Professional Documents
Culture Documents
1. 我们的队员是从不同国家来的。 1. 我舅募也⽼了。
2. 你们是在哪⼉⽐赛的? 2. 他现在当蔬菜公司的经理了。
3. 他是去年从国家队下来的。 3. 你第妈也开始⽤电脑了。
4. 我们是坐公共汽⻋去的。 4. 你是⼤学⽣了,今年上⼏年级了?
5. 房⼦离学校不太远。 5. 看,那个⼈正在问路呢。
6. 下⻋以后先往右扬,再往前⾛三分钟,就到⼋ 号楼 了。 6. 你舅妈在种温室蔬菜呢。
7. ⼋号楼下边是⼀个⼩花园,左边有⼀个商店。 7.不但他不认识我了,⽽且我也可能不认识他了。
8. 卧室在客厅东边,卧室外边有⼀个⼤阳台。 8. 从上海到北京的T23 次⼋点四⼗分到。
9. 房⼦不⼤吧?
КВ-25
КВ-22 1. 林娜宿舍的⻔开着, 她躺着看电视呢。
1. 你看过越剧没有? 2. 我们说着、笑着。
2. 来中国以后,我听过两次⾳乐会,看过⼀次京剧。 3. 我和⼩云骑着⾃⾏⻋回学院。
3. 我从来没有看过这么感⼈的戏。 4. 我的胳膊被撞伤了。
4. 我觉得⼩说⾥的爱情故事⾮常感⼈。 5. 我的⾃⾏⻋被⼩偷偷⾛了。
5. 你想不想再看⼀次越剧的《红楼梦》? 6. ⼩偷被抓到了,我丢的⻋也找到了。
6. 我虽然去过南⽅,但是没有看过越剧。 7. 他让我躺在床上休息休息。
7. 我虽然喜欢越剧⾳乐,可是我觉得唱越剧太难了。 8. 如果我被汽⻋撞了,就糟糕了。
8. 现在他们有的⼈会唱京剧,有的⼈还会演京剧。
КВ-26
КВ-23 1. 说实在的,我越来越喜欢中国⽂化了。
1. 要放假了。 2. 你对中国⽂化这么感兴趣,我建议你去看看。
2. 咱们也快要到⼭顶了。 3. 哪⾥,哪⾥,“中国通”真不敢当,还差得远呢。
3. 我们爬上⻓城来了。 4. 我是到北京以后才开始中国化的。
4. 他说他要从⼭下爬上去,再从⼭顶⾛下来。 5. 你们在中国才学习了⼀年,汉语⽔平就提⾼得这么快。
5. 我要多拍些照⽚寄回家去。 6. ⼒波当然就不⽤说了。
6. 这⼉的景⾊多美啊! 7. 像有的留学⽣那样,找个中国姑娘做妻⼦。
7. 机票已经买好了。 8. ⽼师和同学们都在等着我们呢。
8. 我觉得有点⼉累,林娜地累了,咱们就坐下来休息⼀会⼉吧。
nán fāng de huā yuán zuó tiān shì zhāng dà lì nǚ ér de shēng rì , tā gěi nǚ ér de lǐ wù shì yī
zhōng guó rén cháng shuō :“ shàng yǒu tiān táng , xià yǒu tiáo hěn piāo liàng de xiàng liàn 。 tā zhī dào nǚ ér xǐ huān kàn
sū háng 。 ” wàng sī shì : sū zhōu hé háng zhōu zhè liǎng yuè jù , huán mǎi le liǎng zhāng wǎn shàng de yuè jù piào
gè chéng shì gēn tiān táng yī yàng měi 。 tā mén dū zài 。
zhōng guó de nán fāng , shì zhōng guó nán fāng de “ huā tā mén zài fàn guǎn chī le fàn yǐ hòu , jiù qù kàn xì 。
yuán ”。 tā mén de měi zài nǎ ér ne ?—— háng zhōu de shān shuǐ hé sū huí jiā de shí hòu , yǐ jīng hěn wǎn le 。 tiān qì bù hǎo ,
zhōu de yuán lín 。 sū zhōu de yuán lín fēi cháng yǒu kāi shǐ xià xuě le , lù shàng de rén yě shǎo le 。 tā mén qí zhuó zì xíng ⻋
míng 。 nà xiē yuán lín shì guò qù yī xiē yǒu qián rén qǐng wǎng yòu guǎi de shí hòu , yī gè rén cóng páng biān zǒu chū lái , wèn
rén xiū jiàn de 。 yuán lín lǐ biān yǒu shān 、 yǒu shuǐ 、 yǒu tā mén :“ qǐng wèn , zhè ér yǒu méi yǒu pài chū suǒ ?” dà lì gào sù tā :“
huā ér , zhēn shì yī fú fēi cháng měi de shān shuǐ huà 。 méi yǒu 。 pài chū suǒ lí zhè ér hěn yuǎn 。” nà gè rén yòu wèn :“ xiàn
zhōng guó de yuán lín gēn ⻄ fāng de yuán lín hěn bù yī yàng 。 zhōng zài nǎ ér kě yǐ jiào yī liàng jǐng nián lái ?” dà lì huí dá shuō :“ kě yǐ
