MO1803-ChB © 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.

使用手冊 5259
ְ݈ืۢ
ٚᄋ೎ᔉ!DBTJP!͘ᏻĂᖰܑຏᔁĄࠎ˞౵ѣड़гֹϡώᏻĂચኛྎ௟ዦ᝝ώᄲ‫ځ‬
३Ą

ᙯ‫ٺ‬ώᄲ‫ځ‬३

• ൪ࢬពϯѣϨ‫غ‬โф̈́โ‫غ‬Ϩф‫׌‬჌Ăֶ͘ᏻ۞‫ཱི̙҃ݭ‬ТĄώᄲ‫ځ‬३̚۞ٙѣ൪ࢬ
೧ဦӮͽϨ‫غ‬โфܑϯĄ
Ch-1

• ޷ตͽဦٙ̚ϯ۞фϓܑϯĄ ϫᐂ
• ώᄲ‫ځ‬३۞Տ˘༼ౌົࠎଋᓾࢗ˘჌Αਕ۞ፆүĄѣᙯԫఙྤफ़ඈྎଐĂኛણዦņણ
҂ྤफ़Ң༼̚۞ᄲ‫ځ‬Ą ొҜᄲ‫ ځ‬................................................................................................................ Ch-6
ࢍॡΑਕ ................................................................................................................ Ch-8
ࡋᏻΑਕ .............................................................................................................. Ch-14
ࣆᇴࢍॡጡΑਕ .................................................................................................... Ch-17
͵ࠧॡมΑਕ ....................................................................................................... Ch-20
ጂ࿚Αਕ .............................................................................................................. Ch-24
໰‫ ځ‬...................................................................................................................... Ch-29
޽੫ૄ໤Ҝཉ۞७ϒ ............................................................................................ Ch-33
ણ҂ྤफ़ .............................................................................................................. Ch-35
ఢॾ ...................................................................................................................... Ch-40

Ch-2 Ch-3

ፆү‫ᜓܮ‬ тңീྏጂ࿚ ....................................................................................................... Ch-26

ͽ˭ߏώᄲ‫ځ‬३ٙ̚ѣፆү۞‫ᜓܮ‬Ą
тңన‫ؠ‬ॡม̈́͟ഇ .............................................................................................. Ch-9
тңԼតआ΄ॡมĞ͟Ѝ༼ࡗॡมğన‫ ؠ‬............................................................ Ch-12
тңֹϡࣆᇴࢍॡጡ ............................................................................................ Ch-18
тң੨ཉࣆᇴฟؕॡมన‫ ؠ‬.................................................................................. Ch-19
тңߤ࠻‫΁׎‬ॡડ̚۞னдॡม .......................................................................... Ch-21
тңࠎЧ‫ݱ‬ξᏴೱᇾ໤ॡม̈́आ΄ॡม ................................................................ Ch-22
тңϹೱ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξᄃ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξ ....................................................................... Ch-23
тңన‫ؠ‬ጂ࿚ॡม ................................................................................................ Ch-25
тңฟୁٕྋੵጂ࿚ ............................................................................................ Ch-27
тңฟୁٕྋੵፋᕇᜩಡ ..................................................................................... Ch-28
тң͘જᕇ‫ܪ‬໰‫ ځ‬................................................................................................ Ch-29
тң޽‫ؠ‬໰‫޺ځ‬ᜈॡม ......................................................................................... Ch-30
тңฟୁٕྋੵҋજ໰‫ځ‬Αਕ .............................................................................. Ch-32
тңአፋૄ໤Ҝཉ ................................................................................................ Ch-33
тңฟୁٕྋੵ޷ตፆүࢰ .................................................................................. Ch-36

Ch-4 Ch-5

ొҜᄲ‫ځ‬ ࡋᏻΑਕ൪ࢬĞௐ!Di.25!ࢱğ ࣆᇴࢍॡጡΑਕ൪ࢬĞௐ!Di.28!ࢱğ

• ޷!C!ตΞซҖЧΑਕ൪ࢬม۞ᏴೱĄ
• ࢋଂЇң‫΁׎‬Αਕ‫ܔ‬аࢍॡΑਕॡĂኛ޷ҝ!C!ตࡗˬࡋᛗĄ
C
• дЇຍΑਕ̚Ğన‫ؠ‬ΑਕੵγğĂ޷!B!ตΞᕇ‫ܪ‬໰‫ځ‬Ą
▲
▲

ࢍॡΑਕ൪ࢬ
C C
ጂ࿚Αਕ൪ࢬĞௐ!Di.35!ࢱğ ͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬĞௐ!Di.31!ࢱğ
▲
▲

C C

Ch-6 Ch-7

ࢍॡΑਕ тңన‫ؠ‬ॡม̈́͟ഇ
‫ݱ‬ξ΃ቅ 2/ дࢍॡΑਕ̚Ă޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗۡ‫ז‬ņTFUŇ΍னд
ଋΞͽдࢍॡΑਕ̚አፋ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ۞͟ഇ̈́ॡมĄ ˭ពϯ၌̚Ąѩܑϯன̏ซˢన‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ
• дࢍॡΑਕ൪ࢬពϯॡĂ޷!A!ตΞд˭ពϯ၌̚ϹആᏴೱ˭ϯ̰टĄ • ኛ‫ڦ‬ຍĂ޷ҝ!A!ต࿅‫ܜ‬ॡมĞࡗ̣ࡋᛗğ૟ֹ͘ᏻซ
ˢ‫۞΁׎‬న‫ؠ‬ΑਕĞௐDi.44ࢱğĄ
‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ۞͟ഇ ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ۞ॡม 3/ ϡ!D!ตٕ!B!ตᏴፄٙᅮࢋ۞‫ݱ‬ξ΃ቅĄ
ߐഇ ߐഇ • дតՀЇң‫΁׎‬న‫݈̝ؠ‬ĂυืࢵАᏴፄ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ΃
ቅĄ
• ѣᙯ‫ݱ‬ξ΃ቅ۞ྎଐĂኛણዦώᄲ‫ځ‬३ϐԍ۞ņDjuz
A Dpef!UbcmfŇĞ‫ݱ‬ξ΃ቅܑğĄ
▲

