Guyton tıbbi fizyoloji kitabı pdf indir

Guyton fizyoloji pdf. Guyton fizyoloji. Guyton fizyoloji 14. baskı pdf.

Type: PDF Date: July 2019 Size: 75.3MB Author: Ogün Aydınlı This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form.
Report DMCA DOWNLOAD PDF This is a non-profit website to share the knowledge. To maintain this website, we need your help. A small donation will help us alot. Guyton Tıbbi Fizyoloji 13. YENİ Baskı - Türkçe e-Kitap PDF olarak ücretsiz Yazar: Güneş Tıp Kitabevleri Yayımcı: Güneş Tıp Kitabevleri Yayın tarihi: kapak: Dil: ISBN-10: ISBN-13:
boyutlar: Ağırlık: Ciltli: Dizi: sınıf: Yaş: Yazar: Güneş Tıp Kitabevleri Fiyat: 256,00 TL Guyton Tıbbi Fizyoloji 13. YENİ Baskı - Türkçe T E X T B O O K O F M W MEDICAL PHYSIOLOGY ’ 1 O N U N C U E D İ S Y O N TIBBİ FİZYOLOJİ Arthur C.
Guyton, M.D Missisipi Üniversitesi, Tıp Merkezi Fizyoloji ve Biyofizik Bölümü Emeretüs Profesörü, Jackson - Missisipi John E.
Hall, Ph.D. M issisipi Ün iversi t esi, Tıp Merkezi Fizyoloji ve Biyofizik Bölümü Profesörü ve Kürsü Başkanı, Jackson - Missisipi t TÜRKÇE ÇEVİRİ EDİTÖRÜ Prof. Dr. Hayrünnisa ÇAVUŞOĞLU İstanbul Üniversitesi, İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Emekli Öğretim Üyesi EDİTÖR YARDIMCILARI Prof. Dr. Berrak ÇAĞLAYAN YEĞEN
Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Zeynep AYDIN l.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. inci ALİCAN Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi ORİJİNAL: 10.
EDİSYON W.B. SAUNDERS COMPANY A Harcourt Health Sciences Company TÜRKÇE 1. BASKI: KASIM 2001 The Curtis Center Independence Square West ISBN: 975 -420 - 129 -3 Philadelphia, Pennsylvania 19106 YÜCE yayımları a.ş. & Nobel Tıp Library of Congress Cataloglng-in-Publlcation Data Kitabevleri Ltd. Şti. Ortak Yayımıdır. Guyton,
Arthur C. Textbook of medical physiology / Arthur C. Guyton, John E. Hall.—10th ed. © COPYRIGHT: p.; cm. Bu kitabın Türkiye'deki tüm yayım hakları Includes bibliographical references and index. NOBEL TIP KİTABEVLERİ LTD. ŞTİ.'ne aittir. Bu kitap, 5846 sayılı yasa uyarınca, ISBN 0-7216-8677-X kısmen ya da tamamem basılamaz, 1. Human
physiology. 2. Physiology, Pathological. I. Hall, John E.

(John mikrofilme çekilemez, dolaylı dahi olsa Edward) II. Title. kullanılamaz; teksir, fotokopi veya başka [DNLM: 1. Physiological Processes. QT 104 G992I2001] bir teknikle çoğaltılamaz; bilgisayarda; QP34.5.G9 2001 612—dc21 00-029716 dizgi makinalarında işlenebilecek bir ortama aktarılamaz. Cover illustration is a detail from OPUS 1972 by Virgil
Cantini, Ph.D., with permission of the artist and Mansfield Stale College. Mansfield. Pennsylvania.
TEXTBOOK OP MEDICAL PHYSIOLOGY ISBN 0-7216-8677-X International Edition ISBN 0-8089-2187-8 Copyright © 2000, 1996, 1991, 1986, 1981. 1976. 1971. 1966, 1961. 1956 by W.B. Saunders Company.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in the United States of America. Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3
2 1 UYARI Fizyoloji, sürekli değişen bir alandır. Standart güvenlik önlemleri gözetilmelidir, ancak yeni araştırma ve klinik deneyimler bilgi dağarcığımızı genişletebilir, tedavi ve ilaç tedavisinde değişiklikler zorunlu veya uygun hale gelebilir. Okuyucuların verilecek her ilacın önerilen do​ zu, veriliş yolu ve süresi ile kontrendikasyonları konu​ sunda ilacın
üreticisinden güncel ürün bilgilerini kont​ rol etmeleri tavsiye olunur.
