Ukkjn HkfDr lw=

&jksfguh ifr flag ^O;kses”k*

nsof’kZ ukjn ,d ,sls dkjd iq:’k gS tks bZ”k vorkj ds ln`”k lalkj esa le;≤ ij yksd
dY;k.kkFkZ izdV gksrs gSaA vkfoHkkZo dky ls gh ;s eqDr gksrs gSa vkSj yksxksa dks bZ”ojkfHkeq[k djuk
budk ,dek= mn~ns”; gksrk gSA

Jhen~Hkkxor ¼1@6@39½ esa mYys[k gS &

^vgks nsof’kZ/kZU;ks·;a ;RdhfrZa ”kkM~Zx /kUou%A
xk;Uekn~;fUuna rU«;k je;R;krqja txr~AA*
^vgks ! ;s nsof’kZ ukjn th /kU; gSa] tks oh.kk ctkrs] gfjxq.k xkrs vkSj eLr gksrs gq, bl vkrqj txr
dks vkufUnr djrs fQjrs gSaA*

^vFkkrks Hkfdar O;k[;kL;ke% lw= ls HkfDr lw= dk izkjEHk djrs gq, nsof’kZ nX/k ân;ksa rd HkfDr dh
”khry ty o’kkZ dj jgs gSaA*

Ukkjn jfpr HkfDr lw= dk laLÑr vkSj fgUnh vFkZ izLrqr djrs gq, ^vkuUn/kkjk* xoZ eglwl djrh
gSaA
vFkkrks HkfDra O;k[;kL;ke% AA1AA
vc ge HkfDr dh O;k[;k djsaxsA

Lkk RofLeu ijeizse:ik AA2AA

Okg ¼HkfDr ½ bZ”oj ds izfr ije izse:ik gSA

ve`rLo:ik p AA3AA
vkSj ve`rLo:ik Hkh gSA

;YyC/kok iqeku fl)ks Hkofr] ve`rks Hkofr] r`Irks Hkofr AA4AA

ftldks ¼ije izse:ik vkSj ve`r:ik HkfDr dks½ ikdj euq’; fl) gks tkrk gS] vej gks tkrk gS]
¼vkSj½ r`Ir gks tkrk gSA

;RizkI; u fdfUp}k«Nfr u ”kksprh u }sf’V u jers uksRlkgh HkofrAA5AA

ftlds ¼ije isze:ik vkSj ve`r:ik HkfDr ds½ izkIr gksus ij euq’; u fdlh oLrq dh bPNk djrk
gS] u fdlh fcNqM+s O;fDr ;k oLrq ds fy, ”kksd izdV djrk gS] u }s’k djrk gS] u fdlh oLrq esa
vklDr gksrk gS vkSj u mls ¼fo’k;Hkksxksa dh izkfIr esa½ mRlkg gksrk gSA

;TKkRok eÙkks Hkofr LrC/kks Hkofr vkRekjkeks HkofrAA6AA

ftldks ¼ije izse :ik vkSj ve`r:ik HkfDr dks½ tku ¼izkIr½ dj euq’; mUeÙk gks tkrk gS] LrC/k
¼”kkUr½ gks tkrk gS] ¼vkSj½ vkRekjke cu tkrk gSA

lk u dke;ekuk fujks/k:iRokr~AA7AA
og ¼ije izse:ik vkSj ve`r:ik HkfDr½ dkeuk;qDr ugha gS] D;ksafd og fujks/k Lo:ik ¼R;kxe;h½ gSA

fujks/kLrq yksdosnO;kikjU;kl% AA8AA

ykSfdd vkSj oSfnd ¼leLr½ deksZa ds R;kx dks fujks/k dgrs gSaA

rfLeéuU;rk rf}jksf/k’kwnklhurk p AA9AA

ml fiz;re Hkxoku esa vuU;rk vkSj mlds izfrdwy fo’k; esa mnklhurk dks Hkh fujks/k dgrs gSaA

vU;kJ;k.kka R;kxks·uU;rk AA10AA

¼vius fiz;re Hkxoku~ dks NksM+dj½ nwljs vkJ;ksa ds R;kx dk uke vuU;rk gSA
 yksds osns’kq rnuqdwykpj.ka rf}jksf/k’klwnklhurkAA11AA
ykSfdd vkSj oSfnd deksaZ esa Hkxoku~ ds vuqdwy deZ djuk gh mlds izfrdwy fo’k; esa mnklhurk
gSA

