Professional Documents
Culture Documents
Project : VT 29205910-PARHALAHTI_10T
Drawing No : CSVN-VES-WM-29205910-06
Basic Info.
Section Type : MID.5(X)
Section ID : 335597
Examination Procedure VN-QI-803-07-VT
Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
Book Serial No.:
CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS252 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822/23:00 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822 4/6/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS849 4/7/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS804/14:00 4/7/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS804 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS849 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/16:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS849 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895/22: 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895/7:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS761/10:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS761 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS761/17:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS761 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS849 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895/22:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS849 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895/7:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/22:00/
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/10:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/9/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/16:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
Inspection Record
CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS849 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895/22:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS895 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/23:00/
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 4/8/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS884/21:00 4/8/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS884 4/8/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS346 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS847/14:00 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS847 4/6/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816/13:00 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816 4/6/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/5/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622/21:00 4/5/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622 4/5/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/15:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/11:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/15:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/18:30 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/21:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/18:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/14:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/10:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
LW12 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS525 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894/13:30 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
Page 1 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
-N- Drawing No : CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W Section Type : MID.5(X)
E
02
R
B
V
C-
P
H
-0/
C
5 335598
R Section ID :
N-
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-S
:3
S-
R
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
0/
N-
-S- YY/MM/DD ID
R
20
-15 Joint
1
S
H Surface Repair Remark YY/MM/DD HH:MM Time
W
F
E
0/
:3 No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
HH:MM
04
B
67
V
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
6/
-S-
04
R
1
15
S
20
H
W
F
-B
E
0/
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS842
V
02
:3
P
C- 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS927/21:00 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS927 4/6/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
6/
04
N-
/2
-R
0/
S-
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67
V
02 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/08:30/
:3
-20
P
04
C-
H
00
C
CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS883 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS927/22:00 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS927 4/6/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
-6/
N-
0/
21
S-
12
R
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
2
0/
-12
B
67
V
02
:3
-P
C-
00
H CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/10:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
D
C
20
5
-6/
2
N-
0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V
02
:3
A
P CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/16:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C-
-20
H
C
2
5
C
-6/
N-
00
0/
21
S-
R
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
04
F
15
E
-C
0/
B
67
V
/2
A
02
(P
:3
P
12
C-
-20
J2
H
C
CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/23:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
6/
N-
00
21
-R
re
0/
S-
2
04
(P
1
S
21
H
20
W
-04
C
F
he
15
E
D
0/
re
B
67
V
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20
H
A
C
CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/07:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
21
S
at
H
20
W
04
F
15
E
-D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60
02
:3
P
12
C-
-5
H
A
he
C
CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832/11:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
J2
6/
N-
00
°C
-R
0/
S-
2
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)B
F
15
E
D
0/
-/2
C
60
67
V
-02
re
:3
P
12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832/17:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
04
1
S
21
H
(P
)E
20
W
04
F
at
15
D
0/
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C- CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/23:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-60
H
A
C
20
5
J2
-6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-/2
B
C
67
V
re
:3
P
12
C-
60 CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/07:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
H
A
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-/2
B
C
67
V
re
60 CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883
:3
P
12
C- 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/10:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
H
A
C
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/09:00/
-C
B
V
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/16:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/9/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/09:30/
:3
P
12
C-
60
-A
H
C CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS842 4/8/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707/18:00 4/8/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707 4/8/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 60°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-/2
B
C
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/10:30/
re
:3
P
-12
C-
60
H
A LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS825 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS876/15:30 4/6/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS876 4/6/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
20
5
J2
6/
N-
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-/2
B
C
67
V
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/17:00 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/6/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
5
J2
6/
N-
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-/2
B
C
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/11:30/
re
60 LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530
:3
P
12
C-
-20
H
A 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/18:30 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 4/6/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-/2
B
C
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/13:30/
V
re
60 LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665
:3
P
12
C- 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/21:00 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 4/6/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-20
C
H
A
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)02
-C
V
B
67
-/2
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
N-
5
J2
LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/16:00 4/6/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/6/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-6/
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
21
S
W
H
(P
20
04
F
at
15
E
D
0/
)P
-C
B CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/14:30/
67
-/2
02
re
:3
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS825 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/18:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/7/2021 ACC ACC 11-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3 LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816/13:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
12
H
C-
60
-20
A
C
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/19:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
-6/
00
he
0/
2
R
°C
04
H
S
21
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)re
-/2
C
02
67
60 LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271
:3
12
C-
-20
A 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/22:00 4/7/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 4/7/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)67
-C
/2
re
C-
:3
12
60
-20
A LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/11:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
-D
)67
C
/2
re
:3
12
60
C
-A LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/16:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
J2
6/
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C
:3
-12
60
A LW12 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS825 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS930/13:30 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS930 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
6/
20
J2
00
he
0/
2
°C
04
20
21
(P
04
at
15
D
)re SWR
-/2
C
:3
12
60
-20
WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS552 4/9/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)re B201
C
/2
12
60 B202
Slag xỉ hàn
20
A
J2 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
)04
at B204
D/2
C
re
Porosity Rỗ chùm
12
60
A B205 Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2 B212
he
21
°C Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at B213 Excess weld material thừa thuốc hàn
C
)
re
60 B214 Incomplete Filled groove Bỏ mép
J2
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P
at B216
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 2 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
- Drawing No :
N- CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W
E
02
R
B
V
Section Type : MID.5(X)
C-
P
H
-0/
C
5
N- Section ID : 335600
R
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-R
S
:3
S-
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
-0/
N-
S-
R
20
-15 Joint
1
YY/MM/DD
YY/MM/DD HH:MM Time
ID
S
H
W
F Surface Repair Remark HH:MM
E
0/
:3
04
B
67
V
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
-6/
04
S-
R
1
S
15
H
20
W
F
-0/
E
B CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/08:30/
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS252
