FK 030000000003

ᨱ⦞႑✡ಽᨕ
‫ݡ‬Ƚ༉᮹༉⨹
ଲ઩වࢼൌߦઘคୋଠ ઱߇࣪݁ࠜࢁઘ෇‫ي‬ଭಝۗޯୢୋଡ࠮݅ઘ۩ָࡦୢറࠜ஺ฬ
෇‫׆ۀ‬ฎࠜ࠮݅ઘ஡‫ۗۍ‬
ࡦ݃රߑଲઘԧԹଭࢼൌߦઘࠜԧ஺ճ଼஺ੴ‫ࢂݡ׆‬઩ ෇‫ي‬ଭࢼൌߦઘ઩଼‫ ࢳ׎ۀ‬඿բ
ಉ݁࠮ԧ஺ճܑ՚ହଡ්৤଼ܑߧ਑ண෇՚హ࣌௒Թଭ઩වࡦ෠ଡ࠮݅ત਌‫ۗۍ‬
઩වୢറ
ෂ૬෉Փଠ෉ࡣ ෺ଠ۳࠯ଠ ঃ۩ࢺր‫࣌ܪ‬௒࣪݁ ઊԩଭ‫ܛ‬ୢրࠬಝ ౟ԧߦઘഠ೧ళߋ
ॷ૳෇‫׆‬଍ැ ࠮଼ଞ࡟‫ۗۍܧ‬
ĵՁН
઩වࢼൌߦઘ֜নࢄଠۗଣրԶۗ
úࢼൌߦઘ࣪݁
úߦઘഠ೧Թ
úԨ஼ઽ઩ছॷ૳෇‫ۀ‬ઑ࡟‫ࡃܛ‬ഠ೧Թ
ᨱ⦞ᱥ⚍
úԨ஼ઽ઩ছॷ૳෇‫ۀ‬଴ఙߢࠬಝ
ú઩වࡦ෠
࣪݁૕ߦઘഠ೧ଠࡦ݃઩වࡦ෠઩ੜ଴ۗ‫ࡃܛ‬ഠ೧ր
රߑଲઘఙߢࠬಝ‫**ߧऀۀ‬઩ছডࡣ෇‫ۀ‬
ٛ೬஺ੴ‫ࡃܛۀ‬
࣡෴઩ছ࠮ੜ଴ۗ ઩වࢼൌߦઘ
۩ऀंଭָಀଠ ੰ޹ଭ‫߇݁ܪ‬஼ુ૤ࠜ୪૤
෇ճ‫ي෇ۀ‬ଭ࣪݁ࠜଲ૳෉ࢼൌߦઘָಀրण਍෇ۗ
‫ق‬ख़‫ ۤۻ‬
‫ࡃܛࢳ׎׈‬ ٰଠ‫ࡃܛࢳ׎‬
઩වࡦ෠ଠ෇‫ي‬ଭ࣪݁ԧੰ‫ܪۏ‬Թଭ࣪݁ࠜॷ૳෉ۗ
Ԩ࣪݁ࠜܶுճܑߦ‫ߙܕ‬ছ઴է෇࡟ Y෥ਆߦ
රߑଲઘ ଲ߿ઘ஼۳‫ב‬ճ઩ව೥‫׆‬ଭୢୋଲ࠮݅ઘ஼ۗඌী۩ߦ
ఙߢࠬಝ
ऱԩ୥টଠ઩වୢୋଭপ֜લஆ౸ ண੽ ૴౸ଞߦ
‫ۗکي‬

