REPUBLIKA SLOVENIJA TEHNIČNA SPECIFIKACIJA

MINISTRSTVO ZA PROMET ZA JAVNE CESTE

TSC 02.410
(predlog, februar 2002)

MATERIALI ZA OZNAČBE NA VOZIŠČU

IN DRUGIH PROMETNIH POVRŠINAH

Uporaba: obvezna
(določena s pravilnikom o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah - Uradni list RS, št.
46/2000)

Pripravil: Soglasje ministra:

Tehnični odbor za pripravo tehničnih Soglasje ministra, pristojnega za promet, je bilo
specifikacij za javne ceste TO 02 izdano dne pod št.

Soglasje ministra, pristojnega za graditev, je bilo

izdano dne pod št.

Soglasje ministra, pristojnega za gradbene proizvode,

je bilo izdano dne pod št.

Ključne besede: označbe na vozišču, barve, hladna plastika, vroča plastika, predoblikovane označbe,
refleksijske kroglice
road marking, paints, cold plastic, termoplastic, preformed road markings, glass beads

Objava izdaje:
Sporočila - objave Slovenski inštitut za standardizacijo, Ljubljana, št. / 2002

Izdajatelj:
Tehnično specifikacijo za javne ceste je založila in izdala Direkcija Republike Slovenije za ceste.
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

Pravna podlaga za izdajo tehnične specifikacije za javne ceste:

Predlog TSC 02.410 (februar 2002) - Materiali za označbe na vozišču in drugih prometnih površinah je
pripravljen na podlagi tretjega odstavka 7. člena Zakona o javnih cestah (Uradni list RS, št. 29/97),
132. členom Pravilnika o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah (Uradni list RS, št.
46/2000) in v skladu z navodilom o pripravljanju in izdajanju tehničnih specifikacij za javne ceste
(Uradni list RS, št. 69/98). Njegovo besedilo je določil tehnični odbor za pripravo tehničnih specifikacij
za javne ceste TO 02 na 22. seji dne 27.02 2002 v sestavi:

dr. Tomaž Tollazzi, predsednik odbora .....................................................

Polona Andrejčič Mušič, članica odbora .....................................................
Jože Forte, član odbora .....................................................
Dževad Kulenović, član odbora .....................................................
dr. Peter Lipar, član odbora .....................................................
Miro Mladenović, član odbora .....................................................
Zvonko Zavasnik, član odbora .....................................................

Minister, pristojen za promet, je na podlagi drugega odstavka 5. člena navodila o pripravljanju in

izdajanju tehničnih specifikacij za javne ceste izdal soglasje k pripravi TSC 02.410 pod št. . 032-19/98-
16-0404, dne 10.6.1999.

Minister, pristojen za promet, je na podlagi tretjega odstavka 7. člena zakona o javnih cestah, 132.
členom Pravilnika o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah in v skladu s tretjim
odstavkom 11. člena navodila o pripravljanju in izdajanju tehničnih specifikacij za javne ceste izdal
soglasje k predlogu besedila TSC 02.410 pod št. z dne

Minister, pristojen za graditev, je na podlagi tretjega odstavka 7. člena Zakona o javnih cestah izdal
soglasje k predlogu besedila TSC 02.410 pod št. z dne

Minister, pristojen za gradbene proizvode, je na podlagi tretjega odstavka 7. člena Zakona o javnih
cestah izdal soglasje k predlogu besedila TSC 02.410 pod št. z dne

Uporaba tehnične specifikacije za javne ceste:

TSC 02.410 - Materiali za označbe na vozišču in drugih prometnih površinah je dokument, ki se
uporablja pri projektiranju, gradnji, rekonstrukciji in vzdrževanju javnih cest in cestnih objektov.

Predhodna izdaja:
Predhodne izdaje ni bilo.

Opombe:
Delovni osnutek TSC 02.410 sta pripravila mag. Vera Apih, univ.dipl.inž. kemijske tehnologije in Jan
Sajovic, univ.dipl.inž grad. na podlagi pogodbe št. DRSC 2415-99-00835/0 z dne 21.9.1999, ki jo je z
njima na podlagi 8. člena navodila o pripravljanju in izdajanju tehničnih specifikacij za javne ceste in
potrjenega programa dela TO 02 za leto 1999 sklenila Direkcija Republike Slovenije za ceste.
Besedilo delovnega osnutka TSC 02.410 bo po zaključitvi vseh predpisanih postopkov za njeno izdajo
in v skladu s programom njene priprave preoblikovano v tehnično specifikacijo za javne ceste z
obvezno uporabo kot je določeno s Pravilnikom o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih
cestah (Uradni list RS št. 46/2000).

