ےس‬
‫ؐ‬ ‫ونیسیرشوع رک دییھت۔اسرطحرعوبںیک اترخی ونیسی ریست اگنریںیماعمون ریہ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک والدت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪598‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫لبق ےک وااعقت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک آابؤ ادجاد ےک احالت یک الیصفتت اور درگی امہ ولعمامت ںیمہ رعب یک اترخی رفامہ رکیت‬
‫ےہ۔‬

‫‪۵‬۔بتکاغمزیوریس‬

‫ریست وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلماکاکیاورامہامذخ ’’ اغمزی‘‘ اورریستیک وہاتکںیبںیہ وجادتبایئ دورےکزبروگںےن‬

‫رمبت ںیک۔ اغمزی ےس رماد وہ ںیگنج ںیہ نج ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن وخد رشتک رفامیئ ۔ اوصًالوتاغمزی وک رصف’’ زغوات‬
‫رکام ےک ذترکےکتدحمود رانہ اچ ےئی اھت‪ ،‬نکی اےنپوت م یعوہفممںیم اساالطصحاک االطقوضحرہیلع‬
‫وبنی‘‘ اور انےکرشکیاحص ہب ؓ‬
‫ابمرک رپ ایکاجےئ اگ۔ یہی وہج ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک زدنیگ (ابوصخلص دمین زدنیگ )ےک‬
‫ؐ‬ ‫اٰولصلۃواالسلم یک وپری ایحت‬
‫ذترکےرپلمتشماتکوبںوکاغمزیاہکاجاتےہاورریستیھب۔ ‘‘‬

‫‪۶‬۔رعباشرعی‬

‫ریست روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک اکی اور امذخ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک زامےن یک وہ اشرعی ےہ وجوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکذاتابمرکےکوحاہلےسیکیئگےہ۔اسزامےنےکرعشاںیمرضحتاوباطبل‪،‬اٰیشع‪،‬رضحتبعکؓنبزریہ‪،‬رضحت‬
‫ابعس نب‬
‫اسحن نب اثتب‪،‬رضحت دبعاہللؓ نب روا ہ‪،‬رضحت دبعؓاہلل نب زرعبی ‪،‬رضحت بعکؓ نب امکل‪،‬رضحت اضفہل یثیلؓ اوررضحت ؓ‬
‫ؓ‬
‫رمداسےکانمامہںیہ۔انرعشاےکااعشرریستاگنریںیمڑبیاافدتیےکاحلمرےہ۔‬

‫‪۷‬۔بتکافتریس‬

‫ریستوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاکیاورامہامذخبتکافتریسںیہوجرقآنرکمیےکاعمینواطمبلیکواضتحےکےئل‬
‫ریست اگنروں ےن رحتری ںیک۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک احالت درایتف رکےن اکبس ےس دنتسم ذرہعی رقآن رکمی ےہ‪ ،‬انچہچن بج‬
‫رقآن میکح یک آایت یک رشتحی یک اجیت ےہ وت ریست یک تبسن ےس وہ اقمامت زایدہ امہ وہاجےت ںیہ اہجں اہلل اعتٰیل ےن وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکاخمبطایکےہایوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکفلتخموااعقتایبنےیکںیہ۔یافتریساوستقیھبولعمامتاکاکی‬
‫یتمیق زخاہن اثتب وہیت ںیہ بج ی ولعمم رکانوہہک آایت رقآین ےک زنول ےک اواقت ‪ ،‬اابسب اور اقمامت وکن وکن ےس ےھت؟ اور ان اک‬
‫ابمرک ےس ایک قلعت اھت؟ ایس ےیل یہریس یک اتکںیب ‪ ،‬ریست ایبنل ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک اکی امہ رسہمشچ‬
‫ؐ‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ذات‬
‫رقاردییئگںیہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقآنمیکحےکاونیلرسفموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمںیہ۔ویکہکناہللاعتٰیلےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاساتکباکرسفم‬
‫اوررتامجنرقاردایےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪599‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’یذرکمترپانزلایکےہاتہکمتولوگںےکاسےنماسمیلعتیکرشتحیووتحیضرکےتاجؤانےکےئلاُاترییئگےہاوراتہک‬
‫ولگوغرورکفرکںی۔‘‘(وسرۃالحنل۔آتی‪)44‬‬

‫یہریسرقآناکہلسلساحصہبرکا مؓکےزامےنںیمرشوعوہایگاھت۔رسفمنیاحصہبیکدعتادارگہچتہبزایدہںیہنےہ نکیانیک‬

‫یہریسیرواایتیکاتیمہیےہہکاوہنںےنویہھچکایبنایکےہوجاوہنںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسابولاہطسانسایوہسجآتیےک‬
‫زنولےکببسےسوافقےھت۔‬

‫‪۸‬۔بتکامشلئ‬

‫ریست روسل ہیلع اٰولصلۃواالسلم اکاکی اور امذخ بتک امشلئ ںیہ۔نج ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ہیلح ابمرک‪،‬‬
‫ِ‬
‫وومعمالتزدنیگاکذترکہےہ۔ویںوتبتکااحدثیںیمیھبامشلئوبنیاکذرکوہاتےہ‪ً،‬الثماحصحہتسیکضعب‬ ‫اعداتواصخلئاوراضفلئ‬
‫اتکوبںںیم امشلئاکدجااگہناببوموجدےہ نکیضعباتکوبںںیمرصفامشلئوکیہوموضعانبایایگےہ‪،‬انچہچنااممرتذمی(م‪۲۷۹‬ھ)یک‬
‫’’اتکباامشللئ‘‘ اسنفیکبسےسیلہپاوروہشمراتفیلےہ۔اساتکبیکاتیمہاکادنازہاسابتےساگلایاجاتکسےہہکڑبےڑبے‬
‫املعء‪ ،‬ےن اس یک درونجں رشںیح ںیھکل ںیہ۔ امشلئ وبنی رپ بس ےس ڑبی اتکب اقیض ایعض ادنیسل (م‪۵۴۴‬ھ) یک ’’اتکب اافشلء‬
‫ئبعزرفیوقحق اٰیفطصمل‘‘ےہ۔یکسج رشح اہشب ادلنیافخیج ےن ’’میسن ارلایض ‘‘ ےک انم ےسیھکل ۔ اس نفیک دورسیاتکںیب اوب اابعلس‬
‫رفغتسمی (م ‪۴۳۲‬ھ)یک ’’امشلئ ایبنلؐ‘‘انب ارقملی رغانط (م‪۵۵۲‬ھ)یک ’’امشلئ اونلر ‘‘ اور دجمد ادلنی ریفوز آابدی (م ‪۸۲۷‬ھ)یک‬
‫’’رفسااعسلدۃ‘‘ںیہ۔‬

‫‪۹‬۔بتکداللئ‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریست ہبیطؐ اکاکی اور امذخ بتک داللئِ وبنت ںیہ‪ ،‬نج ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک‬
‫زجعمات اور رواحین امیلعت اک ذرک ےہ۔ دیس امیلسن دنوی ےن ’’ حُطیا ِ‬
‫ت دمارس‘‘ ںیم ایسی یئک اتکوبں ےک انم اتبےئ ںیہ وجوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکایحتےکاساخصولہپےکایبنےکےئلوفقںیہ۔ًالثم‬

‫‪۱‬۔انبہبیتق(م‪۲۷۶‬ھ)یک’’داللئاوبنلۃ‘‘‬

‫‪۲‬۔اوباقٰحسرحیب(م‪۲۵۵‬ھ)یک’’داللئاوبنلۃ‘‘‬

‫‪۳‬۔اامماوبرکبیقہیب(م‪۴۳۰‬ھ)یک’’داللئاوبنلۃ ‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۴‬۔اوبمیعنااہفصین(م‪۴۳۰‬ھ)یک’’داللئاوبنلۃ‘‘‬

‫‪۵‬۔ااممویسط(وتمیف‪911‬ء)یک’’ اصخصئاربکلی‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪600‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱۰‬۔بتکآاثرواابخر‬
‫ٰ‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستہبیطاکاکیاورامذخوہاتکںیبںیہوجہکم مع مہاوردمہنیےکاحالتےکابرےںیمیھکل‬
‫ظ‬
‫یئگ ںیہ ۔ ان اتکوبں ںیم ان رہشوں ےک اعم احالت ےک العوہ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ِ‬
‫احالت زدنیگ اوران اقمامت دقمہس ےک انم و‬
‫اشننںیہنجاکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسوکیئقلعتراہےہ۔‬

‫ان اتکوبں ےک ؤمنیفل ےن زہاروں اسولں رپ طیحم اہیں آابد وہےن واےل ابقلئ اور ذہتیبی و دمتین زدنیگ یک الیصفتت‬
‫امہرے ےیل رفامہ یک ںیہ۔ اس وموضع رپ بس ےس دقمی اتکب العہم ازریق (م ‪۲۲۳‬ھ)یک ’’اابخرہکم‘‘ ےہ ےسج ااہتنیئ دنتسم امذخ یک‬
‫تیثیح احلص ےہ۔العہم بطق ادلنی(م‪۹۸۶‬ھ)یک رہشہ آافق اتفیل ’’االعم االالعم‘‘ ںیم ہکم ےک اعمیش‪ ،‬اعمرشیت اورااظتنیم اومر رپ‬
‫ریس احلص ثحب یک یئگ ےہ۔ خیش دمحم اربامیہ رتعف اپاش رصمی یک اندرہ روزاگر فینصت ’’رماۃ ارحلنیم‘‘ ھچ دلجوں رپ طیحم ےہ۔ سج ںیم‬
‫ٰ‬
‫فنصم ےن ہکم مع مہ ےک تہب ےس اقمامت یک اتریخی اوررغجاایفیئ تیثیح وک ااجرگ ایکےہ اور الہ ہکم یک یمیلعت‪ ،‬دمتین اور االخیق دقروں وک‬
‫ظ‬

‫ڑبیواضتحورصاتحےسایبنایکےہ۔‬

‫ریستاگنریاکآاغزواراقت‬
‫رکامےن وضحر‬
‫ریستاگنریاُیسروزےسرشوعوہیئگیھتبجدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکراقفءلیلجادقلراحصہب ؓ‬
‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اوقال و ااعفل وک وفحمظ رکان رشوع رکدای اھت۔ایس ہلسلس رواایت وک اتنیعب اور عبت اتنیعب ےن ذوق و وشق ےک اسھت‬
‫رکام یک آوغش ںیم وہیئ اوراُس اموحل ںیم اُن یک‬
‫آےگ ڑباھای۔ی وہ ولگ ےھت نج یک رپورش وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک رقمب احصہب ؓ‬
‫میلعتورتتیبوہیئسجںیم رتمحااعللنیملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرطزِرکفریچیسبوہیئیھت۔یویہدوراھتبجاعمرشےاکرہرفد‬
‫اینپ زدنیگ ےک رہلمع ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اابتع اک وخادنمشہ اھت اوروضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رطزِرکف الوعشری اور وعشری‬
‫امیلعت وبنیؐ‬
‫ِ‬ ‫وطر رپ اانپےن ےئلیک وکاشں ر ات اھت۔ی اگل ابت ےہ ہک ایس دور ںیم االسم یک حتف و رسدنلبی‪ ،‬تمظع و رتعف ےک اسھت اسھت‬
‫کےک‬ ‫ےک انمیفاومریھب رکفولمع رپارث ادناز وہانرشوع وہےئگ ےھت۔یرہ دو ولہپوعام ووخاص یک اُس دیپسچلاک رحمکےنب وج ِ‬
‫ایحتابمر ؐ‬
‫یقیقحوقنشیکالتشووجتسجرپ جتنوہیئ۔‬

‫ریستہبیط ےس قلعتم رواایتاوروضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلمےک دصمہقاوقالیکقیقحت والتش ےنوتقےکاسھت اسھت‬

‫نفِ دحثی اور نفِ اغمزی ےک ونعان ےس اباقدعہ ملع یک وصرت اایتخر رکیل۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک اوقال و ااعفل اور ااکحامت رپ‬
‫لمتشم راوایت وک نفِ دحثی ےک تحت عمج ایک اجےن اگل اور اُن یک دصتقی و قیقحت اک ایعمر رقمر وہا اور اس ایعمر کت ےنچنہپ ےک اوصل اور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اقدعےرمبتوہےئ۔ایسرطحدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫ایحتابمرہکےکوااعقت‪،‬وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکومعمالتےس‬
‫قلعتمرواایتاورروزرمہزدنیگیکزجایئتیکقیقحتودتونینفِاغمزیےکونعانےسوہیئاوریہیومجمہعرواایتریستاگنرییکااسس‬
‫رقار اپای۔ وگ ہک قیقحت و دصتقی اور رطہقی لیکشت رہ دو ونفن ںیم اسکیں اایتخر ایک ایگ نکی ایعمر اک االطق دجااگہن راہ۔ ینعی ااحدثیِ وبنی یک‬
‫قیقحت و دصتقی ےک ےئلوج ایعمر رقمر ےئک ےئگ وہ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زدنیگ ےک احالت و وااعقتیک قیقحتںیم اشلم ںیہن وہےئ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪601‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اس رطح وہ رواایت وج نفِ دحثی ےک رقمر رکدہ ایعمر ںیم رغبی الہک۔ وہ بتکِ ریسںیم اشلم وہ ںیئگ۔ اس رطح دحمنیث اور ریست‬
‫اگنروںںیموتقےکاسھتاسھتافہلصڑباتھالچایگ۔دحمنیثےنریستاگنروںوکاےنپےسمکرتاھجمس‪،‬وادقیوکایسانبرپاابخریاہکایگ۔‬

‫دانمشن االسم ےن اےنپ ذمومم اقمدص ےک ےئل اامعتسل ایک اور بج ااھٹروںی دصی وسیعی ںیم الہِ‬
‫ِ‬ ‫ایس دایلخ اخمتمص وک‬
‫ویرپیملعوطررپدیباروہےئاوراتمہملسمےکولعمےساافتسدہیکاجبنوتہجدییئگوتاالسمےکاخمفلوہیدواصنریانیکوفصںںیم‬
‫اشلم وہےئگ۔ وہ اجنےکچ ےھت ہکاِتم دمحمیؐ بج کت اےنپ وبحمبربمغیپ ہیلع اٰولصلۃواالسلم یکامیلعت رپلمعریپا رےہ یگوہید واصنری‬
‫ابمرک‬
‫ؐ‬ ‫ذاتدقمہس وک اانپدہف انبایاور ِ‬
‫ایحت‬ ‫اےنپ دصقمںیماکایمبںیہنوہں ےگایس ےئلاوہنں ےن دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلم یک ِ‬
‫ےس قلعتم رواایت‪،‬وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اوقال و ااعفل یک دتونی وک وکشمک انبےن یک وکشش یک۔ املسمونں یک رمبت رکدہ‬
‫رحتریوںےسداللئاوروحاہلاجتشیپےئک۔سجےسیاثتبایک ہکرواایتاورااحدثییکرتبیتودتونیاکاکمربمغیپاالسمدیسانوضحر‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرپدہرفامےنےکونےاسلدعبینعیدورسیدصیرجہیںیموہا۔اسرطحااحدثیِوبنیاور ِ‬
‫ریستہبیطےکم ن‬
‫رکام‪ ،‬اتنیعب اور عبت اتنیعب و آہمئ یک یقیقحت اور یملع اکووشں وک رسکی ریغ ربتعم اور رفموہض رقار دےنی ںیم اس دح کت اکایمب‬
‫ںیم احصہب ؓ‬
‫ابمرکںیمولغایبیناکامگنرکےنواےلرگوہدیپاوہےئگ۔‬
‫ؐ‬ ‫وہےئگہکاملسمونںےکادنریھبااحدثیوبنیےکرکنماورریست‬

‫بجہکتقیقحیےہہکاالسمےکدو ِراونیلےسیہرعوہنبزیبؓ‪،‬اابننب ؓ‬
‫امثعن‪،‬رشب لنبدعسؓ‪،‬وبہنبہبنمؓ‪،‬اعمص‬
‫نباتقدیااصنریؓ ‪،‬دبعاﷲ نبایبرکبؓنبزحم‪،‬ملسمنباہشبازلرہی‪،‬ومٰیسنبہبقع‪،‬رمعمنبراش‪،‬دمحمنباقٰحس‪،‬اوبرشعمادنسلی‪،‬زاید‬
‫نب دبعاﷲ ااکبلیئ ‪ ،‬انب اشہم ‪ ،‬وادقی اور اِنب دعس ےسیج رگایم دقر رضحات ےن ریست اگنری اک َلَع دنلبراھک۔ ایہن ںیم ےس ضعب رضحات‬
‫امجتعِ دحمنیث ںیم یھب اشلم رےہ اور درگی دنتسم دحمنیث یک رطح ِ‬
‫ولعمدمحمیؐ یک رتوجی ںیم ابشہن روز وغشمل رےہ۔ امجتعِ دحمنیث ںیم‬
‫رکام ےک العوہ وج اامسےئ رگایم امنایں ںیہ وہ ی ںیہ‪ ،‬دبعاﷲ اِنب ابعس‪ ،‬دبعاﷲ اِنب رمع‪ ،‬ریشب نب کیہن‪ ،‬رکبی ‪ ،‬اتقدہ نب داعہتم‪،‬‬
‫احصہب ؓ‬
‫رسدیس‪ ،‬اوبرکبنب دمحمنب رمعو نب زحم‪ ،‬دمحم نب ایب رکب‪ ،‬اامم اوب ‪،‬ہفی‪ ،‬اامم امکل‪ ،‬اامم اخبری‪ ،‬اوباولب د‪ ،‬ایفسن وثری‪ ،‬ایب ہملس‪ ،‬ایب ایفسن اور‬
‫ہینیع۔‬ ‫نب‬ ‫ایفسن‬
‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاظرہیوابینطزدنیگےکیقیقحدخواخلداینےکاسےنمشیپرکےنںیماناصابحنملعوداشنیکوکوششں‬
‫‪ ،‬تنحم و نگل اور قیقحت و دصتقی اک ڑبا اہھت ےہ۔ی ایہن اکووشں اک ہجیتن ےہ ہک ملعِ دحثی یک آوغش ےس ملع ارلاجل یک اینبد ڑپی سج یک‬
‫دنباگندخایکوساحنِایحتےکدرایمںطخِاایتمزاقمئوہا۔‬
‫ِ‬ ‫دبوتلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ِ‬
‫ریسترہطمہاوردرگی‬

‫دانمشناالسمیکاظرہیاورابینطاغلیراکاشنہنینبوہیئےہاسیکوہجی‬
‫ِ‬ ‫آجملسمداینسجرطحابمہدتسورگابیںےہاور‬
‫ےہ ہک امہرا رط ِز لمع رسہمشچ دہاتی دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امیلعت ےک اطمقب ںیہن ےہ۔ رکف و لمع ںیم اب ثِ قیلختِ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکانئت‪،‬نسحمِااسنتین‪،‬اصِبحقلخمیظع‪،‬ربمغیپاالسموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدوریاُِتمہملسمیکذتلوروسایئاکببسےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪602‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ادتبایئریستاگنر‬

‫رکام ےک اخدنان اور رقیبی قلعت رےنھک واےل ولگ‬

‫اتنیعب اک قلعت املسمونں یک دورسی لسن ےس ےہ‪ ،‬ان ںیم رتشیب احصہب ؓ‬
‫ابمرک ےس قلعتم‬
‫ؐ‬ ‫ںیہ۔ اںیہن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس تبحم اور دیقعت ورےث ںیم یلم یھت۔ اتنیعب ںیم ی ذوق دیپا وہا ہک ایحت‬
‫وااعقتوکعمجایکاجےئاتہکاملسمونںیکزدنیگاکوکیئلمعوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستےکالخفہنوہ۔اتنیعبیکاسونوجانلسن‬
‫امثعن‪،‬رضحترعوہنبزیبؓ‪،‬رضحترشب لنبدعسؓاوررضحتوبہنبہبنمؓ ےکانمامنایںںیہ۔اسدورںیموضحر‬
‫ںیمرضحتاابننب ؓ‬
‫رکاماوراُاہمتاوملنینمؓںیمےسدنچوخانیتورضحاتاےسیوموجدےھتوج‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرافتقاکرشفاحلصرکےنواےلاحصہب ؓ‬
‫ہبیطےکاحالتاوروااعقتعمجرکےنواےلاتنیعبیکوخشیتمسقےہہک‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرھگولیزدنیگےسوافقےھت۔ ِ‬
‫ایحت ؐ‬
‫ابمرکوکرقبیےسداھکی اوراںیہناحصہبؓیک‬
‫ؐ‬ ‫وہانولوگںےسدیفتسموہےئنجرضحاتووخانیتےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحت‬
‫دختمزگاریاکرشفاحلصوہا۔اناونیلریستاگنروںےکاامسءرگایمیںیہ۔‬

‫امثعن‬
‫‪۱‬۔رضحتاابننب ؓ‬

‫آپ رضحت امثعن ینغؓ ےک اصزبحادے ںیہ۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک واصل ےک دس اسل دعب ‪۲۰‬ھ ؁ ںیم دیپا‬
‫امثعن ےن دمہنی ونمرہ ںیم اس وتق ےک‬
‫وہےئ اور رضحت امثعن ینغؓ یک اہشدت ےک وتق آپ یک رمع وچدہ اسل یھت۔ رضحت اابن نب ؓ‬
‫رعموف املعء اور اشمخئ ےس دحثی‪ ،‬فِقہ‪ ،‬رقآن اور اس یک یہریس ےک ولعم یک میلعت احلص یک۔ رضحت اابن دحمنیث ںیم اخص رہشت رےتھک‬
‫ےھت۔آپےکاشرگدوںںیمدبعارل ؓناوبزانداورازلرہیےکانمامنایںںیہ۔‬