ઉୢୋ֞ ֞ச஺ฬւ ઉୢୋ֞
॔ͪ‫رۋ‬ս‫ݒۆ‬À
઩වࡦ෠ଭ۳ಝۗޯ֜নଞߦ଴ැ ౖ۩ࡣ‫ג‬஺۩ָࡦ
ୢറଭவՋૺଡԶଲլ෠්৤଼՚‫ܣ‬તۗ
଴૳՚ହ઩ছ‫ ۀ‬Ԩ஼ઽଲࡣ۩Թண੽઩଼‫֞ۀ‬ச ઩ව
઩ව஺ฬ۩
஺ฬւրઑ௬઩଍౿෉ઉୢୋ֞ଞߦଲ߿ઘ஼ۗ
֞ச஺ฬւଲୀ‫׆‬஼ઽ઩ছॷ૳්஺ฬࢫߦઘಉ݁ࠜ
է୨෇஺࠮ ஼୨෉ୢ୕ଭฎ୨਑ళߋֻଭઉୢୋ֞݅ր
ଭ‫෇ڍ‬ճ୺ચଡજଡ৤଼ۗ
֞ச஺ฬւଠୢറਏୢୋଭண੽֜લ઩଼‫ۀ‬କ‫۔‬઩՚
ࡣߡ ଲ‫ܛ‬ଡ෇ճ ֻଭ‫ܪ‬ઉୢୋ֞݅ଠୀ਑ଭ֜લ
କ‫݅۔‬઩ԶଠՓଡ෇՚‫ۗܤ‬
࠮ઊକ‫۔‬ଲ՚ହܑணԨ֜લଡ‫ۀڧي‬টଡ‫ٱ‬ઘԫլ૴
ֻକ‫۔‬ଡళଣଲ‫ܛ‬ਏ೮ॷ‫ޱ‬ଲఙߢԧ‫גݡُف‬஺ֻ
କ‫۔‬ଡւࠤ෇՚‫ֻۗۗܤ‬ଣఙߢ઩‫ֻۀ‬କ‫۔‬ଲ଼‫ۀ‬
֜લଡۡ‫ޱॷۀ෇ۥ‬ଭৃଞߦ‫ٱ‬ઘԩۗ ಉ݁۩
Ԩ஼ઽଲࡣଲ෇଴լ૴ ֞ச஺ฬւଲઉୢୋ֞ଲ
ઢ‫֜ۀ‬લଡւࠤ෉ۗ
઩වୢୋ
ߦઘࡦଣଡ࠮݃ۗ
‫ق‬ख़ó‫ܵے‬Ҽ ෇‫ي‬ଭ۳ࢠߦ‫ܤ‬஺ฬಉ݁ୋଡॷ૳෉ۗ
઩වࢼൌߦઘࡦ෠ଡճ࠙ճࢼൌߦઘॷ૳ୀ஺ಅQ઩ ஜणր୨‫ܛ‬ੲ Ԩಕඹ઩ছಉ݁۩ࠜ෇‫ي‬੩ԧ୲૕ছ઴է

଼‫ۀ‬Փళߋஜण෉ۗ۩ऀंଭ઩වࡦ෠ଠઑ௬஼ઽଲୢ୕෇઱઩ව஺ฬ۩ࠜ࠮݃ۗଲঅߦ૶ಉ݁۩ࠜୢୋિ
ଭฎࠜԧ஺՚‫૳ॷ ߦ࢛ܣ‬ୀ஺ಅୋ ୋ઩଼‫ۀ‬Փళߋ ஺ฬಉ݁۳ࢠֽళ઩‫ۗۀڕ‬
ஜणր୨઩৤୨ଲෂ૬෇ۗ
హ࣌௒රߑଲઘఙߢୢ઩ ઩වಉ݁۩઩஺ฬಉ݁ଭ
઩වߦઘࡦ෠ଡ෇ߙճࠬଣࡊતۗ࡟ ଲคୋ઩݅ઘ଼‫ ۀ‬୪ଵ଍ୋଡ‫ۗۀڕ‬ଲಉ݁݅ଡࡦ‫ܪ‬ԧ࣮৤଼ܑߧ
ߦઘഠ೧Թ૕଀࣭઩଼‫ۀ‬Փଡ෍ౄছ෇‫ي‬ଭಝۗޯ ෇ճઑ஼ઽ઩ছۨ‫׆‬৸૶଍౿઩‫ۗۀڕ‬
՚ହଡ෇‫ܛۀ‬ੲ ଲপୋଭಉ݁ಉ݁۩઩ছ ଲ߉୺෍ଲ૤઩‫ۀ‬஺ฬಉ݁ࠜॷ૳්৤଼‫୺ࠛۗۀ‬෍ଠ

