1

‫ــاریخ ‪ :‬ـ‬
‫تـاثٌتبٖ ‪88‬‬ ‫ت‬

‫ف‪ٟ‬لًت ٔغبِت‬

‫ٔمـٔ‪5 ...................................................................ٝ‬‬

‫تبك‪٤‬ؾض‪6 ................................................................ٝ‬‬

‫تلو‪٥‬جبت ُ‪٥ٕ٥‬ب‪8 .......................................................٣٤‬‬

‫عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪9 .........................................‬‬

‫ٔي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪10 ...................................................‬‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪15 .......................................‬‬

‫تبح‪٥‬لات ػ‪ٙ‬بٓلآِ‪٥‬به‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬اّ ر‪ُٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي‪18 .....................‬‬

‫تى‪٥ٙ‬ه ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪32 ...............................‬‬

‫‪ٚ‬او‪ٞ َٙ‬ب‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ثب ٌبم‪73 ...............................‬‬

‫ػ‪ٛ٥‬ة ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٣‬اه‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪84 ...............................‬‬

‫‪2‬‬
‫وبكثلؿ‪ٞ‬ب‪75 ..............................................................‬‬

‫وّٕبت وّ‪٥‬ـ‪88 ........................................................٢‬‬

‫ٔ‪ٙ‬بثغ‪92 ..................................................................‬‬

‫‪3‬‬
 ‫هقذهِ ‪:‬‬

‫ٔي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ث‪ ٝ‬ؿِ‪ٔ ُ٥‬مب‪ٔٚ‬ت ٌ٘جت ث‪ ٝ‬مً٘ مؿٌ‪ ٣‬ؿك ثٌ‪٥‬بك‪ ٢‬ام ٓ‪ٙ‬ب‪٤‬غ ًبؽتٕب٘‪ٛٞ ،٣‬اپ‪ٕ٥‬ب‪ٙٓ ،٣٤‬ب‪٤‬غ‬

‫ؿك‪٤‬بئ‪ ٣‬ام رّٕ‪ٔ ٝ‬ؾبمٖ ضـ مً٘‪ ِِٝٛ ،‬وِ‪ ٣‬ؿك آة ُ‪ٛ‬ك ؿك‪٤‬ب‪ ،‬لغؼبت ‪ّٔ ٚ‬ؼ ‪ٛٞ‬اپ‪ٕ٥‬ب‪ ،‬ؽغ‪ٛ‬ط آة ‪ ٚ‬ثؾبك‬

‫ؿك ًبؽتٕب٘‪ٟ‬ب‪ ،‬ك‪ٚ‬وَ پِت ثبْ‪٘ ،‬ب‪ٚ‬ؿاٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬آة ك‪ٞٚ‬ب‪ ،‬ك‪ٚ‬وَ ثـ٘‪ ٝ‬وِت‪ٞ٣‬ب‪ ،‬ؿوُ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬فت ‪٥ُ ٚ‬ل‪ٗ٤‬‬

‫و‪ٙٙ‬ـ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬آة ُ‪ٛ‬ك ٔٔلف ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪ٔ .‬ي ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٌٌتلؿ‪ ٜ‬ؿك ت‪٥ِٛ‬ـ لغؼبت ‪ٔٚ‬بُ‪ ٗ٥‬آالت ٓ‪ٙ‬ؼت‪ ٣‬غ‪٥‬ل‬

‫اِىتل‪٤‬ى‪ِٛ ،٣‬امْ ؽبٍ٘‪ ،٣‬تز‪٥ٟ‬نات ت‪ٛٞ ٝ٤ٟٛ‬ا ‪ٔ ٚ‬بُ‪ ٗ٥‬آالت وِب‪ٚ‬كم‪ ٢‬ث‪ٔٔ ٝ‬لف ٔ‪٣‬كًـ‪ .‬ؿك ٓ‪ٙ‬ب‪٤‬غ ٘ظبٔ‪٣‬‬

‫ؿك ت‪ ٝ٥ٟ‬فِ‪ ًٙ‬تف‪ٞ ًٙ‬ب‪ ٢‬و‪ٛ‬صه‪ ،‬ؽِبة‪ٞ‬ب‪ ،‬ؽبمٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ف‪ٛ٥‬م‪ٞ‬ب ‪ٕٞ ٚ‬ض‪ ٗ٥ٙ‬تز‪٥ٟ‬نات ‪ٔ ٚ‬بُ‪ ٗ٥‬آالت‬

‫اكتجبع‪ ،٣‬ارناء اِىتل‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬لغؼبت وبٔپ‪ٛ‬تل وبكثلؿ ؿاكؿ‪ .‬ثؼال‪ ٜٚ‬ؿك ًالط‪ٞ‬ب‪ ٢‬تبوت‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬اًتلاتو‪٤‬ه ٔب٘‪ٙ‬ـ‬

‫م‪٤‬لؿك‪٤‬بئ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬اتٕ‪ ،٣‬ؿك ٔ‪ُٛ‬ه‪ٞ‬ب‪ٛٞ ،‬اپ‪ٕ٥‬ب‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬ظبٔ‪ ،٣‬و‪ٙ‬تلَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ؿك ‪ٛٞ‬اپ‪ٕ٥‬ب ‪ ٚ‬وبثُ ٔ‪ُٛ‬ه‬

‫اًتفبؿ‪ٌ٣ٔ ٜ‬لؿؿ‬

‫‪4‬‬
 ‫تاریخچِ‬

‫ٔي ثلا‪ ٢‬تؼـاؿ‪ ٢‬ام تٕـ٘‪ٟ‬ب‪ ٢‬لـ‪ ٣ٕ٤‬حجت ُـ‪ُٙ ،ٜ‬بؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬تبك‪٤‬ؼ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام آٖ عـ الُ ث‪10000 ٝ‬‬

‫ًبَ پ‪٣ٔ َ٥‬كًـ‪٤ .‬ه آ‪٤ٚ‬ن‪ٔ ،٣ٌٔ ٜ‬تؼّك ث‪ً ٝ‬بَ ‪ 8700‬لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ؿك ُٕبَ ػلاق و‪ ٣٘ٛٙ‬پ‪٥‬ـا‬

‫ُـ‪ِ٘.‬ب٘‪ٞٝ‬ب‪ٔ ٣٤‬ج‪ ٣ٙ‬ثل ف‪ٚ‬ة ‪ ٚ‬ؽبِْ ولؿٖ ٔي ام اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ٔب٘‪ٙ‬ـ ٔبالو‪٥‬ت ‪ ٚ‬آم‪ٚ‬ك‪٤‬ت تب ًبَ ‪5000‬‬

‫لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬ؿك ػ‪ ٕٛ‬ا‪ِ٘ ٗ٥ِٚ‬ب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام عال تمل‪٤‬جبً ث‪ً 4000 ٝ‬بَ لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ثل‬

‫ٔ‪ٌ٣‬لؿؿ‪.‬‬

‫ِ‪ٛ‬امْ آُپنؽب٘‪ ٝ‬لـ‪ ٣ٕ٤‬ؿك ا‪ٚ‬كُّ‪ٓ٥‬‬

‫ٔٔ‪ٛٙ‬ػبت ٌٔ‪ ٚ ٣‬ثل٘ن‪ ٢‬و‪ ٝ‬ام ُ‪ٟ‬ل‪ٞ‬ب‪ًٔٛ ٢‬ل‪ٛٙٔٔ ٚ ٢‬ػبت ٔٔل‪ ٢‬و‪ ٝ‬ام ٔي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به آٖ ثب لّغ ‪٤‬بفت‬

‫ُـ‪ ٜ‬تمل‪٤‬جبً ٔتؼّك ث‪ً 3000 ٝ‬بَ لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ .‬ؿك ‪٤‬ى‪ ٣‬ام ا‪ٞ‬لاْ ‪٤‬ه ًبٔب٘‪ ِِٝٛ ٝ‬وِ‪ ٣‬ثب ٔي پ‪٥‬ـا ُـ‪ٜ‬‬

‫و‪ٔ ٝ‬لث‪ٛ‬ط ث‪ً 5000ٝ‬بَ پ‪ َ٥‬اًت‪ٔٔ .‬ل‪٤‬بٖ ؿك‪٤‬بفت‪ٙ‬ـ افن‪ٚ‬ؿٖ ٔمـاك وٕ‪ ٣‬لّغ‪ ،‬لبِت ٌ‪٥‬ل‪ٔ ٢‬ي كا آًبٖ تل‬

‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؿك ٔٔل وِف ٔ‪ُ٘ٛ٣‬ـ تمل‪٤‬جبً لـٔت‪ٕٞ ٣‬ب٘‪ٙ‬ـ ٔي ؿاك٘ـ‪ .‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔي‬

‫ؿك ص‪ ٗ٥‬ثبًتبٖ عـالُ ث‪ً 2000 ٝ‬بَ لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬تب ‪ً 1200‬بَ لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ؿك ا‪ٗ٤‬‬

‫‪5‬‬
‫وِ‪ٛ‬كثل٘ن ٔلغ‪ٛ‬ة ًبؽت‪ُ٣ٔ ٝ‬ـ‪ٜ‬اًت‪.‬ؿك ٘ظل ؿاُت‪ ٝ‬ثبُ‪٥‬ـ ص‪ٔ ٖٛ‬ي ث‪ ٝ‬كاعت‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬اًتفبؿ‪ ٚ ٜ‬وبكثلؿ ٔزـؿ‬

‫ف‪ٚ‬ة ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪ ،‬ؿ‪ٚ‬كاٖ فول ُـ‪ ٜ‬تغت تبح‪٥‬ل ر‪ٍٟٙ‬ب ‪ ٚ‬وِ‪ٛ‬كٌِبئ‪ٟ٥‬ب للاك ٔ‪٥ٌ٣‬لؿ‪.‬ؿك اك‪ٚ‬پب ٔلؿ ‪٤‬ؾ‪Oetzi٣‬‬

‫‪ٔ،‬لؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿلت ٍ٘‪ٟ‬ـاك‪ُٛ٣ٔ ٢‬ؿ ‪ٔ ٚ‬تؼّك ث‪ً 3200ٝ‬بَ لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ اًت‪ ،‬تجل‪ ٢‬ثب ٘‪ٛ‬ن ٌٔ‪ ٣‬ؿك ؿًت‬

‫ؿاكؿ و‪ ٝ‬ؿكر‪ ٝ‬ؽّ‪ ّٛ‬فّن آٖ ‪٣ٔ :7/99‬ثبُـ‪ٔ .‬مـاك م‪٤‬بؿ آكً‪٥ٙ‬ه ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك ٔ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬ا‪ِ٘ ٚ‬بٖ ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ً ٜ‬ل‪ٚ ٚ‬‬

‫وبك ا‪ ٚ‬ثب پبال‪ٔ َ٤‬ي ٔ‪٣‬ثبُـ‪.‬‬

‫اًتفبؿ‪ ٜ‬اك ثل‪٘ٚ‬ن ؿك ٔلعّ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ام تٕـٖ ث‪ ٝ‬لـك‪ ٢‬فلاٌ‪٥‬ل ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬آٖ ٔلعّ‪ ٝ‬كا ػٔل ثل‪٘ٚ‬ن ٔ‪٘٣‬بٔ‪ٙ‬ـ‪ .‬ثل٘ذ ثلا‪٢‬‬

‫‪٘ٛ٤‬ب٘‪٥‬بٖ ُ‪ٙ‬بؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ أب ا‪ ٗ٥ِٚ‬ثبك ثٔ‪ٛ‬كت ٌٌتلؿ‪ ٜ‬ت‪ًٛ‬ظ ك‪٥ٔٚ‬بٖ ثىبك كفت‪ .‬ث‪ ٝ‬ؽبعل م‪٤‬جب‪٣٤‬‬

‫اٖ ثلا‪ً ٢‬بؽت آئ‪ ٝٙ٥‬ام آٖ اًتفبؿ‪ُ ٣ٔ ٜ‬ـ ‪٥٘ٚ-‬نث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬اكتجبط آٖ ثب لجلى و‪ٝ‬‬
‫ؿكؽِبَ٘‪ -‬ثغ‪ٛ‬ك‪٤‬ى‪ ٝ‬ؿك ثبًت‬

‫ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اِ‪ ٟٝ‬ث‪ٛ‬ؿ ‪،‬ؿك اًغ‪ٛ‬ك‪ُٜٙ‬بً‪ ٚ ٣‬و‪٥ٕ٥‬بٌل‪ ٢‬فّن ٔي ثب اِ‪ٟٞٝ‬ب‪ ٢‬آفل‪ٚ‬ؿ‪٤‬ت ‪ٛ٘ٚ ٚ‬ى پ‪٘ٛ٥‬ـ ؿاكؿ‪.‬ؿك‬

‫و‪٥ٕ٥‬بٌل‪ ٢‬ػالٔت‪ ٣‬كا و‪ ٝ‬ثلا‪ٔ ٢‬ي ؿك ٘ظل ٌلفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؿ٘ـ ‪،‬ػالٔت ً‪٥‬بك‪٘ ٜ‬ب‪٥ٞ‬ـ ٘‪٥‬ن ث‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫ًقؼ سیغتؽٌاختی‬

‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔي ثلا‪ ٢‬وّ‪٥ٌ ٝ٥‬ب‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬ع‪ٛ٥‬ا٘بت ػبِ‪ ٣‬ضل‪ٚ‬ك‪٣ٔ ٢‬ثبُـ‪ٔ .‬ي ؿك آ٘نٔ‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬ت‪ٛٙ‬ػ‪، ٣‬ام رّٕ‪ٔ ٝ‬لاون‬
‫ٔي ‪ ٚ cytochrome c oxidase‬آ٘ن‪ ٓ٤‬عب‪ Cu-Zn ٢ٚ‬ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٚ superoxide dismutase‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ ‪ ٚ‬فّن‬
‫آّ‪ ٣‬ؿك كٍ٘ـا٘‪ ٝ‬عبُٔ اوٌ‪٥‬وٖ ‪ hemocyanin‬اًت‪ RDA.‬ثلا‪ٔ ٢‬ي ؿك ثنكٌٌبالٖ ًبِٓ ‪ٌ ٣ّ٥ٔ 9/0‬لْ ؿك‬
‫ك‪ٚ‬م ٔ‪٣‬ثبُـ‪ٔ .‬ي ؿك رل‪٤‬بٖ ؽ‪ ٖٛ‬ػٕـتبً ك‪ ٢ٚ‬پل‪ٚ‬تئ‪ ٗ٥‬پالًٕب‪ ٣٤‬ث‪ٙ‬بْ ‪ ceruloplasmin‬علوت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪.‬‬
‫اٌلص‪ٔ ٝ‬ي ا‪ َٚ‬ؿك ك‪ٚ‬ؿ‪ ٜ‬رقة ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٔٙ‬ل ‪ٕٞ‬جٌت‪ ٝ‬ثب آِج‪ ٗ٥ٔٛ‬ث‪ ٢ًٛ ٝ‬وجـ ٔ‪ٙ‬تمُ ٔ‪ُٛ٣‬ؿ ‪٤‬ه‬
‫عبِت اكح‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٕ٥‬بك‪٘ ٌّٖٛ٤ٚ ٢‬بٔ‪٥‬ـ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ ٔ‪ٛ‬رت ثبل‪ٔ ٣‬ب٘ـٖ ٔي ؿك ثـٖ ‪ ٚ‬ػـْ ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ آٖ ث‪ٓ ٝ‬فلا‬
‫ت‪ًٛ‬ظ وجـ ُ‪ٛ‬ؿ‪.‬ا‪ ٗ٤‬ث‪ٕ٥‬بك‪ ٢‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت ػـْ ؿكٔبٖ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ـ ٔ‪ٙ‬زل ث‪ ٝ‬آً‪٥‬ج‪ٟ‬ب‪ ٢‬وجـ‪ٔ ٚ ٢‬غن‪ُٛ ٢‬ؿ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫تزکیبات‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٌ‪٥‬بك‪ ٢‬ام ٔي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ -‬ثل٘ذ آِ‪٥‬به ٔي‪/‬ك‪ ٚ ٢ٚ‬ثل٘ن آِ‪٥‬به ٔي ‪ /‬لّغ اًت‪ٔ .‬تـا‪َٚ‬تل‪ ٗ٤‬عبالت‬

‫‪ ٚ +Cu1 ،cuprous‬عبِت ‪cupric‬‬ ‫اوٌ‪٥‬ـاً‪ٔ ٖٛ٥‬ي ُبُٔ عبِت ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬ي ‪٤‬ه علف‪٥‬ت‪٣‬‬

‫‪٣ٔ+Cu2،‬ثبُـ‪.‬‬

‫ولث‪ٙ‬بت ٔي ث‪ ٝ‬كً٘ ًجن اًت و‪ ٝ‬ة‪ ّٝ٥ًٚ‬آٖ ظب‪ٞ‬ل ٔ‪ٙ‬غٔل ث‪ ٝ‬فلؿ ثبٔ‪ٟ‬ب ‪٤‬ب ٌ‪ٙ‬جـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب پ‪ٔ َُٛ‬ي ك‪٢ٚ‬‬

‫ثؼض‪ً ٣‬بؽتٕب٘‪ٟ‬ب ًبؽت‪ُ٘ٛ٣ٔ ٝ‬ـ‪.‬‬

‫اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ( ٔب٘‪ٙ‬ـ ‪:‬اوٌ‪٥‬ـ ٔي ا‪٤‬تل‪ ٚ ٓ٤‬ثبك‪٤ O3Cu2δ Yba7 ٓ٤‬ب ‪ )YBCO‬پب‪ٞٝ٤‬ب‪ ٢‬ثٌ‪٥‬بك‪ ٢‬ام اثل‬

‫كًب٘ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬غ‪٥‬ل ٔؼٕ‪ َٛ‬كا تِى‪٣ٔ ُ٥‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪.‬‬

‫تلو‪٥‬جبت ؿ‪ٍ٤‬ل ‪ًِٛ :‬ف‪٥‬ـ ٔي‬

‫ایشٍتَپْا‬

‫ػال‪ ٜٚ‬ثل تؼـاؿ م‪٤‬بؿ‪ ٢‬كاؿ‪ٚ‬ا‪٤‬ن‪ٚ‬ت‪ٛ‬ح‪ ،‬ؿ‪ ٚ‬ا‪٤‬ن‪ٚ‬ت‪ٛ‬ح پب‪٤‬ـاك ‪ٛٔ 65Cu- ٚ 63Cu-‬ر‪ٛ‬ؿ اًت‪.‬تؼـاؿ ثٌ‪٥‬بك م‪٤‬بؿ‪٢‬‬

‫ام ا‪ ٖ٢‬كاؿ‪ٛ٤‬ام‪ٚ‬ت‪ٛ‬پ‪ٟ‬ب ؿاكا‪ ٕٝ٥٘ ٢‬ػٕل‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ث‪ٔ ٝ‬م‪٥‬بى ؿل‪٥‬م‪٤ ٝ‬ب وٕتل ؿاك٘ـ‪ ،‬ع‪ٛ‬ال٘‪ ٣‬تل‪٤ ٕٝ٥٘ ٗ٤‬ؼٕل ٔتؼّك ث‪ٝ‬‬

‫‪ 64Cu-‬اًت و‪ٔ ٝ‬ـت آٖ ‪ً 7/12‬بػت ‪،‬ثب ؿ‪ ٚ‬عبِت فلًب‪ ٣ِ٤‬و‪ٙٔ ٝ‬زل ث‪ٔ ٝ‬غٔ‪ٛ‬الت رـاٌب٘‪ُٛ٣ٔ ٝ‬ؿ‪.‬‬

‫ّؾذارّا‬

‫ثب تٕبٔ‪ ٣‬تلو‪٥‬جبت ٔي ثب‪٤‬ـ ع‪ٛ‬ك‪ ٢‬كفتبك ُ‪ٛ‬ؿ ٌ‪ٌٞ ٣ًٕ ٣٤ٛ‬ت‪ٙ‬ـ ( ٍٔل ؽالف آ ٖ ِٔؾْ ثبُـ )‪ .‬ا‪ ٗ٤‬فّن‬

‫ؿك عبِت پ‪ٛ‬ؿك‪ ٢‬ؽغل آتَ ما‪ ٣٤‬ؿاكؿ ‪ٌ 30.‬لْ ً‪ِٛ‬فبت ٔي ثلا‪ ٢‬اٌ٘بٖ وِ‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ٔ.‬ي ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك آة‬

‫آُبٔ‪٥‬ـ٘‪ ٣‬ثب غّظت‪ ٣‬ث‪ َ٥‬ام ‪ٌ ٣ّ٥ٔ 1‬لْ ؿك ِ‪٥‬تل ٔ‪ٛ‬رت ِه ُـٖ ِجبً‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬الالْ ؿك آة ٔ‪ٌ ٣‬لؿؿ‪ٔ .‬مـاك ث‪٣‬‬

‫ؽغلٔي ؿك آة آُبٔ‪٥‬ـ٘‪ ٣‬اٌ٘بٖ ثل عٌت ٔ‪ٙ‬جغ آٖ ٔتفب‪ٚ‬ت اًت أب ٔلم آٖ ث‪ 5/1 ٗ٥‬تب ‪ٌ ٣ّ٥ٔ 2‬لْ ؿك ‪ٞ‬ل‬

‫ِ‪٥‬تلٔ‪ ٣‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫پیدایؼ‬

‫ٔي ٔؼٕ‪ٛ‬الً ث‪ُ ٝ‬ىُ ٔؼـ٘‪٤ ٣‬بفت ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ‪.‬وب٘‪ٟ٥‬ب‪ٔ ٣٤‬خُ آم‪ٚ‬ك‪٤‬ت‪ٔ ،‬بالو‪٥‬ت ‪ ٚ‬ثل٘‪٥‬ت ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ـ ً‪ِٛ‬ف‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ام‬

‫رّٕ‪ ٝ‬وبِى‪ٛ‬پ‪٥‬ل‪٤‬ت ( ‪، )2CuFeS‬و‪ ،)CuS ( ٗ٥ِٚٛ‬وبِى‪ٛ‬م‪٤ )S2Cu ( ٗ٤‬ب اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ٔ ٣٤‬ب٘‪ٙ‬ـ و‪ٛ‬پل‪٤‬ت‬

‫(‪ )O2Cu‬ام ٔ‪ٙ‬بثغ ٔي ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫طبقِ بٌذی هظ ٍ آلیاصّای آى‬

‫رـ‪ C-7 َٚ‬عجم‪ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‬

‫رـ‪ C-8 َٚ‬ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٛ٘ ٢‬ػ‪ٔ ٣‬ي وبك ُـ‪ٜ‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪Copper‬‬ ‫هظ‬

‫ِ٘ب٘‪٥ٕ٥ُ ٢ٝ‬ب‪ ٣٤‬آٖ ‪ ،Cu‬ػ‪ٔٙ‬ل‪ ٢‬فّن‪ ٢‬رالؿاك‪ ،‬ث‪ ٝ‬كً٘ ل‪ ٜٟٛ‬ا‪ٔ ٢‬ب‪ ُ٤‬ث‪ ٝ‬للٔن‪ ،‬صىَ ؽ‪ٛ‬ك‪٘ ،‬لْ ‪ٞ ٚ‬بؿ‪٢‬‬

‫ػبِ‪ ٣‬علاكت ‪ ٚ‬ثلق اًت ‪ .‬ف‪ٛ‬قاِؼبؿ‪ ٜ‬صملٔ‪ ،ٝ‬أب ثٌ‪٥‬بك ٘لْ اًت ‪ٚ .‬لت‪ ٣‬تب علاكت‪ ٣‬وٕ‪ ٣‬وٕتل ام ٘مغ‪٢ ٝ‬‬

‫ر‪ ٍٛ‬آٖ علاكت ؿاؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪ ،‬فّن آٖ لـك ُى‪ٙٙ‬ـ‪ٌ ٣ٔ ٜ‬لؿؿ و‪ ٣ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ آٖ كا ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٌلؿ ؿكآ‪ٚ‬كؿ ‪ٔ .‬ي ؿك‬

‫كاثل اوٌب‪ َ٤‬ر‪ ٚ ٢ّٛ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ٣‬ثٌ‪٥‬بك ٔمب‪ ْٚ‬اًت ‪ .‬ؿاكا‪ٚ ٢‬مٖ اتٕ‪ ،63/5 ٣‬ػـؿ اتٕ‪٘ ٚ 29 ٣‬مغ‪ ٢ٝ‬ف‪ٚ‬ة ‪ْC‬‬
‫ة‬

‫‪٘ ،)1980 ْF( 1082‬مغ‪ ٝ‬ر‪ٚ ٚ .)4190 ْF( 2310 ْC ٍٛ‬مٖ ٔؾٔ‪ 8/4 ّٛ‬اًت‪ٔ .‬ي ث‪٥ٔ ٝ‬نا٘‪٥ًٚ ٣‬غ ؿك‬

‫ك‪ٚ‬ؿ‪ .‬ؿك ِ‪ٌ ِٝٛ‬قاك‪ ٢‬آة‪٣ُ ،‬ك‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬تؼّمبت‬ ‫كًب٘ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثلل‪ ٚ ٣‬ثلا‪ً ٢‬بؽت تز‪٥ٟ‬نات اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪٣‬‬

‫ِ‪ِٝٛ‬وِ‪ٔ ،٣‬جـَّ‪ٞ‬ب‪ ٢‬علاكت‪ ،٣‬تز‪٥ٟ‬نات ُ‪٥ٕ٥‬ب‪٤ ٚ ٣٤‬بتبلبٖ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪ ٣‬ك‪ٚ‬ؿ‪ٔ .‬ي‪ ،‬اًتب٘ـاكؿ كًب٘ب‪ ٣٤‬ثلق ؿك‬

‫ر‪ٟ‬بٖ ٔ‪ٟٙ‬ـً‪ ٣‬ث‪٥ٔ ٝ‬ناٖ ‪ 100‬ؿكٓـ ‪( LACS‬اًتب٘ـاكؿ ث‪ ٗ٥‬إِّّ‪ٔ ٣‬ي تبة وبك‪ُ ٢‬ـ‪ ) ٜ‬اًت‪ٔ .‬ي ‪ ٚ‬ث‪ِ٥‬تل‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ِ ،٢‬غ‪ٓ٥‬وبك‪ِ ٚ ٢‬غ‪ٓ٥‬وبك‪ً ٢‬ؾت ولؿ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫یکغَعاس اس اکغیذ هظ ‪Copper – oxide rectifiler‬‬

‫٘‪ٛ‬ػ‪٤ ٣‬ىٌ‪ ٛ‬و‪ٙٙ‬ـ‪ ٢ ٜ‬فّن‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؿك آٖ‪ ،‬ػُٕ ‪٤‬ىٌ‪ٛ‬و‪ٙٙ‬ـٌ‪ ٣‬ؿك اتٔبَ ث‪ٓ ٗ٥‬فغ‪ ٚ ٣ٌٔ ٝ‬اوٌ‪٥‬ـ ٔي )‪(Cu2O‬‬

‫ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔ‪ ٣‬آ‪٤‬ـ‪ .‬ؿك ا‪٤ ٗ٤‬ىٌ‪ ٛ‬و‪ٙٙ‬ـ‪ٓ ،ٜ‬فغ‪ ٣ٌٔ ٝ‬ؿك ‪٤‬ه علف ثب اوٌ‪٥‬ـ ٔي پ‪ُٛ‬ب٘ـ‪ُ ٜ‬ـ‪٤ ٚ ٜ‬ه ‪ٚ‬اُل‬

‫ًلث‪٘ ٣‬لْ ثلا‪ ٢‬اتٔبَ ثب علف ؿ‪ٍ٤‬ل ثب ال‪ ٢ٝ٤‬اوٌ‪٥‬ـ ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪٣‬ك‪ٚ‬ؿ‪.‬‬

‫اعتیلیذ هظ ‪Copper acetylide‬‬

‫رٌٕ‪٘ ٣‬بپب‪٤‬ـاك و‪ٍٙٞ ٝ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬اًت‪ ّٗ٥‬ؿك ٔزب‪ٚ‬كت ٔي للاك ٌ‪٥‬لؿ تِى‪ُٛ٣ٔ ُ٥‬ؿ ا‪ ٗ٤‬رٌٓ ٕٔىٗ اًت آ٘بً‬

‫ٔ‪ٙ‬فزل ‪ً ٚ‬جت آتًَ‪ٛ‬م‪ٌ ٢‬لؿؿ‪ِ .‬قا‪ُ ،‬جى‪ٌِِٝٛ ٝ‬قاك‪ ٣ٌٔ ٢‬كا ٘جب‪٤‬ـ ثلا‪ ٢‬ا٘تمبَ اًت‪ ّٗ٥‬ث‪ ٝ‬وبك ثلؿ‪.‬‬

‫‪Copper alloys‬‬ ‫آلیاصّای هظ‬

‫ٔي ث‪٥ٔ ٝ‬ناٖ ‪٥ًٚ‬ؼ‪ ٣‬ؿك ارناء ٔلوّج‪ٔ ٝ‬فلؽ‪ ،‬ثل٘ذ ‪ً ٚ‬ب‪٤‬ل آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬غ‪٥‬لآ‪ ٣ٙٞ‬ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪ ٣‬ك‪ٚ‬ؿ‪ٔ .‬ي ٔقاة ؿاكا‪٢‬‬

‫ِٔؾٔ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اًت و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ا٘زٕبؿ ٔ‪ٙ‬جٌظ ٔ‪ٌ٣‬لؿؿ‪.‬‬

‫ًبثم‪ ٢ٝ‬تبك‪٤‬ؾ‪ .٣‬وبك ؿوتل اك‪.‬اس‪.‬ت‪ٛ‬كًت‪ Dr.R.H. Thurston ٖٛ‬ثل ك‪ ٢ٚ‬اًتغىبْ ٔفلؽ‪ٞ‬ب ُبُٔ آمٔب‪َٞ٤‬ب‪٢‬‬

‫ثٌ‪٥‬بك‪ ٢‬ثل ك‪ ٢ٚ‬اًتغىبْ ‪ٔ ٚ‬فت‪ َٛ‬پق‪٤‬ل‪ً ٢‬ل‪ٔ ٢‬ي – ك‪ ٢ٚ‬ؿك رل‪٤‬بٖ ًبَ ‪ٞ‬ب‪ 1875 ٢‬تب ‪ 1881‬اًت‪ .‬ؿك‬

‫تمل‪٤‬تپ‪ٙ‬ذ ًبَ لجُ ام ا٘تِبك احل ؿوتل ت‪ٛ‬كًت‪ ،ٖٛ‬ربٖ‪.‬ا‪.‬ت‪ٛ‬ث‪ John A.Tobin ٗ٥‬ام ُلوت ٔ‪ٟٙ‬ـً‪٣‬‬
‫اً‬ ‫ًبَ ‪،1876‬‬

‫آٔل‪٤‬ىب أت‪٥‬بم آِ‪٥‬به‪ٔ ٢‬ؼل‪ٚ‬ف ث‪ٔ ٝ‬فلؽ ت‪ٛ‬ث‪ ٗ٥‬كا ٌلفت‪ٔ .‬فلغ‪ ٣‬مكؿ كً٘ ثب اًتغىبْ م‪٤‬بؿ ثب تلو‪٥‬ت تمل‪٤‬ج‪60 ٣‬‬

‫ؿكٓـ ٔي‪ 1 ،‬ؿكٓـ لّغ ‪ 39 ٚ‬ؿكٓـ ك‪ ٢ٚ‬ث‪ٛ‬ؿ ‪ .‬عجم‪ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ .٢‬ام آ٘زب‪ ٣٤‬و‪ٓ ٝ‬ـ‪ٞ‬ب آِ‪٥‬به ٔي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ِ ،‬قا‪،‬‬

‫آٖ‪ٞ‬ب كا ث‪ ٝ‬ص‪ٙ‬ـ‪ٌ ٗ٤‬ل‪ ٜٚ‬عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ ٢‬ولؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪ .‬ثل ٔج‪ٙ‬ب‪ )1( ٢‬تِبث‪ِٔ ٝ‬ؾٔبت ػ‪ٙ‬بٓل اضبف‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ي ‪)2( ٚ‬‬

‫‪10‬‬
‫تِبث‪ ٝ‬ؿك لجبَ ‪ٚ‬او‪ٌ٘ َٙ‬جت ث‪ ٝ‬فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ؿك ٌل‪ٔ ٜٚ‬فل‪ٔ . ٕٚ‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‬

‫ؿك ٘‪ٌ ٝ‬ل‪ ٜٚ‬آّ‪ ٣‬عجم‪ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ُ ٢‬ـ‪ٜ‬ا٘ـ‪:‬‬

‫ٔي‪ٞ‬ب – عـالُ ‪ 99/3‬ؿكٓـ ٔي‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬پُل ٔي – تب ‪ 5‬ؿكٓـ ػ‪ٔٙ‬ل آِ‪٥‬به‪٢‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫(‪ )3‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ك‪( ٢ٚ‬ثل٘ذ)‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫(‪ )4‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ‪ -‬لّغ (فٌفل ثل٘ن)‪.‬‬

‫(‪ )5‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – آِ‪( ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن)‪.‬‬

‫(‪ )6‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ً‪.ٓ٥ٌ٥ّ٥‬‬

‫‪12‬‬
 ‫(‪ٔ )7‬ي‪ٞ‬ب‪ً ٢‬لةؿاك‬

‫(‪ )8‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ – ك‪٥٘( ٢ٚ‬ىُ – ٘مل‪)ٜ‬‬

‫(‪ )9‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾٔ‪ّٛ‬‬

‫٘بٍٔقاك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به ٔي ‪ .‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ث‪ ٝ‬ؿ‪ٌ ٚ‬ل‪ ٜٚ‬آِ‪٥‬به ك‪٤‬ؾتٍ‪ ٚ ٣‬وبك ُـ‪ ٜ‬تمٌ‪ُ ٓ٥‬ـ‪ ٜ‬ا٘ـ و‪ ٝ‬ؿك رـ‪َٚ‬‬

‫‪ِ٘ c-7‬بٖ ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ٌ٥ً .‬تٓ ٘بٌْقاك‪٤ ٢‬ىٌبٖ ُـ‪ُٕ (UNS) ٜ‬بك‪ ٜ‬پ‪ٙ‬ذ كلٕ‪( ٣‬ث‪ ٝ‬ؿ٘جبَ پ‪ َ٥‬علف ‪C‬‬

‫ثلا‪ِٔ ٢‬ؾْ ولؿٖ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ) ثلا‪ ٢‬عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪ ٣‬ثلؿ‪ 1×××× .‬تب ××××‪ 7‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبك‬

‫ُـ‪ 9×××× ٚ 8×××× ٚ ٜ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ك‪٤‬ؾتٍ‪ٌٞ ٣‬ت‪ٙ‬ـ ‪ .‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ً ٢‬بؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ؿك ‪ٞ‬ل ٌل‪ ٜٚ‬ك‪٤‬ؾتٍ‪ ٚ ٣‬وبك ُـ‪ٜ‬‬

‫ثل عٌت ك‪ً ٍٚ‬بؽت آٖ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ـ ؿ‪ُٕ ٚ‬بك‪ UNS ٢ٜ‬ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ ٔي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ٔؼٕ‪ٛ‬الً ثب اًبٔ‪٣‬ا‪ ٢‬ام‬

‫‪13‬‬
‫لج‪ٔ ُ٥‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ‪ٔ ،‬ي ثل‪ ،ٓ٥ّ٤‬آِ‪٥‬به ٔ‪٘ٛ‬تن ‪ ،Muntz‬فٌفل ثل٘ن ‪ ٚ‬ثل٘ن وٓ ؿ‪ٚ‬ؿوٗ ٘بٔ‪٥‬ـ‪ُ ٣ٔ ٜ‬ـ‪ٜ‬ا٘ـ ‪ٚ‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬اًبٔ‪ ٣‬ثب ُٕبك‪ٞ ٜ‬ب‪ UNS ٢‬ربِ٘‪ُ ٗ٥‬ـ‪ ٜ‬ا٘ـ‪ .‬ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ ٣‬م‪٤‬ل آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪،٢‬‬

‫ِغ‪ٓ٥‬وبك‪ِ ٚ ٢‬غ‪ ٓ٥‬وبك‪ً ٢‬ؾت ٔ‪ ٟٓ‬ا٘ـ‪ :‬ؿأ‪ ٢ٝٙ‬ؿكر‪ ٝ‬عل اكت ف‪ٚ‬ة‪ ،‬ضل‪٤‬ت ا٘جٌبط علاكت‪ ،٣‬كًب٘ب‪٣٤‬‬