V
02
:3
P
C- 4/9/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822/2:00 4/9/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822 4/9/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
-6/
04
N-
/2
0/
S-
R
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67
V
02
04 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS845
:3 4/9/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS761/14:00 4/9/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS761 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
P
C-
H
00
C
5
6/
N-
-R
0/
21
S-
12
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
-2
0/
B
67
12 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845
V
02
:3
P
C-
-00
H
D
C
4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/21:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
6/
2
N-
-0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V
02
-A CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845
:3
P
C-
H 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/23:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C
20
2
5
C
6/
N-
00
-R
0/
21
S-
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
-04
F
15
C
E
0/
B
67
V
/2
A
02
(P CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
:3
P
-12
C-
J2
H
C
4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832/13:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
-6/
N-
00
21
re
0/
S-
2
R
04
(P
1
S
21
H
20
W
04
C
F
he
15
E
D
0/
-re
B
67
V
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20 CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832/16:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
H
A
C
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
S
21
at
H
20
W
-04
F
15
E
D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60 CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
02
:3
P
12
C-
-A
H
he
C
4/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/7:00 4/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 4/11/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
5
J2
-6/
N-
00
°C
0/
S-
2
R
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)E
F
15
D
0/
-/2
B
C
60
67
V
02
re
:3
P CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/23:00 4/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 4/11/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
04
1
21
S
H
(P
)
20
W
-04
F
at
15
E
D
0/
B
C
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/10:30/
-/2
02
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/7:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/11:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 4/12/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/17:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 4/12/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/13:30/
:3
P
12
C-
60
-20
H
A CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/19:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 69°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/14:30/
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 4/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS884/10:00 4/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS884 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 64°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS346 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS820/22:00 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS820 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820/23:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/10:30 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
C
H
A LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925/17:30 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/09:00/
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/14:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/9/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
N-
5
J2
6/
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
W
H
(P
20
04
F
at
15
E-D
0/
)PB
C
67
/2
02
re
:3
12
C- LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS8416/16:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS841 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
-20
H
A
C
5
J2
6/
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3
12
H
C-
60
-20
A
C LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/21:00 4/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 4/11/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/16:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
6/
00
-R
he
0/
2
°C
04
21
H
S
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)02
-/2
C
67
re
:3
12
C-
-60
A LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622/23:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
20
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)re
-/2
C
67
C-
60 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271
:3
12
-20
A 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/13:30 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
D
-)C
67
-/2
re
:3
12
60
CA
20
J2
6/
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS970/9:30 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS970 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C
60 LW12
:3
12
-20
A
6/
J2
WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS665 4/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1006/3:00 4/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1006 4/11/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
04
21
20
(P
04
at
15
D
-)C
:3
-/2
re
12
60 SWR WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS352 4/13/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
20
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)C
/2
re
12
60
B201 Slag xỉ hàn
20
A
J2 B202 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
04
at
D
)re B204
/2
C Porosity Rỗ chùm
12
60 B205
A Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2
he
21
°C B212 Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at
)re B213
C Excess weld material thừa thuốc hàn
60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P B216
at
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 3 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
- Drawing No :
N- CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W
E
02
R
B
V
Section Type : MID.5(X)
C-
P
H
-0/
C
5
N- Section ID : 335599
R
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-R
S
:3
S-
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
-0/
N-
S-
R
20
-15 Joint
1
YY/MM/DD
YY/MM/DD HH:MM Time
ID
S
H
W
F Surface Repair Remark HH:MM
E
0/
:3
04
B
67
V
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
-6/
04
S-
R
1
S
15
H
20
W
F
-0/
E
B CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/20:30/
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS252
V
02
:3
P
C- 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822/23:00 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822 4/8/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
-6/
04
N-
/2
0/
S-
R
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/21:00/
V
02
04 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS899
:3 4/9/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS902/22:00 4/9/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS902 4/9/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 59°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
P
C-
H
00
C
5
6/
N-
-R
0/
21
S-
12
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
-2
0/
B
67
12 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS899
V
02
:3
P
C-
-00
H
D
C
4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS902/2:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS902 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
6/
2
N-
-0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V
02
-A CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS899
:3
P
C-
H 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS902/6:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS902 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C
20
2
5
C
6/
N-
00
-R
0/
21
S-
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
-04
F
15
C
E
0/
B
67
V
/2
A
02
(P CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS873
:3
P
-12
C-
J2
H
C
4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS794/10:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS794 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
-6/
N-
00
21
re
0/
S-
2
R
04
(P
1
S
21
H
20
W
04
C
F
he
15
E
D
0/
-re
B
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/21:30/
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20 CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS873 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS951/7:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS951 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 58°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
H
A
C
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
S
21
at
H
20
W
-04
F
15
E
D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60 CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS873
02 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/22:00/
:3
P
12
C-
-A
H
he
C
4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926/11:30 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 66°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
5
J2
-6/
N-
00
°C
0/
S-
2
R
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)E
F
15
D
0/
-/2
B
C
60
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/22:30/
V
02
re
:3
P CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS440 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926/14:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
04
1
21
S
H
(P
)
20
W
-04
F
at
15
E
D
0/
B
C
67
V
-/2
02
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS440 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926/16:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926 4/12/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS873 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926/19:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926 4/12/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS873 4/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS951/7:00 4/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS951 4/13/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/23:30/
:3
P
12
C-
60
-20
H
A CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS440 4/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926/10:00 4/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS926 4/13/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 67°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS975/23:30/
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 4/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS761/23:00 4/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS761 4/12/2021 ACC ACC 14-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 64°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS665 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS622/7:00 4/8/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS622 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820/3:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/23:00 4/8/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 4/8/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
C
H
A LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/9:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/9:30 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
N-
5
J2
6/
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
W
H
(P
20
04
F
at
15
E-D
0/
)PB
C
67
/2
02
re
:3
12
C- LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/13:30 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
-20
H
A
C
5
J2
6/
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3
12
H
C-
60
-20
A
C LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS822/21:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS822 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/16:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
6/
00
-R
he
0/
2
°C
04
21
H
S
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)02
-/2
C
67
re
:3
12
C-
-60
A LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824/22:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
20
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)re
-/2
C
67
C-
60 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665
:3
12
-20
A 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS822/21:00 4/9/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS822 4/9/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
D
-)C
67
-/2
re
:3
12
60
CA
20
J2
6/
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/9:00 4/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/10/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C
60 LW12
:3
12
-20
A
6/
J2
WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS346 4/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS970/19:00 4/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS970 4/11/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
04
21
20
(P
04
at
15
D
-)C
:3
-/2
re
12
60 SWR WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS995 4/14/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
20
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)C
/2
re
12
60
B201 Slag xỉ hàn
20
A
J2 B202 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
04
at
D
)re B204
/2
C Porosity Rỗ chùm
12
60 B205
A Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2
he
21
°C B212 Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at
)re B213
C Excess weld material thừa thuốc hàn
60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P B216
at
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 4 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
- Drawing No :
N- CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W
E
02
R
B
V
Section Type : MID.5(X)
C-
P
H
-0/
C
5
N- Section ID : 335601
R
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-R
S
:3
S-
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
-0/
N-
S-
R
20
-15 Joint
1
YY/MM/DD
YY/MM/DD HH:MM Time
ID
S
H
W
F Surface Repair Remark HH:MM
E
0/
:3
04
B
67
V
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
-6/
04
S-
R
1
S
15
H
20
W
F
-0/
E
B
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS252
V
02
:3
P
C- 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS796/11:00 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS796 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
-6/
04
N-
/2
0/
S-
R
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/20:00/
V
02
04 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1018 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS796/19:00
:3 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS796 4/14/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
P
C-
H
00
C
5
6/
N-
-R
0/
21
S-
12
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
-2
0/
B
67
12 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1018 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/3:00
V
02 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/20:30/
:3
P
C-
-00
H
D
C
4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/15/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
6/
2
N-
-0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/21:00/
02
-A CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS797
:3
P
C-
H 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/4:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/15/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C
20
2
5
C
6/
N-
00
-R
0/
21
S-
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
-04
F
15
C
E
0/
B
67
V
/2
A
02
(P CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1018 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927/14:00
:3
P
-12
C-
J2
H
C
4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
-6/
N-
00
21
re
0/
S-
2
R
04
(P
1
S
21
H
20
W
04
C
F
he
15
E
D
0/
-re
B
67
V
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20 CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1018 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927/17:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
H
A
C
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
S
21
at
H
20
W
-04
F
15
E
D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60 CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967
02 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/21:30/
:3
P
12
C-
-A
H
he
C
4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/3:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/16/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
5
J2
-6/
N-
00
°C
0/
S-
2
R
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)E
F
15
D
0/
-/2
B
C
60
67
V
02
re
:3
P CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/10:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
04
1
21
S
H
(P
)
20
W
-04
F
at
15
E
D
0/
B
C
67
V
-/2
02
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/15:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796/17:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS796 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/22:00/
:3
P
-12
C-
60
H
A
C CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/17/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/4:00 4/17/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/17/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 66°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/22:30/
:3
P
12
C-
60
-20
H
A CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/17/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/7:00 4/17/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/17/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 4/17/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS796/17:00 4/17/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS796 4/17/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS525 4/13/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS925/23:30 4/13/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS925 4/13/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/4/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/6:00 4/4/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 4/4/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824/10:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/23:00/
:3
P
-12
C-
60
C
H
A LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS988/8:30 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS988 4/14/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778/20:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
N-
5
J2
6/
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
W
H
(P
20
04
F
at
15
E-D
0/
)PB
C CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/23:30/
67
/2
02
re
:3
12
C- LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006/16:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006 4/14/2021 ACC ACC 18-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
-20
H
A
C
5
J2
6/
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3
12
H
C-
60
-20
A
C LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS825 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816/21:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS825 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622/18:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
6/
00
-R
he
0/
2
°C
04
21
H
S
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)02
-/2
C
67
re
:3
12
C-
-60
A LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824/9:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
20
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)re
-/2
C
67
C-
60 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271
:3
12
-20
A 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/23:30 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
D
-)C
67
-/2
re
:3
12
60
CA
20
J2
6/
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/18:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C
60 LW12
:3
12
-20
A
6/
J2
WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS530 4/16/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1009/15:00 4/16/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1009 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
04
21
20
(P
04
at
15
D
-)C
:3
-/2
re
12
60 SWR WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS352 4/17/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
20
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)C
/2
re
12
60
B201 Slag xỉ hàn
20
A
J2 B202 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
04
at
D
)re B204
/2
C Porosity Rỗ chùm
12
60 B205
A Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2
he
21
°C B212 Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at
)re B213
C Excess weld material thừa thuốc hàn
60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P B216
at
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 5 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
- Drawing No :
N- CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W
E
02
R
B
V
Section Type : MID.5(X)
C-
P
H
-0/
C
5
N- Section ID : 335602
R
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-R
S
:3
S-
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
-0/
N-
S-
R
20
-15 Joint
1
YY/MM/DD
YY/MM/DD HH:MM Time
ID
S
H
W
F Surface Repair Remark HH:MM
E
0/
:3
04
B
67
V
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
-6/
04
S-
R
1
S
15
H
20
W
F
-0/
E
B
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS842
V
02
:3
P
C- 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS761/6:00 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS761 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
-6/
04
N-
/2
0/
S-
R
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67
V
02
04 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS845
:3 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS175/16:00 4/14/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS175 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
P
C-
H
00
C
5
6/
N-
-R
0/
21
S-
12
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
-2
0/
B
67
12 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845
V
02
:3
P
C-
-00
H
D
C
4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/18:30 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
6/
2
N-
-0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/08:30/
02
-A CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
:3
P
C-
H 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255/22:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255 4/14/2021 ACC ACC 19-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 65°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C
20
2
5
C
6/
N-
00
-R
0/
21
S-
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
-04
F
15
C
E
0/
B
67
V
/2
A
02
(P CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
:3
P
-12
C-
J2
H
C
4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255/2:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
-6/
N-
00
21
re
0/
S-
2
R
04
(P
1
S
21
H
20
W
04
C
F
he
15
E
D
0/
-re
B
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/10:30/
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20 CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255/5:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255 4/15/2021 ACC ACC 19-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 66°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
H
A
C
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
S
21
at
H
20
W
-04
F
15
E
D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60 CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845
02
:3
P
12
C-
-A
H
he
C
4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/15:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
5
J2
-6/
N-
00
°C
0/
S-
2
R
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)E
F
15
D
0/
-/2
B
C
60
67
V
02
re
:3
P CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/4:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
04
1
21
S
H
(P
)
20
W
-04
F
at
15
E
D
0/
B
C
67
V
-/2
02
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773/7:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/14:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/18:00 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/17/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/17:00 4/17/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/17/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS842 4/17/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707/2:00 4/17/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707 4/17/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS665 4/13/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS847/22:00 4/13/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS847 4/13/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820/8:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622/10:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
C
H
A LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622/9:00 4/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS622 4/13/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/15:00 4/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 4/12/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
N-
5
J2
6/
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
W
H
(P
20
04
F
at
15
E-D
0/
)PB
C
67
/2
02
re
:3
12
C- LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820/10:00 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS820 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
-20
H
A
C
5
J2
6/
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3
12
H
C-
60
-20
A
C LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS825 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/23:30 4/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/14/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778/19:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
6/
00
-R
he
0/
2
°C
04
21
H
S
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)02
-/2
C
67
re
:3
12
C-
-60
A LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS825 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006/14:00 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
20
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)re
-/2
C
67
C-
60 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665
:3
12
-20
A 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/3:30 4/16/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/16/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
D
-)C
67
-/2
re
:3
12
60
CA
20
J2
6/
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925/21:30 4/15/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925 4/15/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS601/14:30/
60 LW12
:3
12
-20
A
6/
J2
WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS530 4/16/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1006/15:00 4/16/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1006 4/16/2021 ACC ACC 19-04-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
04
21
20
(P
04
at
15
D
-)C
:3
-/2
re
12
60 SWR WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS552 4/17/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
20
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)C
/2
re
12
60
B201 Slag xỉ hàn
20
A
J2 B202 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
04
at
D
)re B204
/2
C Porosity Rỗ chùm
12
60 B205
A Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2
he
21
°C B212 Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at
)re B213
C Excess weld material thừa thuốc hàn
60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P B216
at
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 6 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
- Drawing No :
N- CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W
E
02
R
B
V
Section Type : MID.5(X)
C-
P
H
-0/
C
5
N- Section ID : 335603
R
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-R
S
:3
S-
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
-0/
N-
S-
R
20
-15 Joint
1
YY/MM/DD
YY/MM/DD HH:MM Time
ID
S
H
W
F Surface Repair Remark HH:MM
E
0/
:3
04
B
67
V
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
-6/
04
S-
R
1
S
15
H
20
W
F
-0/
E
B
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS842
V
02
:3
P
C- 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS761/11:00 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS761 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
-6/
04
N-
/2
0/
S-
R
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67
V
02
04 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1018 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS804/17:00
:3 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS804 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
P
C-
H
00
C
5
6/
N-
-R
0/
21
S-
12
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
-2
0/
B
67
12 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1018 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/19:00
V
02 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS073/20:30/
:3
P
C-
-00
H
D
C
4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/27/2021 ACC ACC 05-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
6/
2
N-
-0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V
02
-A CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1018 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927/02:00
:3
P
C-
H 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C
20
2
5
C
6/
N-
00
-R
0/
21
S-
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
-04
F
15
C
E
0/
B
67
V
/2
A
02
(P CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883
:3
P
-12
C-
J2
H
C
4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927/04:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS927 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
-6/
N-
00
21
re
0/
S-
2
R
04
(P
1
S
21
H
20
W
04
C
F
he
15
E
D
0/
-re
B
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS073/21:00/
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20 CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804/11:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS804 4/28/2021 ACC ACC 05-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 74°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
H
A
C
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
S
21
at
H
20
W
-04
F
15
E
D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60 CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883
02
:3
P
12
C-
-A
H
he
C
4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832/17:30 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS832 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
5
J2
-6/
N-
00
°C
0/
S-
2
R
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)E
F
15
D
0/
-/2
B
C
60
67
V
02
re
:3
P CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/22:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
04
1
21
S
H
(P
)
20
W
-04
F
at
15
E
D
0/
B
C
67
V
-/2
02
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/3:00 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
) CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS073/21:30/
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS967 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/5:30 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/29/2021 ACC ACC 05-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 64°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS073/22:30/
:3
P
-12
C-
60
H
A
C CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897/10:30 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS897 4/29/2021 ACC ACC 05-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 69°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS883 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759/22:00 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS759 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS073/23:30/
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 4/29/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS761/15:00 4/29/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS761 4/29/2021 ACC ACC 05-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 59°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS525 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS622/4:00 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS622 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/10:30 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816/11:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
C
H
A LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778/2:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824/23:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
N-
5
J2
6/
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
W
H
(P
20
04
F
at
15
E-D
0/
)PB
C
67
/2
02
re
:3
12
C- LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/2:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
-20
H
A
C
5
J2
6/
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3
12
H
C-
60
-20
A
C LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925/9:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/11:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
6/
00
-R
he
0/
2
°C
04
21
H
S
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)02
-/2
C
67
re
:3
12
C-
-60
A LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/16:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
20
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)re
-/2
C
67
C-
60 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346
:3
12
-20
A 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778/23:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
D
-)C
67
-/2
re
:3
12
60
CA
20
J2
6/
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/5:00 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C
60 LW12
:3
12
-20
A
6/
J2
WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS530 4/29/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894/9:30 4/29/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
04
21
20
(P
04
at
15
D
-)C
:3
-/2
re
12
60 SWR WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS994 5/4/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
20
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)C
/2
re
12
60
B201 Slag xỉ hàn
20
A
J2 B202 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
04
at
D
)re B204
/2
C Porosity Rỗ chùm
12
60 B205
A Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2
he
21
°C B212 Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at
)re B213
C Excess weld material thừa thuốc hàn
60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P B216
at
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 7 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
S
E
5
W
B
V
H
P
5
C
N-
1
02
Welding Inspection Record
S-
H
S
W
B
-02 Project :
E VT 29205910-PARHALAHTI_10T
V
P
5
F
H
C
- Drawing No :
N- CSVN-VES-WM-29205910-06
S-
H
C-
1
S
Basic Info.