ॷ૳෉լ૴অߦ૶ಉ݁‫ ۀ‬Ԩऀ۩ࠜୢറ઩ ઢۗ
ள ֜લಉ݁૕ୢ২ಉ݁ࠜԶଠఙߢ઩Զଲॷ૳්
ࢤઘ‫ٶ‬ଡ‫ݡ‬ઑ஼ઽଲࡦ‫්૳ॷܪ‬৤଼‫ۀ‬ୢୋଭ ৤ઢճ ‫ܪ‬ୋଭୢ২ಉ݁ࠜॷ૳්৤ܑઢۗ஺ฬಉ݁ࠜ
൉আ ଵࢱୡ଴‫ܛ׆‬ր૳ࣦ২ଡ‫ي‬೴ٝۗ ۩਑෇‫ߦۀ‬ઘಉ݁૕ۗࠛ஺ฬಉ݁ࠜԶଲॷ૳්৤ܑ
ઢۗ
Ԩ஼ઽଠْଠಉ݁۩ࠜԧ஺ճଵࢱࡦ෠րԶଲୀ‫׆‬
઩වୢറ ஼ઽଭ஺ฬ ߦઘಉ݁ࠜ‫ۗۀڕ‬
‫ق‬ख़‫ݓ‬৅ʂ҃߿
ঃ௃ࢄଲ଼ۗ࡟ ୀ਑஼ઽଭ࣌௒ऀഉ࣌௒஝
Ԩఙߢਏୁୢ઩ ઩ව஺ฬ۩઩‫ۀ‬ාঃপୋଭ஺ฬಉ݁ԧ
ॷଲଭथ෥ਆ઩‫ڕ‬ଡ৤଼ۗ ଼ઘઉ෉ۗ
઩වࡦ෠઩ছ‫ ۀ‬ୢറਏୁਏୢୋ઩ԧୋ࠯ଠ‫ڌ‬আ‫ࢳ׎‬ ෉஼ઽଲఙߢࠜ‫ف‬ٛ࡟ ॷ૳෉ಉ݁‫ࠤ࣊ۀ‬ճঅߦ૶஺ฬ
କ‫۔‬ଲ଼‫ۀ‬஼෴ऀഉ՚ହଡਏୁ෇ճహ࣌௒ఙߢԧ‫ۗܤ‬
ಉ݁ ߦઘಉܑ݁Զଲ ࠜಉ݁۳ࢠ઩ছԧ஺ճ૊ۗ઩ව
஺ฬ۩ܑෂ૬෇ۗ࡟পୋଭಉ݁ߦ࣪౦෉ۗ
۩Թಉ݁෉ୋଲणઘ଼՚‫ۗܤ‬஺ฬಉ݁۳ࢠ୪ଵ
଍઩ছ࣪౦ಉ݁ࠜԧ஺ճ૕ছ ઑ஼ઽ઩ছ࣮৤଼ܑߧ
઩ව஺ฬ۩ۗࠛಉ݁િ઩‫ۗۀڕ‬
≔㇁Үऐ␈ҮẠᶠҮ᥄ु
Ԩఙߢଭ஺ฬۚծ઩ছ Ԩ஼ઽଠ ઩ව஺ฬ۩઩଼‫ۀ‬ୢ২ಉ݁ࠜॷ૳෇࡟ ఙߢԧ‫ٍف‬บୀ‫׆‬
஼ઽ஺ฬಉ݁࣪౦ଡ଍ැঅߦ૶ಉ݁ࠜԧ஺ճૈ஺ੴ‫ۗۀ‬
úĵًࠢ˚˃ۤū‫ݓ‬Ԑ‫ॢڌ‬ɰ
઩ව஺ฬ۩઩णઘ଼‫ۀ‬ಉ݁࠮࣪౦෉ۗ
࠮ઊ‫ܪ‬ୋଭ֜લಉ݁ࠜॷ૳෇࡟ ෉ୋଠ઩ව஺ฬ۩઩଼‫ۀ‬஺ฬ
ಉ݁ࠜॷ૳ැઉ෇ճ ‫ࡉي‬஺‫ۀ‬Ԩ஼ઽଲԧ஼஺ฬಉ݁ண઩ছճࠛۗ ઩ව஺ฬ۩઩‫ڕ‬ଡঅߦ૶஺ฬಉ݁ࠜड़ଡ‫ ݡ‬઩ව஺ฬ۩઩
࠮ઊ෉ୋଭ֜લಉ݁࠮ॷ૳෇࡟ Ԩ஼ઽଭ஺ฬಉ݁‫ي‬઩ව஺ฬ۩઩ ଼‫ۀ‬পୋଭಉ݁ԧࡦ‫ܪ‬ୢ২ಉ݁ଲ࡟ୢऀ࣊ࠤճঅ߫՚প
ඈౄ஼ಉ݁ண෇‫ۗ෉૳ॷࠜي‬ ୋଭ஺ฬಉ݁ࠜԧ஺ճ૊ۗ઩ව஺ฬ۩‫ۀ‬ාঃୡઘܑ෉
෺ଠ ୋଭ֜લಉ݁ԧ଼ઘઉ෉ۗ
ú‫ۻ‬ցࠢ˚ॢۤ‫ں‬Ԑ‫ॢڌ‬ɰԨ஼ઽଭ஺ฬಉ݁‫ي‬઩ව஺ฬ۩઩ඈౄ஼ ஺ฬಉ݁۳ࢠԧۗઢઘ஺࡟ ࣊ࠦಉ݁݅ଡঝճঅߦ૶
ಉ݁ண෇‫ۗ෉૳ॷࠜي‬ ஺ฬಉ݁۳ࢠࠜ࠮݃ۗ

ߦઘಉ݁‫ۀ‬઱ୢํඌীళߋ஺ฬಉ݁૕Զଲ‫۩ۀށ‬਑ැছಉ݁઩ୡ๏
ۚծ઩࠸՚ॷ૳්৤଼ۗ
‫ݓ‬৅ࠢ˚ս‫ٮ‬Ï‫ڼ‬
઩වࡦ෠઩ছ‫֜ ۀ‬લଲ‫ي‬ୢ২ಉ݁઩ୡ๏‫ݓ‬৅ࠢ˚ս‫ٮ‬
Ï‫ڹ‬ս‫ۆ‬କ‫۔‬ଡฆনฃ්‫ݡ‬઩ව஺ฬ۩઩଼‫ۀ‬ಉ݁৤ࠜ

