fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!

ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023 2

 ○
○
○
○
○
○
○
–– ÓyÇ°y §ÇÓyò §yÆy!•Ü˛––

○
§¡õyòܲ#Î˚ 5

○
○
x!û˛ˆÏ£ÜÏ ˛ xyê˛Ü˛ •z!wÎ˚§á% öy Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤ÈÏÎy˚ çö⁄ xˆÏÓyˆÏôÓ˚

○
76 Ó£Ï≈ 3 §Çáƒyñ 7 xy!Ÿªöñ 1430 ÓDy∑

○
ˆàyÓˆÏô xyö® !öü≈y°ƒ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ 6

○
○
25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÈÙ 2023ñ Î%ày∑ ÈÙ 5125ñ !ÓŸªÜ˛ü≈y xyˆÏ§ö Îyöñ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏD ÌyˆÏܲö öy

○
Website : www.eswastika.com

○
§%®Ó˚ ˆüÔ!°Ü˛ 7

○
○
~ܲ ˆò¢ ~ܲ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ §ˆÏD ~ܲ ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ ÌyܲyÓ˚

○
○
ôyÓ˚îy!ê˛ˆÏܲ•z ~ܲ#û)˛ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ˚ xyÓ˚. çàߨyÌö 8

○
○
áy!°hflÏy!ö !Ó!FåÈߨï˛yÓyò# xyˆÏ®y°ö !öˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛í˛¸y

○
○
xÓfliyö !ÓŸªy!üe 10
○
○
○
○ û˛yÓ˚ï˛ ≠ ˆÎ öyü!ê˛ ÎyÓï˛#Î˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ó•ö ܲˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ
ܲ°ƒyî ˆàÔï˛ü 11
○
○

xhflÏ!üï˛ •z!u˛Î˚yÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §)ˆÏÎ≈yòÎ˚ !¢ˆÏÓw !e˛õyë˛# 13

○
○

ò%!ê˛ öÎ˚ñ ~ܲ!ê˛•z öyüÈÙÙÙû˛yÓ˚ï˛È ÓÓ˚&î ü[˛° 15

○
○

xöy!ò xï˛#ï˛ ˆÌˆÏܲ ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü û˛yÓ˚ï˛

○
○

í˛. Ü%˛¢° ˆ§ö 17

○

§¡õyòܲ ≠ !ï˛°Ü˛ Ó˚Oö ˆÓÓ˚y

○

•z!u˛Î˚y öy û˛yÓ˚ï˛ !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•z

○

§• §¡õyòܲ ≠ §%ˆÏܲ¢ ã˛w ü[˛°

○

ï˛Ìyàï˛ Ó˚yÎ˚ 18
○

≤ÃFåÈò Ä Ó˚*˛õyÎ˚î ≠ x!çï˛ Ü%˛üyÓ˚ û˛Ü˛ï˛

○

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc §ú˛° !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö ~ÓyÓ˚ ˆÜ˛w

○
○

ò)Ó˚û˛y£Ï ≠ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ xyö® ˆüy•ö òy§ 23

○
○

§¡õyòܲ#Î˚ ≠ 8420240584 (W) !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö öï%˛ö ¢ï˛y∑#Ó˚ ˛õˆÏÌ û˛yÓ˚ï˛

○
○

§yÜ%≈˛ˆÏ°¢ö ≠ 8697735215 ò#Æy§ƒ ΢ 26

○
○

§yÜ≈˛%ˆÏ°¢ö ˆ•yÎ˚yê˛§‰ xƒy˛õ ö¡∫Ó˚ ≠ 8697735214 Ä•z ü•yüyöÓ xyψϧ Ó˚!ÓÓï˛ ˆây£Ï 31
○
○

˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ xye´üî ˆÌˆÏܲ ˆò¢ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏåÈö üy ò%à≈y

○
○

!ÓK˛y˛õö ≠ 9330377923 •#Ó˚ܲ ܲÓ˚ 33

○
○

òyü ≠ 16 ê˛yܲy !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö ≠ fl∫yô#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ Î%àyhsˇÜ˛yÓ˚# âê˛öy

○
○

Óy!£Ï≈ܲ @ˇÃy•Ü˛ ü)°ƒ 700 ê˛yܲy– í˛. §%ï˛ö% §yühsˇ 36

○
○

§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ !ö!Ó˚ˆÏá ~ÓyÓ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ fl∫#Ü,˛!ï˛

○

Postal Registration No.- KOL RMS/048/2022-2024

○

Úܲ!Ó=Ó˚&Ó˚ ¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛öÛ !ï˛°Ü˛ ˆ§ö=Æ 38

○

R N I No. 5257/1957
○

xÓ˚!Ó® ü%áy!ç≈ xyí˛¸y•z !Óây ç!ü ¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛öˆÏܲ òyö

○

ò)Ó˚û˛y£Ï ≠ 2241ÈÙ0603 ܲÓ˚ˆÏ°ö üî#wöyÌ §y•y 43

○
○

E-mail : swastika5915@gmail.com
!çÈÙÈ20 ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ö ~ÓÇ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓˆÏò¢ ö#!ï˛Ó˚ û˛!ӣσÍ
○

vijoy.adya@gmail.com
○

à!ï˛˛õÌ ≠ ~ܲ!ê˛ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛öy !Óü°¢B˛Ó˚ ö® 45

○

Website : www.eswastika.com
○

!öÎ˚!üï˛ !Óû˛yà ≠
○

÷û˛fl∫!hflÏܲy !≤Ãrê˛§ ú˛yí˛zˆÏu˛¢ö˛ÈÙÈ~Ó˚ ˛õˆÏ«˛ ≤Ãܲy¢Ü˛ ~ÓÇ ü%oܲ

○

!ã˛!벲õe ≠ 19ÈÙÈ20 xDöy ≠ 21 §%fl∫yfliƒ ≠ 22

○

§yÓ˚òy ≤çyò ˛õy° ܲï,≈˛Ü˛ 27†1!Óñ !Óôyö §Ó˚!îñ ܲ°Ü˛yï˛yÈÙÈ6 ˆÌˆÏܲ

○

§üyˆÏÓ¢ §üyã˛yÓ˚ ≠ 29ÈÙÈ30 xöƒÓ˚ܲü ≠ 39 öÓyB%˛Ó˚ ≠

○

≤Ãܲy!¢ï˛ ~ÓÇ ˆ§Óy ü%oîñ 43ñ ˜Ü˛°y¢ ˆÓy§ flT…#ê˛ñ ܲ°Ü˛yï˛yÈÙÈ6

○

40ÈÙÈ41 §ÇÓyò ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö ≠ 47ÈÙÈ49

○

•ˆÏï˛ ü%!oï˛–
○

ú˛ É 1
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023 3
 ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ
2 xˆÏQyÓÓ˚ñ 2 xˆÏQyÓÓ˚ñ
2023 xyàyü# §ÇáƒyÓ˚ xyܲ£Ï≈î 2023

!•®%ôˆÏü≈Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ˆÜ˛ö⁄

!•®%ôü≈ üyˆÏö û˛yÓ˚ï˛ xyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ üyˆÏö•z !•®%ôü≈– }!£Ï xÓ˚!ӈϮÓ˚ ܲÌyÎ˚ !•®%ôü≈•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
çyï˛#Î˚ï˛y– û˛yÓ˚ï˛ ˆÌˆÏܲ ˆ§•z !•®%ôü≈ˆÏܲ•z ˆ¢£Ï ܲÓ˚ˆÏï˛ í˛zˆÏ벲õˆÏí˛¸ ˆ°ˆÏàˆÏåÈ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚•z
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y–
ˆÜ˛ö ï˛yˆÏòÓ˚ ~•z !•®%ôü≈ !ÓˆÏm£Ï⁄
fl∫!hflÏܲyÓ˚ xyàyü# §ÇáƒyÎ˚ ~•z ÚˆÜ˛öÛÓ˚ í˛z_Ó˚ ˆáyÑçyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏÓö !Ó!¢‹T ˆ°áܲÓ˚y–
òyü ˆ£ÏyˆÏ°y ê˛yܲy üye

!ÓK˛!Æ ~ܲ!ê˛ !ӈϢ£Ï !ÓK˛!Æ

fl∫!hflÏܲyÓ˚ §Ü˛° @ˇÃy•Ü˛ Ä ≤Ãã˛yÓ˚
≤Ã!ï˛!ö!ôˆÏòÓ˚ xö%ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚y ÎyˆÏFåÈ ˆÎñ !•®% çyï˛#Î˚ï˛yˆÏÓyˆÏôÓ˚ ܲZ˛fl∫Ó˚ §yÆy!•Ü˛ fl∫!hflÏܲy ˛õ!eܲy xˆÏöܲ ã˛í˛¸y•zÈÙÈí˛zï˛Ó˚y•z ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚
ï˛yÑÓ˚y ˆÎö ï˛yшÏòÓ˚ ˆòÎ˚ ê˛yܲy !ö¡¨Ó!î≈ï˛ 2022 §yˆÏ° ˛õÑã˛y_Ó˚ ӈϣÏ≈ ˛õòy˛õ≈î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~•z ÷û˛ xÓ§ˆÏÓ˚ xyüÓ˚y fl∫!hflÏܲyÓ˚ ˛õyë˛Ü˛
ÓƒyB˛ xƒyܲyí˛zˆÏrê˛ NEFTÙÈÓ˚ üyôƒˆÏü Ä ÷û˛yö%ôƒyÎ˚#ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ܲ!ê˛ !ӈϢ£Ï xyˆÏÓòö Ó˚yá!åÈ– §yÆy!•Ü˛ fl∫!hflÏܲyÓ˚ xyç#Óö
§Ó˚y§!Ó˚ çüy ˆòö– ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy ÓƒyˆÏB˛Ó˚ ~ÓÇ ò¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ öyü ö!Ìû%˛_´ ܲÓ˚yÓ˚ !§k˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyç#Óö
¢yáy ˆÌˆÏܲ ê˛yܲy ˛õyë˛yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– §ò§ƒï˛yÓ˚ çöƒ 25ñ000 S˛õÑ!ã˛¢ •yçyÓ˚V ê˛yܲy ~ÓÇ ò¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒï˛yÓ˚ çöƒ
fl∫!hflÏܲyÓ˚ ≤ÃFåȈÏò QR code åÈy˛õyˆÏöy 10ñ000 Sò¢ •yçyÓ˚V ê˛yܲy ôyÎ≈ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §ò§ƒˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ ≤Ã!ï˛ üyˆÏ§Ó˚ ˆ¢£Ï
§ÆyˆÏ• ã˛yÓ˚!ê˛†˛õyÑã˛!ê˛ §Çáƒy S!ӈϢ£Ï §ÇáƒyÈÙȧ•V ~ܲ §ˆÏD ˆÓ˚!ç!flT… í˛yܲˆÏÎyˆÏà ˛õyë˛yˆÏöy
•ˆÏFåÈ– ~áyˆÏöÄ §Ó˚y§!Ó˚ ê˛yܲy ˛õyë˛yˆÏï˛
•ˆÏÓ– §Ü˛° ˛õyë˛Ü˛˛ Ä ÷û˛yö%ôƒyÎ˚#Ó˚ !öÜ˛ê˛ !Óö#ï˛ !öˆÏÓòöñ ïÑ˛yÓ˚y ˆÎö ~•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏܲ
˛õyˆÏÓ˚ö–
=Ó˚&c !òˆÏÎ˚ !ÓˆÏÓã˛öy ܲˆÏÓ˚ö ~ÓÇ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ)î≈ §•ˆÏÎy!àï˛y ܲˆÏÓ˚ö–
ê˛yܲy ˛˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ fl∫!hflÏܲy òƈÏÓ˚ xÓ¢ƒ•z
çyöyˆÏÓö– §ò§ƒï˛yÓ˚ çöƒ ê˛yܲy ˛õyë˛yÓyÓ˚ !öÎ˚ü ÉÈÙÙÙÈ
ˆú˛yö ≠ 8697735214ñ fl∫!hflÏܲy òƈÏÓ˚ ê˛yܲy çüy !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe xÓ¢ƒ•z ˆã˛Ü Subhswastika Prints
8697735215ñ Foundation˛ ÈÙÈ~•z öyˆÏü !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~åÈyí˛¸y §Ó˚y§!Ó˚ xö°y•zˆÏö ê˛yܲy ˛õyë˛yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö–
ˆ•yÎ˚yê˛§‰ xƒy˛õ ö¡∫Ó˚ ≠ 8697735214 ê˛yܲy ˛õyë˛yˆÏöyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD xy˛õöyÓ˚ ˛õ)î≈ !ë˛Ü˛yöy !˛õö ˆÜ˛yí˛ §•ñ ˆú˛yö ö¡∫Ó˚ !òˆÏÎ˚
Account Name : fl∫!hflÏܲyÓ˚ §¡õyòˆÏܲÓ˚ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ !ã˛È!ë˛ !òˆÏÎ˚ çyöyö– ÎyˆÏï˛ xy˛õöyÓ˚ ˆòÄÎ˚y ê˛yܲyÓ˚
SUBHSWASTIKA PRINTS Ó˚!¢ò Ä fl∫!hflÏܲy !öÎ˚!üï˛ xy˛õöyÓ˚ !ë˛Ü˛yöyÎ˚ ˛õyë˛yˆÏöy §Ω˛Ó •Î˚–
FOUNDATION
xö°y•zˆÏö ê˛yܲy ˛õyë˛yˆÏöyÓ˚ !ë˛Ü˛yöyÈÙÙÙÈ
A/C. No. : 103502000100693
IFSC Code : IOBA0001035 Account Name : SUBHSWASTIKA PRINTS FOUNDATION
Bank Name : Bank A/c --- 103502000100693
INDIAN OVERSEAS BANK IFSC -- IOBA0001035
Bank -- Indian Overseas Bank
Branch : Sreemani Market
Branch : Sreemani Market, Kolkata-700006.
Kolkata-700 006

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023 4

 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
çöö# çß√û)˛!üÿ˛ fl∫à≈yò!˛õ àÓ˚#Î˚§#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

§¡õyòܲ#Î˚
˛õ%öÓ˚yÎ˚ !ÓŸª=Ó˚& ••zÓyÓ˚ ˛õˆÏÌ û˛yÓ˚ï˛
˛Ó‡ ÓͧÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈ fl∫yü# !ÓˆÏÓܲyö® Ó!°Î˚y!åȈϰöñ ~ÓyÓ˚ ˆÜ˛w û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈– •z•y §!ï˛ƒ ˆÎ fl∫yü#ç#Ó˚ ~•z ܲÌy ÓyhflÏÓ ••zˆÏï˛ ã˛!°Î˚yˆÏåÈ– !ӈϟªÓ˚
ˆÜ˛w ••zÎ˚y í˛z!ë˛ˆÏï˛ˆÏåÈ Óï≈˛üyö û˛yÓ˚ï˛– §òƒ §üyÆ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö ï˛y•yÓ˚•z ≤Ã!ï˛ú˛°ö xö%û˛Ó ܲ!Ó˚° !ÓŸªÓy§#– fl∫yü#ç# Ó!°Î˚y!åȈϰö
ö)ï˛ö û˛yÓ˚ï˛ í˛z!ë˛ˆÏÓ ¢y!hsˇ Ä ˆ≤ÈÏüÓ˚ Óyî# §¡∫° ܲ!Ó˚Î˚y– ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö Î%k˛Ó˚ï˛ Ó˚y!¢Î˚y Ä •zí˛zˆÏe´öˆÏܲ ¢y!hsˇ fliy˛õˆÏöÓ˚ !ö!ü_ ˙ܲüˆÏï˛ƒ
§¡øï˛ Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏåÈö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf#– •z•yÄ !öÿ˛Î˚ fl∫yü#ç#Ó˚ xy¢#Ó≈yˆÏò•z §Ω˛Ó ••zÎ˚yˆÏåÈ– ö)ï˛ö !ò!Õ‘ˆÏï˛ xö%!¤˛ï˛ !çÈÙÈ2 0 §ˆÏ¡ø°ˆÏö §ü@ˇÃ
!ÓŸª ö)ï˛öû˛yˆÏÓ û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ xö%û˛Ó ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈ– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc ~•z ˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ ü)° û˛yÓ !åÈ° ÚÓ§%˜ÏôÓ Ü%˛ê%˛¡∫ܲü‰Û xÌ≈yÍ §ü@ˇÃ !ÓŸª ~ܲ
˛õ!Ó˚ÓyÓ˚– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xy!ï˛ˆÏ̃ §ˆÏ¡ø°ˆÏö xyàï˛ ≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚y ï˛y•y üˆÏü≈ üˆÏü≈ xö%û˛Ó ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚•z xyàï˛ ≤Ã!ï˛!ö!ôˆÏòÓ˚ §¡õ)î≈
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õk˛!ï˛ˆÏï˛ ÓÓ˚î ܲ!Ó˚Î˚y °ÄÎ˚y ••zÎ˚yˆÏåÈ– ï˛y•yˆÏòÓ˚ §¡ø%ˆÏá û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ 鲰ܲ ≤Ãò!¢≈ï˛ ••zÎ˚yˆÏåÈ– ïÑ˛y•yÓ˚y û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ˛õy¢yܲ
˛õ!Ó˚ôyö ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ áyòƒ @ˇÃ•î ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– !Ó!ê˛¢ ≤Ãôyöüsf# }!£Ï §%öܲ ~ÓÇ ï˛Ñy•yÓ˚ §•ô!ü≈î# û˛yÓ˚ˆÏï˛ ˛õòy˛õ≈î ܲ!Ó˚Î˚y•z ü!®Ó˚
ò¢≈ö ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– ˛õ)çy !òÎ˚yˆÏåÈö ~ÓÇ Ó!°Î˚yˆÏåÈöñ !ï˛!ö ~ܲçö à!Ó≈ï˛ !•®%– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc !Ó!û˛ß¨ Ó˚y‹T…˛≤Ãôyöàî û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf#ˆÏܲ
xÜ%˛Z˛ ôöƒÓyò çyöy•zÎ˚y ï˛Ñy•yˆÏܲ !ÓŸªˆÏöï˛y Ó!°Î˚y fl∫#ܲyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– ï˛y•yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛• ˆÜ˛• û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf#Ó˚ §!•ï˛ ˆ§°!ú˛ ˛õÎ≈hsˇ
°•zÎ˚yˆÏåÈö–
§ü@ˇÃ !ÓŸª ~ܲ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ÈÙÙÙÈ û˛yÓ˚ï˛ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ~•z ¢yŸªï˛ Óyܲƒ!ê˛ üyÌyÎ˚ Ó˚y!áÎ˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf# xy!ú˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚öˆÏÜ˛Ä !ÈçÈÙÈ20
ˆày¤˛#Ó˚ xhsˇû≈%˛_´ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– •z•yÓ˚ çöƒÄ xyàï˛ Ó˚y‹T…≤Ãôyöàî öˆÏÓ˚w ˆüyò#ˆÏܲ x§ÇრôöƒÓyò çyöy•zÎ˚yˆÏåÈö– ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö xöƒyöƒ
!ӣψÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ °«˛ƒ !åÈ°ñ !ӈϟª ã˛#ˆÏöÓ˚ xy@ˇÃy§ö Ó¶˛ ܲÓ˚y– ï˛y•yˆÏï˛Ä û˛yÓ˚ï˛ §ú˛° ••zÎ˚yˆÏåÈ– §ˆÏ ¡ø°ˆÏö ˙!ï˛•y!§Ü˛ üí˛z
fl∫y«˛!Ó˚ï˛ ••zÎ˚yˆÏåÈ– ï˛y•yˆÏï˛ û˛yÓ˚ï˛ ••zˆÏï˛ üôƒ≤Ãyã˛ƒ ••zÎ˚y §Ó˚y§!Ó˚ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ ˛õÎ≈hsˇ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ••zÓyÓ˚ ܲÌy Ó˚!•Î˚yˆÏåÈ– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf#
xy¢y ≤Ãܲy¢ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈöñ ~•z ã%˛!_´Ó˚ ú˛ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛ñ üôƒ≤Ãyã˛ƒ Ä •zí˛zÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ xÌ≈ö#!ï˛ x!ôܲï˛Ó˚ §ü,k˛ ••zˆÏÓ– •z•y åÈyí˛¸ yÄ !Ó!û˛ß¨ Ó˚y‹T…≤ÃôyˆÏöÓ˚
§!•ï˛ 14!ê˛Ó˚Ä ˆÓ!¢ !m˛õy!«˛Ü˛ ˜Óë˛Ü˛ §¡õߨ ••zÎ˚yˆÏåÈ– §sfy§ÓyòÈÙȧ• !ӈϟªÓ˚ !Ó!û˛ß¨ §ü§ƒy ~ÓÇ ï˛y•yÓ˚ !öÓ˚yܲÓ˚ˆÏîÓ˚ !ӣψÏÎ ˚ §Ü˛ˆÏ°•z
˙ܲüï˛ƒ ••zÎ˚yˆÏåÈö– !öÜ˛ê˛ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ˆò¢ !•§yˆÏÓ ˆÎ•zÓ˚*˛õ ˆ¢á •y!§öyÓ˚ §!•ï˛ ã%˛!_´ ••zÎ˚yˆÏåÈñ ˆ§•zÓ˚*˛õ Óy•zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ §!•ï˛Ä xyˆÏ°yã˛öy
••zÎ˚yˆÏåÈ ˆçê˛ •z!Oöñ xyô%!öܲ ˆí»˛yö ≤ÃÎ%!_´ñ ú˛y•zû˛ Ä !§: !ç ˆöê˛ÄÎ˚yÜ≈˛ !§ˆÏfiê˛ü °•zÎ˚y– !ӈϢ£ÏK˛Ó˚y Ó!°ˆÏï˛ˆÏåÈöñ ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö §Ó≈≤ÃܲyˆÏÓ˚
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ çÎ˚ ••zÎ˚yˆÏåÈ–
!ӈϟªÓ˚ Ó˚y‹T…≤ÃôyöÓ˚y öˆÏÓ˚w ˆüyò#ˆÏܲ !ÓŸªˆÏöï˛y fl∫#ܲyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y ïÑ˛y•yÓ˚ ≤âǧy ܲ!Ó˚Î˚y ~•z §ˆÏ¡ø°öˆÏܲ §¡õ)î≈ §ú˛° Ó!°Î˚y í˛zˆÏÕ‘á
ܲ!Ó˚ˆÏ°Ä û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚•z !ÓˆÏÓ˚yô# Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤Ã!ï˛˛õ«˛Ó˚y öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ §üyˆÏ°yã˛öy ܲ!Ó˚Î˚y ܲê˛y«˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ Üœ˛yhsˇ ••zˆÏ ï˛ˆÏåÈö öy– ï˛y•yˆÏòÓ˚
àyeòyˆÏ•Ó˚ ܲyÓ˚î ••z°ñ ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö §ü@ˇÃ !ӈϟªÓ˚ §¡ø%ˆÏá û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ ï%˛!°Î˚y ôÓ˚y ••zÎ˚yˆÏåÈ– •z•yˆÏï˛ ï˛y•yÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ܲÓ˚y
••zÎ˚yˆÏåÈ Ó!°Î˚y !ã˛ÍܲyÓ˚ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ~•z ≤ÃÌü !ӈϟªÓ˚ §¡ø%ˆÏá û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛ !•§yˆÏ Ó ï%˛!°Î˚y ôÓ˚y ••zÎ˚yˆÏåÈñ
ï˛y•yˆÏï˛•z ï˛y•yÓ˚y ˆà° ˆà° Ó˚Ó ï%˛!°Î˚yˆÏåÈö– ï˛y•yˆÏòÓ˚ x!û˛ˆÏÎyàñ ~•z §ˆÏ¡ø°öˆÏܲ §yüˆÏö Ó˚y!áÎ˚y öˆÏÓ˚w ˆüyò# ˆò¢ˆÏܲ !•®% Ó˚y‹T… ܲ!Ó˚Î˚y
ˆú˛!°Î˚yˆÏåÈö– ¢ï˛y∑#≤Ãyã˛#ö ü,ï˛≤ÃyÎ˚ ò°!ê˛Ó˚ ~ܲ ˆöï˛y Úû˛yÓ˚ï˛üyï˛yÛ ¢∑!ê˛ˆÏܲ x§Ç§ò#Î˚ xyáƒy !òÎ˚yˆÏåÈö– xy§ˆÏ°ñ !ӈϟªÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
x!ôܲï˛Ó˚ í˛zIµ° ••zÎ˚y í˛zë˛yˆÏܲ ï˛y•yÓ˚y §•ƒ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ˆÏï˛ˆÏåÈö öyñ •z•y á%Ó•z ò%ɈÏáÓ˚ !Ó£ÏÎ˚– û˛yÓ˚ï˛ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ !ÓŸª=Ó˚& ••zÎ˚y í˛z!ë˛ˆÏÓñ •z•y
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚•z !Ó!ô!°!˛õ– §òƒ xö%!¤˛ï˛ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓŸª=Ó˚& ••zÓyÓ˚ ˛≤Ãüyî xˆÏöܲê˛y•z í˛zˆÏß√y!ã˛ï˛ ••z°–

§%û˛y!£Ïï˛ü‰
ˆàÔÓ˚ÓÇ ≤Ãy˛õƒˆÏï˛ òyöyÍ ö ï%˛ !Ó_§ƒ §M˛ÈÎ˚yÍ–
!fli!ï˛É í˛z˜ÏFã˛É˛õˆÏÎ˚yòyöyÇ ˛õˆÏÎ˚yô#öyÇ xôÉ!fli!ï˛É––
òyˆÏö•z ˆàÔÓ˚Ó ≤ÃyÆ •Î˚ñ !Ó_ §M˛ÈˆÏÎ˚ öÎ˚– ç° òyöܲyÓ˚# ˆüˆÏâÓ˚ fliyö í˛zˆÏFã˛ !ܲv ç° §M˛ÈÎ˚ܲyÓ˚# §ü%ˆÏoÓ˚ fliyö ö#ˆÏã˛–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023 5

 Ó˚yçƒ˛õyê˛
x!û˛ˆÏ£Ïܲ xyê˛Ü˛ •z!wÎ˚§%á öy Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤ÈÏÎ˚yçö⁄
xˆÏÓyˆÏôÓ˚ ˆàyÓˆÏô xyö®
!öü≈y°ƒ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚
Î!ò û% ˛ ° öy çy!ö x!û˛ˆÏ £ Ï Ü ˛
ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ çß√ 7 öˆÏû˛¡∫Ó˚ 1987–
üüï˛y ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ çy!öˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö ïÑ˛yˆÏܲ
ˆ°yܲ§û˛y ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ xyˆÏà•z xyê˛Ü˛ ܲÓ˚y •ˆÏï˛
˛õyˆÏÓ˚– xÌ≈yÍ xyàyü# 6 üyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ
x!û˛ˆÏ£Ïܲ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– ܲyÓ˚î
ˆü†ç%ö 2024ÈÙÈ~Ó˚ ÓòˆÏ° üyã≈˛†~!≤Èϰ
ˆû˛yê˛ •ˆÏ ï ˛ ˛õyˆÏ Ó ˚ – xˆÏ ö ˆÏ Ü ˛Ó˚ ܲyˆÏ å È
x!û˛ˆÏ£ÏܲÓyÓ%Ó˚ ˆÎöÈÙˆï˛ö ≤ÃܲyÓ˚ xyê˛Ü˛
•z!wÎ˚§%ˆÏáÓ˚ ¢y!ü°– ˆÜ˛ö !ï˛!ö xyê˛Ü˛ •ˆÏÓö
!ö!ò≈ ‹ T û ˛ˆÏ Ó ï˛yÓ˚ y çyˆÏ ö ö öy– !Ó£Ï Î ˚ ! ê˛
ï˛òhsˇÜ˛yÓ˚# §Çfliy=!°Ó˚ xyÄï˛yô#ö– ~ê˛y
ˆÜ˛Ó° ï˛yˆÏòÓ˚ •zFåÈy– fl∫yû˛y!Óܲû˛yˆÏÓ ï˛òˆÏhsˇÓ˚
xˆÏöܲê˛y•z xçyöy– x!û˛ˆÏ£ÏˆÏܲÓ˚ §ÇfliyÓ˚
!í˛ˆÏÓ˚QÓ˚ˆÏòÓ˚ §¡õ!_Ó˚ á!ï˛Î˚yö ï˛òhsˇÜ˛yÓ˚#
§ÇfliyˆÏܲ çüy !òˆÏï˛ ÓˆÏ°ˆÏåÈ xyòy°ï˛– ï˛yˆÏï˛
ïÑ˛yÓ˚ !˛õï˛yÈÙÈüyï˛yÄ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
x!û˛ˆÏ£ÏˆÏܲÓ˚ xyê˛Ü˛ Óy ˆ@ˇÃÆy!Ó˚ !öˆÏÎ˚
§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ û˛yÓê˛y á%Ó @ˇÃ•îˆÏÎyàƒ ÓˆÏ° üˆÏö
•Î˚ öyñ ܲyÓ˚î ~ܲê˛y•z !ӈϣÏyò‰àyÓ˚ ÷öˆÏï˛
˛õy•z– ÚÄ•zê%˛Ü%˛ ˆåȈϰÓ˚ ~ï˛ ˆÓ˚yÎ˚y!Ó §•ƒ •Î˚
öy–Û~•z àî í˛z‹øyÓ˚ çöƒ !ï˛!ö !öˆÏç òyÎ˚#–
ˆÎüö òyÎ˚# üüï˛y– ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ IJõÓ˚ xye´üî
!ܲÇÓy úÑ˛y!§ˆÏï˛ é%˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yÓ˚ üˆÏï˛y !ܲå%È
xÓyhflÏÓ òy!Ó xyÓ˚ ܲÌy ӈϰ üüï˛y Ä
x!û˛ˆÏ £ Ï Ü ˛ ï˛òhsˇ ≤Ã!e´Î˚ y ˆÏ Ü ˛ ~ï˛ê˛y•z
!ÓŸªy§ˆÏÎyàƒ Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ ˆÎ ï˛yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !ÓŸªy§ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÓyÓ˚ÓyÓ˚
xyòy°ˆÏ ï ˛Ó˚ ܲyˆÏ å È Ó˚ « ˛yܲÓã˛ ˆã˛ˆÏ Î ˚
x!û˛ˆÏ£Ïܲ !öˆÏçˆÏܲ xˆÏöܲê˛y ˆòy£Ï# ≤Ãüyî
ܲˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈö– xÌã˛ áyï˛yÎ˚ÈÙÈܲ°ˆÏü ï˛yÓ˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÜ˛yˆÏöy x!û˛ˆÏÎyà ˆö•z– !ܲå%È
x§Ç°@¿ í˛zˆÏÕá‘ åÈyí˛¸y– xyÓ˚ !ë˛Ü˛ ~•z ܲyÓ˚ˆÏî•z
•z!í˛ xyòy°ˆÏï˛ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ ˆ@ˇÃÆyˆÏÓ˚Ó˚
!Ó£ÏÎ˚!ê˛ xÓyhsˇÓ˚– ï,˛îü)° !ÓˆÏÓ˚yô# !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023
ï˛yˆÏï˛ ˆàÑy§y •ÄÎ˚y fl∫yû˛y!Óܲ– üüï˛y ïÑ˛yˆÏòÓ˚
çyÎ˚àyÎ˚ ÌyܲˆÏ° ~ܲ•z ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ö–
2000 §yˆÏ° xê˛°!Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚#Ó˚
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ xy•zö¢,C°yÓ˚ xÓö!ï˛ xyÓ˚
!§!˛õ~ˆÏüÓ˚ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆŸªï˛˛õe
çüy !òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ú˛° öy ˛õyÄÎ˚yÎ˚
üüï˛y ï˛y•z ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– •z!í˛ñ !§!Óxy•z !öˆÏÎ˚
!ÓˆÏÓ˚yô# ˆöï˛y ÷ˆÏû˛®% x!ôܲyÓ˚#Ó˚ •ï˛y¢yˆÏܲ
ï˛y•z üyöƒï˛y !òˆÏï˛•z •ˆÏÓ– ï˛yÓ˚ üyˆÏö ~•z
öÎ˚ ˆÎ ï˛òhsˇÜ˛yÓ˚#Ó˚y ï˛òhsˇ Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö
Óy í˛zÑã%˛ ï˛°yÓ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ã˛yˆÏ˛õ ˆû˛ˆÏä
˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ~§Ó xyç=!Ó ï˛_¥ÈÙÙÙ xöƒ öyü
Úˆ§!ê˛ÇÛ– §ˆÏ®• ˆö•z x!û˛ˆÏ£ÏܲÓyÓ%Ó˚ ˆ@ˇÃÆyÓ˚
Óy xyê˛Ü˛ ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §Óã˛y•zˆÏï˛
xyˆÏ°y!ã˛ï˛ !Ó£ÏÎ˚– 19 Óy 21 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚Ó˚
˛õÓ˚ ï˛y xyÓ˚Ä =Ó˚&c ˛õyˆÏÓ– !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚
ôyÓ˚îy Ó˚yˆÏçƒ ~°yܲy !û˛!_ܲ 355 ôyÓ˚y çy!Ó˚
¢#ï˛Ü˛yˆÏ° ˆò• àÓ˚ü Ó˚yáˆÏï˛
xˆÏöˆÏܲ à°y ˆåȈÏí˛¸ ˆÓ§%ˆÏÓ˚yÈ
àyö ܲˆÏÓ˚ö– ï˛òhsˇÜ˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ x!û˛ˆÏ£Ïܲ ï˛y•z
ܲÓ˚ˆÏåÈö– ï˛yˆÏï˛ ˆÎüö àyö
•Î˚ öy– ã˛#ÍܲyÓ˚ •Î˚– !ü̃yÄ
§ï˛ƒ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ öy–
à°yÓy!çˆÏï˛ !öˆÏçˆÏܲ
!öˆÏò≈y£Ï ≤Ãüyî ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öy–
x!û˛ˆÏ£ÏˆÏܲÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ï˛òˆÏhsˇÓ˚
çÑyï˛yܲ° ˆã˛ˆÏ˛õ ӈϧˆÏåÈ–
ï˛y•z ˆÓ§%ˆÏÓ˚y ã˛#ÍܲyÓ˚ !ãÖ˛ !ãÖ˛
xyÄÎ˚yç •ˆÏÎ˚ ˆÓÓ˚ •ˆÏFåÈ–
!ܲÇÓy x!û˛ˆÏ£ÏܲÓyÓ%Ó˚ ˆ@ˇÃÆy!Ó˚ åÈyí˛¸y üüï˛yˆÏܲ
ôyE˛y ˆòÄÎ˚y x§Ω˛Ó– ò%ÛˆÏê˛y•z Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛
û˛yˆÏÓ ≤ÈÏÎ˚yçö– ï˛yˆÏï˛ xˆÏöܲ §ü§ƒy
!üê˛ˆÏÓ– üyö%£Ï •Ñyú˛ ˆåȈÏí˛¸ ÓÑyã˛ˆÏÓö– ï˛ˆÏÓ
xyüyÓ˚ üˆÏö •Î˚ xyê˛Ü˛ Óy ˆ@ˇÃÆy!Ó˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚
ˆÓ!¢ =Ó˚&c öy ˆòÄÎ˚yê˛y•z Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛û˛yˆÏÓ
xˆÏöܲ ˆÓ!¢ §ü#ã˛#ö–
~ê˛y !ë˛Ü˛ xˆÏöˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏåÈ ü)° §ü§ƒyñ
x!û˛ˆÏ £ Ï Ü ˛ ˆÜ˛ö ˆçˆÏ ° Ó˚ Óy•z ˆ Ï Ó ˚ ⁄ ~ê˛y
xÓyhsˇÓ˚ !ã˛hsˇy– ï˛òhsˇÜ˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ üˆÏï˛ ˆ@ˇÃÆyÓ˚
ï˛òˆÏhsˇÓ˚ xÇ¢– ˛õ%ˆÏÓ˚y ï˛òhsˇ öÎ˚– üˆÏö •Î˚
~•z ~ܲü%á# û˛yÓöy ~áyöܲyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚
§ï˛ƒ ˆÌˆÏܲ !Ó!FåÈߨ ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏåÈ– Ó˚yçƒ ç%ˆÏí˛¸
§yÓ˚y!òö ܲ#ï≈˛ˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y ˆÓˆÏç ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ÙÙÙ
Ú!˛õ!§ÈÙÈû˛y•zˆÏ˛õyÛ ˆã˛yÓ˚– x!û˛ˆÏ£Ïܲ !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚
ܲyˆÏåÈ §ï˛ƒ !ܲ⁄ x!û˛ˆÏ£Ïܲ x˛õÓ˚yô#– xyÓ˚
x!û˛ˆÏ £ Ï Ü ˛ û˛_´ˆÏ ò Ó˚ ܲyˆÏ å È §ï˛ƒ !ܲ⁄
x!û˛ˆÏ£ÏܲˆÏܲ •Î˚Ó˚y!ö ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ– !ï˛!ö
!öˆÏò≈y£Ï– ò%!ê˛ ã)˛í˛¸yhsˇ !§k˛yhsˇ– ú˛ˆÏ° û%˛°
•ÄÎ˚yê˛y•z fl∫yû˛y!Óܲ– •ˆÏFåÈÄ ï˛y•z–
x!û˛ˆÏ£Ïܲ !öˆÏçÄ ˆ§•z û%˛ˆÏ°Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚–
ú˛ˆÏ° !§!Óxy•z xyòy°ˆÏï˛ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ï˛!ö
~ܲ x°#ܲ û˛#!ï˛Ó˚ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhsˇÈÙÙÙÈ
Ú˛õyÓ˚!§û˛í˛ ˛õƒyÓ˚yˆÏöy•zÎ˚yÛ– ¢#ï˛Ü˛yˆÏ° ˆò•
àÓ˚ü Ó˚yáˆÏï˛ xˆÏöˆÏܲ à°y ˆåȈÏí˛¸ ˆÓ§%ˆÏÓ˚yÈ
àyö ܲˆÏ Ó ˚ ö – ï˛òhsˇ Ü ˛yÓ˚ # ˆÏ ò Ó˚ !ÓÓ˚ & ˆÏ k ˛
x!û˛ˆÏ£Ïܲ ï˛y•z ܲÓ˚ˆÏåÈö– ï˛yˆÏï˛ ˆÎüö àyö
•Î˚ öy– ã˛#ÍܲyÓ˚ •Î˚– !ü̃yÄ §ï˛ƒ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚
öy– à°yÓy!çˆÏï˛ !öˆÏçˆÏܲ !öˆÏò≈y£Ï ≤Ãüyî ܲÓ˚y
ÎyÎ˚ öy– x!û˛ˆÏ £ Ï ˆ Ï Ü ˛Ó˚ í˛z ˛ õÓ˚ ï˛òˆÏ h sˇ Ó ˚
çÑyï˛yܲ° ˆã˛ˆÏ˛õ ӈϧˆÏåÈ– ï˛y•z ˆÓ§%ˆÏÓ˚y
ã˛#ÍܲyÓ˚ !ãÖ˛ !ãÖ˛ xyÄÎ˚yç •ˆÏÎ˚ ˆÓÓ˚ •ˆÏFåÈ–
ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ!Ó˚îï˛ Ó˚yçö#!ï˛Ü˛ ï˛y ܲˆÏÓ˚ö öy–
ˆÎ §Ó xˆÏÓyˆÏôÓ˚ ˆàyÓˆÏô xyö® ï˛yÓ˚y•z ï˛y
ܲˆÏÓ˚ö– ~áö ˛õÎ≈hsˇ !ï˛!ö ï˛yÓ˚ Óƒ!ï˛e´ü •ˆÏÎ˚
í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö–
6
 §%®Ó˚ ˆüÔ!°ˆÏܲÓ˚ !ã˛!ë˛
!ÓŸªÜ˛ü≈y xyˆÏ§ö Îyöñ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏD ÌyˆÏܲö öy
!¢“§¶˛yˆÏö£Ï% !ò!òñ
ÚˆÜ˛yöÄ !¢“•z ˆåÈyˆÏ ê ˛y öÎ˚ –
ˆï˛ˆÏ°û˛yçyÓ˚ ˆòyܲyö !òˆÏÎ˚Ä ç#ÓˆÏö xˆÏöܲ
ÓˆÏí˛¸y •ÄÎ˚y ÎyÎ˚–Û
!ò!òñ ~ÓyÓ˚ xy˛õöyÓ˚ í˛z!_´ !òˆÏÎ˚•z !ã˛!ë˛
÷Ó˚& ܲÓ˚°yü– ~•z !ã˛!ë˛ Îáö !°á!åÈ ï˛áö
xy˛õ!ö ˛õy!Ó˚£ÏòˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ ˆflõö ˆòˆÏ¢–
ˆ§áyö ˆÌˆÏ Ü ˛ ò% Ó y•z •ˆÏ Î ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚
!ú˛Ó˚ˆÏÓö– xy¢y ܲÓ˚!åÈ xˆÏöܲ !¢“ üyˆÏö
!¢ˆÏ“Ó˚ ≤ÃhflÏyÓ !öˆÏÎ˚– ï˛ˆÏÓ ~ܲê˛y ˆï˛y ˆ˛õˆÏÎ˚•z
!àˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ˆÓ•y°yÓ˚ ˆåȈϰ ˆ§ÔÓ˚û˛ àyD%°#
!¢“ àí˛¸ ˆ Ï Ó ö ˛õ!ÿ˛ü ˆü!òö#˛õ% ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚
¢y°Ó!öˆÏï˛– !ܲv ï˛yÓ˚ ˆây£Ïîy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §%ò)Ó˚
üy!oò ¢•ˆÏÓ˚– xy§ˆÏ° ˆ§ÔÓ˚û˛òyòy ~ܲê˛y
!ç!ö§•z ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙ !ò!òˆÏܲ ˆÎö áy!°
•yˆÏï˛ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ öy •Î˚– öyˆÏܲÓ˚ ÓòˆÏ° öÓ˚&ö
ˆÎö ˆçyˆÏê˛–
!ܲv !ò!ò xyüyÓ˚ xyÿ˛Î≈ °yàˆÏåÈ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ
üy§ xyˆÏàÄ Îáö xy˛õ!ö ¢y°Ó!öˆÏï˛ !àˆÏÎ˚
Ó°ˆÏ°öñ !ç®y°ˆÏòÓ˚ ç!ü !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓö
ï˛áöÄ ~ §Ó ˆÜ˛yöÄ !ܲå% È ÓˆÏ ° ö!ö–
çyöˆÏï˛ö öyÊ !ÓŸªy§ •Î˚ öy– xy§ˆÏ° xy˛õ!ö
ã˛üܲê˛y üy!oˆÏòÓ˚ çöƒ ˆÓ˚ˆÏá !òˆÏÎ˚!åȈϰö–
ï˛ˆÏÓ xy˛õöyÓ˚ §ú˛Ó˚ ˆòˆÏá÷ˆÏö Îy Ó%鲰yüñ
xy˛õ!ö ò%Óy•z Ä ˆflõˆÏöÓ˚ ˛õÎ≈ê˛ö !¢ˆÏ“Ó˚
!ܲå%Èê˛y í˛zߨ!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ°ö– ~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ xˆÏöܲ
ÓyDy!°•z ˆÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏÓ– xyÓ˚ ˆÎê˛y Ó%鲰yü
xò)Ó˚ û˛!ӣσˆÏï˛•z ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó•zˆÏü°yÎ˚ ~ÓÇ
ú%˛ê˛ÓˆÏ° ˆflõö#Î˚ !Ó!öˆÏÎ˚yà xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
ˆ§ê˛y ˆÜ˛üö ܲˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ xÓ¢ƒ üyÌyÎ˚ ì%˛Ü˛ˆÏåÈ
öy – ˆ§ xy˛õ!ö !ë˛Ü˛ çyˆÏöö– Ó%!é˛ˆÏÎ˚ Ó°ˆÏÓö
!ë˛Ü˛ ~ܲ !òö–
xy§ˆÏ° !ò!ò xy˛õöyÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z xyüyÓ˚
!¢“ ˆã˛öy– xy!ü Ó%ˆÏé˛!åÈ •zu˛y!flT… xyÓ˚ !¢ˆÏ“Ó˚
üˆÏôƒ ˆÜ˛yöÄ ú˛yÓ˚yܲ ˆö•z– ˆ§•z ˆÎ xy˛õ!ö
Ó%!é˛ˆÏÎ˚!åȈϰöñ xÑyܲyˆÏçyܲyñ !¢“ܲ°yÄ ~ܲ
ôÓ˚ ˆ Ï ö Ó˚ !¢“– ï˛yÓ˚ ˛ õˆÏ Ó ˚ ÓˆÏ ° !åÈˆÏ ° ö
ÜÑ ˛ yÌy!¢“Ä ~ܲ Ó˚ Ü ˛ˆÏ ü Ó˚ !¢“–
ˆï˛ˆÏ°û˛yçyÄ– ӈϰ!åȈϰöñ ÚˆÜ˛yöÄ !¢“•z
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023
ˆåÈyˆÏê˛y öÎ˚– ˆï˛ˆÏ°û˛yçyÓ˚ ˆòyܲyö !òˆÏÎ˚Ä
ç#ÓˆÏö xˆÏöܲ ÓˆÏí˛¸y •ÄÎ˚y ÎyÎ˚–Û
Î!òÄ !¢“˛õ!ï˛ÈÙÈÓƒÓ§yÎ˚# ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚&
ܲˆÏ Ó ˚ xÌ≈ ö #!ï˛!ÓòÓ˚ y ÓyÓ˚ Ó yÓ˚ • z ÓˆÏ °
xy§ˆÏåÈöñ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏD ã˛y•z í˛zͲõyòö !¢“–
˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ«˛ˆÏeÓ˚ !Óܲy¢– ˆÓ•y° xÌ≈ö#!ï˛Ó˚
ˆüyí˛¸ ˆâyÓ˚yˆÏöy•z ˆ•yܲ Óy Ó˚yçƒÓy§#Ó˚
Ó˚&!ê˛Ó˚&!çÓ˚ ӈϮyÓhflÏ Ü˛Ó˚yñ ò%!ê˛Ó˚ çöƒ•z öï%˛ö
ܲ°Ü˛yÓ˚áyöy àí˛¸yñ Ó¶˛ ܲyÓ˚áyöyÓ˚ òÓ˚çy
ˆáy°y ~ܲyhsˇ çÓ˚&!Ó˚– xyÓ˚ xy˛õ!ö ӈϰöñ
ÚxyüyÓ˚ ˛õyí˛¸yÎ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˆï˛ˆÏ°û˛yçyÓ˚
ˆòyܲyö xy!ü !ã˛!öñ ÎÑyÓ˚y ˆï˛ˆÏ°û˛yçy !Ó!e´
ܲˆÏÓ˚ ã˛yÓ˚ÈÙÈ˛õÑyã˛ÈÙÈò¢ï˛°y Óy!í˛¸ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ÓˆÏí˛¸y
ÓƒÓ§yÄ Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– •zˆÏFåÈ ÌyܲˆÏ° í˛z˛õyÎ˚ •Î˚–Û
!ü!‹TÓ˚ ˆòyܲyˆÏöÓ˚ ÓƒÓ§y!Î˚ܲ §Ω˛yÓöy ≤çˆÏD
xy˛õöyÓ˚ Î%!_´ñ Ú~ï˛ ˆÎ ˆ°yˆÏܲÓ˚ §%àyÓ˚
•ˆÏ F åÈ ñ !ܲv !ü!‹T áyÄÎ˚ y !ܲ ܲüˆÏ å È ⁄
ˆòyܲyˆÏöÓ˚ §Ó !ü!‹T !Ó!e´ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏãåÈ–
!òˆÏöÓ˚È ˆ¢ˆÏ£Ï ˆÜ˛yöÄ !ü!‹T•z ö‹T •Î˚ öy–
!ü!‹TÓ˚ ˆòyܲyö ܲˆÏÓ˚Ä ÓˆÏí˛¸y •ÄÎ˚y ÎyÎ˚–Û
!ܲv !ò!òñ !ê˛!û˛ !§!Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚ üÎ˚Ó˚y !öˆÏçÓ˚
•yï˛ÎˆÏ¢ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •y° ˆú˛Ó˚yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚
•Î˚ˆÏï˛yÊ !ܲv ˆàyê˛y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xÌ≈ö#!ï˛ !ܲ
~ˆÏï˛ â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚⁄ öyñ xy˛õ!ö Îáö
ӈϰˆÏåÈö ï˛áö !öÿ˛Î˚•z ˛õyˆÏÓ˚–
xy§ˆÏ° !ò!ò xy˛õ!ö !¢ˆÏ“Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚
!¢“#ˆÏòÓ˚ û˛yˆÏ°yÓyˆÏ§ö ˆÓ!¢– xyüyÓ˚ üˆÏö
xyˆÏåÈñ ~ܲÓyÓ˚ xy˛õ!ö §Ó˚ܲy!Ó˚ xö%¤˛yˆÏöÓ˚
üˆÏM˛È òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ≤ß¿ ï%˛ˆÏ°!åȈϰöñ Ú÷ô% !ܲ
ܲyˆÏë˛Ó˚ !¢“ñ !§ˆÏüˆÏrê˛Ó˚ !¢“ñ ˆ°y•yÓ˚ !¢“•z
!¢“⁄Û çy!öˆÏ Î ˚ ˆ Ï å È ö ñ xyüyÓ˚ û˛yÓöyÎ˚
ÎyeyÈÙÈöyê˛Ü˛ÈÙÈ!§ˆÏöüyÈÙȧÇà#ï˛ §Ó•z !¢“ ~ÓÇ
ˆ§•z !¢“ˆÏÜ ˛•z xy!ü ˆÓ!¢ ܲˆÏ Ó˚ ï% ˛ ˆÏ °
ôÓ˚ˆÏÓyÛ– ~ê˛y !ë˛Ü˛ !ò!òñ §Çfl,Ò!ï˛ÈÙÈçàˆÏï˛Ó˚
çöƒ xy˛õ!ö â^ˇ ê ˛yÓ˚ ˛õÓ˚ â^ˇ ê ˛y ÓˆÏ §
Úܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ Ó˚§ˆÏàyÕ‘yÛ öyã˛ ˆòˆÏáöñ Ú˛õyà°%
ˆÌyí˛¸y §y ܲÓ˚ ˆ° ˆÓ˚yüƒy™Û ÚÜ˛ï˛ ˆÎ §yàÓ˚
öò# ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~°yüÛ í˛z˛õˆÏû˛yà ܲˆÏÓ˚öñ àyˆÏöÓ˚
§ˆÏD âyí˛¸ öyˆÏí˛¸ö– í˛zë˛!ï˛ !ê˛!û˛ÈÙÈöy!Î˚ܲyˆÏòÓ˚
Óy!í˛¸ °-#˛õ%ˆÏçyñ §ˆÏhsˇy£Ï# üyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ%ˆÏçyˆÏï˛Ä
xÇ¢ !öˆÏï˛ Îyö !ܲv Ó!îܲ§û˛yÓ˚ ˆÜ˛yöÄ
xö%¤˛yˆÏö ÓˆÏí˛¸y ~ܲê˛y ˆòáy•z ÎyÎ˚ öy–
ˆàˆÏ°Ä x!ï˛ oï˛ ã˛ˆÏ° xy§yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚ö–
xyüyÓ˚ üˆÏö •Î˚ xy˛õöyÓ˚ Ó°yÓ˚ !ܲå%È ÌyˆÏܲ
öy–
xy˛õ!ö Îï˛ê˛y ò%à≈y˛õ%ˆÏçyÓ˚ ܲy!ö≈û˛ƒy°
!öˆÏÎ˚ û˛yˆÏÓöñ Îï˛ ò%à≈yÓ˚ ã˛«%˛òyö ܲˆÏÓ˚ö ï˛yÓ˚
ï%˛°öyÎ˚ xy˛õöyÓ˚ !ÓŸªÜ˛ü≈yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ xy@ˇÃ••z
ˆö•z– Ä•z ˆú˛§Ó%ˆÏܲ ~ܲê˛y ˆ˛õyfiê˛– Óƒy§–
xyˆÏà !ÓŸªÜ˛ü≈y ˛õ%ˆÏçy ÓyDy!°Ó˚ í˛zÍ§Ó !åÈ°–
ܲ°Ü˛yÓ˚ á yöyÎ˚ í˛z Í §ˆÏ Ó Ó˚ ˆÓ˚ ¢ ã˛°ˆÏ ï ˛y
ܲˆÏ Î ˚ Ü ˛!òö ôˆÏ Ó ˚ – ~áö ü) ° ï˛
ˆê˛yˆÏê˛yÄÎ˚y°ˆÏòÓ˚ í˛zͧӖ ~ Ó˚yˆÏçƒ xÓ¢ƒ
◊!üÜ˛Ä ˆö•z– §Óy•z !û˛ö Ó˚yˆÏçƒ ã˛ˆÏ°
!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
!¢“ Ä !¢“# !öˆÏÎ˚ xy˛õöyÓ˚ ò%ÛÓ˚ܲü
û˛yÓöyÓ˚ ~ܲê˛y í˛z ò y•Ó˚ î ˆòÓ– 2014
§yˆÏ°Ó˚ âê˛öy– xy˛õ!ö í˛zˆÏmyôö# xy§ˆÏÓ˚
í˛z˛õ!fliï˛ ÌyܲˆÏÓö ӈϰ !§xy•zxy•zÈÙÈ~Ó˚ !¢“
§ˆÏ¡ø°ö xyˆÏÎ˚y!çï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ê˛yí˛zö •ˆÏ°–
âê˛öyã˛ˆÏe´ ˆ§!òö•z §%!ã˛ey ˆ§ö üyÓ˚y Îyö–
xy˛õ!ö xyÓ˚ xy§ˆÏï˛•z ˛õyÓ˚ˆÏ°ö öy– §Ü˛y°
ˆÌˆÏܲ §¶˛ƒy §%!ã˛eyÓ˚ xˆÏhsˇƒ!‹TˆÏï˛ ÓƒhflÏ ÌyܲyÎ˚
ê˛yí˛zö •ˆÏ° ˆÎˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– ˆüyÓy•z°
ˆú˛yö üyÓ˚ú˛ï˛ Ó_,´ï˛y ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– xyÓ˚
~ܲê˛y !òö üˆÏö ܲÓ˚yÓ– •yÄí˛¸y ˆfiê˛¢ö ˆÌˆÏܲ
ӈϮû˛yÓ˚ï˛ ˆê˛∆ˆÏöÓ˚ §)ã˛öy– ≤Ãôyöüsf# öˆÏÓ˚w
ˆüyò#Ó˚ xy§yÓ˚ ܲÌy– !ܲv §Ü˛yˆÏ ° •z
üyï,˛!ÓˆÏÎ˚yà– !ï˛!ö !öÉ¢ˆÏ∑ xˆÏhsˇƒ!‹T!e´Î˚y
!ü!ê˛ˆÏÎ˚ !ö!ò≈‹T §üˆÏÎ˚ •y!çÓ˚– §¢Ó˚#ˆÏÓ˚ §Ω˛Ó
!åÈ° öyñ !ܲv û˛yã%≈˛Î˚y!° ܲï≈˛ˆÏÓƒ x!Óã˛°
ˆÌˆÏܲˆÏåÈö–
öyñ !ò!ò– ï%˛°öy ܲˆÏÓ˚ xy˛õöyˆÏܲ ˆåÈyˆÏê˛y
ܲ!Ó˚!ö– xöƒyÎ˚ ˆöˆÏÓö öy– üˆÏö ~° ï˛y•z
ӈϰ ˆú˛°°yü– ï˛ˆÏÓ ~ê˛y !ë˛Ü˛ ˆÎñ xy˛õöyÓ˚
˛õyˆÏ¢ ˛õyˆÏ¢ ¢y•Ó˚&áñ !Ó˛õy¢yñ ˆòÓñ Ó˚ã˛öyˆÏòÓ˚
ˆòˆÏá ˆòˆÏá !ÓŸªÜ˛ü≈y ~ Ó˚yˆÏçƒ xyˆÏ§öñ Îyö
!ܲv ÌyˆÏܲö öy ˆüyˆÏê˛Ä–
7
 x!ï˛!Ì Ü˛°ü
xyÓ˚. çàߨyÌö
~ܲ!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ !öÓ≈yã˛ö xy°yòy xy°yòy
û˛yˆÏÓ öÎ˚– ˆò¢ ˆÎö ~ܲ•z §ˆÏD !öÓ≈yã˛ˆÏö
ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ xï˛ƒhsˇ =Ó˚&c˛õ)î≈– !ܲv
~ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛ §Ç!Ÿ’‹T !Ó®%Ó˚ §ÇˆÏÜ˛ï˛ ç!í˛¸ï˛ Îy
•ˆÏ°y ~ܲ#û)˛ï˛ !öÓ≈yã˛ö ˆÌˆÏܲ í˛zq(ï˛ í˛zߨï˛
≤ây§ö Ä §Ó˚ܲyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy– !ܲv ~ï˛ ÓˆÏí˛¸y
~ܲ!ê˛ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö âê˛yˆÏï˛ ˆàˆÏ° §Ó Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛
ò°=!°Ó˚ üˆÏôƒ ~ܲ!ê˛ ü˜Ïï˛ˆÏܲƒÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçö–
~•z §)ˆÏe ~ܲ!ê˛ !Ó£ÏÎ˚ xö%ôyÓöˆÏÎyàƒ ˆÎñ
ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ!ê˛ !Ó£ÏÎ˚ ~ܲ!ê˛ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò°
˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚ xyöˆÏ°•z ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy
!ÓˆÏÓ˚yô# ò° ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò ܲÓ˚ˆÏÓ– ~ˆÏ«˛ˆÏe
˛õ!Ó˚Óï≈˛ö!ê˛Ó˚ û˛yˆÏ°yÈÙÈü® !Óã˛yÎ≈ •ˆÏÓ öy– ˆ§•z
ܲyÓ˚ˆÏî•z ˆÜ˛w §Ó˚ܲyÓ˚ ˆ°yܲ§û˛yñ !Óôyö§û˛y
Ä fliyö#Î˚ hflψÏÓ˚Ó˚ !öÓ≈yã˛ö ~ܲ§ˆÏD ܲÓ˚yÓ˚
§Ω˛yÓöy §¡õˆÏÜ≈˛ û˛yÓöy !ã˛hsˇyÓ˚ ˆÎ ≤ÃhflÏyÓ !öˆÏÎ˚
xy§ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ çöƒ•z !ÓˆÏÓ˚yô# ò°=!°
~ܲܲyRy •ˆÏÎ˚ ˆüyò#ˆÏܲ «˛üï˛y ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏFåÈò
ܲÓ˚yÓ˚ Óy§öyÎ˚ ï˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ–
≤ÃÌü •z!Dï˛ ˛õyÄÎ˚y ˆàˆÏåÈ !Ó!û˛ß¨ òˆÏ°Ó˚
§ò§ƒ !öˆÏÎ˚ ~ !ӣψÏÎ˚ üï˛ !Ó!öüˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ
û)˛ï˛˛õ)Ó≈ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ Ó˚yüöyÌ ˆÜ˛y!Ó®ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆÎ
ܲ!ü!ê˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y ˆÌˆÏܲ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§
ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– xyê˛ §òˆÏ§ƒÓ˚ ˆây!£Ïï˛ ˛õƒyˆÏöˆÏ°
û)˛ï˛˛õ)Ó≈ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ ˆöï˛y ˆày°yü ö!Ó xyçyòñ
à, • üsf # x!üï˛ ¢y• ~ÓÇ Ü˛ˆÏ Î ˚ Ü ˛çö
xÓ˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Óƒ!_´c §ò§ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ~áö
!ÓˆÏÓ˚yô# òˆÏ°Ó˚ Î!ò §Ü˛ˆÏ° ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛
ÌyˆÏܲö ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ܲ!ü!ê˛ ï˛yÓ˚ ˆçÔ°%£Ï Ä =Ó˚&c
áy!öܲê˛y •yÓ˚yˆÏÓ– ~ˆÏ«˛ˆÏe ò%ˆÏê˛y !Ó£ÏÎ˚ üˆÏö
Ó˚yáy ≤ÈÏÎ˚yçö– ~•z ܲ!ü!ê˛Ó˚ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy
˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚yü¢≈ Î!ò xyˆÏ§ ˆ§=!° !ܲv
ã˛°!ï˛ ˆ°yܲ§û˛yÓ˚ xyÎ˚%‹ÒyˆÏ° xy•zˆÏö ˛õ!Ó˚îï˛
ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ öy– xyÓ˚ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ üôƒ˛õˆÏÌ ˆÎ
!ӈϢ£Ï x!ôˆÏÓ¢ö í˛yܲy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏï˛ ˆï˛y
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023
~ܲ ˆò¢ ~ܲ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ §ˆÏD ~ܲ
ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ ÌyܲyÓ˚ ôyÓ˚îy!ê˛ˆÏܲ•z
~ܲ#û)˛ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ
Ä~öÄ!˛õ xyüyˆÏòÓ˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ üyö í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÌ
~ܲ!ê˛ !öÓ˚Ó!FåÈߨ ≤ÈÏã˛‹Ty– ܲáö•z ~!ê˛ˆÏܲ Ú!ö˛õyï˛
ÎyÜ˛Û !°fiê˛ !òˆÏÎ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛û˛yˆÏÓ Ä~öÄ!˛õÈÙÈˆÜ˛
áyˆÏê˛y Óy!öˆÏÎ˚ xyüÓ˚y ÓˆÏí˛¸y Úone upÛ ~•z !̈ÏÎ˚y!Ó˚
áyí˛¸y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy–
öÎ˚•z– ~åÈyí˛¸y §yÇ!Óôy!öܲ =Ó˚&c˛õ)î≈ ~•z !ӈϰ
~üö ≤Ãã%˛Ó˚ xÇ¢Ä ÌyܲˆÏÓ ˆÎ=!°ˆÏï˛ !Ó!û˛ß¨
Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xö%ˆÏüyòöÄ ≤ÈÏÎ˚yçö–
!mï˛#Î˚ï˛ñ xyˆÏòÔ Î!ò Ú~ܲ ˆò¢ ~ܲ ˆû˛yê˛Û
xy•zöï˛ ˛õy¢Ä •Î˚ñ ~Ó˚ ˆ˛õåȈÏö Ó‡ òˆÏ°Ó˚
§üÌ≈ö òÓ˚ܲyÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆÎ §ühflÏ
ò° ~•z ã˛°!ï˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD Î%_´ öÎ˚– ~üö
ÓˆÏí˛¸y ôÓ˚ˆÏöÓ˚ Ä àû˛#Ó˚ ≤Ãû˛yÓ˛õ)î≈ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛
§ÇflÒyÓ˚ Ó‡ ò°#Î˚ ü˜Ïï˛ˆÏܲƒÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛ ˜ï˛!Ó˚
•Î˚ ÷ô%üye §Çáƒy!ôˆÏܲƒÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛ öÎ˚– ~•z
ONOP-Ó˚ (one nation one Poll) xˆÏöܲ
=îÈÙÙÙÈ S1V ~!ê˛ !öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ áÓ˚ã˛ !Ó˛õ%°û˛yˆÏÓ
ܲüyˆÏÓ ˆÎˆÏ•ï%˛ §Ó•z ~ܲ §ˆÏD •ˆÏÓ– S2V ~Ó˚
ú˛ˆÏ° §yü!@ˇÃܲ ≤ây§öÄ í˛zß¨ï˛ •ˆÏÓñ ˆÜ˛ööy
§Ó˚ܲyÓ˚ !ö!ò≈‹T 5 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ çöƒ !öÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏ°
üy鲲õˆÏÌ ˆÜ˛yˆÏöy üôƒÓï≈˛# !öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ çöƒ
û˛Î˚yï≈˛ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ öy–
ÎÑyÓ˚y ~•z ˛õsiyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ܲÓ˚ˆÏåÈö ïÑ˛yˆÏòÓ˚
üˆÏï˛Ó˚ üˆÏôƒ ò%!ê˛ ÚÎ!òÛ xyˆÏåÈ ÙÙÙÈ S1V Î!ò
!öÓ≈ y !ã˛ï˛ •ÄÎ˚ y Ó˚ xö!ï˛Ü˛yˆÏ ° Ó˚ üˆÏ ô ƒ•z
§Ó˚ܲyÓ˚!ê˛Ó˚ ˛õï˛ö •Î˚ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ܲ# ˆÜ˛wñ ܲ#
Ó˚yçƒñ ܲ# ˛õM˛ÈyˆÏÎ˚ï˛ ÎyÓ˚ ˛õï˛ö •ˆÏÓ ˆ§ !ܲ
x!öÓ≈y!ã˛ï˛ ˆÜ˛yˆÏöy ܲï≈˛yÈÙÈmyÓ˚y ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛
•ˆÏÓ⁄ ôÓ˚&î Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ñ Ó˚yçƒ˛õy° ~ !ӣψÏÎ˚
x!û˛K˛ í˛z˛õˆÏò‹Tyü[˛°# !öÎ%_´ ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚
ܲü≈ôyÓ˚yÎ˚ ≤ây§ö ã˛y!°ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö–
!mï˛#Î˚ï˛ñ §yǧò Óy !ÓôyÎ˚ܲ Óy xöƒ ÎyÓ˚y
!öÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åȈϰö ï˛yˆÏòÓ˚ ܲyÎ≈ܲy° Ä ˛õò
!ܲ !ö!ò≈‹T §üÎ˚ xÓ!ô ã˛°ˆÏÓ Îáö Ä~öÄ!˛õ
à,•#ï˛ •ˆÏÓ xyÓyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §Ó˚ܲyÓ˚Ä ˛õˆÏí˛¸
ÎyˆÏÓ⁄ ~ܲÓyÓ˚ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ ï˛ˆÏ_¥ !öÓ≈y!ã˛ï˛ ˆÜ˛yˆÏöy
~ܲ!ê˛ Ó˚ y çƒ §Ó˚ Ü ˛yÓ˚ • z Î!ò !öô≈ y !Ó˚ ï ˛
ˆüÎ˚yòܲyˆÏ°Ó˚ xyˆÏà ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ~•z
Ä~öÄ!˛õ !̈ÏÎ˚y!Ó˚ˆÏܲ ~ܲ ˆò¢ ò%!ê˛ ˆû˛yˆÏê˛
Ó˚*˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ˆÜ˛yˆÏöy
çyÎ˚àyÎ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ˛õˆÏí˛¸ ˆàˆÏ°ñ üˆÏö ܲÓ˚y Îyܲ
1 ÓåÈ ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ üyÌyÎ˚ ˛õˆÏ í ˛¸ ˆà°ñ ï˛y•ˆÏ °
x!öÓ≈y!ã˛ï˛ ≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚y xyí˛¸y•z ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢
§Ó˚ܲyÓ˚ ã˛y°yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö öyñ ˆÜ˛ööy Î!ò
Ä~öÄ!˛õÈ Ù È ˆ ܲ ~ܲÓyÓ˚ ˆû˛yˆÏ ê ˛Ó˚ ÓòˆÏ °
xyí˛¸y •zÓ åÈ Ó ˚ xhsˇÓ ˚ xÌ≈y Í ò%! ê˛ !öÓ≈y ã˛ˆÏö
Ó˚*˛õyhsˇÓ˚ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ñ ÎyˆÏï˛ x!öÓ≈y!ã˛ˆÏï˛Ó˚y xï˛
ò#â≈ܲy° ≤ây§ö öy ã˛y°yÎ˚–
xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ !Óܲ“ ˛õÌ ~üö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚
ˆÎñ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ Óy Ó˚yçƒ˛õy° ~ܲ!ê˛ Ó‡ò°#Î˚
§Ó˚ܲyÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ xhsˇÓ≈ï˛# §üÎ˚!ê˛ §Ó˚ܲyÓ˚
ã˛y°yÓyÓ˚ òy!Î˚c ˆòö– ï,˛ï˛#Î˚ ~ܲ!ê˛ §üyôyö
~üö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÎñ ˆÜ˛yˆÏöy §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ•z
ˆÜ˛yˆÏöyû˛yˆÏÓ•z «˛üï˛yã%˛ƒï˛ ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ öy Îï˛«˛î
˛õÎ≈hsˇ ÎyÓ˚y §Ó˚ܲyÓ˚ •ê˛yˆÏFåÈ ï˛yÓ˚y ã˛y°yÓyÓ˚ üˆÏï˛y
8
 !Óܲ“ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤Ã›ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !Óã%˛ƒ!ï˛Ó˚ §üyôyˆÏö
ܲyˆÏç öyÈ öyüˆÏÓ– ~!ê˛ §Ω˛Ó öy •ˆÏ° ˛õ)Ó≈Óï≈˛#
§Ó˚ܲyÓ˚ §#!üï˛ «˛üï˛y !öˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏÓ ˆÎö
model code of conduct ã˛y°% xyˆÏåÈ–
xˆÏöˆÏܲ Ó°ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ö ~•z Úˆçyàyí˛¸Û Óy
•yˆÏï˛öyˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° xyöy ã˛ê˛ç°!ò §üyôyö
ܲáö•z xy§° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §üyôyö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚
öy– ˆÜ˛yˆÏöy §üÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ò° Óy ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚
Î!ò §Çáƒy!ôܲƒ •yÓ˚yÎ˚ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe §Ó˚ܲyÓ˚ ˆú˛ˆÏ°
!òˆÏÎ˚ ˛õ%ö!ö≈Ó≈yã˛ö•z ~ܲüye Ó˚yhflÏy– !ܲv
üôƒÓï≈˛# §üˆÏÎ˚ Î!ò ܲü áÓ˚ˆÏã˛ xyüÓ˚y ~ܲ!ê˛
òy!Î˚c˛õ)î≈ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ü[˛°# ˛õy•z ï˛y @ˇÃ•î ܲÓ˚y
!ܲ ü•yxöƒyÎ˚ ⁄ ˛õ, ! ÌÓ#ˆÏ ï ˛ ˆÎáyˆÏ ö
§ü§ƒyˆÏÎyàƒ !ӣψÏÎ˚Ó˚ §üyôyˆÏöÓ˚ !öï˛yhsˇ
xû˛yÓñ ˆ§áyˆÏö ˆÜ˛yˆÏöy ˛õÌ Î!ò xyüyˆÏòÓ˚
àîï˛ˆÏsfÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ˆÜ˛yˆÏöy §ï˛ƒ!ö¤˛ ˛õÌ ˆòáyÎ˚ñ
xhsˇï˛ üôƒÓï≈˛# §üˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ ï˛yˆÏܲ Óy!ï˛° ܲÓ˚y
!ܲ í˛z!ã˛ï˛⁄
xöƒ!òˆÏܲ xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ !Óºy!hsˇ ˆï˛y°y •ˆÏFåÈ
ˆû˛yê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚– ï˛yÓ˚y ˆï˛y •Ü˛ã˛!ܲˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö
!ï˛ö ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ˆû˛yê˛ÈÙÙÙÈ ˆ°yܲ§û˛yñ !Óôyö§û˛y
Ä ˛õM˛ÈyˆÏÎ˚ï˛ ~ܲ§ˆÏD !òˆÏï˛ !àˆÏÎ˚– ~Ó˚ ú˛ˆÏ°
ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ!ê˛ ò° Óy ï˛yÓ˚ çö!≤ÃÎ˚ ˆöï˛y
Óyí˛¸!ï˛ §%!ÓˆÏô ˆ˛õˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ– ~üöê˛y •ˆÏï˛Ä
˛õyˆÏÓ˚ !ܲv §Ω˛yÓöy «˛#î– !öÿ˛Î˚ çyˆÏöö
x¶…˛≤ÈÏò¢ Ä Ä!í˛¸¢yÓ˚ !öÓ≈yã˛ö ˆ°yܲ§û˛yÓ˚
§ˆÏD•z •Î˚ !ܲv ú˛°yú˛° ~ܲ òˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏ«˛ •Î˚
öy– ~ܲ•z §ˆÏD xˆÏöܲ §üÎ˚•z üye ܲˆÏÎ˚ܲ
üyˆÏ § Ó˚ ÓƒÓôyˆÏ ö ˆ°yܲ§û˛y !öÓ≈ y ã˛ö Ä
!Óôyö§û˛yñ ˛õM˛ÈyˆÏÎ˚ï˛ Óy ˆ˛õÔÓ˚§û˛yÎ˚ !öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚
ˆ«˛ˆÏe ú˛°yú˛° !û˛ß¨ •Î˚– xyüÓ˚y ï˛yˆÏòÓ˚ ~•z
û˛yˆÏÓ !ö!ò≈‹T ˛õåÈ® !öô≈yÓ˚î ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ˆÜ˛yˆÏöy
ôöƒÓyò Óy Ü,˛!ï˛c !ò•z öy–
öï%˛ö ~ܲ ˆò¢ ~ܲ §üˆÏÎ˚ ˆû˛yê˛ •ˆÏ° ~•z
!Ó£ÏÎ˚!ê˛•z xyÓ˚ ÌyܲˆÏÓ öy Î!ò ˆÜ˛wñ Ó˚yçƒ Ä
fliyö#Î˚ §Çfliy=!°Ó˚ «˛üï˛y §¡õ)î≈ !Ó!FåÈߨ
ÌyˆÏܲ– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe !öÓ≈yã˛Ü˛ü[˛°# ˆfl∫FåÈyÎ˚ ˆÓˆÏåÈ
ˆöˆÏÓ ˆÜ˛ ˆÜ˛w#Î˚û˛yˆÏÓñ ˆÜ˛ Ó˚yçƒàï˛û˛yˆÏÓ
xyÓyÓ˚ ˆÜ˛ !öï˛yhsˇ•z ˛õyí˛¸yàï˛ û˛yˆÏÓ ï˛yÓ˚
!•ï˛yܲyA«˛# •ˆÏÎ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏÓö– ˆ§•z §üÎ˚
ˆû˛yê˛yÓ˚y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö ï˛yÓ˚y ˛õåȈϮÓ˚
ˆ«˛ˆÏe ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy òˆÏ°Ó˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ ܲ# ≤Ãï˛ƒy¢y
ܲÓ˚ˆÏÓ ~ÓÇ ˆÜ˛yö ˆ«˛ˆÏeÈÙÙÙÈ ˆÜ˛ˆÏwñ Ó˚yˆÏçƒ öy
˛õM˛ÈyˆÏÎ˚ˆÏï˛⁄ Óï≈˛üyˆÏö ˆÎ §üÎ˚ ÓƒÓôyˆÏö
ˆû˛yê˛yÓ˚ˆÏܲ ˆû˛yê˛ˆÏܲˆÏw °y•zö !òˆÏï˛ •Î˚ Sܲü
ܲˆÏÓ˚ !ï˛öÓyÓ˚ñ 5 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ˛õˆÏí˛¸
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ÙÈ 2023
ˆàˆÏ° xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ÓyÓ˚Vñ ~•z §üÎ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò°=!° ÓyÓ˚ÓyÓ˚ xÎÌy˛ ܲ# ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ Óy òyö
ôƒyö ï˛yÍ«˛!îܲ •ˆÏ°Ä ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ˆ§•z §%ˆÏÎyàê˛y ˆöÎ˚ ÎyˆÏï˛ «˛üï˛yÎ˚ Ìyܲy ÎyÎ˚– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ˆÜ˛wñ
Ó˚yçƒ Óy §ühflÏ ≤ây§!öܲ ˆ«˛ˆÏe•z Óƒy˛õܲ Ó˚yçfl∫ «˛!ï˛ •ˆÏFåÈ– ~•z áÓ˚ã˛=!°Ó˚ §ˆÏD Ó!•!Ó≈Ÿª
ˆÌˆÏܲ x≤Ãï˛ƒy!¢ï˛ û˛Î˚yÓ• §Ó áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ òy!Ó í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§ñ ˆÎüöÈÙÙÙÈ •zí˛zˆÏe´ö Î%k˛ SˆÎáyˆÏö !Ó˛õ%°
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ åÈye xyê˛ˆÏܲ !åÈ°Vñ ˆÜ˛y!û˛í˛ ü•yüyÓ˚# ≤Ãû,˛!ï˛– ÓyÓ˚ÓyÓ˚ !öÓ≈yã˛ˆÏö ˆû˛yê˛yÓ˚ˆÏܲ ≤Èϰy!û˛ï˛
ܲÓ˚ˆÏï˛ Î!ò í˛z˛õÎ≈%˛õ!Ó˚ xÌ≈òyˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ Ü˛yÎ≈ܲÓ˚# ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚ xhsˇï˛ ÓåȈÏÓ˚ !ï˛öÓyÓ˚– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe
xÌ≈û˛y[˛yÓ˚ «˛!Î˚£%è •ˆÏÎ˚ xy§ˆÏÓ– üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓñ ܲÓ˚òyï˛yˆÏòÓ˚ ê˛yܲy ò%Û•yˆÏï˛ ~û˛yˆÏÓ «˛üï˛y
ò#â≈ܲÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚y ~ܲ!ê˛ xy•zö§Dï˛ ò%ö≈#!ï˛ˆÏï˛ Ó˚*˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÷ô% àîï˛y!sfܲ
ˆüyí˛¸ˆÏܲ !Ó!e´ •ˆÏFåÈ–
xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ àîï˛sf §%¢y§öˆÏܲ xï˛ xӈϕ°y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚
!öÓ≈yã˛ö ÓƒÓfliy Ú≤Ã̈Ïü ˆÜ˛ ˆ˛õyfiê˛ ˆ˛õˆÏÓ˚yˆÏÓÛ ö#!ï˛ ã˛y°% ÌyܲyÎ˚ ˆÎ ˆÜ˛í˛z 30ÈÙÈ31 ¢ï˛yÇ¢ çö!≤ÃÎ˚
ˆû˛yê˛ ˆ˛õˆÏ°•z à!òˆÏï˛ ÓˆÏ§ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Sí˛z_Ó˚ ≤ÈÏòˆÏ¢ 2007ñ 2012V– çöàˆÏîÓ˚ ~ܲ!ê˛
«%˛o xLjϢÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ôc ܲˆÏÓ˚ ≤ây§ö ã˛y°yˆÏöy ܲáö•z àîï˛ˆÏsfÓ˚ ≤Ã!ï˛ ◊k˛y çyöyˆÏöy öÎ˚–
xÓ¢ƒ•z Ä~öÄ!˛õÈÙÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~ܲ!ê˛ xï˛ƒhsˇ fl∫FåÈüyˆÏöÓ˚ Î%!_´ áyí˛¸y ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ ˆÎ ~!ê˛
xï˛ƒhsˇ ç!ê˛° ˛õsiy– !ܲv xyüÓ˚y !ç~§!ê˛ÈÙÈÓ˚ üˆÏï˛y x!ï˛ xyô%!öܲ xyôy Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ xy•zö
°y= ܲˆÏÓ˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏܲ !ܲ ¢!_´üyö ܲˆÏÓ˚ ï%˛!°!ö⁄ ú˛° xy§ˆÏï˛ §üÎ˚ ˆ°ˆÏà!åÈ°– Ä~öÄ!˛õÈÙÈÄ
~ܲ!òö !ç~§!ê˛ ˆÎüö ê˛ƒyˆÏ:Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !Ó˛õ%° §%!ÓˆÏô ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˆï˛üö•z ܲÓ˚ˆÏÓ– Ä~öÄ!˛õ xyüyˆÏòÓ˚
àîï˛ˆÏsfÓ˚ üyö í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÌ ~ܲ!ê˛ !öÓ˚Ó!FåÈߨ ≤ÈÏã˛‹Ty– ܲáö•z ~!ê˛ˆÏܲ Ú!ö˛õyï˛ ÎyÜ˛Û !°fiê˛
!òˆÏÎ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛û˛yˆÏÓ Ä~öÄ!˛õÈÙÈˆÜ˛ áyˆÏê˛y Óy!öˆÏÎ˚ xyüÓ˚y ÓˆÏí˛¸y Úone upÛ ~•z !̈ÏÎ˚y!Ó˚
áyí˛¸y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy–
Sˆ°áܲ fl∫Ó˚yçƒ ˛õ!eܲyÓ˚ §¡õyòܲ#Î˚ !öˆÏò≈¢Ü˛V
ˆ¢yܲ§ÇÓyò
üy°ò• ˆç°yÓ˚ ≤Ãy_´ö ÓçÓ˚Ç ò° §ÇˆÏÎyçܲ §v ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ üyï,˛ˆÏòÓ#
û˛yÓ˚ï˛# ˆây£Ï àï˛ 10 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ò#â≈ ˆÓ˚yàˆÏû˛yˆÏàÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ˆÏ°yܲàüö
ܲˆÏÓ˚ö– ü,ï%˛ƒÜ˛yˆÏ° ï˛ÑyÓ˚ ÓÎ˚§ •ˆÏÎ˚!åÈ° 56 ÓåÈÓ˚– !ï˛!ö ~ܲ ˛õ%e Ä ~ܲ
ܲöƒy Ä ò%•z öy!ï˛ ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏåÈö–

