Annual Report 2020

#2
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫الفهرس‬
‫‪04‬‬ ‫كلمة السيد رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫‪1‬‬
‫‪06‬‬ ‫تقرير مجلس اإلدارة السنوي‬ ‫‪2‬‬
‫‪06‬‬ ‫أوال‪ :‬حول الشركة‬
‫ً‬ ‫‪3‬‬
‫‪08‬‬ ‫ثانيا‪ :‬عائلة آسياسيل‬
‫ً‬ ‫‪4‬‬
‫‪10‬‬ ‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬السياسات المحاسبية والمالية المتبعة في إعداد البيانات المالية‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬ ‫رابعا‪ :‬البيانات المالية والتشغيلية‬
‫ً‬ ‫‪6‬‬
‫‪16‬‬ ‫خامسا‪ :‬توسيع وتحديث الشبكة‬
‫ً‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬ ‫سادسا‪ :‬المنتجات والخدمات‬
‫ً‬ ‫‪8‬‬
‫‪18‬‬ ‫سابعا‪ :‬مشاريع المسؤولية االجتماعية‬
‫ً‬ ‫‪9‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 10‬ثامنً ا‪ :‬الجوائز التي حصدتها الشركة‬
‫‪19‬‬ ‫تاسعا‪ :‬مقرات الشركة و مراكز البيع وخدمات ما بعد البيع وأصحاب اإلمتياز والوكالء‬
‫ً‬ ‫‪11‬‬
‫‪19‬‬ ‫عاشرا‪ :‬االفصاحات القانونية‬
‫ً‬ ‫‪12‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 13‬حادي عشر‪ :‬ضريبة دخل الشركة‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 14‬ثاني عشر‪ :‬الدعاوى الخاصة بالشركة لسنة ‪ 2020‬مع قيمها المالية‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 15‬ثالث عشر‪ :‬االحداث الجوهرية‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 16‬رابع عشر‪ :‬معلومات تهم المستثمرين‬
‫‪25‬‬ ‫‪ 17‬خامس عشر‪ :‬الحسابات الختامية للسنة المنتهية في ‪ /31‬كانون األول‪2020 /‬‬

‫‪#3‬‬

‫كلمة السيد رئيس مجلس االدارة‬
‫تريليون دينار وبلغ صافي االرباح ‪ 244‬مليار دينار عراقي‪.‬‬
‫شاكرا لكم تلبية‬
‫دوما حريصين أشد الحرص‬ ‫ً‬ ‫والن آسياسيل جزء من المجتمع فكنا‬
‫وطنيا‪ ،‬فعلى مدار السنوات‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫واجب‬
‫ً‬ ‫على اعتبار المسؤولية االجتماعية‬
‫السابقة ساهمنا في العديد من المشاريع والفعاليات ولم تكن‬
‫عائقا امامنا لمواصلة دعم مجتمعاتنا‬
‫ً‬ ‫جائحة كورونا وتداعياتها‬
‫والتطلع لمستقبل أفضل‪.‬‬
‫جديدة للنجاح والتألق بمواصلة التزاماتنا تجاه مجتمعنا‪ ،‬فقد تمكنا‬
‫حيث قمنا خالل سنة ‪ 2020‬بالتبرع بما يقارب لملياري دينار عراقي‬
‫الى مختلف الهيئات الحكومية العراقية لدعم جهود مواجهة جائحة‬
‫كورونا‪ ،‬بجانب رعايتنا للعديد من المشاريع المهمة وفي جميع انحاء‬
‫العراق‪ ،‬منها على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬انشاء وتأهيل العديد من‬
‫المختبرات في مختلف الجامعات العراقية واقامة العديد من ورش‬
‫العمل وأنشطة تدريب تكنلوجيا المعلومات واالتصاالت ومساندتنا‬
‫لذوي االحتياجات الخاصة بتوفير المعدات الالزمة والمنح المالية‬
‫للتخفيف عن معاناتهم‪ ،‬وضمن اطار دعم وتمويل افكار الشباب‬
‫والمشاريع الناشئة كانت شراكتنا مع المنظمة الدولية للهجرة‬
‫(‪ )IOM‬متميزة للمساهمة في تحسين االقتصاد المحلي وخلق فرص‬
‫عمل للشباب‪.‬‬
‫تواصل آسياسيل ترسيخ مكانتها المرموقة بجدارة وأحقية واضحتين‬
‫كشركة اتصاالت رائدة‪ ،‬فقد حصدت العديد من الجوائز العالمية‬
‫ألدائها المتميز خالل سنة ‪ 2020‬ومنها جائزة أفضل شركة اتصاالت‬
‫في العراق وجائزة أفضل شركة في مجال المسؤولية االجتماعية‪.‬‬
‫وبعد مضي أكثر من عقدين من الزمن على تأسيس شركتكم التي‬
‫وصل عدد مشتركيها الى ‪ 14.7‬مليون مشترك ومع كل ما شهدته‬
‫هذه المسيرة الحافلة من متغيرات وتحديات وانجازات عظيمة ال‬
‫يسعني اال ان اغتنم هذه الفرصة لتقديم كل الشكر والتقدير الى‬
‫مشتركينا المخلصين ومساهمينا الكرام كما أود أن أشكر أعضاء‬
‫مجلس االدارة واالدارة التنفيذية وجميع العاملين إلخالصهم‬
‫وتفانيهم في العمل الذي مكننا من تحقيق النجاحات المستمرة‪.‬‬
‫الشكر والعرفان لكل من ساهم معنا خالل رحلتنا هذه بتطلعات‬
‫تحدوها العزيمة والطموح للمرحلة المقبلة لتحقيق مستويات أعلى‬
‫من العوائد المالية وتحقيق تجربة متميزة لمشتركينا ولعب دور‬
‫أكبر في خدمة جميع نواحي االتصاالت وتحديثها كواجب وطني‬
‫لبلدنا العزيز‪.‬‬
‫التي واجهناها من تحقيق أداء مالي متميز فقد بلغت ايراداتنا ‪1.4‬‬
‫فاروق مصطفی رسول‬
‫رئيس مجلس االدارة‬
‫‪Annual Report 2020‬‬
‫السيدات والسادة مساهمي شركة آسياسيل المحترمين‬
‫تحية طيبة‪...‬‬
‫يســرني باألصالــة عــن نفســي‪ ،‬وبالنيابــة عــن زمالئي أعضــاء‬
‫ُّ‬
‫ً‬ ‫أجمل ترحيب‪،‬‬
‫َ‬ ‫أرحب بكم‬
‫َ‬ ‫مجلــس اإلدارة أن‬
‫دعوتنا لحضور هذا االجتماع‪.‬‬
‫على الرغم من التحديات الصعبة التي عاشها العالم بأسره في ظل‬
‫جائحة كورونا وما نجم عنها من تداعيات على كافة االصعدة اال‬
‫اننا استطعنا في آسياسيل من تحويل هذه التحديات الى فرص‬
‫سيما في‬
‫من تقديم أرقى الخدمات وجعلناها في متناول الجميع ال ّ‬
‫فساع َدتنا في ذلك سنين الخبرة‬
‫َ‬ ‫ظل حظر التجوال وصعوبة التنقل‬
‫الممزوجة بكفاءة والتزام كوادرنا وشركائنا‪.‬‬
‫ومما ال يخفى على الجميع انه ومع بدء ظهور جائحة كورونا في‬
‫العراق والتزام المواطنين منازلهم لفترات طويلة‪ ،‬حدث تغيير في‬
‫أنماط استخدام االتصاالت واإلنترنت كما تغير سلوك المستهلك‬
‫وتسوقه‪ ،‬واستجابة لذلك‪ ،‬اتخذنا االجراءات الالزمة بسرعة لتلبية‬
‫متطلبات مشتركينا في هذه المرحلة وتقديم أفضل عروض االنترنت‬
‫المجانية فكانت مبادراتنا هادفة لتأمين االستخدام المجاني‬
‫حقيقيا ألبنائنا الطلبة وللمسيرة التربوية‪.‬‬
‫ً‬ ‫وداعما‬
‫ً‬ ‫للمنصات التربوية‬
‫ان جهودنا السابقة في عمليات التحول الرقمي تجسدت وبشكل‬
‫واضح خالل جائحة كورونا في توفير حلول وخدمات مبتكرة‬
‫لمشتركينا تمكنهم من استخدام تقنيات حديثة وخدمات ذات‬
‫سرعات عالیة وتطبيقات متطورة تبقيهم على اتصال دائم‪ ،‬كما‬
‫حافظت الشركة على صحة وسالمة موظفيها من خالل تقديم الدعم‬
‫الفني في التحول للعمل عن بعد بأعلى كفاءة ممكنة‪ ،‬وستواصل‬
‫الشركة جهودها في عمليات التحول الرقمي لتقديم أحدث الخدمات‪.‬‬
‫واصلنا العمل في لعب دور هام في تطوير وتحديث البنى التحتية‬
‫استعدادا‬
‫ً‬ ‫لالتصاالت في العراق والتي تم تتويجها بتهيئة أنظمتنا‬
‫لخدمات الجيل الرابع (‪ )4G‬التي أطلقناها في بداية هذه السنة‬
‫ومن المتوقع ان تساهم هذه الخدمات بتغيير ملموس في مشهد‬
‫االتصاالت في العراق‪ ،‬نسعى من خالله الى مواصلة ريادتنا في‬
‫الحصة السوقية والتميز في األداءين المالي والتجاري‪.‬‬
‫لقد استطعنا خالل سنة ‪ 2020‬بالرغم من الظروف االستثنائية‬
‫‪#4‬‬
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫تقرير مجلس اإلدارة السنوي‬

