JAVNA USTANOVA PARK PRIRODE KOPAČKI RIT E uprava@pp-kopacki-rit.

hr
A Mali Sakadaš 1, Kopačevo, 31327 Bilje, Hrvatska W www.pp-kopacki-rit.hr
T +385 31 285 370 IBAN HR6223400091110424849
F +385 31 285 380 OIB 98988824554

KLASA: 612-07/20-01/20
URBROJ: 2100/24-01/02-20-4
Kopačevo, 11. rujna 2020. godine

POZIV NA DOSTAVU PONUDE

za provedbu postupka jednostavne nabave

Naručitelj Javna ustanova „Park prirode Kopački rit“ iz Kopačeva, Mali Sakadaš 1, provodi
postupak prikupljanja ponuda u postupku nabave na koju se ne primjenjuje Zakon o javnoj nabavi
(NN br. 120/16), te ovim putem poziva sve zainteresirane gospodarske subjekte za dostavu ponuda
u postupku nabave usluge

„IZRADA VIDEO PREZENTACIJSKIH MATERIJALA I POSTAVLJANJE INTERNET

PODSTRANICE“
za simpozij Kopački rit jučer danas sutra 2020.
JN-9/2020

sukladno sljedećim uvjetima i zahtjevima:

1. OPĆI PODACI

1.1. Podaci o naručitelju

JAVNA USTANOVA „PARK PRIRODE KOPAČKI RIT“
Sjedište: Mali Sakadaš 1, Kopačevo, 31327 Bilje
OIB: 98988824554
Tel: 031/285 392
Internet adresa: www.pp-kopacki-rit.hr
e-pošta: uprava@pp-kopacki-rit.hr

1.2. Kontakt s ponuditeljima

E-mail: uprava@pp-kopacki-rit.hr

1.3. Evidencijski broj nabave

JN-9/2020

1.4. Popis gospodarskih subjekata s kojima je Naručitelj u sukobu interesa

- Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo, nositelj Ljubica Šunić, Kneza Trpimira 7, 31220

Višnjevac
- Kineo d.o.o., Orahovička 43, 31000 Osijek
- Aabo d.o.o., Zagrebačka 7, 31000 Osijek
- Kovačević poslovno savjetovanje, Vijenac Paje Kolarića 4, 31000 Osijek
- Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo, nositelj Šimunović Krunoslav, Sjenjak 1, 31000
Osijek
- Dominik Nizić, odvjetnik iz Zagreba, Savska cesta 41/XIII
 - Odvjetnički ured Sanda Pašuld, Europske Avenije 8, 31000 Osijek
- Obrt za proizvodnju papirnate robe „Rolica“, Antuna Mandića 12, 31207 Tenja
- MESS, obrt za ugostiteljstvo i usluge, Planina istok 67/a, 31306 Draž-Batina
- TROGA, lovački obrt, Braće Radića 20, 31305 Draž
- Orqa d.o.o., J.J.Strossmayera 341, 31000 Osijek
- Orqa Holding Limited, Block 3, Harcourt centre, Harcourt road, Dublin 2., DO2A339,
Ireland
- ROMVER j.d.o.o. knjigovodstveni i računovodstveni servis, Vijenac Hrvatske Republike
9, 31550 Valpovo
- Griffon asset management d.o.o. Šetalište Petra Preradovića 3, 31000 Osijek

2. OPIS PREDMETA NABAVE

2.1. Predmet nabave

Za provedbu on-line izdanja Simpozija Kopački rit jučer danas sutra potrebno je nabaviti
uslugu izrade video prezentacijskih materijala u Full HD rezoluciji. Izrada uključuje snimanje u
studiju ponuđača ili na otvorenom u PP Kopački rit te montažu 12 video prezentacija. 11
prezentacija se odnosi na prezentacije izlagača a jedna na pozdravnu poruku organizatora te se
ta izrađuje u formatu „360O video“.
Svaka video prezentacija treba prikazivati izlagača, prateću Power Point prezentaciju
(dostavljenu od strane izlagača), titlove prijevoda prezentacije na hrvatski odnosno engleski
jezik te ako je snimano u studiju pozadinu koja prikazuje kadrove prirode iz PP Kopački rit.
Predavači koji nisu u mogućnosti doći na snimanje prezentacija, poslat će snimku svoje
prezentacije koju ponuđač treba urediti i montirati na prethodno opisan način. Vremensko
trajanje svake prezentacije treba biti do maksimalno 10 minuta.
Prije konačnog postavljanja video prezentacija na Internet stranicu, sve gotove prezentacije
treba poslati minimalno 24 h unaprijed u JUPP Kopački rit na pregled, odobrenje te eventualne
preinake koje će provesti ponuđač.
Ponuda treba sadržavati i konfiguraciju internetske stranice (dodavanje novokreiranog linka
podstranice koji upućuje na novokreiranu podstranicu), dodavanje i kreiranje nove pod stranice
i materijala, kreiranje login portala te prijevode prezentacija na engleski odnosno hrvatski jezik.
Novododana podstranica treba biti usklađena sa dizajnom glavne stranice PP Kopački rit te
sadržavati naslov simpozija, logotipove organizatora i sponzora, linkove za video odnosno
posterske prezentacije, dio za komentare s mogućnošću uklanjanja i zaustavljanja daljnjih
komentara od strane JUPP Kopački rit te on-line registraciju bez koje se ne može pristupiti
objavljenim materijalima. On-line registracija treba sadržavati obavezna polja: ime i prezime i
e-mail adresu te neobavezno polje: instituciju. Podstranica treba uključivati i analitiku posjeta
koja se temelji na obradi podataka registriranih sudionika.
Posterske prezentacije treba ujednačiti i spremiti u .PDF format. Naručitelj se obvezuje
dostaviti posterske prezentacije.
JUPP Kopački rit se obvezuje dostaviti sve potrebne lozinke za pristup Internet stranici
JUPPKR.
Predmet nabave nije podijeljen na grupe.
CPV oznake: 92100000-2 Filmske i video usluge

