ilovelearningchinese.

com – Lesson Notes

LEVEL 6 LESSON 14

Subj. + 被 (+ Doer) + Verb + 了

姐姐的车被偷了。
Jiějiě de chē bèi tōule
Older sister’s car was stolen

李小姐被狗咬了。
Lǐ xiǎojiě bèi gǒu yǎole
Miss Li was bitten by a dog.

Jack 被骗了。
Jack bèi piànle
Jack was deceived.

王经理被解雇了。
Wáng jīnglǐ bèi jiěgùle
Manager wang was fired.

蛋糕被妹妹一个人全吃完了。
Dàngāo bèi mèimei yīgè rén quán chī wánliǎo
The cake was eaten by younger sister all by herself.

Negation of 被
这次迟到小李没有被老板骂。
Zhè cì chídào xiǎo lǐ méiyǒu bèi lǎobǎn mà
This time little Li was late but was not rebuked by his boss.

Mary 觉得自己在公司不被重视。
Mary juédé zìjǐ zài gōngsī bú bèi zhòngshì
Mary felt she was not being valued in her company.
Question Forms of 被 Sentences
书被借走了吗？
Shū bèi jiè zǒule ma?
Has the book been borrowed?

谁被解雇了？
Shéi bèi jiěgùle?
Who was fired?

你被什么咬了？
Nǐ bèi shénme yǎole?
What were you bitten by？

Jack 被骗了吗？
Jack bèi piànle ma?
Has jack been deceived?

Dialogue Vocabulary
受伤 Shòushāng = injured
打架 Dǎjià = fight
抢玩具Qiǎng wánjù = fight for toys
跑过去Pǎo guòqù = run toward
绊倒了Bàn dàole = being tripped by
儿子Érzi = son
玩具车Wánjù chē = toy car
拿走Ná zǒu = take it away from
分开Fēnkāi = to seperate

Dialogue
A: 何经理，你怎么了，受伤了吗？
Hé jīnglǐ, nǐ zěnmeliǎo, shòushāngle ma?
Manager He, what happened to you. Were you injured?
H: 哎，这是因为你的狗和我的狗打架。
Āi, zhè shì yīnwèi nǐ de gǒu hé wǒ de gǒu dǎjià
Ai. this was because a fight between your dog and my dog.

A: 真对不起，那，那你是被我的狗咬了吗？
Zhēn duìbùqǐ, nà, nà nǐ shì bèi wǒ de gǒu yǎole ma?
I’m so sorry. So…, you were bitten by my dog?

H: 不是，两只狗抢玩具，我跑过去。
Bùshì, liǎng zhī gǒu qiǎng wánjù, wǒ pǎo guòqù
No. two dogs were fighting for a toy and I ran toward them.

A: 哦，那一定是被你的狗咬了。
Ó, nà yīdìng shì bèi nǐ de gǒu yǎole
Oh, so you must have been bitten by your own dog?

H: 也不是，我跑的时候被地上的玩具绊倒了。
Yě bùshì, wǒ pǎo de shíhòu bèi dìshàng de wánjù bàn dàole
Not that either. I was tripped by a toy on the floor while I was
running toward the dogs.

A: 地上的玩具？不是两只狗在抢玩具吗？
Dìshàng de wánjù? búshì liǎng zhī gǒu zài qiǎng wánjù ma
A toy on the floor? I thought you said two dogs were fighting for a toy?

H: 绊倒我的是我儿子的玩具车。玩具车被我拿走了，两只狗也被我分开了。
Bàn dào wǒ de shì wǒ érzi de wánjù chē. Wánjù chē bèi wǒ ná zǒule,
liǎng zhī gǒu yě bèi wǒ fēnkāile
The toy that tripped me was my son’s. The toy was taken away by me.
Two dogs were been separated by me.

A: 真对不起何经理，我现在就去接我的狗。
Zhēn duìbùqǐ hé jīnglǐ, wǒ xiànzài jiù qù jiē wǒ de gǒu
I’m really sorry to hear it , manager He. Let me pick up my dog now.
Essay/短文
今天要给大家介绍一个常用的词，拜托。拜托的意思就是情人帮忙。比如说，拜托请
帮我看一天狗。可以简单的说”拜托，拜托！” 意思是
我把这事交给你了，谢谢。拜托也可以用在否定的句子，比如“ 拜托不要再说了”
意思是 “请不要再说了”。 “拜托不要烦我”， 意思是 “请不要打扰我”。
你拜托别人，有没有感谢呢？别人拜托你，你有没有尽力做好呢？

今天要给大家介绍一个常用的词，拜托
Jīntiān yào gěi dàjiā jièshào yīgè chángyòng de cí, bàituō
Today we’d like to introduce a frequently used word, bai4 tuo1.

拜托的意思就是情人帮忙
Bàituō de yìsi jiùshì qíngrén bāngmáng
It means asking others to do a favor.
帮忙bāngmáng = help

比如说，拜托请帮我看一天狗。可以简单的说”拜托，拜托！”
Bǐrú shuō, bàituō qǐng bāng wǒ kàn yī tiāngǒu. Kěyǐ jiǎndān de shuō”
bàituō, bàituō!”
For example, please do me a favor watching my dog for one day. You can
just simply say “bai tuo, bai tuo”

意思是 我把这事交给你了，谢谢
Yìsi shì wǒ bǎ zhè shì jiāo gěi nǐle, xièxiè
meaning I trust this matter in your hand and I’m grateful.
交给jiāo gěi = hand over

拜托也可以用在否定的句子，比如“ 拜托不要再说了” 意思是 “请不要再说了”

Bàituō yě kěyǐ yòng zài fǒudìng de jùzi, bǐrú “bàituō búyào zàishuōle”
yìsi shì “qǐng bùyào zàishuōle”
Bai tuo can also be used in negation. For instance, “please do not say it
any more”
否定fǒudìng = negation, denial

“拜托不要烦我”， 意思是 “请不要打扰我”

“Bàituō búyào fán wǒ”, yìsi shì “qǐng búyào dǎrǎo wǒ”
“please do not bother me anymore” when you ask others to help,
打扰dǎrǎo = disturb

你拜托别人，有没有感谢呢？
Nǐ bàituō biérén, yǒu méiyǒu gǎnxiè ne?
are you grateful or not?

别人拜托你，你有没有尽力做好呢？
Biérén bàituō nǐ, nǐ yǒu méiyǒu jìnlì zuò hǎo ne?
When you are asked to do a favor for others, have you done your best?
尽力jìnlì = do your best