Professional Documents
Culture Documents
1
SONGS OF GOOD LIVING
SONGS OF GOOD LIVING..............................................................2
1) OPEN YOUR DOORS PACHAMAMA.................................3
2) THIS FORCE...........................................................................3
3) YOU'RE COMING ALONG, SWEETHEART.......................3
4) THERE IS A SILENCE...........................................................3
5) THE LIGHTNING PEOPLE...................................................4
6) FATHER OF THE ANDES.....................................................5
7) WACHUMITA A SUN............................................................5
8) TODAY I CAME TO THE STARS........................................5
9) WE ARE DONE.......................................................................6
2
10) GIVE US A SONG...............................................................6
11) FLY FLY FLY BIRDIE.......................................................6
12) GO, RUN AND FLY............................................................6
13) IN THE HOUSE UPSTAIRS...............................................7
14) THE GREAT MYSTERY....................................................8
15) THE FLOWER OF LIFE.....................................................8
16) AGUA DE COLLA AGUACOLLITA................................9
17) WATER SONG....................................................................9
18) SONG OF THE MOUNTAIN..............................................9
19) AVOCADO FLOWER.......................................................10
20) JUMPS FROM ONE HILL TO ANOTHER......................10
21) MOUNT BICHO................................................................11
22) BACK TO THE CENTER.................................................11
23) NARAI NAI NAI NAI.......................................................11
24) APU CHIRRIPO.................................................................13
25) STARDUST........................................................................13
26) CANOA..............................................................................13
28) LA TROPA.............................................................................14
28) OPEN YOUR WINGS............................................................15
1)
3
1) OPEN YOUR DOORS PACHAMAMA with the eyes of the animals. With this strength we are all going to
Open your doors, Pachamama, to the children of the sun. work.
1 4I
A universe immensely inside of light.
The lights of all stars are united, all ships are one nation.
Animal remedy the cure of the body, the strand of all memory is
braided
Walk the enchanted path of the sun return the spirit to the tree of
light
Walk the enchanted path of the moon, return the spirit to the tree
í 5
6) FATHER OF THE ANDES 7) WACHUMITA A SUN
Father of the Andes legitimate healer pure food Wachumita heart. Wachumita you are a sun, paint the chuma by day.
Free your people, your brothers, your family, let us all ride on your Wachumita you are a star, paint the chuma at night.
back, all lizards.
Wachumita you are chacana, paint the chuma the light of the
To Pachamama I will sing and enchant all beings consecrating this Andes.
love Great Spirit
Wachumita you are the life, paint the chuma florida.
To Pachakamak I will sing and enchant all beings consecrating this
love Great Spirit
8) TODAY I CAME TO THE STARS
Good friend forever I am not alone I am tobacco fellow medical Today I came to the stars to give thanks by going up with the force
director. that drives everything.
Weave weave the word of your prayer prayerful grandfather sairi of Life is the life that ascended to the light the life I live to sing (x2)
faith tabaquero.
By day in the fire I feel healthier by night in the wheel of blue
A Pachamama cantare.... power.
Mother of the puna of the healing mind come and heal your In the daytime here we are we already have light at night we know
children Mamakoka how to love (x2)
There is no more night there is no more day with your light wisdom I call one by one I call all my brothers I call all my remedies of the
worlds of worlds
jayo strength the balance jayo sacred the clarity
I call one by one I call all my sisters I call all medicine of the
kingdoms of the kingdoms.
A Pachamama cantare....
í 6
9) WE ARE DONE Fly fly fly birdie, pure medicine (x2)
We are made of blessings, we are made of spring, we are made of
4 pebbles that I have to affirm 4 territories (x2)
bright color in this memory of the light that we are.
Affirms affirms thought, firm firm medicine (x2)
We are made of the waters, we are made of the tides, we are made
of every spirit of everything that shines, is born, runs and sings. This sun that shines here, shines in, shines out (x2)
We are made of stone and dust, we are made of salt and time, we Shine little light, sing sing sing medicine (x2)
are made of eternities in this beginning that has no end.
12) GO, RUN AND FLY
Run and fly this medicine
10) GIVE US A SONG
Here he is singing and he will take care of us
Give us a song like flowers of the field.
Let's all go down this beautiful road
Give us charms like stars in the sky.
Four directions for good living (Sumaj Kawsay)
Give us a dream like stones from the hill.
(x2)
Give us a song with all its feathers and life, lots of life.
Up singing and down caring
This is the heart flower of this song.
Urpillay Sonqollay
This is the star, heart of the charms.
Wherever this heart goes
This is the dream, heart of the hills
Urpillay Sonqollay
This is the song with all its feathers and life, lots of life.
