Professional Documents
Culture Documents
ேப பழ ேவா
த ேப வத கான ைகேய
ெவ
லா ய
ம.நேடச .,க. .,அ . .,க . .,ெதா. .க
mail: pollachinasan@gmail.com. 978855261
ெபய : ேப பழ ேவா .
லா ய : ம.நேடச .,
உ ைம : உலக த ழ க
ெவ : த ழ அற க டைள
மாணவ க அ வண க .
ெவ நா மாணவ க எ ைமயாக த
ேப பழ வத கான ைகேய இ .
இ த ைகேய 32 ப க க உ ளன.
ஒ ெவா ப க இர ப களாக
க ப ளன.
ேம ள ப மாணவ க கா ற
ப ேவ ழ க உ ள ெபா க ெசா க
ப ய ட ப ளன. ஒ ெவா ெசா ைல
ப உண அைத ந உ வா க .
ப ட ெபா க இ தா அதைன
த க ெமா ெசா ல ஆ ய
அ த ெசா ைல த ெசா லாக
மா அ க ப த .
ள ப அ த ழ ேப ற
எ ைமயான னா கைள அ க ப , அத கான
ைடக தர ப ளன. னா கைள ,
ைடகைள ேபசேவ ய ழ கைள ந
உ வா ெகா , அ ேபால ேவ
னா கைள ேக ைடகைள ெசா ல .
இ த உைரயாடைல வ பைற க த .
ஆ ய ைழகைள வ நட த .
வா க ட
ம.நேடச ., (ெபா ளா நச )
ஆ ய ப க ைல ைரயாள (ஓ )
2
அ1 கம ெசா க
வண க
வ க
அம க
நலமா
ெவ உ
ச ேபா
3
அ2 உற ெசா க
அ மா அ பா
அ கா அ ண
த ைக த
பா தா தா
கணவ மைன
மக மக
ேபர ேப
? எ ன
உ ெபய எ ன? எ ெபய ................
உ அ மா ெபய எ ன ?
எ அ மா ெபய .................
உ அ பா ெபய எ ன ?
எ அ பா ெபய .................
உ கணவ ெபய எ ன ?
எ கணவ ெபய .................
உ மைன ெபய எ ன ?
எ மைன ெபய .................
இ ேபால ம ற உற ெசா க னா ெதாட கைள
உ வா , உைரயாடலாக ேப பழ க.
4
அ3 உற + கம ெசா க
அ மா வண க அ பா வண க
அ கா வ க அ ணா வ க
த ைக நலமா த நலமா
பா ந தா தா ந
கணவேன வண க மைன ேய வண க
மகேன வ க மகேள வ க
ேபரேன நலமா ேப ேய நலமா
? யா
உ அ மா யா ? இவ எ அ மா
உ அ பா யா ? இவ எ அ பா
உ அ ண யா ? இவ எ அ ண
உ த யா ? இவ எ த
உ த ைக யா ? இவ எ த ைக
உ கணவ யா ? இவ எ கணவ
ஈ
வா, தா, ேபா
, ,
,
ைக, ைப, ைத, ைம, ைவ
ேபச
? எ
எ உ ைக ? இ எ ைக,
ேப பழ க: இ எ ைப, இ எ ,
எ ? அ ,
ேப பழ க: அ ஈ, அ எ ைப, அ உ
இ x அ , எ x உ - எ ெசா கைள
உைரயாட இைண ேப உண ெகா க
6
ஆ2 ெசா க அ ேவா - ெச உண க
ற, , அ , பா , க
ற, , ேக , தமா ,
ற, , க , ேப , ஊ ,
, ப , , உ , ைவ,
பா , க , , ந , க ,
(கா ைற) ெவ , உ ,
ெதா , த , எ , அ , அைண,
நட, ஓ , உைத, , ெச , ,
7
இ1 ெசா க அ ேவா - ெபய ெசா க
உ ர றைவ
இய ைகயாக ைட பைவ
க , ம , , மைல, பாைற,
இ , ெவ , ெச , த க ,
ம த க உ வா யைவ
ப , ப பர , கத , நா கா
? எ ன, எ , க +ஆ= க லா
இ எ ன? இ க , இ இ , இ ப ,
அ எ ன? அ மைல, அ கத , அ ம ,
எ க ? இ க ,
இ க லா ? ஆ இ க ,
இ ைல இ க இ ைல, மர .