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

2
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

VSEBINA

1
Predmet TSC 4
2
Referenčna dokumentacija 4
3
Pomen izrazov 4
4
Vrste materialov za izdelavo označb na vozišču in mesto uporabe 5
5
Kakovostne zahteve 5
6
Ugotavljanje in potrjevanje skladnosti proizvodov 7
6.1 Splošno 7
6.2 Začetni tipski preskus 7
6.2.1 Začetni laboratorijski preskus proizvoda 7
6.2.2 Začetni tipski preskus proizvoda na testnem polju 9
6.2.2.1 Testno polje 9
6.2.2.2 Izdelava testnih označb 9
6.2.2.3 Meritve 9
6.3 Notranja kontrola proizvodnje v obratu 10
6.4 Zunanja kontrola 10
6.5 Ovrednotenje skladnosti 10
6.6 Potrditev skladnosti proizvoda 10
7 Prevzemanje proizvodov ob dostavi na gradbišče 11
Dodatek D 1 Čas uporabnosti barv in posameznih komponent hladne plastike 12
D 2 Hitrost sušenja 12
D 3 Meritve količinskega nanosa premaza ter količinskega posipa steklenih kroglic 12
D 4 Nočna vidnost 12
D 5 Dnevna vidnost 13
D 6 Testno polje 13

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

3

1 Predmet TSC
Ta TSC določa materiale, ki se smejo
uporabljati za izdelavo označb na vozišču in
drugih prometnih površinah (v nadaljnem
besedilu: talne označbe) pri novogradnjah,
rekonstrukcijah in vzdrževanju ter podaja
kakovostne zahteve in postopke za
ugotavljanje kvalitete in potrjevanje skladnosti.
2 Referenčna dokumentacija
V to TSC so z nedatiranimi referencami
vključena določila iz drugih publikacij. Veljavna
je zadnja izdaja referenčne publikacije.
TSC 04.100 - Navodilo o prevzemanju
gradbenih proizvodov pri gradnji cest v R
Sloveniji
SIST EN 1423: Materiali za označbe na
vozišču Posipni materiali: Steklene kroglice,
protidrsni agregat in mešanice obeh
SIST EN 1424: Materiali za označbe na
vozišču: Steklene kroglice za vmešavanje
SIST EN 1436: Materiali za označbe na
vozišču: Lastnosti označb na vozišču
SIST EN 1436-1: Materiali za označbe na
vozišču: Markerji: Zahteve za nove markerje
SIST EN 1436-2: Materiali za označbe na
vozišču: Markerji: Zahteve pri preskusu na
vozišču
EN 1790: Materiali za označbe na vozišču:
Predoblikovane označbe
SIST EN 1824: Materiali za označbe na
vozišču: Preskus na vozišču
EN 1871: Materiali za označbe na vozišču
Fizikalne lastnosti
EN 12802: Oprema cest: Talna signalizacija:
Laboratorijske metode in identifikacija
EN 13212: Materiali za označbe na vozišču:
Kontrola proizvodnje v obratu
3 Pomen izrazov
Barva za označevanje vozišč (road marking
paint) - tekoča zmes veziva (eno ali več
komponentnega), polnil in pigmentov
Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste
TSC 02.410 (predlog, februar 2002)
suspendiranih v organskih topilih ali vodi;
strjuje z odhlapevanjem topila in/ali s kemijsko
reakcijo
Delovni čas - čas v katerem je po pomešanju
komponent treba proizvod nanesti na vozišče
Dnevna vidnost (day-time visibility): opaznost
označbe pri difuzni osvetlitvi (dnevna svetloba,
cestna razsvetljava). Meri se kot:
barvne koordinate (chromaticity coordinates)
barvnega filma x, y in svetlost Y ter xR, yR, YR
barvnega filma s posipom steklenih kroglic in
svetlostni faktor β - (luminance factor β )
β = Y/100 (oznaka razreda po SIST EN 1436:
B, oznka razreda po EN 1871: LF) in/ali kot
koeficient svetlosti pri difuzni osvetlitvi Qd
(luminance coefficient under diffuse
2
illuminantion) (mcd/m lx)
Drsnost, SRT vrednost (skid resistance
tester value): drsnost mokre talne površine
merjena kot trenje gumenega drsnika po tej
površini. Oznaka razreda po SIST EN 1436: S
Hitrost sušenja barve (drying time)
t1 - čas sušenja (tack-free time) - čas ko se
naneseni proizvod ne lepi več na gumene
obroče testnega valja
t2 - čas strjevanja (no-trace time) - čas, ko se
na barvnem filmu ne poznajo več odtisi
gumenih obročev testnega valja
Hladna plastika (cold pastic) - eno ali več
komponentni proizvod za označevanje vozišč,
ki ne vsebuje topil; strjuje s kemijsko reakcijo
Nočna vidnost (night-time visibility): opaznost
označbe pri osvetlitvi z žarometom. Meri se kot:
koeficient odbojne svetlosti RL (coefficient
-2 -1
of retroreflected luminance) (mcd.m .lx ).
Oznaka razreda po SIST EN1436 : R
Predizdelane označbe (preformed road
marking) - tovarniško izdelani proizvodi za
označevanje vozišč in drugih prometnih
površin, v obliki folij ali trakov, ki jih lahko
vgradimo s pomočjo lepil, pritiska in/ali
povišane temperature
Steklene kroglice (glass beads) - steklene
kroglice, ki se jih vmeša v tekoče proizvode za
označevanje vozišč in/ali se z njimi posipa še
nestrjen sveže nanesen barvni sloj z namenom
izboljšanja nočne vidnosti označb na vozišču
Talne označbe - označbe na vozišču in drugih
prometnih površinah
4
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

