Professional Documents
Culture Documents
ÍdIÚ Ó� w�� «�I� �ÊuÔ�Ó√ ô �n�OÓJÓ� [ÍUM� w�� �IH�« U�Ó√ ¨w��≈
øw�K�N�� w�� Îôu�N�� Ê� uÔ�Ó√ ô �n�OÓJÓ� ¨w�LÚK�� w�� �q��U'« U�Ó√ ¨w��≈
s�� pÓ � �5� —UF�« Ó„�œU��� UF�M� „Ó d��œUI�� ‰uK�� ÓW���d���Ë Ó„�� �b� �·ö����« �Ê≈ ¨w��≈
�¡ö� w�� Óp�M� ”
ÚQ�O�«�Ë �¡UD�� �≈ Ê uÔJ���«
U��e���Ë WÎ ���� �X� «œ �bÓIÓ� ¨U��e��Ë Îö�F� w�M� ÔW��U]D�«  �b� �rÓ� �Ê≈ �Ë w��Ó√ �rÓK�F� Óp�≈ ¨w��≈
ø�d� ü« �X� Ó√�Ë �Âe��Ó√ ô �n�OÓ��Ë ¨�d��UI�« �X� Ó√�Ë �Âe��Ó√ �n�OÓ� ¨w��≈
Óp�OÓ�≈ w�MKÔ �u�� �W� �b��� Óp�OÓK�� w�M�F�L��U� ¨—«eÓ*« �b�F� �V��u�� —U�ü« w�� Íœ�œ�d� ¨w��≈
øÓp�OÓ�≈ d� �I�ÚH� �Á�œu��Ë� w�� �u�� UL�� Óp�OÓK�� �‰�b��� � �n�OÓ� ¨w��≈
øÓp�Ó �dNÚEÔ*« �u�� �ÊuÔJ� v���� ÓpÓ� �f�OÓ� U� —u�N^E�« �s� Ó„d�O�G� �ÊuÔJ� Ó√
Óp�OÓK�� �‰�b� qÌ O���œ �≈ �ÃU���� v���� �X� �� v���
øÓpO� Ó�≈ �q�u� w��]�« w� �� �—U�ü« �ÊuÔJ� v���� � �b�F� v����Ë
ÎU�O�B� Óp��
� s� � �tÓ� �q�F��� �rÓ� �b� �� ÔWÓIÚH� � �d���
� �Ë ÆÎU�O���— UN�OÓK�� Ó„«d�� ô s� �O�� �X�O�L��
—UB��� ���ô« W� � «b���Ë —«u��_« �…�u��J� � ÓUN�O�Ó ≈ w�M�F���—UÓ� —U�ü« �≈ Ÿu���d�U�� � �d� Ó√ ¨w��≈
�ŸuÔ��d� Ë� ¨UN�OÓ�≈ dÓE�M�« �s�� �d���« �Êu�B� ∫UN�M� Óp�OÓ�≈ �XÚK���œ ULÓ� UN�M� Óp�O�Ó ≈ �l�
� �—Ó√ v����
UN�OÓK�� �œUL�����ô« s�� W� �L��«
�d��bÓ� �¡w�� �qÔ� vK�� Óp�≈
Óp� �b� s� �O� �d��U� w=��– «c� ¨w��≈
Óp�OÓK�� vH��� ô w��U� «c��Ë
Óp�OÓK�� �‰�b���Ó√ Óp� �Ë ¨Óp�OÓ�≈ �‰u��u�« �VÔKÚ�Ó√ Óp�M�
Óp� �b� �s�O� �W��œu���F�« ‚�b�B� w�M�L� √Ó �Ë ÆÓp�OÓ�≈ Ó„—u�M� w���b��UÓ�.