இ x அ , ஆ x இ ைல - எ ெசா கைள
உைரயாட இைண ேப உண ெகா க
8
இ2 ெசா க அ ேவா - ெபய ெசா க
உ ளைவ
தாவர க
மர , ெச , ெகா ,
ல க ( )
ஆ , மா , நா , ேகா , ைன, எ , ,
ல க (கா )
க , , யாைன, கர , ந , ஓநா ,
ழ மாணவ க பா த - தாவர க , ல க
ெபய கைள மாணவ க ெசா ல ஊ க .
? எ ன, எ தைன, எ ,
இ எ ன? இ மர ,
இ எ ன மர ? இ ேவ பமர ,
இ எ தைன மர க உ ளன ?
இ ப மர க உ ளன,
எ உ ைடய மர ? அ எ ைடய மர ,
எ உ ைடய ? அ எ ைடய ,
மாணவ க பா த - க , உ ள அைறக ,
உ ள ெபா க - ெபய கைள ெசா ல ஊ க .
? எ , எ ன, எ தைன,
உ எ ள ?
எ ெபா ளா உ ள .
உ எ ன உ ளன ?
எ கத , ச ன உ ளன.
உ எ தைன கத க ?
எ கத க .
எ சா வா ?
நா உணவைற சா ேவ .
இ ேபா ற ம ற உைரயாட கைள வ பைற
மாணவ க ேப , க ைத உண ெகா க
10
ஈ2 ெசா க அ ேவா - ெபய ெசா க
( இட ) ப ட
ெதாட ைடயைவ
க பலைக,
ைட பா ,
க ,
ேமைச,
அைறக தக ,
வ அைற, ேப ,
ஆ வக ,
லக , ப ,
ைளயா ட , இ ைக,
க பைற ெபய பலைக,
மாணவ க த க ப உ ள அைறக ம அைறக
உ ள ெபா க - ெபய கைள ெசா ல ஊ க .
? யா , எ ன, லகமா,
உ ஆ ய யா ?
இவ எ ஆ ய . இவ ெபய மா க .
இ எ ன?
இ தக , இ எ க த தக .
இ யா ைடய ப ?
இ எ ைடய ப .
இ லகமா ?
இ ைல, இ வ பைற.
இ ேபா ற ேவ உைரயாட கைள வ பைற
மாணவ க ேப , க ைத உண ெகா க
11
ஈ3 ெசா க அ ேவா - ெபய ெசா க
( இட ) ேப ைலய
ெதாட ைடயைவ
ேப ,
ச கர ,
இ ைக,
ஓ ந ,
நட ந ,
பயண ,
அைறக
பயண வழ ட , க ணா ,
ேப தக , ெபய பலைக,
ேத கைட, ைக ,
ப ட ெசா கைள மாணவ க ெசா ல ஊ க .
? எ வள , எ தைன, எ ெபா ,
ெச ைன ெச ல ஆ ேநர எ வள ?
ெச ைன ெச ல 12 ம ேநர ஆ .
ஒ வ பய க எ தைன பா ?
ஒ வ பய க 600 பா .
இ த ேப எ ெபா ற ப ?
இ த ேப 5 ட ற ப .
? எ ன, எ தைன, எத , எதனா ,
ெதாட வ ற ப ேநர எ ன?
ெதாட வ 1.00 ம ற ப .
இ ைக எ தைன ேப அமரலா ?
இ ைக நா ேப அமரலா .
ெதாட வ எத ஓ ற ?
ெதாட வ த டவாள ஓ ற .
ெதாட வ எதனா ஓ ற ?
ெதாட வ சார தா ஓ ற .
இ ேபா ற ேவ உைரயாட கைள வ பைற
மாணவ க ேப , க ைத உண ெகா க
13
ஈ5 ெசா க அ ேவா - ெபய ெசா க
( இட ) ப ெபா அ கா
ெதாட ைடயைவ
(ம ைக )
அ ,
ப ,
உ ,
ச கைர,
ப ேவ க ளகா ,
ம ைக , உ ,
ம ,
அழ ெபா க , ேத கா எ ெண ,
பழவைகக ேசா ,
ப ட ெசா கைள மாணவ க ெசா ல ஊ க .
? எ , எ ன, எ , எத
ப ெபா அ கா எ ள ?
ப ெபா அ கா கா உ ள .
10 ேலா அ ைல எ ன ?
10 ேலா அ ைல 400 பா .
ேத கா எ ெண எ உ ள ?
ேத கா எ ெண உ ள .
அ எத வா ேறா ?
அ உண சைம க வா ேறா .