‫دبع اکلمل ےن ‪۷۵‬ھ ؁ ںیم اںیہن دمہنی اکوگررن رقمر ایک۔ اابن ‪۸۳‬ھ ؁ کت است اسل دمہنی ےک وگررن رےہ۔ وگررنی ےک‬
‫امثعن ےن یلعج ےکس انبےن واولں وک زسادیاورالہدمہنی ےک اصع (انپ‬
‫زامےن ںیم ہفیلخ رہاسلاںیہن اریم جح انزمد رکےت ےھت ۔ اابن نب ؓ‬
‫ےک امیپےن )ںیم ااضہف ایک۔ اںیہن اےنپ وادل ےک اتفوی ظفح ےھت۔اابن ےلہپ صخش ںیہ وہنجں ےن اکی اخص ومجمہع اغمزی رفامہ ایک۔اابن‬
‫رعشواشرعیےکوشنیقےھت۔‬

‫ابمرکےسانرواایتوکعمجرکےنےئلیکوکششرفامیئوجدحمنیثےناینپاتکوبںںیماشلمںیہنیکںیھت۔‬
‫ؐ‬ ‫آپےنایحت‬
‫انیکعمجرکدہرواایتںیمرتشیبرواایتزغواتےسقلعتمںیہ۔آپےن‪۹۳‬ھ؁ںیموافتاپیئ۔‬

‫‪۲‬۔رضحترعوہنبزیبؓ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت رعوہ نب زیبؓ ہنس‪۲۳‬ھ ںیم دمہنی ںیم دیپا وہےئ۔ ی رضحت رمعؓ یک الختف اک زامہن اھت۔رعوہ نب زیبؓ رضحت اامسء‬
‫تنباوبرکبدصقیؓےکےٹیبںیہ۔رضحتاعہشئدصہقیؓآپیکاخہلںیہ۔رضحتامثعنینغؓیکاہشدتےکوتقرضحترعوہنبزیبیکرمع‬
‫‪۱۲‬؍ اسل یھت۔رضحت رعوہ نب زیبؓ‪ ،‬رضحت اابن نب امثع ؓن ےک مہ رصع ےھت۔رضحت رعوہ ےن دمہنی ونمرہ ںیم دحثی‪ ،‬فِقہ‪ ،‬رقآن اور‬
‫یہریس ےک ولعم ںیم اقمم احلص ایک۔ارگہچ رضحت رعوہؓ اک امشر اتممز فُقہا اور دحمنیث ںیم وہات ےہ نکی آپ اک رفنمد اقمم ان رواایت وکعمج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪603‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکان ےہ ںیہنج ’’اتریخی آاثر‘‘ اہک ایگ ےہ۔ رضحت رعوہ ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک تثعب ‪ ،‬زنول ویح‪ ،‬ہیفخ اور االعہین دوعت قح‪،‬‬
‫رشمنیکیکاذیاراسیناورملظومتس‪،‬رجہت‪،‬زغوہدبر‪،‬زغوہادحاوردرگیزغواتےسقلعتمالیصفتتیھکلںیہ۔‬
‫لب‬
‫حلص دحہیبی اور حتف ہکم اک یلیصفت ذرک اور اخمت ا یبن ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک آرخی وتق ےک احالت اور وااعقت ےس قلعتم‬
‫آاثر ںیم رواایت اشلمںیہ۔ ان رواایت ےک رتشیب راوی آپ ےک اخدناینزبرگںیہ۔ ہکب رضحت یلعؓ‪ ،‬رضحت دعسؓنب زدی‪ ،‬رضحترمع ؓو‬
‫نبلیفن‪،‬رضحتزدیؓنباثتب‪،‬رضحتدبعؓاہللنبرفعج‪،‬رضحتاوباویبااصنریؓ ‪،‬رضحتاوبرہری ؓہ‪،‬رضحتا ُِّمہملسؓ‪،‬رضحتااسہمنب‬
‫زدیؓ ےک اامسےئ رگایم یھب ’’آاثر‘‘ ےک راوویں ںیم اشلم ںیہ۔رضحت رعوۃ نب زیبؓ ملع و لمع ےک اجعم ےھت ۔تخس وممس ںیم یھب روزہ‬
‫رےتھک اور رات وک ایقم رکےت ےھت۔رضحت رعوۃ نب زیبؓ امنز وک وخب انسح رطہقی اور اکلم نیقی ےس ادا رکےت ےھت اور ایقم وک یھب وخب‬
‫وطلی رکےت ےھت ۔ اوہنں ےن اکی صخش وکدلجی دلجی امنز ادا رکےت داھکی۔بج وہ امنز ےس افرغ وہا وت آپ ےن اس وک البرک وپاھچ‪:‬ایک‬
‫ںیہمتاہللاعتٰیلےسوکیئاحتجںیہنےہ؟‬

‫رضحترعوہ نب زیبؓدح درہجیخساورےلھکدلےک امکلےھت ۔انیکاخسوتاورئاشدہدیلاک اظمرہہ اسواہعق ےسوہاتےہ‬

‫ہک دم ہنیںیم ان اک ابغ اکی میظع تیثیح راتھ اھت وجہک ےھٹیم اپین‪،‬ےنھگ دروتخں اور ریثک دعتاد ںیم وجھکر یک وہج ےس رہشت راتھ اھت۔رضحت‬
‫رعوہ دروتخںوکوفحمظرےنھکےئلیکابغےکدروازےںیہنوھکےتلےھت۔ نکیےسیجیہلھپےنکپاکوممسآاتوترضحترعوۃ ولوگںےکداہلخ‬
‫یکوہستلیکاخرطرہاخصواعمےئلیکدروازےوھکلدےتی۔ولگآےتیجرھبرکلھپاھکےتاوردقبررضورتےلیھباجےتےھت۔‬

‫اوالدیکرتتیب‬

‫رضحت رعوۃ ےن اوالد یک رتتیب رپ رھبوپر وتہج دی۔ اوہنں ےن اےنپ وچبں وک بلط ملع یک رتتیب دےتی وہےئ رفامای ‪ :‬ملع‬
‫احلص رکو اور ااک قح ادا رکو ۔ ویکہکن ارگ مت وقم ےک ومعمیل ولگ وہوت اہلل اس ملع ےک ذرہعی ںیہمت ڑبا اقمم دے اگ۔رضحت رعوۃ اےنپ‬
‫وٹیبںوک راضےئ ایہٰل ےک ےئل دہی رکےنیک یھب رتبیغدےتی ےھت ۔وہ ےتہک ےھترشم وایحیک وہج ےس اےنپ زعزی وااقرب وک دہی ہن دے رک‬
‫اےنپ رب ےس دہی ہن رووک ۔ویکہکن اہلل اعتٰیل بس ےس زعمز ‪،‬رکمم اور دنسپدیہ ںیہ۔رضحت رعوۃ ےن زدنیگ ےک ‪71‬اسل یکین ‪،‬وقتی اور‬
‫وناحدمہنیںیماےنپالعہقاجمجںیمااقتنلایک۔‬
‫ااھچیئےسرھبوپرزگارے۔بجومتاکوتقرقبیوہاوتآپروزہےسےھت۔‪۹۴‬ھ؁ںیم ِ‬
‫(انبدعسج‪۵‬ص‪)۱۳۳‬‬

‫رعوہاکرطزرحتری‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اانسد‬
‫رعوہھچکرواایتںیموتدنساکذرکرکےتںیہرگمضعبرواایتںیمانوکرظنادنازایکےہ۔رعوہےنہقثرواویںےسوجاابخراحلصےیکےھت‬
‫وہ اےنپ اشرگدوں وک زابین لقتنم ںیہن ےئک ہکل دصراالسم ےک وحادث رپ اوہنں ےن اینپ ولعمامت وک رتبیت یھب ایک اھت۔ اس رطح ےک یئک‬
‫دمونراسلئںیمہانباقحساولادقیاوراربطلییکاتکوبںںیملماجےتںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪604‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رقآینآایتاورااعشر‬

‫رضحترعوہیکرحتریںیمرقآینوحاےلزایدہںیہ۔اہجںکتااعشراکقلعتےہوتانیکرواایتںیمیااعشریھبکوتوخدان‬
‫یکزابنرپاجریوہےتںیہاوریھبکوااعقتںیمرشکیارفادےسوسنمبوہےتںیہ۔‬

‫‪۳‬۔رضحترشب لنبدعس‬

‫امثعن ےک مہ رصع ےھت۔ رضحت یلعؓ وک آپ ےن داھکی اھت۔ آپ ےک آابؤ‬

‫آپ رضحت رعوہ نب زیبؓ اور رضحت اابن نب ؓ‬
‫ادجاددمےنیےکااصنر ای ہکم ےسآویناےل اہمرجنیںیم ےس ںیہن ےھت ہکلآپاک قلعت ونجیب رعب ےس اھتاور ینبحظمہ ےک آزاد رکدہالغم‬
‫ےھت۔دمےنیںیمےلپڑبےھاورولعمرشہیعیکمیلعتاحلصیک۔روسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتہبیطےسقلعتمرواایتعمجںیک۔آپ‬
‫رکامیک رہفتس رمبت یک۔ رضحت رشب ل نب دعس ےن ‪۱۲۳‬ھ ؁ ںیم‬
‫ےن اہمرجنی ہکم اور زغوہ دبر اور ادحںیم رشتک رکےن واےل احصہب ؓ‬
‫ااقتنلرفامای۔اسوتقانیکرمعوساسلیھت۔‬

‫‪۴‬۔رضحتوبہنبہبنم‬

‫وبہ نب ہبنم اتنیعب ںیم ےس ےھتونجیب رعب ےک ابدنشے ےھتاور ان ےک ادجاد اریان ےک ےھت۔ ان یک والدت اریان‬
‫ےک اکی اےسی اخدنان ںیم وہیئ وجاالسم ےس ےلہپ ونریشوان رسکی ےک دہع ںیم اریان ےس آرکونجیب رعب ںیم سب ایگاھت۔ی ولگ اابن‬
‫الہکےتےھت۔وبہ‪۳۴‬ھںیمدیپاوہےئ۔وبہنبہبنماعنصرہشےکاقیضےھت۔‬

‫میلعت‬

‫وبہےندنمرہجذلیااکرباحصہبےسااحدثیرواتییکںیہ۔‬

‫ابعس‪،‬رضحتدبعاہللنبورمعونباعص‪،‬رضحتاجربؓ۔‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعؓ‪،‬رضحتاوبرہری ؓہ‪،‬رضحتدبعاہللنب ؓ‬

‫التذمہ‬
‫آپ ےک اشرگدوں ےک انم ی ںیہ دبعاہلل نب وبہ‪ ،‬دبعارلامحن نب وبھ‪،‬ان ےک ےجیتھب دبعادمصل العوہ ازںی رمع ونب دانیر‪،‬امسک نب‬
‫لضف‪،‬وعفارعلایبوریغہ‪،‬اامماخبریوملسماوبداؤدواسنیئورتذمیےنانیکرواایتوکرحتریایکےہ۔‬

‫یملعرمہبت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دحمثیلیقعرفامےتںیہ!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪605‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫’’وبہہقثاتیعبےھت۔‘‘‬

‫احظفانبرجحرفامےتںیہ!‬

‫’’وہمجراملعءےکزندکیوبہہقثربتعمںیہ۔‘‘(اترخیدحثیودحمنیث‪234:‬ات‪)236‬‬

‫وبہ نب ہبنم ‪ 100‬ھ؁ ںیم ہکم ںیم وموجد ےھت اہیں اوہنں ےن دعتمد اتممز فقیہووں ےس الماقت یک۔ وبہ الہ اتکب یک‬
‫رواایترپاخصوتہجدےتیںیہ ۔الہاتکبیک رواایت ےس وبہیک وصخیص دیپسچلاک احل اس ایبن ےس یھب ولعمم وہات ےہ ہک اوہنںےن‬
‫‪ 70‬ای ‪ 72‬احصفئ امسوی اک اطمہعل ایک اھت ۔ صصق االایبنء یک رواایت ںیم اخص وطر ےس وبہ ہقث راوویں ںیم امشر وہےت ںیہ ۔‬
‫یئکدرگیاتکںیبیھبآپےسوسنمبںیہ۔نجںیماایبنءرکامےکےصقاورینبارسالیئیکرواایتایبنیکیئگںیہ۔ااسنیناترخیےکآاغزاور‬
‫اایبنءےکوااعقترپینبمآپاکاعترف’’ادتبملا‘‘ ےکانمےسوہشمرےہ۔اتکباالرساایلیئتآپیکاتفیلےہاوراےنپونطنمییکدقمی‬
‫اترخیرپیھکلوہیئاتکب’’اولملک‘‘ یھبآپیکاصتفینںیماشلمےہ۔رضحتوبہنبہبنماکااقتنلدمہنیونمرہںیم‪۱۱۰‬ھ؁ںیموہا۔‬

‫اتنیعباکدورساہقبط‬
‫رکام وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک تبحم ےسرساشر ےھتاوروضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریست رپ لمعریپا ےھت۔ ان‬
‫احصہب ؓ‬
‫ےک زری اسی رتتیب اپےن واےل اتنیعب یھب اےنپ آابؤ ادجاد ےک لمع رپ اقمئ رےہ۔ ریست یک دتونی یک وج اکوش ہقبط اوٰیل ےک اتنیعب ےن‬
‫ابمرک رپ رواایتعمج رکےن واولں ےک امنایں‬
‫ؐ‬ ‫رشوع یک یھت وہ ان یک لسن وک یھب لقتنم وہ۔۔ اتنیعب ےک ہقبطاثین ںیم ریست اور ایحت‬
‫انماورالیصفتتیںیہ۔‬

‫‪۵‬۔رضحتاعمصنبرمعنباتقدہااصنریؓ‬

‫رضحت اعمص اک قلعت دمہنی ےک ہلیبق ونب رفظےس ےہ وج االسم الےن واےل اونیل ےلیبق ںیم اشلم ںیہ۔ آپ ےک دادا اتقدہ‬
‫ااصنریؓ زغوہنینحںیماےنپےلیبقےکملعربدارےھت۔رضحتاعمصدمےنیےکیملعاموحلںیموجانوہےئ۔یوہزامہناھتبجرضحتاابن‬
‫ابمرکےکیکمدورےکاحالت‬
‫ؐ‬ ‫امثعناوررعوہنبزیبؓرواایتوبنییکدتونیرکےکچےھتاورآپےناغمزییکرواایتےکالعوہایحت‬
‫نب ؓ‬
‫و وااعقت اور دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک دہع ابشب ےک روز و بش یک الیصفتت عمج یک ںیہ۔ آپ اک امشر ریست ااغملزی ےک اعمل یک‬
‫تیثیحےسوہاتےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انبااحسقےنآپےکابرےںیماھکلےہہکرضحتاعمصےنرصفاتریخیاوحالیہعمجںیہنےئک ہکلاحتلووااعقت‬
‫ےکرحماکترپاینپراےئاکااہظریھبایکےہ۔یلہپدصیرجہیےکااتتخمرپرضحتاعمصدقشمےلچےئگاہجںہفیلخوتقرضحترمعنب‬
‫دبعازعلزی ےن آپ وک اجعم دجسم ںیم ااغملزی اور انمبق (الہ تیب و احصہب رکام اور تہمئ یک یرعفی و وتفیص) ےک ےئل رقمر رکدای۔اس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪606‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رطح االسیم اترخی ںیم ریست ہبیطؐ یک رتوجی و ااشتع اک آاغز وہایگ۔ اور وعام اانلس وج ون ملسم ےھت وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ایحت‬
‫ابمرک ےس وافق وہےئ۔اعمص نب رمع اک درس نس رک ولوگں ےن اینپ ایبوضں ںیم ریست و اغمزی ےک وااعقتعمج رکےن رشوع رکدی‬
‫ؐ‬
‫۔اہک اجات ےہ ہک ی ایبںیض ‪،‬ریست وبنیؐےک اخم وماد ےک وطر رپ آدنئہ ومنیفل ےک تہب اکم آ۔ اور ان یک تیثیح ادتبایئ امذخ یک‬
‫وہیئگ۔رضحتاعمصےن‪۱۲۸‬ھ؁ںیموافتاپیئ۔‬

‫‪۶‬۔دبعاہللنبایبرکبنبزحم‬

‫رضحتدبعاہللدمےنی ےکاکییملعاخدنانےک رفدےھت۔ آپ اکقلعت ونباجنر ےساھترضحتدبعاہللےکدجاٰیلعرضحت‬

‫رمعو نب زحم وک وضحر ہیلع الضلووۃواالسلم ےن رجنان اک اعلم رقمر رکےک نمی اجیھب اھت۔ آپ ےک وادل ایب رکب دمےنی ںیم اقیض ےک بصنم رپ‬
‫افزئےھت۔نپچبےسرھگںیمیمیلعتاموحلاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکتمظع اورتبحمدیھکی‪،‬اسیہاعملںیموجانوہےئاوروضحرہیلع‬
‫ابمرک اوروضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دور ےکوااعقتعمج ےئک۔ رضحت دبعاہلل نب ایب رکب ےن زغوات ایبنل یک‬
‫ؐ‬ ‫اٰولصلۃ واالسلم یک ایحت‬
‫رتبیت وار رہفتس رمبت یک اور زغوات ےس قلعتم درگی الیصفتت عمج ںیک۔ آپ ےن دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دہع ابشب اور‬
‫وبنت ےک ادتبایئ اایم ےس قلعتم رواایت یک دتونی یھب یک۔ وصخ ًاوضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک وہ وطخط ابمرک عمج ےئک وج وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنفلتخمابداشوہںوکرحتریرفامےئےھت۔اںوھںےن’’ووفد‘‘ ےکقلعتماخصوطررپومادرفامہایکےہ۔‬

‫ایب رکب ےن بج ملع دحثی ںیم اےنپ ےٹیب یک دیپسچل اک احل داھکی وت اںیہن تحیصن یک ہک رہ دحثی ےک وماد اک وپرے ایسق و‬
‫ابسق ےکاسھتاطمہعلایکرکںی۔اںیہن اومیہفیلخ رمعنبدبع ازعلزییکرطفےسمکح الماھت ہک’’ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ااحدثیعمج‬
‫رکںی۔رضحتدبعاہللنبایبرکبنبزحماکنسوافت‪۱۳۵‬ھ؁اتبایاجاتےہ۔‬

‫‪۷‬۔رضحتدمحمنبملسمانباہشبازلرہی‬

‫رضحتدمحمنبملسمانباہشبازلرہی‪۵۰‬ھ؁ںیمدمہنیونمرہںیمدیپاوہےئ۔آپےکآابؤادجاداکقلعتےکمےکےلیبقینب‬
‫زرہہےساھت‪،‬ایستبسن ےسآپازلرہیےکانمےسوہشمرںیہ۔آپےکدادادبعاہللؓنباہشبزغوہدبراورزغوہادحںیماملسمونںےک‬
‫الخفربرساکیپررےہںیہرھپدعبںیماامینیکدوتلےسرہبہدنموہےنےکدعبدمہنیںیمآابدوہےئگ۔دمحمنبملسمازلرہیدمےنیےئگ۔‬
‫دیج املعء اور اشمخئ ےس دیفتسم وہےئ۔ آپ ےک ااسذتہںیم دیعس نب ابیسمل ‪،‬رعوہ نب زیب ‪ ،‬اوب ہملس نب دبعارل ؓن اوردیبعاہلل نب دبعاہلل‬
‫اشلمںیہ۔‬

‫رضحت رعوہ نب زیبؓ ےس آپ ےن ملع ااغملزی اک درس ایل اھت۔ رہ یملع لفحم ںیم رشکی وہےت ےھت۔ رواایت یک التش اور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫قیقحت ںیم رمع ردیسہ ارفاد اور وخانیت ےس روجع رکان ڑپات وتان ےک رھگ چنہپ اجےت ےھت۔ اح ےظ ےئلیک دہش اامعتسل رکےت ےھت۔ وہشمر ےہہک‬
‫آپ یملع اجمسل ںیم دہش اک اامتہم رکےت ےھت اور دہش ےس امہمونں یک وتاعض رکےت ےھت۔ ااحدثی اور رواایت ابر ابر ےتھکل ےھت‪ ،‬اتہک اید‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪607‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رںیہ۔ریستوبنییکرتبیتودتونیںیمازلرہیوکامنایںاقمماحلصےہ۔ازلرہیےکاشرگدوںںیمومٰیسنبہبقع‪،‬رمعمنبراشاور‬
‫دمحمنباقحسےکانمامنایںںیہ۔‬

‫رمعمنبراشاےنپااتسدرتحممےکیملعاکرانومںےکابرےںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫’’بج اومی ہفیلخ وب د نب دبع اجامکل لتق وہےئ وت ان ےک بتک اخےن ںیم الدعتاد اتکںیب وموجد ںیھت وج ازلرہی یک یلمع‬
‫اکووشںرپیھکلیئگںیھت۔‘‘‬

‫ازلرہی اخسوت ںیم وہشمر ےھت ۔ افدئ نب ارشم ےن اکی دیصقے ںیم ان یک یرعفی یک ےہ اور رقۃ نب دبعارل ؓن ‪،‬‬
‫ازلرہییکیرعفیںیماتہک ےہہک ’’ںیم ےن وکیئاور صخشااسیںیہن داھکیسجیک رظنںیم دانیر و درمہےبوتعق وہں۔ازلرہی اشہمےک‬
‫وچبںیکمیلعتورتتیبںیمدمددےتیےھت۔ازلرہیےن‪ ۱۲۴‬؁ھںیموافتاپیئ۔‬

