Professional Documents
Culture Documents
20221128
20221128
20221128
○
○
§¡õyòܲ#Î˚ 5
○
○
75 Ó£Ï≈ 13 §Çáƒyñ 11 x@ˇÃ•yÎ˚î˛ñ 1429 ÓDy∑ û˛y£Ïy §sfyˆÏ§Ó˚ ôyE˛yÎ˚ ö#ã˛ xyÓ˚ ˆÓ•yÎ˚y Ó˚yçö#!ï˛ˆÏܲÓ˚ xÑyï%˛í˛¸âÓ˚
○
○
˛õ!ÿ˛üÓD !öü≈y°ƒ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ 6
○
28 öˆÏû˛¡∫Ó˚ ÈÙ 2022ñ Î%ày∑ ÈÙ 5124ñ
○
Website : www.eswastika.com ˆ• ˆüyÓ˚ ò%û≈˛yày ÓyD°y §%®Ó˚ ˆüÔ!°Ü˛ 7
○
○
çöçy!ï˛ öyÎ˚ܲ Ó#Ó˚§y ü%[˛yÓ˚ ç#Óö Ä âê˛öyÓ˚ x!ÓfløÓ˚Î˚î#Î˚ï˛y
○
○
Ó˚ˆÏîwÏ 8
○
○
í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚ !ò¢y ˆòáyˆÏFåÈ ˆòˆÏ¢Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ !ÓŸªy!üe 10
○
○
üÓ˚& §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ܲ!ú˛ˆÏö ˆ¢£Ï ˆ˛õˆÏÓ˚ܲ ë%˛Ü˛ˆÏåÈö •zÓ˚yˆÏöÓ˚ ü!•°yÓ˚y
○
○
○
○
○
Ó˚!_´ü òy¢ 11
ôü≈yhsˇÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ ò!°ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ §ÇÓ˚«˛ˆÏîÓ˚ òy!Ó Î%!_´§Dï˛
○
xyö®ˆÏüy•ö òy§ 15
○
○
§¡õyòܲ#Î˚ ≠ 8420240584 (W) Ó˚yçy §%ˆÏ•°ˆÏòˆÏÓÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ˆòí˛¸ˆÏ¢y ÓåÈÓ˚ Ó¶˛ !åÈ° •z§°y!ü
○
○
§yÜ≈˛%ˆÏ°¢ö ˆ•yÎ˚yê˛§‰ xƒy˛õ ö¡∫Ó˚ ≠ 8697735214 ˆöï˛yç#ˆÏܲ ÓÑyã˛yˆÏï˛ fl∫yü#ˆÏܲ •ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚!åȈϰö ö#Ó˚y xyÎ≈
○
○
!ÓK˛y˛õö ≠ 9330377923 §hflÏyÓ˚ ˆüyˆÏ• ã˛#öy ˛õîƒ e´Î˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏܲ ò%Ó≈° ܲÓ˚yÓ˚•z
○
○
Óy!£Ï≈ܲ @ˇÃy•Ü˛ ü)°ƒ 700 ê˛yܲy– ˆàyÓ˚&Ó˚ ò%ˆÏô ˆ§yöyÓ˚ ˆö˛õˆÏ̃ x!Ó˚ˆÏú˛Ó˚y§ ≤’ƒyrê˛
○
○
R N I No. 5257/1957
•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ !ܲÇÓòhsˇ# !ܲÇÓy !ܲÇÓòhsˇ#Ó˚ •z!ï˛•y§
○
○
vijoy.adya@gmail.com
○
○
Website : www.eswastika.com
○
!öÎ˚!üï˛ !Óû˛yà
○
•ˆÏï˛ ü%!oï˛–
○
ú˛ É 1
fl∫!hflÏܲy – – 11 x@ˇÃ•yÎ˚î ÈÙ 1429 –– 28 öˆÏû˛¡Ó∫ ˚ÙÈ 2022 3
≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ
5 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ 5 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚
2022 xyàyü# §ÇáƒyÓ˚ xyܲ£Ï≈î 2022
û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ 35 ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y
◊k˛y ÄÎ˚yܲyˆÏÓ˚Ó˚ ö,¢Ç§ •ï˛ƒyܲyˆÏ[˛ §yÓ˚y ˆò¢ ~áö ˆï˛y°˛õyí˛¸– ˆ≤Ã!üܲ xyú˛ï˛yÓ xyö§y!Ó˚
˛õ%öyÄÎ˚y°yÓ˚ §ˆÏD !ò!Õ‘ˆÏï˛ ÌyܲˆÏï˛ö ◊k˛y– ˆ§áyˆÏö•z ◊k˛yˆÏܲ á%ö ܲˆÏÓ˚ xyú˛ï˛yÓ– ˛ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆò•!ê˛
35 ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ܲˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏç ˆÓ˚ˆÏá ˆòÎ˚– ~•z âê˛öyÎ˚ °yû˛ !ç•yˆÏòÓ˚ ï˛_¥ xyÓyÓ˚ öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ–
ˆòˆÏ¢ °yû˛ !ç•yò ˆö•z ӈϰ òy!Ó Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö ÎyÓ˚y ï˛yÓ˚y ܲ# Ó°ˆÏåÈö çyöyÓ˚ xy@ˇÃ• §Ó≈e– fl∫!hflÏܲyÓ˚
xyàyü# §ÇáƒyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ ~•z ö,¢Ç§ •ï˛ƒyܲy[˛– !°áˆÏÓö ˆòÓÎyö# û˛Ryã˛yÎ≈ñ ◊#ï˛üy ˛õy° ≤Ãü%á–
§¡õyòܲ#Î˚
«%˛o Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ܲyÓ˚Óy!Ó˚Ó˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ ˛õˆÏ«˛ û˛Î˚ÇܲÓ˚
Ó˚yç!£Ï≈ çöˆÏܲÓ˚ K˛yö§û˛yÎ˚ x‹TyÓe´ ü%!öˆÏܲ xy!§ˆÏï˛ ˆò!áÎ˚y ܲ!ï˛˛õÎ˚ ˛õ![˛ï˛ í˛z˛õ•y§ ܲ!Ó˚Î˚y í˛z˜ÏFã˛ÉŸªˆÏÓ˚ •y!§Î˚y í˛z!ë˛Î˚y!åȈϰö– ü%!öÓÓ˚
Ó˚yç!£Ï≈ çöˆÏܲÓ˚ ≤Ã!ï˛ ò,!‹T !öˆÏ«˛˛õ ܲ!Ó˚Î˚y Ó!°Î˚y!åȈϰöñ !ï˛!ö K˛yö§û˛y üˆÏö ܲ!Ó˚Î˚y xy!§Î˚yˆÏåÈö !ܲv ~áö ˆò!áˆÏï˛ˆÏåÈö •z•y ~ܲ!ê˛ Ü˛£Ïy•zψÏòÓ˚
çüyˆÏÎ˚ï˛ üye– ܲ£Ïy•zÓ˚y ˆÎ•zÓ˚*˛õ ã˛ü≈ Ä üyǧ ˆò!áÎ˚y Óôƒ ≤Ãyî#!ê˛Ó˚ ü)°ƒ !öô≈yÓ˚î ܲ!Ó˚Î˚y ÌyˆÏܲñ •z•yÓ˚yÄ ï˛o*˛õ– •z•y ˆï˛y ˆ˛õÔÓ˚y!îܲ Î%ˆÏàÓ˚
~ܲ!ê˛ í˛z˛õyáƒyö– û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ~áöÄ Ü˛£Ïy•z§ò,¢ Ó‡ Ó˚yçö#!ï˛Ü˛ §ˆÏàÔÓ˚ˆÏÓ !ÓÓ˚yç ܲ!Ó˚Î˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ x@ˇÃà!ï˛ˆÏܲ Ó˚&k˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛
§ˆÏã˛‹T Ó˚!•Î˚yˆÏåÈö– çyï˛˛õyˆÏï˛ ò#î≈ ~ÓÇ ˆò¢#Î˚ Ó˚yçöƒÓˆÏà≈Ó˚ §Çܲ#î≈ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏî û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ •yçyÓ˚ ÓͧÓ˚ ˛õÓ˚yô#öï˛yÓ˚ ܲy°
ܲyê˛y•zˆÏï˛ ••zÎ˚yˆÏåÈ– ˜ÓˆÏò!¢Ü˛ xye´üîܲyÓ˚#Ó˚y Ó‡¢ï˛ ÓͧÓ˚ ÷ô% û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ˆÏܲ ˆ¢y£Ïî ܲ!Ó˚Î˚y•z «˛yhsˇ ÌyˆÏܲ öy•zñ !ܲÎ˚òÇ¢ ˆò¢Óy§#Ó˚ üö Ä
ü!hflÏ‹ÒˆÏܲ !ÓÜ,˛ï˛ ܲ!Ó˚Î˚y ˆÓÔ!k˛Ü˛ òyˆÏ§ ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛!Ó˚Î˚y!ÏåÈ°– üyï,˛û)˛!üˆÏܲ á![˛ï˛ ܲ!Ó˚Î˚y fl∫yô#öï˛y °yû˛ ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ ˛õÓ˚Ä ï˛y•yˆÏòÓ˚ í˛z_Ó˚§)Ó˚#Ó˚y
ˆ§•z òy§§%°û˛ üyö!§Ü˛ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy•z– fl∫yô#öï˛yÓ˚ ≤Ãy܉˛Ü˛yˆÏ°•z ܲ!üí˛z!öfiê˛Ó˚y !Ó!û˛ß¨ çy!ï˛ˆÏày¤˛#Ó˚ çöƒ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ˆÏܲ á[˛
á[˛ ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ òy!Ó çyöy•zÎ˚y!åÈ°– !çߨyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ û˛y!äÎ˚y ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ òy!ÓÓ˚ ˆçyÓ˚yˆÏ°y §üÌ≈ܲ !åÈ° •z•yÓ˚y•z– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ Ä Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y Ú~ܲ
çy!ï˛ ~ܲ ≤ÃyîÛ ÷ô% Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆfl‘yàyö !•§yˆÏÓ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈ– ü•yçy!ï˛ àë˛ö ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ çöƒ ï˛y•yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy≤ÃܲyÓ˚ xƒyˆÏçu˛y xÌÓy
üö üyö!§Ü˛ï˛y ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z !åÈ° öy– «˛üï˛y ˆû˛yà ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ çöƒ ≤ÃÌüyÓ!ô•z ï˛y•yÓ˚y çyï˛˛õyï˛!û˛!_ܲ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏܲ•z •y!ï˛Î˚yÓ˚ ܲy!Ó˚Î˚yˆÏåÈ–
1952 §yˆÏ°Ó˚ ≤ÃÌü !öÓ≈yã˛ö ••zˆÏï˛•z Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ §!•ï˛ ܲ!üí˛z!öfiê˛Ó˚yÄ çyï˛˛õyˆÏï˛Ó˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ üyÌyÎ˚ Ó˚y!áÎ˚y ≤ÃyÌ≈# ÓyåÈy•z ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈ ~ÓÇ
xòƒyÓ!ô ï˛y•y•z ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏåÈ– ~•zÓ˚*˛õ üö Ä üyö!§Ü˛ï˛yÓ˚ Ó˚yçö#!ï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ò¢ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ò¢Ü˛ ô!Ó˚Î˚y ã˛!°ˆÏï˛ˆÏåÈ– •z•yÓ˚•z ú˛°fl∫Ó˚*˛õ ˆòˆÏ¢Ó˚
Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yˆÏçƒ xyM˛È!°Ü˛ ò°=!°Ó˚ §,!‹T ••zÎ˚yˆÏåÈ– •z•yˆÏòÓ˚ °«˛ƒ ˆò¢ Ä çy!ï˛Ó˚ §yü!@ˇÃܲ í˛zßΨ ˚ö öˆÏ•ó ˆò¢ˆÏܲ á[˛!Óá[˛ ܲ!Ó˚Î˚y ˆÎöˆÏï˛ö≤ÃܲyˆÏÓ˚î
«˛üï˛y ˆû˛yà ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ ˛õsiy üye– •z•yˆÏòÓ˚ ˛≤Ãôyö í˛zˆÏj¢ƒ ••z°ñ !•®% §üyˆÏçÓ˚ üˆÏôƒ !Óû˛yçö §,!‹T ܲ!Ó˚Î˚y ˆò¢ˆÏܲ ò%Ó≈° ••zˆÏï˛ ò%Ó≈°ï˛Ó˚ ܲÓ˚y–
§Ç!ÓôyˆÏö û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ çy!ï˛ˆÏû˛ò•#ö §üyç ÓƒÓfliyÓ˚ ~ܲ!ê˛ Ó˚y‹T… Ó!°Î˚y üyöƒï˛y ˆòÄÎ˚y ••zÎ˚yˆÏåÈ– xyÓyÓ˚ ~ܲ•z §ˆÏD §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ öyöyö
ôyÓ˚yÈÙÈí˛z˛õôyÓ˚yÎ˚ çyï˛˛õyˆÏï˛Ó˚ ôyÓ˚îyˆÏÜ˛Ä fl∫#ܲyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y °ÄÎ˚y ••zÎ˚yˆÏåÈ– xy!Ì≈ܲû˛yˆÏÓ xö@ˇÃ§Ó˚ §¡±òyÎ˚§ü)ˆÏ•Ó˚ fl∫yˆÏÌ≈•z §Ç!Óôyö ≤ÈÏîï˛yÓ˚y
~•zÓ˚*˛õ ܲ!Ó˚Î˚y!åȈϰö– •z•yÓ˚•z §%ˆÏÎyà °•zÎ˚y fl∫yÌ≈yˆÏߣ∫ Ï# «˛üï˛yˆÏ°y°%˛õ Ó˚yçö#!ï˛Ü˛àî !öˆÏçˆÏòÓ˚ «%˛o fl∫yˆÏÌ≈ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ü)° û˛yÓöyˆÏܲ !Ó˛õÌàyü#
ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– çy!ï˛ˆÏày¤˛#=!° Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ ˆû˛yê˛ÓƒyLjÏܲ ˛õ!Ó˚îï˛ ••zÎ˚yˆÏåÈ– ú˛°fl∫Ó˚*˛õ ˆò¢ çyï˛˛õyï˛•#ö Ó˚yˆÏ‹T… í˛zß#¨ ï˛ ••zÓyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛
ˆày¤˛# §ÇÓ!°ï˛ §Çܲ#î≈ fl∫yˆÏÌ≈ ò#î≈ ••zÎ˚yˆÏåÈ– üyö%ˆÏ£Ï üyö%ˆÏ£Ïñ ˆày¤˛#ˆÏï˛ ˆày¤˛#ˆÏï˛ ˜Ó£Ïüƒ ≤Ãò¢≈ˆÏöÓ˚ üyö!§Ü˛ï˛y ˆÓàÓï˛# ••zÎ˚yˆÏåÈ– fl∫yÌ≈ çç≈!Ó˚ï˛
ï˛Ìyܲ!Ìï˛ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ ˆÎö ˆò¢ Ä çy!ï˛ˆÏܲ á[˛ á[˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛•z xyö®– çy!ï˛ àë˛ˆÏöÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ ˆò!áˆÏ°•z ï˛y•yÓ˚y ≤Ãüyò à!îˆÏï˛ˆÏåÈ– 1925 §y°
••zˆÏï˛ Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §Aâ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ ü•yçy!ï˛ àë˛ˆÏöÓ˚ ܲyˆÏÎ≈ !öˆÏÎ˚y!çï˛ Ó˚!•Î˚yˆÏåÈ– §ˆÏAâÓ˚ §Ó˚§Aâã˛y°Ü˛ mƒÌ≈•#ö û˛yÎ˚yÎ˚ Ó!°ˆÏï˛ˆÏåÈö
!•®%c•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y‹T…#Î˚c– •z•y ≤Ãüy!îï˛ §ï˛ƒ ˆÎ !Óàï˛ ã˛!Õ‘¢ •yçyÓ˚ ÓͧÓ˚ ô!Ó˚Î˚y û˛yÓ˚ï˛Óy§#Ó˚ !í˛~ö~ ~ܲ Ä x!û˛ß¨– û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈
Ó§Óy§Ü˛yÓ˚# §Ü˛ˆÏ°•z çy!ï˛àï˛û˛yˆÏÓ !•®%– •z•yˆÏï˛•z fl∫yÌ≈yˆÏß∫£Ï# Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ܲyÓ˚Óy!Ó˚Ó˚y xyï˛!B˛ï˛– ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚•z xô%öy ≤Ãy_´ö ~ܲ xyü°y
çy!ï˛ !ÓˆÏmˆÏ£ÏÓ˚ ܲyç!ê˛ §%ã˛yÓ˚&Ó˚*ˆÏ˛õ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏåÈö– ò%à≈y˛õ)çy §üyàï˛ ••zˆÏ°•z •z!ö Úçöçy!ï˛Ó˚y !•®% §üyˆÏçÓ˚ öˆÏ•Û Ó!°Î˚y ܲy!•!ö §,!‹T ܲ!Ó˚ˆÏï˛
ÓƒhflÏ ••zÎ˚y ˛õˆÏí˛¸ö– §¡±!ï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ~ܲ üsf# ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚ Ó˚*˛õ Ä Ó˚Ç °•zÎ˚y ܲê˛y«˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛Ä !˛õåÈ˛õy •ö öy•z– ~•z û˛Î˚ÇܲÓ˚ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚
ܲyÓ˚Óy!Ó˚Ó˚y xöÓÓ˚ï˛ !Ó£Ï í˛zò‰à#Ó˚î ܲ!Ó˚ˆÏï˛ Ìy!ܲˆÏ° ˆò¢ àë˛ˆÏöÓ˚ ܲyç!ê˛ !Ó!â¯ï˛ ••zˆÏÓ– ˆò¢ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ á[˛ !Óá[˛ ••zÎ˚y ˛õ!í˛¸ˆÏÓ– •z•yÓ˚y «%˛o
Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ çöƒ xyÓ˚ Ü˛ï˛ ö#ˆÏã˛ öy!üˆÏÓö ï˛y•y ÷û˛Ó%!k˛§¡õߨ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ û˛y!ÓÓyÓ˚ §üÎ˚ xy!§Î˚yˆÏåÈ–
§%û˛y!£Ïï˛ü‰
ˆçƒ¤˛cÇ çß√öy ˜öÓ =˜ÏîˆÏç≈ƒ¤˛cü%ã˛ƒˆÏï˛–
=îyÍ =Ó˚&cüyÎ˚y!ï˛ ò%?˛Ç ò!ô â,ï˛Ç e´üyÍ––
ü•yöï˛y çß√ ˆÌˆÏܲ •Î˚ öy– ü•yöï˛y =ˆÏîÓ˚ myÓ˚y ≤ÃyÆ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚– ˆÎ Ó˚ܲü ò%ô ˆÌˆÏܲ ò•z !â e´üyö%§yˆÏÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ–
ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˆÓ˚yçˆÏàˆÏÓ˚
•ÄÎ˚yê˛y•z xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛
fl∫yô#öï˛y öÎ˚
x˛õî≈y ˆò
fl∫yô#öï˛y üyˆÏö ˆfl∫FåÈyã˛y!Ó˚ï˛y öÎ˚– §yôyÓ˚î ܲÌyÎ˚ñ fl∫yô#öï˛y üyˆÏö xˆÏöƒÓ˚ xô#öï˛y
ˆÌˆÏܲ ü%!_´– xyÓyÓ˚ xöƒ xˆÏÌ≈ fl∫yô#öï˛y üyˆÏö fl∫ÈÙÈxô#öï˛y xÌ≈yÍ !öˆÏçÓ˚ Î%!_´ !Óã˛yˆÏÓ˚
Îy ܲÓ˚î#Î˚ñ ˆ§ê˛y ܲÓ˚yÓ˚ §%ˆÏÎyà– ~Ó˚ üyˆÏö ~•z öÎ˚ ˆÎ ~ܲçˆÏöÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆÎê˛y ܲÓ˚î#Î˚ñ
ˆ§ê˛y xˆÏöƒÓ˚ ˛õˆÏ«˛ «˛!ï˛Ü˛yÓ˚ܲ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ–
§üyç!ÓK˛yö#Ó˚y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ x!ôܲyÓ˚ˆÏܲ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ û˛yˆÏà û˛yà ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ §yüy!çܲñ
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü IJÓ˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛y– xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛yÓ˚ xÌ≈ •ˆÏ°yñ ˆÎyàƒï˛yö%ÎyÎ˚# ܲˆÏÓ˚ö ï˛yˆÏòÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ ~ܲê˛y ≤ß¿ ≤Ã!ï˛!öÎ˚ï˛ üˆÏö í˛zÑ!ܲ
˛õåÈ®üˆÏï˛y ܲyç ˆÓˆÏåÈ !öˆÏÎ˚ í˛z˛õyç≈ö ܲÓ˚yñ !öˆÏçÓ˚ í˛z˛õy!ç≈ï˛ xÌ≈ !öˆÏç ˆû˛yà ܲÓ˚yñ ˆòÎ˚È ÙÙÙ Èï˛Ñ yÓ˚y !ܲ §Óy•z xÌ≈˜öÏ !ï˛Ü˛û˛yˆÏÓ fl∫yô#ö⁄ xˆÏöܲ
òyö ܲÓ˚yñ û˛!ӣσˆÏï˛Ó˚ çöƒ §M˛ÈÎ˚ ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáyÓ˚ fl∫yô#öï˛y– !öˆÏçÓ˚ í˛z˛õy!ç≈ï˛ xˆÏÌ≈ fliyÓÓ˚ í˛z˛õyç≈ö¢#° ü!•°y xyˆÏåÈö ÎÑyˆÏòÓ˚ í˛z˛õy!ç≈ï˛ xˆÏÌ≈Ó˚
xfliyÓÓ˚ §¡õ!_ e´Î˚ ܲÓ˚y– xyÓyÓ˚ ˆ§•z §¡õ!_ ˆû˛yàñ !Óe´Î˚ Ä òyö ܲÓ˚yÓ˚ fl∫yô#öï˛y– üy!°Ü˛yöy !öˆÏçÓ˚ ÌyˆÏܲ öy– üy!°Ü˛yöy ÌyˆÏܲ xˆÏöƒÓ˚
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôyˆÏö öyÓ˚#ÈÙÈ˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚ §üyö x!ôܲyÓ˚ Ä fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˆây£Ïîy ÌyܲˆÏ°Ä •yˆÏï˛ xÌ≈yÍ fl∫yü# Óy ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ܲï≈˛yÓ˚ IJõÓ˚– ~•z
öyÓ˚#ÈÙÈ˛õ%Ó˚&£Ï ~ܲ•z Ó˚ܲüû˛yˆÏÓ x!ôܲyÓ˚ Ä fl∫yô#öï˛y ˆû˛yà ܲˆÏÓ˚ö öy– öyÓ˚#Ó˚ §yüy!çܲñ §Ó ü!•°yÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ܲü≈ˆÏ«˛ˆÏe Îyï˛yÎyˆÏï˛Ó˚ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚
xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛y xˆÏöƒÓ˚ myÓ˚y !öÎ˚!sfï˛– §üyç ~•z !öÎ˚sfî xyˆÏÓ˚y˛õ xÌ≈Ä üy!°ˆÏܲÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ ˆã˛ˆÏÎ˚ !öˆÏï˛ •Î˚– Ó‡
ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– xyÓ˚ ~•z !öÎ˚sfî ܲyÎ≈ܲÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ IJõÓ˚– í˛z˛õyç≈ö¢#° ü!•°y xyˆÏåÈö ÎÑyˆÏòÓ˚ ÓyƒÇܲ xƒyܲyí˛zrê˛
~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ x!ôܲyÇ¢ ˆüˆÏÎ˚Ó˚ !öˆÏçÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ !§k˛yhsˇ ˆöÄÎ˚y üy!°Ü˛yöy fl∫#Ü,˛ï˛ öÎ˚– ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲˆÏÓ˚ö xöƒ ~ܲçö Óy ܲˆÏÎ˚ܲçö–
ˆÎö ï˛yÓ˚ ~ܲüye °«˛ƒ •ˆÏ°y !ÓˆÏÎ˚ ܲˆÏÓ˚ §Ç§yÓ˚# •ÄÎ˚y– Ó°y •Î˚ñ ~•z °«˛ƒ ï˛yÓ˚ Ó‡ˆÏ«˛ˆÏe ü!•°yÓ˚y ÓƒyLjÏܲ ê˛yܲy çüy ˆòÄÎ˚y Ä ˆï˛y°yÓ˚
çˆÏß√Ó˚ ܲˆÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚ ÓåÈÓ˚ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z !öô≈y!Ó˚ï˛– ï˛y•z ˆÓ!¢Ó˚û˛yà ˆüˆÏÎ˚Ó˚ ~•z ܲyç!ê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !öˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ !ÓŸªy§ Ó˚yáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy–
°«˛ƒ ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ !û˛ß¨ !ܲå%È Ü˛Ó˚yÓ˚ fl∫yô#öï˛y ˆö•z– fl∫yô#öï˛yÓ˚ xÌ≈ ˆfl∫FåÈyã˛y!Ó˚ï˛y öÎ˚– öyÓ˚#ÈÙÈ˛õ%Ó˚&£Ï
ï˛Ó% ˆflÀyˆÏï˛Ó˚ !Ó˛õÓ˚#ˆÏï˛ !ܲå%È ˆüˆÏÎ˚ Ó‡ ≤Ã!ï˛Ó¶˛Ü˛ï˛yÓ˚ üˆÏôƒÄ !öˆÏçÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ !ö!Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï ˆÎˆÏ•ï%˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ xyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ §üyˆÏçÓ˚
°«˛ƒ !öˆÏç•z !fliÓ˚ ܲˆÏÓ˚ñ ˆ§•z °«˛ƒ xç≈ˆÏöÄ §«˛ü •ˆÏFåÈö– Ó˚Ó#wÎ%ˆÏàÄ §yôyÓ˚î x˛õ!Ó˚•yÎ≈ ~ܲܲñ ï˛y•z ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ Ä §yüy!çܲ
ˆüˆÏÎ˚Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y xö%ü!ï˛ !åÈ° öyñ í˛z˛õyç≈ö ܲÓ˚y ˆï˛y !åÈ° ò%Éfl∫ˆÏ≤¿Ó˚ üˆÏï˛y– òyÎ˚òy!Î˚c ÎÌyÎÌû˛yˆÏÓ ˛õy°ö ܲˆÏÓ˚Ä xyüÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚
ܲˆÏÎ˚ܲçö ü•yüyöˆÏÓÓ˚ ≤ÈÏã˛‹TyÎ˚ öyÓ˚#!¢«˛yÓ˚ ≤Ãã˛°ö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ öyÓ˚#Ó˚ ç#ÓˆÏö öÓçyàÓ˚î fl∫yô#öï˛y Ä x!ôܲyÓ˚ ˆû˛yà ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚– ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ
~ˆÏö!åÈ°– öyÓ˚#!¢«˛y Îï˛ ≤çy!Ó˚ï˛ •ˆÏï˛ °yà°ñ ˆ§•z !¢«˛yˆÏܲ ÓyhflÏÓ ç#ÓˆÏö ܲyˆÏç Ä §yüy!çܲ òy!Î˚c ˛õy°ö ܲÓ˚yÓ˚ òyÎ˚ ÷ô% ü!•°yˆÏòÓ˚•z
°yàyˆÏöyÓ˚ !ã˛hsˇy Ä ˆã˛‹Ty ÷Ó˚& •ˆÏ°y– ˆüˆÏÎ˚Ó˚y ã˛yÓ˚ ˆòÄÎ˚yˆÏ°Ó˚ Ó!®ò¢y ˆÌˆÏܲ ü%_´ öÎ˚ñ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xöƒyöƒ §ò§ƒˆÏòÓ˚Ä– xyÓ˚ òy!Î˚c
