433 Uaz469

tCVN/QS tiªu chuÈn quèc gia
TCVN/QS 433:2012
XE UAZ-469, UAZ-469B SAU SöA CH÷A 

Y£U CÇU Kü THUËT Vµ PH¦¥NG PH¸P KIÓM TRA
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè...... /2012/TT-BQP
ngµy..... th¸ng ..... n¨m 2012 cña Bé trëng Bé Quèc phßng)
hµ néi - 2012
Môc lôc
Trang
Lêi nãi ®Çu…….……………………………………………………………………………
4
1 Ph¹m vi ¸p dông.................................................................................................................... 5
2 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa..................................................................................................5
3 Quy ®Þnh chung.................................................................................................................. 5
3.1 §iÒu kiÖn kiÓm tra...........................................................................................................5
3.2 Ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra..................................................................................................5
4 Yªu cÇu kü thuËt.................................................................................................................. 6
4.1 Yªu cÇu chung................................................................................................................... 6
4.1.1 Hå s¬, lý lÞch, tµi liÖu...................................................................................................6
4.1.2 §ång bé........................................................................................................................... 6
4.1.3 Yªu cÇu vÒ ngo¹i quan...................................................................................................6
4.1.4 Yªu cÇu vÒ vËt t kü thuËt.............................................................................................7
4.1.5 Yªu cÇu l¾p r¸p vµ tæng l¾p.........................................................................................7
4.2 ChØ tiªu kü thuËt..............................................................................................................7
4.3 Yªu cÇu kü thuËt çc côm, hÖ thèng chÝnh.....................................................................8
4.3.1 Côm ®éng c¬.................................................................................................................8
4.3.2 HÖ thèng ®iÖn............................................................................................................10
4.3.3 Ly hîp........................................................................................................................... 11
4.3.4 Hép sè chÝnh vµ hép sè ph©n phèi.............................................................................12
4.3.5 Trôc çc ®¨ng...............................................................................................................12
4.3.6 CÇu xe.......................................................................................................................... 12
4.3.7 HÖ thèng l¸i..................................................................................................................12
4.3.8 HÖ thèng phanh...........................................................................................................13
4.3.9 HÖ thèng treo...............................................................................................................13
4.3.10 B¸nh xe.......................................................................................................................13
4.3.11 Khung xe....................................................................................................................14
4.3.12 Th©n vá xe................................................................................................................. 14
4.3.13 Khung mui.................................................................................................................. 15
4.3.14 B¹t xe.......................................................................................................................... 15
4.3.15 Gi¸ lèp dù phßng.........................................................................................................15
4.3.16 S¬n xe........................................................................................................................15
5 Ph¬ng ph¸p kiÓm tra..........................................................................................................16
5.1 KiÓm tra yªu cÇu chung..................................................................................................16
5.1.1 KiÓm tra hå s¬, lý lÞch, tµi liÖu..................................................................................16
5.1.2 KiÓm tra ®ång bé........................................................................................................16
5.1.3 KiÓm tra yªu cÇu ngo¹i quan.......................................................................................16
2
5.1.4 KiÓm tra yªu cÇu vÒ vËt t kü thuËt............................................................................16
5.1.5 KiÓm tra yªu cÇu vÒ l¾p r¸p vµ tæng l¾p..................................................................16
5.2 KiÓm tra çc chØ tiªu kü thuËt.......................................................................................16
5.3 KiÓm tra yªu cÇu kü thuËt çc côm, hÖ thèng chÝnh....................................................16
5.3.1 Côm ®éng c¬...............................................................................................................16
5.3.2 HÖ thèng ®iÖn............................................................................................................17
5.3.3 KiÓm tra ly hîp............................................................................................................18
5.3.4 KiÓm tra hép sè chÝnh, hép sè ph©n phèi...................................................................18
5.3.5 KiÓm tra trôc çc ®¨ng................................................................................................19
5.3.6 KiÓm tra cÇu xe........................................................................................................... 19
5.3.7 KiÓm tra hÖ thèng l¸i...................................................................................................19
5.3.8 KiÓm tra hÖ thèng phanh............................................................................................19
5.3.9 KiÓm tra hÖ thèng treo................................................................................................19
5.3.10 KiÓm tra b¸nh xe........................................................................................................19
5.3.11 KiÓm tra khung xe.....................................................................................................20
5.3.12 KiÓm tra th©n vá xe..................................................................................................20
5.3.13 KiÓm tra khung mui...................................................................................................20
5.3.14 KiÓm tra b¹t xe........................................................................................................... 20
5.3.15 KiÓm tra gi¸ lèp dù phßng..........................................................................................20
5.3.16 KiÓm tra s¬n xe.........................................................................................................20
6 Xö lý chung........................................................................................................................ 20
7 Ghi nh·n, b¶o qu¶n, b¶o hµnh............................................................................................20
7.1 Ghi nh·n.......................................................................................................................... 20
7.2 B¶o qu¶n......................................................................................................................... 21
7.3 B¶o hµnh......................................................................................................................... 21
Phô lôc A (Quy ®Þnh) Dung tÝch n¹p çc côm, hÖ thèng……………………………………
22
Phô lôc B (Tham kh¶o) ChØ tiªu kü thuËt c¬ b¶n………………………………………...
…..23
3
Lêi nãi ®Çu
TCVN/QS 433:2012 thay thÕ TQSA 433:2007

C¬ quan biªn so¹n: Ban Kü thuËt tiªu chuÈn Côc Xe-M¸y/ Tæng côc Kü thuËt
C¬ quan ®Ò nghÞ ban hµnh: Côc Xe-M¸y / Tæng côc Kü thuËt
C¬ quan tr×nh duyÖt: Côc Tiªu chuÈn - §o lêng - ChÊt lîng / Bé Quèc phßng
C¬ quan xÐt duyÖt vµ ban hµnh: Bé Quèc phßng.
4
tiªu chuÈn quèc gia TCVN/QS 433:2012
Xe UAZ-469, UAZ-469B sau söa ch÷a 

Yªu cÇu kü thuËt vµ ph¬ng ph¸p kiÓm tra
1 Ph¹m vi ¸p dông
- Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh çc chØ tiªu kü thuËt c¬ b¶n vµ ph¬ng ph¸p kiÓm tra xe UAZ-
469, UAZ-469B (УАЗ-469, УАЗ-469Б) sau söa ch÷a.
- Khi ¸p dông tiªu chuÈn nµy ®Ó kiÓm tra, nghiÖm thu xe sau söa ch÷a võa hoÆc söa ch÷a
lín côm, hÖ thèng th× chØ kiÓm tra nh÷ng yªu cÇu kü thuËt ®èi víi côm, hÖ thèng ®îc söa
ch÷a.
2 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
Xe sau söa ch÷a lµ: Xe sau söa ch÷a lín; xe sau söa ch÷a võa; xe cã çc côm chÝnh sau söa
ch÷a lín.
3 Quy ®Þnh chung
3.1 §iÒu kiÖn kiÓm tra
- Xe ®îc nghiÖm thu trong mäi ®iÒu kiÖn vÒ nhiÖt ®é, ®é Èm cña m«i trêng;
- Thö phanh trªn nÒn ®êng bª t«ng nhùa, b»ng ph¼ng, kh« r¸o;
- Qu·ng ®êng ®i thö xe lµ 30 km (kÓ c¶ ®i vµ vÒ);
- T¶i träng trªn xe ®i thö kho¶ng 300 kg (kho¶ng 50 % cña t¶i träng ®Þnh møc).
3.2 Ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra
Ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra ®Ó nghiÖm thu xe theo B¶ng 1.
B¶ng 1 - Ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra
§Æc tÝnh kü thuËt
Ph¬ng tiÖn ®o
Ph¹m vi ®o Sai sè
1. B¨ng thö ®éng c¬ Tõ 0 kW ®Õn 200 kW ±3%
2. ThiÕt bÞ ®o tiªu hao nhiªn liÖu Tõ 0 g/min ®Õn
500 g/min ± 5%
3. Dông cô ®o ¸p suÊt nÐn buång ®èt Tõ 0 kPa ®Õn
5
TCVN/QS 433:2012
Ph¬ng tiÖn ®o
2 500 kPa ± 2%
B¶ng 1 (kÕt thóc)

Ph¬ng tiÖn ®o
4. ThiÕt bÞ ®o tèc ®é vßng quay ®éng c¬ x¨ng Tõ 0 r/min ®Õn
7 000 r/min ±2%
5. §ång hå bÊm gi©y - -
6. Dông cô x¸c ®Þnh tiÕng kªu, gâ cña ®éng c¬ - -
7. Dông cô ®o nhiÖt ®é Tõ 0 oC ®Õn 300 oC ±3%

8. Dông cô ®o ¸p suÊt h¬i lèp Tõ 0 ®Õn 600 kPa ±3%
9. ThiÕt bÞ kiÓm tra ®iÖn tæng hîp - -
10. ThiÕt bÞ ®o chiÒu dµy líp phñ phi kim lo¹i Tõ 0 mm ®Õn 5 mm ±3%
11. Dông cô ®o ®é r¬ vµnh tay l¸i Tõ 0o ®Õn 50o ±3%
12. Thíc ®o ®é chôm b¸nh xe Tõ ©m 10 mm ®Õn 20 ±3%
mm
13. Thíc ®o hµnh tr×nh bµn ®¹p ly hîp, phanh Tõ 0 mm ®Õn 300 mm ±3%
14. B¨ng thö phanh xe « t« Tõ 0 N ®Õn 40 000 N ±3%
15. ThiÕt bÞ ®o ®é ån Tõ 35 dB ®Õn 130 dB ±2%
16. ThiÕt bÞ kiÓm tra cêng ®é s¸ng ®Ìn pha Tõ 5 000 cd ®Õn ±2%
25 000 cd
17. Bé dông cô ®o dung lîng ¾c quy Tõ 0 % ®Õn 100 % ± 2,5 %
CHó THÝCH: Çc ph¬ng tiÖn ®o vµ kiÓm tra ph¶i cßn n»m trong thêi h¹n kiÓm ®Þnh.
4 Yªu cÇu kü thuËt