üy°ò• öàˆÏÓ˚Ó˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ ï˛Ìy üy°ò• ˆç°yÓ˚ §•
ˆç°yܲyÎ≈Óy• öyÓ˚yÎ˚î ü[˛ˆÏ°Ó˚ !˛õï,˛ˆÏòÓ Ó˚yˆÏçwöyÌ ü[˛° àï˛ 15
ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ˛õÓ˚ˆÏ°yܲàüö ܲˆÏÓ˚ö– ü,ï%˛ƒÜ˛yˆÏ° ïÑ˛yÓ˚ ÓÎ˚§ •ˆÏÎ˚!åÈ° 71
ÓåÈÓ˚– !ï˛!ö flf#ñ ò%•z ˛õ%e Ä ~ܲ ܲöƒyñ öy!ï˛ÈÙÈöyï˛!ö ~ÓÇ x§Çრ=îü%?˛
xyd#Î˚fl∫çö ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏåÈö–
!ӈϢ£Ï !ÓK˛!Æ
fl∫!hflÏܲyÓ˚ 75 ÓåÈÓ˚ ˛õ)!ï≈˛ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ≤Ãܲy!¢ï˛ fløyÓ˚ܲ@ˇÃsi!ê˛Ó˚ x!@ˇÃü
Ó%!ܲˆÏäÓ˚ §üÎ˚ x!ï˛e´yhsˇ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÎyÓ˚y fløyÓ˚ܲ@ˇÃsi!ê˛ !öˆÏï˛ •zFå%Èܲ
xÌã˛ x!@ˇÃü ü)°ƒ çüy !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö ï˛yˆÏòÓ˚ çöƒ !ӈϢ£Ï åÈyˆÏí˛¸Ó˚
ÓƒÓfliy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚y 350‰ ê˛yܲyÓ˚ Sü)°ƒ 400‰ ê˛yܲyV !Ó!öüˆÏÎ˚
@ˇÃsi!ê˛ §Ç@ˇÃ• ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö–
ˆÓ°%í˛¸üˆÏë˛ ˛õ)çö#Î˚ §Ó˚§Aâã˛y°Ü˛ç#Ó˚ xö%¤˛yöfliˆÏ°Ä @ˇÃsi!ê˛
350‰ ê˛yܲyÓ˚ !Ó!öüˆÏÎ˚ !Ó!e´Ó˚ ÓƒÓfliy ÌyܲˆÏÓ– ÈÙÙÙÈ ÓƒÓfliy˛õܲ
9
 !ÓŸªy!üeÓ˚ ܲ°ü
áy!°hflÏy!ö !Ó!FåÈߨï˛yÓyò# xyˆÏ®y°ö !öˆÏÎ˚
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛í˛¸y xÓfliyö
fli!àï˛ •ˆÏ°y Ó‡ ≤Ãï˛#!«˛ï˛ û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈ Ü˛yöyí˛y Óy!îçƒÈÙÈã%˛!_´– ~ÓåȈÏÓ˚Ó˚
ˆü üyˆÏ § ܲyöyí˛yÓ˚ Óy!îçƒüsf # ˆü!Ó˚ ~ö!ç ~ÓÇ û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚
!ÓˆÏò¢ÈÙÈüsfˆÏܲÓ˚ ü%á˛õye ˛õ#Î)£Ï ˆàyˆÏÎ˚° ~ܲ ˆÎÔÌ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ ÓˆÏ°!åȈϰöñ
ˆÎ ï˛yÓ˚y ~ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ•z ï˛yˆÏòÓ˚ ò%•z ˆòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ Óy!îçƒ ~ÓÇ
!Ó!öˆÏÎ˚yà Óyí˛¸yˆÏï˛ xy¢yÓyò#– !ܲv !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ï˛ Ä Ü˛yöyí˛yÓ˚
üˆÏôƒ áy!°hflÏyö •z§%ƒ !öˆÏÎ˚ üˆÏöyüy!°öƒ •ÄÎ˚yÎ˚ xy§ß¨ ü%_´ Óy!îçƒ
ã%˛!_´ §Çe´yhsˇ xyˆÏ°yã˛öy fli!àï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ Ü˛yöyí˛y– àï˛ 15 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚
~ Óƒy˛õyÓ˚!ê˛ !ö!ÿ˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö ܲyöyí˛yÓ˚ Óy!îçƒüsf# ˆü!Ó˚ ~ö!ç–
~ö!çÈÙÈÓ˚ ˆây£ÏîyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ ~ܲ•z ï˛Ìƒ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
!ÓˆÏò¢ üsfܲ– ã%˛!_´ !Ó°ˆÏ¡∫Ó˚ ~ÓÇ xyˆÏ°yã˛öy fli!àˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy ܲyÓ˚î
xÓ¢ƒ çyöyÎ˚!ö ܲyöyí˛y– Óyï≈˛y§Çfliy xy°çy!çÓ˚yˆÏܲ í˛zk,˛ï˛ ܲˆÏÓ˚
§ÇÓyòüyôƒü çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈñ 15 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ܲyöyí˛yÓ˚ Óy!îçƒüsf# ˆü!Ó˚
~ö!çÓ˚ ü%á˛õye ¢y!hsˇ ܲˆÏ§!rê˛ˆÏöy ӈϰöñ Ú~•z §üˆÏÎ˚ xyüÓ˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛
xy§ß¨ Óy!îçƒ !ü¢ö fli!àï˛ Ü˛Ó˚!åÈ–Û
öÎ˚y!ò!Õ‘ˆÏï˛ §òƒ §üyÆ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf#
öˆÏÓ˚w ˆüyò# ˆ§ˆÏòˆÏ¢ áy!°hflÏy!ö ç!DˆÏòÓ˚ Óyí˛¸Óyí˛¸hsˇ !öˆÏÎ˚ ܲyöyí˛y
≤ây§öˆÏܲ òyÎ˚# ܲÓ˚yÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!òö ˛õˆÏÓ˚•z ~üö ˆây£Ïîy ~°– ~ˆÏܲ ò%•z
ˆòˆÏ¢Ó˚ í˛zˆÏ_çöy˛õ)î≈ Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ flõ‹T ≤Ã!ï˛ú˛°ö ӈϰ üˆÏö
ܲÓ˚ˆÏåÈö Ü)˛ê˛ö#!ï˛K˛Ó˚y– ˛õÎ≈yÆ xÓܲy¢ Ä §%ˆÏÎyà Ìyܲy §ˆÏ_¥Ä ܲyöyí˛yÓ˚
≤Ãôyöüsf# çy!fiê˛ö ê˛∆$ˆÏí˛yˆÏܲ !m˛õy!«˛Ü˛ ˜Óë˛ˆÏܲ ˆÜ˛ö xyüsfî çyöyö!ö
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf# öˆÏÓ˚w ˆüyò#ñ ï˛y !öˆÏÎ˚ ≤ß¿ ï%˛°ˆÏåÈö ܲyöyí˛yÓ˚
Ü)˛ê˛ö#!ï˛!ÓòÓ˚y– §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ê˛∆$ˆÏí˛yÓ˚ §ˆÏD ~ܲyˆÏhsˇ ܲÌy Ó°yÓ˚ §üÎ˚
ˆüyò# ܲyöyí˛yÓ˚ áy!°hflÏyö˛õsi# !¢áˆÏòÓ˚ xyˆÏ®y°ö !öˆÏÎ˚ ê˛∆$ˆÏí˛yÓ˚
ˆöï,˛cyô#ö §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏöyû˛yˆÏÓÓ˚ §üyˆÏ°yã˛öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
≤Ãôyöüsf#Ó˚ ~•z xyã˛Ó˚îˆÏܲ Ú!ï˛Ó˚flÒyÓ˚Û !•ˆÏ§ˆÏÓ•z @ˇÃ•î ܲÓ˚ˆÏåÈ ê˛∆$ˆÏí˛yÓ˚
ˆöï,˛cyô#ö ܲyöyí˛y §Ó˚ܲyÓ˚ ӈϰ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆò¢!ê˛Ó˚ ≤ây§!öܲ ܲï≈˛yÓ˚y–
í˛zˆÏÕ‘áƒñ !öˆÏçˆÏòÓ˚ üôƒÜ˛yÓ˚ !m˛õy!«˛Ü˛ Óy!îˆÏçƒÓ˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ Ó,!k˛ ܲÓ˚y
~ÓÇ Óy!î!çƒÜ˛ §¡õÜ≈˛ˆÏܲ xyÓ˚Ä §%ò,ì˛¸ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛ ã%˛!_´ ܲÓ˚y !öˆÏÎ˚
ܲyöyí˛y Ä û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üˆÏôƒ xyˆÏ°yã˛öy ÷Ó˚& •Î˚ 2010 §y° ˆÌˆÏܲ–
üyˆÏé˛ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ à!ï˛ !hflÏ!üï˛ •ˆÏ°Ä àï˛ ò%Û!ï˛ö ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ˆú˛Ó˚ ÷Ó˚&
•ˆÏÎ˚!åÈ° xyˆÏ°yã˛öy– !ܲv áy!°hflÏyöÈÙȧÇÜ˛ê˛ ˆàyê˛y ≤Ã!e´Î˚y!ê˛ˆÏܲ ˆÓ¢
!ܲå%Èê˛y !˛õ!åȈÏÎ˚ !ò° ӈϰ•z üˆÏö ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ–
ܲ# ~•z áy!°hflÏyö §Çܲê˛⁄ ~ê˛y ~ܲ!ê˛ !Ó!FåÈߨï˛yÓyò# xyˆÏ®y°ö
~ÓÇ ~áö•z ~ˆÏܲ !öÎ˚sfî öy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° xyàyü#!òˆÏö ï˛y ˆòˆÏ¢Ó˚
!öÓ˚y˛õ_yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe !ÓÓ˚yê˛ §ÇÜ˛ê˛ §,!‹T ܲÓ˚ˆÏÓ– Úáy!°hflÏyöÛ öyü!ê˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ
˛õOyÓ# û˛y£ÏyÓ˚ ¢∑ Úáy°§yÛ ˆÌˆÏܲñ ÎyÓ˚ xÌ≈ Ú˛õ!ÓeÛ– ï˛y•z áy!°hflÏyö
¢∑!ê˛Ó˚ xy«˛!Ó˚ܲ ÓyÇ°y xö%Óyò •ˆÏ°y Ú˛õ!Óe û%˛!üÛ– 1699 §yˆÏ°
!¢á ôü≈yÓ°¡∫#ˆÏòÓ˚ ≤Ãôyö ôü≈=Ó˚& ˆày!Ó® !§Ç• ü%â° ¢y§öܲyˆÏ°
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
!¢áˆÏòÓ˚ çöƒ ˛õ,Ìܲ ~ܲ!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ òy!Ó ˆï˛yˆÏ°ö– ˆ§•z ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü
!ï˛!ö ˆòö áy!°hflÏyö–
ˆày!Ó® !§ÇˆÏ•Ó˚ ≤ÃhflÏy!Óï˛ ˆ§•z ~°yܲyÓ˚ §#üyöy !åÈ° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
Óï≈˛üyö Ó˚yçôyö# !ò!Õ‘ ˆÌˆÏܲ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ °yˆÏ•yÓ˚ ˛õÎ≈hsˇ– ~•z ~°yܲyÓ˚
üˆÏôƒ Óï≈˛üyö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ï˛ö!ê˛ xM˛È°ÈÙÙÙ ˛õOyÓñ •!Ó˚Î˚yöy Ä !ò!Õ‘ !öˆÏÎ˚
áy!°hflÏyö àë˛ˆÏöÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“öy ˆöÄÎ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– !Ó!ê˛¢ ¢y§öܲyˆÏ°
Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ÈÙÈü%§!°ü !°ˆÏàÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ !ܲå%È !¢áÄ áy!°hflÏyˆÏöÓ˚ òy!ÓˆÏï˛
xyˆÏ®y°ö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ˆ§•z xyˆÏ®y°ö Î!òÄ §ú˛° •Î˚!ö– ï˛ˆÏÓ !Ó¢
¢ï˛ˆÏܲÓ˚ §_Ó˚ Ä xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏܲ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ï˛#Ó •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛È áy!°hflÏyö
xyˆÏ®y°ö– ~üöܲ# ~•z xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ !öˆÏçÓ˚ !öÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#ˆÏòÓ˚
=!°ˆÏï˛ 1984 §yˆÏ° á%ö •ˆÏï˛ •Î˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ï˛Íܲy°#ö ≤Ãôyöüsf# •z!®Ó˚y
ày¶˛#ˆÏܲĖ
ˆ§•z!òܲ !òˆÏÎ˚ ÷ô% û˛yÓ˚ˆÏï˛•z öÎ˚ñ Ó!•!Ó≈ˆÏŸªÓ˚ §Ó≈e áy!°hflÏy!ö
xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ !ӣψÏÎ˚ Ü˛í˛¸y üˆÏöyû˛yÓ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ û˛yÓ˚ï˛– ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãôyöüsf#
öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ä ~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÎ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !çˆÏÓ˚y ê˛°yˆÏÓ˚™ ö#!ï˛ ï˛yÄ
flõ‹T ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ≤çDï˛ñ àï˛ ç%ö üyˆÏ§ ܲyöyí˛y Ä û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yÎ˚ ~ܲ!ê˛ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y û˛y•zÓ˚y° •Î˚– ˆ§•z !û˛!í˛Ä!ê˛ˆÏï˛ ˆòáy
ÎyÎ˚ñ ܲyöyí˛yÓ˚ xrê˛y!Ó˚Ä ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Óy¡õê˛ö ¢•ˆÏÓ˚ Ü%˛ã˛Ü˛yÄÎ˚yç ܲÓ˚ˆÏåÈö
~ܲ ò° !¢á ï˛Ó˚&î ~ÓÇ ˆ§•z Ü%˛ã˛Ü˛yÄÎ˚yˆÏçÓ˚ !Ìü §yçyˆÏöy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
•z!®Ó˚y ày¶˛# •ï˛ƒyܲyˆÏ[˛Ó˚ IJõÓ˚ !û˛!_ ܲˆÏÓ˚– ~•z !û˛!í˛ˆÏÎ˚yÈÙÈ!ã˛e ≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚
˛õÓ˚ ܲyöyí˛yˆÏܲ «%˛∏˛ ≤Ã!ï˛!e´Î˚y ˆòÎ˚ û˛yÓ˚ï˛– ˆòˆÏ¢Ó˚ fl∫Ó˚y‹T… üsfˆÏܲÓ˚
˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ Ó°y •Î˚ñ ܲyöyí˛yÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆ§•z
§Ó !Ó!FåÈߨï˛yÓyò#ˆÏòÓ˚ xy◊Î˚ÈÙÈ≤Ã◊Î˚ !òˆÏFåÈñ ÎyÓ˚y !öÎ˚!üï˛ !ÓˆÏòˆÏ¢
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü)˛ê˛ö#!ï˛!Óò Ä ≤ÃÓy§# û˛yÓ˚ï˛#Î˚ˆÏòÓ˚ IJõÓ˚ •yü°yÓ˚ £Ïí˛¸ÎˆÏsf
!°Æ–Û
çÓyˆÏÓ ˛õy°ê˛y ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ Ü˛yöyí˛yÓ˚ !ÓˆÏò¢ üsfˆÏܲÓ˚ ˆÌˆÏܲ Ó°y
•Î˚ñ Úܲyöyí˛yÓ˚ §Ç!ÓôyˆÏö üï˛ ≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚ fl∫yô#öï˛yñ !ã˛hsˇyÓ˚ fl∫yô#öï˛y ~ÓÇ
¢y!hsˇ˛õ)î≈ ≤Ã!ï˛Óyò ܲü≈§)!ã˛Ó˚ x!ôܲyÓ˚ fl∫#Ü,˛ï˛– ˆÜ˛yˆÏöy Óƒ!_´ Óy çö§ü!‹T
Î!ò §yÇ!Óôy!öܲ ¢ï≈˛ ˆüˆÏö ≤Ã!ï˛ÓyòÈÙÈ!ӈϫ˛yû˛ ܲˆÏÓ˚öñ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe §Ó˚ܲyÓ˚
ï˛yˆÏï˛ Óyôy !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy–Û fl∫yû˛y!Óܲû˛yˆÏÓ•z áy!°hflÏyö •z§%ƒˆÏï˛ Ü˛yöyí˛yÓ˚
~•z xyˆÏ˛õy¢Ü˛yü# üˆÏöyû˛yˆÏÓÓ˚ §ˆÏD §•üï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö û˛yÓ˚ï˛– ~•z
˛õ!Ó˚!fliˆÏï˛ Ü˛yöyí˛y §Ó˚ܲyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ü)˛ê˛ö#!ï˛Ü˛ ˛õÓö Ü%˛üyÓ˚ Ó˚y•zˆÏܲ
Ó!•‹ÒyˆÏÓ˚Ó˚ !§k˛yhsˇ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚– ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò û˛yÓ˚ï˛Ä xyç àï˛
19 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ܲyöyí˛yÓ˚ Ü)˛ê˛ö#!ï˛Ü˛ Ä!°!û˛ˆÏÎ˚Ó˚ !§ˆÏû˛fiê˛yÓ˚ˆÏܲ ˛õyÑã˛ !òˆÏöÓ˚
üˆÏôƒ û˛yÓ˚ï˛ ˆåȈÏí˛¸ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yÓ˚ !öˆÏò¢≈ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ Ü)˛ê˛ö#!ï˛Ó˚
ˆ«˛ˆÏeÄ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ~•z xÓfliyö ΈÏÌ‹T ï˛yͲõÎ≈˛õ)î≈ ӈϰ•z üˆÏö ܲˆÏÓ˚ö
Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ ü•°– ~áö û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈܲyöyí˛y Óy!îçƒã%˛!_´Ó˚ ç° ˆÜ˛yÌyÎ˚ !àˆÏÎ˚
òÑyí˛¸yÎ˚ ˆ§ê˛y•z ˆòáyÓ˚–
10
 í˛z_Ó˚ §¡õyòܲ#Î˚

û˛yÓ˚ï˛ ≠ ˆÎ öyü!ê˛ ÎyÓï˛#Î˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ó•ö ܲˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ

ܲ°ƒyî ˆàÔï˛ü xyˆÏ å È – ˆÎ §% ! ÓôyÓyò#ñ ò% ö ≈ # !ï˛˛õÓ˚ y Î˚ î ñ !Óhfl,Ïï˛ fliyöñ ü•yˆÏò¢ xÌÓy í˛z˛õü•yˆÏò¢–
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ˆàyí˛¸yˆÏï˛•z í˛zˆÏÕ‘á ≤Ãï˛ƒyáƒyï˛ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ òˆÏ°Ó˚ !éÖ˛!éÖ˛ˆÏ˛õyܲy ˆÎ öyü!ê˛Ó˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛yˆÏöy !ӈϢ£Ï çy!ï˛ Óy
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ÚIndia, that is BharatÛñ shall Sˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yÎ˚ Úü•yë˛àÓ¶˛öÛ ÓˆÏ° ôü≈ § ¡±òyˆÏ Î ˚ Ó ˚ §¡õÜ≈ ˛ ˆö•z ñ ˆ§•z
be a union of states (Part I : 1 (1) áƒyï˛Vñ 24ÈÙÈ~Ó˚ ˛õÓ˚yçˆÏÎ˚Ó˚ û˛ˆÏÎ˚ ܲÑyê˛yñ x§y¡±òy!Î˚ܲ öyü!ê˛ˆÏܲ Î!ò ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲüye
Name and territory of the Union)– Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆòí˛z!°Î˚yÓ˚y ò%Ó˚hsˇ !òö =öˆÏåÈñ öyü ÓˆÏ ° @ˇ à •î ܲ!Ó˚ ñ ï˛y•ˆÏ ° xy˛õ!_
xï˛~Ó Úû˛yÓ˚ï˛Ûñ ~•z ~ܲüye öyˆÏü Î!ò ï˛yÓ˚y•z ~ÓyÓ˚ ÚINDIAÛ ¢∑!ê˛ˆÏï˛ û˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄
ˆò¢ˆÏܲ x!û˛!•ï˛ ܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty •Î˚ñ ï˛Ó%Ä ï˛y !öÓ≈yã˛ö# ï˛Ó˚# ˆ˛õˆÏÓ˚yˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ– !ܲv §%ˆÏáÓ˚ xy˛õ!_ §Ω˛Óï˛ Úû˛Ó˚ï˛Û öyü!ê˛•zñ ˆÎ
§Ç!ÓôyöÈÙÈ !ÓˆÏÓ˚yô# •ˆÏÓ öy– xyÓ˚ Úû˛yÓ˚ï˛Û ܲÌyñ çöàî ˆ§ê˛y ôÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈ– ˆ§ê˛y Ó˚yçyÓ˚ öyü !•®% ˛õ%Ó˚yˆÏîÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈÊ
öyˆÏüÓ˚ §ˆÏD Î%_´ •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ ˆÎ !ÓˆÏò!¢ û˛yÓöyÓ˚ñ ˆ§ê˛y ˆÎ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚# xyFåÈyñ !•®% ˛õ%Ó˚yî=!° !ܲ ~ܲ!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚
ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˙!ï˛•ƒ xyÓ˚ •z!ï˛•y§– Úû˛yÓ˚ï˛Û ˆöyäÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y Óƒy˛õyÓ˚ñ ï˛yÓ˚ áÓÓ˚ •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˙!ï˛•ƒ öÎ˚⁄ ï˛yˆÏܲ
öyüܲÓ˚ˆÏîÓ˚ üˆÏôƒ òy§ˆÏcÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy °«˛î•z Ó˚ y ˆÏ á !ö ï˛yÓ˚ y Ê Ú I.N.D.I.A. Û ~ÓÇ !ܲ ˆÜ˛Ó° !ö!ò≈‹T ôˆÏü≈Ó˚ à![˛ˆÏï˛ ˆú˛ˆÏ°
ˆö•zñ ˛õÓ˚yçˆÏÎ˚Ó˚ ö~èÌ≈ܲï˛yÄ ˆö•z– ˆÎ ˆò¢ ÚINDIAÛ ~•z ò%!ê˛ Ü˛Ìy ˆÎ ~ܲ öÎ˚ñ •ˆÏï˛Ä ˆòÄÎ˚ y ÎyÎ˚ ⁄ ~ ˆï˛y xyú˛ày!öhflÏ y ˆÏ ö
fl∫yô#ö Ä §yÓ≈ˆÏû˛Ôüñ ˆÎ ˆò¢ !öˆÏçÓ˚ ˆò¢ˆÏܲ ˛õyˆÏÓ˚ öyñ ï˛y ≤ÃÌü ˆ◊î#Ó˚ åÈyeÄ ÓˆÏ° !òˆÏï˛ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ˆÓÔk˛ü)!ï≈˛ ô)!°§yÍ Ü˛Ó˚yÓ˚
§%Ó˚!«˛ï˛ Ó˚yáˆÏï˛ çyˆÏöó ˆÎ ˆò¢ §ü@ˇÃ !ÓŸªˆÏܲ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– ÚI.N.D.I.A.ÛÈÙÈÓ˚ ≤ÃÓ_´yÓ˚y ÓÓ˚Ç üˆÏï˛y•z x˛õÓ˚yôÊ I.N.D.I.A. ˆçyˆÏê˛Ó˚
ˆöï,˛c !òˆÏFåÈñ ˆ§ ˆòˆÏ¢Ó˚ öyà!Ó˚ܲ ˆÜ˛ö•zÈÙÈÓy ï˛yˆÏ ò Ó˚ Üœ ˛ y§È Ù È Ä Î˚ y ˆÏ ö Ó˚ ˆåÈ ˆ Ï ° È Ù È ˆ üˆÏ Î ˚ ñ xyM˛È!°Ü˛ ò°=!°Ó˚ xˆÏöˆÏܲ ë˛yˆÏÓ˚ˆÏë˛yˆÏÓ˚
°%Z˛öܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ öyüܲÓ˚î xyçÄ xÓöï˛ öy!ï˛ÈÙÈöyï˛!öñ û˛y•zˆÏ˛õyÈÙÈû˛y•z!é˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ ˆçˆÏö §öyï˛ö !•®%ôˆÏü≈Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô#ñ üyö%£Ï ï˛y ≤Ãï˛ƒ«˛
ühflψÏܲ ˆüˆÏö ˆöˆÏÓ⁄ Î!ò !ӈϟªÓ˚ Ó‡ˆÏò¢ !öܲñ xy°yòyê˛y ˆÜ˛yÌyÎ˚Ê ~ܲ!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ≤Ã!ï˛!e´Î˚y çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §¡±!ï˛
xy˛õö à!Ó˚üyÎ˚ñ xy˛õö x!fløï˛yÎ˚ñ !¢Ü˛í˛¸ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ çöàî Óy ˆû˛yê˛yÓ˚ˆÏܲ ≤Ãï˛ƒ«˛ ï˛y!ü°öyí˛YÓ˚ ü%áƒüsf#Ó˚ ˆåȈϰ ï˛Ìy Ó˚yˆÏçƒÓ˚
§Çfl,Ò!ï˛Ó˚ xyӈϕ xï˛° àû˛#Ó˚ï˛y ˆÌˆÏܲ Óy ˛õˆÏÓ˚y«˛û˛yˆÏÓ ≤Ãï˛yÓ˚îy ܲÓ˚yÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ~ܲ üsf#ñ !í˛~üˆÏܲ ˆöï˛y í˛zòÎ˚!ö!ô fiê˛y!°ö
ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚ ˆò¢ˆÏܲ öï%˛öû˛yˆÏÓ í˛yܲˆÏï˛ ˆö•z ï˛yˆÏòÓ˚– x˜Ïö!ï˛Ü˛ ~•z ˆçyˆÏê˛Ó˚ û˛Ó˚yí%˛!Ó ÓˆÏ°ˆÏåÈöñ ÚxyüyˆÏòÓ˚ ≤ÃÌü ܲyç •ˆÏ°y
˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛y•ˆÏ° ~ˆÏò¢•zÈÙÈÓy ˆÜ˛ö åÈpˆÏÓ¢# ï˛y•z §üˆÏÎ˚Ó˚ xˆÏ˛õ«˛y– ˆÎ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ öyˆÏü !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y öÎ˚ñ §öyï˛ö ôˆÏü≈Ó˚ xyò¢≈ˆÏܲ ü%ˆÏåÈ
!ÓˆÏò!¢ ¢!_´Ó˚ ܲÌyÎ˚ òy§ˆÏcÓ˚ @’y!ö ÓˆÏÎ˚ ≤Ãy܉ ˛ È Ù È fl ∫ y ô#öï˛yÓ˚ ˛õÎ≈ y ˆÏ Î ˚ ~ܲ!ê˛ üˆÏ M ˛È ˆú˛°y– !ܲå%È !ç!ö§ xyˆÏåÈñ ÎyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y
ˆÓí˛¸yˆÏÓ⁄ û˛yÓ˚ï˛ öyü §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ˛õyï˛yˆÏï˛•z Ó‡üy!eܲ üï˛yòˆÏ¢≈Ó˚ Ó‡ ˆò¢!•˜Ïï˛£Ï# üyö%£Ï ΈÏÌ‹T öÎ˚ñ ï˛y !ö!ÿ˛•´ ܲÓ˚y òÓ˚ܲyÓ˚– ˆÎüö
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü ˆï˛y Úû˛yÓ˚ï˛ÛÈÙÈ•zÊ ÎyÓ˚ ~ܲ!eï˛ •ˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ï˛üyï˛yÓ˚ ¢,C°ˆÏüyã˛ö ܲˆÏÓ˚yöyñ üƒyˆÏ°!Ó˚Î˚yñ ˆí˛!DÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y öÎ˚ñ
öyü Úû˛yÓ˚ï˛Ó˚bÛÈÙÈÓ˚ çöƒ §%˛õy!Ó˚¢ ܲÓ˚ˆÏ°ö ܲÓ˚ˆÏï˛ §üˆÏÓï˛ •ˆÏÎ˚!åȈϰöñ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛yˆÏ ò Ó˚ !ö!ÿ˛•´ ܲÓ˚ y òÓ˚ Ü ˛yÓ˚ ñ ˆï˛üö•z
~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ü%áƒüsf# •ï˛y¢ ܲˆÏÓ˚ !ï˛!ö•z ˆòá!åÈ ˆ§•z ÚÜ˛ÇˆÏ@ˇÃ§Û öyü!ê˛ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆû˛yê˛ §öyï˛ö xyò¢≈ˆÏÜ˛Ä–Û û˛yÓ%öñ Ü˛ï˛ ÓˆÏí˛¸y
Úû˛yÓ˚ ï ˛Û öyˆÏ ü !öˆÏ ç Ó˚ üï˛yüï˛ Óƒ_´ ã˛y•zˆÏï˛ ÎyÄÎ˚y !åÈ° xöƒyÎ˚ Ä x§yô%ï˛y– §y•§ñ ܲï˛ÓˆÏí˛¸y Åk˛ï˛ƒ Ä !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– §%ö#° àyû˛y§Ü˛yÓ˚Ä Úû˛yÓ˚ï˛Û ö#!ï˛àï˛û˛yˆÏÓ xö%!ã˛ï˛ !åÈ° ˆ§•z ܲyç– Ü˛ÌyÊ §Ó˚y§!Ó˚ §öyï˛ö !•®% ôˆÏü≈Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y
öyˆÏüÓ˚ ˛õˆÏ«˛– Úû˛yÓ˚ï˛Û öyˆÏüÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ˆàyê˛y §Ü˛ˆÏ°Ó˚ @ˇÃ •îˆÏ Îyàƒ ~ܲ!ê˛ §yüy!çܲÈÙ È Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö !ï˛!ö– Úû˛yÓ˚ï˛Û öyˆÏüÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y
ˆò¢Óy§#ñ !ܲå%È x˛õòyÌ≈ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏÓ_y ~ÓÇ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ üM˛È •ˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ û˛yÓyˆÏÓˆÏàÓ˚ ˆÎ ~ˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y ò°•z ܲÓ˚ˆÏÓñ ~Ó˚y•z ˆÎ
ï˛yˆÏòÓ˚ ˆòy§Ó˚ åÈyí˛¸y– §Çàë˛ö Ó˚*ˆÏ˛õ Ó˚yçö#!ï˛ !ÓÎ%_´ xyÓ•yÄÎ˚yÎ˚ xˆÏÎÔ!_´Ü˛ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚ •Ü˛òyÓ˚ •ˆÏÓñ ï˛y
ç#Óöyö® òyˆÏ¢Ó˚ ܲ!Óï˛yÓ˚ ˛õä!_´ ôyÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ Äë˛y í˛z!ã˛ï˛ !åÈ° ˆ§•z §Çàë˛ˆÏöÓ˚– ˆÜ˛ö ˆÓyé˛y•z ÎyˆÏFåÈ–
ܲˆÏÓ˚ Ó°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ SÚ•yÎ˚ !ã˛°Û Ü˛!Óï˛yVñ ÚˆÜ˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§†ï,˛îü)° Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ •zï˛ƒy!ò Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ!§ •z ! u˛Î˚ y öyü!ê˛Ó˚ üˆÏ ô ƒ Ó˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï å È
•yÎ˚ •*òÎ˚ á%шÏí˛¸ ˆÓòöy çyàyˆÏï˛ û˛yˆÏ°yÓyˆÏ§Û– ¢∑Ó¶˛ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ xyçÄ òˆÏ°Ó˚ öyü û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ˆÏܲ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ üyö%£Ï ˆÜ˛yö
öyüܲÓ˚ˆÏîÓ˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÓòöy ÌyܲˆÏ° ï˛y Ó˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï å È ñ ˆ§•z !öˆÏ Î ˚ • z ˆï˛y ˆò¢Óƒy˛õ# xˆÏÌ≈ ~ÓÇ ˆÜ˛yö ò,!‹Tû˛!DˆÏï˛ ˆòáˆÏåÈ ï˛yÓ˚
ü%ˆÏåÈ ˆú˛°y í˛z!ã˛ï˛– •z!u˛Î˚y öyˆÏüÓ˚ üˆÏôƒ ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y xyˆÏ°yí˛¸ö Ä xy•z!ö °í˛¸y•z •ÄÎ˚y ≤Ãܲy¢– India Ó°ˆÏï˛ Indus river Óy
ˆÜ˛Ó°•z ˛õÓ˚ y ô#öï˛yÓ˚ @’y!öñ ˆÜ˛Ó°•z í˛z!ã˛ï˛Ê !§¶%˛öˆÏòÓ˚ ï˛#Ó˚Óï≈˛# Ä ˛õyŸª≈Óï≈˛# ~°yܲy
˛õ!Ó˚ ã ˛ˆÏ Î ˚ Ó ˚ §ÇÜ˛ê˛ (Identity crisis), Ó˚ y çy û˛Ó˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ öyˆÏ ü ˆòˆÏ ¢ Ó˚ öyü ˆÓyé˛yÎ˚– Ó˚yçy û˛Ó˚ï˛ !ܲ ˆÜ˛Ó° ~•zê%˛Ü%˛
ˆÜ˛Ó°•z xyd!Óflø,!ï˛ñ ü•yü,ï%˛ƒ °%!ܲˆÏÎ˚ Úû˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈Û Óy Úû˛yÓ˚ï˛Û– ÚÓ£Ï≈Û Ü˛Ìy!ê˛Ó˚ xÌ≈ û)˛ÈÙÈáˆÏ[˛Ó˚ x!ô˛õ!ï˛ !åȈϰö⁄ !ï˛!ö §ü@ˇÃ
ú˛ É 2
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 11
 ç¡∫%m#˛õ xÌ≈yÍ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ Ó˚yçy !åȈϰö–
ï˛yÓ˚ ÓÇ¢ôˆÏÓ˚Ó˚y•z û˛yÓ˚ï˛ öyˆÏü ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛–
xÌ≈yÍ Úû˛yÓ˚ï˛Û üyˆÏö û˛Ó˚ï˛ ¢y!§ï˛ fliyö–
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ í˛z˛õü•yˆÏò¢ ~ܲ xá[˛ Ä !ÓhflÏ#î≈
û˛yÓ˚ï˛ñ Îy ˆÜ˛Ó° !§¶%˛öò ˛õyŸª≈Óï≈˛# ~°yܲy
!òˆÏÎ˚ «%˛o ˆòáyˆÏöy ÎyÎ˚ öy– ˆòÓÈÙÈ˛õ)çyÓ˚
ç°÷!k˛ˆÏ ï ˛ û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ öò#=!°Ó˚
í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ §•yÓfliyöñ ~ܲ §yü!@ˇÃܲï˛yÓ˚
!ã˛eܲ“ ≠
ÚÄÑ àˆÏD ã˛ Îü%ˆÏö ˜ã˛Ó ˆàyòyÓ!Ó˚ §Ó˚flï∫ ˛#
öü≈ˆÏò !§¶%˛ ܲyˆÏÓ!Ó˚ çˆÏ°˝!fløö §!ߨ!ôÇ
Ü%˛Ó˚&––Û
!Ó£%è˛õ%Ó˚yˆÏî Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ
Úí˛z _ Ó˚ Ç ÎÍ §ü% o §ƒ !•üyˆÏ o ˜Ï ÿ ˛Ó
ò!«˛îü‰–
Ó£Ï ≈ Ç ï˛ò‰ û˛yÓ˚ ï ˛Ç öyü û˛yÓ˚ ï ˛# Îe
§hsˇ!ï˛É––
í˛z_ˆÏÓ˚ !•üy°Î˚ ~ÓÇ ò!«˛ˆÏî û˛yÓ˚ï˛
ü•y§yàˆÏÓ˚Ó˚ üôƒÓï≈˛# xy§ü%o !•üyã˛°•z
•ˆÏFåÈ û˛yÓ˚ï˛– ~!òˆÏܲ ÚIndiaÛ ¢∑!ê˛ xyòƒhsˇ
!ÓˆÏò!¢– §Æò¢ ¢ï˛Ü˛ ˆÌˆÏܲ öyü!ê˛Ó˚ ≤Ãã˛°ö
÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xÌ≈yÍ Ü˛yˆÏ°Ó˚ à![˛ˆÏï˛ öyü!ê˛
û˛yÓ˚ï˛Óy§#Ó˚ çöƒ xÓ≈yã˛#ö– ¢∑!ê˛Ó˚ üˆÏôƒ
!ÓˆÏò!¢ ≤Ãû˛yÓÄ ≤Ãû)˛ï˛ ˛õ!Ó˚üyˆÏî Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
!@ˇÃܲ ¢∑ ˆÌˆÏܲ India ¢∑!ê˛Ó˚ í˛zͲõ!_ ӈϰ
û˛y£Ïy!ÓK˛yö#Ó˚y üˆÏö ܲˆÏÓ˚ö– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ˛õÓ˚ï˛
°yˆÏà °ƒy!ê˛ö û˛y£ÏyÓ˚ñ ˛õˆÏí˛¸ ˛õyÓ˚!§ˆÏܲÓ˚
≤Ãû˛yÓÄ– ú˛Ó˚y!§ Ynde Óy Inde •ˆÏÎ˚ ≤Ãyã˛#ö
xyô%!öܲ •zLjÏÓ˚!çˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ ˆà° ÚIndieÛ–
!@ˇÃܲÓ˚y ~ܲ §üÎ˚ û˛yÓ˚ï˛Óy§#ˆÏܲ Ú•zˆÏ®y•zÛ
Ó°ï˛ñ ÎyÓ˚ xÌ≈ Ú•z®y§Û öò#Ó˚ xÓÓy!•Ü˛yÓ˚
x!ôÓy§#– xï˛~Ó ~•z !ÓˆÏò!¢ öyüܲÓ˚ˆÏî
ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆàÔÓ˚Ó ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy–
ˆàÔÓ˚Ó ~ܲüye ˆ§áyˆÏö•zñ ˆÎáyˆÏö !öˆÏçÓ˚
ˆò¢ˆÏܲ fl∫öyˆÏü í˛yܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ û˛yÓ˚ï˛Óy§#–
Úû˛yÓ˚ï˛Û öyüܲÓ˚î ï˛y•z ˆòˆÏ¢Ó˚ xyˆÏÓàñ
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xÇ¢@ˇÃ•î– ~áyˆÏö !ÓˆÏÓˆÏܲÓ˚ ≤ß¿ñ
˜ö!ï˛Ü˛ï˛yÓ˚ ≤ß¿ñ fl∫!öû≈˛Ó˚ï˛y Ä xydüÎ≈yòyÓ˚
≤ß¿Ä xy§ˆÏÓ–
ˆÎ !ÓˆÏò!¢ ¢y§Ü˛ xyüyˆÏòÓ˚ ï˛y!FåÈ°ƒ
ܲˆÏÓ˚ Úˆö!ê˛û˛Û ӈϰ ˆí˛ˆÏܲˆÏåÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆòÄÎ˚y
öyüܲÓ˚ î !ê˛•z !ܲ çyï˛#Î˚ x!fløï˛yÓ˚
Ó˚*˛õܲÈÙȧLjÏÜ˛ï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚⁄ ï˛y•ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛
öyˆÏüÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# ܲyÓ˚y⁄ Óò° ~ܲ!òö ˆï˛y
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
xy§ï˛•z– ~áö ˆ§•z Óò° ˛õ)î≈≤ÃyˆÏî ã˛yÄÎ˚yÓ˚
§üÎ˚ÙÙÙÈ
Ú˛õ)î≈ ≤ÃyˆÏî ã˛yÓyÓ˚ Îy•y !Ó˚_´ •yˆÏï˛ ã˛y§
ˆö ï˛yˆÏÓ˚ñ
!§_´ˆÏã˛yˆÏá Îy§ ˆö myˆÏÓ˚––Û
û˛yÓ˚ ï ˛ xyç xÌ≈ ˜ Ï ö !ï˛Ü˛ §ü, ! k˛Ó˚
Ó˚büy°y xyöyÓ˚ çöƒñ û˛yÓ˚ï˛üyï˛yÓ˚ í˛zIµ°
xy§ö ≤Ã!ï˛¤˛y ܲˆÏÓ˚ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö
x!ï˛!̈ÏòÓ˚ §ˆÏàÔÓ˚ˆÏÓ ˆí˛ˆÏܲˆÏåÈ ~•z öï%˛ö
û˛yÓ˚ ï ˛ ˆòáyˆÏ ö yÓ˚ çöƒ– ~áö•z ˆï˛y
ˆòáyˆÏöyÓ˚ §üÎ˚– xï˛~Ó India-Ó˚ ÓòˆÏ°
ÚBharatÛ ˆ°áy ˆöüˆÏ≤’ˆÏê˛ §ühflÏ ˆòˆÏ¢Ó˚
§ÇÓyòüyôƒˆÏüÓ˚ 鲰ܲ °«˛ !¢áyÎ˚ 絈ϰˆÏåÈñ
~ܲ•z §ˆÏD çµy!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈ û˛yÓ˚ï˛!ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚Ä–
Úû˛yÓ˚ ï ˛Û öyüܲÓ˚ î !öˆÏ Î ˚
Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ÈÙÈï,˛îü)°ÈÙÈÓyü˛õsi#ˆÏòÓ˚ ~áö ڈΈÏï˛Ä
ܲyˆÏê˛ xy§ˆÏï˛Ä ܲyˆÏê˛Û xÓfliyñ ¢yˆÏáÓ˚ ܲÓ˚yï˛–
!§!˛õ~ˆÏüÓ˚ §üÎ˚ ˛õyí˛¸yÓ˚ ˛õyí˛¸yÎ˚ ~ܲ!ê˛
àî§Çà#ˆÏï˛Ó˚ ˆÓ˚ܲí≈˛ Óyçï˛– ܲƒy°Ü˛yê˛y •zí˛zÌ
ܲÎ˚ ƒ yˆÏ Ó ˚ Ó ˚ ~ܲ!ê˛ §Çà#ˆÏ ï ˛Ó˚ !üí˛z ! çܲ
í˛y•zˆÏÓ˚QÓ˚ !åȈϰö ÄÎ˚y•z~§ ü%!ÕÒÙÙÙÈ
Úû˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ §)ˆÏÎÓ˚ ~ܲ öyü
xyüÓ˚y Ó˚ˆÏÎ˚!åÈ ˆ§•z §)ˆÏÎ≈Ó˚ ˆòˆÏ¢ñ
°#°y ã˛M˛È° §ü%ˆÏo x!ÓÓ˚yü
àDy Îü%öy û˛yà#Ó˚Ì# ˆÎÌy ˆüˆÏ¢–Û
§yï˛üö ˆï˛° ˛õ% !í˛¸ ˆÏ Î˚ ~•z § Ó àyö
÷!öˆÏÎ˚ ~áö ~ˆÏòÓ˚ •ˆÏFåÈê˛y ܲ#Ê ÓÓ˚Ç Ó˚yˆÏçƒÓ˚
x÷û˛ ˆçyê˛Ó¶˛ˆÏöÓ˚ ܲy!Ó˚àÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ
≤ÃhflÏyÓñ xy˛õöyÓ˚y ÓÓ˚Ç üyô%Ó˚# ã˛ˆÏRy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚
ܲˆÏZ˛ Ä•z àyö!ê˛Ä •zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓ ÷ˆÏö !ööñ
Ú!öˆÏçˆÏÓ˚ •yÓ˚yˆÏÎ˚ á%Ñ!ç
ˆï˛yüyÓ˚•z öÎ˚ö üyˆÏé˛
ã˛y!•ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚!ö !ܲå%È
ã˛y!• öy ü!Ó˚ ˆÎ °yˆÏç––Û
!öˆÏçˆÏܲ ˆáÑyçyÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ ~áö ˆÌˆÏܲ•z
÷Ó˚& ܲÓ˚&öñ xˆÏöܲ •y•yܲyÓ˚ °%!ܲˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ
xy˛õöyˆÏòÓ˚ ç#Óöã˛Î≈yÎ˚ Ä üyö§ã˛ã≈˛yÎ˚ñ
xˆÏöܲ ˆò¢!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y xyˆÏåÈñ ~ÓyÓ˚ ˆò¢#Î˚
˙!ï˛ˆÏ•ƒ !öˆÏçÓ˚ ò°ˆÏܲ ≤ÃÜ,˛ï˛ xˆÏÌ≈ û˛yÓ˚ï˛#Î˚
ܲˆÏÓ˚ ï%˛°%ö– •Ñƒy ܲÓ˚&ö ˆï˛y ˆò!áñ ~ܲ!ê˛ ò°
Úû˛yÓ˚ï˛#Î˚ ܲ!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ S˜ã˛ï˛öƒÓyò#VñÛ
!ܲÇÓy Úû˛yÓ˚ ï ˛#Î˚ ܲ!üí˛z ! öfiê˛ ˛õy!ê≈ ˛
S!ÓˆÏÓܲyö®Óyò#VÊ ˛õyÓ˚ˆÏÓö⁄ xyÓ˚ •Ñƒyñ
fl∫yü#ç#Ó˚ Úfl∫ˆÏò¢üsfÛê˛yÄ üˆÏö Ó˚yáˆÏÓö–
!ï˛!ö ˛õÓ˚yö%Óyòñ ˛õÓ˚yö%ܲÓ˚îñ ˛õÓ˚yü%áyˆÏ˛õ«˛yñ
òy§§%°û˛ ò%Ó≈°ï˛y ˛õ!Ó˚ï˛ƒyà ܲÓ˚ˆÏï˛
ӈϰˆÏåÈö xyüyˆÏòÓ˚– xy˛õöyˆÏòÓ˚Ä ˆÎö ï˛y
üˆÏö ÌyˆÏܲ–
ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z Ó°ˆÏåÈö ~ܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ˆò¢
öy!ܲ ˆåȈÏí˛¸ ˆòÄÎ˚y Ú•z!u˛Î˚yÛ öyˆÏü !öˆÏçÓ˚
ˆòˆÏ¢Ó˚ öyüܲÓ˚î ܲÓ˚ˆÏÓ– ï˛y•z öy!ܲ⁄ ï˛y•ˆÏ°
ÚCalcuttaÛ ˆåȈÏí˛¸ ˆòÄÎ˚y öyü!ê˛ xyÓ˚ ~ܲ
≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ˆò¢ñ ï˛yÓ˚ ~ܲ!ê˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ
ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚&Ü˛Ê !çߨy §yˆÏ•Ó ˆï˛y Calcutta
˛õ)Ó≈ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ çöƒ !öˆÏï˛•z ˆã˛ˆÏÎ˚!åȈϰöñ
¢ƒyüy≤çyˆÏ ò Ó˚ çöƒ ˛õyˆÏ Ó ˚ ö !ö– ~áö
˛õ!Ó˚ï˛ƒ_´ öyü=!°•z öy •Î˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚
ò%ˆÏôÓ˚ fl∫yò ˆâyˆÏ° !ü!ê˛ˆÏÎ˚ !öܲ– ܲ# ÓyDy!°ñ
ˆüˆÏö ˆöˆÏÓö ˆï˛y⁄ ܲƒy°Ü˛yê˛y öyü •ˆÏFåÈ
!ܲv ˛õ)Ó≈ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ä•z ¢•Ó˚ê˛yÓ˚Ê ¢•ˆÏÓ˚Ó˚
ÎyÓï˛#Î˚ !•®% !öôˆÏöÓ˚ •z!ï˛•y§ Úì˛yܲyÛ ˆòÄÎ˚y
ÎyˆÏÓÊ
˛õ!ÿ˛ˆÏ ü Ó˚ ≤Ã!ï˛ˆÏ Ó ¢# ˆò¢!ê˛ Î!ò
˛õ!Ó˚ï˛ƒ_´ Ú•z!u˛Î˚yÛ öyü!ê˛ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ !öˆÏÎ˚•z
ˆöÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ ≤ÃܲyÓ˚yhsˇˆÏÓ˚ ˆ§•z ˆò¢ !ܲv Úxá[˛
û˛yÓ˚ï˛Û ˜ï˛!Ó˚Ó˚ úÑ˛yˆÏò ˛õy !òˆÏÎ˚ ˆú˛°ˆÏÓÊ
û˛yÓ%öñ û˛yÓ%öñ û˛yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ û˛yÓ%öñ ܲüˆÏÓ˚í˛Ê
öï%˛Óy ~•z Ú§yˆÏÓ˚FåÈÎ˚yöyÛ Ü˛Ìy Ó˚ê˛yˆÏÓö öy–
~ü!öˆÏ ï ˛•z ˆ§ ˆòˆÏ ¢ Ó˚ §y!Ó≈ Ü ˛ xÓfli y
ˆ¢yã˛ö#Î˚– ˆòˆÏ¢ à,•Î%ˆÏk˛Ó˚ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛–
ˆ§ˆÏòˆÏ¢Ó˚ üyö%£Ï òy!Ó ï%˛°ˆÏÓ ~ÓyÓ˚ ï˛yÓ˚y
ˆú˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚y öyü öy Ü%˛!í˛¸ˆÏÎ˚ §Ó˚y§!Ó˚
û˛yÓ˚ˆÏï˛•z Î%_´ •ˆÏï˛ ã˛yöñ ܲyÓ˚î ï˛yÓ˚y «%˛ôyÓ˚
xߨ ˆ˛õˆÏï˛ ã˛yöñ ÓÑyã˛ˆÏï˛ ã˛yöñ ˆ§ˆÏò¢ ï˛yˆÏòÓ˚
ˆ§ ÓƒÓfliy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!öñ ˆÜ˛Ó° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ Úܲy!ë˛Û ܲˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈ– ˛õyÓ˚ˆÏÓö ˆï˛y
ˆ§•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §yüy° !òˆÏï˛⁄ ˛õyÓ˚ˆÏÓö
ܲüˆÏÓ˚í˛⁄ xï˛~Ó §yüy°ñ §yüy° û˛y•z–
xyÓ˚ !Î!ö Úû˛yÓ˚ ï ˛üyï˛yÛ
unparliamentary ӈϰˆÏåÈöñ •z!ï˛•y§
ïÑ˛yˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy!òö•z «˛üy ܲÓ˚ˆÏÓ öy– fl∫yü#ç#ñ
û˛!àö# !öˆÏÓ!òï˛yñ !í˛~° Ó˚yÎ˚ñ xÓö#wöyÌ
ë˛yÜ%˛Ó˚ñ ◊#xÓ˚!Ó® ≤Ãü%á üö#£Ï#ˆÏܲ x˛õüyö
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ ~•z í˛z!_´– ïÑ˛yÓ˚y Úû˛yÓ˚ï˛üyï˛yÛ
¢∑!ê˛ öyöyö §üÎ˚ ˆàÔÓ˚ˆÏÓÓ˚ §ˆÏD ÓƒÓ•yÓ˚
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ï˛y•z çöàˆÏîÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ ˆ§•z
x˛õ!Ó˚˛õ˛ Ó˚yçö#!ï˛!ÓˆÏòÓ˚ §yçy ˆ˛õˆÏï˛•z
•ˆÏÓ–
12
 !ӈϢ£Ï !öÓ¶˛
xhflÏ!üï˛ •z!u˛Î˚yÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §)ˆÏÎ≈yòÎ˚
!¢ˆÏÓw !e˛õyë˛#
!ܲå%È!òö ÎyÓÍ ˆò¢ç%ˆÏí˛¸ ~ܲ!ê˛ !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚
§)e˛õyï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z ˆò¢ Úû˛yÓ˚ï˛Û öy!ܲ
•z!u˛Î˚y– !çÈÙÈ20 !í˛öyˆÏÓ˚ !ÓˆÏò!¢ Ó˚y‹T…≤ÃôyˆÏöÓ˚
xyüsf î ˛õˆÏ e ü•yü!•ü Ó˚ y ‹T … ˛ õ!ï˛ ÚThe
President of BharatÛ ˆ°áy ~ÓÇ öˆÏÓ˚w
ˆüyò#Ó˚ •zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚y ºüˆÏîÓ˚ ˆöyˆÏê˛ ÚThe
Prime Minister of BharatÛ !°áˆÏï˛•z
÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆï˛y°˛õyí˛¸– ˆòˆÏ¢Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô#
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò° Ä ï˛yˆÏòÓ˚ ˆöï˛yÓ˚y í˛z˜ÏFã˛Éfl∫ˆÏÓ˚
!ã˛ÍܲyÓ˚ ç%ˆÏí˛¸ˆÏåÈÙÙÙÈ Ú~ˆÏò¢ •z!u˛Î˚yñ ˆÜ˛Ó°•z
•z!u˛Î˚y– ˆÜ˛yˆÏöyܲyˆÏ°•z û˛yÓ˚ï˛ !åÈ° öyñ ~áöÄ
öÎ˚– ~ ˆò¢ˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛ öyˆÏü ˆí˛ˆÏܲ ˆoÔ˛õò#
ü%ü%≈ Ä öˆÏÓ˚w ˆüyò# §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ xüÎ≈yòy
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö–
÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚!åȈϰö ¢ï˛y∑# ≤Ãyã˛#ö òˆÏ°Ó˚
öyÓy°Ü˛ !öˆÏÓ≈yô ܲî≈ôyÓ˚ Ó˚y‡° ày¶˛#– ˆ§ Îáö
ï,˛ï˛#Î˚ åÈyà!¢÷!ê˛Ó˚ üˆÏï˛y ˆÜ˛Ó° •z!u˛Î˚y •z!u˛Î˚y
ӈϰ °y!ú˛ˆÏÎ˚ éÑ˛y!˛õˆÏÎ˚ x!fliÓ˚ñ ï˛áö Óy!ܲ
ˆü£Ï¢yÓܲ=!°Ä ˆÌˆÏü Ìyܲ° öy ï˛yÓ˚yñ •z!u˛Î˚y
•z!u˛Î˚y ӈϰ ˛õyí˛¸y üyÌyÎ˚ ܲÓ˚°– ~•z xÓ≈yã˛#ö
xô≈!¢!«˛ï˛Ó˚y çyˆÏö öy ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ •z!ï˛•y§ñ
˛õÓ˚¡õÓ˚y– çyˆÏö öy Î%ˆÏà Î%ˆÏà ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆÓòñ
˛õ%Ó˚yîñ í˛z˛õ!ö£Ïòñ ü•yܲyˆÏÓƒ ~ˆÏò¢ˆÏܲ Úû˛yÓ˚ï˛Û
öyˆÏü•z x!û˛!•ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– çyˆÏö öy Ó˚yçy
}£Ïû˛ˆÏòˆÏÓÓ˚ˇ Ó#Ó˚ ˛õ%e û˛Ó˚ˆÏï˛Ó˚ öyˆÏü ~ˆÏò¢
û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Ú•z!u˛Î˚yÛ öyü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ãyã˛#ö @ˇÃˆÏsi ˆö•z– üye 2300 ÓåÈÓ˚
xyˆÏà !@ˇÃܲ ò)ï˛ ˆüày!fli!ö§ ï˛yÓ˚ Ú•z!u˛Ü˛yÛ @ˇÃˆÏsi
≤ÃÌü ~ˆÏ ò ¢ˆÏ Ü ˛ Ú•z ! u˛Î˚ y Û ÓˆÏ ° Óî≈ ö y
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– !ܲv ~ ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ
ï˛y ܲáöÄ @ˇÃ•î#Î˚ •Î˚!ö– •zLjÏÓ˚ç•z ≤ÃÌü
~ˆÏòˆÏ¢ ¢y§ö «˛üï˛yÎ˚ ӈϧ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãyã˛#öcñ
§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ˙!ï˛•ƒ û%˛!°ˆÏÎ˚ ˆòÓyÓ˚ ã˛e´yhsˇ ܲˆÏÓ˚
xyüyˆÏòÓ˚ ˆò¢ û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ Ú•z!u˛Î˚yÛ öyˆÏü í˛yܲˆÏï˛
÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ ã˛e´yˆÏhsˇ•z û˛yÓ˚ï˛Óy§# ò%!ê˛
ˆày¤˛#ˆÏï˛ û˛yà •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ÈÙÙÙ ~ܲ!ê˛ Ú•z!u˛Î˚yöÛñ
x˛õÓ˚!ê˛ Úû˛yÓ˚ï˛#Î˚Û– ÈÎyÓ˚y •zLjÏÓ˚ˆÏçÓ˚ Óòyöƒï˛yÎ˚
•z Ç ˆÏ Ó ˚ ! ç !¢«˛yÎ˚ !¢!«˛ï˛ •ˆÏ Î ˚ §yˆÏ • !Ó
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
ܲyÎ˚ ò yÈÙÈܲyö% ö !¢á° ï˛yÓ˚ y •ˆÏ Î ˚ ˆà°
≤Ãà!ï˛¢#° Ú•z!u˛Î˚yöÛñ xyÓ˚ ÎyÓ˚y ~ ˆò¢ˆÏܲ
û˛yˆÏ°yÓy§°ñ ˆò¢ˆÏܲ üy Ó°°ñ ~ ˆòˆÏ¢Ó˚
§Çfl,Ò!ï˛ˆÏï˛ x!Óã˛° ◊k˛y Ó˚yá° ï˛yÓ˚y •ˆÏÎ˚
ˆà° Ó˚ « ˛î¢#°ñ ˆàÑ y í˛¸ y ñ §y¡±òy!Î˚ Ü ˛ñ
x!¢!«˛ï˛ Úû˛yÓ˚ï˛#Î˚Û– Óï≈˛üyˆÏö ÎyÓ˚y •z!u˛Î˚yÓ˚
§üÌ≈ܲ ï˛yÓ˚y ˆ§•z •zLjÏÓ˚ç ã˛e´yˆÏhsˇÓ˚ Ó˛õöçyï˛
ú˛§°–
•zLjÏÓ˚ç ~ˆÏòˆÏ¢ ¢y§ö ܲyˆÏÎ˚ü ܲˆÏÓ˚!åÈ°
1757 §yˆÏ°– ï˛yÓ˚y ~ˆÏ§ ~ˆÏò¢ˆÏܲ Ú•z!u˛Î˚yÛ
ӈϰ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !ܲv ï˛yÓ˚ xyˆÏà⁄ ~
ˆò¢ ˆï˛y 1758 §yˆÏ° ˜ï˛!Ó˚ •Î˚!ö– ï˛ˆÏÓ
•zLjÏÓ˚ç xy§yÓ˚ xyˆÏà ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ öyü ܲ# !åÈ°⁄
öy!ܲ ˆ§ !åÈ° öyüÈÙȈàye •#ö ~ܲ ˆò¢⁄
•z!u˛Î˚yÓ˚ §üÌ≈ܲÓ˚y ~•z ≤Èϟ¿Ó˚ í˛z_Ó˚ §ÎˆÏb
~!í˛¸ˆÏÎ˚ Îyö– ã˛ï%˛Ó˚ï˛yÓ˚ §ˆÏD ~!í˛¸ˆÏÎ˚ Îyö ˆ§•z
≤ÃüyîÄñ ˆÎáyˆÏö Î%ˆÏàÓ˚ ˛õÓ˚ Î%à ôˆÏÓ˚ ~•z
ˆò¢ˆÏܲ Úû˛yÓ˚ï˛Û öyˆÏü í˛yܲy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyç
ˆÌˆÏܲ •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ ÓåÈ Ó ˚ xyˆÏà Ó˚! ã˛ï˛
!ӈϟªÓ˚ üyˆÏé˛
û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ≤Ãyã˛#ö
à!Ó˚üy !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöˆÏï˛
Ók˛˛õ!Ó˚ܲÓ˚ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚
΢fl∫# ≤Ãôyöüsf# ~ÓÇ
ü•yü!•ü Ó˚y‹T…˛õ!ï˛–
ï˛yˆÏòÓ˚•z •yï˛ ôˆÏÓ˚ Ó%!é˛
§üyÆ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ
Ú•z!u˛Î˚yÛ Î%ˆÏàÓ˚– §)ã˛öy
•ˆÏï˛ ÎyˆÏãåÈ Úû˛yÓ˚ï˛Û
Î%ˆÏàÓ˚–
!Ó£%è˛õ%Ó˚yˆÏîÓ˚ ˆŸ’yܲ ≠ í˛z_Ó˚Ç ÎÍ §ü%o§ƒ
!•üyˆÏo˜Ïÿ˛Ó ò!«˛îü‰ñ Ó£Ï≈Ç ï˛ò‰ û˛yÓ˚ï˛Ç öyü
û˛yÓ˚ï˛# Îe §hsˇ!ï˛ÉÛÈÙÙÙ ≤ÃÜ,˛‹T í˛zòy•Ó˚î– ≤Ãüyî
xyˆÏ å È §yüˆÏ Ó ˆÏ ò Ó˚ üˆÏ s f È ˆÎáyˆÏ ö
ÎyàÈÙÈÎK˛ÈÙÈ˛õ)çyÈÙÈxö%¤˛yˆÏöÓ˚ xyˆÏà à,•Ü˛ï≈˛yˆÏܲ
§Çܲ“ üsf ˛õyë˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚ ~•z ӈϰ ˆÎÙÙÙÈ
Úxòƒ Ó·˛ˆÏîy !mï˛#Î˚ ˛õÓ˚yˆÏô≈ ˆŸªï˛ÓÓ˚y•Ü˛ˆÏ“
§ÆˆÏüñ ˜ÓÓfl∫ˆÏï˛ üß∫hsˇˆÏÓ˚ñ x‹T!ÓÇ¢!ï˛ï˛ü
ܲ!°Î%ˆÏàñ ܲ!° ≤ÃÌü ã˛Ó˚ˆÏîñ ~ܲ ã˛ï%˛!Ó≈Ç¢!ï˛
˛õM˛È§•flÀ Ó£Ï≈ àï˛yˆÏ∑ñ Úû˛yÓ˚ï˛Û áˆÏ[˛ñ ç¡∫%m#ˆÏ˛õÛ
•zï˛ƒy!ò– xÌ≈yÍ ˛õ%Ó˚yˆÏîÓ˚ Î%à ˆÌˆÏܲ xyçÄ
˛õÎ≈hsˇ ˆÎ §Çܲ“ üsf xyüÓ˚y ˛õyë˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xy§!åÈ
ˆ§áyˆÏöÄ xyˆÏåÈ Úû˛yÓ˚ˆÏï˛ÛÓ˚ ܲÌy– xyÓ˚Ä
≤Ãüyîñ xyç ˆÌˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ 5125 ÓåÈÓ˚ xyˆÏà
Ü%˛Ó˚&ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ Ó˚îyDˆÏî ◊#Ü,˛£è xç%≈öˆÏܲ ˆÎ
í˛z˛õˆÏò¢ !òˆÏÎ˚!åȈϰö ˆ§•z Úà#ï˛yÛÓ˚ ÷Ó˚&•z
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÚÎòy Îòy !• ôü≈§ƒ @’y!öû˛≈Ó!ï˛ û˛yÓ˚ï˛Û
!òˆÏÎ˚– xÌ≈yÍ ~ˆÏò¢ Úû˛yÓ˚ï˛Û•z– •z!u˛Î˚y ܲáˆÏöy•z
öÎ˚–
!Óí˛¸¡∫öy •ˆÏ°y !ÓˆÏò!¢ ã˛¢üy˛õÓ˚y •z!u˛Î˚yÓ˚
≤Ãã˛yÓ˚ܲyÓ˚#Ó˚y ˆ§Ü˛Ìy ÷öˆÏåÈ Ü˛•z– •Î˚ ~Ó˚y
xˆÏB˛ û˛#£Ïî Ó˚ܲˆÏüÓ˚ ÜÑ˛yã˛yñ öÎ˚ ¢Î˚ï˛y!öˆÏï˛
˛õyܲy– !Ó£%è˛õ%Ó˚yî ˆÌˆÏܲ ü•yû˛yÓ˚ï˛ÙÙÙÈ ~ˆÏòˆÏ¢
•yçyÓ˚ •yçyÓ˚ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ •z!ï˛•y§ ≤Ãyã˛#ö öy
1757 ˆÌˆÏܲ 2023 üye 266 ÓåȈÏÓ˚Ó˚
ܲy°á[˛ ≤Ãyã˛#ö⁄ ˆã˛ˆÏ˛õ ôˆÏÓ˚ ≤ß¿ ܲÓ˚&ö
ˆòáˆÏÓö ï˛áö xyüï˛y xyüï˛y ܲÓ˚ˆÏÓ– !ÓˆÏò!¢
üyòyˆÏÓ˚Ó˚ x˛õ!Ó˚˛õ˛ Ü%˛°yDyÓ˚ Ä xܲy°ÈÙÈû)˛!ü‹T
26!ê˛ §hsˇyˆÏöÓ˚ §üy•yÓ˚ ˆày¤˛#Ó˚ ˆöï˛yÈÙȈöe#Ó˚y
~ˆÏò¢ˆÏܲ Ó%é˛ˆÏÓö ܲ# ܲˆÏÓ˚⁄ ~ ˆòˆÏ¢Ó˚ !¢÷Ó˚y
Îáö üyÈÙÈë˛yÜ%˛üyÓ˚ ܲyˆÏåÈ Ó˚yüyÎ˚îÈÙÈü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
à“ ÷ˆÏö ˆò¢ˆÏܲ ˆçˆÏöˆÏåÈ ï˛áö ~•z çß√çyï˛
•ï˛û˛yàƒˆÏòÓ˚ ˆ§ §%ˆÏÎyà •Î˚!ö– ~Ó˚y ~ ˆò¢ˆÏܲ
ˆçˆÏöˆÏåÈ ~ˆÏòÓ˚ òyòyë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈñ !Î!ö
!öˆÏçˆÏܲ !•®% Ó°ˆÏï˛ °IyˆÏÓyô ܲÓ˚ˆÏï˛ö– ïÑ˛yÓ˚
§¡õˆÏÜ≈˛ Ó°y •ˆÏï˛y ÚHe is an English-
man by education, a Muslim by cul-
ture and a Hindu only by accident of
BirthÛÙÙÙÈ ˆ§•z ÓòÓ˚ˆÏ_´Ó˚ í˛z_Ó˚§)!Ó˚ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ
Úû˛yÓ˚ï˛Û öyü ˆÎ ÚܲˆÏî≈ í˛z£è §#§yÛ ≤Èϫ˛˛õˆÏîÓ˚
13
 üˆÏï˛y üˆÏö •ˆÏÓ ~ˆÏï˛ xyÓ˚ §ˆÏ®• ܲ#⁄
!@ˇÃˆÏ§Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ!Ó˚Óyçܲ xÌÓy ˆÜ˛yˆÏöy
!ÓˆÏò!¢ •zLjÏÓ˚ç ¢y§ˆÏܲÓ˚ ˆòÄÎ˚y öyü xyüyˆÏܲ
ˆÜ˛ö Ó•zˆÏï˛ •ˆÏÓ⁄ çˆÏß√Ó˚ §üÎ˚ !öˆÏçÓ˚
˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ =Ó˚&çöÓ˚y•z §hsˇyˆÏöÓ˚ öyüܲÓ˚î
ܲˆÏÓ˚ö– ˆÎ öyˆÏü•z ˆ§ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •Î˚– !ܲv
xyüyÓ˚ öyü xyüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛í˛z ˆòÎ˚!öñ
!òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õyˆÏ¢Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ ܲyÜ%˛ ~üö í˛z˛õüy !ӈϟª
ç%!í˛¸ ˆü°y û˛yÓ˚– ï˛yÓ˚ IJõÓ˚ ~ ˆÜ˛yˆÏöy Óƒ!_´Ó˚
öyü öÎ˚ñ ~ܲ!ê˛ ≤Ãyã˛#ö ˆòˆÏ¢Ó˚ñ ÎyÓ˚ çß√
çàˆÏï˛Ó˚ |£ÏyܲyˆÏ°– ˆÎ §üˆÏÎ˚ xyÓ˚ˆÏÓÓ˚ í˛z£ÏÓ˚
üÓ˚&û)˛!üˆÏï˛ üyö%£ÏˆÏï˛y ò)Ó˚ ò%ÈÙÈàyåÈy ây§Ä
çß√yˆÏï˛y öyñ ˆçÓ˚&çyˆÏ°ˆÏü àˆÏí˛Ó˚ ˛õ%ˆÏeÓ˚
˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚y í˛z°D •ˆÏÎ˚ ÓˆÏöçDˆÏ° ˛õ÷ï˛Ó˚
ç#Óö !öÓ≈y• ܲÓ˚ï˛ñ ï˛áö ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ K˛yöÈÙÈ
!ÓK˛yˆÏöÓ˚ ò%ƒ!ï˛ å!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!åÈ° !ÓŸªç%ˆÏí˛¸–
xyüyˆÏòÓ˚ xyˆÏ°yˆÏï˛•z xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°
ï˛yüyü˚ çy!ï˛§ü)•– xyÓ˚ xÓ≈yã˛#ˆÏöÓ˚ ò° Ó°ˆÏåÈ
xyüyˆÏòÓ˚ öyüܲÓ˚î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ÄÓ˚y⁄ ÎyˆÏòÓ˚
~áöÄ Úò%ˆÏô òÑyï˛Û ˆú˛yˆÏê˛!öñ ÎyÓ˚y !¢«˛yÎ˚
ò#«˛yÎ˚ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ öy!ï˛ÈÙÈ˛õ%!ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ •ÄÎ˚yÓ˚
ˆÎyàƒ öÎ˚ ï˛yÓ˚y⁄ ü%á≈y!üÓ˚Ä ˆï˛y ~ܲê˛y §#üy
˛õ!Ó˚§#üy Ìyܲy í˛z!ã˛ï˛–
1757 §yˆÏ° ~ˆÏòˆÏ¢ •zLjÏÓ˚ç xy§yÓ˚
xyˆÏà ~ˆÏòˆÏ¢ ˆÜ˛í˛z Ú•z!u˛Î˚yÛ ¢∑!ê˛ ÷ˆÏöˆÏåÈ
~Ó˚ܲü ò%ÈÙÈã˛yÓ˚ÈÙÈàyåÈy ˆ°yÜ˛Ä á%шÏç ˛õyÄÎ˚y
ÎyÎ˚!ö– 1885 §yˆÏ° xƒy°yö xˆÏQy!û˛Î˚yö
!•í˛zü ˆÎ!òö ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ fl∫yô#öï˛yˆÏ≤Ãü# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚
!ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ ˛õ%O#û)˛ï˛ ˆÓ˚y£ÏˆÜÏ ˛ Ú•z!u˛Î˚yö öƒy¢öy°
Ü˛ÇˆÏ @ ˇ à §Û öyüܲ ˆ§ú˛!ê˛ û˛y°û˛ Ó!§ˆÏ Î ˚
!öà≈üˆÏîÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚° ˆ§!òö ˆÌˆÏܲ ~•z
!ÓˆÏò!¢ ÅÓ˚§çyï˛ ò°!ê˛Ó˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚ ~ˆÏòˆÏ¢
Ú•z!u˛Î˚yÛ ¢ˆÏ∑Ó˚ ÓƒÓ•yÓ˚ •ÄÎ˚y ÷Ó˚& •ˆÏ°y– !ܲv
§yôyÓ˚î çöüyö§ ˆÜ˛yˆÏöyܲyˆÏ°•z ~•z öyüˆÏܲ
@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚!ö– ˆ§!òö ܲ# xyçñ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚
99.999 ¢ï˛yÇ¢ üyö%£Ï ~ˆÏò¢ˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛
öyˆÏü•z çyˆÏö–
~•z ÓD≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ܲ!Óñ §y!•!ï˛ƒÜ˛ üö#£Ï#Ó˚y
ïÑ˛yˆÏòÓ˚ §,!‹TˆÏï˛ Ü,˛!‹TˆÏï˛ ~•z ˆò¢ˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛
öyˆÏü•z x!Ó!•ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– !mˆÏçw°y° Ó˚yÎ˚
Îáö !°áˆÏ°öÙÙÙÈ ÚˆÎ!òö §%ö#° ç°!ô ••zˆÏï˛
í˛z!ë˛ˆÏ° çöö# û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈Û xÌÓy ÚôyÄ ôyÓ˚
§üÓ˚ˆÏ«˛ˆÏe àyÄ í˛zˆÏFã˛ Ó˚î çÎ˚ àyÌyñ Ó˚«˛y
ܲ!Ó˚ ˆ Ï ï ˛ ˛õ#!í˛¸ ï ˛ ôˆÏ ü ≈ ˆ¢yö Ä•z í˛yˆÏ Ü ˛
û˛yÓ˚ï˛üyï˛yÛñ !ܲÇÓy Úû˛yÓ˚ï˛ xyüyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛
xyüyÓ˚ ˆÎáyˆÏö üyöÓ ˆü!°° ˆöeÛñ xÌÓy
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
˛õ!ï˛ˆÏï˛yk˛y!Ó˚î# àˆÏD §Çà#ˆÏï˛ !°áˆÏ°ö Úܲ!•åÈ
çöö# ~ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ Ü˛ï˛ ¢ï˛ Î%à Î%à Óy!•Û
ï˛áö !ܲ !ï˛!ö ~ ˆò¢ˆÏܲ •z!u˛Î˚y öyˆÏü ܲ“öy
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö öy Úû˛yÓ˚ï˛Û öyˆÏü⁄ xï%˛° ≤çyò
Îáö ïÑ˛yÓ˚ àyˆÏö Úí˛zë˛ˆÏày û˛yÓ˚ï˛°-#Û xÌÓy
•Ä ôÓ˚ˆÏüˆÏï˛ Ó#Ó˚ àyˆÏö Úˆò!áÎ˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛ ü•y
çy!ï˛Ó˚ í˛zayö !ܲÇÓy ÚÓ° Ó° Ó° §ˆÏÓ...
û˛yÓ˚ï˛ xyÓyÓ˚ çàï˛ §û˛yÎ˚ ˆ◊¤˛ xy§ö °ˆÏÓÛ
!°ˆÏáˆÏåÈö ï˛áö !ï˛!ö ~ˆÏò¢ˆÏܲ •z!u˛Î˚y ӈϰ
Óî≈öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö⁄ Ó˚çö#ܲyhsˇ ˆ§ö Îáö ïÑ˛yÓ˚
§Çà#ï˛ ü)FåÈ≈öyÎ˚ Úû˛yÓ˚ï˛ Ü˛yÓƒ !öÜ%˛ˆÏO çyˆÏày
§%üD°üÎ˚# üyÛ Ó˚ã˛öy ܲÓ˚ˆÏåÈö ï˛áö !ï˛!ö
~ˆÏò¢ˆÏܲ •z!u˛Î˚y öyˆÏü !ÓÓ,ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö⁄
ˆçƒy!ï˛!Ó˚wöyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚ Îáö !°áˆÏåÈöÈÙÙÙÈ
Úã˛°ˆÏÓ˚ ã˛° §ˆÏÓ û˛yÓ˚ï˛ §hsˇyöñ üyï,˛û)˛!ü ܲˆÏÓ˚
xy•¥yöÛ ï˛áö !ï˛!ö ~ ˆò¢ˆÏܲ ܲ# öyˆÏü
§ˆÏ¡∫yôö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö⁄
ˆày!Ó® òy§ Îáö !°áˆÏåÈöñ ÚxyüÓ˚y
•!Ó˚•Ó˚ñ ˛õ![˛ˆÏã˛Ó˚# ú˛Ó˚y§í˛yDyñ öyˆÏü•z !ܲ ÎyÎ˚
û˛yÓ˚ï˛û˛yäyÛÈÙÙÙ ï˛áö !ï˛!ö ˆÜ˛yö öyˆÏü ˆò¢ˆÏܲ
ˆí˛ˆÏܲˆÏåÈö⁄ öçÓ˚&° •z§°yü Îáö ~•z ˆò¢
çöö#Ó˚ ÅòyÎ≈ˆÏܲ Óî≈öy ܲÓ˚ˆÏåÈöñ Úí˛zòyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛
§Ü˛° üyöˆÏÓ !òÎ˚yåÈ ˆï˛yüyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏ° fliyöÛ
xÌÓy Ú!ÓŸª •ˆÏÓ ü•yû˛yÓ˚ï˛ !öï˛ƒ !òˆÏöÓ˚
Ó,®yÓöÛ ~•z åÈ® ü!•üyÎ˚ ï˛áö !ï˛!ö ~ ˆò¢ˆÏܲ
ܲ# ӈϰ §ˆÏ¡∫y!ôï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö⁄ xyÓ˚ ÎyˆÏܲ !öˆÏÎ˚
ÓyDy!°Ó˚ xydŸ’yây ܲáö•z ˆ¢£Ï •ÄÎ˚yÓ˚ öÎ˚
ˆ§•z Ó˚Ó#wöyÌ Îáö !°áˆÏåÈöñ Úˆ• ˆüyÓ˚ ï˛#Ì≈
˛õ%îƒ ï˛#Ì≈ çyˆÏàyˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ñ ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
ü•yüyöˆÏÓÓ˚ §yàÓ˚ï˛#ˆÏÓ˚ÛÙÙÙÈ ï˛áö !ܲ ïÑ˛yÓ˚ ~•z
§%!Ó¢y° ˆò¢Ó®öyÓ˚ ˆÜ˛yöáyˆÏö ÓyˆÏÓ˚ˆÏܲÓ˚
çöƒÄ ÓƒÓ•*ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ú•z!u˛Î˚yÛÓ˚ öyü⁄ öy!ܲ
ïÑ˛yÓ˚ Ó˚!ã˛ï˛ çyï˛#Î˚ üsf çöàî üö x!ôöyÎ˚ܲ
çÎ˚ ˆ•ñ Úû˛yÓ˚ï˛ û˛yàƒ !Óôyï˛yÛÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ!ê˛
hflÏÓˆÏܲ ~ܲ!ê˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒÄ ~ ˆò¢ˆÏܲ í˛yܲy
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ •z!u˛Î˚y öyˆÏü⁄ ÙÙÙÈ~ÑÓ˚y ܲ# §Ó ˆÓyܲy
!åȈϰö⁄ öy!ܲ ~ˆÏòÓ˚ !¢«˛yò#«˛yÓ˚ xû˛yÓ !åÈ°⁄
Îï˛ !¢!«˛ï˛ !•í˛zˆÏüÓ˚ ÓÇ¢çÓ˚y•z⁄ xÓ¢ƒ ~ܲ!ê˛
!ӣψÏÎ˚ !ö!ÿ˛ï˛ñ ~•z àyö=!° Î!ò xyçˆÏܲÓ˚
!òˆÏö xyüyˆÏòÓ˚ ï˛Ìyܲ!Ìï˛ ˛õ![˛ï˛ ≤ÃÓÓ˚
Ó%!k˛ç#Ó#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ˛õí˛¸ï˛ ï˛ˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲ°ˆÏüÓ˚
ˆáÑ y ã˛yÎ˚ ˆÜ˛yö!ê˛ •ˆÏ Î ˚ í˛z ë ˛ï˛ Ú•z ! u˛Î˚ y
û˛yàƒ!Óôyï˛yÛñ xyÓyÓ˚ ˆÜ˛yö!ê˛ •ˆÏÎ˚ ˆÎï˛
Úí˛zˆÏë˛yˆÏày •z!u˛Î˚y °-#Û !ܲÇÓy ˆÜ˛yö!ê˛ xyÓyÓ˚
Ú•z!u˛Î˚y xyüyÓ˚ •z!u˛Î˚y Ó£Ï≈ñ fl∫ˆÏò¢ xyüyÓ˚ fl∫≤¿
ˆàyÛÙÙÙÈ ~û˛yˆÏÓ•z–
xy§ˆÏ° ~Ó˚y ˆÜ˛ö Úû˛yÓ˚ï˛Û !ÓˆÏÓ˚yô# ~ÓÇ
Ú•z!u˛Î˚yÛ ˛õsi#ÈÙÙÙÈ ~ àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚– ~ˆÏܲ
ˆï˛y ~•z ˆüܲˆÏ° !¢«˛yÎ˚ !¢!«˛ï˛ˆÏòÓ˚ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚
§Ó !ܲå%ȈÏܲ ˆ•Î˚ ˆòáy üIyàï˛– ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆï˛y£ÏˆÏîÓ˚ Ó˚yçö#!ï˛– ê%˛!˛õÈÙÈ°%!D
e´¢ÈÙÈxy°áyÕ‘yÓ˚ ˆ˛õåȈÏö ˆòÔí˛¸yˆÏï˛ ˆòÔí˛¸yˆÏï˛
ܲáö ˆÎ ~Ó˚yÄ Ú§öyï˛ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚Û !ÓˆÏÓ˚yô#
•ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈÙÙÙ ˆÓyôܲ!Ó˚ !öˆÏçÓ˚y•z çyˆÏö öy–
ï˛y•z ï˛yˆÏòÓ˚ ˆã˛yˆÏá û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ §öyï˛ö xyÎ≈û)˛!ü
öÎ˚ – ~ •ˆÏ ° y Ú•z ! u˛Î˚ y ÛÙÙÙÈÈ çày!áã% ˛ !í˛¸
ܲˆÏ¡õy!çê˛ Ü˛y°ã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛yàƒ˛õ ~ˆÏï˛ ˆö•z
ˆò¢û˛!_´ñ ◊k˛yñ fl∫ÈÙÈ~Ó˚ ˆÓyô– xyˆÏåÈ ˆÜ˛Ó°
ˆû˛yàÈÙÈ°y°§y xyÓ˚ °%ˆÏê˛ áyÄÎ˚yÓ˚ Óy§öy– ï˛y•z
ï˛yˆÏòÓ˚ ˆã˛yˆÏá ~ ˆò¢ Ú•z!u˛Î˚yÛ•z– û˛yÓ˚ï˛ Ü˛òy!˛õ
öÎ˚–
fl∫yü#ç# ïÑ˛yÓ˚ fl∫ˆÏò¢ üˆÏsf ӈϰˆÏåÈöÈÙÙÙ ÚÓ°
û˛y•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ü,!_ܲy xyüyÓ˚ fl∫à≈ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
ܲ°ƒyî xyüyÓ˚ ܲ°ƒyî–Û !ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚ !òÓƒ ò,!‹TˆÏï˛
ˆòˆÏá!åȈϰö ~ˆÏòˆÏ¢ ~üö•z ~ܲò° !ÓˆÏò!¢
üöflÒ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ò° ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÓ ÎyÓ˚y ˆòáˆÏï˛
xyüyˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y •ˆÏ°Ä ã˛y°ÈÙÈã˛!Ó˚eñ üöˆÏö
ÈÙÈÜ˛ÌˆÏö •ˆÏÓ !Óçyï˛#Î˚– ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ ܲˆÏÓ˚•z
!ï˛!ö ӈϰ!åȈϰöñ Ú ˆ• û˛yÓ˚ï˛ñ ~•z ˛õÓ˚yî%Óyòñ
˛õÓ˚yî%ܲÓ˚îñ ˛õÓ˚ü%áyˆÏ˛õ«˛yñ ~•z òy§§%°û˛
ò%Ó≈°ï˛yÙÙÙÈÈ ~•z üye §¡∫ˆÏ° ï%˛!ü í˛zFã˛y!ôܲyÓ˚
°yû˛ ܲ!Ó˚ˆÏÓ⁄ ïÑ˛yÓ˚ ò)Ó˚ò!‹T ˆÎ Ü˛ï˛ àû˛#Ó˚ !åÈ°
ï˛y xyç Ú•z!u˛Î˚yÛÓ˚ ≤Ã!ï˛û)˛ˆÏòÓ˚ ˆòˆÏá §•ˆÏç•z
xö%ˆÏüÎ˚– Ó˚_´ˆÏày°yˆÏ˛õÓ˚ ü!òÓ˚ï˛yÎ˚ xyç
˛õÓ˚yö%Óyòñ ˛õÓ˚yö%ܲÓ˚îñ ˛õÓ˚ü%áyˆÏ˛õ«˛y Ä
òy§§% ° û˛ ò% Ó ≈ ° ï˛y xyçÄ ï˛yˆÏ ò Ó˚
öy!ï˛˛õ%!ï˛ˆÏòÓ˚ ôüö#ˆÏï˛ Óò Ó˚ˆÏ_´Ó˚ ˆçyàyö
!òˆÏ Î ˚ ã˛ˆÏ ° ˆÏ å È – ï˛yÓ˚ y •z xyç Ú•z ! u˛Î˚ y ÛÓ˚
ôùçyôyÓ˚#–
ˆÎ ˆòˆÏ¢Ó˚ xyhflÏ ~ܲê˛y ôü≈@ˇÃˆÏsiÓ˚ öyü
Úü•yû˛yÓ˚ ï ˛Ûñ ˆ§ ˆòˆÏ ¢ Ó˚ ò% • z ܲyöܲyê˛y
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò°ñ xyÓ˚ öyܲܲyê˛y !ö°≈I ˆÓ•yÎ˚y
ˆ§Ü%˛°yÓ˚ Ü%˛°ñ §Ü˛ˆÏ°•z xyç ü•y ÓƒhflÏ •ˆÏÎ˚
˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ ~ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãyã˛#öc ~ÓÇ ˆòÓcˆÏܲ
û%˛!°ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛– ≤Ãüyî ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏò¢ Úû˛yÓ˚ï˛Û
öÎ˚ñ •z!u˛Î˚y– !ܲv !ӈϟªÓ˚ üyˆÏé˛
û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ≤Ãyã˛#ö à!Ó˚üy !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöˆÏï˛
Ók˛˛õ!Ó˚ܲÓ˚ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ΢fl∫# ≤Ãôyöüsf# ~ÓÇ
ü•yü!•ü Ó˚y‹T…˛õ!ï˛– ï˛yˆÏòÓ˚•z •yï˛ ôˆÏÓ˚ Ó%!é˛
§üyÆ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ Ú•z!u˛Î˚yÛ Î%ˆÏàÓ˚– §)ã˛öy •ˆÏï˛
ÎyˆÏãåÈ Úû˛yÓ˚ï˛Û Î%ˆÏàÓ˚– fl∫yàï˛üñ §%fl∫yàï˛ü
û˛yÓ˚ï˛ü‰–
14
 !ӈϢ£Ï !öÓ¶˛
ò%!ê˛ öÎ˚ñ ~ܲ!ê˛•z öyü ÈÙÙÙÈ û˛yÓ˚ï˛
ÓÓ˚&î ü[˛°
ò%!ê˛ öyü öÎ˚ñ xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü
~ܲê˛y•zñ ˆ§ê˛y Úû˛yÓ˚ï˛Û– !ÓˆÏÓ˚yô# !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚
ôyÓ˚îy §Ç§ˆÏòÓ˚ !ӈϢ£Ï x!ôˆÏÓ¢ˆÏö ~
Óƒy˛õyˆÏ Ó ˚ ˛õòˆÏ « ˛˛õ !öˆÏ ï ˛ ˛õyˆÏ Ó ˚ ˆÜ˛w
§Ó˚ܲyÓ˚– ç“öy ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ !çÈÙÈ20ÈÙÈÓ˚ ˜ö¢
ˆû˛yˆÏçÓ˚ xyüsfî˛õˆÏe Úˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ xÓ
û˛yÓ˚ï˛Û ˆ°áyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z–
û˛yÓ˚ï˛ Óy û˛yÓï˛Ó£Ï≈ öyˆÏüÓ˚ !¢Ü˛í˛¸
˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ ˛õ%Ó˚yˆÏî ~ÓÇ ü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛– ˛õ%Ó˚yˆÏî
Úò!«˛ˆÏ î §ü% o ~ÓÇ í˛z _ ˆÏ Ó ˚ ï% ˛ £Ï y Ó˚
xyÓy§ÛÈÙÈ~Ó˚ üôƒÓï≈˛# û)˛!üˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
Óî≈ ö y ܲÓ˚ y •ˆÏ Î ˚ ˆ Ï å È – xˆÏ ö ˆÏ Ü ˛Ó˚ üˆÏ ï ˛ñ
!ܲÇÓòhsˇ# Ó˚yçy û˛Ó˚ˆÏï˛Ó˚ öyü ˆÌˆÏܲ Úû˛yÓ˚ï˛Û
¢∑!ê˛Ó˚ í˛zqÓ âˆÏê˛ˆÏåÈ– ï˛ÑyÓ˚ öyü xö%§yˆÏÓ˚
~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ öyü Úû˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈Û– §ÇˆÏ«˛ˆÏ˛õ û˛yÓ˚ï˛–
!@ˇÃܲ Ä !Ó!ê˛¢ˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ •ˆÏÎ˚!åÈ° •z!u˛Î˚y–
ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z ӈϰö !§¶%˛ ˆÌˆÏܲ Ú!•®%Û– ˆ§áyö
ˆÌˆÏܲ Ú•z!u˛Î˚yÛ– xyô%!öܲ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ •z!ï˛•yˆÏ§
ˆòáy ÎyˆÏ F åÈ !Ó !ê˛¢ˆÏ ò Ó˚ Å˛õ!öˆÏ Ó !¢Ü˛
ˆò¢=!° Ú•z!u˛Û öyˆÏü §ü!ôܲ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ !åÈ°–
~ܲò° ˆ°yܲ ӈϰˆÏåÈö ˆáˆÏÎ˚ˆÏòˆÏÎ˚ ܲyç
ˆö•zñ ÷ô% öyü ˛õ!Ó˚Óï≈˛öÊ û˛yÓ˚ï˛ ˆÌˆÏܲ ÎyÓ˚y
•z!u˛Î˚y ܲˆÏÓ˚!åÈ° ï˛yˆÏòÓ˚ !ܲ ˆáˆÏÎ˚ ˆòˆÏÎ˚ ܲyç
!åÈ° öy⁄ ày¶˛yÓ˚ öyüê˛y ÎyÓ˚y ܲy®y•yÓ˚
ÓyöyˆÏ°y ï˛yˆÏòÓ˚ !ܲ ˆáˆÏÎ˚ˆÏòˆÏÎ˚ ܲyç !åÈ°
öy⁄ Ó˚yüü!®Ó˚ ˆû˛ˆÏä ÎyÓ˚y ÓyÓ!Ó˚ ü§!çò
öyü ˆÓ˚ˆÏá!åÈ° ï˛yˆÏòÓ˚ !ܲ ˆáˆÏÎ˚ˆÏòˆÏÎ˚ ܲyç
!åÈ° öy⁄ öyˆÏü xˆÏöܲ !ܲå%È xyˆÏ§ ÎyÎ˚Ê ï˛ˆÏÓ
ÓyDy!° ˆüˆÏÎ˚Ó˚ öyü •zÎ˚yÓ˚&ˆÏߨ§yñ ÓyDy!°
ˆåȈϰÓ˚ öyü xyÓ% ï˛yˆÏ°Ó ˆÜ˛ö Ó˚yáy •ˆÏFåÈ⁄
ÓyÇ°y ¢∑ û˛y[˛yˆÏÓ˚ ¢ˆÏ∑Ó˚ ܲü!ï˛ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ
öy!Ü˛Ê §%®Ó˚ §%®Ó˚ ÓyÇ°y ¢ˆÏ∑ §hsˇyˆÏöÓ˚
öyü Ó˚yáy ÎyÎ˚ öy⁄
~!òˆÏܲ !ܲå%È Ó%!k˛ç#Ó# xˆÏöܲ ò%!ÿ˛hsˇyÓ˚
åÈ!Ó xÑyܲˆÏåÈö– ï˛yˆÏòÓ˚ öy!ܲ û˛yÓ˚ï˛ öyü !öˆÏÎ˚
15
 Óyí˛¸ˆÏåÈ í˛zˆÏmà– Ü˛yÓ˚î §!ï˛ƒ•z Î!ò ˆÜ˛w
§Ó˚ܲyÓ˚ öyü ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÌ •ÑyˆÏê˛ ï˛y•ˆÏ°
!Ó!û˛ß¨ ˆ«˛ˆÏe öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ öyü Óò° ܲÓ˚ˆÏï˛
•ˆÏÓ– xÌ≈yÍ ˆÎ§Ó ˆ«˛ˆÏe Ú•z!u˛Î˚yÛ Ü˛Ìyê˛y
Î%_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆ§áyˆÏö Úû˛yÓ˚ï˛Û ܲÌyê˛y §ÇÎ%_´
ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ú˛ˆÏ° ܲyàç˛õe öï%˛ö û˛yˆÏÓ
˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆÎüö ܲö!fiê˛!ê˛í˛z¢ö xÓ
•z!u˛Î˚yñ !Ó˚çyû≈˛ ÓƒyÇܲ xÓ •z!u˛Î˚yñ •zˆÏ°Ü˛¢ö
ܲ!ü¢ö xÓ •z!u˛Î˚y ~•z ï˛y!°Ü˛yÓ˚ !ܲv ˆ¢£Ï
~•z ü%•)ˆÏï≈˛ •ˆÏFåÈ öy– ~åÈyí˛¸y §yôyÓ˚î
öyà!Ó˚ˆÏܲÓ˚ çöƒ xyôyÓ˚ ܲyí≈˛ñ ˛õy§ˆÏ˛õyê≈˛ñ
ˆû˛yê˛yÓ˚ ܲyˆÏí≈˛Ä •z!u˛Î˚y ܲÌy!ê˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛
û˛yÓ˚ ï ˛ ܲÌy!ê˛ !°áˆÏ ï ˛ •ˆÏ Ó – ~ܲò°
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ !ӈϢ£ÏK˛ Ó°ˆÏåÈö ˆÎ ~üö öyü
Óò° ܲÓ˚ˆÏï˛ öy!ܲ áÓ˚ã˛ •ˆÏÓ ≤ÃyÎ˚ 14 •yçyÓ˚
ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy–
≤ß¿ •ˆÏ°yñ û%˛ˆÏ°Ó˚ üy÷° ˆï˛y =îˆÏï˛•z
•ˆÏÓ– û%˛° Îáö ˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ í˛z_Ó˚
˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ ˆï˛y ˆ§•z òyÎ˚ !öˆÏï˛•z •ˆÏÓ– é%˛ê˛
é˛yˆÏü°y Óy áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ û˛ˆÏÎ˚ û%˛° öyüܲÓ˚î ˆÜ˛ö
ÓˆÏÎ˚ ˆÓí˛¸yˆÏÓy⁄ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# m#˛õÓ˚y‹T…
◊#°B˛y 1972 §yˆÏ° Ú!§ˆÏ°yöÛ öyü!ê˛
Óy!ï˛° ܲˆÏÓ˚ öï%˛ö öyü ◊#°B˛y ã˛y°% ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–
2018 §yˆÏ° xy!ú˛Ü˛yö ˆò¢ ˆ§yÎ˚y!ç°ƒyu˛
!öˆÏçˆÏòÓ˚ öyü ˛õy°ˆÏê˛ Ó˚yˆÏá Ú•zˆÏ§yÎ˚y!ï˛!öÛ–
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ 1†1 xy!ê≈˛ˆÏܲˆÏ°
˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˆ°áy xyˆÏåÈ ÙÙÙ India that is
Bharat... §%ï˛Ó˚yÇ Úû˛yÓ˚ï˛Û öyü!ê˛ !Ó!û˛ß¨
ܲyàç˛õˆÏe ˆÜ˛ö åÈy˛õy •Î˚!ö ˆ§ê˛y•z ˆï˛y
àû˛#Ó˚ ã˛e´yˆÏhsˇÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚Ê 1947ÈÙÈ~Ó˚
fl∫yô#öï˛y ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ öyü
Úû˛yÓ˚ï˛Û ≤Ãã˛°ö •ÄÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ !åÈ°– •z!u˛Î˚y
Ú¢∑!ê˛ ~ˆÏ«˛ˆÏe í˛zˆÏí˛¸ ~ˆÏ§ ç%ˆÏí˛¸ Ó§yÓ˚
üˆÏï˛yÊ
xyôyÓ˚ ܲyí≈˛ ÓyöyˆÏöy Óy ≤Ãã˛°ö ܲÓ˚yÓ˚
ˆ«˛ˆÏeÄ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ xç%•yï˛ !òˆÏÎ˚ §üyˆÏ°yã˛öy
ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆû˛yê˛yÓ˚ ܲyí≈˛ ≤Ãã˛°ö ܲÓ˚yÓ˚
xyˆÏàÄ í˛zay˛õöܲyÓ˚# ≤Ãy_´ö ü%რ!öÓ≈yã˛ö
ܲ!ü¢öyÓ˚ !ê˛. ~ö. ˆ¢§öˆÏܲ ΈÏÌ‹T
§üyˆÏ°yã˛öyÓ˚ ü%ˆÏá ˛õí˛¸ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§
§Ó˚ܲyÓ˚ ~•z ò%!ê˛ Ü˛yÎ≈e´üˆÏܲ •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚Ä
÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚!ö– xê˛°!Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚#Ó˚
ˆ˛õyáÓ˚yö !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y!öÓ˚#«˛yÓ˚
§üÎ˚ Ä xÌ≈ ˜ Ï ö !ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ ! fli ! ï˛ !öˆÏ Î ˚
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
§üyˆÏ°yã˛öy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ã˛wÎyöÈÙÈ2ÈÙÈ~Ó˚
ÓƒÌ≈ï˛y !öˆÏÎ˚ ÎͲõˆÏÓ˚yöy!hflÏ §üyˆÏ°yã˛öy ~ÓÇ
ã˛wÎyöÈÙÈ3 x!û˛Îyö !öˆÏ Î ˚ Ä ~áˆÏ ö y
§üyˆÏ°y!ã˛ï˛ •ˆÏFåÈ– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õˆÏ«˛ Îï˛=ˆÏ°y
ܲyÎ≈ e ´ü !ÓˆÏ ç !˛õ ˛õ!Ó˚ ã ˛y!°ï˛ ˆÜ˛w#Î˚
§Ó˚ܲyÓ˚ @ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ §ÓˆÏ«˛ˆÏe !ÓˆÏÓ˚yô#˛õ«˛
xˆÏÎÔ!_´Ü˛ ܲyÓ˚î ˆò!áˆÏÎ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%£ÏˆÏܲ
!Óºyhsˇ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ≤Ã̈Ïü ï˛yÓ˚y ӈϰ!åȈϰö
370 ~ÓÇ 35ÈÙÈ~ ôyÓ˚y ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ öƒy΃
x!ôܲyÓ˚ – ~ !öˆÏ Î ˚ !ü!í˛Î˚ y ñ ˆ§y¢ƒy°
!ü!í˛Î˚yˆÏï˛ Óƒy˛õܲ ≤Ãã˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚!åÈ°– Î%!_´ˆÏï˛
~шÏê˛ í˛zë˛ˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y•z ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛
ӈϰ!åÈ° ~ ò%!ê˛ ôyÓ˚y í˛z!ë˛ˆÏÎ˚ !òˆÏ° ˆòˆÏ¢
xy=ö çµ°ˆÏÓ– çöàˆÏîÓ˚ üˆÏö û˛ˆÏÎ˚Ó˚
Óyï˛yÓÓ˚î §,!‹T ܲˆÏÓ˚!åÈ°– !ܲv ôyÓ˚y ò%!ê˛
Óy!ï˛° •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆòˆÏ¢ xy=ö ˆï˛y
絈°Ï !ö ÓÓ˚Ç Ü˛yŸ¬#ˆÏÓÓ˚ ˚ ≤Ãû˛) ï˛ í˛zß!¨ ï˛ •ˆÏΈ˚ åÏ È–
öyà!Ó˚ܲc §ÇˆÏ¢yôö# xy•zö ≤ÃhflÏyˆÏÓÓ˚ §ˆÏD
§ˆÏD üyö%£ÏˆÏܲ ˆ§•z üˆÏï˛y û%˛° ˆÓyé˛yˆÏöy ÷Ó˚&
•ˆÏÎ˚!åÈ° ~ÓÇ ÎˆÏÌ‹T òyDy •yDyüy ÷Ó˚&
ܲˆÏÓ˚!åÈ°– §Ó˚ܲy!Ó˚ §¡õ!_ ôùLjϧ •z¶˛ö
ˆçyàyˆÏ ö y •ˆÏ Î ˚ ! åÈ°– ܲˆÏ Ó ˚ y öyܲyˆÏ °
~°xy•z!§ í˛zˆÏë˛ ÎyˆÏãåÈ ÓˆÏ° ˆò¢ç%ˆÏí˛¸ !üˆÏ̃
Ó˚ê˛öy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ÚÓƒyLjÏܲ ê˛yܲy Ó˚yáy
!öÓ˚y˛õò öÎ˚Û ÓˆÏ° ≤Ãã˛yÓ˚ ã˛y!°ˆÏÎ˚!åÈ°– !ܲv
!ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ãã˛yÓ˚ ÓyhflψÏÓ Ü˛yˆÏç
xyˆÏ§!ö–
xy§ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛ ~ÓÇ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ çöàîˆÏܲ
û%˛° Ó%!é˛ˆÏÎ˚ Ó˚yçö#!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ !ÓˆÏÓ˚yô#
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò°=!°– ~ܲ§üÎ˚ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚
üòˆÏï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛ §sfy§# xye´üî ã˛°ˆÏï˛y–
!ÓˆÏ Ó ˚ y ô#Ó˚ y üyöÓy!ôܲyÓ˚ Ó˚ « ˛yÓ˚ öyˆÏ ü
ç!DˆÏòÓ˚•z §üÌ≈ö ܲÓ˚ï˛– §Ó•z !åÈ° «˛üï˛y
òáˆÏ°Ó˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ê˛ƒyܲ!ê˛§–
xyˆÏàÓ˚ üˆÏï˛y•z ~áö û˛yÓ˚ï˛ öyü !öˆÏÎ˚
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ !ܲå%È üyö%£Ï !üˆÏ̃ û˛Î˚
åÈí˛¸yˆÏöyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏåÈ– öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ xyôyÓ˚
ܲyí≈˛ñ ˛õƒyö ܲyí≈˛ñ ˆû˛yê˛yÓ˚ ܲyí≈˛ ܲÓ˚yˆÏï˛ •ˆÏÓñ
ï˛yÓ˚ çöƒ xyÓyÓ˚ åÈ!Ó ˆï˛y°yÓ˚ °y•zö !òˆÏï˛
•ˆÏÓñ öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ܲyˆÏí≈˛Ó˚ üˆÏôƒ
§ÇÎ%!_´Ü˛Ó˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ xÌ≈yÍ ˜òö!®ö
ܲyçܲü≈ ˆú˛ˆÏ° ~§Ó !öˆÏÎ˚ ÓƒhflÏ ÌyܲˆÏï˛
•ˆÏÓ– ~Ó˚ܲü !Ó!û˛ß¨ ≤ß¿ í˛zay˛õö ܲˆÏÓ˚
çöàˆÏîÓ˚ üˆÏôƒ !Óºy!hsˇ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ x˛õˆÏã˛‹Ty
ã˛°ˆÏåÈ–
xyçˆÏ Ü ˛Ó˚ û˛yÓ˚ ï ˛ öï% ˛ ö û˛yÓ˚ ï ˛–
˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ û˛ˆÏÎ˚ ~ û˛yÓ˚ï˛ Ü%Ñ˛Ü˛ˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲ
öy– ç!D üyÓ˚y ˆàˆÏ° °«˛ ˆ°yˆÏܲÓ˚ !ü!åÈ°
•Î˚ öy– ˆ˛õˆÏê˛∆y° !í˛ˆÏç° àƒyˆÏ§Ó˚ òyü
Óyí˛¸ˆÏ° üyö%£Ï !ã˛° ã˛#ÍܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ öy– ˆöyê˛
Óy!ï˛° ܲÓ˚ˆÏ° üyö%£Ï §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ §•ˆÏÎy!àï˛y
ܲˆÏ Ó˚ – ï˛yÓ˚ y çyˆÏ ö ñ ˆüyò#ç# û˛yÓ˚ ï˛#Î˚
çöàˆÏîÓ˚ ü® ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy– ˆüyò#ç#
Îy !§k˛yhsˇ ˆööñ ï˛y §yü!Î˚ܲ ܲ‹TܲÓ˚ •ˆÏ°Ä
ˆòˆÏ¢Ó˚ û˛yˆÏ°yÓ˚ çöƒ•z !§k˛yhsˇ ˆöö– xyç
û˛yÓ˚ï˛ !í˛!çê˛y° •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ– §%ï˛Ó˚yÇ
!Ó!û˛ß¨ ܲyˆÏí≈˛Ó˚ öyü ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ܲ!¡õí˛zê˛yˆÏÓ˚Ó˚
~ܲ !Üœ˛ˆÏܲ•z ܲÓ˚y ÎyÎ˚– !ܲå%È !ܲå%È ˆ«˛ˆÏe
xÓ¢ƒ•z ÓƒÎ˚ § yˆÏ ˛ õ«˛ ÓˆÏ ê ˛ñ ï˛ˆÏ Ó
Å˛õ!öˆÏÓ!¢Ü˛ öyü ÓˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ Ú˛õyˆÏ˛õÓ˚
≤ÃyÎ˚!ÿ˛_Û Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ§•z ÓƒÎ˚ê˛y ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y
ˆÜ˛y£ÏyàyÓ˚ ΈÏÌ‹T Ó!°¤˛ ~áö– ܲyÓ˚î û˛yÓ˚ï˛
~áö !ÓˆÏò!¢ xö%òyˆÏöÓ˚ ü%áyˆÏ˛õ«˛# ÌyˆÏܲ
öyó ÓÓ˚Ç !ÓˆÏòˆÏ¢ °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy xö%òyö
ˆòÎ˚– ~•z û˛yÓ˚ï˛ ã˛w x!û˛Îyö ܲÓ˚ˆÏåÈñ §)Î≈
x!û˛Îyö ܲÓ˚ ˆ Ï å È – §ü% o x!û˛Îyö ÷Ó˚ &
ܲÓ˚ˆÏÓ– ÷ô% !öˆÏçÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚
!Óöy ˛õÎ˚ § yÎ˚ ܲˆÏ Ó ˚ y öy û˛ƒyܲ!§ö öÎ˚ ñ
!ÓˆÏòˆÏ¢Ä Ó˚Æy!ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ï˛Ìy
!ӈϟªÓ˚ ˆ◊¤˛ ü•yܲy¢ àˆÏÓ£Ïîy ˆÜ˛w öy§yÓ˚
xˆÏô≈ܲ !ÓK˛yö# û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ñ !ܲv û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
•z§ˆÏÓ˚yÓ˚ §Ó !ÓK˛yö# û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚•z– !ÓˆÏòˆÏ¢Ó˚
Ó˚y‹T…≤ÃôyˆÏöÓ˚y SÎÌy }!£Ï §%öܲV û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
üÎ≈yòy ˛õ%Ó˚&£Ï ◊#Ó˚yüã˛ˆÏwÓ˚ çÎ˚ôù!ö !òˆÏFåÈö
àÓ≈û˛ˆÏÓ˚– !öˆÏçˆÏܲ !•®% Ó°ˆÏï˛ àÓ≈ˆÏÓyô
ܲÓ˚ˆÏåÈö– û˛yÓ˚ï˛ ~áö ΈÏÌ‹T fl∫yÓ°¡∫#
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛y•z Å˛õ!öˆÏÓ!¢Ü˛ Ú•z!u˛Î˚yÛ öyü
Ó•ö ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y üyö!§Ü˛ï˛y û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xyÓ˚
ˆö•z–
Å˛õ!öˆÏÓ!¢Ü˛ öyˆÏüÓ˚ Óç≈ö xÓ¢ƒ•z
òÓ˚ܲyÓ˚– xyüyˆÏòÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§•z ˆï˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
öyˆÏüÓ˚ ~•z ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ ôyÓ˚y– ˆ§•z ôyÓ˚yˆÏï˛•z
ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲ!ê˛•z öyü û˛yÓ˚ï˛ Ìyܲy òÓ˚ܲyÓ˚–
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y •hflÏyhsˇÓ˚ ܲyˆÏ° ˆöï,˛cÓà≈
Ú•z!u˛Î˚yÛ ~ÓÇ Úû˛yÓ˚ï˛Û öyˆÏüÓ˚ !ü◊ˆÏî
üôƒ˛õsiy xÓ°¡∫ˆÏö ˆÎ ˙!ï˛•y!§Ü˛ û%˛°
ܲˆÏÓ˚!åȈϰöñ ˆ§•z û%˛° §ÇˆÏ¢yôˆÏöÓ˚ ~ê˛y•z
í˛z˛õÎ%_´ §üÎ˚–
16
 !ӈϢ£Ï !öÓ¶˛
xöy!ò xï˛#ï˛ ˆÌˆÏܲ ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü û˛yÓ˚ï˛
í˛. Ü%˛¢° ˆ§ö
xöy!òܲy° ˆÌˆÏܲ•z ≤Ãyã˛#öï˛ü §û˛ƒï˛y Ä §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ x!ôܲyÓ˚#
û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈– !ܲv ~•z Úû˛yÓ˚ï˛Û öyü xˆÏÎyôƒyÓ˚ Ó˚yçy ˛õ%Ó˚&ˆÏ£Ïy_ü
◊#Ó˚yüã˛ˆÏwÓ˚ û˛y•z û˛Ó˚ï˛ Óy Ó˚yçy ò%‹øhsˇÈÙÈ¢Ü%˛hsˇ°yÓ˚ ˛õ%e û˛Ó˚ˆÏï˛Ó˚ öyü
ˆÌˆÏܲ •Î˚!ö– Ó˚yçy û˛Ó˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õ)ˆÏÓ≈Ó˚ Ä ˛õÓ˚Óï≈˛# §Ü˛° Ó˚yçyˆÏܲ•z Úû˛Ó˚ï˛Û
Ó°y •ˆÏï˛y ܲyÓ˚î Ó˚yçy !•ˆÏ§ˆÏÓ !ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃçyˆÏòÓ˚ ≤ÃÓ¶˛ö Ä
û˛Ó˚îˆÏ˛õy£Ïî ܲÓ˚ˆÏï˛ö– ~•z Î%!_´Ó˚ §˛õˆÏ«˛ ü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xy!ò˛õˆÏÓ≈Ó˚
74öÇ ˆŸ’yˆÏܲñ }!£Ï ˆÓòÓƒy§ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙ
Úû˛ï≈˛yï˛ û˛yÓ˚ï˛# ܲ#!ï≈˛ˆÏÎ˚ ˆöòü û˛yÓ˚ï˛ü‰ Ü%˛°ü‰Û...
Sü•yû˛yÓ˚ï˛ñ xy!ò˛õÓ≈ñ 74öÇ ˆŸ’yܲ–V
}܉˛ˆÏÓˆÏò Úû˛yÓ˚ï˛Û ¢ˆÏ∑Ó˚ !Óhfl,Ïï˛ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÙÙÙÈÈ
Ú!ÓŸªy!üe§ƒ Ó˚«˛!ï˛ ÓˆÏ·˛òü û˛yÓ˚ï˛Ç çß√ÛÙÙÙ }܉˛ ˆÓòñ 3Î˚ ü[˛°ñ 53
§)_´ñ 12 ˆŸ’yܲ– ˛õ%Ó˚yˆÏî ܲ!Ìï˛ xyˆÏåÈÙÙÙ xyüyˆÏòÓ˚ ~•z ˛õ,!ÌÓ# 7!ê˛
!Ó¢y° m#ˆÏ˛õ !Óû˛_´ !åÈ°– ~•z 7!ê˛ ü•yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ܲÌy ˆÜ˛yˆÏöy ˆòˆÏ¢Ó˚ Óy
§û˛ƒï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ãyã˛#ö ¢yˆÏflf í˛zˆÏÕ‘!áï˛ ˆö•z xyô%!öܲ Î%à Óƒï˛#ï˛–
~•z 7!ê˛ ü•yˆÏò¢ Óy !Ó¢y°yܲyÎ˚ m#˛õ=!° •ˆÏ°yñ ≤’«˛ñ ¢yÕ√!°ñ ˆe´ÔM˛Èñ
Ü%˛¢ñ ç¡∫%ñ ¢yܲ Ä ˛õ%‹ÒÓ˚– ~•z 7!ê˛ m#ˆÏ˛õÓ˚ üôƒÓï≈˛# m#˛õ ç¡∫%m#ˆÏ˛õÓ˚
!¢Óy!°Ü˛ ˛õÓ≈ï˛üy°yÎ˚ ≤ÃÌü §,!‹T •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ï˛y•z ≤Ãyã˛#öï˛ü û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚
ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛ §#üy !öôyÓ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ Ó°y •ˆÏï˛yÙÙÙ ÚxyÎ≈yÓˆÏï≈˛ ç¡∫%m#ˆÏ˛õ
û˛yÓ˚ï˛áˆÏ[˛ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Û xÌ≈yÍ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆ§•z Ó£Ï≈ Óy á[˛ ˆÎáyˆÏö ˆò¢!ê˛
çyü%ö Ó,ˆÏ«˛Ó˚ §ò,¢ƒ ï˛yˆÏܲ•z û˛yÓ˚ï˛ Ó°y •Î˚– û˛Ó˚îˆÏ˛õy£ÏˆÏîÓ˚ ÓƒÓfliy Ä
!Óã˛yÓ˚ôyÓ˚y ˆÎ ˆòˆÏ¢ ≤Ãã˛!°ï˛ñ ï˛yˆÏܲ•z ˆ˛õÔÓ˚y!îܲ ¢yˆÏflf Úû˛yÓ˚ï˛Û Ó°y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyÓyÓ˚ }܉˛ˆÏÓˆÏò í˛z!Õ‘!áï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ç¡∫%m#ˆÏ˛õ í˛z_Ó˚ ô&Ó (Pole
Star) ˆÌˆÏܲ ò!«˛ˆÏî ˛õÓ≈ï˛yM˛È° !•üˆÏ«˛ˆÏe ˆÎ !eˆÏÓ‹Tü xÓ!fliï˛ ï˛yˆÏï˛
ˆÎ xˆÏÎy!öܲ §,!‹T S!Óöy ˆÎy!öˆÏï˛ §,‹T ≤Ãyî#V •ˆÏÎ˚!åÈ° ï˛y ≤Ãôyöï˛
!ï˛ö ≤ÃܲyˆÏÓ˚Ó˚ !åÈ°ÙÙÙ Óöflõ!ï˛ñ ˆfl∫yˆÏòFåÈ S°yû≈˛yÎ%_´ ≤Ãyî#Vñ x[˛ç
S!í˛¡∫ ˆÌˆÏܲ §,‹TV ~ÓÇ çÓ˚yÎ˚%ç ShflÏöƒ˛õyÎ˚#V– ï˛yÓ˚y üyö§ §ˆÏÓ˚yÓˆÏÓ˚Ó˚
ï˛#ˆÏÓ˚ ≤ÃÌü ≤Ãܲy¢üyö •ˆÏÎ˚!åÈ°– ï˛y•z }ܲ‰ˆÏÓˆÏò Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈÙÙÙ ÚÎ%_´y
üyï˛y ˆŸªï˛û%˛!Ó ò!«˛îy x!ï˛¤˛É àû≈˛Û S1ü ü[˛°ñ 164 §)_´ñ 9 üsf
}ܲ‰ˆÏÓòÛ–V ~•z xˆÏÎy!öܲ §,!‹TÓ˚ ≤Ãyî#Ó˚y öy!ï˛¢#ˆÏï˛y£è xM˛ÈˆÏ° xÌ≈yÍ
§üï˛° ï˛Ó˚y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆÌˆÏܲ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ò!«˛ˆÏîÓ˚ !òˆÏܲ ≤ÃyˆÏîÓ˚ !ÓhflÏyÓ˚
ܲˆÏÓ˚– ˆ§Ü˛yˆÏ° ¢§ƒ Ä xyöyç !öˆÏç ˆÌˆÏܲ•z í˛zͲõyòö •ˆÏï˛y–
Úöy!ï˛¢#ˆÏï˛y£èÛ xyô%!öܲ ¢∑ •ˆÏ°Ä ≤Ãyã˛#ö §Çfl,Òï˛ ¢∑ Úû˛Ó˚ï˛y!@¿Û
ˆÌˆÏܲ•z í˛zq(ï˛–
}܉˛ˆÏÓˆÏò 21!ê˛ !§¶%˛Ó˚ í˛zˆÏÕá‘ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˛õ!ÿ˛ˆÏüÙÙÙ ¢ï˛o&ñ •zÓ˚yÓï˛#ñ
!Ó˛õy¢yñ !Óï˛hflÏyñ ò¢à!ï˛ñ !§¶%˛ Ä §Ó˚fl∫ï˛#–
ò!«˛ˆÏîÙÙÙ Ü˛yˆÏÓÓ˚#ñ Ü,˛£èyñ ˆàyòyÓÓ˚#ñ öü≈òyñ ï%˛Dû˛oy Ä ï˛y!Æ–
í˛z_Ó˚ Ä ˛õ)ˆÏÓ≈ÙÙÙ àDyñ Îü%öyñ àu˛Ü˛#ñ ˆàyüï˛#ñ §Ó˚Î)ñ §Î˚!®Ü˛y Ä
ü•yöò#–
≤Ãyã˛#öï˛ü û˛yÓ˚ï˛áˆÏ[˛ ò%!ê˛ öò !åÈ° Îy xyçÄ Óï≈˛üyöÙÙÙ Ó·˛˛õ%e
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
Ä ˆ¢yö– û˛yÓ˚ï˛ ~ï˛ |Ó≈Ó˚y û)˛!ü !åÈ° ˆÎ ≤ÃÌü üyöÓ ~•z û)˛!üáˆÏ[˛•z
çß√@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚!åÈ°– x!@¿ ˆÌˆÏܲ ˆüˆÏâÓ˚ §,!‹Tñ ï˛y ˆÌˆÏܲ•z Ó,!‹Tñ Ó,!‹TˆÏï˛
ç!üˆÏï˛ xߨ í˛zͲõyòö •ˆÏï˛y– ~ˆÏ•ö ӈϣÏ≈ SÚÓ£Ï≈Û ¢∑!ê˛ Ó,£Ï ôyï%˛ ˆÌˆÏܲ
í˛zq(ï˛V Óy áˆÏ[˛ ÎyÓ˚y Ó§Óy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ö ï˛Ó˚y á%Ó ¢!_´¢y°# Ä ˛õ!Ó˚◊ü#
ˆ°yܲ !åȈϰö– ï˛y•z Ú¢ï˛˛õÌ Óy·˛îÛ öyüܲ ≤Ãyã˛#ö @ˇÃˆÏsi í˛zˆÏÕá‘ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈÙÙÙ
Úˆ°yܲÎ˚ü‰ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ü‰Û– ~•z û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ Óy û˛yÓ˚ï˛áˆÏ[˛Ó˚ üyö%£Ï
ÚxydÓͧÓ≈û)˛ˆÏï˛£Ï%ÛÓ˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ˆã˛ï˛öy Ä òy!Î˚cˆÏÓyˆÏô í˛zm%k˛ !åÈ°
ӈϰ•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üyö%£ÏˆÏܲ !òÓƒüyöÓ Óy ü•yüyöÓ ÓˆÏ° í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈÙÙÙ Úüö%û≈˛Ó çˆÏöÎ˚y ˆòÓƒü‰Û–
ç¡∫%m#ˆÏ˛õÓ˚ ≤Ãyã˛#ö x!ô˛õ!ï˛ ü•yÓ˚yç x@¿#ôÓ˚ 9!ê˛ ˛õ%e !åÈ°– öy!û˛ñ
!ܲ¡õ%Ó˚&£Ïñ •!Ó˚Ó£Ï≈ñ •z°yÓ,ï˛ñ Ó˚üƒÜ˛ñ !•Ó˚^ˇÈ¬Î˚ñ Ü%˛Ó˚&ñ û˛oyŸª Ä ˆÜ˛ï%˛üy°–
Ó˚yçy x@¿#ô ç¡∫%m#˛õˆÏܲ 9!ê˛ áˆÏ[˛ û˛yà ܲˆÏÓ˚ öÎ˚ ˛õ%eˆÏܲ 9!ê˛ áˆÏ[˛Ó˚
Ó˚yçy ã˛Î˚ö ܲˆÏÓ˚ö– Ó˚yçy öy!û˛Ó˚ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ Ó£Ï≈ Óy áˆÏ[˛Ó˚ öyüܲÓ˚î
ܲÓ˚y •Î˚ñ ÎyÓ˚ öyü •Î˚ÙÙÙ xçöyû˛ Ó£Ï≈– Ó˚yçy öy!û˛ ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ ˛õb#
ˆüÓ˚&ˆÏòÓ#Ó˚ ~ܲ ˛õ%%e !åȈϰö ÎyÓ˚ öyü !åÈ° }£Ïû˛ˆÏòÓ– }£Ïû˛ˆÏòˆÏÓÓ˚
§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y ˛õ%ˆÏeÓ˚ öyü !åÈ° û˛Ó˚ï˛– ï˛y•z xçöyû˛ Ó£Ï≈ Óy áˆÏ[˛Ó˚
öyü •Î˚ÙÙÙ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈– ˛õ%Ó˚yˆÏîÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛ ≤Ãyã˛#öï˛ü û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ !ÓhflÏyÓ˚
9000 ˆÎyçö Óy 81000 üy•z° !åÈ°– û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ xöƒ Ó£Ï≈ Óy á[˛
ˆÌˆÏܲ ˆ◊¤˛ï˛Ó˚– ܲyÓ˚î û˛yÓ˚ï˛ Ü˛ü≈û)˛!ü xyÓ˚ xöƒyöƒ Ó£Ï≈ Óy á[˛=!°
ˆû˛yàû)˛!ü–
~áö ≤ß¿ •ˆÏ°y Úû˛yÓ˚ï˛Û ¢ˆÏ∑Ó˚ ~üöܲ# à)ì˛¸ xÌ≈ Óy ï˛yͲõÎ≈ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ
Îy !ӈϟªÓ˚ ò%!ê˛ ü•_¥˛õ)î≈ @ˇÃˆÏsi SÓ˚yüyÎ˚î Ä ü•yû˛yÓ˚ï˛V ≤Ãyã˛#öܲy° ˆÌˆÏܲ•z
fliyö ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Úû˛yÓ˚ï˛Û ≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ !ï˛ö!ê˛ ¢∑ myÓ˚y í˛zq(ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
û˛yÙÙÙ û˛yÓöy Óy ≤Ãܲy¢ñ {ŸªÓ˚#Î˚ §ï˛ƒ S§yü!Î˚ܲÓ˚*ˆÏ˛õ §yòy
ˆçƒy!ï˛ÉÈÙÈÓ˚ ≤Ãܲy¢V
Ó˚ÙÙÙ Ó˚ç§ Óy Ó˚çÉ=î Sˆ°y!•ï˛ Óy °y° Ó˚ÇV–
ï˛ÙÙÙ ï˛ü§ Óy ï˛üÉ=î S¢ƒyü Óy Ü,˛£èV– ÚÓ˚ï˛Û ¢∑yˆÏÌ≈ °#ö •ÄÎ˚y
xÌ≈yÍ ~üö !òÓƒû)˛!ü ˆÎáyˆÏö Ó§Óy§Ü˛yÓ˚# ˆ°yܲ §ˆÏï˛ƒÓ˚ §¶˛yˆÏö ôƒyˆÏö
Ó˚ï˛ Óy °#ö ÌyˆÏܲ– xyÓyÓ˚ {¢ˆÏ˛õy!ö£ÏˆÏò Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ≤ÃÜ,˛!ï˛ Ä ò,¢ƒüyö
çàÍ ÷Üœ˛ S§yòyVñ ˆ°y!•ï˛ S°y°Vñ Ü,˛£è SܲyˆÏ°yVñ ~•z !eÓˆÏî≈Ó˚ ~ܲ
!Ó!ã˛e §üy•yÓ˚– ÚxçˆÏÎ˚ ~ܲü ˆ°y!•ï˛ ÷Üœ˛ Ü,˛£èü ≤ÃÜ,˛!ï˛ÉÛÈÈÙÈÙÙÈ
È{¢ˆÏ˛õy!ö£Ïò–
û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛ xÓfliyˆÏöÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛Ä ~•z !ï˛ö ÓˆÏî≈Ó˚
§üy•yÓ˚ °«˛î#Î˚– í˛z_Ó˚û˛yÓ˚ˆÏï˛ !•ü Óy ÓÓ˚ú˛yFåÈy!òï˛ !•üy°Î˚ §yòy
ÓˆÏî≈Ó˚ Óy ÷Üœ˛Óî≈ó ~áyöܲyÓ˚ ˆ°yܲ xyö%˛õy!ï˛Ü˛Ó˚*ˆÏ˛õ ú˛§≈y Óy
ˆŸªï˛ÓˆÏî≈Ó˚– ï˛Ó˚y•z xM˛È° Óy !Ó¶˛ƒyã˛ˆÏ°Ó˚ ü,!_ܲyÓ˚ Ó˚Ç àü Óy •y°Ü˛y
˛õ#ï˛ ÓˆÏî≈Ó˚– oy!Óí˛¸ xM˛ÈˆÏ°Ó˚ ü,!_ܲyÓ˚ Ó˚Ç Ü,˛£è– ˆ°yܲ xyö%˛õy!ï˛Ü˛Ó˚*ˆÏ˛õ
ܲyˆÏ°y– ï˛y•z ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü •ˆÏ°y û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ Óy û˛yÓ˚ï˛ Îy ≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛
§_¥É Ó˚çÉ ï˛üÉÙÙÙ ~•z !ï˛ö=ˆÏîÓ˚ §ü!‹T–
Sˆ°áܲ §ò§ƒñ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ üyà≈ò¢≈ܲ ü[˛°ñ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˜Ó!òܲ ˆçƒy!ï˛£Ï
§Çfliyöüñ ÓyÓ˚yî§#V
17
 üï˛yüï˛
•z!u˛Î˚y öy û˛yÓ˚ï˛
!Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•z
ï˛Ìyàï˛ Ó˚yÎ˚
•zòyö#Ç ~ܲ!ê˛ ï˛Ü≈˛ üyÌy ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ
ˆÎ!ê˛ xyüyÓ˚ ˆã˛yˆÏá xÌ≈•#ö ӈϰ üˆÏö
•Î˚– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚ ~ܲ!ê˛
xyüsfî˛õˆÏe ïÑ˛yˆÏܲ •zLjÏÓ˚!çˆÏï˛
President of India öy !°ˆÏá
President of Bharat ˆ°áy
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z !öˆÏÎ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô#
ò°=!° ÎÌyÓ˚#!ï˛ ••zã˛•z ܲÓ˚ˆÏåÈöñ ˆÜ˛ö
ïÑ˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏD ˛õÓ˚yü¢≈ öy ܲˆÏÓ˚ ~Ó˚ܲü
~ܲê˛y ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆöÄÎ˚y •ˆÏ°yñ ~Ó˚
!˛õåȈÏö ˆÜ˛yˆÏöy ˆày˛õö S~ÓÇ ïÑ˛yˆÏòÓ˚
üˆÏï˛ xÓ¢ƒ•z §y¡±òy!Î˚ܲV í˛zˆÏj¢ƒ
!ö!•ï˛ xyˆÏåÈ⁄ §yòy ˆã˛yˆÏá Óƒy˛õyÓ˚ê˛y
~ܲÓyÓ˚ ˆòˆÏá ˆöÄÎ˚y Îyܲ–
xyüyˆÏòÓ˚ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ≤ÃÌü
xôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÃÌü xö%ˆÏFåȈÏòÓ˚ ≤ÃÌü
Óyܲƒ!ê˛•z •ˆÏFåÈñ ÚIndia, that is
Bharat, shall be a union of
statesÛ– ~áyˆÏö °«˛î#Î˚ñ Union of
States Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ˆú˛í˛yˆÏÓ˚¢ö öÎ˚ñ
xÌ≈yÍ ÎÑyÓ˚y SxÓ¢ƒ•z xyM˛È!°Ü˛ òˆÏ°Ó˚
ˆöï˛yÓ˚yV federal structure xÌÓy
ÚÎ%_´Ó˚y‹T…#Î˚ ܲyë˛yˆÏüyÛ ÓˆÏ° ≤ÃyÎ˚•z
ã˛#ÍܲyÓ˚ÈÙÈãÑ˛ƒyã˛yˆÏü!ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö ˆ§ê˛y ~ˆÏï˛y
§Ó˚° öÎ˚– âê˛öy •ˆÏFåÈñ û˛yÓ˚ï˛ ~ܲ!ê˛
ˆò¢ñ ï˛yˆÏܲ !Ó!û˛ß¨ Ó˚yˆÏçƒ !Óû˛_´ ܲÓ˚y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z Ó˚yçƒ=!° !öˆÏçÓ˚ ˆÌˆÏܲ
~ܲ!eï˛ •ˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ï˛ àë˛ö ܲˆÏÓ˚!öñ ˆÎüö ÚFinlandÛÈÙÈ~Ó˚ çyÎ˚àyÎ˚ ÚSuomiÛ–
üy!Ü≈˛ö Î%_´Ó˚yˆÏ‹T… ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !ܲv ˆ§ê˛y
xöƒ ≤çD–
§Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛ ˆÎ ÚIndia that çöƒ ≤ÈÏÎ˚yçö#Î˚ §Ç!Óôyö §ÇˆÏ¢yôöÄ
is BharatÛ ÓyܲƒÓ¶˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ üyˆÏö
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
xyüyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ˆò¢ ◊#°B˛yñ
ÎyˆÏܲ xyüÓ˚y ÓyÇ°yÎ˚ !§Ç•° Ó!°ñ !Ó!ê˛¢
¢y§ˆÏö ï˛yÓ˚ öyü !åÈ° !§ˆÏ°yöñ
üyÎ˚yöüyˆÏÓ˚Ó˚ öyü !åÈ° Óyü≈y–
~ܲ!ê˛ ôyÓ˚îy xˆÏöˆÏܲ ˆ˛õy£Ïî ܲˆÏÓ˚öñ
ÎyÓ˚ §ˆÏD xy!ü §¡õ)î≈û˛yˆÏÓ !û˛ß¨üï˛–
~•z ôyÓ˚îy!ê˛ •ˆÏ°y •z!u˛Î˚y •ˆÏFåÈ ˆ§•z §Ó
ˆ°yˆÏܲˆÏòÓ˚ ˆò¢ ÎÑyÓ˚y ¢•ˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲöñ
ÎÑyÓ˚y í˛zFã˛!Ó_ñ •zLjÏÓ˚!çˆÏï˛ Ü˛Ìy ӈϰö
Óy ï˛yͲõÎ≈ ܲ#⁄ ~!ê˛ˆÏܲ ÓyÇ°yÎ˚ xö%Óyò ~ÓÇ !ã˛hsˇy ܲˆÏÓ˚öñ •zï˛ƒy!ò– x˛õÓ˚˛õˆÏ«˛
ܲÓ˚ˆÏ° òÑyí˛¸yÎ˚ñ Ú•z!u˛Î˚y ÄÓ˚ˆÏú˛ û˛yÓ˚ï˛Û– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ x!ôÓy§# ˆ§•z §Ó üyö%£Ïñ ÎÑyÓ˚y
xÌ≈yÍ Îy•y•z •z!u˛Î˚yñ ï˛y•y•z û˛yÓ˚ï˛– üy!ê˛Ó˚ ܲyåÈyܲy!åÈñ @ˇÃyüyM˛ÈˆÏ° ÌyˆÏܲöñ
~ܲ!ê˛ xöƒ!ê˛Ó˚ ≤Ã!ï˛¢∑ üye– ~ܲ!ê˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ û˛y£ÏyÎ˚ !ã˛hsˇy ܲˆÏÓ˚ö Óy ܲÌy
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ û˛ˆÏ°yöyü Î!ò ˛õM˛Èyöö •Î˚ñ ӈϰö •zï˛ƒy!ò– ~Ó˚ܲü ôyÓ˚îyÓ˚
xyÓ˚ í˛yܲöyü Î!ò ˛õÑyã%˛ •Î˚ñ ï˛y•ˆÏ° !ܲ Ó¢Óï≈˛# •ÓyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ܲyÓ˚î ˆö•zñ ~Ó˚
˛õM˛Èyöö xyÓ˚ ˛õÑyã%˛ xy°yòy ˆ°yܲ •ˆÏÎ˚ §˛õˆÏ«˛ ˆÜ˛yˆÏöy Î%!_´Ä ˆö•zñ ˆÜ˛yˆÏöy
ÎyÎ˚⁄ ˛õM˛ÈyööˆÏܲ ˛õÑyã%˛ ӈϰ í˛yܲˆÏ° ˆ§ xyòy°ï˛Ä ~Ó˚ܲü ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ö!ö–
Ó˚yà ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ !ܲv ï˛yÓ˚ xy•zˆÏí˛!rê˛!ê˛ !ܲv ˆÎˆÏ•ï%˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ò%!ê˛ öyü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
Óy ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !öˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §Ç¢Î˚ çß√ ˆ§•zçöƒ ï˛yÓ˚ x!ôÓy§#ˆÏòÓ˚ ò%ÛÓ˚ܲü
!öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ÓyÇ°yÎ˚ ~Ó˚ܲü ~ܲ!ê˛ •ˆÏï˛•z •ˆÏÓñ ˆ§•zçöƒ ~ÑÓ˚y ~•z ºyhsˇ
≤ÃÓyòÄ xyˆÏåÈñ Ú!û˛öàÑyˆÏÎ˚Ó˚ üô%§)òö ôyÓ˚îy!ê˛ˆÏܲ §ÎˆÏb °y°ö˛õy°ö
fl∫@ˇÃyˆÏüÓ˚ ˆüˆÏôyÛ– ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ï˛y•ˆÏ° Îáö ˆÜ˛yˆÏöy @ˇÃyˆÏüÓ˚
~ܲ ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲy!ôܲ öyüÈÙÙÙ ~•z üyö%£Ï ¢•ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ Ó§!ï˛fliy˛õö
Óƒy˛õyÓ˚ê˛y ܲ# ÷ô% û˛yÓ˚ï˛ xyÓ˚ •z!u˛Î˚yÓ˚ ܲˆÏÓ˚öñ xÌÓy ˆÜ˛yˆÏöy !ö¡¨!Ó_ üyö%£Ï
üˆÏôƒ §#üyÓk˛⁄ xyˆÏòÔ ï˛y öÎ˚– ˆÎ !öˆÏçÓ˚ ˆã˛‹TyÎ˚ ôö# •ö ïÑ˛yÓ˚y !ܲ
ˆò¢ˆÏܲ xyüÓ˚y çyü≈y!ö Ó!° !öˆÏçÓ˚ öyà!Ó˚ܲc ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ܲˆÏÓ˚
ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ ï˛yÓ˚y öyü ˆú˛ˆÏ°ö⁄
Deutschland– xö%Ó˚*˛õû˛yˆÏÓ ÎyˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z öÎ˚ñ xï˛~Ó ~•z
xyüÓ˚y çy˛õyö Ó!° ï˛yˆÏܲ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆ°yܲ ôyÓ˚î y!ê˛•z û%˛°– Germany xyÓ˚
!öØö ӈϰ– xyüyˆÏòÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ Deutschland-~Ó˚ üyö%£Ïñ JapanÈ xyÓ˚
ˆò¢ û%˛ê˛yˆÏöÓ˚ öyü ï˛yˆÏòÓ˚ û˛y£ÏyÎ˚ Úo&Ü˛Û– Nippon-~Ó˚ üyö%£Ï ˆÎü!ö xy°yòy öÎ˚ñ
ÎÑyÓ˚y í˛yܲ!ê˛!Ü˛ê˛ çüyö S~•z ˆ°áÜ˛Ä ˆï˛ü!ö û˛yÓ˚ï˛ xyÓ˚ •z!u˛Î˚yÓ˚ üyö%£ÏÄ
ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°yÎ˚ çüyï˛V ïÑ˛yÓ˚y çyˆÏööñ xy°yòy öÎ˚– xyüyˆÏòÓ˚ §Ç!Óôyö
í˛yܲ!ê˛!ܲˆÏê˛ Ü˛ï˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ܲï˛Ó˚ܲü öyü ≤ÈÏîï˛yÓ˚y ΈÏÌ‹T !ã˛hsˇy ܲˆÏÓ˚•z ÚIndia,
åÈy˛õy ÌyˆÏܲñ ˆÎüöñ ÚSwitzerlandÛÈÙÈ that is BharatÛ ÓyܲƒÓ¶˛!ê˛ˆÏܲ
~Ó˚ çyÎ˚àyÎ˚ ÚHelvetiaÛñ §ÇˆÏÎyçö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ~Ó˚ çöƒ
x!ï˛!Ó˚_´ ï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•zñ
ï˛yˆÏï˛ !ܲ ü•yû˛yÓ˚ï˛ x÷k˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ Ó‡ §Ç!Óôyö §ÇˆÏ¢yôˆÏöÓ˚Ä ≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•z–
ˆò¢ !öˆÏçˆÏòÓ˚ öyüÄ ˛õy°ê˛yÎ˚ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ~ܲ•z ˆòˆÏ¢Ó˚ ò%!ê˛ öyüñ §Ó˚ܲyÓ˚ §ˆÏüï˛
ˆÎ ˆÜ˛í˛z ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ!ê˛ öyü ÓƒÓ•yÓ˚
ܲˆÏÓ˚– ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö–
18
 !ã˛!벲õe
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ çöàîöy
•zLjÏÓ˚ç xyü° ˆÌˆÏܲ•z xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢
≤Ã!ï˛ ò¢ ÓåȈÏÓ˚ ~ܲÓyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ çöàîöy •ˆÏÎ˚
xy§ˆÏåÈ– 1941 §yˆÏ° çöàîöyÓ˚ xyˆÏà
ày¶˛#ç# Ü˛ÇˆÏ @ ˇ à § ˆöï˛yˆÏ ò Ó˚ !öˆÏ ò ≈ ¢
!òˆÏÎ˚!åȈϰö ÓˆÏDÓ˚ !•®%Ó˚y ˆÎö çöàîöyÎ˚
xÇ¢@ˇÃ•î öy ܲˆÏÓ˚– xöƒ!òˆÏܲ ü%§!°ü !°à
ˆöï˛y !çߨyÓ˚ !öˆÏò≈¢ !åÈ° ÓD≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚
≤Ã!ï˛!ê˛ ü%§°üyö ˆÎö çöàîöyÎ˚ xÇ¢@ˇÃ•î
ܲˆÏÓ˚– ú˛ˆÏ° xá[˛ ÓD ü%§!°ü §Çáƒyà!Ó˚¤˛
•ˆÏÎ˚ ˆà°– ˛õÓ˚Óï≈˛#ܲyˆÏ° Îáö ˛õy!ܲhflÏyö
àë˛ˆÏöÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ í˛z벰 ï˛áö §ü@ˇÃ ÓD
˛õy!ܲhflÏ y ˆÏ ö Ó˚ xhsˇ û % ≈ ˛ _´ •ÄÎ˚ y Ó˚ ܲÌy
í˛zˆÏë˛!åÈ°– Îy•zˆÏ•yܲ ˆ§ xöƒ ≤çD– ≤ß¿
•ˆÏFåÈñ fl∫yô#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ 10 ÓåÈÓ˚ xhsˇÓ˚
çöàîöy •ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏ°Ä ˆÜ˛yöÄ Ó˚•§ƒüÎ˚
ܲyÓ˚ˆÏî 2021 §yˆÏ°ñ çöàîöyÓ˚ ܲÌy
ÌyܲˆÏ°Ä ˆ§ê˛y ܲÓ˚y •Î˚!ö– •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆ§ê˛y
ܲˆÏÓ˚yöyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî– !ܲv 2022 §yˆÏ°
~üöܲ# 2023 §yˆÏ°Ä çöàîöyÓ˚ ܲÌy
~ܲÓyÓ˚Ä ˆ¢yöy ÎyˆÏFåÈ öy– Ó˚•§ƒê˛y ܲ#⁄
xˆÏ ö ˆÏ Ü ˛ ÓˆÏ ° ÌyˆÏ Ü ˛ö !ÓˆÏ ¢ £Ï ˆÜ˛yöÄ
§¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ x§Ω˛Ó Ó˚ܲˆÏüÓ˚ çö§Çáƒy Ó,!k˛
ÎyˆÏï˛ çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆàyã˛ˆÏÓ˚ öy xyˆÏ§ ï˛y•z
§ï˛Ü≈ ˛ ï˛y– §!ï˛ƒ•z !ܲ ï˛y•z ⁄ ≤ß¿ê˛y
í˛zˆÏmàçöܲ öÎ˚⁄
ÈÙÙÙ÷û˛Óï˛ ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñ
ˆí˛!çˆÏÓ˚ ܲüˆÏ≤’:ñ Óí˛¸ÓyçyÓ˚ñ
ã˛®ööàÓ˚–
~ܲ ˆò¢ ~ܲ ˆû˛yê˛
ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ üyˆÏ§Ó˚ 18
ˆÌˆÏ Ü ˛ 22 ï˛y!Ó˚ ˆ Ï á §Ç§ˆÏ ò Ó˚ !ÓˆÏ ¢ £Ï
x!ôˆÏÓ¢ö ˆí˛ˆÏܲˆÏåÈ– !ÓˆÏç!˛õ !ÓˆÏÓ˚yô#
!¢!ÓˆÏÓ˚ ã˛yM˛È°ƒ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛yˆÏòÓ˚ ôyÓ˚îy
öˆÏÓ˚w ˆüyò# ~ܲ ˆò¢ ~ܲ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ çöƒ
!Ó° xyöˆÏï˛ ã˛yö– !§!˛õ~ˆÏüÓ˚ Ó˚y烧û˛yÓ˚
§yǧò !Óܲy¢ û˛Ryã˛yÎ≈ ~•z !ÓˆÏ ° Ó˚
!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ܲˆÏÓ˚ çyöyö ï˛yÓ˚y ~ê˛y üyöˆÏÓ
öy– ï˛yÓ˚y ≤Ã!ï˛Óyò ܲÓ˚ˆÏÓö– ˛õ!ÿ˛üÓD
ˆÌˆÏܲ I.N.D.I.A.-Ó˚ xyÓ˚ ~ܲ ¢!Ó˚ܲ
ï,˛îü)°ñ ï˛yÓ˚yÄ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ܲÓ˚ˆÏÓ– ï˛yˆÏòÓ˚
ú˛ É 3
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
üˆÏ ï ˛ ~•z ܲyç Î% _ ´Ó˚ y ‹T … # Î˚ ܲyë˛yˆÏ ü yÓ˚
˛õ!Ó˚˛õsi#– !ÓˆÏç!˛õ ~•z !ӈϰÓ˚ §üÌ≈ܲ–
ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ Ü ˛yˆÏ Ó ˚ Ó ˚ xyöy !Ó° ï˛y
!ÓˆÏç!˛õ §üÌ≈ö ܲÓ˚ˆÏÓ ~ê˛y•z fl∫yû˛y!Óܲ–
~ˆÏ«˛ˆÏe !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ó_´Óƒ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚– S1V
~ܲ§ˆÏD ˆ°yܲ§û˛y Ä !Óôyö§û˛yÓ˚ !öÓ≈yã˛ö
•ˆÏ° ï˛yˆÏï˛ xˆÏÌ≈Ó˚ §y◊Î˚ •ˆÏÓ– ~ܲ §ˆÏD
!öÓ≈yã˛ö •ˆÏ° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎ xÌ≈ ÓÑyã˛ˆÏÓ ï˛y
ˆòˆÏ¢Ó˚ í˛zߨÎ˚ˆÏö ÓƒÎ˚ ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ– í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚
à!ï˛ Ä ˛õ!Ó˚ ! ô o&ï˛ Ó, ! k˛ ˛õyˆÏ Ó – S2V
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ !öÓ≈yã˛ö# ܲyç
ܲÓ˚yˆÏï˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Ó‡ ê˛yܲy áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚–
S3V ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆû˛yˆÏê˛ §yôyÓ˚î üyö%ˆÏ£ÏÓ˚
öyöy!Óô §ü§ƒy ˆòáy ÎyÎ˚– ~ܲ§ˆÏD ˆû˛yˆÏê˛
§%!Óôy xˆÏöܲ– ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ fl%Ò° Ó¶˛ Ó˚yáy •ˆÏÓ
öy– ˆ§áyˆÏö ÌyˆÏܲ ˆû˛yˆÏê˛ !öÎ%_´ !öÓ˚y˛õ_y
ܲü≈#Ó˚y– ˆò¢ fl∫yô#ö •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xˆÏöܲÓyÓ˚
ˆ°yܲ§û˛y Ä !Óôyö§û˛yÓ˚ !öÓ≈yã˛ö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
ï˛yˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy x§%!Óôy ˆï˛y •Î˚!ö– ï˛y•ˆÏ°
ˆòˆÏ¢Ó˚ ܲÌy öy ˆû˛ˆÏÓ ÷ô% ÷ô% !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y
ܲÓ˚y ˆÜ˛ö⁄ ≤Ãôyöüsf#Ó˚ ü%á ˆÌˆÏܲñ ~ܲ ˆò¢
~ܲ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ ܲÌy ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ üyˆÏö•z ~ê˛yˆÏܲ
ˆÜ˛Ô¢° û˛yÓˆÏ ï ˛ •ˆÏ Ó ˆÜ˛ö⁄ Î!ò ~•z
≤Ã!e´Î˚yˆÏï˛ xÌ≈ ÓÑyˆÏã˛ ï˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚
í˛zߨÎ˚ˆÏö °yàˆÏÓ– S4V ~åÈyí˛¸y !ӈϟªÓ˚ Ó‡
ˆòˆÏ¢•z ~•z û˛yˆÏÓ ~ܲ §ˆÏD ˆû˛yê˛ Ü˛ˆÏÓ˚–
û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô# ò°=!° Ó˚yˆÏçƒ
Ó˚yˆÏçƒ !öˆÏçÓ˚y ~ˆÏܲ x˛õˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛
°í˛¸y•zˆÏÎ˚ §Ó≈òy xû˛ƒhflÏ– ï˛yÓ˚y•z xyÓyÓ˚
!öˆÏçˆÏòÓ˚ fl∫yˆÏÌ≈ §Óy•z §Óy•zˆÏÎ˚Ó˚ •yˆÏï˛ •yï˛
ˆÓ˚ˆÏá öˆÏÓ˚w ˆüyò#ˆÏܲ à!òã%˛ƒï˛ ܲÓ˚yÓ˚
˛õ!Ó˚ܲ“öy ܲÓ˚ˆÏåÈ– ~•z !öÓ¶˛!ê˛ ˆ°áyÓ˚
§üÎ˚Ä ï˛yÓ˚y (I.N.D.I.A.) ï,˛ï˛#Î˚ÓyÓ˚
~ܲˆÏçyê˛ •ÄÎ˚yÓ˚ çöƒ ˆÓy¡∫y•zˆÏÎ˚Ó˚ xï˛ƒhsˇ
òy!ü ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° !ü!°ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ˆ¢yöy
ÎyˆÏFåÈ ÄáyˆÏö ~ܲ !°ê˛yÓ˚ ˛õyö#Î˚ çˆÏ°Ó˚
ˆÓyï˛ˆÏ°Ó˚ òyü 145 ê˛yܲy– ~Ó˚˛õÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
ï˛yÓ˚ ܲÓ˚– çˆÏ°Ó˚ ˆÓyï˛ˆÏ°Ó˚ òyˆÏüÓ˚ ܲÌy
Ó°yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçö •ˆÏ°y ~•z çöƒ•z ˆÎñ Ú~ܲ
ˆò¢ñ ~ܲ ˆû˛yê˛Û ã˛yÄÎ˚y •ˆÏFåÈ ü)°ï˛ ˆòˆÏ¢Ó˚
xˆÏÌ≈Ó˚ §y◊Î˚ •ˆÏÓ ÓˆÏ°– ÎyÓ˚y §û˛yÓ˚ öyˆÏü
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üˆÏï˛y ˆòˆÏ¢ ˆòòyÓ˚ ê˛yܲy Äí˛¸yˆÏï˛
˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y ˆÎ ˆòˆÏ¢Ó˚ ê˛yܲyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚y ܲˆÏÓ˚
öy ~ê˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚–
!ÓˆÏÓ˚yô# ˆçyê˛ ~•z ≤Ã!e´Î˚yˆÏܲ §üÌ≈ö
ܲÓ˚ˆÏÓ öy ~ê˛y•z fl∫yû˛y!Óܲ– ï˛yÓ˚y Ó°ˆÏåÈö
Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ܲÌy– !ܲv ~ê˛y ÷ô% ܲÌyÓ˚ ܲÌy–
xy§ˆÏ° Ä•z ˆçyˆÏê˛Ó˚ xyˆÏåÈ !öˆÏçˆÏòÓ˚
§ü§ƒy– xˆÏöÏܲ ܲyë˛ÈÙÈáí˛¸ ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ~Ó˚y öˆÏÓ˚w
ˆüyò#Ó˚ !ÓÓ˚ & ˆÏ k ˛ ˆ°yܲ§û˛y !öÓ≈ y ã˛ˆÏ ö
~ܲˆÏçyê˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~Ó˚˛ üˆÏôƒ Î!ò ˆ°yܲ§û˛y
Ä !Óôyö§û˛yÓ˚ !öÓ≈yã˛ö ~ܲ §ˆÏD •Î˚ ï˛y•ˆÏ°
ï˛yˆÏòÓ˚ §yüˆÏö !ÓÓ˚yê˛ §ü§ƒy– Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yˆÏçƒ
ï˛yÓ˚y !öˆÏçÓ˚y ~ˆÏܲ x˛õˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛Ó˚≤Ã!ï˛m®µ#–
ܲ# •ˆÏÓ ˆ§áyˆÏö⁄ ~áöÄ ï˛yÓ˚y !öˆÏçÓ˚y
~ܲçö ≤Ãôyöüsf # Ó˚ ü% á áyí˛¸ y ܲÓ˚ ˆ Ï ï ˛
˛õyˆÏÓ˚!ö– ≤Ãôyöüsf#Ó˚ ü%á ˆây£Ïîy ܲÓ˚ˆÏ°•z
ˆû˛ˆÏä ÎyˆÏÓ ÄˆÏòÓ˚ ˆçyê˛– ~üö xÓfliyÎ˚
Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yˆÏçƒ Ü˛#û˛yˆÏÓ ü%áƒüsf#Ó˚ ü%á áyí˛¸y
ܲÓ˚ˆÏÓ ÄÓ˚y⁄ ˆÎüö üüï˛y ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚
≤Ãôyöüsf # Ó˚ ü% á •ö ï˛ˆÏ Ó ˆÜ˛ •ˆÏ Ó
˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ ü%áƒüsf#Ó˚ ü%á– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ Ä
!§!˛õxy•z~ü ܲ# ܲÓ˚ˆÏÓ ï˛áö⁄ §Ó Ó˚yˆÏ烕z
ĈÏòÓ˚ ~ܲ §ü§ƒy– ˆÎ §Çàë˛ö ˆòˆÏ¢Ó˚ ܲÌy
û˛yˆÏÓ öy ï˛yÓ˚y ˆÜ˛üö û˛yˆÏÓ ˆò¢ ã˛y°yˆÏÓ
ï˛y û˛yˆÏ°y û˛yˆÏÓ•z xö%üyö ܲÓ˚y ÎyÎ˚– ÎyÓ˚y
!öˆÏçˆÏòÓ˚ ÓÑyã˛yˆÏï˛ ˆçyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚
≤Ãà!ï˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ òÑyí˛¸yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ~ÓyÓ˚
xyüyˆÏòÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ñ ˆåȈϰÈÙȈüˆÏÎ˚Ó˚
fl∫yˆÏÌ≈ ĈÏòÓ˚ ã˛e´yhsˇ Ó¶˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–
ÈÙÙÙ¢ƒyü° Ü%˛üyÓ˚ •y!ï˛ñ
ãÑ˛yòüy!Ó˚ ˆÓ˚yí˛ñ •yÄí˛¸yÈÙÈ9–
ã˛wÎyö !ï˛ˆÏöÓ˚ çöƒ
áÓ˚ã˛ÈÙÙÙÈò%•z ÓåȈÏÓ˚Ó˚
˛õ%ˆÏçy ܲ!ü!ê˛Ó˚ çöƒ
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ áÓ˚ã˛
àï˛ 23 xyàfiê˛ !òö!ê˛ û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚
•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ ~ܲ ˆ§yöyÓ˚ !òö !•ˆÏ§ˆÏÓ !ã˛!•´ï˛
•ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏÓ– §yÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ 140 ˆÜ˛y!ê˛
í˛zˆÏm!°ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §ˆÏD xyöˆÏ® xÇ¢ !öˆÏï˛
ˆ˛õˆÏÓ˚ xy!üÄ à!Ó≈ï˛– fl∫yô#öï˛yÓ˚ xyöˆÏ®Ó˚
§ˆÏD ï%˛°ö#Î˚ ~•z xyö®– ~ܲ•z üyˆÏ§
19
 fl∫yô#öï˛y !òÓ§ Ä ã˛w !ÓçÎ˚ ˆÎö §üˆÏÎ˚Ó˚
§üy˛õï˛ö– ~•z ã˛w !ÓçˆÏÎ˚Ó˚ ˆàÔÓ˚Ó
!ö!ÿ˛ï˛û˛yˆÏÓ ˆ§•z §Ó !ÓK˛yö#Ó˚ ≤Ãy˛õƒ ÎÑyÓ˚y
!òöÓ˚yï˛ ~ܲ ܲˆÏÓ˚ ~•z §yú˛°ƒ ~ˆÏöˆÏåÈö–
§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y ܲÌyñ ~ï˛ Ü˛ü áÓ˚ˆÏã˛ ~ˆÏï˛y
ÓˆÏí˛¸y §yú˛°ƒ ˆò¢ˆÏܲ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ~•z ü•yܲy¢
!ÓK˛yö#Ó˚ y – áÓ˚ ã ˛ üye 650 ˆÜ˛y!ê˛Ó˚
xy¢˛õyˆÏ¢– Îy !òˆÏÎ˚ öy!ܲ ~ܲê˛y Ó!°í˛zˆÏí˛Ó˚
!§ˆÏöüyÄ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öy–
ã˛w !ÓçˆÏÎ˚Ó˚ !ë˛Ü˛ ~ܲ!òö xyˆÏà â%£Ï
!òˆÏÎ˚ çöàîˆÏܲ !Óºyhsˇ Ä ˆÜ˛öyÓ˚ ˆÜ˛Ô¢°
!ö° ¢y§Ü˛ò°– ~ÓyÓ˚ xy§ß¨ ò%à≈y˛õ)çy
í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ˆòòyÓ˚ xö%òyˆÏöÓ˚ ܲÌy ˆây£Ïîy
ܲÓ˚ˆÏ°ö ü%áƒüsf#– §ˆÏD ≤Ã!ï˛òyö !•ˆÏ§ˆÏÓ
˛õyˆÏ¢ ÌyܲˆÏï˛Ä Ó°ˆÏ°ö– ≤ÃFåÈߨ •z!Dï˛
ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ §üˆÏÎ˚ ~•z xö%òyö ≤Ãy˛õܲÓ˚y ˆÎö
ˆû˛yê˛ °%ˆÏê˛ §•yÎ˚ï˛y ܲˆÏÓ˚– ~ÓyÓ˚ ˆòáy Îyܲ
ܲÓ˚òyï˛yˆÏòÓ˚ ˛õÎ˚§y ܲ#û˛yˆÏÓ x˛õã˛Î˚ ܲˆÏÓ˚
¢y§Ü˛ò° ˆflÀú˛ ò°#Î˚ fl∫yˆÏÌ≈– 43 •yçyˆÏÓ˚Ó˚Ä
ˆÓ!¢ Üœ˛yÓ=ˆÏ°y xö%òyö ˛õyˆÏÓ 70 •yçyÓ˚
ê˛yܲy ܲˆÏÓ˚ Îy àï˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚Ä 10 •yçyÓ˚
ê˛yܲy ˆÓ!¢– ~•z ÓyÓò §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛y£ÏyàyÓ˚
ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ 300 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚Ä
ˆÓ!¢– xÌ≈yÍ ò%Û ÓåȈÏÓ˚Ó˚ òyöáÎ˚Ó˚y!ï˛ ÓyÓò
ÓƒÎ˚ •ˆÏÓ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 600 ˆÌˆÏܲ §yˆÏí˛¸
600 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy Îy ã˛wÎyö áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ §üyö–
xÌã˛ §ü ˛õ!Ó˚üyî xÌ≈ ÓƒˆÏÎ˚ 25 •yçyÓ˚ ê˛yܲy
üyÌy!˛õå%È üyˆÏ§ áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏ° §Ó˚ܲyÓ˚ ò¢
•yçyÓ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲü≈§Çfliyö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
Ó˚yˆÏçƒ §yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ °«˛ §Ó˚ܲy!Ó˚ ˛õò
Óy!ï˛° ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xˆÏÌ≈Ó˚ xû˛yˆÏÓ– ˆç°yÎ˚
ˆç°yÎ˚ !Óòƒy°Î˚=ˆÏ°y ô%ÑܲˆÏåÈ !¢«˛ˆÏܲÓ˚
xû˛yˆÏÓ– !Óòƒy°Î˚=ˆÏ°yˆÏï˛ ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ §Çáƒy
ܲüˆÏåÈñ ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ xû˛yˆÏÓ xˆÏöܲ !Óòƒy°Î˚
Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– §Ó˚ܲyÓ˚ ܲü≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ ü•yâ≈
û˛yï˛y !òˆÏï˛ x˛õyÓ˚àñ ܲyÓ˚î xÌ≈ §ÇÜ˛ê˛–
x˛õÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ÓÑyã˛yˆÏï˛ §Ó˚ܲy!Ó˚ ˆÜ˛y£ÏyàyÓ˚
ˆÌˆÏ Ü ˛ ܲÓ˚ ò yï˛yˆÏ ò Ó˚ ˛õÎ˚ § yÎ˚ öy!ü
xy•zöç#Ó#ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚yà ܲˆÏÓ˚ •y•zˆÏܲyˆÏê˛≈Ó˚
!í˛!û˛¢ö ˆÓM˛È ˆÌˆÏܲ §ˆÏÓ≈yFã˛ xyòy°ˆÏï˛
üyü°y °ˆÏí˛¸ •yÓ˚ˆÏåÈ §Ó˚ܲyÓ˚– Ó˚yçƒ §yˆÏí˛¸
åÈÎ˚ °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚Ä ˆÓ!¢ xˆÏÌ≈Ó˚ }î
•z!ï˛üˆÏôƒ•z ã˛y!˛õˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ó˚yçƒÓy§#Ó˚
ÜÑ˛yˆÏô– ã˛wÎyö ˆÎ!òö §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ §ˆÏD ãÑ˛yˆÏòÓ˚
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
üy!ê˛ å%Èшϰyñ ˆ§!òö §yÓ˚yˆÏò¢ Îáö xyöˆÏ®
û˛y§!åÈ° ˆ§!òö•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ üy°òy ˆç°yÓ˚
ˆï˛•z¢ çö üyö%£Ï üyÓ˚y ˆà° !üˆÏçyÓ˚yˆÏüÓ˚
~ܲ ˆÓ˚°ˆÏ§ï%˛ ò%â≈ê˛öyÎ˚– ~Ó˚y §Óy•z ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚#
◊!üܲ– ~ï˛!òö xyüÓ˚y ˆçˆÏö!åÈ ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚#
◊!üܲ ˆÜ˛Ó° ò!«˛ˆÏîÓ˚ Ó˚yçƒ=ˆÏ°yˆÏï˛ ÎyÎ˚ñ
~áö ˆï˛y ˆòáy ÎyˆÏFåÈ ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚# ◊!üܲ
í˛z_Ó˚ÈÙÈ˛õ)Ó≈ Ó˚yˆÏçƒÄ ÎyˆÏFåÈ Ü˛yˆÏçÓ˚ §¶˛yˆÏö–
!ö•ï˛ üyö%£Ï=ˆÏ°yÓ˚ ˛õ!Ó˚çöÓ˚y ܲƒyˆÏüÓ˚yÓ˚
§yüˆÏö §Ó˚y§!Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ•z òyÎ˚# ܲÓ˚ˆÏåÈñ ~•z
Ó˚yˆÏçƒ ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲü≈§Çfliyö ܲÓ˚ˆÏï˛ öy
˛õyÓ˚yÓ˚ ÓƒÌ≈ï˛yÓ˚ çöƒ– !ܲv ü%áƒüsf#Ó˚ !ܲ
ܲáöÄ ‡Ñ¢ •ˆÏÓ⁄ òyöáÎ˚Ó˚y!ï˛ Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚
ê˛yܲy=ˆÏ°yÓ˚ x˛õã˛Î˚ Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ §yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ °«˛
!Ó°%Æ ˛õò=ˆÏ°y xyÓyÓ˚ §,!‹T ܲˆÏÓ˚ ˆ§áyˆÏö
ˆ°yܲ !öˆÏÎ˚yà ܲÓ˚ˆÏ° °yû˛Óyö •ˆÏÓ ˆ§•z§Ó
˛õ!Ó˚ÓyÓ˚=ˆÏ°yñ ÎyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚çö ܲyˆÏçÓ˚
§¶˛yˆÏö Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ !Ó!û˛ß¨ ò%â≈ê˛öyÓ˚
Ó!° •ˆÏFåÈ– ˆÜ˛yöÄ xy!Ì≈ܲ «˛!ï˛˛õ)Ó˚î !ܲ
ܲáˆÏöy !≤ÃÎ˚çˆÏöÓ˚ •yÓ˚yˆÏöyÓ˚ ÓƒÌy ˛õ)Ó˚î
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚⁄ xyüyˆÏòÓ˚ ˆöï˛yÈÙȈöe#ˆÏòÓ˚ â%ü
ܲáˆÏöy û˛yäˆÏÓ öyñ ܲyÓ˚î ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚# ◊!üܲˆÏòÓ˚
~•z ü,ï%˛ƒ !ü!åȈϰ ܲáˆÏöy ~ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚
ˆÜ˛í˛z•z ¢y!ü° •Î˚ öy– ~Ó˚y ˆÜ˛Ó° Ü%˛!üˆÏÓ˚Ó˚
x◊&˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !ܲå%È xö%òyˆÏöÓ˚ ܲÌy ˆây£Ïîy
ܲˆÏÓ˚ ˛õy¢ ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
ÈÙÙÙï˛yÓ˚ܲ §y•yñ
!•®ˆÏüyê˛Ó˚ñ ‡à!°–È
ˆüܲˆÏ°Ó˚ û˛yÓ˚ï˛ öÎ˚ñ
ãÑ˛yˆÏò ˛õy Ó˚yá°
!ï˛Ó˚&˛õ!ï˛Ó˚ û˛yÓ˚ï˛ñ
ˆüyò#Ó˚ û˛yÓ˚ï˛
•z§ˆÏÓ˚yÓ˚ !ÓK˛yö#Ó˚y ˆÜ˛ö !ï˛Ó˚&˛õ!ï˛
ÎyˆÏ Ó ⁄ !•®% ü!®ˆÏ Ó ˚ ˛õ% ˆ Ï ç y ˆòÄÎ˚ y
Ü%˛§ÇflÒyÓ˚yåÈߨ •z§ˆÏÓ˚yÓ˚ !ÓK˛yö#ˆÏòÓ˚ çöƒ•z
ãÑ˛yˆÏò ܲáöÄ ˛õy Ó˚yáˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy û˛yÓ˚ï˛ñ
Ó°y ÚܲüˆÏÓ˚í˛§ •zö òƒ ú˛ƒyܲy!Œê˛ÛˆÏòÓ˚ çÓyÓ
ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ•z !Óe´ˆÏüÓ˚ ãÑ˛yˆÏò öyüê˛y çÓ˚&!Ó˚
!åÈ°– ≤Ãyã˛#ö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !ÓK˛yö ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏÎ˚
xyüyˆÏ ò Ó˚ ôÓ˚ y ˆÏ ö y •ˆÏ Î ˚ ! åÈ ° öï% ˛ ö Ó•z –
xyüyˆÏòÓ˚ ˆ¢áyˆÏöy •ˆÏÎ˚!åÈ° û˛yÓ˚ˆÏï˛ !ܲå%È
ˆö•zñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ܲå%È ˆö•zñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ܲáöÄ
!ܲå%È ÌyܲˆÏÓ öy ~ÓÇ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ û˛yˆÏÓ
û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ ܲáöÄ !ܲå% È !åÈ ° öy– ˆ§•z
ˆüܲˆÏ°Ó˚ xyü° ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ xyç ˛õÎ≈hsˇ
!ܲå%È ˆ°yܲ xyüyˆÏòÓ˚ ˆÓyé˛yˆÏöyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚
ÎyˆÏFåÈ Îy !ܲå%È û˛yˆÏ°y ï˛y •Î˚ Ó˚y!¢Î˚yñ
xyˆÏü!Ó˚ܲyñ ú˛y™ñ ã˛#öñ ܲ!üí˛z!öçˆÏü– û˛yÓ˚ï˛
˛õyˆÏÓ˚ öyñ ~•z ˆÓyé˛yˆÏöy=ˆÏ°yˆÏܲ çÓyÓ
ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ xyç ãÑ˛yˆÏò !Óe´ˆÏüÓ˚ öyüê˛y
çÓ˚&!Ó˚ !åÈ°–
xyüÓ˚y û˛yÓ˚ï˛#Î˚Ó˚y ˆö!ê˛û˛– xyüÓ˚y ˛õy!Ó˚
öy– §û˛ƒï˛yÓ˚ §)ã˛öyܲyˆÏ° xyüÓ˚y öò#ˆÏï˛ ÓÑyô
!òˆÏÎ˚!åÈ°yü– xyüÓ˚y•z !ÓŸªˆÏܲ !¢!áˆÏÎ˚!åÈ°yü
Óy!í˛¸Ó˚ ˛õyˆÏ¢ Ó˚yhflÏy Ä ç°!öܲy!¢ ÓƒÓfliy–
!ÓŸªˆÏܲ ÚÓyÌÓ˚&üÛÈÙÈ~Ó˚ ܲöˆÏ§≤Wz ˆÌˆÏܲ
!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ !òˆÏÎ˚!åÈ xyüÓ˚y•z– Îáö ˆòˆÏ¢
ˆòˆÏ¢ °í˛¸y•z ã˛°ï˛ ˛õ,!ÌÓ# ˆâyˆÏÓ˚ öy §)Î≈Ê
xyüÓ˚y•z öÓ@ˇÃˆÏ•Ó˚ !ÓŸªy§ !òˆÏÎ˚!åÈ !ÓŸªˆÏܲ–
600 !áfiê˛˛õ)Ó≈yˆÏ∑ Å°%ܲƒ öyˆÏüÓ˚ ~ܲçö
=î# ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛ çˆÏß√!åȈϰöñ ïÑ˛yÓ˚ üˆÏö ≤ß¿
çß√yÎ˚ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Ó› ˆÜ˛ö !û˛ß¨ ôÓ˚ˆÏöÓ˚⁄ ܲ#
~üö Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ÎyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ï˛yˆÏòÓ˚
ôü≈ xy°yòy⁄ ܲ# !òˆÏÎ˚•z Óy ï˛yÓ˚y ˜ï˛!Ó˚⁄ ~•z
≤Èϟ¿Ó˚ ˆáÑyç ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚!åȈϰö û˛yÓ˚ï˛#Î˚
û˛oˆÏ°yܲ ~ÓÇ í˛y°ê˛ˆÏöÓ˚ ˆÌˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ 2600
ÓåÈÓ˚ xyˆÏà•z !ï˛!ö xƒyê˛!üܲ !̈ÏÎ˚y!Ó˚ !°ˆÏá
!àˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ܲîy SÓ›Ó˚ ˆåÈyˆÏê˛y «%˛o ܲîyVÈÙÈÓ˚
àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ !ï˛!ö ~ï˛ê˛y•z í%˛ˆÏÓ !åȈϰö ˆÎ ïÑ˛yÓ˚
öyü•z •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Å°%ܲƒ ˆÌˆÏܲ ܲîyò–
ܲîy ˆÌˆÏܲ §yç≈y!Ó˚ñ ܲ# !ò•z!ö xyüÓ˚y
!ÓŸªˆÏܲ⁄ !ܲv ï˛yÓ˚˛õÓ˚Ä xyˆÏà •zLjÏÓ˚çñ
ü%â°ñ ~áö !ܲå%È ÚܲüˆÏÓ˚í˛ •zö òƒ ú˛ƒyܲy!Œê˛Û
xyüyˆÏòÓ˚ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ܲå%È !åÈ°
öyñ û˛yÓ˚ï˛ !ܲå%È ˛õyˆÏÓ˚ öyñ û˛yÓ˚ï˛ !ܲå%È ˛õyÓ˚ˆÏÓ
öyÊ ÷ô% !ÓK˛yˆÏöÓ˚ öï%˛ö xôƒyÎ˚ §ÇˆÏÎyçˆÏöÓ˚
çöƒ öÎ˚ñ ~•z û˛yÓ˚ï˛!ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ü%ˆÏá é˛yüy
âˆÏ£Ï !òˆÏï˛ !Óe´ˆÏüÓ˚ Ó#Ó˚!Óe´ˆÏü ãÑ˛yˆÏò öyüyê˛y
çÓ˚&!Ó˚ !åÈ°– !ÓK˛yö Ä xôƒyˆÏdÓ˚ !ü◊ˆÏî
ˆÎ !üÓ˚yˆÏܲ° âˆÏê˛ xyÓyÓ˚Ä ≤Ãüyî ܲÓ˚°
û˛yÓ˚ï˛– öï%˛öˆÏܲñ !ÓK˛yöˆÏܲ fl∫yàï˛ çyöyˆÏï˛
ˆàˆÏ° !öˆÏçˆÏòÓ˚ !¢Ü˛í˛¸ û%˛°ˆÏï˛ •Î˚ öy ï˛y
xyÓyÓ˚Ä ≤Ãüyî ܲÓ˚° û˛yÓ˚ï˛–
ÈÙÙÙˆ¢áÓ˚È û˛yÓ˚ï˛#Î˚ñ ܲ°Ü˛yï˛y–
20
 xDöy