F
W
E
02
R
B
V
Section Type : MID.5(X)
C-
P
H
-0/
C
5
N- Section ID : 335604
R
S-
1
F
C Examination Procedure
S
H
W
0/
E
B
C-
S
VN-QI-803-07-VT
V
02
P
C
H
C
5 Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
-R
67
N-
S-
S
1
S
H
0/
6/
W
F Book Serial No.:
E
67
B
V
02
C
20
P
C-
H
6/
C
5
N-
-R
S
:3
S-
1 WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
S
H
W
F
67
E
0/
B
:3
V
02
P GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
C-
6/
15
H
C
5 End Time Insp.
-0/
N-
S-
R
20
-15 Joint
1
YY/MM/DD
YY/MM/DD HH:MM Time
ID
S
H
W
F Surface Repair Remark HH:MM
E
0/
:3
04
B
67
V
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
02
-P
C-
H
0/
C
-N-
5
-6/
04
S-
R
1
S
15
H
20
W
F
-0/
E
B
67
-21 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS252
V
02
:3
P
C- 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS773/17:00 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS773 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
H
C
5
-6/
04
N-
/2
0/
S-
R
21
1
S
H
20
-00
W
F
15
E
0/
/2
B
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/20:30/
V
02
04 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1020 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS773/19:00
:3 4/27/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS773 4/27/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-20
P
C-
H
00
C
5
6/
N-
-R
0/
21
S-
12
04
1
04
S
H
20
W
F
15
/2
E
-2
0/
B
67
12 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1020 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/21:00
V
02
:3
P
C-
-00
H
D
C
4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
6/
2
N-
-0/
S-
R
04
1
A
S
21
H
20
D
W
F
15
E
0/
-/2
12
B
21
67
V
02
-A CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1020 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/2:00
:3
P
C-
H 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
C
20
2
5
C
6/
N-
00
-R
0/
21
S-
04
1
S
21
D
H
J2
20
W
-04
F
15
C
E
0/
B
67
V
/2
A
02
(P CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/21:00/
:3
P
-12
C-
J2
H
C
4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/4:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/28/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 59°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
-6/
N-
00
21
re
0/
S-
2
R
04
(P
1
S
21
H
20
W
04
C
F
he
15
E
D
0/
-re
B
67
V CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/21:15/
/2
02
:3
P
12
J2
C-
at
-20 CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/7:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/28/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
H
A
C
he
5
6/
N-
00
-R
0/
S-
2
(P
60
04
1
S
21
at
H
20
W
-04
F
15
E
D
re
0/
°C
B
C
67
V
/2
60 CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
02 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/22:00/
:3
P
12
C-
-A
H
he
C
4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773/13;00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773 4/28/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 69°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
)
20
5
J2
-6/
N-
00
°C
0/
S-
2
R
04
1
at
S
21
H
(P
20
W
04
)E
F
15
D
0/
-/2
B
C
60
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/22:30/
V
02
re
:3
P CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773/16:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773 4/28/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 66°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-12
C-
H
A
C
20
5
J2
°C
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
04
1
21
S
H
(P
)
20
W
-04
F
at
15
E
D
0/
B
C
67
V
-/2
02
re
:3
P
12
C-
60
H
A
C
20
5
J2
6/
CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773/19:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
)
-/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/4:00 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/7:00 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/23:00/
:3
P
12
C-
60
-20
H
A CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/23:00 4/29/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 4/29/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 59°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-C
5
J2
6/
N-
00
he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/23:30/
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 4/30/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS085/7:00 4/30/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS085 4/30/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 72°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E-D
0/
)VB
C
67
/2
02
re CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/20:00/
:3
P
12
C-
60
-20
H
A
C
LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS665 4/26/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1009/23:00 4/26/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1009 4/26/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 66°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
H
A
C
LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/11:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/15:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
5
J2
6/
N-
00
-he
0/
S-
2
R
°C
04
1
S
21
H
(P
20
W
F-04
at
15
E
D
0/
)/2
B
C
67
V
02
re
:3
P
-12
C-
60
C
H
A LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/21:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
20
5
J2
6/
N-
00
-R
he
0/
S-
2
°C
04
S
1
21
H
(P
20
W
04
F
at
15
E
D
0/
-)V
B
C
67
/2 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/21:30/
02
re
:3
P
12
C-
60
-20
H LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824/22:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824 4/27/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 64°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
A
C
N-
5
J2
6/
00
-0/
he
S-
2
R
°C
04
1
S
21
W
H
(P
20
04
F
at
15
E-D
0/
)PB
C
67
/2
02
re
:3
12
C- LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/23:00 4/27/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 4/27/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
-20
H
A
C
5
J2
6/
00
S-
-R
he
0/
2
°C
04
1
21
S
H
(P
20
04
E
F
at
15
D
0/
)
-/2
B
C
67
02
re
:3
12
H
C-
60
-20
A
C LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS970/9:30 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS970 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
5
J2
6/
00
-0/
he
2
1
R
°C
04
S
21
H
(P
20
04
F
at
15
B-D
0/
)02
C
67
/2
re
:3
12
C-
60
-20
A
5
C LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/9:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
J2
6/
00
-R
he
0/
2
°C
04
21
H
S
(P
20
04
F
at
15
D
0/
)02
-/2
C
67
re
:3
12
C-
-60
A LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925/10:30 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS925 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
-C
20
J2
6/
00
he
0/
2
R
°C
04
S
21
(P
F
20
04
at
15
D
0/
)re
-/2
C
67 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS410/20:30/
C-
60 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346
:3
12
-20
A 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006/23:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006 4/28/2021 ACC ACC 06-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
C
J2
6/
00
he
R
0/
2
°C
04
21
S
(P
20
04
at
0/
15
D
-)C
67
-/2
re
:3
12
60
CA
20
J2
6/
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778/23:00 4/28/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778 4/28/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
S
04
21
(P
20
04
at
15
D
)re
67
-/2
C
60 LW12
:3
12
-20
A
6/
J2
WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS665 4/29/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894/10:00 4/29/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894 4/29/2021 ACC ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
00
he
0/
2
°C
04
21
20
(P
04
at
15
D
-)C
:3
-/2
re
12
60 SWR WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS995 5/4/2021 ACC 20004097DA20AJ2
A
20
J2
0/
00
he
2
°C
04
21
(P
15
04
at
D
)re Defect Type
-/2
C Inspection Point / Visual Aid
-12
60 Code
A
20
J2
00
he Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
04
2
°C
21
(P
-04
at
D
)C
/2
re
12
60
B201 Slag xỉ hàn
20
A
J2 B202 Undercut cháy chân đường hàn
00
he
2
°C
21
(P B203 Overlap mối hàn chồng mép
04
at
D
)re B204
/2
C Porosity Rỗ chùm
12
60 B205
A Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
00
J2
he
2
°C
21 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
04
(P
at
D
)12
C B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
re
Inspection Guideline
60
A
J2 B208 Surface Crack Nứt bề mặt
2
he
°C B209 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
21
(P
D
at
) B210 Surface Pore Rỗ bề mặt
C
re
A
60 B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
J2
he
21
°C B212 Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
at
)re B213
C Excess weld material thừa thuốc hàn
60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he
°C B215 Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
(P B216
at
) B217 Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re Sagging chảy tràn mép hàn góc
60
he B218 Misalignment môi mè
°C
at B219 Stray arc Vết xoẹt hồ quang
) B220
60 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 8 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
E
W
5
V
B
C
H
P
N-
5
S
1
S-
02
Welding Inspection Record
W
H
V
B
E
-C VT 29205910-PARHALAHTI_10T
02 Project :
P
N-
5
H
-F
S
S-
W Drawing No : CSVN-VES-WM-29205910-06
H
1
C-
V
E
F Section Type :
Basic Info.
