SI TË BËHENI NËNSHTETAS GREK?

(Udhëzime të thjeshtuara rreth marrjes së nënshtetësisë greke)*

SA DUHET TË
KUSH NUK MUND TË KUR MUND TA BËJ PRES PËR
ÇFARË DOKUMENTESH NEVOJITEN? KU TË APLIKOJ? SA KUSHTON?
APLIKOJË? APLIKIMIN? VENDIMIN,
SIPAS LIGJIT?

Për shtetasit e • Ata që nuk kanë leje • Pas 7 viteve qëndrimi
vendeve jashtë BE- qëndrimi ose kanë vetëm
së leje të përkohshme
• Ata që kanë marrë dënime • Pas 3 viteve qëndrimi
me burg që janë më
shumë se 6 muaj, për lloje
të caktuara krimesh, ose
dënime që janë më shumë
se 1 vit për krime që janë
kryer me dashje.
• Pas 3 viteve qëndrimi
• Një “deklaratë natyralizimi” pranë bashkisë Pranë Drejtorisë së • 700 euro për 1 vit (në
të përhershëm dhe së vendbanimit tim. Gjendjes Civile të aplikimin për praktikë 2-4
të ligjshëm në Greqi Administratës së herë të parë vjet)
• Një aplikim për natyralizim
Decentralizuar të
• 200 euro për
• Një leje qëndrimi e llojeve të mëposhtme si: zonës ku jetoj
të përhershëm dhe aplikimin për
të ligjshëm në Greqi a) Leje qëndrimi afatgjatë ose leje qëndrimi herë të dytë dhe
me kusht që të jem e brezit të dytë, b) për bashkëshortët/et e për të gjitha
martuar me një nënshtetasve grekë ose të BE-së, ose një aplikimet vijuese
nënshtetas/e grek/e prind i një nënshtetasi grek në moshë të
• 100 euro për
dhe të kem fëmijë mitur, c) një refugjat politik ose me
aplikimin për
me të. mbrojtje të përkohshme, d) si person pa
herë të parë dhe
nënshtetësi
për të gjitha
të përhershëm dhe • Pasaporta aplikimet
të ligjshëm nëse kam vijuese, nëse jam
• Nëse kam lindur jashtë vendit, një
një fëmijë në moshë refugjat ose
certifikatë lindjeje, e vërtetuar dhe e
të mitur që ka person pa
përkthyer në greqisht/ Nëse kam lindur në
nënshtetësi greke nënshtetësi
Greqi, një certifikatë lindjeje greke.
(nuk aplikohet për
ata që e kanë fituar • Auditimet e taksave personale për vitet e
nënshtetësinë sepse fundit.
kanë frekuentuar një
shkollë greke) • Numri i sigurimeve shoqërore (Α.Μ.Κ.Α.)

• Pas 3 viteve qëndrimi • Dokumente të tjera që vërtetojnë lidhjet e

të përhershëm dhe mia me Greqinë dhe grekët
të ligjshëm në Greqi,
nëse jam refugjat ose
jam pranuar si
person pa
nënshtetësi nga
autoritetet greke.

