‫الهيكل التنظيمي لصندوق النقد الدويل‬

‫حسب الوضع يف ‪ 30‬إبريل ‪٢٠١٦‬‬

‫ﳉﻨﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون‬

‫ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﳎﻠﺲ اﶈﺎﻓﻈﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪١‬‬
‫واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﱄ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﳌﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ا�ﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫______‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺪﻳﺮ‬
‫_______‬
‫ﻧﻮاب اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫وﺣﺪة إدارة‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪-‬‬

‫ا�ﺎﻃﺮ‬ ‫واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﻘﺎﻋﺪ‬
‫اﳌﻮﻇﻔﻴﻦ‬

‫‪Aleksei Mozhin,‬‬
‫اﳌﺴﺎﻧﺪة‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‪Executive Director‬اﳋﺪﻣﺎت‬
‫‪for Russia,‬‬
‫اﻹدارات اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ وإدارات اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫إدارات اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬
‫‪became Dean of the Executive Board in‬‬
‫‪January 2015 as the longest-serving Director.‬‬
‫إدارة اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ‬ ‫إدارة اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫إدارة اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻹدارة اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬
‫‪He came‬‬
‫واﳌﻨﺸﺂت‬‫‪to the IMF in 1992 as an Alternate‬‬
‫‪Executive Director when the Russian‬‬
‫‪Executive‬‬ ‫‪Director’s‬‬ ‫اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬
‫إدارة ‪and‬‬ ‫إدارة آﺳﻴﺎ واﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬
‫اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫‪ office was created‬إدارة‬
‫واﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إدارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪was elected as the principal in 1996.‬‬

‫‪Mr. Mozhin‬‬ ‫‪holds‬‬ ‫إدارة اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﳌﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫واﳌﺮاﺟﻌﺔ‪a B.A. and Ph.D. in‬إدارة‬ ‫إدارة ﺷﺆون اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬
‫‪economics from Moscow State University‬‬
‫‪and did postgraduate studies at the State‬‬
‫أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﺪى اﻷﱈ‬
‫‪University‬‬ ‫إدارة ‪of‬‬
‫‪New York at Albany. Prior‬‬ ‫‪to‬‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‬
‫ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرات‬ ‫اﻹدارة اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫‪joining the IMF he was a research fellow at‬‬
‫‪the Russian Academy of Sciences and head‬‬
‫إدارة اﻟﺒﺤﻮث‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﺼﺎﻟﺢ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﻨﺪوق ﰲ أوروﺑﺎ‬
‫‪of the Russian government’s Department‬‬
‫‪for Interaction with International Financial‬‬
‫‪Institutions.‬‬ ‫إدارة اﻹﺣﺼﺎءات‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﻴﻴﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮك‬ ‫إدارة اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وآﺳﻴﺎ‬
‫اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫‪Of his work at the Fund, Mr. Mozhin says,‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﱄ‬
‫‪“I’m a true believer in the Fund’s mission‬‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﰲ اﻟﺸﺮق‬
‫‪and in the need to enhance international‬‬ ‫اﻷوﺳﻂ )ﰲ اﻟﻜﻮﻳﺖ(‬ ‫إدارة ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫‪cooperation to improve the quality of global‬‬
‫”‪governance.‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﰲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ١‬ﺗُﻌﺮف رﺳﻤﻴﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ �ﻠﺲ ﳏﺎﻓﻈﻲ اﻟﺒﻨﻚ واﻟﺼﻨﺪوق اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﳌﻮارد اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ إﱃ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫صندوق النقد الدويل‬ ‫‪84‬‬