Professional Documents
Culture Documents
23.paint Remove Sovlent Based (ATM) - Thai
23.paint Remove Sovlent Based (ATM) - Thai
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
ี
1. การบ่งชสารเดี
ย วหรือสารผสม และผูผ
้ ลิต
ี
2. การบ่งชความเป็ นอ ันตราย
หน ้า 1 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
คําสัญญาณ : อ ันตราย
ข้ อความแสดงความเป็ นอันตราย :
ความเป็ นอันตรายทางกายภาพ : - H226: ของเหลวและไอระเหยไวไฟ
ความเป็ นอันตรายต่อสุขภาพ : - H302: เป็ นอันตรายเมื3อกลืนกิน
- H313: อาจเป็ นอันตรายเมื3อสัมผัสผิวหนัง
- H315: ระคายเคืองต่อผิวหนังมาก
- H319: ระคายเคืองต่อดวงตาอย่างรุนแรง
- H351: มีข้อสงสัยว่าอาจก่อให้ เกิดมะเร็ ง
- H370: ทําอันตรายต่อ ระบบประสาทส่วนกลาง และระบบทางเดินหายใจ
- H336: อาจทําให้ งว่ งซึม หรื อมึนงง
- H373: ทําอันตรายต่อ ระบบประสาทส่วนกลาง ระบบทางเดินหายใจ ตับ และไต เมื3อ
สัมผัสเป็ นเวลานาน หรื อสัมผัสซํ า
ความเป็ นอันตรายต่อสิง3 แวดล้ อม : - H411: เป็ นพิษต่อสิง3 มีชีวิตในนํ า และมีผลกระทบระยะยาว
ข้ อความที3แสดงข้ อควรระวัง
การป้องกัน : - P210: เก็บให้ หา่ งจากความร้ อน/ ประกายไฟ/ เปลวไฟ – ห้ ามสูบบุหรี3
- P240: ให้ ตอ่ สายดิน/ เชื3อมประจุและอุปกรณ์รองรับ
- P241: ใช้ อปุ กรณ์ไฟฟ้าที3ปอ้ งกันการระเบิด/ การระบาย/ แสงสว่าง และอุปกรณ์อื3นๆ
- P242: ใช้ อปุ กรณ์ที3ไม่เกิดประกายไฟ
- P243: ใช้ มาตรการป้องกันประจุไฟฟ้าสถิตย์
- P201: รับคําแนะนําเป็ นพิเศษก่อนใช้
- P202: ห้ ามใช้ จนกว่าจะอ่านและทําความเข้ าใจคําเตือนด้ านความปลอดภัยทังหมด
- P270: ห้ ามกิน ดื3มหรื อสูบบุหรี3 เมื3อใช้ ผลิตภัณฑ์นี
- Plmn: สวมถุงมือป้องกัน/ ชุดป้องกัน/ อุปกรณ์ปอ้ งกันดวงตา/ อุปกรณ์ปอ้ งกันหน้ า
- P260: ห้ ามหายใจเอาฝุ่ นละออง/ ไอระเหย/ ละอองเหลว/ ก๊ าซ/ ฟูม
- P264: ล้ างมือและส่วนต่างๆ ของร่างกายที3สมั ผัสสารหลังจากการใช้ งาน
- Plpq: หลีกเลีย3 งการปล่อยสารสูส่ งิ3 แวดล้ อม
การตอบโต้ : - P301+P312+P330: หากกลืนกิน ให้ บ้วนปาก โทรหาศูนย์พิษวิทยาหรื อแพทย์/
โรงพยาบาล หากรู้สกึ ไม่สบาย
- P303+P352: หากสัมผัสผิวหนัง (หรื อเส้ นผม) ล้ างด้ วยสบูแ่ ละนํ าปริ มาณมาก
- P321: บําบัดรักษาเป็ นพิเศษ (ดูรายละเอียดบนฉลาก)
- P332+P313: หากเกิดระคายเคืองผิวหนังขึ น ให้ ขอคําปรึกษาแพทย์/ พบแพทย์
- P361+P362: ถอดเสื อผ้ าที3ปนเปื อ นทังหมดออกทั
นที และซักเสื อผ้ าก่อนนํามาใช้
- P305+P351+P338: หากเข้ าตา : ล้ างตาด้ วยนํ าสะอาดเป็ นเวลาหลายนาที
ถอดคอนแทคเลนส์ถ้าถอดได้ งา่ ย ล้ างตาต่อไป
หน ้า 2 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
วก ับสว่ นผสม
3. องค์ประกอบและข้อมูลเกีย
4. มาตรฐานการปฐมพยาบาล
การหายใจเข้ าไป : ให้ เคลือ3 นย้ ายออกไปที3อากาศบริสทุ ธิr หากอาการไม่ดีขึ น ให้ นาํ ตัวส่ง
ศูนย์พยาบาลที3ใกล้ ที3สดุ
หน ้า 3 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
