0DVWHUV,QIRUPDWLTXH5pVHDX[ 8QLYHUVLWp3LHUUHHW0DULH&XULH 8(00426

7'573

577

5DSSHOV
'HX[FKDPSVSHUPHWWHQWOHFDOFXOGX577GDQV57357&3OHFKDPS/65 ODVWVHQGHUUHSRUW HWOH
FKDPS'/65 GHOD\VLQFHODVWVHQGHUUHSRUW 7RXVOHVGHX[VHWURXYHQWGDQVOHSDTXHW55 UHFHLYHU
UHSRUW HWRQWXQUDSSRUWDYHFOHWHPSVG·HQYRLG·XQSDTXHW65 VHQGHUUHSRUW GHO·pPHWWHXU&HV
FKDPSVGHELWVFKDFXQLQGLTXHQWOHWHPSVHQXQLWpVGHGHVHFRQGHV& HVWjGLUHTXHOHV
GHX[SUHPLHUVRFWHWVGXFKDPSLQGLTXHQWXQQRPEUHGHVHFRQGHVHWOHVGHX[GHUQLHUVRFWHWVLQGLTXHQW
XQHIUDFWLRQG·XQHVHFRQGH,OVVRQWFDOLEUpVj©O·KRUORJHPXUDOHª

([HUFLFHV
6RLWXQHVHVVLRQPXOWLFDVWDYHFXQpPHWWHXU(HWGHVUpFHSWHXUV55«
 (HQYRLXQSDTXHW57&3DYHFFRPPHHVWDPSLOOHWHPSRUHOOHGDQVVRQ65ODYDOHXUTXL
FRUUHVSRQGDXQRYHPEUHjKHWVHFRQGHV87&F HVWjGLUH
173VHFRQGHV[EGE
173IUDFWLRQ [
/HUpFHSWHXU5UHoRLWFHSDTXHWHWHQUHJLVWUHOHWHPSVGHVRQ©KRUORJHPXUDOHª6RQKRUORJHPXUDOH
LQGLTXHTX·LOHVWOHQRYHPEUHjKHWVHFRQGHV87&F HVWjGLUH
173VHFRQGHV [EGE
173IUDFWLRQ[
&RPELHQGHWHPSVIDOODLWLOSRXUTXHOHSDTXHW57&3DLOOHGH(j5"
 /HUpFHSWHXU5UHoRLWFHPrPHSDTXHW65HWHQUHJLVWUHOXLDXVVLOHWHPSVGHVRQ©KRUORJH
PXUDOHª6RQKRUORJHPXUDOHLQGLTXHTX·LOHVWOHQRYHPEUHjKHWVHFRQGHV
87&F HVWjGLUH
173VHFRQGHV [EGE
173IUDFWLRQ[
&RPELHQGHWHPSVIDOODLWLOSRXUTXHOHSDTXHW57&3DLOOHGH(j5"
 4XHFRQVWDWH]YRXVjSURSRVGHVGpODLVXQLGLUHFWLRQQHOV"
 /HUpFHSWHXU5UHoRLWFHPrPHSDTXHW658QSHXSOXVWDUGLOHQYRLXQSDTXHW554XHOOH
YDOHXUHVWFHTX·LOGRLWPHWWUHGDQVOHFKDPSV/65"
 &HSDTXHWGH5DUULYHjO·pPHWWHXU(TXLHQUHJLVWUHOHWHPSVVXUVRQKRUORJHPXUDOHGH
O·DUULYpH6RQKRUORJHPXUDOHLQGLTXHTX·LOHVWOHQRYHPEUHjKHWVHFRQGHV
87&F HVWjGLUH
173VHFRQGHV [EGE
173IUDFWLRQ[
4XHOHVWOHWHPSVG·DOOHUUHWRXUHQWUHO·pPHWWHXU(HWOHUpFHSWHXU5"
 /·KRUORJHPXUDOHGH5ORUVGHO·DUULYpHGX65LQGLTXHTX·LOHVWOHQRYHPEUHjKHW
VHFRQGHV87&$XWHPSVGHO·HQYRLGX55O·KRUORJHPXUDOHLQGLTXHTXHOHWHPSVHVWOH
QRYHPEUHjKHWVHFRQGHV87&4XHOOHYDOHXU HQKH[DGpFLPDO HVWFHTXH
5YDPHWWUHGDQVOHFKDPSV'/65GHVRQSDTXHW55"4X·HVWFHTXHFHWWHLQIRUPDWLRQDMRXWHj
QRWUHFDOFXOGX577"