‫عن نشاط شركة آسياسيل لإلتصاالت ‪ -‬مساهمة خاصة‬
‫للسنة المالية المنتهية في ‪ 31‬كانون األول ‪2020‬‬
‫ً‬
‫تنفيذا للبند (الثالث) من المادة (‪ )117‬والمادة (‪ )134‬من قانون الشركات النافذ في العراق رقم (‪ )21‬لسنة ‪1997‬‬
‫المعدل وتعليمات هيئة االوراق المالية رقم (‪ )8‬الخاصة بافصاح الشركات المدرجة‪ ،‬نضع بين ايديكم تقرير‬
‫مجلس اإلدارة بشأن الحسابات الختامية المدققة للسنة المالية المنتهية في ‪ 2020/12/31‬متضمناً بيانات‬
‫ومعلومات عن أعمال الشركة ونشاطاتها خالل سنة ‪.2020‬‬

‫المحافظات العراقية‪.‬‬ ‫أوال‪ :‬حول الشركة‬

‫تحولت الشركة من شركة محدودة إلى شركة مساهمة خاصة بتأريخ‬
‫‪ ،2011/11/2‬وفي ‪ 2012/7/24‬حصلت الشركة على موافقة هيئة‬
‫األوراق المالية إلدراجها في سوق العراق لألوراق المالية كأول شركة تدرج‬
‫أسهمها في السوق‪.‬‬
‫أطلقت الشركة خدمات الجيل الثالث بداية عام ‪ 2015‬وخالل سنة ‪2020‬‬
‫حصلت الشركة على موافقة هيئة االعالم واالتصاالت لتجديد الرخصة‬
‫لمدة ثمان سنوات تتضمن تقديم خدمات الجيل الرابع‪ ،‬توجت الشركة‬
‫انجازاتها مطلع ‪ 2021‬باطالقها خدمات الجيل الرابع (‪.)4G LTE‬‬
‫تمارس الشركة نشاطاتها في مجال خدمات اإلتصاالت بشكل متميز وفق‬
‫توجيهات الجهات المختصة في الدولة ووفق القوانين ذات العالقة‪.‬‬
‫ً‬
‫عشرون عاماً من الرقي واالبداع في مجال تقديم خدمات‬
‫االتصاالت في العراق‬
‫‪ -‌1‬نبذة مختصرة عن الشركة‬
‫تأسست شركة آسياسيل لإلتصاالت كشركة محدودة في ‪2007/7/25‬‬
‫بموجب قرار مسجل الشركات في بغداد ذي العدد ‪ 6444-02‬وبرأسمال‬
‫قدره مليون دينار عراقي‪ ،‬وبتاريخ ‪ 2007/8/30‬حصلت الشركة على‬
‫رخصة تشغيل من هيئة اإلعالم واإلتصاالت لمدة ‪ 15‬سنة بقيمة ‪1.25‬‬
‫مليار دوالر أمريكي (مليار ومئتان وخمسون مليون دوالر أمريكي) لنصب‬
‫شبكة إتصاالت في العراق لغرض تقديم خدمات الهاتف النقال في جميع‬

