EN 10025-3

4. Klasifikacija i oznaka
4.1 Klasifikacija

4.1.1 Glavne klase kvalitete

Čelici S275 i S355 navedeni u ovom dokumentu moraju biti klasificirani kao ne-legirani
čelici kvalitete, a čelici S420 i S460 navedeni u ovom dokumentu moraju biti klasificirani kao
posebni čelici legure prema EN 10020.

4.1.2 Ocjene i kvalitete

Ovaj dokument navodi četiri razreda čelika S275, S355, S420 i S460.
Sve vrste čelika mogu se isporučivati u sljedećim karakteristikama koje su navedene u
vrijeme ispitivanja:
- sa određenim minimalnim vrijednostima energije udara na temperaturama koje nisu niže od
-20 ° C, označene kao N;
- sa navedenim minimalnim vrijednostima energije udara na temperaturama koje nisu niže od
-50 ° C, označene kao NL.

4.2 Oznaka

4.2.1 Oznaka mora biti u skladu s EN 10025-1.

NAPOMENA: Popis odgovarajućih prethodnih oznaka i prethodnih oznaka iz EN 10113-2:
1993 vidi Prilog A, Tablica A.1.

4.2.2 Oznaka se sastoji od:

- broj ovog dokumenta (EN 10025-3);
- naziv čelika ili broj čelika; naziv čelika koji se sastoji od:
- simbol S (za konstrukcijski čelik);
- oznaka najmanje utvrđene granične čvrstoće za debljinu ≤ 16 mm izraženu u MPa);
- uslov isporuke N;
-velika slova L za kvalitet sa određenim minimalnim vrijednostima udarne energije na
temperaturama koje nisu niže od -50 ° C.

PRIMJER Normalizirani strukturni čelik (S) s određenom minimalnom čvrstoćom na

temperaturi okoline od 355 MPa1) i s određenom minimalnom vrijednošću udarne energije
pri -50 ° C:

Čelik EN 10025-3 - S355NL

ili
Čelik EN 10025-3 - 1.0546

5 Informacije koje će kupac dostaviti

5.1 Obvezni podaci
Informacije koje će kupac dostaviti u trenutku narudžbe navedene su u EN 10025-1. Pored
EN 10025-1 kupac će u trenutku narudžbe dostaviti sljedeće podatke:
g) vrstu inspekcijskog dokumenta (vidi 8.2).
 EN 10025-3
5.2 Mogućnosti
Brojne opcije navedene su u točki 13. U slučaju da kupac ne navede želju za primjenom bilo
koje od ovih opcija, dobavljač će dostaviti u skladu s osnovnom specifikacijom.

6 Proizvodni proces

6.1 Postupak izrade čelika

Postupak izrade čelika mora biti u skladu s EN 10025-1. Ako je navedeno u trenutku
narudžbe, postupak pripreme čelika mora biti prijavljen kupcu.
Pogledajte opciju 1
6.2 Struktura zrna
Čelici moraju imati strukturu sitnog zrna koja sadrži dovoljne količine dušikovih veznih
elemenata (vidi tablicu 2).
6.3 Uvjeti isporuke
Proizvodi moraju biti isporučeni normalizirani ili u ekvivalentnom stanju dobivenom
normalizacijom valjanja kako je definirano u točki 3.

7 Zahtjevi

7.1 Općenito
Sljedeći se zahtjevi primjenjuju pri uzorkovanju, pripremi ispitnih komada i ispitivanju
navedenim u točkama 8, 9 i 10.
7.2 Hemijski sastav
7.2.1. Hemijski sastav određen analizom žljebova mora biti u skladu sa navedenim
vrijednostima iz tabele 2. Na poseban zahtjev kupca, proizvođač će obavijestiti kupca o
trenutku ispitivanja i odrediti koji od legiranih elemenata odgovara stepenu čelika potrebno će
se namerno dodati materijalu koji se isporučuje.
Pogledajte opciju 29.
7.2.2 Granice primjenjive za analizu proizvoda navedene su u tablici 3. Proizvođač je dužan
obavijestiti kupca u vrijeme ispitivanja i odrediti koji od legiranih elemenata koji su
odgovarajući potrebnoj čeličnoj temperaturi će se namjerno dodati materijalu koji se mora
isporučena. Analiza proizvoda mora se provesti kada je navedena u trenutku narudžbe.
Vidi opciju 2.
7.2.3 Primjenjuju se maksimalne vrijednosti ekvivalentne količine ugljika na temelju analize,
navedene u tablici 4. Za vrijednost formule ekvivalenta ugljika vidi 7.2.3 EN 10025-1: 2004.
7.2.4 Kada se proizvodi isporučuju s kontrolom na Si. za vruće cink prevlake tako da postoji
potreba za povećanjem sadržaja ostalih elemenata kao što su C i Mn kako bi se postigla
potrebna svojstva rastezanja, maksimalne vrijednosti ugljika ekvivalentne u Tablici 4
povećavaju se na sljedeći način:
- za Si ≤ 0,030%, povećati CEV za 0,02%;
- za Si ≤ 0,25%, povećati CEV za 0,01%.
7.3.2.2 Druga temperatura (navedena u tablicama 6 i 7) može se dogovoriti u trenutku
narudžbe.
Pogledajte opciju 3.
7.3.2.3 Ako je dogovoreno u vrijeme ispitivanja i kako bi se umjesto uzdužnih vrijednosti
primijenile poprečne vrijednosti udarne energije kao što je navedeno u Tablici 7.
Vidi opciju 30
 EN 10025-3
7.3.3 Poboljšana svojstva deformacije okomita na površinu
Ako je ugovoreno u vrijeme narudžbe, ravni i dugi proizvodi moraju udovoljavati jednoj od
zahtjeva EN 10164.
Vidi opciju 4.

7.4 Tehnološka svojstva

7.4.1 Mogućnost zavarivanja

Čelici navedeni u ovom dokumentu moraju biti prikladni za zavarivanje.
Opći zahtjevi za elektrolučno zavarivanje čelika navedenih u ovom dokumentu moraju biti
navedeni u EN 1011-2
NAPOMENA S povećanjem debljine i čvrstoće proizvoda može doći do pucanja hladnoće.
Hladno pukotina uzrokovana su sljedećim čimbenicima u kombinaciji:
- količina difuzijskog vodika u metalu za zavarivanje;
- krhka struktura zone zahvaćene toplinom;
- značajne koncentracije naprezanja u zavarenom zglobu.
7.4.2 Formabilnost
NAPOMENA Preporuke vezane uz toplu i hladnu formu utvrđene su u ECSC IC 2.
7.4.2.1 Vruće oblikovanje
Proizvodi moraju biti u skladu sa zahtjevima iz tablice 5 do 7 ako se vruće oblikovanje
provodi nakon isporuke
(vidi 7.3.1.1).