การสัม ผัส ทางผิวหนัง : ถอดเสื อผ้ าทีเ3 ปื อ นสารเคมีออก ฉีดล้ างผิวหนังทันทีด้วยนํ าสะอาดปริ มาณ
มากๆ อย่างน้ อย 15 นาทีและล้ างต่อด้ วยนํ าและสบู่
ถ้ ามี อาการบวมแดง ปวด หรื อมีแผลให้ นําตัวส่งศูนย์พยาบาล
การสัม ผัส ทางดวงตา : ล้ างตาด้ วยนํ าสะอาดปริ มาณมากๆ หากยังคงมีอาการระคายเคือง หรื อบวมแดง
ให้ ปรึกษาแพทย์
การกลืน กิน : หากกลืนเข้ าไป ห้ ามล้ วงคอให้ อาเจียน : ให้ นําตัวส่งศูนย์พยาบาลที3ใกล้ ที3สดุ
เพื3อรับการรักษาต่อไป หากอาเจียนขึ นมาทันที ให้ ก้มหัวลงตํา3 กว่าระดับสะโพก
เพื3อกันการหายใจเอาอาเจียนเข้ าปอด
อาการและผลกระทบทีส าํ คัญ : การระคายเคืองต่อผิวหนังอาจทําให้ มีอาการต่างๆ เช่น ปวดแสบปวดร้ อน ผิวแดง
ทัง: ทีเ กิด เฉียบพลัน และเกิด ขึน: ภายหลัง บวม และ/หรื อ พุพอง
การระคายเคืองต่อดวงตา อาจทําให้ ตาแดง ปวดตา หรื อปวดแสบปวดร้ อนได้
การหายใจเอาไอระเหยเข้ าไปเป็ นจํานวนมากอาจก่อให้ เกิดการกดระบบประสาท
ส่วนกลาง (CNS) ทําให้ เวียนศีรษะ มึนงง ปวดศีรษะ คลืน3 ไส้ และระบบประสาท
ความเคลือ3 นไหวผิดปกติ
การรับสัมผัสสารเป็ นเวลานาน หรื อรับสัมผัสซํ า อาจส่งผลต่อการทํางานของระบบ
ประสาทส่วนกลาง ระบบทางเดินหายใจ รวมทังตั บและไต
5. มาตรการผจญเพลิง
สารดับ เพลิงทีเ หมาะสม : โฟม สเปรย์นํ าหรื อม่านนํ า ผงเคมีแห้ ง คาร์ บอนไดออกไซด์ อาจใช้ ทรายหรื อดิน
กับไฟที3ไหม้ เพียงเล็กน้ อยเท่านัน
สารดับ เพลิงทีห้ ามใช้ : ห้ ามใช้ นํ าฉีดเป็ นลําโดยตรง
ความเป็ นอัน ตรายเฉพาะ : คาร์ บอนมอนอกไซด์อาจก่อตัวขึ นหากการเผาไหม้ ไม่สมบูรณ์ จะลอยตัวและอาจ
ทีเ กิด ขึน: กับ สารเคมี ติดไฟได้ อีกบนผิวนํ าที3ขงั อยูต่ ามพื นดิน ไอระเหยที3สะสมในปริ มาณมาก เมื3อผสมกับอากาศ
และอยูใ่ นสภาวะทีเ3 หมาะสม อาจก่อให้ เกิดการลุกไหม้ หรื อเกิดระเบิดขึ นได้
อุป กรณ์ ป้ อ งกัน พิเ ศษและ : สวมใส่ชดุ ป้องกันอันตรายและเครื3 องมือช่วยหายใจในตัว
ข้ อ ควรระวังสําหรับ นัก ผจญเพลิง
คําแนะนําเพิม เติม : ให้ ฉีดนํ าหล่อเย็นภาชนะบรรจุในบริ เวณใกล้ เคียง
หน ้า 4 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
6. มาตรการจ ัดการเมือ
มีการหกรวไหลของสาร
ั
รั3วไหลปริ มาณมาก (> t ถัง) – ให้ ถ่ายเทสารเคมีด้วยวิธีกลไก เช่น ใช้ รถบรรทุก สูบ
สารเคมีจากถังที3หกเพื3อนํามาใช้ ประโยชน์ใหม่หรื อกําจัดทิ งอย่างปลอดภัย ห้ ามใช้ นํ าสาด
ของเหลวทีต3 กค้ าง แต่ให้ เก็บทิ งไว้ ให้ ระเหยไปเองหรื อใช้ วสั ดุ ดูดซับที3ซบั ได้ ดีซบั ออก แล้ ว
นําไปกําจัดทิ งอย่างปลอดภัย ขุดดินที3ปนเปื อ นออก แล้ วนําไปกําจัดทิ งอย่างปลอดภัย
ข้ อ ควรระวังในการขนถ่ าย เคลือ นย้ าย : ระวังอย่าให้ สมั ผัสกับผิวหนัง ดวงตา หรื อเสื อผ้ า ดับเปลวไฟ ห้ ามสูบบุหรี3 หลีกเลีย3 ง
ใช้ งาน และการเก็บ รัก ษา กิจกรรมที3ทาํ ให้ เกิดประกายไฟ ดูแลให้ ไฟฟ้าเดินต่อเนื3องกันตลอด โดยเชื3อมอุปกรณ์
ทังหมดเข้
าด้ วยกันและต่อลงดิน ไอระเหยหนักกว่าอากาศ ขยายตัวไปตามพื นดิน และ