͟ഇ ࡋ ˭̾޽ϯ௑ ࡋ
ॡĈ̶
Ch-8 B Ch-9
 使用手冊 5259
4/ ޷!C!ตֶ໰˭ϯึԔᏴೱ੯જ۞൪ࢬ̰टĂᏴፄ‫΁׎‬న‫ؠ‬Ą ൪ࢬĈ ϫ۞Ĉ ፆүĈ
C C C C C ૟ࡋᇴೇҜҌ! ޷!D!ตĄ

C C
Լតॡ̶ٕ ϡ!D!),*!ต̈́!B!)ů*!ตĄ
C C C C
Լតѐăٕ͟͡
5/ ࢋតՀ۞ࢍॡన‫ؠ‬੯જॡĂϡ!D!ตٕ!B!ตт˭ٙࢗซҖតՀĄ
൪ࢬĈ ϫ۞Ĉ ፆүĈ
д! Ğฟୁğᄃ! Ğྋੵğ̝มᏴ ޷!D!ตĄ
Լត‫ݱ‬ξ΃ቅ ֹϡ!DĞШ‫ڌ‬ğต̈́!B ೱ޷ตፆүࢰన‫ؠ‬
ĞШҘğตĄ
д!2/6!ࡋĞ ğᄃ!4!ࡋĞ ğ̝มᏴ ޷!D!ตĄ
дआ΄ॡมĞ ğᄃᇾ໤ॡมĞ ğ ޷!D!ตĄ
̝มᏴೱ!ETU!న‫ؠ‬Ą ೱ໰‫޺ځ‬ᜈॡมĄ
Ᏼೱ!23!̈ॡĞ ğ̈́!35!̈ॡ ޷!D!ตĄ 6/ ޷!A!ตੜ΍న‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ
Ğ ğॡ‫ט‬ • ߐഇົॲፂ͟ഇĞѐă̈́͟͡ğҋજពϯĄ
Ch-10 Ch-11

आ΄ॡมĞETUğ 4/ ϡ!D!ตฟୁٕྋੵ!ETU!आ΄ॡมĄ
आ΄ॡมĞ͟Ѝ༼ࡗॡมğͧᇾ໤ॡมԣ!2!࣎̈ॡĄኛ‫ڦ‬ຍĂ֭‫ܧ‬ٙѣ઼छٕгડ
ౌֹϡआ΄ॡมĄ
• ࿰న!ETU!న‫ߏؠ‬ྋੵĞ ğĄ
тңԼតआ΄ॡมĞ͟Ѝ༼ࡗॡมğన‫ؠ‬
5/ Ᏼፄ˞ٙᅮࢋ۞న‫ޢؠ‬Ă޷!A!ตੜ΍న‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ
2/ дࢍॡΑਕ̚Ă޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗۡ‫ז‬ņTFUŇ΍னд
• ETU!޽ϯ௑΍னд൪ࢬ˯ॡܑϯ̏ୁϡआ΄ॡมĄ
൪ࢬ˯Ą
• ኛ‫ڦ‬ຍĂ޷ҝ!A!ต࿅‫ܜ‬ॡมĞࡗ̣ࡋᛗğ૟ֹ͘ᏻซ
23!̈ॡ̈́!35!̈ॡॡ‫ט‬
ˢ‫۞΁׎‬న‫ؠ‬ΑਕĞௐDi.44ࢱğĄ
3/ ޷!C!ตពϯ!ETU!आ΄ॡมన‫ؠ‬൪ࢬĄ • Ᏼϡ!23!̈ॡॡ‫ט‬ॡĂдϒ̾Ҍ̾؆!22;6:!̝ม˭̾޽ϯ௑ĞPğົ΍னд˭ពϯ၌
̚Ă҃д̾؆Ҍϒ̾!22;6:!̝ม՟ѣܑϯॡม۞޽ϯ௑΍னĄ
• Ᏼϡ!35!̈ॡॡ‫ט‬ॡĂॡมд!1;11!Ҍ!34;6:!̝มܑϯĂ՟ѣ˭̾޽ϯ௑ĞPğពϯĄ
• ଋдࢍॡΑਕ̚Ᏼፄ۞!23!̈ॡƟ35!̈ॡॡ‫ט‬૟ዋϡ‫ٺ‬ٙѣ‫΁׎‬ΑਕĄ
ETU!޽ϯ௑

Ch-12 Ch-13

ࡋᏻΑਕ གྷ࿅ॡม۞ീณ
дࡋᏻΑਕ̚Ď޷!D!ตΞฟٕؕઃͤགྷ࿅ॡม۞ീณĄ
ଋΞͽֹϡࡋᏻീณགྷ࿅ॡม̈́̚౉ॡมĄ
• дགྷ࿅ॡมീณ࿅඀̚Ď޷!A!ตΞពϯனд۞̚౉ॡมĄ
• ࡋᏻ۞ᇴф൪ࢬពϯࢨ‫!ߏޘ‬:::!̈ॡ!6:!̶!6:/::!ࡋĄ
ࡶ̙ઃͤࡋᏻĂീॡົ˘̙ۡઃгซҖĄ‫ז‬྿˯ࢗീॡࢨ
‫ޘ‬ॡĂࡋᏻົГѨϤ࿬ฟؕࢦາീॡĄ
• ࡶ̙ઃͤࡋᏻĂӈֹੜ΍ࡋᏻΑਕĂീॡ̪ົᚶᜈซҖĄ D A A D A
• ώ༼̚۞ٙѣፆүౌυืдࡋᏻΑਕ൪ࢬ̚ซҖĄኛ޷
C!ตซˢྍ൪ࢬĞௐ!Di.8!ࢱğ
Ą