இ ேபா ற ேவ உைரயாட கைள வ பைற
மாணவ க ேப , க ைத உண ெகா க
14
ஈ6 ெசா க அ ேவா - ெபய ெசா க
கால
பக ,
இர , நா ,
காைல, ழைம,
ம ய , மாத ,
மாைல, ஆ ,
ம , ெவ ,
ட , மைழ,
ெநா , ,
ேநர , ப ,
? ெத றதா, எ , எ ன,
இ ெபா ய ெத றதா ?
ஆ . ய ெத ற .
ய எ ெத ற ?
ய ழ ெத ற .
இ ெபா ம எ ன?
இ ெபா காைல 10 ம .
இ எ ன ழைம ?
இ ெவ ழைம.
தாவர க ல க
இைல, தைல,
கா , ெகா ,
ைள, கா ,
த , உட ,
கா , வா ,
, வா ,
ேவ , கா ,
? எ ன, எ வள , எைத,
இ எ ன? இ தைல.
தைல எ னஉ ள ?
தைல ெகா உ ள .
ெகா ள எ வள ?
ெகா ள 10 அ ல .
ஆ எைத ?
ஆ இைலைய .
ைவக - இ , கச , வ , ,
கா , உவ ,
வ ண க - க , ெவ ைள, ம ச ,
ல , க , ப ைச, ப , ஊதா, க ல ,
? எ ப , இ றதா, எ ன,
ப எ ப உ ள ?ப வ டமாக உ ள .
க இ றதா ? ஆ . க இ ற .
ற எ ன? ற ம ச .
17
உ1 ெசா க அ ேவா - ைன ெசா க
காைல த இர வைர
க கைள வ ைச ப ேவா ,
எ , க , , சா , , எ ,
ெகா , ஓ , , நட, , ஓ , ப ,
எ , ேப , வைர, ற, , கழ ,
பயண ெச , இற , ைழ, ப , ,
? எ ன, ேந , இ , நாைள
இ ெபா எ ன ெச றா ?
நா இ ெபா ப ேற (ப + + ேற )
ேந ப ேத (ப + +ேத )
இ ப ேற (ப + + ேற )
நாைள ப ேப (ப + +ேப )
எ ேத , எ ேற , எ ேவ , எ த,
வைர ேத , வைர ேற , வைரேவ , வைர த,
ெச ேத , ெச ேற , ெச ேவ , ெச த,
ைழ ேத , ைழ ேற , ைழேவ , ைழ த,
ஓ ேன , ஓ ேற , ஓ ேவ , ஓ ய,
ஓ ேன , ஓ ேற , ஓ ேவ , ஓ ய,
எ ேன , எ ேற , எ ேவ , எ ய,
ேப ேன , ேப ேற , ேப ேவ , ேப ய,
ேன , ேற , ேவ , ய,
கழ ேன , கழ ேற , கழ ேவ , கழ ய,
இற ேன , இற ேற , இற ேவ , இற ய,
ேன , ேற , ேவ , ய,
க ேன , க ேற , க ேவ , க ய,
சா ேட , சா ேற , சா ேவ , சா ட
ேற , ேற , ேப , ற
இ ேபா ேவ ைன ெசா கைள வ பைற ேப
கட த, க , எ கால ெசா கைள அ ெகா க.
19
ஊ1 ெசா க
அ - ெதாைல
அஃ ைண இ , இைவ அ , அைவ
க , தாவர , ல
உய ைண இவ , அவ , அவ ,
ம த இவ , இவ , அவ , அவ க
இவ க
ெபா இ ,இ , அ ,அ ,
இ த அ த
இ ஆ , இைவ ஆ க , இவ ம த ,
இவ பா றா , இவ ப றா ,
இவ க ேவைல ெச றா க .
இ ஆ ேம ற ,
இ பா உ ள ,
இ த ஆ எ ைடய ,
அ ஆ , அைவ ஆ க , அவ ம த ,
அவ பா றா , அவ ப றா ,
அவ க ேவைல ெச றா க .
அ ஆ ேம ற ,
அ பா உ ள ,
அ த ஆ எ ைடய ,
? எ , எ , எ த, எைத
எ நட ற ? ஆ நட ற .
எ நட ற ? வய நட ற .
எ த வய நட ற ? என வய நட ற .
எைத ேம ற ? ெச கைள ேம ற
உய ைண இவ , இவ , இவ க
ம த இவ ,
இ ஆ , (ஒ ஆ ேம ற )
ஆ நட ற , ஆ ேம ற , ஆ க ற ,
இ நட ற , இ ேம ற , இ க ற
இவ ப றா , இவ றா ,
இவ ப றா , இவ றா ,
இவ ப றா . இவ றா ,
இவ க ப றா க , இவ க றா க
ல ப க ேம றன, பல க க றன,
10 மர க வள றன, 5 ஊ க ெச றன,
ச ைடக நட றன, வா க ேப றன
? எ , எைவ - எவ , எவ , எவ , எ தைன
எ நட ற ? ஆ நட ற .
எைவ நட றன? ஆ க நட றன.
எவ நட றா ? மாணவ நட றா .
எவ நட றா ? மல நட றா
எ தைன ேப நட றா க ? 10 ேப நட றா க
அஃ ைண - உ ர றைவ - இய ைக,
க , ம , பாைற, இ , ெச ,
அஃ ைண - உ ர றைவ - ெசய ைக,
, ெப , நா கா , வ ,
அஃ ைண - உ ளைவ - தாவர க ,
மர , ெச , ெகா ,
அஃ ைண - உ ளைவ - ல க ,
ஆ , மா , ேகா , வ , , ( )
க , , கர , யாைன, ந , (கா )
ெத ஒ க ட ற .
ெப க உ ளன.
இ த மர ேவ பமர .
மைல ப ஆ க உ ளன.
கா யாைன வா ற .
? எ , எ , எ த, எைத
எ க ? ெத ட ப க .
ெப க எ உ ளன? உ ளன.
இ எ த மர ? இ ேவ பர .
ஆ க எ உ ளன ? மைல உ ளன.
யாைன எ இ ? கா இ .
உய ைண - ஆ ,
அவ , அவ , இவ , இவ ,
அழக , ர , னவ , ஆ ய ,
,
உய ைண - ெப ,
அவ , இவ ,
அழ , மாத , ைதய , ஆ ைய,
ம ,
ஒ ெப நட றா .
ெப க நட றா க .
ஒ ைபய ஓ றா .
நா ைபய க ஓ றா க .
இவ ப தைலவ .
இவ க ப ஆ ய க .
? எ ன, யா ,
ெப எ ன ெச றா ? ெப நட றா .
ைபய எ ன ெச றா ? ைபய ஓ றா .
அவ யா ? அவ ப தைலவ .
இவ க யா ? இவ க ஆ ய க .
அ எ ன ெச றா ? பாட ப றா .
நா , , அவ ,
நா
அவ
நா இ ேக ேற .
எ அ றா .
அவ ெதாைல றா .
அவ ந ழ ைத. அவ அ ேக றா .
இவ அ றா , அவ ெதாைல றா ,
இவ அ றா , அவ ெதாைல றா ,
இவ அ றா . அவ ெதாைல றா .
நா த ப ேற , அ ய ப றா ,
அவ க த ப றா ,
அவ ஆ ல ப றா , அவ ந ஆ ய .
இவ க நட றா க , அவ க ந றா க .
? யா , எ ன, எ , ப றாயா
யா ப றா ? ஆ ய ப றா .
எ ன ப றா ? த ப றா .
எ ப றா ? வ பைற ப றா .
ப றாயா ? ஆ . நா ப ேற .
நா ப ேறனா ? இ ைல. ந றா .
24
எ2 ேவ ைம உ க
(ஐ, ஆ , ஓ , , இ , அ , உைடய)
ைக + ஐ = ைகைய
(ைகைய ) Lift your hand.
அ + ஐ = அைத, இ + ஐ = இைத,
க + ஆ = க ணா (with)
(க ணா பா ) see with your eye.
எ + ஓ = எ ேனா (along with)
(எ ேனா வா) come along with me.
வ + = வ (for)
(வ உண ) food for the stomach.
கா + இ = கா (in)
(கா வ ) pain in my leg
எ + அ = என (it is my)
(என ைப) it is my bag.
ந + உைடய = ந ைடய (our)
(ந ைடய ) it is our house
ேம ள னா ெசா கைள பய ப
னா கைள ேக , ைடய பழ க.
25
எ3 ெபய ெசா க + ேவ ைம உ க
(ெபய ெசா கேளா ச யான ேவ ைம உ கைள ெபா
ெதாடரா க - ஐ, ஆ , ஓ , ,இ ,இ ,அ )
எ கா = க + ஐ = க ைல = க ைல எ
க , எ , அ , ,
உ ர றைவ.....
பாைற, + ப , நக
தாவர க ....... ெச ,
+
ந , த , ,
மர , ைள, ஓணா ,
ஆ , ஓ , அ , இைல,
ல க ......
மா , + ெகா , ெதா ைல,
, வா, ற, வாடைக,
இட ................
ப , + ெச , , பா ,
ேநர , ெசா , உண ,
கால ...............