guó de yuán lín hǎo xiàng shì yī fú zhōng guó huà , shì yòng shuǐ hé dǎ 1 1 0 diàn huà 。 ”
mò huà de ; ⻄ fāng de yuán lín hǎo xiàng shì yóu huà , shì yòng yóu cǎi “ nǐ yǒu méi yǒu shǒu jī ?” nà gè rén yòu wèn 。 dà lì shuō :“ méi yǒu 。”
huà de 。 yīn wéi zhōng guó de yuán lín cháng cháng shì huà jiā hé shī zhāng dà lì zhèng zài xiǎng , nà gè rén wéi shén me yào
rén shè jì de , ⻄ fāng de yuán lín cháng cháng shì jiàn jìng shī shè jì wèn tā zhè xiē wèn tí , tū rán , nà gè rén ná chū dāo
de , suǒ yǐ tā mén de měi hěn bù tóng 。 lái , duì dà lì shuō :“ duì bù qǐ , bǎ nǐ mén de xiàng liàn
hé qián dū gěi wǒ !” zhāng dà lì xiào zhuó shuō :“ nǐ wàng le wèn yī
« hóng lóu mèng » lǐ de ài qíng gù shì gè wèn tí le 。 wǒ gào sù nǐ , zhè ér suī rán méi yǒu pài chū suǒ , kě
zhōng guó gǔ diǎn xiǎo shuō 《 hóng lóu mèng 》 lǐ yǒu yī gè yōu měi 、 shì yǒu yī gè lǎo jǐng chá , tā zhuā guò jiǔ shí bā gè
bēi shāng de ài qíng gù shì 。 xiàng nǐ zhè yàng de rén , ⻢ shàng yào zhuā dì jiǔ shí jiǔ
gù shì lǐ de nán zhǔ jiǎo jiào jiǎ bǎo yù , shì zài yǒu qián rén de jiā lǐ chū gè 。”
shēng de 。 tā hěn piāo liàng , yě hěn cōng míng 。 gù shì lǐ de nǚ zhǔ “ lǎo jǐng chá zài nǎ ér ?” nà rén wèn 。
jiǎo shì yī gè fēi cháng měi de gū niáng , jiào lín dài yù , tā cóng nán “ zài zhè ér ! wǒ jiù shì !”
fāng lái dào jiǎ jiā shēng huó 。 tā bǐ jiǎ bǎo yù xiǎo yī suì , kàn guò hěn nà gè rén bèi xià huài le , shǒu lǐ de dāo yě diào zài dì
duō shū , xiě shī xiě dé hěn hǎo , huán huì huà huà ér 。 tā mén měi shàng 。 tā bèi dà lì sòng dào le pài chū suǒ 。
tiān yī qǐ chī fàn 、 kàn shū , yī qǐ xiě shī 、 huà huà ér 。 jiǎ bǎo yù
hěn ài lín dài yù , lín dài yù yě hěn tè bié xǐ huān jiǎ bǎo yù 。 kě shì jiǎ shuō huà de yì shù
bǎo yù de nǎi nǎi hé bà bà mā mā dū bù tóng yì tā mén zài yī qǐ , zài tā shuō huà yě shì yī zhǒng yì shù 。 wǒ yǒu yī gè péng yǒu ,
shēng bìng de shí hòu , nǎi nǎi piàn tā , ràng tā gēn bié de gū niáng jié tā jiù bù huì shuō huà 。
le hūn 。 jiù zài jiǎ bǎo yù jié hūn de shí hòu , lín dài yù zài zì jǐ de wò yī tiān , tā zài fàn guǎn lǐ qǐng kè 。 tā yī gòng qǐng le sì
shì lǐ bǎ tā xiě gěi jiǎ bǎo yù de shī dū shāo le , yě shāo le tā sòng gěi wèi kè rén , lái le sān wèi , yǒu yī wèi huán méi yǒu lái 。 tā
tā de lǐ wù 。 tā kū le yī tiān , hěn shāng xīn , zuì hòu dé bìng sǐ le 。 děng dé yǒu diǎn ér zhuó jí le , jiù shuō :“ nǐ kàn , gāi lái de méi lái !”
