Professional Documents
Culture Documents
083 Al-Muthaffifin
083 Al-Muthaffifin
َٰٓل
َأاَل َيُظُّن ُأْو ِئَك٣ َو ِإَذ ا َك اُلوُهۡم َأو َّو َز ُنوُهۡم ُيۡخ ِس ُروَن٢ ٱَّلِذ يَن ِإَذ ا ٱۡك َتاُلوْا َع َلى ٱلَّناِس َيۡس َتۡو ُفوَن١ ل ِّلۡل ُم َطِّفِفيَنٞ َو ۡي
َو َم ٓا َأۡد َر ٰى َك٧ َك ٓاَّل ِإَّن ِكَٰت َب ٱۡل ُفَّجاِر َلِفي ِس ِّجيٖن٦ َيۡو َم َيُقوُم ٱلَّناُس ِلَر ِّب ٱۡل َٰع َلِم يَن٥ ِلَيۡو ٍم َع ِظ يٖم٤ َأَّنُهم َّم ۡب ُعوُثوَن
َو َم ا ُيَك ِّذ ُب ِبِهٓۦ ِإاَّل ُك ُّل ُم ۡع َتٍد١١ ٱَّلِذ يَن ُيَك ِّذ ُبوَن ِبَيۡو ِم ٱلِّديِن١٠ ل َيۡو َم ِئٖذ ِّلۡل ُم َك ِّذ ِبيَنٞ َو ۡي٩ مٞب َّم ۡر ُقوٞ ِكَٰت٨ نَٞم ا ِس ِّجي
َك ٓاَّل ِإَّنُهۡم١٤ َك ۖاَّل َبۜۡل َر اَن َع َلٰى ُقُلوِبِهم َّم ا َك اُنوْا َيۡك ِس ُبوَن١٣ ِإَذ ا ُتۡت َلٰى َع َلۡي ِه َء اَٰي ُتَنا َقاَل َأَٰس ِط يُر ٱَأۡلَّو ِليَن١٢ َأِثيٍم
َك ٓاَّل ِإَّن ِكَٰت َب١٧ ُثَّم ُيَقاُل َٰه َذ ا ٱَّلِذ ي ُك نُتم ِبِهۦ ُتَك ِّذ ُبوَن١٦ ُثَّم ِإَّنُهۡم َلَص اُلوْا ٱۡل َجِح يِم١٥ َعن َّرِّبِهۡم َيۡو َم ِئٖذ َّلَم ۡح ُجوُبوَن
ِإَّن ٱَأۡلۡب َر اَر َلِفي َنِع يٍم٢١ َيۡش َهُد ُه ٱۡل ُم َقَّر ُبوَن٢٠ مٞب َّم ۡر ُقوٞ ِكَٰت١٩ َو َم ٓا َأۡد َر ٰى َك َم ا ِع ِّلُّيوَن١٨ ٱَأۡلۡب َر اِر َلِفي ِع ِّلِّييَن
ِخ َٰت ُم ۥُه٢٥ ُيۡس َقۡو َن ِم ن َّر ِح يٖق َّم ۡخ ُتوٍم٢٤ َتۡع ِرُف ِفي ُو ُجوِهِهۡم َنۡض َر َة ٱلَّنِع يِم٢٣ َع َلى ٱَأۡلَر ٓاِئِك َينُظُروَن٢٢
ِإَّن ٱَّلِذ يَن٢٨ َع ۡي ٗن ا َيۡش َر ُب ِبَها ٱۡل ُم َقَّر ُبوَن٢٧ َو ِم َز اُج ۥُه ِم ن َتۡس ِنيٍم٢٦ ك َو ِفي َٰذ ِلَك َفۡل َيَتَناَفِس ٱۡل ُم َتَٰن ِفُسوَنٞۚ ِم ۡس
َو ِإَذ ا ٱنَقَلُبٓو ْا ِإَلٰٓى َأۡه ِلِهُم ٱنَقَلُبوْا َفِكِهيَن٣٠ َو ِإَذ ا َم ُّر وْا ِبِهۡم َيَتَغاَم ُز وَن٢٩ َأۡج َر ُم وْا َك اُنوْا ِم َن ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َيۡض َح ُك وَن
ۡل ۡل ُأ َٰٓه
َفٱ َيۡو َم ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ِم َن ٱ ُك َّفاِر٣٣ َو َم ٓا ۡر ِس ُلوْا َع َلۡي ِهۡم َٰح ِفِظ يَن٣٢ َو ِإَذ ا َر َأۡو ُهۡم َقاُلٓو ْا ِإَّن ُؤٓاَل ِء َلَض ٓاُّلوَن٣١
٣٦ َهۡل ُثِّو َب ٱۡل ُك َّفاُر َم ا َك اُنوْا َيۡف َع ُلوَن٣٥ َع َلى ٱَأۡلَر ٓاِئِك َينُظُروَن٣٤ َيۡض َح ُك وَن
1. Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang
2. (yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,
3. dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.
7. Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.
10. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
12. Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi
berdosa,
13. yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu"
14. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka.
15. Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka.
17. Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan".
18. Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.
22. Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (surga),
24. Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.
25. Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),
26. laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.
28. (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah.
29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang beriman.
30. Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.
31. Dan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira.
32. Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itu benar-benar
orang-orang yang sesat",
33. padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.
34. Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,
36. Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.