Checklist prior starting the lifting operation

Has a lifting plan prepared and studied N N ‫هل تم إعداد خطة رفع ودراستها من قبل األشخاص‬ N N
Y Risk assessment reviewed and approved Y ‫تقييم المخاطر تم مراجعتة و التوافق علية‬
by the authorized persons O A ‫المخولين بالرفع‬ O A
Visual inspection for lifting equipment & N N ‫تم الفحص المرئى على معدة الرفع و ادوات الرفع و‬ Lifting equipment operator have valid license N N ‫هل مشغل معدة الرفع لدية رخصة سارية خاصة‬
Y Y
lifting gears colour coded O A ‫وضع اللون الكودى عليها‬ regarding heavy equipment O A ‫بالمعدات الثقية‬
N N N N
Tag line available Y ‫حبل التوجية متواجد‬ Full barricaded area around lifting operation Y ‫المكان بالكامل تم أحاطتة حول منطقة الرفع‬
O A O A
N N N N
Competent rigger for lifting tasks Y ‫تواجد بحرى مؤهل لعمليات الرفع‬ Banks man available & in place Y ‫رجل اآلشارة متواجد فى مكان العمل‬
O A O A
‫اآلرض مستوية وتم دكها جيدا قبل بداية العمل وتم‬
Load Chart attached & readable and N N ‫جدول احمال الرفع الخاص بالونش متواجد ومفهوم‬ Ground are levelled, and compacted prior start the N N
Y Y ‫فحصها بواسطة الشخص المختص‬
understood by operator O A ‫وواضح للمشغل‬ task check by competent personnel O A
Daily inspection for lifting equipment N N Lifting equipment away at least (1.8 M) from the N N ‫م) من حافة‬1.8( ‫هل المعدة الرفع بعيدة على اآلقل‬
Y ‫تم عمل الفحص اليومى لمعدة الرفع و الموافقة عليها‬ Y
done and approved O A edge of excavation? O A ‫الحفر‬
Are there any energized electrical lines N N TBT done for all personnel involved in the lifting N N ‫محاضرة ما قبل العمل تم تفعيلها لجميع العاملين فى‬
Y ‫هل هناك اى خطوط كهرباء حية حول منطقة الرفع‬ Y
in the lifting area O A operation O A ‫عملية الرفع‬
Is there any SIMOPS in the lifting area N N ‫هل هناك اى تداخل فى عملية الرفع مع العمليات عالية‬ N N ‫طفايات الحريق وصناديق اآلسعافات اآلولية‬
Y Y
with HRO activities O A ‫الخطورة اآلخرى‬ Fire extinguisher & first aid box available in place O A ‫متواجدة فى المكان‬
In the tandem lift, are both the cranes ‫فى حالة الرفع بأكثر من ونش هل هما متزامنان فى‬
Wind speed within the accepted level synchronized; ‫اآلتى‬:
N N ‫سرعة الرياح فى الحد المسموح بها‬ N N
(work stop if wind speed increased Y - Forward movement Y -‫الحركة اآلمامية‬
O A ‫ث‬/‫م‬10 ‫يتم وقف العمل اذا زادت سرعة الرياح عن‬ O A
10m/s) - Transverse movement -‫الحركة العرضية‬
- Lifting movement -‫حركة الرفع‬
Alternative road available for any N N ‫هناك طرق بديلة لحاالت الطؤارئ‬ In the moving path of the material, are there N N ‫ هل تلك‬,‫هل هناك مواد فى نطاق حركة الحمل‬
Y Y
emergency scenario O A materials need to be shifted? O A ‫اآلشياء تحتاج الى ازالة‬
Rigging team trained on lifting safety N N ‫هل (البحرية) تم تدريبهم على اجرائات الرفع اآلمنة‬ N N
Y Y
procedures O A Slings (wire/soft) not touching any sharp edges O A ‫حرير) بعيدة عن اى طرف حاد‬/‫الوايرات (صلب‬
‫هل كل ادوات الرفع الحد اآلمن لها مناسب مع الحمل‬ Is the rigging arranged to have the Crane hook
Are all lifting gears SWL appropriate N N N N
Y ‫المراد رفعة‬ directly over the load’s centre of gravity with the Y ‫هل تم التنسيق على ان هوك الونش فى مركز‬
with the lifted material O A O A
hanging level ‫منتصف الجاذبية للحمل‬

Notes

We have ensured that all the above points have been verified & in place.

Safety specialist project site manager

Name: Name:

Signature: Signature:

Date: Date: