#æân;ksifu"kr~

eU=k;ksx ds 16 vaxksa esa ^ipkÄ~xlsou* ds vUrxZr nsork fo'ks"k ds xhrk] lgÏuke]

Lro] dop ,oa ân; vkrs gSaA Hkxoku~ f'ko ds mikld dks f'koxhrk] f'kolgÏuke] f'koth
ds Lrks=k] dop ,oa ân; dk ikB djuk pkfg;sA bl iqLrd esa f'koth ds vusd Lrks=k] dop
,oa lgÏuke fn;s x;s gSaA ;gk¡ ij ge ^ân;* dk ikB ns jgs gSaA f'koxhrk vyx ls xzUFkkdkj
:i esa miyC/ gSA vr% mldk ikB bl iqLrd esa ugha fn;k x;k gSA ân; dk ,d :i
^#æân;ksifu"kr~* gS ftldk ;gk¡ ikB fn;k tk jgk gSA
#æân;ksifu"kr~ dk ewy ikB
;n~czã #æân;egkfo|kçdkf'kre~A
rn~cã
z ek=kkoLFkkuinohe/quk HktsAA 1 AA
¬ lg ukoofRofr 'kkfUr%· AA
gfj% ¬ AA
ân;a dq.Myh HkLe#æk{kx.kn'kZue~A
rkjlkja egkokD;a iÛÓczãkfXugks=kde~ AA 1AA
gfj% ¬ #æân;] ;ksxdqq.Myh] HkLetkcky] #æk{ktkcky vkSj x.kifr&;s ik¡p mifu"kn~
ç.ko ds ewy rÙo dks crykrs gSaA ;s Jqfr ds egkokD; gSa] czãKkukRed vfXugks=k ds ;s ik¡p
egkeU=k gSa] vFkok eqfDr dh çkfIr ds fy;s ik¡p czã vFkkZr~ eU=kkRed vfXugks=k gSa AA 1 AA
ç.kE; f'kjlk iknkS 'kqdks O;kleqokp gA
dks nso% loZosns"kq1 dfLeunsokÜÓ loZ'k% AA 2 AA
dL; 'kqJw"k.kkfUuR;a çhrk nsok HkofUr esA
rL; r}pua JqRok çR;qokp firk 'kqde~ AA 3 AA
loZnsokRedks #æ% losZ nsok% f'kokRedk%A
#æL; nf{k.ks ikÜÒsZ jfoczZãk =k;ks¿Xu;% AA 4 AA
okeikÜÒsZ mek nsoh fo".kq% lkseks¿fi rs =k;%A
;k mek lk Lo;a fo".kq;ksZ fo".kq% l fg pUæek% AA 5 AA
;s ueL;fUr xksfoUna rs ueL;fUr 'kadje~A
;s¿pZ;fUr gfja HkDR;k rs¿pZ;fUr o`"kèote~ AA 6 AA
· 'kkfUrikB bl izdkj gSA
¬ lg ukoorqA l% ukS HkquDrqA lg oh;± djokogSA rstfLo uko/hreLrqA
ek fof}"kkogSA ¬ 'kkfUr% 'kkfUr% 'kkfUr%A
1- dgha&dgha ij ^osns"kq* dh txg ^nsos"kq* ikB feyrk gSA
 bZ'kku% loZnsokuke~
;s f}"kfUr fo:ik{ka rs f}"kfUr tuknZue~A
;s #æa ukfHktkufUr rs u tkufUr ds'koe~ AA 7 AA
#ækRçorZrs chta cht;ksfutZuknZu%A
;ks #æ% l Lo;a czãk ;ks czãk l gqrk'ku% AA 8 AA
czãfo".kqe;ks #æ vXuh"kksekReda txr~A
iqfyÄ~xa loZeh'kkua ÏhfyÄ~xa HkxoR;qek AA 9 AA
mek#ækfRedk% lokZ% çtk% LFkkojtÄ~xek%A
O;Dra loZeqek:ieO;Dra rq egsÜÒje~ AA 10 AA
mek 'kadj;ksxks ;% l ;ksxks fo".kq#P;rsA
;Lrq rLeS ueLdkja dq;kZn~HkfDrlefUor% AA 11 AA
vkRekua ijekRekueUrjkRekueso pA
KkRok f=kfo/ekRekua ijekRekuekJ;sr~ AA 12 AA
vUrjkRek Hkosn~czãk ijekRek egsÜÒj%A
losZ"kkeso Hkwrkuka fo".kqjkRek lukru% AA 13 AA
vL; =kSyksD;o`{kL; HkwekS foVi'kkf[ku%A
vxza eè;a rFkk ewya fo".kqczãegsÜÒjk% AA 14 AA
dk;± fo".kq% fØ;k czãk dkj.ka rq egsÜÒj%A
ç;kstukFk± #æs.k ewfrZjsdk f=k/k1 Ñrk AA 15 AA
/eksZ #æks txf}".kq% loZKkua firkeg%A
Jh#æ #æ #æsfr ;Lra czw;kf}p{k.k% AA 16 AA
Jh'kqdnsoth us O;klth ds pj.kksa esa flj >qdkdj ç.kke fd;k vkSj cksys] ^Hkxou~!
crykb;s] lc osnksa esa fdl ,d nsork dk çfriknu gqvk gS vkSj fdlesa lkjs nsork okl djrs gSa\
fdldh lsok&iwtk djus ls loZnk lc nsork eq> ij çlUu jgsaxs\* Jh'kqdnsoth dh bl ckr dks
lqudj muds firk muls cksys&¶'kqd! lquks&Hkxoku~ #æ loZnsoLo:i gSa] vkSj lc nsork #æLo:i
gSaA #æ ds nf{k.k ik'oZ esa lw;ZHkxoku~] czãkth rFkk xkgZiR;] nf{k.kkfXu vkSj vkgouh;&;s rhu
çdkj ds vfXunso fLFkr gSaA okeik'oZ esa Hkxorh mek] fo".kq Hkxoku~ vkSj lkse& ;s rhu gSaA tks
Hkxorh mek gSa] ogh fo".kqHkxoku~ gSa vkSj tks fo".kqHkxoku~ gSa] ogh pUæek gSaA tks xksfoUn dks
ueLdkj djrs gSa] os 'kÄ~djth dks ueLdkj djrs gSaA vkSj tks HkfDriwoZd fo".kqHkxoku~ dh vpZuk
djrs gSa] os o`"kHkèot vFkkZr~ 'kÄ~djth dh gh iwtk djrs gSaA tks fo:ik{k vFkkZr~ Hkxoku~ vk'kqrks"k
1- dgha&dgha ij ^f=k/k fLFkrk* ikB feyrk gSA
278
 #æân;ksifu"kr~
ls }s"k djrs gSa] os tuknZu ls gh }s"k djrs gSaA tks #æ dks ugha tkurs] os ds'ko dks Hkh ugha tkursA
#æ ls cht mRiUu gksrk gS vkSj ml cht dh ;ksfu (vFkkZr~ {ks=k) fo".kqHkxoku~ gSaA tks #æ gSa] os
Lo;a czãk gSa vkSj tks czãk gSa] os vfXunso gSaA #æ czãk vkSj fo".kqLo:i gSaA vkSj vfXu&lksekRed
leLr txr~ Hkh #æ gh gSA l`f"V esa ftrus iq¡fYyÄ~x çk.kh gSa] lc egs'oj gSa vkSj ftrus L=khfyÄ~x
çk.kh gSa] lc Hkxorh mek gSaA lkjh LFkkoj vkSj tÄ~xeLo:i l`f"V mek&egsÜÒj:i gSA leLr O;Dr
txr~ mek dk Lo:i gSA vkSj vO;Dr txr~ egsÜÒj dk Lo:i gSA mek vkSj 'kÄ~dj dk ;ksx gh
fo".kq dgykrk gSA tks mu fo".kqHkxoku~ dks HkfDriwoZd ueLdkj djrs gSa] os vkRek] ijekRek vkSj
vUrjkRek&bl f=kfo/ vkRek dks tkudj ijekRek dks çkIr gksrs gSAa vUrjkRek czãk gSa vkSj ijekRek
egsÜÒj gSAa vkSj lHkh çkf.k;ksa ds lukru vkRek fo".kqHkxoku~ gSAa bl f=kyksdh:i o`{k ds] ftlds rus
vkSj 'kk[kk,¡ Hkwfe ij QSyh gqbZ gS]a vxzHkkx fo".kq gSAa eè; (ruk) czãk gSa vkSj ewyHkkx Hkxoku~ egsÜÒj
gSAa fo".kq dk;Z:i gS]a czãk fØ;k:i gSa vkSj egsÜÒj dkj.k&Lo:i gSAa ç;kstu ds vuqlkj #æ us viuh
,d gh ewfrZ dks rhu çdkj ls O;ofLFkr fd;k gSA /eZ #æLo:i gS] txr~ fo".kqLo:i gS vkSj leLr
Kku czãkLo:i gSA ^Jh#æ #æ #æ* bl çdkj ls tks cqf¼eku~ tirk gS]a blls leLr nsoksa dk dhrZu
gks tkus ds dkj.k og lc ikiksa ls eqDr gks tkrk gS AA 2&16½ AA
dhrZukRloZnsoL; loZikiS% çeqP;rsA