•ÄÎ˚y fl∫≤¿ ˆòáˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏ°ö– ~ܲ!òö ˆ§•z fl∫≤¿ §!ï˛ƒÄ •ˆÏ°y– ˆüˆÏÎ˚Ó˚yÄ ˆÓ˚yçˆÏàˆÏÓ˚ ˛õy°ö ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ü!•°yˆÏòÓ˚ §ühflÏ x!ôܲyÓ˚ Ä
•ˆÏ°ö– ~áö ˆüˆÏÎ˚Ó˚yÄ ç#ÓˆÏöÓ˚ §Ó≈ˆÏ«˛ˆÏe §üyöû˛yˆÏÓ ˛õòã˛yÓ˚îy ܲÓ˚ˆÏåÈö– fl∫yô#öï˛y ï˛ƒyà ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ ï˛yÄ öÎ˚– xy§ˆÏ°
~áö ≤ß¿ •ˆÏ°yñ í˛z˛õyç≈ö¢#° •ˆÏ°•z !ܲ ˆüˆÏÎ˚Ó˚y xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛yÓ˚ fl∫yò ≤ÈÏï˛ƒˆÏܲÓ˚ fl∫yô#öï˛y ˆû˛yà ܲÓ˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ xˆÏöƒÓ˚
˛õyö⁄ Î%ˆÏàÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏö Ä ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ ≤ÈÏÎ˚yçˆÏö ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ í˛z˛õyç≈ö fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚!üï˛ ˆû˛yˆÏàÓ˚ myÓ˚y !öÎ˚!sfï˛– ~ܲçˆÏöÓ˚
ܲÓ˚yÓ˚ xö%ü!ï˛ !òˆÏ°Ä ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ Óƒ!ï˛e´ü åÈyí˛¸y ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ x≈Ì≈˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛y xyçÄ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ΈÏÌFåÈ ≤ÈÏÎ˚yà xˆÏöƒÓ˚ fl∫yô#öï˛y û˛D ܲÓ˚ˆÏï˛
xôÓ˚y– ~ܲ!ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#ˆÏï˛ ~ˆÏ§Ä Ó‡ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ¢ï˛ òy!Ó˚ˆÏoƒÓ˚ üˆÏôƒÄ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏÓ˚– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ öyÓ˚#ÈÙÈ˛õ%Ó˚&£Ï í˛zû˛Î˚ˆÏܲ•z í˛z˛õ°!∏˛ ܲÓ˚ˆÏï˛
Óy•zˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ í˛z˛õyç≈ö fl∫#Ü,˛ï˛ öÎ˚– •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ•z öyÓ˚#ÈÙÈ˛õ%Ó˚&£Ï ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ ï˛yˆÏòÓ˚ §Ó ôÓ˚ˆÏöÓ˚
ï˛yÓ˚üˆÏôƒÄ Ó‡ Óyôy x!ï˛e´ü ܲˆÏÓ˚ ˆÎ§Ó ü!•°y Óy!í˛¸Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ í˛z˛õyç≈ö fl∫yô#öï˛y Ä x!ôܲyÓ˚ ˆû˛yà ܲÓ˚ˆÏï˛ §«˛ü •ˆÏÓö–
ˆm£Ï ÌyܲˆÏ°
ˆò¢ àë˛ö ü%¢!ܲ°
í˛. Ó˚yç°-# Ó§%
xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ˆòáˆÏï˛ ˆÜ˛üö⁄ !ï˛!ö xˆÏöˆÏܲÓ˚ !í»˛üày°≈ •ˆÏ°ö öy– !ï˛!ö
140 ˆÜ˛y!ê˛ !ܲÇÓy !ӈϟªÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛Ó˚ !í»˛üˆÏüܲyÓ˚– ˆÎ ˆÎ ˛õƒyÓ˚y!üê˛yˆÏÓ˚ ˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚
ï˛wy•y!Ó˚î# •ˆÏï˛ •Î˚ñ •Î˚ˆÏï˛y !ï˛!ö ï˛y ööó !ܲv !ï˛!ö•z ˆò¢ ï˛Ìy !ӈϟªÓ˚ ò,!‹Tñ
ò,!‹Tû˛D# ÓòˆÏ°Ó˚ Ó˚*˛õyÎ˚ܲ– ï˛Ìyܲ!Ìï˛ Ó˚*ˆÏ˛õÓ˚ åÈê˛yÎ˚ !ï˛!ö fl∫ˆÏ≤¿ xyˆÏ§ö öy !ܲv
ˆÎyàƒï˛yÓ˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚ §ÓyÓ˚ â%ü å%È!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòö– !ï˛!ö ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈ !Î!ö Ó˚*˛õ§#ˆÏòÓ˚
ã˛y•zˆÏï˛Ä x!ôܲ §%®Ó˚– ï˛Ó%Ä ã˛yüí˛¸yÓ˚ Úˆòy£ÏÛ ˆÎö !ܲå%ȈÏï˛•z !˛õå%È åÈyˆÏí˛¸ öy– ïÑ˛yÓ˚
ˆüôyñ ˛õ!Ó˚◊üñ !ö¤˛yñ xôƒÓ§yÎ˚ ~ÓÇ xöƒ ï%˛°y˛õyˆÏe Îáö•z Óy!•ƒÜ˛ cˆÏܲÓ˚ Ó˚Ç
ˆÜ˛yˆÏöy ˆÜ˛yˆÏöy •#öüöyÓ˚y ˛õ!Ó˚üy˛õ ܲˆÏÓ˚ ï˛áö Úˆòy£ÏÛ ˆë˛ˆÏܲ ÎyÎ˚ Ó˚ˆÏä– Óy!•ƒÜ˛
Ó˚*˛õ◊#Ó˚ Óî≈öyÎ˚ ïÑ˛yˆÏܲ ˜Ó£ÏˆÏüƒÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚– ~ ˆÜ˛Ó° ~ܲy ~ܲçö ˆoÔ˛õò#
ü%ü%≈Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ xÓüyööy öÎ˚ñ ~ xy§ˆÏ° §üyˆÏçÓ˚ ~ܲ ÓˆÏí˛¸y xLjϢÓ˚ üˆÏö °%!ܲˆÏÎ˚
Ìyܲy Óî≈˜ÏӣψÏüƒÓ˚ !ӣϖ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ flf#çy!ï˛ˆÏܲ ÎyÓ˚y ˛õ!Ó˚üy˛õ ܲˆÏÓ˚ ã˛yüí˛¸yÓ˚
Ó˚ˆÏäñ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ xyÜ,˛!ï˛ˆÏï˛– ˆÎ §üyˆÏç ~ܲçö ü!•°yÓ˚ çöƒ Ú˛õ•ˆÏ° ò¢≈öôyÓ˚#ÛÈÙÈê˛y•z
≤Ã̈Ïü fliyö ˛õyÎ˚– !ܲv §ÓˆÏ§ ˛õ•ˆÏ° =î !Óã˛yÓ˚#Ó˚ ü)°ƒyÎ˚ˆÏö xyçˆÏÜ˛Ä xˆÏöܲ ~ÓÇ ˆ§•z §Ó fli(° ˛õ%Ó˚&£Ïï˛y!sfܲï˛yÓ˚ !ÓˆÏöyòö öy •ˆÏÎ˚ Îáö Ü,˛£èyˆÏDÓ˚
≤Ã!ï˛Ó¶˛Ü˛ï˛y– ˆ§ ≤Ã!ï˛Ó¶˛Ü˛ï˛y !ã˛hsˇyÎ˚ñ Ó˚&!ã˛ˆÏï˛ Ä ˛õ!Ó˚üy˛õˆÏÓyˆÏô– ˆoÔ˛õò# ˆòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ ˛õˆÏòÓ˚ ˛õ)çy!Ó˚ •ö ï˛áö ã˛yüí˛¸y ˆüyê˛yˆÏòÓ˚
~ܲ öyÓ˚#ˆÏܲ ˛õ!Ó˚üy˛õ ܲÓ˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ã˛yüí˛¸yÓ˚ ≤Ã!ï˛ xӈϧ¢ö ܲˆÏÓ Ü˛yê˛ˆÏÓ ~ܲê˛y•z å%ÈшÏï˛y ˛õˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲÙÙÙ ã˛yüí˛¸y !öˆÏÎ˚ ü¢Ü˛Ó˚y ܲÓ˚y–
xyüyˆÏòÓ˚⁄ ˆÓ˚!§!çü Ä ˆ§!:çü ~ܲ ü%oyÓ˚ ò%Û !˛õë˛ xy§ˆÏ°– ܲyˆÏ°y ã˛yüí˛¸y •ˆÏ° xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢ ˆÎ üy ܲy°#Ó˚ í˛z˛õy§öy ܲÓ˚y •Î˚ ï˛y xy§ˆÏ°
ˆ§ ˆüy•y!ß∫ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ ˆÜ˛üö ܲˆÏÓ˚⁄ ï˛y•z ï˛yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ ˆŸ’£Ï ܲê)˛!_´Ó˚ !ï˛Î≈ܲ ühsˇÓƒ ˆ§ˆÏܲu˛ ĈÏÎ˚û˛ ˆú˛!ü!öçüñ ˆÎáyˆÏö ܲyˆÏ°yˆÏüˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ fl∫≤Ã!ï˛û˛ï˛yÎ˚
ˆÎö ˆåȈϰˆÏá°y !Ó£ÏÎ˚– xyüyˆÏòÓ˚ ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈ ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ xƒyöy ç%!° Ü%˛˛õyÓ˚ ˛õ)!çï˛y– ˆ§ ˆüy!•ö# Ó˚*˛õ ï˛ƒyà ܲˆÏÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò# Ó˚*ˆÏ˛õ xy!Óû)˛≈ï˛y–
S1858ÈÙ 1964VÈ ˆÜ˛ •ö!ö ܲê˛yˆÏ«˛Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚⁄ §%®Ó˚ ˆåȈÏí˛¸ ~ §üyç ã%˛˛õ ã%˛˛õ ï˛Ó%Ä xyüyˆÏòÓ˚ üöö ˆÌˆÏܲ ܲˆÏ°y!öÎ˚y!°çˆÏüÓ˚ Óy•z ˆ≤Ãyí˛yQ !˛õå%È
ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛Ó°üye•z §%®Ó˚#Ó˚ ˆáÑyç ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ñ ï˛y•z ~ܲê%˛ ˆáÑyã˛y ˛õí˛¸ˆÏ°•z ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÓ˚ åÈyí˛¸ˆÏï˛ öyÓ˚yç– Ü˛yˆÏ°y ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚◊ˆÏü ~ܲê%˛ ˆÓ!¢•z ≤Ãüyî
x!û˛âyï˛ xyˆÏ§ ܲyˆÏ°y ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !òˆÏܲ– xyüÓ˚y ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö ˛õ!í˛¸ ˆ§ˆÏܲu˛ ĈÏÎ˚û˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚ñ ~üöܲ# Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä ˆ§ ≤Ã!e´Î˚yÓ˚ xhsˇ
ˆú˛!ü!öçü !ӣψÏÎ˚ñ ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y §Ó ¢ˆÏ∑Ó˚ çyˆÏ° •yÓ%í%˛Ó% áyÎ˚ °¡∫y ã˛Äí˛¸y ˆö•z– ˆÓ° ‡Ü˛ˆÏ§Ó˚ ܲÌyÎ˚ Ó°ˆÏï˛ •Î˚ÙÙÙ Ain't I a woman : black
àˆÏÓ£Ïîy˛õe– !ܲv ~ˆÏï˛y!ܲå%È ˆåȈÏí˛¸ !ë˛Ü˛ ܲï˛ê%˛Ü%˛ fl∫ÈÙÈ!¢!«˛ï˛ •ˆÏ° §%¢#° §%!¢!«˛ï˛ woman and feminismÙÙÙ 1981ÈÙÈˆï˛ ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§•z§Ó
•ÄÎ˚y ÎyÎ˚ ~ÓÇ ˆüˆÏÎ˚üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ÷ô%üye ã˛yüí˛¸yÓ˚ Ó˚*ˆÏ˛õ öy ˆüˆÏ˛õ ÚˆüôyÓ˚ Ó˚*ˆÏ˛õÛ fli(° üˆÏöÓ˚ çöƒñ ÎyÓ˚y ܲyˆÏ°yˆÏòÓ˚ !˛õ!åȈÏÎ˚ Ó˚yˆÏá ï˛yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛
üy˛õy ÎyÎ˚ ˆ§ ˆÓyˆÏôÓ˚ xyˆÏÎ˚yçö ~áöÄ !¢!«˛ï˛ §üyç ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– §ˆÏçyÓ˚ xyâyï˛– ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ܲyˆÏ°y ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ~ÓÇ §¡øyö
xyç á%Ó bold and snappy tongue-~ ÌyܲˆÏï˛•z •ˆÏFåÈñ üy!Ó˚Î˚y fiê%˛Î˚yˆÏê≈˛Ó˚ Î%ˆÏk˛ ˛õ!ÿ˛ˆÏüÓ˚ í˛zòy•Ó˚î xy§ˆÏåÈñ ܲyÓ˚î x!≤ÃÎ˚ •ˆÏ°Ä ~ê˛y•z §!ï˛ƒó
üˆÏï˛y üˆÏö •ˆÏFåÈ xyçˆÏܲÓ˚ ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈ Óy ïÑ˛yÓ˚ üˆÏï˛y §Óy•zˆÏܲ ÎyÓ˚y Ü,˛£èyˆÏDÓ˚ñ ĈÏòÓ˚ ˆüˆÏÎ˚Ó˚y Îáö ≤Ã!ï˛Óyò# ~ÓÇ Óî≈˜ÏӣψÏüƒÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §Ó˚Ó ï˛áö
ÎyÓ˚y ˆüâ°y ≤Ãy!hsˇÜ˛ §üyˆÏçÓ˚ !ܲv çàˆÏï˛Ó˚ xyˆÏ°y– üy!Ó˚Î˚y !åÈ° ӈϰ•z ~ܲ!òö ~ ˆò¢ ï˛y §üÌ≈ö ܲÓ˚ˆÏåÈ xyÓyÓ˚ ~ܲê˛y !§Ç• û˛yˆÏàÓ˚ üyö%£Ï ú˛§≈y
§yÓ˚y!ÓŸª üyÌy ˆ˛õˆÏï˛ ˆüˆÏö !öˆÏÎ˚!åÈ° ܲyˆÏ°yÓ˚yÄ û˛yˆÏ°y •Î˚– ˆ§•z ˆüˆÏö ˆöÄÎ˚y ˛õye#Ó˚ §¶˛yˆÏö ÓƒhflÏ– ï˛y•z ú˛§≈y •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö û˛yÓöy üyö!§Ü˛ï˛y
