Ore Ni Trauma Wo Ataeta Joshi - Volumen 02 (Antihero LN)

Página |1
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

Página |2

Página |3

Página |4

Página |5

Página |6
Prólogo. _______________________________________ 7
Capítulo 1: A un paso de ser demasiado tarde.________ 13
capítulo 2: Encontrar cosas perdidas y la vida cotidiana. 61
Capítulo 3: Un chico que causa problemas en la
universidad. __________________________________ 102
Capítulo 4: Perdedora maliciosa. _________________ 191
Capítulo 5: Rapsodia despiadada. _________________ 238
Capítulo 6: Chico de cristal. _____________________ 269
Capítulo 7: Yukito Kokonoe. _____________________ 338
Capítulo 8: Un chico que ha llegado al extremo de mala
suerte con las mujeres. _________________________ 378
Epílogo. _____________________________________ 402
Comentarios del CORRECTOR Beatrice: __________ 447
Comentarios del TRADUCTOR Antihero: __________ 448

Página |7
PRÓLOGO.
[Punto de vista de la mamá]
“Mmm…, ah… ¿eres tú, Yukito?”
Con mi conciencia aturdida, mi amado hijo me estaba mirando.
“Oh, estás despierta. Mamá, ¿tienes sed? Tienes estos círculos oscuros
debajo de tus ojos”.
Antes de darme cuenta, estaba siendo metida en la cama. Se suponía que

debía estar en la sala de estar…
Sacié mi sed con un sorbo del refresco que me había traído mi hijo.
“Estaba tan sorprendido cuando de repente colapsaste. Parece que no

dormiste correctamente. ¿Estás bien?”
Traté de sentarme, pero él me detuvo. Estaba feliz de ver su amabilidad

casual.
"Lo siento… Haré el desayuno de inmediato."
Cuando miré mi reloj, eran más de las diez. Parecía que había estado
dormida durante una hora.
“Ya lo he preparado. Es tu día libre, así que tómate tu tiempo”.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PRÓLOGO.

Página |8
Me sentía un poco fuera de mí. Finalmente, mi mente comenzó a trabajar.
En ese momento, me asaltó el miedo.
Sí, no pude pegar ojo anoche. Poco a poco, el recuerdo vuelve a mí.
Un trozo de papel que saqué del sobre.
“De ninguna manera” pensé. Recé para haberlo visto mal.
Pero no importa cuántas veces revisé, era lo mismo. Las palabras "Necesita
un examen detallado" estaban escritas en el papel.
Mareada y débil, caí de rodillas. Yo estaba angustiada por el miedo.
Detección de cáncer de mama. Se recomienda que las mujeres de cuarenta

años se sometan a exámenes de detección de cáncer de mama. Yo tampoco
podía estar tranquila.
Después de todo, mi abuela tenía cáncer de mama. Dicen que si tienes un

familiar con la enfermedad, hay riesgo de herencia.
Debería haber hecho la prueba para disipar mi ansiedad, pero me esperaba

una pesadilla.
Rápidamente busqué el diagnóstico y descubrí que era muy probable que

fuera benigno, pero no se puede descartar malignidad. Hay un pequeño
porcentaje de probabilidad de cáncer de mama.

Página |9
Sólo un pequeño porcentaje. Pero fue suficiente para hacerme sentir

inquieta.
Impaciencia. Me apresuré a hacer una cita para un chequeo, pero mi cuerpo

se puso rígido y no se movía.
De repente, el miedo a la muerte estaba frente a mí.
El final de la vida, el final de mi vida. Un día, me enfrentaría al final de mi

vida.
Pero todavía era demasiado joven para entenderlo.
Un futuro vago... ¿Qué pasará con mis hijos si me voy ahora?
¡No! ¡No! ¡No! ¡No quiero! ¡No quiero desaparecer! ¡No quiero irme!
¡Porque todavía tengo tantas cosas que quiero hacer, tantas cosas que
necesito hacer!
Suprimo desesperadamente mis gritos inarticulados y aguanto.
Desapareceré de este mundo. Una inevitabilidad que vendrá por igual. Pero
no ahora.
Al menos déjame cuidar a mis hijos hasta que crezcan. ¡No quiero morir
todavía!
Tengo miedo. Tengo miedo de dejar a mis hijos, de no volver a verlos para
siempre. Un día no podré hablar con ellos, no podré tocarlos, perderé su
calor y moriré sola.
P á g i n a | 10
Dejando atrás arrepentimientos y remordimientos. La visión cambiante de

la vida y la muerte. La realidad que me enfrentó.
El miedo regresa y mi cuerpo se pone rígido.
"No te preocupes. Yo me encargo de la casa. Mi hermana sigue durmiendo.

Así que tú también deberías ir a la cama. Dicen que la falta de sueño es
enemiga de la belleza”.
“Yukito…”
Las palabras de mi hijo me trajeron de vuelta a mí misma. Él se preocupa

por mí. Me gusta esto...
Y, sin embargo, no pude hacer nada por este niño. Las lágrimas brotaron de
mis ojos.
¿Qué podría dejar atrás? Una cuenta de ahorros, una póliza de seguro de
vida. Incluso un coche y esta casa. Mi legado incluye valores y otras cosas.
Había trabajado muy duro para no ponérselo difícil.
Debería poder dejar suficiente dinero a mis hijos hasta que sean mayores de
edad. ¡Y todavía más!
“No quiero irme……”
Como si me aferrara a él, extendí una mano temblorosa y toqué a mi hijo.

Me apretó suavemente hacia atrás.

P á g i n a | 11
El arrepentimiento se apodera de mí. Los dieciséis años que he pasado en la

ociosidad.
Había tiempo de sobra para empezar de nuevo. Podría haberlo compensado.
Fui yo quien no lo había hecho. No puedo dejar a este niño, como su madre.
Tengo recuerdos, pruebas de que me amaba. El amor que me tenía.
No puedo decirle ahora. No quiero que mi familia se preocupe

innecesariamente.
Hasta que los resultados de un examen completo estén disponibles, por

favor, quédense…
"Por favor... quédate a mi lado".
“¿Tuviste un sueño aterrador? ¿O lo pasaste mal en el trabajo? Gracias por

todo. Lo mejor es olvidarse de las cosas malas. Oh, sí, cantemos una
canción de cuna, ¿de acuerdo? No, espera un segundo. En este caso, ¿no es
una canción de cuna cosa de los padres? Si ese es el caso, la melodía
debería ser bossa nova…”
Él me alienta en mi debilidad. Es un hijo maravilloso que es demasiado

bueno para mí.
“Sabes, no podía dormir porque estaba muy ansiosa. Quiero que duermas a
mi lado. Porque me siento segura contigo."

P á g i n a | 12
La piel humana es cálida. La ansiedad y el miedo son barridos. Calma mis

sentimientos tan fácilmente. Envuelve mi corazón, que estaba tan temeroso
y a la vez tan frágil hace un momento. De hecho, debería ser yo quien
hiciera eso por él.
Siempre recibo amor, y cuando me arrepiento, ya es demasiado tarde. ¡Sin

embargo, yo!
Te amo.
Mi amado niño rudo que me protege.

P á g i n a | 13
CAPÍTULO 1: A UN PASO DE SER

DEMASIADO TARDE.
¿Es esto lo que quiero decir cuando digo que estoy aturdido? Incluso si mi
mentalidad cuenta con una dureza de Mohs (01) de 10 y es tan fuerte como la
sustancia más dura del mundo, el helado japonés, todavía puedo
sorprenderme.
En todo caso, mis rodillas también se están riendo.
Rodillas: “Kyahahahahahahaha”.
Una combinación perfecta que se prende fuego y se derrota a sí misma.
Ese soy yo, el bandido con traje de fuego, Yukito Kokonoe.
Para salvar a mi amiga de la infancia, Hinagi Suzurikawa, he estado

difundiendo malos rumores por mi propia cuenta y, como resultado, ahora
soy la persona más odiada de la escuela. Tenía la esperanza de que esto me
llevara a tener una vida tranquila y pacífica en las sombras, pero he estado
muy equivocado.
Mi objetivo es ser el tipo de presencia atmosférica que deja a un grupo de

personas que han sido invitadas a una cita para jugar pero que no pueden
unirse a la conversación, dándose cuenta de que no me necesitan y dejando
atrás el lugar en silencio.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 1: A UN PASO DE SER DEMASIADO TARDE.
P á g i n a | 14
Pero esto también se debió a mi falta de precisión. Si hay que creer en los
rumores, Hinagi y su hermana, que deberían haberme evitado, están
reduciendo su distancia de mí después de la conmoción.
Le sugerí a Hinagi que se mantuviera alejada de mí, pero ella se negó

rotundamente.
Sato y Miyahara también han estado visitando mi clase con frecuencia.
En estas circunstancias, es difícil hacer que una mala reputación sea

persuasiva. El efecto se redujo a la mitad. Al final, fue solo mi culpa por no
ser lo suficientemente minucioso.
Mi ambición de ser condenado al ostracismo por toda la escuela fue

aplastada. El siguiente paso es necesario.
Sin embargo, cuando lo pienso, puede ser natural. No importa cuán escoria
sea y cuántas cosas malas haga, no les importa a aquellos que no están
directamente involucrados conmigo.
Después de todo, soy un extraño. No tengo el tiempo ni el valor para

dedicar todo ese esfuerzo a alguien que no se preocupa por mí.
Entonces, mis días son más o menos los mismos, pero parece que las
personas a mi alrededor están insatisfechas con la situación actual. En
particular, las personas que me rodean, lideradas por Sato y los demás
involucrados en el incidente, están difundiendo muchas historias hermosas
sobre cómo van a eliminar el estigma. ¿Un juglar(02) que vive en 2022?
P á g i n a | 15
Honestamente, estoy molesto por el hecho de que hacen lo contrario de lo

que estoy tratando de lograr, pero desafortunadamente, no puedo hacer
nada sin tacto para interferir con sus buenas intenciones, así que no tengo
más remedio que dejarlo así.
"¿Tomaste un pañuelo?"
"Sí."
Y hoy, volví a ir a la escuela con mi hermana Yuri, tomándome de la mano

como una cadena.
Desde que se reveló que yo era el culpable de la tormenta de fuego, el nivel

de sobreprotección se ha vuelto más fuerte cada día. Supongo que quiere
probar que los rumores son ciertos atreviéndose a mostrárselo a todos los
que la rodean.
"Tú también tienes una lonchera, ¿verdad?"
"Sí."
Qué puedo decir, pensé que era un desastre. Es la primera vez que la había
visto tan furiosa. Creo que estaba tan enojada que fue ascendida a
Mensajera Celestial Despiadada.
Y odia a Hinagi, como si fueran una serpiente y un escorpión. Todo lo que

puedo hacer es pedir perdón desesperadamente.
"¿Cómo está la tensión?"
P á g i n a | 16
"Stop."(03)
No debo dejar que el estado de ánimo empeore. No importa lo que se diga,

repito mi respuesta sin dudarlo. Nunca inventes excusas ni discutas. Porque
tengo miedo.
"¿Te agrado?"
"Sí."
"¿Qué es lo que te gusta de mí?"
"Pulmones."
"¿Quieres algo?"
"Embrión."
“Fm-fmmm. ¿De verdad me quieres tanto?"
"¿Sí?"
"Está bien. Dame un poco de tiempo para decidirme. Te responderé antes

del anochecer.
"¿Mmm…? Espera, espera, ¿de qué estás hablando?"
Mientras respondía a la pregunta en vivo, estaba en medio de una

catástrofe.
P á g i n a | 17
¿Qué quieres decir? Oye, ¿qué quieres decir?
"Tu hermana hará lo mejor que pueda"
Su sonrisa significativa es misteriosa y hermosa, ¿no es así? ¡Pero este no

es el momento de decir cosas así!
La entrada. Mi mano que estaba encadenada se suelta y mi hermana se

dirige a su salón de clases.
“¡Por favor, no hagas eso! ¡Es por tu propio bien, por tu propio
bieeeeeeen!”
Se quita el hilo rojo que ataba nuestros dedos meñiques. Lo colocó mi

hermana furiosa, quien me agarró por el pecho y dijo: "Si tanto quieres
aislarte, te aislaré conmigo". Es muy gruesa y difícil de llamar una cuerda.
Era el familiar rojo y azul usado en la escena del desmantelamiento de una
bomba. No la cuerda roja del destino, sino el cable rojo VVF(04) del destino.
El aislamiento es muy diferente, pero es sorprendentemente difícil despegar

la funda sin dañar el cable central del interior. Escuché que se eligió el
cable porque parecía resistente, pero me pregunto si ese es el problema.
“¡Buenos días, Yukito Kokonoe! ¡Parece que tú y tu hermana se llevan tan

bien como siempre!”
"Tenía prisa por perseguir a mi hermana cuando se iba, pero un senpai de

sangre caliente me detuvo".
"En realidad, necesito hablar contigo sobre algo, ¿te importa?"
P á g i n a | 18
"Sí, me importa."
"Vamos, vamos"
Me arrastraron al salón de clases de tercer grado. ¿No hay paz para mí en

esta escuela?
“¿Qué te pasa, Yukito? Estás al borde de tu asiento”.
“He estado predicando a los ingenuos de tercer grado”.
El chico que está obligado a instalar paneles solares en su rostro fue eco-
amigable hoy.
"¿Qué has estado haciendo toda la mañana..."
“Después de eso, he estado suplicando a los alumnos de segundo grado que

no tienen sentido común, pero me preocupa que no estén recibiendo el
mensaje”.
El chico estaba de un humor extrañamente bueno, pero había una pizca de

inquietud en él.
"¿Hay una tormenta hoy? Yukito les está diciendo a otros qué es el sentido
común."
"Hinagi"
"¡Oh lo siento! No estoy siendo sarcástica. No debería haber dicho eso."
P á g i n a | 19
Corregí el malentendido de mi amiga de la infancia, que nublaba su rostro.
“Va a estar nublado y soleado hoy. Se supone que se aclarará esta tarde."
"De eso es de lo que estoy hablando, Yukito"
Mi amiga de la infancia me da una mirada nerviosa y estupefacta, pero ¿qué

pasa?
“Bueno, pronto es el Torneo Interescolar. ¿Qué vas a hacer?"
"Tú también, chico fresco y guapo".
Los mismos ojos brillantes y expectantes que los del senpai de sangre
caliente, Himura-senpai.
Pero la verdad es que la realidad es cruel. No importa lo que haga, ¿no

saldrá nada de eso?
A pesar de que la ronda de clasificación del Inter escolar se acerca a fines

del próximo mes, no tiene nada que ver con el débil equipo de baloncesto.
Dada la situación actual, una derrota en la primera ronda es una certeza.
Normalmente, los torneos en esta época del año serían de poca

preocupación para los estudiantes de primer año, pero lamentablemente, el
equipo de baloncesto es tan pequeño que incluso los estudiantes de primer
año pueden convertirse fácilmente en jugadores habituales.
El equipo está muy ocupado ayudando al mayor a hacer realidad su

confesión.
P á g i n a | 20
La razón por la que volví a jugar baloncesto en primer lugar fue solo mi
deseo egoísta de responder a la determinación de Hinagi y Shiori. Quería
cambiar. Sabía que tenía que cambiar.
Los sentimientos que tenía en ese entonces han desaparecido hace mucho
tiempo. Ahora, ni siquiera puedo recordar cómo me sentí. Sólo queda ese
hecho.
Debo haber estado feliz cuando me dijo que me amaba. Quería volver a
amar a alguien. Elegí este camino porque quería recuperar ese tipo de
normalidad.
Lo siento, pero no estoy interesado en las competencias de las que hablan

los Senpais de sangre caliente y los chicos frescos y guapos.
No es que tenga una meta o algo que quiera lograr.
No sentí ninguna importancia en esforzarme hacia el futuro.
Hay una clara diferencia de temperatura entre Kouki y los demás en esta
área. En cualquier caso, el baloncesto es un deporte de equipo, por muy
destacado que sea el chico fresco y guapo. Una persona no puede hacerlo
sola y no hay suficiente tiempo para practicar. Incluso los estudiantes de
último año no creen que puedan ganar contra una escuela fuerte que
practica duro todos los días. Entonces, ¿qué podemos hacer?
"Kuku, tengo una idea".
"Todavía tienes la cara demasiado seria para parecer que estás sonriendo,
¿sabes?"
P á g i n a | 21
Shiori, que ha estado ansiosa por unirse a la conversación desde hace un

tiempo, todavía no está al nivel de un gerente de un equipo de baloncesto
masculino. Supongo que no tengo más remedio que tomar la iniciativa aquí
de nuevo.
Después de la escuela. La actividad del club de hoy es bastante simple.
“Si me quitas la pelota, se acabó. Sigue adelante hasta que lo consigas.

Sencillo, ¿no?"
El club incluye no solo a Kouki e Ito, que están en el mismo grado, sino
también al apasionado Senpai.
El club de baloncesto, por cierto, es un club débil y pequeño, que trabaja en

secreto en un rincón del gimnasio.
"¿Es eso todo lo que hay que hacer?"
"¡Basta, Miho, no digas cosas innecesarias!"
Mientras que el senpai de sangre caliente y el chico fresco y guapo están

llenos de entusiasmo, también hay un grupo no tan bueno.
Incluso solo este pequeño número de personas. No me gusta la diferencia

de temperatura.
No se puede evitar. Para motivar a todos, les voy a pedir que cooperen
conmigo.
P á g i n a | 22
"Cuando pierda la pelota, Shiori hará todo lo posible para hacer el baile de
Kitsune(05)".
"¡¿Qué dijiste, Yuki?!"
Shiori, la gerente que había sido despedida abruptamente, se veía

asombrada.
"No te preocupes. Confía en mí."
“Está bien… ¡Quiero decir que todavía es raro! ¡¿Por qué harías esas
promesas por tu cuenta?!”
“Pensé que motivaría a todos”.
Los hombres estaban de alguna manera emocionados.
Como era de esperar de Shiori-chan. No es exagerado decir que este es el

efecto gerente.
"¡No puedo bailar si me lo pides tan de repente!"
“Hay mucho tiempo a partir de ahora. Yo también quiero verlo.

Konkon(06)."
"¿Eh?"
Me di la vuelta para mirar a Shiori, que estaba revisando ansiosamente su

teléfono inteligente.
P á g i n a | 23
[Punto de vista de Shiori]
“¿Qué pasa con el Interescolar? Voy a darle una paliza a ese equipo para
que vuelvan a estar en forma”.
"Así es, Nyahummm".
“¡Eres un estudiante de primer año! ¿¡No tienes un truco bajo la manga o

algo así!?”
Yuki hizo entender a los miembros del equipo de baloncesto masculino, la

abrumadora diferencia de habilidad.
Me encanta el desempeño dinámico de Yuki en la cancha. Me gustaba

desde entonces. Y ahora más que nunca.
Solo quiero mantener mis ojos en este momento para no perderlo.
“Como puedes ver, es muy fácil derribar a un oponente que es físicamente

superior a ti levantando tu centro de gravedad”.
"¡Una vez más, Yukito!"
Yuki rueda fácilmente sobre la cabeza del equipo de baloncesto, Himura-

senpai y Mihou-kun se precipitan con gran vigor. El juego es una batalla
trepidante y sin aliento de ataque y defensa. Pero el juego se gana en un
instante.
P á g i n a | 24
"¡Maldita sea!"
Mihou-kun, al igual que los demás, fue arrastrado. Y los muertos y

moribundos aparecían en fila.
Como para probar la diferencia de habilidad, Yuki era el único que estaba
de pie. No fue nada extraño. Porque lo conozco. Sé que ha estado
trabajando duro y estoicamente.
Después de cinco o diez minutos de tal desarrollo, los estudiantes de otras

actividades del club en el gimnasio detuvieron sus trabajos y miraron la
extraña escena desde la distancia.
"Tan genial…"
Las palabras salieron espontáneamente de mi boca. Realmente es

demasiado tarde.
Quería verlo así. Sabía que sería molesto, no tenía derecho, pero lo seguí
hasta aquí.
Esta es una secuencia de sueños, por así decirlo. Un tiempo perdido

permitido por un golpe de suerte.
Mi garganta tiembla como impulsada por algo desde mi interior.
“¡Aguanten ahí, todos!”
P á g i n a | 25
No es importante quitarle el balón a Yuki aquí y ahora. Estoy seguro de que

todo el mundo lo entiende. Esta es una prueba que se les ha dado de una
manera fácil de entender.
Este es el momento de decidir cómo aceptar este resultado y qué hacer a

partir de ahora.
"Shiori, apoyemos juntos a esas patéticas personas".
"Sí…"
“Zaako♥ Zaako♥” (07)
“¡Eso no es animarlos! ¡Eso los está agitando!”
"¡Vamos, tú también!"
“¡Zaako! ¡Zaako! No sé si se me permite decir esto...”
“¡Más travieso!”
“Zaako♥ Zaako♥”
"Estoy en problemas…"
"¿Qué pasa, Yuki?"
"No, creo que estás demasiado desarrollada para ser tan traviesa".
P á g i n a | 26
“¿¡Eso no es un acoso sexual bastante claro!?”
Sus movimientos son muy ágiles y delicados, aunque dice cosas en broma
con la boca.
“Aah, aah. No todavía. ¡No ha terminado, Yukito!
Mareado, pero sin darse por vencido, Mihou-kun lo enfrentó.
“Kouki, no hay mucha diferencia entre tú y yo. Si es simple habilidad

física, eres mejor que yo. Deberías empezar a aprender a manipular tu
cuerpo de nuevo”.
“¿Manipulación física…?”
Él nunca nos abandona y no puede ocultar su bondad.
“¿Así fue como llegaste a la secundaria? Eso es totalmente ridículo. Espera

un minuto. ¿Qué significa chanchara? Vamos a por él”.
Mientras regateaba, jugaba con su teléfono con una mano. Era demasiado,
descaradamente provocativo. Aun así, nadie puede quitarle el balón a Yuki.
Están indefensos y débiles en este momento, pero tengo una cierta

premonición.
“Estoy segura de que se volverán más fuertes a partir de ahora”
Murmuré para mí. Las miradas de frustración en los rostros de los que se
habían caído, sin poder hacer nada al respecto.
P á g i n a | 27
A todos se les jugaba y se les decía qué hacer. Su orgullo debe estar hecho
jirones.
A pesar de su agotamiento, todavía tienen un espíritu de lucha en sus ojos.
“Como pensé, lo amo…”
Una vez le había quitado su sueño. Aunque sé que es un deseo pecaminoso.
El anhelo que tenía me quema aún más fuerte.
De esta manera, cambia a las personas que lo rodean con sus acciones.
Hace que la gente lo tome en serio.
Pero por eso pienso. Yuki me enseñó algo hace mucho tiempo.
Se dedicó al baloncesto para superar su amor frustrado por su amiga de la

infancia, Hinagi Suzurikawa-san. Sus sentimientos por ella eran tan
grandes. La fuerza que ganó a costa de sus emociones. Su pasión era tan
fuerte que llevó a todos a su alrededor a las alturas de la dominación. La
realidad de la situación se siente profundamente.
“No quiero perder…”
Me limpio las lágrimas de las esquinas de mis ojos y corro hacia él.
Durante exactamente treinta minutos. Yuki mantuvo el balón en juego.
Yo también quiero ser así de fuerte, pensé.
P á g i n a | 28
[Punto de vista de Kouki Mihou]
Entro a un restaurante de comida rápida y hago mi pedido cuando de

inmediato encuentro a la persona que estoy buscando.
"Ou, Kouki, te ves bien".
"Ha pasado un tiempo. Senpai, también pareces estar bien".
"En estos días, ya no puedo comer todas las papas fritas yo solo. Me doy
cuenta de que no me estoy volviendo más joven. Vamos, también deberías
comer".
"Eres solo un año mayor que yo, ¿de qué estás hablando?"
Mi cara naturalmente rompe a llorar al ver la figura nostálgica. Él es un año

mayor que yo y fue miembro del mismo equipo de baloncesto en la
secundaria.
Después de ingresar a la preparatoria, todavía es un jugador habitual en el

equipo de baloncesto en una escuela fuerte.
"¿Cómo estás últimamente?"
Una pregunta vaga. Estaba disfrutando de estas conversaciones y tenía

mucho de qué hablar.
P á g i n a | 29
"Todos los días... nos esforzamos de más"
"¿Lo hacen? Aah, hay algunos tipos bastante increíbles por ahí".
Estaba gritando de dolor muscular que tenía en todo el cuerpo después de

que me dio un golpe. Sin embargo, el dolor es tan agradable que es
insoportable. Era un deseo que hacía tiempo que había sido olvidado, un
deseo que estaba brotando dentro de mí.
"Encontré a ese tipo".
Un entendimiento común entre nosotros. Para nosotros, solo hay un "ese

tipo".
"¿Ese tipo? Ya veo, ¿’ese’ tipo. ¡Finalmente encontraste al que hemos

estado persiguiendo!"
Daigo-senpai se inclina hacia adelante. Recuerdo el verano inolvidable

cuando lloré de frustración con mis senpais.
Su sueño se desvaneció y fue bloqueado por un tipo que era un estudiante

de segundo año en ese momento, como yo.
Un romance. Estaba convencido de que era algo extraño de decir. Después

de que nos ganó, es posible que hayamos caído enamorados de él. Más que
amor, teníamos un anhelo por él.
Juramos que lo derrotaríamos y vengaríamos a nuestros senpais, pero nunca

tuvimos esa oportunidad.
P á g i n a | 30
"En ese momento se rompió el brazo".
"Brazo roto, ¿eh...? Supongo que no se pudo evitar"
Ese verano de tercer año. Los estudiantes mayores que habían venido a
animarnos deben haber estado decepcionados.
Llegamos a los nacionales, pero en medio del júbilo, la presencia de ese

tipo permaneció en nuestras mentes, ardiendo por siempre. El
arrepentimiento de ese verano.
No es que me molestara. Al contrario. Cada día era divertido.
Quería ir a los nacionales. Ese era mi objetivo, pero sobre todo, estaba
absorto en el hecho de que había un oponente contra el que quería ganar y
un muro que tenía que superar. Pasé tiempo con los senpais que practicaron
duro para eso. El tiempo que pasé después de que los estudiantes de último
año se graduaron y estaba en condiciones de liderar el equipo, fue
satisfactorio.
Fue una época gloriosa de mi juventud. Puede sonar cliché y adolescente si

lo pongo en palabras. Pero de eso se trata la juventud, ¿no es así?
Solo podía estar agradecido con él por darme ese tiempo. Por eso no puedo
permitirlo.
El entorno en el que se encuentra ahora. Está siendo degradado

injustamente.
P á g i n a | 31
"¿Así que vas a seguir jugando al baloncesto? Esto es algo que tengo que
ver. Oh sí, veo que ahora estás en la misma escuela que él. Tendré que
hablar con mi asesor y ver si podemos organizar un juego de práctica".
"Todavía no soy lo suficientemente bueno para jugar contra ti, senpai".
"Oh, eso significa que estás planeando hacerlo".
"Sin embargo, no parece demasiado interesado en el partido. Irá incluso si

tengo que tirar de él".
"¿Qué clase de tipo es él, realmente?"
Después de profundizar en su personalidad, no pude encontrar una buena

descripción de él.
Siempre está rodeado de personas, aunque sus palabras, actitudes y

acciones rechacen a los demás. Soy consciente de que soy uno de ellos.
Si pienso por qué es así, tal vez sea porque no importa cuánto rechace a los
demás, no hay odio emocional en su rechazo.
Las personas son sensibles a las sutilezas de la emoción. Nunca se

acercarían a una persona que no les gusta sin una razón. Pero no odia a
nadie. Es como si tales sentimientos no existieran en primer lugar. Por eso
quiero acercarme a él. Quiero alcanzarlo.
De lo contrario, no hay forma de que la cautelosa Shakado se sienta atraída

por él.
P á g i n a | 32
Y una vez que lo alcanzas, quieres quedarte a su lado.
El contenedor de sus sentimientos debe ser enorme. Tremendamente

enorme. Tanto que puede asimilarlo todo.
Es como un tipo que no se puede dejar solo porque es muy diferente a todo
lo demás.
"Es como un tipo que no se puede dejar solo porque todo está en su contra".
"¿Qué demonios? Pero, bueno, también estoy empezando a creerlo.

Entonces te estaré esperando, Kouki".
"No te haré esperar tanto".
"Te ves emocionado como un estudiante normal, también eres un poco

diferente de antes".
"¿Es así? Yo mismo no me doy cuenta".
"Fuiste más abrasivo(08) en la secundaria".
"Ahora tengo la mente mucho más abierta".
"Ey, ey, detente con el tsundere(09) masculino. No te queda genial".
Hola, Yukito. Me pregunto cómo me veo ahora. Puede que no te guste,

pero quiero perseguir mi sueño de nuevo. Esta vez contigo, en un ambiente
de preparatoria. Finalmente pude encontrarte. Me encantaría pasar un rato
contigo.
P á g i n a | 33
Pienso en los próximos tres años. Estoy seguro de que habrá muchos días
felices por delante.
Después de eso, continué disfrutando de un momento de descanso con

Daigo-senpai, informando sobre eventos recientes y charlando sobre
asuntos triviales.
"No es raro, ¿verdad...?"
Me miro en el espejo de mano y me ato el pelo ligeramente.
"¡No te dejes llevar, Shiori Kamishiro!"
Me regañé a mí misma, y para calmar mi corazón acelerado, saqué mi reloj

de pulsera de mi bolso.
El vidrio estaba agrietado y el bisel tenía descascarada la pintura. Ya no se

mueven las manecillas.
Hacía tiempo que había perdido su función como reloj. Fue un regalo de mi
abuelo para conmemorar el día en que me convertí en estudiante de
secundaria. Lo rompí hace tres años.
Lamento no haberlo cuidado bien. Murmuré en mi corazón y lo acaricié

suavemente. Lo guardé durante mucho tiempo sin tirarlo. No podía tirarlo.
P á g i n a | 34
Cuando me caí del puente, Yuki me protegió. No estaba herida, pero debo
haber golpeado el suelo con fuerza, y se rompió por el impacto.
Las manecillas se detuvieron en ese instante, marcando ese momento. El

momento en que tontamente tomé todo de Yuki.
Por eso lo llevo conmigo siempre. Es un recordatorio. Un recordatorio de lo

que hice.
Esperaba a Yuki después de las actividades del club. Estaba tan feliz
durante este tiempo. Fue aterrador porque estaba feliz.
Miedo de perderlo de nuevo. Tenía miedo de volver a cometer un error.
No es de extrañar que me odie. No importaba si me odiaba. No me

sorprendió que me rechazaran y condenaran, que ni siquiera quiera
mirarme.
Yo le había hecho mucho.
Yuki es muy amable, más amable que nadie, y todavía me da momentos

felices como este. Y sin embargo, ¡no puedo permitir que nadie hable mal
de Yuki!
Muchas personas no piensan bien de Yuki. Esto es especialmente evidente

en los disturbios. No es que se haya convertido en violencia o intimidación.
Es solo que de alguna manera, he sentido ese tipo de atmósfera cada vez
más.
P á g i n a | 35
Lo que no podía tolerar era que la gente dijera cosas malas sobre Yuki
mientras afirmaba estar preocupada por mí. Estaba luchando por contener
el impulso de atacar.
Supongo que eso es lo que dicen sobre los marginados. No puedo evitar
reírme de lo ridículo de todo. No hay martillo que pueda golpear a Yuki. Si
haces eso, solo te romperás en pedazos.
Un fuerte resentimiento. Un impulso negro brota en mi pecho. Debido a la

ayuda de Yuki, nadie más resultó herido, ni Suzurikawa-san, ni Sato-san, ni
Miyahara-kun, ni nadie más.
Todos están agradecidos con Yuki. Y sin embargo la gente habla mal de él
sin saber nada de él.
Esto es doloroso, exasperante e imperdonable. Si hay algo que pueda hacer,

haré algo sobre esta situación.
Lo único que puedo hacer es pagar su amabilidad para que Yuki nunca esté
solo, para que pueda pasar un buen rato en la escuela.
"¿Qué pasa, te perdiste o qué? ¿Qué cosa está roto?"
Me doy la vuelta presa del pánico ante el sonido de la voz de Yuki. Dudo,
tratando de ocultar mi impaciencia.
Te amo, quiero arreglar las cosas. Te amo, trato de hacerme ver bien. Te
amo, quiero que me mires. Te amo, no quiero que te preocupes. Te amo, así
que te engañé. Te amo, así que te mentí.
P á g i n a | 36
Una serie de pequeñas mentiras acumuladas así conducen a una situación

irreversible algún día.
Decidí que nunca volvería a mentirle a Yuki, ¡recuerda!
Le contaré a Yuki sobre este borrón en mi pecho y sobre el reloj. Siempre

es amable, y siempre me escucha, no importa cuán ridícula sea mi historia.
Él me dará respuestas si las necesito, pistas si me falta algo y pensará
conmigo si no entiendo algo. Por eso...
"Este reloj se rompió ese día".
Sin pretender ser alguien que no soy, lo enfrento como soy. Esa es la
respuesta para mí como persona que ha crecido.
[Punto de vista de Yukito]
“Ya veo. Parece que sería difícil repararlo.”
“No, no lo arreglaré. Está bien como está. No debo olvidar”
El reloj en la mano de Shiori le resultaba familiar. Recuerdo que siempre lo

usaba cuando estábamos en la escuela secundaria. No lo había visto desde
que nos volvimos a encontrar en preparatoria, pero no tenía idea de que
estaba roto. Parece que también se había roto cuando se cayó en el puente.
La sostuve lo más rápido que pude y me sentí aliviado de haber logrado
evitar que la lastimara, pero supongo que ni siquiera pude proteger el reloj.
P á g i n a | 37
El reloj fue un regalo de su abuelo, y era muy importante. Lo siento.
“Ojalá lo hubiera hecho mejor. Lo siento."
"¡De ninguna manera! ¡Yuki no hizo nada malo!”
Me pregunto si el accidente fue traumático para Shiori, y no importa

cuántas veces me diga que no le importa, probablemente no sea algo que la
convenza fácilmente.
Pero ella no puede seguir adelante si sigue preocupándose por eso. Ella se
ha quedado estancada en el tiempo indicado por el reloj estático. Incluso
Shiori tiene derecho a ingresar a la preparatoria y disfrutar el tiempo de su
gloriosa juventud. El tiempo limitado de solo tres años, que es solo ahora.
"¡Es verdad! Entonces te compraré un reloj como regalo”.
“¿Eh? Basta, Yuki. ¡No tienes que darme algo tan caro!”
"Espera, espera. El dinero no es un problema. Tengo problemas para

gastarlo, en realidad…"
Se me ocurrió una idea ingeniosa. Cuando me hospitalizaron con un hueso

roto, los padres de Shiori se disculparon conmigo y casi me dieron una
cantidad sustancial de dinero por mi hospitalización, así como un pago de
consuelo. No estaba dispuesto a aceptar el dinero, así que lo rechacé, pero
no estaban satisfechos con eso, así que terminé recibiendo un pequeño extra
en forma de cargos de hospitalización además de la tarifa del hospital.
P á g i n a | 38
Me había olvidado de eso, pero estaba seguro de que los padres de Shiori
estarían felices si lo usaba para su hija. Si la ayudaba a seguir adelante, no
había mejor uso para el dinero. Estaba feliz de explicar esto, pero Shiori no
estaba convencida.
“¡Nunca, nunca hagas eso! Ese dinero es para Yuki."
“He decidido gastarlo en ti. No te quejes de cómo se está usando”.
“No puedo estar feliz por eso…”
Estaba orgulloso de mí mismo por pensar que era una buena idea, pero por
lo que parecía, era poco probable que lo aceptara.
Pienso en esto cuando veo la mirada ansiosa de Shiori en su rostro. Una vez
que se rompe una relación, nunca se puede restaurar. No podía seguir
siendo la misma y tenía que cambiar. Fui yo quien la obligó a hacerlo.
Si ese es el caso, todo lo que puedo hacer es hacer que se sienta un poco
mejor.
“Entonces, te haré un reloj. No uno prefabricado, sino un reloj único para ti.
"¿Fabricado…? ¿Por Yuki…?
“Me gustaría hacer las piezas a mano desde cero, pero eso llevará mucho
tiempo y será difícil, así que es algo en lo que tendré que trabajar. Va a ser
más rápido hacer bricolaje.(10)”
“¡Oye, oye Yuki! Yo…, eso no…"
P á g i n a | 39
Empujando la espalda de Shiori, quien se resistía, la hice caminar.
Una vez más, para que pueda sonreír sin preocupaciones.
Es temprano en la mañana para un relojero. ¡Mentiras, solo soy un

estudiante de secundaria! Bromeé.
El salón de clases está en silencio temprano en la mañana. Durante los

últimos días, llego a la escuela unos 30 minutos antes y me pongo a
trabajar.
Herramientas como destornilladores de precisión, pinzas y abridores de tres

puntas están esparcidas sobre el escritorio. El conjunto de herramientas fue
sorprendentemente económico. Todo se puede usar para reparaciones y
reemplazo de baterías, por lo que es bueno tenerlo.
"Te ves cansada. No tienes que esforzarte para hacerme compañía, ¿sabes?"
“Yuki llegó temprano y no puedo ignorarte. Ya sabes, ¿por qué decidiste

montarlo en la escuela?"
"¿Qué pasa si mi her…, hermana se entera mientras estoy trabajando en eso

en casa?"
Mis manos temblaban de miedo. Si se entera, estoy seguro de que estará de

mal humor. (Ejemplo de referencia)
P á g i n a | 40
[¿Qué quieres decir? ¿¡Eh!? ¿Por qué no tienes uno para mí? ¿Te estás
burlando de mí?]
[No me estoy burlando de ti…]
[¿Por qué no te burlas?]
[De qué estás hablando…]
[Mmm.]
[…]
[Le voy a poner miel.]
[¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!]
Esto es demasiado aterrador. En todo caso, siento que ella ha estado en mi

habitación con más frecuencia que yo últimamente. Definitivamente se va a
enterar. Es imposible engañarla.
De todos modos, me tomó mucho tiempo reunir todo esto después de que
decidí hacerlo por mi cuenta. Me disculpo por haberla hecho esperar tanto.
Espero que esto pueda ser perdonado porque soy un poco obsesivo.
Elegí cada parte de acuerdo con las preferencias de Shiori, pero también
decidí que sería aburrido hacer concesiones, así que me decidí por las
especificaciones detalladas y realicé un pedido, por lo que el costo fue
razonable.
P á g i n a | 41
Tuve la suerte de tener un gran presupuesto para este proyecto. En secreto,

estaba cerca de las seis cifras.
El cumpleaños de Shiori es en julio. Una parte de la esfera la hice con

piezas de rubí y esfena(11), su piedra natal(12). Lo que lo hace único es que, a
pedido de Shiori, la hora del accidente está incrustada como un dial interno,
aunque no tiene una función real como la de un cronómetro.
Entonces decidí trasplantar algunas piezas del reloj de pulsera roto.
Teniendo en cuenta el propósito original del proyecto, me preocupaba que

Shiori se sintiera triste cada vez que miraba el reloj, pero se mantuvo firme
y no cedió.
Dado que este fue mi primer intento, no equipé el reloj con funciones
complicadas. Simplemente muestra la hora. Aun así, se convirtió en un
reloj de pulsera especial, único en el mundo.
Las manecillas de las horas, los minutos y los segundos estaban apiladas de
modo que quedaran paralelas entre sí. Este proceso fue muy difícil.
Después de soplar con cuidado para evitar que entre polvo y suciedad en la
caja, se coloca la esfera(13) de cristal de zafiro y se coloca la tapa trasera.
Después de todo esto, lo único que quedaba era ponerle la pulsera.
“¡Está funcionando, Yuki!”
“Lo hice mejor de lo que pensé que lo haría. Felicidades."
Fue en ese momento, finalmente, que se me quitó un peso de los hombros.

Si fallo en esto, estaré en serios problemas. Respiré hondo y enderecé la
P á g i n a | 42
espalda. Estaba cansado porque me había estado concentrando mucho, pero

era un tipo agradable de fatiga.
Cuando voltee hacia Shiori, ella estaba sollozando. ¿Qué diablos está
pasando?
“¿Qué ocurre? ¿Hay algo que no te gusta de él?”
“¡No! No puedo devolverle nada a Yuki a pesar de que has sido tan amable
conmigo...”
“No pido nada a cambio”.
"¡Pero…!"
La cola de caballo también lloraba de tristeza. Pon pon Le acaricio la

cabeza.
“Si ese es el caso, deja de culparte ya. Deberías seguir adelante con tu
tiempo”.
“Gracias… Lo atesoraré para siempre”.
“Shiori, no cometas el error de valorar las cosas. No puede reemplazarlo ni

repararlo.”
Si se lastima, es posible que tenga una cicatriz que nunca sanará o puede
quedar con una discapacidad. No eres una cosa.
"Sí…"
P á g i n a | 43
"Gracias a Dios que no resultaste herida".
“¡Hugh… gu… lo siento, lo siento!”
En un salón de clases donde solo estamos nosotros dos, ella lloró como una
niña pequeña.
Ella estaba llorando así cuando me lesioné.
Pero quería pensar que las lágrimas que está derramando ahora son
diferentes de las lágrimas que derramó ese día.
“¡No te rindas! ¡No te rindas, senpai de sangre caliente! ¿Esto es lo

suficientemente bueno para ti? ¿No dijiste que te confesarías a ella? Dijiste
que querías mostrarle tu lado bueno, ¿no? ¿Estabas mintiendo? ¡Tenías
sentimientos tan poco entusiastas!”
“Aah… aah… Kokonoe, sé piadoso conmigo... un poco…”
"¡Para de poner excusas! Vas a decirle, ¿verdad? ¿Para qué diablos has
venido hasta aquí? ¡Imagina eso! ¡No puedes hacer que le gustes viéndote
tan patético! ¿Seguro que quieres hacer esto? Otro tipo te la va a quitar.
¿Quieres ver a Takamiya en los brazos de otro hombre?
“¡Suzuneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! ¡Wooooooooooooooooooooo!"
“¡Así es, dalo todo desde el principio! ¡Nadie ha muerto por intentarlo!”
P á g i n a | 44
“¡Te amo, Suzune!”
Hoy, yo, Yukito Kokonoe, el instructor del club de baloncesto, continúo

con mi arduo trabajo.
La forma física es lo más importante en el baloncesto. Para ganar hay que

tener la habilidad, pero también la fuerza física para poder moverse y tener
rendimiento durante un total de 50 minutos, incluidos los 40 minutos de los
cuatro tiempos y el medio tiempo.
Para poder manejar esa cantidad de ejercicio, el equipo necesitaba

comenzar con un programa de acondicionamiento físico básico como
correr, pero los Senpais eran demasiado blandos.
No había manera de que pudiéramos ganar con ellos. ¿Pero no es extraño

que los estudiantes de primer año estén empujando a los estudiantes de
tercer año?
¿Qué diablos está pasando en este club? Provoqué una “revolución de

Copérnico (14).”
“El único que parece estar bien es Kouki. Parece que Ito no lo logrará”.
"¿Ya están tirando la toalla en el ring (15)?"
"Muy bien, después de 5 vueltas tengamos un partido".
"¡Ey, no seas tan cruel al respecto!"
“Fuajajaja”
P á g i n a | 45
"Así que deja de reírte con cara seria, ¡me estás asustando!"
Salgo corriendo del edificio como si volara delante de los demás. El equipo
de baloncesto ahora corre alrededor del perímetro del edificio de la escuela.
Es parte del menú de preparación física, pero soy yo quien decide lo que
practica el equipo de baloncesto. Fue unánime. No entiendo.
Originalmente, la escuela no puso mucho esfuerzo en el débil equipo de

baloncesto, y el asesor, Andou-sensei, no era un especialista en el campo,
por lo que me lo arrojaron todo.
Yo estaba en una posición de poder.
"¡Toshiro, idiota!"
"¡Jajaja!"
Yuki estaba animando a los mayores para que se emocionaran. A mi lado

estaba Suzune Takamiya, una estudiante de último año que animaba con la
cara roja al amor de su vida. Parecía haber venido a observar.
“¡Vamos, Toshiro! ¡No te avergüences de perder ante un estudiante de

primer año!”
P á g i n a | 46
Su boca naturalmente se abrió en una sonrisa. Era inimaginable hace poco

tiempo.
Todo se movía en una dirección ligeramente mejor, o eso pensaba.
Por eso tengo un pasado que quiero aclarar.
Otra mancha que quedó en mi pecho.
El entorno que rodea a Yuki es duro. El precio que pagó por sacrificarse
para protegerme fue demasiado alto.
Por mí. No puedo ser salvada por él para siempre.
"Tengo que afrontarlo... también".
"Gracias por venir, Suzurikawa-san".
“¿Qué, algo anda mal? Se trata de Yukito, ¿no?”
Al día siguiente. Llamé a Suzurikawa-san a un salón de clases vacío.
Era una historia muy importante para mí, pero era una historia que
Suzurikawa-san nunca había escuchado antes y, al contársela, estaba segura
de que volvería a causarle angustia. Aun así, quería decírselo.
P á g i n a | 47
Esta es la primera vez que las dos tendremos una conversación seria como
esta.
Somos rivales… O mejor dicho, probablemente no nos caigamos muy bien.
Pero eso no importaba ahora. Le entregué la caja en mi mano a

Suzurikawa-san.
Dentro había un hermoso broche de ámbar. Era mi tesoro, y lo había

guardado con gran cuidado. Pero nunca lo he usado. Aunque quería
ponérmelo, mis emociones no me lo permitían.
Palmeé suavemente el reloj. Lo estoy usando porque Yuki me había

empujado a hacerlo.
"Es hermoso. Pero ¿qué pasa con esto?"
"Yuki me dio esto".
"Ya veo… ¿Te estás jactando de eso?
"¡No! En realidad, se suponía que esto era tuyo."
"¿Qué quieres decir?"
Suzurikawa-san ladea la cabeza con duda. Por supuesto que lo haría.
Ella no sabe qué es esto. Pero lo cierto es que ella es la dueña de este
broche. Lo tengo yo porque le dije a Yuki que lo quería.
P á g i n a | 48
Así que me lo dio. Pero no soy la verdadera dueña.
Esto fue hace dos años. Cuando Yuki le confesó sus sentimientos a
Suzurikawa-san, se suponía que él debía dárselo.
[Punto de vista de Hinagi]
"Esto es…"
El broche que me dio Kamishiro. Nunca pensé que quedara nada.
Escuché de Ouka-san, la madre de Yukito. Ella dijo que después de su

confesión, tiró todo. Recuerdos, sentimientos, pensamientos. Se deshizo de
todo lo relacionado conmigo.
Recuerdo romper en llanto cuando escuché eso. Fui tan estúpida que estaba
en un estado de excitación. Pensé que si dejaba al senpai, pronto estaríamos
juntos. Si lo hubiera perseguido entonces, incluso a la fuerza, nada de esto
habría sucedido. Mi destino después de eso habría sido diferente. Al final,
fue el castigo del cielo.
Fui una tonta y obtuve lo que merecía. Cuando me di cuenta, era demasiado
tarde y no había nada que pudiera hacer al respecto.
Recuerdo lo que hice hace dos años con asco. Recuerdo ese día y lo que me
dijo Hiori.
P á g i n a | 49
“No debiste haber puesto triste a Onii-chan”.
Sí, es inocente y honesta y, a diferencia de mí, nunca tomaría la decisión

equivocada.
Hiori puede hacerlo feliz. Hiori puede hacerlo.
Serían la pareja ideal que sería bendecida por todos.
Hiori lo estaba deseando. No, es lo mismo para mí. Sé que existe en efecto,
una historia onírica tan bonita que todos envidian, en la que se unen dos
niños pequeños que se han enamorado desde la infancia.
Cuando Hiori se enteró de que estaba saliendo con el senpai, nos peleamos.
Empezaron a circular rumores de que tuvimos sexo, Hiori se enojó conmigo

por repetir excusas incoherentes e ininteligibles, y no nos hablamos durante
una semana.
Mi mamá y mi papá también me cuestionaron y me preguntaron si estaba

tomando anticonceptivos.
Yo era miserable..., quería desaparecer en ese mismo momento.
Mi mamá y mi papá saben que amo a Yukito. Solía venir mucho a nuestra
casa en esos días... pero ya no viene mucho a nuestra casa, aunque mamá y
papá lo aman.
Era como de la familia, y no tenía ninguna duda de que estaríamos juntos.
P á g i n a | 50
Tuve una gran pelea con Hiori hasta hace poco. Desde entonces, Hiori se ha
vuelto dura conmigo. Cuando escuché por primera vez acerca de sus
sentimientos por él, me quedé asombrada.
Ella me había estado apoyando guardando su primer amor para sí misma,

pero yo había pisoteado sus sentimientos. No tenía nada que decir y no
tenía derecho a decirle nada, a pesar de que mi hermana antepuso mi amor
al suyo.
Aun así, Hiori hizo un movimiento para ayudarme. Ella es una hermana
demasiado buena para mí.
“Kamishiro-san, no estoy calificada para tenerlo. Si lo recibiste, es tuyo”.
Shiori Kamishiro. Cuando me llamó, me pregunté qué tipo de historia me

iba a contar, pero el contenido era inesperado. El broche en su mano. ¿Era
el que Yukito me iba a dar en ese momento?
Pero fui yo quien lo rechazó. No tenía derecho a recibirlo.
“¿Te parece bien, Suzurikawa-san? Yuki quería que tuvieras esto…”
“Sí. No puedo aceptarlo. Lo rechacé una vez. Además, te lo dio porque

pensó que te lo merecías”.
"Es eso así…"
“Es mi culpa que no me lo diera. Pero es por eso que nunca volveré a
cometer un error. No mentiré sobre mis sentimientos. Haré que Yukito gire
la cabeza”.
P á g i n a | 51
Eso fue determinación. Durante casi dos años, había estado caminando en
la oscuridad, incapaz de ver la salida. Deambulé por un túnel, en un
infierno sin salida. Pero seguí caminando porque había algo a lo que no
podía renunciar.
No podía comprometerme ni siquiera con Hiori. Fue porque había palabras

que quería decirle de nuevo.
Los ojos de Kamishiro-san se abrieron. Tal vez ella también podía percibir
mis sentimientos.
"¡Yo tampoco perderé!"
"Eres mi rival".
“Jaja, creo que tengo demasiadas rivales. Sabes, Suzurikawa-san, ¿serías mi

amiga?”
“¿Estás de acuerdo con eso? No voy a renunciar a Yukito”.
“¡No se trata solo de Yuki, quiero ser tu amiga, Suzurikawa-san!”
La sonrisa amistosa y celestial. El encanto del Kamishiro original se

desborda.
Está muy lejos de la forma en que ella era cuando entró a la escuela. La
razón de esto es que la presencia de Yukito es tan importante para ella que
nubla su visión.
P á g i n a | 52
“Está bien para mí. De ahora en adelante, luchemos de manera justa y

directa como rivales en el amor”.
"¡Sí!"
Como amiga. Si Yukito la elige, ¿podré felicitarla honestamente?
No me parece. Mi prioridad no sería otra que Yukito. Esa es la única razón

por la que he vivido mi vida desde ese día. Pero es lo mismo para
Kamishiro-san.
Ahora que lo pienso, he descuidado la idea de la amistad desde entonces.
No tenía tiempo para preocuparme por esas cosas. Estaba tan absorta en mi
vida que no miré a mi alrededor.
Porque no hubo un solo día que disfrutara. Pero tal vez ahora necesito
ampliar mis horizontes un poco más. Para que no lo vuelva a perder.
Agarré la mano que Kamishiro-san me tendió.
Ya veo. Por primera vez desde ese día, tengo a alguien que entiende mis
sentimientos, una amiga.
P á g i n a | 53
P á g i n a | 54
Domingo. Un poco antes de la hora acordada, Sakurai y los demás se

habían reunido frente a la estación.
Los miembros del grupo eran todos diferentes y había una amplia gama de
rostros, tanto masculinos como femeninos.
En la Clase B, la casta escolar se había derrumbado desde el principio y la

conciencia de grupo se había diluido. Por supuesto, fue por ese hombre.
Muchos de ellos fueron atendidos en la prueba. Por ejemplo, Akanuma y

los demás en el grupo Otaku se hicieron buenos amigos mientras Yukito
estaba trabajando en la figura 1/8 de Yuri-san (alas de Arcángel Ver 6), un
recipiente de fe, como un regalo para su hermana a cambio de su ayuda con
preguntas pasadas.
Todos los demás están involucrados de alguna manera, a gran o pequeña

escala.
En la superficie, era el lanzamiento de una prueba, pero el propósito

original era otro.
La reunión “Vamos a animar a Yukito Kokonoe”. Los iniciadores fueron

Sakurai y Mihou, pero el hecho de que tantos de sus compañeros de clase
se hubieran reunido mostró la popularidad de Yukito Kokonoe.
Aunque parece estar completamente despreocupado al respecto, el entorno

en el que se encuentra actualmente no es de ninguna manera bueno. En el
fondo, debe estar sufriendo.
P á g i n a | 55
Sakurai y los demás descubrieron lo que estaba pasando cuando Hinagi

Suzurikawa confeso sus verdaderos sentimientos acerca de Yukito. ¿Qué
estaban tratando de proteger y por qué? Era una elección demasiado
dolorosa.
También entendieron que era porque habían confiado fácilmente en Yukito

Kokonoe. No hicieron nada, lo obligaron a resolver el problema y se quedó
solo con las consecuencias. No guardaba rencor a nadie, ni culpaba a nadie.
Yukito Kokonoe protegió a muchos, pero no se salvó a sí mismo. Se

sacrificó solo.
Fueron ellos quienes le obligaron a hacerlo. Lo empujaron a un rincón.

Sentirse insoportablemente frustrado por eso.
Esta oportunidad fue un regalo del cielo para todos los que compartían
estos sentimientos.
“Miki-chan, ¿tu flequillo está bien?”
“Sí, sí, es lindo y adorable. Estoy empezando a ponerme nerviosa también”.
"¿Qué pasa con esta sutil rareza en el aire...?"
"¿Porque tú sabes?"
Mihou y Takahashi con una sonrisa amarga. Ito también está allí. Dado que
Suzurikawa y Kamishiro también están presentes, forman un grupo muy
llamativo y glamoroso. Pero hay una sensación de tensión en el aire.
P á g i n a | 56
A pesar de las expectativas, el aire estaba tenso. No es de extrañar. Hoy,

Yukito Kokonoe había decidido aceptar la invitación y salir con ellos. Eso
fue un gran problema.
“¿Kokonoe-chan realmente viene? No puedo creerlo, o mejor dicho,

realmente no puedo sentirlo, pero ¿cómo es Kokonoe-chan normalmente?
“Incluso si me preguntas eso…, creo que Yuki está siendo normal…”
"Si es lo mismo que de costumbre, ¿eso significa que vamos a salir vivos de
aquí hoy?"
"¿Es Kokonoe-kun un desastre natural o algo así?"
El chico que sigue causando disturbios en la vida ordinaria, Yukito

Kokonoe, es ahora el estudiante más famoso de la escuela. Tanto en las
buenas como en las malas. Incluso cuando se trata de jugar juntos, uno
nunca sabe lo que sucederá.
"¿Me pregunto qué tipo de ropa usa?"
“No me sorprendería que lleve ropa de camuflaje”.
"Por otro lado, ¿hay alguna posibilidad de que esté extremadamente a la

moda?"
"Supongo que sí. Pero no podemos descartar la posibilidad de que use

camisetas extrañas o algo así”.
"Yuri-san es hermosa y parece que tiene buen gusto..."
P á g i n a | 57
El grupo seguía esperando y esperando, cuando de repente, sonó el teléfono

de Mihou.
“¿Eh? Yukito-¿Qué pasa?”
La charla se detuvo de inmediato. Todo el mundo estaba escuchando.
“¿¡Eeh!? ¿Qué estás diciendo? Aah… ¿Y estás de acuerdo con eso? ¿Estás
lastimado? ¿¡Policía!? Hablas en serio… ¿Y…? ”
“Todo lo que escucho son palabras inquietantes…”
"¿Qué hiciste, Kokonoe-chan?"
“Fuaa…”
Mihou cuelga el teléfono. Tenía una mirada misteriosa en su rostro.

Reflexionó por un momento en qué decirles, pero al final decidió decírselos
de inmediato.
"Lo siento, pero Yukito no puede venir".
"¿Cuál es el problema?"
“Fue atropellado por una estudiante universitaria que andaba en bicicleta

con audífonos y un teléfono en una mano. La policía está allí y está
revisando la escena”.
"¿Yuki va a estar bien?"
P á g i n a | 58
Kamishiro corrió a la escena. Mihou tranquilizó al grupo preocupado.
“Sí, él está bien. No está gravemente herido. La policía le ha dicho a Yukito

que presente un informe de daños y también están hablando con la chica
universitaria”.
"Me alegro de que no haya heridos..."
El ambiente incómodo prevalece.
“Hum, ¿es ese realmente el caso? No es porque no quiera jugar con

nosotros, ¿verdad?"
Esto es algo que todos en la sala han estado sintiendo desde hace algún
tiempo.
Es como si nos obligaran a preparar este lugar hoy. Puede que les haya
importado demasiado. Crecen las preocupaciones sobre si lo han hecho
sentir como una carga.
Es una excusa demasiado grande, pero haga lo que haga, Yukito Kokonoe
es importante para ellos. De cualquier manera mientras él, Yukito
Kokonoe, no aparezca, solo pueden especular.
"Seguramente él no sería el tipo de persona que mentiría sobre algo como

esto".
"Yukito no mentiría".
"¡Tienes razón, lo siento!"
P á g i n a | 59
“Mientras Mineda se disculpaba, el teléfono de Mihou una vez más recibió

una llamada de Yukito.
“¿Qué es esta vez…?”
“Yukito llamó. Quiere que todos se diviertan”.
"Divertirse…, incluso si se dice en esta atmósfera…"
"¿Siempre hace esto en sus días libres?"
“No es su elección. Es solo su naturaleza”.
“¿Qué tipo de días ha estado teniendo…?”
"Quiero preguntar, pero tengo demasiado miedo de hacerlo".
El aire estaba cargado de oscuridad.
“¡No se puede evitar! Es una buena oportunidad, ¡así que cambiemos la

actitud y juguemos!”.
Es lamentable que el personaje principal no esté con ellos, pero hay algo
que todos han decidido hacer.
Suzurikawa y Kamishiro tenían un fuerte sentimiento, un sentimiento

similar a un sentido de misión, de que esta vez lo protegerían.
De hecho, no tenía forma de saber que esto era exactamente lo contrario de

lo que Yukito Kokonoe tenía en mente.
P á g i n a | 60
“Sí, así es. Le preguntaré sobre los detalles en la escuela. Bueno, entonces,
pongámonos en marcha”.
"Ya estaba ansiando hacerlo."
“Hihihi… Todavía vida misteriosa… Ey, ey, ey. Misterioso."
"Eh, Shakado, ¿cuándo llegaste?"
El grupo comienza a caminar. Por cierto, las preocupaciones de Mineda y

los demás se disiparon rápidamente.
El accidente de bicicleta que involucró a Yukito Kokonoe se informó en las

noticias de la tarde y la noche de ese día, y en el periódico al día siguiente.
Al final de la semana, la escuela fue alertada de la situación.
P á g i n a | 61
CAPÍTULO 2: ENCONTRAR COSAS

PERDIDAS Y LA VIDA COTIDIANA .
Soy el típico chico que absorbe los impactos, y la semana pasada la pasé
terrible, terrible.
Si no tuviera grasa, me habría muerto. No, en serio.
Me invitó a jugar un grupo de gente alegre, pero me atropelló una ciclista y

salí volando. No estoy seguro de si tuve buena o mala suerte, aunque fue
mejor que ser atropellado por un coche.
La policía y mi hermana insistieron en que presentara un informe de daños,

considerando la crueldad del incidente, pero llegué a un acuerdo
extrajudicial. La otra parte era mitad japonesa (16) y aparentemente no
estaba familiarizada con el sentido común japonés (17). Vino con sus padres
a disculparse, pero después de llorar y disculparse tanto, sentí que había
hecho algo malo. Afortunadamente, no hubo heridos. Solo esperaba a que
fuera más cuidadosa en el futuro.
Después de recibir algo de dinero en forma de acuerdo, decidí invitar a mis

compañeros de clase a comer sushi y pizza como una forma de disculparme
por rechazar su invitación para la salida grupal. Pedí que entregaran la
comida en la escuela, pero la maestra de Asesoría, Sanjoji, estaba
absurdamente enojada conmigo.
Sin embargo, también estaba muy preocupada por mi accidente, por lo que
es una maestra de buen corazón.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 2: ENCONTRAR COSAS PERDIDAS Y LA VIDA COTIDIANA
P á g i n a | 62
"¡Sigues siendo increíble!"
Almorcé con Artemis-senpai (18), de quien ahora se sospecha que es el

espíritu terrenal de la escalera de emergencia, porque siempre está ahí.
"¿De qué estás hablando?"
"Sabes, el otro día, estabas pateando el trasero a los otros chicos en las
actividades del club, ¿verdad?"
Tengo una idea de lo que estaba hablando, pero la pregunta que me vino a
la cabeza fue lo primero que salió de mi boca.
"¿Por qué Artemis-senpai, una solitaria, está en el gimnasio?"
“¿Cuántas veces tengo que decirte que no soy una solitaria? ¿Mmm? Fufu.
¡Soy miembro del club de bádminton, aunque me veas así!
P á g i n a | 63
P á g i n a | 64
“¿Estás en el club del carro? ¿Qué tiene de interesante una vida que
consiste simplemente en montar un caballo ganador?”
“¡Es el club de bádminton! ¡No me hagas unirme a un club extraño sin mi

permiso!”
“El único lugar donde el pan yakisoba (19) se convierte en un campo de

batalla es en el mundo de la escritura creativa. Realmente no me gusta.”
¿Por qué los yanquis prefieren el pan yakisoba, el demonio poseído por los
carbohidratos?
"¡Deja de ignorarme! Entonces, ¿por qué compraste pan yakisoba?

Además, no estoy mintiendo. Realmente estoy en el club de bádminton,
¿sabes?"
"¡Jajaja!"
Me río por la nariz.
“¿Qué es ese sentimiento frívolo? ¡Créeme! Créeme. Incluso gracias a ti,

últimamente me han tratado como un personaje raro, como si trajera buena
suerte si me ven, ¿sabes?”
Saqué unas monedas de una bolsa de rana deformada.
"¿Que estás haciendo?"
“Te doy unas monedas para mi buena fortuna…”
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 2: ENCONTRAR COSAS PERDIDAS Y LA VIDA
COTIDIANA.
P á g i n a | 65
“¡No las necesito! Cuanto más hagas eso, más te imitarán todos y
difundirán mi carácter de manera equivocada. ¿Bien? He tenido más
conversaciones en clase que antes. Me han dicho que la gente tiene una
impresión diferente de mí últimamente, y que es más fácil hablar conmigo
ahora que los estudiantes más jóvenes me hablan más frecuentemente”.
"¿Es por eso que siempre estás aquí?"
“¡No, no es por eso que estoy aquí todo el tiempo!”
Artemis senpai estaba avergonzada mientras se pinzaba el dedo.
“Personajes raros… huyen de…, en un borrón…, favorecen…, se

benefician de ser queridos…”
Entonces un destello de inspiración me golpeó. Aparentemente, no era un

espíritu atado a la tierra.
"¿Yukito-kun?"
"Diosa perdida-senpai, por favor dame puntos de experiencia".
“¡Te voy a dar un golpe en el corazón!”
“¡Qué ooouuuch...!”
Kokonoe murió.
“Oh, Yukito. Estás muerto, desgraciado.”
COTIDIANA.
P á g i n a | 66
"Estoy vivo."
Hinchado, exhalo. Entonces, la expresión de la diosa perdida-senpai se

nubló.
“Sé que es difícil para ti. Estoy devastada de que haya personas a mi
alrededor que ni siquiera te conocen lo suficientemente bien y hablan mal
de ti”.
Es comprensible ya que lo hice de una manera tan grandiosa. Pero eso no

significa que se les haya hecho ningún daño directo. E incluso si los
estudiantes mayores, como la diosa perdida-senpai, encontraran a algunos
de los estudiantes de primer año como una monstruosidad y una presencia
no deseada, no se arriesgarían a involucrarse.
“Su reacción es la correcta. ¿No es la diosa perdida-senpai la extraña

entonces?”
“¡Mou! Todavía estoy de tu lado, lo sabes. He escuchado muchas cosas

sobre ti, pero no hablas mal de la gente en absoluto. Creo que eso es
maravilloso. De alguna manera siento que están jugando conmigo”.
“Te respeto. Y desde mi punto de vista, arrastrándome por el fondo de la

raza humana, solo miro a los que me rodean con envidia. Se llama ser un
funcionario de bajo rango”.
“Si no fuera por ese risible autodesprecio, serías un chico agradable y

diferente. Oh…, es cierto. Por cierto, ¿tus padres vendrán a la escuela la
próxima vez, Yukito?”
COTIDIANA.
P á g i n a | 67
"¿Por qué? Todavía no he hecho nada”.
“¿Todavía planeas hacer algo? Creo que has hecho suficiente. No es eso, es
por la hora de visitas de clase. ¿No has oído?”
“¿Visita de clase?”
La palabra inquietante que de repente me arrojó la diosa perdida-senpai

reemplazada por experiencia estuvo siempre en mi mente.
“Como sabrán, habrá una visita de clase el próximo mes. Por favor
asegúrense de llenar la hoja de asistencia. No encierres en un círculo tu
propia falta de participación solo porque te da vergüenza”.
Era cierto lo que había dicho la diosa perdida-senpai. Y ya me había

clavado a la pared.
“Tengo buenas y malas noticias para ti hoy”.
De la boca de la muy melancólica Fujishiro-sensei, salió una línea que sería

una de las tres primeras líneas que me gustaría decir en la vida real.
“Los altos mandos estarán de visita pronto, y deberías estar contento. Esta
es la clase que estará a cargo del primer año. Me pregunto por qué. ¿Sabes
por qué, Yukito Kokonoe?”
“Porque usted es hermosa e inteligente”.
COTIDIANA.
P á g i n a | 68
"Eso es correcto."
La pregunta se aclaró fácilmente. Bien. bien.
"Bueno, eso es todo entonces".
“No trates de terminarlo”.
“Quiero decir, es un hecho que es una mujer muy guapa e inteligente”.
"Tienes buena clase para halagarme".
“Oh, es muy amable de su parte decirlo. Por cierto, ¿cuáles son las buenas
noticias?"
"Ser seleccionado para una gira de inspección".
“¿Y cuáles son las malas noticias?”
"Ser seleccionado para una gira de inspección".
“Este tipo me llevó allí. Bueno, eso es todo entonces.”
"¡No ha terminado! Porque la última prueba convirtió a nuestra clase en la

estrella del año. Gracias a eso, he estado muy ocupada... Últimamente
hemos tenido muchos problemas, pero esta es nuestra oportunidad de
encaminarnos. Por favor, hazme el favor."
"Pero, Sensei, no hay nada que podamos hacer".
COTIDIANA.
P á g i n a | 69
La declaración de Elizabeth era la más plausible. Cuando se nos dice que

habrá una inspección, no significa que debamos hacer ninguna preparación
aquí; lo único que podemos hacer es estar preparados.
“Es un trabajo importante. Esté atento a cualquier cosa que el hombre

pueda intentar hacer”.
"Ya veo."
Todos asintieron con la cabeza de acuerdo. Elizabeth y Mineda me miran y

asienten, y el chico guapo también está asintiendo con la cabeza. Shakado
está sonriendo y mirando en secreto a su reptil mascota en su teléfono, y
por supuesto yo también estoy asintiendo con la cabeza.
"¿Por qué tienes la mirada más convincente en tu rostro?"
Mientras Shiori se reía amargamente, solo Hinagi parecía estar molesta.
"¿Cómo van las visitas a clase? ¿Yukito?"
Es tiempo del receso. Un chico guapo me pregunta de una manera

preocupada.
"Estoy seguro de que mamá no vendrá porque está ocupada. ¿Es normal
que ella venga en primer lugar?"
Mirando hacia atrás, mi madre solo ha visitado mi clase dos veces en el

pasado.
COTIDIANA.
P á g i n a | 70
No recuerdo ninguna de esas visitas, porque estaba tan nervioso que no

quería mostrarle que estaba feliz de verla.
Mi tía Sekka, la hermana de mi mamá, fue varias veces como sustituta de

mi madre que estaba muy ocupada. Pero en cualquier caso, como estudiante
de preparatoria, había poca necesidad de que ella viniera.
"Entiendo. Lo entendí hasta la escuela secundaria, pero esta es la

preparatoria".
Elizabeth naturalmente se une a la conversación. Su capacidad

comunicativa es tan clara como el sol, es increíble.
Es una práctica común que las personas sombrías finjan estar secretamente
dormidas mientras escuchan la conversación. Por cierto, llegué tarde a la
cama porque estaba esperando que la capa del espejo que reflejara mi cara
comenzara a hablarme.
"No perdones al chico fresco y guapo".
"¿Qué pasa?"
"Parece que hay muchos estudiantes de tercer año que toman exámenes,
pero sería vergonzoso si nadie viniera y fueran solo sus padres".
"Hmmm. Eli-chi, he oído que las escuelas de estudios avanzados tienen una
alta tasa de participación".
"¿Me acabas de decir algo que no deberías decir?"
COTIDIANA.
P á g i n a | 71
"¡Oh, mierda!"
Mineda estaba mirando su teléfono y Elizabeth la estaba sacudiendo.
"Creo que mi mamá viene".
"Eh, ¿Akane-san viene?"
El comentario de Hinagi envió un escalofrío por mi columna vertebral

mientras me hablaba en voz baja. Justo el otro día, cuando Hinagi estaba
enferma, la hice enojar al llevar sus deberes. Fue más que incómodo.
"Ella dijo que quería agradecerte".
"Por fin, gracias por todo lo que has hecho por mí".
Suspiré y me tragué mi saliva. Sé que fue lo mejor que pude haber hecho,
pero es un hecho innegable que he calumniado y herido a Hinagi. Desde el
punto de vista de los padres, debo ser alguien a quien odiar hasta el punto
de querer matar. El abismo entre nosotros se ha profundizado aún más.
"¿Por qué? Mamá sabe que me ayudaste. Me salvaste".
"Cuanto más sabe, más debo haber hecho algo por lo que ella me odia".
Y aunque Akane-san me había prohibido ir a su casa, había roto mi

promesa. No hay excusa para esto.
COTIDIANA.
P á g i n a | 72
¿Me perdonaría si bebiera mil agujas delante de ella? Tengo la sensación de

que llamaría a una ambulancia antes de eso.
No tenía intención de romper mi promesa. Pensé que nunca nos

volveríamos a ver, que no había necesidad de que estuviéramos uno al lado
del otro, y que todo estaría en el pasado.
Entonces, esta es mi responsabilidad por haberme acercado a Hinagi

nuevamente. Es una reprimenda y un castigo que debo aceptar.
"Está bien. No va a ser como piensas. Sabes, como disculpa, mi madre me

dio entradas de cine. ¿Quieres ir conmigo?"
"¿Para la película del tiburón?"
"No se trata del tiburón".
La sonrisa que Hinagi me dio fue tan hermosa como el día en que sucedió.
Como dice el refrán, es hora de revisar las Siete Maravillas de la Escuela.
Ahora que la escuela ha abolido hace mucho tiempo el deber de limpieza,

nadie notaría un cuerpo humano modelo deambulando por la escuela a altas
horas de la noche. Más bien, es la persona que lo presencia, la que
sospecha. ¿Quién eres?
La transición de los inodoros de estilo japonés a los de estilo occidental está

en marcha, pero en este caso no hay forma de sacar la mano del inodoro, e
incluso el trabajador Kinjiro Ninomiya, ahora considerado un usuario de
teléfonos inteligentes andante, podría considerarse que fomenta el
COTIDIANA.
P á g i n a | 73
comportamiento peligroso. No hay tal cosa como un fantasma

persiguiéndote por el pasillo a cien kilómetros por hora. Entonces, ¿qué tan
rápido es el tipo que el fantasma está persiguiendo? Tal vez ni siquiera es
humano. Por favor, vayan a los Juegos Olímpicos. El corredor no es tan
veloz. El ajuste de velocidad es demasiado.
Las Siete Maravillas, que no son apropiadas para la era moderna, deben ser
repasadas con flexibilidad.
Entonces, esta es una de las siete maravillas defendidas por mí, Yukito
Kokonoe, un cazador de misterios que vive en los tiempos modernos. "La
presidenta desvergonzada está sentada en la sala del consejo estudiantil".
"Me alegro de que confíes en mí".
Me doy cuenta de que he fallado. No hay tapón. ¿A dónde fue Mikumo-

senpai?
En caso de que no sepa qué es realmente una visita, solo pregúntele a

alguien que sí lo sepa, el cuco menor. Por cierto, se dice que el cuco menor
pone sus huevos en el nido de la curruca arbustiva, y los huevos adicionales
se cuentan dejando caer los huevos de la curruca en el suelo. (20)
El escandaloso acto cargado de huevos, esto es exactamente lo que es el

original, un pájaro dormido.
Aparte de eso, vine a la sala del consejo estudiantil para tomar prestada la
sabiduría de una estudiante experimentada de tercer año, pero, la persona
esencial del sentido común, la salvadora Mikumo-senpai, no estaba allí.
COTIDIANA.
P á g i n a | 74
Ahora, solo está mi enemiga natural, la infame presidenta del Consejo

Estudiantil. Sin Mikumo-senpai, que es la infusión de vitalidad, yo, un
hombre débil, estoy al borde de una crisis comparable a una heroína que ha
sido seducida por un héroe.
"Yumi fue a la sala de profesores. Estoy segura de que volverá pronto, pero
ya que viniste hasta aquí, espero que puedas esperarla."
"De repente has perdido tu acento".
"¿Qué estabas diciendo?"
"Nada..."
No es bueno ahondar demasiado en el tema. Me reciben con los brazos

abiertos, ¡pero no puedo quedarme en esta zona de peligro para siempre!
Sintiendo el peligro para mí mismo, rápidamente expuse mi asunto para
salir de aquí lo más rápido que pude.
"Ya veo. Creo que era alrededor del 20% de la clase cuando estábamos en
primer grado. Supongo que es diferente en las escuelas con un fuerte
enfoque en la educación".
"¿Es esto así?"
"Sí. El ‘niño’ debe estar avergonzado, después de todo. La asistencia de los

padres fue probablemente mayor para las niñas".
Keido-senpai es de alguna manera confiable. Como se esperaba de la

presidenta del cuerpo estudiantil. ¡Tengo una mejor opinión de ella!
COTIDIANA.
P á g i n a | 75
Pero aun así, si es solo el 20%, no parece importar si mi madre no viene.

Estoy seguro de que la tendencia no cambiará repentinamente este año.
No es correcto pedirle a una madre ocupada que venga a visitarme por el

bien de un hijo tonto como yo. Y no vale la pena que Sekka-san me visite
como sustituta de ella.
"Por cierto, ¿por qué estás sentada en mi regazo?"
Después de que el asunto se resolvió y me sentí renovado, le hice una

pregunta que me estaba molestando. Por alguna razón, la presidenta estaba
sentada en mi regazo.
"Bueno, puede que haya soltado el arma demasiado rápido. Pensé que
podría ser más fácil hacerlo después de que nos conociéramos un poco
mejor. Entonces, ¿Qué piensas? ¿Qué tal llamarnos unos a otros por su
nombre o apodo para acortar la distancia entre nosotros? Recomiendo Mu-
chan, que significa "la luna se está acercando".
"De repente te estás acercando demasiado, Mu-chan".
Ah, lo sabía, esta persona no es buena. ¡Mi evaluación ha disminuido

drásticamente!
Llamar a la presidenta por su nombre es un obstáculo. Ella es una

estudiante de último año, y me gustaría, si es posible, prescindir del apodo
Mu-chan. La presidenta del cuerpo estudiantil es la jefa de esta escuela.
Creo que es apropiado usar un nombre respetuoso, pero es difícil decidir
cómo llamarla.
COTIDIANA.
P á g i n a | 76
"En primer lugar, necesitamos acortar la distancia física entre nosotros".
"¿Puedes moverte? Eres pesada"
"¿Qué debo hacer? ¿No eres feliz?"
"Estoy feliz".
Respondí honestamente. Estoy feliz.
"¿Realmente te molesta tanto el trasero? Fufu. A decir verdad, en realidad

se está haciendo más grande en estos días. Yukito Kokonoe, esto es un
secreto, pero así es más fácil dar a luz". (22)
COTIDIANA.
P á g i n a | 77
COTIDIANA.
P á g i n a | 78
“¡Demasiado insignificante para sacarlo de mi cabeza!”
Me dijeron un secreto inesperado. ¡Qué se supone que debo hacer con eso!
“No seas tímido. Pensé que te haría feliz. Sí, lo sé. Para el futuro, para el
futuro. Estoy pensando en el futuro”.
"¿Estás pensando realmente en el futuro?"
Ella es la presidenta del cuerpo estudiantil, por lo que ve el mundo de

manera diferente a mí, una persona superficial y sin educación.
“También podrías contarme algunos secretos, si quisieras, ¿sabes? Sí,

porque te conozco, y no pareces hacer cosas así sin razón. Dime, ¿qué
diablos fue esa cosa? Es como si no tuviera ningún sentido. Antes de que
me diera cuenta, eras el único que había sido lastimado. Te juro que no
dejaré que te pase nada malo. ¿Qué diablos...? ¿Cuál es la verdad, Yukito
Kokonoe?”
La presidenta, que de repente había adoptado una expresión seria, se

arrodilló y volteo su mirada hacia mí.
La verdad es que no hay una verdad que decir en este punto. Lo que ves es
todo lo que hay.
“Solo soy un pedazo de mierda”.
"¡No, no lo eres! Otra vez eres alguien…“
“Mutsuki, siento haberte hecho esperar. ¿Eres tú, Kokonoe-kun?”
COTIDIANA.
P á g i n a | 79
“¡Mikumo-senpai, es la HIPBOSS!” (22)
"No la apodes como si fuera la Jefa de la tierra del norte".
Respeto a mi mamá. Le tengo respeto como a ninguna otra.
Escuché que incluso los monos pueden reflexionar sobre sus acciones, pero
¿Qué pasa con el respeto?
Los orangutanes son llamados los sabios del bosque, pero escuché que los
chimpancés pueden ser sorprendentemente violentos. Mientras haya un
líder de la manada, tal vez el reino animal sea más estricto con estas cosas
de lo que uno podría pensar. Pero piénsalo.
Mi madre compró el apartamento. No pagué un centavo por ello. Al menos

debería pagar el alquiler. Ni siquiera pago la matrícula escolar y mi madre
paga mi comida. Incluso me da una mesada. Le dije que no lo quería, pero
ella insistió en que lo necesitaba.
Su espíritu misericordioso es digno de ser llamado Madre de los Santos.

Debo mencionar que el nombre de mi madre es Ouka, no María. Por si
acaso.
Esto sucedió hace un tiempo. Cuando entré por primera vez a la escuela,
era un solitario con pocos amigos y una libreta de direcciones en blanco,
por lo que un teléfono inteligente era una pérdida de tiempo y dinero.
COTIDIANA.
P á g i n a | 80
Entonces, se me ocurrió la teoría de que "Yukito Kokonoe no necesita un

teléfono inteligente".
Probé para ver si en realidad era innecesario. Como resultado, las únicas
personas con las que me comuniqué durante el experimento fueron un tipo
refrescantemente guapo e Himiyama-san, y eso fue solo una fracción muy
pequeña del número total de personas. Le presenté este resultado a mi
madre en casa por la noche y le dije lo innecesario que es un teléfono
inteligente, pero en lugar de alegrarse, lloró. Eso es extraño. No se suponía
que fuera así.
Mi madre está pagando el teléfono. Simplemente pensé que no había

necesidad de gastar dinero en un gasto tan innecesario, pero supongo que
estaba equivocado.
Tengo fama de hacer llorar a mi madre de cualquier forma que pueda, y

estoy seguro de que habría ganado el campeonato por hacer llorar a mi
madre desde hace tiempo.
Después de eso, ella no me soltó, y terminamos durmiendo juntos en su

habitación a medida que avanzaba la noche. Estaba tan nervioso que no
pude dormir nada, pero ella dormía tranquilamente. No puedo entenderla…
Siempre me pregunto ¿Vale la pena? En otras palabras, solo soy un parásito

para mi madre. No tengo ningún valor para que ella invierta en mí.
Tengo la intención de devolver el monto total de mi inversión en el futuro,

pero aun así, vivir de esta manera día tras día parece demostrar que no
valgo nada, y siento algo de pena por ello. Nunca puedo complacerme en el
presente. Estoy decidido a mantener mi dignidad.
COTIDIANA.
P á g i n a | 81
La sabiduría universal en este mundo es la “ingratitud” y la “devoción”.
Pero solo estoy en deuda con ella, y no la sirvo de ninguna manera. Eso no
es mutuamente beneficioso. Sólo estoy explotando su amabilidad.
Por eso pienso, “¿Por qué estoy aquí?” Me pregunto si está bien que esté
aquí.
"Lo siento. La reunión no debería durar mucho ya que es tan tarde."
"Ha pasado un tiempo desde que saliste, así que deberías ir a divertirte".
Mamá tiene una reunión de la escuela secundaria la próxima semana. Me

pregunto si asistiré a una reunión en el futuro. Es broma, no sucederá. No
hay forma. De hecho, no creo que se pongan en contacto conmigo. Y luego
me enteraría más tarde que el evento ya se llevó a cabo. Sería mejor si fuera
el caso, pero el escenario más probable es que la persona esté desaparecida
y tratada como fallecida.
“Si hay algo que necesites, házmelo saber. Yo te lo traigo.”
"Solo déjalo en manos de Yukito".
Oh, me lo tiró todo a la cara. ¿Es eso realmente lo correcto, Yuri Kokonoe,
incluso para una doncella? Me estaba regañando por dentro, cuando los
ojos de mi hermana se abrieron. ¡Ey! ¡Siempre me pregunto cómo puede
leer mi mente! ¿Hay algún tipo de señal de radio?
"¿Qué ocurre? ¿Hay un error?"
COTIDIANA.
P á g i n a | 82
"Recibo una pequeña señal extraña".
Muevo mi mano, pero no hay manera de que pueda verlo.
“Bueno, ¿hay algún lugar al que quieras ir de vacaciones esta semana?

Salgamos juntos.”
“No tienes que hacer tanto. Al menos deberías descansar bien en tus días
libres.”
“Ya veo… ¿Qué tal la escuela? ¿Hay algo que te esté preocupando?”
“No, no lo creo. Gracias por la comida. Voy a tomar un baño.”
La cena con los tres juntos siempre es tranquila. Pensé que mi presencia
sería una distracción para mi madre y mi hermana, que son del mismo sexo,
así que guardé los platos y me fui temprano.
Hice que mi madre, que probablemente estaba cansada, se sintiera

incómoda. Le dije que la pasara bien en la reunión.
Espero que todos puedan tomarse un descanso de preocuparse por mí y

relajarse un poco. No puedo llamar a esto una gran dedicación, pero todavía
tengo que hacer todo lo que pueda.
Eso es probablemente lo que mi madre querría que hiciera.
COTIDIANA.
P á g i n a | 83
[Punto de vista de la madre]
"Tienes lo que te mereces".
“…”
Las palabras horriblemente frías de mi hija no son suficientes para

refutarlos. Traté de llamar a mi amado hijo mientras se alejaba, pero las
palabras se esfumaron y perdieron su forma. En la mesa del comedor,
donde las luces parecían haberse apagado, sólo mi mirada vagaba en busca
de una figura.
Últimamente, mi hija ha estado de muy buen humor. A diferencia de mí, la

relación entre Yuri y Yukito está mejorando ligeramente. Miro a mi hija
con envidia y resentimiento.
Después de todas esas grietas y rupturas pensé que no había nada que
pudiera hacer.
Pero me las arreglé de alguna manera. Tal vez no fue solo el poder de Yuri.
Aun así, fue una débil esperanza que se me presentó lo que me hizo querer
aferrarme a ella.
Estoy tratando de aumentar nuestras conversaciones, pero es difícil decir

que está dando frutos. Si hablo con él, responde. Pero eso es todo. Él nunca
me habla.
Quiero preguntarle sobre cualquier tema, cualquier detalle trivial.
COTIDIANA.
P á g i n a | 84
No, eso no es. ¡Qué estoy haciendo, echándole la culpa de esto a él! Me
regañé a mí misma por ser una tonta irresponsable. Mordí mi labio.
Definitivamente hubo un tiempo en que él era así. Hubo un tiempo en que
hizo todo lo posible para decirme varias cosas.
Pero fui yo quien no escuchó. En lugar de escucharlo y tomarlo en serio, le

pisé los dedos de los pies una y otra vez porque estaba ocupada. Creyendo
ciegamente que habría otra oportunidad.
No fue hasta mucho después que me di cuenta de que hacía tiempo que
había perdido esa oportunidad.
“Los alumnos de primer año van a tener una visita de clase pronto. Me
pregunto si va a hablar con Sekka-san al respecto, ya que ella es la que
asiste a esos eventos de clase. Creo que no le dirá nada a mamá porque solo
asisten unas pocas personas. Probablemente ni siquiera quiera que vayas de
todos modos.”
“Entonces, ya es esa época del año…”
Escucharlo hirió mi corazón. La visita de clase. ¿Cuántas veces he tenido la

oportunidad de hacerlo, contando desde la escuela primaria? Y sin embargo
he podido asistir sólo dos veces. Quería verlo más, quería saber cómo es en
la escuela. Una mentira tan grande, solo un poco.
Ya era un estudiante de preparatoria. Teniendo en cuenta cuántas

oportunidades más me quedaban, el límite se acercaba. No se podía
desperdiciar ni un solo momento más. Se me estaba acabando el tiempo.
COTIDIANA.
P á g i n a | 85
"No importa. Él no está realmente interesado en eso, así que ve y

diviértete."
"Basta. ¡Yo no lo haría! ¡Nunca haría eso!"
Refuté las palabras burlonas de Yuri, pero también lo había provocado.
Mi hermana, Sekka, me dijo: “No te dejaré participar de nuevo, hermana”.

Mi hijo también me dijo. “Ya no tienes que venir más”. Debería haber
pedido perdón antes. Debería haber hablado con él. Tenía miedo de
enfrentarlo, así que me escapé y continué evitándolo.
No había forma de que mis hijos entendieran mis débiles palabras ahora.
"Arriesgaré todo lo que tengo para recuperarlo. No tengo sentimientos a

medias como tú. Así que no te interpongas en mi camino."
Yo, su madre, estaba abrumada por la pasión ardiente de Yuri. La fuerza de

voluntad que brota se precipita sobre mí como un arroyo fangoso, y me
estremezco ante la resolución. Casi me asusto.
Esta chica no dudará en hacer cualquier cosa por Yukito. Incluso si eso
significa ensuciarse las manos, incluso si eso significa enemistarse con el
mundo, o incluso con las limitaciones de la ética.
“Eres una hermana muy buena y mala…”
"No estoy segura de eso."
COTIDIANA.
P á g i n a | 86
Yuri se levantó, guardó los platos en el fregadero y volvió a su habitación.

No hubo movimiento. La tensión se afloja y se deja escapar un gran
suspiro. La dureza de la juventud. Nunca podría imitarla.
"¿En serio?"
Me pregunté porque no quería admitirlo. No puedo aceptar que mis

pensamientos, sentimientos y determinación no sean tan buenos como los
de Yuri. No puedo aceptar eso. No debe haber complejo de inferioridad.
SOY SU MADRE. Yo amo a mi hijo más.
"Que puedo hacer…"
Me tapé la cara con las manos y sollocé.
No había tiempo que perder. El tiempo que puedo vivir con él como madre
ya no es tan largo.
Cuando se gradúe de la escuela, Yukito probablemente dejará esta casa de

inmediato. Por el contrario, si le digo que se vaya en este mismo momento,
podría hacerlo. Mi hijo siempre ha estado dispuesto a hacerlo.
Tal vez debería discutir mis problemas de crianza en la reunión. Se me

ocurre una idea así e inmediatamente caigo en el desprecio de mí misma de
nuevo. No hay manera de que pueda decirlo. Puedo ver que sus amigos me
señalarán por ser la culpable.
COTIDIANA.
P á g i n a | 87
Estoy enferma y cansada de hacer girar mis ruedas. Pensé que podría
hacerlo un poco mejor, que podría pasar más tiempo en casa así. Estaba
feliz de poder enfrentar a mi hijo.
Pero no había hecho nada hasta ahora, y esto fue solo una experiencia de
segunda mano para mí.
No pude alcanzarlo. Yuri pudo haber sido capaz de alcanzarlo, pero yo

todavía estoy ardiendo, incapaz de encontrar siquiera un punto de apoyo.
Definitivamente soy diferente a Yuri.
Yuri ha estado enfrentando sus pecados desde el día en que casi mata a
Yukito, sin huir de ello. Ella ha estado enfrentando días inimaginables que
nadie podrá entender jamás.
Cuando no está en casa, Yuri a menudo se sienta sola en su habitación y

observa la escena con horror. Nunca podrá olvidar lo que había hecho.
La determinación que Yuri me mostró... me atormenta. La razón por la que

se tomó la molestia de ridiculizarme de esa manera es porque Yuri me está
probando. Ser madre, y estar preparada para hacerlo.
Tomo la taza en mi mano y sorbo sin esfuerzo. Me quedé sola. No hay

niños alrededor. Esto es lo que he hecho. No había forma de que pudiera
esperar una reunión ideal.
"Oye, ¿qué debo hacer, Yukito?"
Le pido a mi amado hijo que no está aquí.
COTIDIANA.
P á g i n a | 88
El único sonido en la sala de estar era mi voz sollozante.
[Punto de vista de Yukito]
Mientras me sumerjo en la bañera, mis pensamientos vagan sin rumbo fijo.
Mi hermana, Hinagi y Shiori me enseñaron de primera mano que estaba

equivocado. Así que decidí hacer una elección diferente. Pero eso no
resolvió todo.
Me equivoqué. Entonces, ¿Cuándo y qué hice mal? Sé que me equivoqué,

pero no sé qué hice mal.
Si no lo entiendo, no habrá solución. Siempre permaneceré así y nunca

podré responder a los pensamientos de nadie.
Un patito flotando en la bañera me mira con ojos apagados. Después de

salir del baño, todo lo que tengo que hacer es estirarme un poco, estudiar y
dormir.
Luego de secarme el cabello, caminé por la sala y encontré un par de

pantalones cortos que mi hermana usa a menudo. Los recogí y los puse en
el cesto de la ropa.
Frente a mi habitación, encontré una camiseta sin mangas que pensé que mi
hermana usaría a menudo. La recogí y la puse en el cesto de la ropa.
COTIDIANA.
P á g i n a | 89
Cuando volví a entrar en mi habitación, encontré ropa interior de mujer en

el suelo junto a mi cama. No sé si se ve como algo que mi hermana usa a
menudo... o no. Porque no he visto muchos de ellos.
Traté de levantarlo y ponerlo en el cesto de la ropa, pero la cama estaba

anormalmente abultada. Era obvio que alguien se escondía allí.
“¿Y si es un ladrón? No, ¿un bandido?”
La tensión aumenta de repente, pero se derrama una sonrisa irónica.

Mirando alrededor de la habitación una vez más, no hay nada valioso aquí.
La habitación está algo vacía. Es bastante sencilla, con paredes en blanco y
solo algunas pertenencias mías y algunos muebles.
Llamarme minimalista suena bien, pero en realidad, ser minimalista no es

gran cosa.
Vivo aquí por cortesía de mi madre, y si ella dice que no me quiere o me

pide que me vaya, me iré de inmediato.
En otras palabras, para mí, este lugar es como una habitación de hotel o
posada. No quiero dejar un rastro de pájaros a mi paso. Ya me he
preparado, y no hay lugar para cosas innecesarias.
Siempre trato de mantener las cosas ordenadas y trato de no ensuciar o al

menos tanto como sea posible.
Mientras tuviera el espacio para poder estudiar, era suficiente. Les prometí
que nunca se preocuparían por mis estudios. Es mi principal prioridad
COTIDIANA.
P á g i n a | 90
mantener mis calificaciones altas a toda costa. No debo aumentar las

preocupaciones de mi madre más de las que ya tiene.
Piénsalo. ¿Cómo me sentiría si mamá, que ha causado tantos problemas a la

familia en el pasado, se sienta en su habitación y juega videojuegos sin
preocupaciones, sin siquiera estudiar? Me sentiría infinitamente incómodo.
No quiero que ella se sienta de esa manera. Estoy agradecido de que me
deje quedarme con ella e incluso me dé una habitación como esta.
¡Qué tolerantes y amables son las personas de la familia Kokonoe!

Normalmente, estaría en una posición en la que tendría que ir a la
habitación de mi madre dos veces al día para adorarla. Gracias.
Por lo tanto, no hay nada en esta habitación. No hay una sola cosa de valor
en esta habitación que pueda ser robada por el bandido. Lo siento por el
culpable que todavía se esconde, pero que se rinda.
El círculo sigue dando vueltas y vueltas en busca de la respuesta a lo que

está mal y cuánto tiempo he estado equivocado. Ni siquiera sé si hay algo
de verdad en ello.
“Hola, Sr. Bandido, ¿Qué hay aquí que quiera?”
Tenía miedo de que pudiera enfadarse. Para no provocarlo tanto como sea
posible, le hablé con cuidado.
Con un ruido sordo, el culpable asomó la cabeza entre las sábanas.
"¡Eres tú a quien quiero!"
COTIDIANA.
P á g i n a | 91
“¡Maaaaadreeeeee! ¡Hay una Zashiki-doujuuuuuuuuuuu desnuda!” (23)
Salgo corriendo de la habitación cuando la bandida empieza a hablar como

una loba en Caperucita Roja. Se parece a mi hermana, pero es solo mi
imaginación, ¿verdad?
Incluso puse su ropa interior en el cesto de la ropa mientras escapaba. La

ropa limpia que se ha quitado.
Me encontré con Hinagi frente a la estación. La película que íbamos a ver

era una de suspenso criminal en el que un chico detective cyborg (24), a
quien se le ha implantado un cerebro adulto a través de una remodelación
quirúrgica, está tratando de vengar a la organización mientras erradica a los
criminales en la ciudad Mad City, infestada de crimen.
Según información anticipada, esta es una película problemática llena de

espectaculares escenas de explosiones y de sangre, pero ¿por qué Akane
eligió esta película sobre todas las demás? ¡Solo puedo decir que fue una
buena decisión! ¡Se ve súper interesante!
"Lamento haberte hecho esperar. Gracias a Dios que lo encontraste de

inmediato."
"No conozco a ninguna chica hermosa bidimensional, así que tienes a la

persona equivocada, ¿eh, Hinagi?"
"¡No me des una nueva sorpresa!"
COTIDIANA.
P á g i n a | 92
Me sorprendió tanto que se me salieron los globos oculares de la cabeza. Es

una metáfora.
"Eso estuvo cerca. Pensé que una chica hermosa había aparecido
accidentalmente desde un espacio bidimensional”.
"¡Me alabas demasiado!"
"Sabes. ¿Cuánto más linda puedes ser? Lanzaré una spacha” (25)
"Incluso si dices eso..."
Ella fue más allá de la dimensión a la ligera. ¿Quién es esta chica súper
hermosa, Hinagin? (26)
¡Hinagin, eres tan hermosa! ¿Cierto, todos? Yukito B ~ F "Eso es todo".
Unos minutos antes de la hora de la reunión. Pensando en ello, ha pasado

un tiempo desde que la vi con su ropa casual como esta. La impresión es
muy diferente, aunque las preferencias no han cambiado tanto.
Su ropa era mucho más madura que cuando estaba en la escuela secundaria.
"Hice lo mejor que pude. ¿Crees que se ve… bien en mí?”
"Date la vuelta."
“¿¡Eh!? ¿Te gusta esto?"
La falda giró. Es el mismo tipo de cosas que ves en los shows de ídolos.
COTIDIANA.
P á g i n a | 93
La razón por la que sé tanto sobre estas cosas es porque cuando mi madre y
mi hermana compran ropa nueva y organizan un desfile para mostrarla en
casa, se ponen de mal humor si no las alabo. ¿Son niñas?
“Honorable Hideyoshi. Mi vocabulario está muerto, así que solo voy a

decir bonita”. (27)
“Gracias. Ahora que lo pienso, siempre me has felicitado en el pasado.

Siempre me has dicho cómo te sentías, pero no siempre pude ser honesta
contigo. Soy un idiota, de verdad.”
Hinagi baja la cabeza con lágrimas en las comisuras de los ojos.
“Has cambiado, después de todo.”
Desde esos días cuando era inocente, hace unos años cuando era rencorosa.
Y ahora es honesta y llorona.
"Me alegro. Estoy seguro de que no me perdonarás más por eso. ¿Nos
tomamos de la mano?"
“Es como una cita”.
“Es una cita. Siempre he querido hacer esto”.
Sin titubeos ni timidez.
No hubo timidez ni vacilación. Abrió lentamente la palma de su mano

fuertemente apretada y la giró hacia mí. Dudé y tomé su mano.
COTIDIANA.
P á g i n a | 94
“Lo que quería estaba justo frente a mí desde el principio, pero no me di

cuenta. Todo lo que tenía que hacer era estirar la mano y estaba allí.
Siempre estuvo a mi lado. Lo siento, llegué tarde.”
Como para recordárselo a sí misma, Hinagi repitió las palabras una por una.
Era como un proceso de confirmación, y ella estaba tratando de avanzar
mientras se aseguraba de no volver a cometer un error.
Todavía no recuerdo cómo me sentía cuando amaba a Hinagi y ocultaba mi

intención de confesárselo. Si no lo recuerdo, nunca podré responder a los
sentimientos de nadie.
Seguramente eso sería cruel. Las personas que me han expresado sus
sentimientos hasta ahora han hecho acopio de valor. No importa qué tipo de
respuesta diera a sus sentimientos, se esperaba que yo tuviera sentimientos
que coincidieran con los de ellos.
Sabiendo que mi deseo no se había hecho realidad y que no podía tenerlos,

dejé de pedir estos sentimientos.
Pensé para mí mismo mientras mi dolor de cabeza regresaba.
Me preguntaba cómo debería responderle.
“Gracias por salir conmigo. ¡Fue divertido!”
"¿Qué vas a hacer ahora?"
“Bueno, ¿todavía tienes tiempo…?”
COTIDIANA.
P á g i n a | 95
Salí del multicine lleno de gente y miré mi reloj. Eran alrededor de las 3 de
la tarde.
El sol todavía estaba alto en esta época del año, la época del solsticio de
verano. No tengo nada que hacer. Era demasiado pronto para ir a casa.
Además, tenía algo en mente.
"Por favor, solo quiero estar contigo un poco más".
"Está bien…"
La cara que cambia de vez en cuando nunca es aburrida de ver.
Pero me pregunto si Hinagi ha notado que su expresión se desvanece de vez

en cuando.
“No es bueno, ¿verdad? Lo siento, pero yo todavía…”
"¿De qué tienes miedo? Vamos."
Miro a mi alrededor, y cuando descubro el objeto que quiero, tiro de su

mano con fuerza tal como está.
“¿Eh? ¡¿Adónde vamos, Yukito?!”
"Vas a ser castigada".
“¡¿En este momento?! ¡¿Afuera, no en privado?!”
"¿De qué estás hablando? Mira."
COTIDIANA.
P á g i n a | 96
Unos metros más adelante, encontré las flores más coloridas de la

temporada en plena floración.
“¿Hortensias…?”
"Hermosas, ¿verdad?"
“Sí… pero ¿por qué hortensias?”
Puse mis manos entre las mejillas de Hinagi y las amasé.
"¿Por qué estás haciendo…?"
"¿Tienes una vista clara?"
Las mejillas de Hinagi son suaves. Esta es una nota.
Retiré mis manos de sus mejillas masticables y volví mi mirada hacia la

hortensia.
La hortensia cambia de color según el pigmento llamado antocianina. La

hermosa hortensia índigo ahora cambiará a un color diferente en poco
tiempo.
“El lenguaje de la hortensia es 'orgullo', coquetería y frialdad. Eso me

queda perfecto”. (28)
Hinagi se ríe sombríamente, burlándose de sí misma. Es cierto que hay

connotaciones negativas, pero el lenguaje de las flores de hortensia difiere
según el color, y muchas de ellas implican un profundo cariño.
COTIDIANA.
P á g i n a | 97
“Nadie ha dicho eso nunca. He escuchado historias como esta. Alguien que
estaba luchando con una deuda dijo que cuando terminó el pago, de repente
tuvo una visión más clara y sintió las cuatro estaciones”.
"Eso es…"
“No te conviertas en una persona de mente estrecha, Hinagi. Si respiras

hondo y miras a tu alrededor, encontrarás que hay tantas cosas hermosas en
abundancia. Nunca sabes cuándo o dónde puedes conocer a alguien
maravilloso. Echa un vistazo. Esa pareja se está besando en la calle a la
mitad del día”.
“¡No los apuntes!”
Hinagi siguió mirándome. Incluso cuando estábamos viendo una película,

ella solo me miraba a mí. Antes de que pudiera disfrutar de la película,
estaba tratando de ahogar su ansiedad.
Si esto continuaba, temía que ella se perdería algo más, algo importante
esta vez.
“Ahora que estás en la preparatoria. Disfrútalo más. Diviértete más.”
"No puedo. Porque si no hubiera hecho lo que hice..., no. Si nunca hubiera
perseguido a Yukito, si nunca nos hubiéramos vuelto a encontrar, ¡nunca
habría arruinado la vida de Yukito!"
Finalmente, entiendo lo que molestaba a Hinagi. Ella no puede soportar la

situación en la que estoy ahora. Ella lamenta ser la causa de ello.
COTIDIANA.
P á g i n a | 98
"Realmente no me importa nada".
"¡Pero!"
Esta intromisión infantilmente familiar no ha cambiado desde que era una

niña.
"Entonces, la próxima vez que esté en problemas, tú eres la que me

ayudará".
“¿Yo, Yukito? ¡Sí, sí! Definitivamente, definitivamente haré algo al

respecto. Te ayudare. ¡Si estás en problemas, puedes hablar conmigo sobre
cualquier cosa!”
La distancia entre nosotros dos se vuelve tan cercana que casi puedo sentir
incluso su respiración.
Por eso, gracias.
Limpio suavemente las lágrimas de Hinagi. El lenguaje de las flores de

hortensia rosa es "mujer alegre".
Una apariencia deprimida no le sienta bien.
“Pero déjame corregir una cosa. Ya tuve un encuentro maravilloso. Hace

mucho, mucho tiempo, cuando aún era una niña. Esa es la única cosa que
nunca cambiaré, pase lo que pase”.
"Así es"
COTIDIANA.
P á g i n a | 99
No seré tan grosero como para preguntar quién fue ese encuentro. Espero
que algún día pueda recordar los sentimientos que he dejado ir, los
sentimientos que he perdido.
"Antes de la cena, así que dividámoslo 50-50".
Eran pasadas las 6 de la tarde. Akane-san se volvería a enojar conmigo si

sigo llevándome a Hinagi para siempre. Si no evito aumentar más el voltaje
de su ira...
La especialidad de otoño e invierno también se come durante todo el año en

los últimos años. Partí la batata horneada que compré por la mitad y se la di
a Hinagi.
“Gracias. Se siente extraño. Una batata al horno en esta época del año”.
“Carece de un sentido de temporada y sentimiento”.
"Supongo que sí. Es delicioso."
Me di cuenta de mi grave error cuando miré a Hinagi comiendo la batata

horneada con una mirada de alivio en su rostro. ¿Soy un idiota? ¿Una batata
al horno para una chica? No hay límite para la insensibilidad. No puedo
quejarme incluso si estoy decepcionado.
“¡Mierda! ¡Qué problema he hecho! ¡Yukito, el mayor error!”
"Lo siento, Hinagi"
"¡¿Qué pasa, Yukito?!"
COTIDIANA.
P á g i n a | 100
Como no pude ocultar mi malestar, Hinagi tampoco pudo ocultar su

confusión.
"Ten la seguridad de que no me importa lo malolientes que sean tus

pedos…"
"¡No haré eso!"
Me golpearon en la cabeza.
“No, eso no puede ser cierto. Escucha, es solo una leyenda urbana que las
idols no van al baño”.
“Eso no es lo que estoy diciendo, ¡dije que no lo haré!”
“Es solo un fenómeno fisiológico y no hay nada de qué avergonzarse.

Puedes hacerlo tanto como quieras. Adelante, siéntete como en tu casa.”
“¡No seas tan rápido en hacerme parecer una persona maloliente! ¡Es
información errónea!”
"Es bajo en proteínas, por lo que no huele tan mal".
“¡Bueno, eso es un alivio! Quiero decir, ¡eso no va a suceder!”.
“Tiene un alto contenido de fibra, lo cual es bueno para la salud. Rica en

vitaminas.”
“¿O qué, quieres olfatear? ¿Quieres oler mis pedos? ¿¡Oye!?”
COTIDIANA.
P á g i n a | 101
"Hinagin"
“¿Qué? Si insistes, lo haré. ¡Eso es todo lo que tengo que hacer! ¡Vamos,
huele!”
“Voy a decir esto desde el corazón de una anciana, pero es mejor ocultar
esa propensión”.
"¡Es tu propia culpa! Realmente eres un idiota. Pero realmente te amo…"
Como si la tensión se hubiera roto, ella comienza a reírse sin

preocupaciones.
Se río hasta que estuvo satisfecha, y la expresión que apareció en su rostro

no se desvaneció más.
COTIDIANA.
P á g i n a | 102
CAPÍTULO 3: UN CHICO QUE CAUSA

PROBLEMAS EN LA UNIVERSIDAD.
¡Perece, parisino! (29) (30)
Habría cerrado el puño, pero estoy en la universidad.
Así que esta es la mazmorra. Debo prepararme. La guarida parisina.
※Nivel recomendado: 18
Después de regresar a casa y cambiarme, me dirigí al lugar designado en la

universidad.
Como esta es la primera vez que visito el lugar, espero que al menos
puedan darme un recorrido. El campus es demasiado grande.
“Ah, Yukito-kun! por aquí."
“¿Ninomiya-san? Ha pasado un tiempo."
Encontré a la persona que estaba buscando sorprendentemente fácil. Mio

Ninomiya.
Ella fue la mesías que me salvó de ser falsamente acusado de cometer un

abuso sexual. Si no fuera por Ninomiya-san, habría tenido muchos
problemas con la presidenta Keido.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 3: UN CHICO QUE CAUSA PROBLEMAS EN LA
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 103
Desde entonces, nos hemos mantenido en contacto de vez en cuando y

recibí una llamada de Ninomiya-san pidiéndome que fuera a su casa
después de la escuela.
Habíamos tenido algunos pequeños intercambios en el pasado, pero esta

vez me pidió que hiciera algo por ella. Como estudiante de preparatoria, no
hay mucho que pueda hacer por ella, pero me pidió que viniera…
“Está bien que me llames Mio. Soy una buena amiga tuya, ¿verdad?”
"Bueno, ¿Qué tipo de relación crees que tenemos?"
"¿Maestra y esclavo?"
“La esclavitud ha sido revivida en el Japón moderno…”
"Es una broma. ¿Somos amantes?"
"¿Qué dices?"
¿Nunca he tenido novia en mi vida? Además era una estudiante

universitaria.
A diferencia de las chicas de mi grado, su moda y maquillaje eran más

maduros. Esto me hizo darme cuenta de que hay una diferencia entre un
estudiante universitario y un estudiante de preparatoria. No hace falta decir
que no me parece una buena pareja. Era demasiado para soportar.
"Gracias por invitarme hoy. Pero, ¿qué quieres que haga por ti?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 104
“¿Serías mi amante?”
En resumen, fue así. Mio fue invitada a una cita a ciegas hoy.
¡Una cita a ciegas, el verdadero negocio! Pensé que era un ritual

imaginario, pero parece ser real.
Según Mio, ella no está interesada en ir a la fiesta y no quiere participar,

pero sus amigas le rogaron que fuera para completar el número de personas.
La fiesta era organizada por un club de baloncesto, pero la realidad de la

"fiesta" era como cualquier otra.
Por mi parte, no había lugar para mi participación. No tuve nada que ver
con eso.
Para mí, esto era un presagio de problemas inesperados.
Tenía demasiada curiosidad por saber por qué yo, un estudiante de

preparatoria, fui invitado a esta reunión.
“¡Pero es una cita a ciegas! Me emborracharía mucho, luego alguien me

llevaría a su casa, ¿y... un video de mí haciendo ahegao y los signos de la
paz sería enviado a Yukito-kun?” (31)
"Diría cosas como Yukito-kun, ¿ya no puedes satisfacerme?"
“Mio, has estado viendo demasiados videos extraños”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 105
“Y me extorsionarán sobre la base de eso, y un día concebiré un hijo de un

hombre que no conozco”.
“Tonterías. Eres una especie completamente poco comunicativa. ¿Siempre

fuiste así?”
"Entonces, Yukito-kun, me vas a ayudar, ¿verdad?"
"No…"
"¿Quieres verme terminar con anillos en los pezones?"
“Los estudiantes universitarios son increíbles. Quiero decir, su cerebro.”
"No te gustaría, ¿verdad?"
“¿Es esto lo que llaman una comunicación unidireccional?”
"No te gustaría, ¿verdad?" (32)
"¡No!"
Solo pude negar con la cabeza. En resumen, estaba evitando a los chicos.
Quiere que actúe como su novio temporal durante la fiesta, pero eso no
significa que no tenga preguntas al respecto.
"¿Por qué yo? ¿Un estudiante de preparatoria no es un poco extraño?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 106
“Es porque eres el único a quien puedo pedirle que haga esto. No conozco a
muchos hombres y, además, el rol es tan específico que solo puede hacerlo
alguien de confianza”.
“Pero si llevas a tu novio a una cita a ciegas, ¿es realmente una cita a
ciegas?”.
“Les dije que no iría de otra manera. Está bien. Solo besémonos por nuestra
cuenta, ¿de acuerdo?”
“Como dije, no tenemos ese tipo de relación…”
"Está bien, porque somos amantes".
Parece que antes de darme cuenta, la confianza que Mio deposita en mí

había aumentado. Es una cosa extraña.
No sé, porque nunca he asistido a una en primer lugar, pero ¿no es una cita
a ciegas un evento para conseguir un novio o novia? Me siento incómodo
por participar como su novio allí, pero si Mio-san y los demás miembros
están satisfechos con eso, ¿está bien?
Tampoco quiero ver a Mio lamentando tal cosa. Tengo una deuda de
gratitud con ella por salvarme, así que ¿por qué no la ayudo?
"Entiendo. ¡Lo haré!"
“Quería escuchar esas palabras”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 107
Nos dirigimos a nuestro destino, intercambiando algunas palabras al estilo

de un médico misterioso.
[Punto de vista de Tristy]
“¡No debería estar haciendo esto…!”
Yo, Tristy Heitra Shiran, estoy deprimida. Enrollo mi cabello rosa dorado
alrededor de mis dedos. Es un hábito que he tenido durante mucho tiempo
cuando estoy pensando profundamente.
Creo que tengo una personalidad alegre, si se me permite decirlo. Nunca

había estado tan deprimida antes.
La razón de esto es por mí. Hace un tiempo, tuve un accidente.
Un accidente de bicicleta. Era solo un poco distraída. Falta de conciencia de

la realidad. Una negligencia grave causada por tales cosas. Andaba en
bicicleta con los auriculares puestos.
Eso en sí mismo es un problema, pero luego sonó mi teléfono. Si tuviera

que contestar, detendría la bici y contestaría. Con esto en mente, tomé mi
teléfono mientras aún estaba en la bicicleta. Fue un descuido menor.
Provocó un accidente.
En el momento en que aparté la vista para revisar mi teléfono, el otro

ciclista me golpeó.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 108
La otra parte era un chico de preparatoria. El impacto me golpeó como si

hubiera golpeado algo muy fuerte, pero el otro chico salió volando por la
fuerza de la colisión.
Me puse completamente azul. Inmediatamente, alguien que estaba cerca

corrió hacia el chico y marcó el 911. Yo también me bajé de mi bicicleta
rápidamente y fui hacia el niño.
Afortunadamente, no hubo lesiones externas notables, pero no podía estar

tranquila. En el pasado, ha habido casos de personas que sufrieron lesiones
cerebrales al ser atropelladas por bicicletas y fallecieron a los pocos días.
Si se hubiera golpeado la cabeza con fuerza por el impacto de la colisión,

no importaría si había sufrido un traumatismo o no.
¡Qué tengo que hacer! ¡Qué he hecho! Nunca he experimentado tal miedo
en mi vida.
Podría haber robado el futuro de un niño completamente inocente frente a

mí.
Yo misma sería arrestada como criminal. He traicionado a mis padres y les

he causado mucho dolor. El chico frente a mí era el que estaba pasando por
el momento más duro y doloroso de su vida, pero yo estaba enojada y triste
conmigo misma por ser tan egoísta.
Las lágrimas brotaban de mis ojos. Todo lo que podía hacer era esperar que
el chico estuviera bien, y me quedé allí en un estado de absoluta
incredulidad.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 109
Al final resultó que, se llegó a un acuerdo. La otra parte no tenía lesiones

notables y los resultados del examen fueron normales. Mi papá, mi mamá y
yo nos disculpamos desesperadamente.
En ese momento, estábamos preparados para una demanda. No importaba

lo grande que fuera la suma, lo que había hecho era socialmente
inaceptable. Causé el accidente sosteniendo mi teléfono en mi mano
mientras usaba audífonos. Fue imperdonable.
Pero el chico me perdonó. Me salvé de una demanda y se discutió un

acuerdo. Estaba preparada para que fuera caro, pero el chico tampoco
quería eso.
Por el contrario, dijo: “Estoy acostumbrado, así que no te preocupes”, como

si se preocupara por nosotros cuando fuimos a disculparnos. La amabilidad
del chico hizo que me doliera aún más el corazón, y no podía perdonarme
por lastimar a un chico así.
Desde entonces, mi vida ha seguido como siempre. Pero nunca me sentí

mejor. Me viene a la mente la cara del niño. Así es como los perpetradores
de accidentes son atormentados por la culpa por el resto de sus vidas.
Si no me hubiera equivocado un poco en ese momento, no estaría aquí

ahora.
Mi amiga me invitó a una fiesta para animarme. No me gustan mucho esas

cosas y siempre me he negado a participar. Siempre he tenido un cuerpo
bien desarrollado porque soy mitad japonesa. Quizás por eso, muchos
miembros del sexo opuesto me han confesado que están interesados en mi
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 110
cuerpo, y siempre he sentido el escozor de sus ojos sobre mí, incluso en la

universidad.
Pensé en negarme nuevamente esta vez, pero como ella estaba tratando de
animarme, tenía miedo de decir que no. También tenía miedo de hacer que
mis padres se preocuparan por mí. Pero, ¿cómo podría divertirme después
de preocupar a mis padres y, lo que es más importante, después de lo que le
había pasado a ese chico?
Tropecé en mi camino hacia mi destino. Mi estado de ánimo melancólico

aún no se disipaba.
“¡Lo siento, llego tarde!”
Los otros miembros del grupo estaban todos allí. Ya se lo estaban pasando
genial. Pude ver cómo la tensión de los hombres aumentaba al verme. Me
estaban dando miradas no deseadas y mirándome, mirando mi pecho y
piernas.
"¡Estoy tan contenta de que estés aquí, Tristy!"
“¿Qué te gustaría beber, Tristy?”
Se ofrecía alcohol uno tras otro. No soy muy buena con el alcohol.
Sabía lo que significaría emborracharme en un lugar como este.
(¡Asqueroso…!)
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 111
Quería irme ahora. ¿Por qué estoy haciendo esto? ¿Por qué estoy en un
lugar como este? Para empezar, nunca me han gustado este tipo de lugares.
Miré alrededor de mi asiento con un humor sombrío. Una pareja ya se había

formado a poca distancia de mí.
Estaban hablando entre ellos de una manera amistosa.
¿Eh? Eso es… Había un niño sentado allí que me resultaba familiar.
He estado pensando en ese chico desde entonces. Un chico muy amable.
No soy lo suficientemente atrevida como para pensar que solo porque me

disculpé, ese fue el final de todo.
Quería hablar más con él. Quería disculparme más.
¿Qué me trajo a este lugar?
Me preguntaba por qué estaba aquí y, cuando me di cuenta, había saltado

frente a él.
"¡Yukito-kun, lo siento, lo siento!"
“¡Guguhee! Pérdida repentina de la visión y una misteriosa sensación

opresivaaa.”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 112
“Yukito, ¿has tenido algún dolor desde entonces? ¿Algún efecto secundario
persistente?”
"No, estoy bien."
“¿En serio? Si tienes algún problema, siempre puedes decírmelo, ¿de

acuerdo? Haré todo lo que pueda.”
"Shiran, estoy bien, así que no te preocupes tanto".
“¡Ugh…, lo siento mucho!”
“Ya te has disculpado. Y un poco más de distancia…”
"¡Espero que me llames Tristy!"
"Lo tengo, así que simplemente vete de…"
“¿Qué quieres beber, Yukito? Sé que no puedes beber alcohol. ¿Quieres

una Coca-Cola?”
"Qué extraño… ¿No puedes escuchar mis palabras desde esta distancia...?"
El misterio de por qué las personas que me rodean nunca me escuchan es

cada vez más profundo.
La conversación parece estar teniendo lugar, pero no es así. Era como una
escena de un programa de comedia, con los dos desincronizados.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 113
De repente, Tristy cubrió mi visión. No debo darme cuenta de qué era este
toque suave, así que tuve que eliminarlo de mis pensamientos. Soy un
estudiante saludable, después de todo. ¡Ay, es tan grande! Me pregunto qué
taza tiene. No había logrado quitarlo de mi mente...
Nunca pensé que volvería a encontrarme con la autora del accidente en un

lugar como este. No tengo nada en contra de Tristy, ni tengo mala voluntad
hacia ella. Ni siquiera estaba gravemente herido, por lo que su corazón roto
me hace sentir que hice algo mal aquí.
“Yukito-kun, ¿conoces a Tristy? Seguramente no trataste de conseguir otra

novia mientras me tenías a mí, ¿verdad?”
"¿Por qué estás poniendo un aire tan rígido?"
“Porque Yukito-kun. ¿Te das cuenta de que estás jugando a ser mi amante
en este momento?”
No entiendo. Mio nos miró con curiosidad, pero luego me susurró al oído.
No había nada que pudiera hacer, pero pensé que sería mejor explicarle la
situación. No hay nada que ocultar. Es solo que soy un idiota.
"Así es como sucedió…"
“Algo así sucedió. No estoy segura si fuiste tú o la liebre. Ahora que lo

pienso, creo que vi esas noticias. Fue Yukito-kun, ¿eh? Siento mucho oír
hablar de tu mala suerte. Así que no estás herido ni nada, ¿verdad?”
“No. Las pruebas no mostraron ninguna anormalidad y estoy bien”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 114
“También ha sido difícil para Tristy”.
“No puedo decirte lo difícil que ha sido, porque es mi culpa. Hice que mi
mamá y mi papá se preocuparan. Sobre todo, Yukito, lo has pasado muy
mal. ¡Estoy tan contenta de verte!”
“Normalmente, ¿no me odias? Como si no quisieras involucrarte…”
"¡Me importa! Siempre me he preocupado por ti."
Mientras conversaba, sentí la mirada clavada en mis ojos de hace un rato.
Actualmente, estoy en medio de una fiesta de emparejamiento, pero Mío,

Tristy y yo, estamos sentados un poco separados de los demás. No teníamos
intención de participar.
Para decirlo sin rodeos, estábamos flotando porque éramos los únicos allí.
Debido a esto, los otros hombres me miraron extrañamente con
resentimiento.
"Disculpen, voy al baño".
"¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda?"
"Dame un respiro"
Si Tristy me ayudara, no podría ir al baño.
Yo mismo soy un chico saludable de preparatoria.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 115
“Fuaa…”
Hice mi negocio. No el grande, sino el pequeño. Suspiro con satisfacción.
Me parece un poco viejo, ¿no? Sin embargo, ¿qué diablos estoy haciendo?
Aunque no he estado bebiendo, está fuera de cuestión que un estudiante
participe en una cita a ciegas con estudiantes universitarios. Incluso si no lo
pienso, está mal.
En muchos sentidos, soy una persona fuera de control, por lo que es un

poco tarde para decir esto, pero podría haber sido castigado por la escuela
de manera normal. Bueno, ¡es un poco tarde para que me castiguen!
Cuando salía del baño, alguien se me acercó. Era alguien del círculo de
baloncesto.
Parecía ser una persona muy coqueta, pero por supuesto, yo no lo conocía,
y nunca antes habíamos tenido una conversación.
"¿Podrías leer el ambiente?"
NPC A me habló. (33)
“El nitrógeno es 78%, el oxígeno es 21% y el argón y el dióxido de carbono

juntos son alrededor del 1%”.
"¡No te estoy pidiendo que leas los componentes principales del aire!" (34)
“Se supone que es una pequeña broma de química, ¿no? Kerakarakera”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 116
"¡Deja de hacer una cara seria cuando te ríes!"
"¿Entonces qué quieres de mí?"
“¿Ah? Sí, eso es correcto. Sabes que esto es una cita a ciegas, ¿verdad?”
"Eso fue lo que oí."
"Parece que Ninomiya-san te trajo aquí, pero a decir verdad, no me gusta

tenerte aquí".
Había pensado que sería algo así de todos modos, pero tenía razón. Me
echaba una mirada descarada. Sin embargo, no había nada que pudiera
hacer al respecto.
"Incluso si lo dices así, Mio me lo pidió".
"Tristy-san también se queda contigo".
"¿No es porque ella no quiere asistir a una fiesta a ciegas con un

yarisaki?" (35)
"Oye, ¿te estás burlando de nosotros?"
"Baja, vamos a divertirnos un poco".
“No la estamos pasando bien cuando estás cerca”
"Tal vez no eres tan atractivo".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 117
“Tsk. No seas tan confiado de ti mismo”
"Sólo estoy siendo honesto."
“No deberías hablar tan irrespetuosamente. Eres más joven que yo.”
"¿No te da vergüenza intimidar a un chico más joven?"
"Vete a casa."
"Entonces me iré a casa con Mio".
“¿Aah? Deja aquí a Ninomiya-san.”
“¿Eres estúpido? Ah, se me escapó”
"Deja de jugar conmigo"
Por alguna razón, NPC A estaba enojado conmigo. Pensando en

retrospectiva, tal vez lo primero que perdí fue la sensación de miedo.
Cuando deseé mi propia muerte, el sentimiento de miedo se disipó.
Desde entonces, nunca he tenido miedo de nada. Bueno, tengo miedo de mi

hermana.
La siguiente emoción que perdí fue la ira. Cuando renuncié a la vida, todo
se volvió resignación y ya no tuve tanta rabia.
Me di por vencido y no esperaba nada de nadie ni de nada. Como resultado,

ya ni siquiera recordaba esos sentimientos negativos.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 118
A primera vista, esto puede parecer algo bueno. Al menos, eso es lo que me
ha hecho ser quien soy. Pero eso no es lo que necesito ahora.
Miedo e ira, los tenía. Si es así, puedo recuperarlos.
Comprender los sentimientos de los demás es consistente con comprender

el “afecto” que se me puede dirigir.
No puedo responder a los sentimientos de nadie como estoy ahora.
Los sentimientos que perdí un día. Recuperarlos es lo que necesitaba hacer

para pasar de negativo a cero y comprender lo que hay más allá.
Por eso busco. Lo que una vez perdí. Ya no quiero que nadie esté triste.
Para no ver llorar a nadie. Me sacudo el dolor de cabeza palpitante.
Quiero "gustarle" a alguien. Quiero confiar en alguien.
Y quiero “enamorarme” otra vez.
Quiero recuperar el amor que ha desaparecido, y algún día yo…
"Sabes que es decisión de Mio y no mía, ¿NO ES ASI?"
"¿Por qué no te vas solo a casa ahora mismo?"
"Estoy aquí a pedido de Mio".
"Eso no me interesa".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 119
“¿Esto lo que sucede cuando la cabeza de uno está dominada por el deseo
sexual?”
"No te dejes llevar".
Me agarró por el pecho. Tiré de su cuello retirando su mano fácilmente y

rápidamente regresé al lugar de Mio. Por llorar en voz alta, no hay nada que
pueda hacer…
“¡Ah, Yukito, bienvenido de nuevo!”
“Estaba en problemas porque me enredé con alguien”.
“Eh. Yukito-kun. ¿Con quién te enredaste?"
"Ese hombre."
Señalé a NPC A que estaba a punto de regresar del baño. Sus ojos se
encontraron perfectamente con los míos, mientras me miraba con odio.
"¿Qué le hiciste a Yukito-kun?"
“N…, no, Tristy, yo no hice nada…”
Tristy le da un mordisco a NPC A. Se está volviendo cada vez más lento. El

lugar se estaba volviendo ruidoso. Sentí que estaba a punto de meterme en
problemas, así que rápidamente hice una llamada telefónica.
“Yukito-kun, vámonos a casa. Me siento incómoda estando aquí”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 120
"Espera un momento, por favor".
Se conecta rápidamente con unas pocas rayitas de señal.
[Eh, Yukito-kun, ¿qué está pasando? ¿Es inusual?]
“Hyakuma-senpai, ha pasado un tiempo. Lo siento, estoy en una fiesta a

ciegas con tu equipo de baloncesto, pero tengo problemas para llevarme
bien con ellos, ¿puedes ayudarme?”
[¿Nuestro? ¿Cuáles son sus nombres? Quiero decir, no escuché nada sobre
una cita a ciegas. ¿Y qué haces allí Yukito?]
“Te diré lo que está pasando más tarde, pero creo que NPC A es el nombre
de uno del grupo”.
[¿NPC A?]
"Oh lo siento. Creo que se hacía llamar Ishii o algo así…”
[¿Ishii? No hay nadie en mi círculo. No somos los únicos que jugamos

baloncesto, ¿entonces debe ser algún otro círculo?]
“¿Enserio? Estoy hablando del grupo ‘Yarisaki’.”
[Aah, esos tipos, ¿eh? Si ese es el caso, entonces es aún más importante que
no hayamos sido nosotros. Y, Yukito-kun, somos un club legítimo. No
queremos que nos relacionen con esas personas.]
“Ahora que lo pienso, eso es lo que dijiste. Lo siento.”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 121
[Está bien. ¿Estás involucrado de alguna manera? ¿Quieres que me

encargue de eso?]
"No, solo me alegro de que no estés involucrado con ellos".
[¿Qué vas a hacer?]
"Espera y verás"
Después de colgar el teléfono, llamé a Tristy-san, quien parecía estar

furiosa.
“No te preocupes, Tristy-san. No me hicieron nada”.
“Pero, Yukito-kun…”
“Es el resultado de intentar divertirse a su manera”.
"Lo siento, Yukito, viniste hasta aquí".
Tristy es muy linda, pero siempre está triste. Y fue entonces cuando se me
ocurrió una idea realmente genial. El torneo se acerca pronto. ¿Podría ser
esta una buena oportunidad?
A los mayores de sangre caliente les falta todo, y el chico fresco y guapo es
bueno en lo que hace, pero no es fuerte. Todavía le falta en muchas áreas.
Quiere mejorar, y este podría ser un buen momento para aprovecharlo. Me
detuve a pensar en ello.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 122
No es como si fuera parte de las actividades del club. Aunque se me confía

todo el menú de entrenamiento, sería un problema si organizara un partido
extra escolar sin permiso.
Espera un minuto... ¿no está bien si es privado? La escuela no puede

interferir con la política de la escuela intensiva y, de esta manera, nadie
sufrirá molestias. Si los miembros no están reunidos, puedo pedir ayuda a
Hyakuma Senpai. ¡Es perfecto!
Me acerco al NPC A y los demás, que parecen indignados, y les hago una
propuesta.
"Senpais, ustedes están en un club de baloncesto, ¿verdad?"
"¿Qué pasa con eso?"
“Si quieres, ¿por qué no juegas contra mí?”
"¿Qué?"
"No vas a huir, ¿verdad?"
"¡Tú, maldito…!"
Entonces bien. ¡Te dejaré ser un sacrificio para nuestro equipo de

baloncesto, que carece abrumadoramente de entrenamiento y práctica!
Kahahahahahahahahaha! Gehogehoz.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 123
“Entonces, ¿vas a decirme de qué se trata todo esto?”
"Yukito Kokonoe, si te gustan las mujeres mayores, me tienes a mí".
“Has estado causando problemas en otras escuelas y.…”
“Kokonoe, ya sabes. ¿No deberías tratar de contenerte un poco?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 124
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 125
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 126
Después de la escuela, me llevaron a la sala del consejo estudiantil y me

obligaron a sentarme de rodillas.
¿No es eso un poco... demasiado irrazonable? Es un completo abuso de

poder.
La miré. Mi hermana estaba de mal humor, la podía ver claramente. No sé

cómo llamar al abuso de poder de mi hermana, pero lo llamé "acoso de
hermanas" o "Yuriacoso" para abreviar.
Sin embargo, recientemente, siento que ella está muy apegada a mí. El otro
día la encontré durmiendo en mi cama. Me desperté con un sudor frío.
Básicamente, estoy a su entera disposición porque no puedo desobedecerla,
pero ella no es el único problema.
También estaban la presidenta de HIPBOSS, Kedou, Mikumo, Hinagi y

Shiori. La proporción de mujeres es demasiado alta.
Sintiendo el peligro, traje conmigo a un chico de aspecto fresco, pero por

alguna razón, fui el único obligado a sentarse sobre sus rodillas.
“Acabamos de jugar un partido amistoso de baloncesto callejero”.
"¿Cuál es tu verdadera razón?"
“Porque estaba enojado… ¡¿aah?! No eso no es. Solo estaba cumpliendo

con la solicitud de todos, y no había lugar para ninguna duda…”
“Huelo a mujer…”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 127
"¡¿Tu nariz es demasiado afilada?!"
Justo el otro día, tuve un enfrentamiento con NPC A.
A pesar de que eran estudiantes universitarios con físicos superiores, no

eran un club serio, sino solo un grupo de delincuentes. En la primera mitad
del juego, nuestro oponente tenía la ventaja. Pero habíamos estado
trabajando duro para mejorar nuestra condición física básica y nuestro
atletismo nunca decayó. A partir del segundo tiempo seguimos dominando
de principio a fin.
Las cosas iban bien hasta ese momento, pero NPC A, harto de la situación,
comenzó a jugar duro. Después de haber jugado mucho baloncesto callejero
en la escuela secundaria, estaba acostumbrado al juego rudo, pero el senpai
de sangre caliente y el chico fresco y guapo no tuvieron tanta suerte.
A medida que fuimos intimidados gradualmente, Hyakuma y sus amigos,

furiosos por el juego rudo contra los estudiantes de preparatoria, le pidieron
a Kouki y a los demás que cambiaran de lugar, y nosotros respondimos con
un juego rudo propio, ganando sin dudas.
Los miembros mayores se llevaron a los miembros abatidos del equipo de

NPC A. Probablemente recibirán una educación dura a partir de ahora.
Muéstrales misericordia, maestro.
Me pregunto qué pasó con ellos después de eso. No puedo evitar

preguntarme, pero son solo unos NPC. Mañana lo olvidaré.
Esta situación era más crítica que eso. ¿Podrías por favor darme un
descanso?
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 128
"¿Sabes por qué te llamaron?"
“¿No se trata del baloncesto callejero?”
“La otra parte no ha dicho nada sobre esto, y no digo que no sea un
problema, pero no lo voy a cuestionar. Soy algo escéptica sobre el motivo”.
Sanjoji-sensei dejó escapar un gran suspiro de exasperación.
"Entonces, ¿por qué estoy aquí?"
“Se trata de la fiesta”.
“De repente tengo dolor de estómago. Tengo un brote de E. coli (36), así que
voy a dar por terminado el día”.
"Espera un minuto. No intentes escapar."
Me levanté y traté de irme, pero me sujetaron firmemente por ambos lados.

Aparentemente, no me dejaron salir. ¡Detente, detente, detente! ¡Me voy!
Traté de ser un mocoso malcriado y salir furioso, pero fue un intento inútil
de resistencia. El chico fresco y guapo está mirando hacia otro lado. ¡Voy a
duplicar su menú de práctica!
“¿Por qué estabas en la fiesta? Aunque yo estaba ahí”.
“Creo que escuché algunas palabras y acciones extrañas de la nada, pero

debe haber sido mi imaginación”.
“Si estás frustrado, seré tu compañera. Hoy es un buen día para mí”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 129
“¿¡Qué quieres decir!? ¡¿Te estás sonrojando, qué pasa?!”
"Eso, por supuesto, es…"
"No, me temo que no quiero que respondas eso".
“¡Todavía estás en la escuela! Yo te educaré”.
“Espere un momento, Sanjoji-sensei. Este es mi estudiante”.
“Yukito, ¿por qué no vienes a mi casa hoy por primera vez en mucho
tiempo? Mi mamá dijo que te estaría esperando”.
Este era un campo de batalla. Siento que en el momento en que esté de

acuerdo con alguien, mi vida habrá terminado.
“Hum, entonces, mi participación en la "cita a ciegas" fue por una razón de

fuerza mayor, no fue mi intención…”
“¿Qué mujer lo haría? Sé honesto y cuéntamelo.”
"No, eso es…"
“Así es, Kokonoe. Estoy aquí. No hay necesidad de distraerse con otras
mujeres”.
"¿Es así como eres, Mutsuki...?"
"¿Por qué no me llamaste, Yuki?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 130
Está pasando algo animado, pero ¿hice algo tan malo?
Simplemente asistí a la fiesta porque Mio me lo pidió, ¡y no tengo nada de

qué avergonzarme! Así es. ¿Qué hice? ¡No sean estúpidos!
“¡Qué tiene de malo ir a una cita a ciegas! No importa si fui a la fiesta o

no”.
"¿QUE ACABAS DE DECIR?"
"Lo siento. Fue mi culpa."
¡Mierdaaaaaaaaaaaaa! ¿¡Qué pasa con esos ojos!? ¡¿Sus ojos me decían que
me iba a matar?!
“Por así decirlo, fue un desastre”
“Lo siento, Yukito-kun. Te he causado muchos problemas."
“No, no te preocupes por eso. Mio-san no hizo nada malo”.
"Yukito, ¿alguien te ha hecho algo desde entonces?"
"No. Recibí un mensaje de Hyakuma-senpai de que lo había educado, así

que creo que hizo un buen trabajo”.
"¡Ya veo, eso es genial!"
La sala del consejo estudiantil era tan infernal como un piso dañado sin
contramedidas para mí. Es un espacio inusual donde el HP (37) de uno se
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 131
reduce gradualmente a pesar de que uno no está haciendo nada. Además,

había demasiadas mujeres y el delicioso aroma me estaba mareando.
Cuando fui al café donde estaba invitado, encontré a Mio y Tristy
esperándome.
"Lamento haberte involucrado en algo extraño el otro día".
“Como dije antes, por favor no te preocupes por eso. Si te pasara algo por
eso, no sería bueno”.
“¿¡Qué hay de mí!? ¿Qué hay de mí, Yukito?”
"Tristy-san, me alegro de que a ti tampoco te haya pasado nada".
"Jejeje".
Tristy-san sonreía con las mejillas teñidas de rojo. Mio-san es una

benefactora para mí, pero Tristy-san es una perpetradora desde mi punto de
vista. Aunque ella no me causó ningún gran daño, pude sentir por sus
palabras que estaba profundamente arrepentida por el accidente que causó.
Fue doloroso ver que Tristy-san parecía impulsada por el remordimiento,
aunque no me importaba.
"Pero, Yukito-kun, ¿por qué de repente sugeriste tal desafío?"
“Es, bueno, honesto y directo”.
"Dijiste que te enredaste con ellos".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 132
“Originalmente había planeado un partido de práctica con otra escuela.

Simplemente era un buen oponente, pero sí, eso es cierto. La otra cosa era
que esas personas estaban hablando de Mio y Tristy como si fueran objetos,
y, eso me molestó.”
"¿Fue por nosotras?"
"Estaba enojado".
“Tienes un inesperado lado lindo”
“Yukito, fuejejeje…”
Tristy-san, que empezó a decir algo que no entiendo, de repente me toca.

En esta época de desinfectantes con alcohol, ¿qué clase de persona demente
se involucraría voluntariamente en un contacto tan íntimo con otra persona?
Me trataron como una mascota a la que no pude resistir. ¿Soy un perrito
faldero?
Una vez más, podía reconocer claramente mis sentimientos cuando los
ponía en palabras. Sí, estaba cabreado. Mio me había estado animando
mucho, pero no podía permitirme enojarme tanto.
Además, el enfrentamiento de baloncesto callejero me trajo de vuelta una

emoción.
Cuando NPC A y los demás cambiaron a juegos bruscos, el primero en ser

dañado fue Himura-Senpai. Justo antes de tomar la foto, tiraron de la ropa
de Senpai y se cayó. Fue una falta evidente, pero no hubo árbitro oficial.
No había nada que pudieran hacer al respecto si les daban una bandera
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 133
blanca. Pude ver claramente que el NPC A y los demás estaban sonriendo y
planeando repetir el juego rudo.
Yo estaba enojado. Era una sensación que no había tenido en mucho

tiempo. Un sentimiento que pensé que había perdido. Puede que no haya
pensado en nada de eso en la escuela secundaria.
En ese entonces, usaba el baloncesto solo para mí.
No existía nadie más. No me importaban mis compañeros de equipo, el

resultado del juego o cualquier otra cosa.
Pero ¿y ahora? No me arrepiento ni me interesa el baloncesto. Aun así,

volví a jugar porque quería cambiar. Para recuperar lo que perdí uno por
uno. A diferencia de entonces, ahora no estoy jugando baloncesto solo.
Cuando vi a Himura-senpai caído pensé: “¡Qué estás haciendo, cabrón!”
La razón por la que está trabajando tan duro es porque le confesará sus
sentimientos a otra Senpai, Takamiya. Si se lesionara y no pudiera
participar en el torneo, no tendría suerte. Había perdido mi último torneo en
la escuela secundaria por eso. No quería que eso le pasara a él.
"Bueno, es por eso que lo hice por mi cuenta, así que no te preocupes por
eso".
"Así no es cómo funciona."
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 134
"Ah, Yukito, ¿puedes darme algo como disculpa?"
“Oh, esto va a terminar mal para mí”.
Tengo un mal presentimiento sobre esto, lo sé. De repente, mi teléfono

vibró. Era mi hermana ¿Me está monitoreando? Me pregunto a dónde han
ido mis derechos humanos…
"¡Ven a pasar el rato con nosotros!"
“No hice nada más que arrastrar los pies. Esto es algo que no puedo
perdonarme. ¡No puedo proteger a Suzune si sigo así! No puedo confesar
mis sentimientos con un estado tan débil. ¡Sobre todo, quiero trabajar aún
más duro con todos!”
Después de la escuela, el senpai de sangre caliente se está quedando

dormido durante las actividades del club. Lo mismo era cierto para los otros
miembros.
La voz triste que suena como si se la estuvieran exprimiendo dice mucho

sobre el estado de su corazón.
“¡Kokonoe, quiero ser mejor! Nunca he deseado nada tanto. Pensé que sería
bueno si pudiera divertirme. ¡Pero eso ya no es suficiente para mí!”
“Toshiro…”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 135
Takamiya-senpai lo miraba con preocupación. Podía escucharlo decir sobre

la confesión, pero eso puede no importarles a los dos.
Después de mucho acaparamiento al verlos, abro la boca de una manera

sombría.
"¿Deseas poder?"
"¡Lo deseo! ¡El poder que puede guiar a todos, el resultado que puede
enorgullecer a Suzune!”
En el impulso del momento, dije una de las tres líneas principales que me
gustaría decir en la vida real, pero el senpai de sangre caliente no tenía prisa
por continuar. Eres tan tolerante, ¿lo sabías?
Ahora, me preguntaba qué debería hacer, y luego lo recordé.
Escuché que el otro día, el chico fresco y guapo se había reunido con un
senpai de su escuela secundaria que fue a una escuela superior. Como era
de esperar de un joven tan carismático y popular, tiene un amplio círculo de
amigos. ¡Esto es útil!
“¿Qué te pasa, Yukito? Parece que estás planeando algún tipo de plan
malvado”.
"Hagamos un intento."
"¿Intentar que?"
"Una capacitación."
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 136
"Eh, es un mito que si dominas el yoga, podrás respirar fuego o

teletransportarte, y nunca debes tomarlo en serio".
“Sí, Sensei.”
Es gracioso. Es una historia férrea, pero no me hizo ninguna gracia y no me

hicieron caso. No puedo extender mi mano o mi pie. Si quisiera, me
teletransportaría fuera de aquí ahora mismo.
Pero no creo que me perdone. Mi madre e Himiyama-san me miraban con

ojos expectantes. ¡Para para! ¡No me mires con esos ojos!
Estamos en un gimnasio abierto las 24 horas al lado de nuestro

apartamento. Mamá había estado tratando de ir al gimnasio para hacer algo
de ejercicio y mantenerse en forma, pero aparentemente su horario de
trabajo le dificultaba encontrar el tiempo.
Sin embargo, desde que recientemente cambió a trabajar desde casa, tiene
más tiempo libre y ha decidido comenzar a ir al gimnasio nuevamente. Je,
ya veo.
¡Eso explica por qué es tan atractiva! Estoy muy orgulloso de ella como su
hijo.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
Bueno, escucha. Hay una razón no tan profunda.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 137
Jugué baloncesto en la escuela secundaria y aprendí mucho sobre cómo

cuidar mi cuerpo en el proceso. Me había lesionado mucho en el pasado, así
que estudié estiramientos, yoga y pilates en mi tiempo libre mientras estaba
en el hospital.
Conocer la estructura básica del cuerpo humano es esencial para manejar

bien el cuerpo.
Yo, Yukito Kokonoe, soy un ser humano moderno que vive en un mundo
de “Anatomía según Taher”. (38)
Por eso mi madre me pidió que la acompañara al gimnasio como su

instructor, y no tuve más remedio aceptar. Sería muy feliz si pudiera
contribuir con mi madre, que es el sostén de la familia, aunque sea un poco.
Pero hubo un escollo. Nos encontramos con Himiyama-san en el camino y

por alguna razón terminamos yendo juntos. De repente, tuve un mal
presentimiento.
No tengo la más mínima esperanza en mis entrañas, pero por alguna razón,
quiero salir de aquí ahora mismo.
Después de registrarnos, entramos. El gimnasio está tranquilo ya que somos

los únicos allí.
El problema, sin embargo, es su forma de vestir, recién salido del vestuario.
Llevan ropa deportiva, por lo que, naturalmente, es un poco delgada en

muchos aspectos.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 138
No estoy seguro de si debería tener una clasificación R o incluso una X. Si

es CERO, no está exento de una Z. (39)
Sacudiendo cualquier mal pensamiento, considero los menús individuales.

Dado que se trata de un gimnasio, hay una gama completa de equipos de
entrenamiento, incluidos aeróbicos y jalones laterales, pero ninguno de
nosotros busca entrenamiento de fuerza, por lo que el yoga es una opción
segura aquí.
“Como mamá pasa mucho tiempo sentada, le preocupa la rigidez de sus

hombros, ¿no? ¿Hay alguna parte de ti que te moleste, Himiyama-san?
“Soy nueva en este tipo de cosas, así que te lo dejo a ti. No sé lo que está
bien y lo que queda”.
“¿Tiene algún problema físico o inquietud?”
"Así es… Tengo sensibilidad al frío, así que me gustaría hacer algo al
respecto, ¿es eso posible?"
“Ya veo. Entonces, comencemos con un ejercicio de respiración lenta en la

posición sentada cómoda. Después de que te acostumbres, pasaremos
gradualmente a las poses. Por favor imítame. Tiene el efecto de regular el
sistema nervioso autónomo, por lo que puedes esperar una buena noche de
sueño”.
Soy el instructor de yoga Yukito Kokonoe. Mientras activamos el tercer

chakra, el chakra Manipura, concentrémonos en la parte superior del cuerpo
de mamá y la parte inferior del cuerpo de Himiyama. (40)
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 139
Después de una breve explicación de los ejercicios de respiración, pasamos

a las poses, explicando sus beneficios.
“La postura del gato es buena para los hombros rígidos”.
A cuatro patas, balanceándose en el suelo. Me sentía como un gato cuando

me estiraba y giraba así.
“No sé si son mis senos o qué, pero mis hombros están muy rígidos. Me
alegro de que haya disminuido”.
“Ara, yo también. ¿Verdad, Yukito-kun?”
“Lo siento, Misaki. ¿Qué tiene que ver esto con mi hijo?”
“Ufufufufufufufufufufufu”
“Fufufufufufufufufufufu”
Hum, ¿puedes hacerlo rápido? ¿Por qué soy el único que se siente vacío?
“Lo siguiente es la pose del camello. No importa si no puedes hacerlo

perfectamente la primera vez. Es bueno para aliviar la fatiga y es bueno
para la parte inferior del cuerpo, incluidas las ingles, el abdomen y los
muslos. Solo cuida tus rodillas”.
“Esto puede ser difícil…”
“Hagamos un lado a la vez, lentamente. Inhala a medida que avanzas”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 140
“¿Hará esto una diferencia en la forma de mi cuerpo?”
“Sí, si lo haces de forma continua durante unos tres meses, creo que verás
resultados. Suavizará tu cuerpo y es bueno para el dolor de espalda y la
piel, ¡así que adelante!”.
"¡Puedes contar con él!"
"¿En serio?"
Es algo que haces por ti mismo, pero ¿qué diablos tiene que ver conmigo?
Miro a mi madre porque tengo miedo de Himiyama-san.
“Mamá, pareces estar encorvada. ¿Quieres hacer una pose que estire tu
columna? Me sentaré a tu lado y juntaremos nuestras espaldas”.
"Entiendo. ¿Pongo la mano, Yukito?"
“Sí. Pon tu mano en tu rodilla y gírala en la dirección en la que pones tu

mano”.
“Eso se siente bien. Me gusta la forma en que tu espalda está tan ajustada
contra la mía, se siente seguro”.
"¿En serio?"
De un vistazo, parece que estamos sentados espalda con espalda, pero esto
es sorprendentemente difícil. La respiración de mamá aumenta
gradualmente.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 141
"Yukito-kun, hazlo conmigo también".
"Es una pose que puedes hacer sola…"
"Hagámoslo juntos."
La presión de su sonrisa era increíble. A diferencia de mamá, Himiyama-

san es una extraña.
Estaba sudando frío.
"Tu apariencia es demasiado elegante, y no quiero tocar directamente..."
“¡Estoy en contra de la discriminación! Y no hay nada dañino en ello. Es

fitness”.
"¡¿Qué demonios?! Así que eso es lo que buscabas…”
"Simplemente es por interés, ¿sabes?"
Las dos hablaban en serio al principio, pero a medida que pasaba el tiempo,
el motivo por el que competían se fue calentando gradualmente.
Ustedes dos están muy animadas a pesar de que es de noche. Me estoy

cansando, ya sabes.
¡Este no es el yoga que conozco! Esto se siente como respirar fuego.
“Como dije, ¿cuántas veces te he dicho que la postura de flexión hacia

adelante, hacia atrás es una postura en la que estás encima de la otra
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 142
persona de espaldas? No puedo verlo, pero ¿No estás mirando hacia el otro
lado? ¿¡Siento algo suave en mi espalda!?”
Se supone que Himiyama-san debe inclinarse hacia atrás sobre mí mientras

yo me inclino hacia adelante, pero todo lo que puedo ver es el piso desde
mi punto de vista. Sin embargo, por la sensación a través de mi espalda, es
obvio que ella se está apoyando en mí tal como está. Naturalmente, no hubo
ningún efecto. Solo me hace feliz.
“¿Y cómo se siente?”
"Se siente bien… ¡Eso no es lo que quiero decir!"
“¡Mi hijo está en problemas! ¡Quítate del camino, yo me hago cargo!”
“¡Espera un minuto! Creí haberte explicado todo, pero no entendiste el

mensaje”.
“Yo entraré. ¡Boom!”
“¡Nnuuuuuuuuuuuuu! Ah, mamá, es un poco pesado. Gracias a dios.

Porque no es bueno ser demasiado flaco, ya sabes, hay un número de IMC
(41)
y hay un peso adecuado…”
"Gordas..."
Subir de peso no es necesariamente algo malo. Para aquellos que son

demasiado delgados, puede verse como un signo de buena salud.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 143
Para empezar, los japoneses tienen una de las tasas de obesidad más bajas
del mundo, y los países asiáticos en general tienen tasas bajas. La tasa de
obesidad en Japón es una de las más bajas del mundo, y la tasa en Asia es
generalmente baja.
“¡Ya veo! En estos días cenas en casa a la misma hora, ¡así que también
debes estar más saludable!”
"¡¿Por qué, por qué mi hijo de repente es rebelde ahora?!"
“Fufu… Ya no puedes hablar así, Yukito. Incluso si es un hecho claro, está

prohibido decir tales cosas a las mujeres”.
“¿Ara? ¿Acabas de decir algo que no debería haberte oído decir?”
“No puedo verte porque mi visión está bloqueada, pero puedo sentir un
aura siniestra detrás de mí… Además, ¿puedes apartarte de mí, por favor?”
“Mira, por favor, aléjate de él, pesada Ouka-san. Tomemos turnos.”
"¿Desde cuándo se implementó ese sistema?"
"¡Para! ¡Él es mío!"
"¿Me estás escuchando?"
La sensación a través del ejercicio fue genial, pero no podía decirlo en voz
alta, incluso si no era lo correcto.
No podría decir una palabra al respecto. Solo podía escabullirme y jugar.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 144
Después de eso, quedé atrapado entre las dos tratando de competir entre sí
de alguna manera y, cuando salí del gimnasio, mi fuerza se había agotado
hasta que mi indicador de vida se puso rojo.
No creo que pueda disparar un movimiento súper especial. Mamá se

disculpa en tono lastimero.
“Lo siento, ¿de acuerdo? Me lo estaba pasando bien y me dejé llevar”.
Por así decirlo, se sintió mal y lo lamentó. Mamá e Himiyama-san no eran

las mejores amigas. Una más una son doscientos. Gracias a esto, estaba
completamente agotado.
Estábamos a punto de dejar a Himiyama-san e irnos a casa, pero tenía

hambre después del entrenamiento, así que mamá y yo decidimos pasar por
un restaurante familiar. Éramos una familia, así que no hubo problema.
Como ya habíamos cenado, pedimos principalmente papas fritas y otros

bocadillos.
“Si no lo haces bien, no funcionará”.
"Hablaré en serio esta vez, ¿irás conmigo otra vez?"
"Está bien…"
“Tomemos un parfait. Te gustan los dulces, ¿verdad?”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 145
"¿Eh, lo sabías?"
Ciertamente me gustan los dulces, pero nunca se lo he contado a nadie.
Fue por una pregunta tan simple que le respondí, pero mi madre se quedó
sin aliento porque estaba sorprendida por la pregunta.
“Eso lo sé. Pero eso es todo lo que sé. Soy una mala madre.”
Ella sonrió con tristeza, mirando abatida.
"Yo no dije eso, y no te preocupes por ello".
"Así que dime. No me importa de qué se trata. No importa si se trata de la

escuela, lo que te gusta o algún otro detalle trivial. Quiero llegar a
conocerte mejor."
Estaba seria, hasta el punto de estar asustada. Dudé por un momento,

preguntándome qué debería decirle.
Busqué desesperadamente un tema, pero no se me ocurrió nada. Cuando

pienso en cuando era un niño pequeño, sentí que tenía muchas cosas de las
que quería hablar. Estaba rebosante de cosas que quiero que ella escuche.
Pero no recuerdo qué eran ni de qué se trataba.
Debe haber sido algo trivial. Era tan insignificante, tan sin sentido.
¿Qué diablos estaba tratando de decirle a mi madre en ese momento?
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 146
¿Qué quería que escuchara? ¿Qué tipo de conversación estaba buscando?
Debe haber tantas cosas de las que quería hablar en ese entonces, pero
ahora no puedo pensar en nada, realmente en nada. ¿Escuela, cosas
favoritas, cosas triviales?
Ninguno de los temas que se me presentaron tenía nada que decir.
No había nada que valiera la pena compartir con los demás.
Lo único que no quiero es preocuparla con algo innecesario.
“Por qué ahora… No, no importa. No te fuerces. Oh, aquí vienen.

Comamos.”
Me trago las palabras que están en mi garganta y actúo como siempre lo

hago. Creo que es lo correcto.
No debería molestar a mi madre que está trabajando duro para mí.
Le he causado tantos problemas al preocuparme por ella. Estoy feliz ahora,

así que debería estar satisfecho con esto. Me digo a mí mismo que debo ser
humilde. Desear algo más allá de la felicidad es codicia. Todo lo que puedo
hacer es estar agradecido.
El rostro de mamá estaba triste y su expresión era oscura. Hace un

momento, ella estaba sonriendo como una chica burbujeante.
Pensé que había elegido la respuesta correcta… ¿y este es el resultado?
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 147
No estoy feliz por eso. Me llené de disculpas.
Siento un dolor sordo. Se siente irreal, como si todo esto fuera solo un
sueño por un momento.
Sentí como si me estuvieran diciendo que esto debe ser una ilusión fugaz.
Odio la temporada de lluvias. Es demasiado problemático usar un paraguas

porque siempre se mojan mis pies por usar tacones.
Mirando por la ventana, vi que la lluvia continuaba cayendo a torrentes sin

disminuir la velocidad.
Tal clima siempre me recuerda ese día. Fue hace mucho tiempo.
Ese año se habló de un evento para conmemorar el 50mo. aniversario del

zoológico.
"Suena interesante. ¿Vamos a ir?"
"Sí."
Asentí levemente. Debería haber estado muy feliz de decir eso, pero había
estado tan ocupada con el trabajo que lo había olvidado. Había estado en el
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 148
fondo de mi mente durante mucho tiempo, pero había estado pensando que
podíamos ir allí en cualquier momento.
“Oye, ¿cuándo vamos a ir? Casi se acaba y ese niño está deseándolo.”
"¿Eh?"
“Estás tan aturdida. ¿Enserió lo olvidaste?”
Cuando Yuri me preguntó, me apresuré a comprobarlo. No sabía que el

evento se llevaría a cabo por tiempo limitado. No puedo simplemente decir
que no lo sabía, después de haber prometido hacerlo.
Había pasado más de un mes. Escuché que el niño se había estado

preparando, investigando la ecología de los animales en un libro de
zoología. Si tan solo me lo hubiera dicho antes, no podía dejar que esos
lloriqueos se filtraran a mis hijos. Están demasiado ocupados como para
molestarse conmigo.
Miré el calendario y vi que el último día del evento coincidía con mis
vacaciones. Me sentí aliviada de haber llegado justo a tiempo. No tuve que
mentir. Desearía haberlo hecho antes.
"Por supuesto que no…"
El día del evento había caído una fuerte lluvia desde la mañana. La lluvia se
estaba volviendo más y más fuerte, por lo que era una tarea difícil incluso ir
a la tienda de conveniencia. Había estado preocupada por el pronóstico del
tiempo, pero resultó dar justo en el blanco.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 149
El zoológico estaba cerrado y el evento había terminado.
Por la mañana, el niño pequeño estaba mirando tranquilamente por la

ventana sin decir una palabra.
¿Qué sentimientos atravesaban su pequeño corazón?
Estaba demasiado asustada para preguntar. Fue un gran error, el cual no se

puede decir que era inevitable.
Podría haberse evitado si hubiera revisado las fechas y hecho un

recordatorio.
Desde entonces, no importa cuántas veces le pedí que me acompañara a

algún lado, nunca asintió con la cabeza.
Él solo se enfurruñó. Puedo decir que por el vínculo que hemos construido
como familia. Incluso si hemos tenido uno o dos eventos decepcionantes,
nuestra familia no se romperá porque tenemos tantos recuerdos felices que
los superan con creces. Pero para mí y ese pequeño, no hay nada.
Después de eso, Yuri y yo solíamos salir solas. Incluso cuando lo invito a

salir, se queda en casa como si fuera una cuestión de rutina. Incluso si lo
sacaba a la fuerza, simplemente se disculpaba y decía: "Estoy ocupado, lo
siento", pero sé que nunca se divirtió.
Eso también es cierto. Para ese pequeño, salir conmigo es un fastidio.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 150
Los niños son sensibles y observan a los adultos con mucho cuidado. No
hablarán ni dirán nada si creen que la otra persona no los escuchará, y no
confiarán en una persona que no cumple su palabra.
Odio el término "servicio familiar". Si actúa con condescendencia, como si

fuera su deber, sus hijos pronto lo descubrirán. Todo es una excusa.
El tiempo simplemente pasa sin forma de compensarlo, y cuanto más

tiempo pasa, más difícil se vuelve reconstruir. Parece que el tiempo que se
tarda en llegar a la edad adulta y el tiempo que se tarda en experimentar la
edad adulta son los mismos.
No pude crear ningún recuerdo agradable con él. Por el contrario, solo lo he
cargado con recuerdos dolorosos que son exactamente lo contrario.
Le he hecho daño a su corazón de todas las formas posibles, cuidadosa y

persistentemente.
“Soy una madre no apta. No puedo discutir eso. Incluso Yuri lo dice…”
Murmuré para mí misma como si estuviera asintiendo con la cabeza. Me

pregunto vagamente si estoy en el lugar correcto en el momento correcto.
A pesar del clima sombrío, la reunión fue bastante animada.
Un poco de alcohol hace que mi cuerpo arda. Hablar con viejos amigos fue
divertido ya que me recordó mis días de escuela. Me sorprendió, me alegró
y me entristeció escuchar su viaje. Aprendí sobre los diferentes caminos
que han tomado sus vidas desde la graduación.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 151
Mientras hablábamos entre nosotros cuidadosamente, naturalmente nos

dividimos en grupos de casados y solteros.
El grupo casado hablaba principalmente de sus quejas sobre sus esposos o

esposas, o sobre sus hijos.
Algunas de las personas solteras proclamaban su soltería, mientras que

otras se dedicaban a actividades matrimoniales. Como mujer divorciada,
sentía que no pertenecía a ningún lado, así que dejé el círculo en silencio.
“¿Qué pasa Megumi? ¿No estás bebiendo?”
Hablo con Megumi, que está de pie en silencio en la esquina, de buen

humor.
“¿Ouka? Bueno, el té es suficiente para mí. No quiero preocuparme por

Haruhiko”
“Eh, tienes un amante Megumi, ¿es restrictivo?”
“No, no es así. Me envió a pasar un buen rato. Simplemente decidí no beber

alcohol a menos que estuviera con Haruhiko”.
"Haruhiko-san era tu novio en ese entonces, ¿verdad?"
"Sí, él es mi persona amada".
Su sonrisa tímida demostró más que nada que Megumi estaba en la cima de
su felicidad.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 152
Megumi fue traicionada por su primer novio cuando estaba en la

universidad, y durante un tiempo desconfiaba tanto de los hombres que
estaba deprimida. Incluso intentó suicidarse. Hicimos todo lo posible para
animarla, pero escuché que era su novio actual quien seguía queriéndola y
apoyándola. Finalmente se arregló un matrimonio con él.
“He decidido que nunca dejaré que se preocupe por nada, por trivial que
parezca. Así es como puedo pagar la devoción de Haruhiko-san.”
Ahora que lo pienso, Megumi nunca ha hablado a solas con un hombre

desde que comenzó la reunión. Siempre iba acompañada de alguien que
conocía del mismo sexo. Ella es minuciosa hasta la exageración.
Regrese a mí misma. No estaba llena de orgullo cuando me cortejaron en la

reunión. No tenía intención de permitirlo. Pero es cierto que tuve la
oportunidad, hicieron sentirme diferente como lo es habitualmente.
"¿Tienes alguna queja?"
Me siento un poco culpable y hago una pregunta tan desagradable.
“No debería. Incluso si la hay, es solo una pequeña cosa, y es algo de lo que
Haruhiko y yo deberíamos hablar juntos. No quiero decir nada malo de él,
esté allí o no. No creo que esté bien si él no escucha. Si dijera eso, nunca
podría volver a reír frente a Haruhiko”.
Es extraño. Ella solía ser tan frágil… La Megumi actual se ve más fuerte
que nadie.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 153
No puedo evitar pensar en Yuri bajo esa luz. Algo que las dos tienen en
común, algo que yo no tengo.
Como si me hubieran rociado con agua fría, mi embriaguez desapareció de

inmediato. De repente me siento avergonzada de mí misma por haber
estado tan emocionada y me siento como una persona miserable.
La tristeza y el conflicto estaban a punto de salir de mi boca, pero los

contuve.
¡Cómo podría darme cuenta ahora! Nada había cambiado desde ese día.
Sigo repitiendo los mismos errores. Con razón Yuri me odia.
Yuri siempre había visto a través de mi ingenuidad. Estaba a medias y no

estaba preparada para enfrentarla.
"¿Ouka tiene a alguien que le importe?"
“Mis hijos, supongo”
Eso no es negociable. Entiendo el significado de lo que Megumi estaba

diciendo. Si hubiera dudado por un momento en responder la pregunta de
Megumi, no me habría recuperado.
“Si es así, diles cuán importantes son, cuán preciosos y atesorados son. No
basta con pensar en ello. Tienes que decirles con palabras y actitud, de lo
contrario no puedes generar confianza con ellos”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 154
Me preocupaba por mis hijos más que cualquier otra cosa. Pero fue solo un
pensamiento. Mis palabras, mi actitud, mis acciones, todas negaron mis
sentimientos y lastimaron a mi hijo, Yukito.
Durante 16 años. Incluso si de repente tratara de enfrentarlo ahora, la

confianza negativa que he acumulado se interpondría en el camino.
Finalmente me di cuenta de que Yuri y yo teníamos un punto de partida
decididamente diferente. No hay forma de que pueda hacer lo mismo que
Yuri. Estoy lejos en la parte trasera de la manada.
Mirando a mi alrededor, vi a algunas personas particularmente cercanas a

Megumi mirándome amablemente.
"Megumi, te has convertido en una mujer hermosa".
“Es gracias a todos ustedes que me alentaron en ese entonces”.
“Sí. Tal vez invite a mi esposo cuando llegue a casa después de mucho
tiempo”.
“Recibí un mensaje de texto de mi esposo. Cuando salí, él era tan casual y

fingía que no le importaba, pero también es tan lindo y adorable”.
La conversación fue animada y se centró en Megumi. Ella no se queja

como lo hizo antes. Antes de darme cuenta, las quejas se han convertido en
bromas cariñosas.
“Ya veo. Haré lo mejor que pueda también, Megumi.”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 155
Después de saludar a todos, me fui temprano de la reunión. Quería verlo lo

antes posible.
Me apresuré a tomar un taxi sin preocuparme por mojarme bajo la lluvia.
Me marcaron como madre no apta, pero quería compensar los últimos 16

años.
Un recuerdo del abominable pasado. Un registro de errores que no quiero

recordar.
"Vamos. Yuki-chan, te matarán si te quedas aquí."
"Sí."
Mi hijo tomó la mano de Sekka en lugar de la mía. Yuri no dijo nada. Era
justo como lo había dicho Sekka.
"Por qué…"
La voz de Yuri fue amortiguada como si se la hubieran arrebatado. ¡Por

favor, detente, no te lo lleves! Extiendo mi mano desesperadamente, pero
mi hijo no se da la vuelta, solo su pequeña espalda me niega.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 156
Ya veo, se ha dado por vencido conmigo. La comprensión pesó mucho

sobre mí, y dejé escapar un sollozo.
"¡Por qué lo hiciste!"
Mi hijo detuvo a Sekka, que estaba a punto de lanzarme palabras en un

ataque de ira, con un pequeño movimiento de cabeza hacia un lado.
La hostilidad dirigida hacia mí por mi hermana. Puede que nunca vuelva a

ver a mi hijo. Y, sin embargo, no podía mover un solo paso de ese lugar.
"Adiós."
Durante el mes siguiente, no nos volvimos a ver.
“¿Qué pasa, mamá? ¿Algo pasó?”
"Solo déjame hacer esto por un tiempo".
Me acordé cuando nacieron mis hijos. Manos diminutas agarrando mis

dedos con fuerza.
Yo era feliz, la más feliz del mundo. Podía creer eso sin lugar a dudas. Me
juré a mí misma que sería una buena madre para no soltar nunca esta
felicidad.
Todo fue una serie de nuevas experiencias para mí. Pero cada día era
divertido y feliz. Había estudiado crianza de los hijos, visto y escuchado
muchas historias y experiencias, y las había puesto en práctica.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 157
Entonces, ¿cómo podría haberlo olvidado? Culpa es todo lo que siento.

Recordé todo cuando estaba criando a Yuri. Debería haber hecho más por
él.
Puedo darle una sensación de seguridad abrazándolo. Debería haber sabido

que segrega oxitocina, la hormona del amor.
¿Qué le hice a este niño que me había dado tanta felicidad? Incluso el
hecho de que cambié a la leche desde el principio y lo sostuve cerca de mí
no fue nada comparado con lo que hice por Yuri. Como lo hice por Yuri, no
tenía que hacerlo por él. Tal lógica no es posible.
El cuerpo de mi hijo está cálido en mis brazos. El hecho de que él esté aquí
frente a mí ahora, no puedo evitar pensar que es un milagro. Yuri quiere
estar piel con piel con él porque quiere sentir que este niño todavía está
vivo. Temo más que nada que lo volveré a perder.
Él gira los ojos y se pregunta. No es de extrañar que Sekka se sorprenda.
De repente, llega a casa desde la reunión, una rata empapada, las medias
rayadas y los tacones rotos. El precio a pagar por esforzarse tanto y correr
tanto durante tanto tiempo.
Cuando una madre así te abraza de repente, seguro que te preocupas.
Desde ese día, le tenía miedo a mi hijo. Tenía miedo de que me lo dijeran
en términos inequívocos. Dijo que no me necesitaba, que no necesitaba una
madre así, y que me odiaba.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 158
Todavía recuerdo ese día con pesadillas. Ese día tomé una decisión
equivocada crucial.
Debería haber ido tras él sin importar lo que costara, sin importar lo mucho
que me aferrara a él, debería haberle dicho que lo necesitaba, debería
haberlo demostrado.
Cuando pensé que se había dado por vencido conmigo, Yukito debió
sentirse abandonado cuando vio que no lo detenía. Fue un cruce de caminos
cruel… Risible y cruel.
Creo que en ese momento, Sekka me despreciaba con todo su corazón.
Después de eso, repetí el mismo error una y otra vez sin aprender la
lección.
Un año después, tenía que visitar su clase. Tenía una reunión importante a
la que asistir y no pude asistir debido al trabajo. Así que le pedí a Sekka
que tomara mi lugar. No quería que se sintiera solo.
Inesperadamente, la reunión salió bien y fui a cenar como invitada por un

hombre de un socio comercial. No sabía que Sekka me había visto
accidentalmente haciéndolo.
No tengo nada de qué sentirme culpable. Es solo una relación comercial.
Pero para Sekka, parecía que estaba disfrutando de una cena tranquila con
un hombre, dejándole la asistencia a la clase de mi hijo porque tenía trabajo
que hacer.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 159
Desde entonces, nunca he asistido a la clase de Yukito. Sekka no lo

permitiría.
Era natural que perdiera su confianza si seguía haciendo eso.
“Lamento no haber podido ser una buena madre para ti”.
"Necesitas cambiarte."
"Por favor… Solo necesito una oportunidad más.”
“No tengo ese tipo de autoridad…”
Me odio por hablar como una tentadora que ha engañado a su marido.
“Soy una madre tan tóxica. No pude crecer como madre, y crecí de una
manera inmadura”.
“¿Qué? Si no te bañas y te cambias de ropa pronto, te resfriarás”.
“Quiero empezar de nuevo contigo, como tu madre”.
"¿Mmm?"
"¿Quieres tomar un baño conmigo ahora?"
"¿Mmm?"
"Me preocupo por ti. Más que nadie, más que nada. Es por eso…"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 160
Suavemente puse mis manos en las mejillas de mi hijo. Cuando vi la cara

de mi hijo de cerca, no solo era lindo, sino también muy interesante y
atractivo. Sus largas pestañas y sus ojos que parecían que iban a
absorberme hicieron que mi corazón latiera con fuerza, y lentamente me
acerqué a él.
“¿Qué pasa, mamá? ¡¿Tu cara se está…?!”
Después de todo, mi madre y mi hermana son madre e hija, ¿verdad? (Ojos

en blanco)
Tuve una experiencia que ni siquiera tengo miedo de mencionar. Esto

puede ser lo que se llama un secreto que llevaré conmigo a mi tumba. ¿Eh?
Lo dejo a tu imaginación.
Anoche, mi madre volvió de la reunión y de repente declaró que volvería a

empezar como madre. ¿Qué quiere decir con "como madre"? ¿Es eso un
volver a empezar?
Ser madre es una especie de segundo trabajo, una subclase, un trabajo

adquirido. Para mi hermana y para mí, mamá es mamá, pero para los
compañeros de clase de mamá, ella es solo Ouka Kokonoe. Quería que
fuera a la reunión, un lugar donde no tuviera que preocuparse por su papel
de madre y refrescarse todo lo que quisiera, pero por alguna razón me
esperaba una misteriosa sorpresa: ella estaba ahí como mamá. Me esperaba
una verdadera sorpresa.
"Oye, ¿Qué es eso?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 161
Es domingo. En mi camino de regreso del entrenamiento como guerrero,

me encontré algo inesperado.
Escuché que si lo comes para purgarte de los malos espíritus, vivirás una
vida larga e inmortal. No es de extrañar que Nekutaru (42) aparezca como
elemento de recuperación en los videojuegos. Los duraznos han sido
considerados una fruta sagrada desde la antigüedad, como en la frase
"Peach Garden" (43), y con un durazno en la mano, estaba perdido.
Cometí el error de pensar que podría conseguir algunos como recuerdo de

camino a casa.
"Debo haber comprado demasiados..."
Los duraznos normalmente están en temporada en el verano, pero las

variedades cosechadas antes, llamadas "duraznos tempranos", están
disponibles a partir de esta época del año. Lo contrario es la variedad “Late
June” (44). Compré unos duraznos que vendía directamente un agricultor, y
cuando sin querer le pregunté por su historia, me explicaron. Había
demasiados duraznos, sin importar cuántos comprara. Somos una familia de
tres.
“Ara, hola.”
"No hay necesidad de atraparme, ya estoy en camino".
Me di la vuelta cuando de repente se me acercó desde la carretera. No era

una secuestradora, sino una mujer con rostro cubierto y traje de
motociclista a horcajadas sobre una motocicleta.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 162
"Ah, una ladrona justo a tiempo, gracias".
“No Yukito. Soy yo"
La mujer con el traje de motociclista se quitó el casco y lo que se reveló fue

una figura asombrosa.
“¿Himiyama-san?”
“Bueno, eso es horrible, Yukito. Llamándome ladrona."
Mi cerebro se negaba a reconocer la situación actual. Esto está muy lejos de

la imagen de Himiyama-san de una hermana mayor tranquila. No importa
cómo lo mire, ella parece pertenecer a una pandilla de grandes ladrones que
aparecen y desaparecen como dioses.
“Así que tu pasatiempo es andar en motocicleta”.
Traté de ocultar mi malestar con una conversación informal para que ella
no se diera cuenta.
“No es realmente un pasatiempo mío, pero siempre me ha gustado.

Además, es un inconveniente conducir un automóvil porque no es tan fácil
moverse”.
He llegado a conocer un lado inesperado de Himiyama. La relación entre

Himiyama-san y yo es que somos amigos por correo electrónico. Por
alguna razón, me comunico con ella más a menudo que con el chico guapo
y fresco.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 163
“¡Oh, es cierto! ¿Quieres montar conmigo, Yukito-kun? Te conseguiré un

casco. Estoy deseando hacerlo. Siempre he querido ir de gira con dos
personas”.
“¿Por qué me persigue tanta ansiedad?”
Podría ser el efecto de la luz del sol. El sudor corría por mi espalda.
"Está bien".
"¡Sabía que eras una ladrona de chicooooos!"
Si se tratara de una ladrona, habría sido evadida en el último momento,

pero este fue un tiro directo a la línea de meta. Las campanas de la capilla
podrían sonar en la iglesia blanca.
“¿Qué es eso, Yukito-kun? parece pesado…”
"Así es. ¿Te gustaría un poco, Himiyama-san? Es demasiado para mi"
“¿Estás seguro? Entonces, ¿por qué no vienes a mi casa más tarde?

Cortémoslo y comámoslo juntos”.
Ya estamos cerca de casa. Himiyama-san se bajó de su moto y parece que

va a empujarla.
¡Tonterías! Aunque me tomó por sorpresa, terminé yendo a la casa de

Himiyama-san nuevamente por progresión natural. Para mí, el caos de
Fushimaden está lleno de peligros. Si esto sucede, no tengo otra opción.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 164
¡Trataré de salir de esta situación incluso si tengo que mentir en contra de

mis creencias!
“Lo siento, Himiyama-san. No tengo ningún plan después de esto”.
“Entonces eso es bueno. Yaay. ¡Es mi día de suerte!”
¡Estúpido idiota! ¡Soy un tonto honesto!
“Antes, me reuní con mi hermano”.
"Me alegro de que tú y tu hermano se lleven tan bien".
Mientras Himiyama-san corta melocotones, me cuenta los acontecimientos

del día. Nunca he oído que tenga un hermano mayor, pero desde mi punto
de vista, es una bendición que no se odien.
“Supongo que somos normales. No nos hemos visto en algunos años. Él se

va a casar pronto. No lo he visto en mucho tiempo para escuchar las
noticias”.
"Felicidades."
Como un completo extraño, fue difícil para mí sentir cómo era, pero siendo
el hermano mayor de Himiyama-san, debe ser un hombre bastante guapo.
Le di mi bendición.
“Está tan ocupado que no tiene la oportunidad de relajarse a menos que sea
una oportunidad como esta”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 165
"¿Qué ha hecho?"
“Bueno, él trabaja para el gobierno, supongo. Pero mi abuelo, mis padres y

mi hermano son muy buenas personas, excepto yo”.
"Eso no es cierto."
"No, es verdad. Soy la única que no ha podido avanzar, y he estado

estancada durante tantos años...”
Las palabras autocríticas estaban imbuidas de un profundo sentido de

resignación.
“Entonces eres como yo. Mi Mamá y mi hermana son brillantes, y yo soy el

único incompetente”.
"¡No, eso no es verdad! Siempre trabajas tan duro”.
Himiyama-san, quien de repente se quedó sin palabras, corrió hacia mí.
Trabajando duro. Eso no significa necesariamente que será apreciado.
No importa cuán duro practique baloncesto, no tiene sentido si no puedo

jugar en los juegos. Si no cumplo con las expectativas de quienes me
rodean, seré tratado como un criminal de guerra.
Incluso si estudio mucho, solo estoy tratando de compensar el puntaje serio

que he recibido en mis exámenes internos. Si mis calificaciones fueran las
mismas, no sería elegido por nada más que mi desempeño.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 166
No hay nada positivo en ello. Siempre estoy completando lo negativo. Si lo

estoy compensando o no, lo dudo, pero no podría imaginar mi vida sin él.
O tal vez incluso amor. Si no completo el negativo primero, ni siquiera

puedo calificar para ello.
Anhelaba ser normal. Estaba cansado de relacionarme con la gente. Es por

eso que quería ser un solitario sombrío, y me pregunto si Himiyama-san es
de la misma manera.
¿Por qué ella siempre se preocupa por mí así?
Afinidad. Busqué una razón para esta amabilidad antinatural.
“Lamento haber hablado de cosas tan triviales. Ahora, he terminado de

cortar”.
¿Conocí a Himiyama-san por casualidad?
Ahora, tal pregunta viene a mi mente. Me he atrevido a fingir que no me

doy cuenta.
Desde el momento en que nos conocimos, mi afecto por ella se había

descontrolado. Incluso yo, como era de esperar, sentí una sensación de
incomodidad.
Pero incluso si nos hubiéramos conocido en el pasado, no entiendo por qué

Himiyama-san me trata como si nos conociéramos recién ahora vez. Ella ni
siquiera lo mencionó.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 167
Por eso no lo mencioné. No puedo recordar, y si Himiyama-san quiere que

actuemos como recién conocidos, esa es la distancia más apropiada para los
dos.
No puedo recordar ¿No quiero recordar? Tal vez Himiyama-san estaba en

una parte del pasado que había olvidado.
Tenía que olvidar o borrar el doloroso pasado, o no habría sobrevivido. No

podría recordarlo para siempre.
Viviendo la vida al máximo. Como sugiere la palabra, solo estoy haciendo

mi mejor esfuerzo para vivir en el momento presente.
No hay tiempo para mirar hacia atrás en el pasado, no hay tiempo para
pensar en el futuro.
Así que estoy seguro de que seguiremos fingiendo ser inconscientes el uno
del otro.
Eso es lo único correcto que se puede hacer.
“Sabe muy rico. ¿Puedo tener tanto?”
“Sí. Es como si obtuviera más como premio adicional”.
Come duraznos con la mente. Si, la mente. Nunca comas el durazno que
está al lado, por muy tentador que sea.
¡Buena suerte, Yukito Kokonoe! ¡Me siento como un perro al que dejan a
cargo!
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 168
“Bueno, es Sento, cierto…” (45)
“¿Sento? ¿No son esos el tipo de duraznos que comen los inmortales? Creo
que estos son solo duraznos ordinarios. ¿Qué pasa, Yukito, estás todo
sudado?”
Es la temporada de la ropa ligera. Ella estaba apoyada en mi brazo, y no

solo un hermoso durazno, sino que incluso la sensación de su durazno…, o
la primera parte del durazno se transmitía directamente a mi brazo. La
tensión es tan grande que no puedo saborearla.
“¡Qué durazno más escandaloso!”
De alguna manera, sobreviví a Himiyama-san. Mi índice de favorabilidad

ha alcanzado el límite superior sin ningún elemento de despertar. Tengo
miedo de que algún día me inviten a unirme a un grupo religioso.
“Por cierto, Yukito, ¿te gustan los duraznos tardíos?”
“Me gustan todo tipo de duraznos”.
"Me alegra escucharlo. Así que estás bien con los duraznos maduros. A
todos los jóvenes les gustan”.
"Suwa, ¿¡qué pregunta tan inteligente!?"
Sentí aumentar la presión de los duraznos en mis brazos.
"Puedes comer cuanto quieras".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 169
"Estoy un poco lleno".
Eso es extraño. Todavía no es la cena, pero estoy lleno.
"Fue demasiado. Pero habrá otro momento, ¿no? Encontrémonos así de

nuevo."
Detrás de su sonrisa, su voz sonaba de alguna manera muy triste.
“Hum… Es durazno Sento, cierto…”
Después de la cena, esta vez comemos duraznos en nuestra sala.
“¿Sento? No sé de qué estás hablando. No son duraznos ordinarios”.
“Son un poco tempranos en la temporada, pero son muy dulces y

deliciosos. Gracias.”
A ambos lados del sofá, mi madre y mi hermana están sentadas en una

habitación después de bañarse.
Es la temporada de la ropa ligera. Ella estaba apoyada en mi brazo, y no

solo un hermoso durazno, sino que incluso la sensación de su durazno… o
la primera parte del durazno se transmitía directamente a mi brazo. La
tensión es tan grande que no puedo saborearla.
Después de todo, ¿¡estos duraznos son deliciosos!? Todavía no puedo

saborearlos.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 170
Como sospechaba, se desarrolló exactamente la misma situación que hace

unas horas.
Jajaja, ya veo. Es un acuerdo secreto, ¿eh?
Deben estar comunicándose entre ellas sobre cómo intimidarme sin mi

conocimiento. Estaba justo en el medio de eso.
"Ese... increíble durazno, ¿no puedes hacer algo al respecto?"
"¿Qué quieres decir?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 171
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 172
Todos los marginados me estaban blanqueando. Finalmente, me rompí. Me

puse de pie con un ruido.
“Si te apetece, al igual que Himiyama-san, ¡puedo comerlos todos con un

bocado delicioso! ¡Estoy hambriento!”
"¿Por qué se menciona el nombre de esa mujer?"
“¿Qué quieres decir? ¿Algo le pasó a Misaki?”
"¡Ah!"
Las bocas son la fuente de todo tipo de desgracias. Había encendido una
rivalidad que era innecesaria.
“Si tanto quieres comer, ven a mí. A diferencia de las ancianas, ahora estoy
en temporada”.
“Las jóvenes verdes no son tan dulces como las viejas”.
“Es solo una forma de hablar, cierto…”
¿Eh? Esa no es la reacción que esperaba.
"Déjame ver si tengo dolor de estómago".
"Entonces, ¿realmente disfrutaste la comida?"
Me llevaron a la habitación sin poder probar un durazno correctamente.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 173
Eh, ¿después de eso? Bueno, ya sabes, las bocas son la raíz de todos los
males. Me abstendré de entrar en detalles.
"Lamento mucho decirte esto, pero ¿esta no es mi habitación?"
"Lo sé."
“Eres tan abierta y honesta, sin embargo...”
"Gracias."
“No lo dije como un cumplido.”
Por alguna razón, mi hermana se está relajando en mi habitación después de

bañarse nuevamente hoy.
Su apariencia relajada era de alguna manera glamorosa. Parece que no ha

confundido la habitación con la suya.
Me pregunté por un momento si estaba equivocado porque ella era tan

descarada, pero parecía que era normal.
Mi hermana es increíblemente sobreprotectora. Cree que soy un niño de

tres años o algo así.
Tal vez sea por muchas de las cosas que han sucedido en el pasado, pero
eso no excusa este tipo de arrogancia. Vi el trasero de mi hermana sobre la
cama y rápidamente desvié la mirada.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 174
Aunque es mi hermana, sigue siendo una mujer. ¡Maldita sea, ella está
tratando de ponerme nervioso con una prenda tan delgada! ¡Maldita
Súcubo! ¿Y por qué llevas pantalones sexys?
"Oh, hablando de eso, creo que mi pecho se están volviendo más grande".
“Esta charla es solo para chicas, no va a ninguna parte”.
“Necesito un sostén nuevo. Mídeme más tarde."
"¡¿Why?!" (47)
Reaccioné como un extranjero enloquecido, ¡pero ella quería que le midiera

el tamaño de su busto! La insolencia de mi hermana no conoce límites.
Parece el título de una novela. De alguna manera, los frenos de mi hermana
han sido destruidos, pero ¿será efectivo un retiro estratégico por mi
seguridad? Solo espero que la conducción automatizada se ponga en
práctica lo antes posible.
“Solo como punto de referencia, ¿cuál es tu talla de copa?”
“F. Pero se está poniendo más apretado, por lo que podría ser una G. Bien
por ti”.
“¿Por qué debería ser feliz?”
"Puedes contar con él."
"¡Uwaa!"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 175
Mis ojos estaban muertos. Mis ojos deben haber parecido los de un pez
muerto. Incluso un buscador de peces no podría detectarlos.
“¿No tienes ningún libro travieso o algo así? Esta habitación está vacía, ¿o
no?”
"Incluso tus palabras y acciones son como una súcubo".
“¿Aah? Te voy a chupar.”
"¡¿Qué?!"
Mientras estaba temblando como un hámster cuando mi enemigo natural

me miró, sonó el teléfono.
Era un teléfono fijo, no un teléfono inteligente. Hoy en día, es raro recibir

una llamada en un teléfono fijo. ¿Es una encuesta sobre el índice de
aprobación del gabinete? (48)
"Yo contestooo.""
Escapo de las garras de la súcubo y me dirijo a la sala de estar. Compruebo

quién está al otro lado de la línea, pero es un número que no reconozco.
"Hola, habla Kokonoe"
“Ah, soy el jefe… No, soy una colega de Ouka-san, ¿está todo bien ahora?”
"¿Qué pasó? Escuché sobre la fiesta de hoy."
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 176
“Uhm, ¿eres Yukito Kokonoe? El jefe quiere que la recojas en la estación,

¿de acuerdo?"
"¿A mi madre? ¿No puede tomar un taxi?"
“Sí, yo creo que sí, pero el jefe quiere que vengas. Creo que se emborrachó.
Me las arreglé para regresar a mi casa con ella, pero no es seguro para ella
irse así sola, por lo que deberías llevarla a casa”.
"Ah, claro. Entiendo. Estoy en camino."
"Te estaré esperando."
Era muy raro que mi madre se emborrachara. Es bastante raro oír hablar de
ella emborrachándose.
Por lo general, no es una persona que participe activamente en fiestas para

beber, pero dado que muchos de los empleados recientemente cambiaron a
trabajar desde casa, parece que socializar en la oficina es cada vez menos
común. Mamá me dijo que esa era una de las razones por las que se planeó
la fiesta.
Aun así, fue una sorpresa ir a recogerla. Pensé que mamá habría llamado a
un taxi y se habría ido directamente a casa…
Bueno, no tenía sentido. Le dije algunas palabras a mi hermana, me vestí y

comencé a caminar hacia la estación.
"Lamento haberte hecho esperar".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 177
“¿Tú debes ser Yukito-kun? Encantado de conocerte, soy Haruka Hiiragi, la

secretaria del jefe”.
Tan pronto como llegué a la estación, las dos estaban sentadas y esperando
en un lugar un poco alejado de donde me dijeron. Mamá se veía muy
atontada. Siempre está tan serena cuando está en el trabajo, pero esta era
una vista rara.
Podía sentir un leve olor a alcohol, pero parecía que Hiiragi-san no estaba
tan borracha.
Mirándola a la cara, se ve mucho más joven que mi madre. Muy joven.

Sería aceptable decir que ella es una estudiante universitaria.
"Gracias por traerla".
“¡Oh, no te preocupes por eso! Solo estoy haciendo un favor al jefe.

Además, hay algo de lo que quería hablarte, Yukito-kun”.
"¿A mí?"
Voy a dejar a mi madre sentada en el banco un ratito. ¿Sería una historia

desagradable de escuchar? Mirando a mi madre en este momento, no parece
tener la energía para hacerlo...
“La jefa no suele emborracharse, pero estaba de muy buen humor. Así que
creo que bebió demasiado”.
"¿Es así?"
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 178
“Dijo que estaba contenta de conocer mejor a Yukito-kun”.
“No peleamos ni nada”.
"Bueno, no sé los detalles, pero parecía estar preocupada".
La mirada de Hiiragi-san se vuelve más aguda por un momento mientras

habla así.
"Entonces, Yukito-kun, hay algo que quiero preguntarte".
"¿Sí?"
“La jefa, Ouka-san es una mujer hermosa, ¿no es así?”
“Creo que sí. Incluso como su hijo, puedo ver eso”.
Sé mejor que mi mamá es una mujer hermosa. Ella no ha perdido su figura

en absoluto, y siempre se ve joven. Pero, no sé por qué tipo de cambio de
opinión está pasando, pero últimamente se ha vuelto cada vez más agresiva
en su skinship (49), al igual que mi hermana, y como un adolescente DT,
siempre él luchado por conseguir romper sus distracciones.
"Como puedes ver, la jefa es muy popular en la empresa".
"Ya veo".
"Es tan raro que la jefa se emborrache, todos los muchachos se le acercaron
hoy".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 179
"Siento haberte molestado."
“Está bien, pero lo diré de otra manera. Sé que no es lo que quieres

escuchar, pero significa que hay muchas personas que quieren estar con la
jefa”.
“Uhm, ¿eso significa volver a casarse? No estoy en contra de que se vuelva

a casar si eso es lo que quiere mi mamá. Quizás mi hermana tampoco se
oponga a eso.”
“Desearía que fuera una relación seria, pero en esencia, se trata solo de su
cuerpo”.
"Eso es…"
“Intentaron acosar sexualmente a la jefa cuando se emborrachaba e incluso

intentaron llevársela a su casa. Culpo a su buena apariencia por todo
esto”.(50)
“Eso no me hace sentir muy bien”.
"¿Lo sé, verdad? Así que será mejor que la protejas."
"¿Yo?"
“Normalmente ella es fuerte, así que estoy seguro de que estará bien, pero
en momentos como hoy. Significa que podría haber tal cosa. La jefa
seguramente solo tendrá que confiar en ti.”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 180
“Como dije antes, si mi madre tiene la intención de volver a casarse, no me

opondré. Por supuesto, no quiero que esté con alguien que solo ve su
físico”.
"Sí. No creo que haya querido eso, ¿sabes?"
"¿Sí?"
Mamá es hermosa. Era natural que fuera popular en el trabajo. Pensé que
podría volver a casarse algún día, y no tenía intención de oponerme. Pero
nunca pensé que escucharía que ella no estaba hablando de volver a
casarse, sino que solo estaba siendo atacada sexualmente...
“Siempre estás en su mente, y su rostro es bastante…, no voy a decir más

de lo necesario. Cuida de ella, ¿de acuerdo? Bueno, me voy.”
Hiiragi-san lanza la bomba y se va. ¿Qué diablos iba a decir al final? Tenía
curiosidad sobre el diálogo significativo, pero no pude entenderlo.
Volví a mirar a mi madre, que me miraba con ojos dulces y felices.
"Bueno, ¿nos vamos a casa?"
"Lo lamento. No quise molestarte."
"Está bien, es suficiente."
Me fui a casa solo con mi madre, prestándole mi hombro. No estaba lejos

de nuestra casa. Traté de conseguir un taxi, pero mi mamá me detuvo. Ella
quería caminar a casa.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 181
¿Es por su salud? Es difícil mantenerse en forma, ¿no?
“¿De qué estabas hablando con Hiiragi hace un momento? ¿Te confesó sus
sentimientos? ¡No permitiré que hagas eso con mi empleada!”
"Ella no se me confesaría de la nada en nuestro primer encuentro,

¿verdad?"
“Tú no sabes eso. Tienes un ojo fascinante."
“¡¿Nunca antes lo había escuchado?! Y no tengo uno. Y estoy bastante

seguro de que ese es el tipo de cosas que hace que todos se sientan
infelices”.
"Entonces, ¿por qué eres tan popular?"
“Creo que es porque soy hijo de mamá”.
“¿Eh? Yo…, ya veo. Es por mi culpa…”
"Porque eres popular, ¿verdad?"
"No, soy lo suficientemente mayor como para saberlo mejor".
"Hiiragi-san dijo que tuviste un momento difícil debido a todos los hombres
detrás de ti".
“Ja ja…, ya veo. Lo siento, te hice sentir mal. Bebí un poco... no,
demasiado hoy. No suelo hacer eso. Al final, no importa a quién busquen
en esa situación”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 182
“Si mamá tiene la intención de volver a casarse, no me opondré. Pero no

quiero que te cases con alguien así.”
“Yo tampoco quiero estar con alguien así. Además, no me volveré a casar.”
"¿Por qué no?"
“Porque te tengo a ti, Yukito”
“No creo que eso lo explique”.
"Está bien. Eso es todo lo que importa ahora."
“Oye, no te muevas tanto. ¡Y algo suave me está golpeando!”
“Es tu imaginación”.
Mamá se inclinó más cerca con una sonrisa traviesa en su rostro.
Nunca antes me habían tratado así. Mis nervios están de punta gracias a
esto. A pesar de que era de noche, la temperatura todavía estaba caliente.
Me pregunto si estoy sudando por el calor o si es solo sudor frío.
"Bien, tomemos un baño juntos cuando lleguemos a casa".
"¡¿Whyyyyyyyyyy?!" (En inglés de nuevo)
Era el extranjero loco de nuevo. Me abstendré de aparecer en el futuro.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 183
También es mi madre, y es irresistiblemente sobreprotectora. Soy

demasiado mayor para bañarme con mi madre. No soy un niño de tres años.
Sí, tengo que cambiar el tema…
"Ah, por cierto, escuché que los pechos de esa "hermana" se han vuelto más
grandes".
"Ara, ¿en serio?"
"Es G"
“Fuu, yo gano. Soy H.”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 184
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 185
“Creo haber escuchado algo impactante, pero ¿tienes que competir?”
“Te lo mostraré más tarde en el baño. Puedes tocarlos."
“Tonterías. ¡El tema no ha cambiado!”
De repente, la voz de mamá se hundió. Exprimió las palabras con

amargura.
"Por favor. Quiero que me toques."
"¿Mamá?"
"Lo lamento… Lo lamento. ¡Porque eres amable, demasiado amable!"
Le doy palmaditas en la espalda para calmarla.
“El otro día me diagnosticaron cáncer de mama. Puede ser maligno…

Todavía tengo que ir a un examen completo.”
La historia de mamá fue impactante. Recuerdo hace un tiempo cuando ella

parecía estar pasando por un momento muy difícil. Mamá estaba en agonía
cuando vio los resultados de la prueba.
Podía sentir su cuerpo temblar.
“La verdad es que no te lo iba a decir hasta estar segura. No quería

preocuparte innecesariamente. Pero no pude. Estoy débil. Por favor, quiero
que vengas conmigo al hospital. No tengo miedo de nada si estás conmigo.
Por favor dame coraje.”
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 186
Los ojos de mi madre se pusieron rojos e inclinó la cabeza. Solo hay una
respuesta.
"Por supuesto, iré contigo".
"¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo, Yukito!"
Mamá estaba llorando dentro de mi pecho. No era por el alcohol que ella
fuera emocionalmente inestable.
Se lo había estado guardando para sí misma durante mucho tiempo. Incapaz

de contarle a nadie sobre su ansiedad e incapaz de hablar sobre su
debilidad.
Maldije a Dios. Yo debería ser el que sufra. Debería haber sido yo.
Me atormenta la impotencia de no poder hacer nada más que prestar mi

corazón.
Mi madre confía en mí así. ¿Soy reconocido como miembro de la familia?
No importa. Si hay algo que pueda hacer para aligerar su corazón, si hay
algo que pueda hacer para ayudarla, haré lo que pueda.
Ella es un miembro importante de mi familia.
Siguió llorando durante unos diez minutos.
“Estoy en una edad tan avanzada. Debo revisarme regularmente. Debo

asegurarme de no tener ningún bulto en mis pechos”.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 187
“Ah… Como era de esperar, sería mejor que la hermana hiciera eso,
¿verdad?”
“Le pediré a Yuuri que haga lo mismo. Entonces, tú también deberías.

¿Bien?”
Cuando lo dices así, no hay lugar para la discusión.
Soy Yukito Kokonoe, un hombre que no va en contra de su familia. No

importa la hora del día, no importa la época del año.
Mirando hacia el cielo, veo que la luna todavía brilla en la noche de hoy.
La luna no cambia, pero ¿yo estoy cambiando? Emociones que no había

conocido antes se arremolinaban en mi pecho. Conflictos que surgen de mis
interacciones con los demás.
Quería creer que algún día sabría cuáles eran estos sentimientos.
“¿Qué está pasando Mutsuki, estás sufriendo en este momento…?”
Normalmente, me habría reído. No vale la pena preocuparse. Más bien es

algo de lo que hay que dudar.
Pero ahí estaba, la respuesta a las dudas que tenía.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 188
Se me puso la piel de gallina cuando vi el hecho que nunca podría ignorar.

La horripilante variedad de palabras escritas en el libro. Los leí hasta que
mis ojos se pegaron a las páginas, y luego los aplasté en mis manos.
“Mírame ahora. Me aseguraré de echarte de esta escuela…”
El hombre abominable llamado Yukito Kokonoe. Al ser testigo de su vil

naturaleza humana una vez más, mi odio es más profundo y mi ira arde
ferozmente.
Para mí, la presidenta del cuerpo estudiantil, Kedou Mutsuki, era mi Sol.
Más noble y orgullosa que nadie.
La admiraba por ser interesante y por hacer su propia justicia. Es alegre,

amable, igual con todos, y tiene una forma de vida pura y honesta. Me
deslumbró su presencia.
Quería ser como ella. Tenía un anhelo tan débil.
No era rivalidad, celos, ni nada por el estilo. Era un sueño, un sueño

nocturno. Fue mi primer amor.
Algún día los sentimientos ocultos se quemarán silenciosamente y

calentarán mi corazón.
Es mi santuario, un lugar que nadie puede profanar.
Mi familia es rica, eso es un hecho, y yo fui criada como la llamada

“señorita”. Quizás por eso siempre me atrajo su naturaleza desinhibida.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 189
Para mí, Mutsuki es el príncipe ideal que salió de la historia.
No pretendo imponerle este sentimiento. No me importa nada mi ego.
Algún día conocerá a un hombre maravilloso, se casará y será feliz. Si

pudiera pararme junto a ella y felicitarla por una felicidad tan natural, eso
sería todo lo que tendría que hacer. Y todavía…
Ella ha cambiado drásticamente. Al principio no podía creer lo que

escuchaba.
Me pareció una broma que se arrodillara para alentar a un estudiante de

primer año a hacerse amigo de ella.
Pero no era un rumor. Fue suficiente para sacarme al borde de la

desesperación.
Vi una imagen de Mutsuki de rodillas y casi me caigo.
Desde entonces, siempre ha estado preocupada por alguien más, como si

tuviera fiebre.
A primera vista, se ve igual que siempre. Pero para mí, que la he estado
observando durante mucho tiempo, el cambio es obvio.
¡Mutsuki no es ese tipo de persona! Por eso busqué la verdad.
Quería saber por qué había cambiado. Y lo encontré. La parte que se abrió.
Se aprovecha de la debilidad de una mujer y la pone a su merced.
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 190
La falsa acusación que se creó para incriminar a Mutsuki.
¡No puedo perdonarlo! ¡No puedo perdonar a ese hombre por profanar mis
ideales!
¡No puedo creer que esté en la misma escuela que yo! Mutsuki no es la
única.
Es posible que algún día sus colmillos venenosos se extiendan no solo a

ella, sino también a otras.
¡Tengo que deshacerme de él, tengo que sacar a ese hombre de su vida lo
antes posible!
Por eso yo…
"Padre, necesito hablar contigo".
UNIVERSIDAD.
P á g i n a | 191
CAPÍTULO 4: PERDEDORA MALICIOSA.
“Es este estudiante otra vez, de esa clase…”
La reunión de personal al comienzo de la semana fue difícil. El director

susurró amargamente mientras miraba estupefacto.
"¡Esta es una situación sin precedentes, director!"
“Esto es una vergüenza para la escuela. Te has enfrentado a un estudiante

terrible.”
Algunos de los profesores, que no estaban contentos con su presencia,

estuvieron de acuerdo.
"¿Viste algo sospechoso, Fujishiro-sensei?"
"Nada."
Sayuri Fujishiro les aseguró. Para Fujishiro, los resultados de la prueba

anterior eran algo de lo que estar orgullosa y nada de lo que avergonzarse.
Sin embargo, también era cierto que algunos de sus colegas estaban celosos
por el hecho de que Sayuri Fujishiro era la mejor entre ellos.
"¿Qué pasa con los otros maestros que supervisaron la prueba?"
“No creo que hubiera ningún estudiante que actuara de manera sospechosa
cuando estuve allí”.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 4: PERDEDORA MALICIOSA.

P á g i n a | 192
“Creo que hubiera sido difícil ocultar el hecho si se hubiera hecho a una
escala tan grande”.
Mientras el director los instaba, respondieron uno tras otro mientras

recordaban esos días.
Las respuestas fueron unánimemente positivas. Fue imposible.
No hubo sorpresa allí. Si esto fuera cierto, significaría que todos los que
estaban a cargo de supervisar los exámenes habían demostrado ser
incompetentes.
Todo comenzó con una sola nota que se filtró a principios de la semana.
Un engaño organizado masivo durante una prueba en la Clase B del primer

año.
El puntaje promedio de la clase B fue notablemente alto, por lo que no se

podía ignorar el contenido de la carta.
Sin embargo, no hay ninguna prueba. Todos los maestros que supervisaron
la prueba testificaron que no había tal trampa. Si ese fuera el caso, podría
haber sido descartado y considerado como celos y una mentira despreciable
para socavarlos, pero el problema era el estudiante que se decía que había
liderado el cargo.
Yukito Kokonoe. Su nombre se menciona con frecuencia en las reuniones

del personal como un estudiante problemático. La idea preconcebida de que
este estudiante podría ser capaz de cometer un delito les nubló los ojos.

P á g i n a | 193
“¿Por qué no lo llamamos y hacemos que resuelva el problema bajo una

estrecha supervisión? Vamos a exponerlo.”
“Es tan gris como el negro puede ser”.
“También está el asunto de la calumnia y el libelo (51). Director, ¿podemos

considerar una acción disciplinaria?”
A pesar de que el caso no tenía fundamento, pocos lo defenderían. Con

Ando mirando hacia otro lado, solo Fujishiro y Suzuka Sanjoji luchaban
solas.
“Justo ahora, todos los que examinaron la prueba testificaron que no había
nada sospechoso al respecto. ¡No entiendo por qué este es el caso!”
“Tampoco estoy de acuerdo con la idea de castigar a alguien por sospechar

sin ninguna evidencia. ¿Qué se supone que debemos hacer los adultos con
tanta miopía?”
Las palabras de Sanjoji podrían tomarse como una reprimenda, pero el

director la hizo callar como si fuera a amonestarla.
“Pero, verás, es un problema cuando alguien escribe una carta como esta.
No cambia el hecho de que es una desgracia para el público”.
“Esto es un problema. No quiero que causen más problemas a la escuela”.
“¿Ocurre algo? Esto no es como Sanjoji Sensei dice. Creo que eres tú quien
debería estar enseñándole correctamente…”

P á g i n a | 194
Cada uno de ellos habla con desconcierto. La maestra, Suzuka Sanjoji, es

extremadamente talentosa e imparcial. Las personas a su alrededor
entendían bien que ella no era el tipo de persona que toleraría la injusticia.
"¡No hay justificación para nada de esto!"
“Cálmate, Sanjoji-sensei. Esto es lo que haremos. Para el próximo examen,

tendremos una estricta inspección de sus pertenencias y dos supervisores de
examen. ¿Está bien, Fujishiro-sensei?”
"… Está bien"
Fujishiro se mordió el labio con frustración. Para Fujishiro, la decisión fue

humillante.
“Además, no puedo dejar que este asunto llegue a los oídos del maestro. El
espíritu escolar es muy fuerte en mí. Como ex alumno, no toleraré esto. La
inspección será responsabilidad de la Clase A.”
"¡Espera un minuto! Eso es…"
“Fujishiro-sensei. Hay muchos estudiantes excelentes en la Clase B. Me

preocupa el impacto negativo en ellos. No podemos simplemente dejar
manzanas podridas en el suelo”.
El director de la escuela la miró como si ese fuera el curso natural de la

acción.
"¿Hablas en serio sobre esto?"

P á g i n a | 195
"Fujishiro-sensei, tenga mucho cuidado de no dañar más la reputación de la

escuela".
Terminó la conversación con una mirada molesta y enfadada hacia ella.
Como si la confusión anterior nunca hubiera ocurrido, pasaron a la

siguiente tarea de la agenda. Dejando nada más que un gran desastre en su
lugar.
“Kokonoe, lamento lo de Reika. Juguemos al ajedrez de nuevo.”
“Estás en el club de juegos de mesa, ¿verdad?”
Aihara-senpai se va con una sonrisa irónica. Hablando de Aihara, él es el

jefe del club de juegos de mesa, pero también es un jugador de ajedrez muy
fuerte y me ganó. Nunca olvidaré la amargura que sentí cuando me torturó
hasta la muerte, dejando solo al “Rey” atrás.
"¿Por qué tu cara es tan ancha?"
“¿Qué quieres decir? Parece normal.”
A través de la presentación del senpai de sangre caliente, he estado

acompañando a Aihara-senpai por un tiempo para hablar sobre asuntos
amorosos con Suo-senpai, el amor de su vida, pero el chico fresco y guapo
dijo algo inesperado.

P á g i n a | 196
“Escucha bien. Si quieres medir un objeto de forma irregular, primero

divídelo en triángulos y luego súmalos usando la fórmula de Herón”.(52)
“¡No estoy hablando del área de tu cara! Honestamente, ¿qué es lo que te

hace solitario? Ya es hora de que te des cuenta.”
No entiendes. No lo entiendes, chico de aspecto fresco.
Déjame mostrarte la realidad. No te sorprendas al saber que soy un

solitario.
Por la mañana, voy a la escuela con Yuri. A la hora del almuerzo, estaré
adorando a la Diosa de la Misericordia, o Hinagi y Shiori me atraparán en
el salón de clases. En todo caso, existe la posibilidad de que la presidenta
venga al salón. Después de la escuela, son las actividades del club, e
incluso fuera de eso, generalmente estoy involucrado con alguien. Si voy a
casa, mi madre y mi hermana me atacan mentalmente, quienes se dedican a
invadir mi espacio personal, y si trato de salir, Himiyama-san me descubre.
"¡Qué parte de mí es un solitario!"
"¡Esa es mi línea!"
Mientras discutíamos tontamente, Seido, que se estaba preparando para irse

a casa, me llamó.
“Me gustaría cenar contigo la próxima vez, Yukito. A mi madre y a mi

padre les gustaría que vinieras de nuevo.”
“¿Mmm? ¿Tu madre también?”

P á g i n a | 197
"Sí... Seguimos siendo familia".
“Ya veo. Bueno, llámame cualquier día que te venga bien”.
"¡Comprendo! Gracias. ¡Adiós!"
Seido se va a casa, pero eso no se puede evitar. No fue una situación muy
cómoda, pero finalmente se calmó. Podría ser una buena idea pedirle que se
una al equipo de baloncesto.
"Mikuriya, se ha animado mucho".
“En un momento me pregunté qué iba a pasar. ¿Vamos a las actividades del
club por el momento?”
“¿Mis alumnos son manzanas podridas? ¡Que se jodan, ese viejo y sus
amigos!”
“Fujishiro-sensei, por favor no beba demasiado. Te afectará mañana.”
Sanjoji frotó suavemente la espalda de Fujishiro con exasperación. Después

de la reunión de personal, Sanjoji, preocupada por Fujishiro, la invita a
cenar.
Fujishiro bebe un trago de sake e inclina la cabeza.
"Lo lamento. Involucré a Sanjoji”.

P á g i n a | 198
"Está bien. Me siento igual."
Era la primera vez que las dos cenaban juntas así. Desde el punto de vista
de Fujishiro, quien todavía es nueva en el puesto, Sanjoji está por encima
de las nubes y hasta ahora ha sido una persona inaccesible con la que tratar.
"Lamento haber empeorado la posición de Sanjoji".
Fujishiro estaba involuntariamente avergonzada. Sus carreras fueron muy

diferentes. La amabilidad de Sanjoji hacia ella, una mujer joven, la hizo
vagamente idealista sobre cómo debería ser una maestra.
“¿De eso se trata esto? No me importa. Eventualmente lo entenderán. Y

cuando lo hagan, será demasiado tarde. Son gente realmente estúpida.”
Fujishiro jadeó ante el comportamiento inusual de Sanjoji.
“Sanjoji-sensei, ¿estás...?”
“Me da vergüenza decir esto, pero solía estar en ese lado del mundo.
Supongo que no tenía los ojos para ver a la gente. Si las cosas hubieran
seguido igual, estoy segura de que me habría unido a ellos para
condenarte.”
Fujishiro no se atrevió a tocar lo que había sucedido en el pasado.

Seguramente no era algo de lo que hablar en una reunión de bebidas como
esta.
"Por favor, háblame de eso en algún momento..."

P á g i n a | 199
"Seguro. Hablando de eso, cuando fui al santuario de Año Nuevo, saqué

una fortuna omikuji.(53) Dijo que habría un punto de inflexión en mi vida.
Tenía mis dudas, pero hoy me he dado cuenta. Ahora es el momento."
“Suena como una fortuna amorosa, ¿verdad? Aunque no soy muy buena en
ese tipo de cosas.”
“Eso puede ser así. La persona que estaba esperando apareció en el lugar de
donde me escapé. Esto también debe ser el destino. Nunca pensé que esto
pasaría. Agradezco a Dios por darme una oportunidad más... Debo
hacerlo… Fujishiro-sensei, no hay nada de qué preocuparse. Pase lo que
pase en el futuro, tenga fe en sus alumnos. Eso es todo lo que necesitas
tener.”
“Puede que no te haya entendido bien, Sanjoji-sensei…”
Es un secreto que pensaba que era una persona rígida y difícil de tratar.
“Fufu. ¿Es eso así? Soy esa mujer solitaria que, a pesar de mi edad y
madurez, sigue soltera, y cuando llego a casa, mi perro me alivia el alma”.
“¿Qué tienen de malo los hombres en este mundo para dejar en paz a una
mujer tan buena?”
“Mira, Fujishiro-sensei, tú también deberías animarte. Pero, sí, tienes razón.

Tal vez ya has conocido tu destino, ¿verdad?”
"Me pregunto de qué tipo..."

P á g i n a | 200
Las palabras proféticas de Sanjoji quedaron grabadas en la mente de

Fujishiro.
"¡Lo siento mucho! Fue mi culpa por no protegerte."
Por la mañana, Sayuri-sensei se disculpa con la cabeza tan baja que su

frente casi toca el podio.
No culpo a Sayuri-sensei. Más bien, es la pequeña Sayuri-sensei quien

puede inclinarse ante sus alumnos de esta manera, de frente, quien es el
adulto. Es una profesora admirable.
“¡Sensei, no hicimos trampa!”
“Trabajamos duro, pero esto es terrible…”
“¿Qué pasa con todas las circunstancias…?”
"¿Por qué Yuki es el único al que culpan por esto?"
La culpa es de Sayuri-sensei, pero todos sienten lo mismo.
“Yo sé eso. Se mencionó en la reunión de personal, pero nadie lo tomó en

serio. Así que no les iba a decir a ustedes…”
Sayuri-sensei nos cuenta la historia. La génesis del asunto es simple.

P á g i n a | 201
En la última prueba se dice que hicimos trampa y estaban hablando de eso

en la reunión de personal. Pero como no había pruebas y la credibilidad de
la información era extremadamente baja, no nos la transmitieron.
Por otro lado, la escuela, deseando evitar cualquier mala conducta, decidió
cambiar la inspección a otra clase por varias razones.
Este es el final de la historia, pero aquí es donde ocurrió una irregularidad.

La misma información circuló en las redes sociales. Parece que hubo algún
tipo de trampa organizada a gran escala, y el principal culpable fue, por
supuesto, yo, Yukito Kokonoe.
Las llamas se habían encendido por una maniobra hecha por ellos mismos,
y aunque el fuego aún no se ha extinguido por completo, este es un
seguimiento del incendio. Se ha tallado otra página en la leyenda del
malvado Yukito Kokonoe.
Aun así, el mundo no es tan malo después de todo, saber que hay un tercero
con buenas intenciones que está dispuesto a cooperar con mi turbio plan.
¡Sigue con el buen trabajo, forastero!
“[Por favor, no desacredite la reputación de la escuela]. ¿Está bien?”
“Sí. Es repugnante. ¿Cómo es que ustedes tienen el lado malo del palo?
¿Por qué sospechamos? Entonces no hay necesidad de cambiarlo”.
La expresión de Sayuri era muy triste. Lo que dijo fue lo más razonable. El
hecho de que la escuela cambiara el sitio de inspección fue como una
admisión implícita de que sospechaban de los estudiantes. Es fácil entender
lo que significa “varias circunstancias”.

P á g i n a | 202
“Los maestros parecen estar en pánico ahora que se ha hecho público.

Bueno, eso es una buena señal. Que manzanas podridas. ¡Nunca perdonaré
a nadie por burlarse de mis alumnos, nunca!”
Es obvio que soy una máquina destructora de reputación totalmente

automática en esta escuela, pero no puedo simplemente hacerme de la vista
gorda ante lo que está pasando.
"Lamento haber causado todo este problema para todos ustedes".
"Eso no es cierto. No hiciste nada."
Estaba tratando de vivir una vida tranquila, pero ¿cómo podía dejar que
esto sucediera?
Pero tengo que compensarlo.
"¡Lo lamento MUUUUUUUUUUUUUUUUUCHO!"
Realizo una gran postración. Arruiné los resultados del arduo trabajo de
todos en la prueba. Mi disculpa personal no será perdonada. Estoy
preparado para cometer seppuku.
"¡Así es! Entonces, ¿por qué no dejo la escuela?"
Debo ser un degenerado, para haber olvidado algo tan simple como esto. Si
dejo la escuela, no habrá más daño a su reputación, no habrá más sarcasmo
por parte de Sayuri-sensei, y mis compañeros de clase obtendrán su
merecida reputación, y todo estará bien. Mis compañeros de clase serían

P á g i n a | 203
evaluados justamente y todo estaría bien. Es una propuesta de ganar-ganar

que traerá sonrisas a los rostros de todos.
Puede que le cause problemas a mi madre, pero estoy seguro de que me

perdonará si me arrodillo y le beso los pies. Ha sido extrañamente amable
conmigo últimamente, incluso más que antes.
¿Espera un segundo? ¡Acabo de pensar en algo aún mejor! Un cerebro

brillante. Es un punto de inflexión. Si quieren, me iré de casa. No necesito
que me envíen dinero. Todo va a estar bien, puedo manejarlo. Estoy seguro
de que mi madre estará feliz de estar de acuerdo conmigo. Viviré en una
isla remota y cultivaré mandarinas.
Mientras presento este plan perfecto que no tiene más que mérito, todos se
reúnen alrededor.
"Entonces, dejaré la escuela también".
“¿Ja? ¿De qué tontería estás hablando? Akane-san nunca permitiría tal
cosa.”
“¡Yo también renuncio! Sembremos mandarinas juntos, Yuki.”
"Entonces, ¿de qué están hablando?"
"¿Recuerdas? Vine a esta escuela persiguiéndote, Yukito. Si Yukito se ha

ido, ¿qué sentido tiene estar aquí?"

P á g i n a | 204
Hinagi lanza sus palabras con una sonrisa y una risita. Pero no hay una sola
mentira en sus palabras. Muevo mi mirada a su lado como si me presionara.
Shiori también tenía una expresión similar en su rostro.
“Cobarde. Lo sé. Sé que si lo digo de esta manera, Yukito estará en

problemas”.
"¿Por qué…?"
“Te lo diré una y otra vez. Me gustas. Quiero estar contigo porque me
gustas.”
Hinagi lo dijo clara y descaradamente. La gente a su alrededor contuvo la

respiración y nadie podía interferir. Sabía que era un jaque mate. El tablero
no se podía volcar. Pero luché por poner mi pie en la puerta.
Desgraciadamente. Sentí que allí se escondía la verdad que no quería

admitir.
“Piensa en tu futuro. Con esto, tu futuro es…”
“Entonces, ¿qué hay de tu futuro, Yukito? ¿Dónde está tu felicidad?”
Estoy perdido por preguntas en las que no he pensado. El futuro. Me

preguntaba si había tal cosa.
Nunca había imaginado el futuro. Estaba tan ocupado viviendo en el

presente que nunca pensé en lo que me esperaba. No tenía idea de dónde
estaba la felicidad, y esas cosas no eran más que un sueño imposible. Si
había un futuro para mí, el futuro que podía ver era...

P á g i n a | 205
"Probablemente moriré en el campo".
“No dejaré que eso suceda. Nunca permitiré un futuro así”.
“Es tu derrota. Pero si sucediera, dejaré la escuela también. Estamos

hablando de ti. Si comienzas a cultivar mandarinas, estoy seguro de que
harás un gran alboroto creando una nueva especie o algo así, y será más
divertido de esa manera.”
Por alguna razón, el chico fresco y guapo se une. ¿Todos son realmente tan
reacios a la escuela?
"Si los cuatro renuncian a la vez, Sayuri-sensei tendrá muchos problemas".
“No te preocupes por eso, Yukito Kokonoe. Si renuncias, yo también me

jubilaré”.
¡Esta gente está loca! Les pedí a mis compañeros de clase que estuvieran de
acuerdo conmigo, pero mis aliados no estaban por ningún lado.
“No se preocupe, sensei. No llegará a eso. Además, Yukito lo resolverá en

poco tiempo. Porque ese es el tipo de persona que me gusta: Yukito
Kokonoe”
El chico guapo y fresco tenía razón. Derrota absoluta. Yo era el único que
no entendía. Tampoco Hinagi ni Shiori. Cuando nos volvimos a encontrar
por primera vez, se veían tan tristes, pero ahora no veo el más mínimo
indicio de tristeza. Si eso es crecimiento, el único que no ha crecido
siempre soy yo. Me senté como si fuera a rendirme. Tomé una respiración
profunda y exhalé.

P á g i n a | 206
Merezco morir por hacer que Sayuri-sensei agache la cabeza y niegue los
esfuerzos de mis compañeros de clase. Entonces solo había una cosa que
hacer en esta situación.
“Hagámosles darse cuenta de lo caro que es que Sensei agache la cabeza”.
Después del impactante debate, abrí el periódico.
Uno de los argumentos a favor de los periódicos que prevalece en el mundo

es que con Internet uno solo puede obtener información que le interesa,
pero con los periódicos uno puede ver información que no le interesa y la
información es imparcial. (54)
Disparates. Esto no es más que el grito lastimero de un medio en

decadencia.
¿De dónde viene la suposición de que las personas que leen periódicos los
leen de cabo a rabo?
Algunas personas solo leen la sección de televisión, otras solo están

interesadas en los precios de las acciones. Probablemente haya personas
que lean solo los artículos de tres páginas. No se debe olvidar que los
propios periódicos están sesgados. Al final, todos los medios tienen sus
ventajas y desventajas, y este tipo de defensa no indica de ninguna manera
la superioridad de los periódicos.
Independientemente de esto, la clase estaba, como era de esperar, en

desorden.
“¿Tramposos? ¡Nosotros no hicimos nada de eso!”.

P á g i n a | 207
“Uwa, hay muchas cosas terribles escritas en el periódico. Kokonoe, no

deberías mirarlas.”
“Pobre Fujishiro-sensei…”
“No pensé que me metería en problemas por sacar buenas notas. ¿Qué vas a
hacer al respecto, Yukito?”
¿Cómo “qué”? ¿Otra victoria para la diosa de profesión legal? Je, hay
diosas en la profesión legal. No es solo en esta escuela, ¿eh? Tal vez hay
diosas en todas partes.
"Estoy pensando en ello."
Por alguna razón, Hinagi y Shiori agarraron mis brazos con fuerza. ¿Qué
les pasa a ustedes?
Me miran con ojos ansiosos pero de voluntad fuerte.
“Ninguna persona puede hacerlo sola. Debemos pensar juntos. No permitiré

que Yukito sea la única víctima”.
"Así es. No es solo el problema de Yuki. Todos estamos aquí."
“Has estado…, otra vez. ¡Eso es suficiente!"
Me quitó el periódico y estaba irracionalmente enojada conmigo.
"Aun así, ya sabes…"

P á g i n a | 208
De repente, me llamó la atención la sección local del periódico.
“Jiji… a pesar de que mi mamá me elogió…, es triste…”
Un lagarto leopardo sinsonte consuela a una abatida Shakado. Ah, qué

figura tan depresiva. Me sorprendió. Cualquier cosa puede ser depresiva en
estos días.
*¡Plink!*
"¡Tengo un destello de inspiración!"
“Sigues siendo el mismo tipo caricaturesco”.
Dudo en decir mis pensamientos en voz alta. Siempre es más fácil cuando
estoy solo. No importa cuál sea el resultado, no tengo que asumir la
responsabilidad, no hay conflictos. Pero tal vez…
"Te amo. Es por eso que no puedo permitir que solo se sacrifique a Yukito.
Creo que es lo mismo para todos. Te ayudaré porque te amo y cooperaré
contigo porque somos amigos. Eso es todo al respecto. Lo que Yukito ha
hecho por nosotros hasta ahora. Siempre haces lo mejor por alguien más,
siempre haces lo mejor por ellos. Así que no pienses demasiado. No estás
solo."
Ella mira a su alrededor. Se suponía que yo sería una “persona sombría y

solitaria”, pero voy en la dirección opuesta.
De alguna manera, mi entorno siempre está lleno de gente. Un suspiro

escapó de mis labios.

P á g i n a | 209
“No puedo hacer esto por mi cuenta. Necesito la ayuda de todos”.
"Yukito"
"¡Yuki!"
Las dos personas que se aferraban a mis brazos fueron apartadas

rápidamente y comencé a hablar sobre lo que se me había ocurrido, y
gradualmente una sonrisa maliciosa comenzó a aparecer en los rostros de
mis compañeros de clase.
“Dado lo que las escuelas son más reacias a hacer en este momento, la
respuesta es obvia. Es el enfoque correcto”.
“¿Qué estaban haciendo, poniendo a nuestra maestra en todo eso?

¡Démosles una lección, Yukito!”
“¡Jajajaja! ¡Kokonoe, eres el mejor! ¡Hagámoslo, hagámoslo!”.
“Mi mamá habría dicho que estaba bien de inmediato. Originalmente

planeaba asistir”.
"Yuki, ¿qué pasa con los padres?"
“En todo caso, es posible que a la escuela no le gusten tanto los padres”.
"Entonces, tendré una pequeña charla con él".
“Hace tiempo que no veo a Kazu. Estoy avergonzado, pero supongo que no
tengo otra opción”.

P á g i n a | 210
Takahashi y Akanuma se dan la mano con fuerza. De hecho, estos dos han
sido compañeros de clase desde la secundaria y aparentemente son buenos
amigos. Todos ya están haciendo movimientos, contactando a sus familias.
“Sin embargo, en esta situación, sería irresponsable de mi parte no

informarte. No se puede evitar.”
No podía darle la espalda a la situación. Había pedido la cooperación de

todos, pero no podía hacer nada por mi cuenta. No tuve más remedio que
traer un regalo e ir a pedir ayuda.
“Espero que pueda descansar en paz, Sayuri Sensei. Debería ser yo quien
limpie tu nombre.”
“Sabes que nuestra maestra todavía está viva, ¿verdad?"
Nunca se olvida de cortarme los colmillos. El chico refrescantemente guapo

es muy disciplinado.
Fue muy triste. Fue duro y doloroso. ¿Cómo pude haberlo olvidado?
Recordé vagamente que ese sentimiento que me atravesaba el corazón era

tristeza.
No estaba triste cuando me rechazaban o cuando no podía participar en los

juegos. Solo había resignación, y estaba satisfecho de que así fuera.

P á g i n a | 211
Tal vez fue porque estaba tan triste desde ese día que tomé la mano de
Sekka-san. El dolor de la separación del amor. Estaba tan triste,
desconsolado y exhausto.
La tristeza de ese día eclipsó todo lo demás y dejé de llorar.
"¡Cómo puedes ser tan egoísta!"
“¡Por favor, Sekka! ¡No me queda mucho tiempo!”
Al igual que ese día, mamá y Sekka-san estaban discutiendo por mi culpa.
Me llené de disculpas. Sentí pena por mí mismo.
Me invadió una profunda tristeza. Si yo no hubiera existido, si yo no

hubiera nacido, ellas dos nunca se habrían peleado. Mi existencia es la
causa de su discordia.
Soy un extranjero que bendice este mundo y esparce la desgracia. Ese soy
yo, Yukito Kokonoe.
No puedo soportar estar aquí, aunque sé que estoy aquí.
Mi madre es muy hermosa y encantadora. Ella es una madre orgullosa que

es amable y cariñosa con sus hijos.
Pero si la observo detenidamente, creo que ha envejecido un poco. Es

natural, y ella es joven para su edad. Aun así, sé que mi carga, el estrés, le
está causando muchas dificultades. No es solo dinero. Estoy explotando el
tiempo de mi madre, incluso su juventud. Soy el mayor obstáculo.

P á g i n a | 212
“Cambiaré. ¡Me convertiré en una madre que no se avergüenza de sus hijos

y que está orgullosa de ellos!”
"¿Por qué no hiciste eso antes con Yuki-chan…?"
No estaba destinado a ser de esta manera. Es demasiado pésimo para ser

excusado.
La razón por la que las dos terminaron peleando se remonta a hace una
hora.
“Es algo trivial”.
“¡Mou! Yuki, siempre dices eso, pero no me importa.”
Traté de darle algunos de los chocolates elegantes que había comprado,

pero Sekka-san se enojó conmigo.
El conejo mascota de Sekka-san, Friedrich II, salta sobre mi regazo y

comienza a masticar un poco de comida mu mu. *Prr-plop* Oh, me hizo
caca encima. Por cierto, la razón por la que él es el segundo es porque es la
segunda generación.
"Por alguna razón, a los animales siempre les has gustado, Yuki".
"Tal cosa... debería haber..., parece haber.... me pregunto si lo hay".
Perdí la confianza en el camino. Ahora que lo pienso, cuando voy a parques

y demás, las palomas generalmente me instan a que las alimente. Sin
embargo, nunca lo tengo tan convenientemente.

P á g i n a | 213
“Apuesto a que eras un domador en tu vida anterior. ¿Te gustan los

conejos, Yuki?”
“¿Conejos? Son lindos y adorables, ¿no? Mi nombre también contiene

“Usagi”, así que siento que estoy relacionado con ellos”.(55)
“Ya veo. Eso es bueno. ¡Pediré un conejito invertido entonces!”
Sekka-san, que estaba satisfecha con la orden, jugueteó con la

computadora. ¿Qué es un conejito inverso? Miro detrás de Friedrich II.
*Prrrrrrrrr* Ah, se cagó de nuevo.
No parece tener nada que ver con Friedrich II en particular, así que lo busco
en mi teléfono.
“¡Espera, espera! ¡Vamos a calmarnos y discutir!”
“Yuki, mira la política internacional. Hablar no resolverá nada”.
"Ya veo."
"Haz clic."
“¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaa!”
El implacable golpe del botón de pedido por correo hace que Yukito
Kokonoe grite de dolor.

P á g i n a | 214

P á g i n a | 215
“¡Esto es malo, esto es malo! ¡¿Qué vas a hacer?!”
“Me lo voy a poner”.
“¿Quién se lo va a poner?”
"Yo."
“Las bacterias beneficiosas en mi intestino se están agotando. Bien

entonces."
"¿Crees que puedes escapar?"
¡Hay demasiada diferencia de nivel para escapar! Y si lo pienso, esta es la

habitación del jefe. No puedo dejar de temblar y temblar, y Sekka está de
buen humor. ¿Es esta la diferencia de nivel entre nosotros?
La razón por la que vine hoy al departamento de Sekka-san fue para pedirle
que viniera a mi visita de clase y que le hablara sobre mi madre, que
últimamente ha estado actuando de manera extraña. Mi hermana siempre
está actuando raro, así que le ahorraré los detalles, pero estoy preocupado
por lo que está pasando con mi madre.
“Gracias por invitarme, Yuki. ¡Estaré allí con el traje puesto!”.
“Por favor ten compasión. No puedo dejar que te pongas más hermosa que
esto”.
“¡Mou! Yuki, realmente eres bueno para hacer feliz a la gente, ¿lo sabías?
¡Esto, esto!"

P á g i n a | 216
Sekka-san se retorcía y se retorcía de dolor. Para mí, ella es la única

persona a la que no puedo entender, y siempre estoy agradecido por su
ayuda. No tengo nada más que gratitud.
“Entonces ella cambió de opinión. Hermana, ¿qué te pasa de repente?”
"Tal vez ella era en realidad un robot".
"No creo que eso sea lo que significa cambiar de opinión, Yuki".
También soy escéptico sobre la teoría de la madre robot, pero eso no

significa que pueda dejarlo en paz. Es por eso que vine a hablar con Sekka-
san al respecto. Al principio, pensé que podría estar preocupada por su
enfermedad, pero para ser honesto, mi madre se ha vuelto muy encantadora.
"¿Qué ha cambiado específicamente, Yuki-chan?"
Cuando me preguntan de nuevo, me siento preocupado. No hay un cambio

claro. Si tuviera que ponerlo en palabras, es más como una atmósfera, o una
sensación de distancia, algo vago como eso.
"Hum... Es como si se hubiera vuelto más erótica o algo así".
"¿¡Erótica!?"
¡Mierda! Sin saberlo, había dicho algo innecesario de nuevo.
"¡No, no es! Oh, es cierto. ¡Dijo algo sobre rehacer todo siendo mi madre!"

P á g i n a | 217
De alguna manera, el matiz del entrenamiento desde cero despertó mi

inquietud.
"¿Ella quiere empezar de nuevo contigo?"
"Creo que sí…"
Estoy perplejo. Como era de esperar, ni siquiera Sekka-san lo entiende. No

veo ningún daño particular en que mi madre se convierta en madre. Es solo
que estoy nervioso e incómodo. Podría ser insuficiencia cardíaca.
“Tengo que llamar a mi hermana y preguntarle al respecto”.
"Por favor, hazlo."
Sekka-san llama a mi madre a su teléfono. Aunque no puedo entenderlo

muy bien, Sekka-san, que es inteligente, podrá llegar al fondo del asunto.
[Oh, hermana. Yuki me pidió que asistiera a la visita de clase. Eh, ¿qué?
¿Por qué tú? ¿Qué estás diciendo ahora? Y Yuki dijo que has estado
actuando extraño últimamente… ¿Ah? No importa cuán terribles hayan
sido las cosas hasta ahora, ¡suficiente, me voy ahora!]
Ella cuelga el teléfono enfadada. Aparentemente, algo había salido mal con
mi madre. Iba a irme ahora, así que decidí seguirlo.
“Ey, Yuki. ¿Pasó algo últimamente?”

P á g i n a | 218
Solía consultar con Sekka-san sobre todo tipo de cosas. No podía resolver
las cosas por mi cuenta, y no podía hacer nada al respecto. De alguna
manera nostálgica, hablamos de eventos recientes como deseamos.
Hablé sobre conocer gente que nunca pensé que volvería a encontrar, ser
confesado falsa y genuinamente por alguien, un extraño muy sensible, un
miembro extraño de la familia, ser acusado falsamente de abuso sexual,
tener un accidente de bicicleta, y la lista sigue y sigue…
Los ojos de Sekka-san se abrieron mientras escuchaba mis divagaciones

una y otra vez.
"Yuki, ¿podría ser que tú eres…"
Mamá y Sekka-san están discutiendo intensamente frente a mí. Un desastre

hecho por humanos que causé al pedirle fácilmente a Sekka-san que hiciera
algo por mí. Mirando hacia atrás, siempre he destrozado su relación.
Si yo no hubiera estado allí, las dos habrían sido hermanas cercanas.
La escena que vi un día. Una colisión que no quería volver a ver nunca
más. Fue mí, por mí, causado por mí, todo el tiempo, cada vez es mi culpa.
No importa cuántas veces incliné la cabeza y dije que lo sentía, la lucha

nunca se detuvo y solo empeoró la situación, como si estuviera echando
aceite al fuego. Me quedé con nada más que una tremenda impotencia.
"Vamos. Si te quedas aquí, Yuki, te destruirán."

P á g i n a | 219
Al igual que ese día, Sekka-san me tiende la mano. Naturalmente, traté de

tomar su mano, pero me detuvieron por detrás.
“¡No dejaré que lo tengas más! ¡Me encanta! ¡Necesito a este niño!”
Fue un sentimiento extraño. Nunca había visto a mi madre tan desesperada.
Era tan resuelta, tan sincera, tan honesta, sin importar qué.
‘Necesitas’. ¿Realmente me necesitas?
"¿No te das cuenta de cuánto has lastimado a Yuki?"
“Creo que nunca seré perdonada. No me importa si me odia por el resto de

mi vida. Aun así, no puedo soportar la idea de separarme sin poder
decírselo, porque ya no puedo soportarlo así. Se lo diré. Quiero que él sepa.
Cuánto lo amo y cuánto me preocupo por él”.
“¿Qué pasa, mamá? ¿Otra vez? Tu cara está cada vez más cerca…”
“O…, oye, hermana. ¡¿Qué vas a…?!”
Las piernas se agitan, pero no parecen moverse. Poco a poco, comencé a

quedarme sin oxígeno.
Sekka-san rápidamente trató de alejarse, pero no pudo mover el abrazo.
“Jeje…”

P á g i n a | 220
La segunda vez es mucho más intensa y densa. Mi dolor de cabeza

desaparece por el impacto de todo.
No es bueno... La cabeza da vueltas. Mis pulmones necesitaban

intensamente oxígeno fresco.
“Sekka, lo digo en serio. Más que nadie, más que tú.”
Era como si le estuviera abofeteando una declaración de guerra. Sekka-san

se quedó atónita por un tiempo, pero luego recobró el sentido.
“¡Estás siendo tan descarada! …No perderé. Contra mi hermana, nunca

perderé”.
Sekka-san la confronta. Sus ojos tenían un brillo que era tan fuerte como el
de mi madre.
La música de fondo poco inspiradora me hizo sentir triste y somnoliento.
No pude resolver el "problema de la actuación extraña de mamá" incluso

con la ayuda de Sekka-san, pero luego se me ocurrió una hipótesis. Tú
sabes qué dicen ellos. Demasiado estrés es malo. Si no lo suelta, puede
causar problemas físicos y mentales.
¿Quizás existe una característica similar en la maternidad?
En otras palabras, la maternidad actualmente es demasiado y está

modulando su cuerpo y mente.

P á g i n a | 221
Soy optimista, pero creo que la situación actual no es más que una venta del
exceso de maternidad, y que una vez disipado, las cosas volverán a la
normalidad.
Espero que pronto regrese la dulce madre habitual, que no se preocupa por
mí en absoluto.
“¿Qué pasa? Qué inusual. No puedo creer que Yukito esté tan cansado”.
"Aprendí la apariencia de la derrota".
"A primera vista, parece que estabas estudiando mucho, pero

definitivamente no es por eso".
En lo que respecta a nuestra familia, es lujuria maternal. Hojo Yasutoki (56)

también sonrió irónicamente ante esto.
Aunque estoy acostumbrado a meterme en problemas, la reciente

perturbación no estaba dentro del alcance de eso. ¡No puedo contenerme
así! Me convertiría en un preso de mi madre.
Entonces, me quedé despierto toda la noche pensando en ello y formulé las

siguientes cincuenta y una leyes en el hogar:
1. Toca cuando entres en una habitación.
2. Duerme en tu propia habitación.

P á g i n a | 222
3. Báñense solos.
4. Nunca dejes tu ropa atrás.
5. Cepíllense los dientes ustedes mismos.
6. El contacto excesivo está estrictamente prohibido.
7. Los bocadillos están limitados a 300 yenes.
8. Mantenga sus facturas en una cantidad razonable.
Estaba tan eufórico que propuse las reglas con entusiasmo,

pensando que sería un voto de aprobación de dos vías, pero la
propuesta fue rechazada de inmediato. ¡Devuélvanmelo!
¡Devuélvanme el sueño!
Mi hermana era terrible. "¿Por qué no caminamos en ropa

interior?" Hmm, está bien, está bien. Ella no entiende nada.
Dado que la familia Kokonoe es una familia de tres, la propuesta

debería haber sido aprobada con el consentimiento de dos
miembros. Si lo pienso, no tengo aliados conmigo…
“Por cierto, ¿puedo estar aquí…?” Mientras estaba sorprendido,

Shakado apareció de repente detrás de mí. Como de costumbre, su
sigilo es tan bueno como siempre. ¿Es realmente necesario borrar
tu presencia?

P á g i n a | 223
“En todo caso, ella es la persona clave en este caso. Si tienes algún
problema con los reptiles, no dudes en preguntarle”.
“Je, je… Déjamelo a mí… Pero, no parece que tenga la

oportunidad de hacer nada…”
Arrastrando a una triste Shakado conmigo, tomo asiento en la mesa

con un chico refrescantemente guapo.
El cielo azul es hermoso. El cielo esta despejado. Las amas de casa

y los ancianos parecían estar divirtiéndose.
El fin de semana, los tres, un grupo diferente, estábamos

participando en un torneo de preguntas en nuestro pueblo, solo
para “ir y ganar un poco”. Todos nuestros compañeros de clase lo
sabían.
El nombre del equipo con el que participamos te sorprenderá. Es

"Clase tramposa 1B".
Este es un gran nombre para un equipo que es digno de una prueba.
A menos que haya un rey de los concursos, estamos seguros de

ganar.
Y mientras digo eso, ganamos. Consigo entrevistas y esas cosas.

P á g i n a | 224
“Bien. El nombre de este equipo significa algo. En realidad,

nuestra clase obtuvo una buena calificación en la última prueba,
pero nos acusaron falsamente de hacer trampa, lo que nunca
sucedió, y nos trataron injustamente. Las únicas personas que nos
creyeron fueron nuestros profesores, Sanjoji-sensei y Fujishiro-
sensei.”
Pero no puedo creer que los directores hicieran algo así para dañar
la reputación de la escuela. ¡Hoy participamos en el concurso de
preguntas para demostrar que no hicimos trampa!
“Somos… inocentes, pero estamos tristes… de que se haya dudado

de nosotros…”
“Ah, yo soy el siguiente. Bueno, director, por favor deténgase. ¡No

hicimos trampa! Ganamos este torneo por méritos propios”.
Refrescantemente guapo, no eres un buen actor. Descubrí una debilidad

inesperada.
La entrevista se cortó prematuramente, como si pensaran que el ambiente

era desagradable.
De hecho, este concurso de preguntas se transmite en vivo en un programa

local de un canal de información regional.

P á g i n a | 225
Esto significa que ahora se transmite por televisión con excelentes críticas.
Encontré un aviso en la sección local del periódico invitando a participar y

decidí aprovecharlo. Puede que no tenga una gran audiencia y que no se
propague, pero ese no es el punto.
Lo siento por el entrevistador con la sonrisa nerviosa en su rostro, pero en

estos días y época, no puedes ocultar nada. Rápidamente dejamos el lugar e
inmediatamente subimos la entrevista completa a un sitio de videos,
pidiéndoles a nuestros compañeros de clase que corran la voz.
“¿Esto va a causar una tormenta de fuego? No parece tener mucho

efecto…”
"No hay necesidad de eso."
“¿Pero no es eso lo que estamos tratando de hacer?”
Todo lo que estamos haciendo es simplemente preparar el escenario. En

todo caso, ni siquiera queremos que se extienda el alboroto.
“Piénsalo. ¿Quién está más enojado esta vez? No tenemos que hacer nada,
ellos se encargarán del resto. Shakado debería poder resolverlo ahora,
¿verdad?”
"Sí. Mamá…, estaba realmente enojada…”
“Ya veo, así es como es. Está empezando a hacerme sentir pena por
ellos…”

P á g i n a | 226
“No. Es su propia culpa. ¿Qué hay de ti, hombre fresco y guapo?”
“Sí. Cuando se lo conté a mi mamá se puso muy feliz, fue vergonzoso”.
Puede ser una alegría para un padre que un niño confíe en él en la difícil
edad de la pubertad.
También hubo familias que dijeron: “Está bien, papá, ¡voy a hacer lo mejor
que pueda!”
Las circunstancias familiares varían de persona a persona. Algunos de mis

compañeros de clase estaban tan tensos que apenas hablaban entre ellos. Si
esto pudiera ser una oportunidad para ellos, sería una situación en la que
todos saldrían ganando. Aunque es algo hermoso de hacer, después de todo,
es mejor que las familias se lleven bien entre sí.
Incluso si ese es el caso, puede haber padres con los que es difícil razonar,
que son perjudiciales para sus hijos. El hecho de que este tipo de padres
existan es una realidad. Si bien no siempre es necesariamente correcto
llevarse bien con ellos, es importante tener ideales por los cuales luchar.
“Mamá estaba…, iba a estar involucrada desde el principio…”
“¿Y tú, Yukito?
“Ugh, mi cabeza…”
Aquí viene el efecto de la falta de sueño. Es difícil pensar más. Buenas

noches.

P á g i n a | 227
"Cómo pasó esto…"
Una reunión de personal convocada con urgencia se llenó de una sensación

de incomodidad.
La inspección había terminado sin incidentes, y justo cuando estaban

relevados, surgió otro problema.
Temblando mientras miraba los documentos en su mano, el director

exprimió una voz.
"Estoy seguro de que no hubo culpa de nuestra parte..."
El video de Yukito Kokonoe, quien participaba en el concurso de

preguntas, fue inmediatamente cuestionado por lo que dijo, pero en ese
momento, la situación se resolvió con cierta confusión.
En primer lugar, no existe el hecho de que se haya producido un engaño a

gran escala. Las entrevistas con los profesores que estaban a cargo de
supervisar los exámenes también concluyeron que no hubo comportamiento
sospechoso alguno.
No hay duda de que las acusaciones en sí mismas fueron un acoso

malicioso a la Clase B, pero la escuela no tenía la intención de tomar
decisiones equivocadas. No hubo negligencia que hubiera causado
problemas.

P á g i n a | 228
Además, no hay forma de que los maestros, dirigidos por el director, hayan
tomado voluntariamente la iniciativa de dañar la reputación de la escuela,
sin importar cuánto intenten culparla.
Las afirmaciones hechas por Yukito eran tan absurdas y ridículas que ni
siquiera se difundieron ampliamente. Ni siquiera vale la pena lidiar con eso.
De hecho, su comportamiento en sí fue tan controvertido que se consideró
una grave difamación de la reputación de la escuela.
Después de todo, no hay forma de que las tácticas de presión que utilizan
los sitios de redes sociales, como las que se ven en dramas y novelas,
funcionen. Es una idea infantil que se burla de los adultos, controlada por
un sentido de omnipotencia propio de los adolescentes. Pensó que era solo
una idea tonta y superficial. De hecho, no tuvo un impacto significativo.
Sin embargo, al comienzo de la semana, el informe de Fujishiro lo sacudió

hasta la médula.
“Fujishiro, ¿esto es un… error…?”
Con una gota de sudor en la frente, se vio obligado a confirmarlo, aunque

esperaba que fuera mentira.
“El resto de los estudiantes no lo sabrán hasta el final del día”.
"¿Cómo pasó esto…?"
El director murmuró las mismas palabras que antes. Nadie más habló.

P á g i n a | 229
Finalmente, se da cuenta. Este fue su principal objetivo desde el principio.

No fue un acto tonto e imprudente por parte de un estudiante confundido.
Fue un ataque preciso, detallado y calculado sobre un punto débil.
“Por lo que escuché, muchos de los padres están indignados”.
Sanjoji le guiña un ojo por un momento y luego le devuelve la misma

mirada.
(Sanjoji-sensei, ¿sabía que esto iba a pasar?)
Este año, la mayoría de los padres estaban citados para participar en la

visita de clase, a la que suele asistir solo alrededor del 20% de los
estudiantes. Solo dos padres marcaron con un círculo "no asisten". Esos dos
padres también estaban en el proceso de ajustar sus horarios de trabajo
hasta el último minuto.
Al igual que el director, las manos de Fujishiro temblaban de sudor frío

cuando sostenía el formulario en sus manos.
Normalmente, esta habría sido una ocasión feliz. Sin embargo, en este
momento en particular, estaba claro que esto no era más que una clara
protesta de los padres contra la escuela.
Si fuera solo uno o dos padres, aún sería manejable. Pero si existe una alta
posibilidad de ser regañado por tantos padres, no es posible continuar con
normalidad. Algunos de los padres son personas de alto estatus y no se sabe
quién tiene qué conexiones.

P á g i n a | 230
Incapaz de fingir que todo no sucedió ahora, estaba atrapado en una

situación en la que no había salida en ninguna dirección.
(Nunca pensé que sería protegida por Yukito Kokonoe…)
Se burla de sí misma en su pecho. Si tal cosa fuera posible, no habría

necesidad de tomarse la molestia de hacerlo de esa manera. La razón por la
que se atrevió a hacer una afirmación tan irrazonable en forma de video fue
para aclarar la posición de Fujishiro y Sanjoji.
Si los nombres de Fujishiro y Sanjoji no se hubieran mencionado en el

video, Fujishiro se habría horrorizado tanto como los directores.
(Sí, seré amable con él la próxima vez. Pero aun así, nunca pensé que
incluso los padres de Mikuriya participarían. De verdad, ese chico… No sé
cuál de nosotros es el verdadero maestro…)
Mikuriya Seido. Era una figura notable en la clase, además de Yukito

Kokonoe.
Fujishiro siempre se había preocupado por él. No fue un estudiante

problemático, sino un estudiante normal. Sin embargo, existía el riesgo de
que esto pudiera volver a suceder.
Sus padres estaban divorciados y su padre tenía la custodia de él. Sin

embargo, esto se decidió recientemente. La madre de Seido había tenido
una aventura durante cinco años.
Fue doble adulterio, ya que la otra parte también era un hombre casado. El
asunto fue descubierto por una llamada del otro cónyuge, quien comenzó a

P á g i n a | 231
sospechar y solicitó una investigación por parte de un investigador

profesional.
Una relación adulta, desapegada. Sin embargo, aprendió que una frase tan
hermosa era una ilusión una vez que fue expuesta. No solo es una relación
discreta, sino que es un boleto de ida al infierno. Una línea recta a la ruina,
no solo para la familia, sino también para los parientes.
El monto de la pensión alimenticia también aumentará si el divorcio se basa

en el engaño. No solo tendrá que pagar la pensión alimenticia a su cónyuge,
sino que el cónyuge de su pareja también le exigirá la pensión alimenticia y
lo perderá todo. Aparte de los hombres que ganan mucho dinero, la madre
de Seido es ama de casa de tiempo completo. Sin forma de devolver el
dinero, no tuvo más remedio que confiar en sus padres.
La limpieza tomó varios meses y el otro cónyuge se divorció. Pero ese no

fue el final. Las traiciones como el engaño y el adulterio siempre
atormentarán a los involucrados.
Aquí es donde comenzó la tragedia de la vida de Seido. Su padre, que

nunca había oído hablar del adulterio de su esposa a lo largo de los años,
sospechó y le preguntó a su esposa si Seido era realmente su hijo. Cuando
Seido se enteró, se sorprendió y se deprimió.
Por supuesto, Seido es, sin duda, el hijo de su padre y su madre. Ya con
dieciséis años, Seido puede elegir su patria potestad. A su edad fastidiosa y
difícil, el adulterio es imperdonable. No podría seguir a su madre, que le
debía una gran suma de dinero en concepto de pensión alimenticia.

P á g i n a | 232
Aunque la custodia se decidió fácilmente a favor de su padre, las sospechas

de mendicidad del padre de Seido hicieron que este sintiera una profunda
desesperación, como si hubiera perdido a todos los aliados en la familia.
Es hijo único y no tiene hermanos. Su padre, quien inmediatamente se dio

cuenta de su error, se disculpó, pero ya era demasiado tarde.
Se quedó solo para hacer frente a la situación, sufriendo y luchando con las
algas. Incluso Fujishiro pudo ver claramente que Seido estaba pálido y
demacrado.
Cuando finalmente llegó al final de su cuerda, la persona que le tendió una

mano amiga fue Yukito Kokonoe.
Yukito Kokonoe ha estado hablando con muchos de sus compañeros

durante mucho tiempo. Por alguna razón, las preguntas por las que pide
ayuda también son diversas. Van desde cómo resolver un problema que no
comprende hasta cómo deshacerse de una chinche apestosa que se ha
pegado a la puerta mosquitera. Tal vez sea porque se coloca al final de la
pila por lo que es tan fácil hablar con él. "¿Por qué no puedo ser un
solitario?" Fujishiro piensa que será imposible mientras permanezca en la
escuela.
(Ahora que lo pienso, Soma se ha vuelto mucho más brillante últimamente,

y si se me permite decirlo, Suo también. ¿Qué hace realmente ese hombre
día tras día…?)
Soma Kyoka, ¿eh? La estudiante es famosa entre los estudiantes de

segundo año, pero la verdad es que muchos de ellos la odiaban.

P á g i n a | 233
Ser referida como una flor de clase alta puede sonar bien, pero si ese tipo de
ambiente y actitud molesta a las personas, es probable que no sea bien visto
por personas del mismo sexo..., o al menos ese era el caso hasta ahora.
Recientemente, sin embargo, de alguna manera se ha vuelto muy suave y ya

no tiene el aguijón y la irritabilidad que solía tener. Y esto ha llevado a un
cambio significativo en la forma en que es vista no solo por el sexo opuesto
sino también por el mismo sexo.
La correlación entre las personas que rodean a Yukito Kokonoe es

complicada y extraña.
La gente se reúne misteriosamente alrededor de ese chico. Contra su

voluntad.
No se sabe por qué Seido Mikuriya decidió abrirse a Yukito Kokone.
¿Fue porque podía simpatizar con el hecho de que Yukito Kokonoe

también hijo de una madre soltera? ¿O porque siempre estuvo en una
situación desesperada? ¿O porque había visto los detalles de lo que había
sucedido con Hinagi Suzurika y Shiori Kamishiro? De cualquier manera,
Seido necesitaba a alguien que lo ayudara.
Cuando Yukito Kokonoe escuchó la historia, fue a la casa de Seido con

frecuencia. Su madre estaba asustada de Seido y decía que no podía
soportar enfrentarse a su hijo. Su padre también estaba atormentado por el
remordimiento por el profundo daño que le había causado a Seido. Yukito
actuó como intermediario, escuchando los pensamientos y sentimientos de
sus padres y transmitiéndoselos a Seido. También escuchó los sentimientos
de Seido y se los transmitió a cada uno de ellos.

P á g i n a | 234
Al principio, los padres estaban desconcertados por la repentina aparición

de Yukito Kokonoe. Pero cuando supieron cómo le iba en la escuela y
cuánto dolor tenía Seido, se echaron a llorar. Los padres se disculpan
mientras lloran. Seido se enteró por Yukito Kokonoe con lágrimas en los
ojos. De esta manera, con paciencia y repetidamente salvó la brecha entre
los dos lados
Estos días continuaron, y poco a poco la relación comenzó a mejorar. El

divorcio permanece sin cambios.
Sin embargo, el padre de Seido decide no pedirle pensión alimenticia a su

ex esposa. En cambio, le hizo prometer que pagaría la pensión alimenticia
al cónyuge adúltero trabajando ella misma. De hecho, el padre de Seido
realmente lo devolvería.
También prometió que cuando se pagaran todos los pagos, consideraría

reestructurar el matrimonio.
Seido fue testigo de la relación de la pareja Mikuriya. Ambos se

preocupaban por Seido. Es por eso que fueron tercos al principio, pero
optaron por comprometerse.
La madre justa no puede actuar como una madre a la primera oportunidad.

No importa cuánto hable con sus hijos sobre estudiar, obedecer las reglas y
otros temas morales y generales, si es expulsada de la casa por una
aventura. En algunos casos, la presencia de la madre puede tener una
influencia negativa.

P á g i n a | 235
No existe tal cosa como un círculo completo en el momento del adulterio.

Todos están heridos y el costo de una tentación trivial es demasiado alto.
Sin embargo, este asentamiento salvó el corazón de Seido.
Y como premio de consolación, Seido pidió a sus padres que vinieran a su

clase.
Su madre, que lloró durante horas disculpándose por no tener derecho a

hacerlo, finalmente asintió con la cabeza y su padre, también entre
lágrimas, prometió asistir.
Seido nunca perdonó a su madre. Si hubiera sido un poco más joven, podría
haberla rechazado por completo. Pudo aceptar la situación y hubo alguien
que se acercó a Seido. Fue una elección que se hizo debido al momento.
Nadie sabe si es correcto o no. Probablemente pasará mucho tiempo antes
de que se conozca el resultado.
Fujishiro escuchó estos detalles directamente de Seido. Aparentemente,

Yukito Kokonoe le dijo que su maestro de salón estaba preocupado. Es un
chico que siempre está al tanto de las cosas.
Fujishiro estaba devastada por su propia impotencia. Ciertamente, estaba

preocupada. Estaba preocupada, pero podría decirse que solo estaba
ansiosa. Era imposible que un maestro se involucrara en una situación
familiar y mucho menos en un problema escolar.
Lo sería aún más si lo considerara sólo como uno de los lugares de trabajo.
Es por eso que Fujishiro respeta a Sanjoji por su filosofía, pero ni siquiera
Sanjoji puede ayudarla.

P á g i n a | 236
(Inusual… Tendría un hoyo en el estómago. ¿Qué clase de mentalidad haría

esto posible…? ¿Ese tipo no tiene nada que temer? Ahora que lo pienso,
dijo que tenía miedo de melocotones… Sigue siendo el tipo al que no
entiendo para nada.)
Como mínimo, Fujishiro está lejos de poder entrar en el “shuraba”(57) y

trabajar para mejorar la relación. Para la familia Mikuriya, Yukito Kokonoe
es un benefactor.
Lo mismo puede ser cierto para los padres de Suzurikawa y Kamishiro.
Si es así, nunca permitirían que nadie le hiciera daño. Después de todo,

también se dice que la madre de Kokonoe es una madre devota.
“¿Está bien, Fujishiro-sensei? Por favor explíquelo cuidadosamente a los

padres para que no haya malentendidos. No tenemos ninguna intención de
humillar a los estudiantes.”
“Haré mi mejor esfuerzo. Sin embargo, existe la posibilidad de que no sea

lo suficientemente competente para manejar la situación… En ese
momento, le pediré ayuda, Director.”
El director se estremece y tiembla. Un movimiento en falso y la situación

podría volverse grave.
Ahora está en una situación como nunca antes había estado. Todo lo que
puede hacer es esperar que la situación pase sin incidentes.
"Entiendo…"

P á g i n a | 237
(¡Duerme con un escalofrío, cabrón calvo!)
Jurando. Sin entender con ella y los demás se estaban volviendo enemigos.
No había indicios de la situación decisiva que les esperaba en el futuro.
A partir de ese momento, la reunión de personal fue caótica. Se llevó a cabo

una discusión para determinar cómo se había manejado la situación sin
ningún problema y se preparó una lista de preguntas y respuestas
hipotéticas.
También se decidió que se daría una explicación adecuada a los estudiantes

de la Clase B antes de la visita a la clase, y la reunión casi había terminado
cuando el director recibió una llamada telefónica.
[¡T…, Tojo-sensei! ¿Esto es sobre el otro día…? Ese estudiante sí está

registrado. A menudo ha sido un problema, ya sabes… S…, sí. Será
castigado inmediatamente.]
La impaciencia de la situación lo hizo sudar incómodamente. Esto se debe a

que la mirada del director de vez en cuando se cruzaba con la de Fujishiro.
La urgencia de la mirada del director aumentó la tensión en la habitación.

Cuando terminó la llamada, dejó escapar un fuerte suspiro y abrió la boca
lenta y gravemente.
“Fujishiro-sensei, por favor llámelo ahora mismo.”
Se sentía como si hubiera entrado en un pantano viscoso y sin fondo.

P á g i n a | 238
CAPÍTULO 5: RAPSODIA DESPIADAD A.
Odio decirlo de esta manera, pero actualmente estoy suspendido.
Sin embargo, las cosas son un poco más complicadas. La diferencia entre
una expulsión y una suspensión en casa es que no hay registro público de la
suspensión. En términos simples, es una suspensión (temporal). He sido
suspendido por una semana. Jejejeje ♪
Durante ese período, habrá una investigación exhaustiva sobre mí.
Pero es extraño. Estaba emocionado de ser convocado a la escuela y pensé

que me odiarían, pero no me sorprendieron las miradas despectivas que
recibí.
En la reunión con el director, le dije: “Hola, es un placer conocerte. Soy

Yukito Kokonoe, también conocido como la manzana podrida”. Tal vez no
debería haber dicho hola. Todos los rostros de los estudiantes estaban
rígidos. Eso fue muy divertido.
El interrogatorio transcurrió sin problemas, pero me dijeron muchas cosas

como "Estás hablando en exceso debido a las cosas innecesarias que
hiciste" y "Estudiantes como tú tienen una mala influencia en quienes te
rodean".
En cuanto a mí, no tengo intención de antagonizar o refutar de ninguna

manera. Tienen toda la razón. Absolutamente correcto. Estuve de acuerdo
con ellos todo el tiempo, pero ¿por qué los demás se frustraban y se metían
en líos?
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 5: RAPSODIA DESPIADADA.

P á g i n a | 239
Al escuchar el castigo, mi hermana lo pasó mal. Ella era aún más dura en
casa. Cuando mi madre trató de preguntarme si era verdad, mi hermana dijo
enojada: “¿Por qué no puedes creerle?” Ella lloraba y no me soltaba. Así
que terminé durmiendo con ella de nuevo.
Casi no duermo en mi habitación estos días. ¿Soy un bebé o algo así? Estoy
balbuceando.
Sin embargo, esto es como una brisa fresca para mí, que tengo una
mentalidad más fuerte que el acero al molibdeno.
Como estoy acostumbrado a este tipo de cosas, no había necesidad de que

me preocupara por la suspensión, pero en lugar de mí, las consecuencias de
la conmoción se estaban extendiendo a las personas que me rodeaban.
Después de todo, constantemente recibía llamadas en mi teléfono.
No recuerdo cuándo conocí a tanta gente.
Cuando respondí una llamada de un número desconocido, descubrí que era

de una diosa-senpai, y también recibí llamadas de Aihara, un senpai en el
club de juegos de mesa. Y de Seido. Y de sus padres.
Me había hecho amigo de Mikuriya Seido a través de cierta consulta. Pensé

que solo querían consejos sobre relaciones o querían preguntar sobre la
diferencia entre el efecto Seebeck y el efecto Peltier (58), pero el contenido
era inesperadamente pesado y me hizo rascarme la cabeza. No estaba
dispuesto a renunciar a él después de haber aceptado su oferta barata, y
tengo buenos recuerdos de lo difícil que fue.

P á g i n a | 240
Ah, mi teléfono está sonando de nuevo. Era Suo Senpai.
¿Cómo saben todos cuál es mi identificación? Antes de darme cuenta, mi

identificación se había filtrado. ¿Fue obra de un registrador? En esta fiebre
sin precedentes, que nunca antes había experimentado en mi vida, puede
haber llegado el momento de que abandone el letrero de "perdedor
sombrío". Sin embargo, eso puede esperar.
En lo que tengo que pensar ahora es en mí mismo.
No está bien. Mi malestar crece día a día, y mis dudas son cada vez más
grandes. Nadie confía en mí en absoluto. Mi mentalidad es demasiado
fuerte. Ahora no siento nada ni me lastimo.
Pero, ¿es eso realmente posible?
Lo que perdí fue demasiado. A cambio, sentí que tenía esta fuerza que no
necesitaba. Pero, ¿cuándo me volví así?
Si digo que estoy en un período de arresto domiciliario, está bien.

Aprovecharé este tiempo para buscar pistas para encontrarme. Estoy seguro
de que es un proceso necesario para reparar mi quebrantamiento.
Aun así, la suspensión es risible. Es una tormenta de abrazos.
En el fútbol te expulsan por dos tarjetas amarillas, pero en mi caso parece

que tenía acumuladas unas diez.

P á g i n a | 241
Antes de que me diera cuenta, me había convertido no en una tienda por

departamentos de sospechas, sino en un cuartel general de sospechas. Que
nostálgico.
La leyenda del malvado Yukito Kokonoe sigue creciendo y fortaleciéndose.

Sin embargo, todas las acusaciones son acusaciones sin fundamento, pero la
única que es cierta es la calumnia y la difamación contra Hinagi en los
sitios de redes sociales.
Confirmé esto solo después de escuchar la información. Tuve que mantener

la boca cerrada sobre el motivo de la calumnia, pero fue una amarga
decepción tener que hacer que Sayuri sensei pareciera disculparse.
Aunque la razón aparente de la acción disciplinaria fue el incidente con

Hinagi, había pasado cierto tiempo desde ese incidente. No es razonable
escuchar de repente sobre el caso ahora y castigarme por ello. Según lo que
Sayuri-sensei me dijo en secreto, hubo presión de un miembro de la
asamblea de la prefectura, pero no recuerdo ningún rencor contra él y no
sabía todos los detalles.
¿Por qué me suspendieron repentinamente de la escuela? Eso es lo que más

quiero saber.
Todo comenzó hace unos días cuando circuló un rumor en la escuela.
Hace unos días, circuló un rumor en la escuela de que una Senpai estaba
siendo chantajeada para tener una relación física con Yukito Kokonoe.

P á g i n a | 242
"¡Cuál es el significado de esto! ¡Explica esto!"
"¡Yukito no haría eso!"
"¡Yo también lo pensaría!"
“Si no obtengo una respuesta satisfactoria, lo llevaré a las autoridades

correspondientes”.
"Por favor, Kedou, sé amable".
"¡Eso no va a suceder!"
La oficina del director. Varios estudiantes están abarrotados con el director

y Sayuri Fujishiro. La suspensión de Yukito Kokonoe de la escuela.
Sin embargo, era demasiado vago para ser llamado una suspensión. Porque
no se han encontrado pruebas.
Incluso si fuera solo una suspensión, los estudiantes y sus padres

desconfiarían de la escuela y perderían la confianza en ella, y sin importar
cuánto lo pidieran, no podrían obligar a la escuela a expulsarlo. Incluso
suspender al estudiante de la escuela sería difícil. La solución de
compromiso es suspender al estudiante. Los profesores que habían
acordado con el director estaban tan agotados que ya ni siquiera se les
podía ver.
La escuela estaba en pánico. El momento fue extremadamente

desfavorable. No querían hacer un gran escándalo de la situación y se
suponía que debían continuar con la investigación de la manera más

P á g i n a | 243
silenciosa posible, pero la reacción violenta fue tan feroz que los
estudiantes seguían llegando día tras día.
De hecho, la situación ya se ha vuelto ampliamente conocida, y los padres,

en su mayoría de la Clase B, que estaban indignados por el castigo, han
estado protestando sin parar. Los funcionarios escolares se han visto
obligados a lidiar con la situación.
Nadie podía entender por qué estaba sucediendo esto.
Una de las personas involucradas, Hinagi Suzurikawa, también fue

entrevistada, pero ella insistió firmemente en que las calumnias tenían el
propósito de defenderla. Cuando se le preguntó por qué lo estaba
defendiendo o si lo amenazó, Suzurikawa se enfureció y refutó las
acusaciones por completo.
La razón del castigo se esfumó. La víctima no aparecía por ninguna parte.
Con el consejo estudiantil al frente de la lucha, la primera prioridad era

confirmar la verdad de los rumores.
Yukito Kokonoe respondió fácilmente a la llamada para ser entrevistado y,

a pedido de ellos, sin resistencia, entregó su propio teléfono inteligente. Sin
ocultar nada, expuso el historial de llamadas de su teléfono, los registros de
transmisión de mensajes e incluso las carpetas de imágenes.
No había nada en el teléfono más que correspondencia familiar, y nada en

la carpeta de imágenes.
Naturalmente, no se encontraron pruebas ni rastros.

P á g i n a | 244
“Mira esto. Esta es la habitación de Yukito. ¡Ese chico nunca haría tal
cosa!”
Yuri les mostró una foto de la habitación de Yukito que había tomado con
su propio teléfono inteligente.
“Esto es ridículo… ¿Esta es la habitación de Yukito Kokonoe…? ¡Qué está

pensando!”
“Mentiras, ¿cierto…? ¿Esta es la habitación de Yukito? ¡Pero eso es…!”
“La habitación de Yuki, primera vez que la veo. Esto es…”
Todos estaban inmensamente conmovidos por la extrañeza de la habitación.

Algunos estaban llorando. No había nada en la habitación.
No, no estaba vacío, con un escritorio, un armario, una cama, etc. Pero no
había nada que probara la individualidad de alguien que vivía allí. Una
habitación puede tener personalidad. Sería extraño que la habitación no
reflejara la personalidad de la persona que vive allí, ya sea un póster de un
artista favorito, un cómic o un videojuego.
Sin embargo, la habitación era inorgánica. Las paredes blancas

deslumbraban, como si fuera un hospital. Era un espacio vacío sin nada que
reflejara la individualidad de Yukito Kokonoe. Esta era la habitación de
Yukito Kokonoe.
“Estoy segura de que estaba preparado para desaparecer en cualquier

momento. Preparándose para borrar la existencia de quien es. Justo cuando

P á g i n a | 245
las cosas finalmente podrían estar mejorando un poco, ¿por qué intentas
lastimarlo de nuevo? ¡Esto ya fue suficiente!”
Yuri estaba furiosa. Suzurikawa y Kamishiro sintieron lo mismo. Estaban

casi aplastadas por el miedo de lo que sucedería si Yukito se derrumbaba de
nuevo, y se preguntaban por qué siempre le pasaba esto a él.
“¿Por qué decidiste castigarlo con pruebas insuficientes? ¡Esto es

inaceptable!”
“¡Cálmate, Keido! No decidimos oficialmente suspenderlo”.
“¡Eso no es excusa! ¡Actualmente, Yukito Kokonoe está bajo arresto

domiciliario!”
“Pero no podemos simplemente no hacer nada”.
"Recibimos una llamada del miembro de la asamblea de la prefectura, Tojo

Sensei".
“Fujishiro-sensei, ¡detente!”
El director rápidamente trató de evitar que Fujishiro hablara, pero Fujishiro

continuó sin importarle.
“¡No hay forma de que pueda ocultar esto a todos! Si se pone tan
complicado, eventualmente saldrá. ¿Cuántos estudiantes crees que se están
quejando? Tojo-sensei estaba furioso de que hubiera tal estudiante en la
escuela de su hija.”

P á g i n a | 246
"¿Es por eso que te deshiciste de él sin ninguna prueba?"
“Estás ganando tiempo. Voy a demostrar que Yukito Kokonoe es inocente”.
“No tuve elección, Keido. Recibí una llamada directamente de Tojo Sensei
y no pude hacer nada, aunque solo fuera un pretexto”.
"¿Lastimaste a Yukito por tus propios motivos?"
"¿Estás de acuerdo con eso, Fujishiro-sensei?"
"¡No está bien! ¡Yo…!"
Era una historia estúpida. No había ninguna razón para ser tan laxa al
respecto. Mientras tanto, ese consejero de prefectura, Tojo… ¿Tojo? Keido
se dio cuenta con un chasquido. Tal vez esa persona…
"¿Es este Tojo el padre de Erika Tojo, una estudiante de tercer año?"
“Tojo-sensei fue un alumno de nuestra escuela y le apasiona la educación.

También vino a observar la escuela. Aunque ahora no tiene nada que ver
con nosotros.”
Fujishiro lo escupe. Los sentimientos de Fujishiro son similares a los de los

estudiantes. También se siente disgustada consigo misma por no haber
podido detener el castigo. Ha estado luchando durante los últimos días,
preguntándose si no es apta para ser maestra.
"Entiendo todo… Entonces así es como es."

P á g i n a | 247
"Oye, Keido, ¿qué descubriste?"
Keido se estaba impacientando. Ella era la fuente de los rumores. Y la

estudiante de último curso a la que Yukito Kokonoe había estado
chantajeando. Debe ser ella. Si ese fuera el caso, entonces Yukito Kokonoe
será de nuevo…
“Fue Erika quien le pidió a su padre que se deshiciera de él. Yuri, vamos a
la clase de Erika. Parece que los maestros no tienen intención de proteger a
los estudiantes”.
"¡Oye, Keido, espera!"
“¡Yukito Kokonoe está sufriendo solo ahora mismo! ¡Deja de actuar como
tonto!”
La situación empeoraba a un ritmo acelerado y el final se acercaba

silenciosamente, sin que nadie pudiera encontrar un punto de aterrizaje.
Muchas personas han experimentado que cuando faltan a la escuela por un

resfriado, se sienten extrañamente emocionados aunque no se sientan bien.
Cuando todos los demás están estudiando en la escuela, estás solo
disfrutando de tu tiempo libre, lleno de tal sentido de inmoralidad.
Estaba disfrutando al máximo mi arresto domiciliario.
“¡Aquí estoy, en la orilla del río!”

P á g i n a | 248
Cielo azul despejado, viento moderado. Las condiciones eran perfectas.

¿Eh, arresto domiciliario? ¡Por supuesto que no!
No me importa si me suspendieron oficialmente o no, no tiene nada que ver

conmigo, aunque digan que van a investigar. No tengo nada de qué
arrepentirme, y no hay necesidad de que cumpla con la solicitud.
Como no tenía tiempo de sobra, decidí intentar volar una cometa, la

primera de mi lista de deseos. Había estado planeando en secreto intentarlo
algún día. ¡Así que fui a la orilla del río para intentarlo!
Hay algo romántico en estos juegos retro, ¿no?
La señora de la tienda de dulces me dijo que cada vez más adultos no saben
hacer rodar una cometa.
Todo estaba muy bien, pero cuando llegó el momento de hacer flotar la
cometa en el cielo, me di cuenta de que había fallado.
“¿No es demasiado grande?”
¿Cómo vuelas esta cosa? Había estado trabajando en él desde ayer, pero
como era mi primera experiencia, no sabía qué tan grande era en realidad, y
decidí hacerlo demasiado grande solo por el gusto de hacerlo.
Y ahora es justo antes del verano. El verano es fundamentalmente

inadecuado para volar cometas debido a las corrientes descendentes que se
producen cuando se utiliza la fuerza de sustentación.

P á g i n a | 249
Volar cometas está asociado con el invierno, pero eso se debe a las
corrientes ascendentes que se producen. El antiguo juego tradicional de
volar cometas está lleno de sabiduría y conocimiento de la naturaleza.
El tonto Yukito Kokonoe y la cometa gigante cometieron dos errores

fatales.
¡La realidad es despiadadaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
“Bouzu, (59) eso está fuera de temporada. Todo tiene su temporada”.
Un buen hombre de mediana edad que estaba mirando desde la distancia

me llamó. Era un hombre apuesto de unos sesenta años, con una barba
espesa y un bigote interesante. Espero convertirme en un dandi (60) en el
futuro.
“Ah, Onii-chan, hola. La carga aerodinámica en verano no debe

subestimarse”.
“Oye, oye. ¡Llamándome Onii-chan, eres tan malo usando adulación! Ni

siquiera soy tan viejo. No me han llamado así en unos 40 años”.
“Pensé que te haría feliz sentirte más joven”.
El chico guapo está un poco avergonzado y se rasca las mejillas. Mi madre

se alegrará si le digo que se parece a JD (61), y no creo que haya mucha
gente que se moleste porque se ve más joven que su edad real.

P á g i n a | 250
“¡Pero eso no significa que no haya un límite para lo que dices! Pero bueno,
¿no es esto demasiado grande? ¿Por qué vuelves a volar una cometa en
verano?”
“Es la primera vez que lo pruebo. ¡Ya veo, Onii-chan! Me preguntaba si

podrías ayudarme. Me di cuenta de que no puedo hacerlo solo”.
“Como dije, llamándome Onii-chan… Bueno, no me importa ayudarte,

pero… ¿qué hay de la escuela, Bouzu? ¿Estás seguro de perder el tiempo
aquí?
El apuesto anciano era guapo hasta el último grado. Su tono era áspero,
pero estaba lleno de amabilidad.
“En realidad, estoy bajo arresto domiciliario, así que tengo mucho tiempo
libre en mis manos”.
“¿Oh? ¿Hiciste algo malo?”
“No, en absoluto. Por lo tanto, no pretendo cumplir con el castigo, sino

disfrutar esta oportunidad al máximo de todos modos. No tengo lugar en la
escuela o en casa”.
La tasa de presencia no solo de mi hermana sino también de mi madre en

mi habitación ha aumentado recientemente.
Me siento incómodo por esto. La tensión en la habitación es tan grande.

Este es probablemente un ataque desde cero. Me están instando

P á g i n a | 251
implícitamente a salir de la casa lo antes posible. No está lejos el día en que

pueda cultivar mandarinas en una isla remota.
“Bouzu… ¡no estés triste! ¿Qué pasa contigo? Si tienes un problema,

dímelo. Ya sabes, ¡los niños pueden depender de los adultos tanto como
quieran! Soy un hombre joven con una vida corta por delante y tú tienes un
futuro por delante, por lo que tu valor para la sociedad es diferente. No seas
tan duro contigo mismo.”
El apuesto anciano, que estaba un poco quebradizo por las lágrimas, sollozó
y me acarició la cabeza con su mano fuerte.
“Le agradezco su preocupación. Pero solo ha pasado una semana más o

menos, y estoy bien. ¿Onii-chan estás de vacaciones o algo así?”
“¿Yo? Tengo que hacer algunos arreglos. No puedo dejárselo a él. El chico
que conozco desde que era un bebé finalmente se va a casar. Tengo que
celebrarlo a lo grande”.
"¿Felicidades?"
"Bueno, no sé si debería ser yo quien te diga esto, pero gracias".
Escuché que el hermano de Himiyama-san también se va a casar y estoy un

poco feliz por él. Solo les deseo a ambos un futuro feliz al comienzo de sus
vidas. Un futuro con otra persona, demasiado deslumbrante para mí.
“Bouzu. Yukito… Kokonoe, ¿eh?”
“¿Cómo sabes mi nombre? ¿Eres psicometrista?(62)”

P á g i n a | 252
“¿Por qué? Está escrito en la cometa en letras grandes. Oye, estás siendo
bastante asertivo, ¿eh?”
“Iba a hacer un dibujo, pero no podía pensar en un diseño, así que pensé
que mi nombre serviría”.
El cometa blanco tiene el nombre “Yukito Kokonoe” escrito en letras

grandes. Es una regla férrea escribir su nombre en sus pertenencias.
“Eres un tipo extraño, ¿sabes?”
"Es gracioso. No sé por qué la gente me dice eso tan a menudo…”
“Pero no pareces un mal tipo. Sigo siendo un buen juez de carácter. Así es,
Bouzu, ¿tienes hambre? Te voy a dar un capricho. Me gustaría saber más al
respecto. Y si no estás ocupado, puedes venir a visitarme cuando quieras.
Te enseñaré a manejar y sostener un pez”.
"¡Oh, esas son habilidades de supervivencia que serán útiles cuando me

convoquen a otro mundo!"
"Más o menos vas a ser expulsado pronto..."
“Pareces saber mucho al respecto. ¿Has vuelto de salvar otro mundo?”
“¡Soy demasiado viejo para salvar el mundo! A mi nieto le encanta ese tipo
de cosas, he estado viendo dibujos animados con él y estoy aprendiendo
mucho al respecto. ¡Vamos, levantemos esta cometa en el aire!”

P á g i n a | 253
El cometa se elevó alto en el cielo con el viento mientras la tiraba tan fuerte
como podía en cooperación con un anciano guapo.
[Ooooh]
La multitud vitoreaba desde la distancia mirando desde lejos. Tenían

curiosidad.
Las amas de casa que empujaban los cochecitos, los hombres de negocios
que obviamente habían faltado al trabajo y las personas que habían dejado
de correr para ver volar la cometa, todos se rieron y aplaudieron.
“¡Esto es volar cometas! Estoy satisfecho.”
“Normalmente lo hacemos en invierno… ¿Por qué en esta época del año?”
Mientras estaba impresionado, fui golpeado por un fuerte viento en un

momento.
“¡Hyoooooowaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
“Oye, ¿¡qué estás haciendo!? ¿¡Estás bien, Bouzu!?”
[Punto de vista de Hinagi]
“Erika, ¿estás satisfecha? Eliminar a las personas que no te gustan y

expulsarlas de la escuela. ¿¡Es esto lo que querías hacer!?”

P á g i n a | 254
"¡No! ¡No es así! ¡Mutsuki, estás siendo engañada! ¡Despiertaaaa!"
"¡Eres tú quien debe despertar!"
La presidenta Keido agarró a Tojo-senpai por el pecho y se aferró contra

ella.
Se escuchó un crujido seco y Tojo-senpai se tambaleó hacia atrás con una

bofetada.
Los compañeros de clase de Tojo miraban con asombro.
Los que habían estado siguiendo detrás se quedaron boquiabiertos ante la

escena inusual. La presidenta Keido y Tojo-senpai, no importa qué tipo de
relación tengan entre ellas, una cosa está clara: Yukito debe haber quedado
atrapado en medio de todo.
Desde unos meses después de ingresar a la escuela. Yukito siempre ha

estado en el centro de la conversación, pero su reputación es terrible.
Se le ha llamado una mala influencia por todas partes. En primer lugar, las
suspensiones son raras.
Pero cuando se trata de un estudiante de primer año en medio de un

torbellino, él atrae la atención, lo quiera o no. Todos tienen curiosidad y
harán lo que quieran para humillarlo. A este ritmo, incluso si Yukito
regresara a la escuela, sería una aguja en un pajar.
“¿Por qué ese chico está volando en el cielo…?”

P á g i n a | 255
Mientras miraba su teléfono, Yuri estaba murmurando algo.
(Lo siento Yuri.) Una disculpa inaudible murmuró en mi pecho.
La razón original de esto es porque confié demasiado en Yukito. No

importa cuánto me disculpe, no puedo ser perdonada.
Le he hecho daño y le he causado dolor una y otra vez.
Pero hice una promesa. En esa fecha, Yukito confió en mí.
¡Tengo que hacer algo! ¡Juré que lo ayudaría, que me tocaría a mí ayudarlo!
“Pero no sé qué hacer… No puedo hacer nada… por mi cuenta.”
Tenía tanta prisa que solo mis sentimientos estaban fuera de control. Me
odio a mí misma por ser tan estúpida.
Ahora se me muestran mis insuficiencias. No soy una buena comunicadora.

Desde que ingresé a la escuela, solo he seguido a Yukito y no me he
involucrado activamente con otros.
En momentos como este, Yukito siempre podría averiguar qué hacer de

inmediato.
Las lágrimas se derramaban por mis mejillas debido a mi impotencia. ¿Qué

he hecho todo este tiempo?
Siempre he pedido ayuda, así que no me di cuenta de lo difícil que era.

Nunca había notado el dolor y el sufrimiento.

P á g i n a | 256
“Ten calma, Hinagi Suzurikawa. Si puedes ayudar, no tengo que ser yo.
Soy una heroína derrotada. Entonces puede ser alguien que no sea yo. A
Yukito no le importa hacer lo que haga falta. Entonces yo también lo
haré…”
Recuerdo las palabras de Yukito. “No seas tan estrecha de miras”, me había
dicho.
Mucha gente se ha reunido aquí para preocuparse por Yukito.
Son las huellas que ha dejado Yukito. No es vago. Los rumores no son
vagos.
Las personas que conocen a Yukito, las personas que han tocado a Yukito,
han derribado la falsa imagen de Yukito.
“Ya veo, así que de eso se trata todo esto…”
Ahora finalmente entiendo el significado de esas palabras. La visión se abre

y mis pensamientos se vuelven más claros.
Siempre me he apoyado y siempre he mirado a Yukito, y eso es algo que

siempre me ha faltado.
Es el poder de salir de una situación, el poder de recuperarse de ella, algo

que podría llamarse experiencia de vida.
¿Qué más dijo Yukito? ¡Recuerda, Hinagi! Sí, Yukito...

P á g i n a | 257
“¡Suzurikawa-san!
"¿Sato-san?"
“¡No puedo soportar esto más! ¿Por qué es solo Kokonoe-kun? ¡Yo soy el
que causó esto!”
Dos personas corrieron hacia mí. Ella, los celos de Sato Koharu me
hicieron sufrir. Es solo resentimiento.
Pero no hubo rencor. No la odié. Porque entiendo sus sentimientos tan

dolorosamente.
Lo amaba tanto que no quería dárselo a nadie. No quiero dárselo a nadie.
Incluso ahora, Miyahara-kun está a su lado, apoyándola. Las dos personas

ideales. ¿Cómo pude haberlo olvidado…?
“¿Cómo pude haberlo olvidado…? No le dije a Yukito.”
Tomando una respiración profunda y mirando a mi alrededor, veo muchas

cosas hermosas y coloridas que abundan. Así es.
Sólo he visto cosas sucias. Pensé que todo lo que me rodeaba era el
enemigo.
Pero no era cierto. Si estoy tranquila, puedo verlo.

P á g i n a | 258
Kamishiro me dijo que quería ser mi amiga. También me apoyaron la

presidenta Kiedou, Yuri-san, Sato-san y todos en la clase. Incluso los
profesores están dispuestos a ayudar.
Hay muchas personas que están del lado de Yukito. Estoy muy orgullosa de
mi amigo de la infancia.
Yukito me dijo “pensemos todos juntos”. No es suficiente si soy la única

que piensa en ello.
No necesito más soluciones que sacrifiquen a una persona.
"Sato-san, tengo algo con lo que necesito tu ayuda".
“¡Sí, cualquier cosa está bien! ¡Esta vez debemos hacer lo mejor que
podamos!”
Sin dudarlo un momento, Sato-san responde. Sato-san es fuerte porque no

está sola.
“¡Disculpa! Tengo algo que quiero que escuches.”
Llamo a la presidenta. Ya no hay necesidad de ocultar nada. Porque tengo a

Yukito a mi lado.
El amigo de la infancia que me hizo creer que podía superar cualquier

dificultad.
“Espérame, Yukito. Me aseguraré de recuperar tu lugar.”

P á g i n a | 259
Sin darme cuenta tuve la preciosa experiencia de volar una cometa en el

cielo. ¿Soy un ninja o qué? Nin Nin Ikeoji no era un hermano mayor, sino
un general. Hizo y nos sirvió su propio sushi, que era exquisito. Y el
interior sofisticado del restaurante era claramente diferente de los
restaurantes ordinarios. Sobre todo.
“No puedo encontrarlo en Internet… ¿Es una sociedad secreta del mal?”
Incluso con el poder de los motores de búsqueda, que cubren todo el

universo, no pude encontrar ningún detalle sobre el restaurante.
El dueño me dijo que el nombre del restaurante era porque solo habría
ciertos días, pero que podía ir a visitarlo en cualquier momento. La próxima
vez, invitaré a las madres y a los otros.
“Pero, de nuevo, Yukito, ¿qué estás haciendo aquí a esta hora de la noche?
¿No tienes escuela?”
Himiyama-san sonríe como siempre, pero también parece algo preocupada.
Aunque estoy bajo arresto domiciliario, realmente no puedo quedarme

encerrado y nunca salir de la casa. De hecho, sería poco saludable.
En mi camino a casa después de la fiesta, me encontré con Himiyama-san,

quien se jacta de tener una tasa de encuentros amenazante, probablemente
porque estaba de compras y ahora estoy aquí.

P á g i n a | 260
No, está bien, sin embargo, ¿verdad? Esta persona tiene una extraña
sensación de distancia. Sí…
“Me avergüenza decir que me han suspendido de la escuela”.
“Horneé unas galletas. ¿Cómo te gustan?”
"Gracias. ¡Son tan buenas!"
“La suspensión de la escuela es algo muy malo. ¿Hiciste algo malo?”
"Ciertamente, soy 'malvado' en términos de atributos, pero no hice nada de

eso".
Himiyama-san sería un “hada” en términos de atributos. En otras palabras,

Himiyama-san es muy efectiva contra mí y nunca puedo vencerla en
términos de afinidad de tipos. Incluso hoy, ella está sentada a mi lado, y su
mano está en mi muslo como algo natural.
¿¡Por qué!? ¿Por qué está haciendo eso? ¡Duele!
De todos modos, no había razón para ocultarlo, así que dije la verdad.
En mi experiencia, he aprendido que cuando escondo cosas u hago otras

cosas, de alguna manera los malentendidos y los conceptos erróneos causan
más conmoción. No cometeré el mismo error. La honestidad es lo mejor,
¿verdad?
Entonces, ¡¿puedes alejar tu cuerpo de mí un poco más?!

P á g i n a | 261
"¡Eso es inaceptable!"
“¿Himiyama-san?”
“Es difícil, ¿no es así, Yukito-kun…?”
Por alguna razón, Himiyama-san me estaba abrazando. El olor a carga

delgada es dulcemente estimulante para la médula de mi cerebro.
Siento que alguien me ha abrazado mucho últimamente, pero no soy de

abrazar.
“Estoy aquí para ayudarte. Concejal de prefectura, ¿qué es eso? ¿Así que y
qué? No puedo permitir que una persona tan pequeña lastime a mi pequeño
Yukito.”
“No, Himiyama-san, ¿qué diablos estás haciendo? ¿Eh? ¿Tú qué…?”
Himiyama-san se puso de pie y comenzó a llamar a alguna parte. Escucho

voces como “hermano mayor” y “abuelo”. No quiero escuchar qué tipo de
esquema oscuro están tramando. Si lo hiciera, estoy seguro de que estaría
en problemas. Mi sexto sentido me está susurrando, pero mi sexto sentido
es notoriamente poco confiable.
Himiyama-san regresa con una sonrisa en su rostro.
"Yukito-kun, todo va a estar bien ahora".
"Tengo la sensación de que no debería preguntar por qué".

P á g i n a | 262
“Ufufufufufufufu. Obligarte a usar una bata mojada y empapada es un

castigo que debe aplicarse, ¿no crees?”
"¡Oh, mi Señora, por favor sea amable!"
“No te preocupes. Todo terminará pronto.”
"Ah, esta también es mala".
Hay algunas cosas que no se deben tocar para vivir bien la vida. Así es
como es.
Soy un hombre que no puede cruzar un puente de piedra después de

derribarlo y romperlo.
¡Voy a vivir mi vida con seguridad y cantar canciones de cuna hasta la

muerte!
"¡Bien! Yukito, si quieres, ¿podrías llamarme mamá?"
"¿Eh? Mi madre es Ouka Kokonoe, y ella es la única..."
"Entonces, ¿intentarás llamarme mamá?"
“¿¡Qué quieres decir con entonces!? La conversación no ha cambiado.

Además, mi mamá recientemente cambió de clase a mamá cariñosa…”
"Te salvé. Te ayudare. ¡Fuu!”
"Ah".

P á g i n a | 263
Ella respira en mi oído con una bocanada de su aliento. El dulce aliento me

marea. Se suponía que me habían salvado antes de darme cuenta, pero para
mí, esta situación era más un apuro.
Himiyama-san, quien se suponía que me había salvado, no iba a ayudarme

a salir de esta situación.
Himiyama-san es una mujer hermosa, así que si hace algo así demasiado,
mi razón será...
“Ufufufufufufufufu. Está bien, Yukito. Te consentiré tanto como pueda.

¿Vienes a ver?”
¿Qué hay para mirar? ¿Eh? ¡Espera! ¡Espera! ¿¡Qué…!?
Ni siquiera puedo describirlo.
¿Hay alguna forma de salir de este paraíso infernal? Estaba en una situación
desesperada.
Por cierto, he estado pensando. ¿Cuándo puedo ir a casa?
[Punto de vista de Himiyama]
Todavía hay calor en el sofá donde estaba sentado hace un momento.

P á g i n a | 264
Extraño el calor que queda en las yemas de los dedos que toqué
suavemente. No puedo creer que esté deseando una piel humana como esta
otra vez.
Me siento sola. Esto no se lo digo a nadie en particular. Los buenos tiempos

son fugaces, y una vez que Yukito-kun se va, vuelvo a pasar mis días sola y
sin rumbo.
Si nunca lo hubiera conocido, nunca lo habría sabido.
El reencuentro fue repentino, y el arrepentimiento vuelve a atormentarme.

Yukito-kun no me recordaba. Pero no fue porque fuera insignificante para
él.
Casualmente le pregunté sobre el pasado.
[Trato de olvidar el pasado. Son todos malos recuerdos.]
Me era imposible mantener la calma. Traté de contener las lágrimas que

brotaban de mis ojos, pero él estaba tan molesto que me cuidó con
delicadeza. Ojalá nunca hubiera sabido de su amabilidad.
Si me hubiera enterado, solo habría quedado un hecho más cruel.
Yo, el diablo feo, que lo pisoteé y provoqué el acto atroz.
Gotas de agua corren por mis mejillas. Me di cuenta de que estaba llorando
cuando una gota de agua cayó sobre mi mano.

P á g i n a | 265
¿Cuándo fue la última vez que lloré? Mi memoria es vaga, y antes de que
me diera cuenta, mi corazón, que estaba cubierto de hielo grueso, estaba tan
congelado.
Pensé que era una mujer fría. Pensé que nunca volvería a llorar.
Y sin embargo, de alguna manera, mi corazón se estremeció. Era como si

hubiera regresado.
Una moneda sobre la mesa. Era la misma moneda utilizada en el truco de

magia que Yukito-kun me había mostrado antes. Estaba en la palma de mi
mano antes de darme cuenta.
Una moneda de seis peniques de la suerte con la Reina de Inglaterra.
Cuando escuchó que mi hermano se iba a casar, Yukito-kun hizo todo lo

posible para prepararlo para mí.
Hace unos años lo compró para ver qué podía hacer con él porque estaba
teniendo demasiada mala suerte, pero cuando se enteró de la boda, no pudo
tenerlo. Traté de negarme, diciendo que no podía aceptarlo, pero él me lo
dio, diciendo que no planeaba usarlo.
Estoy segura de que mi hermano estaría contento. Él no es como yo. Quiero

que mi hermano sea feliz.
Tomé la caja del anillo y sostuve la moneda sobre mi mano.
“Yukito, ¿puedo ser feliz también?”

P á g i n a | 266
Otra moneda. Una que me dio a mí, no a mi hermano.
Soy celosa. Como si viera a través de tal estado mental, me había preparado
dos monedas desde el principio.
[Himiyama-san, espero que tú también seas feliz.]
Hablaba tan despreocupado, él que es más amable que nadie, y ahora, como
yo en el pasado, alguien lo está atormentando y lastimando de nuevo, sin
importarle nada.
“No lo permitiré… Nunca."
La ira que brota en mí y la culpa que siento por seguir engañándolo.
No creo que esté expiando mis pecados, ni espero ser perdonada por esto.
El demonio que había estado al acecho en la oscuridad fue iluminado por la

luz y fácilmente traída de vuelta a la superficie.
Disiparé la oscuridad y no permitiré que ninguna entidad nuble mi luz. Tal

vez todo sea inevitable.
Después de retirarme de la escuela primaria y supuestamente con el

corazón roto, me levanté y volví a tomar el examen de empleo para
convertirme en maestra de escuela (secundaria/preparatoria). Luego nos
volvimos a encontrar. Como el destino lo tendría marcado.
Me encontré con él. Como si se juntaran, olvidándose el uno del otro.

P á g i n a | 267
“Esto no puede seguir así para siempre. Lo protegeré esta vez.”
Una euforia olvidada hace mucho tiempo. Dejo que mis emociones se
disparen y agarro la moneda en mi mano.
Mantendré la determinación en mi corazón de no dejar ir la buena fortuna

que me ha dado.

P á g i n a | 268

P á g i n a | 269
CAPÍTULO 6: CHICO DE CRISTAL.
“No estoy enojada contigo. Pero está mal robar a los demás. Lo sabes, ¿no?
Así que vamos a disculparnos honestamente. ¿De acuerdo?”
Sus palabras, pronunciadas en voz baja como si lo estuviera instruyendo,

casi lo hicieron asentir con la cabeza. El sonido seductor y delicioso de sus
palabras conmociona los canales auditivos, pero Yukito Kokonoe lo niega
sin dudarlo.
"No fui yo".
"Entonces, ¿por qué estaba en el escritorio de Kokonoe?"
"No sé."
Como realmente no lo sabía, no tuvo más remedio que responder de esa

manera.
El rostro de la aprendiz frente a ella está desconcertado.
Era una historia que habría terminado de inmediato si el chico, Yukito

Kokonoe, se hubiera disculpado.
De hecho, no estaba enojada en absoluto; estaba feliz de que él se hubiera

interesado por ella.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 6: CHICO DE CRISTAL.

P á g i n a | 270
Entonces, la aprendiz, Misaki Himiyama, comenzaba a sentir

remordimiento por haberlo interrogado en el salón de clases sin
consideración.
“¡Basta ya! Kokonoe-kun. ¿Por qué no nos lo dices honestamente? Lo que

hiciste fue un robo, igual que robar en una tienda. Es un crimen ¡Hiciste
algo por lo que la policía te arrestaría si fueras mayor!”
“Ya veo. Pero no fui yo.”
"¡Kokonoe-kun!"
“S…, Suzuka-sensei, cálmate. No estoy enojada, y mientras me escuche

decirlo, estoy segura de que incluso Kokonoe-kun lo entenderá. ¿Bien?”
“No sé de qué estás hablando, pero yo no lo hice”.
“¡Admítelo! ¡Llamaré a tus padres!”
"Por todos los cielos."
"¡Kokonoe-kun!"
La voz de Suzuka Sanjoji se elevó, pero el chico frente a ella estaba

completamente imperturbable.
No parecía tener conciencia de que había hecho algo malo.
Es necesario que los niños hagan una distinción clara entre el bien y el mal.
Un maestro no es una persona que solo tiene que enseñar aprendiendo.

P á g i n a | 271
Suzuka Sanjoji cree que es el deber de un maestro enseñar y guiar a los

niños para que puedan crecer y tener una vida mejor y un futuro más
brillante.
Y el primer paso es la escuela primaria.
En cierto sentido, los maestros de escuela primaria deben tratar a sus

alumnos como familia.
A diferencia de los grados superiores, donde los estudiantes son cada vez
más conscientes de la vida en grupo y de las relaciones jerárquicas, esto es
más cierto en los grados inferiores.
Las pertenencias personales de Misaki Himiyama, quien fue asignada a esta

clase como pasante educativo, se encontraron en el escritorio de Yukito
Kokonoe. Fue descubierto durante el tiempo de limpieza cuando un
estudiante cargaba un escritorio y lo encontró cayéndose del escritorio de
Yukito Kokonoe. No era un artículo caro. No era algo por lo que estaría en
problemas si ella no lo tuviera. Era un pequeño compacto con un espejo que
ni siquiera podía llamarse kit de maquillaje.
El motivo probablemente fue que tenía curiosidad por Misaki Himiyama y

terminó recogiendo algunas de sus pertenencias personales. Así como a
veces llaman a sus maestras “madres”, las maestras son especiales para los
niños y niñas en la edad impresionable de los primeros años de la escuela
primaria. No es de extrañar que sienta un leve gusto por ella.
Es por eso que, al principio, tanto Suzuka Sanjoji como Misaki Himiyama
tenían una percepción tan ligera al respecto.

P á g i n a | 272
Al final de la clase, tenía que decir una oración, "Lo siento", y ellos se reían
y le daban palmaditas en la cabeza, diciéndole que no lo volviera a hacer.
Ese fue el final.
Se suponía que era un pequeño incidente tan trivial que era fácil de
descartar con una sonrisa.
Sin embargo, contrariamente a sus ojos en blanco, lo negó rotundamente.

No admitiría ninguna falta propia. La historia cambia en este caso. Como
educadora, debe guiar a sus alumnos en la dirección correcta. A menos que
el niño, Yukito Kokonoe, reconozca que robar a los demás está mal, es
posible que repita lo mismo en el futuro.
Si eso sucede, su vida se volverá oscura y atrasada. Como su profesora y

educadora, Suzuka Sanjoji tenía el sentido del deber de no permitir que eso
sucediera, y Misaki Himiyama sentía lo mismo.
Ella trató de convencerlo de esto, pero no importaba cuántas veces repitiera

sus palabras, él no se disculparía.
De hecho, ni siquiera admitiría su culpabilidad. Gradualmente, se sintió

frustrada y levantó la voz, pero Yukito Kokonoe aún se lo tomó con calma
y mantuvo una expresión en blanco en su rostro.
“¡Realmente los voy a llamar! ¿Está seguro?”
"Eres tan persistente".
"Suzuka-sensei, no tienes que ir tan lejos..."

P á g i n a | 273
“Si no podemos hacer que nos escuche, sus padres tendrán que regañarlo.
Lo que hizo Kokonoe-kun es un crimen. Si esto continúa, seguramente lo
pasará mal en el futuro”.
"Pero…"
“Misaki-sensei, tu gentileza es una virtud, pero no es suficiente para ser un

maestro. Quieres ser un gran maestro, ¿no?”
"Sí…, amo a los niños."
"Entonces tienes que ser una rompecorazones aquí".
"Supongo..., tienes razón, realmente no quería encargarme de esto de esta

manera, pero..."
Todavía estaban en medio de su reunión de bienvenida. Todos sus

compañeros de clase todavía estaban allí.
En medio de la prolongada reunión, Hinagi Suzurikawa, que había

terminado primero, esperaba fuera del salón de clases con una expresión
ansiosa en el rostro.
“¿Has terminado tu historia? Hi-chan me está esperando y quiero irme a

casa”.
“¡No he terminado! ¡Admítelo!”
"¿Admitir qué?"

P á g i n a | 274
“Ya sabes, Kokonoe-kun. Robar las cosas de alguien está mal. Lo que
hiciste fue robar. Es algo muy malo”.
"Escuché eso antes, y no fui yo, así que no sé de qué estás hablando".
“Misaki-sensei, llamemos a sus padres.”
“Suzuka-sensei... ¿Es esa la única forma…?”
“¿Ya terminaste? Hi-chan me está esperando, así que me voy a casa”.
La fiesta de despedida, que se suponía que terminaría pronto, empezaba a

empeorar.
Algunas personas, tal vez aburridas de la fiesta, empezaron a gritar:

“¡Ladrón, ladrón!” Y algunos de ellos comenzaron a hacer un ruido fuerte.
A estas alturas, Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama comenzaban a

arrepentirse de haber contado esta historia aquí. Fue un completo error que
no se pudo deshacer.
Los estudiantes de primaria siempre son sensibles. Lo que debería haber

sido un incidente menor que debería haber terminado aquí y ahora estaba
profundamente grabado en la memoria de sus compañeros de clase porque
había durado tanto tiempo.
Si tal mentalidad prevalece en la clase, existe el peligro de que conduzca

directamente a la intimidación.

P á g i n a | 275
Debería haber sido llamado a la sala de profesores o un salón de clases

vacío y tratado individualmente.
No hay forma de que no se lastime al ser expuesto de esta manera. A pesar

de su rostro inexpresivo, debe haber estado profundamente herido. Fue un
error presionarlo para que lo admitiera frente a sus compañeros de clase. Si
le hubiera hecho la pregunta a una sola persona en otro lugar, podría
haberlo admitido. Probablemente solo estaba siendo terco. Tal vez solo
estaba avergonzado.
Fue su propia falta de respuesta lo que hizo que sucediera.
Incluso Suzuka Sanjoji sigue siendo solo una maestra sin experiencia. No
había manera de que ella pudiera haber manejado todo. Ella estaba
internamente sin palabras por su propia falta de conciencia.
No tuvo más remedio que decidir que no era una buena idea seguir con el
asunto.
"Kokonoe-kun, ve a casa y pregunta a tus padres qué salió mal".
No es que ella odie a Yukito Kokonoe. Es un alumno importante y valioso.

Es un chico con futuro. De hecho, esto es por preocupación por ese chico.
Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama observaron ansiosamente cómo Yukito

Kokonoe salía del salón de clases, con la esperanza de que le transmitieran
sus sentimientos.
“Hi-chan, lo siento. Voy tarde.”

P á g i n a | 276
“No hay problema, no te preocupes. ¡Pero qué horror! ¡Yu-chan nunca

haría tal cosa!”
Aunque no estaba al tanto de todos los eventos, todavía los observaba desde
el pasillo, y su mano izquierda, opuesta a su mano derecha en la cadena, se
movía arriba y abajo, enojada. Ella estaba expresando su enfado.
"Hi-chan, ¿me crees?"
“¡Por supuesto que sí! Yu-chan y yo somos amigos de la infancia. Sé que

Yu-chan nunca haría algo tan malo”.
"Gracias, Hi-chan".
"Ejeje".
La sonrisa en su rostro también ilumina el corazón de Yukito Kokonoe.
"Por otra parte, ¿cómo terminó en mi escritorio...?"
"No sé. ¿Quizás la persona que lo recogió pensó que era de Yu-chan?"
“Hum. Pero solo las chicas tienen esas cosas, ¿verdad?”
“¡Mi mamá también tiene uno!”
"¿Bien?"
Siempre eran solo ellos dos yendo y viniendo de la escuela. Charlando

sobre cosas triviales mientras caminaban, pronto llegarían a sus destinos.

P á g i n a | 277
Era solo un día normal. Pero aun así, a Yukito Kokonoe le gustó esta vez.
Él piensa que es importante.
De repente, siente que algo tira de su corazón y deja de caminar.
"¿Eh?"
"¿Qué pasa, Yu-chan?"
"Himiyama-sensei dijo que desapareció después de la escuela ayer".
"¿Es eso así?"
“Sí. Pero algo no está bien. Fui a casa con Hi-chan justo después de la
escuela ayer, ¿no?”
“Jugamos juntos en el parque”.
Por otra parte, no puedo robar nada.
Si fue robado después de la escuela ayer, es imposible que lo haga.
“¡Así es! ¡Yu-chan estaba conmigo!”
“Cuando me iba a casa con Hi-chan, pasamos por la tienda habitual. Y

también conocí al abuelo de Yamamoto”.
Si uno camina por una calle concurrida, se encuentra con muchas personas
diferentes. Vecinos paseando a sus perros, tenderos, extraños y conocidos.

P á g i n a | 278
Si es así, todas las personas que conoció ayer probarían que él no era el
culpable.
“¡Cuando llegue a casa, haré un registro de mis actividades!”
"Yu-chan, ¿se te ocurrió algo otra vez?"
"Sí. Hi-chan, no puedo jugar contigo hoy."
"¡Te ayudare!"
“No te preocupes, Hi-chan. No creo que tarde tanto. Se está haciendo tarde
hoy, así que juguemos en otro momento”.
“Ya veo…”
Sus colas gemelas se inclinaron hacia abajo como para mostrar su emoción.
Hinagi era una chica muy fácil de entender.
Cuando llega a casa, las manos que se habían estado tomando se separaron,
como lamentando la ausencia del otro.
Le invade un leve sentimiento de soledad. El calor de su mano un poco más

cálida parecía decirle que estaba bien que él estuviera aquí, que no tenía
que irse, y por eso amaba esta vez.
"Hasta mañana, Hi-chan"
“Nos vemos mañana. ¡Yu-chan, adiós!”

P á g i n a | 279
Lo único que podía hacer era pensar que deseaba que pudieran mantener
sus manos unidas para siempre.
Alrededor de las 8 de la noche sonó el teléfono.
Yukito Kokonoe sabía de qué se trataba. Era su madre, Ouka Kokonoe,

quien también había regresado a casa.
Mientras recibe la llamada, la expresión de Ouka Kokonoe se convierte

gradualmente en una de desconcierto.
De la conversación que se filtró, no había duda de que la persona al otro

lado de la línea era su maestra de salón, Suzuka Sanjoji. Su hermana mayor,
Yuri Kokonoe, también miraba la situación con expresión sospechosa.
Después de que terminó la llamada telefónica, Ouka abrió la boca de

manera inquisitiva.
Originalmente, no había mucha conversación en el hogar. De hecho, rara

vez hablaban entre ellos, excepto cuando lo necesitaban.
Y todo fue por culpa de Ouka Kokonoe, y ella lo sabía. Quizás por eso no
sabe cómo debe tratar o hablar con su amado hijo, Yukito Kokonoe.
No sabe cómo tratar a su hijo. Por eso ella comete errores.
Nunca lo dijo en serio, y nunca quiso decirlo de esa manera.

P á g i n a | 280
“Yukito, ya sabes. ¿Le robaste algo a un profesor interno que estaba en una
docencia?”
"¿Qué?"
Murmuró Yuri, arrugando el ceño y sin siquiera ocultar su molestia.
“Yo no robé nada”.
“Pero la maestra lo dijo. ¿Qué paso hoy? Dime. Si hay algo que quieras,
solo dímelo. Te compraré todo lo que quieras. Pero no robes nada, ¿de
acuerdo?”
"¡No, eso es…!"
Yuri trató de detenerla presa del pánico, pero fue inútil.
“Ya veo. Después de todo, no me crees.”
Yukito murmura para sí mismo. Es solo una confirmación del hecho.
Allí estaba el Yukito Kokonoe de siempre, sin ninguna emoción, sin

ninguna inflexión.
Sin embargo, cuando Ouka y Yuri escuchan esas palabras, entienden

claramente que fue un error. Se dan cuenta de que cometieron otro error.
Obviamente, había perdido la primera palabra que debería haber dicho.

P á g i n a | 281
“Lamento causarte problemas. Pero no robé nada y no quiero nada. Lo

arreglaré de inmediato.”
Se levantó de la sala para volver a su habitación.
“¡E…, Espera! Lo entendiste mal. ¡Solo quiero hablar contigo, no sospeché

de ti...!”
“¡Te creo, Yukito! Tú nunca harías tal cosa.”
"No tienes que creerme".
“¡No me estoy obligando! ¡Siempre he creído en ti!”
"Ya veo. Gracias."
La actitud era contraria a las palabras. La espalda del chico que se va se

niega a decir más palabras. Solo quedaba una sensación de vacío.
Sin saber lo que había sucedido, todo lo que quedó fue una mirada atónita
en blanco.
Tal vez si hubieran podido confiar en él desde el principio, les habría dicho
algo. Tal vez habría pedido ayuda. Dijo que no robó. ¿Qué significa eso?
Diferentes historias.
Eso es exactamente lo que los padres deberían haberle preguntado a su hijo,

y era su papel llenar los vacíos. Sin embargo, supuso que su hijo había
robado el artículo.

P á g i n a | 282
Como madre, debería haber estado del lado de su hijo, pero en cambio, lo
traicionó nuevamente.
Era demasiado tarde para arrepentirse. Murmuró para sí misma: "No me

crees después de todo".
Desde el principio, como su madre, nunca pensó que ella le creería.
Y resultó que ella no le creyó. Irónicamente, su hijo sabía más que ella, o
eso creía ella.
"¿Por qué es siempre, siempre, siempre, siempre?"
Enojada, Yuri también fue a su habitación.
La frustración de Yuri es insoportable. Yuri también tiene mucho dolor. La

relación familiar está rota.
Ella es quien lo ha creado, no hay reunión familiar, siempre es incapaz de

expresar sus verdaderos sentimientos y siempre está fuera de control a
pesar de sus sentimientos más profundos.
“¿Qué vas a hacer…, cuando dijiste, “lo arreglaré de inmediato?”
Su hijo siempre está dispuesto a hacer lo que dice que hará. Sin saber nada,
sin entender nada, seguro que acabará llevándoselo todo él solo otra vez.
No confiará en su madre, en quien no cree de todos modos.

P á g i n a | 283
Si ese es el caso, ¿cuál es el propósito de estar aquí? ¿Qué puede hacer ella
por él?
"¿Qué puedo hacer por él cuando ni siquiera puedo confiar en él...?"
¿Qué debe hacer una madre por sus hijos si ni siquiera puede confiar en
ellos?
“Yukito…”
Ya no había nadie aquí para responder cuando pronunció el nombre de su

amado hijo.
"¡Está bien!"
No puedo evitar hacer una extraña pose de señalar.
Hice un registro de las actividades de ayer escribiéndolas tal como las

recordaba en una hoja de papel de construcción.
Escribí en detalle lo que estaba haciendo, dónde estaba y con quién estaba,
no solo después de la escuela sino también durante todo el día de ayer.
Esto demostraría que yo no era el culpable, y si les preguntaba a las

personas con quienes me encontré en ese momento, sería obvio que no
podría haber robado después de la escuela.

P á g i n a | 284
No sé quién lo puso en mi escritorio y con qué propósito, pero mientras

sepan que no fui yo, eso es todo lo que me importa, pensó la pequeña y
pesada liebre de nieve. (Yukito)
"Tengo que agradecer a Hi-chan".
La única razón por la que decidí hacer algo así fue porque mi amiga de la
infancia, Hinagi Suzurikawa, creía en mí. Ella era la única que creía en mí.
Por eso quería probar mi inocencia.
Este mundo siempre está lleno de enemigos.
Pero si hay una sola persona que cree en mí, puedo sobrevivir.
Una socia preciosa como una joya que existe solo un grano en el desierto.
El calor de la mano que sostiene la suya es la única razón por la que Yukito
Kokonoe no ha renunciado a vivir así. Una sola razón de existir.
Yukito Kokonoe, que intenta irse a dormir sintiéndose bien por haber
resuelto el problema, aún no lo sabe.
Él siempre es inconsciente de la malicia que está pasando, y eso nunca lo

deja libre.
Se dirige a la escuela con Hinagi Suzurikawa.

P á g i n a | 285
Aunque van a la misma escuela, él no va a la escuela con su hermana, ya

que ella lo odia.
Por la mañana su madre, Ouka, quería decir algo, pero asintió con la cabeza
y no dijo una palabra. Yukito Kokonoe tampoco quería escucharlo.
Después de pasar por la puerta de la escuela y llegar a su casillero de

zapatos, notó algo inusual.
"¿Sin zapatos?"
"¿Qué pasa, Yu-chan?"
La primera en llegar al casillero fue Hinagi, quien se había puesto los

zapatos escolares y miraba con el rabillo del ojo.
"Parece que alguien los escondió".
“¿¡Eh!? ¿¡Qué debemos hacer, Yu-chan!?”
Hinagi Suzurikawa, con su peinado de dos colitas está temblando en una

ráfaga de pánico, lo llama preocupada.
Faltaban un par de pantuflas en el casillero de zapatos con una calcomanía

con su nombre. Los zapatos que deberían haber estado en el espacio vacío
no estaban allí.
No podía ser que estuvieran desaparecidos. Deben haber sido escondidos.

P á g i n a | 286
Esto es algo común en la escuela. Si los perdía, tendría que pedirle a su

madre que se los comprara de nuevo. No quería causar ese tipo de
problemas a su madre.
Fue uno de sus compañeros de clase quien lo hizo. Era un acoso demasiado
obvio.
Una vez que este tipo de cosas comienza, no hay final a la vista. La persona
que lo hace puede estar haciéndolo por diversión, pero el odio aumenta sin
límites hacia la persona que es acosada. Y todos los días, los estudiantes,
tienen que ir a la escuela temiendo lo que les puedan hacer. Eso es un
infierno
Sin embargo, Yukito Kokonoe se sintió cómodo.
Porque él sabía. El rechazo y la negación son siempre lo mismo.
Así es como debe ser, así es todos los días.
Siempre, siempre, todos te calumniarán de esa manera.
Por eso lo que hace es siempre lo mismo.
Si no hay un final a la vista, hay que terminarlo uno mismo.
Solo corta todo.
En este mundo problemático, todo...
“¡Yu-chan!”

P á g i n a | 287
Se preguntó cuándo había cerrado los ojos, pero cuando volvió en sí, vio el
rostro de Hinagi Suzurikawa justo frente a él. Los ojos que lo miraban
temblaban de tristeza y lágrimas en ellos.
"¿Hi-chan?"
No sabía por qué, así que solo susurró su nombre.
"Yu-chan, no te irás, ¿de acuerdo?"
"Estoy aquí..."
"¡No entiendo, pero no quiero que Yu-chan se vaya!"
No es que Hinagi Suzurikawa entienda cuál es ese sentimiento.
Aun así, ella apretó su mano más y más fuerte, como si siguiera sus
instintos.
"Vamos a buscar juntos, ¿de acuerdo?"
Ella tomó su mano como para asegurarse de que él estaba allí, para
asegurarse de que no se fuera a ninguna parte, para asegurarse de que no
desapareciera. Para asegurarse de que no desapareciera de su vida.
¿Por qué es así?
¿Por qué es tan…?
¿Por qué no me deja desaparecer?

P á g i n a | 288
Algo estaba gritando en mi corazón.
Algo estaba tratando de atraerme.
Sin embargo, Yukito Kokonoe no podía entender qué era. Los

pensamientos compulsivos eclipsan las emociones como una neblina. El
eslabón entre pensamiento y emoción sigue desconectado y desencadenado
en la cadena.
¿Por qué me atraen tanto sus palabras?
“Está bien, Hi-chan. Mi salud mental es tan buena como la de “Red” de los
domingos por la mañana a la hora de los superhéroes”.
"¡Yu-chan, eso es increíble!"
Con ojos grandes y redondos, Hinagi Suzurikawa estaba asombrada.
Abandonando los sentimientos atrapados en la prisión de sus pensamientos,

Yukito Kokonoe dejó escapar un suspiro.
“No voy a buscarlo. Haré que me los devuelvan.”
"¿Cómo puedes hacer eso?"
Como no quiere dejarse los calcetines puestos, va a buscar pantuflas para

los invitados.
“Todo terminará pronto”.

P á g i n a | 289
Las mismas palabras de anoche, esta vez a su amiga de la infancia, y luego

Yukito Kokonoe se dirigió al salón de clases.
Cuando llegué al salón de clases, rápidamente encontré una anomalía allí

también.
Había grafiti en los escritorios. Las palabras "ladrón", "criminal", etc.,

fueron escritas como quisieron. Cuando saqué mi libro de texto de un cajón,
descubrí que también había sido garabateado y hecho trizas.
Era a mediados de mayo. Solo habían pasado dos meses desde que se
entregaron los nuevos libros de texto, pero difícilmente podrían llamarse
nuevos.
"¿Sabes quién lo hizo?"
Le pregunto a Akari Kazahaya, que está sentada a mi lado.
Akari Kazahaya es una chica que no suele hablarme agresivamente, quizás

porque nos sentamos uno al lado del otro, y muchas veces le he enseñado a
Kazahaya cuando me hacía preguntas en clase cuando no entendía algo.
“¡Robarle a la gente es repugnante! Espero que mueras. Por favor, no robes

el mío.”
Me escupió con asco y desprecio en los ojos.

P á g i n a | 290
En medio de las risas y burlas, palabras como “idiota”, “Uwaa, es un

ladrón” y “qué voy a hacer, me va a robar mis cosas”, le fueron arrojadas
desde todas partes.
Yukito Kokonoe se sienta sin decir una palabra. Tal vez divertido por esto,
las voces de los agitadores crecieron en volumen y densidad.
Después de un tiempo, cuando llegan la maestra de salón, Suzuka Sanjoji y

una maestra interna, Misaki Himiyama, las voces se detienen y se queda en
silencio como si nada hubiera pasado.
Antes de la asamblea de la mañana, sin esperar a que hablara Suzuka

Sanjoji, Yukito la llamó.
"Sensei".
"¿Qué pasa, Kokonoe-kun?"
Los ojos parecían estar molestos, como si estuvieran mirando a alguien que
estaba en el camino. Misaki Himiyama también le dio una mirada similar.
“Hoy me faltaban las pantuflas”.
"¡Eh!"
Entonces, ella lo mira por primera vez. Yukito Kokonoe lleva pantuflas de
visita.
Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama fruncieron el ceño al ver esto.

Intuitivamente sintieron que la intimidación había comenzado debido a su

P á g i n a | 291
propio comportamiento irreflexivo. Era demasiado tarde para arrepentirse.

Deberían haber sido más consideradas. Pero todo fue en retrospectiva.
Suzuka Sanjoji agudizó su expresión y miró alrededor del salón de clases.
"¿Quién escondió las pantuflas de Kokonoe-kun?"
Una risita y una risa burlona resonaron en el salón de clases.
“No sé. Creo que le robaron porque es un ladrón”.
“Un ladrón es un mentiroso, entonces, ¿no está mintiendo?”
"¡Para!"
Suzuka Sanjoji trató de detenerlo, pero como una presa que se derrumbó,
como un río que se rompió, la malicia que comenzó a fluir se convirtió en
una corriente fangosa como una inundación, engullendo el lugar.
¿Quién dice esto, o son todos ellos?
La malicia se amplifica y se difunde.
Este es un ser que puede ser intimidado.
Es una existencia que puede ser herida o burlada.
Este entendimiento común se está extendiendo.

P á g i n a | 292
El rostro de Misaki Himiyama estaba pálido y blanco.
Suzuka Sanjoji también tenía una mirada amarga en su rostro.
Ella cree que la intimidación es una parte inevitable de ser maestra. Ella
piensa que es un problema que todo el mundo tiene que afrontar. Si uno
evita tales cosas, él o ella no está calificado para ser un maestro.
¿Sería una maestra admirable fingir no verlo y jugar a lo seguro? ¿Es una
educadora de la que estar orgulloso?
Como educadora, Suzuka Sanjoji, y como futura maestra, Misaki

Himiyama no pueden pasar por alto los problemas que están ocurriendo en
este momento. No pueden permitir que el aula se derrumbe. Ese era el
entendimiento común de ambas.
Suzuka Sanjoji estaba a punto de hablar para calmar el clamor, pero fue
nada menos que Yukito Kokonoe quien la detuvo.
“Esperaré hasta la hora del almuerzo. Si has escondido mis zapatillas para
entonces, por favor tráemelas. Aquellos que han garabateado en los
escritorios y libros de texto deben venir y disculparse. Si sabes quién lo
hizo, por favor dímelo. Lo diré de nuevo. La hora del almuerzo es el límite
de tiempo.”
Les dice a todos sus compañeros de clase, pero las burlas se vuelven aún
más fuertes cuando lo escuchan.
“TIENES HASTA LA HORA DE COMER”

P á g i n a | 293
“Gahahahaha”.
Takayama se burla de él. El grupo de yanquis alrededor de Takayama

aprovechó el momento y soltó sus chistes salvajes. Los niños y niñas se
rieron como si hubieran encontrado un chiste gracioso.
Por supuesto, no todos ellos estarían contaminados con malicia.
Sin embargo, tal resistencia individual fue impotente frente a la atmósfera

que prevalecía en la clase en este mismo momento. La violencia en nombre
de la presión de grupo. Y los que fingen que no tienen nada que ver con tal
situación son, al final, los perpetradores.
En tal situación, Yukito Kokonoe miró con ojos que no mostraban

emoción.
“Todos somos enemigos, conjunta y solidariamente”.
Una risa aún más fuerte resonó en todo el salón de clases, preguntándose
qué era tan gracioso.
El primer período fue un autoaprendizaje.
Yukito Kokonoe estaba en un salón de clases vacío cuando Suzuka Sanjoji

lo llamó. Misaki Himiyama también estaba con ellos.
"Kokonoe, ¿estás bien?"

P á g i n a | 294
"¿Acerca de?"
"Acerca de…"
Era difícil saber qué decirle. Puede que se vea bien, pero no había forma de
que no estuviera herido. El hecho de que lo hubieran culpado
irreflexivamente frente a los estudiantes había desencadenado la
intimidación. Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama sintieron la
responsabilidad de esto.
“No te preocupes, Kokonoe-kun. Te protegeré adecuadamente. Cuando

termine de hablar contigo, buscaremos con toda la clase”.
“Cooperaré contigo. ¿Bueno?”
"No tienes que buscarlas".
“No puedo hacer eso. No tienes que ser terco. Confía en tu maestra.”
“Sensei, no confías en mí. No puedes pedirme que confíe en ti.”
"¡Kokonoe-kun!"
Las dos torcieron la cara como si les hubieran dado en el blanco.
Ignorándolas, Yukito Kokonoe se centró en Misaki Himiyama.
“Por cierto, Himiyama-sensei, ¿cuándo perdiste tus pertenencias

personales?”

P á g i n a | 295
Misaki Himiyama estaba molesta, tal vez no esperaba que le preguntaran de

nuevo en esta ocasión, pero respondió.
“Creo que fue después de la escuela antes de ayer. ¿Qué pasa con eso?”
"¿Está usted segura de eso?"
"Estoy segura de que no me equivoco..."
Misaki no tenía idea de lo que iba a decir, por lo que no tuvo más remedio
que responder como se le preguntó.
“Es extraño, ¿no? Ese día en ese momento, estaba jugando con Hi-chan…,
Hinagi Suzurikawa, justo después de la escuela. Entonces, ¿cómo pude
haberlo robado?”
“¿Eh…? ¿Es eso así? Entonces debe haber sido alrededor del final del
quinto período…”
“¿No dijiste que era después de la escuela? ¿Estabas mintiendo, sensei? Por
favor, no digas nada irrelevante”.
"¡No estoy mintiendo!"
Ryoka Sanjoji, quien no pudo evitar notar la situación, interrumpe.
“¡Kokonoe-kun, tú, todavía estás diciendo tal cosa! No seas terco, solo
admítelo y discúlpate. Tus padres deben estar enojados contigo.”
“No hay razón para que estén enojados”.

P á g i n a | 296
“Es cierto que estuvo mal de mi parte decir esas cosas frente a todos y
culparte por ello. ¿Pero sabes qué? Las profesoras son las únicas que están
aquí ahora. Sé honesto, Kokonoe-kun. Escucha, si te disculpas
apropiadamente aquí, ese es el final. Entonces los profesores estarán de tu
lado. Reprenderemos debidamente al niño que escondió los zapatos y al
niño que pintó garabatos. Nunca te discriminaremos ni te abandonaremos”.
“Entonces lo entiendes, ¿no?”
Suzuka Sanjoji continúa, como si estuviera advirtiendo a un niño que no

tiene sentido del oído.
“Kokonoe-kun, no estoy enojada contigo, y la maestra está de tu lado. Si te

gusto, eso me haría muy feliz. Pero no puedes robar sin decírmelo,
¿verdad?”
Las amables palabras fueron irresistiblemente horribles para Yukito

Kokonoe.
“Jajajaja. No necesito aliados.”
“¡Siempre estás actuando así, por eso esconden tus zapatos! ¡Por qué no
puedes entender eso!”
Ignorando a la agitada Suzuka Sanjoji, Yukito Kokonoe saca un papel de

dibujo que había traído y lo desdobla.
“Himiyama san-sensei, te lo voy a preguntar de nuevo. ¿Cuándo diablos fue

robado? Mira este. Este artículo describe todo lo que hice antes de ayer. Al
mirar esto, sabrás que el culpable no soy yo…”

P á g i n a | 297
"¡Basta ya!"
La bofetada de Suzuka Sanjoji sacudió sus mejillas.
El papel de dibujo en su mano se rasgó fácilmente por el impulso del

momento.
"¡Kokonoe-kun!"
Misaki Himiyama rápidamente apoyó al tambaleante Yukito Kokonoe.
Suzuka Sanjoji instantáneamente recobró el sentido. Reflexivamente,

ejerció el castigo corporal.
Dicen que era la norma en el pasado, pero en el mundo educativo actual es

inaceptable. No hay excusas. Es un error fatal que podría afectar la vida de
un maestro si es demandado.
Ella es demasiado emocional. Por alguna razón, su mente divaga cuando se

enfrenta al chico que tiene delante, Yukito Kokonoe. La atmósfera efímera
de su obra es cautivadora.
“Ah. Trabajé muy duro para hacerlo ayer”.
Recogiendo el pedazo cruelmente desgarrado, Yukito Kokonoe lo aplastó

hasta convertirlo en una masa arrugada y lo tiró.
“Ya veo. Finalmente entendí. Fue mi culpa, ¿no?”
Finalmente, dijo las palabras de disculpa.

P á g i n a | 298
Ante estas palabras, Suzuka Sanjoji sintió que ella también tenía que
disculparse de improviso.
Solo es natural. No importa cuál sea la razón, no hay perdón por el castigo
físico a un estudiante. Pero ahora, antes de pensar en la responsabilidad
social y la auto-conservación, no podía llamarse adulta si no se disculpaba
por lo que había hecho.
“Yo también estaba demasiado emocional. Lo sien...”
“Así que a Sensei no le importa la verdad, ya veo. Si ese es el caso, por

favor dígalo desde el principio. En otras palabras, no te conviene si yo no
soy el culpable.”
Una voz dura y escalofriante resuena en el salón de clases vacío.
Originalmente, el estudiante llamado Yukito Kokonoe era algo esquivo. Era

difícil ver sus pensamientos y sentimientos, y era difícil saber lo que estaba
pensando. Por el contrario, era bueno en el estudio y el atletismo. Suzuka
Sanjoji tenía tal percepción de un estudiante misterioso, y Misaki
Himiyama, quien había estado en contacto con los estudiantes por un corto
tiempo, también tenía una percepción similar.
"¿De qué hablas…?"
“Me siento como un idiota por preparar esto. Ah, ya veo. Fui un idiota
cuando pensé que podía transmitir mi mensaje hablando de ello”.
“¡…!”

P á g i n a | 299
Al ver sus ojos, tragó saliva.
Profundo, profundo, oscuro, oscuro, y cayendo para siempre. Los ojos,

puros y a la vez tan turbios, captaron a Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama.
“Fue sencillo. Fue mi culpa. Fue mi error pensar en ustedes como maestros.
Lo lamento.”
La disculpa que se había negado a dar durante tanto tiempo fue pronunciada
con naturalidad por Yukito Kokonoe.
Pero esas palabras, después de...
"Ustedes también eran mis enemigas".
Sin lugar a dudas fue una despedida.
Suzuka Sanjoji intenta detener a Yukito Kokonoe, quien regresa de un

salón de clases vacío sin ninguna preocupación en el mundo, pero ella no
sabe cómo llamarlo, y mientras está en tal estado de vacilación, él se aleja.
A un ritmo entrecortado.
“¿Cómo pude haber dejado que esto sucediera…?”
Misaki Himiyama estaba desconsolada. No se suponía que fuera así.
Hace apenas unos días, ella se lo había pasado bien. Se había sentido
realizada en su profesión de maestra. Ella sintió que era su verdadera
vocación. El anhelo que había sentido por tal profesión, guiar a los niños, se
había hecho añicos en los últimos dos días.

P á g i n a | 300
De repente, vio un trozo de papel que Yukito Kokonoe había tirado. Ni

siquiera lo había mirado antes.
Caminó hacia él con pasos vacilantes, preguntándose de qué diablos se

trataba, y recogió un trozo de papel de dibujo arrugado y desechado y lo
desdobló.
Misaki Himiyama inmediatamente se dio cuenta de lo que significaba.
“¡Suzuka-sensei! Mira esto.”
"¿Qué ocurre?"
Suzuka Sanjoji también estaba mentalmente agotada. A pesar de que era

solo media mañana, su fatiga había llegado a su punto máximo. La angustia
había reducido en gran medida su fuerza física. El hecho de que ella le
había administrado castigos corporales y lo que él le había dicho al final
estaban grabados en su cerebro.
Miró el papel que Misaki Himiyama había extendido.
“¿Es esto…, lo que hizo antes de ayer? ¡Espera! ¡No puede ser!”
“Antes de ayer” estaba claramente escrito en el papel.
Fue todo lo que podría llamarse un día en la vida de Yukito Kokonoe.

Quién estaba con él cuando llegó a la escuela por la mañana. Durante las
clases, el recreo y después de la escuela. Con quién estuvo, a quien
encontró y dónde estuvo. Está tan bien escrito que es fácil saberlo de un
vistazo.

P á g i n a | 301
Sin embargo, ¿es posible recordar las propias acciones con tanta claridad?
Estaba escrito con tanto detalle que era tan completo que solo podía ser una
mentira.
No podría compararse con un programa de vacaciones de verano mal

escrito.
Sin embargo, la mayoría de lo que estaba escrito en él se superponía con los

recuerdos de ambas.
Esto significaba que no había duda sobre la autenticidad de lo que estaba

escrito.
Una mano temblorosa traza el papel.
Después del colegio. En este día, las clases duraron hasta el quinto período.
Dice que a las 14:45 salió de la escuela con una chica llamada Hinagi
Suzurikawa. Fue aterrador que incluso diera detalles de su salida de la
escuela, por si acaso.
“¿No fue Kokonoe-kun? Espera un minuto. Si ese es el caso, ¿quién lo

robó? Lo que hice, lo que le dije...”
“¡Misaki-sensei, por favor cálmate!”
No querían verlo. Lo único que quedaba por hacer era esperar lo peor, que
fuera una mentira. Si lo que estaba escrito en este papel era cierto, no podía
robarlo sin importar nada.

P á g i n a | 302
“¡Esto! Mire esto, Misaki-sensei.”
Suzuka Sanjoji señaló un punto en el papel.
Dijo que se había encontrado y saludado a Takigawa, un miembro del

personal de la oficina, antes de salir de la escuela.
“¡Tenemos que asegurarnos! ¡Démonos prisa!”
"¡Sí!"
Incapaz de quedarse quietas. Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama

finalmente habían llegado a la conclusión de que habían cometido un error
fundamental, como si estuvieran siendo estranguladas con una bola de
algodón.
La clase es ahora un autoaprendizaje. Si no regresaban pronto al salón de

clases, podría haber otra conmoción. Aun así, era importante confirmar la
verdad ahora. Esa era la primera prioridad y, a menos que estuvieran
seguras, nunca podrían volver a pararse frente a él.
Normalmente, alguien que se supone que debe advertir a los estudiantes

que corren por el corredor está corriendo por el corredor.
Incluso mientras se burlaba de sí misma por hacerlo, Suzuka Sanjoji sintió

que se acercaba un destino definitivo.
"¿¡Takigawa-san, Takigawa-san está aquí!?"

P á g i n a | 303
Una joven maestra entra corriendo a la oficina. Takigawa se sorprende por

la mirada determinada en su rostro. Se preguntó si le había pasado algo
malo y la llamó.
"¿Qué pasa?"
“Takigawa-san, ¿viste a un estudiante cerca las cajas de zapatos después de

la escuela anteayer?”
“¿Estudiantes? Así es, me he encontrado con varios de ellos...”
Takigawa da una vaga respuesta a la vaga pregunta de Suzuka Sanjoji.
“Ah, eh. No es eso, es este niño”.
Suzuka Sanjoji muestra la lista de la clase con su foto.
“Oh, es él, ¿eh? Iba caminando a casa con la niña, tomados de la mano, con
una sonrisa”.
"¿A qué hora fue eso?"
“Recuerdo que fue justo después de que sonara el timbre. Era poco antes de
las 3 de la tarde. Saludó y se fue”.
"No puede ser…"
La sentencia es como la guadaña del dios de la muerte. La hoja afilada se

clava en la garganta.

P á g i n a | 304
Ante la cruel realidad, Misaki Himiyama se derrumbó y sollozó. Suzuka

Sanjoji sintió lo mismo. Aun así, la experiencia y el orgullo la apoyaron lo
suficiente como para darse cuenta de que no se le permitía hacerlo.
“¿Qué pasa?”
Takigawa, que no sabía lo que estaba pasando, rápidamente ayudó a Misaki

a levantarse.
Todo, todo estaba mal.
Desde el principio, él había tenido razón y nosotras nos habíamos

equivocado.
¿Por qué? ¿Por qué no escuchamos su versión de la historia, aunque sea un

poco?
¿Por qué no tratamos de considerar otras posibilidades?
Él lo negó rotundamente. Se negó rotundamente a admitirlo.
Incluso se tomó la molestia de preparar un documento con un registro

detallado de sus acciones.
Pero todavía no le creía.
Así que nos abandonó y se separó.
Era demasiado tarde para darme cuenta ahora y solo puedo arrepentirme.

P á g i n a | 305
Pausa para almorzar.
Llegó el momento en que nadie había hablado con Yukito Kokonoe desde
la mañana.
Naturalmente, todavía estaba en sus zapatillas de visitas y nadie le devolvió

las suyas.
El hecho de que Yukito Kokonoe hubiera especificado que la hora del

almuerzo sería la fecha límite, por el contrario, creó una atmósfera para
tratar de ignorarlos hasta entonces. Con una mueca y una sonrisa pegajosa
en su rostro, estaba recibiendo miradas burlonas de todos lados.
Kazahaya y Akari, sentados uno al lado del otro, habían cambiado sus
escritorios para crear una mayor distancia entre él. En todo caso, él era el
enemigo.
“El límite de tiempo ha terminado. Entonces vamos.”
Yukito Kokonoe murmuró algunas palabras y se dirigió a la caja de

zapatos.
Saca una bolsa de basura del armario de limpieza.
A esta hora, es probable que ningún estudiante venga a la puerta principal.

Yukito Kokonoe mete al azar todos los zapatos de exterior de sus
compañeros de clase en la bolsa de basura. Una bolsa no es suficiente, por

P á g i n a | 306
lo que termina con dos, pero no se puede evitar. Caminando con una bolsa
de basura al hombro, parecía un Papá Noel fuera de temporada.
Llegó al patio. No era tan grande y no había suficiente espacio para

disfrutar estar jugando con todas tus fuerzas. El propósito de la visita de
Yukito Kokonoe era el estanque.
“Mmm… No creo que vaya a funcionar como está. Sí, llenémoslo de

piedras.”
Recogió piedras del bordillo y las metió en una bolsa de basura. La

cantidad de rocas era tan grande que pesaba mucho.
Ató ligeramente la boca de la bolsa de basura y la arrojó al estanque. La

bolsa se hundió fácilmente con una gran cantidad de zapatos. La bolsa de
basura no era hermética y el contenido pronto se empapó de agua.
“Uwa. ¡Qué miserable!”
Nadie quiere usar zapatos empapados en agua. La sensación viscosa es

desagradable.
Pensando en esto, nunca se preocupó por cómo sus compañeros de clase

van a llegar a casa hoy. No estaba ni interesado, ni preocupado.
Porque no son sus compañeros de clase, sino sus enemigos.
El chico de cristal reflexiona.
Malicia contra malicia. Nada más importa.

P á g i n a | 307
"Es bueno tener solo enemigos siempre".
Esa era la única respuesta correcta que conocía.
"Yu-chan, ¿podemos jugar hoy?"
De camino a la escuela por la mañana. Un niño y una niña caminaban uno

al lado del otro.
La joven, Hinagi Suzurikawa, le preguntó al chico a su lado con sus ojos

redondos. El chico notó que su mano estaba ligeramente apretada en la de
ella.
“Lo siento, Hi-chan. Estaba ocupado ayer.”
"¡Hio-chan también quiere jugar con Yu-chan!"
“¿Tal vez pueda jugar hoy?”
"¡Yaay!"
"¡Sí!"
Sus colas gemelas rebotaron. Hio-chan es la hermana menor de Hinagi. Si

Hinagi es mi amiga de la infancia, entonces supongo que se podría decir
que Hiori también lo es.

P á g i n a | 308
Hinagi camina con una gran sonrisa en su rostro. Ella se ve muy feliz. Sus
palabras son sinceras y honestas. Su calidez de corazón, sin ningún
significado oculto. La chica que expresa sus sentimientos con tanta
honestidad está genuinamente del lado del chico.
Yukito Kokonoe pensó para sí mismo. ¿Por qué me estoy molestando con
toda esta basura? Yo, enemigo y aliado. La prioridad siempre debe estar de
tu lado. Y, sin embargo, trato constantemente con el enemigo y pierdo
tiempo para jugar con Hi-chan, que está de mi lado.
No vale la pena jugar con el enemigo. Que pérdida de tiempo.
"Tengo que terminar esto lo antes posible".
“¿?”
Las palabras llegaron a oídos de Hinagi Suzurikawa. Ella no entendió el

significado. Aun así, Hinagi no le preguntó de vuelta. El chico a su lado
siempre ve las cosas de manera diferente a ella.
A pesar de que eran amigos de la infancia, no había necesidad de que la

niña entendiera todos los aspectos del niño que era esencialmente un
extraño. Lo que importaba era que sus corazones estaban conectados.
Mientras ella creyera que ambos pensaban el uno en el otro, no había
necesidad de estar ansiosa.
La expresión en el rostro de Hinagi se nubló cuando vio a Yukito Kokonoe

ir a buscar pantuflas para invitados.
"Yu-chan, ¿no encontraste tus pantuflas?"

P á g i n a | 309
El hecho de que Yukito Kokonoe usara pantuflas significaba que aún no

habían devuelto sus pantuflas escondidas.
“¿Mmm? No te preocupes por eso. Volverá hoy.”
“Ya veo... ¡Sí, volverán, cierto!”
Los grandes ojos miran al chico. La expresión en el rostro del niño es

siempre la misma. Aun así, hay algunas cosas que ella puede decir. Si dijo
que volverá hoy, entonces lo hará.
Hinagi no duda de las palabras de Yukito Kokonoe porque cree en él.

Porque nunca ha mentido. Así que todo estará bien.
Quería buscarlas ahora mismo, pero si él decía que regresarían, confiaría en

él.
Eso es: confianza.
"¡Vamos, Yu-chan!"
Ella no soltará esta mano. Hinagi entendió que no dejarlo ir era lo único
que podía hacer. En este momento, ella ciertamente lo sintió. Si esto no era
por lógica, sino por la pureza de ser un niño, o por instinto, ella no lo sabía.
Pero seguro que sabía que su corazón estaba conectado con el chico y había
encontrado la respuesta correcta.
Sería un poco más tarde que lo perdería de vista.

P á g i n a | 310
Cuando Yukito Kokonoe entró en su salón de clases, inmediatamente se

enfrentó a una enorme cantidad de hostilidad. Cuando miró su escritorio, se
veía incluso peor que ayer.
Lo escrito en su escritorio y en sus libros de texto ya no eran grafitis, sino

calumnias y odio. La bolsa de tela que su madre le había hecho había sido
hecha trizas con un cuchillo, probablemente unas tijeras.
"¡Eh, tú! ¿Cómo te atreves a hundir nuestros zapatos en el estanque?"
Están molestando a mi madre otra vez. Mientras pensaba esto, alguien

estaba gritando algo. Se acercaba un grupo de tres chicos.
Takayama, ¿era? Nunca antes había tenido un contacto profundo con él, así
que solo era consciente de él hasta ese punto, pero parecía estar muy
enojado por algo.
"¡Lo hiciste!"
“¡No podía irme a casa empapado!”
Yukito Kokonoe lo había olvidado por completo. La razón es que estuvo

muy ocupado ayer.
Llegó tarde a casa, pero pasaron muchas cosas después de eso. En un

horario tan agitado, no podía recordar lo que había hecho.

P á g i n a | 311
"¡Tú eres el que puso nuestros zapatos en el estanque!"
“¡Ah! ¿Eso pasó? No lo sabía. ¿Tal vez fue obra de ladrones?”
Recuerdo haber hecho eso, pero me encogí de hombros. Fue el ladrón quien
lo hizo. Si fue el ladrón quien escondió sus propias zapatillas, debe ser lo
mismo esta vez. Tenía que ser así.
No había nada extraño en ello.
"¡Deja de bromear!"
“El ladrón lo escondió, ¿no? No sé.”
Parecía que no era solo el grupo de chicos el que no estaba contento con
esta respuesta.
Tanto los niños como las niñas lo miraban con disgusto y desprecio.
La hostilidad se hizo aún más aguda, y como un vaso de agua justo antes de
derramarse, el equilibrio mantenido por la tensión superficial estuvo a
punto de colapsar.
“¡Dale una paliza!”
Alguien dijo estas palabras. Era la voz de una niña. Pero incluso si la niña
no lo hubiera dicho, alguien habría dicho lo mismo tarde o temprano. O tal
vez los chicos frente a él alcanzaron sus límites antes. Esa fue la única
diferencia.

P á g i n a | 312
"¡Tu maldito! ¡Muere!"
Takayama, Hashimoto y Kitagawa lo golpearon a la vez. Nadie trató de

ayudar.
Yukito Kokonoe fue golpeado sin ninguna forma de ayuda. Sus

compañeros de clase observan la situación con diversión. Hay una
expectativa. El principio básico de deshacerse de los delincuentes y
sustancias extrañas. Fue absolutamente correcto para los niños y niñas.
Porque fue él quien les empapó los zapatos, todo fue su culpa.
Yukito Kokonoe era el culpable, Yukito Kokonoe era malvado y Yukito

Kokonoe era el enemigo.
"¡Para! ¡No fui yo! ¡Estas hiriéndome!"
Yukito Kokonoe suplica. Pero la violencia no se detuvo.
“¡Cierra la boca! ¡No eres necesario!”
“¡Muere, ladrón!”
La violencia de varias personas lo agredió.
El grupo de chicos, incluido Kousuke Takayama, están eufóricos al ver al

pequeño e irresistible Yukito Kokonoe, protegiéndose la cabeza. La
adrenalina secretada por el cuerpo destruye los frenos y corta la
racionalidad. Una vez en movimiento, no se puede detener. No hay control.

P á g i n a | 313
Lo que están haciendo es justo. Incluso sus compañeros de clase los

animan.
Kousuke Takayama se estaba divirtiendo. Se enfrentaba a un criminal, un

tipo malo que había tirado sus zapatos en el estanque. Incluso el escuadrón
de cinco hombres que juega Super Hero Time los domingos por la mañana
lincha a sus enemigos en grupos. Se le hace justicia, y el malo, el criminal,
es Yukito Kokonoe. No hay obstáculo para la razón.
"¡No fui yo! ¡Estas hiriéndome! ¡Para!"
Los compañeros de clase se rieron y le gritaron sin piedad.
"¡Sigan! ¡Denle una paliza!”. Quizás estaban tan enojados por mojarse los
zapatos que nadie detuvo el asalto. Takayama y los demás ya no pudieron
contenerse.
Algunos de ellos estaban demasiado enojados para involucrarse. Pero en el

aire denso, eso tampoco tenía sentido.
Kousuke Takayama sintió que su corazón se llenaba de una sensación de

crueldad. Era el hombre fuerte absoluto. Es el que oprime a los demás.
Un rey que reina sobre los débiles. Soy fuerte. Soy poderoso. Estaba
intoxicado con esta sensación de omnipotencia mientras golpeaba al tipo
agachado frente a él.
Él es el dominante. En los primeros grados de la escuela primaria, el

concepto de casta escolar aún no estaba completamente establecido. Sin
embargo, definitivamente estaba a punto de nacer.

P á g i n a | 314
Las personas no son iguales y los débiles no pueden desafiar a los fuertes.
Esa es la regla estricta de este mundo.
“¡Estas hiriéndome! ¡Para! ¡No fui yo!”
De repente, sintió algo extraño. Algo así como un disco rayado…
Sin embargo, una sensación tan trivial de incomodidad fue ahogada por una
abrumadora sensación de euforia.
Lo único en lo que puede pensar en este momento es en hacer que la

miserable basura frente a él se arrastre en un estado de impotencia, hacerlo
llorar y burlarse de él.
"¡Que están haciendo, chicos!"
"¡Todos paren!"
Suzuka Sanjoji e Himiyama Misaki entran corriendo al salón de clases.
"¡Es culpa de este tipo!"
Suzuka Sanjoji estaba desconsolada porque su mala premonición se había

hecho realidad. Misaki Himiyama también se había estado cansando cada
vez más de esta situación en los últimos días.

P á g i n a | 315
Ayer después de la escuela, hubo un poco de conmoción. La razón fue que

los zapatos de los estudiantes se habían hundido en el estanque. Al
principio, un estudiante informó que sus zapatos estaban escondidos.
Pero no fue solo un estudiante quien lo informó. Faltaban los zapatos de

toda la clase. Era una escala demasiado grande para intimidar a alguien. El
objetivo era demasiado amplio.
Entonces, si no fue intimidación, ¿qué fue?
Los estudiantes, Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama corrieron por la

escuela para averiguarlo. Sin embargo, no los encontraron dentro de la
escuela. Fueron hallados en un estanque en el patio.
Entre los estudiantes que buscaban, no había señales de Yukito Kokonoe.

No había duda de que fue Yukito Kokonoe quien lo hizo. Recordaron lo
que Yukito Kokonoe les había dicho. Todos eran enemigos, eso es lo que
había dicho con seguridad.
Normalmente, habría tenido que llamarlo de inmediato. Era imposible no

informar a sus padres después de todo esto.
Pero aun así, incluso si estaba segura de que era Yukito Kokonoe, Suzuka
Sanjoji dudó.
Lo acababan de acusar de un crimen que no cometió y lo enmarcaron como

culpable.
Acababa de contarle a su madre un crimen que él no cometió y le aconsejó

que se lo contara.

P á g i n a | 316
No importa cuán seguros estuvieran, no importa cuán obvio fuera que

Yukito Kokonoe era el culpable. Ellas, que habían causado la acusación
falsa, no podían volver a tratarlo como culpable sin ninguna prueba. Por eso
vaciló.
Al día siguiente, pospusieron la reunión para escuchar primero la historia

de Yukito Kokonoe.
A pesar de este intento de persuadir a los estudiantes, estos no quedaron

convencidos. Una vez más, había cometido un error en su manejo de la
situación. Este juicio ingenuo condujo al asalto esta vez.
No fue una pelea. Fue un asalto unilateral. Estaba agachado débilmente.
Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama no podían creer lo que estaban viendo,

pero lo que estaban viendo era la verdad.
“¡No fui yo! ¡Para! ¡Están hiriéndome!”
Takayama y los demás no detuvieron el asalto incluso cuando vieron a la

maestra. No, no podían parar. Estaba mucho más allá del punto en el que
podían contenerse.
Ah, es divertido. ¿Por qué es tan divertido lastimar a las personas débiles?
Golpearlos, patearlos y ponerlos de rodillas es lo más divertido que existe.
Es el mayor entretenimiento en este espacio.
Uno podría incluso llamarlo un instinto como ser humano. La naturaleza

animal desnuda.

P á g i n a | 317
No importa cuán madura se vuelva la sociedad humana, nunca

desaparecerá.
¡Todos siempre quieren hacer que la otra persona se caiga, golpearlo y

ponerlo de rodillas, si solo hay una oportunidad!
Entonces sí.
Para resistir tal violencia.
Para detener tal violencia.
Siempre fue...
Siempre fue sólo más violencia lo que la superó.
Por un momento, Suzuka Sanjoji sintió que su mirada se encontraba con la

de Yukito Kokonoe.
En ese momento, como si nada hubiera pasado, Yukito Kokonoe se levantó

y pateó a Kousuke Takayama. El impacto de la patada esparció el escritorio
y la silla.
"¿Eh?"
Misaki Himiyama no entiende. No, "un signo de interrogación" flotaba

sobre las cabezas de todos los presentes.
El salón de clases que había sido tan ruidoso fue instantáneamente envuelto
en silencio.

P á g i n a | 318
Yukito Kokonoe lo agarró y dobló los dedos de Hashimoto hacia atrás

mientras lo golpeaba.
“¡Gyaaaahhhh!”
Hashimoto, que había sido agarrado y golpeado por Yukito, soltó

rápidamente su mano.
"¿¡Qué estás haciendo!?"
Kitagawa, incapaz de ocultar su agitación por el estallido repentino, se le

acerca, pero incluso mientras golpea, la mitad inferior de su cuerpo no
sigue su ejemplo.
En primer lugar, Yukito Kokonoe estaba acostumbrado a pelear. El chico,

que de alguna manera tuvo mala suerte, tuvo una buena cantidad de
experiencias de estar involucrado en tales cosas. No era nada especial, y
sentía que era solo una parte de su vida cotidiana. Para afrontarlo no falta a
su carrera diaria y al entrenamiento muscular.
Nunca pensó que sería capaz de enfrentarse a un oponente que simplemente

se precipitaría hacia él con impulso, dejando que su estado de ánimo
eufórico se hiciera cargo.
Cuando disipó su pie inestable, la posición de Kitagawa se interrumpió

fácilmente.
Arrastrándolo hacia abajo como estaba, lo pateó como una pelota de fútbol.
“¡Ggh!”

P á g i n a | 319
Escritorios y sillas se dispersaron nuevamente con un fuerte ruido.
Takayama se levanta con una expresión de no saber lo que acaba de pasar.
Yukito Kokonoe se acercó a él con la sensación de euforia que acababa de

tener.
“¡Malditoooooooooooooooooo!”
Cuando la rodilla de Takayama recibe una patada vertical, cae al suelo. La

rodilla se estrelló contra su cara.
“Pugyah”.
Gritó insoportablemente para ser escuchado y se derrumbó. Su nariz estaba

sangrando. Agarró a Takayama por el cabello y tiró de él hacia arriba,
luego lo golpeó de cara contra la pared.
"¡Gah!"
Nadie podía moverse. Nadie sabía lo que estaba pasando.
Y fue lo mismo para Takayama y los demás.
Yo debería haber sido el fuerte. Debería haber sido un héroe. Pisoteándolos,

poniéndolos de rodillas, dominando a los débiles e invadiéndolos, ¡ese tipo
de presencia abrumadora!
Entonces, ¿por qué, por qué soy yo el que está siendo golpeado ahora?

P á g i n a | 320
No importa cuánto se negará a entender, nada cambiaría, y el calor que

debería haber despertado tanto en él estaba retrocediendo rápidamente. Una
vez que se calmó y la adrenalina dejó de fluir, lo único que le esperaba era
la realidad del dolor.
"Hablando de eso, no tengo mis pantuflas, ¿sabes dónde están?"
"De qué estás hablando..."
Las palabras frías y horribles llegaron a sus oídos.
Es extraño. ¡Hace un momento, estabas suplicando tan miserablemente, tan

ineptamente!
Y, sin embargo, con un aire indiferente, como si eso nunca hubiera

sucedido, el hombre golpeó su rostro contra la pared nuevamente.
“¡Detente!”
Hay un crujido sordo.
“No te detuviste cuando yo te lo pedí, ¿verdad? Y mis zapatillas fueron

robadas por el ladrón, ¿verdad?”
Lo golpeó de nuevo.
“Ey, Takayama. ¿Sabes dónde están?"
Nuevamente lo golpeó.

P á g i n a | 321
La lujuria en los ojos de Takayama se había desvanecido. Ahora, el miedo

en sus ojos es miedo.
La realidad del miedo y el dolor desconocidos ha cubierto su estado de

ánimo exuberante y ha hecho que se marchite.
"Tráelo."
Eso es todo lo que dice.
“¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Kousuke Takayama salió corriendo del aula llorando y gimiendo.
Volteó la cara hacia sus compañeros de clase, que acababan de gritarle.
Y luego, caminó hacia ellos, con determinación. Todos querían escapar. Y,

sin embargo, sus piernas temblaban y no podían moverse. El mundo había
cambiado en un instante, y su percepción no podía alcanzarlo.
“Dale una paliza, ¿verdad? Si ese es el caso, puedo golpearte también,

¿verdad?”
“Eh…, ah, no…”
Agarra a Akari Kazahaya por el pecho.
Estaba congelada por el miedo y no podía hablar. Se horrorizó al ver que

golpeaban al tipo que había empapado sus zapatos. Ella quería más.

P á g i n a | 322
Por eso estaba animando. No hice nada malo.
Debería ser así, pero ¿por qué, por qué está pasando esto?
Como si hubiera sido liberada de su atadura, Suzuka Sanjoji volvió en sí y

gritó:
"¡No puedes pegarle a una chica!"
“Vivimos en un mundo de igualdad de género ahora”.
"¡E…, eso no es lo que quise decir!"
Se apresuró a acercarse a Yukito Kokonoe para contenerlo. Él se aferraba a

su pecho con una fuerza aterradora. Ella trató de apartarlo, pero no le
molestó en absoluto.
“Ella es igualmente culpable. De una forma u otra, me estaban golpeando.

Y ella lo estaba animando. ¿No sabes? Eso también es violencia. Viste eso,
¿verdad?”
“Eso es…”
Fue aquí donde Suzuka Sanjoji finalmente se dio cuenta. Era demasiado
tarde para llegar a ese pensamiento. El asalto de Takayama y los demás
había comenzado antes de que llegaran al salón de clases. Y continuó
después de que llegaron. Este chico había hecho todo lo posible para
mostrárselo.

P á g i n a | 323
Para justificar sus acciones, a pesar de que podría haberse recuperado desde
el principio.
Y no se equivocó en nada de lo que dijo.
Ayudar y ser cómplice. Nadie iba a ayudarlo de todos modos. Lo que solo
podía significar que, para él, todos eran igualmente culpables.
“Lo que me hicieron también fue abuso verbal”.
"¡Eso es…!"
No había lugar para la discusión. Él estaba en lo correcto. Todo lo que

había causado esta situación era culpa suya. Ella no escuchó nada de lo que
tenía que decir.
“Ahora voy a darles una paliza a todos estos muchachos”.
“¡EY, YO…! ¡Yo no hice nada!”
“¡Yo no tuve nada que ver con eso! Lo hicieron por su cuenta…”
Evasión de la responsabilidad, autoconservación. El ambiente es un

hervidero. Eso es lo que cualquiera haría si escuchara tales palabras. Lo
hizo justo en frente de ellos. Lo haría sin ningún motivo.
“¡No! ¡No más violencia!”
“¿Entonces qué harás? Mis libros de texto y el bolso que me hizo mi madre
están hechos jirones. ¿No es esto violencia?”

P á g i n a | 324
"¿Por qué hicieron algo tan terrible, terrible...?"
Misaki Himiyama sostenía la bolsa de tela hecha jirones en sus manos

temblorosas. Sus ojos no podían apartar la mirada como si le estuvieran
diciendo que ese era su pecado.
“Por favor, póngase en contacto con los padres de todas estas personas.
¿Puedes hacerlo, verdad? Llamó a mi madre, aunque no hice nada. Pero
todo lo que ellos hicieron fue verdad”.
En cualquier caso, era imposible ocultar el hecho. No tuvo más remedio

que ponerse en contacto con los padres de la familia Takayama. Pero el
chico frente a él no tenía intención de dejarlo ir tan lejos.
Lo que estaba diciendo era que quería que todos los padres fueran
informados de su tontería y vinieran a disculparse con él.
“¡Espera…! ¡Por favor, sólo dame un minuto! No voy a pretender que no

sucedió. ¡Esta vez, cuéntame tu historia correctamente…!”
Confundida, consternada, desconcertada y perpleja. Incapaz de pensar en

nada, sin saber por dónde empezar.
Lo único que puede hacer ahora es acumular palabras en un intento

desesperado por contener la situación de alguna manera.
“¡Qué es todo este alboroto!”
Lo que interrumpió el hilo de pensamiento de Sanjoji fue el subdirector,

Toyama.

P á g i n a | 325
“Sanjoji-sensei, ¿de qué se trata todo esto?”
"No, esto es…"
El subdirector, Toyama, le preguntó a Suzuka Sanjoji. Pero Suzuka Sanjoji

se quedó sin palabras, sin saber cómo responder.
¿Por qué está aquí el subdirector? Ella pensó que sí, pero si estaba haciendo
tanto ruido, las otras clases la habrían escuchado, y el subdirector podría
haber pasado por allí y haberlo notado. En cualquier caso, fue mala suerte.
Tendría que esperar hasta que la situación se calmara un poco antes de
poder dar una explicación.
"Oh, lo he estado esperando, subdirector".
“Eres..., ¿tú eres el que causó todo este problema?”
Pero por alguna razón, fue Yukito Kokonoe quien habló con el subdirector,
Toyama, de manera amistosa. Tanto Suzuka Sanjoji como Himiyama
Misaki se dan cuenta intuitivamente de que es una mala idea. Si este chico
hace algo, solo puede salir terriblemente mal.
“No, no lo hice. Fue una paliza unilateral”.
“¿Qué dijiste? Explícate desde el principio.”
El chico puede estar tranquilo, pero el hecho de que lo hayan golpeado

tanto lo ha dejado mal. Incluso el observador casual podría decir que no era
una mentira. Los ojos de Toyama se volvieron severos, pero como si eso no
importara, Yukito Kokonoe continuó.

P á g i n a | 326
“Pero, subdirector, ¿puedo pedirle que repita lo que me dijo ayer?”
"¿De qué estás hablando? Dime lo que pasó."
“Todo quedará claro cuando el subdirector nos lo diga. Por favor. Déjame
escucharlo de nuevo.”
"Qué es eso…"
El veneno fue drenado de él cuando vio a Yukito inclinar la cabeza

obedientemente.
“Aah... Está bien, ¿entonces qué quieres saber?”
"Gracias."
De alguna manera, Suzuka Sanjoji empezaba a comprender lo que estaba a

punto de comenzar.
Frente al podio, Yukito Kokonoe continuó haciendo preguntas al

subdirector, Toyama.
"El subdirector pasó por el pasillo de este salón de clases después de la

escuela hace tres días, ¿verdad?"
“Así es. Necesitaba revisar el equipo en la sala de almacenamiento al final

del pasillo”.
"¿A qué hora fue eso?"

P á g i n a | 327
“Creo que fue después de las 4 pm…”
"¿Había alguien en esta clase en ese momento?"
“Sí, solo quedaba un estudiante. Lo recuerdo porque le dije que se fuera a

su casa y que tuviera cuidado de no tener ningún accidente”.
"¿Eh?"
Quien habló fue Misaki Himiyama.
Las clases del día terminaron antes de las 15:00. Era raro que un estudiante
permaneciera en el salón de clases hasta alrededor de las 4 p.m.
"¿Quién es ese estudiante?"
"¿Mmm? Bueno... ¡Ah! Es él."
El subdirector, Toyama, miró alrededor de la clase y lo señaló.
Ese estudiante al que señaló el subdirector, Kazuhiro Okamoto, miró hacia

abajo y estaba temblando.
“Gracias, subdirector. Mi última pregunta. ¿Dónde estaba él en ese

momento?”
“¿Mmm? Estaba sentado justo allí, preparándose para irse”
“Eso lo resuelve todo. Como se esperaba del subdirector. Eres guapo,

amable y admirable. Tú, Kagami, ¡eres un verdadero maestro! Te respeto."

P á g i n a | 328
“A…, agradezco que lo digas, pero ¿qué diablos esperas obtener de una
pregunta como esta…?”
Yukito Kokonoe se acercó a Kazuhiro Okamoto y le dio un puñetazo en la

cara.
*¡Glooop!*
Con un ruido sordo, Kazuhiro Okamoto quedó impresionado.
“¿¡Qué!? ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Para!”
Toyama se apresuró a detenerlo, pero Yukito Kokonoe arrastró a Kazuhiro

Okamoto y lo tiró al podio.
“Subdirector, ese asiento justo ahí donde Okamoto se estaba preparando

para irse. Es mi asiento.”
"¿Qué?"
“Okamoto, tú ¿qué estabas haciendo en mi asiento?”
En este momento, Suzuka Sanjoji y Misaki Himiyama son solo

espectadoras. Lo mismo es cierto para el público de una obra de teatro.
Es como si…, sí, como si se los exhibiera como espectadores en una obra
de teatro. Esto significa que lo que está haciendo, en otras palabras, es la
absolución.
“¡Yo no hice nada! Simplemente estaba sentado allí…”

P á g i n a | 329
“¿Te estabas preparando para irte? ¿Qué estabas sacando de mi escritorio?

No, ¿qué ibas a poner ahí? Robaste el maquillaje compacto de esa mujer,
¿verdad?”
“¡No! Era…”
"¡Le robaste su maquillaje compacto!"
“¡No, no lo hice! ¡Iba a devolvérselo después…!”
Incluso el chantaje asustado puede ser un acto, o puede ser un rostro

inexpresivo como una máscara de Noh que ni siquiera se contrae.
Un aula tranquila. Su confesión probó su culpabilidad más elocuentemente

que cualquier otra cosa.
"¡Basta ya! ¡Qué está pasando!"
Toyama, insensible a la situación, levantó la voz.
Yukito Kokonoe miró a su alrededor y dijo.
“Es fácil. En otras palabras, estos tipos trabajaron juntos para incriminarme
como el culpable. Eso es lo que estoy diciendo.”
Las palabras “estos tipos” usadas por Yukito Kokonoe hicieron que Suzuka
Sanjoji y Himiyama Misaki sintieran que estaban incluidas.

P á g i n a | 330
"Imposible." Para Okamoto Kazuhiro, eso fue todo lo que pudo decir.
Asustado por la escalada de la situación, Okamoto ni siquiera pudo
confesar que él era el culpable y solo podía mirar desde un costado.
Pero eso fue, después de todo, sólo un crimen.
"Que desastre…"
Toyama parece dolido. Yukito Kokonoe contó todo desde el principio.
Y ni Suzuka Sanjoji ni Misaki Himiyama podrían mentir en una ocasión

así.
Mientras tanto, Takayama, que había llorado a muerte, regresó con los
zapatos de Yukito Kokonoe, pero Yukito Kokonoe lo golpeó nuevamente
en el lugar, causando otro incidente agonizante, y los tres que habían sido
golpeados fueron trasladados a la enfermería por ahora.
“Afortunadamente, el subdirector estaba allí para presenciar el incidente y

salvó el día, pero estaba planeando consultar a un abogado”.
“A…, abogado…”
“Nunca toqué el maquillaje compacto. Así que debe tener las huellas
dactilares del criminal”.
"Si eso sucediera..."
El hecho de que la palabra “abogado” haya salido de la boca de un niño es

inquietante.

P á g i n a | 331
Si eso hubiera sucedido, el alboroto se habría extendido fuera del campus y

se habría expandido dramáticamente.
Pero no fue Yukito Kokonoe quien tuvo la sabiduría para hacerlo. Le había
pedido consejo a la hermana de su madre, Sekka Kokonoe, sobre cómo
encontrar al culpable.
Sekka Kokonoe también lo mencionó de pasada como un medio para un

fin, y no le indicó que lo dijera. Fue solo que Yukito Kokonoe se lo tomó
en serio y lo dijo.
“Entiendo la situación. Sanjoji-sensei, ¿cómo se complicaron tanto las

cosas? Podrías haberlo hecho mejor, ¿no?”
"Entiendo. Lo sé, pero…”
Eso era exactamente lo que Suzuka Sanjoji se había preguntado una y otra
vez. Tenía que haber un momento para dar marcha atrás una y otra vez
antes de que las cosas llegaran a este punto.
Y molestamente, Yukito Kokonoe fue quien le había dado esa oportunidad.
Se había acercado a ella muchas veces antes de llegar a este punto hoy. A
ellos mismos, a sus compañeros de clase. Fue un respiro. Hasta la hora del
almuerzo, dijo. Pero nadie quería ayudarlo. Dio pruebas de que él no era el
culpable. Pero nadie le creyó.
El peor resultado de todos. Fue culpa de ellos por alejar su mano.

P á g i n a | 332
Fue un error para el que no había excusa. No podía imaginar cuánto lo

había lastimado, cuánto lo había enojado.
“Pero no deberías golpear a la gente. ¿Lo sabes bien?"
"Por supuesto que sí."
Había algo que realmente molestaba a Suzuka Sanjoji.
"No tenías que ir tan lejos con Takayama y los demás, ¿no?"
“¿Qué diablos estás diciendo? Oh, lo siento. Hablé mal.”
"¡Tú…!"
“Mira. Estaba siendo golpeado unilateralmente. Estaba desesperado por

defenderme. No podía perder el tiempo para ser fácil con él”.
¡Mentiras!
Todos pensaron eso. Pero no había manera de que pudieran acusarlo de

mentir.
Después de todo, fueron Takayama y los demás quienes dieron el primer

paso, y estaban mirando la paliza unilateral de Yukito Kokonoe. A menos
que admita que mintió, nunca se revertirá.
La condena continúa solemnemente.

P á g i n a | 333
Yukito Kokonoe vuelve su mirada hacia ellos. Que ojos oscuros. Sus ojos
están tan nublados que no reflejan ninguna emoción.
De repente, un recuerdo vuelve a mí. Recuerdo que no me ha llamado

"Sensei" ni una sola vez hoy. Ni una sola vez. Recuerdo lo que dijo ayer.
Ya veo, él… En su mente, ya no somos sus maestras…
“Me dijiste mil veces que debía disculparme si hacía algo mal. Pero
nadie se ha disculpado. Ni tú, ni Takayama y los demás, ni esta clase de
mierda, ni ese ladrón de allí”.
Misaki Himiyama mira hacia arriba.
En otras palabras, ellas también se enfrentan al hecho de que no han hecho

nada de lo que les han estado diciendo a Yukito Kokonoe y a los demás.
“TODOS Y CADA UNO DE USTEDES SON LOS MENTIROSOS”.
A partir de entonces, los días del infierno continuaron para Suzuka Sanjoji
y Misaki Himiyama-san. Fueron necesarios varios días para controlar la
situación. Días dedicados a disculparse con los padres. Los padres, que
estaban furiosos porque su propio hijo había llegado a casa golpeado, no
tuvieron más remedio que bajar los puños cuando escucharon lo que había
hecho su propio hijo. Solo ellos tenían la culpa.
Sobre todo, el ambiente en la clase era terrible.

P á g i n a | 334
Takayama y los demás estaban muertos de miedo y parecían personas

diferentes. Todo lo que podían hacer era observar la expresión en el rostro
de Yukito Kokonoe. Tuvieron que pagar por todos los libros de texto que
habían sido garabateados. Takayama y los demás fueron los que cortaron la
bolsa de tela con un cuchillo, pero Yukito Kokonoe no tuvo piedad y los
golpeó de nuevo.
"¡Es terrible de su parte tratar a Kokonoe-kun como un criminal!"
"No me hables, eres molesta".
Akari Kazahaya trató de halagarlo, pero ya era demasiado tarde para ella.
Okamoto, la fuente de todo esto, se estaba volviendo cada vez más aislado
y fuera de lugar, pero nadie podía hacer nada al respecto, ni siquiera su
profesora, Suzuka Sanjoji. Después de toda la conmoción, las otras clases
lo sabían y era difícil incluso pasar de una clase a otra. Y Okamoto, que ya
no podía tolerar el medio ambiente, sería transferido a una escuela diferente
en una fecha posterior.
Misaki Himiyama estaba en su límite. Era demasiado para una sola interna.
Aun así, su orgullo y alegría le decían que no podía seguir así. Sabía que no
podía permitir que las cosas terminaran así, por lo que soportó
desesperadamente el poco tiempo que le quedaba.
¿Cómo podría ser perdonada? ¿Cómo podría transmitir su mensaje? Incluso

si pudiera escapar de esta situación, Suzuka Sanjoji no escaparía de ella.
Tendría que continuar como maestra de salón en una clase dividida. Eso
también es una preocupación.

P á g i n a | 335
Ahora la relación con Suzuka Sanjoji es más que solo senior y junior. Se ha
desarrollado una extraña amistad. O tal vez sean cómplices del mismo
crimen. Se mantuvieron en estrecho contacto y hablaron de muchas cosas.
¿Por qué quise ser profesora?
¿Qué quería hacer con mi tiempo como docente?
Amo a los niños.
Creí que era mi vocación.
Nunca quise pisar los dedos de los pies de nadie.
Nunca quise lastimar a nadie.
Y, sin embargo, la realidad era tan despiadada.
Fui demasiado estúpida.
La única forma en que podía mantenerse a sí misma era creer que mejorar
su relación con él, aunque fuera un poco, era lo último que podía hacer.
“Hoy es la última vez que Misaki-sensei estará con nosotros. Tengamos una
ronda de aplausos”.
Ecos de aplausos crepitantes y ásperos. No hay sentido de realización, no

hay sentido de logro, no hay sentido de ser perdonada. Por supuesto. Todo
lo que hice fue traer discordia y desintegración a esta clase. Ojalá nunca
hubiera venido aquí. Probablemente sea mejor que no me lo digan a la cara.

P á g i n a | 336
Saludo a los alumnos. Lo miro y veo indiferencia.
No creo que me esté escuchando en absoluto. Pero no podía terminar así.

No había manera de que pudiera terminar.
Entonces Misaki Himiyama fue hacia él.
Y ella se inclinó profundamente.
“Lo siento de verdad. Debería haberte creído. Debería haberte escuchado.

Sé que es imperdonable disculparme ahora. Aun así, déjame disculparme.
He puesto a tus padres en muchos problemas.”
Si él entendió o no, ella no pudo leer nada de su expresión.
“Estos son mis sentimientos. Quiero que los leas cuando llegues a casa.”
Ella le entregó la carta. Era la que Misaki Himiyama había escrito ayer
después de quedarse despierta toda la noche.
Lo reescribió una y otra vez. Era importante disculparse con palabras, pero
quería dejar algo tangible. A pesar de que esto había sucedido, Misaki
quería creer que todo lo que había hecho hasta ese momento tenía sentido.
La carta estaba llena de todos sus sentimientos.
Era un pecado por el que Misaki Himiyama estaba dispuesta a expiar, pero
al mismo tiempo, podría haber sido una indulgencia por la que quería ser
perdonada.

P á g i n a | 337
Yukito Kokonoe la ignora y se dirige directamente a la salida del salón de

clases, cargando su mochila escolar.
“Ah…”
“Bueno, entonces, adiós”.
Por lo tanto, el corazón de Misaki Himiyama se rompió y renunció a su

carrera como maestra.

P á g i n a | 338
CAPÍTULO 7: YUKITO KOKONOE.
“Mmm. ¿Conocí a Himiyama-san en el pasado, después de todo?”
Himiyama-san, la hermana Hiperinflacionaria del Fondo Monetario

Internacional (FMI), es una persona muy agradable, pero parece seguro que
la he conocido en el pasado.
Huyó para salvar su vida del estado de Peach, pero casi ascendió al cielo.
Es aceptable llamar a una completa extraña 'mamá' solo si eres su maestra

de escuela primaria o si estás participando en una 'actividad de mamá'.
¿Qué es una existencia falsa de madre? Puede recordarle a uno el

gnosticismo como el Yaldabaoth, pero Himiyama-san puede tener
demasiada maternidad en ella. (63)
Por favor cuídate. No lo soporto más.
Me preguntó sobre el pasado, pero no podía soportar mirarla porque parecía

muy amargada.
Me pregunté si estaba bien permanecer inocente e inconsciente.
Todas las cosas que no puedo recordar siguen acumulándose. Confío en mi

memoria, pero por otro lado, no recuerdo mucho del pasado.
Era una rutina para mí borrar de inmediato los recuerdos que no eran lo
suficientemente buenos.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 7: YUKITO KOKONOE.

P á g i n a | 339
Empecé a desentrañar el pasado buscando las respuestas en el pasado

olvidado.
“Poco a poco…”
Fui a casa y hojeé los álbumes en mi habitación. Aunque las fotografías han
sido digitalizadas, dejarlas en un álbum como este sigue siendo muy
importante.
Después de todo, lo que quedará para la posteridad no son datos

electrónicos sino una tablilla de piedra. La información reside en la tierra,
no en la nube.
Mi mamá era hermosa cuando era joven. ¡Oh, esa es una foto de mi
hermana cuando nació!
¡Es el nacimiento de Yuri Kokonoe! ¡Divina! Un halo de luz brilla fuera de

ella.
Vuelvo sobre los pasos de mi familia desde el principio. Deben haber

tomado muchas fotos en ese entonces, porque hay muchas. Después de mi
nacimiento, la cantidad de fotos disminuyó gradualmente. Supongo que no
interesé en absoluto.
"¿Ese soy yo…?"
Un niño de cero años que se parecía a mí estaba llorando. Un niño de un

año que se parece a mí se está riendo.

P á g i n a | 340
Un niño de dos años que se parece a mí está enojado. Un niño de tres años
que se parece a mí es...
“Espera un minuto. Ahora que lo pienso, en esta época del año, estoy
seguro de que...”
Antes de que me diera cuenta, allí estaba yo, con una expresión en blanco
en mi rostro. La cantidad de fotos es casi inexistente en este momento, y en
lugar de una foto familiar, solo hay un montón de fotos mías solo. Sé que lo
se. No quiero estar en el marco con ellas. Me quedé solo en el álbum.
Miro desesperadamente hacia el pasado, rascando fragmentos de recuerdos

que había olvidado.
¡Recuerda! ¿Cómo sucedió esto, cuándo me equivoqué?
No había lugar para mí, nadie me había abandonado, no, no es eso.
Debe haber habido alguien que se acercó a mí, alguien que me salvó
"¿Tienes un minuto?"
Mamá entra en la habitación con un golpe en la puerta. Iba vestida de forma

más formal que de costumbre, como si hubiera salido. Estaba vestida más
formalmente que de costumbre, como una mujer adulta.
"¿Qué ocurre? Mirando el álbum. ¿Hay algo en tu mente?"

P á g i n a | 341
"Nada. Más importante aún, ¿qué necesitas?"
El rostro de mamá pareció abatido por un momento, y luego abrió la boca

en silencio.
“Lo lamento. No dudo de ti. Acabo de quejarme en la escuela. Lucharé

contra ellos con uñas y dientes si es necesario. Pero si no te gusta la
escuela, puedes renunciar. Puedes transferirte a otra escuela”.
"¿En serio?"
“Iba a decírtelo después de hacerlo oficial, pero en el futuro estoy pensando

en volverme independiente. Sería feliz si pudieras ayudarme en cualquier
momento que necesite ayuda con mi trabajo. Así que Yukito, puedes hacer
lo que quieras”
Mamá se sienta a mi lado y suavemente coloca su mano sobre mi rodilla.
“¿Qué quieres hacer en el futuro?”
“Quiero cultivar mandarinas de miel en una isla remota…”
"¿Mandarinas de miel?"
Es una elección deliciosa. Debería haber respondido sin dudarlo, pero estoy
confundido.
En cualquier caso, estaba pensando en abandonar la escuela. Sería

tranquilizador si pudiera apoyarme.

