Olej do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

Karta bezpieczeostwa
Oleje do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PRZYGOTOWANIE ORAZ PRODUCENT

Nazwa produktu Oleje Morris do sprężarek:

Airforce 2000, Airforce 4000
Zastosowanie Produkt ten dostarczany jest jako olej do sprężarek i olej hydrauliczny
Dostawca Morris Lubricants
Adres Castle Forgate, Shrewsbury, SY1 2EL, Wielka Brytania
Telefon (+44) (0) 1743 232200
Faks (+44) (0) 1743 353584

2 SKŁAD/INFORMACJA O DODATKACH

Niebezpieczne składniki produktu

Nazwa składnika Nr EINECS %masowy Oznaczenie Zwroty ryzyka
OEL

Wysokorafinowany olej mineralny Mieszanina 60 - 100 OEL

(IP346 ekstrakt DMSO<3% )
Kwas benzenopropanowy, 3, 5-dwu(1, 1-
dimetyloetyl) – 4 – hydroksyl -, C7 – C9 406-040-9 0,1 – 1 N R51/53
rozgałęzione estry alkilowe

3 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEO

Zagrożenie dla zdrowia człowieka

Częsty kontakt ze skórą może prowadzid do podrażnienia skóry. Jeśli olej paruje wskutek podgrzewania, to mgła olejowa może powodowad
podrażnienie oczu i układu oddechowego.

Inne zagrożenia
Duże wycieki mogą spowodowad skażenie gleby i wody.

4 PIERWSZA POMOC

Wdychanie
Jeśli wdychanie oparów lub dymów powoduje podrażnienie nosa lub gardła lub jest przyczyną kaszlu, to narażoną osobę przenieśd na
świeże powietrze. Jeśli objawy nie ustępują, należy zwrócid się o pomoc lekarską.

Kontakt ze skórą
Zabrudzone miejsca na skórze przemyd dokładnie wodą i mydłem.

Kontakt z oczami
Przepłukiwad dużą ilością czystej wody (również pod powiekami) przez co najmniej 10 minut. Skontaktowad się z lekarzem, jeśli
podrażnienie się rozwija lub nie ustępuje.

Połknięcie
Natychmiastowo skontaktowad się z lekarzem. NIE POWODOWAD WYMIOTÓW.

Morris Airforce
Compressors Oils
Castle Foregate
Shrewsbury
Shropshire
SY 1 2EL
United Kingdom

Wersja Nr 3. 31/03/2005 Strona 1 z 6

Olej do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

5 INFORMACJE PRZECIWPOŻAROWE

Media gaśnicze
Gaśnice CO2, pianowe lub woda. Zabezpieczyd cieki wodne (kanały, rzeki) przed przedostaniem się wody wykorzystywanej do gaszenia.

Niezalecane media gaśnicze

Woda pod ciśnieniem (Wodę można stosowad tylko do schładzania pojemników z olejem).

Ubranie ochronne
W przypadku dużych pożarów należy zastosowad aparat oddechowy.

UWAGA
Ciepło powstałe przy pożarze może spowodowad zapłon zbiorników.

6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Posypad rozlany olej materiałem absorbującym, na przykład specjalnymi granulatami. Zabezpieczyd cieki wodne przed przedostaniem się do
nich wyciekającego oleju. Jeśli wyciek przedostał się wód należy powiadomid właściwą agencję ochrony środowiska
Rozlany olej oraz środki absorbujące muszą byd zutylizowanie zgodnie z opisem podanym w punkcie 12.

7 PRZENOSZENIE I SKŁADOWANIE

Przenoszenie
Należy unikad długiego lub częstego kontaktu produktu ze skórą. Unikad wdychania mgły olejowej lub dymów. Nie wolno nosid
zabrudzonych i skażonych ubrao. Przy przenoszeniu produktu w beczkach należy założyd obuwie ochronne.

Składowanie
Przechowywad w zimnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Stosowad tylko właściwie oznaczone i zamykane zbiorniki. Unikad
bezpośredniego działania promieni słonecznych, źródeł ciepła i czynników silnie utleniających. Przedsięwziąd właściwe środki
zabezpieczające przed przedostaniem się oleju do cieków wodnych, gleby lub instalacji ściekowych.

8 KONTROLA ZAGROŻEO, BEZPIECZEOSTWO OSOBISTE

Warunki bezpiecznej pracy

Zapewnid dobrą wentylację. W razie potrzeby stosowad sprzęt ochrony osobistej i/lub właściwą wentylację. Unikad kontaktu oleju ze skórą i
wdychania oparów oleju.

Dopuszczalne narażenie
Zgodne z aktualnie obowiązującymi normami narażeo dla pracowników. Zaleca się, aby opary olejów mineralnych były na poziomie niższym
3
od 5 mg/m (dla średniego czasu pracy 8 godzin) EH40.

Ochrona i higiena
Myc ręce po zakooczeniu pracy oraz natychmiast po zabrudzeniu ich produktem. Dokładnie przemyd zanieczyszczoną skórę, wymienid
zabrudzone ubranie i sprzęt ochrony osobistej.

