Tcvn/Qs Ti U Chuèn Quèc Gia

Tcvn/qs tiªu chuÈn quèc gia
TCVN/QS 964:2012
Xe TOYOTA LAND CRUISER 

ph©n cÊp chÊt lîng
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè /2012/TT-BQP
ngµy th¸ng n¨m 2012 cña Bé trëng Bé Quèc phßng)
hµ néi - 2012
Môc lôc
Trang
Lêi nãi ®Çu………………………………………………………………………………….....3
1 Ph¹m vi ¸p dông....................................................................................................................... 4
2 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa.....................................................................................................4
3 Quy ®Þnh chung..................................................................................................................... 4
3.1 Quy ®Þnh vÒ tæ chøc ph©n cÊp chÊt lîng.........................................................................4
3.2 Ph©n cÊp chÊt lîng xe..........................................................................................................4
3.2.1 C¨n cø ph©n cÊp chÊt lîng................................................................................................4
3.2.2 Sè cÊp chÊt lîng................................................................................................................4
3.3 Yªu cÇu chung cña mçi cÊp chÊt lîng.................................................................................5
3.3.1 CÊp 1................................................................................................................................. 5
3.3.2 CÊp 2................................................................................................................................. 5
3.3.3 CÊp 3................................................................................................................................. 5
3.3.4 CÊp 4................................................................................................................................. 5
3.3.5 CÊp 5................................................................................................................................. 5
4 Çc ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra..................................................................................................5
5 ChØ tiªu ph©n cÊp chÊt lîng...................................................................................................6
5.1 CÊp 1.................................................................................................................................... 6
5.1.1 Hå s¬.................................................................................................................................. 6
5.1.2 Thêi gian sö dông, sè km sö dông......................................................................................6
5.1.3 §ång bé..............................................................................................................................6
5.1.4 T×nh tr¹ng kü thuËt...........................................................................................................6
5.2 CÊp 2.................................................................................................................................... 8
5.2.1 Hå s¬.................................................................................................................................. 8
5.2.2 Thêi gian sö dông, sè km sö dông......................................................................................8
5.2.3 §ång bé..............................................................................................................................8
5.2.4 T×nh tr¹ng kü thuËt...........................................................................................................8
5.3 CÊp 3.................................................................................................................................. 10
5.3.1 Hå s¬................................................................................................................................ 10
5.3.2 §ång bé............................................................................................................................. 10
5.3.3 T×nh tr¹ng kü thuËt.........................................................................................................10
5.4 CÊp 4.................................................................................................................................. 12
5.4.1 Hå s¬................................................................................................................................ 12
5.4.2 §ång bé............................................................................................................................. 12
5.4.3 T×nh tr¹ng kü thuËt.........................................................................................................12
5.5 CÊp 5.................................................................................................................................. 12
5.5.1 Hå s¬................................................................................................................................ 12
5.5.2 §ång bé............................................................................................................................. 13
5.5.3 T×nh tr¹ng kü thuËt.........................................................................................................13
6 Xö lý chung..........................................................................................................................13
Phô lôc A (Tham kh¶o) TÝnh n¨ng kü thuËt c¬ b¶n cña xe TOYOTA LAND CRUISER......14
2
Lêi nãi ®Çu
TCVN/QS 964:2012 thay thÕ 06 TCN 964:2002

C¬ quan biªn so¹n: Ban Kü thuËt tiªu chuÈn Côc Xe-M¸y/Tæng côc Kü thuËt
C¬ quan ®Ò nghÞ ban hµnh: Tæng côc Kü thuËt/ Bé Quèc phßng
C¬ quan tr×nh duyÖt: Côc Tiªu chuÈn - §o lêng - ChÊt lîng/ Bé Quèc phßng
C¬ quan xÐt duyÖt vµ ban hµnh: Bé Quèc phßng
3
TIªu chuÈn quèc gia TCVN/QS 964:2012
Xe TOYOTA LAND CRUISER 

