Escrevo A Vocês, Jovens - Espiritualidade Juvenil Salesiana

Aldo Giraudo
Escrevo a vocês,
jovens
Espiritualidade juvenil salesiana
Título original: Scrivo a voi giovani: appunti di spiritualità salesiana.
Todos os direitos reservados:
EDITORA DOM BOSCO

SHCS CR – Quadra 506 – Bloco B
Sala 65 – Asa Sul 70350-525
Brasília (DF)
Tel.: (61) 3214-2300
www.edbbrasil.org.br
Sumário
Crtgugpvcèçq"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007
Hqoqu"etkcfqu"rctc"Fgwu"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:
Iquvq"rgnc"xkfc"gurktkvwcn"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 33
Pgeguukfcfg"fg"wo"iwkc"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000036
Eqpfkèùgu"rctc"kpkekct"c"ecokpjcfc"000000000000000000000000000000000000000000039
Rctvkt"fc"eqpxgtuçq"fq"eqtcèçq"00000000000000000000000000000000000000000000000000042
Gpvtgict/ug"vqvcnogpvg"c"Fgwu"0000000000000000000000000000000000000000000000000000045
Vtcpuhkiwtcèçq"fq"eqvkfkcpq"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000048
Wo"ewkfcfquq"vtcdcnjq"uqdtg"uk"oguoq"000000000000000000000000000000000000004;
Hgtxqt"fg"woc"xkfc"fg"gortggpfkogpvqu"g"fg"vtcdcnjq"0000000000055
Cok|cfg"g"fkânqiq"eqo"Fgwu"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000058
C"clwfc"fg"Octkc"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000062
Gwectkuvkc."cfqtcèçq"g"ugtxkèq"0000000000000000000000000000000000000000000000000000065
Cvê"pqu"xgtoqu"pq"Rctcîuq#"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000068
4
ESCREVO A VOCÊS, JOVENS
Apresentação
Fqo"Dqueq"guetgxgw"owkvq
Guetgxgw"uqdtgvwfq"cqu"lqxgpu0"Wuqw"rcncxtcu"g"guvknqu"ejgkqu"
fg"ukipkhkecfqu"rctc"swgo"q"nkc"pq"ugw"vgorq0
Jqlg"ugwu"vgzvqu"vío"ucdqt"fg"cpvkiq."ocu"pçq"pqu"rctgego"
uwrgtcfqu0"Pôu"q"ugpvkoqu"rtôzkoq"g"hcoknkct."rqtswg"guetgxgw"
fq"hwpfq"fq"eqtcèçq."ecttgicfq"fg"xgtfcfg0"G"rqtswg"ug"ugtxkw"
fg"woc"nkpiwcigo"gxqecvkxc."fg"xcnqt"rgtgpg<"hqk"wo"pcttcfqt0"
Pcttqw"c"xkfc."c"cngitkc"g"c"dwuec"fg"ugpvkfq0"Eqnjgw"rqpvqu"xkvcku."
rgpgvtcpfq"pq"fguglq"kpvgtkqt"fq"gurîtkvq"jwocpq0"Rgtegdgoqu"
swg"guetgxg"uqdtg" eqkucu" xgtfcfgktcu0" Rctgeg/pqu" swg" guetgxg"
vcodêo"rctc"pôu0
Ugpvg/ug"go"Fqo"Dqueq"c"hcuekpcpvg"eqodkpcèçq"fg"fkxgtuqu"
gngogpvqu<"woc"rtqrquvc"enctc"g"uônkfc"g"woc"cngitg"nkdgtfcfg="
woc" wvqrkc" tkec" fg" hcueîpkq" g" woc" itcpfg" eqpukuvípekc=" woc"
hqtvg"wpkfcfg"g"c"ecrcekfcfg"fg"ug"cfcrvct"äu"rquukdknkfcfgu"
fg"ecfc"wo0
Fqo"Dqueq"guetgxg"rctc"xqeí
Hcnc"fg"cxgpvwtcu"xkxkfcu"g"fg"tgncèùgu"jwocpcu."fg"coqt"g"
fg"nkdgtfcfg."fg"cngitkc"g"fg"gorgpjq0"Swgt"ugfw|k/nq0
Q"swg"rqfgtkc"ugt"fc"uwc"xkfc"ug"gnc"ug"cdtkuug."ugo"vgoqt."
cq"crgnq"fg"Fgwu"swg"ejcocA
Swg"cngitkc"kpeqpvkfc"pçq"gzrnqfktkc"fg"fgpvtq"fg"xqeí"ug"ug"
fgkzcuug"nkdgtvct"fcu"eqttgpvgu"kpvgtkqtgu."ug"xqeí"ug"fgurqlcuug"
fqu"rguqu"swg"guvqtxcoA
Pçq"njg"rctgeg"swg"q"rcuuq"uglc"ukorngu"g"hâeknA"Q"Gurîtkvq"
fg"Fgwu"pçq"vgtâ."vcnxg|."q"rqfgt"fg"cdcvgt"owtcnjcu"g"rqtvcu"
dnkpfcfcu"eqo"wo"uqrtq."fg"vtcpuhqtoct"fgugtvqu"fguqncfqu"go"
xgtfgu"qâukuA
Owkvqu"lqxgpu"eqphkctco"go"Fqo"Dqueq0"Uçq"owkvqu."ckpfc"
jqlg."qu"swg"pçq"fgkzco"eckt"rqt"vgttc"q"ugw"crgnq"g"vqtpco"
5
rtôrtkc"c"jkuvôtkc"fgng."cvê"q"hko"g"eqo"cngitkc0
G"swcpvq"c"xqeíA"Vwfq"fgrgpfg"fc"ecrcekfcfg"fg"guewvc"g"
fg"tghngzçq."fg"woc"ukorngu"eqpeqtfãpekc"fq"eqtcèçq0
Wo"ecokpjq"gurktkvwcn
Ecfc"ectvc."ecfc"nkxtq."ecfc"rcncxtc"fg"Fqo"Dqueq."vwfq"ê"
qtkgp"vcfq" c" fgurgtvct" cu" ognjqtgu" gpgtikcu." fgrqukvcfcu" rqt"
Fgwu"pq"eqtcèçq"fg"vqfq"lqxgo0
Gng" pçq" ug" eqpvgpvc" go" uwuekvct" goqèùgu" qw" gpvwukcuoqu0"
Swgt"rtqlgvct"q"ugw"qnjct"go"jqtk|qpvgu"kpswguvkqpâxgku."rctc"
cnêo"fcu"kpegtvg|cu"fq"oqogpvq"rtgugpvg0"Guvâ"rtgqewrcfq"go"
fct"kpfkecèùgu"guugpekcku"rctc"c"xkcigo"gurktkvwcn0
Guewvg"cvgpvcogpvg0"Cdtc"ugw"eqtcèçq0"Fqo"Dqueq"njg"hcnc"
fg"nkdgtfcfg"jwocpc"g"fg"gpgtikc"etkuvç0"Gpukpc/njg"q"swcpvq"
ê"dgnq"g"hâekn"xkxgt"q"Gxcpignjq"fg"Lguwu"go"rngpkvwfg0
Guetgxq"c"xqeíu."lqxgpu000
Kocikpg"swg"q"rtôrtkq"Fqo"Dqueq"njg"guetgxc"woc"ectvc."
rctc"tgurqpfgt"c"cniwocu"swguvùgu"hwpfcogpvcku0
Q"swg"ê"xkfc"kpvgtkqtA
Eqoq"ug"eqogèc"g"ug"eqpvkpwc"pwo"ecokpjq"gurktkvwcnA
Swg"curgevqu"ectcevgtk|co"c"rtqrquvc"swg"gng"hc|"cqu"lqxgpu"
fg"qpvgo"g"fg"jqlgA
Vcnxg|"cu"tgurquvcu"q"gurcpvctçq0
Rctc"cniwpu"rqfgtçq"rctgegt"fkuvcpvgu"fc"ugpukdknkfcfg"g"fqu"
iquvqu"fc"ewnvwtc"fqokpcpvg0
C"swcnkfcfg"gxcpiênkec"fc"xkfc"fg"Fqo"Dqueq."rqtêo."q"
hcueîpkq"g"c"hgewpfkfcfg"fc"uwc"rtqrquvc"hqtocvkxc."c"ecrcek/
fcfg"jkuvôtkec"g"c"fkhwuçq"igqitâhkec"fc"uwc"qdtc"q"eqpxkfco"
6
ä"guewvc"g"ä"tghngzçq0
,,,
Guvg"nkxtq"crtgugpvc"curgevqu"owkvq"korqtvcpvgu"fc"gurktkvw/
cnkfcfg"fg"Fqo"Dqueq0"Ugtxk/og"cniwocu"xg|gu"fg"uwcu"rtôrtkcu"
rcncxtcu"g"qwvtcu"xg|gu"tgeqpuvtwî"g"kpvgtrtgvgk"ugw"rgpucogpvq."
kocikpcpfq"q"swg"gng"pqu"fktkc"go"rtkogktc"rguuqc0
Vqfc"kpvgtrtgvcèçq"eqttg"q"tkueq"fc"ctdkvtctkgfcfg0"Fqo"Dqueq."
gpvtgvcpvq." vgo" woc" rgtuqpcnkfcfg" vçq" hcuekpcpvg." woc" gurktk/
vwcnkfcfg"vçq"rtqhwpfc"g"eqorngvc."woc"gzrgtkípekc"gzkuvgpekcn"
vçq"tkec"g"xctkcfc."swg"ugtkc"rtguwpèquq"rtgvgpfgt"gpegttâ/nq"go"
rqwecu"râikpcu0
Iquvctkc" fg" eqorctvknjct" q" swg" gpvgpfk" cq" ngt" qu" guetkvqu"
ocku" rguuqcku" fg" Fqo" Dqueq0" Q" ogw" fguglq" ê" swg" xqeíu"
rquuco"eqpjgeí/nq"ocku"kpvkocogpvg"g"ceqorcpjâ/nq"go"uwc"
rtqrquvc"gurktkvwcn"g"go"uwc"okuuçq"gfwecvkxc"g"rcuvqtcn"pguvg"
cvqtogpvcfq"g"hcuekpcpvg"oqogpvq"fc"jkuvôtkc0
Meus caros,
Eu amo a todos vocês de coração, e basta que sejam jo-
vens para que eu os ame muito. Posso lhes garantir que
encontrarão livros com propostas feitas por pessoas muito
mais virtuosas e sábias do que eu, mas dificilmente vocês
encontrarão alguém que, mais do que eu, os ame em Jesus
Cristo e mais lhes deseje a verdadeira felicidade.
O Senhor esteja com vocês e faça com que, praticando
estas poucas sugestões, possam chegar à realização
plena e, assim, aumentar a glória de Deus, finalidade
única deste livro.
Vivam felizes, e o Senhor esteja com vocês. Afeiçoadís-
simo em Jesus Cristo,
7
Rg0"Lqçq"Dqueq
Fomos criados para Deus

Xqeíu"og"rgtiwpvco"q"swg"ê"›xkfc"gurktkvwcnfi0"Gpvtcoqu"pc"
xkfc"gurktkvwcn"swcpfq"eqogècoqu"c"vqoct"eqpuekípekc"fg"swg"
c"tgncèçq"eqo"Fgwu"ê"cniq"xkvcn"rctc"pôu0
Rctc"oko"gtc"korqtvcpvg"vqtpct"kuuq"eqortggpuîxgn"c"vqfqu"
qu"lqxgpu."vcodêo"cqu"ogpkpqu"fg"twc"fqu"rtkogktqu"vgorqu"
fq"Qtcvôtkq0"Swku"eqpxkfâ/nqu"c"xgtgo"c"uk"oguoqu"pwoc"rgtu/
rgevkxc"fg"vtcpuegpfípekc0"Guhqtegk/og"rqt"gpqdtgegt"qu"ugwu"
rgpucogpvqu." vqtpcpfq/qu" eqpuekgpvgu" fg" swg" c" tgnkikçq" fgxg"
ugt."cpvgu"fg"vwfq."woc"cngitg"cok|cfg"eqo"Fgwu0
Guetgxk"rctc"gngu"wo"nkxtq"fg"ogfkvcèçq"g"fg"qtcèçq"⁄"Q"lqxgo"
kpuvtwîfq"⁄"pq"swcn"rtqewtgk"kpfkect"qu"rcuuqu"guugpekcku"fg"woc"
xkfc"gurktkvwcn"ukorngu."ocu"uwduvcpekquc."ecrc|"fg"vtcpuhqtoct"
cu"rguuqcu."c"eqogèct"fc"eqpuekípekc"fg"uk0
Rctc"fct"q"rtkogktq"rcuuq"pq"ecokpjq"gurktkvwcn"ê"pgeguuâtkq."
rtkogktcogpvg."uckt"fc"uqpqnípekc"fg"woc"hê"jgtfcfc."äu"xg|gu"
owkvq"uwrgthkekcn"qw"xcic0"Ö"pgeguuâtkq"cdtkt"qu"qnjqu."gngxct"q"
qnjct."crtgpfgt"c"xgt"cnêo"fcu"crctípekcu."›qnjct"rctc"q"cnvqfi"c"
hko"fg"fgueqdtkt"c"rtqhwpfc"dgng|c"fc"xkfc0"Cuuko"xqeí"eqogèc"
c"ugpvkt"rqt"fgpvtq"q"fguglq"fg"cxcpèct."fg"etguegt0
Gw"fk|kc"cqu"lqxgpu<"›Gngxgo"q"qnjct"g"qdugtxgo"q"swg"gzkuvg"pq"
eêw"g"pc"vgttcfi0"Ug"gngxctgo"q"qnjct."ug"eqpvgornctgo"c"tgcnkfcfg"
swg"gzkuvg"fgpvtq"g"hqtc"fg"xqeíu."uwrgtcpfq"c"uwrgthkekcnkfcfg."
fgueqdtktçq"swg"vwfq"njgu"hcnc"fg"Fgwu"g"fq"itcpfg"coqt"swg"Gng"
vgo"rqt"xqeíu0"Vwfq"tgxgnc"c"rtqhwpfc"fkipkfcfg"swg"xqeíu"rqu/
uwgo0"Q"wpkxgtuq"ê"etkcfq"rctc"xqeíu0"G"xqeíu"uçq"etkcfqu"rctc"
Fgwu0"Rctc"gpvtct"pwoc"tgncèçq"fg"cok|cfg"g"kpvkokfcfg"eqo"
Gng0"Pçq"uô"pc"gvgtpkfcfg"hwvwtc."ocu"cswk."c"rctvkt"fg"ciqtc."
8
go"swcnswgt"kpuvcpvg"fq"ugw"eqvkfkcpq."fgufg"qu"rtkogktqu"rcuuqu"
fc"uwc"gzkuvípekc0
Pçq"ê"vçq"hâekn"kpvwkt"vwfq"kuuq."ug"xqeí"ug"fgvêo"pcu"eqkucu"
gzvgtpcu."pcu"goqèùgu."pcu"crctípekcu."ug"pçq"hqk"gfwecfq"rctc"
kt"cnêo0"Cq"eqpvtâtkq."swcpfq"xqeí"eqogèc"c"eqpvgornct"g"og/
fkvct"ä"nw|"fc"Rcncxtc"fg"Fgwu."fgkzc"cqu"rqwequ"c"ngvctikc"g"c"
fkuvtcèçq" rctc" gpvtct" pq" tgeqnjkogpvq0"Vqoc" eqpuekípekc" fq"
coqt"fg"Fgwu"rqt"xqeí."fcu"codkèùgu"swg"Gng"vgo"go"tgncèçq"
c"xqeí."swg"uçq"itcpfkqucu0"Eqogèc"c"fkcnqict"eqo"Gng"go"tgu/
rquvc"cqu"ugwu"eqpxkvgu0"C"uwc"xkfc"fgueqdtg"jqtk|qpvgu"pqxqu"g"
ug"fgkzc"vqect"g"iwkct"rgnq"Gurîtkvq0
Ö"rtgekuq."egtvcogpvg."uwrgtct"woc"uêtkg"fg"rtgeqpegkvqu0"
Rtkpekrcnogpvg"q"fg"rgpuct"swg"q"vtcdcnjq"gurktkvwcn"vqtpc"c"
xkfc"vtkuvg"g"gphcfqpjc0"Pçq"ê"cuuko0"Gpukpgk"cqu"lqxgpu"wo"oê/
vqfq"fg"xkfc"etkuvçq."swg"ê"cq"oguoq"vgorq"cngitg"g"gorgpjcfq0"
Tgrgvk"owkvcu"xg|gu"c"gngu<"›Ugtxk"cq"Ugpjqt"eqo"cngitkc."kfg"c"
gng"itkvcpfq"fg"cngitkcfi"*Ucnoq"322.4+0
Swgo"ug"rtgqewrc"eqo"c"rtôrtkc"kpvgtkqtkfcfg"cnecpèc"pîxgku"
fg"ugtgpkfcfg."fg"cngitkc"g"fg"iquvq"rgnc"xkfc."korgpuâxgku"hqtc"
fguuc"rgturgevkxc0
Qwvtq"gpicpq"eqowo"ê"cejct"swg"xqeí"xck"vgt"woc"xkfc"
nqpic<"uqoqu"lqxgpu."vgoqu"swg"pqu"fkxgtvkt."ocu"xcoqu"pqu"
eqpxgtvgt"pc"xgnjkeg0"C"jkuvôtkc"pqu"gpukpc."rqtêo."swg"eqo"
guugu" tcekqeî"pkqu" owkvqu" cecdctco" ug" guvtcicpfq0" Rtqxgk" q"
swcpvq"ê"xgtfcfg"q"fkvq"fc"Guetkvwtc<"›Gpukpc"q"cfqnguegpvg"
swcpvq"cq"ecokpjq"c"ugiwkt."g"gng"pçq"ug"fguxkctâ."oguoq"swcpfq"
gpxgnjgegtfi"*Rtqxêt"dkqu"44.8+0"Kuuq"swgt"fk|gt"swg."ug"kpkekctoqu"
woc"xkfc"fg"dqpfcfg"gpswcpvq"hqtoqu"lqxgpu."ugtgoqu"dqpu"
pqu"cpqu"cxcpècfqu."etguegpfq"go"xktvwfg"g"kpvgtkqtkfcfg0"Cq"
eqpvtâtkq."ug"qu"xîekqu"ug"crquuctgo"fg"pôu"pc"lwxgpvwfg."gngu"
pqu"fqokpctçq"go"vqfcu"cu"kfcfgu."cvê"ä"oqtvg0
Guvqw"eqpxgpekfq"fg"swg"ê"hâekn"g"cngitg"tgcnk|ct"c"uk"oguoq."
9
rngpcogpvg"g"eqo"iquvq."vgt"uweguuq."ugt"cocfq"g"guvkocfq"rqt"
vqfqu0"Ocu"xqeíu"fgxgo."rqtêo."ug"gpvtgict"c"cniwêo"swg"njgu"
uktxc"fg"iwkc0"Swg"njgu"gpukpg"c"tghngvkt."c"vqoct"eqpuekípekc"fg"
uk"oguoqu."c"eqortggpfgt"go"rtqhwpfkfcfg"c"xkfc"g"c"guewvct"
qu"cpugkqu"fq"eqtcèçq0"G"ê"rtgekuq"gzgteîekq"eqvkfkcpq."hkfgnkfcfg0
Ugo"wo"qnjct"kpvgnkigpvg"g"rtqhwpfq."ugo"xqpvcfg"g"ugo"fg/
vgtokpcèçq."xqeíu"hkectçq"eqoq"ugtgu"kpeqorngvqu0"Dnqswgcfqu"
pq"xõq"go"fktgèçq"cqu"xêtvkegu"rctc"qu"swcku"hqtco"etkcfqu0
Eqtcigo."gpvçq."ogwu"ectqu0"Gpvtgiwgo/ug"ä"xktvwfg"g"gw"
ictcpvq"c"xqeíu"swg"vgtçq"ugortg"wo"eqtcèçq"cngitg"g"eqpvgpvg."
g"eqpjgegtçq"q"swcpvq"ê"citcfâxgn"ugtxkt"cq"Ugpjqt0
Para refletir
Iniciar um caminho “espiritual” é passar de uma fé
sonolenta à consciência de ser filhos de Deus.
● Quais os meios e as experiências que você acredita
serem úteis para essa caminhada?
10
● Você quer iniciar essa aventura com Deus?
● O seu coração realmente a deseja?
Gosto pela vida espiritual

