高雄市議會

第一屆第六次大會

報告人：文化局長史哲
設置高雄史專區擴大文史研究
 打狗英國領事館
文化園區開園

百年前南台灣的歷史，盡在打狗英
國領事館。高雄港水岸新文化景點，
102年底開園。以修復完成的古登山
步道連結壽山上的打狗英國領事館
官邸與山下的市定古蹟「高雄州水
產試驗所」（昔日打狗英國領事館
辦公室），山下辦公室規劃為展廳，
戶外則設置昔日英領館相關人物蠟
像，延伸園區文化空間。
重現昔日英國領事館歷史氛圍，藉
由古登山步道復原昔日台灣府（台
南）以及打狗港之間的競合消長，
除讓民眾尋幽攬勝之外，亦讓人感
受古道照今昔的慨嘆。
 紅毛港文化園區

歷經400年演化的高雄港，
繁華落盡，滿載城市故
事，跨越水岸三角地帶，
饒富文化觀光價值，水
岸文化金三角102年底開
始，為高雄再創無可替
代的城市遊程。

大駁二特區

打狗英國領事館
文化園區
 文創產業園區
發展基金

以逐年自負營虧之承擔，
串接城市文創園區，運
用循環基金之概念，參
照民間靈活之經營模式，
試圖在政府年度預算愈
加艱困之年代，率先擔
負起文化產業在城市永
續發展之責任。
登錄黃埔新村及中油宏南宏毅
宿舍群為文化景觀。兩個眷舍基
地之歷史場域完整，且區內老樹
成群，擁有群體社區認同及獨特
之生活文化特色。
黃埔新村將結合鄰近陸軍黃埔
軍校，未來再連結北側國定古蹟
龍山寺，形成文化觀光軸線。
中油宏南宏毅宿舍群則結合周邊
特殊產學文化特色，規劃特有之
文化觀光景點。
嘉慶年間創建做為
民間興學場所，距
今200年歷史，為台
灣現存書院中，規
模最大者。

日生源教方朝年
書活，特向自底
院圈在質經行修
的商兼，營營復
時機顧引。運完
代原保入期及成
新則存合待部後
價下及宜延分之
值，開之續空鳳
。開創民書間儀
創周間院招書
昔邊資文商院
，
竹籬笆內
的

春天

以左營區「明德新村」及鳳山區的「原日本海軍鳳山無線電信所」及「黃埔新村」，
積極爭取國防部「國軍老舊眷村文化保存計畫」之核定及經費補助，持續規劃推動
左營明德新村為文化創意園區，透過藝術家進駐模式，增進本市文創產業軟實力。
鳳山區則將結合「原日本海軍鳳山無線電信所」及「黃埔新村」朝向軍事文化園區、
眷村文化保存園區以及生態園區為發展藍圖。
城市
博物館群

一物動故「 居 資區物透合
座館展事眷館」針源文館過併
大群演館村」、，共化」歷後
高網活」文、「已享館經史的
雄絡動等化「戰結、，營博大
的，，館館皮爭合整以理館高
核館形舍」影與「合區念以雄
心館塑，、戲和柯行域，「城
博相城共「館平旗銷發盤核市
物連市同鐵」紀化為展整心記
館成博推道、念故方、各博憶
。
文史主題
展 高雄
站發等圖蒐規歷
或建對書集劃史
資置外、臺「博
料相開期灣高物
庫關放刊歷雄館
。高提、史史主
雄供學及專政
歷民位高區，
史眾論雄」彙
特查文研資聚
色閱、究源、
主，資主中整
題並料題心編
網開庫之。、
 台灣雲端書庫