‫اصتفین‬

‫زرہی یک رعمۃک اآلرا۔ اتفیل ریست وبنی ےک ہلمج ادوار (املبق االسم اور امدعب االسم )یک اکعس ےہ۔ (تثعب ےس لبق)‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک زدنیگ ںیم وج امہ وااعقت روامنوہےئ ان ےک ذرک ےک العوہ ی اتکب یکم ودمین زدنیگ ےک فلتخم ولہپ ابوصخلص‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ربمغیپاہن نشم اور اکرانومں رپ روینش ڈایتل ےہ۔زرہی یک لمکم اتکب دایتسب ںیہن ۔ رصف اس ےک رفتمق‬
‫ازجا‪،‬وادقی‪،‬ربطیاورالبذرییکاتفیلںیمےتلمںیہ۔انازجاوکرتبیتدےرکاتریخیوااعقتاکاکیرموبطومجمہعایترایکاجاتکسےہ۔‬

‫زرہیاکرطزرحتری‬

‫زرہیاکادناز ایبن اینبدیوطر رپدحماثہنےہ۔ انیک یملعرسرگویمںاوریفینصتواتیفیل اکرانومںاک اخصدصقمملع دحثی‬

‫وک رفوغدانیاھت۔زرہیاکرطہقیقیقحتوا شیواانسد ایہلسلس رواتیرپ ینبمےہ۔ انیک ایبنرکدہ دحوثیںںیماتریخیوااعقتیکرثکتاپیئ‬
‫اجیتےہ۔زرہیاکاخصاکرانہمیےہہکاوہنںےناامتجیعرواتیےکرطہقیوکااجیدرکےکملعدحثیںیماکیےئنابباکااضہفایک۔اس‬
‫ےئن رطےقی ےک تحت زرہی دعتمد ااحدثی وک اکی رموبط رواتی ںیم عمتجم رکدےتی ںیہ اور اس رطح رتبیت زامین یک راعتی ےک اسھت‬
‫اتریخیرواایتوکایبنرکےکنفِاترخیاگنریوکوتعسدےتیںیہ۔زرہیاینپرواایتںیمہقلعتمآایترقآیناکیھبابرابروحاہلدےتیںیہ‬
‫۔‬
‫زرہی ےک اہیں رعش واشرعی یک اطلتف یھب یتلم ےہ۔ زرہی اکاتریخی اطمہعل اغمزی کت دحمود ںیہن ہکل ااسنب یک لیصفت اور االسم ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ادتبایئاحالتانیکاتریخیرواایتےکامہازجاںیہ۔زرہیوکملعاالاسنبںیماہمرتاحلصیھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪608‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۸‬۔ومٰیسنبہبقع‬

‫اوعلام ےک اخدنان ےک آزاد رکدہ الغم ےھت۔ومٰیس نب ہبقع ‪۵۵‬ھ ؁ ںیم دمےنی ںیم دیپا‬
‫ومٰیس نب ہبقع رضحت زیب نب ؓ‬
‫وہےئ۔ اےنپ دو اھبیویں اربامیہ نب ہبقع اور دمحم نب ہبقع ےک اسھت دجسم وبنی ںیم درس دےتی ےھت۔آپ یک اتفیل ’’ااغملزی‘‘ ےک انمےس‬
‫وہشمروہیئ۔امکلنباسن‪،‬اولادقیاوراربطلیآپیکاتافیلتوکاقلباامتعدےتھجمسےھت۔ارگہچیاتفیلادتما ِدزامہنےسوفحمظںیہنریہ‬
‫ نکی اولادقی ‪ ،‬انب دعس‪ ،‬اابلذری اورربطی ےن اینپ اصتفین ںیم ومٰیس نب ہبقع یک اتکب ےک وحاےل دےیئ ںیہ۔‬
‫ومٰیسنبہبقعےن‪۱۴۱‬ھ؁ںیموافتاپیئ۔‬

‫‪۹‬۔رمعمنبراش‬

‫رمعم نب راش ‪۹۴‬ھ ؁ ںیم رصبی ںیم دیپا وہےئ۔ رمعم نب راش آزاد رکدہ الغم ےھت۔ آپ ےن رضحت اتقدۃ نب داعۃم ےس‬
‫ااحدثی اک ملع احلص ایک اور رھپ یملع ذوق یک نیکست ےئلیک دمہنی ونمرہ ںیم آےئگ۔ اس زامےن ںیم اامم ازلرہی یک تہب رہشت یھت۔ رمعم نب‬
‫راشانےکاشرگدوںںیماشلموہےئگ۔اسےکدعبریستہبیطیکقیقحتںیمرصموفوہےئگاوررواایتعمجرکےکااغملزیےکانمےس‬
‫اتکبیھکل۔سجںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستےکاسھتاایبنءرکاماورالہاتکبےکاتریخیوااعقتایبنےئک۔آپاکامشرہقث‬
‫راوویںںیموہاتےہ۔‬

‫اتکب ااغملزی زامےن ےک دتس ربد ےس وفحمظ ںیہن ریہ۔ نکی ریست اگنروں ےن اینپ اتکوبں ںیم اس ےک وحاےل دی‬
‫ںیہ۔انںیمربطی‪،‬اولادقیاورانبدعسےکانمرسرہفتسںیہ۔رمعمراشےن‪۱۵۳‬ھ؁ںیموافتاپیئ۔‬

‫‪۱۰‬۔دمحمنباقحس‬

‫دمحم نب اقحس ‪ ۸۵‬ھ ؁ ںیم دمہنی ونمرہ ںیم دیپا وہےئ۔ آپ ےک دادااسیر رعاق ےک رےنہ واےل ےھت۔ ‪۱۲‬ھ ؁‬
‫ںیماملسمونںےکاسھتگنجںیمتسکشےکدعباسیرویںوکدیقیانبرکدمےنیالایایگاوردعبںیموہسیقنبزخمہمنبدبعابلطملیکالغیم‬
‫ںیمرےہ۔االسموبقلرکےنےکدعباسیروکسیقنبزخمہمےنآزادرکدای۔اسیرےکنیتےٹیبےھت۔نجںیمےساکیاکانماقحساھتاوردمحم‬
‫نب اقحس ان ےک ےٹیب ےھت۔ دمحم نب اقحس ےن ریست اگنری ںیم وہ اقمم احلص ایک ہک اامم ازلرہی ےک اجنیشن نب ےئگ۔‬
‫اصابحن ملع ےس ضیفتسم وہےئ۔ انب اقحس ےن دبعاہلل نب رکب اور‬
‫ِ‬ ‫دمحم نب اقحس ےن اامم ازلرہی ےس اغمزی اکدرس ایل اور دمےنی ےک درگی‬
‫اعمص نب رمع وک یھب اینپ ولعمامت اک امذخ انبای ےہ۔ نفِ اغمزی ےک العوہ ولعم دحثی اور ہقف ںیم یھب اہمرت احلص یک اور ایس رغض ےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ادنکسریاکرفسایکاہجںرصمےکرعموفدحمثزیدینبایببیبحےسملعدحثییکدترسیلمکمیک۔دمہنیواسپآےئوتآپیکرہشت‬
‫یملعوسلجمںںیماعموہیکچیھت۔ اہک اجاتےہہکدورسیدصیرجہیںیماشعئوہےنوایلاتکبااغملزیوادحاتکبےہوجرہدورںیمدنتسم‬
‫امین یئگ۔رہ ریست اگنر ےن اس اتکب ےس اافتسدہ ایک۔ ی اتکب آج یھب دایتسب ےہ۔ اشدی ایس انب رپ اہک اجاتےہ ہک ریست اگنری اک آاغز‬
‫دورسینسرجہیےسوہا۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪609‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫الخہصیےہ‪:‬۔‬

‫ادتبملا(اترخیلبقازاالسم)‬

‫اےس اچر وصحں ںیم میسقت ایکاجات ےہ ۔ الہپ ہصح ادتباےئ آرفشنی ےس رضحت ٰیسیع کت ویح و راستل یک اترخی‬
‫ےہ۔دورسا ہصح زامہن اجتیلہ ںیم نمی یک اترخی ےس قلعتم ےہ۔ رسیتا ہصح رعب ابقلئ اور اُن یک اانصم رپیتس ےس ثحب رکات ےہ ہکب‬
‫وچےھتہصحںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرقیبیادجاداورالہِہکمےکروسمواقعدئےسثحبیکیئگےہ۔‬

‫المبعث‬
‫اس ہصح ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک یکم زدنیگ‪ ،‬وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک رجہت اور دمین زدنیگ ےک ےلہپ اسل یک‬
‫امہمتاکذترکہےہ۔اِنباقٰحسزایدہرتاےنپدمین ااسذتہےکوحاےلےسرواایتدرجرکےتںیہ۔ اکیایسیداتسوزییھبیتلمےہےسجرصف‬
‫اِنب اقٰحس ےن اشلم ایک ےہ اور زامہن امدعب ےک یسک اغمزی ےن ںیہن ایک۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک وہ اعمدہہ ےہ وجوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم‬
‫ےن دمینابقلئ ےسایک اھت اور ےسجدمہنیاک امسیجاضہطباہک ایگ ےہ۔ اس ےک العوہ فلتخم رہفوتسںاک اکی ہلسلس ےہسجںیم ےلہپ اامینالےن‬
‫واولںیک رہفتس‪ ،‬ہشبحیک رطفرجہت رکےن واولں ےک انم‪ ،‬ااصنرںیم ےس ےلہپ املسمن وہےن واولںیک رہفتس‪ ،‬ہبقعیک دوونں وتعیبں‬
‫ںیمرشتکرکےنواولںےکاامسء‪،‬اناہمرجنیاورااصنریکرہفتسوہنجںےناہمرجنیِہکماکدمہنیںیماابقتسلایکاھتاوراُنولوگںےکانم‬
‫نجےسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنومااخۃاکرہتشاقمئایکاھت‪،‬یبساشلمںیہ۔‬

‫ااغملزی‬
‫اغمزی وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دمین زدنیگ یک اترخی ےہ‪ ،‬سج ںیم رشمنیکِ رعب ےس یلہپ گنج ےس رکیلوضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمےک واصل کت ےکاحالت ںیہ۔ اس ےصحںیمرشوع ےس آرخکت زغواتاک ایبن ےہ۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسل مےک آرخی‬
‫دونں اک ذرکاور رمض اوملت اور وافت اک احل دقرے لیصفت ےس ایبن ایک ایگ۔زغوات اک اوحال ےنھکل ںیم اِنباقٰحس اکی رقمرہ اضےطبیک‬
‫اپدنبیرکےتںیہ۔رھپاےنپیِقَہااتسدوںےکایبانتےسرمبتیکوہیئاکیومجمیعروپرٹدرجرکےتںیہ۔رھپاساینبدیواہعقےسقلعتم‬
‫وہارفنادیرواایتایبنرکےکاُسربخیکلیمکترکدےتیںیہوجاُسےندورسےذراعئےسرفامہیکںیہ۔انچہچناوہنںےندبرںیمڑلےن‬
‫واولں‪،‬اُدحںیمدیہشوہےنواولںاورہشبحےسواسپآےنواےلاہمرجنییکرہفںیتسرمبّتیکںیہ۔‬

‫اِنباقٰحسوکریستاگنریںیموجرہشتیلماساکوبثتیےہہکاامماشیعفےناُنےکقلعتماہکےہہک’’وجصخشاغمزیاک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہگا اطمہعل رکان اچ ات ےہ اُےس اِنباقٰحس ےس روجع رکان اچ ہببے۔ ‘‘اِنب اقٰحس ےن ِ‬
‫ریست رہطمہ یک دتونی ںیم تہب ےس ااعشریھب اشلم ےئک‬
‫ارابب ملع و داشن ےن اِنباقٰحس یک زدنیگںیم یہ ان ےب دنس ااعشرو‬
‫ںیہ اسیج ہک زبیِ دااتسنےک ےئلرعب یک دقمیرواتی ںیموہات اھت۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ریسترہطمہ وکاعماانلسںیمروانشسرکاےناورنفِریستاگنریوکرفوغدےنیںیماِنباقٰحساکڑباانمےہ۔انب‬ ‫اصقدئرپدیقنتیکےہ۔‬
‫ااحسقےندغبادںیم‪ ۱۵۰‬؁ھںیموافتاپیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪610‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱۱‬۔اوبرشعمادنسلی‬

‫دبعارل ؓننباولب دنبالبلارعملوفاوبرشعمادنسلیاکانماِنباقٰحسےکرصعمہریستاگنروںںیمامنایںےہ۔آپنمی‬

‫ےسقلعترےتھکےھت۔آپےکآابؤادجادںیمےسوکیئاصبحدنسھ(اپاتسکن)میںاابدوہےئگےھت۔ایستبسنےسادنسلیالہکےئ۔آپ‬
‫نمی واسپ ےلچ ےئگ ےھت اہجں امیہم اور رحبنی ےک درایمن گنج ںیم دیقی نب رک رگاتفر وہےئ اور ہفیلخ ادہملی یک وادلہ اُم ومٰیس تنب‬
‫ل‬
‫ولعمہقفودحثیاورااغملزییکمیلعتںیمرصموفوہےئگ۔‬ ‫وصنمرا جمبررییکالغیمںیمرےہ۔الغیمےسآزادییلموتدمہنیےلچےئگاورواہں ِ‬
‫اوبرشعمادنسلیےندغبادںیمرےتہوہےئ‪۱۷۰‬ھ؁ںیمااقتنلایک۔‬

‫ریستاگنریاکدورسادور‬
‫رکام‪،‬اتنیعباورعبتاتنیعبےکدعبآےنواےلآہمئرکاماکزامہنریستاگنریےکدورسےدورےسوموسمےہ۔ی‬
‫احصہب ؓ‬
‫دور دورسیدصی رجہی ےکآرخیفصن ےسرشوعوہااور اس دورےکانیم رگایم ریستاگنروںںیموادقی‪،‬اِنب دعس ‪ ،‬اِنباشہم وقعییب‬
‫اورانبریثکےکانماشلمںیہ۔‬

‫‪۱۲‬۔زایدنبدبعاﷲ اکبیئ‬

‫ِ‬
‫ریست اگنری ںیم اِنب اقٰحس ےک نج دنپرہ اشرگدوں اکذترکہ اتلم ےہ ان ںیم بس ےس امنایں انم زاید نب دبعاﷲ اکبیئ اک‬
‫ےہ۔زایدنبدبعاہللااکبلیئوکہفےکرےنہواےلےھت۔ ِ‬
‫ریستدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلمےساگلؤاورولعمدحثیواغمزیےکوصحلےکذجہب‬
‫ےکتحتدمہنیےلچآےئ۔دمہنییکیملعاجمسلںیماِنباقٰحساکرچاچاھتاُنیکاشرگدیاایتخررکیلاوراسوتقکتانےکاسھترےہبج‬
‫کتاغمزییکمیلعتلمکمںیہنوہیئ۔‬

‫ونٹ‪:‬ریستےکوحاہلےسزایدیکوکیئفینصتایاتفیلدایتسبںیہنےہ نکیاُنیکاصلخمہنوکوششںوکدنتسممیلستایکایگ‬
‫ےہ۔اِنب اشہم‪،‬ااممادمحنبلبنح‪،‬اوباسغندہمی‪،‬لہسنبامثعن‪،‬ویفسنبامحداوردبعاﷲ نبدعسنباابناُومیےنریسترہطمہیک‬
‫زایدہرواتیاکبیئےکوحاہلےسایبنیکںیہ۔اامماخبریےناینپاتکبااہجلداورملسمےندعتمداقمامترپاکبیئیکرواتیلقنیکںیہ۔زاید‬
‫نبدبعاﷲ اکبیئےن‪ ۱۸۲‬؁ھںیموافتاپیئ۔‬

‫‪۱۳‬۔انباشہم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اِنب اشہماک انم دبع اکلملےہ۔ ‪ ۱۱۲‬ھ؁ںیمرصبہںیم آپ یک والدت وہیئ وادلاک انم اشہم اور دادااک انم اویب ےہ۔اس زامہن‬
‫ںیمدمہنیاوروکہفیکرطحرصبہیھبولعموونفناکوہگارہاھت۔دحمنیثاوررسفمنییکںیسلجمدقعنموہیتںیھتاورولگاینپیملعایپساھجبےن‬
‫وصحلملعاکذوقووشقاےنپوادلاورداداےسورپ ںیمالماھت۔یملع‬
‫ےکےئلویشخاورااسذتہیکدختمںیماحرضرےتہےھت۔انباشہموک ِ‬
‫ذوقیکنیکستےکےئلاےسیاحالترسیمےھتسجےساوہنںےنرھبوپراافتسدہایک۔نیققحمےکاطمقباِنباشہمیہریسودحثیےکالعوہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪611‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اترخی و صصق ‪ ،‬وحن و تغل ‪ ،‬ااسنب و رواتی اور اغمزی ےک ولعم ںیم اہمرت رےتھک ےھت۔وکہف ےک رفس ںیم آپ ےن اکبیئ ےس وطب ِر اخص‬
‫الماقت یکاور اُنےس ریستایبنلؐ یکرواایت یکامستعلمکم یک۔ی اِنباقٰحس یک وافتےکدعباک زامہناھت۔ اسےک دعبآپرصمےلچےئگ‬
‫اورواہںےکاملعءیکتبحصاایتخریک۔اامماشیعفےسیھبوںیہالماقتوہیئ۔اامماشیعفآپیکتیملعاورتغلںیماہمرتےکتہبرتعمف‬
‫ل‬
‫ےھت۔رصم ںیم راہشئےک دوران اِنباشہم یک زایدہ رت وتہج ریست ا یب ؐیکے درس و دترسی رپ رموکز ریہ۔ی درس وہ اِنب اقٰحس یک ِ‬
‫ریست ایبنلؐ‬
‫ےسدایرکےتےھتسجاکہخسناکبیئےسرکیلآےئےھت۔ انباشہمےکالتذمہےکانمیںیہ۔‬

‫‪۱‬۔دمحمنبدبعاہلل‪۲‬۔ادمحنبدبعاہلل‪۳‬۔دبعارلمیحنبدبعاللہانباشہمےکوحاہلےسرصفدواصتفیناکذترکہاتلمےہ۔‬

‫‪۱‬۔البیحانیفولمکریمح‪۲‬۔ذہتبیریستایبنلؐاِنباقٰحس۔ دورسیاتکبیہدرالصاِنباشہمیکرہشتوانومریاکببس‬
‫ےہ۔اِنباقٰحسیکرمبترکدہریستیکاتکبوکوبقتیلِاعماحلصیھت۔احملفواجمسلںیمڑپیھاجیتیھت۔ نکمےہہکاِنباشہمےنی‬
‫انمبس اھجمس وہ ہک اس ےک اجبےئ ہک یئن اتکب فینصت یک اجےئ‪ ،‬اِنب اقٰحس یک اتکب ںیم ےس رتعمہض اور ریغہقلعتم ابںیت اکنل دی اج۔‬
‫اتکبریسترمبترکدیسجےناِنباقٰحسیکالصاتکبیکہگجےلیل۔‬
‫۔ایسےئلاوہنںےنصیخلتیکراہاایتخریکاوراکیایسیاجعم ِ‬
‫رعب ںیم صیخلت اک ہلسلس دقمی دور ےس الچ آراہ ےہ۔ انب اشہم ےن یسک یئن رطز یک اینبد ںیہن ریھک یھت۔دقمی رعب ںیم سج اتکب ےس‬
‫صیخلت یک اجیت یھتاُس الص اتکب وک ’’اُاہمت‘‘ ےک انم ےس اجاناجات اھتاوراُےس اوتیل احلصوہیت یھت ہکبصیخلت یک انشتخ ’’اُاہمت‘‘‬
‫یکتبسنےسوہیتیھت۔ویسطےناوبذرےکوحاہلےساچرصیخلتاکذترکہایکےہ۔اِنباشہمیکذموکرہابالاتکباُنںیمےساکیےہ۔انب‬
‫اشہمیکوافت‪۲۱۸‬؁ھںیموہیئ۔‬

‫‪۱۴‬۔دمحمنبرمعاولادقی‬

‫دمحم نب رمعنب وادقی ‪۱۳۰‬ھ؁ ںیم دمہنی ںیم دیپا وہےئ۔ اُناک قلعت یھب ایس ہقبط ےس ایبنایک اجات ےہ وج ’’ومٰیل(آزاد رکدہ‬
‫الغم)‘‘الہکات ےہ۔ آپ ےک دادا وادقوک ہلیبق ینب املس ےک اکی رفد دبعاﷲ نب ایب رُبدیہ ےس تبسنِ والتی ریہ ےہ۔ایس تبسن ےس اناک‬
‫اخدناناالیملسالہکایاوراُنیکاوالدوادقیےکانمےسرعموفوہیئ۔دمہنیںیمدیپاشئاورواہںمیلعتورتتیبےنوادقیےکیملعذوقوک‬
‫ااستکب ملع ےناںیہن اُس اپےئ اک ریست‬
‫ِ‬ ‫ِج یشخب ۔ رعموف دحمنیث‪ ،‬ااکرب رسفمنی اور لیلج ادقلر اہقف یک وسلجمں ںیم رشتک اور اُن ےس‬
‫اگنر انب دای ہکدیسانوضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ِ‬
‫ایحت ہبیطےکدمین دورےسقلعتموادقی یکعمج رکدہرواایت اِنباقٰحس ےس زایدہ اجعم رقار‬
‫دی ںیئگ۔ وادقی ےک یملع ذوق و دیپسچل اک ی اعمل اھت ہک اہجں ےس یھب وکیئ یئن اتکب لم اجیت اُےس لقن رکواےک اےنپ بتک اخہن ںیم اشلم‬
‫رک ےتیےھت۔وادقیےن ِ‬
‫ریسترہطم ؐہےکالعوہیہقفاوراقعدئیاالتخافترپیھباتکںیبیھکلںیہاوراُنوموضاعترپیھبملقاُاھٹایےہوج‬
‫اتم ہملسم ںیم وہج االتخف رےہ ںیہ۔اولادقی ےن یئک اتکںیب ںیھکل ان اتکوبں ںیم ارگ وکیئ اتکب لمکم احتل ںیم وموجد ےہ وت ان یک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتکب’’ااغملزی‘‘ ےہ۔اولادقیےن’’ااغملزی‘‘ ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکااکحامتاوراعمدہےدرجےئکںیہ۔‬