Ph©n cÊp chÊt lîng
1 Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh çc chØ tiªu ph©n cÊp chÊt lîng xe TOYOTA LAND CRUISER
lo¹i Station Wagon, ®éng c¬ x¨ng 1 FZ-F, 1 FZ-FE.
2 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
- Xe tèt lµ xe b¶o ®¶m çc yªu cÇu vÒ tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt, ®¸p øng çc yªu cÇu trong
sö dông vµ ho¹t ®éng ®îc ngay;
- Xe ®ång bé lµ xe b¶o ®¶m ®Çy ®ñ çc chi tiÕt, côm chi tiÕt, c¬ cÊu, hÖ thèng cña xe
®óng chñng lo¹i, cã t×nh tr¹ng kü thuËt tèt nh»m b¶o ®¶m ®óng tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt
cña xe;
- Thêi gian sö dông (niªn h¹n) lµ thêi gian tÝnh tõ ngµy s¶n xuÊt ®Õn thêi ®iÓm kiÓm tra,
®¬n vÞ tÝnh lµ n¨m (12 th¸ng);
- Sè km sö dông lµ tæng sè km ho¹t ®éng cña xe kÓ tõ ngµy s¶n xuÊt ®Õn thêi ®iÓm kiÓm
tra;
- Côm chÝnh cña xe gåm: §éng c¬, hÖ thèng truyÒn lùc (hép sè, çc ®¨ng, cÇu chñ ®éng ...),
khung xe, th©n vá;
- Hå s¬ xe gåm giÊy chøng nhËn ®¨ng ký, biÓn sè ®¨ng ký (tríc, sau), lý lÞch, sæ theo dâi
ho¹t ®éng, giÊy phÐp lu hµnh, biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt vµ çc tµi liÖu liªn quan kh¸c.
3 Quy ®Þnh chung
3.1 Quy ®Þnh vÒ tæ chøc ph©n cÊp chÊt lîng
- Çc ®¬n vÞ cÊp trung ®oµn vµ t¬ng ®¬ng tæ chøc ph©n cÊp chÊt lîng toµn bé sè xe hiÖn
cã do ®¬n vÞ m×nh qu¶n lý. Ph©n cÊp chÊt lîng ®îc thùc hiÖn hµng n¨m ®óng kú tæng
kiÓm kª 0 giê ngµy 01 th¸ng 7 hoÆc theo mÖnh lÖnh, chØ thÞ cña cÊp cã thÈm quyÒn;
- §¬n vÞ thµnh lËp Héi ®ång ph©n cÊp chÊt lîng xe-m¸y do chØ huy ®¬n vÞ hoÆc chñ
nhiÖm kü thuËt lµm chñ tÞch Héi ®ång. C¬ quan (trî lý) xe-m¸y cña ®¬n vÞ lËp kÕ ho¹ch vµ
tæ chøc thùc hiÖn kiÓm tra ph©n cÊp chÊt lîng;
- KÕt qu¶ ph©n cÊp chÊt lîng ®îc ghi vµo biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt, lý lÞch xe; b¸o ço chñ
nhiÖm kü thuËt, chØ huy ®¬n vÞ vµ c¬ quan xe-m¸y cÊp trªn theo quy ®Þnh.
3.2 Ph©n cÊp chÊt lîng xe
3.2.1 C¨n cø ph©n cÊp chÊt lîng
C¨n cø ®Ó ph©n cÊp chÊt lîng xe gåm: T×nh tr¹ng kü thuËt, sù ®ång bé, hå s¬ xe, thêi gian
sö dông vµ sè km sö dông cña xe.
4
3.2.2 Sè cÊp chÊt lîng
Xe TOYOTA LAND CRUISER ®îc ph©n thµnh 5 cÊp chÊt lîng gåm: cÊp 1, cÊp 2, cÊp 3,
cÊp 4 vµ cÊp 5.
3.3 Yªu cÇu chung cña mçi cÊp chÊt lîng
3.3.1 CÊp 1
Xe tèt, ®ång bé, sè km sö dông kh«ng qu¸ 10 000 km vµ thêi gian sö dông kh«ng qu¸ 5 n¨m.
3.3.2 CÊp 2
- Xe tèt, ®ång bé, sè km sö dông lín h¬n 10 000 km hoÆc thêi gian ®· sö dông lín h¬n 5 n¨m;
- Xe tèt, do thiÕu, mÊt ®ång bé nhng kh«ng ¶nh hëng ®Õn tÝnh n¨ng kü thuËt cña xe;
- Xe ®· ®îc nghiÖm thu xuÊt xëng sau söa ch÷a.
3.3.3 CÊp 3
Xe mÊt ®ång bé ¶nh hëng ®Õn tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt vµ xe h háng cÇn ph¶i söa ch÷a
võa.
3.3.4 CÊp 4
Xe h háng, mÊt ®ång bé cÇn ph¶i söa ch÷a lín kh«i phôc l¹i tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt.
3.3.5 CÊp 5
Xe h háng kh«ng cßn kh¶ n¨ng söa ch÷a kh«i phôc, chê hñy.
4 Çc ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra
Ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra ®Ó kiÓm tra ph©n cÊp chÊt lîng xe theo B¶ng 1
B¶ng 1- Ph¬ng tiÖn ®o, kiÓm tra
§Æc tÝnh kü thuËt
Tªn thiÕt bÞ
Ph¹m vi ®o Sai sè
1. ThiÕt bÞ ®o ¸p suÊt nÐn buång ®èt ®éng c¬ x¨ng Tõ 0 MPa ®Õn 2,5 MPa ±2%
Tõ 0 r/min ®Õn 10 000
2. ThiÕt bÞ ®o tèc ®é vßng quay ®éng c¬ x¨ng ±2%
r/min
3. ThiÕt bÞ ®o ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n Tõ 0 MPa ®Õn 1,0 MPa ±2%
4. ThiÕt bÞ kiÓm tra nhiÖt ®é Tõ 0 oC ®Õn 300 oC ±3%
5. §ång hå ®o thêi gian - -
6. §ång hå ®o ®iÖn v¹n n¨ng A-V- W - -
7. Thíc ®o ®é chôm b¸nh xe Tõ ©m 20 mm ®Õn 20 mm ±2%
8. Thíc ®o ®é r¬ vµnh tay l¸i Tõ 0o ®Õn 50o ±2%
9. Bé dông cô kiÓm tra qu·ng ®êng phanh Tõ 0 m ®Õn 30 m ±2%
10. Thíc l¸ Tõ 0 mm ®Õn 300 mm ±2%
5
11. ThiÕt bÞ ®o dung lîng b×nh ®iÖn Tõ 0 % ®Õn 100 % ± 2,5 %