§üyˆÏç ˆòáy ÎyÎ˚– ~•z §üyˆÏçÓ˚ ü!•°yÓ˚y ˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛yÓ˚

çöçy!ï˛ §üyˆÏç öyÓ˚# x!ôܲy!Ó˚î#– ïÖ˛yˆÏòÓ˚ fl∫yô#öï˛yÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y !öò¢≈ö ˆÎñ ï˛ÑyÓ˚y
!öˆÏçÓ˚ ç#Óö§D# !öˆÏç•z ˆÓˆÏåÈ !öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– ÷ô% ï˛y•z öÎ˚ñ
÷û˛◊# òy§ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ xyˆÏà•z •Ó% fl∫yü#ˆÏܲ Óy!çˆÏÎ˚ ˆòˆÏá ˆöÄÎ˚yÓ˚ x!ôܲyÓ˚Ä
ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˛õ)î≈üyeyÎ˚ ÌyˆÏܲ– ~•z ˛õÓ˚¡õÓ˚yˆÏܲ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ û˛y£ÏyÎ˚ °üˆÏ§öy
çöçy!ï˛ §üyˆÏç ü!•°yÓ˚y ˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚ §D#– ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ ïÖ˛yÓ˚y §•Ü˛ü≈#– Ó°y •Î˚– ~•z ≤ÃÌyÎ˚ !ÓÓy•ˆÏÎyàƒ Î%ÓܲˆÏܲ Î%Óï˛#Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÌˆÏܲ
§üyç Ä ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ §üyö ≤Ã!ï˛!ö!ôc ÌyˆÏܲ– çöçy!ï˛ ü!•°yÓ˚y §ühflÏ Ü˛yçܲˆÏü≈ !öˆÏçˆÏܲ ˆÎyàƒ ≤Ãüy!îï˛ •ˆÏï˛ •Î˚– ~•z ˛õÓ˚#«˛yÎ˚
@ˇÃyü Óy ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ xöƒ §üyˆÏçÓ˚ ˛õy¢ xÌÓy ˆú˛° ܲÓ˚yˆÏöyÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y
ü!•°yˆÏ ò Ó˚ üˆÏ ï ˛y ˛õ% Ó ˚ & £Ï ˆ Ï ò Ó˚ x!ôܲyÓ˚ Î%Óï˛#Ó˚ IJõÓ˚•z ÌyˆÏܲ–
ü% á yˆÏ ˛ õ«˛# ÌyˆÏ Ü ˛ö öy– ç#Óö ~•z ≤ÃÌy ~áöÄ üôƒ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚
ôyÓ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ ≤ÈÏÎ˚yçö#Î˚ Ó˚§ò ˆày[˛ §üyˆÏç ˛õ)î≈ üyeyÎ˚ xyˆÏåÈ–
§Ç@ˇÃˆÏ•Ó˚ çöƒ ï˛ÑyÓ˚y ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˛õ%e Èçöçy!ï˛ §üyˆÏçÓ˚ ˆüˆÏÎ˚Ó˚y
Óy fl∫yü#Ó˚ IJõÓ˚ !öû≈˛Ó˚¢#° öö– ~ܲy ÌyܲˆÏï˛Ä û˛Î˚ ˛õyö öy– {ŸªÓ˚
{ŸªˆÏÓ˚Ó˚ Ü,˛˛õyÎ˚ ï˛ÑyÓ˚y xöƒ §üyˆÏçÓ˚ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ¢!_´ ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚
ü!•°yˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲû˛yˆÏÓ ˆÌˆÏܲ ܲü ˆòö!ö– ~•z §üyˆÏçÓ˚
§«˛ü– ï˛ÑyÓ˚y ÷ô% âÓ˚ܲߨyÓ˚ ܲyç ü!•°yÓ˚ y Ä !ï˛Ó˚ È Ù È ô ö% Ü ˛ñ ÓÕ‘ ü ñ
ܲˆÏÓ˚ö öyñ ˆåȈϰÈÙȈüˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛˛õy°ö =°!ï˛ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚ ˆÓ¢ ò«˛– ôö#
ܲˆÏÓ˚Ä ï˛ÑyˆÏòÓ˚ §yÓ˚y!òö ç!üˆÏï˛ çöçy!ï˛ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ï˛y•z í˛yܲy!ï˛
ܲyç ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆòáy ÎyÎ˚– ç!üˆÏï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ܲÌy á%Ó Ü˛ü ˆ¢yöy ÎyÎ˚–
ú˛§° Ó%öˆÏï˛ñ ÓˆÏí˛¸y ܲÓ˚ˆÏï˛ Ä âˆÏÓ˚ !¢÷ܲy° ˆÌˆÏ Ü ˛•z ˆüˆÏ Î ˚ Ó ˚ y
ï%˛°ˆÏï˛ §yÓ˚y ÓåÈÓ˚•z ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ÓˆÏí˛¸y ˆåȈϰˆÏòÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD !ï˛Ó˚ÈÙÈôö%ܲñ
û)˛!üܲy ÌyˆÏܲ– üôƒ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ÓhflÏyÓ˚ Ó¢≈y Ä =°!ï˛ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ !¢«˛y
ˆç°yÓ˚ çöçy!ï˛ ü!•°yˆÏ ò Ó˚ fl∫yû˛y!Óܲû˛yˆÏÓ•z ˆ˛õˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲö–
x!ôܲyÓ˚ x§#ü– âˆÏÓ˚ÈÙÈÓy•zˆÏÓ˚ §yÓ˚ y !òö üyˆÏ ë ˛È Ù È â yˆÏ ê ˛È Ù È á yòyˆÏ ö
§ühflÏ Ü˛yç ïÖ˛yÓ˚y !öÎ˚sfî ܲˆÏÓ˚ö •yí˛¸û˛yäy áyê%˛!ö ܲˆÏÓ˚Ä §¶˛ƒyÎ˚
~ÓÇ ï˛Ñ y ˆÏ ò Ó˚ fl∫ y ü# ≤Ã!ï˛ ˛õˆÏ ò ãÑ˛yˆÏòÓ˚ xyˆÏ°yÎ˚ ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ §ˆÏD
ï˛ÑyˆÏòÓ˚ xö%àyü# ÌyˆÏܲö– á%Ó•z ˛õ!Ó˚◊ü# Ä fl∫y!û˛üyö# ~•z §üyˆÏçÓ˚ üyòˆÏ°Ó˚ ï˛yˆÏ° ï˛yˆÏ° ï˛ÑyÓ˚y ˛õÓ˚¡õÓ˚yàï˛ ö,ï˛ƒà#ˆÏï˛ ˆüˆÏï˛ ÄˆÏë˛öñ
ü!•°yÓ˚y– ˆáï˛áyüyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyçܲü≈ ˆÌˆÏܲ •yê˛ÓyçyÓ˚ §Ó ïÑ˛yÓ˚y•z ܲˆÏÓ˚ö– ï˛áö üˆÏö•z •Î˚ öy §yÓ˚y!òö ܲˆÏë˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚◊ü ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚
ˆÜ˛yö ç!öˆÏï˛ Ü˛# ã˛y£Ï •ˆÏÓ ï˛y !ë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚y•z– ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ç!üçüyÓ˚ ÓˆÏí˛¸y ܲÌyñ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ üyï,˛ï˛y!sfܲ §üyç •ÄÎ˚yÎ˚ ˛õ%Ó˚&£ÏÓ˚y ï˛ÑyˆÏòÓ˚
˛õ%ˆÏÓ˚y x!ôܲyÓ˚ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ IJõÓ˚ ÌyˆÏܲ– ôyˆÏöÓ˚ ã˛yÓ˚y Äë˛yˆÏöyñ Ü˛í˛¸y ˆÓ˚yò IJõÓ˚ ܲï,≈˛c ú˛°yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy– ˆÜ˛yˆÏöy çöçy!ï˛ ò¡õ!ï˛ Ü˛Û!ê˛
xÌÓy ü%§°ôyˆÏÓ˚ Ó,!‹TÓ˚ üˆÏôƒ ˆÓ˚y˛õî ܲÓ˚yñ ˆòáyˆÏ¢yöy ܲÓ˚y ~ÓÇ âˆÏÓ˚ §hsˇyˆÏöÓ˚ çöܲÈÙÈçöö# •ˆÏÓö ï˛yÄ !öû≈˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ flf#Ó˚ §¡ø!ï˛Ó˚
ˆï˛y°y §Ó•z ü!•°yˆÏòÓ˚ òy!Î˚c– ÓyçyˆÏÓ˚ !Ó!e´Ó˚ òy!Î˚cÄ ï˛ÑyˆÏòÓ˚– çöçy!ï˛ Ä˛õÓ˚– xyç çöçy!ï˛ §üyˆÏçÓ˚ xˆÏöܲ ˆüˆÏÎ˚ ˆ°áy˛õí˛¸y !¢ˆÏá
§üyˆÏç ~üö ˆÜ˛yˆÏöy ü!•°y ˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏÓ öy !Î!ö ÷ô% âˆÏÓ˚Ó˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚ö– !•!Õ‘#ÙÈ!ò!Õ‘ ~üöܲ# •zÇ°u˛ñ xyˆÏü!Ó˚ܲyˆÏï˛Ä Ó§Óy§ ܲÓ˚ˆÏåÈö–
~•z §üyˆÏçÓ˚ fl%Ò°ÈÙÈܲˆÏ°ˆÏç ˛õí˛¸y ˆüˆÏÎ˚Ó˚yÄ ˛õí˛¸yˆÏ¢yöyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD xyç öyÓ˚#¢!_´ çyàÓ˚îñ öyÓ˚# §ˆÏã˛öï˛y Ó,!k˛Ó˚ çöƒ öyöy
ˆáï˛áyüyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyçÄ §üyöû˛yˆÏÓ Ü˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲö– Ó˚ܲˆÏüÓ˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ Ä ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ í˛zˆÏòƒyà ã˛°ˆÏåÈ– !ܲv ˆ°yÜ˛ã˛«%˛Ó˚
çöçy!ï˛ §üyˆÏç fl∫yü#ÈÙÈflf#Ó˚ üˆÏôƒ §üß∫ˆÏÎ˚Ó˚ !Ó£ÏÎ˚ê˛y @ˇÃyüÈÙÈ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏàyã˛ˆÏÓ˚ öyÓ˚# fl∫yô#öï˛yÓ˚ x@ˇÃò)ï˛ ~•z ~•z §üyˆÏçÓ˚ ü!•°yˆÏòÓ˚
!¢!«˛ï˛ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ܲ“öyÓ˚ xï˛#ï˛– ú˛§° °yàyˆÏöyÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛òyÓ˚!ܲÓ˚ çöƒ ܲÌy ÓˆÏí˛¸y ˆÜ˛í˛z í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ö öy– Î!ò ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y
Îáö ü!•°yÓ˚y ç!üˆÏï˛ ÓƒhflÏ ÌyˆÏܲö ï˛áö ˛õ%Ó˚&£ÏÓ˚y Óy!í˛¸ˆÏï˛ !¢÷ˆÏòÓ˚ §%ˆÏÎyàȧ%!Óôy ïÑ˛yÓ˚y ˆ˛õˆÏï˛öñ ï˛y•ˆÏ° ïÑ˛yˆÏòÓ˚ üˆÏöyÓ°ñ í˛zͧy•
˛õ!Ó˚ã˛Î≈yÎ˚ üˆÏöy!öˆÏÓ¢ ܲˆÏÓ˚ö– âÓ˚ ˆüÓ˚yü!ï˛Ó˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚ö– Óy!í˛¸Ó˚ í˛zë˛yˆÏö Ä ¢!_´ Óy!ܲ öyÓ˚# §üyˆÏçÓ˚ ܲyˆÏåÈ xö%ܲÓ˚î#Î˚ •ˆÏï˛yÈÙÙÙÈ ~ܲÌy
Óy °yˆÏàyÎ˚y ç!üˆÏï˛ §Ó!çñ ú˛° Óy °ï˛y˛õyï˛yÓ˚ àyåÈ ˆòáy÷öy ܲˆÏÓ˚ö– ˆçyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD•z Ó°y ÎyÎ˚–– Óï˛≈üyˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ~•z
âˆÏÓ˚ Ó,k˛ ÓyÓyÈÙÈüy Óy ë˛yÜ%˛Ó˚òyÈÙÈë˛yÜ%˛Ó˚üyÓ˚ ≤Ã!ï˛ ˆáÎ˚y° Ó˚yˆÏáö– ≤Ã!ï˛ §üyç ˆÌˆÏܲ•z í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈö– çöçy!ï˛ §üyˆÏçÓ˚ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚
˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õ ˛õyÓ˚flõ!Ó˚ܲ §•ˆÏÎy!àï˛y Ä flf#ÈÙÈx!fløï˛yÓ˚ x˛õ)Ó≈ !ü◊î çöçy!ï˛ §ˆÏD §ˆÏD Óy!ܲ §üyˆÏçÓ˚ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈÄ ˆ≤ÃÓ˚îyfl∫Ó˚*˛õ–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 21

 §%fl∫yfliƒ
ܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– Ó˚yï˛ 11ê˛yÎ˚ Î!ò xyüÓ˚y â%ˆÏüÓ˚
üˆÏ ô ƒ öy Ìy!ܲñ ï˛y•ˆÏ ° !°û˛yÓ˚ xˆÏ ê ˛y
â%ˆÏü !Ó°ˆÏ¡∫Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏî «˛Î˚ !í˛ê˛!:!ú˛ˆÏ Ü ˛¢ö ܲÓ˚ ˆ Ï ï ˛ ˛õyˆÏ Ó ˚ öy– ~Ó˚
ú˛°yú˛° •çˆÏüÓ˚ à[˛ˆÏày° ~ÓÇ cˆÏܲÓ˚ Ó˚Ç
ܲyˆÏ°y •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y–
•ˆÏFåÈ ç#Óö¢!_´ ˆï˛ü!ö Ó˚yˆÏï˛ •yê≈˛ñ ú%˛§ú%˛§ñ à°Óœyí˛yÓ˚ñ
˛õyܲfli°#ñ !ܲí˛!ö xˆÏê˛y !í˛ê˛!:!ú˛ˆÏܲ¢ö
í˛yÉ ˛õyÌ≈§yÓ˚!Ì ü!Õ‘Ü˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– Î!ò xyüÓ˚y öy â%üy•zñ ï˛áö
•zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ ~ܲò° àˆÏÓ£Ïܲ ã˛yÓ˚ °«˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ IJõÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏáˆÏåÈöñ ÎyÓ˚y Ó˚yˆÏï˛ ¢Ó˚#Ó˚ xˆÏê˛y!í˛ê˛!:!ú˛ˆÏܲ¢ö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy–
ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ â%üyˆÏï˛ Îyöñ §Ü˛yˆÏ° â%ü ˆÌˆÏܲ ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ĈÏë˛öñ ï˛yÓ˚y ˆÜ˛yˆÏöy öy ˆÜ˛yˆÏöy û˛yˆÏÓ ˛õ!Ó˚î!ï˛ˆÏï˛ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ê˛!:ö öy ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚
öyöyö üyö!§Ü˛ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhsˇ– àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ˛õí˛¸yˆÏ¢yöyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ˆ•yܲ Óy ˆÌˆÏܲ ÎyÎ˚ñ Îy xyüyˆÏòÓ˚ fl∫yû˛y!Óܲ Ó˚_´≤ÃÓy•
ܲyˆÏ ç Ó˚ ܲyÓ˚ ˆ Ï î !ܲÇÓy !öåÈܲ Óƒy•ï˛ ܲˆÏÓ˚– ~ˆÏï˛ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚
xyU˛yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî•z ˆ•yܲ ÎyÓ˚y ˆÓ!¢ !Ó!û˛ß¨ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ í˛z˛õ§à≈ ˜ï˛!Ó˚
Ó˚yˆÏï˛ â%üyˆÏï˛ Îyö ~ÓÇ §Ü˛yˆÏ° •Î˚– ÎyÓ˚ ú˛ˆÏ° ü,ï%˛ƒ •ÄÎ˚yÓ˚ x§Ω˛Ó
ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ â%ü ˆÌˆÏܲ ĈÏë˛öñ ï˛yˆÏòÓ˚ !ܲå%È öÎ˚–
üˆÏôƒ ˆÎ §ü§ƒy=!° ˆòáy ÎyÎ˚– ~Ó˚ ˆÌˆÏܲ ü%!_´ ˆ˛õˆÏï˛ §Ü˛yˆÏ° â%ü
ˆ§=ˆÏ°y •ˆÏ°y ≠ ˆÌˆÏܲ Äë˛yÓ˚ xû˛ƒy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–
xܲy°ü,ï%˛ƒÓ˚ é%Ñ˛!ܲ ≠ àí˛¸ xyÎ˚% §Ü˛yˆÏ° â%ü ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ ü%_´ Óyï˛yˆÏ§
ܲˆÏü ÎyÄÎ˚y– 6.5 ÓåÈÓ˚ ܲü àí˛¸ •Ñyê˛ˆÏ° !öü≈° ÓyÎ˚% ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ Îy
xyÎ˚%– !Ó!û˛ß¨ üyö!§Ü˛ ˆÓ˚yà 90 §Ü˛yˆÏ° ÄçöhflψÏÓ˚ ÌyˆÏܲ ӈϰ ӈϰ
û˛yà üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ– í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛ˆÏ§ •y°Ü˛y ÌyˆÏܲ– ˆ§ ÓyÎ˚% ˆÌˆÏܲ Ÿªy§ !öˆÏ°
xye´yhsˇ •ÄÎ˚yÓ˚ xy¢B˛y 30 û˛yà üyö%ˆÏ£ÏÓ˚– •çü ¢!_´ Óƒyâyï˛– fl¨yÎ˚%ï˛ˆÏsf ç!ê˛°ï˛yñ xˆÏsfÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ x!:ˆÏçö ≤ÃÓy• Ó,!k˛ ˛õyÎ˚– ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚
ç!ê˛°ï˛y– ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ x!:ˆÏçö !öˆÏç•z xˆÏöܲ !Óã%˛ƒ!ï˛ ò)Ó˚
!ÓˆÏê˛ˆÏö ~•z àˆÏÓ£Ïîy !Ó˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛Ó˚ ú˛ˆÏ° ˆ§ ˆòˆÏ¢ xyˆÏ°yí˛¸ö §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ú˛ˆÏ° ~áö ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ°y !û˛ê˛y!üö !í˛ û˛Ó˚y–
ã˛yܲ!Ó˚ ˆöÄÎ˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe §yôyÓ˚î ≤ß¿ •ˆÏÎ˚ ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Ó˚yˆÏï˛ Ü˛Ûê˛yÎ˚ â%üyˆÏï˛ Îyö ~ÓÇ §Ü˛yˆÏ° §Ü˛yˆÏ°Ó˚ §)Î≈!ܲÓ˚î ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ •yí˛¸ üçÓ%ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñ
ܲÛê˛yÎ˚ â%ü ˆÌˆÏܲ ĈÏë˛ö⁄ ~•z xÓfliy xyüyˆÏòÓ˚ §üyˆÏçÄ ~áö Óƒy˛õܲû˛yˆÏÓ ≤ÈÏÎy烖 ~áö ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ÓƒÌy •Î˚ öy– §Ü˛yˆÏ°
@ˇÃyüàˆÏO üôƒÓ˚yˆÏï˛ ã˛y ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ xÌ≈yÍ ã˛y áyÄÎ˚yÓ˚ ˆ°yܲ ÌyˆÏܲ üôƒÓ˚yï˛ ˛õÎ≈hsˇ– xyÓ˚ ¢•ˆÏÓ˚ •Ñyê˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ §Ó xà≈yö §ã˛° •Î˚–
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓöÓƒÓfliy xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ Ó˚yï˛ çyày!öû≈˛Ó˚– ã˛yܲ!Ó˚ç#Ó#ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÓ!¢Ó˚û˛yà üyö%£Ï ܲy!Î˚ܲ ˛õ!Ó˚◊ü ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ã˛!Ó≈
x!ú˛§ Óy ܲü≈ˆÏ«˛e ˆÌˆÏܲ ˆú˛ˆÏÓ˚ö 9ê˛y ˆÌˆÏܲ 10ê˛yÎ˚ñ !ö¡¨ xyˆÏÎ˚Ó˚ üyö%£Ï xyÓ˚Ä ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ çüˆÏ ï ˛ ˆòÎ˚ öy ú˛ˆÏ ° Äçö ÓyˆÏ í ˛¸ öy–
ˆú˛ˆÏÓ˚ö âˆÏÓ˚– Ó˚yˆÏï˛ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚fiê%˛ˆÏÓ˚rê˛ ˆÓ!¢ ÓƒhflÏ ÌyˆÏܲ– !Ó!Ó˚Î˚y!ö áyÄÎ˚y öï%˛ö ≤Ãçß√ Ó˚yï˛ í˛yÎyˆÏÓ!ê˛§ •Î˚ öy– •yˆÏê≈˛Ó˚ §ü§ƒy •Î˚ öyñ
àû˛#Ó˚ •ˆÏ°•z ˆáˆÏï˛ ÎyÎ˚– ¢•ˆÏÓ˚ ~áö xˆÏöܲ ˆÓ˚fiê%˛ˆÏÓ˚rê˛ ˛õyí˛¸yÓ˚ üˆÏï˛y !ܲåÈ% ~°yܲy àˆÏí˛¸ ü!hflÏ‹Ò ¢!_´¢y°# ÌyˆÏܲñ ܲˆÏë˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚◊ˆÏüÄ
í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö Ó˚yï˛ 2ê˛y ˆÌˆÏܲ 3ê˛y ˛õÎ≈hsˇ áyÓyÓ˚ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ ~ÓÇ Ó˚#!ï˛üˆÏï˛y !û˛í˛¸ ÌyˆÏܲ– ï˛y !ë˛Ü˛üˆÏï˛y ܲyç ܲˆÏÓ˚ ~ÓÇ fløÓ˚î¢!_´ xê%˛ê˛
öï%˛ö ≤Ãçß√ xyˆÏÓ˚ܲ!ê˛ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhsˇñ ï˛y •ˆÏFåÈ ˆüyÓy•z°ñ ê˛ƒyÓñ ܲ!¡õí˛zê˛yˆÏÓ˚ ˆÓ!¢ Ó˚yï˛ ÌyˆÏܲ– ~åÈyí˛¸yÄ !òˆÏö ܲü≈â^ˇê˛y ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ~ÓÇ
ܲyê˛yˆÏöyÓ˚ xû˛ƒy§– ~!ê˛ ˆÎ ܲ# ˛õ!Ó˚üyˆÏî «˛!ï˛Ó˚ ܲyÓ˚î •ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yˆÏFåÈ ï˛y •Î˚ˆÏï˛y xyüÓ˚y ~áö Ó˚yˆÏï˛ ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ â%üyˆÏöy §Ω˛Ó •Î˚–
Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ öy– !ܲv §üˆÏÎ˚ Îáö Ó%é˛Óñ •Î˚ˆÏï˛y ï˛áö xyÓ˚ !ܲå%È Ü˛Ó˚yÓ˚ ÌyܲˆÏÓ öy– ˆò• â!í˛¸ !ë˛Ü˛ Ó˚yá%ö ≠ xyüyˆÏòÓ˚ ˆò•
~ܲ!ê˛ û˛D%Ó˚ §üyçñ üyö!§Ü˛ ˆÓ˚yà#û˛Ó˚y ~ܲ!ê˛ §üyç !Ó¢y° §ÇáƒyÎ˚ Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ܲ°ƒyî ܲÓ˚y â!í˛¸ˆÏܲ §!ë˛Ü˛ í˛z˛õyˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏï˛ ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ
ˆÌˆÏܲ Ó!M˛Èï˛ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ– xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ• â!í˛¸ xyˆÏåÈñ Îy §)ˆÏÎ≈Ó˚ §üˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD !öÎ˚!sfï˛– ˆ§•z §)ˆÏÎ≈Ó˚ !òˆÏܲ öçÓ˚ ˆòÄÎ˚y ≤ÈÏÎ˚yçö– Ó˚yï˛
â!í˛¸Ó˚ §üÎ˚ xö%§yˆÏÓ˚ Ó˚yï˛ 8ê˛y ˆÌˆÏܲ §yˆÏí˛¸ 8ê˛y ˛õÎ≈hsˇ •çü ܲÓ˚yÓ˚ ã%˛!Õ‘ §ã˛° ÌyˆÏܲñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÎˆÏ•ï%˛ â%üyˆÏöyÓ˚ çöƒ ï˛y•z â%üyˆÏï˛ •ˆÏÓ Ó˚yˆÏï˛ñ
xyˆÏhflÏ xyˆÏhflÏ !öˆÏû˛ ÎyÎ˚– àû˛#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ áyÓyÓ˚ ˆáˆÏ° ˆ§ áyÓyÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ fl∫Î˚Ç!e´Î˚ •çü ã%˛!Õ‘ !òˆÏö ˆçˆÏà ÌyܲyÓ˚ çöƒñ ï˛y•z ˆçˆÏà ÌyܲˆÏï˛
Ó¶˛ ÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî !ë˛Ü˛üˆÏï˛y •çü öy •ˆÏÎ˚ ˛õyܲfli°#ˆÏï˛ ˛õã˛ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ú˛°yú˛° •ˆÏ°y •ˆÏÓñ ܲü≈üÎ˚ ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~ê˛y•z §yôyÓ˚î §%e–
fl∫yfliƒ•#öï˛yñ û%Ñ˛!í˛¸ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÄÎ˚yñ •çˆÏüÓ˚ à[˛ˆÏày° ˆÌˆÏܲ e´!üܲ xy•z!Ó~ˆÏ§ Ó˚*˛õ ˆöÎ˚ xyÓ˚ Ó˚yï˛ çyàyÓ˚ xû˛ƒy§ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ܲˆÏÓ˚ §Ü˛yˆÏ°
ÎyÓ˚ !ã˛!ܲͧy xˆÏöܲ ç!ê˛°– °y•zú˛fiê˛y•z° ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö åÈyí˛¸y ~•z §ü§ƒy ˆÌˆÏܲ í˛z_Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õÌ â%ü ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ Ü˛ü≈üÎ˚ •ÄÎ˚yÓ˚ xû˛ƒy§ àí˛¸ˆÏ°
Ó¶˛– ~ˆÏï˛ ÎyÓ˚y xye´yhsˇ •öñ ï˛yˆÏòÓ˚ üyö!§Ü˛ !Ó˛õÎ≈Î˚ åÈyí˛¸yÄ û˛@¿fl∫yfliƒ !öˆÏÎ˚ ç#Óö Îy˛õö ¢Ó˚#Ó˚ û˛yˆÏ°y ÌyܲˆÏÓ ~ÓÇ xˆÏöܲ ܲyç ܲÓ˚yÓ˚
ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚– Ó˚yˆÏï˛ ¢Ó˚#Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%È @ˇÃ•î ܲÓ˚yÓ˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚ öy ÓÓ˚Ç ï˛ƒyà ܲÓ˚yÓ˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚ñ çöƒ ˛õÎ≈yÆ §üÎ˚ ˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏÓ– ï˛y•z Ó˚yï˛ˆÏܲ
ˆÎüö Ó˚yï˛ 11ê˛y ˆÌˆÏܲ !°û˛yÓ˚ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ çˆÏü Ìyܲy Óç≈ƒ Óy ê˛!:ö xˆÏê˛y !í˛ê˛!flÒ!ú˛ˆÏܲ¢ö â%üyˆÏöyÓ˚ çöƒ ˆÓ˚ˆÏá §Ü˛yˆÏ° ܲü≈üÎ˚ ÌyÜ%˛ö–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 22