(x2)
11) FLY FLY FLY BIRDIE
Plumita Ulmen Pichuñ crossing Ulmen Rupan (x2)
1 7I
13) IN THE HOUSE UPSTAIRS In the house above the light of dreams
Wayra's party in the house upstairs In the house downstairs the Apus Achachilas
In the house downstairs Cocha's party (x2)
(x2) I have a light in my heart (x4)
8
14) THE GREAT MYSTERY 15) THE FLOWER OF LIFE
Is the secret-god, verb transparency This strand I braid from afar, the fabric memory of man (x2)
Infinite movement of water the current Oh the lightning that arrives draws on the mantle the flower of life
(x2)
It is the divine star that lights up in the chest
Now that I am braided in the flower of life in the worlds I am
With joy and strength, feather and crystals
appearing (x2)
The stone under the feather, the feather under the sun
Oh the lightning that arrives braiding the strand of the largest village
People are sent by the Great Spirit, and all worlds by the Great (x2)
Mystery (x2)
In this great mantle of the red hand drawing you the black line (x2)
The light on the mind, the wind cleansing the body
Oh, the lightning that arrives to braid you, flower of thought (x2)
The powerful ray of love straightening
The stone under the feather, the feather under the sun
People are sent by the Great Spirit, and all worlds by the Great
Mystery (x2)
í 9
16) AGUA DE COLLA AGUACOLLITA 17) WATER SONG
Agua de colla, Aguacollita Ay aguita de los manantiales, aguita cristalina,
You are very sacred water of my hills (x2) So big, so big, so big, so big, so big mamacocha.
Ay linda la chuma, linda wachumita So pure, so pure, so pure, so pure, so pure shower of blessings.
You are a holy lizard of my people (x2) Oh little water of the hearts, little water of a thousand colors,
They will dance and sing with their sorrows and joys. They will heal, So pretty, so pretty, so pretty, so pretty, so pretty Pachamama.
they will heal all together that day. So good, so good, so good, so good, so good medicine.
We will dance and sing our sorrows and joys. We will heal, we will
18) SONG OF THE MOUNTAIN
heal all together this day.
Today I send you a letter for your heart, with food and medicine.
Agua de colla, Aguacollita
Today I sing you a song with the power of the sun, with strength and
You are very powerful, my grandparents' water (x2) joy.
Ay linda la chuma lindo wachumita Oh stars that guide us are the prayers little stars
You are a very powerful legitimate healer (x2) Oh spirits that watch over us, their blessings are eternal.
They will dance and sing with their sorrows and joys. They will heal, Today I send water for your heart and health to your path.
they will heal all together that day.
Today I sing you a song with the power of the moon lighting you in
the night.
We will dance and sing our sorrows and joys. We will heal, we will
heal all together this day. There are mysteries on earth and wonders in dreams.
1 10 I
19) AVOCADO FLOWER There comes the wind bringing us the medicine
This flower that accompanies me, is blooming my life.
The wind brings breath to our people
Flower of the Andes, my flower of Aguacolla came singing from
(x2)
above (x2)
Fly with your mind, with your strength, your wachumite powers.
(x2)
You are not from heaven but you come from above
(x2)
(x2)
1 11 I
21) MOUNT BICHO thought.
Mountain bug who goes there ay kunin ay kunin ay kunin
Become the charm of the feline world, opening the furrow of
Medico the bug to learn ay kunin ay kunin ay kunin freedom.
Sting on the little bug's paw so that it can look at the ground (x2) and the song that sings the voice of mystery
Bushbug who goes there zum louse-killer move like this opens the door to the solar kingdom
Fast flapping to live louse-killer zum in the bushes Open up space in the mental field, become a kingdom with
discipline.
(x2)
Ikaruna strength, hoof of heaven, claw of the puma, claw of love.
Move fast little bug so that life can move (x2)
23) NARAI NAI NAI NAI
Ay serpent, Mama Katari, Tata Amaru
Mountain bug who goes there, come lizard, here is your stone.
NARAI NAI NAI NAI
All painted your loin is all the people are the colors
They are the ones who take care from top to bottom
(x2)
NARAI NAI NAI NAI
Stay close mediquito and teach me medicine (x2)
And protect us along the way
22) BACK TO THE CENTER
NARAI NAI NAI NAI
Return yourself to the center of plant love, animal heart genuine
í 12
Ay Taita Puma, the pòderoso, is watching over you To live in gratitude
Ay Taita Kuntur with blessings for the people It is in my mind and in my heart
1
3
24) APU CHIRRIPO I come dancing
Apu Chirripo let me through
I come singing
That to my Pachamama I come to sing
I've been lifting.
1
4
27) WIÑAY MARKA Lightning seed
Wiñay Marka (x3) Floridita ay
Seed of the earth
The eternal city
You come to remember.
Lightning people
1
5
28) OPEN YOUR WINGS
Open your wings let's go
1
6