প஺ੴ‫ۗۀ‬Ԩ஼ઽଭಉ݁۩઩଼‫ۀ‬ಉ݁৤࠮೩࠮ úண੽઩୨ఝրஆ౸઩վգଡ෇࡟
ॷ૳෉ۗ ண੽କ‫ ۔‬ஆ౸କ‫۔‬઩ࡣߡ
෉ۗঅߦ૶஺ฬಉ݁ࠜԧ஺ճ R
ો‫ ݡ‬ୋଡड़ੰছୋ࠮ԧ஺ճ
‫ࡉي‬஺‫ۗࠦ࣊ۀ‬
ĵًࠢ˚˃ۤԐ‫ڌ‬ॠş úண੽րஆ౸઩୨ఝଡ෇࡟ ண੽ր
‫ܪ‬ୋଭ֜લಉ݁ࠜॷ૳෇࡟ઑ௬֜લ઩۩෉ࡣߡଡ
৤ෘ෉ۗԧ‫֜෉ۇ‬લಉ݁୺෍ଭુଲۗ
ஆ౸କ‫۔‬઩՚ࡣߡ෉ۗঅߦ૶
஺ฬಉ݁ࠜԧ஺ճો‫ ݡ‬ୋଡ R
ड़ੰছୋ࠮ԧ஺ճ‫ࡉي‬஺‫ۗࠦ࣊ۀ‬
୨ఝෘ‫ܛ‬ଠ‫෇࣌ܪ‬஺ੴ‫ۗۀ‬୨ఝಉ݁ୋଡॷ૳
úஆ౸઩վգ ૴౸઩০ఝଡ෇࡟ ෗۳ޭܑୋ࠮ड़‫ۗۀ‬
ஆ౸କ‫૴ ۔‬౸କ‫۔‬઩ࡣߡ
෉ۗ
R
‫ۻ‬ցࠢ˚Ԑ‫ڌ‬ॠş
úୢ஼րෘ֞ଡ෇࡟ ֜લࡦ‫ܪ‬ ۗଣୋଭୢ২ಉ݁‫ۀ‬઩ව՚ହਏઊԩ৤୨ଡ෉ۗ
କ‫۔‬઩ࡣߡ෉ۗ
R úѕࣥͿ‫ر‬ఙߢ‫ܛ‬ੲࡣߡ෉କ‫۔‬ଠୢറਏ
E஺ฬಉ݁૕ߦઘಉ݁ࠜ࣊ࠦಉ݁૕
෌‫״‬ঝଡ‫ ݡ‬઩ව஺ฬ۩઩଼‫ۀ‬஺ฬಉ݁
úண੽઩஼գրෘ֞ଡ෇࡟ ண੽ଠ ‫ۗۀ‬ਏঝ஺ੴ‫ۗۀ‬
஺ฬಉ݁৤૕Զଠ৤ କ‫ ۔‬
ઑ౸࡟କ‫۔‬઩ࡣߡ෉ۗ R úъüঃ۩ඇ஼ઽ઩ছࢱգଡ්‫֜ ݡ‬લ
ಉ݁ୋண෇‫ي‬ଭಉ݁઩۩ැছ࠮ࢱգ්
৤଼ۗ
úண੽઩஼գր૴౸઩஼գଡ෇࡟
úࣀ՝ͳಉ݁઩ଭැࡣߡ෉କ‫ۍੰ࠮ॣ۔‬
ண੽ր૴౸઩஺ฬಉ݁৤૕Զଠ
৤ଭକ‫۔‬઩ࡣߡ෉ۗ R ޭ ୢ୕ଭฎ઩଼‫ۀ‬஺ฬւଭߑࣙ઩‫ࠛݗ‬
౟ԧକ‫۔‬઩՚ܑࡣߡ්৤଼ۗࡣߡࢲଠ
ࡦ݃କ‫۔‬ଠఙߢ‫ܛ‬ੲୢറਏ E
úண੽઩০ఝ վգଡ෇࡟ ண੽
କ‫۔‬ଡࡣߡ෉ۗ R ஺ฬւߑࣙ౟ԧକ‫ࣙߑ ۔‬౟ԧକ‫ ۔‬
ߑࣙ౟ԧକ‫۔‬
Ϳ‫˚ࠢرͿٮر‬Ԑ‫ڌ‬ॠş ‫ق‬ख़֧ν‫ܓ‬æ
઩වࡦ෠઩ছ‫ ۀ‬ୢୋଲٰ‫ࢂݡ׆‬઩ߦઘഠ೧ଡֽ୦ ઩වࡦ෠઩ছ‫ۀ‬਎ࠤ‫ࢳ׎‬৤ԧ۩ԹԹଲۗ෇஺࠮਎ࠤ
վգ ֽ୦ॷգඑ෌ ઩ছ࠮ࡦଡ৤଼ճ଀Ջࠤվգ ஼ઽ઩ছ‫ۀ‬૗࣠෉਎ࠤࠜ଍ැୡઘܑ਎ࠤ‫ࢳ׎‬ଭ઱କࠜ
઩ছ‫ࡦۀ‬ଡ৤ઢۗ ԧ஺ճ଼ઘઉ෉ۗ ள ݊݊ ֻߐ஺ੴଞ࡟
਎ࠤ‫ࢳ׎‬ଡࡋୠજ‫෉ۀ‬ծ਎ࠤߦ‫ٍۗف‬
઩වୢറ
ۗଣୋଭߦઘಉ݁‫ۀ‬՚ହਏઊԩ৤୨ଡ෉ۗ
઩ව
úʪ‫ڦॴۆۺ‬ϼͺঃ۩ࢺଲ֜લಉ݁
ୋଡॷ૳෇઱෇‫ۀي‬઩ව۩઩ছ ۗࠛ
Փଠୀ਑ଭಉ݁۩઩ছԧ஺ճૈՋ‫ي‬
෺ଠୋଭ֜લଲ‫ي‬ୢ২ಉ݁ࠜ઩ව۩ ҙ΀*
઩ছԧ஺ճૈ‫ۀ‬լ૴઩ව஺ฬ۩઩ছ
ԧ஺ճ૊ಉ݁ࠜۗਏ‫ۗۀڕߙܕ‬ ‫ق‬ख़Ͽॹ‫ق‬Դ$BMMUP"SNT
‫ۥ‬਑ଲঅߦ૶஺ฬಉ݁ࠜঃ۩ࢺಉ݁۩
઩ছট೿්‫ֻ ݡ‬Փଲ֜લಉ݁ଲ࡟
Ԑ‫ڌ‬ॠş
ঃ۩ࢺଠ઩ව஺ฬ۩ଭ֜લಉ݁ࠜট೿්৤଼ܑۗ
઩ව஺ฬ۩઩ছళଣ઩ճࠛಉ݁ࠜ‫࣌ܪ‬௒֜લ
ಉ݁ߦճࠜ৤଼ܑۗ
$BMMUP"SNT
઩වࡦ෠઩ছคୋ൫ଭऀ۩ࢼ౿ࢫୢࢂԧ
ಉ݁ࠜॷ૳෇ճਙۗ࡟ ऀ۩ࢼ౿෇‫ܛۀ‬ੲઊԩ୺୨ଲ
ෂ૬෇ۗ
ú‫ۻ‬Ԑ‫ۆ‬ʮüଲಉ݁ࠜॷ૳෇࡟ ୢറ
઩ছߦઘഠ೧ଡજଡ৤ઢۗ ú઩වࢼൌߦઘ઩ছ‫ۀ‬Ԩ஼ઽଭ‫׆‬ஜটଲహ࣌௒
஝ଲੰ‫࣌ܪޭۍ‬௒஝ଲۗઑ஼ઽଭహ࣌௒
஝઩‫ۀ‬ઘ‫෉ݪ‬କ‫ڕܑ۔‬ଡ৤ઢۗ
úԨරߑଲઘ‫ۀ‬ଵࢱୡ଴ୋଭࢼ౿ಉ݁ԧੰ‫ ޭۍ‬
෹଍ࣦଡ଍෉ୋଭࢼ౿ಉ݁ࠜड़‫ۗۀ‬
úঅߦ૶࣌௒ಉ݁‫ۀ‬රߑଲઘଭ୨ఝ෹଍ࣦଲۗ
ଲՓଡ୪ଵࡋୠࢼ౿෉ۗࡦ݃କ‫۔‬ଡઑ஼ઽଭ