Ch-14 Ch-15

޽ϯ੫ሹ ࣆᇴࢍॡጡΑਕ
གྷ࿅ॡม۞ࡋᇴ ീณ۞ॡมٕ̚౉ॡม
• ่ᐝ!2!̶ᛗ ࣆᇴࢍॡጡ۞ฟؕॡมΞд!2!̶ᛗҌ!35!̈ॡ۞ቑಛ̰
న‫ؠ‬ĄࣆᇴҌ࿬ॡ͘ᏻົ൴΍ጂ࿚ࢰĄ
ॡᇴ
• ώ༼̚۞ٙѣፆүౌυืдࣆᇴࢍॡጡΑਕ൪ࢬ̚ેҖĄ
• д̚౉ॡมពϯ࿅඀̚ᄃ
ኛ޷!C!ตซˢྍ൪ࢬĞௐ!Di.8!ࢱğĄ
ņTQMŇϹആពϯĄ
ീณ‫ې‬ၗ
STOP: ઃͤ
RUN: ϒдീณ ̶ĎࡋĎ20211ࡋ
• ពϯ̚౉ॡม࿅඀̚ੵγĄ
ࡋ
SPL: ពϯ̚౉ॡม
ฟؕॡม
ĞॡĈ̶ğ
• дϏೇҜពϯ۞ॡม۞ଐ‫˭ڶ‬Ď޷!D!ตΞଂ˯Ѩ۞ઃͤ఍ࢦາฟؕགྷ࿅ॡม۞ീณ
Ğ௢᎕གྷ࿅ॡมീณğĄ
• ࡶ̙ઃͤࡋᏻĂӈֹੜ΍ࡋᏻΑਕĂϒдซҖ۞གྷ࿅ॡม۞ീณፆү̪૟ᚶᜈซҖĄ
дѩ჌ଐ‫˭ڶ‬Ă޽ϯ੫ሹ޽ϯனд۞̶ᇴĄ
Ch-16 Ch-17

тңֹϡࣆᇴࢍॡጡ тң੨ཉࣆᇴฟؕॡมన‫ؠ‬
ពϯࣆᇴࢍॡጡΑਕ൪ࢬ‫ޢ‬Ă޷!D!ตӈΞฟؕࣆᇴࢍॡጡ۞ࣆᇴĄ 2/ дࣆᇴࢍॡጡΑਕ̚Ă༊ࣆᇴฟؕॡมពϯд൪ࢬ˯
•ࣆᇴҌ࿬ॡጂ࿚ົᆀᜩ!21!ࡋᛗĂѩॡ޷ЇຍตΞઃͤጂ࿚ࢰĄ ॡĂ޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗۡ‫ࣆז‬ᇴฟؕॡม۞ॡᇴฟؕ੯
•ጂ࿚ઃͤᆀᜩ‫ޢ‬Ăࣆᇴॡมົҋજ‫ܔ‬аࣧฟؕॡมĄ જĄѩܑϯன̏ซˢన‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ
•ࣆᇴࢍॡϒдซҖॡĂ޷!D!ตΞᇶઃࣆᇴĄГѨ޷!D!ต˫ΞࢦາޭೇࣆᇴĄ • ฟؕ޷ҝ! A! ตॡņIpmeŇ΍னд൪ࢬ˯Ąኛ޷ҝ! A
•ࡶࢋԆБઃͤࣆᇴĂࢵАᇶઃࣆᇴĞ޷!D!ตğĂ൒‫ޢ‬Г޷!A!ตĄѩॡĂࣆᇴॡมົ ตۡ‫ז‬ņIpmeŇঐεĄ
‫ܔ‬а౵‫ܐ‬న‫۞ؠ‬ฟؕॡมĄ • ࡶࣆᇴฟؕॡม՟ѣ΍னĂኛֹϡņтңֹϡࣆᇴࢍ
ॡጡҢ༼Ğௐ!Di.29!ࢱğ̚۞ፆү૟‫׎‬ពϯĄ
3/ ޷!C ตֶ໰т˭ٙϯึԔᏴೱีϫĞ੯જğĂ֭Ᏼፄࢋ
ฟؕॡม តՀ۞న‫ؠ‬Ą
ĞॡĈ̶ğ C
C

4/ ޷!A!ตੜ΍న‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ

Ch-18 B Ch-19
 使用手冊 5259
͵ࠧॡมΑਕ
ϫ݈ٙᏴ͵ࠧ ͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬᇴфܑϯ͵ࠧ! 59! ࣎‫ݱ‬ξĞ42࣎ॡ
ॡม‫ݱ‬ξ ડğ۞னдॡมĄ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξᄃϫ݈Ᏼፄ۞͵ࠧॡม‫ݱ‬ξ̝
มΞͽ఼࿅ᖎಏ۞ፆү̢ೱĄ
• ͵ࠧॡมΑਕ̚۞ॡมᄃࢍॡΑਕ̚۞ॡมТՎĄࡶଋຏ
ᛇ͵ࠧॡมΑਕ̚۞ॡม̙໤Ăኛᑭߤ֭ቁᄮଋᏴፄ۞‫ا‬
ҝ‫ݱ‬ξϒቁĄТॡᑭߤ֭ቁᄮࢍॡΑਕ̚۞ॡมϒቁĄ
• ͵ࠧॡมΑਕ̚۞ॡมॲፂ!VUD!ॡमࢍზĄѣᙯΞֹϡ
۞!VUD!ॡम۞ྎଐĂኛણዦώᄲ‫ځ‬३ϐԍ۞ņDjuz!Dpef
тңߤ࠻‫΁׎‬ॡડ̚۞னдॡม
д͵ࠧॡมΑਕ̚Ăϡ!D!ตΞͽᏴೱ‫ݱ‬ξ΃ቅĞॡડğĄ޷ҝྍตΞ੼ిᏴೱĄ
• ˭ពϯ၌ពϯ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξ۞ॡมĄ
• ࢋᏴፄVUDॡડĞ1ॡमğॡĂኛТॡ޷!B!ต̈́!D!ตĄ
• ༊ଋᅮࢋ۞‫ݱ‬ξ΃ቅĞॡડğజᏴፄॡĂ޷!A!ตΞពϯ͟ഇĄࡗ˘ࡋᛗ‫ޢ‬Ă͘ᏻ૟ޭ
ೇٙᏴ‫ݱ‬ξ۞఼૱ࢍॡĄ
A