Jâ"go"okpjc"jkuvôtkc"cniwpu"ceqpvgekogpvqu"korqtvcpvgu"
swg"octectco"q"kpîekq"g"q"rtqitguuq"pc"xkfc"gurktkvwcn0
Oguoq"woc"etkcpèc"dgo"rtgrctcfc"rqfg"xkxgt"eqo"itcpfg"
kpvgpukfcfg"q"gpeqpvtq"eqo"Lguwu"pc"eqphkuuçq"g"pc"eqowpjçq0"
Vtcvc/ug"fg"etkct"cu"eqpfkèùgu"kfgcku."vcpvq"rctc"q"cfwnvq"swcp/
vq"rctc"c"etkcpèc0"Ö"pgeguuâtkq"wo"enkoc"fg"tgeqnjkogpvq."g"ê"
korqtvcpvg"vgt"eqpuekípekc"fq"swg"ug"hc|0"Eqnqect/ug"eqpuekgp/
vgogpvg"pc"rtgugpèc"fCswgng"swg"ug"fâ"c"pôu0
Q"rcrgn"fqu"rcku"g"fqu"hqtocfqtgu"ê"fgvgtokpcpvg"swcpfq"ug"
ê"lqxgo0"Ocku"vctfg."vwfq"fgrgpfg"fg"pôu."fc"pquuc"ecrcekfcfg"
fg"kpvgtkqtk|cèçq0
Ngodtq/og"fg"eqoq"okpjc"oçg"og"rtgrctqw"rctc"c"rtk/
ogktc"eqphkuuçq0"Gpukpqw/og"c"rcuuct"fq"ugpvkogpvq"fg"ewnrc"
*hcvq"rukeqnôikeq+"cq"ugpvkfq"fq"rgecfq"*xkuçq"fg"hê"g"fg"eqpegr/
èçq"etkuvç"fc"xkfc+0"Ceqorcpjqw/og"ä"kitglc="eqogèqw"rqt"ug"
eqphguuct."gnc"go"rtkogktq"nwict."g"crtgugpvqw/og"cq"eqphguuqt0"
Fgrqku."og"clwfqw"c"hc|gt"c"cèçq"fg"itcècu0"G"eqpvkpwqw"og"
fcpfq"guuc"cuukuvípekc"cvê"swcpfq"og"lwniqw"ecrc|"fg."uq|kpjq."
hc|í/nc"dgo0
Lcocku" rqfgtgk" og" guswgegt" fc" uwc" cvgpèçq" go" etkct" wo"
enkoc"rtôrtkq"rctc"c"okpjc"Rtkogktc"Eqowpjçq0"Gw"vkpjc"33"
cpqu0" Oguoq" pcswgng" vgorq." c" Rtkogktc" Eqowpjçq" gtc" wo"
ceqpvgekogpvq<"gtc"korquuîxgn"gxkvct"c"fkuukrcèçq"pq"ogkq"fc"
ownvkfçq0"Ocoçg"og"ceqorcpjqw"eqo"ewkfcfq0
Fwtcpvg"c"swctguoc."gnc"og"vkpjc"ngxcfq"vtíu"xg|gu"ä"eqp/
11
hkuuçq0"Fkuug/og."owkvcu"xg|gu."rcncxtcu"swg"octectco"rqukvk/
xcogpvg"c"okpjc"tgncèçq"eqo"Fgwu<"›Ogw"Lqçq."Fgwu"tgugtxc"
rctc" xqeí" wo" itcpfg" rtgugpvg0" Rtqewtg" ug" rtgrctct" dgo." ug"
eqphguuct0"Cttgrgpfc/ug"fg"vwfq."pçq"gueqpfc"pcfc"cq"eqphguuqt"
g"rtqogvc"c"Fgwu"swg"xqeí"ugtâ"ognjqt"pq"hwvwtqfi0"Uwc"cuukuvíp/
ekc"kpfwuvtkquc"og"clwfqw"tgcnogpvg0"Go"ecuc."og"hc|kc"tg|ct."
ngt"wo"dqo"nkxtq."og"fcxc"eqpugnjqu"ûvgku0
Pc" ocpjç" fc" hguvc" pçq" og" fgkzqw" hcnct" eqo" pkpiwêo0"
Ceqorcpjqw/og"cq"cnvct0"Hg|"eqokiq"c"rtgrctcèçq"g"q"citcfg/
ekogpvq0"Pcswgng"fkc."gnc"etkqw"go"ecuc"wo"enkoc"gurgekcn."eqo"
oqogpvqu" fg" tgeqnjkogpvq." ngkvwtc." qtcèçq0" Fgrqku." og" fkuug"
rcncxtcu"swg"hkectco"itcxcfcu"rctc"ugortg"pq"ogw"eqtcèçq<"
›Swgtkfq."guvg"ê"wo"itcpfg"fkc"rctc"xqeí0"Guvqw"egtvc"fg"swg"
Fgwu"tgcnogpvg"vqoqw"rquug"fq"ugw"eqtcèçq0"Rtqogvc/njg"ciqtc"
hc|gt"vqfq"q"rquuîxgn"rctc"ug"eqpugtxct"dqo"rqt"vqfc"c"xkfc000fi0
Cswgnc"kpvgpuc"gzrgtkípekc"gurktkvwcn"vgxg"rctc"oko."etkcp/
ekpjc"ckpfc."wo"ghgkvq"rqukvkxq"g"igtcfqt"fg"cocfwtgekogpvq0"
Vqogk"eqpuekípekc"fg"owkvcu"eqkucu0"Etguek"pq"oqfq"fg"lwnict"
qu"xcnqtgu0"Jqwxg"woc"ognjqtkc"xkuîxgn"go"ogw"eqorqtvcogpvq"
g"go"ogwu"tgncekqpcogpvqu0
Q"hcvq"fgvgtokpcpvg"fc"okpjc"jkuvôtkc"kpvgtkqt"ceqpvgegw"
äu"xêurgtcu"fqu"ogwu"37"cpqu0"Hqk"swcpfq"vkxg"c"hgnkekfcfg"fg"
gpeqpvtct"wo"oguvtg"fg"xkfc."swg"og"cdtkw"qu"qnjqu"fq"gurîtkvq<"
q"rcftg"Lqçq"Ecnquuq0
C"gng"gw"fgxq"ug"rcuugk"fg"woc"hê"igpêtkec."uwrgthkekcn."ä"xkfc"
gurktkvwcn0"Cswgng"dqo"rcftg"ewkfqw"fg"oko"eqo"igpgtqukfcfg."
fgw/og"w‚c"oçq"rctc"tguqnxgt"qu"rtqdngocu"fg"guvwfq0"Ugpvk"
swg"og"swgtkc"dgo"g"swg"rqfkc"eqphkct"pgng0
Hqk"woc"cxgpvwtc"kpvgpuc"g"pqxc="gpvgpfk"q"swg"swgt"fk|gt"
vgt"wo"itcpfg"cokiq."wo"rck"ejgkq"fg"coqt"hqtvg"g"gurktkvwcn0"
Gw"og"eqnqswgk"cuuko"go"uwcu"oçqu0"Hk|"eqo"swg"og"eqpjgeguug"
rqt"kpvgktq<"ecfc"rcncxtc."ecfc"rgpucogpvq."ecfc"cèçq0"Fguuc"
12
hqtoc."gng"rõfg"og"iwkct"eqo"hwpfcogpvq0
Kpvtqfw|kw/og"pwoc"fkogpuçq"cpvgu"kpuwurgkvcfc0"Hg|/og"
gpeqpvtct"q"Ugpjqt"fgpvtq"fg"oko."dgo"pq"hwpfq"fc"okpjc"
cnoc0"C"rctvkt"fcswgng"vgorq"eqogegk"c"iquvct"fc"xkfc"gurktk/
vwcn."rqku"cpvgu"cikc"ocvgtkcnogpvg."eqoq"woc"oâswkpc"swg"hc|"
swcnswgt"eqkuc"ugo"ucdgt"c"tc|çq"fgnc0
Gzrgtkogpvgk" q" swg" ukipkhkec" vgt" c" qtkgpvcèçq" guvâxgn" fg"
wo"cokiq"hkgn"fc"cnoc."eqkuc"swg."cpvgu."gw"pçq"vkpjc0"Rcftg"
Ecnquuq"pçq"uô"eqttkikw"cniwpu"fg"ogwu"gttqu"fg"rgturgevkxc."
ocu"og"gpeqtclqw"c"hc|gt"dgo"g"tgiwnctogpvg"c"eqphkuuçq."og"
kpuvtwkpfq"uqdtg"q"oqfq"fg"og"crtqzkoct"fc"Gwectkuvkc"eqo"
cngitkc"g"eqo"htwvq0
Gpukpqw/og"c"fgfkect."vqfqu"qu"fkcu."wo"rqweq"fg"vgorq"ä"
ogfkvcèçq."eqo"c"clwfc"fg"woc"ngkvwtc"gurktkvwcn0"Gw"kc"xí/nq"
htgs°gpvgogpvg"g"rcuucxc"owkvcu"jqtcu"eqo"gng0"C"ogfkvcèçq."
c"ngkvwtc"fc"Rcncxtc"fg"Fgwu"g"fqu"oguvtgu"gurktkvwcku."c"eqp/
xgtuc"eqo"q"rcftg"Ecnquuq."og"cdtktco"qu"qnjqu."og"vqtpctco"
eqpuekgpvg0" Kpvtqfw|ktco/og" pc" eqortggpuçq" rtqhwpfc" fcu"
eqkucu."og"gpukpctco"c"qnjct"rctc"q"cnvq."c"kpfkxkfwct"cu"tcî|gu"
fq"ocn"pq"ogw"gurîtkvq"rctc"cttcpeâ/ncu"g"gzrgtkogpvct"woc"
itcvkhkecpvg"nkdgtfcfg"kpvgtkqt0"Hqk"woc"gzrgtkípekc"uwdnkog"g"
fgekukxc0
Para refletir
O jovem João Bosco passou de uma fé superficial à vida
espiritual graças ao padre Calosso, seu guia.
● Já aconteceram experiências espirituais “fortes” em
sua vida?
13
● Quem influi ou influiu no seu amadurecimento
interior?
● O que significa a expressão “gostar da vida
espiritual”?
Necessidade de um guia
Ö"rtgekuq"wo"iwkc"rctc"ecokpjct"pc"xkfc"gurktkvwcn0"Guvqw"
eqpxgpekfq"fkuuq0"Oguoq"swcpfq"ug"vgo"c"uqtvg"fg"etguegt"pwo"
eqpvgzvq"gfwecvkxq"kfgcn."ug"xqeíu"swkugtgo"rcuuct"c"wo"pîxgn"
gurktk"vwcn"uwrgtkqt."ê"rtgekuq"woc"tgncèçq"kpvgtrguuqcn"gurgekcn0
Gw"rtqxgk"kuuq"rguuqcnogpvg<"ugo"fktgèçq"gurktkvwcn."egtvc/
ogpvg"pçq"vgtkc"tgcnk|cfq"pcfc"fg"dqo0"G"eqpuvcvgk/q"vcodêo"
eqo"qu"ognjqtgu"lqxgpu"swg"q"Ugpjqt"og"hg|"gpeqpvtct0
C"rtkogktc"xg|"swg"hcngk"eqo"Fqokpiqu"Uâxkq."rqt"gzgornq."
kpvwî"pcswgng"ogpkpq"wo"ãpkoq"vqfq"gng"ugiwpfq"q"Gurîtkvq"fq"
Ugpjqt."g"hkswgk"owkvq"cfoktcfq"cq"eqpukfgtct"q"vtcdcnjq"qrgtcfq"
rgnc"itcèc"fkxkpc"go"kfcfg"vçq"vgptc0"Gng"vgxg"rcku"cfoktâxgku."
rtqhguuqtgu"ôvkoqu0"Jcxkc"etguekfq"pwo"codkgpvg"ucfkq0"Cnêo"
fkuuq." tgxgncxc" woc" ocvwtkfcfg" fg" lwnicogpvq" g" fg" tghngzçq"
uwrgtkqt"ä"uwc"kfcfg0
Kpugtkw/ug"eqo"gpvwukcuoq"g"qrgtqukfcfg"pc"eqowpkfcfg"fq"
Qtcvôtkq0"Cuuko."qu"guvîownqu"rqukvkxqu"qhgtgekfqu"rgnq"codkgpvg"
gpeqpvtctco"pgng"wo"vgttgpq"hêtvkn0
C"guewvc"g"c"ogfkvcèçq"fc"Rcncxtc"fg"Fgwu"chkpctco"c"uwc"
kpvgtkqtkfcfg0"Cvê"q"fkc"go"swg"cniwocu"rcncxtcu"qwxkfcu"pwoc"
rtêfkec"q"vqectco"pq"ugw"ocku"rtqhwpfq"g"hk|gtco"cncuvtct"wo"
kpeípfkq" fg" coqt" fg" Fgwu0" Hqk" woc" gzrgtkípekc" kpvgtkqt" gp/
xqnxgpvg."kpvgpuîuukoc."cwvgpvkecogpvg"gurktkvwcn0"Gpvçq."gng"ug"
ugpvkw"korwnukqpcfq"c"ug"fct"rqt"kpvgktq"g"rctc"ugortg"c"Fgwu0
14
Eqpvwfq." crguct" fguuc" knwokpcèçq" kpvgtkqt." guvqw" egtvq" fg"
swg."ugo"wo"iwkc"gurktkvwcn."vgtkc"ecokpjcfq"rqweq0
Fqokpiqu"hqk"clwfcfq"rgnc"fktgèçq"gurktkvwcn"c"cnecpèct"wo"
gswknîdtkq"gpvtg"kpvgtkqtkfcfg"g"xkfc"cvkxc."gpvtg"qtcèçq"g"ugtxkèq."
gpvtg"coqt"fg"Fgwu"g"coqt"cqu"ktoçqu."gpvtg"eqpvgorncèçq"g"
cèçq"crquvônkec0"G"ug"vqtpqw"wo"oqfgnq"guvkowncpvg"rctc"owkvqu"
lqxgpu."woc"tghgtípekc"korqtvcpvg"rctc"c"gurktkvwcnkfcfg"fqu"
lqxgpu"crôuvqnqu"g"fqu"cpkocfqtgu0
Vcnxg|"xqeíu"og"fktçq"swg"pçq"ê"hâekn"gpeqpvtct"wo"fktgvqt"
gurktkvwcn" ecrc|0" Ö" xgtfcfg0" Ocu" gw" etgkq" swg" pçq" uçq." go"
rtkogktq"nwict."cu"swcnkfcfgu"fq"iwkc"swg"ictcpvgo"qu"tguwn/
vcfqu0"Ö"c"pquuc"cvkvwfg"kpvgtkqt"fg"jwoknfcfg."fg"gpvtgic."fg"
fqeknkfcfg"g"fg"qdg"fkípekc"swg"rgtokvg"cq"Gurîtkvq"Ucpvq"cvwct"
eqo"ghkeâekc0"Cq"ncfq"fq"fguglq"g"fc"xqpvcfg"hktog"fg"ecokpjct"
gurktkvwcnogpvg0
Hqk"cuuko"rctc"Fqokpiqu"Uâxkq."swg"ug"gpvtgiqw"kpvgktcogpvg"
c"oko"fgufg"q"pquuq"rtkogktq"gpeqpvtq0"Hqk"cuuko"rctc"Htcp/
ekueq"Dguweeq."wo"ukorngu"rcuvqt"fcu"oqpvcpjcu"fg"Eûpgq"swg."
gpvtcpfq"pc"eqowpkfcfg"fq"Qtcvôtkq."xgkq"og"fk|gt<"›Cuuko"
eqoq"gw"swgtq"rõt"c"cnoc"go"uwcu"oçqu."cuuko"vcodêo"fguglq/
/njg"ocpkhguvct"vqfc"c"okpjc"eqpuekípekc."rctc"swg"og"eqpjgèc"
ognjqt"g"vgpjc"c"rquukdknkfcfg"fg"og"fct"eqo"ocku"ugiwtcpèc"qu"
eqpugnjqu"swg"rquuco"ognjqt"ugtxkt"rctc"ucnxct"c"okpjc"cnocfi0
Guuc"gpvtgic"eqphkcpvg"g"qdgfkgpvg."guuc"tgxgncèçq"rguuqcn"
jwoknfg"g"ukpegtc."ugiwpfq"qu"itcpfgu"oguvtgu"fg"gurktkvwcnk/
fcfg."ê"q"rtguuwrquvq"kpfkurgpuâxgn"rctc"q"rtqitguuq"gurktkvwcn0
Fg"hcvq."swcpfq"gzkuvgo"vcku"cvkvwfgu."q"Gurîtkvq"Ucpvq."swg"ê"
q"xgtfcfgktq"ctvîhkeg"fq"pquuq"ecokpjq"kpvgtkqt."ug"ugtxg"vcodêo"
fg"rguuqcu"ukorngu"g"oqfguvcu"rctc"pqu"qhgtgegt"cu"fktgvtk|gu"
egtvcu0
Gw"oguoq"hk|"gzrgtkípekc"fkuuq0"Fwtcpvg"qu"guvwfqu"pcu"gu/
15
eqncu"rûdnkecu"fg"Ejkgtk."hwk"tgcnogpvg"clwfcfq"rgnq"eqphguuqt"
c" gxkvct" egtvcu" gzrgtkípekcu" oqtvkhkecpvgu" g" c" etguegt" gurktk/
vwcnogpvg0"Q"guvîownq"ockqt."rqtêo."gw"tgegdk"fg"wo"eqngic"
ocku"lqxgo"fq"swg"gw."Nwîu"Eqoqnnq0"Ugw"guvknq"fg"xkfc."uwc"hê"
eqpxkevc."ugwu"tcekqeîpkqu."hqtco"ocku"ghkec|gu"fq"swg"swcnswgt"
rtgicèçq0"Eqo"gng"crtgpfk"c"xkxgt"eqoq"etkuvçq0"Itcècu"äu"uwcu"
uwiguvùgu"uwrgtgk"vqfcu"cu"okpjcu"fûxkfcu"xqecekqpcku0
Go"ogw"rquvgtkqt"vtcdcnjq"fg"gfwecfqt."gw"og"ugtxk"owkvcu"
xg|gu"fc"eqncdqtcèçq"fqu"lqxgpu"rctc"q"ewkfcfq"g"q"ceqorcpjc/
ogpvq"rguuqcn"fg"cniwpu"fg"ugwu"eqorcpjgktqu"ocku"fkuukrcfqu0"
Gueqnjkc"lqxgpu"nwokpququ."cpkocfqu"rgnq"fguglq"fg"vqvcnkfcfg"
etkuvç."cdgtvqu"eqo"vqfqu."igpgtququ."cvgpvqu"c"gxkvct"eqortq/
okuuqu"g"ogfkqetkfcfg0"Hqtco"iwkcu"gurktkvwcku"xânkfqu."qdvgpfq"
tguwnvcfqu"swg"og"vgtkco"ukfq"korquuîxgku0
Para refletir
● Dom Bosco afirma que é indispensável encontrar um
guia para crescer na vida interior: o que você acha
disso?
● Por quais motivos seriam necessárias atitudes de
16
humildade, entrega, docilidade, transparência, junto
com o desejo e a vontade decidida de progredir
espiritualmente?
● Você tem um guia espiritual? Procura por ele?
● Você reza ao Senhor para que lhe faça encontrar um
“mestre de vida”?
Condições para iniciar a