 ≤ÃFåÈò !öÓ¶˛
¦þyîûöì“þîû ¢¦þyþ™!“þöìc ¢šþœ !‹éôé20
¢öìÁ¿œöì˜ ~îyîû ö„þw ¦þyîû“þî¡ìÅ
xyö® ˆüy•ö òy§
§¡±!ï˛ 9ñ 10 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc !ò!Õ‘ˆÏï˛ !çÈÙÈ20
§ò§ƒ ˆò¢=!°Ó˚ ≤Ã!ï˛!ö!ôˆÏòÓ˚ §ˆÏ¡ø°ö •ˆÏÎ˚ ˆà°– ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~•z
˙!ï˛•y!§Ü˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏö öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §û˛ƒï˛yñ §Çfl,Ò!ï˛ñ
Ü,˛!‹T Ä ˛õÓ˚¡õÓ˚yÓ˚ í˛zˆÏß√£Ï âˆÏê˛ˆÏåÈ– ~Ó˚ xyˆÏàÄ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ¢y§öܲyˆÏ°
ˆçyê˛ !öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ §ˆÏ¡ø°öÈÙȧ• ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ §ˆÏ¡ø°ö û˛yÓ˚ˆÏï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ܲv Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ ˆöˆÏ•Ó˚&ÈÙÈày¶˛# ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ñ ˆòˆÏ¢Ó˚
§Çfl,Ò!ï˛ˆÏܲ ܲáˆÏöy ≤Ãyôyöƒ ˆòÎ˚!ö– ˆ§•z ôyÓ˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ܲˆÏÓ˚ ≤Ãôyöüsf#
öˆÏÓ˚w ˆüyò# !ÓŸª §ü§ƒy §üyôyˆÏö !çÈÙÈ20 û%˛_´ ˆò¢=!°Ó˚ üˆÏôƒ ïÑ˛yÓ˚•z
üsf Ú§Óܲy §yÌñ §Óܲy !Óܲy¢ñ §Óܲy !ÓŸªy§ Ä §Óܲy ≤ÃÎ˚y§ÛˆÏܲ §yüˆÏö
ˆÓ˚ˆÏá §Ü˛°ˆÏܲ ˆ≤Ãyͧy!•ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– §Ü˛ˆÏ°Ó˚ §yüˆÏö ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö û˛yÓ˚ï˛#Î˚
§û˛ƒï˛yÓ˚ ü)° ܲÌyÈÙÙÙÈ Ú~Ü˛Ç §ò‰ !Ó≤Ãy Ó‡ôy S§ï˛ƒ ~ܲñ !ÓmyöÓ˚y xy°yòy
xy°yòyû˛yˆÏÓ Óƒ_´ ܲˆÏÓ˚öVñ §ˆÏÓ≈ û˛Óv §%!áöÉ S§Óy•z §%!á ˆ•yܲV ~ÓÇ
Ó§%˜ÏôÓ Ü%˛ê˛¡∫ܲü‰ S˛õ%ˆÏÓ˚y !ÓŸª ~ܲ!ê˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚V Îy ü)°ƒˆÏÓyô Ä °ˆÏ«˛ƒÓ˚
≤Ã!ï˛!ö!ôc ܲˆÏÓ˚–
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
≤çDï˛ñ !çÈÙÈ20 •ˆÏ°y 20!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲ!ê˛ @ˇÃ&˛õ ÎyÓ˚y 1999 §yˆÏ°Ó˚
26 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ ≤ÃÌü !ü!°ï˛ •ˆÏÎ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ hflψÏÓ˚ ÓƒÓ§y Óy!îçƒ cÓ˚y!ß∫ï˛
ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ÓÇ ˆÓܲyÓ˚cñ xy!Ì≈ܲ §ü§ƒy ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛Ók˛ •Î˚– ~•z
@ˇÃ&ˆÏ˛õ í˛zߨï˛ñ ܲü í˛zß¨ï˛ Ä !Óܲy¢¢#° ˆò¢=!° xhsˇû%≈˛_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ≤Ã̈Ïü
§ò§ƒ ˆò¢=!°Ó˚ xÌ≈üsf# ~ÓÇ ˆÜ˛w#Î˚ àû˛ö≈Ó˚Ó˚y §ˆÏ¡ø°ˆÏö ˆÎyà !òˆÏï˛ö–
!ܲv xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ ܲyÎ≈ܲÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆöÄÎ˚yÓ˚ çöƒ 2008 §y° ˆÌˆÏܲ
§ò§ƒ ˆò¢=!°Ó˚ Ó˚y‹T…≤ÃôyöÓ˚y §ˆÏ¡ø°ˆÏö xÇ¢@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲö–
!çÈÙÈ20 ˆò¢=!° •ˆÏ°y ≠ S1V xyˆÏç≈!rê˛öyñ S2V xˆÏflT…!°Î˚yñ S3V
Óy!ç°ñ S4V ܲyöyí˛yñ S5V ã˛#öñ S6V ú˛y™ñ S7V çyü≈y!öñ S8V û˛yÓ˚ï˛ñ S9V
•zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚yñ S10V •zï˛y!°ñ S11V çy˛õyöñ S12V ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yñ S13V
ˆü!:ˆÏܲyñ S14V Ó˚y!¢Î˚yñ S15V ò!«˛î xy!ú˛Ü˛yñ S16V ï%˛!Ü≈˛ñ S17V ˆ§Ô!ò
xyÓ˚Óñ S18V •zÇ°ƒyu˛ñ S19V xyˆÏü!Ó˚ܲyñ S20V •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ •zí˛z!öÎ˚ö–
~•z ÓåÈÓ˚ xy!ú˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚ö ~•z @ˇÃ&ˆÏ˛õ §ò§ƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ Î%_´ •ˆÏÎ˚ !çÈÙÈ21
•ˆÏÎ˚ ˆà°– xyàyü# ÓåÈÓ˚ @ˇÃ&ˆÏ˛õÓ˚ §ˆÏ¡ø°ö Óy!çˆÏ°–
Ó°yÓy‡°ƒ !ӈϟªÓ˚ ò%•z ï,˛ï˛#Î˚yÇ¢ çö§Çáƒy ~•z ˆò¢=!°Ó˚ üˆÏôƒ
23
 Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !ӈϟªÓ˚ 85 ¢ï˛yÇ¢ !ç!í˛!˛õ ~•z
ˆò¢=!°Ó˚ §!¡ø!°ï˛ !ç!í˛!˛õÓ˚ §üyö ~ÓÇ !ÓŸª
Óy!îˆÏçƒÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 75 ¢ï˛yLjϢÓ˚ ˆÓ!¢ ÓƒÓ§y §ò§ƒ
ˆò¢=!°Ó˚ üˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §%ï˛Ó˚yÇ ~•z ˆò¢=!°Ó˚
¢#£Ï≈ ≤ÃôyöˆÏòÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ~ܲ çyÎ˚àyÎ˚ !ü!°ï˛ •ˆÏÎ˚
!ӈϟªÓ˚ xy!Ì≈ܲ Ä xöƒyöƒ =Ó˚&c˛õ)î≈ !Ó£ÏÎ˚=!°Ó˚
í˛z ˛ õÓ˚ !§k˛yhsˇ ˆöÄÎ˚ y ~ܲ!ê˛ ≤ÃˆÏ Î ˚ y çö#Î˚
˛õòˆÏ«˛˛õ– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚
!çÈÙÈ20ÈÙÈÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢ 60!ê˛ ¢•ˆÏÓ˚
220!ê˛ §û˛y xö%!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ 115!ê˛ ˆò¢
ˆÌˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ 25000 ≤Ã!ï˛!ö!ô í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö–
~Ó˚ ú˛ˆÏ° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õÎ≈ê˛ö !¢ˆÏ“ ≤Ãû)˛ï˛ í˛zߨ!ï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ~•z !Ó¢y°
ܲyÎ≈§)!ã˛ §ú˛° ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ xÓ¢ƒ•z Ü,˛!ï˛ˆÏcÓ˚
òy!ÓòyÓ˚– xyçˆÏܲÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏö xy!Ì≈ܲ ã%˛!_´Ó˚
Óy!•ˆÏÓ˚ ~•z §ˆÏ¡ø°ö ˆÌˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛ Ü˛ï˛ê˛y
°yû˛Óyö •ˆÏ ° y ï˛y•z xyˆÏ ° yã˛ƒ !Ó£Ï Î ˚ – ~•z
˙!ï˛•y!§Ü˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏö xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ §ü§ƒy
§üyôyˆÏö xy!Ì≈ܲ !Ó£ÏÎ˚ åÈyí˛¸yÄ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚
≤Ãyã˛#ö §Çfl,Ò!ï˛ Ä ˛õÓ˚¡õÓ˚yÓ˚ ~ܲ xû)˛ï˛˛õ)Ó≈
§üyˆÏÓ¢ âê˛°– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛yÎ˚ܲ
Úx!ï˛!Ì ˆòˆÏÓy û˛ÓÉÛ üˆÏsf §ˆÏ¡ø°ˆÏö xyàï˛
§ühflÏ ¢#£Ï≈ ˆöï˛yÈÙȈöe#ˆÏòÓ˚ áy!ò xDÓflfÈÙȧ•
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ≤ÃÌyÎ˚ fl∫yàï˛ çyöyˆÏöy •ˆÏ°y– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
§û˛y˛õ!ï˛ˆÏc 2023ÈÙÈ~ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ !Ìü
!åÈ° ÚÓ§%˜ÏôÓ Ü%˛ê˛¡∫ܲü‰Û ~ÓÇ ˆ°yˆÏày !åÈ°
˛õpú%˛°–
xÌ≈yÍ ~ܲ ˛õ,!ÌÓ# ~ܲ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ Îy û˛yÓ˚ï˛#Î˚
§Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ü)° ܲÌy– §Ü˛°ˆÏܲ xy˛õö ܲˆÏÓ˚
ˆöÄÎ˚yÓ˚ û˛yÓöy û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §û˛ƒï˛yÓ˚ ü)° °«˛ƒ–
ˆ§•z xˆÏÌ≈ ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !Ìü ÚÓ§%˜ÏôÓ Ü˛ê%˛¡∫ܲü‰Û •ˆÏ°y
!•®% §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ÎÌyÌ≈ ≤Ã!ï˛ú˛°ö– !ò!Õ‘Ó˚ ~•z
ü•y§ˆÏ¡ø°ˆÏö 18!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ Sã˛#öñ Ó˚y!¢Î˚y
xö%˛õ!fliï˛V Ó˚y‹T…≤ÃôyöˆÏòÓ˚ í˛z˛õ!fliˆÏï˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚
fliyˆÏöÓ˚ öyü §Çfl,Òï˛ û˛y£ÏyÎ˚ Úû˛yÓ˚ï˛ ü[˛˛õü‰Û Ó˚yáy
•ˆÏÎ˚!åÈ° Îy §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ܲ!Ó˚í˛Ó˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ !ã˛!•´ï˛
!åÈ° ~ÓÇ ü[˛ˆÏ˛õÓ˚ ≤ÈÏÓ¢ ˛õˆÏÌÓ˚ §yüˆÏö û˛yÓ˚ï˛#Î˚
§û˛ƒï˛yÓ˚ ≤Ãï˛#ܲ 28 ú%˛ˆÏê˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ öê˛Ó˚yˆÏçÓ˚
!Ó¢y° ü)!ï≈˛ !ÓÓ˚yçüyö !åÈ°– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãyã˛#ö
û˛y£Ïy §Çfl,ÒˆÏï˛Ó˚ í˛zˆÏÕ‘ˆÏá ü[˛ˆÏ˛õÓ˚ öyüܲÓ˚î
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ §öyï˛ö §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛yÎ˚ܲ !•ˆÏ§ˆÏÓ
öê˛Ó˚yˆÏçÓ˚ ü)!ï≈˛ fliy˛õö ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– !ӈϟªÓ˚
òÓ˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛ñ û˛y£Ïy Ä ˛õÓ˚¡õÓ˚yÓ˚
í˛z˛õÎ%_´ ÓƒÓ•yÓ˚ öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc û˛yÓ˚ï˛
§Ó˚ܲyÓ˚ àˆÏÓ≈Ó˚ §ˆÏD ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~•z
xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ hflψÏÓ˚Ó˚ §ˆÏ¡ø°ˆÏö ~•z ≤ÃÌü §Ó≈e
ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü û˛yÓ˚ï˛ ÓƒÓ•*ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆÜ˛yÌyÄ
!ÓˆÏò!¢ˆÏòÓ˚ ˆòÄÎ˚y öyü •z!u˛Î˚yÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ •Î˚!ö–
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
áyÄÎ˚yÓ˚
ï˛y!°Ü˛yˆÏï˛Ä û˛yÓ˚ï˛#Î˚
!í˛ˆÏ§Ó˚ ≤Ãyôyöƒ
~•z ˜ö¢ˆÏû˛yˆÏç û˛yÓ˚ï˛#Î˚ áyˆÏòƒÓ˚ fl∫yò
@ˇÃ•î ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ˜ö¢ˆÏû˛yˆÏç xyàï˛
!Ó!û˛ß¨ x!ï˛!̈ÏòÓ˚ çöƒ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ!¢ï˛
•ˆÏÎ˚!åÈ° ÓyçÓ˚yÓ˚ Ó˚&!ê˛ñ ˆò!¢ Ó˚&!ê˛ñ
ܲyŸ¬#!Ó˚ ܲy•ÄÎ˚y S•yÓ≈y° ˛õyö#Î˚Vñ ü¢°y
ã˛yê˛!öñ ¢yˆÏܲÓ˚ §Ó!çñ Óöƒ üy¢Ó˚&üñ
ˆ˛õy°yÄñ ˆÜ˛Ó˚ y °yÓ˚ ã˛yˆÏ ° Ó˚ û˛yï˛ñ
ü%¡∫y•zˆÏÎ˚Ó˚ Ú˛õyÄÛñ ÓyܲÓ˚áy!ö ≤Ãû,˛!ï˛
§Ó˚ÓÓ˚y• ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ï˛yåÈyí˛¸y §yôyÓ˚î
ܲ!ú˛ñ !Ó÷k˛ ܲ!ú˛ ~ÓÇ òy!ç≈!°Ç ã˛yˆÏÎ˚Ó˚
ÓƒÓfliyÄ !åÈ°– §Ó≈hflψÏÓ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ˆÏcÓ˚
åÈy˛õ Ó˚yáyÓ˚ xy≤Ãyî ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚
öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚–
ˆÜ˛yˆÏöy fl∫y!û˛üyö§¡õߨ ˆò¢ˆÏܲ !ÓˆÏò!¢ òy§ˆÏcÓ˚
!ã˛•´ Ó•ö ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° öyñ ï˛yÓ˚•z ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ xyüÓ˚y
~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö ≤Ãï˛ƒ«˛ ܲˆÏÓ˚!åÈ– û˛yÓ˚ï˛#Î˚cˆÏܲ
!ӈϟªÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ ܲ#û˛yˆÏÓ àˆÏÓ≈Ó˚ §ˆÏD ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y
ÎyÎ˚ ï˛y öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ÎÌyÌ≈û˛yˆÏÓ Ü˛ˆÏÓ˚
ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
~•z §ˆÏ ¡ ø°ˆÏ ö xyàï˛ ¢#£Ï ≈ ˆöï˛yˆÏ ò Ó˚
˜ö¢ˆÏ û ˛yˆÏ ç Ó˚ xyüsf î ˛õˆÏ e xyüsf î ܲyÓ˚ #
!•ˆÏ§ˆÏÓ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ xÓ •z!u˛Î˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛
Úˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ xÓ û˛yÓ˚ï˛Û ˆ°áy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ≤Ãy•zü
!ü!öfiê˛yÓ˚ xÓ •z!u˛Î˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ Ú≤Ãy•zü !ü!öfiê˛yÓ˚
xÓ û˛yÓ˚ï˛Û í˛zˆÏÕ‘!áï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ˛õy!í˛Î˚yüñ
ˆê˛!Ó°ÈÙȧ• !Ó!û˛ß¨ çyÎ˚àyÎ˚ ˆöüˆÏ≤’ˆÏê˛ §Ó≈e
ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü Úû˛yÓ˚ï˛Û ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Îy
xï˛#ˆÏï˛ §Ó˚ܲy!Ó˚û˛yˆÏÓ •z!u˛Î˚y ÓƒÓ•*ï˛ •ˆÏï˛y–
~Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ Óï≈˛üyö ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚
≤ÃyÌ!üܲï˛y ܲ# Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ
!Ó£ÏÎ˚ •ˆÏ°y ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö ˆò¢ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆÜ˛yÌyÄ
!ÓˆÏò!¢ ¢∑ Ú•z!u˛Î˚yÛ ÓƒÓ•yÓ˚ •Î˚!ö– ï˛yͲõÎ≈˛õ)î≈
û˛yˆÏ Ó §Ó˚ Ü ˛y!Ó˚ x!ú˛§yÓ˚ ˆ Ï ò Ó˚ ˛õ!Ó˚ ã ˛Î˚ ˛ õˆÏ e
Úû˛yÓ˚ï˛#Î˚ x!ú˛!§Î˚y°§Û !•ˆÏ§ˆÏÓ í˛zˆÏÕ‘!áï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö ˆò¢ !•ˆÏ§ˆÏÓ Úû˛yÓ˚ï˛Û
öyˆÏüÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Óƒy˛õܲû˛yˆÏÓ !ӈϟªÓ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚
ܲyˆÏåÈ ˆ˛õÔшÏåÈ ˆàˆÏåÈ– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ !çÈÙÈ20
§û˛y˛õ!ï˛c ˆÜ˛Ó°üye í˛z F ã˛hflÏ Ó ˚ # Î˚ ˆÜ˛yˆÏ ö y
Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤ÃÎ˚y§ öÎ˚ñ àîï˛ˆÏsfÓ˚ çöö# ~ÓÇ
˜Ó!ã˛ˆÏeƒÓ˚ xyò¢≈ û)˛!ü !•ˆÏ§ˆÏÓ û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚
ï˛yÓ˚ x!û˛K˛ï˛yÓ˚ òÓ˚çy §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚ ܲyˆÏåÈ í˛zß√%_´
ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~Ó˚ xyˆÏà ˆÜ˛yˆÏöy ˆòˆÏ¢Ó˚
§û˛y˛õ!ï˛ˆÏ c ~ˆÏ ï ˛y !Ó˛õ% ° ˆû˛ÔˆÏ à y!°Ü˛
˜Ó!ã˛eƒ˛õ)î≈ xyˆÏÎ˚yçö ܲÓ˚y •Î˚!ö– ˆüyò#Ó˚
§û˛y˛õ!ï˛ˆÏc !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö !ӈϟªÓ˚ ܲyˆÏåÈ ï%˛ˆÏ°
ôÓ˚°ñ Ú~ÓyÓ˚ ˆÜ˛w û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈–Û
~ÓyˆÏ Ó ˚ Ó ˚ §ˆÏ ¡ ø°ˆÏ ö xyÓ˚ Ä ~ܲ!ê˛
í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ !Ó£ÏÎ˚ !åÈ° û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !¢“ܲ°yñ
≤Ãyã˛#ö ܲyÓ˚&ܲyÎ≈ñ •hflÏ!¢“ Ä ˆ˛õy¢yܲ ˛õ!Ó˚FåȈÏòÓ˚
ˆ◊¤˛ ≤Ãò¢≈ö– !¢ˆÏ“Ó˚ =îÓ_y Ä !ö˛õ%îï˛yÎ˚
û˛yÓ˚ï˛#Î˚Ó˚y ˆÎ Ü˛ï˛ í˛zßï¨ ˛ ï˛y !¢“ܲ°yÎ˚ ≤Ãfl≥%˛!ê˛ï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~Ó˚ í˛zˆÏj¢ƒ •ˆÏ°y û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õˆÏîƒÓ˚
=îàï˛ üyöˆÏܲ !ӈϟªÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ í˛zß√%_´ ܲˆÏÓ˚
Óy!îˆÏçƒÓ˚ çöƒ ˛õÌ á%ˆÏ° ˆòÄÎ˚y– !ÓˆÏò!¢
xû˛ƒyàï˛ˆÏòÓ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ¢y!í˛¸ñ Ü%˛ï≈˛yÈÙÈã%˛!í˛¸òyÓ˚ Ä
ˆüyò# çƒyˆÏÜ˛ê˛ í˛z˛õ•yÓ˚ fl∫Ó˚*˛õ ≤Ãòyö ܲˆÏÓ˚ !ӈϟªÓ˚
òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ •hflÏ!¢“ˆÏܲ ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ˆÏåÈö–
~üöܲ# û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈Ó˚ xy•¥yˆÏö
û˛yÓ˚ï˛ü[˛˛õˆÏü ˜ö¢ˆÏû˛yˆÏç !ӈϟªÓ˚ Ó˚y‹T…≤ÃôyöˆÏòÓ˚
xˆÏöˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ˛õy¢yˆÏܲ •y!çÓ˚ !åȈϰö–
ü!Ó˚¢yˆÏ§Ó˚ ≤Ãôyöüsf# ≤ÃÓ#î çàߨyÌ ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ˛õy¢yܲ ÓÑyôà°y SÓ˚yçfliyö# à°Ó¶˛
ˆÜ˛yê˛V– •zï˛y!°Ó˚ ≤Ãôyöüsf# ç!ç≈Î˚y !üˆÏ°y!öÓ˚
˛õÓ˚ˆÏö !åÈ° ïÑ˛yÓ˚ àyí˛zö Ä û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !¢“#ˆÏòÓ˚
ܲyçܲÓ˚y Äí˛¸öy– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ xÌ≈ û˛y[˛yˆÏÓ˚Ó˚
üƒyˆÏö!çÇ !í˛ˆÏÓ˚QÓ˚ !e´fiê˛y!°öy ç!ç≈û˛y ˆày°y!˛õ
Ó˚ˆÏäÓ˚ Ü%˛ï≈˛y ˛õyçyüy ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ ˆí˛˛õ%!ê˛ à#ï˛y
ˆày˛õ#öyÌ ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö ö#° Ó˚ˆÏäÓ˚ ¢y!í˛¸–
!ÓŸªÓƒyLjÏܲÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ˚üƒyˆÏöÓ˚ flf# !Ó˚ï%˛ ÓyÇàyÓ˚
˛õÓ˚ˆÏö !åÈ° ˆ§yöy!° ˆüy!ï˛Ó˚ ܲyç ܲÓ˚y ã˛yˆÏ®!Ó˚
¢y!í˛¸– Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈Ó˚ ˛õÓ˚ˆÏö !åÈ° ç!Ó˚Ó˚
ܲyç ܲÓ˚y §yòy ˆÓöyÓ˚!§ ¢y!í˛¸ ~ÓÇ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚
≤Ãôyöüsf# ˆ¢á •y!§öy ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö ˆÓöyÓ˚ˆÏ§Ó˚
ïÑ ˛ yˆÏ ï ˛Ó˚ çyüòy!ö ¢y!í˛¸ – û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚ ü!•°y
x!ú˛§yÓ˚Ó˚y §Ü˛ˆÏ°•z û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ¢y!í˛¸ ˛õ!Ó˚ôyö ܲˆÏÓ˚
24
 fl∫ ˆ Ï ò !¢ !¢“ˆÏ Ü ˛ üÎ≈ y òy !òˆÏ Î ˚ ˆ Ï å È ö – !ÓˆÏ Ÿ ªÓ˚
ˆÓ!¢Ó˚û˛yà ¢#£Ï≈ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ flf#Ó˚yÄ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛ Ä ˛õÓ˚¡õÓ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy ≤Ãò¢≈ö
ˆ˛õy¢yܲ ˛õ!Ó˚ ô yö ܲˆÏ Ó ˚ ˜ö¢ˆÏ û ˛yˆÏ ç xÇ¢
!öˆÏÎ˚!åȈϰö– ò!«˛î xy!ú˛Ü˛yÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛ˆÏrê˛Ó˚ flf#
~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö í˛z˛õ!fliï˛ ¢#£Ï≈ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ !Ó£ÏÎ˚
˛õˆÏÓ˚!åȈϰö ç!Ó˚Ó˚ ܲyç ܲÓ˚y §Ó%ç ˛õyí˛¸ Ä !åÈ° !•®% §Çfl,Ò!ï˛ Ä ˛õÓ˚¡õÓ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy ≤Ãò¢≈ö– !Ó!ê˛¢ ≤Ãôyöüsf# }!£Ï
ˆày°y!˛õ Ó˚ ˆ Ï ä Ó˚ !§ˆÏ Õ ÒÓ˚ ¢y!í˛¸ – çy˛õy!ö
≤Ãôyöüsf#Ó˚ flf#Ó˚ ˛õÓ˚ˆÏö !åÈ° ˆày°y!˛õ Ó˚ˆÏäÓ˚
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !§ˆÏÕÒÓ˚ ¢y!í˛¸– !ï˛!ö ܲ˛õyˆÏ° !ê˛˛õ
°y!àˆÏÎ˚ §Ü˛°ˆÏܲ xÓyܲ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ~•z
§ˆÏ¡ø°ˆÏö ˆ˛õy¢yܲ ˛õ!Ó˚FåȈÏòÓ˚ ܲòÓ˚ !ӈϢ£Ïû˛yˆÏÓ
˛õ!Ó˚ ° !«˛ï˛ •Î˚ – ˆ≤Ã!§ˆÏ í ˛ˆÏ r ê˛Ó˚ ˆòÄÎ˚ y
˜ö¢ˆÏ û ˛yˆÏ ç Ó˚ xy§ˆÏ Ó ˚ §Çà#ï˛ öyê˛Ü˛
xƒyܲyˆÏí˛!üÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°öyÎ˚ !ï˛ö â^ˇê˛y Óƒy˛õ#
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ xD !•ˆÏ§ˆÏÓ Úû˛yÓ˚ï˛ Óyòƒ
ò¢≈öü‰Û öyˆÏü ~ܲ!ê˛ üˆÏöyÓ˚ü Îsf §Çà#ˆÏï˛Ó˚
xy§Ó˚ ӈϧ– ï˛yåÈyí˛¸y 78 çö Îsf §Çà#ï˛!ÓòˆÏòÓ˚
!öˆÏÎ˚ Úà¶˛Ó≈ xˆÏï˛yòƒüÛ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ ò° 92!ê˛
§Çà#ï˛ ÎˆÏsfÓ˚ üyôƒˆÏü §Çà#ï˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ö ܲˆÏÓ˚ö–
~Ó˚ üˆÏôƒ 34!ê˛ !•®%hflÏy!ö í˛zFã˛yD §Çà#ˆÏï˛Ó˚ Îsfñ §%öܲ Ä ïÑ˛yÓ˚ flf# x«˛ï˛y ü)!ï≈˛Ó˚ !ò!Õ‘Ó˚ x«˛Ó˚ôyü fl∫yü#öyÓ˚yÎ˚î ü!®Ó˚ ò¢≈ö
18!ê˛ ò!«˛î û˛yÓ˚ï˛#Î˚ í˛zFã˛yD §Çà#ˆÏï˛Ó˚ Îsfñ ~ÓÇ ˆ§áyˆÏö ˛õ)çy xFã≈˛öyÎ˚ ü@¿ •ÄÎ˚y– x«˛Ó˚ôyü ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ê˛∆yfiê˛ Ü˛ï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚
40!ê˛ ˆ°yܲ §Çà#ˆÏï˛Ó˚ ÎsfÈÙȧ• !ܲå%È !ÓÓ˚° ï˛Ó˚ˆÏú˛ åÈÎ˚çö ˛õ%ˆÏÓ˚y!•ï˛ !ë˛Ü˛ §Ü˛y° 6ÈÙÈ30 !ü!öˆÏê˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ≤ÃÌyÎ˚ !ÓˆÏò!¢
§Çà#ï˛ Îsf §%Ó˚Óy•yÓ˚ñ ç°ï˛Ó˚Dñ ö°ï˛Ó˚Dñ
x!ï˛!̈ÏòÓ˚ û˛Óƒ fl∫yàï˛ çyöyˆÏ°ö ~ÓÇ ü!®Ó˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ â%!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòáyˆÏ°ö– !Ó!ê˛¢
!Ó!ã˛e Ó#îyñ Ó˚&o Ó#îyñ §Ó˚fl∫ï˛# Ó#îyñ ôyÇà°#ñ
§%®Ó˚#ñ û˛y˛õyÇà ~ÓÇ !ò°Ó˚&Óy ≤Ãû,˛!ï˛ Óyòƒ ΈÏsfÓ˚ ≤Ãôyöüsf# Ä ïÑ˛yÓ˚ flf# x«˛ï˛y fl¨yö ܲˆÏÓ˚ §yôyÓ˚î ˆ˛õy¢yˆÏܲ §y‹TyˆÏD ≤Ãîyü ܲˆÏÓ˚
ÓƒÓ•yˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ã˛Ó˚yã˛!Ó˚ï˛ ˛õ)çy xã≈˛öy ܲÓ˚ˆÏ°ö– !•®% ˆòÓÈÙȈòÓ#Ó˚ ≤Ã!ï˛ àû˛#Ó˚ xyfliy ˆÓ˚ˆÏá ü!®ˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚y
§Çà#ï˛ñ ˆ°yܲà#!ï˛ñ ˆ°yܲö,ï˛ƒÈÙȧ• §y¶˛ƒÜ˛y°#ö ≤ÃyÎ˚ 50 !ü!öê˛ ÌyܲˆÏ°ö– {ŸªˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ û˛!_´ Ä û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ ˆ◊¤˛ !öò¢≈ö
!•®%hflÏy!ö Ó˚yà ~ÓÇ ò!«˛î û˛yÓ˚ï˛#Î˚ í˛zFã˛yD ïÑ˛yÓ˚y ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏ°ö– !ï˛!ö §¡±!ï˛ !ÓˆÏê˛ˆÏö ü%Ó˚y!Ó˚ Óy˛õ%Ó˚ ≤ÃÓã˛ˆÏö xÇ¢ !öˆÏÎ˚
§Çà#ï˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ!¢ï˛ •Î˚ Îy !ÓˆÏò!¢ x!ï˛!̈ÏòÓ˚ ӈϰ!åȈϰöñ !ï˛!ö !•®%û˛_´ !•ˆÏ§ˆÏÓ ~ˆÏ§ˆÏåÈöñ ≤Ãôyöüsf# !•ˆÏ§ˆÏÓ öÎ˚– !ï˛!ö
myÓ˚y í˛zFã˛ ≤âÇ!§ï˛ •Î˚– !Ó!ê˛¢ ≤Ãôyöüsf# }!£Ï
§%öܲ Ä ïÑ˛yÓ˚ flf# üˆÏM˛È í˛zˆÏë˛ !ӈϢ£Ï û˛yˆÏÓ §%®Ó˚
ˆ§áyˆÏö çÎ˚ !§Î˚yÓ˚yü ôù!öÄ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ≤çDï˛ñ }!£Ï §%öܲ !öˆÏçˆÏܲ ~ܲçö
xö%¤˛yˆÏöÓ˚ çöƒ !¢“#ˆÏòÓ˚ xÜ%˛Z˛ ≤âǧy ܲˆÏÓ˚ ôü≈≤Ãyî !•®% !•ˆÏ§ˆÏÓ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆòö ~ÓÇ !•®% ˛õÓ˚¡õÓ˚y xö%§yˆÏÓ˚ 2015 §yˆÏ°
ôöƒÓyò çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ~•z xö%¤˛yˆÏöÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï !ï˛!ö û˛àÓï˛ à#ï˛y •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ ~ü!˛õ !•ˆÏ§ˆÏÓ !Ó!ê˛¢ ˛õy°≈yˆÏüˆÏrê˛ ¢˛õÌ
çyï˛#Î˚ §Ç•!ï˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ û˛#ü ˆ§ö ˆÎy¢#Ó˚ !Óáƒyï˛ !öˆÏÎ˚!åȈϰö ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ x!ú˛ˆÏ§Ó˚ ˆê˛!ӈϰ §Ó≈òy ~ܲ!ê˛ û˛àÓyö àˆÏîˆÏ¢Ó˚ ü)!ï˛≈
§Çà#ï˛ 14!ê˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ û˛y£ÏyÎ˚ Ú!üˆÏ° §%Ó˚ ˆüÓ˚y !ÓÓ˚yçüyö ÌyˆÏܲ– ÎÑyÓ˚y §öyï˛ö §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ !Óöy¢ §yôö Óy !•®% §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ôùǧ
ï%˛ü•yÓ˚yÛ ÓyçyˆÏöy •Î˚ Îy ˜Ó!ã˛ˆÏeƒÓ˚ üˆÏôƒ ˙ˆÏܲƒÓ˚
ܲyüöy ܲˆÏÓ˚ö ï˛yˆÏòÓ˚ í˛z!ã˛ï˛ !¢«˛y !ï˛!ö !òˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ö– !•®% §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛
û˛yÓöy ≤Ãò!¢≈ï˛ •Î˚–
~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ §yç§IyˆÏï˛Ä û˛yÓ˚ï˛#Î˚ xyfliy ≤Ãüyî ˆòÎ˚ñ !ÓˆÏòˆÏ¢Ä §öyï˛ö §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ @ˇÃ•îˆÏÎyàƒï˛y ܲü öÎ˚–
˛õÓ˚¡õÓ˚y Ä ≤Ãyã˛#ö ˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ ≤Ã!ï˛ú˛°ö âˆÏê˛ˆÏåÈ
Îy ~ܲܲÌyÎ˚ xï% ˛ °ö#Î˚ – ~•z §ˆÏ ¡ ø°ˆÏ ö Ó˚ üyà≈ˆÏܲ•z ˆÓˆÏåÈ ˆöÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Îy Ó•ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !çÈÙÈ20 §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc ~ܲ !ÓŸªÈÙÈ~ܲ
xöƒï˛ü xyܲ£Ï≈î •ˆÏ°y ˆÜ˛yöyÓ˚ˆÏܲÓ˚ §)Î≈ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Óyï≈˛y– ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆ«˛ˆÏe û˛yÓ˚ï˛ ¢∑ ÓƒÓ•*ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ˆÎüö xyàï˛ !ÓˆÏò!¢
˙!ï˛•y!§Ü˛ ã˛ˆÏe´Ó˚ ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛Ó˚ §yüˆÏö òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ x!ï˛!̈ÏòÓ˚ ~ܲ!ê˛ !çÈÙÈ20 Ó%ܲˆÏ°ê˛ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÎyÓ˚ öyü ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÚBharat, The Mother
≤Ãôyöüsf # öˆÏ Ó ˚ w ˆüyò#Ó˚ ï˛Ó˚ ˆ Ï ú ˛ xöƒ of DemocracyÛñ ˆÎáyˆÏö í˛zˆÏÕ!‘ áï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ öyü •ˆÏ°y û˛yÓ˚ï˛ñ Îy û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!Óôyö
Ó˚y‹T…≤ÃôyöˆÏòÓ˚ xû˛ƒÌ≈öy ~ÓÇ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ä àî˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÄ ï˛yÓ˚ fl∫#Ü,˛!ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˛õ!Ó˚ˆÏ¢ˆÏ£Ï xÓ¢ƒ•z Ó°y ÎyÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ˆÏc ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚
ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˆçy Óy•zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ §ˆÏD xû˛ƒÌ≈öy˛õˆÏÓ≈ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö !åÈ° ~ܲܲÌyÎ˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛– öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ ˆÎyàƒ ˆöï,˛ˆÏc 20!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ
ˆüyò#ç#Ó˚ ˛õˆÏ«˛ Óy•zˆÏí˛öˆÏܲ öy°®yÓ˚ ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛Ó˚ §Ó≈§¡ø!ï˛e´ˆÏü ≤ÃhflÏyÓ à,•#ï˛ •ÄÎ˚y ~ܲ!ê˛ §ú˛° §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛yÎ˚ܲ– ï˛yåÈyí˛¸y !ÓŸª=Ó˚&
§ˆÏD ˛õ!Ó˚!ã˛!ï–˛ û˛yÓ˚ï˛ü[˛˛õü‰ åÈyí˛¸yÄ xöƒyöƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ òy!Ó ˆÎüö ˆçyÓ˚yˆÏ°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ˆ§Ó˚ܲü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãyã˛#ö §û˛ƒï˛y Ä §Çfl,Ò!ï˛Ó˚
˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ ˆÜ˛w !•ˆÏ§ˆÏÓ •yÎ˚òÓ˚yÓyò •yí˛zˆÏ§Ó˚ Óƒy˛õܲ ≤Ã!ï˛ú˛°ö §ˆÏ¡ø°ˆÏö ˆòáy ˆàˆÏåÈ– ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆàÔÓ˚Óñ üyöüÎ≈yòy !ӈϟªÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚
˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ ≤Ãôyöüsf#Ó˚ Óy§û˛Óö ˆ°yܲܲ°ƒyî Ó,!k˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 25

 ≤ÃFåÈò !öÓ¶˛

!‹éôé20 ¢öìÁ¿œ˜
˜“%þ˜ Ÿ“þy·#îû þ™öìí
¦þyîû“þ
ò#Æy§ƒ ΢ ~•z ã%˛!_´ˆÏܲ Î!ò ~ܲ ܲÌyÎ˚ Óƒyáƒy
§òƒ ˆ¢£Ï •ˆÏ Î ˚ ÎyÄÎ˚ y !çÈÙÈ20
ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚ ï˛y•ˆÏ° Ó°ˆÏï˛ •Î˚ §òƒ §üyÆ
§ˆÏ¡ø°öˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ ≤ß¿ ÓyˆÏÓ˚
!çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°öˆÏܲ •y!ï˛Î˚yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ~!ê˛
ÓyˆÏ Ó ˚ • z í˛z ˆ Ï ë ˛ ~ˆÏ § ˆÏ å È ñ ~•z §ˆÏ ¡ ø°ˆÏ ö
û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ Ü) ˛ ê˛˜Ï ö !ï˛Ü˛ Ä Óy!î!çƒÜ˛
û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ °yû˛ ܲ# •ˆÏ ° y⁄ !ÓˆÏ Ó ˚ y ô#
üyfiê˛yÓ˚ˆÏflT…yܲ– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ˆöï˛y
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò°ñ §yôyÓ˚î üyö%£Ï ≤ÈÏï˛ƒˆÏܲÓ˚
ÓyˆÏÓ˚ÓyˆÏÓ˚•z ӈϰˆÏåÈö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !çÈÙÈ20
üˆÏö•z ~•z ≤ß¿ öyöyû˛yˆÏÓ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ–
§û˛y˛õ!ï˛c ˆÜ˛yˆÏöy !ӈϢ£Ï âê˛öy öÎ˚ñ
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ fl∫y«˛!Ó˚ï˛ ~ܲ!ê˛ üí˛z á!ï˛ˆÏÎ˚
ˆÎˆÏ•ï%˛ ~•z ˆày¤˛#Ó˚ xhsˇû%≈˛_´ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆÌˆÏܲñ ˆï˛ü!ö•z xyàyü#!òˆÏö !öˆÏçˆÏܲ
ˆòáˆÏ ° •z ˆÓyé˛y ÎyˆÏ Ó ~•z §ˆÏ ¡ ø°ˆÏ ö
ˆò¢ˆÏܲ•z ~ܲÓyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆòÄÎ˚y •Î˚ !ÓŸªÓ˚ y çö#!ï˛ˆÏ ï ˛ xöƒï˛ü ≤Ãôyö ¢!_´
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ °yû˛ ܲ# •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
§û˛y˛õ!ï˛ˆÏcÓ˚ çöƒ– !ë˛Ü˛ ܲÌyñ !ܲv ˆ§•z !•ˆÏ§ˆÏÓ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ܲÓ˚yÓ˚ xöƒï˛ü =Ó˚&c˛õ)î≈
~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ï˛ñ §ÇÎ%_´ xyÓ˚Ó
§û˛y˛õ!ï˛cˆÏܲ ˆÜ˛yö ˆò¢ ܲ#û˛yˆÏÓ Ü˛yˆÏç ˛õòˆÏ « ˛˛õ @ˇ à •î ܲˆÏ Ó ˚ ˆ Ï å È – ~•z !çÈ Ù È 2 È 0
xy!üÓ˚¢y!•ñ ˆ§Ô!ò xyÓ˚Óñ xyˆÏü!Ó˚ܲyñ ú˛y™ñ
°yàyˆÏFåÈ ï˛yÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚•z !öû≈˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆ§•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf# ≤Ã!ï˛!ö!ôc
çyü≈ y !öñ •z ï ˛y!°Ó˚ üˆÏ ô ƒ öï% ˛ ö ~ܲ!ê˛
ˆòˆÏ¢Ó˚ §yú˛°ƒ– !ë˛Ü˛ ˆÎüö û˛yÓ˚ï˛ ~•z ܲˆÏÓ˚ö Úˆ@’yÓy° §yí˛zˆÏÌÓ˚Û–
üˆÏM˛ÈÓ˚ üyôƒˆÏü IMEEC-Ó˚ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚
•zˆÏܲyö!üܲ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ §Çe´yhsˇ ~ܲ!ê˛ ã%˛!_´ xy•z~ü•z ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ü)°ï˛ û˛yÓ˚ï˛ ~ÓÇ
§•z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ÎyˆÏܲ Ó°y •ˆÏFåÈñ ÚIndia-
~ܲ!òˆÏܲ ˆÎüö !ÓŸª Óy!îçƒñ xÌ≈ö#!ï˛ ~ÓÇ û˛yÓ˚ï˛ ü•y§yàÓ˚ xM˛ÈˆÏ°Ó˚ Óy!î!çƒÜ˛ !˛õû˛ê˛
Middle East-Europe Economic û)˛ÈÙÈÓ˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ û)˛!üܲyÓ˚ ˛õˆÏÎ˚ˆÏrê˛Ó˚ û)˛!üܲy ˛õy°ö ܲÓ˚ˆÏÓ– ü•yüyÓ˚#
Corridor Óy IMEEC– fl∫#Ü,˛!ï˛ xyòyÎ˚ ܲˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ xöƒ ˆò¢=!°Ó˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# ~ÓÇ Ó˚y!¢Î˚yÈÙÈ•zí˛zˆÏe´ö m®µ ˛õÓ˚Óï˛≈#

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 26


!ӈϟª !Ó!û˛ß¨ ˆò¢ áyòƒñ ¢!_´ Ä ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛
§¡õò §Ó˚ÓÓ˚yˆÏ• !Ó!û˛ß¨ ÓyôyÓ˚ !ӣψÏÎ˚
xï˛ƒhsˇ §ï˛Ü≈ ˛ – xy•z ~ ü•z ܲ!Ó˚ ˆ Ï í ˛yÓ˚
~!¢Î˚yÈÙÈ•zí˛zˆÏÓ˚y˛õ Óy!îçƒÈÙÈ˛õˆÏÌÓ˚ ˆÜ˛w!Ó®%
!•ˆÏ§ˆÏÓ Ü˛!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚!ê˛ ü)°ï˛ xy!ú˛Ü˛yñ ~!¢Î˚yñ
üôƒÈÙÈ≤Ãyã˛ƒˆÏܲ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ §ˆÏD §ÇÎ%_´
ܲÓ˚ ˆ Ï Ó ~ÓÇ •z í ˛z ˆ Ï Ó ˚ y ˛õ ˆÌˆÏ Ü ˛ í˛z _ Ó˚
xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §ˆÏD ê˛∆y™ÈÙÈxyê˛°y!rê˛Ü˛ Ó˚&ˆÏê˛Ó˚
üyôƒˆÏü ˛õîƒ ˛õ!Ó˚Ó•ˆÏîÓ˚ ~ܲ öï%˛ö myÓ˚
í˛zˆÏß√yã˛ö ܲÓ˚ˆÏÓ– û˛yÓ˚ï˛ •ˆÏ°y ~•z !Ó¢y°
§ÇˆÏÎyà ÓƒÓfliyÓ˚ ˆÜ˛w!Ó®%–
Ó›ï˛ ~•z •zˆÏܲyö!üܲ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ öˆÏÓ˚w
ˆüyò# ˆÎ xyàyü#Ó˚ û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ !ÓŸª=Ó˚&Ó˚
fliyˆÏö !öˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ã˛yö ˆ§•z Ó,•Í ܲü≈ΈÏK˛Ó˚
~ܲ!ê˛ í˛zòy•Ó˚î– ~ܲ!òˆÏܲ ˆÎüö xy!¢Î˚yö
xÌ≈ y Í üy°ˆÏ Î ˚ ! ¢Î˚ y ñ Ìy•z ° ƒyu˛ñ
•z ˆ Ï ® yˆÏ ö !¢Î˚ y ñ !û˛ˆÏ Î ˚ ï ˛öyüñ !ú˛!°!˛õ™
•zï˛ƒy!ò ˆò¢=!°Ó˚ §ˆÏD xyˆÏà•z û˛yÓ˚ï˛
!Ó!û˛ß¨ Óy!î!çƒÜ˛ ã%˛!_´ §¡õyòö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ
xöƒ!òˆÏܲ !öˆÏܲyÓÓ˚ m#˛õ˛õ%OˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛
ü•y§yàˆÏÓ˚Ó˚ xöƒï˛ü ê˛∆yö!çê˛ ˛õˆÏÎ˚ˆÏrê˛
˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ܲyç!ê˛ xˆÏöܲáy!ö•z ~!àˆÏÎ˚
ˆàˆÏåÈ– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ~!¢Î˚yÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆò¢
xy!ú˛Ü˛y ˆÌˆÏܲ ≤Ã̈Ïü ˛õîƒ §Ó˚ÓÓ˚y• ܲÓ˚ˆÏÓ
!öˆÏܲyÓÓ˚ m#˛õ˛õ%ˆÏOÓ˚ ê˛∆yö!çê˛ ˛õˆÏÎ˚ˆÏrê˛ñ
ú˛ É 4
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ ï˛y xy§ˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üˆÏôƒ
!Ó!û˛ß¨ !¢ˆÏ“Ó˚ ÜÑ˛yã˛yüy° !•ˆÏ§ˆÏÓ Óy ã˛ˆÏ°
ÎyˆÏÓ ò%Óy•z •ˆÏÎ˚ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ– ÜÑ˛yã˛yüy° ˆÌˆÏܲ
û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛ í˛z Í ˛õy!òï˛ ˛õîƒ ˛õy!í˛¸ ˆòˆÏ Ó
˛õ!ÿ˛üû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó®Ó˚=!°ˆÏï˛– ˆ§áyö
ˆÌˆÏܲ ò%Óy•z •ˆÏÎ˚ •y•zú˛y Ó®ˆÏÓ˚Ó˚ üyôƒˆÏü
ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ– xyÓyÓ˚ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ
ˆÌˆÏ Ü ˛ ˆ§•z ˛õîƒ ˛õy!í˛¸ ˆòˆÏ Ó í˛z _ Ó˚
xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚–
~•z ≤ÃܲˆÏ“Ó˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ !ܲv ö#Ó˚Ó
§•ˆÏÎyà# •ˆÏ°y •zçÓ˚yˆÏÎ˚°– ≤ÃhflÏy!Óï˛ ~•z
•zˆÏܲyö!üܲ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yˆÏÓ˚Ó˚ üyôƒˆÏü ≤Ã̈Ïü
˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó!û˛ß¨ Ó®Ó˚ ˆÌˆÏܲ üy°
˛õ!Ó˚Ó•î ܲÓ˚y •ˆÏÓ ò%Óy•zˆÏï˛– ò%Óy•z ˆÌˆÏܲ
ï˛y ˆÓ˚ ° ˛õˆÏ Ì Ó˚ üyôˆÏ ˆ Ï ü ã˛ˆÏ ° ÎyˆÏ Ó
•zçÓ˚yˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ •y•zú˛y Ó®ˆÏÓ˚– •y•zú˛y Ó®Ó˚
ˆÌˆÏܲ ˛õy!í˛¸ ˆòˆÏÓ !@ˇÃ§ Óy •zï˛y!°Ó˚ Ó®ˆÏÓ˚–
˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛ ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏüyÓ˚ ≤ÃÜ,˛!ï˛•z ~•z
≤ÃܲˆÏ“Ó˚ =Ó˚&c Ó%é˛ˆÏï˛ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚– ˆÓ˚°
Ä ˛õy•z˛õ°y•zö ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏüy §%ˆÏÎ˚ç áy°ˆÏܲ
Óy•z˛õy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏÓñ ÎyÓ˚ ú˛ˆÏ°
û˛yÓ˚ï˛ ü•y§yàÓ˚ ~ÓÇ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ üˆÏôƒ oÓƒ
˛õ!Ó˚Ó•ˆÏîÓ˚ §üÎ˚ 40 ¢ï˛yÇ¢ ܲü °yàˆÏÓ–
xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ Óyü˛õsi#ˆÏòÓ˚ ~ܲ!ê˛
á%Ó !≤ÃÎ˚ ü¢Ü˛Ó˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ •ˆÏ°y ≤Ãôyöüsf#
öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ !ÓˆÏò¢ Îyey– Î!òÄ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
üˆÏï˛y ~ܲ!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãôyöüsf#
!ÓˆÏò¢ ÎyˆÏÓö ~ÓÇ âöâö•z ÎyˆÏÓö ~ê˛y•z
fl∫ y û˛y!Óܲñ !ܲv xyüyˆÏ ò Ó˚ ˆòˆÏ ¢ Ó˚
Óyü˛õsi#ˆÏòÓ˚ üˆÏï˛ ï˛y xfl∫yû˛y!Óܲ– xy¢y
ܲ!Ó˚ ~ÓyÓ˚ ï˛yÓ˚y Ó%é˛ˆÏÓöñ ˆÜ˛ö !ë˛Ü˛ !çÈÙÈ20
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ xyˆÏà•z ≤Ãôyöüsf# öˆÏÓ˚w ˆüyò#
!@ˇ à § ˆà!åÈ ˆ Ï ° ö– xyÓ˚ ÎyÓ˚ y •z ï ˛y!°Ó˚
≤Ãôyöüsf#Ó˚ §ˆÏD xyüyˆÏòÓ˚ ≤Ãôyöüsf#Ó˚
â!ö¤˛ï˛y ˆòˆÏá xÓyܲ •ˆÏFåÈö ï˛yÓ˚yÄ xy¢y
ܲ!Ó˚ ~ÓyÓ˚ í˛z_Ó˚ ˆ˛õˆÏ°ö ˆÜ˛ö ~•z â!ö¤˛ï˛y–
~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö•z •zï˛y!° ã˛#öˆÏܲ çy!öˆÏÎ˚
!òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y xyÓ˚ ã˛#ˆÏöÓ˚ §ˆÏD ÚÄÎ˚yö ˆÓŒê˛
ÄÎ˚yö ˆÓ˚yí˛Û ≤ÃܲˆÏ“ xy@ˇÃ•# öÎ˚– ܲyÓ˚î
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃhflÏy!Óï˛ •zˆÏܲyö!üܲ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚!ê˛Ó˚
ˆ«˛ˆÏe xy!Ì≈ܲ òyÎ˚û˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî Óy!îçƒ
§Ω˛yÓöyÓ˚ ˛õ!Ó˚üyˆÏîÓ˚ ï%˛°öyÎ˚ Ó‡°yLjϢ
ܲü–
~•z •zˆÏܲyö!üܲ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ôˆÏÓ˚ !Ó˛õ%°
˛õ!Ó˚ ü yî áyòƒoÓƒ û˛yÓ˚ ï ˛ •z í ˛z ˆ Ï Ó ˚ y ˆÏ ˛ õ
Óy!î!çƒÜ˛û˛yˆÏÓ §Ó˚ÓÓ˚y• ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ–
Ó›ï˛ xyàyü#!òˆÏö !üˆÏ°ê˛ Óy ˆçyÎ˚yÓ˚ñ
ÓyçÓ˚yñ àˆÏüÓ˚ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ ÓyçyˆÏÓ˚ xy!ô˛õï˛ƒ
!ÓhflÏyÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xöƒï˛ü °«˛ƒ– ˆ§•z
ܲyÓ˚ˆÏî•z ~•z §ˆÏ¡ø°ö í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛
ˆÎ ˜ö¢ˆÏû˛yˆÏçÓ˚ xyˆÏÎ˚yçö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö
ˆ§•z xyˆÏ Î ˚ y çˆÏ ö ≤Ã!ï˛!ê˛ í˛z ˛ õܲÓ˚ î •z
!üˆÏ°ˆÏê˛Ó˚ í˛z˛õܲÓ˚î !åÈ°– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !üˆÏ°ˆÏê˛Ó˚
!ÓK˛y˛õö•z ~•z ˆüö%Ó˚ °«˛ƒ– ~ܲ•z û˛yˆÏÓ
!Ó!û˛ß¨ •zˆÏ°Ü˛ê˛∆!ö: oÓƒñ ày!í˛¸Ó˚ ÎsfyÇ¢ñ
!Ó!û˛ß¨ •z!O!öÎ˚y!Ó˚Ç ÎsfyÇ¢ xˆÏöܲ ܲü
áÓ˚ˆÏã˛ û˛yÓ˚ï˛ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ ˛õyë˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ–
Ó›ï˛ ~•z •z ˆ Ï Ü ˛yö!üܲ ܲ!Ó˚ ˆ Ï í ˛yÓ˚
û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ Ó, • Í Óy!î!çƒÜ˛ Ä
Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ܲ“öyÓ˚•z xD– ~ܲ!òˆÏܲ
ˆÎüö •zˆÏ°Q…!öܲ •zu»˛y!flT…ˆÏï˛ xy!ô˛õï˛ƒ
!ÓhflÏ y ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ °ˆÏ « ˛ƒ !ܲå% È !òö xyˆÏ à •z
ˆ§!üܲu˛yQÓ˚ í˛zͲõyòö !û˛!_ܲ ≤Ãܲ“=!°Ó˚
çöƒ ≤ÃyÎ˚ 50 ¢ï˛yÇ¢ §yÓ!§!í˛Ó˚ ˆây£Ïîy
ܲˆÏ Ó ˚ ˆ Ï å È ñ ˆï˛üö•z Ó˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï å È ≤Ãôyöüsf #
à!ï˛¢!_´ ≤Ãܲ“ñ ÎyÓ˚ ú˛ˆÏ ° û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚
xhsˇˆÏò≈¢#Î˚ §Ó˚ÓÓ˚y• ÓƒÓfliyÓ˚ í˛zߨ!ï˛ •ˆÏÓ
~ÓÇ oÓƒ ˛õ!Ó˚Ó•ˆÏîÓ˚ áÓ˚ã˛ Ü˛üˆÏÓ– §Ó
!ü!°ˆÏÎ˚ ~ܲ!ê˛ !¢“Óy¶˛Ó ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ˜ï˛!Ó˚
27
 •ˆÏ Ó – ˆÎ ܲyÓ˚ ˆ Ï î !Ó!û˛ß¨ ˆüyÓy•z °
ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛ í˛z Í ˛õyòö ˆ«˛ˆÏ e
!Ó!öˆÏÎ˚yà =Ó˚&c˛õ)î≈– •z!ï˛üˆÏôƒ•z û˛yÓ˚ï˛
ˆüyÓy•z° í˛zͲõyòˆÏö !ӈϟª !mï˛#Î˚–
~ܲ•z û ˛yˆÏ Ó Ü) ˛ ê˛˜Ï ö !ï˛Ü˛ ˆ«˛ˆÏ e
xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆÎüö •zçÓ˚yˆÏÎ˚° Ä xyÓ˚ˆÏÓÓ˚
ˆò¢=!°Ó˚ üˆÏôƒÜ˛yÓ˚ ò)Ó˚c ܲ!üˆÏÎ˚ üôƒ≤ÃyˆÏã˛ƒ
ã˛#ˆÏöÓ˚ à!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈñ û˛yÓ˚ï˛Ä
~ܲ•zû˛yˆÏÓ Ó˚y!¢Î˚y Ä •zÓ˚yˆÏöÓ˚ §ˆÏD ˛õ!ÿ˛!ü
!ӈϟªÓ˚ §ˆÏD ò)Ó˚c ܲ!üˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚ Óy!î!çƒÜ˛
Ä §yü!Ó˚ܲ §%Ó˚«˛yÓ˚ !òܲ!ê˛ !ö!ÿ˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛
ã˛y•zˆÏåÈ– ˆ§•z ܲyÓ˚ˆÏî•z Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆ«˛ˆÏe
xy•z~ü•z xï˛ƒhsˇ =Ó˚&c˛õ)î≈– ~•z ܲyÓ˚ˆÏî•z
§Ω˛yÓöy xyàyü# ã˛yÓ˚ÈÙÈ˛õÑyã˛ ÓåȈÏÓ˚•z û˛yÓ˚ï˛
˛õyܲ x!ôÜ,˛ï˛ ܲyŸ¬#Ó˚ˆÏܲ !öˆÏçÓ˚ ܲyˆÏåÈ
!ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöˆÏÓñ ÎyˆÏï˛ ã˛#ö ÚÄÎ˚yö ˆÓŒê˛
ÄÎ˚yö ˆÓ˚yí˛Û ≤ÃܲˆÏ“Ó˚ !ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚ üyôƒˆÏü
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y!¢Î˚y Ä •zÓ˚yˆÏöÓ˚ §ˆÏD öÌ≈ §yí˛zÌ
ê˛∆y™ˆÏ˛õyê≈˛ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yˆÏÓ˚Ó˚ !öÓ˚y˛õ_y !Ó!â¯ï˛ öy
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– öÌ≈ §yí˛zÌ Ü˛!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ üôƒ≤Ãyã˛ƒ
~ÓÇ Ó˚y!¢Î˚y ˆÌˆÏܲ ˆï˛° Ä ¢!_´ §¡õò
û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛ xyüòy!öÓ˚ ˆ«˛ˆÏ e xï˛ƒhsˇ
=Ó˚&c˛õ)î≈– Óy°%!ã˛hflÏyö ˆÜ˛yˆÏöy !Ó!FåÈߨ âê˛öy
öÎ˚– ~ˆÏ«˛ˆÏe •Î˚ˆÏï˛y ≤ß¿ í˛zë˛ˆÏÓ ã˛#ˆÏöÓ˚
ÚÄÎ˚yö ˆÓŒê˛ ÄÎ˚yö ˆÓ˚yí˛Û ≤Ãܲ“ Îáö
•z!ï˛üˆÏôƒ•z xˆÏöܲáy!ö ~!àˆÏÎ ˚ ˆàˆÏå È
ˆ§ˆÏ « ˛ˆÏ e ˆÜ˛ö ~•z öï% ˛ ö •z ˆ Ï Ü ˛yö!üܲ
ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ =Ó˚&c ˛õyˆÏÓ !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚ ܲyˆÏåÈ⁄
≤ÃÌüï˛ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ò#â≈ àîï˛y!sfܲ ¢y§ö
ÓƒÓfliy !Ó!û˛ß¨ ˆò¢ ~ÓÇ !Ó!öˆÏÎ˚yàܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚
xˆÏöܲ ˆÓ!¢ û˛Ó˚§y ˆçyàyˆÏï˛ §«˛ü ã˛#ˆÏöÓ˚
˜fl∫ Ó ˚ ï ˛y!sf Ü ˛ ¢y§ö ÓƒÓfli y Ó˚ ï% ˛ °öyÎ˚ –
!mï˛#Î˚ï˛ ÚÄÎ˚yö ˆÓŒê˛ ÄÎ˚yö ˆÓ˚yí˛Û ≤ÃܲˆÏ“Ó˚
xhsˇû%˛≈_´ !Ó!û˛ß¨ ˆò¢ñ ˆÎüö ◊#°B˛yñ
˛õy!ܲhflÏyö Óy xy!ú˛Ü˛yÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆò¢ ~•z
≤ÃܲˆÏ“ ˆÎû˛yˆÏÓ ã˛#ˆÏöÓ˚ }ˆÏîÓ˚ úÑ˛yˆÏò ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ
ï˛yÄ ˛õ%ˆÏÓ˚y !ӈϟªÓ˚ ܲyˆÏåÈ xy¢B˛yÓ˚ ܲyÓ˚î–
!ë˛Ü˛ ~•z ܲyÓ˚ ˆ Ï î •z û˛yÓ˚ ï ˛ xy!ú ˛Ü˛yö
•zí˛z!öÎ˚öˆÏܲ !çÈÙÈ20ÈÙÈÓ˚ fliyÎ˚# §ò§ƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ
xhsˇû%≈˛_´ ܲÓ˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà !öˆÏÎ˚!åÈ°– ~Ó˚ ú˛ˆÏ°
xyàyü#!òˆÏ ö ~•z ˆò¢=!°ˆÏ Ü ˛ ã˛#ö
ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚ܲü ˆçyÓ˚ ç%°%ü ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy
}ˆÏîÓ˚ ê˛yܲy xyòyˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ– Ó›ï˛ Óï≈˛üyˆÏö
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
Îy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ï˛yˆÏï˛ ÚÄÎ˚yö ˆÓŒê˛ ÄÎ˚yö
ˆÓ˚yí˛Û ≤ÃܲˆÏ“Ó˚ çöƒ•z öy ã˛#ö xy!Ì≈ܲ
ü®yÓfliyÓ˚ §¡ø%á#ö •Î˚– ˆ§•z §ˆÏD §yü!Ó˚ܲ
§%Ó˚«˛yÓ˚ üˆÏï˛y =Ó˚&c˛õ)î≈ !Ó£ÏÎ˚Ä ç!í˛¸ï˛
§yí˛zÌ ã˛yÎ˚öy !§ §Ç°@¿ ˆò¢=!° ~ÓÇ
çy˛õyöñ xˆÏflT…!°Î˚yñ ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ üˆÏï˛y
ˆò¢=!°Ó˚ ܲyˆÏåÈ–
§òƒ §üyÆ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö §yôyÓ˚î
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ °yû˛ ܲ# •ˆÏÓ– ~•z ≤Ãܲ“=!°Ó˚
ÓyhflÏÓyÎ˚ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏܲ xyÓ˚Ä
¢!_´¢y°# ܲÓ˚ ˆ Ï Ó ñ û˛yÓ˚ ï ˛ˆÏ Ü ˛
!Ó!öˆÏ Î ˚ y àܲyÓ˚ # ˆÏ ò Ó˚ ≤Ãôyö àhsˇ ˆ Ï Ó ƒ
Ó˚*˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ܲü≈§Çfliyö
Óyí˛¸ ˆ Ï Ó ñ ÓƒÓ§y!Î˚ Ü ˛ ˆ«˛e Óyí˛¸ ˆ Ï Ó –
xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛ xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ ܲˆÏÓ˚ §yôyÓ˚î
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xhsˇû%≈˛!_´ âê˛ˆÏÓ– á%Ó•z fl∫yû˛y!Óܲ
~Ó˚ ú˛ˆÏ° ˆòˆÏ¢Ó˚ òy!Ó˚ˆÏoƒÓ˚ !ã˛eÄ í˛zߨï˛
•ˆÏÓ– ~•z ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ û˛!Ó£ÏƒÍ ≤ÃçˆÏß√Ó˚
çöƒÄ öyöy §%ˆÏÎyà ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏÓ ~ÓÇ
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏܲ û˛!ӣσˆÏï˛ ~ܲ ö¡∫ˆÏÓ˚
í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏï˛ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏÓ– ~•z ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚
ˆÎ ÷ô%üye áyòƒ oÓƒ Óy •zˆÏ°Q…!öܲ ˆ≤Ãyí˛yQ
Óy ÎsfyLjϢÓ˚ Ó˚Æy!öÓ˚ ≤Ãôyö ˛õÌ •ˆÏÓ ï˛y•z
öÎ˚ Óy ÷ô%üye ˆÜ˛Ó° ˆï˛° Ä ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛
àƒy§ ˛õ!Ó˚Ó•ˆÏîÓ˚ !Óܲ“ ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏüyÓ˚
ˆçyàyö ˆòˆÏÓ ï˛y•z öÎ˚ñ ≤ÃÎ%!_´Ó˚ í˛zߨ!ï˛Ó˚
§ˆÏD §ˆÏD û˛!ӣσˆÏï˛ •Î˚ˆÏï˛y ~•z ˛õÌ•z !@ˇÃö
•y•zˆÏí»˛yˆÏçö §Ó˚ÓÓ˚yˆÏ•Ó˚ xöƒï˛ü üyôƒü
•ˆÏÓ– ≤ÃÎ%!_´Ó˚ í˛zß!¨ ï˛Ó˚ §ˆÏD §ˆÏD û˛!ӣσˆÏï˛
•Î˚ ˆ Ï ï ˛y ~•z ˛õÌ•z !@ˇ à ö •y•z ˆ Ï í » ˛ yˆÏ ç ö
§Ó˚ÓÓ˚yˆÏ•Ó˚ xöƒï˛ü üyôƒü •ˆÏÓ– ≤ÃÎ%!_´Ó˚
í˛zߨ!ï˛Ó˚ ú˛ˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y ˆòáy ÎyˆÏÓ ~ܲ!òö
~•z ˛õˆÏÌ•z û˛yÓ˚ï˛ ~ÓÇ üôƒ ≤Ãyã˛ƒ ˆÌˆÏܲ
ˆ§ÔÓ˚ ¢!_´ §Ó˚ÓÓ˚y• •ˆÏFåÈ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ–
•Î˚ˆÏï˛y ˆòáy ˆà° û˛!ӣσˆÏï˛ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ
ˆ§ÔÓ˚¢!_´ Ó˚Æy!ö•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚
xöƒï˛ü ü)° !û˛!_ˆÏï˛ ˛õ!Ó˚îï˛ •ˆÏ°y– ~•z
•zˆÏܲyö!üܲ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
!öçfl∫ ≤Ãôyöüsf# à!ï˛¢!_´ ≤Ãܲ“ñ fiê˛yê≈˛xy˛õ
•z!u˛Î˚yñ fiê˛ƒyu˛xy˛õ •z!u˛Î˚yñ !flÒ° •z!u˛Î˚yÓ˚
üˆÏï˛y ≤Ãܲ“=!° xyàyü#!òˆÏö û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ
!Ó!öˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ xöƒï˛ü àhsˇˆÏÓƒ Ó˚*˛õyhsˇ!Ó˚ï˛
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ §ÇÓyòüyôƒü !çÈÙÈ20
!öˆÏÎ˚ ܲ#û˛yˆÏÓ xyˆÏ°yã˛öy ܲÓ˚ˆÏåÈ⁄ ܲyÓ˚î ~•z
ˆÎ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ã%˛!_´ ï˛yÓ˚ !Ó®%üye °yû˛
!ܲ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ Óï≈˛üyö x˛õ¢y§ˆÏöÓ˚ Î%ˆÏà
˛õ!ÿ˛üÓDÓy§# ˛õyˆÏÓ⁄ ˆÎ Ó˚yˆÏçƒ ˛õM˛Èy¢
•yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆÓ˚° ≤Ãܲ“
xyê˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲ ÷ô%üye Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚
ç!ü x!ô@ˇÃ•ˆÏîÓ˚ xö#•yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏîñ ˆ§•z
Ó˚yçƒ Ü˛#û˛yˆÏÓ ~•z §%ˆÏÎyà ˆöˆÏÓ⁄ xÌã˛
§%ˆÏÎyà xˆÏöܲ !åÈ°– !ܲv xyüÓ˚y ˆï˛y
~ï˛!òö ~•z Ó˚y烈Ïܲ ˆû˛!ö§ñ °u˛ö ÓyöyˆÏï˛
ÓƒhflÏ !åÈ°yü xyÓ˚ ~áö Îy!FåÈ ˆflõˆÏö
!Ó!öˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ ˆáÑyˆÏç– ˆÎ ˆflõˆÏöÓ˚ !öˆÏçÓ˚
xÌ≈ö#!ï˛•z ô%ÑܲˆÏåÈ– xÓ¢ƒ Ü%˛ˆÏ°yˆÏܲÓ˚y
Ó°ˆÏåÈñ ˆflõö ˆÌˆÏܲ !Ó!öˆÏÎ˚yà xyöˆÏï˛ öÎ˚ñ
!Ó!öˆÏÎ˚yà ܲÓ˚ˆÏï˛•z §˛õy£Ï≈ò ü%áƒüsf#Ó˚ ~•z
Îyey– !ܲv ˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ §ÇÓyòüyôƒˆÏü
ï˛yˆÏï˛ Ü˛# ÎyÎ˚ xyˆÏ§– ï˛yÓ˚y ü%áƒüsf#Ó˚ òÎ˚yÎ˚
ˆflõö â%Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚•z ôöƒ– ~áö ï˛y•z
˛õ!ÿ˛üÓˆÏ D Ó˚ §ÇÓyòüyôƒˆÏ ü ÎyÓï˛#Î˚
í˛zß√yòöy ˆflõöˆÏܲ !âˆÏÓ˚– xÌã˛ ~áö ˛õÎ≈hsˇ
ú%˛ê˛Ó° xƒyܲyˆÏí˛!ü åÈyí˛¸y xyÓ˚ ~ܲ!ê˛
!Ó!öˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚Ä §¶˛yö §ÇÓyòüyôƒü xyüyˆÏòÓ˚
!òˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öy– ≤ß¿ çyˆÏàñ ˆã˛Ô!e¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚
Óyü ¢y§ˆÏ ö ~Ó˚ Ü ˛ü ܲ!ê˛ ú% ˛ ê˛Ó°
xƒyܲyˆÏí˛!üÓ˚ üí˛z ã%˛!_´ •ˆÏÎ˚!åÈ° xyÓ˚ ï˛yÓ˚
ܲ!ê˛Ó˚ ÓyhflÏÓyÎ˚ö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ ÓÓ˚Ç ˆòáy ÎyˆÏFåÈ
≤Ã!ï˛ ÓåÈ Ó ˚ Îï˛ âê˛y ܲˆÏ Ó ˚ !ÓŸªÓy!îçƒ
§ˆÏ¡ø°ö xö%!¤˛ï˛ •ˆÏFåÈñ ˛õ!ÿ˛üÓD ˆÌˆÏܲ
˛õ!Ó˚ÎyÎ˚# ◊!üˆÏܲÓ˚ §ÇáƒyÄ ˛õyÕ‘y !òˆÏÎ˚
Óyí˛¸ˆÏåÈ–
û˛Î˚ •Î˚ ~ܲ!òˆÏܲ Îáö Óy!ܲ û˛yÓ˚ï˛
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ §ü,!k˛Ó˚ !òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ
xyüÓ˚y •Î˚ˆÏï˛y x˛õ¢y§ö Ä ö#!ï˛˛õD%ï˛yÓ˚
ˆçˆÏÓ˚ e´ü¢ !˛õˆÏåÈyˆÏï˛ !˛õˆÏåÈyˆÏï˛ Úˆ˛õåȈÏöÓ˚
!òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ ÎyöÛ Óyܲƒ!ê˛Ó˚•z fl∫yÌ≈ܲÓ˚*˛õ
≤Ãòyö ܲÓ˚!åÈ– Óy!ܲ û˛yÓ˚ï˛ Îáö ~•z ¢ï˛y∑#Ó˚
xöƒï˛ü §ü,k˛¢y°# xM˛ÈˆÏ° ˛õ!Ó˚îï˛ •ˆÏï˛
ã˛ˆÏ°ˆÏåÈñ ï˛áö ˛õ!ÿ˛üÓD xyÓ˚Ä x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚
ï˛!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– Óy!ܲ û˛yÓ˚ï˛ Îáö ¢ï˛y∑#Ó˚
öï%˛ö ¢!_´ˆÏܲˆÏw ˛õ!Ó˚îï˛ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈñ
ï˛áö xyüÓ˚y e´ü¢ ~ܲ Ó,k˛y◊ˆÏü ˛õ!Ó˚îï˛
•ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°!åÈ–
28
 §üyˆÏÓ¢ §üyã˛yÓ˚

˛ÓÑyÜ%˛í˛¸y öàˆÏÓ˚ §ˆÏAâÓ˚ •z!ï˛•y§ ˛õ%hflÏܲ ≤Ãܲy¢ xö%¤˛yö˛

àï˛ 29 xyàfiê˛ ÓÑyÜ%˛í˛¸y öàˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yü˛õ%Ó˚fli °ï˛y ˛õƒyˆÏ°ˆÏ§
fl∫Î˚LjϧÓܲˆÏòÓ˚ ò#â≈!òˆÏöÓ˚ ≤Ãï˛#«˛yÓ˚ xÓ§yö â!ê˛ˆÏÎ˚ ÓÑyÜ%˛í˛¸y ˆç°yÓ˚
§ˆÏAâÓ˚ •z!ï˛•y§ ˛õ%hflÏܲ!ê˛ ~ܲ âˆÏÓ˚yÎ˚y xö%¤˛yˆÏö ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚y •Î˚–
í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚ x!á° û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §•
≤Ãã˛yÓ˚ܲ ≤Ãü%á x˜Ïmï˛ã˛Ó˚î ò_ñ ÓÑyÜ%˛í˛¸y ˆç°yÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛ çàˆÏï˛Ó˚
!Ó!¢‹T Óƒ!_´c öÓ!ï˛˛õÓ˚ Óy§%ˆÏòÓ ã˛w– í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö xÓö#û)˛£Ïî
ü[˛°ñ ˆüy•ö ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ñ Ó˚Ó#wöyÌ ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñ Ó˚yçò#˛õ !ü◊ñ
Óyüy˛õò ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ñ ï˛Ó˚&î Ü%˛üyÓ˚ °yˆÏÎ˚ܲñ í˛z_ü ü[˛°ñ ܲyç° ÓÓ˚î
!§Ç•ñ çÎ˚hsˇ ¢#°ñ xˆÏ¢yܲ Ü%˛üyÓ˚ ˆày˛õÈÙȧ• ÓÑyÜ%˛í˛¸y ˆç°yÓ˚ Ó‡
fl∫Î˚LjϧÓܲ–
!Ó!¢‹T §Çà#ï˛ !¢“# ˆüÔ!üï˛y ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ í˛zˆÏmyôö# §Çà#ï˛
˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ö ܲˆÏÓ˚ö– ~ܲܲ à#ï˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ö ܲˆÏÓ˚ö ≤ðÎ˚ ¢#ê˛– ˛õ%hflÏܲ
í˛z ˆ Ï ß √yã˛ö ܲˆÏ Ó ˚ ◊#ò_ ~•z xö% ¤ ˛yˆÏ ö Ó˚ =Ó˚ & c ~ÓÇ §Aâܲyç
§¡±§yÓ˚ˆÏîÓ˚ !ӣψÏÎ˚ xyˆÏ°yܲ˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö–

Ó•Ó˚ü˛õ%ˆÏÓ˚ !ÓŸª !•®% ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ fliy˛õöy !òÓ§ ˛õy°ö

!ÓŸª !•®% ˛õ!Ó˚ £ Ï ˆ Ï ò Ó˚ fli y ˛õöy !òÓ§
í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏD Ó•Ó˚ü˛õ%Ó˚
öàˆÏÓ˚Ä ~ܲy!ôܲ fliyˆÏö xö%¤˛yö •Î˚– 7
ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ˛õ!Ó˚£Ïò ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚ §yÓ˚y!òö Óƒy˛õ#
xö%¤˛yö •Î˚– ˆç°yÓ˚ §Ó ܲyÎ≈ܲï≈˛y í˛z˛õ!fliï˛
!åȈϰö– ˆ¢ˆÏ£Ï 70 çö ≤çyò @ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ö– 8
ï˛y!Ó˚ˆÏá §%!ï˛Ó˚ üyë˛ñ üô%˛õ%Ó˚ñ ˆàyÓ˚yÓyçyÓ˚ó 9
ï˛y!Ó˚ˆÏá !§!k˛˛õyí˛¸y öyÓ˚yÎ˚î ü!®ˆÏÓ˚ xö%¤˛yö
•Î˚–
§Óܲ!ê˛ xö%¤˛yˆÏö Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏáö ˆ«˛e
§yüy!çܲ §üÓ˚§ï˛y ≤Ãü%á ˆàÔï˛ü §Ó˚ܲyÓ˚–
ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ fliyˆÏö Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏáö ˆç°y §û˛y˛õ!ï˛
Ü,˛ˆÏ£è®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ ˆç°y §¡õyòܲ §ˆÏhsˇy£Ï
§)eôÓ˚– §Óܲ!ê˛ xö%¤˛yˆÏö üyˆÏÎ˚Ó˚y û˛yˆÏ°y
§ÇáƒyÎ˚ í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 29

 §üyˆÏÓ¢ §üyã˛yÓ˚

àDyÓ˚yü˛õ%Ó˚ !¢÷
ü!®ˆÏÓ˚ çß√y‹Tü#
í˛zò‰Îy˛õö
àï˛ 6 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ≤Ã!ï˛ ÓåȈÏÓ˚Ó˚
üˆÏï˛y ~ÓyÓ˚Ä àDyÓ˚yü˛õ%Ó˚ §Ó˚fl∫ï˛#
!¢÷ ü!®ˆÏÓ˚ ◊#Ü,˛£èçß√y‹Tü# í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ
~ܲ !ӈϢ£Ï xö%¤˛yˆÏöÓ˚ xyˆÏÎ˚yçö ܲÓ˚y
àyˆÏçyˆÏ° !ÓŸª !•®% ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛y !òÓ§ xö%¤˛yö •Î˚– ≤Ãò#˛õ ≤Ãçµ°öñ û˛àÓyö ◊#Ü,˛£è Ä
àï˛ 10 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ üy°òy ˆç°yÓ˚ àyˆÏçy° ≤ÃáˆÏ[˛Ó˚ Ó°Ó˚yü˛õ%Ó˚ Ó˚!Óòy§ ˛õyí˛¸yˆÏï˛ !ÓŸª
!•®% ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛y !òÓ§ í˛z˛õÏ°ˆÏ«˛ƒ ~ܲ xö%¤˛yˆÏö §yüy!çܲ §üÓ˚§ï˛y x!û˛Îyö ~ÓÇ
ˆ§Óy !Óû˛yˆÏàÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà 31 çö à!Ó˚Ó åÈyeÈÙÈåÈye#ˆÏܲ áyï˛yÈÙÈܲ°ü ≤Ãòyö ܲÓ˚y •Î˚– xö%¤˛yˆÏö
ü%რÓ_´y ~ÓÇ xö%¤˛yˆÏöÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“öyܲyÓ˚# !•ˆÏ§ˆÏÓ í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö ܲ°Ü˛yï˛y ˆ«˛e §yüy!çܲ
§üÓ˚§ï˛y x!û˛Îyö ≤Ãü%á ˆàÔï˛ü §Ó˚ܲyÓ˚– í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö í˛z_Ó˚ÓD ≤Ãyhsˇ §!ü!ï˛Ó˚ §ò§ƒ
!ö!á° üç%üòyÓ˚ñ ≤ÃáˆÏ[˛Ó˚ §• §û˛y˛õ!ï˛ ~ÓÇ xöƒyöƒ ܲyÎ≈ܲï≈˛y– ˆàÔï˛ü §Ó˚ܲyÓ˚ ˆây£Ïîy
ܲˆÏÓ˚ö ÎyÓ˚y xyàyü# ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ≤ÃÌüñ !mï˛#Î˚ Ä ï,˛ï˛#Î˚ fliyö x!ôܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ !ӈϢ£Ïû˛yˆÏÓ
˛õ%Ó˚fl,Òï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– xö%¤˛yö ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲˆÏÓ˚ö ≤Ãá[˛ §¡õyòܲ ï˛Ìy ˆç°y ˆ§Óy ≤Ãü%á
xö%˛õü ˆàyfl∫yü#– ≤çyò !Óï˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ xö%¤˛yˆÏöÓ˚ §üy!Æ ˆây£Ïîy ܲÓ˚y •Î˚–

ú˛yÓ˚yE˛y û˛yÓ˚ï˛ ˆ§Óy◊ü §ˆÏAâ àDy

§ü@ˇÃÛÓ˚ ≤Ãyhsˇ xû˛ƒy§ Óà≈
àDy §ü@ˇÃ •ˆÏ°y §Ó≈û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ~ܲ!ê˛ §Çàë˛ö ÎyÓ˚ °«˛ƒ x!ÓÓ˚° àDy ~ÓÇ !öü≈° àDy–
xÌ≈yÍ àDyöò#ˆÏܲ fl∫FåÈ Ä !öü≈° Ó˚yáy– ~•z °ˆÏ«˛ƒ•z àï˛ 2 Ä 3 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ü%!¢≈òyÓyò
ˆç°yÓ˚ ú˛yÓ˚yE˛y û˛yÓ˚ï˛ ˆ§Óy◊ü §ˆÏAâ ~ܲ!ê˛ xû˛ƒy§ Óà≈ xö%!¤˛ï˛ •Î˚– í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö
àDy §üˆÏ@ˇÃÓ˚ §Ó≈û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çàë˛ö §¡õyòܲ Ó˚yüy!¢§ç#ñ ú˛yÓ˚yE˛yÓ˚ !Ó!¢£Ï!ê˛ !ã˛!ܲͧܲ
˜¢ˆÏ°w Ü%˛üyÓ˚ ë˛yÜ%˛Ó˚ ~ÓÇ Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚ í˛z_Ó˚ÓD §• ≤Ãyhsˇ ܲyÎ≈Óy• ï˛Ó˚&î
Ü%˛üyÓ˚ ˛õ![˛ï˛– ˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ 15 çö ܲyÎ≈ܲï≈˛y ÓˆÏà≈ xÇ¢@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ö– û˛yÓ˚ï˛üyï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛ˆÏï˛ ˛õ%‹õy˛õ≈î
ܲˆÏÓ˚ xö%¤˛yˆÏöÏÓ˚ §)ã˛öy ܲˆÏÓ˚ö !¢÷
ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ)Ó≈ï˛ö ≤Ãôyöyã˛yÎ≈ Ó°Ó˚yü
òy§ ~ÓÇ !¢÷ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ §¡õyòܲ
x!ö°ã˛w !ÓŸªy§–
!¢÷ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ §Ü˛° û˛y•zÈÙȈÓyö
Ü,˛£è ˆ§ˆÏç ï˛yˆÏòÓ˚ üyˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ §ˆÏD !¢÷
ü!®Ó˚ ≤ÃyDˆÏî í˛z˛õ!fliï˛ •Î˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚
~ܲ Óî≈yì˛ƒ ˆ¢yû˛yÎyey ¢•Ó˚ ˛õ!Ó˚e´üy
ܲˆÏÓ˚– ◊#Ü,˛ˆÏ£èÓ˚ Óy°ƒ°#°yÓ˚ Ó#Ó˚c˛õ)î≈
ܲy!•!ö Óî≈öy ܲˆÏÓ˚ö !¢÷ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚
òyòyû˛y•z ܲyöy•z ˛õy°–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 30