4.1 Yªu cÇu chung
4.1.1 Hå s¬, lý lÞch, tµi liÖu
- Xe söa ch÷a ph¶i ®îc lËp bé hå s¬ söa ch÷a theo quy ®Þnh. Bé hå s¬ söa ch÷a do c¬ quan
KCS cña c¬ së söa ch÷a lËp, cËp nhËt çc néi dung vµ lu tr÷;
- Xe sau söa ch÷a giao cho ®¬n vÞ, c¬ së söa ch÷a ph¶i bµn giao: PhiÕu hîp çch xuÊt xëng,
lý lÞch xe cã ghi ®Çy ®ñ néi dung söa ch÷a, sè liÖu kü thuËt çc côm, hÖ thèng vµ híng dÉn
sö dông xe trong thêi kú rµ tr¬n;
- Nh÷ng néi dung c¶i t¹o, c¶i biªn, c¶i tiÕn, l¾p lÉn phô tïng ph¶i cã hå s¬ kü thuËt vµ ®îc
cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt theo §iÒu lÖ c«ng t¸c kü thuËt xe - m¸y Qu©n ®éi nh©n d©n
ViÖt Nam vµ çc quy ®Þnh cña Bé Quèc phßng.
6
TCVN/QS 433:2012
4.1.2 §ång bé
Xe sau söa ch÷a ph¶i ®îc ®ång bé theo ®óng kÕt cÊu cña nhµ chÕ t¹o. Çc chi tiÕt, côm,
hÖ thèng ®óng kiÓu lo¹i, b¶o ®¶m çc yªu cÇu kü thuËt.
4.1.3 Yªu cÇu vÒ ngo¹i quan
Xe khi xuÊt xëng ph¶i cã mµu s¬n xe, tõng côm, hÖ thèng ®óng quy ®Þnh; chÊt lîng s¬n
ph¶i bÒn, ®Ñp.
4.1.4 Yªu cÇu vÒ vËt t kü thuËt
- DÇu mì b«i tr¬n cho çc côm, chi tiÕt cña xe ph¶i ®îc thay míi toµn bé, ®ñ dung tÝch vµ
®óng chñng lo¹i hoÆc çc lo¹i t¬ng ®¬ng theo quy ®Þnh hiÖn hµnh;
- Çc lo¹i vËt t, vËt liÖu dïng cho söa ch÷a ph¶i ®óng chñng lo¹i, b¶o ®¶m chÊt lîng vµ ph¶i
®îc c¬ quan KCS kiÓm tra chÊt lîng tríc khi sö dông.
4.1.5 Yªu cÇu l¾p r¸p vµ tæng l¾p
- Xe vµo söa ch÷a ph¶i ®îc söa ch÷a theo ®óng ®iÒu kiÖn kü thuËt söa ch÷a lín vµ ®îc
nghiÖm thu theo quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy;
- Çc côm, hÖ thèng ho¹t ®éng tèt, kh«ng cã tiÕng kªu gâ bÊt thêng, kh«ng bÞ rß rØ nhiªn
liÖu, dÇu, níc. Çc côm chÝnh ph¶i ®îc ch¹y rµ, kiÓm tra, thö t¶i trªn çc thiÕt bÞ chuyªn
dïng. Çc côm, hÖ thèng ®îc l¾p r¸p ch¾c ch¾n lªn xe, b¶o ®¶m yªu cÇu kü thuËt. Çc bu
l«ng ®ai èc ®îc xiÕt chÆt ®óng quy tr×nh vµ ®ñ m« men quy ®Þnh;
- Xe sau söa ch÷a ph¶i ®îc ch¹y thö, kiÓm thö trªn çc b¨ng kiÓm tra vµ ®îc chøng nhËn hîp
çch xuÊt xëng cña c¬ së söa ch÷a;
- Khi kiÓm tra nÕu ph¸t hiÖn nh÷ng lçi g©y mÊt an toµn cña xe ph¶i dõng ngay ®Ó kiÓm
tra vµ kh¾c phôc. Sau khi kh¾c phôc xong ph¶i kiÓm tra l¹i theo chÕ ®é quy ®Þnh.
4.2 ChØ tiªu kü thuËt
Çc chØ tiªu kiÓm tra: Theo b¶ng 2.
B¶ng 2 - Çc chØ tiªu kiÓm tra
Tªn chØ tiªu Møc, yªu cÇu
1. ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn, kPa (kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n 686 (7,0)
2. Chªnh lÖch ¸p suÊt gi÷a çc buång ®èt, kPa (kgf/cm2), kh«ng lín h¬n 98 (1,0)
3. Sè vßng quay kh«ng t¶i nhá nhÊt, r/min Tõ 550 ®Õn 600
4. Sè vßng quay lín nhÊt, r/ min, kh«ng nhá h¬n 4 000
5. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n nhá nhÊt (ë sè vßng quay kh«ng t¶i nhá nhÊt), kPa
(kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n 78,4 (0,8)
Tõ 294 ®Õn 490
6. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n lín nhÊt, kPa (kgf/cm2)
(Tõ 3,0 ®Õn 5,0)
7. Dßng ®iÖn khi m¸y khëi ®éng quay kh«ng t¶i, A, kh«ng lín h¬n 85
8. §iÖn ¸p khi khëi ®éng, V, kh«ng nhá h¬n 10,5
7
TCVN/QS 433:2012
9. §iÖn ¸p t¹i vßng quay lín nhÊt, V Tõ 13,2 ®Õn 14,5
10. Khe hë nhiÖt cña xupap x¶, mm Tõ 0,35 ®Õn 0,40
11. Khe hë nhiÖt cña xupap hót, mm Tõ 0,30 ®Õn 0,35
12. Khe hë gi÷a çc ®iÖn cùc cña nÕn ®iÖn, mm Tõ 0,80 ®Õn 0,95
B¶ng 2 (kÕt thóc)

Tªn chØ tiªu Møc, yªu cÇu
13. §é vâng cña d©y ®ai dÉn ®éng m¸y ph¸t vµ b¬m níc khi Ên lùc tõ
39,2 N ®Õn 44,1 N (tõ 4,0 kgf ®Õn 4,5 kgf) gi÷a d©y ®ai, mm Tõ 10 ®Õn 15
14. §é chôm b¸nh xe, mm Tõ 1,5 ®Õn 3,0
15. §é r¬ vµnh tay l¸i, ®é, kh«ng lín h¬n 10
16. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p phanh, mm Tõ 10 ®Õn 16
17. Hµnh tr×nh toµn bé bµn ®¹p phanh, mm, kh«ng nhá h¬n 150
18. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p ly hîp, mm Tõ 28 ®Õn 38
19. Hµnh tr×nh toµn bé bµn ®¹p ly hîp, mm, kh«ng nhá h¬n 150
20. Qu·ng ®êng phanh khi vËn tèc xe 30 km/h, m, kh«ng lín h¬n
(sau khi phanh quü ®¹o chuyÓn ®éng cña xe kh«ng ®îc phÐp lÖch qu¸ 8o
vµ kh«ng lÖch khái hµnh lang phanh réng 3,50 m) 7,2
21. §é ån tèi ®a khi ®ç t¹i chç víi ®éng c¬ ®ang ho¹t ®éng, dB, kh«ng lín
h¬n 103
4.3 Yªu cÇu kü thuËt çc côm, hÖ thèng chÝnh