Trajnost talnih označb (functional life of road

marking): obdobje v katerem talne označbe
izpolnjujejo vse zahteve, ki jih določi
upravljavec ceste
Vroča plastika (termoplastic) - proizvod za
označevanje vozišč, ki ga je za nanašanje
potrebno utekočiniti s segrevanjem; strjuje z
ohlajevanjem
4 Vrste materialov za izdelavo talnih
označb in mesto uporabe
Za izvedbo talnih označb se uporablja vrsta
materialov. Izbiramo jih glede na vrste označb,
lokacijo označb in pričakovane prometne
obremenitve kot je to prikazano v Razpredelnici
1. Investitor pa se lahko odloči za uporabo
trajnejših materialov tudi pri nižjih prometnih
obremenitvah, če oceni, da je to koristno s
stališča prometne varnosti in propustnosti
ceste ter manjših stroškov vzdrževanja označb.

Razpredelnica 1: Vrste materialov za izdelavo talnih označb in mesto uporabe

proizvod vrsta označb lokacija označb prometna
obremenitev
PLDP
enokomponentna prečne in druge vse kategorije cest ne glede na < 10 000
barva označbe lokacijo
vzdolžne označbe vse kategorije cest ne glede na ne glede na PLDP
lokacijo
dvokomponentna vse vrste označb vse kategorije cest ne glede na > 10.000
barva lokacijo
hladna plastika vse vrste označb vse kategorije cest v naselju ne glede na PLDP
vse vrste označb vse kategorije cest zunaj naselja > 10.000
vzdolžne označbe vse kategorije cest v območju ne glede na PLDP
napisi, silhuete, šolskih prehodov, križišč,
simboli predorov in galerij
vroča plastika vse vrste označb vse kategorije cest v naselju ne glede na PLDP
vse vrste označb vse kategorije cest zunaj naselja > 10.000
vzdolžne označbe, vse kategorije cest v območju ne glede na PLDP
napisi, silhuete, šolskih prehodov križišč,
simboli predorov in galerij
predizdelane talne vse vrste označb vse kategorije cest v naselju ne glede na PLDP
označbe vse vrste označb vse kategorije cest zunaj naselja > 10.000
vzdolžne označbe, vse kategorije cest v območju ne glede na PLDP
napisi, silhuete, šolskih prehodov križišč,
simboli predorov in galerij

polju v realnih pogojih uporabe.

