COSTA AVENTURA

BUNGALOW
12h 16h

Unitats: B29 - B39 (11 uts) Superfície: 40,50 m2

Passeig Marítim 88, 43850 Cambrils · www.campingjoan.com · info@campingjoan.com Camping Joan

bungalow park
 Camping Joan COSTA AVENTURA
bungalow park
12h 16h

Equipament|Equipamiento Normes básiques|Normas básicas

Équipement|Equipment Normes essentielles|Basic rules
L’allotjament s’ha de desocupar abans de les 12 h.
8 Plats fondos|Platos soperos|Assiettes à soupe|Soup bowls
Els animals de companyia no estan permesos.
12 Plats plans|Platos llanos|Assiettes plates|Dinner Plates Respecti els horaris de descans (de 14 a 17h i de 22 a 24h) i guardi silenci a
8 Plats postres|Platos postre|Assiettes à dessert| partir de mitjanit.
Dessert plates Cal deixar l’allotjament en les condicions en què s’ha trobat: si no es
compleixen aquestes condicions, es descomptaran 30€ de la fiança en
1 Lot coberts 32 peces|Lote cubiertos 32 piezas| concepte de neteja.
Ménagère 32 pièces|32-piece cutlery set
Les targetes d’accés tenen un cost de 5€ per targeta. En cas de pèrdua
8 Gots aigua|Vasos agua|Verres d’eau |Water glasses o trencament, es descomptaran de la fiança. En cas de pèrdua del
comandament de la televisió es descomptaran 20€ de la fiança.
6 Copes vi|Copas vino|Verres à vin |Wine glasses
El càmping no es fa responsable dels robatoris dins del recinte: no deixi
6 Plats i tasses cafè|Platos y tazas café| objectes de valor a la vista i tanqui portes i finestres quan abandoni
Tasses à café et soucoupes|Coffee cups and saucers l’allotjament.
6 Plats i tasses esmorzar|Platos y tazas desayuno| Utilitzi els estenedors proporcionats per penjar la roba.
Tasses déjeuner et soucoupes|Breakfast cups and saucers Hi ha contenidors de rebuig, plàstic, vidre, oli i un d’especial per a cendra
6 Bols esmorzar|Bols desayuno|Bols déjeuner|Breakfast bowls als punts de recollida. El contenidor de paper està a la zona de recollida
del sanitari WC S1.
2 Enciameres|Ensaladeras|Saladiers|Saladbowls
1 Escumadora|Espumadera|Écumoire|Skimmer El alojamiento debe desocuparse antes de las 12 h.
No estan admitidos los animales de compañía.
1 Cullerot|Cucharón|Louche|Ladle
Respete los horarios de descanso (de 14 a 17h y de 22 a 24h) y guarde
1 Tisores cuina|Tijeras cocina|Ciseaux de cuisine| silencio a partir de medianoche.
Kitchen scissors Hay que dejar el alojamiento en las condiciones en que se ha encontrado:
1 Ganivet pa|Cuchillo pan|Couteau à pain|Bread Knife si no está en estas condiciones, se descontaran 30€ de la fianza en
concepto de limpieza.
1 Ganivet de verdures|Cuchillo cebollero| Las tarjetas de acceso tienen un coste de 5€ por tarjeta. En caso de
Couteau à lègume|Vegetable knife pérdida o rotura, se descontará este importe de la fianza. En caso de
1 Pinces|Pinzas|Pinces|Tongs pérdida del mando del televisor se descontaran 20€ de la fianza.
El camping no se responsabiliza de los robos en el recinto: no deje objetos
1 Taula de tallar|Tabla de cortar|Billot|Chopping board de valor a la vista y cierre las puertas y ventanas cuando abandone el
1 Cassó alumini|Cazo aluminio| alojamiento.
Casserole en aluminium|Aluminum pot (16 cm) Use los tendederos proporcionados para colgar la ropa.
1 Olla|Olla|Marmite|Pot (22 cm) Hay contenedores de rechazo, plástico, cristal, aceite y uno der especial
para ceniza en los puntos de recogida. El contenedor de papel está en
1 Cassola|Cacerola|Casserole|Saucepan (24 cm) la zona de recogida del sanitario WC S1.
2 Paelles|Sartenes|Poêles|Pans (24 cm & 26 cm)
Il faut laisser le logement avant midi ou à midi (12 h).
1 Escorredora|Escurridor|Passoire|Sieve Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
1 Obrellaunes|Abrelatas|Ouvre-boîtes|Tin opener Respectez les heures de repos ( de 14 à 17h et de 22 à 24h ) et gardez
le silence à partir de minuit.
1 Llevataps|Sacacorchos|Tire-bouchon|Corkscrew
Il est nécessaire de rendre le logement dans les conditions où il se trouvait à
1 Ratllador|Rallador|Râpe|Grater l’entrée : s’il n’est pas dans ces conditions, 30€ seront débités de la caution
pour le nettoyage des lieux.
1 Estalvis|Salvamanteles|Dessous-de-plat|Table mat
Les cartes d’accès coûtent 5€ par carte. En cas de perte ou de casse, ce
1 Setrillera|Vinagrera|Distributeur d’assaisonnement| montant sera déduit de la caution. En cas de perte de la télécommande
Cruet stand de la TV, 20€ seront débités de la caution
1 Panera|Panera|Corbeille à pain|Bread basket Le camping n’est pas responsable pour les vols qui se passe autour : ne
laissez pas des objects de valeur en vue et fermer les portes et fenêtres
1 Cafetera|Cafetera|Cafetière italienne|Coffee pot lorsque vous quittez le logement.
1 Espremedora|Exprimidor|Presse-citron|Squeezer Utilisez les tendoirs fournis pour suspendre les vêtements.
Il y a des conteneurs de déchets pour le plastique, le verre, l’huile, et une
1 Glaçonera|Cubitera|Bac à glaçons|Ice cubetray spéciale pour les cendres aux points de collecte. Le conteneur pour le
1 Cendrer|Cenicero|Cendrier|Ashtray papier se trouve dans la zone de collecte des sanitaires WC S1.