Zabezpieczenie dróg oddechowych

Pracownicy muszą stosowad aparaty oddechowe z kombinowanym filtrem cząsteczkowym i do par związków organicznych A2/P2.

Zabezpieczenie rąk
Rękawice ochronne (PCV, guma nitrylowa). Szczegółowe informacje na temat właściwych rękawic do konkretnego zastosowania można
uzyskad u producenta rękawic. Na tej podstawie można określid czas eksploatacji rękawic. Pokazad niniejszą kartę katalogową.

Zabezpieczenie oczu
Jeśli istnieje ryzyko kontaktu oczu z produktem wskutek rozbryzgów, należy zaopatrzyd się w okulary ochronne

Morris Airforce
Compressors Oils
Castle Foregate
Shrewsbury
Shropshire
SY 1 2EL
United Kingdom

Wersja Nr 3. 31/03/2005 Strona 2 z 6

Olej do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

Zabezpieczenie skóry
W razie potrzeby należy zakładad kombinezon ochronny

9 DANE FIZYCZNE I CHEMICZNE

Stan skupienia w 20°C Ciecz.

Zapach Olej.
Wartośd pH Obojętny.
3
Gęstośd 0,86 do 0,89 g/cm .
Lepkośd w 40°C 32 do 150 cSt.
Temperatura zapłonu Większa niż 150°C.
Temperatura samozapłonu Większa niż 300°C.
Warunki wybuchu Nieokreślone
Ciśnienie par w 20°C < 0,1 kPa.
Rozpuszczalnośd Nierozpuszczalny w wodzie.
Rozpuszczalnośd w olejach mineralnych i rozpuszczalnikach niepolarnych.

10 STABILNOŚD I REAKTYWNOŚD

Niebezpieczne reakcje
Produkty tego typu są stabilne i nie wchodzą w niebezpiecznej reakcje podczas zastosowania zgodnego z przeznaczeniem.

Rozkład termiczny
Produkt jest palny.

Produkty niebezpieczne, które mogą powstawad przed podgrzewaniu: tlenek węgla, dwutlenek węgla, tlenki azotu i siarki.

11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Podrażnienie oczu
Nie powoduje większych podrażnieo niż przejściowe swędzenie lub zaczerwienienie, jeśli nastąpi przypadkowy kontakt z oczami.

Podrażnienie skóry
Krótki lub przypadkowy kontakt nie stanowi zagrożenia dla skróty, lecz długi lub częsty kontakt może prowadzid do chorób skórnych.

Spożycie
Nie powoduje żadnych zmian chorobowych przy połknięciu niewielkiej ilości, większe ilości mogą spowodowad wymioty lub biegunkę.

Podrażnienie układu oddechowego

W temperaturze otoczenia nie zachodzi niebezpieczeostwo wdychania, gdyż lotnośd produktu jest bardzo mała.

Ostra toksycznośd
Wysokorafinowane oleje mineralne stosowane przy produkcji tego oleju mają małą toksycznośd. Śmiertelna dawka dla połowy populacji
szczurów LD50 jest większa od 5g/kg.

12 INFORMACJE EKOLOGICZNE

Ruchliwośd
Niektóre ze składników mogą przedostawad się do gleby powodując skażenie wody.

Degradowalnośd
Przewiduje się, że produkt nie będzie biodegradowalny. Przewiduje się, że główne składniki są biodegradowalne, lecz produkt zawiera
składniki, które mogą pozostad w środowisku nierozłożone.

Morris Airforce
Compressors Oils
Castle Foregate
Shrewsbury
Shropshire
SY 1 2EL
United Kingdom

Wersja Nr 3. 31/03/2005 Strona 3 z 6

Olej do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

Bioakumulacja
Brak badao wskazujących na bioakumulację.

Toksycznośd w środowisku wodnym

Produkt rozlany na wodzie tworzy warstwę, która może powodowad uszkodzenia organizmów wodnych.

13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Utylizacja odpadów
Poddad recyklingowi lub utylizacji zgodnie z obowiązującymi normami, zlecid wykonanie firmie specjalistycznej. Przed przekazaniem do
utylizacji lub recyklingu należy sprawdzid zgodnośd działao z lokalnymi i narodowymi uregulowaniami prawnymi.

Utylizacja zbiorników
Nie wolno usuwad oznaczeo ze zbiorników do momentu ich oczyszczenia. Puste zbiorniki mogą zawierad niebezpieczne pozostałości.
Sprawdzid zgodnośd działao z lokalnymi i narodowymi uregulowaniami prawnymi.

Zalecenia specjalne
Dostarczany materiał powinien byd traktowany jako odpad specjalny i jego utylizacja musi byd zgodna z właściwymi przepisami prawnymi.

Zalecenia ogólne
W żadnym przypadku produkt ten nie może byd utylizowany przez odprowadzenie do gleby lub cieków wodnych.