▲
UbcmfŇĞ‫ݱ‬ξ΃ቅܑğĄ
• ώ༼̚۞ٙѣፆүౌυืд͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬ̚ેҖĄኛ
˘ࡋ
͵ࠧॡม ޷!C!ตΞซˢྍ൪ࢬĞௐ!Di.8!ࢱğ
Ą

ࡋ
ॡĈ̶ ͟ഇ
Ch-20 B Ch-21

тңࠎЧ‫ݱ‬ξᏴೱᇾ໤ॡม̈́आ΄ॡม
2/ д͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬពϯॡĂ޷!D!ตពϯࢋԼត‫׎‬ᇾ໤
ॡมƟआ΄ॡมన‫ݱ۞ؠ‬ξ΃ቅĞॡડğĄ
3/ ޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗĂϹആᏴೱआ΄ॡมĞDST!޽ϯ௑
ពϯğ̈́ᇾ໤ॡมĞDST!޽ϯ௑̙ពϯğĄ
• ฟؕ޷ҝ!A!ตॡņIpmeŇ΍னд൪ࢬ˯Ąኛ޷ҝ!A!ต
ۡ‫ז‬ņIpmeŇঐεĄ
• आ΄ॡมୁϡ‫ޢ‬ĂDST!޽ϯ௑ົពϯд˭ពϯ၌̚Ą
• ੵ!VUD!̝γĂЧ‫ݱ‬ξΞ̶Ҿ፾ϲгୁϡ!ETU!आ΄ॡมĄ
ETU!޽ϯ௑
• ୁϡϫ݈జᏴү‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ۞!ETU!आ΄ॡม૟ֹࢍॡΑਕ
۞!ETU!జฟୁĄ
‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξᄃ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξ۞̢ೱ
ֹϡ˭ࢗፆүՎូΞͽϹೱ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξᄃ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξĄֹ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξតࠎ͵ࠧॡม‫ݱ‬
ξĂ҃͵ࠧॡม‫ݱ‬ξតࠎ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξĄࡶଋᐛᓄֽ‫࣎׌ٺـ‬ॡડ̙Т۞‫ݱ‬ξ̝มĂѩΑਕ
‫ܮ͞ޝ‬Ą
тңϹೱ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξᄃ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξ
2/ д͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬពϯॡĂϡ!D!ตᏴፄٙᅮࢋ۞͵ࠧॡม‫ݱ‬ξĄ
3/ Тॡ޷ҝ!A!ต̈́!B!ตۡ‫͘ז‬ᏻᆀࢰĄ
• ѩॡĂ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξĞଋдௐ!2!ՎᏴፄ۞‫ݱ‬ξğ૟តࠎ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξĂॡ੫̶̈́੫ົொજ
‫ݱྍז‬ξ۞னдॡม఍ĄТॡĂдௐ!3!Վ̝݈Ᏼፄ۞‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξតࠎ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξĂ˭
ពϯ၌۞ពϯ̰टϺ࠹ᑕԼតĄ
• Ϲೱ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξᄃ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξ‫ޢ‬Ă͘ᏻ૟ઃ঻д͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬ̚Ăௐ!3!Վͽ݈Ᏼ
ፄ۞‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξࠎϫ݈۞͵ࠧॡม‫ݱ‬ξĄ

Ch-22 Ch-23

ጂ࿚Αਕ тңన‫ؠ‬ጂ࿚ॡม
2/ дጂ࿚Αਕ൪ࢬពϯॡĂϡ!D!ตᏴೱࢋన‫۞ؠ‬ጂ࿚Ăۡ
ጂ࿚གྷฟୁ‫ޢ‬Ăώᏻд‫ז‬྿ጂ࿚ॡมॡົ൴΍ጂ࿚ࢰĄ ‫׎ז‬ጂ࿚൪ࢬ΍னࠎͤĄ
̣࣎ጂ࿚̚â࣎ߏม໏ጂ࿚Ă‫΁׎‬α࣎ࠎՏ͟ጂ࿚Ą D D D D
ଋᔘΞͽฟୁፋᕇᜩಡĂֹώᏻдՏ̈ॡፋᕇॡᆀࢰ
D D
‫׌‬ѨĄ
• ม໏ጂ࿚൪ࢬϤ! !ܑϯĂ‫۞΁׎‬ጂ࿚൪ࢬѣ! !Ҍ!
۞በཱིĄፋᕇᜩಡ൪ࢬ‫݋‬Ϥ! !ܑϯĄ • ࢋన‫ؠ‬ጂ࿚ॡมॡĂኛពϯ࠹ᑕ۞ጂ࿚൪ࢬĞ !Ҍ
• ώ༼̚۞ٙѣፆүౌυืдጂ࿚Αਕ൪ࢬ̚ેҖĂኛ޷ Ăٕ! ğĄ
C!ตซˢྍ൪ࢬĞௐ!Di.8!ࢱğ
Ą PGGĞྋੵğ • !ߏፋᕇᜩಡన‫ؠ‬Ğௐ!Di.39!ࢱğ
Ą
ጂ࿚ॡม • ม໏ጂ࿚Տ࿣̶̣ᛗᆀᜩ˘ѨĄ
ĞॡĈ̶ğ
3/ Ᏼፄ˞ጂ࿚‫ޢ‬Ă޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗĂۡ‫ז‬ጂ࿚ॡม۞ॡᇴฟؕ੯જĄѩܑϯன̏ซ
ˢన‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ
• ฟؕ޷ҝ!A!ตॡņIpmeŇ΍னд൪ࢬ˯Ąኛ޷ҝ!A!ตۡ‫ז‬ņIpmeŇঐεĄ
• ྍጂ࿚ҋજฟୁĄ
4/ ޷!C!ตдॡᇴᄃ̶ᇴ̝มொજ੯જĄ
Ch-24 Ch-25

