目录

一、我第一次到马鲁阿

( 小演讲 )

二、所小演讲的展示

㈠ 第一演讲 ：Matene .

㈡ 第二演讲 ： Mbangon .

㈢ 第三演讲 ：Mbezele .

三、 结论

四、 附件

参考文件

1
大家好，我叫 Matene Inès Raïssa 现在是马鲁阿大学中文专业二年级的学生，今天我想给
大家分享一下我的故事， 当我到马鲁阿的时候 ，起初我非常疲倦，因为旅途遥远。我和
一个热情好客的家庭共度了一晚，他们非常欢迎我。当早晨到来时，我已经准备好开始新
的一天、新时代、全新的学生体验。首先，我去了这座城市想了解一下。气候很好，人们
很热情，但是城市里灰尘太多，而且大多数物品都很昂贵。然后我去校园拿了预注册文件，
其中包括填写一份包含我自己信息的表格。然后，我签了字，存入并支付了所需的金额。
最后，最后一个阶段是第一天上课，认识新同学，认识新老师。因此，我坚定地致力于成
为一名汉语教师的目标。

2
大家好，我叫 MBANGON，我是马鲁啊大学中文专业二年级的喀麦隆学生。今天我想告诉
你我到达马鲁阿的故事当我到达 马鲁啊 时，我很难过要离开我的家人。我们在代理处过
夜，早上一到，一位非常亲爱的朋友就来看我们，一开始很难，但随着时间的推移我已经
习惯了。首先我参观我的校园并注册，然后我去购物。很美，山水很美，就是天气不太好，
经济路太高了。

3
对于我，首先千里迢迢赶到马鲁阿治学钻研一直是我从高中三那年中的果断欲望但是我踏
上马鲁阿土壤的那第一天竟感觉到想要立刻地往回南部走 。我从来没有临过这样寒热的
气候，还有我的旅游没过得很顺利，整个路游满着遭遇实说。我到这儿充沛以为我苦命凶
兆的。但是一天比一天，流逝岁月我就开始慢慢适应并享有本城市的动态生活，一切就是
不了了之的过的。所以我今天能吸收的教训就是，不管多么困难和逆境，一直要想方设法
为了熬出头儿 ，慢慢就习惯了 。1 : 我第一次到马鲁阿 .

4
三、 结论

简而言之，我们可以很明确地发现大家的第一次与众不同 。没有同样的印象和体验，有
的一到马鲁阿就直接开始喜欢地方，也有的就深刻地恨并后悔想回家乡。但是有一个中国
俗话说：有志者事竟成 。 这个就是为了鼓励所刚来到或已呆久了在马鲁阿的同学而然在
面临困境。

5
四、 附件

治学 : préserver dans les études ( recherches etc )

钻研 : s'adonner aux études ( recherches etc )

土壤 : terre , sol .

寒热 : canicule , ensoleillé .

遭遇 : mauvaise rencontre ( malheur )

苦命 : être née sous une mauvaise étoile ( malheur ) .

购买 : faire les achats .

适应 : s'adapter .

注册: s'inscrire .

景色 : paysage .

遥远 : lointain , loin .

疲倦 : épuisé , fatigué .

共度 : passé de bons moments ensembles .

灰尘 : poussière .

昂贵 : cher , coûteux .

金额 : somme , argent , prix .

6
 参考文件 ：

［1］Matene Inès ( exposé , groupe Nu 9 ) " 2023-4 "

［2］Mbangon amou'ou ( exposé , groupe Nu 9 ) "2023-4 "

［3］Mbezele bene ( exposé , groupe Nu 9 ) " 2023-4 "