KUSH NUK MUND TË
APLIKOJË?
Për shtetasit e • Ata që nuk kanë një
vendeve të BE-së certifikatë regjistrimi ose
certifikatë qëndrimi të
përhershëm të shtetasve
të BE-së
• Ata që kanë marrë dënime
me burg prej më shumë se
6 muajsh, për lloje të
caktuara krimesh, ose
dënime prej më shumë se
1 viti për krime që janë
kryer me dashje.
Për grekët etnikë • Ata që nuk kanë Kartën e
nga Shqipëria, Veçantë të Identitetit për
Turqia dhe shtetet grekët etnikë (ΕDTO)
e ish-Bashkimit
• Ata që kanë marrë dënime
Sovjetik, që kanë
me burg që janë më
Kartën e Veçantë të shumë se 6 muaj, për lloje
Identitetit (EDTO) të caktuara krimesh, ose
më shumë se 1 vit për
krime që janë kryer me
dashje.
• Ata që nuk kanë banim të
përhershëm në Greqi
SA DUHET TË
KUR MUND TA BËJ PRES PËR
ÇFARË DOKUMENTESH NEVOJITEN? KU TË APLIKOJ? SA KUSHTON?
APLIKIMIN? VENDIMIN,
SIPAS LIGJIT?
Pas 3 viteve qëndrimi të • Një “Deklaratë natyralizimi” pranë bashkisë Pranë Drejtorisë së 100 euro për 1 vit (në
përhershëm dhe të së vendbanimit tim. Gjendjes Civile të aplikimin për herë praktikë 2-4
ligjshëm në Greqi Administratës së të parë dhe për të vjet)
• Një aplikim për natyralizim
Decentralizuar të gjitha aplikimet
• Certifikatë regjistrimi ose certifikatë zonës ku jetoj vijuese
qëndrimi të përhershëm të shtetasve të BE-
së të nxjerrë nga departamentet e
emigracionit të policisë greke
• Pasaporta
• Nëse kam lindur jashtë vendit, një
certifikatë lindjeje, e vërtetuar dhe e
përkthyer në greqisht/ Nëse kam lindur në
Greqi, një certifikatë lindjeje greke
• Auditimet e taksave personale për vitet e
fundit.
• Numri i sigurimeve shoqërore (Α.Μ.Κ.Α.)
• Dokumente të tjera që vërtetojnë lidhjet e
mia me Greqinë dhe grekët
Në çdo moment • Një aplikim për natyralizim Pranë Drejtorisë së 100 euro 1 vit (në
Gjendjes Civile të praktikë 1-2
• Karta e Veçantë e Identitetit për grekët
Administratës së vjet)
etnikë (ΕDTO)
Decentralizuar të
• Pasaporta zonës ku jetoj
• një certifikatë lindjeje, e vërtetuar dhe e
përkthyer në greqisht
• një certifikatë familjare (gjendja civile e
familjes) e vërtetuar dhe e përkthyer në
greqisht.
 SA DUHET TË
KUSH NUK MUND TË KUR MUND TA BËJ PRES PËR
ÇFARË DOKUMENTESH NEVOJITEN? KU TË APLIKOJ? SA KUSHTON?
APLIKOJË? APLIKIMIN? VENDIMIN,
SIPAS LIGJIT?

Për grekët etnikë Ata që nuk janë grekë etnikë Në çdo moment • Një aplikimi për natyralizim ose Karta e Pranë zyrës Asnjë tarifë Nuk
që jetojnë në Veçantë e Identitetit për grekët etnikë konsullore greke, e specifikohet
shtetet e ish- (ΕDTO) mandatuar për të
Bashkimit Sovjetik • Pasaporta shërbyer në zonën
ku banoj
• Certifikata e lindjes së aplikuesit dhe e
prindërve të tij, e vërtetuar dhe me
përkthim zyrtar
• Certifikata e martesës e prindërve, e
vërtetuar dhe me përkthim zyrtar
• Dokumente të tjera që vërtetojnë
trashëgiminë time etnike greke (numri
identifikues i rekrutimit në ushtri, certifikata
e nënshtetësisë, pasaporta konsullore,
dokumente të autoriteteve sovjetike që
përmbajnë përcaktimin etnik etj.)
Për grekët etnikë Ata që kanë mbërritur në Në çdo moment • Një aplikim për natyralizim Pranë Drejtorisë së Asnjë tarifë Nuk
nga shtetet e ish- Greqi pas 2 majit 2001 dhe Gjendjes Civile të specifikohet
• Pasaporta
Bashkimit Sovjetik nuk janë prindër apo fëmijë Administratës së
që janë vendosur të grekëve etnikë që kanë • Certifikata e lindjes së aplikuesit dhe e Decentralizuar të
në Greqi përpara 2 fituar nënshtetësinë greke prindërve të tij e vërtetuar dhe me zonës ku jetoj
majit 2001, ose janë përkthim zyrtar
prindër apo fëmijë • Certifikata e martesës e prindërve e
që e kanë fituar vërtetuar dhe me përkthim zyrtar
tashmë
nënshtetësinë • Vendimi për marrjen e nënshtetësisë greke
greke të prindit tim (aplikohet për fëmijët e
grekëve etnikë) dhe një certifikatë familjare
e kohëve të fundit e prindit, nga bashkia ku
është regjistruar
• Dokumente të tjera që vërtetojnë
trashëgiminë time etnike greke (numri
identifikues i rekrutimit në ushtri, certifikata
e nënshtetësisë, pasaporta konsullore,
dokumente të autoriteteve sovjetike që
përmbajnë përcaktimin etnik etj.
 SA DUHET TË
KUSH NUK MUND TË KUR MUND TA BËJ PRES PËR
ÇFARË DOKUMENTESH NEVOJITEN? KU TË APLIKOJ? SA KUSHTON?
APLIKOJË? APLIKIMIN? VENDIMIN,
SIPAS LIGJIT?