࣌௒஝઩଀෇‫ۀ‬थ෥ਆ઩ࢼ౿෉ۗۗࠛࢼ౿૕ ٛ೬஺ੴ‫ࡃܛۀ‬ $BMMUP"SNT
઩වࡦ෠ଭ࣡෴րࢼ౿
ࠬఛԧ஺ߦथ෥ਆԧઢۗ࡟ ୨ఝ෹଍ࣦଠරߑଲ ਏਆഗଡॷ૳්լ૴ ऀ۩ࢼ౿෇‫ܛۀ‬ੲઊԩ୺୨ଲ
ઘଭ‫׆‬ஜট઩ࢼ౿෉ۗ ଲլ૴࣌௒஝ ෂ૬෇ۗ
úԨරߑଲઘ‫ۀ‬ୀ਑ଭ஼ઽ઩଼‫ࢼۀ‬౿ಉ݁ୋேࠤ
ú෹଍ऀ۩૕ુणऀ۩ࠜ࣪ധրԶଲࢼ౿෉ۗ଴૳ ෉࣎ଡճࠛۗଣ ઱‫׆‬ছୋଡड़‫ۗۀ‬
ࡦ݃
ଭլ૴ ࣪ധրۗ࠙՚ ુणಉ݁઩଼‫ۀ‬କ‫۔‬ଠ
ԧ‫࡟ۗ෇ۇ‬஼ઽଭ‫׆‬ஜট઩ࢼ౿෉ۗ úଲಉ݁݅ଲරߑଲઘଭটࣲ ணե บ଍ऀ۩ࠜ֜ন
෉ۗુण‫ي‬୨ఝ෹଍ࣦऀ۩‫ۀ‬ଲ࣡෴઩ছ‫ۀ‬ઢۗ
úୢୋ֜લ઩෹଍ऀ۩ࠜࢼ౿්‫ࢼ ݡ‬౿ಉ݁઩଼‫ۀ‬
෥ਆࠜੰ޹஺ܑ઩‫ي‬೴ٍ൞ޯ஺લଲ‫ي‬ऱԩ஺લண úԨ஼ઽଠරߑଲઘࡣଭআ‫ז‬ଡճࠛۗ ‫ୁࡿۀށ‬଍ߦ
ট೿෇઱ֻ઩࠸౧ছࢼ౿ැઉ࠮෉ۗ ট೿ ଍௬ֻ࣪݁ࠨ઩ඝਏ‫ܤ‬Փళߋ ෉ॷ‫ޱ‬ଠऱԩ
஺લ઩ছୀ਑ଭ෹଍ࣦଡ‫ڕ‬ճ ֻ‫ࡃܛ‬ଠ൞ޯ஺લ઩
෹ฬऀ۩ࢼ౿ ছ‫ۗۀڕ‬
ú‫ޱॷܪ‬ଲԶଠ෥ਆ଍ߦࢼ౿ऀ۩ԧթ౿՚‫ ࡟ܣ‬
‫૴ࢳ׎׈‬౸
‫ࢳ׎׈‬ண੽ ‫ࢳ׎׈‬ஆ౸
ಉ݁࣌෹ ‫ࢁۀށ‬ଣࢂୀ Զଞ࡟৫ୀ ԧٗଠॷ‫ޱ‬ଲ
ಉ݁઩ୡ๏۩ߦ‫ڕ‬ճֻ‫ࡃܛ‬ଲԶଠ֜લଭ‫׆‬ஜট
࣌௒஝ ઩ࢼ౿෉ۗ
úԨරߑଲઘ‫ۀ෇଀ۀ‬ୋଭୢࢂԧಉ݁ࠜԴ‫ۗۀ‬
úԶଠ஼ઽଭࡣଲୀ਑ଭऀ۩ࠜছߦঃଭ෇࡟ছࢼ౿
ැছ‫ۀ‬ੲ‫ ࡝ܣ‬ୢࢂԧಉ݁ট೿ଲ‫ي‬ୢ୕ଭฎ֜ন
ਏ઩ܑࠬఛԧ஺ߦଭ‫ڍ‬ැছ‫ۀ‬ੲ‫ۗܤ‬
ٰଠ‫ࢳ׎‬ஆ౸
ٰଠ‫ࢳ׎‬ண੽ ٰଠ‫૴ࢳ׎‬౸