lín dài yù sǐ le yǐ hòu , jiǎ bǎo yù dào tā de fáng zǐ lǐ qù guò hěn duō yǒu yī wèi kè rén tīng le , hěn bù gāo xīng 。 tā xiǎng :“ gāi
cì , měi cì dū bēi shāng jí le 。 tā huí yì tā mén yǒu guò de měi yī cì jù lái de méi lái yī — wǒ shì bù gāi lái de le ?” tā zǒu chū
huì , huí yì tā mén yǒu guò de kuài lè 。 tā bù yuàn yì hé nà gè gēn tā cān tīng qù , duì gōng zuò rén yuán shuō :“ rú guǒ tā mén zhǎo wǒ ,
jié hūn de gū niáng yī qǐ shēng huó 。 tā lí kāi le jiā 。 nǐ jiù gào sù tā mén bù yòng děng wǒ le 。”
guò le yī huì ér , gōng zuò rén yuán zǒu jìn lái wèn :“ xiān
dà hēi xióng gēn nǐ shuō shén me le shēng , nín yào de cài dū zhǔn bèi hǎo le , xiàn zài ná
hěn zǎo yǐ qián , yǒu liǎng gè nián qīng rén , yī gè jiào wáng guì , yī shàng lái má ? ” “ bié máng , wǒ mén zài děng rén ne 。“ wǒ péng yǒu
gè jiào zhāng cái 。 wáng guì bǐ zhāng cái dà 。 yīn wéi tā mén cháng wèn :“ gāng cái chū qù de nà wèi xiān shēng zěn me huán bù huí lái ? ”
zài yī qǐ wán ér , shì hěn hǎo de péng yǒu , dà jiā dū shuō wáng gōng zuò rén yuán shuō :“ tā yǐ jīng zǒu le 。 ” wǒ péng yǒu
guì 、 zhāng cái liǎng gè rén jiù hǎo xiàng gē gē dì dì yī yàng 。 fēi cháng zhuó jí shuō :“ bù gāi zǒu de zǒu le ! ” zhè shí hòu
yī tiān , tā mén shàng shān qù wán ér 。 pá shàng shān yǐ huán yǒu liǎng wèi róng rén zài nà ér děng zhuó 。 yǒu yī
hòu , tā mén dū jué dé yǒu diǎn ér léi , jiù zuò xià lái wèi hěn bù gāo xīng , tā xiǎng :“ bù gāi zǒu de zǒu le , yì
xiū xī 。 zhè shí hòu , tā mén kàn ⻅ yī gè dà hēi xióng zǒu guò lái le 。 sī shì gāi zǒu de huán méi zǒu , hǎo , wǒ shì gāi zǒu
tā mén dū hěn hài pà 。 páng biān yǒu yī biāo dà shù (shu), wáng guì de , wǒ xiàn zài jiù zǒu !” tā zhàn qǐ lái , méi yǒu shuō yī
hěn kuài jiù pá shàng qù le 。 zhāng cái bù huì pá shù , fēi cháng zhuó jù huà jiù lí kāi le fàn guǎn 。
jí 。 kě shì tā tīng nǎi nǎi shuō guò , xióng bù chī sǐ zhī yǒu yī wèi kè rén zài nà ér le 。 wǒ péng yǒu huán
rén , tā jiù zhuāng sǐ rén 。 dà hēi xióng zài zhāng cái páng zài wèn zì jǐ :“ tā mén zěn me dū zǒu le ? ” zhè wèi kè rén
biān zǒu guò lái zǒu guò qù , kàn tā bù dòng , tā xiǎng zhè yī dìng shì shuō :“ nín gāng cái shuō gāi lái de méi lái , bù gāi zǒu de zǒu le , tā
gè sǐ rén , jiù zǒu le 。 wáng guì kàn ⻅ dà hēi xióng zǒu yuǎn le , jiù mén jué dé zì jǐ shì bù gāi zài zhè ér de le , suǒ yǐ tā mén dū zǒu
le 。 yǐ hòu nín shuō huà yào zhù yì diǎn ér 。 ”
cóng shù shàng pá xià lái , zhāng cái yě zhàn le qǐ lái 。 wáng guì jué
dé hěn bù hǎo yì ēn , jiù wèn zhāng cái :“ gāng cái dà hēi xióng gēn nǐ
shuō shén me le ?” zhāng cái yǒu diǎn ér bù gāo xīng , tā shuō :“ dà hēi
xióng gāng cái gēn wǒ shuō : nián qīng rén , wǒ gào sù nǐ , zài wēi
xiǎn de shí hòu , jiù néng zhī dào shuí shì nǐ de zhēn péng yǒu !
zhāng dà lì de gù shì