‫اِىتل‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬علاكت‪ . ٣‬ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ثب ث‪ِ٥‬تل‪ ٗ٤‬وبكثلؿ ؿك رـ‪ C-8 َٚ‬آ‪ٚ‬كؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ . ٜ‬رـ‪َٚ‬‬

‫عب‪ ٢ٚ‬اعالػبت ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬كًب٘ب‪ ٣٤‬علاكت‪ ٚ ٣‬اِىتل‪٤‬ى‪ِ٘ ٚ ٣‬بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ و‪ٍٙٞ ٝ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬بٓل آِ‪٥‬به‪ ٢‬ث‪ٔ ٝ‬ي‬

‫اضبف‪ُ٘ٛ ٣ٔ ٝ‬ـ‪ ،‬كًب٘ب‪ ٣٤‬اِىتل‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬عل اكت‪ُ ٣‬ـ‪٤‬ـاً وب‪٤ ٣ٔ َٞ‬بثـ كًب٘ب‪ ٣٤‬اِىتل‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬علاكت‪ ٣‬آِ‪٥‬به ثل‬

‫ك‪ّٞٝ٤ٚ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ آِ‪٥‬به ث‪ ٝ‬وبك ثلؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ ُـ‪٤‬ـاً تأح‪٥‬لٌقاك اًت‪.‬‬

‫فّنات پب‪ .ٝ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬پب‪ٔ ٝ٤‬ي ث‪ٛٓ ٝ‬كت‪ٞ‬ب‪ ٢‬م‪٤‬ل ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاك٘ـ‪:‬‬

‫(‪ٚ )1‬كق ‪ٓ ٚ‬فغ‪ٌّٝ٥ٔ )3( ِِٝٛ )2( ٝ‬لؿ ‪ٔ ٚ‬غ‪ٛ‬ك (‪ )4‬اُىبَ ٔ‪ّٝ٥‬ا‪ ٢‬فِبك ناك‪ُ ٢‬ـ‪ ٚ ٓ٥ً )5( ٜ‬وبثُ ‪)6( ٚ‬‬

‫ك‪٤‬ؾتٍ‪ٞ٣‬ب‪.‬‬

‫ػ‪ٙ‬بٓل آِ‪٥‬به‪ٔ . ٢‬ي لبثّ‪٥‬ت آِ‪٥‬به ُـٖ ثب ث‪ َ٥‬ام ً‪ ٣‬ػ‪ٔٙ‬ل ُ‪ٙ‬بؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬كا ؿاؿ ‪ٞ .‬فـ‪ ٜ‬تب ام ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٙ‬بٓل ث‪ٝ‬‬

‫ت‪ٟٙ‬ب‪٤ ٣٤‬ب ؿك تلو‪٥‬ت ث‪ٌ٘ ٝ‬جت ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪ ٣‬ك‪٘ٚ‬ـ‪ُٕ .‬بك م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت تلو‪٥‬ت ‪ ٚ‬تزبك‪ ٢‬ثب‬

‫‪ 50‬ؿكٓـ عـ‪ٚ‬ؿ‬ ‫ؽ‪ٛ‬اّ ٔؾتّف اًت ‪ .‬ك‪ ٟٓٔ ،٢ٚ‬تل‪ ٗ٤‬ػٗٓل آِ‪٥‬به‪ ٢‬تزبك‪ ٢‬اًت ‪ ٚ‬ث‪ٌ٘ ٝ‬جت ؿكٓـ تب‬

‫پ‪ٙ‬زب‪ ٜ‬ثل٘ذ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف تزبك‪ ٢‬كا تِى‪٣ٔ ُ٥‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫لبثّ‪٥‬ت ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٚ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‬

‫ٔي‪ ،‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬فّن‪ ٢‬اًت و‪ ٝ‬ت‪ًٛ‬ظ اٌ٘بٖ ٔ‪ٛ‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬للاك ٌلفت ‪ .‬پ‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ناك ًبَ پ‪٘ٛ٤ ،َ٥‬ب٘‪ٞ ٣‬ب ‪ ٚ‬ك‪٥ٔٚ‬بٖ‬

‫ثبًتبٖ‪ ،‬آٖ كا ام رن‪٤‬ل‪ ٠‬لجلى و‪ ٣٘ٛٙ‬اًتؾلاد ٔ‪٣‬ولؿ٘ـ‪٘ٛ٤ .‬ب٘‪٥‬بٖ آٖ كا ث‪٘ ٝ‬بْ وبِى‪ ٚ (Chalco) ٛ‬ك‪٥ٔٚ‬بٖ ث‪ٙ‬بْ‬

‫ُـ آ٘لا آ‪٤‬ي ً‪٥‬پل‪(Cyprium Aes) ٓ٤‬‬ ‫آ‪٤‬ي )‪ُٙ٣ٔ (Aes‬بؽت‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬ام رن‪٤‬ل‪ ٠‬لجلى اًتؾلاد ٔ‪٣‬‬

‫‪14‬‬
‫٘بٔ‪٥‬ـ٘ـ‪ .‬ثؼـاً ؿك مثبٖ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف اك‪ٚ‬پب‪ ،٣٤‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬تّفظ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬تفب‪ٚ‬ت وّٕ‪٥ً ،ٝ‬پل‪ُ ٓ٤‬ىُ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬تفب ‪ٚ‬ت‪ ٣‬ث‪ٝ‬‬

‫ؽ‪ٛ‬ؿ ٌلفت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك‪ ٢‬و‪ ٝ‬أل‪ٚ‬م ؿك اٍّ٘‪ ٣ٌ٥‬آٖ كا و‪ٛ‬پل )‪ ٚ (Copper‬ؿك إِٓب٘‪ ٚ (Kupfer) ٣‬ؿك فلاٌ٘‪ٝ‬‬

‫)‪٘٣ٔ (Cuiver‬بٔ‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬فّن‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ً ُ٥‬ؾت‪ ٣‬ت‪ٛ‬أْ ثب ا٘ؼغبف پق‪٤‬ل‪ٞ ،٢‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٚ ٣‬اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ثبال‪ ،‬لج‪ َٛ‬ػّٕ‪٥‬بت ٔىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬

‫ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ُ ،ٖٛ‬ىُ پق‪٤‬ل‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق اِؼبؿ‪ٔ ،ٜ‬مب‪ٔٚ‬ت ؿك ثلاثل ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ،٣‬كً٘ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬م‪٤‬جب‪ ،‬غ‪٥‬لٔغ‪ٙ‬بع‪ ٣ٌ٥‬ث‪ٛ‬ؿٖ‪ ،‬لبثّ‪٥‬ت‬

‫ك‪٤‬ؾت‪ٌٝ‬ل‪ٙٔ ٢‬بًت‪ ،‬لبثّ‪٥‬ت ِغ‪ ٓ٥‬وبك‪٘ ٢‬لْ ‪ً ٚ‬ؾت‪ ،‬ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ،٢‬غ‪٥‬لًٕ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ؿٖ‪٥٘ ٚ ... ،‬ن أىبٖ ت‪١٥ٟ‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬بٌ‪ ٖٛ‬ؿك و‪ٙ‬بك ًب‪٤‬ل فّنات‪ ،‬ث‪٤ ٝ‬ه ػ‪ٔٙ‬ل ثٌ‪٥‬بك ٔف‪٥‬ـ ‪ ٚ‬غ‪٥‬للبثُ صِٓ پ‪ ٣ُٛ‬ؿك ٓ‪ٙ‬ب‪٤‬غ ثِل‪٢‬‬

‫ؿكآٔـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫ٔي ثب رلْ اتٕ‪ً ٚ 63/54 ٣‬بؽتبك )‪ (FCC‬ؿك ‪ 1083ْc‬ف‪ٚ‬ة ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٔٙ‬ل‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿال‪ٔ ُ٤‬تبِ‪ٛ‬كه‪٤‬ى‪ ،٣‬ث‪ٝ‬‬

‫ػ‪ٛٙ‬اٖ عالَ تل‪ ٗ٤‬فّن ُ‪ٙ‬بؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؽ ‪٤‬ل ام ًلة‪ ،‬تمل‪٤‬جبً وّ‪ ١٥‬ػ‪ٙ‬بٓل ثب آٖ‪ ،‬لبثّ‪٥‬ت ا٘غالَ ؿاك٘ـ ‪ .‬ؿ‪ٍ٤‬ل‬

‫ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ٔ ٚ ٣‬ىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ي ؽبِْ كا ؿك رـ‪ٔ )2-1( َٚ‬العظ‪٣ٔ ٝ‬و‪٥ٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫رـ‪ :)2-1( َٚ‬ثؼض‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ٔ ٚ ٣‬ىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ي‪:‬‬

‫‪ٚ‬اعـ‬ ‫ػـؿ‬ ‫ؽ‪ٛ‬اّ‬

‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ػـؿ اتٕ‪٣‬‬

‫آٌٍ٘تلْ‬ ‫‪1/277‬‬ ‫ُؼبع اتٕ‪٣‬‬

‫ٌلْ ثل ًبػت‪ٔ ٣‬تلٔىؼت‬ ‫‪8/93‬‬ ‫صٍبِ‪ ٣‬ؿك ؿٔب‪ٔ ٢‬غ‪٥‬ظ‬

‫ٌلْ ثل ًب٘ت‪ٔ٣‬تل ٔىؼت‬ ‫‪7/95‬‬ ‫صٍبِ‪ ٣‬ؿك عبِت ٔقاة‬

‫ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ‬ ‫‪2580‬‬ ‫٘مغ‪ ٝ‬ر‪ٍٛ‬‬

‫ه‪ َٚ‬ثل ٌلْ ؿك ؿكر‪ ٝ‬وّ‪ٗ٤ٛ‬‬ ‫‪0/3845‬‬ ‫ٌلٔب‪٤ٚ ٢‬و‪ ٜ‬ؿك ؿٔب‪ٔ ٢‬غ‪٥‬ظ‬

‫ه‪ َٚ‬ثل ٌلْ ؿك ؿكر‪ ٝ‬وّ‪ٗ٤ٛ‬‬ ‫‪0/4942‬‬ ‫ٌلٔب‪٤ٚ ٢‬و‪ ٜ‬ؿك عبِت ٔقاة‬

‫وبِل‪ ٢‬ثل ًب٘ت‪ٔ٣‬تل ؿك حب٘‪ ٝ٥‬ؿك ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ‬ ‫‪0/94‬‬ ‫‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪٣‬‬

‫٘‪ٛ٥‬تٗ ثل ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تل ٔلثغ‬ ‫‪220‬‬ ‫اًتغىبْ وِِ‪٣‬‬

‫ثل‪ُٙ٤‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ًؾت‪٣‬‬

‫)‪(IACS)m-1mm-2(1‬‬ ‫‪)100(59/5‬‬ ‫‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪٣‬‬

‫‪ٔ .‬ي ؿك‬ ‫ام ٘ظل ُ‪٥ٕ٥‬ب‪ٔ ،٣٤‬ي ام فّنات ٘ز‪٥‬ت ث‪ُٕ ٝ‬بك آٔـ‪ ٚ ٜ‬ؿك رـ‪ َٚ‬تبٌ٘‪ ،ٖٛ٥‬پي ام ٘مل‪ ٜ‬للاك ؿاكؿ‬

‫ِ‪ٛ‬ع‪ ٣‬ام ‪ Cu2O ٚ CuO‬اًت پ‪٥ُٛ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫ٔزب‪ٚ‬كت ‪ٛٞ‬ا ‪ ٚ‬كع‪ٛ‬ثت‪ ،‬ام ‪٤‬ه لِل ٘بمن اوٌ‪٥‬ـ ٔي و‪ٔ ٝ‬ؼ‬

‫و‪ٙ‬ـ‪ .‬اٌل ا‪ ٗ٤‬اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب ٔـت م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ؿك‬ ‫ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬لِل ٘بمن‪ ،‬ثم‪ ١٥‬فّن كا ام اوٌ‪٥‬ـ‪ُ ٜ‬ـٖ ٔغبفظت ٔ‪٣‬‬

‫ٔزب‪ٚ‬كت ‪ٛٞ‬ا للاك ٌ‪٥‬ل٘ـ ‪ ٚ‬ثب ًغظ ٔي ث‪ُ ٝ‬ـت اوٌ‪٥‬ـ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪ ،‬كً٘ ٔب‪ ُ٤‬ث‪٥ً ٝ‬ب‪ ٜ‬آٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬تـك‪٤‬ذ ث‪ ٝ‬كً٘‬

‫ًجن و‪ٔ ٝ‬ؾّ‪ٛ‬ع‪ ٣‬ام ً‪ِٛ‬فبت ‪٤ ٚ‬ب وّل‪ٚ‬ك‪ٞ‬ب‪ ٢‬لّ‪٥‬ب‪ ٣٤‬اًت تجـ‪ُٛ٣ٔ ُ٤‬ؿ و‪ ٝ‬آٖ كا مٍ٘بك )‪ٙ٤ٌٛ٣ٔ (Patina‬ـ‪.‬‬

‫‪ .‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك‪ ٢‬و‪ ٝ‬اوخلاً ؿك ٘‪ٛ‬اع‪ٙٓ ٣‬ؼت‪ ،٣‬تلو‪٥‬جبت‬ ‫‪ٛٞ‬ا‪ٔ ٢‬غ‪٥‬ظ‪ ،‬ؿك تِى‪ ُ٥‬ا‪ ٗ٤‬تلو‪٥‬جبت ثٌ‪٥‬بك ٔ‪ٛ‬حل اًت‬

‫‪16‬‬
‫‪ٚ 3Cu(OH)2‬‬ ‫ً‪ِٛ‬فبت‪ ٣‬ث‪ ٝ‬فلٔ‪ ٚ CuSo4 ٚ 3Cu(OH)2 َٛ‬ؿك ٔزب‪ٚ‬كت ؿك‪٤‬ب‪ٞ‬ب تلو‪٥‬جبت وّل‪ٚ‬ك‪ٔ ٢‬خُ‬

‫‪ CuCl2‬ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔ‪٣‬آ‪٤‬ـ‪.‬‬

‫ٔي ٔقاة‪ ،‬لبثّ‪٥‬ت ا٘غالَ ُـ‪٢‬ؿ‪ ٢‬ثلا‪ٌ ٢‬بم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف ؿاكؿ ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬پـ‪٤‬ـ‪ٍٙٞ ،ٜ‬بْ ا٘زٕبؿ ث‪ً ٝ‬لػت وب‪َٞ‬‬

‫ٔ‪٤٣‬بثـ‪ٔ .‬مـاك عُ ُـٖ ٌبم‪ٞ‬ب ؿك ٔي‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿكر‪ ٝ‬علاكت ‪ ٚ‬فِبك رن‪ٌ ٣٤‬بم‪ٞ‬ب ؿك ٔغ‪٥‬ظ ؽبكد ثٌتٍ‪ ٣‬ؿاكؿ‪.‬‬

‫ُ‪٘ٛ‬ـ‪ٔ .‬مـاك عالِ‪٥‬ت ٌبم‪ٞ‬ب كا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٛٓ ٝ‬كت كاثغ‪ٝ‬‬ ‫ٌبم‪ٞ‬ب ؿك ٔي ث‪ِ٥‬تل ث‪ٛٓ ٝ‬كت اتٕ‪ ٣‬عُ ٔ‪٣‬‬

‫‪ٕ٘ C  K‬ب‪ َ٤‬ؿاؿ و‪ ٝ‬ؿك آٖ ‪ٔ C‬مـاك ٌبم عُ ُـ‪ ٜ‬ثل عٌت ًب٘ت‪ٔ ٣‬تل ٔىؼت ؿك ‪ٞ‬ل ‪ٌ 100‬لْ فّن‬ ‫‪P‬‬

‫ٔي ث‪ٛ‬ؿ‪ P ،ٜ‬فِبك رن‪ٌ ٣٤‬بم ؿك ٔغ‪٥‬ظ ؽبكد ‪ K ٚ‬ضل‪٤‬ت حبثت‪ ٣‬اًت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿكر‪ ٝ‬علاكت ثٌتٍ‪ ٣‬ؿاكؿ ‪ .‬ثب‬

‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬كاثغ‪ ١‬ثبال ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٘ت‪٥‬ز‪ٌ ٝ‬لفت و‪ ٝ‬افنا‪ َ٤‬ؿٔب ثب افنا‪ ٚ K َ٤‬ؿك ٘ت‪٥‬ز‪ ٝ‬افنا‪ٔ َ٤‬مـاك ٌبم عُ ُـ‪ٜ‬‬

‫ٔقاة كاثغ‪ٌٔ ١‬تم‪ ٓ٥‬ؿاكؿ‪.‬‬

‫‪ 2-2‬تأثیزات عٌافز آلیاصی بز خَاؿ خَػپذیزی هظ ‪:‬‬

‫ػ‪ٙ‬بٓل آِ‪٥‬به‪ٔ ٢‬ؾتّف‪ ،‬ثل عٌت ؽ‪ٛ‬اّ ‪ُ ٚ‬لا‪٤‬ظ ؽبّ ؽ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬تأح‪٥‬لات ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٣٘ٛ‬ثل ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ٚ ٣‬‬

‫ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ي ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك عبِت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اػٕبَ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪ -2-2-1‬عٌاؿر افشٍدًی بزای بْبَد قابلیت هاؽیي کاری هثل عزب‪ ،‬گَگزد ٍ تلَرین‬

‫ًلة ٔب‪٤‬غ ؿك ؿاؽُ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‪٤ ،‬ى‪ ٣‬ام ػ‪ٛ٥‬ث‪ ٣‬اًت و‪٘ ٝ‬بُ‪ ٣‬ام ؽل‪ٚ‬د ًلة ام ُجى‪ ٝ‬ول‪ٌ٤‬تبِ‪ ٣‬ؿك‬

‫آؽل‪ٔ ٗ٤‬لاعُ ا٘زٕبؿ اًت‪ .‬ؿك عم‪٥‬مت‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬ؿ ػ‪ٙ‬بٓل‪ٔ ٢‬خُ ً‪ ،ٓ٥ٌ٥ّ٥‬آِ‪ٌ ٚ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬بم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غّ‪ َٛ‬ؿك ٔب‪٤‬غ‪،‬‬

‫ثبػج كا٘ـٖ ًلة ام ؿاؽُ ُجى‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٌ‪ٌٛ‬لؿ‪ ،‬تّ‪ٛ‬ك‪ ٚ ٓ٤‬عت‪ ٣‬ػ‪ٙ‬بٓل‪ٔ ٢‬خُ ًّ‪ ٚ ٓٙ٥‬ت‪٥‬تب٘‪ٞ ،ْٛ٥‬ل ص‪ٙ‬ـ ؽ‪ٛ‬اّ ٔبُ‪ٙ٥‬ىبك‪ ٢‬كا افنا‪َ٤‬‬

‫ٔ‪٣‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ ،‬أب ػال‪ ٜٚ‬ثل افنا‪ٔ َ٤‬مب‪ٔٚ‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ً ،٣‬جت ًلػ ُى‪ٙٙ‬ـٌ‪ٔ (Redshortness) ٣‬ي ٘‪٥‬ن ٔ‪ٌ٣‬لؿ٘ـ‬

‫‪ ٚ‬ام ا‪ ٗ٤‬ك‪ ،ٚ‬ؿك وب‪ َٞ‬ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي ٔؤحل٘ـ‪.‬‬

‫‪ -2-2-2‬رٍی‬

‫ك‪٤ ٢ٚ‬ى‪ ٣‬ام ػ‪ٙ‬بٓل آِ‪٥‬به و‪ٙٙ‬ـ‪ ٠‬آّ‪ٔ ٣‬ي ث‪ُٕ ٝ‬بك ٔ‪ ٣‬آ‪٤‬ـ و‪ ٝ‬تأح‪٥‬لات ؿل‪٥‬ك آٖ كا لٌٕت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثؼـ‪ ٢‬ؿك‬

‫ك‪ ،٢ٚ‬ثل افنا‪َ٤‬‬ ‫ؿك ا‪ ٗ٤‬ثغج لبثُ فول اًت‪ ،‬تأح‪٥‬ل ُـ‪٤‬ـ‬ ‫رل‪٤‬بٖ ٔؼلف‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ذ ٔغبِؼ‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ا‪٥ٞ‬ـ ولؿ ‪ .‬آٖ ص‪ٝ‬‬

‫لبثّ‪٥‬ت ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي اًت ‪٘ .‬ىت‪ ١‬لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿ‪ٍ٤‬ل ثؾبكات ًٕ‪ ٣‬اًت و‪ ٝ‬ؿك ع‪ ٗ٥‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬تلو‪٥‬جبت‬

‫ٔي ‪ ٚ‬ك‪ٔ ٢ٚ‬تٔبػـ ٔ‪ُ٘ٛ٣‬ـ و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ـ وبٔالً ٔـ٘ظل للاك ٌ‪٥‬ل٘ـ‪.‬‬

‫‪ 2-2-3‬قلع‪:‬‬

‫‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬لْ‪ ،‬لبثّ‪٥‬ت‬ ‫‪ 1‬تب ‪ 10‬ؿكٓـ افنا‪ َ٤‬عٌبً‪٥‬ت ٔي ث‪ ٝ‬ثل‪ٚ‬م تلن‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ٣‬لّغ‪ ،‬ؿك عـ‪ٚ‬ؿ‬

‫عبُٓ ُـ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬كا وب‪ ٣ٔ َٞ‬ؿ‪ٞ‬ـ ػال‪ ٜٚ‬ثل ا‪ ،ٗ٤‬اوٌ‪٥‬ـ لّؼ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿك رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫ٓ‪ٛ‬كت پ‪ٛ‬ؿك ًف‪٥‬ـ‪ ٢‬ؿك و‪ٙ‬بك‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ر‪ ٍٛ‬ؿ‪٤‬ـ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ ،‬ثٌ‪٥‬بك ُى‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬اًتغىبْ ر‪ ٍٛ‬كا تب عـ‬

‫م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ام ث‪ ٣ٔ ٗ٥‬ثلؿ‪ .‬ت‪ٟٙ‬ب عٌٗ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔمبؿ‪٤‬ل ٘بص‪٥‬ن لّغ‪ ،‬وب‪ َٞ‬ثؾبكات ًّٕ‪ ٣‬ؿك رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي‬

‫م‪ٔ ،‬غبِت ث‪ِ٥‬تل‪ ٢‬آ‪ٚ‬كؿ‪ٜ‬‬ ‫ٔغت‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢ٚ‬اًت ‪ .‬ؿك كاثغ‪ ٝ‬ثب ؽ‪ٛ‬اّ لّغ‪ ،‬ؿك ثؾَ ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثلٖ‬

‫ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫تٔب‪٤ٚ‬ل ٔتبِ‪ٌٛ‬لاف‪ ٣‬لّغ ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اثٌت‪: ٝ‬‬

‫ُىُ ‪1-1‬ك‪٤‬نًبؽتبكٔي ‪ ٚ‬لّغ ‪ٚ‬آِ‪٥‬بهثل٘ن ثبؿكٓـ ػ‪ٙ‬بٓلٔتفب‪ٚ‬ت‬

‫ُىُ‪ 2-1‬ك‪٤‬نًبؽتبك ٔي ‪ٚ‬لّغ ‪ٚ‬آِ‪٥‬بهثل٘ن‪ًٚ‬لة ثب ؿكٓـ ػ‪ٙ‬بٓل ٔتفب‪ٚ‬ت‬

‫‪ -2-2-4‬بزیلیَم‪ ،‬آلَهیٌیَم ٍ ًیکل‪:‬‬

‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔمـاك وٕ‪ ٣‬ام ثل‪ ْٛ٥ّ٤‬ؿك ٔي‪ ،‬ثبػج ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ و‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬فّن عبُٓ ثب ٔي وبٔالً ٔتفب‪ٚ‬ت‬

‫ثبُـ‪ٔ .‬مـاك ثل‪ ْٛ٥ّ٤‬اضبف‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ي‪ٕٛٞ ،‬اك‪ ٜ‬ام ‪ 2‬ؿكٓـ ث‪ِ٥‬تل ‪ ٚ‬ام ‪ 2/5‬ؿكٓـ وٕتل اًت م‪٤‬لا اٌل ٔمـاك‬

‫لـاك آٖ ام ‪ 2/5‬ؿكٓـ‬ ‫آٖ ام ‪ 2‬ؿكٓـ وٕتل ثبُـ ػٕالً احل‪ ٢‬ك‪ ٢ٚ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ي ٘ـاُت‪ ٚ ٝ‬اٌل ْ‬

‫تزب‪ٚ‬م و‪ٙ‬ـ‪ ،‬آِ‪٥‬به‪ُ ٢‬ى‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔ‪٣‬آ‪٤‬ـ‪ .‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به ث‪ ٝ‬ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬ك‪ ٢ٚ‬آٖ ثٌتٍ‪ ٣‬ؿاكؿ‪.‬‬

‫ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب‪٤‬ـ ثب ا٘تؾبة ٓغ‪٥‬ظ ٘‪ٛ‬ع رل‪٤‬بٖ ‪ُ ٚ‬ـت ل‪ٛ‬ى‪ ،‬ال‪ً ١٤‬ؾت اوٌ‪٥‬ـ ثلِ‪ ْٛ٥‬كا ام ًغظ‬

‫‪19‬‬
 ‫آِ‪٥‬به مؿ‪ٚ‬ؿ ‪ٛٔ .‬كؿ اًتؼٕبَ آِ‪٥‬به ؿك ٔ‪ٛ‬الؼ‪ ٣‬اًت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فّن‪ ٢‬اعت‪٥‬بد ثبُـ و‪ ٝ‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ًبؽتٗ رٌٓ ٔ‪ٛ‬كؿ‬

‫٘ظل ٘لْ ‪ ٚ‬صىَ ؽ‪ٛ‬اك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬پي ام ًبؽتٗ رٌٓ ثب ا٘زبْ ػّٕ‪٥‬بت ٔؼ‪ ٣ٙ٥‬ثت‪ٛ‬اٖ آٖ كا ًؾت ولؿ ‪ ٚ‬رٌٓ‬

‫ًبؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ،ٜ‬ؽ‪ٛ‬اّ ػبِ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ ‪ .‬ام ِٔؾٔبت ؿ‪ٍ٤‬ل ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٔ ،‬مب‪ٔٚ‬ت ػبِ‪ ٣‬آٖ ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪٣‬‬

‫ؿك ٔمبثُ ‪ٛٞ‬ا اًت‪.‬‬

‫٘‪٥‬ىُ ؿك ٔي عُ ُـ‪ ٚ ٜ‬ثبػج ك‪٤‬ن ُـٖ ؿا٘‪ٞ ٝ‬ب ٔ‪ٌ ٣‬لؿؿ‪ .‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪٥٘ ،٣‬ىُ ًجت ثبال كفتٗ اًتغىبْ‬

‫‪ ‬ثىب‪ٞ‬ـ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٔٙ‬ل ٔمب‪ٔٚ‬ت ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ٣‬آِ‪٥‬به كا ث‪ٝ‬‬ ‫وِِ‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪ ،‬ثـ‪ ٖٚ‬آٖ و‪ ٝ‬ام ٔمـاك فبم‬

‫ؽٔ‪ ّٛ‬ؿك ٔمبثُ آة ؿك‪٤‬ب ثبال ٔ‪ ٣‬ثلؿ‪ٔ .‬مـاك ٘‪٥‬ىُ ؿك ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ‪ٞ‬ب ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 2‬تب ‪ 7‬ؿكٓـ اًت ‪.‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬كؿ ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬للاك ؿاؿ‪ٕٟٔ .‬تل‪ ٗ٤‬ؽبٓ‪٥‬ت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به پ‪٥‬ـا ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪،‬‬

‫عفظ ولؿٖ ًؾت‪ ٣‬ؿك علاكت ‪ٞ‬ب‪ٌ٘ ٢‬جتبً ثبال تب عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 500‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٍ٥‬لاؿ ‪ ٚ‬تغ‪٥٥‬ل ؿك ا٘جٌبط علاكت‪ ٣‬آٖ‬

‫اًت‪ .‬ؿك ‪ٍ٘ ٜ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ‪ٞ‬ب ٘‪٥‬ن ثلؿاُتٗ ال‪ ١٤‬اوٌ‪٥‬ـ ٘‪٥‬ىُ ًغظ آِ‪٥‬به ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت و‪ ٝ‬اِجت‪ٝ‬‬

‫معٕت ثٌ‪٥‬بك وٕتل‪ٌ٘ ٢‬جت ث‪ ٝ‬ال‪ ٝ٤‬اوٌ‪٥‬ـ ثلِ‪ ٚ ْٛ٥‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاكؿ‪.‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪٥٘ – ْٛ٥‬ىُؿاك‪ ،‬ؿاكا‪ ٢‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ٞ ٚ ٣‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ثبالتل‪ٌ٘ ٢‬جت ث‪ ٝ‬آِ‪٥‬به‬

‫ؿ‪ٚ‬تب‪ٞ ٣٤‬ل وـاْ اًت ‪ .‬م‪٤‬لا ؿك ا‪ ٗ٤‬عبِت‪ ،‬تلو‪٥‬ت ث‪ ٗ٥‬فّن‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬ثل‪٥٘ ٚ ْٛ٥ّ٤‬ىُ ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ آٔـ‪ ٜ‬ؿك ٘ت‪٥‬ز‪،ٝ‬‬

‫ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬ؿك ت‪ٛ‬م‪٤‬غ ا‪ ٗ٤‬تلو‪٥‬ت ث‪ ٗ٥‬فّن‪ ٚ ٢‬افنا‪ َ٤‬ثؼض‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به وبٔالً ٔ‪ٛ‬حل ث‪ٛ‬ؿ‪ٚ ٜ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬كؿ ِن‪ ْٚ‬اًت ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ،‬ؿك ًبػت ًبم‪ ٢‬ؿل‪٥‬ك ثلا‪ً ٢‬بؽتٗ كلبٓه ًبػت ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ل‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪ ٣‬ك‪٘ٚ‬ـ ‪ٚ‬‬

‫ص‪ ٖٛ‬ؽبٓ‪٥‬ت ٔغ‪ٙ‬بع‪٘ ٣ٌ٥‬ـاك٘ـ ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الؿ‪ٞ‬ب‪ِٔ ٢‬بث‪ ٝ‬تلر‪ ٝ٥‬ؿاؿ‪ُ٘ٛ٣ٔ ٜ‬ـ‪.‬‬

‫آِ‪ٔ ٚ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ي ؿاكا‪٤ ٢‬ه اتىت‪٥‬ه ‪٤ ٚ‬ه اتىت‪ٛ‬ئ‪٥‬ـ ٔ‪٣‬ثبُ‪ٙ‬ـ‪ .‬فبم ‪ α‬ؿك ًلٔب ‪ٌ ٚ‬لٔب صىَؽ‪ٛ‬اك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬آِ‪٥‬به‬

‫تب ‪ 9/4‬ؿكٓـ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿك ًلٔب ث‪ٛٓ ٝ‬كت فبم ‪ α‬اًت‪ُ .‬جى‪  ١‬ؿك ٌلٔب ثـ‪ ٗ٤‬تلت‪٥‬ت‪ُ ،‬جى‪  ١‬ؿك عبِت‬

‫تؼبؿَ ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت‪ ٣‬وٕتل ام ‪ 565‬ؿكر‪٣ٕ٘ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ـ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ‪ٚ .‬ر‪ٛ‬ؿ ا٘ى‪ٛ‬ئ‪٥‬ـ ؿك ؿ‪٤‬بٌلاْ تؼبؿَ ؿ‪ٚ‬‬

‫‪20‬‬
‫فّن‪ ،‬أىبٖ آة ؿاؿٖ آِ‪٥‬به كا ِ٘بٖ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٞ‬ـ ‪ ٚ‬ثب آة ؿاؿٖ ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ُجى‪  ١‬كا ؽبكد ام ؿأ‪ ١ٙ‬پب‪٤‬ـاك ث‪ٛ‬ؿٖ ؽ‪ٛ‬ؿ‬

‫ؿك ًلٔب ٘‪٥‬ن ث‪ ٝ‬ؿًت آ‪ٚ‬كؿ ‪ .‬ؿك عبِت ػبؿ‪ ،٢‬فبم ‪ ‬ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت ‪ 565‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ تزن‪ُ ٝ٤‬ـ‪ٚ ٜ‬‬

‫ت‪٥ِٛ‬ـ ‪٣ٔ α+y‬و‪ٙ‬ـ و‪ُ ٝ‬جى‪ y ١‬وبٔالً ًؾت ‪ُ ٚ‬ى‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ُ .‬ىُ‪ٞ‬ب‪ )2-6( ٢‬تب (‪ )2-8‬ؿ‪٤‬بٌلاْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فبم‪٢‬‬

‫ٔلث‪ٛ‬ط كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫ُىُ(‪:)2-7‬ؿ‪٤‬بٌلاْ فبم‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‬ ‫ُىُ (‪:)2-6‬ؿ‪٤‬بٌلاْ فبم‪ٔ ٢‬ي –ثلِ‪ْٛ٥‬‬

‫ُىُ (‪ :)2-8‬ؿ‪٤‬بٌلاْ فبم‪ٔ ٢‬ي – آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – آِ‪ٔ ،ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬غت‪ ٢ٛ‬تب ‪ 5‬ؿكٓـ آِ‪ ،ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاكا‪ ٢‬ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬ؽ‪ٛ‬ث‪ٌٞ ٣‬ت‪ٙ‬ـ أب ‪ٚ‬لت‪ ٣‬ؿكٓـ‬

‫آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬تب ‪ 10‬ؿكٓـ افنا‪ َ٤‬پ‪٥‬ـا ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ـ‪ ،‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬تلؿ ‪ً ٚ‬ؾت ٔ‪ُ٘ٛ ٣‬ـ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬اغّت‬

‫‪ٞ .‬ل ً‪ ٝ‬ػ‪ٔٙ‬ل ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬تأح‪٥‬لات‬ ‫ث‪ٛٓ ٝ‬كت ص‪ٙ‬ـتب‪ ٣٤‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ثب ؽ‪ٛ‬ؿ ٔمبؿ‪٤‬ل‪ ٢‬آ‪٥٘ ،ٗٞ‬ىُ ‪٤‬ب ٔ‪ٍٙٙ‬ن ؿاك٘ـ‬

‫تمل‪٤‬جبً ٘نؿ‪٤‬ى‪ ٣‬ك‪ ٢ٚ‬آِ‪٥‬به ٔقو‪ٛ‬ك ؿاك٘ـ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ‪ٞ‬ب‪ ،‬تمل‪٤‬جبً ُج‪ ٝ٥‬ف‪ٛ‬الؿ‪ٞ‬بًت أب ام ٔمب‪ٔٚ‬ت ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ٣‬ثٌ‪٥‬بك ثبالتل‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ ‪.‬‬

‫ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬هاك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ،‬ثلؿاُتٗ ال‪ ١٤‬اوٌ‪٥‬ـ آِ‪ً ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬غغ‪ ٣‬ام ا‪٥ٕٞ‬ت ‪٤ٚ‬و‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك اًت‪ ،‬پي‬

‫ثلا‪ ٢‬ا‪ٙٔ ٗ٤‬ظ‪ٛ‬ك‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام تٕ‪٥ٟ‬ـات‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿك ثؾَ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬فول ُـ‪ ،‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ .‬فبّٓ‪١‬‬

‫علاكت‪ ٣‬ا٘زٕبؿ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ػٕالً ثٌ‪٥‬بك وٓ ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ؿك ٘ت‪٥‬ز‪ ٝ‬ا٘مجبٕ ٔت ٔلون عبُٓ ؿك لّؼ‪ٝ‬‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ُ ٢‬ـ‪ٌ٘ ،ٜ‬جتبً ػٕ‪٥‬ك ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ـ تـاث‪٥‬ل المْ ؿك ا‪ٛٔ ٗ٤‬كؿ پ‪َ٥‬ث‪ُٛ ٣ٙ٥‬ؿ‪.‬‬

‫تٔب‪٤ٚ‬لٔتبِ‪ٌٛ‬لاف‪ٔ ٣‬ي‪-‬ثل‪٥٘-ٓ٥ّ٤‬ىُ‪-‬آِ‪:ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬‬

‫ُىُ‪ 3-1‬ك‪٤‬نًبؽتبكٔي ‪٥٘ٚ‬ىُ ثب ؿكٓـػ‪ٙ‬بٓلٔتفب‪ٚ‬ت‬

‫ُىُ‪4-1‬ك‪٤‬نًبؽتبك ٔي ‪ ٚ‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثبؿكٓـػ‪ٙ‬بٓلٔتفب‪ٚ‬ت‬

‫‪ -2-2-5‬عیلیغین‪:‬‬

‫‪22‬‬
‫افنا‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥ً َ٤‬ث‪ٔ ٝ‬ي ثبػج ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ و‪ٔ ٝ‬مب‪ٔٚ‬ت ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ٣‬آِ‪٥‬به ثبال ثل‪ٚ‬ؿ ‪ٔ .‬مـاك ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪4‬‬