Hkorq fu”p;nk<+;kZnw/oZa ”kkL=j{k.ke~AA12AA

n`<+ fu”p; ¼vykSfdd izse izkfIr dk½ gks tkus ij Hkh Hkxoku ds vuqdwy ”kkL=ksDr deZ djus
pkfg;sA

vU;Fkk ikfrR;k”kM-~d;k AA13AA

¼”kkL=ksDr deZ ugha djus ls½ ifrr ¼fxj tkus½ gks tkus dh ”kadk ¼lEHkkouk½ gSA

yksdks·fi rkonso fdUrq HkkstukfnO;kikjLRok”kjhj /kkj.kkof/k AA14AA

ckg~; Kku ”ks’k jgus rd ykSfdd deZ fof/kiwoZd lEié gksus pkfg,A Hkkstukfn dk;Z rks ”kjhj ds
jgus rd gksrs jgsaxsA

rYy{k.kkfu okP;Urs ukukerHksnkr~AA15AA

vc fHké&fHké erkuqlkj ml ¼izsek HkfDr½ ds y{k.k dgs tkrs gSaA

iwtkfn’ouqjkx bfr ikjk”k;Z%AA16AA

egf’kZ ijk”kj iq= JhO;klth ds vuqlkj Hkxoku~ dh iwtk esa vuqjkx dk gksuk HkfDr gSA

dFkkfnf’k~ofr xxZ%AA17AA
Jh xxkZpk;Z ds vuqlkj Hkxoku~ dh dFkk esa vuqjkx dk gksuk HkfDr gSA
 vkRejR;fojks/ksusfr ”kkf.MY;% AA18AA
egf’kZ ”kkf.MY; ds vuqlkj vkRejfr ds vfojks/kh fo’k; esa vuqjkx dk gksuk HkfDr gSA

ukjnLrq rnfiZrkf[kykpkfjrk rf}Lej.ks ije O;kdqyrsfr AA19AA

nsof’kZ ukjn ds vuqlkj leLr deksaZ dks Hkxoku dks viZ.k djuk vkSj Hkxoku~ dk FkksM+k Hkh foLej.k
gksus ls ije O;kdqy gksuk HkfDr gSA

vLR;soesoe~ AA20AA
Bhd ,slk gh gSA

¼nsof’kZ ukjn us méhlosa lw= esa cryk;k fd leLr deksaZ dks Hkxoku dks viZ.k djuk vkSj Hkxoku
dk FkksM+k Hkh foLej.k gksus ls ije O;kdqy gksuk HkfDr gSA bl chlosa lw= esa mDr fl)kUr dh
n`<+rk fn[kykus ds fy, dg jgs gSa fd oLrqr% HkfDr dk ;gh Lo:Ik gSA½

;Fkk otzxksfidkuke~ AA21AA

tSls oztxksfi;ksa dh HkfDr A
¼nsof’kZ ds vuqlkj ozt dh xksfi;ksa us ftl izdkj viuk loZLo JhÑ’.k dks lkSai fn;k Fkk ogh
izsekHkfDr dk lPpk mnkgj.k gSA

bl izsekHkfDr esa b’V ds ekgkRE; Kku dh Le`fr vo”;eso jguh pkfg, vU;Fkk bls
vykSfdd izse ugha dgk tk ldrkA Hkxoku~ dh HkfDr vxj muds bZ”ojRo dks fcuk tkus lEié gks
rc ;g v/kkseq[kh vifo= tkjksa ds ykSfdd izse ds leku gksxkA ckblosa vkSj rsblosa lw= esa blh
rF; dks fu:fir djrs gq, nsof’kZ dg jgs gSa ½

r=kfi u ekgkRE;KkufoLe`R;iokn%AA22AA
bl voLFkk esa Hkh ¼xksfi;ksa esa½ ekgkRE;Kku dh foLe`fr dk viokn ughaA
 rf}ghua tkjk.kkfeoAA23AA
mlds fcuk ¼Hkxoku dks Hkxoku tkus fcuk fd;k tkus okyk ,slk izse½ tkjksa ds ¼izse ds½ leku gSA

ukLR;so rfLeaLrRlq[klqf[kRoe~AA24AA
mlesa ¼tkj ds izse esa½ fiz;re ds lq[k ls lq[kh gksuk ugha gSA

¼vc izsek HkfDr dh egÙkk cryk jgs gSa nsof’kZA ½

lk rq deZKku;ksxsH;ks·I;f/kdrjkAA25AA
og¼izsek HkfDr½ rks deZ] Kku vkSj ;ksx ls Hkh Js’Brj gSA

