To be to

модальна конструкція
Модальна конструкція to be to  з формою інфінітиву смиcлового дієслова
використовується для вираження плану, домовленостей, наказу або заборони, інструкції й
того, чому судилося статися. 
To be to має три форми в теперішньому часі в залежності від особи (am, are, is) та дві
форми минулого часу (was та were). Правила відмінювання цього дієслова читайте в
статті to be.
В теперішньому часі конструкція to be to вживається тільки з дієсловами у
формі простого інфінітиву. Після to be to в минулому часі (was to, were to)
використовуються дієслова в формі простого інфінітиву (перша форма дієслова) або
ж доконаного інфінітиву. To be to не використовується для позначення дій у майбутньому
часі, тому вона замінюється на have to у формі майбутнього часу will have to.

Минулий час Теперішній час Майбутній час

Simple / Perfect Infinitive Simple Infinitive Shall / Will have to

We were to meet at 5 p.m. We are to meet at 5 p.m. We will have to meet next
Ми повинні були зустрітися о 5-ій. Ми повинні зустрітися о 5-ій week.
вечора. Нам потрібно буде зустрітися на
наступному тижні.

He was to have met us but he

forgot to do it.
Він повинен був зустріти нас, але він
забув про це.

I + was to + ... I + am + ... I + shall have to + ...

He to We
Sh
e He + is to + ...
It She
It

You + were + ... You + are to + ... He + will have to + ...

We to We She
The The It
y y You
They
 Стверджувальне речення
Стверджувальні речення з конструкцією to be to вживаються дуже часто та
використовуються як на позначення теперішнього часу, так і на позначення минулого.

Ця конструкція використовується для вираження офіційних планів, домовленостей,

наказів, вказівок, необхідності щось зробити, так як це було сплановано заздалегідь.

Today you are to work in this room. – Сьогодні ти працюєш в цій кімнаті.
Nobody is to leave this room! – Ніхто не залишить цієї кімнати!
The President of our country is to visit France this week. – Президент збирається відвідати
Францію цього тижня.

Заперечне речення
В заперечних реченнях з конструкцією to be to частка not ставиться після дієслова to
be. Як правило, заперечні речення передають значення категоричної заборони або
неможливості виконання чогось. В такому випадку після to be to не вживається доконаний
інфінітив (have + третя форма дієслова).

Заборона
You are not to be here! – Ти не повинен тут знаходитися (бути)!
He was not to approach his ex-wife’s house. – Йому заборонялось наближатися до
будинку його колишньої дружини.
My friends were not to go to yesterday’s concert. – Моїм друзям заборонили піти на
вчорашній концерт.

Неможливість певної дії

This novel is not to be read in one day. It’s too big. – Неможливо прочитати цей роман за
один день. Він занадто великий.
We wanted to stay friends but it wasn’t to happen. – Ми хотіли залишитися друзями, але
цьому не судилося статися.

Питальне речення
В питальних реченнях з конструкцією to be to дієслово be в необхідній формі ставиться
в початок речення перед підметом або після питального слова.

Am I to stay here? – Мені потрібно залишитися тут?

Is Jack to make a speech during the meeting? – Джек повинен виступити з промовою на
зборах?
When are you to go to the university? – Коли ти збираєшся йти в університет?
Why were they to stay here? – Чому вони повинні були залишитися тут?
 Особливості вживання
To be to / To be going to
Модальна конструкція to be to в значенні наміру, плану, домовленості щось зробити
може вільно замінятися на конструкцію to be going to (збиратися щось зробити), так як в
цьому випадку to be to - це скорочення від to be going to.

This year we are to go to Spain for a scientific conference. – В цьому році ми збираємося
(поїхати) до Іспанії на наукову конференцію.
This year we are going to visit Spain for a scientific conference. – В цьому році ми
збираємося до Іспанії на наукову конференцію.

Запланована дія, що не була виконана

Форма минулого часу to be to з доконаним інфінітивом вказує на заплановану дію, що
не була виконана.

I was to have met my friends at the station but I forgot about that. – Я повинен був зустріти
своїх друзів на станції, але я забув про це.
He was to have made a speech but he didn’t even come to the meeting. – Він збирався
виступити з промовою на зборах, але він навіть не прийшов на них.
Matt and Andrew were to have fixed our printer. – Метт та Ендрю повинні були
полагодити наш принтер. (але вони не зробили цього.)

Неминучість
Модальна конструкція to be to використовується для вираження неминучості певної
дії, того, чому судилося статися.

This boy is to become a great scientist in the future. – Цьому хлопчику призначено бути
видатним вченим у майбутньому.
This was to be the last novel of the writer. – Цей роман став останньою працею автора.
(цьому романові судилося стати...)
That day I was thinking what was to become of me after. – В той день я думав про те, що
зі мною станеться (буде) далі.

Відчай
To be to також часто використовується в питальних реченнях, що виражають відчай
мовця.

What am I to do? – Що мені робити? Як мені бути?

What is to become of me? – Що зі мною буде?
Where am I to go? – Куди ж мені подітися?
1) Ти повинен залишатися за столом, поки не доїси свій обід. (строгий наказ)
2) Корабель причалить опівдні. (повинність згідно з планом)
3) Їй не можна входити у наш дім. (сувора заборона)
4) Уряд повинно було знизити інфляцію. (відбулася домовленість)
5) Прем’єр-міністр збирається нанести візит в Канаду. (повинність згідно з планом)
6) Ти повинен кинути палити. (строгий наказ)
7) Ми повинні були зустрітися з Майком біля ринку. (повинність згідно з планом)
8) Не можна відкривати коробку до Різдва. (строгий наказ)
9) Хто повинен був зайнятися покупками? (відбулася домовленість)
10)Сем повинен зателефонувати після вечері. (повинність згідно з планом)