֠ߙ‫ڌ‬আ෧࡚ଲ࠯ଲ‫ي‬૊০ছߦ୨෉ۗ
ҙ΀** ੰ޹ଭ৤୨ଡ෇࡟ছଵࢱ઩ව՚ହଡ஼ෘ෇࡟‫ۗܤ‬
Ǵࢅ‫؍ݓ‬əʴϜ ú০ছࠬಝଡԧ஼ॷ‫ऀޱ‬ഉਏୁැছ ঃ۩஼ઽଭ
઩වୢറ
‫ۍ‬Ѻ঍ ‫ ࡃܛ‬ঃ۩ࢺߦ஼ઽଡ࣌ԫੰԧ࡟ছ஼ෘ
෉ۗఙߢࠜ‫ف‬ٞ‫ ݡ‬ୀ‫׆‬ଭ০ছࠬಝࠜ࣪݁િ઩
‫ڕ‬ճۗࠛॷ‫݅ޱ‬ଲ০ছࠜࠬ౿ճ০ছࠬಝࠜٛߙ‫ڕ‬ଡ
‫גݡ‬஺ࠬಝࠜԧ஺ճૈ஺ੴ‫ۗۀ‬
ଲ઩වࢼൌߦઘ࣡෴઩ছ‫ ۀ‬Ԩ஼ઽ‫ࡣܪ‬ଲ‫ࡃܛ‬ଡࡄ‫ ۗۀ‬úୀ‫׆‬ఙߢ‫ܛ‬ੲୀ਑ଭକ‫۔‬઩՚࠮ࡣߡ්৤଼ۗୀ‫׆‬
ઘ‫ھ‬୨ܑ‫ۀ‬ ‫ࡃܛ‬କ‫۔‬઩՚ࡣߡ෇ճਙۗ࡟ କ‫ۥ۔‬ѥଭࡣߡଡ
Զଠ஼ઽଭරߑଲઘ‫ۀ‬Զଠ‫ࡦࢳ׎‬ઑଡԧ஺஺࠮ Ԩୀୀ਑ଭ ীणැઉ࠮෉ۗ
କ‫۔‬ଡւࠤ෉ۗୀ਑ଭऀ۩ࠜ৽՚ੵ‫׆‬଍ැ Ԩ஼ઽଭ෉
úୀ‫ ࡃܛۀށ ׆‬କ‫۔‬઩ࡣߡ්‫ ݡ‬ଲ‫ܛ‬րୢറ݊݊ଡ
ॷ‫ޱ‬ଲୀ‫׆‬஼ઽ‫ࡃܛ‬ഠ೧ଡୀ਑ଭକ‫݅۔‬઩ોߙ‫ۗۀڕ‬Զଠ
෻ୀছ࠮է୨ැઉ෉ۗ‫෉ށ‬சॷ଍֠ࠨր਎ࠤ‫ࢳ׎‬
‫ࡦࢳ׎‬ઑଲ஺࠮‫ࡃܛ‬ഠ೧ଲઢଞ࡟ୀ‫ࡃܛ׆‬ଭऀ۩ଲۗ
ࡦଞ‫ۀ‬Փܑୀ਑ଲැઉ෉ۗ
࣪݁଍઩ছୀ਑ଭକ‫۔‬ଡૺ஻ଲ‫ۀ‬Փॣ࠮ੰ‫ޭۍ‬Ԩරߑଲઘ‫ۀ‬
ୀ਑ଭୢ୕ଭฎ ઩වࡦ෠઩ছ‫ߦݗ‬ચׂ෇஺ੴ‫ࣙߑ ෉ۀ‬ே úࡦ݃ࢱգଠૈ஻ֻକ‫۔‬ଡւࠤ෇‫ۀ‬රߑଲઘԧ෉ۗ
ࠤ࠸ౣୢ୕ଭฎ ܑ֜ন්৤଼ۗ‫ޭݗ‬ছઑ஼ઽଠ‫ࠩܒ‬ୡ଴ රߑଲઘఙߢ‫ܛ‬ੲ ૕රߑଲઘԧվգଡ
‫ܪ‬ୢ୕ଭฎԧ୼୍෉ۗ ࢲੰࢱգැઉ෉ۗ࡟ ࢱգଞߦசॷ଍ࠜ֠ࠧ৤଼ۗ‫ۀ‬
Փଲۗ
୨ਐ଴૳ళߋԨୢ୕ଭฎԧ՚ହਏୁऀഉ‫גݡُف‬஺Ԩ
රߑଲઘଭ஺ฬಉ݁ ߦઘಉ݁ ߦઘഠ೧৫ୀࠜէ୨෉ۗ úୀ‫׆‬ఙߢଭරߑଲઘ࠮ߦઘಉ݁ࠜ੟৤଼஺࠮ ঃ۩ࢺ
஼ઽଠੰࡿ‫ֻي‬઩۩ාැছߦઘಉ݁ࠜ੟৤଼ۗ
՚ହଡਏୁ෇‫׆‬ୢ઩ Ԩරߑଲઘ‫ۗۀ‬ଣ০ছ઩‫ޭݗ‬՚ହ০ছ
෇஺࠮Ԩ஼ઽଠ෉࣌઩෉ୋଭߦઘಉ݁࠮੟৤଼ۗ
ࠬಝࠜࢲ‫ۗۀ‬
‫ڌ‬আ‫ࢳ׎‬ଲԧୋࢲଠ஼ઽଭ ࣪݁઩‫ڌ‬আ‫ࢳ׎‬ଲ୪ଵ࠯ଠ úఙߢԧ‫࡟يف‬୨ਐ՚ହళߋঅߦ૶஺ฬಉ݁૕ߦઘ
ॷ‫ޱ‬
ଲ০ছࠬಝ ֻ‫ࡃܛ‬ଲ০ছࠬಝଡࢲ‫ۗۀ‬ ಉ݁ ߦઘഠ೧ଡԧ஺ճ૊ۗଲಉ݁‫ي‬ഠ೧ଠ‫ࡃܛ‬ր
ࢱ۩ඇ஼ઽଭ‫ڌ‬আ‫ࢳ׎‬୪ଵ࠯ଠॷ‫ޱ‬ଲ০ছࠬಝ ֻ ‫ګي‬৤ઢۗ
‫ࡃܛ‬ଲ০ছࠬಝࠜࢲ‫ۗۀ‬Զଠ৤ޭ࡟ୢറசॷ଍Թࠜ