Për personat që Ata që kanë banim të Në çdo moment • Një aplikim për natyralizim Pranë ambasadës 120 euro 1 vit (në
kanë një përhershëm jashtë vendit ose konsullatës praktikë 1-2
• Një “Deklaratë natyralizimi” përpara (Kostoja mund të
paraardhës etnik dhe nuk mund të greke të zonës ku vjet)
Konsullit rritet në varësi të
grek konsiderohen si grekë jetoj
tarifave konsullore)
• Dëshmi penaliteti (certifikatë e gjendjes
gjyqësore) nga vendi im i origjinës, e
vërtetuar dhe e përkthyer në greqisht
• Pasaporta
• Certifikata e lindjes së aplikuesit e vërtetuar
dhe me përkthim zyrtar
• Dokumente që vërtetojnë lidhjen time me
paraardhësin grek

Për personat që Në çdo moment • Regjistrimi i paraardhësit në regjistrat e Pranë Ambasadës Nëse aplikimi 18 muaj
kanë një bashkisë greke Greke ose pranë dorëzohet pranë
paraardhës që ka Drejtorisë së një ambasade
• Dokumente që vërtetojnë lidhjen time me
qenë nënshtetas Gjendjes Civile të
paraardhësin grek greke, atëherë ka
grek Administratës së
Decentralizuar të një tarifë
(përcaktimi/deklari
zonës ku jetoj konsullore prej 100
mi i nënshtetësisë)
eurosh

KUSH NUK MUND TË
APLIKOJË?
Për personat që • Ata që nuk kanë leje
kanë frekuentuar qëndrimi ose kanë vetëm
një shkollë që leje të përkohshme
implementon
• Ata që kanë marrë dënime
programin mësimor
me burg që janë më
të detyrueshëm
shumë se 6 muaj, për lloje
grek
të caktuara krimesh, ose
më shumë se 1 vit për
krime që janë kryer me
dashje
• Ata që kanë kryer 6 ose 9
vite shkolle kur kanë qenë
të mitur dhe tani janë mbi
21 vjeç
• Ata që kanë kryer 6 ose 9
vite shkolle pasi kanë
mbushur 23 vjeç
• Ata që kanë kryer 6 ose 9
vite shkolle pasi kanë
mbushur 18 vjeç dhe
përpara se të mbushin 23
vjeç, por kanë kaluar 3 vjet
që prej përfundimit të
studimeve
• Kur kanë kaluar më shumë
se 3 vjet nga data e
diplomimit nga një
universitet grek (AEI ose
TEI).
SA DUHET TË
KUR MUND TA BËJ PRES PËR
ÇFARË DOKUMENTESH NEVOJITEN? KU TË APLIKOJ? SA KUSHTON?
APLIKIMIN? VENDIMIN,
SIPAS LIGJIT?
Pasi kryej me sukses 9 • Deklarata – Aplikimi për marrjen e Pranë Drejtorisë së 100 euro • 6 muaj nëse
vite shkollë në nivelin nënshtetësisë greke Gjendjes Civile të jam nën
arsimor të ciklit të ulët Administratës së moshën 18
• Certifikata e frekuentimit të shkollës e
dhe të mesëm të ulët, Decentralizuar të vjeçare në
lëshuar nga Drejtoria Rajonale Arsimore e
zonës ku jetoj kohën e
ose Ciklit të Ulët dhe të Mesëm të Ulët.
dorëzimit të
Pas kryerjes së 6 viteve
• Leja e qëndrimit aplikimit (në
shkollë në nivelin praktikë 1 vit
arsimor të ciklit të • Nëse kam lindur jashtë vendit, një - 18 muaj)
mesëm të ulët certifikatë lindjeje, e vërtetuar dhe e
përkthyer në greqisht. • 1 vit nëse jam
ose mbi moshën
• Nëse kam lindur në Greqi, regjistrimi i
Pas diplomimit nga një 18 vjeçare në
lindjes në bashki.
shkollë e mesme greke kohën e
(Lykio) dhe universitet • Pasaporta dorëzimit të
grek (ΑΕΙ ose ΤΕΙ) aplikimit (në
• Një “Deklaratë solemne” opsionale për praktikë 1 vit
përshtatjen e emrit dhe mbiemrit tim në - 18 muaj)
gjuhën greke. aplikohet vetëm për ata që
janë mbi 18 vjeç dhe dëshirojnë ta bëjnë atë
ndryshim.