‫ؿكٓـ ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ ،‬ؿك ٔمبثُ اً‪٥‬ـ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬آٔ‪٥٘ٛ‬بن وبٔالً ٔمب‪ ْٚ‬اًت ‪ ٚ‬ؿاكا‪ِٔ ٢‬بث‪ ٝ‬ثب‬

‫ثل٘ن‪ٞ‬بًت ‪ ٣ِٚ‬ل‪ٕ٥‬ت آٖ ؽ‪ ٣ّ٥‬اكماٖ تل ‪٥ً ٚ‬بِ‪٥‬ت ‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬ثبالتل‪ ٢‬ؿ اكؿ‪ .‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬اٌل‬

‫ٔمـاك ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿك آِ‪٥‬به وٓ ثبُـ (عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/1‬تب ‪ 0/5‬ؿكٓـ) ك‪ ٢ٚ‬ؽ‪ٛ‬اّ اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي احل ٘ىلؿ‪٣ِٚ ٜ‬‬

‫ثبػج افنا‪ َ٤‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬

‫ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ثب ٘‪٥‬ىُ‪ ،‬تلو‪٥‬ت ث‪ ٗ٥‬فّن‪ ٢‬ث‪ ٝ‬فلٔ‪٣ٔ Ni2Si َٛ‬ؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ‪٤‬ى‪ٛٙ‬اؽت ؿك ٔي پؾَ ُـ‪ٚ ٜ‬‬

‫ًؾت‪ ٣‬آِ‪٥‬به كا ث‪ ٝ‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 200‬ثل٘‪٣ٔ ُ٥‬كًب٘ـ ؿك عبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬اًتغىبْ وِِ‪ ٣‬آٖ ‪ 60‬تب ‪ 70‬و‪ٌّٛ٥‬لْ ثل ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تل‬

‫ٔلثغ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‪ٚ .‬ر‪ٛ‬ؿ ٔمبؿ‪٤‬ل‪ ٢‬آ‪٥٘ ٗٞ‬ن ثب ا‪٤‬زبؿ تلو‪٥‬ت ث‪ ٗ٥‬فّن‪ Fe2Si ٢‬ثبػج ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬فّن‬

‫ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥ً .‬ػال‪ ٜٚ‬ثل ا‪٤ ،ٗ٤‬ه اوٌ‪٥‬وٖمؿا‪ٛٔ ٢‬فك اًت‪.‬‬

‫‪ -2-2-6‬فغفز‪:‬‬

‫وب‪ٞ‬ـ‪ .‬فٌفل ؿك‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٔٙ‬ل‪ ،‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ي كا تم‪٤ٛ‬ت ولؿ‪ ٣ِٚ ٜ‬ام ٔمـاك ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬آٖ ٔ‪٣‬‬

‫اغّت آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اوٌ‪٥‬وٖمؿا ث‪ ٝ‬وبك ٔ‪ ٣‬ك‪ٚ‬ؿ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬افنا‪ُ َ٤‬ـ‪٤‬ـ ً‪ّ٥‬بِ‪٥‬ت‪ ،‬ثبػج ا‪٤‬زبؿ ًغ‪ٛ‬ط‬

‫اوٌ‪٥‬وٖمؿا‪٣٤‬‬ ‫غ‪٥‬ل‪٤‬ى‪ٛٙ‬اؽت ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؽٔ‪ ّٛ‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غت‪ٛ‬ا‪ً ٢‬لة‪ ،‬ػٕالً لبؿك ث‪ ٝ‬ا٘زبْ‬

‫٘‪ٌ٥‬ت‪ٔ .‬مـاك فٌفل ٔ‪ٛ‬كؿ ِن‪ٔ ،ْٚ‬ؼٕ‪ٛ‬الً ‪ 0/02‬تب ‪ 0/05‬ؿكٓـ اًت ‪ ٚ‬رن ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن‪ ،‬ؿك ًب‪٤‬ل‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬وٓ ‪ ٚ‬ث‪ٛٔ َ٥‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬للاك ٔ‪٥ٌ ٣‬لؿ‪ٔ .‬غٔ‪ َٛ‬فؼُ ‪ ٚ‬ا٘فؼبَ فٌفل )‪ (P2O5‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٌبم‪،‬‬

‫ػال‪ ٜٚ‬ثل اوٌ‪٥‬وٖمؿا‪ ،٣٤‬ؿك ؽل‪ٚ‬د ٌبم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غّ‪٥٘ َٛ‬ن ٔؤحل اًت ‪ ٣ِٚ‬ام علف ؿ‪ٍ٤‬ل‪ ،‬عقف ُلا‪٤‬ظ اوٌ‪٥‬ـ‪٢‬‬

‫ؿك ٔقاة‪ ،‬ثبػج افنا‪ َ٤‬رقة ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ ‪ .‬پي اِمبء فٌفل ث‪ ٝ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‪ٕٛٞ ،‬اك‪ ٜ‬ثب‪٤‬ـ ثب‬

‫افنا‪ً َ٤‬لػت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٚ ٢‬عفبظت وبُٔ ع‪ٛ‬ضض‪ ١‬ر‪ٕٞ ٍٛ‬لا‪ ٜ‬ثبُـ‪ ،‬تب ام ٘ف‪ٛ‬ف ٔزـؿ ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ‬

‫رُ‪٥ٌٚ‬ل‪ُٛ ٢‬ؿ ‪ٕٛ٘ .‬ؿاك (‪ٌ٘ )2-9‬جت ‪ٚ‬م٘‪ ٚ ٣‬فٌفل ؿك آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ُىُ (‪ٕٛ٘ :)2-9‬ؿاك ٌ٘جت ‪ٚ‬م٘‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬اوٌ‪٥‬وٖ ‪ ٚ‬فٌفل آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‬

‫تٔب‪٤ٚ‬لٔتبِ‪ٌٛ‬لاف‪ٔ ٣‬ي – فٌفل‪:‬‬

‫ُىُ ‪5-1‬ك‪٤‬نًبؽتبكٔي ‪ ٚ‬فٌفل ثبؿكٓـػ‪ٙ‬بٓلٔتفب‪ٚ‬ت‬

‫‪ -2-2-7‬لیتین‪:‬‬

‫ِ‪٥‬ت‪ ٓ٥‬ػ‪ٔٙ‬ل ؿ‪ٍ٤‬ل‪ ٢‬اًت و‪ ٝ‬ؽبٓ‪٥‬ت اوٌ‪٥‬وٖ مؿا‪ ٣٤‬آٖ تمل‪٤‬جبً ‪ 10‬ثلاثل فٌفل ٔ‪ ٣‬ثبُـ ‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬ثل اع‪٥‬بء‬

‫اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ،‬ػُٕ اؽلاد ٌبم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غّ‪٥ٞ( َٛ‬ـك‪ٚ‬هٖ) كا ٘‪٥‬ن ثب تِى‪٥ٞ( ُ٥‬ـك‪٥ِٚ‬ت‪ (LiH) )ٓ٥‬تِـ‪٤‬ـ ٔ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٤‬ـ‪.‬‬

‫اُىبَ ػٕـ‪ ٜ‬فمظ ؿك ٘مغ‪ ٝ‬ف‪ٚ‬ة ‪ LiO2‬اًت و‪ ٝ‬ؿك ُلا‪٤‬ظ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ثؾبك ؿكٔ‪٣‬آ‪ٙ٤‬ـ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ -2-2-8‬کادهین‪:‬‬

‫وبؿٔ‪ ٓ٥‬تبح‪٥‬ل ص‪ٙ‬ـا٘‪ ٣‬ثل ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي ٘ـاكؿ ‪ ٣ِٚ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آٖ كا افنا‪ ٣ٔ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ .‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫ٔي ٔغت‪ ٢ٛ‬ث‪ َ٥‬ام ‪ 1/25‬ؿكٓـ وبؿٔ‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬تِى‪ ُ٥‬اوٌ‪٥‬ـ وبؿٔ‪ ٚ ٓ٥‬افنا‪٘ َ٤‬مغ‪ ٝ‬ف‪ٚ‬ة آِ‪٥‬به‪ِٔ ،‬ىالت‬

‫و‪ٛ‬صى‪ ٣‬كا ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬پـ‪٤‬ـ ٔ‪٣‬آ‪ٚ‬ك٘ـ و‪ ٝ‬اِجت‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬بؿٌ‪ٔ ٣‬لتفغ ٔ‪ُ٘ٛ٣‬ـ‪.‬‬

‫‪ -2-2-9‬کزم ‪:‬‬

‫ولْ ػٕالً ثل ؽ‪ٛ‬اّ ٔمب‪ٔٚ‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي تأح‪٥‬ل‪٘ ٢‬ـاُت‪ ٣ِٚ ٝ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آٖ كا افنا‪ ٣ٔ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ .‬ا‪ٗ٤‬‬

‫و‪ٙ‬ـ‪ .‬پي ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬ ‫ػ‪ٔٙ‬ل‪ٔ ،‬ب٘‪ٙ‬ـ ثلِ‪ ٚ ْٛ٥‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ت‪٥ِٛ‬ـ اوٌ‪٥‬ـ ٔمب‪ ٣ٔٚ‬ؿك ًغظ ٔي ٔقاة ٔ‪٣‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٣ٌٔ ٢‬و‪ٔ ٝ‬غت‪ ٢ٛ‬ولْ ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غبفظ ع‪ٛ‬ضض‪ ٝ‬ت‪ُٛ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬ؽبٓ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ،٣‬ؿ‪ ٚ‬ػبُٔ ٔتضبؿ ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ػ‪ٙ‬بٓل اضبف‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬

‫ٔي‪ ،‬ثبػج تم‪٤ٛ‬ت ‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬وب‪ َٞ‬ؿ‪ٍ٤‬ل‪ ٢‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ ‪ .‬ثب‪٤‬ـ ؿك ٘ظل ؿاُت و‪ٞ ٝ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي ؽبِْ‬

‫ٔبون‪ ٕٓ٤‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬اضبف‪ ٝ‬ولؿٖ ‪٥ٞ‬ش ػ‪ٔٙ‬ل‪ ٢‬ثبػج ثبال كفتٗ ٔمـاك ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ُٛ٣ٕ٘ ٣‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2-2-10‬آّي ٍ هٌگٌش‪:‬‬

‫آ‪ ٗٞ‬اغّت ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ػ‪ٔٙ‬ل وٕى‪ ٣‬ؿك آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – آِ‪ٔ ،ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ي – ٘‪٥‬ىُ‪ ،‬ثل٘ذ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثل٘ن‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬‬

‫ث‪٥ٔ ٝ‬ناٖ ‪ 1/4‬تب ‪ 3/5‬ؿكٓـ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ ‪ .‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آ‪ٗٞ‬ؿاك‪ٔ ،‬ي‪٥٘ ،‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػّٕ‪٥‬بت علات‪ ٣‬ثؼـ‪٘ ٢‬ـاك٘ـ‪ .‬م‪٤‬لا‬

‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ آ‪ً ٗٞ‬جت ك‪٤‬نؿا٘‪ُ ٝ‬ـٖ آِ‪٥‬به ُـ‪ ٚ ٜ‬ثب تغ‪٥٥‬ل ؿك ًبؽتبك‪ ،‬تأح‪٥‬ل ًلػت ًلؿ ُـٖ ٔقاة ثل ؽ‪ٛ‬اّ‬

‫ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬كا تمّ‪٣ٔ ُ٥‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ٚ ٗ٤‬ر‪ٛ‬ؿ آ‪ ٗٞ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٔ ٗ٤‬مـاك‪ ،‬تأح‪٥‬ل‪ ٢‬ثل ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ُٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬فّن ٘ـاكؿ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫تأح‪٥‬لات‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬لاتت وٕتل اًت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثلا‪ٚ ٗ٤‬ر‪ٛ‬ؿ‬ ‫ٔ‪ٍٙٙ‬ن ؿك ٔي‪ ،‬احلات‪ِٔ ٣‬بث‪ ٝ‬احلات ٘‪٥‬ىُ ؿاكؿ أب ٔمـاك ا‪ٗ٤‬‬

‫ٔ‪ٍٙٙ‬ن‪ ،‬ؿك ٔمبؿ‪٤‬ل ‪ 2‬تب ‪ 3‬ؿكٓـ ثل ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ُٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي تأح‪٥‬ل‪٘ ٢‬ـاكؿ‪.‬‬

‫تٔب‪٤ٚ‬ل ٔتبِ‪ٌٛ‬لاف‪ٔ ٣‬ي‪ٍٙٙٔ-‬ن‪:‬‬

‫ُىُ‪ 6-1‬ك‪٤‬نًبؽتبكٔي‪ٍٙٙٔ-‬ن ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬تفب‪ٚ‬ت‬

‫‪ -2-2-11‬بیغوَت‪:‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬فّن ٔمب‪ٔٚ‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬كا ثبال ثلؿ‪ ٚ ٜ‬ثبػج ُى‪ٙٙ‬ـٌ‪ ٣‬آٖ ٘‪٥‬ن ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ ‪ٔ .‬مـاك عالِ‪٥‬ت ث‪ٌٕٛ٥‬ت ؿك ٔي‪،‬‬

‫ثٌ‪٥‬بك وٓ اًت ‪ٕٞ ٣ِٚ‬بٖ ٔمبؿ‪٤‬ل وٓ ٘‪٥‬ن‪ ،‬ثل ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ٞ ٚ ٣‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬احلات ٔ‪ ٣ٕٟ‬ثبل‪٣‬‬

‫ٔ‪ٌ٣‬قاكؿ‪ .‬اٌل ث‪ٌٕٛ٥‬ت ث‪ٛٓ ٝ‬كت اوٌ‪٥‬ـ ثبُـ‪ ،‬احل ٔضلّ آٖ وٕتل ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ ‪ٔ .‬مـاك ْربم ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٔٙ‬ل ؿك فّن‬

‫ٔي ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/007‬ؿكٓـ اًت ‪ ٚ‬ؿك ‪ٞ‬ل ٓ‪ٛ‬كت‪ ،‬ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به كا وب‪ َٞ‬ؿاؿ‪٥٘ ٚ ٜ‬بم ث‪ٝ‬‬

‫ػّٕ‪٥‬بت پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٚ ٣٤‬پٌٍلٔب‪ ٣٤‬كا افنا‪٣ٔ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ -2-2-12‬ارعٌیک ‪:‬‬

‫اكً‪٥ٙ‬ه ؽبِْ‪ ،‬ؽبٓ‪٥‬ت صىِؾ‪ٛ‬اك‪ٔ ٢‬ي ؿك ًلٔب كا م‪٤‬بؿ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ً ٚ ٣‬ؾت‪ ٣‬فّن‬

‫كا افنا‪ٞ ٚ َ٤‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬آٖ كا ث‪ُ ٝ‬ـت وب‪ ٣ٔ َٞ‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ .‬اٌل اكً‪٥ٙ‬ه ‪ ٚ‬ث‪ٌٕٛ٥‬ت ت‪ٛ‬أٔبً ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاُت‪ٝ‬‬

‫ثبُ‪ٙ‬ـ‪ ،‬ص‪ ٖٛ‬ثب ‪٤‬ىـ‪ٍ٤‬ل ‪ٚ‬اكؿ تلو‪٥‬ت ٔ‪ُ٘ٛ ٣‬ـ احل ٔضل وٕتل‪ ٢‬ثل ؽ‪ٛ‬اّ اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ ؿاُت ‪ .‬عـ‬

‫ٔزبم ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ اكًٗ‪٤‬ه ؿك ٔي‪ ،‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/001‬ؿكٓـ اًت‪.‬‬

‫‪ -2-2-13‬طال ٍ پالتیي‪:‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٙ‬بٓل ك‪ٔ ٢ٚ‬مب‪ٔٚ‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ٕٞ ٚ ٣‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ،٣‬احل ص‪ٙ‬ـا٘‪٘ ٣‬ـاك٘ـ ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ثل ؽ‪ٛ‬اّ‬

‫ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي ٘‪٥‬ن تأح‪٥‬ل ث‪ ٝ‬ؽٔ‪٘ ٣ٓٛ‬ـاك٘ـ‪.‬‬

‫‪ -2-3‬عَاهل هَثز بز خَؽپذیزی هظ ٍ آلیاصّای آى ‪:‬‬

‫)‪(Thermal Conductivity‬‬ ‫‪ّ -2-3-1‬ذایت حزارتی‪:‬‬

‫ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬ث‪ُ ٝ‬ـت تغت تأح‪٥‬ل ؽ‪ٛ‬اّ ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬آٖ ‪ٞ‬ب للاك ؿاكؿ ‪ .‬رـ‪-2( َٚ‬‬

‫‪ )2‬ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬بٌ‪ٔ ٖٛ‬ي كا ت‪ًٛ‬ظ فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٚ ٢‬ثل اًبى‬

‫ؽ‪ٛ‬اّ ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ٞ ٣‬ل ‪٤‬ه‪ ،‬ثلكً‪ ٚ ٣‬ثب ‪٤‬ىـ‪ٍ٤‬ل ٔمب‪ ٣ٔ ٌٝ٤‬و‪ٙ‬ـ‪ .‬تمٌ‪ٓ٥‬ث‪ٙ‬ـ‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬بٌ‪ٔ ٖٛ‬ي ؿك‬

‫ا‪ ٗ٤‬رـ‪ ،َٚ‬ثل اًبى اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS‬ا٘زبْ ُـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫خذٍل (‪ :)2-2‬بزرعی بعضی خَاؿ ؽیویایی ٍ خَػ هظ ٍ آلیاصّای گًَاگَى آى‬

‫‪28‬‬
 ‫اداهِ خذٍل (‪: )2-2‬‬

‫ّواًگًَِ کِ اس خذٍل (‪ )2-2‬هؾخـ ؽذ‪ ،‬تقزیباً کلیة آلیاصّای افلی هظ (بِ غیز اس آلیاصّای بزًح با‬

‫رٍی سیاد )‪ ،‬بزًحّای دریایی ٍ ٍرؽَ را هی تَاى با تواهی رٍػ ّای خَؽکاری بِ ّن هتقل کزد ‪ .‬در‬

‫ایي بیي‪ ،‬بْتزیي رٍػ خَؽکاری بزای آلیاصّای هظ‪ ،‬رٍػّای ‪ MIG ٍ TIG‬اعت‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫آلیاصّای هظ – ًیکل‪ ،‬بزًش عیلیغیندار‪ ،‬بزًش آلَهیٌیَمدار‪ ،‬فغفز – بزًش ٍ هظ اکغیضىسدایی آى چِ در‬

‫عتَى ّذایت حزارتی هؾاّذُ کزدیذ‪ ،‬اعذادی اعت کِ بز اعاط یک اعتاًذارد‪ ،‬بِ ّز یک اس آلیاصّای‬

‫هٌغَب ؽذُ اعت‪.‬‬

‫در ایي اعتاًذارد‪ّ ،‬ذایت حزارتی هظ بذٍى اکغیضى )‪ (Oxygen-Free copper=OFC‬کِ در هقیاط‬

‫‪ W‬هعادل ‪ ٍ 133‬در هقیاط ‪Btu‬‬

‫‪m. c‬‬
‫هعادل ‪ 226‬اعت‪ ،‬با عذد ‪ِ٘ 1000‬بٖ ؿاؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ٗ٤‬‬
‫‪ft.h. F‬‬

‫ًب‪٤‬ل آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك رـ‪٥٘ َٚ‬ن‪ ،‬ثب ‪ٔ ٗ٥ٕٞ‬م‪٥‬بى ‪ ٚ‬ث‪ٌ٘ ٝ‬جت‪ ،‬ثب ‪٤‬ه ػـؿ ِٔؾْ ُـ‪ٜ‬ا٘ـ‪.‬‬

‫ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬تزبك‪ ٚ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي و‪ٔ ٝ‬غت‪ٛٔ ٢ٛ‬اؿ آِ‪٥‬به‪ ٢‬وٕتل‪ٌٞ ٢‬ت‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ؿك ٘ت‪٥‬ز‪ ٝ‬ام ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت‬

‫علاكت‪ ٣‬ثبالتل‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ‪ٛ٘ ،‬ع رل‪٤‬بٖ ‪ٌ ٚ‬بم ٔغبفظ ثب‪٤‬ـ ث‪ٞ ٌٖٛ ٝ‬ب‪ ٢‬ا٘تؾبة ُ‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ثب عـاوخل علاكت‬

‫ةآٖ‪ ،‬عت‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٝ‬‬

‫‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ،٢‬ت‪ٛ‬م‪٤‬غ علاكت ‪ ٚ‬پلاو‪ٙ‬ـٌ‪ ٣‬آٖ ؿك ًغظ لغؼ‪ ٝ‬ؽ‪ٙ‬خ‪ ٚ ٣‬رجلاٖ ُ‪ٛ‬ؿ ‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ك‬

‫ام ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ؽ‪ ٣ّ٥‬ثبال‪٥٘ ٣٤‬ن ثلؽ‪ٛ‬كؿاك ٘‪ٌ٥‬ت‪ٙ‬ـ‪ ،‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪٥٘ ٣٤‬بم ؿاك٘ـ ‪٥ٔ ٚ‬ناٖ پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ آٖ ‪ٞ‬ب‪،‬‬

‫ػال‪ ٜٚ‬ثل ػـؿ ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ،٣‬ث‪ ٝ‬ضؾبٔت فّن ٘‪٥‬ن ثٌتٍ‪ ٣‬ؿاكؿ ‪ .‬علاكت ث‪ ٗ٥‬پبً‪٥٘ ٣‬ن‪ ،‬ثب‪٤‬ـ ‪ٕٛٞ‬اك‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘ـام‪٠‬‬

‫ؿٔب‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٍٝ٘ ٣٤‬ؿاُت‪ُٛ ٝ‬ؿ‪.‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ر‪ُٛ‬ىبك‪ُ ٢‬ـ‪٥٘ ،ٜ‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬پٌٍلٔب‪٘ ٣٤‬ـاك٘ـ أب ثلا‪ ٢‬رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ ٢‬ام ثل‪ٚ‬م ػ‪ٛ٥‬ث‪٣‬‬

‫ٔخُ تلن‪ٞ‬ب‪ ٢‬ع‪ً ٚ ٣ِٛ‬لػُى‪ٙٙ‬ـٌ‪ ،٣‬ثب‪٤‬ـ ًلػت ًلؿ ُـٖ كا و‪ٙ‬تلَ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‬

‫‪ -2-4‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری هظ بذٍى اکغیضى ٍ هظ خالـ چقزهِ اکتزٍلیتی‬

‫)‪(Oxygen – Free and Tough pitch Coppers weldability, OFC & ETP‬‬

‫‪30‬‬
‫ٔي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ثب ‪ 99/95‬ؿكٓـ ٔي ‪ٔ ٚ‬ي صملٔ‪ ٝ‬اِىتل‪٥ِٚ‬ت‪ ٣‬ثب ‪ 99/90‬ؿكٓـ ٔي ‪ 0/04 ٚ‬ؿكٓـ‬

‫اوٌ‪٥‬وٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔي ؽبِْ ٔغٌ‪ٛ‬ة ٔ‪ٌ ٣‬لؿ٘ـ (ثلؽ‪ِٔ ٣‬ؾٔبت آٖ ‪ٞ‬ب كا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ـ ؿك رـ‪)2-2( َٚ‬‬

‫ٔالعظ‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٥٤‬ـ)‪.‬‬

‫تى‪٥ٙ‬ه ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬ام فّنات ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ىبت م‪٤‬ل ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت‪:‬‬

‫‪ -1‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬فّنات ثب ك‪ ٍٚ‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ٚ MMA‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ؿًت‪ٔ ٣‬لً‪ٌ٥٘ ْٛ‬ت‪،‬‬

‫كا ث‪ٝ‬‬ ‫م‪٤‬لا أىبٖ ٘ف‪ٛ‬ف اوٌ‪٥‬وٖ ؿك ع‪ٛ‬ضض‪ ٝ‬افنا‪٤ َ٤‬بفت‪ ٚ ٝ‬ؿك ػ‪ ٗ٥‬عبَ‪ ،‬أىبٖ تٕلون علاكت‬

‫‪٤‬ه لغؼ‪ُ ٝ‬ىٌت‪٤ ٝ‬ب ؽ‪ٛ‬كؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫ا٘ـام‪ ٜ‬وبف‪ ٣‬فلا‪ ٣ٕ٘ ٓٞ‬آ‪ٚ‬كؿ‪ .‬ام ا‪ ٗ٤‬فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ ،‬فمظ ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬تؼٕ‪٥‬ل‬

‫ضؾ‪ٛٔ ٓ٥‬كؿ ٘ظل اًت‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ ‪ .‬فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MMA‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ثب ضؾبٔت عـالُ ‪6mm‬‬

‫ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٚ ٜ‬ؿك ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬وٕتل ام آٖ ث‪٥ٞ ٝ‬ش ‪ٚ‬ر‪ ٝ‬ت‪ٌ٣ٕ٘ ٝ٥ٓٛ‬لؿؿ‪.‬‬

‫‪ -2‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MMA‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ لغؼ‪ ٝ‬وبك ث‪ ٝ‬ضؾبٔت ‪ 6mm‬تب ‪ 250‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ‪ ٚ‬ثبالتل ام آٖ ث‪ٝ‬‬

‫اما‪ ٢‬افنا‪ٞ َ٤‬ل ٔ‪ٔ ٣ّ٥‬تل ضؾبٔت‪ 15 ،‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ث‪ِ٥‬تل تب عـاوخل ‪ 350‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ت‪ٝ٥ٓٛ‬‬

‫ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -3‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MMA‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ص‪ٟ‬بك ٘‪ٛ‬ع اِىتل‪ٚ‬ؿ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬أىبٖپق‪٤‬ل اًت (اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬لّ‪٥‬ب‪:)٣٤‬‬

‫اِف) اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ AWS SFA-5.6: ECu‬ثب ػـؿ اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS:W60189‬ثب اًتغىبْ وَِ ‪ٚ 25 Ksi‬‬

‫ا٘ؼغبفپق‪٤‬ل‪ 20 ٢‬ؿكٓـ ‪ً ٚ‬ؾت‪ 20 ٣‬تب ‪ 40‬ثل‪ ،ُٙ٤‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪٥‬ل ام ًمف‪ ٚ ٣‬ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ً ٢‬لام‪٤‬ل‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫ة) اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ AWS SFA-5.6: ECuSi‬ثب ػـؿ اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS:W60656‬ثب اًتغىبْ وِِ‪ٚ 50 KSi ٣‬‬

‫ا٘ؼغبفپق‪٤‬ل‪ 20 ٢‬ؿكٓـ‪ً ،‬ؾت‪ 80-100 ٣‬ثل‪ ،ُٙ٤‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ 55-220‬آٔپل ‪ِٚ ٚ‬تبه ‪ِٚ 25-28‬ت ‪ٔ DC‬خجت‬

‫ثلا‪ ٢‬لغل‪ٞ‬ب‪ 2/5 ٢‬تب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 5‬تل ؿك وّ‪ٚ ٝ٥‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪٥‬ل ام ًمف‪ ٚ ٣‬ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ً ٢‬لام‪٤‬ل‪.‬‬

‫ح) اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ AWS SFA05.6 : ECuSnA‬ثب ػـؿ اًتب٘ـاكؿ ‪٤ ٚ UNS: W60518‬ب اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪AWS SFA-5.6‬‬

‫‪ : ECuSn-C‬ثب ػـؿ اًتبٖؿاكؿ ‪ UNS:W60521‬و‪ٞ ٝ‬ل ؿ‪ ٚ‬ام ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬فٌفل – ثل٘ن ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ (تفب‪ٚ‬ت ‪ C ٚ A‬ؿك‬

‫ٔ‪٥‬ناٖ لّغ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك آِ‪٥‬به اًت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تلت‪٥‬ت و‪ٔ ٝ‬مـاك لّغ ؿك ٘‪ٛ‬ع ‪ 4 ،A‬تب ‪ 6‬ؿكٓـ ‪ ٚ‬ؿك ٘‪ٛ‬ع ‪ 7 ،C‬تب ‪9‬‬

‫ؿكٓـ اًت ) ثب اًتغىبْ وِِ‪ 35 ٣‬تب ‪ 40‬ؿك ٔم‪٥‬بى ‪ ،KSi‬ا٘ؼغبف پق‪٤‬ل‪ ٢‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 20‬ؿكٓـ‪ً ،‬ؾت‪ 70 ٣‬تب‬

‫‪ 85‬ثل‪ ُٙ٤‬ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ 85 ٚ A‬تب ‪ 100‬ثل‪ ُٙ٤‬ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ ،C‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ 60‬تب ‪ 230‬آٔپل ‪ِٚ ٚ‬تبه ‪ 22‬تب ‪ِٚ 25‬ت ث‪ٝ‬‬

‫ٓ‪ٛ‬كت ‪ٔ DC‬خجت ثلا‪ ٢‬لغل‪ٞ‬ب‪ 2/5 ٢‬تب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 5‬تل ؿك وّ‪ٚ ٝ٥‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪٥‬ل ام ًمف‪ ٚ ٣‬ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ً ٢‬لام‪٤‬ل‪.‬‬

‫ت) اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ AWS SFA-5.6: ECuAl-A2‬ثب ػـؿ اًتب٘ـاكؿ ‪٤ ٚ UNS: W60614‬ب اَوتل‪ٚ‬ؿ ‪AWS SFA-‬‬

‫‪ 5.6 : ECuAl-B‬ثب ػـؿ اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS : W60619‬و‪ٞ ٝ‬ل ؿ‪ ٚ‬ام ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ (تفب‪ٚ‬ت‬

‫آٖ‪ٞ‬ب ؿك ٔمـاك آ‪ ٚ ٗٞ‬آِ‪ٛٔ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك آِ‪٥‬به اًت‪ .‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تلت‪٥‬ت و‪ ٝ‬ؿك ٘‪ٛ‬ع ‪ٔ ،A2‬مـاك آ‪ٔ ٗٞ‬ؼبؿَ ‪ 0/5‬تب‬

‫‪ 5‬ؿكٓـ ‪ٔ ٚ‬مـاك آِ‪ٔ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؼبؿَ ‪ 6/5‬تب ‪ 9‬ؿكٓـ اىت ؿك عبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿ‪ٛ٘ ٚ‬ع ‪ٔ ،B‬مـاك آ‪ٔ ٗٞ‬ؼبؿَ ‪ 2/5‬تب ‪5‬‬

‫ؿكٓـ ‪ٔ ٚ‬مـاك آِ‪ٔ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؼبؿَ ‪ 7/5‬تب ‪ 10‬ؿكٓـ اًت ) ثب اًتغىبْ وِِ‪ 60 KSi ٣‬ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪KSi ٚ A2‬‬

‫‪ 65‬ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ ،B‬ا٘ؼغبفپق‪٤‬ل‪ 20 ٢‬ؿكٓـ ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ 10 ٚ A2‬ؿكٓـ ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ً ،B‬ؾت‪ 130-150 ٣‬ثل‪ُٙ٤‬‬

‫ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ 140-180 ٚ A2‬ثل‪ ُٙ٤‬ثلا‪ٛ٘ ٢‬ع ‪ ،B‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٔ DC‬خجت ٔؼبؿَ ‪ 80-280‬آٔپل ‪ِٚ ٚ‬تبه عـ‪ٚ‬ؿ ‪25‬‬

‫‪ِٚ‬ت ثلا‪ ٢‬لغل‪ٞ‬ب‪ 2/5 ٢‬تب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 5‬تل ؿك وّ‪ٚ ٝ٥‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪٥‬ل ام ًمف‪ ٚ ٣‬ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ً ٢‬لام‪٤‬ل‪.‬‬

‫‪ -4‬پي ام ر‪ُٛ‬ىبك‪٥٘ ،MMA ٢‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬پٌٍلٔب‪ٌ٥٘ ٣٤‬ت‪ِٔ ،‬ل‪ٚ‬ط ثل آٖ و‪ ٝ‬ؿك ع‪ٗ٥‬‬

‫پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ،‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ٜ‬‬ ‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٚ ٢‬لتَ ام آٖ‪ ،‬وّ‪ٛٔ ١٥‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؿك ثغج ػ‪ٛ‬أُ ٔ‪ٛ‬حل ثل ر‪ٍٛ‬‬

‫‪32‬‬
‫‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬لْ‪،‬‬ ‫ٌٔب‪ٔ ُ٤‬لث‪ٛ‬ط ث‪ٞ ٝ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ،٣‬علط اتٔبَ‪ٚ ،‬ضؼ‪٥‬ت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ،٢‬ضؾبٔت لغؼ‪ ٝ‬وبك‪ ،‬تلن‬

‫ُلا‪٤‬ظ ‪ٚ ٚ‬ضؼ‪٥‬ت ًغغ‪ ٣‬لغؼ‪ ٝ‬وبك‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ؿل‪٥‬ك ٔـ٘ظل للاك ٌ‪٥‬لؿ‪.‬‬

‫‪ -5‬فلا‪ٙ٤‬ـ ر‪ُٛ‬ىبك‪ُ ٢‬ؼُ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثلا‪ ٢‬اتٔبَ لظػبت ٌٔ‪ ٣‬ام ضؾبٔت عـالُ ‪ 1/5mm‬تب ضؾبٔت ‪20mm‬‬

‫ثب ٌبم‪ٞ‬ب‪ ٢‬پل‪ٚ‬پبٖ‪ٌ ،‬بم عج‪٥‬ؼ‪٤ ٚ ٣‬ب اًت‪ ّٗ٥‬لبثُ ا٘زبْ اًت ‪ .‬ص‪ ٖٛ‬ؿكر‪ ٝ‬علاكت عبُٓ ث‪ ١ّ٥ًٚ ٝ‬اًت‪ّٗ٥‬‬

‫ث‪ِ٥‬تل ام ًب‪٤‬ل ٌبم‪ٞ‬بًت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي‪ ،‬ام ا‪ٌ ٗ٤‬بم ثب ُؼّ‪ ٝ‬ؽ‪ٙ‬خ‪٤ ٣‬ب وٕ‪ ٣‬اوٌ‪٥‬ـ‪ ٢‬اًتفبؿ‪ٜ‬‬

‫ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪ٙ٤‬ـ‪ .‬رـ‪ِٔ )2-4( َٚ‬ؼٓبت ف‪ٔ ٣ٙ‬لث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لغؼ‪ ٝ‬وبك ‪ ٚ‬اثناك ‪ ٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب ُؼّ‪ ٝ‬كا‬

‫ك‪ٔ ٢ٚ‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ :)2-4( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٌ ٢‬بم‪ ٢‬اًت‪ٔ ّٗ٥‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ‬

‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬ك‪ٚ‬اٌ٘بم ‪٤‬ب ت‪ ٝٙ‬وبك‪ ،‬ثلا‪ ٢‬وب‪َٞ‬‬ ‫‪ -6‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اًت‪ٔ ّٗ٥‬ي ؽبِْ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فالوي‬

‫اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك ع‪ٛ‬ضض‪ ٚ ٝ‬افنا‪٥ً َ٤‬بِ‪٥‬ت ٔقاة ث‪ٛٓ ٝ‬كت ؽٕ‪٥‬ل‪ ،‬لجُ ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬لً‪ ْٛ‬اًت ‪.‬‬

‫‪ٞ‬ب‪ ،‬ؿك ؿكم اتٔبَ ٔ‪ٔ ٣‬بِ‪ٙ‬ـ ‪٤‬ب ؿك ضٕٗ‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ؽٕ‪٥‬ل كا و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬الً ٔؾّ‪ٛ‬ع‪ ٣‬ام وّل‪٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ،‬فّ‪ٛ‬ك‪٤‬ـ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ك‪٤‬ت‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ،٢‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ام عل‪٤‬ك فل‪ ٚ‬ثلؿٖ ٘‪ٛ‬ن ٌلْ ٔفت‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬ؿاؽُ آٖ ٔ‪ٛ‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬للاك ْ ‪٢‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ .‬ام‬

‫‪33‬‬
‫آٖ رب‪ ٣٤‬و‪ٛٔ ٝ‬اؿ ك‪ٚ‬اٌ٘بم ثٌ‪٥‬بك ؽ‪ٛ‬ك٘ـ‪ٌٞ ٜ‬ت‪ٙ‬ـ‪ ،‬پي ام اتٕبْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب‪٤‬ـ ام ًغظ وبك پبن ُـ‪ ٚ ٜ‬احل‪٢‬‬