xy•zˆÏöÓ˚ ¢y§ˆÏöñ üyöÓy!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ê%˛Ñ!ê˛ ˆã˛˛õyÓ˚ û˛ˆÏÎ˚ ~ÓÇ !ÓŸªyÎ˚ˆÏöÓ˚ §üÎ˚ ˆÌˆÏܲ ~ÓÇ !Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ«˛e– ~ܲ•z e%´ˆÏÎ˚° û%˛ˆÏ°Ó˚ úÑ˛yò ˆÌˆÏܲ ü%_´ öÎ˚
í˛zòyÓ˚ï˛y ≤Ãò¢≈ö •ˆÏÎ˚ í˛z벰 ~ܲê˛y !ÓK˛y˛õˆÏöÓ˚ ã˛üܲ– ܲyˆÏ°yˆÏòÓ˚ ˆüˆÏö ˆöÄÎ˚y xyüyˆÏòÓ˚ §üyç–
~ÓÇ ≤ÃÜ,˛ï˛ üˆÏö ˆöÄÎ˚yÓ˚ üˆÏôƒ ~ܲ §ü%o ï˛ú˛yï˛ ~ÓÇ ï˛y xyÓyÓ˚ ≤Ãüy!îï˛ •ˆÏ°y ˆüâüÕ‘yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏ°y ç° ˆÌˆÏܲ•z ˆï˛y ˆòÓ# §Ó˚fl∫ï˛#Ó˚ Óy‡ÓÕ‘#
Îáö !ӈϟªÓ˚ §Ó≈Ó,•Í àîï˛ˆÏsfÓ˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ §yÇ!Óôy!öܲ ˛õòy!ôܲyÓ˚#Ó˚ ã˛yüí˛¸yÓ˚ Ó˚ˆÏä !òÓƒ ˛õ%‹õyû˛Ó˚ˆÏî ü![˛ï˛ Ó˚*˛õ ú%˛ˆÏê˛ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ– •zLjÏçÓ˚y !¢!áˆÏÎ˚
ÓƒˆÏDÓ˚ !ê˛Øö# ˆòÎ˚ ~ ˆòˆÏ¢Ó˚•z üyÜ≈˛yüyÓ˚y Óyí˛zö ~!¢Î˚yö !flÒö– ˆÎ !ê˛Øö# ˆòÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ° ܲyˆÏ°y üyˆÏö•z ï˛y ~ܲê%˛ •ˆÏ°Ä ü®– ˆ§ û˛yÓöyˆÏï˛•z xyüÓ˚y
ˆ§Ä •Î˚ˆÏï˛y !flÒöˆÏê˛yˆÏöÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ Ü˛yˆÏ°y !ܲv ï˛yÓ˚ ˆòy£Ï ˆö•zñ ܲyÓ˚î ˆ§ ˛õ%Ó˚&£Ï– ü@¿– ˆÎ !Ó£ÏÎ˚ ü® ï˛yˆÏܲ xÓ°#°yÎ˚ ӈϰ ÚÓœƒyܲ !°ˆÏfiê˛í˛Û– ~áyˆÏö•z
ú˛ É 4
fl∫!hflÏܲy – – 11 x@ˇÃ•yÎ˚î ÈÙ 1429 –– 28 öˆÏû˛¡∫Ó˚ÙÈ 2022 27
x!ôܲyÓ˚ # Ó˚ §üyˆÏ ° yã˛öy §¡õˆÏÜ≈˛ x!á° !à!Ó˚Ó˚ ~•z
ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ӈϰ ˆú˛ˆÏ°ö í˛z!_´– ~•z í˛z!_´ ü%á ú˛§ˆÏܲ
Úˆï˛yüyÓ˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ˆÏܲ ˆÜ˛üö Ó°y ˆÜ˛yˆÏöy ܲÌy öÎ˚ Óy
ˆòáˆÏ ï ˛ ÓyÓyÛ⁄ àîüyôƒü ˆÎüö Ó°y •ˆÏFåÈ ÷ˆÏû˛®%
!ӈϢ£Ïï˛ §yüy!çܲ üyôƒˆÏüÓ˚ x!ôܲyÓ˚ # Ó˚ !öÓ˚ h sˇ Ó ˚
ܲ°ƒyˆÏî Ó_´Óƒ!ê˛ !öˆÏüˆÏ£Ï §üyˆÏ ° yã˛öy !ܲÇÓy
û˛y•zÓ˚y° •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛ˆÏÓ ~•z xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÎ˚
≤ÃÌü öÎ˚ñ àï˛ 27 xˆÏQyÓÓ˚ ˜ôÎ≈ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ӈϰ ˆú˛°y
2022 ï˛y!Ó˚ˆÏáÄ üsf#ü¢y•z ˆÜ˛yˆÏ ö y ܲÌy öÎ˚ – ~ê˛y
Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ ≤ÃyÎ˚ ~ܲ•z xÓ¢ƒ•z ~!°ê˛Óyò#
ôÓ˚ˆÏöÓ˚ Ó_´Óƒ ˆÓ˚ˆÏá!åȈϰö– üyö!§Ü˛ï˛y– !Ó!¢‹T
~áyˆÏö•z ≤ß¿ í˛zë˛ˆÏåÈ ¢y§Ü˛ •zï˛y°#Î˚ òy¢≈!öܲ ˛õƒyˆÏÓ˚ˆÏê˛
òˆÏ°Ó˚ §Çfl,Ò!ï˛ Ä üyö!§Ü˛ï˛y ïÑ ˛ yÓ˚ Ú§yÜ% ˛ ≈ ˆ Ï ° ¢ö xÓ
!öˆÏÎ˚– ˆàyê˛y û˛yÓ˚ˆÏï˛ !Ó!û˛ß¨ ~!°ê˛Û ï˛ˆÏ _ ¥ í˛z ˆ Ï Õ ‘ á
Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò° ~ÓÇ §Çàë˛öÈ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä
°u˛ˆÏö Ó˚y!öÓ˚ xˆÏhsˇƒ!‹TˆÏï˛ ˆoÔ˛õ!ò ü%ü%≈–
~Ó˚ ≤Ã!ï˛Óyò ܲÓ˚ˆÏåÈ– ≤ß¿ xöƒyöƒ «˛üï˛yÓ˚ ˆÜ˛ˆÏw
í˛zë˛ˆÏåÈñ ï,˛îü)° Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏåÈ Úí˛zߨÎ˚öÛ §¡±òyÎ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ «˛üï˛yÓ˚ ˆÜ˛w ˆÌˆÏܲ ÌyˆÏܲ ~!°ê˛Ó˚y– ÎyÓ˚y ~!°ê˛ Ó,ˆÏ_Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚
¢∑!ê˛ !ܲ ˆÜ˛Ó° «˛üï˛yÎ˚ ÌyܲyÓ˚ çöƒ Ó‡ ò)ˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ– xˆÏflT…!°Î˚y Óy !öí˛z!ç°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ «˛üï˛yÓ˚ ˆÜ˛ˆÏw xyˆÏ§ ï˛yÓ˚yÄ e´ˆÏü•z
ÓƒÓ•*ï˛ ¢∑⁄ xy§ˆÏ° !ܲ ò°!ê˛Ó˚ üˆÏôƒ çöçy!ï˛ §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ ˆ«˛ˆÏeÄ ~ܲ•z ܲÌy ~!°ê˛ •ˆÏÎ˚ ĈÏ벖 û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ~•z
°%!ܲˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ܲ ~!°ê˛Óyò# üyö!§Ü˛ï˛y⁄ ˛≤ÈÏÎy烖 û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ «˛üï˛yÓ˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ fliyˆÏö ~!°ê˛ÓyòˆÏܲ ˛õ%‹T ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ò#â≈!òö–
~•z ≤ß¿=ˆÏ°y í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏåÈ ÓyÓ˚ÓyÓ˚– xyç ~ܲ í˛z˛õçy!ï˛ §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ üyö%£Ï ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ÓyòÄ ~•z ~!°ê˛ÓyˆÏòÓ˚•z xyÓ˚ ~ܲ
û˛yÓ˚ï˛ !ӈϟªÓ˚ Ó,•_ü àîï˛y!sfܲ ˆò¢ x!ô!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– Ó˚*˛õ– ï,˛îü)° üsf#Ó˚ Ü%˛Ü˛ÌyÓ˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛yÌyÄ
!•ˆÏ§ˆÏÓ !ӈϟªÓ˚ ܲyˆÏåÈ üÎ≈yòy ˛õyÎ˚– ï˛ˆÏÓ ò° !•ˆÏ§ˆÏÓ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ çöï˛y ˛õy!ê≈˛ ˛õƒyˆÏÓ˚ˆÏê˛yÓ˚ û˛yÓöyˆÏܲ á%шÏç ˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏFåÈ–
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ §ü§ƒyÓ˚ ܲï˛=ˆÏ°y ˆ«˛e Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ «˛üï˛yˆÏܲ §üyˆÏçÓ˚ ò)Ó˚ï˛ü û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛Ó˚ Ó˚ y çö#!ï˛ˆÏ ï ˛ Ó‡!òö ôˆÏ Ó ˚ • z
xyˆÏåÈ ˆ§ê˛y xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z– fliyö!ê˛ˆÏï˛Ä åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ö#!ï˛ˆÏï˛ !ÓŸªy§ í˛zòyÓ˚Óyòñ Óyü˛õsiyñ ~!°ê˛Óyò ˛õy¢y˛õy!¢
Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚Óyòñ ~!°ê˛Óyò û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ܲˆÏÓ˚ ~ê˛y ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ≤Ãüy!îï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– 2012 xÓfli y ö ܲÓ˚ ˆ Ï å È – ˛õÓ˚ fl õÓ˚ ˆ Ï Ü ˛ ˛õ!Ó˚ ˛ õ% ‹ T
Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ò%Ó≈° çyÎ˚ày !•ˆÏ§ˆÏÓ•z !ã˛!•´ï˛ §yˆÏ ° Ó˚ y ‹T… ˛ õ!ï˛ !öÓ≈ y ã˛ˆÏ ö !ÓˆÏ ç !˛õÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !•®%cñ ˆò¢ˆÏ≤Ãü ~ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ
•Î˚ – !ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#Ó˚ ˆ¢ˆÏ £ Ï û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚ ˆöï,˛cyô#ö ~ö!í˛~ÈÙÈÓ˚ ≤ÃyÌ≈# !åȈϰö !˛õ~ =Ó˚&c•#ö– ~ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ =Ó˚&c˛õ)î≈ •ˆÏ°y
Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ «˛üï˛y ܲyë˛yˆÏüyÓ˚ ü)° ˆÜ˛ˆÏw §yÇüyñ !Î!ö !åȈϰö í˛z_Ó˚ ˛õ)Ó≈ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˜Ó!ã˛eƒñ Ó‡c– ˜Ó!ã˛eƒ Óy Ó‡ˆÏcÓ˚ =Ó˚&cˆÏܲ
!öˆÏçˆÏܲ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z ˆüây°ˆÏÎ˚Ó˚ ~ܲ í˛z˛õçy!ï˛ §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ üyö%£Ï– xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öy– !ܲv ï˛yÓ˚y !•®%c
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ çöï˛y ˛õy!ê≈˛Ó˚ °í˛¸y•z ã˛°ˆÏåÈ ~§ˆÏÓÓ˚ ˆ§ §üÎ˚ !ܲå%È !ÓˆÏç!˛õ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚ x!û˛ˆÏÎyà !ܲÇÓy ˆò¢ˆÏ≤ÈÏüÓ˚ !Óܲ“ öÎ˚– û˛yÓ˚ï˛#Î˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛– !Óàï˛ 25 ç%°y•zñ 2022 ï˛y!Ó˚ˆÏá !åÈ° «˛üï˛yÎ˚ ˆö•z ӈϰ•z !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ~•z §üyç Ä Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ~áö !•®% ˆã˛ï˛öy Ó,!k˛
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ 15ï˛ü ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆoÔ˛õò# í˛z˛õçy!ï˛ òÓ˚ò– «˛üï˛y ˆ˛õˆÏ°•z ~•z ò° ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !•®%ˆÏcÓ˚ =Ó˚&cˆÏܲ °â% ܲˆÏÓ˚
ü% ü % ≈ Ó ˚ ¢˛õÌ @ˇ à •î !åÈ° ~!°ê˛Óyò#ñ í˛zFã˛ÓˆÏî≈Ó˚ xy!ô˛õˆÏï˛ƒÓ˚ ÓƒÓfliyÎ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓ ˆòáyˆÏöyÓ˚ Óyü í˛zòyÓ˚Óyò# üyö!§Ü˛ï˛y ~áö
˛õ!Ó˚ Ó yÓ˚ Ó yò# Ó˚ y çö#!ï˛Ó˚ !ÓÓ˚ & ˆÏ k ˛ ~ܲ •zï˛ƒy!ò– !ÓˆÏç!˛õ 2014 §yˆÏ° «˛üï˛yÎ˚ !öˆÏç•z ≤Èϟ¿Ó˚ ü%ˆÏá– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛
ˆçyÓ˚yˆÏ°y ≤Ã!ï˛Óyò– Ä!í˛¸¢yÓ˚ ~ܲ ò!Ó˚o xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ 2017 §yˆÏ° Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ !öÓ≈yã˛ˆÏö ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈ !öˆÏç ~ܲçö !ö¤˛yÓyö !•®%–
§ÑyÄï˛y° í˛z˛õçy!ï˛ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ çß√ ˆöÄÎ˚y ~ö!í˛~ÈÙÈÓ˚ ≤ÃyÌ≈# •ö Ó˚yüöyÌ ˆÜ˛y!Ó® !Î!ö xyüyˆÏòÓ˚ !•®%cñ ˆò¢ˆÏ≤ÃüˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy!ܲå%ÈÓ˚
ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈Ó˚ ç#Óö Ä §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ ܲy!•!ö à“ ~ܲ !˛õ!åȈÏÎ˚ ˛õí˛¸y §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ üyö%£Ï– 2022 !Ó!öüˆÏÎ˚ ï˛ƒyà ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ öy– ˛õ!ÿ˛üÓD
í˛z˛õöƒy§ˆÏÜ˛Ä •yÓ˚ üyöyÎ˚– üy!Ü≈˛ö Î%_´Ó˚y‹T…ñ §yˆÏ° Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ •ˆÏ°ö ◊#üï˛# ˆoÔ˛õò# ü%ü%≈– !Óôyö§û˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# ò°ˆÏöï˛y ÷ˆÏû˛®%
xˆÏ fl T… ! °Î˚ y Óy !öí˛z ! ç°ƒyˆÏ u ˛Ó˚ üˆÏ ï ˛y û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ó˚yçö#!ï˛ ˆÌˆÏܲ ~!°ê˛Óyò Ä x!ôܲyÓ˚#Ó˚ ühsˇÓƒ ~ˆÏ«˛ˆÏe ≤Ã!îôyöˆÏÎyàƒ–
ï˛Ìyܲ!Ìï˛ í˛zß¨ï˛ ˛õ!ÿ˛!ü àîï˛sfÄ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˛õ!Ó˚ Ó yÓ˚ Ó yòˆÏ Ü ˛ ü% ˆ Ï å È ˆú˛°ˆÏ ï ˛ ~=!° ÷ˆÏû˛w x!ôܲyÓ˚# §ühflÏ !•®%ˆÏòÓ˚ ~ܲ •ÄÎ˚yÓ˚
≤Ãyã˛#öï˛ü x!ôÓy§# í˛z˛õçy!ï˛ §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ !öɧˆÏ®ˆÏ• xï˛ƒhsˇ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ ˛õòˆÏ«˛˛õ– xy•¥yö çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö– û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ≤ÃÜ,˛ï˛
ܲyí˛zˆÏܲ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ «˛üï˛yÓ˚ ¢#ˆÏ£Ï≈ Ó§yˆÏï˛ !ܲv ~!°ê˛Óyò ˆÎ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏöyçàˆÏï˛ Ó˚*˛õ!ê˛ˆÏܲ ôˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ !•®%ˆÏòÓ˚ ˙ܲƒÓk˛
˛õyˆÏÓ˚!ö– üy!Ü≈˛ö Î%_´Ó˚yˆÏ‹T… ˆÓ˚í˛ •z!u˛Î˚yö ~áˆÏöy Óy§y ˆÓшÏô xyˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ≤Ãüyî Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ •ÄÎ˚y çÓ˚&!Ó˚–
Ó˚yüÈÙÈ¢Ó˚ò ˆÜ˛yë˛yÓ˚#
flø,!ï˛ §ˆÏAâÓ˚
í˛zˆÏòƒyˆÏà ˆòÓ
ò#˛õyÓ°# í˛zò‰Îy˛õö
àï˛ 5 öˆÏ û ˛¡∫ Ó ˚ ܲ°Ü˛yï˛y ü•yöàˆÏ Ó ˚ Ó ˚
§%≤Ã!§k˛ §yüy!çܲ §Çfliy Ó˚yüÈÙÈ¢Ó˚ò ˆÜ˛yë˛yÓ˚#
flø,!ï˛ §ˆÏAâÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà fliyö#Î˚ ï˛yÓ˚y§%®Ó˚#
˛õyˆÏÜ≈˛ á%Ó •ˆÏ£Ï≈yÕ‘yˆÏ§Ó˚ §ˆÏD ˆòÓ ò#˛õyÓ°#
í˛zò‰Îy!˛õï˛ •Î˚– Ó‡ üyö%£Ï ~•z í˛zͧˆÏÓ
xÇ¢@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ö– Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚
ˆ«˛e#Î˚ §Aâã˛y°Ü˛ xçÎ˚ ö®# í˛z˛õ!fliï˛
§Óy•z ˆ Ï Ü ˛ fl∫ y àï˛ Ä x!û˛ö®ö çyöyö– Ó·˛yö® ÓÇà‰ñ §• §Aâã˛y°Ü˛ ü•yÓ#Ó˚ Óçyçñ ò!«˛îÓD ≤Ãyhsˇ ≤Ãã˛yÓ˚ܲ ≤âyhsˇ û˛Rñ Ó˚yüü!®Ó˚
í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚ xˆÏ®y°ˆÏö Ó!°òyö# Ó˚yüÜ%˛üyÓ˚ÈÙÈ¢Ó˚òÜ%˛üyÓ˚ ˆÜ˛yë˛yÓ˚#Ó˚ û˛@¿# ˛õ)!î≈üy ˆÜ˛yë˛yÓ˚# ñ §ÇfliyÓ˚ xôƒ«˛
≤ÃÓ#î ≤Ãã˛yÓ˚ܲ ï˛Ìy x!á° û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ§Óy Ó˚yˆÏç¢ xyàÓ˚ÄÎ˚y°S°y°yVñ 23 öÇ ÄÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ ܲyí˛z!™°Ó˚ !ÓçÎ˚ Äé˛yñ xÓ˚&î ≤Ãܲy¢ üÕ‘yÓï˛
ˆê˛y!°Ó˚ §ò§ƒ °-#öyÓ˚yÎ˚î û˛y°y– !ï˛!ö ~ÓÇ Ó,®yÓˆÏöÓ˚ ˛õ)çö#Î˚ §hsˇ û˛yÓ˚ï˛òy§yã˛yÎ≈ç# ü•yÓ˚yç– xö%¤˛yˆÏö xˆÏÎyôƒyÎ˚ !öü≈#Î˚üyö
ÓˆÏ ° öñ ˆòÓ ò#˛õyÓ°# §yÓ˚ y û˛yÓ˚ ˆ Ï ï ˛ Ó˚yüü!®Ó˚ ~ÓÇ Ó˚yüòÓ˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ ú%˛ˆÏ°Ó˚ xy°˛õöyÓ˚ üyˆÏé˛ ~ܲ •yçyÓ˚!ê˛ ≤Ãçµ!°ï˛
•ˆÏ £ Ï ≈ y Õ‘ y ˆÏ § Ó˚ §ˆÏ D ˛õy°ö ܲÓ˚ y •Î˚ – ≤Ãò#˛õ !ӈϢ£Ï xyܲ£Ï≈ˆÏîÓ˚ ˆÜ˛w !åÈ°– xyï˛¢Óy!çÓ˚ ˆÓ˚y¢öy•zˆÏÎ˚ ã˛y!Ó˚!òܲ xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ !åÈ°–
ܲ°Ü˛yï˛yˆÏ ï ˛ ˆÎüö ˛õy°ö ܲÓ˚ y •ˆÏ F åÈ ñ xö%¤˛yˆÏö §!e´Î˚ §•ˆÏÎy!àï˛y ܲˆÏÓ˚ö xˆÏ¢yܲ çÎ˚ˆÏ§yÎ˚y°ñ x!öï˛y Ó%Óöyñ xyö® çÎ˚ˆÏ§yÎ˚y°ñ
ˆï˛üö•z !¢ÓˆÏû˛y°yöyˆÏÌÓ˚ öàÓ˚# ܲy¢#ˆÏï˛Ä §OÎ˚ ü[˛°ñ Ó˚çï˛ ã˛ï%˛ˆÏÓ≈ò#ñ ≤Ãò#˛õ xyàÓ˚ÄÎ˚y°ñ ˛õB˛ç ˆã˛ÔôÓ˚#ñ ˆÓ˚y!•ï˛ ¢ü≈yñ !Ó¢y° Óyà°yñ
í˛zò‰Îy!˛õï˛ •ˆÏFåÈ– ~åÈyí˛¸yÄ í˛z˛õ!fliï˛ !åȈϰö x!û˛ˆÏ£Ïܲ Óçyçñ ã˛wˆÏ¢áÓ˚ ӈϧy!ï˛Î˚y– §O#Ó üyö§!Ó˚Î˚yñ ˆÓ˚î%ܲy ¢ü≈yñ ˛õ%öü ˆàÔ[˛ñ =Ó˚&ò_
§ˆÏAâÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛y ˛õ!ÿ˛üû˛yà §Aâã˛y°Ü˛ ¢ü≈y Ä Ó˚yç°-# Ó˚yë˛#–
ú˛ É 5
fl∫!hflÏܲy – – 11 x@ˇÃ•yÎ˚î ÈÙ 1429 –– 28 öˆÏû˛¡∫Ó˚ÙÈ 2022 35
ÜÑ˛yã˛yüy° !•ˆÏ§ˆÏÓ •Î˚ öyñ ˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y•z •Î˚ !ö!ü≈ï˛ •…y§ ˛õyˆÏFåÈ– ˛õˆÏÓ˚y«˛û˛yˆÏÓ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ«˛ˆÏeÓ˚ í˛z˛õyç≈ö •…y§
Ó› !•ˆÏ§ˆÏÓ– ~•z !Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚üyî !ö!ü≈ï˛ Ó› ܲyÓ˚ î ˆÎ ˆÜ˛yöÄ üyö% ˆ Ï £ Ï Ó ˚ §y!Ó≈ Ü ˛ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° ˛õ%öÓ˚yÎ˚ Ü,˛!£Ï Ä !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ÓyçyˆÏÓ˚ !Ó!e´ •ÄÎ˚yÎ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆû˛yàÓƒˆÏÎ˚Ó˚ àˆÏí˛¸ ≤ÃyÎ˚ 40 ¢ï˛yÇ¢ ˆÎüö í˛z˛õyç≈ö •…y§ñ í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ ˛õ)ˆÏÓ≈y!Õ‘!áï˛
!¢“§yü@ˇÃ# ~•z ˛õ!Ó˚üyî ÓyçyÓ˚ •yÓ˚yˆÏ°y Óy Ü,˛!£Ï˛õîƒ Óy Ü,˛!£Ïçyï˛ ˛õîƒ ˆÜ˛öyÓ˚ çöƒ ÓƒÎ˚ •Î˚ ã˛ˆÏe´Ó˚ ò¢≈ö ~ˆÏ«˛ˆÏeÄ ˆòáy ÎyÎ˚–
û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ ÓåȈÏÓ˚ 4 °«˛ 57 •yçyÓ˚ ˆ§Ó˚ Ü ˛ü•z ˆÎ ˆÜ˛yöÄ üyö% ˆ Ï £ Ï Ó ˚ §y!Ó≈ Ü ˛ ã˛#öy ˛õˆÏîƒÓ˚ !Óe´Î˚ Ó,!k˛Ó˚ çöƒ û˛yÓ˚ï˛#Î˚
320 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ ã˛y!•òy •…y§ •ˆÏ°y– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆû˛yàÓƒˆÏÎ˚Ó˚ ~ܲ ÓˆÏí˛¸y xÇ¢ !¢“çyï˛ ˛õîƒ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ Ä ˛õˆÏÓ˚y«˛ «˛!ï˛ •ˆÏFåÈ
!¢“# Ä ◊!üܲˆÏòÓ˚ 4 °«˛ 57 •yçyÓ˚ 320 ˆÜ˛öyÓ˚ çöƒ ÓƒÎ˚ •Î˚– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛ ~Ó˚ S4.57320 + 1.82928 + .640248 +
ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy í˛z˛õyç≈ö •…y§ •ˆÏ°y– !¢“ˆÏ«˛ˆÏe ˛õ!Ó˚üyî àˆÏí˛¸ ≤ÃyÎ˚ 35 ¢ï˛yÇ¢– Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏe 1.0564092 + .7923069V
•ÄÎ˚y ~•z !Ó˛õ%° xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ «˛!ï˛Ó˚ ≤Ãû˛yÓ !ܲv 1.82928 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ 8.8914441 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– §#üy•#ö ˛õ%öÉ
÷ô% !¢“ˆÏ«˛ˆÏe•z §#üyÓk˛ ÌyܲˆÏ°y öy– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ˛õˆÏÓ˚y«˛û˛yˆÏÓ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ !Ó!e´ Óy ã˛y!•òy ˛õˆÏÓ˚y«˛ «˛!ï˛ ˆï˛y ˛õ!Ó˚üyˆÏîÓ˚ xï˛#ï˛ !ܲv
˛õˆÏÓ˚y«˛ ≤Ãû˛yÓ ˛õí˛¸ˆÏåÈ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏeñ !¢“# Ä •… y § ˆ˛õ° 640248 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy §Çáƒyï˛_¥Ó˚ !öÎ˚üyö%§yˆÏÓ˚ ã˛°!ï˛ ÓåȈÏÓ˚ •ÄÎ˚y
◊!üܲÓ˚y í˛z˛õyç≈ö•#ö •ÄÎ˚yÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ e´Î˚«˛üï˛y S1.82928 × 35†100V– !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ ˛õ%öÉ ˛õˆÏÓ˚y«˛ «˛!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî ôÓ˚y •Î˚ ≤Ãï˛ƒ«˛
•…y§ ˛õyˆÏFåÈ ÓˆÏ° ï˛yÓ˚y Ü,˛!£Ï˛õîƒ Ü˛ü !ܲöˆÏï˛ ◊!üܲ Ä !¢“#ˆÏòÓ˚ ~•z !Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚üyî xÌ≈ «˛!ï˛Ó˚ 50 ¢ï˛yÇ¢– ã˛#öy ˛õˆÏîƒÓ˚ xö%≤ÈÏӈϢÓ˚
˛õyÓ˚ˆÏåÈ– Ü,˛!£Ï˛õˆÏîƒÓ˚ ã˛y!•òyÄ •…y§ ˛õyˆÏFåÈ– í˛z˛õyç≈öÈÙÈ•…y§ âê˛ˆÏ°y– ~•z í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ ˛˛õˆÏÓ≈ çöƒ ~ܲ ÓåȈÏÓ˚ •ÄÎ˚y ˛õ%öÉ ˛õˆÏÓ˚y«˛ «˛!ï˛Ó˚
Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏeÄ í˛zͲõyòö •…y§ Ä ú˛°fl∫Ó˚*˛õ ˛õ)ˆÏÓ≈y!Õ‘!áï˛ ˛õk˛!ï˛ˆÏï˛ ˆÓܲyÓ˚c Ä Ü˛ü≈•#öï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî 4.44572205 S8.8914441 ×
Ü,˛£ÏܲˆÏòÓ˚ í˛z˛õyç≈ö •…y§ âê˛ˆÏåÈ– ~•z ˛õˆÏÓy˚ «˛ «˛!ï˛ §,!‹T •Î˚– !ܲv ~áyˆÏö•z ˆ¢£Ï öÎ˚ñ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ 50†100V °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– ≤Ãï˛ƒ«˛ñ ˛õˆÏÓ˚y«˛