‫‪#6‬‬
 ‫‪asiacell.com‬‬
‫ً‬
‫تحميل بين تطبيقات‬ ‫آسياسيل الذي أصبح التطبيق األكثر‬
‫مشغلي اإلتصاالت في العراق‪.‬‬
‫‪6 .‬الشراكة والتعاقد مع شركات عالمية مثل غوغل ‪ Google‬و‪OSN‬‬
‫ه(‪ )Orbit Showtime Network‬و‪ beIN‬وغيرها لتقديم أحدث‬
‫الخدمات الرقمية للمشتركين‪.‬‬
‫‪7 .‬ايمانً ا منها بأهمية المشاريع الريادية‪ ،‬قامت آسياسيل بالشراكة‬
‫والتعاون مع الحكومة الهولندية إلنشاء حاضنات أعمال "أورانج‬
‫كورنرز ‪ "Orange Corners‬وذلك لما تحققه من نمو إقتصادي‬
‫وتقدم للبلد وتوفير فرص عمل حقيقية للشباب‪.‬‬
‫‪8 .‬كجزء من مسؤوليتها الوطنية أزاء العملية التعليمية‪ ،‬قامت‬
‫آسياسيل بالعديد من المبادرات الهادفة الى استمرار العملية‬
‫التعليمية خالل فترة انتشار جائحة كورونا المستجد (كوفيد‪)19‌-‬‬
‫بتقديمها عروض انترنت مجاني لتأمين اإلستخدام األمثل‬
‫للخدمات التربوية المختلفة من خالل التنسيق مع كافة الجهات‬
‫ذات العالقة‪.‬‬
‫‪9 .‬دعم كافة شرائح المجتمع العراقي في مجاالت التنمية‬
‫المستدامة والمسؤولية االجتماعية‪ ،‬حيث أطلقت الشركة‬
‫ً‬
‫العديد من المبادرات والفعاليات ضمن التعليمات والضوابط‬
‫دعما لجهود مواجهة جائحة فايروس كورونا المستجد‬
‫ً‬ ‫الصحية‬
‫(كوفيد‪.)19‌-‬‬
‫ ‪10.‬متابعة تنفيذ المبادرات اإلاستراتيجية التي إتخذتها الشركة‬
‫خالل السنوات السابقة ومنها‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬تطوير‬
‫آليات وتوسيع نطاق قنوات التوزيع المجهزة بأحدث التقنيات‬
‫الرقمية وتطبيق معايير إدارة الجودة في كافة المجاالت وغيرها‬
‫من المبادرات التي تخدم اهداف وتوجهات الشركة‪.‬‬
‫ ‪11.‬ضمان سالمة المشتركين والعاملين في كافة مقرات الشركة‬
‫ومراكز البيع المباشر التابعة للشركة في ظل جائحة كوفيد‪19‌-‬‬
‫دوليا لنشر‬
‫ً‬ ‫من خالل اتباع اجراءات السالمة الصحية المعتمدة‬
‫التوعية وطرق الوقاية من الفايروس وتطبيق سياسة العمل عن‬
‫بعد (العمل من المنزل)‪.‬‬
‫‪5 .‬تأسيس قاعدة رصينة للرقمنة من خالل تحديث تطبيق‬
‫‪#7‬‬
‫‪ -‌2‬التطورات الحاصلة على رأس المال المدفوع‬
‫في ‪ 2011/7/25‬تم زيادة رأسمال الشركة من ‪ 1,000,000‬دينار (مليون‬
‫دينار عراقي) الى ‪ 270,000,000,000‬دينار (مئتان وسبعون مليار دينار‬
‫عراقي) وعند تحول الشركة من محدودة الى مساهمة خاصة تم زيادة‬
‫راس المال الى ‪ 270,012,000,000‬دينار (مئتان وسبعون مليار واثنا‬
‫عشر مليون دينار عراقي)‪ ،‬بعدها تم زيادة رأسمال الشركة من الفائض‬
‫المتراكم بقرار من الهيئة العامة في اجتماعها المنعقد في ‪2015/6/15‬‬
‫ومصادقة مسجل الشركات في ‪ 2015/7/8‬ليصبح ‪310,000,000,000‬‬
‫دينار (ثالثمائة وعشرة مليار دينار عراقي) استنادا الى احكام المادة (‪/55‬‬
‫ثانيا من قانون الشركات)‪ ،‬مدفوعة بالكامل‪.‬‬
‫‪ -‌3‬إستراتيجية الشركة‬
‫من أجل تحقيق طموح مساهميها ومشتركيها في الحفاظ على ريادتها‬
‫في الحصة السوقية‪ ،‬ركزت الشركة على مبادرات استراتيجية مهمة‬
‫خالل سنة ‪ 2020‬نذكر منها‪:‬‬
‫استعدادا‬
‫‪1 .‬بذل جهود متميزة الستكمال تهيئة أنظمة الشركة‬
‫إلطالق خدمات الجيل الرابع (‪ )4G‬بعد الحصول على الموافقات‬
‫الضرورية وتخصيص الترددات الالزمة من قبل هيئة االعالم‬
‫واالتصاالت‪ ،‬ثم شهدت بداية عام ‪ 2021‬اطالق خدمات الجيل‬
‫الرابع‪.‬‬
‫‪2 .‬توفير أفضل شبكة اتصاالت من خالل االستمرار بتطوير وتحديث‬
‫شبكات األلياف الضوئية ومواكبة أحدث ما توصلت اليه‬
‫تكنولوجيا االتصاالت بهدف تقديم أفضل الخدمات وأحدثها‪.‬‬
‫‪3 .‬مواصلة العمل بسياسات الشركة للتحكم األمثل باإلنفاق‬
‫الرأسمالي والتشغيلي ال سيما في ظل جائحة كوفيد‪.19‌-‬‬
‫‪4 .‬قطع أشواط كبيرة في عمليات التحول الرقمي لتمكين‬
‫المشتركين بأفضل الخدمات الرقمية المبتكرة للمساهمة في‬
‫إنتشار وتوسيع خدمات الشركة الرقمية على نطاق واسع لتعزيز‬
‫رضى المشتركين‪.‬‬
 ‫ثانيا‪ :‬عائلة آسياسيل‬
‫ً‬
‫العمل بجد وتفان كعائلة واحدة في آسياسيل عزز من نتائجنا االيجابية وساهم في تطوير منتجاتنا وخدماتنا‪.‬‬

‫‪ -‌1‬أسماء السادة رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة كما في ‪2020/12/31‬‬

‫نسبة المساهمة في رأس المال‬ ‫عدد االسهم بتاريخ ‪2020/12/31‬‬ ‫العنوان الوظيفي‬ ‫األسم‬

‫‪24.307856%‬‬ ‫‪75,354,352,862‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫فاروق مصطفى رسول‬

‫‪0.000004%‬‬ ‫‪11,481‬‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫سعود بن ناصر فالح ناصر‬

‫‪1.418419%‬‬ ‫‪4,397,099,310‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫عمر حسين أحمد‬

‫‪1.405486%‬‬ ‫‪4,357,005,721‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫هيوا محمد رؤوف علي‬

‫‪0.000045%‬‬ ‫‪140,642‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫بسام يوسف محمد احمد‬

‫‪0.000022%‬‬ ‫‪68,886‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫إيان غرانت فنتون‬

‫‪0.000004%‬‬ ‫‪12,912‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫زرنك فاروق مصطفى رسول‬

‫‪0.000004%‬‬ ‫‪11,481‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫ناصر حمد ناصر جاسم‬

‫‪0.000004%‬‬ ‫‪11,481‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬ ‫منصور راشد يوسف‬

‫‪%27.131843‬‬ ‫‪84,108,714,776‬‬ ‫اإلجمالي‬

‫‪#8‬‬
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫‪ -‌3‬الدورات التدريبية لموظفي الشركة خالل سنة ‪2020‬‬ ‫‪ -‌2‬العاملون في الشركة‬

‫من اجل تعزيز كفاءة الموظفين وتطوير مهاراتهم في مختلف المجاالت‬ ‫بلغ عدد موظفي الشركة الدائمين ألفان وتسعمائة وستة وثالثون‬
‫فقد واصلت آسياسيل نهجها بعقد الدورات التدريبية من قبل قسم‬ ‫موظفا وموظفة نهاية سنة ‪ .2020‬والجدول أدناه يوضح‬
‫ً‬ ‫(‪)2,936‬‬
‫التدريب في الشركة حيث بلغ عدد الدورات التي تم عقدها خالل سنة‬ ‫تصنيفهم حسب الشهادات االكاديمية‪:‬‬
‫‪ )49( 2020‬دورة تدريبية‪ ،‬والجدول ادناه يوضح تفاصيل الدورات وعدد‬
‫المتدربين‪:‬‬
‫العدد‬ ‫الشهادة‬

‫عدد الموظفين‬ ‫‪2‬‬ ‫دكتوراه‬

‫مكان انعقاد الدورة‬ ‫عدد الدورات‬
‫المشاركين‬
‫‪93‬‬ ‫ماجستير‬

‫داخل العراق اقيمت من قبل شركات دولية‬ ‫‪1136‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دبلوم عالي‬
‫داخل الشركة‬ ‫‪106‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1792‬‬ ‫بكالوريوس‬
‫خارج العراق‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪358‬‬ ‫دبلوم‬
‫بنظام التعليم عن بعد‬ ‫‪223‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪150‬‬ ‫المتوسطة واالعدادية‬
‫بنظام التعليم االلكتروني‬ ‫‪407‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪536‬‬ ‫األبتدائية وما دون‬