#æks uj mek ukjh rLeS rL;S ueks ue% AA 17 AA
#æks czãk mek ok.kh rLeS rL;S ueks ue%A
#æks fo".kq#ek y{ehLrLeS rL;S ueks ue% AA 18 AA
#æ% lw;Z mek Nk;k rLeS rL;S ueks ue%A
#æ% lkse mek rkjk rLeS rL;S ueks ue% AA 19 AA
#æks fnok mek jkf=kLrLeS rL;S ueks ue%A
#æks ;K mek osfnLrLeS rL;S ueks ue% AA 20 AA
#æks og~fu#ek Lokgk rLeS rL;S ueks ue%A
#æks osn mek 'kkÐa rLeS rL;S ueks ue% AA 21 AA
#æks o`{k mek oYyh rLeS rL;S ueks ue%A
#æks xU/ mek iq"ia rLeS rL;S ueks ue% AA 22 AA
#æks¿FkZ v{kj% lksek rLeS rL;S ueks ue%A
#æks fyÄ~xeqek ihBa rLeS rL;S ueks ue% AA 23 AA
loZnsokReda #æa ueLdq;kZRi`FkDi`Fkd~A
,fHkeZU=kinSjso ueL;keh'kikoZrhe~ AA 24 AA
;=k ;=k HkosRlk/Zfeea eU=keqnhj;sr~A
279
 bZ'kku% loZnsokuke~
czãgk tyeè;s rq loZikiS% çeqP;rs AA 25 AA
¶iq#"k #æLo:i gSa vkSj fL=k;k¡ mekLo:ik gS& a bu nksuksa çdkj ds :iksa esa Hkxoku~ #æ vkSj
Hkxorh mek dks ueLdkj gSA #æ czãk gSa vkSj mek ok.kh gSAa bu nksuksa :iksa esa #æ vkSj mek dks ueLdkj
gSA #æ czãk gSa vkSj mek ok.kh gSAa bu nksuks :iksa esa #æ vkSj mek dks ueLdkj gSA #æ fo".kq gSa vkSj
mek y{eh gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA #æ lw;Z gSa vkSj mek Nk;k gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA
#æ pUæek gSa vkSj mek rkjk gS]a mudks vkSj mudks ueLdkjA #æ fnol gSa vkSj mek jkf=k gSAa mudks
vkSj mudks ueLdkjA #æ ;K gSa vkSj mek osnh gSa mudks vkSj mudks ueLdkjA #æ vfXunso gSa vkSj
mek Lokgk gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA #æ osn gSa vkSj mek 'kkÐ gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA
#æ o`{k gSa vkSj mek yrk gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA #æ xU/ gSa vkSj mek iq"i gSAa mudks vkSj
mudks ueLdkjA #æ vFkZ gSa vkSj mek v{kj gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA #æ fyÄ~x gSa vkSj mek
ihB gSAa mudks vkSj mudks ueLdkjA bl çdkj loZnos kRed #æ dks i`Fkd~&i`Fkd~ ueLdkj djsA eSa
Hkh bUgha eU=kinksa ds }kjk egs'oj vkSj ikoZrh dks ueLdkj djrk gw¡A euq"; tgk¡&tgk¡ jgs] bl
v/kZyhlfgr eU=k dk mPpkj.k djrk jgsA czãgR;kjk Hkh ;fn ty esa çfo"V gksdj bl eU=k dk
ti djs rks lc ikiksa ls eqDr gks tkrk gS¸ AA 17&25 AA
lokZf/"Vkue}U}a ija czã lukrue~A
lfPpnkuUn:ia rnokÄ~eulxkspje~ AA 26 AA