4.3.1 Côm ®éng c¬
4.3.1.1 C«ng suÊt vµ sù lµm viÖc æn ®Þnh cña ®éng c¬
- §éng c¬ ®îc kiÓm tra trªn b¨ng thö lùc. C«ng suÊt ®éng c¬ sau söa ch÷a ph¶i ®¹t trªn 85%
c«ng suÊt ®Þnh møc, cô thÓ ph¶i ®¹t trªn 47 kW (64 cv);
- §éng c¬ ph¶i khëi ®éng dÔ dµng b»ng m¸y khëi ®éng ®iÖn hoÆc b»ng tay quay, lµm
viÖc æn ®Þnh ë tÊt c¶ çc chÕ ®é. Khi t¨ng ga yªu cÇu:
+ Kh«ng cã hiÖn tîng nghÑt x¨ng;
+ Kh«ng cã tiÕng næ ë chÕ hoµ khÝ hoÆc èng x¶.
- Khi thay ®æi ga ®ét ngét vµ ë mäi chÕ ®é vßng quay, kh«ng cho phÐp cã tiÕng kªu kh¸c
thêng;
- Kh«ng cho phÐp thÊm dÇu thµnh giät, rß rØ x¨ng, níc vµ lät khÝ ë çc mèi ghÐp cña çc
côm vµ chi tiÕt trªn ®éng c¬.
4.3.1.2 HÖ thèng cung cÊp nhiªn liÖu
8
TCVN/QS 433:2012
- Thïng nhiªn liÖu ph¶i cã ®ñ: N¾p thïng (cã ®Öm chÞu x¨ng lµm kÝn vµ van th«ng h¬i),
c¶m biÕn b¸o møc nhiªn liÖu, èng ®æ nhiªn liÖu cã líi läc;
- Ph¶i cã ®ñ 02 thïng nhiªn liÖu, dung tÝch mçi thïng 39 L, bÒ mÆt bªn trong ph¶i lµm s¹ch.
Kh«ng cho phÐp bÑp, mÐo, rß rØ hoÆc thÊm nhiªn liÖu qua çc mèi ghÐp;
- Çc ®êng èng dÉn nhiªn liÖu ph¶i uèn ®óng mÉu, kh«ng bÑp mÐo. Çc ®Çu ®êng èng
ph¶i ®îc t¸n ch¾c vµ nhóng thiÕc. Khi l¾p trªn xe çc ®êng èng ph¶i ®îc kÑp ®Þnh vÞ víi
khung; t¹i çc vÞ trÝ kÑp ®êng èng ®îc lång trong çc ®o¹n ®Öm cao su dµi tõ 20 mm ®Õn
25 mm ®Ó gi÷ chÆt, tr¸nh lµm bÑp mÐo ®êng èng;
- Çc ®Çu nèi, r¾c co kh«ng bÞ chên ren, rß rØ x¨ng. Kho¸ chuyÓn thïng nhiªn liÖu lµm
viÖc linh ho¹t, kÝn khÝt. Lâi läc th« vµ lâi läc tinh ph¶i thay míi lo¹i chÊt lîng tèt;
- B¬m nhiªn liÖu (b¬m x¨ng): Lµm viÖc tèt c¶ ë chÕ ®é b¬m tay vµ b¬m m¸y. Lu lîng cña
b¬m khi sè vßng quay trôc cam 1 800 r/min ph¶i b¶o ®¶m kh«ng nhá h¬n 120 L/h;
- ChÕ hßa khÝ: Çc cÇn liªn ®éng ®iÒu khiÓn bím ga, bím giã ho¹t ®éng nhÑ nhµng, linh
ho¹t, ch¾c ch¾n. Bím ga, bím giã, tay kÐo bím giã, tay kÐo bím ga vµ ch©n ga ph¶i lµm
viÖc nhÑ nhµng, linh ho¹t, ch¾c ch¾n;
- BÇu läc kh«ng khÝ ph¶i vÖ sinh s¹ch sÏ, thay ruét läc míi. BÇu läc kh«ng khÝ ph¶i ® îc
b¾t ch¾c ch¾n.
4.3.1.3 HÖ thèng lµm m¸t
- NhiÖt ®é cña níc lµm m¸t cña ®éng c¬ trong ®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh thêng ph¶i tõ 75
o
C ®Õn 95 oC;
- Çc ®êng èng dÉn níc kh«ng bÞ bÑp mÐo, rß rØ níc. KÐt m¸t níc ph¶i ®îc th«ng röa s¹ch
sÏ, cho phÐp hµn bÞt çc ®êng èng lµm m¸t cña kÐt m¸t níc nhng kh«ng vît qu¸ 5 % sè ®êng
èng cña kÐt m¸t, thay thÕ çc çnh t¶n nhiÖt bÞ háng b»ng ®ång l¸ uèn dÝch d¾c råi hµn
vµo ®êng èng;
- Cho phÐp dïng kÐt níc c¶i biªn nhng ph¶i ®¶m b¶o dung tÝch níc lµm m¸t lµ
(13,0 ± 0,5) L, ®ång thêi cã diÖn tÝch t¶n nhiÖt t¬ng ®¬ng;
- Van ë n¾p kÐt níc ph¶i ®¶m b¶o cã ®ñ van n¹p, van x¶. Çc van ho¹t ®éng tèt;
- Kho¸ x¶ níc ph¶i ®ãng më nhÑ nhµng, kh«ng rß rØ níc;
- Çc èng nèi cao su ph¶i b¾t b»ng ®ai xiÕt chuyªn dïng ®Ó b¶o ®¶m ®é ch¾c ch¾n;
- Bu l«ng b¾t ch©n kÐt níc ph¶i cã ®ñ ®Öm cao su, ®ai èc, chèt chÎ;
- Ch©n chèng kÐt níc ph¶i cã ®Öm cao su, yªu cÇu ®Öm cao su kh«ng bÞ nøt, vì;
- B¬m níc lµm viÖc b×nh thêng, kh«ng ph¸t ra tiÕng kªu kh¸c thêng. Côm trôc b¬m níc
kh«ng bÞ r¬ láng. Kh«ng bÞ ch¶y níc qua çc ®Öm lµm kÝn vµ qua phít b¬m níc;
- Qu¹t giã khi quay kh«ng ®îc l¾c ®¶o, kh«ng víng ch¹m vµo çc chi tiÕt kh¸c;
- §é vâng d©y ®ai tõ 10 mm ®Õn 15 mm khi Ên vµo phÇn gi÷a d©y ®ai víi lùc tõ 39,2 N
®Õn 44,1 N (tõ 4,0 kgf ®Õn 4,5 kgf).
9
TCVN/QS 433:2012
4.3.1.4 HÖ thèng b«i tr¬n
- NhiÖt ®é dÇu b«i tr¬n ®éng c¬ ph¶i tõ 65 oC ®Õn 85 oC;
- ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n ph¶i ®¶m b¶o:
+ Sè vßng quay kh«ng t¶i (600 r/min) kh«ng nhá h¬n 78,4 kPa (0,8 kgf/cm2);
+ ë chÕ ®é toµn t¶i hoÆc øng víi tèc ®é 50 km/h trong kho¶ng tõ 294 kPa ®Õn 490
kPa (3,0 kgf/cm2 ®Õn 5,0 kgf/cm2);
- §Ìn ®á b¸o sù cè khi ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n gi¶m ph¶i bËt s¸ng khi ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n tõ
39,2 kPa ®Õn 78,4 kPa (0,4 kgf/cm2 ®Õn 0,8 kgf/cm2 );
- Kh«ng cho phÐp rß rØ, ch¶y dÇu ë çc mèi l¾p ghÐp;
- Khãa dÇu ®ãng më nhÑ nhµng, kÝn vµ ch¾c ch¾n.
4.3.2 HÖ thèng ®iÖn
4.3.2.1 B×nh ®iÖn
- B×nh ®iÖn ph¶i ®óng kÝch thíc, ®iÖn ¸p 12 V, dung lîng 60 A.h;
- Vá, çc v¸ch ng¨n, n¾p b×nh ®iÖn kh«ng bÞ r¹n nøt, ph¶i ®¶m b¶o th«ng h¬i tèt vµ cã ®ñ
n¾p ®Ëy;
- B×nh ®iÖn ph¶i ®îc b¾t ch¾c ch¾n trªn gi¸.
4.3.2.2 Çp b×nh ®iÖn
- Çp b×nh ®iÖn cã tiÕt diÖn tõ 35 mm2 trë lªn;
- Çc ®Çu kÑp ®îc b¾t chÆt víi d©y çp vµ ®îc nhóng thiÕc ®Ó ®¶m b¶o tiÕp xóc tèt;
- Çc ®Çu kÑp cña çp d¬ng vµ çp ©m ph¶i ®îc b¾t chÆt víi cäc b×nh ®iÖn, ®¶m b¶o
tiÕp xóc tèt.
4.3.2.3 Kho¸ m¸t
Khãa m¸t ®ãng c¾t nhÑ nhµng, ®¶m b¶o tiÕp xóc tèt gi÷a ®Çu cùc b¾t d©y çp m¸t vµ
th©n vá kho¸ ë vÞ trÝ ®ãng vµ çch ®iÖn tèt ë vÞ trÝ c¾t.
4.3.2.4 M¸y khëi ®éng
- M¸y khëi ®éng lµm viÖc æn ®Þnh, khi lµm viÖc kh«ng ph¸t ra tiÕng kªu gâ bÊt thêng, khi
ng¾t khëi ®éng th× b¸nh r¨ng khëi ®éng ph¶i trë vÒ vÞ trÝ ban ®Çu (kh«ng ®îc kÑt, gi¾t
víi vµnh r¨ng b¸nh ®µ);
- §iÖn trë çch ®iÖn ph¶i lín h¬n 0,5 M.
4.3.2.5 M¸y ph¸t ®iÖn
- M¸y ph¸t ®iÖn ®óng kiÓu lo¹i hoÆc cã tÝnh n¨ng t¬ng ®¬ng hoÆc cao h¬n. Khi lµm
viÖc kh«ng cã tiÕng kªu bi, kh«ng cã tiÕng kªu ch¹m lâi, kh«ng cã tiÕng kªu bÊt thêng;
- NhiÖt ®é cña çc phô kiÖn kh«ng lín h¬n 70 oC, ®iÖn trë çch ®iÖn kh«ng nhá h¬n 0,5
M.
10
TCVN/QS 433:2012
4.3.2.6 Bé ®iÒu chØnh ®iÖn
Lµm viÖc æn ®Þnh, ®iÖn ¸p ®îc duy tr× trong kho¶ng tõ 13,2 V ®Õn 14,5 V. NhiÖt ®é
cña çc phô kiÖn kh«ng ®îc lín h¬n 70 oC.
4.3.2.7 HÖ thèng ®¸nh löa
- Bé chia ®iÖn ph¶i ®îc l¾p ®ång bé víi biÕn ¸p ®¸nh löa;
- Bé phËn tù ®éng ®iÒu chØnh gãc ®¸nh löa sím ph¶i ho¹t ®éng tèt;
- N¾p bé chia ®iÖn kh«ng nøt, rß ®iÖn. Mãc gi÷ n¾p bé chia ®iÖn ph¶i ch¾c ch¾n, ph¶i
cã ®ñ chôp cao su cña d©y cao ¸p;