‫‪2936‬‬ ‫اإلجمالي‬

‫كما واصلت آسياسيل مبادراتها الساعية الى تطوير المهارات العلمية والعملية للطلبة الجامعيين بهدف تأهيلهم لسوق العمل‪ ،‬حيث أطلقت الشركة‬
‫برنامج التدريب الصيفي (عبر االنترنت) للفترة من ‪ 3‬الى ‪ 15‬تشرين االول ‪ 2020‬والذي شمل مختلف الكليات والجامعات العراقية حيث بلغ عدد‬
‫طالبا وطالبة‪.‬‬
‫ً‬ ‫المستفيدين منه ‪127‬‬

‫‪#9‬‬
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬السياسات المحاسبية والمالية المتبعة في إعداد‬
‫البيانات المالية‬

‫‪1 .‬تتبع الشركة أساس االستحقاق في إعداد البيانات المالية ووفق‬

‫معايير النظام المحاسبي الموحد‪.‬‬
‫‪2 .‬تتبع الشركة مبدأ الكلفة التاريخية في تثبيت قيم الموجودات‬
‫الثابتة المشتراة حيث ان الموجودات الثابتة تبقى في السجالت‬
‫المحاسبية بالكلفة األصلية طيلة فترة استغاللها من قبل الشركة‪.‬‬
‫‪3 .‬تم اعتماد سعر الصرف المعتمد لدى البنك المركزي العراقي عند‬
‫تحويل المعامالت المالية من الدوالر االمريكي الى الدينار العراقي في‬
‫سجالت الشركة ً‬
‫أول بأول‪.‬‬
‫‪4 .‬لم تغير الشركة السياسات المحاسبية المتبعة من قبلها في السنة‬
‫السابقة عند اعدادها البيانات المالية لهذه السنة‪.‬‬
‫‪5 .‬خالل سنة ‪ 2020‬حصلت الشركة على موافقة هيئة االعالم واالتصاالت‬
‫لتجديد الرخصة لمدة ثماني سنوات تتضمن تقديم خدمات الجيل‬
‫الرابع بالتالي قامت الشركة بزيادة فترة اطفاء الرخصة حتى سنة‬
‫‪.2030‬‬
‫‪6 .‬تم تحويل العملة الوظيفية للشركة من الدوالر األمريكي إلى الدينار‬
‫ابتداء من ‪.2020/1/1‬‬
‫ً‬ ‫العراقي‬

‫رابعا‪ :‬البيانات المالية والتشغيلية‬

‫ً‬
‫انعكاسا لخططنا االستراتيجية‪.‬‬
‫ً‬ ‫مؤشراتنا المالية‬

‫‪ -‌1‬ملخص األداء المالي لسنة ‪ 2020‬والسنوات السابقة‪:‬‬

‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫السنة‬

‫‪14.2‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.7‬‬ ‫عدد المشتركين (مليون مشترك)‬

‫‪10%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫نسبة نمو عدد المشتركين‬

‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫السنة‬

‫‪1,479‬‬ ‫‪1,503‬‬ ‫‪1,361‬‬ ‫االيرادات (مليار دينار)‬

‫‪-1%‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪-9%‬‬ ‫نسبة نمو االيرادات‬

‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫السنة‬

‫الربح قبل الفوائد والضرائب واالندثارات‬
‫‪702‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪597‬‬
‫واالطفاءات (مليار دينار) ‪EBITDA -‬‬
‫هامش الربح قبل الفوائد والضرائب واالندثارات‬
‫‪47%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫‪44%‬‬
‫واالطفاءات‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫السنة‬

‫‪150‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪244‬‬ ‫الفائض للسنة بعد الضريبة (مليار دينار)‬

‫‪295%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪42%‬‬ ‫نسبة نمو الفائض للسنة بعد الضريبة‬

‫‪10%‬‬ ‫‪11%‬‬ ‫‪18%‬‬ ‫هامش الفائض للسنة بعد الضريبة‬

‫‪#10‬‬
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫‪ .1.1‬عدد المشتركين‬
‫ارتفع عدد المشتركين بنسبة ‪ %4‬ليصل الى ‪ 14.7‬مليون مشترك في ‪2020/12/31‬‬

‫مقارنة بـ ‪ 14.2‬مليون مشترك نهاية ‪.2019‬‬

‫عدد المشتركين (مليون مشترك)‬

‫‪14.2‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.7‬‬
‫‪14.00‬‬
‫‪12.00‬‬
‫‪10.00‬‬
‫‪8.00‬‬
‫‪6.00‬‬
‫‪4.00‬‬
‫‪2.00‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪ .1.2‬االيرادات‬
‫حققت الشركة ايرادات للسنة المالية المنتهية في ‪ 2020/12/31‬بلغت ‪ 1,361‬مليار‬

‫(تريليون وثالثمائة وواحد وستون مليار دينار عراقي) مقارنة بـ ‪ 1,503‬مليار (تريليون‬

‫وخمسمائة وثالثة مليارات دينار عراقي) عن السنة السابقة بانخفاض قدره ‪ %9‬بسبب‬

‫تأثير جائحة كوفيد‪ 19‌-‬وتداعياتها االقتصادية في العراق والعالم‪.‬‬

‫اإليرادات (مليار دينار)‬

‫‪2500‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪1,479‬‬ ‫‪1,503‬‬
‫‪1500‬‬ ‫‪1,361‬‬
‫‪1000‬‬

‫‪500‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪ .1.3‬الربح قبل الفوائد والضرائب واالندثارات واالطفاءات‬

‫بالرغم من انخفاض االيرادات بنسبة ‪ %9‬بسبب تأثير جائحة كوفيد‌‪ 19‌-‬وتداعياتها‬

‫االقتصادية‪ ،‬اال ان الشركة حافظت على هامش ربح قبل الفوائد والضرائب واالندثارات‬

‫واالطفاءات بنسبة ‪ %44‬ما يدل على نجاح تطبيق استراتيجية ترشيد النفقات‬

‫والتكاليف ال سيما خالل جائحة فايروس كورونا المستجد‪.‬‬

‫الربح قبل الفوائد والضرائب واالندثارات واالطفاءات (مليار دينار)‬

‫‪1000‬‬
‫‪702‬‬ ‫‪678‬‬
‫‪597‬‬
‫‪500‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪ .1.4‬الفائض للسنة بعد الضريبة‬

‫الفائض للسنة بعد الضريبة للسنة المالية المنتهية في ‪ 2020/12/31‬بلغ ‪ 244‬مليار‬
‫ً‬
‫مشكل ما نسبته ‪ %18‬من‬ ‫دينار عراقي (بزيادة قدرها ‪ %42‬مقارنة بالسنة الماضية)‬

‫االيرادات‪.‬‬
‫الفائض للسنة بعد الضريبة (مليار دينار)‬
‫‪400‬‬

‫‪244‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪172‬‬
‫‪150‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪#11‬‬
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫نؤكد استمرارنا في مسيرتنا‬

‫التي بدأناها منذ تاسيس‬
‫الشركة في تبني برامج‬
‫المسؤولية االجتماعية‬
‫والتنمية المستدامة‪.‬‬

‫فاروق مصطفی رسول‬

‫رئيس مجلس االدارة‬

‫‪#12‬‬
#13
‫‪Page Sections‬‬ ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫‪ -‌2‬توزيع أرباح السنوات السابقة‪:‬‬