3HUWHV

([HUFLFHV
 4XHOFKDPSGDQVO·HQWrWH573SHUPHWODGpWHFWLRQGHSHUWHVGHSDTXHWV"
 4XHOOHHVWODUpSRQVH57&3SRXUXQUpFHSWHXUTXLVXELWGHVSHUWHV"
 &RPPHQWHVWFHTXHO·pPHWWHXUUpSRQGDX[SHUWHV"3UpFLVH]SRXUOHVFRXFKHV573HW
DSSOLFDWLRQ
 6RLWXQpPHWWHXUTXLFRQVWDWHTX·LO\DGHVSHUWHVDXUpFHSWHXU&RPSDUH]ODUpSRQVHG·XQ
pPHWWHXU573jODUpSRQVHG·XQpPHWWHXU7&33RXUTXRLLO\DWLOXQHGLIIpUHQFH"

)(&
([HPSOH

9RLFLOHVGRQQpHVGDQVTXDWUHSHWLWVSDTXHWV

SDTXHW 
SDTXHW 
SDTXHW 
SDTXHW 

8QSDTXHWGHUpSDUDWLRQ)(& IRUZDUGHUURUFRUUHFWLRQHQDQJODLV FRQVLVWHHQOHPrPHQRPEUHGHELWV
TX XQSDTXHWRULJLQHO/HSDTXHWGHUpSDUDWLRQHVWFRQVWUXLWELWSDUELW/DYDOHXUGXELWGDQVXQH
SRVLWLRQHVWOHELWGHSDULWpSRXUOHVELWVGDQVOHVPrPHSRVLWLRQVGDQVOHVSDTXHWVG RULJLQH

5DSSHOELWVGHSDULWp

/HVELWVGHSDULWpVRQWJpQpUpVSDUO·DSSOLFDWLRQUpSpWpGHO·RSpUDWLRQORJLTXHG RXH[FOXVLI;25
H[FOXVLYHRUHQDQJODLV 

;25   
;25   
;25   
;25   

6LOHUpVXOWDWG·XQ;25HVW]pURoDYHXWGLUHTXHOHQRPEUHG·XQVHVWSDLUHWVLOHUpVXOWDWHVWXQoD
LQGLTXHTXHOHQRPEUHG·XQVHVWLPSDLU3UHQRQVOHFDVGXELWOHPRLQVVLJQLILFDWLIGDQVFKDTXHSDTXHW
HQKDXW2QDSSOLTXHO·;25VXUOHVELWVGXSDTXHWHWGXSDTXHWVXUOHUpVXOWDWGHFHWWHRSpUDWLRQHW
OHELWGXSDTXHWHWVXUFHUpVXOWDWHWOHELWGXSDTXHW

;25   
;25   
;25   

([HUFLFHV

 *pQpUHUOHSDTXHW)(&SRXUOHVSDTXHWVj

 3DUPLOHVTXDWUHSDTXHWVRULJLQDX[HWOHSDTXHW)(&TXHOVSDTXHWVHVWFHTX·RQGRLWUHFHYRLU
SRXUSRXYRLUUHFRQVWLWXHUOHVSDTXHWVRULJLQDX["&RPPHQWHVWFHTX·RQUHFRQVWLWXHOHVSDTXHWVSHUGXV
"

5DSSHOGpQRPEUHPHQW
/HQRPEUHGHSDUWLHVFRQWHQDQW U pOpPHQWVGLVWLQFWVFKRLVLVSDUPL Q pOpPHQWVHVW
Q Q
1
U U Q U  


 6RLWODSUREDELOLWpGHSHUWHG·XQSDTXHWHWGHVXU/·pPHWWHXUHQYRLVTXDWUHSDTXHWVHWXQ
SDTXHW)(&4XHOOHHVWODSUREDELOLWpTXHOHUpFHSWHXUYDSRXYRLUUHFRQVWLWXHUOHVTXDWUHSDTXHWV
RULJLQDX["



*LJXH
5DSSHOV

/HFDOFXOGHODJLJXHVHIDLWHQIRQFWLRQGHVGLIIpUHQFHVGHGpODLV6RLWGHVSDTXHWV573LHWM
/ HVWDPSLOOHWHPSRUHOOHGXSDTXHWLHVW W 
HWOHWHPSVGHUpFHSWLRQGXSDTXHWLHVW W  /DGLIIpUHQFH
GHVGpODLVHQWUHLHWMHVW ' W  W  W  W  /DYDOHXUGHODJLJXH-HVWPLVHjMRXUGDQVOD
PDQLqUHVXLYDQWH - - ' -  

([HUFLFHV

 6RLWODYDOHXUGHODJLJXHDXQPRPHQWGRQQp&DOFXOH]ODJLJXHDSUqVODUpFHSWLRQGHFKDFXQ
GHVSDTXHWVVXLYDQWV

L W W ' -

    

 L W W ' -

    

    

    

    

    



 4XHOOHHVWODPR\HQQHGHVYDOHXUV'"&RPPHQWH]ODGLIIpUHQFHHQWUHODPR\HQQHHWODYDOHXU
ILQDOHGH-