5 Kakovostne zahteve
Na osnovi izvedenih preskusov se proizvodi po
posameznih lastnostih razvrstijo v kakovostne
Za izdelavo talnih označb se lahko uporabljajo razrede kot jih določata standarda EN 1871 in
le preskušeni materiali, ki ustrezajo SIST EN 1436.
kakovostnim zahtevam te TSC. Skladnost proizvodov se ugotavlja na osnovi
Kakovost proizvodov se ugotavlja na osnovi začetnega tipskega preskusa in vpeljane
začetnega tipskega preskusa, ki obsega kontrole proizvodnje.
predhodni laboratorijski preskus proizvoda in Za zagotovitev pravilne uporabe proizvoda in
preskus izdelanih talnih označb na testnem izvedbe del mora proizvajalec opremiti proizvod
s tehničnimi podatki, ki so pomembni za
kakovostno izvedbo. Zahtevani podatki so
navedeni v Razpredelnici 2.

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

5
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

Razpredelnica 2: Podatki o proizvodu

1. Splošni podatki
Proizvajalec
Dobavitelj / Uvoznik
Oznaka/naziv proizvoda
Namen proizvoda
Pričakovane lastnosti označb nove 6 mesecev 12 mesecev
kromatske koordinate x= y= x= y= x= y=
β
βR
dnevna vidnost razred B …. razred B …. razred B ….
nočna vidnost R… R… R…
drsnost S… S… S…
Poročilo o začetnem tipskem preskuševalni laboratorij……..
preskusu poročilo št…. z dne…..
Zunanja kontrola stalnosti kvalitete izvaja………..
pri proizvajalcu
Potrdilo o skladnosti ………………..

2. Tehnični podatki o proizvodu

Tehnični podatki proizvajalca omogočajo identifikacijo proizvoda ter podajajo vse parametre potrebne
za pravilno uporabo proizvoda.
Kot primer je nadalje podana osnova za izdelavo proizvajalčeve tehnične informacije o barvi za talne
označbe
Barva za talne označbe
Barva
Redčilo
Steklene kroglice za izboljšanje
nočne vidnosti označb
Izvedba talnih označb
Naziv
oznaka proizvodne specifikacije
datum proizvodnje
rok uporabe
vrsta veziva, polnil in pigmentov
gostota, viskoznost, suha snov
transportni podatki
zahteve za varstvo pri delu
Naziv
oznaka proizvodne specifikacije
datum proizvodnje
nevarnostni razred
transportni podatki
zahteve za varstvo pri delu
Naziv
oznaka proizvodne specifikacije
lomni količnik
granulometrijska sestava
delovna viskoznost
redčenje
potrebna debelina mokrega in suhega nanosa
poprečna poraba barve
posip steklenih kroglic
čas sušenja in čas do prevoznosti označb
priprava vozišča, navodila za obnavljanje označb
vremenske razmere pri nanašanju
primerna oprema

Dobava in skladiščenje oblika in velikost embalaže

čas uporabnosti
pogoji skladiščenja

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

6
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

odstranjevanje embalaže in odpadkov

čiščenje orodja
Nevarnostni razred navodila za varno delo in prvo pomoč
Dodatna določila, spremembe
Datum izdaje

6 Ugotavljanje in potrjevanje skladnosti

proizvodov razvrsti v kakovostne razrede po kriterijih te
TSC. Opravi ga imenovana Inštitucija. Preskus
je potrebno ponoviti ob vsaki zamenjavi surovin
6.1 Splošno ali proizvodnega postopka.

Ugotavljanje in potrjevanje skladnosti

proizvodov se izvaja po določilih TSC 04.100- 6.2.1 Začetni laboratorijski preskus
tč.5 Razpredelnica 1, po sistemu A. proizvoda
Začetni laboratorijski preskus proizvoda kot
Skladnost proizvoda ugotavlja pooblaščena
sestavni del začetnega tipskega preskusa
Institucija na osnovi: proizvoda opravi imenovana Inštitucija v
• začetnega tipskega preskusa proizvoda, ki laboratoriju, upoštevajoč določila te TSC, ki je
je sestavljen iz laboratorijske preiskave izdelana na osnovi določil naslednjih evropskih
standardov oz. predlogov standardov: SIST EN
lastnosti proizvoda in terenskega preskusa
1423, SIST EN 1424, SIST EN 1790 in EN
iz proizvoda izdelanih označb,
1871.
• začetnega pregleda proizvodnega obrata in Rezultati začetnega laboratorijskega preskusa
sistema kontrole proizvodnje proizvoda služijo za nadaljnje ugotavljanje
istovetnosti proizvoda.
• stalnega nadzora notranje kontrole Postopki preskušanj in kakovostne zahteve za
razvrstitev proizvoda so navedeni v
Razpredelnicah 3, 4, 5 in 6 ter opisani v
6.2 Začetni tipski preskus Dodatkih tej TSC. Kakovostne zahteve za
druge materiale predpiše Investitor (upravljalec
Za vsak proizvod ali sistem mora biti opravljen ceste).
začetni tipski preskus, s katerim se proizvod