‫استمرت الشركة ومنذ تحويلها الى شركة مساهمة بتوزيع ارباح‬
‫سنوية على مساهميها وكما هو موضح في الجدول أدناه‪:‬‬

‫مبلغ االرباح (مليار دينار)‬ ‫رأس المال (مليار دينار)‬ ‫نسبة االرباح من رأس المال‬ ‫تاريخ اجتماع الهيئة العامة‬ ‫للسنة المالية‬

‫‪81.0‬‬ ‫‪270.012‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫‪1-5-2012‬‬ ‫‪2011‬‬

‫‪540.0‬‬ ‫‪270.012‬‬ ‫‪200%‬‬ ‫‪22-5-2013‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪405.0‬‬ ‫‪270.012‬‬ ‫‪150%‬‬ ‫‪24-5-2014‬‬ ‫‪2013‬‬

‫رسملة االرباح بتوزيع أسهم بنسبة ‪14.8%‬‬ ‫‪270.012‬‬ ‫‪14.8%‬‬ ‫‪15-6-2015‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪77.5‬‬ ‫‪310.000‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫‪19-1-2017‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪232.5‬‬ ‫‪310.000‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪18-11-2017‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪310.0‬‬ ‫‪310.000‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪26-11-2018‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪310.0‬‬ ‫‪310.000‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪15-4-2019‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪310.0‬‬ ‫‪310.000‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪12-7-2020‬‬ ‫‪2019‬‬

‫وبلغ مجموع الفائض المتراكم ‪ 798,377‬مليون دينار (سبعمائة وثمانية وتسعون مليار وثالثمائة وسبعة وسبعون مليون دينار عراقي) كما في ‪2020/12/31‬‬
‫مقابل ‪ 864,759‬مليون دينار (ثمانمائة واربعة وستون مليار وسبعمائة وتسعة وخمسون مليون دينار عراقي) كما في ‪.2019/12/31‬‬

‫‪ -‌3‬االحتياطيات‬
‫بلغ رصيد االحتياطي االلزامي ما نسبته ‪ %50‬من رأسمال الشركة كما في ‪ ،2019/12/31‬وعليه لم تكن هنالك حاجة الستقطاع ‪ %5‬من صافي ارباح سنة‬
‫‪ 2020‬حسب القانون‪.‬‬

‫‪1,750‬‬ ‫‪ -‌4‬الموجودات الثابتة‬

‫‪1,500‬‬
‫يمثل االنفاق الرأسمالي للشركة أحد أهم أدوات سياستها المالية لتطبيق‬
‫‪1,250‬‬
‫‪1,000‬‬ ‫‪857‬‬ ‫برنامج التحكم االمثل من خالل االنفاق الرأسمالي لالستمرار بتوفير أفضل‬
‫‪742‬‬ ‫‪681‬‬
‫‪750‬‬
‫‪500‬‬ ‫شبكة اتصاالت بإستخدام أحدث الوسائل التكنولوجية المتوفرة في‬
‫‪250‬‬
‫قطاع االتصاالت‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪ -‌5‬النقدية والمطلوبات‬
‫تحتفظ الشركة بموجود نقدي وافر كما في ‪ 2020/12/31‬يتيح لها تسديد االلتزامات المسجلة وكما موضح في الجدول ادناه‪:‬‬

‫و جاء ارتفاع المطلوبات نهاية سنة ‪ 2020‬نتيجة قيام الشركة‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫السنة‬

‫بتسجيل قيمة تجديد رخصة التشغيل لمدة ثمان سنوات‬

‫‪1,047‬‬ ‫‪1,128‬‬ ‫‪1,295‬‬ ‫النقدية (مليار دينار)‬
‫والمتضمنة تقديم خدمات الجيل الرابع والتي تم دفعها في‬
‫‪1,514‬‬ ‫‪1,533‬‬ ‫‪2,114‬‬ ‫المطلوبات (مليار دينار)‬
‫بداية ‪.2021‬‬

‫‪#14‬‬
#15
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫خامسا‪ :‬توسيع وتحديث الشبكة‬

‫ً‬
‫وكفاءتها‪.‬‬ ‫دوما لتقديم تجربة مميزة لمشتركيها من خالل‬
‫ً‬ ‫تسعى آسياسيل‬
‫تحديث نظام إدارة الخدمات بقدرات أكفئ لالتمتة الداعمة‬ ‫•‬ ‫تحسين وتطوير أداء شبكتها وفيما يلي أهم ما تم تحقيقه خالل سنة‬
‫لفاعلية أعلى في العمليات اليومية بتقديم خدمات جديدة‬ ‫‪:2020‬‬
‫وتقديم الدعم التقني لتوفير خدمة الزبائن من المنزل اثناء فترة‬
‫حظر التجول بسبب جائحة كوفيد‪.19‌-‬‬ ‫تجهيز الشبكة والمواقع الالزمة لتقديم خدمات الجيل الرابع‬ ‫•‬
‫استحداث نظام العمل عن بعد للموظفين ومركز خدمات‬ ‫•‬ ‫والسرعة التي يستحقها العراق‪.‬‬
‫المشتركين لضمان استمرارية العمل وخدمة المشتركين خالل‬ ‫اضافه العديد من نقاط توصيل االلياف الضوئية في ‪ 13‬مدينة‬ ‫•‬
‫جائحة كوفيد‪.19‌-‬‬ ‫من انحاء العراق وتنفيذ ترابطات جديدة باالعتماد على االلياف‬
‫توسيع وتطوير الشبكة المركزية (‪ )Core Network‬بإستخدام‬ ‫•‬ ‫الضوئية في عدة محافظات بما يضمن تحسين مؤشرات اداء‬
‫تقنية المنصة السحابية والتي تتيح آلسياسيل تقديم أحدث‬ ‫الخدمة للشبكة مع تحديث وتوسيع شبكة الترابط على المحاور‬
‫خدمات الجيل الرابع وتحسن إتاحة الشبكة‪.‬‬ ‫الرئيسية (‪ )IP-Backbone‬وكذلك تجهيز العديد من المواقع‬
‫تأسيس وتجهيز مراكز بيانات (‪ )Data Centers‬تم تصميمها‬ ‫•‬ ‫وزيادة الطاقة االستيعابية لشبكة المايكرويف الستيعاب تقديم‬
‫وفقاً ألفضل المعايير الدولية ليتم إستخدامها في أعمال الشركة‬ ‫خدمات متميزة للجيل الرابع‪.‬‬
‫من جهة وتقديم خدمات االعمال للشركات والبنوك من جهة‬ ‫توسيع الشبكة من خالل تحديث وتطوير العديد من المواقع‬ ‫•‬
‫اخرى‪.‬‬ ‫كذلك بناء واضافة مواقع جديدة لتفعيل وزيادة تغطية الخدمة‬

‫‪14,7‬‬

‫‪#16‬‬
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫سادسا‪ :‬المنتجات والخدمات‬

‫ً‬
‫الريادة في تقديم الخدمات من خالل أفضل شبكة اتصاالت في العراق‪.‬‬
‫منتجاتنا وخدماتنا بين ايديكم‪.‬‬

‫تميزا الى مشتركيها خاصة خالل‬

‫ً‬ ‫ان شركة آسياسيل حريصة أشد الحرص على تقديم الخدمات االكثر‬
‫ازمة جائحة فايروس كورونا المستجد (كوفيد‪ )19‌-‬التي مر بها العراق والعالم اجمع‪ ،‬وفيما يلي نبذة‬
‫ً‬
‫تلبية الحتياجات المشتركين‬ ‫مختصرة عن أهم المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة‬