1 Escombreta bany|Escobilla baño|Brosse à toilettes| The accommodation has to be left before 12 h.

Toilet Brush
Pets are not allowed.
1 Set complet de fregar|Fregona completa| Respect the rest times (from 2pm to 5pm and from 10pm to 12am) and
Vadrouille complète|Full mop set keep silent after midnight.
1 Recollidor escombraries|Recogedor basura| The accommodation must be left in the conditions in which it was found:
Pelle à poussière|Dustpan in the event that it is not left as it was found, 30€ will be deducted from the
deposit as a cleaning fee.
1 Escombra|Escoba|Balai|Broom
Access cards cost 5€ per card. If the cards are broken or lost, this amount
1 Galleda escombraries|Cubo basura|Poubelle | will be deducted from the deposit. In case the TV remote control is lost, 20€
Rubbish bin will be deducted from the deposit.
18 Penja-robes|Perchas|Cintres|Hangers The campsite is not responsible of thefts in the area: do not leave
valuables in sight and close doors and windows when you leave the
també disponibles|también disponibles|également accommodation.
disponibles|also available (1) Use the provided clotheslines to hang the clothes.
1 cafetera de filtres i 1 bullidor|1 cafetera de filtros y 1 hervidora|1 cafetière At the waste collection points all arround the campsite you will find
avec filtres et 1 bouilleur|1 coffeemaker with filters and 1 kettle containers for rubbish, plastic, glass, oil and a special one for ashes. Paper
(1) Serveis sense cost (només es demana una fiança)|Servicios sin coste (solo se solicita una fianza)|Services sans frais container is in the collection area in the toilet block WC S1.
(juste un dépôt requis)|Services at no cost (just a caution required)

WWW. C A M P IN G JO A N .CO M