rfLeUlqfofnrs lo± foKkra L;kfnna 'kqdA
rnkRedRokRloZL; rLekn~fHkUua ufg Dofpr~ AA 27 AA
}s fo|s osfnrO;s fg ijk pSokijk p rsA
r=kkijk rq fo|S"kk ½Xosnks ;tqjso p AA 28 AA
lkeosnLrFkkFkoZons % f'k{kk equhÜÒjA
dYiks O;kdj.ka pSo fu#Dra NUn ,o p AA 29 AA
T;ksfr"ka p ;Fkk ukRefo"k;k vfi cq¼;%A
vFkS"kk ijek fo|k ;;kRek ijek{kje~ AA 30 AA
;Ùknæs';exzkáexks=ka :ioftZre~A
vp{kq%Jks=keR;Fk± rnikf.kina rFkk AA 31 AA
fuR;a foHkqa loZxra lqlw{ea p rnO;;e~A
rn~Hkwr;ksfua i';fUr /hjk vkRekuekRefu AA 32 AA
¶tks lcdk vf/"Bku gS] }U}krhr gS] lfPpnkuUnLo:i lukru ije czã gS] eu
vkSj ok.kh ds vxkspj gS] 'kqd! mlds HkyhHkk¡fr tku ysus ij ;g lc Kkr gks tkrk gS_ D;ksafd
280
 #æân;ksifu"kr~
lc dqN mldk gh Lo:i gS] mlls fHkUu dqN Hkh ugha gSA nks fo|k,¡ tkuus ;ksX; gSa& ;s gSa
ijk vkSj vijkA muesa vijk fo|k ;g gS& ½Xosn] ;tqosZn] lkeosn] vFkoZosn] f'k{kk] dYi]
O;kdj.k] fu#Dr] NUn vkSj T;ksfr"k_ rFkk equh'oj! bl vijk fo|k esa vkRefo"k; ds
vfrfjDr lc çdkj ds ckSf¼d Kku dk lekos'k gks tkrk gSA vc ijk fo|k og gS] ftlds }kjk
vkRefo"k; dk Kku gksrk gSA og vkRerÙo ije vfouk'kh gSA og ns[kus esa ugha vkrk] xzg.k
ugha fd;k tkrkA uke&:i vkSj xks=k ls o£tr gSA mls p{kq vkSj Jks=k ugha gSaA og fo"k;krhr
gS] mlds gkFk&iSj ugha gSa_ og fuR; gS] foHkq gS] loZxr gS] lw{e ls lw{e gS rFkk og dHkh
fodkj dks çkIr ugha gksrkA og lc Hkwrksa dk çHko&LFkku gS] ml ijekRek dks /hj iq#"k vius
vkRek esa ns[krs gSa¸ AA 26&32 AA
;% loZK% loZfo|ks ;L; Kkue;a ri%A
rLekn=kkUu:is.k tk;rs txnkofy% AA 33 AA
lR;on~Hkkfr rRlo± jTtqliZonkfLFkre~A
rnsrn{kja lR;a rf}Kk; foeqP;rs AA 34 AA
KkusuSo fg lalkjfouk'kks uSo deZ.kkA
Jksf=k;a czãfu"Ba Loxq#a xPNs|Fkkfof/ AA 35 AA
xq#LrLeS ijka fo|ka n|kn~czãkRecksf/uhe~A
xqgk;ka fufgra lk{kkn{kja osn psUuj% AA 36 AA
fNÙok¿fo|kegkxzfUFak f'koa xPNsRlukrue~A
rnsrne`ra lR;a rn~cks¼O;a eqeq{kqfHk% AA 37 AA
¶tks loZK gS&ftls Hkwr&Hkfo";&orZeku dk Kku gS] tks lEiw.kZ fo|kvksa dk vkJ;
gS] Kku gh ftldk ri gS] mlh ls HkksDrk ,oa vUu:i esa ;g leLr txr~ mRiUu gksrk gSA
tks txr~ lR; dh rjg çrhr gksrk gS] og lc czã esa mlh çdkj fLFkr gS] tSls jTtq esa liZA
ogh ;g vfouk'kh czã lR; gS_ tks bldks tkurk gS] og eqDr gks tkrk gSA Kku ls gh