‫ام آٖ‪ٞ‬ب ثبل‪ٕ٘ ٣‬ب٘ـ ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ ٣ٌٔ ٢‬اوٌ‪٥‬وٖمؿا‪ُ ٣٤‬ـ‪ (ERCu) ٜ‬ثلا‪ ٢‬پلولؿٖ لغؼ‪ ٝ‬وبك‬

‫ت‪ُٛ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -7‬لغؼبت ام ر‪ٙ‬ي ٔي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ‪٤‬ب ٔي صملٔ‪ ٝ‬اِىتل‪٥ِٚ‬ت‪ ٣‬ثب ضؾبٔت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٌ‪٥‬بك ٘بمن ٔؼبؿَ ‪1mm‬‬

‫تب ‪ 6 mm‬كا ثب ‪٤‬ه پبى ‪ ٚ‬ث‪ َ٥‬ام ‪ 6mm‬تب ‪ 12/5 mm‬كا ثب ص‪ٙ‬ـ پبى ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٣ٔ TIG‬ت‪ٛ‬اٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ .‬لجُ ام ا‪ ،ٗ٤‬اعالػبت ثٌ‪٥‬بك ٔف‪٥‬ـ‪ ٢‬ؿك كاثغ‪ ٝ‬ثب ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ثب فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ؿك رـ‪ ،)2-3( َٚ‬اكا‪ٝ٤‬‬

‫ٌلؿ‪٤‬ـ‪ .‬ك‪ ،TIG ٍٚ‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٚ ٢‬كق ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بمن تل ام ‪ 3mm‬ث‪ ٝ‬عبِت تؾت ‪ ٚ‬ؿك ضؾبٔت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبالتل‬

‫ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ ٢‬غ‪٥‬لتؾت (افم‪ ٚ ٣‬ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ً ٚ ٢‬مف‪ )٣‬ثٌ‪٥‬بك ٔ‪ٙ‬بًت اًت‪.‬‬

‫‪ -8‬ؿك ك‪ ،TIG ٍٚ‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ام رل‪٤‬بٖ ‪ٙٔ DC‬ف‪ ٚ ٣‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ ؽبِْ ‪٤‬ب ت‪ٌٍٙ‬تٗ ثب ‪2‬‬

‫ؿكٓـ ت‪ٛ‬ك‪ ٓ٤‬اًتفبؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٌ -9‬بم‪ٞ‬ب‪ٔٔ ٢‬لف‪ٔ ٣‬غبفظ ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ TIG ٢‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ‪ ٚ‬صملٔ‪ ٝ‬اِىتل‪٥ِٚ‬ت‪ ٣‬ػجبكت‪ٙ‬ـ ام‪:‬‬

‫اِف) ٌبم آكٌ‪ : ٖٛ‬ؿاكا‪ ٢‬پب‪ ٗ٥٤‬تل‪ِٚ ٗ٤‬تبه ل‪ٛ‬ى ‪ ٚ‬وٕتل‪ ٗ٤‬ا٘له‪ ٢‬ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ر‪ٙٔ ،ٍٛ‬بًت ثلا‪٢‬‬

‫ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬وٕتل ام ‪ 3mm‬ثب ٘‪٥‬بم ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٣٤‬ثب ؿكر‪ ٝ‬علاكت ثبالتل ‪ً ٚ‬لػت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آ‪ٌٞ‬ت‪ ٝ‬تل ‪ٚ‬‬

‫عٔك ٘ف‪ٛ‬ف وٕتل ‪ٌ٘ .‬جت ث‪ٗ٥ًٍٙ ْٛ٥ّٞ ٝ‬تل ‪ ٣ِٚ‬اكماٖتل ث‪ٙ‬بثلا‪ٔ ٗ٤‬مـاك ٔٔلف آٖ ٌ٘جت ث‪ ٝ‬ؿ‪ٍ٤‬ل ٌبم‪ٞ‬ب وٕتل‬

‫اًت‪.‬‬

‫ة) ٌبم ‪ : ْٛ٥ّٞ‬ؿاكا‪ِٚ ٢‬تبه ل‪ٛ‬ى ‪ ٚ‬ا٘له‪ٚ ٢‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ر‪ ٍٛ‬ث‪ِ٥‬تل‪ٌ٘ ٢‬جت ث‪ ٝ‬آكٌ‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ثلا‪٢‬‬

‫ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ َ٥‬ام ‪ٙٔ 3mm‬بًت اًت ‪ ٚ‬ؿاكا‪ ٢‬ػٕك ٘ف‪ٛ‬ف ث‪ِ٥‬تل‪٣ٔ ٢‬ثبُـ ًلػت ر‪ٍٛ‬وبك‪ ٢‬ثب ا‪ٌ ٗ٤‬بم‬

‫‪34‬‬
‫كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ افنا‪ َ٤‬ؿاؿ أب ث‪ ٝ‬ؿِ‪ً ُ٥‬جه ث‪ٛ‬ؿٖ ٔمـاك ٌبم ٔٔلف‪ ٣‬ؿك ٔمب‪ ٌٝ٤‬ثب ًب‪٤‬ل ٌبم‪ٞ‬ب ث‪ِ٥‬تل اًت ‪ ٚ‬ص‪ٖٛ‬‬

‫ل‪ٕ٥‬ت ثبالتل‪ ٢‬ؿاكؿ ؽ‪ٔ ٣ّ٥‬مل‪ ٖٚ‬ث‪ٓ ٝ‬لف‪ٌ٥٘ ٝ‬ت‪.‬‬

‫ح) ٌبم ٘‪٥‬تل‪ٚ‬هٖ‪ :‬ؿاكا‪ ٢‬ثبالتل‪ِٚ ٗ٤‬تبه ل‪ٛ‬ى ‪ ٚ‬ث‪ِ٥‬تل‪ ٗ٤‬ا٘له‪ٚ ٢‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ر‪ ٍٛ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ام ٘ظل ًب‪٤‬ل ؽ‪ٛ‬اّ‪،‬‬

‫تل ٔ‪ ٣‬ثبُـ‪٘ .‬مغ‪ ٝ‬ضؼف آّ‪٥٘ ٣‬تل‪ٚ‬هٖ پبَُ ‪ٚ‬‬ ‫تمل‪ٔ ٢‬بث‪ ٗ٥‬ؿ‪ٌ ٚ‬بم ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ ٣ِٚ ،‬ام ‪ ٕٝٞ‬اكماٖ‬
‫ثبً‬

‫رلل‪ ٝ‬م‪٤‬بؿ ل‪ٛ‬ى ‪ ٚ‬ظب‪ٞ‬ل ثٌ‪٥‬بك ثـ ر‪٣ٔ ٍٛ‬ثبُـ‪.‬‬

‫ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ث‪ٟ‬تل‪ ٗ٤‬عبِت اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔؾّ‪ٛ‬ط ٌبم‪ٞ‬بًت ‪ٌ٘ .‬جت ‪ٛ٘ ٚ‬ع ٌبم‪ٞ‬ب ثلاًبى ٘‪ٛ‬ع آِ‪٥‬به ا٘تؾبة ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ‬

‫ُـ‪.‬‬

‫‪ -10‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬لغؼبت ٌٔ‪ ٣‬ضؾ‪ ٓ٥‬و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ـ ثب ص‪ٙ‬ـ‪ ٗ٤‬پبى ث‪ٔ ٓٞ ٝ‬تُٔ ُ‪٘ٛ‬ـ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام‬

‫(ك‪ )ِٝ٤‬ثب‪٤‬ـ ثٌ‪٥‬بك ٔغىٓ ‪ ٚ‬پلعزٓ ثبُـ تب ام تلن‬ ‫علوبت م‪ٍ٤‬ناٌ‪ ٣‬ت‪ٛ‬كس ٔزبم ٘ج‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬پبى ا‪َٚ‬‬

‫ثلؿاُتٗ ر‪ ٍٛ‬رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ ٢‬و‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪ -11‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٚ TIG ٢‬كق‪ٞ‬ب‪ ٣ٌٔ ٢‬تب ضؾبٔت ‪ 3mm‬ؿك اتٔبالت ِت ث‪ِ ٝ‬ت ‪ ٚ‬تب ضؾبٔت ‪1/5mm‬‬

‫ؿك ا تٔبالت ِت ك‪ِ ٢ٚ‬ت ث‪ ٝ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔفت‪ َٛ‬پلو‪ٙٙ‬ـ‪٥٘ ٜ‬بم‪ٌ٥٘ ٢‬ت أب ؿك ضؾبٔت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ َ٥‬ام آٖ ثب‪٤‬ـ ام‬

‫ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب اًتب٘ـاكؿ ‪ ٚ AWSSFA 5.7:ERCu‬رل‪٤‬بٖ ‪ٙٔ DC‬ف‪ ٣‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ولؿ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬اًتفبؿ‪ٜ‬‬

‫ام ٔفت‪ َٛ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب اًتب٘ـاكؿ ‪ AWS SFa 5.7 : ERCuSi-A‬ثب ػـؿ اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS: C65600‬ام‬

‫ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ – ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ٜ‬ثل٘ن‪٤ ،‬ب ًؾت‪ 80 ٣‬تب ‪ 100‬ثل‪ ٚ ُٙ٤‬اًتغىبْ وِِ‪ٔ ٣‬ؼبؿَ ‪ ،50 KSi‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٙٔ DC‬ف‪٣‬‬

‫ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ثلا‪ ٢‬وٌت اعالػبت ث‪ِ٥‬تل ؿك ا‪ ٗ٤‬مٔ‪٣ٔ ،ٝٙ٥‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬رـ‪ٔ )2-3( َٚ‬لارؼ‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫‪ -12‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ MIG ٢‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ‪ٔ ٚ‬ي صملٔ‪ ٝ‬اِىتل‪٥ِٚ‬ت‪ ٣‬ثل ا‪ ٢‬اتٔبَ لغؼبت ثب ضؾبٔت‬

‫عـالُ ‪ 6/5‬تب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 4/5‬تل ثب ‪٤‬ه پبى ‪ ٚ‬ث‪ َ٥‬ام آٖ‪ ،‬ثب تؼـاؿ پبى ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ِ٥‬تل (ثـ‪ٔ ٖٚ‬غـ‪ٚ‬ؿ‪٤‬ت) أىبٖپق‪٤‬ل‬

‫اًت‪ .‬رـ‪ )2-5( َٚ‬اعالػبت ثٌ‪٥‬بك ٔف‪٥‬ـ‪ ٢‬ؿك ا‪ ٗ٤‬ؽٔ‪ ّٛ‬اكائ‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬

‫رـ‪ِٔ :)2-5( َٚ‬ؾٔبت ف‪ ٚ ٣ٙ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪MIG‬‬

‫‪ -13‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ، MIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ام رل‪٤‬بٖ ‪ٔ DC‬خجت اًتفبؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٌ -14‬بم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غبفظ ؿك ا‪ ٗ٤‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ٘‪٥‬ن ؿل‪٥‬مبً ٔب٘‪ٙ‬ـ فلا‪ٙ٤‬ـ ‪٣ٔ TIG‬ثبُـ و‪ ٝ‬لجالً ث‪ُ ٝ‬لط ؽ‪ٛ‬اّ ‪ٞ‬ل وـاْ‬

‫پلؿاؽت‪ُ ٝ‬ـ‪.‬‬

‫‪ -15‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ‪ٔ ٚ‬ي صملٔ‪ ٝ‬اِىتل‪٥ِٚ‬ت‪ ،٣‬صٍ‪ ٣ٍ٘ٛ‬ا٘تمبَ لغلات‬

‫ٔقاة ام ًل ٔفت‪ ٓ٥ً( َٛ‬ر‪ ) ٍٛ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ضض‪ ١‬ر‪ ٍٛ‬ام ا‪٥ٕٞ‬ت ‪٤ٚ‬و‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك اًت ‪ٞ .‬ل ص‪ُ ٝ‬ـت‬

‫رل‪٤‬بٖ افنا‪٤ َ٤‬بثـ‪ ،‬ا٘تمبَ ٔقاة ام عبِت لغل‪ٞ‬ب‪٤ ٢‬ب ٌّ‪ٞ َٛ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٢ًٛ ٝ‬عبِت اًپل‪ ٢‬تغ‪٥٥‬ل ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬ؿك‬

‫عبِت ؿ‪ ،ْٚ‬ػٕك ٘ف‪ٛ‬ف ؿك ‪ًٚ‬ظ ر‪ ٍٛ‬ثبال ‪ ٚ‬ؿك و‪ٙ‬بك‪ٞ ٜ‬ب وٕتل ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ ‪ .‬ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع ا٘تمبَ اًپل‪ ٢‬فمظ ؿك‬

‫مٔب٘‪ ٣‬اتفبق ٔ‪ ٣‬افتـ و‪ ٝ‬ام آكٌ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٌبم ٔغبفظ اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ ‪ .‬ا٘تمبَ ٌّ‪ ِٝٛ‬ا‪ ٢‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام‬

‫‪36‬‬
 ‫ٌبم‪ٞ‬ب‪٥٘ ٚ ْٛ٥ّٞ ٢‬تل‪ٚ‬هٖ ‪ ٚ‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت پب‪ ٗ٥٤‬ث‪ٛ‬ؿٖ رل‪٤‬بٖ ثب آكٌ‪ٛٓ ٖٛ‬كت ٌلفت‪ ٚ ٝ‬ؿك ا‪ ٗ٤‬عبِت‪ ،‬ػٕك‬

‫‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬اًت و‪ٔ ٝ‬ؾّ‪ٛ‬ط ٌبم‪ٞ‬ب ثلا‪٢‬‬ ‫٘ف‪ٛ‬ف ؿك وّ‪٘ ٝ٥‬مبط وٕتل ‪ ٚ‬پبَُ ر‪ ٍٛ‬ث‪ِ٥‬تل ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‬

‫ٔغبفظت ع‪ٛ‬ضض‪ ١‬ر‪ ٍٛ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تل‪ ٗ٤‬پ‪ِٟٙ٥‬بؿ ؿك رـ‪ َٚ‬ف‪ٛ‬ق اكائ‪ٌ ٝ‬لؿ‪٤‬ـ‪ ٜ‬اًت م‪٤‬لا ؿك‬

‫عبِت اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌ٘جت ‪ 3‬ث‪ ،1 ٝ‬آكٌ‪ ٖٛ‬ث‪ ،ْٛ٥ّٞ ٝ‬ا٘تمبَ ث‪ٛٓ ٝ‬كت اًپل‪ ،٢‬آكاْ ‪ ٚ‬ثب ٘ف‪ٛ‬ف ‪٤‬ى‪ٛٙ‬اؽت ‪ٚ‬‬

‫ٔ‪ٙ‬بًت ث‪ٛ‬ؿ‪٥٘ ٚ ٜ‬بم ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ ‪٥٘ ٚ‬ن ث‪ ٝ‬عـالُ ْ‪٢‬كًـ‪.‬‬

‫‪ -16‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MIG‬ثب‪٤‬ـ ام علوبت م‪ٍ٤‬ناٌ‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬ؿؿاك‪ ٢‬ولؿ ‪ ٚ‬ع‪ َٛ‬ل‪ٛ‬ى كا ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 5mm‬ت‪ٙ‬ظ‪ٕٛ٘ ٓ٥‬ؿ‬

‫م‪٤‬لا‪ ،‬ع‪ َٛ‬ل‪ٛ‬ى‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تل ثبػج ثل‪ٚ‬م ػ‪ٛ٥‬ث‪ٔ ٣‬خُ ً‪ٛ‬ؽتٍ‪ ٣‬و‪ٙ‬بك‪ ٠‬ر‪( ٍٛ‬م‪٤‬ل ثلٍ ‪ُ )Under cut‬ـ‪ٚ ٜ‬‬

‫ك‪ ِٝ٤‬كا ثٌ‪٥‬بك ثـُىُ ‪ ٚ‬ضؼ‪٥‬ف ٔ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٤‬ـ‪ .‬ع‪ َٛ‬ل‪ٛ‬ى ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثّ‪ٙ‬ـتل‪ً ،‬جت ٘ف‪ٛ‬ف ٌبم ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بؽبِْ ‪ٔ ٚ‬ضل ؿك‬

‫ر‪ٔ ٍٛ‬خُ اوٌ‪٥‬وٖ ‪٥ٞ ٚ‬ـك‪ٚ‬هٖ ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -17‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ ‪ٔ ٚ‬ي صملٔ‪ ٝ‬اِىتل‪٥ِٚ‬ت‪ ٣‬ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔ‪ٛ‬اؿ ٔٔلف‪٣‬‬

‫م‪٤‬ل ت‪ُٛ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ‪:‬‬

‫اِف) ً‪ ٓ٥‬ر‪ ٍٛ‬لللل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب اًتب٘ـاكؿ ‪ AWS SFA-5.7: ERCu‬ثب ُٕبك‪ٔ UNS C 18980 ٜ‬ؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ‬

‫‪ DIN 1733: SG-CuSn‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٔ DC‬خجت‪ً ،‬ؾت‪ 25 ٣‬كاو‪ ٚ F َٛ‬اًتغىبْ وِِ‪ ،25 KSi ٣‬لبثُ‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿك وّ‪ٚ ٝ٥‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪.‬‬

‫ة) ً‪ ٓ٥‬ر‪ ٍٛ‬لللل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب اًتب٘ـاكؿ ‪ AWS SFA-5.7: ERCuSi-A‬ثب ُٕبك‪ UNS C 65600 ٜ‬ام ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٜ‬‬

‫ً‪ – ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ثل٘ن ٔؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪ DIN 1733 : SG-Cu Si 3‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٔ DC‬خجت‪ً ،‬ؾت‪ 80 ٣‬تب ‪ 100‬ثل‪ُٙ٤‬‬

‫‪ ٚ‬اًتغىبْ ‪ ،50 KSi‬لبثُ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿك وّ‪ٚ ٝ٥‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫ح) ً‪ ٓ٥‬ر‪ ٍٛ‬لللل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب اًتب٘ـاكؿ ‪ AWS SFA-5.7: ERCu Sn-A‬ثب ُٕبك‪ UNS C 51800 ٜ‬ام ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٜ‬‬

‫فٌفل – ثل٘ن ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٔ DC‬خجت‪ً ،‬ؾت‪ 70 ٣‬تب ‪ 85‬ثل‪ ٚ ُٙ٤‬اًتغىبْ وِِ‪ ،35 KSi ٣‬لبثُ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿك‬

‫وّ‪ٚ ٣‬ضؼ‪٥‬ت ‪ٞ‬ب‪.‬‬

‫‪ٜ‬‬

‫‪ -2-5‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای هظ – بزلیَم‬

‫)‪(Beryllium – Copper Alloys’ weldability‬‬

‫‪ -2-5-1‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای هظ – بزلیَم با قابلیت ّذایت حزارتی باال‬

‫ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ ،‬اغّت ؿك احل افن‪ٚ‬ؿٖ عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/6‬ؿكٓـ ثلِ‪ ْٛ٥‬ث‪ٔ ٝ‬ي ًبؽت‪ ٚ ٝ‬ثب ػـؿ اًتب٘ـا كؿ ‪UNS: C17500‬‬

‫ُ‪ٙ‬بؽت‪ُٛ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ .‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ثب‪٤‬ـ ٔ‪ٛ‬اكؿ م‪٤‬ل كا ؿك ٘ظل ٌلفت‪:‬‬

‫‪ -1‬لغؼبت تب ضؾبٔت ‪ 12mm‬كا ثب‪٤‬ـ ثب ك‪ ٚ TIG ٍٚ‬لغؼبت ضؾ‪ٓ٥‬تل كا ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ‪.‬‬

‫تل ام ‪ 3mm‬كا ثب‬ ‫اِجت‪ ٝ‬ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬پي ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػّٕ‪٥‬بت پٌٍلٔب‪٥٘ ٣٤‬بم اًت‪ ،‬لغؼبت ضؾ‪ٓ٥‬‬

‫فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕ٘٣ٔ ٢‬ب‪ٙ٤‬ـ‪.‬‬

‫‪ -2‬ام آٖ رب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ٛٔ ْٛ٥‬كؿ ٘ظل‪ ،‬وٕ‪ ٣‬ث‪ِ٥‬تل ام ٘ٔف ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت‬

‫علاكت‪ٔ ٣‬ي ؽبِْ ‪ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬ثلاثل آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبالًت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثلا‪ِٔ ٗ٤‬ىالت ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫آٖ ام آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬اًتغىبْ ثبال ث‪ٔ ٝ‬لاتت ث‪ِ٥‬تل اًت‪.‬‬

‫– ثلِ‪ ْٛ٥‬كا تغت تأح‪٥‬ل للاك ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬ؿ ال‪ٞ ٝ٤‬ب‪٢‬‬ ‫‪ِٔ -3‬ىُ ؿ‪ٍ٤‬ل‪ ٢‬و‪ ٝ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‬

‫اوٌ‪٥‬ـ‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬ثلِ‪ ْٛ٥‬ؿك ًغظ آِ‪٥‬به اًت ‪ .‬اوٌ‪٥‬ـ ثلِ‪ ْٛ٥‬ثٌ‪٥‬بك صٌج‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ام تٕبى ٔقاة ‪ ٚ‬تل و‪ٙٙ‬ـٌ‪٣‬‬

‫آٖ ‪ ٚ‬ؿك ٘ت‪٥‬ز‪٘ ٝ‬ف‪ٛ‬ف ر‪ ٍٛ‬ؿك ع‪ ٣‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٔ ٢‬ب٘ؼت ث‪ ٝ‬ػُٕ ٔ‪ ٣‬آ‪ٚ‬كؿ ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬تٕ‪٥‬ن ولؿٖ ًغظ آِ‪٥‬به ام‬

‫اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬قو‪ٛ‬ك‪ ،‬لجُ ام ُل‪ٚ‬ع ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ام ا‪٥ٕٞ‬ت ‪٤ٚ‬و‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك اًت‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ -4‬رـ‪ِٔ )2-6( َٚ‬ؾٔبت ػٕ‪ ٚ ٣ٔٛ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬كؿ ٘‪٥‬بم ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب‬

‫فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ِٔ :)2-6( َٚ‬ؾٔبت ف‪ ٚ ٣ٙ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ْٛ٥‬‬

‫‪ًٛ٘ -5‬ب٘بت ؿك ا٘ـام‪ ٜ‬ع‪ َٛ‬ل‪ٛ‬ى ‪٤ ٚ‬ب تغ‪٥٥‬لات ٘بٌ‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬ؿك ًلػت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ،٢‬تأح‪٥‬ل ث‪ً ٝ‬نا‪ ٣٤‬ؿك ت‪٥ِٛ‬ـ‬

‫اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬صٌج‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ثلِ‪ ْٛ٥‬ك‪ً ٢ٚ‬غظ آِ‪٥‬به ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ٌقاُت ‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؿِ‪ ،ُ٥‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام رل‪٤‬بٖ ‪ AC‬ثب فلوب٘ي‬

‫ثبال )‪ ٚ (HF‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ل‪ٛ‬ى پب‪٤‬ـاك ثلا‪ُ ٢‬ىٌتٗ ال‪ ١٤‬اوٌ‪٥‬ـ‪ٔ ٢‬قو‪ٛ‬ك ؿك ك‪ٞ ٍٚ‬ب‪ ٢‬ؿًت‪ ٚ ٣‬ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه‪،‬‬

‫ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ٞ .‬ل ص‪ٙ‬ـ ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ػٕك ٘ف‪ٛ‬ف ر‪ ٍٛ‬ام ا‪٥ٕٞ‬ت ث‪ِ٥‬تل‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك ثبُـ‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪٢‬‬

‫‪٢‬‬ ‫رل‪٤‬بٖ ‪ٙٔ DC‬ف‪ٔ ٣‬ف‪٥‬ـتل اًت‪ ،‬اِجت‪ ٝ‬ؿك ا‪ُ ٗ٤‬لا‪٤‬ظ ثب‪٤‬ـ ام ع‪ َٛ‬ل‪ٛ‬ى ‪ً ٚ‬لػت ثبالتل‪ ٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‬

‫اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ تب ال‪ ١٤‬اوٌ‪٥‬ـ‪ ٢‬صٌج‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬عـالُ ثلًـ‪.‬‬

‫‪ -6‬عٌبً‪٥‬ت آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال‪ ،‬ؿك ثلاثل ثل‪ٚ‬م تلن ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٘بؽبِٔ‪٣‬‬

‫– ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبالًت ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ام‬ ‫‪ ٚ‬عفل‪ٞ ٜ‬ب ث‪ٔ ٝ‬لاتت ث‪ِ٥‬تل ام آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‬

‫ال‪( ٢‬ص‪ٙ‬ـپبً‪ )٣‬اًتفبؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ص‪ٙ‬ـ ‪ٜ‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪ -7‬علط اتٔبَ ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال‪ٌ٘ ،‬جت ث‪ ٝ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫ِٔبث‪ ٝ‬اًتغىبْ ثبال ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ثلكً‪ٞ ٣‬ب‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ،٣‬ام ا‪٥ٕٞ‬ت وٕتل‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك اًت ‪ .‬ث‪ٗ٥ٕٞ ٝ‬‬

‫ؿِ‪ ،ُ٥‬ؿك ثلكً‪ٔ ٣‬تبِ‪ٛ‬ه‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ر‪ ٍٛ‬ؿك ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب (ؿك ر‪ٙٔ ٚ ٍٛ‬غم‪ )HAZ ٝ‬عٌبً‪٥‬ت وٕتل‪ ٢‬ث‪ٝ‬‬

‫وبك ثلؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -8‬اٌل ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال‪ ،‬ام رل‪٤‬بٖ ‪ AC‬اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪،‬‬

‫اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ ٔٔلف‪ ٣‬ثب‪٤‬ـ ام ٘‪ٛ‬ع م‪٤‬لو‪ ٓ٥٘ٛ‬ؿاك )‪ (EWZr‬ثبُـ‪ٞ ،‬ل ص‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬ؿك وبك‪ٞ‬ب‪ ٢‬غ‪٥‬لعٌبى ام‬

‫اِىتل‪ٚ‬ت‪ٍٙ‬يتٗ ٔؼٕ‪ ٣ٔ ٓٞ (EWP) ٣ِٛ‬ت‪ٛ‬اٖ اًتفبؿ‪ ٜ‬ولؿ ‪ .‬اٌل ام رل‪٤‬بٖ ‪ٙٔ DC‬ف‪٥٘ ٣‬ن اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪ ،‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‬

‫ت‪ٌٍٙ‬تٗ ٔٔلف‪ ٣‬ثب‪٤‬ـ ام ٘‪ٛ‬ع ت‪ٛ‬ك‪ٓ٤‬ؿاك ٔب٘‪ٙ‬ـ )‪ (EWTh-2‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ -9‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ً‪ٛ٘ ٝ‬ع‬

‫فّن پلو‪ٙٙ‬ـ‪ٔ( ٜ‬فت‪ َٛ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ) ٢‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ .‬ؿك عبِت ا‪ َٚ‬اٌل عفظ لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثٌ‪٥‬بك‬

‫ٔ‪ ٟٓ‬ثبُـ‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ٔ ٢‬فت‪ َٛ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ام ر‪ٙ‬ي آِ‪٥‬به ٔي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال ٔؼبؿَ‬

‫اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS:C17500‬ت‪ُٛ ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ‪ .‬ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع ٔفت‪ َٛ‬ؿك اًتب٘ـاكؿ ‪ٔ AWS‬ؼلف‪ِ٘ ٣‬ـ‪ ٚ ٜ‬ت‪٥ِٛ‬ـو‪ٙٙ‬ـٌب ٖ‬

‫ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔؼٕ‪ ،َٛ‬آٖ كا ت‪٥ِٛ‬ـ ٕ٘‪ ٣‬و‪ٙٙ‬ـ ثّى‪ ٝ‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت ٘‪٥‬بم ِٔتل‪٤‬بٖ‪ ،‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪٤ٚ‬و‪ٜ‬‬

‫ٌ٘جت ث‪ ٝ‬ت‪٥ِٛ‬ـ آٖ الـاْ ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ ٕ٘‪ٛ‬ؿ ‪ .‬أب ؿك عبِت ؿ‪ ،ًْٛ ٚ ْٚ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔفت‪ٞ َٛ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك‬

‫ٔؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪ٔ A5.7 :ERCuSi-A‬ؼبؿَ ‪٤ ٚ UNS:C65600‬ب ثل٘ن آِ‪ْٛ٤ٗ٥ٔٛ‬ؿاك ٔؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪AWS‬‬

‫‪ٔ A5.7:ERCuAl-Al‬ؼبؿَ ‪٤ ،UNS: C61000‬ب ٔفت‪ٔ AES A5.7:ERCuAl-A2 َٛ‬ؼبؿَ ‪٤ ،UNS: C 61800‬ب‬

‫ٔفت‪ٔ AWS A5.7 :ERCuAl-A3 َٛ‬ؼبؿَ ‪ ، UNS : C 62400‬لبثُ اًتفبؿ‪ ٜ‬اًت ‪ .‬ؿك عبِت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اؽ‪٥‬ل‪،‬‬

‫لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ر‪ ٍٛ‬عبُٓ‪ٌ٘ ،‬جت ث‪ ٝ‬فّن پب‪ ٝ٤‬تب عـ‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬وب‪٤ ٣ٔ ٍ ٜ‬بثـ‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫‪ -10‬علط اتٔبَ ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال‪ٕٞ ،‬بٖ ع‪ٛ‬ك و‪ ٝ‬ؿك‬

‫رـ‪ِٔ )2-6( َٚ‬ب‪ٞ‬ـ‪٣ٔ ٜ‬و‪٥ٙ‬ـ‪ ،‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬اغّت ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪٤ )90 ْ ( V‬ب ك‪ ِٝ٤‬عـاوخل ‪ٔ٣ّ٥ٔ 1/5‬تل ؿك‬

‫٘ظل ٌلفت‪ُٛ ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثل آٖ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام پِت ث‪ٙ‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ام ر‪ٙ‬ي ٔي ‪٤‬ب ٌلاف‪٥‬ت ث‪ٛٓ ٝ‬كت تٌٓ ‪ٞ‬ب‪٤ ٢‬ب‬

‫عّم‪ ٢ٛ‬اِنأ‪ ٣‬اًت‪.‬‬

‫‪ -11‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬لغؼبت ٘بمن تب ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 3‬تل‪٥٘ ،‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ٌ٥٘ ٣٤‬ت أب ثلا‪ ٢‬لغؼبت‬

‫ضؾ‪ٓ٥‬تل ام ‪ٔ٢ُ٥ٔ 3‬تل پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ تب ‪ 425‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك ر‪ٞ ٍٛ‬ب‪ ٢‬ص‪ٙ‬ـ پبً‪ ٣‬ت‪ٝ٥ٓٛ‬‬

‫ٔ‪ٌ٣‬لؿؿ‪.‬‬

‫‪ -12‬رـ‪ِٔ )2-7( َٚ‬ؾٔبت ‪ ٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪،MIG ٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ْٛ٥‬‬

‫ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ِٔ )2-7( َٚ‬ؾٔبت ف‪ ٚ ٣ٙ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ْٛ٥‬‬

‫‪ -13‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ك‪ ،MIG ٍٚ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام رل‪٤‬بٖ ‪ٔ DC‬خجت )‪ (DCEP‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪ -14‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ثلا‪ ٢‬اتٔبَ لغؼبت ٔي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ا٘تمبَ علاكت ثبال‪ ،‬اًتفبؿ‪ٜ‬‬

‫ام ٌبم ٔغبفظ آكٌ‪٤ ٖٛ‬ب ٔؾّ‪ٛ‬ط آكٌ‪ ْٛ٥ّٞ – ٖٛ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫‪ -15‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت تب ضؾبٔت عـاوخل ‪ 6mm‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام علط اتٔبَ ‪ُ I‬ىُ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬پِت ث‪ٙ‬ـ‪ ،‬ثلا‪٢‬‬

‫لغؼبت ام ضؾبٔت ‪ 6‬تب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12/5‬تل اًتفبؿ‪ ٜ‬ام اتٔبَ ‪ُ V‬ىُ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬پِت ث‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت‬

‫ضؾ‪ٓ٥‬تل ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12/5‬تل اًتفبؿ‪ ٜ‬ام علط اتٔبَ ‪٤ ‬ب ‪ X‬ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت‪.‬‬

‫‪ -16‬ؿك اوخل ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ،‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال كا ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ٚ MIG‬‬

‫ؿك ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت تؾت ‪ ٚ‬ثب ا٘تمبَ اًپل‪ ٢‬ا٘زبْ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ ،‬أب أىبٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ؿك ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت افم‪٥٘ ٣‬ن‬

‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ ‪ .‬أب ؿك ٓ‪ٛ‬كت‪ ٣‬و‪ُ ٝ‬لا‪٤‬ظ للاك ٌلفتٗ لغؼ‪ ٝ‬وبك ث‪ ٖ ٝ‬ع‪ ٢ٛ‬ثبُـ و‪ ٝ‬أىبٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آٖ ؿك‬

‫‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬قو‪ٛ‬ك ٘جبُـ‪ ،‬ت‪ُٛ ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬رب‪ ٢‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ك‪ ،MIG ٍٚ‬ام فلا‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪٤ TIG ٢‬ب ‪MMA‬‬

‫اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -17‬ؿك مٔبٖ ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪٣‬‬

‫ثبال‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ُـت رل‪٤‬بٖ ‪ ٚ‬لغل ً‪ ٓ٥‬عـالُ ت‪ٌ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬لؿؿ‪.‬‬

‫‪ -18‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام‬

‫ٔفت‪ َٛ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به ِٔبث‪ (UNS:C17500) ٝ‬ث‪ٟ‬تل‪ ٗ٤‬ا٘تؾبة اًت ‪ .‬أب ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت‬

‫علاكت‪ ٣‬پب‪ٗ٥٤‬تل ٘‪٥‬ن لبثُ لج‪ َٛ‬ثبُـ‪ ٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬ا٘ـ ام ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬ام ر‪ٙ‬ي آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال‬

‫ٔؼبؿَ ‪٤ C17000‬ب ‪٥٘ UNS: C17200‬ن اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ‪ ،‬و‪ ٝ‬ؿك ا‪ٛٓ ٗ٤‬كت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬كاعت تل ا٘زبْ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ‬

‫ُـ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ؿك ثؼض‪ٛٔ ٣‬اكؿ‪ ،‬و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬آِ‪٥‬به ؿك ٘بع‪ ١٥‬اتٔبَ ص‪ٙ‬ـاٖ ٔ‪٘ ٟٓ‬جبُـ‪٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬اٖ ام‬

‫ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ْ ٣٤‬حُ ‪ٔ AWS A5.7 : ERCuSi-A :‬ؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪٤ UNS: C65600‬ب ‪AWS : A5.7: ERCuAl‬‬

‫ٔؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪٥٘ UNS:C61800‬ن اًتفبؿ‪ ٜ‬ولؿ‪.‬‬

‫‪ -19‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬لغؼبت آِ‪٥‬به‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MIG‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ 315 ٣٤‬تب ‪480‬‬

‫ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ثلا‪ ٢‬لغؼبت ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام ‪ 3mm‬ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت ‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثل آٖ‪ ،‬ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ام ٔفت‪ٞ َٛ‬ب‪٢‬‬

‫‪42‬‬
‫‪ٓٞ‬ر‪ٙ‬ي ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اًتفبؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬پ‪٥‬لًؾت‪ (Aging) ٣‬ثلا‪ ٢‬افنا‪َ٤‬‬

‫اًتغىبْ ر‪ ٍٛ‬ث‪٥ٔ ٝ‬ناٖ ‪ً 3‬بػت ؿك ‪ 480‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ت‪ٌ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬لؿؿ‪.‬‬

‫‪ -2-5-2‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای هظ – بزلیَم با اعتحکام باال‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪٥ً ُ٥‬بِ‪٥‬ت ‪ ٚ‬عزٓ ٔقاة ث‪ِ٥‬تل‪ ٢‬و‪ ٝ‬ت‪٥ِٛ‬ـ ٔ‪٣‬‬

‫ُ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ام آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال ثٌ‪٥‬بك آًبٖ تل اًت ‪ .‬وّ‪ ١٥‬فبوت‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ؿك‬

‫كاثغ‪ ٝ‬ثب ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬ؿك ثؾَ (‪ )2-5-1‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ آِ‪٥‬به ٔي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال فول‬

‫ُـ‪ ،‬وٓ ‪ ٚ‬ث‪ َ٥‬ؿك ا‪ ٗ٤‬ؽٔ‪٥٘ ّٛ‬ن ٓبؿق ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ ،‬فمظ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪٘ ٗ٤‬ىت‪ ٝ‬ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت و‪ ٝ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال‪ ،‬تب ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12‬تل ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ام ك‪ TIG ٍٚ‬اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ ‪ٚ‬‬