Qy:Ikrokr~ AA26AA
D;ksafd ¼og HkfDr½ Qy :ik gSA

bZ”ojL;kI;fHkeku}sf’kRokn~ nSU;fiz;RokPp AA27AA

bZ”oj dks Hkh vfHkeku ls }s’k vkSj nSU; ¼nhurk] lEkiZ.k½ ls fiz;rk gSA
¼vFkkZr~ bZ”oj vfHkekuh dk m)kj mls n.M nsdj djrs gSa vkSj nhu lsod dk m)kj mls izse ls
xys yxk dj djrs gSaA½

rL;k Kkueso lk/kufeR;sdsAA28AA

mldk ¼HkfDr dk½ lk/ku Kku gh gS] fdUgha ¼vkpk;ksaZ½ dk ;g er gSA

vU;ksU;kJ;RofeR;U;s AA29AA
nwljs ¼vkpk;ksaZ½ dk ;g er gS fd HkfDr vkSj Kku ijLij ,d nwljs ds vkfJr gSaA

Lo;a Qy:irsfr czãdqekjk% AA30AA

Ckzãdqekjksa ¼lUkRdqekj vkfn vkSj ukjn ds½ er ls HkfDr Lo;a Qy:ik gSA
mnkgj.k Lo:Ik vxys nks lw=ksa dk iz;ksx djrs gq, bdrhlosa vkSj cRrhlosa lw= esa nsof’kZ dgrs gSa
fd jktx`g ¼jktegy½ dh tkudkjh ls jktk dh izlérk izkIr ugha gksxh vkSj Hkkstu ds lqLoknq gksus
ds fo’k; esa tku ysus ls tSls {kq/kk ¼Hkw[k½ ”kkUr ugha gksxh oSls gh HkfDr ds Lo:Ik dks tku ysus ek=
ls bZ”oj dh Ñik izkIr ugha gksxhA blds fy;s rks HkfDr gh djuh gksxh] HkDr cudj bZ”oj lkehI;
izkIr djuk gksxkA

jktx`gHkkstukfn’kq rFkSo n`’VRokr~ AA31AA

jktx`g vkSj Hkkstukfn esa ,slk gh ns[kk tkrk gSA

u rsu jktifjrks’k% {kq/kk”kkfUrokZAA32AA

u mlls ¼tku ysus ek= ls½ jktk dh izlérk gksxh] u {kq/kk ¼Hkw[k½ feVsaxhA

rLekRlSo xzkg~;k eqeq{kqfHk%AA33AA

vr,o ¼lalkj ds ca/ku ls½ eqDr gksus dh bPNk j[kusokyksa dks HkfDr gh xzg.k djuh pkfg,A

rL;k% lk/kukfu xk;UR;kpk;kZ%AA34AA

vkpk;Zx.k ml HkfDr ds lk/ku crykrs gSaA

rÙkq fo’k;R;kxkr~ laxR;kxkPp AA35AA

og ¼HkfDr lk/ku½ fo’k; R;kx vkSj lax R;kx ls lEié gksrk gSA
 vO;ko`r Hktukr~ AA36AA
v[k.M Hktu ls ¼HkfDr lk/ku½ lEié gksrk gSA

yksds·fi Hkxon~xq.k Jo.kdhrZukr~AA37AA

yksdlekt esa Hkh Hkxor~&xq.k&Jo.k vkSj dhÙkZu ls ¼HkfDr lk/ku½ lEié gksrk gSA

eq[;rLrq egRÑi;So HkxoRÑikys”kk}k AA38AA

eq[;r% ;g ¼izse HkfDr½ egkiq:’kksa dh Ñik ls vFkok fdf«pr HkxoRÑik ls gksrk gSA

egRlaxLrq nqyZHkks·xE;ks·eks?k”p AA39AA

egkiq:’kksa dk lax nqyZHk] vxE; vkSj veks?k gSAA

yH;rs·fi rRÑI;So AA40AA

ml ¼Hkxoku~½ dh Ñik ls gh ¼egRiq:’kksa½ dk lax Hkh feyrk gSA

rfLeaLrTtus HksnkHkkokr~ AA41AA

¼D;ksafd½ Hkxoku vkSj muds HkDr esa vHksn gS vFkkZr~ dksbZ Hksn ugha gSA

rnso lk/;rka rnso lk/;rkaAA42AA

ml ¼egRlax½ dh gh lk/kuk djks] mlh dh lk/kuk djksA

nq%lax% loZFkSo R;kT;% AA43AA

nq%lax dk loZFkk gh R;kx djuk pkfg;sA

dkeØks/keksgLe`fr Hkza”k cqf)uk”k loZuk”k dkj.kaRokr~AA44AA

¼D;ksafd nq%lax½ dke] Øks/k] eksg] Le`frHkza”k] cqf)uk”k ,oa loZuk”k dk dkj.k gSA