P á g i n a | 342
Incluso Hinagi y los demás realmente no me seguirían hasta el punto de

abandonar la escuela. Sus padres no lo permitirían. Soy diferente a ellos en
todos los sentidos. Pero…
“Ojalá pudiéramos vivir juntos como una familia un poco más…”
Me siento un poco decepcionado. Después de todo, las palabras y acciones

de mi madre no coinciden.
Cada vez hay más pertenencias personales de mi madre y mi hermana en

mi habitación. Poco a poco se va a convertir en un espacio de
almacenamiento. Estoy bajo la presión del suelo para largarme de aquí.
Supongo que tendré que vivir solo si me cambio de escuela. Bueno, eso es
una obviedad. En cualquier caso, el hecho de que me esté instando a
hacerlo sugiere que está insatisfecha con la situación que estamos viviendo
juntos. No se puede evitar.
Dice que me necesita, pero sus acciones lo niegan.
Poco a poco, estoy perdiendo mi lugar en casa y estoy a punto de que me

echen de la escuela.
Debería haber visto venir ese día todo el tiempo. No hay sorpresas en esto.
Jaja, ya veo. Así que es mi última cena, ¿eh?
¡Bueno, eso explica por qué mamá ha estado actuando tan extraño
últimamente!

P á g i n a | 343
Ella está teniendo piedad de mí al ser amable conmigo por última vez antes
de que me vaya.
La maternidad, en otras palabras, tiene una divinidad como la de Sophia en

Ione.(64)
"¿...? ¿Qué ocurre?"
Lágrimas en los ojos de mi Santa Madre también. Rápidamente los limpié

con un pañuelo cercano.
“Porque no puedo creer que dijiste lo que querías…”
"¿Eh? ¿Es tan extraño?"
Poco a poco, algo se estaba filtrando. Ni siquiera lo noté yo mismo.
“Haré todo lo posible para ser reconocida como tu madre, así que por favor.
¡No vayas a ningún lado! Ni a las islas, ni a ninguna parte. Porque eres mi
tesoro…”
Suavemente, ella sostiene mi cabeza. ¿Es realmente tan raro que exprese
mis esperanzas en voz alta?
No pude ocultar mi confusión, como si hubiera ocurrido un desastre

natural, pero su calidez y pensamientos me enseñaron que todo lo que había
estado pensando hasta ahora no era más que ficción.
Una cognición distorsionada de mis pensamientos. Ya era hora de que

aprendiera la respuesta a esa paradoja.

P á g i n a | 344
Una gran multitud de estudiantes, tanto chicos como chicas de todos los
grados, se había reunido frente a la sala de transmisión.
“¡Gracias por tu ayuda, Sakki!”
“Está bien, Shiori. Esta vez…, hazlo bien esta vez.”
Retransmisiones a la hora del almuerzo en la escuela. Era el día en que

Hasumura del Club de Radiodifusión estaba a cargo de la transmisión, pero
Kamishiro le había pedido que la deje hacerse cargo de la transmisión. El
consejo estudiantil iba a tener un espacio para el anuncio de todos modos,
pero el hecho de que fuera tan fácil fue un alivio para Hinagi Suzurikawa.
“¿Estás segura de esto, Suzurikawa? Y Sato, sé que esta será una confesión
dolorosa para ustedes”.
“No me importa. Yo no soy la que sufre o está pasando por el peor dolor”.
"Todo está bien. Yo soy la que hizo el ridículo."
"¿Pero estás de acuerdo con eso?"
Yuri le hace una pregunta a Keido con severidad.
“No era algo que ocultar desde el principio”, dijo. Esta es una advertencia.
Me gustaría suicidarme si fuera tan cobarde como para exponer mi propia
vergüenza en esta etapa.

P á g i n a | 345
“Mutsuki-chan… lo siento.”
“No es por Yumi. Y mírame. A diferencia de mí, no eres una falsa

presidenta del consejo estudiantil. De esto se trata la verdadera popularidad
y la virtud”.
En solo unos pocos meses, Keido se sorprendió de la cantidad de personas

que habían entrado en contacto con Yukito. Y todos ellos están aquí para
ayudarlo.
Algunos están familiarizados, otros no. Ninguno de ellos es amigo entre sí.
Y, sin embargo, todos ellos tenían una cosa en común.
“Deja de menospreciarte. Harás que ese niño se entristezca”.
"Lo siento, Yuri".
Kedou inclinó la cabeza ante la reprimenda de Yuri. Sí, ese es el tipo de

persona que es.
“Fue Yukito-kun quien me salvó de ese infierno. Mi padre estaba tan

enojado que estaba a punto de ir y golpearme hasta convertirme en pulpa.
Bueno, no lo detendré.”
Seido Mikuriya da una sonrisa preocupada. La razón por la que es capaz de

sonreír así ahora es por Yukito. Es por eso que no puede perdonar esta
irracionalidad.
“Renji, definitivamente te ayudaré. ¿Bueno?”

P á g i n a | 346
“Me has dado mucho de qué preocuparme con Reika. Esta vez es mi turno,
¿verdad?”
El desesperado Suo ya no estaba allí. Los dos están conectados a través de

la cadena de mando.
“Siempre le debí muchos favores a Yukito. Además, el equipo de

baloncesto ahora está en un estado de limbo sin él”.
"Toshiro, ¿no eres demasiado patético?"
"¿Qué está haciendo Yukito ahora, de todos modos? He estado tratando de

contactarlo, pero sin suerte. Supongo que está haciendo lo que quiere
hacer."
“No tienes que preocuparte por Yuki. Porque es Yuki."
La sala de transmisión estaba repleta de gente, demasiadas para caber. Todo

esto se debía a Yukito.
Esto enorgulleció a Kamishiro. Estaba contenta de que fuera él de quien se

iba a enamorar y, con ese pensamiento en mente, renovó su determinación.
“Hum… ¿Puedo unirme a ustedes? Verá, como una diosa, no puedo pasar
por alto el hecho de que mi adorable, adorable creyente está en problemas...
Jajajaja... ¿ja?”
La persona inesperada provoca un bullicio de ruido.
Ella es famosa entre los estudiantes de segundo año.

P á g i n a | 347
La atmósfera se ha suavizado recientemente a un nivel diferente.
“¡Muuuuuuuuuu! ¡Después de todo, no es gracioso en absoluto!”
"¡Muchas gracias!"
Mientras Soma sostenía su cabeza entre sus manos, Suzurikawa inclinó la

cabeza. Estaba sorprendida.
Ella pensó que sabía todo sobre Yukito. Pero eso fue sólo un trato altivo.
Una miríada de conexiones de las que ella no es consciente. Es una gran

fuerza que está tratando de salvarlo.
Tener una perspectiva amplia. Suzurikawa se dio cuenta del verdadero

significado de estas palabras.
Ella había estado mirando solo a Yukito. Había estado viviendo en un

mundo tan pequeño, solo ellos dos.
Pero eso no fue suficiente. Por eso se equivocó. Así que la única persona
que podía ayudarla era Yukito.
A partir de ahora, comenzará la verdadera vida de la escuela preparatoria,

pensó Suzurikawa.
La vida diaria que él le dio. Un mundo tan tierno y lleno de posibilidades

que ella le enseñó.
Ahora, comencemos. Y terminemos.

P á g i n a | 348
Poder volver a pasar el tiempo junto al hombre que volvió a ella.
"¿Te parece bien..., Yukito?"
"¡Haz que se detengan ahora!"
La sala de profesores estaba alborotada. La verdad, revelada una tras otra

en la transmisión escolar, impregna la escuela con una realidad innegable.
Un estudiante de primer año, ha sido suspendido y ya no viene a la escuela.
¿Por qué fue calumniado y por qué se vio obligado a hacerlo? Suzurikawa,
la víctima, y Seido, la perpetradora. Lo que ambas dicen es que están
agradecidas.
¿Por qué sacaron buenas notas en la Clase B? ¿Por qué y cómo el club de
baloncesto, que ahora es uno de los clubes deportivos más entusiastas, se
dedicó a las actividades del club? ¿Por qué y cómo? El trasfondo revelado
al desnudo es tan doloroso de escuchar como si resolviera un misterio.
También se expone el hecho de que Keido, la presidenta del consejo

estudiantil, casi causó una falsa acusación de abuso sexual y arregló que
aquellos que malinterpretaron sus acciones fueran expulsados de la escuela.
Sanjoji detuvo a su colega, que se apresuraba a detener a Keido a pedido

del director.
"No hay necesidad de eso."

P á g i n a | 349
“¡De qué estás hablando, Sanjoji-sensei! Si continúas así...”
“¿Qué está diciendo, director? Los estudiantes no están violando ninguna

regla escolar. Es solo un anuncio de la escuela. ¿Qué demonios podría
detenerlos? No seguimos las reglas, pero los estudiantes sí. ¿Crees que eso
es aceptable?”
"¡Ahora no es el momento de estar hablando de cosas tan hermosas!"
Los profesores, que se habían estado regocijando en secreto por la presión

de Tojo, ahora estaban agotados de lidiar con las quejas diarias de los
padres y la vehemente oposición de los estudiantes. Luego vino esta
revelación.
Ahora les resultaba difícil incluso hablar en contra de Yukito Kokonoe.
“Parece que las manzanas podridas fuimos nosotros. Y si los obligamos a

detenerse, podrían enviar el siguiente mensaje fuera de la escuela”.
El método ya ha sido mostrado por Yukito Kokonoe. Todo lo que queda es

hacer lo mismo. La próxima vez podría convertirse en un gran problema. Si
eso sucede, el daño a la escuela será enorme.
Ya ha superado la etapa en la que se puede hacer pacíficamente. El control

es imposible.
Fujishiro lamentó haber permitido que sus estudiantes hicieran tal cosa.

P á g i n a | 350
El papel de los adultos era contener la situación antes de que llegara a este
punto de colapso decisivo. Sin embargo, culpan a los estudiantes e incluso
tratan de reprimirlos.
Esto es lo opuesto al tipo de maestro al que Fujishiro debería aspirar, y es

inaceptable.
(Punto sin retorno…)
Nadie sabe qué pasará después. Fujishiro se dejó llevar por la corriente,
riéndose para sí misma.
“¿¡Hay un estudiante llamado Yukito Kokonoe!? ¡Lo siento, pero llámalo

ahora mismo!”
En medio del torbellino, debe haber estado en shock. El hombre entró

corriendo a la sala de profesores con una mirada desesperada en su rostro.
No había el más mínimo rastro de su apariencia normal. Incluso el
observador casual pudo ver que estaba en estado de pánico.
“¡¿T…, Tojo-sensei?! ¿Qué ocurre?”
“¡Ese estudiante! Su nombre es Kokonoe. Te contacté el otro día. ¡¿Que

está haciendo él ahora?!”
Aunque molesto por el repentino visitante, no tuvo más remedio que

responder. Incluso el director, Yoshinaga, es solo una persona a cargo de la

P á g i n a | 351
escuela preparatoria. La otra parte era un ex alumno de la escuela y una

figura local prominente.
Y sobre todo, es miembro de la asamblea de la prefectura. Hideomi Tojo es

conocido por su entusiasmo por la educación. No era una persona a quien
se toleraría un comportamiento descuidado.
“Actualmente está bajo arresto domiciliario…”
“¡Quítale la suspensión y llámalo ahora mismo!”
“¿Qué diablos está pasando? Eso fue ordenado por Tojo-sensei…”
“¡Yo no di ninguna orden! ¡Solo dije que no me gusta la idea de tener un

estudiante así en la escuela!”
Sus palabras estaban llenas de la autoprotección propia de un político.

Como mínimo, dejó una vía de escape para que no se le hiciera
responsable.
Pero a pesar de esto, Tojo frente a él se veía fuera de lugar.
¿Qué diablos le había pasado a este hombre?
Todos se preguntaron eso, y Tojo escupió algunas palabras como si

estuviera tratando de sacárselas de la boca.
“Si esto continúa, estaré condenado”.

P á g i n a | 352
Hideomi Tojo ha cumplido tres mandatos como miembro de la asamblea de

la prefectura durante 12 años. Estaba pensando en entrar en la política
nacional en algún momento.
Su hija le pidió un favor.
Hideomi quería mucho a su única hija, Erika. Al escuchar la historia de

Erika, Hideomi se puso furioso. No podía soportar que un estudiante así
asistiera a la misma escuela que su hija.
Además, iba a tropezar en la misma escuela de la cual había sido un antiguo

alumno. Lo que el hombre está haciendo es un crimen, no hay duda al
respecto. Lo que está haciendo no solo es impropio de un antiguo alumno,
sino también inaceptable.
Cuando visitó la escuela el otro día, estaba orgulloso de los estudiantes que
estaban trabajando duro en sus estudios.
Hideomi levantó el teléfono. Si se hubiera tomado la molestia de corroborar

el testimonio de Erika, aunque sea una fracción de tiempo, la situación
podría haber sido diferente.
Pero todo fue en retrospectiva.
Unos días después, Hideomi recibió una llamada telefónica de un

funcionario de la Federación de Prefecturas.
El contenido de la llamada lo tomó por sorpresa. El reconocimiento oficial

del partido había sido cancelado. Esta era una situación imposible.

P á g i n a | 353
Hideomi fue reconocido oficialmente por el partido gobernante. Era

miembro de la facción más grande de la asamblea de la prefectura, que
ocupaba la mayoría de los escaños (65). La revocación de su certificación
partidaria significaba que ya no podría obtener el apoyo de su organización
en futuras elecciones y tendría que trabajar como independiente.
Naturalmente, sus planes de cambiar a la política nacional serían arrojados
por la ventana.
No había forma de que aceptaran tal cosa. ¡Debe haber algún error!
Hideomi estaba furioso e inmediatamente protestó, pero recibió una

respuesta cortante.
Fue una orden de Rishu Himiyama.
Rishu Himiyama. Ha sido miembro del Parlamento durante ocho mandatos

y se ha desempeñado como Viceministro de Educación, Cultura, Deportes,
Ciencia y Tecnología; Viceministro de Asuntos Internos y
Comunicaciones; y Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar. Aunque ya se
retiró de la política nacional, su influencia oculta no ha disminuido lo más
mínimo.
Esto es absurdo… Es incomprensible.
No es de extrañar, entonces, que para Hideomi, que aspira a la política

nacional, Rishu Himiyama sea un hombre por encima de las nubes. Ni
siquiera lo había conocido o hablado con él antes.

P á g i n a | 354
No había forma de que me conociera. Desde el punto de vista de Rishu, yo

era una piedra al costado del camino. ¿Por qué esta persona habría hecho
algo tan impersonal como pedir que se revocara su reconocimiento oficial?
Sin embargo, había una cosa que sabía. Si pudiera llamar la atención de
Rishu Himiyama, sería un gran trampolín para mi entrada en la política
nacional.
La base de Rishu Himiyama es fuerte. Quién lo sucederá, y la lucha por ser

su sucesor, también llama la atención. Si puedo sucederle, daré un gran
salto adelante.
Por otro lado, si Rishu Himiyama no me quiere, entonces no hay futuro

para mí.
Una llamada telefónica llegó nuevamente a Hideomi, quien estaba

conmocionado y consternado. Es Haruhiko Himiyama.
Es un burócrata de carrera del Ministerio de Educación, Cultura, Deporte,

Ciencia y Tecnología. Haruhiko le habla con voz fría.
Hideomi, que sabía lo que estaba pasando, se puso pálido. ¡Cómo pudo
pasar esto!
Hideomi no estaba listo para hacer la transición a la política nacional en la

primera oportunidad. Este no era momento para estar soñando.
Por el contrario, si no controlaba este problema ahora mismo, no habría

futuro para él.

P á g i n a | 355
¡Si las cosas continúan como están, estaré arruinado! Hideomi le indicó a
su secretaria que cancelara todos los planes y se apresuró a ir a su antigua
escuela. Era superficial. Pensó que era un problema insignificante. No
comprobó los hechos.
Eso significaba, tal como estaba, que Hideomi Tojo carecía de las
cualidades de un político.
Fue un error garrafal que podría haber sido tildado como tal.
¡Nunca pensé que ese estudiante tendría conexiones con Himiyama!
Un estudiante inocente ha sido incriminado. Ni siquiera era imaginable que

hubiera una conexión con Himiyama.
Lamentando su propia estupidez al no verificar los hechos, Hideomi se

sintió impulsado por la frustración.
"¡Gracias a dios! Estoy tan feliz…"
Estaba en el hospital con mi mamá. Un examen detallado para el cáncer de

mama.
El resultado de la ecografía fue “sin anomalías”.
Mamá dijo que, para empezar, la probabilidad de cáncer de mama era baja.

P á g i n a | 356
Sin embargo, no había forma de que ella estuviera de acuerdo con eso. La
mera sospecha de cáncer de mama es suficiente para que una mujer se
sienta inquieta.
Y es demasiado pesado para llevar esto por si sola sin hablar con nadie.
Las manos de mi madre temblaban hasta que llegaron los resultados.

Sosteniendo mi mano, soportó su miedo. Ahora, tal vez aliviada, sostenía
mi mano aún más fuerte.
“Lo lamento… Por hacer que te quedes conmigo.”
“Tenía mucho tiempo libre. No hay mucho más que pueda hacer.”
Era un momento normal del día ya que estaba bajo arresto domiciliario,
pero era un momento en que los estudiantes estaban en la escuela.
Yo era un delincuente que andaba de paisano a esas horas.
Podrían llamarme yanqui muy pronto. Sería como el “Kokonoe Yankee.”(66)

Sin embargo, no tengo un clavo en un bate o una espada de madera.
Es un misterio eterno por qué la gente compra espadas de madera en los

viajes escolares.
"No, eso no es verdad. Si no hubieras estado allí, podría haber sido

aplastada. Solo tenerte a mi lado me tranquilizaba. Gracias."
Me duele el corazón al ver a mi madre. El rostro azul finalmente recupera

su frescura.

P á g i n a | 357
¿Por qué mamá? ¿Por qué yo?
“Ojalá hubiera podido ocupar su lugar…”
Debería ser yo quien debería sufrir. Debería ser yo.
No deberías ser tú. Mamá no debería ser la que sufra.
Siempre debo ser yo quien deba soportar el karma, y debo ser yo quien
asuma ese papel.
“Eres tan dulce. Pero no quiero que me vuelvas a decir eso.”
Su tono era fuerte, sin decir si lo decía en serio o no. La expresión de mamá
se puso rígida.
"¿Mamá?"
“Lo lamento. Yo soy la que te ha descuidado…”
Las lágrimas se acumulan poco a poco en los grandes ojos de mamá.
Incapaz de soportar la mirada triste en su rostro, rápidamente cambié de

tema.
“Bien. Salgamos a comer juntos más tarde cuando Nee-san llegue a casa.
Me enteré de un gran restaurante el otro día”.

P á g i n a | 358
Por supuesto, voy a pagar por ello, sí. Para alguien como yo que no suele
gastar mucho de mi mesada, ¿cómo no gastarlo económicamente en un
momento como este?
Cuando encendí mi teléfono para llamar al grupo general, las llamadas

entrantes fueron un horror.
Los mensajes de voz también eran horrendos. Era demasiado problemático,

así que decidí fingir que no lo vi.
“Me sorprende que Yukito me invite a salir así… Bien. Tendré que
decírselo a Yuri. Creo que se dio cuenta de que yo también estaba actuando
de manera extraña”.
Me pregunto qué tan ansiosa estaba. Nunca lo entenderé.
Miedo a la muerte. Deseo de vida. Ella había estado sufriendo durante

mucho tiempo hasta ese momento estrecho.
Todo lo que puedo hacer es actuar con la mayor delicadeza posible para
disipar sus preocupaciones.
Mírame. ¡Probemos algunos de los movimientos especiales que aprendí en

Internet para animarla!
“Me alegro de que mamá esté bien. ¡Te quiero, mamá! ¡Me voy a casar con
mamá!”.
¡Gah! Y luego, mamá rocía un efecto dañino. ¡¿Eh, ella está bien?!

P á g i n a | 359
¡Dwahahahahahahaha! ¿Viste el poder de esto?
Hice una búsqueda sobre lo que hace felices a las madres y descubrí que las
hace felices cuando sus hijos les dicen esto a una edad temprana.
Mirando hacia atrás, no recuerdo haber dicho eso cuando era un niño
pequeño. A mi edad, puede que a la gente no le guste oírme decirlo, pero
me gustaría seguir apreciando el espíritu de desafío.
“Realmente desearía que fueras mi esposo…”
Casi soy succionado por sus ojos húmedos. Eso no está bien. ¿He cometido
un error?
“¿Eh, mamá? ¿Por qué tu cara está tan cerca…? Lo que pasa dos veces pasa
tres veces. ¡He estado viendo este patrón mucho últimamente… Eh…
¡Eeeeeeeeh!”
Fue simplemente increíble. No lo mencionaré en profundidad.
“¡Estoy tan feliz, no pude evitarlo…! Pero lo digo en serio.”
No sé qué hacer. El colorido va en aumento. Es como una chica enamorada.
“Iba a empezar de nuevo como tu madre, pero me estás mimando y estoy

cada vez peor. No puedo soportarlo más, porque voy a ponerme seria.”
Le hago una propuesta a mi madre (que me está abrazando fuerte) en la que

he estado pensando durante un tiempo.

P á g i n a | 360
"Escucha, hay un lugar al que me gustaría ir contigo alguna vez".
"¿Conmigo…?"
"Sí."
Es un viaje de autodescubrimiento. Es una de las enfermedades mentales en

las que suelen caer los jóvenes conscientes, pero en mi caso es un viaje de
autodescubrimiento, así que no quiero que me equiparen con un joven
consciente.
Soy Yukito Kokonoe, un hombre que no va repentinamente a la India y se

despierta con un nuevo yo. Tengo dudas sobre mí.
Hasta ahora, no me importaba nada. Nada me molestó. Ya ni siquiera me

lastimo. Mi mentalidad es tan absorbente de impactos como el gel alfa. No
importa lo que alguien me dijera o me hiciera, no me lastimarían. Entonces
no importaba.
No me importaba ni yo ni nadie más. Al igual que no me importa, nadie se

preocupa por mí de todos modos. Eso está bien. Eso se encargaría de todo.
Así es como dejé todo.
No debo ser capaz de seguir así. Si algo en mí no cambia, repetiré lo

mismo. Continuaré causando dolor a alguien más.
¿Por qué mamá lloró hace un momento? ¿Por qué me besó? ¿Qué estaba
tratando de demostrar Hinagi? ¿Qué quería hacer Shiori como entrenadora
(manager)?

P á g i n a | 361
Probablemente sé cuáles son los sentimientos que están dirigidos hacia mí.
Lo sé, simplemente no entiendo. Pensé que lo había perdido. Pero

definitivamente estaba allí.
Una mano se aferró a la respuesta que surgió vagamente.
“De ninguna manera… ¡¿Entonces yo?!”
“¡No puedo contactar a Yukito! ¿Dónde diablos está…?”
"¡Por favor, tiene que haber una manera de ponerse en contacto con…!"
La oficina del director estaba desordenada. La maestra de escuela, Sayuri

Fujishiro, también estaba allí.
Hace solo unos minutos, también hubo una llamada de la Junta de

Educación aquí. Era similar a lo que Hideomi había escuchado, pero el
problema había crecido exponencialmente y ya no podía contenerse dentro
de la escuela.
Una conflagración que hizo que la gente quisiera taparse los ojos. Incluso
Yoshinaga no se libraría del castigo.
Después de escuchar toda la historia de Mutsuki, Erika estaba llorando. Su

padre, Hideomi, también ha perdido su vitalidad. Erika, que intentó engañar
a un inocente, también debe ser castigada.

P á g i n a | 362
De hecho, Yukito Kokonoe ha sido suspendido de la escuela, lo que

equivale a una expulsión, a pesar de que él no tuvo la culpa de ningún
modo. Erika solo se involucró unilateralmente en el ridículo revuelo
causado por la familia Tojo. Dependiendo de la situación, Erika podría ser
expulsada de la escuela en el peor de los casos.
Y una vez que esto sucedió, no era otro que un estudiante, Yukito Kokonoe,
quien tenía el poder de vida o muerte sobre Erika, Hideomi, el director
Yoshinaga y todos los demás.
Como mínimo, Hideomi Tojo no tiene futuro a menos que pueda lograr que
Yukito Kokonoe interceda ante la familia Himiyama. Incluso su puesto
actual podría ser revocado pronto.
“Erika, lo que hiciste es imperdonable. Pero si fue por mí, entonces soy
igualmente culpable. Es mi culpa que no haya explicado nada a las
personas que me rodean porque es un tema delicado. En el peor de los
casos, dejaré la escuela contigo”.
“¡Lo siento, Mutsuki! ¡Es mi culpa! ¡No tienes que irte!”
Yuri les da una mirada fría. Su ira crece.
Justo cuando pensaba que las cosas iban en la dirección correcta, esto es lo
que sucede. Siempre es este tipo de perturbación, como con malicia
premeditada.
Y cada vez que sucede, Yukito Kokonoe se derrumba. Había llegado a su

límite. Justo cuando pensaba que su hermano pequeño le había abierto su

P á g i n a | 363
corazón, aunque fuera un poco, la idea de que él se derrumbaría de nuevo,

que la trataría como a una extraña otra vez, era insoportable.
“¡Ambas deben irse! ¡No quiero a nadie alrededor de ese chico que quiera
lastimarlo!”
“Yuri… lo siento…”
El aire está tenso, como si estuviera tirante. No hay nada que hacer al
respecto.
Se suponía que el único que podía arreglar esta situación no estaba aquí…
“Hola… ¿cómo están todos?”
El hombre que tiene el poder de la vida y la muerte en este lugar, Yukito

Kokonoe, aparece con una línea poco característica y la frivolidad de un
hombre de negocios que acaba de pasar por una taberna por capricho.
"Tiempo del juicio…"
"Para"
"Sí."
Con una línea que nadie podía entender.
“Tú, ¿por qué estás aquí…?”

P á g i n a | 364
“Cuando alguien me contacta así, uno pensaría que algo anda mal,
¿verdad?”
Cuando salí del hospital y encendí mi teléfono inteligente, las llamadas y

los mensajes de texto entrantes eran horribles. Pensé que estaba recibiendo
mucho spam como resultado de la filtración de mi información personal.
Sin embargo, eran de mi hermana y de la escuela, y sabía que algo debía

haber pasado, así que fui allí. Yo estaba en mi ropa casual.
“¿Por qué no pudimos comunicarnos contigo?”
"Oh, estuve fuera por un tiempo".
“Estás bajo suspensión...”
"¿Tengo que cumplir con eso?"
La expresión del director se vuelve incómoda. No es de extrañar. Mientras

no tenga la culpa de ninguna manera, no hay razón para que cumpla.
Es una clara injusticia, y si se hiciera público, la persona que decidió el

castigo estaría en problemas.
"¿Así que, qué hay de malo?"
"¡Me disculpo, Kokonoe-kun!"
La primera en disculparse fue una estudiante de tercer año. Nunca la había

visto antes y no la conocía. Sus ojos estaban hinchados. ¿Estaba llorando?

P á g i n a | 365
Junto a ella estaba un hombre de edad madura. Inclinó la cabeza en rápida

sucesión.
"¡Lo siento mucho!"
"En primer lugar, ¿puedes explicarme qué pasó?"
Sé que es un punto difícil, pero no puedo explicártelo. Sé que es una

situación infernal, pero como no había explicación, todo era un galimatías
para mí. Soy Yukito Kokonoe, el príncipe Shotoku (67), que puede entender
lo que dice la gente. Una de las personas comunes. Una persona común no
puede hacer la imitación de escuchar una cosa y saber diez cosas.
Después de escuchar toda la historia, me volví reacio. Así es. Este incidente
realmente pareció surgir de la nada, pero cuanto más escuchaba, más me
daba cuenta de que era mucho más que un incidente no relacionado.
Simplemente sucedió sin mi conocimiento. ¿¡Eso no es razonable!?
“Quiero decir, ¿cuál es el punto de todo esto? Me veo obligado a limpiar el

desastre que ustedes han creado por su cuenta, ¿es eso?”
¡Esto es demasiado fastidioso! Fue una completa pérdida de tiempo. Era tan
estéril como la misión de llevar huevos en un juego de caza. ¿Por qué
incluso ponen enormes rocas en el camino para obstruirlo? No soy el único
que está harto del acoso del personal de desarrollo.
“Tomaré la responsabilidad y dejaré la escuela. ¡Así que por favor, por

favor, perdona a Mutsuki! ¡Mutsuki es el tipo de estudiante que esta escuela
necesita!”

P á g i n a | 366
La senpai que se identificó como Tojo suplicaba con lágrimas en los ojos.
Pero cuando escuché eso, pensé en lo egoísta que era. Esta persona no
entiende nada.
“¿Estás diciendo que vas a abandonar la escuela sin pensarlo, después de

haberme malinterpretado y humillado sin ninguna razón, asumiendo que es
una disculpa por los problemas que me has causado?”
“¡Pero…!”
“Senpai, si no fuera por mí, podría haber recibido un castigo injusto de la

escuela e incluso podría haberme suicidado. Incluso sin eso, me habría
dolido mucho. Solo porque abandones la escuela, ¿crees que esas heridas
sanarán?”
“¿¡Suicidio!? ¡Lo siento mucho!”
Senpai se derrumba como si estuviera en estado de shock. Su padre la

apoya en un momento, pero él no es mejor. Es el principal culpable y
responsable del empeoramiento de la situación.
Tengo una mentalidad tan dura como Gorilla Glass (68), así que no es un
problema, pero si fuera normal, me habría desesperado.
La escuela también está involucrada, imponiéndome un castigo. No puedo

evitar entristecerme porque no tengo a nadie de mi lado.
“¿Qué harías si hubiera muerto como resultado de tu mala intención? Usted

también, Tojo-san. ¿Por qué no comprobó los hechos? ¿Para qué está en esa
posición?”

P á g i n a | 367
“Es mi culpa.”
“Solo me las arreglé para salir adelante porque había alguien que me ayudó,
de lo contrario podría haber seguido siendo tratado injustamente. En ese
caso, ¿qué hubiera pasado?”
“Yukito, presentemos una demanda reclamando daños por difamación”.
“Eso también está bien”.
“Pagaré lo que sea que cueste. ¡Lo siento mucho! He estado haciendo
esfuerzos para educar a la gente. Nunca pensé que haría tal cosa…”
“Padre, no, es mi culpa. ¡Yo soy la que…!”
“Kokonoe, parte de la culpa es mía”.
Es absolutamente deplorable. Si te arrepientes tanto, ¿por qué no podrías

haber sido un poco más reflexivo en tu enfoque? Como mencioné
anteriormente, no tuve nada que ver con esto y, sin embargo, me vi
obligado a ser el que limpiara el desastre.
He llegado hasta aquí y mi mala suerte con las mujeres no es más que una
broma.
Agh... Un gran suspiro escapa de mis labios. La gente a mi alrededor

reacciona con un sobresalto. Siento sus ojos en mí como si estuvieran
buscando mi expresión. ¿Por qué me sigo metiendo en problemas como
este?

P á g i n a | 368
Este mundo es tan duro para mí. Quiero que pare.
¿Cómo habría respondido yo en tal situación? Pienso en eso. Si quiere dejar

la escuela, puede hacerlo. Lo que hizo es imperdonable.
Además, ella es irrelevante y sin importancia para mí. No me importaría si

ella se hubiera ido. Me pregunto si yo habría podido responder de esa
manera.
La presidenta Keido también tenía una expresión de dolor en su rostro. Ella

también era una extraña que no tenía nada que ver con la situación. Es sólo
una víctima de esta situación.
Si Tojo-senpai fuera expulsada de la escuela, ¿se entristecería la

presidenta? HIPBOSS tiene un fuerte sentido de la responsabilidad. De lo
contrario, ella no habría intentado persistentemente involucrarse conmigo
después de eso.
Tengo un pensamiento… (Tengo mala suerte con las mujeres.) Eso ya es

seguro.
Sin embargo, también fue una mujer quien me ayudó en esta situación. Al
igual que Himiyama-san, mi hermana también estaba enojada con la
situación. La presidenta del consejo estudiantil también se sintió
responsable de la situación aquí y ahora.
Siempre había pensado que estaba bien estar solo. Pensé que debería estar
solo.

P á g i n a | 369
Lastimaría a alguien, estar solo es muy bueno para mí. No me molesta en

absoluto. No me siento solo. Pero había gente que todavía no me dejaba.
Había gente que quería estar cerca de mí.
Se supone que debo ser una persona "turbia", una persona "solitaria", pero
ahora que he construido relaciones con personas difícilmente puedo
llamarme así. Ya no puedo decir que soy un solitario, y mucho menos un
solitario en las sombras. Tengo que admitirlo. Tengo que reconocer la
situación correctamente y cambiar para seguir adelante.
No quiero permanecer ajeno a los sentimientos que se supone que las chicas
me están expresando. Ya no quiero ver llorar a nadie. Y, sin embargo,
alguien está llorando frente a mí otra vez.
Veo el rostro lloroso de Tojo-senpai. Si tuviera que decirlo, ella es mi

enemiga. Debería ser alguien a quien odie. Sin embargo, no he tenido tales
emociones hacia alguien a quien odio durante mucho tiempo.
Es por eso…
“Tojo-senpai, te castigaré. En primer lugar, debes hacer público lo que has

hecho. Trata de restaurar mi credibilidad. De lo contrario, si no lo haces,
seré un estudiante de primer año brillante y demoníaco”.
“Sí”
Después de una pausa, tomo su mano y la miro directamente a los ojos.
“Y, por favor, sé mi amiga”.

P á g i n a | 370
“¿Eh?”
“No tengo ninguna amiga en absoluto. Siempre he sido un solitario.”
"Uhm..."
“No es como si pudieras abandonarme y huir. La única que será salvada por
eso serás tú, Senpai. No obtendré nada a cambio. ¿Cómo puedes permitirte
dejarme con las manos vacías después de causarme tantos problemas?”
“P…, pero… ¿estás de acuerdo con eso?”
“Me aseguraré de que te disculpes por los problemas que has causado”.
“Muchas gracias... ¡Lo siento mucho! Por qué, por qué te odié y te hice…
cosas terribles…”
“Por cierto, Tojo-senpai, ¿cómo te enteraste de la situación? ¿El hecho de

que la presidenta me acusó falsamente y me incriminó como el culpable no
debería haberse sabido...?”
“Recibí una carta. Dijo que pusiste una trampa para incriminar a Mutsuki”.
“¡Estúpido! ¡Ese es el culpable!”
“¡Quién podría haber hecho algo tan despreciable! Erika, ¿dónde está esa
carta?”
“Lo lamento. Estaba tan enojada por el contenido que inmediatamente la

tiré”.

P á g i n a | 371
“Pero, de nuevo, supongo que eso es lo que llamas una rutina diaria. Voy a
hacer una peregrinación para purificarme, así que no se preocupe por mí,
presidenta”.
No sabía que me odiaban tanto. Fácilmente podría haber comenzado mi

vida de nuevo si fuera una “Loop Princess”(69).
Por alguna razón, mi hermana me abraza por detrás. Las colinas gemelas
están afirmando su presencia sobre mi espalda, pero miro hacia el cielo azul
a través de la ventana para cubrirlo. Es tan suave … (ojos mirando a lo
lejos)
“Yukito, ¿estás bien con eso?”
“Tenía la sensación de que ibas a agarrar algo. ¿Escalofríos?"
Mi hermana está diciendo algo que no entiendo.
“Pero, Yukito Kokonoe, en realidad fuiste castigado y Erika fue engañada.

Hideomi, no podemos dejar las cosas como están, ¿verdad?”
“Sí estoy de acuerdo. Director Yoshinaga, me gustaría que la escuela fuera

muy cuidadosa al manejar la información. Parece que hay algo sospechoso
al respecto.”
“Por supuesto.”
Mi suspensión fue levantada en el acto. Ahora era un hombre libre.

P á g i n a | 372
Parece que se ejerció una presión mucho más fuerte en el lado de la escuela
en comparación con el miembro de la asamblea de la prefectura Hideomi
Tojo y, en cualquier caso, se levantó de inmediato, pero ¿qué hizo
Himiyama-san? Espeluznante. Pero es aún más aterrador escuchar sobre
eso.
Recuerdo lo que pasó cuando fui a su casa la última vez. Ella es una bruja.
Ella debe ser una bruja. Era una mujer hechizante que me engañó. Quiero
decir, ¿por qué ella…? Oops, ¿casi me resbalo?
“Lo siento, Kokonoe. Sé que es muy irresponsable y lamentable decirte este

tipo de cosas. Todo es mi culpa. ¡Pero por favor! ¡Por favor, ayúdame a
conectarme con Himiyama-sensei!”
“Himiyama-sensei, solo conozco a Misaki-san”
“¿Misaki…?”
“Además, yo no…”
“¡Por favor! Si esto continúa, será el final para mí. ¡Incluso podría volverse
difícil dejar que Erika viva la misma vida que antes! ¡Por favor!”
Un hombre adulto estaba de rodillas. ¿No era él miembro de la asamblea de

la prefectura?
Himiyama-san debe haberle dado una valentía muy fuerte, porque estaba
siendo expuesto descaradamente como una figura patética. Por lo que dijo
antes, me pregunto si su vida como miembro de la asamblea corre peligro.

P á g i n a | 373
En cualquier caso, esta es una historia demasiado madura para que yo

intervenga.
Tendría que estar de acuerdo con Himiyama-san.
“Entiendo. Pero la única persona que conozco es una mujer llamada

Misaki-san. Hablaré con ella, y tú puedes hacer el resto tú mismo.
Realmente no sé lo que está pasando”.
“¡Gracias, te lo debo! La mujer… ¿es pariente de Rishu-sensei?”
“Ella lo llamó su abuelo, por lo que podría ser su nieta”.
“Entonces así fue. Con razón Sensei se movió tan rápido. Realmente eres
increíble. ¿Cómo diablos conseguiste tales conexiones…?”
“Pecho…, tu pecho… ¿por qué te quitas la ropa…? Deja de… tocar…”
“¡Yukito! ¡¿Qué está pasando, Yukito?!”
“¿¡Eh!? ¿¡La puerta a los recuerdos sellados estaba a punto de abrirse!?”
“Espera, ¿¡qué acaba de pasar!? ¿¡Qué está sucediendo!?"
“Casi me ahogo en instintos maternales”.
“¡Ey! ¿¡Qué tipo de relación tienes con ella!? ¡Dime honestamente!”
Sin embargo, habiendo vivido como Yukito Kokonoe en la forma yankee

hasta ahora, será difícil volver a la escuela normalmente a partir de mañana.

P á g i n a | 374
“Hum... ¿qué hay de mí?”
“Culpable.”
Posteriormente, el director Yoshinaga recibió medidas disciplinarias y fue

castigado con una reducción salarial de un mes.
Como resultado, la actitud del director hacia Yukito Kokonoe cambió por
completo y se lo veía con frecuencia en la escuela tratando de complacerlo.
Sin embargo, Yukito todavía era tratado como una persona problemática,
aunque él no lo sabía.
Cuando salí de la oficina del director, muchos estudiantes se reunieron a mi

alrededor.
“Yuki, ¿estás bien? Si Yuki hubiera desaparecido así, yo… Oye, ¿qué pasa?
¿Te hicieron algo? ¡Yuki!”
*¡Crack!*
El abrazo de oso de Shiori, que cuenta con la mayor fuerza física entre las
mujeres, estalla en un frenesí. Al escuchar mis huesos crujir y chirriar por
el poder inusual del abrazo desnudo, mi conciencia se desvanece
gradualmente.
“Oye, Shiori, por favor detente. Estás haciendo que Kokonoe-kun no esté
bien”.

P á g i n a | 375
Quien salvo el día fue Hasumura, a quien inesperadamente debería haberle

disgustado.
“Yo también he sido una molestia para ti...”
Hasumura-san da una sonrisa incómoda. Me había mirado con enfado

cuando lo había llamado antes, pero su impresión era bastante diferente a la
de esa vez. Tal vez este es el verdadero Hasumura-san.
“¡Lo siento, Kokonoe! ¡Si tan solo hubiéramos hecho un mejor trabajo al
comunicarnos con ella!”
“¡Seré más proactivo a partir de ahora, Shu-chan!”
“¿No hay más opción que repensar ese comportamiento predicador?”
Clavaré al dúo de bardos a la pared.
“Me alegra saber que se levantó su suspensión. ¡Estoy tan feliz por ti,
Yukito!”
“Hagure diosa-senpai…”
“Ara, ¿qué pasa? ¿Estás abrumado por la emoción?”
"Sí. No sabía que la Diosa Hagure podía aparecer en lugares distintos a la

escalera de incendios.”
"Está bien, esta vez no dejaré que te salgas con la tuya".

P á g i n a | 376
Me disculpé.
“Caramba. Siempre haces que me preocupe todo el tiempo.”
Un chico fresco y guapo espetó. Hubo risitas y risas de todos lados.
Todos ellos eran caras conocidas. Algunos eran compañeros de clase,

algunos eran estudiantes de último año.
Parece que mi hermana los llamó apresuradamente y los reunió.
Bueno, estoy impresionado por su amable corazón. ¿Cuánta virtud

pretendes acumular en este mundo? Gracias, Feroz Anfitrión Celestial
Uriel. (70)
Escuché antes que mi hermana, la presidenta, Hinagi y otros se rompieron

muchos huesos tratando de salvarme. Me preocupa que pueda ser una
fractura compuesta.
"Muchas gracias."
Me incliné ante todos ellos. Es difícil extender una mano sin recibir algo a
cambio.
Nadie me culparía si los ignorara. Son extraños después de todo.
Antes de darme cuenta, la leyenda del malvado Yukito Kokonoe se ha

desvanecido. Más bien, la leyenda del santo ha comenzado. Es
extremadamente desagradable, pero no es el ambiente en el que se puede
decir tal cosa.

P á g i n a | 377
Es una carga demasiado pesada. Debería escribir una carta de

agradecimiento a todos los que han contribuido a este proyecto más
adelante.
“¿Por qué en el mundo harían todo lo posible por un simple tipo como yo?”
“No cualquiera. Porque eres tú, Yukito”
Hinagi dio un paso adelante de entre el grupo.
Recuerdo que todos están en uniforme menos yo. No puedo negar que me
siento fuera de lugar. Me siento alienado, como si fuera un extranjero. Esa
es exactamente la sensación a la que estoy acostumbrado, y de alguna
manera me hace sentir a gusto.
Pero eso ya no se puede permitir.
Me salvaron sin poder hacer nada.
De tanta gente.
En momentos como este, las palabras para decir siempre son simples.
"Bienvenido de nuevo."
"Ya estoy de vuelta."

P á g i n a | 378
CAPÍTULO 8: UN CHICO QUE HA LLEGADO

AL EXTREMO DE MALA SUERTE CON LAS
MUJERES.
Estaba hipnotizado por la misma escena que esa vez. El cielo y el suelo,
muy arriba y muy abajo, parecían absorberme. La vista espectacular todavía
me atrae como antes.
Me mueve un impulso momentáneo. Ha pasado mucho tiempo desde

entonces.
¿Qué hubiera pasado si me hubiera entregado a esa tentación?
En ese momento, ciertamente deseé la muerte. Al menos, yo era consciente

de ello sin entenderlo. Pero de alguna manera había dejado de desear la
muerte.
Seguía protegiéndome como un escudo de Aegis(71). La mentalidad de

Yukito Kokonoe no puede ser lastimada. Por lo tanto, nunca deseé la
muerte.
Era lógica simple. Pero ¿por qué no me di cuenta?
Que tal cosa era imposible.
“¡Yukito! ¡Yukito, está bien!
Mamá me estaba llamando. Sí, recuerdo que tenía esta expresión en su

rostro ese día.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | CAPÍTULO 8: UN CHICO QUE HA LLEGADO AL EXTREMO DE MALA
SUERTE CON LAS MUJERES.
P á g i n a | 379
Borroso, el oscuro recuerdo de ese día es confuso. ¿Qué pasa conmigo?
¿Está pensando que estoy a punto de saltar del techo en cualquier

momento?
Tal vez sea así. Eso es lo que yo habría hecho en ese entonces.
De hecho, tengo un antecedente. Es natural estar preocupada.
Es por eso que estoy aquí hoy.
Para sacar todo adelante. Para compensar los días que han sido destruidos.
“Esta es la primera vez que salimos juntos de esta manera. Fufu. Estoy tan
feliz."
Mamá estaba sonriendo ampliamente. A pesar de que solo salía con su hijo,
estaba extrañamente entusiasmada. Su maquillaje era perfecto. Ella era tan
linda y adorable.
Mi madre y yo estuvimos en Sky Tree(72). Mi hermana no estaba allí.
Como mamá no estaba trabajando hoy, le pedí que me acompañara.
Ella dijo que sí, pero fue un poco difícil porque lloró.
"Lo lamento. La verdad es…"
P á g i n a | 380
Todavía está sollozando de nuevo. Nunca le había pedido a mi madre que

hiciera algo por mí. Pensé que no me escucharía sin importar lo que dijera,
y seguí pensando que me odiaba.
Pero entonces mi hermana, que me había rechazado y decía que me odiaba,

me dijo hace poco que me amaba. No sé cuál “nosotros” es el verdadero.
Aun así, es por eso que tengo que hablar con ella. Y con mamá también.
Era un buen momento para bajar de la plataforma de observación y salir al

exterior. Quería hablar con mamá a solas un poco más. Más bien, eso es lo
que quería hacer.
De camino a casa al anochecer, simplemente hablamos en voz baja.
Como para llenar los espacios en blanco, como para llenar el tiempo que
había pasado hasta ahora.
"Perdón por invitarte a salir tan repentinamente hoy."
“Para nada. Me hizo feliz. Nunca hemos hecho eso antes.”
"¿No te estoy molestando?"
“¿Cómo es eso posible?”
Se ve triste y baja los ojos. Ahora que lo pienso, mamá siempre tenía esta
expresión en su rostro.
Fui yo quien la hizo así. Fui yo quien la puso así de triste.
P á g i n a | 381
"Pensé que no te gustaba".
“Eso no es cierto. ¿Por qué? ¿Cómo podrías no gustarme?”
"Pero me abandonaste entonces, ¿no?"
“¡Lo entendiste mal! Yukito, ¿¡alguien te dijo algo!? Estabas allí en ese
momento…”
"Pensé que era una existencia innecesaria porque nunca me dijiste que me
necesitaban".
“¡Lo lamento! Debe haber sido muy difícil para ti…”
“Pensé que Nee-san también me odiaba, pero me dijo que me ama. Por eso
también quería preguntarte a ti mamá… ¿Me permites quedarme?"
Las lágrimas se derramaron de los grandes ojos de mamá, arruinando su

hermoso maquillaje. Ella ha estado llorando mucho últimamente, y todo es
por mi culpa, pero no pude detener la conversación aquí.
Necesitaba hacer esto para corregir la personalidad de Yukito Kokonoe,

para restaurar mi verdadero yo, no el roto.
Me di cuenta de que el cuerpo de mamá estaba temblando y que estaba

tratando de contener las lágrimas.
“Quería hablar más contigo, mamá. Había tantas cosas que quería decirte”.
"Sí…"
P á g i n a | 382
“Pero siempre parecías ocupada, por lo que dejé de querer, pedir y decir
cosas. Entonces esos sentimientos fueron a Nee-san”.
"Tampoco es que a Yuri no le gustara".
“Tanto tú como Nee-san me rechazaron, y perdí mi lugar. Así que quería

desaparecer. Si eso es lo que tú y Nee-san querían, entonces está bien. Pero
si me amas y crees que soy necesario, ¿por qué no discutiste conmigo en
ese entonces? ¿Por qué no me protegiste?”
"Todavía quería vivir contigo".
Me convertí en el Yukito Kokonoe que soy hoy.
Mi estado de ánimo estaba muy animado. Por primera vez, mi hijo me

preguntó a dónde quería ir.
El hecho de que me haya pedido que vaya a algún lugar con él por primera
vez me dice que soy culpable de algo. Cuando él era un niño, yo estaba
demasiado ocupada con el trabajo para consentirlo.
Lo aprecio, él es mi tesoro.
No importa cuántas veces diga tales cosas, si no las acompaño de acciones,

no se transmitirá.
P á g i n a | 383
Solo podía mirar a Yukito, a quien amaba tanto pero se había distanciado
de mí. Y ni siquiera pude notar los cambios en Yuri.
Esto condujo al incidente. Nunca pensé que mi hijo elegiría

voluntariamente la muerte. Fue un horror tremendo. Todavía tengo
pesadillas.
Yo era una madre no calificada por no pensar que mi hijo elegiría la muerte
por mi propia negligencia.
Mi hijo me dijo que quería salir conmigo. Alegra mi corazón.
Eso nunca me había pasado antes.
De hecho, siempre quise hacerlo. Quería amarlo y mimarlo.
Los padres solo tienen algún tiempo para hacer eso. Los niños crecen
demasiado rápido.
Me di cuenta demasiado tarde de que solo tenía un tiempo limitado para

darle mi amor.
Mis palabras podrían no llegar a él nunca más. Es lo que pensaba.
Por eso estaba tan feliz de que me pidiera que me uniera a él. Todavía me
ve como una madre. Él me necesita. Recientemente, hubo un cambio en
Yukito.
Un cambio muy importante y significativo. Yuri, por ejemplo, está muy

cerca de él todos los días y duerme con él con frecuencia.
P á g i n a | 384
Yo tampoco puedo hablar por los demás. Ayer dormimos juntos de nuevo.
Sentí que si no lo hacía, mi hijo, que está tratando de cambiar, volvería a
ser como antes.
Su estado de ánimo es diferente al habitual. Expresión seria. Siempre tiene

la cara seria.
Sin embargo, mi hijo solía ser el que siempre decía algo fuera de lo común.
Pero hoy, no mostró la menor señal de ello.
“Pero todavía quería vivir contigo”.
Esas palabras atravesaron mi corazón. Ese día, no pude proteger a este niño
que Sekka Kokonoe se llevó. Esa es la razón por la que Yukito tuvo que
irse.
Perdí mi confianza como madre y pensé que él no estaba feliz de estar

conmigo. No es de extrañar. Fue mi culpa por dejar que Yuri hiciera eso,
que Yukito no quisiera irse a casa, y que hice un gran lío por eso.
Yukito dijo que lo abandoné. ¡No es eso, nunca lo abandoné!
Excusas sin sentido. Siempre me doy cuenta solo después de que es

demasiado tarde.
Si tan solo hubiéramos hablado más, si tan solo nos hubiésemos enfrentado
más seriamente.
Siempre repito tales arrepentimientos.
P á g i n a | 385
Mi hijo está frente a mí ahora. Si me equivoco aquí, no volverá esta vez.

Estoy segura de que realmente estará fuera de mi alcance.
La mirada en el observatorio parecía probarlo. Estaba revestido de una

atmósfera tan frágil y fugaz, como si se estuviera hundiendo en un oscuro,
oscuro abismo y ahogándose en él para siempre.
¡Incluso ahora, es tan…!
¿Eh? Mentira… ¿Por qué…?
“Está bien. Me di cuenta. Estoy aquí hoy para cambiar”.
“Yukito, ¿estás sonriendo…?”
“¿Sonriendo… yo? ¿Estoy sonriendo, mamá?”
Se ve extraño. Se toca la cara con una mano flexible.
¿Está sonriendo? ¿Este chico? Nuestra relación se había torcido tanto que,
tontamente, ni siquiera podía recordar cuándo había visto sonreír a mi hijo
antes.
Solía sonreír cuando hacía todo lo posible por hablarme, y su sonrisa era
linda. Pero luego la sonrisa desapareció, y sin lugar a dudas fui yo quien se
la quitó.
Soy una madre no apta. Pensé que nunca más me miraría de esa manera.
¡Y todavía…!
P á g i n a | 386
“Tengo algo muy importante que decirte. No soy yo ahora mismo”
Yo estaba en frente de la habitación como de costumbre. Una habitación en

un apartamento. Toqué el timbre como de costumbre. Pero mi estado de
ánimo era diferente de lo habitual.
La luz exterior iluminaba la oscuridad. El silencio envuelve la zona. Le dije

que iba a visitarla hoy. Fue un día especial, como cualquier otro.
La persona que busco sale enseguida, como si me hubiera estado

esperando. Ella me espera con una sonrisa familiar en su rostro, sonriendo y
sonriendo amablemente, como siempre lo hace.
Pero hoy es diferente a lo habitual, el comienzo de un ser humano llamado

Yukito Kokonoe.
Todo empezó aquí, en este apartamento, donde estoy ahora.
“Yuki-chan. ¡Te he estado esperando! Adelante. Vamos a comprar un poco

de sushi.”
"Ha pasado un tiempo. Pero primero, ¿puedo hablar contigo?”
"¿Qué ocurre?"
"Tú eres la que me hizo esto, ¿no es así, Sekka?"
"Yuki-chan, ¿finalmente te has dado cuenta?"
P á g i n a | 387
Las pupilas se ensanchan. Su expresión es una mezcla de sorpresa, alegría y

soledad.
Es como una mezcla complicada de emociones opuestas. Eso es lo que me

pareció a mí.
Sekka Kokonoe. Es la hermana menor de mi madre y para mí es otra

madre. Sekka-san me mima mucho.
Fue después de que me escapé de casa que comencé a tener un contacto

serio con Sekka-san.
Después de que mi hermana me empujara y yo no regresara, seguí

caminando en dirección opuesta a mi casa. La urgencia de desaparecer era
lo único que me impulsaba.
Me encontré bajo custodia policial. Recuerdo vagamente a mi madre y mi

hermana llorando frente a mí.
Me hospitalizaron con huesos rotos.
El día que me dieron de alta del hospital, mamá y Sekka peleaban mucho
en casa. Sin embargo, era principalmente Sekka quien la culpaba, y mamá
estaba en un estado en el que no podía decir nada.
En un ataque de ira, Sekka dijo: "¡Si no puedes criarlo, lo haré yo misma!"

Todo lo que pude hacer fue mirar en un estado de silencio atónito.
P á g i n a | 388
Recuerdo una cosa. En ese momento, quería que mi madre lo negara. No

importa cuánto dijera que Sekka-san era la hermana de mi madre, ella no
era mi madre.
Quería que argumentara que no permitiría que eso sucediera. Quería que
ella me protegiera.
Pero mi madre no pudo decir nada debido a la discusión de Sekka-san, así

que Sekka-san me acogió y viví con ella durante un mes.
La mirada en los ojos de mi madre cuando nos separamos. En ese

momento, mi madre se sintió aliviada de que el problemático yo se había
ido y pensó, ¿por qué regresó? ¿Habría deseado que yo desapareciera en
ese mismo momento? Tales emociones seguían hinchándose dentro de mí.
Rechazado por mi hermana y abandonado por mi madre, no tengo ningún

valor en la existencia.
(Debo desaparecer.) Sekka me salvó de tal situación.
“Yuki-chan, ¿realmente te diste cuenta? De mi sugerencia.”
“Sí. Me di cuenta cuando estaba mirando el álbum. Perdí mis emociones

cuando vine aquí”.
Cuestioné mis pensamientos. Algún tipo de limitación en mis

pensamientos.
P á g i n a | 389
No necesito saber los detalles de lo que son. Sólo hay una persona que
puede hacer eso por mí. Sekka es la única que podría haberme inspirado
para convertirme en el Yukito Kokonoe que soy hoy.
Sekka se especializó en psicología en la universidad. A menudo hablaba de

eso conmigo.
Si ese es el caso, entonces ella lo sabe todo. Ella nunca me miente.
Estaba seguro de que si le preguntaba, definitivamente me lo diría.
"¿Por qué...? ¿Por qué hiciste eso?"
"¿Recuerdas cuando fuimos juntos a Sky Tree?"
Lo sabía. Ese día, por eso Sekka estaba...
“Justo después de que Sekka-san me acogiera, ¿verdad?”
“Sí, eso es correcto. Vi a Yuki-chan en ese momento y pensé, si no hago

algo, Yuki-chan renunciará a su vida otra vez. Estaba segura de que
intentarías desaparecer de nuevo.”
"No creo que eso haya estado mal".
“Estaba asustada. Tenía miedo de que Yuki-chan fuera a desaparecer de

nuevo. Esa vez, Yuki-chan tuvo suerte y sobrevivió. Si vuelve a suceder, es
posible que no llegue a tiempo la próxima vez”.
"¿Has torcido mis pensamientos con eso?"
P á g i n a | 390
“No. Lo que hice no fue gran cosa. Yo solo lancé un pequeño hechizo sobre
Yuki-chan.”
"¿Un hechizo?"
Sekka-san se ríe para sí misma. En la sala de estar, solo repito palabras

como si tratara de averiguar la respuesta a todo lo que ha dicho hasta ahora.
“Yuki-chan tenía un débil sentido de sí mismo. Pensaste que tu propia

existencia no importaba. Primero, te guié para que te reconozcas
fuertemente como Yukito Kokonoe. Tenía la intención de hacerlo de tal
manera que pudiera reiniciarlo antes de que se volviera insoportable cuando
tu corazón se desbordara”.
Al escuchar esto, una pregunta se aclaró en mi mente. Me había estado

repitiendo a mí mismo que yo era Yukito Kokonoe, pero ¿había sido todo
por Sekka-san?
"Pero la verdad es que deberías haber sido capaz de darte cuenta de eso en
muy poco tiempo".
El tono de la voz de Sekka bajó un poco.
“Mi hermana también ama a Yuki-chan, y Yuri-chan también. Entonces, si

ese amor pudo transmitirse a Yuki-chan, debería haber sido un hechizo
simple que pudiera resolverse fácilmente. No se suponía que fuera algo
serio o profesional, solo un hechizo realmente simple. Pero…”
P á g i n a | 391
“¿?”
“Yuki-chan tuvo mala suerte con las mujeres en general. Después de eso,
siguieron ocurriéndote cosas que estaban destinadas a lastimarte. El tiempo
en la escuela secundaria fue terrible. Cada vez que ocurrió, el hechizo que
lancé sobre Yuki-chan se volvió más y más fuerte”.
"¿Es por eso que mi mentalidad es la más fuerte?"
Ah, lo tenía todo mal. No es que no me lastime porque mi mente es la más

fuerte. Es que no me lastimo, porque estoy roto. No lastimarse y romperse
eran una compensación.
La fortaleza mental más fuerte, esa fue la causa de mi locura.
Pero si no lo tuviera, probablemente habría renunciado a la vida en algún

momento.
“Yuki no se lastimará. Pero ya sabes, cada vez que lo haces, poco a poco,
Yuki-chan se derrumba. En ese momento, no había nada que pudiera hacer
al respecto”.
"¿Por qué no le dijiste a mamá o hermana?"
“No puedo soportar que ellas dos estén siempre tan cerca de ti, Yuki. Ver a
Yuki destrozado es insoportable”.
"Entonces Sekka-san…"
P á g i n a | 392
Sekka-san estaba llorando. Ella es la hermana menor de mi mamá y tiene

un rastro de mi mamá de alguna manera.
La hice llorar de nuevo. Ya no quería hacer llorar a nadie.
¿Por qué siempre, siempre...?
Ella me abrazó. Al igual que mamá. Pero el olor era un poco diferente al de
mi madre.
Pensando en retrospectiva, siempre fui abrazado así por Sekka-san.
Ahora sé que Sekka-san debe haberme estado mimando a su manera, ya

que mi madre no podía mimarme.
“Así que finalmente te diste cuenta de que eres amado. No quiero que
desaparezcas. Yuki-chan es amado por todos. Todo el mundo piensa eso.”
“Sí. Tal vez... te entristeceré si hago eso, supongo.”
“Lo siento… por hacerte pasar un momento tan difícil… ¡Lo lamento!"
Sekka estaba llorando como si quisiera borrar todo lo que le habían hecho.
¿Cuánto he preocupado a esta persona?
Ella ha sido tan dedicada a mí.
Aunque es la hermana de mi madre, se supone que es una extraña para mí.
P á g i n a | 393
"¿Por qué Sekka-san hace tanto por mí?"
"Creo que puedes entender eso ahora, Yuki?"
"¿Porque me amas?"
“Es natural. Te amo. ¡Yo también te amo, Yuki-chan!”
La sensación en mis labios. Tan dulce y suave.
Aah, ¿por qué la gente es tan cálida?
“Solo quería preguntarte una cosa. Yuki-chan siempre fue el mismo frente a
mí todo el tiempo. La mentalidad que puse en Yuki-chan había progresado
hasta el punto en que estaba fuera de control. ¿Por qué es así?”
Sí, los pensamientos tontos habituales. Se terminaban frente a Sekka-san.
Nunca había pensado en tal cosa antes. Es extraño recordarlo, pero la

respuesta fue tan concisa y clara.
Eso debe ser…
“Porque Sekka-san nunca me lastimó.”
Sí, esta persona siempre me había protegido. Ella me había salvado desde el
mismo momento en que estaba a punto de morir. Ella siempre me había
dado amor cuando pensaba que había sido rechazado por todo. Ella me dio
un lugar para quedarme. Me dijo que estaba bien que me quedara.
P á g i n a | 394
Desde ese momento hasta hoy, ¿cuánta dedicación y cuidado me ha dado

por mi bien? Sólo puede llamarse devoción.
Siempre me lo ha brindado. Naturalmente, incliné la cabeza.
"Muchas gracias."
“¡Yuki-chan…,Yuki-chan!””
Sekka-san estaba sonriendo. Las lágrimas brillaban tan intensamente que

incluso yo podía decir que no eran causadas por la tristeza.
"No estás lleno, ¿verdad?"
"Hablando de eso, he aprendido a hacer sushi."
"¿En serio?"
“El dueño me enseñó a hacer sushi. Iré contigo la próxima vez, Sekka-san.”
Sekka-san y yo nos estábamos bañando juntos. Es un hábito que ha

continuado desde entonces.
Cada vez que vengo a la casa de Sekka-san, ella me invita a la fuerza a

unirme a ella, así que no me siento tímido ahora.
Sin embargo, mi mirada vagaba en el vacío. Mira, soy un adolescente, ya

sabes.
P á g i n a | 395
“El hechizo se rompió, Yuki-chan, es posible que te lastimes en el futuro.