‫ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبالتل كا ث‪ٟ‬تل اًت ثب ف كآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ ‪ .‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ،‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬

‫٘ىبت م‪٤‬ل ت‪ُٛ ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ‪:‬‬

‫‪ -1‬ؿك ك‪ ٚ TIG ٍٚ‬تب ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 3‬تل‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬فت‪٥٘ َٛ‬بم‪ٌ٥٘ ٢‬ت ؿك عبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿك ضؾبٔت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبالتل‪ ،‬ثب‪٤‬ـ‬

‫ام ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ‪ ،‬م‪٤‬لا ٔفت‪ٞ َٛ‬ب‪ ٢‬اًتب ٘ـاكؿ اًتغىبْ المْ كا‬

‫ؿك ٔمغغ ر‪ ٍٛ‬فلا‪٣ٕ٘ ٓٞ‬آ‪ٚ‬ك٘ـ‪.‬‬

‫‪ -2‬علط اتٔبَ ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬تب ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 2/5‬تل ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ ٚ ،I‬ث‪ َ٥‬ام آٖ تب‬

‫ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12/5‬تل ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ V‬ثب ما‪ 90ْ ٝ٤ٚ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -3‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 3‬تل اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ؿٔب‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬ل ٔب‪ 150 ٣٤‬تب ‪ 200‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ‪ٚ‬‬

‫ػّٕ‪٥‬بت پٌٍلٔب‪ ٣٤‬آ٘‪ٔ ُ٥‬غّ‪ ٚ (Solution Annealing) َٛ‬پ‪٥‬ل ًؾت‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬ـت ‪ً 3‬بػت ؿك ‪ 315‬ؿكر‪ٝ‬‬

‫ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به ‪ٔ ٚ UNS: C 17000‬ـت ‪ً 3‬بػت ؿك ‪ 350‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به ‪ UNS:C 17200‬ت‪ٝ٥ٓٛ‬‬

‫‪43‬‬
‫ُـ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ثلا‪ ٢‬ؿًت‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اًتغىبْ ثبالتل‪ ،‬ثب‪٤‬ـ ك‪ ٢ ٚ‬لغؼ‪ ٝ‬وبك پي ام ا٘زبْ پٌٍلٔب‪ ،٣٤‬وبك ًلؿ ٔىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬

‫ا٘زبْ ؿاؿ‪ .‬رـ‪ِٔ )2-8( َٚ‬ؾٔبت ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال‪ ،‬ؿك عبِت ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف‬

‫كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ِٔ :)2-8( َٚ‬ؾٔبت ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال ؿك عبالت ٔؾتّف لجُ ‪ ٚ‬ثؼـ ام ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪٣‬‬

‫پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬لاتت ام‬ ‫‪ٕٞ -4‬بٖع‪ٛ‬ك و‪ ٝ‬لجالً ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ،‬ر‪ٍٛ‬‬

‫ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ثبال ث‪ِ٥‬تل اًت م‪٤‬لا آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬اًتغىبْ‬

‫ثبال‪ٔ ٣٤‬خُ )‪ UNS:C 17200 (1.9% Be) ٚ UNS: C17000(1.7% Be‬ؿاكا‪٘ ٢‬مغ‪ ٝ‬ف‪ٚ‬ة پب‪ ٗ٥٤‬تل‪٥ً ،‬بِ‪٥‬ت‬

‫ٔقاة ث‪ِ٥‬تل ‪ ٚ‬عـ‪ٚ‬ؿاً ‪ 50‬ؿكٓـ ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬پب‪ ٗ٥٤‬تل‪ٌٞ ٢‬ت‪ٙ‬ـ ‪ .‬ثل ا‪ ٗ٤‬اًبى‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فلا‪ٙ٤‬ـ ‪MIG‬‬

‫ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ثب ضؾبٔت ث‪ َ٥‬ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 6‬تل ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪ -5‬رـ‪ )2-9( َٚ‬ثلؽ‪ِٔ ٣‬ؾٔبت ‪ ٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ‬

‫ثبال كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫رـ‪ : )2-9( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ثلِ‪ ْٛ٥‬ثب اًتغىبْ ثبال‬

‫‪ 2-6‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای هظ – کُزم ٍ هظ – کادهین‬

‫)‪(Cadmium and Chromium Coppers Weldability‬‬

‫ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ولْ ‪ٔ ٚ‬ي – وبؿٔ‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬پب‪ ٗ٥٤‬تل ث‪ٛ‬ؿٖ ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬آٖ ‪ٞ‬ب ٌ٘جت ث‪ٝ‬‬

‫– ولْ ‪٤‬ب ٔي –‬ ‫ٔي‪ ،‬كاعت تل اًت ‪ .‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬اغّت پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٛٔ ٢‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬ؿك ٔي‬

‫وبؿٔ‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬رل‪٤‬بٖ پب‪ ٗ٥٤‬تل ‪ ٚ‬علاكت ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬وٕتل‪٥٘ ٢‬بم اًت ‪ .‬وّ‪ ٝ٥‬ك‪ٞ ٍٚ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ٚ TIG ٜ‬‬

‫‪ MIG‬كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ثلا‪ ٢‬اتٔبَ ؿاؿٖ ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ث‪٤ ٝ‬ىـ‪ٍ٤‬ل ث‪ ٝ‬وبك ٌلفت‪.‬‬

‫٘ىت‪ ٟٓٔ ١‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬پٌٍلٔب‪ ٚ ٣٤‬وبك ًلؿ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬پي ام‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثلا‪ ٢‬ؿًت‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اًتغىبْ وبف‪ ٣‬اًت‪ .‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٣٤‬خُ ٔي – م‪٤‬لو‪ٔ ٚ ٓ٥٘ٛ‬ي – ولْ – م‪٤‬لو‪ٓ٥٘ٛ‬‬

‫٘‪٥‬ن ام ا‪ ٗ٤‬ؿًت‪ٝ‬ا٘ـ‪.‬‬

‫‪ -2-7‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای ٍرؽَ )‪(Nickel Silvers Weldability‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي (‪ 65‬ؿكٓـ)‪ ،‬ك‪ 17( ٢ٚ‬تب ‪ 27‬ؿكٓـ) ‪٥٘ ٚ‬ىُ (‪ 10‬تب ‪ 18‬ؿكٓـ) كا آغالعبً ‪ٚ‬كٍ‪٘ ٣ٔ ٚ‬بٔ‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬كُ‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ذ ثٌ‪٥‬بك ُج‪ ٝ٥‬اًت‪ .‬ص‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬كُ‪ ٛ‬اغّت ؿك‬

‫ًبؽت اُ‪٥‬بء تنئ‪ ٚ ٣ٙ٥‬ظل‪ٚ‬ف اًتفبؿ‪ُ٘ٛ٣ٔ ٜ‬ـ‪ ،‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ثب اِىتل‪ٚ‬ؿ ؿًت‪ ٣‬آالً ‪ٚ‬‬

‫‪45‬‬
‫‪٥٘ MIG ٚ TIG‬ن ث‪٘ ٝ‬ـكت ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ آٖ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬وبك ٌلفت‪ُ٘ٛ ٣ٔ ٝ‬ـ‪ .‬ؿك ُلا‪٤‬ظ ‪٤ٚ‬و‪ ،ٜ‬ر‪ TIG ٍٛ‬ث‪ٟ‬تل‪ٗ٤‬‬

‫ا٘تؾبة ؿك ا‪ ٗ٤‬ؽٔ‪ ّٛ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ ‪ .‬تب ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 2/5‬تل‪ ،‬اغّت ٘‪٥‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬فّن پلو‪ٙٙ‬ـ‪ٌ٥٘ ٜ‬ت ‪ ٚ‬علط‬

‫اتٔبَ ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ ،I‬تؾت ِت ك‪ِ ٢ٚ‬ت‪ِ ،‬ت ث‪ِ ٝ‬ت ‪٤‬ب ٌ‪ ،ُٝٛ‬أىبٖ پق‪٤‬ل اًت ‪ .‬ؿك ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبالتل‪ ،‬ام‬

‫ٔفت‪َٞٛ‬ب‪ٔٔ ٢‬لف‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٔ ٢‬ي ٔغت‪٤ ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ٢ٛ‬ب ك‪ ٢ٚ‬اًتفبؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2-8‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای بزًح‬

‫)‪(Copper – Zinc (Brass) Alloys Weldability‬‬

‫(‪ِٔ ،)2-2‬ب‪ٞ‬ـ‪ ٜ‬ولؿ‪٤‬ـ‪ ،‬ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ذ ثب ك‪ ٢ٚ‬وٓ‪ ،‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ثب‬ ‫‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك رـ‪َٚ‬‬

‫فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ٌ٘ MIG ٚ TIG ٢‬جت ث‪ً ٝ‬ب‪٤‬ل آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ذ ث‪ٔ ٝ‬لاتت ث‪ٟ‬تل اًت‪ ،‬م‪٤‬لا افنا‪ٔ َ٤‬مـاك ك‪ ٢ٚ‬ؿك‬

‫تلو‪٥‬ت ثب ًب‪٤‬ل ػ‪ٙ‬بٓل آِ‪٥‬به‪ ،٢‬تِى‪ ُ٥‬اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ً ٢‬غغ‪ٔ ٣‬ناعٓ ‪ ٚ‬فبم‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬فّن‪ً ،٢‬جت ن ا‪ َٞ‬ؽ‪ٛ‬اّ‬

‫ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬ثل٘ذ‪ٞ‬ب ٔ‪ٌ٣‬لؿ٘ـ‪.‬‬

‫‪ٔ٣ّ٥ٔ 9‬تل‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫‪ -1‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬لغؼبت ثل٘ز‪ ٣‬تب ضؾبٔت عـاوخل‬

‫اًت‪.‬‬

‫‪ -2‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ٔ ،TIG‬ؼٕ‪ٛ‬الً ٘‪٥‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ ٘‪ٌ٥‬ت ‪ ٚ‬علاكت ٘بُ‪ ٣‬ام ل‪ٛ‬ى‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ٞ ُ٥‬ـا‪٤‬ت علاكت‪٣‬‬

‫ثبال‪ ٢‬ثل٘ذ‪ ،‬ؽ‪ٛ‬ؿ ٘مَ پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٣٤‬ارجبك‪ ٢‬كا ثلا‪ٛ٘ ٢‬اع‪ ٣‬ثؼـ‪ ٢‬ر‪ ٍٛ‬ا‪٤‬فبء ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ؿك لغؼبت ضؾ‪،ٓ٥‬‬

‫پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٣٤‬ؿك ‪ 90‬تب ‪ 315‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ٔف‪٥‬ـ اًت‪.‬‬

‫‪ -3‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثل٘ذ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،TIG‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم آكٌ‪٤ ٖٛ‬ب ٔؾّ‪ٛ‬ط ‪ ْٛ٥ّٞ‬ؿك آكٌ‪ ٖٛ‬ثب ٌ٘جت ‪ْٛ٥ّٞ‬‬

‫ث‪ِ٥‬تل‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔؼٕ‪ َٛ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ .‬ا٘تؾبة ٌبم ٔغبفظ ث‪ِ٥‬تل ث‪ ٝ‬ضل‪٤‬ت ا٘تمبَ علاكت ثل٘ذ ٔلث‪ٛ‬ط‬

‫ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثل٘ذ ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ام لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت ثبالتل‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ ام ٌبم‬

‫‪46‬‬
‫آكٌ‪ ٚ ٖٛ‬ثلا‪ ٢‬ثل٘ذ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬پب‪ ٗ٥٤‬تل ٔخُ ثل٘ذ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب ك‪ ٢ٚ‬م‪٤‬بؿ‪ ،‬ثل٘ذ ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بمن ‪ٚ‬‬

‫ثل٘ذ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾٔ‪ ،ّٛ‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ْ ٢‬ؽّ‪ٛ‬ط پل‪ٕٞ ْٛ٥ّٞ‬لا‪ ٜ‬آكٌ‪ ٖٛ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت (ٌبم ‪ٕٞ ْٛ٥ّٞ‬بٖ ع‪ٛ‬ك و‪ٝ‬‬

‫لجالً ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ،‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬كا ٌلْتل ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ)‪.‬‬

‫‪ -4‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬لغؼبت ثل٘ز‪ ٣‬ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 1/5‬تل ث‪ ٝ‬ك‪ ،TIG ٍٚ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔفت‪ٞ َٛ‬ب‪٢‬‬

‫ؿ و‪ ٝ‬وب‪ َٞ‬ؿكٓـ ك‪ ٢ٚ‬ؿك احل‬ ‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اِنأ‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ؿك ا‪ ٗ٤‬كاًتب‪ ،‬ثب‪٤‬ـ ٔفت‪ ٣ِٛ‬ا٘تؾبة ُ‪ٛ‬‬

‫ً‪ٛ‬ؽتٗ ‪ ٚ‬تجؾ‪٥‬ل كا رجلاٖ ٕ٘ب‪٤‬ـ‪ٔ .‬فت‪َٞٛ‬ب‪ٔ ٣٤‬خُ ‪٤ AWS : A 5.7 : ERCuSn‬ب ‪AWS : A5.7 : ERCuAl-‬‬

‫‪ AWS : A5.7 : ERCuSi-A ٚ 2‬ث‪ ٝ‬تلت‪٥‬ت ثلا‪ ٢‬ثل٘ذ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب ك‪ ٢ٚ‬وٓ ‪ ٚ‬م‪٤‬بؿ ثٌ‪٥‬بك ٔؤحل٘ـ‪.‬‬

‫ً‪ٛٔ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك ٔفت‪ ERCuSi-A َٛ‬تأح‪٥‬ل ث‪ً ٝ‬نا‪ ٣٤‬ؿك رجلاٖ ك‪ ٢ٚ‬ا م ؿًت كفت‪ ٝ‬ؿك احل تجؾ‪٥‬ل ؿاكؿ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫‪TIG‬‬ ‫‪ ٗ٥ٕٞ‬ؿِ‪٥٘ ٚ ُ٥‬ن ث‪ً ٝ‬جت ٔمب‪ٔٚ‬ت ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ٣‬ثبال‪ٔ ،‬مـاك اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع ٔفت‪ َٛ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‬

‫ثل٘ذ‪ٞ‬ب ث‪ ١ّ٥ًٚ ٝ‬رل‪٤‬بٖ ‪ AC‬پب‪ ،ٗ٥٤‬ث‪ َ٥‬ام ًب‪٤‬ل ٔ‪ٛ‬اكؿ اًت ‪ .‬المْ ث‪ ٝ‬فول اًت ثلا‪ ٢‬لغؼبت ٘بمن تل ام ‪1/5‬‬

‫ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تل‪ ٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬اٖ ػُٕ ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬كا ثـ‪ ٖٚ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فّن پلو‪ٙٙ‬ـ‪ ٚ ٜ‬ثب افنا‪ً َ٤‬لػت ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫ا٘زبْ ؿاؿ‪.‬‬

‫‪ -5‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬ا٘‪ٛ‬اع ثل٘ذ‪ٞ‬ب كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٥٘ MIG‬ن ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ولؿ‪ .‬رـ‪ِٔ )2-10( َٚ‬ؾٔبت ف‪٣ٙ‬‬

‫‪ ٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬كؿ ٘ظل آمٔب‪ُ َ٤‬ـ‪ ٜ‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا٘‪ٛ‬اع ثل٘ذ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬للٔن (ثب ك‪ ٢ٚ‬وٓ ) ‪ ٚ‬مكؿ ( ثب ك‪٢ٚ‬‬

‫م‪٤‬بؿ) كا ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ِ٘ MIG‬بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫‪ -6‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ذ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ٕٞ MIG‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك رـ‪ٔ )2-10( َٚ‬العظ‪ٕ٘٣ٔ ٝ‬ب‪٥٤‬ـ‪ ،‬ام ً‪ٓ٥‬‬

‫ر‪ ERCuSi-A ٍٛ‬و‪ٔ ٝ‬قاة عبُٓ ام آٖ ً‪٥‬بِ‪٥‬ت م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ؿاُت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬پب‪٥٘ ٣ٙ٥٤‬ن ٘‪٥‬بم ؿاكؿ‪،‬‬

‫اًتفبؿ‪ٕ٘ ٣ٔ ٜ‬ب‪ٙ٤‬ـ‪ .‬ثلا‪ ٢‬علط اتٔبَ ‪ ،‬ث‪ٟ‬تل‪ُ ٗ٤‬ىُ ‪ V‬ثب ما‪٤ ١٤ٚ‬ؼ ‪ 60‬ؿكر‪ ٚ ٝ‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ً‪ٓ٥‬‬

‫‪47‬‬
‫ر‪ُ ERCuSn-Aٍٛ‬ىُ ‪ V‬ثب ما‪ 70 ٝ٤ٚ‬ؿكر‪ ٣ٔ ٝ‬ثبُـ و‪ ٝ‬ؿك عبِت ؿ‪ ،ْٚ‬تغبثك كٍ٘‪٘ ٣‬بع‪ ١٥‬ر‪ ٍٛ‬ثب فّن‬

‫پب‪ ٝ٤‬ث‪ٔ ٝ‬لاتت ث‪ٟ‬تل اًت‪.‬‬

‫رـ‪ :)2-10( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ذ‬

‫ك٘ذ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MMA‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬م‪٤‬ل ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬

‫‪ -7‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ة‬

‫‪ -‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ٔ AWS : SFA- 5.6 ECuSn-A‬ؼبؿَ ‪( UNS:W60518‬فٌفل – ثل٘ن) ثب لّغ ‪ 4‬تب ‪ 6‬ؿكٓـ‪.‬‬

‫‪ -‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ٔ AWS : SFA- 5.6 : ECuSn-C‬ؼبؿَ ‪( UNS: W60521‬فٌفل – ثل٘ن) ثب لّغ ‪ 7‬تب ‪ 9‬ؿكٓـ‪.‬‬

‫‪ -‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ٔ AWS : SFA- 5.6 : ECuSi‬ؼبؿَ ‪ – ْٛ٥ٌ٥ّ٥ً( UNS : W60656‬ثل٘ن) ؿك ٓ‪ٛ‬كت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬

‫اًتغىبْ وِِ‪ً ٚ ٣‬ؾت‪ ٣‬ثبالتل‪٥٘ ٢‬بم ثبُـ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ‪ ECuSi‬ت‪ُٛ ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ م‪٤‬لا ر‪ ٍٛ‬عبُٓ ؿاكا‪٢‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اًتغىبٔ‪ٔ ٣‬ؼبؿَ ‪ً ٚ (350 MPa)50KSi‬ؾت‪ 80 ٣‬تب ‪ 100‬ثل‪ ُٙ٤‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ ‪ .‬أب ر‪ ٍٛ‬عبُٓ ام‬

‫اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ َٚ‬ؿ‪ ْٚ‬ام ٘ظل تغبثك كٍ٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬فّن پب‪ ٝ٤‬ثٌ‪٥‬بك ٘نؿ‪٤‬ىتلا ًت‪.‬‬

‫‪ -8‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MMA‬ثب‪٤‬ـ ما‪٤ ١٤ٚ‬ؼ كا عـالُ ‪ 70‬تب ‪ 90‬ؿكر‪ ٝ‬ؿك ٘ظل ٌلفت تب أىبٖ‬

‫ؽل‪ٚ‬د ًلثبك‪ٌ ٚ ٜ‬بم ‪٘ ٚ‬ف‪ٛ‬ف وبُٔ ر‪ ٍٛ‬فلا‪ُٛ ٓٞ‬ؿ ‪ .‬ؿك ضٕٗ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٚ ٣٤‬عفظ علاكت ث‪ٗ٥‬‬

‫پبً‪ ٣‬تب عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 250‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ‪ً ٚ‬لػت ؿًت ثبال ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪ -9‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ت‪ ٣‬ثل٘ذ ‪ٞ‬ب ٘‪٥‬ن ٔب٘‪ٙ‬ـ ٔي‪ ،‬تمل‪٤‬جبً غ‪٥‬لٕٔىٗ اًت ‪ ٚ‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت ا٘زبْ‪ ،‬التٔبؿ‪ ٚ ٢‬ثب‬

‫و‪٥‬ف‪٥‬ت ٕ٘‪٣‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ -2-9‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای فغفز – بزًش‬

‫)‪(Phosphor Brozes Weldability‬‬

‫‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك ؿ‪٤‬بٌلاْ تؼبؿِ‪ٔ ٣‬ي – لّغ (آِ‪٥‬به ثل٘ن) ٔالعظ‪ُٛ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ ،‬عـ عالِ‪٥‬ت لّغ ؿك ٔي‪ ،‬ؿك عبِت‬

‫ربٔـ ‪ 13/5‬ؿكٓـ ‪ ٚ‬ؿك ؿٔب‪ٔ ٢‬غ‪٥‬ظ عت‪ ٣‬وٕتل ام ا‪ٔ ٗ٤‬مـاك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ثب تِى‪٤ ُ٥‬ه ٔ‪ٙ‬غم‪٥ًٚ ١‬غ ا٘زٕبؿ و‪ٝ‬‬

‫فبّٓ‪ ١‬آٖ عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 200‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ اًت‪ ،‬ؿك ع‪ ٗ٥‬ا٘زٕبؿ ‪٤‬ه عبِت ؽٕ‪٥‬ل‪ٕٞ ٢‬لا‪ ٜ‬ثب ا٘مجبضبت‬

‫ٕ٘ب‪٤‬ـ و‪ ٝ‬پـ‪٤‬ـ‪ ٠‬رـا‪َ٤‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ٘ـك‪٤‬ت‪ ٣‬ؿكُت ‪ ٚ‬غ‪٥‬لٔتزب٘ي ا‪٤‬زبؿ ٔ‪٣‬‬ ‫پلاو‪ٙ‬ـ‪ً ،ٜ‬بؽتبك‪ ٢‬ثب ؿا٘‪ٝ‬‬

‫)‪ (Segregasion‬كا افنا‪ َ٤‬ؿاؿ‪ ٚ ٜ‬تٕب‪ ُ٤‬ث‪ ٝ‬ا‪٤‬زبؿ تلن كا‬

‫ث‪ُ ٝ‬ـت ثبال ٔ‪٣‬ثلؿ‪.‬‬

‫‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك ثؾَ ‪( -2-2-3‬لٌٕت تأح‪٥‬لات ػ‪ٙ‬بٓل‬

‫آِ‪٥‬به‪ ٢‬ثل ؽ‪ٛ‬اّ ر‪ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي) ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ،‬افنا‪ 1 َ٤‬تب‬

‫‪ 10‬ؿكٓـ لّغ‪ ،‬لبثّ‪٥‬ت ر‪ُٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي كا وب‪ ٣ٔ َٞ‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫شکل (‪ :)2-13‬دیاگرام تعادلی‬
‫مس – قلع‬
‫م‪٤‬لا ػال‪ ٜٚ‬ثل وب‪ َٞ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬افنا‪ َ٤‬عٌبً‪٥‬ت لغؼ‪ ٝ‬ؿك ثلاثل ثل‪ٚ‬م تلن ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثب ا‪٤‬زبؿ اوٌ‪٥‬ـ لّغ‬

‫تلؿ ‪ُ ٚ‬ى‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ؿك وٗاك‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ر‪٥٘ ٍٛ‬ن اًتغىبْ ر‪ ٍٛ‬كا وب‪ ٣ٔ َٞ‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ .‬ام ا‪ ٗ٤‬ك‪ ،ٚ‬ثلا‪ ٢‬اوٌ‪٥‬وٖ مؿا‪ٚ ٣٤‬‬

‫تم‪٤ٛ‬ت ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٔ ،‬مبؿ‪٤‬ل‪ ٢‬فٌفل ث‪ ٝ‬آٖ افن‪ٚ‬ؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ .‬ام آٖ ص‪ٌ ٝ‬فت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬اٖ اعٕ‪ٙ٥‬بٖ‬

‫عبُٓ ولؿ و‪ ٝ‬ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ؿك ٔزٕ‪ٛ‬ع ؽ‪ٛ‬ة ٘ج‪ٛ‬ؿ‪ِٔ ٚ ٜ‬ىالت م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ؿك ثل ؿاكؿ ‪،‬‬

‫ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ـ تٕ‪٥ٟ‬ـات م‪٤‬بؿ‪ ٢‬كا ؿك ٘ظل ٌلفت‪.‬‬

‫‪ -1‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن تب ضؾبٔت ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12‬تل لبثُ ا٘زبْ اًت‪.‬‬

‫‪ٔ٣ّ٥ٔ 3‬تل ٘‪٥‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ ٘‪ٌ٥‬ت‪ ،‬أب ثلا‪ ٢‬لغؼبت‬ ‫‪ -2‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت ثل٘ن‪٘ ٢‬بمن تب ضؾبٔت‬

‫ضؾ‪ٓ٥‬تل ؿك ك ‪ ،TIG ٍٚ‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ ث‪ 175 ٗ٥‬تب ‪ 200‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ اِنأ‪ ٣‬اًت ‪ .‬ضٕٗ ا‪ً ٗ٤‬لػت‬

‫ًلؿ ولؿٖ ر‪٥٘ ٍٛ‬ن ثب‪٤‬ـ آ‪ٌٞ‬ت‪ ٝ‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ -3‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،TIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن‪ ،‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿاُت‪ ٝ‬ثبُ‪٥‬ـ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ً ُ٥‬ل‪٤‬غ ؿاؽ ُـٖ‬

‫آِ‪٥‬به‪ ،‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك ر‪ٞ ٍٛ‬ب‪ ٢‬ص‪ٙ‬ـ پبً‪ ،٣‬ثب‪٤‬ـ ضؾبٔت پبى ‪ ٜ‬ا تب عـ أىبٖ‪ ،‬وٓ ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ؿكر‪ ٝ‬علاكت ث‪ٗ٥‬‬

‫پبً‪ٕٛٞ ٣‬اك‪ ٜ‬ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 200‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ٍ٘‪ ٝ‬ؿاُت‪ُٛ ٝ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -4‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ، TIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام علط اتٔبَ ‪ُ I‬ىُ ‪ ٚ‬رل‪٤‬بٖ‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ٙٔ DC ٢‬ف‪ (DCEN) ٣‬ثب ل‪ٛ‬ى پب‪٤‬ـاك ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ِٔ .‬ؾٔبت ف‪ ٚ ٣ٙ‬پبكأتك‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬كؿ ٘ظل‬

‫ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ؿك رـ‪ُٕ َٚ‬بك‪ِ٘ )2-11( ٜ‬بٖ ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫رـ‪ :)2-11( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن فٌفلؿاك‬

‫‪ٞ -5‬ل ص‪ٔ ٝ‬مـاك لّغ آِ‪٥‬به وٕتل ثبُـ‪ ،‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آٖ كاعت تل ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ث‪ُ ٝ‬ـت رل‪٤‬بٖ پب‪ ٗ٥٤‬تل‪٥٘ ٢‬بم ؿاكؿ ‪.‬‬

‫ثب افنا‪ٔ َ٤‬مـاك لّغ‪ ،‬ر‪ُٛ‬ىب‪ ٢‬آِ‪٥‬به ثب ِٔىالت ث‪ِ٥‬تل‪ ٢‬ك‪ٚ‬ثل‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬

‫‪ -6‬ثلا‪ ٢‬ك‪٤‬ن ؿا٘‪ ٝ‬ولؿٖ ؿا٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ؿ٘ـك‪٤‬ت‪ ٣‬ؿكُت آِ‪٥‬به ؿك ع‪ ٗ٥‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ،٢‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام صىَ مؿٖ ؿك‬

‫و‪ٙ‬بك‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ ٍٛ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪ٌ -7‬بم ٔغبفظ ٔٔلف‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن‪ٔ ،‬ؼٕ‪ٛ‬الً آكٌ‪ ٖٛ‬اًت م‪٤‬لا اثؼبؿ ‪HAZ‬‬

‫كا وب‪ َٞ‬ؿاؿ‪ ٚ ٜ‬ام اُفت ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ر‪ ٍٛ‬ؿك ا‪٘ ٗ٤‬بع‪ ٝ٥‬تب عـ أىبٖ رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػُٕ ٔ‪ ٣‬آ‪ٚ‬كؿ‪ٞ .‬ل‬

‫ص‪ٙ‬ـ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ام ٌبم ‪٥٘ ْٛ٥ّٞ‬ن ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ پِتث‪ٙ‬ـ ‪٤‬ب ٌبم ٔغبفظ آّ‪ ٣‬اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -8‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن فٌفلؿاك ؿك عبِت‪ ٣‬و‪ ٝ‬اًتغىبْ ر‪ ٍٛ‬ام ا‪٥ٕٞ‬ت ؽ‪ ٣ّ٥‬ثبال‪٣٤‬‬

‫ثلؽ‪ٛ‬كؿاك ٘جبُـ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔفت‪ ٚ AWS:SFA5.7:ERCuSi-A َٛ‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت‪ ٣‬و‪ ٝ‬اًتغىبْ ر‪ ٟٓٔ ٍٛ‬ثبُـ‪،‬‬

‫ٔفت‪ AWS : SFA 5.7 : ERCuSn-A َٛ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫ى ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،TIG‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت‪ ٣‬و‪ ٝ‬عـاوخل ا٘ؼغبف پق‪٤‬ل‪ ٢‬ولؿٖ‬
‫‪ -9‬ح‬

‫ٔ‪ٛ‬كؿ ٘ظل ثبُـ‪ ،‬المْ اًت ػّٕ‪٥‬بت پٌٍلٔب‪ ٣٤‬تب ‪ 485‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ‪ٕٞ‬لا‪ ٜ‬ثب ًل‪٤‬غ ًلؿ ولؿٖ (و‪ٛ‬ئ‪ٙ٥‬ش‬

‫– تٕپل ولؿٖ) ٓ‪ٛ‬كت پق‪٤‬لؿ‪.‬‬

‫ؿك ا‪ ٗ٤‬لٌٕت‪ ،‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٤ ٢‬ه ث‪ ٍٛ‬ام ر‪ٙ‬ي فٌفل – ثل٘ن ث‪ ٝ‬ك‪ ،TIG ٍٚ‬ث‪٤ ٝ‬ه ٔخبَ ػّٕ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ر‪ٝ‬‬

‫و‪٥ٙ‬ـ‪:‬‬

‫ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٤ ٢‬ه ك‪ ًٙ٤‬ث‪ٔ ٝ‬غفظ‪ ١‬ث‪ ٍٛ‬ك‪٤‬ؾت‪ٌ ٝ‬ل‪ ٢‬ام ر‪ٙ‬ي ثل٘ن فٌفلؿاك ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ٔ TIG‬غبثك ُىُ‬

‫(‪ ،)2-14‬ثلاًبى ‪٤‬ه ؿًت‪ٛ‬كاِؼُٕ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؽبّ ػُٕ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬ا‪ ٓ٤‬و‪ ٝ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ كا ؿك رـ‪-12( َٚ‬‬

‫‪ٔ )2‬العظ‪ٕ٘ ٣ٔ ٝ‬ب‪٥٤‬ـ‪ .‬ث‪ ٍٛ‬ك‪٤‬ؾت‪ٌ ٝ‬ل‪ُ ٢‬ـ‪ ٜ‬ام ر‪ٙ‬ي فٌفل – ثل٘ن ثب تلو‪٥‬ت ‪ 89‬ؿكٓـ ٔي ‪ 11 ٚ‬ؿكٓـ‬

‫لّغ ‪٥٘ ٚ‬ن ك‪ ًٙ٤‬ثل٘ن‪ٞ ٢‬ل ‪٤‬ه ث‪ٞ ٌٖٛ ٝ‬ب‪٤ ٢‬ؼ مؿ‪ُ ٜ‬ـ٘ـ و‪ ٝ‬ؿك ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ت ‪ٚ‬لت‪ ٣‬ؿك و‪ٙ‬بك ‪٤‬ىـ‪ٍ٤‬ل للاك ٌلفت‪ٙ‬ـ‬

‫‪٤‬ه ‪٤‬ؼ ‪ُ V‬ىُ ثب ما‪ 60 ٝ٤ٚ‬ؿكر‪ ٝ‬ا‪٤‬زبؿ ٕ٘‪ٛ‬ؿ٘ـ‪ .‬ضؾبٔت رـاك‪ًٛ ٜ‬كاػ ث‪ٔ٣ّ٥ٔ 3 ٍٛ‬تل ‪ ٚ‬ضؾبٔت ك‪ًٙ٤‬‬

‫ٔؼبؿَ ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12‬تل ٔ‪ ٣‬ثبُـ‪ .‬ص‪ ٖٛ‬ػـْ تغبثك ضؾبٔت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ ٚ‬فّن پب‪ ٝ٤‬أىبٖ افنا‪ َ٤‬تبة ثلؿاُتٗ لغؼ‪ٚ ٝ‬‬

‫ؽغل ثل‪ٚ‬م ت‪ٞ َٙ‬ب‪ ٢‬ا٘مجبض‪ ٣‬كا تِـ‪٤‬ـ ٔ‪ٕٛ٘ ٣‬ؿ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام علط اتٔبَ ‪ V‬ثب ما‪ 60 ٝ٤ٚ‬ؿكر‪ ،ٝ‬ف‪٥‬ىٌضل‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬

‫ٍ٘‪ ٝ‬ؿاك٘ـ‪ٞ ٜ‬ب‪ٔ ٢‬ؾٔ‪ ّٛ‬و‪ ٝ‬ثلا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬لغؼ‪ ١‬ؽبّ علاع‪ُ ٣‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ٘ـ‪ ،‬صىَ مؿٖ ؿك ع‪ ٗ٥‬ا٘زبْ‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ً ٚ ٢‬ب‪٤‬ل تٕ‪٥ٟ‬ـات ام رّٕ‪ ٝ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٔمت‪ٙٔ َٛ‬بًت ثب اًتب٘ـاكؿ ‪AWS : SFA : 5.7: ERCuSi-‬‬

‫‪ A‬ؿك لغل ٔ‪ٙ‬بًت ٔ‪ٛ‬رت ٌِت تب ام پـ‪٤‬ـ‪ ٜ‬پ‪٥‬ض‪٥‬ـٌ‪ٕٔ ٣‬ب٘ؼت ث‪ ٝ‬ػُٕ آٔـ‪ ٚ ٜ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪٘ ٝ‬غ‪ ٛ‬اعٌٗ‬

‫ا٘زبْ پق‪٤‬لؿ‪.‬‬

‫ُىُ (‪ :)2-14‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٤ ٢‬ه ك‪ ًٙ٤‬ثل٘ن‪ ٢‬ضؾ‪ ٓ٥‬ث‪٤ ٝ‬ه ث‪ٍٛ‬‬

‫ام ر‪ٙ‬ي فٌفل ثل٘ن ٘بمنتل ث‪ ٝ‬ك‪TIG ٍٚ‬‬

‫‪52‬‬
 ‫پاراهتزّای خَؽکاری ‪ TIG‬بَػ فغفز – بزًشی بِ ریٌگ بزًشی هثال فَق‬

‫‪ -‬علط اتٔبَ ‪ُ V :‬ىُ ثب ما‪ ٝ٤ٚ‬پؼ ‪ 60‬ؿكر‪.ٝ‬‬

‫‪ -‬تؼـاؿ پبى‪2 :‬‬

‫‪ -‬ؿًتٍب‪ ٜ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ : ٢‬كوت‪٥‬فب‪٤‬ل ؿاكا‪ HF ٢‬ثب لـكت ؽل‪ٚ‬ر‪ 250 ٣‬آٔپل‪.‬‬

‫‪ -‬ر‪ٙ‬ي اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ‪ EW Th-2 :‬ث‪ ٝ‬لغل ‪ٔ٣ّ٥ٔ 1/6‬تل‪.‬‬

‫‪ٔ -‬فت‪ٔٔ َٛ‬لف‪ ERCuSi-A :٣‬ث‪ ٝ‬لغل ‪٤ 1/6‬ب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 2/4‬تل‪.‬‬

‫‪ٌ -‬بم ٔغبفظ ‪ :‬آكٌ‪ ٖٛ‬ؽبِْ ثب فِبك ‪ 0/3‬تب ‪ٔ 0/4‬تل ٔىؼت ثل ًبػت‪.‬‬

‫‪ٚ -‬ضؼ‪٥‬ت ر‪ُٛ‬ىبك‪ :٢‬افم‪ٌ ٣‬لؿاٖ‪.‬‬

‫‪ِٚ -‬تبه‪ 12 :‬تب ‪ِٚ 15‬ت‪.‬‬

‫‪ُ -‬ـت رل‪٤‬بٖ‪ 130 :‬آٔپل ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪.DCEN‬‬