12. Thíc ®o chiÒu cao hoa lèp Tõ 0 mm ®Õn 25 mm ±1%
13. Thíc ®o hµnh tr×nh bµn ®¹p phanh, ly hîp Tõ 0 mm ®Õn 200 mm ±1%
Chó thÝch: Çc ph¬ng tiÖn ®o vµ kiÓm tra ph¶i cßn n»m trong thêi h¹n kiÓm ®Þnh.
5 ChØ tiªu ph©n cÊp chÊt lîng

5.1 CÊp 1
5.1.1 Hå s¬
- Hå s¬ xe ph¶i ®ñ giÊy chøng nhËn ®¨ng ký, biÓn sè ®¨ng ký (tríc, sau), lý lÞch, sæ theo dâi
ho¹t ®éng, giÊy phÐp lu hµnh (cña xe ®îc phÐp lu hµnh), biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt vµ çc
tµi liÖu liªn quan kh¸c;
- Hå s¬ xe ph¶i ®îc cËp nhËt ®óng ®ñ çc néi dung; qu¶n lý, sö dông, lu tr÷ ®óng quy ®Þnh.
5.1.2 Thêi gian sö dông, sè km sö dông
Xe, çc côm, hÖ thèng cã thêi gian sö dông kh«ng lín h¬n 5 n¨m vµ sè km sö dông kh«ng lín
h¬n 10 000 km.
5.1.3 §ång bé
- Xe ®ång bé, çc côm, hÖ thèng ®óng, ®ñ vÒ sè lîng, chÊt lîng, chñng lo¹i, mÇu s¬n cña
nhµ s¶n xuÊt;
- Xe ph¶i cã ®ñ dông cô ®å nghÒ, vËt t kü thuËt dù tr÷ kÌm theo.
5.1.4 T×nh tr¹ng kü thuËt
- Xe tèt, çc côm, hÖ thèng lµm viÖc æn ®Þnh ®¹t çc yªu cÇu vÒ tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt;
- Xe ®¹t çc chØ tiªu kü thuËt theo B¶ng 2.
B¶ng 2- ChØ tiªu kü thuËt xe TOYOTA LAND CRUISER cÊp 1
ChØ tiªu kü thuËt Møc, yªu cÇu
1. ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn, kPa (kgf/cm2), lín h¬n 1 176 (12)
2. Chªnh lÖch ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn gi÷a çc xi lanh, kPa 9
(kgf/cm2), kh«ng lín h¬n 8 (1,0)
3. Sè vßng quay nhá nhÊt, r/min. 650 ± 50
4. Sè vßng quay kh«ng t¶i nhanh nhá nhÊt, r/min Tõ 1 100 ®Õn 1 300
5. Sè vßng quay lín nhÊt, r/min, kh«ng nhá h¬n 5 000
6. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n t¹i tèc ®é vßng quay kh«ng t¶i nhá nhÊt, kPa
(kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n 147 (1,5)
7. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n t¹i tèc ®é vßng quay lín nhÊt, kPa (kgf/cm2) Tõ 245 ®Õn 490
(tõ 2,5 ®Õn 5,0)
8. §iÖn ¸p b×nh ®iÖn khi khëi ®éng, V, kh«ng nhá h¬n 11,0
6
9. §iÖn ¸p m¸y ph¸t ë vßng quay lín nhÊt, V Tõ 13,8 ®Õn 14,2
10. §é chôm b¸nh xe (®o t¹i gi÷a mÆt lèp), mm
- Lèp sîi ®an chÐo Tõ 2 ®Õn 4
- Lèp sîi ®an híng kÝnh Tõ 0 ®Õn 2
11. §é d¬ vµnh tay l¸i, ®é, kh«ng lín h¬n 8
7
TCVN/QS 964:2012
B¶ng 2 (tiÕp theo)

12. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p li hîp, mm Tõ 15 ®Õn 30
13. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p phanh, mm Tõ 3 ®Õn 6

14. Qu·ng ®êng phanh khi xe kh«ng t¶i
(t¹i 30 km/h), m, kh«ng lín h¬n 7,2
15. §é dèc mµ xe kh«ng t¶i cã kh¶ n¨ng ®øng yªn
khi kÐo phanh tay, % (®é), kh«ng nhá h¬n 31 (18)
16. §éng c¬ Khëi ®éng dÔ dµng, lµm viÖc æn ®Þnh ë
mäi chÕ ®é. Kh«ng thÊm, ch¶y dÇu, níc,
nhiªn liÖu ra bªn ngoµi çc mÆt l¾p ghÐp,
çc mèi nèi ®êng èng. NhiÖt ®é níc, dÇu
trong giíi h¹n cho phÐp.
17. HÖ thèng truyÒn lùc Ly hîp, hép sè chÝnh, cÇu xe, trôc çc ®¨ng
lµm viÖc ªm, ra vµo çc sè nhÑ nhµng, kh«ng
bÞ nh¶y sè, kh«ng rung giËt, thÊm dÇu ë çc
bÒ mÆt l¾p ghÐp, çc phít ch¾n dÇu. NhiÖt
®é çc côm sau khi ho¹t ®éng n»m trong giíi
h¹n cho phÐp.
18. HÖ thèng phanh §ång bé, b¶o ®¶m ho¹t ®éng tèt, an toµn. DÉn
®éng phanh, c¬ cÊu phanh lµm viÖc linh
ho¹t, æn ®Þnh, tin cËy. Khi phanh quü ®¹o
chuyÓn ®éng cña xe kh«ng lÖch qu¸ 8o vµ
kh«ng ra khái hµnh lang phanh réng 3,50 m.
19. HÖ thèng l¸i §iÒu khiÓn vµnh l¸i nhÑ nhµng, chÝnh x¸c.
Kh«ng ch¶y dÇu trªn c¬ cÊu l¸i vµ trî lùc thñy
lùc.
20. HÖ thèng treo, vËn hµnh §ång bé, ho¹t ®éng tèt.
21. Çc ®ång hå chØ thÞ §Çy ®ñ, ho¹t ®éng tèt, chÝnh x¸c.
22. HÖ thèng tÝn hiÖu, chiÕu s¸ng, g¹t ma, g¬ng §ñ,
chiÕu hËu ®óng lo¹i vµ ho¹t ®éng tèt.
23. B×nh diÖn Míi, ®óng lo¹i, ho¹t ®éng tèt, dung lîng cña
b×nh ®iÖn ®¹t trªn 90 % dung lîng ®Þnh møc
.
24. Lèp §óng chñng lo¹i, xuÊt xëng díi 5 n¨m vµ sö
dông díi 10 000 km.
25. Khung xe Kh«ng cong, vªnh, xo¾n, nøt, gÉy. Çc mèi
hµn kh«ng bong, trãc, nøt, mèi ghÐp ®inh t¸n
8
TCVN/QS 964:2012
kh«ng láng. Mãc kÐo ®ång bé, ho¹t ®éng tèt.
9
TCVN/QS 964:2012
B¶ng 2 (kÕt thóc)