Razpredelnica 3: Barve za talne označbe, hladna plastika, vroča plastika

Postopki merjenja in kakovostne zahteve
Lastnosti proizvoda Postopek merjenja Kakovostne zahteve
snovna sestava (odstopanje od vrednosti
izmerjene pri začetnem tipskem
preskusu)
gostota ISO 2811-1 ± 10 %

vsebnost suhe snovi SIST ISO 1625 ±5%

IR spekter identičen
Čas uporabnosti Dodatek D 1 - metoda A največ stopnja 4
ali metoda B po 6 mesecih največ stopnja 4
čas sušenja t1 Dodatek D 2 t1 ≤ t2
čas strjevanja t2 ≤ 30 min
lastnosti barvnega sloja (odstopanje od vrednosti izmerjene
pri začetnem tipskem preskusu)
elastičnost SIST EN ISO 1519 ± 40 %

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

7
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

odpornost proti obrabi Taber Abrazer ± 20 %

CS 17 - 1000g / 1000ciklusov
kromatske koordinate EN 1871 X y
1)
bele barve x,y 0,308 0,337
druge barve - glej Dodatek D5 0,317 0,327
0,327 0,356
0,337 0.347
svetlostni faktor bele barve β EN 1871 razred zahteva
LF5 ≥ 0,75
LF6 ≥ 0,80
LF7 ≥ 0,85
1)
predpisano je ožje kromatsko področje kot to predpisuje EN 1871

Razpredelnica 4: Steklene kroglice za izboljšanje nočne vidnosti oznak

Postopki merjenja in kakovostne zahteve
lastnost postopek kakovostne zahteve
merjenja kroglice za primešanje kroglice za posipanje
zrnavost ISO 2591-1 preostanki na situ:
zgornje varnostno sito: zgornje varnostno sito:
0 mas% ≤ 2 mas%
zgornje sito nazivne zrnavosti zgornje sito nazivne zrnavosti
≤ 10 mas% ≤ 10 mas%
spodnje sito nazivne zrnavosti spodnje sito nazivne zrnavosti
≥ 95 mas% ≥ 95 mas%
razlika med najmanjšim in razlika med najmanjšim in
navečjim preostankom na navečjim preostankom na
posameznem situ ≤ 40 mas% posameznem situ ≤ 40 mas%
lomni SIST EN razred A: n ≥ 1,5
količnik 1423, razred B: n ≥ 1,7
Annex A razred C: n ≥ 1,9
oblikovanost SIST EN ≥ 80 mas% pravilnih kroglic
kroglic 1423,
Annex C,
Annex D

Razpredelnica 5: Predizdelani materiali za talne označbe EN 1790

Postopki merjenja in kakovostne zahteve
lastnost postopek merjenja kakovostne zahteve
dimenzije (širina, debelina) TSC 02.xxx (v pripravi)
površinska masa
kromatske koordinate EN 1871 glej razpredelnico 3
svetlostni faktor β EN 1871 razred zahteva
trajne označbe
bele in rumene B0 ni določeno
bele B6 ≥ 0,70
B5 ≥ 0,60
rumene B3 ≥ 0,40
-2 -1
nočna vidnost (mcd.m .lx ) EN 1871
bele in rumene R0 ni določeno
bele in rumene R5 ≥ 300
rumene R4 ≥ 200