‫‪ -‌3‬الخدمات والعروض‬ ‫مسبقا‬

‫ً‬ ‫‪ -‌1‬اإلشتراكات المدفوعة‬
‫قدمت الشركة خالل سنة ‪ 2020‬العديد من الخدمات والعروض المميزة‬ ‫تمثل خطوط الدفع المسبق المصدر األساسي إليرادات الشركة حيث ان‬
‫والمجانية خاصة خالل فترة جائحة كوفيد‪ 19‌-‬التي ادت الى اغالق كامل أو‬ ‫غالبية المشتركين هم من أصحاب هذه الخطوط‪ .‬ففي خطوط الدفع‬
‫أساسيا في‬
‫ً‬ ‫دورا‬
‫جزئي في جميع انحاء العراق حيث لعبت القنوات الرقمية ً‬ ‫المسبق يدفع المشترك مقدما الستخدام خدماتنا من خالل شراء الرصيد‬
‫بعضا منها‪:‬‬
‫ً‬ ‫إطالق العديد من الخدمات والعروض المبتكرة والتي سنذكر‬ ‫وهذا من شأنه أن يؤدي الى توفير السيولة النقدية للشركة‪ ،‬وتنقسم‬
‫خطوط الدفع المسبق الى انواع عدة لتلبية احتياجات المشتركين‪،‬‬
‫خالل سنة ‪ 2020‬وفي ظل جائحة فيروس كورونا المستجد تم توفير‬ ‫•‬
‫أيضا لمشتركي هذه الخطوط لالشتراك‬
‫ً‬ ‫كما تم توفير باقات متعددة‬
‫العديد من الخدمات الرقمية الجديدة والمبتكرة منها إطالق مبادرات‬
‫مستفيدين من اسعار اتصال مميزة بما يناسب احتياجاتهم‪.‬‬
‫التعليم االلكتروني للجامعات والمعاهد والمدارس بتوفير ‪500‬‬
‫يوميا ألغراض التعليم األلكتروني باالضافة الى‬
‫ً‬ ‫ميجابايت مجاني‬
‫‪ -‌2‬إشتراكات الدفع اآلجل (خط الفاتورة)‬
‫إطالق عروض مميزة وحصرية لمستخدمي تطبيق آسياسيل ومنها‪:‬‬
‫يقدم خط الفاتورة لمشتركي آسياسيل سهولة التحدث بحرية دون‬
‫الدقائق والرسائل النصية القصيرة المجانية على الشبكة عند كل‬
‫عملية شحن‪ ،‬إطالق خدمة حجز االرقام المميزة من خالل التطبيق‪،‬‬ ‫الحاجة إلى استخدام بطاقات الشحن أو الخشیة من نفاذ الرصید‪ ،‬وفي‬

‫إطالق خدمة الدردشة الحية مع مركز خدمة الزبائن من خالل التطبيق‬ ‫نهاية كل شهر يتم تقديم كشف مفصل بكافة أجور الخدمات المستخدمة‬
‫وغيرها من الخدمات والعروض االخرى‪.‬‬ ‫في ذلك الشهر‪ ،‬كما يمكن لمستخدمي هذه الخطوط دفع الفاتورة عن‬
‫تم طرح خدمات وعروض انترنت لتلبية احتياجات المشتركين‪ ،‬ومن‬ ‫•‬ ‫طريق زيارة مراكز البيع الرئيسية السياسيل اوعن طريق بطاقات الشحن‬
‫العروض التي تم طرحها‪ :‬عرض االنترنت المجاني بعد كل عملية‬ ‫او عن طريق تطبيق اسياسيل‪.‬‬
‫شحن رصيد‪ ،‬باقات انترنت جديدة بسعات مضاعفة واسعار مناسبة‬
‫على باقات "سبيدو" الحالية‪ ،‬عرض انترنت مجاني في شهر رمضان‬
‫الكريم‪.‬‬
‫تطوير الخدمات ذات القيمة المضافة من خالل توفير خدمات جديدة‬ ‫•‬
‫وتحديثات على االلعاب والخدمات الترفيهية التي تتناسب‬
‫واستخدامات المشتركين‪ ،‬منها إطالق بوابة االلعاب الجديدة بتجربة‬
‫فريدة من نوعها لتوفير ألعاب غير محدودة من فئات مختلفة مثل‬
‫العاب الحركة واالستراتيجية واأللغاز‪ ،‬كما تم إطالق تطبيق "بوابة‬
‫الفيديو" للترفيه واالستمتاع باحدث االفالم والمسلسالت وغيرها‬
‫من الخدمات الترفيهية باالضافة الى إطالق عرض المسابقة الكبرى‬
‫"العب واربح" المتضمنة جوائز نقدية قيمة‪.‬‬
‫تحديث واضافة العديد من الباقات والعروض الجديدة التي تناسب‬ ‫•‬
‫المشتركين خالل فترة جائحة كوفيد‪ 19‌-‬وبأسعار مخفضة حيث‬
‫يمكن للمشتركين اختيار الباقة التي توافق احتياجهم‪.‬‬
‫توسيع حلول األعمال والباقات المميزة لقطاع األعمال من خالل توفير‬ ‫•‬
‫كافة الخدمات العصرية المطلوبة ألصحاب االعمال والموظفين‬
‫وبأفضل االسعار من خالل الترويج عن تلك العروض والخدمات‬
‫الخاصة بشركة اسياسيل من أجل بناء بيئة اعمال أكثر كفاءة‬
‫وعصرية‪.‬‬
‫تطوير قنوات جديدة لترويج وبيع الباقات والعروض الخاصة عن‬ ‫•‬
‫طريق مراكز خدمة الزبائن ومراكز بيع اسياسيل الرئيسية‪.‬‬

‫ولمزيد من المعلومات حول العروض الخاصة بالشركة يمكنكم زيارة‬

‫الموقع الرسمي للشركة ‪www.asiacell.com‬‬

‫‪#17‬‬
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫سابعا‪ :‬مشاريع المسؤولية االجتماعية‬

‫ً‬
‫تمثل المسؤولية االجتماعية اولوية أساسية بالنسبة آلسياسيل‪.‬‬

‫خصوصا جائحة فايروس كورونا المستجد (كوفيد‪ )19‌-‬وتداعياتها االقتصادية اال ان شركة‬
‫ً‬ ‫على الرغم من الظروف االستثنائية التي شهدتها سنة ‪2020‬‬
‫خصوصا فئة‬
‫ً‬ ‫آسياسيل لم تتوقف عن دعمها ومساهماتها الحيوية في المشاريع االجتماعية والريادية المتنوعة التي تخدم المجتمع بجميع فئاته‬
‫الشباب من خالل إطالق ورعاية مبادرات عديدة في كافة انحاء العراق‪ ،‬منها‪:‬‬