‫نس ‪۲۰۷‬رجہی ںیم بج وادقی اک ااقتنل وہا وت آپ ےک رتہک ںیم اتکوبں ےس رھبی وہیئ ھچ وس ںایٹیں اشلم ںیھت۔ آپ‬
‫دغبادےکزیخراںربقاتسنںیمدموفنوہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪612‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱۵‬۔دمحمانبدعس‬

‫اوبدبعاﷲ دمحمنبدعسنبعینمارصبلی‪۱۶۸‬ھ؁ںیمرصبہںیمدیپاوہےئ۔ادتبایئمیلعتورتتیبرصبہںیماحلصرکےنےکدعب‬
‫ااستکبملع ایک۔ آپ دورسی رجہی‬
‫ِ‬ ‫امکل نف ےک ےئل رفس اایتخر ایک۔ فلتخم اقمامت رپ رعموف املعء یک تبحص ںیم رہ رک‬
‫وصحل تلیضف اور ِ‬
‫ِ‬
‫ےک ااتتخم ےسلبقدمہنیچنہپ رک واہںےک دیج املع و الضفء ےسضیفتسم وہےکچ ےھت ۔ آپ ےک ااکرب ویشخںیم ‪۱‬۔ ایفسن نب ہینیع ‪۲‬۔وعیک‬
‫نب ارجلاح ‪۳‬۔ امیلسن نب ارحلب ‪۴‬۔میشہ اور‪۵‬۔ الضفل نب ُدنیک ےک اامسےئ رگایم اتبےئ اجےت ںیہ۔ املعےئ راجل ےن آپ ےک ویشخ‬
‫اصابحن ملع و داشن دمحم اِنب دعس وک یھب اعدل امےتن ںیہ۔‬
‫ِ‬ ‫وک اعدل (وہ صخش سج یک رشع ںیم وگایہ ربتعم وہ) رقار دای ےہ‪ ،‬ایس تبسن ےس‬
‫ریستاگنریےک م نںیماِنبدعسیکقیقحتاورمہفیکدبوتلنیققحمےنآاکپامشر یِقَہراوویںںیمایکےہاولادقیےکاقملبآپوکزایدہ‬
‫تلیضف دیےہ۔ریستےکالعوہاِنبدعسےن رغبی ادحلثیاورہقفےکوموضاعت رپیھباھکلےہ نکی آپیکانشتخیک وہجوہاتکب‬
‫اقبطتدعس‘‘ ےکانمےسرعموفےہ۔سجیکادتبایئدودلجںی ِ‬
‫ریسترہطمہرپلمتشمںیہ۔‬ ‫ےہوج’’ ِ‬

‫اتکب ااقبطلت اریبکل (ای ااقبطلت اربکلی) وج ِ‬

‫اقبطت انب دعس ےک انم ےس رعموف ےہ ‪ ،‬دنپرہ دلجوں رپ لمتشممیخض اتکب‬
‫اتبیئ اجیت ےہ۔ اس ںیم ادتبایئ زغوۃ ںیم رشتک رکےن واےل اور اترخیِ االسم ےک اُن ااکرب راجل ےک ابرےںیم دنتسم رواایت عمج یک یئگ‬
‫ِ‬
‫رسرگملمعرےہےھت۔انبدعسیکوافت‪۲۳۵‬ھ؁ںیمدغبادںیموہیئ۔آاکپربقمہاببااشلمںیمےہ۔‬ ‫ںیہوجاالسمیکرتوجیوااشتعںیم‬

‫‪۱۶‬۔انبریثک‬

‫اامسلیع انم‪،‬اوب ادفلا تینک‪،‬امعد ادلنی بقل اور انب ریثک رعف ےہ۔آپ اک ہلسلس بسن ی ےہ اامسلیع نب رمع نب ریثک نب‬
‫وضء نب ذرع ارصبلی مث ادل یقشم ےہ۔آپ اکی اتممز اور یملع اخدنان ےک مشچ ورچاغ ےھت۔آپ ےک وادل خیش اوب ضفح اہشب ادلنی‬
‫رمعاےنپ رہش ےک اکی اتممز بیطخ اور آپ ےک ڑبے اھبیئ خیش دبعاولاہب اکی اتممز اعمل اور ہیقف ےھت۔اامم انب ریثک یک والدت ‪700‬ھ ای‬
‫‪701‬ھںیماقمبمدجملوہیئوجکلم اشمےکوہشمررہشرصبیےکارطافںیماکیاگؤںےہ‪،‬اسوتقآپ ےکوادلاہیںےکبیطخ‬
‫ےھت ‪،‬ایھب آپرسیتے ای وچےھتربسںیم یہ ےھت ہکوادلیک‪703‬ھںیموافتوہیئگاوراہنتی یہ مک۔ینںیم آپوک یمیتیاک داغ ااھٹان ڑپا‬
‫ابپاکاسیرسےسااھٹوتڑبےاھبیئےناینپآوغشںیمےلایل۔وادلیکوافتےکنیتاسلدعبینعی‪706‬ھںیمآپاےنپربدارزبروگار‬
‫ےک اسھت دقشم ےلچ آےئ اور رھپ ںیہی آپ یک رپورش وہیئ ‪ ،‬ادتبا ںیم اےنپ ڑبے اھبیئ ےس ہقف یک میلعت اپیئ ۔دعب ںیم خیش رباہن ادلنی‬
‫ا ربامیہنبدبعارلامحنرفازیاورخیشامکلادلنیانباقیضےساسنفیکلیمکتیک۔اسزامہنںیمدوتسراھتہکاطملعبلسجنفوکاحلص‬
‫رکات اس نف یک وکیئ رصتخم اتکب زابین اید رک اتیل ۔انچہچ آپ ےن یھب ہقف ںیم البیبیہ یف رفوع ااشلہعیف ‪،‬ہفنصم خیش اوب ااحسق ریشازی وک ظفح‬
‫رکےک انسدای اور اوصل ہقف ںیم العہم انب احبج امیکل وک زابین ای د ایک ۔اوصل یک اتکںیب آپ ےن العہم سمش ادلنی دومد نب دبعارلامحن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااہفصیناشرحرصتخمانباحبجےسڑپںیھںیھت۔وہاملعءنجےسآپےنملعدحثیاحلصایکوہبسحذلیںیہ۔‬
‫لمطع‬
‫‪۱‬۔یسیعنبا م‪۲‬۔اہبؤادلنیاقمسنباسعرک‪۳‬۔دمحمنبزراد‪۴‬۔فیفعادلنیااحسقنبٰییحیاالدمی ‪۵‬۔نبارلیض‪۶‬۔‬
‫دبر ادلنی دمحم نب اربامیہ رعموف ہب انب وسدیی ‪۷‬۔ احظف زمی ‪۸‬۔ خیش االاالسم اامم انب ہیمیت ‪۹‬۔ احظف ذیبہ ‪۱۰‬۔ امعد ادلنی دمحم نب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪613‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ریشاز نکی ان ماممرضحاتںیم بسےس زایدہ سج ےس آپوک اافتسدہ وہا وہدحمث اشم احظف امجلادلنیویفس نب دبعارلامحن زمی‬
‫اشیعففنصم’’ذہتبیاامکلل‘‘ ںیہ۔احظفزمیےنوصخیصقلعتیکانبرپ اینپاولکیتاصزبحادیاکآپےساکنح رکدایاھت۔اسرہتشےن‬
‫اس قلعتوکاورزایدہ اوتسار رک دای ۔اشرگد اےنپ ااتسدیک دختمںیم احرض رےہ ایکنارثک اصتفیناک سجںیمذہتبی اامکللیھب اشلمںیہ‬
‫وخدانےسامسعایکاوراسنفیکوپریلیمکتانیہیکدختمںیمرہرکیک۔ایسرطحخیشاالالسمااممانبہیمیتےسیھبآپےنتہبھچک‬
‫ملعاحلصایکاھتاوررعہصکتانیکتبحصںیمرےہےھت۔‬

‫ااممانبریثکوک ملعدحثیےکالعوہہقف‪،‬یہریس‪،‬اوررعتیبںیمامکلاحلصاھتومرنیخےناحظفانبریثکےکاحہظفاورمہف‬
‫یکاخصوطررپیرعفییکےہ۔انبریثکیکماممرمعدرساورفینصتواتفیلںیمرسبوہیئ۔احظفذیبہیکوافتےکدعبدمرہساماصحلاور‬
‫دمرہستری(وجاسزامہنںیمملعدحثیےکوہشمردمرےسےھت)ںیمآپخیشادحلثیےکدہعہرپافزئرےہ۔انبریثکوکاےنپااتسدالعہم‬
‫انبہیمیت ےسوصخیصقلعتاھتسجےنآپیکیملعزدنیگرپرہگاارثڈاال اھت۔ااممانبریثکیکآرخرمعںیمانیبیئاجیتریہ‪،‬رعمجاتےکدن‬
‫ابعشنیکسیبھچاترخی‪774‬ھںیم وافتاپیئاورربقمہوصہیفںیماےنپوبحمبااتسدخیشاالالسمرضحتااممانبہیمیت ےکولہپںیمدنفےئک‬
‫ےئگ۔امسپدناگنںیمدواصزبحادےڑبےانومروھچڑےےھت‪،‬اکیزنیادلنیدبعارلامحناوردورسےدبرادلنیاوبااقبلءدمحم۔یڑبے‬
‫اپیےکدحمثزگرےںیہ۔آپیکامہاصتفینبسحذلیںیہ۔‬

‫اصتفین‬
‫ی‬
‫‪۱‬۔ فبسررارقلآنامیظعل‪۲‬۔اقبطتااشلہعیفانمبقااشلیعف ‪۳‬۔ادبلایوااہنلی‪۴‬۔ریختجااحدثیادہتلالیبیہ ‪۵‬۔رشححیحص‬
‫لیک‬
‫اخبری ‪۶‬۔ اوصفلل یف ااصتخر ریسۃ ارلوسل‪۷‬۔ االاکحم اریبکل ‪۸‬۔ ا میل یف رعمہتف ااقثلت ‪۹‬۔ ااصتخر ولعم ادحلثی ‪۱۰‬۔ راسہتل یف اضفلئ‬
‫لی‬
‫ارقلآن‪۱۱‬۔دنسمانیخیشل‪۱۲‬۔رصتخماتکبادمللخل ہقی ‪۱۳‬۔اتکبادقملامت‪۱۴‬۔االاہتجدیفبلطااہجلد‪۱۵‬۔دنسمااممادمحنبلبنح‬

‫ریستاگنروخانیتاالسم‬
‫تنسایہٰلیک ہشاجریریہہکرہدورںیمبجیھبولعموونفناوراملعالضفیکرضورتوہیئاسںیمرمدوںےکالعوہوخانیت‬
‫یک اکی ڑبی دعتاد ےن یھب وپرے ذجہب و وشق ےک اسھت امنایں دخامت ااجنم دںی۔بج یلہپ اور دورسی دصی رجہی ںیم وپرے اعمل‬
‫االسم ںیم ااحدثی و آاثر یک رواتی و دتونی اک ہلسلس رشوع وہا۔ وت اس وتق احصایبت و اتاعبت اور درگیوخانیت االسم ےن یھب ااحدثی‬
‫ںیک۔‬ ‫رمبت‬
‫دبعارلامحن ااصنری ےک ومجمہع ااحدثی ےک ابرے ںیم رضحت رمعؓ نب دبع ازعلزی ےنرضحت اوب رکب نب دمحم نب‬
‫ؓ‬ ‫‪۱‬۔ انچہچ رضحت رمعہ تنب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زحموکاخصوطرےساتدیکیکہکوہاےساحلصرکںیلاورنجےکاپسدحںیثیوفحمظںیھتاںوھںےناےنپاخدنانےکولوگںےسانیک‬
‫دبعارلامحن ااصنری ںیہ‪،‬وھنجں ےن ام اوملنیم رضحت اعہشئؓ اوراینپ نہب ام اشہم ‪،‬ہبیبح اور ہنمح تنب‬
‫ؓ‬ ‫رواتی یک ۔یہی رضحت رمعہ تنب‬
‫شحج ےس ااحدثی یک رواتی یک یھت اور ان ےس ان ےک اصبح زادے اوبا رلاجل ‪،‬اھبیئ دمحم نب دبعارلامحن ‪،‬وپےت احرپ نب اوب ارلاجل‬
‫دوونں ےجیتھب ٰییحی نب دبع اہلل نب دبعارلامحن اور اوب رکب نب دمحم نب دبعارلامحن اور ان ےک ےٹیب دبعاہلل نب دمحم نب دبعاہلل ےن رواتی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪614‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دعس)‬ ‫انب‬ ‫یک۔(اقبطت‬

‫‪ ۲‬۔ااممنسحرصبییکوادلہریخہےناماوملنینمرضحتامہملسؓےسرواتییکاورانےسریخہےکدواصبحزادوںینعینسحرصبیاور‬
‫دیعسرصبیےنرواتییک۔‬

‫‪۳‬۔ہیفصتنبعلبیہربنعیےناےنپدادارحہلمنبدبعاہللربنعیاوردادیہلیقتنبرخمہمےسرواتییکاورانےسانےک‬
‫وپےتدبعاہللنباسحنربنعیےنرواتییک۔‬

‫‪۴‬۔رابتنبملسمےناےنپوادلملسمےساورانےسانےکےٹیبدبعاہللنباحرثربنعییکمےنرواتییک۔‬

‫‪۵‬۔ امٰییحی دیمحنبدیبع رافہعااصنریےن اینپ اخہل کبیہتنب بعکنب امکلےساور انےس انےک وشرہااحسقنب دبعاہلل‬
‫نباوبہحلطاورےٹیبٰییحینبااحسقےنرواتییک۔‬

‫‪۶‬۔ہبیبحتنبرسیمہےسانےکالغماطعءنباوبرابحےنرواتییک۔‬

‫‪۷‬۔ہمیکحتنباہیمِّنباسنخےنرضحتامہملسؓےساورانےسانےکےٹیبٰییحینباوبایفسنایسےنرواتییک۔‬

‫‪۸‬۔ہشبکتنباوبرکبیقفیہےناےنپاچچےساورانےسانےکےجیتھباکبرنبدبعازعلزینباوبرکبہےنرواتییک۔‬

‫‪۹‬۔دخہجیتنباقیضاہشبادلنیادمحےناینپانینہنسحتنبدمحمنباکلمےسااحدثیاکملعاھکیس۔‬

‫اندنچاثمولںےسیتقیقحواحضوہاجیتےہہکوخانیتاالسمےکذرہعیااحدثیوآاثریکرتوجیااشتعسکرطحوہیئےہ۔‬

‫ربریغصںیمریستاگنر‬
‫دمحم نب اقمس یک دنسھ ںیم آدمےس ربریغص اپک و دنہ ںیم االسیم تنطلس ےک ایقم اک اکی این ابب الھک۔ یلہپ دصی رجہی یک‬
‫آرخیداہیئںیمدنسھںیماملسمونںیکوکحتممکحتسموہیئاوررعباہیںآرکسبےئگوتاتلمن‪،‬دلبی‪،‬دنسان‪،‬دضخاراوریدنالیباالسیم‬
‫ولعم یک ااشتع ےک ڑبے رمازک نب ےئگ اور اہیں ااشتعِ دحثی و اغمزیاک اکم وپری وتہج ےس رشوع وہایگ۔اس ہلسلس ںیم ؤمرنیخوج‬
‫بسےسالہپانماتبےتںیہوہوہشمراتیعبرضحترعیبنبحیبصادعسلیارصبلیےھت۔آپوکاسہطخںیمملعِدحثیاکاونیلربملعدارمیلست‬
‫ایکاجاتےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دورسی دصی رجہی ںیم اس ہطخ وک اخمت ارملنیلس ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ِ‬

‫ایحت ہبیط ےس روانشس رکاےن واےل اکی اور‬
‫اصِبح ملق رضحت اوب رشعمادنسلی اک انم یھب رسرہفتس ےہ ۔ انب دنمی ےن ’’ارہفلتس ‘‘ ںیم اُن یک اتکب ااغملزیاک ذرک ایک ےہ وج ارگہچ‬
‫دایتسب ںیہن ےہ نکی اس ےک ازجا وادقی یک اتکب ااغملزی اور انب دعس یک اتکب ’’ااقبطلت‘‘ ںیم وفحمظ ںیہ۔رسیتی دصی رجہی ےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪615‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وطس ںیم اس ہطخ زنیم ےک اکی اور صخش اوب رفعج ادلیلبی ےن ’’اکمبیت ایبنلؐ ‘‘ رمبت یک وج دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک وطخط اک‬
‫ومجمہعےہ۔اساتکباکوادحہخسنرماشکےکرہشافسںیموموجدےہ۔‬

‫اسوتںی دصی رجہی ںیم ملع دحثی رپ یھکل یئگ اامم نسح اعنصیئ الوہری (‪۶۵۰‬ھ) یک اتکب ’’اشمرق االوناراوبنلی نم‬
‫ل‬
‫احصح االابخرا مصطفووی‘‘ ےن اس دقررہشت و وبقمتیل احلص یک ہک دنہواتسن ںیم اکی رعہص کت طقف یہی اتکب راجئ یھت سج یک ڈاھیئ‬
‫زہار ےس زایدہ رشح و وحایش ےھکل ےئگ۔آوھٹںی دصی رجہی ںیم ریست اپک ےک وحاہل ےس سج اتکب اک ذترکہ اس دور ںیم اتلم ےہ وہ‬
‫رضحتوخاہجدنبہونازوسیگدراز(‪۷۲۱‬ات‪۸۲۵‬رجہی)یکاتکب’’راسہلریستایبنلؐ ‘‘ ےہ۔وخاہجدنبہونازوسیگدرازیکافینصتتیکدعتاد‬
‫مکوشیب‪۱۰۵‬اتبیئاجیتےہ۔‬

‫لغم ابداشہ اربکِ امظع ےک درابر ےس کلسنم اعمل دخموم اکلمل دبعاﷲ اطلسن وپری (م‪۹۰۰‬ھ) ےن ریست رپ اکی اتکب‬
‫’’رشح ایلع اامشللئ ایبنلؐ ‘‘ یھکلوجہک اامم رتذمییکاتکب ’’امشلئ ایبنلؐ ‘‘ یکرشح ےہ ۔ ایسرطحدجمد افل اثینےک ااتسد خیشوقعیبنب‬
‫نسح رصیف ےک ریست ایبنلؐ رپ اکی وظنمم راسہل ’’ اغمزی اوبنلۃ‘‘ اک ذترکہ یھب اتکوبںںیم اتلم ےہ۔ایگروہںیدصی رجہیںیم خیش دمحم نب‬
‫لضفاﷲ ربابنوپریےن’’الیحفیہارملہلسایلایبنلؐ‘‘ یھکل ہکبدجمدافلاثین(‪۹۷۱‬ات‪۱۰۳۴‬ھ)ےن’’اابثتاوبنلۃاور’’تہلیلہ‘‘ ےکانمےس‬
‫دورعیبراسلئےھکل۔نجںیموبنتےکاابثتاوروبنتوزجعمہےکابرےںیمثحبےہاورہملکہبیطیکرشتحیوصتفےکرگنںیمیکیئگ‬
‫ےہ۔‬
‫ایگروہںی دصی رجہی یک بس ےس امہ اتکب ’’دمارج اوبنلۃ‘‘ ےہ ۔وج حیش دبع اقحل دحمث دولہی (‪۹۸۵‬ات ‪ ۱۰۵۲‬ھ)یک فینصت ےہ۔ ی‬
‫ابمرک ےک رہوگہش رپروینش‬
‫ؐ‬ ‫افریس زابنںیم‪۱۲۰۰‬ےس زادئاحفصت رپلمتشم اتکبےہسج ںیمدیسانوضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ِ‬
‫ایحت‬
‫ڈایلیئگےہ۔‬

‫اشہ ویل اﷲ ےن یھب ِ‬

‫ریست ہبیط رپ اکی رصتخم راسہل ’’رسورازخملون‘‘ افریس زابن ںیم رحتری ایک ےہ سج ےک یئک اردو‬
‫روسل‘‘ اور’’دیسارملنیلسؐ‘‘ ےکانمےسوہےکچںیہ۔‬
‫رتےمج’’وگرہِزخمون‘‘‪’’،‬ریسۃ ؐ‬

