Professional Documents
Culture Documents
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 1/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
杨绛:情绪不好,是你格局太小 金牌脊梁神笔
文章 1114 总阅读 293万
2023-05-06 13:42 24小时热文
AD
1969年,杨绛被下放至河南干校接受改造。 1
在干校期间,什么脏活累活都得干,痰涕屎尿样样她都接触了一遍。
2
同时期的其他文人,要么整天唉声叹气,要么独自黯然神伤。 Shop now
3
但同伴回忆杨绛说:“你看不出她忧郁或悲愤,总是笑嘻嘻的。”
纵观杨绛的一生,有太多这样的艰难苦楚。
百年时光里,她却始终保持着淡定与从容。
经历多了就会明白:没有谁一生下来,就能如此波澜不惊。
所有的情绪稳定,不过都是岁月沉淀下的格局造就的。
心大了,任何事都是小事;心小了,任何事都是大事。
情绪不好,说到底是你格局太小。
01
王诗龄黄多多冲上热搜,两
Sponsored Links by Taboola 作被拿来比较,网友呼吁少
萌神木木
意
• 格局越小,情绪越糟。
《智取威虎山》成功上演,
古语有言:“眼中有尘三界窄,心中无事一床宽。” 观众青春记忆
生活报
不同的格局,看到的是不一样的世界。
《红楼梦》:没有一只鹌鹑
少读红楼 活着走出贾府
有的人胸藏万壑,目光所及之处皆是美好,心境自然平和;
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 2/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
有些人拘泥于琐事,看到的都是鸡毛蒜皮,情绪自然烦躁。
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
颠倒国中叹颠倒:蒲松龄为
国家人文… 要写《罗刹海市》?
特殊时期,杨绛一家被迫与同事赵翔凤夫妇一同居住。
24小时热文
赵翔凤为人蛮横,但她比杨绛小二十来岁,杨绛日常对她们家很是照顾。
1
赵翔凤工作忙,杨绛便帮她带孩子;赵翔凤不善家务,杨绛便帮她生炉子。
2
按理说,赵翔凤应该对杨绛心怀感恩之心。
但仅仅因为一件小事,就让两家的关系走向了破灭。 3
一次,赵翔凤让杨绛之女钱瑗帮忙洗个衣服,钱瑗觉得这个要求很无理,于是委婉拒绝。
没想到赵翔凤觉得钱瑗不给自己面子,竟直接破口大骂,甚至和钱瑗厮打了起来。
事后,还一直对着杨绛一家辱骂不休,觉得自己受了极大的委屈。
经历此事,杨绛她们,火速远离了此人。
此后数十年,学术界提及“杨绛的这位邻居”,皆嗤之以鼻。
格局不够的人,生活中的烦心事格外之多。
别人稍微不顺他们的意,就会点燃他们内心的怒火。
阿泰斯特曾是美国最出色的篮球运动员之一。
但在25岁这年,他的职业生涯却意外走了下坡路。
这次误伤,激怒了无数美国民众,最后甚至演变成一场恶劣的冲突事件。
If You Have Toenail Fungus Try
This Tonight (It's Genius!)
WellnessGuide101.com
自此,阿泰斯特尽失人心,球场辉煌不再。
但其实,他毁于狭小的格局。
Sponsored Links by Taboola
格局不够时,一点微不足道的小事,都会演变成难以预料的闹剧。
就像那句老话说的:人没有高度,看到的全是问题;人没有格局,看到的全是苟且。
生活中的糟心事越多、情绪越差,说明胸怀越是狭小。
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 3/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
心胸宽广,气量大的人,从不会因为一点小事,就轻易动脾气。
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
一个人脾气好的背后,都藏着的是大格局。
24小时热文
02
• 格局大了,情绪就顺了。
曾经有人把坏情绪,比作一滴墨汁。
墨汁滴在一杯清水里,这杯水立即变色;落在大海里,大海依旧是碧波浩渺。
对于一个胸怀广阔的人来说,再多的琐碎、再烦的烂事,也不过是过眼云烟。
有位叫董燕生的译者,公然对杨绛发起挑衅:
If You Have Toenail Fungus Try
This Tonight (It's Genius!)