rjaxkf;rk vihes laxkRleqnzk;fUr AA45AA

nq%lax ls ;s ¼dke Øks/kknh½ rjax :Ik mRié gksdj Hkh leqnz dk vkdkj xzg.k dj ysrs gSaA

dLrjfr dLrjfr ek;ke~] ;% laxkLR;tfr ;ks egkuqHkkoa lsors] fueZeks HkofrAA46AA

¼iz”u½ dkSu djrk gS\ ¼nqLrj½ ek;k ls dkSu djrk gS\
¼mÙkj½ tks Ekerkjfgr ¼iq:’k½ leLr laxksa dk R;kx vkSj egkuqHkkoksa dh lsok djrk gSA

;ks fofoDrLFkkua lsors] ;ks yksdcU/keqUewy;fr] fuL=Sxq.;ks Hkofr] ;ksx{kseaR;tfr

AA47AA
Tkks futZu LFkku esa jgrk gqvk ykSfdd cU/kuksa dks rksM+dj rhuksa xq.kksa ¼lr~] jt] re½ ls ijs tkdj
Hkksx rFkk {kse dk Hkh ifjR;kx dj ns ¼ogh rjrk gS] nqLrj ek;k ls ogh rjrk gS½ A

;% deZQya R;tfr] dekZf.k laU;L;fr rrks fu}ZU}ks Hkorh AA48AA

Tkks deZQy rFkk deksaZ dk Hkh R;kx djrk gS vkSj vUrr% }U} jfgr gks tkrk gSA

osnkufi laU;L;fr] dsoyefofPNUukuqjkxa yHkrsAA49AA

tks osnksa dk Hkh R;kx dj v[k.M HkxoRizse izkIr dj ysrk gS ¼ogh rjrk gS] nqLrj ek;k ls ogh
rjrk gS½ A
 l rjfr l rjfr l yksdkaLrkj;frAA50AA
og rjrk gS] og rjrk gS] og yksdksa dks rkj nsrk gSA

vfuoZpuh;a izseLo:Ik~ AA51AA

izse ds Lo:Ik dk c[kku ugha fd;k tk ldrkA izse dk Lo:Ik vfuoZpuh; gSA

eqdkLoknuor~ AA52AA

xw¡xs ds Lokn dh rjg ¼vfuoZpuh;½ gSA

izdk”;rs Dokfi ik=sAA53AA

fdlh&fdlh ;ksX; ik= esa gh ,slk izse izdV gksrk gSA

xq.kjfgra dkeukjfgra izfr{k.ko/kZekuefofPNéa lw{erjeuqHko:ie~AA54AA

;g izse xq.k vkSj dkeuk jfgr gSA ;g izfr{k.k c<+rk gSA blesa foPNsn ugha gS vFkkZ r~ bldh
fujUrjrk cuh jgrh gSA ;g lw{e ls Hkh lw{e gS vkSj vuqHko:Ik gSA

rRizkI; rnsokoyksd;fr rnso J`.kksfr rnso Hkk’k;fr rnso fpUr;frAA55AA

bl izse dks ikdj ¼izseh½ bl izse dks ns[krk lqurk] o.kZu djrk vkSj fpUru djrk gSA

xkS.kh f=/kk xq.kHksnknkrkZfn Hksnkn~okAA56AA

xkS.kh HkfDr xq.kHksn rFkk vkrkZfnHksn ls rhu izdkj dh gksrh gSA ¼lkfRodh xkS.kh HkfDr & 1- ikiuk”k
dk mÌs”;] 2- deZQyksa dks Hkxoku dks viZ.k djuk 3- Hkxon~ iwtu dks dÙkZO; ekuukA
jktlh xkS.kh HkfDr & fo’k;] ;”k vkSj ,s”o;Z izkfIr gsrq izfrek dk iwtu A