 ˛õÓ˚¡õÓ˚y
Ä•z ü•yüyöÓ xyˆÏ§
Ó˚!ÓÓï˛ ˆây£Ï
ˆÎ í˛z˛õy!ôê˛y ïÑ˛yÓ˚ §ˆÏD xDyD#û˛yˆÏÓ Î%_´ ˆ§•z í˛z˛õy!ôê˛y ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏàÄ xˆÏöˆÏܲ
ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä xˆÏöˆÏܲ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ïÑ˛yÓ˚y §Óy•z flø,!ï˛Ó˚ xhsˇÓ˚yˆÏ° •y!Ó˚ˆÏÎ˚
ˆàˆÏåÈö– xÌã˛ öyˆÏüÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õò!ÓÓ˚ ÓòˆÏ° í˛z˛õy!ôê˛y ˛õyܲy˛õy!ܲû˛yˆÏÓ ÓˆÏ§ ˆàˆÏåÈ–
ò%•zˆÏÎ˚ !üˆÏ°!üˆÏ¢ ~üö xÓfliy ˆÎ í˛z˛õy!ôÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏ°•z ïÑ˛yÓ˚ ܲÌy•z üˆÏö ˛õˆÏí˛¸–
!ï˛!ö {ŸªÓ˚ã˛w !Óòƒy§yàÓ˚– §yˆÏÓܲû˛yˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚ öyü {ŸªÓ˚ã˛w ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚–
!Óòƒy§yàÓ˚ í˛z˛õy!ô– !ÓÓ˚yê˛ ˛õí˛¸yˆÏ¢yöy ܲÓ˚yÓ˚ fl∫#Ü,˛!ï˛– í˛z˛õy!ô!ê˛ xç≈ö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö–
~•z í˛z˛õy!ô xˆÏöˆÏܲ ˆ˛õˆÏ°ˆÏÄ Óyäy!° §üyˆÏç !Óòƒy§yàÓ˚ Ó°ˆÏï˛ ~ܲçö•z– !ï˛!ö
!Óáƒyï˛ §üyç§ÇflÒyÓ˚ܲ ÓyÇ°y àòƒ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ çöܲ– ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚Ä ÓˆÏí˛¸yܲÌy Ó°ˆÏ°
Ó°ˆÏï˛ •Î˚ !ï˛!ö xyüyˆÏòÓ˚ x!û˛û˛yÓܲ– ïÑ˛yÓ˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚•z ÓD≤ÈÏòˆÏ¢ !¢«˛y !ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚
§)ã˛öyñ ÓyÇ°y àòƒ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ §)ã˛öyñ xy˛õyüÓ˚ ÓyDy!°Ó˚ xyô%!öܲ •ˆÏÎ˚ Äë˛yÓ˚ §)ã˛öy–
!ï˛!ö xöƒ xˆÏöˆÏܲÓ˚ üˆÏï˛y•z !Óòƒy§yàÓ˚ í˛z˛õy!ô °yû˛ ܲˆÏÓ˚!åȈϰö !ܲv ˛õy![˛ˆÏï˛ƒÓ˚
ˆâÓ˚yˆÏê˛yˆÏ˛õ Ó!® •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲö!ö– ˛õy![˛ï˛ƒ ˆÜ˛Ó°üye ï˛yÓ˚ ü!hflÏ‹ÒˆÏܲ flõ¢≈ ܲˆÏÓ˚!öñ
ï˛y ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ •*òˆÏÎ˚ ˆöˆÏü ~ˆÏ§!åÈ°– ˆÎê˛y xöƒ ˛õ![˛ï˛ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe •Î˚!ö– xyÓ˚
•*òˆÏÎ˚ ˆöˆÏü xy§yÓ˚ òÓ˚&ö•z !ï˛!ö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ò%Éáò%ò≈¢yÓ˚ ܲÌyê˛y Ó%é˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö–
!ӈϢ£Ïï˛ ü!•°yˆÏòÓ˚ xÓfliy á%Ó û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ xö%û˛Ó ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö– xyÓ˚ ï˛yˆÏï˛•z
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
!ï˛!ö ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åȈϰö öyÓ˚# !¢«˛y !ÓhflÏyÓ˚ Ä
§yüy!çܲ §ÇflÒyˆÏÓ˚– !Ó!û˛ß¨û˛yˆÏÓ !Ó!û˛ß¨ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛
ˆ«˛ˆÏe !ï˛!ö !Óã˛Ó˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö– ÓyÇ°y
§y!•ˆÏ ï ˛ƒ Î!ï˛ !ã˛ˆÏ • ´Ó˚ í˛z q yÓܲ xyÓ˚ ÓyDy!°
ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe x§üˆÏÎ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ Î!ï˛ ˛õˆÏí˛¸
ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˆÌˆÏܲ Ó˚«˛yܲï≈˛y–
xÌã˛ ˛õí˛¸yˆÏ¢yöyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe åÈye !•ˆÏ§ˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚
ˆÎ §yú˛°ƒ ï˛yˆÏܲ ü)°ôö á%Ó §•ˆÏç•z ˆüyê˛y üy•zˆÏöÓ˚
ã˛yܲ!Ó˚ ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö– §%ˆÏáÈÙÈfly∫ FåȈϮƒ ç#ÓöÎy˛õö
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö– ~ܲê˛y §üÎ˚ ˆ§•z §%ˆÏÎyà ˆ˛õˆÏÎ˚Ä
!åȈϰöñ !ܲv §Ó!ܲå%ȈÏܲ !ï˛!ö ˆåȈÏí˛¸ !òˆÏÎ˚!åȈϰö
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ò%Éá ˆüyã˛ö ܲÓ˚yÓ˚
çöƒ– Îyey ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚!åÈ° !Óòƒy§yàÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ xyÓ˚
ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚!åÈ° òÎ˚yÓ˚ §yàÓ˚ Óy ܲÓ˚&îy§yàÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ–
xÌã˛ ~ ò#â≈ Îyey˛õÌ!ê˛ Ü%˛§%üyhflÏ#î≈ !åÈ° öy– üyö%£Ï
üy°y !öˆÏÎ˚ ï˛yˆÏܲ ÓÓ˚î ܲˆÏÓ˚!ö– ÓÓ˚Ç ≤Ã!ï˛ ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õñ
≤Ã!ï˛!ê˛ ˛õˆÏòÈÙÈ˛õˆÏò ïÑ˛yˆÏܲ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚ §¡ø%á#ö •ˆÏï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– {ŸªÓ˚ã˛w =ˆÏÆÓ˚ üˆÏï˛y ܲ!Ó ïÑ˛yˆÏܲ ÓƒD ܲˆÏÓ˚
ܲ!Óï˛y !°ˆÏáˆÏåÈö– Ó!B˛üã˛ˆÏwÓ˚ üˆÏï˛y üyö%£Ï ïÑ˛yˆÏܲ
!öˆÏÎ˚ Ó˚!§Ü˛ï˛y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ˆ«˛yˆÏû˛ ò%ɈÏá xˆÏöܲ ò)ˆÏÓ˚
!àˆÏÎ˚ ïÑ˛yˆÏܲ ˆ§•z §üÎ˚ܲyÓ˚ !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyÓ˚üyê˛yˆÏÓ˚
31
 xy◊Î˚ !öˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˛õ!Ó˚çöˆÏòÓ˚
§ˆÏ D §¡õÜ≈ ˛ û˛yˆÏ ° y !åÈ ° öy– ˛õ% e ˆÏ Ü ˛
ï˛ƒyçƒ˛õ%e ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛Ó% ïÑ˛yˆÏܲ òüyˆÏöy
ÎyÎ˚!ö– Ó˚Ó#wöyÌ ~ܲ çyÎ˚àyÎ˚ ühsˇÓƒ
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö !Óòƒy§yàˆÏÓ˚Ó˚ ã˛!Ó˚eÓ˚ ≤Ãôyö
ˆàÔÓ˚Ó òÎ˚y öÎ˚ñ !Óòƒy öÎ˚ñ ï˛ÑyÓ˚ xˆÏçÎ˚
ˆ˛õÔÓ˚ & £Ï – !Óòƒy§yàÓ˚ xy«˛!Ó˚ Ü ˛ xˆÏ Ì ≈ • z
˜§öƒ•#ö !ÓˆÏoy•#– !ï˛!ö ܲyí˛zˆÏܲ í˛yˆÏܲö!ö
§ˆÏDñ ܲyí˛zˆÏܲ ˛õyö!öñ xÌã˛ !ï˛!ö ~ܲܲû˛yˆÏÓ
~!àˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°!åȈϰö– ~ܲÓyÓ˚ ˆÜ˛í˛z ï˛yˆÏܲ
•ï˛ƒy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈÏ°– !Óòƒy§yàÓ˚ ~•z ܲÌy
çyöˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ ˆ§yçy ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚
•y!çÓ˚ÈÙÙÙÈ~•zˆÏï˛y xy!ü ~ˆÏ§ ˆà!åÈ ~ÓyÓ˚
xyüyˆÏܲ Óô ܲÓ˚&ö–
!¢«˛y §ÇflÒyÓ˚ Óy !ÓôÓy !ÓÓy• xyˆÏ®y°ö
ˆÜ˛yˆÏöyê˛yˆÏï˛•z !ܲv üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §y•y΃ ˛õyö!ö–
xy«˛!Ó˚ܲ xˆÏÌ≈•z !ï˛!ö !åȈϰö ÄÎ˚yö üƒyö
xy!ü≈– ~ܲܲ ≤ÈÏã˛‹TyÎ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö xyÓ˚ ~Ó˚
Óy•zˆÏÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ §¡ø%á#ö •ˆÏï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §üyˆÏçÓ˚ §Ó≈hflψÏÓ˚Ó˚ Ó,•Í §ÇáƒÜ˛
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚–
ÓyDy!°Ó˚ xyô%!öܲï˛yÓ˚ x@ˇÃò)ï˛ •ˆÏÎ˚Ä
ÓyDy!°Ó˚ ˙!ï˛•ƒ Ä §Çfl,Ò!ï˛ˆÏܲ !ܲv ܲáˆÏöy•z
!Ó§ç≈ö ˆòö!ö– xyÓ˚ ò¢ê˛y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏï˛y
!ÓˆÏò!¢ ˆ˛õy¢yܲ ܲáˆÏöy ˛õˆÏÓ˚ö!ö– §yÓ˚yê˛y
ç#Óö ܲy!ê˛ˆÏ Î ˚ ˆ Ï å È ö ô% ! ï˛È Ù È ã ˛yòˆÏ Ó ˚ – xyÓ˚
xyd§¡øyöˆÏÓyôÊ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆÜ˛yö •zLjÏÓ˚ç
ˆê˛!ӈϰÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˛õy ï%˛ˆÏ° ï˛ÑyˆÏܲ xû˛ƒÌ≈öy
ܲÓ˚ˆÏÓöñ !ï˛!öÄ ï˛yÓ˚ í˛z_Ó˚ ˆ§û˛yˆÏÓ•z
ˆòˆÏÓöÈÙÙÙÈ ~•z xyd§¡øyöˆÏÓyô Ä xyd◊k˛y
!åÈ° ï˛ÑyÓ˚ ≤ÃÓ°–
!ï˛!ö ˆÎ §üÎ˚ çˆÏß√ˆÏåÈö ˆ§•z §üÎ˚
ÓD≤ÈÏòˆÏ¢ ò%ˆÏê˛y ôyÓ˚y !åÈ°– ~ܲê˛y í˛z@ˇÃ
ò!«˛î˛õsi# ÎyÓ˚y •zLjÏÓ˚!ç §û˛ƒï˛yÓ˚ ≤ÃÓ°
xye´üˆÏî !òˆÏ¢•yÓ˚yñ ÎyÓï˛#Î˚ !ܲå%È ≤Ãã˛!°ï˛
Ó˚#!ï˛ö#!ï˛Ó˚ üˆÏôƒ•z ï˛yÓ˚ ~ܲê˛y !ÓK˛yö§¡øï˛
ôyÓ˚îy !òˆÏÎ˚ ï˛yˆÏܲ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöyû˛yˆÏÓ•z Ó˚«˛y
ܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏåÈ– xyÓ˚ !mï˛#Î˚ ò° •zÎ˚Ç
ˆÓDˆÏ°Ó˚ üyö%£Ï– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆÎ ˆÜ˛yöÄ !ܲå%ÈÓ˚•z
!ÓˆÏÓ˚yô#ñ û˛yäˆÏï˛ ï˛Í˛õÓ˚– !Óòƒy§yàÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚
ôyÓ˚ y Ó˚ ≤ÃÓï≈ ˛ ö ܲÓ˚ ˆ Ï ° ö– û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚
¢yflf§Çfl,Ò!ï˛ˆÏܲ•z ܲyˆÏç °yàyˆÏ°ö í˛zߨ!ï˛Ó˚
fl∫yˆÏÌ≈– !ÓôÓy!ÓÓy• xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ˆ«˛ˆÏe
ܲyˆÏç °y!àˆÏÎ˚!åȈϰö !•®%¢yflfˆÏܲ– ˛õÓ˚y¢Ó˚
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
§Ç!•ï˛y ˆÌˆÏܲ í˛zk,˛!ï˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö !öˆÏçÓ˚
Ó_´ˆÏÓƒÓ˚ §üÌ≈ˆÏö– ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ í˛zk,˛!ï˛
!òˆÏÎ˚ !ï˛!ö ӈϰ!åȈϰö fl∫yü# xö%ˆÏj¢ •ˆÏ°ñ
üyÓ˚y ˆàˆÏ°ñ Üœ˛#Ó •ˆÏ°ñ §Ç§yÓ˚ ôü≈ ˛õ!Ó˚ï˛ƒyà
ܲÓ˚ˆÏ° Óy ˛õ!ï˛ï˛ •ˆÏÏ° flf#ˆÏòÓ˚ ˛õ%ö!Ó≈Óy• ܲÓ˚y
¢yflf!Ó!•ï˛–
!Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚◊ˆÏü !ï˛!ö ~ܲ!ê˛ ≤ÃyÎ˚ x§yôƒ
§yôö ܲˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ°!åȈϰö ü!•°yˆÏòÓ˚ çöƒ
!Óòƒy°Î˚ ≤Ã!ï˛¤˛y ܲˆÏÓ˚– Óy!°Ü˛yˆÏòÓ˚ !Óòƒy°Î˚
!öˆÏ Î ˚ ÎyÄÎ˚ y Ó˚ çöƒ ày!í˛¸ Ó ˚ ò% • z ˛õyˆÏ ¢
!Óòƒy§yàÓ˚ ü•y!öÓ≈yîï˛ˆÏsfÓ˚ ~ܲ!ê˛ ˆŸ’yܲ
!°ˆÏ á !òˆÏ Î ˚ ! åÈˆÏ ° ö !öˆÏ ç Ó˚ •yˆÏ ï ˛ÈÙÙÙÈ
ÚܲöƒyˆÏ˛õƒÓÇ ˛õy°ö#Î˚y !¢«˛yö#Î˚y!ï˛ Îbï˛É–Û
xÌ≈yÍ ˛õ%ˆÏeÓ˚ üˆÏï˛y ܲöƒyˆÏÜ˛Ä Îb ܲˆÏÓ˚
˛õy°ö ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ÓÇ !¢«˛y !òˆÏï˛ •ˆÏÓ–
ˆÜ˛ö ~û˛yˆÏÓ ¢yflfˆÏܲ ܲyˆÏç °yàyˆÏ°ö
á%Ó §•çû˛yˆÏÓ Ü˛yÓ˚îê˛yˆÏܲ Óƒyáƒy ܲÓ˚ˆÏï˛
ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö !ÓôÓy!ÓÓy• §Çe´yhsˇ ≤ÃÌü
≤ÃhflÏyˆÏÓ ˆ§áyˆÏö !ï˛!ö !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈÚÎ!ò Î%!_´
üye xÓ°¡∫ö ܲ!Ó˚Î˚y ܲï≈˛ÓƒÜ˛ü≈ Ó!°Î˚y
≤Ã!ï˛˛õߨ ܲˆÏÓ˚y ï˛y •ˆÏ° ~ï˛ˆÏj¢#Î˚ ˆ°yܲ
ܲáˆÏöy•z ܲï≈˛ÓƒÜ˛ü≈ Ó!°Î˚y fl∫#ܲyÓ˚ ܲ!Ó˚ˆÏÓö
öy– Î!ò ¢yˆÏflf ܲï≈˛ÓƒÜ˛ü≈ Ó!°Î˚y ≤Ã!ï˛˛õߨ ܲÓ˚y
ÌyˆÏܲ ï˛ˆÏÓ•z ï˛y•yÓ˚y ܲï≈˛Óƒ ܲü≈ Ó!°Î˚y fl∫#ܲyÓ˚
ܲ!Ó˚ˆÏï˛ Ä ï˛òö%§yˆÏÓ˚ ã˛!°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– ~Ó˚*˛õ
!ӣψÏÎ˚ ~ˆÏòˆÏ¢ ¢yflf•z §Ó≈≤Ãôyö ≤Ãüyî ~ÓÇ
¢yflf§¡øï˛ Ü˛ü≈•z §Ó≈ˆÏï˛yû˛yˆÏÓ Ü˛ï≈˛ÓƒÜ˛ü≈
Ó!°Î˚y ˛õ!Ó˚à,•#ï˛ ••zÎ˚y ÌyˆÏܲ– xï˛~Ó
!ÓôÓy!ÓÓy• ¢yflf§¡øï˛ xÌÓy ¢yflf!ÓÓ˚&k˛
ܲü≈ ï˛y•yÓ˚ ü#üyǧy ܲÓ˚y•z §Ó≈yˆÏ@ˇÃ xyÓ¢ƒÜ˛–Û
Îáö !¢«˛y §ÇflÒyˆÏÓ˚ •yï˛ !òˆÏFåÈö ˆ§•z
§üÎ˚ ~ܲ!ê˛ ï%˛ü%° xyˆÏ°yí˛¸ˆÏöÓ˚ §üÎ˚–
~ܲ!òˆÏܲ ‡ ‡ ܲˆÏÓ˚ xy§ˆÏåÈ •zLjÏÓ˚!ç !¢«˛yÓ˚
≤ÃÓ° é˛í˛¸– •zLjÏÓ˚ç ¢y§ˆÏܲÓ˚y ≤ß¿ ï%˛°ˆÏåÈö
Üœ˛y!§Ü˛ƒy° §Çfl,Òï˛ Óy xyÓ˚!Óñ ú˛yÓ˚!§ !¢!áˆÏÎ˚
ܲ# °yû˛ •ˆÏÓ⁄ ˆÜ˛ö xÌ≈ ÓƒÎ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÓ⁄
ܲyÓ˚î •zLjÏÓ˚ç ≤ây§Ü˛Ó˚y §Ó§üÎ˚•z ã˛y•zˆÏÓ
ï˛yˆÏòÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚ !ܲå%È •zLjÏÓ˚!ç çyöy ˆÜ˛Ó˚y!öñ
ÎyÓ˚ y !¢«˛y !ÓhflÏ y ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ üˆÏ ô ƒ ï˛yˆÏ ò Ó˚
≤ÈÏÎ˚yçöê%˛Ü%˛ ˆüê˛yˆÏï˛ ã˛y•zˆÏÓ– !ë˛Ü˛ ï˛yÓ˚
!Ó˛õÓ˚#ï˛ Ó˚yhflÏyÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ !Óòƒy§yàÓ˚ !¢«˛yˆÏܲ
ܲˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏ°ö x@ˇÃà!ï˛Ó˚ Óy•ö– xyô%!öܲï˛yÓ˚
í˛zˆÏß√yã˛ö ܲÓ˚ˆÏ°ö ˆò¢#Î˚ û˛y£ÏyÎ˚ !¢«˛y
!ÓhflÏ y ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ üˆÏ ô ƒ !òˆÏ Î ˚ – 1851 §yˆÏ °
!Óòƒy§yàˆÏÓ˚Ó˚ Ó_´Óƒ !åÈ°ñ Úû˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈#Î˚
§Ó≈ § yôyÓ˚ î ˆ°yܲ !Óòƒy xö% ¢ #°ˆÏ ö Ó˚
ú˛°ˆÏû˛yà# öy ••zˆÏ° ï˛y•y!òˆÏàÓ˚ !ã˛_ˆÏ«˛e
••zˆÏï˛ !ã˛Ó˚ ≤ÃÓ˚*ì˛¸ §ü)ˆÏ° í˛zß√)°ö ••zˆÏÓܲ öy–
≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãã˛!°ï˛ û˛y£ÏyˆÏܲ myÓ˚fl∫Ó˚*˛õ öy
ܲ!Ó˚ˆÏ° §Ó≈§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ !Óòƒy xö%¢#°ö §¡õߨ
•ÄÎ˚y §Ω˛Ó öÎ˚–Û
~Ó˚ ˛ õÓ˚ ˆÌˆÏ Ü ˛•z !Ó!û˛ß¨ çyÎ˚ à yÎ˚
ÓyÇ°yüyôƒü fl%Ò° fliy˛õö•z ï˛ÑyÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚
xöƒï˛ü ܲ#!ï≈˛–
ü!•°yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ !åÈ° ïÑ˛yÓ˚ x˛õ!Ó˚§#ü
§•yö%û)˛!ï˛– !ÓôÓy!ÓÓy• !mï˛#Î˚ ˛õ%hflψÏܲÓ˚
ˆ¢£Ï !òˆÏܲ !ï˛!ö !°ˆÏÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈڈΠˆòˆÏ¢Ó˚
˛õ%Ó˚&£Ï çy!ï˛Ó˚ ôü≈ öy•zñ öƒyÎ˚ xöƒyÎ˚ !Óã˛yÓ˚
öy•zñ !•ï˛y!•ï˛ ˆÓyô öy•zñ §ï˛!ÓˆÏÓã˛öy öy•zñ
ˆÜ˛Ó° ˆ°Ô!ܲܲ Ó˚«˛y•z ≤Ãôyö ܲü≈ Ä ˛õÓ˚ü
ôü≈ xyÓ˚ ˆÎö ˆ§ ˆòˆÏ¢ •ï˛û˛yàƒ xÓ°y çy!ï˛
çß√@ˇÃ•î öy ܲˆÏÓ˚– Îy áy!° ò%ɈÏá •yÈÙȇï˛y¢
ܲÓ˚y öÎ˚– Û1865 §yˆÏ° ˆÓÌ%ö ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚
˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ !Óï˛Ó˚î# §û˛yÎ˚ ~ܲ!ê˛ ˆüôyÓ#
åÈye#ˆÏܲ !ï˛!ö xyöˆÏ® ˆ§yöyÓ˚ •yÓ˚ í˛z˛õ•yÓ˚
ˆòö– xyÓ˚ ~ü~ ˛õÓ˚#«˛#Î˚ í˛z_#î≈ ≤ÃÌü
ÓyDy!° öyÓ˚# ã˛wü%á# Ó§%ˆÏܲ !ï˛!ö í˛z˛õ•yÓ˚
!òˆÏÎ˚!åȈϰö ˆ¢:!˛õÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ @ˇÃsiyÓ°#–
Ó˚ Ó #wöyˆÏ Ì Ó˚ x§yôyÓ˚ î ~ܲ!ê˛
˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î xyˆÏåÈ !Óòƒy§yàÓ˚ §¡∫ˆÏ¶˛ñ Úï˛yÓ˚
ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆ°yܲ ˆÎ Î%ˆÏà xyˆÏåÈö !Óòƒy§yàÓ˚
ˆ§•z Î%àˆÏܲ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ çß√@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚!åȈϰö–
!Óòƒy§yàÓ˚ xyã˛yˆÏ Ó ˚ Ó ˚ ò% à ≈ ˆ Ï Ü ˛ xye´üî
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö ~•zê˛y•z xyô%!öܲï˛yÓ˚ ~ܲüye
˛õ!Ó˚ã˛Î˚ öÎ˚– ˛õyÿ˛yï˛ƒ Ä ≤Ãyã˛ƒ!ÓòƒyÓ˚ üˆÏôƒ
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ˆ§ï%˛fl∫Ó˚*˛õ •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!åȈϰö
!ï˛!ö !öˆÏç §Çfl,Òï˛ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ˛õyÓ˚ò¢≈#
!åȈϰö xÌã˛ !ï˛!ö•z Óï≈˛üyö •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚
!ÓòƒyÓ˚ x!û˛ü%ˆÏá åÈyeˆÏòÓ˚ x@ˇÃ§Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ
í˛zˆÏòƒyà# •ˆÏÎ˚!åȈϰö–Û ÎÌyÌ≈ xö%ôyÓö
!Óòƒy§yàÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛–
!Óòƒy§yàÓ˚•z ~ܲüye üyö%£Ï !Î!ö ˆ§•z
§üˆÏÎ˚ xyô%!öܲï˛y ~ÓÇ ˙!ï˛•ƒˆÏܲ ~ܲ§ˆÏD
ÓÑyôˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö– xyüyˆÏòÓ˚ ˆÓyé˛yˆÏï˛
ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö xyô%!öܲï˛y Ä ˙!ï˛•ƒ ˛õÓ˚flõÓ˚
!ÓˆÏÓ˚yô# öÎ˚ ñ ÓÓ˚Ç ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚˛õ)Ó˚ܲ–
!ã˛hsˇyÎ˚ÈÙȈã˛ï˛öyÎ˚ xyô%!öܲ üyö%£Ï •ˆÏÎ˚Ä
˙!ï˛ˆÏ•ƒ ÓyDy!° •ÄÎ˚y ÎyÎ˚–
32
 ˛õÓ˚¡õÓ˚y

˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ xye´üî ˆÌˆÏܲ

ˆò¢ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏåÈö üy ò%à≈y
•#Ó˚ܲ ܲÓ˚
≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ¢e&ˆÏòÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏåÈö ~ܲ Úüyï˛yÛ– ~ܲÓyÓ˚
öÎ˚ñ ÓyÓ˚ÓyÓ˚– ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ xye´üˆÏîÓ˚ ü%ˆÏá ì˛y° •ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yö !ï˛!ö– Ó˚yçfliyˆÏöÓ˚ ÌÓ˚
üÓ˚&û)˛!üÓ˚ Ó%ˆÏܲ ˛˛õy!ܲhflÏyö §#üyˆÏhsˇ ïÑ˛yÓ˚ ü!®Ó˚– öyü ï˛yÓ˚ ï˛ˆÏߨyï˛ üyï˛y– xy§ˆÏ° üy
ò%à≈yÓ˚•z xöƒ ~ܲ Ó˚*˛õ– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ§öyÓy!•ö# ˛õÓ˚ü !ÓŸªyˆÏ§ ~•z ï˛ˆÏߨyï˛ üyï˛yˆÏܲ üyöƒ
ܲˆÏÓ˚– ~•z ü!®Ó˚ !âˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xq$ï˛ !ÓŸªy§ xyÓ˚ ˆ°yܲ◊&!ï˛–
ˆ§yöyÓ˚ ˆÜ˛Õ‘yÓ˚ ¢•Ó˚ çÎ˚§°ü#Ó˚– ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ 125 !ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ò)ˆÏÓ˚ ˛õy!ܲhflÏyö
§#üyˆÏhsˇ °yˆÏDÄÎ˚y°y Óí≈˛yˆÏÓ˚ ~•z ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ xÓfliyö– çÎ˚§°ü#Ó˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü Óö

!Óû˛yˆÏàÓ˚ ܲyˆÏçñ ˆí»˛çyê≈˛ öƒy¢öy° ˛õyˆÏÜ≈˛– ˆ§áyˆÏö•z û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Óö !Óû˛yˆÏàÓ˚
ܲï≈˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~•z ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy ÷!ö– ïÑ˛yÓ˚y•z ӈϰ!åȈϰöñ ~ï˛ò)Ó˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈö Îáö
â%ˆÏÓ˚ xy§%ö– ï˛y•zñ §yï˛ §Ü˛yˆÏ° çÎ˚§°ü#Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õ!í˛¸– §D# çÎ˚˛õ%Ó˚ ˆÌˆÏܲ
xy§y ày!í˛¸Ó˚ §yÓ˚Ì# ˛õyØ%ç#– â^ˇê˛y xyí˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÌ– ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ §#üyöy åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°•z
Ó˚yhflÏyÓ˚ ò%Û˛õyˆÏ¢ ã˛Ó˚yã˛Ó˚ ç%ˆÏí˛¸ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ÓhflÏ#î≈ ≤ÃyhsˇÓ˚– ̈ÏÓ˚ ̈ÏÓ˚ Óy!° §yçyˆÏöy–
§ü%ˆÏoÓ˚ ˆì˛í˛zˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛y– Óy!°Ó˚ ˛õy•yí˛¸– ò)ˆÏÓ˚ ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ ˆÜ˛yÌyÄ ÜÑ˛yê˛yàyˆÏåÈÓ˚ é˛yí˛¸–
üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˛õˆÏÌ í˛zˆÏê˛Ó˚ §y!Ó˚Ó˚ ˆòáy– üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ Îy!FåÈ° Ó˚•§ƒˆÏÓ˚yüyMÈ˛ ˆ°áܲ çê˛yÎ˚%Ó˚
ˆÓˆÏ¢ §ˆÏhsˇy£Ï ò_Ó˚ ˆ§•z §Ç°y˛õÈÙÙÙÈ Úí˛zê˛ !ܲ ÜÑ˛yê˛y ˆÓˆÏåÈ áyÎ˚⁄Û
˛õyØ%ç# ï˛ï˛«˛ˆÏî !§ˆÏöüyÓ˚ üˆÏï˛y Î%ˆÏk˛Ó˚ ôyÓ˚y!ÓÓÓ˚î# !òˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö–
Ó°yÓ˚ ôÓ˚ö ~ï˛ê˛y•z !öá%Ñï˛ñ ˆÎ üˆÏö •ˆÏÓ ˆ§•z 1971ÈÙÈ~Ó˚ Î%ˆÏk˛Ó˚ §üÎ˚ !ï˛!ö !öˆÏç•z
Î%k˛ˆÏ«˛ˆÏe í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö– xÌã˛ñ ˛õyØ%ç#Ó˚ ÓÎ˚§ ˆòˆÏá xy®yç ܲÓ˚ˆÏï˛ x§%!Óôy •ˆÏÓ
öy 71ÈÙÈ~ Î%ˆÏk˛Ó˚ §üÎ˚ çß√•z •Î˚!ö ï˛yÓ˚– ~ˆÏܲ•z ӈϰ ˆüÔ!áܲ •z!ï˛•y§– Îy Î%ˆÏàÓ˚ ˛õÓ˚
Î%à ~ܲ ≤Ãçß√ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓ˚ ~ܲ ≤ÃçˆÏß√ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ÎyˆÏܲ ӈϰ çö◊&!ï˛–
Îï˛«˛î öy Ó˚yhflÏyÓ˚ ò%Û˛õyˆÏ¢ éÑ˛yˆÏܲ éÑ˛yˆÏܲ í˛z•zu˛!üˆÏ°Ó˚
ˆòáy ˛õyÄÎ˚y ˆà°ñ ï˛ï˛«˛î ˛õÎ≈hsˇ Ä•z ôyÓ˚y!ÓÓÓ˚î# ÷ˆÏö
ˆÎˆÏï˛ Ìyܲ°yü– !ÓhflÏ#î≈ üÓ˚&≤ÃyhsˇˆÏÓ˚ §%ò#â≈ hflψÏΩ˛Ó˚ IJõÓ˚
ÓöÓö ܲˆÏÓ˚ â%Ó˚ˆÏåÈ ò%ˆÏê˛y ˛õyáy– •yÄÎ˚yÓ˚ à!ï˛ Ü˛ˆÏü ˆàˆÏ°
˛õyáy xyˆÏhflÏ xyˆÏhflÏ ˆâyˆÏÓ˚– xyÓyÓ˚ •yÄÎ˚yÓ˚ ï˛#Óï˛y Óyí˛¸ˆÏ°
ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ˛õyáyÓ˚ â)î≈ö– !ê˛!û˛ •zrê˛yÓ˚ˆÏöê˛ §¡õ,_´ §üˆÏÎ˚
fl%Ò°˛õí˛YÎ˚y !¢÷Ä çyˆÏö í˛z•zu˛!üˆÏ°Ó˚ ≤ÃÎ%!_´ˆÏï˛ ˆÜ˛yöÄ
ç!ê˛°ï˛y ˆö•z– •yÄÎ˚yÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ ˛õyáy ˆâyˆÏÓ˚– xyÓ˚ ˛õyáyÓ˚
§ˆÏD §Ó˚y§!Ó˚ §ÇÎ%_´ ˆçöyˆÏÓ˚ê˛Ó˚ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ !Óò%ƒÍ
í˛zͲõyòö– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yˆÏÓ˚Ó˚ üyôƒˆÏü ˜Óò%ƒ!ï˛Ü˛ ¢!_´ ˆ˛õÔшÏåÈ
ÎyÎ˚ ˛õ)Ó≈!öô≈y!Ó˚ï˛ ÓƒÓ•yÓ˚ ÓƒÓfliyÎ˚– çÎ˚§°ü#ˆÏÓ˚Ó˚
í˛z•zu˛ú˛yˆÏü≈Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ í˛z•zu˛!ü° ˆÌˆÏܲ í˛zͲõy!òï˛ ˜Óò%ƒ!ï˛Ü˛
¢!_´ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Óò%ƒÍ ˛õ!Ó˚Ó•î !@ˇÃˆÏí˛ §Ó˚y§!Ó˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚y

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 33

 •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~!ê˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !mï˛#Î˚ Ó,•_ü ~ÓÇ
!ӈϟªÓ˚ ã˛ï%˛Ì≈ ܲü≈«˛ü xöˆÏ¢yÓ˚ í˛z•zu˛ú˛yü≈–
xÌ≈yÍ §ü%o ˜§Ü˛ˆÏï˛ öÎ˚–
2001 ˆÌˆÏܲ 2015 ˛õÎ≈hsˇ öyöyö ˛õÎ≈yˆÏÎ˚
!Ó!û˛ß¨ «˛üï˛yÓ˚ í˛z•zu˛ ê˛yÓ˚Óy•zö ˆçöyˆÏÓ˚ê˛Ó˚
~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ §Çfliy˛õö ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~áö
§!¡ø!°ï˛û˛yˆÏÓ ~áyöܲyÓ˚ !ö!•ï˛ í˛zͲõyòö
«˛üï˛y 1300 ˆüàyÄÎ˚yê˛– ≤ÃÌü!òˆÏܲÓ˚ ~ܲ
~ܲ!ê˛ í˛z•zu˛!üˆÏ°Ó˚ í˛zͲõyòö «˛üï˛y !åÈ° 350
!ܲˆÏ°yÄÎ˚yê˛– xyÓ˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛ˆÏܲÓ˚ !mï˛#Î˚ ò¢ˆÏܲ
§Çfli y !˛õï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ í˛z • z u ˛ ê˛yÓ˚ Ó y•z ö
ˆçöyˆÏ Ó ˚ ê ˛ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ í˛z Í ˛õyòö «˛üï˛y 2.1
ˆüàyÄÎ˚yê˛–
ï˛ˆÏߨyï˛ ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ çÎ˚§°ü#Ó˚ ˆç°yÓ˚
xüÓ˚§yàÓ˚ÈÙÈÓyòyÓyàÈÙÈ ˆï˛ç%û˛yÙȈ§yòyüyòy
ˆüÔçy ç%ˆÏí˛¸ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z !Ó¢y° í˛z•zu˛
ú˛yü≈– ày!í˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§ Ó˚yhflÏyÓ˚ ò%Û˛õyˆÏ¢ ï˛y!ܲˆÏÎ˚
ÌyܲˆÏ°•z Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚y ÎyÎ˚ í˛z•zu˛ú˛yü≈!ê˛ Ü˛ï˛
!ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ò#â≈–
í˛z•zu˛ú˛yˆÏü≈Ó˚ ~ܲˆÏâˆÏÎ˚!ü ˆòáˆÏï˛ ˆòáˆÏï˛
ˆã˛yá Îáö ◊yhsˇ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓñ !ë˛Ü˛ ï˛áö•z
§í˛¸ˆÏܲÓ˚ ÓÑy ˛õyˆÏ¢ ~ˆÏ§ ÎyˆÏÓ Ó˚yüàí˛¸ ï˛y˛õ!Óò%ƒÍ
ˆÜ˛w– ~•z !Óò% ƒ Í ˆÜ˛w!ê˛ §ÇˆÏ « ˛ˆÏ ˛ õ
xyÓ˚!ç!ê˛!˛õ˛õ öyˆÏü•z ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– ~!ê˛
~ܲ!ê˛ àƒy§!û˛!_ܲ ï˛y˛õ!Óò%ƒÍ ˆÜ˛w– Ó˚yüàí˛¸
àƒy§ÈÙÈÌyü≈y° ˛õyÄÎ˚yÓ˚ ≤ÈÏçQ– Ó˚yçfliyˆÏöÓ˚
Ó˚ y çƒ !Óò% ƒ Í í˛z Í ˛õyòö !öàˆÏ ü Ó˚ ~§
!Óò% ƒ ÍˆÏ Ü ˛ˆÏ w Ó˚ í˛z Í ˛õyòö «˛üï˛y 270.5
ˆüàyÄÎ˚yê˛– ˆç°y§òÓ˚ çÎ˚§°ü#Ó˚ ˆÌˆÏܲ 60
!ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚ í˛z_Ó˚ÈÙÈ˛õ!ÿ˛ˆÏü xÓ!fliï˛ ~•z
ï˛y˛õ!Óò%ƒÍ ˆÜ˛ˆÏw çµy°y!ö !•ˆÏ§ˆÏÓ àƒy§
§Ó˚ÓÓ˚yˆÏ•Ó˚ çöƒ àƒy§ xÌ!Ó˚!ê˛ xú˛ •z!u˛Î˚y
!°!üˆÏê˛ˆÏí˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ ê˛y!ü≈öy° Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~åÈyí˛¸yÄ
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏÎ˚° xƒyu˛ öƒyã˛yÓ˚y° àƒy§
ܲÓ˚ˆÏ˛õyˆÏÓ˚¢ö Óy Ä~ö!ç!§ñ xˆÏÎ˚° •z!u˛Î˚y
!°!üˆÏê˛í˛ ~ÓÇ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ §Çfliy ˆú˛yܲy§ xƒyu˛
öƒyã˛yÓ˚y° àƒy§ ܲÓ˚ˆÏ˛õyˆÏÓ˚¢ö Óy Ä~ö!ç!§ñ
xˆÏÎ˚° •z!u˛Î˚y !°!üˆÏê˛í˛ ~ÓÇ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ §Çfliy
ˆú˛yܲy§ ~öy!ç≈ !°!üˆÏê˛í˛ ü)° ê˛y!ü≈öyˆÏ° àƒy§
§Ó˚ÓÓ˚y• ܲˆÏÓ˚– •z!O!öÎ˚yÓ˚ ~ÓÇ xöƒyöƒ ܲü≈#
!ü!°ˆÏÎ˚ ܲüÈÙȈÓ!¢ ò%ˆÏ¢y üyö%£Ï ~áyˆÏö ܲü≈Ó˚ï˛–
˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛û˛yˆÏÓ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y ïÑ˛yˆÏòÓ˚ xyÓy§ö
ˆòˆÏá üˆÏö •ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ ˆÎ üÓ˚&≤ÃyhsˇˆÏÓ˚ ~ܲ
!Ó!FåÈߨ m#ˆÏ˛õÓ˚ üˆÏôƒ fliy!˛õï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ܲ ˆåÈyˆÏRy
!¢“öàÓ˚ # – çyüˆÏ § ò˛õ% Ó ˚ Óy ò% à ≈ y ˛õ% ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚
xyÎ˚ï˛ˆÏöÓ˚ ï%˛°öyÎ˚ !öï˛yhsˇ•z ¢‡ˆÏÓ˚ÈÙÈ˛õyí˛¸y–
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
1994ÈÙÈ~Ó˚ 15 öˆÏû˛¡∫Ó˚ ~•z ï˛y˛õ!Óò%ƒÍ ˆÜ˛w
í˛zͲõyòö ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏ°Ä ≤Ãܲ“ §Çfliy˛õˆÏöÓ˚ çöƒ
ï˛yÓ˚ ÓåÈÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ xyˆÏà•z ܲü≈§)ˆÏe ~áyˆÏö
Ó§Óy§ ܲÓ˚ ˆ Ï ï ˛ ÌyˆÏ Ü ˛ö ~•z «% ˛ oy!ï˛«% ˛ o
çöˆÏày¤˛#–
öÓù•zˆÏÎ˚Ó˚ ò¢ˆÏܲ í˛z•zu˛ú˛yü≈ Ä ï˛y˛õ!Óò%ƒÍ
ˆÜ˛w !öü≈ y ˆÏ î Ó˚ í˛z ˆ Ï ò ƒyà ˆöÄÎ˚ y Ó˚ xyˆÏ à
çÎ˚ § °ü#Ó˚ ˆÌˆÏ Ü ˛ ÷Ó˚ & •ÄÎ˚ y ¢ï˛y!ôܲ
!ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ò#â≈ ~•z Ó˚yhflÏyÎ˚ §yü!Ó˚ܲ Óy!•ö#Ó˚
ÎyöÓy•ö åÈyí˛¸y xöƒ ày!í˛¸ˆÏâyí˛¸y ã˛°yã˛° ܲÓ˚ï˛
!ܲöy §ˆÏ®• xyˆÏåÈ– ܲyˆÏç•z §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚
•yÕ‘ y xyÓ˚ ÷!u˛Ó˚ !Ó¢y° ˆ§öyÓy!•ö#
ˆüyï˛yˆÏÎ˚ˆÏöÓ˚ í˛z˛õˆÏÎyà# ~üö xyò¢≈ çyÎ˚ày
xyÓ˚ ܲ# •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚Ê
Ó˚yüàí˛¸ !Óò%ƒÍ ˆÜ˛w åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä 65
!ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ~!àˆÏÎ˚ ˆàˆÏ° ˆòáy ÎyˆÏÓ ï˛ˆÏߨyï˛
üyï˛yÓ˚ xy!ò ü!®Ó˚– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !ÓŸªy§ñ üyüy!òÎ˚y
ã˛Ó˚ ˆ Ï î Ó˚ SàôÓ#V ܲöƒy ˆòÓ# xyÄÎ˚ y òˆÏ Ü ˛
ï˛ˆÏßy¨ ï˛üyï˛y !•ˆÏ§ˆÏÓ ˛õ)çy ܲÓ˚y •Î˚– ≤Ãyã˛#öï˛ü
ã˛yÓ˚î §y!•ï˛ƒ xö%§yˆÏÓ˚ñ ï˛ˆÏߨyï˛ üyï˛y ˆòÓ#
!•Ç°yç üyï˛yÓ˚ xÓï˛yÓ˚– 857 !áfiê˛yˆÏ∑ û˛y!R
Ó˚yçÓLjϢÓ˚ Ó˚yçyÓ˚y !öü≈yî ܲˆÏÓ˚ö ï˛ˆÏߨyï˛
üyˆÏÎ˚Ó˚ ü!®Ó˚– üyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ)çy˛õyë˛ Ä ˆòáyˆÏ¢yöyÓ˚
òy!Î˚ c !åÈ ° û˛y!R Ó˚ y çÓÇˆÏ ¢ Ó˚ Ó˚ y ç˛õ% ï ˛
Ó˚yçyˆÏòÓ˚– 1965 §yˆÏ° ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ òyÎ˚û˛yÓ˚ ˆöÎ˚
Óí≈˛yÓ˚ !§!ܲí˛z!Ó˚!ê˛ ˆú˛y§≈ Óy !Ó~§~ú˛– 1965
§yˆÏ° xyã˛üܲy•z ~•z xMÈ˛° !òˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛
xye´üî ܲˆÏÓ ˚ ˛õy!ܲhflÏ y ö– !ܲˆÏ £Ï öàí˛¸ Ä
§yˆÏòòÄÎ˚y°y §#üyhsˇ !òˆÏÎ˚ í˛z˛õÎ%≈˛õ!Ó˚ xye´üî
ã˛y°yÎ˚ ˛õy!ܲhflÏyö– ˆày°y ~ˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ ï˛ˆÏߨyï˛
üyˆÏÎ˚Ó˚ ü!®ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ xyˆÏ ¢˛õyˆÏ ¢– û˛yÓ˚ ï˛#Î˚
ˆ§öyˆÏòÓ˚ åÈyí˛z!ö °«˛ƒ ܲˆÏÓ˚– !ܲv ˛õyܲÓy!•ö#Ó˚
!öˆÏ « ˛˛õ ܲÓ˚ y ˆ¢°=ˆÏ ° yÓ˚ x!ôܲyÇ¢•z
!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î •Î˚!ö– ˆÜ˛yˆÏöy xyçyöy ܲyÓ˚ˆÏî ≤ÃyÎ˚
§Ó ˆ¢°•z xˆÏÜ˛ç •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–
fliyö#Î˚ˆÏòÓ˚ !ÓŸªy§ ~Ó˚ xyˆÏàÓ˚ Ó˚yˆÏï˛•z
@ˇÃyˆÏüÓ˚ üyö%£Ïçö ~ÓÇ Ü˛ˆÏÎ˚ܲçö çÄÎ˚yö fl∫ˆÏ≤¿
ˆòˆÏá!åȈϰö üy ï˛ˆÏߨyï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢
Ó°ˆÏåÈöñ Ú~ܲê˛y áyÓ˚y˛õ §üÎ˚ xy§ˆÏåÈ– Î!ò
ïÑ˛yÓ˚y üyˆÏܲ ˆåȈÏí˛¸ ˛õy!°ˆÏÎ˚ öy ÎyÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ fl∫Î˚Ç
üyÙÈ• z ïÑ˛yˆÏòÓ˚ Ó˚ «˛y ܲÓ˚ ˆ Ï Ó öÛ– âê˛öyã˛ˆÏ e ´
âê˛ˆÏ°yÄ ï˛y•z– ~Ó˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ òy!Î˚c
ˆöÎ˚ !Ó~§~ú˛–
ày!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆöˆÏü ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸y°yü
ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ §yüˆÏö– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ§öyÓ˚ àˆÏí˛¸ ˆòÄÎ˚y
˛õÿÏÓ˚Ó˚ ü!®Ó˚– =Ó˚&myÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y ≤âhflÏ ≤ÃyDî–
ˆòáˆÏ°•z ˆÜ˛üö û˛!_´û˛yÓ ˆçˆÏà ĈÏ벖
ü!®ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ ~ܲ ˛õ% ˆ Ï Ó ˚ y !•ï˛ çyöyöñ ˆÎ
Ӈܲy° xyˆÏà üyüy!òÎ˚y ã˛Ó˚î öyˆÏü ~ܲçö
~áyˆÏö Ó§Óy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ö– !ï˛!ö !öɧhsˇyö
!åÈˆÏ ° ö– §hsˇ y ö°yˆÏ û ˛Ó˚ xy¢yÎ˚ !ï˛!ö
§yï˛ÈÙÈxyê˛ÓyÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ ~áyö ˆÌˆÏܲ xˆÏöܲ
ò)ˆÏÓ˚ ~áöܲyÓ˚ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ ˆÓ°%!ã˛hflÏyö ≤ÈÏòˆÏ¢
xÓ!fliï˛ !•Ç°yç üyï˛yÓ˚ ü!®ˆÏÓ˚ ˆà!åȈϰö–
ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÜ˛yöÄ ~ܲ Ó˚yˆÏï˛ñ !•Ç°yçüyï˛y fl∫ˆÏ≤¿
üyüy!òÎ˚ y ˆÏ Ü ˛ !çˆÏ K ˛§ ܲˆÏ Ó ˚ ö ñ ï% ˛ !ü ܲ#
ã˛yÄÈÙÙÙȈåȈϰ öy ˆüˆÏÎ˚⁄ ã˛Ó˚î Ó°ˆÏ°öñ ï%˛!ü•z
xyüyÓ˚ âˆÏÓ˚ çß√@ˇÃ•î ܲÓ˚– !•Ç°yçüyï˛yÓ˚
Ü,˛˛õyÎ˚ ã˛Ó˚ˆÏîÓ˚ §yï˛ Ü˛öƒy Ä ~ܲ ˛õ%ˆÏeÓ˚ çß√
•Î˚– ~Ó˚ üˆÏôƒ ~ܲçö !åȈϰö xyÄÎ˚yò üyï˛yñ
!Î!ö ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛y öyˆÏü•z ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛–
ˆ°yܲ◊&!ï˛ !ܲv Ӈܲy° ôˆÏÓ˚•z ≤Ãçß√ ˆÌˆÏܲ
≤Ãçß√yhsˇˆÏÓ˚ ~•z à“ Ó!î≈ï˛ •ˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ–
•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ ö!Ì xö%§yˆÏÓ˚ ï˛ˆÏßy¨ ï˛ ü!®Ó˚!ê˛
857 !áfiê˛yˆÏ∑ !ö!ü≈ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°– fliyö#Î˚ û˛y!R
ÓLjϢÓ˚ Ó˚yç˛õ%ï˛ Ó˚yçy ï˛ö% Ó˚yÄ ~áyˆÏö ï˛ˆÏßy¨ ï˛
üyï˛yÓ˚ ü)!ï≈˛ fliy˛õö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ˆ§•z ˆÌˆÏܲ
ü!®Ó˚!ê˛ˆÏï˛ ˛õ)çyÓ˚ xyˆÏÎ˚yçˆÏöÓ˚ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ï˛yÎ˚
ˆÜ˛yöÄ ˆåÈò ˛õˆÏí˛¸!ö ӈϰ•z üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !ÓŸªy§–
•z!ï˛•y§ Ä ˆ°yܲ◊&!ï˛ !öû≈˛Ó˚ ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛yÓ˚
ü!®ˆÏÓ˚ ~•zû˛yˆÏÓ•z ã˛ˆÏ° xy§!åÈ° !öÎ˚!üï˛
˛õ)çyxã≈˛öy– 1965ÈÙÈÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚
Î%ˆÏk˛Ó˚ ˛õÓ˚ ï˛yˆÏߨyï˛üyï˛yÓ˚ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ xyáƒyˆÏö
xܲfløyÍ Î% _ ´ •ˆÏ ° y ~ܲ öï% ˛ ö xôƒyÎ˚ –
˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ 1965ÈÙÈÓ˚ Î%ˆÏk˛ñ û˛yÓ˚ï˛#Î˚
ˆ§öyÓy!•ö# ≤Ãã˛[˛ ã˛yˆÏ ˛ õÓ˚ üˆÏ ô ƒ !åÈ°–
˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ •yˆÏï˛ !åÈ° xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ
˛õyÄÎ˚y xyô%!öܲï˛ü xflf¢flfñ ˆÎ=ˆÏ°y xyˆÏàÓ˚
ï%˛°öyÎ˚ xˆÏöܲ ˆÓ!¢ üyÓ˚ydܲ– ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚
ˆày°y=!°Ó˚ çÓyÓ ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ û˛yÓ˚ï˛#Î˚
ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ ܲyˆÏåÈ ˛õÎ≈yÆ xflf¢flf !åÈ° öy–
˛õy!ܲhflÏy!ö Óy!•ö# ~•z §%!Óôy !öˆÏÎ˚ §#üyˆÏhsˇÓ˚
§yˆÏòòÄÎ˚y°y ˆ˛õyˆÏfiê˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ •yü°y ã˛y°yˆÏöy
÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– §yˆÏòÄÎ˚y°yÎ˚ Î%k˛Ó˚ï˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚
ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ çyöy !åÈ° ˆÎ ï˛yˆÏòÓ˚ xflf¢flf Ä
Ó˚§ò §Ó˚ÓÓ˚y• ÓƒÓfliy !Ó˛õÎ≈hflÏ– ï˛Ó%Ä ï˛yÓ˚y
ç#Óö Óy!ç ˆÓ˚ˆÏá üyï,˛û)˛!ü Ó˚«˛yÓ˚ òy!Î˚c ˛õy°ö
ܲˆÏÓ˚– !ܲå%È!òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ•z ï˛ˆÏßy¨ ï˛üyï˛y ü!®ˆÏÓ˚Ó˚
ܲyˆÏ å ÈÄ ˆày°y=!° ÷Ó˚ & •Î˚ – !ܲv
xyÿ˛Î≈çöܲû˛yˆÏÓ ˆ@ˇÃˆÏöí˛ Ä ˆÓyüy=ˆÏ°yÓ˚
≤Ã!ï˛!ê˛•z °«˛ƒº‹T •Î˚ ~ÓÇ ~ܲ!ê˛Ä !ÓˆÏfl≥˛y!Ó˚ï˛
•Î˚!ö–
34
 ˆ°yˆÏܲÓ˚ ü%ˆÏá ü%ˆÏá åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ˆÎ
˛õy!ܲhflÏy!ö ˆ§öyÓy!•ö# !ï˛ö •yçyˆÏÓ˚Ó˚Ä ˆÓ!¢
ˆÓyüy ˆú˛°ˆÏ°Ä ï˛ˆÏßy¨ ï˛üyï˛yÓ˚ ü!®Ó˚!ê˛ x«˛ï˛
ˆÌˆÏ Ü ˛ ÎyÎ˚ – fli y ö#Î˚ xyáƒyö xö% § yˆÏ Ó ˚ ñ
ˆ@ˇÃˆÏöí˛=ˆÏ°y •Î˚ °«˛ƒº‹T •Î˚ Óy ú˛yˆÏê˛!ö– ï˛yÓ˚
üˆÏôƒ ˆÌˆÏܲ ˛õÑyã˛!ê˛ !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ §y!çˆÏÎ˚ Ó˚yáy
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xy!ò ü!®ˆÏÓ˚–
ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ü%!_´Î%ˆÏk˛Ó˚ §üÎ˚ 1971ÈÙÈ~
xyÓyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈ ˛õy!ܲhflÏyö Î%k˛ •Î˚– ˛õ)Ó≈
˛õy!ܲhflÏyˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ !ÓôùhflÏ ˛õy!ܲhflÏyö
•ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚•z 3 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ Ó˚yçfliyˆÏöÓ˚ ܲyˆÏåÈ
˛õ!ÿ˛ü!òܲ ˆÌˆÏܲ xye´üî ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– û˛yÓ˚ï˛#Î˚
ˆ§öyÓy!•ö#ˆÏܲ ò%!ê˛ ú˛ˆÏrê˛ ÓƒhflÏ Ó˚yáyÓ˚ çöƒ ~•z
xye´üˆÏ î Ó˚ !§k˛yhsˇ ˆöÄÎ˚ y •ˆÏ Î ˚ ! åÈ°–
§yˆÏòòÄÎ˚y°y ï˛ï˛!òˆÏö û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ §%Ó˚!«˛ï˛
•ˆÏ Î ˚ ÎyÄÎ˚ y Î˚ ˛õy!ܲhflÏ y !ö ˆ§öyÓy!•ö#
ˆ°yˆÏDÄÎ˚y°y ~°yܲy ˆÓˆÏåÈ ˆöÎ˚– üÓ˚&û)˛!üÓ˚
üˆÏôƒ xÓ!fliï˛ ˆ°yˆÏDÄÎ˚y°y ˆã˛Ô!ܲÓ˚ ˛õy•yÓ˚yÎ˚
ˆ§•z §üÎ˚ í˛z˛õ!fliï˛ üye 120 çö çÄÎ˚yˆÏöÓ˚
~ܲ!ê˛ ˆÜ˛y¡õy!ö– 4 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ˛õy!ܲhflÏyö ~ܲ!ê˛
˛õ)î≈ Óƒyê˛y!°Î˚ö ˜§öƒ ~ÓÇ ê˛ƒyˆÏB˛Ó˚ ˆflÒyÎ˚yí»˛ö
!öˆÏÎ˚ ˆ°yˆÏDyÎ˚y°y xye´üî ܲˆÏÓ˚– ~!òˆÏܲ
§#üyhsˇ Ó˚«˛yÎ˚ ï˛áö ò%•z ˆÜ˛y¡õy!ö ˆ§öy–
!ÓˆÏ@ˇÃ!í˛Î˚yÓ˚È •z ~ö Ó˚yüòy§ñ ܲˆÏö≈° á%Ó˚!¢ò
ˆ•yˆÏ§öñ ˆüçÓ˚ xydy !§Ç•ñ í˛z•zÇ Ü˛üyu˛yÓ˚
xyÓ˚ ~§ ܲyÄÎ˚ y §ç# ≤Ãü% ˆ Ï á Ó˚ x§yüyöƒ
§y•!§Ü˛ï˛yÎ˚ñ ܲüy!u˛Ç x!ú˛§yÓ˚ Ü%˛°ò#˛õ !§Ç•
ãÑ˛yò˛õ%Ó˚#Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc ˛õOyÓ ˆÓ˚!çˆÏüˆÏrê˛Ó˚ 23
ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yö ~ÓÇ ˆû˛ÔÓ˚ !§Ç• ≤Ãü%ˆÏáÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc
!Ó~§~ˆÏú˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ ˆÜ˛y¡õy!ö Ìy!ê≈˛ •zöˆÏú˛!rê˛∆Ó˚
xô#ˆÏö ˆÎ üÓ˚î˛õî Î%k˛ ܲˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ û)˛á[˛
x«˛Î˚ ˆÓ˚ˆÏá!åÈ° ï˛y ˆ°yܲàyÌyÎ˚ ˛õ!Ó˚îï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
ˆÜ˛ööyñ ˛õy!ܲhflÏ y ˆÏ ö Ó˚ ê˛ƒyB˛=ˆÏ ° y
üÓ˚&û)˛!üˆÏï˛ Óy!°Ó˚ üˆÏôƒ xyê˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸– ˆ§•z
§%ˆÏÎyˆÏà û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !ÓüyöÓy!•ö# ï˛yˆÏòÓ˚ ôùǧ
ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈ˛õy!ܲhflÏyö Î%ˆÏk˛Ó˚ •z!ï˛•yˆÏ§
ˆ°yˆÏDÄÎ˚y°yÓ˚ °í˛¸y•z xyçÄ fløÓ˚î#Î˚– xyçÄ
ˆ°yˆÏDÄÎ˚y°yˆÏܲ Ó°y •Î˚ ˛õy!ܲhflÏy!ö ê˛ƒyB˛
Óy!•ö#Ó˚ ܲÓÓ˚fliyö– xyÓ˚ ~•z x§ü Î%k˛ fliyö
ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ xöƒï˛ü ˆÓ˚yü•£Ï≈ܲ Ä
x!ÓfløÓ˚î#Î˚ Î%k˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ– ~•z Î%k˛ !öˆÏÎ˚
Ó!°í˛zˆÏí˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ ˆç!˛õ ò_ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ö
!§ˆÏöüy ÚÓí≈˛yÓ˚Û– Óí≈˛yÓ˚ !åÈ° ˆç!˛õ òˆÏ_Ó˚
fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ ≤Ãܲ“– !ï˛!ö 1995 §yˆÏ°Ó˚ ˆ§ˆÏ≤Wz¡ˆ∫ ÏÓ˚
åÈ!Ó!ê˛Ó˚ !fl;˛ˆÏ≤WzÓ˚ ܲyç ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚!åȈϰö–
ú˛ É 5
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
1996 §yˆÏ°Ó˚ ~!≤Èϰ ~!ê˛ §¡õ)î≈ •Î˚–
åÈ!Ó!ê˛Ó˚ ˆÓ!¢Ó˚û˛yà ÷!ê˛Ç •ˆÏÎ˚!åÈ° Ó˚yçfliyˆÏöÓ˚
!Óܲy!öˆÏÓ˚– ˆÎyô˛õ%ˆÏÓ˚Ä !ܲå%È xLjϢÓ˚ ÷!ê˛Ç
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– 1997 §yˆÏ°Ó˚ 13 ç%ö åÈ!Ó!ê˛ ü%!_´
˛õyÎ˚– xyçÄ fl∫yô#öï˛y Óy §yôyÓ˚îï˛sf !òӈϧ
ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ≤ÃyˆÏhsˇ ˆòáyˆÏöy •Î˚ ~•z
åÈ!Ó!ê˛–
Ä•z Î%ˆÏk˛Ä ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛yÓ˚ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ
ˆåÈyí˛¸y ˆÓyüy ~ÓÇ ˆ@ˇÃˆÏöˆÏí˛Ó˚ ~ܲ!ê˛Ä ú˛yˆÏê˛!ö–
ú˛ˆÏ° 1971ÈÙÈ~Ó˚ Î%ˆÏk˛Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ñ ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛yÓ˚
üy•ydƒ xyÓ˚Ä Óƒy˛õܲû˛yˆÏÓ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸–
xyçÄ ˆ°yˆÏDÄÎ˚y°yÓ˚ §Ç@ˇÃ•¢y°yÎ˚ §ÎˆÏb
≤Ãò!¢≈ï˛ •ˆÏFåÈ ˆ§•z Î%ˆÏk˛ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ !öˆÏ«˛˛õ
ܲÓ˚y öy ú˛yê˛y ˆ¢°=ˆÏ°yÓ˚ ˆáy°– fliyö#Î˚Ó˚y
ӈϰöñ ~•z Î%ˆÏk˛Ó˚ ≤ÃyE˛yˆÏ° ~ܲ•zû˛yˆÏÓ fl∫ˆÏ≤¿
xû˛Î˚ !òˆÏÎ˚!åȈϰö ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛y–
1965ÈÙÈ~Ó˚ Î%ˆÏk˛ û˛yÓ˚ï˛ ˛õy!ܲhflÏyöˆÏܲ
˛õÓ˚y!çï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ñ Óí≈˛yÓ˚ !§!ܲí˛z!Ó˚!ê˛ ˆú˛y§≈
S!Ó~§~ú˛V ü!®Ó˚ ã˛cˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ ~ܲ!ê˛ ˆã˛Ô!ܲ
fliy˛õö ܲˆÏÓ˚ ï˛ˆÏߨyï˛ üyï˛yÓ˚ ˛õ)çyÓ˚ òy!Î˚c ˆöÎ˚–
1971ÈÙÈ~Ó˚ Î%ˆÏk˛Ó˚ ˛õÓ˚ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xy!ò ü!®Ó˚
ˆÌˆÏܲ §yüyöƒ ò)ˆÏÓ˚ !Ó¢y° ~°yܲy ç%ˆÏí˛¸ fliy!˛õï˛
•Î˚ ï˛ˆÏ ß ¨ y ï˛üyï˛yÓ˚ öï% ˛ ö ü!®Ó˚ – ü!®Ó˚
˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ä Ó˚«˛îyˆÏÓ«˛ˆÏîÓ˚ òy!Î˚c ˛õy°ö
ܲˆÏÓ˚ !Ó~§~ú˛– ü)° ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚
Ìyܲy !ÓhflÏ#î≈ ã˛Ó%ï˛Ó˚yÎ˚ ܲy°˜Ïû˛Ó˚ˆÏÓÓ˚ ü)!ï≈˛
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– fliy!˛õï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ܲ!ê˛ §Ç@ˇÃ•¢y°y–
~áyöܲyÓ˚ ≤Ãôyö o‹TÓƒ ò%•z Î%ˆÏk˛Ó˚ öyÈÙÈú˛yê˛y
ˆÓyüy Ä ˆ@ˇÃˆÏöí˛– ~åÈyí˛¸y 1971ÈÙÈ~Ó˚ Î%ˆÏk˛
û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚ ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ !ÓçˆÏ Î ˚ Ó ˚ fløyÓ˚ Ü ˛
!•ˆÏ§ˆÏÓ ü!®Ó˚ ≤ÃyDˆÏîÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ !ö!ü≈ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
~ܲ!ê˛ !ÓçÎ˚hflÏΩ˛– ≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ 16 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚
˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ü•yö !ÓçˆÏÎ˚Ó˚ fløÓ˚ˆÏî
~ܲ!ê˛ Óî≈yì˛ƒ xö%¤˛yö í˛zò‰Îy˛õö ܲÓ˚y •Î˚– xyÓ˚
~û˛yˆÏÓ•z ˆ°yˆÏܲÓ˚ ü%ˆÏá ü%ˆÏá Ó˚!ã˛ï˛ •Î˚ öï%˛ö
ˆ°yܲܲÌy– ã˛ï% ˛ !ò≈ ˆ Ï Ü ˛ åÈ ! í˛¸ ˆ Ï Î ˚ ˛õˆÏ í ˛¸
ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛yÓ˚ xyˆÏ°Ô!ܲܲ ܲy!•!ö– §üÎ˚ Îï˛
~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ï˛ï˛•z üyï,˛ü!•üyÓ˚ ≤Ãã˛yÓ˚ ≤çy!Ó˚ï˛
•Î˚– §Ü˛y° åÈÛê˛yÎ˚ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çy ˆáy°yÓ˚ ˛õÓ˚
ˆÌˆÏ Ü ˛ Ó˚ y ï˛ xyê˛ê˛yÎ˚ Ó¶˛ •ÄÎ˚ y ˛õÎ≈ h sˇ
ò¢≈öyÌ≈#ˆÏòÓ˚ !û˛ˆÏí˛¸Ó˚ ܲü!ï˛ ˆö•z– fliyö#Î˚
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !ÓŸªy§ñ üyˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ !ܲå%È ≤ÃyÌ≈öy
ܲÓ˚ˆÏ° üy x˛õ)î≈ Ó˚yˆÏáö öy–
ˆ§yöy!° Ó˚ ˆ Ï ä Ó˚ ˛õyÌˆÏ Ó ˚ Ó ˚ ü!®Ó˚ ! ê˛
Ó˚yçfliyö# ˜¢°#ˆÏï˛ !ö!ü≈ï˛– üyˆÏÓ≈° ˛õÿÏÓ˚Ó˚
ˆüˆÏ鲖 ü!®Ó˚ ≤Ãò!«˛î ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
x!°®– àû≈˛à,ˆÏ• ï˛ˆÏßy¨ ï˛üyï˛yÓ˚ !Ó@ˇÃ•– ï˛ˆÏßy¨ ï˛
üy ˆòÓ# ò%à≈yÓ˚ ≤Ã!ï˛Ó˚*˛õ •ˆÏ°Ä ~áyˆÏö !ï˛!ö
ò¢û%˛çy öö– ïÑ˛yÓ˚ ã˛yÓ˚!ê˛ •yï˛– ˆòÓ#Ó˚ §Ó≈yD
°y° ˆã˛y!°ˆÏï˛ ˆüyí˛¸y– ü%ááyöy ò,¢ƒüyö– ˆ§•z
ü%á!ê˛ üyï,˛ˆÏfl¨ˆÏ• û˛Ó˚˛õ%Ó˚– üyˆÏÎ˚Ó˚ !Ó˛õÓ˚#ˆÏï˛
!¢Ó!°D– xyˆÏåÈ üy ò%à≈y xyÓ˚ üy ܲy°#Ó˚ åÈ!Ó–
ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢•z ˛õ!Óe Ü)˛˛õ– öÓÓ˚y!eÓ˚ !òö
ô%üôyü ܲˆÏÓ˚ ˛õ)çy •Î˚– •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ û˛_´ !û˛í˛¸
ܲˆÏÓ˚ö ü!®ˆÏÓ˚– !Ó~§~ˆÏú˛Ó˚ ï˛Ó˚ú˛ ˆÌˆÏܲ
°DÓ˚áyöy ˆáy°y •Î˚– û˛_´ˆÏòÓ˚ çöƒ !Óöyü)ˆÏ°ƒ
áyÄÎ˚y ~ÓÇ ˆü!í˛Ïܲƒy° ܲƒyˆÏ¡õÓ˚ ӈϮyÓhflÏ
ܲˆÏÓ˚ !Ó~§~ú˛– ~Ó˚ !ܲå%Èê˛y ˛õˆÏÓ˚•z û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈ˛õyܲ
§#üyhsˇ– ÎyˆÏܲ xyçÄ Ó˚«˛y ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö
ï˛ˆÏߨyï˛üyï˛yÓ˚ Ó˚*ˆÏ˛õ üy ò%à≈y–
35
 ≤ÃFåÈò !öÓ¶˛
!çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö ≠ fl∫yô#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
~ܲ!ê˛ Î%àyhsˇÜ˛yÓ˚# âê˛öy
í˛. §%ï˛ö% §yühsˇ
§òƒ§üyÆ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö fl∫yô#ö
û˛yÓ˚ˆÏï˛ xö%!¤˛ï˛ ~ܲ!ê˛ Î%àyhsˇÜ˛yÓ˚# âê˛öy–
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ΢fl∫# ≤Ãôyöüsf# ~ÓÇ !ӈϟªÓ˚ ˆ◊¤˛
ˆöï˛y !•ˆÏ § ˆÏ Ó xyd≤Ãܲy¢Ü˛yÓ˚ # öˆÏ Ó ˚ w
ˆüyò#Ó˚ S§¡±!ï˛ xˆÏflT…!°Î˚y §ú˛Ó˚ ã˛°yܲy°#ö
xˆÏflT…!°Î˚yÓ˚ ≤Ãôyöüsf# ˆüyò#ç#ˆÏܲ ÚÓ§‰Û ӈϰ
í˛z ˆ Ï Õ ‘ á ܲˆÏ Ó ˚ ˆ Ï å È ö V ˆöï, ˛ ˆÏ c 9 Ä 10
ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ öÎ˚y !ò!Õ‘Ó˚ û˛yÓ˚ï˛ü[˛˛õü §û˛yà,ˆÏ•
!çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ §ˆÏD xö%!¤˛ï˛
•ˆÏ°y– 1999 §yˆÏ° !çÈÙÈ20 fliy!˛õï˛ •ÄÎ˚yÓ˚
˛õÓ˚ ~•z ≤ÃÌü ï˛yÓ˚ §ˆÏ¡ø°ö ~ï˛ §%ã˛yÓ˚& Ä
ï˛yͲõÎ≈˛õ)î≈û˛yˆÏÓ §¡õߨ •ˆÏ°y– 2024 §yˆÏ°
~•z §ˆÏ ¡ ø°ö xö% ! ¤˛ï˛ •ˆÏ Ó Ó y!çˆÏ ° –
Óy!çˆÏ°Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ~ÓÇ xöƒyöƒ ≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚y
≤ÃܲyˆÏ¢ƒ fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ û˛yÓ˚ï˛ ˆÎ ò«˛ï˛y
Ä §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ §ˆÏD !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚
xyˆÏÎ˚yçö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ôyˆÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ ÎyÄÎ˚yÓ˚
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
ˆÜ˛yˆÏöy §Ω˛yÓöy Óy «˛üï˛y ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z
Óy!çˆÏ°Ó˚ ˆö•z– !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ myÓ˚y
û˛yÓ˚ï˛ ˆÜ˛yö ˆÜ˛yö ˆ«˛ˆÏe Óƒy˛õܲ §yú˛°ƒ
xç≈ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– xyˆÏ°yã˛öy ܲÓ˚yÓ˚ xyˆÏà
!çÈÙÈ20 ܲ# ~ÓÇ ~Ó˚ ܲyç ܲ# ï˛y ˆçˆÏö
ˆöÄÎ˚y Îyܲ–
!çÈÙÈ20 •ˆÏ°y 19!ê˛ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ !òܲ
!òˆÏÎ˚ ¢!_´¢y°# ˆò¢ñ •zí˛zˆÏÓ˚y!˛õÎ˚yö •zí˛z!öÎ˚ö
~ÓÇ xy!ú˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚ö S!ò!Õ‘ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö
ˆüyò#ç#Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc xy!ú ˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚ö
!çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ xhsˇû%≈˛_´ •ˆÏ°yVÈÙÈˆÜ˛ !öˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚
~ܲ!ê˛ xyhsˇˆÏò≈¢#Î˚ ˆú˛yÓ˚yü– 1999 §yˆÏ°Ó˚
26 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ~•z ˆú˛yÓ˚yˆÏüÓ˚
§ò§ƒ ˆò¢=!° •ˆÏ°y ≠ û˛yÓ˚ï˛ñ xyˆÏç!rê˛öyñ
xˆÏflT…!°Î˚yñ Ó y!ç°ñ ܲyöyí˛yñ ã˛#öñ ú ˛y™ñ
çyü≈y!öñ •zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚yñ •zï˛y!°ñ çy˛õyöñ
ˆü!:ˆÏܲyñ ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yñ Ó˚y!¢Î˚yñ ˆ§Ô!ò
xyÓ˚Óñ ò!«˛î xy!ú˛Ü˛yñ ï%˛!Ü≈˛ñ •zÇ°ƒyu˛ ~ÓÇ
•zí˛z~§~– !çÈÙÈ7ÈÙÈ~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ !çÈÙÈ20 •ˆÏ°y
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ !òܲ ˆÌˆÏܲ §Ó ˆÌˆÏܲ ¢!_´¢y°#
ˆú˛yÓ˚yü– ~Ó˚ ܲyç •ˆÏ°y §ò§ƒ ˆò¢ÈÙȧ•
§ü@ˇÃ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ñ ç°ÓyÎ˚%Ó˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö
~ÓÇ fliyÎ˚# í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚ !ӣψÏÎ˚ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛öyñ
xÌ≈ö#!ï˛ÈÙȧ• !Ó!û˛ß¨ §ü§ƒy !ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚y
~ÓÇ ï˛yÓ˚ §üyôyö§)e ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ §!ë˛Ü˛
˛õòˆÏ«˛˛õ @ˇÃ•î ܲÓ˚y– ≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚
üyˆÏ§ ˆÜ˛yˆÏöy öy ˆÜ˛yˆÏöy §ò§ƒ ˆòˆÏ¢ !çÈÙÈ20
§ˆÏ¡ø°ö xö%!¤˛ï˛ •Î˚–
!çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãyhsˇ
§yú˛°ƒ ≠
öÎ˚y !ò!Õ‘ˆÏï˛ xö%!¤˛ï˛ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏö
≤Ãôyöüsf#Ó˚ û˛y£Ïî ~ܲ Óƒ!ï˛e´ü# û˛y£Ïî
!•ˆÏ§ˆÏÓ •z!ï˛•yˆÏ§ !°!˛õÓk˛ ÌyܲˆÏÓ– !ï˛!ö
ïÑ˛yÓ˚ Ó_´ˆÏÓƒ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §öyï˛ö ˙!ï˛•ƒ
ÚÓ§%˜ÏôÓ Ü%˛ê%˛¡∫ܲü‰ÛÈÙÈ~Ó˚ û˛yÓôyÓ˚yÎ˚ ÚOne
Earth, One Family, One FutureÛÈÙÈ~Ó˚
36
 xyò¢≈ ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ö– ïÑ˛yÓ˚ Ó_´ˆÏÓƒÓ˚ ü)° !Ó£ÏÎ˚
!åÈ° !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ ˆÎ x!ÓŸªyˆÏ§Ó˚
˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y Îï˛ o&ï˛ §Ω˛Ó
ò)Ó˚ ܲÓ˚yñ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §ühflÏ ˆòˆÏ¢Ó˚ §%£Ïü xy!Ì≈ܲ
!Óܲy¢ñ Î%ÓܲÈÙÈÎ%Óï˛#ˆÏòÓ˚ fl∫≤¿˛õ)Ó˚î ~ÓÇ
˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ç°ÓyÎ˚% §ÇÓ˚«˛î–
xy!ú ˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ !çÈÙÈ20ÈÙȈï˛
§ÇÎ%!_´ ≠ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf#Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc
55!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ §Çfliy Úxy!ú˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚öÛÈÙÈˆÜ˛
!çÈÙÈ20ÙÈˆï˛ xhsˇû%≈˛_´ ܲÓ˚y •ˆÏ°y !ò!Õ‘
§ˆÏ¡ø°ˆÏö– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° xy!ú˛Ü˛yÓ˚ §Ó ˆò¢
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ !òܲ ˆÌˆÏܲ í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÓ ~ÓÇ
ã˛#ˆÏöÓ˚ !ÓxyÓ˚xy•zÈÙÈ~Ó˚ çy° ˆÌˆÏܲ Ó˚«˛y
˛õyˆÏ Ó – ~•z §ÇÎ% ! _´Ó˚ çöƒ xy!ú ˛Ü˛yö
•zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ Ä öy•zˆÏç!Ó˚Î˚yÓ˚
≤Ãôyöüsf # ˆüyò#ç#Ó˚ û) ˛ Î˚ § # ≤âǧy
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö–
!öí˛z!ò!Õ‘ !í˛Üœ˛yˆÏÓ˚¢ö ≠ ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö
§Ó≈§¡ø!ï˛e´ˆÏü !öí˛z!ò!Õ‘ !í˛Üœ˛yˆÏÓ˚¢ö à,•#ï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ ~!ê˛ !çÈÙÈ20ÈÙÈÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§ ~ܲ!ê˛
Î%àyhsˇÜ˛yÓ˚# Ä Óƒ!ï˛e´ü# âê˛öy !•ˆÏ§ˆÏÓ
!ÓˆÏÓ!ã˛ï˛ •ˆÏÓ– ~•z ˆây£Ïîy˛õˆÏe 112!ê˛
!Ó!û˛ß¨ !ӣψÏÎ˚Ó˚ í˛zˆÏÕ‘á xyˆÏåÈ ~ÓÇ ~!ê˛Ä
~ܲ!ê˛ ö!çÓ˚ §,!‹T ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ öyü öy
!öˆÏÎ˚•z Ó˚y!¢Î˚yÈÙÈ•zí˛zˆÏe´ö Î%k˛ §¡∫ˆÏ¶˛ Ó°y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Óï≈˛üyö §üÎ˚ Î%ˆÏk˛Ó˚ çöƒ öÎ˚– ~•z
ˆây£Ïîy˛õˆÏe Ó˚y!¢Î˚y öyü öy í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚y
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛˛ çÎ˚– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !çÈÙÈ20
ˆ¢Ó˚˛õy x!üï˛yû˛ ܲyhsˇ ~ÓÇ !ÓˆÏò¢ òƈÏÓ˚Ó˚
5 çö x!ú˛§yˆÏÓ˚Ó˚ 200 â^ˇê˛y !öÓ˚°§
˛õ!Ó˚ ◊ ˆÏ ü Ó˚ ú˛§° •ˆÏ ° y Ú!öí˛z ! ò!Õ‘
ˆây£Ïîy˛õeÛ–
û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈüôƒ≤Ãyã˛ƒ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛
ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ≠ ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ xyÓ˚Ä ~ܲ!ê˛
ÓˆÏí˛¸y §yú˛°ƒ •ˆÏ°yñ û˛yÓ˚ï˛ÈÙÈüôƒ≤Ãyã˛ƒÈÙÈ
•zí˛zˆÏÓ˚y˛õ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚Ó˚
!ӣψÏÎ˚ ≤ÃhflÏyÓ @ˇÃ•î– ~•z ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ˆÏï˛
û˛yÓ˚ï˛ñ •zí˛z~•zñ ˆ§Ô!ò xyÓ˚Óñ çyü≈y!öñ
•zï˛y!°ñ ú˛y™ñ •zí˛zˆÏÓ˚y!˛õÎ˚yö •zí˛z!öÎ˚ö §¡øï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z ܲ!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛ÈÙȧ•
!Ó!û˛ß¨ ~!¢Î˚yö ˆòˆÏ¢Ó˚ í˛zͲõy!òï˛ oÓƒ
•zí˛z~•zñ ˆ§Ô!òñ çí≈˛öñ •zçÓ˚yˆÏÎ˚° •ˆÏÎ˚ •y•zú˛y
Ó®Ó˚ÈÙÈ•y•zú˛y Ó®Ó˚ ˆÌˆÏܲ §ü%o˛õˆÏÌ !@ˇÃ§
~ÓÇ !@ˇÃ§ ˆÌˆÏܲ ˆÓ˚°˛õˆÏÌ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ !Ó!û˛ß¨
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
ˆòˆÏ ¢ ˆ˛õÔÑ ˆ Ï å È ÎyˆÏ Ó ~ÓÇ Óï≈ ˛ üyö
Óy!îçƒ˛õˆÏÌÓ˚ ï%˛°öyÎ˚ ˛õ!Ó˚Ó•î áÓ˚ã˛ 40
¢ï˛yÇ¢ ܲü •ˆÏÓñ §üÎ˚ xˆÏöܲ ܲü °yàˆÏÓ–
~Ó˚ ú˛ˆÏ° ÓƒÓ§yÓ˚ °yû˛ xˆÏöܲ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyˆÏÓ–
ˆ@’yÓy° ÓyˆÏÎ˚yú%˛ˆÏÎ˚° xƒy°yˆÏÎ˚™ ≠
ú˛!§° ú%˛ˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ ÓyˆÏÎ˚yú%˛ˆÏÎ˚°
Sü)°ï˛ •zÌyö°VÈÙÈ~Ó˚ ÓƒÓ•yÓ˚ Óyí˛¸yˆÏöyÓ˚ çöƒ
xƒy°yˆÏÎ˚™ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏ°y ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö– ~Ó˚
§ò§ƒ ˆò¢=!° •ˆÏ°y ≠ •zí˛z~§~ñ û˛yÓ˚ï˛ñ
Óy!ç°ñ xyˆÏç≈!rê˛öyñ •zï˛y!°ñ ò!«˛î xy!ú˛Ü˛yñ
•zí˛z~•zñ ÓyÇ°yˆÏò¢ ~ÓÇ ü!Ó˚¢y§– ~•z
xƒy°yˆÏÎ˚™ÈÙÈ~Ó˚ í˛zˆÏj¢ƒ ≠ ÓyˆÏÎ˚yú%˛ˆÏÎ˚° ˜ï˛!Ó˚
~ÓÇ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ ˆÎ ≤ÃÎ%!_´ òÓ˚ܲyÓ˚ ï˛y
!Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ xyòyö ≤Ãòyö ܲÓ˚y–
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §öyï˛ö ˙!ï˛•ƒˆÏܲ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y
≠ !çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !öí˛z !ò!Õ‘Ó˚ ≤Ãà!ï˛
üÎ˚ ò yˆÏ ö Ó˚ ܲyˆÏ å È öÓ!ö!ü≈ ï ˛ Úû˛yÓ˚ ï ˛
ü[˛˛õüÛÈÙÈ~– ~•z §û˛yà,ˆÏ•Ó˚ §yüˆÏö fliy˛õö
ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ x‹Tôyï%˛Ó˚ ˜ï˛!Ó˚ !Ó¢y°yܲyÎ˚
öê˛Ó˚yç ü)!ï≈˛ñ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §öyï˛ö
˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ xˆÏöܲ =Ó˚&c˛õ)î≈ !öò¢≈ö ÎyÓ˚ üˆÏôƒ
xöƒï˛ü •ˆÏ°y öy°®y !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ~ÓÇ
ˆÜ˛yöyÓ˚ܲ ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ §)Î≈ã˛e´– Ü,˛!eü ˆüôyÓ˚
S~xy•zV üyôƒˆÏü Úà#ï˛yK˛yöÛ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y
•ˆÏ Î ˚ ˆ Ï å È §ˆÏ ¡ ø°ˆÏ ö xyàï˛ Óƒ!_´ÓˆÏ à ≈ Ó ˚
§yüˆÏö–
!çÈÙÈ20 §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ §ú˛° Ä §%ã˛yÓ˚&
xyˆÏÎ˚yçö fl∫yô#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ §Ó≈ˆÏ◊¤˛
âê˛öy– !öá% Ñ ï ˛ ÓƒÓfli y ˛õöyñ û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚
x!ï˛!Ì˛õÓ˚yÎ˚îï˛yñ xyhsˇ!Ó˚ܲï˛yÈÙÙÙ §Ó !ܲå%È•z
xyàï˛ Óƒ!_´Óà≈ˆÏܲ ˆüy!•ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !Ó!û˛ß¨
ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚y‹T…≤Ãôyö Ä ≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
≤âǧy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö xÜ%˛Z˛!ã˛ˆÏ_– !çÈÙÈ20
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü §yÓ˚y !ÓŸª ~ܲ Úöï%˛ö
í˛zß¨ï˛ û˛yÓ˚ï˛ÛˆÏܲ ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ܲÓ˚yÓ˚ §%ˆÏÎyà
ˆ˛õ°– û˛yÓ˚ï˛Óy§# !•ˆÏ§ˆÏÓ xyüÓ˚yÄ öï%˛ö
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ «˛üï˛y ˆòˆÏá ˆàÔÓ˚Óy!ß∫ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚
§%ˆÏÎyà ˆ˛õ°yü– ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ Óƒy˛õܲ
§yú˛°ƒ û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ Ú§˝˛ ˛õyÄÎ˚ y Ó˚ ~ÓÇ
!í˛ˆÏ≤’yˆÏü!ê˛Ü˛ ˛õyÄÎ˚yÓ˚ÛˆÏܲ Ó‡=ˆÏî Ó!ô≈ï˛
ܲÓ˚ˆÏï˛ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏÓ– ú˛°◊&!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚Æy!öñ ê%˛ƒ!Ó˚çü Óyí˛¸ˆÏÓñ öï%˛ö
öï%˛ö !ÓˆÏò!¢ ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ üyôƒˆÏüÈ ~ú˛!í˛xy•z
(Foreign Direct Investment)È Ù È ~ Ó˚
xyàüö âê˛ˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚– ~•z§Ó ≤Ãy!Æ
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ e´üÓô≈üyö xÌ≈ö#!ï˛ˆÏܲ xyÓ˚Ä
¢!_´¢y°# ܲÓ˚ˆÏÓ–
!ÓK˛!Æ
fl∫!hflÏܲyÓ˚ ˆÎ §Ü˛° Óy!£Ï≈ܲ @ˇÃy•ˆÏܲÓ˚
ˆüÎ˚yò ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Óy ˆ¢£Ï •ˆÏï˛
ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ï˛yшÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ !Óö#ï˛ !öˆÏÓòöñ
xy˛õöyÓ˚ y ˛õÓ˚ Ó ï˛#≈ ÓåÈˆÏ Ó ˚ Ó ˚ çöƒ
@ˇÃy•Ü˛ü)°ƒ 700 ê˛yܲy x!Ó°ˆÏ¡∫ ˛çüy
!òˆÏÎ˚ ˛@ˇÃy•Ü˛˛õò öÓ#ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ üyôƒˆÏü
xyüyˆÏòÓ˚ §•ˆÏÎy!àï˛y ܲÓ˚&ö– fl∫!hflÏܲyÓ˚
≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚ üyôƒˆÏüÄ ê˛yܲy ˛õyë˛yˆÏï˛
˛õyˆÏÓ˚ö–
öï%˛ö @ˇÃy•Ü˛ •ˆÏ° §¡õ)î≈ öyüÈÙÈ!ë˛Ü˛yöyñ
ˆú˛yö ö¡∫Ó˚ S!˛õö ˆÜ˛yí˛ §•V xÓ¢ƒ•z
˛õyë˛yˆÏÓö–
ÓƒÓfliy˛õܲñ fl∫!hflÏܲy
37
 !ӈϢ£Ï ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö
§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ !ö!Ó˚ˆÏá
~ÓyÓ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ fl∫#Ü,˛!ï˛
Úܲ!Ó=Ó˚&Ó˚ ¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛öÛ
!ï˛°Ü˛ ˆ§ö=Æ
§yôyÓ˚îï˛ Ü˛yç ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y ˆÜ˛yöÄ
flø,!ï˛hflΩÏ ˛ˆÏܲ Úˆ•!Ó˚ˆêÏ ˛çÛ ï˛Ü˛üy ˆòÄÎ˚y •Î˚– !ӈϟª
≤ÃÌüÓyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛yñ ~ܲ!ê˛ !°!û˛Ç !ÓŸª!Óòƒy°Î˚
•zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ myÓ˚y ˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ ï˛Ü˛üy ˆ˛õ°– ˆ§Ô!ò
xyÓ˚ˆÏÓÓ˚ !Ó˚Î˚yˆÏô •zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ ÄÎ˚y”≈˛ ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç
ܲ!ü!ê˛Ó˚ ˜Óë˛Ü˛ •Î˚– 10 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
˜Óë˛Ü˛ñ ã˛°ˆÏÓ 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ˛õÎ≈hsˇ– ˆ§áyˆÏö•z
¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛öˆÏܲ !ÓŸª ˙!ï˛•ƒ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÓ˚
xhsˇû%≈˛_´ ܲÓ˚y •ˆÏ°y– üy•zˆÏe´yÓœ!àÇ §y•zê˛
ê%˛ƒ•zê˛yˆÏÓ˚ S§yˆÏÓܲ XÈÙÈ~V ~•z ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚
•zí˛zˆÏöˆÏflÒy– ˆ§áyˆÏö ˆ°áy •Î˚ñ Ú•zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ !ÓŸª
˙!ï˛•ƒ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÎ˚ öÎ˚y §ÇˆÏÎyçöÙÙÙ
¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛ö– û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ x!û˛ö®öÛ– ~•z
ܲyˆÏçÓ˚ ≤ÃÌü í˛zˆÏòƒyà ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚!åÈ° 2010
§yˆÏ°– !ܲv ˆÓ¢ áy!öܲê˛y ~!àˆÏÎ˚ ˆ§•zÓyÓ˚
!˛õ!åȈÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •Î˚– ˆú˛Ó˚ 2020 §yˆÏ° ˆÜ˛w#Î˚
§Çfl,Ò!ï˛ üsfܲ Ä !¢«˛yüsfܲ ˆÎÔÌ í˛zˆÏòƒyˆÏà ~•z
ܲyˆÏç •yï˛ ˆòÎ˚– òy!Î˚c ~ˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ ˛õ%Ó˚yï˛_¥
!Óû˛yˆÏàÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚– ï˛Íܲy°#ö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õ%Ó˚yï˛_¥
!Óû˛yˆÏàÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛y ü[˛ˆÏ°Ó˚ xô#«˛Ü˛ ÷û˛
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
üç%üòyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛_¥yÓôyˆÏö ܲyç ÷Ó˚& •Î˚– !ï˛ö!ê˛
˛õˆÏÓ≈ •zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ !öÎ˚ü xö%§yˆÏÓ˚ ≤ÃyÌ!üܲ û˛yˆÏÓ
xyˆÏ Ó òö çyöyÎ˚ û˛yÓ˚ï ˛ §Ó˚ܲyÓ˚– ≤ÃÌü!ê˛
¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛ö ï˛Ìy !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ˆÜ˛yÓ˚ ~!Ó˚Î˚yˆÏܲ
˛õ,!ÌÓ#Ó˚ xöƒï˛ü ˙!ï˛•ƒÓy•# fliyö !•ˆÏ§ˆÏÓ
üyöƒï˛y ˆòÄÎ˚y •ˆÏÓ– ï˛yÓ˚ çöƒ 19 ˛õyï˛yÓ˚
!í˛!çê˛y° ˆÓy!¢ˆÏÎ˚yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ~~§xy•z–
ܲ#û˛yˆÏÓ Ü˛# ˛õk˛!ï˛ˆÏï˛ ˙!ï˛•ƒ fliyö ï˛Ìy
Óy!í˛¸=!°Ó˚ §ÇÓ˚«˛î •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚ !ÓÓÓ˚î Ä åÈ!Ó
§ÇÓ!°ï˛ 24 ˛õyï˛yÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˛õyë˛yˆÏöy •Î˚– ~ÓÇ
~ܲ!ê˛ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y í˛Ü%˛ˆÏüˆÏrê˛¢ö ˛õyë˛yˆÏöy •Î˚
•zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ ܲyˆÏåÈ– ≤ÃyÌ!üܲ û˛yˆÏÓ xyˆÏÓòö
à,•#ï˛ •ÓyÓ˚ ˛õÓ˚ 2021 §yˆÏ°Ó˚ 12 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ≤ÃÌü ~ˆÏ§!åÈ° •zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ !ï˛ö
§òˆÏ § ƒÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ô ò°– ï˛yˆÏ ò Ó˚ §yüˆÏ ö
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ fliy˛õï˛ƒ ˙!ï˛•ƒ Ä §Çfl,Ò!ï˛ˆÏܲ
û%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ ÄÎ˚y”≈˛ ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç §y•zˆÏê˛Ó˚ fl∫#Ü,˛!ï˛
xyòyˆÏÎ˚ ü!Ó˚Î˚y ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ Ä !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#–
ˆ§çöƒ•z û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚ ˛õ% Ó ˚ y ï˛_¥ !Óû˛yˆÏ à Ó˚
öçÓ˚ ò y!Ó˚ ˆ Ï ï ˛ !ÓŸªû˛yÓ˚ ï ˛#Ó˚ ˙!ï˛•ƒ à, • ñ
û˛yflÒÎ≈=!°Ó˚ xyˆÏà•z §ÇflÒyÓ˚ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õ%Ó˚yï˛_¥ !Óû˛yà– •zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ ÄÎ˚y”≈˛
ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç ܲ!ü!ê˛Ó˚ !ï˛ö §òˆÏ§ƒÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ô ò°
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ~ˆÏ§ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ã˛cˆÏÓ˚Ó˚
!Ó!û˛ß¨ fliy˛õï˛ƒ Ä ˙!ï˛•ƒÓy•# çyÎ˚ày â%ˆÏÓ˚
ˆòˆÏáö–
•zí˛zˆÏöˆÏflÒy ≤Ã!ï˛!ö!ô òˆÏ°Ó˚ §ú˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏà•z
ˆÜ˛w §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !öˆÏò≈¢ üˆÏï˛y ¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛ö
xy◊ü ≤ÃyDˆÏî ˆÎ§Ó fliy˛õï˛ƒ xyˆÏåÈñ ˆ§=ˆÏ°y
Ó˚ « ˛îyˆÏ Ó «˛ˆÏ î Ó˚ ܲyç ÷Ó˚ & ܲˆÏ Ó ˚ ˆ Ï å È
xy!Ü≈˛Ä°!çܲƒy° §yˆÏû≈˛ xÓ •z!u˛Î˚y– Ä•z
òƈÏÓÓ˚ ˚ ܲ°Ü˛yï˛y ü[˛ˆÏ°Ó˚ §%˛õyˆÏÓö˚ ˆÏê˛ˆÏu˛rê˛ ÷û˛
üç%üòyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛_¥yÓôyˆÏö ˙!ï˛•ƒÓy•# Úí˛z˛õy§öy
à,ˆÏ•Ûñ â^ˇê˛y ï˛°yÓ˚ §ÇÓ˚«˛ˆÏîÓ˚ ܲyç ÷Ó˚& •Î˚–
Óï≈˛üyˆÏö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õ%Ó˚yï˛_¥ !Óû˛yˆÏàÓ˚ ü%¡∫y•z
ü[˛ˆÏ°Ó˚ x!ô«˛Ü˛ ÷û˛ üç%üòyÓ˚ ӈϰöñ Ú~ܲê˛y
ò#â≈ °í˛¸y•z !åÈ° ~•z fl∫#Ü,˛!ï˛ xç≈ˆÏöÓ˚ ˆ«˛ˆÏe–
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ üˆÏôƒ ˆÎ ˆÜ˛yÓ˚ xy◊ü ~!Ó˚Î˚y
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ˙!ï˛•ƒñ ≤Ãyã˛#ö =Ó˚&Ü%˛° ˛õk˛!ï˛Ó˚
ôyÓ˚y xyçÄ Ó•üyöï˛y ~•z fl∫#Ü,˛!ï˛ xyòyˆÏÎ˚
§•ˆÏÎyà !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ–Û ≤ÃyÌ!üܲ xö%ˆÏüyòö ˛õˆÏÓ≈Ó˚
˛õÓ˚ ~•z ≤ÈÏçˆÏQÓ˚ çöƒ í˛!§Î˚yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ çöƒ
!öˆÏò≈¢ ˆòÄÎ˚y •Î˚ ò%•z fli˛õ!ï˛ˆÏܲ– ï˛yÓ˚y •ˆÏ°ö
xyû˛y °y¡∫y Ä üö#¢ ã˛e´Óï≈˛#– ï˛yÓ˚y ò%çˆÏö ≤ÃyÎ˚
300 ˛õyï˛yÓ˚ í˛!§Î˚yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ö– Îy x!hsˇü
˛õˆÏÓ≈ •zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚ òƈÏÓ˚ ˛õyë˛yˆÏöy •Î˚–
xӈϢˆÏ£Ï ~° ˆ§•z üˆÏ•wˆÏÎyà– ÄÎ˚y”≈˛
ˆ•!Ó˚ˆêÏ ˛ˆÏçÓ˚ ï˛Ü˛üy ˆ˛õˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛ö
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#– ~•z ≤ÃÌü !ӈϟªÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !°!û˛Ç
!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ~•z ï˛Ü˛üy ˆ˛õ°– •zí˛zˆÏöˆÏflÒyÓ˚
ï˛Ó˚ˆÏú˛ ü)°ï˛ ˆ§Ôô Óy flø,!ï˛hflÏΩ˛ˆÏܲ•z ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç
ï˛y!°Ü˛yÎ˚ Ó˚yáy •Î˚– ~•z ≤ÃÌü §!e´Î˚ xÓfliyÎ˚
ˆÜ˛yöÄ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ˆ§•z ï˛y!°Ü˛yÎ˚ çyÎ˚ày
ˆ˛õ°– ˆáy°y xyܲyˆÏ¢Ó˚ ö#ˆÏã˛ñ ü%_´ Óyï˛yˆÏ§
!¢«˛y≤Ãy!ƈÏï˛ !ÓŸªy§# !åȈϰö Ó˚Ó#wöyÌ–
xyçÄ ˆ§•z ≤ÃÌy ã˛ˆÏ° xy§ˆÏåÈ ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö–
í˛!§Î˚yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ òy!Î˚ˆÏc Ìyܲy !§fiê˛yÓ˚
!öˆÏÓ!òï˛y !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ xy!ܲ≈ˆÏê˛Q !Óû˛yˆÏàÓ˚
!Óû˛yà#Î˚ ≤Ãôyö üö#¢ ã˛e´Óï≈˛# ӈϰöñ Ú~•z
fl∫#Ü,˛!ï˛ xy§ˆÏ° xyç ˆÌˆÏܲ 100 ÓåȈÏÓ˚Ó˚Ä
xyˆÏà Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ üyˆÏöÓ˚ !¢«˛y
ò¢≈ö–Û
~ ÓåÈÓ˚ Ó˚Ó#wçÎ˚hsˇ#ˆÏï˛•z çyöy ÎyÎ˚ñ
•zí˛zˆÏöˆÏflÒy ÄÎ˚y”≈˛ ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç ˆ§rê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ öyü §%˛õy!Ó˚¢ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
ˆÜ˛w#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛üsfܲ ~ÓÇ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˛õÓ˚yï˛_¥
§ˆÏÓ≈«˛ˆÏîÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛ ˆ§•z üˆÏü≈ xyˆÏÓòö çyöyˆÏöy
•ˆÏÎ˚!åÈ°–
38
 xöƒÓ˚ܲü
!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– Óï≈˛üyˆÏö
!ÓˆÏ Ÿ ªÓ˚ í˛z ß ¨ ï ˛ ˆò¢=ˆÏ ° yˆÏ ï ˛
~ܲy!ôܲ =Ó˚&c˛õ)î≈ ˛õˆÏò òy!Î˚c
§yü°yˆÏFåÈö û˛yÓ˚ï˛#Î˚Ó˚y– =à°
ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓí˛¸xy•z!ê˛
ˆÜ˛y¡õy!ö=ˆÏ ° yˆÏ ï ˛Ä û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚
!§•zÄÈÙȈòÓ˚ òy˛õê˛– ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ~ܲ
§yôyÓ˚ î ÓyDy!° ˆüˆÏ Î ˚ ˆÌˆÏ Ü ˛
§¡±#!ï˛ û˛Ryã˛yÎ≈ xyç •ˆÏ Î ˚
í˛zˆÏë˛ˆÏåÈö x§yôyÓ˚î– ~ܲ x!ï˛
§yôyÓ˚ î åÈye#Ó˚ üˆÏ ï ˛y !ï˛!ö
˛õòyÌ≈ ! ÓòƒyÓ˚ ˛õÓ˚ # «˛yÎ˚ ˆú˛°
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ˛õòyÌ≈!ÓòƒyÎ˚ ˆú˛°
ܲÓ˚ˆÏ°Ä !Ó£ÏÎ˚!ê˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ û˛yˆÏ°yÓy§y
ïÑ˛yÓ˚ ~ܲê%˛Ä ܲˆÏü!ö– fl%҈ϰ ˛˛õí˛¸yÓ˚
§üˆÏÎ˚ !ï˛!ö ˆÎ xˆÏB˛ û˛yˆÏ°y !åȈϰö
öyñ ï˛yÄ !öˆÏ ç Ó˚ §y«˛yÍܲyˆÏ Ó ˚
çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö §!¡±!ï˛– ~üöܲ# ïÑ˛yÓ˚
fl%҈ϰÓ˚ !¢«˛Ü˛Ó˚yÄ ˆ§•z §üˆÏÎ˚
ïÑ˛yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ á%Ó ˆÓ!¢ xy¢yÓyò#
!åȈϰö öy–