14 INFORMACJE O TRANSPORCIE

Produkt nieklasyfikowany jego niebezpieczny podczas transportu.

Numer UN
Brak

Nazwa transportowa
Brak

Klasa IMO
Brak

ADR/RID
Brak

Grupa opakowania
Brak

Polutant morski
Brak

ICAO/IATA
Brak

15 INFORMACJE DOTYCZĄCE NORM PRAWNYCH

Oznaczenie
Nie wymagane oznaczenie

Zwrot ryzyka
Brak

Morris Airforce
Compressors Oils
Castle Foregate
Shrewsbury
Shropshire
SY 1 2EL
United Kingdom

Wersja Nr 3. 31/03/2005 Strona 4 z 6

Olej do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

Zwrot bezpieczeostwa
Karta bezpieczeostwa dostępna na życzenie Klienta
S60 Materiał i opakowanie muszą byd utylizowane tak jak odpady niebezpieczne

Normy narodowe (angielskie)

Environmental Protection Act 1990 (as amended).
Health and Safety at Work Act 1974
Consumers Protection Act 1987
COSHH Regulations CHIP Regulations

Wskazówki
COSHH Essentials CHIP for everyone

16 POZOSTAŁE INFORMACJE

Concave Report 5/87 Healt aspects of lubricants

Zwroty ryzyka wykorzystane w rozdziale 2

R51/53 Toksyczny dla organizmów wodnych, może powodowad długoczasowe efekty w środowisku wodnym.

Data wydania
15.04.2002, wersja 3 wydana 31.03.2005, zmiany w rozdziale 15 i 16

Informacje koocowe
Informacje zawarte w niniejszej Karcie oparte są na obecnej wiedzy i mają za zadanie opisad produkt pod względem wymagao zdrowia,
bezpieczeostwa i środowiska. Ponieważ warunki wykorzystania produktu leżą poza wiedzą firmy Paterson Enterprises Limited, nie bierze
ona odpowiedzialności za szkody lub straty wynikłe z jego stosowania. Użytkownik ponosi odpowiedzialnośd za zastosowanie produktu w
konkretnej aplikacji. Tak więc żadne informacje zawarte w niniejszej karcie nie mogą stanowid podstawy wykorzystania produktu w sposób
niezgodny z istniejącymi normami.

... Koniec Karty bezpieczeostwa...

Morris Airforce
Compressors Oils
Castle Foregate
Shrewsbury
Shropshire
SY 1 2EL
United Kingdom

Wersja Nr 3. 31/03/2005 Strona 5 z 6

Olej do sprężarek Airforce 2000 i Airforce 4000

Oleje do sprężarek Airforce 2000 ISO VG 68 i 150

Opis
Oleje do sprężarek Airforce 2000 są specjalnymi olejami przeznaczonymi do sprężarek Hydrovane lub innych podobnych
sprężarek łopatkowych, gwarantującymi długą i bezawaryjną pracę sprężarek, jeśli tylko olej ten ma lepkośd zgodną z
lepkością oleju zalecanego przez producenta sprężarki.

Wyjątkowe działanie zapobiegające zużywaniu się części, co gwarantuje długi czas eksploatacji sprężarki
Minimalne zużycie oleju wydłużające czas eksploatacji separatora
Zapobiega korozji, stabilnośd składu
Zwiększone możliwości separacji wody
Wyjątkowa kompatybilnośd z większością urządzeo zasilanych sprężonym powietrzem

Olej Airforce 2000 nie traci swoich własności w czasie 2000 godzin eksploatacji, jeśli tylko jego temperatura nie przekracza
90°C, a temperatura otoczenia 35°C. Jeśli któraś z tych temperatur przekracza podane wartości, to zachodzi koniecznośd
częstszej wymiany oleju

Zastosowanie
Zaawansowana formuła stabilnego oleju umożliwia jego zastosowanie w przemysłowych sprężarkach do pracy ciągłej oraz
okresowej, sprężarkach w układach hamulcowych pojazdów szynowych oraz w sprężarkach montowanych na pojazdach lub
przewożonych na pojazdach drogowych.
Oleje te można również stosowad w sprężarkach tłokowych, jeśli tylko lepkośd jest właściwa

Jakośd działania
Test spieniania – brak piany
Spełnia wymagania Hydrovane DTP-1

Dane techniczne
Klasa lepkości ISO 68 150
Gęstośd w 15°C 0,881 0,889
Lepkośd kinematyczna w 40°C, cSt 8,3 14,3
Lepkośd kinematyczna w 100°C, cSt 67,2 145
Indeks lepkości 100 95
Temperatura zapłonu, °C 220 225
Popioły siarkowe, %wagowy <0,01 <0,01
Temperatura krzepnięcia, °C -30 -11
FZG Przechodzi test obciążenia poziom 11

Morris Airforce
Compressors Oils
Castle Foregate
Shrewsbury
Shropshire
SY 1 2EL
United Kingdom

Wersja Nr 3. 31/03/2005 Strona 6 z 6