rkelh xkS.kh HkfDr & fgalk] bZ’;kZ vkSj vgadkj ls dh tkus okyh HkfDr½ A
 mÙkjLeknqÙkjLekRiwoZ iw’kkZ Js;k; HkofrAA57AA
¼muesa½ ckn ds Øeksa ls igys ds Øe okyh HkfDr dY;k.kdkfj.kh gksrh gSA ¼rkelh dh vis{kk jktlh
vkSj jktlh dh vis{kk lkfRodh HkfDr mÙke gSA½

vU;Lekr~ lkSyH;a HkDrkS AA58AA

vU; lc dh vis{kk HkfDr lqyHk gSA

izek.kkUrjL;kuis{kRokr~ Lo;a izek.kRokr~AA59AA

¼;g½ Lo;a izek.k:Ik gS] blds fy, vU; izek.k dh vko”;drk ugha gSA

”kkfUr:ikRijekuUn:ikP;AA60AA
HkfDr ”kkfUr vkSj ijekuUn Lo:ik gSA

yksdgkukS fpUrk u dk;kZ fuosfnrkReyksd osnRokr~AA61AA

ykSfdd vkSj oSfnd ¼leLr½ deksaZ dks Hkxoku dks viZ.k dj pqds HkDr dks yksdgkfu dh fpUrk ugha
djuh pkfg,A

u rn~fl)kS yksdO;ogkjks gs;% fdUrq QyR;kxLrr~ lk/kua p dk;ZesoAA62AA

HkfDr esa flf) izkIr gksus rd yksd O;ogkj dk R;kx ugha djuk pkfg,] fdUrq Qy dk R;kx dj
ml HkfDr dk lk/ku djuk pkfg,A

L=h/kuukfLrdoSfjpfj=a u Jo.kh;e~AA63AA
L=h] /ku] ukfLrd vkSjs oSjh dk pfj= ugha lquuk pkfg;sA
 vfHkekunEHkkfnda R;kT;e~ AA64AA
vfHkeku vkSj nEHk vkfn dk R;kx dj nsuk pkfg,A

rnfiZrkf[kykpkj% lu~ dkeØks/kkfHkekukfnda rfLeéso dj.kh;e~AA65AA

Hkxoku dks leLr vkpkj lefiZr djus ds ckn Hkh ;fn dke] Øks/k vkSj vfHkeku vkfn cps jg x,
gks rks mUgsa Hkh Hkxoku ds izfr gh iznf”kZr djuk pkfg,A

f=:iHkaxiwoZda fuR;nklfuR;dkUrk HktukReda ok izseSo dk;Ze~] izseSo dk;Ze~AA66AA

rhu ¼Lokeh] lsod] lsok½ :iksa dks Hkax dj fuR; nkl HkfDr ls ;k fuR; dkUrk HkfDr ls isze gh
djuk pkfg,] isze gh djuk pkfg,A

HkDrk ,dkfUruks eq[;k%AA67AA

,dkUr ¼vuU;½ HkDr gh Js’B gSA

d.Bkojks/kjksekapkJqfHk% ijLija yiekuk% iko;fUr dqykfu i`fFkoha p AA68AA

,sls vuU; HkDr :¡/ks gq, daB ls ¼daBkojks/k½ jksekafpr vkSj vk¡[kksa ls vk¡lw cgkdj ijLij laHkk’k.k
djrs gq, dqy vkSj i`Foh nksuksa dks ifo= djrs gSaA

rhFkhZ dqoZfUr rhFkkZfu lqdehZ dqoZfUr dekZf.k lPNkL=h dqoZfUr ”kkL=kf.k A69AA
,sls HkDr rhFkksaZ dks lqrhFkZ] deksaZ dks lqdeZ vkSj ”kkL=ksa dks lr~&”kkL= dj nsrs gSaA

rUe;k% AA70AA
¼D;ksafd½ os rUe; gSa A
 eksnUrs firjks u`R;fUr nsork% lukFkk ps;a HkwHkZofrAA71AA
¼bUgsa ns[kdj½ firjx.k izeqfnr ¼izlé½ gksrs gSa] nsork ukpus yxrs gSa vkSj i`Foh lukFkk gkss tkrh gSA

ukfLr rs’kq tkfrfo|k:Ik dqy/ku fØ;kfnHksn%AA72AA

muesa ¼HkDrksa esa½ tkfr] fo|k] :Ik] dqy] /ku vkSj fØ;kfn dk Hksn ugha gSA

;rLrnh;k% AA73AA
D;ksafd ¼HkDr½ muds ¼Hkxoku~ ds½ gh gSaA

oknks ukoyEC;% AA74AA

¼HkDr dks½ okn fookn ugha djuk pkfg,A

ckgqY;kodk”kknfu;rRokPpAA75AA
D;ksafd ¼okn&fookn½ ckgqY; dk vodk”k gS vkSj og vfu;r gSA ¼okn&fookn yEck [khapus ij Hkh
fdlh lqLi’V fl)kUr dk l`tu djus esa l{ke ugha gS blfy, HkDr dks okn&fookn ugha djuk
pkfg,A½