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

8
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

6.2.2 Začetni tipski preskus proizvoda na steklenih kroglic in so namenjene za nadaljne

testnem polju
Ustreznost proizvoda se oceni na osnovi
preskusa prometno tehničnih lastnosti in
trajnosti označb položenih na testnem polju
upoštevajoč določila te TSC, ki je izdelana na
osnovi naslednjih evropskih standardov oz.
predlogov standardov:
SIST EN 1436 in SIST EN 1824
6.2.2.1 Testno polje
Testno polje za preskušanje materialov za
označbe na vozišču in drugih prometnih
površinah se določi, upoštevajoč določila
standarda SIST EN 1824, v osrednjem delu
Slovenije na vozišču s poprečnim PLDP ≥ 5000
na posameznem prometnem pasu. Glede na
posebne klimatske pogoje, vrsto materiala
in/ali posebno namembnost proizvoda (n.pr.
označbe v predorih) lahko upravljalec cest
določi tudi drugo lokacijo.
6.2.2.2 Izdelava testnih označb
Testne označbe na določenem testnem polju
izdela, v prisotnosti imenovane Inštitucije,
proizvajalec (dobavitelj) proizvoda ali pa jih v
prisotnosti proizvajalca (dobavitelja) po
navodilih proizvajalca izdela za to usposobljen
izvajalec skladno z določili standarda SIST EN
1824 tč. 5.2.2.
Izdela se 4 testne črte širine 15 cm. Na sredino
cestišča se na mestih, kjer bodo potekale
oznčbe, položi kovinske ploščice prekrite s
pritrjenim silikoniziranim papirjem. Prva testna
označba se izdela brez posipa steklenih kroglic
in služi preverjanju naravnanosti stroja (meritve
debeline mokrega filma na kovinski ploščici).
Naslednje tri črte se izdelajo s posipom
meritve. Glej Dodatek D6.
6.2.2.3 Meritve
Imenovana Inštitucija je prisotna pri izdelavi
testnih označb in
• registrira vremenske pogoje (temperatura in
vlaga ozračja, hitrost vetra, temperatura
podlage)
• odvzame vzorce materialov pripravljenih za
nanašanje, na katerih nato preveri
istovetnost s proizvodi preskušenimi v
laboratoriju ter izmeri delovne lastnosti za
nanašanje pripravljenih proizvodov
(redčenje barve, viskoznost ipd., odvisno od
vrste proizvoda)
• odvzame vzorce izdelanih označb (nanos
na kovinskih ploščicah, glej tč. 6.2.2.2), na
katerih nato izmeri količinski nanos
proizvoda ter količinski posip steklenih
kroglic. Postopki meritev so opisani v
Dodatku D 3 in D 4.
• po osušitvi nanešenih označb, na dveh
mernih mestih testne talne označbe izmeri
drsnost ter nočno in dnevno vidnost označb.
Merni mesti sta v kolesnici prometnega
pasu, kot to določa SIST EN 1824 tč.5.2.2.
ter ob levem robu vozišča. (Dodatek D6)
• po izmerjenih vrednostih razvrsti proizvode
v kakovostne razrede po SIST EN 1436,
podane v Razpredelnici 6.
• 6 mesecev in 12 mesecev po izdelavi
testnih označb pregleda testne črte. Oceni
videz celotne označbe (luščenje, pokanje,
druge poškodbe) ter na mernih mestih
ponovno izmeri drsnost ter dnevno in nočno
vidnost testnih označb. Na osnovi
izmerjenih vrednosti proizvode ponovno
razvrsti v razrede podane v Razpredelnici 6.

Razpredelnica 6: Kakovostne zahteve za testne talne označbe in razvrščanje v razrede

Lastnost Postopek merjenja razred zahteva
dnevna vidnost SIST EN 1436 Annex C
kromatske koordinate merjeno na testni oznaki x y
bele barve s posipom korglic 0,285 0,325
druge barve glej 0,305 0,305
Dodatek D5 0,335 0,375
0,355 0,355
βR B0 ni zahteve
B2 ≥ 0,30
B3 ≥ 0,40
B4 ≥ 0,50
B5 ≥ 0,60
nočna vidnost Dodatek D 4 R0 ni zahteve