Hastasının deneyimi ve bilgi​ sine dayanarak, hasta için dozları ve en iyi tedaviyi belir​ lemede sorumluluk, tedaviyi yapan hekime aittir.

Ne ya​ Özgün Adi : Medical Physiology yımcı ne de editör, olabilecek hasardan ve/veya kişilere Çeviri Editörü : Prof. Dr. Hayrünnisa veya mülke zarardan sorumluluk kabul etmemektedir. Çavuşoğlu Editör Yardımcıları ; Prof. Dr. Berrak Yeğen Prof. Dr. Zeynep Aydın YAYIMCI Doç. Dr. İnci Alican Düzenleme : YÜCE a.ş. Baskı : Tavaslı Matbacılık (Kasım
2001) Cilt : Savaş Ciltevi X Arthur C. Guyton, M.D. Babama Hayatına yön veren sarsılmaz prensipleri için Anneme Çocuklarını eııtellektiiel uğraşlara yönlendirdiği için Eşime Kendisini ailesine adadığı için Çocuklarıma Hayatımda lıerşeyi anlamlı kıldıkları için A.C.G. Hocalarıma Bana Fizyolojinin heyacan ve zevkini gösterdikleri için Aileme Sonsuz
destek, sabır ve anlayışları ve sevgileri için J.E.H YAZARLAR H A K K I N D A Arthur Guyton yüce bir insandır. Tüm yönleriyle Bu olay, feedback kontrol sisteminin anahtarı kalabalıkların içinde fark edilir. Harvard Tıp Fakül​ niteliğindedir. Buna göre, normal bir insanda tesinde beyin cerrahisi dalında eğitim alırken ge​ kan basıncı arttığında hızla
böbreklerden renin çirdiği çocuk felci hastalığı ile kendisini bir anda salgılanması engellenerek plazma renin düzeyi yardımsız yürüyemez halde bulundu.

Bu problemi hemen hemen sıfıra yakın düzeylere azalmakta​ beyin cerrahisinden fizyoloji dalma geçerek çö​ dır. Bu nedenle, hipertansif bir insanda yanlış gi​ zümledi. den bir şey vardır. Normal insanlardan farklı ola​ Fizyolojideki yeni kariyerine başlamak üzere rak, yüksek arteryel kan basıncına karşılık plaz​ Jackson Mississipi'ye döndü. Çalışmaları ile
fizyo​ ma renin düzeyini engellememekte, böylece lojide düşünme şekli yenilendi ve onun sayesinde kanda renin düzeyi "normal” kalmaktadır. Ancak Ole Miss fizyolojide entellektüel öğrenmenin başlı​ “normal” renin salgılanmasını spesifik antirenin ca merkezi haline geldi. etkisine sahip bir ilaçla bloke ettiğinizde veya Tek eli ile yazı yazamadığı için
başkasına yazdıra​ azalttığınızda hasta derhal normotensif hale gel​ rak tüm fizyoloji dünyasını açıklayan ve analiz mektedir. eden en mükemmel ve en çok satış yapan fizyoloji Kan basıncı azaldığında ortaya çıkan olaylarla il​ kitaplarını yazdı. gili bu fenomen ve bunun tam karşıtı olanlar araş​ Arthur, çok sayıda feed-back kontrol sinyalleri ge​ tırma
grubumuzun Guyton’un Jackson’daki grubu​ rektiren kan basıncı, kalp performansı, sodyıım-ha- na yaptığımız yıllık 2-3 günlük ziyaretlerin başlıca cim homeostazı gibi tüm vücutta otokontrolü sağla​ konularını oluşturmuştur. Bu sayede integratif vü​ yan mekanizmaları ortaya çıkaran ve açıklayan yeni cut fizyolojisi ve fizyopatolojisi ile ilgili çalışmaları
bir integratif fizyoloji kavramını geliştirdi. Yeni hipo​ ile fizyolojiye yeni bir boyut kazandıran Arthur’un tezini denemek amacı ile yeni deneyler planlamak öğrencisi John Hail ile tanıştık.

üazere tüm dolaşım sisteminin detaylı bir kompute- Bugün organ ve hücre fizyolojisini anlamak için ıize modelini oluşturdu.