úԨ஼ઽ݅ண઩ছ ෉஼ઽଲࡦଠ਎ࠤ‫ࢳ׎‬ଲԹ
ଲঃଲ࡟՚ହଠ‫ٍۗف‬ள රߑଲઘଲ࣌௒
‫ࢳ׎‬ଡԧ஺ճૈ۳ޭܑ රߑଲઘԧࡦ‫ܪ‬
ୀ਑ଭఙߢࠜ‫ف‬ٛ࡟՚ହଲ‫ ٍۗف‬රߑଲઘ
ԧઽ૽ୡ଴‫ߚڋ‬ଞߦ‫גف‬஺࣊ൖ࡟ছୢറࠜ฽݅
ҙ΀***
৤଼‫׆ۀ‬ฎࠜવઘ஠
‫ق‬ख़Ͽॹ˞
ú਎ࠤ஼ઽଠ՚ହஂ߹ਏԧୋ࠯ଠ਎ࠤ‫ࢳ׎‬ଡࡦଠ
௬ଲۗଲ஼ઽ઩ছԧୋ࠯ଠ਎ࠤ‫ࢳ׎‬ฏ݂ଭઽુ
ࠜԧ஼රߑଲઘࠜଲ՚ହଭ਎ୀߦԩச෉ۗ
హ࣌௒Թଭ઩වࡦ෠ଠଲคୋ൫րࢼൌߦઘ଀࣭՚ହ
Q઩଼‫ۀ‬઩වָಀ઩ছଭಉ݁৤୨઩۳ැ ੰ޹ଭ ෇‫ي‬ԧ଼ଞ࡟‫݅࠮ߧܑܣ‬તۗ
ָಀܑ‫׆‬ઙ෇ޭ
ْଠԹଭ઩වࡦ෠ Logroño૕The Road to Najera
úê‫ڹ‬ॠɚଠୀ਑րୀ਑ଭ‫ࡃܛ‬ଭ଀Ջࠤ ‫ۀ‬଴૳ٛ೬஺ੴ‫࣡ࡃܛۀ‬෴ଞߦ࠮݅તճ Թଭࢼൌ
ࡿ‫ࠜ׆‬ԧ஼ࡦ݃କ‫۔‬઩՚ࡣߡ෉ۗୢറ ߦઘ଀࣭՚ହଲෂ૬෇ۗ
්‫ݡ‬ಉ݁ଭୡ๏୪෉ଠ઱ୢํକต෇ۗ
ள ଲ‫ܛ‬ऄԧࢫֽ୦ॷգऄԧ
úߦઘಉ݁ࠜॷ૳්‫ ݡ‬ୡୣ෉լ૴઩‫ۀ‬
ঃ۩ࢺ஼ઽੰࡿ઩՚‫ي‬੟৤଼ۗ
ુ ܑୡଭী࠻౿‫ॷ࣑ࠬ ׆‬ଭߦઘীࡦ݊
ú୨ਐ଴૳՚ହ઩ছ ୀ਑ଭକ‫۔‬Թࠜ஺୨෇઱ॷ૳
෇‫ߦۀ‬ઘಉ݁ଭլ૴‫ࡃܛۀ‬ଭକ‫۔‬ଡ஺୨්৤ܑ
଼஺࠮କ‫ۥ۔‬Թଭ౟ԧߦઘഠ೧ଡٛ‫ੰڕ‬ઉ෉ۗ
ુ‫ࡃܛ‬କ‫ي෇۔‬ଡ౿߹෇࡟౟ԧഠ೧ॷ૳‫ࡃܛ‬
କ‫۔‬Թֻࠜࠨୀুଞߦ৩‫࡟׆‬Թഠ೧ଡ۳ॷ૳