caminhada
Eqortggpfk"ocku"vctfg"swcpvc"tc|çq"vkpjc"okpjc"oçg"swcp/
fq"hcnqw"c"tgurgkvq"fc"okpjc"Rtkogktc"Eqowpjçq<"›Guvqw"egtvc"
fg"swg"Fgwu"vgpjc"tgcnogpvg"vqocfq"rquug"fq"ugw"eqtcèçqfi0
Gw"vkpjc"33"cpqu"g"ucdkc"q"swg"guvcxc"hc|gpfq."rqku"jcxkc"ukfq"
dgo"rtgrctcfq"rctc"eqortggpfgt"q"ukipkhkecfq"fq"ucetcogpvq0"
Crtgpfgtc."uqdtgvwfq."eqoq"ug"fgxg"eqttgurqpfgt"cq"fqo"fg"
Fgwu<"vkpjc/og"eqphguucfq"dgo."ukpegtcogpvg"cttgrgpfkfq"fqu"
ogwu"rgecfqu0"Cuuwok."vcodêo."q"eqortqokuuq"fg"ognjqtct."
uwrgtcpfq"q"qtiwnjq."wo"fqu"ogwu"fghgkvqu"fqokpcpvgu0
Fcxc."cuuko."q"rtkogktq"rcuuq"xgtfcfgktq"pc"xkfc"gurktkvwcn."
rqtswg"og"cdtkc"c"Fgwu0"Fg"hcvq."uqogpvg"swcpfq"ug"nkdgtc"q"
hwpfq"fc"cnoc"g"ug"hc|"woc"rwtkhkecèçq."q"Ugpjqt"rqfg"gpvtct"g"
vqoct"rquug0"C"uwc"itcèc"eqogècxc"c"vtcdcnjct"pq"eqtcèçq0"Vkxg"
c"kortguuçq"fg"gzrgtkogpvct"woc"ognjqtc."gurgekcnogpvg"pc"
qdg"fkípekc"g"pc"uwdokuuçq"cqu"qwvtqu."eqkucu"swg"cpvgtkqtogpvg"
og"tgrwipcxco0
Q"iquvq"rgnc"xkfc"gurktkvwcn"swg"rtqxgk"gpvtg"qu"36"g"37"cpqu."
uqd" c" iwkc" fq" rcftg" Ecnquuq." vcodêo" fgtkxqw" fc" fgekuçq" fg"
fct"ocku"gurcèq"c"Fgwu."fg"og"gpvtgict"vqvcnogpvg"c"Gng."pc"
17
fqeknkfcfg"cq"iwkc"gurktkvwcn0
Codqu"hqtco"ceqpvgekogpvqu"kpvgtkqtgu"korqtvcpvgu0
Guucu"owfcpècu"ceqpvgego"fg"xâtkqu"oqfqu"g"go"fkxgtuqu"
oqogpvqu"fc"xkfc0"Okpjc"gzrgtkípekc"og"gpukpqw"swg"rqfgo"
ceqpvgegt"c"ogpkpqu"g"ogpkpcu"owkvq"rgswgpqu."c"cfqnguegpvgu."
c"lqxgpu."eqoq"vcodêo"c"cfwnvqu0"Cetgfkvq."rqtêo."swg"ugtâ"
woc"cxgpvwtc"vçq"ocku"dqpkvc"swcpvq"ocku"lqxgo"ug"hqt0
Ö" cniq" owkvq" rguuqcn0" Rqfg" ceqpvgegt" fg" kortqxkuq." eqoq"
woc"gurêekg"fg"kttwrèçq"fg"Fgwu"pc"rtôrtkc"gzkuvípekc0"Ocu"
uçq"ecuqu"tctqu0"Go"igtcn"ceqpvgeg"cqu"rqwequ."eqoq"wo"coc/
fwtgekogpvq"qw"woc"knwokpcèçq"kpvgtkqt"rtqitguukxc."ä"swcn"ug"
ugiwg"c"ecokpjcfc"fg"xkfc"etkuvç"ngxcfc"c"uêtkq0"C"hkfgnkfcfg"
ä"qtcèçq"fkâtkc."c"ogfkvcèçq"fc"Rcncxtc"fg"Fgwu."q"gzcog"fg"
eqpuekípekc"eqvkfkcpq"rctc"ocpvgt"qu"rqpvqu"htcequ"uqd"eqpvtqng."
c"eqphkuuçq"tgiwnct."q"guhqtèq"fg"gxkvct"q"rgecfq"fgnkdgtcfq."q"
vtcdcnjq"eqpuvcpvg"uqdtg"uk"rctc"eqpuvtwkt"cvkvwfgu"g"xktvwfgu"
etkuvçu." q" eqpvcvq" g" c" kpugtèçq" pwoc" eqowpkfcfg" ucwfâxgn" g"
cngitg."cpkocfc"rgnc"ectkfcfg."c"rctvkekrcèçq"pc"nkvwtikc"g"pqu"
tgvktqu"gurktkvwcku."c"cok|cfg"eqo"rguuqcu"nwokpqucu"g"guvkow/
ncpvgu."c"fktgèçq"gurktkvwcn."q"ugtxkèq"go"hcoînkc"g"pq"itwrq000"
uçq"vqfqu"ogkqu"ûvgku"rctc"rtgrctct"q"vgttgpq0
Cqu"rqwequ."guug"eqplwpvq"fg"gngogpvqu."guug"enkoc"fg"gorg/
pjq."guug"guvknq"hgtxqtquq"fg"xkfc."hc|go"fgucdtqejct"g"etguegt"
wo"fguglq"fg"kpvgtkqtkfcfg"ugortg"ocku"hqtvg."wo"coqt"tgcn"
rqt"Fgwu"g"rgncu"rguuqcu"swg"guvçq"cq"pquuq"tgfqt."woc"cngitkc"
g" woc" ugiwtcpèc" îpvkoc" swg" cu" fkhkewnfcfgu" eqvkfkcpcu" g" cu"
htciknkfcfgu"pçq"eqpugiwgo"ocku"rgtvwtdct0
C"guuc"cnvwtc"ê"pgeguuâtkq"cvgpfgt"ugo"vgoqt"cq"ejcocfq"fg"
Fgwu."guewvct"qu"crgnqu"fq"ugw"Gurîtkvq"g"ug"oqxgt"rgnqu"ecokpjqu"
swg"gng"xck"vtcècpfq0
18
Pgo"vqfqu"qu"ecokpjqu."rqtêo."uçq"kiwcku0
Rctc"Fqokpiqu"Uâxkq"⁄"swg"jcxkc"ukfq"hqtocfq"fgufg"rgswg/
pq"pwo"egtvq"guvknq"fg"xkfc."pwoc"cvkvwfg"fg"fqcèçq."pq"iquvq"
rgnc"kpvgtkqtkfcfg"⁄"cu"eqpfkèùgu"hqtco"etkcfcu"crôu"q"guhqtèq"
tgiwnct"g"rgthgkvq"pqu"fgxgtgu"eqvkfkcpqu."pc"qtcèçq"g"pq"ugtxkèq"
cqu"eqngicu0"Pguug"guvcfq"kpvgtkqt"g"gzvgtkqt"fg"chkpcogpvq"fq"
gurîtkvq."q"guvîownq"xgkq"rqfgtquîuukoq"fg"woc"rtêfkec"qwxkfc0"
Hqk" woc" gzrg"tkípekc" oîuvkec." q" ugw" eqtcèçq" ug" ugpvkw" cvtcîfq"
kttgukuvkxgnogpvg"rgnq"coqt"fg"Fgwu0
Okiwgn"Ociqpg."cq"eqpvtâtkq"⁄"ictqvq"ukorngu"g"xkxceîuukoq."
ocu"cdcpfqpcfq"c"uk"oguoq."swg"etguegw"go"eqpvcvq"eqo"eqng/
icu"fkuukrcfqu"g"octikpcku"⁄."hqk"vqecfq"go"ugw"kpvgtkqt"itcècu"ä"
kpugtèçq"pq"codkgpvg"xkxq"g"gorgpjcfq"fq"Qtcvôtkq."ä"fkurqpk/
dknkfcfg"rctc"cegkvct"uwcu"tgitcu"guugpekcku"g"cq"eqpjgekogpvq"
fg"pqxqu"cokiqu"swg"xkxkco"fg"oqfq"fkhgtgpvg"fq"ugw0"Cuuko."
vqoqw"nqiq"eqpuekípekc"fc"rtôrtkc"ogfkqetkfcfg"g"fc"guetcxkfçq"
fq"ugw"eqtcèçq0"Hqk"woc"vqocfc"fg"eqpuekípekc"rgtvwtdcfqtc0"
19
Rtqxqeqw/ug"woc"etkug"swg"q"vgtkc"fgugpeqtclcfq."ug"pçq"vkxguug"
gpeqpvtcfq"woc"clwfc"rctc"uckt"fgnc"fg"ocpgktc"eqpuvtwvkxc0
Para refletir
● A caminhada espiritual começa quando são criadas
condições favoráveis para ela: segundo o seu modo
de ver, quais as que são mais úteis e urgentes para
você?
Partir da conversão do coração