•ÄÎ˚y åÈyí˛¸yÄ !ܲå%È ≤Ãï˛ƒ«˛ «˛!ï˛Ó˚Ä §¡ø%á#ö ~•z í˛z˛õyç≈ö •…y§ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ í˛z˛õyç≈ö Ä ˛õ%öÉ ˛õˆÏÓ˚y«˛ !ü!°ˆÏÎ˚ ˆüyê˛ «˛!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî
•ˆÏFåÈ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛e– ܲyÓ˚î ã˛#ˆÏö ˜ï˛!Ó˚ •…yˆÏ§Ó˚ ܲyÓ˚î •Î˚ ~ÓÇ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ ˆ§•z 13.33716615 S4.44572205 +
öܲ° ã˛y°ñ öܲ° !í˛ˆÏüÓ˚ üˆÏï˛y xˆÏöܲ !ç!ö§ í˛z˛õyç≈ö •…y§ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ í˛z˛õyç≈ö 8.8914441V °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy Óy 13 °«˛
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ÓyçyˆÏÓ˚ ˆåȈÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– Óy•zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ •…yˆÏ§Ó˚ ܲyÓ˚î •Î˚– ~û˛yˆÏÓ•z ˛õˆÏÓ˚y«˛û˛yˆÏÓ !¢“ 33 •yçyÓ˚ 717 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy–
ˆòˆÏá !ç!ö§=!°ˆÏܲ ˆe´ï˛yÓ˚y xy§ˆÏ°Ó˚ ˆÌˆÏܲ Ä Ü,˛!£Ï í˛zû˛Î˚ ˆ«˛ˆÏeÓ˚•z e´üyß∫ˆÏÎ˚ í˛z˛õyç≈ö •…y§ ~•z xÌ≈ xyüyˆÏòÓ˚ ~ܲ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚
xy°yòy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy–È ~=!° ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ âê˛ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ÓyˆÏçˆÏê˛Ó˚ §üyö– ~•z xÌ≈ xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢
˛õˆÏ«˛ ã˛Ó˚ü «˛!ï˛Ü˛Ó˚– ~•z§Ó !ç!ö§ ï˛yÓ˚y !ܲˆÏö !¢“ˆÏ«˛e Ä Ü,˛!£ÏˆÏ«˛e !ü!°ˆÏÎ˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ ~ÓÇ !¢«˛yáyˆÏï˛ Óy!£Ï≈ܲ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ ˆï˛!e¢ =îó
ˆú˛ˆÏ°öñ ú˛ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛eÄ ÓyçyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚y«˛ ≤ÃyÌ!üܲ «˛!ï˛Ó˚ ˆüyê˛ ˛õ!Ó˚üyî •ˆÏ°y fl∫yfliƒáyˆÏï˛ Óy!£Ï≈ܲ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ §Ñy•z!e¢ =îó
•yÓ˚yÎ˚– S4.57320 + 1.82928 + .640248V §yü!Ó˚ܲ áyˆÏï˛ Óy!£Ï≈ܲ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ §yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ =î–
öܲ° ã˛y° Ä öܲ° !í˛ˆÏüÓ˚ üˆÏï˛y §yü@ˇÃ# 7.042728 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– ≤Ãï˛ƒ«˛ ~ÓÇ ÷ô%üye §hflÏyÓ˚ ˆüyˆÏ• ˛õˆÏí˛¸ ã˛#öy !ç!ö§ !ܲˆÏö
ˆã˛yÓ˚y˛õˆÏÌ xö!Ìû%˛_´ xÓfliyÎ˚ ÓyçyˆÏÓ˚ ≤ÈÏÓ¢ ˛õˆÏÓ˚y«˛ ≤ÃyÌ!üܲ «˛!ï˛Ó˚ !ܲv ~áyˆÏö•z ˆ¢£Ï xyüÓ˚y ≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ ˆÎ ˛õ!Ó˚üyî xÌ≈ ã˛#ˆÏöÓ˚ •yˆÏï˛
ܲˆÏÓ˚– ï˛y•z ~•z§Ó §yü@ˇÃ# ÓyçyˆÏÓ˚ Ü˛ï˛ ˛õ!Ó˚üyˆÏî öÎ˚– !¢“ˆÏ«˛e Ä Ü,˛!£ÏˆÏ«˛e í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ ï%˛ˆÏ° !ò!FåÈ ï˛y !òˆÏÎ˚ ˆï˛!e¢ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚
!Ó!e´ •ˆÏ°y ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛e !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏ° ï˛yÓ˚ ≤ÃyÌ!üܲ ˛õˆÏÓ˚y«˛ ≤Ãû˛yÓ ˛õˆÏí˛¸ !¢«˛yÓƒÓfliyÓ˚ §yü!@ˇÃܲ ÓƒÎ˚ Ó•ö ܲÓ˚y ˆÎï˛–
≤Ãï˛ƒ«˛ û˛yˆÏÓ Ü˛ï˛ê˛y «˛!ï˛@ˇÃhflÏ •ˆÏ°y ï˛yÓ˚ §!ë˛Ü˛ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚ ˆ«˛e ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ«˛ˆÏeÓ˚ §Ñy•z!e¢ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ fl∫yfliƒ áyˆÏï˛ •ÄÎ˚y
˛õ!Ó˚ § Çáƒyö ˛õyÄÎ˚ y §Ω˛Ó •Î˚ öy– !ܲv IJõÓ˚– ˆÎ ˆÜ˛yöÄ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §y!Ó≈ܲ ˆû˛yàÓƒˆÏÎ˚Ó˚ ÎyÓï˛#Î˚ §yü!@ˇÃܲ ÓƒÎ˚ Ó•ö ܲÓ˚y ˆÎï˛– §yü!Ó˚ܲ
˛õˆÏÓ˚y«˛û˛yˆÏÓ Ü˛ï˛ê˛y «˛!ï˛@ˇÃhflÏ •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚ ~ܲ ÓˆÏí˛¸y xÇ¢ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ«˛ˆÏeÓ˚ çöƒ ÓƒÎ˚ áyˆÏï˛ ÓƒÎ˚ÓÓ˚yj §yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ =î Óyí˛¸yˆÏöy ˆÎï˛–
˛õ!Ó˚§Çáƒyö ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– xyˆÏà•z í˛zˆÏÕ‘!áï˛ •Î˚– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛ ~Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî àˆÏí˛¸ ÎyÓ˚ ú˛ˆÏ° §yü!Ó˚ܲ áyˆÏï˛ §yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ =î ӈϰ
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÎ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ í˛z˛õyç≈ö •…y§ §y!Ó≈ܲ ÓƒˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 15 ¢ï˛yÇ¢– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ó°#Î˚yö •ˆÏÎ˚ xyüÓ˚y §yü!Ó˚ܲ !òܲ !òˆÏÎ˚ ˆàyê˛y
âˆÏê˛ˆÏåÈ ˆüyê˛ 4 °«˛ 57 •yçyÓ˚ 320 ˆÜ˛y!ê˛ !¢“ˆÏ«˛ˆÏe Ä Ü,˛!£ÏˆÏ«˛e Îáö 7.042728 °«˛ !ӈϟª x˛õÓ˚yˆÏçÎ˚ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛yü–
ê˛yܲyÓ˚– Óï≈˛üyö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛ ˆÎ ˆÜ˛yöÄ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏFåÈ– ~åÈyí˛¸yÄ Ü˛ü≈§ÇfliyˆÏöÓ˚ !òܲ !òˆÏÎ˚ !Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ°
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §y!Ó≈ܲ ˆû˛yàÓƒˆÏÎ˚Ó˚ àˆÏí˛¸ ≤ÃyÎ˚ 40 ï˛áö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ«˛eÄ S7.042728 ˆòáy ÎyˆÏÓ ˆÎ ~•z 13 °«˛ 33 •yçyÓ˚ 717
¢ï˛yÇ¢ Ü,˛!£Ï˛õîƒ Óy Ü,˛!£Ïçyï˛ ˛õîƒ ˆÜ˛öyÓ˚ çöƒ × 15†100V 1.0564092 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÎ˚ ~àyˆÏÓ˚y ˆÜ˛y!ê˛ ˆ°yˆÏܲÓ˚ ܲü≈§Çfliyö
ÓƒÎ˚ •Î˚– ã˛#öy ˛õˆÏîƒÓ˚ çöƒ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ ˆÎ 4 ã˛y!•òy •…yˆÏ§Ó˚ ú˛ˆÏ° §ü˛õ!Ó˚üyî xˆÏÌ≈Ó˚ í˛z˛õyç≈ö •ˆÏï˛y– ~ÓÇ ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÈÏï˛ƒˆÏܲÓ˚ üyˆÏ§ 10000
°«˛ 57 •yçyÓ˚ 320 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy í˛z˛õyç≈ö •…y§ •…yˆÏ§Ó˚ §¡ø%á#ö •Î˚– ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ«˛e ~•z ê˛yܲy ܲˆÏÓ˚ ÓåȈÏÓ˚ ~ܲ °«˛ Ü%˛!í˛¸ •yçyÓ˚ ê˛yܲy
âê˛ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚y«˛ ú˛°fl∫Ó˚*˛õ ÓåȈÏÓ˚ 1.82928 ˛õ!Ó˚üyî í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏ° ï˛yÓ˚ í˛z˛õyç≈ö •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛y !ܲv ~§Ó !ܲå%È •ˆÏFåÈ
°«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ S4.57320 × 40†100V ≤ÃyÌ!üܲ ˛õˆÏ Ó ˚ y «˛ ≤Ãû˛yÓ ˛õˆÏ í ˛¸ Ü, ˛ !£Ï Ä öy ÷ô%üye xyüÓ˚y §hflÏyÓ˚ ˆüyˆÏ• ˛õˆÏí˛¸ ã˛#öy oÓƒ
Ü,˛!£Ï˛õˆÏîƒÓ˚ !Óe´Î˚ •…y§ âê˛ˆÏåÈ– Ü,˛£Ïܲ §üyˆÏçÓ˚ !¢“ˆÏ « ˛ˆÏ e Ó˚ IJõÓ˚ – ˛õ!Ó˚ ˆ Ï £ Ï Ó y ˆ«˛ˆÏ e !ܲö!åÈ ÓˆÏ°–
ÓåȈÏÓ˚ 1.82928 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ í˛z˛õyç≈ö 1.0564092 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy ~åÈyí˛¸yÄ ã˛#öy ˛õˆÏîƒÓ˚ xö%≤ÈÏӈϢÓ˚ ú˛ˆÏ°
•…y§ âê˛ˆÏåÈ– ~•z í˛z˛õyç≈ö •…yˆÏ§Ó˚ ú˛ˆÏ° xyÓyÓ˚ (1.0564092V × S35+40V†S100V– Ü,˛!£Ï û˛yÓ˚ï˛#Î˚ xÌ≈ö#!ï˛ xyÓ˚Ä !ܲå%È «˛!ï˛Ó˚ §¡ø%á#ö
˛õˆÏÓ˚y«˛û˛yˆÏÓ !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ !Óe´Î˚ ï˛Ìy ã˛y!•òy Ä !¢“ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ ~•z í˛z˛õyç≈ö •…y§ xyÓyÓ˚ •ˆÏFåÈ– ≤ÃÌüï˛ñ ã˛#öy oÓƒ=!° •zí˛zç xƒyu˛ ˆÌy
ú˛ É 6
fl∫!hflÏܲy – – 11 x@ˇÃ•yÎ˚î ÈÙ 1429 –– 28 öˆÏû˛¡∫Ó˚ÙÈ 2022 43
ú% ˛ ê˛ °¡∫ y ˆfiê˛ˆÏ à yí˛ö ( stegodon )– !üê˛yÓ˚ ܲü !åÈ°– fl∫yû˛y!Óܲ û˛yˆÏÓ•z Ó˚yüˆÏ§ï%˛ §yàˆÏÓ˚Ó˚ áyüÓyê˛ í˛z˛õ§yàˆÏÓ˚Ó˚ ï˛°ˆÏòˆÏ¢ ˆÎ
§yôyÓ˚îû˛yˆÏÓ üˆÏö ܲÓ˚y •Î˚ 11ñ000 ÓåÈÓ˚ !ö!ü≈ï˛ •Î˚ §ü%o˛õ,¤˛ ˆÌˆÏܲ !ï˛ö !üê˛yÓ˚ ö#ˆÏã˛– ≤Ãyã˛#ö ï˛y!ü° §û˛ƒï˛yÓ˚ §¶˛yö ˛õyÄÎ˚y ˆàˆÏåÈ
xyˆÏà•z ˆfiê˛ˆÏàyí˛ö °%Æ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– !ܲv !çÄ°!çܲƒy° §yˆÏ û ≈ ˛ xÓ •z ! u˛Î˚ y Ó˚ ï˛y 8ñ000 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˛õ%Ó˚ˆÏöy– ≤çDï˛ í˛zˆÏÕ‘áƒ
§y¡±!ï˛Ü˛ !ܲå%È àˆÏÓ£Ïîy ˆÌˆÏܲ çyöy ÎyˆÏFåÈ àˆÏÓ£Ïîy˛õˆÏe Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ó˚yüˆÏ§ï%˛ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ï˛y!ü° §û˛ƒï˛yÓ˚ ≤Ãyã˛#öï˛ü !öò¢≈ö ˛õyÄÎ˚y