- Tia löa cao ¸p ®¶m b¶o ®Òu vµ ®óng thêi ®iÓm ®¸nh löa qua kho¶ng çch tõ 7 mm ®Õn
10 mm;
- BiÕn ¸p ®¸nh löa ph¶i lµm viÖc tèt, kh«ng nãng qu¸ 70 oC;
- D©y cao ¸p ph¶i ®ñ ®Çu nèi vµ cã gi¸ gi÷ d©y cao ¸p víi n¾p ®éng c¬;
- NÕn ®iÖn cã khe hë gi÷a çc ®iÖn cùc tõ 0,80 mm ®Õn 0,95 mm, cã ®ñ ®Öm lµm kÝn
vµ b¶o ®¶m ®¸nh löa tèt.
4.3.2.8 §ång hå, khãa ®iÖn, c«ng t¾c, ®Ìn b¸o, d©y ®iÖn
- Ph¶i l¾p ®ñ trªn b¶ng ®ång hå: §ång hå b¸o tèc ®é vµ kil«mÐt xe ch¹y, ®ång hå b¸o n¹p
®iÖn, ®ång hå b¸o ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n, ®ång hå b¸o nhiÖt ®é níc lµm m¸t ®éng c¬, ®ång
hå b¸o møc x¨ng;
- Trªn gi¸ t¸p l« ph¶i l¾p ®ñ: khãa ®iÖn, c«ng t¾c ®Ìn trung t©m, ®Ìn b¸o sù cè trong hÖ
thèng b«i tr¬n, ®Ìn b¸o sù cè trong hÖ thèng lµm m¸t, ®Ìn b¸o rÏ;
- Çc lo¹i ®ång hå, khãa ®iÖn, c«ng t¾c, ®Ìn b¸o... lµm viÖc tin cËy, chÝnh x¸c;
- §ång hå b¸o kil«mÐt ph¶i ®îc “quy 0” vµ kÑp ch× ®ång hå b¸o tèc ®é vµ kil«mÐt;
- Çc mµu d©y, cì d©y vµ s¬ ®å ®Êu d©y ®iÖn ®¶m b¶o ®óng quy ®Þnh. Çc ®Çu d©y
ph¶i cã cã khuyÕt kÑp. Çc bã d©y ®iÖn ph¶i ®îc quÊn chÆt b»ng b¨ng dÝnh çch ®iÖn
mµu ®en.
4.3.2.9 Çc lo¹i ®Ìn
- Çc ®Ìn cña hÖ thèng chiÕu s¸ng ph¶i ®ñ, ®óng kiÓu lo¹i vµ l¾p ®óng vÞ trÝ quy ®Þnh,
lµm viÖc tèt ë çc chÕ ®é vµ ®¶m b¶o çc th«ng sè kü thuËt;
- Sè lÇn nh¸y cña ®Ìn xin ®êng trong mét phót tõ 60 lÇn ®Õn 80 lÇn. Thêi gian bËt c«ng
t¾c ®Õn khi ®Ìn s¸ng kh«ng qu¸ 3 s;
- Khi quan s¸t b»ng m¾t thêng ph¶i nhËn biÕt ®îc tÝn hiÖu râ rµng ë kho¶ng çch 20 m ®èi
víi ®Ìn phanh vµ ®Ìn xin ®êng; 10 m ®èi víi ®Ìn tÝn hiÖu, ®Ìn kÝch thíc, ®Ìn soi biÓn sè
trong ®iÒu kiÖn ngoµi trêi n¾ng;
- Kho¸ ®Ìn trung t©m ph¶i lµm viÖc tin cËy ë c¶ 3 vÞ trÝ. C«ng t¾c çc lo¹i ®Ìn lµm viÖc
tin cËy; Çc ®Çu d©y ph¶i tiÕp xóc ®iÖn tèt, b¾t nèi ch¾c ch¾n;
- Khi thay ®æi c«ng t¾c pha-cèt, çc ®Ìn pha ph¶i cã cïng kho¶ng çch chiÕu xa, ®èi víi nÊc
chiÕu xa (pha) kh«ng ®îc nhá h¬n 100 m, nÊc chiÕu gÇn (cèt) kh«ng ®îc nhá h¬n 50 m;
11
TCVN/QS 433:2012
- §Ìn pha kiÓm tra b»ng gi¸ chuyªn dïng, cêng ®é ¸nh s¸ng cña mét ®Ìn kh«ng ®îc nhá h¬n
10 000 cd (hoÆc n»m trong kho¶ng cho phÐp cña thiÕt bÞ kiÓm tra).
4.3.2.10 Cßi ®iÖn
- Cßi ph¶i kªu râ vµ kh«ng bÞ nghÑt. ¢m lîng cßi ®o ë kho¶ng çch 2 m çch ch¾n ®ßn tríc
ph¶i ®¹t tõ 90 dB ®Õn 115 dB;
- Nóm cßi ho¹t ®éng linh ho¹t, tiÕp xóc tèt vµ æn ®Þnh.
4.3.2.11 G¹t ma
Côm g¹t ma vµ hÖ thèng dÉn ®éng l¾p r¸p ch¾c ch¾n. Çc chæi g¹t ma ph¶i Ðp s¸t quÐt
®Òu vµ ªm trªn mÆt kÝnh khi ho¹t ®éng. DiÖn tÝch quÐt Ýt nhÊt 2/3 diÖn tÝch kÝnh
ch¾n giã.
4.3.3 Ly hîp
- Ly hîp ph¶i ®ãng ªm dÞu, ng¾t døt kho¸t, kh«ng bÞ trît khi ®ãng vµ kh«ng bÞ dÝnh khi
ng¾t;
- æ bi tú ph¶i ®îc tra ®ñ mì, khi lµm viÖc kh«ng ph¸t tiÕng kªu bÊt thêng;
- Khi ®¹p hÕt hµnh tr×nh, bµn ®¹p kh«ng ®îc ch¹m vµo sµn xe. Khi th«i ®¹p, bµn ®¹p ph¶i
nhanh chãng trë vÒ vÞ trÝ ban ®Çu;
- Hµnh tr×nh tù do cña bµn ®¹p ly hîp trong kho¶ng tõ 28 mm ®Õn 38 mm, hµnh tr×nh toµn
bé bµn ®¹p ly hîp ph¶i ®¹t 150 mm.
4.3.4 Hép sè chÝnh vµ hép sè ph©n phèi
- Hép sè chÝnh vµ hép sè ph©n phèi ph¶i lµm viÖc ªm, cho phÐp cã tiÕng kªu ®Òu, nhÑ,
nhng kh«ng ®îc cã tiÕng kªu va ®Ëp; Khi xe vËn hµnh trªn ®êng viÖc ra, vµo çc sè ph¶i
nhÑ nhµng, kh«ng cã hiÖn tîng nh¶y sè, kÑt sè;
- CÇn gµi sè ph¶i dÞch chuyÓn nhÑ nhµng, ®Þnh vÞ tèt ë tõng tay sè, cÇn sè kh«ng bÞ
rung, l¾c;
- NhiÖt ®é bªn ngoµi hép sè khi thö trªn b¨ng thö vµ khi ®i thö trªn ®êng kh«ng qu¸ 65 oC;
- Kh«ng ®îc cã hiÖn tîng ch¶y dÇu ë çc bÒ mÆt l¾p ghÐp, çc vÞ trÝ l¾p phít.
4.3.5 Trôc çc ®¨ng
- Çc n¹ng trªn mét trôc çc ®¨ng ph¶i ®îc l¾p ®ång ph¼ng, ®ñ bu l«ng, ®ai èc, ®Öm vªnh
®óng tiªu chuÈn;
- §é cong lín nhÊt cña trôc çc ®¨ng khi ®o ë mäi vÞ trÝ bÊt kú trªn suèt chiÒu dµi toµn trôc
kh«ng qu¸ 0,6 mm;
- §é kh«ng c©n b»ng cña trôc çc ®¨ng kh«ng qu¸ 20 g.cm;
- Çc tÊm c©n b»ng cã chiÒu dµy kh«ng qu¸ 2 mm;
- Sè tÊm c©n b»ng trªn mét ®Çu trôc kh«ng qu¸ 4 tÊm;
- Çc æ bi kim trôc ch÷ thËp, r·nh then hoa ®îc tra mì ®Çy ®ñ;
12
TCVN/QS 433:2012
- Khi l¾p bu l«ng gi÷a n¹ng vµ mÆt bÝch th× phÇn t¸n bu l«ng ph¶i quay vÒ phÝa n¹ng çc
®¨ng.
4.3.6 CÇu xe
- CÇu lµm viÖc ªm, kh«ng ®îc cã tiÕng kªu va ®Ëp, cho phÐp cã tiÕng kªu ®Òu nhÑ;
- Khi h·m mét bªn moay ¬ b¸nh xe, bé vi sai ph¶i ho¹t ®éng b×nh thêng;
- MÆt ®Çu cña moay ¬ b¸nh xe ®é ®¶o cho phÐp nhá h¬n 0,5 mm;
- Bu l«ng h¹n chÕ gãc quay cña b¸nh xe cÇu tríc ®îc ®iÒu chØnh b¶o ®¶m gãc quay lín
nhÊt cña b¸nh xe ph¶i vÒ phÝa ph¶i, b¸nh xe tr¸i vÒ phÝa tr¸i ®¹t 28o.
- Khíp çc ®¨ng ®ång tèc cña cÇu tríc ph¶i ho¹t ®éng nhÑ nhµng, kh«ng ®îc lóc nÆng, lóc
nhÑ. Khi quay vßng kh«ng ®îc ph¸t ra tiÕng kªu hoÆc trËt khíp r¬i ra ngoµi;
- ë tÊt c¶ çc b¸nh xe kh«ng cã hiÖn tîng bã phanh;
- NhiÖt ®é ë çc vÞ trÝ ph¶i b¶o ®¶m nh sau: vá cÇu t¹i çc vÞ trÝ l¾p æ bi kh«ng qu¸ 65
o
C, moay ¬ b¸nh xe kh«ng qu¸ 70 oC;
- Kh«ng ®îc thÊm ch¶y dÇu qua ®Öm lµm kÝn vµ phít ch¾n dÇu. Th«ng ¸p cÇu lµm viÖc
b×nh thêng.
4.3.7 HÖ thèng l¸i
- Hép tay l¸i ®îc l¾p ch¾c ch¾n víi khung xe. Khi ®¸nh vµnh tay l¸i sang tr¸i hoÆc sang
ph¶i yªu cÇu ph¶i quay nhÑ nhµng, linh ho¹t, kh«ng cã hiÖn tîng bªn nÆng, bªn nhÑ;
- Khi kÝch b¸nh xe lªn vµ l¾c vµnh tay l¸i, yªu cÇu çc khíp chuyÓn híng kh«ng ph¸t sinh ra
tiÕng kªu;
- Hép tay l¸i kh«ng ®îc thÊm, ch¶y dÇu.
4.3.8 HÖ thèng phanh
- Bµn ®¹p phanh lµm viÖc linh ho¹t, khi ®¹p hÕt hµnh tr×nh kh«ng ®îc ch¹m sµn xe, khi
th«i kh«ng ®¹p th× bµn ®¹p nhanh chãng trë vÒ vÞ trÝ ban ®Çu;
- Møc dÇu çch miÖng lç rãt cña xi lanh phanh chÝnh tõ 15 mm ®Õn 20 mm;
- Khi ®¹p ch©n phanh 1 ®Õn 2 lÇn liªn tiÕp, ch©n phanh ph¶i cã c¶m gi¸c cøng vµ kh«ng
cã hiÖn tîng lón ch©n phanh (lón cuèc);
- Khi xe ho¹t ®éng trªn ®êng, nhiÖt ®é tang trèng kh«ng qu¸ 70 oC;