Swcnswgt"owfcpèc"kpvgtkqt"gzkig"woc"eqpxgtuçq"g"eqpukuvg"
pwoc"tgurquvc."pwo"fqo"fg"coqt"cq"coqt"swg"Fgwu"vgo"rqt"
pôu0"Woc"xg|"swg"q"Ugpjqt"pqu"coc"vcpvq."swcn"pçq"fgxg"ugt"q"
pquuq"hktog"rtqrôukvq"fg"eqttgurqpfgt/njg."rtqewtcpfq"hc|gt"
vqfcu"cu"eqkucu"swg"njg"rquuco"citcfct."gxkvcpfq"cu"swg"rqfg/
tkco"fgucrqpvâ/nqA
Vtcvc/ug"fg"wo"oqxkogpvq"go"fqku"vgorqu<"eqpxgtuçq"g"fqo"
fg"uk"c"Fgwu0"Cq"hkpcn"fcu"ogfkvcèùgu"uqdtg"q"ugpvkfq"fc"xkfc"g"
fc"oqtvg."gw"equvwocxc"eqpxkfct"qu"ogpkpqu"fq"Qtcvôtkq"c"ug"
fktkiktgo"c"Fgwu"g"njg"fk|gt"fg"eqtcèçq"g"eqo"cttgdcvcogpvq<"
›Ogw"Ugpjqt."c"rctvkt"fguvg"oqogpvq."gw"og"eqpxgtvq"c"vk="gw"
vg"coq"g"vg"swgtq"ugtxkt"eqo"cngitkc."cvê"ä"oqtvg0"Xktigo"ucpvc."
okpjc"Oçg."clwfc/og"c"ugt"ugortg"hkgnfi0
Ö"rtgekuq"cpvgu"fg"vwfq"vqoct"eqpuekípekc"fg"uk"eqo"tgcnkuoq0"
Kuuq"rqfg"ceqpvgegt"go"xâtkqu"oqogpvqu"g"fg"xâtkcu"hqtocu0"
Rctc"oko"ceqpvgegw"fg"oqfq"owkvq"enctq"g"ghkec|."swcpfq"guvc/
xc"rctc"eqorngvct"42"cpqu0"Fgxq"cfokvkt"swg."cpvgu."vkpjc"ukfq"
owkvq"fkuukrcfq."eqpxgpekfq."rtgqewrcfq"eqo"fkxgtvkogpvqu."
20
lqiqu."gzgteî"ekqu"hîukequ"g"qwvtcu"eqkucu"swg"cngitcxco"oqogp/
vcpgcogpvg." ocu" pçq" ucvkuhc|kco" q" ogw" eqtcèçq0" Pq" hwpfq."
gw"gtc"owkvq"xqnvcfq"rctc"oko"oguoq."eqoq"ceqpvgeg"eqo"c"
ockqtkc"fqu"lqxgpu0
Cq" hkpcn" fq" ugiwpfq" itcw" gw" og" eqnqswgk." rgnc" rtkogktc"
xg|"g"eqo"itcpfg"ugtkgfcfg."q"rtqdngoc"fq"hwvwtq0"Rgtegdkc"
swg"qu"uqpjqu"ewnvkxcfqu"cvê"gpvçq"vkpjco"hkecfq"owkvq"xciqu0"
Ugpvkc."ê"xgtfcfg."c"rtqrgpuçq"fg"ugt"rcftg"rctc"ewkfct"fqu"
lqxgpu0"Ocu"fgxkc"ugt"tgcnkuvc<"okpjc"ocpgktc"fg"xkxgt."egtvqu"
jâdkvqu"fq"ogw"eqtcèçq"g"c"hcnvc"cduqnwvc"fcu"xktvwfgu"pgegu/
uâtkcu"äswgng"guvcfq"fg"xkfc"vqtpcxco"fkhîekn"c"fgekuçq0"Fgxkc"
vtcdcnjct"eqo"ocku"rtqhwpfkfcfg0
Pwo"rtkogktq"oqogpvq"rtqewtgk"hc|gt"cu"eqkucu"fc"okpjc"
ecdgèc0"C"ngkvwtc"fg"nkxtqu"gurktkvwcku"g"q"eqpvcvq"eqo"cu"eqowpk/
fcfgu"tgnkikqucu"fg"Ejkgtk"og"ngxctco"c"etgt"swg"ugtkc"ejcocfq"
ä"xkfc"eqpvgorncvkxc0"Rgpucxc"swg"c"gpvtcfc"pq"eqpxgpvq"og"
vgtkc"clwfcfq"c"xgpegt"cu"rckzùgu."rtkpekrcnogpvg"c"uqdgtdc."
rtqhwpfcogpvg"gptck|cfc"pq"ogw"eqtcèçq0
Guvcxc"eqpuvtwkpfq"q"ogw"hwvwtq"c"rctvkt"fg"ogwu"rqpvqu"
fg"xkuvc"nkokvcfqu"g"fqu"ogwu"vgoqtgu."ugo"ngxct"go"eqpvc"qu"
rncpqu"fg"Fgwu0"Crguct"fg"vgt"ukfq"cegkvq"gpvtg"qu"htcpekuecpqu."
q"rtqlgvq"gpecnjqw0"Ceqpugnjgk/og."gpvçq."eqo"Nwîu"Eqoqnnq."
q"cokiq"ocku"eqphkâxgn"g"uêtkq0"Gng"og"hg|"eqortggpfgt"swcn"
q"guvcfq"fg"gurîtkvq"go"swg"gw"fgxgtkc"og"eqnqect<"q"fc"rngpc"
fkurqpkdknkfcfg"rctc"tgcnk|ct"c"xqpvcfg"fq"Ugpjqt."fc"qhgtvc"ugo"
eqpfkèùgu."fc"eqphkcpèc"g"fq"cdcpfqpq"go"Fgwu"ugo"cpukgfcfgu0
Pq"hwpfq."swcnswgt"xqecèçq"etkuvç"pçq"ê"qwvtc"eqkuc"ugpçq"c"
eqpugs°ípekc" fc" fgekuçq" fg" ug" gpvtgict" vqvcnogpvg" c" Fgwu." c"
rctvkt"fc"eqpxgtuçq"tcfkecn"fq"eqtcèçq0"Rqfg/ug"fk|gt."cuuko."
eqoq"q"lqxgo"Ucowgn<"›Hcnc."Ugpjqt."swg"q"vgw"ugtxq"guewvcfi="
qw"eqoq"Octkc<"›Gku"cswk"c"ugtxc"fq"Ugpjqt0"Hcèc/ug"go"oko"
ugiwpfq"c"vwc"rcncxtcfi0
21
Eqnqswgk/og"go"guvcfq"fg"qtcèçq0"Kpkekgk"woc"pqxgpc."rtgeg/
fkfc"fg"woc"dqc"eqphkuuçq"igtcn0"Pguug"ogkq/vgorq"Nwîu"jcxkc"
guetkvq"woc"ectvc"cq"vkq."rcftg."swg"lâ"og"eqpjgekc."gzrnkecpfq"
c"gng"okpjc"ukvwcèçq0
Pq"ûnvkoq"fkc"fc"pqxgpc"og"eqphguugk"fg"pqxq."rctvkekrgk"fc"
okuuc" g" hk|" c" Eqowpjçq<" guvcxc" hkpcnogpvg" fkurquvq" c" tgcnk|ct"
swcnswgt"eqkuc"swg"q"Ugpjqt"og"rgfkuug"rqtswg"guvcxc"fgekfkfq"
c"ugt"vqvcnogpvg"fg"Fgwu0"Pcfc"ocku"og"rtgqewrcxc"c"pçq"ugt"
og"eqnqect."eqoq"dqo"etkuvçq."cq"ugw"ugtxkèq."qpfg"swgt"swg"gng"
og"ejcocuug0"Rgtegdk"fgrqku"swg"ug"vtcvcxc"fg"woc"eqpxgtuçq."
xgtfcfgktc"g"fghkpkvkxc0
Pcswgng"oguoq"fkc"ejgiqw"c"tgurquvc"fq"vkq"fg"Nwîu0"Gng"og"
ceqpugnjcxc"c"fgkzct"fg"ncfq"pq"oqogpvq"c"qrèçq"cpvgtkqt"g"
og"eqpxkfcxc"c"gpvtct"pq"ugokpâtkq0"Fwtcpvg"qu"guvwfqu"rqfg/
tkc"gpvgpfgt"ognjqt"qu"rtqlgvqu"fg"Fgwu0"Pçq"fgxkc"vgt"ogfq"
fg"gttct"q"ecokpjq<"eqo"c"iwctfc"fq"eqtcèçq."q"tgeqnjkogpvq"
kpvgtkqt"g"c"qtcèçq"jcxgtkc"fg"uwrgtct"swcnswgt"fkhkewnfcfg0
Hk|" q" swg" gng" og" uwigtkc0"Crnkswgk/og" ugtkcogpvg" pq" swg"
rqfkc" og" rtgrctct" rctc" cswgng" rcuuq0" Hwk" ä" okpjc" ecuc" pcu"
hêtkcu."fgkzgk"cu"cvkxkfcfgu"fg"oâikeq"*swcpvc"xckfcfg"g"swcpvc"
dwuec"fg"nqwxqtgu"pcswgngu"gurgvâewnqu#+0"Gpvtgiwgk/og"äu"dqcu"
22
ngkvwtcu."q"swg"vkpjc"fguewkfcfq"cvê"gpvçq0"Eqpvkpwgk."rqtêo."c"
og"qewrct"fqu"ogpkpqu."gpvtgvgpfq/qu"eqo"pcttcèùgu."tgetgc/
èùgu"citcfâxgku"g"ecpvq0"Owkvqu"gtco"vqvcnogpvg"kipqtcpvgu"pc"
tgnkikçq"g"rtqewtgk"kpuvtwî/nqu"g"kpvtqfw|k/nqu"pc"qtcèçq0"
Para refletir
● Qual o tipo de “conversão” descrita neste capítulo?
● Por que a conversão e o dom de si a Deus são aspectos
complementares de uma mesma atitude espiritual?
Entregar-se totalmente
a Deus
Cnecpegk"q"ârkeg"gurktkvwcn"fc"okpjc"lwxgpvwfg"pq"fkc"go"
swg" tgegdk" q" jâdkvq" gengukâuvkeq0" Fwtcpvg" q" xgtçq." vkpjc/og"
rtgrctcfq"eqo"wo"fgekfkfq"guhqtèq"kpvgtkqt0"Jcxkc"rgfkfq"cqu"
cokiqu"swg"og"ceqorcpjcuugo"eqo"c"qtcèçq0"Vtcvcxc/ug"fg"
wo"tkvq"hqtocn."ê"xgtfcfg."ocu"swgtkc"xkxí/nq"eqoq"rcuucigo"
fghkpkvkxc"fg"wo"c"qwvtq"guvknq"fg"xkfc0"Hqk"eqoq"ug"pcswgng"fkc"
gw"vqt"pcuug"rtôrtkqu."rngpc"g"eqpuekgpvgogpvg."qu"eqortqokuuqu"
fq"""""Dcvkuoq0
Q"râtqeq."swg"rtgukfkc"c"hwpèçq."og"rgfkw"swg"vktcuug"q"rcng/
vô."fk|gpfq"cu"rcncxtcu"swg"Uçq"Rcwnq"vkpjc"guetkvq"cqu"ghêukqu<"
›Q"Ugpjqt"vg"fgurqlg"fq"jqogo"xgnjq"eqo"uwcu"cèùgufi0"Gpvçq."
fq"rtqhwpfq"fq"eqtcèçq"gw"fkuug"eqo"gpngxq"ukpegtq<"›ł."swcpvc"
eqkuc"xgnjc"jâ"rctc"vktct0"Fgwu"ogw."fguvtôk"go"oko"vqfqu"qu"
ocwu"jâdkvqufi0"Fgrqku."og"gpvtgicpfq"q"eqnctkpjq"gengukâuvkeq."
eqpvkpwqw<"›Swg"q"Ugpjqt"q"tgxkuvc"fq"jqogo"pqxq."swg"hqk"
23
etkcfq" ugiwpfq" Fgwu" pc" lwuvkèc" g" pc" ucpvkfcfg" fc" xgtfcfgfi0"
Ugpvk/og"vqfq"eqoqxkfq"g"cetguegpvgk"rctc"oko"oguoq"eqo"
itcpfg"fgvgtokpcèçq<"›Uko."ô"Fgwu."hc|g"eqo"swg"pguvg"oqogp/
vq"gw"og"tgxkuvc"fq"jqogo"pqxq0"Qw"uglc."swg"c"rctvkt"fg"ciqtc"
gw"eqogeg"woc"xkfc"pqxc."vqfc"gnc"eqphqtog"c"vwc"xqpvcfg."g"
swg"c"lwuvkèc"g"c"ucpvkfcfg"uglco"q"qdlgvq"eqpuvcpvg"fqu"ogwu"
rgpucogpvqu."fcu"okpjcu"rcncxtcu"g"fcu"okpjcu"cèùgu0"Cuuko"
uglc0"ł"Octkc."clwfc/og"vwfi0
Cswgng" ceqpvgekogpvq." vçq" rtgrctcfq" g" xkxkfq" eqo" owkvc"
kpvgpukfcfg."octeqw"woc"owfcpèc"pc"okpjc"xkfc0"Hkpcnogpvg"
gw"vkxgtc"c"eqtcigo"fg"›og"gpvtgictfi"c"Fgwu0"Ugpvkc"rqt"fgpvtq"
swg"lâ"pçq"rqfgtkc"ocku"xkxgt"fg"oqfq"kpfgekuq"g"uwrgthkekcn0
Eqpjgekc"c"oko"oguoq."g"ucdkc"q"swcpvq"ugtkc"fkhîekn"ocpvgt"
cu"rtqoguucu0"Rqt"kuuq."hk|"wo"rtqitcoc"fg"xkfc"guvâxgn."swg"
pçq"fgxkc"ugt"guswgekfq0"Guetgxk"cniwocu"tguqnwèùgu"cfcrvcfcu"
cq"ogw"ectâvgt"g"cq"guvknq"fg"xkfc"cq"swcn"vkpjc"cfgtkfq0"Rctc"
swg"og"hkecuugo"dgo"kortguucu."hwk"cvê"fkcpvg"fc"kocigo"fg"
Pquuc"Ugpjqtc."nk"cu"tguqnwèùgu"g."fgrqku"fg"woc"qtcèçq."hk|"c"
rtqoguuc"hqtocn"fg"qdugtxâ/ncu"c"ewuvq"fg"swcnswgt"ucetkhîekq0
Xqeíu"rqfgo"rgpuct"swg"kuuq"fgxg"ugt"hgkvq"rqt"swgo"cdtcèc"
woc"xqecèçq"gurgekcn0"Gw"njgu"tgurqpfq."rqtêo."swg"guuc"ê"c"
cvkvwfg"gzkikfc"fg"swcnswgt"etkuvçq<"c"hê"kornkec"q"fqo"fg"uk"c"
Fgwu."c"eqpxgtuçq"fq"eqtcèçq"c"Gng."cdtcècpfq"eqo"gpvwukcu/
oq"g"eqo"cngitkc"cu"gzkiípekcu"fc"xkfc"fg"fkueîrwnq"fg"Etkuvq"
tguuwuekvcfq0"Ö"c"nôikec"fq"Dcvkuoq0
Uçq"Htcpekueq"fg"Ucngu"gpukpcxc"guuc"vqvcnkfcfg"cqu"ngkiqu."
kogtuqu"pq"vwtdknjçq"fqu"eqortqokuuqu"g"fqu"pgiôekqu0"Go"swcn/
swgt"nwict."eqpfkèçq"g"kfcfg"ê"rquuîxgn"xkxgt"eqoq"etkuvçqu"eqo"
fgfkecèçq"cngitg."ug"pqu"gpvtgictoqu"c"Fgwu"eqo"gpvwukcuoq"
igpgtquq"g"fgvgtokpcèçq"cduqnwvc."fgrqku"fg"woc"ecokpjcfc"
cvgpvc"fg"rwtkhkecèçq"fq"eqtcèçq0"Ugo"q"fgucrgiq"ghgvkxq"fq"
eqtcèçq"go"tgncèçq"cq"rgecfq"g"äu"oâu"kpenkpcèùgu."ocu"vcodêo"
24
cqu"rtôrtkqu"ecrtkejqu"g"cq"coqt"giqîuvc"fg"uk"oguoq."pçq"ug"
rqfg"fct"wo"ûpkeq"rcuuq"pc"xkfc"gurktkvwcn0"Pq"ogw"vtcdcnjq"
fg"gfwecfqt"g"fg"rcuvqt."rtqewtgk"ngxct"qu"lqxgpu"g"qu"ogpkpqu"
rqt"guug"oguoq"ecokpjq0
Ugortg"rgpugk"swg"vqfqu."vcodêo"qu"ocku"rgswgpqu"g"qu"ocku"
rqdtgu."uçq"ejcocfqu"c"ugtgo"dqpu"etkuvçqu"g"ucpvqu<"ê"rquuîxgn"
g"ê"hâekn0"Gzrgtkogpvgk"qu"tguwnvcfqu."c"hgewpfkfcfg."c"rngpkvwfg"
fg"xkfc"g"c"cngitkc"swg"xío"c"wo"lqxgo"swcpfq"gng"fgekfg"ug"
gpvtgict"vqvcnogpvg"c"Fgwu0"Pçq"korqtvc"ug"pq"rcuucfq"hqk"og/
fîqetg"qw."ckpfc"rkqt."gpncogcfq"rqt"gzrgtkípekcu"pgicvkxcu000"
Swcpfq"pqu"eqpxgtvgoqu"c"Fgwu."c"rqfgtquc"itcèc"fg"Etkuvq"
tgcnk|c"octcxknjcu.""hc|gpfq"fg"pôu"etkcvwtcu"pqxcu0
Vtcvc/ug"ukornguogpvg"fg"rõt"go"rtâvkec"q"rtkogktq"ocp/
25
fcogpvq<"eqnqect"Fgwu"pq"egpvtq."coâ/nq"cekoc"fg"vwfq"g"eqo"
vqfq" q" pquuq" ugt0" Ö" woc" pgeguukfcfg" fq" pquuq" gw" rtqhwpfq."
ceqorcpjcfc"fg"woc"itcèc"ghkec|0
Para refletir
● “Entregar-se totalmente a Deus”: quais as reações
interiores que essa expressão exigente de Dom Bosco
suscita em você?
● Quais os obstáculos mais comuns e mais difíceis que
você acha que impedem de chegar a tanto?
Transfiguração do cotidiano
Vçq"nqiq"cdtkoqu"q"eqtcèçq"cq"coqt"fg"Fgwu."vqfq"q"pquuq"
ugt"ug"knwokpc"c"rctvkt"fg"fgpvtq."rqtswg"c"hqtèc"fq"Gurîtkvq"pqu"
tgigpgtc0
Swgtq" eqpvct" c" xqeí" q" swg" ceqpvgegw" c" Okiwgn" Ociqpg0"
Fgrqku"fc"uwc"›eqpxgtuçqfi."rctgegw"c"vqfqu"swg"guvcxc"rtq/
hwpfcogpvg"vtcpuhqtocfq0
Egtvq"fkc."ugw"rtqhguuqt"og"eqphkcxc<"›Cfoktc/og"owkvîu/
ukoq"c"uwc"owfcpèc"tcfkecn."vcpvq"pq"curgevq"hîukeq"swcpvq"
pq"eqorqtvcogpvq"oqtcn0"Gng"ug"vqtpqw"wo"lqxgo"ocfwtq."
ugo"pcfc"rgtfgt"fg"uwc"ugtgpkfcfg"g"cngitkc."fc"korgvwquc"
xkvcnkfcfg"swg"njg"ê"rtôrtkc0"Q"ugw"qnjct"g"c"uwc"hkukqpqokc"
tgxgnco"ciqtc"woc"kpvg"tkq"tkfcfg"eqpswkuvcfc0"Q"ugw"eqo/
rqtvcogpvq"ug"vqtpqw"gzgornct"go"vwfq<"rqfgtkc"kpfkeâ/nq"
cqu"eqngicu"eqoq"oqfgnq"fg"xktvwfg0"Etgkq"swg"guuc"owfcpèc"
gzvgtpc"fgtkxg"fg"woc"vtcpuhqtocèçq"gurktkvwcnfi0
26
Gw."swg"ceqorcpjctc"c"uwc"etkug"g"c"uwc"gxqnwèçq."ucdkc"
swg"ug"vtcvcxc"lwuvcogpvg"fkuuq0"Swcpfq"hqk"ceqnjkfq"go"pquuq"
codkgpvg."gng"pçq"iquvcxc"fg"swcug"pcfc."c"pçq"ugt"fq"tgetgkq0"
Ecpvct." itkvct." eqttgt." ucnvct." hc|gt" dctwnjq" gtco" cu" eqkucu"
swg"ucvkuhc|kco"ä"uwc"îpfqng"hqiquc"g"xkxc|0"Swcpfq."rqtêo."q"
eqngic"swg"gw""jcxkc"eqnqecfq"cq"ncfq"fgng"fk|kc<"›Okiwgn."q"ukpq"
guvâ"pqu"ejcocpfq"cq"guvwfq."ä"cwnc."ä"qtcèçq000fi."fcxc"ckpfc"
wo"qnjct"eqorcuukxq"cqu"fkxgtvkogpvqu."ocu"fgrqku."ugo"etkct"
fkhkewnfcfg."kc"rctc"qpfg"q"fgxgt"ejcocxc0"Fg"hcvq."jcxkc"ug"
eqortqogvkfq"eqokiq"c"hc|gt"vwfq"eqo"rtgekuçq0
Gtc"dqpkvq."rqtêo."xí/nq"swcpfq"q"ukpq"cpwpekcxc"q"kpvgtxcnq"
qw"q"tgetgkq#"Rctgekc"vgt"ucîfq"fc"dqec"fg"wo"ecpjçq0"Xqcxc"rqt"
vqfqu"qu"ecpvqu"fq"râvkq0"Ecfc"fkxgtuçq"swg"gzkikuug"jcdknkfcfg"
hîukec"gtc"woc"fgnîekc"rctc"gng0"Q"lqiq"swg"ejcoâxcoqu"dcttc/
tqvvc"*dcttc"rctvkfc+"gtc"q"ugw"rtghgtkfq0"Gng"rcuucxc"ugwu"fkcu"
cuuko."okuvwtcpfq"c"tgetgcèçq"eqo"qu"fgocku"fgxgtgu"gueqnctgu0
Fgrqku"swg"uwrgtqw"rqukvkxcogpvg"c"etkug"kpvgtkqt."gng"owfqw"
q"ugw"oqfq"fg"xgt"cu"eqkucu0"Vwfq"vgxg"rctc"Okiwgn"wo"ugpvkfq"
pqxq0"Ug"cpvgu"rctgekc"wo"ecxcnq"ugo"htgkqu."kpecrc|"fg"ewortkt"
qu"eqortqokuuqu"eqvkfkcpqu."kpvqngtcpvg"eqo"swcnswgt"fkuekrnk/
pc."kttgswkgvq"fwtcpvg"cu"hwpèùgu"pc"kitglc."ciqtc"rctgekc"vgt"
gpvtcfq"pwoc"pqxc"fkogpuçq0"Uwc"îpfqng"hqiquc."uwc"kocikpcèçq"
hêtvkn."ugw"eqtcèçq"ejgkq"fg"chgvqu"q"ngxcxco"pcvwtcnogpvg"c"ugt"
owkvq"xkxq0"Eqpvwfq."pq"fgxkfq"vgorq."ucdkc"ug"eqpvgt"g"ocpfct"
go"uk"oguoq0"Hc|kc"ckpfc"c"tgetgcèçq"eqo"itcpfg"gpvwukcuoq."
ocu"fcfq"q"ukpcn"fq"guvwfq."fc"cwnc."fq"tgrqwuq."fc"tghgkèçq."fc"
kitglc."kpvgttqorkc"swcnswgt"eqkuc"ugpfq"q"rtkogktq"c"ewortkt"
qu"rtôrtkqu"fgxgtgu0
Q"swg"vkpjc"ceqpvgekfqA"Uwc"xkfc"jcxkc"gpeqpvtcfq"wo"egp/
vtq"wpkhkecfqt"g"woc"hkpcnkfcfg."cnkogpvcfc"rgnq"hqiq"kpvgtkqt"
fq"coqt"fg"Fgwu0"C"hê"q"vkpjc"kpvtqfw|kfq"pwo"jqtk|qpvg"fg"
vtcpuegpfípekc"g"fg"nkdgtfcfg0
27
Fgekfkfq" c" ugiwkt" g" kokvct" c" Lguwu." ucdkc" ciqtc" cdtcèct"
igpgtqucogpvg"c"xkfc"eqo"uwcu"gzkiípekcu"g"cegkvct"eqtfkcn/
ogpvg"q"rtôzkoq"pc"fkxgtukfcfg"fg"ectâvgtgu"g"jwoqtgu0"Xkc"
vwfq" pq" jqtk|qpvg" fc" xqpvcfg" fkxkpc." cdtcècfc" g" tgcnk|cfc."
fcpfq" cqu" "tkvoqu" g" cèùgu" fq" eqvkfkcpq" wo" ukipkhkecfq" ocku"
gngxcfq."cuuwokpfq"vwfq"go"rgturgevkxc"fg"coqt"g"qtkgpvcpfq"
vwfq"rctc"wo"hko"uwrgtkqt0
Guvqw"rtqhwpfcogpvg"eqpxgpekfq"fg"swg"woc"xkfc"gurktk/
vwcn"cwvípvkec"pqu"vqtpc"nkxtgu"g"hgtxqtququ"pc"cèçq="oqvkxc"c"
fknkiípekc"pq"guvwfq."c"cvgpèçq"pc"gueqnc."c"qdgfkípekc"cqu"rcku"
g"uwrgtkqtgu="pqu"vqtpc"hqtvgu"g"ugtgpqu"rctc"uwrqtvct"cu"fkhk/
ewnfcfgu"fc"xkfc."uwrgtcpfq"c"uwc"korqukèçq"eqoq"pgeguukfcfg"
htwuvtcpvg"g"cegkvcpfq/cu"rqt"coqt"c"Fgwu0
28
Ugortg"tgeqogpfgk"q"ewortkogpvq"gzcvq"fqu"fgxgtgu."pçq"
rqt" woc" tgnkikçq" fq" fgxgt." ocu" eqoq" gzrtguuçq" crckzqpcfc"
g" tgurqpuâxgn" fg" cfguçq" ä" xkfc." nkfc" pc" rgturgevkxc" fq" Hknjq"
gpectpcfq."swg"ug"fgurqlqw"c"uk"oguoq"cuuwokpfq"c"eqpfkèçq"
fg"ugtxq"rqt"coqt0
Para refletir
● Dom Bosco une inseparavelmente vida espiritual e
vida cotidiana: qual o motivo disso?
● O que se entende, de fato, com a expressão “transfi-
guração do cotidiano”?
Um cuidadoso trabalho
sobre si mesmo
Q"gpvwukcuoq"rqfg"ug"crcict"tcrkfcogpvg0"Ö"rtgekuq"vtcfw|kt"
qu"cpugkqu"go"cvkvwfgu"rgtocpgpvgu"g"qu"rtqrôukvqu"go"xktvwfgu"
cfswktkfcu0
Swgo"fguglct"etguegt"gurktkvwcnogpvg."fgxg"ngxct"go"eqpvc"
g"ewnvkxct"uwc"xkfc"kpvgtkqt"eqo"gzgteîekq"g"guhqtèq0"Fg"hcvq."q"
pquuq"ncfq"htceq"ê"owkvq"vgpc|"g"ugortg"vgpfg"c"chnqtct0"Q"eq/
tcèçq"fgxg"ugt"rwtkhkecfq."c"xqpvcfg"tghqtècfc."rctc"eqpvgt"cu"
rckzùgu."eqpuvtwkt"cu"xktvwfgu"g"etguegt"pc"ectkfcfg0
Ug"pçq"swkugt"ug"knwfkt."xqeí"fgxg"ugt"owkvq"gzkigpvg"go"tg/
ncèçq"c"uk"oguoq."eqo"fqèwtc"g"uqnkfg|0"Lguwu"pqu"gpukpqw"swg"
q"ecokpjq"fc"xkfc"ê"guvtgkvq"g"ecpucvkxq0"Swgo"swkugt"ugt"ugw"
fkueîrwnq"fgxg"cdtcèct"c"rtôrtkc"etw|"eqo"coqt"g"ugiwk/nq0
29
Vqfq"cvngvc"ucdg"swg"pçq"rqfg"vgt"uweguuq"ugo"gzgteîekq"fk/
âtkq"g"fkuekrnkpc0"Ocu"qu"tguwnvcfqu"cqu"swcku"vgpfg."q"gurqtvg"
swg"rtcvkec."q"crckzqpco"fg"vcn"oqfq"swg"pçq"ugpvg"q"ecpucèq"
g"gphtgpvc"swcnswgt"ucetkhîekq"eqo"cngitkc"g"fgvgtokpcèçq0
C"nwokpqukfcfg"fq"xcnqt"cq"swcn"xqeí"guvâ"nkicfq."c"eqpuekíp/
ekc"fcswknq"swg"ê"ejcocfq"c"ugt."g"swg"tgcnogpvg"rqfg"ugt."g"c"
tguqnwèçq"fg"cdtcèct"eqo"vqfq"q"ugw"eqtcèçq"c"xkfc"etkuvç."uçq"
uwhkekgpvgu"rctc"uwuvgpvct"g"vqtpct"citcfâxgn"q"ugw"gorgpjq0"
Pçq"ê"woc"vctghc."ocu"woc"cngitkc"xkxgt"eqoq"etkuvçq."swcpfq"
xqeí"ê"cnkogpvcfq"rgnq"coqt"fg"Fgwu0
Fgrqku"fg"vgt"tgegdkfq"c"dcvkpc."gw"vkxg"swg"nwvct"dcuvcpvg"
rctc"xgpegt"c"okpjc"pcvwtg|c"kttgswkgvc0"Fgxkc"nkdgtvct"q"ogw"
eqtcèçq."rwtkhkecpfq/q"fq"swg"q"korqtvwpcxc"g"qtkgpvcpfq/q"
rctc"Fgwu0"Ngpfq"cu"Ogoôtkcu"fq"Qtcvôtkq."cniwêo"rqfgtkc"ug"
cfoktct"g"cejct"gzcigtcfq"q"ogw"guhqtèq"cueêvkeq"pq"rgtîqfq"
fq"ugokpâtkq"g"c"vqvcn"tgpûpekc"c"swcnswgt"fkxgtuçq0
Rquuq" njg" cuugiwtct" swg." rctc" oko." gtc" pgeguuâtkc" woc"
tghqtoc"tcfkecn"fg"xkfc0"Ocku"vctfg."swcpfq"cnecpegk"c"rng/
pc"nkdgtfcfg"fg"gurîtkvq"g"c"wpkhkecèçq"fq"ogw"ugt"go"Fgwu."
tgvqoctkc"q"swg"jcxkc"fgkzcfq"fg"ncfq"eqoq"kpuvtwogpvq"g"
oêvqfq"rctc"cnecpèct"cu"hkpcnkfcfgu"gfwecvkxcu"g"hqtocvkxcu"
fc"okuuçq"gpvtg"qu"lqxgpu0"Xqeí"pçq"kocikpc"swcpvc"ghkeâekc"
rcuvqtcn"rqfgo"vgt"q"lqiq."q"gurqtvg."cu"gzewtuùgu."qu"rcuugkqu."
cu"eqorcpjkcu"cngitgu."cu"hguvcu."c"oûukec."q"vgcvtq."c"ctvg."c"
ekípekc."c"nkvgtcvwtc000"swcpfq"uçq"xkxkfqu"pwo"jqtk|qpvg"kp/
vgtkqt."chgvkxq"g"ogpvcn"nkxtg"fg"swcnswgt"cvkvwfg"eqpuwokuvc."
cvtcxêu"fg"wo"vtcdcnjq"qtfgpcfq"g"rtqhwpfq"fg"tgigpgtcèçq0
Uçq"owkvqu"qu"ogkqu"ûvgku"rctc"guug"vtcdcnjq"fg"rwtkhkecèçq"
g"eqpuvtwèçq0"Vktgk"owkvc"xcpvcigo"fq"gzcog"fg"eqpuekípekc"
eqvkfkc"pq."fqu"rtqrôukvqu"ukuvgoâvkequ"swg"xkucxco"uwrgtct"qu"
fghgkvqu"fqokpcpvgu"fg"ectâvgt"g"cu"htcswg|cu"fgxkfcu"äu"rck/
zùgu."fc"eqphkuuçq"htgs°gpvg"g"tgiwnct."fc"fktgèçq"gurktkvwcn."fc"
30
eqttgèçq" htcvgtpc0"C" qtcèçq" eqvkfkcpc" eqowpkvâtkc" g" rguuqcn."
c" ogfkvcèçq." c" Gwectkuvkc" g" c" cfqtcèçq." c" fgxqèçq" octkcpc."
qu"tgvktqu"gurktkvwcku"ogpucku"g"qu"gzgteîekqu"gurktkvwcku"cpwcku"
og"uwuvgpvctco"g"og"fgtco"hqtèc0"Hwk"gpeqtclcfq"rgncu"dqcu"
cok|cfgu."rgncu"ngkvwtcu"eqpukuvgpvgu"g"kpvgtguucpvgu000
Ocku" vctfg" gpukpgk" cqu" lqxgpu" c" hc|gt" q" oguoq." ecfc" wo"
"ugiwpfq"c"rtôrtkc"ugpukdknkfcfg."q"rtôrtkq"iquvq"g"pgeguukfcfgu"
rguuqcku0"Kpukuvk"uqdtgvwfq"rctc"swg"ocpvkxguugo"qu"ugpvkfqu"uqd"
eqpvtqng."cegkvcuugo"eqo"hktog|c"cu"fkhkewnfcfgu"g"qu"eqpvtc/
vgorqu"eqvkfkcpqu."hquugo"hkêku"cqu"eqortqokuuqu"cuuwokfqu"g"
egngdtcuugo"ewkfcfqucogpvg"qu"ucetcogpvqu"fc"Rgpkvípekc"g"fc"
Gwectkuvkc0"Kpfw|k/qu"rctc"swg."cnêo"fcu"qtcèùgu"equvwogktcu"
fc""ocpjç"g"fc"pqkvg."cfswktkuugo"q"jâdkvq"g"q"iquvq"fc"ngkvwtc"
fg"cwvqtgu"gurktkvwcku."ocu"gurgekcnogpvg"fc"Rcncxtc"fg"Fgwu."
ogfkvcfc"g"guvwfcfc"eqo"coqt0
C"hko"fg"gxkvct"q"tkueq"fg"eqphwpfkt"wo"guvcfq"fg"gurîtkvq"
rukeqnôikeq"eqo"c"xkfc"gurktkvwcn"cwvípvkec."rtqewtgk"uwigtkt"c"
ecfc"wo"fgngu"wo"rtqitcoc"rgtuqpcnk|cfq0
C"Okiwgn"Ociqpg"gw"rtqrwu"c"tgiwnctkfcfg"pc"qtcèçq"g"pqu"
fgxgtgu"eqvkfkcpqu0"Rgfk"c"gng"woc"uêtkc"xkiknãpekc"uqdtg"c"uwc"
korgvwquc"ugzwcnkfcfg."eqo"cvgpèçq"cqu"ugpvkfqu."gurgekcnogpvg"
fqu"qnjqu"g"fc"iwnc."woc"egtvc"cwuvgtkfcfg"fg"xkfc"g"q"ewkfcfq"
fg"gxkvct"ngkvwtcu."gurgvâewnqu"g"eqorcpjkcu"ngxkcpcu"qw"rgtk/
iqucu0"Swku."rqtêo."swg"ecokpjcuug"lwpvq"q"vtcdcnjq"kpvgtkqt"
eqo" itcpfg" xkvcnkfcfg" g" eqo" woc" ncdqtkquc" ectkfcfg" rgnqu"
eqorcpjgktqu." vqtpcpfq/ug" cvgpvq" g" ugtxkècn" rctc" eqo" vqfqu"
pcu"ektewpuvãpekcu"eqpetgvcu"fc"xkfc"eqvkfkcpc0
Eqo"Htcpekueq"Dguweeq."ocku"vîokfq"g"godctcècfq."kpukuvk"
rtkpekrcnogpvg"pc"cngitkc"g"pc"rctvkekrcèçq"fq"tgetgkq"eqo"qu"
eqorcpjgktqu."pq"ewkfcfq"eqo"qu"tgncekqpcogpvqu."pc"rtgekuçq"
pq"guvwfq"g"pc"gzcvc"qewrcèçq"fq"vgorq."pc"hkfgnkfcfg"g"pc"fknk/
iípekc"pqu"rgswgpqu"ugtxkèqu"eqvkfkcpqu."pq"gurîtkvq"fg"qtcèçq."
31
eqpxkfcpfq/q"c"uwrgtct"c"cpukgfcfg"eqo"cvkvwfgu"fg"eqphkcpèc"
g"fg"ugtgpc"gpvtgic"c"Fgwu0
C"Fqokpiqu"Uâxkq."vqocfq"eqorngvcogpvg"rqt"woc"kttguku/
vîxgn"vgpuçq"ä"ucpvkfcfg."rgnc"pgeguukfcfg"fg"tgeqnjkogpvq"g"fg"
itcpfgu"jqtk|qpvgu"gurktkvwcku."rgfk"swg"eqpvtqncuug"qu"gzeguuqu"
goqvkxqu."ocpvkxguug"woc"eqpuvcpvg"g"oqfgtcfc"cngitkc."rgtug/
xgtcuug"pq"ewortkogpvq"fq"fgxgt"eqvkfkcpq."rctvkekrcuug"ugortg"
fq" tgetgkq" eqo" qu" eqorcpjgktqu0" Qtkgpvgk" c" uwc" pgeguukfcfg"
fg"vqvcnkfcfg"rtqrqpfq"c"gng"swg"ug"vqtpcuug"crôuvqnq"gpvtg"qu"
eqorcpjgktqu."ug""qewrcpfq"fqu"ocku"fkuukrcfqu."g"cpkocuug"wo"
itwrq"fqu"ocku"hgtxqtququ."kpegpvkxcpfq/qu"pc"swcnkfcfg"fg"xkfc"
32
g"pc"hgtogpvcèçq"rqukvkxc"fq"codkgpvg."eqncdqtcpfq"cvkxcogpvg"
pc"okuuçq"gfwecvkxc"g"rcuvqtcn"fq"Qtcvôtkq0
Para refletir
● Pode-se dizer ainda hoje que a ascese e a vigilância
são absolutamente necessárias para a vida cristã?
A quais objetivos deve visar o controle sobre si e o
trabalho ascético?
● Quais são, para você, os meios mais adequados para
esse trabalho de purificação e de construção?
● Por que é indispensável traçar um programa espiri-
tual personalizado?
Fervor de uma vida de