‫‪۱‬۔اشہویلاہلل‬

‫رضحتاشہویلاہللاکرجشہبسنرضحتاوبرکبدصقیؓکتاتچنہپےہ۔آپےکزبرگرعبےسلقنونطرکےکدنہواتسن‬
‫آےئگ ےھت اور اہیں اخدنان ےکشیب رت ارفداک ہشیپ ہپس رگی اھت۔اشہ ویل اہلل ےک دادااک انم اشہ وجہیہ ادلنی اھت۔وہ اوریزگبی اعریگمل یکوفج‬
‫ںیمارسفیےکدہعےرپامومرےھت۔رگماشہویل اہللےکوادلاشہدبعارلمیحیکتعیبطہپسرگییکرطفاملئںیہنوہیئ۔آپوکفینصت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واتفیلاکوشقاھت۔اشہدبعارلمیحاکراجحنوصتفیکرطفزایدہاھت۔اشہدبعارلمیحےندنہواتسنںیمدینیملعالیھپےنےئلیکدمرہسرہیمی‬
‫ےک انم ےس اکی درس اگہ اقمئ یک سج ںیم آپ وخد یھب درس دےتی ےھت۔اشہ ویل اہلل رفامےت ںیہ ہک وادلاصبح ےن ےھجم تمکح یلمع‬
‫‪،‬آدابسلجماورذہتبیوداشندنمییکابںیتاھکس۔۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪616‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اطبلیملعاکادتبایئزامہن‬
‫اشہ ویل اہلل ےن اینپ اطبل یملع اک ادتبایئ زامہن اےنپ وادل اشہ دبعارلمیح یک رگناین اور رتتیب ںیم زگارا۔اوہنں ےن آپ وک‬
‫رقآن میکح اور دحثی رشفی یک میلعت دےنی ںیم اینپ ذہم داری وپری رطح ادا یک ۔اشہ ویل اہلل اےنپ نپچب ےک احالت ےتھکل ںیہ’’ںیم اپچن‬
‫ربسیک رمع ںیمدمرہسںیم دالخوہا۔اسوتںیربسںیموادل ےنےھجم امنزرپڑھکاایکاورروزے رےنھکاکمکح دایاورایس اسلںیمےن رقآن‬
‫میکح متخ رکایل۔‘‘دس اسل یک رمع کت آپ ےن رشح الم ڑپھ یل یھت۔بج ڑبے وہےئ وت اشدی وہیئگ۔اس وتق کت آپ ےن رقآنمیکح‬
‫دحثی رشفی ‪،‬ہفسلف‪،‬ہقف اور بط یک میلعت لمکم رکیل یھت رھپ آپ وکدمرہس رہیمی ےک ااسذتہ ںیم اشلم رک ایل ایگ۔اشہ ویل اہلل رفامےتںیہ‬
‫ہک’’بجںیمرتسہربساکوہاوتریمےوادلےنےھجمدترسیےکاکمرپاگلایاورںیمآدنئہابرہربسکتیہیاکمرکاتراہ۔۔‘‘‬

‫رفساجحز‬

‫اشہ ویل اہلل رفامےت ںیہ ہک ریمے دل ںیم وخاشہ دیپا وہیئ ہک ںیم جح تیب اہلل اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک روہض‬
‫ابمرکیکزایرترکوں۔اسوخاشہوکوپرارکےنےکےئلآپےنہکمرکمہماوردمہنیونمرہاکرفسایک۔آپےنواہںمکوشیبدواسلایقم‬
‫ایکاسدورانآپےنہکمرکمہماوردمہنیونمرہںیماملعرکامےسالماقتیکاورانےسضیفاحلصایک۔‬

‫اشبرتوبنیؐ‬
‫ٰ‬
‫نجدونںاشہویلاہللےنہکممعظمہںیمایقمایکاھتاکیراتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکددیارابمرکےسرشمفوہےئ‬
‫اوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکمتےسدنہےکاملسمونںوکدینیافدئہوہاگ۔اندونںدنہواتسنںیماحالتارتبےھتاسےئلآپ‬
‫ےکضعبرہتشداروںےنآپ وکاسومضمنےکطخےھکلہکاہیںایسیساوراعمرشیترخاویبںیکوہجےسرشافءوکزعتیکزدنیگرسبرکان‬
‫دورھبوہایگےہآپواسپہنآ۔۔رگماشبرتوبنیہیلعاٰولصلۃواالسلمےنلمےکدعبآپےنہلصیفرکایلہکآپدنہواتسنواسپآرکاہیں‬
‫ےک املسمونں یک میظنترکںی ےگ ۔آپ وک اس ابتاک نیقی اھت ہک آپ یکزدنیگاک نشم دنہواتسن ےکاملسمونںیک میظنت ےہاورسج اقمم‬
‫ےسآپاانپاغیپماسرےکلمںیمالیھپےتکسںیہوہدیلہےہ۔‬

‫اجحزےسوایسپ‬

‫‪9‬وجالیئ‪1733‬ءوکدنہواتسنواسپآےئگ۔اہیںآےتیہاشہویل اہللےناےنپوادلےکاقمئےئکوہےدمرۂس رہیمیںیم‬

‫درس ودترسی اک ہلسلس رشوع رک دای۔ دمرہس رہیمی اکی رصتخم ےس رپاےن اکمن ںیم اھت ‪،‬بج آپ ےن درس دانی رشوع ایک وت دنچ روزںیم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسرے کلم ںیم آپ ےک ملع ولضف اک رچاچوہےن اگل اور دور دور ےس ہبلط دیلہ آان رشوع وہےئگ سج یک وہج ےس ہگج مک ڑپ یئگ۔‬
‫اشہویلاہللےکابرےںیمآےکپانومررفزدنرضحتاشہدبعازعلزیےناھکلےہہکاسماہاسلاکرپااناورومرویثرطۂقیدترسیابلرتکرک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪617‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دای اھت ‪،‬اب آپ وخد ںیہن ڑپاھےتےھت ہکل رہ نف ےئلیکاگلاگل ااتسدرقمر رک ےئل ےھتاوروخد وک وصتفاورریست ایبنلؐ ڑپاھےن ےکےئل‬
‫وصخمصرکایلاھت۔‬

‫اشہویلاہللےکوخابںیمملق‬

‫اشہویلاہللاینپوہشمراتکوبں’’ہتجحاہللاابلہغل‪،‬ویفضارحلنیماوردرنیمث‘‘ ںیماکیوخاباکذرکرکےتںیہ۔‬

‫’’ںیم ےن وخاب داھکی ہک رضحتنسحؓ اوررضحت نیسحؓ ریمے رھگ رشتفی الےئ ںیہ۔رضحت نسحؓ ےک دتس ابمرک‬
‫ںیم اکی ملق ےہ سج یک ونک وٹیٹ وہیئ ےہ ۔رفامای ہک ی ملق ریمے انان اک ےہ ےلہپ رضحت نیسحؓ اےس درتس رکںیل رھپ دواگن۔رضحت‬
‫نیسحؓ ملق وکاسیج درتس رک ےتکس ںیہ وکیئ اور ںیہن رکاتکس ۔رضحت نیسحؓ ےن ملق ےل ایل اور اےس درتس رک دای ۔ںیم وہ ملق ےل رکتہب‬
‫وخشوہا۔رھپاکیاچدرشیپیکیئگسجرپداھرایںںیھت۔اکیداھریزبساسےسایلگدیفس۔رھپرضحتنیسحؓےناساچدروکااھٹایاور‬
‫رفامایہکیاچدرریمےانانیکےہاوریاچدرےھجماوڑاھدی۔ںیمےن ًامیظعاسوکاےنپرسرپرھکایلاوراہللاعتٰیلاکرکشاداایک۔‘‘‬

‫اشہ ویل اہلل ےن ’’درنیمث ‘‘ںیمی وخاب درج رکےن ےکدعب اھکل ےہ ’’ہکاس دن ےس ریما ہنیس رواحینولعمیکفینصت ےک‬
‫ےئللھکایگ۔‘‘‬

‫اندراشہاکہلمح‬

‫اشہ ویل اہلل ےک اجحز ےس دنہواتسن واسپ آےن ےک کیھٹ اچر اسل دعب اندر اشہ ےن دنہواتسن رپ ہلمح ایک اور اس یک افحت وفج‬
‫دیلہچنہپرکیئکدنکتاسرہشوکاتراجرکیتریہ۔اشہویلاہللےناسدردازیگنوصراحتلےکاابسبالتشرکےنرشوعرکدیاوربج‬
‫یاابسب ولعممرکےئلوت انےک دتارک ےک ےئلوہ دتیبںیوسںیچ نج رپلمعرکےن ےسدنہواتسیناملسمونںیکرواحیناورامدی االصح‬
‫ نکمیھت۔انںیمےسیلہپدتیبییھتہکاعماملسمونںیکزدنویگںوکرقآنیکامیلعتےکاسےچنںیمڈاھالاجےئ۔‬

‫رقآنمیکحاکرتہمج‬

‫اشہ ویل اہللےلہپدنہواتسیناملسمنںیہوہنجں ےنوکشش یکہک رقآن وکولگ اینپ زابنافریسںیمںیھجمسذٰہلااشہ ویل اہلل‬
‫ےنرقآنرکمیاکرتہمجافریسزابنںیمایک۔اسرتےمجاکانمآپےن’’حتفارلامحن‘‘ راھکاوررتےمجےکاسھتاسھترصتخماافلظںیمرشتحی‬
‫یھبیک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحردنلقراباباوایلءاشہویلاہللےکابرےںیمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫اشہ ویل اہللےن رقآنرکمیاک افریسرتہمجایکوتدنہواتسنےک ذمیبہ داوشنران ےکالخفوہےئگ۔رحموماورزوالزپریوقم‬

‫ےنانےکالخفلتقیکاسزشیک۔اکیروزرصعاکوتقاھت۔دیلہیکدجسمحتفوپریںیمرصعیکامجتعڑھکیوہیئگیھت۔ےسیجیہااممےن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪618‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫تین ابدنیھدجسمےکابرہاکیوشردنلبوہا۔ولگخیچرےہےھتاورہہکرےہےھت۔’’ اسصخشوکامردو‘‘تہبےسامنزویںےنتینوتڑدی‬

‫اور ی دےنھکی ےک ےئل ابرہ لکن آےئ ہک ایک وہراہ ےہ اور ی ولگ وکن ںیہ۔تہب ےس ولگ الایھٹں امھگرےہ ےھت۔ھچک ولوگں ےک اپس رجنخ‬
‫ےھت۔ھچکےکاپسولتارںیںیھت‪،‬ھچکولگتہییِّ یھبےھتاوربسرعنےاگلرےہےھت۔‬

‫’’امردو۔۔۔لتقرکدو۔۔۔ڑکٹےاڑادو۔‘‘‬

‫اشہویل اہلل وجانولوگںاکدہفےھت۔اانیمطنےسامنزادارکرےہےھت۔آپےنوپریامنزالبوخفورطخادارکےنےکدعباچروںرطف‬

‫داھکی۔آپےک دقتعمنی رباربی ہہکرےہ ےھت ہک‪ ’’:‬لکنےئلچ‪،‬یولگدنمشںیہ۔دخاہنرکےایک رکاج۔۔آپ وھچےٹ دروازے ےس‬
‫لکناجےیئ۔‘‘‬

‫اشہویلاہللےناےنپاسویھتںےساہک۔‬

‫’’ایکیولگاہللاعتٰیلےکرھگوکلتقمانباناچےتہںیہ۔ارگامہراوتقںیہنآایےہوتوکیئامہراابلکتاکیبںیہنرکاتکساورارگوتقآایگےہوت‬
‫رہصخشوکاجانےہ۔’’لکسفنذاۃقئاوملت‘‘‬

‫وشردنلبوہا!‬

‫’’ ڑکپول ‪،‬اجےن ہناپےئ‪ ،‬چب رکہناجےئ‪ ،‬اس ےنامہرے دنیوک رخابایکےہ‪ ،‬اس ےندنیںیم ویپدناکرییک ےہ‪،‬اس ےکاسیھتیھب اس‬
‫زساےکقحتسمںیہ‪...‬یاکرفںیہ‪...‬رمدتںیہ‪...‬اںیہنلتقرکدو‪...‬منہجوالصرکدو‘‘‬

‫رعنوں ےک اس وشر ںیم ھچک ولگ آےگ ڑبےھ اور دجسم ےک نحص ںیم سھگ آےئ۔ان ےک ویتر ڑگبے وہےئ ےھت۔اشہ ویل اہلل ےن ان ےس‬
‫وپاھچ‪:‬‬

‫’’ایکمتںیمہلتقرکےنےکےئلاہیںآےئوہ؟‘‘‬

‫انںیمےساکیوشردیہرسےناہک‪:‬‬

‫’’اہں‘‘!مہآپوکلتقرکےنےکےئلآےئںیہ۔آپاساقلبںیہنںیہہکآپوکزدنہوھچڑااجےئ۔‘‘‬

‫اشہویلاہللےنوپاھچ‪ ’’:‬امہرارجمایکےہ؟‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکیصخشےناہنتیاقحرتاورزنطےسرھبوپرےجہلںیموجابدای۔‬

‫’’آپ وک اانپ رجم ولعمم ںیہن ےہ۔ایک وایعق آپ اےنپ رجم ےس الملع ںیہ‪ ،‬اواکرف! اب ںیم ےھجت آپ یک اجبےئ وت ےس اخمبط رکوں اگ‪ ،‬ایک‬
‫باہللیکوتنیہںیہنےہ‪،‬وتےنولوگںوکرمگاہرکدایےہ‪،‬ریتیزسااھپیسنایلتقےہ‪،‬مہ‬
‫وتےنالکماپکاکافریسںیمرتہمجںیہنایک‪،‬ایکیاتک ُ‬
‫ریتیرگدناڑادںیےگ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪619‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اسوجابرپاشہویلاہللوکہصغآایگ۔‬

‫ان ےک اہھتںیم اکییلتپیس ڑھچییھت اوہنںےن ڑھچی ااھٹیئاور’’ اﷲ وہ‘‘ اک رعنہاتسمہن دنلب ایک۔ایکارث اھتاس رعنے ںیم‪ ،‬اشہویل اہلل‬
‫اور ان ےک اسیھت ےکی دعب درگیےدجسم ےس لکن ےئگ۔عمجم اکیئ یک رطح ٹھچ ایگ۔اب اشہ ویل اہلل اھکری ابؤیل کت چنہپ ےئگ ےھت یسک ےن‬
‫زورےساکپرا۔‬

‫’’یرہبوایپاھبےنگہناپےئ‘‘‬

‫ نکییرعنہےبارثاثتبوہا۔ولگتبےنبڑھکےےھتےسیجرھتپےکےمسجموہں۔اشہویل اہللرھگےچنہپوتاشہ دبعازعلزیدحمثدولہی اےنپ‬

‫ڑلنپکیکانبرپاشہویلاہللےسگ ٹےئگاورروےنےگلویکہکناس’’اہؤوہ‘‘ یکاالطعوپریدیلہںیم لیھیکچیھتاوررھگواولںوکیھباسیک‬
‫ربخلمیئگیھت۔اشہویلاہللےناہک’’ ےٹیب!ےھجتولعممںیہنہکداینواےلریمےاورریتےیبنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکایکایکاذںیتیدے‬
‫ےکچںیہ۔ےٹیب!آوسنوپھچنول۔مہرقنعبیاجےنواےلںیہ‪،‬امہریریماثملعےہ‪،‬متاےساھبنسلول۔‘‘رضحتاشہدبعازعلزیدحمثدولہی‬
‫ےنوجاسوتقڑلنپکےکدورےسزگررےہےھتاینپرگدناکھجیلاوررعضایک۔‬

‫’’وجاﷲ اعتٰیل یکمسبث‪،‬ارگاﷲ اعتٰیلمہےسیدختمانیلاچےتہںیہوت مہاینپزدنیگاکاکیاکی ہحماسیملع اوریلمعدخامتںیمرخچ‬

‫رکدںیےگ۔‘‘‬

‫بیغاکرپدہ‬

‫اشہویلاہللےنےنبیغےکاورپےسرپدہااھٹای۔اکانئیتاظنمیکاقنبئاشیئیکاوراتبایہکرہااسننےکاورپونراکانبوہااکی‬
‫مسج ےہ وج ااسنن ےک مسج ےک اسھت اکپچ ر اتےہ ۔اسسنئ اک ہلغلغ دنلب وہااور اسسنئ ےن‪ AURA‬اک اعترف رکاای وت وقم ےن اےس وعنذ‬
‫ابہللہفیحصھجمسرکوبقلرکایل۔‬

‫ملعدحثی‬

‫اشہ ویل اہلل اک اکرانہم دنہواتسن ںیم ملع دحثی یک رتوجی یھت۔آپ دمہنی ونمرہ ےس اس ملعیک دنس ےل رک آےئ ۔دنہواتسن‬
‫ےسابرہےکاملعءےنیھبارتعافایکےہہکدنہواتسیناملعءوکملعدحثییکرطفوتمہجرکاےناکرہسااشہویلاہللےکرسےہ۔اشہویلاہللےن‬
‫رقآن ودحثی ےک درس ےکالعوہ دعتمد ومجمہع ااحدثیاک افریس ںیم رتہمجایک ےہ۔اسےکالعوہ آپ ےن ااحدثی یک یئک رصتخم اتکںیب یھب‬
‫لی‬
‫رمبترفامیئںیہ۔اکیاتکبلہچدحثیےہ۔اکیاکانماونلادرنمادحلثیےہ۔ادلارا مبنیفرشبماتایبنلرکمیانیمومجمعہدحثی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمایسیاچسیلدحںیثیعمجیکںیہوجوخابںیماںیہنانسیئںیئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪620‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫واصل‬
‫اسھٹ اسل یک رمع وہاجےن ےک دعب آپ یک تحص رگےن یگل رگم اس ےک ابووجد آپ زایدہ ےس زایدہ تنحم اور وتہج ےس اانپ اکم رکےت‬
‫رےہ‪۱۷۶۳‬ء؁‪29،‬رحمموکآپےنواصلرفامای۔‬

‫اوالد‬

‫اشہ ویل اللہبے اچر رفزدن وھچڑے ۔‪۱‬۔ اشہ رعیف ادلنی ‪۲‬۔ اشہ دبعااقلدر ‪ ۳‬۔ اشہ دبعازعلزی اور ‪۴‬۔ اشہ دبعاینغل۔ ان اچروں‬
‫ااحصب ےن اےنپ اےنپ رطقی رپ اشہ ویل اہلل یک رفزدنی یک اشن داھکیئ ۔ اشہ رعیف ادلنی ےن رقآن دیجم اک اردو زابن ںیم الہپرتہمج ایک ۔اشہ‬
‫دبعازعلزی اےنپ رتحمم ابپ ےک ااقتنل ےک وتق ون رمعےھت رگم آپ ےن وفراً ان یک دنسم اھبنسل یل اوروصتف اک درس دانی رشوع رکدای ۔ اشہ‬
‫دبعاینغلوکاہللاعتٰیلےنیرشفاشخبہکآپےکاہںاشہاامسلیعدیہشیکوالدتوہیئ۔‬

‫ہتجحاہللاابلہغل‬

‫اشہ ویل اہلل ےن اینپ فینصت ’’ہتجح اہلل اابلہغل‘‘ںیم اقعدئ ےس ےل رک ابعدات ‪ ،‬اعمالمت ‪ ،‬ااسحن و زتہیک ‪ ،‬اقمامت و اوحال‬
‫‪،‬بسک ک تشی ےک رطقی ‪،‬الختف ‪،‬اضق ‪ ،‬آداب معط ‪،‬آداب تبحص اور اعمرشت یک ااحدثی ےس ثحب یک ےہ اور اس ہلسلس ںیم ریست‬
‫وبنیہیلعاٰولصلۃواالسلماکالخہصیھبشیپرکدایےہ۔‬

‫‪۲‬۔رسدیسادمحاخن‬

‫احالتزدنیگ‬

‫رسدیسادمحاخن‪۱۷‬اوتکرب‪۱۸۱۷‬ءوکدیلہںیمدیپاوہےئ۔دیسادمحےنرقآناپکڑپےنھےکدعبرعیبوافریسیکاتکںیبًالثم‬
‫رشحذہتبی‪،‬ذبیمی‪،‬رصتخماعمیناروطملڑپںیھ۔رصفووحن۔اعمینوایبنو دعی‪،‬قطنموہفسلف‪،‬راییض‪،‬ادیلقس‪،‬تئیہاورنفبطوک‬
‫ِ‬
‫ڑپاھ۔ نکی اسےلسلسںیم وہمیلعتلمکمںیہنرکےکس اشرعیںیم ابہصین ‪،‬اغبل‪ ،‬آرزووریغہ ےسااستکبضیفایک۔ ومالان احدمنسحاقدری‬
‫ےن اھکل ےہ ہک رسدیس یک وجاین رنیگن وتبحصں ںیم زگری یھت۔ ابوغں یک ریس‪ ،‬ولیمں ‪ ،‬ماموشں ‪ ،‬راگ رگن ےکوسلجں ںیم رشکی وہےت‬
‫ےھت ۔ رس دیس زدنہ دل ‪ ،‬اذہل جنس‪ ،‬احرض وجاب ےھت ۔ نکی اھبیئ ےک ااقتنل ےک دعب رسدیس اکدل ان بس ےس ااچٹ وہایگ۔رس رپ ارتسا رھپ‬
‫واایلداڑیھٹیپکترھکیل۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱۸۵۷‬ء ںیم گنج آزادی اک واہعق شیپآای سج ںیم رس دیس ےن تقیقح احل ےک شیپ رظن ونجبر ںیم ارگنزیوں یک اجن و امل‬
‫ےکظفحتےئلیکاکمایکاور ابویغںوکاھجمسےناھجبےنےئلیکتہبوکںیششںیک۔ان احالتںیم ولگاےکنالخفوہےئگاوراںیہنلتق رکےن‬
‫ےک وصنمےب انبےئ اجےن ےگل ۔ اتمہرسدیس افحبتظ دیلہ چنہپ ےئگ۔ رباطونی وکحتم ےن رسدیس ادمح یک دخامت ےک ےلص ںیم اںیہن ااعنم‬
‫وارکامدانیاچاہےسجوبقلرکےنےساوہنںےنااکنررکدای۔‪۱۸۵۸‬ءںیمآپدصرادصلوروہرکرمادآابدےلچےئگاور‪۱۸۶۲‬ءںیماغزیوپر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪621‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ابتدہل وہایگ۔دواسل دعب یلع ڑگھ ےلچ ےئگ اور ‪۱۸۶۷‬ء ںیم انبرس ےلچ ےئگ۔ ارپلی ‪۱۸۶۹‬ء ںیم اےنپ ےٹیب دیس احدم اور دیس دومد ےک اسھت‬
‫ااتسلگنن ےئگ۔ واہں رپ وکحیتم امعدئنی ےس الماقوتں ےک العوہ ویوینرویٹسں ‪ ،‬بتک اخونں اور اکراخونں وک وغبر داھکی ۔ اغًابل ڈڑیھ اسل دعب‬
‫ولٹآےئ۔‪۱۸۷۵‬ءںیمیلعڑگھںیماکیادتبایئدمرہساقمئایک۔وجالیئ‪۱۸۷۶‬ءںیمراٹیرئوہےئاوروقیمدختمںیمرصموفوہےئگ۔‬
‫رسدیس‪۲۲‬ربسکتکلموتلمےئلیکدجودہجرکےنےکدعب‪۲۷‬امرچ‪۱۸۹۸‬ءوکاسداینےئافینےسوکچرکےئگ۔‬