- Khi xe ®ang dõng ë dèc cã ®é dèc 20 % (11 o) kÐo cÇn phanh dõng (phanh tay) tõ 3 nÊc
®Õn 4 nÊc r¨ng phanh ph¶i cã hiÖu qu¶ khi ®ã xe kh«ng ®îc tù tr«i;
- KiÓm tra phanh trªn b¨ng thö phanh:
+ Tæng lùc phanh trªn mçi trôc kh«ng nhá h¬n 50 % träng lîng xe ph©n bè trªn trôc ®ã,
sai lÖch lùc phanh trªn mét trôc (gi÷a b¸nh bªn ph¶i vµ bªn tr¸i) kh«ng lín h¬n 25 %;
+ Tæng lùc phanh dõng kh«ng nhá h¬n 16 % träng lîng xe.
4.3.9 HÖ thèng treo
- Çc bé nhÝp ph¶i cã ®ñ sè lîng l¸ nhÝp, ®óng kiÓu lo¹i, kh«ng bÞ nøt:
13
TCVN/QS 433:2012
+ Bé nhÝp tríc: 7 l¸ nhÝp;
+ Bé nhÝp sau: 9 l¸ nhÝp.
- §é vâng cña çc bé nhÝp ph¶i b»ng nhau tõng ®«i mét:
+ Bé nhÝp tríc: ë tr¹ng th¸i tù do kh«ng nhá h¬n 100 mm, khi thö ë t¶i träng 385 kg
kh«ng nhá h¬n 7 mm);
+ Bé nhÝp sau: ë tr¹ng th¸i tù do kh«ng nhá h¬n 138 mm, khi thö ë t¶i träng 576 kg
kh«ng nhá h¬n 6 mm);
- BÒ mÆt çc l¸ nhÝp ph¶i ®îc b«i mì ch× УCCA;
- Çc gi¶m xãc ho¹t ®éng tèt, kh«ng ch¶y dÇu. L¾p ®ñ çc ®Öm cao su, ®Öm ®ì.
4.3.10 B¸nh xe
- Ph¶i l¾p ®óng cì lèp 8.40-15;
- Ph¶i b¬m ®ñ ¸p suÊt cho tõng lèp:
+ Lèp tríc: 166,6 + 19 kPa (1,7+ 0,2 kgf/cm2);
+ Lèp sau : 186,2 + 19 kPa (1,9+ 0,2 kgf/cm2).
- Vµnh b¸nh xe ph¶i ®óng kiÓu lo¹i, kh«ng r¹n nøt, mÐo, mßn vµ loÐt lç c«n;
- §é mÊt c©n b»ng nhá h¬n 1 600 g.cm. §é ®¶o mÆt ®Çu vµnh b¸nh xe nhá h¬n 1,2 mm;
- Çc ®ai èc b¸nh xe ph¶i ®îc xiÕt chÆt ®¶m b¶o phÇn c«n cña ®ai èc b¸nh xe vµ lç c«n
vµnh b¸nh xe ph¶i khÝt vµ ®Òu. M« men xiÕt tõ 102,9 N.m ®Õn 127,4 N.m (tõ 10,5 kgf.m
®Õn
13 kgf.m).
4.3.11 Khung xe
- Khung xe ph¶i ®îc söa ch÷a b¶o ®¶m çc yªu cÇu kü thuËt;
- Çc côm ch¾n ®ßn tríc, ch¾n ®ßn sau, mãc kÐo ®îc l¾p ch¾c ch¾n, cøng v÷ng vµ c©n
®èi trªn khung. Côm mãc kÐo ho¹t ®éng tèt.
4.3.12 Th©n vá xe
- Th©n vá xe ph¶i ®îc söa ch÷a theo ®óng kiÓu d¸ng vµ ®¶m b¶o yªu cÇu kü thuËt;
- PhÇn l¾p r¸p th©n xe, ca p«, ca l¨ng, khung kÝnh ch¾n giã, tai xe ph¶i ch¾c ch¾n, c©n
®èi, ®ñ gio¨ng ®Öm, khe hë l¾p ghÐp ph¶i ®Òu;
- N¾p ca p« ph¶i ®îc ®Ëy kÝn vµ kho¸ gi÷ ch¾c ch¾n, kh«ng cã ®é r¬, ca p« ®ãng më
nhÑ nhµng;
- Çc çnh cöa xe hai bªn ph¶i ®ãng më dÔ dµng, kÝn khÝt. Çc cöa kh«ng bÞ vªnh vÆn, xÖ
xuèng. Khi ®ãng cöa, khe hë theo viÒn bªn phÝa ngoµi cöa víi khung cöa ph¶i ®Òu vµ trong
giíi h¹n tõ 3 mm ®Õn 6 mm;
- Cöa hËu kh«ng xiªn xÑo. Më cöa ph¶i nhÑ nhµng vµ gi÷ ch¾c nhê d©y gi»ng h¹n chÕ.
Cöa ph¶i ®îc ®ãng kÝn nhê khãa h·m cã ®é g¨ng. Khe hë theo viÒn ®¸y ph¶i ®Òu vµ trong
14
TCVN/QS 433:2012
giíi h¹n tõ 5 mm ®Õn 9 mm, theo viÒn bªn còng ph¶i ®Òu vµ trong giíi h¹n tõ 3 mm ®Õn 6
mm;
- Çc tay kho¸ cöa phÝa trong vµ tay kho¸ cöa phÝa ngoµi ®ãng, më nhÑ nhµng. Khãa cöa
ph¶i b¶o ®¶m ch¾c ch¾n, kh«ng tù bËt cöa xe ra khi ch¹y trªn ®êng;
- KÝnh ch¾n giã cã chiÒu dµy tõ 5,5 mm ®Õn 6,5 mm. Ph¶i dïng lo¹i kÝnh an toµn;
- Çc kÝnh kh«ng ®îc nøt, vì vµ vµ ph¶i l¾p ch¾c ch¾n. Çc gio¨ng cao su ph¶i cßn ®ñ ®é
®µn håi vµ ®¶m b¶o kÝn khÝt;
- Khi thö ®é kÝn khÝt cña vá xe b»ng thiÕt bÞ thö dét: Kh«ng cho phÐp ch¶y níc thµnh giät
vµo bªn trong khoang xe;
- Cao su tr¶i sµn ph¶i ®óng lo¹i, khi l¾p kh«ng víng ch¹m çc côm bµn ®¹p ga, bµn ®¹p
phanh, bµn ®¹p ly hîp. Kh«ng che lÊp çc vÞ trÝ nh: n¾p che hép sè, c«ng t¾c ®¶o pha cèt
b»ng ch©n;
- Cao su che bôi ph¶i l¾p ®Çy ®ñ, b¶o ®¶m kÝn çc lo¹i chôp che bôi cho: cÇn gµi sè
chÝnh, cÇn gµi sè ph©n phèi, cÇn gµi cÇu;
- Çc ghÕ ®Öm xe:
+ §Öm ngåi vµ ®Öm tùa ph¶i ®îc bäc míi toµn bé, bÒ mÆt ®Öm vµ çc gãc ®Öm
ph¶i c¨ng, ®Ñp;
+ Çc ghÕ ph¶i ®îc l¾p ch¾c ch¾n;
+ GhÕ l¸i ph¶i dÔ dµng ®iÒu chØnh vÞ trÝ ®Ó ngêi l¸i xe ngåi tho¶i m¸i, c©n ®èi,
kh«ng lÖch;
+ Çc ®Öm tùa b¾t ch¾c ch¾n, c©n ®èi;
+ GhÕ gËp cña hµng ghÕ 3 ngêi ph¶i ®ãng, më nhÑ nhµng, ë vÞ trÝ kho¸ vµo thµnh
bªn cña th©n xe ph¶i ch¾c ch¾n;
+ Hai ghÕ phô phÝa sau cã thÓ gËp l¹i nhê b¶n lÒ phÝa trªn vµ cè ®Þnh b»ng d©y
®ai, ë vÞ trÝ lµm viÖc çc ghÕ ®îc cè ®Þnh b»ng chèt vµ æ ®ì cao su;
- G¬ng chiÕu hËu:
+ G¬ng chiÕu hËu ph¶i ®óng lo¹i vµ ®îc l¾p ch¾c ch¾n, khi ®ãng më cöa g¬ng
kh«ng ®îc ch¹m vµo çc chi tiÕt kh¸c. MÆt g¬ng s¸ng, kh«ng bÞ mê xíc, ®¶m b¶o tÇm quan
s¸t vÒ phÝa sau ph¶i râ;
+ G¬ng ph¶i ®iÒu chØnh ®Ó ngêi l¸i xe cã thÓ quan s¸t râ vÒ phÝa sau 2 bªn cña xe, ë
kho¶ng çch 20 m vÒ phÝa sau, ®é réng quan s¸t ë mçi bªn Ýt nhÊt lµ 4 m;
4.3.13 Khung mui
- Çc thanh chèng, thanh gi»ng ®Þnh vÞ víi nhau ch¾c ch¾n, cã ®ñ çc ®Öm cao su tú
chèng rung;
- Khung mui c©n ®èi, kh«ng bÞ xiªn vÆn. Çc mèi ghÐp bu l«ng cã ®ñ ®Öm b»ng, ®Öm
vªnh vµ ®îc xiÕt chÆt;
15
TCVN/QS 433:2012
- Çc d©y ch»ng nèi gäng mui vµ khung kÝnh ch¾n giã ®¶m b¶o c¨ng vµ gµi kho¸ ch¾c
ch¾n.
4.3.14 B¹t xe
- B¹t ph¶i c¨ng, ph¼ng, kh«ng bÞ r¸ch, ®øt çc ®êng may;
- Çc khuy mãc b¹t ®îc viÒn t¸n ch¾c víi b¹t kh«ng bong r¸ch b¹t;
- Çc khuy mãc b¹t gµi s©u vµo çc mãc trªn vá xe vµ gµi ch¾c b»ng çc ®ai b¹t;
- Çc mÐp b¹t kh«ng g©y kÑt, kÝch khi ®ãng më çc cöa xe;
- PhÇn b¹t l¾p víi khung kÝnh ch¾n giã: ®Þnh vÞ ch¾c ch¾n víi çc mãc vµ gi÷ chÆt b»ng
2 èp b¹t;
- KÝnh hËu b¹t xe lµ lo¹i kÝnh an toµn, kh«ng bÞ nøt, xíc, è mèc. KÝnh hËu b¹t l¾p c©n
®èi, ch¾c ch¾n víi b¹t xe.
4.3.15 Gi¸ lèp dù phßng
- Gi¸ lèp quay nhÑ nhµng quanh chèt b¶n lÒ, kh«ng víng kÑt çc chi tiÕt kh¸c;
- ë vÞ trÝ kho¸, tay kho¸ côm gi¸ lèp dù phßng ph¶i gi÷ chÆt gi¸ lèp vµ cã ®é g¨ng ®Ó
kh«ng cã tiÕng kªu gâ khi ®i trªn ®êng;
4.3.16 S¬n xe
- Çc bÒ mÆt chi tiÕt, côm chi tiÕt th©n vá xe b»ng kim lo¹i ph¶i ®îc lµm s¹ch tríc khi s¬n.
Ph¶i cã ®ñ çc líp s¬n chèng gØ, s¬n lãt vµ s¬n bÒ mÆt theo ®óng quy tr×nh c«ng nghÖ
s¬n xe;
- Cho phÐp b¶ ma tÝt ë çc bÒ mÆt vá xe, tæng chiÒu dµy líp ma tÝt vµ líp s¬n kh«ng lín
h¬n 0,5 mm. Ph¶i lµm ph¼ng, nh½n bÒ mÆt ngoµi vá xe tríc khi s¬n;