5/ ϡ!D!)Ů*!ต̈́!B!)ů*!ตΞԼត੯જ̚۞ᇴࣃĄ тңฟୁٕྋੵጂ࿚
6/ ޷!A!ตੜ΍న‫ؠ‬Αਕ൪ࢬĄ 2/ дጂ࿚Αਕ൪ࢬពϯॡĂϡ!D!ตᏴፄጂ࿚Ą
3/ ޷!A!ตฟୁٕྋੵᏴፄ۞ጂ࿚!Ą
ጂ࿚۞જү • ฟୁ˘࣎ጂ࿚Ğ ă ă ă !ٕ! ğ‫ޢ‬Ăጂ࿚
‫ז‬྿࿰నॡมॡĂ൑ኢ͘ᏻពϯң჌Αਕ൪ࢬĂጂ࿚ౌົᆀࢰࡗ!21!ࡋᛗĄม໏ጂ ฟୁ޽ϯ௑ົд‫׎‬ጂ࿚Αਕ൪ࢬ̚΍னĄ
࿚ົՏ࿣!6!̶ᛗᆀᜩ!2!ѨĂᓁВࢦኑ!8!ѨĄଋΞᐌॡྋੵጂ࿚Ğௐ!Di.38!ࢱğ
Ą • ฟୁЇңጂ࿚‫ޢ‬Ăጂ࿚ฟୁ޽ϯ௑૟ܑϯдٙѣΑਕ൪ࢬ
• ጂ࿚̈́ፋᕇᜩಡॲፂࢍॡΑਕ̚‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ۞னдॡมજүĄ ̚Ą
• ጂ࿚ᆀᜩ‫ޢ‬Ă޷Їң޷ตౌΞઃͤጂ࿚ࢰĄ • ጂ࿚ᆀᜩॡĂጂ࿚ฟୁ޽ϯ௑ົд൪ࢬ̚੯જĄ
• дม໏ጂ࿚۞!6!̶ᛗม࿣̰ĂࡶซҖ˭Еፆү̝˘Ă‫݋‬ϫ݈۞ม໏ጂ࿚ົజྋੵĄ • дม໏ጂ࿚ᆀᜩ࿅඀̈́̚‫!׎‬6!̶ᛗม࿣̰Ăม໏ጂ࿚޽ϯ
POĞฟୁğ
ពϯࢍॡΑਕ۞న‫ؠ‬൪ࢬĞௐ!Di.:!ࢱğ ௑੯જĄ
ጂ࿚ฟୁ޽ϯ௑
ពϯ! !న‫ؠ‬൪ࢬĞௐ!Di.36!ࢱğ
ม໏ጂ࿚޽ϯ௑
тңീྏጂ࿚
дጂ࿚Αਕ̚Ď޷ҝ!D!ตΞֹጂ࿚ᆀᜩĄ

Ch-26 Ch-27

тңฟୁٕྋੵፋᕇᜩಡ ໰‫ځ‬
2/ дጂ࿚Αਕ൪ࢬពϯॡĂϡ!D!ตᏴፄፋᕇᜩಡĞ ğ
Ğௐ!Di.36!ࢱğ
Ą ώᏻଳϡ˘࣎!MFEĞ൴Ѝ˟ໂგğ೩ֻ໰‫ځ‬Ăӈֹдโ
3/ ޷!A!ตϹആฟୁٕྋੵፋᕇᜩಡĄ ຳ̚ϺΞֹ൪ࢬ‫៍ٽܪځ‬Ąώᏻᔘ੨౯ѣҋજ໰‫ځ‬ΑਕĂΪ
• ፋᕇᜩಡฟୁ‫ޢ‬Ăፋᕇᜩಡฟୁ޽ϯ௑ົពϯдٙѣΑਕ ࢋ૟͘ᏻࢬШଋᖼજĂ໰‫ົܮځ‬ҋજᕇ‫ܪ‬Ą
൪ࢬ̚Ą • ࡶࢋֹϡҋજ໰‫ځ‬ΑਕĂυืְАฟୁྍΑਕĞϤҋજ໰
‫ځ‬Αਕ޽ϯ௑ܑϯğĄ
• ѣᙯֹϡ໰‫ੈྤࢋࢦ΁׎۞ځ‬Ăኛણዦௐ!Di.49!ࢱņ໰‫ځ‬
ืۢҢ༼۞ᄲ‫ځ‬Ą
POĞฟୁğ
ፋᕇᜩಡฟୁ޽ϯ௑ ҋજ໰‫ځ‬Αਕ тң͘જᕇ‫ܪ‬໰‫ځ‬
޽ϯ௑ дЇຍΑਕ൪ࢬពϯॡĂ޷!B!ตΞᕇ‫ܪ‬໰‫ځ‬Ą
• ൑ኢҋજ໰‫ځ‬Αਕߏӎ̏ฟୁĂ˯ࢗፆүౌΞᕇ‫ܪ‬໰‫ځ‬Ą
• ֹϡ˭ࢗፆүΞ૟໰‫޺ځ‬ᜈॡม޽‫!ࠎؠ‬2/6!ࡋٕ!4!ࡋĄ޷
B!ตॡĂ໰‫ځ‬૟޷໰໰‫޺ځ‬ᜈॡมన‫ؠ‬ᕇ‫!ࡗܪ‬2/6!ࡋٕ
4!ࡋĄ
Ch-28 Ch-29
 使用手冊 5259
тң޽‫ؠ‬໰‫޺ځ‬ᜈॡม ᙯ‫ٺ‬ҋજ໰‫ځ‬Αਕ
໰‫ځ‬ 2/ дࢍॡΑਕ̚Ă޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗۡ‫ז‬ņTFUŇ΍னд ҋજ໰‫ځ‬Αਕฟୁ‫ޢ‬Ă൑ኢ͘ᏻ۞Αਕ൪ࢬࠎңĂՏ༊ଋт˭ٙϯᖼજ͘ඦॡĂ໰
൪ࢬ˯Ą ‫ົܮځ‬ҋજᕇ‫ܪ‬Ą
• ኛ‫ڦ‬ຍĂ޷ҝ!A!ต࿅‫ܜ‬ॡมĞࡗ̣ࡋᛗğ૟ֹ͘ᏻซ
ˢ‫۞΁׎‬న‫ؠ‬ΑਕĞௐDi.44ࢱğĄ ૟ώᏻொҌᄃгࢬπҖ۞Ҝཉ˯Ă൒‫ޢ‬Г૟‫ࢬ׎‬ШଋԮજ෹࿅!51!‫ޘ‬ӈΞᕇ‫ܪ‬໰
3/ ޷!C!ต˩Ѩពϯ໰‫޺ځ‬ᜈॡม! !ٕ! Ą ‫ځ‬Ą
4/ ޷!D!ตᏴೱ! Ğ2/6!ࡋğ
! !̈́! Ğ4!ࡋğ
! Ą •!ኛ૟͘ᏻᑛд͘ඦ۞γ઎Ą
5/ ޷!A!ตੜ΍న‫ؠ‬൪ࢬĄ