‫‪ -10‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن كا ٘‪٥‬ن ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ‪ ،‬م‪٤‬لا ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ضؾ‪ ٓ٥‬فٌفل – ثل٘ن‪ ،‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬ل‪ٞ ٜٚ‬ب‪ UNS: C51000, C52100, C52400 ٢‬ث‪ ٝ‬رل‪٤‬بٖ‬

‫تل‪٥٘ ٢‬بم اى ت ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ؿك‬ ‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثبالتل ‪ً ٚ‬لػت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬پب‪ٗ٥٤‬‬

‫ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ َ٥‬ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 9‬تل‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ت‪ٌ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬لؿؿ‪.‬‬

‫علط اتٔبَ ثلا‪ ٢‬ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ 9 ٗ٥‬تب ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12‬تل ثب‪٤‬ـ ث‪ُ ٝ‬ىُ ‪ V‬ثب ما‪ 90 ٝ٤ٚ‬ؿكر‪ ٝ‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫‪ -11‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MIG‬رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب‪٤‬ـ ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ DCEN‬ثبُـ‪ .‬رـ‪)2-12( َٚ‬‬

‫پبكأتل‪ٞ‬ب‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ :)2-12( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن فٌفلؿاك‬

‫(‪ِٔ )2-12‬ؾْ اًت‪ ،‬ث‪ٟ‬تل‪ ٗ٤‬ا٘تؾبة ثلا‪ٔ ٢‬فت‪َٛ‬‬ ‫‪ٕٞ -12‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ام اعالػبت ٔ‪ٙ‬ـكد ؿك رـ‪َٚ‬‬

‫پلن٘‪ٙ‬ـ‪ ٠‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – فٌفلؿاك‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ‪AWS : SFA :‬‬

‫‪٣ٔ 5.7 ERCuSn-A‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ -13‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ‪ ،‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك لغؼبت ضؾ‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬وب‪٘ َٞ‬لػ ًلؿ ُـٖ ‪ ٚ‬پـ‪٤‬ـ آ‪ٚ‬كؿٖ أىبٖ ؽلد‬

‫ٌبم‪ٞ‬ب ام ع‪ٛ‬ضض‪ٔ ١‬قاة لجُ ام ا٘زٕبؿ‪ ،‬اعتٕبَ ثل‪ٚ‬م عفل‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬يام‪ ٚ ٢‬تلن ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بُ‪ ٣‬ام آٖ‪ٞ‬ب كا ث‪ ٝ‬عـالُ‬

‫ٔ‪٣‬كًب٘ـ‪ .‬أب ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬كُـ ؿاؿٖ ؿا٘‪ٞ ٝ‬ب أىبٖ ثل‪ٚ‬م تلن ‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬لْ كا افنا‪ ٣ٔ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ـ ام ا‪ ٗ٤‬ك‪ ٚ‬ثب‪٤‬ـ ؿكر‪ٝ‬‬

‫علاكت پ‪ٍِ٥‬لٔ‪ ٣‬وبٔالً ً‪ٙ‬ز‪٥‬ـ‪ ٜ‬ا٘تؾبة ‪ ٚ‬اػٕبَ ُ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫‪ -14‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن كا ثب ك‪٥٘ MMA ٍٚ‬ن ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ولؿ ‪ .‬ثلا‪ ٢‬ا‪ٙٔ ٗ٤‬ظ‪ٛ‬ك‪ ،‬ثب‪٤‬ـ ام رل‪٤‬بٖ‬

‫ٌٔتم‪ٔ ٓ٥‬خجت )‪ (DCEP‬اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -15‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ٔٔ ٢‬لف‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MMA ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ػجبكت‪ٙ‬ـ ام‪:‬‬

‫‪ -‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ٔ AWS . SFA 5.6:ECuSn-A‬ؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪.UNS : 60518‬‬

‫‪ -‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ٔ AWS .SFA 5.6 : ECuSn-C‬ؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪.UNS : 60521‬‬

‫المْ ث‪ ٝ‬فول اًت‪ ،‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ ECuSn‬ؿاكا‪ ٢‬اًتغىبْ وِِ‪ٔ ٣‬ؼبؿَ ‪ٔ 35 KSi‬ؼبؿَ ‪ ٚ 240 MPa‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‬

‫‪ ECuSn-C‬ؿاكا‪ ٢‬اًتغىبْ وِِ‪٤ 40 Ksi ٣‬ب ‪ 280 MPa‬اًت ‪ ٚ‬ا٘ؼغبف پق‪٤‬ل‪ٞ ٢‬ل ؿ‪ ٚ‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ثلاثل ‪ٚ‬‬

‫ٔؼبؿَ ‪ 20‬ؿكٓـ اًت ‪ً .‬ؾت‪ ٣‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ‪ ECuSn‬ثلاثل ‪ 70‬تب ‪ 85‬ثل‪ً ٚ ُٙ٤‬ؾت‪ٔ ECuSn ٣‬ؼبؿَ ‪ 85‬تب ‪100‬‬

‫ثل‪ ُٙ٤‬اًت‪.‬‬

‫‪٥ً -16‬بِ‪٥‬ت ٔقاة آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ثٌ‪٥‬بك پب‪ ٗ٥٤‬اًت ‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؿِ‪ ،ُ٥‬ثب‪٤‬ـ لجُ ام ُل‪ٚ‬ع ر‪ُٛ‬ىبك‪،٢‬‬

‫ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬لغؼبت ضؾ‪ ٓ٥‬كا تب عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 150‬تب ‪ 200‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ پ‪ٍِ٥‬لْ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪٘ -17‬ىت‪ ١‬لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ٚ MMA‬ر‪ٛ‬ؿ پـ‪٤‬ـ‪ً ٜ‬لػ ُى‪ٙٙ‬ـٌ‪٣‬‬

‫(ٌلْ ُى‪ٙٙ‬ـٌ‪ ) ٣‬ؿك رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬بًت‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ثب‪٤‬ـ ؿلت ولؿ و‪ ٝ‬ؿك ؿٔب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬پبً‪٘ ٣‬ـاُت‪ٝ‬‬

‫ثبُـ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ـ ًؼ‪ٕٛ٘ ٣‬ؿ و‪ ٝ‬پبى ‪ٞ‬ب‪ 2 ٚ 1 ٢‬ك‪ ١ِ٤‬ر‪ ٍٛ‬ثب ‪٤‬ه علوت م‪ٍ٤‬ناو‪ (Weaving) ٣‬ا٘زبْ‬

‫ٌ‪٥‬لؿ ‪ ٚ‬اِجت‪ ٝ‬ػلٕ علوت م‪ٍ٤‬ناٌ‪ً ٣‬ل اِىتل‪ٚ‬ؿ ؿك ا‪ ٗ٤‬عبِت ‪ٞ‬لٌن ٘جب‪٤‬ـ ام ‪ 2‬ثلاثل لغل اِىتل‪ٚ‬ؿ ٔٔلف‪٣‬‬

‫ث‪ِ٥‬تل ثبُـ‪ .‬ثم‪ ١٥‬پبى‪ٞ‬ب كا ثب‪٤‬ـ ثـ‪ ٖٚ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام تى‪٥ٙ‬ه م‪ٍ٤‬ناٌ‪ ٚ ٣‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت م٘ز‪٥‬ل‪ ٢‬ك‪ ٓٞ ٢ٚ‬ر‪ ٍٛ‬ؿاؿ ‪.‬‬

‫ثب ا‪ ٗ٤‬ك‪ ٣ٔ ٍٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ام كُـ ؿ٘ـك‪٤‬ت‪ ٣‬ؿا٘‪ٞ ٝ‬ب رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ ٢‬ولؿ‪ ٚ ٜ‬ثـ‪ ّٝ٥ًٚ ٗ٤‬ام وب‪ َٞ‬اًتغىبْ ‪ٚ‬‬

‫ا٘ؼغبفپق‪٤‬ل‪٥٘ ٢‬ن رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػُٕ آ‪ٚ‬كؿ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫‪ -18‬سوَ مؿٖ ؿك عبِت ٌلْ )‪ (Hot pening‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٥٘ MMA‬ن ٘جب‪٤‬ـ فلأ‪ُٛ ٍٛ‬ؿ م‪٤‬لا ؿك ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ‬

‫ًبؽتبك ر‪ ٚ ٍٛ‬ؿا٘‪ٝ‬ث‪ٙ‬ـ‪ ٢‬آٖ وٕه م‪٤‬بؿ‪ٕ٘٣ٔ ٢‬ب‪٤‬ـ‪.‬‬

‫‪ٕٞ -19‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ثلا‪ ٢‬ؿًت‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬عـاوخل ا٘ؼغبف پق‪٤‬ل‪ ،٢‬المْ اًت لغؼبت فٌفل – ثل٘ن ر‪ُٛ‬ىبك‪ُ ٢‬ـ‪ ٜ‬ثب‬

‫فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MMA‬كا تب ‪ 540‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ح‬

‫ًٍلْ ولؿ‪ً ٚ ٜ‬پي ث‪ً ٝ‬لػت ًلؿ ولؿ ‪.‬‬

‫‪ -20‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ علاع‪ ٣‬اتٔبَ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فٌفل – ثل٘ن‪ ،٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ك‪ً MMA ٍٚ‬ؼ‪ُٛ ٣‬ؿ و‪ ٝ‬ما‪٤ ١٤ٚ‬ؼ‬

‫‪ 80‬تب ‪ 90‬ؿكر‪ً ٝ‬بؽت‪ُٛ ٝ‬ؿ و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ف‪ٛ‬ف ث‪ِ٥‬تل ‪ ٚ‬علوت كاعت تل ٔقاة ك‪ ٢ٚ‬ؿ‪ٛ٤‬اك‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ؿاؽّ‪٤ ٣‬ؼ وٕه‬

‫و‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪ -2-10‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای آلَهیٌیَم – بزًش‬

‫)‪(Aluminum Bronzes weldability‬‬

‫‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك اثتـا‪ ٗ٥ٕٞ ٢‬فُٔ ‪ ٚ‬ؿك رـ‪ٔ )2-2( َٚ‬العظ‪ ٝ‬ولؿ‪٤‬ـ‪ ،‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٌ ًٝ ٢‬ب٘‪ ١‬ثل٘ن آِ‪ٔٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ـاك‬

‫ام لبثّ‪٥‬ت ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬ؽ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬عت‪ ٣‬ػبِ‪ ٣‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ ‪ .‬ثل ا‪ ٗ٤‬اًبى‪ ،‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬ب ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬‬

‫– ثل٘ن ثب‪٤‬ـ ٔ‪ٛ‬اكؿ ٔ‪ ٟٓ‬م‪٤‬ل كا ؿك ٘ظل ٌلفت‪:‬‬

‫‪ -1‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك تب ضؾبٔت ث‪ َ٥‬ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 10‬تل ٔ‪ٙ‬بًت اًت‪.‬‬

‫‪ -2‬رـ‪ )2-13( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن كا ِ٘بٖ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ ،‬ام‬

‫آٖ رب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ولث‪ ٣ٙ‬ثٌ‪٥‬بك ٘نؿ‪٤‬ه اًت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ة ‪ ٜ‬علاكت‬

‫‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬ثبال‪٥٘ ٣٤‬بم ٘‪ٌ٥‬ت‪.‬‬

‫رـ‪ : )2-13( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‬

‫‪56‬‬
 ‫٘ىت‪ :ٝ‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ ٔٔلف‪ ٣‬ثب‪٤‬ـ ام ٘‪ٛ‬ع ت‪ٌٍٙ‬تٗ ؽبِْ )‪٤ (EWP‬ب م‪٤‬لو‪ٓ٥٘ٛ‬ؿاك ثبُـ‪.‬‬

‫‪ -3‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‪ٔ ،‬ؼٕ‪ٛ‬الً اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم آكٌ‪ ٖٛ‬ثلا‪ ٢‬رل‪٤‬بٖ ‪ ٚ AC‬ؿك‬

‫– ‪ ْٛ٥ّٞ‬ثب رل‪٤‬بٖ‬ ‫ُلا‪٤‬غ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬لػت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثبالتل ‪ ٚ‬ػٕ‪٥‬ك ٘ف‪ٛ‬ف ث‪ِ٥‬تل‪٥٘ ٢‬بم ثبُـ‪ٌ ،‬بم آكٌ‪ٖٛ‬‬

‫‪ DCEN‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ثلا‪ ٢‬رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ ٢‬ام تِى‪ ُ٥‬ف‪ ّٓ٥‬اوٌ‪٥‬ـ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿك ًغظ لغؼ‪ ٝ‬وبك‪،‬‬

‫ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ام ثؼض‪ ٣‬فالوي‪ٞ‬ب‪ ٢‬اوٌ‪٥‬وٖمؿا اًتفبؿ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ (فالوي‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّ‪ٛ‬ك‪٤‬ـ‪.)٢‬‬

‫‪ -4‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام رل‪٤‬بٖ ‪ٕٛٞ AC‬اك‪ ٜ‬ث‪ DCEN ٝ‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن تلر‪٥‬ظ ؿاؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪،‬‬

‫م‪٤‬لا ثب رل‪٤‬بٖ ‪٣ٔ AC‬ت‪ٛ‬اٖ ثب ٓلف ٘‪٥‬ل‪ ٢ٚ‬وٕتل‪ ٢‬ال‪ ٝ٤‬انً‪٥‬ـ آِ‪ً ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬غغ‪ ٣‬كا ام ًغظ آِ‪٥‬به ثلؿاُت ‪.‬‬

‫رل‪٤‬بٖ ‪٣ٔ AC‬ت‪ٛ‬اٖ ثب ٓلف ٘‪٥‬ل‪ ٢ٚ‬وٕتل‪ ٢‬ال‪ ٝ٤‬اوٌ‪٥‬ـ آِ‪ً ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬غغ‪ ٣‬كا ام ًغظ آِ‪٥‬به ثلؿاُت ‪ .‬رل‪٤‬بٖ‬

‫‪ AC‬ث‪ِ٥‬تل ؿك ر‪ٞ ٍٛ‬ب‪ ٢‬ص‪ٙ‬ـ پبً‪ ٣‬ثب فلوب٘ي ثبال اًتفبؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ ،‬ؿك عبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬رل‪٤‬بٖ ‪ DCEN‬ث‪ِ٥‬تل ؿك‬

‫ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ته پبً‪ ٚ ٣‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٞ ٢‬ب‪ TIG ٢‬ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه (ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ لغؼبت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿاكا‪ً ٢‬غ‪ٛ‬ط تٕ‪٥‬ن‬

‫‪٤ ٚ‬ب ام لجُ پبن ُـ‪ٌٞ ٜ‬ت‪ٙ‬ـ) وبكثلؿ ؿاكؿ‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫‪ -5‬ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ ،TIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك ام ً‪ٛ٘ ٝ‬ع ٔفت‪ٔٔ َٛ‬لف‪ ٣ٔ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ اًتفبؿ‪ٜ‬‬

‫ولؿ‪:‬‬

‫‪ٔ -‬فت‪ٔ AWS . A 5.7 : ERCuAl-A2 َٛ‬ؼبؿَ ‪.UNS : 61800‬‬

‫‪ٔ -‬فت‪ٔ AWS . A 5.7 : ERCuAl-A3 َٛ‬ؼبؿَ ‪.UNS : 62400‬‬

‫‪ٔ -‬فت‪ٔ AWS . A 5.7 : ERCuAl-A1 َٛ‬ؼبؿَ ‪.UNS : 61000‬‬

‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔؼٕ‪ٔ ،َٛ‬فت‪ َٛ‬ا‪ َٚ‬اًتفبؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ ‪ ٚ‬ؿك ُلا‪٤‬غ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تلو‪٥‬ت ُ‪٥ٕ٥‬ب‪٘ ٣٤‬نؿ‪٤‬ه ث‪ ٝ‬تلو‪٥‬ت ُ‪٥ٕ٥‬ب‪٣٤‬‬

‫فّن پب‪٥٘ ٚ ٝ٤‬ن ‪ ٓٞ‬كٍ٘‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ر‪ ٚ ٍٛ‬فّن پب‪٥٘ ٝ٤‬بم ثبُـ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ؿ‪ٔ ٚ‬فت‪ َٛ‬ثؼـ‪ ٢‬ت‪ٌ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬لؿؿ‪.‬‬

‫رـ‪ )2-14( َٚ‬ثلؽ‪ِٔ ٣‬ؾٔبت ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬فت‪ٞ َٛ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك كا‬

‫ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ِٔ : )2-14( َٚ‬ؾٔبت ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثؼض‪ٔ ٣‬فت‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‬

‫‪ -6‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ،٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن ث‪ ٝ‬ك‪ TIG ٍٚ‬تب ضؾبٔت ‪٥٘ ،6mm‬بم‪ ٢‬ث‪ٝ‬‬

‫پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ٌ٥٘ ٣٤‬ت‪ ،‬أب ؿك آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٔ ٝ‬مـاك آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬وٕتل ام ‪ 10‬ؿكٓـ ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ام ‪ 6mm‬ضؾ‪ٓ٥‬تل ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪،‬‬

‫پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٣٤‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 150‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ‪ ٚ‬ؿٔب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬پبً‪ ٣‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 250‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ‪ً ٚ‬ل‪٤‬غ ًلؿ ولؿٖ‬

‫‪58‬‬
‫ت‪ٌ ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬لؿؿ‪ .‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غت‪ ٢ٛ‬ث‪ َ٥‬ام ‪ 10‬ؿكٓـ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬كا ثب‪٤‬ـ تب ‪ 600‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ٌلْ ولؿ‪ٚ ٜ‬‬

‫ؿك ث‪ ٗ٥‬پبى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٥٘ ٢‬ن ؿك ‪ٔ ٗ٥ٕٞ‬غـ‪ٚ‬ؿ‪ ٠‬ؿٔب‪ ٣٤‬فغاِ‪٥‬ت ٕ٘‪ٛ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪ -7‬فلا‪ٙ٤‬ـ ‪٤ ،MIG‬ى‪ ٣‬ؿ‪ٍ٤‬ل ام فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ اًتفبؿ‪ ٜ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك اًت و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬

‫ؿِ‪ ُ٥‬أىبٖ ا٘زبْ آٖ ؿك ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت ‪ٞ‬ب‪ً ٢‬ؾت ام لج‪ً ُ٥‬ل ثبال ‪ً ٚ‬مف‪ ،٣‬ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ؿك لغؼبت ضؾ‪ ٓ٥‬تل ٔٔلف‬

‫ثبال‪ ٣٤‬ؿاكؿ ‪ .‬رـ‪ )2-15( َٚ‬ثلؽ‪ ٣‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬كا ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬هاك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك ثب فلا‪ٙ٤‬ـ‬

‫‪ِ٘ MIG‬بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ :)2-15( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‬

‫‪ ٓ٥ً -8‬ر‪ٞ ٍٛ‬ب‪ٔٔ ٢‬لف‪ ٣‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٥٘ MIG‬ن‪ٔ ،‬ب٘‪ٙ‬ـ فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٣ٔ TIG‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ـ ام ث‪ ٓ٥ً ًٝ ٗ٥‬ر‪ٔ ٍٛ‬ؼلف‪٣‬‬

‫ُـ‪ ٜ‬ثلاًبى ٘‪٥‬بم ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٚ ٣‬تبِ‪ٛ‬كه ‪٤‬ى‪ ٣‬ا٘تؾبة ُ‪٘ٛ‬ـ ‪ِٔ .‬ؾٔبت ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك رـ‪ )2-14( َٚ‬ثلا‪ ٢‬ا‪ٗ٤‬‬

‫ً‪ ٓ٥‬ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬لللل‪ٞ‬ب‪٥٘ ٢‬ن ٔؼتجل اًت‪.‬‬

‫‪ٛٔ -9‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؿك كاثغ‪ ٝ‬ثب پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٚ ٣٤‬ؿٔب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬پبً‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‬

‫ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٥٘ MIG‬ن ثب‪٤‬ـ ٔـ٘ظل للاك ٌ‪٥‬ل٘ـ‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫‪ -10‬ػال‪ ٜٚ‬ثل ك‪ٞ ٍٚ‬ب‪ٌ ٢‬بم‪ ٣ٔ ٢‬ت‪ٛ‬اٖ ام فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٥٘ MMA‬ن ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ك‪٤‬ؾتٍ‪٤ ٣‬ب وبك ُـ‪٠‬‬

‫آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن اًتفبؿ‪ ٜ‬ولؿ‪ٛٔ .‬اؿ اوٌ‪٥‬وٖمؿا‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ؿك ك‪ٚ‬وَ اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬ؿك ا‪ ٗ٤‬فلآ‪ٙ٤‬ـ تؼج‪ٝ٥‬‬

‫ُـ‪ ٜ‬اًت‪ ،‬لبؿك٘ـ ال‪ٞٝ٤‬ب‪ ٢‬اوٌ‪٥‬ـ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ا‪٤‬زبؿ ُـ‪ ٜ‬ك‪ً ٢ٚ‬غظ آَ‪٤‬به كا ؿك رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اع‪٥‬بء ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ٜ‬‬

‫‪ ٚ‬ف‪ٚ‬ة و‪ٙٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪ -11‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔؼٕ‪ ،َٛ‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MMA ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‪ ،‬ام علط اتٔبَ ‪ُ V‬ىُ ثب ما‪ٝ٤ٚ‬‬

‫پؼ ‪ 70‬تب ‪ 90‬ؿكر‪٤ ٚ ٝ‬ه پِتث‪ٙ‬ـ ثب ‪ٕٞ‬بٖ آِ‪٥‬به فّن پب‪ ٝ٤‬اًتفبؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -12‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن ثب ك‪ِٔ ٚ MMA ٍٚ‬ؾٔبت‬

‫ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬للاك م‪٤‬ل اًت‪.‬‬

‫رـ‪ِٔ :)2-16( َٚ‬ؾٔبت ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MMA ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – آِ‪ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ؿاك‬

‫‪ -13‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MMA ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن و‪ ٝ‬ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 7‬ؿكٓـ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬و‪ ٝ‬تلو‪٥‬ت ؽ‪ٛ‬ؿ‬

‫ؿاُت‪ ٚ ٝ‬ام ضؾبٔت ثبال‪ ٣٤‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ ثب‪٤‬ـ تب ‪ 200‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ پ‪ٍِ٥‬لْ ُ‪٘ٛ‬ـ أب ث‪ ٝ‬پٌٍلٔب‪ ٣٤‬ثؼـ ام‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪٥٘ ٢‬بم‪٘ ٢‬ـاك٘ـ‪ .‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٔ ٝ‬مـاك آِ‪ٛٔ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ر‪ٛ‬ؿ آٖ‪ٞ‬ب ؿك تلو‪٥‬ت‪ ،‬ث‪ َ٥‬ام ‪ 7‬ؿكٓـ اًت‪،‬‬

‫ػال‪ ٜٚ‬ثل اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ؿٔب‪ ٣٤‬ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 400‬تب ‪ 420‬ؿكر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ پ‪ٍِ٥‬لٔب‪٥٘ ،٣٤‬بم ث‪ ٝ‬پٌٍلٔب‪٥٘ ٚ ٣٤‬ن اًتفبؿ‪ٜ‬‬

‫ام اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪٤ٚ ٢‬و‪ E Cu Al – E ٚ E Cu Al-D , E Cu Al –C ٜ‬ؿاكؿ و‪ ٝ‬ؿك ثؾَ ‪AWS , A 5.13‬‬

‫‪60‬‬
‫تغت ػ‪ٛٙ‬اٖ اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثلا‪ ٢‬پ‪ُِٛ‬ـ‪ً ٣ٞ‬غغ‪ ٣‬اًتب٘ـاكؿ ُـ‪ ٜ‬ا٘ـ ‪ٔ ٚ‬غت‪ٔ ٢ٛ‬مبؿ‪٤‬ل ‪ 2/5‬تب ‪5‬‬

‫ؿكٓـ آ‪ٌٞ ٗٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫ؿكٓـ آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬فت‪ُ ٝ‬ـ‪٥٘ ٜ‬ن ث‪ ٝ‬تلت‪٥‬ت ‪ 14/5 ٚ 13/5 ، 12/5‬ؿكٓـ اًت‪.‬‬

‫رـ‪ِٔ :)2-17( َٚ‬ؾٔبت ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ٙٔ ٢‬بًت ثلا‪ ٢‬پ‪َُٛ‬ؿ‪ً ٣ٞ‬غغ‪ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن‬

‫‪ 620‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ٘‪٥‬بم ثبُـ‬ ‫ؿك ا‪ُ ٗ٤‬لا‪٤‬ظ‪ٕٔ ،‬ىٗ اًت عت‪ ٣‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٣٤‬تب ؿٔب‪٢‬‬

‫(آ٘پُ) ‪ ٚ‬پي ام آٖ‪٤ ،‬ه ػّٕ‪٥‬بت ت‪ َٙ‬مؿا‪ ٣٤‬تٕپل ولؿٖ ؿك ؿٔب‪ ٢‬پب‪ ٗ٥٤‬تل ام ‪ 250‬ؿكر‪ ٚ ٝ‬آكاْ‬

‫ًلؿ ولؿٖ ٘‪٥‬ن ا٘زبْ ٌ‪٥‬لؿ و‪ ٝ‬اِجت‪ٞ ٝ‬ل ‪٤‬ه‪ ،‬ث‪٥٘ ٝ‬بم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب ثٌتٍ‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ؿاُت ‪.‬‬

‫‪ -2-11‬خَؽپذیزی آلیاصّای بزًش عیلیغین دار‬

‫)‪(“Silicon Bronzes Weldability‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك‪ ،‬ؿك ث‪ ٗ٥‬وّ‪ ١٥‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ،٣ٌٔ ٢‬ام لبثّ‪٥‬ت ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ ٢‬ث‪ِ٥‬تل‪ ٢‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ م‪٤‬لا‬

‫وٕتل‪ ٗ٤‬لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬كا ؿاُت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ٚ ُ٥‬ر‪ٛ‬ؿ ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿك ًبؽتبكُبٖ‪ ،‬ػُٕ اوٌ‪٥‬وٖ مؿا‪ ٣٤‬كا ث‪ٝ‬‬

‫ؽ‪ٛ‬ث‪ ٣‬ا٘زبْ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ٕٞ ٚ ،‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك ٕ٘‪ٛ‬ؿاك تؼبؿِ‪ ٣‬آِ‪٥‬به ٔالعظ‪ُٛ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ ،‬ؿك م‪٤‬ل ؽظ ًبِ‪٥‬ـ‪ٚ‬ى عـ‪ٚ‬ؿ‬

‫‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬پـ‪٤‬ـ‪ً ٠‬لػ‬ ‫‪ 815‬تب ‪ 960‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ‪ ،‬ؿاكا‪٤ ٢‬ه ٔغـ‪ٚ‬ؿ‪ ٠‬ثٌ‪٥‬بك ثبك‪٤‬ه ؽٕ‪٥‬ل‪ٌٞ ٢‬ت‪ٙ‬ـ‬

‫‪61‬‬
‫ُى‪ٙٙ‬ـٌ‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬مـاك ٘بص‪٥‬ن‪ ٢‬ؿك آٖ ‪ٞ‬ب اتفبق ٔ‪ ٣‬افتـ‪ .‬ؿك م‪٤‬ل‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثلكً‪ ٣‬ا٘‪ٛ‬اع فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ٢‬‬

‫– ثل٘ن ‪ٟٓٔ ٚ‬تل‪٘ ٗ٤‬ىبت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿك ع‪ ٗ٥‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ـ ؿك ٘ظل ٌلفت پلؿاؽت ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -1‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬پب‪ ٗ٥٤‬ث‪ٛ‬ؿٖ لبثّ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ ٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬اٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬كا ثب ًلػت ثبال‪ ٣٤‬ا٘زبْ ؿاؿ ‪ٚ‬‬

‫ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؿِ‪ ،ُ٥‬أىبٖ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ك‪ٍٞٚ‬ب‪ ٢‬ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ث‪ِ٥‬تل اًت‪.‬‬

‫‪ TIG‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن –‬ ‫‪ -2‬رـ‪ )2-18( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب ‪ِٔ ٚ‬ؾٔبت ف‪ٌ٘ ٣ٙ‬جتبً ؽ‪ٛ‬ث‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫ً‪ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫رـ‪ :)2-18( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن ًٌّ‪ ٓ٥‬ؿاك‬

‫‪63‬‬
 ‫اؿأ‪ ٝ‬رـ‪:)2-18( َٚ‬‬

‫‪TIG‬‬ ‫‪ -3‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّ‪ ٣‬ت‪ُٛ ٣ٔ ٝ٥ٓٛ‬ؿ و‪ ٝ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12‬تل‪ ،‬فمظ ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬ثب ك‪ٍٚ‬‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ُٛ ٢‬ؿ و‪ ٝ‬أىبٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آٖ ‪ٞ‬ب ثب ك‪ٚ MIG ٍٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٘ـاُت‪ ٝ‬ثبُـ ‪ .‬ؿك ٔمبعغ ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام ‪12‬‬

‫ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تل ٘‪٥‬ن ثب‪٤‬ـ ام پ‪ِ٥‬ب٘‪ ٣‬ؿكم اتٔبِ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا٘ـام‪ٔ٣ّ٥ٔ 3 ٠‬تل ‪ ٚ‬ؿك ٔمبعغ ٘بمن تل ام ‪ٔ٣ّ٥ٔ 12‬تل‪ ،‬پ‪ِ٥‬ب٘‪ ٣‬پؼ‬

‫‪64‬‬
‫ٔؼبؿَ ‪ٔ٣ّ٥ٔ 1/5‬تل اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪ .‬عـاوخل ؿكم اتٔبَ ٘‪٥‬ن ثب‪٤‬ـ ث‪ ٝ‬ا٘ـام‪ ٠‬ضؾبٔت فّن پب‪ ٝ٤‬ؿك ٘ظل ٌلفت‪ُٛ ٝ‬ؿ ‪ٚ‬‬

‫عـاوخل تب ا٘ـام‪ٔ٣ّ٥ٔ 4 ٜ‬تل‪.‬‬

‫‪ -4‬رل‪٤‬بٖ ٔٔلف‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ٢‬ثل٘ن‪ ،‬ثب‪٤‬ـ ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪٤ DCEN‬ب ‪ AC‬ثبُـ‬

‫(رل‪٤‬بٖ ‪ AC‬ثلا‪ٚ ٢‬كق‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بمن ٔ‪ٙ‬بًتتل اًت)‪.‬‬

‫‪ ٚ DCEN‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت آكٌ‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٌ -5‬بم ٔٔلف‪ُ ٣‬بُٔ آكٌ‪ ٖٛ‬ؽبِْ ‪٤‬ب ‪ ْٛ٥ّٞ‬ؿك مٔبٖ ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬رل‪٤‬بٖ‬

‫ؽبِْ ؿك عبِت رل‪٤‬بٖ ‪٣ٔ AC‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ -6‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ ٘‪٥‬ن ثب‪٤‬ـ ام ر‪ٙ‬ي م‪٤‬ل و‪ٓ٥٘ٛ‬ؿاك ‪٤ ٚ EWZr‬ب ت‪ٌٍٙ‬تٗ ؽبِْ ‪ EWP‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ٔ -7‬مت‪ٛٔ َٛ‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ً‪ٔ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؼٕ‪ٛ‬الً‪AWS SFA – 5.7 : ERCu ،‬‬

‫‪ٔ Si – A‬ؼبؿَ اًتب٘ـاكؿ ‪ UNS : C65600‬اًت و‪ ٝ‬رنء آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن پل ً‪ٔ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬غٌ‪ٛ‬ة ُـ‪ ٚ ٜ‬ؿاكا‪٢‬‬

‫‪ 2/8‬تب ‪ 4‬ؿكٓـ ً‪ 1/5 ،ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿكٓـ ٔ‪ٍٙٙ‬ن‪ 1 ،‬ؿكٓـ لّغ‪ 1 ،‬ؿكٓـ ك‪ 0/02 ،٢ٚ‬ؿكٓـ ًلة ‪0/01 ٚ‬‬

‫ؿكٓـ آِ‪ ٚ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثم‪ٔ ٝ٥‬ي اًت‪.‬‬

‫ًؾت‪ ٣‬آٖ ‪ 80‬تب ‪ 100‬ثل‪ ٚ ُٙ٤‬اًتغىبْ وِِ‪ ٣‬ر‪ ٍٛ‬عبُٓ ام آٖ‪ ،‬عـالُ ‪ٔ( 50 KSi‬ؼبؿَ ‪)345 Mpa‬‬

‫ٔ‪٣‬ثبُـ‪.‬‬

‫‪ٕٞ -8‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ام رـ‪ِٔ )2-18( َٚ‬ؾْ اًت‪ ،‬علط اتٔبَ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن ً‪ ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك‪ٍٙٞ ،‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ـ‬

‫ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ TIG‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثِ‪٘ٛ‬ـ تب ضؾبٔت عـاوخل ‪ 6mm‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ُ I‬ىُ ‪ ٚ‬ث‪ َ٥‬ام آٖ‪ ،‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪V‬‬

‫ُىُ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ؿك ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٌُٝٛ ٢‬ؿك عبِت وّ‪ ٚ ٣‬ػٕ‪٥٘ ،٣ٔٛ‬بم‪ ٢‬ث‪ِ ٝ‬ج‪ًٝ‬بم‪ٌ٥٘ ٢‬ت‪.‬‬

‫‪ -9‬ث‪ ٝ‬ع‪ َٛ‬وّ‪ ،٣‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٚ MIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ – ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ٢‬ثل٘ن ٘‪٥‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ٌ٥٘ ٣٤‬ت‪ ،‬فمظ‬

‫ث‪ ٝ‬ؿِ‪ٔ ُ٥‬مـاك ٘بص‪٥‬ن ؽبٓ‪٥‬ت ًلػ ُى‪ٙٙ‬ـٌ‪ ٚ ٣‬اعٕ‪ٙ٥‬بٖ وبُٔ ام ًالٔت ر‪ ٣ٔ ،ٍٛ‬ت‪ٛ‬اٖ ؿك ٓ‪ٛ‬كت تٕب‪ُ٤‬‬

‫‪65‬‬
 ‫فّن ر‪ ٍٛ‬كا تب عـاوخل ‪ 90‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٍ٥‬لاؿ پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿ‪ ٚ ٜ‬ؿٔب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬پبًن‪ ٢‬كا ٘‪٥‬ن ؿك ‪ ٗ٥ٕٞ‬عـ ٍ٘‪ٝ‬‬

‫ؿاُت‪.‬‬

‫‪ -10‬ؿك ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ص‪ٙ‬ـ پبً‪ ،٣‬پي ام اتٕب ْ ‪ٞ‬ل پبى ر‪ ،ٍٛ‬ثب‪٤‬ـ ال‪ ١٤‬اوٌ‪٥‬ـ ُ‪ِٝ٥‬ا‪ ٢‬كا و‪ ٝ‬ؿك ًغظ ر‪ٍٛ‬‬

‫(ًلثبك‪ )ٜ‬تِى‪ُٛ ٣ٔ ُ٥‬ؿ پبن ولؿ‪ً ٚ ٜ‬پي پبى ثؼـ‪ ٢‬كا اؿأ‪ ٝ‬ؿاؿ (ا‪ٔ ٗ٤‬غّت ؿكثبك‪ ٠‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب وّ‪ٝ٥‬‬

‫فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ل‪ٓ ٣ًٛ‬بؿق اًت)‪.‬‬

‫‪ -11‬ػال‪ ٜٚ‬ثل ك‪ ٣ٔ ، TIG ٍٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ام ك‪٥٘ MIG ٍٚ‬ن ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – ً‪ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك ثب‬

‫ضؾبٔت ث‪ َ٥‬ام ‪ 6mm‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ولؿ‪ ،‬پبكأتل‪ٞ‬ب ‪ِٔ ٚ‬ؾٔبت ف‪ٛٔ ٣ٙ‬كؿ ٘ظل ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫ً‪ ٣ٌ٥ّ٥‬ثل٘ن ؿك رـ‪ )2-19( َٚ‬آٔـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫ْ‬

‫رـ‪ :)2-19( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬ثلا‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن ً‪ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك‬

‫‪ -12‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ن – ً‪ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ؿاك تب ضؾبٔت ‪ 4mm‬كا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ثب علط اتٔبَ ‪ُ I‬ىُ ‪ ٚ‬ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام آٖ كا‬

‫ثب علط اتٔبَ ‪ُ V‬ىُ ثب ما‪ ١٤ٚ‬پؼ ‪ 60‬ؿكر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕه فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ MMA‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫‪ -13‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ٔٔلف‪ ٣‬ؿك ا‪ ٗ٤‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٣ٔ AWS . SFA 5.6 : ECuAl – A2‬ثبُـ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪٥٘ ٣٤‬بم‪٢‬‬