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

9
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

retrorefleksija RL R2 ≥ 100
2
(mcd/luxm ) R3 ≥ 150
R4 ≥ 200
R5 ≥ 300
drsnost SRT SIST EN 1436 Annex D S0 ni zahteve
S1 ≥ 45
S2 ≥ 50
S3 ≥ 55
S4 ≥ 60
S5 ≥ 65
poškodbe vizuelni pregled po 6 in brez luščenja in
12 mesecih izpostave na odstopanja od podlage
testnem polju
• v kakšni meri so bile s kontrolo skladnosti
dokazane zahtevane lastnosti proizvoda.
V kolikor skladnost z oceno ni dokazana, je
6.3 Notranja kontrola proizvodnje v treba izpeljati korektivne ukrepe, proizvedeno
obratu količino proizvoda pa ustrezno izločiti.
Ocena skladnosti je podlaga za potrditev
Na stalno doseganje zahtevane kakovosti skladnosti proizvoda.
proizvoda mora imeti Proizvajalec vpeljan
sistem vodenja kakovosti.
Sistem mora biti dokumentiran, pri čemer 6.6 Potrditev skladnosti proizvoda
morajo biti zajete zahteve in postopki za:
• kontrolo in preskušanje surovin, proizvodne Skladnost se potrdi s potrdilom o skladnosti, ki
opreme in proizvodnega procesa ga izda imenovana Institucija. Veljavnost
• kontrolo in preskus gotovega proizvoda potrdila je 4 leta v kolikor se proizvodi izdelujejo
iz enakih surovin po istem proizvodnem
Rezultate preskusov in vrednotenja skladnosti
postopku.
je treba zapisovati in dokumentirati.
O postopku za izdajo potrdila o skladnosti in
potrdila o odobritvi notranje kontrole
6.4 Zunanja kontrola proizvajalca ter o pogojih, ki jih morajo
izpolnjevati proizvajalec in Institucija, veljajo
določila TSC 04.100 – tč. 6.
Nadzor, ki ga nad kontrolo proizvodnje opravlja
imenovana Institucija, sestoji iz:
7 Prevzemanje proizvodov ob dostavi
• začetnega pregleda proizvodnega obrata in na gradbišče
sistema kontrole proizvodnje,
• rednih pregledov kontrole proizvodnje 2 krat
Za prevzemanje proizvodov domačih
letno,
proizvajalcev in uvoženih proizvodov ob dostavi
• 2 krat letno zunanjih preskusov za na gradbišče veljajo določila TSC 04.100-tč. 4.
preverjanje točnosti preskusov skladnosti.
Imenovana Institucija preveri veljavnost
izdanega potrdila o skladnosti, dokazila o
6.5 Ovrednotenje skladnosti izvajanju stalnega nadzora notranje kontrole ter
rezultate proizvajalčevega preskusa vsake
dostavljene sarže, dobljene v okviru kontrole
Z oceno skladnosti je treba ugotoviti: proizvodnje. Med redno dostavo opravlja
preskuse istovetnosti proizvoda v pogostosti, ki
• ali so bile opravljene vse predpisane naloge jo določi Investitor v programih notranje in
proizvajalca in Institucije in zunanje kontrole.

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

10
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

Kot istovetni štejejo proizvodi, pri katerih

izmerjene lastnosti ne odstopajo od zahtevanih
vrednosti oziroma vrednosti izmerjenih pri
začetnem tipskem preskusu lastnosti več kot
je podano v Razpredelnicah 3 in 4.