26. Th©n vá Th©n vá xe kh«ng bÞ mãp, bÑp, trãc s¬n. Xe
cßn líp s¬n nguyªn thuû. KÝnh ch¾n giã,
kÝnh hai bªn th©n xe, kÝnh hËu, kÝnh cöa
xe kh«ng bÞ r¹n, vì. Çc cöa ®ãng më nhÑ
nhµng, kho¸ cöa lµm viÖc tin cËy, an toµn.
Gio¨ng kÝnh, gio¨ng cöa ®¶m b¶o kÝn khÝt,
kh«ng lät níc, bôi. GhÕ l¸i, ghÕ hµnh kh¸ch
®ñ, ®óng lo¹i b¶o ®¶m chÊt lîng cña nhµ chÕ
t¹o.
27. Th«ng giã, ®iÒu hßa nhiÖt ®é §ñ çc cöa giã, ho¹t ®éng tèt
5.2 CÊp 2
5.2.1 Hå s¬
ho¹t ®éng, giÊy phÐp lu hµnh (cña xe ®îc phÐp lu hµnh), phiÕu hîp çch xuÊt xëng (®èi víi
xe sau söa ch÷a võa, söa ch÷a lín), biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt; cã thÓ kh«ng ®ñ híng dÉn sö
dông vµ tµi liÖu liªn quan kh¸c;
- Hå s¬ xe ph¶i ®îc cËp nhËt ®óng ®ñ çc néi dung; qu¶n lý, sö dông, lu tr÷ ®óng quy ®Þnh.
5.2.2 Thêi gian sö dông, sè km sö dông
Xe cã thêi gian sö dông lín h¬n 5 n¨m hoÆc sè km sö dông lín h¬n 10 000 km.
5.2.3 §ång bé
- Xe ®ång bé, çc côm, hÖ thèng ®ñ vÒ sè lîng vµ chñng lo¹i;
- Xe mÊt ®ång bé nhng kh«ng ¶nh hëng ®Õn tÝnh n¨ng kü thuËt, ®¬n vÞ cã thÓ ®ång bé
trong thêi gian ng¾n;
- Dông cô ®å nghÒ, vËt t kü thuËt dù tr÷ kÌm theo cã thÓ bÞ háng, thiÕu trong sö dông.
- Xe tèt, çc côm, hÖ thèng lµm viÖc æn ®Þnh b¶o ®¶m yªu cÇu vÒ tÝnh n¨ng kü, chiÕn
thuËt ;
- Xe sau söa ch÷a võa, söa ch÷a lín ®· nghiÖm thu vµ ®îc cÊp phiÕu hîp çch xuÊt xëng ;
- Xe h háng nhÑ nhng kh«ng ¶nh hëng ®Õn tÝnh n¨ng kü thuËt, ®¬n vÞ cã thÓ söa ch÷a
kh¾c phôc nhanh chãng ;
1. ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn, kPa 88
2 (9,0)
10
TCVN/QS 964:2012
(kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n
B¶ng 3 (tiÕp theo)

2. Chªnh lÖch ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn 9
gi÷a çc xi lanh, kPa (kgf/cm2), kh«ng lín h¬n 8 (1,0)
3. Sè vßng quay nhá nhÊt, r/min. 650 ± 50
4. Sè vßng quay kh«ng t¶i nhanh nhá nhÊt,
Tõ 1 100 ®Õn 1 300
r/min
6. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n t¹i tèc ®é vßng quay kh«ng
t¶i nhá nhÊt, kPa (kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n 150 (1,5)
7. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n t¹i tèc ®é vßng quay lín Tõ 245 ®Õn 490
nhÊt, kPa (kgf/cm2) (tõ 2,5 ®Õn 5,0)
8. §iÖn ¸p b×nh ®iÖn khi khëi ®éng, V, kh«ng
nhá h¬n 11,0
10. §é chôm b¸nh xe (®o t¹i gi÷a mÆt lèp), mm:

14. §é dèc mµ xe kh«ng t¶i cã kh¶ n¨ng ®øng
yªn khi kÐo phanh tay, % (®é), kh«ng nhá h¬n 31 (18)
20. §éng c¬ Khëi ®éng dÔ dµng, lµm viÖc æn ®Þnh ë mäi
chÕ ®é. Kh«ng ch¶y dÇu, níc, nhiªn liÖu ra bªn
ngoµi çc mÆt l¾p ghÐp, çc mèi nèi ®êng èng.
NhiÖt ®é níc, dÇu trong giíi h¹n cho phÐp.
21. HÖ thèng truyÒn lùc Ly hîp, hép sè chÝnh, cÇu xe, trôc çc ®¨ng lµm
viÖc ªm, ra vµo çc sè nhÑ nhµng, kh«ng bÞ
nh¶y sè, rung giËt; kh«ng ch¶y dÇu ë çc bÒ
mÆt l¾p ghÐp, çc phít ch¾n dÇu. NhiÖt ®é
çc côm sau khi ho¹t ®éng n»m trong giíi h¹n
cho phÐp.
22. HÖ thèng phanh §ång bé, b¶o ®¶m ho¹t ®éng tèt, an toµn. DÉn
11
TCVN/QS 964:2012
®éng phanh, c¬ cÊu phanh lµm viÖc linh ho¹t,

æn ®Þnh, tin cËy. Khi phanh quü ®¹o chuyÓn
®éng cña xe kh«ng lÖch qu¸ 8o vµ kh«ng ra khái
hµnh lang phanh réng 3,50 m.
12
TCVN/QS 964:2012

23. HÖ thèng l¸i §iÒu khiÓn vµnh l¸i nhÑ nhµng, chÝnh x¸c.
Kh«ng ch¶y dÇu trªn c¬ cÊu l¸i vµ trî lùc thñy
lùc.
24. HÖ thèng treo, vËn hµnh §ång bé, ho¹t ®éng tèt.
25. Çc ®ång hå chØ thÞ §Çy ®ñ, ho¹t ®éng tèt, chÝnh x¸c.
26. HÖ thèng tÝn hiÖu, chiÕu s¸ng, g¹t ma, g-
¬ng chiÕu hËu §ñ, ®óng lo¹i vµ ho¹t ®éng tèt.
27. B×nh diÖn §óng lo¹i, ho¹t ®éng tèt, dung lîng ®¹t trªn
70 % ®Þnh møc.
28. Lèp §ñ, ®óng chñng lo¹i, xuÊt xëng trªn 5 n¨m hoÆc
sö dông trªn 10 000 km. Ho¹t ®éng tèt
29. Khung xe Kh«ng cong, vªnh, xo¾n, nøt, gÉy. Çc mèi hµn
kh«ng bong, trãc, nøt, mèi ghÐp ®inh t¸n kh«ng
láng. Mãc kÐo ®ång bé, ho¹t ®éng tèt.
30. Th©n vá Th©n vá xe kh«ng bÞ mãp, bÑp, trãc s¬n, mµu
s¬n xe theo mµu nguyªn thuû. KÝnh ch¾n giã,
kÝnh hai bªn th©n xe, kÝnh hËu, kÝnh cöa xe
kh«ng bÞ r¹n, vì, è, mê. Çc cöa ®ãng më nhÑ
nhµng, kho¸ cöa lµm viÖc tin cËy, an toµn.
Gio¨ng kÝnh, gio¨ng cöa ®¶m b¶o kÝn khÝt,
kh«ng lät níc, bôi. GhÕ l¸i, ghÕ hµnh kh¸ch ®ñ,
®óng lo¹i, tèt.
31. Th«ng giã, ®iÒu hßa nhiÖt ®é §ñ çc cöa giã, ho¹t ®éng tèt
5.3 CÊp 3
5.3.1 Hå s¬
- Hå s¬ xe ph¶i ®ñ gåm giÊy chøng nhËn ®¨ng ký, biÓn sè ®¨ng ký (tríc, sau), lý lÞch, sæ
theo dâi ho¹t ®éng, biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt cña kú tæng kiÓm kª n¨m tríc hoÆc kiÓm tra
ph©n cÊp chÊt lîng gÇn nhÊt;
- Hå s¬ xe ph¶i ®îc cËp nhËt ®óng ®ñ çc néi dung; qu¶n lý, lu tr÷ ®óng quy ®Þnh.
5.3.2 §ång bé
- Xe mÊt ®ång bé ¶nh hëng ®Õn tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt;
- ThiÕu dông cô ®å nghÒ, vËt t kü thuËt dù tr÷ kÌm theo.
- Xe h háng cÇn ph¶i söa ch÷a võa ;
13
TCVN/QS 964:2012

Tªn chØ tiªu kü thuËt Møc, yªu cÇu
1. ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn, kPa (kgf/cm2),
nhá h¬n 882 (9,0)
2. Chªnh lÖch ¸p suÊt buång ®èt cuèi kú nÐn
gi÷a çc xi lanh, kPa (kgf/cm2), kh«ng lín h¬n 147 (1,5)
3. Sè vßng quay nhá nhÊt, r/min. Tõ 700 ®Õn 800
4. Sè vßng quay kh«ng t¶i nhanh nhá nhÊt, r/min. Tõ 1 000 ®Õn 1 300
6. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n t¹i tèc ®é vßng quay
kh«ng t¶i nhá nhÊt, kPa (kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n 147 (1,5)
7. ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n t¹i tèc ®é vßng quay lín Tõ 196 ®Õn 490
nhÊt, kPa (kgf/cm2) (tõ 2,0 ®Õn 5,0)
8. §iÖn ¸p b×nh ®iÖn khi khëi ®éng, V, kh«ng
nhá h¬n 10,5
10. §é chôm b¸nh xe (®o t¹i gi÷a mÆt lèp), mm