FK 030000000003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FK 030000000003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ᨱ⦞႑✡ಽᨕ

઩වࢼൌߦઘࡦ෠ଡճ࠙ճࢼൌߦઘॷ૳ୀ஺ಅQ઩ ஜणր୨‫ܛ‬ੲ Ԩಕඹ઩ছಉ݁۩ࠜ෇‫ي‬੩ԧ୲૕ছ઴է

՚ହଡ෇‫ܛۀ‬ੲ ଲপୋଭಉ݁ಉ݁۩઩ছ ଲ߉୺෍ଲ૤઩‫ۀ‬஺ฬಉ݁ࠜॷ૳්৤଼‫୺ࠛۗۀ‬෍ଠ

You might also like

FK 030000000003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FK 030000000003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ᨱ⦞႑✡ಽᨕ

઩වࢼൌߦઘࡦ෠ଡճ࠙ճࢼൌߦઘॷ૳ୀ஺ಅQ઩ ஜणր୨‫ܛ‬ੲ Ԩಕඹ઩ছಉ݁۩ࠜ෇‫ي‬੩ԧ୲૕ছ઴է

՚ହଡ෇‫ܛۀ‬ੲ ଲপୋଭಉ݁ಉ݁۩઩ছ ଲ߉୺෍ଲ૤઩‫ۀ‬஺ฬಉ݁ࠜॷ૳්৤଼‫୺ࠛۗۀ‬෍ଠ

You might also like

઩වࢼൌߦઘࡦ෠ଡճ࠙ճࢼൌߦઘॷ૳ୀ஺ಅQ઩ ஜणր୨‫ܛ‬ੲ Ԩಕඹ઩ছಉ݁۩ࠜ෇‫ي‬੩ԧ୲૕ছ઴է

՚ହଡ෇‫ܛۀ‬ੲ ଲপୋଭಉ݁ಉ݁۩઩ছ ଲ߉୺෍ଲ૤઩‫ۀ‬஺ฬಉ݁ࠜॷ૳්৤଼‫୺ࠛۗۀ‬෍ଠ