- Mµu s¬n ph¶i ®óng theo quy ®Þnh: Th©n xe s¬n mµu xanh qu©n sù (theo ®óng mÉu
mµu chuÈn); ®éng c¬, hép sè chÝnh, hép sè ph©n phèi s¬n mµu nhò tr¾ng; khung xe, cÇu
xe, gÇm sµn xe s¬n mµu ®en;
- BÒ mÆt líp s¬n ph¼ng theo h×nh d¸ng h×nh häc cña xe; bÒ mÆt líp s¬n ph¶i ®Òu, liªn
tôc, nh½n bãng, kh«ng bÞ ch¶y, kh«ng r¹n nøt, kh«ng bÞ rç, bong trãc, phång rép;
- Sau khi l¾p ghÐp ®ång bé vá xe lªn xe c¬ së, yªu cÇu ®¸nh bãng líp s¬n. §¶m b¶o thÈm
mü, bãng, bÒn, ®Ñp.
5 Ph¬ng ph¸p kiÓm tra
5.1 KiÓm tra yªu cÇu chung
5.1.1 KiÓm tra hå s¬, lý lÞch, tµi liÖu
KiÓm tra hå s¬ söa ch÷a xe, lý lÞch xe, phiÕu hîp çch xuÊt xëng, híng dÉn sö dông xe trong
thêi kú rµ tr¬n; Hå s¬ tµi liÖu kü thuËt kü thuËt cña çc néi dung c¶i biªn, c¶i tiÕn, l¾p lÉn
theo 4.1.1.
16
TCVN/QS 433:2012
5.1.2 KiÓm tra ®ång bé
- KiÓm tra møc ®é ®ång bé toµn xe theo quy ®Þnh;
- KiÓm tra sù ®ång bé cña çc côm, hÖ thèng trªn xe b»ng quan s¸t, xem xÐt theo 4.1.2.
5.1.3 KiÓm tra yªu cÇu ngo¹i quan
KiÓm tra h×nh thøc thÈm mü, kiÓu d¸ng, mÇu s¾c toµn xe b»ng quan s¸t theo 4.1.3.
5.1.4 KiÓm tra yªu cÇu vÒ vËt t kü thuËt
- KiÓm tra vËt t kü thuËt theo 4.1.4;
- KiÓm tra chñng lo¹i, chÊt lîng vËt t, phô tïng, nguyªn vËt liÖu, x¨ng dÇu mì theo Biªn b¶n
kiÓm tra chÊt lîng b»ng quan s¸t, xem xÐt hoÆc kiÓm tra trªn thiÕt bÞ chuyªn dïng;
- KiÓm tra dÊu cña KCS trªn vËt t kü thuËt.
5.1.5 KiÓm tra yªu cÇu vÒ l¾p r¸p vµ tæng l¾p
- Quan s¸t kiÓm tra chÊt lîng l¾p r¸p çc côm, c¬ cÊu, hÖ thèng trªn xe;
- Sö dông cê lª ngÉu lùc kiÓm tra x¸c suÊt lùc xiÕt çc bu l«ng, ®ai èc;
- Çc côm ®îc kiÓm tra trªn b¨ng thö chuyªn dïng, cã phiÕu kiÓm tra c«ng ®o¹n söa ch÷a;
- Toµn xe sau söa ch÷a ph¶i ®îc ch¹y thö vµ ®îc x¸c nhËn hîp çch xuÊt xëng cña c¬ së söa
ch÷a.
5.2 KiÓm tra çc chØ tiªu kü thuËt
Trong qu¸ tr×nh söa ch÷a tÊt c¶ çc côm c¬ cÊu, chi tiÕt ®îc kiÓm tra tõng c«ng ®o¹n theo
quy tr×nh cô thÓ, çc th«ng sè ®îc kiÓm tra theo B¶ng 2 cña tiªu chuÈn nµy.
5.3 KiÓm tra yªu cÇu kü thuËt çc côm, hÖ thèng chÝnh
5.3.1 Côm ®éng c¬
5.3.1.1 §éng c¬
- Quan s¸t vµ theo dâi khëi ®éng ®éng c¬; chÕ ®é lµm viÖc kh«ng t¶i. Quan s¸t cã hiÖn t-
îng thÊm dÇu, rß rØ nhiªn liÖu, níc vµ lät khÝ ë çc mèi ghÐp cña çc côm vµ chi
tiÕt kh«ng;
- Dïng thiÕt bÞ ®o sè vßng quay cña trôc khuûu;
- Dïng b¨ng thö ®éng c¬ vµ thiÕt bÞ ®o tiªu hao nhiªn liÖu ®Ó kiÓm tra c«ng suÊt ®éng c¬
lín nhÊt, suÊt tiªu hao nhiªn liÖu nhá nhÊt;
- Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra nhiÖt ®é cña níc lµm m¸t, nhiÖt ®é dÇu b«i tr¬n ®éng c¬ trong
®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh thêng;
- §éng c¬ yªu cÇu ®¹t theo 4.3.1.1 vµ B¶ng 2.
5.3.1.2 HÖ thèng cung cÊp nhiªn liÖu
- Quan s¸t thïng nhiªn liÖu, ®Öm lµm kÝn ë n¾p ®Ëy, líi läc ë cæ thïng nhiªn liÖu, van
th«ng h¬i ë n¾p ®Ëy, c¶m biÕn b¸o møc nhiªn liÖu, bÒ mÆt bªn trong thïng, kh«ng rß rØ
hoÆc thÊm nhiªn liÖu qua çc mèi ghÐp; quan s¸t çc ®êng èng dÉn nhiªn liÖu ®îc uèn
®óng, kh«ng bÑp mÐo. Çc ®Çu ®êng èng ®îc t¸n ch¾c vµ nhóng thiÕc, çc ®êng èng ®îc
17
TCVN/QS 433:2012
kÑp ®Þnh vÞ víi khung. T¹i çc vÞ trÝ kÑp, ®êng èng ®îc lång trong çc ®o¹n ®Öm cao su
®Ó gi÷ chÆt tr¸nh lµm bÑp mÐo ®êng èng; çc ®Çu nèi, r¾c co, sù rß rØ nhiªn liÖu; quan
s¸t kho¸ chuyÓn nhiªn liÖu lµm viÖc linh ho¹t, kÝn khÝt; quan s¸t chñng lo¹i çc bÇu läc
nhiªn liÖu, ®Öm lµm kÝn, lµm viÖc cña bÇu läc;
- Quan s¸t b¬m nhiªn liÖu lµm viÖc tèt c¶ ë chÕ ®é b¬m tay vµ b¬m m¸y. Quan s¸t ch©n ga
lµm viÖc;
- HÖ thèng cung cÊp nhiªn liÖu yªu cÇu ®¹t theo 4.3.1.2 vµ B¶ng 2.
5.3.1.3 HÖ thèng lµm m¸t
- Quan s¸t çc ®êng èng dÉn níc kh«ng bÑp mÐo, rß rØ. Quan s¸t van x¶ níc, ®ãng, më,
kh«ng rß rØ; Sù b¾t chÆt çc èng nèi cao su b»ng ®ai xiÕt chuyªn dïng; Bu l«ng b¾t ch©n
kÐt níc cã ®ñ ®Öm cao su, ®ai èc, chèt chÎ. Quan s¸t ho¹t ®éng b¬m níc, kh«ng ph¸t ra
tiÕng kªu kh¸c thêng, kh«ng ch¶y níc qua çc ®Öm lµm kÝn vµ qua phít b¬m níc. Quan s¸t
qu¹t giã ph¶i l¾p ®óng chiÒu, khi quay kh«ng l¾c ®¶o, kh«ng víng ch¹m vµo çc chi tiÕt
kh¸c;
- Khãa x¶ níc lµm viÖc b×nh thêng;
- HÖ thèng lµm m¸t yªu cÇu ®¹t theo 4.3.1.3 vµ B¶ng 2.
5.3.1.4 HÖ thèng b«i tr¬n theo 4.3.1.4.
- Quan s¸t kh«ng rß rØ, ch¶y dÇu ë çc mèi l¾p ghÐp. Quan s¸t kho¸ dÇu ®ãng më nhÑ
nhµng, kh«ng bÞ rß rØ; l¾p ghÐp ch¾c ch¾n; b¬m dÇu lµm viÖc tèt, kh«ng kªu, kÑt b¸nh
r¨ng, kÑt van gi¶m ¸p vµ ch¶y dÇu ë çc mèi ghÐp;
- Yªu cÇu hÖ thèng b«i tr¬n yªu cÇu ®¹t theo 4.3.1.4 vµ B¶ng 2.
5.3.2 HÖ thèng ®iÖn
5.3.2.1 B×nh ®iÖn, çp b×nh ®iÖn vµ khãa m¸t:
- Quan s¸t b×nh ®iÖn ®ñ, ®óng chñng lo¹i. Dïng ®ång hå v¹n n¨ng ®o ®iÖn ¸p b×nh ®iÖn, dïng
dông cô kiÓm tra dung lîng cña b×nh ®iÖn. Quan s¸t vá, n¾p b×nh ®iÖn, th«ng h¬i cña vá n¾p,
çc ®Çu cäc b×nh ®iÖn, møc dung dÞch ®iÖn ph©n so víi çc tÊm líi b¶o vÖ, sù b¾t chÆt b×nh
®iÖn trªn gi¸;
- KiÓm tra tiÕt diÖn d©y çp ®iÖn b»ng thíc cÆp, sù b¾t chÆt, tiÕp xóc;
- KiÓm tra sù ®ãng ng¾t cña khãa m¸t;
- Yªu cÇu chØ tiªu ®¹t theo 4.3.2.1 ®Õn 4.3.2.3 vµ B¶ng 2.
5.3.2.2 M¸y khëi ®éng
- Quan s¸t kiÓu lo¹i m¸y khëi ®éng l¾p ®ång bé víi r¬le khëi ®éng. Quan s¸t m¸y khëi ®éng
lµm viÖc. Quan s¸t kho¸ ®iÖn, r¬ le tiÕp xóc;
- Dïng ®ång hå ®o ®iÖn trë çch ®iÖn;
- Yªu cÇu m¸y khëi ®éng ®¹t theo 4.3.2.4.
5.3.2.3 M¸y ph¸t ®iÖn vµ bé ®iÒu chØnh ®iÖn
18
TCVN/QS 433:2012
- Quan s¸t kiÓu lo¹i m¸y ph¸t ®iÖn vµ l¾p ®ång bé m¸y ph¸t ®iÖn víi bé ®iÒu chØnh
®iÖn;
- Dïng ®ång hå ®o ®iÖn ¸p ®iÒu chØnh vµ ®iÖn trë çch ®iÖn cña m¸y ph¸t ®iÖn;
- Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra nhiÖt ®é cña çc phô kiÖn;
- Yªu cÇu m¸y ph¸t ®iÖn ®¹t theo 4.3.2.5 vµ 4.3.2.6
5.3.2.4 Cßi, çc lo¹i ®Ìn, g¹t ma
- Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra ©m lîng cßi (®Æt thiÕt bÞ ®o cao 1,2 m vµ çch ch¾n ®ßn tríc 2