KUSH NUK MUND TË
APLIKOJË?
Për ata që kanë • Kur asnjë prej prindërve
lindur në Greqi dhe nuk ka leje qëndrimi ose
që kanë kanë vetëm leje të
frekuentuar një përkohshme qëndrimi
shkollë që
• Kur asnjë prej prindërve të
implementon
të miturit nuk ka jetuar në
programin mësimor
Greqi për më shumë se 5
të detyrueshëm
vjet me leje qëndrimi,
grek përpara lindjes së të
miturit, dhe as nuk ka
jetuar në Greqi me leje
qëndrimi për më shumë se
10 vjet në total, përpara
dhe pas lindjes së të
miturit.
*Kodifikimi aktual i proceseve të nënshtetësisë është hartuar nga Avokati i Popullit i Greqisë, në bashkëpunim me Drejtorinë për Nënshtetësinë pranë Ministrisë së Brendshme. Është një përmbledhje e legjislacionit
përkatës dhe për këtë arsye nuk përfshin të gjitha rastet e veçanta, përjashtimet dhe rregulloret e përkohshme që ekzistojnë. Për më shumë informacion duhet të kontaktoni Drejtoritë lokale të Gjendjes Civile të
KUR MUND TA BËJ
APLIKIMIN?
Nga regjistrimi në
klasën e 1-rë të shkollës
fillore.
SA DUHET TË
PRES PËR
ÇFARË DOKUMENTESH NEVOJITEN? KU TË APLIKOJ? SA KUSHTON?
VENDIMIN,
SIPAS LIGJIT?
• Deklarata – Aplikimi për marrjen e Pranë Drejtorisë së 100 euro 6 muaj (në
nënshtetësisë greke Gjendjes Civile të praktikë rreth 1
Administratës së vit)
• Regjistrimi i lindjes në bashkinë greke.
Decentralizuar të
• Certifikata e martesës së prindërve, e zonës ku jetoj
vërtetuar dhe e përkthyer në greqisht, ose
nëse martesa është lidhur në Greqi,
regjistrimi i martesës në bashki.
• Lejet e qëndrimit të prindërve. Të paktën
një prej prindërve duhet të ketë një prej
lejeve të mëposhtme të lëshuara: për
qëndrim afatgjatë, për brezin e dytë, për
periudhë të pakufizuar, për 10 vjet, për
refugjatët, për personat me statusin e
mbrojtjes së përkohshme, për personat pa
shtetësi dhe për nënshtetasit e BE-së
• Pasaportat e prindërve, me përkthim zyrtar.
• Certifikata e regjistrimit dhe e frekuentimit
të fëmijës për klasën e 1-rë të shkollës
fillore. Lëshohet nga Drejtori i Shkollës.
Administratës së Decentralizuar