¿Todavía estás de acuerdo con eso?”
“Estoy bien. Parece que hay muchas personas que me pueden ayudar.”
"Ya veo. Me siento aliviada."
"Sekka-san todavía me ayudará, ¿verdad?"
“¡Aah, mou! Yuki-chan es aproximadamente un 50 % más adorable y lindo

hoy, Nee-chan, ¡no puedo soportarlo más!”.
Siempre hubo muchos aliados. Así como hubo malicia, también hubo buena
voluntad.
Simplemente no lo noté. En lugar de no lastimarme, seguía rompiéndome.
Eso se acabó. Incluso si me lastimo, no quiero quebrarme de una manera

que entristezca a los demás.
La mentalidad más fuerte, como un nanotubo súper duro, se ha ido. No lo

necesito ahora.
Pero eso está bien. Tal vez finalmente pueda empezar a sentir de nuevo.
Mi invencibilidad termina hoy.
"Pero…”
No pude evitar reírme.
P á g i n a | 396
De alguna manera. Me había acostumbrado.
Era natural, ahora que lo pienso. Hacía demasiado tiempo. Lo conozco

desde hace más de diez años. Diga lo que diga, ya es parte de mí, soy yo.
“También me gusta el viejo Yukito Kokonoe. No quiero perder lo que

Sekka-san ha hecho por mí”
“¿Yuki-chan…?”
*Pang* Me levanto de la bañera. *¡Pow!*
"¡Yo, Yukito Kokonoe, soy el que compra dólares en caso de que el yen se
deprecie en exceso!"
Después de todo, dada la situación mundial actual, no estoy seguro de

cuánto tiempo puedo quedarme tranquilo en Japón. Es una de las
espléndidas construcciones de activos para cambiar tus ahorros en dólares
poco a poco. Este no es el momento para la paz y la tranquilidad.
Es absolutamente divertido. Sí, yo también soy así. No es una personalidad

falsa. No es falso. Soy diferente. Este yo también soy yo.
“¡Yuki-chan, eres admirable! Y esa... persona de ahí abajo también es

admirable.”
Las mejillas de Sekka-san están enrojecidas. Eh, espera un segundo. ¿Qué

le estoy mostrando a Sekka-san? ¿No es demasiado imponente? Es cierto
que Sekka-san y yo nos hemos estado bañando juntos desde que yo era un
niño pequeño, pero yo también soy un adolescente. *Paoong.*
P á g i n a | 397
“¡No te preocupes! He preparado un preservativo para ti. ¡Estoy bien sin

uno si quieres!”
"¡No, eso no es!"
"¡Tengo conejitos invertidos!"
"¡Qué dijiste! ¡Gracias por la peor respuesta que he escuchado en esta

situación!”
¿Podría ser este el plan Hikaru Genji(73)?
[Punto de vista de Sekka]
*¡Pow!*
Yuki-chan está durmiendo adorablemente. Finalmente, este día ha llegado.
Para los dos, hoy era el “día prometido”. He estado esperando sólo este día.
Quería que Yuki-chan se diera cuenta de que lo amaba mientras lo veía

derrumbarse todo el tiempo.
Yuki-chan dijo que nunca lo había lastimado, pero en realidad eso no era
cierto.
P á g i n a | 398
Yo había lastimado más a Yuki-chan. Si no hubiera hecho lo que hice, las

cosas no se habrían complicado tanto. Aun así, en ese momento, no tuve
más remedio que hacer lo que hice.
Solo tenía un deseo. No quería que Yuki-chan muriera.
Pero eso fue lo único que mantuvo a Yuki-chan sufriendo.
Y sin embargo, me dijo gracias. Me sentí como si hubiera sido

recompensada.
Yuki-chan afirmó lo que había hecho.
Sentí como si la niebla finalmente se hubiera disipado y no podía dejar de

llorar.
Todo está bien ahora, Yuki-chan. Ya te has dado cuenta tú mismo.
Conocí a Yuki-chan cuando era mucho más joven de lo que soy ahora.
Probablemente ni siquiera se acuerde.
En ese momento, estaba preocupada por muchas cosas. Estaba en un

período en el que no estaba segura de lo que debía hacer.
Fue durante este tiempo que tuve la oportunidad de cuidar a Yuki-chan en

la casa de mi hermana.
Yuki había sido un niño extrovertido desde entonces, pero un día me llamó
“mamá”. Soy su hermana… Me parezco a mi hermana. Es fácil cometer un
error, ¿no?
P á g i n a | 399
Yuki-chan vino hacia mí aturdido, y cuando Yuki-chan me llamaba así, se

quedaba dormido con un ruido. El rostro de Yuki-chan era aún más
inocente de lo que es ahora.
En ese momento, mi vacilación se había ido. Estaba asombrada por lo

trivial que me había estado preocupando. Mis preocupaciones eran
insignificantes.
Hay cosas más importantes en la vida, pensé mientras miraba el rostro

dormido de Yuki-chan.
No podía soportar la idea de que Yuki-chan pasara por tal tragedia.
Por primera vez, sentí un fuerte resentimiento hacia mi hermana. Lo que no

esperaba era que Yuki-chan solo tuviera mala suerte. Yuki-chan siempre se
estaba metiendo en problemas. Quizás era su naturaleza, pero al menos en
su infancia, el corazón de Yuki-chan no podía soportarlo.
Quería hacer algo al respecto. Fue una pequeña ayuda trivial. Un poco de
tratamiento sintomático.
Era un hechizo que podía romperse rápidamente, y así fue como me sentí al
principio.
Nunca pensé que duraría tanto…
Pero finalmente se acabó. Yuki-chan dijo que tiene a alguien que puede
ayudarlo. Así que va a estar bien.
No necesito más hechizos para proteger el corazón de Yuki-chan.
P á g i n a | 400
Ya no es necesario restablecer su mente.
Mi intromisión en tu vida ha terminado. Estoy seguro de que a partir de

ahora, Yuki-chan no vendrá a mí como solía hacerlo. Te extrañaré…
“Sekka-san…”
¿Está hablando en sueños? Yuki-chan está murmurando suavemente.
No, no, no. ¡No puedo atar a Yuki-chan por más tiempo!
Soy yo quien ha estado atormentando a Yuki-chan todo este tiempo. Yo soy

la que te ha destruido.
Eso es lo que pienso y, sin embargo, mi mente racional está tomando esa
decisión, pero cuando veo a Yuki-chan, no puedo soportarlo. Siento la
necesidad de mimarlo.
Porque lo amo mucho.
Estaba segura de que cuando Yuki-chan se diera cuenta de la verdad, me

odiaría.
No es de extrañar. Yo soy la causa y la fuente de todo. Yuki-chan tenía

todo el derecho de odiarme.
Y sin embargo, por el contrario, me lo agradeció. No había visto sonreír a

Yuki-chan desde el día en que me llamó "mamá" cuando era mucho más
joven.
P á g i n a | 401
Hasta entonces, me había sentido culpable y obligado a hacer algo al

respecto.
Pero si Yuki-chan me perdonó, de ahora en adelante…
Qué año y qué pérdida de tiempo. Si les dijera a mis amigos, dudarían de
mi cordura.
La diferencia de edad entre nosotros es un hecho evidente que no se puede

ocultar.
Pero aun así, no puedo reprimirlo.
No puedo ponerle un límite a este sentimiento.
Estoy enamorada de este chico.
P á g i n a | 402
EPÍLOGO.
"¡Qué diablos!"
Caí de rodillas en estado de shock. Por fin, por fin, este día había llegado.
Aunque estaba listo para ello, necesitaba al menos algo de tiempo para
prepararme.
Mamá y hermana, que habían estado sollozando por alguna razón, me

dijeron que saliera de la casa por un rato, y eso tomó varias horas. En
medio de la tristeza de ser rechazado por mi familia, me esperaba un golpe
cruel.
Cuando regresé a mi dormitorio después de salir, descubrí que la habitación

había cambiado por completo.
¡Qué sorpresa! Incluso Takumi(74) estaba asombrado por el antes y el

después.
El papel tapiz de color crema es agradable a la vista. El elegante interior y

la alfombra.
Incluso las bombillas fluorescentes han sido reemplazadas por LEDs.

¡Triplica la vida útil, además eso es ecológico!
El rendimiento del espacio habitable se ha mejorado drásticamente. No

queda ni rastro del aspecto original de la habitación.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | EPÍLOGO.

P á g i n a | 403
Lo más notable es la cama “queen-size”(75), que todavía está muy presente.
Se ve allí ubicada con tremenda dignidad.
La fecha límite para la renovación finalmente ha pasado…
“Bienvenido de nuevo. ¿Qué opinas? ¿No es agradable?”
Sin que lo notara, encontré a mi madre y mi hermana relajándose en mi

antigua habitación.
“Tu habitación era demasiado lúgubre, así que la remodelé. Deberías estar
agradecido.”
“Eh, ¿mi habitación?”
Pregunté de vuelta, incapaz de evitar preguntar sobre el comentario

inquietante. ¿No me echaron?
“¿Qué más podría ser? Es tu habitación.”
“No es mi habitación, en mi imaginación no es igual.”
Miro a mi alrededor de nuevo, pero todavía no se parece en nada a mi

habitación.
No me siento a gusto en una habitación tan acogedora.
“Este es tu lugar. Así que lo cambié para que sea más adecuado para ti”.

P á g i n a | 404
Por un momento, el rostro de mi hermana adquirió una mirada melancólica.

Sentí como si pudiera ver a través de mí, y tragué mis palabras.
Un lugar para quedarse. Estaba atrapado en un sentimiento extraño. ¿Es

aquí donde pertenezco?
Nunca antes había pensado en mi habitación como mi lugar.
¿Está bien que esté aquí, con mi familia?
“Lo siento, jugué un poco con tu habitación sin permiso porque me sentía
un poco sola”.
Mamá me pide disculpas. Como alguien a quien se le permite vivir aquí

gratis, no tengo nada de qué quejarme, pero sí tengo algunas cosas de las
que preocuparme. Muchas cosas.
“¿P…, por qué la cama es tan grande?”
“Últimamente, hemos estado juntos todo el tiempo. Por lo tanto, pensé que
podría ser demasiado estrecho para ti”.
“Hum… ¿no sería mejor si durmieran en su propia habitación? ¡Aah,

mamá, no llores!”
Naturalmente, las opiniones más honestas son silenciadas.
“Si es solo para dormir, una habitación individual es demasiado pequeña”.

P á g i n a | 405
No sé qué uso tiene además de dormir, pero abro un cofre que no

reconozco.
Fingí que no veía el contenido de la parte inferior extravagante..., y lo cerré

suavemente.
Con un mal presentimiento, volteé la almohada que tenía pintada la palabra

SI. Contrariamente a mis expectativas, fue un SI.
"¡Ambas SI!"
La tiré de golpe sobre la cama con molestia. ¿Dónde venden estas cosas…?
“¿Ja? No soy alguien que dice que no. Decir que no, no es una opción para
mí”.
"¡¿De qué estás hablando?!"
Puedo moverme mucho en esta cama.
"Como dije, ¿de qué estás hablando?"
Una marca de corazón apareció en sus ojos. ¡No hay manera de que ella
sea…!
“¿Eh? Es solo una lente de contacto”.
"¡Deja de ser tan hábilmente confusa!"
"Tengo muchas ganas de dormir contigo".

P á g i n a | 406
"Ah, sí"
No pregunté más. Miré la pared y vi dos carteles.
Uno es un poster tamaño B1(76) grande de mi madre y el otro es un poster

de mi hermana (no a la venta).
Son muy auto-asertivas.
No están a la venta. Son… obscenos.
“El próximo mes, estaré en traje de baño. Espéralo con ansias.”
"¡¿Eso va a ser renovado?!"
Estoy empezando a emocionarme un poco. Ambas son hermosas.
“Por cierto, tu póster está en mi habitación y en la habitación de mi mamá”.
"Muchas gracias."
¡No, no, este no es el momento de agradecerle! Estoy furioso. Pun-pun.
"¡Si pones carteles como este, nadie puede venir a visitarnos!"
No puedo mostrárselo a nadie que conozca. Es difícil despegarlos cada vez.

¡Qué tengo que hacer!
"Nunca has traído a ningún amigo".

P á g i n a | 407
"Eso es cierto."
Cuando llego a una triste conclusión, noto un marco de fotos en el

escritorio.
La foto muestra a mi hermana con una cara de puchero y mi madre

sonriendo alegremente con sus mejillas en medio de mí sin ninguna
expresión en mi rostro.
Mi hermana y mi madre están haciendo lo que parece ser una pose de moda
para las chicas, pero fatalmente no les queda bien. La expresión de mi
hermana y la edad de mi madre… Tómenlo con calma, las dos.
"Estoy sintiendo ondas desagradables".
“Lo siento, Yuri-sama es realmente hermosa y la mejor, por favor

perdóname. …Jejeje, ¿qué le parece, maestro? ¿Le doy un masaje en el
hombro? Vamos, no seas tímido.”
Estaba coqueteando con mi hermana y mi madre nos abrazó a las dos.
“Quiero crear muchos recuerdos con mi familia de ahora en adelante. No,

de antes también. Sé que estoy siendo egoísta y que ya es demasiado tarde,
pero quiero construirlos gradualmente y dejarlos como recuerdos y
registros. Es por eso…"
Ella simplemente acaricia mi cabeza suavemente. Como una madre Quiero

decir, ella es mi madre.
“Por favor, déjame seguir siendo tu madre.”

P á g i n a | 408
Pase lo que pase, ella sigue siendo mi madre y nunca podré reemplazarla.
Nunca me ha disgustado, y siempre le estaré agradecido.
Un esposo y una esposa son extraños cuando se divorcian, pero ese no es el

caso con los parientes consanguíneos. Es una conexión muy profunda.
Seguramente es un pensamiento profundo y abismal que va mucho más allá

del sentimiento de “amor”.
Mientras ella quiera, si dice que este es el lugar para estar, tal vez pueda
quedarme aquí un poco más. Con los tres, en familia.
Se me permitiría aferrarme a una esperanza tan modesta.
*Ding-dong*
De repente, sonó el timbre.
Tal vez avergonzada por el abrazo, la hermana con la cara un poco roja
corrió rápidamente hacia la puerta principal. Yuri-san, que parecía un poco
asustadiza, no estaba tan segura.
“Hola, Yuri-chan. Salgamos a comer juntos ahora. ¿Dónde estás? ¿Esta no

es la habitación de Yuki-ch…?”
Llegó una voz familiar. La visitante era Sekka Kokonoe.
"Ah".

P á g i n a | 409
Nuestros ojos se encuentran en la entrada de la habitación. Ella miró

alrededor de la habitación.
"Ara, ¿qué pasa, Sekka?"
"¡¡Qué es estooooooooooooooooooo!!"
“Tenemos una observación escolar hoy. Aaah, no estoy deseando que

pase”.
Ahora me arrepiento, he ido demasiado lejos. Nunca pensé que llevaría a

este resultado. Pensé que solo serían la mitad de ellos.
“¿Un estudiante como tú no confía en los adultos?”
“Eso no es cierto. Gracias por defenderme”.
Yo, un conocido chico malo, y la consejera estudiantil, Sanjoji-sensei,

tenemos una rivalidad causal.
Sin embargo, sorprendentemente, ella no es enemiga mía, y estoy lo

suficientemente cerca de ella como para ser sermoneado con sorbos de té
como este. Durante mi arresto domiciliario, me contactó con sus
inquietudes y siempre ha estado de mi lado.
“De cualquier manera, estábamos equivocados esta vez. Lo siento por

hacerte sentir mal. ¡Pero no deberías involucrarte en un comportamiento
indecente!”

P á g i n a | 410
“Fue un período de suspensión divertido y placentero, así que no se

preocupen por eso”.
"¿Me pregunto si eso está realmente bien...?"
El Nikkei Stock Average(77) una vez más experimentó una gran caída hoy.
Han sido tres días consecutivos de declive.
Sin embargo, soy yo, Yukito Kokonoe, quien compra acciones cuando
están bajas.
El interés de compra está aumentando. Inmediatamente envié un correo

electrónico a Sekka-san diciéndole qué acciones quería que comprara. El
dinero es mi dinero personal, así que no te preocupes.
He vuelto completamente a mi antiguo yo, pero si de repente me convirtiera

en el serio Yukito Kokonoe ahora, sería muy extraño. Estoy bien como
estoy. Eso es lo que siempre he sido, así que no había necesidad de
apresurarme a cambiar ahora.
No soy un impostor. El yo pasado y el yo futuro están conectados.
Así que hoy, Suzuka Sanjoji-sensei me convocó a la oficina de orientación

estudiantil.
Sanjoji-sensei es una belleza intelectual con gafas y una profesora muy

popular. Su aguda mirada me estaba perforando. No estoy seguro de por
qué fui convocado. Es tan rutinario que se siente más inusual que me
llamen en un día en que no pasa nada.

P á g i n a | 411
¿Qué diablos es todos los días? ¡Uggghhhh!
Siento que esto sería llamado "lascivo" o algo por el estilo, así que miro a
Sanjoji-sensei.
En la habitación, la fragancia de Sanjoji-sensei flota en el aire. Se había

desabrochado el primer botón de la blusa, como si tuviera calor. Su escote
es visible. Y por qué cruzó las piernas en una falda ceñida, algo que no
debería ser vislumbrado… Fmmm, negra.
Hoy es el feliz y vergonzoso Black Friday.
“¡Presta atención, debes abstenerte estrictamente de cualquier

comportamiento que perturbe el orden público! Yo te educaré…”
No puedo evitar preguntarme si es la maestra quien está alterando el orden

público, pero me muerdo la lengua. La fiesta es solo para mis ojos, y no hay
necesidad de expresarlo con palabras. Continuaré viviendo fielmente a mis
deseos de ahora en adelante.
Entonces, la puerta de la sala de orientación estudiantil se abre

repentinamente con gran fuerza.
"¡¿Qué estás haciendo?!"
"¡¿Qué hizo, Sanjoji-sensei?!"
Mi hermana, la presidenta del consejo estudiantil y otros entran corriendo

con una expresión de enojo. Sanjoji-sensei y yo quedamos estupefactos por
su repentina intrusión.

P á g i n a | 412
"¡¿Qué está pasando con ustedes?!"
“¡Eres tú, Sanjoji-sensei! ¡¿Qué estabas intentando hacer?!”
"Estaba dando orientación a un estudiante problemático…"
"¡Kokonoe no hizo nada!"
“¿Qué parte de esto es orientación? ¿Parece que Sensei lo está acosando?”

P á g i n a | 413

P á g i n a | 414
Cuando le mostró a Sanjoji las fotos que había tomado con su teléfono
inteligente, la cara de la sensei se arrugó.
Estoy realmente inquieto por la preocupación de mi hermana.
Sanjoji-sensei es una maestra maravillosa que se preocupa por sus alumnos

y no es el tipo de persona que los seduciría. Por cierto, mis ojos no son tan
brillantes.
Es un hecho evidente que objetivamente soy un niño problemático, por lo

que es natural que haya sido llamado por Sanjoji-sensei. Pero en mi
experiencia, esto no es motivo de preocupación.
“¡G…, gran problema, Sanjoji-sensei!”
"¿Por qué el director está aquí?"
El director entró con una mirada sedienta de sangre en su rostro. Estaba sin
aliento, quizás en un estado de pánico.
"¿Tiene alguna prueba de que él hizo algo?"
“No, pero causó algún tipo de conmoción…”
“No puedo permitir que brindes orientación en base a tal incertidumbre,

Sanjoji-Sensei. Lo siento, Kokonoe-kun. ¡¿Puedes guardarte este asunto
para ti?!”
"Director, parece que de repente te has convertido en todo lo contrario a ti

mismo".

P á g i n a | 415
El director también estaba desesperado. Tengo la sensación de que ha

estado tratando de ganarse el favor de los estudiantes últimamente, pero
esta no es la actitud que debería tomar hacia un solo estudiante. No es
exagerado decir que la escuela se está derrumbando. Era una realidad
desagradable del panorama educativo.
“Escuche, Sanjoji-sensei. Si le haces algo más, no solo a mí sino también a

ti podrían castigarnos en cualquier momento. ¡Ten mucho, mucho cuidado!
¡Por favor, Sanjoji-sensei!”
“¿No es extraño? No hay forma de que un estudiante así pueda ser…”
"¡No hay absolutamente ningún espacio para el debate sobre este asunto!"
Antes de darme cuenta, me había convertido en un hombre muy poderoso.

¿Qué quieres decir con "castigado"? Si los estudiantes tuvieran ese tipo de
autoridad, sería demasiado aterrador. El sistema educativo japonés está en
serios problemas.
“Ahora, vámonos de aquí.”
Estaba siendo arrastrado por mi hermana. En general, este tipo de

conmoción era algo cotidiano para mí. Había perdido mi fortaleza mental
con la estructura de nano metales a granel, pero eso no significaba que
todas mis experiencias pasadas habían vuelto a cero.
No soy tan débil como para ser lastimado por esto.
Soy lo que soy, y estoy aquí ahora.

P á g i n a | 416
En la clase B, se estaba desarrollando un shuraba abrupto.
“Hice el almuerzo para ti, Yukito. ¿Quieres comerlo conmigo?”
“Tengo la lonchera de mi madre para comer…”
"Eso pensé, así que hice una pequeña porción para ti".
"Yuki, ¿puedo unirme a ti?"
“Cállate, estás siendo tan molesta. No te quiero cerca, estoy comiendo con
él.”
"Hermana, ¿por qué estás aquí?"
"Por supuesto que es para que comas conmigo, ¿no?"
No puedo decirle nada a esa mirada aguda.
Un tifón soplaba a mi alrededor. Hinagi es la número 10 y Shiori es la

número 11.
Recientemente, viene a menudo a mi clase. A veces sus amigos la

acompañan, sonriendo. Cuando eso sucede, ella siempre comienza a pelear
con Hinagi y Shiori, pero estas dos han estado almorzando mucho conmigo
últimamente.
"Kokonoe, ¿estás ahí?"

P á g i n a | 417
“Yukito Kokonoe, ¿te gustaría unirte a nosotros?”
"Si no te importa, ¿te gustaría unirte a nosotros para almorzar?"
Cuando la temperatura del agua del mar aumenta debido al calor, se

generan corrientes de aire ascendentes en remolinos en el mar.
Las nubes cumulonimbos generadas por el calor producen tifones, y el área

a mi alrededor, que se conoce como el punto caliente de esta escuela,
siempre está en un estado de clima tormentoso. No hay forma de que pueda
haber un solo tifón.
La presidenta del consejo estudiantil, Mikumo-senpai y Erika Tojo-senpai

me estaban llamando. Tifones No. 13, 14 y 15. Una tormenta azotaba la
clase.
"Mmm, Yukito-kun, ¿estás ahí?"
“¡Soma-senpai! ¡Iré a buscarlo de inmediato!”
La continua ocurrencia de tifones aún no había terminado. Ahora, era el tan

esperado No. 16.
Un compañero de clase en pánico me llamó. ¿Quién es esta Soma-senpai?
Creo que he oído hablar de ella en alguna parte, pero no puedo recordar
nada sobre ella.
“¿Cuándo conociste a Soma-senpai? ¿Qué está pasando con tus

amistades?”

P á g i n a | 418
"No, tampoco recuerdo nada de eso".
"Yukito, pareces estar mejorando, pero estás empeorando".
Un chico fresco y guapo que parece que está a punto de darse por vencido.
Ahora somos miembros del club de baloncesto, que se suponía que tenía
solo tres estudiantes de primer año, pero poco a poco está ganando nuevos
miembros.
Todo es gracias a Shiori y a este chico refrescantemente guapo. No pudo

haber sido mi culpa.
Entonces, ¿quién es esta Soma-senpai después de todo? A regañadientes me

dirigí por ese camino.
"¡Qué diablos! ¿No es esa Amaterasu-sama(78), la gran diosa del sol que
brilla sobre nosotros?"
“¿¡Así que finalmente te has ido al estilo japonés!? Y tú, ¿realmente no

tienes intención de recordar mi nombre?”
"¡No te enojes por eso!"
“¡Estoy molesta! ¡Estoy enojada conmigo misma por haber venido hasta
aquí aunque estoy enojada contigo!”
“Entonces, ¿qué pasa, Amaterasu-senpai? Teniendo en cuenta que

Amaterasu es una solitaria, sientes simpatía como senpai por esta
generación. Jajajaja.”

P á g i n a | 419
“¡No soy un solitaria, te lo sigo diciendo! ¡¿Por qué ni siquiera intentas

escuchar lo que tengo que decir?! Has estado incluso más irritable que de
costumbre últimamente. Aah cierto, has vuelto de la suspensión, pero no
has venido a almorzar conmigo en absoluto. ¿Estás cansado de estar
conmigo?”
La clase se quedó en silencio como congelada.
¿Qué está sucediendo? ¡Se supone que es un almuerzo divertido!
Podía escuchar algunas voces murmurando "incluso Soma-senpai..."
“Oh, hum, es que no he tenido muchas oportunidades de ir a la cafetería

últimamente, o mejor dicho, he estado bajo estricta vigilancia…”
“Ven a pasar el rato conmigo, se siente solitario por aquí”.
“Vuelve a tu clase, pequeña zorra”.
“¿Ara, Yuri Kokonoe? ¿Qué estás haciendo aquí?”
“¡Garrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!”
En todo caso, mi hermana era una pequeña perrita rabiosa. Soy una persona
de gatos. Nyan.
"¡¿Qué tipo de relación tienes con Soma-senpai?!"
"Sí, Yuki, ¿dónde se conocieron ustedes dos?"

P á g i n a | 420

P á g i n a | 421
Todos hacían ruido y gritaban. Incluso algunos de los Senpais se habían

unido, y el grupo a mi alrededor se había hecho más grande. El nivel de
ruido había superado los 60 decibelios. Era hora de alguna regulación.
“Kokonoe, ¿por qué no vienes a mi casa hoy? Mis padres están fuera. Tal
vez podríamos ir a mi hab…”
"¡No dejaré que lo digas!"
"¡Mi padre dijo que me llevara bien contigo también!"
“¿¡También hay uno aquí!?”
Originalmente, Mikumu-senpai es tímida e introvertida, pero ahora actúa de

manera muy diferente y muestra un vigor notable.
Siempre me pregunté qué hab… ¡Espera! ¿¡Qué?!
Como alguien que nunca ha tenido novia, no tengo idea de qué están
hablando…, o eso me gustaría decir, pero las miradas que todos me están
dando no me dejan salirme con la mía.
¿Qué se supone que debo hacer en esta situación?
¿Podría ser…?
Me di cuenta de algo importante.
“Elizabeth, tengo una pregunta para ti.”

P á g i n a | 422
“Uh… ¿Qué pasa, Kokonoe-kun? Tengo la sensación de que no debería

estar preguntando…”
Miré alrededor de la clase.
Incluso si resultó ser un error, sería una lástima eterna si no resolviera esta
pregunta.
“¿Podría ser... que soy popular entre las chicas?”
“¿¡No es un poco tarde para eso!?”
La clase estalló en protesta.
Así que después de todo, yo era popular entre las chicas...
El pasillo está lleno de maestros que están fuera de clase.
El director y los demás se ponen de pie. Sus frentes están cubiertas de sudor
grasiento y sus expresiones son tensas.
Cualquier falta de respuesta es inaceptable. Estaban en el precipicio, al

borde de un remanso.
“Fuu, estoy sudando debajo de mis brazos. No puedo dejar de temblar”.
“Gracias por darme información que no quería saber”.

P á g i n a | 423
Sayuri-sensei estaba escapando de la realidad. Yo también voy a escapar de

la realidad. Jejeje.
Oh, es todo un espectáculo, todo un espectáculo. ¿Puede alguien por favor

enviarme de vuelta a casaaaaaa?
Es un día de observación de clases. El salón de clases está repleto de

padres. ¡Hola!
Según la HIPBOSS, esta es la tasa de asistencia más alta desde el comienzo

de la escuela preparatoria Shoyo.
"¡Oh! Yukito. ¡Me alegra que estés bien!"
“Mikuriya-otousan(79), ha pasado mucho tiempo.”
Junto a él está Mikuriya-okaasan(79). Ella me saluda con un “Pekori” (una

pequeña sonrisa). Aunque están divorciados, ambos son padres
indispensables para Seido. Sí, la tasa de participación de la clase B es
incluso ridícula, pero algunos niños tienen a ambos padres participando, por
lo que la densidad de población en el aula es bastante alta. Los padres se
saludaban.
Los maestros, que ya habían sido expuestos a la actitud agresiva de los

padres, salieron a saludarlos, sin querer ofenderlos más de lo que ya lo
habían hecho. Ah, y también está Tojo-otousan…
“Hmph. ¡Yukito-kun, no te he perdonado!”
“¡Mamá! ¡Tu tsundere está desactualizado!”

P á g i n a | 424
“¿Es eso así? Todavía era la corriente principal cuando yo era joven”.
Hinagi, cuyo rostro se puso rojo brillante, arrastró a Akane-san con ella. No
espero que me perdone, pero tal vez es hora de que vaya a disculparme con
ella con algunos pasteles.
“¿Eres el chico rumoreado? Je, pareces un buen chico. Tuvimos problemas

con las calificaciones, así que no quiero que mi hija pase por lo mismo. Así
que, por favor, cuídala de ahora en adelante”.
"Oye, no le digas cosas raras a Kokonoe-chan"
Ahora esa es la madre de Mineda, ¿no? Sí, hay algún tipo de parecido. Eso
significa tal vez.
"¿Es usted Madame Elisabeth?"
"¡No te atrevas a ponerle ese apodo a mi madre!"
“¿Ara, yo? Fufu, es como un hormigueo”.
Como habría esperar de la madre de Elisabeth, es una mujer muy elegante.
Esa pareja alta y guapa de allí, los conocí en el hospital. Son la familia
Kamishiro.
Cuando fui a saludarlos, me agradecieron mucho el reloj. Dijeron que es

muy agradable.

P á g i n a | 425
“Bueno, bueno, bueno, ¡tú debes ser Kokonoe-kun! Ven ahora, An-san, ven
aquí también.”
La madre esponjosa con una vibra poco realista era la madre de Shakado.
El hombre fresco y bien parecido también se ve incómodo frente a su

madre, como si no tuviera forma frente a ella.
“Yukito, ¿cómo puedes estar tan despreocupado en esta situación...?”
El hombre fresco y guapo está más callado que de costumbre y carece de

agudeza. La generación de energía facial también está nublada.
“¿Tus ojos están ciegos? ¿Qué hay en mí que te hace tan despreocupado?
Mira esto.”
“¿Uh…? ¡¿Oye, Yukito..., es eso un..., pañal desechable?!”
Lo siento, me enojé conmigo mismo.
“¿¡Qué está pasando con esa gente!? Quiero decir, hay algunas personas no
relacionadas, pero ¿¡qué está pasando!?”
Giro la cabeza hacia atrás con una sensación de escapismo.
Con una gran sonrisa en sus rostros como si hubiera florecido una flor,
agitan sus manos.
"¡Yuki-chan, hola!"

P á g i n a | 426
"Vamos, cállate, Sekka".
"Veo que ahora eres un buen estudiante de preparatoria, Yukito-kun"
Reconozco a Sekka-san y a mamá. O más bien, ambas vinieron juntas a la

visita escolar por alguna razón, aunque no pudieron resolver su sangrienta
batalla entre ellas por algún motivo.
"¿Por qué Himiyama-san está aquí?"
“Supongo que es parte de mi reingreso a la sociedad. Además, hay cosas de

las que necesito hablar, ¿verdad?”
Himiyama-san, la bruja que ha vuelto a la vida en la era moderna, les da

una mirada significativa. Los directores se estremecieron, incluso Tojo-
otousan, que estaba pálido y con la cara blanca. No vi nada. Que agradable.
Así es, no hay tiempo, no hay contacto corporal. Sus yemas de los dedos
me acariciaban exquisitamente. Como de costumbre, no hay lugar para el
descuido, pero no tengo forma de escapar. Me dejaron a mi propia suerte.
En medio de mis retorcimientos y gemidos, fue mi madre quien

inesperadamente vino a rescatarme.
“Lo lamento… A mi hijo no le gusta.”
“Ah, lo siento, pero no te importa, ¿verdad, Yukito? El otro día, estaba

acariciando mis pechos de esa manera”.

P á g i n a | 427
“¿¡Pechos!? Oye, Yukito, ¿qué quiere decir con pechos? ¡¿No hiciste nada,
verdad?!”
“¿Por qué no te quitas la ropa interior…? No debo mirar…,

aterciopelado…”
“Ufufufu. Yukito, eres un chico después de todo”
“¿Qué te pasa, Yukito? ¡Házmelo a mí si quieres hacerlo!”
“¿¡Ja!? ¡Pensé que había borrado mi historial!”
"Siempre estoy lista, Yukito-kun".
"¿Es este el juicio de las brujas...?"
Tal vez no sea un juicio de las brujas, sino un juicio de Ouka.
¡Qué está pasando aquí! ¡Es exceso de capacidad! ¡Córtenlo ya!
"¡Mou, Yuki-chan!"
Sekka-san está enojada. ¡Sabía que estabas de mi lado, Sekka-san!
¡Dile a mamá y a Himiyama-san que les patearás el trasero!
"¡Yuki-chan es mío!"
“¡No, no lo es! ¿Desde cuándo pertenece a Sekka? Yukito es mi…”

P á g i n a | 428
"Hermanas hermosas de allí, ¿pueden callarse un segundo?"
“Bien, bien. Yukito, ¿está bien si te muestro mi pecho?”
"No puedo soportarlo más..., se acabó..."
Nunca he sido rebelde y no puedo desobedecer a mi mamá.
Sintiendo la posibilidad de otra pelea feroz entre las dos hermanas, están
muertas de miedo.
Ni siquiera pude acariciarla, pero Himiyama-san me estaba abrazando.
¡Eso no está bien, Himiyama-san! Mi apelación no les iba a llegar en

absoluto, pero tanto mamá como Sekka-san tenían rayas azules en la frente.
"¡Yukito, aléjate rápidamente de esa mujer pervertida!"
“¡Así es! ¡Yuki-chan, vas a tener un encuentro conmigo!”
"¡Qué le estás diciendo a mi hijo, Sekka!"
"Yuki-chan también es mi hijo".
"¡¿Eso es aún más ridículo?!"
“No me parecería extraño, ¿sabes? ¿Quién te gusta, Yukito-kun?”

P á g i n a | 429
La pregunta prohibida se libera. Fue tan aguda como una gran magia para
sellar al Rey Demonio a cambio de mi vida. ¿Qué me sucederá si respondo
esa pregunta? tengo que ir a la iglesia…
“Yukito, soy yo, ¿no? Porque soy tu madre.”
“¿Crees que puedes usar ese argumento? ¡Por supuesto que a Yuki-chan le
gusto más!”
“Te dejaré hacer todo lo que quieras hacer, Yukito-kun ♡ uuhuhuhuhu”.
¿Qué es esta situación? ¡¿Qué es este caos?!
He estado luchando con esto durante mucho tiempo.
He tenido muchos problemas en el pasado, pero hoy puede ser “el problema
definitivo”. Varias mujeres me han estado molestando desde esta mañana.
Siempre pensé que tenía mala suerte con las mujeres, pero este fue el día en
que me di cuenta de que aunque tuviera buena suerte, seguiría siendo un
problema.
Todo había comenzado desde lo negativo. Ahora, es simplemente cero.
Mi relación con las chicas probablemente comenzará desde aquí.
Pero aún.
Aah, ¿por qué soy así?

P á g i n a | 430
"Entonces, esta es una señal de mala suerte con las mujeres..."
Soy Yukito Kokonoe, un hombre que tiene mucha mala suerte con las
mujeres.
Mi vida amorosa… puede que esté a punto de comenzar. Tal vez.
Fin del volumen 2
Traducción: Antihero LN
Corrección: Beatrice
Coloreo: Antihero LN
Glosario: Beatrice
Continua con el volumen 3 en https://sites.google.com/view/antiheroln/lcqmt

P á g i n a | 431
Glosario.
1) Escala de Sirve para medir la resistencia al rayado de un material.

dureza de La escala fue creada en 1812 por el geólogo y
Mohs: mineralogista alemán Friedrich Mohs (1773-1839). La
idea en la que se basa la escala de dureza de Mohs es
bastante sencilla. El material más duro raya al material
más blando.
2) Juglar: Persona que en la Edad Media iba de pueblo en pueblo

divirtiendo a la gente con sus canciones, bailes o juegos a
cambio de dinero o dádivas.
3) Stop: “Detente” o “Basta”. En inglés en el texto original.
4) Cable VVF: Un tipo de cable conductor de electricidad.
5) (狐の踊り, “Baile del Zorro”. Danza tradicional que se ejecuta entre

Kitsune No los participantes del “Kitsune No Yomatsuri (狐の夜祭
Odori): り)” o “Festival Nocturno del Zorro”, el cual es un
curioso festival celebrado todos los años la víspera del
Día del Deporte, en la ciudad de Kashiwazaki (柏崎市),
en la prefectura de Niigata, en la oculta región de
Tōhoku, al norte de Japón.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | GLOSARIO .

P á g i n a | 432
6) Konkon: Onomatopeya japonesa para graficar el gañido (sonido)

de los zorros.
7) Zaako Palabra utilizada para describir a una persona pequeña o

insignificante.
8) Abrasivo: Erosivo o corrosivo. Material que desgasta a otro al

frotarlo o simplemente al entrar en contacto.
9) Tsundere: Término japonés utilizado para describir a una persona

cuyo comportamiento inicial es frío, reservado e incluso
hostil, pero que gradualmente se transforma en alguien
cálido, sensible y amigable.
10) Bricolaje: Actividad manual y casera de reparación, instalación,

montaje o de cualquier otro tipo, que se realiza sin ayuda
profesional.
11) Esfena: La Esfena es una piedra preciosa compuesta por silicato

de calcio y titanio, que debe su color a la presencia de
hierro. Su gama de tonalidades varía del amarillo verdoso
pasando por el verde hasta llegar a tonalidades marrones.
12) Piedra Tienen su origen en los textos bíblicos, ya que los

Natal: antiguos historiadores suponían que las 12 piedras
diferentes de la pechera de Aarón (hermano de Moisés)

P á g i n a | 433
correspondían a cada una de las tribus de Israel. Luego

fueron asociadas a cada uno de los signos zodiacales o al
mes de nacimiento de cada persona. Existe la superstición
de que permiten canalizar las energías corporales.
13) Esfera de Es la superficie del reloj donde se graban o pintan los

un reloj: números y signos correspondientes a las horas, minutos y
segundos. También se suele grabar o imprimir en la
esfera, la marca del fabricante.
14) Revolución También llamada “revolución copernicana” o “giro

de Copérnico: copernicano”, es una frase utilizada para expresar un
cambio radical ocurrido en cualquier ámbito. La
formulación de la Teoría Heliocéntrica por parte del
matemático y astrónomo Nicolás Copérnico (1473-1543)
provocó un rotundo cambio en el pensamiento científico
de la época, sobre todo por su aplicación de las
matemáticas como base para comprender los fenómenos
naturales. Esto dio lugar al final del oscurantismo
medieval y sus “verdades mágicas”, abriendo las puertas
al llamado Siglo de las Luces el cual estuvo marcado por
muchos de los más importantes descubrimientos
científicos.
15) Tirar la Expresión utilizada para decir que alguien se da por

toalla: vencido o desiste de hacer lo que está haciendo.
Originada por el reglamento del boxeo profesional, donde
el hecho de que el entrenador de uno de los pugilistas
arroje una toalla al interior del ring, da por finalizado el
combate resultando automáticamente ganador el púgil
contrario.

P á g i n a | 434
16: Mitad De esta manera se refieren los japoneses a las personas

japonés o que poseen visibles rasgos extranjeros además de los
japonesa: típicos rasgos japoneses. Es una manera de indicar que al
menos uno de los antepasados inmediatos de la persona,
no es de raza japonesa.
17) En realidad, las leyes de tránsito vigentes en casi todo el

mundo, prohíben el uso del teléfono celular al conducir
cualquier vehículo. No es algo exclusivo de Japón como
lo hace ver el autor en este párrafo.
18) Yukito llama a Soma Kyoka usando el nombre de la

diosa griega Artemis. Artemis o Artemisa es la diosa
griega de la caza, los animales salvajes, el terreno virgen,
los nacimientos, la virginidad y las doncellas. Traía y
aliviaba las enfermedades de las mujeres. Es hija de Zeus
y Leto, y hermana melliza de Apolo. Forma parte del
panteón de los doce dioses olímpicos.
19) Pan Literalmente un sándwich de yakisoba (comida preparada

yakisoba: a base de fideos de trigo).
20) El cuco o cuquillo (Cuculus canorus) es un ave pequeña

cuyo hábitat se extiende por todo el territorio de
Sudamérica pero sus migraciones los llevan hasta Europa,
África e incluso Asia. Posee la particularidad de que la
hembra coloca un huevo cada vez, y cuando es momento
de migrar pone el huevo en el nido de otra especie para
no perder la migración incubándolo. La especie elegida
siempre es una cuyo período de incubación es mayor al

P á g i n a | 435
del cuco, asegurándose de que este nazca antes. Al nacer

el pichón se convierte en la única boca a alimentar por
parte de la madre de los otros embriones y, a medida que
van saliendo del cascarón, el cuco los va arrojando del
nido para seguir siendo el único en recibir atención y
alimento.
21) Se refiere a que las mujeres con caderas anchas dan a luz
con mayor facilidad. Es cierto que la forma de la pelvis es
ideal cuando la mujer tiene caderas anchas, porque si hay
un buen diámetro esto facilita el tránsito del bebé por el
canal de parto. Sin embargo el aspecto exterior del hueso
de las caderas no permite determinar esto, sino su aspecto
interior, y eso solo lo puede establecer el obstetra.
22) HIPBOSS: Hace referencia a modelos de fitness en la cultura

asiática.
23) Zashiki- Deidad protectora del hogar en Tōhoku, que se manifiesta

douju: como un espíritu infantil, de cara roja y con cabellos
cortos.
24) Cyborg Acrónimo formado por las palabras inglesas “cybernetic”

(cibernético) y “organism” (organismo). Criatura
orgánica con algunas de sus partes reemplazadas con
dispositivos cibernéticos para mejorar sus capacidades.
En español está permitido el uso del anglicismo
“cyborg”, como también su adaptación “cíborg” con tilde
en la I.

P á g i n a | 436
25) Spacha: Término usado para referirse a la función de donar dinero

a un streamer en vivo, lo cual confiere el derecho de
enviar un mensaje que aparecerá en pantalla. El nombre
oficial es “Super Chat”. La cantidad de dinero se muestra
en la pantalla de stream junto con los comentarios de los
espectadores que usaron la función “spacha”.
26) Principalmente usado entre mujeres, agregar el sufijo

diminutivo “in” demuestra cariño y una relación más
íntima. Ej: Hinagi-Hinagin (en esta obra); Minori-
Minorin (Toradora); Akari-Akarin (YuruYuri).
27) Referencia a Toyotomi Hideyoshi (1537-1598). Daimio

(nombre que se le daba al señor feudal más poderoso
durante la época de los shogunatos) del período Sengoku
que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de
Corea y por haber dejado un abundante legado cultural,
incluyendo la restricción de que solo miembros de la
clase samurái pudiesen portar armas.
28) Lenguaje de las flores, a veces llamada floriografía, fue

un medio de comunicación criptológica en la época
victoriana, en donde el uso o arreglo de flores se usaba
para enviar mensajes codificados, sirviendo para expresar
sentimientos que de otro modo nunca se podrían hablar.
Esta simbología está presente en muchas culturas

esparcidas por el mundo; así, por ejemplo, el lenguaje
floral de Japón se llama Hanakotoba.

P á g i n a | 437
29) (Nota del El término “parisi” se refiere a las personas a las que les
traductor gusta reunirse en eventos de temporada como Halloween
inglés) y Navidad, así como en clubes y festivales de música
donde mucha gente se junta para divertirse. También
puede significar simplemente "jugar con amigos", "hacer
mucho ruido" o "alguien que está de buen humor". Se
puede utilizar como un verbo (Ej: ser parisino).
30) (Nota de No se ha encontrado nada que relacione esa expresión al

Beatrice) significado que le da el traductor inglés. La explicación
más lógica (aunque no confirmada) es que “parisian” (tal
como está en el original) se refiera al gentilicio de los
habitantes de París (en español “parisino”) y la expresión
“perece, parisino” usada por Yukito haga referencia a la
revolución francesa y la toma de la Bastilla, ya que
imagina la universidad como una mazmorra.
31) “Ahegao” El ahegao (アヘ顔?) es un término originario del idioma

y “símbolo de japonés que describe la expresión facial que muestra un
la paz”: estado rotundo de placer sexual, en el rostro de un
individuo (mayormente mujeres) durante el sexo,
generalmente con ojos en blanco o bizcos, lengua
protuberante y rostro ligeramente enrojecido, para
mostrar disfrute o éxtasis;
En Japón levantar los dedos índice y medio de la mano

formando una “V”, es un símbolo que expresa el deseo de
paz. Tanto el ahegao como el símbolo de la paz se usan a
menudo en manga erótico, anime (hentai) y videojuegos
(eroge).

P á g i n a | 438
32) El “netorare” (NTR) en Japón es un subgénero de obras

pornográficas donde la trama se basa en el engaño
amoroso que busca deliberadamente lastimar
emocionalmente a la persona engañada. Durante este
diálogo, Mio hace referencia a las obras de este género en
las que la mujer es abusada para luego ser extorsionada
para que se entregue sexualmente a cambio de no revelar
a su pareja los videos o fotografías tomadas durante el
abuso. En estas obras totalmente ficticias, las mujer
extorsionada termina con sus principios morales
trastocados por placer sexual, convirtiéndose en esclava
incondicional del antagonista sin importarle más su
pareja.
33) NPC: En los juegos y videojuegos de rol, personaje no jugable

(por su sigla en inglés de Non Playable Character).
Referencia a cualquier persona que solo existe para
resaltar al protagonista.
34) En japonés se usa la expresión “leer el aire” en lugar de

“leer el ambiente”. De ahí que Yukito mencione las
proporciones de los gases que componen el aire.
35) Yarisaki: Grupos universitarios que se reúnen para mantener

relaciones sexuales. Por lo general hace referencia a
hombres que organizan estas fiestas con el fin de
embriagar a las mujeres para abusar sexualmente de ellas
en grupo.

P á g i n a | 439
36) E. coli: Escherichia coli. Es una bacteria que habita en el tracto

intestinal de todos los humanos y animales. Algunas sub
especies de esta bacteria son las causantes de
enfermedades gastrointestinales como la
gastroenterocolitis (diarrea) y el cólera.
37) HP: Acrónimo inglés de Health Points (Puntos de Salud).

Surgió en los juegos de video para aludir a la cantidad de
salud o vida que tiene un personaje cuando ésta se mide
en puntos (que normalmente van de 0 a 100) y que
disminuye cada vez que recibe daño. A menudo se usa
como término genérico para referirse a la vida o salud de
un personaje.
38) Posiblemente haga referencia a algún investigador que

haya publicado sobre estudios de anatomía. Hay muchos
médicos, biólogos e investigadores en todo el mundo con
el apellido “Taher” que han escrito tesis e investigaciones
sobre la anatomía humana.
39) Referencia a la clasificación que restringe el acceso de

cierto contenido a menores de edad. Siendo R la
clasificación más restrictiva existente, Yukito sugiere una
clasificación aún más alta.
40) Chakras: Según la doctrina hinduista, los chakras son los siete
centros de energía inconmensurable situados en el cuerpo
humano.

P á g i n a | 440
41) El índice de masa corporal (IMC) es un número que se

calcula con base en el peso y la estatura de la persona.
Para la mayoría de las personas, el IMC es un indicador
confiable de la gordura y se usa para identificar las
categorías de peso que pueden llevar a problemas de
salud.
42) Nekutaru: Anglicismo escrito en katanaka (escritura para emular la

fonética de palabras extranjeras) de “néctar”, que en este
contexto se refiere a una especie de elixir.
43) Peach Literalmente “jardín de duraznos”.

Garden (ing.):
44) Late June: (ing. Junio tardío) Durazno o melocotón de maduración

más temprana, listo a finales de junio. Sus frutos tiernos y
jugosos son ligeramente más pequeños que otras
variedades de duraznos, y tienen una piel de color claro
con rubores rojos.
45) Sento: El melocotón es usado por los inmortales como la Reina

Madre del Oeste en mitos y leyendas. Generalmente
conocido como durazno. Llamado el melocotón en el
jardín prohibido.
46) “Why?”: En inglés en el original. Su traducción es “¿Por qué?” y

solo se utiliza en preguntas, no en respuestas.

P á g i n a | 441
48) “Gabinete” se refiere a los funcionarios del gobierno.
49) Skinship: Modismo inglés usado en varios países que hace

referencia al contacto corporal afectuoso entre personas,
como pueden ser los abrazos, caricias, etc. Puede darse en
un contexto tanto amistoso como amoroso.
50) En la cultura japonesa y de algunos otros países de Asia,

es muy común culpar a las mujeres que sufren acoso por
comportarse o ir vestidas de cierta manera. Incluso en
casos como este donde la compañera de Ooka justifica
que esta haya sufrido acoso por culpa de su “buena
apariencia”.
51) Libelo: Palabra usada en la jerga judicial, que hace referencia a

un escrito no oficial (o sea, no válido en juicio) donde la
parte demandante explica sus pretensiones para resolver
el litigio sin llegar a un juicio. También se le llama
“libelo” a una calumnia escrita, como puede ser una
noticia falsa (fake news) que intenta perjudicar a una
persona. Pero en este contexto se refiere a esta última
definición.
52) Fórmula de Debida a Herón de Alejandría, permite calcular el área S

Herón: de un triángulo a partir de las longitudes de sus tres lados,
a, b y c. Se expresa normalmente en función del semi-
perímetro s = (a+b+c)/2.

P á g i n a | 442
53) Omikuji: Tiras de papel que contienen escritas la “fortuna” de la

persona que la obtenga. Se distribuyen de manera
aleatoria en los santuarios sintoístas y templos budistas en
Japón.
54) Yukito, o muy posiblemente el autor de esta novela, cree

ingenuamente que los periódicos son imparciales al
brindar información. Es probable que nunca haya
escuchado hablar del “4to. Poder”.
55) Se refiere a que su nombre escrito en kanjis, usa el mismo

kanji que la palabra “conejo”.
56) Hojo Fue el tercer shikken o regente del clan Hōjō durante el
Yasutoki: shogunato Kamakura en la historia de Japón. Yasutoki
venció las tropas del Emperador Go-Toba durante la
batalla de Uji en 1221.
57) Shuraba: Pelea o discusión. En este caso Fujishiro-sensei se refiere

a que ella no está en condiciones de interceder en el caso
del divorcio de los padres de Seido Mikuriya. Más
adelante el término se utiliza haciendo referencia a varias
mujeres que compiten por el afecto del mismo hombre.
58) Efecto Fenómenos eléctricos que se dan en un circuito

Seebeck y electrónico compuesto por determinados materiales
Efecto Peltier: colocados de determinada manera.

P á g i n a | 443
59) Bouzu: Palabra similar a la española “mocoso”. Aunque es un

término despectivo en español, en japonés depende del
contexto y la entonación. En este caso, la persona se
dirige de esta manera a Yukito en un tono amistoso.
60) Dandi: Del inglés “dandy”, se refiere a un hombre que se

distingue por su extrema elegancia tanto en su vestimenta
como en sus actos.
61) JD (Joshi Literalmente “Chica Universitaria”. O más bien se refiere

Daigakusei): al estereotipo de lo que debería ser una chica universitaria
(joshi=chica, daigakusei=estudiante de universidad).
Los japoneses usan las siglas pronunciándolas en inglés

(yei di). También se usa su equivalencia masculina DD
(Danshi Daigakusei) donde “danshi” significa “chico”.
62) Un psicometrista es alguien que practica la ciencia de la

medición psicológica, o psicometría. La psicometría es
un campo particular de la ciencia que ayuda a desarrollar
pruebas que permiten medir conocimientos, habilidades y
atributos.
63) Corriente teológica y filosófica que afirma que los seres

Gnosticismo: humanos contienen una parte de Dios (el bien supremo o
una chispa divina) en su interior, que ha caído desde
mundo inmaterial a los cuerpos de los humanos.

P á g i n a | 444
64) Ione Ópera compuesta por Errico Petrella y libreto en italiano

(nombre de Giovanni Peruzzini, basada en la famosa novela de
original Edward Bulwer-Lytton: “Los últimos días de Pompeya”.
“Jone”):
65) Escaño: Asiento destinado a los parlamentarios en las distintas

cámaras legislativas. También se refiere al puesto que
ocupa un legislador en una cámara representativa.
66) Yankee: Palabra de la jerga adolescente japonesa para referirse a

los jóvenes delincuentes o pandilleros.
67) El príncipe Shōtoku fue un político imperial de hace 1400

años. Se le atribuyen muchas virtudes políticas y
humanistas, pero hasta el día de hoy los historiadores no
se ponen del acuerdo en si esas virtudes fueron reales o
solo idealización del pueblo japonés.
68) Gorilla Marca comercial de vidrio reforzado químicamente.

Glass:
69) Loop Término usado en el mundo de la moda, el cual hace

Princess: referencia a una tendencia que tiene que ver con “prendas
que rodean” como lazos, ropa que se ciñe al cuerpo y
cosas así. Probablemente Yukito lo usa para significar
que podría haber recomenzado su vida.

P á g i n a | 445
70) Ángel Según la tradición del judaísmo rabínico y en algunas

Uriel: tradiciones, como la católica, anglicana, ortodoxa, y la
copta es uno de los príncipes regentes de los Serafines y
de los Querubines, uno de los ángeles regentes del Sol y
también uno de los príncipes de la Divina Presencia y el
ángel de la salvación.
71) Escudos de También llamados La Égida, eran, según la mitología

Aegis: griega, los escudos de las armaduras de combate de los
dioses griegos Zeus y Atenas. Encuentras referencias del
escudo en muchos videojuegos.
72) Sky Tree: (Ing. “Árbol del Cielo”) Es la famosa torre de

radiodifusión de Tokio. Cuenta con un mirador y
restaurant y es la estructura más alta de Japón al día de
hoy.
73) Plan Proyecto propuesto en Japón para aumentar la tasa de

Hikaru Genji: natalidad mediante la promoción del romance y el
emparejamiento entre los jóvenes, llamado así por el
héroe romántico de la novela clásica japonesa "El cuento
de Genji".
74) Takumi: También llamado “shokunin”, es un artesano japonés que

dedica toda su vida a ser un maestro en lo suyo. Un
respeto absoluto a la artesanía a la que se dedica,
incontables horas de esfuerzo para perfeccionar su
técnica, y una ética de trabajo estricta que busca la

P á g i n a | 446
mejora constante.
75) Queen (Ing. “Tamaño Reina”) Expresión utilizada para nombrar

Size: los tamaños de las camas y colchones. “Queen Size” es el
segundo mayor tamaño en el mercado, siendo el primero
el llamado “King Size” (Tamaño Rey).
76)Tamaño B1: Según las normas ISO, el papel tamaño B1 debe tener las
siguientes medidas: 707,0 × 1000,0 mm (27,83 × 39,37
pulg).
77) Nikkei También conocido como el índice Nikkei 225, es el

Stock Average: principal índice de acciones de Japón. Es ampliamente
utilizado como una medida representativa del
rendimiento del mercado de valores japonés en su
conjunto.
78) Amaterasu: Diosa del Sol de la mitología japonesa. Principal deidad

femenina del panteón japonés.
79) Otou-san; Padre; Madre, respectivamente. En este caso Yukito los

Okaa-san: nombra anteponiendo el apellido de la familia para dejar
claro que son el padre y la madre de otra persona, y no
los suyos.

P á g i n a | 447
COMENTARIOS DEL CORRECTOR

BEATRICE:
Con respecto a la novela, creo que estamos comenzando a ver como Yukito
de a poco se va haciendo consciente de que su mente estaba dañada y
estaba distorsionando su realidad. Espero ver cómo el autor va a manejar
este proceso. Con respecto a las waifus y milfs, también espero que
desarrollen una mentalidad más sana y coherente. Sé que el autor no puede
escapar de los clichés japoneses del "ecchi" y el "pseudo-incesto", pero
ojalá que no abunde en ello y trate el tema de la "sanación grupal" de
manera seria. Como alguien que leyó toda su vida y que comenzó a leer
mangas y novelas japonesas solo por entretenimiento, me alegro de haber
hallado esta joya que trata de una manera "realista" los problemas y
traumas mentales (obvio que dejando de lado el "ecchi").
Hablando desde mi posición de "corrector", felicito a Antihero por su

excelente traducción. Puedo asegurar que el 100% de las correcciones que
tuve que hacer fueron en su mayoría errores gramaticales u ortográficos
cometidos por el scan inglés, y también algunos errores de contexto que
surgen en la traducción al usar tanto el autor primero como luego el
traductor inglés sus propios modismos que se desvirtúan al traducirlos al
español.
Por último agradezco a todos los que leen y valoran nuestro trabajo. Pueden
visitar mi grupo "Novelas de Beako" en TMO donde, por el momento, ya
hay una novela completa subida, y dos más en emisión. En breve
comenzaré a trabajar en otras, y a seguir colaborando con Antihero.
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE |

COMENTARIOS FINALES DEL VOLUMEN 2.
P á g i n a | 448
COMENTARIOS DEL TRADUCTOR

ANTIHERO:
Estoy muy feliz por haber concluido con este proyecto, muchos lectores
dieron Drop antes de tiempo, pero los que confiaron hasta el final y
apoyaron dejando Like o comentando me ayudo a seguir mejorando.
En este camino conseguí a una persona que tiene los mismos gustos y
valores, ademar de estar dispuesto ayudar y mejorar, Beatrice ayudo a
mejorar en general la novela, todos notamos su presencia en esta novela y
me dio mucho gusto trabajar con él, por lo que seguiremos colaborando en
el futuro.
Como adaptación de la Novela web, esta sin dudas es genial, creo que
aunque muchos nos sentimos incomodos e insatisfechos porque no era igual
el sentimiento que te dejaba leer la NL con respecto a la WN, dio en el
clavo al combinar la comedia y el pasado triste de Yukito, en este último
volumen quedo claro que aquí es donde comienza una nueva etapa, donde
en general, habrá cambios significativos con respecto a la WN. Como bien
dice el autor: El romance comenzara ahora.
Quiero pedirles algo a nuestros lectores, vayan a seguir a Beatrice y a sus

proyectos porque no decepcionará con los proyectos que tome.
Bueno sin más solo queda agradecerles por haber superado el filtro de los
primeros capítulos y por apoyar, se les quiere, esperen el 3 volumen con
ansias!!!!!
Síganme en mis redes https://instabio.cc/4050103hNqHMa
LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE |

COMENTARIOS FINALES DEL VOLUMEN 2.

Ore Ni Trauma Wo Ataeta Joshi - Volumen 02 (Antihero LN)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ore Ni Trauma Wo Ataeta Joshi - Volumen 02 (Antihero LN)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Página |1

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PORTADA.

“Mmm…, ah… ¿eres tú, Yukito?”

Con mi conciencia aturdida, mi amado hijo me estaba mirando.

Antes de darme cuenta, estaba siendo metida en la cama. Se suponía que

“Estaba tan sorprendido cuando de repente colapsaste. Parece que no

Traté de sentarme, pero él me detuvo. Estaba feliz de ver su amabilidad

"Lo siento… Haré el desayuno de inmediato."

“Ya lo he preparado. Es tu día libre, así que tómate tu tiempo”.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PRÓLOGO.

Me sentía un poco fuera de mí. Finalmente, mi mente comenzó a trabajar.

En ese momento, me asaltó el miedo.

Un trozo de papel que saqué del sobre.

“De ninguna manera” pensé. Recé para haberlo visto mal.

Mareada y débil, caí de rodillas. Yo estaba angustiada por el miedo.

Detección de cáncer de mama. Se recomienda que las mujeres de cuarenta

Después de todo, mi abuela tenía cáncer de mama. Dicen que si tienes un

Debería haber hecho la prueba para disipar mi ansiedad, pero me esperaba

Rápidamente busqué el diagnóstico y descubrí que era muy probable que

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PRÓLOGO.

Sólo un pequeño porcentaje. Pero fue suficiente para hacerme sentir

Impaciencia. Me apresuré a hacer una cita para un chequeo, pero mi cuerpo

De repente, el miedo a la muerte estaba frente a mí.

El final de la vida, el final de mi vida. Un día, me enfrentaría al final de mi

Pero todavía era demasiado joven para entenderlo.

Un futuro vago... ¿Qué pasará con mis hijos si me voy ahora?

Suprimo desesperadamente mis gritos inarticulados y aguanto.

Dejando atrás arrepentimientos y remordimientos. La visión cambiante de

El miedo regresa y mi cuerpo se pone rígido.

"No te preocupes. Yo me encargo de la casa. Mi hermana sigue durmiendo.

Las palabras de mi hijo me trajeron de vuelta a mí misma. Él se preocupa

“No quiero irme……”

Como si me aferrara a él, extendí una mano temblorosa y toqué a mi hijo.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PRÓLOGO.

El arrepentimiento se apodera de mí. Los dieciséis años que he pasado en la

Había tiempo de sobra para empezar de nuevo. Podría haberlo compensado.

Tengo recuerdos, pruebas de que me amaba. El amor que me tenía.

No puedo decirle ahora. No quiero que mi familia se preocupe

Hasta que los resultados de un examen completo estén disponibles, por

"Por favor... quédate a mi lado".

“¿Tuviste un sueño aterrador? ¿O lo pasaste mal en el trabajo? Gracias por

Él me alienta en mi debilidad. Es un hijo maravilloso que es demasiado

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PRÓLOGO.

La piel humana es cálida. La ansiedad y el miedo son barridos. Calma mis

Siempre recibo amor, y cuando me arrepiento, ya es demasiado tarde. ¡Sin

Mi amado niño rudo que me protege.

LCQMT VOL. 2 ANTIHERO LN & BEATRICE | PRÓLOGO.

CAPÍTULO 1: A UN PASO DE SER

En todo caso, mis rodillas también se están riendo.

Una combinación perfecta que se prende fuego y se derrota a sí misma.

Ese soy yo, el bandido con traje de fuego, Yukito Kokonoe.

Para salvar a mi amiga de la infancia, Hinagi Suzurikawa, he estado

Mi objetivo es ser el tipo de presencia atmosférica que deja a un grupo de

Le sugerí a Hinagi que se mantuviera alejada de mí, pero ella se negó

Sato y Miyahara también han estado visitando mi clase con frecuencia.

En estas circunstancias, es difícil hacer que una mala reputación sea

Mi ambición de ser condenado al ostracismo por toda la escuela fue

Después de todo, soy un extraño. No tengo el tiempo ni el valor para