m). KiÓm tra sù ho¹t ®éng b×nh thêng cña nóm cßi;
- KiÓm tra chÊt lîng bªn ngoµi, sù ®ång bé vµ mµu s¾c çc lo¹i ®Ìn: quan s¸t trùc quan.
Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra cêng ®é s¸ng cña ®Ìn pha;
- Quan s¸t côm g¹t ma vµ hÖ thèng dÉn ®éng, diÖn tÝch quÐt cña g¹t ma trªn kÝnh ;
- Yªu cÇu ®Ìn, cßi, g¹t ma ®¹t theo 4.3.2.9 ; 4.3.2.10.
5.3.2.5 Çc ®ång hå vµ d©y dÉn ®iÖn
- Çc ®ång hå :
+ KiÓm tra chÊt lîng bªn ngoµi, sù ®ång bé cña çc ®ång hå: Quan s¸t trùc quan;
+ KiÓm tra sù ho¹t ®éng cña çc ®ång hå khi næ m¸y t¹i chç vµ trong qu¸ tr×nh vËn
hµnh xe: quan s¸t trùc quan.
- D©y dÉn ®iÖn:
+ Quan s¸t sù b¾t chÆt çc ®Çu kÑp;
+ Dïng ®ång hå ®o ®iÖn trë tiÕp xóc gi÷a ®Çu cùc b¾t d©y çp m¸t vµ th©n vá;
- Yªu cÇu ®ång hå vµ d©y ®iÖn ®¹t theo 4.3.2.8.
5.3.3 KiÓm tra ly hîp
- Quan s¸t sù ®ãng, ng¾t cña ly hîp vµ çc c¬ cÊu liªn quan;
- Yªu cÇu ®¹t theo 4.3.3 vµ B¶ng 2.
5.3.4 KiÓm tra hép sè chÝnh, hép sè ph©n phèi
- Quan s¸t sù lµm viÖc cña hÖ thèng ®iÒu khiÓn hép sè chÝnh, hép sè ph©n phèi, sù lµm
viÖc cña hép sè chÝnh ë çc vÞ trÝ tay sè kh¸c nhau khi xe vËn hµnh trªn ®êng, khi ra, vµo
çc sè;
- KiÓm tra møc dÇu hép sè chÝnh, hép sè ph©n phèi; sù rß rØ dÇu qua çc phít vµ ®Öm
lµm kÝn;
- Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra nhiÖt ®é hép sè chÝnh, hép sè ph©n phèi sau khi ®i thö;
- Yªu cÇu ®¹t theo 4.3.4.
5.3.5 KiÓm tra trôc çc ®¨ng
- Quan s¸t sè tÊm c©n b»ng, çc æ bi kim trôc ch÷ thËp, l¾p r¸p çc n¹ng trªn trôc çc ®¨ng;
19
TCVN/QS 433:2012
- Dïng ®ång hå so ®o ®é ®¶o cña trôc çc ®¨ng ë vÞ trÝ bÊt kú trªn chiÒu dµi toµn trôc.
Dïng thíc cÆp ®o chiÒu dµy çc tÊm c©n b»ng;
- Dïng thiÕt bÞ c©n b»ng ®éng ®o ®é kh«ng c©n b»ng cña çc trôc çc ®¨ng;
5.3.6 KiÓm tra cÇu xe
- Quan s¸t, dïng tay quay ®Ó theo dâi sù lµm viÖc cña çc cÆp b¸nh r¨ng. Quan s¸t khi thö xe
®¶m b¶o cÇu xe lµm viÖc b×nh thêng, kh«ng bã phanh, khi h·m mét bªn moay ¬ b¸nh xe th×
bé vi sai ho¹t ®éng b×nh thêng, kiÓm tra sù rß rØ dÇu qua ®Öm lµm kÝn vµ phít ch¾n dÇu.
KiÓm tra th«ng ¸p cÇu;
- Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra nhiÖt ®é ë çc vÞ trÝ vá cÇu l¾p æ bi, tang trèng vµ moay ¬ b¸nh
xe (sau khi xe ch¹y);
5.3.7 KiÓm tra hÖ thèng l¸i
- Quan s¸t t×nh tr¹ng vµ sù lµm viÖc cña vµnh tay l¸i, trôc tay l¸i, c¬ cÊu l¸i, çc khíp chuyÓn
híng, çc thanh chuyÓn híng, çc ®Çu nèi cÇn chuyÓn híng ngang, çc ®ai èc vµ chèt chÎ,
l¾p r¸p hép tay l¸i víi khung xe, çc ®Öm lµm kÝn, phít ch¾n dÇu vµ ®Çu nèi.
- Dïng thiÕt bÞ kiÓm tra ®é r¬ vµnh tay l¸i, ®é chôm b¸nh xe;
5.3.8 KiÓm tra hÖ thèng phanh
- Quan s¸t t×nh tr¹ng vµ ho¹t ®éng çc c¬ cÊu dÉn ®éng phanh c«ng t¸c, phanh dõng, çc chi
tiÕt kÑp chÆt, çc ®êng èng vµ sù lµm viÖc cña çc c¬ cÊu ®iÒu chØnh m¸ phanh;
- KiÓm tra çc th«ng sè cña phanh c«ng t¸c trªn b¨ng thö phanh. KiÓm tra phanh dõng trªn
dèc ;
5.3.9 KiÓm tra hÖ thèng treo
- Dïng thíc ®o kÝch thíc cña çc l¸ nhÝp, kiÓm tra bu l«ng quang nhÝp, ®Çu ren bu l«ng
thõa ra ngoµi ®ai èc;
- Quan s¸t viÖc b«i mì trªn bÒ mÆt çc l¸ nhÝp, çc ®Öm cao su, gèi ®ì, èp gi÷, bu l«ng,
®Öm vªnh, ho¹t ®éng cña hai bé gi¶m chÊn èng thuû lùc;
5.3.10 KiÓm tra b¸nh xe
- Quan s¸t cì lèp b¸nh xe, t×nh tr¹ng çc ®ai èc b¸nh xe, phÇn c«n cña ®ai èc b¸nh xe vµ lç
c«n vµnh b¸nh xe ;
- Dïng dông cô ®o ¸p suÊt h¬i lèp ®Ó ®o ¸p suÊt cho tõng lèp ;
5.3.11 KiÓm tra khung xe
20
TCVN/QS 433:2012
Quan s¸t, kiÓm tra t×nh tr¹ng cña khung xe theo 4.3.11;
5.3.12 KiÓm tra th©n vá xe
- Quan s¸t t×nh tr¹ng, l¾p r¸p th©n vá xe, khung kÝnh ch¾n giã, tai xe, gio¨ng ®Öm, khe hë
l¾p ghÐp, ho¹t ®éng cña çc çnh cöa xe, t×nh tr¹ng çc cöa, çc khãa cöa, tay khãa cöa trong
vµ ngoµi, chñng lo¹i çc kÝnh xe, çc gio¨ng kÝnh. Quan s¸t çc tÊm cao su tr¶i sµn, cao su
che bôi, chôp cao su. Quan s¸t çc ghÕ ®Öm xe vÒ ®Öm ngåi, ®Öm tùa, bÒ mÆt ®Öm vµ
çc gãc ®Öm ; cè ®Þnh cña çc ghÕ víi sµn xe. Quan s¸t g¬ng chiÕu hËu vÒ chñng lo¹i vµ
t×nh tr¹ng l¾p r¸p, cè ®Þnh ®Õ g¬ng, t×nh tr¹ng mÆt g¬ng s¸ng ;
- Dïng thíc cÆp ®o khe hë theo viÒn bªn cña phÝa ngoµi cöa víi khung khi ®ãng cöa;
- Th©n vá xe ph¶i ®¹t yªu cÇu theo 4.3.12.
5.3.13 KiÓm tra khung mui
KiÓm tra khung mui xe theo 4.3.13.
5.3.14 KiÓm tra b¹t xe
KiÓm tra b¹t xe theo 4.3.14.
5.3.15 KiÓm tra gi¸ lèp dù phßng
KiÓm tra gi¸ lèp dù phßng theo 4.3.15.
5.3.16 KiÓm tra s¬n xe
- KiÓm tra s¬n cã b¸m lªn çc chi tiÕt phi kim lo¹i kh«ng;
- Quan s¸t çc ba via mèi hµn, møc ®é lµm s¹ch tríc khi s¬n cña çc bÒ mÆt chi tiÕt, côm chi
tiÕt; kiÓm tra b¶ ma tÝt ë çc bÒ mÆt vá xe;
- KiÓm tra mµu s¬n çc côm ®éng c¬, çc côm gÇm;
- KiÓm tra chÊt lîng bÒ mÆt s¬n vá xe, mµu s¬n vá xe b»ng quan s¸t, so s¸nh víi tÊm mµu
chuÈn vµ sö dông thiÕt bÞ kiÓm tra ®é dµy líp s¬n theo 4.3.16.
6 Xö lý chung
6.1 Çc côm, hÖ thèng cña xe ®îc kiÓm tra, thö nghiÖm theo çc néi dung §iÒu 4, nÕu chi
tiÕt, côm, hÖ thèng nµo kh«ng ®¹t yªu cÇu th× cho phÐp söa ch÷a l¹i. Xe ph¶i ®¹t tÊt c¶ çc
yªu cÇu kü thuËt míi ®îc nghiÖm thu.
6.2 Mäi khuyÕt tËt, h háng ph¸t hiÖn ra trong qu¸ tr×nh kiÓm tra xe ph¶i ®îc kh¾c phôc,
nh÷ng h háng ¶nh hëng ®Õn ®é an toµn sau khi kh¾c phôc ph¶i ®îc kiÓm tra l¹i tõ ®Çu.
7 Ghi nh·n, b¶o qu¶n, b¶o hµnh
7.1 Ghi nh·n
Xe sau söa ch÷a ®îc g¾n nh·n xuÊt xëng vµo vÞ trÝ phÝa díi ghÕ ngåi bªn ph¶i. Nh·n
(H×nh 1) ®îc lµm b»ng nh«m cã kÝch thíc 90 mm × 145 mm, nÒn ®en ch÷ tr¾ng. Cì ch÷
XE UAZ-469 hoÆc XE UAZ-469B t¬ng ®¬ng 16 VnTimeH ®Ëm, çc ch÷ vµ sè cßn l¹i t -
¬ng ®¬ng 14 VnTimeH ®Ëm.
21
TCVN/QS 433:2012
XE UAZ-469
Sè KHUNG:
Sè §éNG C¥:
SöA CH÷A T¹I: (tªn c¬ së söa ch÷a)
NGµY XUÊT X¦ëNG: (ngµy/th¸ng/n¨m)
H×nh 1 - Nh·n xuÊt xëng sau söa ch÷a lín