ᄃгࢬπҖ ෹࿅!51!‫ޘ‬

Ch-30 Ch-31

ᛋӘĊ ޽੫ૄ໤Ҝཉ۞७ϒ
• дֹϡҋજ໰‫ځ‬Αਕ៍࠻͘ᏻॡĂυืቁᄮଋϫ݈ٙдҜཉ۞щБĄপҾߏд෿Վٕซ
ҖЇң‫΁׎‬ѣΞਕጱ࡭ְ߇๋ٕˠ۞ҖࠎॡĂυืপҾ͕̈ᖰຕĄ‫ڦ‬ຍ໰‫ົځ‬జҋજ໰ ώᏻ۞޽ϯ੫ሹ̈́ॡ੫ᄃ̶੫ົЯૻჃಞٕૻᇠᑝ҃᏾ҜĄࡶѩ჌ଐ‫ڶ‬൴ϠĎΞͽ
‫ځ‬Αਕࡎ൒ᕇ‫ܪ‬ĂኛᔖҺֹଋ‫׹‬ಛ۞ˠ‫צ‬មٕ‫ڦ‬ຍ˧̶೸Ą ॲፂᅮࢋ७ϒሀᑢ੫Ą
• дᗨҋҖ֘ăዼዺᇝћٕ֘‫΁׎‬ՠ݈֘ĂυืְА૟͘ᏻ۞ҋજ໰‫ځ‬ΑਕྋੵĄѩߏ
Яࠎҋજ໰‫ځ‬ΑਕѣΞਕົࡎ൒ᕇ‫ܪ‬໰‫ځ‬Ă̶೸ଋ۞‫ڦ‬ຍ˧Ăѣጱ࡭Ϲ఼ְ߇̈́ᚑࢦ тңአፋૄ໤Ҝཉ
๋ˠຍγ۞ПᐍĄ 2/!дࢍॡΑਕ൪ࢬពϯॡĂ޷ҝ!A!ตࡗ̣ࡋᛗۡ‫!ז‬H-SET
Ğ ğ!΍னд˯ពϯ၌̚Ă֭ͷ!Sub!Ğ ğ!΍னд˭ព
тңฟୁٕྋੵҋજ໰‫ځ‬Αਕ ϯ၌̚Ą
дࢍॡΑਕ൪ࢬពϯॡĂ޷ҝ!B ตࡗ!4!ࡋΞϹആฟୁĞҋજ໰‫ځ‬Αਕ޽ϯ௑΍னğ 3/!ᑭߤ޽ϯ੫ሹ۞ҜཉĄ
ٕྋੵĞҋજ໰‫ځ‬Αਕ޽ϯ௑ঐεğҋજ໰‫ځ‬ΑਕĄ • ࡶ޽ϯ੫ሹ޽ϯ!71Ğ23ॡҜཉğĎ‫ૄ׎݋‬໤Ҝཉϒ
• ҋજ໰‫ځ‬Αਕฟୁ‫ޢ‬Ăҋજ໰‫ځ‬Αਕ޽ϯ௑૟ពϯдٙѣΑਕ൪ࢬ̚Ą ቁĄӎ‫݋‬Ďኛϡ!D!)Ů*!ตᄃ!B!)ů*!ตซҖአፋĄ
• ࠎᔖҺਈႽ࿪ѰĂҋજ໰‫ځ‬Αਕົдฟୁࡗ̱̈ॡ‫ޢ‬ҋજྋੵĄࢦೇ˯ࢗፆүΞࢦາฟ • ቁᄮ޽ϯ੫ሹд‫׎‬ϒቁ۞ૄ໤Ҝཉ‫ޢ‬Ă޷!C!ตĄ
ୁҋજ໰‫ځ‬ΑਕĄ
ϒቁ۞޽ϯ੫ሹҜཉ

Ch-32 Ch-33

4/ ᑭߤॡ੫̶̈́੫۞ҜཉĄ ણ҂ྤफ़
• ࡶѩ˟੫޽Ш!23!ॡ‫ܑ݋‬ϯ‫ૄ׎‬໤ҜཉϒቁĄӎ‫݋‬Ăኛ
ϡ!D!ตĞึॡ੫ğ̈́!B!ตĞਗ਼ॡ੫ğአፋ‫׎‬ҜཉĄ ώ༼̬௜Հкѣᙯፆүώᏻ۞ྎଐ̈́ԫఙྤफ़Ă‫̚׎‬ᔘΒ߁ώᏻЧ჌Αਕ̈́প‫۞ܜ‬
5/ አፋԆல‫ޢ‬Ă޷!A!ต‫ܔ‬а఼૱۞ࢍॡ‫ې‬ၗĄ ࢦࢋืۢ̈́‫ڦ‬ຍְีĄ
• ॡ੫̶̈́੫૟ᖼજ‫ࢍז‬ॡΑਕ۞னдॡม఍Ă޽ϯ੫ሹ‫݋‬
ᖼજҌ!1!ҜཉĄ ޷ตፆүࢰ
• ѩॡ޷!C!ตΞ‫ܔ‬а˯ࢗௐ!3!ՎĄ Տ༊ଋ޷͘ᏻ˯۞޷ต̝˘ॡĂ޷ตፆүࢰ‫ົܮ‬ᆀ
ᜩĄ޷ตፆүࢰΞͽॲፂᅮࢋฟୁٕྋੵĄ
ॡ੫̶̈́੫ϒቁ۞ • ӈֹ޷ตፆүࢰ̏జྋੵĂጂ࿚ăፋᕇᜩಡ̈́‫΁׎‬ᆀࢰϺ
ૄ໤Ҝཉ
૟ϒ૱જүĄ