HkfDr”kkL=kf.k euuh;kfu rnqn~cks/kd dekZ.;fi dj.kh;kfuAA76AA

¼izsekHkfDr gsrq½ HkfDr”kkL= ds euu ds lkFk&LkkFk oSlh izsj.kk iznku djus okys dk;Z Hkh fd, tkus
pkfg,A

lq[knq%[ksPNk ykHkkfnR;Drs dkys izrh{;ek.ks {k.kk)Zefi O;FkZa u us;e~AA77AA

lq[k] nq%[k] bPNk rFkk ykHk vkfn ds R;kx dh izfr{kk esa vk/kk {k.k Hkh O;FkZ ¼HkfDr dk;ksaZ ds fcuk½
ugha fcrkuk pkfg,A

vfgalklR;”kkSpn;kfLr D;kfn pkfj«;kf.k ifjikyuh;kfuAA78AA

¼HkDr dks½ vfgalk] lR;] ”kkSp ¼ifo=rk½ n;k rFkk vkfLrdrk vkfn lnkpkjksa dk ikyu djuk
pkfg,A

loZnk loZHkkosu fuf”pfUrrSHkZxokuso Hktuh;% AA79AA

lHkh le; loZHkko ls fuf”pr gksdj Hkxoku dk Hktu gh djuk pkfg,A

l dhR;Zeku% ”kh?kzesokfoHkZofr vuqHkko;fr p HkDrku~ AA80AA

os Hkxoku~ ¼izseiwoZd½ dhfrZr gksus ij ”kh?kz gh izdV gksdj HkDrksa dks viuk vuqHko djk nsrs gSaA

f=lR;L; HkfDrjso xjh;lh] HkfDrjso xjh;lh AA81AA

rhuksa ¼”kkjhfjd] okfpd] ekufld½ lR;ksa esa HkfDr gh Js’B gS] HkfDr gh Js’B gSA

xq.kekgkRE;klfDr :iklfDr iwtklfDr Lej.kklfDr nkL;klfDr

l[;klfDr dkUrklfDr okRlY;klDR;kRefu osnuklfDr
rUe;rklfDr ijefojgklfDr:ik ,d/kkI;sdkn”k/kk HkofrAA82AA
;g izse:ik HkfDr ,d gksdj Hkh fuEu X;kjg izdkj dh gksrh gS&
1- Xkq.kekgkRE;klfDr] 2- :iklfDr ] 3- iwtklfDr 4- Lej.kklfDr
5- nkL;klfDr 6- l[;klfDr 7- dkUrklfDr 8- okRlY;klfDr
9- vkRefuosnuklfDr 10- rUe;rklfDr vkSj
11- ije fojgklfDr & bl izdkj ls X;kjg izdkj dh gksrh gSA
bR;soa onfUr tutYifuHkZ;k ,derk% dqekjO;kl”kqd”kkf.MY;xxZfo’.kqdkSf.MU;
”ks’kks)ok:f.k cfy guqefn~oHkh’k.kkn;ks HkDR;kpk;kZ% AA83AA
dqekj ¼luRdqekjkfn½ osnO;kl] ”kqdnso ”kkf.MY;] xxZ] fo’.kq] dkSf.MU;] ”ks’k] m)o] vk:f.k] cfy]
guqeku~] foHkh’k.k vkfn HkfDr rRo ds vkpk;Zx.k yksxksa dh fuUnk&Lrqfr dk dqN Hkh Hk; u dj ¼lc½
,der ls ,slk gh dgrs gSa fd ¼HkfDr gh loZJs’B gS½ A

; bna ukjn izksDra f”kokuq”kklua fo”oflfr J)Ùks l izs’Ba yHkrs l isz’Ba yHkrs AA”4AA
Tks bl ukjnksDr f”kokuq”kklu esa fo”okl vkSj J)k djrs gSa os fiz;re dks ikrs gSa] os fiz;re dks
ikrs gSaA