‫٘ـاُت‪ ٚ ٝ‬فمظ ؿك لغؼبت ضؾ‪ ،ٓ٥‬عـاوخل ‪ 90‬ؿكر‪ ٝ‬پ‪ٍُ٣‬لْ ُـ‪ ٚ ٜ‬ثلا‪ ٢‬وب‪ َٞ‬ت‪ٞ َٙ‬ب‪ ٢‬ثبل‪ٔ ٣‬ب٘ـ‪ ٜ‬ؿك‬

‫رل‪٤‬بٖ وبك ث‪ ٝ‬صىَ مؿٖ ٘‪٥‬بم ؿاكؿ‪.‬‬

‫‪ -2-12‬خَػپذیزی ٍ خَؽکاری آلیاصّای هظ – ًیکل‬

‫)‪(Copper Nickel weldability‬‬

‫‪ٕٞ‬بٖع‪ٛ‬ك و‪ ٝ‬لجالً ٌفت‪ُ ٝ‬ـ‪٥٘ ،‬ىُ وبٔالً ؿك ٔي ٔغّ‪ ٚ َٛ‬ؿ‪٤‬بٌلاْ تؼبؿِ‪ ٣‬آٖ وبٔالً والً‪٥‬ه ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬آِ‪٥‬به‬

‫عبُٓ‪ ،‬ؿك ‪ٞ‬ل ٌ٘جت‪ُ ٣‬بُٔ ‪٤‬ه فبم اًت ‪ .‬افن‪ٚ‬ؿٖ ٘‪٥‬ىُ ث‪ ٝ‬آِ‪٥‬به ثبػج افنا‪ً َ٤‬ؾت‪ ٣‬عت‪ ٣‬تب عـ‪ٚ‬ؿ ‪500‬‬

‫ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ ُـ‪ ٚ ٜ‬ا٘جٌبط علاكت‪ ٣‬آِ‪٥‬به كا لبثُ و‪ٙ‬تلَ ٔ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٤‬ـ‪ .‬وبكثلؿ‪٢‬تل‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‪،‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 30‬ؿكٓـ ٘‪٥‬ىُ ‪ 70 ٚ‬ؿكٓـ ٔي ثب ًبؽتبك ‪ ، α‬صىِؾ‪ٛ‬اك‪ٔ ٚ ٢‬مب‪ٔٚ‬ت ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪٣‬‬

‫ف‪ٛ‬قاِؼبؿ‪ ٜ‬اًت و‪ً ٝ‬ؾت‪ ٣‬آٖ ٔؼبؿَ ‪ 75‬ثل‪ ٣ٔ ُٙ٤‬ثبُـ‪ .‬ام آ٘زب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ا٘جٌبط ع‪ ٣ِٛ‬آِ‪٥‬به ٘بص‪٥‬ن ث‪ٛ‬ؿ‪ٚ ٜ‬‬

‫‪ ،‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آٖ ث‪ًِٟٛ ٝ‬ت ا٘زبْ‬ ‫ؽ‪ٛ‬اّ آٖ ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬اّ ف‪ٛ‬الؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ولث‪ ٣ٙ‬ثٌ‪٥‬بك ٘نؿ‪٤‬ه اًت‬

‫ٔ‪٣‬پق‪٤‬لؿ‪.‬‬

‫ُىُ (‪ : )6-15‬ؿ‪٤‬بٌلاْ ًبؽتبك‪ ،٢‬تؼبؿِ‪ٔ ٣‬ي – ٘‪٥‬ىُ‬

‫‪67‬‬
 ‫ثؼض‪ٛٔ ٣‬اكؿ ٔ‪ ٣ٕٟ‬و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ـ ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ؿك ٘ظل ٌلفت ث‪ ٝ‬للاك م‪٤‬ل اًت‪:‬‬

‫‪ -1‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ث‪ٟ‬تل‪ ٗ٤‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ اًت و‪ ٝ‬ث‪ ١ّ٥ًٚ ٝ‬آٖ ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ لغؼبت‬

‫ثب ضؾبٔت عـالُ ‪ 1/5 mm‬كا ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2‬پبكأتل‪ٞ‬ب ‪ِٔ ٚ‬ؾٔبت ف‪ ٣ٙ‬لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ؿك رـ‪ )2-20( َٚ‬آ‪ٚ‬كؿ‪ٜ‬‬

‫ُـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫رـ‪ :)2-20( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‬

‫‪ -3‬رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثلا‪ ٢‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ؿك آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‪ٔ ،‬ؼٕ‪ٛ‬الً ‪ DCEN‬اًت‪ ،‬اٌلص‪ ٝ‬ؿك‬

‫ك‪ٍٞٚ‬ب‪ TIG ٢‬ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬رل‪٤‬بٖ‪ٞ‬ب‪ AC ٢‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬و‪ٙ‬تلَ ث‪ٟ‬تل ؿك ع‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬ث‪ِ٥‬تل ر‪ُٛ‬ىبك‪٥٘ ٢‬ن‬

‫ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫‪ٌ -4‬بم ٔغبفظ ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‪ ،‬ػٕ‪ٔٛ‬بً آكٌ‪ ٖٛ‬اًت م‪٤‬لا ث‪١ّ٥ًٚ ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬اٖ اًتفبؿ‪ٜ‬‬ ‫آٖ‪ ،‬أىبٖ و‪ٙ‬تلَ ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬لاتت ث‪ٟ‬تل ‪ ٚ‬آًب٘تل اًت‪ ،‬اٌلص‪ ٝ‬ام ٌبم ‪٥٘ ْٛ٥ّٞ‬ن ٔ‪٣‬‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -5‬ػال‪ ٜٚ‬ثل فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٣ٔ TIG‬ت‪ٛ‬اٖ آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ كا ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪٥٘ MIG‬ن ث‪٤ ٝ‬ىـ‪ٍ٤‬ل اتٔبَ ؿاؿ ‪ .‬وّ‪١٥‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ضؾ‪ٓ٥‬تل ام ‪ 1/5mm‬كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ث‪٤ ٝ‬ىـ‪ٍ٤‬ل ٔتُٔ ولؿ‪.‬‬

‫‪ -6‬رـ‪ )2-21( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب ‪ِٔ ٚ‬ؾٔبت ف‪ ٣ٙ‬المْ ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ثب فلا‪ٙ٤‬ـ ‪MIG‬‬

‫كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ : )2-21( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‬

‫‪ -7‬ا٘تمبَ لغلات ٔقاة ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MIG‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‪ٔ ،‬ؼٕ‪ٛ‬الً ث‪ٛٓ ٝ‬كت اًپل‪٢‬‬

‫(ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت ضؾ‪ٓ٥‬تل ام ‪ٔ )6mm‬لً‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ك‪ٍٞٚ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٍ٤‬ل‪ٔ ٢‬خُ ا٘تمبَ پّ‪ٔ( ٣‬ـاك ثٌت‪ )ٝ‬ثلا‪٢‬‬

‫لغؼبت ٘بمنتل ث‪ٕٞ ٝ‬لا‪ ٜ‬ك‪ ٍٚ‬اًپل‪ ٢‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت پبٌِ‪٥٘ ٣‬ن وبكثلؿ ؿاك٘ـ‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫‪ٕٞ -8‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؿك رـ‪ٞ َٚ‬ب‪ٔ )2-21( ٚ )2-20( ٢‬العظ‪ ٝ‬ولؿ‪٤‬ـ‪ٞ ،‬ل ص‪ٔ ٝ‬مـاك ٘‪٥‬ىُ آِ‪٥‬به ٔي – ٘‪٥‬ىُ‬

‫افنا‪٤ َ٤‬بثـ‪ ،‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٤ TIG ٢‬ب ‪ MIG‬آٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬وٕتل ٘‪٥‬بم ث‪ٛ‬ؿ‪ً ٚ ٜ‬لػت ر‪ُٛ‬ىبك‪٢‬‬

‫٘‪٥‬ن وب‪٤٣ٔ َٞ‬بثـ‪.‬‬

‫‪ -9‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ضؾ‪ٓ٥‬تل ام ‪ 12 mm‬ثب ك‪ٞ ٍٚ‬ب‪٤ MIG ٢‬ب ‪( TIG‬ث‪٘ ٝ‬ـكت‬

‫‪ )TIG‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام پِتث‪ٙ‬ـ ٔي – ٘‪٥‬ىُ‪ ،٣ٌٔ ،‬ولث‪ٌ ،٣ٙ‬لاف‪٥‬ت‪٤ ٣‬ب ف‪ٛ‬الؿ‪ ٢‬ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت‪.‬‬

‫‪ -10‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪٤ TIG ٢‬ب ‪ MIG‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‪ٔ ،‬ؼٕ‪ٛ‬الً ٘‪٥‬بم‪ ٢‬ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ٌ٥٘ ٣٤‬ت ‪ .‬فمظ ؿك‬

‫ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ص‪ٙ‬ـ پبً‪ ،٣‬ؿٔب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬پبً‪٘ ٣‬جب‪٤‬ـ ام ‪ 65‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ وٕتل ُ‪ٛ‬ؿ ‪ُ .‬ىُ (‪ ٚ )2-16‬رـ‪َ ٚ‬‬

‫(‪ )2-22‬پبكأتل‪ٞ‬ب ‪ِٔ ٚ‬ؾٔبت ف‪ ٣ٙ‬المْ كا ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ِِٞٝٛ ٢‬ب‪ ٣٤‬ام ر‪ٙ‬ي ٔي – ٘‪٥‬ىُ و‪ ٝ‬ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ‬

‫‪ MIG‬ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه ر‪ُٛ‬ىبك‪ُ٘ٛ٣ٔ ٢‬ـ ‪ٜ‬ةػ‪ٛٙ‬اٖ ‪٤‬ه ٔخبَ ػّٕ‪ِ٘ ٣‬بٖ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‬

‫ُىُ (‪ : )2-16‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٢‬ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه ِ‪ِٞٝٛ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ث‪٤ ٝ‬ىـ‪ٍ٤‬ل‬

‫‪70‬‬
 ‫رـ‪ )2-22( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ (W.P.S) ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ِِٞٝٛ MIG ٢‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ‬

‫‪ -11‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،MMA‬ثب‪٤‬ـ ام رل‪٤‬بٖ ‪ DCEN‬اًتفبؿ‪ٜ‬‬

‫ولؿ‪ .‬رـ‪ )2-23( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MMA ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫رـ‪ :)2-23( َٚ‬پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ثب فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪MMA‬‬

‫‪ -12‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ٔٔلف‪ ٣‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ MMA‬ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي – ٘‪٥‬ىُ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔؼٕ‪ َٛ‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‬

‫‪ٔ AWS , SFA 5.6 – FcuNi‬ؼبؿَ ‪٣ٔ UNS : 60715‬ثبُـ و‪ ٝ‬ؿاكا‪ 29 ٢‬تب ‪ 23‬ؿكٓـ ٘‪٥‬ىُ ‪ 1‬تب ‪2/5‬‬

‫‪71‬‬
‫ؿكٓـ ٔ‪ٍٙٙ‬ن‪ 0/4 ،‬تب ‪ 0/75‬ؿكٓـ آ‪ 0/5 ،ٗٞ‬ؿكٓـ ت‪٥‬تب٘‪ 0/02 ،ْٛ٥‬ؿكٓـ فٌفل ‪ 0/02 ٚ‬ؿكٓـ ًلة ‪ً ٚ‬ب‪٤‬ل‬

‫ؿكّ ‪ً ٚ‬ؾت‪ ٣‬آٖ ‪ 60‬تب ‪ 80‬ثل‪ ُٙ٤‬اًت‪.‬‬

‫ؿ‬ ‫ػ‪ٙ‬بٓل اًت‪ .‬ا٘ؼغبفپق‪٤‬ل‪20 ٢‬‬

‫خَؽکاری الکتزًٍی هظ ٍ آلیاصّای آى‬

‫)‪(Electron Beam Welding of copper Alloys‬‬

‫اغّت پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ٔ‪ٛ‬حل ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ آٖ‬

‫‪ٞ‬ب ٔغبِؼ‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ‪٤‬ـ‪ ،‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ EBW ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ كا ٘‪٥‬ن تغت تأح‪٥‬ل للاك ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ ،‬أب ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت‬

‫علاكت‪ ٣‬ثبال‪ٔ ٢‬ي ًجت ٔ‪ُٛ٣‬ؿ تب ِٔىالت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ٚ ٣‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ ،‬ؿك ك‪EBW ٍٚ‬‬

‫ث‪ ٝ‬عـالُ ثلًـ‪.‬‬

‫ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ ،EBW‬رل‪٤‬ب٘‪ ٣‬ام اِىتل‪ٞ ٖٚ‬ب ام كُت‪ ١‬تفت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬تغت ‪ِٚ‬تبه م‪٤‬بؿ ثب ُتبة ػج‪ٛ‬ك ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٝ‬‬

‫ٓ‪ٛ‬كت ثبك‪٤‬ه ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬تٕلون (ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔ‪ٙ‬جغ علاكت‪ ٣‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ) ٢‬ع‪ٛ‬ضض‪ ١‬ثٌ‪٥‬بك و‪ٛ‬صه ٔقاث‪ ٣‬پـ‪٤‬ـ‬

‫ٔ‪٣‬آ‪ٚ‬ك٘ـ و‪ ٝ‬ثبػج ر‪ ٍٛ‬ؽ‪ٛ‬كؿٖ ؿ‪ ٚ‬لغؼ‪ ٝ‬ث‪٤ ٝ‬ىـ‪ٍ٤‬ل ٔ‪ُ٘ٛ ٣‬ـ‪ .‬اغّت آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثل٘ز‪ٔ ٣‬ي‪ ،‬ثب ا‪ ٗ٤‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ٚ‬‬

‫ثـ‪ ٖٚ‬وٕتل‪ِٔ ٗ٤‬ىّ‪ ٣‬لبثُ ر‪ُٛ‬ىبك‪ٌٞ ٢‬ت‪ٙ‬ـ أب ؿك ٔي ؽبِْ ‪ٔ ٚ‬ي ثـ‪ ٖٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬ا‪٤‬زبؿ‬

‫رلل‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬م‪٤‬بؿ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬ػُٕ ثب ِٔىالت‪ٛٔ ٣‬ار‪ُٛ ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ ،‬ضٕٗ آٖ و‪ ،ٝ‬و‪ٙ‬تلَ ٔق اة ت‪٥ِٛ‬ـ ُـ‪ ٜ‬ؿك ا‪ ٗ٤‬عبِت‬

‫وٕ‪ِٔ ٣‬ىُ ًبم اًت ‪ .‬كارغ ث‪ ٝ‬ا‪ٛٔ ٗ٤‬ض‪ٛ‬ع‪ ،‬ؿك فُٔ ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ثلكً‪ ٣‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اِىتل‪ ،٣٘ٚ‬ام ٘ظل‬

‫تى‪ِٛٛٙ‬ه‪ ٚ ٢‬ام ؿ‪٤‬ـٌب‪ٔ ٜ‬تبِ‪ٛ‬كه‪٤‬ى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔفُٔ ٓغجت ؽ‪ٛ‬ا‪ ٓ٥ٞ‬ولؿ‪.‬‬

‫‪ 2-‬بزرعی حاللیت گاسّا در هظ ٍ آلیاصّای آى‬

‫ٌبم‪ٞ‬ب‪ٔ ٣٤‬خُ اوٌ‪٥‬وٖ‪٥ٞ ،‬ـك‪ٚ‬هٖ ‪ ... ٚ‬ؿك ٔي لبثُ عُ ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬تأح‪٥‬لات‪ ٣‬ثل آٖ ٔ‪ٌ٣‬قاكؿ و‪ ٝ‬ثـ‪ ٗ٤‬للاك اًت‪:‬‬

‫‪72‬‬
 ‫‪ -2-1-1‬حاللیت اکغیضى‪:‬‬

‫اوٌ‪٥‬وٖ‪ ،‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت اتٕ‪ ٣‬ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت ا‪ٚ‬تىت‪٥‬ه ‪ 1065‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/009‬ؿكٓـ ‪ ٚ‬ؿكر‪ٝ‬‬

‫علاكت ٔغ‪٥‬ظ عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/002‬ؿكٓـ ؿك ٔي لبثُ عُ اًت ‪ .‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬مـاك اوٌ‪٥‬وٖ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬عـ‪ٚ‬ؿ ثبُـ‪،‬‬

‫ثب ٔي ‪ٚ‬اكؿ تلو‪٥‬ت ُـ‪ ٚ ٜ‬اتىت‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ‪ Cu-Cu2O‬ثب عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 0/39‬ؿكٓـ اوٌ‪٥‬وٖ تِى‪٣ٔ ُ٥‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫ُىُ(‪:)2-2‬عالِ‪٥‬ت اوٌ‪٥‬وٖ ؿكٔي‬ ‫ُىُ (‪:)2-1‬ؿ‪٤‬بٌلاْ تؼبؿِ‪Cu-Cu2O ٣‬‬

‫‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ام ٔ‪ٙ‬غ‪ٞ ٣ٙ‬ب‪ُ ٢‬ىُ (‪ِٔ )2-2( ٚ )2-1‬ؾْ اًت‪ ،‬تلو‪٥‬ت اوٌ‪٥‬ـ فّن‪ Cu2O ٢‬ؿك ؿكر‪ٝ‬‬

‫علاكت ‪ 1000‬تب ‪ 1050‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ پب‪٤‬ـاك اًت ‪ .‬ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پب‪ ٗ٥٤‬تل‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬تلو‪٥‬ت ث‪CuO ٝ‬‬

‫تجـ‪ُٛ٣ٔ ُ٤‬ؿ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬پي ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ،٢‬ثل اًبى ‪٤‬ى‪ ٣‬ام ‪ٚ‬او‪َٞٙ‬ب‪ ٢‬م‪٤‬ل‪ CuO ،‬ؿك احل ًلؿ ُـ‪ ٜ‬تِى‪ُ٥‬‬

‫ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬

‫‪2Cu O  O  O  4CuO‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Cu O  CuO  Cu‬‬

‫‪2‬‬

‫‪73‬‬
‫اث ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٚ ٢‬ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبالتل ام ‪ 1050‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ ٣‬لاؿ‪ Cu2O،‬تزن‪ُ ٝ٤‬ـ‪ ٚ ٜ‬اوٌ‪٥‬وٖ‬
‫ؿك ك‬

‫آماؿ ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬ؿك احل فؼُ ‪ ٚ‬ا٘فؼبالت ُ‪٥ٕ٥‬ب‪ ٣٤‬ربِ٘‪ ٣ٙ٥‬ثب ًب‪٤‬ل ػ‪ٙ‬بٓل ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ‪ ،‬تلو‪٥‬ت ُـ‪ ٚ ٜ‬ثؾبك آة ‪ٚ‬‬

‫ًب‪٤‬ل اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّن‪ ،٢‬ت‪٥ِٛ‬ـ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪ٕٞ‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ ‪ُ ٚ‬ل‪ٚ‬ع ر‪ُٛ‬هاك‪ ٢‬ؿك علاكت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 700‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ‪ٔ ،‬ي ثب‬

‫‪٤‬ه ُؼّ‪ً ١‬جن كً٘ ثب اوٌ‪٥‬وٖ ٔغ‪٥‬ظ تلو‪٥‬ت ُـ‪ CuO ٚ ٜ‬ت‪٥ِٛ‬ـ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Cu  O  CuO‬‬
‫‪2 2‬‬

‫و‪ ٝ‬ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبالتل ‪ CuO‬عبُٓ ث‪ Cu2O ٝ‬تجـ‪ ُ٤‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2Cu  O  Cu O‬‬
‫‪2 2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪CuO  Cu  Cu O‬‬
‫‪2‬‬

‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪٘ ٗ٤‬تب‪٤‬ذ ‪ ٚ‬ثلكً‪ ٣‬ا٘زبْ ُـ‪ ٣ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ٔ ٝ‬مـاك رقة اوٌ‪٥‬وٖ ؿك ٔي ٔقاة ث‪ ٝ‬مٔبٖ‬

‫ثٌتٍ‪ ٣‬ؿاكؿ ‪ ٚ‬ام ا‪ ٗ٤‬ك‪ ،ٚ‬ثلا‪ٔ ٢‬غبفظت ٔي ٔقاة ام ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ اوٌ‪٥‬وٖ‪ ،‬ث‪ٟ‬تل‪ ٗ٤‬ك‪ ٍٚ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب‬

‫ًلػت ثبال ‪ٚ ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٌبم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غبفظ ع‪ٛ‬ضض‪ ٝ‬اًت‪.‬‬

‫‪ -2-1-2‬حالت ّیذرٍصى‬

‫‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ؿك ٔي ٔقاة‪ ،‬ؿك ‪ 1083‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ ث‪٥ٔ ٝ‬ناٖ ‪ً 6‬ب٘ت‪ٔ٣‬تل ٔىؼت ؿك ‪ٞ‬ل ‪ٌ 100‬لْ ام فّن عُ‬

‫ٔ‪ُٛ٣‬ؿ ‪ ٣ِٚ‬ؿك عض‪ٛ‬ك ػ‪ٙ‬بٓل آِ‪٥‬به‪ٔ ٢‬خُ لّغ‪ ،‬ك‪٤ ٢ٚ‬ب آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ا‪ ٗ٤‬عالِ‪٥‬ت ث‪ُ ٝ‬ـت وب‪٤ ٣ٔ َٞ‬بثـ‪ .‬ث‪ٝ‬‬

‫‪ 10‬ؿكٓـ آِ‪ ،ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬عالِ‪٥‬ت ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ تب ‪ 50‬ؿكٓـ وب‪٤ ٣ٔ َٞ‬بثـ‪ .‬رقة‬ ‫ع‪ٛ‬ك ٔخبَ‪ ،‬ؿك آِ‪٥‬به ٔي ثب‬

‫‪74‬‬
 ‫‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ت‪ًٛ‬ظ ع‪ٛ‬ضض‪ٔ ١‬قاة ام ٔ‪ٙ‬بثغ ٔؾتّف ٔخُ ‪ٛٞ‬ا‪ٔ ٢‬غ‪٥‬ظ‪ٛٔ ،‬اؿ ٔٔلف‪ ،٣‬كع‪ٛ‬ثت ‪ ٚ‬صلث‪ ٚ ٣‬غ‪٥‬ل‪ٜ‬‬

‫وب‪٤ ٣ٔ َٞ‬بثـ‪ .‬ؿك ٓ‪ٙ‬ؼت ٔي‪ ،‬تبح‪٥‬ل‬

‫‪1‬‬ ‫ا٘زبْ ٔ‪٥ٌ ٣‬لؿ‪ .‬ثب ا٘زٕبؿ ٔي ٘‪٥‬ن‪٥ٔ ،‬ناٖ عالِ‪٥‬ت آٖ تب عـ‪ٚ‬ؿ‬
‫‪3‬‬
‫‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ص‪ ٝ‬ؿك عبِت ٔقاة ‪ ٚ‬ص‪ ٝ‬ؿك عبِت ربٔـ‪٤ ،‬ى‪ ٣‬ام فبوت‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب‪ ٟٓٔ ٢‬ث‪ ٝ‬عٌبة ٔ‪ ٣‬آ‪٤‬ـ‪ .‬ؿك عبِت‬

‫ربٔـ‪ ،‬اٌل ٔي ؿك ؿكر‪ ٝ‬علاكت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبال ثب ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ؿك تٕبى ثبُـ‪٥ٞ ،‬ـك‪ٚ‬هٖ ث‪ ٝ‬ؿِ‪ ُ٥‬ؿاكا ث‪ٛ‬ؿٖ ُؼبع‬

‫اتٕ‪ ٣‬ثٌ‪٥‬بك و‪ٛ‬صىتل ٌ٘جت ث‪ٔ ٝ‬ي ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ـ ؿك ٔي ٘ف‪ٛ‬ف ولؿ‪ً ٚ ٜ‬پي تِى‪ّٔ ُ٥‬ى‪ H2 َٛ‬ثـ‪ٞ‬ـ ‪ ٚ‬اٌل ؿك‬

‫ٔي اوٌ‪٥‬وٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ‪ٚ ،‬او‪ َٙ‬م‪٤‬ل عبُٓ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪:‬‬

‫‪Cu  O  H  2Cu  H  O ‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ثؾبك آة ت‪٥ِٛ‬ـ ُـ‪ ٜ‬ثلؽالف ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ‪ ،‬ؿك ٔي ٘بٔغّ‪ َٛ‬اًت ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ؿك اعلاف ٔلمؿا٘‪ٞ ٝ‬ب رٕغ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ػّت تلاوٓ ‪ ٚ‬فِبك م‪٤‬بؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪٤‬زبؿ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪ٔ ،‬لمؿا٘‪ٞٝ‬ب كا ًٌت‪ ،‬ضؼ‪٥‬ف ‪ُ ٚ‬ى‪ٙٙ‬ـ‪ ٣ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ـ (ُىُ ‪ .)2-3‬ا‪ٗ٤‬‬

‫ؽبٓ‪٥‬ت ؽغل٘بن ث‪٥ٞ ٝ‬ـك‪ٚ‬هٖ تلؿ‪ُٟ ٢‬لت پ‪٥‬ـا ولؿ‪ ،ٜ‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ؿك مٔبٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب‪٤‬ـ ام لغؼبت ٌٔ‪ٚ ٣‬‬

‫پلو‪ٙٙ‬ـ‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ولؿ و‪ ٝ‬لجالً اوٌ‪٥‬وٖمؿا‪ُ ٣٤‬ـ‪ ٜ‬ثبُ‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫ُىُ (‪ :)2-4‬عالِ‪٥‬ت ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ؿك ؿكر‪ٝ‬‬ ‫ُىُ (‪٥ٞ :)2-3‬ـك‪ٚ‬هٖ تلؿ‪ ٢‬ؿك ٔي‬

‫علاكت‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف ؿك ٔي‬

‫‪75‬‬
‫ثلاًبى آٖ ص‪ٌ ٝ‬فت‪ُ ٝ‬ـ‪٘ ،‬ت‪٥‬ز‪ٌ ٝ‬لفت‪ُٛ ٣ٔ ٝ‬ؿ و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬الً ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ٔبماؿ ثل عالِ‪٥‬ت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛٓ ٚ‬كت ؿك ٔي‬

‫ثل‪ٚ‬م ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ـ‪:‬‬

‫‪٥ٞ -‬ـك‪ٚ‬هٖ ٔ‪ِٛ‬ى‪ ٣ِٛ‬و‪ ٝ‬تغت تأح‪٥‬ل فِبك ؿاؽّ‪ ٚ ٣‬ؿكر‪ ٝ‬علاكت ْ ى ٔقاة ا٘جٌبط ‪٤‬بفت‪ ٚ ،ٝ‬تؾّؾُ ‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫ؿكُت ؿك ‪ًٚ‬ظ ر‪ ٍٛ‬ا‪٤‬زبؿ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪ٚ ،‬‬

‫و‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ؿك ‪ٚ‬الغ تأح‪٥‬ل ِٔتلن‬ ‫‪٥ٞ -‬ـك‪ٚ‬هٖ اتٕ‪ ٣‬آماؿ ُـ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ؿك احل فؼُ ‪ ٚ‬ا٘فؼبالت‪ ٣‬ت‪٥ِٛ‬ـ ثؾبك آة ٔ‪٣‬‬

‫‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ‪ ٚ‬اوٌ‪٥‬وٖ كا ث‪ ٝ‬لغؼ‪ ٣ٌٔ ٝ‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت تؾّؾُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ك‪٤‬ن ‪ ٚ‬پلاو‪ٙ‬ـ‪ ،ٜ‬تغٕ‪٣ٔ ُ٥‬و‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫٘ىت‪ ١‬آؽل ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬ؿ ك ‪ٞ‬ل ؿكر‪ ٝ‬علاكت‪ ،‬افنا‪ٔ َ٤‬مـاك اوٌ‪٥‬وٖ ث‪ ٝ‬تمّ‪ ُ٥‬عالِ‪٥‬ت ‪٥ٞ‬ـك‪ٚ‬هٖ ‪ ٚ‬ثبِؼىي ٔ‪ٙ‬زل‬

‫ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪ .‬ؿك ٕ٘‪ٛ‬ؿاك ُىُ (‪ٌ٘ )2-5‬جت عالِ‪٥‬ت اوٌ‪٥‬وٖ ‪٥ٞ ٚ‬ـك‪ٚ‬هٖ ؿك ٔي ٔقاة ؿك ؿٔب‪ ٢‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪1200‬‬

‫ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٌ٣‬لاؿ‪ِ٘ ،‬بٖ ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬

‫ُىُ (‪ :)2-5‬عالِ‪٥‬ت ت‪ٛ‬أْ اوٌ‪٥‬وٖ ‪٥ٞ ٚ‬ـك‪ٚ‬هٖ ؿك ٔي ٔقاة‬

‫‪ -2-1-3‬حاللیت عایز گاسّا ‪:‬‬

‫ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي‪ٌ ،‬بم‪ٞ‬ب‪ٔ ٣٤‬خُ ٘‪٥‬تل‪ٚ‬هٖ ‪ Co2 ٚ‬والً ث‪ ٣‬تأح‪٥‬ل ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬عت‪ ٣ٔ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ـ ع‪ٛ‬ضض‪ٔ ١‬قاة كا ام‬

‫ٌبم‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بؽبِْ ؿ‪ٍ٤‬ل عفبظت ٕ٘ب‪ٙ٤‬ـ ‪ .‬أب عض‪ٛ‬ك ٌبم‪ٞ‬ب‪ٌٌٛ ٢‬لؿ‪ٔ ٢‬خُ ‪ ،SO2‬ػال‪ ٜٚ‬ثل ا‪٤‬زبؿ عجبة ‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫‪76‬‬
 ‫‪ Cu2S‬تأح‪٥‬ل م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ؿك وب‪ َٞ‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ي‬ ‫ٌبم‪ ٚ ٢‬ؿك ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ت تؾّؾُ‪ ،‬ثب ا‪٤‬زبؿ ً‪ِٛ‬ف‪ٛ‬ك ٔي‬

‫ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ ؿاُت‪.‬‬

‫‪ -2-3-2‬گاس هحافظ )‪(Shiclding gas‬‬

‫ؿك فلا‪ٙ٤‬ـ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬ثب ٌبم ٔغبفظ ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم‬

‫آكٌ‪ ٖٛ‬ؽبِْ ‪٤‬ب ٔؾّ‪ٛ‬ع‪ ٣‬ام آكٌ‪ 25 ٚ ٖٛ‬تب ‪ 75‬ؿكٓـ ‪ ْٛ٥ّٞ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ث‪ ٝ‬ؿِ‪ٌ ُ٥‬لا٘تل ث‪ٛ‬ؿٖ ‪،ْٛ٥ّٞ‬‬

‫ٌ٘جت ث‪ ٝ‬آكٌ‪ ،ٖٛ‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬آكٌ‪٤ ٖٛ‬ب ٔؾّ‪ٛ‬ط پلآكٌ‪ٕٛٞ ٖٛ‬اك‪ ٜ‬التٔبؿ‪ ٢‬تل اًت ‪ .‬اَثت‪٘ ٝ‬جب‪٤‬ـ فلأ‪ ٍٛ‬ولؿ‬

‫و‪ٌ ٝ‬بم ‪ ْٛ٥ّٞ‬ل‪ٛ‬ى پب‪٤‬ـاك‪ ٢‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي پـ‪٤‬ـ آ‪ٚ‬كؿ‪ ٚ ٜ‬ام ا‪٤‬زبؿ رلل‪ ١‬ر‪٥٘ ٍٛ‬ن رّ‪٥ٌٛ‬ل‪٢‬‬

‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ؿك فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬علاكت ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬ثبالتل‪٥٘ ٢‬بم ثبُـ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم ‪٤ ْٛ٥ّٞ‬ب ٔؾّ‪ٛ‬ط پل‬

‫‪ٕٛٞ ْٛ٥ّٞ‬اك‪ ٜ‬تلر‪٥‬ظ ؿاؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ؛ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔخبَ‪ ،‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ؽبِْ ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي ثب ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت‬

‫علاكت‪ ٣‬ثبال ٔخُ آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن ا‪ ٗ٤‬أل ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ ،‬م‪٤‬لا ؿك رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب ُلا‪٤‬ظ ‪ٚ‬‬

‫ث‪ِ٥‬تل ام آكٌ‪ ،ٖٛ‬علاكت ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ‪ ٢‬كا ام ؿًت ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫پبكأتل‪ٞ‬ب‪ٌٔ ٢‬ب‪ٌ ،٢ٚ‬بم ‪ ْٛ٥ّٞ‬عـ‪ٚ‬ؿاً ‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ -2-3-3‬طزح اتقال )‪(Joint Design‬‬

‫علاع‪ ٣‬اتٔبَ ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ل‪ٛ‬ى اِىتل‪٤‬ى‪ٔ ٣‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ثب علاع‪ ٣‬اتٔبَ ثلا‪ ٢‬ف‪ٛ‬الؿ‪ٞ‬ب تفب‪ٚ‬ت‬

‫م‪٤‬بؿ‪ ٣ٕ٘ ٢‬و‪ٙ‬ـ‪ .‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت ٔؾتّف ‪ ٚ‬ثلاًبى ضؾبٔت آٖ ‪ٞ‬ب‪ ،‬علط اتٔبَ ٔ‪ٙ‬بًت كا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ا٘تؾبة‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪:‬‬

‫‪ -‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت تب ضؾبٔت ‪ 3mm‬علط اتٔبَ ‪ُ I‬ىُ اًتفبؿ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫‪ -‬ثلا‪ ٢‬لغؼبت ضؾ‪ ٓ٥‬تل ام ‪ 3mm‬علط اتٔبَ ‪ُ V‬ىُ ‪٤‬ب ‪ X‬اًتفبؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ .‬أب ؿك ‪ٞ‬ل عبَ‪ ،‬پبُ‪٤ ١ٙ‬ؼ‬

‫)‪٘ (Root face‬جب‪٤‬ـ ثنكٌتل ام ‪ 3mm‬ثبُـ‪.‬‬

‫ص‪ ٖٛ‬ضل‪٤‬ت ا٘جٌبط علاكت‪ٔ ٣‬ي تمل‪٤‬جبً ‪ 1/5‬ثلاثل آ‪ ٗٞ‬اًت‪ ،‬پي اعتٕبَ پ‪٥‬ض‪٥‬ـٌ‪ ٚ ٣‬تبة ثلؿاُتٗ آٖ ؿك‬

‫احل ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ث‪ٔ ٝ‬لاتت ث‪ِ٥‬تل ام آ‪ ٗٞ‬اًت ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام‬

‫ٍ٘‪ٝ‬ؿاك٘ـ‪ ٚ ٜ‬ف‪٥‬ىٌضل‪ٞ‬ب ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ؿك ا‪ ٗ٤‬ؽٔ‪ ،ّٛ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ىبت م‪٤‬ل ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت‪:‬‬

‫‪ ‬ؿك لغؼبت‪ ٣‬و‪ ٝ‬للاك اًت ؿك ‪٤‬ه ع‪ َٛ‬م‪٤‬بؿ ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبكٌ‪٥‬ل‪ ٢‬فلا‪ٙ٤‬ـ ‪ٚ MIG‬‬

‫تلر‪٥‬غبً ث‪ٛٓ ٝ‬كت ات‪ٔٛ‬بت‪٥‬ه ‪٤‬ب ٘‪ ٕٝ٥‬ات‪ْٛ‬ات‪٥‬ه ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪.‬‬

‫‪ ‬ؿك ر‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ع‪ ،ُ٤ٛ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ؽبَ ر‪ ٍٛ‬ثب ف‪ٛ‬آُ ٌٔب‪ٔ ٚ ٢ٚ‬ؼ‪ ٗ٥‬المْ اًت‪.‬‬

‫‪ ‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام پِت ث‪ٙ‬ـ‪ٞ‬ب‪ٌ ،٣ٌٔ ٢‬لاف‪٥‬ت‪٤ ٣‬ب ًلأ‪٥‬ى‪٤ ٚ ٣‬ب ٔ‪ٞ ّٝ٥‬ب‪ ٢‬پِت ث‪ٙ‬ـ ام ‪ ٗ٥ٕٞ‬ر‪ٙ‬ي ٔلً‪ْٛ‬‬

‫اًت‪.‬‬

‫‪ ٚ‬علف ؿك‬ ‫‪ ‬ثلا‪ ٢‬ؿًت‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ػٕك ٘ف‪ٛ‬ف وبُٔ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ؿ‪ ٚ‬ر‪ُٛ‬ىبك و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ‪ٕٞ‬نٔبٖ ام ؿ‬