高雄市朝向e時代數位閱讀再 電子書無需編目、貼標、上架、盤點，
邁進一大步，首創國內雲端 簡化館藏作業與人力，同時節省館藏空
書庫服務，與優良之「遠流 間。也是全年無休圖書館。
出版公司」合作，兼顧著作 數位閱讀提供民眾以較少的成本，讀大
量的書。
權合理合法的模式提供電子 投資數位閱讀讓好的電子書內容充分供
書閱聽服務，並建立本市專 應圖書館，使用才需付費。
屬雲端圖書館，讓本市辦有
圖書借閱證的民眾，在雲端 「台灣雲端書庫」支持好作家的創作應
隨借隨閱、借閱扣點，只要 受到更週全的保障，數位版權授權有期
上網即可閱讀。不拘處所、 限、不賣斷，以借閱方式計算版稅，讀
者讀多少就扣多少點數，每一個點數都
無分年紀，都可以享受便利
有一定比例回饋給作者，書本被借閱愈
優質和隨選閱讀服務。 多次，作家的收入愈多。
 商 廳
餐廳 商店 餐
廳
店 商店

劇團
餐廳 展覽室 展覽室 空間

樂陛企業 樂陛企業

I-Center 勞工博物館

Live House
大型表演 錄音 商
團練室 店
空間

文創商店
 蓬萊倉庫
高雄正港小劇場

累積3年的實驗能量，「高雄最正港的實驗劇場」
誕生了。駁二蓬萊9號倉庫建構有實驗劇場演出所
需的基本硬體設備，可容納300位觀眾。除每年四
大劇季的「高雄正港小劇展」邀請國內外優秀劇
團演出外，未來每個周末都將有戲劇、舞蹈、獨
立音樂、實驗展演、兩岸三地實驗劇場交流、國
際性實驗劇場作品發表、藝文交流講座、在地表
演相關科系學生學期製作、畢業製作發表等等，
在小劇場接力登台演出。讓劇場成為反動、反思
力量的出發點，各項議題都能在此探討、發酵。
這是全國第一座容納多元創意的實驗劇場。
全國第一家現場互動網路電台
進駐駁二蓬萊10號倉庫， 概念
式空間規劃讓駁二特區的創意
設計印象更為鮮明。它是一處
電台食堂，也是一家書店，同
時又是一個絕佳的文創展示場。
細微、專業的設計，為蓬萊倉
庫增添文創及流行的新話題。
兩棟倉庫起家的駁
二特區，12年後擴
大為25棟倉庫，在
舊港區畫出一道美
麗的線條。駁二為
港區水岸重新上妝，
如今，我們以模型
拼貼出駁二創造的
西臨港線倉庫傳奇。
 高雄
藝術博覽會
Art Kaohsiung
為均衡發展大高雄市之藝文活動，特別
強化大岡山地區藝文扎根工作，以岡山
文化中心為基地，規劃展演活動，並訂
定補助措施，鼓勵藝文團隊前往演出，
除於場地使用方面給予最優惠之外，同
時提供演出補助，希望逐步培養大岡山
地區欣賞藝文人口，俾利與大東文化藝
術中心以及五福路文化中心，形成大高
雄市三足鼎立之藝文推手。
全國唯一的「皮影戲
館」，首次媒合傳統
劇團駐館，錦飛鳳傀
儡戲劇團運用館內設
施進行藝術教育推廣
展演，亦活絡大岡山
地區藝文活動
 雲門二駐市