‫رعاية مؤتمر تيدكس بغداد ‪ ،2020‬وتأتي رعاية آسياسيل‬
‫ألنشطة هذا المؤتمر في إطار استراتيجيتها وتوجهها للمساهمة‬
‫بدعم قطاع الشباب والبرامج التنموية واألنشطة الريادية‪.‬‬
‫رعاية نادي الزوراء العراقي لكرة القدم‪.‬‬
‫•‬
‫• نصب أنفاق تعقيم عند مداخل المدن في خطة للحد من انتشار‬
‫خصوصا خالل المناسبات الدينية‪.‬‬
‫ً‬ ‫فايروس كورونا‬
‫شراكة ‪ KAPITA‬االستراتيجية لدعم الشباب ورواد االعمال‪.‬‬
‫•‬
‫• برنامج ‪ EDF-i‬بين المنظمة الدولية للهجرة وآسياسيل‬
‫للمساهمة في تحقيق التعافي االقتصادي وتنشيط القطاع‬
‫الخاص من خالل برنامج دعم مخصص للشركات الصغيرة‬
‫والمتوسطة‪.‬‬
‫•‬ ‫تبرعت الشركة خالل سنة ‪ 2020‬ما يقارب ملياري دينار عراقي‬ ‫•‬
‫لمختلف الهيئات الحكومية العراقية لدعم جهود مواجهة‬
‫جائحة كورونا المستجد (كوفيد‪.)19‌-‬‬
‫إطالق شراكة مع المنظمة الدولية للهجرة (‪ )IOM‬ضمن إطار‬ ‫•‬
‫دعم وتمويل مشاريع وافكار الشباب الناشئة‪.‬‬
‫انشاء وتأهيل العديد من المختبرات في مختلف الجامعات‬ ‫•‬
‫العراقية واقامة العديد من ورش العمل وأنشطة التدريب على‬
‫تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‪.‬‬
‫رعاية حفل "نحو حياة جديدة" لذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫•‬
‫بتوفير المعدات الالزمة وتقديم منح مالية لمساعدتهم‪.‬‬
‫رعاية معرض الكتاب العراقي الدولي‪.‬‬ ‫•‬

‫وغيرها من الفعاليات واالنشطة االخرى لخدمة المجتمع والتي ال يسع‬

‫‪2018‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫السنة‬
‫المجال لذكرها هنا‪ ،‬والجدول يوضح مبالغ الدعاية والسفر والضيافة‬

‫‪32,565‬‬ ‫‪42,047‬‬ ‫‪37,903‬‬ ‫الدعاية والسفر والضيافة والتبرعات (مليون دينار)‬ ‫والتبرعات التي تم صرفها خالل سنة ‪ 2020‬والسنوات السابقة‪:‬‬

‫‪#18‬‬
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫ثامنا‪ :‬الجوائز التي حصدتها الشركة‬

‫ً‬

‫حصدت آسياسيل العديد من الجوائز العالمية ألدائها المتميز خالل ‪ 2020‬ومنها‪:‬‬

‫جائزة أفضل شركة في مجال المسؤولية االجتماعية‬ ‫•‬ ‫جائزة أفضل شركة اتصاالت في العراق ‪2020‬‬ ‫•‬
‫(جوائز التمويل الدولية ‪ -‬دبي)‪.‬‬ ‫(جوائز التمويل الدولية ‪ -‬دبي)‪.‬‬

‫تاسعا‪ :‬مقرات الشركة و مراكز البيع وخدمات ما بعد البيع وأصحاب اإلمتياز والوكالء‬
‫ً‬
‫لضمان االداء المتميز الذي يخدم كافة المشتركين‪ ،‬تمتلك الشركة شبكة واسعة‬ ‫تتخذ الشركة مدينة السليمانية مقر رئيسي لها وللشركة مراكز بيع وخدمات ما‬

‫من الموزعين ونقاط بيع منتشرة في جميع انحاء العراق وتعمل على توفير‬ ‫بعد البيع منتشرة في جميع انحاء العراق وهي مقسمة الى مراكز يتم إدارتها من‬

‫منتجات ضمن أحدث طرق التفعيل االلكتروني لتقديم الخدمة لمشتركي الشركة‪.‬‬ ‫قبل الشركة بشكل مباشر ومراكز يتم إدارتها من قبل أصحاب االمتياز بإستخدام‬

‫االسم التجاري والعالمة التجارية للشركة وبإشراف مباشر من قبل ادارة الشركة‬

‫عاشرا‪ :‬االفصاحات القانونية‬

‫ً‬
‫االلتزام باإلفصاح هو نهجنا الذي نسير عليه‪.‬‬

‫‪ -‌1‬مكافأة السادة رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة‬

‫تم مكافأة السادة رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة والذين كانوا في المجلس في سنة ‪ 2019‬بمبلغ ‪ 1,650,000,000‬دينار (فقط مليار وستمائة وخمسون‬
‫مليون دينار عراقي) وبواقع ‪ 300,000,000‬دينار (فقط ثالثمائة مليون دينار عراقي) لكل من السيد رئيس مجلس اإلدارة ونائبه و ‪ 150,000,000‬دينار‬
‫(فقط مائة وخمسون مليون دينار عراقي) لكل عضو من أعضاء مجلس اإلدارة وذلك عن الخدمات المقدمة من قبلهم خالل السنة المالية المنتهية في‬

‫‪#19‬‬ ‫‪.2019/12/31‬‬
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫‪ -‌2‬األسماء والعناوين الوظيفية ألصحاب أعلى خمس رواتب في الشركة‬

‫العنوان الوظيفي‬ ‫األسم‬

‫المدير المفوض‬ ‫عامر فايز جاداهلل الصناع‬

‫المدير التنفيذي لوحدة عمل المالية‬ ‫فادي محمد ياسين عثمان‬

‫نائب المدير التنفيذي لوحدة عمل التجارية لشؤون المبيعات‬ ‫أحمد محمد عبدالمجيد السكوت‬

‫المدير التنفيذي لوحدة عمل الموارد البشرية‬ ‫ادوارد نيقوال زريق‬

‫المدير التنفيذي لوحدة عمل التقنية والمعلومات‬ ‫أمير محمد عبدالعظيم محمد‬

‫وبلغ مجموع الرواتب التي تقاضاها السيد المدير المفوض ‪ 450,000,000‬دينار (فقط أربعمائة‬
‫وخمسون مليون دينار عراقي) لسنة ‪.2020‬‬

‫‪ -‌3‬الرواتب والمخصصات والمكافآت التشجيعية‬

‫ان مجموع الرواتب والمخصصات والمكافآت التشجيعية التي تقاضاها موظفو الشركة خالل سنة ‪ 2020‬بلغ ‪ 98,894‬مليون دينار عراقي (ثمانية وتسعون‬
‫مليار وثمانمائة وأربعة وتسعون مليون دينار عراقي)‬

‫حادي عشر‪ :‬ضريبة دخل الشركة‬

‫تسويات ضريبية للسنوات من ‪ 2015‬الى ‪.2017‬‬ ‫رغم قيام الشركة بدفع المستحقات الضريبية المترتبة عليها أصدرت‬
‫وتمتلك الشركة مخصصات كافية لهذه السنوات علماً انها مدفوعة‬ ‫الهيئة العامة للضرائب مطالبات اضافية للسنوات السابقة والتي تم‬
‫بالكامل‪.‬‬ ‫دفعها بالكامل للهيئة العامة للضرائب مع القيام باالجراءات المناسبة‬
‫قامت الهيئة العامة للضرائب برفض اعتراضات الشركة على المطالبات‬ ‫كاالعتراض واالستئناف لدى الهيئة‪.‬‬
‫االضافية للسنوات من ‪ 2004‬الى ‪ ،2010‬وقامت الشركة بزيادة‬ ‫خالل سنة ‪ 2020‬قامت الشركة بعمل تسوية ضريبية مع الهيئة العامة‬
‫المخصصات المرصودة مقابل هذه المطالبات لتصل الى ‪ %100‬من قيمة‬ ‫للضرائب بخصوص المطالبات االضافية للسنوات ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪2013‬‬
‫المطالبات علماً انها مدفوعة بالكامل‪.‬‬ ‫وبناء على هذه التسويات تم عكس المخصصات‬
‫ً‬ ‫و‪ 2014‬و‪ 2018‬و‪.2019‬‬
‫االضافية المرصودة مقابل هذه المطالبات‪ ،‬كما ان العمل جاري على عمل‬