Bu model hipertansiyona ve hücresel veya moleküler biyolojik deneyleri neden olan sodyum-hacim atılım bozukluğundan planlamak için tüm vücut fizyolojisinin önemli sorumlu böbrek fonksiyon bozukluğunun ana rolü​ olduğu ne kadar vurgulansa azdır. İnsanda sağ​ nü son derece doğru bir biçimde öngörmüş ve açık​ lıkta ve hastalıklı durumda vücut
sistemlerinin lamıştır. Ayrıca bu model plazma renin anjiotensi- anlaşılabilmesi için, tüm vücut fizyolojisinin uy​ nin kan basıncı ve tuz atılımı arasındaki ilişkiyi ne gunluğu da aynı şekilde önemlidir. Bu hastalıklar şekilde değiştirdiğini de açıklamaktadn-. sıklıkla hastalığa neden olan veya hastalığın sür​ Arthur, mekanik ve fiziksel problemleri çözmek​‐
mesine yol açan anormal uzak hormonal veya si​ ten zevk alır; ancak fizyolojik değişikliklerden so​ nirsel sinyaller içerirler. Zamanla tüm vücut fiz​ rumlu fiziksel olayları ileten biyokimyasal sinyalle​ yolojisi moleküler, hücresel ve doku biyologları​ rin önemine de değer verir. Yeni yaklaşımları, sabit na herhangi bir sonuca ulaşmadan önce alanla​ fikirli
kişiler tarafından direnç görmüştür. Guyton rının dışında odaklanmaları gerektiğini öğren​ ortalama kan basıncı ve tüm vücudun otoregülas- miştir. Vücut fizyolojisini anlamak elbette ki kli​ yonu gibi yeni kaıdiyovasküler kavramları cesur bir nikte çalışan hekimler için de temel bir gereksi​ şekilde keşfetmiş, kullanmış ve açıklamıştır. Hatta nimdir.
interstisyel sıvı basınçlarının aksilla ve skrotumda Hastalarımı analiz ederken kullanacağım bu yak​ negatif değerde olabileceğini de öne sürmüştür. laşımın geleceği hiçbir zaman bu kadar parlak ol​ mamıştır. Tüm bu fiziksel ve kimyasal biyolojik hırsları boş zamanı dahil tüm yaşamını kaplamıştır. Arthur eşi Bu yazının okuyucuların Guyton-Hall’un
açısının ve oğullarının yardımı ile Jackson’da güzel bir evin ve felsefesinin her kelimesinden tad almalarını ce​ saretlendireceğini ümit ediyorum. Okudukça be​ planını yapmış ve inşa etmiştir. Arthuı’u ilk defa bir fizyoloji toplantısında konu​ nim Arthur ve Hail ile karşılıklı görüşmelerimizde kazandığım avantajların aynısını kazanacağınızı şurken tanıdım.
Derhal kan akımını kontrol eden unutmayınız. sinyallerle ilgili düşünce ve kavramlarımı düzenle​ me ihtiyacı duydum. Arthur’un bu fikirleriyle karşı​ laşmam benim için doğru bir zamanda gerçekleş​ JohnLaragh, M.D. mişti; çünkü biz araştırma grubu olarak kan basın​ New York Presbyterian Hospital, cı yüksek olan bir kişide plazma renin düzeyinin
Kardiovasküler Merkezi Direktörü-Weill normal olmasının "normal” olmadığını öne sür​ Cornell Medical Center mekteydik. New York, New York Ö N S Ö Z Tıbbi Fizyoloji Ders Kitabı’nın onuncu baskısına bir tıbbi fizyoloji kitabının temel gayelerinden biri ulaşmış bulunuyoruz. Bu kitabın yayımı, yaklaşık 50 vücudun homeostaz mekanizmalarının
etkinliğini yıl önce yazılan ilk baskısının yapıldığı zaman öngör​ ve güzelliğini vurgulamanın yanı sıra, hastalık duru​ düğümüzden çok daha uzun sürdü. Yine de, her yıl munda gözlenen anormal işlevleri açıklamaktır. bu proje daha heyecanlı hale gelmektedir, çünkü fiz​ Bu kitabın bir başka amacı da olabildiğince hata​ yoloji konusunda artan bilgilerimiz