ᐖࢰ޽ϯ௑

Ch-34 Ch-35

тңฟୁٕྋੵ޷ตፆүࢰ ੼ిᖼજ
2/ дࢍॡΑਕ̚Ă޷ҝ!A!ตࡗ‫ࡋ׌‬ᛗۡ‫ז‬ņTFUŇ΍னд൪ࢬ˯Ą • дЧ჌న‫ؠ‬Αਕ̚Ăֹϡ!D!ต̈́!B!ตΞͽԼតన‫ؠ‬Ąд̂кᇴଐ‫˭ڶ‬Ă޷ҝѩ˟
• ኛ‫ڦ‬ຍĂ޷ҝ!A!ต࿅‫ܜ‬ॡมĞࡗ̣ࡋᛗğ૟ֹ͘ᏻซˢ‫۞΁׎‬న‫ؠ‬ΑਕĞௐDi.44 ตΞ੼ిԼតన‫ؠ‬Ą
ࢱğĄ
3/ ޷!C!ต˝Ѩពϯ޷ตፆүࢰన‫!ؠ‬Ğ !ٕ!MUTEğĄ ‫ؕܐ‬൪ࢬ
4/ ޷!D!ตд! !Ğፆүࢰฟୁğ!ᄃ!MUTE!Ğፆүࢰྋੵğ!̝มᏴೱన‫ؠ‬Ą
ซˢࡋᏻĂ͵ࠧॡมٕጂ࿚Αਕ൪ࢬॡĂ˯Ѩੜ΍ྍΑਕ൪ࢬॡពϯ۞ྤफ़ົࢵА
5/ ޷!A!ตੜ΍న‫ؠ‬൪ࢬĄ
΍னĄ
• ༊޷ตፆүࢰజྋੵॡĂᐖࢰ޽ϯ௑ົ΍னдٙѣΑਕ൪ࢬ̚Ą
ࢍॡΑਕ
൪ࢬ۞ҋજ‫ܔ‬а
• дࢦనࡋᇴॡĂࡶࡋᇴࣃߏ‫ !ٺ‬41ů6:! ̝มĂдࡋᇴࣃаҌ! ! ۞ТॡĂ̶ᇴࣃϺົ
• ༊ѣన‫ؠ‬д൪ࢬ̚੯જॡĂࡶ̙ેҖЇңፆүགྷ࿅‫̶ˬٕ׌‬ᛗĂ͘ᏻ૟ҋજੜ΍న‫ؠ‬
ΐ!2Ąࡶࡋᇴࣃߏ‫!ٺ‬11ů3:!̝มĂ̶ᇴࣃ‫̙޺ܲ݋‬តĄ
ΑਕĄ
• ѐЊΞд!3111!ѐҌ!31::!ѐมన‫ؠ‬Ą
• дጂ࿚Αਕ̚Ăࡶ̙ેҖЇңፆүགྷ࿅‫̶ˬٕ׌‬ᛗĂ͘ᏻ૟ҋજ‫ܔ‬аࢍॡΑਕĄ
• ώᏻ̰ཉѣБҋજ͟ፌĂ‫׎‬ਕҋજአፋ‫ܜ‬ൺ̈́͡พѐ۞͟ഇĄ͟ഇ˘όన‫ؠ‬ĂੵՀೱ
͘ᏻ࿪Ѱ̝‫ͽޢ‬γ൑ᅮГѨአፋĄ
• ࢍॡΑਕ̈́͵ࠧॡมΑਕ̚۞ٙѣ‫ݱ‬ξ۞னдॡมӮͽ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ۞ॡมࠎૄ໤Ăॲፂ
Ch-36 Ч‫ݱ‬ξ۞‫ם‬አ͵ࠧॡĞVUDğࢍზֽ҃Ą Ch-37