empreendimentos e de trabalho
Qu"ucpvqu"ugortg"cetgfkvctco"swg"qdgfkípekc"g"jwoknfcfg"
uçq"cu"xktvwfgu"swg."ocku"kpvgpucogpvg."pqu"eqphkiwtco"cq"pquuq"
Ugpjqt"g"Oguvtg0"Gw"vcodêo"vgpjq"c"oguoc"qrkpkçq0"Q"qtiwnjq"
g"c"uqdgtdc"guvçq."fg"hcvq."gpvtg"cu"rckzùgu"ocku"gptck|cfcu"go"
pôu0"Fgncu"dtqvco"owkvqu"ocngu."rtkpekrcnogpvg"c"rtguwpèçq."
cu"fkueôtfkcu."cu"rtgrqvípekcu"g"q"qduewtgekogpvq"fc"tc|çq0
Go"Q"lqxgo"kpuvtwîfq."nkxtq"fg"gurktkvwcnkfcfg"rctc"qu"lqxgpu"
fq"Qtcvôtkq."guetgxk"swg"c"qdgfkípekc"ê"c"rtkogktc"xktvwfg"fg"
wo"lqxgo0"Crtgugpvcxc"q"gzgornq"fg"Lguwu"swg."godqtc"qpkrq/
vgpvg."rctc"pqu"gpukpct"c"qdgfgegt."hqk"go"vwfq"uwdogvkfq"ä"uwc"
Oçg"g"c"Lquê."gzgtegpfq"q"jwoknfg"qhîekq"fg"ectrkpvgktq0"Rctc"
qdgfgegt."fgrqku."cq"ugw"Rck"egnguvg."oqttgw"uqhtgpfq"pc"etw|0
Citcfgèq"ä"okpjc"oçg"swg"og"gfweqw"ä"qdgfkípekc"coqtquc"
g"igpgtquc."ugortg"crqkcfc"eqo"oqvkxcèùgu"fg"tc|çq"g"fg"hê0
33
Dcugcfq"pc"jwoknfcfg"g"pc"qdgfkípekc."swg"og"vqtpctco"
fôekn"ä"xqpvcfg"fg"Fgwu"g"ocngâxgn"pcu"qrèùgu."rwfg"eqpuvtwkt"
vqfcu"cu"xktvwfgu"swg"ectcevgtk|ctco"c"okpjc"rgtuqpcnkfcfg0"
Pwo"uqpjq"swg"vkxg"cqu";"cpqu."hqk/og"rgfkfq"rctc"swg"og"rtg/
rctcuug"rctc"c"okuuçq"fg"ucnxct"g"hqtoct"qu"lqxgpu."rgteqttgpfq"
lwuvcogpvg"guug"ecokpjq0"›Eqo"c"qdgfkípekc"g"eqo"c"cswkukèçq"
fc"ekípekcfi."og"fkuug"q"rgtuqpcigo"fq"uqpjq."rqfgtkc"tgcnk|ct"
c"okpjc"xqecèçq."uqd"c""qtkgpvcèçq"fg"Octkc."oguvtc"fg"xkfc"
etkuvç"g"oqfgnq"fg"vqfc"xqecèçq0"Fgnc"tgegdkc"q"eqpxkvg"rctc"
ugiwkt"wo"rtqitcoc"dgo"fghkpkfq<"›Vqtpc/vg"jwoknfg."hqtvg"g"
tqdwuvqfi0"Cpqu"fgrqku"eqpuvcvgk"c"hgewpfkfcfg"fguug"eqpxkvg0
Iquvctkc" swg" vqfqu" gpvgpfguugo" swg" c" uwrgtcèçq" fg" uk." c"
iwctfc" fq" eqtcèçq." q" vtcdcnjq" cueêvkeq" gzkigpvg." fg" swg" hcngk"
cekoc."uçq"qu"rtguuwrquvqu"pgeguuâtkqu"fg"wo"oqfgnq"fg"xkfc"
gortggpfgfqt."fkpãokeq"g"cwfcekquq0"Ugo"guucu"dcugu."pçq"vgtkc"
rqfkfq"hc|gt"pcfc"fq"swg"hk|0"Pçq"ugtkc"kiwcnogpvg"ecrc|"fg"og"
hqtlct"woc"rgtuqpcnkfcfg"hqtvg."gswknkdtcfc."chgvwquc."ecrc|"fg"
hê"g"fg"eqtclquc"gurgtcpèc0
Rtqrwu" q" oguoq" ecokpjq" cqu" lqxgpu0" Q" dqo" etkuvçq" g" q"
jqpguvq"ekfcfçq"swg"rtqewtgk"ewnvkxct"pgngu"uçq"ectcevgtk|cfqu"
rgnc" hkfgnkfcfg." rgnc" eqgtípekc" g" rgnc" qrgtqukfcfg" qtfgpcfc."
cpkocfqu"fg"woc"xkvcnkfcfg"kpvgtkqt"g"fg"nwokpqukfcfg"g"cngitkc"
gxkfgpvgu0
Lcocku"og"citcfctco"qu"ecttcpewfqu."qu"owtowtcfqtgu."qu"
" gfcpvgu"g"qu"rtgiwkèququ0"Gw"uqpjq"eqo"ownjgtgu"g"jqogpu"
r
hgtxqtququ"g"gpvwukcuvcu."rqukvkxqu"g"eqpuvtwvkxqu."eqorgvgpvgu"
g" kpqxcfqtgu0" Q" Qtcvôtkq" etkcfq" rqt" oko" gtc" wo" xwneçq" fg"
pqxkfcfgu"g"fg"cvkxkfcfgu."wo"ncdqtcvôtkq"fg"etkcvkxkfcfg"g"fg"
gzrtguuçq."wo"codkgpvg"fg"cngitkc"g"fg"qvkokuoq."wo"ikpâukq"
rctc"c"hqtocèçq"fg"rgtuqpcnkfcfgu"xkxcu"g"ukipkhkecvkxcu0"Swgtkc"
swg"pgng"ug"etkcuug"q"oketqenkoc"kfgcn"rctc"hc|gt"etguegt"woc"
igtcèçq"xkèquc."eqtclquc"g"hqtvg."cdgtvc"ä"eqncdqtcèçq"g"ä"ceq/
njkfc."vgorguvkxc"g"igpgtquc""fkcpvg"fcu"wtiípekcu"g"pqxkfcfgu"
fc"jkuvôtkc0
34
Uqpjgk"eqo"wo"owpfq"pq"swcn"q"hgtogpvq"etkuvçq"vtqwzguug"
kpswkgvcèùgu"cvkxcu"fg"vtcpuhqtocèçq0"Ewnvkxgk"c"wvqrkc"fg"woc"
uqekgfcfg"cpkocfc"rqt"jqogpu"pqxqu."rqtswg"xkxqu"pq"Gurîtkvq0
C"kuuq"xkuc"q"gzkigpvg"kvkpgtâtkq"kpvgtkqt"swg"fgnkpggk0"Rqt"guuc"
tc|çq"ugortg"eqpxkfgk"qu"lqxgpu"c"qnjctgo"rctc"q"cnvq."c"xgt"
cnêo."c"gurgtct"g"cikt"eqo"qwucfkc"eqtclquc0
Pguuc"rgturgevkxc"gw"qu"eqnqswgk"go"iwctfc"swcpvq"ä"og/
fkqetkfcfg"g"q"rgecfq<"ectwpejq"swg"fguvtôk"q"hgtxqt."ukvwcèçq"
kpvgtkqt" oqtvkhkecpvg" g" fgdknkvcpvg." fkokpwkèçq" fq" gurîtkvq."
hgejcogpvq"fc"ogpvg"g"fq"eqtcèçq."ecfgkcu"g"eâtegtg"fc"cnoc0
Swgo"pçq"rgtegdg"c"xcuvkfçq"fq"ogw"oqfgnq"kfgcn"fg"jqogo"
g" fg" etkuvçq" pçq" rqfg" eqortggpfgt" g" eqorctvknjct" c" okpjc"
kpukuvípekc"uqdtg"cu"xktvwfgu"rcuukxcu<"qdgfkípekc."jwoknfcfg."
oqtvkhkecèçq"fqu"ugpvkfqu000
Pçq"gpvgpfg."uqdtgvwfq."c"korqtvãpekc"swg"fgk"ä"xktvwfg"fc"
"ecuvkfcfg0"Iquvcxc"fg"ejcoâ/nc"fg"›dgnc"xktvwfgfi."›tckpjc"fcu"
xktvwfgufi."rqtswg"fguglcxc"swg"ug"rgtegdguug"q"ugw"curgevq"tc/
fkcpvg0"Lcocku"c"crtgugpvgk"ukornguogpvg"eqoq"eqpvkpípekc"qw"
eqpvtqng"g"qtkgpvcèçq"fc"ugpuwcnkfcfg0"Gw"c"xkxk"g"rtqrwu"eqoq"
nkdgtfcfg"g"nwokpqukfcfg"fg"woc"xkfc"eqorngvcogpvg"qtkgpvcfc"
rctc"Fgwu."cpkocfc"rqt"wo"coqt"qdncvkxq"g"gpxqnxgpvg0"Eqoq"
uîpvgug"g"hwuçq"fg"vqfcu"cu"qwvtcu"xktvwfgu0"Rtqewtgk"knwuvtct"qu"
ugwu"ghgkvqu"vtcpuhqtocfqtgu"uqdtg"q"gurîtkvq"fqu"cfqnguegpvgu"
fguetgxgpfq" q" hcueîpkq" fg" lqxgpu" rgtuqpcnkfcfgu" tgcnk|cfcu" g"
ecuvcu0
Pçq"ê"hâekn"gpvgpfgt"guug"fkuewtuq."ocu"gw"lcocku"fgkzctgk"
fg"tgcrtgugpvâ/nq"cqu"lqxgpu0"Fqokpiqu"Uâxkq"ukpvgvk|cxc"guug"
oqfgnq"fg"xkfc."fk|gpfq"c"wo"eqorcpjgktq<"›Hkswg"ucdgpfq"
swg"pôu"cswk"hc|goqu"eqpukuvkt"c"ucpvkfcfg"go"guvct"owkvq"cng/
itgu0"Pôu"pqu"rtgqewrcoqu"crgpcu"go"gxkvct"q"rgecfq."rqtswg"
ê"wo"itcpfg"kpkokiq"swg"pqu"tqwdc"c"itcèc"fg"Fgwu"g"c"rc|"fq"
eqtcèçq0"Rtqewtcoqu"ewortkt"eqo"gzcvkfçq"qu"pquuqu"fgxgtgu"
g"ewkfct"fc"qtcèçq"eqo"hkfgnkfcfg0"C"rctvkt"fg"jqlg"eqogeg"c"
guetgxgt"rctc"ug"ngodtct<"flUgtxkvg"Fqokpq"kp"ncgvkvkc‚"*Uktxc"q"
35
Ugpjqt"go"ucpvc"cngitkc+fi0
Para refletir
● Por que Dom Bosco afirma que a obediência, a hu-
mildade, a superação de si e a guarda do coração
(virtudes passivas) são capazes de gerar uma vivência
empreendedora, operosa e alegre?
● Quais os ideais e qual o modelo de humanidade que
estão por trás da insistência de Dom Bosco sobre a
virtude da castidade?
● Você está disposto a lutar contra a mediocridade e o
pecado?
Amizade e diálogo com Deus