102年「雲門二－舞蹈蒲公英」，12月10日至
12月22日進駐岡山文化中心及大東文化藝術
中心進行18場教育演出，邀請12,000位偏鄉國
小中年級以上及國中孩童，進入表演藝術專業
廳堂欣賞專業藝文演出。
19個表演團隊、深入28區庄頭、58場演
出，展開每年下半年的藝文到庄頭活動，
填補偏鄉、外圍行政區藝文活動的不足。
最受歡迎的庄頭歌仔戲，囊括國內優秀
的9個團隊，演出25場次，今年特別推出
的「兒童歌仔戲」，以淺顯易懂的劇碼，
吸引小朋友觀賞，逐步為傳統戲劇培養
潛在的欣賞人口。
全國三大交響樂團之一的高雄市交響樂團以優質、
豐富的演出經歷邁向國際，首次登上北京及上海舞
台，用音樂進行城市交流，9月中旬分別在上海東方
藝術中心以及北京國家大劇院展開兩岸巡迴音樂會。
80位團員演出兼具古典與現代、傳統與流行、時代
感與社會性的中西曲目，同時亦邀請台灣籍的巴伐
利亞廣播交響樂團大提琴首席楊文信、出身高雄的
旅美鋼琴家劉孟捷，及大陸演奏精英帕格尼尼小提
琴大賽金牌得主寧峰，以及二胡才女演奏家許蓓睿，
兩岸頂尖音樂家齊聚更屬難得。其中「港都綺緣」
曲目是由出生高雄的作曲家李哲藝為高雄量身創作，
充分散發屬於高雄的城市韻味，同時展現樂團發展
強烈的企圖心。。
為突顯南台灣多元語言特色，
鼓勵音樂人創作台語歌曲，特
徵選「新世代台語歌」，並辦
理「發片MV」創作獎助。
181首參選詞曲中，將產生「新
世代台語歌」3首得獎作品及
10首精選歌曲，除錄製創作合
輯，於103年初發行之外，另
將安排得獎作品以Live Band
形式，登上大型專業舞台發表。
 為電影題材
儲備華文劇本

打造高雄成為華文世界故事創作基地，自101年首次以「獎助」、
「扶植」並進的方式鼓勵編劇駐市創作，並建立專屬網站，公開創作
過程。102年第二屆徵選，申請者甚至包含國內外專業編劇者，共計
250部作品參選，6部編劇企劃入選，文化局並聘請專業人士予以協助
修飾文本，希望鼓勵有潛力的文字工作者，創作以高雄為背景的原創
故事，未來可提供給製片公司，提升改編成為電影題材之機會。
米開朗基羅
達文西

引介國際交流展覽
 去年6月開園至今年8月，累積參
觀人次達35萬7千多人。將著力於
從紅毛港的歷史、人文，串接高
雄港的水岸故事，連結成為全國
最獨特的文化觀光景點。

紅毛港文化園區
 高雄戲獅甲
戲獅甲活動首度進軍台北小巨蛋，也是第一次民俗競技類表
演在台北小巨蛋演出，今年邀請馬來西亞、印尼、新加坡、香
港、中國大陸及臺灣最強的舞獅團隊，爭取國際最高獅王競技
獎金。本次亦邀請九天、內門振宗藝術團等台灣最佳藝陣團隊
參與，國際級舞獅競技與精緻陣頭表演相結合，創造台灣傳統
藝陣的顛峰時刻。
高雄市新圖書總館工程進行順
利，懸吊式建築的四根不規則
大型支柱，在高雄港邊相當引
人注意。工程預計明年底完成。
百萬募書計畫持續獲得民眾支
持，累積募書金額穩定增加，
目前已展開購置新書實質作業，
將陸續於明年中旬起，進行書
冊進庫，及相關編目工作。
 圖書總館
附屬會展文創會館

高雄市圖書總館明年底完
工，為提升總館服務機能，
特規劃附屬會展文創會館，
提供研習空間、書局、餐
飲等複合式經營服務。將
以委託民間興建營運（BOT）
方式進行，今年底辦理公
告招商，期達到將回饋金
挹注圖書總館之部分營運
及管理維護相關費用，同
時提供就業機會，增加政
府稅收減輕政府財政負擔
等效益為目標。
 持續進行分館空間改造
102至103年持續爭取中央及地方經
費補助，進行分館空間改造，包含
林園二館、橋頭分館、南鼓山分館、
鳳山曹公分館、岡山分館。

籌建新圖書館
正籌建８所新館，包括新圖書總館、
那瑪夏分館、中庄分館、草衙分館、
河堤分館、李科永紀念圖書館、鳳
山中崙分館、美濃分館。
2013高雄設計節網羅亞洲十大創意城市的特殊人文景致，
匯整高雄、曼谷、新加坡、吉隆坡、馬尼拉、雪梨、東京、
北京300位以上創意人的觀點，提供全球都會城市最新的
設計趨勢。此外，亦規劃城市主題展，邀請插畫家表現小
巷弄裡的城市飲食生態。
簡報完畢

敬請指教