2.2. Količina i tehnička specifikacija predmetne nabave

Sadržano u Troškovniku (PRILOG II)

2
 2.3. Procijenjena vrijednost nabave

Procijenjena vrijednost nabave bez PDV-a: 40.000,00 kuna .

2.4. Vrsta postupka

Postupak jednostavne nabave sukladno Pravilniku o provedbi postupaka jednostavne nabave
Javne ustanove „Park prirode Kopački rit“ od 20.06.2017. godine.

3. UVJETI NABAVE

3.1. Način izvršenja

Ugovor o nabavi usluge.

3.2. Rok i mjesto isporuke robe

Rok izvršenja predmeta nabave : 25. rujna 2020. u 09:00 h.

Ponuditelj se obvezuje postaviti i premijerno emitirati snimljene i uređene video prezentacijske

materijale i posterske prezentacije na stranici JUPP Kopački rit (www.pp-kopacki-rit.hr),
odnosno na podstranici koja je uređena kako je to opisano u opisu predmeta nabave te dodanoj
u svrhu on-line održavanja Simpozija Kopački rit jučer danas sutra 2020, 25. rujna 2020. u
09:00 sati.

3.3. Rok valjanosti ponude

Rok valjanosti ponude ne smije biti kraći od 30 dana od dana otvaranja ponuda. Ponude s
kraćim rokom valjanosti ponude neće se uzeti u razmatranje. Rok valjanosti ponude mora biti
naveden u obrascu ponude – Ponudbeni list.

3.4. Rok, način i uvjeti plaćanja

Naručitelj će račun platiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja e-računa nakon urednog
izvršenja Ugovornih obveza.

3.5. Cijena ponude

Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu i izražava se za cjelokupni predmet
nabave. Cijena ponude mora biti izražena u kunama.

3.6. Kriterij odabira ponude

Kriterij za odabir ponude je najniža cijena.

3.7. Uvjeti sposobnosti

3.7.1. Pravna i poslovna sposobnost

Svaki ponuditelj mora u postupku nabave dokazati upis u sudski, obrtnim strukovni ili
drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti se dokazuje izvatkom iz sudskog,
strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici poslovnog nastana
gospodarskog subjekta.

Dokumenti kojima se dokazuje sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti se mogu

dostaviti u neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom se smatra i neovjereni ispis
elektroničke isprave.

3
4. SASTAVNI DIJELOVI PONUDE

Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a treba sadržavati:

- Ponudbeni list (pravilno ispunjen i potpisan od strane ponuditelja) PRILOG 1

- Ispunjen troškovnik (pravilno ispunjen i potpisan od strane ponuditelja) PRILOG 2
- Traženi dokaz sposobnosti (točka 3.7.1.)

Ponuda se piše neizbrisivom tintom i mora biti uvezana (ukoliko se šalje poštom).

5. NAČIN I ROK DOSTAVE PONUDE

5.1. Rok za dostavu ponude

Krajnji rok za dostavu ponude 16. rujna 2020. godine.

5.2. Način i mjesto dostave ponude

Ponuda se može predati neposredno Naručitelju, putem elektroničke pošte (na e-mail adresu:
uprava@pp-kopacki-rit.hr) ili poslati preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja,
u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno na prednjoj strani

Javna ustanova „Park prirode Kopački rit“

Mali Sakadaš 1, Kopačevo
31327 Bilje

Ponuda za
„IZRADA VIDEO PREZENTACIJSKIH MATERIJALA I POSTAVLJANJE
INTERNET PODSTRANICE“
za simpozij Kopački rit jučer danas sutra 2020
JN-9/2020

na poleđini omotnice:

Naziv, adresa i OIB ponuditelja

Ponuditelj samostalno određuje način dostave ponude i sam snosi rizik eventualnog gubitka
odnosno nepravovremene dostave ponude.