lalkj&cU/u dk uk'k gksrk gS] deZ ls ughaA vr,o eqeq{kq dks fof/iwoZd Jksf=k;] czãfu"B
vius xq# ds ikl tkuk pkfg;sA rc xq# mls czã vkSj vkRek ds ,dRo dk Kku djkusokyh
ijkfo|k çnku djsA ;fn iq#"k xqgk esa fufgr ml v{kjczã dks lk{kkr~ dj ysrk gS rks
vfo|k:ih egkxzfUFk dks dkVdj og lukru f'ko ds ikl igq¡p tkrk gSA ;gh og ve`r:i
lR; gS] tks eqeq{kqvksa dks tkuuk pkfg;s¸ AA 33&37 AA
/uqLrkja 'kjks ákRek czã rYy{;eqP;rsA
vçeÙksu os¼O;a 'kjoÙkUe;ks Hkosr~ AA 38 AA
281
 bZ'kku% loZnsokuke~
y{;a loZxra pSo 'kj% loZxrks eq[k%A
os¼k loZxrÜÓSo f'koy{;a u la'k;% AA 39 AA
u r=k pUækdZoiq% çdk'krs u okfUr okrk% ldyk nsorkÜÓA
l ,"k nso% ÑrHkkoHkwr% Lo;a fo'kq¼ks fojt% çdk'krs AA 40 AA
}kS lqi.kkSZ 'kjhjs¿fLe×thos'kk[;kS lg fLFkrkSA
r;ksthZo% Qya HkqÄ~Drs deZ.kks u egsÜÒj% AA 41 AA
dsoya lkf{k:is.k fouk Hkksxa egsÜÒj%A
çdk'krs Lo;a Hksn% dfYirks ek;;k r;ks% AA 42 AA
?kVkdk'keBkdk'kkS ;Fkkdk'kçHksnr%A
dfYirkS ijekS thof'ko:is.k dfYirkS AA 43 AA
rÙorÜÓ f'ko% lk{kkfPpTtho'p Lor% lnkA
fpfPpnkdkjrks fHkUuk u fHkUuk fpÙogkfur% AA 44 AA
fprfÜÓUu1 fpnkdkj2n~fHk|rs tM:ir%A
fHk|rs psTtMks HksnfÜÓnsdk loZnk [kyq AA 45 AA
rdZrÜÓ çek.kkPp fpnsdRoO;ofLFkrs%A
fpnsdRoifjKkus u 'kkspfr u eqáfr AA 46 AA
v}Sra ijekuUna f'koa ;kfr rq dsoye~ AA 47 AA
vf/"Bkua leLrL; txr% lR;fp¼ue~A
vgeLehfr fuf'pR; ohr'kksdks HkosUeqfu% AA 48 AA
Lo'kjhjs Lo;a T;ksfr%Lo:ia loZlkf{k.ke~A
{kh.knks"kk% çi';fUr usrjs ek;;ko`rk% AA 49 AA
,oa :iifjKkua ;L;kfLr ij;ksfxu%A
dq=kfpn~xeua ukfLr rL; iw.kZLo:fi.k% AA 50 AA
vkdk'kesda laiw.k± dq=kfpUuSo xPNfrA
r}RLokReifjKkuh dq=kfpUuSo xPNfr AA 51 AA
l ;ks g oS rRijea czã ;ks osn oS eqfu%A
czãSo Hkofr LoLFk% lfPpnkuUnekr`d% AA 52 AA
bR;qifu"kr~ AA AA ¬ lg ukoofRofr 'kkfUr% AA gfj% ¬ rRlr~ AA
(bfr #æân;ksifu"kRlekIrk)
1- dgha&dgha ij ^fpr'psUu* ikB feyrk gSA
2- dgha&dgha ij ^dkjk fHk|rs* ikB feyrk gSA
282
 #æân;ksifu"kr~
¶ ç.ko /uq"k gS] vkRek ck.k gS vkSj czã og y{; dgykrk gSA mldks çeknjfgr gksdj
cha/uk (fpUru djuk) pkfg;s rFkk y{; esa ?kqls gq, ck.k dh Hkk¡fr gh ml czã esa rUe; gks tkuk
pkfg;sA y{; vFkkZr~ czã loZxr gSA 'kj vFkkZr~ vkRek lc vksj eq[kokyk gS vkSj os¼k vFkkZr~
lk/d ;fn loZxr gks rks f'ko:i y{; dh çkfIr esa la'k; ugha jg tkrkA tgk¡ pUæek vkSj lw;Z