14. §é dèc mµ xe kh«ng t¶i cã kh¶ n¨ng ®øng yªn
khi kÐo phanh tay, % (®é), kh«ng nhá h¬n 31 (18)
15. §éng c¬ Lµm viÖc kh«ng æn ®Þnh ë mäi chÕ ®é.
Ch¶y dÇu, níc, nhiªn liÖu ra bªn ngoµi çc
mÆt l¾p ghÐp, çc mèi nèi ®êng èng. NhiÖt
®é níc, dÇu vît qu¸ giíi h¹n cho phÐp.
16. HÖ thèng truyÒn lùc Ly hîp, hép sè chÝnh, cÇu xe, trôc çc ®¨ng
lµm viÖc kh«ng ªm, kh«ng æn ®Þnh, bÞ nh¶y
sè, rung giËt, ch¶y dÇu ë çc bÒ mÆt l¾p
ghÐp, çc phít ch¾n dÇu. NhiÖt ®é çc côm
sau khi ho¹t ®éng vît qu¸ giíi h¹n cho phÐp.
17. HÖ thèng phanh Ho¹t ®éng kh«ng b¶o ®¶m an toµn. Khi phanh
14
TCVN/QS 964:2012
quü ®¹o chuyÓn ®éng cña xe lÖch qu¸ 8o vµ

kh«ng ra khái hµnh lang phanh réng 3,50 m.
15
TCVN/QS 964:2012

Tªn chØ tiªu kü thuËt Møc, yªu cÇu
18. HÖ thèng l¸i §iÒu khiÓn cha nhÑ nhµng, chÝnh x¸c. Ch¶y
dÇu trªn c¬ cÊu l¸i vµ trî lùc thñy lùc.
19. HÖ thèng treo, vËn hµnh Kh«ng ®ång bé, ho¹t ®éng kh«ng æn ®Þnh.
20. Çc ®ång hå chØ thÞ Kh«ng ®Çy ®ñ, kh«ng ®óng lo¹i; ho¹t ®éng
kh«ng æn ®Þnh.
216. HÖ thèng tÝn hiÖu, chiÕu s¸ng, g¹t ma, g- Kh«ng ®Çy ®ñ, kh«ng ®óng lo¹i; ho¹t ®éng
¬ng chiÕu hËu kh«ng æn ®Þnh.
22. B×nh diÖn Kh«ng b¶o ®¶m khëi ®éng ®îc ®éng c¬;
dung lîng díi 70 % dung lîng ®Þnh møc.
23. Lèp Mßn, nøt vì.
24. Khung xe Kh«ng cong, vªnh, xo¾n, nøt, gÉy; cã hiÖn t-
îng gØ. Çc mèi hµn ®inh t¸n ®· bÞ bong,
trãc, nøt, mèi ghÐp ®inh t¸n ®· bÞ láng. Mãc
kÐo kh«ng ®ång bé.
25. Th©n vá Th©n vá xe bÞ mãp, bÑp, trãc s¬n. KÝnh
ch¾n giã, kÝnh hai bªn th©n xe, kÝnh hËu,
kÝnh cöa xe cã thÓ ®· bÞ r¹n, vì, thiÕu. Cöa
lªn xuèng ®ãng më cha nhÑ nhµng; kho¸ cöa
kh«ng tin cËy, an toµn. Gio¨ng kÝnh, gio¨ng
cöa kh«ng cßn ®¶m b¶o kÝn khÝt, lät níc.
GhÕ l¸i, ghÕ hµnh kh¸ch ®ñ, cã thÓ ®· bÞ xÑp,
r¸ch vá bäc.
26. Th«ng giã, ®iÒu hßa nhiÖt ®é Cöa giã, ®iÒu hßa ho¹t ®éng kh«ng æn ®Þnh,
®· bÞ h háng.
5.4 CÊp 4
5.4.1 Hå s¬
- Hå s¬ xe ph¶i ®ñ gåm giÊy chøng nhËn ®¨ng ký, biÓn sè ®¨ng ký (tríc, sau), lý lÞch, sæ
theo dâi ho¹t ®éng, biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt cña kú tæng kiÓm kª n¨m tríc hoÆc kiÓm tra
ph©n cÊp chÊt lîng gÇn nhÊt;
5.4.2 §ång bé
Xe mÊt ®ång bé ¶nh hëng nhiÒu ®Õn tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt.
- Xe h háng nÆng cÇn ph¶i cÇn söa ch÷a lín kh«i phôc l¹i tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt;
- ChØ tiªu kü thuËt kh«ng ®¹t (thÊp h¬n) yªu cÇu quy ®Þnh theo B¶ng 4.
16
TCVN/QS 964:2012
5.5 CÊp 5
5.5.1 Hå s¬
ho¹t ®éng, biªn b¶n kiÓm tra kü thuËt cña kú tæng kiÓm kª n¨m tríc hoÆc kiÓm tra ph©n cÊp
chÊt lîng gÇn nhÊt;
5.5.2 §ång bé
Xe mÊt ®ång bé kh«ng cßn b¶o ®¶m kh«i phôc l¹i tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt theo yªu cÇu.
- Xe h háng kh«ng cßn kh¶ n¨ng söa ch÷a kh«i phôc l¹i tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt, chê hñy;
- Xe h háng cßn cã kh¶ n¨ng söa ch÷a kh«i phôc l¹i tÝnh n¨ng kü, chiÕn thuËt, nhng kh«i phôc
hoÆc söa ch÷a l¹i kh«ng kinh tÕ.
6 Xö lý chung
ChØ tiªu t×nh tr¹ng kü thuËt lµ c¨n cø chÝnh ®Ó ®¸nh gi¸ cÊp chÊt lîng xe. Xe cã t×nh tr¹ng
kü thuËt cña çc côm chÝnh kh¸c nhau th×:
- T×nh tr¹ng kü thuËt çc côm chÝnh ®¹t cÊp 1 vµ cÊp 2 (kh«ng cã côm cÊp 3, cÊp 4) th×
chÊt lîng cña xe lµ cÊp 2;
- T×nh tr¹ng kü thuËt çc côm chÝnh lµ cÊp 1, cÊp 2, cÊp 3 vµ cÊp 4 nhng tû lÖ côm cÊp 3
vµ cÊp 4 Ýt h¬n 50 % sè côm chÝnh th× chÊt lîng cña xe lµ cÊp 3;
- Khi cã trªn 50 % côm chÝnh lµ cÊp 3 vµ cÊp 4 th× chÊt lîng cña xe lµ cÊp 4./.
KT. bé trëng
thø trëng
Thîng tíng Tr¬ng Quang Kh¸nh
17
TCVN/QS 964:2012
Phô lôc A
(Tham kh¶o)
TÝnh n¨ng kü thuËt c¬ b¶n cña xe TOYOTA LAND CRUISER
TT §Æc tÝnh kü thuËt Møc
1 Sè chç ngåi 7
2 Khèi lîng lîng xe kh«ng t¶i, kg 1 940
3 Khèi lîng toµn bé, kg 2 960
4 KÝch thíc bªn ngoµi cña xe, mm:
- Dµi 5 040
- Réng 1 910
- Cao 2 080
5 ChiÒu dµi c¬ së, mm 2 850
6 VÖt b¸nh xe, mm:
- Tríc 1 535
- Sau 1 540
7 Kho¶ng s¸ng gÇm xe, mm 230
8 B¸n kÝnh quay vßng nhá nhÊt, m 6,0
9 Tèc ®é lín nhÊt, km/h 120
10 Tiªu hao nhiªn liÖu, l/100 km:
- ë vËn tèc 90 km/h 17
- ë vËn tèc 120 km/h 23
11 §éng c¬:
- Nh·n hiÖu 1FZ-F (kh«ng cã hÖ thèng EFI)
- KiÓu X¨ng, 1 d·y, 6 xi lanh, 4 kú, trôc
cam trªn n¾p m¸y .
- §êng kÝnh xi lanh, mm 100
- Hµnh tr×nh pÝt t«ng, mm 95
- ThÓ tÝch lµm viÖc, L 4,477
- TØ sè nÐn 9,0
- C«ng suÊt lín nhÊt ë 4 400 r/min, kW 145
- M« men lín nhÊt ë 2 800 r/min, N.m (kgf.m) 370 (37)
- Thø tù lµm viÖc cña çc xi lanh 1-5-3-6-2-4
18
TCVN/QS 964:2012
Phô lôc A (tiÕp theo )