2000 !áfiê˛˛õ)Ó≈yˆÏ∑Ó˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ˆfiê˛ˆÏàyí˛ˆÏöÓ˚ •ˆÏ°Ä ~Ó˚ IJõˆÏÓ˚Ó˚ xÇ¢ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˜ï˛!Ó˚– ˆàˆÏåÈ Óï≈˛üyö ◊#°B˛yÓ˚ ˛õ!ÿ˛ˆÏüñ û˛yÓ˚ï˛
x!hflÏc !åÈ°– û˛yÓ˚ˆÏï˛ ï˛y¡ÀÎ%à ÷Ó˚& •ÄÎ˚yÓ˚ àyˆÏåÈÓ˚ =Ñ!í˛¸ ~ÓÇ ˆåÈyˆÏê˛yÓˆÏí˛¸y ˛õyÌÓ˚ !òˆÏÎ˚ ü•y§yàˆÏÓ˚Ó˚ ö#ˆÏã˛– ~áyˆÏö•z ≤Ãyã˛#ö ˛õy[˛ƒ
xyˆÏà ˛õÎ≈hsˇ ˆfiê˛ˆÏàyí˛ö û˛yÓ˚ˆÏï˛ !åÈ° ӈϰ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§ï%˛– ˜òâ≈ƒ 30 !ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚– §y¡Àyçƒ àˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛!åÈ°– ˛õy[˛ƒ ÓLjϢÓ˚ Ó˚yçyÓ˚y
àˆÏӣψÏܲÓ˚y òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– !•üyã˛° ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ òƒy •z!u˛Î˚yö !ü!ö!flT… xÓ xyÌ≈ §yˆÏÎ˚ˆÏ™Ó˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y Ü%˛üyÓ˚#á[˛ü ¢y§ö ܲÓ˚ˆÏï˛ö
!¢Óy!°Ü˛ ú˛!§° ˛õyˆÏ Ü ≈ ˛ ~Ó˚ Ü ˛ü ~ܲ àˆÏÓ£Ïîy˛õˆÏe Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Ó˚yüˆÏ§ï%˛Ó˚ ˆÜ˛yöÄ ÓˆÏ° òy!Ó Ü˛Ó˚y •Î˚– ~•z òy!Ó ˆüˆÏö !öˆÏ° ~ܲê˛y
ˆfiê˛ˆÏàyí˛ˆÏöÓ˚ ú˛!§° ˆòáˆÏï˛ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– ˆÜ˛yöÄ xLjϢ ˆê˛!Ó˚ ú˛ˆÏü≈¢ö ˛õyÄÎ˚y ˆàˆÏåÈñ ܲÌy fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛•z •ˆÏÓ ˛õy[˛ƒ Ó˚yçyÓ˚y
ˆ°áÜ˛È Ù È à ˆÏ Ó £Ï Ü ˛ ö#ˆÏ ° ¢ Äܲ !°ˆÏ á ˆÏ å È ö Îy ≤Ãã%˛Ó˚ ˆüˆÏ§y!°!Ìܲ Ä §y•zˆÏe´y!°!Ìܲ xÓ¢ƒ•z 7000 !á fiê˛˛õ) Ó ≈ y ˆÏ ∑ Ó˚ xyˆÏ à
Ó˚yüyÎ˚ˆÏîÓ˚ âê˛öyÓ°# §Ó≈ˆÏ¢£Ï !•üÎ%ˆÏàÓ˚ Îsf˛õy!ï˛ Ä xflf¢ˆÏflfÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ≤Ãüyî ܲˆÏÓ˚– Ü%˛üyÓ˚#á[˛ü ¢y§ö ܲÓ˚ˆÏï˛ö–
S•ƒyˆÏ°y!§öV ˆ¢£Ï!òˆÏܲ •ˆÏÎ˚!åÈ°– ö#ˆÏ°¢ ~ê˛yÄ ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ ~áö ˆÌˆÏܲ 9000ÈÙÈ8000 Ó˚yüyÎ˚ˆÏî ~üö xˆÏöܲ !ܲå%ÈÓ˚ Óî≈öy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
ˆÜ˛ö ~ܲÌy Ó°ˆÏåÈö ˆ§ !ӣψÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ ÓåÈÓ˚ xyˆÏà ~•z xM˛È ˆ Ï ° !Ó¢y° §ÇáƒÜ˛ Îy xy˛õyï˛ò,!‹TˆÏï˛ x!ï˛≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ÙÙÙ ~üöܲ#
≤ÈÏÎ˚yçö xyˆÏåÈ– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ó§Óy§ !åÈ°– xˆÏ ö ܲ§üÎ˚ xyç=!Ó ÓˆÏ ° üˆÏ ö •Î˚ –
!çÄ°!çܲñ ˛õƒy!°ÄÈÙÈÜ œ˛y•zˆ Ïü !ê˛Ü˛ Ä ≤Ãyã˛#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xyÓ•yÄÎ˚y §Çe´yhsˇ ï˛Ìƒ í˛zòy•Ó˚îfl∫Ó˚*˛õñ ◊#Ó˚yˆÏüÓ˚ ˆ§öyÓy!•ö#ˆÏï˛
Ä!¢Î˚yˆÏöy@ˇÃy!ú˛Ü˛ ï˛Ìƒ xö%ÎyÎ˚# 12ñ000È xö%ÎyÎ˚# !•üÎ%ˆÏàÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ò!«˛î û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ÓyöÓ˚ˆÏòÓ˚ xÇ¢@ˇÃ•ˆÏîÓ˚ ܲÌy Ó°y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
!á fiê˛˛õ)Ó≈y∑ öyàyò ˆ¢£Ï !•üÎ%ˆÏàÓ˚ §üy!Æ «˛Î˚«˛!ï˛ Ü˛ü •ˆÏÎ˚!åÈ°– Ó›ï˛ ï˛y!ü°öyí˛¸%ˆÏï˛ ÓyöˆÏÓ˚Ó˚y ܲ#û˛yˆÏÓ Î%k˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚⁄ ~ ≤çˆÏD
âˆÏê˛!åÈ° ~ÓÇ û˛yÓ˚ï˛ÈÙȧ• !ӈϟªÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ≤ÃyˆÏhsˇ ≤Ãy˜Ïà!ï˛•y!§Ü˛ üö%£ÏƒÓ§!ï˛Ó˚ ~üö !ܲå%È !@ˇÃܲ ˛õÎ≈ê˛Ü˛ ˆï˛!§Î˚yˆÏ§Ó˚ Ó˚ã˛öy ˆÌˆÏܲ í˛zk,˛ï˛
ÓÓ˚ú˛ à°yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî û˛Î˚yÓ• ≤’yÓö ˆòáy !öò¢≈ö ˛õyÄÎ˚y ˆàˆÏåÈ Îy •zˆÏ®yˆÏö!¢Î˚yÓ˚ ˆï˛yÓy ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !ï˛!ö ÓyöÓ˚ˆÏòÓ˚ üôƒ
!àˆÏÎ˚!åÈ°– 5000 !áfiê˛˛õ)Ó≈y∑ öyàyò û˛yÓ˚ï˛ xyˆÏ@¿Î˚!à!Ó˚Ó˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆÎ §üÎ˚ܲy° ï˛yÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !˛õà!ü ӈϰ Óî≈öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ~•z
ü•y§yàÓ˚ Ä xyÓ˚Ó §yàˆÏÓ˚Ó˚ àû˛#Ó˚ï˛y •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆÌˆÏÜ˛Ä ≤Ãyã˛#ö– ˆï˛yÓyÓ˚ û˛°Ü˛ƒy!öܲ xƒy¢ ÓyöˆÏÓ˚Ó˚y ôö%!Ó≈òƒyÎ˚ ˛õyÓ˚ò¢≈# !åÈ°– §Ó ˆÌˆÏܲ
80 !üê˛yÓ˚– 2011 §yˆÏ° ~•z ï˛Ìƒ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö !ӈϟ’£Ïî ܲˆÏÓ˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ §üÎ˚ !öî≈Î˚ ÓˆÏí˛¸y ܲÌyñ ÓyöˆÏÓ˚Ó˚y !åÈ° ˆ˛õ¢yòyÓ˚ ˆÎyk˛y–
öƒy¢öy° •zö!fiê˛!ê˛í˛zê˛ xÓ Ä!¢Î˚yˆÏöy@ˇÃy!ú˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö !ӈϢ£ÏK˛Ó˚y– ~áö ˆÌˆÏܲ 60ñ000 ï˛yÓ˚y !Ó!û˛ß¨ Ó˚yçyÓ˚ •ˆÏÎ˚ Î%k˛ ܲÓ˚ï˛ ÓˆÏ° !°ˆÏá
˛õƒy!°ÄÈÙÈܲœ y•zˆÏüê˛ ˆ≤ÃyˆÏçˆÏQÓ˚ ≤Ãôyö í˛. Ó˚yç#Ó ÓåÈÓ˚ xyˆÏà ˆï˛yÓyÎ˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âˆÏê˛!åÈ°– ˆàˆÏåÈö ˆï˛!àÎ˚y§– Ó˚yüyÎ˚ˆÏîÓ˚ xyÓ˚ ~ܲ!ê˛
!öàü– !•üÎ%ˆÏàÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ÓÓ˚ú˛à°yÓ˚ ú˛ˆÏ° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üy!ê˛ˆÏï˛ ≤ÃÌü üö%£Ïƒ Ó§Óy§ ò!«˛ˆÏî !ÓfløÎ˚ܲÓ˚ í˛z˛õyòyö Ó˚yÓˆÏîÓ˚ ˛õ%‹õܲ !Óüyö–
û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓhflÏ#î≈ xM˛È° ≤’y!Óï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°– ÷Ó˚& •ˆÏÎ!˚ åÈ° ӈϰ üˆÏö ܲˆÏÓö˚ ˛õ%Óy˚ ï˛y!_¥ˆÜÏ ˛Ó˚y– §ˆÏ Ó ˚ y ç Óy°y Ä Ü% ˛ °û) ˛ £Ï î !ü◊ ïÑ ˛ yˆÏ ò Ó˚
xyÓyÓ˚ ˛õ%Ó˚yî Ó°ˆÏåÈ ◊#Ó˚yˆÏüÓ˚ ˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚y ò!«˛î ˆÌˆÏܲ !àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y í˛z_Ó˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ú!•fiê˛!Ó˚!§!ê˛ xÓ ˆÓ!òܲ xƒyu˛ Ó˚yüyÎ˚îy ~Ó˚yÛ
!¢Óy!°Ü˛ ˆ@’!§Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ ç° !öÎ˚sfî ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ !•üy°Î˚ §Ç°@¿ öòÈÙÈöò# Ó‡° xM˛ÈˆÏ° Ó§!ï˛ @ˇÃˆÏsi ˛õ%‹õܲ !Óüyö §¡∫ˆÏ¶˛ xˆÏöܲ ï˛Ìƒ
xˆÏöܲ áy°!Ó° !öü≈yî ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚!åȈϰö– ~Ó˚ fliy˛õö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– xö%üyö ܲÓ˚y •Î˚ 12ñ000 !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ïÑ˛yÓ˚y çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö Ó˚yÓî Ä Ó˚y«˛§
ú˛ˆÏ° í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ˛õOyÓ Ä Ó˚yçfliyö !á fiê˛˛õ)Ó≈yˆÏ∑Ó˚ xˆÏöܲ ˛õˆÏÓ˚ ò!«˛î ˆÌˆÏܲ §¡±òyÎ˚ û˛yÓ˚ ï ˛#Î˚ í˛z ˛ õü•yˆÏ ò ˆÏ ¢ Ó˚
xM˛È°– ≤’yÓˆÏöÓ˚ ú˛ˆÏ° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ öòÈÙÈöò#ˆÏï˛ í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ ~•z Îyey ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z !•ˆÏ§ˆÏÓ !•üÎ%àÈÙÈ˛õÓ˚Óï≈˛# çöˆÏày¤˛#Ó˚ xÇ¢– ~Ó˚y
ç°fl≥˛#!ï˛ ˆòáy !òˆÏÎ˚!åÈ° ~ÓÇ üyö%£Ï âÓ˚Óy!í˛¸ Ó˚yÓî ≤Ãyã˛#ö û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆÜ˛yöÄ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !åȈϰö ܲöƒyÜ%˛üyÓ˚#Ó˚ §ü%oàˆÏû≈˛ !Ó°#ö •ˆÏÎ˚
ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚!åÈ°– üyö%£Ï– ÎyÄÎ˚y û)˛áˆÏ[˛Ó˚ SÜ%˛üyÓ˚#á[˛üV ¢y§Ü˛– ~•z
◊#Ó˚yˆÏüÓ˚ çß√ !§¶%˛ÈÙȧÓ˚fl∫ï˛# §û˛ƒï˛yÓ˚ •ƒyˆÏ°y!§ö ܲy°˛õˆÏÓ≈Ó˚ ≤ÃÌü ˛õÑyã˛ •yçyÓ˚ Ó˚y«˛§ §¡±òyÎ˚ !ÓK˛yö Ä ≤ÃÎ%!_´ˆÏï˛ ÎˆÏÌ‹T•z
xˆÏöܲ xyˆÏà– ~Ó˚ ܲyÓ˚î =çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ˆ°yÌy° ÓåÈÓ˚ §ü%ˆÏoÓ˚ ç°hflψÏÓ˚Ó˚ xfl∫yû˛y!Óܲ Ó,!k˛Ó˚ x@ˇÃ§Ó˚ !åÈ°– !ܲv ≤’yÓˆÏöÓ˚ ú˛ˆÏ° ˆ§•z K˛yö
Ó®Ó˚ §Ç°@¿ §ü%ˆÏoÓ˚ àû˛#Ó˚ï˛y– !•üÎ%à ˆ¢£Ï ú˛ˆÏ° xˆÏöܲ @ˇÃyü Ä ¢•Ó˚ §ü%oàˆÏû≈˛ ï˛!°ˆÏÎ˚ xyç xÓ°%Æ–
•ÓyÓ˚ ˛õÓ˚ SÓ˚yüyÎ˚ˆÏîÓ˚ §üÎ˚V xyÓ˚Ó §yàˆÏÓ˚Ó˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°– x§Çრüyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §!°° §üy!ô •Î˚– Ó˚yüyÎ˚ˆÏîÓ˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛ï˛y ≤ÃüyˆÏîÓ˚ çöƒ
àû˛#Ó˚ ï ˛y !åÈ ° 80 !üê˛yÓ˚ – ~áö ˆÌˆÏ Ü ˛ ÎyÓ˚y xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ í˛zÑã%˛ ç!üˆÏï˛ ˛õy°yˆÏï˛ xyÓ˚Ä àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçö– ï˛ˆÏÓ ˆÎê%˛Ü%˛ ≤Ãüyî