C
P MID.5(X)
02
B
R
N-
H
C-
S
S-
-0/ Section ID :
5
W
1 335605
R
V
E
C
F
H
C
P
B
0/ Examination Procedure
N-
H
S
C-
02
S
VN-QI-803-07-VT
S-
5
C
W
1
V
-R
67
E
C
H
Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
S
P
B
N-
0/
F
6/
H
S
02 Book Serial No.:
67
S-
5
W
C
-C-
20
1
V6/
E
C
H
P
S
R
:3
B
N-
F WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
H
S
02
S-
67
0/
5
W
C-
-:3
1
VE
C
6/
15
H
GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
P
R
0/
B
N- YY/MM/DD
End Time Insp.
ID
F
H
S
20
-5
02 Joint YY/MM/DD HH:MM Time
S-
0/
15
W Surface Repair Remark HH:MM
-C-
1
V
:3
67
04
E
C
-B
H
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
P
R
N-
0/
6/
-
F
H
S
04
02
S-
0/
5
W
15
20
C-
1
V
67
-H
E
C CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/20:30/
P
-21
20 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS842
:3
R
B 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822/10:00 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS822 5/11/2021 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 63°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CS822, 11 May 21
N-
6/
F
H
S
02
S-
04
/2
0/
5
W
20
21
C-
1
V
67
-15
E
C
00
H
P
/2 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1020 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS175/17:00
:3
R
B 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS175 5/11/2021 CS175, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
6/
F
H
-20
S04
02
S-
00
0/
5
W
20
-C-
1
21
V
04
12
67
E
C
15
04
H
P
:3
R
B
-/2
N-
2 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1020 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS175/19:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS175 5/11/2021 CS175, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
H
-
12
S
02
S-
0/
5
00
W
20
D
-C-
1
V
04
2
67
E
C
15
H
04
P
-21
A
:3
R
B
N-
D CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1020 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255/22:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255 5/11/2021 CS255, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
H
S
-/2
02
12
S-
21
0/
5
W
20
A
C-
1
V
04
-67
2
E
00
C
15
H
-P
21
:3
R
B
N-
6/
F
D
H
04
J2
S
-/2
CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255/05:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255 5/12/2021 CS255, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
02
S-
C
0/
5
W
20
C-
A
1
12
(P
V
04
67
-00
E
J2
C
15
H
P
21
:3
R
21
B
2
re CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255/07:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS255 5/12/2021 CS255, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
--04
6/
F
H
(P
S 02
S-
/2
0/
C
5
D
he
W
20
C-
1
12
re
V
04
-67
E
00
C
15
J2
H
A
at
P
21
he CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845
:3
R
B
2 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/11:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/12/2021 CS896, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-N-
-04
6/
F
H
S(P
02
21
60
S-
/2
0/
5
D
at
W
20
C-
1
12
V
04
-67
re
°C
E
00
C
15
H
A
60
P
21
:3 CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/15:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/12/2021 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
R
B
2
N-
-04
6/
he
F
J2
)S-
CS896, 12 May 21
H
S
-21
02
°C
/2
0/
5
D
W
20
at
-C-
(P
1
12
V
04
67
)P
E
00
C
15
H
A
21
:3
60
R
re
B
-2
N- CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/01:00 5/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 5/12/2021 CS982, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
J2
H
04
S
-/2
02
21
S-
0/
°C
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
C
E
00
15
)R
C
at
H
A
P
21
:3
re
B
-2
N- CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/03:00 5/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 5/13/2021 CS982, 13 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
J2
H
04
S
-/2
60
02
21
S-
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
67
°C
-15
E
00
C
at
H
A
P
21
:3
R
re
B
2 CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/07:00 5/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 5/13/2021 CS982, 13 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
--04
6/
)
F
J2
H
S 60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
E
00
C
15
at
H
A
P
21
:3
R
re CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/15:00 5/14/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/14/2021 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
B
2
N- CS896, 14 May 21
--04
6/
)
F
J2
H S
60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
-21
:3
R
re
B
2
N-
6/
)H
F
J2
04
S
-60
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS842 5/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707/23:00 5/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707 5/12/2021 CS707, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
-21
:3
R
re
B
2
N- LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS271 5/10/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894/21:00 5/10/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS894 5/10/2021 CS894, 10 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
6/
)F
J2
H
-04
S60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860
H
A
P
-21
:3
R
re
B
2
N- 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/06:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 5/11/2021 CS876, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
6/
)
F
J2
H
-04
S60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
21
:3
R
re
B
2
N- LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894/05:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS894 5/11/2021 CS894, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
--/2
6/
)
F
J2
H
04
S 60
02
21
S-
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
67
°C
-C
C
E
00 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/21:30/
15
at
H
A
P
21
:3 LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/09:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 5/11/2021 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 64°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
B
2
N- CS1009, 11 May 21
--04
6/
)
F
J2
H S
60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
21
:3 LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS988/09:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS988 5/11/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
B
-2
6/
)H
F
J2
CS988, 11 May 21
-04
S
60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
20
C-
(P
1
12
04
-67
°C
C
E
00 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/22:00/
15
C
at
H
A
-21
:3
R
re
B
26/
)F
J2
H
-04
LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006/13:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006 5/11/2021 CS1006, 11 May 21 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 69°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
S
60
02
21
/2
0/
he
5
D
20
C-
(P
1
12
04
-67
°C
C
00
15 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/22:30/
C
at LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346
H
A
-21
:3
R
re
B
26/
)F
J2
-04
5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/13:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 5/11/2021 CS1009, 11 May 21 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