vücudun birçok sız olmaktır. Birçok fizyologdan, öğrencilerden, ve yeni gizemini ortaya çıkarmaktadır. dünyanın her tarafındaki klinisyeıılerden öneri ve En önemlisi, çok yakın bir geçmişte hücresel ve eleştiriler alınmış ve bu bilgiler, kavramların doğrulu​ moleküler fizyoloji hakkında bilgi kazanmamızı sağ​ ğu ve kitaptaki dengelerini kontrol etmek
amacıyla layan birçok yeni teknik geliştirilmiştir. Bu nedenle, kullamlmışnr. Buna rağmen, binlerce bilgi birimini bir fizyolojik prensiplerin açıklamasını kabaca bir seri arada dizerken hataların olabileceğinden yola çıkarak, birbirinden bağımsız, açıklanamayan biyolojik olay​ bir daveti gündeme getirmeyi diliyoruz. Aslında, bir lar şeklinde yapmak
yerine, giderek daha fazla mole​ davetten çok, tüm okuyucularımızdan hataları veya küler ve fiziksel bilim terminolojisi ile sunabilecek yanlışları bize bildirmelerini rica ediyoruz. Gerçekte, hale geldik. Bu değişikliklerden hepimiz memnunuz, geribildirimin insan vücudunun uygun şekilde işlev fakat bu durum kitabın her bölümünün her alt bölü​ görmesi
için ne kadar önemli olduğunu tüm akade​ münde değişiklik yapma zorunluluğunu da berabe​ misyenler gibi fizyologlar da iyi bilirler; ayrıca, geribil​ rinde getirmektedir. dirim bir fizyoloji kitabının giderek gelişmesi için de Bu düzeltmelerde yardımcı olmak üzere Dr. John önemlidir. Şimdiye kadar yardımda bulunmuş birçok I-Iall Tıbbi Fizyoloji Ders
Kitabı’nın dokuzuncu bas​ kişiye en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz. kısında eş-yazar olarak bana katılmıştır. Onuncu Kitabın iki özelliği hakkında açıklama gereği var​ baskıda kendisinin bizzat sorumlu olduğu bölümle​ dır- birincisi, kaynakçalar, ve İkincisi, iki farklı punto rin sayısı iki katma çıkmıştır. büyüklüğü. Kaynak gösterilenler, özellikle fizyolojik
İkimiz, Dr. Guyton ve Dr. Hail, 25 yıldan daha fazla prensipleri sunuşları ve kendi kaynakçalarının kali​ bir süre birlikte çok yakın çalışmıştık, bu sayede tüm tesi nedeniyle seçilmişlerdir. Bunlara ulaşmanın ya- kitapta standart bir düzeni koruyarak özellikle öğren​ nısıra, bu kaynakların gösterdiği kaynaklara ulaş​ cilere faydalı olmak ve bu arada
öğrencilerin ileriki mak, öğrenciye fizyolojinin tüm alanını tamamen meslek yaşamlarında bir temel oluşturmaya yetecek kapsama olanağı verecektir. şekilde kitabı belli oranda detaylandırmak mümkün Baskı iki boyda düzenlenmiştir. Küçük puntolu olmuştur. Tahmin edilebileceği gibi, Dr. Hail birçok ye​ bilgi çeşitli türlerde olabilir: ilk olarak, bunlar
taı tışma ni bakış açıları ve yeni bilgiler getirerek bu hedeflere için hemen gerekli olan anatomi, kimya bilgileri veya ulaşmada yoğun bir şekilde yardımcı olmuştur. diğer bilgiler olabilir, fakat öğlenciler bu bilgileri baş​ İnsan fizyolojisini çalışmanın güzelliği, tüm vü​ ka disiplinlerde daha detaylı olarak öğreneceklerdir; cudun farklı organları ve
hücrelerinin bireysel işlev​ İkincisi, klinik tıbbın bazı alanları için özel öneme sa​ lerini fonksiyonel bir bütünü, yani insan vücudunu, hip fizyoloji bilgisi olabilir; ve üçüncüsü, bazı fizyolo​ oluşturmak üzere birleştirmesindedir. Gerçekte, ya​ jik mekanizmaları daha derinlemesine öğrenmek iste​ şam bu toplam fonksiyona bağlıdır, yoksa diğerlerin​ yen
öğrencilerin işine yarayacak bilgiler olabilir.