WellnessGuide101.com
“杨绛译本是最好的版本完全就是个误解;
我现在是拿它当反面教材,避免学生再犯这种错误。”
Sponsored Links by Taboola
他还批评杨绛译本字数太少,比他的译本少了11万字。
此论一出,舆论哗然。
资深出版人李景端对此气愤不已,心急如焚地要为杨绛打抱不平。
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 4/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
杨绛先是安慰了他一番,随后淡然地说道:“对于那种批评,我一点不生气,随他怎么说
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
吧。”
24小时热文
事后人们才明白,杨绛运用的手法是“点烦翻译法”,能够删繁就简,让故事情节更加紧凑。
1
相对于有些专家充满火药味的言辞,杨绛却始终心怀广阔、淡然处之。
余秋雨说:人的生命格局一大,就不会在琐事上沉沦。 2
当一个人站在山巅,就不会被谷底的小事所束缚。
3
因为比起在纠缠中消耗自己的情绪,退一步、让一分,反而能自在许多。
1999年,王朔洋洋洒洒写了篇两千余字的文章,名为《我看金庸》。
在文章中,王朔将金庸的作品贬得一文不值,他认为金庸的成功,不过是侥幸。
对于王朔的全盘否定,金庸不仅丝毫没有生气,更回复说:“八风不动!”
他还亲自写信给王朔:“您的批评,是我能力所做不到的,限于才力,那是无可奈何的了。”
简简单单一句话,完美地彰显了什么是大侠风范和容人之量。
俗话说,胸中有沟壑,无谓言语间。
格局大的人,不会为了言辞上的挑衅,恼羞成怒;更不会为了无端的争论,沮丧不休。
所有的烦扰,都能用最平和的情绪消化,并浸润成生命中的涵养与修为。
03
• 比控制情绪更重要的,是修炼格局。
杨绛先生说,人生是一场修炼自己的过程。
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 5/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
计较抱怨、生气恼怒、惆怅忧伤都不过是人的本能。
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
真正有境界的人,却能不断自我修正,在岁月沉淀中变得通透豁达。
24小时热文
杨绛年轻的时候,忙于创作,便找来保姆阿菊,帮忙分担家务。
1
阿菊初入社会,做起事来毛手毛脚,时常犯错。
2
有天傍晚,阿菊在做饭的时候图省事,没插漏斗就往炉里灌油。
结果油溢了出来,遇上火苗,瞬间就被点燃了。 3
一时间,厨房里浓烟四起,灶台上的火苗,快要蹿到房顶。
杨绛闻声赶到厨房,眼疾手快拿起洋瓷罐往火源处一盖,这才熄灭了火势。
看到烧焦的饭菜,和漆黑的厨房,杨绛原本有些生气。
但转念一想:事情既已发生,再多的责怪也是无用,不如就此了之。
杨绛的宽容大度让阿菊也倍感惭愧,自此她彻底改掉了粗心的毛病,再也没有犯过错。
作家何权峰说:“气度变大,抱怨就变少。格局够大,问题就消失不见。”
情绪上头时,与其费尽心力去忍耐,不若先把心境喂大,提升格局。
蔡元培任北大校长时,主张推广白话文,让信息迅速传播到大众之中。
当时的旧学文坛的领袖林纾,对蔡元培的这一举动十分不满。
蔡元培看到这篇文章后,当场有些错愕。
Why CVS Keeps Quiet about this
87¢ ED Med Program
Public Health Forum by Friday Plans
但思忖一二,他还是当即写了回信,解释自己推广白话文的初衷。
蔡元培的宽容大度,让林纾羞愧难当,从此不再恶语相向,双方矛盾尽消。
Seniors - Buy an Electric Car
Electric Cars | Search Ads
演说家安东尼·罗宾说:“杰出人生的秘诀,在于懂得如何控制情绪这股力量,而不是被这股
力量所反制。”
Sponsored Links by Taboola
一个人的格局达到一定高度,所有的负面情绪,都能被无声化解。
因为他人的过失,不过都是拓宽自己心胸的利刃;
别人的刁难,不过都是锻造自己格局的武器。
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 6/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
把格局放大到一定的层次,所有让你愤愤不平的事,最后都会变得云淡风轻。
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
▽
24小时热文
杨绛先生说:
1
“我们曾渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定和从容。”
2
人在年轻的时候,总有众多看不惯的事情,一点风吹草动,便会引起情绪上的起伏。
经历得多了,心胸才能变得广阔,心态亦愈发成熟。 3
说到底,生活是好是坏,在于一颗心够不够宽。
心宽路自通,心阔烦自少。 返回搜狐,查看更多
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
发布于:江苏省
首赞 阅读 (1.8万)
来说两句吧…… 登录并发表
搜狐“我来说两句” 用户公约
Sponsored Links by Taboola
推荐阅读
古代女犯人斩首时,为何要脱去上衣?原因简直太不道德
了!