S
60
02
21
/2
0/
he
5
D
20
C-
(P
12
04
-67
°C
C
00
15
C
at LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346
H
A
21
:3
R
re 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/15:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 5/11/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
2
-)
6/
F
J2
CS1009, 11 May 21
-04
S
60
02
21
/2
0/
he
D
20
C-
(P
12
04
67
°C
-C
C
00
15
at
A
21
:3 LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930/03:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS930 5/12/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
2 CS930, 12 May 21
--04
6/
)
F
J2S
60
21
/2
0/
he
D
20
C-
(P
12
04
67
°C
C
00
15
C
at
A
21
:3 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS847/05:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS847 5/12/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
2
-04
6/
)-S
J2
CS847, 12 May 21
60
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
67
°C
C
00
15
C
at
A
-21
:3
re
26/
)04
J2
-60
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS530 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/09:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 5/12/2021 CS929, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
S
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
67
°C
C
00
15 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS721/23:30/
at LW12
A
-21
:3
re
26/
)-04
J2 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS271 5/12/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS824/11:00 5/12/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS824 5/12/2021 CS824, 12 May 21 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 68°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
°C
C
00
15
at SWR
A
21
:3
re WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS993 5/14/2021 ACC 20004097DA20AJ2
2
-)
J2
-04
60
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
°C
C
00
15
at
A
21
re
2
--04
) Defect Type
J260
21
/2 Code
Inspection Point / Visual Aid
he
D
20
(P Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
12
04
°C
C
00
at
A
21
re
2
-04
)60 B201
J2 Slag xỉ hàn
21
/2
he B202
D
20
(P
12 Undercut cháy chân đường hàn
°C
C
00
at
A
21
re
2 B203 Overlap mối hàn chồng mép
)04
J2
60 B204
21
/2
he
D Porosity Rỗ chùm
(P
12
°C
C
00
at B205
A
Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
re
2
)04
J2 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
60
21
he
D
(P
12
B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
°C
Inspection Guideline
C
at
A B208 Surface Crack Nứt bề mặt
re
2
) B209
J2 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
60
21
he B210
D
(P Surface Pore Rỗ bề mặt
°C
C
at
A
re B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
) B212
J2
60
21
he Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
°C
C B213 Excess weld material thừa thuốc hàn
at
re
)60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he B215
(P
Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
°C B216
at Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re
)60 B217 Sagging chảy tràn mép hàn góc
he B218 Misalignment môi mè
°C B219
at Stray arc Vết xoẹt hồ quang
)60 B220 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 9 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.
1
E
W
5
V
B
C
H
P
N-
5
S
1
S-
02
Welding Inspection Record
W
H
V
B
E
-C VT 29205910-PARHALAHTI_10T
02 Project :
P
N-
5
H
-F
S
S-
W Drawing No : CSVN-VES-WM-29205910-06
H
1
C-
V
E
F Section Type :
Basic Info.
C
P MID.5(X)
02
B
R
N-
H
C-
S
S-
-0/ Section ID :
5
W
1 335606
R
V
E
C
F
H
C
P
B
0/ Examination Procedure
N-
H
S
C-
02
S
VN-QI-803-07-VT
S-
5
C
W
1
V
-R
67
E
C
H
Acceptance Criteria VN-QI-803-07-VT
S
P
B
N-
0/
F
6/
H
S
02 Book Serial No.:
67
S-
5
W
C
-C-
20
1
V6/
E
C
H
P
S
R
:3
B
N-
F WELDING INFORMATION NDT INFORMATION
20
H
S
02
S-
67
0/
5
W
C-
-:3
1
VE
C
6/
15
H
GMAW SAW INSIDE SAW OUTSIDE VISUAL INSP. REPAIR / WELDER ID Start Time
P
R
0/
B
N- YY/MM/DD
End Time Insp.
ID
F
H
S
20
-5
02 Joint YY/MM/DD HH:MM Time
S-
0/
15
W Surface Repair Remark HH:MM
-C-
1
V
:3
67
04
E
C
-B
H
No. WPS No. Welder Date Welder Date WPS No. Welder Date GMAW SAW 1ST 2ND 3RD
P
R
N-
0/
6/
-
F
H
S
04
02
S-
0/
5
W
15
20
C-
1
V
67
-H
E
C
P
-21
20 CW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS842
:3
R
B 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS175/10:00 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS175 5/11/2021 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
CS175, 11 May 21
N-
6/
F
H
S
02
S-
04
/2
0/
5
W
20
21
C-
1
V
67
-15
E
C
00
H
P
/2 CW02 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS845
:3
R
B 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS255/05:00 5/11/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS255 5/11/2021 CS255, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
6/
F
H
-20
S04
02
S-
00
0/
5
W
20
-C-
1
21
V
04
12
67
E
C
15
04
H
P
:3
R
B
-/2
N-
2 CW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/16:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/11/2021 CS896, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
H
-
12
S
02
S-
0/
5
00
W
20
D
-C-
1
V
04
2
67
E
C
15
H
04 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS676/21:00/
P
-21
A
:3
R
B
N-
D CW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/19:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/11/2021 CS896, 11 May 21 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 66°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
H
S
-/2
02
12
S-
21
0/
5
W
20
A
C-
1
V
04
-67
2
E
00
C
15
H CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS676/21:30/
-P
21
:3
R
B
N-
6/
F
D
H
04
J2
S
-/2
CW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773/21:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773 5/11/2021 CS773, 11 May 21 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 64°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
02
S-
C
0/
5
W
20
C-
A
1
12
(P
V
04
67
-00
E
J2
C
15
H
P
21
:3
R
21
B
2
re CW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773/23:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS773 5/11/2021 CS773, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
--04
6/
F
H
(P
S 02
S-
/2
0/
C
5
D
he
W
20
C-
1
12
re
V
04
-67
E
00
C
15
J2
H
A
at
P
21
he CW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890
:3
R
B
2 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/05:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 5/12/2021 CS982, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
-N-
-04
6/
F
H
S(P
02
21
60
S-
/2
0/
5
D
at
W
20
C-
1
12
V
04
-67
re
°C
E
00
C
15
H
A
60
P
21
:3 CW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/09:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 5/12/2021 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
R
B
2
N-
-04
6/
he
F
J2
)S-
CS085, 12 May 21
H
S
-21
02
°C
/2
0/
5
D
W
20
at
-C-
(P
1
12
V
04
67
)P
E
00
C
15
H
A
21
:3
60
R
re
B
-2
N- CW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS845 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085/11:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS085 5/12/2021 CS085, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
J2
H
04
S
-/2
02
21
S-
0/
°C