Êu�BÓ*« Óp�L��« �d��� w�M��Ë ¨ÊË�e��Ó*« Óp�LKÚ �� �s� w�M�L=K�� ¨w��≈
�»�cÓ'« q��Ó√ Óp�U��� w�� pÓ ÔK�� «�Ë Æ�»�dÔI�« q��Ó√ o�zUI��� w�MÚI=I�� ¨w��≈
vK�� w�MÚH� �Ë√�Ë ÆÍ—UO����« �s�� Ó„—UO����U���Ë ¨ Í�� �b� �s�� w�� Ó„�� �b�� w�M�MÚ�Ó√ ¨w��≈
Í—«d�D�{« e��«d��
w��� �— ‰uÔK�� �q� Ó� w���d���Ë w=J�� �s� w���d�NÓ��Ë w��ÚH� ‰� �– �s� w�M�
� d�
� Ó√ ¨w��≈
¨w�M��O��� öÓ� �‰ÓQ��Ó√ Ó„U��≈�Ë ¨w�MÚK�J� öÓ� q� ]��u�Ó√ Óp�OÓK���Ë ¨w���d�B� UÓ� �d�B�� Ó√ Óp�
öÓ� �n� Ó√ pÓ � U����Ë ¨w���b�F� � öÓ� V
� ���� Ó√ Óp� UM��� �Ë ¨w�M� d��� öÓ� �VÓ��—Ó√ Óp�K�CÓ� w���Ë
w���œ�dÚD�
øw�M� ÏW]K�� �tÓ� �ÊuÔJ� n
� �OÓJÓ� ÆÓp�M� ÏW]K�� �tÓ� �ÊuÔJ� �ÊÓ√ Ó„U{— �”�bÓI� ¨w��≈
øw�M�� U�O�MÓ� �ÊuÔJ� ô �n�OÓJÓ� ÆÓp�M� �lÚH�M�« Óp�OÓ�≈ �q�B� �ÊÓ√ �s�� pÓ � «c�� �w�M�G�« �X� Ó√ ¨w��≈
w���d��Ó√ �…�uN� �A�« o�zU��u� ÈuÓ�« �Ê≈�Ë Æ���ÓKÓ� �—b� ÓI�«�Ë ¡UCÓI�« �Ê≈ ¨w��≈
�s�� Óp� w�M�G���« v���� Óp�K�CÓH� w�MM� Ú�Ó√�Ë Æw�� �d�B�M��Ë w���d�BM� � v���� w�� ���B�M�« �X� Ó√ �sÔJÓ�
w��ÓKÓ�
Ó„Ë�b���Ë�Ë Ó„uÔ��d�� v���� pÓ �zUO���Ë√Ó �»uÔKÔ� w�� �—«u��_« �X�Ú �d��Ó√ Í�c]�« �X� Ó√
�≈ «ËÓQ��ÚK� �rÓ��Ë ÆÓ„«u�� «u����� �rÓ� v���� Óp�zU����√Ó �»uÔKÔ� s� �� �—UOÚ�Ó_« �X�Ú �“Ó√ Í�c]�« �X� Ó√Ë�
Ó„d�OÓ�
�r�NÓ� �X� U�����« �Y�O�� �r�N���b�� Í�c]�« �X� Ó√�Ë Æ�r�«u�F�« �r�N� �A���ËÓ√ �Y�O�� �r�NÓ� �f� �uÔ*« �X� √Ó
�r�UFÓ*«
øÓ„�b���Ë s� � �bÓIÓ� Í�c]�« U��Ë „Ó �bÓIÓ� �s� �b���Ë «–U�
Îô�u��� � Óp�M�� vG�� �s� �d�� �� �bÓIÓ��Ë ¨Îô�b� Óp�Ë�œ �w�{�— �s� �»U� �bIÓ Ó�
ø�ÊU���ù« �X�FÓD�Ó U� �X� Ó√�Ë „Ó «u�� v��d� �n�OÓ�
øÊUM��� �ô« …Ó �œU� �XÚ��b� U� �X� Ó√�Ë Ó„d�OÓ� �s� �VÓKÚD� �n�OÓ��Ë