7.2 B¶o qu¶n
Xe sau söa ch÷a ph¶i nhËp kho chê xuÊt xëng ®îc b¶o qu¶n trong kho cã m¸i che, kh«ng bÞ
dét, kh«ng bÞ h¾t ma.
7.3 B¶o hµnh
Xe ®îc b¶o hµnh 5 000 km hoÆc 06 th¸ng kÓ tõ khi xuÊt xëng tïy theo ®iÒu kiÖn
nµo ®Õn tríc./.
KT.Bé TR¦ëNG
THø TR¦ëNG
Thîng tíng Tr¬ng Quang Kh¸nh
22
TCVN/QS 433:2012
Phô lôc A
(Quy ®Þnh)
B¶ng A - Dung tÝch n¹p çc côm, hÖ thèng
Tªn gäi Lo¹i dung dÞch Dung tÝch n¹p, L
1. Thïng nhiªn liÖu X¨ng 2 thïng, mçi thïng 39 L
2. HÖ thèng lµm m¸t ®éng c¬ Níc 13
3. HÖ thèng b«i tr¬n ®éng c¬ DÇu М8Б hoÆc SAE-30 5,8
4. BÇu läc kh«ng khÝ DÇu М8Б hoÆc SAE-30 0,15
5. Hép sè chÝnh DÇu ТАп-15В hoÆc SAE-90 1,0
6. Hép sè ph©n phèi DÇu ТАп-15В hoÆc SAE-90 0,7
7. CÇu tríc DÇu ТАп-15В hoÆc SAE-90 1,0
8. CÇu sau DÇu ТАп-15В hoÆc SAE-90 0,75
9. Hép tay l¸i DÇu ТАп-15В hoÆc SAE-90 0,25
10. Bé gi¶m chÊn DÇu АУ hoÆc АЖ-12Т
hoặc dầu công nghiệp 20 0,145  4 èng
11. HÖ thèng phanh chÝnh DOT 3 hoÆc DOT 4 0,52
12. ¾c quy AxÝt sunfuric nång ®é
tõ 1,23 g/cm3 ®Õn 1,26 g/cm3 3,8
13. Gi¶m tèc b¸nh xe DÇu ТСП-15В 0,3  4 èng
23
TCVN/QS 433:2012
Phô lôc B
(Tham kh¶o)
ChØ tiªu kü thuËt c¬ b¶n
Møc
Tªn chØ tiªu
UAZ-469 UAZ-469B
I. TÝnh n¨ng xe:
1. T¶i träng, kg 7 ngêi vµ 100 kg hoÆc
2 ngêi vµ 600 kg
2. Khèi lîng cña xe 1 450 1 410
3. Khèi lîng cña xe (cã bé dông cô) 1 600 1 540
4. Ph©n bè khèi lîng xe kh«ng t¶i (cã bé dông cô):
- Ph©n bè lªn cÇu tríc, kg 870 850
- Ph©n bè lªn cÇu sau, kg 730 690
5. Khèi lîng cho phÐp cña xe khi cã t¶i: 2 400
- Ph©n bè lªn cÇu tríc, kg 1 000
- Ph©n bè lªn cÇu sau, kg 1 400
6. KÝch thíc:
- ChiÒu dµi xe, mm 4 025
- ChiÒu dµi c¬ së, mm 2 380
- ChiÒu réng xe, mm 1 785
- ChiÒu cao cña xe kh«, mm 2 050 2 015
- ChiÒu cao cña xe khi ®Çy t¶i, mm 1 960 1 925
- Kho¶ng çch çc b¸nh xe, mm 1 448 1 442
- Kho¶ng s¸ng gÇm xe, mm 300 220
- Gãc vît tríc, ®é 52 42
- Gãc vît sau, ®é 42 40
7. Tèc ®é lín nhÊt khi xe ®Çy t¶i, km/h 100
8. Thêi gian t¨ng tèc cña xe ®Õn 100 km/h (cã gµi cÇu tríc), s 80
9. B¸n kÝnh quay vßng nhá nhÊt (theo vÕt b¸nh xe ngoµi), m,
kh«ng lín h¬n 6,5
10. Kh¶ n¨ng leo dèc lín nhÊt, % 62
II. TÝnh n¨ng çc côm:
1. §éng c¬: УМЗ-451МИ УМЗ-451М
- KiÓu ®éng c¬ X¨ng, 1 d·y
- Sè xy lanh 4
- Thø tù lµm viÖc 1–2–4–3
- §êng kÝnh xy lanh  hµnh tr×nh piston, mm 92  92
- ThÓ tÝch c«ng t¸c, lÝt 2,445
- Tû sè nÐn 7,0
24
TCVN/QS 433:2012
Phô lôc B (tiÕp theo)
Møc
Tªn chØ tiªu
UAZ-469 UAZ-469B
- C«ng suÊt lín nhÊt (®éng c¬ míi) ë tèc ®é 4 000 r/min,
kW (cv) 55 (75)
- M« men xo¾n lín nhÊt (®éng c¬ míi) ë sè vßng quay tõ
2 200 r/min ®Õn 2 500 r/min, N.m (kgf.m) 170 (17)
- Sè vßng quay kh«ng t¶i, r/min 600
- Tiªu hao nhiªn liÖu khi vËn tèc xe 30 km/h, lÝt/100
km 10,6
2. B¬m x¨ng Б8, kiÓu mµng, cÇn b¬m tay.
3. Bé chÕ hßa khÝ K-124B
4. Bé ly hîp §¬n, ma s¸t kh«, dÉn ®éng thñy
lùc.
5. Hép sè chÝnh:
- KiÓu hép sè chÝnh C¬ khÝ, 4 sè tiÕn, 1 sè lïi, cã 1 bé
®ång tèc
- Tû sè truyÒn cña sè tiÕn: I–II–III–IV 4,124–2,641–1,58–1,00
- Tû sè truyÒn cña sè lïi 5,224
6. Hép sè ph©n phèi:
- KiÓu hép sè ph©n phèi C¬ khÝ, 2 cÊp, cã khíp gµi cÇu tr-
íc
- Tû sè truyÒn 1,00 vµ 1,94
7. CÇu tríc, sau - TruyÒn lùc TruyÒn lùc
chÝnh vµ hép gi¶m chÝnh ®¬n,
tèc b¸nh xe, tû sè cÆp b¸nh
truyÒn chung lµ r¨ng c«n
5,38; cÆp b¸nh r¨ng xo¾n cã tû
c«n xo¾n cã tû sè sè truyÒn
truyÒn 2,77; 5,125.
- HoÆc truyÒn lùc
chÝnh ®¬n, cÆp
b¸nh r¨ng c«n xo¾n
cã tû sè truyÒn
5,125
8. Hép tay l¸i:
- KiÓu Trôc vÝt - con l¨n
- Tû sè truyÒn 17,5
9. HÖ thèng treo Phô thuéc, nhÝp däc nöa elÝp, cã
gi¶m chÊn èng thñy lùc.
10. Phanh:
- Phanh chÝnh (phanh ch©n) C¬ cÊu phanh tang trèng, dÉn
®éng thñy lùc
- Phanh dõng (phanh tay) C¬ cÊu phanh tang trèng, dÉn
25
TCVN/QS 433:2012
®éng c¬ khÝ.
26
TCVN/QS 433:2012
Phô lôc B (kÕt thóc)
Møc
Tªn chØ tiªu
UAZ-469 UAZ-469B
11. Lèp:
- Sè lèp 4+1
- Cì lèp 8,40-15
- ¸p suÊt lèp, kPa (kgf/cm2):
+ B¸nh tríc 170 (1,7)
+ B¸nh sau 190 (1,9)
12. ThiÕt bÞ ®iÖn:
- ThiÕt bÞ ®iÖn 12 V
- B×nh ®iÖn 6CT60ЭM (12 V - 60 A.h)
- BiÕn ¸p ®¸nh löa (t¨ng ®iÖn) Б7-A
- Bé chia ®iÖn P119
- M¸y ph¸t ®iÖn Г250E1
- Bé ®iÒu chØnh ®iÖn PP-350
- Khëi ®éng CT230Б2
27

433 Uaz469

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

433 Uaz469

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tCVN/QS tiªu chuÈn quèc gia

XE UAZ-469, UAZ-469B SAU SöA CH÷A 

TCVN/QS 433:2012 thay thÕ TQSA 433:2007

Xe UAZ-469, UAZ-469B sau söa ch÷a 

B¶ng 1 (kÕt thóc)

6. Dông cô x¸c ®Þnh tiÕng kªu, gâ cña ®éng c¬ - -

7. Dông cô ®o nhiÖt ®é Tõ 0 oC ®Õn 300 oC ±3%

4 Yªu cÇu kü thuËt

B¶ng 2 (kÕt thóc)

4.3 Yªu cÇu kü thuËt c¸c côm, hÖ thèng chÝnh

H×nh 1 - Nh·n xuÊt xëng sau söa ch÷a lín

Thîng tíng Tr¬ng Quang Kh¸nh

You might also like