Thuật ngữ chương 1-2

1. 自由语素(ngữ tố tự do)= 成词语素：自由语素是指可由单一个语素来构

成词的语素，因此其构成汉字也是词的一种，称为单纯词。双音节语素和
多音节语素都是自由语素，另外其他亦是自由语素的单音节语素有天、
地、人、水、火……等。
2. 半自由语素(ngữ tố bán tự do)：不能独立成词，但可以和其他语素自由
地组合成词的语素。
• 例如：人民和民主的「民」、牧草和放牧的「牧」。
3. 不自由语素( ngữ tố không tự do)：不能独立成词，只可以和其他语素以
固定位置组合成词。
• 例如：阿姨的「阿」
、作家的「作」、乘法的「法」、……等。
4. 定位语素(ngữ tố định vị)=固定语素
语素组成词后的位置固定。
• ～子：桌子、椅子
• 第～：第一
5. 非定位语素(ngữ tố không định vị)=不固定语素=半自由语素
语素组成词后的位置不固定。
• 农：农夫、佃农
• 民：民主、人民
有些定位语素由非定位语素发展而来，如：员，在古汉语中是非定位语
素，而在现代汉语中更具定位语素性质，这样的语素被称为「类词缀」。
6. 成词语素(ngữ tố thành từ)=自由语素：成词语素能够单独成词也能与其
他语素组合成词。自由语素能独立成词且成词后能单说。
所谓「单独成词」，是能独立运用，即单独成句或单独作句法成分（主、
谓、宾、定、状、补等）或单独起语法作用（
「的」「了」
「着」
「过」
「啊」
「吗」「吧」等虚词）。
7. 不成词语素(ngữ tố không thành từ)：不成词语素不能单独成词，只能
与其他语素组合成词，包括不定位不成词语素（半自由语素）和定位不成
词语素（不自由语素）。
不定位不成词语素承担部分词汇义，位置可前可后（词根），
如：
「伟」——伟大、雄伟——承担「大」的词汇义。
8. 黏着语素/不成词语素/不自由语素
是不能独立构词的语素，必须和自由语素或规范语素自己构成词（不能单
独成词成句的语素(如“历”、“语”、“视”等)，但能作为构词成份与其他语素
组合成词。）。例如：
• 读者的-者，语言的-言，芒果的芒。
9. 词根：又称语根、根词，有实在的意义﹐作为构成和体现一个词的基本
词义意义的构词成分。多为实语素。

10. 词缀：不具有独立的实在意义﹐只能附着在词根上用以表示辅助意义
或表征词类的构词成分。均为粘着的定位虚语素。