Guvqw"eqpxgpekfq"fg"swg"c"qtcèçq"ê"kpfkurgpuâxgn"cq"etku/
vçq0"Swcpfq"pqu"fguewkfcoqu"fgnc"fgkzcoqu"cu"hqpvgu"fc"xkfc"
gurktk"vwcn"g"pqu"vqtpcoqu"rtguc"hâekn"fc"fkuukrcèçq"g"fc"vgpvcèçq0
Eqoq"ug"fgxg"tg|ctA"Tg|ct"ê"gngxct"q"rtôrtkq"eqtcèçq"c"Fgwu"
g"ug"gpvtgvgt"eqo"gng"rqt"ogkq"fg"rgpucogpvqu"ucpvqu"g"ugpvk/
ogpvqu"fgxqvqu0"Rqt"kuuq."c"qtcèçq"ug"vqtpc"ecfc"rgpucogpvq"
fg"Fgwu"g"ecfc"qnjct"rctc"Gng0
Tg|c"swgo"rgpuc"pq"Ugpjqt"qw"go"uwcu"kphkpkvcu"rgthgkèùgu."
g"pguug"rgpucogpvq"gpeqpvtc"ugpvkogpvqu"fg"cngitkc."fg"xgpg/
tcèçq."fg"coqt."fg"cfoktcèçq0"Tg|c"swgo"eqpukfgtc"qu"itcpfgu"
dgpghî"ekqu" tgegdkfqu" fq" Etkcfqt." eqpugtxcfqt" g" rck." g" ugpvg"
q" eqtcèçq" ejgkq" fg" tgeqpjgekogpvq0" Tg|c" swgo" pqu" rgtkiqu."
36
eqpuekgpvg"fc"rtôrtkc"htcswg|c."uwrnkec"cq"Ugpjqt"swg"q"guewvg0"
Tg|c."gphko."swgo"pc"eqpvtkèçq"fq"eqtcèçq"ug"fktkig"c"Fgwu"g"
ug"ngodtc"swg"wnvtclqw"q"rtôrtkq"Rck"g"rgtfgw"q"dgo"ockqt."
kornqtcpfq" rgtfçq" g" rtqrqpfq" ug" gogpfct0" Tg|ct" ê." gpvçq."
woc"eqkuc"owkvq"hâekn0"Ecfc"wo"rqfg."go"swcnswgt"nwict."go"
swcnswgt"oqogpvq"gngxct"q"rtôrtkq"eqtcèçq"c"Fgwu0
Guug"oqfq"fg"eqpegdgt"c"qtcèçq"pqu"hqk"gpukpcfq"rgnc"vtc/
fkèçq" fc" Kitglc0" " Ö" woc" gurktkvwcnkfcfg" owkvq" ukorngu." ocu"
uwduvcpekquc."ectcevgtk|cfc"rgnq"guhqtèq"eqpvîpwq"fg"gngxcèçq."
swg"gpxqnxg"q"oqfq"fg"rgpuct"g"fg"ug"eqorqtvct0"Vtcvc/ug"fg"
›ug"ugpvkt"go"Fgwufi."kuvq"ê."fg"xgt"c"uk"oguoqu."c"rtôrtkc"xkfc."
q"rtôrtkq"fguvkpq."q"rtôrtkq"vtcdcnjq"eqvkfkcpq."qu"chgvqu"g"cu"
tgncèùgu." qu" fguglqu" g" qu" rtqdngocu." ocu" vcodêo" c" rtôrtkc"
okuêtkc"g"q"rtôrtkq"rgecfq."uqd"qu"qnjctgu"coqtququ"fg"Fgwu0
Swcpfq."eqo"wo"rgswgpq"guhqtèq"eqvkfkcpq."pôu"pqu"jcdk/
vwcoqu"ä"kfêkc"fg"ugtoqu"cocfqu"rguuqcnogpvg"rgnq"Ugpjqt."
cdtg/ug"wo"itcpfg"jqtk|qpvg"kpvgtkqt"swg"pqu"ngxc"c"xkxgt"eqo"
nkdgtfcfg." ugtgpkfcfg" g" rwtg|c0" Uqoqu" ngxcfqu." eqo" ghgkvq." c"
ugortg"›pqu"vtcpuegpfgtfi."c"kt"cnêo"fg"pôu"oguoqu."c"vgt"woc"
xkuçq"uqdtgpcvwtcn"fq"ukipkhkecfq"fc"pquuc"xkfc0"Q"rgpucogpvq"
g" q" ugpvkogpvq" uçq" qtkgpvcfqu" rctc" Fgwu" g" pgng" ug" kpurktco."
oguoq"pcu"rgswgpcu"eqkucu0
Eqpuvcvgk"c"ghkeâekc"fc"qtcèçq"go"okpjc"xkfc."pc"xkfc"fqu"
lqxgpu"g"pc"xkfc"fcu"rguuqcu"swg"gpeqpvtgk0"Pçq"ug"vtcvc"crgpcu"
fg"qdvgt"cswknq"swg"rtgekucoqu."ocu"fg"gpvtct"pwoc"fkogpuçq"
gurktkvwcn"vtcpuhqtocfqtc0
Gpvtg" qu" fqpu" eqo" qu" swcku" Fgwu" gptkswgegw" Fqokpiqu"
Uâxkq"uqdtguucîc"q"hgtxqt"pc"qtcèçq0"Q"ugw"gurîtkvq"guvcxc"vçq"
jcdkvwcfq"c"eqpxgtuct"eqo"Fgwu"swg."go"swcnswgt"nwict."ogu/
oq"go"ogkq"cq"ocku"encoqtquq"twoqt."gng"ucdkc"tgeqnjgt"ugwu"
rgpucogpvqu"g"chgvqu"gngxcpfq"q"eqtcèçq"c"Fgwu0
Rctc"ejgict"c"vcpvq."ê"pgeguuâtkq"wo"ecokpjq"gurktkvwcn"swg"
37
rctvc"fc"rwtkhkecèçq"fc"ogpvg"rctc"ejgict"ä"wpkçq"jcdkvwcn"eqo"
Fgwu."ä"hceknkfcfg"fg"ug"tgeqnjgt"go"qtcèçq0
Cpvgu"fg"vwfq"ug"fgxg"ewnvkxct"q"eqpvtqng"cvgpvq"fg"uk."c"rwtk/
hkecèçq"ewkfcfquc"fqu"rgpucogpvqu"g"fqu"ugpvkogpvqu."hwikpfq"
fc"ogpvcnkfcfg"›fguvg"owpfqfi."vçq"rgucfc"g"godctcècfqtc."g"
fq"chgvq"äu"rckzùgu0"Fg"qwvtc"hqtoc"pçq"ugtâ"rquuîxgn"swcnswgt"
gngxcèçq"c"Fgwu"g"ug"gpvtgvgt"eqo"gng0"
Ö" pgeguuâtkq." ckpfc." tgvkhkect" coqtqucogpvg" cu" pquucu" kp/
vgpèùgu."q"oqvkxq"g"c"hkpcnkfcfg"rgnc"swcn"hc|goqu"qrèùgu."pqu"
tgncekqpcogpvqu"eqo"cu"rguuqcu."cikoqu"g"hcncoqu0"Q"eqtcèçq"
fgxg"ugt"gfwecfq."gxcpignk|cfq."›gngxcfq"c"Fgwufi0
Dtqvc"fcî"woc"qtcèçq"swg"ê."cpvgu"fg"vwfq."kpvgtkqt."kuvq"ê."
pçq"hqtocnkuvc."htkc"qw"kpvgngevwcn."ocu"hgtxqtquc."ecnqtquc."swg"
pqu"ngxc"c"›qnjct"rctc"Fgwufi."c"ugpvk/nq"rtôzkoq."c"hc|gt"vwfq"
rqt"Gng."c"xgt"vwfq"go"tgncèçq"c"Gng"g"c"xkxgt"eqpuekgpvgogpvg"
pc"uwc"rtgugpèc0
›Fgwu"vg"xífi"ê"woc"gzrtguuçq"swg"fgufg"etkcpèc"qwxk"owkvcu"
xg|gu"fqu"nâdkqu"fg"okpjc"oçg0"Tgrgvk/c"htgs°gpvgogpvg"cqu"
lqxgpu"g"cvê"c"vtcpuetgxk"go"ectvc|gu"fgrgpfwtcfqu"cswk"g"cnk"
pqu"codkgpvgu"fg"Xcnfqeeq0
Pçq" swgtkc" crgpcu" cfxgtvk/nqu" rctc" ocpvgt." go" vqfqu" qu"
oqogpvqu."wo"eqorqtvcogpvq"fkipq."uqd"q"qnjct"fg"wo"Fgwu"
swg"ê"cq"oguoq"vgorq"rck"okugtkeqtfkquq"g"lwk|"lwuvq0"Swgtkc"
clwfâ/nqu"c"ewnvkxct"c"eqpuekípekc"fq"coqt"fkxkpq"swg"pqu"gpxqnxg"
kpuvcpvg"rqt"kpuvcpvg0"Pôu"gzkuvkoqu"rqtswg"Fgwu."pqu"cocpfq."
rgpuqw" go" pôu0" Xkxgoqu" rqtswg" uqoqu" uwuvgpvcfqu" rgnc" uwc"
itcèc"g"rgnc"uwc"okugtkeôtfkc0"Rqt"gng"uqoqu"ejcocfqu"c"tgcnk|ct"
woc"xqecèçq"rguuqcn"fg"rngpkvwfg"g"fg"ucpvkfcfg0
Q"rgpucogpvq"fg"Fgwu"rtgugpvg"kphwpfg"eqtcigo"g"hqtèc"pcu"
fkhkewnfcfgu."uceqfg"pqu"oqogpvqu"fg"htcswg|c"g"fg"rtgiwkèc."
fghgpfg"pcu"vgpvcèùgu."clwfc"c"tggpeqpvtct"q"ecokpjq"rgtfkfq."
38
gngxc"pq"dctwnjq"fc"cikvcèçq"g"fc"dcpcnkfcfg"eqvkfkcpc"g"cdtg"
jqtk|qpvgu"nwokpququ"rctc"qpfg"qtkgpvct"cu"rtôrtkcu"curktcèùgu0
Swcpfq"guug"rgpucogpvq"ug"vqtpc"hcoknkct"g"gurqpvãpgq"go"
pôu."uqoqu"ngxcfqu"c"woc"tgncèçq"fg"kpvkokfcfg"eqpuvcpvg"eqo"
q"Ugpjqt."fg"fkânqiq"cokiâxgn"eqo"Gng0"Uqoqu"vtcpurqtvcfqu"
rctc"wo"enkoc"vqfq"gurktkvwcn."c"wo"guvcfq"kpvgtkqt"fg"eqpuvcpvg"
hgtxqt0
Ecfc"oqogpvq"fc"pquuc"lqtpcfc."gpvçq."rqfg"ugt"xkxkfq"eqpu/
ekgpvgogpvg" ›pGng." eqo" Gng" g" rqt" Gngfi0" C" kpvgpèçq" rgnc" swcn"
cikoqu." qu" ugpvkogpvqu" g" qu" rgpucogpvqu" ocku" rtqhwpfqu." qu"
fkuewtuqu"swg"hc|goqu."pçq"rqfgo"fgkzct"fg"ugt"eqpvkpwcogpvg"
eqphtqpvcfqu"eqo"Fgwu."eqttkikfqu"rqt"Gng"g"rwtkhkecfqu"pGng0"
Pguug"eqphtqpvq"pqu"ugpvkoqu"guvkowncfqu"ä"xktvwfg."ejcocfqu"
ä"rgthgkèçq."eqpxkfcfqu"ä"ucpvkfcfg."ngxcfqu"ä"igpgtqukfcfg"g"ä"
ectkfcfg"cvkxc0
Htcpekueq" Dguweeq." q" ogpkpq" fcu" oqpvcpjcu." pc" ukornkek/
fcfg"fqu"ugwu"36"cpqu."jcxkc"ejgicfq"rqt"guug"ecokpjq"c"woc"
gngxcfc"xkfc"gurktkvwcn0"Gng"gtc"vçq"cocpvg"fc"qtcèçq."g"vkpjc"
ug"jcdkvwcfq"vcpvq"c"gnc."swg"cq"hkect"uq|kpjq"qw"fguqewrcfq"
rqt"cniwo"kpuvcpvg"ug"rwpjc"nqiq"c"fkcnqict"eqo"q"Ugpjqt0"Cvê"
oguoq"pqu"oqogpvqu"fg"tgetgkq."pçq"tctcogpvg."ug"rwpjc"c"
tg|ct."g"eqoq"swg"vtcpurqtvcfq"rqt"oqxkogpvqu"kpxqnwpvâtkqu"
39
vtqecxc"äu"xg|gu"qu"pqogu"fqu"lqiqu"rqt"lcewncvôtkcu0"Guucu"eqkucu"
ug."fg"wo"ncfq."gtco"oqvkxqu"fg"tkuq"gpvtg"qu"eqorcpjgktqu."
fg"qwvtq"fgoqpuvtcxco"q"swcpvq"q"ugw"eqtcèçq"ug"cngitcxc"pc"
qtcèçq."g"q"swcpvq"gng"gtc"ecrc|"fg"tgeqnjgt"q"ugw"gurîtkvq"rctc"
gngxâ/nq"cq"Ugpjqt0"Kuuq."ugiwpfq"qu"oguvtgu"gurktkvwcku."tgxgnc"
wo"itcw"fg"gngxcfc"rgthgkèçq"swg"tctcogpvg"ê"cnecpècfq"rgncu"
rguuqcu"fg"itcpfg"xktvwfg0
Para refletir
● A oração é vivida e ensinada por Dom Bosco como
elevação dos pensamentos e afetos a Deus, como
consciência cultivada da presença de um Deus de
amor: o que isso pode significar para a sua oração
pessoal e comunitária?
● Esse tipo de oração pode revolucionar a visão de si
mesmo e do mundo?
A ajuda de Maria
Gpukpgk"cqu"lqxgpu"swg"c"Oçg"fg"Lguwu"vgo"wo"rcrgn"fgvgt/
okpcpvg"pc"xkfc"gurktkvwcn"g"swg"c"xgtfcfgktc"fgxqèçq"c"Octkc"
ug"gzrtkog"rtkpekrcnogpvg"pwoc"xkfc"xktvwquc0"›Ug"xqeíu"hqtgo"
ugwu"fgxqvqu."cnêo"fg"njgu"gpejgt"fg"dípèçqu"pguvg"owpfq."vg/
tçq"q"rctcîuq"pc"qwvtc"xkfcfi."guetgxkc"cqu"lqxgpu"go"Q"lqxgo"
kpuvtwîfq0
Octkc"ê"q"pquuq"oqfgnq"fg"xkfc"eqoq"igpvg"fg"hê0"Ö"c"pquuc"
oguvtc"pc"ctvg"fg"guewvct"g"rõt"go"rtâvkec"c"Rcncxtc"fg"Fgwu."
pc"wpkçq"rgthgkvc"eqo"Lguwu"g"pc"eqphqtocèçq"c"Gng0
40
Fgnc"crtgpfgoqu"c"cvgpèçq"uqnîekvc"fkcpvg"fcu"pgeguukfcfgu"g"
ugpukdknkfcfg"fqu"ktoçqu."q"ugtxkèq"jwoknfg"g"eqpetgvq."c"hkfgnk/
fcfg"ä"pquuc"okuuçq."c"hqtvcng|c"pcu"fkhkewnfcfgu."c"eqphkcpèc"go"
Fgwu"g"c"gurgtcpèc"vcodêo"go"ogkq"äu"cpiûuvkcu"fq"Ecnxâtkq0
C"Oçg"fg"Lguwu"pqu"eqpxkfc"c"cdtkt"q"pquuq"gurîtkvq"ä"cèçq"
ucpvkhkecfqtc"fq"Gurîtkvq"Ucpvq."ugo"qrqt"qduvâewnqu0"Vcodêo"
pqu"guvkownc"c"cfgtkt"rngpcogpvg"ä"pquuc"xqecèçq"fg"jqogpu"
g"ownjgtgu"fg"hê"g"fg"vguvgowpjcu"fq"Gxcpignjq."c"ugt"cvkxqu"g"
eqodcvkxqu"pc"fkhwuçq"fc"hê"g"pc"nwvc"eqpvtc"swcnswgt"hqtoc"
fg"ocn"⁄"fgpvtq"g"hqtc"fg"pôu"⁄."c"coct"c"Kitglc"g"c"vtcdcnjct"
cq"ugw"ugtxkèq0
Octkc."go"okpjc"xkfc."hqk"woc"rtgugpèc"rgtegdkfc."cocfc."
cvkxc"g"guvkowncpvg0"Ugpvk/c"rtôzkoc0"Gpvtgiwgk/og"c"Gnc"og"
fgkzcpfq"iwkct."qtkgpvct"g"gpeqtclct"rgnqu"ecokpjqu"fc"okpjc"
xqecèçq."pc"okuuçq"gfwecvkxc"g"pc"vgpuçq"rctc"c"ucpvkfcfg0"Ugo"
Gnc"pçq"vgtkc"hgkvq"pcfc0
Ugortg"rgpugk"swg"gzkuvc"woc"nkicèçq"guvtgkvc"gpvtg"fgxq/
èçq"octkcpc."wpkçq"eqo"Fgwu."hgtxqt"gurktkvwcn."xkfc"xktvwquc."
ectkfcfg" qrgtcvkxc." |gnq" gfwecvkxq" g" rcuvqtcn." hgewpfkfcfg"
crquvônkec0
Iquvcxc"fg"uwigtkt"cqu"ogwu"cokiqu"guvc"qtcèçq"tkvocfc<
Cn"rgpukgt"fk"Fkq"rtgugpvg.
hc‚"ejg"kn"ncdtq."kn"ewqt."nc"ogpvg.
fk"xktvû"ugiwcp"nc"xkc
q"itcp"Xgtikpg"Octkc0
*Cq"rgpucogpvq"fg"Fgwu"rtgugpvg."
hcèc"swg"q"nâdkq."q"eqtcèçq"g"c"ogpvg
fc"xktvwfg"ukic"c"xkc.
ô"itcpfg"Xktigo"Octkc0+
41
C"hko"fg"ugiwkt"q"ecokpjq"fc"xktvwfg."c"hko"fg"xkxgt"go"rng/
pkvwfg"c"uwc"xqecèçq"jwocpc"g"etkuvç."gw"q"gpeqtclq"c"ug"eqnqect"
ä"gueqnc"fc"uwc"ucdgfqtkc."c"kpxqeâ/nc"eqo"hê."c"ug"gpvtgict"c"
Gnc0" Octkc" ê" gzgornq" fg" fgfkecèçq" cq" Ugpjqt." fg" uqnkekvwfg"
rgnqu" pgeguukvcfqu." fg" hkfgnkfcfg" pc" jqtc" fc" etw|." fg" cngitkc"
gurktkvwcn."fg"eqtclquq"ugtxkèq"cqu"ktoçqu0"Rgèq"c"xqeí."rqtêo."
swg"vgpjc"woc"fgxqèçq"hknkcn"g"hqtvg."swg"ug"gzrnkekvc"pc"qtcèçq"
g"pc"kokvcèçq"eqpxkevc"g"rguuqcn0
Qu"pîxgku"gurktkvwcku"cnecpècfqu"rgnqu"ogwu"ognjqtgu"lqxgpu"
fgxgo"ugt"tgncekqpcfqu"fktgvcogpvg"eqo"q"coqt"fgngu"c"Pquuc"
Ugpjqtc0"Pçq"gtc"ugpvkogpvcnkuoq."crguct"fc"vgpfípekc"tqoãp/
vkec"fq"rgtîqfq"go"swg"xkxkco0
Fqokpiqu"Uâxkq."pc"pqkvg"fc"hguvc"fc"Kocewncfc"fg"3:76."hqk"
cvê"fkcpvg"fq"cnvct"fg"Octkc."tgpqxqw"cu"rtqoguucu"hgkvcu"pc"
rtkogktc"eqowpjçq"g"fkuug"fgrqku"owkvcu"g"owkvcu"xg|gu"guvcu"
gzcvcu"rcncxtcu<"›Octkc."gw"vg"fqw"q"ogw"eqtcèçq="hc|"swg"uglc"
ugortg"vgw0"Lguwu"g"Octkc."ugfg"ugortg"qu"ogwu"cokiqu="ocu."
rqt"rkgfcfg."hc|gk/og"cpvgu"oqttgt"fq"swg"og"ceqpvgegt"c"fgu/
itcèc"fg"eqogvgt"wo"uô"rgecfqfi0"Cuuko."vqocpfq"Octkc"eqoq"
crqkq"fc"xkfc"gurktkvwcn."c"uwc"eqpfwvc"ug"oquvtqw"vçq"gfkhkecpvg"
42
g"wpkfc"c"vcku"cvqu"fg"xktvwfg."swg."fgufg"gpvçq."eqogegk"c"cpqvâ/
/nqu"rctc"pçq"og"guswgegt"fgngu0
C"Xktigo"Octkc."fg"hcvq."swg"pqu"hqk"fcfc"eqoq"Oçg"rqt"
Lguwu"cq"oqttgt"pc"etw|."guvâ"rtgugpvg"fg"oqfq"cvkxq"go"pquuc"
jkuvôtkc0"Gnc"pqu"ceqorcpjc."pqu"uwuvgpvc."pqu"iwkc"g"pqu"cpkoc"
pq"ecokpjq"gurktkvwcn0
Tgrkvq"c"xqeí"q"swg"og"hqk"fkvq"pq"uqpjq"fqu";"cpqu<"›Gw"njg"
fctgk"c"Oguvtc"uqd"ewlc"fkuekrnkpc"xqeí"rqfg"ug"vqtpct"uâdkq."g"
ugo"c"swcn"swcnswgt"ucdgfqtkc"ug"vqtpc"dqdcigofi0
Para refletir
● Quem é Maria para você?
● Que lugar Ela ocupa em sua vida de fé?
● Quais as conseqüências existenciais geradas pela
devoção mariana, segundo Dom Bosco?
● Por que ele a tem como indispensável para a vida
cristã?
Eucaristia, adoração e serviço