‫‪#20‬‬
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫ثاني عشر‪ :‬الدعاوى الخاصة بالشركة لسنة ‪ 2020‬مع قيمها المالية‬

‫دينار (مليار وخمسمائة وأربعة وعشرون مليون وسبعمائة وأربعة عشر‬ ‫خالل سنة ‪ 2020‬كانت على الشركة لدى المحاكم المختصة ثمان‬
‫ألف وستمائة وتسع وثمانون دينار عراقي ال غير)‪.‬‬ ‫وأربعون دعوى (دعاوى مقامة من قبل الغير على الشركة) وبقيمة مقدرة‬
‫كما كانت للشركة في نفس السنة تسع دعاوى مقامة على الغير بقيمة‬ ‫‪ 2,125,532,189‬دينار (ملياران ومائة وخمسة وعشرون مليون وخمسمائة‬
‫‪ 1,000,000,000‬دينار (مليار دينار عراقي ال غير) منها ثمان دعاوى لم‬ ‫واثنان وثالثون ألف ومائة وتسعة وثمانون دينار عراقي ال غير)‪ ،‬حسمت‬
‫تحسم بعد بقيمة ‪ 1,000,000,000‬دينار (مليار دينار عراقي ال غير)‬ ‫منها خمس وعشرون دعوى لصالح الشركة بقيمة مقدرة ‪600,817,500‬‬
‫ودعوى جزائية واحدة غير مقدرة القيمة تم غلقها في مرحلة التحقيق‪.‬‬ ‫دينار (ستمائة مليون وثمانمائة وسبعة عشر ألف وخمسمائة دينار عراقي‬
‫ال غير) وثالث وعشرون دعوى لم تحسم بعد بقيمة ‪1,524,714,689‬‬

‫ثالث عشر‪ :‬االحداث الجوهرية‬

‫سلبا على استمرارية الشركة لغاية تاريخ نشر هذا التقرير‪.‬‬

‫ً‬ ‫ال توجد اية احداث جوهرية من شأنها أن تؤثر‬

‫‪#21‬‬
 ‫‪Annual Report 2020‬‬

‫رابع عشر‪ :‬معلومات تهم المستثمرين‬

‫مؤشرات أداء السهم‬

‫‪ -‌1‬أسماء السادة المساهمين بنسبة ‪ %5‬من رأسمال الشركة فما فوق كما في ‪2020/12/31‬‬

‫نسبة المساهمة في رأس المال‬ ‫عدد االسهم بتاريخ ‪2020/12/31‬‬ ‫األسم‬

‫‪%49.0‬‬ ‫‪151,893,249,189‬‬ ‫شركة الرواد للخدمات العامة‬

‫‪%24.3‬‬ ‫‪75,354,352,862‬‬ ‫فاروق مصطفى رسول‬

‫‪%15.1‬‬ ‫‪46,690,088,618‬‬ ‫شركة برزان القابضة ش ‪.‬ش ‪.‬و‬

‫‪88.4%‬‬ ‫‪273,937,690,669‬‬ ‫اإلجمالي‬

‫‪ -‌2‬النشرة السنوية لتداول سهم آسياسيل في سوق العراق لألوراق المالية لسنة ‪2020‬‬
‫وفقاً للتقرير السنوي لسوق العراق لألوراق المالية لسنة ‪ 2020‬فأن شركة آسياسيل قد احتلت المركز األول في قائمة الشركات العشرة‬
‫األولى من حيث القيمة المتداولة في سوق العراق األوراق المالية لسنة ‪ 2020‬بقيمة ‪ 73,068,335,895‬دينار عراقي وبلغت النسبة إلى التداول الكلي‬
‫‪.%22.12‬‬

‫عدد ايام التداول‬ ‫القيمة المتداولة‬ ‫عدد االسهم المتداولة‬ ‫سعر االغالق‬ ‫أدنى سعر‬ ‫اعلى سعر‬ ‫سعر االفتتاح‬ ‫رمز الشركة‬

‫‪176‬‬ ‫‪73,068,335,895‬‬ ‫‪9,703,314,605‬‬ ‫‪7.310‬‬ ‫‪4.790‬‬ ‫‪9.200‬‬ ‫‪8.550‬‬ ‫‪TASC‬‬

‫المصدر‪ :‬التقرير السنوي لسوق العراق لالوراق المالية‬

‫‪ -‌3‬التواصل مع المساهمين‬
‫يتضمن الموقع الرسمي لشركتنا قسم خاص بعالقات المستثمرين للتواصل مع المساهمين والرد على استفساراتهم ويمكنكم االطالع من خالله على‬
‫البيانات المالية واالسئلة الشائعة وجميع المعلومات التي تهم المستثمرين‪.‬‬

‫فاروق مصطفی رسول‬ ‫آراس محمد سعيد‬

‫رئيس المجلس االدارة‬ ‫محاسب قانوني ومراقب حسابات‬
‫شركة عادل الحسون وشركاءه‬
‫محاسبون قانونيون واستشاريون‬

‫‪www.asiacell.com‬‬ ‫الموقع االلكتروني‬

‫‪investors@asiacell.com‬‬ ‫البريد االلكتروني‬
‫‪+964 )770( - 119 5006‬‬ ‫هاتف‬
‫‪#22‬‬
#23
Financial Data For The Year Ended December 31, 2020 Annual Report 2020

#24
 ‫‪asiacell.com‬‬

‫الحســـابات الختاميـــة‬
‫للســـنة المنتهيـــة في‬
‫‪ /31‬كانون األول‪2020 /‬‬
‫آراس محمد سعيد‬
‫محاسب قانوني ومراقب حسابات‬
‫شركة عادل الحسون وشركاءه‬
‫محاسبون قانونيون واستشاريون‬

‫سليمانية‪ -‬شارع سالم‪ -‬عمارة كاروخ‬

‫أربيل‪ -‬شارع ‪ 60-‬عمارة نزار جلبي‬
‫بغداد‪ -‬الحارثية‪ -‬حي الكندي‬
‫م‪ 233- /‬ز‪ 26- /‬د‪14 /‬‬

‫‪Baghdad- Al-harthiya‬‬
‫‪Hs.14 Sec.213 St.26‬‬
‫‪Erbil- 60m- Chalaby Building‬‬
‫‪Sulaimania- Salm St. Karokh Building‬‬

‫‪07703488990-07703488992‬‬
‫‪e-mail: arassibrahem@yahoo.com‬‬

‫‪#25‬‬
Financial Data For The Year Ended December 31, 2020 Annual Report 2020

#26
 asiacell.com

#27
Financial Data For The Year Ended December 31, 2020 Annual Report 2020

#28
 asiacell.com

#29
Financial Data For The Year Ended December 31, 2020 Annual Report 2020

#30
 asiacell.com

#31
Financial Data For The Year Ended December 31, 2020 Annual Report 2020

#32
 asiacell.com

#33
Financial Data For The Year Ended December 31, 2020 Annual Report 2020

#34
 asiacell.com

#35
Annual Report 2020