ம , + பா , ப , ,
ைன (உ )
இைல, எ , உைட, ேசா ,
ெகா , + , ச ைட,
மர அ ஒ நா உ ள .
மர இர க க ளன.
மர ேழ நா வாைல ஆ ற .
மர ைள க அம ளன.
நா மர ைத ஓ
ற .
க மர பற ெச றன.
நா மர ழ உ ள .
க மர க ைட ளன.
? ஏ , எ ப ,
நா ஏ வாைல ஆ ய ?
நா ன அ த மர அ
வ . அ ெபா ஒ வ வ ெரா த வா .
அவ காக அ வாைல ஆ ற .
எ ப க ய ?
க , இைலகைள த அல ெகா
வ மர ைள ைவ க .
ைட . ைட ற சா .
27
ஏ2 ெதாட க ஆ த - 2
( ெதாட எ னஇ ? )
மல தக ைத ப றா .
மல - ெப பா ,
மல - ஒ எனேவ ஒ ைம,
தக - ெபய ெசா .
தக + ஐ = தக ைத - ேவ ைம உ ,
ப - ைன ெசா ,
ப றா - றா - க கால ,
ப றா - ப ற ைன ெப ற
எனேவ ைன ,
ப றா - - மல ெப எனேவ -
1) அ வ இர தக க வா னா .
2) நா க கா ப ைளயா ேறா .
3) ேதா ட மல க ளன.
4) ேமாக ைடய அ ேக உ ள .
5) அ மா என ேசா ஊ னா .
6) எ ைக எ ேகா இ ைல.
7) ர ேந மர ஏ ய .
8) ெச இைலக ைறய உ ளன,
9) ஆ க ேதா ட ேம றன.
10) இ மல ைடய ைப தானா?
28
ஐ1 னா வைகக - 1 (எ ய னா க )
ஆ X இ ைல
இ மா ?
ஆ .........இ ைல கா .
உ ள X இ ைல
உ ட தக உ ளதா ?
ஆ தக உ ள ............இ ைல தக இ ைல.
ச X தவ
ைட எ ய ச யா ?
ஆ ச தா ..........இ ைல எ ய தவ .
ேவ X ேவ டா
ய உைட ேவ மா ?
ஆ ேவ .......என ய உைட ேவ டா .
ஐ2 னா வைகக - 2 ( ப னா க )
ஆ - வைக
நட + ஆ = நட மா. ( ைன ெசா + ஆ )
இ வ நட மா ?
ஆ இ வ நட .
இ ைல இ வ நட கா .
எ - வைக
எ ன - இ எ ன ? இ தக .
எ - எ உ ? அ எ
எைவ - எைவ ஆ க ? மைல ேம பைவ ஆ க .
எவ - எவ னா ? ம னா .
எவ - எவ பா னா ? மாலா பா னா .
எவ - எவ ெகா தா ? ஆ ய ெகா தா .
எ தைன (எ ைக)
எ தைன ம க உ ட உ ளன ?
ப ம க எ ட உ ளன.
எ வள (அள )
எ வள பா இ த வைள உ ள ?
இ த வைள அைர ட பா உ ள .
எ , எ த (இட )
எ ப றா ? நா ப ப ேற .
எ த ஊ ப றா ? ெபா ளா ப ேற .
எ , எைத (ெபா )
ைர எ ஊ வா ? ைர வைள ஊ ேவ .
எைத ஊ வா ? நா ைர ஊ ேவ .
எதனா (க )
க ைல எதனா உைட பா ? யா உைட ேப .
எ ெபா (கால )
எ ெபா ? காைல 5 ம .
எத (காரண ) எத ப றா ?
எ ப ( ள க ) எ ப ப றா ?
ஏ - வைக
ஏ ( ள க ) ஏ ப றா ?
30
ப ப யாக ேப பழ ேவா .
அ1 - கம ெசா க
அ2 - உற ெசா க
அ3 - உற + கம ெசா க
ஆ1 - ெசா க அ ேவா - ஓெர ெசா க
ஆ2 - ெசா க அ ேவா - ெச உண க
இ1 - ெசா க அ ேவா - ெபய - உ ர றைவ
இ2 - ெசா க அ ேவா - ெபய - உ ளைவ
ஏ1 - ெதாட க ஆ த 1
ஏ2 - ெதாட க ஆ த 2
ஐ1 - னா வைகக 1
ஐ2 - னா வைகக 2
31
Hand Book to speak Tamil easily
ேப பழ ேவா
த ேப வத கான ைகேய
ெவ
லா ய
ம.நேடச .,க. .,அ . .,க . .,ெதா. .க