den bağımsız şekilde her bir vücut parçasının işlevi​ Bunun aksine olarak, büyük puntoda yazılmış ne dayanmamaktadır. bilgiler öğrencilerin tüm tıbbi aktiviteleri ve çalışma​ Bu bizim başka bir konuyu sorgulamamıza ne​ larında gereksinim duyacakları temel fizyoloji bilgi​ den olmaktadır: Farklı organ ve sistemler nasıl kont​ sini oluşturmaktadır. rol
edilmektedirler ki, kendilerine düşen görevleri Bir kez daha, bu kitabın hazırlanmasında emeği yapmayanlar olduğunda diğerleri aşırı işlev görme​ geçen çok sayıda kişiye şükranlarımızı ifade etmek mektedir? Neyse ki, vücutlarımız çok yaygın geribil​ istiyoruz. Özellikle Ivadelle Osberg Heidke, Gwen​ dirim kontrol ağları ile donandığı için gerekli denge​‐
dolyn Harris ve Gerry McAlpin’e mükemmel sekre​ ler kurulmaktadır, aksi takdirde yaşamamız müm​ terlik hizmetleri için; Tomika Mita, Michael Schenk, kün olmayacaktı. Fizyologlar vücudun yüksek dü​ Angela Gardner ve Myriam Kirkman’a çizimlerle ilgi​ zeydeki bu iç kontrol mekanizmasına homeostaz li üstün çalışmaları ve yardımları için; ve W.B.
Saun​ adını vermektedirler. Hastalık durumlarında, işlevsel ders çalışanlarına editörlük ve yayımcılıkta sürege​ dengeler sıklıkla ciddi şekilde bozulmaktadır- yani, len mükemmel katkıları için minnet borçluyuz. homeostaz çok zayıf hale düşmüştür. Ve, tek bir bo​ zukluk dahi olsa, belli sınıra ulaşınca tüm vücut artık ARTHUR C. GUYTON yaşamı
sürdüremez hale gelir. Bu nedenle, herhangi JOHN E. HALL Ç E V İ R İ N İ N Ö N S Ö Z Ü ı ı American Physiological Society’nin yayımladı​ kitleleıce benimsenmektedir. Tıbbi Fizyoloji Ders ğı "Advances in Physiology Education” dergisinin Kitabı’nın dili de mükemmeldir. Aslında, 1980 editörlerinin Arthur C. Guyton’dan “kendisinin fiz​ Uluslararası
Fizyolojik Bilimler Kongresi (Buda​ yoloji eğitimine bakışını belirleyen ve kitap yaz​ peşte) kapsamında verdiği bir konferansta Guyton maya yönlendiren" faktörleri anlatan bir yazı yaz​ verbal iletişimdeki olağanüstü yeteneği ile dünya​ masını istemeleri üzerine, “Bir Yazarın Fizyoloji nın çeşitli ülkelerinden dinleyicileri hayran bırak​ Ders Kitabı Yazma
Felsefesi” başlıklı yazısında mıştı. Ancak, Türkçe’mizin bilinen dil karmaşası (1998; vol. 19 (1): S1-S5), Dr. Guyton kendi tıp eği​ içinde çevirinin bu mükemmeliyete yaklaşması timi sürecini, geçildiği şiddetli polyo nedeniyle kuşkusuz beklenemezdi. Fakat yine de 1977’deıı cerrahi asistanlığını bırakıp temel fizyolojiye dö​ beri Türkçe çeviriler incelenirse,
yaşayan dilin ge​ nüşünü, ve VV.B. Saundeıs firması tarafından “ka​ lişimini gösteren bazı örnekler bizi umutlandırabi- zara” kitap yazma işine başlamasını anlatmakta​ lir düşüncesi ile avunuyoruz ve umuyoruz ki aynı dır. Bundan yaklaşık 50 yıl önce öğrenci ders not​ “katılımcı” kurallarımızla gelecekte daha kusursuz larından başlayarak yazdığı
bölümlerin tüm ülke​ bir dille ve yanlışları çok daha az olan çeviriler ya​ lerdeki fizyologlar tarafından incelenmesi ve geliş​ pılacaktır.
tirilmesi sayesinde yazdığı ilk kitapla “tam görevi​ Dr. A.C. Guyton, Dr. Hail ile hazırladıkları kita​ ni tamamladığını umarken aslında işinin yeni baş​ bın "vücudun nasıl çalıştığının anlaşılması için ladığını ve her yeni baskıyla devam ettiğini ve ya​ değerli bir temel öğrenme aracı oluşturma" şam felsefesi halini aldığını” ifade etmektedir.