‫‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ ٢‬ك‪ ٢ٚ‬لغؼ‪ ،ٝ‬وبك ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ـ ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪ ‬ؿك ٓ‪ٛ‬كت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ام ك‪ TIG ٍٚ‬ثلا‪ ٢‬پبى ا‪ َٚ‬اًتفبؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبك ثلؿٖ تى‪٥ٙ‬ه ً‪ٛ‬كاػ وّ‪٥‬ـ‪٢‬‬

‫)‪ (Keyhole‬ثب فبّٓ‪ ١‬ك‪ (Root gap) ِٝ٤‬ث‪ ٝ‬ا٘ـام‪ 3mm ٜ‬ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫رـ‪ٕٞٝ٘ٛ٘ :)2-3( َٚ‬ب‪ ٣٤‬ام علاع‪ ٣‬اتٔبَ ثلا‪ ٢‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ ثب اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬ت‪ٓ٥ً ،EWTh-2 ٣ٙ‬‬

‫ر‪ AWS :ERCu ٍٛ‬ثب رل‪٤‬بٖ ‪ٙٔ DC‬ف‪٣‬‬

‫‪79‬‬
80
 ‫ُىُ (‪ٕٞٝ٘ٛ٘ :)2-10‬ب‪ ٣٤‬ام علاع‪ ٣‬اتٔبَ ثلا‪ ٢‬فلآ‪ٙ٤‬ـ ‪ TIG‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ و‪ ٝ‬اطالػبت آٖ ؿك رـ‪ )6-2( َٚ‬اكائ‪ٝ‬‬

‫ُـ‬

‫)‪(Preheatinig‬‬ ‫‪ -2-3-4‬پیؾگزم کزدى‬

‫ا٘تؾبة ؿكر‪ ٝ‬علاكت ثلا‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ لغؼبت ٌٔ‪ ٚ ٣‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬ثٌتٍ‪ ٣‬م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ضؾبٔت‪ ،‬ا٘ـام‪٠‬‬

‫‪ٞ‬ـا‪٤‬ت علاكت‪ ٚ ٣‬ؽ‪ٛ‬اّ ٔىب٘‪٥‬ى‪ٛٔ ٣‬كؿ ا٘تظبك ؿاكؿ ‪ٕٛ٘ .‬ؿاك ُىُ (‪ )2-11‬كاثغ‪ ١‬ث‪ ٗ٥‬ضؾبٔت لغؼ‪ ٝ‬وبك ‪ٚ‬‬

‫ؿٔب‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ ٣٤‬ا٘تؾبث‪ ٣‬كا ِ٘بٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬

‫ُىُ(‪:)2-11‬كاثغ‪ ١‬ؿكر‪ ٝ‬علاكت پ‪ٍِ٥‬لْ ‪ ٚ‬ضؾبٔت ‪ٚ‬كق ٌٔ‪ ٣‬ؿك ٔزب‪ٚ‬كت ٌبم‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غبفظ ‪.‬‬

‫افنا‪ َ٤‬ؿٔب‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬لْ تب عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 500‬ؿكر‪ً ٝ‬ب٘ت‪ٍ٥‬لاؿ‪ٕٛٞ ،‬اك‪ً ٜ‬جت افنا‪ َ٤‬ػٕك ٘ف‪ٛ‬ف ر‪ ٍٛ‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ‬

‫اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم آكٌ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٌبم ٔغبفظ ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ‪ ،‬ؿك عبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿك مٔبٖ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٌبم ‪،ْٛ٥ّٞ‬آ‪ٛ‬الً ٘‪٥‬بم‪٢‬‬

‫ث‪ ٝ‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ٌ٥٘ ٣٤‬ت (ُىُ ‪.)2-12‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ُىُ (‪ :)2-12‬احل ؿٔب‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬لٔب‪ٛ٘ ٚ ٣٤‬ع ٌبم ٔغبفظ ك‪ ٢ٚ‬ػٕك ٘ف‪ٛ‬ف ر‪ ٍٛ‬ؿك ٔي ثب ك‪TIG ٍٚ‬‬

‫‪ٍ -2-3-5‬ضعیت خَؽکاری ‪(Welding position) :‬‬

‫ث‪ ٝ‬ؿِ‪٥ً ُ٥‬بِ‪٥‬ت ثبال‪ٔ ٢‬قاة ٔي ‪ ٚ‬اغّت آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت تؾت ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ٛٔ ٗ٤‬اؿ‬

‫ؿك اوخل ٔ‪ٛ‬اكؿ ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ .‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ٞ ٢‬ب‪ ٚ ٌُٝٛ ٢‬اتٔبالت ‪٥٘ T‬ن‪ ،‬اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت افم‪٣‬‬

‫)‪ (Horizontal‬پ‪ِٟٙ٥‬بؿ ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ً ،(Vertical) ٢‬مف‪ ٚ (Over head) ٣‬افك‪ ٢‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬اتٔبالت ِت ث‪ِ ٝ‬ت‪ ٚ ،‬ؿك‬

‫ٓ‪ٛ‬كت ِن‪ ْٚ‬لبثُ اًتفبؿ‪ ٜ‬اًت أب ثب‪٤‬ـ ًؼ‪ٕٛ٘ ٣‬ؿ تب رب‪ٕٔ ٣٤‬ىٗ تٕ‪٥ٟ‬ـات‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبك ك‪ٚ‬ؿ و‪ ٝ‬ام ا‪ٗ٤‬‬

‫‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب پل‪٥ٞ‬ن ُ‪ٛ‬ؿ‪ٚ .‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؽبّ‪ ،‬ث‪ِ٥‬تل ثلا‪ ٢‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ MIG ٚ TIG ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ – ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن‪،‬‬

‫ً‪ – ٓ٥ٌ٥ّ٥‬ثل٘ن‪ ،‬فٌفل – ثل٘ن ‪٥٘ ٚ‬ن آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ‪ٔ ٢‬ي ‪٥٘ ٚ‬ىُ ؿك ُلا‪٤‬ظ غ‪٥‬لٕٔىٗ اًتفبؿ‪ُ٘ٛ ٣ٔ ٜ‬ـ‪ .‬ؿك ا‪ٗ٤‬‬

‫‪ٚ‬ضؼ‪٥‬ت‪ٞ‬ب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ ‪ٔ ٚ‬فت‪ َٛ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب عـالُ لغل‪ ،‬رل‪٤‬بٖ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬عـالُ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ٓ‪ٛ‬كت پبٌِ‪ ،٣‬ثلا‪ ٢‬و‪ٙ‬تلَ ع‪ٛ‬ضض‪ٔ ٝ‬قاة ت‪ُ ٝ٥ٓٛ‬ـ‪ ٜ‬اًت‬

‫‪82‬‬
 ‫‪ -2-3-6‬ضخاهت قطعِ کار ‪(Thickness):‬‬

‫ضؾبٔت لغؼ‪ ٝ‬وبك‪ ،‬ػال‪ ٜٚ‬ثل تأح‪٥‬لٌقاك‪ ٢‬ك‪ ٢ٚ‬ا٘تؾبة ؿٔب‪ ٢‬پ‪ٍِ٥‬لْ‪ ،‬لغل اِىتل‪ٚ‬ؿ ت‪ٌٍٙ‬تٗ‪ ،‬لغل ٔفت‪َٛ‬‬

‫ر‪ُٛ‬ىبك‪ً ٚ ٢‬ب‪٤‬ل پبكأتل‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٍ٤‬ل‪ ،‬تأح‪٥‬ل ث‪ً ٝ‬نا‪ ٣٤‬ؿك ٌن‪ َٙ٤‬علط اتٔبَ ث‪ ٝ‬رب ٔ‪ٌ ٣‬قاكؿ و‪ ٝ‬ؿك ثؾَ‬

‫ٔلث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ض‪٥‬ظ ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪.‬‬

‫ضؾبٔت لغؼ‪ ٝ‬وبك‪ٕٞ ،‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ؿك ا٘تؾبة فلآ‪ٙ٤‬ـ ر‪ُٛ‬ىبك‪٘ ٢‬مَ ٔ‪ ٣ٕٟ‬ا‪٤‬فب ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ‪ .‬ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٌ‪٥‬بك ٘بمن‬

‫تب ‪ 6mm‬كا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬كاعت‪ ٣‬ثب ك‪ ٚ TIG ٍٚ‬ضؾبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ َ٥‬ام ا‪ ٗ٤‬كا ثب ك‪ MIG ٍٚ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2-3-7‬آلیاصّای عخت ٍ رعَب ًاخالقیّا یا عٌافز آلیاصی عخت کٌٌذُ‬

‫)‪(Precipitation – Handenable Alloys‬‬

‫ثلِ‪ ،ٓ٥‬ولْ‪ ،‬ثل‪٥٘ ،‬ىُ‪ ،‬وجبِت ‪ ٚ ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ،‬م‪٤‬لو‪ ٓ٥٘ٛ‬ثب كً‪ٛ‬ة ؿك ًبؽتبك ٔي ‪ ٚ‬پـ‪٤‬ـ‪ ٠‬كً‪ٛ‬ة ًؾت‪ً ،٣‬ؾت‪٣‬‬

‫آِ‪٥‬به كا تب عـ لبثُ ٔالعظ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬افنا‪٣ٔ َ٤‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؿِ‪ ،ُ٥‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ـ تب رب‪٢‬‬

‫ٕٔىٗ ام تِى‪ ُ٥‬اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّن‪ ٚ ٢‬غ‪٥‬لفّن‪ ٢‬رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ا٘زبْ ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬پٌٍلٔب‪٣٤‬‬

‫ْحُ آ٘‪٤ ُ٥‬ب ٘لٔبَ ولؿٖ پي ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿك ا‪ُ ٗ٤‬لا‪٤‬ظ ث‪٣‬فب‪٤‬ـ‪٘ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‬

‫ثلِ‪ ،ٓ٥‬ولْ‪ ،‬ثل‪٥٘ ،‬ىُ‪ ،‬وجبِت‪ ٚ ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ،‬م‪٤‬لو‪ ٓ٥٘ٛ‬ثب كً‪ٛ‬ة ؿك ًبؽتبك ٔي ‪ ٚ‬پـ‪٤‬ـ‪ ٠‬كً‪ٛ‬ة ًؾت‪ً ،٣‬ؾت‪٣‬‬

‫آِ‪٥‬به كا تب عـ لبثُ ٔالعظ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬افنا‪٣ٔ َ٤‬ؿ‪ٙٞ‬ـ‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؿِ‪ ،ُ٥‬ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ـ تب رب‪٢‬‬

‫ٕٔىٗ ام تِى‪ ُ٥‬اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّن‪ ٚ ٢‬غ‪٥‬لفّن‪ ٢‬رّ‪٥ٌٛ‬ل‪ٕٛ٘ ٢‬ؿ ‪ٕٞ .‬ض‪ ٗ٥ٙ‬ا٘زبْ ػّٕ‪٥‬بت علاكت‪ ٣‬پٌٍلٔب‪٣٤‬‬

‫ٔخُ آ٘‪٤ ُ٥‬ب ٘لٔبَ ولؿٖ پي ام ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿك ا‪ُ ٗ٤‬لا‪٤‬ظ ث‪٣‬فب‪٤‬ـ‪٘ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2-3-8‬تزکّای داغ‬

‫‪83‬‬
‫– لّغ ‪ٔ ٚ‬ي –‬ ‫‪ًٚ‬ؼت ٔغـ‪ٚ‬ؿ‪ ٠‬ؽٕ‪٥‬ل‪ ٢‬ؿك اًتغبِ‪ٔ ١‬ب‪٤‬غ ث‪ ٝ‬ربٔـ علاكت‪ٔ ٣‬قو‪ٛ‬ك ث‪٤ٚ ٝ‬و‪ ٜ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‬

‫٘‪٥‬ىُ كا ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ا٘زٕبؿ ٌ٘جت ث‪ ٝ‬تلن ‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬لْ عٌبى ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت ‪ٔ .‬مـاك ٔقاة ث‪ ٗ٥‬ؿ٘ـك‪٤‬ت‪ ٣‬ؿك ا‪ٗ٤‬‬

‫آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ا٘زٕبؿ‪ً ،‬جت ٔ‪ُٛ ٣‬ؿ تب فضب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؽبِ‪ٌٔ ٣‬تؼـ‪ ٢‬ثلا‪ ٢‬ثل‪ٚ‬م تلن ؿك ث‪ ٗ٥‬ؿ٘ـك‪٤‬ت‪ٞ‬ب پـ‪٤‬ـ‬

‫و‪ٙ‬ـ‪ .‬ثلا‪ ٢‬وب‪َٞ‬‬ ‫آ‪٤‬ـ‪ .‬ت‪َٞٙ‬ب‪ ٢‬ا٘مجبض‪٥٘ ٣‬ن ؿك رل‪٤‬بٖ ا٘زٕبؿ‪ ،‬فضب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؽبِ‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ؿ٘ـك‪٤‬ت‪ ٣‬كا تِـ‪٤‬ـ ٔ‪٣‬‬

‫تلن‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬لْ ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٚ ٢‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تقولات م‪٤‬ل ‪ ٚ‬كػب‪٤‬ت آٖ‪ٞ‬ب ضل‪ٚ‬ك‪ ٢‬اًت‪:‬‬

‫‪ -1‬پ‪ٍِ٥‬لْ ولؿٖ‪.‬‬

‫‪ -2‬و‪ٙ‬تلَ ًلػت ًلؿ ُـٖ‪،‬‬

‫‪ -3‬وب‪ َٞ‬ا٘ـام‪ ٜ‬ؿكم اتٔبَ )‪ٚ ،(Root opening‬‬

‫‪ -4‬افنا‪ َ٤‬ا٘ـام‪ ٚ ٜ‬ثنكٌ‪ ٣‬پبى ك‪. ِٝ٤‬‬

‫‪ -2-3-9‬خلل ٍ فزج )‪(Porosity‬‬

‫٘بؽبِٔ‪ٞ٣‬ب‪ٔ ٣٤‬خُ ك‪ ،٢ٚ‬وبؿٔ‪ ٚ ٓ٥‬فٌفل و‪٘ ٝ‬مغ‪ ٝ‬ر‪ٞ ٍٛ‬ب‪ ٢‬پب‪ ٣ٙ٥٤‬ؿاك٘ـ‪ ،‬ؿك ع‪ ٣‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثؾبك ُـ‪ٚ ٜ‬‬

‫ت‪٥ِٛ‬ـ ؽُّ ‪ ٚ‬فلد ٔ‪ٕ٘ ٣‬ب‪ٙ٤‬ـ‪ .‬ثلا‪ ٢‬وب‪ َٞ‬ؿاؿٖ اعتٕبَ ثل‪ٚ‬م ؽُّ ‪ ٚ‬فلد ‪ٞ‬ب ؿك ٔغُ ر‪ٔ ٍٛ‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫آٖ‪ ،‬ثب‪٤‬ـ ًلػت ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬كا تب عـ أىبٖ ثبال ثلؿ‪ ٚ ٜ‬ام فّن پلو‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ا‪ ٢‬اًتفبؿ‪ُٛ ٜ‬ؿ و‪ٔ ٝ‬مـاك ك‪ ،٢ٚ‬وبؿٔ‪ٓ٥‬‬

‫‪ ٚ‬فٌفل آٖ تب عـالُ ٕٔىٗ ثبُـ‪.‬‬

‫)‪(Surface Condition‬‬ ‫‪ -2-3-10‬ؽزایط ٍ ٍضعیت عطحی قطعِ کار‬

‫‪84‬‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٌل‪٤‬ي‪ ،‬صلث‪ ،٣‬ك‪ٚ‬غٗ‪ ،‬اوٌ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب ‪ً ٚ‬ب‪٤‬ل وخبفبت ؿك ًغظ لغؼ‪ ٝ‬وبك‪ٔ ،‬ب٘‪ٙ‬ـ ًب‪٤‬ل فّنات‪ٛٔ ،‬رت آِ‪ٛ‬ؿٌ‪٣‬‬

‫‪ ٚ‬افت و‪٥‬ف‪ ٣‬ر‪ُٛ ٣ٔ ٍٛ‬ؿ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلا‪ ٗ٤‬ثب‪٤‬ـ لجُ ام ُل‪ٚ‬ع ر‪ُٛ‬ىبك‪ ،٢‬ػّٕ‪٥‬بت وبّٔ‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬صلث‪ٚ ٣‬‬

‫اوٌ‪٥‬ـمؿا‪ً ٣٤‬غظ لغؼ‪ٛٓ ٝ‬كت پق‪٤‬لؿ‪.‬‬

‫ؿك آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آِ‪ -ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ثل٘ن ‪ – ٓ٥ٌ٥ّ٥ً ٚ‬ثل٘ن‪ ،‬ػال‪ ٜٚ‬ثل اػٕبَ ك‪ٞ ٍٚ‬ب‪٥ٕ٥ُ ٢‬ب‪ٔ ٚ ٣٤‬ىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ؼٕ‪ َٛ‬ثب‪٤‬ـ‬

‫ؿك فبّٓ‪ ٝ‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ 10-15mm‬ؿك اعلاف ٔ‪ٙ‬غم‪ٛٔ ١‬كؿ ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ثب ٔبُ‪ٙ٥‬ىبك‪ ،٢‬الـاْ ث‪ ٝ‬تٕ‪٥‬نوبك‪ً ٢‬غظ‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٞ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬بٌ‪ ٚ ٖٛ‬ثٌت‪ ٝ‬ث‪٥٘ ٝ‬بم‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ ٣ٙ‬ام اتٔبالت‬ ‫ػال‪ ٜٚ‬ثل ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؿك ثبال ُلط ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ،‬ؿك پل‪ٚ‬ه‪ٜ‬‬

‫علاع‪ُ ٣‬ـ‪ٔ ،ٜ‬جبعج ؽ‪ٛ‬كؿٌ‪ ٚ ٣‬ؽ‪ٛ‬اّ ف‪٥‬ن‪٤‬ى‪ ،٣‬ػ‪ٛ‬أُ ؿ‪ٍ٤‬ل‪٥٘ ٢‬ن ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ُٛ‬ىبك‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪٢‬‬

‫آٖ ٔـ٘ظل للاك ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ ٌلفت‪.‬‬

‫ؿك اؿأ‪ ،ٝ‬ث‪ ٝ‬ثلكً‪ ٣‬ر‪ ٍٛ‬پق‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي ‪ ٚ‬آِ‪٥‬به‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ ،‬ثب ؿك ٘ظل ٌلفتٗ أىب٘بت‪ ،‬فلآ‪ٙ٤‬ـ‪ٞ‬ب‪ُ ،‬لا‪٤‬ظ ‪ٛ٘ ٚ‬ع‬

‫ٔ‪ٛ‬اؿ ٔٔلف‪ ٚ ٣‬غ‪٥‬ل‪ ٜ‬پلؿاؽت‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬

‫ٍیضگیْای هْن فلش‬

‫‪٤‬ه ٕ٘‪ٔ ٝ٘ٛ‬ي عج‪٥‬ؼ‪٣‬‬

‫ٔي فّن ٌ٘جتبً للٔن كٍ٘‪ ٣‬اًت و‪ ٝ‬ام ؽبٓ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪ ٚ ٣‬علاكت‪ ٣‬ثٌ‪٥‬بك ثبال‪ ٣٤‬ثلؽ‪ٛ‬كؿاك اًت ‪(.‬‬

‫ؿك ث‪ ٗ٥‬فّنات ؽبِْ‪ ،‬ت‪ٟٙ‬ب ؽبٓ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت اِىتل‪٤‬ى‪٘ ٣‬مل‪ ٜ‬ؿك علاكت اتبق ام ٔي ث‪ِ٥‬تل اًت ) ص‪ ٖٛ‬لـٔت‬

‫‪85‬‬
‫ٔٔ‪ٛٙ‬ػبت ٌٔ‪ ٣‬وِف ُـ‪ ٜ‬ث‪ً ٝ‬بَ ‪ 8700‬لجُ ام ٔ‪٥‬الؿ ثلٔ‪ٌ ٣‬لؿؿ‪ ،‬اعتٕبالً ا‪ ٗ٤‬فّن ق ؿ‪ ٣ٕ٤‬تل‪ ٗ٤‬فّن ٔ‪ٛ‬كؿ‬

‫اًتفبؿ‪ ٜ‬اٌ٘بٖ ٔ‪٣‬ثبُـ‪ٔ.‬ي ػال‪ ٜٚ‬ثل ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ؿك ً‪ٍٟٙ‬ب‪ٔ ٢‬ؼـ٘‪ٌ٘ٛ ٣‬بٌ‪ٚ ٖٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬عبِت فّن‪٥٘ ٢‬ن ‪٤‬بفت‬

‫)‪.‬‬ ‫ٔخالً ٔي ؽبِْ ؿك ثؼض‪ٙٔ ٣‬بعك‬ ‫ٔ‪ُٛ٣‬ؿ‪(.‬‬

‫‪ُٙ٣ٔ Chalkos‬بؽت‪ٙ‬ـ‪ .‬ص‪ٔ ٖٛ‬مـاك ثٌ‪٥‬بك م‪٤‬بؿ‪ ٢‬ام ا‪ ٗ٤‬فّن ؿك لجلى‬ ‫ا‪ ٗ٤‬فّن كا ‪٘ٛ٤‬ب٘‪٥‬بٖ تغت ػ‪ٛٙ‬اٖ‬

‫اًتؾلاد ٔ‪ُ ٣‬ـ ك‪٥ٔٚ‬بٖ آ٘لا ‪٘٣ٔ aes Cyprium‬بٔ‪٥‬ـ٘ـ‪ .‬ثؼـ‪ٞ‬ب ا‪ٚ ٗ٤‬اه‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬فلْ ًبؿ‪ ٜ‬تل ‪ cuprum‬ؿكآٔـ ‪ٚ‬‬

‫ؿك ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ت اٍّ٘‪ُ ٣ٌ٥‬ـ‪ ٚ ٜ‬ث‪ِ ٝ‬غت ‪ Copper‬تجـ‪ُ ُ٤‬ـ‪.‬‬

‫کاربزدّا‬

‫اتٔبالت ًبؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ام ٔي‬

‫ٔي فّن‪ ٢‬لبثُ ا٘ؼغبف ‪ ٚ‬صىِؾ‪ٛ‬اك اًت و‪ ٝ‬وبكثلؿ‪ٞ‬ب‪ ٢‬م‪٤‬بؿ‪ٔ ٢‬ب٘‪ٙ‬ـ ٔ‪ٛ‬اكؿ م‪٤‬ل ؿاكؿ‪:‬‬

‫ً‪ٞٓ٥‬ب‪٣ٌٔ ٢‬‬ ‫‪‬‬

‫ِ‪ِٞٝٛ‬ب‪٣ٌٔ ٢‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿًتٍ‪٥‬ل‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؿكة ‪ً ٚ‬ب‪٤‬ل ‪ًٚ‬ب‪ٙٔ ُ٤‬نَ‬ ‫‪‬‬

‫(ت‪ٙ‬ـ‪ٌٍ٤‬ل‪ٔ .)٢‬خالً ٔزٌٕ‪ ٝ‬آماؿ‪ُ ٢‬بُٔ ‪ 179000‬پ‪٘ٛ‬ـ ٔي ٔ‪٣‬ثبُـ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫آ‪ٙٞ‬لثب‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِىتل‪٤‬ى‪.٣‬‬ ‫‪‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ؾٔ‪ٛٔ ّٛ‬ت‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِىتل‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بع‪.٣ٌ٥‬‬ ‫‪‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ك ثؾبك ‪ٚ‬ات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪86‬‬
 ‫وّ‪٥‬ـ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تم‪٤ٛ‬ت و‪ٙٙ‬ـ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬اِىتل‪٤‬ى‪.٣‬‬ ‫‪‬‬

‫الٔپ‪ٟ‬ب‪ ٢‬ؽالء‪ ،‬الٔپ‪ٟ‬ب‪ ٢‬پلت‪ ٢ٛ‬وبتـ‪ٍٙٔ ٚ ٢‬تل‪ٟ٘ٚ‬ب‪(٢‬اربل‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪٤‬ىل‪.)ٛ٤ٚٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٞ‬ـا‪٤‬ت و‪ٙٙ‬ـ‪ٛٔ ٜ‬د ثلا‪ ٢‬تِؼِغ ٔب‪٤‬ىل‪.ٛ٤ٚٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫ث‪ ٝ‬ػّت ؽبٓ‪٥‬ت ‪ٞ‬ـا‪٤‬ت ث‪ٟ‬تل آٖ ٌ٘جت ث‪ ٝ‬آِ‪ ، ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬وبكثلؿ ٔي ؿك ‪ٞIC‬ب ث‪ ٝ‬رب‪ ٢‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬ك‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬افنا‪َ٤‬‬

‫اًت‪.‬‬

‫ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ رنئ‪ ٣‬ام ًى‪ٞٝ‬ب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿك ‪ًٚ‬ب‪ ُ٤‬آُپن‪ ،٢‬ام رّٕ‪ٔ ٝ‬ب‪ ٣ٞ‬تبث‪.ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫ث‪ِ٥‬تل ًل‪ٌٟ٤ٚ‬ب‪ ٢‬لبُك(ص‪ٍٙ‬بَ)‪ ٚ‬صبل‪ٞٛ‬ب ؿاكا‪ٔ ٢‬مبؿ‪٤‬ل‪ٔ ٢‬ي ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ (٘مل‪٥٘ ٜ‬ىّ‪.)٣‬‬ ‫‪‬‬

‫‪،‬عتًثب‪٤‬ـ ؿاكا‪ ٢‬ؿكٓـ وٕ‪ٔ ٣‬ي ثبُـ ‪.‬‬

‫اٌل ٘مل‪ ٜ‬اًتلِ‪ ًٙ٥‬ؿك ظل‪ٚ‬ف غقاؽ‪ٛ‬ك‪ ٢‬ثىبك كفت‪ ٝ‬ثبُـ ٔب‬ ‫‪‬‬

‫ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ثؾِ‪ ٣‬ام ِؼبة ًلأ‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬ؿك كً٘ آٔ‪٥‬ن‪.ِٝ٥ُ ٢‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ًٚ‬ب‪٥ًٛٔ ُ٤‬م‪، ٣‬ثؾٔ‪ً ّٛ‬بم‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبؿ‪.٢‬‬ ‫‪‬‬

‫ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪٤‬ىب (ث‪ٛ٥‬اًتبته)ؿك ثٕبكًتب٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬پ‪ُٛ‬ب٘ـٖ لٌٕت ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؾتّف وِت‪ ٣‬ثلا‪ ٢‬عفبظت ؿك ثلاثل‬ ‫‪‬‬

‫ثبك٘بوّ‪ٟ‬ب ‪ٔ ٚ‬بًّ‪ٟ‬ب‪.‬‬

‫تلو‪٥‬جبت‪ٔ ٣‬ب٘‪ٙ‬ـ ٔغّ‪(َٛ‬فّ‪)ًٙ٥‬و‪ ٝ‬ؿك ُ‪ ٣ٕ٥‬وبكثلؿ ؿاكؿ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ً‪ِٛ‬فبت ٔي و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ًٓ ‪ ٚ‬تٔف‪ ٝ٥‬و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬آة وبكثلؿ ؿاكؿ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪87‬‬
 ‫کلوات کلیذی هظ‪:‬‬

‫‪Copper back-up bars‬‬ ‫هیلِّای پؾتبٌذ هغی‬

‫ك‪.‬ن‪Backup bars and plates ،‬‬

‫‪Copper bit‬‬ ‫عز ّاٍیِ‬

‫رن‪ ٣٤‬ام ‪ٞ‬ب‪ِ ٢ٝ٤ٚ‬غ‪ٓ٥‬وبك‪ ٢‬اًت‪.‬‬

‫‪Copper coated‬‬ ‫‪welding wire‬‬ ‫عین خَػ هغَار‬

‫ؿاك‪ ٢‬آٖ ؿك‬ ‫ً‪ٓ٥‬ر‪ ٍٛ‬ف‪ٛ‬الؿ‪ً ٢‬بؿ‪ ٜ‬اًت و‪ ٝ‬ثلا‪ٔ ٢‬غبفظت آٖ ؿك ثلاثل ر‪ ّٛ‬ث‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ٍ٘‪ٝ‬‬

‫ا٘جبك‪ ،‬ك‪ٚ‬وَ ٘بمو‪ ٣‬ام ٔي ك‪ ٢ٚ‬آٖ وِ‪٥‬ـ‪ُٛ٣ٔ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫آخال هظ ‪Copper inclusin‬‬

‫آؽبَ ٌٔ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ػّت ف‪ٚ‬ة اتفبل‪ ٢ ِِٝٛ ٣‬تٕبى ثب ُ‪٥‬پ‪ٛ‬ك‪ ٜ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ل‪ ٣ًٛ‬تغت و‪ٙ‬تلَ ‪٤‬ب ؽ‪ٛ‬ؿوبك‪٤ ،‬ب ث‪ٝ‬‬

‫ػّت ثلؿاُتٗ ُ‪٥‬پ‪ٛ‬ك‪ ٣ٌٔ ٜ‬ؿك تٕبى ثب ع‪ٛ‬ضض‪ٔ ٢ٝ‬قاة ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ت‪ٌٍٙ‬ت‪ ٣ٙ‬ثب ٌبم ٔغبفظ اًت‪.‬‬

‫‪Copper welding‬‬ ‫خَؽکاری هظ‬

‫ك‪.‬ن‪Copper alloy welding .‬‬

‫عین پاؽؼ حزارتی ‪Cord, thermal spraying‬‬

‫‪88‬‬
‫ً‪ ٣ٕ٥‬ر‪ٟ‬ت ػّٕ‪٥‬بت ًغغ‪ ٣‬ث‪ُ ٝ‬ىُ ِ‪ ِٝٛ‬ا‪ ٢‬پالًت‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثب ٌلؿ پل ُـ‪ ٚ ٜ‬ثب فِبك وبك‪ٔ ٢‬تلاوٓ ‪ ٚ‬ؽٓ ُ‪ٛ‬‬

‫ُج‪ٔ ٝ٥‬فت‪ َٛ‬ر‪ُٛ‬ىبك‪ ٢‬ؿكآٔـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪Core‬‬ ‫ّغتِ‪ ،‬هغشُ‪ ،‬هغش‬

‫‪ٌٞ )1‬ت‪ ٝ‬ا‪ ٢‬آ‪٤ ٣ٙٞ‬ب ف‪ٛ‬الؿ‪ ٢‬ؿك ‪ًٚ‬ظ ً‪ ٓ٥‬پ‪٥‬ش آ‪ٙٞ‬لثب‪ٞ‬ب‪ ،‬تلاٌ٘ف‪ٛ‬كٔبت‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب‪ِّٛٔ ،‬ـ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب و‪ ٝ‬ام ؿك ‪ ٖٚ‬آٖ‬

‫ؽغ‪ٛ‬ط ٘‪٥‬ل‪ٔ ٢ٚ‬غ‪ٙ‬بع‪ ٣ٌ٥‬ػج‪ٛ‬ك ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ـ ‪ )2( ٚ‬لٌٕت ٔ‪٥‬ب٘‪ ٣‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ك‪ٚ‬پ‪ٍٛ‬ؿاك كا ٌ‪ٙ٤ٛ‬ـ‪.‬‬

‫)‪Core (of an electromagnetic inspection circuit‬‬

‫ٔغن‪ٔ( ٜ‬لث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬ـاك ثبمكً‪ ٣‬اِىتل‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بع‪)٣ٌ٥‬‬

‫ثؾِ‪ ٣‬ام ٔـاك اِىتل‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بع‪ ٣ٌ٥‬و‪ ٝ‬ؿك‪ٓ٥ً ٖٚ‬پ‪٥‬ش اِىتل‪٤‬ى‪ ٣‬اًت‪.‬‬

‫تزاًغفَرهاتَر ّغتِای ‪Core – type transformer‬‬

‫ك‪.‬ن‪Core transformer .‬‬

‫اتالف ّغتِای ‪Core loss‬‬

‫افت ٘‪٥‬ل‪ ٚ‬ؿك ‪٤‬ه ٔبُ‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ػّت رل‪٤‬بٖ‪ٞ‬ب‪ً ٢‬لٌلؿاٖ ‪ ٚ‬اتالف‪ٞ‬ب‪ ٢‬پٌٕب٘ـ‪ ٢‬اًت‪.‬‬

‫قغوت داخلی درس خَػ ‪Core or weld‬‬

‫‪89‬‬
‫ٔغن ‪٤‬ب لٌٕت ؿاؽّ‪ ٣‬ر‪ ٍٛ‬و‪ٕٞ ٝ‬لا‪ ٜ‬ثب ٔمغغ مؿٖ ‪ ٚ‬اع‪٥‬ب٘بً اس ولؿٖ (عىبك‪٣ٔ )etching ،٢‬ت‪ٛ‬اٖ ثب صِٓ‬

‫غ‪٥‬لٌّٔظ ‪٤‬ب ٌّٔظ ٔالعظ‪ٔ ٚ ٝ‬غبِؼ‪ ٝ‬ولؿ‪.‬‬

‫‪Core transformer‬‬ ‫تزاًغفَرهاتَر ّغتِای‬

‫تلاٌ٘ف‪ٛ‬كٔبت‪ٛ‬ك‪ ٢‬ثب ً‪ٓ٥‬پ‪٥‬ش‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ؿك لٌٕت ؽبكر‪ٌٞ ٣‬ت‪٤ ٝ‬ب ثب ‪ٌٞ‬ت‪ٝ‬ا‪ ٢‬آ‪ ٣ٙٞ‬اًت‪.‬‬

‫‪Core wire‬‬ ‫عین هغشُ‬

‫ك‪.‬ن‪Cored electrode .‬‬

‫‪Cored electrode‬‬ ‫الکتزٍد هغشُدار‪ ،‬الکتزٍد تَپَدری‬

‫اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب‪ٔٔ ٢‬لف ُـ٘‪ ٣‬ث‪ُ ٝ‬ىُ ِ‪ ِٝٛ‬و‪ ٝ‬ؿك ٔغن‪ ٢ ٜ‬آٖ ٔ‪ٛ‬اؿ فّن‪ٌ ٚ ٢‬ب‪ٕٞ ٣ٞ‬لا‪ ٜ‬ثب ك‪ٚ‬اٖ ًبم للاك ٌلفت‪ٝ‬‬

‫اًت‪ .‬ا‪ ٗ٤‬اِىتل‪ٚ‬ؿ‪ٞ‬ب اوخلاً پ‪ًٛ٥‬ت‪ ٚ ٝ‬ؿك ر‪ُٛ‬ىبك‪٤ Co2 ٢‬ب م‪٤‬لپ‪ٛ‬ؿك‪ ٢‬اًتفبؿ‪ُٛ ٣ٔ ٜ‬ؿ ثب ع‪ٔ َٛ‬غـ‪ٚ‬ؿ ‪ٚ‬‬

‫پ‪َُٛ‬ؿاك ٘‪٥‬ن ػلض‪ُٛ٣ٔ ٝ‬ؿ‪.‬‬

‫لحین هغشُدار ‪Cored solder‬‬

‫ً‪ِ ٓ٥‬غ‪٤ ٓ٥‬ب ٔ‪ّٝ٥‬ا‪ٔ ٢‬غت‪ ٢ٛ‬ك‪ٚ‬اًٖبم ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٔغن‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪Cored wire‬‬ ‫عین هغشُدار‪ ،‬عین تَپَدری‬

‫٘‪ٛ‬ػ‪ ٣‬اِىتل‪ٚ‬ؿ ٔـا‪ ْٚ‬اًت و‪ٛٔ ٝ‬اؿ ًلثبك‪ً ٜ‬بم – آِ‪٥‬به‪ٌ ٚ ٢‬ب‪ٌ ،٣ٞ‬بمما‪ ،‬ؿك ٔغن اِىتل‪ٚ‬ؿ ِ‪ ِٝٛ‬ا‪ُ ٢‬ىُ للاك‬

‫ؿاكؿ‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪Corner – flange weld‬‬ ‫خَػ بال گَؽِ‬

‫ر‪ِ ٍٛ‬ج‪ٝ‬ا‪ ٢‬ؿك ‪٤‬ه ؿكم ٌ‪ُٝٛ‬ا‪ ٢‬ثبِـاك ُـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫اثز گَؽِ ‪Corner effect‬‬

‫ثبمتبة ثبك‪٤‬ى‪ ٢ٝ‬فلآ‪ٛ‬ت‪ ٣‬ؿك تبثَ ػٕ‪ٛ‬ؿ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬فُٔ ِٔتلن ؿ‪ً ٚ‬غظ ػٕ‪ٛ‬ؿ ثل ‪ ٓٞ‬اًت‪.‬‬

‫‪91‬‬
92
93
94