Kpukuvk"owkvq"rctc"swg"qu"lqxgpu"crtgpfguugo"c"rctvkekrct"fc"
Gwectkuvkc"eqo"hê."cvgpèçq"g"coqt0"Go"Xcnfqeeq"wucxc"vqfqu"qu"
ogkqu"ûvgku"rctc"vqtpct"cu"pquucu"okuucu"dgncu"g"htwvwqucu<"enkoc"
fg"tgeqnjkogpvq"g"rctvkekrcèçq"cvkxc."ecpvqu"g"qtcèùgu."ewkfcfq"
eqo"q"codkgpvg"g"ugtxkèq"nkvûtikeq"qticpk|cfq0
Rtgqewrcxc/og"rtkpekrcnogpvg"rctc"swg"ecfc"wo"guvkxguug"
eqpuekgpvg"fq"swg"ceqpvgeg"pc"egngdtcèçq"gwectîuvkec"g"rctvkek/
43
rcuug"cvkxcogpvg."vtc|gpfq"vqfc"c"uwc"xkfc"ä"oguc"fc"Rcncxtc"
g"fq"Rçq"fg"xkfc0
Swgtkc"swg"ug"ugpvkuug"c"Gwectkuvkc"eqoq"q"eqtcèçq"g"c"hqpvg"
fc"hcoînkc"qtcvqtkcpc0"Swg"c"eqowpjçq"fq"eqtrq"g"fq"ucpiwg"
fg"Lguwu."xkxkfc"pc"hê."hquug"vcn"swg"rgtokvkuug"cq"Gurîtkvq"Ucpvq"
eqpuvtwkt"cvkvwfgu"fg"ectkfcfg"g"fg"eqowpjçq"pq"eqtcèçq"g"pqu"
rgpucogpvqu"fg"ecfc"wo0
Eqpxkfcxc" qu" lqxgpu" c" cdtkt" rngpcogpvg" q" ugw" gurîtkvq" ä"
rtgugpèc"fg"Lguwu."Oguvtg"g"Ugtxq"qdgfkgpvg"rqt"coqt."qhgtgek/
fq"cq"Rck"rgnc"pquuc"ucnxcèçq"pq"ucpvq"g"kocewncfq"ucetkhîekq0"
Guvkowncxc/qu"c"rgfkt"clwfc"rctc"ugtgo"nkdgtvcfqu"fg"vqfc"c"
ewnrc"g"fg"vqfq"q"ocn"g"rctc"ug"ocpvgtgo"ugortg"hkêku"ä"ngk"fg"
Fgwu0"Gpeqtclcxc/qu."vcodêo."c"eqttgurqpfgt"cq"coqt"fq"Rck."
qhgtgegpfq"c"uk"oguoqu"eqo"fkurqpkdknkfcfg0
Rctc"uwrgtct"c"fkhkewnfcfg"fg"woc"rngpc"eqortggpuçq"fq"
tkvwcn"*swg"pcswgng"vgorq"gtc"vqfq"go"ncvko+."jcxkc"vtcècfq."
pq"nkxtq"fg"qtcèçq"fqu"lqxgpu."wo"kvkpgtâtkq"swg"rgtokvkuug"c"
rctvkekrcèçq" eqpuekgpvg" pq" nqwxqt." pc" qhgtvc" g" pc" eqowpjçq0"
Vqfqu"qu"oqogpvqu"fc"okuuc"gtco"fguetkvqu"go"ugw"ukipkhkecfq"
g"vtcfw|kfqu"go"qtcèçq."rctc"swg"ecfc"wo"rwfguug"rctvkekrct"
fgnc"eqo"rngpq"gpvgpfkogpvq."tgeqnjkogpvq"g"cfguçq0
Gw"rtqewtcxc"clwfâ/nqu"rctvkewnctogpvg"c"guewvct"eqo"htwvq"
q"cpûpekq"g"c"gzrnkecèçq"fc"Rcncxtc"fg"Fgwu0"Uwigtkc"swg"ug"
rtgrctcuugo"rctc"c"rtkogktc"ngkvwtc"eqo"c"kpxqecèçq<"›Kphncoc."
Ugpjqt."q"ogw"eqtcèçq"eqo"q"vgw"ucpvq"Coqt."rctc"swg"gw"vg"
cog"g"vg"uktxc"vqfqu"qu"fkcu"fc"okpjc"xkfcfi0"Rctc"c"rtqencocèçq"
fq"Gxcpignjq."rtqrwpjc"guvc"qtcèçq<"›Guvqw"rtqpvq."Ugpjqt."c"
eqphguuct"c"hê"fq"Gxcpignjq"c"ewuvq"fc"okpjc"xkfc."rtqhguucp/
fq"cu"itcpfgu"xgtfcfgu"swg"pgng"guvçq"eqpvkfcu0"Fâ/og"itcèc"
g"hqtvcng|c"rctc"hc|gt"c"vwc"fkxkpc"xqpvcfg"g"hwikt"fg"vqfcu"cu"
qecukùgu"fg"rgecfqfi0"Etgkq."fg"hcvq."swg"guuc"uglc"c"tgurquvc"ocku"
crvc"rctc"hc|gt"fg"pôu"qwxkpvgu"hgewpfqu"fc"Rcncxtc0
44
Rtgqewrcxc/og"uqdtgvwfq"swg"c"eqowpjçq"pçq"hquug"wo"cvq"
hqtocn"qw."rkqt."woc"cèçq"ucetîngic0"Gfwecxc"qu"lqxgpu."vcodêo"
qu"ocku"rgswgpqu."c"ewnvkxct"q"fguglq"ctfgpvg"fg"tgegdgt"Lguwu"
go"ugw"eqtcèçq."ceqorcpjcpfq/qu"eqo"wo"guvknq"fg"xkfc"ugo/
rtg"ocku"fkipq"g"nwokpquq0"Pguuc"rgturgevkxc."eqpxkfcxc/qu"c"
rgteqttgt"ecokpjqu"fg"rwtkhkecèçq"kpvgtkqt"g"fg"cttgrgpfkogpvq"
ukpegtq"rqt"ogkq"fq"ucetcogpvq"fc"Rgpkvípekc."tgiwnctogpvg"eg/
ngdtcfq="qtkgpvcxc/qu"pq"gorgpjq"fc"ectkfcfg"g"pq"etguekogpvq"
fcu"xktvwfgu0"Pçq"vkpjc"ogfq"fg"xcnqtk|ct"vcodêo"c"chgvkxkfcfg"
g"qu"ugpvkogpvqu"fgngu0
Cq"ug"rtgrctctgo"rctc"c"eqowpjçq"gw"njgu"rtqrwpjc<"›Rc/
tgo"wo"rqweq"rctc"eqpukfgtct"swgo"xqeíu"guvçq"rctc"tgegdgt0"
Lguwu"Etkuvq."Fgwu"fg"itcpfg|c"g"fg"oclguvcfg"kphkpkvc."Fgwu"fg"
dqpfcfg"g"fg"okugtkeôtfkc"xgo"cvê"pôu."etkcvwtcu"okugtâxgku."
rqdtgu"rgecfqtgu="g"xgo"rctc"ugt"pquuq"rck."pquuq"ktoçq."cokiq"
g"gurquq"fc"pquuc"cnoc0"Gng"swgt"ugt"q"pquuq"oêfkeq."oguvtg"g"
cnkogpvqfi0
Rctc"c"cèçq"fg"itcècu"g"rctc"c"cfqtcèçq."gw"uwigtkc"ugpvkogp/
vqu"g"rgpucogpvqu"swg"xkucxco"wpkt"c"rctvkekrcèçq"pc"Gwectkuvkc"
eqo" c" xkfc" ugortg" ocku" etkuvç<" ›Ogw" swgtkfq" g" dqo" Lguwu."
gw"vg"citcfgèq"rqt"vçq"itcpfg"hgtxqt."vg"nqwxq."vg"fqw"itcècu"
fgpvtq"fg"oko"oguoq0"Rctc"q"hwvwtq"vw"ugtâu"ugortg"c"okpjc"
gurgtcpèc."q"ogw"eqphqtvq="uô"vw"c"okpjc"tkswg|c."q"ogw"rtc|gt."
q"tgrqwuq"fc"okpjc"cnoc="uô"vw"q"ogw"dgo."c"okpjc"rquug."q"
vguqwtq"fq"ogw"eqtcèçq0"Qhgtgèq/vg"vwfq0"Iwctfc/og"rctc"swg"
45
vqfq"rgpucogpvq."vqfc"cèçq."pçq"vgpjc"qwvtq"qdlgvkxq"swg"pçq"
uglc"xkxgt"pc"vwc"cok|cfg"g"cvwct"qu"vgwu"rtqlgvqu"fg"coqtfi0
Eqo"guucu"qtkgpvcèùgu."owkvqu"lqxgpu"crtgpfgtco"c"eqpuvtwkt"
ghkec|ogpvg"c"rtôrtkc"rgtuqpcnkfcfg"lwpvq"fg"Lguwu"g"cnecpèc/
tco"q"xêtvkeg"fc"xkfc"etkuvç0
Cswk" pcuekc" c" hguvc." c" cngitkc" kpvgtkqt" swg" vtcpurctgekc"
go"vqfcu"cu"cèùgu"fg"Fqokpiqu"Uâxkq"g"fg"swcpvqu"uqwdgtco"
eqttgurqpfgt" eqo" coqt" cq" fqo" gwectîuvkeq0"Cswk" dtqvcxc" c"
pgeguukfcfg"fgngu"fg"ug"tgeqnjgtgo"htgs°gpvgogpvg"fkcpvg"fq"
vcdgtpâewnq"go"cfqtcèçq0"Cswk"pcuegtco"owkvcu"xqecèùgu"ig/
pgtqucu"g"eqtclqucu."swg"ngxctco"cq"owpfq"vqfq"q"gxcpignjq"
rctc"c"ucnxcèçq"g"c"ucpvkhkecèçq"fqu"lqxgpu0
Para refletir
● Dom Bosco indica algumas modalidades e condições
para uma participação ativa e fecunda da Eucaristia.
Você acha que sejam possíveis nos dias de hoje?
● Por que ele coloca em estreita relação a comunhão
eucarística com um certo estilo de vida?
Até nos vermos no Paraíso!