dk foxzg çdkf'kr ugha gksrk] tgk¡ ok;q rFkk lEiw.kZ nsorkvksa dh Hkh xfr ugha gS] os gh ;s rstkse;
ijekRek lk/d ds }kjk fpUru djus ij vius fo'kq¼ ,oa jtksxq.kjfgr Lo:i ls çdkf'kr gksrs gSaA
bl 'kjhj:ih o`{k easa tho vkSj bZ'oj uke ds nks i{kh fuokl djrs gSaA muesa tho deks± dk Qy
Hkksxrk gS] egs'oj ughaA egs'oj deZQy dk Hkksx u djrs gq, dsoy lk{kh:i esa çdkf'kr gks jgk
gS] mlesa tho vkSj bZ'oj dk Hksn ek;k ds }kjk dfYir gSA ftl çdkj ?kVkdk'k vkSj egkdk'k
vkdk'k ds gh dfYir Hksn gS]a mlh çdkj ijekRek ds tho vkSj bZ'oj:i Hksn Hkh dfYir gSAa oLrqr%
rks fpUe; thokRek Lor% lk{kkr~ f'ko gSA tho vkSj bZ'oj esa tks fpr~ gS] og fpr~ ds vkSikf/d
vkdkj&Hksn ls fHkUu&fHkUu çrhr gksrk gS] Lo:ir% fHkUu ugha gS_ D;ksafd Lo:ir% Hksn gksus ij
rks nksuksa dh fpRLo:irk dh gh gkfu gks tk;xhA (tM+ oLrq esa gh Lo:ixr Hksn gksrk gS] fpr~ esa
ughaA) fpr~ ls tks fpr~ dk Hksn dgk tkrk gS] og fpnkdkjrk (fpUe;rk) ls ugha] vfirq tM+:i
mikf/ ds gh dkj.k gSA ;fn Hksn gS rks og Hksn tM+:i gh gSA fpr~ rks loZ=k ,d gh gksrk gSA ;qfDr
vkSj çek.k ls fpr~ dh ,drk gh fuf'pr gksrh gS_ blfy;s tc iq#"k dks fpr~ ds ,dRo dk ifjKku
gks tkrk gS] rc og u 'kksd dks çkIr gksrk gS u eksg dksA og dsoy v}Sr ijekuUnLo:i f'ko&
Hkko dks çkIr gks tkrk gSA leLr txr~ dk vf/"Bku og lR;Lo:i fpn~?ku ijekRek gSA eqfuyksx
mls ^vge~ vfLe* (og ijekRek eSa gh gw¡) ,slk fu'p; djds 'kksdjfgr gks tkrs gSaA vius
vUr%dj.k esa Lo;aT;ksfr%Lo:i loZlk{kh ijekRek dks os gh iq#"k ns[krs gSa] ftuds nks"k {kh.k gks x;s
gSa_ tks ek;k ls vko`r gSa] os brj çk.kh ugha ns[k ldrsA ftl egk;ksxh dks bl çdkj Lo:i&Kku
gks x;k gS] ml iw.kZLo:irk dks çkIr gq, fl¼ egkRek dk dgha vkuk&tkuk ugha gksrkA ftl çdkj
,d vkSj iw.kZ vkdk'k dgha ugha tkrk] mlh çdkj vius vkRerÙo dk vuqHko djusokyk Kkuh
egkRek dgha ugha tkrkA tks eqfu fu'p;iwoZd ml ije czã dks tkurk gS] og vius Lo:i esa
fLFkr gks] lfPpnkuUnLo:i czã gh gks tkrk gS¸ AA 38&52 AA

(mi;ZqDr ikB bZ'kk|"VksÙkj'krksifu"kn%] tks Jh oklqnso y{ke.k i.k'khdj }kjk laikfnr rFkk pkS[kEck
fo|kHkou] okjk.klh }kjk 1991 esa çdkf'kr gS] ls fy;k x;k gSA ewy ikB dk vFkZ xhrkçsl xksj[kiqj }kjk çdkf'kr
mifu"kn~ vad ls fy;k x;k gSA)

❁❁❁❁❁❁
283