‫اصتفین‬

‫احیلےنانیکاصتفینوکنیتادوارںیممیسقتایکےہ۔‬

‫‪۱‬۔ ادتباےس گنج آزادی اکتریمومیتر ےس اہبدر اشہ رفظ کت ےک ‪ ۴۳‬ابداشوہں ےک رصتخم احالت رپ لمتشم ۔ ِ‬
‫اجم مج‪ ،‬الجء‬
‫ل‬
‫وب۔وبیلعےنایعماوقعللےکانمےساوبذرینمیےکرعیبراسےلاکافریسںیمرتہمجایکےسجرسدیسےن‬ ‫و‬‫ب‬ ‫اولقلب‪،‬اذرکا مح‬
‫ؐ‬
‫’لیہست یف رجالقیل‘ےک انم ےس‪۱۸۴۴‬ء ںیم اردو رتہمج ایک ۔ آاثر اانصلددی‪ ،‬راہِتنس و در ِد دبتع‪ ،‬ہقیمن درایبن ہلئسم وصتر‬
‫خیش‪،‬ۃلسلساولملک‪،‬وقلخش ندراالطبلرحتکزنیم‪،‬ریسترفدییاوراترخیونجبررمبتیک۔‬

‫اابسب‬
‫‪۲‬۔ گنج آزادی ےس ویرپ اجےن کت رسدیس ادمح یک زدنیگ یک ڑبی امہ اور اےنپ وتق یک رجتت دنماہن اکوش‪ِ ،‬‬
‫اغبوتدنہ‪،‬انیمفینصترمادآابدںیم‪۱۸۵۸‬ءںیمیھکلیئگ۔‪۱۸۶۰‬ءںیم’’اللئڈمحمنآفاڈنای‘‘ ےکانمےسارگنزییاور‬ ‫ِ‬
‫ااکحم ِ‬
‫اعطمالہاتکبیھکل۔وترتیوالیجنیکوج‬ ‫اردوںیماکیہلسلسوارراسہلاشعئایکایگ۔اترخیریفوزاشیہ‪،‬وکاشعئایک۔ ِ‬
‫یب‬
‫رحتفییظفل االسم ےک الخف اامعتسلیک اجیت یھت ‪،‬اس یک اشندنیہ ےئلیک رسدیس ادمح اخن ےن ان ذمیبہ احصفئیک ’’ یبن‬
‫االکلمیفیہریساوتلراۃوااللیجنیلعۃلماالالسم‘‘ےکانمےسیہریسیھکل۔‬

‫‪۳‬۔رفسویرپےسرتلحکت ’’رفسانہمویرپ‘‘ اسدوریکایداگرفینصتےہ۔ابطختادمحی‪،‬رسدیسیکوہفینصتےہوج‬

‫ااطبل الغیم‘ رحتری ایک۔ اوہنں ےن رقآن یک یہریس یھب یک ۔دنچاالسیم اسملئ ےس‬
‫رفس ویرپ اکاب ث ینب؂۔ اکی راسہل’ ِ‬
‫قلعتم ارظنل یف دبعض ااسمللئ ‘ یھب ان یک ایداگر ےہ۔ دورۂ اجنپب ےک دوران رسدیس ےن وجرچکیل دی اور رقتریںی‬
‫ںیک‪،‬دیس اابقل ادمح ےن امکل زُ دوونیسی ےس اںیہن لکھلیا وجدعب ںیم’’رفس انہم اجنپب ےک انم ‘‘ ےس اشعئ وہ۔۔ اکی ریغ‬
‫ملسم فنصمےنوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلم ےکدعتاد ازواج رپ ارتعااضتےئکوترسدیس ادمح اخنےنابووجدفعضواقنتہ‬
‫ےک ان ارتعااضت ےک وجاب ںیم ’’ااہمت اوملنینمؓ ‘‘ انیم اکی راسہل اھکل۔ ان بس ےک العوہ ’’ذہتبی االالخق ‘‘ںیم‬
‫اشعئ وہےن واےل رسدیس ےک مامم اضمنیم کی اجرکدےیئ ےئگ۔ رسدیس ےک وطخط اےکن وپےت رسراس وعسمد ےن ’’وطخط‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رسدیس‘‘ےکانمےساشعئےئک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪622‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رسدیساکاولسب‬

‫رسدیسادمحاینپرحتریوںوکؤمرثانبےنےئلیکلکشماافلظ‪،‬ےباجرتابیکےساانپدانماچبےتںیہاوررقآینآایت‪،‬ااحدثیِ‬
‫وبنیؐ ‪ ،‬رعیب اوقالاور رضباالاثملرثکبتاامعتسلرکےتںیہ۔ انےکرقفوں یک اقتم ب ںیوطلیاور ب ںیرصتخموہیتےہاور انےک‬
‫ریپارگاف اینپ’’ربع ازیگن تمظع ‘‘ےس اقریوک رموعب رک ےتی ںیہ۔ بسح ومعق ورضورت وہ ارث آرفینی ےک واسلئ ےس یھب اافتسدہ‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫ابطختادمحیاکاعترف‬

‫رسدیسادمحاخن(‪1817‬۔‪)1898‬یکاتکباکوپراانم’’ابطختاالدمحییلعارعلبواریسلۃادمحملی‘‘ ےہ نکیی’’ابطخت‬
‫ادمحی‘‘ ےک انم ےس وہشمر ےہ ۔ا س اتکب اک ارگنزیی رتہمج‪) (A Series of Essays on the Life of Muhammad‬ےک‬
‫ونعان ےس ‪1870‬ء ںیم دنلن ںیم اشعئ وہااور الص اردو اتکب ‪ ،‬رضوری ااضوفں ےک اسھت ‪1887‬ء ںیم دنہواتسن ںیم یپھچ ۔’’ابطخت‬
‫ادمحی‘‘ ومیلویمریکریستروسلؐرپوہشمرارگنزییاتکبےکوجابںیمیھکلیئگ۔‬

‫ابطختادمحییکدیہمت‬
‫ضی‬
‫’’ابطختادمحی‘‘اکیدیہمت(دابیہچ)اورابرہاقمالترپلمتشم‪803‬احفصتیکاکی ح ماتکبےہ۔‬

‫اقونندقرتےکاطمقب‬
‫‪۱‬۔دیہمتںیمرسدیسےنذمبہیکتقیقحرپروینشڈایلےہاورےچسذمبہوکرپےنھکاکوادحاوصل ِ‬
‫اقونندقرتیکاپدساریرکےنیکوہجےسدایناکاچسذمبہاثتبایک۔‬
‫وہانرقاردایےہاوراالسموک ِ‬

‫‪۲‬۔املسمونںاوراسیعیویںیکرحتریرکدہریستیکاتکوبںرپریساحلصرصبتہایکےہ۔‬

‫‪ ۳‬۔ رس دیس ےن اسیعیئ ؤمرنیخ اک ذرک یھب ایک ےہ ۔وہنجں ےن االسم اور وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےک ابرے ںیم اتکںیب‬
‫ںیہ۔‬ ‫ںیھکل‬
‫‪۴‬۔ ریسدیسرس ومیل ویمر یک اچرمیخض دلجوں رپ لمتشم اتکب ’’ الفئ آف دمحمؐ ‘‘ رپ رصبت ہ رکےت ںیہ۔ اس اتکب رپ راےئ‬
‫دےتی وتق اوہنں ےن ااصنف اک دانم اہھت ےس ںیہن وھچڑا ‪،‬انچہچن اہجں وہ ومیل ویمر یک اتکب وک اسیعیئ نیفنصم ںیم بس‬
‫ےس دمعہ رقار دےتی ںیہ ‪،‬وج ان ےک ایخل ںیم اہنتی ایلتق اور اقتیلب اور امکل وخیب ےک اسھت یھکل یئگ ےہ اورسج ےک‬
‫فنصم ےک اب رےںیم انیک ی راےئ ےہ ہک وہ رشمق اوررغمیبولعم ےس وپری رطح وافق ےہ ایس ےئل یاتکب ویرپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکڑپےھےھکلولوگںںیمدقروزنمتلیکاگنہےسدیھکیاجیتےہ‪،‬وںیہوہاتکبےکصقنیکاشنندیہرکانیھباانپرفض‬
‫ےتھجمسںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪623‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اقمالتاکاعترف‬

‫دیہمتےکدعبالصاتکبرشوعوہیتےہ‪،‬وجابرہاقمالترپلمتشمےہ‪،‬رہاقمہلوکہبطخاکانمدایایگےہ۔‬

‫الہپہبطخ‬

‫ی ہبطخاتکباک بس ےسوطلی اقمہلےہ‪،‬وج‪180‬احفصت رپ الیھپ وہا ےہاور وطاتلو اجتیعمےک اابتعر ےساجبےئوخد‬
‫اکیاتکبےہ۔اسںیمفنصمےنالہرعباکلصفماتریخیرغجاہیف درجایکےہاتہکاناملسمتوکاثتبایکاجےکس‪،‬نجاکرسومیلویمر‬
‫ےن اینپ اتکب ںیم ااکنر ایک اھت۔ رھپ رضحت اہرجہ اور رضحت اامسلیع ےک ہکم ںیم آابد وہےن ‪ ،‬رضحت اامسلیع یک ویبویں اور ابرہ وٹیبں ےک‬
‫فلتخموصحںںیمآابدوہےناکذترکہےہ۔رھپاوقاماعدوومثد اکرعبںیموہاناوررضحتوہداوررضحتاصحلاکانںیموعبمثوہان‪،‬دعب‬
‫ازاںرعبےکابداشوہںاورانیکوکحوتمںیکلیصفتےہ۔‬

‫دورساہبطخ‬

‫‪24‬احفصتےکاسرصتخمہبطخںیماالسمےسلبقرعیباوقامیکاعداتواصخلئ‪،‬رمسورواجاوراقعدئواواہمرپروینشڈایل‬
‫یئگےہ اتہکزامتہحاتیلہےکاالخقاکحیحص ہشقن آ ںوھں ےکاسےنمآےکس۔اہیں لیصفت ےس رعشا ےکالکم ےساثمںیل شیپ یکیئگںیہ ‪،‬نج‬
‫ںیمارمتاسیقل‪،‬دیبلرطہف‪،‬انہغبرمعو‪،‬احمتاطیئ‪،‬ابیلہ‪،‬ذہیلرکبی‪،‬زدیبی‪،‬نسح‪،‬وعضاوراحرثوریغہےکااعشراقلبذرکںیہ۔‬

‫رسیتاہبطخ‬

‫ی ہبطخ یھب رصتخم ےہ اور رصف ‪28‬احفصت رپ لمتشم ےہ ۔اس ںیم ان ذمابہ اک احل ایبن ایک ایگ ےہ وج االسم ےس ےلہپ‬
‫رعب ںیم وموجد ےھت۔‪۱‬۔ ذمبہ اصیبئ ‪۲‬۔ ذمبہ اربایمیہ اور درگی اایبن ےئ رعب ینعی رضحت اامسلیع رضحت وہد رضحت اصحل اور‬
‫رضحت ؑ باکذمبہ‪۳‬۔ذمبہوہید‪۴‬۔ذمبہوسیعی۔فنصمےناثتبایکےہہکاالسمےناسہقباماہیمذمابہیکدصتقییکےہاور‬
‫یہیزیچاسیکدصاتقیکدلیلےہ۔‬

‫وچاھتہبطخ‬

‫ی ہبطخ اخہص وطلی ےہ اور‪93‬احفصت رپطیحم ےہ ۔ اسںیم فنصم ےن یاتبای ےہ ہک االسم داین ںیم رتمح اک اب ث ےہ ۔‬
‫فنصم ےناسہبطخوک اچروصحںںیممیسقتایک ےہ۔ےلہپےصحںیم وہافدئےایبن ےئک ےئگںیہوجذمبہ ےسومعًامااسنین اعمرشتوکےچنہپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہ۔اسہبطخےکدورسےےصحںیمرسدیسےناناسیعیئنیفنصمیکراےئیکرتددییکےہوہنجںےناالسموکینبونعااسننیکاعمرشت‬
‫ےک قحںیم اصقنن دہ اثتب ایک ےہ ۔ًالثمرس ومیل ویمر ےن ’’الفئ آف دمحمؐ ‘‘ ںیم ذمبہ االسم ےس دیپا وہےن وایل نیت رخاویبںاک ذرک ایک‬
‫۔‬ ‫ےہ‬
‫االسمےندعتا ِدازواجاورالطقیکااجزتدیےہاورالغیموکمکحتسمایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪624‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫افل۔االسمےنذمیبہآزادیںیمراکوٹڈایلےہ۔‬

‫ب۔االسمںیملمحتاکانمواشننںیہناتلم۔‬

‫ج۔االسمےناسیعتیئےکرفوغیکاخم تفیکےہ۔رسدیسےنان ںونںارتعااضتاکاشیفوجابدایےہ۔‬

‫ہبطخےکرسیتےاوروچےھتےصحںیموہافدئےایبنےئکےئگںیہوجوہیدتیاوراسیعتیئوکاالسمیکدبوتلاحلصوہےئںیہ۔‬

‫اپوچناںہبطخ‬

‫یہبطخ‪22‬احفصترپلمتشم ےہاسہبطخںیماملسمونںیکدینیاتکوبںینعیبتکِااحدثی‪،‬بتکریس‪،‬بتکافتریساوربتکِ‬
‫محق‬
‫ہقفیکاتفیلورتبیتےکارغاضواقمدصایبنےئکںیہ۔اتہکاناتکوبںیکرطزفینصتےسوافقوہرکریغملسم بقبنآدنئہرمگاہہن‬
‫وہںاوربجیھبکاالسمرپملقااھٹ۔وتانےکےئلدیساھراہتسوموجدوہ۔‬

‫اٹھچہبطخ‬

‫یہبطخذمبہاالسمیکرواوتیںیکتقیقحاورانیکرتوجیوااشتعےکابرےںیماھکلایگےہ۔‪83‬احفصترپلمتشماس‬
‫ِ‬
‫االتخفرواایتےکفلتخماابسباورااحدثیوموضہعےسثحب‬ ‫وطلیاقمہلںیمفنصمےنرواایتیکتقیقحاورانیکرتوجیوااشتع‬
‫رکےکڈارٹکارپسرگناورومیلویمرےکارتعااضتاکوجابدایےہ۔‬

‫اسوتاںہبطخ‬

‫اسہبطخںیمرقآنمیکحاکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپزنول‪،‬اسیکوسروتںاورآوتیںیکرتبیت‪،‬فلتخمرقتینآںیتیانخس‬
‫اوروسنمخ یک ثحب ‪ ،‬ثحب عمج رقآن اک زامہن ‪ ،‬اس یک وقنل یک ااشتع ‪ ،‬اس اک اکلم اور اماہیم وہان ایبن رک ےک رس ومیل ویمر اور درگی اسیعیئ‬
‫وفنصمںیکرقآنمیکحےکقلعتمالیھپیئوہیئویطلغںیکواضتحیکیئگےہ۔اساقمہلںیموج‪84‬احفصترپلمتشمےہ‪،‬رسدیسےنرقآین‬
‫زنولرقآنیکوپریتیفیکڑبیواضتحےسایبنیکےہ۔‬
‫آایترپااحدثیوبنیؐیکدمدےس ِ‬

‫آوھٹاںہبطخ‬

‫یہبطخ‪،‬وج‪63‬احفصترپلمتشمےہ‪،‬اخہنہبعکےکاالسمےسلبقےکاتریخیاحالتےسثحبرکاتےہاوراثتبرکاتےہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہکاسیکریمعترضحتاربامیہاوررضحتاامسلیع ےکابمرکاہوھتںےسوہیئ۔اسےلسلسںیمرسدیسےنرقآندیجمیکتقیقحاوررعب‬
‫یکرواتیےکاسھترغجاایفیئاقیقحتتاوراتریخیاقحقئیکدمدےساےنپومفقیکواضتحیکےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪625‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫وناںہبطخ‬

‫یہبطخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکبسحوبسنیکقیقحترپےہاور‪25‬احفصترپلمتشمےہ۔‬

‫دوساںہبطخ‬

‫اس ہبطخ ںیم وج‪74‬احفصت رپ لمتشم ےہ ‪ ،‬فنصم ےن وہ اشبرںیت درج یک ںیہ ‪،‬وج وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم یک وبنت ےک‬
‫ابرےںیموتراتاورالیجنںیموموجدںیہ۔‬

‫ایگروہاںہبطخ‬

‫اسہبطخںیموج‪ 55‬احفصتاکےہ‪،‬رسدیسےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکہنیسابمرکےکقشرکےنیکتقیقحاورواہعق‬
‫رعماجوکایبنایکےہ۔رسدیسواہعقرعماجوکرصفرقآنےکوحاےلےسامےتنںیہ۔‬

‫ابروہاںہبطخ‬

‫اسآرخیہبطخںیم‪،‬وج‪38‬احفصترپطیحمےہ‪،‬رسدیسےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوالدتےسابرہربسکتیکرمعےک‬
‫وااعقترواوتیںیکدمدےسایبنےئکںیہ۔اسھتیہاسھتوہانےبامشررواایتیک رتددییھبرکےتےلچےئگںیہ‪،‬وجریستیکاتکوبںںیم‬
‫رھبیوہیئںیہ۔‬

‫ابطختادمحیےکامذخات‬

‫’’ابطختادمحی ‘‘ اکرحمکرسومیلویم ریکاتکب’’ الفئآفدمحمؐ ‘‘ ےہ۔اسےئلاساتکبںیمبسےسزایدہ وحاےل‬

‫ومیلویمریکاتکبےسےئلےئگںیہ۔ابطختادمحیںیمنجاتکوبںےساافتسدہایکایگےہانیکرصتخمرہفتسیےہ۔‬

‫‪۱‬۔ رقآن میکح ‪۲‬۔ حیحص اخبری ‪۳‬۔ ٰوکشم ۃ ‪۴‬۔ حیحص ملسم ‪۵‬۔ ننس انب داؤد ‪۶‬۔ ننس انب امہج ‪۷‬۔ ننس اسنیئ ‪۸‬۔ اجعم رتذمی‬
‫‪۹‬۔ دنسم ادمح نب لبنح ‪۱۰‬۔ریست انب اشہم ‪۱۱‬۔اتکب ااغملزی(وادقی) ‪۱۲‬۔ اترخی اوب ادفلاء ‪۱۳‬۔ مجعم ادلبلان ‪۱۴‬۔ رموج اذلبہ‬
‫‪۱۵‬۔ اقبطت انب دعس ‪۱۶‬۔ زمحہ ااہفصین ‪۱۷‬۔ اترخی ربطی ‪۱۸‬۔ اتکب اافشلء ‪۱۹‬۔ ومابہ ادللہین ‪۲۰‬۔ دمارج اوبنلۃ ‪۲۱‬۔ یہریساضیبوی ‪۲۲‬۔‬
‫یہریسئاشف‪۲۳‬۔زنشیہالمسیاق(رشفیاالدریسی)‪۲۴‬۔یہریسرازی‪۲۵‬۔ہتجحاہللاابلہغل(اشہویلاہلل) ‪۲۶‬۔اابخرہکم(ازریق)وریغہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسرطح’’ ابطختادمحی‘‘ںیمتہبیسارگنزییاورھچکرفایسیسن‪،‬رجنم‪،‬ربعایناورالینیطاتکوبںےکوحاےلیھبآےئ‬
‫ںیہںیہنجفنصمےنضعبایخالتیکاتدیئایرتددیےئلیکاامعتسلایکےہ۔انںیمےسدنچاکیاتکوبںےکانمیںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪626‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪۱‬۔ابلبئ‪۲‬۔ااسنولکیئڈیپای‪۳‬۔رغجاہیفرعب(رویرڈنافرٹس) ‪۴‬۔وقسطوزوال‪،‬روام(اڈیورڈگبن) ‪۵‬۔رچکیلزآنریہوز(اھتسماکراللئ)‬