军史园林 · 07-29 18:20 2
隐退42年,山口百惠当上了奶奶,身材发福,全无当年的清纯美貌
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 7/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
阿宇爱炒菜 · 昨天 18:03
24小时热文
过来人告诉你,陪你到老的男人,一般都有这个特征 1
小小包麻麻 · 今天 00:34
2
钱钟书儒雅,却能不顾形象与人撕打:男人的魅力,在于为
妻女而战
3
吧唧历史 · 06-29 19:05
Get 5.35% APY* when you move your money to First Tech
First Tech Federal Credit Union (insured by NCUA) | Sponsored Links
钱钟书去世后,杨绛曾被一人追求,她只说了16个字,对方
知难而退
湘人李说 · 07-29 18:40
倾听里藏着一个人的素养和未来
貂蝉被曹操送给关羽后,次日就自尽了,看关羽对貂蝉做了
啥
深更侃史 · 07-28 18:10 3
乌克兰天才美女画家,画少女人体惊艳脱俗,网友:百看不
Schedule A Consultation With A
Local Shadings Expert 厌!
Hunter Douglas
历史侦查史 · 07-28 18:40
突发!上海发生重大车祸:司机和乘客惨死,知情者曝更多
Seniors - Buy an Electric Car 内幕
Electric Cars | Search Ads
乐坛迷章 · 今天 02:12
博学多才的奶酪 · 昨天 00:11 7
中年之后,最好的活法,无非如此
阵阵感情风 · 昨天 22:43
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 8/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
钱钟书先生的彪悍人生:疯狂吐槽别人最后杨绛押着他上门
道歉
24小时热文
苏琳琳 · 07-28 18:20
1
钱钟书为了夫人杨绛与年轻夫妇打架,只因一件小事,惹不
起就躲呗
猫咪铲史官 · 06-23 17:40 2
遇到烂人烂事,最好的处理方式,就是这三个字
3
晚安墨然 · 今天 07:23
杨绛评价张爱玲,虽然说得有点主观,但指出了她一个逃不
过的污点
嘿嘿的小宝 · 07-29 18:20
三本超好看的破镜重圆文,剧情酸甜可口,越看越上头!
爱看书的毛毛虫 · 今天 08:56
费孝通:杨绛是我的小女友,我能有今天的成就,全因她看
不起我
扇新说史 · 昨天 18:40
中年之后,最好的活法,莫过于此
范琦琦 · 昨天 22:43
Schedule A Consultation With A
Local Shadings Expert
Hunter Douglas
身份证尾号“Ⅹ”不读“叉”,也不读“埃克斯”,正确读法是什么
李玟追思会突发意外:直播结束忘关麦,姐姐怒斥李玟老公
害死李玟
传媒一班 · 今天 04:51 26
上海研究生带母上学,却在宿舍上吊身亡:没人愿意被脐带栓一辈子
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 9/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
廖耀梅 · 07-29 18:40
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
1
这是1958年,革命烈士侯文理被执行死刑前,留下的一张珍
贵照片。
来吐槽汽车 · 07-28 23:23 9
2
去一次青楼会花多少钱?相当于如今多少人民币?看完就明
白了 3
历史观察馆 · 昨天 18:00
关于珍惜时光,珍惜时间的经典句子推荐
小梅聊星座 · 今天 12:08
《红楼梦》第四十四回:读书感悟
猴爸陪你读书 · 今天 05:40
1949年一对国军夫妻逃往台湾时的照片,丈夫神情沮丧妻子
一脸茫然
从细节看历史 · 07-28 23:14 3
美女明星馆:秦岚写真赏
做人最有格局和气度的三大星座,坚毅而执着,终能撑起一
片天
If You Have Toenail Fungus Try
This Tonight (It's Genius!)
以城说历史 · 今天 12:25
WellnessGuide101.com
KTV内,女子被人抱着用黑桃A洗脚,现场还有人帮忙搓
脚,真会玩
小何社会论 · 今天 00:28 41
罗布泊失联事件后续:4人全部遇难,地上尸体曝光,身份信息披露
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 10/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
Hot girl在身边 · 昨天 21:05 9
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
为何罗素与爱因斯坦先后访华后,两人对国人的看法完全不 1
一样?
历时知事 · 07-28 18:30
2
人生,无需太多比较!
3
三僚大通书 · 07-28 18:09
国务院最新任免:8人上任、3人被免!
鲁网 · 07-29 03:35
择善人而交,择善书而读,择善言而听,择善行而从
郭姐说戏 · 今天 15:23
蔡元培贴出五条择偶标准,现在看起来很平常,在当时却难
倒了媒人
赞华 · 07-25 18:10
梁山虽有108将,绝世高手却只有1位,一流高手7位,都是
谁?