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

11

Dodatek
D 1 Čas uporabnosti barv in
posameznih komponent hladne plastike
Metoda A
pospešeni preskus po EN 1871 - Annex B
Metoda B
vzorec barve vlijemo v pločevinko volumna
1 l. Pločevinko tesno zapremo in hranimo 6
o 6
mesecev v prostoru s temperaturo (23 ± 2) C.
Stanje proizvoda po 6 mesecih ocenimo po EN
1871 - Annex B tč B5.
D 2 Hitrost sušenja
Meritve izvajamo v klimatiziranem prostoru T
0 b - širina barvnega filma (mm)
= (23±2) C, rel. vl. (50±5) %. Premaz
nanesemo na stekleno ploščo s 600 µm
slojnikom. 5 min po nanosu barve postavimo
preskušanec na klinasti podstavek z nagibom
1:6. Preko barvnega filma zakotalimo
standardni kovinski valj mase 5,4 kg na
katerem sta napeta dva gumena obroča Φ 9,5
mm. Izmerimo čas pa nanosu, ko se premaz
ne lepi več na gumene obroče (čas sušenja t1)
in čas, po katerem gumeni obroči ne pustijo
več sledov na površini premaza (čas strjevanja
t2).
D 3 Meritve količinskega nanosa
premaza (Np) ter količinskega posipa
steklenih kroglic (Nk)
Razpredelnica D 4: Enačbe za preračun koeficient odbojne svetlosti RL pri meritvah z
nestandardizirano opremo
oprema geometrija
o o
α () ε()
* 2,29
Ecolux 4,5
Optronik 5,0
LTL 800 1,37
Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste
TSC 02.410 (predlog, februar 2002)
Izmerimo dolžino (l) in širino (b) barvnega
filma s posipom steklenih kroglic - vzorca
testne črte nanešene na silikoniziran papir med
nanašanjem talnih označb (glej tč. 6.2.3.1).
Nanešeno barvo s silikonskega papirja pazljivo
prenesemo v porcelanasto skodelico in
stehtamo (M1). Organski del sežgemo, vzorec
o
prežarimo v peči pri temperaturi 450 C.
Prežarjeni vzorec prenesemo na sito 0,100
mm. S pomočjo vodnega curka odstranimo
polnila in pigmente. Preostanek na situ
osušimo in stehtamo (M2)
Np = (M1 - M2) x 10 / b x l x s
6
Nk = M2 x 10 / b x l
2
Np - količinski nanos premaza (g/m )
M1 - masa suhega barvnega filma s
posipom kroglic (g)
M2 - masa kroglic (g)
l - dolžina barvnega filma (mm)
s - vsebnost suhe snovi
2
Nk - količinski posip steklenih kroglic (g/m )
D 4 Nočna vidnost
Koeficient odbojne svetlosti (RL) talne
oznake pri osvetlitvi z žarometom se meri po
določilih SIST EN 1436 - Annex B.
V obdobju 5 let po začetku veljavnosti te TSC
se lahko za meritve RL uporablja različne
merilne inštrumente. Izmerjene vrednosti se
preračunajo na standardne pogoje po enačbah
podanih v Razpredelnici D 4.
formula za preračun RL na standardne* pogoje
1,24 RL
3,5 RL = 0,89 x RL Ecolux - 17
3,5 RL = 1,33 x RL Optronik - 27
0,74 RL = 1,05 x RL LTL800
12
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

D5 Dnevna vidnost
Razpredelnica D 5: Kromatska področja in svetlost proizvodov (razred LF) in označb (razred B)
svetlostni faktor ogljišča kromatskih področij
barva razred β x y
Rumena trajne označbe
proizvod LF1 ≥ 0,40 0,443 0,399
LF1 ≥ 0,50 0,445 0,455
talna označba B0 ni zahtev 0,465 0,535
0,389 0,431
B1 ≥ 0,20
B2 ≥ 0,30 začasne označbe
B3 ≥ 0,40 0,494 0,427
0,545 0,455
0,465 0,535
0,427 0,483
Rdeča ≥ 0,09 0,655 0,345
0,370 0,360
0,360 0,320
0,690 0,310
Modra ≥ 0,09 0,078 0,171
0,196 0,250
0,225 0,184
0,137 0,038
Opomba: Investitor lahko predpiše ožje območje kromatskih koordinat x, y za rdečo in modro barvo (ni
standardnih določil)

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

13
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

D 6 Testno polje

Lokacija mernih mest

smer vožnje

robna črta robna črta

min. 15 cm

20 cm 40 cm 40 cm min. 35 cm

testne črte

merna mesta

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

14
 TSC 02.410 (predlog, februar 2002)

Predlog tehnične specifikacije za ceste TSC 02.410 (februar 2002)

MATERIALI ZA OZNAČBE NA VOZIŠČU IN DRUGIH PROMETNIH POVRŠINAH

je pripravil TO-02 Tehnični odbor za cestni promet in opremo cest v sestavi

TO-02 Podpis
dr. Tomaž Tollazzi, predsednik odbora
…………………………………..
Polona Andrejčič Mušič, član odbora
…………………………………..
Jože Forte, član odbora
…………………………………..
Dževad Kulenović, član odbora
…………………………………..
dr. Peter Lipar, član odbora
…………………………………..
Miro Mladenović, član odbora
…………………………………..
Zvonko Zavasnik, član odbora
…………………………………..
Ljubljana, 22.2.2002

Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste

15