‫‪۶‬۔ ربعاین ڈرنشکی ‪۷‬۔ رتہمج رقآن میکح(اجرج لیس) ‪۸‬۔ اترخی دنی مسیبرری(ومیل ویمر) ‪۹‬۔ ااپولیج افر دمحمؐ(اگڈ رفے ہوبرر) ‪۱۰‬۔ ابیوی‬
‫ٹ‬
‫رگایف آف دمحمؐ (ارپسرگن) ‪۱۱‬۔ ایکلبرر اپشبکل رٹسہی(وممیش ) وریغہ ‪۱۲‬۔ ااپولیج افردمحمؐ اڈنی رقآن(اجن ڈوین وپرٹ) ڈایئ رکانکیٹ‬
‫ڈراٹسہکم‬

‫‪۳‬۔دیسامیلسندنوی‬
‫العہم دیس امیلسن دنوی اک انم اسین انسحل اھت۔ ی انم ان ےک دادا ےن راھکاھت‪ ،‬تینک اوب بیجن یھت ۔ بج نس وعشر وک ےچنہپ وت‬
‫اوہنں ےن اانپ انم دیس امیلسن اتبان اور انھکل رشوع رکدای ۔دیس امیلسن دنوی رموحم بسن ےک اابتعر ےس ددایھل یک رطف ےس‬
‫’’ینیسح‘‘اورایھننل یک رطف ےس ’’زدیی‘‘ اسدات ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ ان ےک ادجاد زجریۃ ارعلب ےس رب ریغصآےئ اور اہبر ںیم ایقم‬
‫ایک۔العہم امیلسناک ونط اہبر ےک علضہنٹپ ںیم ویسیہاک العہق ےہ۔امیلسناصبح ےکوادلامدج ومالانمیکحدیس اوبانسحل اکیاتممزاعملےھت‬
‫۔وہرایتس’’االسموپر‘‘ ںیماشیہبیبطےھتاورہلسلسدنبشقنیےکخیشاکلمےھت۔امیلسناصبحیکوادلہامدجہاکیاعدبہوزادہہاخوتن‬
‫ںیھتاوراےکنڑبےاھبیئومالاندیس اوبابیبحلوجانےسرمعںیمااھٹرہاسلڑبےےھت۔اںیہنیھبہلسلسدنبشقنیںیمتعیبےنیلیکااجزت‬
‫۔‬ ‫یھت‬
‫دیسامیلسندنوی‪22‬ونربم‪1884‬ءوکحبصےکوتقدیپاوہےئ۔دیسامیلسندنویےنادتبایئمیلعتورتتیبرھگںیماحلصیک۔رھگاکاموحل‬
‫دینیویملعاھت۔انےکربدا ِر زبرگاوببیبحدجمدیےناںیہنادتبایئبتکڑپاھ۔۔امیلسناصبحےناےنپڑبےاھبیئےکابرےںیم‬
‫رفامایےہ‪:‬‬

‫’’ںیماےنپاھبیئاصبحےکضیفِتبحصےساےنپبلقںیماپیکوسحمسرکاتاھت۔‘‘‬
‫م‬
‫ھچک اتکںیب اےنپ وادل ےک اپس االسم وپر ںیم ڑپںیھ۔ اس ےک دعب ولھپاری (ہنٹپ) یک اخاقنہ حبیی ںیم رہ رک ھچک اتکںیب‬
‫ڑپںیھ۔ولھپاریےکدعبامیلسناصبحوکدمرہسادمادی(ورہگنھب) جیھبدایایگ۔اہجںاوہنںےناکیاسلکترہرکدرساظنیمیکضعب‬
‫اتکںیبمتخرفام۔۔امیلسناصبح نپچبںیمخش ناوراخومشتعیبطےھت۔ارگوکیئیھبکیتخسےسوگتفگرکاتوتاساکوجابرنماافلظںیم‬
‫دےتیاوراخومشوہاجےتےھت۔یھبکبلوہجہلتخسںیہنوہاتاھت۔دریساتکوبںیکرکتارںیمبلوہجہلرپزوروہاتقہقےاگلرکےتسنہںیہنےھت۔‬
‫وگتفگںیمرظاتفوہیتیھت۔‬

‫دنوۃااملعلء‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امیلسناصبحےن‪1901‬ءںیمدنوۃااملعلءؤنھکلںیمداہلخایل۔اہجںےساپچناسلکتمیلعتاحلصیک۔‪1906‬ءںیمدنس‬
‫احلص یک ۔دنوۃ ااملعلء ںیم ان یک الماقت العہم یلبش امعنین ےس وہیئ ۔العہم یلبش ےک دل ںیم امیلسن دنوی یک تہب دقر یھت۔زدنیگ ےک‬
‫آرخی اایمںیمیلبش امعنین وکاینپفینصت ریستایبنلؐیکلیمکتیکرکفوہیئوت اوہنںےناساتکبےکمامموسمدات اکیاجامریںیملف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪627‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫رکوادیاورامیترداریںیمرصموفزعزیوںوکیوتیصرفامیئہکیوسمدےدیمحادلنی(ومالانیلبشےکامومںزاداھبیئ)اوردیسامیلسن‬
‫ےکرپسدےئکاج۔۔انےکوسایسکاوروکرہزگہندیاج۔۔ااقتنلےسنیتروز لبقامیلسندنویاےنپااتسدیلبشامعنینےکاپسےچنہپوت‬
‫ااتسدیلبشےنرفامای‪:‬۔‬

‫’’ریستریمیماممرمعیکامکیئےہ۔بساکموھچڑرکاسوکوپرارکو۔‘‘‬

‫دیسامیلسنےنرعضایک‪’’:‬ںیماحرضوہںرضورلیمعترکوںاگ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےناساعسدتدنماشرگدوکدعبںیمیوتقیف اطعرفامیئہکاںوھںےنااتسدےکاساکموکاپۂیلیمکتکتاچنہپایاور‬
‫دیسامیلسندنویےنیلبشامعنینیکاتکبریستایبنلؐیکابیقدلجںیھکلرکڑبارفہضیااجنمدےدای۔فلتخمولعمےکوصحلےسافغوہےن‬
‫ےکدعباچسیلربسیکرمعکتدیسامیلسندنوییملعقیقحتاوریفینصتاشملغںیمرصموفرےہ۔‬

‫یملعرہشت‬

‫امیلسناصبح فلتخمدینیولعمیک لیصحت ےس افرغ وہےئ یہ ےھت ہک اںیہن ’’ادنلوۃ ‘‘ ےسیج دنلباپی اخصل یملع امانہےم اک‬
‫انبئدصرانبدایایگ۔راسےلیکادارتوترباےئانمیھت۔الصںیمیاکیہبعشفینصتواتفیلاھت۔اسراسےلاکایعمراسدقریملعاھت‬
‫ہککلمےکاٰیلعالہملقےکاضمنیماسںیماشعئوہےتےھت۔‬

‫نسحاالخق‬

‫امیلسن اصبح نسح االخق ںیم ربمغیپ االسم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریپوی یک وکشش رکےت ےھت۔‬
‫ملح‪،‬رموت‪،‬ایح‪،‬ااسکنر وریغہ بس کین اواصف رےتھک ےھت ۔امیلسن اصبح ےک االخق و اعدات ںیم اہجں اور دعتمد اواصف وموجد ںیہ‬
‫‪،‬واہں ان یک یملع رفادخیل اور لمحت وصخ ًا اقِلب ذرک ےہ ان یک ریست ںیم اس ونتیع یک یئک اثمںیل وموجدںیہ ۔اکی صخش ےن امیلسن‬
‫اصبح ےک اکی اتریخی اقمےل اک ظفل ہب ظفل رجنم زابن ںیم رتہمج رک ےک ربنل ویوینریٹس ےس یپ ۔اچی۔ڈی یک ڈرگی احلص رکیل ۔ھچک‬
‫رعہص دعب ااشفےئ رازےک ادنےشی ای ریمض یک شلخ ےس وبجمر وہرکامیلسن اصبح ےک اپس آےئ اور ااہظر دناتم ایک ۔امیلسن اصبح ےن‬
‫اہنتیرفاخدیلےساعمفرکدایاوررفامای!‬

‫’’وکیئرہجںیہن۔ریماوکیئاصقننںیہنوہااورآپاکافدئہوہایگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمشیکالتش‬

‫دیس امیلسن دنوی وک ارگہچ اب کت اقلب ارتحام ااسذتہ یک رقتب احلص ریہ نکی اںیھن رمش اکلم یک التش یھت اور‬
‫رھپومالان ارشف یلع اھتونی ےک دتس ابمرک رپ تعیب یک۔دیس امیلسن ےن خیش اھتونی یک زدنیگ ںیم ولسک ورعمتف ےک رمالح ےطرک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪628‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ےئل ۔ارشف اھتونی ےن ان یک رتتیب رفامیئ اور اکی روز امیلسن اصبح ےک انم اکی طخ اھکل ‪،‬سج ںیم رحتری اھت ہک ’’ریما یج اچ اتےہ ہک‬
‫آپوک الختف دوں۔ںیم ےن اس ےلسلسںیم ااختسرہ یھب رک ایلےہ ۔ابآپاکایک وشمرہ ےہ ؟‘‘امیلسناصبحاےنپ رمشیک دختمںیم‬
‫وہےئ۔‬ ‫احرض‬
‫ومالاناھتونیےنرفامای‪:‬‬

‫’’آپےنریمےطخاکوجابںیہندای۔‘‘‬

‫’’امیلسناصبحےنؤمدابہنرعضایک‘‘‬

‫’’آپاکوتکمبرگایمڑپھرکدقومںےلتےسزنیملکنیئگ۔اہکںںیماوراہکںیذہمداری!‬

‫ارشفاھتونیےنرفامای‬

‫’’ادمحلہلل!ویہوجابآاییکسجوتعقیھت۔‘‘‬

‫اسےکدعبرمشاھتونیےکضیفتبحصےسامیلسناصبحیکزدنیگںیماسدقرواحضاالقنبروامنوہاہکوہاکیرطح‬
‫داینےئ ملع ےک اسھت اسھت داینےئ رعمتف ںیم آےئگ۔ومالانارشف یلع اھتونی رضحت احیج ادماداہلل اہمرجی یکم ےک ہفیلخ ںیہ۔احیج‬
‫ادماد اہلل اہمرجیکم ےکافلخءیکدعتاد‪68‬ےہ۔ومالانردیشادمحوگنگیہ ‪،‬ومالاندمحماقمس انونوتی‪،‬ومالانلیلخ ادمحاہسروپنری ‪،‬ومالان ارشفیلع‬
‫اھتونیاورومالاندیسریپرہمیلعاشہوگڑلویئ۔۔۔احیجادماداہللاہمرجیکمےکاناپچنافلخءےکالعوہ‪63‬افلخءرگایماورںیہ۔‬

‫فینصت‬

‫دیسامیلسندنوییکافینصتتدرجذلیںیہ۔‬

‫‪۱‬۔ ریسۃ ایبنل ﷺ ‪۲‬۔ ابطخت دمارس ‪۳‬۔ ریست اعہشئؓ ‪۴‬۔ ارض رقآن ‪۵‬۔ ایخم ‪۶‬۔ ِ‬
‫ایحت یلبش ‪۷‬۔ رعب ودنہ ےک‬
‫اقلعتت‬

‫ریستایبنلﷺ‬

‫ریستایبنلﷺ الصںیمالعہمیلبشیکرہشہآافقفینصتےہ۔العہمیلبشامعنینیاتکباسادنازےسےنھکلےکوخاشہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دنمےھتہکاسوموضعرپہلمجرضوریولعمامتاکی ہگجرفامہرکدیاج۔۔ نکیوہاساتکبےکےلہپدوےصحیہھکلےکسےھتہکواصل‬

‫رفامےئگ۔رھپامیلسناصبحےناسماہاسلیکتنحمواکوشےکدعباسےکاچرےصحاورھکلرکاساتکبوکلمکمرکدای۔البہبشیلبشامعنینےک‬
‫دعب اس اتکب یک لیمکت دیساصبح اک اکی میظع اکرانہم ےہ ۔یلہپ دودلجوں ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ایحت ابمرک ےک وااعقت‬
‫رحتریےئکےئگںیہ۔رسیتیدلجاخصوطررپداللئوزجعماترپینبمےہ۔وچیھتدلجںیماالسمےکاینبدیاقعدئاکذرکےہ۔نجںیموبنت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪629‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫‪،‬ویح‪،‬المہکئ‪،‬ایقتم‪،‬زسااورتنجودوزخےسیجوموضاعترپثحبیکیئگےہ۔اپوچنںیدلجابعداتےسقلعتمےہامنز‪،‬روزہ‪،‬جح‪،‬زٰوکۃاور‬
‫اہجد یک لیصفت اور ایکن وتمکحں یک لیصفت و رشتحی یک یئگ ےہ ۔رھپ یبلق ابعدات ًالثم وقتی ‪،‬االخص ‪،‬وتلک ‪،‬ربص ‪،‬رکشوریغہ اک ذرک ےہ۔‬
‫یٹھچدلجاالخایقتےکوموضعرپےہ۔سجاکقلعتزایدہرتوقحقاابعلدےسےہ۔اسںیماالسیماالخقےکاایتمزیولہپؤںوکااجرگرکےک‬
‫االسماوراالخقہنسحاکقلعتاظرہایکایگےہ۔‬

‫‪1953‬ء؁وکآپراضےئایہٰلےسواصلرفامےئگ۔(اانہللوااناہیلراوعجن)‬

‫دنہواپاتسکنےکالعوہدرگیاالسیماممکلںیمیھبامیلسناصبحےکااقتنلرپرجناوراوسفساکااہظرایکایگ۔‬

‫‪۴‬۔دیسانمرظانسحالیگین‬
‫دیس انمرظ انسح الیگین‪1892‬ء ںیم دیپا وہےئ ۔اوہنں ےن ادتبایئ میلعت اک آاغز اےنپ اچچ رتحمم دیس اوب ارصنل ےس ایک ۔اردو‬
‫افریسیکادتبایئاتکںیبڑپےنھاورارگنزیییکھچکاتکںیبڑپےنھےک دعبوٹکنےلچےئگاسوتقانیکرمعریتہاسلےکرقبییھت۔وٹکن‬
‫ںیم رباکت ادمح اہبری وٹیکن ےس اافتسدہ ایک۔ دیس انمرظ انسح الیگین ون اسل کت وٹکن ںیم میقم رےہ اور ان اک امشر ذنیہ اطبل وملعں ںیم‬
‫وہےن اگل ۔ دیس انمرظ انسح الیگین ےن وٹکن ںیم ایقم ےک دوران اتلمن ےک اعمل دمحم ارشف ےس ادب ںیم اقمامت رحریی ‪،‬امحہس اور ہعبس‬
‫ہقلعموریغہاتکںیبڑپںیھ ۔ومالان دمحمارشف ےس راییض ‪،‬تیہاوردنہہسیکمیلعت احلصیک ۔دیس الیگینوٹکن ےساریمج ےئگ اور اہیںھچک‬
‫رعےصنیعمادلنیاریمجیےسذمارکایتاافتسدہایکاورواسپوٹکنآےئگاسےکدعبوہ‪1912‬ءںیمدورہدحثیےئلیکدارولعلمدویدنبےئگ‬
‫۔داراولعلم دوی دنب ںیم دو اسل زریِ میلعت رہ رک دنس تلیضف احلص یک ۔خیش ادنہل ومالان دوم د نسح ےس حیحص اخبری اور اجعم رتذمی اک درس ایل‬
‫ومالاناونراشہاکریمشیےسحیحصملسمڑپیھ۔‬

‫دیسانمرظانسحالیگینداراولعلمدویدنبےس‪1914‬ءںیمتلیضفیکدنس احلصرکےنےکدعبایساسلاینپاونیلامدریملع‬
‫’’دمرہسحلیلیہوٹکن‘‘ ںیموطبرااتسدرقمرےئکےئگ۔وٹکنںیمھچکرعہص ایقمےکدعبدیحرآابدںیمراہشئذپری وہےئ۔دیحرآابدںیماکی‬
‫رقیفدرسدیسوبقملادمحےکاسھترجگاتےکرہشوںربدویل‪،‬رادنریاورادمحآابداکرفسرکےتوہےئداراولعلمدویدنباچنہپاورداراولعلمںیم‬
‫دترسیےکبصنمرپافزئوہےئ۔اورراسہل’’ااقلمس‘‘ اورارلدیش‘‘یکادارتیھبانےکذہمیکیئگ۔‪1916‬ءیکرودادںیماںیہن’’نیعم‬
‫دمراسنرعیب‘‘ےک زرمےںیمامشر ایک ایگ اوراباقدعہ المزتماک آاغز وہا۔بج ‪1919‬ءںیم ہیل اجہعم امثعہین اقمئ وہاوت ومالاندیمح ادلنی‬
‫رفایہ ےکوتطس ےس ہیل اجہعم امثعہینںیم ااتسد دحثیاک رقتر وہا۔دیسانمرظ انسح الیگینیک زدنیگاکاکیف ڑبا ہصح اجہعم امثعہین ںیم زگرادیس‬
‫انمرظانسحالیگینیکمیہفتاکرطہقیااہتنیئدشکلاھتوہدقیقاسملئاےسیاعممہفادنازںیمشیپرکےتےھتہکانیکوہجےسہبلطںیمذمیبہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسملئ رپ اقیقحتت اور فینصت و اتفیل اک ذوق دیپاوہایگ۔اجہعم امثعہین دیحرآابد ےس دکبسوش وہاجےن ےک دعب دیس انمرظ انسح الیگین اےنپ‬
‫ونطےلچےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪630‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫دیسانمرظانسحالیگینآرخیدونںںیمتہبزمکوروہےئگےھت‪5‬وجنیکبشاںیہندلاکدورہڑپا‪،‬اافہقوہاوتامنزرجفادایک‬
‫اورٹیلےئگاورروحسفقرصنعیےسرپوازرکیئگ۔‬

‫فینصتواتفیل‬

‫دیس انمرظ انسح الیگین ےن اینپ یفینصت زدنیگ اک آاغز راسہل ’’ااقلمس ‘‘دویدنب ےس ایکاور دمحم اقمس انونوتی یک وساحن ایحت یک‬
‫وچیھت دلجھکلرےہےھتہکاناکااقتنلوہایگ۔ربریغصاپاتسکنودنہےکارثکراسلئںیمآپےندینیوموضاعترپاضمنیمےھکل۔آپےن‬
‫دحثیوہقف‪،‬اترخیووساحن‪،‬اعمایشتوایسایست‪،‬ہفسلفووصتفاوراقعدئوالکمبسیہوموضاعترپملقااھٹای۔دیسانمرظانسحالیگینیک‬
‫زہاروںاحفص تاوردعتمداتکںیبیھبایداگرںیہرگماکیدواتکوبںےکالعوہوکیئاتکباوہنںےناباضہطبوطررپںیہنیھکلاہتبلریستےک‬
‫وموضعرپرگاںدقرفینصت’’ایبنلااخلمتہیلعاٰولصلۃواالسلم‘‘ڑبیرہشتیکاحلمےہ۔‬

‫ایبنلاخمتﷺ‬

‫دیس انمرظ انسح الیگین یک اتکب ’’ایبنل ااخلمت ﷺ‘‘درالص ‪140‬احفصت رپ لمتشم اکی وطلی اقمہل ےہ وج اوہنں ےن‬
‫ارپلی ‪ 1936‬ء؁ ںیم رحتری ایک اھت۔ دیس انمرظ انسح الیگین ڑبے افلض ‪،‬ھت ق اور وعیس ارظنل اعمل ںیہ اوران یک اتکںیب اوب ‪،‬ہفیؓ یک ایسیس‬
‫زدنیگ‪،‬ذترکہاشہویلاہلل‪،‬اوبذرافغریؓ ‪،‬دتونیدحثی‪،‬االسیماعمایشتاورادلنیا میقانیکوتعسارظنل‪،‬رثکتاطمہعلاورملعوداشن‬
‫اورذاہتنیکوگاہںیہ۔دیسانمرظانسحالیگینےن’’ایبنلااخلمتﷺ‘‘ںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکوااعقترموبطاورلسلسم‬
‫درجرکےنےکاجبےئرصفوصخمصولہپؤںاکااختنبایکےہ۔’’ایبنلااخلمت ﷺ‘‘ وکفنصمےندووصحںںیم میسقتایکےہالہپیکماور‬
‫دورسادمینےہ۔ایبنلااخلمتﷺ یکالصوخیباساکرپوجش‪،‬واماہہناوروولہلازیگنادنازایبنےہ۔‬

‫دورِدجدییکریستاگنروخانیت‬

‫سج دقر ملع وہاک اےکس اطمقب وہ وخانیت ںیہنج ریست ایبنلؐ رپ فینصت و اتفیل یک اعسدت احلص وہیئ۔ان ےک اامسےئ‬
‫رگایمدرجذلیںیہ۔‬

‫ؤمافلت‬ ‫اتکایبت‬ ‫ربمنامشر‬

‫رپورسیفتفعلگازعاز‬ ‫رونش اثمل‬ ‫‪1‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫امدبعبینم‬ ‫ایپرےیبنﷺ ےکردفیاحصہبروضان‬ ‫‪2‬‬

‫امدبعبینم‬ ‫رجمیہااعللنیملﷺ یکتقفشاجونروںرپ‬ ‫‪3‬‬
‫امافروق‬ ‫روسلارکمﷺ‬ ‫‪4‬‬
‫زسمرسمتالکوچنی‬ ‫وضحررﷺاکڑلنپکاورنپچب‬ ‫‪5‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪631‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫زتنیئااصنری‬ ‫دمحمﷺ ایپرےیبناکرسااپابمرک‬ ‫‪6‬‬