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
C
E
00
15
)R
C
at
H
A
P
21
:3
re
B
-2
N- CW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/19:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/12/2021 CS896, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
6/
F
J2
H
04
S
-/2
60
02
21
S-
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
67
°C
-15
E
00
C
at
H
A
P
21
:3
R
re
B
2 CW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982/23:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS982 5/12/2021 CS982, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
N-
--04
6/
)
F
J2
H
S 60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
E
00
C
15
at
H
A
P
21
:3
R
re CW12 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS890 5/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896/11:00 5/13/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS896 5/13/2021 ACC 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
B
2
N- CS896, 13 May 21
--04
6/
)
F
J2
H S
60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS676/23:00/
15
C
at
H
A
P
-21
:3
R
re
B
2
N-
6/
)H
F
J2
04
S
-60
CW13 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS252 5/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707/23:00 5/12/2021 WPS-EH1B3H02-SA-R0 CS707 5/12/2021 CS707, 12 May 21 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 61°C) 20009634AH21CD1/10003651CE21CI1/21050104
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
-21
:3
R
re
B
2
N- LW01 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS665 5/10/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS876/02:30 5/10/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS876 5/10/2021 CS876, 10 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
6/
)F
J2
H
-04
S60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at LW02 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346
H
A
P
-21
:3
R
re
B
2
N- 5/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816/21:00 5/10/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS816 5/10/2021 CS816, 10 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
6/
)
F
J2
H
-04
S60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
21
:3
R
re
B
2
N- LW03 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876/03:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS876 5/11/2021 CS876, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
--/2
6/
)
F
J2
H
04
S 60
02
21
S-
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
V
04
67
°C
-C
C
E
00
15
at
H
A
P
21
:3 LW04 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS525 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS988/09:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS988 5/11/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
B
2
N- CS988, 11 May 21
--04
6/
)
F
J2
H S
60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
W
20
C-
(P
1
12
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
P
21
:3 LW05 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS665 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/11:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 5/11/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
B
-2
6/
)H
F
J2
CS929, 11 May 21
-04
S
60
02
21
S-
/2
0/
he
5
D
20
C-
(P
1
12
04
-67
°C
C
E
00
15
C
at
H
A
-21
:3
R
re
B
26/
)F
J2
H
-04
LW06 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824/11:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS824 5/11/2021 CS824, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
S
60
02
21
/2
0/
he
5
D
20
C-
(P
1
12
04
-67
°C
C
00
15
C
at LW07 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271
H
A
-21
:3
R
re
B
26/
)F
J2
-04
5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929/17:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS929 5/11/2021 CS929, 11 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
S
60
02
21
/2
0/
he
5
D
20
C-
(P
12
04
-67
°C
C
00
15 CSVN-WPS-EH1B5H02-FC-R0/CS676/22:00/
C
at LW08 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860
H
A
21
:3
R
re 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006/16:00 5/11/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1006 5/11/2021 ACC 15-05-2021/20004122DA21CJ2 (Preheat 69°C) 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
2
-)
6/
F
J2
CS1006, 11 May 21
-04
S
60
02
21
/2
0/
he
D
20
C-
(P
12
04
67
°C
-C
C
00
15
at
A
21
:3 LW09 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS860 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840/03:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS840 5/12/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
2 CS840, 12 May 21
--04
6/
)
F
J2S
60
21
/2
0/
he
D
20
C-
(P
12
04
67
°C
C
00
15
C
at
A
21
:3 LW10 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS346 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778/09:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS778 5/12/2021 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
R
re
2
-04
6/
)-S
J2
CS778, 12 May 21
60
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
67
°C
C
00
15
C
at
A
-21
:3
re
26/
)04
J2
-60
LW11 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS271 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009/09:00 5/12/2021 WPS-EH1B2H02-SA-R0 CS1009 5/12/2021 CS1009, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
S
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
67
°C
C
00
15
at LW12
A
-21
:3
re
26/
)-04
J2 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS525 5/12/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1006/14:00 5/12/2021 WPS-EH1B4H02-SA-R0 CS1006 5/12/2021 CS1006, 12 May 21 ACC 20009634AH21CD1/20002395CE21AI1/21050104
60
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
°C
C
00
15
at SWR
A
21
:3
re WPS-EH1S6H02-FC-R0 CS362 5/13/2021 ACC 20004097DA20AJ2
2
-)
J2
-04
60
21
/2
0/
he
D
20
(P
12
04
°C
C
00
15
at
A
21
re
2
--04
) Defect Type
J260
21
/2 Code
Inspection Point / Visual Aid
he
D
20
(P Defect Type(English) Defect Type(Vietnamese)
12
04
°C
C
00
at
A
21
re
2
-04
)60 B201
J2 Slag xỉ hàn
21
/2
he B202
D
20
(P
12 Undercut cháy chân đường hàn
°C
C
00
at
A
21
re
2 B203 Overlap mối hàn chồng mép
)04
J2
60 B204
21
/2
he
D Porosity Rỗ chùm
(P
12
°C
C
00
at B205
A
Underfill thiếu điền đầy hàn đối đầu
re
2
)04
J2 B206 Insufficient throat thickness Thiếu chiều dày hàn góc
60
21
he
D
(P
12
B207 Poor Restart điểm bắt đầu hàn Saw không đạt
°C
Inspection Guideline
C
at
A B208 Surface Crack Nứt bề mặt
re
2
) B209
J2 Uneven Bead Bề mặt không đồng đều
60
21
he B210
D
(P Surface Pore Rỗ bề mặt
°C
C
at
A
re B211 Excessive Convexity Đường hàn đối đầu cao
) B212
J2
60
21
he Excessive throat thickness Đường hàn góc cao
(P
°C
C B213 Excess weld material thừa thuốc hàn
at
re
)60 B214
J2 Incomplete Filled groove Bỏ mép
he B215
(P
Incorrect weld toe Góc chân đường hàn không đạt
°C B216
at Excessive asymmetry of filled weld mối hàn góc không đối xứng
re
)60 B217 Sagging chảy tràn mép hàn góc
he B218 Misalignment môi mè
°C B219
at Stray arc Vết xoẹt hồ quang
)60 B220 Spatter Xỉ hàn bắn tóe
°C B221 Scratch Trầy xước
Page 10 of 10 * Note : Electronic versions are uncontrolled except when accessed directly from server.Printed versions are uncontrolled except when stamped "Controlled Copy" in red.