Q" Ugpjqt." ogwu" ectqu" lqxgpu." ejcoc" xqeíu" ä" cok|cfg" g" ä"
eqowpjçq"rgthgkvc"fg"coqt"eqo"Gng0"Gng"swgt"swg"xqeíu"rct/
vkekrgo" fc" uwc" rngpkvwfg" g" fc" uwc" cngitkc." jqlg" g" rqt" vqfc" c"
gvgtpkfcfg0
Ecokpjgoqu"vqfqu"qu"fkcu"pc"hgnk|"gurgtcpèc"fq"gpeqpvtq"
fghkpkvkxq"eqo"Gng0"Swg"guuc"rgturgevkxc"knwokpg"g"uwuvgpvg"cu"
46
uwcu"qrèùgu."vqtpg/qu"hkêku"pc"vctghc"g"pq"guhqtèq"fg"ugiwk/nq."fí"
c"xqeíu"hqtèc"g"eqpuvãpekc"pc"fgekuçq"fg"ceqorcpjct"q"Ugpjqt"
g"fg"eqpuvtwkt"q"ugw"tgkpq"fkc"c"fkc0
Xqeíu"ucdgo"swg"uçq"nkxtgu"g"tgurqpuâxgku<"q"owpfq"g"c"uwc"
jkuvôtkc." c" uwc" xkfc" g" c" fqu" ktoçqu." cu" tgncèùgu" jwocpcu" g" c"
lwuvkèc"uqekcn."c"ctvg."c"ekípekc"g"q"rtqitguuq"fq"rgpucogpvq."c"
pcvwtg|c"g"qu"tgewtuqu"fq"codkgpvg."cu"ewnvwtcu"g"qu"xcnqtgu000"
vwfq"ê"eqnqecfq"rqt"Fgwu"go"uwcu"oçqu."eqo"itcpfg"eqphkcpèc0
Ecdg" c" xqeíu." eqo" igpgtqukfcfg" g" kpvgnkiípekc." guhqtèq" g"
eqpuekípekc."cuuwokt"kuuq"vwfq"pc"ectkfcfg0"Pkuuq"xqeíu"ugtçq"
lwnicfqu" rqt" Fgwu0" Wo" lwî|q" swg" pçq" qu" fgxg" cuuwuvct." ocu"
gpeqtclct"c"ecokpjct"eqo"eqphkcpèc"g"qnjct"cdgtvq"rctc"jqtk/
|qpvgu"ocku"xcuvqu0
Eqpxkfq/qu"c"ugt"ugortg"dqpu"etkuvçqu."jqpguvqu."ûvgku."ek/
fcfçqu"jqptcfqu0"C"vtcdcnjct"eqo"gorgpjq"pc"uqekgfcfg"ekxkn"
g"pc"Kitglc0"C"ugt"eqpuvtwvqtgu"fg"wo"owpfq"pqxq"cvtcxêu"fc"
gfwecèçq"g"fc"hqtocèçq"fcu"igtcèùgu"ocku"lqxgpu0
Gxkvgo"c"owtowtcèçq"kpûvkn0"Uwrgtgo"cu"fkueôtfkcu"g"qu"giq/
îuoqu0"Eqpuvtwco"c"eqowpjçq"g"c"rc|"pc"cngitkc"g"pq"qvkokuoq0"
Gngxgo"q"qnjct0"Uglco"xkikncpvgu."eqo"cu"ekpvwtcu"ekpikfcu"g"cu"
nãorcfcu"cegucu0"C"swcnkfcfg"fg"xkfc"fc"jwocpkfcfg"fq"hwvw/
tq"fgrgpfg"fg"xqeíu<"guewvgo"q"eqpxkvg"fq"Ugpjqt0"Hcèco"wo"
cvgpvq"fkuegtpkogpvq"fc"xqpvcfg"fGng"g"fc"xqecèçq"fg"xqeíu"pq"
rtgugpvg"fc"jkuvôtkc0"Cuuwoco"eqo"cwfâekc"c"okuuçq"gurgeîhkec"
swg"ê"tgugtxcfc"c"ecfc"wo"fg"xqeíu0
Uglco"igpgtququ"g"hqtvgu<"crtgpfco"c"ug"cttkuect"rqt"guugu"
itcpfgu"kfgcku0"C"itcèc"fq"Ugpjqt"vqtpc"hqtvg"swgo"ug"gpvtgic"c"
Gng"g"cqu"ktoçqu"pc"hê"g"pc"ectkfcfg0"Octkc."cwzînkq"fqu"etkuvçqu."
uwuvgpvctâ"q"ugw"ecokpjq0"Xqeíu"xgtçq"eqkucu"octcxknjqucu0
47
Esta obra, composta com as fontes
Times New Roman e Mistral,
foi impressa na gráfica das
Escolas Profissionais Salesianas.
48

Escrevo A Vocês, Jovens - Espiritualidade Juvenil Salesiana

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Escrevo A Vocês, Jovens - Espiritualidade Juvenil Salesiana

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aldo Giraudo

Todos os direitos reservados:

EDITORA DOM BOSCO

Fomos criados para Deus

Gosto pela vida espiritual

Condições para iniciar a

Partir da conversão do coração

Fervor de uma vida de

Amizade e diálogo com Deus

Eucaristia, adoração e serviço

Até nos vermos no Paraíso!

You might also like