5.3. Otvaranje ponuda

Otvaranje ponuda provode ovlašteni predstavnici Naručitelja u postupku jednostavne nabave i
nije javno.

Ponuda pristigla nakon isteka roka za dostavu ponuda neće se otvarati, te će se kao zakašnjela
ponuda vratiti ponuditelju koji ju je dostavio.

Naručitelj će o postupku otvaranja, pregleda i ocjene ponuda sastaviti zapisnik.

4
6. OSTALO

6.1. Obavijest o rezultatima nabave

Na osnovu pregleda i ocjene ponuda ovlaštenih predstavnika Naručitelja za provedbu
postupaka jednostavne nabave, Naručitelj će donijeti Odluku o odabiru ili poništenju.

Pisanu obavijest o rezultatima postupka jednostavne nabave Naručitelj će objaviti na svojim

mrežnim stranicama u roku od 30 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda.

Protiv Odluke o odabiru ili Odluke o poništenju nije moguće izjaviti žalbu.

6.3. Posebne odredbe

Na ovaj postupak ne primjenjuju se odredbe Zakona o javnoj nabavi. Naručitelj zadržava pravo
poništiti ovaj postupak nabave u bilo kojem trenutku, odnosno ne odabrati niti jednu ponudu
bez ikakvih obveza ili naknada bilo koje vrste prema ponuditeljima.

Za Naručitelja
Ravnatelj JUPP Kopački rit
dr.sc. Tomislav Bogdanović, prof. biol. i kem.

Prilozi Pozivu na dostavu ponuda:

1. Ponudbeni list (PRILOG 1)
2. Ispunjen troškovnik (pravilno ispunjen i potpisan od strane ponuditelja) (PRILOG 2)

PRILOG I.

PONUDBENI LIST

1. Naziv i sjedište naručitelja: JAVNA USTANOVA "PARK PRIRODE

KOPAČKI RIT", Mali Sakadaš 1,
Kopačevo, 31327 Bilje
1.1. Broj nabave JN-9/2020
2. Podaci o ponuditelju
2.1. Naziv ponuditelja
2.2. Adresa (sjedište) ponuditelja
5
2.3. OIB (ili nacionalni identifikacijski broj
prema zemlji sjedišta gospodarskog
subjekta, ako je primjenjivo)
2.4. Broj računa (IBAN)
2.5. Navod o tome da li je ponuditelj u DA NE
sustavu poreza na dodanu vrijednost
(zaokruži ispravno)
2.6. Adresa za dostavu pošte
2.7. Adresa e-pošte
2.8. Kontakt osoba ponuditelja
2.9. Broj telefona
2.10 Broj telefaksa
.
3. Predmet nabave „IZRADA VIDEO
PREZENTACIJSKIH MATERIJALA
I POSTAVLJANJE INTERNET
PODSTRANICE“ za simpozij Kopački
rit
jučer danas sutra 2020
Cijena ponude u kunama bez poreza
na dodanu vrijednost - brojkama
PDV
Cijena ponude u kunama s porezom na
dodanu vrijednost - brojkama
4. Rok valjanosti ponude
5. Broj i datum ponude
Napomena: Obvezno ispuniti sve stavke

Ime i prezime ovlaštene osobe ponuditelja:

_____________________________________________

_______________________________ M.P.
(potpis ovlaštene osobe ponuditelja)

U ______________________, __________ 2020. godina

6
 PRILOG II

TROŠKOVNIK - IZRADA VIDEO PREZENTACIJSKIH MATERIJALA I

POSTAVLJANJE INTERNET PODSTRANICE JN-9/2020

JED
. KOLI JEDINIČNA
UKUPNA CIJENA
RB USLUGA MJ - CIJENA (bez PDV-
(bez PDV-a)
ER ČINA a)
A
Izrada video
prezentacijskih
materijala – Full HD,
KO
1 snimanje i montaža 1
M
(11 izlagača +
pozdravna poruka u
formatu „360O video“)
Konfiguracija
internetske stranice,
dodavanje i kreiranje KO
2 1
podstranica i M
materijala, kreiranje
login portala
Prijevod za video
KO
3 materijale HRV-ENG 1
M
i ENG-HRV
UKUPNA CIJENA bez PDV-a:

PDV 25%

UKUPNA CIJENA s PDV-om

Ime i prezime ovlaštene osobe ponuditelja:

_______________________________

_______________________________ M.P.
(potpis ovlaštene osobe ponuditelja)

U ______________________, __________ 2020. godina