12 HÖ thèng cung cÊp nhiªn liÖu:
- ChÕ hoµ khÝ KiÓu hoµ trén nhò t¬ng cã 2
häng hót xuèng, bím ga häng s¬
cÊp ®ãng më theo bµn ®¹p ga,
cßn bím ga häng hót thø cÊp
më tù ®éng khi cã t¶i lín.
- B¬m x¨ng KiÓu c¬ khÝ, cã mµng ®îc l¾p
trªn n¾p m¸y phÝa bªn tr¸i
13 HÖ thèng ®iÖn:
+ §iÖn ¸p toµn m¹ch, V 12
+ B×nh ®iÖn: 75D 31L; 105D 31L;
A50D20RMF hoÆc t¬ng ®¬ng
+ Bé ®¸nh löa B¸n dÉn kh«ng tiÕp ®iÓm
+ M¸y ph¸t ®iÖn: Xoay chiÒu, 3 pha, ®ång bé cã
bé kÝch ®iÖn tõ
+ NÕn ®iÖn: K16R-U hoÆc BKR 5EYA
+ Khëi ®éng: KiÓu ®éng c¬ ®iÖn lo¹i c«ng
suÊt 1,4 hoÆc 2,3 kW; 1 chiÒu
cã kÝch tõ kÕt hîp (chiÒu quay
ph¶i) vµ r¬ le ®iÖn tõ ®Ó ®Èy
trôc ®a b¸nh r¨ng khëi ®éng ra
¨n khíp víi b¸nh ®µ.
14 HÖ thèng lµm m¸t ®éng c¬: KiÓu kÝn, tuÇn hoµn cìng bøc
15 HÖ thèng b«i tr¬n KiÓu cìng bøc vµ vung tÐ
16 Ly hîp Kh«, ®Üa ®¬n dïng lß so ®Üa
Ðp, dÉn ®éng trî lùc thuû lùc
17 Hép sè chÝnh (c¬ khÝ): 5 sè tiÕn, 1 sè lïi
+ TØ sè truyÒn sè 1 4,529
+ TØ sè truyÒn sè lïi 4,472
18 Hép sè phô KiÓu b¸nh r¨ng, 2 cÊp sè
truyÒn, cã thÓ ®îc l¾p vi sai
trung t©m.
19 CÇu sau:
+TruyÒn lùc chÝnh Bé b¸nh r¨ng vµnh chËu-qu¶
døa
+Bé vi sai B¸nh r¨ng c«n, cã 2 hoÆc 4
b¸nh r¨ng hµnh tinh (hoÆc cã
thÓ l¾p vi sai gi¶m trît LSD).
B¸n trôc gi¶m nöa t¶i hoÆc
19
TCVN/QS 964:2012
chÞu t¶i
20
TCVN/QS 964:2012
Phô lôc A (KÕt thóc )