í˛zí˛¸hsˇ ç°ÎyˆÏöÓ˚ flÀ‹Ty ÓyDy!° ܲöƒy

§y«˛yÍܲyˆÏÓ˚ ~•z ÓyDy!° ܲöƒy xyÓ˚Ä
çyöyöñ 20 ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ !ï˛!ö •zrê˛yÓ˚ˆÏöˆÏê˛Ó˚ §ˆÏD
˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •ö– •zÈÙȈüˆÏ°Ó˚ üyôƒˆÏü !ï˛!ö 540!ê˛
ˆÜ˛y¡õy!öˆÏï˛ •zrê˛yö≈!¢ˆÏ˛ õÓ˚ çöƒ xyˆÏÓ òö
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– !ܲv üye 4!ê˛ ˆÜ˛y¡õy!ö ˆÌˆÏܲ
!ï˛!ö •ÈzÈÙȈüˆÏ°Ó˚ í˛z_Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚!åȈϰö– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ
ú˛y!ü≈°ƒyÓ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ ˆÜ˛y¡õy!öˆÏï˛ !ï˛!ö ≤ÃÌü
•zrê˛yö≈!¢ˆÏ˛õÓ˚ §%ˆÏÎyà ˛õyö– ~Ó˚˛õˆÏÓ˚•z û˛yÓ˚ï˛
ˆåȈÏí˛¸ 8ñ000 üy•z° ò)ˆÏÓ˚ !¢Ü˛yˆÏàyˆÏï˛ ˛õy!í˛¸ ˆòö
§¡±#!ï˛– ˆ§áyˆÏö ~ܲ!ê˛ °ƒyÓˆÏÓ˚ê˛!Ó˚ˆÏï˛ !Ó˚§yã≈˛
xƒy!§fiê˛ƒyrê˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ òy!Î˚c §yü°yˆÏöyÓ˚ ˛õÓ˚
!ï˛!ö •zrê˛yö≈!¢ˆÏ˛õÓ˚ §%ˆÏÎyà ˛õyö öy§yˆÏï˛– ~Ó˚˛õÓ˚
Ä•y•zÄ ˆfiê˛ê˛ •zí˛z!öû˛y!§≈!ê˛ ˆÌˆÏܲ fl¨yï˛ˆÏܲy_Ó˚
~ÓÇ üƒy§yã%˛ˆÏ§ê˛§‰ •zö!fiê˛!ê˛í˛zê˛ xÓ ˆê˛Ü˛ˆÏöy°!ç
S~üxy•z!ê˛V ˆÌˆÏܲ !˛õ~•zã˛!í˛ !í˛!@ˇÃ °yû˛ ܲˆÏÓ˚ö
!ï˛!ö–
˛õí˛¸yˆÏ¢yöyÓ˚ ˛õy벲 ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ 12 !ü!°Î˚ö
í˛°yÓ˚ §Ç@ˇ à • ܲˆÏ Ó ˚ §yöú ˛y!™§ˆÏ Ü ˛yˆÏ ï ˛
!ӈϢ£ÏK˛ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚ ~ܲ!ê˛ !ê˛ü àë˛ö ܲˆÏÓ˚
ܲyç ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ö !ï˛!ö– !öˆÏçˆÏܲ ~ܲçö
~rê˛∆ y ˆÏ ≤ Ã!öÄÓ˚ Óy !¢ˆÏ “ yˆÏ ò ƒyà# !•ˆÏ § ˆÏ Ó
§ú˛°û˛yˆÏÓ ≤Ã!ï˛¤˛y ܲˆÏÓ˚ 36 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ §¡±#!ï˛
û˛Ryã˛yÎ≈ xyç ˆö!û˛Î˚ y Ó˚ öyüܲ
ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚˛≤Ã!ï˛¤˛yï˛y ~ÓÇ !§•zÄ– ïÑ˛yÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc
~•z ˆÜ˛y¡õy!ö xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚ ≤ÃÌüÓyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ
~ܲ!ê˛ §%˛õyÓ˚ú˛yfiê˛ •zˆÏ°Ü˛!ê˛∆ܲ úœ˛y•zÇ ˆÓyê˛ ˜ï˛!Ó˚
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ Îy üy!Ü≈˛ö ç°ÎyˆÏöÓ˚ à!ï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ=î
Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~•z ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ˜ï˛!Ó˚
•zˆÏ°Ü˛!ê˛∆ܲ úœ˛y•zÇ ˆÓyê˛ Úˆö!û˛Î˚yÓ˚ 30Û Óï≈˛üyˆÏö
§yü%!oܲ !¢ˆÏ“ !Ó≤’Ó âê˛yˆÏFåÈ– ~!ê˛ !ӈϟªÓ˚
ò#â≈ï˛ü ˆÓ˚O §• ~ÓÇ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ≤ÃÌü §¡õ)î≈
˜Óò%ƒ!ï˛ö úœ˛y•zÇ ˆÓyê˛ ÓˆÏ° òy!Ó Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛–
ˆö!û˛Î˚yÓ˚ öyˆÏü ~•z ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y
~•z úœ˛y•zÇ ˆÓyê˛!ê˛Ó˚ !í˛çy•zö ~üö û˛yˆÏÓ ˜ï˛!Ó˚
ˆÎ çˆÏ°Ó˚ ö#ˆÏã˛ ~Ó˚ !ï˛ö!ê˛ í˛z•zǧ SÓy ≤ÃˆÏ˛õ°yÓ˚V
ÌyˆÏܲñ ˆ§=ˆÏ°yÓ˚ §y•yˆÏ΃ ç°ï˛ˆÏ°Ó˚ !ܲå%Èê˛y
IJõˆÏÓ˚ ˆû˛ˆÏ§ ÌyˆÏܲ ~•z ˆÓyê˛– çˆÏ°Ó˚ IJõˆÏÓ˚
ÌyܲyÓ˚ òÓ˚&ö ~!ê˛Ó˚ !flõí˛ •Î˚ xˆÏöܲ ˆÓ!¢ñ ~•z
ç°Îyö ÌyˆÏ Ü ˛ ˆì˛í˛z ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ≤Ã!ï˛âyï˛ü% _ ´–
•zˆÏ°Ü˛!ê˛∆ܲy° Óy Óƒyê˛y!Ó˚ ã˛y!°ï˛ •ÄÎ˚yÎ˚ ~•z
ç°Îyö ܲyÓ≈ö !öɧÓ˚î•#öñ ò)£Ïî•#öñ ~ÓÇ •z!Oö
ˆÌˆÏܲ ¢∑Ä !öà≈ï˛ •Î˚ öy– ~•z í˛zí˛¸hsˇ ç°ÎyˆÏö
§ü%o §ú˛ˆÏÓ˚Ó˚ x!û˛K˛ï˛y ˆÎö çˆÏ°Ó˚ Ó%ܲ !ã˛ˆÏÓ˚
~ܲ !ÓüyöÎyey– xˆÏöܲ ܲü ¢!_´ ÓƒÓ•yÓ˚ܲyÓ˚#
~•z •zˆÏ°Ü˛!ê˛∆ܲ ˆÓyê˛ àƒy§ã˛y!°ï˛ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy
§yôyÓ˚î ˆÓyê˛ xˆÏ˛õ«˛y 10 =î ˆÓ!¢ ܲyÎ≈«˛üó
ç°˛õÌ ˛õ!Ó˚Ó•î !öû≈˛Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛ Îy ~ܲ
öï%˛ö Î%ˆÏàÓ˚ §)ã˛öy ܲÓ˚ˆÏï˛˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– ~•záyˆÏö•z
ˆÌˆÏü öy ˆÌˆÏܲ ~•z ˆÜ˛y¡õy!ö û˛!ӣσˆÏï˛
fl∫Î˚Ç!e´Î˚ Óy ˆ§Õ≥˛ í»˛y•z!û˛Ç ˆÓyê˛ ˜ï˛!Ó˚Ó˚
˛õ!Ó˚ܲ“öyÄ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ Îy ç°˛ṏÏܲ ~ܲ!ê˛
•y•zĈÏÎ˚ˆÏï˛ ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ o&ï˛à!ï˛Ó˚
ê˛ƒy!:Ó˚ Ó˚*˛õ ˆöˆÏÓ–
~•z §y«˛yÍܲyˆÏÓ˚ §¡±#!ï˛ ÓˆÏ°öñ “àï˛ 13
ÓåȈÏÓ˚ xy!ü xˆÏöܲ !ܲå%È !¢ˆÏá!å– ˆÜ˛yˆÏöy ˛õÓ˚üyî%
ã%˛!Õ‘ !í˛çy•zö ܲÓ˚y ˆ•yܲ Óy úœ˛y•zê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ˜ï˛!Ó˚ñ
§Ó Ó˚ܲü ã˛ƒyˆÏ°O ˆüyܲy!Ó°y ܲÓ˚yÓ˚ xyd!ÓŸªy§
xyüyÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÚܲˆÏë˛yÓ˚ xôƒyÓ§yÎ˚ Ä ˜ÓK˛y!öܲ
àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ myÓ˚y xyˆÏü!Ó˚ܲy ≤ÃÓy§# ÓyDy!° ܲöƒyÓ˚
~•z xy!Ó‹ÒyÓ˚ §yü%!oܲ ç°˛õÌ ˛õ!Ó˚Ó•ˆÏî
xyöˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ~ܲ !Ó≤’Ó– §Ó Óyôy çÎ˚
ܲˆÏÓ˚ §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ ˛ õˆÏÌ §¡±#!ï˛Ó˚ ~•z í˛z_Ó˚î
~•z ≤ÃçˆÏß√Ó˚ §Ó ~rê˛∆yˆÏ≤Ã!öÄÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ
xö%ˆÏ≤ÃÓ˚îyÓ˚ ~ܲ!ê˛ í˛zIµ° ò,‹Tyhsˇ–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 39

 ˛õM˛Èï˛ˆÏsfÓ˚ à“
Ó%!k˛üyöÓ˚y ~ܲÓyÓ˚
ˆòˆÏá•z ˆ¢ˆÏá
˛˛~ܲÓyÓ˚ ~ܲ !§Ç•ñ ~ܲ!ê˛ àyôy xyÓ˚
~ܲ!ê˛ ˆ¢Î˚y° ~ܲ§ˆÏD !üˆÏ° !¢Ü˛yÓ˚
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆà°– ÎyÓyÓ˚ §üÎ˚ ï˛yÓ˚y !ë˛Ü˛
ܲÓ˚°ñ ~ܲ§ˆÏD !¢Ü˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ° °yû˛ ˆÓ!¢
•ˆÏÓ– ˛õˆÏÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ï˛yÓ˚y ˆÎ ÎyÓ˚
û˛yà Ó%ˆÏé˛ ˆöˆÏÓ–
!¢Ü˛yÓ˚ ˆ¢£Ï •ˆÏ°y– xyç
û˛yˆÏ°yüˆÏï˛y•z ≤Ãy!ƈÏÎyà •ˆÏÎ˚ˆÏå– §Óy•z
ˆÓ¢ á%!¢üˆÏö !ú˛ˆÏÓ˚ ~°– ~ÓyˆÏÓ˚ û˛yà
ܲˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ ˆáˆÏ°•z •ˆÏÓ–
!§Ç•ˆÏܲ àyôy Ä ˆ¢Î˚y° Ó°°ñ
xy˛õ!ö xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚yçyñ xy˛õ!ö•z û˛yà
ܲˆÏÓ˚ !òö– xyüÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚ û˛yà Ó%ˆÏé˛
!öˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° Îy•z–
!§Ç•ü¢y•z Ó°°ñ öyñ öyñ xy!ü ~§ˆÏÓ
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
ˆö•z– ˆï˛yüÓ˚y•z û˛yà ܲˆÏÓ˚y– ~•z ӈϰ
àyôyˆÏܲ Ó°°ñ ï%˛!ü ˆòˆÏáy ˆï˛y ܲ#û˛yˆÏÓ
û˛yà ܲÓ˚y ÎyÎ˚–
àyôy àò àò •ˆÏÎ˚ ÎÌy xyˆÏK˛ ӈϰ
û˛yà ܲÓ˚ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲÓ˚°– ˆÓ¢ !ܲå%È«˛î
ˆû˛ˆÏÓ!ã˛ˆÏhsˇ §ü@ˇÃ !¢Ü˛yÓ˚ˆÏܲ !ï˛ö!ê˛ §üyö
û˛yˆÏà û˛yà ܲˆÏÓ˚ ˆú˛°°– ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ Ó°°ñ
xy!ü §üyöû˛yˆÏÓ û˛yà ܲˆÏÓ˚!åÈ xy˛õöyÓ˚y
ˆÎ ÎyÓ˚ û˛yà Ó%ˆÏé˛ !öö–
!§Ç•ü¢y•z ˆï˛y ˆÓ˚ˆÏà xy=ö– !ï˛!ö
ÓÓ˚yÓÓ˚ ˆÓ!¢ xÇ¢ ˆ˛õˆÏÎ˚ xû˛ƒhflÏ–
!§Ç•û˛yà ܲÌy!ê˛ ˆï˛y ~çöƒ•z ~ˆÏ§ˆÏåÈ–
ï˛yˆÏܲ !ܲöy àyôyê˛y !öˆÏçÓ˚ Ä ˆ¢Î˚yˆÏ°Ó˚
§ˆÏD ~ܲ ܲˆÏÓ˚ ˆú˛°°Ê
!§Ç• ≤Ãã˛[˛ ˆÓ˚ˆÏà ~ܲ ÌyÓyÓ˚ xyâyˆÏï˛
àyôyÓ˚ üyÌyê˛y !åÈÖˆÏí˛¸ ˆú˛°°– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ öá
!òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ !åÈߨ!û˛ß¨ ܲˆÏÓ˚ ˆú˛°°–
ˆÓã˛yÓ˚y àyôyÊ ˆ§ §üyöû˛yˆÏÓ û˛yà ܲÓ˚yÎ˚
ܲ# x˛õÓ˚yô •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y Ó%é˛ˆÏï˛Ä ˛õyÓ˚°
öy– ˆÓˆÏâyˆÏÓ˚ !§ÇˆÏ•Ó˚ •yˆÏï˛ ≤Ãyî
•yÓ˚y°–
~Ó˚˛õÓ˚ !§Ç• ˆ¢Î˚y°ˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ Ó°°ñ
û˛y•z ˆ¢Î˚y°ñ ï%˛!ü ~ÓyÓ˚ û˛yà ܲˆÏÓ˚ òyÄ–
ˆ¢Î˚y° ÷ˆÏö !ü!ê˛!ü!ê˛ •y§°– §Óy•z
çyˆÏö ˆ¢Î˚y° x!ï˛ Ó%!k˛üyö
çv– ˆ¢Î˚y° ˆï˛y xyÓ˚ àyôyÓ˚
üˆÏï˛y ˆÓyܲy öÎ˚– ˆ§ àyôyÓ˚
ò¢y ˆòˆÏá Ó%é˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ
!§ÇˆÏ•Ó˚ üˆÏöÓ˚ xy§° •zFåÈy
ܲ#–
ˆ¢Î˚y° û˛yà ܲÓ˚ˆÏï˛
Ó§°– x!ï˛ §yüyöƒ xÇ¢
!öˆÏçÓ˚ çöƒ ˆÓ˚ˆÏá ≤ÃyÎ˚
§Óê˛y•z !§ÇˆÏ•Ó˚ çöƒ Ó˚yá°–
ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !§Ç•ˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ
Ó°°ñ ü•yÓ˚yçñ ~ÓyÓ˚
xy˛õöyÓ˚ xÇ¢ xy˛õ!ö xyˆÏà
@ˇÃ•î ܲÓ˚&öñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Îy ÌyˆÏܲ
ˆ§ê˛y xy!ü @ˇÃ•î ܲÓ˚Ó–
!§Ç• §Ó ˆòˆÏá á%Ó á%!¢
•ˆÏ°y– Ó°°°ÈÙÙÙÈ Ó¶%˛ñ ~ï˛
§%®Ó˚ û˛yà ܲÓ˚y ˆï˛yüyˆÏܲ ˆÜ˛
ˆ¢áyˆÏ°y⁄ ï%˛!ü ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ !ë˛Ü˛ë˛yܲ û˛yà
ܲˆÏÓ˚åÈ– ˆÜ˛yÌy ˆÌˆÏܲ ~Ó˚ܲü !¢«˛y ˆ˛õˆÏ°
ï%˛!ü⁄
ˆ¢Î˚y° ï˛áö •y!§ ˆã˛ˆÏ˛õ Ó°°ÈÙÙÙÈ
ü•yÓ˚yçñ àyôyÓ˚ ˆÎ ܲ# •y° •ˆÏ°y ˆÎ ˆï˛y
xy!ü !öˆÏçÓ˚ ˆã˛yˆÏá•z ˆòá°yü– xöƒ
ܲyÓ˚Ä Ü˛yˆÏåÈ xyÓ˚ ˆ¢áyÓ˚ !ܲå%È ˆö•z– ï˛yÓ˚
ò¢y ˆòˆÏá•z xy!ü Ó%鲰yü xy˛õöyÓ˚ ܲyˆÏåÈ
§üyö û˛yˆÏàÓ˚ üyˆÏö ܲ#⁄
ˆåÈyˆÏRy Ó¶%˛Ó˚yñ Ó%!k˛üyöÓ˚y ~ܲÓyÓ˚
ˆòˆÏá•z ˆ¢ˆÏá– ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ xö%§yˆÏÓ˚•z !Óã˛yÓ˚
!ÓˆÏÓã˛öy ܲÓ˚y çyöˆÏï˛ •Î˚–
40
 Ó#Ó˚ ÓöÓy§# çyˆÏöy !ܲ⁄
˛§ü%ˆÏoÓ˚ àû˛#Ó˚ï˛y üy˛õy ΈÏsfÓ˚ öyü
ˆï˛yˆÏàö ˆöàˆÏü•zÎ˚y §yÇüy ú˛ƒyˆÏòy!üê˛yÓ˚–
ˆüây°ˆÏÎ˚Ó˚ àyˆÏÓ˚y ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ~•z çöçy!ï˛ •z§°y!ü ˆò¢ •zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚yÓ˚ 20 •yçyÓ˚
fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyü#Ó˚ çß√ ï˛y!Ó˚á çyöy ÎyÎ˚!ö– ê˛yܲyÓ˚ ˆöyˆÏê˛ û˛àÓyö àˆÏîˆÏ¢Ó˚ åÈ!Ó
xyˆÏåÈ–
1872ÈÙÈ73 §yˆÏ° Îáö •zLjÏÓ˚çÓ˚y àyˆÏÓ˚y
•z ç Ó˚ y ˆÏ Î ˚ ˆ Ï ° Ó˚ ≤ÃˆÏ ï ˛ƒÜ˛ öyà!Ó˚ Ü ˛
˛õy•yí˛¸ òᰠܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚!åÈ° ï˛á° ~ܲÈÙÈ~ܲçö ˜§!öܲ–
ˆï˛yˆÏàö §yÇüy fliyö#Î˚ àyˆÏÓ˚y Î%ÓܲˆÏòÓ˚ û%˛ê˛yˆÏöÓ˚ çyï˛#Î˚ ˛õy!á òÑyí˛¸ ܲyܲ–
§Çà!ë˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ •zLjÏÓ˚çˆÏòÓ˚ ˆüyܲy!Ó°y ܲˆÏÓ˚ö– üye 40 !ü!öˆÏê˛Ó˚ Ó˚yï˛ öÓ˚ĈÏÎ˚ ˆòˆÏ¢–
!ï˛!ö fliyö#Î˚ çöçy!ï˛ üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ˆ≤ÃÓ˚îyfl∫Ó˚*˛õ xy=ö ˆöû˛yˆÏöyÓ˚ ܲyˆÏç ܲyÓ≈ö í˛y•z
!åȈϰö– !ï˛!ö Î%k˛ˆÏ«˛ˆÏe °í˛¸ˆÏï˛ °í˛¸ˆÏï˛•z x:y•zí˛ àƒy§ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚–
˛öy•zê˛∆y§ x:y•zí˛ˆÏܲ °y!ú˛Ç àƒy§ Ó°y
Ó#Ó˚à!ï˛ ≤ÃyÆ •ö– ˛≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ 12 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ •Î˚–
ïÑ˛yÓ˚ flø,!ï˛ˆÏï˛ àyˆÏÓ˚y ˛õy•yˆÏí˛¸ fl∫yï˛sfƒ ˜§!öܲ !òÓ§ ˛õy°ö ܲÓ˚y •Î˚–
û˛yˆÏ°y ܲÌy ˆï˛yüyÓ˚ ˆòáy Óy
ˆï˛yüyÓ˚ §ˆÏD âê˛y
xyüyÓ˚ ò%•z Ó¶%˛ ~Ó˚ܲü û˛yˆÏ°y
xyüyÓ˚ ò%!ê˛ Ó¶%˛ – xy!ü §ˆÏ¶˛ƒˆÏÓ°y ˛õí˛¸ˆÏï˛ Ó§ˆÏ°•z ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y ü¢y xyüyÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚ñ ܲyˆÏö ܲyüí˛¸yˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy âê˛öy Î!ò
ÌyˆÏܲ– ~ܲê%˛ ˛õˆÏÓ˚•z ÄÓ˚y •y!çÓ˚ •Î˚– ~ܲçö xyüyÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈÓ˚ ü¢y=ˆÏ°y ˆáˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– xyÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ÌyˆÏܲ
ˆòÄÎ˚yˆÏ° í˛zˆÏë˛Ä ê˛˛õyê˛˛õ ˆáˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– xyˆÏÓ˚ܲ Ó¶%˛ üyÌyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ í˛zí˛¸ˆÏï˛ í˛zí˛¸ˆÏï˛ ü¢y ˆáˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ò¢ ï˛y•ˆÏ° ã˛ê˛˛õê˛
!ü!öˆÏê˛•z âˆÏÓ˚Ó˚ ü¢y §yÓyí˛¸– ≤ÃÌü Ó¶%˛!ê˛ âˆÏÓ˚Ó˚ ü¢y ˆ¢£Ï •ˆÏ°Ä âˆÏÓ˚•z ˆÌˆÏܲ ÎyÎ˚– xyüyÓ˚ âˆÏÓ˚•z ÄÓ˚ !°ˆÏá ˛õyë˛yÄ
Óy§y– xöƒ Ó¶%˛!ê˛ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÌyˆÏܲ çy!ö öy– çyöy°y !òˆÏÎ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ xyˆÏ§– ü¢y ˆáˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚
çyöy°y !òˆÏÎ˚•z ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– xyüyÓ˚ ≤ÃÌü Ó¶%˛!ê˛Ó˚ öyü !ê˛Ü˛!ê˛!ܲ– xyÓ˚ !mï˛#Î˚ Ó¶%˛!ê˛Ó˚ öyü ã˛yü!ã˛Ü˛y– !ë˛Ü˛yöyÎ˚–
!ÓˆÏÓܲ §Ó˚òyÓ˚ñ öÓü ˆ◊î#ñ ܲƒy!öÇñ òÉ 24 ˛õÓ˚àöy–

ܲ!Óï˛y ˆ°áy ˛õyë˛yˆÏï˛ •ˆÏÓ ~•z !ë˛Ü˛yöyÎ˚È

öÓyB%˛Ó˚ !Óû˛yà
˛õyöˆÏܲÔ!í˛¸ fl∫!hflÏܲy
27†1!Óñ !Óôyö §Ó˚!î
§%!çï˛ ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ ï,˛ï˛#Î˚ ˆ◊î#ñ !ö!¢®yñ ú˛yÓ˚yE˛yñ ü%!¢≈òyÓyò–
ܲ°Ü˛yï˛y ÈÙÈ 700 006
ˆ•yÎ˚yê˛§‰ xƒy˛õ ÈÙÈ 8420240584
˛õyöˆÏܲÔ!í˛¸ á%Ó•z ܲyˆÏ°y ÓˆÏí˛¸y üyåÈ ˆëÑ˛yˆÏê˛ ôˆÏÓ˚
ï˛Ó% ˆ§ ˆòáˆÏï˛ û˛yˆÏ°y– xöyÎ˚yˆÏ§ §yÓyí˛¸ ܲˆÏÓ˚– E-mail : swastika5915@gmail.com

§Óy•z ӈϰ ç°Ü˛yܲ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆçˆÏ°ÏÓ˚y ˆú˛yöñ ~§ ~ü ~§ Óy

•zÈÙȈü° ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
ˆòáˆÏï˛Ä ˆÎö òÑyí˛¸Ü˛yܲ– ˛õyöˆÏܲÔ!í˛¸ ˆ˛õyˆÏ£Ï ï˛yÓ˚y– S˛õM˛Èü ˆÌˆÏܲ myò¢ ˆ◊î#Ó˚
åÈyeÈÙÈåÈye#Ó˚y•z í˛z_Ó˚ ˛õyë˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓV

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 41

 ˆÎyà !ã˛!ܲͧy ˆÓD° §yü%•z
ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy ¢yÓ˚#!Ó˚ܲÈÙÈüyö!§Ü˛ ˆÓ˚yàñ ˆüôy
flø,!ï˛ÈÙÈÓ%!k˛ Ó,!k˛ñ ˛õí˛¸y÷öyÎ˚ í˛zߨ!ï˛ÈÙÙÙÈ ú˛ƒyQÓ˚#
!Ó!¢‹T ˆÎyà !ã˛!ܲͧܲÈÙÈàˆÏÓ£Ïܲ xôƒy˛õܲ
ò#ˆÏ˛õö ˆ§ö=ˆÏÆÓ˚ ï˛_¥yÓôyˆÏö §¡õ)î≈
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õk˛!ï˛ˆÏï˛ üye 4000 ê˛yܲyÎ˚
û˛!ï≈ ˛ Ó˚ !òö ˆÌˆÏ Ü ˛ 1 ÓͧÓ˚ ˆÎyà
!ã˛!ܲͧyÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ã˛yÓ˚ ÓͧÓ˚ !öí˛z ܲü° ÓyˆÏ[˛Ó˚
ÓÎ˚§ ˆÌˆÏܲ §ò§ƒ†§ò§ƒy ˆöÄÎ˚y •ˆÏFåÈ– û˛yçy §yü%•z ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚&ö–
fl∫yü# §hsˇòy§ •zö!‹T!ê˛í˛zê˛ xÓ üye ò%•z !ü!öˆÏê˛ «˛#Ó˚ ˜ï˛Ó˚# •Î˚–
ܲy°ã˛yÓ˚ ˆÎÔ!àܲ ܲˆÏ°ç
101ñ §yòyö≈ xƒy!û˛!öí˛zñ ܲ°Ü˛yï˛yÈÙÈ29
ˆú˛yö ≠ 9830597884
¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛öñ ˆÓy°˛õ%Ó˚ñ
9051721420 ˆüyÓy•z° ÈÙÈ 9232409085
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 42
 !ӈϢ£Ï ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö

xyí˛¸y•z !Óây ç!ü ¢y!hsˇ!öˆÏܲï˛öˆÏܲ

òyö ܲÓ˚ˆÏ°ö xÓ˚!Ó® ü%áy!ç≈
üî#wöyÌ §y•y í˛z ˛ õyã˛yÎ≈ !Óò% ƒ ÍÓyÓ% xÓ˚ ! Ó®ÓyÓ% ˆ Ï Ü ˛
§¡±!ï˛ çyöy !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÎ °u˛ˆÏö û˛àÓyˆÏöÓ˚ §ˆÏD ï%˛°öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö ïÑ˛yÓ˚
Ó§Óy§Ü˛yÓ˚# xôƒy˛õܲ í˛. xÓ˚!Ó® ü%áy!ç≈ òyˆÏöÓ˚ çöƒ– ˛õ!ÿ˛üÓˆÏD xyçܲy° ~Ó˚ܲü
~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ flf# í˛. }ï˛y ü%áy!ç≈Ó˚ Ó#Ó˚û)˛ü òyö ˆòáy•z ÎyÎ˚ öy–
ˆç°yÓ˚ ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ï˛yˆÏòÓ˚ !öçfl∫ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃyÎ˚ åÈÛˆÏܲy!ê˛ ê˛yܲy
xyí˛¸y•z!Óây ç!ü ~ÓÇ 7000 Óà≈ú%˛ˆÏê˛Ó˚ ü)ˆÏ°ƒÓ˚ §¡õ!_ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#ˆÏܲ òyö ܲÓ˚yÓ˚
~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸ !åÈ°– ü%áy!ç≈ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ °u˛ˆÏö ˛õÓ˚ ˆÎ xyˆÏ°yã˛öy ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y •ˆÏ°yÈÙÙÙ
Ó§Óy§ ܲˆÏÓ˚ö– xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ïÑ˛yÓ˚ ˆ§•z ~ܲçö í˛zòyÓ˚ üöflÒ üyö%£Ï ïÑ˛yÓ˚ Ó‡ü)°ƒ
§¡õ!_ Ó˚ Ó #wöyÌ ë˛yÜ% ˛ Ó˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ §¡õ!_ ˆÎ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ˆÏܲ òyö ܲÓ˚ˆÏ°ö
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ öyˆÏü òyö ˆ§•z !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚•z §yüyöƒ 13 ¢ï˛Ü˛
ܲÓ˚ˆÏ°ö– ~ܲ!ê˛ !û˛!í˛ˆÏÎ˚yˆÏï˛ ˆòáy ˆàˆÏåÈ ç!ü xöƒ ~ܲçö !ÓŸª!Óáƒyï˛ =î# Óƒ!_´
ü%áy!ç≈ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ òyö˛õˆÏe fl∫y«˛Ó˚ ܲÓ˚ˆÏ°ö ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ òᰠܲˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– í˛z˛õÓ˚v
~ÓÇ Ó°ˆÏ°öÈÙÙÙ Úxy!ü =Ó˚&ˆÏòÓˆÏܲ xyüyÓ˚ !ï˛!ö ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ ˆçyÓ˚ à°yÎ˚ ӈϰˆÏåÈöÈÙÙÙ
˛õ%‹õyO!°È x˛õ≈î ܲÓ˚°yü–Û Ú!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ 13 ¢ï˛Ü˛ ç!ü xy!ü ˆú˛Ó˚ï˛
xyÓ˚Ä çyöy !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÎ ü%áy!ç≈ÓyÓ%Ó˚ ˆòÓ öy–Û û˛yÓ% ö ~ܲÓyÓ˚ – ò% Û çˆÏ ö •z
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ §#üyhsˇ˛õÕ‘#ˆÏï˛ Ú˛õˆÏÌÓ˚ ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ §ˆÏD ç!í˛¸ï˛ !åȈϰö ~ÓÇ
ˆ¢ˆÏ£ÏÛ öyüܲ Óy!í˛¸ ~ÓÇ xyí˛¸y•z !Óây ç!üÓ˚ ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ §¡õ!_ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ˆ§ ò% Û çˆÏ ö •z xï˛ƒhsˇ í˛z F ã˛!¢!«˛ï˛– xÌã˛
Óï≈˛üyö ÓyçyÓ˚ü)°ƒ ≤ÃyÎ˚ åÈÎ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– §üÎ˚ xˆÏöˆÏܲ•z ïÑ˛yˆÏܲ ӈϰ!åȈϰöñ !ï˛!ö üyö!§Ü˛ï˛yÓ˚ ï˛ú˛yï˛ Ü˛ï˛ ˆÓ!¢– ~•z !Ó£ÏÎ˚ê˛y
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ˛õˆÏ«˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ 1951 ~•z ê˛yܲyÎ˚ °u˛ˆÏö•z ~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸ ܲÓ˚&ö– §Ü˛ˆÏ°Ó˚ K˛yï˛yˆÏÌ≈ xyÓ˚Ä ~ܲÓyÓ˚ çyöy•z–
§y° ˆÌˆÏܲ ~ ˛õÎ≈hsˇ ~Ó˚ܲü Ó‡ü)ˆÏ°ƒÓ˚ òyö ï˛yˆÏï˛ !ï˛!ö ӈϰ!åȈϰöñ Úxy!ü ˆò¢ ˆÌˆÏܲ ˆöyˆÏ Ó ° fløyÓ˚ Ü ˛ ˛õ% % Ó ˚ fl ÒyÓ˚ ≤ ÃyÆ
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# ˛õyÎ˚!ö– ~üöܲ# Ó˚Ó#wöyÌ Îy ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ ï˛y ˆò¢ˆÏܲ•z ˆú˛Ó˚ï˛ ˆòÓ–Û xÌ≈ö#!ï˛!Óò í˛. xüï≈˛ƒ ˆ§ˆÏöÓ˚ !˛õï˛y
ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyüˆÏ°Ä öÎ˚– !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚
í˛z ˛ õyã˛yÎ≈ !Óò% ƒ Í ã˛e´Óï≈ ˛ # ÓˆÏ ° ˆÏ å Èöñ
xÓ˚!Ó®ÓyÓ% 1951 ˆÌˆÏܲ 1957 §y°
˛õÎ≈ h sˇ !ÓŸªû˛yÓ˚ ï ˛#Ó˚ ˛õyë˛û˛ÓˆÏ ö Ó˚ åÈ y e
!åÈ ˆ Ï ° ö– ï˛yÓ˚ ˛ õÓ˚ !ï˛!ö !Ó~§!§È Ù È ˆ ï˛
flÒ°yÓ˚!¢˛õ !öˆÏÎ˚ °u˛ˆÏöÓ˚ •z!¡õ!Ó˚Î˚y°
ܲˆÏ°ˆÏç ˛õí˛¸ˆÏï˛ Îyö– ˆ§áyˆÏö !ï˛!ö xï˛ƒhsˇ
û˛yˆÏ°y ˆÓ˚çyŒê˛ ܲˆÏÓ˚ §Ó˚y§!Ó˚ !˛õ~•zã˛!í˛
ܲˆÏÓ˚ö– ïÑ˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !åÈ° ÚˆüˆÏê˛!Ó˚Î˚y°
§y•z ™ Û– ˛õˆÏ Ó ˚ ˆ§áyˆÏ ö !ï˛!ö !Ó!û˛ß¨
ˆÜ˛y¡õy!öˆÏï˛ ã˛yܲ!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ö– ïÑ˛yÓ˚ ü)°
ˆÓ˚yçàyÓ˚ !åÈ°ñ !Ó!û˛ß¨ ˆ˛õˆÏê˛rê˛ !Ó!e´ ܲˆÏÓ˚
ˆÎ xÌ≈ !ï˛!ö ˆ˛õˆÏï˛ö ˆ§•z xÌ≈ !òˆÏÎ˚•z
ú˛ É 6
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 43
 xy÷ˆÏï˛y£Ï ˆ§ö !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚
ܲï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ Ó‡!òö xyˆÏà 1.25
~ܲÓ˚ ç!ü 99 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ çöƒ !°ç ˆöö–
ˆ§•z ç!ü ï˛áö ˆÌˆÏ Ü ˛•z xüï≈ ˛ ƒ
ˆ§ˆÏöÓ˚È òáˆÏ° Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ !ï˛!ö
ˆ§áyˆÏö Ú≤Ãï˛#ã˛#Û öyˆÏü ~ܲ!ê˛ ê˛∆yfiê˛ fliy˛õö
ܲˆÏÓ˚ö– ~ï˛!òö ˆ§•z ç!ü !öˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ܲÌy
ÄˆÏ ë ˛!ö– !ܲv §y¡±!ï˛Ü˛ xï˛#ˆÏ ï ˛
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ï˛Ìƒ ˆâшÏê˛ çyöy !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ
xüï≈˛ƒ ˆ§ˆÏöÓ˚ !˛õï˛y 1.25 ~ܲÓ˚ ç!ü !°ç
!öˆÏ°Ä ïÑ˛yˆÏòÓ˚ òáˆÏ° !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ 1.38
~ܲÓ˚ ç!ü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z ï˛Ìƒ çyöyÓ˚ ˛õÓ˚
!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ í˛z˛õyã˛yÎ≈ !Óò%ƒÍ ã˛e´Óï≈˛#
!Ó£ÏÎ˚!ê˛ xüï≈˛ƒÓyÓ%ˆÏܲ çyöyö ~ÓÇ í˛zò‰Ó,_
13 ¢ï˛Ü˛ ç!ü !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#ˆÏܲ ˆú˛Ó˚ï˛ !òˆÏï˛
xö%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚ö– !Óò%ƒÍÓyÓ%Ó˚ xö%ˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚
˛õÓ˚ ˆÎ âê˛öy âˆÏê˛ˆÏåÈ ï˛y xyÓ˚ öï%˛ö ܲˆÏÓ˚
Ó°yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•z ӈϰ•z üˆÏö
•Î˚– ï˛Ó%Ä çy!öˆÏÎ˚ Ó˚y!áÙÙÙ !Óò%ƒÍÓyÓ%
xüï≈ ˛ ƒÓyÓ% ˆ Ï Ü ˛ xyÓ˚ Ä xö% ˆ Ï Ó ˚ y ô
ܲˆÏÓ˚!åȈϰöÈÙÙÙÈ xy§%öñ xyüÓ˚y ~ܲ§ˆÏD
xyˆÏ°yã˛öyÎ˚ ӈϧ í˛zû˛Î˚ ˛õˆÏ«˛Ó˚ xy•zöç#Ó#Ó˚
í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ ~ÓÇ í˛zû˛Î˚˛õˆÏ«˛Ó˚ xy!üö myÓ˚y
xy˛õöyÓ˚ !°ç ˆöÄÎ˚y ç!üê˛y ç!Ó˚˛õ ܲˆÏÓ˚
ˆòáy ˆ•yܲ– ï˛yˆÏï˛ Î!ò xy˛õöyÓ˚ !°ˆÏçÓ˚
ç!üÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî 1.25 ~ܲÓ˚ ç!üÓ˚ ˆÓ!¢
ˆÌˆÏܲ ÌyˆÏܲ ï˛y•ˆÏ° í˛zòÓ,_ ç!ü ˆú˛Ó˚ï˛
!òˆÏÓö ~ÓÇ 1.25 ~ܲˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢ ç!ü
xy˛õöyÓ˚ òáˆÏ° öy ÌyܲˆÏ° ˆú˛Ó˚ˆÏï˛Ó˚
ˆÜ˛yˆÏöy ≤ß¿•z ˆö•z–Û ï˛yˆÏï˛ xüï≈˛ƒÓyÓ% Ó˚y!ç
•ö!ö ~ÓÇ âê˛öy!ê˛ !öˆÏ Î ˚ !ï˛!ö ˆò¢
ˆï˛y°˛õyí˛¸ ܲˆÏ Ó ˚ ˆú˛ˆÏ ° ˆÏ å Èö– ïÑ ˛ yÓ˚
ˆï˛y°˛õyˆÏ í ˛¸ Ó˚ y ˆÏ ç ƒÓ˚ ü% á ƒüsf # fl∫ Î ˚ Ç
xüï≈˛ƒÓyÓ%Ó˚ Ú≤Ãï˛#ã˛#ÛÈÙÈˆï˛ í˛z˛õ!fliï˛ •ˆÏÎ˚
ïÑ˛yˆÏܲ xyŸªy§ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ~•z ӈϰ ˆÎÙÙÙ ˆÜ˛í˛z
ˆÎö ïÑ˛yÓ˚ òá°#Ü,˛ï˛ ç!ü òᰠܲÓ˚ˆÏï˛ öy
˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ çöƒ fliyö#Î˚ ˛õ%!°¢ˆÏܲ !ï˛!ö
!öˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ~åÈyí˛¸y ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ܲå%È
Ó%!k˛ç#Ó#Ä Ü˛°Ü˛yï˛y ˆÌˆÏܲ ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö
!àˆÏÎ˚ xüï≈˛ƒÓyÓ%Ó˚ ˛õ«˛ !öˆÏÎ˚ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#ˆÏܲ
«˛üï˛y ≤Ãò¢≈ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö–
fl∫û˛yÓï˛•z =Oö ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z ӈϰ
ˆÎñ xüï≈˛ƒÓyÓ% ˆöyˆÏÓ° fløyÓ˚ܲ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚≤ÃyÆ
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
~ÓÇ !ÓŸªÓ!®ï˛ ~ܲçö xÌ≈ö#!ï˛!Óò– ïÑ˛yÓ˚
çöƒ ˆò¢ à!Ó≈ï˛– ~Ó˚ܲü ~ܲçö =î#
Óƒ!_´Ó˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ ˆò¢ñ ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚
~ÓÇ ˆòˆÏ¢Ó˚ çöàî xy¢y ܲˆÏÓ˚ö !ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚
K˛yˆÏöÓ˚ û˛y[˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˆò¢ˆÏܲ §ü,k˛ ܲÓ˚ˆÏÓö–
!ܲv !ï˛!ö Î!ò ˆòˆÏ¢Ó˚ ï˛Ìy ïÑ˛yÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚
˛õyˆÏ¢Ó˚ !ÓŸª!Óáƒyï˛ !¢«˛y ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚
§yüyöƒ 13 ¢ï˛Ü˛ ç!ü Îy !ï˛!ö x˜ÏÓôû˛yˆÏÓ
òᰠܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö ï˛yÓ˚ ˆüy• ï˛ƒyà
ܲÓ˚ˆÏï˛ öy ˛õyˆÏÓ˚ö ï˛y•ˆÏ° •ï˛y¢ •ˆÏï˛ •Î˚
Ó•z ܲ#–
ïÑ˛yÓ˚ üˆÏï˛y !Óáƒyï˛ Óƒ!_´Ó˚ xyòˆÏ¢≈•z
ˆï˛y §yôyÓ˚î üyö%£Ï xö%≤Ãy!îï˛ •ˆÏÓö– !ܲv
!ï˛!ö ˆ§ ò,‹Tyhsˇ fliy˛õö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°ö öyñ
ˆ§•z ò,‹Tyhsˇ fliy˛õö ܲÓ˚ˆÏ°ö xyÓ˚ ~ܲçö
üyö%£Ï !Î!ö xyç ˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ §yôyÓ˚î
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈñ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚
ò,!‹TˆÏï˛ ~ÓÇ ˆòˆÏ¢Ó˚ xà!îï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ
ÚòyöÓ#Ó˚Û !•ˆÏ§ˆÏÓ fl∫#Ü,˛ï˛ •ˆÏ°ö–
xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ §¡õ!_ òyˆÏöÓ˚ áÓÓ˚
çyöyÓ˚ ˛õÓ˚ §yüy!çܲ üyôƒˆÏü x!û˛ö®ˆÏöÓ˚
é˛í˛¸ ÓˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö xÓ˚!Ó®ÓyÓ%ˆÏܲ
ˆÎüö ≤âǧyÎ˚ û˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ
ˆï˛ü!ö xüï≈ ˛ ƒÓyÓ% ˆ Ï Ü ˛ ï% ˛ ˆÏ ° yô% ö y ܲÓ˚ y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §Ü˛ˆÏ°Ó˚ xÓà!ï˛Ó˚ çöƒ §yüy!çܲ
üyôƒˆÏü ܲÓ˚y ܲˆÏÎ˚ܲçˆÏöÓ˚ ühsˇÓƒ ï%˛ˆÏ°
!ò°yü–
1. Ú~•z çöƒ•z ÓÑyã˛ˆÏï˛ •zˆÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚ ~üö
üyö%£Ï xyˆÏåÈö ӈϰñ ˆ§öÓyÓ%ˆÏܲ ˆÜ˛í˛z•z üˆÏö
Ó˚yáˆÏÓö öy–Û
2. Ú!Î!ö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ ÓˆÏÓ˚îƒ •ˆÏï˛
˛õyÓ˚ˆÏï˛öñ !ï˛!ö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏö !Óflø,!ï˛Ó˚
xï˛° àû˛#ˆÏÓ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°öñ ÷ô% !öˆÏçÓ˚
x!Óü,¢ƒÜ˛y!Ó˚ï˛yÓ˚ çöƒ–Û
3. ÚÓ‡!òö ˛õÓ˚ ~ܲê˛y û˛yˆÏ°y áÓÓ˚
ˆ¢yöy ˆà°– {ŸªÓ˚ ˛õ!Ó˚ï˛ƒ_´ ~•z Ó˚yˆÏçƒ
÷ô% xöyã˛yÓ˚ Ä ò%ö≈#!ï˛Ó˚ ܲÌy ÷öˆÏï˛ ÷öˆÏï˛
•Ñy!˛õˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ– xyç ~•z üö û˛yˆÏ°y ܲÓ˚y
áÓÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ üÓ˚&û)˛!üÓ˚ Ó%ˆÏܲ
«˛îܲyˆÏ°Ó˚ çöƒ •ˆÏ°Ä ˆÎö ~ܲê˛y ¢#ï˛°
•yÄÎ˚y Ó•zˆÏÎ˚ !òܲ–Û
4. Úxy§° !¢«˛y ܲyˆÏܲ ӈϰ ˆã˛yˆÏá
xyä%° !òˆÏÎ˚ ˆò!áˆÏÎ˚ !òˆÏ°ö ◊#xÓ˚!Ó®
ü%áy!ç≈ Ä ïÑ˛yÓ˚ flf#– ˛õ%Ñ!Ìàï˛ !¢«˛y xyÓ˚
!ÓÓ˚yê˛ !ÓÓ˚yê˛ !í˛!@ˇÃ ÌyܲˆÏ°•z §Í Ä û˛yˆÏ°y
üyö%£Ï •ÄÎ˚y ÎyÎ˚ öy–Û
5. ÚÓ˚Ó#wöyÌ !°ˆÏá!åȈϰöñ Ú•ë˛yÍ
xyˆÏ°yÓ˚ 鲰ܲy!ö ˆ°ˆÏà 鲰ü° ܲˆÏÓ˚
!ã˛_†í˛z k ˛ï˛ Îï˛ ¢yáyÓ˚ !¢áˆÏ Ó ˚
Ó˚ˆÏí˛yˆÏí˛öí»˛ö =FåÈ–Û ~•z xÓ˚!Ó®ÓyÓ%
§!ï˛ƒ•z í˛zIµ° Ó˚ˆÏí˛yˆÏí˛öí»˛ö ú%˛ˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y
xyüyˆÏòÓ˚ ~•z ò%!ò≈ˆÏö ~•z xÓ«˛ˆÏÎ˚Ó˚ §üˆÏÎ˚
~ܲê%˛ xyˆÏ°y !òˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ö– §yô%ñ §yô%–Û
6. Úí˛z!ö Îy òyö ܲÓ˚ˆÏ°ö ˆ§ê˛y ˆï˛y
xˆÏöܲ xˆÏöܲ ÓˆÏí˛¸y !ܲv ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚Ä ÓˆÏí˛¸y
üˆÏö •Î˚ í˛z!ö Îy Ó°ˆÏ°öÈÙÙÙÈ Ú=Ó˚&ˆÏòÓˆÏܲ
˛õ%‹õyO!°–Û §!ï˛ƒÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ò,‹Tyhsˇ–
ïÑ˛yˆÏܲ ≤Ãîyü çyöy!FåÈ–Û
7. Úxüï≈˛ƒ ˆ§ö •Î˚ˆÏï˛y ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏ°
•ÄÎ˚y ÎyÎ˚ !ܲv xÓ˚!Ó® ü%áy!ç≈ •ÄÎ˚y
xyçˆÏ Ü ˛Ó˚ ò% ! öÎ˚ y Î˚ ÷ô% x§Ω˛Ó•z öÎ˚ ñ
öyü%ü!ܲö– xˆÏöܲ xˆÏöܲ ˛≤Ãîyü Ó˚•zˆÏ°y
xy˛õöyˆÏòÓ˚ §Óy•zˆÏܲ–Û
8. Ú~ï˛ ˆã˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲÌyÓ˚ üyˆÏé˛ ~ܲ
ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y üö%£ÏƒˆÏcÓ˚ ˆòáy ˆ˛õˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚
xyd!ÓŸªyˆÏ§Ó˚ ˆòy°yÎ˚ ò%ˆÏ° í˛z벰yü–Û
9. Úxy§ˆÏ ° xyôyÓ˚ ê ˛y•z xy§°–
!¢«˛yàï˛ ˆÎyàƒï˛y Îï˛•z ÌyÜ%˛Ü˛ñ xyôyˆÏÓ˚Ó˚
˛õyÌ≈ܲƒ üyö!§Ü˛ï˛y §¡õˆÏÜ≈˛ ôyÓ˚îy ˜ï˛!Ó˚
ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏܲ•z
öüflÒyÓ˚ çyöy•z– û˛yˆÏ°y ÌyܲˆÏÓö–Û
10. !¢«˛y Ä üyö!§Ü˛ï˛y ò%!ê˛ !û˛ß¨–
ˆöyˆÏÓ° !ÓçÎ˚#üyˆÏö•z ˆÎ í˛zFã˛üyˆÏöÓ˚ Óƒ!_´
•ˆÏÓ ~Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy !û˛!_ ˆö•z– !¢«˛y •ˆÏ°y
˛õ%Ñ!Ìàï˛ñ üyö!Óܲï˛y Óy üö%£Ïƒc ÓÇ¢àï˛
˜Ó!¢‹Tƒ– ò%•z Óƒ!_´Ó˚ ï˛ú˛yÍ ~áyˆÏö•z–Û
xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ïÑ˛yÓ˚ Ó‡ ü)°ƒÓyö §¡õò
ܲ!Ó=Ó˚&ˆÏܲ Ú˛õ%‹õyO!°Û !òˆÏÎ˚ ~ܲçö
ÚòyöÓ#Ó˚Û xyáƒy !öˆÏÎ˚ ò,‹Tyhsˇ fliy˛õö ܲˆÏÓ˚
ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°ö– xyüÓ˚y ˆò¢Óy§#
ïÑ˛yˆÏܲ ◊k˛y Ä x!û˛ö®ö çyöy•z ~ÓÇ
{ŸªˆÏÓ˚Ó˚ !öÜ˛ê˛ ≤ÃyÌ≈öy ܲ!Ó˚ xyàyü# !òö=!°
!ï˛!ö ˆÎö §%ˆÏá ~ÓÇ ¢y!hsˇˆÏï˛ x!ï˛Óy!•ï˛
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– !ï˛!ö ˆöyˆÏÓ° ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ öy
ˆ˛õˆÏÎ˚Ä ≤Ãüyî ܲˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°öñ üyö!§Ü˛ï˛y•z
ÓˆÏí˛¸y ܲÌy–
44
 ≤ÃFåÈò !öÓ¶˛
!çÈÙÈ20 ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ö ~ÓÇ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓˆÏò¢
ö#!ï˛Ó˚ û˛!Ó£ÏƒÍ à!ï˛˛õÌ ≠ ~ܲ!ê˛ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛öy
!Óü°¢B˛Ó˚ ö®
û˛yÓ˚ˆÏï˛ !çÈÙÈ20 ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ö xö%!¤˛ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ˛õÎ≈hsˇ öyöy
ü•ˆÏ° !åÈ° öyöy ≤ß¿ñ xy¢y Ä x!öÿ˛Î˚ï˛yÓ˚ öyöy!Óô ˆòy°yã˛°– ˆÜ˛í˛z
ˆÜ˛í˛z ˆï˛y ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ §ˆÏ¡ø°ö ~ˆÏòˆÏ¢ ܲÓ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚Ä ≤ß¿
ï%˛°!åȈϰö– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üˆÏï˛y Úà!Ó˚ÓÛ ˆò¢ ~ï˛ áÓ˚ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛ö•zÈÙÈÓy
~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ §ˆÏ¡ø°ö ܲÓ˚ˆÏåÈÊ ~ï˛ áÓ˚ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ °yû˛•zÈÙÈÓy ܲ#–
ï˛yÓ˚ ÓòˆÏ ° Ä•z xÌ≈
ˆòˆÏ¢Ó˚ ò!Ó˚o üyö%ˆÏ£ÏÓ˚
í˛zߨÎ˚ö ܲˆÏ“ ÓƒÎ˚ ܲÓ˚ˆÏ°
ï˛y öy!ܲ xˆÏöܲ üyö!Óܲ
•ˆÏï˛y– ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚
çöƒ !ò!Õ‘ ¢•ˆÏ Ó ˚ Ó ˚
•Ü˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ öy!ܲ xÓî≈ö#Î˚
ò%ò≈¢yÓ˚ ü%ˆÏáyü%á# •ˆÏï˛
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !ò!Õ‘ !ÓüyöÓ®Ó˚
ˆÌˆÏܲ §ˆÏ¡ø°öfli° ˛õÎ≈hsˇ
Ó˚ y hflÏ y Ó˚ ܲyåÈ y ܲy!åÈ §Ó
Ó!hflÏñ é%˛˛õ!í˛¸ !öü≈üû˛yˆÏÓ =Ñ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ •zï˛ƒy!ò •zï˛ƒy!ò– !ܲv
9ÈÙÈ10 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ öï%˛ö !ò!Õ‘Ó˚ ≤Ãà!ï˛ üÎ˚òyˆÏöÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ ü[˛˛õü
xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ܲöˆÏû˛ö¢ö ˆ§rê˛yˆÏÓ˚ !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ x‹Tyò¢ §û˛y xï˛ƒhsˇ
§yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ §ˆÏD xö%!¤˛ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ~•z ܲZ˛=ˆÏ°y ~áö xˆÏöܲ «˛#î–
ÎyÓ˚y xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ Ó˚yçö#!ï˛ !ܲÇÓy û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓˆÏò¢ ö#!ï˛ §Çe´yhsˇ
!ӣψÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛öy ܲÓ˚ˆÏï˛ x!ôܲ xy@ˇÃ•# ïÑ˛yÓ˚y xyàyü#ˆÏï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
!ÓˆÏò¢ö#!ï˛Ó˚ IJõÓ˚ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ û)˛!üܲyÓ˚ IJõÓ˚ !çÈÙÈ20
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ܲ# ≤Ãû˛yÓ ˛õí˛¸ˆÏÓ ï˛y çyöˆÏï˛ ˆÓ!¢ xy@ˇÃ•#– ˆÜ˛yˆÏöy
•ï˛y¢yÓyò# ò,!‹TˆÏܲyî ˆÌˆÏܲ öÎ˚ñ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ò,!‹Tû˛!D !òˆÏÎ˚ !Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ°
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ û)˛!üܲy Ä !ÓˆÏò¢ö#!ï˛Ó˚ IJõÓ˚ !çÈÙÈ20
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ≤Ãû˛yÓ §!ë˛Ü˛û˛yˆÏÓ xö%ôyÓö ܲÓ˚y §Ω˛Ó •ˆÏÓ–
!çÈÙÈ20 ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •Î˚ 1999 §yˆÏ° ~¢#Î˚ xy!Ì≈ܲ §ÇܲˆÏê˛Ó˚ !ë˛Ü˛
˛õˆÏÓ˚•z– ~¢#Î˚ xy!Ì≈ܲ §ÇܲˆÏê˛Ó˚ §)e˛õyï˛ âˆÏê˛ 1997 §yˆÏ°– ~•z §Çܲê˛
≤ÃÌü xyâyï˛ •yˆÏö Ìy•z°ƒyˆÏu˛ Îy Úˆê˛yü •zÎ˚yü Ü%˛ÇÛ §ÇÜ˛ê˛ ÓˆÏ° ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛–
1997 §yˆÏ°Ó˚ 2 ç%°y•z Ìy•z°ƒyˆÏu˛Ó˚ ü%oy û˛yê˛ÈÙÈ~Ó˚ òyˆÏü ô§ öyˆÏü–
~Ó˚ ˛õÓ˚ ≤Ãû˛yÓ ˛õˆÏí˛¸ çy˛õyöñ ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yñ °yħñ •ÇܲÇñ
!ú˛!°!˛õö§‰ñ •zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚y ≤Ãû,˛!ï˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ IJõÓ˚– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛
xÌ≈û˛y[˛yˆÏÓ˚Ó˚ o&ï˛ •hflψϫ˛ˆÏ˛õ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !ܲå%Èê˛y §yüy° ˆòÄÎ˚y §Ω˛Ó
•ˆÏÎ˚!åÈ°– !ܲv ~•z §ÇÜ˛ê˛ ˆÌˆÏܲ !¢«˛y !öˆÏÎ˚ !ӈϟªÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ¢!_´=!° ~ܲˆÏçyê˛ •ˆÏÎ˚ û˛!ӣσˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy §Çܲê˛
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
xyê˛Ü˛yˆÏöyÓ˚ çöƒ ˙ܲƒÓk˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ï˛y!àò xö%û˛Ó ܲˆÏÓ˚– àˆÏí˛¸ ĈÏë˛È
!çÈÙÈ20 S!ç xˆÏÌ≈ @ˇÃ&˛õ Óy ˆày¤˛#Vñ Îy ≤Ã̈Ïü !åÈ° xÌ≈üsf# ~ÓÇ ˆ§rê˛∆y°
ÓƒyLjÏܲÓ˚ àû˛ö≈Ó˚ˆÏòÓ˚ §üß∫ˆÏÎ˚ à!ë˛ï˛ ~ܲ!ê˛ ˆày¤˛#– !çÈÙÈ20ÈÙÈˆï˛ xyˆÏåÈ
19!ê˛ ˆò¢ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ §ˆÏD •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ •zí˛z!öÎ˚ö– 2008 §y° ˆÌˆÏܲ
~Ó˚ §ò§ƒˆÏò¢=!°Ó˚ Ó˚y‹T…≤ÃôyöÓ˚y ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏö ˆÎyà ˆòÄÎ˚y ÷Ó˚&
ܲˆÏÓ˚ö– ú˛ˆÏ° ~Ó˚ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ =Ó˚&ˆÏcÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ =Ó˚&cÄ
!Ó˛õ%°û˛yˆÏÓ Ó,!k˛ ˛õyÎ˚–
§ü!‹Tàï˛û˛yˆÏÓ
!çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ xhsˇû%≈˛_´
ˆò¢=!° ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆüyê˛
çyï˛#Î˚ í˛zͲõyòˆÏöÓ˚ 85
¢ï˛yÇ¢ñ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆüyê˛
Óy!îˆÏçƒÓ˚ 80 ¢ï˛yÇ¢
!öÎ˚sfî ܲˆÏÓ˚– ˛õ,!ÌÓ#Ó˚
ˆüyê˛ çö§ÇáƒyÓ˚
ò% • z È ÙÈï, ˛ ï˛#Î˚ y Ç¢ ~•z
ˆò¢=!°ˆÏï˛ Óy§ ܲˆÏÓ˚–
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛û˛yˆÏÓ !ӈϟªÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ≤Ãû˛yÓ¢y°# ˆò¢=!°•z
~•z ˆày¤˛#Ó˚ xD#û)˛ï˛– ï˛y•z xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ !ܲÇÓy Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆÜ˛yˆÏöy
ò,!‹TˆÏܲyî ˆÌˆÏܲ•z ~•z ˆày¤˛#Ó˚ =Ó˚&cˆÏܲ xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z–
2022 §yˆÏ°Ó˚ 1 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ û˛yÓ˚ï˛ !çÈÙÈ20 ˆày¤˛#Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛Ó˚
òy!Î˚c ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– 2023ÈÙÈ~Ó˚ 30 öˆÏû˛¡∫Ó˚ ˛õÎ≈hsˇ û˛yÓ˚ï˛ ~•z ˆày¤˛#Ó˚
§û˛y˛õ!ï˛ ˛õˆÏò xy§#ö ÌyܲˆÏÓ– 2022 §yˆÏ° û˛yÓ˚ï˛ Îáö !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚
§û˛y˛õ!ï˛ ˛õˆÏò x!ô!¤˛ï˛ •Î˚ ˆ§•z §üÎ˚ ˆàyê˛y !ӈϟª xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ §ÇÜ˛ê˛ e´ˆÏü ç!ê˛° xyܲyÓ˚ ôyÓ˚î ܲÓ˚!åÈ°– 2022 §yˆÏ°Ó˚
24 ˆú˛Ó&Î˚y!Ó˚ Ó˚y!¢Î˚y •zí˛zˆÏe´ˆÏöÓ˚ IJõÓ˚ xye´üî ã˛°ˆÏ° !ÓŸªˆÏçyí˛¸y
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ §ÇܲˆÏê˛Ó˚ §)e˛õyï˛ •Î˚– ~Ó˚ ≤Ãû˛yÓ ˛õˆÏí˛¸ !ÓŸª xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛–
ܲyÓ˚î ˆï˛ˆÏ°Ó˚ òyü o&ï˛ Óyí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– üy!Ü≈˛ö Î%_´Ó˚y‹T… ~ÓÇ ï˛yÓ˚
§•ˆÏÎyà# ˆò¢=!° xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ xÌ≈ö#!ï˛Ü˛ §•ˆÏÎy!àï˛y ˆÌˆÏܲ
Ó˚y!¢Î˚yˆÏܲ Óy•zˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ í˛zˆÏòƒyà# •Î˚– ã˛#ö Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚
ÎyÄÎ˚yÎ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ §ÇÜ˛ê˛ xyÓ˚Ä âö#û)˛ï˛ •!FåÈ°–
~Ó˚ ≤Ãû˛yÓ ˛õˆÏí˛¸!åÈ° !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ IJõˆÏÓ˚Ä– !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ xû˛ƒhsˇÓ˚#î
ú˛yê˛° e´ˆÏü•z ã˛Äí˛¸y •!FåÈ°– ~•z ˆày¤˛#Ó˚ !ÓŸªy§ˆÏÎyàƒï˛y !öˆÏÎ˚Ä ≤ß¿
í˛zë˛!åÈ°–
~•z §Çܲê˛Ü˛y°#ö §üˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ï˛ ~•z ˆày¤˛#Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛Ó˚ òy!Î˚c
@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚– !ÓŸªˆÏçyí˛¸y xy!Ì≈ܲ Ä Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ §ÇܲˆÏê˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏï˛
û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ xˆÏöܲ=!° ã˛ƒyˆÏ°ˆÏOÓ˚ ˆüyܲy!Ó°y ܲÓ˚ˆÏï˛ •!FåÈ°– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
45
 ≤ÃÌü òy!Î˚c !åÈ° !ÈçÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ ú˛yê˛°ê˛yˆÏܲ Ó¶˛
ܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚yñ !û˛ß¨üˆÏï˛Ó˚ üˆÏôƒ ˆ§ï%˛
!öü≈yˆÏîÓ˚ ܲyç ܲÓ˚y– û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ ~üö !ܲå%È ö#!ï˛
˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏï˛y ˆÎ=!°ˆÏï˛ §Ó ˆò¢ ~ܲüï˛
•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !ÓŸªˆÏçyí˛¸y xy!Ì≈ܲ §ÇܲˆÏê˛Ó˚
ˆüyܲy!Ó°yÎ˚ xyhsˇ ç ≈ y !ï˛Ü˛ xÌ≈ û˛y[˛yÓ˚ ñ
!ÓŸªÓy!îçƒ §Çfliy ≤Ãû,˛!ï˛ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆÓ˚yí˛üƒy˛õ
˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçö !åÈ°– !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚
üˆÏ ô ƒ•z xyˆÏ å È ã˛#ˆÏ ö Ó˚ üˆÏ ï ˛y ˆò¢ñ ÎyÓ˚
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä xy!Ì≈ܲ ö#!ï˛§ü)• ≤ÃyÎ˚¢•z
!ÓŸªç%ˆÏí˛¸ !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ Óyï˛yÓÓ˚î ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏåÈ–
ã˛#ˆÏ ö Ó˚ ˆüyܲy!Ó°yÎ˚ Ók˛˛õ!Ó˚ Ü ˛Ó˚ üy!Ü≈ ˛ ö
Î%_´Ó˚y‹T… Ä §•ˆÏÎyà# ˆò¢=!° ˛õy°ê˛y ÓƒÓfliy
!öˆÏFåÈ– û˛yÓ˚ï˛ !öˆÏç•z ï˛yÓ˚ !ÓhflÏ#î≈ §#üyˆÏhsˇ
ã˛#öy xy@ˇÃy§ˆÏöÓ˚ ˆüyܲy!Ó°y ܲÓ˚ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚
˛õˆÏÓ˚Ä û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ òy!Î˚c !åÈ° !ӈϟªÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚
¢!_´¢y°# ˆò¢ˆÏày¤˛#Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ
~ܲ!ê˛ û˛yÓ˚§yüƒü)°Ü˛ ö#!ï˛ ≤ÃîöÎ˚ˆÏöÓ˚ ˆã˛‹Ty
ܲÓ˚y– ~åÈyí˛¸y xhsˇû%≈˛!_´ü)°Ü˛ñ öƒyÎ˚§Dï˛ ~ÓÇ
!fli!ï˛¢#° í˛zߨÎ˚öñ ü!•°yˆÏòÓ˚ «˛üï˛yÎ˚ö–
òy!Ó˚ˆÏoƒÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §Ç@ˇÃyü ~ÓÇ ˜Ó!ŸªÜ˛ áyòƒ
Ä ¢!_´ §%Ó˚«˛yñ ç°ÓyÎ˚% ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô
≤Ãû, ˛ !ï˛ !Ó£Ï Î ˚ = !°Ä !åÈ° û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚
x@ˇÃy!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛y!°Ü˛yÎ˚–
9 Ä 10 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ öï%˛ö
!ò!Õ‘ ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ ~ê˛y !öɧˆÏ®ˆÏ• Ó°y
ÎyÎ˚ ˆÎ !Ó!û˛ß¨ =Ó˚ & c˛õ) î ≈ xyhsˇ ç ≈ y !ï˛Ü˛
!Ó£ÏÎ˚=!°ˆÏï˛ ˜Ó!ŸªÜ˛ ö#!ï˛ !öô≈yÓ˚ˆÏî xÓòyö
Ó˚yáyÓ˚ ˆÎ xööƒ §%ˆÏÎyà û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §yüˆÏö
~ˆÏ§!åÈ° û˛yÓ˚ï˛ ï˛yÓ˚ ˛õ)î≈ §ò‰ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–
í˛zߨ#ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ÓŸªüˆÏM˛È ˆöï,˛còyöܲyÓ˚#Ó˚
û)˛!üܲyÎ˚– û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ !ÓŸª=Ó˚&ˆÏï˛ ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚
ˆÎ fl∫ ≤ ¿ û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ ≤Ãôyöüsf # öˆÏ Ó ˚ w
òyˆÏüyòÓ˚òy§ ˆüyò# ˆòˆÏá ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö ï˛y §ú˛°
•ÄÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ xˆÏöܲê˛y•z ~!àˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y §Ω˛Ó
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– öï%˛ö !ò!Õ‘Ó˚ ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚
!çÈÙÈ20 xyÓ˚ xyˆÏàÓ˚ üˆÏï˛y ÌyܲˆÏÓ öy–
xˆÏöܲê˛y•z Óò°yˆÏÓ ~•z §Çàë˛ö– Óò°yˆÏÓ
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓˆÏò¢ ö#!ï˛ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛
û)˛!üܲyÄ– ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü û˛yÓ˚ï˛ ï˛yÓ˚
Ó,•Í Ü)˛ê˛ö#!ï˛ˆÏܲ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲÓ˚yÓ˚ «˛üï˛yˆÏܲ
≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ܲˆÏ Ó ˚ ˆ Ï å È – àï˛ ÓåÈ ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ Óy!°
S•zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚yV §ˆÏ¡ø°ˆÏö !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ
ï˛#Ó üï˛˛õyÌ≈ˆÏܲƒÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ˆÜ˛yˆÏöy ˙ܲüï˛ƒ
•Î˚!ö– ú˛ˆÏ° §Ó≈§¡øï˛ ˆÜ˛yˆÏöy ˆây£Ïîy˛õe
fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023
≤Ãܲy¢ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •Î˚!ö– ~ÓyˆÏÓ˚ ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ö
ˆ¢£Ï •ÄÎ˚ y Ó˚ xyˆÏ à •z ~ܲ!ê˛ §Ó≈ § ¡øï˛
ˆây£Ïîy˛õe ≤Ã›ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛°y •Î˚– !ӈϟªÓ˚
Óï≈ ˛ üyö §Çܲê˛Ü˛y°#ö §üˆÏ Î ˚ û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚
Ü)˛ê˛ö#!ï˛Ó˚ ~ ~ܲ x§yüyöƒ §yú˛°ƒ–
àï˛ öÛ ÓåÈÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆöï˛yÓ˚*ˆÏ˛õ öˆÏÓ˚w
òyˆÏüyòÓ˚òy§ ˆüyò# xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ û)˛!üܲyÓ˚
ˆ«˛ˆÏe öï%˛ö í˛zFã˛yܲyA«˛yÓ˚ §M˛ÈyÓ˚ â!ê˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö–
~ï˛!òö ïÑ˛yÓ˚ !m˛õy!«˛Ü˛ Ü)˛ê˛ö#!ï˛Ó˚ ôÓ˚ö
§Ü˛ˆÏ°Ó˚ ò,!‹T xyܲ£Ï≈î ܲˆÏÓ˚!åÈ°– !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚
üˆÏï˛y Ó,•Í ~ܲ!ê˛ !ÓŸªüˆÏM˛È û˛yÓ˚ï˛ !öˆÏç•z ~ܲ
=Ó˚&c˛õ)î≈ !ÓŸª¢!_´ !•ˆÏ§ˆÏÓ xyd≤Ãܲy¢
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ xyÓ˚ í˛zò#Î˚üyö ¢!_´Ó˚
û˛yÓöyÓ˚ üˆÏôƒ xyÓk˛ Ó˚yáy §Ω˛Ó öÎ˚– ~ê˛y
~üö ~ܲ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ âˆÏê˛ˆÏåÈ
ˆ§áyˆÏö Ó,•Í ¢!_´=!° ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD
≤Ã!ï˛m!®µï˛yÎ˚ !°Æ– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ «˛üï˛yÓ˚
û˛yÓ˚§yüƒ o&ï˛ Óò°yˆÏFåÈ– !mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚
ˆ¢ˆÏ£Ï 1945 §y° ˆÌˆÏܲ 1990ÈÙÈ91 §yˆÏ°
ˆ§y!û˛ˆÏ Î ˚ ï ˛ •z í ˛z ! öÎ˚ ˆ Ï ö Ó˚ ˛õï˛ö ˛õÎ≈ h sˇ
§üÎ˚ܲy°ˆÏܲ Ó°y •ˆÏï˛y ë˛y[˛y Î%ˆÏk˛Ó˚ ܲy°–
ï˛áö ò%•z ü•y¢!_´ üy!Ü≈˛ö Î%_´Ó˚y‹T… ~ÓÇ
§yˆÏÓܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD
ï˛#Ó mˆÏ®µ !°Æ !åÈ°– Î!òÄ ò%•z ˛õÓ˚üyî%
¢!_´ôÓ˚ ˆò¢ ܲáˆÏöy•z ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD
≤Ãܲy¢ƒ Î%ˆÏk˛ !°Æ •Î˚!ö–
Î% k ˛•#ö Î% ˆ Ï k ˛Ó˚ ~•z xÓfli y öˆÏ Ü ˛•z
xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ï˛y!_¥Ü˛Ó˚y ë˛y[˛y Î%ˆÏk˛Ó˚
xÓfliy ӈϰ !ã˛!•´ï˛ ܲˆÏÓ˚ö– 1990ÈÙÈ1991
§üÎ˚Ü ˛yˆÏ° §üyçï˛ˆÏ s f Ó ˚ xÓ°% !Æñ ˛õ) Ó ≈
•zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ˆò¢=!°ˆÏï˛ §üyçï˛ˆÏsfÓ˚ §Çܲê˛
~ÓÇ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏö û˛yäö ë˛y[˛y Î%ˆÏk˛Ó˚
xÓ§yö ~ÓÇ !ÓŸªˆÏçyí˛¸y !mˆÏüÓ˚&ˆÏܲ!wܲ
¢!_´§yüƒ ÓƒÓfliyÓ˚ ˛õï˛ö §)ã˛öy ܲˆÏÓ˚– !ÓŸª
≤ÈÏÓ¢ ܲˆÏÓ˚ ~ܲˆÏüÓ˚&ˆÏܲ!wܲ ÓƒÓfliyÎ˚– !ܲv
§y¡±!ï˛Ü˛Ü˛yˆÏ° !ÓŸª Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛
=Ó˚&c˛õ)î≈ ¢!_´ !•ˆÏ§ˆÏÓ ã˛#ˆÏöÓ˚ í˛zayö ~ÓÇ
üy!Ü≈˛ö Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ §ˆÏD ï˛yÓ˚ !ï˛_´ §¡õÜ≈˛ ~ܲ
öï%˛ö ë˛y[˛y Î%ˆÏk˛Ó˚ •z!Dï˛ !òˆÏFåÈ– ~•z §üˆÏÎ˚
!çÈÙÈ20 ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ˆÏö ü˜Ïï˛ˆÏܲƒÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛
ˆÎ !ò!Õ‘ ˆây£Ïîy˛õˆÏeÓ˚ §yú˛°ƒ û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ
xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ~ܲ xööƒ í˛zFã˛ï˛yÎ˚
!öˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– !ÓŸªÓ˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ §y¡±!ï˛Ü˛
§ÇÜ˛ê˛ §üyôyˆÏö ≤ÈÏÎ˚yçö !åÈ° ~üö ~ܲ
ˆöï,˛ˆÏcÓ˚ ÎyÓ˚ ≤ÈÏã˛‹TyˆÏܲ §Óy•z =Ó˚&c ˆòˆÏÓñ
ÎyÓ˚ üï˛ˆÏܲ §Óy•z @ˇÃ•î ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌy û˛yÓˆÏÓ–
~ï˛!òö ~•z çyÎ˚àyê˛y ¢)öƒ !åÈ°– ˆ§•z ¢)öƒï˛y
˛õ)Ó˚ˆÏî û˛Ó˚ï˛ o&ï˛ §!e´Î˚ï˛y ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ
!çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛cˆÏܲ !öˆÏçÓ˚ ˆÎyàƒï˛y
≤ÃüyˆÏîÓ˚ üyôƒˆÏü !•ˆÏ§ˆÏÓ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–
xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî !çÈÙÈ20ÈÙÈˆï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
ˆöï, ˛ c !ã˛Ó˚ fl øÓ˚ î #Î˚ •ˆÏ Î ˚ ÌyܲˆÏ Ó – ï˛#Ó
ˆüÓ˚&ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ~•z §Ω˛yÓöyÓ˚ §üˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ï˛
ï˛Ìyܲ!Ìï˛ ˆ@’yÓy° §yí˛zˆÏÌÓ˚ ò,!‹Tû˛!DÓ˚
üyôƒˆÏü !ÓŸªˆÏçyí˛¸y í˛zßΨ ˚öü)°Ü˛ ܲü≈§)!ã˛ !öü≈yî
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !ÓŸª Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ܲyë˛yˆÏüyˆÏܲ ~ܲܲ
ˆã˛‹TyÎ˚ ÓòˆÏ° ˆòÄÎ˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õˆÏ«˛ §Ω˛Ó
öÎ˚– !ܲv !öçfl∫ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ܲü≈§)!ã˛ §yüˆÏö
ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ ï˛yˆÏܲ ~ܲê˛y !fli!ï˛¢#° ÓƒÓfliyÎ˚
xyöy §Ω˛Ó– û˛yÓ˚ï˛ ˆ§ê˛y•z ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚
§ˆÏD– xy!ú˛Ü˛yö •zí˛z!öÎ˚öˆÏܲ !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚
xhsˇû%≈˛_´ ܲˆÏÓ˚ ~•z xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ üM˛È!ê˛ˆÏܲ
xyÓ˚Ä xhsˇû%≈˛!_´ü)°Ü˛ ~ÓÇ ≤Ãy§!Dܲ ܲÓ˚y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
ÓyhflÏ ˆ Ï Ó !çÈÙÈ20 ~áö !çÈÙÈ21–
Ó˚y!¢Î˚yÈÙÈ•zí˛zˆÏe´ö Î%ˆÏk˛Ó˚ ˆ≤ë˛y˛õˆÏê˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
û)˛!üܲy ܲ# •ˆÏÓ ˆ§ !öˆÏÎ˚ §ÓyÓ˚ üˆÏö ≤ß¿ !åÈ°–
xˆÏöˆÏܲ•z xy¢B˛y ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚!åÈ° ~ÓyˆÏÓ˚Ä
•Î˚ˆÏï˛y !çÈÙÈ20 ˆÜ˛yˆÏöy §Ó≈çö#ö ˙ܲüˆÏï˛ƒÓ˚
!û˛!_ˆÏï˛ ˆây£Ïîy˛õe ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy–
!ܲv û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ò#â≈ܲy°#ö xÓfliyˆÏöÓ˚ §ˆÏD
§yüO§ƒ ˆÓ˚ ˆ Ï á !çÈÙÈ20 ˆây£Ï î y˛õˆÏ e
ˆò¢=!°ˆÏ Ü ˛ xyM˛È!°Ü˛ xá[˛ï˛y Ä
§yÓ≈ˆÏû˛Ô!üܲï˛yñ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ üyö!Óܲ xy•zö
~ÓÇ ¢y!hflÏ Ä !fli ! ï˛¢#°ï˛y Ó˚ « ˛yܲyÓ˚ #
Ó‡˛õy!«˛Ü˛ ÓƒÓfliyÈÙȧ• xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ xy•zöˆÏܲ
§ÇÓ˚!«˛ï˛ Ä §ü%ß¨ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ xy•¥yö çyöyˆÏöy
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~û˛yˆÏÓ•z xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ˆ«˛ˆÏe û˛yÓ˚ï˛
~ܲ ˆ§ï%˛Ó¶˛öܲyÓ˚# ˆò¢ !•ˆÏ§ˆÏÓ !öˆÏçˆÏܲ
≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–
öï%˛ö !ò!Õ‘ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ xyˆÏà !çÈÙÈ20ÈÙÈ~Ó˚
û˛!Ó£ÏƒÍ !öˆÏÎ˚ xˆÏöܲ ≤ß¿ñ xˆÏöܲ §Ç¢Î˚ !åÈ°–
öï%˛ö !ò!Õ‘ ¢#£Ï≈ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ öï%˛ö
!çÈÙÈ20 xy!Óû)≈˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !çÈÙÈ21 •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚
xyàyü#ˆÏï˛ ï˛y xyÓ˚Ä Ü˛yÎ≈ܲÓ˚# û)˛!üܲy @ˇÃ•î
ܲÓ˚ˆÏÓñ ~ê˛y xy¢y ܲÓ˚y ÎyÎ˚– öï%˛ö !ò!Õ‘ ¢#£Ï≈
§ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛
xy!Óû)≈˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ܲ öï%˛ö !ÓŸª¢!_´ ÎyÓ˚
«˛üï˛y Ä û)˛!üܲy §Ü˛ˆÏ°Ó˚ fl∫#Ü,˛!ï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
ï˛yÓ˚ öyü û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈–
46
 §ÇÓyò ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö

K˛yöÓy˛õ# ˆÌˆÏܲ ˛õyÄÎ˚y ˛õ%Ó˚yï˛y!_¥Ü˛ öü%öy çüy ˆòÄÎ˚yÓ˚ !öˆÏò≈¢

!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– ≤Ãbï˛y!_¥Ü˛ §ü#«˛yÓ˚ xyˆÏà•z ~•z !öˆÏò≈¢ !ò° ÓyÓ˚yî§# ˆç°y !òˆÏÎ˚!åÈ° ÓyÓ˚yî§# ˆç°y xyòy°ï˛– ˆç°y
§üˆÏÎ˚ !•®% ü!®Ó˚ §¡õ!Ü≈˛ï˛ ˆÎ ˙!ï˛•y!§Ü˛ xyòy°ï˛– ü!•°y xyˆÏÓòöܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ òy!ÓÓ˚ xyòy°ˆÏï˛Ó˚ ˆ§•z Ó˚yÎ˚ Ó•y° ˆÓ˚ˆÏá!åÈ°
öü%öy=!° K˛yöÓy˛õ# ü§!çˆÏò ˛õyÄÎ˚y ˆàˆÏåÈ !û˛!_ˆÏï˛ 2021 §yˆÏ° ~ܲ xy•zöç#Ó#Ó˚ ~°y•yÓyò •y•z ˆ Ï Ü ˛yê≈ ˛ – ï˛ˆÏ Ó •y•z ˆ Ï Ü ˛yê≈ ˛
ˆ§=!° ˆç°y¢y§Ü˛ˆÏܲ •hflÏyhsˇÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ˆöï,˛ˆÏc ~ܲ!ê˛ ≤Ã!ï˛!ö!ô ò° àë˛ö ܲˆÏÓ˚ çy!öˆÏÎ˚!åÈ° ˆÜ˛yˆÏöy ˆáÑyí˛¸yáÑ%!í˛¸ ˆ§áyˆÏö ܲÓ˚y
ÓyÓ˚ y î§# ˆç°y xyòy°ˆÏ ï ˛Ó˚ ï˛Ó˚ ˆ Ï ú ˛ K˛yöÓy˛õ# ü§!çˆÏò §ü#«˛yÓ˚ !öˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚!åÈ° ÎyˆÏÓ öy– •y•zˆÏܲyê≈˛ xyÓ˚Ä çy!öˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ñ
xy!Ü≈ ˛ Ä°!çܲy° §yˆÏ û ≈ ˛ xú˛ •z ! u˛Î˚ y
S~~§xy•zVÈ ÙÈˆÜ˛ !öˆÏò≈¢ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– àï˛
13 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ xyòy°ï˛ ӈϰˆÏåÈ ~•z üyü°yÓ˚
ò,!‹TˆÏܲyî ˆÌˆÏܲ !•®% ôü≈ í˛z˛õy§öy ˛õk˛!ï˛Ó˚
§ˆÏD §¡õ!Ü≈˛ï˛ ˆÎ í˛z˛õܲÓ˚î=!° ˛õyÄÎ˚y
ˆàˆÏ å È ˆ§=!° •hflÏ y hsˇ Ó ˚ ܲÓ˚ ˆ Ï ï ˛ •ˆÏ Ó
ˆç°y¢y§ˆÏ Ü ˛Ó˚ ܲyˆÏ å È ~ÓÇ ˆ§=!°
ˆç°y¢y§ˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏåÈ•z §%Ó˚!«˛ï˛ ÌyܲˆÏÓ–
xyòy°ï˛ ã˛y•z ˆ Ï ° ˆ§=ˆÏ ° y xyòy°ˆÏ ï ˛
í˛z˛õ!fliï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–
!•®%ˆÏòÓ˚ òy!Óñ ÓyÓ˚yî§#Ó˚ ≤Ãyã˛#ö !•®%
ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyDˆÏî•z ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°
K˛yöÓy˛õ# ü§!çò– !ܲå%È!òö xyˆÏà ÓyÓ˚yî§#Ó˚ ÓyÓ˚yî§#Ó˚ ~ܲ !ö¡¨ xyòy°ï˛– ~°y•yÓyò ˜ÓK˛y!öܲ §ü#«˛yÎ˚ !•®%ÈÙÈü%§!°ü í˛zû˛Î˚ˆÏܲ•z
ܲˆÏÎ˚ܲçö !•®% ü!•°y ü§!çˆÏòÓ˚ ˆòÄÎ˚yˆÏ° •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛ ˆ§•z Ó˚yÎ˚ˆÏÜ˛Ä ã˛ƒyˆÏ°O ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ öƒyÎ˚ !Óã˛yÓ˚ ˆ˛õˆÏï˛ §%!Óôy •ˆÏÓ– •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚
!•®% ˆòÓˆÏòÓ#Ó˚ ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛ ˆáyòy•z ܲÓ˚y xyˆÏåÈ ü§!çò ܲï≈,˛˛õ«˛– !öˆÏò≈ˆÏ¢ K˛yöÓy˛õ# ü§!çÏò ã˛cˆÏÓ˚ §ü#«˛y
çy!öˆÏÎ˚ í˛z˛õy§öyÓ˚ x!ôܲyÓ˚ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ üyü°y 17 ¢ï˛ˆÏܲ ~•z K˛yöÓy˛õ# ü§!çò ˜ï˛!Ó˚ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ~~§xy•z– ü§!çò ã˛cˆÏÓ˚
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ~°y•yÓyò •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛ ˆ§•z •Î˚– ï˛yÓ˚ xyˆÏà Ä•z fliyˆÏö ˆÜ˛yˆÏöy ü!®Ó˚ !åÈ° §ü#«˛y §¡õ)î≈ ܲˆÏÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ çüy ˆòÄÎ˚yÓ˚
üyü°yÓ˚ ˜Óôï˛yˆÏܲ ã˛ƒyˆÏ°O çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ܲöy ï˛y Îyã˛y•z ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ~~§xy•zˆÏܲ çöƒ àï˛ 8 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ~~§xy•zˆÏܲ xyÓ˚Ä
ü§!çò ܲï≈,˛˛õ«˛– ˆ§•z üyü°yÓ˚ ÷öy!öÓ˚ ü§!çò ã˛cˆÏÓ˚ ˜ÓK˛y!öܲ §ü#«˛yÓ˚ !öˆÏò≈¢ ã˛yÓ˚ §Æy• §üÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyòy°ï˛–

•zˆÏFåÈ ˆÎö ã˛y!˛õˆÏÎ˚ öy ˆòö– xyÓ˚Ó#Î˚ û˛y£Ïyñ

!ü¢ˆÏÓ˚ !ö!£Ïk˛ •ˆÏ°y !öܲyÓ ôü≈!¢«˛yñ §üyçï˛_¥ Ä üöhflψÏ_¥Ó˚ !¢«˛Ü˛Ó˚y
üsfˆÏܲÓ˚ ~•z !§k˛yhsˇ Ó˚*˛õyÎ˚ˆÏîÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ
!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– àï˛ 11 åÈye#ˆÏòÓ˚ §•yÎ˚ï˛y ܲÓ˚ˆÏÓö– Ó‡ ¢ï˛y∑# ôˆÏÓ˚
ˆ§ˆ≤Wz¡∫Ó˚ !ü¢ˆÏÓ˚Ó˚ !¢«˛yüsf# ˆÓ˚í˛y ü%§!°ü ü!•°yÓ˚y ôü≈#Î˚ ܲyÓ˚ˆÏî !öܲyÓ
ˆ•ày!ç fl% Ò °=!°ˆÏ ï ˛ åÈye#ˆÏ ò Ó˚ ˛õ!Ó˚ôyö ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲö– ܲRÓ˚˛õsi#ˆÏòÓ˚ òy!Ó
ÓƒÓ•*ï˛ ü%á ì˛yܲy Óflf !öܲyÓ ˛õ!Ó˚ôyö !ü¢ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ §Ç!Óôyö ôü≈ # Î˚ fl∫ y ô#öï˛yÓ˚
!ö!£Ï k ˛ ˆây£Ï î y ܲÓ˚ ˆ Ï ° ö– fl% Ò ° Ó˚«˛yܲÓã˛– !öܲyÓ !ö!£Ïk˛ •ÄÎ˚yê˛y öyà!Ó˚ܲ
åÈye#ˆÏòÓ˚ ˆ•í˛flÒyú≈˛ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ fl∫yô#öï˛yÓ˚ IJõÓ˚ •hflψϫ˛˛õ– ≤çDï˛ñ ܲyÎ˚ˆÏÓ˚y
Óƒ!_´àï˛ x!ôܲyˆÏ Ó ˚ Ó ˚ í˛z ˆ Ï Õ ‘ á !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ 2015 §yˆÏ° !öܲyÓ !ö!£Ïk˛
ܲÓ˚ˆÏ°Äñ fl%҈ϰ ï˛yˆÏòÓ˚ ü%á öy ì˛yܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ 2020 §yˆÏ° !ü¢ˆÏÓ˚Ó˚ xyòy°ï˛
!ӣψÏÎ˚ !ï˛!ö !ӈϢ£Ï ˆçyÓ˚ ˆòö– !ï˛!ö ˆ§•z !öˆÏò≈¢ Ó•y° Ó˚yˆÏá– !ü¢ˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲy!ôܲ
ÓˆÏ ° ö ˆÎ ~•z ˆ«˛ˆÏ e åÈ y e#ˆÏ ò Ó˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ Ä ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ !¢«˛y ≤Ã!ï˛¤˛yö !öܲyÓ
x!û˛û˛yÓܲÓ˚ y ï˛yˆÏ ò Ó˚ Óƒ!_´àï˛ !ö!£Ïk˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– û˛yÓ˚ˆÏï˛ !ܲv Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛
˛õåȈϮÓ˚ !ӣψÏÎ˚ §ˆÏã˛ï˛ö ÌyˆÏܲöñ ~ÓÇ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y !•çyÓÈÙÈ!öܲyˆÏÓÓ˚ ˛õˆÏ«˛•z ܲÌy
åÈye#ˆÏòÓ˚ IJõÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy Ó˚ܲü ӈϰ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 47

 §ÇÓyò ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö

1996 §yˆÏ° ≤ÃÌüÓyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ~•z §Çe´yhsˇ

ˆ°yܲ§û˛yÎ˚ ü!•°y §ÇÓ˚«˛î !Ó° ˆ˛õ¢ !Ó° xyöy •Î˚– !ܲv öyöy ܲyÓ˚ˆÏî ˆ§•z !Ó°
!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– àï˛ 18 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ üsf#§û˛yÎ˚ ˆÎ !ӈϢ£Ï ˜Óë˛Ü˛ ˆí˛ˆÏܲ!åȈϰö ≤Ãôyöüsf#ñ ܲyÎ≈ܲÓ˚ •Î˚!ö– xӈϢˆÏ£Ï üsf#§û˛y ü!•°y
ï˛yˆÏï˛ ü!•°y §ÇÓ˚«˛î !Ó° §Çe´yh¡ xyˆÏ°yã˛öy •Î˚– ~Ó˚˛õÓ˚ !Ó°!ê˛ ˆ˛õ¢ ܲÓ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xö%ˆÏüyòö §ÇÓ˚«˛î !Ó° xö%ˆÏüyòö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˆ§•z ܲyÓ˚ˆÏî
ˆòÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚ üsf#§û˛y– 19 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚ §Ç§ˆÏòÓ˚ x!ôˆÏÓ¢ˆÏöÓ˚ xyˆÏ°yã˛ƒ §)!ã˛ˆÏï˛ ˛õˆÏÓ˚ Ú§y!≤’ˆÏürê˛y!Ó˚ 19 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ~•z ï˛y!Ó˚á!ê˛ •z!ï˛•yˆÏ§
!°fiê˛ xÓ !ÓçˆÏö§ÛÈÙÈ~ 128ï˛ü §Ç!Óôyö §ÇˆÏ¢yôö# !Ó° !•§yˆÏÓ ü!•°y §ÇÓ˚«˛î !Ó°!ê˛ ˆ˛õ¢ xüÓ˚c ˆ˛õˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– xyüÓ˚y ~•z =Ó˚&c˛õ)î≈
!§k˛yˆÏhsˇÓ˚ üyôƒˆÏü ~!ê˛ ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏï˛ Îy!FåÈ ˆÎñ
§ühflÏ §Ç§ò §ò§ƒˆÏòÓ˚ ~ܲ!eï˛ •ˆÏÎ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚
öyÓ˚#¢!_´Ó˚ çöƒ öï%˛ö ≤ÈÏÓ¢ÏmyÓ˚ í˛zˆÏß√yã˛ö
ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓÛ– ˆ§í˛z §)ˆÏe ~•z !Ó° ˛õy¢ ܲÓ˚yÓ˚
çöƒ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛!ê˛ ò°ˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ xy•¥yö
çyöyö ≤Ãôyöüsf#– ˆÜ˛w#Î˚ xy•zöüsf# ˆÎ !Ó°
ˆ˛õ¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö ï˛yˆÏï˛ •°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ 2047
§yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ í˛zß¨ï˛ ˆòˆÏ¢ ˛õ!Ó˚îï˛
ܲÓ˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ü!•°yˆÏòÓ˚ û)˛!üܲy xï˛ƒhsˇ
=Ó˚&c˛õ)î≈ •ˆÏÓ– xyàyü# 15 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ çöƒ
ˆ°yܲ§û˛y Ä Ó˚y烧û˛yÎ˚ xy§ö §ÇÓ˚«˛ˆÏîÓ˚
ˆ«˛ˆÏe Ú§#üyÓk˛ xö%¢y°öÛ ã˛y°% •ˆÏFåÈ– ~ܲ
ï,˛ï˛#Î˚yÇ¢ xy§ö ü!•°yˆÏòÓ˚ çöƒ §ÇÓ˚!«˛ï˛
ܲÓ˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ° çyöyˆÏöy •Î˚– ˆÜ˛w#Î˚ xy•zöüsf# xç≈%ö Ó˚yü ˆüâÄÎ˚y° ˆ°yܲ§û˛yÎ˚ SöyÓ˚#¢!_´ ÌyܲˆÏ Ó – §Ç!Óôyö !ÓˆÏ ¢ £Ï K ˛ˆÏ ò Ó˚ Ó_´Óƒñ
Ó¶˛ö x!ô!öÎ˚üV !Ó°!ê˛ ˆ˛õ¢ ܲˆÏÓ˚ö– !Ó° ˆ˛õˆÏ¢Ó˚ xyˆÏà ≤Ãôyöüsf# öˆÏÓ˚w ˆüyò# ӈϰöñ ÚöyÓ˚# çöàîöy ˆ¢£Ï •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ 2026ÈÙÈÛ27 §yˆÏ°
§üyˆÏçÓ˚ «˛üï˛yÎ˚ˆÏöÓ˚ çöƒ xyüyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ≤Ãܲ“•z öyÓ˚# ˆöï,˛c àë˛ˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛ xï˛ƒhsˇ =Ó˚&c˛õ)î≈ !í˛!°!Ï ü ˆÏ ê ˛¢ö xÌ≈ y Í ˆò¢ç% ˆ Ï í ˛¸ ≤Ã!ï˛!ê˛
˛õòˆÏ«˛˛õ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ í˛zߨÎ˚ö ÎyeyÎ˚ ~üö üy•z°ú˛°Ü˛ xyˆÏ§ñ Îáö àˆÏÓ≈Ó˚ §ˆÏD ˆ°yܲ§û˛y xy§ö ˛õ%öà≈!ë˛ï˛ •ˆÏÓ– 2029
Ó°ˆÏï˛ •Î˚ñ xyç xyüÓ˚y öï%˛ö •z!ï˛•y§ §,!‹T ܲˆÏÓ˚!åÈ– öï%˛ö §Ç§ˆÏòÓ˚ ≤ÃÌü x!ôˆÏÓ¢ˆÏöÓ˚ ≤ÃÌü §yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§û˛y !öÓ≈yã˛ˆÏö ~•z !Ó°!ê˛ Ü˛yÎ≈ܲÓ˚
û˛y£ÏˆÏî xy!ü xï˛ƒhsˇ xyd!ÓŸªy§ Ä àˆÏÓ≈Ó˚ §ˆÏD Ó°!åÈñ xyçˆÏܲÓ˚ ü%•)ï≈˛ñ xyçˆÏܲÓ˚ !òö!ê˛ •z!ï˛•yˆÏ§ •ÄÎ˚yÓ˚ §Ω˛yÓöy– öï%˛ö §Ç§ò û˛ÓˆÏöÓ˚ ≤ÃÌü
!°!˛õÓk˛ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– Ó‡ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ öyÓ˚# §ÇÓ˚«˛î !öˆÏÎ˚ xˆÏöܲ xyˆÏ°yã˛öy Ä !Óï˛Ü≈˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– x!ôˆÏÓ¢ˆÏö •z!ï˛•y§ §,!‹T •ˆÏ°y–

˛õyܲ x!ôÜ,˛ï˛ ܲyŸ¬#Ó˚ §Çe´yhsˇ ˆây£Ïîy ˆÜ˛w#Î˚ üsf#Ó˚

!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD !üˆÏ¢ ÎyˆÏÓ x!ôÜ,˛ï˛ ܲyŸ¬#Ó˚ñ
ˆ§!òö á%Ó ò)ˆÏÓ˚ öÎ˚– Ó˚yçfliyˆÏöÓ˚ ˆòÔ§yÎ˚ ~ܲ §û˛yÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚ üsf#ñ
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãy_´ö ˆ§öy≤Ãôyö ˆçöyˆÏÓ˚° !û˛ˆÏܲ !§Ç• ӈϰö x!ôÜ,˛ï˛
ܲyŸ¬#Ó˚ !öˆÏç ˆÌˆÏܲ•z û˛yÓ˚ˆÏï˛ Î%_´ •ˆÏÓ– xyüyˆÏòÓ˚ ÷ô% ~ܲê%˛ xˆÏ˛õ«˛y
ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ≤çDï˛ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xÇ¢ •ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ §¡±!ï˛ ˛õyܲ x!ôÜ,˛ï˛
ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ !ӈϫ˛yû˛ ï˛#Ó •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö ˛õyܲ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛
•zrê˛yÓ˚ˆÏöê˛ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !§¶%˛ öˆÏòÓ˚ í˛z˛õöò#=!°Ó˚ IJõˆÏÓ˚
˛õyܲ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛ ÓÑyô Ä ç°!Óò%ƒÍ
≤Ãܲ“ !ö!ü≈ï˛ •ˆÏ°Ä !Óò%ƒÍ ˆ§áyˆÏö
x!@¿ü)°ƒ– ã˛°ˆÏåÈ ê˛yöy ˆ°yí˛ˆÏ¢!í˛Ç–
§#üyhsˇ á%ˆÏ° ˆòÄÎ˚yÓ˚ òy!Ó çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ
x!ôÜ, ˛ ï˛ Ü˛yŸ¬#ˆÏ Ó ˚ Ó ˚ !¢Î˚ y ü% § °üyö
§¡±òyÎ˚Ä– Ä•z âê˛öyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ ~•z òy!Ó
ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈö xÓ§Ó˚≤ÃyÆ ˆçöyˆÏÓ˚° !û˛ˆÏܲ !§Ç•– x!ôÜ,˛ï˛ ܲyŸ¬#Ó˚
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ x!ÓˆÏFåÈòƒ xÇ¢ ӈϰ ÓÓ˚yÓÓ˚•z Ó˚y‹T…˛õ%ˆÏO ˆ§yFã˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ û˛yÓ˚ï˛–
ã˛°!ï˛ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆü üyˆÏ§ ˆàyÎ˚yÓ˚ ~§!§Ä ˆày¤˛#Ó˚ !ÓˆÏò¢üsf#ˆÏòÓ˚ §ˆÏ¡ø°ˆÏö
ˆÎyà !òˆÏÎ˚!åȈϰö ˛õyܲ !ÓˆÏò¢üsf# !Ó°yÄÎ˚y° û%˛ˆÏRy çyÓ˚òy!Ó˚– ï˛yÓ˚
§yÏüˆÏö•z ç¡ø%ÈÙÈܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ §sfy§Óyò# ܲyÎ≈ܲ°yˆÏ˛õ ï˛•!Ó° ˆçyàyˆÏöÓ˚ çöƒ
˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ Ü˛í˛¸y §üyˆÏ°yã˛öy ܲˆÏÓ˚!åȈϰö !ÓˆÏò¢üsf# ~§ çÎ˚¢B˛Ó˚– ï˛ˆÏÓ
÷ô% ˛õy!ܲhflÏyö öÎ˚ñ ã˛#öy xy@ˇÃy§ö !öˆÏÎ˚Ä ü%á ˆáyˆÏ°ö ˛õÓ˚Ó˚y‹T… ≤Ã!ï˛üsf#
!û˛ˆÏܲ !§Ç•– !ï˛!ö ӈϰöñ üyö!ã˛ˆÏe û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
xÓ˚ & îyã˛° ≤ÃˆÏ ò ¢ Ä xyܲ§y•z ã˛#öˆÏ Ü ˛
!öˆÏçˆÏòÓ˚ ~°yܲy ӈϰ ˆÓ!çÇ òy!Ó Ü˛Ó˚ˆÏ°Ä
~ !öˆÏÎ˚ !ã˛!hsˇï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ !ܲå%È ˆö•z– ܲyÓ˚î ~ê˛y
ã˛#ˆÏöÓ˚ ˛õ%Ó˚ˆÏöy xû˛ƒy§– ÷ô%üye û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
üƒy˛õ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y !ܲå%È Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ
öy– ~ˆÏï˛ !ܲå%È Óò°yˆÏÓ öy– ˆÜ˛yö‰ ~°yܲy=!°
xyüyˆÏòÓ˚ñ û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ï˛y flõ‹T ܲˆÏÓ˚
!òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xÓyhsˇÓ˚ òy!Ó Ü˛Ó˚ˆÏ°•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ~°yܲy ã˛#ˆÏöÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ öy–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 48

 §ÇÓyò ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö

ܲ!üí˛z!öfiê˛ !Óã˛yÓ˚ôyÓ˚y ˆÌˆÏܲ !ÓŸªˆÏܲ ü%_´ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ≠ ˆüy•ö û˛yàÓï˛

!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ üy:≈ÓyˆÏòÓ˚ öyˆÏü ܲ!üí˛z!öfiê˛Ó˚y
!ÓŸªç%ˆÏí˛¸ ôùǧydܲ ܲyÎ≈ܲ°y˛õ ã˛y°yˆÏFåÈö– ~Ó˚ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ Ó˚y‹T…#Î˚
fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚ §Ó˚§Aâã˛y°Ü˛ ˆüy•öÓ˚yÄ û˛yàÓï˛ ÓˆÏ°öñ ~•z ‡ü!ܲ
Ä §sfy§ ˆÌˆÏܲ !ÓŸªˆÏܲ ü%_´ ܲÓ˚yÓ˚ òy!Î˚c û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚– Úòƒ ˆ°ú˛ê‰˛ ê˛yü≈y•zê˛
òƒyê˛ !í˛flT…ƒyQ òƒ ÄÎ˚y”≈˛Û öyˆÏü ~ܲ!ê˛ Ó•zˆÏÎ˚Ó˚ í˛zˆÏmyôö# xö%¤˛yˆÏö
◊#û˛yàÓï˛ ÓˆÏ°öñ ÚÓyü˛õsi#Ó˚y §yÓ˚y !ӈϟª ôü≈#Î˚ ç#ÓÏöôyÓ˚yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛–
§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ üy:≈ÓyˆÏòÓ˚ öyˆÏü Óyü˛õsi#Ó˚y ôˆÏü≈Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xÓfliyö !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ
~ÓÇ §yÓ˚y !ӈϟªñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ˛õ!ÿ˛!ü ˆò¢=ˆÏ°yˆÏï˛ ï˛yÓ˚y ôùǧÎK˛
÷Ó˚& ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ܲ!üí˛z!öfiê˛ ò¢≈ˆÏöÓ˚ öyˆÏü §üyˆÏç û%˛° ôyÓ˚îy åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚
ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ~áˆÏöy ܲˆÏÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~ˆÏï˛ §üyˆÏçÓ˚ «˛!ï˛ •ˆÏFåÈ ~ÓÇ
üyö%£Ï ˛õ÷ˆÏcÓ˚ !òˆÏܲ éÑ%˛Ü˛ˆÏåÈ– ~•z §ÇÜ˛ê˛ ˛õ!ÿ˛!Ïü çàˆÏï˛Ä ≤Ãû˛yÓ
ˆú˛°ˆÏåÈ– ~ ÷ô% §üyˆÏçÓ˚ Ó!•Ó˚ˆÏD öÎ˚ñ âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÔåȈÏFåÈ– ˆ§çöƒ
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §üyçˆÏܲ xyÓ˚Ä §ï˛Ü≈˛ •ˆÏï˛ •ˆÏÓÛ–
!ï˛!ö xyÓ˚Ä ÓˆÏ°öñ ÚxyüÓ˚y xyç ˆÎ §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ §y«˛# •!FåÈñ ï˛y
öï%˛ö öÎ˚– ~ ÷ô% ˆòÓï˛y Ä x§%Ó˚ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ ~ܲ öï%˛ö
Ó˚*˛õ– ~•z §ÇÜ˛ê˛ ˆÌˆÏܲ !ÓŸªˆÏܲ ÓÑyã˛yˆÏöyÓ˚ «˛üï˛y û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §Çfl,Ò!ï˛ Ä
!ã˛Ó˚hsˇö ü)°ƒˆÏÓyˆÏôÓ˚ üˆÏôƒ !ö!•ï˛– §üyˆÏçÓ˚ í˛z!ã˛ï˛ñ ܲ!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚
˛õÓ˚y!çï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §ï˛ƒñ ܲÓ˚&îyñ xy!ï˛Ìƒ Ä ˆï˛ˆÏçÓ˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ö#!ï˛ @ˇÃ•î
ܲÓ˚y– xyüyˆÏòÓ˚ !ã˛Ó˚hsˇö ü)°ƒˆÏÓyô öï%˛ö ≤ÃçˆÏß√Ó˚ ܲyˆÏåÈ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆòÄÎ˚y
í˛z!ã˛ï˛– ˙!ï˛•y!§Ü˛ ܲy° ˆÌˆÏܲ û˛yÓ˚ï˛ §ú˛°û˛yˆÏÓ ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ §ÇܲˆÏê˛Ó˚
ü%ˆÏáyü%!á •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ ~•z §ÇÜ˛ê˛ •çü ܲÓ˚yÓ˚ «˛üï˛yÄ û˛yÓ˚ï˛#Î˚
§üyˆÏçÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ¢yŸªï˛ ü)°ƒˆÏÓyôˆÏܲ ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ §ü@ˇÃ §üyç ~•z
ܲyç ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˆ§çöƒ §Ó û˛y£ÏyÎ˚ ~Ó˚ܲü xˆÏöܲ Ó•z ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚y
í˛z!ã˛ï˛– xyüyˆÏòÓ˚ ü)°ƒˆÏÓyôñ xyüyˆÏòÓ˚ !ã˛hsˇyôyÓ˚y ≤Ã!ï˛!ê˛ âˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ
ˆòÄÎ˚y í˛z!ã˛ï˛– ˛õy¢y˛õy!¢ xöƒyöƒ í˛z˛õyˆÏÎ˚Ä ï˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~ê˛y ˆÜ˛yöÄ
≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ ~ܲyÓ˚ ܲyç öÎ˚ñ ˛˛õ%ˆÏÓ˚y §üyˆÏçÓ˚ òy!Î˚cÛ– àï˛ 17 ˆ§ˆÏ≤Wz¡Ó∫ ˚
˛õ%öyÎ˚ Úòƒ ˆ°ú˛ê˛ ê˛yÓ˚üy•zê˛ òƒyê˛ !í˛flT…ƒyQ òƒ ÄÎ˚y”˛≈Û ˛õ%hflψÏܲÓ˚ ≤Ãܲy¢
xö%¤˛yˆÏö !ï˛!ö ܲÌy=!° ӈϰö–
§Ó˚§Aâã˛y°ˆÏܲÓ˚ üˆÏï˛ñ Ú§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ܲ!üí˛z!öçˆÏüÓ˚ ~•z ˛õsiy
x˜ÏÓK˛y!öܲ– Óyü˛õsiy ò%à≈¶˛ åÈí˛¸yˆÏFåÈ– Óyü˛õsi# üyö!§Ü˛ï˛y Ä
!Óã˛yÓ˚ôyÓ˚yÓ˚ üyö%£Ï üˆÏö ܲˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚y !öˆÏçÓ˚y §Ó≈¢!_´üyö– Óyü˛õsi#Ó˚y
!öˆÏçˆÏòÓ˚ û˛àÓyö üˆÏö ܲˆÏÓ˚– !öˆÏçˆÏòÓ˚ ˜ÏÓK˛y!öܲ û˛yˆÏÓ– xy§ˆÏ° ï˛y
öÎ˚– Óyü˛õsi# !§ˆÏfiê˛Ïü §üyˆÏçÓ˚ xˆÏöܲ àû˛#ˆÏÓ˚ •yü°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
Óyü˛õsi#Ó˚y ˆàyê˛y !ӈϟª §Ó≈öy¢ ˆí˛ˆÏܲ ~ˆÏöˆÏåÈ– ~ê˛y xyüyˆÏòÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚
IJõÓ˚ •yü°y– üy:≈ÓyˆÏòÓ˚ öyü ܲˆÏÓ˚ ÄÓ˚y û%˛° xyò¢≈ Ä !§k˛yˆÏhsˇÓ˚ ≤Ãã˛yÓ˚
ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈñ Îy §üyˆÏçÓ˚ «˛!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ §üyˆÏçÓ˚ ~ܲçö §ò§ƒ •ÄÎ˚yÓ˚
ܲyÓ˚ˆÏî xyüyˆÏòÓ˚ ~•z !Ó£ÏÎ˚=!° §¡õˆÏÜ≈˛ §ˆÏã˛ï˛ö •ÄÎ˚y ≤ÈÏÎ˚yçö–
Óyü˛õsi#Ó˚y ï˛yˆÏòÓ˚ ôyÓ˚îy ≤Ãã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ï˛yˆÏòÓ˚ üï˛ ≤Ã!ï˛¤˛y ܲÓ˚yÓ˚
çöƒ ~ܲ!ê˛ ¢!_´¢y°# Óyï˛yÓÓ˚ î Ä ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ ˆ Ï å È – §!ë˛Ü˛ Ä
xyò¢≈àï˛û˛yˆÏÓ ~•z Óyü˛õsi#ˆÏòÓ˚ çÓyÓ ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ xyüyˆÏòÓ˚Ä ~ܲ!ê˛
¢!_´¢y°# Óyï˛yÓÓ˚î àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– !ӈϟªÓ˚ §yüˆÏö xyüyˆÏòÓ˚
!ã˛hsˇyû˛yÓöy Ä ü)°ƒˆÏÓyô í˛z˛õfliy˛õö ܲÓ˚yÓ˚ §üˆÏÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚ û˛Î˚ ˛õyÄÎ˚y
í˛z!ã˛ï˛ öÎ˚Û– !í˛~üˆÏܲ ˆöï˛y í˛zòÎ˚y!ö!ô fiê˛ƒy!°ˆÏöÓ˚ §öyï˛ö ôˆÏü≈Ó˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ó_´Óƒ ≤çˆÏD ˆüy•öç# ӈϰöñ Ú§öyï˛ö ôü≈ˆÏܲ §!ë˛Ü˛ fliyˆÏö
˛õ%öÓ˚yÎ˚ ≤Ã!ï˛¤˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó˚y«˛§ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyüyˆÏòÓ˚ °í˛¸y•z ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–
xyüÓ˚y §Ü˛ˆÏ° §öyï˛ö §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ˛õˆÏ«˛Û–

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ !öü≈#Î˚üyî ò%à≈y ≤Ã!ï˛üy û˛yäã%˛Ó˚

!öçfl∫ ≤Ã!ï˛!ö!ô–– ú˛!Ó˚ ò ˛õ% Ó ˚ §òÓ˚
í˛z˛õˆÏç°yÓ˚ ˜Ü˛ç%Ó˚# •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ï˛y¡∫%°áyöy
ÓyçyÓ˚ §Ó≈çö#ö ܲy°# Ä ò%à≈y ü!®ˆÏÓ˚Ó˚
!öü≈#Î˚üyî ò%à≈y ≤Ã!ï˛üy àï˛ 18 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚
Ó˚yˆÏï˛ û˛yäã%˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ò%‹,Òï˛#Ó˚y– ~ܲ ˆ≤ç
!ÓK˛!ƈÏï˛ ~ âê˛öyÎ˚ ï˛#Ó !ö®y Ä ≤Ã!ï˛Óyò
çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö ÓyÇ°yˆÏò¢ !•®%ÙȈÓÔk˛ !áfiê˛yö
˙ܲƒ ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ ˆöï˛yÓ˚y– 48 â^ˇê˛yÓ˚ üˆÏôƒ
òyÎ˚#ˆÏòÓ˚ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ï˛ÑyÓ˚y–
§Çàë˛ˆÏöÓ˚ !ï˛öçö §û˛y˛õ!ï˛ |£Ïyï˛ö
ï˛y°%ܲòyÓ˚ñ xôƒy˛õܲ í˛. !öüã˛w ˆû˛Ô!üܲ Ä
!öü≈° ˆÓ˚yçy!Ó˚Ä ~ÓÇ §yôyÓ˚î §¡õyòܲ
xƒyí˛ˆÏû˛yˆÏÜ˛ê˛ Ó˚yîy òy¢=Æ ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛
ӈϰˆÏåÈöñ ≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ ¢yÓ˚ò#Î˚y ò%à≈y˛õ)çyÓ˚
≤Û!ï˛Ü˛yˆÏ° §yÓ˚y ˆò¢ç%ˆÏí˛¸ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛û˛yˆÏÓ
≤Ã!ï˛üy û˛yäyÓ˚ âê˛öy âˆÏê˛•z ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– !ܲv ~
§ühflÏ âê˛öyÓ˚ ˆÜ˛yöÄ !Óã˛yÓ˚ ~ ÎyÓÍܲyˆÏ° öy
•ÄÎ˚yÓ˚ ú˛ˆÏ° ~ âê˛öy ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚y §Ω˛Ó
•ˆÏ F åÈ öy– !ÓÓ, ! ï˛ˆÏ ï ˛ ˆöï˛yÓ˚ y ÓˆÏ ° öñ
ú˛!Ó˚ò˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Ä•z ~ܲ•z ü!®ˆÏÓ˚ 2021 §yˆÏ°Ä
xö%Ó˚*˛õ âê˛öy âˆÏê˛– Ä•z §üÎ˚Ä ò%à≈y˛õ)çyÓ˚
≤Û!ï˛Ü˛yˆÏ° Ä•z ü!®ˆÏÓ˚ !öü≈#Î˚üyî ò%à≈y ≤Ã!ï˛üy
û˛yäã%˛Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚– ˆ§•z §üÎ˚ !òòyÓ˚ öyˆÏü ~ܲ
ò%‹,Òï˛#ˆÏܲ •yˆÏï˛öyˆÏï˛ ôˆÏÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢ ˆòÄÎ˚y •Î˚–
!ܲv Ä•z !òòyÓ˚ˆÏܲ üyö!§Ü˛ ≤Ã!ï˛Ó¶˛# !•ˆÏ§ˆÏÓ
ˆò!áˆÏÎ˚ 15 !òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ•z ï˛yˆÏܲ ˆåȈÏí˛¸ ˆòÄÎ˚y
•Î˚– ˆ§•z §üÎ˚ Î!ò Ä•z ò%‹,Òï˛#Ó˚ ÎÌyÎÌ ¢y!hflÏÓ˚
ÓƒÓfliy ܲÓ˚y •ˆÏï˛y ï˛y•ˆÏ° xyçˆÏܲÓ˚ âê˛öyÓ˚
˛õ%öÓ˚yÓ,!_ •ˆÏï˛y öy– !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ xyàyü# 48
â^ˇê˛yÓ˚ üˆÏôƒ ≤Ã!ï˛üy û˛yäã%˛ˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ç!í˛¸ï˛ˆÏòÓ˚
ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ä !Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚ òy!Ó çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö– xöƒÌyÎ˚
ܲˆÏë˛yÓ˚ ܲü≈§)!ã˛ ˆây£Ïîy ܲÓ˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ° ï˛yÓ˚y
çyöyö–
ï˛y¡∫%°áyöy ÓyçyÓ˚ §Ó≈çö#ö ܲy°# Ä ò%à≈y
ü!®ˆÏÓ˚ ≤Ã!ï˛üy û˛yäã%˛ˆÏÓ˚Ó˚ fliyö ˛õ!Ó˚ò¢≈ö ܲˆÏÓ˚ö
ÓyÇ°yˆÏò¢ !•®% ˆÓÔk˛ !áfiê˛yö ˙ܲƒ ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚
ú˛!Ó˚ò˛õ%Ó˚ ˆç°y ˆöï˛yÓ˚y– §Çàë˛ˆÏöÓ˚ ˆç°y
xy•¥yÎ˚ܲ û˛ÓˆÏï˛y£Ï Ó§% Ó˚yÎ˚ñ ú˛!Ó˚ò˛õ%Ó˚ ˆ˛õÔÓ˚
¢yáyÓ˚ §û˛y˛õ!ï˛ §%üö ˆò ÓyÓ% Ä §yôyÓ˚î
§¡õyòܲ x˛õ% §y•yÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc §Çàë˛ˆÏöÓ˚ ~ܲ!ê˛
≤Ã!ï˛!ö!ô ò° âê˛öyfliˆÏ° Îyö– ˆ§•z §üÎ˚
ˆ§áyˆÏö í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö ü!®Ó˚ ܲ!ü!ê˛Ó˚
§û˛y˛õ!ï˛ ≤Ãú%˛Õ‘ §Ó˚ܲyÓ˚ Ä §yôyÓ˚î §¡õyòܲ
û˛ˆÏÓ¢ ã˛w òy§– ˆöï˛yÓ˚y ˛õ%!°¢ ܲü≈ܲï≈˛yÈÙȧ•
§Ç!Ÿ’‹T xöƒyöƒˆÏòÓ˚ §ˆÏD ܲÌy ӈϰö–

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 49

 ˛õ)çy §Çáƒy ≠ 1430
ü•y°Î˚yÓ˚ xyˆÏà•z ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ

þ™!îûîyöìîûîû ¢îy£z !›öìœ þ™vþüyîû ›öì“þy þ™!e„þy

1946 §yˆÏ°Ó˚ 16 xyàˆÏfiê˛Ó˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ !òˆÏöÓ˚ ܲÌy üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏ° ~áöÄ ày !¢í˛zˆÏÓ˚
ĈÏ벖 í˛z_Ó˚ Ä üôƒ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˛õÌâyê˛ ˆû˛ˆÏ§ !àˆÏÎ˚!åÈ° !öÓ˚#• !•®%ˆÏòÓ˚ Ó˚ˆÏ_´– ˆ§•z §üÎ˚
!•®%ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚eyï˛y Ó˚*ˆÏ˛õ !Î!ö ˛õˆÏÌ ˆöˆÏü!åȈϰöñ ï˛yÑÓ˚ öyü ˆày˛õy° ü%áy!ç≈– ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ
§)ˆÏe ˛õyÑë˛yÓ˚ üyLjϧÓ˚ ˆòyܲyö !åÈ° ӈϰ ˆ°yˆÏܲ ï˛yÑÓ˚ ˛õò!ÓÓ˚ çyÎ˚àyÎ˚ Ú˛õyë˛yÛ Ó°ï˛– ˆ§•z
xòüƒ §y•§# !•®% Ó˚«˛yܲyÓ˚# üyö%£Ï!ê˛Ó˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ í˛z˛õÓ˚ xyˆÏ°yܲ˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö öyÓ˚yÎ˚î
ã˛e´Óï˛#≈ ï˛yÑÓ˚ ˆ°áyÎ˚ÈÙÙÙÈ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛ öyÎ˚ܲ–
Óï≈˛üyö û˛yÓ˚ˆÏï˛ Ú!•®%cÛ ¢∑!ê˛ Ó‡ã˛!ã≈˛ï˛– ˆ§•z §)ˆÏe Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚ ≤çD!ê˛Ä–
xyÓ˚ ~•z Ú!•®%cÛ ¢∑!ê˛ @ˇÃˆÏsiÓ˚ !¢ˆÏÓ˚yöyü !•ˆÏ§ˆÏÓ §Ó≈≤ÃÌü !Î!ö !ÓmIö §üyˆÏç ï%˛ˆÏ°
ôˆÏ Ó ˚ ö ˆ§•z ã˛wöyÌ Ó§% Ó ˚ ç#Óö Ä §üyç û˛yÓöy !öˆÏ Î ˚ ˆ°áyÈÙÙÙÈ
Ú!•®%c ≠ ã˛wöyÌ Ó§% Ä xyÓ˚ ~§ ~§Û– !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ !ÓçÎ˚ xyì˛ƒ–
§û˛ƒï˛yÓ˚ |£Ïyܲy° ˆÌˆÏܲ•z ÷û˛ÈÙÈx÷û˛ ñ ˆòÓ x§%ˆÏÓ˚Ó˚ m®µ !ã˛Ó˚hsˇö– öyöyö Ó˚*ˆÏ˛õ xyçÄ
≤ÃÓ•üyö– üyï,˛˛õ)çyÓ˚ ~•z ÷û˛ °ˆÏ@¿ x§%Ó˚ò°ö# ˆòÓ# ò%ày≈Ó˚ ˆ§•z xï%˛°ö#Î˚ ˜Ó!ã˛eƒüÎ˚
~ܲ Ó˚*ˆÏ˛õÓ˚ ܲy!•!ö ú%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈö ≤ÃÓy° ï˛yÑÓ˚ ˆ°áyÈÙÙÙÈ ÚxÌ !e!°D ܲÌy...Û Î˚–
≤Ãáƒyï˛ fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyü# Ó#Ó˚ §yû˛yÓ˚ܲÓ˚ˆÏܲ ày¶˛#•ï˛ƒyÓ˚ âê˛öyÎ˚ Î%_´ ܲÓ˚yÓ˚ ã˛e´yˆÏhsˇÓ˚
!òܲ í˛zˆÏß√yã˛ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö !Ó!¢‹T ˆ°áܲñ àˆÏÓ£Ïܲ Ä §yÇÓy!òܲ §%!çï˛ Ó˚yÎ˚ ï˛yÑÓ˚ Ó˚ã˛öyÈÙÙÙÈ
öyÌ%Ó˚yˆÏüÓ˚ !Óã˛yÓ˚ É ~ܲ xhsˇ•#ö ˆÜ˛yê≈˛Ó˚&ü í»˛yüyÛÎ˚–È
xyÓ˚Ä ÎyÑÓ˚y !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

ˆòÓ# ≤çD í˛z˛õöƒy§ ˛õ%Ó˚yî ܲÌy

í˛. çÎ˚hsˇ Ü%˛¢yÓ˚# ~£Ïy ˆòñ ˆ¢áÓ˚ ˆ§ö=Æ ö®°y° û˛Ryã˛yÎ≈

à“ ≤ÃÓ¶˛
!§k˛yÌ≈ !§Ç•ñ §®#˛õ ã˛e´Óï˛≈#ñ x!öÓ≈yî ˆòñ §%Óï˛ ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñ Ó˚Ó#w ˆçy¢#ñ
ˆòÓòy§ Ü%˛[%˛ñ §üyç Ó§%ñ çÎ˚hsˇ ˛õy°– í˛. Ó˚yç°-# Ó§%ñ ˆày˛õy° ã˛e´Óï˛#≈ ñ í˛. ˛õB˛ç Ü%˛üyÓ˚ Ó˚yÎ˚

xy˛õöyÓ˚ ܲ!˛õ xyç•z Ó%ܲ ܲÓ˚&ö–– òyü ≠ 70.00 ê˛yܲy

fl∫!hflÏܲy – – 7 xy!ŸªöÙ 1430 –– 25 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ÙÈ 2023 50