Çe​ amaçlarına ulaştığını ifade etmektedir. Günü​ viri editörleri olarak bizler de, kitabın aslı gibi ol​ müzde tüm fizyoloji eğitmenlerinin üzerinde masa bile, çevirinin devamlılığını sağlamanın so​ durduğu geribildirim kontrol sistemlerinin yer​ rumluluğunu ve bu sorumluluğun nasıl yaşamın leşmesi bu kitap ile gerçekleşmiştir. İnsan vücu​ bir parçası halini
aldığını yaşadık. dunun işleyişini kavramak için, her bir sistemin Fizyoloji klasiklerinden biri olan Prof. Dr. A. C. bireysel fonksiyonel sistemleri hakkında bilgi sa​ Guyton’m Tıbbi Fizyoloji kitabı pek çok dile çevril​ hibi olmak ve bunların iletişimini sağlayan kont​ miş ve Fakültelerinde okutulmuştur. Bizde ilk çevi​ rol sistemlerini kavramak gerekmektedir.
Bu kita​ risi Beşinci Edisyonundan 1977’de yapılmıştır. bın hazırlanmasında tıpkı insan vücudundaki sis​ İkincisi 1986’da Yedinci Edisyonun çevirisidir. Guy​ temler gibi, Fakültelerimizin değerli öğretim üye​ ton ve çalışma arkadaşı Prof. Hail’ün imzasını taşı​ lerinin kendi araştırma ve inceleme alanlarına yan Tıbbi Fizyoloji’nin Dokuzuncu Edisyonu uygun
olarak hazırladıkları bölümlerinin katılı​ 1996’da 24 Tıp Fakültemizden 55 öğretim üyesinin mıyla, bir bütün oluşturulmuştur. Çeviri editörle​ katkıları ile Türkçe’ye çevrilmiştir. Bu geniş katılım ri olarak bizim yaptığımız, bu sistemler arası ko​ ve birebir çeviri prensibi bundan sonraki yayınlar ordinasyonu sağlamak, yani dil birliğini oluştur​ için de
benimsenmiştir. maya çalışmak olmuştur. Kurulan bu homeosta- Esasen, yaşadığımız bilgi çağında, tıp bilimle​ tik dengenin devamlılığını sağlamak da tabii ki rindeki başdöndürücii ilerlemeler çeviri için bir on geribildirimler ile olacaktır. Dr. Guyton'ın tüm yıl daha beklemeye fırsat vermiyordu. Böylece Yü​ okuyuculardan talep ettiği gibi, çeviri
editörleri ce Yayım ve Nobel Tıp Kitabevleri Tıbbi Fizyolo​ olarak bizler de sonraki baskılara yön verecek dü​ ji’nin Onuncu Edisyonu’nu çeviriye hazırladı. Ekle​ zeltmelerinizi bekliyoruz. nen veya çıkartılan cümle ve paragraflar titizlikle Tıbbi Fizyoloji’nin Onuncu Edisyonunun mü​ gözden geçirildi, Prof. Dr. Hayıünnisa ÇAVU- kemmel bir şekilde
çıkmasına özen gösteren YÜCE ŞOGLU, Prof. Dr. Berrak Ç. YEĞEN, Prof.
Dr. Zey​ Yayımları A.Ş ve Nobel Tıp Kitabevleri Ltd. Şti.’ye, nep AYDIN ve Doç. Dr. İnci ALİCAN’ın özverili ça​ teşekkürlerimizi sunuyoruz. lışmaları ile çeviri tamamlandı.
Kitap, fizyolojinin tüm konularını kapsıyor, kli​ nik bilgiye temel oluşturuyor ve öğrenciler tarafın​ Prof. Dr. Hayıünnisa ÇAVUŞOĞLU dan kolay anlaşılıyor olması özellikleriyle geniş Prof. Dr. Berrak Ç. YEĞEN TÜRKÇE’YE ÇEVİRENLER BÖLÜM 1/2 Prof. Dr. Zeynep AYDIN İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi
3 Prof. Dr. Nimet Ünay GÜNDOĞAN Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 4 Doç. Dr. Memet Hanifi EMRE İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı ini) lııc 1* V, • ı» '.v/./ı.'j !• *i »•>. 5 Prof. Dr. Safınaz YILDIZ (ALBAYRAK) İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Spor Hekimliği Anabilim
Dalı Öğretim Üyesi 6/7/8 Doç Dr. İlgi ŞEMİN Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 9/10/11/12/13 Doç.