‫ڈارٹکرہساباونر‬ ‫امہرےوضحرﷺ اح ہی‬ ‫‪7‬‬
‫ڈارٹکرہساباونر‬ ‫اصبحارقلآنہباگنہِرقآناح ہی‬ ‫‪8‬‬
‫رظفیادمحاھتونی‬ ‫ذرکایبنلﷺ اح ہی‬ ‫‪9‬‬
‫دیسہرشبیاتشب‬ ‫امیلعتوبنیﷺ اورامہریزدنیگ‬ ‫‪10‬‬
‫رشبیاامم‬ ‫ایپرےیبنﷺ یکریستہبیط‬ ‫‪11‬‬
‫تنباالالسم‬ ‫اوسۃہنسحﷺ‬ ‫‪12‬‬
‫ڈارٹکزتنیاہرون‬ ‫االسماوراالصحاعمرشہ‬ ‫‪13‬‬
‫زسمرسمتوشتکیلع‬ ‫اوسہہنسح‬ ‫‪14‬‬
‫مگیبوخردیش‬ ‫رتمحاعملﷺ‬ ‫‪15‬‬
‫مینستوکرث‬ ‫روسلارکمﷺ اکاولسباالقنب‬ ‫‪16‬‬
‫مینستوکرث‬ ‫االسماکرکسعیاظنم(ریستایبنلﷺ یکروینشںیم)‬ ‫‪17‬‬
‫اثہبقرمیحادلنی‬ ‫ِ‬
‫اغیپمتبحماورااسنتین‬ ‫‪18‬‬
‫رمثدبعارکلمی‬ ‫روسلاکانئتﷺ‬
‫ِ‬ ‫‪19‬‬
‫بیبحااسنلء‬ ‫نسحموسناںﷺ‬ ‫‪20‬‬
‫دیمحہارتخ‬ ‫ریپاکلمﷺ‬ ‫‪21‬‬
‫اخدلہلیمج‬ ‫ااطتعروسلرتمحﷺ‬ ‫‪22‬‬
‫ڈارٹکراسخہنںیبج‬ ‫احالتاحرضںیمریستاکاغیپم‬ ‫‪23‬‬
‫رتعفاابقل‬ ‫اوسہہنسحﷺ‬ ‫‪24‬‬
‫رتعفاابقل‬ ‫دہعوبنیﷺ ےکزغواتاوررساای‬ ‫‪25‬‬
‫زادہہاابقل‬ ‫رسوراکانئت‬ ‫‪26‬‬
‫زتنیاہرون‬ ‫رضحتدمحمﷺ یکدمینزدنیگاورایقمانمےکےیلادقاامت‬ ‫‪27‬‬
‫اسدجہدمحمنیسح‬ ‫اوسہہنسحﷺ‬ ‫‪28‬‬
‫لب‬
‫دیعسہودیح‬ ‫اخمتا یبنﷺ‬ ‫‪29‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریمساٹب‬ ‫ریستﷺ وکزئ‬ ‫‪30‬‬

‫اشدہہرینم‬ ‫دہعراستلاکاخومشاالقنب‬ ‫‪31‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫اجےئانماورربمغیپانمﷺ‬ ‫‪32‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرارکمﷺ یکرطفےسوخانیتوکاطعرکدہرفومدہازعازات‬ ‫‪33‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪632‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرارکمﷺ اورہکمرکمہم‬ ‫‪34‬‬

‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرارکمﷺ اکنپچب‬ ‫‪35‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرارکمﷺ یکرہتشداروخانیت‬ ‫‪36‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرﷺ یکاعمیشزدنیگ‬ ‫‪37‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرﷺ یکیکمزدنیگےکاملسمن‬ ‫‪38‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫ایحتہبیطﷺ ںیمریپےکدنیکاتیمہ‬ ‫‪39‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫ریستاپکﷺ‬ ‫‪40‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫وقسزقح‬
‫ِ‬ ‫‪41‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫رجہتمصطفےﷺ‬ ‫‪42‬‬
‫رپورسیفانہشزریشب‬ ‫اسرےایپرےانماسرےاےھچاکم‬ ‫‪43‬‬
‫رپورسیفریغصہادمح‬ ‫اطبﷺ‬ ‫‪44‬‬
‫ہیفصرکن‬ ‫وہعمشسجےنااجالایک‬ ‫‪45‬‬
‫اعہمصرفتح‬ ‫ریستوبنیںیموعرتاکرکدار‬ ‫‪46‬‬
‫ڈارٹکاعہشئتنبااشلط‬ ‫امایبنلﷺ‬ ‫‪47‬‬
‫نیسحرحس‬ ‫دقتشی‬ ‫‪48‬‬
‫مگیبدمحموعسمددبعہ‬ ‫اُوسہروسلﷺ اورمکنسےچب‬ ‫‪49‬‬
‫ہیطعدقری‬ ‫سکعریست‬ ‫‪50‬‬
‫ڈارٹکدیسہدعسیزغونی‬ ‫اُوسہہنسحﷺ اورملعایسفنت‬ ‫‪51‬‬
‫ڈارٹکدیسہدعسیزغونی‬ ‫یبنارکمﷺ وطبرامرہایسفنت‬ ‫‪52‬‬
‫راحیہنمسبتافضلی‬ ‫وضحرادقسﷺ اکرھگاہن‬ ‫‪53‬‬
‫مگیبوگرہاتممزاقیض‬ ‫ریستایبنلؐاورامہریزدنیگ‬ ‫‪54‬‬
‫رفزاہندبعااتسلر‬ ‫اغیپربماالسماورآپﷺ اکاغیپم‬ ‫‪55‬‬
‫اشدہہانزاقیض‬ ‫رسااجَؔرینمؔاَ‬ ‫‪56‬‬
‫ڈارٹکانثءرقیشی‬ ‫ایپرےیبندمحمﷺ‬ ‫‪57‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ دومدہمگیب‬ ‫وخشوبانیک‬ ‫‪58‬‬

‫زملماخوتن‬ ‫روسلرعیبﷺ ےکزہارزجعمات‬ ‫‪59‬‬
‫زسممینستاونر‬ ‫آںرضحتﷺ اوروخانیت‬ ‫‪60‬‬
‫رپورسیفزسمدمرثدیمح‬ ‫بسنانہموبنیﷺ (بتکااسنبیکروینشںیم)‬ ‫‪61‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪633‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫ومانریم‬ ‫ذرکدمحمﷺ (ودیواوررپاونںںیم)‬ ‫‪62‬‬

‫انہمزافمط‬ ‫غیلبتواالبغریستہبیطﷺ یکروینشںیم‬ ‫‪63‬‬
‫امغنہنربنعنی‬ ‫اخدنانراستلﷺ‬ ‫‪64‬‬
‫امافرویق‬ ‫روسلارکمﷺ‬ ‫‪65‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫روسلﷺ امہرےنسحم‬ ‫‪66‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫بطوبنی‬ ‫‪67‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫میظعاالخق‬ ‫‪68‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫میظعدایع‬ ‫‪69‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫میظعتیصخش‬ ‫‪70‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫میظعاعمیشاوراعمرشیتاُوسہ‬ ‫‪71‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫میظعملعمااسنتین‬ ‫‪72‬‬
‫ااسذتہتہگناہیمش‬ ‫میظعمظتنم‬ ‫‪73‬‬
‫ہمجنراہجاینیس‬ ‫دہعوبنیﷺ اکدلباییتمظنوقسن‬ ‫‪74‬‬
‫رپورسیفریشںیزادہدخولیخ‬ ‫تثعبوبنیﷺرپذمابہاعملیکوگایہ‬ ‫‪75‬‬
‫رپورسیفریشںیزادہدخولیخ‬ ‫ارکماکدرتسوخان‬
‫روسل ؐ‬ ‫‪76‬‬
‫رپورسیفریشںیزادہدخولیخ‬ ‫روسلارکمﷺ اوروخاب‬ ‫‪77‬‬
‫رپورسیفریشںیزادہدخولیخ‬ ‫روسلارکمﷺ اورراضمناابملرک‬
‫ِ‬ ‫‪78‬‬
‫رپورسیفریشںیزادہدخولیخ‬ ‫روسلارکمﷺ اورملعویحاانت‬
‫ِ‬ ‫‪79‬‬
‫رپورسیفریشںیزادہدخولیخ‬ ‫دہعوبنیﷺ ںیمرعشوادب‬ ‫‪80‬‬
‫زدیبہرقیشی‬ ‫ریسترسوروکنین‬ ‫‪81‬‬
‫رسمتوشتکہمیچ‬ ‫روسلارکمﷺ یکاخرہجاپیسیلاورتمکحیلمع‬ ‫‪82‬‬
‫ؔونرنیاطرہ‬ ‫اخمتاالایبنء‬ ‫‪83‬‬
‫ڈارٹکاسدجہ‬ ‫الخقنسحموبنتﷺ‬ ‫‪84‬ا‬
‫رسننیااصنری‬ ‫ایپرےیبناکرسااپابمرکدمحمﷺ‬ ‫‪85‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زادہہمگیب‬ ‫ونرمسجماشعفرشحمﷺ‬ ‫‪86‬‬

‫احہظفابشہنوکرث‬ ‫انثےئدمحمﷺ‬ ‫‪87‬‬
‫احہظفابشہنوکرث‬ ‫وبحمبدخاﷺ اوراجناہجنآرزو‬
‫ِ‬ ‫‪88‬‬
‫سماسدجہنیسح‬ ‫ریستایبنلﷺ‬ ‫‪89‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪634‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫آہنممگیبرثای‬ ‫اعشعرتمح‬ ‫‪90‬‬

‫ٰینبلرفوغ‬ ‫اکانئت‬
‫ریسترسور ؐ‬ ‫‪91‬‬
‫مگیبوگرہاتممز‬ ‫ریستایبنلاورامہریزدنیگ‬ ‫‪92‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫وضحرﷺ اورہکمرکمہم‬ ‫‪93‬‬
‫انہشزوکرث‬ ‫رجہتہشبح‬ ‫‪94‬‬
‫‪ Our Prophet muhammad his Message and Teaching95‬ڈارٹکانثءرقیشی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
635 ‫ابرانرتمح‬

BIOGRAPHY OF HAZRAT MUHAMMAD (SAWW)

BY
FEMALE SCHOLARS IN THE WORLD

Author Book Title

01 SrKaren Armstrong Muhammad:

02 Demi Muhammad A biography of the Prophet
03 W. Montgomery Watt Muhammad: Prophet and Statesman
04 Tamam Kahn Untold: A History of the Wives of Prophet
Muhammad
05 Leila Azzam The Life of the Prophet Muhammad
06 Asma Afsaruddin The Quest for the Historical Muhammad
07 Uri Rubin Muhammad: The Prophet and Arabia
08 Mircea Eliade Mysteries
09 Sahaja Carimokam Muhammad and the People of the Book
10 Mehru Jaffer The Book of Muhammad
the Islamic Tradition & Muhammad 1 Emile Dermangham1
www.ksars.org

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪636‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫اُردوزابنںیمریستاگنری‬
‫ریستدمحمیؐ‬
‫یبنلیکوظنممادتباوتایگروہںیدصیرجہیںیموہیکچیھت نکیاردورثنےکاراقتیئرفسںیم ِ‬
‫اردوںیمریستا ؐ‬
‫رپ بتکیکفینصت و اتفیلریتوہںیدصی رجہی ےس وہیئبج دمحم ابرق آاگہ (‪۱۲۲۰‬ھ)اوراقیض دبرادلوہل (‪۱۲۸۰‬ھ) ےن ریستوبنی‬
‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمرپابرتلبیت’’رایضاریسل‘‘ اور’’وفادئدبری‘‘ فینصتںیک۔اسدوریکریستیکاتکوبںاکزجتیرکےتوہےئڈارٹکدیس‬
‫اشہیلعاینپاتکب’’اردوںیموساحنرمعی‘‘ںیمےتھکلںیہ‪،‬‬
‫’’ذمیبہ وساحن رمعویں ںیم بس ےس ےلہپ ربمغیپِ االسم یک ریست رپوغر ایک اجےئ وت ولعمم وہاگ ہک ان ںیم اکی مسق ان دقمی‬
‫وعضیکاصتفینیکےہوجرعیبوافریساصتفینےکادنازرپںیہایاُےسناموخذہیںیارتہمجیکیئگںیہ۔ریتوہںیدصیرجہیںیمیہرعیباور‬
‫افریس یک ضعب وہشمر بتکِ اغمزی و ریس ےک اردو ںیم رتےمج ےئک ےئگ‪ ،‬ےسیج رعیب اتکب اغمزی اک رتہمج ’’وشتکِ االسم‘‘ ےک انم ےس وہا۔‬
‫روسل)‘‘ ےک‬
‫وادقی یک اتکب ااغملزی ےک یئک رتامج ےئک ےئگ نجںیم ےس اکی ومولی اشبرت یلع اخں اک ’’اغمزی ااصلدہق (رتہمج اغمزی ؐ‬
‫قی‬
‫انمےساردورتہمج‪۱۲۸۹‬رجہیںیموہا۔ایسرطحاحظفانب ِّموجزییک’’زادااعملد‘‘ ےکدنچازجااکرتہمجونابٰےفطصماخںہتفیشےنایک۔‬
‫اتکبریست’’دمارجاوبنلۃ‘‘(خیشدبعاقحلدحمثدولہی)اکاردورتہمجاہنمجاوبنلۃےکانمےسوخاہجدبع‬
‫ایسدورںیمافریسیکمیظعااشلن ِ‬
‫ادیمحلےنایکوجدودلجوںرپلمتشمےہ۔ی ںونںرتےمجؤنھکلےساشعئوہےئ۔‬
‫ریست وبنی ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ داین رھب ےک املسمن ااکرلز ےن اتکںیب ںیھکل اور ھکل رےہ ںیہ۔ ربریغص اپک ودنہ ںیم‬
‫الغامن یفطصم ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اس ہلسلس وک اجری راھک۔ رس دیس ادمح اخن ےک ’’ابطخت ادمحی‘‘‪،‬ومالان احیل ےک ’’ومولد انےم‘‘ ےک‬
‫العوہ’’رعماجانےم‘‘‪’’،‬امشلئانےم‘‘‪’’،‬ونرانےم‘‘ ےھکلےئگ۔‪ ۱۸۵۷‬ءیکگنجآزادیںیمبجاملعےئاالسموکاکےلاپینیکزسا۔دیاج‬
‫ریہںیھت قشِیفطصمیلصاہللہیلعوآہلٖوملسےکااہظراکہلسلساوستقیھباجریراہ۔ یتفدمحمانعتیاکوکریےناایماریسیںیمریسترپ‬
‫رتہبنیاتکب’’وتارخیبیبحاﷲ یلصاہللہیلعوآٖہلوملس‘‘ یھکل۔‬
‫وسیبی دصی ےک فصن اول ںیم ضعب ریغ ملسم نیفنصم ےن یھب ریست روسل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ ملق اُاھٹای۔نمشکل‬
‫رپاشدیکاتکب’’رعباکاچدن‘‘‪،‬ڈنپتدنسراللیکاتکب’’رضحتدمحماوراالسم‘‘‪،‬رشدےھرپاکشیکاتکب ’’رضحتدمحماصبح‘‘‪،‬ےج‬
‫روسل رعیب‘‘ ریست اگنری ےک ذترکہ ںیم اخص وطر رپ اقلب ذرک ںیہ۔ایس دورںیم ملسم رکفمنی یک ریست ےس‬
‫اسی دارا یک فینصت ’’ ِ‬
‫قلعتم دنچ ایسی اصتفین اسےنم آ۔ ںیہنج وعام ںیم زربدتس ذپریایئ احلص وہیئ۔ یلبش امعنین اور دیس امیلسن دنوی یک اپچن دلجوں رپ‬
‫لمتشمرتشمہکاتکب’’ریسۃایبنلیلص اہللہیلعوآٖہلوملس ‘‘ وعامووخاصںیم وبقملوہیئ۔ومالانارشفیلعاھتونییک’’رشنابیطل‘‘‪،‬ومالان‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫انثء اہلل ارمرستی یک ’’دقمس روسلؐ ‘ ‘‪ ،‬ومالان ادرسی اکدنولھی یک ’’ریست اٰیفطصمل یلص اہلل ہیلع وآٖہل وملس ‘‘‪ ،‬ڈارٹک دیمحاہلل یک ’’روسل‬
‫ارکم ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ایسیس زدنیگ‘‘‪ ،‬یتف دمحم ‪،‬عیف یک ’’آداب ایبنلؐ ‘‘‪ ،‬ریپ رکم اشہ االزرہی یک ’’ایضء ایبنلؐ ‘‘‪ ،‬میکح دیعس یک ’’داانےئ‬
‫لبس‘‘‪ ،‬یفص ارل ؓن ابمروپکری یک ’’ارلقیح اوتخملم‘‘ ےن ریست اگنری یک اترخی و رواتی وک ربریغص اپک و دنہ ںیم اعجامہن اشن ےک اسھت‬
‫ڑباھای۔‬ ‫آےگ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪637‬‬ ‫ابرانرتمح‬

‫داینںیم آج کت یسک یھب ااسننیکریست رپاینتاتکںیب ںیہنیھکلںیئگاورہن اانت یقیقحتاکم وہاانتجوضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمیک ریستہبیط‬
‫رپوہاےہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاحالتزدنیگرپےنھکلواےلریستاگنروںںیم املسمونںےکالعوہریغملسمریستاگنریھبرثکبت‬
‫ابمرک رپرقتاب ‪ 56000‬اتکںیب یھکل ںیئگ ںیہ۔‬
‫ؐ‬ ‫ںیہ۔رشمق و رغمب یک یملع زابونں ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک ریست‬
‫رجمیہااعللنیملوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریستہبیطرپوچدہوساسلےکرعےصںیمریستاگنروںےنفلتخموموضاعترپاتکںیبیھکل‬
‫ںیہاورریستاگنروںےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتہبیطےکرہوگےشوکاُاجرگایکےہ۔‬
‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایےہ‪:‬‬
‫’’مت ںیم ےس وکیئ صخش اس وتق کت ومنم ںیہن وہاتکس بج کت اےس ھجم ےس اےنپ وادلنی اور زعزی وااقرب ےس زایدہ‬
‫تبحمہنوہاجےئ۔‘‘ (حیحصاخبری۔دلجاول۔دحثیربمن‪)14,13‬‬
‫اکی اتحمط ادنازے ےک اطمقب وچدہ وس اسل ےس اب کت ریست ایبنلؐ ‪ 100‬فلتخم زابونں ںیم یھکل یئگ ےہ۔ وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلمیکزدنیگےکفلتخمولہپؤںرپےھکلےئگراسلئ‪،‬اقمالت‪،‬ابطخت‪،‬ررسیچاقمہلاجتاوراتکےچباسےکالعوہںیہ۔ ریست‬
‫ایبنلرپیھکلیئگیلہپاتکباکانماغمزی‪،‬رعوہنبزیبےہ ہکبدورسیاتکبریستانباقحسےہ۔رھپاالسماکوسرجمجعاورداینےکفلتخم‬
‫اممکلںیمولطعوہا۔ریغرعبولوگںےناالسموبقلایک۔یہلسلسدصویںےسالچآراہےہاورااشنءاہللایقتمکتاجریرےہاگویکہکن‬
‫وخدربرکمیےنرفامایےہ‪:‬‬
‫’’اےروسل(ہیلعاٰولصلۃواالسلم)!مہےنآپےکذرکوکدنلبایکےہ۔‘‘‬
‫(وسرۃالبسررح۔آتی‪)4‬‬
‫اپاتسکن‪ ،‬دنہواتسن‪ ،‬ااتسلگنن‪ ،‬اڈنوایشین‪ ،‬المایشئ‪ ،‬رعب اامرات‪ ،‬نیچ‪ ،‬اجاپن‪ ،‬روس اور درگی اممکل ںیم ریست ہبیطؐ رپ وج‬
‫اتک ںیب یھکل یئگ ںیہ ان یک حیحص دعتاد ولعمم رکان نکم ںیہن ےہ۔ نکی اہجں کت امہری ولعمامت ںیہ ان یک رہفتس دنمرہج ذلی ےہ‪:‬‬
‫یبنل رپ یھکل یئگ بتک یک دعتاد رقتابدوزہاراپچن وس ےہ وج اُردو ‪ ،‬ارگنزیی‪ ،‬رعیب‪ ،‬اجنپیب‪ ،‬رسایکیئ‪ ،‬وگرجی‪،‬‬
‫اپاتسکن ںیم اب کت ریست ا ؐ‬
‫دنسیھ‪،‬وتشپ‪،‬اولیچ‪،‬دنہوکزابونںںیمیھکلیئگںیہ۔اکیاتحمطادنازےےکاطمقبداینںیم‪5000‬؍ات‪8000‬؍زابںینوبیلاجیتںیہ‪،‬اِنںیم‬
‫ےس ‪116‬رساکری زابںین ںیہ۔نج ںیم ےس ‪100‬؍ےس زادئ زابونں ںیم ریست ایبنلؐ یھکل یئگ ےہ۔ریست ہبیط ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس‬
‫قلعتموجاتکںیبًالیصفتایاامجًالھجماعزجدنبےوخاہجسمشادلنییمیظعےناطمہعلیکںیہ‪،‬انیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫رقآنمیکحزوبرالیجن‬
‫وترتیحیحصاخبریٰوکشمۃرشفی‬
‫حیحصملسمننسانبامہجانبداؤد‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪13‬وخانیتاالسمیکدینیاوریملعدخامت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬
‫‪638‬‬ ‫ابرانرتمح‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ ررسیچوساسیٹئ‬