อาจลุกติดไฟในระยะ ทางไกลได้ จับและเปิ ดถังบรรจุอย่างระมัดระวังในบริ เวณที3มี
อากาศถ่ายเทได้ ดี ระบายอากาศสถานที3ทํางานด้ วยวิธีที3ทําให้ ไม่สมั ผัส/ได้ รับสาร ในการ
ประกอบอาชีพเกินขีดจํากัดที3กําหนดไว้ (Occupational Exposure Limit/ OEL)
อย่าทิ งลงไปในท่อระบายนํ า
หน ้า 5 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
ACGIH TLV
ชือ สารเคมี หมายเหตุ
TWA STEL
Methylene Chloride 50 ppm - ACGIH
การควบคุม ทางวิศวกรรม : ในสถานที3อบั อากาศ ควรรักษาความเข้ มข้ นของสารลอยตัวในอากาศ ให้ คงอยูใ่ นระดับที3
เหมาะสมด้ วยระบบควบคุมทางวิศวกรรม
การป้ อ งกัน ส่ วนบุค คล :
อุปกรณ์ปอ้ งกันการหายใจ : หากไม่สามารถรักษาความเข้ มข้ นของสารลอยตัวในอากาศ ให้ คงอยูใ่ น ระดับที3เหมาะสม
ด้ วยระบบควบคุมวิศวกรรมเพื3อปกป้องสุขภาพของคนงาน ให้ เลือกอุปกรณ์ปอ้ งกัน
อันตรายต่อระบบเดินหายใจที3เหมาะสมกับแต่ละสถานการณ์ และเป็ นไปตามกฎหมาย
ข้ อบังคับที3เกี3ยวข้ อง ในกรณีที3สมควรใช้ หน้ ากากช่วยหายใจแบบกรองอากาศ ควรเลือก
หน้ ากากนริ ภยั ที3มีกรองรวมกัน เลือกกรองที3เหมาะสําหรับก๊ าซอินทรี ย์ และไอระเหย (จุด
เดือด > 65° C / 149° F ) และได้ มาตรฐาน EN 14387 ในกรณีที3ไม่สมควรใช้ หน้ ากาก
ช่วยหายใจ แบบกรองอากาศ (ตัวอย่างเช่น ความเข้ มข้ นของสารลอยตัวในอากาศมีสงู
เสีย3 งต่อการขาดออกซิเจน พื นที3จํากัด) ควรใช้ เครื3 องช่วยหายใจระบบความดันที3
เหมาะสม
อุปกรณ์ปอ้ งกันมือ : การป้องกันระยะยาว: ถุงมือยางเทียมไนไตรล์
การสัมผัสโดยบังเอิญ/ การป้องกันสารกระเด็น: ถุงมือนีโอพรี น/ ถุงมือ PVC
หน ้า 6 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
9. คุณสมบ ัติทางกายภาพและทางเคมี
10. ความเสถียรและการเกิดปฏิกริ ย
ิ า
หน ้า 7 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
11. ข้อมูลด้านพิษวิทยา
12. ข้อมูลด้านนิเวศวิทยา
หน ้า 8 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
13. ข้อพิจารณาในการกําจ ัด
่
14. ข้อมูลการขนสง
ADR /RID (การขนส่ งทางบก) IMDG (การขนส่ งทางเรือ ) IATA (การขนส่ งทางอากาศ)
UN Number 2810 UN 2810 2810
TOXIC, LIQUIDS, ORGANICS,
Toxic, Liquids, Organics, N.O.S. Toxic, Liquids. Organics, N.O.S.
Proper Shipping Name N.O.S. (METHYLENE
(Methylene Chloride) (Methylene Chloride)
CHLORIDE)
Class 6.1 6.1 6.1
Packing group II II II
Environmentally Hazardous Yes YES No
หน ้า 9 จาก 10
เอกสารข ้อมูลความปลอดภัย
Version: 2.0
นํ ายาลอกส ี ตรา เอทีเอ็ม เบอร์ PR600
Date of issue: 23.08.2017
16. ข้อมูลอืน
ๆ
การปฏิเสธสิทธิ : ข้ อมูลข้ างต้ นได้ มาจากความรู้ที3มีอยูใ่ นปัจจุบนั ซึง3 ใช้ สาํ หรับอธิบาย ลักษณะผลิตภัณฑ์
เพื3อวัตถุประสงค์ด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และสิง3 แวดล้ อมเท่านัน ไม่ได้ ใช้ เป็ น
หลักประกันคุณสมบัตเิ ฉพาะใดๆ
หน ้า 10 จาก 10