�5�I=K�L� � �t� �b� �s�O� «u��UIÓ� �t� ���«R�� Ó…�Ëö�� �Á�¡U����Ó√ �‚«–Ó√ �s� U�
�s��e�F� ��� �t� �e�F� «u��UIÓ� �t� ��O�� f
� � ö�� �Á¡UO���ËÓ√ �f�Ú�Ó√ �s� U��Ë
¨�s��b� UF�« �t���u� �q� Ó� ÊU���ùU�� �Í�œU��« �X� Ó√�Ë ¨�s�d��«�c�« �q� Ó� �d��«�c�« �X� Ó√
�s� UMÓ� �X� ���Ë UL�� �r� ¨�»U���u�« �X� √Ó �Ë ¨�5� �U]D�« �VÓKÓ� �q� Ó� �¡UD�F�U�� �œ«uÓ'« �X� Ó√�Ë
�5�{d IÚ ���Ô*«
Óp�OÓ�≈ �q�Ó√ v���
� Óp� �L���d� w�M� ÔKÚ�« ¨w��≈
Óp�OÓK�� �q� Ú�Ô√ v���� Óp�M�L� w�M� �c��«�Ë
Óp� �O�B�� �Ê≈�Ë Óp�M�� �l�DÓI�M� ô w�zU��— �Ê≈ ¨w��≈
Óp��F�Ó Ó√ �Ê≈�Ë w�MÔK� «e�� ô w���u�� �ÊÓ√ ULÓ�
Óp�OÓK�� Óp� �dÓJ� w�LÚK�� w�MÓHÓ��ËÓ√ �bÓ��Ë ÆÓp�OÓ�≈ �r�«u�F�« w�M� �FÓ��œ �bÓIÓ�
øw�KÓJ�� Óp�OÓK�� �Ë �ÊU�Ô« �n�OÓ� �ÂÓ√ ¨w�K� Ó√ �X� √Ó �Ë �VO��Ó√ �n�OÓ� ¨w��≈
øw�M�� ��� pÓ �OÓ�≈Ë� �e�F���Ó√ ô �n�OÓ� �ÂÓ√ ¨w�M��e�Ó �—Ó√ �W]��c�« w���Ë �e�F���√ �n�OÓ� ¨w��≈
w�M��LÓ�√Ó dIÚ ÓH�« w�� Í�c]�« �X� Ó√�Ë �d�I�Ú�Ó√ ô �n�OÓ� ¨w��≈
w�M��O�MÚ�Ó√ „Ó �œu��� Í�c]�« �X� Ó√�Ë �d�I�Ú�Ó√ �nOÓ� �ÂÓ√
�¡w�� pÓ ÓKN �� ULÓ� �¡w�� �qÔJ� �XÚ��d�F� ¨Ó„�d�OÓ� �t�≈ ô Í�c]�« �X� Ó√�Ë
�qÔJ� �d��U]E�« �X�√Ó �Ë �¡w�� �qÔ� w�� «Îd��U� Óp�� Ó√�dÓ� �¡w�� �qÔ� w�� w� Ó�≈ �XÚ�d� �F� Í�c�] « �X� Ó√�Ë
�¡w��
� �—U ULÓ� Æ�t� �O� UL���— w�� ÎU��OÓ� �‘�d�F�« �—UBÓ� ¨�t��d� �� vK�� t���O� UL���d� Èu����« �s� U�
�t���d�� � ÎU��OÓ� r� �«u�F�«
—«u��_« �„öÚ�Ó√ � UDO��L� � �—UOÚ�Ó_« � �u��� �Ë ¨—U�üU�� �—U�ü« �XÚI���
�—UB��_« �tÓ�—�b� �ÊÓ√ �s�� �Á�e�� � U��œ«d�� w�� �V��� ��« �s� U�
�—«d��_« �t��LÓE�� �XÓI]I���Ó� �t�zUN�� ‰ULÓJ� vÒK��� �s� U�
ø�d��U]E�« �X� Ó√�Ë vH��� �n�O�Ó
ø�d�{U(« �VO��d� �« �X� Ó√�Ë �VO�G� �n�OÓ� �Â√Ó
�d��bÓ� �w�� �qÔ� vK�� Óp�≈
�Á�b���Ë �� �b�LÓ(«�Ë