Dr. Neslihan H. DİKMENOĞLU Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 14 Prof. Dr. Sadettin ÇALIŞKAN Süleyman Demirel Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 15 Doç. Dr. Fehmi ÖZGÜNER Süleyman Demirel Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 'ıyl l .iıftO uhıiO îİ!» •
4iiV ».• ıili• I ir rıt 16/17 Prof. Dr. Hızır KURTEL Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 18/19 Doç. Dr. Uğur ÖZKUTLU Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Eski Öğretim Üyesi 20 Doç. Dr. Hüseyin BEYDAĞI Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 21 Prof. Dr.
Zeynep AYDIN İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 22/23/24 Prof. Dr. SemaYAVUZER Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 25/26/27 Prof.
Dr. Gülsen ÖNER Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 28/29 Doç. Dr. Kubilay UZUNER Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 30/31 Pıof. Dr. Neyhan ERGENE Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 32/33 Prof. Dr. Gülseli YILDIRIM Ankara Üniversitesi
Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 34/35 Prof. Dr. Güher SARUHAN DİRESKENELİ İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 36 Prof. Dr. Kasım ÖZLÜK Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 37/38/39/40/41/42 Prof-Dr- Lü«fü Çakar İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 43 Prof. Dr. Abdulbaki TÜRKOĞLU Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 44 Prof. Dr. Gıyasettin BAYDAŞ Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 45 Prof. Dr. Çiğdem ÖZESMÎ Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 46 Doç. Dr.
Asuman GÖLGELİ Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 47/48 Prof. Dr. Lamia Pınar YANIÇOĞLU Dokuz Eylül Üniversitesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksek Okulu Öğrt. Üyesi 49/50/51 Prof. Dr. Sacit KARAMÜRSEL İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 52/53 Prof. Dr.
Tuncay ÖZGÖNEN Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 54 Prof. Dr. Cafer MARANGOZ Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Niyazi TAŞÇI Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 55 Prof. Dr. Cafer MARANGOZ Ondokuz Mayıs
Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı Doç.
Dr. Mustafa AYYILDIZ Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 56 Prof. Dr. Cafer MARANGOZ Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Erdal AĞAR Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 57 Prof. Dr. Gürbüz ÇELEBİ Ege
Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Gönül Ö. PEKER Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Dr. Oğuz ALGAN 58 Prof. Dr. Nuran HARÎRÎ Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Lütfıye KANIT Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi Dr. Özlem A. YILMAZ Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Görevlisi 59 Prof. Dr. Tamer DEMÎRALP İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 60 Prof.
Dr. Abdullah ARSLAN Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 61 Doç. Dr. Ahmet AKGÜN Karadeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 62 Prof. Dr. Berrak YEĞEN Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkam 63 Prof. Dr. Sena ERDAL Cumhuriyet Üniversitesi Tıp
Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı C Doç.
Dr. İnci ALİCAN D Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 65 Yard. Doç. Dr. Osman GENÇ Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mesut PEKCAN 6 6 Giilhane Askeri Tıp Akademisi Genel Cerrahi Anabilim Dalı öğretim Üyesi 67/68/69 Prof.
Dr. Kadir KAYMAK Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 70 Doç. Dr. Cihat GÜZEL Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 71/72 Doç. Dr. Abdurrahman ŞERMET Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 73 Doç. Dr. Cihat GÜZEL Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi
Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 74/75/76 Prof. Dr. SelmaYÖRÜKAN Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Dicle BALKANCI Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Semra FİNCÎ Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Üğreüm
Görevlisi 77/78 Prof. Dr. Ayşe DOĞAN Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi 79 Prof. Dr. Sami AYDOĞAN Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı öğretim Üyesi 80/81/82/83 Prof. Dr. Günnur YİĞİT İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Refik
YİĞİT İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Başkanı 84 Prof. Dr. Abidin KAYSERİLİOĞLU İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Spor Hekimliği Anabilim Dalı BaşkanıSee more SAGES Fıtık Onarımı El KitabıJuly 15, 2014Nobel 2014 KatalogJuly 9, 2014Hücre ve Moleküler Biyoloji SözlüğüJuly 1, 2014Anestezi
Teknikerleri İçin Anestezi KitabiJuly 1, 2014Nükleer TıpJune 3, 2014