20 CÇu tríc:
+ TruyÒn lùc chÝnh Bé b¸nh r¨ng vµnh chËu-qu¶
+ Bé vi sai døa.
B¸nh r¨ng c«n, 2 b¸nh r¨ng hµnh
tinh, khíp ®ång tèc trôc tríc
kiÓu khíp bi
21 Bé çc ®¨ng §ång tèc, kiÓu hë, cã çc khíp
trît then hoa, trôc ch÷ thËp
22 HÖ thèng l¸i C¬ cÊu l¸i kiÓu trôc vÝt-®ai
èc-bi, gåm 2 lo¹i: kh«ng cã
hoÆc cã trî lùc thuû lùc tuú
theo ®¬n ®Æt hµng
23 HÖ thèng phanh: KiÓu dÉn ®éng phanh dÇu cã trî
lùc ch©n kh«ng. Ngoµi ra, 1 sè
xe cßn ®îc l¾p hÖ thèng chèng
bã cøng b¸nh xe(ABS) nh»m gi÷
æn ®Þnh híng vµ kh¶ n¨ng ®iÒu
khiÓn xe ë mäi ®Þa h×nh.
- Phanh tríc Phanh ®Üa hoÆc tang trèng
- Phanh sau Phanh tang trèng hoÆc phanh
®Üa
- Phanh tay Phanh ®Üa
24 HÖ thèng treo:
- Treo tríc KiÓu ®éc lËp, tay ®ßn dÉn
däc, thanh gi»ng ngang, cã lß
xo xo¾n, gi¶m xãc èng vµ
thanh c©n b»ng
- Treo sau KiÓu cã 4 mèi liªn kÕt (c¬ cÊu
4 kh©u), cã çc thanh gi»ng
cÇu däc, ngang, cã lß xo xo¾n
(hoÆc nhÝp l¸), gi¶m xãc èng
vµ çc thanh c©n b»ng
25 B¸nh xe:
- Sè lèp 4+1
- Cì lèp 7.00-16-6PRLT;
7.50-16-6PRLT
hoÆc 245/85 R16.
26 Khung vá xe KiÓu khung chÞu lùc víi 2 dÇm
däc 2 bªn vµ çc xµ ngang cã
tiÕt diÖn hë, vá xe b»ng kim
lo¹i. Xe cã thÓ ®îc l¾p têi c¬
khÝ hoÆc têi ®iÖn.
27 HÖ thèng ®iÒu hoµ nhiÖt ®é trong xe:
+ M¸y l¹nh: Cã 2 dµn l¹nh.
+ Bé sëi: Cã 2 bé sëi.
21
TCVN/QS 964:2012
________________________________
22

Tcvn/Qs Ti U Chuèn Quèc Gia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tcvn/Qs Ti U Chuèn Quèc Gia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tcvn/qs tiªu chuÈn quèc gia

Xe TOYOTA LAND CRUISER 

TCVN/QS 964:2012 thay thÕ 06 TCN 964:2002

Xe TOYOTA LAND CRUISER 

11. ThiÕt bÞ ®o dung lîng b×nh ®iÖn Tõ 0 % ®Õn 100 % ± 2,5 %

5 ChØ tiªu ph©n cÊp chÊt lîng

B¶ng 2 (tiÕp theo)

13. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p phanh, mm Tõ 3 ®Õn 6

kh«ng láng. Mãc kÐo ®ång bé, ho¹t ®éng tèt.

B¶ng 2 (kÕt thóc)

(kgf/cm2), kh«ng nhá h¬n

B¶ng 3 (tiÕp theo)

13. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p phanh, mm Tõ 3 ®Õn 6

®éng phanh, c¬ cÊu phanh lµm viÖc linh ho¹t,

B¶ng 3 (kÕt thóc)

- Xe ®¹t c¸c chØ tiªu kü thuËt theo B¶ng 4.

B¶ng 4- ChØ tiªu kü thuËt xe TOYOTA LAND CRUISER cÊp 3

13. Hµnh tr×nh tù do bµn ®¹p phanh, mm Tõ 3 ®Õn 6

quü ®¹o chuyÓn ®éng cña xe lÖch qu¸ 8o vµ

B¶ng 4 (kÕt thóc)

Thîng tíng Tr¬ng Quang Kh¸nh

TT §Æc tÝnh kü thuËt Møc

Phô lôc A (tiÕp theo )

TT §Æc tÝnh kü thuËt Møc

Phô lôc A (KÕt thóc )

You might also like