໰‫ۢืځ‬ • ᐖ࿪̈́Ⴣ˧ົ̒ᕘҋજ໰‫ځ‬Αਕ۞ϒ૱જүĄࡶ໰‫̙ځ‬ᕇ‫ܪ‬Ăኛྏ૟ώᏻᖼаࣧҜ
• дۡडวЍ˭Ă໰‫۞ځ‬Ѝ‫ܪ‬ѣΞਕᙱͽ࠻‫ז‬Ą ĞᄃгࢬπҖğĂ൒‫ޢ‬ГѨࢬШଋᖼજĄࡶ̪൑‫ڱ‬ᕇ‫ܪ‬Ăኛ૟͘ᓖ‫ٸ‬аଋ֗វ۞઎ᙝĂ
• Տ༊ጂ࿚ᆀᜩॡĂ໰‫ົځ‬ҋજႪໝĄ ൒‫ޢ‬Г೩੓͘ᓖซҖဘྏĄ
• ໰‫ځ‬૟ॲፂ໰‫޺ځ‬ᜈॡมన‫ؠ‬ҋજႪໝĄ • дߙֱଐ‫˭ڶ‬ĂᏻࢬᖼШଋ‫ޢ‬໰‫ࢋځ‬дࡗ!2!ࡋ‫ົ̖ޢ‬ᕇ‫ܪ‬Ąѩᛳϒ૱ன෪֭‫ܑܧ‬ϯҋ
• གྷ૱ֹϡ໰‫ޝົځ‬ԣਈႽ࿪ѰĄ જ໰‫ځ‬Αਕ൴Ϡ˞߇ᅪĄ
• ༊ଋ݈‫ޢ‬ᕚજ͘ᓖॡĂଋΞਕົ‫ڦ‬ຍ‫ז‬ѣ‫ܧ‬૱ᅅ຋۞ಁ⽞ᓏଂᏻ̰൴΍ĄѩᓏࢰߏϤ
ҋજ໰‫ځ‬Αਕืۢ ҋજ໰‫ځ‬Αਕ۞፟ୠજү͔ٙ੓Ăܑ̙֭ϯώᏻ൴Ϡ˞߇ᅪĄ
• ኛᔖҺ૟͘ᏻᑛд͘ඦ۞̰઎Ąӎ‫ֹົ݋‬ҋજ໰‫ځ‬Αਕд̙ᅮࢋॡજүĂᒺൺ࿪Ѱ۞
ု‫׻‬Ąࢋ૟͘ᏻᑛд͘ඦ̰઎ॡĂኛྋੵҋજ໰‫ځ‬ΑਕĄ
26!‫˯ͽޘ‬
• ࡶᏻࢬνΠ‫׌‬઎้୆෹࿅!26!‫ޘ‬Ă໰‫ځ‬ѣΞਕ̙ົᕇ‫ܪ‬Ą
࿅੼
υืܲ޺ଋ͘ᓖ۞ࡦࢬᄃгࢬπҖĄ
• ӈֹଋܲ޺‫ݻ‬๕Ăֹ͘ᏻ޺ᜈࢬШଋĂ໰‫ځ‬Ϻົдࡗ!2/6
ࡋٕ!4!ࡋᛗ̰ႪໝĄ

Ch-38 Ch-39
 使用手冊 5259
ఢॾ ࣆᇴࢍॡጡΑਕċ
ീณಏҜĈ2!ࡋ
૱໢˭۞ჟቁ‫ޘ‬ċՏ͡!Ų26!ࡋ ᏮˢቑಛĈ2!̶ᛗҌ!35!̈ॡĞͽ!2!̶ᛗࠎಏҜğ
ᇴфࢍॡċॡĂ̶ĂࡋĂ˭̾ĞQNğĂ͡Ă͟Ăߐഇ ͵ࠧॡมΑਕċ59!࣎‫ݱ‬ξĞ42!࣎ॡડğ
ॡ‫ט‬ċ23!̈ॡᄃ!35!̈ॡ ‫΁׎‬ċआ΄ॡมƟᇾ໤ॡมć‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξƟ͵ࠧॡม‫ݱ‬ξϹೱ
͟ፌċ3111!ѐҌ!31::!ѐม۞Бҋજ͟ፌ ጂ࿚Αਕċ̣࣎Տ͟ጂ࿚Ğ‫ߏ࣎˘̚׎‬ม໏ጂ࿚ğĂፋᕇᜩಡ
‫΁׎‬Ĉ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξ΃ቅĞΞଂ!59!࣎‫ݱ‬ξ΃ቅ̚Ᏼፄğćᇾ໤ॡมƟआ΄ॡมĞ͟Ѝ༼ࡗ ໰‫ځ‬ĈMFEĞ൴Ѝ˟ໂგğĂҋજ໰‫ځ‬Αਕć໰‫޺ځ‬ᜈॡมΞᏴ
ॡมğ ‫΁׎‬ċ޷ตፆүࢰฟୁƟྋੵ
޽੫ࢍॡċॡĂ̶Ğ޽੫Տ!31!ࡋᛗྯ˘˭ğ
ࡋᏻΑਕċ ࿪ѰĈ‫࣎׌‬উ̼ᅙ࿪ѰĞ‫ཱིݭ‬ēTS:38Xğ
ീณಏҜċ20211!ࡋ ࿪Ѱု‫׻‬ĈTS:38X!‫ݭ‬࿪ѰࡗΞֻ࿪!4!ѐ
ീณࢨ‫ޘ‬ċ:::;6:(6:/::# Ğጂ࿚Տ͟ᆀᜩ!21!ࡋᛗĂ໰‫ځ‬Տ͟ᕇ‫˘ܪ‬Ѩ!2/6!ࡋᛗğ
ീณΑਕċགྷ࿅ॡมĂ̚౉ॡม
޽ϯ੫ሹēࡋĎീณ‫ې‬ၗ

Ch-40 B Ch-41

City Code Table

L-1

City Code Table City UTC Offset/ City UTC Offset/ City UTC Offset/
City City City
Code GMT Differential Code GMT Differential Code GMT Differential
City UTC Offset/
City RIO Rio De Janeiro –3 MOW* Moscow SIN Singapore
Code GMT Differential +3
PPG Pago Pago –11 FEN Fernando de Noronha –2 JED Jeddah HKG Hong Kong
+8
HNL Honolulu –10 RAI Praia –1 THR Tehran +3.5 BJS Beijing
ANC Anchorage –9 UTC DXB Dubai +4 TPE Taipei
YVR Vancouver LIS Lisbon 0 KBL Kabul +4.5 SEL Seoul
–8 +9
LAX Los Angeles LON London KHI Karachi +5 TYO Tokyo
YEA Edmonton MAD Madrid DEL Delhi +5.5 ADL Adelaide +9.5
–7 KTM Kathmandu +5.75 GUM Guam
DEN Denver PAR Paris
+10
MEX Mexico City ROM Rome +1 DAC Dhaka +6 SYD Sydney
–6 RGN Yangon +6.5 NOU Noumea +11
CHI Chicago BER Berlin
NYC New York –5 STO Stockholm BKK Bangkok +7 WLG Wellington +12
SCL Santiago ATH Athens * The above is current as of June 2012. This watch does not reflect the change in the
–4
YHZ Halifax CAI Cairo +2 Moscow (MOW) time offset to +4. Because of this, you should leave the summer
YYT St. Johns –3.5 JRS Jerusalem time setting turned on (which advances the time by one hour) for Moscow (MOW).

L-2 L-3

• This table shows the city codes of this watch.

• The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.

L-4