6000ÈÙÈ4000 ÓåÈÓ˚ xyˆÏà §ü%ˆÏoÓ˚ àû˛#Ó˚ï˛y ˆ˛õˆÏÓ˚!åȈϰö ï˛yÓ˚y•z ˆ¢£Ï˛õÎ≈hsˇ ˆÓшÏã˛ Îyö– ~•z ˛õyÄÎ˚y ˆàˆÏåÈ ï˛yˆÏï˛ !öɧˆÏ®ˆÏ• Ó°y ÎyÎ˚
ܲˆÏü ÎyÎ˚– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° Ó®Ó˚!ê˛ ˛õ!Ó˚ï˛ƒ_´ •Î˚– ≤’yÓˆÏöÓ˚ ˆÎ í˛zˆÏÕ‘á ≤Ãyã˛#ö §y!•ˆÏï˛ƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ◊#Ó˚yü ܲy“!öܲ ã˛!Ó˚e öÎ˚– ˆÜ˛yöÄ Ü˛y“!öܲ
ü•yû˛yÓ˚ï˛ xö%ÎyÎ˚# ˆüyê˛yü%!ê˛ ~•z §üˆÏÎ˚•z ˆ§áyˆÏö Ü%˛üyÓ˚#á[˛ü öyˆÏü ~ܲ ï˛!°ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y ã˛!Ó˚e !ܲå%ȈÏï˛•z •yçyÓ˚ÈÙÈ•yçyÓ˚ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚
◊#Ü,˛£è ïÑ˛yÓ˚ Ó˚yçôyö# myÓ˚ܲyÓ˚ !öü≈yî ܲÓ˚yö– û)˛áˆÏ[˛Ó˚ ܲÌyÄ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– Ü%˛üyÓ˚#á[˛ü üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏö ˆÌˆÏܲ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ~üöܲ#
◊#Ó˚yü Îáö ˆ§öy !öˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏüŸªÓ˚ˆÏü ˆ˛õÔÑåÈö ò!«˛î û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ û)˛á[˛– xˆÏöˆÏܲ ~Ó˚ §ˆÏD ï˛yˆÏܲ ˆòÓˆÏcÓ˚ ê˛!öܲ áyÄÎ˚yˆÏ°Ä ˆ§•z
ï˛áö §ü%ˆÏoÓ˚ àû˛#Ó˚ï˛y ~áöܲyÓ˚ ˆÌˆÏܲ !ï˛ö !ܲÇÓòhsˇ# ˆ°ü%!Ó˚Î˚yÓ˚Ä ï%˛°öy ܲˆÏÓ˚ö– xyÓ˚Ó ˆû˛çy° §üˆÏÎ˚Ó˚ òÑy!í˛¸˛õyÕ‘yÎ˚ !ë˛Ü˛•z ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸–
xy•ï˛ xÓfliyÎ˚ í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚– ˆüyÓ˚Ó# ˆ§ï%˛ •Î˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ˆÏܲ ~ˆÏܲ ï%˛ˆÏ° xyöy •Î˚ ܲyï˛Ó˚ •ˆÏÎ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ xˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚!åȈϰö
ò%â≈ê˛öyÎ˚ xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ≤Ãyî ÓyÑã˛yˆÏï˛ Ó˚y‹T…#Î˚ ü,ï˛ˆÏò•=!°– xˆÏöܲ fl∫Î˚LjϧÓܲ xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ï˛yшÏòÓ˚ §ygsˇöy !òˆÏ°ö fl∫Î˚LjϧÓܲÓ˚y– ~üöܲ#
fl∫ Î ˚ Ç ˆÏ § Óܲ §ˆÏ A âÓ˚ fl∫ Î ˚ Ç ˆÏ § ÓܲÓ˚ y ~ÓÇ !öˆÏÎ˚ ˆ§yçy •y§˛õyï˛yˆÏ° å%ȈÏê˛ !àˆÏÎ˚!åȈϰö– üÓ˚ˆÏò• òy!Î˚c §•Ü˛yˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ ˛õÎ≈hsˇ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ
xöƒyöƒ §Çàë˛ö=!°Ó˚ û)˛!üܲy ≤âǧö#Î˚– !öܲê˛Óï≈˛# §Ó˚ܲy!Ó˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° !àˆÏÎ˚ ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ï˛ÑyÓ˚y–
Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ˆÏAâÓ˚ ˆ§ÔÓ˚y‹T… ≤ÃyˆÏhsˇÓ˚ ÎyÎ˚ ˆ§!òö ˆÓ˚yà#Ó˚ ï%˛°öyÎ˚ !ã˛!ܲͧܲ ܲü– xƒy¡∫%ˆÏ°ˆÏ™ ü,ï˛ˆÏò• Ó˚yáyÓ˚ xyˆÏà ï˛y
≤Ãã˛yÓ˚ ≤Ãü%á ˛õB˛ç û˛y•z Ó˚yÄÎ˚y° çyöyöñ fl∫Î˚LjϧÓܲÓ˚y o&ï˛ !§k˛yhsˇ ˆöö– ï˛yÑÓ˚y §yòy ܲy˛õˆÏí˛¸ ü%!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚yáy !åÈ° xyˆÏÓ˚ܲê˛y
§¶˛ƒy §yˆÏí˛¸ 6 ê˛yÎ˚ ~•z ˆ§ï%˛ ò%â≈ê˛öy âˆÏê˛– öƒy¢öy° ˆü!í˛ˆÏ Ü ˛yç xà≈ y öy•z ˆ Ï ç ¢ö ÓˆÏí˛¸y ܲyç– ~•z òy!Î˚cÄ û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ ˛õy°ö
ˆ§•z §üÎ˚ ˆüyÓ˚Ó# !Óû˛yˆÏàÓ˚ §• ܲyÎ≈Óy• S~ö~üÄV ~ÓÇ •z ! u˛Î˚ y ö ˆü!í˛Ü˛ƒy° ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö fl∫Î˚LjϧÓܲÓ˚y– ï˛ÑyÓ˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚
!Ó˛õ%° û˛y•z ò%â≈ê˛öyfli° ˆÌˆÏܲ !ܲå%È ò)ˆÏÓ˚ xƒyˆÏ § y!§ˆÏ Î ˚ ¢ ö Sxy•z ~ ü~VÈÙÈ~Ó˚ ܲyˆÏåÈ Ìyܲy ê˛yܲy !òˆÏÎ˚ ܲy˛õí˛¸ !ܲˆÏö !öˆÏçÓ˚y•z
!åȈϰö– í˛z!ö ˆ§ï%˛ ˆû˛ˆÏä ˛õí˛¸yÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD !ã˛!ܲͧܲˆÏòÓ˚ ˆú˛yö ܲˆÏÓ˚ Îï˛ ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ ¢Ó=!°ˆÏܲ ˆì˛ˆÏܲ ày!í˛¸ ܲˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ ˛õÎ≈hsˇ
áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚•z fliyö#Î˚ x!ôܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ §)ã˛öy §Ω˛Ó xy§ˆÏ ï ˛ xö% ˆ Ï Ó ˚ y ô ܲˆÏ Ó ˚ ö – ú˛ˆÏ ° ˆ˛õÔшÏåÈ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– fl∫Î˚LjϧÓܲÓ˚y 37 çö˛
˛õyë˛yö– ~Ó˚˛õÓ˚ 10 !ü!öˆÏê˛Ó˚ üˆÏôƒ §Ç!Ÿ’‹T xy•ï˛ˆÏòÓ˚ o&ï˛ !ã˛!ܲͧy ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆòÄÎ˚y •z§°yü üï˛yÓ°¡∫#Ó˚ ü,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ö–
~°yܲy ˆÌˆÏܲ fl∫Î˚LjϧÓܲÓ˚y ò%â≈ê˛öyfliˆÏ° §Ω˛Ó •Î˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ Ó˚#!ï˛ÈÙȈÓ˚ÄÎ˚yç xö%§yˆÏÓ˚
ˆ˛õÔÑåÈyö– ≤ÃyÎ˚ 200 çö fl∫Î˚LjϧÓܲ ˆ§!òö ~Ó˚•z üˆÏôƒ !ܲå%È fl∫Î˚LjϧÓܲ öò# ˆÌˆÏܲ §¡øyˆÏ ö Ó˚ §ˆÏ D ˆ§•z ˆò•=!° ï˛yˆÏ ò Ó˚
!Óò%ƒÍ à!ï˛ˆÏï˛ í˛zk˛yÓ˚ ܲyˆÏç é˛Ñy!˛õˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ö– ï%˛ˆÏ° xyöy ü,ï˛ˆÏò•=!° Ó˚yhflÏyÎ˚ ~ˆÏö ¢ÓÓy•# ˛õ!Ó˚çöˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ ˆ˛õÔшÏåÈ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z í˛zk˛yÓ˚
fl∫Î˚LjϧÓܲÓ˚y ˆ§!òö ~ö!í˛xyÓ˚~ú˛ Ä ày!í˛¸ˆÏï˛ ˆï˛y°yÓ˚ ÓƒÓfliy ܲˆÏÓ˚ö– ï˛yÓ˚ çöƒ Ä ˆ§ÓyܲyˆÏç !ÓŸª !•®% ˛õ!Ó˚£Ïòñ ÓçÓ˚D ò°
ˆ§öyÓ˚ §ˆÏD ܲyшÏô ܲyÑô !ü!°ˆÏÎ˚ 12 â^ˇê˛y Ó˚yhflÏyÓ˚ Îyöçê˛ !öÎ˚sfˆÏî fliyö#Î˚ ê˛∆y!ú˛Ü˛ Ä fl∫yü# öyÓ˚yÎ˚î §ˆÏAâÓ˚ §ò§ƒÓ˚y §ÇˆÏâÓ˚
ܲyç ܲˆÏ Ó ˚ ! åÈˆÏ ° ö– ï˛yÑ ˆ Ï ˆ òÓ˚ ˆöï, ˛ c ˛õ%!°¢ˆÏܲ §•ˆÏÎy!àï˛y ܲÓ˚yÓ˚ ܲyˆÏç ˆ°ˆÏà fl∫Î˚LjϧÓܲˆÏòÓ˚ §•ˆÏÎy!àï˛y ܲˆÏÓ˚ö–
ˆòÄÎ˚y •Î˚– !ÓüyöÓ®Ó˚!ê˛ 690 ~ܲÓ˚ ç!üÓ˚ í˛z˛õÓ˚ 640 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy
ÓƒˆÏÎ˚ !öü≈yî ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Ó˚yöĈÏÎ˚Ó˚ ˜òâ≈ƒ 2300 !üê˛yÓ˚– §ÓÓ˚ܲü
xyÓ•yÄÎ˚yÎ˚ ã˛°yã˛ˆÏ°Ó˚ xö%Ü)˛° ~•z !Óüyö Ó®Ó˚– !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ ~ÓÇ í˛z˛õ§yàÓ˚#Î˚ ˆò¢=!°ˆÏï˛– xö%üyö ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ 2.5 !Ó!°Î˚ö í˛°yÓ˚
ê˛y!ü≈öy° xyô%!öܲû˛yˆÏÓ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~áyˆÏö xyˆÏå ¢!_´ §y◊Î˚# Óy xyö%üy!öܲ 20 •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ xy•zˆÏú˛yö 2023 §yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ
˛õ%öö≈Ó#ܲÓ˚îˆÏÎyàƒ ¢!_´ Ä ˛õ%öÓƒ≈Ó•yÓ˚ˆÏÎyàƒ §¡õˆÏòÓ˚ §%ˆÏÎyà– ˚ û˛yÓ˚ï˛ ˆÌˆÏܲ Ó˚Æy!ö ܲÓ˚y •ˆÏÓ– ≤çDï˛ñ 2022 §yˆÏ°Ó˚ üyã≈˛ ˛õÎ≈hsˇ
≤Ãôyöüsf# öˆÏÓ˚w ˆüyò# ӈϰöñ ÚÚ•zê˛yöàˆÏÓ˚Ó˚ öï%˛ö ~•z !@ˇÃö!ú˛”˛ û˛yÓ˚ï˛ 1.3 !Ó!°Î˚ö í˛°yÓ˚ ü)ˆÏ°ƒÓ˚ xy•zˆÏú˛yö Ó˚Æy!ö ܲˆÏÓ˚!åÈ°– 2017
!ÓüyöÓ®Ó˚!ê˛ §Ç!Ÿ’‹T xM˛ÈˆÏ°Ó˚ ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfliyÓ˚ í˛zߨ!ï˛Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ §y° ˆÌˆÏܲ ï˛y•zÄÎ˚yˆÏöÓ˚ ˆÜ˛y¡õy!ö ú˛:ܲöñ ˆ˛õàyê˛∆ö Ä !û˛hflÏyö
Óy!îçƒ Ä ˛õÎ≈ê˛ˆÏöÄ à!ï˛ xyöˆÏÓ– ˆ§•z §ˆÏD xÓ˚&îyã˛ˆÏ°Ó˚ §yü!@ˇÃܲ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Úˆüܲ •zö •z!u˛Î˚yÈÙȈüܲ ú˛Ó˚ òƒ ÄÎ˚y”≈˛ ˛õ!Ó˚ܲ“öyÓ˚ xô#ˆÏö
xM˛ÈˆÏ°Ó˚ í˛zߨÎ˚ö •ˆÏÓ– xÓ˚&îyã˛°Óy§#Ó˚ §ühflÏ §ü§ƒyÓ˚ §üyôyˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛ xy•zˆÏú˛yö ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏåÈ– •z!ï˛üˆÏôƒ•z xy•zˆÏú˛yö ˜ï˛!Ó˚ˆÏï˛ xöƒyöƒ
Ók˛˛õ!Ó˚ܲÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚– xyüyˆÏòÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÜ˛yöÄ ˆòˆÏ¢Ó˚ xy!ô˛õï˛ƒ •…y§ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ û˛yÓ˚ï˛– ¢#â•z §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚ ÓyçyÓ˚
Ó˚yçö#!ï˛ˆÏܲ ≤Ãyôyöƒ ˆòÎ˚ öy–ÛÛ òᰠܲÓ˚ˆÏÓ ˆüí˛ •zö •z!u˛Î˚yÓ˚ xy•zˆÏú˛yö–
1933 §yˆÏ°Ó˚ xyàfiê˛ üy§– 28 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ Î%Óܲ ü•yöyüÓï˛ç# ≤Û!ï˛ !öˆÏ°ö xyˆÏü!Ó˚ܲy ÎyeyÓ˚– ~ܲ û˛ˆÏ_´Ó˚ ˆòÄÎ˚y ê˛yܲyÎ˚ ˆê˛∆ˆÏö
ӈϡ∫ Sü%¡•∫ zV ˛õÎ≈hsˇ ˆ˛õÔÑåÈyˆÏöy ˆà°– !ܲv ~áöÄ ˆÎ xˆÏöܲ ê˛yܲyÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚Ê
!öˆÏçÓ˚ ˛õyÄÎ˚y ˆ§yöyÓ˚ ˆüˆÏí˛°!ê˛ ÓˆÏ¡∫Ó˚ !¢Ó%ÓyÓ% öyˆÏü ~ܲçˆÏöÓ˚ ܲyˆÏåÈ Ó¶˛Ü˛ ˆÓ˚ˆÏá !ܲå%È ê˛yܲy ˛õyÄÎ˚y ˆà°– ~!òܲ Ä!òܲ
ˆÌˆÏܲ §yüyöƒ !ܲå%È §Ç@ˇÃ• •ˆÏ°y– •zê˛y!°Ó˚ ˆçˆÏöyÎ˚y ¢•ˆÏÓ˚ ~•z §yüyöƒ ê˛yܲy !öˆÏÎ˚ !ï˛!ö Ó˚Äöy •ˆÏ°ö–
Se´ü¢V