洞见微历史 · 昨天 21:02
Schedule A Consultation With A
Local Shadings Expert
Hunter Douglas 地下党员朱枫:遭叛徒出卖45岁牺牲,时隔60年魂归大陆
《别想太多》三大恋爱格局,李一桐乘风破浪,追爱陈建斌
这张天王纸币,卖了46.8万,谁有就发了
Seniors - Buy an Electric Car
Electric Cars | Search Ads
天天说钱币 · 昨天 21:19
“汉字不灭,中国必亡”——鲁迅为何这么说?专家称:鲁迅
说得对
明史专家 · 07-29 17:40
科学界终于发现“空无”的秘密,原来神佛的世界真实不虚?
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 11/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
兰欣 · 07-28 19:00
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
为什么这首诗被称为唐诗的顶峰之作 1
平和怡 · 今天 04:40
2
8月一句话早安正能量经典语录句子
3
Hedy会穿搭 · 今天 09:02
全国现任最年轻的女县长,清华博士,未来可期
2023最新早安漂亮图片祝福短句,开心快乐,好运常来
乌合之众 · 昨天 18:00
拾言丨在但是之前的话都是毫无意义的。
树影摇曳君常在 · 昨天 10:17
旭日阳刚王旭唱《罗刹海市》,表情咬牙切齿,好像早就看
不惯了
开心讲娱乐 · 07-28 22:33
蔡元培“割股疗亲”,作为近代教育家,他难道不知这是迷
信?
If You Have Toenail Fungus Try
This Tonight (It's Genius!)
小武趣说历史 · 07-24 18:40
WellnessGuide101.com
小徐说星座 · 今天 12:00
再见了,不堪的昨天!人生感悟
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 12/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
他的剪刀手 · 昨天 22:52
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
尼姑庵遇到尼姑时,怎样正确称呼?搞不清很容易闹出笑话 1
的
小橘子谈生活 · 07-29 08:54
2
它在中国2毛一斤没人买,在美国却比肉还受欢迎,老外:
真好吃!
3
美食鑫 · 07-29 00:41
为何中国脑梗越来越多?医生提醒:厨房里的3种调料滥用
或是帮凶
医学原创故事会 · 昨天 01:42
做个傻一点的人,挺好!
网文连连看 · 昨天 09:01
禁渔5年鱼满为患,草海已经成为“秃海”!长江是否会重蹈覆
辙?
欢欢姐美食说 · 昨天 20:35
有了这3种改变,说明你的人生格局,正慢慢打开
唯一被覆灭的世界性宗教,大名少有人知道,别名却家喻户
晓
If You Have Toenail Fungus Try
This Tonight (It's Genius!)
史唠客 · 07-29 18:50
WellnessGuide101.com
小伟生活 · 今天 02:59
Hedy会穿搭 · 昨天 09:03
《封神第一部》中对三界的定位,和原著《封神榜》有一个很大不同
夏目历史君 · 昨天 23:34
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 13/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
1
内涵深刻的个性签名,经典入心,让人过目难忘
小梅聊星座 · 今天 12:26 2
央视点评《罗刹海市》,终于懂了,罗刹海市为什么爆火
3
羊村懒羊羊 · 昨天 17:00
“内鬼”陈娟、鄞泽生,同一天被查
鲁网 · 昨天 18:54
54岁演员邵峰全家定居加拿大,住豪宅吃烤羊,桌上摆满茅
台洋酒
好酒云观察II · 07-28 22:56
浙江和尚因太帅走红,富婆每天上山主动追求他,后来他怎
样了?
炘然读历史 · 07-28 19:39
网传湖南一副市长跳江身亡,警方:确系江里发现,已去世
烟台日报水母网 · 昨天 22:50
Schedule A Consultation With A
Local Shadings Expert
Hunter Douglas 世界杯最丑陋比赛,西班牙故意输球,中国女足手下败将捡
便宜
极度说球 · 今天 03:24
Why CVS Keeps Quiet about this
87¢ ED Med Program
Public Health Forum by Friday Plans
如果被吃掉的是准仙帝,为何黑暗四帝没有问题?
人去难逢——追忆敬爱的张继青老师
谈曲聊艺 · 今天 09:28
老话:“四十看头,五十看心,六十看命”,这三样东西,影响一生
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 14/15
7/31/23, 4:09 PM 杨绛:情绪不好,是你格局太小_赵翔凤_阿泰斯特_王朔
简食记 · 昨天 19:37
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 更多 无障碍
24小时热文
1
被网暴11天,那英评论区骂评超590万!律师:刀郎将面临
巨额赔款
何颜颜 · 昨天 07:34 2
已经到底了
3
https://www.sohu.com/a/673245315_120134826 15/15